description_en: ENVIRONMENTAL CHAMBERS

description_fr: Enceintes à ambiance conditionnée

title_en: Environmental Test Chamber (31019-158964/A)

title_fr: Salle d'essais environnementaux (31019-158964/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Thermotron Industries 291 Kollen Park Drive Holland Michigan United States 49423 Nature of Requirements:  Environmental Test Chamber  31019-158964/A Perez, Elizabeth Telephone No. - (604) 775-7690  Email:  Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The PWGSC office provides procurement services to the public in English.  TITLE:   Environmental Test Chamber  Advance Contract Award Notice (ACAN)  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   1.  Definition of the requirement  The Department of National Research Council Canada (NRCC) have a requirement for one (1) Thermotron Model Number SE-3000-20-20-MS Air Cooled Temperature Test Chamber.  This chamber is required in order to expand NRCC's battery testing capability.   This unit is intended to be the companion testing solution to the high power pack tester and compatible with the slave control interface of the intended battery pack testing station and can deliver data to the  Arbin battery testing station which is compatible to the other Arbin units.  This permits synchronized and unified data acquisition for tests requiring the functions of both units in simultaneous manner.   Description of test:  This test chamber is intended to test batteries and battery packs under different environmental conditions  and will be used in conjunction with a  battery pack cycler which charges and discharges a single cell or multiple cells.   A representative test may investigate the response of a battery pack in an automotive application such as a taxi. The battery pack experiences temperature changes as the location of the automobile changes during a trip. The automobile might travel from a garage to a highway, to a parking lot where it might sit for some time waiting for a new fare or during charging, and then travel to other sites. Temperatures, times, and state of charge of the battery pack, will vary widely, and will depend on the local environment and road topography.  Drive cycles and environmental conditions will be programmed into the battery cycler to control the state of charge of the battery while also controlling the environmental chamber. This will allow the clients to see the response of the battery pack under these widely ranging operating conditions.  There have been similar requests from aircraft manufacturers  the temperature on the runway is significantly different from the temperature at altitude. Load on the battery pack will depend on flight operations, aircraft type, etc.       2.  Criteria for assessment of the Statement of Capabilities  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its equipment meets the following requirements:  The Environmental Test Chamber must have the following:  (a)  Side Mounted Universal Port  (b)  Hardware/Software Interface compatibility with the Arbin Test Stations Model No. BT-MP100  The Arbin test station will apply current/voltage to the battery pack in order to charge/discharge at various rate, while this is happening, the battery pack must be subjected to various environmental conditions (temperature, humidity) within the test chamber.    Througout the test, the pack voltage, pack current, pack temperatures and test chamber conditions of temperature and  humidity will need to be recorded.   (c)  Large internal workspace (approximately 4' by 4' by 6') to handle fit-up of battery packs for automotive        and aerospace applications. Remote air-cooled condenser for refrigerant system. (d)  -70C to +232C temperature range. +/- 0.3C control of temperature. +/- 0.7C temperature uniformity             within chamber workspace. Reject 4kW thermal load at -54C. ~10C/minute temperature change rate          with ~65kg mass in chamber. Liquid nitrogen boost system for fast cooling of chamber workspace. (e)  Cable notch and access port for instrumenting the device under test. Inputs for 8 thermocouples and           logging of thermocouple data with chamber data. (f)   'Blow-out' panel to relieve chamber internal pressure if battery under test experiences catastrophic              failure. (g)  The Chamber must meet BC Electrical code. Chamber hardware must be 'hardened' against internal explosion. Strategic electrical and mechanical parts of the chamber must be upgraded to minimize the risk of ignition of flammable components of the battery being tested. (h)   The chamber must have an  option to add a vibration table for  Highly Accelerated Lifetime Testing (HALT). The vibration table is removable in order to test batteries safely and may be re-installed to test items which do not have flammable components.  3.  This procurement is subject to the following trade agreement(s)  Agreement on Internal Trade (AIT) North American Free Trade Agreement (NAFTA)   4.  Justification for the Pre-Identified Supplier  The manufacturer of the Thermotron Environmental Test Chamber has a proprietary and exclusive feature called the side-mounted universal port.  This feature permits use of the chamber for Highly Accelerated Life Test (HALT) testing; the vibration table can then be removed which permits compliance with minimal spark for lithium battery testing.    The hardware/software interface has compatiblity with the Arbin Test Stations.  Chamber must be controlled and data must be transmitted back to controlling computer to be logged with the battery test data. Our existing test station software (Arbin) already has the capability of controlling Thermotron chambers  the software understands the Thermotron communication protocols.  Thermotron's SE-Series Environmental Test Chambers offers a significantly enhanced airflow system, which provides better gradients and improved product temperature change rates.     5.  Government Contracts Regulations Exception  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - "only one person is capable of performing the work".   6.  Limited Tendering Reasons  The following limited tendering reasons are invoked under the (section of the trade agreement(s) specified):  Agreement on Internal Trade (AIT)  Article 506 Item 12b. Where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitue exists.  North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Article 1016 Item 2b.  Where for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists.   7.  Period of the proposed contract or delivery date  The equipment must be delivered on or before March 31, 2016.     8.  Cost estimate of the proposed contract  The estimated value of the contract is  US$120,000.00 (Applicable taxes extra).   9.  Name and address of the pre-identified supplier  Thermotron Industries 291 Kollen Park Drive Holland, Michigan  USA 49423   10.  Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.   11.  Closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is on or before  November 2, 2015 at 2:00 P.M. PST.   12.  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Elizabeth Perez  A/Supply Specialist Public Works and Government Services Canada #219 - 800 Burrard Street Vancouver, BC  V6Z 0B9 Telephone No.: (604) 775-7690  Email: Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca     Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Thermotron Industries 291 Kollen Park Drive Holland Michigan United States 49423 Nature des besoins :    Salle d'essais environnementaux  31019-158964/A Perez, Elizabeth Téléphone : 604-775-7690  Courriel : Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  TITRE : Salle d'essais environnementaux  Préavis d'adjudication de contrat (PAC)  Le préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public destiné à la collectivité des fournisseurs pour lui faire part de l'intention d'un ministère ou d'un organisme d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un contrat pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si, au plus tard à la date de clôture indiquée, aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des capacités répondant aux exigences établies dans le PAC, l'autorité contractante pourra alors attribuer au fournisseur présélectionné.   