description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Interior Fit-Up/Renovations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Aménagement intérieur/rénovations
Quantité : 1

title_en: CSC Finance Department Tenant Fit-up, GOCB, Moncton, N.B. (EC015-150035/A)

title_fr: Service Correctionnel Canada, Ministère des Finances, Aménagement des locaux, IGC, Moncton (N.-B.) (EC015-150035/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   EC015-150035/A Doucet, Gisèle PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  CSC Finance Department Tenant Fit-up, Government of Canada Building, Moncton, New Brunswick  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the following:  (1) Demolition of Interior office space including flooring, walls, wall finish and ceilings, (2)	 Removal for re-installation: Curtains, curtain boxes (housing) and brackets; (3)  Construct interior office space fit-up including flooring, walls, wall finishes and ceilings as shown in the contract documents; (4) Installation of: Curtains, curtain boxes (housing) and brackets and; (5)  All mechanical and electrical modification requirements.   The location of the work is the Government of Canada Building, 1045 Main Street, Moncton, N.B.  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Numbers R.062828.001 forming part of the bid document. The contract completion is twenty-two (22) weeks after contract award.  OPTIONAL SITE VISIT It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site and examine the Scope of the Work required and the existing conditions.  There will be an optional site visit on May 12, 2014 at 13:00 hours. All interested bidders are to meet at  the main entrance of the Government of Canada 1045 Main Street, Moncton, New Brunswick. Although not mandatory, all contractors wishing to submit a tender for this work are encouraged to attend to become familiar with all aspects of the work. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation. Please note that this will be the only site visit for this project. No other site visits will be arranged during the tender period. New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 405, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $350,001 - $400,000 (HST included). Standard bid and contract security for construction is required. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     EC015-150035/A Doucet, Gisèle PWB Téléphone: 506-636-4541  Télécopieur: 506-636-4376  Service Correctionnel Canada, Ministère des Finances, Aménagement des locaux, Immeuble du Gouvernement du Canada, Moncton (Nouveau-Brunswick)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) ont un besoin pour le suivant:  (1) Démolition sélective de l'espace intérieur de bureau, y compris les planchers, les murs, les revêtements muraux et plafonds; (2) Enlever de ré- installation: rideaux, boîtes à rideaux (de logement) et des consoles; (3)  Construire les espace de bureau aménagement des locaux intérieur, y compris les planchers, les murs, les revêtements muraux et de plafonds, comme indiqué dans les documents contractuels; (4) Installation de: Rideaux, boîtes à rideaux (de logement) et les supports et; (5) Toutes les exigences de modification mécaniques et électriques.    Le projet aura lieu à l'Édifice du gouvernement du Canada, 1045, rue Main, Moncton au Nouveau-Brunswick. Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et aux devis associés aux numéros de projet R.062828.001 de TPSGC qui font partie du dossier de demande de soumissions. Ils devront être terminés vingt-douze(22)semaines après l'attribution du contrat.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX On recommande aux soumissionnaires ou à leurs représentants, de visiter le chantier et de constater l'ampleur des travaux nécessaires et les conditions réelles.  Une visite facultative se tiendra le 12 mai2014 à 13h. Tous les soumissionnaires intéressés sont priés de se présenter à l'entrée principale de 1045, rue Main, à Moncton, au Nouveau-Brunswick. Bien que la visite ne soit pas obligatoire, les entrepreneurs qui veulent faire une soumission sont encouragés à y prendre part afin de se familiariser avec tous les aspects des travaux. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions sous la forme d'une modification. Veuillez noter que ce sera la seule visite des lieux dans le cadre de ce projet. Aucune autre visite ne sera organisée durant la période de soumission. AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 405, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 350 001 $ à 450 000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PRISM Construction Inc.

streetAddress: 30 Cooke Drive

legalName: PRISM Construction Inc.

title_en: Interior Fit-Up/Renovations

title_fr: Aménagement intérieur/rénovations

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-04, expiryDate: 2014-11-05, value: 381940.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2014-11-05, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: General Marine Construction Work

currency: CAD

status: active

title_en: Wharf Repairs - Les Aboiteau, New Brunswick

title_fr: Réparation de quai - Les Aboiteau (Nouveau-Brunswick)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

status: complete

title_en: Wharf Repairs - Les Aboiteaux, New Brunswick (EC015-141559/A)

