description_en: Television Systems, CCTV

title_en: Closed Circuit Television (CCTV)

title_fr: Caméras de Télévision en Circuit Ferme

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Television Systems, CCTV
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de télévision, télévision en circuit fermé
Quantité : 1

title_en: Closed Circuit Television (CCTV) (21120-141538/A)

title_fr: Caméras de Télévision en Circuit Ferme (21120-141538/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    THIS AMENDMENT IS RAISED TO CHANGE THE  CLOSING DATE.  DELETE:	2014-05-07  INSERT:	2014-05-14    CSC has a requirement to install an Internet Protocol (IP) network, Closed Circuit Television (CCTV) systems to provide video surveillance of the internal and external areas at the Parrtown Community Correctional Centre.  The Statement of Technical Requirements (STR) sets out the technical requirements for the required work.   The work includes the design supply, installation, testing and provision of operational and technical training on the CCTV system as described in the Statement of Technical Requirements (STR).   Work will have to be accomplished with minimum disruption to the daily operation and security of the institution, and the work is requested to be completed within 30 weeks after contract award.   A MANDATORY site visit will be held at Parrtown Community Correctional Centre, located at 23 Carleton Street, Saint John, N.B. on April 10, 2014 @ 11:00 a.m.    Bidders must attend the mandatory site visit in order to bid on this solicitation process.  The bidder must have at least one attendee at the site visit and the onus is on the bidders to arrive at the site in a timely manner.  Bidders arriving late may not be permitted to attend the site visit.  It is also a mandatory condition of this requirement that all attendees have a site clearance prior to the site visit.  To apply for the site clearance, the bidders shall complete a CPIC Clearance Request form (preferably in typed format) and submit the duly completed and signed form by each participant, by fax to Ruth Kelly (819) 953-4944 or by e-mail to ruth.kelly@pwgsc-tpsgc.gc.ca.   It is a mandatory condition that the CPIC Clearance Request be submitted for the site visit. It is requested that the CPIC Clearance Requests be received by this office no later than March 27, 2014.  Site Clearance Request Forms received after March 27, 2014 may not be accepted.  A site clearance obtained for work performed under similar requirements is not acceptable.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     CETTE MODIFICATION EST APPORTÉE POUR CHANGER LA DATE DE CLÔTURE:   SUPPRIMER:	2014-05-07  AJOUTER:		2014-05-14   Le Service correctionnel du Canada (SCC) doit installer de système de télévision en circuit fermé (TCF) en réseau IP pour assurer la surveillance vidéo des aires intérieures et extérieures du Centre correctionnel communautaire Parrtown. Le présent énoncé des spécifications techniques (EST) contient les exigences techniques applicables aux travaux requis.   Le travail comprend la concevoir, fournir, installer et mettre à l'essai le système TCF et offrir la formation technique connexe tel que décrit dans l'énoncé des spécifications techniques (EST).  Les travaux devront être exécutés en perturbant le moins possible les opérations quotidiennes et la sécurité de l'établissement, et on demande que les travaux soient complétés dans un délai de 30 semaines suivant l'adjudication du contrat.    Une visite OBLIGATOIRE au Centre Correctionnel Communautaire Parrtown situé à 23 Carleton Street, Saint John, N.B. est fixée au le 10 avril, 2014 @ 11:00 a.m.    Pour que leurs propositions soient prises en considération, les soumissionnaires doivent participer à le visites des lieux obligatoire.  Au moins un représentant de chaque soumissionnaire doit participer à chaque visite des lieux et il lui incombe de se présenter au site à l'heure prescrite. Les soumissionnaires retardataires risquent de se voir refuser le droit de participer à la visite des lieux.  Une autre condition exige que chaque participant obtienne une autorisation d'accès à l'établissement avant la tenue de chaque visite des installations.  Pour obtenir une autorisation, le soumissionnaire doit fournir à l'autorité contractante, une copie originale remplie (de préférence dactylographiée), signée par chaque représentant, du formulaire "Demande d'autorisation d'accès à un établissement",  pour chacun des représentants participant à la visite dûment remplis et signés soient envoyés par télécopieur au Ruth Kelly (819) 953-4944 ou par courriel à ruth.kelly@pwgsc-tpsgc.gc.ca.   Il est obligatoire que les formulaires "Demande d'autorisation d'accès à un établissement"  soit reçu au plus tard le 27 mars 2014.  Les formulaires  "Demande d'autorisation d'accès reçu après le 27 mars 2014 peuvent ne pas être pris en considération. Une autorisation d'accès à l'établissement obtenue pour des travaux exécutés dans le cadre de marchés comparables est inacceptable  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Marcomm Systems Group Inc.

streetAddress: 29 Antares Dr.

title_en: Television Systems, CCTV

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 45389.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 14226.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: 340 LAURIER AVE W.

name_en: Correctional Service of Canada

name_fr: Service correctionnel du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Correctional Service of Canada

legalName_fr: Service correctionnel du Canada

scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

initiationType: tender


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2015-02-19, value: 3153.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-03, expiryDate: 2015-02-19, value: 0.00


description_en: Hazard-Detecting Instruments and Apparatus

description_fr: Instruments et appareils de détection de danger

status: complete

title_en: WALK THROUGH METAL DETECTORS (21120-142579/A)

title_fr: Portiques à détecteurs de métaux (21120-142579/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is raised in order to extend the closing date of the Solicitation until 11 February 2014.   All other terms and conditions remain the same Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification est soulevée afin de proroger la date de clôture pour cette demande de proposition jusqu'à ce que le 11 février 2014.   Tous les autres termes et conditions demeurent les mêmes Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 487

