description_en: Communications Security Equipment and Components (COMSEC) Secure Communications Interface Systems

description_fr: Équipements de sécurité des télécommunications et composants. Systèmes de communication interfaces sécuritaires

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components (COMSEC) Secure Communi
cations Interface Systems
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants. Systèmes d
e communication interfaces sécuritaires
Quantité : 1

title_en: Key Management Facility Upgrade- Winnipeg, MB (M5000-145446/A)

title_fr: Mise à jour clé de la gestion des installations - Winnipeg, MB (M5000-145446/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Motorola Solutions Canada Inc. 8133 Warden Ave. Markham Ontario Canada L6G1B3 Nature of Requirements:  Key Management Facility Upgrade  M5000-145446/A Marsland, Rina Telephone No. - (306) 975-4359  Fax No. - (306) 975-5397  Key Management Facility Upgrade   The RCMP D Division in Winnipeg, MB has a requirement to upgrade their current KMF System for their Motorola Radios.  Sole Source Justification  (d) Only one supplier is capable of performing the work  This requirement is part of the National Encryption project currently taking place within the RCMP.  Motorola is the exclusive owner of this software and does not provide it to third party vendors; and as such they are the only vendor who provides support and upgrades for the Motorola KMF which is required for Motorola Radio encryption.  This upgrade is required to maintain compatibility with existing and future Motorola equipment.  There is no possibility of managing multiple versions due to the singular nature of the product while maintaining compatibility with the new equipment.  GCR Exemption  (d)	Only one supplier, person or firm is capable of performing the contract.  AIT Article 506  12(a)  to ensure compatibility with existing products, to recognize exclusive rights, such as exclusive licences, copyright and patent rights, or to maintain specialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative;   Only Known Supplier  Motorola Solutions Canada, Inc. 8133 Warden Avenue Markham, Ontario  L6G 1B3   Estimated Value - $92,716.00 CAD Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Motorola Solutions Canada Inc. 8133 Warden Ave. Markham Ontario Canada L6G1B3 Nature des besoins :      Mise à jour clé de la gestion des installations  M5000-145446/A Marsland, Rina Téléphone : 306-975-4359  Télécopieur : 306-975-5397   Mise à jour du dispositif de gestion de clé (KMF)   La Division D de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) à Winnipeg, au Manitoba, a besoin de mettre à jour son système KMF actuel en le remplaçant par des radios Motorola.   Justification du fournisseur unique  (d) Un seul fournisseur est en mesure d'exécuter les travaux.  Ce besoin fait partie du projet de chiffrement national en cours à la GRC.  Motorola détient les droits exclusifs du logiciel et ne le distribue pas à des fournisseurs tiers. Il s'agit donc du seul fournisseur qui peut offrir du soutien et des mises à jour des KMF Motorola, qui sont nécessaires au chiffrement avec les radios Motorola.  Cette mise à jour est requise pour assurer la compatibilité avec l'équipement actuel et futur de Motorola.  Il est impossible de gérer des versions multiples en raison de la nature particulière du produit tout en assurant la compatibilité avec le nouvel équipement.   Règlements sur les marchés de l'État (RME) - Exception  (d) Le marché ne peut être exécuté que par un seul fournisseur, une seule personne ou une seule entreprise.   Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), alinéa 1016  2(d) lorsqu'il s'agira de livraisons additionnelles à assurer par le fournisseur initial et portant sur le remplacement de pièces ou la prestation de services continus à l'égard de fournitures, de services ou d'installations déjà livrées, ou visant à compléter ces fournitures, services ou installations, et qu'un changement de fournisseur obligerait l'entité à acheter des équipements ou des services ne répondant pas à des conditions d'interchangeabilité avec des équipements ou des services déjà existants, y compris les logiciels, dans la mesure où l'achat initial s'inscrit dans le cadre du présent chapitre.  Un seul fournisseur connu  Motorola Solutions Canada, Inc. C.P. 57516 Succursale A Toronto (Ontario)  M5W 5M5   Valeur estimative - 92 716 $CAN Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Motorola Solutions Canada Inc.

locality: Markham

streetAddress: 8133 Warden Ave.

legalName: Motorola Solutions Canada Inc.


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: SmartMsg Notification System - Manitoba

description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

status: complete

title_en: SmartMsg Notification System - Manitoba (M5000-145740/B)

title_fr: Système de notification par messagerie - sms (Manitoba) (M5000-145740/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SmartMsg Notification System - Manitoba  M5000-145740/B Gerstmar, Denise Telephone:	(306) 975-1018 Fax:		(306) 975-5397   The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) in Winnipeg, Manitoba has a requirement for the supply and delivery of one (1) SmartMsg Notification System (SMS). The SmartMsg Notification System (SMS) must be delivered on or before 30 March 2015.  This requirement is a voluntary Aboriginal Set Aside and is Canadian Content applicable.  Offerors must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  Complete requirements are detailed in the Request for Proposal document, Annex A - Requirement.  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number M5000-145740/A dated 2014-10-07 with a closing of 2014-10-23 at 2:00PM Central Standard Time (CST). A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders who bid on the previous solicitation.  No Substitute Justification The SmartMsg Notification System (SMS) is the only product meeting project needs for integrating multiple operational police systems.  It is the only product that can integrate with existing operational police systems (Manitoba Division Radio system - Motorola P25, National CIIDS system, current and future telephone systems, and various forms of mediummessaging - text, facebook, twitter, etc.) and follows established Regina "F" Division SmartMessage standard. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Système de notification par messagerie (Manitoba)  M5000-145740/B Gerstmar, Denise Téléphone:	(306) 241-1018  Télécopieur:	(306) 975-5397   La Gendarmerie royale du Canada (GRC) à Winnipeg (Manitoba) a un besoin pour la fourniture, l'installation et la livraison d'un Système de notification par messagerie (SMS).  Le Système de notification par messagerie (SMS) doit être reçus au plus tard le 30 mars 2015.  Ce besoin est un Marché volontaire réservé aux entreprises autochtones et le contenu canadien est  en vigeur.  Les offrant doivent soumettre un liste de noms, ou autre informations relatives si nécessaire, suivant la section 01 des instructions uniformisées 2003.  Les exigences complètes sont détaillé dans la demande de proposition à l'annexe «A» - Besoin.  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro M5000-145740/A , datée du 2014-10-07, dont la date de clôture était le 2014-10-23, à 14h00 heure normale du Centre (HNC). Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.   Justification d'aucun produit de remplacement Le Système de notification par messagerie (SMS) est le seule produit qui répond aux besoinsd'intégration de plusieurs sytèmes de police opérationelle.  C'est le seul produit qui peut intégrer avec les systèmes opérationnels de la police existante (système Division Manitorba Radio - Motorola P25, système national CIIDS, actuel et les futurs systèmes téléphoniques, et diverses formes  de messagerie moyenne - texte, facebook, twitter, etc.) et suit l'établi à Regina Division "F" .  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: AB

locality: EDMONTON

countryName: CAN

name_en: Royal Canadian Mounted Police

name_fr: Gendarmerie royale du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Royal Canadian Mounted Police

legalName_fr: Gendarmerie royale du Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Nisha Technologies Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 2150 Thurston Dr. Suite 202

legalName: Nisha Technologies Inc.

