title_en: FORENSIC AUDIT SERVICES (EP740-130125/A)

title_fr: Services de vérifications judiciaires (EP740-130125/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP)   PROFESSIONAL AUDIT SUPPORT SERVICES (PASS)  SUPPLY ARRANGEMENT  Buyer ID: 004zq  Solicitation No.: EP740-130125/A  	 Contracting Authority:	Nadine Clément Telephone No.:  819-956-1376 Fax No.:	819-997-2229 E-mail Address:		Nadine.clement@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This RFP is only for pre-qualified Suppliers for Stream Four (4) Forensic Audits against Professional Audit Support Services (PASS) Supply Arrangement (E60ZG-060004) DESCRIPTION OF REQUIREMENT: 	  Canada is seeking to establish up to two (2) contracts for Stream 4 for forensic audits as defined in Annex "A", Statement of Work, and to be provided under the Contracts, on an "as and when requested" basis only, from date of award to March 31, 2013, with two additional one (1) year option period for the Departmental Oversight Branch of PWGSC.  SECURITY REQUIREMENTS  PWGSC FILE # EP470-130125  1. 	The Contractor must, at all times during the performance of the Contract, hold a valid Facility Security Clearance at the level of SECRET, with approved Document safeguarding at the level of SECRET, issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  2. 	The Contractor personnel requiring access to CLASSIFIED information, assets or sensitive work site(s) must EACH hold a valid personnel security screening at the level of SECRET, granted or   approved by the CISD, PWGSC.  3. 	Processing of CLASSIFIED information electronically at the Contractor's site is NOT permitted under this Contract/Standing Offer.  4. 	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  5. 	The Contractor must comply with the provisions of the:  	(a) 	Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at Annex C; 	(b) 	Industrial Security Manual (Latest Edition).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS DE PROJETS DE MARCHÉS  (APM)   ARRANGEMENT EN MATIÈRE D'APPROVISIONNEMENT DE SERVICES PROFESSIONNELS DE SOUTIEN À LA VÉRIFICATION (SPSV)  Id de l'acheteur : 004zq  N° de l'invitation.:	EP740-130125/A    	 Autorité contractante:	Nadine Clément N° de téléphone :  	819-956-1376 N° de télécopieur :	819-997-2229 Courriel :		nadine.clement@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Cette DP s'adresse uniquement aux fournisseurs pré-qualifiés pour le volet 4, vérifications judiciaires ans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement portant sur des services professionnels de soutien à la vérification (SPSV) (E60ZG-060004)   RÉSUMÉ DU PROJET 	  Le Canada désire établir au plus deux (2) contrats pour le Volet 4 portant sur des services de vérification judicaire, tel que défini dans l'Annexe A, Énoncé des travaux. Les services seront fournis sur demande, de la date d'attribution des contrats jusqu'au 31 mars 2013, plus deux périodes d'option d'un (1) an, pour la Direction générale de la surveillance de TPSGC.  EXIGENCES DE SÉCURITÉ  DOSSIER TPSGC No EP740-130125   1. 	L'entrepreneur doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat, une cote de sécurité d'installation valable au niveau SECRET, ainsi qu'une cote de protection des documents approuvée au niveau SECRET, délivrées par la Direction de la sécurité industrielle canadienne de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  2. 	Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir accès à des renseignements ou à des biens CLASSIFIÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de sécurité du personnel valable au niveau SECRET, délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  3. 	Le traitement électronique de données CLASSIFIÉS dans l'établissement de l'entrepreneur, n'est PAS autorisé dans le cadre de ce contrat.   4. 	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE doivent pas être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.   5. 	L'entrepreneur doit respecter les dispositions : 	a)        de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe C; 	b) 	du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: CENTRE BLOCK

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Architectural & Engineering Services - Restoration/Conservation Heritage Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Restauration et conservation des structures du bâtiment à valeur patrimoniale

currency: CAD

status: active

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-12, expiryDate: 2017-01-11, value: 2076369.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-05, expiryDate: 2017-01-11, value: 5402.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-26, expiryDate: 2017-01-11, value: 6769.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2017-01-11, value: 338979.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2017-01-11, value: 50386.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-07-05, expiryDate: 2017-01-11, value: -22808.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-01-23, expiryDate: 2017-01-11, value: 59003.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2017-01-11, value: 4725.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-07-10, expiryDate: 2017-01-11, value: 9442.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-07-31, expiryDate: 2017-01-11, value: 4805.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-10-07, expiryDate: 2017-01-11, value: 39994.00

initiationType: tender


region: Quebec

locality: GATINEAU

streetAddress: PDP PHASE III 10A1-50

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Fairness Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance de l'équite

title_en: Fairness Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance de l'équite

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-15, expiryDate: 2011-11-30, value: 70284.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-12-20, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-24, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-02-07, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-10-03, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-11-22, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00


streetAddress: EAST BLOCK

description_en: Grounds Maintenance

description_fr: Entretien des terrains

title_en: Grounds Maintenance

title_fr: Entretien des terrains

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-24, expiryDate: 2012-01-31, value: 506641.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-06, expiryDate: 2012-01-31, value: -62748.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-21, expiryDate: 2012-01-31, value: 431342.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-06, expiryDate: 2012-01-31, value: 448087.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-11-06, expiryDate: 2012-01-31, value: 448087.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2016-01-31, value: 464832.00


title_en: Architectural & Engineering Services - Restoration/Conservation Heritage Building Structures

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Restauration et conservation des structures du bâtiment à valeur patrimoniale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 816815.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 26220.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-09, expiryDate: 2013-03-31, value: -35922.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 17739.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 68547.00


streetAddress: PDP PHASE III 10A1-105

description_en: Forensic Audits (Supply Arrangement PASS)

description_fr: Vérifications judiciaires (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 262500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 262500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 225000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-23, expiryDate: 2014-10-31, value: 2795715.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-06, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-17, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2014-10-31, value: -565000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-28, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-21, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


name: Knowles Consultancy Services Inc, Hill International Inc, IN JOINT VENTURE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Fairness Monitoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de surveillance de l'équite
Quantité : 1

region: QC

countryName: CAN

streetAddress: 11 LAURIER ST

locality: Mississauga

streetAddress: 1599 Hurontario Street, Suite 106

RFP Solutions Inc.

locality: Kanata

streetAddress: 4043 Carling Avenue Suite 202

legalName: RFP Solutions Inc.

PPI CONSULTING LIMITED

locality: Ottawa

streetAddress: 86 Centrepointe Drive

legalName: PPI CONSULTING LIMITED

175213 Canada Inc.

locality: Gatineau

streetAddress: 85, rue Victoria

legalName: 175213 Canada Inc.