title_fr: Rparation de quai - Les Aboiteaux (Nouveau-Brunswick) (EC015-141559/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-141559/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Les Aboiteaux Wharf Repairs  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the wharf repairs in Les Aboiteaux, New Brunswick. The work consists of, but is not limited to, the following: Existing pilework structure 403 is to be repaired by removing the existing laminated timber deck, timber sheathing and ladders. Driving new timber piles are required, followed by the construction of new concrete pilecap beam, new concrete deck and installation of new ladders and fenders. All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.064588.001 forming part of the bid document. The contract completion is twenty-eight (28) weeks after contract award.  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 421, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $500,001 - $1,000,000 (HST extra). Standard bid and contract security for construction is required. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (MERX) lectronique Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC015-141559/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Rparations de quai - Les Aboiteaux (Nouveau-Brunswick)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a besoin du rparations de quai, Les Aboiteaux (Nouveau-Brunswick). . Le march comprendra, entre autres, les travaux suivants: Structure 403 sur pilotis existante doit tre rpare par l'enlvement du tablier lamell en bois, revtement en bois et les chelles existantes, battre les nouveaux pieux en bois tel que requis suivie par la construction des nouvelles semelles de pieux, nouveau tablier en bton et l'installation des nouvelles chelles et revtements. Tous les travaux devront tre excuts conformment aux plans et devis du projet de TPSGC n R.064588.001, qui fait partie des documents de la demande de soumissions. Les travaux doivent tre termins vingt-huit (28) semaines aprs l'attribution du march.  AVIS IMPORTANT:  Prter une attention particulire aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu  l'Unit de rception des soumissions, 189, rue Prince William, pice 421, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le cot estimatif de ce march se situe dans la catgorie suivante: de 500 001 $  1 000 000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent tre transmises par crit  l'autorit contractante agente Janine Donovan, tlphone 506-636-5347, tlcopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par crit et doivent tre reues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de rception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y rpondre. Les demandes de renseignements doivent tre conformes  la section SI03 - Demande de renseignements  l'tape de l'appel d'offres, des Instructions particulires  l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent prsenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprs du Service lectronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformises de ce march sont intgres par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intgrante.  Les documents types sont distribus par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter  l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: NB

locality: MONCTON

countryName: CAN

streetAddress: 1045 MAIN ST

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

Landco Construction Ltd

region: New Brunswick

locality: Cap Pele

countryName: Canada

legalName: Landco Construction Ltd

streetAddress: 3RD FL.

title_en: General Marine Construction Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-25, expiryDate: 2014-06-09, value: 542221.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2014-06-09, value: 167885.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-06-09, value: 10848.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-11, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-07-15, expiryDate: 2014-07-31, value: 73771.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-08-27, expiryDate: 2014-07-31, value: 35720.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-02-04, expiryDate: 2014-07-31, value: 6215.00

initiationType: tender


description_fr: Travaux généraux de construction maritime

title_en: Minor Marine Repairs, Southeast, N.B. (EC015-140288/A)

title_fr: Petits travaux  excuter sur des ouvrages maritimes, Sud-Est du N.-B. (EC015-140288/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-140288/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Minor Marine Repairs, Southeast, N.B.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013.  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1  PWGSC has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of all labour, material and equipment required to complete minor marine projects on Small Craft Harbour Facilities in Southeast, New Brunswick including harbours from Cape Tourmentine to Bay du Vin. All work is to be completed on an "as and when required" basis in accordance with the Specification  forming part of the Solicitation document.  The period of the of the Standing Offer will be from June 25, 2013 to June 24, 2015. A standing offer is an agreement and not a contract. Offerors should note that there is no guarantee that the full or any amount of the standing offer will be called-up. More then one Standing Offer may be issued for this requirement.  IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.   The estimated cost for this opportunity is within the following cost category: $250,001.00 - $500,000.00 (HST extra).  Bid security is not a requirement for this tender.  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Enquiries: All inquiries are to be submitted in writing to the contractual Authority:  Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347,  facsimile - (506) 636-4376 E-mail: janine.donovan@pwgsc.gc.ca  Enquiries are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document, Part 2- Bidder's Instructions, Article 3. Enquiries - Bid Solicitation.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Bidders should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.   Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (MERX) lectronique Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC015-140288/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Petits travaux  excuter sur des ouvrages maritimes, Sud-Est du Nouveau-Brunswick  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfre son Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.   compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichs et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorit pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministrielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncs publiquement.  Pour obtenir plus d'informations dtailles, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Aprs le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vrifier la prsence de modifications qui auraient t apportes aux appels d'offres affichs sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres  vos signets prfrs ds maintenant pour tre prt le 1er juin.  TPSGC dsire attribuer une offre  commandes individuelle et rgionale (OCIR) consistant  fournir la main-d'oeuvre, les matriaux et l'quipement ncessaires afin d'excuter de petits travaux sur des ouvrages maritimes dans les installations des Ports pour petits bateaux dans le Sud-Est du Nouveau-Brunswick incluant les quais  partir de Cape Tourmentine jusqu'  Bay du Vin. Les travaux doivent tous tre excuts, selon la demande, conformment  la spcification faisant partie du document d'invitation  soumissionner.  L'offre  commandes sera en vigueur du 25 juin 2013  24 juin 2015. Une OC est une convention et non un contrat. Les soumissionnaires doivent noter que rien ne garantit que l'on passera des commandes subsquentes pour l'intgralit ou une partie du montant de l'OC. On pourra attribuer plus d'une OC pour ce march.  AVIS IMPORTANT:  Prter une attention particulire aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. Le cot estimatif de ce march se situe dans la catgorie suivante: de 250 001 $  500 000 $, (TVH inclues). Aucune garantie de soumission ni garantie contractuelle n'est ncessaire.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent tre transmises par crit  l'autorit contractante agente Janine Donovan, tlphone 506-636-5347, tlcopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par crit et doivent tre reues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de rception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y rpondre.  Les demandes de renseignements doivent tre conformes  la section SI02 - Demande de renseignements  l'tape de l'appel d'offres, des Instructions particulires  l'intention des soumissionnaires.   Les dessins et devis sont dsormais accessibles pour visualisation et tlchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pice jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitu de fichiers PDF organiss selon une structure de rpertoire reconnue par l'industrie.  Les entreprises qui souhaitent prsenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprs de MERX. Si des addenda sont ajouts, ils seront disponibles auprs de MERX. Les entreprises qui choisissent de prparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font  leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de prsenter une offre.  Les clauses et conditions uniformises de ce march sont intgres par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intgrante. Les documents types sont distribus par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage lectronique de MERX dans le module d'information.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  .  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Public Works and Government Services Canada