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 76125.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-15, expiryDate: 2016-03-15, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Cheese

description_fr: Fromage

title_en: Food - Cheese Products

title_fr: Fromages - alimentaire

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cheese
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fromage
Quantité : 1

description_en: Cheese, except dietetic, (replaced by gsin N8910ZA)

description_fr: Fromage, sauf diététique, (remplacé par nibs N8910ZA)

title_en: Food - Cheese Products (M5000-150075/A)

title_fr: Fromages - alimentaire (M5000-150075/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Food - Cheese Products  M5000-150075/A Izzotti, Diana Telephone No. - (403) 292-4421 (    ) Fax No. - (403) 292-5786  Food - Cheese Products  This Request For Standing Offer (RFSO) is for the supply, delivery and off loading of CHEESE products for the Royal Canadian Mounted Police, Food Services, Regina, Saskatchewan.  The items and estimated quantities required are listed in Annex B, Working Documents - Excel sheet   It is anticipated that one Regional Individual Standing Offer (RISO) will result from this request.  Period of Standing Offer:  Date of Standing Offer (SO) award to 31 July 2015.    The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  There is no security requirement associated with this requirement.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     M5000-150075/A Izzotti, Diana Tel - (403) 292-4421  Fax - (403) 292-5786   Produits de Fromage  Cet appel d'offre à commandes (DOC) est pour la fourniture, la livraison et le déchargement des produits de fromage pour la Gendarmerie royale du Canada, les services de restauration, de Regina, en Saskatchewan. Les articles et les quantités estimées nécessaires sont énumérés à l'annexe B, Documents de travail - feuille Excel Il est prévu que d'une offre à commandes individuelle régionale (OCIR) résultera de cette demande.  Période de l'offre à commandes:   Date De Offre à Commandes (DOC) attribution au 31 juillet 2015.  L'obligation est soumise à une préférence pour les biens et / ou des services canadiens.  Il n'ya aucune exigence de sécurité associé à cette exigence.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

PRATTS WHOLESALE (SASK) LTD

region: Saskatchewan

locality: Regina

streetAddress: 445 Winnipeg st

legalName: PRATTS WHOLESALE (SASK) LTD

title_en: Cheese

title_fr: Fromage


description_en: Boats, Small, Aluminum

description_fr: Bateaux légers, aluminium

title_en: FAB & DEL 5.5-5.99M ALUM BOAT WITH TRAILERS (M5000-152589/B)

title_fr: Fabrication et livraison de bateaux en aluminium de 5.5m à 5.99m & remorques (M5000-152589/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    RCMP- FAB & DEL 5.5 M to 5.99 M ALUMINUM BOATS WITH TRAILERS  Notice or Proposed Procurement Amendment no: 1: This is to change the notice title from:  RCMP-Fab & Del 5.5 to 5.9M Aluminium boats with trailers To  RCMP- Fab and Del 5.5 to 5.99 M Aluminum boats with trailers  SUMMARY:  The  Statement of work is as follows:  Carry out the design, construction, test, trial and delivery of two (2) 5.5 to 5.99 m Aluminium with trailer for the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) in accordance with the associated Technical Specifications detailed in the Statement of Work as Annexe A..    OPTIONAL GOODS:   The Contractor grants to Canada the irrevocable option to acquire two (2) boat with trailer, described at Annex A of the Contract under the same conditions and at the prices and/or rates stated in the Contract. The option may only be exercised by the Contracting Authority and will be evidenced, for administrative purposes only, through a contract amendment.  The Contracting Authority may exercise the option within 12 months after contract award   DELIVERY:  Delivery of the boat and all other deliverables are required by the contract to be at destination on or before 15 June, 2015.   MISSON STATEMENT:  Each vessel will be supporting the various policing operations within the detachment including law enforcement, transport of personnel, search and rescue. Patrol area will be within the various remote lakes and rivers thru out Saskatchewan and Alberta. Vessels will be shore based, launched and recovered by trailer, or deployed from all types of ramps .  PHYSICAL CHARACTERISTICS OF THE VESSEL:  	1.	Length: 				= 5.5 M to 5.99 M maximum. 	2.	Crew of 3				= 360 kg 	3.	Equipment & supplies			= 75 kg   MANDATORY CONSTRUCTION STANDARDS:   1.  The vessel must be constructed and comply at a minimum with the current issue of Transport Canada TP 1332 "Construction Standards for Small Vessels" and American Bureau Yacht Council (ABYC) where applicable.  2.  Canadian Standards Association C22.2 NO.183.2-M1983 (R1999) "Standards for D.C.  Electrical Installations"  3.  All aluminum welding must be performed by a company that is certified in accordance with CSA Standard W47.2M 1987, Certification for Fusion Welding of Aluminum, Division 2.1.   4. Trailer  TP 13136  Federal Lighting Equipment Location Requirements    TRADE AGREEMENTS:  The sourcing strategy related to this procurement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    GRC-CONSTRUIRE ET LIVRER BATEAUX DE 5.5 M a 5.99 M EN ALUMINIUM AVEC REMORQUES  Modification numéro 1 : Cette modification est pour changer le titre de l'Avis de projet de marchés de:  GRC- Construire et Livrer bateaux de 5.5 M a 5.99M a propulsion hydraulique en aluminium avec remorque.  A  GRC- Construire et Livrer bateaux de 5.5 M a 5.99M en aluminium avec remorques.  SOMMAIRE:  L'énoncé des travaux est :  Concevoir, construire, tester et livrer deux (2) un bateau en aluminium de 5.5 à 5.99 mètres avec remorques pour le Gendarmerie Royale du Canada (GRC), conformément aux spécifications techniques décrit dans l'énoncé de travail de projet a l`annexe A.     BIENS OPTIONELS:  L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable d'acquérir deux (2) bateau avec remorque, qui sont décrits à l'annex A du contrat selon les mêmes conditions et aux prix et(ou) aux taux établis dans le contrat.  Cette option ne pourra être exercée que par l'autorité contractante et sera confirmée, pour des raisons administratives seulement, par une modification au contrat.  L'autorité contractante peut exercer l'option dans les 12 mois de la date d'émission du conrtact.    LIVRAISON:  La livraison du bateau et tous les autres produits livrables sont requis par le contrat  à destination avant or le 15 Juin, 2015.   ÉNONCÉ DE MISSION :  Chaque navire sera supportera les différentes opérations de maintien de l'ordre au sein du détachement, y compris l'application de la loi, le transport du personnel, recherche et sauvetage. La zone de patrouille sera sur des lacs divers et rivières éloignées de la Saskatchewan et de l'Alberta. Il seras utilisé comme une unité à partir du rivage, lancé et / ou récupérer sur une remorque ou déployé à partir de tous les types de rampes.   CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES DE L'EMBARCATION:  1.  	Longueur:                                           =  5.5 M a 5.99 M maximum 2.	Équipage de 3   			=  360 kg 3.	Équipement et fournitures    		=  75kg   NORMES OBLIGATOIRES DE CONSTRUCTION:   1. Le bateau doit etre construit et se confromer a un minimum  au Règlement sur la sécurité maritime de Transports Canada TP 1332 « Normes  de construction des petits bateaux » , deniere edition et a la norme ABYC les cas echeant. 2. Norme CSA C22.2 no 183.2-M1983 (C1999) « Installations électriques à courant continu (c.c.) à bord des bateaux ».  4. Tout soudage de l'aluminium doit être effectuée par une société qui est certifié conformément à la norme CSA W47.2M 1987, la certification de soudage par fusion de l'aluminium, la division 2.1. 3.  Remorque:  TP13136 Exigences fédérales pour l'emplacement de système d'éclairage.   ACCORDS COMMERCIAUX:  La stratégie de sélection des fournisseurs relative au présent marché est conforme à des dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) .     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 1