Hallux Consulting Inc.

streetAddress: 440 Laurier Avenue West Suite 200

legalName: Hallux Consulting Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2014-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2014-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-04, expiryDate: 2014-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-08, expiryDate: 2015-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2016-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2015-09-10, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2014-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2014-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-04, expiryDate: 2014-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2014-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-08, expiryDate: 2015-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2016-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2015-09-10, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2014-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2014-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2014-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-04, expiryDate: 2014-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-08, expiryDate: 2015-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2016-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2015-09-10, value: 0.00


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-27, expiryDate: 2012-03-31, value: 473765.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-31, expiryDate: 2012-03-31, value: 3435.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-03, expiryDate: 2012-12-31, value: 26996.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-22, expiryDate: 2012-12-31, value: 23189.00


status: complete

title_en: Fairness Monitoring Services (EP737-122873/B)

title_fr: Services de surveillance de l'équité (EP737-122873/B)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fairness Monitoring Services  EP737-122873/B Diane Reynolds Telephone:  819-956-1141 E-mail:  diane.reynolds@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) requires the services of Fairness Monitors (FM) to observe all or part of departmental activities in order to provide independent assurance to the department, its clients, industry, Parliament and Canadians that these activities are conducted with integrity, accountability, and in a fair, open and transparent manner. The services of independent third-party fairness monitors allow PWGSC to protect the interests of its clients and Canadians by identifying and resolving fairness issues in real time, thus averting fairness deficiencies and avoiding possible costly after-the-fact resolutions. This solicitation will establish a Standing Offer (SO) for processing call-ups related to Fairness Monitoring Services.  The Request for Standing Offer (RFSO) is intended to result in the issuance of up to a maximum of five National Individual Standing Offers (NISO).  A NISO is a SO generally issued for the use of a single client.    The SO will be valid for one year from issuance of the SO and will include three extensions of one-year each.  Individual SO Call-ups may require that the Services be performed in one or both of Canada's official languages.  Offerors will be assessed against mandatory technical criteria and point rated technical criteria.  There are four generic Security Requirements Check Lists (SRCLs) associated with this SO, which PWGSC anticipates will satisfy most security requirements associated with individual Call-ups issued against the SO.  Before issuance of a SO, the Offeror must meet generic SRCL for Canadian supplier, PWGSC File # EP737-122873(1). For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Insurance Requirements, and Part 7A - Standing Offer. Offerors should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html). Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, Offerors must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offeror.  Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.  This requirement is covered under the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and Agreement on Internal Trade (AIT).     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Les services de Surveillance de l'équité  EP737-122873/B Diane Reynolds Téléphone :  819-956-1141 Courriel :  diane.reynolds@tpgsc-pwgsc.gc.ca  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a besoin des services de surveillants de l'équité (SE), qui devront observer une partie ou l'ensemble d'activités ministérielles dans le but de lui fournir, ainsi qu'à ses clients, à l'industrie, au Parlement et à la population canadienne, une assurance indépendante que ces activités sont menées en conformité avec les critères d'intégrité, de responsabilité, d'équité, d'ouverture et de transparence. Les services de tiers indépendants à titre de surveillants de l'équité permettront à TPSGC de protéger les intérêts de ses clients et de la population canadienne en relevant et en réglant les problèmes d'équité au fur et à mesure qu'ils surviennent, prévenant ainsi les lacunes en matière d'équité et les règlements de différends après les faits, qui peuvent être onéreux.  La présente demande de soumissions servira à établir une offre à commandes (OC) pour le traitement des commandes subséquentes liées aux services de surveillance de l'équité.  L'objet de la présente demande d'offre à commandes (DOC) est de donner lieu à l'établissement d'un maximum de cinq offre à commandes individuelle et nationale (OCIN).  Une OCIN est généralement émise à l'intention d'un seul client.  La durée proposée de l'OC est d'une période d'un an à partir de la date d'émission, plus trois périodes supplémentaires d'un an chacune. Certaines commandes subséquentes peuvent exiger que les services soient offerts dans l'une ou les deux langues officielles du Canada.  Les offrants seront évalués selon des critères techniques obligatoires et des critères techniques cotés.  Il y a quatre Listes de vérification génériques des exigences relatives à la sécurité (LVERS) qui, selon TPSGC, contient la plupart des exigences qui peuvent s'appliquer, a été jointe à cette OC.  Avant l'émission de l'OC, les offrants doivent être respectées les LVERS génériques pour entrepreneur canadien:  Dossier TPSGC No. EP737-122873(1).  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6 - Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et d'assurances, et la Partie 7A - Offre à commandes. Les offrants devraient consulter le document «Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html). Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant.  De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire et documentation connexe, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  Ce marché est assujetti à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et Accord sur le commerce intérieur (ACI).    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


description_en: Other Architectural and Engineering Services - Real Property

description_fr: Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier

title_en: EAST BLOCK SEISMIC EXPERT (EP747-151055/B)

