description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

title_en: Water Heater Spares

title_fr: Pièces de rechange de chauffe-eau

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Electrical Control Equipment
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Équipement électrique de commande
Quantité : 30

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Wallboard, Building Paper and Thermal Insulation Materials

description_fr: Panneaux muraux, cartonnage de construction et matériaux d'isolation thermique

description_en: Miscellaneous Printed Matter

description_fr: Imprimés divers

title_en: Water Heater Spares (W8476-155121/A)

title_fr: Pièces de rechange de chauffe-eau (W8476-155121/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N6110, NSN: N6110200069343, PANEL,CONTROL,ELECTRICAL-ELECTRONIC EQUIPMENT, Quantity: 20, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 1176972-1, NSCM: 35907, for The Department of National Defence Canadian Forces Supply Depot, Montreal, QC.  Line 2, GSIN: N6110, NSN: N6110200069343, PANEL,CONTROL,ELECTRICAL-ELECTRONIC EQUIPMENT, Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 1176972-1, NSCM: 35907, for The Department of National Defence,CFSD Edmonton, AB.  Line 3, GSIN: N2590, NSN: N2590200070815, FILLER NECK,VEHICULAR COMPONENTS, Quantity: 20, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 1176844, NSCM: 35907, for The Department of National Defence Canadian Forces Supply Depot, Montreal, QC.  Line 4, GSIN: N2590, NSN: N2590200070815, FILLER NECK,VEHICULAR COMPONENTS, Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 1176844, NSCM: 35907, for The Department of National Defence,CFSD Edmonton, AB.  Line 5, GSIN: N7690, NSN: N7690200070953, MARKER,IDENTIFICATION, Quantity: 40, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 1176848-1, NSCM: 35907, for The Department of National Defence Canadian Forces Supply Depot, Montreal, QC.  Line 6, GSIN: N7690, NSN: N7690200070953, MARKER,IDENTIFICATION, Quantity: 20, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 1176848-1, NSCM: 35907, for The Department of National Defence,CFSD Edmonton, AB.  Line 7, GSIN: N4320, NSN: N4320200083644, INSTALLATION KIT,PUMPS AND COMPRESSORS, Quantity: 30, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 1177009-1, NSCM: 35907, for The Department of National Defence Canadian Forces Supply Depot, Montreal, QC.  Line 8, GSIN: N4320, NSN: N4320200083644, INSTALLATION KIT,PUMPS AND COMPRESSORS, Quantity: 15, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 1177009-1, NSCM: 35907, for The Department of National Defence,CFSD Edmonton, AB.  Line 9, GSIN: N4320, NSN: N4320200083650, INSTALLATION KIT,PUMPS AND COMPRESSORS, Quantity: 60, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 1177014-1, NSCM: 35907, for The Department of National Defence Canadian Forces Supply Depot, Montreal, QC.  Line 10, GSIN: N4320, NSN: N4320200083650, INSTALLATION KIT,PUMPS AND COMPRESSORS, Quantity: 40, Unit of Issue: Each, Delivery Dates :See Herein, Part Number: 1177014-1, NSCM: 35907, for The Department of National Defence,CFSD Edmonton, AB.   Line 11, GSIN: N4310, NSN: N4310200083661, INSTALLATION KIT,PUMPS AND COMPRESSORS, Quantity: 40, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 1177013-1, NSCM: 35907, for The Department of National Defence Canadian Forces Supply Depot, Montreal, QC.  Line 12, GSIN: N4310, NSN: N4310200083661, INSTALLATION KIT,PUMPS AND COMPRESSORS, Quantity: 20, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 1177013-1, NSCM: 35907, for The Department of National Defence,CFSD Edmonton, AB.  Line 13, GSIN: N5340, NSN: N5340200083749, STRAP,RETAINING., Quantity: 60, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 1177075-1, NSCM: 35907, for The Department of National Defence Canadian Forces Supply Depot, Montreal, QC.  Line 14, GSIN: N5340, NSN: N5340200083749, STRAP,RETAINING., Quantity: 40, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 1177075-1, NSCM: 35907, for The Department of National Defence,CFSD Edmonton, AB.  Line 15, GSIN: N4310, NSN: N4310200083668, COMPRESSOR UNIT,RECIPROCATING, Quantity: 30, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 1177081-1, NSCM: 35907, for The Department of National Defence Canadian Forces Supply Depot, Montreal, QC.  Line 16, GSIN: N4310, NSN: N4310200083668, COMPRESSOR UNIT,RECIPROCATING,  Quantity: 15, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 1177081-1, NSCM: 35907, for The Department of National Defence,CFSD Edmonton, AB.  Line 17, GSIN: N7690, NSN: N7690200070631, DECAL, Quantity: 40, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 1176894-1, NSCM: 35907, for The Department of National Defence Canadian Forces Supply Depot, Montreal, QC.  Line 18, GSIN: N7690, NSN: N7690200070631, DECAL, Quantity: 20, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 1176894-1, NSCM: 35907, for The Department of National Defence,CFSD Edmonton, AB.  Line 19, GSIN: N7690, NSN: N7690200070624, DECAL, Quantity: 40, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 1176858-1, NSCM: 35907, for The Department of National Defence Canadian Forces Supply Depot, Montreal, QC.  Line 20, GSIN: N7690, NSN: N7690200070624, DECAL, Quantity: 20, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 1176858-1, NSCM: 35907, for The Department of National Defence,CFSD Edmonton, AB.  Line 21, GSIN: N7690, NSN: N7690200083797, DECAL SET, Quantity: 40, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 1177070-1, NSCM: 35907, for The Department of National Defence Canadian Forces Supply Depot, Montreal, QC.  Line 22, GSIN: N7690, NSN: N7690200083797, DECAL SET, Quantity: 20, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 1177070-1, NSCM: 35907, for The Department of National Defence,CFSD Edmonton, AB.  Line 23, GSIN: N5640, NSN: N5640200084363, INSULATION SLEEVING,THERMAL,  Quantity: 100, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 1177045-1, NSCM: 35907, for The Department of National Defence Canadian Forces Supply Depot, Montreal, QC.  Line 24, GSIN: N5640, NSN: 5640200084363, INSULATION SLEEVING,THERMAL, Quantity: 50, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 1177045-1, NSCM: 35907, for The Department of National Defence,CFSD Edmonton, AB. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N6110, NNO: N6110200069343, PANNEAU, PANNEAU, CONTROLE, ÉQUIPEMENT ÉLECTRICITÉ-ÉLECTRONIQUE, Quantité: 20, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 1176972-1, COF: 35907, Pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Montréal QC  Ligne 2, NIBS: N6110, NNO: N6110200069343, PANNEAU, CONTROLE, ÉQUIPEMENT ÉLECTRICITÉ-ÉLECTRONIQUE, Quantité: 10, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 1176972-1, COF: 35907, Pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Edmonton, AB.  Ligne 3, NIBS: N2590, NNO: N2590200070815, REMPLISSAGE COU, COMPOSANTS DE VEHICULES, Quantité: 20, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 1176844, COF: 35907, Pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Montréal QC  Ligne 4, NIBS: N2590, NNO: N2590200070815, REMPLISSAGE COU, COMPOSANTS DE VEHICULES, Quantité: 10, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 1176844, COF: 35907, Pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Edmonton, AB.  Ligne e 5, NIBS: N7690, NNO: N7690200070953, MARQUEUR, D'IDENTIFICATION , Quantité: 40, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 1176848-1, COF: 35907,Pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Montréal QC.  Ligne 6, NIBS: N7690, NNO: N7690200070953, MARQUEUR, D'IDENTIFICATION, Quantité: 20, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 1176848-1, COF: 35907, Pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Edmonton, AB.  Ligne 7, NIBS: N4320, NNO: N4320200083644, KIT D'ÌNSTALLATION, POMPES ET COMPRESSSEURS, Quantité: 30, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 1177009-1, COF: 35907,Pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Montréal QC.  Ligne 8, NIBS: N4320, NNO: N4320200083644, KIT D'ÌNSTALLATION, POMPES ET COMPRESSSEURS, Quantité: 15, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 1177009-1, COF: 35907, Pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Edmonton, AB.  Ligne 9, NIBS: N4320, NNO: N4320200083650, KIT D'ÌNSTALLATION, POMPES ET COMPRESSSEURS, Quantité: 60, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 1177014-1, COF: 35907,Pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Montréal QC.  Ligne 10, NIBS: N4320, NNO: N4320200083650, KIT D'ÌNSTALLATION, POMPES ET COMPRESSSEURS, Quantité: 40, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 1177014-1, COF: 35907, Pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Edmonton, AB.  Ligne 11, NIBS: N4310, NNO: N4310200083661, KIT D'ÌNSTALLATION, POMPES ET COMPRESSSEURS, Quantité: 40, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 1177013-1, COF: 35907,Pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Montréal QC.  Ligne 12, NIBS: N4310, NNO: N4310200083661, KIT D'ÌNSTALLATION, POMPES ET COMPRESSSEURS, Quantité: 20, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 1177013-1, COF: 35907, Pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Edmonton, AB.  Ligne 13, NIBS: N5340, NNO: N5340200083749, BRACELET, RETENUE, Quantité: 60, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 1177075-1, COF: 35907, Pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Montréal QC.  Ligne 14, NIBS: N5340, NNO: N5340200083749, BRACELET, RETENUE, Quantité: 40, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 1177075-1, COF: 35907, Pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Edmonton, AB.  Ligne 15, NIBS: N4310, NNO: N4310200083668, COMPRESSEUR, ALTERNATIF, Quantité y: 30, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 1177081-1, COF: 35907, Pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Montréal QC.  Ligne 16, NIBS: N4310, NNO: N4310200083668, COMPRESSEUR, ALTERNATIF,  Quantité: 15, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 1177081-1, COF: 35907, Pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Edmonton, AB.  Ligne 17, NIBS: N7690, NNO: N7690200070631, AUTOCOLLANT, Quantité: 40, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 1176894-1, COF: 35907, Pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Montréal QC.  Ligne 18, NIBS: N7690, NNO: N7690200070631, AUTOCOLLANT, Quantité: 20, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 1176894-1, COF: 35907, Pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Edmonton, AB.  Ligne 19, NIBS: N7690, NNO: N7690200070624, AUTOCOLLANT, Quantité: 40, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 1176858-1, COF: 35907, Pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Montréal QC.  Ligne 20, NIBS: N7690, NNO: N7690200070624, AUTOCOLLANT, Quantité: 20, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 1176858-1, COF: 35907, Pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Edmonton, AB.  Ligne 21, NIBS: N7690, NNO: N7690200083797, ENSEMBLE AUTOCOLLANT, Quantité: 40, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Part Number: 1177070-1, COF: 35907, Pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Montréal QC.  Ligne 22, NIBS: N7690, NNO: N7690200083797, ENSEMBLE AUTOCOLLANT, Quantité: 20, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Part Number: 1177070-1, COF: 35907, Pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Edmonton, AB.  Ligne 23, NIBS: N5640, NNO: N5640200084363, ISOLATION GAINE THERMIQUE,  Quantité: 100, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Part Number: 1177045-1, COF: 35907,Pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Montréal QC.  Ligne 24, NIBS: N5640, NNO: 5640200084363, ISOLATION GAINE THERMIQUE, Quantité: 50, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Part Number: 1177045-1, COF: 35907, Pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Edmonton, AB. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DEW Engineering and Development ULC.

