description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pumps, Centrifugal, Circulation/Distillation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes centrifuges, de circulation et distillation
Quantité : 1

title_en: Floating Solar Powered Circulation System (W7702-135576/A)

title_fr: Système de circulation flottant alimenté à l'énergie solaire (W7702-135576/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Floating Solar Powered Circulation System  W7702-135576/A Izzotti, Diana Telephone No. - (403) 292-4421  Fax No. - (403) 292-5786  Floating Solar Powered Circulation System  Upon review of the existing primary sewage treatment system at Defence R&D Canada Suffield's Cameron Centre, it was determined that the original system design does not account for the changes in the weather and precipitation patterns experienced in Southern Alberta in recent years. It was been determined that increasing the evaporation rate would be an economic and sustainable option to improve the efficiency of the system. The advantage of pond mixing is that the additional circulation of the effluent contributes to increased evaporation as well as an increase in effluent quality.   To that effect we require a floating, solar powered circulation system as described below:  Minimum Mandatory Specifications;  The system must be made of stainless steel and non-corrosion polymer construction, with sufficient power supply for day and night operation - solar powered is deemed essential.  The equipment must be portable and not considered part of the overall construction of the primary sewage treatment system, and weigh a maximum of 850 lbs (380 kg) and have an electronic controller.  The solar panels must be protected from bird fouling, for example through the use of a bird deterrent kit.  The flotation system must consist of three photovoltaic solar panels orientated in a triangular pattern with each float arm adjustable for proper vertical positioning, and a total float buoyancy of 1,450 pounds (660 kg). It must have an on board battery and battery storage for day/night operation.  The circulation system must be high torque (Normal Operation 3ft-lb/0.4Nm. Maximum motor rating 30ft-lb/40Nm.), direct drive (no gearbox), with a low voltage (36 VDC) brushless D.C. motor which is removable, and both the motor and the electronic controller must be readily accessible. The controller can be hard mounted or wireless, but it must be in a weather proof box.  The equipment must be protected from freezing and allow for continued function even when ice forms on the surface pond.  It must have a minimum operating depth of 0.8 M to ensure no damage to machine or bottom of reservoir when run dry in shallow water.  Intake hose: Max length 9M, with no depth adjustment necessary for fluctuations, as the system must float on the surface of the water level. Weight, flotation and configuration of the end of the hose must keep intake above sludge or bottom of pond at all operating depths and prevent clogging. There must also be an option to move the strainer up higher if desired.  All the electrical components must be CSA approved.  The system must have a limited parts and labour warranty and minimum limited 20 year photovoltaic module manufacturer performance warranty and minimum 10 year motor warranty.  All the deliverables must be received on or before 2013-03-31. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        Système de circulation flottant alimenté à l'énergie solaire  W7702-135576/A Izzotti, Diana No de téléphone  403-292-4421  No de télécopieur  403-292-5786  Système de circulation flottant alimenté à l'énergie solaire  À la suite de l'examen du système de traitement des eaux usées principal du centre Cameron de Recherche et développement pour la défense Canada  Suffield, il a été établi que la conception initiale ne tenait pas compte des changements des conditions météorologiques et des niveaux de précipitation qu'a connu le sud de l'Alberta au cours des dernières années. Il a été déterminé que l'augmentation de la vitesse d'évaporation serait une option durable et économique permettant d'améliorer l'efficacité du système. L'avantage du mélange de l'étang repose dans la circulation supplémentaire des effluents qui contribue à accroître l'évaporation ainsi qu'à augmenter la qualité des effluents.   À cette fin, nous avons besoin d'un système de circulation flottant alimenté à l'énergie solaire, comme décrit ci-dessous :  Spécifications obligatoires minimales  Le système doit être composé d'acier inoxydable et de polymère non corrosifs, avec une alimentation électrique suffisante pour assurer un fonctionnement de jour et de nuit  l'alimentation par l'énergie solaire est jugée essentielle.  L'équipement doit être portatif et ne doit pas faire partie de la construction générale du système de traitement des eaux usées principal; il ne devra pas peser plus de 850 lb (380 kg) et devra comporter un régulateur électronique.  Les panneaux solaires doivent être protégés de la fiente d'oiseaux, en utilisant par exemple un système repousse-oiseaux.  Le système de flottaison doit comporter trois panneaux solaires photovoltaïques disposés en triangle avec chaque bras de flotteur réglable pour un positionnement vertical adéquat, et une flottabilité totale du flotteur de 1 450 lb (660 kg). Il doit avoir des piles internes et un stockage des batteries pour le fonctionnement de jour/de nuit.  Il doit s'agir d'un système de circulation à couple élevé (fonctionnement normal 3 pi-lb/0,4Nm., régime maximum du moteur 30 pi-lb/40 Nm.), à entraînement direct (aucun boîtier d'engrenage), avec un moteur c.c. sans balais à basse tension (36 V c.c.) qui est amovible, et le moteur ainsi que le régulateur électronique doivent être facilement accessibles. Le régulateur peut être fixé de façon rigide ou sans fi, mais il doit être dans un boîtier à l'épreuve des intempéries.  L'équipement doit être protégé du gel et pouvoir fonctionner de façon continue même lorsque de la glace se forme sur la surface de l'étang.  Sa profondeur de fonctionnement minimale doit être de 0,8 m afin d'éviter que des dommages soient causés à la machine ou au fond du réservoir lorsqu'il fonctionne à sec eu eau peu profonde.  Tuyau d'arrivée : longueur maximale de 9 m, sans que des ajustements de la profondeur soient nécessaires pour les fluctuations, puisque le système doit flotter à la surface du niveau d'eau. Le poids, la flottaison et la configuration à l'extrémité du tuyau doivent maintenir l'entrée au-dessus de la boue ou du fond de l'étang à toute profondeur opérationnelle et éviter les obstructions. Il doit également y avoir une option permettant de déplacer la crépine vers le haut, au besoin.  Tous les composants électriques doivent être homologués CSA.  Le système doit être accompagné d'une garantie limitée sur les pièces et la main-d'uvre, une garantie limitée de 20 ans minimum pour le rendement du fabricant des modules photovoltaïques ainsi qu'une garantie de 10 ans minimum pour le moteur.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 2013-03-31. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Arctic Environmental Services Ltd.

locality: Sturgeon County

legalName: Arctic Environmental Services Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 41895.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: SPECTROPHOTOMETER

description_fr: Spectrophotomètre

currency: CAD

status: active

title_en: SPECTROPHOTOMETER

title_fr: Spectrophotomètre

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
SPECTROPHOTOMETER
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Spectrophotomètre
Quantité : 1

region: AB

locality: MEDICINE HAT

countryName: CAN

streetAddress: PO BOX 4000, STN MAIN

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

VWR International Ltd.