title_fr: EXPERT SISMIQUE ÉDIFICE DE L'EST (EP747-151055/B)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Consulting Services Regarding Matters of a Confidential Nature Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Jagmohan Humar 3 Huntwood Court Ottawa Ontario Canada K1V0R3 Nature of Requirements:  1.	Advance Contract Award Notice (ACAN)   An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.    2.	Definition of the requirement   The Department of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for the provision of two (2) external resources in the form of "Seismic Experts" to assist PWGSC's Quality Assurance Program with the East Block Rehabilitation Project.   The work will involve providing PWGSC expert advice on the following:  		·	The existing building's construction, performance, dynamic response, and 			existing seismic capacity; 		·	Building codes and guidelines that should be used to guide the seismic 			upgrade design, including any known or anticipated future code changes that 		could impact the seismic analysis and upgrades; 		·	Appropriate further studies and tests; 		·	Seismic upgrade options; 		·	Evaluation of proposed upgrade options; and 		·	Assumptions and analytical methodology for the proposed seismic 				upgrades.  The "Seismic Experts" shall not be eligible to participate as a contractor, or a sub-contractor, or in any capacity on project(s) for the provision of design services that may be directly or indirectly related to the East Block Rehabilitation Project for the duration of this Contract.    Attendance to all meetings and workshops to be held in Ottawa, Ontario will be required.    3.	Criteria for assessment of the Statement of Capabilities (Minimum Mandatory Requirements)   Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that it meets the following requirements:   Knowledge and understanding of: 		·	The type of earthquakes and design ground motions for the Ottawa Region. 		·	Building seismic performance and upgrading methods for historic buildings. 		·	Lessons learned from failures, vulnerabilities, successes, and challenges of 			seismic retrofit methods for historic buildings.  	·	Current state of research on seismic analysis. 	·	Building codes provisions for seismic analysis, static and dynamic analysis, 		and compliance alternatives.    	·	Background for the development of the National Building Code of Canada. 	·	Structural modeling, model calibration, sensitivity analysis, and limitations of 		modeling of complex structures.  Expertise in how specific site information 		on recorded vibrations from seismic or other vibration events can be used in 		modeling and design.  	·	Heritage conservation principles, standards and guidelines.  Academic qualifications:  must possess a doctorate in structural or civil engineering related field of study.  Professional designation and membership (membership must include a minimum of two years over the past five years):  	·	Licensed Professional Engineer (structural engineer) from any Canadian 		province or territory; however, those licensed outside of Ontario must be 		eligible and obtain a license as a Professional Engineer in Ontario by 			November 2014 for the duration of the contract.					·	Professor engaged in the field of Structural Engineering or building 			dynamics. 	·	Member of the Canadian Association for Earthquake Engineering. 	·	Member of the Canadian National Committee on Earthquake Engineering.   4.	Applicability of the trade agreement(s) to the procurement   This procurement is subject to the following trade agreements:  ·	World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) ·	North American Free Trade Agreement (NAFTA)   5.	Justification for the Pre-Identified Supplier   The services being sought are very specific and related to specialized subject matter expertise. The individual identified herein is one of only two individuals known to meet the Minimum Mandatory Requirements.  6.	Government Contracts Regulations    The Government Contracts Regulations apply to this requirement.   7.	Ownership of Intellectual Property   Ownership of any Foreground Intellectual Property arising out of the proposed contract will vest in the Contractor.   8.	Period of the proposed contract or delivery date   The proposed contract is for a period of three years, from October 2014 to October 2017. The contract will also include options to extend the contract period by two two-year periods.   9.	Estimated level of effort of the proposed contracts   The level of effort for each proposed contract is estimated at twenty-three days. The level of effort for each option period is estimated at eight days.   10. Name and address of the pre-identified suppliers   Jagmohan Humar			 3 Huntwood Court			 Ottawa, Ontario			 	K1V 0R3 				  11. Suppliers' right to submit a statement of capabilities   Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the Minimum Mandatory Requirements.   12. Closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is October 14, 2014 at 2:00 p.m. (EDT).   13. Inquiries and submission of statements of capabilities   Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Edward El-Zarka Supply Team Leader Dover Building 3rd Floor - 313 185 Sparks Street  Ottawa, Ontario K1A 0S5  Telephone: 819-775-7156 Facsimile: 819-775-7369 E-mail: Edward.el-zarka@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Services confidentiels d'experts-conseils Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Jagmohan Humar 3 Huntwood Court Ottawa Ontario Canada K1V0R3 Nature des besoins :    1.	Préavis d'adjudication de contrat (PAC)  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.    2.	Définition des besoins  Le ministère des Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC) requiert la fourniture de deux «Experts sismiques» pour aider le Programme d'assurance de la qualité de TPSGC avec le projet de la Réhabilitation de l'édifice de l'Est.   Le travail consistera à fournir une expertise à TPSGC sur les points suivants: 		·	La construction, la performance, la réponse dynamique et la capacité 			sismique des édifices existants; 		·	Les codes du bâtiment et les directives qui devraient être utilisés afin 				d'appuyer la conception de mise à niveau sismique. Ceci inclus, des 				modifications du code connues ou anticipées qui pourraient avoir un effet 			sur l'analyse et les mises à niveau sismique; 		·	Des études et des essais supplémentaires appropriés;  		·	Des options de mise à niveau sismique; 		·	Évaluation des options de mise à niveau proposées; et 		·	Hypothèses et méthodologie analytique des mises à niveau sismiques 			proposées.  Pendant la durée de ces contrats, les« experts sismiques» ne seront pas éligibles à participer à titre d'entrepreneur, ou à titre de sous-traitant, ou à aucun titre quelconque pour la fourniture des services de conception sur tout projet directement ou indirectement relié au projet de la Réhabilitation de l'édifice de l'Est.  	La participation en personne sera requiseà toutes les réunions et les ateliers qu'auront lieu à Ottawa, Ontario.   3.	Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (Exigences obligatoires minimales)  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités qu'il satisfait aux exigences suivantes :   Connaissances et compréhension: 		·	Des types de tremblements de terre et la conception des mouvements du 			sol pour la région d'Ottawa.  		·	La performance sismique et les méthodes de mise à niveau des édifices 			historiques. 		·	Leçons apprises concernant les défaillances, les vulnérabilités, les succès 			et les défis des méthodes de rénovation sismique des édifices historiques. 	·	L'état actuel de la recherche sur l'analyse sismique. 	·	Des provisions du Code du bâtiment nécessaires pour l'analyse sismique et 	l'analyse statique et dynamique, et les solutions alternatives conformes. 	·	Le contexte du développement du Code national du bâtiment du Canada. 	·	Modélisation structurelle, étalonnage d`un modèle, analyse de sensibilité, et 		limites de la modélisation de structures complexes. Expertises spécialisées 		nécessaires pour interpréter l'information recueillie suite à des événements 		sismiques ou diverses vibrations reliées à un site spécifique afin de l'utiliser 		pour la modélisation et pour la conception.  	·	Les principes, les normes et les directives de la conservation du patrimoine.  Qualifications académiques: doit posséder un doctorat dans un domaine relié au génie des structures ou au génie civil.  Désignation professionnel et affiliation (une affiliation doit être pour un minimum de deux ans dans les derniers cinq ans) : 	·	Ingénieur professionnel agréé (ingénieur de structures) dans n'importe 		quelle province ou territoire du Canada; toutefois, ceux qui sont agréés a 		l'extérieur de l'Ontario doivent être éligibles et doivent obtenir une licence 		d'ingénieur professionnel en Ontario avant le mois de novembre 2014 au 		plus tard et maintenir cette licence valide pour la durée du contrat. 	·	Professeur engagé dans le domaine de l'ingénierie structurale ou de la 		dynamique des édifices. 	·	Membre de l'Association Canadienne du Génie Parasismique. 	·	Membre du Comite national canadien de génie sismique.   4.	Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants : ·	Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) ·	Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)    5.	Justification du fournisseur sélectionné à l'avance  Les services recherchés sont très spécifiques et sont liées à une expertise en la matière spécialisée. L'individu identifié dans ce document est un de deux seuls connus répondant aux exigences obligatoires minimales.   6.	Règlement sur les marchés de l'État  Ce besoin est assujetti au Règlements sur les marchés de l'État.   7.	Titre de propriété intellectuelle  Le titre de propriété intellectuelle sur les renseignements originaux découlant du contrat proposé reviendra à l'entrepreneur.   8.	Période du contrat proposé ou date de livraison  Le contrat proposé est pour une période de trois années, à partir d'octobre 2014 jusqu'en octobre 2017. Le contrat inclura aussi l'option d'être prolongés par deux périodes de deux ans chacune.     9.	Niveau d'effort estimatif du contrat proposé  Le niveau d'effort du contrat proposé est estimé à vingt-trois jours. Le niveau d'effort pour chaque option est estimé à huit jours.   10.	Noms et adresses des fournisseurs sélectionnés à l'avance  Jagmohan Humar			 3 rue Huntwood			  Ottawa, Ontario			 	K1V 0R3   11.	Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences obligatoires minimales.    12.	Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont le 14 octobre 2014 à 14 h (HAE).    13.	Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités  Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être acheminés à :  Edward El-Zarka Chef d'équipe d'approvisionnement Édifice Dover, 3e étage  313 185 rue Sparks Ottawa, Ontario K1A 0S5 Téléphone : 819-775-7156 Télécopieur : 819-775-7369 Courriel : edward.el-zarka@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 23, Consulting Services Regarding Matters of a Confidential Nature