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 487

region: ON

countryName: CAN

EMC CORPORATION OF CANADA

streetAddress: EMC Corporation of Canada

legalName: EMC CORPORATION OF CANADA

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2014-09-30, value: 144923.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


currency: USD

title_en: X-Ray Baggage Scanners

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 1

title_en: X-Ray Baggage Scanners (21120-140531/C)

title_fr: Appareils de radioscopie pour les bagages (21120-140531/C)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  X-Ray Baggage Scanners  21120-140531/C Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   The Correctional Services Canada has a requirement for the supply, installation, configuration and removal and disposal of twenty-three (23) Standard Tunnel X-Ray Scanner and two (2) Large Tunnel X-Ray Scanner with operator and maintenance training for up to 5-10 users in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal for delivery across Canada  The contract will be from the date of contract for two year period.  The requirement also includes an irrevocable option to renew contract annually for up to three (3) additional one (1) year periods and to extend the warranty for up to four (4) additional one (1) year periods.   This amendment is raised to extend the bid closing date from 22nd July 2015 to 31st July 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Appareils de radioscopie pour les bagages  21120-140531/C Gosselin, Monique No de téléphone : 819-956-3803 No de télécopieur : 819-956-3814   Le Service correctionnel du Canada a besoin de la fourniture, de l'installation, de la configuration, de l'enlèvement et de l'élimination liés à vingt-trois (23) appareils de radioscopie dotés d'un tunnel standards et à deux (2) appareils de radioscopie dotés d'un tunnel de grande taille ainsi que l'instruction des opérateurs et des responsables de l'entretien pour au plus 5 à 10 utilisateurs, conformément aux spécifications obligatoires décrites dans la demande de propositions, pour livraison dans tout le Canada. Le contrat visera une période de deux ans à compter de la date d'attribution.  Le besoin comprend également une option irrévocable visant le renouvellement annuel du contrat pour trois (3) périodes supplémentaires d'un (1) an chacune et prolonger la garantie pour quatre (4) périodes supplémentaires d'un (1) an chacune.   Cette modification est émise pour prolonger la date de clôture du 22 juillet 2015 au 31 juillet 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Visiontec (2008) Ltd.

locality: Mississauga

streetAddress: 6810 Kitimat Road Unit 1 & 2

legalName: Visiontec (2008) Ltd.


description_en: Scales and Balances

description_fr: Balances et pesées

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Scales and Balances
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Balances et pesées
Quantité : 11

title_en: Food Production Weight Measurement Systems (21120-140529/B)

title_fr: Systèmes de production Poids de mesure pour l'alimentation (21120-140529/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  "Food Production Weight Measurement Systems"  Correctional Service Canada, Technical Services has a requirement for the supply ten "Food Production Weight Measurement Systems" for delivery to five "Cook Chill Food Production"  locations across Canada.  Solicitation 2120-140529/B issued 29 May 2014 to clarify technical specification 4.2 and correct quantities required.  Solicitation Amendment 06 June 2014.  Delete 4.0 Carts and replace with   4.0 Carts : 4.1 Heavy Duty Stainless Steel Utility Cart  Vollrath Model number 97140  Heavy Duty Stainless Steel Cart.  Caster size 4" 39.5" x 21" x 33.25" Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    "Systèmes de production Poids de mesure pour l'alimentation" Service correctionnel Canada, services techniques désire se procurer dix "Systèmes de production Poids de mesure pour l'alimentation" pour la livraison à cinq cuire refroidissement sites de production alimentaire à travers le Canada. Sollicitation 2120-140529 / B publié le 29 mai 2014 pour préciser les spécifications techniques 4.2 et les quantités correctes nécessaires. Sollicitation Amendement 06 Juin 2014.   Supprimer 4,0 chariots et les remplacer par   4.0 chariots:  Utilitaire en acier inoxydable 4.1 Heavy Duty panier   Nombre Vollrath Modèle 97140  Heavy Duty acier inoxydable panier.  Taille de Caster 4 " 39.5 "x 21" x 33,25 " Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Mettler-Toledo, Inc.

streetAddress: 2915 Argentia Rd Unit 6

legalName: Mettler-Toledo, Inc.

title_en: Scales and Balances

title_fr: Balances et pesées


title_en: RFI - X-RAY BAGGAGE SCANNERS (21120-140531/A)

title_fr: DDR - APPAREILS DE RADIOSCOPIE POUR LES BAGAGES (21120-140531/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   REQUEST FOR INFORMATION (RFI) FOR X-RAY BAGGAGE SCANNERS  This is not a bid solicitation.  This RFI will not result in the award of any contract.  Correctional Service Canada (CSC) has a requirement to install and/or replace x-ray scanners for the detection of contraband used at a number of its federal correctional facilities.  These Scanners are used to scan packages and material entering the Institution for contraband substances and items.  The current RFI is to obtain feedback from industry so that CSC can better define their requirement in preparation for a potential solicitation. This feedback will ensure that CSC's requirement is consistent with industry standards.  Any information submitted to Canada in response to this Request for Information may be used by Canada in the development of a subsequent competitive Request for Proposal (RFP) and/or Request for Standing Offer (RFSO). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS (DDR) POUR DES APPAREILS DE RADIOSCOPIE POUR LES BAGAGES  Il ne s'agit pas d'une demande de soumissions.  La DDR ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat.  Le Service correctionnel Canada (SCC) doit installer ou remplacer des appareils de radioscopie pour la détection d'objets interdits qui sont utilisés dans un certain nombre de ses établissements correctionnels fédéraux. Ces appareils de radioscopie sont utilisés pour passer à la radioscopie les colis et le matériel introduits dans un établissement afin de détecter la présence de substances et d'objets interdits.  Le but de cette DDR est d'obtenir de la rétroaction du secteur industrielle afin que le SCC puisse mieux définir ses exigences d'une sollicitation potentiel. Cette rétroaction permettra de s'assurer que l'exigence du SCC est conforme aux normes de l'industrie.  Toute information fournie au Canada en réponse à cette DDR peut être utilisée par le Canada pour l'élaboration d'une demande de propositions (DP) ou une demande d'offre à commandes (DOC).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


title_en: 350 x 40mm SINGLE SHOT GAS LAUNCHER

title_fr: Lanceurs au gaz, 350 x 40 mm

description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Launchers, Grenade, Rocket and Pyrotechnic
Quantity: 250

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Appareils de lancement de grenades, roquettes et artifices
Quantité : 250

title_en: 350 x 40mm SINGLE SHOT GAS LAUNCHER (21120-141909/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:     350 x 40mm SINGLE SHOT GAS LAUNCHERS  Corrections Canada has  a requirement for qty 250 350 x 40 mm Single Shot Gas Launchers to be used by Correctional Officers at maximum and medium security institutions.  There will be an option to purchase an additional 100 launchers over two fiscal years.  For more information please refer to the Request for Proposal (RFP) and Annex A, Statement of Technical Requirements (STR). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     LANCEUR AU GAZ à UN COUP DE 350 x 40 mm   21120-141909/A Bailey (bm div.), Pamela Telephone No. - (819) 956-3470 (    ) Fax No. - (819) 956-5650  LANCEURS AU GAZ à UN COUP DE 350 x 40 mm   Le Service correctionnel du Canada veut acheter 250lanceurs au gaz à un coup de 350 x 40 mm qu'utiliseront les agents correctionnels aux établissements à sécurité moyenne et maximale.     Le marché comprend une option pour l'achat de 100 lanceurs supplémentaires au cours de deux exercices financiers.   Pour des renseignements supplémentaires, prière de vous référer à la demande de propositions et à l'annexe A  Énoncé des exigences techniques.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