region: Ontario

locality: MISSISSAUGA

countryName: Canada

streetAddress: 2360 ARGENTIA ROAD

legalName: VWR International Ltd.

initiationType: tender


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

THE MATH WORKS INC

region: Massachusetts

locality: NATICK

countryName: United States

streetAddress: 3 APPLE HILL DRIVE

legalName: THE MATH WORKS INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 39974.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 1999.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Audio Visual Services - Interactive/Multimedia including implementation for website use

description_fr: Services audiovisuels - intéractif/Multimédia incluant la réalisation pour utilisation sur l'internet

status: complete

title_en: Video Animation of Route Clearance Scenarios (W7702-135600/A)

title_fr: Animation vidéo de scénarios sur les opérations de dégagement d'itinéraire (W7702-135600/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!   TITLE:  Video Animation of Route Clearance Scenarios  REQUIREMENT: Defence Research and Development Canada (DRDC) - Suffield, Medicine Hat, Alberta has a requirement  for a contractor to provide technical expertise and production capabilities to storyboard, animate, and produce animated video segments describing possible concepts of operation and the resulting military impact of the next-generation Thermal Neutron Activation sensor, known as TNA2, used for buried landmine and IED detection in military route clearance operations, all in accordance with the Statement of Work, Annex "A".  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  MANDATORY REQUIREMENTS: Mandatory Criteria at Solicitation Closing Failure to meet any of the following mandatory criteria at solicitation closing will render your bid non-responsive it will be given no further consideration.  1. Controlled Goods: The Bidder must be currently registered under the Control Goods Program, Canada.  2. The Bidder MUST demonstrate their experience by submitting one (1) DVD or one (1) Blu-ray demo with three (3) samples of video animation produced and completed within the last five (5) years. The total running time of the samples MUST not exceed fifteen (15) minutes in length. The productions MUST have been completed entirely by the Bidder in its original language under a contract with the public sector or private industry. One (1) of the samples MUST demonstrate the Bidder's ability to produce an animated production. This sample should demonstrate the Bidder's ability to interleave audio and animation.  One (1) of the samples MUST demonstrate the Bidder's ability to produce a high-fidelity computer animation depicting multiple military or industrial vehicles engaged in a coordinated task or operation. This animation should demonstrate the Bidder's ability to utilize multiple agent activity within a production intended to relay a description of a complex scenario.  3. Compliance with the certification requirements as per Part 5, Section 2.2, Certifications Required with Bid:  Canadian Content Certification  CONTRACTOR SELECTION:  The contractor will be selected on the basis of the Assessed Best Value to the Crown taking into account merit and cost factors.  OWNERSHIP OF INTELLECTUAL PROPERTY:  The Department of  National Defence, Defence Research and Development Canada - Suffield (DRDC S) has determined that any intellectual property rights arising from the performance of the Work under the resulting contract will belong to Canada.  PERIOD OF CONTRACT:  It is anticipated that any contract will be effective from date of Contract to November 30, 2013 inclusive. There is one (1) option period from December 1, 2013 to March 31, 2014.    This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  jasmine.scott@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.   Titre :   Animation vidéo de scénarios sur les opérations de dégagement d'itinéraire  Marché : Recherche et développement pour la Défense Canada (RDDC) Suffield, dont les installations se trouvent à Medecine Hat (Alberta), a besoin des services d'un entrepreneur afin d'obtenir une expertise technique et des capacités de production pour scénariser, animer et produire des segments vidéos animés décrivant les concepts potentiels d'opérations et les répercussions militaires inhérentes liés au capteur d'activation neutronique de prochaine génération, connu sous le nom de TNA2, qui est utilisé pour la détection d'engins explosifs improvisés (IED) et de mines enterrées dans le cadre des opérations de dégagement d'itinéraire. Les services doivent être offerts conformément à l'Annexe A, Énoncé des travaux.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.   Critères obligatoires : Critères obligatoires à la clôture de l'appel d'offres Si, à la clôture de l'appel d'offres, les exigences obligatoires suivantes ne sont pas respectées, la soumission est non conforme et rejetée. 1. Marchandises contrôlées: Le soumissionnaire doit être actuellement enregistré auprès du Programme des marchandises contrôlées du Canada. 2.  Le soumissionnaire DOIT démontrer son expérience en soumettant une (1) version en format DVD ou une (1) version en format Blu-ray de trois (3) échantillons produits et achevés au cours des cinq (5) dernières années. La durée totale des échantillons ne DOIT pas dépasser quinze (15) minutes. Les productions DOIVENT avoir été réalisées intégralement par le soumissionnaire dans sa langue d'origine dans le cadre d'un contrat avec le secteur public ou l'industrie privée. Un (1) des échantillons DOIT démontrer la capacité du soumissionnaire à produire une production animée. Cet échantillon doit témoigner de la capacité du soumissionnaire à entrelacer de l'audio et l'animation. Un (1) des échantillons DOIT démontrer la capacité du soumissionnaire à produire une animation par ordinateur à haute fidélité qui présente les nombreux véhicules militaires ou de sécurité publique engagés dans une opération ou une tâche coordonnée. Cette animation devrait démontrer la capacité du soumissionnaire à utiliser de multiples activités d'agent au sein d'une production destinée à transmettre une description d'un scénario complexe. 3. Respect des exigences d'attestation, conformément à la partie5, section2.2, Attestations exigées avec la soumission:   Attestation du contenu canadien SÉLECTION DE L'ENTREPRENEUR :  L'offrant sera sélectionné en fonction du meilleur rapport qualité-prix pour l'État, compte tenu des facteurs de mérite et de coût.  DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE :  Recherche et développement pour la Défense Canada (RDDC) - Suffield du ministère de la Défense nationale (MDN) Le Canada a déterminé que tout droit de propriété intellectuelle découlant de l'exécution des travaux prévus par le contrat appartiendra au canada.  DURÉE DU MARCHÉ  On prévoit que le contrat résultant sera en vigueur à partir de la date d'attribution jusqu'au 30 novembre 2013 inclusivement. Il y a une (1) période optionnelle, soit du 1er décembre 2013 au 31 mars 2014.      Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  jasmine.scott@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

name_en: Public Works and Government Services Canada


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

title_en: Nanothermite Research for Cellular Modification (W7702-135583/A)

