description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

title_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electric Vehicular Lights and Fixtures
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules
Quantité : 1

Jastram Technologies Ltd.

locality: North Vancouver

streetAddress: 135 Riverside

legalName: Jastram Technologies Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-01, expiryDate: 2017-12-01, value: 1150000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2017-12-01, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Marine Management

description_fr: Gestion marine

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Marine Management
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Gestion marine
Quantité : 1

status: complete

title_en: TSPS - One Life Cycle Management Specialist Support to Ship Borne Environmental Equipment DND (W8482-156401/A)

title_fr: SPTS - Un spécialiste de la gestion du cycle de vie d`équipements environnementaux embarqués MDN (W8482-156401/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PLEASE NOTE THAT THIS IS A REQUEST FOR PROPOSAL  TSPS - Life Cycle Management Specialist Support to Ship Borne Environmental Equipment.  This requirement is for the Department of National Defence (DND).  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders under E60ZN-15TSPS who qualified under Tier 1 (= $0-$2M) Stream 5 for Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) for category 5.16 Life Cycle Management Specialist - Intermediate in the Region: National Capital Region (NCR).  The following SA Holders have been invited to submit a proposal:  1. ACF Associates Inc. 2. ADGA Group Consultants Inc. 3. Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture 4. Altis Human Resources (Ottawa) Inc. 5. Amtek Engineering services Ltd. 6. BMT Fleet Technology Limited 7. CAE Inc. 8. Calian Ltd. 9. Fleetway Inc. 10. International Safety Research Inc. 11. Neosoft Technologies Inc. 12. Platinum Technologies Inc. 13. Promaxis Systems Inc 14. QinetiQ Limited 15. Stantec Consulting Ltd. 16. The AIM Group Inc. 17. Tiree Facility Solutions Inc. 18. Valcom Consulting group Inc.  Description of the Requirement:  The Department of National Defence has a requirement for one (1) Intermediate Life Cycle Management Specialist in support of environmental equipment systems and equipment for pollution abatement systems  black and grey water systems & oil pollution and solid waste systems. The work consists of providing technical support activities for acquisition, procurement, in service support, and disposal Life Cycle Management activities for the following environmental equipment and systems:  a. pollution abatement systems; b. grey water systems; c. black water systems; d. oil pollution systems; and e. solid waste systems.  Level of Security Requirement:  Company Minimum Security Level Required: Secret  Resource Minimum Security Level Required: Secret  Applicable Trade Agreements:  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  Associated Documents: 	N/A  Proposed period of contract:  The proposed period of the Contract is from date of contract to two (2) years after date of contract inclusive, plus two (2) one-year options allowing Canada to extend the term of the contract.  Estimated Level of Effort:  The estimated level of effort of the contract will be for 240 days.  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, as detailed in article 2.1 of Part 2 of the bid solicitation.  For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 2.3 of Part 2 of the bid solicitation.  This procurement is limited to Canadian services.  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.   File Number:  		W8482-156401  Contracting Authority:	Jean-François Laprise  Phone Number:		819-956-4886  Fax Number: 		819-956-0897  E-Mail:			jean-francois.laprise@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VEUILLEZ NOTER QUE CECI EST UNE DEMANDE DE PROPOSITION  TITRE : AMA SPTS - Services de soutien de spécialiste de la gestion du cycle de vie d`équipements environnementaux embarqués.  Le présent marché est passé pour le compte du Ministère de la Défense nationale (MDN).  Ce marché est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement en vertu de E60ZN-15TSPS qui sont qualifiés pour le niveau « 1 » [= 0$ à 2 M$] du volet 5 pour des services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) pour la catégorie 5.16 Spécialiste de la gestion du cycle de vie - Intermédiaire dans la région: Région de la Capitale nationale (RCN).  Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une proposition:  1. ACF Associates Inc. 2. ADGA Group Consultants Inc. 3. Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture 4. Altis Human Resources (Ottawa) Inc. 5. Amtek Engineering services Ltd. 6. BMT Fleet Technology Limited 7. CAE Inc. 8. Calian Ltd. 9. Fleetway Inc. 10. International Safety Research Inc. 11. Neosoft Technologies Inc. 12. Platinum Technologies Inc. 13. Promaxis Systems Inc 14. QinetiQ Limited 15. Stantec Consulting Ltd. 16. The AIM Group Inc. 17. Tiree Facility Solutions Inc. 18. Valcom Consulting group Inc.  Description du besoin:  Le Ministère de la Défence nationale (MDN) a un besoin pour un (1) spécialiste de la gestion du cycle de vie intermédiaire (région de la Capitale nationale) afin de supporter les systèmes d'équipements environnementaux et l'équipement pour les systèmes de réduction de la pollution - systèmes d'eaux noires et grises et systèmes de pollution par les hydrocarbures et déchets solides. Le travail consiste à fournir  des activités de support technique pour l'acquisition, l'achat, soutien en service et activités de gestion du cycle de vie de l`élimination pour l'équipement et les systèmes environnementaux suivants:  a. Systèmes de réduction de la pollution; b. Systèmes d'eaux grises; c. Systèmes d'eaux noires; d. Systèmes de pollution par les hydrocarbures; et e. Systèmes de déchets solides.  Niveau de sécurité:  Niveau minimal de sécurité requis par la compagnie: Secret  Niveau minimal de sécurité requis par la ressource: Secret  Accords commerciaux applicables:  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Documents associés: 	S/O  Durée du contrat proposée:  La durée proposée du contrat est de la date du contrat jusqu'à deux (2) années après la date du contrat inclusivement, avec l'option permettant au Canada de prolonger la durée du contrat de deux (2) périodes d'une (1) année.  Niveau d`effort estimé:  Le niveau d`effort estimé du contrat sera de 240 jours.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 2.1 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 2.3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Ce besoin est limité aux services canadiens.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.   Numéro de dossier:	W8482-156401  Autorité contractante:	Jean-François Laprise  Numéro de téléphone:	819-956-4886  Numéro de facsimile: 	819-956-0897  Courriel:		jean-francois.laprise@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Promaxis Systems Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 2385 St Laurent Blvd.

legalName: Promaxis Systems Inc.

initiationType: tender


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: SWITCH ASSEMBLY (W8482-156386/A)

title_fr: Ensemble commutateur (W8482-156386/A)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SWITCH ASSEMBLY  The Department of National Defence has a requirement for the procurement of four (4) Switch Assemblies to be delivered in Halifax, NS.   1)  NSN:	5930-01-4396045	Switch Assembly      NSCM: 	06GW1	Milpower				P/N:	11065-1      Quantity:	4  Equivalent NSCMs or Part Numbers will be considered.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ensemble commutateur  Le Ministère de la Défense nationale requiert quatre (4) ensembles commutateurs à livrer à Halifax, N.-é au plus tard en août 2014.   1)  NNO:	5930-01-4396045	Ensemble commutateur      COF: 	06GW1	Milpower				n/p:	11065-1      quantité:	4  Les COF et n/p équivalents seront pris en considération.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: INDICATOR,DIGITAL DISPLAY

title_fr: indicateur à affichage numérique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 4