title_en: Prisoner Partition Shields - Alberta, Saskatchewan, Manitoba (M5000-151558/B)

title_fr: Écrans de protection contre les prisonniers (Alberta, Saskatchewan, Manitoba) (M5000-151558/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Prisoner Partition Shields - Alberta, Saskatchewan, Manitoba  M5000-151558/B Gerstmar, Denise Telephone:	(306) 241-1018  Fax:		(306) 975-5397    This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number M5000-151558/A dated 2014-11-17 with a closing of 2015-01-26 at 2pm CST. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.    A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Setina Prisoner Partition Shields for the Royal Canadian Mounted Police for the provinces of Alberta, Saskatchewan and Manitoba on an "as required" basis. Full details of the requirement are detailed in the Requested for Standing Offer (RFSO).   The duration of the Standing Offer is from the date of issuance to 31 March 2016 with two (2) option years (01 April 2016 to 31 March 2017 and 01 April 2017 to 31 March 2018).  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, offerors who are incorporated or a sole proprietorship, including those submitting offers as a joint venture, must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offeror, or the name of the owner, as applicable. Offerors submitting offers as societies, firms, or partnerships do not need to provide a list of names. Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and provide associated information.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  This Standing Offer will not be for deliveries of goods or services in a CLCA or PSAB area.   The RFSO/RFSA description of goods and services clearly states that the SO is not for deliveries of goods or services in a CLCA area.     No Substitute requirement justitication This requirement has been deemed no substitution to maintain consistency in the RCMP Operational Vehicles both for installation and conformity of equipment. Maintaining consistent  installation practices ensures that installation technicians do not need to be trained on the installation of multiple products. It allows for a consistent installation approach in all vehicles. Within the RCMP, Officer Safety is of utmost importance, maintaining a consistent working environment within the operational vehicles plays an important role in reaching this goal.  The Setina Partition Shields have already been deemed acceptable for space, quality and safety requirements for each vehicle type  To maintain consistency in the fleet for both ease of installation and officer safety, purchasing the Setina manufactured Partition Shields is required. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Écrans de protection contre les prisonniers (Alberta, Saskatchewan, Manitoba)  M5000-151558/B Gerstmar, Denise Téléphone:	(306) 241-1018 Télécopieur:	(306) 975-5397    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro M5000-151558/A, datée du 2014-11-17, dont la date de clôture était le 2015-01-26, à 14H00 HNC. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.    Un offre a commande régionale pour la fournissions et  livraison  des Écrans de protection contre les prisonniers Setina pour la gendarmerie Royale du Canada dans les povinces d'Alberta, Saskatchewan et Manitoba selon le besoin.  L'offre à commande est de la date d'échéance au 31 mars 2016 avec deux (2) années d'option du 01 avril 2016 au 31 mars 2017 et du 01avril 2017 au 31 mars2018.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 et 2007, les offrants qui sont incorporés ou une entreprise à propriétaire unique, y compris ceux déposant une offre à titre de coentreprise, doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant, ou le nom du propriétaire, s'il y a lieu. Les offrants déposant une offre à titre de sociétés, de sociétés de personnes ou d'entreprises n'ont pas à fournir de liste de noms. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire et fournir les renseignements connexes, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  Consulter les articles 4.21, 5.16 et 8.70.2 du Guide des approvisionnements.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Cette offre à commandes ne vise pas la livraison de biens ou de services dans le cadre d'une entente sur la revendication territoriale globale (ERTG) ou de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones. La description des biens et services énoncés dans la demande d'offre à commandes ou dans la demande d'arrangement en matière d'approvisionnement indique clairement que l'offre à commandes ne vise pas la livraison de biens ou de services dans le cadre d'une ERTG.    Raison pour laquelle aucun substitut ne sera accepté Nous n'accepterons aucun substitut pour ce besoin, car nous voulons maintenir une cohérence au sein de la flotte de véhicules opérationnels de la GRC en ce qui a trait à l'installation et à la conformité de l'équipement. Le fait de maintenir des pratiques d'installation uniformes élimine le besoin de former les techniciens pour l'installation de divers produits et permet d'avoir une approche d'installation cohérente pour tous les véhicules. Au sein de la GRC, la sécurité des agents est d'une importance cruciale, c'est la raison pour laquelle il est essentiel de maintenir un environnement de travail uniforme dans l'entretien des véhicules opérationnels.  Les écrans de protection de marque Setina ont déjà été jugés acceptables, car ils respectent les exigences en matière d'espace, de qualité et de sécurité pour chaque type de véhicule.  Pour assurer la cohérence de la flotte en ce qui a trait à la facilité de l'installation et à la sécurité des agents, l'achat d'écran de protection de marque Setina est nécessaire.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Mega Technical Holdings Ltd.

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Mega Technical Holdings Ltd.

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2016-03-31, value: 257249.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Fuel Oil, Heating

description_fr: Mazout, chauffage,

title_en: Fuel Oil, Heating

title_fr: Fuel Oil, Heating

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fuel Oil, Heating
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Mazout, chauffage,
Quantité : 1

title_en: Fuel Oil, Heating (M5000-153136/A)

title_fr: Fuel Oil, Heating (M5000-153136/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  File No. M5000-153136A  Bill Perkins Telephone No. - (204)983-0275 Fax No. - (204)983-7796 E-mail - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca   SUPPLY AND DELIVERY OF AUTOMOTIVE FUEL AND DIESEL HEATING FUEL IN NORTHERN MANITOBA  Royal Canadian Mounted Police (RCMP) and Health Canada (HC) have a requirement for the supply and delivery of  automotive fuel, diesel heating fuel, and diesel fuel for various RCMP detachments and HC Nursing Stations located in Northern Manitoba.  All deliveries are to be made through the Winter Roads as soon as they open in late January 2015 until late March 2015.  Detailed fuel specifications, mandatory requirements,  and delivery logistics are available with the solicitation document   This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    No de dossier. M5000-153136/A  Bill Perkins Téléphone. - (204)983-0275 Télécopieur. - (204)983-7796 Courriel - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Fournir et livrer du carburant d'automobile et du mazout de chauffage diesel dans le Nord du Manitoba  Pour le compte de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et Santé Canada (SC), fournir et livrer du carburant d'automobile, du mazout de chauffage diesel et du carburant diesel à divers détachements de la GRC et aux postes de soins infirmiers de SC situés dans le Nord du Manitoba. Les livraisons doivent toutes être effectuées en empruntant les routes d'hiver qui sont ouvertes de la fin janvier 2015 à la fin mars 2015. Les spécifications détaillées relatives aux carburants, les exigences obligatoires et la logistique de livraison sont disponibles dans le document d'appel d'offres.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Larry Penner Enterprises Inc.

