title_en: HEADSETS AND BATTERIES PARTS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 1300

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 1300

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 300

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Headsets, Handsets, Microphones and Speakers

description_fr: Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs

title_en: HEADSETS AND BATTERIES PARTS (W8486-137064/A)

title_fr: PIÈCE POUR CASQUES D'ÉCOUTE ET BATTERIES (W8486-137064/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HEADSETS AND BATTERIES PARTS  ITEM 1, NATO stock number (NSN) 5340-99-595-4149, CLIP, SPRING TENSION,  Part number (P/N) A3/26807, RACAL ACOUSTICS LIMITED (K1057) OR; P/N 26807, RACAL ACOUSTICS LIMITED (K1057) OR EQUAL. Quantity: 300, Unit of Issue: Each;.  ITEM 2, NSN: 5310-01-441-3900, WASHER, LOCK,  P/N G08C012-PPK, GLOBAL MARKET DEVELOPMENT INC. (4Y759) OR EQUAL. Quantity: 2000, Unit of Issue: Each;  ITEM 3, NSN: 5340-01-558-7514, BRACKET, MOUNTING,  P/N: G03C034-PP, GLOBAL MARKET DEVELOPMENT INC. (4Y759) OR EQUAL. Quantity: 300, Unit of Issue: Each;  ITEM 4, NSN: 5965-25-135-0979, CLAMP SPACER,  P/N: 26411, RACAL ACOUSTICS LIMITED (K1057) OR EQUAL. Quantity: 500, Unit of Issue: Each;  ITEM 5, NSN: 5330-99-131-8305, GASKET,  P/N: 26486, RACAL ACOUSTICS LIMITED (K1057) OR EQUAL. Quantity: 500, Unit of Issue: Each;  ITEM 6, NSN: 5340-99-338-6021, STRAP,  P/N: 558249, RACAL ACOUSTICS LIMITED (K1057) OR EQUAL. Quantity: 1000, Unit of Issue: Each;   ITEM 7, NSN: 5310-99-785-4572, WASHER, FLAT,  P/N: 26419, RACAL ACOUSTICS LIMITED (K1057) OR EQUAL. Quantity: 1000, Unit of Issue: Each;   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       PIèCE POUR CASQUES D'éCOUTE ET BATTERIES  ARTICLE 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5340-99-595-4149, PINCE, à RESSORT, numéro de pièce (n/p) A3/26807, RACAL ACOUSTICS LIMITED (K1057), ou n/p 26807, RACAL ACOUSTICS LIMITED (K1057), ou l'équivalent. Quantité: 300. Unité de distribution: individuelle;  ARTICLE 2, NNO 5310-01-441-3900, RONDELLE DE BLOCAGE, n/p G08C012-PPK, GLOBAL MARKET DEVELOPMENT INC. (4Y759), ou l'équivalent. Quantité: 2 000. Unité de distribution: individuelle;   ARTICLE 3, NNO 5340-01-558-7514, SUPPORT INTERMéDIAIRE, DE MONTAGE, n/p G03C034-PP, GLOBAL MARKET DEVELOPMENT INC. (4Y759), ou l'équivalent. Quantité: 300. Unité de distribution: individuelle;  ARTICLE 4, NNO 5965-25-135-0979, PINCE, ESPACEUR, n/p 26411, RACAL ACOUSTICS LIMITED (K1057), ou l'équivalent. Quantité: 500. Unité de distribution: individuelle;  ARTICLE 5, NNO 5330-99-131-8305, JOINT D'éTANCHéITé, n/p 26486, RACAL ACOUSTICS LIMITED (K1057), ou l'équivalent. Quantité: 500. Unité de distribution: individuelle;   ARTICLE 6, NNO 5340-99-338-6021, SANGLE, n/p 558249, Racal Acoustics Limited (K1057), ou l'équivalent. Quantité: 1 000. Unité de distribution: individuelle;   ARTICLE 7, NNO 5310-99-785-4572, RONDELLE, PLATE, n/p 26419, RACAL ACOUSTICS LIMITED (K1057), ou l'équivalent. Quantité: 1 000. Unité de distribution: individuelle. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

title_en: Nuts and Washers

title_fr: Écrous et rondelles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2013-05-31, value: 14154.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-26, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 128

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 128

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

VMware Inc.

region: California

locality: Palo Alto

countryName: United States

streetAddress: 3401 Hillview Ave.

legalName: VMware Inc.

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Drafting, Surveying and Mapping Instruments
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de traces, de levés de plans et de cartographie
Quantité : 6

Twenty20 Insight Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 1135 St Germain Crescent

legalName: Twenty20 Insight Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 1017433.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-02, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-07-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 836423.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 282998.00


description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

title_en: POST DRIVER/SHEET METAL/FENCE

title_fr: ENFONCE-PIEU/TOLE MINCE/ CLÔTURE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hand Tools, Nonedged, Nonpowered
Quantity: 96

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outils à main, non tranchants, sans moteur
Quantité : 96

description_en: Fencing, Fences, Gates and Components

description_fr: Clôtures, barrières, portails et composants

description_en: Plate, Sheet, Strip, Foil and Leaf

description_fr: Plaques, feuilles, lames, bandes et feuillards

status: complete

title_en: POST DRIVER/SHEET METAL/FENCE (W8486-137058/A)