name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

title_fr: Travaux généraux de construction maritime


description_en: High Voltage Distribution System (above 600-Volt) - Installation and Repair

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
High Voltage Distribution System (above 600-Volt) - Installation and Rep
air
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Réseau de distribution haute tension (plus de 600 volts) - installation
et réparation
Quantité : 1

title_en: Replace CSB's Switchgear - Wabush Airport, NL (EC015-140361/A)

title_fr: Remplacement de l'appareillage de commutation  Aéroport de Wabush, T.-N.-L. (EC015-140361/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Switchgear Replacement - Wabush Airport, NL  EC015-140361/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  CSB's Switchgear Replacement- Wabush Airport, NL,   Public Works and Government Services Canada has a requirement for the replacement of existing switchgear and incoming high voltage feeder with new ones.  This work is to occur at the Combined Services Building (CSB), Wabush Airport in the province of Newfoundland Labrador.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2013-04-25) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders effective June 1, 2013.  Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders. The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. More details are available in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $500,001.00 to $1,000,000.00  Delivery Date Required: 26 Weeks after award of contract  For information contact: Cheryl O'Brien The John Cabot Building P.O. Box 4600 St. John's, NL   A1C 5T2           (709) 772-3460  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remplacement de l'appareillage de commutation  Aéroport de Wabush, T.-N.-L.  EC015-140361/A O'Brien, Cheryl No de téléphone  709-772-3460  No de télécopieur  709-772-4603  Remplacement de l'appareillage de commutation de l'immeuble des services généraux  Wabush, T.-N.-L.   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a un besoin visant le remplacement de l'appareillage de commutation et de l'entrée électrique haute tension existants par de nouveaux éléments. Les travaux doivent être réalisés à l'immeuble des services généraux de l'aéroport de Wabush dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador.  Les soumissionnaires doivent consulter les INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG)  R2710T (2013-04-25) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce besoin.  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS Le gouvernement du Canada a déplacé son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres en date du 1er juin 2013. Les appels d'offres du gouvernement fédéral (documents d'avis d'appel d'offres et de demande de soumissions) seront publiés et disponibles gratuitement sur un site Web du gouvernement du Canada à l'adresse Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la seule source autorisée pour les appels d'offres du gouvernement du Canada faisant l'objet d'accords commerciaux ou de politiques ministérielles nécessitant leur présentation publique. Pour de plus amples détails, consultez la section Questions fréquemment posées du site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tout.   Les dessins et spécifications sont disponibles pour être examinés et téléchargés de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres en format PDF. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier contient des plans et devis constitués de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.     Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du site Web du gouvernement du Canada à l'adresse Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, case postale 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2.  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 500 001 $ à 1 000 000 $.  Livraison : dans les vingt-six (26) semaines qui suivent l'attribution du marché.  Pour de plus amples renseignements, communiquez avec : Cheryl O'Brien Immeuble John Cabot C.P. 4600 St. John's (T.-N.-L.) A1C 5T2 709-772-3460   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