R. NICHOLLS DISTRIBUTORS INC.

region: Quebec

locality: Longueuil

streetAddress: 2475 de la Province

legalName: R. NICHOLLS DISTRIBUTORS INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-09, expiryDate: 2016-03-31, value: 248875.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Hospital Furniture, Equipment, Utensils and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Mobiliers, équipements, ustensiles et approvisionnements d'hôpitaux
Quantité : 1

Healthmark Services Ltd.

locality: St Laurent

streetAddress: 8815 Henri Bourassa West

legalName: Healthmark Services Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 339000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 339000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 339000.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 11

FreeBalance Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 411 Legget Drive Suite 210

legalName: FreeBalance Inc.


status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Chaplain Services Miscellaneous

description_fr: Services d'aumônier, divers

title_en: Chaplaincy Services

title_fr: Services d'aumônerie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Chaplain Services Miscellaneous
Quantity: 315901

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'aumônier, divers
Quantité : 315901

title_en: Chaplaincy Services (21120-140779/A)

title_fr: Services d'aumônerie (21120-140779/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders is the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Correctional Services Canada (CSC) has a requirement to obtain Integrated Institutional Chaplaincy Services on an "as and when requested basis" for the provision of religious and spiritual services to federal offenders of all faiths in all CSC institutions across Canada.  The period of the contract will be for 2 years from April 1, 2014 to March 31, 2016.  Bidders must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  This requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT). 	 There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses.  Bidders should consult the " Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders "  (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on theDepartmental Standard Procurement Documents web site.  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory evaluation criteria and obtain the required minimum points specified to be declared responsive.    The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  This bid solicitation uses Portable Document Format (PDF) technology. To access the PDF form, bidders must have a PDF reader installed. If bidders do not already have such a reader, there are several PDF readers available on the Internet.  It is recommended to use the latest version of PDF reader to benefit all features of the interactive forms.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Le Service correctionnel du Canada (SCC) requiert des services d'aumônerie intégrés dans ses établissements sur demande. Les travaux comprendront la prestation de services religieux et spirituels aux délinquants sous responsabilité fédérale de toutes les confessions demeurant dans des établissements du SCC à la grandeur du pays.  La période du contrat sera pour 2 ans du 1er avril 2014 au 31 mars 2016.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003.  Ce besoin est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). 	 Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document " Exigences de sécurité pour les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires " (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et de rencontrer tous les critères d'évaluation obligatoires et obtenir le minimum de points requis indiqué pour être déclarée recevable.  La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Cette sollicitation utilise la technologie Format de document portable (PDF). Pour accéder aux formulaires PDF, les soumissionnaires doivent avoir un lecteur PDF installé. Si les soumissionnaires n'ont pas déjà un tel lecteur, il existe de nombreux lecteurs PDF disponibles sur l'Internet.  Il est recommandé d'utiliser la plus récente version du lecteur PDF afin de bénéficier de toutes les fonctionnalités des formulaires interactifs.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Kairos Pneuma Chaplaincy Inc.

region: Nova Scotia

locality: Great Village

streetAddress: 180 Lake Shore Driv Great Village 180 Lake Shore Drive

legalName: Kairos Pneuma Chaplaincy Inc.

title_en: Chaplain Services Miscellaneous

title_fr: Services d'aumônier, divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2016-03-31, value: 18264250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-04, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 118

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 118

Four Point Solutions Ltd.

streetAddress: 106 Colonnade Road N. Suite 210

legalName: Four Point Solutions Ltd.


description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

title_en: Groceries, Miscellaneous

title_fr: Provisions , divers

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions , divers
Quantité : 1

GFS Prairies Inc.

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: 1802 - Centre Ave N.E.

legalName: GFS Prairies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-10, expiryDate: 2014-10-31, value: 630818.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Consulting Services Regarding Matters of a Confidential Nature
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Services confidentiels d'experts-conseils
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

countryName: United States

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


title_en: VARIOUS GOODS FOR INMATES

title_fr: BIENS VARIÉS POUR DÉTENUS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Electrical and Electronic Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants électriques et électroniques divers
Quantité : 1

description_en: Saws and Filing Machines

description_fr: Scies et machines à limer

description_en: Fans, Portable, Office Desk and Column

description_fr: Ventilateurs, portatifs de bureau et à colonne

description_en: Measuring Tools, Craftsmen

description_fr: Instruments de mesure et de vérification pour artisans

description_en: Lumber and Related Basic Wood Material

description_fr: Bois débite et autres matériaux de base dérivés du bois

description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

description_en: Drugs and Biologicals

description_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

description_en: Medicated Cosmetics and Toiletries

description_fr: Cosmétiques et produits de toilette médicamenteux

description_en: SUPPORTS ELASTIC, ANKLE, KNEE, ELBOW

description_fr: Supports, élastiques, chevilles, genoux, épaules

description_en: CLOCKS

description_fr: Horloges

description_en: WATCHES

description_fr: Montres

description_en: LENS OPTICAL (ALL TYPES)

description_fr: Lentilles optiques, tous les types

description_en: FRAME, PICTURE

description_fr: Cadre, décoration

description_en: Office Supplies

description_fr: Fournitures de bureau

description_en: Office Devices and Accessories

description_fr: Articles et accessoires de bureau

description_en: Books and Pamphlets

description_fr: Livres et brochures

description_en: Miscellaneous Printed Matter

description_fr: Imprimés divers

description_en: Musical Instruments

description_fr: Instruments de musique

description_en: Athletic and Sporting Equipment

description_fr: Équipements d'athlétisme et de sport

description_en: Recreational and Gymnastic Equipment

description_fr: Équipements de divertissement et de gymnastique

description_en: Paints, Dopes, Varnishes and Related Products

description_fr: Peintures, enduits, vernis et produits connexes

description_en: Paint and Artists' Brushes

description_fr: Pinceaux et brosses de peintres

description_en: Adhesives

description_fr: Adhésifs

description_en: Textile Fabrics

description_fr: Tissus

description_en: Leather

description_fr: Cuir

description_en: Outerwear

description_fr: Vêtement de dessus

description_fr: Blousons, pantalon, combinaison, culottes courtes

description_en: Trousers, Slacks, Shorts, Work, Excluding Athletic or Undershorts