region: Manitoba

locality: Winnipeg

legalName: Larry Penner Enterprises Inc.

title_fr: Mazout, chauffage,


streetAddress: ASSET & CONTRACTING BRANCH

description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-21, expiryDate: 2017-07-25, value: 2319.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 1

BRANDSTROM ENGINEERING LTD.

streetAddress: 5522-36 STREET NW

legalName: BRANDSTROM ENGINEERING LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-23, expiryDate: 2015-08-31, value: 94080.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-26, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


title_en: Boats, Small, Aluminum

title_fr: Bateaux légers, aluminium

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Boats, Small, Aluminum
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Bateaux légers, aluminium
Quantité : 1

Outlaw Eagle Manufacturing Ltd.

locality: Red Deer County

streetAddress: 141 Poplar Ridge Road

legalName: Outlaw Eagle Manufacturing Ltd.


title_en: Open Vision XRay Sytem

title_fr: Open Vision XRay Sytem

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
DETECTORS, HAZARD, CONCEALED WEAPON, X-RAY INSPECTION
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Détecteurs de danger, arme dissimulée, inspection à la  radiographie
Quantité : 1

title_en: Open Vision XRay Sytem (M5000-153360/A)

title_fr: Open Vision XRay Sytem (M5000-153360/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  ICOR Technology Inc. 935 Ages Drive Ottawa Ontario Canada K1G6L3 Nature of Requirements:  Open Vision X-Ray System   M5000-153360  Marsland, Rina  Telephone: 306-241-5742  Fax: 306-975-5397   1. Advance Contract Award Notice   An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   2. Definition of the requirement   The Explosive Disposal Unit of the Royal Canadian Mounted Police in Edmonton AB have a requirement for the supply of one (1) Open Vision X-Ray System. This system is a portable unit, able to be used hand held or attached to a robot to display digital, real-time, live images of abandoned and suspicious packages which may contain explosives. The unit being purchased is an Open Vision OVLT-S70-CA System as well as a backpack to carry the unit, OVLT-BP.   3. Criteria for assessment of the Statement of Capabilities  Minimum Essential Requirements.   Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that it meets the following requirements:   	- Carbon fiber light weight system  	- 4"x6" field of view, continuously movable  	- Real time NTSC video (30 Frames per second)  	- 250 Micron (0.010") pixel resolution  	- 70/55/40 Kv constant potential, adjustable Kv & ma  	- 4' cable from C arm to controller  	- Head Mounted display system  goggle mount  	- D handle with DVR mount, LCD display  	- Digital video recorder (DVR) & 4 GB SD card  	- Two lithium-ion battery packs and 1 hour charger  	- C-arm mounted switch and x-ray on light, controller mounted audible alarm  	- Controller with key switch, kV/mA controls, indicator lights, shoulder strap  	- Pelican field case for all components, 18 x 29 x 12 with wheels  	- Weight:  		- C-arm - 12.5 lbs  		- Extended handle & display - ~5 lbs  		- Controller & battery  3.3 lbs  		- One year limited warranty  	- Backpack, black, to carry and store the entire system   4. Applicability of the Trade Agreements to the procurement   This procurement is subject to the following trade agreements    Agreement on Internal Trade (AIT)   North American Free Trade Agreement (NAFTA)   5. Justification for the Pre-Identified Supplier   QSA Global Inc. holds the exclusive proprietary design in the Open Vision Technology and they are the sole manufacturer of this product. This is the only product of this type used for the detection of explosive devices.   QSA Global Inc. has authorized ICOR Technology to sell their product in Canada.   6. Government Contracts Regulations Exception:   The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6 (d)  "only one person is capable of performing the contract"   7. Exclusions and/or Limited Tendering Reasons   The following exclusions and/or limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreements specified:   a) Agreement on Internal Trade (AIT)   Article 506: Procedures for Procurement   	12. Where only one supplier is able to meet the requirements of a procurement, an entity may use 	procurement procedures that are different from those described in paragraphs 1 through 10 in the 	following circumstances:   	(b) where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can 		be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists;   b) North American Free Trade Agreement (NAFTA)   Article 1016: Limited Tendering Procedures   	2. An entity may use limited tendering procedures in the following circumstances and subject to 		the following conditions, as applicable:   	(b) where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or 		other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for 		technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no 		reasonable alternative or substitute exists;   8. The period of the proposed contract or the delivery date(s)   The product must be delivered on or before March 31, 2015.   9. Cost Estimate of the proposed contract   The estimated value of the contract, is $ 90,475.00 (GST/HST extra)  10. Name and Address of the pre-identified supplier  ICOR Technology 935 Ages Drive Ottawa, ON K1G 6L3   11. Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  12. The closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is February 13, 2015 at 2:00 pm CST.  13. Inquiries and submission of statements of capabilities  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Rina Marsland Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch  Western Directorate 101 22nd Street West Suite 110 Saskatoon, SK S7K 0E1  Telephone: 306-241-5742 Facsimile: 306-975-5397 E-mail address: rina.marsland@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  ICOR Technology Inc. 935 Ages Drive Ottawa Ontario Canada K1G6L3 Nature des besoins :    Appareil à rayons x de marque Open Vision  M5000-153360 Marsland, Rina Téléphone : 306 241-5742 Télécopieur : 306 975 5397  1. Préavis d'adjudication du contrat (PAC)  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.  2. Définition du besoin  Le Groupe de l'enlèvement des explosifs de la Gendarmerie royale du Canada, à Edmonton, en Alberta, a besoin d'un (1) appareil à rayons x de marque Open Vision. Cet appareil est un dispositif portatif qui peut être utilisé en mode portatif ou branché à un robot pour afficher des images numériques en direct et en temps réel de colis abandonnés et suspects qui pourraient contenir des explosifs. L'appareil requis est un appareil de marque Open Vision OVLT-S70-CA et comprend un sac à dos de marque OVLT-BP servant à transporter l'appareil.  3. Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités  Exigences essentielles minimum  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités qu'il satisfait aux exigences suivantes :  -      Appareil léger en fibre de carbone -      Champ de vision de 4 sur 6 po avec mobilité continue -      Vidéo NTSC en temps réel (30 images par seconde) -      Résolution de 250 microns (0,010 po) -      Potentiel constant de 70/55/40 kV avec réglage de kV et mA -      Câble de 4 pieds entre l'arceau et le contrôleur -      Écran d'affichage de tête -      Poignée fermée avec support pour DVR et écran d'affichage LCD -      Enregistreur vidéo numérique (DVR) et carte SD de 4 Go -      Deux blocs-piles au lithium-ion et chargeur 1 heure -      Interrupteur sur arceau et voyant de fonctionnement des rayons x, alarme sonore sur contrôleur -      Contrôleur avec interrupteur à clé, commandes kV/mA, témoins et bandoulière -      Boîtier de transport Pelican pour tous les articles, 18 x 29 x 12 po, avec roues -      Poids : - Arceau  12,5 lb - Poignée et affichage  5 lb - Contrôleur et bloc-piles  3,3 lb  -    Garantie limitée d'un an  -   Sac à dos noir servant à transporter et à ranger l'appareil et les accessoires     4. Accords commerciaux applicables à l'achat  Cet achat est assujetti aux accords commerciaux suivants :      Accord sur le commerce intérieur (ACI)     Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  5. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  QSA Global Inc. détient les droits de propriété exclusifs sur la conception de la technologie Open Vision et est le seul fabricant de ce produit. Ceci le seul produit de ce type utilisé pour la détection d'engins explosifs. QSA Global Inc. a autorisé ICOR Technology à vendre son produit au Canada.  6. Exception au Règlement concernant les marchés de l'État  L'exception suivante au Règlement concernant les marchés de l'État est invoquée pour cet achat aux termes de l'alinéa 6 d)  « les cas où le marché ne peut être exécuté que par une seule personne ».  7. Exclusions ou raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité  Les exclusions ou raisons suivantes justifiant le recours à un appel d'offres limité sont invoquées en vertu de l'article des accords commerciaux précisés :  a) Accord sur le commerce intérieur (ACI)  Article 506 : Procédures de passation des marchés publics  12.       Lorsqu'un seul fournisseur est en mesure de satisfaire aux conditions du marché public, une entité peut utiliser des procédures de passation des marchés publics différentes de celles décrites aux paragraphes 1 à 10, dans les circonstances suivantes :  b) lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement; b) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  Article 1016 : Procédures d'appel d'offres limité  2.         Une entité peut faire appel aux procédures d'appel d'offres limité dans les cas suivants et sous réserve des conditions ci-après, selon le cas :  b) lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant;   8. Période du contrat proposé ou date de livraison  Le produit doit être livré au plus tard le 31 mars 2015.  9. Coût estimatif du contrat proposé  Le coût estimatif du contrat proposé est de 90 475,00 $, TPS/TVH en sus.  10. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance  ICOR Technology 935, Ages Drive Ottawa, ON K1G 6L3  11. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou les services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par courrier électronique un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis, d'ici la date de clôture. L'énoncé des capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  12. Date de clôture pour la présentation d'un énoncé des capacités  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont le 13 février 2015 à 14 h (heure normale du Centre).  13. Demandes de renseignements et présentation des énoncés des capacités  Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être envoyés à :  Rina Marsland Spécialiste des approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements  Direction de l'Ouest 101, 22e Rue Ouest Bureau 110 Saskatoon, SK S7K 0E1  Téléphone : 306 241-5742 Télécopieur : 306 975-5397 Courriel : rina.marsland@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