title_fr: Travaux de recherche sur l'utilisation de nanothermite pour la modification cellulaire (W7702-135583/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Université d'Ottawa 800 King Edward Room 3042 Ottawa Ontario Canada K1N6N5 Nature of Requirements:  Title:  Nanothermite research for cellular modification  1. Advance Contract Award Notice An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2. Definition of Requirement Defence Research and Development Canada (DRDC) - Suffield, Medicine Hat, Alberta has a requirement for a Contractor to develop an approach for generating pressure waves for cell transfection and cell damage using reactive nano-composite materials. The work will involve the following: - creation of an experimental arrangement to replicate nanothermite-generated pressure pulses used in published cell-transfection experiments (Date of Contract award to March 31, 2013); - research into the shock and flow characteristics relevant to cell transfection (Option Year One); - research to achieve modification in cells different from those in previously-published work (Option Year Two); - research on optimizing the transfection and damage-generation processes and understanding cell modification mechanisms (Option Year Three).  Due to the nature of this work it is expected that there may be follow-on contracts.  3. Criteria for assessment of the Statement of Capabilities Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that it meets the following requirements:  a)  Education:  Principal investigators must have a Ph.D. in Mechanical Engineering or Material Science. b)  Publication history in Detonation, Combustion and Shock Wave Physics through refereed scientific 	      publications in the open literature. c)  Researchers must have in-house equipment and facilities for  performing arrested ball milling. d)  Researchers must have in-house equipment and facilities for performing Cold Gas Dynamic Spraying. e)  Access to a Scanning Electron Microscope and EDX detector for X-ray diffraction.  4.  Applicability of Trade Agreements This procurement is subject to the following trade agreements: Agreement on Internal Trade (AIT)  5. Justification for Pre-Identified Supplier The proposed sole source contract focuses on the investigation linked to previous procurements and strategy for pursuing and developing an approach for generating pressure waves for cell transfection and cell damage using reactive nano-composite materials. The previous procurements were tendered openly and competitively and awarded to Dr. Matei Radulescu of University of Ottawa (W7702-125408/001/EDM issued 2012-01-25) (W7702-08R207/001/EDM issued January 12, 2009).  For these open-competitive contracts, Dr. Matei Radulescu of University of Ottawa was the only bidder due to the extensive experience in this field. This contractor has the background Intellectual Property for this requirement and the technology needed which was developed under the previous contracts.   These techniques and expertise will be used in the current contract and the information is crucial for correlating features of the subject of matter.  The current procurement will seek to build on previous R&D work (W7702-125408/001/EDM and W7702-08R207/001/EDM) to develop generating pressure waves for cell transfection and cell damage using reactive nano-composite materials.  The previous work under W7702-125408/001/EDM and W7702-08R207/001/EDM will be the basis for continuing R&D efforts in this new contract as it is a continuation of this work.   6.  Government Contracts Regulations Exception The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - "only one person is capable of performing the work".  7  Exclusions and/or Limited Tendering Reasons The following exclusion and/or limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreement specified:  Agreement on Internal Trade (AIT) - Limited Tendering under Article 506, #12 b and h.  8.  Ownership of Intellectual Property Defence Research and Development Canada (DRDC) has determined that any intellectual property arising from this contract will vest in Canada. DRDC is exempted from the Treasury Board "Policy on Title to Intellectual Property Arising Under Crown Procurement Contracts" approved 1 June 2000.  9.  The Period of the Proposed Contract The proposed contract is from date of award to March 31, 2013 inclusive with three (3) additional one (1) year option periods.  10.  The Estimated Cost of the Proposed Contract The estimated value of the contract including the three (3) additional one (1) year option periods, is $170,000.00 (GST included).  11.  Name and Address of the Pre-Identified Supplier: University of Ottawa Department of Mechanical Engineering Ottawa, ON Attention:  Dr. Matei Radulescu  12.  Suppliers' Right to Submit a Statement of Capabilities Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirement.  13.  The Closing Date and Time for Accepting Statements of Capabilities 2:00 p.m. MST December 12, 2012  14.  Inquiries and Submission of Statement of Capabilities Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Jasmine Scott, Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Telus Plaza North 5th Floor 10025 Jasper Avenue Edmonton, AB   T1J 1S5  Telephone:780-497-3578 Facsimile: 780-497-3510 E-mail: jasmine.scott@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Université d'Ottawa 800 King Edward Room 3042 Ottawa Ontario Canada K1N6N5 Nature des besoins :    Titre : Travaux de recherche sur l'utilisation de nanothermite pour la modification cellulaire  1. Préavis d'adjudication de contrat Le PAC est un avis public destiné à informer les fournisseurs qu'un ministère ou organisme gouvernemental a l'intention d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de compétences. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des compétences qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance.  2. Définition du marché Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) - Suffield, dont les installations sont situées à MedicineHat (Alberta), a besoin des services d'un entrepreneur afin d'élaborer une méthode qui permet de produire, à partir de matériaux nanocomposites réactifs, des ondes de pression pouvant servir à effectuer la transfection cellulaire et à provoquer des lésions cellulaires. Les travaux de recherche comprendront, entre autres, les activités suivantes: - la mise au point d'un modèle expérimental permettant de reproduire les impulsions de pression générées par la nanothermite qui sont employées dans des expériences publiées antérieurement et portant sur la transfection cellulaire (de la date d'attribution du contrat au 31mars2013); - l'exécution de travaux de recherche sur les caractéristiques de paramètres liés aux chocs et à l'écoulement qui sont pertinents dans le cas du processus de transfection cellulaire (première année facultative); - l'exécution de travaux de recherche visant à provoquer des modifications cellulaires différentes de celles obtenues dans le cadre de travaux antérieurs et indiquées dans des publications (deuxième année facultative); - l'exécution de travaux de recherche sur l'optimisation des processus de transfection cellulaire et de production de lésions cellulaires, ainsi que sur la compréhension des mécanismes de modification cellulaire (troisième année facultative).  En raison de la nature des présents travaux, on prévoit qu'il pourrait y avoir des contrats connexes subséquents.  3. Critères pour l'évaluation des énoncés de compétences Tout fournisseur intéressé doit démontrer, à l'aide d'un énoncé de compétences, que sa soumission respecte tous les critères des exigences suivantes:  a)  Études: les chercheurs principaux doivent détenir un doctorat en génie mécanique ou en science des matériaux; b)  Le soumissionnaire ou son équipe de recherche doivent avoir publié, dans des revues scientifiques à comité de lecture nonclassifiées, des articles portant sur la physique des processus de détonation et de combustion et des ondes de choc; c)  Les chercheurs doivent avoir à leur disposition du matériel et des installations internes leur permettant d'exécuter le broyage à boulets à dispositif de blocage; d)  Les chercheurs doivent avoir à leur disposition du matériel et des installations internes leur permettant d'exécuter la pulvérisation dynamique à froid en phase gazeuse; e)  Le soumissionnaire ou les membres de son équipe de recherche doivent avoir accès à un microscope électronique à balayage et à un détecteur de type EDX (spectroscopieX à dispersion d'énergie) permettant de réaliser des analyses par diffraction des rayonsX.  4. Accords commerciaux applicables Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI)  5. Justification d'un fournisseur sélectionné à l'avance Le contrat à fournisseur unique proposé porte principalement sur les résultats de travaux de recherche liés à des marchés antérieurs et sur la stratégie à adopter pour poursuivre la démarche en question ou élaborer une méthode qui permet de produire, à partir de matériaux nanocomposites réactifs, des ondes de pression pouvant servir à effectuer la transfection cellulaire et à provoquer des lésions cellulaires. Les marchés antérieurs, qui avaient fait l'objet d'un appel d'offres public et concurrentiel, avaient été attribués à M.MateiRadulescu(Ph.D.) de l'Université d'Ottawa (marchéW7702-125408/001/EDM, attribué le 25janvier2012, et marchéW7702-08R207/001/EDM, attribué le 12janvier2009).  Dans le cas de ces contrats à appel d'offres public et concurrentiel, M. Radulescu, qui travaille à l'Université d'Ottawa, était le seul soumissionnaire, en raison de sa vaste expérience dans le domaine. L'entrepreneur détient la propriété intellectuelle sur les renseignements de base liés au présent besoin et à la technologie requise, qui a été mise au point dans le cadre des contrats antérieurs.   Les techniques pertinentes et l'expertise acquise seront utilisées dans le cadre du présent contrat et les renseignements connexes constituent des éléments cruciaux pour déterminer la corrélation des divers aspects du sujet en question. Le présent marché a pour objectif d'utiliser les résultats des travaux de R-D antérieurs (marchés W7702-125408/001/EDM et W7702-08R207/001/EDM) afin d'élaborer une méthode de production, à partir de matériaux nanocomposites réactifs, d'ondes de pression pouvant servir à effectuer la transfection cellulaire et à provoquer des lésions cellulaires. Les travaux réalisés dans le cadre des marchés antérieurs (W7702-125408/001/EDM et W7702-08R207/001/EDM) serviront de fondement à la poursuite, dans le cadre du présent contrat, de travaux de R-D qui en découlent directement. 6. Exception au Règlement sur les marchés de l'État L'exception suivante au Règlements sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat en vertu du paragraphe 6(d) - « une seule personne est en mesure d'exécuter le marché »).  7. Exclusions et/ou justifications d'un un appel d'offres limité On se prévaut des exclusions et/ou de la justification d'un appel d'offres limité dans le cadre de la section des accords commerciaux indiquée :  Accord sur le commerce intérieur - appel d'offres limité : alinéa 506,12(b) et (h)  8. Droits de propriété intellectuelle RDDC a déterminé que tout droit de propriété intellectuelle découlant de l'exécution des travaux prévus par le contrat subséquent appartiendra au Canada.  RDDC est exempté de la Politique sur le titre de propriété intellectuelle découlant des marchés d'acquisitions de l'État du Conseil du Trésor, approuvée le 1er juin 2000.  9. Durée du marché proposé La période du contrat proposé s'échelonne de la date d'attribution au 31mars 2013 (inclusivement) et trois(3) périodes facultatives additionnelles d'un(1) an sont possibles.  10. Coût estimatif du marché proposé La valeur estimée du contrat, y compris les trois(3) périodes facultatives additionnelles d'un(1)an, s'élève à 170000$ (TPS comprise).  11. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance Université d'Ottawa Département de génie mécanique Ottawa (Ontario) À l'attention de: M.Matei Radulescu (Ph.D.)  12. Droit des fournisseurs de soumettre un énoncé de compétences : Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis.  13. La date et l'heure de clôture des énoncés de compétences : 12 décembre 2012, à 14 h, Heure normale des Rocheuses.  14. Demandes de renseignements et soumission des énoncés de compétences : Les demandes de renseignements et les énoncés de compétences doivent être envoyés à l'adresse suivante  Jasmine Scott, spécialiste en approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Telus Plaza North 10 025, avenue Jasper, 5e étage Edmonton (Alberta) T1J 1S5  Numéro de téléphone : 780-497-3578 Numéro de télécopieur : 780-497-3510 Courriel : jasmine.scott@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 87, Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 87, Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner


description_en: MIXERS, LABORATORY (INCLUDES STIRRERS AND BLENDERS)

description_fr: Malaxeurs, laboratoire, incluant agitateurs et mélangeurs

title_en: Double Planetary Mixer (W7702-135610/A)

title_fr: Double Planetary Mixer (W7702-135610/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Double Planetary Mixer  W7702-135610/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!   Double Planetary Mixer  Public Works and Government Services Canada on behalf of Defence Research and Development Canada (DRDC), has a requirement for the supply and delivery of  two Double Planetary Mixers as detailed in the Request for Proposal.  Delivery is to DRDC Suffield in Medicine Hat, AB. on or before August 30, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Double mélangeur  W7702-135610/A Barenz, Leanne Téléphone-(204) 983-0506  Télécopieur-(204) 983-7796  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  Double mélangeur  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada au nom de la défense recherche et développement Canada (RDDC), est une exigence pour la fourniture et la livraison deux mélangeur Double comme il est indiqué dans la demande de propositions.  La livraison est à RDDC Suffield à Medicine Hat, AB l'ou avant le 30 aout 2013.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant


title_en: FTIR Spectroscopy Systems

title_fr: SYSTÈMES DE SPECTROSCOPIE À IRTF

name: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SPECTROPHOTOMETER, INFRARED (FOURIER-TRANSFORM)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Spectrophotomètre, infrarouge, transformée de fourrier
Quantité : 1

title_en: FTIR Spectroscopy Systems (W7702-135597/A)