title_fr: indicateur à affichage numérique (W8482-156380/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 001 is issued to update bid closing time from EDST to EST.  ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  INDICATOR, DIGITAL DISPLAY  The Department of National Defence has a requirement for four (4) Indicator, Digital Display.  Two (2) to be delivered to CFB Halifax and (2) to be delivered to CFB Esquimalt by December 15, 2014.  NAFTA and AIT are the trade agreements that apply  GSIN:  N6625 N6625-20-0085318 Part 8810AH-R-C1 Supplier:  L7903  Integrys Ltd 5850 Kennedy Rd. Mississauga, ON, CA    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Modification 001 est émise pour mise à jour le temps de clôture  de HAE à HNE. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  Indicateur à affichage numérique  Le ministère de la Défense nationale souhaite se procurer quatre(4)indicateurs à affichage numérique devant être livrés à la BFC Esquimalt(C.-B.)et à Halifax(N.-É.)d'ici le 15décembre 2014.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'ALENA et de l'ACI.  NIBS: N6625 N6625-20-0085318 Numéro de pièce: 8810AH-R-C1 Fournisseur: L7903  Integrys Ltd 5850, chemin Kennedy, Mississauga(Ontario), Canada  Description longue du SCGC: Exactitude: +ou-0,0015d'exactitude Type d'affichage: Numérique Fréquence nominale: Minimum de 47.0Hz et maximum de 20.0kHz. Longueur nominale: 12,5po Largeur nominale: 9,5po Hauteur nominale: 3,5po Caractéristiques particulières: Écran tactile à haute résolution, roue de défilement ou souris IP USB sur le panneau avant pour les commandes/la configuration; 2canaux IP isolés; compatibilité LXI; options d'affichage programmables; détermination automatique du signal et de la référence; taux DC ou angle OP; correction de phase automatique; référence interne facultative de 6VA; ports USB, IEEE-488, et parallèles; référence«à  bord», Veff programmable 1-115; boîtier de transport inclus. Nom de la pièce attribué par l'organisme de contrôle: Indicateur de position d'angle Description de l'article de l'OTAN: Indicateur à affichage numérique  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: VALVE,AUTOMATIC TEMPERING

title_fr: ROBINET, MITIGEUR, THERMOSTATIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 32

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 32

title_fr: ROBINET, MITIGEUR, THERMOSTATIQUE (W8482-156428/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE,AUTOMATIC TEMPERING  W8482-156428/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: 32 Item 001, VALVE,AUTOMATIC TEMPERING NSN: N4820-21-9207300 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 215-T3C CAGE: 38764 Rada Mechanical Products Ltd  Delivery: Highly desirable on or before December 15, 2014.   DDP Destination - Victoria, British Columbia Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ROBINET, MITIGEUR, THERMOSTATIQUE  W8482-156428/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité: 32 Article 001 VALVE,AUTOMATIC TEMPERING  NNO: N4820-21-9207300 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 215-T3C COF: 38764 Rada Mechanical Products Ltd  Livraison : Hautement désirable au plus tard le 15 Décembre, 2014.  Destination DDP: Victoria, BC  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Valves, Nonpowered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2014-12-23, value: 17653.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2014-12-23, value: -17653.00


title_en: STRAINER, SEDIMENT

title_fr: CRÉPINE À SÉDIMENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 6

title_en: STRAINER, SEDIMENT (W8482-156438/A)

title_fr: CRÉPINE À SÉDIMENT (W8482-156438/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524  Fax No. - (819) 956-5227  NSN:4730-01-622-4100, STRAINER, SEDIMENT, DUPLEX STRAINER. SPECIAL FEATURES: PIPE SIZE 1.5 INCHES, 106 LBS. HAYWARD INDUSTRIAL PRODUCTS INC. P/N ST05301BF11TS OR EQUIVALENT. QUANTITY 6, FOR DELIVERY TO CANADIAN FORCES BASES IN HALIFAX, N.S. AND VICTORIA, B.C. BY 31 OCTOBER 2014.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        J.L. LeGrow Téléphone: 819-956-3524  Télécopieur: 819-956-5227  NNO :4730-01-622-4100, crépine, à sédiment, crépine double. Caractéristiques particulières: taille du tuyau 1,5 po, 106 lb. HAYWARD INDUSTRIAL PRODUCTS INC. N/P ST05301BF11TS ou équivalent. Quantité de 6. À livrer aux bases des Forces canadiennes situées à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Victoria (Colombie-Britannique) au plus tard le 31 octobre 2014.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Filtramax Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 5789 Coopers Ave.

legalName: Filtramax Inc.


description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

title_en: REDUCER BODY, TUBE (W8482-156385/A)

title_fr: CORPS, RACCORD RÉDUCTION, TUBE (W8482-156385/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REDUCER BODY, TUBE  W8482-156385/A Allard, Denis Telephone No. - (819) 956-4003 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  AMENDMENT 003  This amendment is raised to cancel the the Notice of Proposed Procurement and the Request for Proposal in its entirety. _________________________________________________________________ _____________   AMENDMENT 002  This amendment is raised to correct the quantity for each item from 9,000 to a quantity of 2 as follows:  Delete Item 1 and 2 in their entirety below and insert:  Item 1, NSN: N4730-01-5589052, Reducer Body, Tube, Quantity: 2, Unit of Issue: EA, Part Number: 808-711-15X120BREVB, NSCM: 7H596, to be delivered to CFB Victoria, British Columbia;  Item 2, NSN: N4730-01-5589052, Reducer Body, Tube, Quantity: 2, Unit of Issue: EA, Part Number: 808-711-15X120BREVB, NSCM: 7H596, to be delivered to  CFB Halifax, Nova Scotia;  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED. _________________________________________________________________ ______________  Requirement  The department of National Defence has a requirement for the following for delivery by September 30, 2014 to Canadian Forces Supply Depots in Victoria, British Columbia and Halifax, Nova Scotia.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE   Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products  Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item 1, NSN: N4730-01-5589052, Reducer Body, Tube, Quantity: 9,000, Unit of Issue: EA, Part Number: 808-711-15X120BREVB, NSCM: 7H596, to be delivered to CFB Victoria, British Columbia;  Item 2, NSN: N4730-01-5589052, Reducer Body, Tube, Quantity: 9,000, Unit of Issue: EA, Part Number: 808-711-15X120BREVB, NSCM: 7H596, to be delivered to  CFB Halifax, Nova Scotia;  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CORPS, RACCORD DE RÉDUCTION, TUBE   W8482-156385/A Allard, Denis Telephone No. - (819) 956-4003 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  MODIFICATION 003  Cette modification a pour but d'annuler l'avis de projet de marchés et la demande de proposition au complet.  _________________________________________________________________ _______________   MODIFICATION 002  Cette modification a pour but de corriger la quantité de chaque article de 9 000 à une quantité de 2 comme suit:  Supprimer les articles 001 et 002 au complet ci-dessous et insérer:  article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N4730-01-5589052, Corps, Raccord de réduction, tube, quantité de 2, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p) 808-711-15X120BREVB, COF 7H596, à livrer à la BFC de Victoria (Colombie Britannique);  article 2,  numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N4730-01-5589052, Corps, Raccord de réduction, tube, quantité de 2, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p)  808-711-15X120BREVB, COF 7H596, à livrer à la BFC de Halifax (Nouvelle-Écosse);  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ ____________  Le ministère de la Défense nationale désire se procurer les articles suivants et les faire livrer par le 30  septembre 2014 aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes de Victoria (Colombie Britannique) et Halifax (Nouvelle-Écosse).  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique   1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE   Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement  Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N4730-01-5589052, Corps, Raccord de réduction, tube, quantité de 9,000, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p) 808-711-15X120BREVB, COF 7H596, à livrer à la BFC de Victoria (Colombie Britannique);  article 2,  numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N4730-01-5589052, Corps, Raccord de réduction, tube, quantité de 9,000, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p)  808-711-15X120BREVB, COF 7H596, à livrer à la BFC de Halifax (Nouvelle-Écosse);  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

name: The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 224

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 224

streetAddress: 160 Elgin Street


description_en: Fire Fighting Equipment

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_en: STOCK REPLENISHMENT (W8482-156435/A)