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 23, Services confidentiels d'experts-conseils


description_en: Signs and Identification Plates

description_fr: Enseignes et plaques d'identification

title_en: Signs and Identification Plates

title_fr: Enseignes et plaques d'identification

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-03, expiryDate: 2014-02-25, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2012-09-28, value: 307065.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-06, expiryDate: 2012-12-31, value: 30153.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-11, expiryDate: 2013-06-28, value: 15431.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-06, expiryDate: 2013-06-28, value: 7058.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 449331.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-12, expiryDate: 2015-03-31, value: -34482.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 56359.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-07-31, expiryDate: 2016-03-31, value: 14576.00


description_en: Geotechnical Studies - Licensed Engineers

description_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

title_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-28, expiryDate: 2014-07-09, value: 53981.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2014-07-09, value: 10673.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-28, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00


title_en: Geotechnical Studies - Licensed Engineers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-03, expiryDate: 2012-12-31, value: 7232.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: General Contractor Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services d'entrepreneurs généraux , non énumérés ailleurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-23, expiryDate: 2013-03-20, value: 7481150.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-07-06, expiryDate: 2013-03-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2013-03-20, value: 39758.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2013-03-20, value: 66801.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2013-03-20, value: 74323.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2013-03-20, value: 137560.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-07-17, expiryDate: 2013-03-20, value: 41827.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-09-20, expiryDate: 2013-03-20, value: 74292.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-11-21, expiryDate: 2013-03-20, value: 351974.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2013-03-20, value: 40731.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-04-05, expiryDate: 2013-03-20, value: 125765.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-04-18, expiryDate: 2013-03-20, value: 15465.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-04-24, expiryDate: 2013-03-20, value: 16240.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2013-03-20, value: 14283.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2013-05-21, expiryDate: 2013-03-20, value: 10922.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2013-03-20, value: 45082.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2013-06-13, expiryDate: 2013-03-20, value: 191141.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2013-03-20, value: 13641.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2013-10-31, expiryDate: 2013-03-20, value: 340117.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2013-10-31, expiryDate: 2013-03-20, value: 145598.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2014-03-28, value: 225380.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2015-01-22, expiryDate: 2014-03-28, value: 239027.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 74371.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2013-10-31, value: 64143.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-08, expiryDate: 2013-10-31, value: 10543.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-10, expiryDate: 2015-01-31, value: 140984.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00


title_en: Forensic Audits (Supply Arrangement PASS)

title_fr: Vérifications judiciaires (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 262500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 262500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 225000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2013-03-31, value: 522077.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 12430.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 73351.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Engineering Services - Construction Management
Quantity: 2628320

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'ingénierie - Gestion de chantier
Quantité : 2628320

description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

description_en: Construction Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services de construction, non énumérés ailleurs

title_en: CONSTRUCTION MANAGEMENT ADVISORY SERVICES (EP747-151625/A)

title_fr: SERVICES DE CONSEILLER EN GESTION DE LA CONSTRUCTION (EP747-151625/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  *** THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT AMENDMENT IS ISSUED TO EXTEND THE BID CLOSING DATE FROM JULY 13, 2015 AT 2:00PM TO JULY 15, 2015 AT 2:00PM.***  This procurement consists of a two-envelope Request for Proposal (RFP) bidding process. Refer to the RFP documents for details.  PROJECT IDENTIFICATION:   R.042877.55 Construction Management Advisory Services East Block, Parliament Hill, Ottawa, Ontario  PROJECT DESCRIPTION:    Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is initiating a competitive process to retain the services of a Construction Management Advisor (CMA) for the exterior rehabilitation of the East Block, Parliament Hill, Ottawa, Ontario. 	 The successful bidder will be awarded a contract with PWGSC for the provision of pre-construction advice and minor construction work. The Contract will include options for construction management advisory services, minor work construction, and constructor services. These options will be exercised at the sole discretion of Canada and are contingent on the necessary Government of Canada approvals.    Subject to the Terms and Conditions of the Contract, and the exercising of Contract Options, the CMA will be engaged under this contract to provide Advisory services for the entire duration of the project, perform the role of Constructor as defined in the Occupational Health & Safety Act, and provide Construction Management Services for Division 1 works which are common to all three construction sub-phases as well as minor works which fall outside the scope of the building envelope rehabilitation.  The main building envelope rehabilitation work, being undertaken in at least three separate construction sub-phases, will be carried out by separately contracted General Contracting firms under direct contract with PWGSC.   MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:     This procurement contains a mandatory security requirement:  1. 	The Contractor personnel requiring access to secure work site(s) must, at all times during the performance of the Contract, EACH hold a valid SITE ACCESS clearance, granted or approved by the Canadian Industrial Security Directorate, Public Works and Government Services Canada.  2.	The Contractor must comply with the provisions of the Security Requirements Check List, attached at Appendix B - REV 1.   OPTIONAL SITE VISIT:    There will be a site visit on May 20th, 2015 at 10:00 a.m. (EDT). Interested bidders shall meet at the the Governor Generals entrance of the East Block building, Parliament Hill, Ottawa, Ontario.  A SECOND Optional Site Visit will be held on June 12, 2015 at 10 a.m. (EDT). Interested bidders shall meet at the the Governor Generals entrance of the East Block building, Parliament Hill, Ottawa, Ontario.  To ensure access to the building, names of individuals attending the site visit must be submitted to the Contracting Authority named on the Request for Proposal - Page 1, five (5) calendar days prior to the site visit. All interested Bidders who do not confirm attendance may not be allowed to participate in the Site Visit. Any clarifications or changes to the Request for Proposal resulting from the Site Visit will be issued as an Amendment to the Request for Proposal. Interested Bidders who do not attend will not be precluded from submitting a Bid Package.  Attendance at a Site Visit will be at the discretion of the Bidders, but Bidders who do not attend will be deemed to have received all of the information made available to attendees, if provided.  ENQUIRIES:    All enquiries must be submitted by e-mail to the Contracting Authority (e-mail address found below) no later than six (6) business days before the Request for Proposal closing date and time in order to be considered by Canada.  To ensure the integrity of the procurement process, enquiries and other communications regarding the Request for Proposal must be directed only to the Contracting Authority at the e-mail address mentioned below. Interested Bidders should not contact any other employee of Canada or other persons involved in the Project to discuss questions regarding the Request for Proposal. Canada designates the following person as the Contracting Authority: Edward El-Zarka  Edward.El-Zarka@ pwgsc -tpsgc.gc.ca  RFP DOCUMENTS:  Firms intending to submit a proposal on this project should obtain the RFP documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.    Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING:  Sealed proposals will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III, Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ***CETTE MODIFICATION DE L'AVIS DE PROJET DE MARCHéS EST éMISE DANS LE BUT DE PROLONGER LA DATE DE FERMETURE DU 13 JUILLET 2015 à 14H00 AU 15 JUILLET 2015 à 14H00.*** LE PROCESSUS D'ATTRIBUTION UTILISÉ POUR CE MARCHÉ EST UNE DEMANDE DE PROPOSITION (DDP) À DEUX ENVELOPPES.    VOUS RÉFÉRER AU DOCUMENT DE LA DDP POUR PLUS DE DÉTAILS.   IDENTIFICATION DU PROJET :  R.042877.255 Services de conseiller en gestion de la construction  Édifice de l'Est, la Colline du Parlement, Ottawa, Ontario  DESCRIPTION DU PROJET:  Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC) lance un processus concurrentiel pour retenir les services d'un conseiller en gestion de la construction (CGC) pour le projet de la réhabilitation extérieure de l'édifice de l'est situé sur la colline parlementaire à Ottawa en Ontario. Le soumissionnaire retenu sera attribué un contrat avec TPSGC qui comprendra les services d'avis pendant la phase de pré-construction et des travaux de construction mineurs. Le contrat inclura les options pour les services consultatifs de gestion de la construction, construction des travaux mineurs et les services de constructeur. Ces options seront exercées à la discrétion du Canada et contingent sur les approbations nécessaire du gouvernement du Canada. Sujet aux conditions générales du contrat et sous réserve de l'exercice des options contractuelles, le CGC sera engagé sous ce contrat pour fournir les services consultatifs pour la durée du projet, effectuer le rôle de «constructeur» au sens de la loi sur la santé et la sécurité au travail, fournir des services de gestion des travaux figurant à la Division1 et communs aux trois sous-phases de construction, et réaliser des travaux mineurs qui dépassent la portée des travaux de réhabilitation de l'enveloppe du bâtiment. La majorité des travaux de l'enveloppe du bâtiment seront complétés en trois phases de construction distinctes et seront complétés par des entrepreneurs généraux distincts sous contrat direct avec TPSGC.  EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:   Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité:  1. 	Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir accès à des 			établissements de travail protégés doivent TOUS détenir en permanence, 			pendant l'exécution du contrat, une cote D'ACCÈS À L'ÉTABLISSEMENT 		valable, délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne 	et internationale.   2.         L'entrepreneur doit respecter les dispositions de la Liste de vérification des 			exigences relatives à la sécurité, reproduite ci-joint à l'Annexe B - RÉV 1.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX :   Il y aura une visite des lieux le 20 mai 2015 à 10h (HAE). Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à l'entrée du gouverneur général, porte principale de l'édifice de l'est, colline du Parlement, Ottawa, Ontario. Une DUEXIÈME visite optionnelle des lieux se tiendra le 12 juin 2015 à 10h (HAE). Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à l'entrée du gouverneur général, porte principale de l'édifice de l'est, colline du Parlement, Ottawa, Ontario. Pour assurer l'accès à l'édifice, les noms des personnes participant à la visite des lieux doivent être soumis à l'autorité contractante nommée sur la Demande de proposition - Page 1, cinq (5) jours civils avant la visite des lieux.  Tous les soumissionnaires intéressés qui ne confirmeront pas leur participation ne peuvent pas participer à la visite des lieux. Les précisions ou modifications à la Demande de proposition résultant de la visite des lieux seront publiées dans une modification à la Demande de proposition. Les soumissionnaires intéressés ne sont pas tenues d'assister à la Visite des lieux pour présenter un dossier de soumission.  Les soumissionnaires intéressés pourront décider d'assister ou non à la Visite des lieux, mais ceux qui n'y assisteront pas seront réputés avoir reçu tous les renseignements mis à la disposition des participants.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Les demandes de renseignements ne seront étudiées par le Canada que si elles sont  envoyées par courrier électronique à l'Autorité contractante (à l'adresse de courrier électronique indiquée ci-après) au plus tard six (6) jours ouvrables avant la date limite de présentation des dossiers de soumission à la Demande de proposition. Pour assurer l'intégrité du processus d'approvisionnement, les demandes de renseignements et les autres communications concernant la Demande de proposition doivent être adressées uniquement à l'Autorité contractante à l'adresse de courrier électronique indiquée ci-après. Les soumissionnaires intéressés ne doivent communiquer avec aucun autre employé du Canada ni aucune autre personne Participant au Projet afin de discuter de questions relatives à la Demande de proposition. Le Canada désigne la personne suivante à titre d'Autorité contractante : Edward El-Zarka  Edward.El-Zarka@tpsgc-pwgsc.gc.ca  DOCUMENTS DE LA DDP   Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres  ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS :  TPSGC recevra les propositions cachetées à  l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

streetAddress: 111 WELLINGTON ST

EllisDon Corporation

streetAddress: 2680 Queens view drive

legalName: EllisDon Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-08-21, expiryDate: 2016-11-21, value: 159330.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-15, expiryDate: 2016-11-21, value: 372900.00


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Restauration et conservation des structures du bâtiment à valeur patrimoniale

title_en: Consultant - East Block Rehabilitation

name: ARCOP ARCHITECTURE Inc., D.F.S. Inc., IN JOINT VENTURE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Architectural & Engineering Services - Restoration/Conservation Heritage
 Building Structures
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie - Restauration et conservation d
es structures du bâtiment à valeur patrimoniale
Quantité : 1

title_en: Consultant - East Block Rehabilitation (EP747-141835/A)

title_fr: Experts-conseils - Réhabilitation de l'édifice de l'Est (EP747-141835/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Receipt of proposals is hereby postponed from "Monday March 17, 2014" to "Thursday March 20, 2014 at 2:00 pm".  INTRODUCTION Public Works and Government Services Canada (PWGSC) intends to retain an individual consulting firm or joint venture to provide the professional services for the project as set out in this Request for Proposal (RFP).  All interested Proponents are invited to an optional site visit on Wednesday February 26th, 2014, at 10:00 am at the Governor Generals entrance of the East Block building, Parliament Hill, Ottawa, Ontario. Interested proponents must provide name(s) and date(s) of birth of those attending to the Contracting Authority NO LATER THAN Thursday February 24th at 12:00 pm. Valid photo ID will be required.  This is a single phase selection process.  The nature of the services required and strict time frames to implement this project do not allow sufficient time to conduct the usual two phase selection process.    Proponents responding to this RFP are requested to submit a full and complete proposal.  The proposal will cover not only the qualifications, experience and organization of the proposed Consultant Team, but also the detailed approach to the work, and the pricing and terms offered.  A combination of the technical and price of services submissions will constitute the proposal.  The Consultant contract will be comprised of a base contract for Consultant services up to completion of contract documents for construction Sub-phase One, with three Optional Services components associated with construction administration services for three consecutive Construction Sub-Phases, as well as construction documents for construction Sub-phases Two and Three. This contract structure aligns with anticipated Treasury Board funding approvals required before proceeding with the contract options.  The Consultant shall review all of the related documentation, carry out investigations and analysis,  prepare the design, prepare construction tender documents, provide contract administration during construction including resident site services, cost, scheduling and project control, commissioning and risk management services required for this project. A Construction Manager as Advisor (CMA) will be engaged separately by PWGSC to provide construction advisory services for the project.      PROJECT OVERVIEW  The rehabilitation of the East Block is part of a master plan laid out in the Long Term Vision and Plan (LTVP). The LTVP is a comprehensive 25 year plan and program of work to rehabilitate the Parliament buildings, provide additional parliamentary accommodations and create a secure and welcoming environment for parliamentarians, staff, visitors and tourists.   The East Block rehabilitation will be implemented in two major phases of construction.   The first phase, with construction beginning in fiscal year 2016/2017 and running through to 2022, is primarily an envelope rehabilitation project with minor associated interior works, and will focus on the rehabilitation and seismic upgrade of the exterior building envelope of the 1867 Wing. During this first phase, the building will be partially occupied. The exterior work will proceed under three construction sub-phases. The building occupants affected by each sub-phase will be relocated to swing space within the building. Under separate mandates by others, minor interior upgrades will be undertaken to permit the business of the Senate to continue in the building until the building is fully vacated for the second phase.    The second phase will focus on the remaining exterior work (1910 Wing), completing the seismic reinforcement program for the entire building and replacing the interior base building systems with a fit-up of the spaces. Given the impact of the interior interventions, this phase requires a vacant building and will follow the future completion of the Centre Block when the East Block can be completely vacated.    The mandate of the Consultant as defined in this base contract includes only the first phase.   The scope of work in connection with this first phase includes: copper roof replacement, ironwork conservation, flat roofing system  replacement, masonry rehabilitation including foundation rehabilitation and site work, excavation and landscaping, seismic upgrade design for the entire building (interior and exterior of both the 1867 and 1910 Wings), implementation of seismic upgrade and minor security related upgrades of walls related to the 1867 Wing envelope only, window repair or replacement, restoration of stained glass and leaded windows, iron work, exterior doors repair, and annual building screening inspection of the building envelope for the duration of the project. The Consultant will also be responsible for some of the minor interior works. For more information on the rehabilitation of the East Block, please visit:http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/collineduparlement-parliamenth ill/batir-building/est-east/dfcest-eastblck-eng.html  SECURITY REQUIREMENT: SRE Section 3.1.6 "Security Requirement" has been revised and details security requirements for both bid closing and contract award.  In addition to section 3.1.6, the following conditions must be met:  (a)	the Proponent must hold a valid organization security clearance as indicated in Supplementary Conditions SC1;  (b)	the Proponent's proposed individuals requiring access to classified or protected information, assets or sensitive work site(s) must meet the security requirement as indicated in Supplementary Conditions SC1;  (c)	the Proponent must provide the name of all individuals who will require access to classified or protected information, assets or sensitive work sites.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La date limite de réception des propositions est reportée du «lundi, le 17 mars 2014» au «jeudi, le 20 mars 2014 à 14:00 heures».  INTRODUCTION Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a l'intention de faire appel à une entreprise ou à une coentreprise d'experts-conseils pour assurer les services professionnels requis dans le cadre du projet, selon les modalités exposées dans la présente Demande de propositions (DDP).  Les soumissionnaires intéressés sont invités à une visite des lieux le mercredi 26 février 2014, à 10.00, à l'entrée du gouverneur général , porte principale de l'édifice de l'est, colline du Parlement, Ottawa, Ontario.  Les soumissionnaires intéressés, devront fournir au préalable à l'autorité contractante, leur noms ainsi que date de naissance, au plus tard le 24 février 2014 à 12h. Une carte d'identité valide devra être présentée lors de la visite.  Il s'agit d'un processus de sélection en une seule phase. L'échéancier serré ne laissent pas suffisamment de temps pour avoir recours à une procédure en deux phases.  On demande aux soumissionnaires qui donnent suite à cette DDP de présenter une proposition détaillée complète qui portera sur la méthode de travail détaillé ainsi que sur les prix et les conditions proposées de l'équipe de l'expert-conseil proposée.  Un volet technique combiné à un volet financier de l'offre constitueront la proposition.  Le contrat de l'expert-conseil sera constitué d'un contrat initial de services d'expertise-conseil jusqu'à l'achèvement des documents contractuels relatifs à la construction de la première sous-phase, et de trois volets de services facultatifs portant sur des services d'administration des contrats dans le cadre de troissous-phases de construction consécutives, de même que sur des documents de construction pour les deuxième et troisième sous-phases. La structure du contrat  s'enligne avec des approbations de fonds du Conseil du Trésor qui sont requise avant de procéder avec les options du contrat.  L'expert-conseil doit examiner tous les documents connexes, mener des études et des analyses, préparer les documents de conception et d'appel d'offres relatifs aux travaux de construction ainsi qu'administrer les aspects du contrat au cours des travaux (services continus d'inspection sur le chantier, coûts, calendrier, contrôle du projet et services de mise en service et de gestion des risques qu'exige le projet). TPSGC embauchera un conseiller- gérant de la construction qui assurera des services-conseils en matière de construction dans le cadre du projet.   IDENTIFICATION ET DESCRIPTION DU PROJET La réhabilitation de l'édifice de l'Est fait partie d'un plan directeur expliqué dans la vision et le plan à long terme (VPLT). La VPLT est un plan et un programme de travaux exhaustifs sur 25 ans visant à réhabiliter les édifices du Parlement, à fournir des locaux parlementaires supplémentaires et à créer un milieu sûr et accueillant pour les parlementaires, le personnel, les visiteurs et les touristes qui fréquentent les lieux.   La réhabilitation de l'édifice de l'Est se fera en deux grandes phases.   La première phase, qui commencera pendant l'exercice financier 2016-2017 et qui prendra fin en 2022, consiste principalement à remettre en état l'enveloppe de bâtiment et à mener les légers travaux intérieurs connexes. Plus particulièrement, elle portera sur la réfection de l'enveloppe de l'aile de 1867 et le renforcement de sa protection contre les tremblements de terre. L'édifice sera partiellement occupé pendant la première phase. Les travaux extérieurs se dérouleront en trois sous-phases. Les occupants des locaux visés par chacune des sous-phases seront déplacés vers un local transitoire à l'intérieur même de l'édifice. Dans le cadre de mandats distincts effectués par des tiers, on entreprendra de légères améliorations intérieures afin que le Sénat puisse poursuivre ses activités jusqu'à ce que l'édifice soit entièrement libéré en vue de la deuxième phase.   La deuxième phase portera surtout sur les travaux extérieurs restants (aile de 1910), et comprendra l'achèvement du programme de renforcement de la protection contre les tremblements de terre de tout l'édifice, le remplacement des équipements mécaniques de l'immeuble de base et un aménagement des espaces. Étant donné l'incidence des travaux intérieurs, cette phase ne peut s'effectuer que dans un bâtiment vide et sera exécutée après l'achèvement prochain de l'édifice du Centre, lorsqu'il sera possible de libérer entièrement l'édifice de l'Est.   Le mandat de l'expert-conseil tel qu'il a été défini dans le présent contrat de base ne comprend que la première phase.   L'étendue des travaux de la première phase comprend: le remplacement du toit en cuivre, la conservation de la ferronnerie, le remplacement du système de couverture plate, la remise en état de la maçonnerie (y compris la réhabilitation des fondations et les travaux à l'emplacement), l'excavation et l'aménagement paysager, l'établissement du concept du renforcement de la protection contre les tremblements de terre de tout l'édifice (intérieur et extérieur des ailes de 1867 et de 1910), la mise en uvre des mesures de renforcement de la protection contre les tremblements de terre et des améliorations mineures des murs en ce qui a trait à la sécurité (enveloppe de l'aile de 1867 uniquement), la réparation ou le remplacement des fenêtres, la restauration des vitraux et des fenêtres à carreaux serties de plomb, les travaux de ferronnerie, la réparation des portes extérieures et l'inspection de vérification annuelle de l'enveloppe de bâtiment pour la durée du projet. L'expert-conseil sera également chargé d'effectuer les travaux intérieurs mineurs.  Pour obtenir de plus amples renseignements sur la réhabilitation du Centre de conférences du gouvernement, veuillez consulter :http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/collineduparlement-parliamenthill/b atir-building/est-east/dfcest-eastblck-fra.html   	EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ  	La section EPEP 3.1.6, Exigences relatives à la sécurité, a été revisée. En plus de la section 3.1.6, les conditions suivantes devront être rencontrées : a)	le soumissionnaire doit détenir une attestation de sécurité d'organisme valable tel 	qu'indiqué aux Conditions supplémentaires CS1;  b)	les individus proposés par le soumissionnaire et qui doivent avoir accès à des 	renseignements ou à des biens de nature protégée ou classifiée ou à des 	établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent posséder une 	attestation de sécurité tel qu'indiqué aux Conditions supplémentaires CS1; c)	le soumissionnaire doit fournir le nom de tous les individus qui devront avoir accès 	à des renseignements ou à des biens de nature protégée ou classifiée ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé;   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Montréal

streetAddress: 1244, rue Ste-Catherine ouest 3ième étage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2023-12-31, value: 3439228.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2023-12-31, value: 341769.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-20, expiryDate: 2023-12-31, value: 45353.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-08-27, expiryDate: 2023-12-31, value: 62364.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2023-12-31, value: 0.00


description_en: Fencing and Railing Work

description_fr: Clôtures, garde-corps et mains courantes

title_en: Fencing and Railing Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-04, expiryDate: 2011-08-17, value: 55724.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-03, expiryDate: 2011-08-17, value: 11131.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2013-11-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2013-11-15, value: 768.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 206183.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-14, expiryDate: 2012-09-17, value: -146390.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2012-11-30, value: 2740.00


description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-02, expiryDate: 2021-09-30, value: 290862.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-17, expiryDate: 2021-09-30, value: 228469.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-16, expiryDate: 2021-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2021-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2021-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-08-18, expiryDate: 2021-09-30, value: 339000.00


description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 629956.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-19, expiryDate: 2013-05-31, value: 33077.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-19, expiryDate: 2013-07-31, value: -91694.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-02, expiryDate: 2013-09-30, value: 13456.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-02-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-11-12, expiryDate: 2014-02-25, value: 35737.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2014-02-25, value: 28247.00


title_en: Project Management Services

title_fr: Services de gestionnaire de projets

name: MHPM PROJECT MANAGERS INC., TIREE FACILITY SOLUTIONS INC. IN JOINT VENTURE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project
Management Services (Supply Arrangement TSPS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services
de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en
 matère d'approvisionnement SPTS)
Quantité : 1

streetAddress: 2720 Iris Street

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-09, expiryDate: 2014-08-31, value: 6739603.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-20, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-04, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-07-09, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-08-20, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2014-08-31, value: 1130000.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-05-13, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-08-30, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2014-08-31, value: 565000.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2014-08-31, value: 5204612.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2015-04-15, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2015-07-20, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-27, expiryDate: 2012-12-31, value: 327740.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-13, expiryDate: 2013-06-28, value: -19662.00


description_en: Engineering Services - Buildings

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Engineering Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'ingénierie - bâtiments
Quantité : 1

Morrison Hershfield Limited

streetAddress: 2440 Don Reid Drive

legalName: Morrison Hershfield Limited


description_en: Scaffolding Work

description_fr: Échafaudage

title_en: Scaffolding Work

title_fr: Échafaudage

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Scaffolding Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Échafaudage
Quantité : 1

Aluma Systems Canada Inc.

streetAddress: 1569 Michael St.

legalName: Aluma Systems Canada Inc.


description_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2012-12-31, value: 216900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-12, expiryDate: 2013-12-31, value: 44729.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


title_en: EAST BLOCK SEISMIC EXPERT

title_fr: EXPERT SISMIQUE ÉDIFICE DE L'EST

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Other Architectural and Engineering Services - Real Property
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier
Quantité : 1

title_en: EAST BLOCK SEISMIC EXPERT (EP747-151055/A)

title_fr: EXPERT SISMIQUE ÉDIFICE DE L'EST (EP747-151055/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Consulting Services Regarding Matters of a Confidential Nature Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Murat Saatcioglu 3 Meadowlark Road Ottawa Ontario Canada K1J8X1 Nature of Requirements:  1.	Advance Contract Award Notice (ACAN)   An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.    2.	Definition of the requirement   The Department of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for the provision of two (2) external resources in the form of "Seismic Experts" to assist PWGSC's Quality Assurance Program with the East Block Rehabilitation Project.   The work will involve providing PWGSC expert advice on the following:  		·	The existing building's construction, performance, dynamic response, and 			existing seismic capacity; 		·	Building codes and guidelines that should be used to guide the seismic 			upgrade design, including any known or anticipated future code changes that 		could impact the seismic analysis and upgrades; 		·	Appropriate further studies and tests; 		·	Seismic upgrade options; 		·	Evaluation of proposed upgrade options; and 		·	Assumptions and analytical methodology for the proposed seismic 				upgrades.  The "Seismic Experts" shall not be eligible to participate as a contractor, or a sub-contractor, or in any capacity on project(s) for the provision of design services that may be directly or indirectly related to the East Block Rehabilitation Project for the duration of this Contract.    Attendance to all meetings and workshops to be held in Ottawa, Ontario will be required.    3.	Criteria for assessment of the Statement of Capabilities (Minimum Mandatory Requirements)   Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that it meets the following requirements:   Knowledge and understanding of: 		·	The type of earthquakes and design ground motions for the Ottawa Region. 		·	Building seismic performance and upgrading methods for historic buildings. 		·	Lessons learned from failures, vulnerabilities, successes, and challenges of 			seismic retrofit methods for historic buildings.  	·	Current state of research on seismic analysis. 	·	Building codes provisions for seismic analysis, static and dynamic analysis, 		and compliance alternatives.    	·	Background for the development of the National Building Code of Canada. 	·	Structural modeling, model calibration, sensitivity analysis, and limitations of 		modeling of complex structures.  Expertise in how specific site information 		on recorded vibrations from seismic or other vibration events can be used in 		modeling and design.  	·	Heritage conservation principles, standards and guidelines.  Academic qualifications:  must possess a doctorate in structural or civil engineering related field of study.  Professional designation and membership (membership must include a minimum of two years over the past five years):  	·	Licensed Professional Engineer (structural engineer) from any Canadian 		province or territory; however, those licensed outside of Ontario must be 		eligible and obtain a license as a Professional Engineer in Ontario by 			November 2014 for the duration of the contract.					·	Professor engaged in the field of Structural Engineering or building 			dynamics. 	·	Member of the Canadian Association for Earthquake Engineering. 	·	Member of the Canadian National Committee on Earthquake Engineering.   4.	Applicability of the trade agreement(s) to the procurement   This procurement is subject to the following trade agreements:  ·	World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) ·	North American Free Trade Agreement (NAFTA)   5.	Justification for the Pre-Identified Supplier   The services being sought are very specific and related to specialized subject matter expertise. The individual identified herein is one of only two individuals known to meet the Minimum Mandatory Requirements.  6.	Government Contracts Regulations    The Government Contracts Regulations apply to this requirement.   7.	Ownership of Intellectual Property   Ownership of any Foreground Intellectual Property arising out of the proposed contract will vest in the Contractor.   8.	Period of the proposed contract or delivery date   The proposed contract is for a period of three years, from October 2014 to October 2017. The contract will also include options to extend the contract period by two two-year periods.   9.	Estimated level of effort of the proposed contracts   The level of effort for each proposed contract is estimated at twenty-three days. The level of effort for each option period is estimated at eight days.   10. Name and address of the pre-identified suppliers   Murat Saatcioglu 3 Meadowlark Road Ottawa, Ontario K1J 8X1 				  11. Suppliers' right to submit a statement of capabilities   Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the Minimum Mandatory Requirements.   12. Closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is October 14, 2014 at 2:00 p.m. (EDT).   13. Inquiries and submission of statements of capabilities   Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Edward El-Zarka Supply Team Leader Dover Building 3rd Floor - 313 185 Sparks Street  Ottawa, Ontario K1A 0S5  Telephone: 819-775-7156 Facsimile: 819-775-7369 E-mail: Edward.el-zarka@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Services confidentiels d'experts-conseils Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Murat Saatcioglu 3 Meadowlark Road Ottawa Ontario Canada K1J8X1 Nature des besoins :    1.	Préavis d'adjudication de contrat (PAC)  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.    2.	Définition des besoins  Le ministère des Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC) requiert la fourniture de deux «Experts sismiques» pour aider le Programme d'assurance de la qualité de TPSGC avec le projet de la Réhabilitation de l'édifice de l'Est.   Le travail consistera à fournir une expertise à TPSGC sur les points suivants: 		·	La construction, la performance, la réponse dynamique et la capacité 			sismique des édifices existants; 		·	Les codes du bâtiment et les directives qui devraient être utilisés afin 				d'appuyer la conception de mise à niveau sismique. Ceci inclus, des 				modifications du code connues ou anticipées qui pourraient avoir un effet 			sur l'analyse et les mises à niveau sismique; 		·	Des études et des essais supplémentaires appropriés;  		·	Des options de mise à niveau sismique; 		·	Évaluation des options de mise à niveau proposées; et 		·	Hypothèses et méthodologie analytique des mises à niveau sismiques 			proposées.  Pendant la durée de ces contrats, les« experts sismiques» ne seront pas éligibles à participer à titre d'entrepreneur, ou à titre de sous-traitant, ou à aucun titre quelconque pour la fourniture des services de conception sur tout projet directement ou indirectement relié au projet de la Réhabilitation de l'édifice de l'Est.  	La participation en personne sera requiseà toutes les réunions et les ateliers qu'auront lieu à Ottawa, Ontario.   3.	Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (Exigences obligatoires minimales)  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités qu'il satisfait aux exigences suivantes :   Connaissances et compréhension: 		·	Des types de tremblements de terre et la conception des mouvements du 			sol pour la région d'Ottawa.  		·	La performance sismique et les méthodes de mise à niveau des édifices 			historiques. 		·	Leçons apprises concernant les défaillances, les vulnérabilités, les succès 			et les défis des méthodes de rénovation sismique des édifices historiques. 	·	L'état actuel de la recherche sur l'analyse sismique. 	·	Des provisions du Code du bâtiment nécessaires pour l'analyse sismique et 	l'analyse statique et dynamique, et les solutions alternatives conformes. 	·	Le contexte du développement du Code national du bâtiment du Canada. 	·	Modélisation structurelle, étalonnage d`un modèle, analyse de sensibilité, et 		limites de la modélisation de structures complexes. Expertises spécialisées 		nécessaires pour interpréter l'information recueillie suite à des événements 		sismiques ou diverses vibrations reliées à un site spécifique afin de l'utiliser 		pour la modélisation et pour la conception.  	·	Les principes, les normes et les directives de la conservation du patrimoine.  Qualifications académiques: doit posséder un doctorat dans un domaine relié au génie des structures ou au génie civil.  Désignation professionnel et affiliation (une affiliation doit être pour un minimum de deux ans dans les derniers cinq ans) : 	·	Ingénieur professionnel agréé (ingénieur de structures) dans n'importe 		quelle province ou territoire du Canada; toutefois, ceux qui sont agréés a 		l'extérieur de l'Ontario doivent être éligibles et doivent obtenir une licence 		d'ingénieur professionnel en Ontario avant le mois de novembre 2014 au 		plus tard et maintenir cette licence valide pour la durée du contrat. 	·	Professeur engagé dans le domaine de l'ingénierie structurale ou de la 		dynamique des édifices. 	·	Membre de l'Association Canadienne du Génie Parasismique. 	·	Membre du Comite national canadien de génie sismique.   4.	Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants : ·	Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) ·	Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)    5.	Justification du fournisseur sélectionné à l'avance  Les services recherchés sont très spécifiques et sont liées à une expertise en la matière spécialisée. L'individu identifié dans ce document est un de deux seuls connus répondant aux exigences obligatoires minimales.   6.	Règlement sur les marchés de l'État  Ce besoin est assujetti au Règlements sur les marchés de l'État.   7.	Titre de propriété intellectuelle  Le titre de propriété intellectuelle sur les renseignements originaux découlant du contrat proposé reviendra à l'entrepreneur.   8.	Période du contrat proposé ou date de livraison  Le contrat proposé est pour une période de trois années, à partir d'octobre 2014 jusqu'en octobre 2017. Le contrat inclura aussi l'option d'être prolongés par deux périodes de deux ans chacune.     9.	Niveau d'effort estimatif du contrat proposé  Le niveau d'effort du contrat proposé est estimé à vingt-trois jours. Le niveau d'effort pour chaque option est estimé à huit jours.   10.	Noms et adresses des fournisseurs sélectionnés à l'avance  Murat Saatcioglu 3 chemin Meadowlark  Ottawa, Ontario K1J 8X1   11.	Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences obligatoires minimales.    12.	Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont le 14 octobre 2014 à 14 h (HAE).    13.	Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités  Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être acheminés à :  Edward El-Zarka Chef d'équipe d'approvisionnement Édifice Dover, 3e étage  313 185 rue Sparks Ottawa, Ontario K1A 0S5 Téléphone : 819-775-7156 Télécopieur : 819-775-7369 Courriel : edward.el-zarka@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Murat Saatcioglu

streetAddress: 3 Meadowlark Road

legalName: Murat Saatcioglu

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-07, expiryDate: 2017-11-07, value: 38465.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2017-11-07, value: 0.00