title_fr: ENFONCE-PIEU/TOLE MINCE/ CLÔTURE (W8486-137058/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!   W8486-137058/A: POST DRIVER/SHEET METAL/FENCE  Contracting Authority: Huda Dahir Tel No.: (819) 956-1702 Email: huda.dahir@pwgsc-tpsgc.gc.ca  ITEM 001, GSIN: N5120, NSN: 5120200015170, POST DRIVER, LIGHT Part Number: 0475171-1 NSCM: 35907 Unit of Issue: EA Quantity: See Annex A - Pricing Destination: CFB Edmonton, Delivered Duty Paid (DDP).  ITEM 002, GSIN: N5120, NSN: 5120200015170, POST DRIVER, LIGHT Part Number: 0475171-1 NSCM: 35907 Unit of Issue: EA Quantity: See Annex A - Pricing Destination: CFB Montreal, Delivered Duty Paid (DDP).  ITEM 003, GSIN: N9515, NSN: 9515211110844, SHEET, METAL (6FT)  Part Number:1075283-1 NSCM:35907 Unit of Issue: SH Quantity: See Annex A - Pricing Destination: CFB Edmonton, Delivered Duty Paid (DDP).  ITEM 004, GSIN: N9515, NSN: 9515211110844, SHEET, METAL (6FT) Part Number: 1075283-1 NSCM: 35907 Unit of Issue: SH Quantity: See Annex A - Pricing Destination: CFB Montreal, Delivered Duty Paid (DDP).  ITEM 005, GSIN: N9515, NSN: 9515211110845, SHEET, METAL (10FT)  Part Number: 1075283-2 NSCM: 35907 Unit of Issue: SH Quantity: See Annex A - Pricing Destination: CFB Montreal, Delivered Duty Paid (DDP).  ITEM 006, GSIN: N9515, NSN: 9515211110845, SHEET, METAL (10FT) Part Number: 1075283-2 NSCM: 35907 Unit of Issue: SH Quantity: See Annex A - Pricing Destination: CFB Edmonton, Delivered Duty Paid (DDP).  ITEM 007, GSIN: N5660, NSN: 5660211146080, POST, FENCE, METAL (2FT)  Part Number: 376693 NSCM: 35907 Unit of Issue: EA  Quantity: See Annex A - Pricing Destination: CFB Edmonton, Delivered Duty Paid (DDP).  ITEM 008, GSIN: N5660, NSN: 5660211146080, POST, FENCE, METAL (2FT) Part Number: 376693 NSCM: 35907 Unit of Issue: EA Quantity: See Annex A - Pricing Destination: CFB Montreal, Delivered Duty Paid (DDP).  ITEM 009, GSIN: N5660, NSN: 5660211146081, POST, FENCE, METAL (6FT) Part Number: 376694 NSCM: 35907 Unit of Issue: EA  Quantity: See Annex A - Pricing Destination: CFB Montreal, Delivered Duty Paid (DDP).  ITEM 010, GSIN: N5660, NSN: 5660211146081, POST, FENCE, METAL (6FT) Part Number: 376694 NSCM: 35907 Unit of Issue: EA Quantity: See Annex A - Pricing Destination: CFB Edmonton, Delivered Duty Paid (DDP). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.   W8486-137058/A: ENFONCE-PIEU/TOLE MINCE/ CLÔTURE  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail :	huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca  ARTICLE 001, NIBS: N5120, NNO: 5120200015170, POST DRIVER, LIGHT NUMÉRO DE PIÈCE: 0475171-1 COF: 35907 Unité de distribution: individuelle Quantité: Voir Annexe A - Prix Destination: BFC Edmonton, rendu droits acquittés.  ARTICLE 002, NIBS: N5120, NNO: 5120200015170, POST DRIVER, LIGHT NUMÉRO DE PIÈCE: 0475171-1 COF: 35907 Unité de distribution: individuelle Quantité: Voir Annexe A - Prix Destination: BFC Montréal, rendu droits acquittés.  ARTICLE 003, NIBS: N9515, NNO: 9515211110844, SHEET, METAL (6FT)  NUMÉRO DE PIÈCE:1075283-1 COF:35907 Unité de distribution: tôle Quantité: Voir Annexe A - Prix Destination: BFC Edmonton, rendu droits acquittés.  ARTICLE 004, NIBS: N9515, NNO: 9515211110844, SHEET, METAL (6FT) NUMÉRO DE PIÈCE: 1075283-1 COF: 35907 Unité de distribution: tôle Quantité: Voir Annexe A - Prix Destination: BFC Montréal, rendu droits acquittés.  ARTICLE 005, NIBS: N9515, NNO: 9515211110845, SHEET, METAL (10FT)  NUMÉRO DE PIÈCE: 1075283-2 COF: 35907 Unité de distribution: tôle Quantité: Voir Annexe A - Prix Destination: BFC Montréal, rendu droits acquittés.  ARTICLE 006, NIBS: N9515, NNO: 9515211110845, SHEET, METAL (10FT) NUMÉRO DE PIÈCE: 1075283-2 COF: 35907 Unité de distribution: tôle Quantité: Voir Annexe A - Prix Destination: BFC Edmonton, rendu droits acquittés.  ARTICLE 007, NIBS: N5660, NNO: 5660211146080, POST, FENCE, METAL (2FT)  NUMÉRO DE PIÈCE: 376693 COF: 35907 Unité de distribution: individuelle  Quantité: Voir Annexe A - Prix Destination: BFC Edmonton, rendu droits acquittés.  ARTICLE 008, NIBS: N5660, NNO: 5660211146080, POST, FENCE, METAL (2FT) NUMÉRO DE PIÈCE: 376693 COF: 35907 Unité de distribution: individuelle Quantité: Voir Annexe A - Prix Destination: BFC Montréal, rendu droits acquittés.  ARTICLE 009, NIBS: N5660, NNO: 5660211146081, POST, FENCE, METAL (6FT) NUMÉRO DE PIÈCE: 376694 COF: 35907 Unité de distribution: individuelle  Quantité: Voir Annexe A - Prix Destination: BFC Montréal, rendu droits acquittés.  ARTICLE 010, NIBS: N5660, NNO: 5660211146081, POST, FENCE, METAL (6FT) NUMÉRO DE PIÈCE: 376694 COF: 35907 Unité de distribution: individuelle Quantité: Voir Annexe A - Prix Destination: BFC Edmonton, rendu droits acquittés. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

RTI RESEARCH LTD.

region: British Columbia

locality: Langley

legalName: RTI RESEARCH LTD.

Ideal Revetement Compagnie Limitee

streetAddress: 1418 Michael Street

legalName: Ideal Revetement Compagnie Limitee

title_en: Plate, Sheet, Strip, Foil and Leaf

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-20, expiryDate: 2014-06-30, value: 51640.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2014-06-30, value: 7746.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-26, expiryDate: 2014-06-30, value: -18.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-07-29, expiryDate: 2014-06-30, value: 87632.00

title_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-20, expiryDate: 2014-06-30, value: 193435.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2014-06-30, value: 29015.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-08, expiryDate: 2014-06-30, value: 174.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-31, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-26, expiryDate: 2015-06-30, value: 897.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-07-29, expiryDate: 2015-06-30, value: 329479.00