description_fr: Pantalons, culottes, courtes, de travail, sauf athlétiques ou caleçons

description_en: Outerwear, Women's

description_fr: Vêtement de dessus, femmes

description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

description_en: Swimwear, Trunks and Swimsuits, Men's and Women's

description_fr: Costumes et caleçons de bain, hommes et femmes

description_en: Underwear and Nightwear, Men's

description_fr: Sous-vêtements et vêtements de nuit pour hommes

description_en: Underwear and Nightwear, Women's

description_fr: Sous-vêtements et vêtements de nuit, pour femmes

description_en: Footwear, Men's

description_fr: Chaussures pour hommes

description_en: Footwear, Women's

description_fr: Chaussures, femmes

description_en: Hosiery, Handwear and Clothing Accessories, Men's

description_fr: Bonneterie, ganterie et accessoires vestimentaires pour hommes

description_en: Hosiery, Handwear and Clothing Accessories, Women's

description_fr: Bonneterie, ganterie et accessoires vestimentaires pour femmes

description_en: Personal Toiletry Articles

description_fr: Articles de toilette personnelle

description_en: Miscellaneous Items

description_fr: Articles divers

title_en: VARIOUS GOODS FOR INMATES (21120-143244/A)

title_fr: BIENS VARIÉS POUR DÉTENUS (21120-143244/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VARIOUS GOODS FOR INMATES   21120-143244/A Mejuine Chow mejuine.chow@pwgsc.gc.ca    The requirement is to establish up to two (2) National Individual Standing Offer(s) (NISO) for the supply and delivery to Correctional Service Canada (CSC) institutions nationwide of various off-the-shelf items commonly used by inmates, on an as-and-when-required basis. These items vary from clothing and accessories for men and women, to electronics, sporting equipment, over the counter medications and alternative remedies, hobby craft and other miscellaneous goods.  In addition to providing items meeting strict security features, the Offeror must also create an online ordering storefront and provide after-sale services for all products delivered across Canada.  The duration of the Standing Offer (SO) is for a period of fifteen (15) months from date of issuance, with four (4) additional one-year options.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BIENS VARIÉS POUR DÉTENUS   21120-143244/A Mejuine Chow mejuine.chow@tpsgc.gc.ca    La présente demande a pour but d'établir jusqu'à deux (2) offres à commandes individuelles et nationales (OCIN) pour le Service correctionnel du Canada (SCC). Celles-ci porteront sur l'approvisionnement et la livraison d'un ensemble de biens variés normalisés dans le commerce et couramment utilisés par les détenus, au fur et à mesure des besoins. Ces articles incluent des vêtements, chaussures et accessoires pour hommes et femmes, des appareils électroniques, des articles de sport, des médicaments en vente libre et compléments alimentaires, des artisanats et autres produits divers.  En plus de l'approvisionnement d'une variété de produits respectant de strictes contraintes de sécurité, l'offrant doit aussi mettre en place une interface de guichet en ligne et assurer une fonction de service après-vente pour tous les produits livrés à travers le Canada.  L'OCIN sera en vigueur pour une période de quinze (15) mois à partir de la date d'émission de l'offre à commandes, et comprend quatre (4) périodes optionnelles d'un (1) an.    Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 452

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 452

Eclipsys Solutions Inc.

streetAddress: 411 Legget Dr Suite 701

legalName: Eclipsys Solutions Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 70

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 70

SAP Canada Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 4120 Yonge Street, Suite 600

legalName: SAP Canada Inc.


description_en: Outerwear

description_fr: Vêtement de dessus

title_en: INMATE TOQUES

title_fr: TUQUE, BLEU

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Outerwear
Quantity: 75360

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vêtement de dessus
Quantité : 75360

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Toque, acrylic, blue.  To be manufactured in accordance with Purchase Description CAG-8-9611-313D and sealed sample.  To be delivered to Correctional Services Canada, Laval, PQ.   Firm quantity:    Year one:  15,120 units  Year two:  15,120 units Year three:  15,120 units  Delivery:  Year one quantity is to be delivered April 2014. Delivery:  Year two firm quantity is requested complete September 2015. Delivery:  Year three firm quantity is requested complete September 2016.  In addition, there is also a requirement for a minimum option of 10,000 units and up to a maximum option quantity of  30,000 units which may be exercised within 48 months from contract award date.  An additional quantity of 30,000 toques may be ordered on an as-and-when requested basis within 48 months from the contract award date.  Sealed sample, which are provided for guidance, may be viewed at the following DPWGS District Offices:  Quebec, PQ Montreal, PQ Mississauga, On Winnipeg, Man Edmonton, Alta Vancouver, BC Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tuque, acrylique, de couleur bleu-marine.  Les tuques doivent être conformes aux description d'achat CAG-8-9611-313D et échantillon scellé et livrés au Service Correctionnel du Canada, Laval, PQ.  Quantité ferme: Première année:  15,120 unites  Deuxième année:  15,120 unites Troisième année:  15,120 unites  Les livraisons de première année devront être effectuées entre avril 2014.  Celles de deuxième année devront être effectuées entre septembre 2015.  Celles de troisième année devront être effectuées entre septembre 2016.  Le contrat contiendra une clause permettant au client d'acheter entre 10 000 et 30 000 unites additionnelles, en option, au cours des 48 mois suivant la date d'attribution du contrat.   Il contiendra aussi une clause permettant au client d'acheter jusqu'à 30 000 unites additionnelles, selon la demande, au cours de cette même période.   Des échantillons du modèle approuvé peuvent être examinés aux bureaux régionaux suivants de TPSGC :   Québec (Québec) Montréal (Québec)  Mississauga (Ontario) Winnipeg (Manitoba)  Edmonton (Alberta) Vancouver (Colombie-Britannique)  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MARATHON WATCH COMPANY LTD.

locality: RICHMOND HILL

streetAddress: 30 Mural Street Unit #10

legalName: MARATHON WATCH COMPANY LTD.