title_fr: SYSTÈMES DE SPECTROSCOPIE À IRTF (W7702-135597/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204 984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: W7702-135597/A    TITLE:  FTIR SPECTROSCOPY SYSTEMS   The Department of National Defence (DND), Defence Research and Development Canada (DRDC) Suffield in Ralston, Alberta has a requirement for the supply and delivery of three (3) Fourier transform infrared (FTIR) systems to support national efforts in Chemical Biological 	Radiological Nuclear and Explosive (CBRNE) defense.  Each FTIR system will be composed of a FTIR optical bench, an Attenuated Total Reflectance (ATR) sampling accessory, a transmission accessory and associated FTIR spectral libraries.   The successful proposal must include installation, validation and a minimum of three days on-site	instrument familiarization. Validation of the systems will include ATR-FTIR performance acceptance using DRDC Suffield supplied test compounds.  The three systems may be located at up to three different locations within Canada.  A complete list of mandatory requirements are detailed in Annex A - Requirement  FOB desintation: Department of National Defence, Defence Research and Development Canada - Suffield, Ralston, Alberta CANADA.  Mandatory delivery date required on or before March 31, 2013.  TRADE AGREEMENTS The following trade agreements are applicable to this procurement: The Agreement on Internal Trade  (AIT), and the North American Free Trade Agreement (NAFTA).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204 984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: W7702-135597/A    TITRE:  SYSTÈMES DE SPECTROSCOPIE À IRTF   Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC), Ralston (Alberta), du ministère de la Défense nationale (MDN) requiert la fourniture et la livraison de trois (3) systèmes infrarouges à transformée de Fourier (IRTF) pour soutenir les efforts nationaux en matière de protection contre les agents chimiques, biologiques, radiologiques, nucléaires et explosifs (CBRNE).  Chaque système à IRTF sera constitué d'un banc optique IRTF, d'un accessoire d'échantillonnage à réflexion totale atténuée (RTA), d'un accessoire de transmission et des bibliothèques spectrales IRTF connexes.   La proposition retenue doit comprendre l'installation, la validation et au moins trois jours de familiarisation avec les instruments sur place. La validation du système comprendra l'acceptation du rendement de la RTA IRTF à l'aide de composés d'essais fournis par RDDC Suffield. Les trois systèmes peuvent se trouver en jusque trois endroits différents à l'intérieur du Canada.  Une liste complète des exigences obligatoires sont détaillés dans l'Annexe A - Besoin  FAB destination :  Ministère de la Défense nationale, RDDC Suffield, Ralston (Alberta), CANADA  Date de livraison obligatoire : au plus tard le 31 mars 2013.  ACCORDS COMMERCIAUX Les accords commerciaux suivants sont applicables à ce marché: L'Accord sur le commerce intérieur  (ACI) et l'Accord nord-américain de libre-échange (ALENA).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

locality: Mississauga

streetAddress: 2845 Argentia Rd Unit 4


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: 3D Laser Scanner

title_fr: Numériseur laser 3D

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

title_en: 3D Laser Scanner (W7702-135578/A)

title_fr: Numériseur laser 3D (W7702-135578/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204 984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: W7702-135578/A    TITLE:  3D LASER SCANNER  The Department of National Defence (DND), Defence Research and Development Canada (DRDC) in Ralston, Alberta has a requirement for the supply and delivery of one (1) battery powered 3D Laser Scanner.  The 3D Laser Scanner will be used to laser scan existing buildings and plants to create Building Information Models (BIM).  The unit will also be used to scan existing industrial disturbed terrain to create 3D maps.  A complete list of mandatory requirements are detailed in Annex A - Requirement.  FOB desintation: Department of National Defence, Defence R&D Canada Suffield in Ralston, Alberta CANADA.  Mandatory delivery date required on or before March 31, 2013.   TRADE AGREEMENTS The following trade agreements are applicable to this procurement: The Agreement on Internal Trade  (AIT), and the North American Free Trade Agreement (NAFTA).    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204 984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: W7702-135578/A    TITRE :  NUMÉRISEUR LASER 3D  Recherche et développement pour la défense Canada(RDDC), Ralston(Alberta), du ministère de la Défense nationale(MDN) requiert la fourniture et la livraison d'un(1) numériseur laser 3D à piles. On utilisera ce numériseur laser 3D pour procéder au balayage laser des édifices et usines existants afin de créer des modèles d'information du bâtiment(BIM). On l'utilisera également pour le balayage du relief existant détérioré par l'industrie en vue de la création de cartes3D.  L'annexe A - Besoin - décrit en détail la liste complète des exigences obligatoires.  Livraison, FAB Destination :   Ministère de la Défense nationale, R & D pour la défense Canada  Suffield à Ralston(Alberta) CANADA   Date de livraison obligatoire : au plus tard le 31 mars 2013.   ACCORDS COMMERCIAUX Les accords commerciaux suivants sont applicables à ce marché: L'Accord sur le commerce intérieur  (ACI) et l'Accord nord-américain de libre-échange (ALENA).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Mountainview Systems Ltd.

region: Alberta

locality: Calgary

legalName: Mountainview Systems Ltd.


title_en: Certification of Biosafety Cabinets

name: Contamination Containment Technology Inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire - réparation
Quantité : 1

title_en: Certification of Biosafety Cabinets (W7702-135605/B)

title_fr: Certification de la biosécurité Armoires (W7702-135605/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   W7702-135605/B Kozak, Tammy Telephone No. - (204) 984-8825 Fax No.            - (204) 983-7796 Email:	              tammy.kozak@pwgsc-tpsgc.gc.ca   A Task Authorization Contract is required to provide all labour, tools, material, equipment, transportation and supervision necessary for an annual inspection, servicing, maintenance and certification of Biosafety Cabinets and to provide 'as and when requested' repair services at Defence Research and Development Canada Suffield located at Canadian Forces Base Suffield, Ralston Alberta.    The period of the Contract will be for a one (1) year from date of Contract to March 31, 2014, with Canada retaining an irrevocable option to extend the Contract by up to two (2) additional consecutive one (1) year period.   The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT)   There is no security requirement with this requirement   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W7702-135605 / B Kozak, Tammy No de téléphone - (204) 984-8825 Fax No. - (204) 983-7796 Email: tammy.kozak @ pwgsc-tpsgc.gc.ca  Un contrat d'autorisation de tâches est tenu de fournir tout le travail, les outils, le matériel, l'équipement, le transport et la surveillance nécessaires pour une inspection annuelle, l'entretien, la maintenance et la certification des enceintes de biosécurité et de fournir «au fur et à demandé« services de réparation à la défense de la recherche et du développement Canada Suffield situé à la Base des Forces canadiennes Suffield, Ralston Alberta.  La durée du contrat sera de un (1) an à compter de la date du contrat au 31 Mars 2014, le Canada reste une option irrévocable de prolonger le contrat d'un maximum de deux (2) une consécutif supplémentaire (1) an.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et l'Accord sur le commerce intérieur (ACI)  Il n'y a aucune exigence de sécurité à cette exigence AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Ajax

streetAddress: 15-520 Westney Rd. S

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-20, expiryDate: 2014-06-30, value: 40583.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-13, expiryDate: 2014-06-30, value: 29568.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-16, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-17, expiryDate: 2016-06-30, value: 30030.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies - Repair