description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

title_en: SPARE PARTS

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 12

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 48

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 48

description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

description_en: Generators and Generator Sets, Electrical

description_fr: Génératrices électriques et groupes électrogènes

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE (W8486-137496/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8486-137496/A Shirwa, Marian Telephone No. - (819) 956-3994 (    ) Fax No. - (819) 956-5227    IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!     It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  1.1	Technical Evaluation  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item 2,  GSIN:N2530, NSN:2530015669690,  PARTS KIT, KINGPIN,  Quantity:12, Unit of Issue:KT,  Part Number:885201002A01, NSCM:3D6E9  Item 3,  GSIN:N2530, NSN:2530015746200,  PARTS KIT, CALIPER, DISC BRAKE,  Quantity:12, Unit of Issue:EA,  Part Number:940001615A01, NSCM:3D6E9  Item 4,  GSIN:N2530, NSN:2530015848692,  ROTOR, DISC BRAKE,  Quantity:12, Unit of Issue:EA,  Part Number:321801044E, NSCM:3D6E9  Item 5,  GSIN:N2530, NSN:2530015892521,  CALIPER, DISC BRAKE,  Quantity:12, Unit of Issue:EA,  Part Number:E75750663, NSCM:3D6E9  Item 6,  GSIN:N2530, NSN:2530015894237,  DISK BRAKE SHOE,  Quantity:12, Unit of Issue:EA,  Part Number:E75750664, NSCM:3D6E9  Item 7,  GSIN:N2530, NSN:2530015906723,  CALIPER, DISC BRAKE,  Quantity:12, Unit of Issue:EA,  Part Number:757011019E, NSCM:3D6E9  Item 8,  GSIN:N2520, NSN:2520145728813,  AXLE ASSEMBLY, AUTOMOTIVE, DRIVING,  Quantity:1, Unit of Issue:EA,  Part Number:873111068A, NSCM:F6869  Item 9,  GSIN:N2520, NSN:2520145728814,  AXLE ASSEMBLY, AUTOMOTIVE, DRIVING,  Quantity:1, Unit of Issue:EA,  Part Number:873131127A, NSCM:F6869  Item 10,  GSIN:N6115, NSN:6115016087467,  GENERATOR SET, DIESEL ENGINE,  Quantity:1, Unit of Issue:EA,  Part Number:8731311274, NSCM:F6869  Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIÈCES DE RECHANGE  W8486-137496/A Shirwa, Marian Telephone No. - (819) 956-3994 (    ) Fax No. - (819) 956-5227   AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.  Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.     Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  1.1.3	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Article 2,  NIBS:N2530, NNO:2530015669690,  RECHANGE, AXE / PIVOT Quantité:12, Unité de distribution: KT,  NUMÉRO DE PIÈCE:885201002A01, COF #:3D6E9  Article 3,  NIBS:N2530, NNO:2530015746200,  RECHANGE, ETRIER DE FREIN A DISQUE Quantité:12, Unité de distribution: chaque NUMÉRO DE PIÈCE:940001615A01, COF #:3D6E9  Article 4,  NIBS:N2530, NNO:2530015848692,  ROTOR, FREIN A DISQUE Quantité:12, Unité de distribution: chaque NUMÉRO DE PIÈCE:321801044E, COF #:3D6E9  Article 5,  NIBS:N2530, NNO:2530015892521,  ETRIER, FREIN A DISQUE Quantité:12, Unité de distribution: chaque NUMÉRO DE PIÈCE:E75750663, COF #:3D6E9  Article 6,  NIBS:N2530, NNO:2530015894237,  PLAQUETTE, FREIN A DISQUE Quantité:12, Unité de distribution: chaque NUMÉRO DE PIÈCE:E75750664, COF #:3D6E9  Article 7,  NIBS:N2530, NNO:2530015906723,  ETRIER, FREIN A DISQUE Quantité:12, Unité de distribution: chaque NUMÉRO DE PIÈCE:757011019E, COF #:3D6E9  Article 8,  NIBS:N2520, NNO:2520145728813,  PONT VEHICULE, SOUS ENSEMBLE Quantité:1, Unité de distribution:  NUMÉRO DE PIÈCE:873111068A, COF #:F6869  Article 9,  NIBS:N2520, NNO:2520145728814,  PONT VEHICULE, SOUS ENSEMBLE Quantité:1, Unité de distribution: chaque NUMÉRO DE PIÈCE:873131127A, COF #:F6869  Article 10,  NIBS:N6115, NNO:6115016087467,  GROUPE ELECTROGENE MOTEUR DIESEL Quantité:1, Unité de distribution: chaque NUMÉRO DE PIÈCE:8731311274, COF #:F6869  Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

SDLE S.L.

region: Móstoles

countryName: Spain

streetAddress: Antigua Carretera de Extremadura

legalName: SDLE S.L.

Beta Overseas Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 217-2175 Sheppard ave. East

legalName: Beta Overseas Inc.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-29, expiryDate: 2013-12-31, value: 27604.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-11, expiryDate: 2013-12-31, value: 1380.00

title_en: Vehicular Power Transmission Components

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-29, expiryDate: 2013-12-31, value: 90273.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-11, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


description_en: Cutlery and Flatware

description_fr: Coutellerie et couverts

title_en: KNIFE,HUNTING

title_fr: COUTEAU DE CHASSE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cutlery and Flatware
Quantity: 800

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Coutellerie et couverts
Quantité : 800

title_fr: COUTEAU DE CHASSE (W8486-137250/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  KNIFE,HUNTING  W8486-137250/B Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389  Email: alain.papineau@pwgsc.gc.ca  Line1, KNIFE,HUNTING  Line2, KNIFE,HUNTING  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8486-137250/A  dated 2013-02-11 with a closing of 2013-03-25 at 2PM.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    COUTEAUX DE CHASSE  W8486-137250/B Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389  Email: alain.papineau@pwgsc.gc.ca  Line1, KNIFE,HUNTING  Line2, KNIFE,HUNTING  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8486-137250/A,  datée du 2013-02-11, dont la date de clôture était le 2013-03-25, à 2PM  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Cutlery and Flatware

title_fr: Coutellerie et couverts


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 8

Active Gear Company of Canada Limited

locality: Concord

streetAddress: Active Gear Co. of Canada Limited 201 Snidercroft Road

legalName: Active Gear Company of Canada Limited

title_en: BATTERIES, STORAGE (AVU)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-26, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-26, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00


description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

currency: EUR

title_en: Connectors, Electrical

title_fr: Connecteurs électriques

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Connectors, Electrical
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Connecteurs électriques
Quantité : 10

GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

locality: ALTDOEBERN

countryName: Germany

streetAddress: RESSENER WEG 1

legalName: GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH


description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: Leopard 2 spare parts

title_fr: Pièces de rechange pour Leopard 2

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 12

name: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 11

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 35

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 35

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 20

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 32

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 32

name: FFG Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft mbH

description_en: Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

description_en: Tools and Hardware Boxes

description_fr: Boîtes à outils et à quincaillerie

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Hardware, Weapon System Refer to Parent Weapon System.  Anodes used on Navy Ships belong to HN Division