ICOR Technology Inc.

streetAddress: 935 Ages Drive

legalName: ICOR Technology Inc.


title_fr: Fabrication et Livraison de bateaux d'aluminium de 5.5 M a 5.99M (M5000-152589/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RCMP- FAB & DEL 5.5 M to 5.9 M ALUMINUM JET BOATS WITH TRAILERS   SUMMARY:  The  Statement of work is as follows:  Carry out the design, construction, test, trial and delivery of two (2) 5.5 to 5.99 m Aluminium with trailer for the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) in accordance with the associated Technical Specifications detailed in the Statement of Work as Annexe A.    OPTIONAL GOODS:   The Contractor grants to Canada the irrevocable option to acquire two (2) boat with trailer, described at Annex A of the Contract under the same conditions and at the prices and/or rates stated in the Contract. The option may only be exercised by the Contracting Authority and will be evidenced, for administrative purposes only, through a contract amendment.  The Contracting Authority may exercise the option within 12 months after contract award   DELIVERY:  Delivery of the boat and all other deliverables are required by the contract to be at destination on or before October 30, 2015   MISSON STATEMENT:  Each vessel will be supporting the various policing operations within the detachment including law enforcement, transport of personnel, search and rescue. Patrol area will be within the various remote lakes and rivers thru out Saskatchewan and Alberta. Vessels will be shore based, launched and recovered by trailer, or deployed from all types of ramps .  PHYSICAL CHARACTERISTICS OF THE VESSEL:  	1.	Length: 				= 5.5 M to 5.99 M maximum. 	2.	Crew of 3				= 360 kg 	3.	Equipment & supplies			= 75 kg   MANDATORY CONSTRUCTION STANDARDS:   1.  The vessel must be constructed and comply at a minimum with the current issue of Transport Canada TP 1332 "Construction Standards for Small Vessels" and American Bureau Yacht Council (ABYC) where applicable.  2.  Canadian Standards Association C22.2 NO.183.2-M1983 (R1999) "Standards for D.C.  Electrical Installations" 3.  All aluminum welding must be performed by a company that is certified in accordance with CSA Standard W47.2M 1987, Certification for Fusion Welding of Aluminum, Division 2.1.  4. Trailer  TP 13136  Federal Lighting Equipment Location Requirements    TRADE AGREEMENTS:  The sourcing strategy related to this procurement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    GRC-CONSTRUIRE ET LIVRER BATEAUX DE 5.5 M a 5.9 M A PROPULSION HYDRAULIQUE EN ALUMINIUM AVEC REMORQUE   SOMMAIRE:  L'énoncé des travaux est :  Concevoir, construire, tester et livrer deux (2) un bateau en aluminium de 5.5 à 5.99 mètres avec remorques pour le Gendarmerie Royale du Canada (GRC), conformément aux spécifications techniques décrit dans l'énoncé de travail de projet a l`annexe A.     BIENS OPTIONELS:  L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable d'acquérir deux (2) bateau avec remorque, qui sont décrits à l'annex A du contrat selon les mêmes conditions et aux prix et(ou) aux taux établis dans le contrat.  Cette option ne pourra être exercée que par l'autorité contractante et sera confirmée, pour des raisons administratives seulement, par une modification au contrat.  L'autorité contractante peut exercer l'option dans les 12 mois de la date d'émission du conrtact.    LIVRAISON:  La livraison du bateau et tous les autres produits livrables sont requis par le contrat  à destination avant or le 30 Octobre , 2015.   ÉNONCÉ DE MISSION :  Chaque navire sera supportera les différentes opérations de maintien de l'ordre au sein du détachement, y compris l'application de la loi, le transport du personnel, recherche et sauvetage. La zone de patrouille sera sur des lacs divers et rivières éloignées de la Saskatchewan et de l'Alberta. Il seras utilisé comme une unité à partir du rivage, lancé et / ou récupérer sur une remorque ou déployé à partir de tous les types de rampes.   CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES DE L'EMBARCATION:  1.  	Longueur:                                           =  5.5 M a 5.99 M maximum 2.	Équipage de 3   			=  360 kg 3.	Équipement et fournitures    		=  75kg   NORMES OBLIGATOIRES DE CONSTRUCTION:   1. Le bateau doit etre construit et se confromer a un minimum  au Règlement sur la sécurité maritime de Transports Canada TP 1332 « Normes  de construction des petits bateaux » , deniere edition et a la norme ABYC les cas echeant. 2. Norme CSA C22.2 no 183.2-M1983 (C1999) « Installations électriques à courant continu (c.c.) à bord des bateaux ».  3. Tout soudage de l'aluminium doit être effectuée par une société qui est certifié conformément à la norme CSA W47.2M 1987, la certification de soudage par fusion de l'aluminium, la division 2.1. 4.  Remorque:  TP13136 Exigences fédérales pour l'emplacement de système d'éclairage.   ACCORDS COMMERCIAUX:  La stratégie de sélection des fournisseurs relative au présent marché est conforme à des dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) . Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Unmanned Aircraft

description_fr: Aéronef sans pilote


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio Receivers, Mobile (Except Airborne)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Récepteurs radio, mobiles, sauf aéronefs
Quantité : 1