168063 CANADA INC

region: Quebec

locality: Gatineau

streetAddress: 620 rue Vernon

legalName: 168063 CANADA INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-07, expiryDate: 2014-01-31, value: 416970.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2014-03-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-23, expiryDate: 2014-06-30, value: 20268.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-22, expiryDate: 2014-06-30, value: 2005.00


legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Other Engineering Studies

description_fr: Autres études techniques

title_en: Other Engineering Studies

title_fr: Autres études techniques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 4746.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-04, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-22, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00


description_en: Excavating and Earthmoving Work

description_fr: Excavation et terrassement

title_en: Floating Plant Dredging - Various Locations, New Brunswick (EC015-142000/A)

title_fr: Dragage au moyen de matériel flottant  Endroits variés, Nouveau-Brunswick (EC015-142000/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-142000/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347 Fax No. - (506) 636-4376  Floating Plant Dredging - Various Locations, New Brunswick  PWGSC has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for  floating plant dredging for a one year period at various public wharves and entrance channels (inluding gullies) along the east coast of the province of New Brunswick, including sites in Restigouche, Gloucester, Northumberland, Kent and Westmorland Counties. All work is to be completed on an "as and when required" basis in accordance with the Specification for PWGSC Project No. R.001681.001, forming part of the Solicitation document.  The period of the of the Standing Offer will be from April 11, 2014 to April 10, 2015. A standing offer is an agreement and not a contract. Offerors should note that there is no guarantee that the full or any amount of the standing offer will be called-up. More then one Standing Offer may be issued for this requirement.  The estimated value of this opportunity is within the range of $2,500,001 - $3,000,000 (HST excluded).  ENQUIRIES: All enquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature, are to be submitted to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347,  facsimile - (506) 636-4376, E-mail: janine.donovan@pwgsc.gc.ca Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.   This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC015-142000/A Donovan, Janine PWB No de téléphone  506-636-5347 No de télécopieur  506-636-4376  Dragage au moyen de matériel flottant  Endroits variés, Nouveau-Brunswick  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) doit établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour le dragage au moyen de matériel flottant, pour une période d'un an, à différents quais publics et chenaux d'entrée (y compris les rigoles) le long de la côte est du Nouveau-Brunswick, y compris dans les sites des comtés de Restigouche, Gloucester, Northumberland, Kent et Westmorland. Tous les travaux doivent être exécutés sur demande conformément à l'énoncé des travaux pour le projet de TPSGC no R.001681.001, qui fait partie d'appel d'offres.  Les travaux seront exécutés pendant la période allant du 11 avril 2014 au 10avril2015. Une offre à commandes est une convention et non un contrat. Les soumissionnaires devraient noter que rien ne garantit que l'on passera des commandes subséquentes pour l'intégralité ou une partie du montant de l'offre à commandes. Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 2 500 001 $ à 3 000 000 $, (TVH exclues). AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation.  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignement doivent être faites conformément à l'article 3 de la partie 2 du document d'invitation à soumissionner intitulé Demandes de renseignements -  demande d'offres à commandes.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.          Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport
Quantité : 1

title_en: Highway 114 Restoration - Phase 3, Fundy National Park, Albert County, N.B. (EC015-150781/A)

title_fr: Réfection de Route 114 - Phase 3, Parc National Fundy, comté d'Albert (N.-B.) (EC015-150781/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Highway 114 Restoration - Phase 3, Fundy National Park, Albert County, N.B.  EC015-150781/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541 (    ) Fax No. - (506) 636-4376  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the excavation and removal of asphaltic concrete and common material including re-surfacing with crushed granular sub-base and base materials at selected locations.  Reconstruct and widen selected sections including a new curb and gutter, sidewalk, and overhead signs.  Construct new turning lanes.  Remove and dispose of existing piping and supply and install new storm sewer in Headquarters area as well as supply and install new oil/grit separator.  The location of the work is Fundy National Park, Albert County, New Brunswick.  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.031498.001 forming part of the bid document.  The contract is to be completed by August 31, 2015.  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 405, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $7,500,001 - $10,000,000 (HST included). Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Gisèle Doucet, telephone - (506) 636-4541, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - gisele.doucet@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réfection de la Route 114 - Phase 3, Parc National Fundy, Comté d'Albert (N..-B.)  EC015-150781/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ont un besoin pour l'excavation et l'enlèvement de l'asphalte et du matériel commun, ainsi que refaire la couche de fondation et base granulaire à des emplacements choisis.  Reconstruire et élargir des section, y compris un réseau d'égout pluvial, bordures et caniveaux, un trottoir et panneaux indicateurs au-dessus de la chaussée.  Construire une nouvelle voie de virage.  Manipulation et l'élimination de conduits d'égout pluvial existant, fournir et installer un réseau d'égout pluvial dans la zone du Siège Social, ainsi que fournir et mettre en place un dessaleur-déshuileur.  Le projet aura lieu au Parc National Fundy, comté d'Albert (Nouveau Brunswick). Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et aux devis associés aux numéros de projet R.031498.001 de TPSGC qui font partie du dossier de demande de soumissions.  Le contrat doit être complété le 31 août 2015.    AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 405, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante:  de 7 500 001 $ à 10 000 000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Gisèle Doucet, téléphone 506-636-4541, télécopieur 506-636-4376, courriel - gisele.doucet@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre.  Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ST ISIDORE ASPHALTE LTEE