description_fr: Quincaillerie, système d'armes

description_en: Knobs and Pointers

description_fr: Boutons et aiguilles

description_en: Circuit Breakers

description_fr: Disjoncteurs

title_fr: Pièces de rechange pour Leopard 2 (W8486-137527/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Leopard 2 spare parts  W8486-137527/A Chor, Efim Telephone No. - (819) 956-4897 Fax No. - (819) 956-0648  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013.  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!   ITEM 1  	GASKET NATO STOCK NUMBER (NSN):	5330123686827 NATO SUPPLY CODE FOR MANUFACTURERS (NSCM):	D1871 Part Number:	2300519-189800.010.0		 Quantity:	11 Unit of Issue:	Each  ITEM 2	CABLE, SPECIAL PURPOSE NSN:		1015121773078 NSCM:	D2692 Part Number:	2500075-066116.000.0 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  ITEM 3	PACKING ASSEMBLY NSN:		5330012877347 NSCM:	09257 Part Number:	S55014-0280-46-208-7377 Quantity:	20 Unit of Issue:	Each  ITEM 4	SWITCHBOX NSN:		1015123396628 NSCM:	D2692 Part Number:	2500255-740800.000.0 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  ITEM 5	O-RING NSN:		5331123268304 NSCM:	D2480 Part Number:	OR100X4-70FPM/576 Quantity:	49 Unit of Issue:	Each  ITEM 6	SCREW, EXTERNALLY RELIEVED BODY NSN:		5305123186158 NSCM:	D1871 Part Number:	2300285-187000.004.0 Quantity:	28 Unit of Issue:	Each  ITEM 7	GASKET AND PREFORMED PACKING SET NSN:		5330123137135 NSCM:	D8266 Part Number:	8735860318 Quantity:	12 Unit of Issue:	Each  ITEM 8	SWITCH, PUSH NSN:		5930123096340 NSCM:	D1510 Part Number:	24.11.00 Quantity:	6 Unit of Issue:	Each  ITEM 9	PIN, STRAIGHT, HEADED NSN:		5315123673110 NSCM: 	I9008 Part Number:	ISO2341-B-16X90X71-ST-A2P Quantity:	80  Unit of Issue:	Each  ITEM 10	NUT, SELF-LOCKING, HEXAGON NSN:		5310123073422 NSCM:	D8286 Part Number:	DIN985-M24X2-8-A2P Quantity:	342 Unit of Issue:	Each  ITEM 11	NUT, SELF-LOCKING, HEXAGON NSN:		5310123073422 NSCM:	D8286 Part Number:	DIN985-M24X2-8-A2P Quantity:	160 Unit of Issue:	Each  ITEM 12	CONNECTOR, RECEPTACLE, ELECTRICAL NSN:		5935123071277 NSCM:	D2117 Part Number:	0607060361 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 13	MOUNT, RESILIENT, GENERAL PURPOSE NSN:		5340123047470 NSCM:	C2311 Part Number:	2300109-250000.038.0 Quantity:	80 Unit of Issue:	Each  ITEM 14	PIN, STRAIGHT, HEADED NSN:		5315123027501 NSCM:	D1871 Part Number:	2300109-187000.008.0 Quantity:	60 Unit of Issue:	Each  ITEM 15	FASTENER, CYLINDER, SPRING LOADED NSN:		5340123846753 NSCM:	C0488 Part Number:	GN514-6-AK Quantity:	30  Unit of Issue:	Each  ITEM	16	GASKET NSN:		5330121982333 NSCM:	D1871 Part Number:	2300109-034100.009.0 Quantity:	12 Unit of Issue:	Each  ITEM 17	PATCH, MECHANICAL, FLEXIBLE SURFACE NSN:		5342121974127 NSCM:	D9448 Part Number:	2300109-030000.041.0 Quantity:	4 Unit of Issue:	Each  ITEM 18	CHEST, TOOL KIT NSN:		5140121941067 NSCM:	D1871 Part Number:	2360-265000.00.0 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 19	GASKET NSN:		5330121916388 NSCM:	D0786 Part Number:	PH03.28 Quantity:	20 Unit of Issue:	Each  ITEM 20	GASKET NSN:		5330121888660 NSCM:	D8081 Part Number:	KN12-50X59X2 Quantity:	20 Unit of Issue:	Each  ITEM 21	PIN, SHOULDER, HEADLESS NSN:		5315121887300 NSCM:	D9448 Part Number:	2300109-186310.002.0 Quantity:	4  Unit of Issue:	Each  ITEM 22	PIN, GROOVED, HEADED NSN:		5315121880887 NSCM:	D9448 Part Number:	2300109-140200.011.0 Quantity:	6 Unit of Issue:	Each  ITEM 23	SWITCH, THERMOSTATIC NSN:		5930121861092 NSCM:	D1993 Part Number:	354.902 Quantity:	7 Unit of Issue:	Each  ITEM 24	BUMPER NSN:		5340121856139 NSCM:	D1871 Part Number:	2300109-034100.008.0 Quantity:	20 Unit of Issue:	Each  ITEM 25	WASHER, CONCAVE NSN:		5310121820401 NSCM:	D1871 Part Number:	2300109-180000.033.0 Quantity:	30 Unit of Issue:	Each  ITEM 26	BUMPER NSN:		5340121784147 NSCM:	C3199 Part Number:	2300109-034200.001.0 Quantity:	20 Unit of Issue:	Each  ITEM 27	GASKET NSN:		5330121782397 NSCM:	D1871 Part Number:	2300109-186140.001.0 Quantity:	15 Unit of Issue:	Each  ITEM 28	SWITCH, PRESSURE NSN:		5930121597972 NSCM:	C0551 Part Number:	5818-01-08.00 Quantity:	5 Unit of Issue:	Each ITEM 29	PIN, COTTER NSN:		5315121564401 NSCM:	56161 Part Number:	11076683 Quantity:	45 Unit of Issue:	Each  ITEM 30	NO DATA  ITEM 31	WRENCH, TORQUE NSN:		5120121263168 NSCM:	D1098 Part Number:	8562-10 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  ITEM 32	SWITCHBOX NSN:		1015123396628 NSCM:	D2692 Part Number:	2500255-740800.000.0 Quantity:	5 Unit of Issue:	Each  ITEM 33	SWITCHBOX NSN:		1015123396628 NSCM:	D2692 Part Number:	2500255-740800.000.0 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  ITEM 34	FASTENER, CASEMENT NSN:		5340123184101 NSCM	:	D1871 Part Number:	2300285-187000.002.0 Quantity:	18 Unit of Issue:	Each  ITEM 35	KNOB NSN:		5355121883263 NSCM: 	C3518 Part Number: 	278M5,M.ANS.PF31SCHWARZ Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 36	PIN, GROOVED, HEADED NSN:		5315121880887 NSCM:	D9448 Part Number:	2300109-140200.011.0 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 37	PIN, GROOVED, HEADED NSN:		5315121874652 NSCM:	D9448 Part Number:	2300109-140200.012.0 Quantity:	47 Unit of Issue:	Each  ITEM 38	SWITCH, THERMOSTATIC NSN:		5930121861092 NSCM:	D1993 Part Number:	354.902 Quantity:	6 Unit of Issue:	Each  ITEM 39	HANDLE, EXTENSION, WRENCH NSN:		5120121844685	 NSCM:	D9448 Part Number:	2300109-970125-000-0 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  ITEM 40	CABLE, SPECIAL PURPOSE NSN:		1015121774555 NSCM:	D2692 Part Number:	2500075-066148.000.0 Quantity:	5 Unit of Issue:	Each  ITEM 41	CIRCUIT BREAKER NSN:		5925121771165 NSCM:	D8885 Part Number:	449-K-H-FN-500A Quantity:	4 Unit of Issue:	Each  LINE 42	SOCKET, PLUG-IN ELECTRONIC COMPONENTS NSN:		5935121714344 NSCM:	D8218 Part Number:	0022280000 Quantity:	40 Unit of Issue:	Each  ITEM 43	FENDER, VEHICULAR NSN:		2510123258080 NSCM:	D1871 Part Number:	2300348-187410.000.0 Quantity:	8 Unit of Issue:	Each   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechanges pour le Leopard 2  W8486-137527/A Chor, Efim No de téléphone  819-956-4897 No de télécopieur  819-956-0648   AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.   