title_en: Outerwear

title_fr: Vêtement de dessus


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2018-01-03, value: 234572.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2018-01-03, value: 36054.00


description_en: Scales and Balances

description_fr: Balances et pesées

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


title_en: ADP Software


description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

title_en: Miscellaneous and Frozen Groceries

title_fr: Articles d'épicerie divers

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions , divers
Quantité : 1

title_en: Miscellaneous and Frozen Groceries (21120-142882/A)

title_fr: Articles d'épicerie divers (21120-142882/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Miscellaneous Groceries  21120-142882/A Carriere, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  Requirement::  To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of Miscellaneous Groceries items on an "as and when" requested basis to Correctional Service Canada, Federal Institutions located across Canada. One Standing Offer will be issued for each of the following regions:  Atlantic, Quebec, Ontario, Prairies, and British Columbia.   Identified Users The Identified User authorized to make call-ups against the Standing Offer is : Correctional Service Canada, Federal Institutions located across Canada.   Communications From Bidders: Offerors are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the RFSO, by facsimile, mail or e-mail, if they so desire. Questions are to be faxed to (613) 545-8067 or e-mailed to Nancy.Carriere@pwgsc.gc.ca.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Articles d'épicerie divers  21120-142882/A Carriere, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  Marché : Établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture de divers articles d'épicerie, selon la demande des établissements fédéraux du Service correctionnel du Canada, à l'échelle du pays.  Une offre à commandes sera attribuée pour chacune des régions suivantes : Atlantique, Québec, Ontario, Prairies et Colombie-Britannique.   Utilisateurs désignés : L'utilisateur désigné autorisé à passer des commandes subséquentes à l'offre à commandes est : le Service correctionnel du Canada, établissements fédéraux à l'échelle du Canada.    Communications des soumissionnaires: On demande aux entrepreneurs de transmettre leurs questions, observations et demandes de renseignements concernant la demande de propositions par télécopieur, courrier ou courriel, s'ils le désirent. Les questions doivent être envoyées par télécopieur au 613-545-8067 ou par courriel à Ken.Dunphy@pwgsc.gc.ca.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sysco Canada, Inc.

region: New Brunswick

locality: Moncton

streetAddress: 460 MacNaughton Ave

legalName: Sysco Canada, Inc.

2717450 CANADA INC

locality: MONTREAL

streetAddress: 1900 RUE MOREAU

legalName: 2717450 CANADA INC

Findlay Foods (Kingston) Ltd.

locality: Kingston

streetAddress: 675 Progress ave

legalName: Findlay Foods (Kingston) Ltd.

Sysco Foodservices of Canada

region: British Columbia

locality: Port Coquitlam

streetAddress: 1346 Kingsway Ave

legalName: Sysco Foodservices of Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-06, expiryDate: 2014-10-31, value: 521599.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-15, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-06, expiryDate: 2014-10-31, value: 473803.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 340 LAURIER AVE W.


title_en: Security Patrol System

title_fr: Security Patrol System

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Security Control Systems - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de contrôle de la sécurité - installation et réparation
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Security Control Systems - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de contrôle de la sécurité - installation et réparation
Quantité : 1

title_en: Security Patrol System (21120-142391/A)

title_fr: Security Patrol System (21120-142391/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Security Patrol System  21120-142391/A McLaughlin, Michael Telephone No. - (819) 956-3622  michael.mclaughlin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Correctional Services Canada has a requirement for the installation of an Reader Based Security Patrol System (RFID) at the Dorchester Penitentary (Medium Security). In addition to the RFID readers required for the living unit ranges mentioned above, there is a requirement to install additional RFID readers throughout the penitentiary to provide security and fire patrols  The contractor shall design, supply, install, test, and train operators and maintenance personnel on the installed equipment, as described in ES SPEC 0506 Security Patrol Systems.  The contractor shall provide acceptable documentation for the operation and the maintenance of this equipment.  A Mandatory site visit will be held on:   Tuesday July 30th 2013: Dorchester Penitentiary, Dorchester, New Brunswick @ 1:30pm   Bidders must attend the mandatory site visit in order to bid on this solicitation process.  The bidder must have at least one attendee at each site visit (maximum 2 attendee's per bidder) and the onus is on the bidders to arrive at the site in a timely manner.  Bidders arriving late may not be permitted to attend the site visit.  It is also a mandatory condition of this requirement that all attendees have a site clearance prior to each site visit.  To apply for the site clearance, the bidders shall complete a CPIC Clearance Request form (preferably in typed format) and submit the duly completed and signed form by each participant, by fax to Mike McLaughlin (819) 956-3622 or by e-mail to michael.mclaughlin@pwgsc-tpsgc.gc.ca.   It is a mandatory condition that the CPIC Clearance Request be submitted for each site visit. It is requested that the CPIC Clearance Requests be received by this office no later than 4:00pm on July 18th 2013.  Site Clearance Request Forms received after July 18th 2013 may not be accepted.  A site clearance obtained for work performed under similar requirements is not acceptable.              Note to Bidders: The following objects WILL NOT be permitted inside the gates of the Penitentiary:  No, ·         Cameras ·         Cellular phones ·         Pagers ·         Electronic Memory sticks ·         Ipads (tablets) ·         Knives, Screwdrivers or other tools ·         Tobacco ·         Matches, lighters  Interested Bidders must meet at the Main gate 10mins before the start of the site visit.  Note: After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Organisation de la patrouille de sécurité  21120-142391 / A McLaughlin, Michael No de téléphone - (819) 956-3622 michael.mclaughlin @ tpsgc-pwgsc.gc.ca  Service correctionnel du Canada a besoin de l'installation d'un système de patrouille de sécurité à partir de Reader (RFID) au Dorchester Penitentary (sécurité moyenne). En plus des lecteurs RFID nécessaires pour les gammes d'unités de vie mentionnés ci-dessus, il ya une obligation d'installer des lecteurs RFID supplémentaires tout au long de la pénitentiaire pour assurer la sécurité et le feu des patrouilles  L'entrepreneur doit concevoir, fournir, installer, tester et opérateurs de train et le personnel de maintenance sur le matériel installé, comme décrit dans ES SPEC 0506 systèmes de sécurité de patrouille. L'entrepreneur doit fournir des documents acceptables pour l'exploitation et la maintenance de cet équipement.  Une visite des lieux obligatoire se tiendra le:  Mardi 30 Juillet 2013: Pénitencier de Dorchester, Dorchester, au Nouveau-Brunswick @ 13:30   Les soumissionnaires doivent participer à la visite des lieux obligatoire pour enchérir sur ce processus d'appel d'offres.  Le soumissionnaire doit avoir au moins un participant à chaque visite du site (par soumissionnaire du maximum de 2 participants) et il incombe aux soumissionnaires pour arriver sur le site au moment opportun. Les soumissionnaires qui arrivent en retard ne peuvent pas être autorisés à assister à la visite du site.  Il est également une condition obligatoire de cette exigence que tous les participants disposent d'un dégagement du site avant chaque visite du site. Pour demander l'autorisation de site, les soumissionnaires doivent remplir un formulaire de demande de licence CIPC (de préférence en format dactylographié) et envoyer le formulaire dûment rempli et signé par chaque participant, par fax à Mike McLaughlin (819) 956-3622 ou par e-mail à michael.mclaughlin @ pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Il s'agit d'une condition obligatoire que l'apurement du CIPC demande soit présentée à chaque visite du site. Il est demandé que les demandes de permis de CIPC être reçus par ce bureau au plus tard à 16h00 le 18 Juillet 2013. Déstockage Site Request formulaires reçus après le 18 Juillet ne peuvent pas être acceptés. Un dégagement du site obtenue pour le travail effectué en vertu des exigences similaires n'est pas acceptable.           Note aux soumissionnaires: Les objets suivants ne seront pas autorisés à l'intérieur des portes du pénitencier:  N, · Caméras · Les téléphones cellulaires · Téléavertisseurs · Bâtons de mémoire électronique · Ipad (comprimés) · Couteau, tournevis ou d'autres outils · Tabac · Allumettes, briquets  Les soumissionnaires intéressés doivent satisfaire aux principales 10mins de porte avant le début de la visite du site.  Remarque: Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de l'appel d'offres. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être faite par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MARCOMM INC