locality: St-Isidore

streetAddress: 19 rue Duclos

legalName: ST ISIDORE ASPHALTE LTEE


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Marine Architect and Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie
Quantité : 1

GEMTEC LTD

locality: Moncton

streetAddress: 77 Rooney Crescent

legalName: GEMTEC LTD


description_en: Electrical Installations and Major Repairs

description_fr: Installations électriques et réparations majeures

title_en: Electrical Repairs -  Structure 402, Pigeon Hill, N.B. (EC015-142483/A)

title_fr: Réparations électriques - Structure 402, Pigeon Hill (N.-B.) (EC015-142483/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-142483/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Electrical Repairs -  Structure 402, Pigeon Hill, N.B.  Public Works and Government Services Canada has a requirement for electrical repairs at Structure 402, Pigeon Hill, New Brunswick. The work consists , but is not limited to,  the installation of new light poles and a new metered service. Work also includes supplying, installing and connecting wires from the metered service to various wharf devices and supply and installation of new luminaires. All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Numbers R.067938.001 forming part of the bid document. The contract completion date is July 31, 2014. New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 421, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $100,001 - $250,000 (HST extra). Standard bid and contract security for construction is required. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC015-142483/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Réparations Électriques - Structure 402, Pigeon Hill (N.-B.)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) recherche un entrepreneur qui doit exécuter la réparations électrique à structure 402, Pigeon Hill (Nouveau-Brunswick). Le travail est constituée de, mais n'est pas limité à, l'installation de nouveaux poteaux de lumières et d'un nouveau service avec compteur. Le travail comprendra aussi la fourniture, l'installation et relier les fils du service avec compteur aux divers dispositifs du quai et la fourniture et l'installation de nouveaux luminaires. Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux plans et devis dans le cadre du projet R.067938.001  de TPSGC, et qui fait partie du dossier d'appel d'offres. La date d'achèvement du contrat est le 31 juillet 2014  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 421, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 100 001 $ à 250 000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MCGRAW ÉLECTRIQUE LTÉE

locality: Shippagan

legalName: MCGRAW ÉLECTRIQUE LTÉE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2014-07-31, value: 124639.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-12, expiryDate: 2014-08-15, value: 0.00


description_en: Construction Inspection Services

description_fr: Services d'inspection de construction

title_en: Construction Inspection Services

title_fr: Services d'inspection de construction

name: C.Y.Boucher Engineering and Construction Ltd.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Inspection Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection de construction
Quantité : 1

locality: Dieppe

streetAddress: 507 Alphee street

ESTABROOKS ENGINEERING INC.

locality: Saint John

streetAddress: PO Box 2061 PO Box 2061

legalName: ESTABROOKS ENGINEERING INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2016-01-27, value: 827284.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-29, expiryDate: 2016-01-27, value: 197750.00


description_en: Consulting Services

description_fr: Services de consultation

title_en: Consulting Services

title_fr: Services de consultation

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Consulting Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de consultation
Quantité : 1

AMEC Americas Limited

streetAddress: 1133 St. George Boulevard Suite 350

legalName: AMEC Americas Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-23, expiryDate: 2014-07-07, value: 34648.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-04, expiryDate: 2014-07-07, value: 9358.00


description_en: General Marine Construction Work

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime

title_en: Electrical Improvements - Miscou, New Brunswick (EC015-141580/A)