Harris Canada Systems, Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 5-2895 Argentia

legalName: Harris Canada Systems, Inc.


description_en: Boats, Small, Aluminum

description_fr: Bateaux légers, aluminium

title_fr: Fabrication et livraison de bateau en aluminium à propulsion hydraulique en aluminium de 5.3 M a 5.8 (M5000-152806/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RCMP- FAB & DEL 5.3-5.8 M ALUMINUM JET BOAT WITH TRAILER  SUMMARY:  The Statement of work is as follows:  Carry out the design, construction, test, trial and delivery of one (1) 5.3 to 5.8m Aluminium Jet boat with trailer for the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) in accordance with the associated Technical Specifications detailed in the Statement of Work as Annexe A.   OPTIONAL GOODS:   The Contractor grants to Canada the irrevocable option to acquire one (1) additional 5.3 to 5.8 M jet boat with trailer, described at Annex A of the Contract under the same conditions and at the prices and/or rates stated in the Contract. The option may only be exercised by the Contracting Authority and will be evidenced, for administrative purposes only, through a contract amendment.  The Contracting Authority may exercise the option within 12 months after contract award   DELIVERY:  Delivery of the boats and all other deliverables are required by the contract to be at destination on or before 15 June, 2015.  MISSON STATEMENT:  Each vessel will be supporting the various policing operations within the detachment including law enforcement, transport of personnel, search and rescue. Patrol area will be within the various remote lakes and rivers thru out Manitoba and Alberta. Vessels will be shore based, launched and recovered by trailer, or deployed from all types of ramps .  PHYSICAL CHARACTERISTICS OF THE VESSEL:  	1.	Length: 				= 5.5 M to 5.8 M maximum. 	2.	Crew of 5				= 500 kg 	3.	Equipment & supplies			= 200 kg   MANDATORY CONSTRUCTION STANDARDS:    1.  	The vessel must be constructed and comply at a minimum with the current issue of Transport Canada TP 1332 "Construction Standards for Small Vessels" and American Bureau Yacht Council (ABYC) where applicable. 2.  	Canadian Standards Association C22.2 NO.183.2-M1983 (R1999) "Standards for D.C.  Electrical Installations".  3.   	All aluminum welding must be performed by a company that is certified in accordance with CSA Standard W47.2M 1987, Certification for Fusion Welding of Aluminum, Division 2.1. 4.        Safety equipment -TP 14070 "Small vessel Safety Guide" 5. 	Trailer  TP 13136  Federal Lighting Equipment Location Requirements    TRADE AGREEMENTS:  The sourcing strategy related to this procurement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    GRC-CONSTRUIRE ET LIVRER BATEAU DE 5.3 M a  5.8 M EN ALUMINIUM A PROPULSION HYDRAULIQUE AVEC REMORQUE   SOMMAIRE:  L'énoncé des travaux est :  Concevoir, construire, tester et livrer un bateau en aluminium de 5.3 a 5.8 mètres a propulsion hydraulique avec remorque pour le Gendarmerie Royale du Canada (GRC), conformément aux spécifications techniques décrit dans l'énoncé de travail a l'annexe A.  BIENS OPTIONELS:  L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable d'acquérir d'un (1) bateau de 5.3 m a 5.8 mètres a propulsion hydraulique avec remorques, qui sont décrits à l'annex A du contrat selon les mêmes conditions et aux prix et(ou) aux taux établis dans le contrat.  Cette option ne pourra être exercée que par l'autorité contractante et sera confirmée, pour des raisons administratives seulement, par une modification au contrat.  L'autorité contractante peut exercer l'option dans les 12 mois de la date d'émission du contrat.    LIVRAISON:  La livraison des bateaux et tous les autres produits livrables sont requis par le contrat  à destination avant or le 15 Juin, 2015.   ÉNONCÉ DE MISSION :  Chaque navire sera supportera les différentes opérations de maintien de l'ordre au sein du détachement, y compris l'application de la loi, le transport du personnel, recherche et sauvetage. La zone de patrouille sera sur des lacs divers et rivières éloignées du Manitoba et de l'Alberta. Il seront utilisés comme une unité à partir du rivage, lancer et / ou récupérer sur une remorque ou déployés à partir de tous les types de rampes.   CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES DE L'EMBARCATION:  1.  	Longueur:                                           =  5.5 M a  5.8 M maximum 2.	Équipage de 3   			=  500 kg 3.	Équipement et fournitures    		=  200 kg   NORMES OBLIGATOIRES DE CONSTRUCTION:   1.   Le bateau doit etre construit et se confromer a un minimum  au Règlement sur la sécurité maritime de Transports Canada TP 1332 « Normes  de construction des petits bateaux » , deniere edition et a la norme ABYC les cas echeant. 2.   Norme CSA C22.2 no 183.2-M1983 (C1999) « Installations électriques à courant continu (c.c.) à bord des bateaux ».  3.   Tout soudage de l'aluminium doit être effectuée par une société qui est certifié conformément à la norme CSA W47.2M 1987, la certification de soudage par fusion de l'aluminium, la division 2.1. 4.   Guide de sécurité des petits bâtiments commerciaux-TP 14070  5.   Remorque:  TP13136 Exigences fédérales pour l'emplacement de système d'éclairage.   ACCORDS COMMERCIAUX:  La stratégie de sélection des fournisseurs relative au présent marché est conforme à des dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) . Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_fr: Fabrication et livraison de bateaux à propulsion hydraulique en aluminium de 5 m à 5,33 m (M5000-152805/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RCMP- FAB & DEL 5.0-5.33M ALUMINUM JET BOATS WITH TRAILERS  SUMMARY: The  Statement of work is as follows: a.	Carry out the design, construction, test, trial and delivery of two (2) 5.0 to 5.33 m Aluminium Jet boats with trailers for the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) in accordance with the associated Technical Specifications detailed in the Statement of Work Annexe A .   OPTIONAL GOODS:  The Contractor grants to Canada the irrevocable option to acquire two (2) additionnmal 5.0 to 5.3 M jet boat with trailers, described at Annex A of the Contract under the same conditions and at the prices and/or rates stated in the Contract. The option may only be exercised by the Contracting Authority and will be evidenced, for administrative purposes only, through a contract amendment.  The Contracting Authority may exercise the option within 12 months after contract award   DELIVERY:  Delivery of the boats and all other deliverables are required by the contract to be at destination on or before 15 June, 2015.  MISSON STATEMENT: Each vessel will be supporting the various policing operations within the detachment including law enforcement, transport of personnel, search and rescue. Patrol area will be within the various remote lakes and  rivers thru out Manitoba and Alberta. Vessels will be shore based, launched and recovered by trailer, or deployed from all types of ramps.  PHYSICAL CHARACTERISTICS OF THE VESSEL:  	1.	Length: 				= 5.0 M to 5.33 M maximum. 	2.	Crew of 3				= 300 kg 	3.	Equipment & supplies			= 200 kg   MANDATORY CONSTRUCTION STANDARDS:    1.  	The vessel must be constructed and comply at a minimum with the current issue of Transport Canada TP 1332 "Construction Standards for Small Vessels" and American Bureau Yacht Council (ABYC) where applicable. 2.  	Canadian Standards Association C22.2 NO.183.2-M1983 (R1999) "Standards for D.C.  Electrical Installations".  3.   	All aluminum welding must be performed by a company that is certified in accordance with CSA Standard W47.2M 1987, Certification for Fusion Welding of Aluminum, Division 2.1. 4.        Safety equipment -TP 14070 "Small vessel Safety Guide" 5. 	Trailer  TP 13136  Federal Lighting Equipment Location Requirements    TRADE AGREEMENTS:  The sourcing strategy related to this procurement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    GRC-CONSTRUIRE ET LIVRER BATEAUX DE 5.0 M a  5.3 M M EN ALUMINIUM A PROPULSION HYDRAULIQUE AVEC REMORQUES   SOMMAIRE:  L'énoncé des travaux est :  Concevoir, construire, tester et livrer deux bateaux en aluminium de 5.0 a 5.3 mètres a propulsion hydraulique avec remorques pour le Gendarmerie Royale du Canada (GRC), conformément aux spécifications techniques décrit dans l'énoncé de travaila l' annexe A. .    BIENS OPTIONELS: L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable d'acquérir deux (2) bateaux de 5.0 m a 5.3 mètres a propulsion hydraulique avec remorques, qui sont décrits à l'annex A du contrat selon les mêmes conditions et aux prix et(ou) aux taux établis dans le contrat.  Cette option ne pourra être exercée que par l'autorité contractante et sera confirmée, pour des raisons administratives seulement, par une modification au contrat.  L'autorité contractante peut exercer l'option dans les 12 mois de la date d'émission du contrat.   LIVRAISON: La livraison des bateaux et tous les autres produits livrables sont requis par le contrat  à destination avant or le 15 June, 2015.   ÉNONCÉ DE MISSION : Chaque navire sera supportera les différentes opérations de maintien de l'ordre au sein du détachement, y compris l'application de la loi, le transport du personnel, recherche et sauvetage. La zone de patrouille sera sur des lacs divers et rivières éloignées du Manitoba et de l'Alberta. Il seront utilisés comme une unité à partir du rivage, lancer et / ou récupérer sur une remorque ou déployés à partir de tous les types de rampes.   CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES DE L'EMBARCATION:  1.  	Longueur:                                           =  5.0 M a  5.33M maximum 2.	Équipage de 3   			=  300 kg 3.	Équipement et fournitures    		=  200 kg       NORMES OBLIGATOIRES DE CONSTRUCTION:   1.   Le bateau doit etre construit et se confromer a un minimum  au Règlement sur la sécurité maritime de Transports Canada TP 1332 « Normes  de construction des petits bateaux » , deniere edition et a la norme ABYC les cas echeant. 2.   Norme CSA C22.2 no 183.2-M1983 (C1999) « Installations électriques à courant continu (c.c.) à bord des bateaux ».  3.   Tout soudage de l'aluminium doit être effectuée par une société qui est certifié conformément à la norme CSA W47.2M 1987, la certification de soudage par fusion de l'aluminium, la division 2.1. 4.  Guide de sécurité des petits bâtiments commerciaux-TP 14070  5.  Remorque:  TP13136 Exigences fédérales pour l'emplacement de système d'éclairage.   ACCORDS COMMERCIAUX: La stratégie de sélection des fournisseurs relative au présent marché est conforme à des dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) . Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: UCT d'ordinateurs, numérique, industriels, à usage militaire,   renforcés