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire - réparation

title_en: Certification of Biosafety Cabinets (W7702-135605/A)

title_fr: Certification de la biosécurité Armoires (W7702-135605/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   W7702-135605/A Kozak, Tammy Telephone No. - (204) 984-8825 Fax No.            - (204) 983-7796 Email:	              tammy.kozak@pwgsc-tpsgc.gc.ca     A Task Authorization Contract is required to provide all labour, tools, material, equipment, transportation and supervision necessary for an annual inspection, servicing, maintenance and certification of Biosafety Cabinets and to provide 'as and when requested' repair services at Defence Research and Development Canada Suffield located at Canadian Forces Base Suffield, Ralston Alberta.    The period of the Contract will be for a one (1) year from date of Contract to March 31, 2014, with Canada retaining an irrevocable option to extend the Contract by up to two (2) additional consecutive one (1) year period.   The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT)   There is no security requirement with this requirement    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W7702-135605 / A Kozak, Tammy No de téléphone - (204) 984-8825 Fax No. - (204) 983-7796 Email: tammy.kozak @ pwgsc-tpsgc.gc.ca     Un contrat d'autorisation de tâches est tenu de fournir tout le travail, les outils, le matériel, l'équipement, le transport et la surveillance nécessaires pour une inspection annuelle, l'entretien, la maintenance et la certification des enceintes de biosécurité et de fournir «au fur et à demandé« services de réparation à la défense de la recherche et du développement Canada Suffield situé à la Base des Forces canadiennes Suffield, Ralston Alberta.  La durée du contrat sera de un (1) an à compter de la date du contrat au 31 Mars 2014, le Canada reste une option irrévocable de prolonger le contrat d'un maximum de deux (2) une consécutif supplémentaire (1) an.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et l'Accord sur le commerce intérieur (ACI)   Il n'y a aucune exigence de sécurité à cette exigence  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: Handheld Laser Scanner (W7702-135574/A)

title_fr: Système de numériseur laser portatif (W7702-135574/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Handheld Laser Scanner System Defence Research and Development Canada (DRDC), Ralston, Alberta W7702-135574/A  1. 	REQUIREMENT:  Public Works and Government Services Canada on behalf of the Department of National Defence, Defence Research and Development Canada (DRDC), has a requirement for the supply of a Handheld Laser Scanner System. The system required is a portable, non-contact, easy-to-use measurement system that is capable of accurately measuring and generating a 3 dimensional representation of any object in any location as per the specifications laid out in the Request for Proposal document.  2.	CODE OF CONDUCT AND CERTIFICATION PROVISIONS:  Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record 		Verification form.  3.	TRADE AGREEMENTS:  The proposed requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  4.	BASIS OF SELECTION   A bid must comply with all requirements of the bid solicitation to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract  5. 	Bid Documents:  For more information on this requirement please order the document from MERX.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Système de numériseur laser portatif Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) Ralston (Alberta)  1. 	BESOIN   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) au nom du ministère de la Défense nationale (MDN), Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC), a besoin de la fourniture d'un système de numériseur laser portatif. Le système demandé est un système de mesure portatif, sans contact et facile à utiliser, qui permet de mesurer et de générer avec exactitude une représentation tridimensionnelle de tout objet dans n'importe quel endroit, conformément aux spécifications énoncées dans le document de demande de propositions.  2. 	DISPOSITIONS DU CODE DE CONDUITE ET DES ATTESTATIONS  Les soumissionnaires doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  3. 	ACCORDS COMMERCIAUX  Le marché proposé est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur.  4. 	MÉTHODE DE SÉLECTION   Une soumission doit respecter toutes les exigences de la demande de soumissions pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  5. 	DOCUMENTS DE SOUMISSIONS  Les entrepreneurs peuvent obtenir de plus amples renseignements sur ce besoin en commandant le document auprès du service MERX.	  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Equilibrium Calculations

title_fr: x

name: La Corporation de l'École Polytechnique de Montréal

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS CANCEL AND SUPERSEDES NOTICE PW-$EDM-607-9680 PUBLISHED ON MERX ON 2013-01-14.    1.  TITLE:  EQUILIBRIUM CALCULATIONS OF DETONATION WITH CONDENSED PHASE PRODUCTS  2.  SECURITY: All of the work is unclassified and the contractor will not have access to any classified information.   3.  REQUIREMENT: Defence Research & Development Canada - Suffield has a requirement for Equilibrium calculations of detonation with condensed phase products.  Ongoing research at DRDC Suffield has focused on investigating the mechanisms and explosive performance of detonation in reactive systems with little or no gaseous products.  Current software for performing thermo-chemical equilibrium calculations for detonation states does not adequately treat condensed phases. The objective of this contract is to develop a capability to perform thermo-chemical equilibrium calculations of detonation in condensed-phase reactive systems.   4. EVALUATION AND SELECTION:   Mandatory and point rated technical evaluation criteria are included in Annex "D" of the solicitation.   Contractor selection will be based on the highest responsive combined rating of technical merit and price.  The ratio will be 60% for the technical merit and 40% for the price.  5. OWNERSHIP OF INTELLECTUAL PROPERTY: Any intellectual property arising from the performance of the Work under the Contract will vest in the Contractor.   6. PERIOD OF CONTRACT:  It is anticipated the work will be completed in four phases. Phase 1 will be effective from date of contract to 2013-March-31 with the option of three (3) additional phases dependent on progress of the work and  receipt of funding.  7.  CODE OF CONDUCT CERTIFICATIONS  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 and 2004, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.   This PWGSC office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CECI ANNULE ET REMPLACE L'AVIS PW-$EDM-607-9680 PUBLI AU MERX LE 2013-01-14.    1.  TITRE:  CALCULS  L'QUILIBRE DE DTONATION AVEC DES PRODUITS EN PHASE CONDENSE  2.  EXIGENCES RELATIVES  LA SCURIT Tous les travaux sont non classifis et le contractant n'aura accs  aucune information classifie.  3.  BESOIN:  Recherche et dveloppement pour la dfense Canada  Suffield (RDDC Suffield) a besoin de calculs  l'quilibre de dtonation avec des produits en phase condense.  Des travaux de recherche en cours  RDDC Suffield se sont concentrs sur l'tude des mcanismes et de la performance explosive de dtonation dans des systmes ractifs avec peu ou pas de produits gazeux. Le logiciel actuel pour faire des calculs thermochimiques  l'quilibre pour des tats de dtonation ne permet pas de traiter adquatement les phases condenses. L'objectif du prsent contrat est de dvelopper une capacit pour raliser des calculs thermochimiques  l'quilibre de dtonation dans des systmes ractifs en phase condense.  4.  VALUATION ET MTHODE DE SLECTION Les critres techniques obligatoires et les critres techniques cots sont inclus dans l'annexe "D" des sollicitations     La slection d'entrepreneur sera faite en fonction du meilleur rsultat global sur le plan du mrite technique et du prix. Une proportion de 60% sera accorde au mrite technique et une proportion de 40% sera accorde au prix.  5. FONDEMENT DU TITRE DU CANADA SUR LES DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE:  Toute proprit intellectuelle dcoulant de l'excution des travaux prvus dans le contrat sera dvolu  l'entrepreneur.  6. PRIODE DU CONTRAT:  Il est prvu que le travail sera accompli dans quatre phases.  La phase 1 sera efficace de la date du contrat  2013-March-31 avec l'option de trois (3) phases supplmentaires dpendant d'avancement des travaux et la rception des fonds.  7.  CODE DE CONDUITE ET DES ATTESTATIONS Conformment  l'article 01 des instructions uniformises 2003 et 2004, les soumissionnaires doivent fournir une liste complte de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire.  De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut tre tenu de remplir un formulaire de Consentement  la vrification de l'existence d'un casier judiciaire et documentation connexe, tel que dtermin par la Direction des enqutes spciales, Direction gnrale de la surveillance.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

region: Quebec

locality: Montréal

title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 12947.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 29053.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 3000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2016-03-31, value: 10000.00


title_en: Access Control System Maintenance

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Security Control Systems - Installation and Repair