title_fr: Améliorations électriques, Miscou (Nouveau-Brunswick) (EC015-141580/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-141580/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Miscou Electrical Improvements  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the electrical improvements at Miscou, Gloucester County, New Brunswick. The work consists of, but is not limited to, the following:   The removal of electrical services such as wires/cables/conduit/receptacle outlets, removal of damaged timbers guards and temporary removal of water lines and any other services to allow for new work. The removal of existing asphalt and concrete deck slabs and the excavation of sandstone fill from behind Berlin Wall and SSP structures. Disposal of existing backfill material to containment cell or adjacent sandstone fill. Supply and installation of granular fill materials, filter fabric, concrete and asphalt pavement as shown on drawings. Construction of a concrete pad for electrical equipment as shown on drawings. Supply and install new electrical conduits, wires, lights and equipment as shown on drawing and described in Section 26 05 00 of the Specifications  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.062563.001 forming part of the bid document. The contract completion is thirty-seven (37) weeks after contract award.   New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 421, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $500,001 - $1,000,000 (HST extra). Standard bid and contract security for construction is required. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    E0227-141483/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Améliorations électriques, Miscou (Nouveau-Brunswick)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a besoin du améliorations électriques à Miscou, dans le comté de Gloucester (Nouveau-Brunswick). Les travaux conformément à ce contrat se composent de, mais ne se limite pas à ce qui suit:  La suppression de services électriques tels que les fils/câbles/conduits/points de       prise, suppression des gardes de bois endommagés, et l`enlèvement temporaire des       conduits d`eau et d`autres services, permettant les nouveaux travaux. L`enlèvement de l`asphalte existante et des dalles du tablier en béton ainsi que le creusement du grès de remplissage derrière le mûr Berlin ainsi que la structure SSP. Élimination du remblayage existant à l`enceinte cellulaire ou stockage de grés adjacentes aux travaux. Approvisionnement et installation de matériaux de remblai granulaire, tissu filtrant, trottoir de béton et d`asphalte, tel qu`indiqué sur les dessins. Construction d`une dalle de béton pour l`équipement électrique, tel qu' indiqué sur les dessins. Approvisionnement et installation de nouveaux conduits électriques, de fils, de        feux et de matériaux, tel qu`indiqué sur les dessins et décrit dans la Section 25 05 00.  Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux plans et spécifications du projet numéro R.062653.001 de TPSGC qui fait partie du dossier d'appel d'offres. Le marché doit être terminé dans les trente-sept (37) semaines qui suivent l'attribution du marché.    AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 421, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 500 001 $ à 1 000 000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

L Breau and Sons Ltd

locality: Neguac

streetAddress: 134 Rue L. Allain St

legalName: L Breau and Sons Ltd

description_en: Electrical Contractor Services, Class A Licence

description_fr: Services d'entrepreneurs en électricité licencié de catégorie A

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2014-10-02, value: 848775.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-31, expiryDate: 2014-10-02, value: -28890.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-08, expiryDate: 2014-10-02, value: -6197.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

Les Excavations Losier Limitee

locality: Riviere-A-La Truite

streetAddress: 71 Rue W Richardson

legalName: Les Excavations Losier Limitee

titanium construction ltee

locality: Pokemouche

streetAddress: box: 1011 Bureau chef

legalName: titanium construction ltee


name: Atelier P M C Ltee/P M C Machineshop Limited

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

title_en: Aluminum Gangway Ramps - Various Locations, New Brunswick (EC015-141971/A)

title_fr: Planches d'embarquement en aluminium, divers emplacements au Nouveau-Brunswick (EC015-141971/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-141971/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Aluminum Gangway Ramps - Various Locations, New Brunswick  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for the establishment of a Regional Individual Standing Offer (RISO).  This Standing Offer is for all labour and material to build, transport and unload each aluminum gangway on land at the location specified on each individual call-up. These aluminum gangways are used to provide access to existing floating docks at different harbours. The loations may be any public wharf along the East coast of New Brunswick. The East coast of New Brunswick will be from New Mill to Cape Tormentine.All work is to be performed in accordance with the Specification and Drawings forming part of the bid document.  The work will be performed on an as and when requested basis for the period February 1, 2014 to January 31, 2016. A standing offer is an agreement and not a contract. Offerors should note that there is no guarantee that the full or any amount of the standing offer will be called-up.  The estimated cost (based on the Contract plus the two option years) for this opportunity is within the following cost category: $100,001 to $250,000 (HST extra). Bid security is not a requirement for this tender.  IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Enquiries: All inquiries are to be submitted in writing to the contractual Authority:  Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347,  facsimile - (506) 636-4376 E-mail: janine.donovan@pwgsc.gc.ca  Enquiries are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document, Part 2- Bidder's Instructions, Article 3. Enquiries - Request for Standing Offers.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca. This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC015-141971/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Planches d'embarquement en aluminium, divers emplacements au Nouveau-Brunswick  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut attribuer une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR). L'offre à commandes porte sur la fourniture de la main-d'uvre et des matériaux nécessaires à la fabrication, au transport et au déchargement de chaque planche d'embarquement à l'emplacement indiqué sur les commandes individuelles. Ces planches d'embarquement en aluminium servent d'accès aux quais flottants existants dans les différents ports. Les emplacements peuvent comprendre tout quai public sur la côte atlantique du Nouveau-Brunswick. Cette dernière couvre le territoire de New Mill à Cape Tormentine. Les travaux doivent tous être exécutés conformément à la spécification R.001680.001 qui fait partie du dossier d'appel d'offres.   Les travaux seront exécutés pendant la période allant du 1er février 2014 au 31janvier2016. Une offre à commandes est une convention et non un contrat. Les soumissionnaires devraient noter que rien ne garantit que l'on passera des commandes subséquentes pour l'intégralité ou une partie du montant de l'offre à commandes. Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 100 001 $ à 250 000 $, (TVH exclues). AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation.  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignement doivent être faites conformément à l'article 3 de la partie 2 du document d'invitation à soumissionner intitulé Demandes de renseignements -  demande d'offres à commandes.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-29, expiryDate: 2016-01-31, value: 115069.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00