description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
COMPUTERS CPU, DIGITAL, INDUSTRIAL, MILITARIZED, RUGGEDIZED
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
UCT d'ordinateurs, numérique, industriels, à usage militaire,   renforcé
s
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 63344.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


title_fr: Fabriquer et Livrer Bateau en Aluminium de 5.5 M a 5.99 M (M5000-152589/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RCMP- FAB & DEL 5.5 M to 5.9 M ALUMINUM BOATS WITH TRAILERS   Notice of Proposed Procurement (NPP) no: 1. Change of the solicitation closing date.   SUMMARY:  The  Statement of work is as follows:  a.	Carry out the design, construction, test, trial and delivery of one (1) 5.5 to 5.9 m Aluminium "Bow Rider" with trailer for the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) in accordance with the associated Technical Specifications detailed in the Statement of Work and Project Management Services attached as Annexes A and H.    OPTIONAL GOODS:   	The Contractor grants to Canada the irrevocable option to acquire one (1) boat with trailer, described at Annex A of the Contract under the same conditions and at the prices and/or rates stated in the Contract. The option may only be exercised by the Contracting Authority and will be evidenced, for administrative purposes only, through a contract amendment.  	The Contracting Authority may exercise the option within 12 months after contract award   DELIVERY:  Delivery of the boat and all other deliverables are required by the contract to be at destination on or before 14 March, 2015.   MISSON STATEMENT:  Each vessel will be supporting the various policing operations within the detachment including law enforcement, transport of personnel, search and rescue. Patrol area will be within the various remote lakes and rivers thru out Saskatchewan and Alberta. Vessels will be shore based, launched and recovered by trailer, or deployed from all types of ramps .  PHYSICAL CHARACTERISTICS OF THE VESSEL:  	1.	Length: 				= 5.5 M to 5.99 M maximum. 	2.	Crew of 3				= 360 kg 	3.	Equipment & supplies			= 75 kg   MANDATORY CONSTRUCTION STANDARDS:   1.  The vessel must be constructed and comply at a minimum with the current issue of Transport Canada TP 1332 "Construction Standards for Small Vessels" and American Bureau Yacht Council (ABYC) where applicable.  2.  Canadian Standards Association C22.2 NO.183.2-M1983 (R1999) "Standards for D.C.  Electrical Installations"  3.  All aluminum welding must be performed by a company that is certified in accordance with CSA Standard W47.2M 1987, Certification for Fusion Welding of Aluminum, Division 2.1.   4. Trailer  TP 13136  Federal Lighting Equipment Location Requirements    TRADE AGREEMENTS:  The sourcing strategy related to this procurement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT)..   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    GRC-CONSTRUIRE ET LIVRER BATEAU DE 5.5 M a 5.9 M EN ALUMINIUM AVEC REMORQUE  Modification de l'avis de marches  (APM) No:1 Changement de la date de fermeture de l'invitation. SOMMAIRE:  L'énoncé des travaux est :  			a.	Concevoir, construire, tester et livrer un bateau en aluminium de 5.5 à 5.99 mètres avec remorques de type " Bow Rider" pour le Gendarmerie Royale du Canada (GRC), conformément aux spécifications techniques décrit dans l'énoncé de travail et des Services de gestion de projet aux annexes A et H.    BIENS OPTIONELS:  		L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable d'acquérir un (1) bateau avec remorque, qui sont décrits à l'annex A du contrat selon les mêmes conditions et aux prix et(ou) aux taux établis dans le contrat.  Cette option ne pourra être exercée que par l'autorité contractante et sera confirmée, pour des raisons administratives seulement, par une modification au contrat.  		L'autorité contractante peut exercer l'option dans les 12 mois de la date d' émission du conrtact.    LIVRAISON:  La livraison du bateau et tous les autres produits livrables sont requis par le contrat  à destination avant or le 14 Mars, 2015.   ÉNONCÉ DE MISSION :  Chaque navire sera supportera les différentes opérations de maintien de l'ordre au sein du détachement, y compris l'application de la loi, le transport du personnel, recherche et sauvetage. La zone de patrouille sera sur des lacs divers et rivières éloignées de la Saskatchewan et de l'Alberta. Il seras utilisé comme une unité à partir du rivage, lancé et / ou récupérer sur une remorque ou déployé à partir de tous les types de rampes.   CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES DE L'EMBARCATION:  1.  	Longueur:                                           =  5.5 M a 5.99 M maximum 2.	Équipage de 3   			=  360 kg 3.	Équipement et fournitures    		=  75kg   NORMES OBLIGATOIRES DE CONSTRUCTION:   1. Le bateau doit etre construit et se confromer a un minimum  au Règlement sur la sécurité maritime de Transports Canada TP 1332 « Normes  de construction des petits bateaux » , deniere edition et a la norme ABYC les cas echeant. 2. Norme CSA C22.2 no 183.2-M1983 (C1999) « Installations électriques à courant continu (c.c.) à bord des bateaux ».  4. Tout soudage de l'aluminium doit être effectuée par une société qui est certifié conformément à la norme CSA W47.2M 1987, la certification de soudage par fusion de l'aluminium, la division 2.1. 3.  Remorque:  TP13136 Exigences fédérales pour l'emplacement de système d'éclairage.   ACCORDS COMMERCIAUX:  La stratégie de sélection des fournisseurs relative au présent marché est conforme à des dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) .     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