streetAddress: 2285 D St-Laurent Boulevard Unit 17

legalName: MARCOMM INC

Marcomm Systems Group Inc.

streetAddress: 29 Antares Dr.

legalName: Marcomm Systems Group Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-20, expiryDate: 2014-01-30, value: 565130.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-11-25, expiryDate: 2014-01-30, value: -565130.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-25, expiryDate: 2015-03-30, value: 565130.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-22, expiryDate: 2015-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2015-03-30, value: 28350.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2015-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2015-03-30, value: -13010.00


title_fr: Articles d'epicerie divers

title_en: Miscellaneous and Frozen Groceries (21120-142882/C)

title_fr: Articles d'epicerie divers (21120-142882/C)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Miscellaneous Groceries  21120-142882/C Carriere, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  Requirement::  To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of Miscellaneous Groceries items on an "as and when" requested basis to Correctional Service Canada, Federal Institutions located across Canada. One Standing Offer will be issued for each of the following regions:  Atlantic, Quebec, Ontario, Prairies, and British Columbia.   Identified Users The Identified User authorized to make call-ups against the Standing Offer is : Correctional Service Canada, Federal Institutions located across Canada.   Communications From Bidders: Offerors are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the RFSO, by facsimile, mail or e-mail, if they so desire. Questions are to be faxed to (613) 545-8067 or e-mailed to Nancy.Carriere@pwgsc.gc.ca.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles d'épicerie divers  21120-142882/C Carriere, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  Marché : Établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture de divers articles d'épicerie, selon la demande des établissements fédéraux du Service correctionnel du Canada, à l'échelle du pays.  Une offre à commandes sera attribuée pour chacune des régions suivantes : Atlantique, Québec, Ontario, Prairies et Colombie-Britannique.   Utilisateurs désignés : L'utilisateur désigné autorisé à passer des commandes subséquentes à l'offre à commandes est : le Service correctionnel du Canada, établissements fédéraux à l'échelle du Canada.    Communications des soumissionnaires: On demande aux entrepreneurs de transmettre leurs questions, observations et demandes de renseignements concernant la demande de propositions par télécopieur, courrier ou courriel, s'ils le désirent. Les questions doivent être envoyées par télécopieur au 613-545-8764 ou par courriel à Nancy.Carriere@pwgsc.gc.ca.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Pratts Limited

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 101 Hutchings Street

legalName: Pratts Limited

Gordon Food Service Canada Ltd.

locality: Amherst

streetAddress: 38 Industrial Park Drive

legalName: Gordon Food Service Canada Ltd.

Sysco Central Ontario, Inc.

locality: Peterborough

legalName: Sysco Central Ontario, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-27, expiryDate: 2015-04-30, value: 548114.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-03, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


title_fr: Programme national dhygiène et de lavage

name: GESTION ACUITY, INC. ACUITY HOLDINGS, INC.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Polishing Compounds and Preparations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits et préparations pour nettoyer et polir
Quantité : 1

title_en: National Sanitation and Warewashing Program (21120-143555/A)

title_fr: Programme national d'hygiène et de lavage (21120-143555/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  National Sanitation and Warewashing Program  21120-143555/A  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  This amendment 005 is raised to  1. Extend the closing date to August 5, 2014; 2. Provide the new version 03 of the annex B.  Delete any previous version.  This amendment 004 is raised to provide Questions and answers and modify the RFP. See RFP Amendment 004.  This amendment 003 is raised to provide Questions and answers. See RFP Amendment 003.  This amendment 002 is raised to extend RFP closing date to 31/07/14.  This amendment is raised to extend RFP closing date to 23/07/14.  Correctional Services of Canada (CSC) has a requirement for a National Sanitation & Warewashing Program for 49 kitchens positioned throughout Canada in accordance with Annex A - Statement of Work  The Work is summarized into three (3) main categories :  1. a Vendor Managed Inventory (VMI),  2. a Client Managed Inventory (CMI),  3. the purchase of Chemical Supply Only (CSO).  A bidders' conference will be held at Place du Portage, Gatineau, Qc, on Thursday June 19, 2014.  The work under this requirement will be carried out for a three (3) years period from the effective date of contract, with an option to extend the contract for two (2) additional periods of one (1) year each.  Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Programme national d'hygiène et de lavage  21120-143555/A  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Cette modification 005 est émise pour  1. Modifier la date de cloture pour le 5 août 2014; 2. Fournir la nouvelle version 3 de l'annexe B.  Supprimer toutes les versions antérieures.  Cette modification 004 est émise pour fournir les questions et réponses et modifier la DDP. Voir la demande de proposition modification 004.  Cette modification 003 est émise pour fournir les questions et réponses. Voir la demande de proposition modification 003.  Cette modification 002 est émise pour changer la date l'invitation prend fin: 31/07/14.  Cette modification est émise pour changer la date l'invitation prend fin: 23/07/14.  Service Correctionnel Canada (SCC) a un besoin pour un Programme national d'hygiène et de lavage pour 49 cuisines localisées à travers le Canada conformément à l'annexe A- l'énoncé des travaux.   Le travail se résume en 3 catégories principales soient: 1. une gestion des stocks par le fournisseur (GSF) 2. une gestion des stocks par le client (GSC) 3. la fourniture de produits chimiques seulement (FPCS)  Une conférence des soumissionnaires aura lieu à Place du Portage, Gatineau, Qc, le Jeudi 19 Juin, 2014.  Ce besoin est pour une période initiale de trois (3) années à partir de la date du contrat avec une option pour prolonger le contrat de deux (2) périodes additionnelles d'une (1) année.  Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