description_en: Excavating and Earthmoving Work

description_fr: Excavation et terrassement

title_en: Excavating and Earthmoving Work

title_fr: Excavation et terrassement

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Excavating and Earthmoving Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Excavation et terrassement
Quantité : 1

Gaudette's Transit Mix LTD.

region: Prince Edward Island

locality: Tignish

streetAddress: P.O. Box 74

legalName: Gaudette's Transit Mix LTD.

ECO-TECHNOLOGIES LTEE

locality: Caraquet

streetAddress: 27 boul. Industriel Local 120

legalName: ECO-TECHNOLOGIES LTEE


description_fr: Travaux généraux de construction maritime

title_en: Wharf Demolition & Rock Protection - Chockpish, N.B. (EC015-141287/A)

title_fr: Démolition de quai et protection rocheuse, Chockpish (Nouveau-Brunswick) (EC015-141287/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-141287A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Wharf Demolition & Rock Protection - Chockpish, N.B.  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the wharf removal in Chockpish, New Brunswick. The work consists of, but is not limited to, the following: Removal of the 420m of the 405 pile work structure and excavation of the bottom and the construction of a 65m rock protection berm and dredging.  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.058568.001 forming part of the bid document. The contract completion is twelve (12) weeks after contract award.  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 421, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $100,001 - $250,000 (HST extra). Standard bid and contract security for construction is required. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC015-142187/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Démolition de quai et protection rocheuse, Chockpish (Nouveau-Brunswick)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut faire enlever le quai à Chockpish (Nouveau-Brunswick). Les travaux comprennent, entre autres: l'enlèvement de  420 m de la structure en pilotis 405, l'excavation du fond marin, la construction d'une berme de protection de pierres de 65 m et le dragage. Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux plans et devis du projet numéro R.058568.001 de TPSGC faisant partie du dossier d'appel d'offres. Le marché doit être terminé dans les douze (12) semaines qui suivent la date d'attribution. AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 421, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 100 001 $ à 250 000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Architect/Engineer Services - Airfield, Communication and Missile Facilities

title_en: CONSULTING FEES - WABUSH AIRPORT

title_fr: TBD

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Architect/Engineer Services - Airfield, Communication and Missile Facili
ties
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'architectes et d'ingénieurs - installations d'aérodromes, de
communications et de missiles
Quantité : 1

description_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment

title_en: WABUSH AIRPORT - Parallel Taxiway & Apron Expansion (EC015-142024/A)

title_fr: Aéroport de Wabush - Agrandissement de la voie de circulation parallèle et de l'aire de trafic (EC015-142024/A)