ESRI Canada Ltd.

streetAddress: 1600 Carling Avenue Suite # 430

legalName: ESRI Canada Ltd.


title_en: FAB & DEL 5.0-5.33M ALUM JET BOATS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Boats, Small, Aluminum
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bateaux légers, aluminium
Quantité : 1

title_fr: Fabrication et Livraison de bateaux a propulsion hydraulique en aluminium de 5 M a 5.33M (M5000-152805/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RCMP- FAB & DEL 5.0-5.33M ALUMINUM JET BOATS WITH TRAILERS  SUMMARY: The  Statement of work is as follows: a.	Carry out the design, construction, test, trial and delivery of two (2) 5.0 to 5.33 m Aluminium Jet boats with trailers for the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) in accordance with the associated Technical Specifications detailed in the Statement of Work Annexe A .   OPTIONAL GOODS:  The Contractor grants to Canada the irrevocable option to acquire two (2) additionnmal 5.0 to 5.3 M jet boat with trailers, described at Annex A of the Contract under the same conditions and at the prices and/or rates stated in the Contract. The option may only be exercised by the Contracting Authority and will be evidenced, for administrative purposes only, through a contract amendment.  The Contracting Authority may exercise the option within 12 months after contract award   DELIVERY:  Delivery of the boats and all other deliverables are required by the contract to be at destination on or before October 30, 2015.  MISSON STATEMENT: Each vessel will be supporting the various policing operations within the detachment including law enforcement, transport of personnel, search and rescue. Patrol area will be within the various remote lakes and  rivers thru out Manitoba and Alberta. Vessels will be shore based, launched and recovered by trailer, or deployed from all types of ramps.  PHYSICAL CHARACTERISTICS OF THE VESSEL:  	1.	Length: 				= 5.0 M to 5.33 M maximum. 	2.	Crew of 3				= 300 kg 	3.	Equipment & supplies			= 200 kg   MANDATORY CONSTRUCTION STANDARDS:    1.  	The vessel must be constructed and comply at a minimum with the current issue of Transport Canada TP 1332 "Construction Standards for Small Vessels" and American Bureau Yacht Council (ABYC) where applicable. 2.  	Canadian Standards Association C22.2 NO.183.2-M1983 (R1999) "Standards for D.C.  Electrical Installations".  3.   	All aluminum welding must be performed by a company that is certified in accordance with CSA Standard W47.2M 1987, Certification for Fusion Welding of Aluminum, Division 2.1. 4.        Safety equipment -TP 14070 "Small vessel Safety Guide" 5. 	Trailer  TP 13136  Federal Lighting Equipment Location Requirements    TRADE AGREEMENTS:  The sourcing strategy related to this procurement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    GRC-CONSTRUIRE ET LIVRER BATEAUX DE 5.0 M a  5.3 M M EN ALUMINIUM A PROPULSION HYDRAULIQUE AVEC REMORQUES   SOMMAIRE:  L'énoncé des travaux est :  Concevoir, construire, tester et livrer deux bateaux en aluminium de 5.0 a 5.3 mètres a propulsion hydraulique avec remorques pour le Gendarmerie Royale du Canada (GRC), conformément aux spécifications techniques décrit dans l'énoncé de travaila l' annexe A. .    BIENS OPTIONELS: L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable d'acquérir deux (2) bateaux de 5.0 m a 5.3 mètres a propulsion hydraulique avec remorques, qui sont décrits à l'annex A du contrat selon les mêmes conditions et aux prix et(ou) aux taux établis dans le contrat.  Cette option ne pourra être exercée que par l'autorité contractante et sera confirmée, pour des raisons administratives seulement, par une modification au contrat.  L'autorité contractante peut exercer l'option dans les 12 mois de la date d'émission du contrat.   LIVRAISON: La livraison des bateaux et tous les autres produits livrables sont requis par le contrat  à destination avant or le  30 Octobre, 2015.   ÉNONCÉ DE MISSION : Chaque navire sera supportera les différentes opérations de maintien de l'ordre au sein du détachement, y compris l'application de la loi, le transport du personnel, recherche et sauvetage. La zone de patrouille sera sur des lacs divers et rivières éloignées du Manitoba et de l'Alberta. Il seront utilisés comme une unité à partir du rivage, lancer et / ou récupérer sur une remorque ou déployés à partir de tous les types de rampes.   CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES DE L'EMBARCATION:  1.  	Longueur:                                           =  5.0 M a  5.33M maximum 2.	Équipage de 3   			=  300 kg 3.	Équipement et fournitures    		=  200 kg  NORMES OBLIGATOIRES DE CONSTRUCTION:   1. Le bateau doit etre construit et se confromer a un minimum  au Règlement sur la sécurité maritime de Transports Canada TP 1332 « Normes  de construction des petits bateaux » , deniere edition et a la norme ABYC les cas echeant. 2. Norme CSA C22.2 no 183.2-M1983 (C1999) « Installations électriques à courant continu (c.c.) à bord des bateaux ».  3. Tout soudage de l'aluminium doit être effectuée par une société qui est certifié conformément à la norme CSA W47.2M 1987, la certification de soudage par fusion de l'aluminium, la division 2.1. 4. Guide de sécurité des petits bâtiments commerciaux-TP 14070  5. Remorque:  TP13136 Exigences fédérales pour l'emplacement de système d'éclairage.   ACCORDS COMMERCIAUX:  La stratégie de sélection des fournisseurs relative au présent marché est conforme à des dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) . Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-08-21, expiryDate: 2016-08-21, value: 202955.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-05, expiryDate: 2016-08-21, value: -1050.00


locality: OTTAWA

streetAddress: 4TH FL.


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_fr: Équipements divers de télécommunications

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2016-02-01, value: 0.00


locality: LONDON

streetAddress: O DIV. 5TH FL.