ARTICLE 1	JOINTS NUMÉRO DE NOMENCLATURE OTAN (NNO) : 5330123686827 CODE OTAN DES FABRICANTS (COF) : D1871 Numéro de pièce (n/p) : 	2300519-189800.010.0	 Quantité : 	11 Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 2	CÂBLE ÉLECTRIQUE, USAGE SPÉCIAL NNO : 	1015121773078 COF : 	D2692 N/P : 	2500075-066116.000.0 Quantité : 	2 Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 3	ENSEMBLE DE GARNITURES NNO : 	5330012877347 COF : 	09257 N/P : 	S55014-0280-46-208-7377 Quantité : 	20 Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 4	COMMUTATEUR NNO : 	1015123396628 COF : 	D2692 N/P : 	2500255-740800.000.0 Quantité : 	2 Unité de distribution :	chaque.  ARTICLE 5	JOINT TORIQUE NNO : 	5331123268304 COF : 	D2480 N/P : 	OR100X4-70FPM/576 Quantité : 	49 Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 6	VIS, CORPS RÉDUIT EXTERNE NNO : 	5305123186158 COF : 	D1871 N/P : 	2300285-187000.004.0 Quantité : 	28 Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 7	ENSEMBLE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ ET JOINT MOULÉ NNO : 	5330123137135 COF : 	D8266 N/P : 	8735860318 Quantité : 	12 Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 8	INTERRUPTEUR À BOUTON-POUSSOIR NNO : 	5930123096340 COF : 	D1510 N/P : 	24.11.00 Quantité : 	6 Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 9	AXE, LISSE, À TÊTE NNO : 	5315123673110 COF : 	I9008 N/P : 	ISO2341-B-16X90X71-ST-A2P Quantité : 	80  Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 10	ÉCROU, HEXAGONAL, AUTOFREINÉ NNO : 	5310123073422 COF : 	D8286 N/P : 	DIN985-M24X2-8-A2P Quantité : 	342 Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 11	ÉCROU, HEXAGONAL, AUTOFREINÉ NNO : 	5310123073422 COF : 	D8286 N/P : 	DIN985-M24X2-8-A2P Quantité : 	160 Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 12	CONNECTEUR ÉLECTRIQUE, EMBASE NNO : 	5935123071277 COF : 	D2117 N/P : 	0607060361 Quantité : 	10 Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 13	SUPPORT ÉLASTIQUE, USAGE GÉNÉRAL NNO : 	5340123047470 COF : 	C2311 N/P : 	2300109-250000.038.0 Quantité : 	80 Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 14	AXE, LISSE, À TÊTE NNO : 	5315123027501 COF : 	D1871 N/P : 	2300109-187000.008.0 Quantité : 	60 Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 15	ORGANE DE FERMETURE, CYLINDRIQUE, À RESSORT NNO : 	5340123846753 COF : 	C0488 N/P : 	GN514-6-AK Quantité :	30  Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 16	JOINTS NNO : 	5330121982333 COF : 	D1871 N/P : 	2300109-034100.009.0 Quantité : 	12 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 17	RENFORT, MÉCANIQUE, SURFACE SOUPLE NNO : 	5342121974127 COF : 	D9448 N/P : 	2300109-030000.041.0 Quantité : 	4 Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 18	COFFRE, TROUSSE À OUTILS NNO : 	5140121941067 COF : 	D1871 N/P : 	2360-265000.00.0 Quantité : 	10 Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 19	JOINTS NNO : 	5330121916388 COF : 	D0786 N/P : 	PH03.28 Quantité : 	20 Unité de distribution : 	chaque  ARTICLE 20	JOINTS NNO : 	5330121888660 COF : 	D8081 N/P : 	KN12-50X59X2 Quantité : 	20 Unité de distribution : 	chaque  Article 21	GOUPILLE À ÉPAULEMENT SANS TÊTE NNO :	5315121887300 COF :	D9448 N/P :	2300109-186310.002.0 Quantité :	4  Unité de distribution :	 chaque  ARTICLE 22	GOUPILLE À RAINURE À TÊTE NNO :	5315121880887 COF :	D9448 N/P :	2300109-140200.011.0 Quantité :	6 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 23	INTERRUPTEUR, THERMOSTATIQUE NNO :	5930121861092 COF :	D1993 N/P :	354.902 Quantité :	7 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 24	PARE-CHOCS NNO :	5340121856139 COF :	D1871 N/P :	2300109-034100.008.0 Quantité :	20 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 25	RONDELLE, CONCAVE NNO :	5310121820401 COF :	D1871 N/P :	2300109-180000.033.0 Quantité :	30 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 26	PARE-CHOCS NNO :	5340121784147 COF :	C3199 N/P :	2300109-034200.001.0 Quantité :	20 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 27	JOINTS NNO :	5330121782397 COF :	D1871 N/P :	2300109-186140.001.0 Quantité :	15 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 28	CONTACTEUR, MANOMéTRIQUE NNO :	5930121597972 COF :	C0551 N/P :	5818-01-08.00 Quantité :	5 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 29	GOUPILLE FENDUE NNO :	5315121564401 COF :	56161 N/P :	11076683 Quantité :	45 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 30	AUCUNE DONNéE  ARTICLE 31	CLé à ERGOTS NNO :	5120121263168 COF :	D1098 N/P :	8562-10 Quantité :	3 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 32	COMMUTATEUR NNO :	1015123396628 COF :	D2692 n/p :	2500255-740800.000.0 Quantité :	5 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 33	COMMUTATEUR NNO :	1015123396628 COF :	D2692 n/p :	2500255-740800.000.0 Quantité :	2 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 34	FIXATIONS À BATTANTS NNO :	5340123184101 COF :	D1871 N/P :	2300285-187000.002.0 Quantité :	18 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 35	POIGNÉE NNO :	5355121883263 COF :	C3518 N/P : 	278M5,M.ANS.PF31SCHWARZ Quantité :	10 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 36	GOUPILLE À RAINURE À TÊTE NNO :	5315121880887 COF :	D9448 N/P :	2300109-140200.011.0 Quantité :	10 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 37	GOUPILLE À RAINURE À TÊTE NNO :	5315121874652 COF :	D9448 N/P :	2300109-140200.012.0 quantité :	47 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 38	INTERRUPTEUR, THERMOSTATIQUE NNO :	5930121861092 COF :	D1993 N/P :	354.902 Quantité :	6 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 39	MANCE, RALLONGE, CLé NNO :	5120121844685	 COF :	D9448 N/P :	2300109-970125-000-0 Quantité :	2 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 40,	CâBLE éLECTRIQUE, USAGE SPéCIAL NNO :	1015121774555 COF :	D2692 N/P :	2500075-066148.000.0 Quantité :	5 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 41	DISJONCTEUR NNO :	5925121771165 COF :	D8885 N/P :	449-K-H-FN-500A Quantité :	4 Unité de distribution :	chaque   ARTICLE 42	DOUILLE, BRANCHEMENTS DE COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES  NNO :	5935121714344 COF :	D8218 n/p :	0022280000 Quantité :	40 Unité de distribution :	chaque  ARTICLE 43	AILE DE ROUE NNO :	2510123258080 COF :	D1871 n/p :	2300348-187410.000.0 Quantité :	8 Unité de distribution :	chaque  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH


description_en: Miscellaneous Fire Control Equipment

description_fr: Équipement divers pour conduite de tir

title_en: R&O LEOPARD 2 AFESS

title_fr: R&R LEOPARD 2 SEA

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Fire Control Equipment
Quantity: 371910

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement divers pour conduite de tir
Quantité : 371910

title_en: R&O LEOPARD 2 AFESS (W8486-137095/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  R&O LEOPARD 2 AFESS   W8486-137095/A Edwards, Jessica Telephone No. - (819) 956-8075 Fax No. - (819) 956-0648 Email - Jessica.Edwards@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for Repair and Overhaul (R&O) of Automated Fire Extinguisher Suppression System (AFESS) nitrogen bottles, NSN: 4210-12-340-1045.   Bidders are required to be an authorized repair and overhaul facility by the Original Equipment Manufacturer (OEM). The period of the resulting Contract will be for three years plus two one year options.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    R&R LEOPARD 2 SEA  W8486-137095/A Edwards, Jessica Téléphone - (819) 956-8075 Télécopieur - (819) 956-0648 Courriel - Jessica.Edwards@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour la réparation et la révision (R&R) des bouteilles d'azote du système automatique d'extinction d'incendie (SEA), NSN: 4210-12-340-1045.   Les soumissionnaires doivent posséder des installations agréées, par le fabricant d'équipement d'origine (FEO), pour réparer et pour réviser les bouteilles d'azote du système automatique d'extinction d'incendie (SEA). La période pour le contrat subséquent sera d'une durée de trois années, plus deux périodes optionnelles d'une année chacune. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Miscellaneous Fire Control Equipment

title_fr: Équipement divers pour conduite de tir

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 347515.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: Weapon Storage Cabinets

title_fr: Armoires de rangement d'armes

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 1

title_en: Weapon Storage Cabinets (W8486-137420/B)

title_fr: Armoires de rangement d'armes (W8486-137420/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GSIN: 7125  The requirement is for (39) cabinets to store 700 weapons/accuracy barrels along with (8) lockers. Cabinets and lockers are to meet requirement under Annex A  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Benoit Guertin Benoit.guertin@pwgsc-tpsgc.gc.ca   819-956-4479 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     NIBS: 7125  Ce besoin est pour 39 cabinets pour ranger 700 armes/canons de précision ainsi que  (8) casiers, tel que décrit dans l'annexe A - Besoins  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Benoit Guertin Benoit.guertin@tpsgc-tpsgc.gc.ca   819-956-4479 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Manu-Stor Inc

locality: Saint-Eustache

streetAddress: 159 McMartin

legalName: Manu-Stor Inc

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2014-10-01, value: 79678.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2014-10-01, value: 0.00


description_en: Signs and Identification Plates

description_fr: Enseignes et plaques d'identification

title_en: MARKER, SELF-LUMINOUS

title_fr: REPÈRE LUMINESCENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Signs and Identification Plates
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Enseignes et plaques d'identification
Quantité : 400

title_en: MARKER, SELF-LUMINOUS (W8486-137331/A)

title_fr: REPÈRE LUMINESCENT (W8486-137331/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    SPARE PARTS W8486-137331/A DEMPSEY, JANET TELEPHONE:  (613) 614-7569  The Department of National Defence has a requirement for the item detailed below for delivery by April 2, 2013 to Canadian Forces Supply Depot in Edmonton, Alberta.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedure  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.   Item Description ITEM 1, MARKER, SELF-LUMINOUS, GREEN WITH ONE WHITE ARROW, COMPRISES BODY, CLIP AND RING WITH 3 GREEN BETA LIGHTS. GSIN:  N9905, NSN:  9905-99-375-3393 Quantity:  400, Unit of Issue:  Each  Part Number:  1107038   NSCM/CAGE:  K5628  SACC Manual Clauses SACC Reference	Title	Date B4024T	 No Substitute	2006-08-15 D3010C 	Dangerous Goods/Hazardous Products  	2012-07-16     Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIÈCES DE RECHANGE W8486-137331/A DEMPSEY, JANET NO. DE TÉLÉPHONE:  (613) 614-7569   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de l'article décrit ci-dessous.  La livraison est demandée pour le 2 avril 2013 aux dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes d'Edmonton (Alberta).  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.   Description de l'article  ARTICLE 1,  REPÈRE LUMINESCENT, VERT AVEC UNE FLÈCHE BLANCHE, COMPREND CORPS, ATTACHÉ ET ANNEAU.  AVEC 3 LUMIÈRES VERTES DE TYPE BETA.  NIBS:  N9905, NNO: 9905-99-375-3393 QUANTITÉ: 400, UNITÉ DE DISTRIBUTION: INDIVIDUELLE NUMÉRO DE PIÈCE:  1107038,   COF/CAGE: K5628  Clause du guide des CCUA Référence des CCUA	Titre	Date B4024T	Aucun produit de remplacement	2006-08-15 D3010C	Marchandises dangereuses/produits dangereux	2012-07-16    Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Signs and Identification Plates

title_fr: Enseignes et plaques d'identification


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: LCMS SERVICES (TEMS SA)

title_fr: Senior LCMS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 5000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 5000