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Systèmes de contrôle de la sécurité - installation et réparation

title_en: Access Control System Maintenance (W7702-145613/A)

title_fr: maintenance du system controle securitie (W7702-145613/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Access Control System Maintenance  W7702-145613/A Allard, Ken Telephone No. - (204) 983-4920  Fax No. - (204) 983-7796   Access Control System Maintenance  DRDC Suffield Security Department currently utilizes Summit eNT, Genetic Omnicast, Veri Admin and Commend Intercom Software along with the required hardware and components to provide access control for the Center.   Migration of Summit eNT to FC Wnx:  Remove the Summit eNT software and equipment and replace it with the FC WNX platform.  The successful company will be required to provide all labor, partial equipment and material, tools, supervision, and expertise to perform the changeover.   Bi-Annual Maintenance inspections  There will also be a requirement to provide bi-annual maintenance, servicing and installation of equipment, upgrades and emergency repairs for the new FC WNX Access Control System,  Biometrics System, CCTV System and Voice Intercom Systems in Buildings for the Department of National Defence, Defence Research and Development Canada, Suffield, Ralston, Alberta   Servicing, maintenance and installation requirements:  a.must have a 24 hour service support network and be able to provide direct support on site within 6 hours for critical failures.  b. must have replacement parts on-hand for immediate repairs.  c.must be able to provide service within 24 hrs for less critical failures.   See Security Requirement Checklist as attached for SECRET clearance and on site access. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Maintenance du système de contrôle d'accès de RDDC Suffield  W7702-145613/A Allard, Ken Telephone No. - (204) 983-4920  Fax No. - (204) 983-7796   Maintenance du système de contrôle d'accès de RDDC Suffield  Le service de sécurité de RDDC Suffield assure actuellement le contrôle d'accès aux installations à l'aide des logiciels Summit eNT, Genetic Omnicast, Veri Admin et Commend Intercom, et du matériel et autres éléments appropriés. Or, le logiciel Summit eNT actuellement utilisé arrive à la fin de son cycle de vie. Il est donc nécessaire de le remplacer par le nouveau logiciel FC WNX et l'équipement connexe.   Migration de Summit eNT vers FC WNX :  Supprimer du système le logiciel Summit eNT et éliminer le matériel connexe, et les remplacer par la plate-forme FC WNX.  L'entrepreneur choisi devra fournir intégralement la main-d'uvre, l'équipement et le matériel partiels, les outils, le personnel de supervision, les experts-conseils, et le cas échéant engager tout sous-traitant nécessaire pour effectuer cette transition.  Inspections de maintenance bisannuelles  L'entrepreneur devra aussi assurer deux fois par année la maintenance, l'entretien et l'installation de l'équipement ainsi que toute mise à jour et réparation d'urgence du nouveau système de contrôle d'accès FC WNX, du système de biométrie et des systèmes de télévision en circuit fermé et d'interphone des bâtiments des installations de Recherche et développement pour la défense du ministère de la Défense nationale, à Suffield, Ralston (Alberta).  Exigences en matière d'entretien, de maintenance et d'installation :  a. l'entrepreneur doit disposer d'un réseau de soutien technique accessible en tout temps (24 heures sur 24), et il doit fournir directement le soutien technique sur place 6 heures au plus après une panne critique; b. il doit prévoir les pièces de rechange nécessaires pour effectuer immédiatement les réparations voulues; c.il doit fournir le soutien technique au plus tard 24 h après une panne non critique.   Vous trouverez en pièce jointe la liste de vérification des exigences relatives à la sécurité touchant la cote secrète et l'accès aux locaux. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

McCaine Electric Ltd.

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 106 Lowson Crescent

legalName: McCaine Electric Ltd.

description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2015-01-12, value: 92400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2015-01-12, value: 47250.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-06, expiryDate: 2015-01-12, value: 92400.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-12, expiryDate: 2015-01-12, value: 92400.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-26, expiryDate: 2016-01-12, value: 42000.00


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

name: Mechanical Simulation International Inc.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

title_en: LMS Virtual.Lab Motion Model Validation, Suffiled, Alberta (W7702-135604/B)