title_fr: Reconstitution des stocks (W8482-156435/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This NPP amendment 001 is raised to extend the closing date from October, 1 2014 to October 10, 2014. _________________________________________________________________ ___________  STOCK REPLENISHMENT  W8482-156435/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gca   Quantity : 3 Item 002, VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE NSN: N4820-01-1854366 Requested Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part No.: 3233-9177-0 CAGE: 11939  Kidde Fire Fighting Inc OR; Part No.: 00875040 CAGE:  11939 Kidde Fire Fighting Inc  Delivery: Highly desirable on or before November 28, 2014  DDP Destination - Halifax, NS  PART 3 - BID PREPARATION INSTRUCTIONS Canadian Military Technical Data (Shock test) - Equivalent Products Submission of certificate of shock testing and drawings:  Any equivalent product(s) proposed must have successfully met the testing requirements of Specification D-03-003-007/SG-000 Grade 1 Type A , prior to the bid closing.  If bidder is offering substitute products that are equivalent in form, fit, function and quality to the Original Equipment Manufacturer (OEM) parts specified herein, the bidder must provide proof by submitting a copy of the successful certificate of shock testing including the serial numbers of the proposed products and an acceptable 	drawing with certification of the proposed products. Upon request, the Canadian Military Technical Data (Shock test) must be submitted within three (3) business days of the request. Bids unable to meet this requirement will be given no further consideration.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification 001 a l'APM est émise afin de prolongée la date de fermeture du 1er Octobre 2014, au 10 Octobre 2014. _________________________________________________________________ _______ Reconstitution des stocks  W8482-156435/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité: 3 Article 002, SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE NSN: N4820-01-1854366 Numéro de pièce et fournisseur demandé (ou l'équivalent): Numéro de pièce : 3233-9177-0 COF: 11939 Kidde Fire Fighting Inc OU; Numéro de pièce : 00875040 COF :11939 Kidde Fire Fighting Inc  Livraison : Hautement désirable au plus tard le 28 Novembre, 2014.  Destination DDP: Halifax, NS  PARTIE 3 - INSTRUCTIONS POUR LA PRÉPARATION DES SOUMISSIONS  Données techniques militaires canadiennes (essais de résistance aux chocs) - Produits équivalents  Présentation d'un certificat pour les essais de résistance aux chocs et les 				dessins:  Tout produit équivalent proposé doit répondre aux exigences d'essais de la spécification D-03-003-007/SG-000, Grade 1, Type A, avant la clôture de 	la soumission. Si un soumissionnaire offre des produits de substitution dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité sont équivalents à ceux des pièces du fabricant d'origine spécifiées dans les présentes, il doit en fournir une preuve en présentant une copie du certificat d'essais de	résistance aux chocs, y compris le numéro de série des produits 	proposés ainsi qu'un dessin acceptable accompagné d'une certification pour les produits proposés. Sur demande, les Données techniques militaires canadiennes (essais de résistance aux chocs) doivent être fournis dans un délai de trois (3) jours ouvrables suivant la demande. Les soumissions qui ne respectent pas les exigences seront rejetées.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: CABLE ASSEMBLY,RADIO FREQUENCY

title_fr: CÂBLE ÉQUIPÉ, RADIOFRÉQUENCE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunica
tion
Quantité : 6

title_en: CABLE ASSEMBLY,RADIO FREQUENCY (W8482-156431/A)

title_fr: CÂBLE ÉQUIPÉ, RADIOFRÉQUENCE (W8482-156431/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CABLE ASSEMBLY,RADIO FREQUENCY  W8482-156431/A  Line1,   GSIN:N5995,  NSN:5995-013-135-403,  CABLE ASSEMBLY,  RADIO FREQUENCY,  CONDUCTOR ARRANGEMENT AND QUANTITY 1 COAXIAL OVERALL LENGTH 5600.000 FEET  END ITEM IDENTIFICATION SONAR RECEIVING SET,AN/SQR-19§  Part: 1211A0354 NSCM: K5651 Alcatel Telecom LTD  Part: A300184 NSCM: 77870 Rochester Wire and Cable LLC  Part: 1211A0354 NSCM: 03538,  Lockheed Martin Corporation  Quantity:3,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates: February 27, 2015 Destination: CFB Esquimalt  Or  Equivalent:_________________  Proposed  Manufacturere:_____________________________________       Line2,   GSIN:N5995,  NSN:5995-013-135-403,  CABLE ASSEMBLY,  RADIO FREQUENCY,  CONDUCTOR ARRANGEMENT AND QUANTITY 1 COAXIAL OVERALL LENGTH 5600.000 FEET  END ITEM IDENTIFICATION SONAR RECEIVING SET,AN/SQR-19§  Part: 1211A0354 NSCM: K5651 Alcatel Telecom LTD  Part: A300184 NSCM: 77870 Rochester Wire and Cable LLC  Part: 1211A0354 NSCM: 03538,  Lockheed Martin Corporation  Quantity:3,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates: February 27, 2015 Destination: CFB Halifax  Or  Equivalent:____________________  Proposed  Manufacturere:_____________________________________   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     CÂBLE ÉQUIPÉ, RADIOFRÉQUENCE  W8482-156431/A  Article 1,   NIBS : N5995,  NNO : 5995-013-135-403,  ENSEMBLE DE CÂBLES,  RADIOFRÉQUENCE  DISPOSITION DES CONDUCTEURS ET LEUR QUANTITÉ : 1 CÂBLE COAXIAL D'UNE LOGUEUR TOTALE DE 5600 PIEDS  IDENTIFICATION MATÉRIEL COMPLET RÉCEPTEUR SONAR, AN/SQR-19§  N/P : 1211A0354 COF : K5651 Alcatel Telecom LTD  N/P : A300184 COF : 77870 Rochester Wire and Cable LLC  N/P : 1211A0354 NOF : 03538, Lockheed Martin Corporation  Quantité : 3  Unité de distribution individuelle  Dates de livraison: 27 février 2015 Destination : BFC Esquimalt  Ou équivalent :_________________  Fabricant proposé :_____________________________________         Article 2,   NIBS : N5995,  NNO : 5995-013-135-403,  ENSEMBLE DE CÂBLES,  RADIOFRÉQUENCE  DISPOSITION DES CONDUCTEURS ET LEUR QUANTITÉ : 1 CÂBLE COAXIAL D'UNE LOGUEUR TOTALE DE 5600 PIEDS  IDENTIFICATION MATÉRIEL COMPLET RÉCEPTEUR SONAR, AN/SQR-19§  N/P : 1211A0354 COF : K5651 Alcatel Telecom LTD  N/P : A300184 COF : 77870 Rochester Wire and Cable LLC  N/P : 1211A0354 NOF : 03538, Lockheed Martin Corporation  Quantité : 3  Unité de distribution individuelle  Dates de livraison: 27 février 2015 Destination : BFC Halifax  Ou équivalent :_________________  Fabricant proposé :_____________________________________.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MHD - ROCKLAND INC.

streetAddress: 205 Brunswick Blvd. Suite 100

legalName: MHD - ROCKLAND INC.