format: application/zip

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Parallel Taxiway and Apron Expansion - Wabush Airport  EC015-142024/A Nowakowski, Leanne Telephone No. - (902) 496-5377 Fax No. - (902) 496-5016   This NPP amendment 002 is being issued to extend the closing date of the solicitation to June 17, 2014.  _________________________________________________________________ _______   This NPP amendment 001 is being issued to extend the closing date of the solicitation to June 12, 2014.  _________________________________________________________________ _______  Background and Requirement: Transport Canada (TC) requires various engineering services (primarily heavy civil engineering) for the design and construction of an apron expansion and parallel taxiway at Wabush Airport in Wabush, Labrador.    Initially, a Contract will be issued for required services (RS) 1 - 3 & 7-8, which include the analysis, design concept, design development, commissioning and risk management for both the parallel taxiway and apron expansion.   The request for proposal (RFP) also includes the provision for optional and additional services, and proponents must include two options in their technical and financial bid. These two options are for the remainder of the required services 4 - 6 & 7-8 which include construction documents, assistance with tender and evaluation, construction / contract administration, commissioning and risk management. Option one allows the client to proceed with the apron expansion only, and option two with both the apron expansion and parallel taxiway.   Schedule: Consultant Award  June/ early July 2014 RS 1-3 completion  September 30, 2014 RS4 completion  March 31, 2015 RS5 Tender Award  May 31, 2015 RS6 Construction Phase 1 June-Oct 2016 Construction Phase 2 June-Oct 2017  This procurement is subject to AIT, and exempt from NAFTA and WTO.   Evaluation Criteria and Selection Methodology: The RFP includes both rated and mandatory criteria and will be awarded to the best overall proposal.   Mandatory Requirements: Civil Engineer with airport pavement experience and electrical engineering with airfield lighting experience. Proponents must also be licensed / eligible to be licensed in the Province of Newfoundland and Labrador.   Rated Requirements:  Achievement of Proponent, sub-consultants and key personnel; understanding of the project; scope of services; management of services and design philosophy / approach / methodology.   Proponents must achieve a minimum pass mark of 65% in the rated requirements to be deemed responsive, and evaluated further.   The total score will be based on an 85 (technical) / 15 (price) rating.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Agrandissement de la voie de circulation parallèle et de l'aire de trafic, aéroport de Wabush  EC015-142024/A Nowakowski, Leanne Telephone No. - (902) 496-5377 Fax No. - (902) 496-5016   Modification 002 de l'APM est publié à prolonger la date de clôture de l'invitation au 17 juin 2014.  _________________________________________________________________ _______  Modification 001 de l'APM est publié à prolonger la date de clôture de l'invitation au 12 juin 2014.  _________________________________________________________________ _______  Contexte et marché :  Transports Canada (TC) recherche un entrepreneur qui doit assurer divers services d'ingénierie (principalement du génie civil lourd) portant sur la conception et la construction visant l'agrandissement de la voie de circulation parallèle et de l'aire de trafic à l'aéroport de Wabush, à Wabush, au Labrador.    Initialement, un marché sera attribué pour les services requis (RS) 1 - 3 & 7 - 8, qui comprend l'analyse, le concept du design, la mise en service et la gestion des risques pour la voie de circulation parallèle et l'aire de trafic.    La demande de propositions comprend également des services facultatifs et supplémentaires et les proposants doivent inclure deux options dans leur soumission technique et financière. Ces deux options couvrent le reste des services nécessaires, 4 - 6 & 7  8, qui comprennent les documents de construction, l'assistance avec l'offre et l'évaluation, la gestion de la construction/du marché, la mise en service et la gestion des risques. La première option permet au client d'exécuter l'agrandissement de l'aire de trafic uniquement, tandis que la deuxième option permet d'exécuter l'agrandissement de la voie de circulation parallèle et de l'aire de trafic.    Calendrier:  Attribution du marché pour l'expert-conseil: juin/juillet 2014 Achèvement RS 1-3: 30 septembre 2014 Achèvement RS4: 31 mars 2015 Attribution du marché RS5: 31 mai  Étape 1 de la construction: juin-octobre 2016 Étape 2 de la construction: juin-octobre 2017  Ce marché est assujetti aux modalités de l'ACI, mais n'est pas assujetti aux modalités de l'ALENA et de l'OMC.   Critères d'évaluation et méthode de sélection : La demande de propositions comprend des exigences obligatoires et des exigences cotées et sera attribué à l'entrepreneur avec la meilleure offre globale.     Exigences obligatoires : Ingénieur en génie civile avec une expérience de pavage d'aéroport et ingénieur en électricité avec une expérience d'éclairage de terrains d'aviation. Les proposants doivent être accrédités, ou admissible à l'accréditation à Terre-Neuve-et-Labrador.    Exigences cotées : Réalisation du proposant, des experts-conseils secondaires et du personnel clé : compréhension du projet, portée des services, gestion des services et philosophie/approche/méthodologie de la conception.    Pour être jugés recevables et pris en considération, les proposants doivent obtenir une note de passage minimale de 65 % des exigences cotées.   Le pointage total sera fondé sur une cotation de 85 (technique)/15 (prix).     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Stantec Consulting Ltd.

region: Newfoundland and Labrador

locality: Labrador City

streetAddress: 208 Humber Avenue Suite 70 B, PO

legalName: Stantec Consulting Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-08, expiryDate: 2017-08-31, value: 370276.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2017-08-31, value: 61562.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-25, expiryDate: 2017-08-31, value: 209680.00


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Marine Architect and Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2016-03-19, value: 5468.00