title_fr: Validation du modle Virtual.Lab Motion de LMS, Suffiled (Alberta) (W7702-135604/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE:  LMS Virtual.Lab Motion Model Validation, Suffield, Alberta  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W7702-135604/A dated January 22, 2013 with a closing of February 7, 2013 at 2:00 pm MST.  REQUIREMENT: Defence Research and Development Canada (DRDC) - Suffield, Medicine Hat, Alberta has a requirement to refine the  Micro Hydraulic Toolkit (MHT) model, created in LMS's Virtual.Lab Motion 8B-SL1, to be identical to the actual MHT robot on an "as and when" requested Task Authorization contract, as outlined in the Statement of Work, Annex "A" and in accordance with the terms and conditions contained in the Request for Proposal.  MANDATORY REQUIREMENTS: Failure to meet any of the following mandatory requirements at solicitation closing will render your submission non-compliant and given no further consideration.  The Contractor must meet the following mandatory criteria at solicitation closing:  1. Experience: The company must have experience creating LMS models of unmanned ground research vehicles. 2.  Experience: The Senior Technical Manager/Developer must have experience creating LMS models of unmanned ground research vehicles. 3. Experience: The Senior Technical Manager/Developer must have experience with 8B-SL1.  CONTRACTOR SELECTION:  Contractor selection will be based on the bidder that submits the highest technically acceptable proposal provided that the total price for the First Task in Appendix 1 to Annex F does not exceed the maximum funding outlined for this task.  OWNERSHIP OF INTELLECTUAL PROPERTY:  The Department of  National Defence, Defence Research and Development Canada - Suffield (DRDC S) has determined that any intellectual property rights arising from the performance of the Work under the resulting contract will belong to Canada.  PERIOD OF CONTRACT:  It is anticipated that any contract will be effective from date of Contract to November 1, 2014 inclusive.  ESTIMATED FUNDING: The total estimated funding for this contract is $150,000.00, GST extra.  The contract may result in follow-on work.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  jasmine.scott@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre :   Validation du modle Virtual.Lab Motion de LMS,  Suffield (Alberta)   Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numro W7702-135604/A , date du 22 Janvier 2013, dont la date de clture tait le 7 Fvrier 2013,  02:00 pm MST.  March : Recherche et dveloppement pour la Dfense Canada(RDDC) - Suffield,    Medicine Hat (Alberta), a besoin de perfectionner  le modle du vhicule Micro Hydraulic Toolkit (MHT) cr avec le logiciel Virtual.Lab Motion 8B-SL1 de LMS, pour qu'il soit identique au robot MHT,  au besoin et sur demande , aux termes d'un contrat par autorisation de tches, tel qu'indiqu dans l'nonc des travaux, Annexe  A , et conformment aux modalits et conditions de la demande de propositions.   Critres obligatoires : Critres obligatoires  la clture de la demande de soumissions En cas de non-respect de l'une des exigences obligatoires dcrites ci-dessous au moment de la clture de la demande de soumissions, la proposition sera juge irrecevable et, en consquence, elle sera rejete.  1. Exprience: La socit doit possder une exprience considrable dans la cration de modles LMS de vhicules de recherche terrestre sans pilote.  2.  Exprience: Le gestionnaire technique suprieur/dveloppeur doit possder une exprience dans la cration de modles LMS de vhicules de recherche terrestre sans pilote.  3. Exprience: Le gestionnaire technique suprieur/dveloppeur doit possder une exprience de 8B-SL1.  SLECTION DE L'ENTREPRENEUR :  La proposition acceptable prsentant la meilleure valeur sur le plan technique dterminera le choix de l' entrepreneur, dans la mesure o le prix total de la premire tche indique  l'appendice 1 de l'annexe F ne dpasse pas le budget tabli pour cette tche.  DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE :  Recherche et dveloppement pour la Dfense Canada (RDDC) - Suffield du ministre de la Dfense nationale (MDN) Le Canada a dtermin que tout droit de proprit intellectuelle dcoulant de l'excution des travaux prvus par le contrat appartiendra au canada.  DURE DU MARCH  On prvoit que le contrat rsultant sera en vigueur  partir de la date d'attribution jusqu'au 1 novembre 2014 inclusivement.  FINANCEMENT PRVU : Le financement total prvu pour le march s'lve  150 000 $, TPS en sus   Ce contrat peut comprendre des travaux poursuivis sans interruption.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  jasmine.scott@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Virginia

locality: Yorktown

streetAddress: 604 Lakeland Crescent


title_en: Novel Energetic Ionic Systems

title_en: Novel Energetic Ionic Systems (W7702-135601/A)

title_fr: Synthse sous haute pression de systmes nergtiques ioniques innovateurs (W7702-135601/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W7702-15601 High-Pressure Synthesis of Novel Energetic Ionic Systems Suffield, Alberta, Canada  Requirement: The contract requirement for this project is to design, high-pressure synthesize and characterize novel high energetic ionic condensed matter as high energetic fuels for enhanced blast explosives under guidance of first-principles theory simulations.  To perform high-pressure synthesis of novel ionic energetic materials, a three tier approach will be used as follows:  Perform first-principles theory simulations with enthalpy minimization with various target pressures to explore novel energetic ionic systems as high energy density fuels which can undergo detonation reactions when contacted with appropriate oxidizers, such as hydrogen-rich ionic liquids being hypergolic with hydrogen peroxide and ionic hydrides with extremely high energy contents.    Design and synthesize targeted aforementioned novel ionic energetic materials using high-pressure.   Characterize and study experimentally synthesized ionic energetic materials.  The results obtained will be carefully analyzed and will be used to fine-tune the materials design and high-pressure synthesis to enhance their energetic content, together with their detonation or hypergolic reactivity as energy fuels for enhanced blast explosives.  The maximum funding available for the Contract resulting from the bid solicitation is $100,000.00 (Goods and Services Tax or Harmonized Sales Tax extra, as appropriate). Bids valued in excess of this amount will be considered non-responsive. This disclosure does not commit Canada to pay the maximum funding available. Estimated fiscal year cash phasing breakdown as follows: Fiscal Year 2012-2013:  $50,000.00 + GST Fiscal Year 2013-2014:  $50,000.00 + GST  The period of the contract will be from award of the contract to December  31, 2014.  This requirement is limited to Canadian goods and/or services.  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 and 2004, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W7702-15601 Synthèse sous haute pression de systèmes énergétiques ioniques innovateurs Suffield, Alberta, Canada  Marché :  L'exigence du contrat de ce projet est de concevoir, de synthétiser sous haute pression et de caractériser des matières ioniques condensées hautement énergétiques innovatrices comme combustibles à forte teneur énergétique destinés à des explosifs à souffle renforcé en se basant sur des simulations théoriques de premiers principes. Pour effectuer la synthèse sous haute pression de nouveaux matériaux énergétiques ioniques, la démarche à trois niveaux ci-dessous sera utilisée :  Réalisation de simulations théoriques de premiers principes avec minimisation de l'enthalpie dans différentes conditions de pression afin d'explorer de nouveaux systèmes énergétiques ioniques comme combustibles à forte densité d'énergie qui peuvent subir des réactions de détonation lorsqu'ils sont mis en contact avec des agents oxydants appropriés, tels que des liquides ioniques riches en hydrogène qui sont hypergolique grâce au peroxyde d'hydrogène et des hydrures ioniques ayant des teneurs en énergie extrêmement élevées.  Conception et synthèse de matériaux énergétiques ioniques novateurs en utilisant des pressions élevées.  Caractérisation et étude expérimentale des matériaux énergétiques ioniques synthétisés.  Les résultats obtenus seront soigneusement analysés et ils serviront à affiner la conception des matériaux et leur synthèse à haute pression afin d'améliorer leur contenu énergétique, ainsi que leurs propriétés de détonation ou de réactivité hypergolique à titre de combustibles énergétiques destinés à fabriquer des explosifs à souffle renforcé.  La durée du contrat sera de l'attribution du contrat pour Décembre 31, 2014.  Le financement maximal disponible pour le contrat qui découlera de la demande de soumissions est de 100,000.00$ (taxe sur les produits et services ou la taxe de vente harmonisée en sus, s'il y a lieu). Toute soumission dont la valeur est supérieure à cette somme sera jugée non recevable. Le fait de divulguer le financement maximal disponible n'engage aucunement le Canada à payer cette somme.  Estimation de trésorerie de l'exercice progressive répartition comme suit: année fiscal  2012 - 2013:			50,000.00$  année fiscal  2013 - 2014:			50,000.00$  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 et 2004, les soumissionnaires doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire.  De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire et documentation connexe, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

The University of Western Ontario

streetAddress: 1151 Richmond Street

legalName: The University of Western Ontario