streetAddress: ATTN DGMEPM NP - DMARP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-04, expiryDate: 2014-12-04, value: 416458.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2014-12-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2014-12-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2014-12-04, value: 0.00


title_en: HEADSET-MICROPHONE

title_fr: CASQUES ET MICROPHONES

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Headsets, Handsets, Microphones and Speakers
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs
Quantité : 300

title_en: HEADSET-MICROPHONE (W8482-156430/A)

title_fr: CASQUES ET MICROPHONES (W8482-156430/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HEADSET-MICROPHONE  W8482-156430/A   THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR HEADSET-MICROPHONES TO BE DELIVERED TO HALIFAX, NOVA SCOTIA AND VICTORA, BRITISH COLUMBIA BY 13 JANUARY 2015.   ITEM 1:  NSN:  5965-20-000-4911 HEADSET-MICROPHONE  PART:  046-81-999-0D30 SUPPLIER:  L02L2 (SENNHEISER CANADA INC, POINTE CLAIRE, QC,CA)  QUANTITY:		200 EA    ITEM 2:  NSN:  5965-20-000-4911 HEADSET-MICROPHONE  PART:  046-81-999-0D30 SUPPLIER:  L02L2 (SENNHEISER CANADA INC, POINTE CLAIRE, QC,CA)  QUANTITY:		100 EA    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       CASQUES ET MICROPHONES  W8482-156430/A     LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE A BESOIN DE CASQUES ET MICROPHONES POUR LIVRAISON À HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE) ET À VICTORIA (COLOMBIE-BRITANNIQUE) AU PLUS TARD LE 13 JANVIER 2015.   ARTICLE N° 1 : NNO : 5965-20-000-4911 CASQUE ET MICROPHONE  PIÈCE : 046-81-999-0D30 FOURNISSEUR : L02L2 (SENNHEISER CANADA INC., POINTE-CLAIRE (QUÉBEC) CANADA)  QUANTITÉ :		200 CH.    ARTICLE N° 2 : NNO : 5965-20-000-4911 CASQUE ET MICROPHONE  PIÈCE : 046-81-999-0D30 FOURNISSEUR : L02L2 (SENNHEISER CANADA INC., POINTE-CLAIRE (QUÉBEC) CANADA)  QUANTITÉ :		100 CH.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sennheiser (Canada) Inc

streetAddress: 221 Avenue Labrosse

legalName: Sennheiser (Canada) Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-19, expiryDate: 2014-12-23, value: 132325.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2014-12-23, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

title_en: AUDIO DISTRIBUTION SYSTEM

title_fr: Système ADS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 12

title_en: AUDIO DISTRIBUTION SYSTEM (W8482-156432/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AUDIO DISTRIBUTION SYSTEM  W8482-156432/A  Item1, NSN:5895200052963, AUDIO DISTRIBUTION SYSTEM, THE HADS SINGLE INTERFACE NODE (SIN) PROVIDES THE MEANS OF COMMUNICATIONS BETWEEN SHIPS CREW, FLIGHT DECK CREW, THE HELO CREW AND OTHER SHINCOM USERS TO COORDINATE ALL LAUNCH, LANDING AND MOVEMENT OF THE SHIPS HELO. FRONT PANEL CONTAINS TWO LCD TOUCH SCREENS WITH ILLUMINATED VARIABLE FUNCTION KEYS ALONG THEIR TOP AND BOTTOM EDGES: 21 BACK LIT FIXED FUNCTION KEYS; A 12 KEY BACK LIT ALPHA NUMERIC KEYPAD; EIGHT LED INDICATORS; LOUDSPEAKER; TWO AMBIENT LIGHT SENSORS; VOLUME/BRIGHTNESS CONTROL KNOB  P/N: 148143-1  NSCM: 38200 (DRS Technologies Canada, Ottawa, ON)  Quantity:7, Unit of Issue:Each  Item 2, NSN:5895200052963, AUDIO DISTRIBUTION SYSTEM, THE HADS SINGLE INTERFACE NODE (SIN) PROVIDES THE MEANS OF COMMUNICATIONS BETWEEN SHIPS CREW, FLIGHT DECK CREW, THE HELO CREW AND OTHER SHINCOM USERS TO COORDINATE ALL LAUNCH, LANDING AND MOVEMENT OF THE SHIPS HELO. FRONT PANEL CONTAINS TWO LCD TOUCH SCREENS WITH ILLUMINATED VARIABLE FUNCTION KEYS ALONG THEIR TOP AND BOTTOM EDGES: 21 BACK LIT FIXED FUNCTION KEYS; A 12 KEY BACK LIT ALPHA NUMERIC KEYPAD; EIGHT LED INDICATORS; LOUDSPEAKER; TWO AMBIENT LIGHT SENSORS; VOLUME/BRIGHTNESS CONTROL KNOB  P/N: 148143-1  NSCM: 38200 (DRS Technologies Canada, Ottawa, ON)  Quantity:5, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered  All items are to be shipped to CFB Esquimalt, Victoria, BC and HMC Dockyard, Halifax, NS, prior to December 1, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système ADS  W8482-156432/A  Article 1, NNO: 5895200052963, système ADS, le maillage d'interface unique du système HADS permet aux membres d'équipage de navires, de postes de pilotage, d'hélicoptères et aux autres utilisateurs du système SHINCOM de communiquer pour coordonner tous les décollages, atterrissages et déplacements des hélicoptères de navires. Le panneau avant comprend deux écrans tactiles LCD sur lesquels des touches de fonction variée sont éclairées le long des bords supérieur et inférieur. Le panneau comprend également 21touches de fonction fixe rétroéclairée, un clavier alphanumérique à 12touches rétroéclairé, huit voyants DEL, des haut-parleurs, deux capteurs de lumière ambiante et un bouton de commande de volume et d'intensité lumineuse.  N/P: 148143-1  COF: 38200 (DRS Technologies Canada, Ottawa, ON)  Quantité de 7, unité de distribution individuelle  Article 2, NNO: 5895200052963, système ADS, le maillage d'interface unique du système HADS permet aux membres d'équipage de navires, de postes de pilotage, d'hélicoptères et aux autres utilisateurs du système SHINCOM de communiquer pour coordonner tous les décollages, atterrissages et déplacements des hélicoptères de navires. Le panneau avant comprend deux écrans tactiles LCD sur lesquels des touches de fonction variée sont éclairées le long des bords supérieur et inférieur. Le panneau comprend également 21touches de fonction fixe rétroéclairée, un clavier alphanumérique à 12touches rétroéclairé, huit voyants DEL, des haut-parleurs, deux capteurs de lumière ambiante et un bouton de commande de volume et d'intensité lumineuse.  N/P: 148143-1  COF: 38200 (DRS Technologies Canada, Ottawa, ON)  Quantité de 5, unité de distribution individuelle  D'autres n/p et COF seront pris en considération.  Tous les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria(Colombie-Britannique), et à l'arsenal canadien de Sa Majesté, Halifax(Nouvelle-Écosse), avant le 1er décembre 2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DRS Technologies Canada Ltd.

locality: Kanata

streetAddress: 700 Palladium Drive Suite 100

legalName: DRS Technologies Canada Ltd.

title_en: Miscellaneous Communications Equipment


description_en: Fittings for Rope, Cable and Chain

title_en: HOOK,RELEASE

title_fr: CROCHET DE DÉGAGEMENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fittings for Rope, Cable and Chain
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Agencements pour cordes, câbles et chaînes
Quantité : 10

title_fr: CROCHET DE DÉGAGEMENT (W8482-156409/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HOOK, RELEASE  W8482-156409/A  Khan, Shazia Telephone No. - (819) 956-7345  Fax No. - (819) 956-5227 Email: shazia.khan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for Hook, Release. The delivery is requested at CFSD Halifax by January 15, 2015. ________________________________  Technical Evaluation  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Financial Evaluation  Mandatory Financial Evaluation Criteria The price of the bid must be in Canadian dollars, Delivered Duty Paid at destination, Incoterms 2000, Canadian Custom Duties and Excise Taxes included where applicable and  Applicable Taxes extra.   ________________________________ Item Description  Item1, GSIN:N4030, NSN:4030014671005, HOOK, RELEASE,  Part No.: MODEL APR-356-CBH, NSCM/CAGE:S7651 Part No.: MODEL APR-356-CBH, NSCM/CAGE:A071G Quantity:10, Unit of Issue: Each, to be delivered to CFSD Halifax.  Debriefings  Offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within fifteen (15) working days of receipt of the results of the request for standing offers process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CROCHET DE DÉGAGEMENT  W8482-156409/A  Shazia Khan Téléphone: (819) 956-7345  Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: shazia.khan@tpsgc-pwgsc.gc.ca ____________________________________ Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Halifax pour le 15 janvier, 2015. ____________________________________ Évaluation technique   Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Évaluation financière  Critères d'évaluation financières obligatoires Le prix de la soumission doit être en dollars canadien, rendu droits acquittés (DDP) à destination, selon les Incoterms 2000, les droits de douane et les taxes d'accise du Canada comprises et les taxes applicables sont en sus. . ____________________________________ Description des articles  Article  1, NIBS:N4030, NNO:4030014671005,CROCHET DE DÉGAGEMENT,  Numéro de pièce:MODEL APR-356-CBH, COF/CAGE: S7651 Numéro de pièce:MODEL APR-356-CBH, COF/CAGE: A071G Quantité: 10, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Halifax.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Fittings for Rope, Cable and Chain


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: VALVE,GATE

title_fr: Robinet, Vanne

name: MONTREAL BRONZE LTD. / BRONZE MONTRÉAL LTÉE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 150

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 150

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE,GATE  W8482-156440/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: 75 Item 001, VALVE,GATE NSN: N4820-21-9081070 Requested Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 107-0017 CAGE: 38881 Montreal Bronze Ltd  Quantity: 75 Item 002, VALVE,GATE NSN: N4820-21-9081070 Requested Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 107-0017 CAGE: 38881 Montreal Bronze Ltd  Delivery: Highly desirable on or before October 31, 2014.  DDP Destination - Halifax;Nova Scotia and Victoria;British Columbia  PART 3 - BID PREPARATION INSTRUCTIONS Canadian Military Technical Data (Shock test) - Equivalent Products Submission of certificate of shock testing and drawings: Any equivalent product(s) proposed must have successfully met the testing requirements of Specification D-03-003-007/SG-000 Grade 1 Type A , prior to the bid closing.  If bidder is offering substitute products that are equivalent in form, fit, function and quality to the Original Equipment Manufacturer (OEM) parts specified herein, the bidder must provide proof by submitting a copy of the successful certificate of shock testing including the serial numbers of the proposed products and an acceptable 	drawing with certification of the proposed products. Upon request, the Canadian Military Technical Data (Shock test) must be submitted within three (3) business days of the request. Bids unable to meet this requirement will be given no further consideration.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ROBINET, VANNE  W8482-156440/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Quantité: 75 Article 001, ROBINET, VANNE NSN: N4820-21-9081070 Numéro de pièce demandé et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 107-0017 COF: 38881 Montreal Bronze Ltd  Quantité: 75 Article 002, ROBINET, VANNE NSN: N4820-21-9081070 Numéro de pièce demandé et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 107-0017 COF: 38881 Montreal Bronze Ltd  Livraison : Hautement désirable au plus tard le 31 Octobre, 2014.  Destination DDP: Halifax;Nouvelle-Écosse et Victoria; Colombie Britannique  PARTIE 3 - INSTRUCTIONS POUR LA PRÉPARATION DES SOUMISSIONS Données techniques militaires canadiennes (essais de résistance aux chocs) - Produits équivalents Présentation d'un certificat pour les essais de résistance aux chocs et les 				dessins: Tout produit équivalent proposé doit répondre aux exigences d'essais de la spécification D-03-003-007/SG-000, Grade 1, Type A, avant la clôture de 	la soumission. Si un soumissionnaire offre des produits de substitution dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité sont équivalents à ceux des pièces du fabricant d'origine spécifiées dans les présentes, il doit en fournir une preuve en présentant une copie du certificat d'essais de	résistance aux chocs, y compris le numéro de série des produits 	proposés ainsi qu'un dessin acceptable accompagné d'une certification pour les produits proposés. Sur demande, les Données techniques militaires canadiennes (essais de résistance aux chocs) doivent être fournis dans un délai de trois (3) jours ouvrables suivant la demande. Les soumissions qui ne respectent pas les exigences seront rejetées.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: TERREBONNE

streetAddress: 2490 boul. des Entreprises


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 2

Harris Corporation

region: Florida

locality: Melbourne

countryName: United States

streetAddress: PO Box 37

legalName: Harris Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-15, expiryDate: 2016-01-16, value: 1653632.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2016-01-16, value: 21000.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 12

Wescam Inc.

locality: Burlington

streetAddress: 649 North Service Rd.W.

legalName: Wescam Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2016-11-05, value: 158803.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-07, expiryDate: 2016-11-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-15, expiryDate: 2016-11-05, value: 0.00


title_en: PUBLIC ADDRESS SET

title_fr: APPAREIL DE SONORISATION

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Intercommunication and Public Address Systems, Except Airborne
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes d'intercommunication et de sonorisation, sauf aéronefs
Quantité : 12

title_en: PUBLIC ADDRESS SET (W8482-156434/A)

title_fr: APPAREIL DE SONORISATION (W8482-156434/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PUBLIC ADDRESS SET  W8482-156434/A   THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR PUBLIC ADDRESS SETS TO BE DELIVERED TO HALIFAX, NOVA SCOTIA AND VICTORA, BRITISH COLUMBIA BY 01 DECEMBER 2014.   ITEM 1:  NSN:  5830-20-005-2964 PUBLIC ADDRESS SET (PA) NODE THE PA SINGLE INTERFACE NODE (SIN) CONNECTS THE SHINCOM SYSTEM TO THE SHIPS PA SYSTEM. FRONT PANEL CONTAINS TWO LCD TOUCH SCREENS WlTH ILLUMINATED VARIABLE FUNCTION KEYS ALONG THEIR TOP AND BOTTOM EDGES: 9 BACK LIT FIXED FUNTION KEYS; A 12 KEY BACK LIT ALPHA NUMBERIC KEYPAD; EIGHT LED INDICATORS; LOUDSPEAKER; TWO AMBIENT LIGHT SENSORS; VOLUME/BRIGHTNESS CONTROL KNOB; A HEADSET CONNECTOR AND TWO USB PORTS. REAR PANEL CONTAINS 24VDC POWER CONNECTOR; PRI/SEC SHINCOM CENTRAL SWITCHING UNIT CONNECTORS AND CON  PART:  148144-1 SUPPLIER:  38200(DRS TECHNOLOGIES CANADA, OTTAWA, ON CA)  QUANTITY:	7 EA   ITEM 2:  NSN:  5830-20-005-2964 PUBLIC ADDRESS SET (PA) NODE THE PA SINGLE INTERFACE NODE (SIN) CONNECTS THE SHINCOM SYSTEM TO THE SHIPS PA SYSTEM. FRONT PANEL CONTAINS TWO LCD TOUCH SCREENS WlTH ILLUMINATED VARIABLE FUNCTION KEYS ALONG THEIR TOP AND BOTTOM EDGES: 9 BACK LIT FIXED FUNTION KEYS; A 12 KEY BACK LIT ALPHA NUMBERIC KEYPAD; EIGHT LED INDICATORS; LOUDSPEAKER; TWO AMBIENT LIGHT SENSORS; VOLUME/BRIGHTNESS CONTROL KNOB; A HEADSET CONNECTOR AND TWO USB PORTS. REAR PANEL CONTAINS 24VDC POWER CONNECTOR; PRI/SEC SHINCOM CENTRAL SWITCHING UNIT CONNECTORS AND CON  PART:  148144-1 SUPPLIER:  38200(DRS TECHNOLOGIES CANADA, OTTAWA, ON CA)  QUANTITY:	5 EA  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       APPAREIL DE SONORISATION  W8482-156434/A   LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE VEUT ACHETER DES APPAREILS DE SONORISATION QUI DOIVENT ÊTRE LIVRÉS À HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE) ET À VICTORIA (COLOMBIE-BRITANNIQUE), AU PLUS TARD LE 1ER DÉCEMBRE 2014.   ARTICLE 1, NUMÉRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 5830-20-005-2964 NUD D'APPAREIL DE SONORISATION LE NUD D'INTERFACE UNIQUE DE L'APPAREIL DE SONORISATION RELIE LE SYSTÈME SHINCOM À L'APPAREIL DE SONORISATION DU BÂTIMENT. LE PANNEAU FRONTAL CONTIENT DEUX ÉCRANS TACTILS ACL AVEC TOUCHES MULTIFONCTIONS ILLUMINÉES SUR LES BORDS SUPÉRIEURS ET INFÉRIEURS; 9 TOUCHES RÉTROÉCLAIRÉES À FONCTION FIXE; UN CLAVIER ALPHANUMÉRIQUE RÉTROÉCLAIRÉ A 12 TOUCHES; HUIT INDICATEURS DEL; UN HAUT-PARLEUR; DEUX CAPTEURS DE LUMIÈRE AMBIANTE; UN BOUTON DE RÉGLAGE DU VOLUME; UNE PRISE D'ÉCOUTEURS; ET DEUX PORTS USB. LE PANNEAU ARRIÈRE CONTIENT UN CONNECTEUR D'ALIMENTATION 24 VOLTS CC; ET DES CONNECTEURS DE L'UNITÉ CENTRALE DE COMMUTATION PRI/SEC SHINCOM.  PIÈCE : 148144-1 FOURNISSEUR : 38200 (DRS TECHNOLOGIES CANADA, OTTAWA, ON CA)  QUANTITÉ DE 7   ARTICLE 2, NUMÉRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 5830-20-005-2964 NUD D'APPAREIL DE SONORISATION LE NUD D'INTERFACE UNIQUE DE L'APPAREIL DE SONORISATION RELIE LE SYSTÈME SHINCOM À L'APPAREIL DE SONORISATION DU BÂTIMENT. LE PANNEAU FRONTAL CONTIENT DEUX ÉCRANS TACTILES ACL AVEC TOUCHES MULTIFONCTIONS ILLUMINÉES SUR LES BORDS SUPÉRIEURS ET INFÉRIEURS; 9 TOUCHES RÉTROÉCLAIRÉES À FONCTION FIXE; UN CLAVIER ALPHANUMÉRIQUE RÉTROÉCLAIRÉ A 12 TOUCHES; HUIT INDICATEURS DEL; UN HAUT-PARLEUR; DEUX CAPTEURS DE LUMIÈRE AMBIANTE; UN BOUTON DE RÉGLAGE DU VOLUME; UNE PRISE D'ÉCOUTEURS; ET DEUX PRISES USB. LE PANNEAU ARRIÈRE CONTIENT UN CONNECTEUR D'ALIMENTATION 24 VOLTS CC; ET DES CONNECTEURS DE L'UNITÉ CENTRALE DE COMMUTATION PRI/SEC SHINCOM.  PIÈCE : 148144-1 FOURNISSEUR : 38200 (DRS TECHNOLOGIES CANADA, OTTAWA, ON CA)  QUANTITÉ : 5  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-27, expiryDate: 2015-06-30, value: 293039.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