title_en: LCMS SERVICES (TEMS SA) (W8486-137350/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LCMS SERVICES (TEMS SA)  W8486-137350/A Grosser(123zh), Keith Telephone No. - (819) 956-3489  Fax No. - (819) 956-2675  The Department of National Defence requires the services of one (1) Senior Life Cycle Management Specialist on an "as and when requested" basis.    The services required are being solicited under Stream 5 - Technical Support Services of the Technical, Engineering and Maintenance Services Supply Arrangement (TEMS SA).  The period of the Contract is from date of award for a period of one year with two (2) additional one (1) year option periods.  Director Land Command Systems Program Management (DLCSPM 2) - Land Tactical Communications Equipment Life Cycle Materiel Management Specialist is responsible for the life cycle management of the Land Tactical Communication equipment hardware and software in the Land Forces.  A large part of this function entails engineering and technical support of the Land Command Support System (LCSS) and equipment used in the land tactical environment.  The LCSS is defined as the radios, the telephones, switchboards and tactical fiber optic cables, Tactical Navigation receivers, the Tactical Network and Iris sub-system computer network, the semi-rugged Commercial off the shelf (COTS) laptops and tablet Personal Computers (PC) and software installed in Land Combat vehicles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LCMS SERVICES (TEMS SA)  W8486-137350/A Grosser(123zh), Keith Telephone No. - (819) 956-3489 Fax No. - (819) 956-2675  Le ministère de la Défense nationale a besoin des services d'un (1) Spécialiste principal de la gestion du cycle de vie, sur demande. Les services requis sont demandés dans le cadre du volet 5 - Services de soutien technique, de l'arrangement en matière d'approvisionnement pour des services techniques, d'ingénierie et d'entretien (AMA pour des STIE). La durée du contrat est d'une période d'an à compter de la date d'attribution, avec possibilité de deux (2)  périodes optionnelles d'un an chacune.  Le spécialiste de la gestion du cycle de vie du matériel de l'équipement terrestre de communication tactique au sein de la section du Directeur - Administration du programme des systèmes de commandement terrestre (DAPSCT 2) est responsable de la gestion du cycle de vie du matériel et des logiciels de l'équipement terrestre de communication tactique au sein de la Force terrestre.  Une grande partie de cette fonction nécessite la prestation de services d'ingénierie et de soutien technique liés au Système de soutien du commandement de la Force terrestre (SSCFT) et à l'équipement utilisé dans l'environnement tactique terrestre.  Le SSCFT est composé de radios, de téléphones, de standards et de câbles à fibres optiques tactiques, de récepteurs de radionavigation tactique, du réseau tactique et du réseau informatique du sous-système Iris, d'ordinateurs portatifs semi-durcis en vente sur le marché (COTS) ainsi que de tablettes électroniques (PC) et de logiciels installés sur les véhicules de combat terrestre.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

Promaxis Systems Inc.

streetAddress: 2385 St Laurent Blvd.

legalName: Promaxis Systems Inc.

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-17, expiryDate: 2014-08-25, value: 143121.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-17, expiryDate: 2014-08-25, value: 147812.00


title_en: Spare Parts for the M113 (TLAV)

title_fr: Pièces de rechange pour le M113 (VBLC)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Refrigeration and Air Conditioning Components

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants d'équipement pour la réfrigération et la climatisation

description_en: Fans, Air Circulators and Blower Equipment

description_fr: Équipement de ventilation, de circulation d'air et de souffleries

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Specialized Shipping and Storage Containers

description_fr: Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage

title_en: Spare Parts for the M113 (TLAV) (W8486-137491/A)

title_fr: Pièces de rechange pour le M113 (VBLC) (W8486-137491/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts for the M113 (TLAV)  W8486-137491/A Niles, Rita Telephone No:  (819) 956-0216 Fax No:  (819) 956-0648 E-Mail:  rita.niles@pwgsc-tpsgc.gc.ca  ITEM 1:   	INSTALLATION KIT,AIR CONDITIONING  NSN:		4130-20-003-5859		 NSCM:  	35907				P/N:  0776936-1     Quantity:  	30		 Unit of Issue:  	KT  ITEM 2:  	SHIPPING AND STORAGE CONTAINER,MISCELLAN NSN:		8145-20-001-8132	 NSCM:  	36221				P/N:  B51001-005-2     Quantity:  	5		 Unit of Issue:  	EA  ITEM 3:    	FAN,CIRCULATING NSN:		4140-20-001-4187	 NSCM:  	36221				P/N:  B81002-283-1     Quantity:  	20		 Unit of Issue:  	EA  ITEM 4:  	HOSE ASSEMBLY,NONMETALLIC   NSN:		4720-00-001-6343	 NSCM:  	19207				P/N:  11633954-9     Quantity:  	15		 Unit of Issue:  	EA  ITEM 5:  	HOSE ASSEMBLY,NONMETALLIC NSN:		4720-00-001-6343	 NSCM:  	19207				P/N:  11633954-9     Quantity:  	5		 Unit of Issue:  	EA         ITEM 6:  	DECAL NSN:		7690-20-006-3018	 NSCM:  	36221				P/N:  B51001-129-1    Quantity:  	50		 Unit of Issue:  	EA   THIS IS AN URGENT REQUIREMENT.  DELIVERY IS REQUIRED ON AN URGENT BASIS.  BIDDERS ARE REQUIRED TO SPECIFY THEIR VERY BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour le M113 (VBLC)  W8486-137491/A Niles, Rita Téléphone: (819) 956-0216 Télécopieur:  (819) 956-0648 Courriel:  rita.niles@tpsgc-pwgsc.gc.ca  ARTICLE 1 :   	ASSEMBLE,D'INSTALLATION,CLIMATISATION NNO :			4130-20-003-5859		 COF :  			35907				N/P :  0776936-1     Quantité :  		30		 Unité de dotation :  	Assemble  ARTICLE 2 :  		CONTENEUR DE TRANSPORT,STOCKAGE,EQUIPEMENTS 			DIVERS NNO :			8145-20-001-8132	 COF :  			36221				N/P :  B51001-005-2     Quantité :  		5		 Unité de dotation :	Chaque  ARTICLE 3 :    	VENTILATEUR,BRASSEUR D'AIR NNO :			4140-20-001-4187	 COF :  			36221				N/P :  B81002-283-1     Quantité :  		20		 Unité de dotation :  	Chaque  ARTICLE 4 :  		TUYAUTERIE NON METALLIQUE,FLEXIBLE NNO :			4720-00-001-6343	 COF :  			19207				N/P :  11633954-9     Quantité :  		15		 Unité de dotation :  	Chaque  ARTICLE 5 :  		TUYAUTERIE NON METALLIQUE,FLEXIBLE NNO :			4720-00-001-6343	 COF :  			19207				N/P :  11633954-9     Quantité:  		5		 Unité de dotation :  	Chaque        ARTICLE 6 :  		DECALCOMAINIE NNO :			7690-20-006-3018	 COF :  			36221				N/P :  B51001-129-1    Quantité :  		50		 Unité de dotation :  	Chaque  CETTE DEMANDE EST URGENTE. LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS D'INDIQUER LEUR MEILLEURE DATE DE LIVRAISON OFFERTE AUX PAGES "DÉTAILS DE L'ARTICLE", SOUS LA COLONNE "DATE DE LIVRAISON OFFERTE".  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DEW Engineering and Development ULC.

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.

Protocan Custom Metal Products Ltd.

locality: Greely

streetAddress: 6916-5 McKeown Drive

legalName: Protocan Custom Metal Products Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-12, expiryDate: 2013-09-09, value: 6994.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2013-09-09, value: 0.00


description_en: Outerwear

description_fr: Vêtement de dessus

description_en: Outerwear, Women's

description_fr: Vêtement de dessus, femmes

description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

description_en: Underwear and Nightwear, Men's

description_fr: Sous-vêtements et vêtements de nuit pour hommes

description_en: Underwear and Nightwear, Women's

description_fr: Sous-vêtements et vêtements de nuit, pour femmes

description_en: Footwear, Men's

description_fr: Chaussures pour hommes

description_en: Footwear, Women's

description_fr: Chaussures, femmes

description_en: Badges and Insignia

description_fr: Écussons et insignes

description_en: Specialized Flight Clothing and Accessories

description_fr: Vêtements de vol spéciaux et accessoires

title_en: LOI for Op Clothing & Footwear (W8486-137549/A)

title_fr: Les Chaussures et les Vêtements Opérationnels (W8486-137549/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of Department of National Defence (DND), is examining a requirement for Operational Clothing and Footwear for the Canadian Forces.  The aim is to maximize the available efficiencies in the acquisition and management of DND's operational clothing, individual equipment and footwear while being supportive of the Small and Medium Enterprises (SMEs) in the Canadian clothing, textile and footwear industries.    The purpose of this Letter of Interest is to inform suppliers that a requirement of this nature and scope is being prepared and DND/PWGSC will hold industry days that will include "one on one" confidential discussions.  Industry days will be held at a time and location to be determined, once industry feed back has been reviewed and the number of interested individuals is known.  All enquiries and other communications related to this Letter of Interest shall be directed exclusively to the PWGSC Contracting Authority by email at robert.picco@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  In order to accommodate administration and scheduling, suppliers interested in attending a "one-on-one" meeting are asked to confirm their presence by email at the above address by no later than  May 31, 2013. Late requests and/or last minute request for a "one-on-one" meeting will be accommodated subject to administration and scheduling constraints.   This Letter of Interest is neither a call for tenders nor a Request for Proposal (RFP), and no agreement or contract for the procurement of the services stated above will be entered into solely as a result of this Letter of Interest.  It in no way constitutes a commitment by PWGSC, and PWGSC will not assume any costs in relation to the suppliers' participation in the industry days.  Any and all expenses incurred by suppliers pursuing this opportunity are at the suppliers' sole risk and expense.  The Letter of Interest will not be used to create a list of suppliers to be invited to bid on a future potential solicitation for this requirement.  Similarly, participation in the industry days is not a condition or prerequisite for participation in any subsequent solicitation. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom du ministère de la Défense nationale (MDN), examine le besoin en matière de chaussures et de vêtements opérationnels pour les Forces canadiennes. Le but est de maximiser les économies possibles relativement aux achats et à la gestion des chaussures, de l'équipement personnel et des vêtements opérationnels du MDN tout en encourageant les petites et moyennes entreprises des industries canadiennes du vêtement, du textile et de la chaussure.  L'objectif de la présente lettre d'intérêt est donc d'informer les fournisseurs qu'un projet de cette nature et portée est en cours d'élaboration et que le MDN/TPSGC organisera des journées de l'industrie qui incluront des réunions individuelles confidentielles. La date et l'endroit des journées de l'industrie seront confirmés une fois qu'on aura examiné les commentaires de l'industrie et que l'on connaîtra le nombre de personnes intéressées. Toutes les demandes et les autres communications liées à cette lettre d'intérêts doivent être envoyées directement à l'autorité contractante de TPSGC par courriel à robert.picco@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Afin de faciliter l'administration et la programmation, les fournisseurs qui souhaitent participer à une réunion individuelle doivent confirmer leur présence par courriel à l'adresse précitée au plus tard le  31 mai 2013. Les demandes de dernières minutes et/ou les demandes en retard pour des réunions individuelles seront acceptées si les contraintes d'administration et de programmation le permettent.  La présente lettre d'intérêt ne constitue ni un appel d'offres ni une demande de propositions et aucun contrat ou entente sur l'acquisition des services mentionnés ci-dessus ne sera conclu uniquement en vertu de la lettre d'intérêt. La présente n'engage TPSGC d'aucune façon et il s'ensuit que TPSGC n'absorbera aucun frais liés à la participation des fournisseurs à cette conférence. Les fournisseurs doivent donc à leurs risques et frais assumer l'ensemble des dépenses engagées dans le cadre de cette démarche.  Veuillez noter que la lettre d'intérêt ne servira pas à dresser la liste des fournisseurs à inviter pour un éventuel appel d'offres pour ce projet pas plus que la participation à la conférence ne constitue une condition ou un préalable à répondre à un éventuel appel d'offres. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: Fittings for Rope, Cable and Chain

description_fr: Agencements pour cordes, câbles et chaînes

title_en: Fittings for Rope, Cable and Chain


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_fr: Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage

title_en: Weapon Storage Cabinets (W8486-137420/A)

title_fr: Armoires de rangement d'armes (W8486-137420/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GSIN: 7125  The requirement is for (39) cabinets to store 700 weapons/accuracy barrels along with (8) lockers. Cabinets and lockers are to meet requirement under Annex A  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Benoit Guertin Benoit.guertin@pwgsc-tpsgc.gc.ca   819-956-4479    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NIBS: 7125  Ce besoin est pour 39 cabinets pour ranger 700 armes/canons de précision ainsi que  (8) casiers, tel que décrit dans l'annexe A - Besoins  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Benoit Guertin Benoit.guertin@pwgsc-tpsgc.gc.ca   819-956-4479 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Aircraft Ground Servicing Equipment

title_en: ADAPTER,GROUND HANDLING EQUIPMENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Ground Servicing Equipment
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de services au sol des aéronefs
Quantité : 8

title_en: ADAPTER,GROUND HANDLING EQUIPMENT (W8486-137103/A)

title_fr: ADAPTATEUR, ÉQUIPEMENT DE MANUTENTION AU SOL (W8486-137103/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ADAPTER,GROUND HANDLING EQUIPMENT  W8486-137103/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by April 2013 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, GSIN:N1730, NSN:1730006147195, ADAPTER,GROUND HANDLING EQUIPMENT. NSCM/CAGE:0ZLV2 Part No: T1F29J Quantity: 3 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec   Item 2, GSIN:N1730, NSN:1730006147195, ADAPTER,GROUND HANDLING EQUIPMENT. NSCM/CAGE:0ZLV2 Part No: T1F29J Quantity: 5 Unit of Issue: Each To be delivered to Edmonton, Alberta  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ADAPTATEUR, ÉQUIPEMENT DE MANUTENTION AU SOL  W8486-137103/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour avril 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.    Description des articles  Article 1, GSIN: N1730, NNO: 1730006147195,ADAPTATEUR, ÉQUIPEMENT DE MANUTENTION AU SOL  COF/CAGE - 0ZLV2 No de la partie - T1F29J Quantité: 3 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 2, GSIN: N1730, NNO: 1730006147195,ADAPTATEUR, ÉQUIPEMENT DE MANUTENTION AU SOL  COF/CAGE - 0ZLV2 No de la partie - T1F29J Quantité: 5 Unité de distribution: chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Aircraft Ground Servicing Equipment