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.

title_en: Electrical Control Equipment

title_fr: Équipement électrique de commande


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

currency: CAD

status: active

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-07, expiryDate: 2017-11-07, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

description_en: Hazard-Detecting Instruments and Apparatus

description_fr: Instruments et appareils de détection de danger

title_en: LOI - Area Detection and Identification System (ADIS) PROJECT (W8476-14ASAA/A)

title_fr: LI - PROJET de Système de détection et d'identification à distance (SDID) (W8476-14ASAA/A)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

status: complete

title_en: Letter of Interest - Joint CBRN General Services Respirator Project (W8476-14CEAA/A)

title_fr: Lettre d'intérêt - Projet interarmées de respirateur de service général pour incident CBRN (W8476-14CEAA/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Canadian Armed Forces (CAF) has a requirement for a Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) respirator to replace the current one in service. The Joint CBRN General Services Respirator (Joint CBRN GSR) project intends to procure Commercial Off-The-Shelf (COTS), Military Off-The-Shelf (MOTS) or modified COTS/MOTS respirator systems through a competitive procurement process to meet the CAF's need. Each GSR system will consist of the respirator, including its filter system, any respirator accessories required per original equipment manufacturer's (OEM) design necessary to meet the requirements of the System Requirements Specification (SRS) and any test equipment adapters as required.    This Letter of Interest (LOI) seeks information from industry on its interest, capacity, and ability to meet the Joint CBRN GSR requirements. This information may assist Canada to finalize its requirement. Canada aims to hold an Industry Consultation event during the last week of January 2014 in the National Capital Region of Canada.   The information provided by Canada in this LOI is preliminary and may change. This LOI is not a solicitation nor will it be used to pre-qualify or otherwise restrict participation in a future Request for Proposal (RFP). Responses to this LOI will not be used to identify a source list for the purposes of undertaking any future work. Responding to this LOI is neither a condition nor a prerequisite for participation in any RFP should Canada elect to proceed accordingly.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Les Forces armées canadiennes (FAC) ont besoin d'appareil respiratoire chimique, biologique, radiologique et nucléaire (CBRN) afin de remplacer celui qu'elles utilisent à l'heure actuelle. Le Projet Interarmée de respirateur de service général pour incident CBRN (I RSG CBRN) prévoit se procurer des systèmes de respirateur militaire sur étagère (MOTS), commercial sur étagère (COTS) ou COTS/MOTS modifiés dans le cadre d'un marché concurrentiel afin satisfaire aux besoins des FAC. 	Chaque système de RSG comprendra le respirateur, incluant le système de filtration, tout accessoire requis par le concept du fabricant original (FEO) pour satisfaire aux spécifications des exigences du système, ainsi que tout équipement de test et adaptateur, s'il y a lieu.  La présente lettre d'intérêt vise à recueillir des renseignements auprès de l'industrie sur son intérêt dans le Projet I RSG CBRN, et sur les capacités dont elle dispose pour réaliser les exigences du project. Cette information pourrait aider le Canada à peaufiner ses exigences. Le Canada souhaite organiser une journée de consultation de l'industrie la dernière semaine de janvier 2014 dans la région de la capitale nationale du Canada.  Les renseignements fournis par le Canada dans le cadre de la présente LI sont préliminaires et peuvent changer. Cette LI ne constitue pas un appel d'offre et ne servira pas à une préqualification ni ne limitera la participation à une demande de propositions (DP) ultérieure. Les réponses à la présente LI ne serviront pas à dresser une liste de fournisseurs en vue de travaux futurs quelconques. Une réponse à la présente LI ne constitue pas une condition ni une condition préalable à la participation à une quelconque DP si le Canada décide de procéder de cette façon.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Earthmoving and Excavating Equipment