description_en: Maintenance, Repair, Modification, Rebuilding & Installation of Equipment related to Ships

description_fr: Entretien, réparation, modification, réflection, et installation de biens et d'équipement afférents aux navires

title_en: Request for information - Ship Disposal (W8482-156420/A)

title_fr: Demande de renseignements - L'élimination des navires (W8482-156420/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Information - Ship Disposal  W8482-156420/A Passmore, Russ Telephone No. - (819) 956-1209      Purpose and Contents of this Request for Information This is a Request for Information (RFI) pertaining to the requirement for the safe disposal of Royal Canadian Navy ships that have reached the end of their operational lives. This RFI is a document written for the purpose of engaging with and eliciting feedback from Industry. The RFI consists of the following parts:  PART I  	Request for Information Process: Information about the intent of this Request for    	Information and the procedure for responding;  PART II 	Questions for Industry: Questions that industry is invited to answer in their RFI                  	Response;  PART III 	Anticipated Requirement: Provides information compiled to date regarding the requirement; and  PART IV	RFI Response: Requested information to assess Industry capability.  *This request is not a solicitation and there are no commitments with respect to future purchases or contracts.*  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de renseignements - L'élimination des navires  W8482-156420/A Passmore, Russ Telephone No. - (819) 956-1209       But et contenu de la présente demande de renseignements   Il s'agit d'une demande de renseignements (DDR) concernant les besoins relatifs à la mise hors service, de manière sécuritaire, des navires de la Marine royale canadienne ayant atteint la fin de leur durée de vie opérationnelle. Cette DDR est un document rédigé dans le but d'établir un dialogue avec l'industrie et d'obtenir ses commentaires. Elle se compose des parties énumérées ci-dessous:  PARTIEI	Processus de demande de renseignements: Information sur l'objectif de la demande 			de renseignements et sur la procédure à suivre pour y répondre;   PARTIEII	Questions destinées à l'industrie: Les questions auxquelles l'industrie est invitée à 			répondre dans le cadre de la présente demande de renseignements;   PARTIEIII 	Besoins prévus: Cette partie décrit les besoins qui ont été recensés à ce jour;  PARTIEIV	Réponses à la DDR: Information demandée pour permettre d'évaluer les capacités de 			l'industrie.  *La présente demande ne constitue pas une demande de soumissions et elle ne présente aucun engagement quant aux achats ou aux contrats futurs.* Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: BATTERY, STORAGE

title_fr: Batterie d'accumulateurs

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 1700

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 1700

title_en: BATTERY, STORAGE (W8482-156408/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BATTERY, STORAGE  W8482-156408/A   THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR STORAGE BATTERIES TO BE DELIVERED TO HALIFAX, NOVA SCOTIA AND VICTORA, BRITISH COLUMBIA BY 12 SEPTEMBER 2014.   ITEM 1, NSN:  6140-21-920-6693 BATTERY, STORAGE  CELL QUANTITY: 12; SPECIAL FEATURES: BATTERY PACK, NICKLE CADMIUM; 14.4 VOLTS NOMINAL, 4.0 AMP HOURS; CONSISTS OF 12 SAFT HIGH TEMP "D" CELLS, TYPE VTD, PART NUMBER SAF-410847-101; ARRANGED IN A 3X4 BLOCK, SOLDER TABS CONNECTED, WITH8-INCH, 18 AWG LEADS TO MIL-W-16878 RED TO POSITIVE, WHITE TO NEGATIVE; CELLS GLUED TOGETHER AND SECURED WITH 3/4 INCH WIDE TAPE  SUPPLIER:  JIANGSU HIGHSTAR BATTERY MFG CO LTD PART/MODEL:  GNYD450mAH(F)HT  QUANTITY:	700 ea   ITEM 2:  NSN:  6140-21-920-6693 BATTERY, STORAGE  CELL QUANTITY: 12; SPECIAL FEATURES: BATTERY PACK, NICKLE CADMIUM; 14.4 VOLTS NOMINAL, 4.0 AMP HOURS; CONSISTS OF 12 SAFT HIGH TEMP "D" CELLS, TYPE VTD, PART NUMBER SAF-410847-101; ARRANGED IN A 3X4 BLOCK, SOLDER TABS CONNECTED, WITH8-INCH, 18 AWG LEADS TO MIL-W-16878 RED TO POSITIVE, WHITE TO NEGATIVE; CELLS GLUED TOGETHER AND SECURED WITH 3/4 INCH WIDE TAPE  SUPPLIER:  JIANGSU HIGHSTAR BATTERY MFG CO LTD PART/MODEL:  GNYD450mAH(F)HT  QUANTITY:	1,000 ea  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Batterie d'accumulateurs  W8482-156408/A  Le ministère de la Défense nationale est à la recherche d'un entrepreneur pour livrer des batteries d'accumulateurs à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Victoria (Colombie-Britannique) au plus tard le 12 septembre 2014.   Article1, NNO: 6140-21-920-6693 Batterie d'accumulateurs  12 cellules; caractéristiques spéciales: bloc-batterie, cadmium-nickel; 14.4 volts (tension nominale), 4.0 ampères-heures; comprend 12 cellules D SAFT à haute température, type VTD, numéro de pièce SAF-410847-101; disposées dans un bloc de 3x4, languettes de soudure reliées, avec conducteurs de 8po de grosseur 18AWG selon la norme MIL-W-16878, le rouge au positif et le blanc au négatif, cellules collées ensemble et fixées par ruban adhésif de ¾ po de largeur  Fournisseur: Jiangsu Highstar Battery MFG Co Ltd No de pièce ou de modèle: GNYD450mAH(F)HT  Quantité de 700   Article2, NNO: 6140-21-920-6693 Batterie d'accumulateurs  12 cellules; caractéristiques spéciales: bloc-batterie, cadmium-nickel; 14.4 volts (tension nominale), 4.0 ampères-heures; comprend 12 cellules D SAFT à haute température, type VTD, numéro de pièce SAF-410847-101; disposées dans un bloc de 3x4, languettes de soudure reliées, avec conducteurs de 8po de grosseur 18AWG selon la norme MIL-W-16878, le rouge au positif et le blanc au négatif, cellules collées ensemble et fixées par ruban adhésif de ¾ po de largeur  Fournisseur: Jiangsu Highstar Battery MFG Co Ltd No de pièce ou de modèle: GNYD450mAH(F)HT  Quantité de 1 000  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-17, expiryDate: 2015-02-27, value: 67558.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2015-02-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2015-02-27, value: 0.00


description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CONNECTOR, ELECTRICAL SET  W8482-156437/A McLaughlin, Michael michael.mclaughlin@tpsgc-pwgsc.gc.ca Telephone No. - (819) 956-3622    The Department of National Defence has a requirement to purchase 220 CONNECTOR, ELECTRICAL, SETS to replenish existing stock. The requested delivery date is December 1st 2014.   Item # 1:  GSIN:N5935,  NSN:5935200057432, CONNECTOR,SET, ELECTRICAL, END ITEM IDENTIFICATION»USED TO MATE LEGACY SHINCOM LEVEL II CABLE HARNESS WITH SHINCOM 3100 DST KEYPANEL ASSEMBLY§PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY,CCA, DST LEVEL II IN-LINE CONNECTOR. Quantity:130 Destination: Halifax, NS Part Number:148147-1	OR EQUIVALENT NSCM:38200    Item # 2: GSIN:N5935,  NSN:5935200057432, CONNECTOR,SET, ELECTRICAL, END ITEM IDENTIFICATION»USED TO MATE LEGACY SHINCOM LEVEL II CABLE HARNESS WITH SHINCOM 3100 DST KEYPANEL ASSEMBLY§PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY,CCA, DST LEVEL II IN-LINE CONNECTOR. Quantity:90 Destination: Esquimalt, BC Part Number:148147-1	OR EQUIVALENT NSCM:38200 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8482-156437 / A  McLaughlin, Michael  michael.mclaughlin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  No de téléphone - (819) 956-3622    Le ministère de la Défense nationale a un besoin d'acheter 220 CONNECTEUR ELECTRIQUE, SETS à réapprovisionner ses stocks existants. La date de livraison demandée est le 1er Décembre 2014.    Point n ° 1:  NIBS N5935,  NSN: 5935200057432,  CONNECTEUR SET, ELECTRIQUE, IDENTIFICATION DU PRODUIT FIN »utilisé pour apparier LEGACY SHINCOM NIVEAU II faisceau de câbles AVEC SHINCOM 3100 DST panneau de commande ASSEMBLY§PART nom attribué par l'organisme de contrôle, l'ACC, l'heure d'été NIVEAU II connecteur en ligne.  Quantité: 130  Destination: Halifax, NS  Référence: 148147-1 			OU EQUIVALENT  COF: 38200     Point n ° 2:  NIBS N5935,  NSN: 5935200057432,  CONNECTEUR SET, ELECTRIQUE, IDENTIFICATION DU PRODUIT FIN »utilisé pour apparier LEGACY SHINCOM NIVEAU II faisceau de câbles AVEC SHINCOM 3100 DST panneau de commande ASSEMBLY§PART nom attribué par l'organisme de contrôle, l'ACC, l'heure d'été NIVEAU II connecteur en ligne.  Quantité: 90  Destination: Esquimalt, Colombie-Britannique  Référence: 148147-1 			OU EQUIVALENT  COF: 38200 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: VALVE,CALIBRATED FLOW

title_fr: CLAPET,TARE,DEBIT CALIBRE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 20

title_en: VALVE,CALIBRATED FLOW (W8482-156439/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE,CALIBRATED FLOW  W8482-156439/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: 15 Item 001, VALVE,CALIBRATED FLOW NSN: N4820-01-4998075 Requested Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number:40399-408  CAGE: 55378 Trac Regulatiors Inc  Quantity: 5 Item 002, VALVE,CALIBRATED FLOW NSN: N4820-01-4998075 Requested Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number:40399-408  CAGE: 55378 Trac Regulatiors Inc  Delivery: Highly desirable on or before November 11, 2014.  DDP Destination - Halifax;Nova Scotia and Victoria; British Columbia.  PART 3 - BID PREPARATION INSTRUCTIONS Canadian Military Technical Data (Shock test) - Equivalent Products	 Submission of certificate of shock testing and drawings:  Any equivalent product(s) proposed must have successfully met the testing requirements of Specification D-03-003-007/SG-000 Grade 1 Type A , prior to the bid closing.  If bidder is offering substitute products that are equivalent in form, fit, function and quality to the Original Equipment Manufacturer (OEM) parts specified herein, the bidder must provide proof by submitting a copy of the successful certificate of shock testing including the serial numbers of the proposed products and an acceptable 	drawing with certification of the proposed products. Upon request, the Canadian Military Technical Data (Shock test) must be submitted within three (3) business days of the request. Bids unable to meet this requirement will be given no further consideration.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CLAPET,TARE,DEBIT CALIBRE  W8482-156439/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Quantité: 15 Article 001, CLAPET,TARE,DEBIT CALIBRE NNO: N4820-01-4998075 Numéro de pièce et fournisseur demandé (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 40399-408 COF:55378 Trac Regulations Inc  Quantité: 5 Article 002, CLAPET,TARE,DEBIT CALIBRE NNO: N4820-01-4998075 Numéro de pièce et fournisseur demandé (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 40399-408 COF:55378 Trac Regulations Inc  Livraison : Hautement désirable au plus tard le 11 Novembre, 2014.  Destination DDP: Halifax; Nouvelle-Ecosse et Victoria; Colombie Britannique   PARTIE 3 - INSTRUCTIONS POUR LA PRÉPARATION DES SOUMISSIONS  Données techniques militaires canadiennes (essais de résistance aux chocs) - Produits Équivalents. Présentation d'un certificat pour les essais de résistance aux chocs et les dessins: Tout produit équivalent proposé doit répondre aux exigences d'essais de la spécification D-03-003-007/SG-000, Grade 1, Type A, avant la clôture de la soumission. Si un soumissionnaire offre des produits de substitution dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité sont équivalents à ceux des pièces du fabricant d'origine spécifiées dans les présentes, il  doit en fournir une preuve en présentant une copie du certificat d'essais de	résistance aux chocs,  y compris le numéro de série des produits 	proposés ainsi qu'un dessin acceptable accompagné  d'une certification pour les produits proposés. Sur demande, les Données techniques militaires  canadiennes (essais de résistance aux chocs) doivent être fournis dans un délai de trois (3) jours  ouvrables suivant la demande. Les soumissions qui ne respectent pas les exigences seront  Rejetées.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Contro Valve Equipment Inc.

region: New Brunswick

locality: Hanwell

streetAddress: 1967 Highway 640

legalName: Contro Valve Equipment Inc.

title_en: Valves, Nonpowered


description_en: Valves, Powered

title_en: REPAIR KIT, ACTUATOR

title_fr: TROUSSE DE RÉPARATION, ACTIONNEUR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 34