1. Définition du besoin  Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) souhaite se procurer une salle d'essais environnementaux à température refroidie à l'air, numéro de modèle Thermotron SE-3000-20-20-MS. Cette salle d'essais servira à élargir la capacité de mise à l'essai des batteries du CNRC.   Cette unité sera la solution de mise à l'essai complémentaire du testeur de bloc-batterie à puissance élevée et sera compatible avec l'interface de contrôle auxiliaire de la station d'essais de bloc-batterie prévue. L'unité pourra fournir des données à la station d'essais de batterie Arbin, laquelle est compatible avec les autres unités Arbin. L'appareil permettra d'effectuer l'acquisition de données unifiées et synchronisées pour les mises à l'essai nécessitant les fonctions des deux unités de façon simultanée.    Description de l'essai  Cette salle d'essais vise à mettre à l'essai des batteries et des blocs-batteries sous différentes conditions environnementales différentes et sera utilisée avec un cycleur de blocs-batteries qui peut charger et décharger une cellule unique ou des cellules multiples.   Un essai représentatif peut permettre d'examiner la réponse d'un bloc-batterie dans une application automobile comme un taxi. Le bloc-batterie change de températures selon l'emplacement du véhicule pendant son trajet. Le conducteur peut aller d'un garage à la route où à un stationnement pour attendre un prochain client ou durant le chargement, puis aller ailleurs. Les températures, les heures, et l'état de la charge du bloc-batterie varieront considérablement, et dépendront de l'environnement local et de la topographie de la route.   Les cycles de conduite et les conditions environnementales seront programmés dans le cycleur de la batterie pour contrôler l'état de la charge de la batterie tout en contrôlant la salle d'essais environnementaux. Ainsi, les clients pourront voir la réponse du bloc-batterie sous des conditions de fonctionnement très variées. Des constructeurs aéronefs ont fait des demandes semblables, car la température de la piste est considérablement différente de la température en altitude. La charge du bloc-batterie dépendra des opérations aériennes, du type d'aéronef, etc.        2. critères pour l'évaluation de l'énoncé des capacités   Tout fournisseur intéressé doit démontrer, au moyen d'un énoncé des capacités, que son équipement répond aux exigences suivantes :  La salle d'essais environnementaux doit comprendre ce qui suit :   (a) un port universel sur le côté  (b) une interface du matériel/logiciel compatible avec les stations d'essais Arbin de modèle no No. BT-MP100  La station d'essais Arbin appliquera un courant/une tension au bloc-batterie pour le charger ou le décharger à des vitesses variées. Pendant ce temps, le bloc-batterie sera soumis à diverses conditions environnementales (température, humidité) à l'intérieur de la salle d'essais.    Durant l'essai, la tension, le courant et les températures du bloc ainsi que la température et l'humidité de la salle d'essais devront être enregistrés.   (c) un grand espace de travail interne (environ 4 pieds sur 4 pi sur 6 pi) pour permettre l'aménagement des blocs-batteries pour des applications automobiles et aérospatiales. Condenseur refroidi par l'air à distance pour le système réfrigérant. (d) une plage de température de -70 C à + 232 C. +/- 0.3C contrôle de la température. +/- 0.7C uniformité de la température dans l'espace de travail de la salle d'essais. Rejet de 4 kW de charge thermique à -54C. Taux de variation de température de ~10C/minute avec une masse de ~65 kg dans la salle d'essais. L'azote liquide améliore le système pour permettre le refroidissement rapide de l'espace de travail de la salle d'essais. (e) le cran pour câble et le port d'accès permettent d'instrumenter le dispositif durant l'essai. Intrants pour 8 thermocouples et enregistrement des données de thermocouples avec les données de la salle d'essais. (f) le panneau de surpression/décompression sert à diminuer la pression interne de la salle d'essai si la batterie faisant l'objet d'un essai devait subir une défaillance catastrophique.  (g) la salle d'essais doit satisfaire aux exigences du code de l'électricité et de la Colombie-Britannique. Son matériel doit également être renforcé contre les explosions internes. Les pièces électriques et mécaniques stratégiques de la salle doivent être mises à niveau afin de réduire au minimum le risque d'inflammation des composantes inflammables de la batterie faisant l'objet de l'essai.  (h) la salle d'essais doit permettre d'ajouter une table vibrante pour essais HALT (Highly Accelerated Lifetime Testing). La table vibrante est amovible pour permettre la mise à l'essai sécuritaire des batteries et peut être réinstallée pour mettre à l'essai des articles qui n'ont pas de composantes inflammables.   3. Ce marché est assujetti aux dispositions des accords commerciaux suivants :  Accord sur le commerce intérieur (ACI) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)   4. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  Le fabricant de la salle d'essais environnementaux Thermotron a la propriété exclusive du port universel sur le côté. Cette caractéristique permet de faire des essais HALT (Highly Accelerated Life Test); il est possible par la suite de retirer la table vibrante, ce qui permet de se conformer à l'exigence de réduction au minimum des étincelles pour la mise à l'essai de batteries au lithium.   L'interface du matériel/logiciel doit être compatible avec les stations d'essais Arbin. La salle d'essai doit être contrôlée par l'ordinateur de contrôle, et les données doivent être transmises à ce dernier pour être enregistrées avec les données d'essai des batteries. Notre logiciel de station d'essais actuel (Arbin) a déjà la capacité de contrôler les salles Thermotron, car le logiciel comprend les protocoles de communication de Thermotron.   Les salles d'essais environnementaux de séries SE de Thermotron offre un système d'écoulement de l'air considérablement amélioré, qui fournit de meilleurs gradients et améliore les taux de variation de température du produit.     5. Exception au Règlement sur les marchés de l'État  L'exception suivante au Règlement sur les marchés est invoquée pour l'achat en vertu du paragraphe 6 (d) - " Le marché ne peut être exécuté que par une seule personne ".   6. Les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité  On se prévaut de la justification d'un appel d'offres limité dans le cadre de la section des accords commerciaux indiquée :  Accord sur le commerce intérieur (ACI) - Article 506, alinéa 12 (b) " lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement ".  Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - Article 1016, alinéa 2 (b) " S'il s'agit d'uvres d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant ".   7. Période du contrat proposé ou date de livraison  L'équipement doit être livré au plus tard le 31 mars 2016.    8. Coût estimatif du marché proposé  La valeur estimative du contrat est de 120 000 $ US (taxes applicables en sus).    9. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance  Thermotron Industries 291 Kollen Park Drive Holland, Michigan  États-Unis 49423   10. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités  Les fournisseurs qui s'estiment pleinement qualifiés et qui sont disponibles pour fournir les biens, les services ou les services de construction décrits dans le PAC peuvent présenter par écrit un énoncé de leurs capacités à la personne-ressource indiquée dans le présent document d'ici la date de clôture de l'avis. L'énoncé des capacités doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur répond aux exigences annoncées.   11. Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités  Les énoncés des capacités doivent être reçus au plus tard le novembre 2015, à 14 h (HNP).   12. Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être envoyés à l'adresse suivante :  Elizabeth Perez  Spécialiste de l'approvisionnement intérimaire Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 219-800, rue Burrard Vancouver (Colombie-Britannique) V6Z 0B9 Téléphone : 604-775-7690  Courriel : Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