streetAddress: 1795 Meyerside Drive Units 8 - 11

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2019-09-30, value: 1872410.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-21, expiryDate: 2019-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-30, expiryDate: 2019-09-30, value: 0.00


title_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

title_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2018-01-08, value: 37116.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-04, expiryDate: 2018-01-08, value: 174726.00


title_en: Walk through metal detectors

title_fr: Portiques à détecteurs de métaux

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 25

title_en: Walk through metal detectors (21120-142579/B)

title_fr: Portiques à détecteurs de métaux (21120-142579/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment to the NPP is to extend the closing date and to post questions and answers received until September 19, 2014    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification de la demande de propositon sert à proroger la date de clôture et à afficher les questions et réponses reçues jusqu'au 19 Septembre, 2014  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Smiths Detection - Toronto Ltd

locality: Mississauga

streetAddress: 7030 Century Avenue

legalName: Smiths Detection - Toronto Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 169359.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 169359.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 169

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 169

Motorola Solutions Canada Inc.

streetAddress: 360 Albert Street Suite 1720

legalName: Motorola Solutions Canada Inc.


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: Inventory Scanners and Bar-code Printer

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 40

title_en: Inventory Scanners and Bar-code Printer (21120-143978/A)

title_fr: Scanners d'inventaire et de code-barres imprimante (21120-143978/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ruggedized handheld inventory scanners and direct thermal barcode label printers   File Number: 21120-143978/A Buyer: Hilda Lee Telephone Number: 604.666.1106 E-mail address: hilda.lee@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  Requirement  Correctional Service Canada (CSC) has a requirement to supply and deliver twenty (20) ruggedized handheld inventory scanners and twenty (20) direct thermal barcode label printers with a twelve (12) month warranty to CSC's Headquarters located at 99 Bank Street, Ottawa, ON.  The ruggedized handheld barcode printers and thermal barcode label scanners must meet the mandatory specifications at Annex A.  There is an optional requirement to purchase up to one hundred and ten (110) additional ruggedized handheld inventory scanners and one hundred (100) additional direct thermal barcode label printers over the next six (6) years and deliver to various locations listed in Annex B for this requirement. If the original model is not available as it has reached its End Of Life (EOL), a compatible substitution model can be offered from the company. However, this new model must meet the mandatory requirements of this RFP.  Delivery The ruggedized handheld inventory scanners and direct thermal barcode label printers must be supplied and delivered no later than four (4) weeks upon receiving an order for the delivery.  Security There is no security requirement associated with this requirement.  Trade Agreements This requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization-Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), Canada-Peru Free Trade Agreement(CPFTA) and the Canada-Colombia Free Trade Agreement (CCFTA).  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Lecteurs de codes à barres portatifs et robustes pour inventaire ainsi que des imprimantes d'étiquettes de barres à codes thermales et directes  No. de dossier: 21120-143978/A Agente d'approvissionnements: Hilda Lee Téléphone : 604.666.1106 hilda.lee@pwgsc.gc.ca  *Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais*  Marché :  Fournir et livrer 20 lecteurs de codes à barres portatifs et robustes pour inventaire et 20 imprimantes d'étiquettes de barres à codes thermales et directes, y compris une garantie de 12 mois, au Service correctionnel du Canada (SCC), direction générale, 99, rue Bank, Ottawa (Ontario). Les lecteurs et les imprimantes susmentionnés doivent respecter les spécifications obligatoires indiquées à l'annexe A.     Le marché comprend également une option pour l'achat de 110 lecteurs de codes à barres supplémentaires et un autre 100 imprimantes d'étiquettes de codes à barres au cours des six (6) prochaines années. Ils devront être livrés aux divers emplacements indiqués à l'annexe B de ce marché. Si le modèle original n'est pas disponible parce qu'il a atteint la fin de sa vie utile, le fournisseur peut offrir un modèle de remplacement compatible. Toutefois, le nouveau modèle doit respecter toutes les exigences obligatoires de la présente demande de propositions.   Livraison : Les lecteurs de codes à barres portatifs et robustes pour inventaire et les imprimantes d'étiquettes de barres à codes thermales et directes doivent être fournis et livrés au plus tard dans les quatre (4) semaines qui suivent la réception d'une commande de livraison.   Sécurité : Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  Accords commerciaux: Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC-AMP), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC), de l'Accord de libre-échange Canada - Pérou ou de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sage Data Solutions Inc.

locality: Nepean

streetAddress: 1948 Merivale Road

legalName: Sage Data Solutions Inc.

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2021-03-31, value: 69585.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2021-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2021-03-31, value: 58784.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-18, expiryDate: 2021-03-31, value: 199864.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

WorkDynamics Technologies Inc.

locality: Kanata

streetAddress: 50 Hines Road, Suite 220

legalName: WorkDynamics Technologies Inc.


MICROSOFT LICENSING, GP

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Point of Sale (POS) system

title_fr: Solution de point de vente

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

description_en: CASH REGISTER, POINT OF SALE SYSTEM, INTERCOMMUNICATION SET

description_fr: Caisse enregistreuse, système au point de vente, ensemble d'intercommunication

title_en: Point of Sale (POS) system (21120-144110/B)