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 34

title_en: REPAIR KIT, ACTUATOR (W8482-156442/A)

title_fr: TROUSSE DE RÉPARATION, ACTIONNEUR (W8482-156442/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REPAIR KIT, ACTUATOR  W8482-156442/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  Item 001,  Quantity:10 each, GSIN: N4810, NSN: 4810200033305, REPAIR KIT, 						ACTUATOR,  				SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM  Part No.: 770387-349-888 NSCM/CAGE: 81576 (Dresser Canada Inc.)   (or equivalent)  Item 002, Quantity:24 each, GSIN:N4810, NSN: 4810200039104, PARTS KIT, 						           HYDRAULIC-PNEUMATIC, ROTARY ACT,   Part No.: 770387-348-888 NSCM/CAGE: 81576 (Dresser Canada Inc.)  (or equivalent)  Delivery: Items 001 and 002 are desireable on or before 24 November 2014       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TROUSSE DE RÉPARATION, ACTIONNEUR  W8482-156442/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591  Fax No. - (819) 953-2953  Article 001, Quantitée 10 chacun, NIBS N4810, NNO 4810200033305, TROUSSE DE 						        RÉPARATION, ACTIONNEUR 				        DURÉE DE VIE / LOT D'ARTICLES GÉRÉS  Numéro de pièce: 770387-349-888 COF/CAGE: 81576 (Dresser Canada Inc.)  (ou equivalent)  Article 002, Quantitée 24 chacun, NIBS N4810, NNO 4810200039104 RECHANGE, 					                    ACTIONNEUR.ROTATIF  				        HYDRAULIQUE/PNEUMATIQUE  Numéro de pièce: 770387-348-888 COF/CAGE: 81576 (Dresser Canada Inc.)  (ou equivalent)  Livraison : L'article 001 et 002 doit être livré au plus tard le 24 novembre 2014.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Valves, Powered


description_en: Dryers, Dehydrators and Anhydrators

description_fr: Dessécheurs, déshydrateurs et anhydrateurs

title_en: DRIER, AIR-GAS, DESICCANT (W8482-156447/B)

title_fr: DÉSHYDRATEUR, À DESSICCANT, AIR-GAZ (W8482-156447/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE: DRIER, AIR-GAS, DESICCANT  W8482-156447/A MACLEOD, BOBBI TELEPHONE NO. - (819) 956-3949   SPARE PARTS FOR THE REPLENISHMENT OF STOCKS (1 ITEM ONLY) CONSISTS OF DRIER, AIR-GAS, DESICCANT.  GENERAL AND FULL DESCRIPTION PLUS THE MANUFACTURER AND PART NUMBER (OR EQUAL) FOR THE ITEM IS DETAILED IN THE SOLICITATION DOCUMENT. THIS SPARE PART IS FOR DELIVERY TO THE CANADIAN FORCES DEPOT IN HALIFAX, NOVA SCOTIA.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     TITRE : DÉSHYDRATEUR, À DESSICCANT, AIR-GAZ  W8482-156447/B MACLEOD, BOBBI Téléphone : 819-956-3949   PIÈCES DE RECHANGE POUR LE RÉAPPROVISIONNEMENT DES STOCKS (1 ARTICLE SEULEMENT) DÉSHYDRATEUR, À DESSICCANT, AIR-GAZ.  LA DESCRIPTION GÉNÉRALE ET COMPLÈTE, EN PLUS DU NOM DU FABRICANT ET LE NUMÉRO DE PIÈCE (OU L'ÉQUIVALENT) DE L'ARTICLE SONT INDIQUÉS DANS LES DOCUMENTS D'INVITATION À SOUMISSIONNER. LA PIÈCE DE RECHANGE DOIT ÊTRE LIVRÉE AU DÉPÔT DES FORCES CANADIENNES À HALIFAX, EN NOUVELLE-ÉCOSSE. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: CABLE ASSEMBLY (W8482-156477/A)

title_fr: câble électrique équipé, usage spécial (W8482-156477/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CABLE ASSEMBLY  W8482-156477/A  Item 1, NSN:5995219105693, CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE,, ELECTRICAL  P/N: 9161497-2  NSCM: 38822 (Lockheed Martin Canada, Montreal, QC)  Quantity:6, Unit of Issue:Each  Item 2, NSN:5995219105693, CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE,, ELECTRICAL  P/N: 9161497-2  NSCM: 38822 (Lockheed Martin Canada, Montreal, QC)  Quantity:4, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be shipped to CFB Esquimalt, Victoria, BC and HMC Dockyard, Halifax, NS, prior to November 28, 2014 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Câble équipé  W8482-156477/A  Article 1, NNO: 5995219105693, câble électrique équipé, usage spécial  N/P: 9161497-2  COF: 38822 (Lockheed Martin Canada, Montréal, Québec)  Quantité de 6, unité de distribution individuelle  Article 2, NNO: 5995219105693, câble électrique équipé, usage spécial  N/P: 9161497-2  COF: 38822 (Lockheed Martin Canada, Montréal, Québec)  Quantité de 4, unité de distribution individuelle  D'autres n/p et COF seront pris en considération.  Les articles doivent tous être livrés à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, à Victoria(Colombie-Britannique), et à l'arsenal canadien de Sa Majesté, à Halifax(Nouvelle-Écosse), avant le 28novembre 2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 6

NAUTEL C-TECH LIMITED

locality: Cornwall

legalName: NAUTEL C-TECH LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2015-12-31, value: 79200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Marine Hardware and Hull Items

title_en: Marine Hardware and Hull Items

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Marine Hardware and Hull Items
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Quincaillerie de marine et apparaux de coque
Quantité : 20

Indal Technologies Inc.

streetAddress: 3570 Hawkestone Road

legalName: Indal Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-10, expiryDate: 2016-04-30, value: 595685.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2016-04-30, value: 3597.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-15, expiryDate: 2016-04-30, value: 1022652.00


title_en: DISPLAY, OPTOELECTRONIC

title_fr: Affichage Optoélectronique

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Optoelectronic Devices and Associated Hardware
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Appareils optoélectroniques et matériel connexe
Quantité : 10

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DISPLAY, OPTOELECTRONIC  W8482-156448/A Cooper, Michael Telephone No. - (819) 934-0232   NSN - 5980-01-473-5952  PART #:355-7031-501 No Substitute   NCAGE:1NSE4 Aydin Displays, Inc.  1 Riga Ln, Birdsboro, PA, US.   Proposed Delivery:________Weeks  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Affichage Optoelectronique  W8482-156448/A Cooper, Michael Telephone No. - (819) 934-0232   Affichage Optoelectronique NSN 5980-01-473-5952  NUMéRO DE PIèCE (N/P) 355-7031-501  Aucun produit de remplacement  code OTAN des fabricants (COF) 1NSE4 Aydin Displays, Inc 1 Riga LN, Birdsboro, PA, US  livraison proposée: ______semaines;   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Allied Defense Industries

region: West Virginia

locality: Kearneysville

streetAddress: 210 Commerce Circle

legalName: Allied Defense Industries

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 209875.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2015-03-31, value: -209875.00


description_en: Connectors, Electrical

title_en: Connectors, Electrical

title_fr: Connecteurs électriques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Connectors, Electrical
Quantity: 220

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Connecteurs électriques
Quantité : 220

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2015-12-31, value: 67722.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-04, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Marine Life Saving and Diving Equipment

title_en: Marine Life Saving and Diving Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): No Responses to Bid Solicitation
GSIN Description:
Marine Life Saving and Diving Equipment
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) :  Demande de soumissions demeurée sans réponse
Description des NIBS :
Équipements marins de plongée et de sauvetage
Quantité : 6

AURORA ROV SYSTEMS LTD.

region: Nova Scotia

locality: Herring Cove

streetAddress: 19 Herring Cove Wharf Lane

legalName: AURORA ROV SYSTEMS LTD.