title_en: Loader, Scoop Type, 4x4

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Earthmoving and Excavating Equipment
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de terrassement et d'excavation
Quantité : 9

title_en: Loader, Scoop Type, 4x4 (W8476-155134/A)

title_fr: Chargeuse, À Pelle, À Quatre Roues Motrices (W8476-155134/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Loader, Scoop Type, 4x4  W8476-155134/A Dicaire, Sylvie  Telephone No. - (819) 956-6629 Fax No. - (819) 956-5227 Email: sylvie.dicaire@pwgsc.gc.ca  Requirement  The Department of National Defence has a requirement to purchase nine (9) Loader Scoop Type 4x4 and ancillary items, including familiarization instruction/training in accordance with Purchase Description for Loader, Scoop Type 4X4, dated 2014-05-08, to be delivered to CFB Greenwood NS, CFB Trenton ON, CFB Winnipeg MB, CFB Cold Lake AB, CFB Comox BC, CFB Dundurn SK by November 30, 2014. The requirement also includes an option to purchase up to five (5) additional vehicle and ancillary items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chargeuse, à pelle, à quatre roues motrices  W8476-155134/A Dicaire, Sylvie No de téléphone: (819) 956-6629 No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: sylvie.dicaire@tpsgc.gc.ca  Besoin  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de neuf  (9) Chargeuse, à pelle, à quatre roues motrices et des articles auxiliaires incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat intitulée, Description d'achat de Chargeuse, à pelle, à quatre roues motrices , datée du 2014-05-08, à être livrée à la BFC Greenwood NS, BFC Trenton ON, BFC Winnipeg MB, BFC Cold Lake AB, BFC Comox BC, BFC Dundurn SK, pour le 30 novembre 2014.  Ce besoin inclus une option pour une quantité additionnelle de jusqu'à cinq (5) véhicules additionnels  ainsi que les articles auxiliaires, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

countryName: CAN

Strongco Limited Partnership

locality: Brampton

streetAddress: 1075 Clark Blvd.

legalName: Strongco Limited Partnership

title_en: Earthmoving and Excavating Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-07, expiryDate: 2015-11-07, value: 2185110.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2015-11-07, value: 984323.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-04, expiryDate: 2015-11-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-01, expiryDate: 2015-11-07, value: 0.00


description_en: Gardening Implements and Tools

description_fr: Instruments et outils de jardinage

title_en: LAWN MOWER, DED, ZERO TURN.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gardening Implements and Tools
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments et outils de jardinage
Quantité : 8

title_en: LAWN MOWER, DED, ZERO TURN. (W8476-155146/B)

title_fr: Tondeuse à gazon à moteur diesel et à rayon (W8476-155146/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE: Lawn Mowers, Ded, Zero Turn  W8476-155146/A Name: Sylvie Dicaire Telephone No. (819) 956-6629 Fax No. (819) 956-5227 Email address: sylvie.dicaire@pwgsc.gc.ca  Amendment 001 is raised to bring a change to the Time Zone: Eastern Standard Time EST  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8476-155146/A dated July 29, 2014 with a closing of September 9, 2014 02:00 PM. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  The Department of National Defence has a requirement to purchase eight (8) Lawn Mowers, Ded, Zero Turn and ancillary items (including familiarization instruction/training), in accordance with the Purchase Description Lawn Mower, Ded, Zero Turn dated June 12, 2014  to be delivered at CFB Shilo, Manitoba by December 31, 2014.  The requirement includes an unfunded option to purchase up to seven (7) Lawn Mowers, Ded, Zero Turn and ancillary items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tondeuse à gazon à moteur diesel et à rayon de braquage nul  W8486-155146/A Nom: Sylvie Dicaire No de téléphone: (819) 956-6629 No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: sylvie.dicaire@tpsgc.gc.ca  La modification 001 a pour but d'y apporter le changement au Fuseau horaire:  Heure normale de l'Est HNE  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8476-155146/A, datée du 29 juillet 2014, dont la date de clôture était le 9 septembre 2014 à 02:00 PM. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de (8) huit Tondeuse à gazon à moteur diesel et à rayon de braquage nul et des articles auxiliaires incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat intitulée, Description d'achat Tondeuse à gazon à moteur diesel et à rayon de braquage nul datée du 12 juin 2014 à être livrée à la BFC de Shilo, Manitoba, pour le 31 décembre 2014.  Ce besoin inclus une option pour une quantité additionnelle jusqu'à sept (7) Tondeuse à gazon à moteur diesel et à rayon de braquage nul et des articles auxiliaires, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Podolinsky Equipment Ltd.

locality: Petrolia

streetAddress: 6057 Petrolia Line

legalName: Podolinsky Equipment Ltd.

title_en: Gardening Implements and Tools

title_fr: Instruments et outils de jardinage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-02, expiryDate: 2015-01-27, value: 237636.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-28, expiryDate: 2015-03-25, value: 33485.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-10, expiryDate: 2015-03-25, value: 99446.00


description_en: Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

title_en: NCRR EQUIPMENT & ANCILLARIES (W8476-145111/B)

title_fr: NFRC MATERIEL & ACCESSOIRES (W8476-145111/B)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NCRR EQUIPMENT & ANCILLARIES  W8476-145111/B Mosher, Jeff Telephone No. - (819) 956-9137 (    ) Fax No. - (819) 956-9110  Line1, GSIN:N1005, NCRR EQUIPMENT & ANCILLARIES, THIS REQUISITION IS RAISED TO PROCURE VIA COLT CANADA (MUNITIONS SUPPLY PROGRAM) THE NEW CANADIAN RANGER RIFLES, ANCILLARIES, TRAINING, PUBLICATIONS, NON-RECURRING ENGINEERING, TECHNICAL DATA PACKAGE AND LICENSING., Quantity:1, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  Notice of Proposed Procurement (NPP)  for the manufacturing of New Canadian Ranger Rifles (NCRR) under the auspices of the Munitions Supply Program (MSP);  Introduction (What is MSP):  In the mid-seventies, the Government of Canada developed a "Program for the Maintenance of Canadian Industrial Capability for the Production of Munitions" to provide for the continuation, rationalization and augmentation where necessary of Canadian sources for munitions. The program was approved by the government in April 1974 and became known as the "Munitions Supply Program (MSP)". Subsequent decisions in 1976 (small arms) and 1978 (ammunition and associated stores) expanded program details. There are four Canada-based companies that are currently declared Strategic Sources and Centres of Excellence under the MSP. One of them is Colt Canada.  Requirements:  Canada intends to sole source the manufacturing of the New Canadian Ranger Rifle (NCRR)through a Manufacturing Licence Agreement to Colt Canada under the auspices of the MSP.   Purpose of this NPP:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) would like to advise interested rifle and ancillary equipment Original Equipment Manufacturers (OEMs) that the Request For Proposal (RFP) for the New Canadian Ranger Rifle has been posted on MERX by Colt Canada.   General:  Please follow all instructions found on the MERX website. Address all inquiries to Colt Canada through the MERX website. Do not contact or send any correspondence or RFP bid documents to PWGSC. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NFRC et équipement auxiliaire  W8476-145111/B Mosher, Jeff Téléphone: 819-956-9137 Télécopieur: 819-956-9110  Article 1, NIBS: N1005, NFRC et équipement auxiliaire, ce marché vise à fournir par Colt Canada(Programme d'approvisionnement en munitions)les nouveaux fusils des Rangers canadiens(NFRC)et l'équipement, la formation, la documentation, les travaux d'ingénierie ponctuels, le dossier de données techniques et les permis connexes, quantité de 1, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  Avis de projet de marché(APM)pour la fabrication des NFRC sous l'égide du Programme d'approvisionnement en munitions(PAM);  Introduction(Qu'est-ce que le PAM?):  Au milieu des années 70, le gouvernement du Canada a élaboré un«Programme de maintien de la capacité industrielle canadienne pour la production de munitions» pour assurer la continuation, la rationalisation et l'augmentation, au besoin, des sources canadiennes pour l'acquisition de munitions Le programme a été approuvé par le gouvernement en avril 1974, et a été connu sous le nom de«Programme d'approvisionnement en munitions». Des décisions ultérieures en 1976 (armes légères)et en 1978 (munitions et dépôts connexes)ont élargi la définition du programme. Il y a quatre entreprises canadiennes qui constituent actuellement les sources stratégiques déclarées et les centres d'excellence en vertu du PAM. Colt Canada est l'une d'elles.  Exigences  Le Canada prévoit confier la fabrication des NFRC, au moyen d'un accord visant une licence de production d'arme, à Colt Canada dans le cadre du PAM.   Objectif de l'APM  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada(TPSGC)souhaite informer les fabricants d'équipement d'origine intéressés spécialisés dans la fabrication de fusils et d'équipement auxiliaire que la demande de propositions concernant les nouveaux fusils des Rangers canadiens a été affiché sur MERX par Colt Canada.   Généralités  Vous trouverez toutes les directives sur le site Web de MERX. Veuillez communiquer toutes vos demandes de renseignements à Colt Canada en passant par le site Web de MERX. N'envoyez pas de correspondance ni de documents de soumissions à TPSGC et ne communiquez pas non plus avec le Ministère concernant ce marché.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


description_en: Tractors, Full-Track, Low Speed

description_fr: Tracteurs à chenilles, lents

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tractors, Full-Track, Low Speed
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tracteurs à chenilles, lents
Quantité : 1

title_en: BULLDOZER, FULL TRACKED, LOW SPEED, DIESEL ENGINE DRIVEN (W8476-145108/C)

title_fr: Lame bouteur entièrement chenillé lent à moteur diesel (W8476-145108/C)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BULLDOZER, FULL TRACKED, LOW SPEED, DIESEL ENGINE DRIVEN  W8476-145108/C Sylvie Dicaire Telephone No. - (819) 956-6629 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 Email Address: sylvie.dicaire@pwgsc-tpsgc.gc.ca  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8476-145108/A dated 2014-09-02 with a closing of 2014-10-28 at 02:00 PM. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders who bid on the previous solicitation.  Requirement  The Department of National Defence has a requirement to purchase one (1) Tractor, Full Tracked, Low Speed, Diesel Engine Driven and ancillary items including familiarization Instruction/Training in accordance with Purchase Description for Bullodozer, Full Tracked, Low Speed, Diesel Engine Driven, dated 2014-11-20, to be delivered at Canadian Forces Base Cold Lake, Alberta by May 31, 2015.  An option is included to purchase one (1) Bulldozer, Full Tracked, Low Speed, Diesel Engine Driven and ancillary items to be exercised within twelves (12) months from the effective date of the contract.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Lame bouteur entièrement chenillé lent à moteur diesel  W8476-145108/C Sylvie Dicaire No de téléphone: (819) 956-6629 (    ) No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: sylvie.dicaire@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8476-145108/B , datée du 2014-09-02, dont la date de clôture était le 2014-10-28, à 02:00 PM. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Besoin  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de un (1) tracteur entièrement chenillé lent à moteur diesel et des articles auxiliaires incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat intitulée, Description d'achat pour lame bouteur entièrement chenillé lent à moteur diesel, datée du 2014-11-20, à être livré à la Base des Forces canadiennes Cold Lake, Alberta pour le 31 mai 2015.  Ce besoin inclus une option pour une quantité allant jusqu'à un (1) tracteur entièrement chenillé lent à moteur diesel ainsi que les articles auxiliaires, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

NORTRAX CANADA INC.

locality: Carp

streetAddress: Nortrax Canada Inc. 189 Cardevco Rd

legalName: NORTRAX CANADA INC.

title_en: Tractors, Full-Track, Low Speed

title_fr: Tracteurs à chenilles, lents

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-12, expiryDate: 2016-01-12, value: 853493.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-02, expiryDate: 2016-01-12, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: EUR

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

BRUHN NEWTECH A/S

locality: Soeborg

countryName: Denmark

streetAddress: Gladsaxeveij 402

legalName: BRUHN NEWTECH A/S

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-17, expiryDate: 2017-03-31, value: 987500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-17, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


title_en: LAWN MOWER, DED, ZERO TURN. (W8476-155146/A)

title_fr: Tondeuse à gazon à moteur diesel et à rayon.. (W8476-155146/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Lawn Mowers, Ded, Zero Turn  W8476-155146/A Name: Sylvie Dicaire Telephone No. (819) 956-6629 Fax No. (819) 956-5227 Email address: sylvie.dicaire@pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement to purchase eight (8) Lawn Mowers, Ded, Zero Turn and ancillary items (including familiarization instruction/training), in accordance with the Purchase Description Lawn Mower, Ded, Zero Turn dated June 12, 2014  to be delivered at CFB Shilo, Manitoba by December 31, 2014.  The requirement includes an unfunded option to purchase up to seven (7) Lawn Mowers, Ded, Zero Turn and ancillary items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tondeuse à gazon à moteur diesel et à rayon de braquage nul  W8486-155146/A Nom: Sylvie Dicaire No de téléphone: (819) 956-6629 No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: sylvie.dicaire@tpsgc.gc.ca   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de (8) huit Tondeuse à gazon à moteur diesel et à rayon de braquage nul et des articles auxiliaires incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat intitulée, Description d'achat Tondeuse à gazon à moteur diesel et à rayon de braquage nul datée du 12 juin 2014 à être livrée à la BFC de Shilo, Manitoba, pour le 31 décembre 2014.  Ce besoin inclus une option pour une quantité additionnelle jusqu'à sept (7) Tondeuse à gazon à moteur diesel et à rayon de braquage nul et des articles auxiliaires, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: NCRR EQUIPMENT & ANCILLARIES (W8476-145111/A)

title_fr: NFRC MATERIEL & ACCESSOIRES DE (W8476-145111/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NCRR EQUIPMENT & ANCILLARIES  W8476-145111/A Mosher, Jeff Telephone No. - (819) 956-9137  Fax No. - (819) 956-9110  Line1, GSIN:N1005, NCRR EQUIPMENT & ANCILLARIES, THIS REQUISITION IS RAISED TO PROCURE VIA COLT CANADA (MUNITIONS SUPPLY PROGRAM) THE NEW CANADIAN RANGER RIFLES, ANCILLARIES, TRAINING, PUBLICATIONS, NON-RECURRING ENGINEERING, TECHNICAL DATA PACKAGE AND LICENSING., Quantity:1, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  Letter of Intent (LOI)  Industry Day for the manufacturing of New Canadian Ranger Rifles (NCRR) under the auspices of the Munitions Supply Program (MSP);  Introduction (What is MSP):  In the mid-seventies, the Government of Canada developed a "Program for the Maintenance of Canadian Industrial Capability for the Production of Munitions" to provide for the continuation, rationalization and augmentation where necessary of Canadian sources for munitions. The program was approved by the government in April 1974 and became known as the "Munitions Supply Program (MSP)". Subsequent decisions in 1976 (small arms) and 1978 (ammunition and associated stores) expanded program details. There are four Canada-based companies that are currently declared Strategic Sources and Centres of Excellence under the MSP. One of them is Colt Canada.  Requirements:  Canada intends to sole source the manufacturing of the New Canadian Ranger Rifle through a Manufacturing Licence Agreement to Colt Canada under the auspices of the MSP.    Purpose of this LOI:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) would like to advise weapon OEMs interested in bidding, to attend Colt Canada's Industry Day on 30 May 2014. For more information please consult Colt Canada's Industry Day posting on MERX.   General: This is neither a Call for Tenders nor a Request for Proposal (RFP), and no agreement or contract will be entered into with any contractor based on responses to this Request for Information (RFI).  The issuance of this RFI is not to be considered in any way as a commitment by the Government of Canada, or as an authorization to companies to undertake any work that could be charged to Canada. Nor is this RFI to be considered a commitment to issue eventual RFPs or award eventual contracts. Canada shall not be bound by anything stated in this RFI.  Canada reserves the right to change, at any time, all or any parts of its survey as deemed necessary.  Should there be any change to the survey, companies that have expressed an interest in responding to this RFI will be advised.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NFRC MATERIEL & ACCESSOIRES  W8476-145111/A Mosher, Jeff Telephone No. - (819) 956-9137    Fax No. - (819) 956-9110  Line1, GSIN:N1005, NFRC MATERIEL & ACCESSOIRES, CETTE DEMANDE EST PORTéE à PROCURER VIA COLT CANADA (PROGRAMME D'APPROVISIONNEMENT EN MUNITIONS) LES NOUVEAUX FUSILS DE RANGERS CANADIENS, AUXILIAIRES, FORMATION, PUBLICATIONS, ENGINEERING NON RéCURRENTS, LE DOSSIER TECHNIQUE ET LES LICENCES, Quantité: 1., Unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents   Demande de renseignements (DDR)  Besoins futurs pour la fabrication d'armes dans le cadre du Programme d'approvisionnement en munitions (PAM);  Introduction : (Qu'est-ce que le PAM)  Au milieu des années 70, le gouvernement du Canada a élaboré un « Programme de maintien de la capacité industrielle canadienne pour la production de munitions » (ci-après le Programme d'approvisionnement en munitions  PAM) pour assurer la continuation, la rationalisation et l'augmentation, au besoin, des sources canadiennes pour l'acquisition de munitions. Le programme a été approuvé par le gouvernement en avril 1974, et a été connu sous le nom de «Programme d'approvisionnement en munitions ». Des décisions ultérieures en 1976 (armes légères) et en 1978 (munitions et dépôts connexes) ont élargi la définition du programme. Il y a quatre entreprises canadiennes qui constituent actuellement les sources stratégiques déclarées et les centres d'excellence en vertu du PAM. Colt Canada est l'une d'elle.   Besoins:   Canada a l'intention d'attribuer à un fournisseur unique la fabrication du nouveau fusil pour les Rangers Canadiens l'accord un accord de licence de fabrication de Colt Canada sous les auspices de la PAM.   Accord visant une licence de fabrication (ALF):  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) tient à informer les constructeurs d'armes intéressés à soumissionner, à participer à la Journée de l'industrie de Colt Canada le 30 Mai 2014. Pour plus d'informations s'il vous plaît consulter l'affectation Journée de l'industrie de Colt Canada sur MERX.  Généralités:  Il ne s'agit ni d'un appel d'offres, ni d'une demande de propositions (DP), et aucune entente ni contrat ne sera conclu avec un entrepreneur à la suite des réponses à cette (DDR). L'émission de la présente DDR ne constitue nullement un engagement de la part du gouvernement du Canada et n'autorise aucunement les répondants à entreprendre des travaux dont le coût pourrait être réclamé au Canada; elle ne doit pas non plus être considérée comme un engagement à publier des demandes de soumissions ni à octroyer des contrats ayant trait à ce projet.  Le Canada ne sera lié par aucun énoncé de la présente DR. Le Canada se réserve le droit de modifier son sondage, en tout ou en partie, à tout moment, s'il le juge nécessaire. Toute modification sera transmise aux entreprises qui auront manifesté leur intérêt en répondant à la présente.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Safety and Rescue Equipment

description_fr: Équipement de protection et de sauvetage

title_en: JOINT CBRN GEN. SERVICE RESPIRATOR (W8476-155141/B)

title_fr: RESPIRATEUR DE SERVICE GÉNÉRAL CBRN (W8476-155141/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   The Canadian Armed Forces (CAF) has a requirement for a Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) respirator to replace the current one in service  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Les Forces armées canadiennes (FAC) ont besoin dun respirateur de protection contre les agents chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires (CBRN) pour remplacer celui quelles utilisent à lheure actuelle.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Trailers

description_fr: Remorques et semi-remorques

title_en: Semi-Trailer, Lowbed

title_fr: Semi-remorque, Surbaissée

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trailers
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorques et semi-remorques
Quantité : 8

title_en: Semi-Trailer, Lowbed (W8476-155171/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Semi-Trailer, Lowbed    W8476-155171/A Cafferty, Kathy Telephone No - (819) 956-5917 Fax No. - (819) 953-2953 E-Mail - kathy.cafferty@pwgsc.gc.ca  Quantity Item 001 - Qty 2 - Semi-Trailer, Lowbed in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Gagetown, NB.  Item 002 - Qty 2 - Semi-Trailer, Lowbed in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Edmonton, AB.  Item 003 - Optional Quantity (Up to Qty 2),  Semi-Trailer, Lowbed in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.  Delivery Item 001 and 002 is desirable on or before 31 March 2015.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Semi-remorque, Surbaissée   W8476-155171/A Cafferty, Kathy Téléphone - (819) 956-5917 Télécopieur - (819) 953-2953 Courriel - kathy.cafferty@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité Article 001 - Qté 2 -  Semi-remorque, Surbaissée conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Gagetown, NB.  Article 002 - Qté 2 -  Semi-remorque, Surbaissée conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Edmonton, AB.  Article 003 - Quantité optionnelle (jusqu'à 2), Semi-remorque, Surbaissée conformément à la description d'achat du MDN, franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat.  Livraison La livraison de l'article 001 et 002 est souhaitable le ou avant le 31 mars 2015.  Séances de compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sanction Enterprises Ltd.

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Sanction Enterprises Ltd.

title_en: Trailers

title_fr: Remorques et semi-remorques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2017-08-22, value: 1608186.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-17, expiryDate: 2017-08-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-06, expiryDate: 2017-08-22, value: 765225.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: TOUCH SCREEN MONITORS

title_fr: MONITEURS À ÉCRAN TACTILE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 440

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 440

title_en: TOUCH SCREEN MONITORS (W8476-155144/A)

title_fr: MONITEURS À ÉCRAN TACTILE (W8476-155144/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Touch Screen Monitors Requirement This bid solicitation is being issued to satisfy the requirement of National Defence Canada for Touch Screen Monitors that will be used for training in the Interim Crew Gunnery System (ICGS) Project.  The ICGS concept involves trainee interaction with a virtual LAV Up turret, presented as 2D and 3D images, by manipulating photorealistic controls (switches, buttons, rotating knobs) using touch screen monitors.  The planned layout of a single instance of the system requires 22-24'' touch screen monitors and 15'' touch screen monitors.  The system will be used by soldiers in settings ranging from environmentally-controlled classrooms to open-space interiors such as vehicle hangers. This requirement is for the purchase  of  440 Touch Screen Monitor Requirement  A and 100 Touch Screen Monitor Requirement B also includes the option purchase additional quantities. It is intended to result in the award of a contract for 3 years  plus irrevocable purchase option.   Trade Agreements This requirement is subject to the provision of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Canada-Panama Free Trade Agreement (CPanFTA) if it is in force, and the Agreement on International Trade (AIT). Inquiries For any inquiries, please contact Sylvie Morin, Contracting Authority via e-mail at Sylvie.morin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Moniteurs à écran tactile  Besoin  Le ministère de la Défense nationale souhaite se procurer des écrans tactiles pour offrir de la formation dans le cadre du projet de Simulateur provisoire d'instruction de tir de l'équipage (SPITE). Le concept de SPITE comprend l'interaction des stagiaires avec une tourelle PMN VBL virtuelle, présentée en images 2D ou 3D. Les stagiaires actionnent les commandes photoréalistes (interrupteurs, boutons, boutons tournants) à l'aide d'écrans tactiles. L'agencement ordonné d'un seul simulateur nécessite des écrans tactiles de 22 à 24 po et de 15 po. Les soldats utiliseront le système dans des milieux variés, allant d'environnements contrôlés, telles des salles de classe, à des espaces ouverts intérieurs, tels des hangars de véhicules.  Ce besoin comprend également une option d'achat de quantités supplémentaires. On s'attend à attribuer un contrat pour l'achat de 440 écrans tactiles (besoin A) et de 100 écrans tactiles (besoin B) plus option irrévocable d'achat.  Accords commerciaux  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain, des accords de libre-échange entre le Canada et le Chili et entre le Canada et le Panama, et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Demandes de renseignements  Veuillez adresser toute demande de renseignements à Sylvie Morin, autorité contractante, par courriel, à Sylvie.morin@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ITEXPRESS DIRECT INC.

locality: OAKVILLE

streetAddress: 1500 UPPER MIDDLE RD W. SUITE 310

legalName: ITEXPRESS DIRECT INC.

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

title_en: LIGHT TRUCKS, DED, 4X4, VAR. CONFIG

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 7

title_en: LIGHT TRUCKS, DED, 4X4, VAR. CONFIG (W8476-155126/A)

title_fr: Camions Diesel à Quatre Roues Motrices et Roues Arrière Jumelées (W8476-155126/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LIGHT TRUCKS, DED, 4X4, VAR. CONFIG  W8476-155126/A Pearson, Neil Telephone No. - (819) 956-3976 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITY  ITEM 001 - Qty - two (2) - Light Trucks, DED, 4X4, Configuration A, in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) to Trenton, Ontario.  ITEM 002 - Qty - three (3) - Light Trucks, DED, 4X4, Configuration B, in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) to Trenton, Ontario.  ITEM 003 - Qty - two (2) - Light Trucks, DED, 4X4, Configuration C, in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) to Trenton, Ontario.  ITEM 004 - Optional Quantity Up to two (2) Light Trucks, DED, 4X4, Configuration A, in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.  ITEM 005 - Optional Quantity Up to two (2) Light Trucks, DED, 4X4, Configuration B, in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.  ITEM 006 - Optional Quantity Up to two (2) Light Trucks, DED, 4X4, Configuration C, in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award. 			 DELIVERY Items 001, 002, and 003 are desireable on or before 28 February 2015.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Camions Diesel à Quatre Roues Motrices et Roues Arrière Jumelées  W8476-155126/A Pearson, Neil Telephone No. - (819) 956-3976 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITé  Article 001, quantité de deux (2), Camions Diesel À Quatre Roues Motrices Et Roues Arrière Jumelées Configuration A, conformément à la description d'achat du ministère de la Défense nationale (MDN), rendu droits acquittés à Trenton, Ontario.  Article 002, quantité de trois (3), Camions Diesel À Quatre Roues Motrices Et Roues Arrière Jumelées Configuration B, conformément à la description d'achat du ministère de la Défense nationale (MDN), rendu droits acquittés à Trenton, Ontario.  Article 003, quantité de deux (2), Camions Diesel À Quatre Roues Motrices Et Roues Arrière Jumelées Configuration C, conformément à la description d'achat du ministère de la Défense nationale (MDN), rendu droits acquittés à Trenton, Ontario.  Article 004, quantité facultative jusqu'à deux (2), Camions Diesel À Quatre Roues Motrices Et Roues Arrière Jumelées Configuration A, conformément à la description d'achat du MDN, franco transporteur (FCA) aux installations canadiennes de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de ce dernier; l'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois qui suivent la date d'attribution du contrat;  Article 005, quantité facultative jusqu'à trois (3), Camions Diesel À Quatre Roues Motrices Et Roues Arrière Jumelées Configuration B, conformément à la description d'achat du MDN, franco transporteur (FCA) aux installations canadiennes de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de ce dernier; l'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois qui suivent la date d'attribution du contrat;  Article 006, quantité facultative jusqu'à deux (2),  Camions Diesel À Quatre Roues Motrices Et Roues Arrière Jumelées Configuration C, conformément à la description d'achat du MDN, franco transporteur (FCA) aux installations canadiennes de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de ce dernier; l'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois qui suivent la date d'attribution du contrat;  Livraison :  L'article 001, 002, et 003 doivent être livré au plus tard le 28 février 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PETRIE FORD SALES (KINGSTON) LTD.

locality: Kingston

legalName: PETRIE FORD SALES (KINGSTON) LTD.

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-09, expiryDate: 2015-09-01, value: 488348.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-17, expiryDate: 2015-09-01, value: -251.00


description_en: Earthmoving and Excavating Equipment

title_en: Tracked Excavators, 21 Tons

title_fr: Excavateurs à chenilles, 21 tonnes

name: Volvo Construction Equipment North America, Ltd.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Earthmoving and Excavating Equipment
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de terrassement et d'excavation
Quantité : 7

title_en: Tracked Excavators, 21 Tons (W8476-155138/A)

title_fr: Excavateurs à chenilles, 21 tonnes (W8476-155138/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRACKED EXCAVATORS, DED, 21 TON  W8476-155138/A Allard, Denis Telephone No. - (819) 956-4003 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  AMENDMENT 002  This amendment is raised to provide Questions and Answers, to replace Part 7 - Resulting Contract Clauses, paragraph 4.1 Contracting Authority is its entirety and to replace the Purchase Description in its entirety.   ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  _________________________________________________________________ ___________________  The Department of National Defence has a requirement to purchase seven (7) tracked excavators, DED, 21 Ton and ancillary items, including familiarization instruction/training in accordance with Purchase Description for Exacvator, Tracked, 21 Ton, D-33-001-007/SF-001, dated 2014-06-02, to be delivered to CFB Gagetown by December 31, 2014.  The requirement includes an option to purchase up to three (3) Excavators, Tracked, 21 Tons and ancillary items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EXCAVATEURS À CHENILLES, 21 TONNES  W8476-155138/A Allard, Denis Telephone No. - (819) 956-4003 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 MODIFICATION 002  Cette modification a pour but de fournir des Questions et Réponses traduites de l'anglais vers le français, de remplacer Partie 7 - Clauses du contrat subséquent, paragraphe 4.1 Autorité contractante au complet  et de remplacer la Description d'achat au complet.   TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES.  _________________________________________________________________ _____________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat sept (7) excavateurs à chenilles, 21 tonnes et des articles auxiliaires incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat intitulée, Description d'achat d'un excavateur à chenilles, 21 tonnes, D-33-001-007/SF-001 datée du 2014-06-02, à être livrée à la BFC de Gagetown pour le 31 décembre 2014.  Ce besoin inclus une option pour une quantité allant jusqu'à trois (3) excavateurs à chenilles, 21 tonnes et les articles auxiliaires, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Pennsylvania

locality: Shippensburg

countryName: United States

streetAddress: 312 Volvo Way

title_en: Earthmoving and Excavating Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-21, expiryDate: 2015-10-21, value: 1697314.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-14, expiryDate: 2015-10-21, value: 665434.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-23, expiryDate: 2015-10-21, value: 0.00


description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: LIGHT UTILITY VEHICLES 4X4 (W8476-155161/B)

title_fr: VÉHICULE UTILITAIRE (W8476-155161/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LIGHT UTILITY VEHICLES 4X4  W8476-155161/B Vlahos, Helen Telephone No. - (819) 956-1107   This amendment 001 is raised to provide Questions and Answers received from a Bidder:  Question #1:  the engine size on the 4 passenger is stated as shall be 1100 cc.yet on the 2 passenger it shall be 850 cc. our Polaris Diesel UTV is 1028 cc there by meeting the one spec but not the other, the second spec to look at would be the box capacity on the 2 passenger UTV is shall be 475 KG (1047 lb ) and on the 4 passenger is 290 KG (639 lb) while our Polaris units are both 453 KG or 1000 lbs a couple of other specs are also that our units have a park in transmission not a brake , and we have a electric dump actuator is available but not a hydraulic dump for the boxes . The only other thing I saw was that on the two passenger unit under seating is says FOUR (2) on page 6/9 .  Answer #1: As specified, DND's requirement mentioned a minimum engine displacement of 1100 cc, we will accept a minimum engine displacement of 1028 cc for the 4 passenger. DND's requirement mentioned: The box capacity on the 2 passenger UTV, shall be 475 kg, we will accept a minimum carrying capacity of 453 kg. DND's requirement request for a 'Parking brake' we will accept a 'Transmission park'. DND's requirement request for a 'Hydraulic Power dumping rear cargo box' we will accept an 'electric dump actuator' and on the PD, it says FOUR (2)passengers; it's a mistake; it should have been read TWO (2) passengers. All others documents are right, except this PD    All other terms and conditions remain unchanged  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LIGHT UTILITY VEHICLES 4X4  W8476-155161/B Vlahos, Helen Telephone No. - (819) 956-1107   Cette modification 001 est publiée afin de fournir les questions et réponses reçues d'un soumissionnaire:  Question 1: la cylindré du 4 passagers est établi 'devra être 1100cc. Déjà sur le 2 passagers ça devra être 850cc. Notre Polaris DIESEL UTV est 1028 cc. Avec ceci, nous rencontrons une spécification mais pas l'autre. La seconde spécification à regarder serait la capacité de la boîte pour le 2 passagers UTV est 'devra être de 475 kg (1047 lb) et pour le 4 passager est 290 kg (639 lb) alors que notre unité Polaris sont les deux à 453 KG ou 1000lbs. Une couple d'autres spécifications sont aussi que notre unité possède un 'park ' dans la transmission pas un frein, et nous avons un 'actuateur de décharge électrique' est disponible mais pas une ' décharge hydraulique pour la boîte. La seule autre chose que j'ai vu était que sur l'unité deux passagers sous siège est dit quatre (2) sur la page 6/9. Réponse 1: Tel que mentionné, la requête DND mentionnait un minimum de déplacement du moteur de 1100 cc, nous accepterons un minimum de déplacement du moteur de 1028 cc. Pour le 4 passager. La requête de DND mentionnait: La capacité de la boîte pour le 2 passager UTV, devra être de 475 kg, nous accepterons un capacité minimum de charge de 453 kg. La requête de DND requiert un frein de stationnement; nous accepterons un arrêt dans la transmission. La requête de DND requérait pour une 'décharge hydraulique pour la boîte arrière' nous accepterons une 'décharge électrique pour la boîte arrière' et dans le PD, ça dit quatre (2) passagers; c'est une erreur; ça l'aurait dû être lu deux (2) passagers. Tous les autres documents sont corrects, excepté ce DP.  Tous les autres termes et conditions demeurent inchangés Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Electrical Hardware and Supplies

title_en: RACK,ELECTRICAL EQUIPMENT

title_fr: ÉTAGÈRE D'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Hardware and Supplies
Quantity: 80

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie et fournitures électriques
Quantité : 80

title_fr: ÉTAGÈRE D'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE (W8476-155129/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RACK,ELECTRICAL EQUIPMENT  W8476-155129/A Tokarew, Linda Telephone No. - (819) 956-3496 (    ) Fax No. - (819) 953-4944   Item 0001,	RACK,ELECTRICAL EQUIPMENT 		NSN:	5975-20-007-5310				Qty	80 		P/N:	1177663-1 		NSCM: 	35907    Delivery is requested on or before July 31, 2014.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot in Edmonton, Alberta.  This item pertains drawing which are ;protected.  The request to obtain a copy of drawing must be made in writing to the contracting authority. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉTAGÈRE D'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE  W8476-155129/A Tokarew, Linda Telephone No. - (819) 956-3496  Fax No. - (819) 953-4944   Article 0001,		ÉTAGÈRE D'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE 			NNO:	5975-20-007-5310				Qté	80 			N/P:	1177663-1 			COF: 	35907   La livraison est demander pour le 31, Juillet 2014.  Les biens doivent être livrées aux  Dépôt d'approvisionnement des Forces Canadiennes situés à Edmonton, Alberta.  Cette demande contient des dessins qui sont protèger.  La demande de receivoir une copie des dessins doit se faire en écrit auprès de l'autorité contractante. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Protocan Custom Metal Products Ltd.

locality: Greely

streetAddress: 6916-5 McKeown Drive

legalName: Protocan Custom Metal Products Ltd.

title_en: Electrical Hardware and Supplies


description_en: Road Clearing and Cleaning Equipment

title_en: ROAD GRADERS

title_fr: Niveleuse de Route

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Road Clearing and Cleaning Equipment
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements pour nettoyer et dégager les routes
Quantité : 8

title_fr: Niveleuse de Route (W8476-155165/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   This amendment 004 is raised to provide questions with answers to potential bidders.  W8476-155165/A Shirwa, Marian Telephone No. - (819) 956-3994  The Department of National Defence has a requirement to purchase eight (8) large diesel engine driven, articulated frame graders and ancillary items, (including familiarization instruction/training), in accordance with the Purchase Description for Grader, Large, Road, AWD, dated 2014-07-03 and as described at Annex A - Pricing.   The requirement includes an option to purchase up to six (6) large diesel engine driven, articulated frame graders and ancillary items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement, the North American Free Trade Agreement, the Canada-Columbia Free Trade Agreement, the Canada-Peru Free Trade Agreement, the Canada-Panama Free Trade Agreement and the Agreement on Internal Trade.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification numéro 004 est publiée pour but de fournir les questions aux réponses aux soumissionnaires potentiels.   Niveleuse de Route  W8476-155165/A Shirwa, Marian Telephone No. - (819) 956-3994  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de huit (8) niveleuses à taille grand à route articulée, à moteur diésel, et les articles auxiliaires, incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat pour niveleuse, à taille grand, à route, à moteur diesel , à traction intégrale, datée du 2014-07-03 ci-jointe et tel que décrit à l'Annexe A - Établissement des prix.   Ce besoin inclus une option pour une quantité allant jusqu'à six (6)  niveleuses à taille grand à route articulée, à moteur diésel et les articles auxiliaires, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain, des Accords de libre-échange entre le Canada et la Colombie et le Canada et le Pérou et le Panama et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: Volvo Construction Equipment North America, Ltd.

title_en: Road Clearing and Cleaning Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-12-17, value: 3169420.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-19, expiryDate: 2015-12-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-14, expiryDate: 2015-12-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-01, expiryDate: 2015-12-17, value: 842220.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-09-03, expiryDate: 2015-12-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-10-09, expiryDate: 2015-12-17, value: 391902.00


description_en: Fire Fighting Equipment

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Fighting Equipment
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lutte contre l'incendie
Quantité : 3

title_en: TRUCK, FIREFIGHTING, MOBILE WATER SUPPLY FIRE APPARATUS. (W8476-155160/A)

title_fr: CAMION, LUTTE CONTRE LES INCENDIES, ENGIN MOBILE DE RAVITAILLEMENT EN EAU. (W8476-155160/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ***THE CLOSING DATE OF THIS SOLICITATION IS EXTENDED FROM MARCH 25 TO APRIL 8, 2015 AT @ 2:00PM (EDT).***  THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE AS A REQUIREMENT FOR THREE (3) TRUCKS, FIREFIGHTING, MOBILE WATER SUPPLY FIRE APPARATUS.  QUANTITY  Item 001 - Qty. 1 - Truck, Firefighting, Mobile Water Supply Fire Apparatus. All in accordance with Annex B - Purchase Derscription. Delivered Duty Paid (DDP) CFB Gagetown, New-Brunswick.  Item 002 - Qty. 1 - Truck, Firefighting, Mobile Water Supply Fire Apparatus. All in accordance with Annex B - Purchase Derscription. Delivered Duty Paid (DDP) CFB Wainwright, Alberta.  Item 003 - Qty. 1 - Truck, Firefighting, Mobile Water Supply Fire Apparatus. All in accordance with Annex B - Purchase Derscription. Delivered Duty Paid (DDP) CFB Suffield, Alberta.  The requirement also includes the option to purchase up to two (2) additional trucks and related equipment over a period of twelve (12) months after contract award.  DEBRIEFING  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  DELIVERY  Delivery of items 001, 002 and 003 is desirable as soon as possible.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ***LA DATE DE FERMETURE DE CETTE INVITATION EST PROLONGÉE DU 25 MARS AU 8 AVRIL 2015 À 14:00 (HAE).***  LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE A UN BESOIN POUR TROIS (3) CAMIONS, LUTTE CONTRE LES INCENDIES, ENGIN MOBILE DE RAVITAILLEMENT EN EAU.  QUANTITÉ:  Article 001, quantité de 1, camion, lutte contre les incendies, engin mobile de ravitaillement en eau, le tout conforme à l'annexe B  Description d'achat, DDP Base des Forces canadiennes (BFC) Gagetown (Nouveau-Brunswick);  Article 002, quantité de 1, camion, lutte contre les incendies, engin mobile de ravitaillement en eau, le tout conforme à l'annexe B  Description d'achat, DDP Base des Forces canadiennes (BFC)  Wainwright (Alberta);  Article 003, quantité de 1, camion, lutte contre les incendies, engin mobile de ravitaillement en eau, le tout conforme à l'annexe B  Description d'achat, DDP Base des Forces canadiennes (BFC) Suffield (Alberta);  Le marché comprend également l'option pour l'achat de jusqu'à deux (2) camions supplémentaires avec l'équipement connexe, dans les douze (12) mois qui suivant l'attribution du marché.  COMPTE RENDU:  Après l'attribution du marché, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  LIVRAISON:  La livraison pour les articles 001, 002 et 003 est désirée le plus tôt possible.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Fort Garry Fire Trucks Ltd.

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 53 Bergen Cutoff Rd RR#2

legalName: Fort Garry Fire Trucks Ltd.

title_en: Fire Fighting Equipment

title_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-04, expiryDate: 2016-03-31, value: 969933.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 16518.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-15, expiryDate: 2016-03-31, value: -25648.00