currency: CAD

status: active

title_en: 35 MHZ IMPEDANCE ANALYSER

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

status: complete

title_en: 35 MHZ IMPEDANCE ANALYSER (31026-130867/A)

title_fr: systeme de mesure d'impédance électrochimique 35MHz. (31026-130867/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Les Solutions SnowHouse inc. 66 Montee du Bois-Franc Lac-Beauport Quebec Canada G3B1Y5 Nature of Requirements:  31026-130867/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  The National Research Council has a requirement to purchase a system for electrochemical impedance measurements, namely Frequency Respnse Analyser (FRA) with a frequency range from 10 µHz to 35 MHz for the characterization of components for fuel cells, batteries and electrolyzers and must meet the accuracy ±0.05% of the desired frequency. Delivery to Boucherville Quebec, delivery is required by March 31, 2014.  The only known manufactuer of the system for electrochemical impedance measurements meeting the technical specifications, frequency range from 10 µHz to 35 MHz, accuracy ±0.05% of the desired frequency is BioLogic Science Instruments.  For this reason, it is proposed to negotiate this requirement with Snowhouse Solutions Inc., Lac Beauport, Quebec who is the exclusive distributor of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Les Solutions SnowHouse inc. 66 Montee du Bois-Franc Lac-Beauport Quebec Canada G3B1Y5 Nature des besoins :    31026-130867/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) souhaite se procurer uns système de mesure d'impédance électrochimique à savoir un analyseur de fréquence (FRA) avec une gamme de fréquence allant de 10 µHz à 35MHz pour a caractérisation de composantes de piles à combustible, batteries et électrolyseurs, il doit aussi rencontre la précision: ±0,05% de la fréquence souhaitée, la livraison est  Boucherville Québec, et est demandé pour le 31 mars 2014.   Le seul système qui correspond au caractéristique de fréquence allant de 10 µHz à 35MHz pour a caractérisation de composantes de piles à combustible, batteries et électrolyseurs et rencontre la précision: ±0,05% de la fréquence souhaitée est  BioLogic Science Instruments.  Pour cette raison, il est proposé de négocier ce besoin avec Snowhouse Solutions Inc., Lac Beauport, Québec qui est le seul distributeur exclusive au Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

region: QC

locality: BOUCHERVILLE

countryName: CAN

streetAddress: 75 BOUL.DE MORTAGNE VIA LAUZON

name_en: National Research Council Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: National Research Council Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Les Solutions SnowHouse inc.

region: Quebec

locality: Lac-Beauport

countryName: Canada

streetAddress: 66 Montee du Bois-Franc

legalName: Les Solutions SnowHouse inc.

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

initiationType: tender


name_fr: Conseil national de recherches du Canada

description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-02-20, value: 49585.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 7000.00


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

legalName_fr: Conseil national de recherches du Canada

ITW CANADA INC.

region: Ontario

locality: WHITBY

streetAddress: 10 CARLOW COURT UNIT 2

legalName: ITW CANADA INC.


description_en: TESTERS

description_fr: Vérificateurs

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
TESTERS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Vérificateurs
Quantité : 1

title_en: Servohydraulic Mechanical Testing System (31019-149240/A)

title_fr: Le système d'essai mécanique servo-hydraulique (31019-149240/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Servohydraulic Mechanical Testing System  31019-149240/A Alan Takasaki Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Vancouver, 2nd floor,  800 Burrard St Vancouver, BC  V6Z  2V8 Telephone: 	(604)775-7605    	Facsimile: 	(604)775-7526 E-mail address: al.takasaki@pwgsc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  Introduction  With the launching of the High Efficiency Mining Program at National Research Council (NRC), NRC-Vancouver has been mandated to work on a Master Project, Mining Wear and Corrosion, with the goal to help the Canadian Mining Industry combat/reduce equipment/component wear and corrosion, an ever plaguing (and perhaps the most predominant) problem in terms of equipment maintenance (and resultant downtime). The Master Project will be focused on material and processing technology development as well as testing, analyzing and modeling material and component failures related to wear and corrosion. For this purpose, one of the essential aspects is to study the mechanical behavior of the relevant materials.   The Servo-hydraulic Mechanical Testing System will be used to perform various mechanical testing of materials related to, but not limited to, tension, compression, fatigue and fracture mechanics.  Requirement National Research Council (NRC), NRC-Vancouver require the supply, delivery and installation of  ONE(1) Servo-hydraulic Mechanical Testing System.   Delivery date for all hardware and software:	On or before March 31, 2014 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Le système d'essai mécanique servo-hydraulique  31019-149240/A Alan Takasaki Spécialiste de l'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements  Vancouver 2e étage, 800, rue Burrard Vancouver (Colombie-Britannique)  V6Z 2V8 Téléphone : 604-775-7605 		Télécopieur : 819-775-7526 Courriel : al.takasaki@tpsgc.gc.ca  Ce bureau de Vancouver de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) fournit des services d'achat au public en anglais.  Introduction  Avec le lancement du programme Exploitation minière à haute efficacité du Conseil national de recherches du Canada (CNRC), le CNRC-Vancouver s'est vu confier le projet principal portant sur l'usure et la corrosion dans le secteur minier, qui a pour objectif d'aider l'industrie minière du Canada à combattre ou à réduire l'usure et la corrosion de l'équipement et des pièces, problème (sans aucun doute prédominant) qui afflige l'entretien du matériel (et engendre les retards qu'on imagine). Le projet aura essentiellement pour but de développer des matériaux et des technologies de traitement, mais on testera, analysera et modélisera aussi les défaillances des matériaux et des composants qui résultent de leur usure et de leur corrosion. Dans cette optique, un des aspects cruciaux du projet consistera à étudier le comportement mécanique des matériaux concernés.   Le système d'essai mécanique servo-hydraulique servira à effectuer divers essais mécaniques sur les matériaux, parmi lesquels la tension, la compression, la fatigue et la mécanique des fractures (la liste n'est pas exhaustive).  Marché : Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC), le CNRC-Vancouver recherche un entrepreneur qui doit fournir, livrer et installer en uvre un (1) système du système d'essai mécanique servo-hydraulique.  Date de livraison du matériel informatique et du logiciel : au plus tard le 31 mars 2014.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: BC

locality: VANCOUVER

streetAddress: 3250 EAST MALL

MTS System Corporation

region: Washington

locality: Bellevue

countryName: United States

legalName: MTS System Corporation

title_en: TESTERS

title_fr: Vérificateurs


description_en: Temporary Help Services - Industrial

description_fr: Services d'aide temporaire - industriel

title_en: Temporary Help Services - Industrial

title_fr: Services d'aide temporaire - industriel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 21014.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

ANSYS Canada Ltd.

locality: Waterloo

streetAddress: 283 Northfield Drive E, Unit 21

legalName: ANSYS Canada Ltd.


description_en: TESTERS,MISCELLANEOUS

description_fr: Vérificateurs, divers

title_en: TESTERS,MISCELLANEOUS

title_fr: Vérificateurs, divers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
TESTERS,MISCELLANEOUS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Vérificateurs, divers
Quantité : 1

ARBIN INSTRUMENTS CORP.

region: Texas

locality: COLLEGE STATION

streetAddress: 762 Peach Creek Cut Off Road

legalName: ARBIN INSTRUMENTS CORP.


title_en: ROTATING BEAM MACHINE (31026-134351/A)

title_fr: APPAREIL DE FATIGUE FLEXION ROTATIVE (31026-134351/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ROTATING BEAM MACHINE FOR TEXTING MATERIAL FATIGUE   31026-134351/A Walton, Mark Telephone - 819-956-3813 Email: mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Line 1 GSIN: N6640 Quantity: 1 Unit of issue: Each Delivery date: March 31, 2014  This amendment is raised to revise the closing date and time of the solicitation as follows:  FROM: 2013-11-20 at 2:00 PM Eastern Daylight Savings Time TO: 	 2013-11-20 at 2:00 PM Eastern Standard Time  All other terms and conditions of the original NPP and associated solicitation remain unchanged.  ROTATING BEAM MACHINE FOR TESTING MATERIAL FATIGUE, IN ACCORDANCE  WITH THE MANDATORY PERFORMANCE SPECIFICATIONS AT APPENDIX "A" OF THE ASSOCIATED SOLICITATION  NOTE TO BIDDERS: NO INSTALLATION OR USER TRAINING IS REQUIRED.   Delivery Date: 31/03/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    APPAREIL DE FATIGUE FLEXION ROTATIVE  31026-134351/A Walton, Mark Tlphone - 819-956-3813 Courriel : mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article no 1 NIBS : N6640 Quantit de 1 Unit de distribution individuelle Date de livraison le 31 mars 2014  Cette modification est mise pour reviser la date et l'heure limite de l'invitation de faon suivante:  DE  : 2013-11-20 at 2:00 PM Heure avance de l'Est  :    2013-11-20 at 2:00 PM  Heure normale de l'Est  Toutes autres modalits de l'APM original et de l'invitation connexe restent inchanges.  APPAREIL DE FATIGUE PAR FLEXION ROTATIVE, CONFORME, AUX SPCIFICATIONS OBLIGATOIRES DANS L'ANNEXE   A   DE L'INVITATION CONNEXE  REMARQUE AUX SOUMISSIONNNAIRES : AUCUN INSTALLATION OU FORMATION DES USAGERS N'EST REQUIS.   Date de livraison : 31/03/2014  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-07, expiryDate: 2011-06-30, value: 46010.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-25, expiryDate: 2012-06-30, value: 46566.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-28, expiryDate: 2012-06-30, value: 37100.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2013-06-30, value: 47690.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-06-11, expiryDate: 2014-06-30, value: 48287.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-06-18, expiryDate: 2015-06-30, value: 48858.00


description_en: TESTING MACHINES, VIBRATION

description_fr: Machines d'essai, vibration

title_en: REMOTE VIBRATION DATA ACQUISITION  SYSTEM (31019-143885/A)

title_fr: Système d'acquisition de données sur les vibrations à distance (31019-143885/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REMOTE VIBRATION DATA ACQUISITION  SYSTEM  31019-143885/A Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549  Fax No. - (604) 775-7526  The National Research Council of Canada has a need to acquire a Remote Vibration Data Acquisition System.  This is a data acquisition system for vibration measurement in field test.  The system is used to collect vibration/acoustic signals in various outdoor environments.  Quantity : 1 each  Requirement: To supply and deliver a Remote Vibration Data Acquisition System in accordance with the mandatory requirements to National Research Council Canada, in Vancouver, B.C.  Mandatory Delivery Required: Delivery must be made by March 31, 2015  Mandatory Specifications:  All the specifications listed below are mandatory.  The Remote Vibration Data Acquisition System must be able to measure vibration signal in the frequency range from DC to 20 kHz or higher.  The equipment must include vibration/acoustic sensors, amplifiers, and all accessories, with at least 6 input channels.  The system must be portable, less than 0.5 meter in all 3 dimensions, e.g. Length< 0.5m, Width< 0.5m, Height < 0.5m. L x W x H < 0.2 m3. The total weight must be less than 10kg. The lightweight is preferred.  The system must work unattended for 24-hour operation with sufficient data storage (>128GB) and backup power.  System also must have output channel with cable for data transfer.  The system must be robust, must work outdoor in vibration environment, in a temperature range of -50°C to 80°C, and must be waterproof for rain/snow and dustproof.    The system must be compatible with existing PULSE Type 3160-A-042 data acquisition system.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système d'acquisition de données sur les vibrations à distance  31019-143885/A Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549  Fax No. - (604) 775-7526  Le Conseil national de recherches du Canada doit obtenir un Système d'acquisition de données sur les vibrations à distance. Il s'agit d'un système d'acquisition de données permettant de mesurer les vibrations durant les essais sur le terrain. Le système sert à recueillir des signaux de vibration/acoustiques dans divers environnements extérieurs.  Quantité : 1 chacun  Exigence : Fournir et livrer un Système d'acquisition de données sur les vibrations à distance conformément aux exigences obligatoires du Conseil national de recherches du Canada à Vancouver, en Colombie-Britannique  Livraison obligatoire requise : La livraison doit être effectuée d'ici le 31 mars 2015.  Spécifications obligatoires :  Toutes les spécifications ci-dessous sont obligatoires.  Le Système d'acquisition de données sur les vibrations à distance doit pouvoir mesurer les signaux de vibration correspondant à la gamme de fréquences du 0 Hz (c.c.) à 20 kHz ou plus.   L'équipement doit comprendre des capteurs de vibrations/acoustiques, des amplificateurs et tous les accessoires, ainsi qu'au moins six canaux d'entrée.  Le système doit être portatif et mesurer moins de 0,5 mètre dans les trois dimensions, p. ex., longueur < 0,5 m, largeur < 0,5 m, hauteur < 0,5 m. Longueur x largeur x hauteur < 0,2 m3. Le poids total doit être inférieur à 10 kg. La légèreté est privilégiée.  Le système doit pouvoir fonctionner sans surveillance pendant 24 heures et offrir un espace de stockage de données suffisant (>128 Go) ainsi qu'une alimentation de secours.  Le système doit aussi comprendre un canal de sortie par câble pour le transfert de données.  Le système doit être robuste et doit pouvoir fonctionner à l'extérieur, subir des vibrations, résister à des températures allant de -50° C à 80°C et être étanche à l'eau (pluie et neige) ainsi qu'à la poussière.  Le système doit être compatible avec le système d'acquisition de données 3160-A-042 de type PULSE existant. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


currency: EUR

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

COMPOSE

region: Bellignat

locality: BP 79

countryName: France

streetAddress: 8 bis, avenue de la Gare

legalName: COMPOSE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 66800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 8210.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


title_en: BOÎTE A GANTS

title_fr: Glove Box

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BOÎTE A GANTS  31026-133713/A Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  National Research Council Canada has a requirement for the supply and installation of one (1) glove box for the design and characterization of littium batteries. This requirement also include on-site training for up to two (2) users. Complete detailed specifications are identified in the request for proposal document. Delivery is required by March 31, 2014 to Boucherville, Quebec. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BOÎTE À GANTS  31026-133713/A Hooper, Marlyn No de téléphone  (819) 956-2702  No de télécopieur  (819) 956-3814  Le Conseil national de recherches du Canada a besoin de la fourniture et de l'installation d'une(1) boîte à gants pour la conception et la caractérisation de piles au lithium. Ce besoin porte également sur de la formation sur place pour au plus deux (2) utilisateurs. Les spécifications détaillées sont toutes indiquées dans la demande de propositions. La livraison est demandée d'ici le 31 mars 2014 à Boucherville (Québec).    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MBruan Inc

region: New Hampshire

locality: Stratham

streetAddress: 14 Marin Way

legalName: MBruan Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-24, expiryDate: 2014-12-30, value: 42487.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2014-12-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-12-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2014-12-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Powertech Labs Inc.

region: British Columbia

locality: Surrey

streetAddress: 12388 88th Avenue

legalName: Powertech Labs Inc.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

name: F.A.B.E. Custom Downstream Systems, Inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 6

title_en: "Ligne de calibration pour l'extrusion de profilés de PVC" (31026-135191/A)

title_fr: "Calibration line for extruding PVC profiles" (31026-135191/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  "Calibration line for extruding PVC profiles"   The National Research Council (NRC) Canada has a requirement for the supply of  "Calibration line for extruding PVC profiles", the line will be installed on a 20 mm laboratory twin-screw extruder (manufacturer Labtech Engineering Company Ltd., model no. LTE20-40) already owned by NRC.   The desired calibration line shall consist of two (2) PVC profile extrusion dies with a hollow cavity on the inside, and stainless steel wet and dry calibrators to ensure that the PVC profiles are the right shape.   The calibration line must also include a vacuum calibration table for wet and dry calibration and a fly-knife cutter.   The calibration line will be used to test new materials for industrial applications, specifically in the automotive and construction industries.   Installation, training and manuals included. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    "Ligne de calibration pour l'extrusion de profilés de PVC"  Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) désire acquérir une ligne de calibration pour l'extrusion de profilés de PVC, laquelle sera installée sur une extrudeuse double vis 20 mm à l'échelle laboratoire de type Labtech engineering company Ltd, modèle LTE20-40 que le CNRC possède déjà.   La ligne de calibration souhaitée devra comprendre deux (2) filières d'extrusion pour profilé de PVC avec une cavité vide à l'intérieur, des calibreurs à sec et humide en aciers inoxydables pour conformer le profilé de PVC.   La ligne de calibration devra également comprendre une table de calibration sous vide pour calibration à sec et humide et une découpeuse à couteau rotatif.   La ligne de calibration sera utilisée pour tester des nouveaux matériaux pour des applications de types industrielles, plus précisément dans le domaine de l'automobile et de la construction.  Le besoin comprend l'installation, formation et les manuels.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Lachine

streetAddress: 1930 52nd Avenue

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 106279.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: HOODS, LABORATORY, GLOVE BOX (DRY BOX)

description_fr: Hottes, laboratoire, enceinte à gants de manutention, enceinte de scellement

title_en: Glovebox with Purifier (31019-150919/A)

title_fr: Boîte à gants avec épurateur de gaz (31019-150919/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Glovebox with Purifier  31019-150919/A Goretti Mak Telephone No. - (604) 775-7649 Fax No. - (604) 775-7526 Email:  Goretti.Mak@pwgsc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  Requirement: The Contractor shall supply, delivery, set-up and install quantity of one Glovebox with Gas Purifier to National Research Council (NRC), 4250 Westbrook Mall, Vancouver, BC. Canada.  This procurement contains MANDATORY requirements. Failure to comply will result in rejection of your tender.  Delivery:  February 28, 2015 or sooner  Estimated Value:  $35,000.00 GST included   Alternate Contact: Elizabeth Perez Telephone No.  (604) 775-7690 Fax No. (604) 775-7526 Email:  Elizabeth.Perez@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Boîte à gants avec épurateur de gaz   31019-150919/A Mak, Goretti Téléphone : (604) 775-7649 Télécopieur : (604) 775-7526 C. Élec.:  Goretti.Mak@tpsgc.gc.ca  Le bureau de TPSGC de Vancouver fournit des services d'achat au public en anglais.   Marché: L'entrepreneur fournira au Conseil national de recherches une boîte à gants avec épurateur de gaz qui sera livrée et installée au 4250 Westbrook Mall, à Vancouver (Colombie-Britannique).   Le marché comprend des exigences OBLIGATOIRES qui doivent être respectées sinon la soumission sera rejetée.   Livraison : dans les meilleurs délais  Valeur estimative : 35 000 $, TPS comprise   Autre Contact: Perez, Elizabeth Téléphone : (604) 775-7690 Télécopieur : (604) 775-7526 C. Élec.:  Elizabeth.Perez@tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


title_en: Numerical control machine tool

title_fr: Outil CNC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: Numerical control machine tool (31026-130217/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Numerical control machine tool  31026-130217/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824  Fax No. - (819) 956-3814  The National Research Council Canada (NRC), has a requirement for a computer numerical control (CNC) machine tool for polymer micro-machining complete with installation, training and manuals as per specifications detailed in the Request for Proposal.  Delivery and installation must be no later than March 31, 2014 to Boucherville, Quebec. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Outil CNC  31026-130217/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824  Fax No. - (819) 956-3814  Le Conseil national de recherches du Canada veut acheter une machine-outil CNC pour le micro-usinage polymérique, y compris l'installation, la formation et les manuels, selon les spécifications indiquées dans la demande de propositions.  La livraison et l'installation doivent être effectuées au plus tard le 31 mars 2014 à Boucherville (Québec).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

LPKF DISTRIBUTION, INC.

region: Oregon

locality: Tualatin

streetAddress: 12555 SW Leveton Dr.

legalName: LPKF DISTRIBUTION, INC.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Yaskawa Motoman Canada Ltd.

locality: MISSISSAUGA

streetAddress: 3530 LAIRD ROAD UNIT 3

legalName: Yaskawa Motoman Canada Ltd.


title_en: Centurion Laser

title_fr: Centurion Laser

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: Centurion Laser (31026-130033/A)

title_fr: Centurion Laser (31026-130033/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  QUANTEL USA 601 Hagerty Lane Bozeman Montana United States 59715 Nature of Requirements:  ADVANCE CONTRACT AWARD NOTICE - 31026-130033/A  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, during this posting period, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, then the competitive requirements of the government's contracting policy have been met. Following notification to suppliers not successful in demonstrating that their Statement of Capabilities meets the requirements set out in the ACAN, the contract may then be awarded using the electronic bidding authorities.  If other potential suppliers submit Statements of Capabilities during the posting period which meet the requirements set out in the ACAN, (i.e. considered valid) then the contracting authority must proceed to a full tendering process (electronic or traditional).  The objectives of posting an ACAN are to:   a) enhance transparency in government procurement; b) support the Government's objective of enhanced competition;  c) provide potential suppliers the opportunity to submit a statement of capabilities to a proposed directed procurement if they believe they have the capability and capacity to provide the good, service or construction requirement; and,  d) meet the government's and suppliers need for an efficient and cost-effective government procurement system.   REQUIREMENTS OR EXPECTED RESULTS   Acquisition of a diode-pumped solid-state laser source.  Requirement Description: Within the context of the National Research Council of Canada (NRC) activities in the Energy, Mining and Environment Portfolio, our group is devoted to the exploration and development of industrial applications based on the Laser-Induced Breakdown Spectroscopy (LIBS) technology.  LIBS is a powerful analytical technique which allows obtaining the elemental composition of a material, through the analysis of the spectral signature of a micro-plasma formed on the target surface by an intense pulsed laser.  We are presently devising a portable LIBS probe for the purpose of determining the in-situ concentration of trace elements in underground geological structures.  This particular development entails the use of a laser source (which is the most critical component of the probe) with very specific characteristics.       JUSTIFICATION OF EQUIPMENT TO ACQUIRE  The laser source must: 1. Consist of a Nd:YAG amplifying/oscillating medium, with optical emission wavelength at 1064 nm; 2. Be based on a solid-state, diode-pumped ("DPSS") configuration; 3. Use "Q-switching", in order to achieve light pulses with temporal profiles not exceeding 8 ns,  full-width at half-maximum (FWHM); 4. Be equipped with an active electro-optic Q-switch device of the "Pockels cell" type, which allows fast and accurate external synchronization of the emitted light pulse with external devices;  5. Provide 25 mJ energy per pulse; 6. Allow operation at variable repetition rates up to 100 Hz; 7. Be based on a cavity configuration of the "unstable" type, featuring a Graded Reflectivity Mirror (GRM) output coupler (with Gaussian reflectivity profile), in order to insure that the beam parameters will meet the required specifications (see §8 below); 8. Emit a laser beam whose divergence (full angle) will not exceed 1.5 mrad, with a beam diameter (waist) smaller or equal to 2.7 mm; 9. Possess a laser head whose dimensions do not exceed 220 x 130 x 70 mm; 10. Possess a laser head whose weight is comprised between 3.0 and 3.5 kg; 11. Be cooled by air convection; 12. Be able to operate within an ambient temperature range from 10 to 35°C.  In order to ensure a successful issue to the project, it is mandatory that the selected laser unit meet all the above-mentioned technical requirements.  Following a thorough investigation of the laser sources available on the market, we came to the conclusion that presently, the only device whose specifications are consistent with our requirements is the Centurion laser unit, manufactured by the Quantel group.   JUSTIFICATION OF SUGGESTED SUPPLIER Given the unique nature of this development [a robust and portable technology dedicated to field-deployed analytical measurements], specifically in terms of the strict constraints involved in the selection of the probe components (especially the laser source)  QUANTEL CENTURION LASER 601 Haggerty Lane  Bozeman, MT 59715-2001  USA  APPLICABLE TRADE AGREEMENTS  This purchase is subject to the following agreements: -  Internal Trade Agreement (ITA) - North American Trade Agreement (NAFTA)  PERIOD OF THE PROPOSED STANDING OFFER  The delivery must be on or before March 31th, 2014 the latest.    PROCEDURE FOR RESPONSE TO NOTICE OF AWARD OF CONTRACT  "Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements."   CLOSING DATE OF THE THE NOTICE OF AWARD OF CONTRACT  October October 23rd, 2013.           DOCUMENTATION MAY BE SUBMITTED IN EITHER OFFICIAL LANGUAGES OF CANADA Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  QUANTEL USA 601 Hagerty Lane Bozeman Montana United States 59715 Nature des besoins :    PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT - 31026-130033/A  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant une période d'au moins quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si, pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente un Énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC, les exigences de la politique du gouvernement en matière de régime concurrentiel auront été respectées. Une fois les fournisseurs informés que leur Énoncé de capacités n'a pas démontré qu'ils satisfont aux exigences précisées dans le PAC, le marché peut être octroyé selon les pouvoirs d'approbation des invitations électroniques. Si, pendant la période d'affichage, d'autres fournisseurs éventuels présentent un Énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC (énoncé jugé acceptable), le ministère ou l'organisme devra entamer le processus complet d'appel d'offres (électronique ou traditionnel).  Les PAC sont publiés dans le but de:  a) rendre les marchés publics plus transparents;  b) poursuivre l'objectif du gouvernement qui est de favoriser la concurrence;  c) donner aux fournisseurs éventuels l'occasion de présenter un énoncé des capacités portant sur un marché prescrit s'ils estiment avoir la capacité de fournir les produits, les services de construction ou les autres services requis; et,  d) répondre aux besoins du gouvernement et des fournisseurs en ce qui a trait à un système d'approvisionnement efficace et rentable pour le gouvernement.  EXIGENCES OU RÉSULTATS ATTENDUS   Acquisition d'une source laser à l'état solide pompé par diode.   DESCRIPTION DU BESOIN Dans le cadre du Conseil national de recherches du Canada (CNRC) activités dans le portefeuille de l'énergie, des mines et de l'environnement, notre groupe se consacre à l'exploration et au développement des applications industrielles basé sur la Breakdown Spectroscopy Laser-Induced (LIBS) technologie. LIBS est une technique d'analyse puissant qui permet l'obtention de la composition élémentaire d'un matériau, grâce à l'analyse de la signature spectrale d'un micro-plasma formé sur la surface cible par un laser pulsé intense. Nous sommes actuellement en train de concevoir une sonde LIBS portable dans le but de déterminer la concentration in situ des éléments traces dans les structures géologiques souterraines. Ce développement particulier implique l'utilisation d'une source laser (qui est l'élément le plus critique de la sonde) avec des caractéristiques très spécifiques.        JUSTIFICATION DE L'ÉQUIPEMENT À ACQUÉRIR  La source laser doit: 1.	posséder un milieu amplificateur/oscillateur de type Nd:YAG, émettant à une longueur  	d'onde optique de 1064 nm; 2.	être du type "DPSS" (milieu actif à l'état solide, pompé par diodes laser); 3.	être basée sur une configuration "Q-switch", produisant des impulsions lumineuses de  	largeur temporelle inférieure à 8 ns, largeur totale à mi-hauteur (LTMH); 4.	être munie d'une cellule de déclenchement électro-optique active de type "cellule de  	Pockels", permettant une synchronisation externe rapide et précise de composants  	externes avec l'émission de l'impulsion lumineuse; 5.	fournir une énergie de 25 mJ par impulsion; 6.	pouvoir opérer à une récurrence ajustable, jusqu'à 100 Hz; 7.	posséder une configuration de cavité dite " instable ", utilisant un miroir de sortie avec  	profil de réflectivité gaussien (" GRM "), afin d'assurer une qualité de faisceau adéquate  	(voir §8 ci-dessous); 8.	émettre un faisceau dont la divergence (angle total) ne dépasse pas 1.5 mrad, avec un  	diamètre de faisceau (" waist ") inférieur ou égal à 2.7 mm; 9.	posséder une tête laser dont les dimensions ne dépassent pas 220 x 130 x 70 mm; 10.	posséder une tête laser dont le poids est compris entre 3.0 et 3.5 kg; 11.	pouvoir être refroidie par convection d'air; 12.	pouvoir fonctionner à l'intérieur d'une plage de température ambiante entre 10 et 35°C.  Afin d'assurer le succès de ce développement, il est impératif que les caractéristiques de l'unité laser choisie répondent aux critères techniques décrits ci-haut.  Une analyse exhaustive du marché des fournisseurs de source laser nous a amené à conclure que la seule unité laser dont les caractéristiques sont présentement compatibles avec ce cahier des charges est le modèle Centurion, fabriqué par la société  Quantel   JUSTIFICATION DU FOURNISSEUR SUGGÉRÉ Étant donné le contexte d'utilisation de la sonde en cours de développement [une technologie robuste et portable dédiée aux mesures analytiques sur le terrain] ainsi que les contraintes que ce contexte impose au choix des composantes (en particulier, la source laser),  QUANTEL CENTURION LASER 601 Haggerty Lane  Bozeman, MT 59715-2001  USA  ACCORDS COMMERCIAUX EN VIGUEUR Cet achat est assujetti aux accords commerciaux suivants: - Accord sur le commerce intérieur (ACI) - Accord de libre-échange Nord américain (ALENA)   PÉRIODE DE CONTRAT PROPOSÉE  La livraison doit êtrele ou avant le 31 Mars 2014  PROCÉDURE DE RÉPONSE AU PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT « Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens ou les services décrits dans la présente peuvent présenter par écrit un énoncé de capacités à la personne-ressource dont le nom est indiqué dans le présent avis, à la date de clôture au plus tard, qui est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de capacités doit clairement montrer en quoi le fournisseur satisfait aux exigences indiquées dans le préavis »   DATE DE CLÔTURE DU PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT La date de clôture est le 23 Octobre 2013.              LES DOCUMENTS PEUVENT ÊTRE PRÉSENTÉS DANS L'UNE OU L'AUTRE DES LANGUES OFFICIELLES DU CANADA.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 87, Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 87, Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État

QUANTEL USA

region: Montana

locality: Bozeman

streetAddress: 601 Hagerty Lane

legalName: QUANTEL USA

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-31, expiryDate: 2014-05-31, value: 36335.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-01, expiryDate: 2014-05-31, value: -1535.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 40

Nikon Canada Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: Nikon Canada Inc. (CPD) 1366 Aerowood Drive

legalName: Nikon Canada Inc.


description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

title_en: Nitrogen gas compressors

title_fr: Compresseurs d'azote gazeux

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Compressors and Vacuum Pumps
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Compresseurs et pompes à vide
Quantité : 2

title_en: Nitrogen gas compressors (31026-130010/A)

title_fr: Compresseurs d'azote gazeux (31026-130010/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  National Research Council of Canada wishes to acquire one or a maximum of two compressors with a total minimum capacity of 160 Nm3/h. The compressor(s) will replace two low-capacity compressors that are currently in use outside our building.  The scope of work includes delivery and installation of the new compressor(s) at NRC premises, as well as training on their use. All of this must be completed, if possible, on or before March 31, 2014. The scope of work also includes inspection and disassembly of the existing compressors and modifying the existing shelters if necessary.  All specifications are detailed in the request for propoal document.    Optional Site Visit  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on  December 10, 2013 at 10:00 AM at the following location:  National Research Council Canada 75 De Mortagne, Boucherville J4B-6Y4, Qué, Canada  Note: Access via the visitor entrance, at the Front Desk and ask for Mr Frédéric Belval.  Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority 3 day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders may be requested to sign an attendance form. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le Conseil National de Recherches du Canada désire acquérir un (1) ou un maximum de deux (2) compresseurs dont la capacité totale minimale sera de 160 Nm3/h. Les ou les compresseurs remplaceront deux (2) compresseurs de faible capacité qui sont en fonction actuellement à l'extérieur de notre bâtiment.  La portée du travail comprend la fourniture, la livraison, l'installation du ou des nouveaux compresseurs à l'adresse du CNRC ainsi qu'une formation sur leur utilisation, le tout devant être achevé, si possible, le ou avant le 31 mars 2014. La portée du travail comprend également l'inspection et le désassemblage des compresseurs existants, ainsi que la modification des abris existants si nécessaire.  Toutes les spécifications sont détaillées dans le document de demande de proposition.    Visite facultative des lieux  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 10 DÉCEMBRE 2013  à 10H A.M à l'adresse suivante:   Conseil national de recherches Canada 75 De Mortagne, Boucherville J4B-6Y4, Qué, Canada  Se présenter à l'entrée des visiteurs, au comptoir d'accueil et demander M. Frédéric Belval.   Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante 3 jour(s) avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Les Technologies Polycontrôles inc.

locality: Brossard

streetAddress: 3650 Boul. Matte Local A1

legalName: Les Technologies Polycontrôles inc.

title_en: Compressors and Vacuum Pumps

title_fr: Compresseurs et pompes à vide


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: 16 Channels Battery Cycler

title_fr: Cycleur de batterie à 16 voies

title_en: 16 Channels Battery Cycler (31026-133502/A)

title_fr: Cycleur de batterie à 16 voies (31026-133502/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  16 Channels Battery Cycler  31026-133502/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824  Fax No. - (819) 956-3814  The National Research Council Canada (NRC), has a requirement for a system for electrochemical measurements, a 16-channel potentiostat for batteries long-term cycling including manuals as per specifications detailed in the Request for Proposal.  Delivery must be no later than March 31, 2014 to Boucherville, Quebec. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cycleur de batterie à 16 voies   31026-133502/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824  Fax No. - (819) 956-3814  Le Conseil national de recherches du Canada veut acheter un système de mesures électrochimiques, un potentiostat à 16 voies pour les cycles à long terme des batteries, y compris les manuels, selon les spécifications indiquées dans la demande de propositions.  La livraison doit être effectuées au plus tard le 31 mars 2014 à Boucherville (Québec).    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Laboratory Equipment and Supplies