title_fr: Solution de point de vente (21120-144110/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Point of Sale Solution For Correctional Service Canada This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 21120-144110/A dated December 17, 2013 with a closing of February 14, 2014 at 2:00PM EST A debriefing or feedback session was provided upon request to bidders who bid on the previous solicitation. Bidders who bid on the previous solicitation will be invited directly.  Requests for a copy of this bid solicitation should be sent to: James Kelly Contacting Authority E-mail: james.kelly@tpsgc-pwgsc.gc.ca  When bidding on this solicitation, Bidders are advised not to make any assumptions from the information received regarding the cancelled solicitation as changes may have been made, including changes to the evaluation criteria. Bidders are reminded to pay particular attention to the requirements of Article 3.2 Section 1: Technical Bid, including the requirement to substantiate the compliance with the specific articles of Attachment 4.1 - Bid Evaluation Criteria.    Bidders are reminded that their financial bid must be submitted in accordance with the terms and conditions of this solicitation including Article 3.3 - Section II: Financial Bid. The Pricing Schedule detailed in attachment 4.2 must be submitted without any conditions, assumptions, restrictions or otherwise. Changes made by the Bidder to the content and format of the Pricing Schedule will not be accepted. For example, providing a breakdown of pricing other than those expressly described in the Pricing Schedule will not be accepted.  Conditional bids will not be accepted. For example, a bid which includes pricing that is conditional upon Canada exercising options will not be accepted. Any financial bid that purports to restrict the way in which Canada acquires goods or services under the resulting contract, with the exception of those limitations that are expressly set out in this bid solicitation, will be considered non-responsive and the Bidder' bid will be given no further consideration.  Bids must be submitted only to Public Works and Government Services Canada Bid Receiving Unit by the date, time and place indicated on page 1 of the bid solicitation. Please refer to Article 2.2 - Submission of Bids for further details.  Canada has a requirement for a Point of Sale (POS) Solution to support the distribution of inventory to Federal Offenders and CSC Staff within its various Institutions across Canada. The POS Solution will be used to record transactions for the distribution of food items to Inmates in the Food Services Small Group Meal Preparation (SGMP) sites and non-food items (e.g. clothing, hygiene products, etc.) to Inmates and CSC Staff members within its Institutions.    This bid solicitation is being issued to satisfy the requirement of Correctional Service Canada (the "Client") for a commercially available Point of Sale Solution (the "POS Solution") to be deployed at approximately 85 Client sites across Canada. It is intended to result in the award of a contract for one year, plus 6 one-year irrevocable options allowing Canada to extend the term of the contract.  The required POS Solution must include the  Licensed Software, Hardware,  software and hardware warranty, software maintenance and support, and documentation. Training, training materials, and professional services must also be provided. All parts of the POS Solution must be available to the Client users 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year, in English and French, and operate at all times in accordance with the Statement of Requirement.  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  There is no security requirement associated with this procurement.  For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Colombia Free Trade Agreement (CColFTA), the Canada-Panama Free Trade Agreement (CPanFTA) if it is in force, and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Point of Sale (POS) system  21120-144110/B Kelly, James E-Mail james.kelly@tpsgc-pwgsc.gc.ca Telephone No. - (819) 956-5701 Fax No. - (819) 956-1207 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Solution de point de vente pour Service correctionnel canada  La présente demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions no21120-144110/A, datée du 17 décembre 2013, dont la date de clôture était le 14 février 2014, à 14h (heure normale de l'Est). Un compte rendu ou une séance de rétroaction a été offert, sur demande, aux soumissionnaires qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente. Ces soumissionnaires recevront directement une invitation. Les demandes d'exemplaires de cette demande de soumissions devraient être adressées à :  James Kelly Autorité contractante Courriel : james.kelly@tpsgc-pwgsc.gc.ca  On recommande aux soumissionnaires qui comptent donner suite à la présente demande de soumissions de ne faire aucune supposition à la lumière de l'information reçue concernant la demande de soumissions annulée, car des changements pourraient avoir été apportés au document, notamment aux critères d'évaluation. On leur rappelle en outre de porter une attention particulière aux exigences de l'article 3.2, Section I : Soumission technique, y compris l'exigence selon laquelle ils doivent prouver la conformité aux articles précisés à la Pièce jointe 4.1 - Critères d'évaluation.   On rappelle aux soumissionnaires qu'ils doivent présenter leurs soumissions financières conformément aux modalités de la présente demande de soumissions, notamment celles de l'article3.3, Section II : Soumission financière. Le barème de prix décrit dans la Pièce jointe 4.2 doit être en outre soumis sans aucune condition, supposition, restrictions ou autre. Par ailleurs, les changements que le soumissionnaire veut apporter au contenu ou à la présentation du Barème de prix seront refusés. Par exemple, on refusera une ventilation de prix autres que ceux décrits expressément dans le Barème de prix.  Les soumissions assorties de conditions seront rejetées. Par exemple, on rejettera une soumission dont les prix sont conditionnels à l'exercice d'options par le Canada. Toute soumission financière qui prétend restreindre la façon dont le Canada acquiert des biens ou des services dans le cadre d'un contrat subséquent, à l'exception des limitations établies clairement dans la présente demande de soumissions, sera considérée irrecevable, et le soumissionnaire sera écarté du processus de sélection.  Les soumissions doivent être présentées uniquement au Module de réception des soumissions de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada au plus tard à la date, à l'heure et à l'endroit indiqués à la page 1 de la demande de soumissions. Pour plus de renseignements à cet égard, veuillez vous reporter à l'article 2.2, Présentation des soumissions.  Canada doit adopter une solution de point de vente (PDV) pour faciliter la distribution des stocks aux délinquants sous responsabilité fédérale et au personnel duSCC dans ses divers établissements partout au Canada. La solution dePDV sera utilisée pour consigner les transactions liées à la distribution des denrées alimentaires destinées aux détenus dans les Services d'alimentation chargés de la préparation de repas en petits groupes (PRPG) ainsi que des articles non alimentaires (p.ex. vêtements, produits d'hygiène, etc.) pour les détenus et les membres du personnel duSCC dans les établissements.  La présente invitation à soumissionner est publiée pour répondre au besoin de Service correctionnel Canada (le « client ») concernant une solution de point de vente (la « solution de PDV ») disponible dans le commerce à déployer à environ 85 sites de client au Canada. Elle vise l'attribution d'un contrat d'un an, plus six options irrévocables d'un an qui permettront au Canada d'en prolonger la durée.   La solution requise doit comprendre le logiciel sous licence, le matériel, la garantie du logiciel et du matériel, les services de maintenance et de soutien du logiciel ainsi que la documentation. Des services de formation, des services professionnels et du matériel de formation doivent aussi être fournis. Toutes les composantes de la solution doivent être à la disposition des utilisateurs clients 24 heures par jour,         7 jours par semaine, 365 jours par année, en français et en anglais, et fonctionner en tout temps conformément à l'Énoncé des besoins.    Les soumissionnaires doivent fournir une liste des noms, ou d'autre information nécessaire, en vertu de la section 01 des instructions uniformisées 2003.  Le présent besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.   Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire doivent fournir l'information demandée à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC), l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, l'Accord de libre-échange Canada-Colombie, l'Accord de libre-échange Canada-Panama (s'il est exécutoire), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Solution de point de vente 21120-144110/B Kelly, James Telephone No. - (819) 956-5701 Fax No. - (819) 956-1207 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

nutritek inc

locality: Nun's island

streetAddress: suite 250 3000 Rene-Levesque

legalName: nutritek inc

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique