description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire - réparation
Quantité : 1

NOVA CENTURY SCIENTIFIC

locality: Burlington

streetAddress: 5022 South Service Road

legalName: NOVA CENTURY SCIENTIFIC


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Health and Allied Services, Not Elsewhere Specified

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Services de santé et services connexes, non énumérés ailleurs

status: complete

title_en: Immunization Monitoring Program, Active (IMPACT) Initiative of the Public Health Agency of Canada (6D034-112451/A)

title_fr: Programme de surveillance active des effets secondaires associés aux vaccins (IMPACT) de l'ASPC (6D034-112451/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Protection of Human, Animal, or Plant Life or Health Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Canadian Paediatric Society 2305 St. Laurent Blvd. Ottawa Ontario Canada K1G4J8 Nature of Requirements:  TITLE: 		IMMUNIZATION MONITORING PROGRAM, ACTIVE (IMPACT) INITIATIVE OF THE 			PUBLIC HEALTH AGENCY OF CANADA  The Public Health Agency of Canada (PHAC) has a requirement for the Operation of the Immunization Monitoring Program, Active (IMPACT) Hospital-Based Surveillance Initiative. The purpose of this Advance Contract Award Notice (ACAN) is to signal the government's intention to award a contract for these services to the Canadian Paediatric Society, Ottawa, Ontario.   Before awarding a contract, however, the government would like to provide other suppliers with the opportunity to demonstrate that they are capable of satisfying the requirements set out in this Notice, by submitting a statement of capabilities during the 15 calendar day posting period.  If other potential suppliers submit a statement of capabilities during the 15 calendar day posting period that meet the requirements set out in the ACAN, the government will proceed to a full tendering process on either the government's electronic tendering service or through traditional means, in order to award the contract.  If no other supplier submits, on or before the closing date, a statement of capabilities meeting the requirements set out in the ACAN, a contract will be awarded to the preselected supplier.  Background  IMPACT is a nationwide pediatric hospital-based surveillance initiative that provides the Public Health Agency of Canada (PHAC) with information on selected adverse events following immunization, vaccine-preventable diseases, influenza and other respiratory infectious diseases, through a coordinated network of 12 designated paediatric hospital centres located across Canada.   The objective is to have targeted, hospital-based pediatric surveillance that contributes to the understanding of vaccine safety and the epidemiology of diseases that are currently or potentially vaccine preventable in children. The information obtained will complement existing national surveillance systems, support public health action, inform policy dialogue with Federal, Provincial, Territorial and other national stakeholders, and assist in meeting Canada's international commitments.  The work will involve both Core and Optional services as indicated below. The Optional services, will be provided through Task Authorizations on an "as and when requested" basis.  Core Services:  Monitoring adverse events following immunization; Reporting of detailed epidemiologic information on vaccine preventable diseases Epidemiologic information on all cases of acute flaccid paralysis Detailed epidemiologic reporting on cases hospitalized due to influenza  Optional Services through Task Authorization:  Validating admissions across the network of 12 centers for selected adverse events of special importance based on Brighton Collaboration Case Definitions Conducting pilot studies The addition of new target data for a specific period Expanded surveillance to an emerging public health event relevant to the work detailed above.  The proposed contract is for a period of 5 years, from date of contract award, estimated to be 1 July 2012 with an option for five (5) additional extension periods of one (1) year each.  The estimated value of the contract, including the option periods, is $20,000,000.00 (GST/HST included).  Minimum Essential Requirements  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that it meets the following requirements:   1.0 	The organization must have demonstrated direct access to surveillance population 			(hospitalized children and case information) that meet the following criteria:  coverage of at least 3/4 of available tertiary care pediatric beds in Canada and that must involve Canadian acute care paediatric referral centres with a full range of pediatric specialties and subspecialties including but not limited to neurology, infectious disease, intensive care, immunology/allergy, cardiology, respirology, nephrology, and surgical disciplines; regional hospital representation across Canada (West coast, Prairies, Ontario, Quebec, Maritimes) as a minimum; the total annual in-patients covered by the system must be in the range of  70,000 to 75,000 in order to ensure adequate capture of serious rare neurologic adverse events; ethical approval for the work; access to in-patient admission lists, microbiologic and haematologic laboratory results, and medical records in order to ascertain cases of surveillance targets; flexibility to add one or more new participating centres.   2.0	Experience, Knowledge and Professional Qualifications of Proposed Resources:   must be pediatricians or infectious disease subspecialists who have met the requirements of the Royal College of Surgeons and Physicians of Canada to practice their specialty or subspecialty in Canada;  nurse monitors participating in the project to gather surveillance data must have a Registered Nurse diploma and be licensed in the province where they will be working to have access to participating centre medical charts and records.  Justification for the Preselected Supplier  The Canadian Paediatric Society (CPS) is currently the only known source of supply with the capacity to provide the liaison function with the pediatric hospitals which is necessary to meet this requirement. CPS is a national, voluntary, professional association representing more than 2,500 pediatricians and pediatric specialists. CPS has developed and maintains a network of 12 pediatric hospitals and utilizes pediatric volunteers in the delivery of the Work. It is well positioned to maintain this network to coordinate and deliver all required services under this program.  Ownership of any Foreground Intellectual Property arising out of the proposed contract will vest in the Contractor.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to meet the specified requirements may submit a statement of capabilities in writing to the Contracting Authority identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The closing date and time for accepting statements of capabilities is (2:00 P.M.,  May 8th, 2012, EDST).  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Patricia Wheeler-Fournier A/Supply Team Leader Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Services and Specialized Acquisitions Management Sector  Tel.:     819-956-1352 Fax:     819-997-2229 Email:	patricia.wheeler-fournier@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Protection de la vie ou de la santé des personnes, animaux, plantes Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Canadian Paediatric Society 2305 St. Laurent Blvd. Ottawa Ontario Canada K1G4J8 Nature des besoins :    TITRE: 	Programme de surveillance active des effets secondaires associés aux accins (IMPACT) de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC)  L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) veut exploiter le Programme de surveillance active des effets secondaires associés aux vaccins (IMPACT), Initiative de surveillance hospitalière.  Ce préavis d'adjudication de contrat (PAC) a pour objectif de signaler l'intention de l'État d'attribuer un marché pour ces services à la Société canadienne de pédiatrie (SCP), Ottawa (Ontario).   Avant d'attribuer un marché, l'État souhaite toutefois donner aux autres fournisseurs la possibilité de démontrer leur capacité de satisfaire aux exigences stipulées dans le présent avis, en soumettant un énoncé des compétences pendant la période d'affichage de 15 jours civils.  Si d'autres fournisseurs éventuels présentent des énoncés de compétences pendant la période d'affichage de 15 jours civils et qu'ils respectent les exigences indiquées dans le PAC, l'État lancera un processus complet d'appel d'offres, soit par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG), soit par l'entremise de moyens traditionnels, en vue d'attribuer le marché.  Si aucun autre fournisseur ne présente, au plus tard à la date de clôture, un énoncé de compétences qui respecte les exigences décrites dans le PAC, le marché pourra être attribué au fournisseur présélectionné.  Contexte  IMPACT est une initiative de surveillance hospitalière pédiatrique à l'échelle du pays qui fournit à l'ASPC des rapports portant sur les effets indésirables d'un vaccin, les maladies pouvant être prévenues par un vaccin, la grippe A et d'autres maladies respiratoires infectieuses, par le biais d'un réseau coordonné de 12 centres hospitaliers pédiatriques désignés situés à l'échelle du Canada.    L'objectif vise une surveillance hospitalière pédiatrique ciblée qui contribue à la compréhension de la sécurité des vaccins et de l'épidémiologie des maladies qui sont ou pourront être prévenues par un vaccin pour les enfants. L'information obtenue complémentera les systèmes de surveillance nationaux existants, soutiendra les actions de santé publique, informera les intervenants fédéraux, provinciaux, territoriaux et autres intervenants nationaux du dialogue sur la politique, aider à respecter les engagements internationaux du Canada.  Les travaux comprendront des services essentiels et facultatifs tels qu'indiqués ci-dessous. Les serices facultatifs seront assurés par le biais d'autorisations de tâches, selon la demande.   Services essentiels :  Surveiller les effets indésirables d'un vaccin; Production de rapports sur l'information épidémiologique détaillé sur les maladies pouvant être prévenues par un vaccin. Renseignements épidémiologiques sur tous les cas de paralysie flasque aiguë; Rapports épidémiologiques détaillés sur les cas d'hospitalisation en raison de la grippe A.   Services facultatifs par le biais d'autorisations de tâches :  Validation d'admissions à l'échelle du réseau de 12 centres fondés sur les définitions de cas de la Brighton Collaboration (BCCD); Réalisation d'études pilotes; L'addition de nouvelles données cibles pour une période particulière; Élargissement de la surveillance d'un nouvel événement sur la santé publique pertinent aux travaux susmentionnés.  Le marché proposé couvre une période de 5 ans, de la date d'attribution, environ le 1er juillet 2012, avec une option pour cinq (5) périodes d'extension supplémentaires d'une année chacune.   La valeur estimative du marché, y compris la période facultative, s'élève à 20 000 000 $ (TPS/TVH comprise).  Exigences essentielles minimales:  Les fournisseurs intéressés doivent démontrer au moyen d'un énoncé de compétences qu'ils satisfont aux exigences minimales suivantes :   1.0	L'organisation doit démontrer un accès direct à la population sous surveillance (les 		enfants hospitalisés et l'information pour les cas) qui répondent aux critères suivants:  § représenter au moins ¾ des lits pédiatriques de soins tertiaires disponibles au Canada et collaborer avec des centres canadiens fournissant des soins pédiatriques actifs dans toute la gamme des spécialités et sous spécialités pédiatriques, dont la neurologie, les maladies infectieuses, les soins intensifs, l'immunologie et les allergies, la cardiologie, la pneumologie, la néphrologie, et les disciplines chirurgicales.  §	représentation hopitalière de toutes les régions du Canada (côte ouest, Prairies, Ontario, Québec, Maritimes) au moins.  §	Le système doit tenir compte d'un nombre total annuel de 70 000 à 75 000 patients hospitalisés afin d'assurer le répertoriage approprié des effets neurologiques sévères rares. §	doit obtenir l'approbation éthique des travaux. §	doit avoir accès aux listes d'admission des patients hospitalisés, aux résultats des tests de laboratoire microbiologiques et hématologiques, et aux dossiers médicaux afin de vérifier les objectifs fixés pour les cas de surveillance.  doit avoir la flexibilité d'ajouter un ou plusieurs nouveaux centres participant.  2.0	Expérience, connaissances et qualifications professionnelles pour les ressources 			proposées:   Tous les chercheurs des centres doivent être des pédiatres ou des sous spécialistes des maladies infectieuses qui satisfont aux exigences du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada.  §	Les infirmières surveillantes participant au programme aux fins de la collecte des données de surveillance doivent détenir un diplôme d'IA et satisfaire aux exigences requises pour avoir accès aux dossiers et renseignements médicaux dans les centres participants.  Justification du fournisseur présélectionné  À l'heure actuelle, la SCP est le seul fournisseur connu ayant la capacité d'assurer la liaison avec les hôpitaux pédiatriques, une nécessité pour réaliser ce marché. La SCP est une association nationale, volontaire et professionnelle qui représente plus de 2 500 pédiatres et spécialistes en pédiatrie. La SCP a développé et maintient un réseau de 12 hôpitaux pédiatriques et utilise des volontaires pédiatriques pour exécuter les travaux. Elle est en bonne position pour maintenir ce réseau afin de coordonner et assurer tous les services nécessaires dans le cadre de ce programme.  Toute propriété intellectuelle originale découlant du marché proposé sera dévolue à l'entrepreneur.  Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis.  L'heure et la date de clôture d'acceptation des énoncés de compétences sont fixées «au 8 mai 2012, à 14 h, heure avancé de l'Est».   Les demandes de renseignement et les énoncés de compétences doivent être envoyés à l'adresse suivante:  Patricia Wheeler-Fournier Chef d'équipe d'approvisionnement p.i., Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements Secteur de la gestion des services et des approvisionnements spéciaux  Téléphone : 819-956-1352 Télécopieur: 819-997-2229 Courriel: patricia.wheeler-fournier@pwgsc-tpsgc.gc.ca              Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 90, Protection of Human, Animal, or Plant Life or Health

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 90, Protection de la vie ou de la santé des personnes, animaux, plantes

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: TUNNEYS PASTURE AL0602D

name_en: Public Health Agency of Canada

name_fr: Agence de la santé publique du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Public Health Agency of Canada

legalName_fr: Agence de la santé publique du Canada

Canadian Paediatric Society

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 2305 St. Laurent Blvd.

legalName: Canadian Paediatric Society

description_en: Medical (R&D)

description_fr: Médical (R&D)

title_en: Medical (R&D)

title_fr: Médical (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2017-06-30, value: 8021474.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-06, expiryDate: 2017-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2017-06-30, value: 364357.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-06, expiryDate: 2017-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-17, expiryDate: 2017-06-30, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Automated DNA Extractor

title_fr: Extracteur automatisé d'ADN

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: Automated DNA Extractor (6D059-132402/A)

title_fr: Extracteur automatisé d'ADN (6D059-132402/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS AMENDS THE CLOSING DATE OF THE NPP POSTED ON BUY AND SELL FROM 21 NOVEMBER 2013 TO 26 NOVEMBER 2013.  Automated DNA Extractor  The Public Health Agency of Canada (PHAC), Laboratory for Foodborne Zoonoses (LFZ), Guelph, ON, requires two (2) automated high throughput nucleic acid extraction systems (Automated DNA extractor systems).  These systems are required to automate routine nucleic acid extraction in several programs at LFZ when working with large numbers of samples.   The Automated DNA Extractors will improve the speed of pathogen detection and identification and streamline the process with increased speed and efficiency.     The system must simultaneously process 96 bacterial samples using the preferred magnetic bead chemistry currently used with assays developed in-house. The system must be flexible and allow the use of several DNA extraction kits to meet the needs of many users, and must have the capacity to modify protocols to meet future needs.  The Contract will also include an option to purchase a second and third year extended system warranty, including on-site service for parts, labour and travel for all Automated DNA Extractor issues.   . Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La  presente a pourbut de modifies la date de fermeture de achatesetventes.gc.ca des invitations ourvertes a soumissiones du 21 novembre 2013 a 26 novembre 2013.  Extracteur automatisé d'ADN  Le Laboratoire de lutte contre les zoonoses d'origine alimentaire de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) situé à Guelph, en Ontario, nécessite l'approvisionnement, la livraison et l'installation de deux (2) systèmes automatisés d'extraction des acides nucléiques à grand débit (systèmes automatisés d'extraction d'ADN). Ces systèmes doivent automatiser l'extraction systématique des acides nucléiques dans plusieurs programmes au Laboratoire de lutte contre les zoonoses d'origine alimentaire lorsqu'il s'agit de travailler avec un grand nombre d'échantillons. Les systèmes automatisés d'extraction d'ADN amélioreront la détection et l'identification des pathogènes et faciliteront le processus en accroissant la vitesse et l'efficacité.  Le système doit traiter simultanément 96 échantillons bactériens à l'aide des propriétés chimiques privilégiées des billes magnétiques actuellement utilisées dans des essais mis au point à l'interne. Le système doit être polyvalent et permettre l'utilisation de plusieurs trousses d'extraction d'ADN afin de répondre aux besoins de nombreux utilisateurs. Il doit également permettre de modifier les protocoles afin de répondre aux besoins futurs.  Le contrat contiendra également une option pour l'achat d'une prolongation de la garantie du système, pour une deuxième et une troisième année, comprenant le service sur place pour les pièces, la main-d'oeuvre et les déplacements relatifs à tous les problèmes touchant l'extracteur automatisé d'ADN. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

locality: GUELPH

streetAddress: 110 STONE RD

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

VWR International Ltd.

locality: MISSISSAUGA

streetAddress: 2360 ARGENTIA ROAD

legalName: VWR International Ltd.

title_en: Laboratory Equipment and Supplies


region: Manitoba

locality: WINNIPEG

streetAddress: 1015 ARLINGTON ST

description_en: Organization Development

description_fr: Développement de l'organisation

title_en: Organization Development

title_fr: Développement de l'organisation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-02-13, expiryDate: 2011-01-31, value: 2000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-07-03, expiryDate: 2011-01-31, value: 1000000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-12-08, expiryDate: 2011-01-31, value: 1000000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-24, expiryDate: 2012-01-31, value: 1000000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-08-18, expiryDate: 2012-01-31, value: 1000000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-01-24, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2013-01-31, value: 1000000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-07-16, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2013-01-31, value: 139880.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-04-24, expiryDate: 2010-04-23, value: 9215.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-09, expiryDate: 2011-04-23, value: 2100.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-31, expiryDate: 2012-04-23, value: 2156.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-03, expiryDate: 2013-04-23, value: 2100.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-04-24, expiryDate: 2014-04-23, value: 2142.00


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Dupont Bax System Q7 Startup Package (New System) (6D059-132632/A)

title_fr: BAX System Q7 (nouveau système) de DuPont (6D059-132632/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dupont Bax System Q7 Startup Package (New System)  6D059-132632/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Health Agency of Canada has a requirement for the supply and delivery of one (1) Dupont Bax System Q7 Startup Package (New System) and one (1) Extended Service Agreement for the Dupont Bax System Q7 Startup Package.  The equipment must be received on or before January 6, 2014.  The proposed bidders must meet all mandatory criteria detailed in the Request for Proposal document.  Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Proposal for the complete list.  M1.		The bidder must provide documentation demonstrating that they are an authorized re-seller of EI 			Du Pont.  Delivery Date: 06/01/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BAX System Q7 (nouveau système) de DuPont  6D059-132632/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  L'Agence de la santé publique du Canada a besoin de la fourniture et de la livraison d'une (1) trousse de démarrage du système Bax Q7  de Dupont (nouveau système) et d'un (1) contrat d'entretien prolongé pour la trousse de démarrage du système Bax Q7 de Dupont. Le matériel doit être reçu au plus tard le 6 janvier 2014.  Les soumissionnaires proposés doivent respecter tous les critères obligatoires énoncés en détail dans le document de demande de propositions.  Voici quelques-uns des critères obligatoires. Prière de se reporter à la demande de propositions pour une liste complète.  M1.		Le soumissionnaire doit fournir les documents prouvant qu'il est un revendeur autorisé d'E.I. 			DuPont  Date de livraison : 06/01/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


region: Nova Scotia

locality: HALIFAX

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


description_en: Drugs and Biologicals

description_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

title_en: CIPROFLOXACIN 500mg

title_fr: CIPROFLOXACIN 500mg

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 3650002

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 3650002

title_en: CIPROFLOXACIN 500mg (6D024-145112/C)

title_fr: CIPROFLOXACIN 500mg (6D024-145112/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number       6D024-145112/B dated January 9, 2015 with a closing of January 27, 2015 at 2:00 PM.  A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  To supply Ciprofloxacin 500mg tablets for the Office of Emergency Response Services (OERS).   Canada requests the Contractor to deliver the product in bottles of 100 and/or 500 tablets at the OERS Depot in Ottawa.  Firm Quantity: The requirement is for 1,750,000 tablets of Ciprofloxacin 500mg in bottles of 100 and/or 500 tablets.  Optional Quantities: Any resulting contract will include an irrevocable option to purchase up to an additional quantity of 1,750,000 tablets of Ciprofloxacin 500mg in bottles of 100 and/or 500 tablets under the same terms and conditions and at the prices/or rates stated in the Contract.  Canada may exercise this option up to 5 years after Contract award.  Contract Period: Five (5) years from contract award.  Delivery: Delivery of firm quantity of 1,750,000 tablets   Two (2) delivery options:  Option 001:  Complete delivery of firm quantity of 1,750,000 tablets on or before March 31, 2015.    or  Option 002:  Delivery in two (2) shipments  Initial shipment  delivery of a minimum of 875,000 tablets on or before March 31, 2015   Second shipment  delivery of the remaining firm quantity (1,750,000 tablets minus quantity delivered in initial shipment) on or before June 30, 2015.               Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 6D024-145112/B, datée du 9 janvier 2015, dont la date de clôture était le 27 janvier 2015, à 2:00 PM.  Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Assurer l'approvisionnement de comprimés de CIPROFLOXACIN, 500 mg pour le Bureau des services d'interventions d'urgence (BSIU). Le Canada demande que l'entrepreneur livre le produit dans des flacons de 100 et/ou 500 comprimés à l'entrepot du BSIU à Ottawa, ON.  Quantité Ferme: Quantité de 1 750 000 comprimés de Ciprofloxacin 500 mg dans des flacons de 100 et/ou 500 comprimés.  Quantité Optionnelle: Tout marché subséquent comprendra l'option irrévocable d'acheter une quantité d'additionnelle allant jusqu'à 1 750 000 comprimés de  Ciprofloxacin 500 mg aux mêmes conditions et au prix établis dans le contrat.  Le Canada peut exercer cette option jusqu'à 5 ans après l'attribution du contrat.  Durée du marché: 5 ans après l'attribution du contrat.  Livraison: Livraison de la quantité ferme de 1 750 000 comprimés   Deux (2) options de livraison:  Option 1:  Livraison complète de 1 750 000 comprimés le 31 mars 2015 ou avant.  Ou  Option 2:  Livraison en deux (2) expéditions  Expédition initiale -  La livraison d'un minimum de 875 000 comprimés au 31 mars 2015 ou avant.  Deuxième expédition - La livraison de la quantité ferme restante (1 750 000 comprimés moins la quantité livrée dans l'expédition initiale) le 30 juin 2015 ou avant Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 100 COLONNADE RD

SANDOZ CANADA INC

region: Quebec

locality: Boucherville

streetAddress: 145 Jules-Leger Street

legalName: SANDOZ CANADA INC

title_en: Drugs and Biologicals

title_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2020-02-24, value: 139125.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-05, expiryDate: 2016-10-04, value: 154000.00


description_en: Epoxy Application Resurface Floors Service

description_fr: Service d'application d'époxyde pour refaire le revêtement des planchers

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-08, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-30, expiryDate: 2012-08-31, value: 565000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-23, expiryDate: 2012-08-31, value: 169500.00


currency: EUR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 3

Alere Technologies GmbH

locality: Jena

countryName: Germany

streetAddress: Loebstedter Strasse 103-105

legalName: Alere Technologies GmbH


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 8

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-22, expiryDate: 2013-01-31, value: 192775.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2013-01-31, value: 22695.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 49977000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-08, expiryDate: 2014-03-31, value: -438100.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-14, expiryDate: 2014-03-31, value: -4509864.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 16460500.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 2996907.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 4434235.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Medical and Surgical Instruments, Equipment and Supplies
Quantity: 3056

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments, équipements et approvisionnements médicaux et chirurgicaux
Quantité : 3056

Cardinal Health Canada Inc.

locality: Vaughan

streetAddress: 1000 Tesma Way

legalName: Cardinal Health Canada Inc.


streetAddress: CHRONIC DISEASE PREVENTN&CONTRL CTR

description_en: Video Production Services

description_fr: Services de production de vidéo

title_en: Video Production Services

title_fr: Services de production de vidéo

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-17, expiryDate: 2012-12-30, value: 82643.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2012-12-30, value: 3593.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 267205

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 267205

streetAddress: 130  COLONNADE RD

SAS Institute (Canada) Inc.

streetAddress: 360 Albert Street Suite 1600

legalName: SAS Institute (Canada) Inc.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies - Repair

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-04-17, expiryDate: 2010-04-30, value: 38325.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-04-26, expiryDate: 2011-04-30, value: 9675.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-18, expiryDate: 2013-04-30, value: 14669.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-24, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2013-04-30, value: 10737.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-07-17, expiryDate: 2013-04-30, value: 2756.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Colony Counter and Spiral Platter (6D059-151223/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Colony Counter and Spiral Platter  6D059-151223/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 229-6909  Fax No. - (204) 983-7796   Colony Counter and Spiral Platter  The Public Health Agency of Canada in Lethbridge, AB. has a requirement  for the supply and delivery of an Automated Spiral Plater and Automatic  Colour Colony Counter as per the specifications detailed in the Request  for Proposal.  Delivery is requested on or before February 15, 2016. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Colony Counter and Spiral Platter  6D059-151223/A Barenz, Leanne N° de téléphone - (204) 229-6909 Nº fax - (204) 983-7796  Colony Counter and Spiral Platter  L'Agence de santé publique du Canada à Lethbridge, AB . a une exigence pour la fourniture et la livraison d'une automatisé Spiral Plater et automatique Couleur Compteur de colonies selon les spécifications décrites dans la demande de propositions . La livraison est demandé avant le 15 Février , ici 2016.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Refrigeration Equipment - Repair

description_fr: Équipement de réfrigération - réparation

title_en: Refrigeration Equipment - Repair

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-31, expiryDate: 2012-09-30, value: 160000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-08-27, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-02, expiryDate: 2013-09-30, value: 50000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2014-09-30, value: 80000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-08-08, expiryDate: 2014-09-30, value: 30000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2015-09-30, value: 70000.00


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-08-26, expiryDate: 2010-03-31, value: 58874.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-02-11, expiryDate: 2011-03-31, value: 85050.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-12-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 91530.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-02-06, expiryDate: 2013-03-31, value: 91530.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 91530.00


description_en: Snow Plowing and Removal

description_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige

title_en: Snow Plowing and Removal

title_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-10-27, expiryDate: 2012-10-31, value: 36750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-01-18, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-09-29, expiryDate: 2012-10-31, value: 37250.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-08-18, expiryDate: 2012-10-31, value: 21661.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-01-01, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-09-26, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Furniture and Fixtures

title_en: Miscellaneous Furniture and Fixtures

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Furniture and Fixtures
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles et dispositifs d'ameublement divers
Quantité : 1

mottlab inc.

locality: burlington

streetAddress: 5230 south service road

legalName: mottlab inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-03, expiryDate: 2015-05-29, value: 96407.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-29, expiryDate: 2015-05-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2015-05-29, value: 30126.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-15, expiryDate: 2015-05-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-02, expiryDate: 2015-05-29, value: 1136.00


description_en: Environmental Sciences: Air, Water Pollution and other (R&D)

description_fr: Sciences environnementales: Pollution atmosphérique, des eaux et autres (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-29, expiryDate: 2012-01-28, value: 252000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-07, expiryDate: 2012-01-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2012-01-28, value: 120000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-06, expiryDate: 2012-01-28, value: 160000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2012-01-28, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2394

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2394


streetAddress: ADMIN AL6701B

description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel


description_en: Physical Properties Testing and Inspection Equipment - Repair and Overhaul

description_fr: Équipments pour l'examens des propriétés physiques et pour l'inspection - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-04, expiryDate: 2013-04-30, value: 25585.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-18, expiryDate: 2013-04-30, value: 25585.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-12, expiryDate: 2013-04-30, value: 28279.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-21, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-10-19, expiryDate: 2009-10-31, value: 300048.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-10-29, expiryDate: 2009-10-31, value: 305772.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-10-31, expiryDate: 2009-10-31, value: 338953.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2013-01-31, value: 88975.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-12-06, expiryDate: 2013-01-31, value: 6098.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-02-11, expiryDate: 2013-07-31, value: 190121.00


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Digital PCR System (6D059-132861/A)

title_fr: Système de réaction en chaîne par polymérase numérique (6D059-132861/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Digital PCR System  Requirement  The purchase of a digital PCR system.  The system will be able to prepare greater than 5,000,000 picoliter-volume PCR reactions with primer-probe sets. The resulting PCR reactions must be prepared in a format that is compatible with thermocycling using standard laboratory thermocyclers. The system has to be suitable for a range of digital PCR applications including: rare variant/mutation detection in the presence of high wild-type background, residual disease monitoring, assessing tumor heterogeneity, copy number analysis, gene expression analysis, SNP detection, and the assessment of DNA quality on FFPE and other degraded sample types.   Quantity: One (1) system   This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de réaction en chaîne par polymérase numérique   Besoin  L'acquisition d'un système de réaction en chaîne par polymérase numérique.  Le système doit pouvoir préparer plus de 5 000 000 de réactions en chaîne par polymérase en picolitre avec des ensembles de sondes-amorces. Les réactions en chaîne par polymérase résultantes doivent être préparées dans un format compatible avec le thermocyclage effectué à l'aide de thermocycleurs de laboratoire standards. Le système doit être adapté pour un ensemble d'applications de réaction en chaîne par polymérase numériques qui comprennent : la détection de variance/mutation en présence d'une grande quantité de molécules de type sauvage, la surveillance de maladie résiduelle, l'évaluation de l'hétérogénéité tumorale, l'analyse du nombre de copies, l'analyse de l'expression des gènes, la détection de polymorphismes mononucléotidiques et l'évaluation de la qualité de l'ADN dans les tissus fixés au formol et inclus dans la paraffine et dans d'autres types d'échantillons dégradés.   Quantité: Un (1) unité   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Air Transportation - Business Travel

description_fr: Transport aérien - voyage d'affaire

currency: USD

title_en: Air Transportation - Business Travel

title_fr: Transport aérien - voyage d'affaire

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Extreme Urgency
GSIN Description:
Air Transportation - Business Travel
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Urgence extrême
Description des NIBS :
Transport aérien - voyage d'affaire
Quantité : 1

streetAddress: 120 COLONNADE RD

United States Department of State

region: District of Columbia

locality: Washington

countryName: United States

streetAddress: Operations Center 2401 East St. NE

legalName: United States Department of State


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Protection of Human, Animal, or Plant Life or Health
GSIN Description:
Medical and Surgical Instruments, Equipment and Supplies
Quantity: 45000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Protection de la vie ou de la santé des personnes, animaux, plantes
Description des NIBS :
Instruments, équipements et approvisionnements médicaux et chirurgicaux
Quantité : 45000

Acklands - Grainger Inc.

streetAddress: 3020 Hawthorne Road

legalName: Acklands - Grainger Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2015-11-19, value: 564774.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-05, expiryDate: 2015-11-19, value: 0.00


description_fr: Contrôleurs-enregistreurs de pression et de température

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-07-24, expiryDate: 2014-07-31, value: 3973725.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-09, expiryDate: 2014-07-31, value: 80000.00


description_en: Fire Protection Services - Buildings

description_fr: Services de protection contre l'incendie - Immeubles

title_en: Fire Protection Services - Buildings

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-04-02, expiryDate: 2012-03-31, value: 227162.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 79569.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 39362.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Drugs and Biologicals

description_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

name: SANOFI PASTEUR LIMITED/SANOFI PASTEUR LIMITEE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 6000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 6000

streetAddress: sanofi pasteur Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 230400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Droplet Digital PCR System

title_fr: système de réaction en chaîne par polymérase numérique à gouttelettes

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: Droplet Digital PCR System (6D059-144781/B)

title_fr: système de réaction en chaîne par polymérase numérique à gouttele tes (6D059-144781/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Adèle Palmer PWGSC, Supply Specialist Telephone:  204 983-1512 E-mail:  adele.palmer@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: 6D059-144781/B  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicit tion number 6D059-144781/A, dated October 27, 2014 with a closing date of December 8, 2014 at 14:00 Central Standard Time.  TITLE:	DROPLET DIGITAL PCR SYSTEM  The Public Health Agency of Canada (PHAC), located in Lethbridge, Alberta has a requirement for the supply and delivery of one (1)  roplet Digital Polymerase Chain Reaction (ddPCR or dPCR) System,  s detailed in Annex A.  Delivery must include all parts, options and specifications liste  in the supporting solicitation documentation.  All the deliverables must be received on or before March 31, 2015   FOB destination: Public Health Agency of Canada, Laboratory for F odborne Zoonoses, Lethbridge, Alberta.   TRADE AGREEMENTS The requirement is subject to the provisions of the North America  Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any pr curement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pé ou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire l  moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Adèle Palmer Spécialiste en approvisionnements, TPSGC Téléphone :  204 983-1512 Courriel :  adele.palmer@tpsgc-pwgsc.gc.ca No du dossier : 6D059-144781/B  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de sou issions numéro 6D059-144781/A, datée du 27 octobre 2014, dont la  ate de clôture était le 8 décembre 2014, à 14 :00.     TITRE :	 SYSTÈME DE RÉACTION EN CHAÎNE PAR POLYMÉRASE NUMÉRIQUE À GOUTTELETTES  L'Agence de la santé publique du Canada, située à Lethbridge, en  lberta, nécessite l'approvisionnement et la livraison d'un (1) sy tème de réaction en chaîne par polymérase numérique à gouttelette , tel qu'il est détaillé dans l'annexe A.  Une liste complète des spécifications obligatoires sont détaillés dans le document d'appel d'offres.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 ma s 2015.  FAB destination :   L'Agence de la santé publique du Canada, situ e à Lethbridge, en Alberta.  ACCORDS COMMERCIAUX Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-éch nge nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérie r (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout mar hé avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des la gues officielles du Canada.

Bio-Rad Laboratories (Canada) Ltd.

locality: Mississauga

streetAddress: 1329 Meyerside Drive

legalName: Bio-Rad Laboratories (Canada) Ltd.

title_en: Laboratory Equipment and Supplies


title_en: IMVAMUNE

title_fr: IMVAMUNE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 360000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 360000

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Bavarian Nordic A/S Bogeskovvej 9 Denmark 3490 Nature of Requirements:  Definition of Requirement PWGSC proposes to negotiate with Bavarian Nordic A/S for the purchase of Imvamune® (Modified Vaccinia Ankara (MVA) Smallpox Vaccine).  Quantities Firm delivery of 45,700 doses with an additional option quantity of 314,300 doses.  Contract Period Contract award to March 31, 2019.  Delivery Firm delivery of 45,700 doses before March 31, 2015 with the additional option quantity to be ordered in whole or in part shipments on an as and when requested basis.  Trade Agreements The provisions of the WTO-AGP, NAFTA, Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA) and Canada-Columbia Free Trade Agreement Canada- Peru Free Trade (FTA) are not applicable for reasons connected with the protection of human life and health (see NAFTA article 1018 para. 2 (a) and (b); WTO-AGP article XXIII (2); CCFTA article Kbis-16 para. 2 (b); and FTA article 1402 para. 2 (b) ), and because of the absence of regulatory harmonization between Canada and the other signatory countries to the WTO, NAFTA  CCFTA , and FTA. This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  Limited Tendering Reason It is intended to negotiate directly with Bavarian Nordic A/S as they are the only known source of supply licensed by Health Canada's Biologics and Genetic Therapies Directorate (BGTD) to supply in Canada. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Bavarian Nordic A/S Bogeskovvej 9 Denmark 3490 Nature des besoins :    Définition des exigences TPSGC propose négocier directement avec Bavarian Nordi A/S pour l'achat d' Imvamune ® (Vaccinia Ankara (MVA) vaccin anti-variole modifiée).   Quantités Quantité ferme de 45,700 doses avec un quantité d'option supplémentaire de 314,300 doses.   Durée du marché Attribution du contrat au 31 mars 2019.  Livraison Livraison d'un quantité ferme de 45,700 doses avant le 31 mars, 2015.  La quantité optionelle sera commandé en partie ou en entier, selon la demande.  Accords commerciaux Cette demande n'est pas couverte sous l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), l'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA), l'Accord de libre-échange Canada-Chili(ALÉCC), l'Accord de libre-échange Canada-Colombie et l'Accord de libre échange Canada - Pérou (ALE) pour des raisons rattachées à la protection de vie humaine et santé (voir ALÉNA article 1018 para 2 (a) et (b); et AMP-OMC  article XXIII (2)) ALÉCC article Kbis-16 para. 2(b); et ALE article 2202 para. 2(b) ), et en raison de l'absence de l'harmonisation de normalisation entre le Canada et les autres pays signataires aux accords d'OMC, ALÉNA, ALÉCC et ALE.  Cette demande est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Raisons justifiant le recours à l'appel d'offres restreint L'État se propose négocier directement avec Bavarian Nordic, car ils sont  le seule fournisseur accrédité par la direction des produits biologiques et des thérapies génétiques (DPBTG) de Santé Canada pour la fourniture de ce produit au Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

Bavarian Nordic A/S

locality: Kvistgaard

countryName: Denmark

streetAddress: Bogeskovvej 9

legalName: Bavarian Nordic A/S

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-21, expiryDate: 2019-03-31, value: 2239300.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2019-03-31, value: 75000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-01, expiryDate: 2019-03-31, value: 6431850.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2019-03-31, value: 0.00


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

streetAddress: 110 STONE RD

OXOID INC.

locality: NEPEAN

streetAddress: 1926 MERIVALE RD. SUITE 100

legalName: OXOID INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-09, expiryDate: 2018-01-14, value: 700000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-21, expiryDate: 2018-01-14, value: 0.00


streetAddress: 1015 ARLINGTON ST

description_en: Uninterruptible Power Supply (U.P.S.) - Single Phase, 2KVA and above - Repair

description_fr: Alimentation ininterrompue, monophasée, 2 Kilovoltampères et plus - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-29, expiryDate: 2012-07-31, value: 64073.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-07-29, expiryDate: 2012-07-31, value: 44638.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-26, expiryDate: 2012-07-31, value: 36958.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-29, expiryDate: 2012-07-31, value: 47995.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2012-07-31, value: 1352.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-07-25, expiryDate: 2012-07-31, value: 45539.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

E. I. du Pont Canada Company

streetAddress: Box 2200, Streetsville Box 2200, Streetsville

legalName: E. I. du Pont Canada Company


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4431

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4431

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en: Animal and Fisheries Studies

description_fr: Études d'animaux et d'aquaculture

title_en: Animal and Fisheries Studies

title_fr: Études d'animaux et d'aquaculture

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-03-31, expiryDate: 2009-03-31, value: 1800000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-01-26, expiryDate: 2009-03-31, value: -250000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-03-02, expiryDate: 2009-03-31, value: 250000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-03-02, expiryDate: 2009-03-31, value: -130000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-01-19, expiryDate: 2009-03-31, value: -22000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-01-31, expiryDate: 2009-03-31, value: 450000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-05-27, expiryDate: 2009-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2009-03-31, value: 400000.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2009-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2009-03-31, value: 240000.00


description_en: Electrical Contractor Services, Class A Licence

description_fr: Services d'entrepreneurs en électricité licencié de catégorie A

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-01, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-01, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00


title_en: Drugs and Biologicals

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): National Security Consideration
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Sécurité nationale
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 1

streetAddress: 100 COLONNADE RD

Medicago Inc.

locality: Québec

streetAddress: 1020 Route de l'Eglise bureau 600

legalName: Medicago Inc.


title_en: Electrical Contractor Services, Class A Licence

title_fr: Services d'entrepreneurs en électricité licencié de catégorie A


description_en: First Aid Training Courses

description_fr: Cours de formation en secourisme

title_en: First Aid Training Courses

title_fr: Cours de formation en secourisme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-02, expiryDate: 2011-12-31, value: 13071.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-01, expiryDate: 2011-12-31, value: 8214.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-10, expiryDate: 2011-12-31, value: 1150.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-12-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 10438.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-12-24, expiryDate: 2012-12-31, value: 72127.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Droplet Digital PCR System (6D059-144781/A)

title_fr: Système de réaction en chaîne par polymérase numérique à gouttelettes (6D059-144781/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Adéle Palmer PWGSC, Supply Specialist Telephone:  204 983-1512 E-mail:  adele.palmer@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: 6D059-144781/A  TITLE:	DROPLET DIGITAL PCR SYSTEM  The Public Health Agency of Canada (PHAC), located in Lethbridge, Alberta has a requirement for the supply and delivery of one (1) Droplet Digital Polymerase Chain Reaction (ddPCR or dPCR) System, as detailed in Annex A.  Delivery must include all parts, options and specifications listed in the supporting solicitation documentation.  While delivery is requested by January 15, 2015 the best delivery that could be offered is acceptable.  FOB destination: Public Health Agency of Canada, Laboratory for Foodborne Zoonoses, Lethbridge, Alberta.   TRADE AGREEMENTS The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Adéle Palmer Spécialiste en approvisionnements, TPSGC Téléphone :  204 983-1512 Courriel :  adele.palmer@tpsgc-pwgsc.gc.ca No du dossier : 6D059-144781/A   TITRE :	 SYSTÈME DE RÉACTION EN CHAÎNE PAR POLYMÉRASE NUMÉRIQUE À GOUTTELETTES  L'Agence de la santé publique du Canada, située à Lethbridge, en Alberta, nécessite l'approvisionnement et la livraison d'un (1) système de réaction en chaîne par polymérase numérique à gouttelettes, tel qu'il est détaillé dans l'annexe A.  Une liste complète des spécifications obligatoires sont détaillés dans le document d'appel d'offres.  Bien que la date de livraison maximale demandée soit  le 15 janvier 2015,  la meilleure date de livraison qui peut être offerte est acceptable.  FAB destination :   L'Agence de la santé publique du Canada, située à Lethbridge, en Alberta.  ACCORDS COMMERCIAUX Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-05, expiryDate: 2016-01-04, value: 102717.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-01-22, expiryDate: 2016-01-04, value: -102717.00


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 120550.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Filter, Air (Industrial)

description_fr: Filtres, à air, industriels

title_en: Filter, Air (Industrial)

title_fr: Filtres, à air, industriels

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-12, expiryDate: 2012-01-31, value: 34000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-02-12, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-30, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-04, expiryDate: 2014-01-31, value: 35000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-11-06, expiryDate: 2014-01-31, value: 16000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-11-06, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-12-24, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-08-29, expiryDate: 2015-01-31, value: 50500.00


description_en: Insect/Rodent Control Services

description_fr: Lutte contre les insectes/rongeurs

title_en: Insect/Rodent Control Services

title_fr: Lutte contre les insectes/rongeurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-04, expiryDate: 2012-04-30, value: 37928.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-09, expiryDate: 2012-04-30, value: 12000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-20, expiryDate: 2012-04-30, value: 600.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-05, expiryDate: 2013-04-30, value: 13913.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2013-04-30, value: 11525.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-08-20, expiryDate: 2013-04-30, value: 13090.00


description_en: Generators and Generator Sets, Electrical - Repair

description_fr: Génératrices électriques et groupes électrogènes - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-15, expiryDate: 2013-01-31, value: 66432.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2013-01-31, value: 29761.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2013-01-31, value: 34298.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-22, expiryDate: 2013-01-31, value: 13810.00


streetAddress: STE T2380 T BLOCK

description_en: Laboratory Equipment and Supplies - Repair

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-08, expiryDate: 2012-02-29, value: 17294.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2013-02-28, value: 18095.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-02, expiryDate: 2013-02-28, value: -2041.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2014-02-28, value: 18673.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

name: Applied Biosystems (Canada) Ltd./Applied Biosystemes (Canada) Limitee

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

region: MB

locality: Burlington

streetAddress: 5250 Mainway


streetAddress: UNIT 41

description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-31, expiryDate: 2012-01-31, value: 14587.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-02, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-24, expiryDate: 2013-01-31, value: 15025.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2014-01-31, value: 15476.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

Defyrus Incorporated

locality: Chute-a-Blondeau

legalName: Defyrus Incorporated


description_en: Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories

description_fr: Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-17, expiryDate: 2011-04-17, value: 46106.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2011-04-17, value: 46106.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2011-04-17, value: 46106.00


description_en: Chemical Analysis Instruments - Repair and Overhaul

description_fr: Instruments d'analyse chimique - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-10, expiryDate: 2012-08-09, value: 15082.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-17, expiryDate: 2012-08-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-27, expiryDate: 2012-08-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2012-08-09, value: 15082.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-08, expiryDate: 2012-08-09, value: 15082.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-07-11, expiryDate: 2012-08-09, value: -11.00


title_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-22, expiryDate: 2012-06-26, value: 23100.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2012-06-26, value: 23100.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-14, expiryDate: 2012-06-26, value: 25295.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-14, expiryDate: 2012-06-26, value: -2195.00


description_en: Circuit Breakers - Repair

description_fr: Disjoncteurs - réparation

title_en: Circuit Breakers - Repair

title_fr: Disjoncteurs - réparation

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Circuit Breakers - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Disjoncteurs - réparation
Quantité : 1

SIEMENS CANADA LTD.

streetAddress: P.O.BOX 340 STATION L

legalName: SIEMENS CANADA LTD.


description_en: Electrical and Electronic Properties, Measuring and Testing Instruments - Repair and Overhaul

description_fr: Instruments électriques et électroniques de mesure et d'essai de propriétés - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-30, expiryDate: 2011-09-30, value: 23954.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2011-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2011-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-15, expiryDate: 2011-09-30, value: 47907.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-15, expiryDate: 2011-09-30, value: 1198.00


title_en: Chemical Analysis Instruments - Repair and Overhaul

title_fr: Instruments d'analyse chimique - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-04, expiryDate: 2012-10-03, value: 11095.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2012-10-03, value: 10620.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-17, expiryDate: 2012-10-03, value: 10938.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-26, expiryDate: 2012-01-31, value: 13365.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-24, expiryDate: 2012-01-31, value: 15469.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-14, expiryDate: 2012-01-31, value: 13986.00


title_en: Laboratory Equipment and Supplies - Repair

title_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-28, expiryDate: 2012-06-30, value: 9175.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-28, expiryDate: 2012-06-30, value: -267.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2013-06-30, value: 9450.00


description_en: ANALYZERS, FLOW CYTOMETERS

description_fr: Analyseurs, cytomètres à flux continu

title_en: CyFlow Cube 8

title_fr: CyFlow Cube 8

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ANALYZERS, FLOW CYTOMETERS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Analyseurs, cytomètres à flux continu
Quantité : 1

PARTEC NORTH AMERICA

region: New Jersey

locality: SWEDESBORO

streetAddress: 603 HERON DRIVE UNIT 9

legalName: PARTEC NORTH AMERICA


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-27, expiryDate: 2013-04-20, value: 24150.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-08, expiryDate: 2014-04-20, value: 24150.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2015-04-20, value: 24150.00


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-13, expiryDate: 2013-02-15, value: 140516.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-20, expiryDate: 2013-02-15, value: 281033.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2013-02-15, value: 421549.00


title_en: Fire Sprinkler System Maintenance

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sprinkler Systems, Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de gicleurs - installation et réparation
Quantité : 1

title_en: Fire Sprinkler System Maintenance (6D063-122311/A)

title_fr: Services d'entretien d'un système d'extincteurs automatiques à eau (6D063-122311/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Sprinkler System Maintenance  Canadian Science Centre for Human and Animal Health (CSCHAH) in Winnipeg, Manitoba requires all labour, material and equipment necessary to provide  Fire Sprinkler system maintenance services during the period of the Contract from date of award to 30 September  2014, with an option to extend for an additional three consecutive one year periods.  Mandatory Site Visit  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on Wednesday, September 12, 2012 at 12:30 p.m. SHARP at 1015 Arlington Street, Winnipeg, Manitoba.   Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than two (2) day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form. Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant. NO EXCEPTIONS WILL BE MADE.  Note:  Bidders must have their own appropriate protective gear including steel toed shoes/boots and hard hats for the site visit.   NOTE:  CHANGE OF TIME   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d'entretien d'un système d'extincteurs automatiques à eau  Le travaux à exécuter dans le cadre de ce contrat comprennent, la main d'oeuvre, les matériaux et l'équipement nécessaires à l'entretien du système d'extincteurs automatiques à eau au Centre scientifique canadien de santé  humaine et animale (CSCSHA), durant la periode de la data d'attribution jusqu'au 30 septembre 2014, avec l'option de renouveler trois périodes supplémentaire(s) d'une année chacune.  Visite obligatoire des lieux  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le mercredi, 12 septembre 2012  à exactement 12h30 à 1015, rue Arlington, Winnipeg (Manitoba).   Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard deux jour(s) avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une formule de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite.  Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable. AUCUNE EXCEPTION NE SERA FAITE.  Remarque: Pour la visite des lieux, les soumissionnaires doivent avoir leur propre équipement de protection approprié, y compris chaussures/bottes à embout d'acier et des casques.   REMARQUE :  CHANGEMENT DE TEMPS  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Vipond Inc.

locality: Winnipeg

streetAddress: 571 Ferry Road

legalName: Vipond Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2014-09-30, value: 31343.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-11, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2014-09-30, value: 20808.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-09-28, expiryDate: 2014-09-30, value: 21970.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 1

Becton Dickinson Canada Inc.

streetAddress: BD Biosciences

legalName: Becton Dickinson Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-08, expiryDate: 2015-06-30, value: 30719.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-25, expiryDate: 2015-06-30, value: 30719.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-04, expiryDate: 2015-06-30, value: 30719.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-29, expiryDate: 2013-02-28, value: 26731.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-17, expiryDate: 2013-02-28, value: 25975.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2013-02-28, value: 28704.00