description_en: Construction of Commercial Buildings

description_fr: Construction d'édifices commerciaux

title_en: Construction of Metal Digestion Lab

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Commercial Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'édifices commerciaux
Quantité : 1

title_en: Construction of Metal Digestion Lab (EP076-132612/A)

title_fr: la construction de Laboratoire digestion métallique (EP076-132612/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTE TO BIDDERS:  Important changes to the Code of Conduct  that require your attention have been introduced in the Invitation to Tender documents. These changes are effective immediately.   PROJECT IDENTIFICATION:  R.046560.001 CONSTRUCTION OF METALS DIGESTION LABORATORY, Environment Canada, 335 River Road, Ottawa, ON  Project description: Construction of Metal Digestion Laboratory     Work is to be completed within sixteen (16) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $500,001.00 - $1,000,000.00.     MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS). Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   OPTIONAL SITE VISIT:   There will be a site visit on January 24, 2013 at 10:00am.  Interested bidders shall meet at the main entrance of Environment  Canada, 335 River Road, Ottawa, ON.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Richard Brouillet,Tel:(819)956-0457,  facsimile (819)956-8335 or by email at  richard.brouillet@tpsgc-pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through MERX at  http://www.merx.com by stating the Invitation to Tender number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.   Amendments, when issued, will be available from MERX. Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES:  Des changements importants qui requièrent votre attention ont été apportés au Code de conduite du document d'appel d'offres. Ces changements entrent en vigueur dès maintenant.  IDENTIFICATION DU PROJET : R.046560.001 Construction de Laboratoire de digestion métallique, Environnement Canada, 335 chemin River, Ottawa, ON  Description du projet: Construction de Laboratoire de digestion métallique  Les travaux doivent être terminés dans un délai de sieze (16) semaines suivant l'adjudication du contrat.   Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante:  500,001.00$ au 1,000,00.00$   EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD)  en vigueur. Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Cette visite doit se tenir le 24 janvier, 2013 à 10:00h.  Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'entrée principale, 335 chemin River, Ottawa, ON.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante,Richard Brouillet, par téléphone, au (8l9) 956-0457 ou par télécopieur, au (819)956-8335 ou par courriel à richard.brouillet@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES :  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès de MERX à l'adresse suivante : http://www.merx.com en indiquant le numéro d'appel d'offres. On peut se procurer les documents d'appel d'offres en communiquant avec MERX (1-800-964-MERX (6379) partout au Canada.   Si des modifications sont ajoutées, elles seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Taplen Construction Inc.

streetAddress: 6 Antares Drive

legalName: Taplen Construction Inc.

title_en: Construction of Commercial Buildings

title_fr: Construction d'édifices commerciaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2013-07-05, value: 545575.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2013-07-05, value: 58553.00


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: 1ST FLOOR

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Interior Design Services including Functional Programming

description_fr: Services de design d'intérieur, y compris la programmation fonctionnelle

currency: CAD

status: active

initiationType: tender


title_en: IT Site Infrastructure Realignment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

status: complete

title_en: IT Site Infrastructure Realignment (EP076-140306/A)

title_fr: Nouveau réseau de conduites de fibre optique (EP076-140306/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROJECT IDENTIFICATION:  R.054325.004, IT Site Infrastructure Realignment, Central Experimental Farm (CEF), Ottawa, Ontario  Project description:     The project consists of the installation of new conduit infrastructure to accommodate the realignment of the IT cabling on the Central Experimental Farm (CEF), Ottawa, Ontario. Construction will be completed by directional drilling whenever possible. The construction related to the new infrastructure will pass for the most part near buildings and along roadways.  Work is to be completed within twenty (20) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $1,000,001 to $5,000,000.    MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS). Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   OPTIONAL SITE VISIT:   There will be a site visit on August 21, 2013 at 10:00 A.M. Interested bidders shall meet at Central Experimental Farm, 960 Carling Avenue (Neatby building), main entrance (on Carling Ave.)  Safety Attire - It is mandatory that all persons attending the site visit have the proper safety footwear (CSA approved green patch) and hard hats are also required.  Contractor personnel/individuals who do not have the proper safety attire will be denied access to the site.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Jacques D'Aoûst,  Tel: (819) 956-0616,  facsimile (819) 956-8335 or by email at  jacques.daoust@pwgsc.gc.ca   Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    IDENTIFICATION DU PROJET : R.054325.004, Réalignement - réseau de conduites de fibre optique, Ferme expérimentale centrale, Ottawa, Ontario  Description du projet:  Le projet comprend l'installation de la nouvelle infrastructure de conduit pour adapter au réalignement de  câblage de télécommunication  à la ferme expérimentale centrale (FEC), a Ottawa, Ontario.  La construction sera accomplie par directionnel forant autant que possible. La construction reliée à la nouvelle infrastructure passera pour la plupart près des bâtiments et le long des chaussées.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de vingt (20) semaines suivant l'adjudication du contrat.   Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante:  1 000 001$ à 5 000 000$  EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur.  Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Cette visite doit se tenir le 21 août 2013 à 10h00. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à la Ferme expérimentale centrale,  960 avenue Carling (édifice Neatby), entrée principale (sur avenue Carling).  Tenue vestimentaire de sécurité - Chaque membre du personnel de l'entrepreneur participant à la visite doit posséder des chaussures de sécurité à semelle point vert certifiées CSA, ainsi qu'un casque de sécurité.  Tout mandataire de l'entrepreneur n'étant pas muni des équipements de sécurité requis se verra refuser tout droit d'entrée  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Jacques D'Aoûst, par téléphone, au (8l9) 956-0616 ou par télécopieur, au (819) 956-8335 ou par courriel à jacques.daoust@tpsgc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: 340 ALBERT ST 10TH FL.STE 1000

Teraflex Limited

locality: Gloucester

streetAddress: 5411 Canotek Rd

legalName: Teraflex Limited

streetAddress: CONSTITUTION SQUARE BLDG

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-13, expiryDate: 2014-02-03, value: 847476.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-02-03, value: 216490.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-10, expiryDate: 2014-02-03, value: 49129.00


legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 750036.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2012-10-08, value: 132591.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-16, expiryDate: 2012-12-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 2791.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 5865.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-07, expiryDate: 2013-08-08, value: 0.00


description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

title_en: SECURITY UPGRADES (EP067-161075/A)

title_fr: MISES A JOUR DE SÉCURITÉ (EP067-161075/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT IS ISSUED TO CHANGE THE TIME ZONE FOR THE CLOSING DATE OF NOVEMBER 12TH, 2015 AT 2PM FROM EASTERN  DAYLIGHT SAVINGS TIME TO EASTERN STANDARD TIME Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   CETTE AVIS DE PROJET DE MARCHÉS EST ÉMISE POUR MODIFIER LE FUSEAU HORAIRE DE LA DATE DE FERMETURE DU 12 NOVEMBRE DE L'HEURE AVANCÉ DE L'EST à L'HEURE NORMALE DE L'EST.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Willson House Food Preparation Area

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Willson House Food Preparation Area (EP076-123232/A)

title_fr: Zone de préparation des aliments de la Maison Willson (EP076-123232/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  *Closing date has been extended to September 13, 2012*  NOTE TO BIDDERS:  Important changes to the Code of Conduct  that require your attention have been introduced in the Invitation to Tender documents. These changes are effective immediately.   PROJECT IDENTIFICATION:  R.008710.002, Willson House Food Preparation Area, 654 Meech Lake Rd., Chelsea, Quebec  Project description:    Renovation of the food preparation area of the Heritage designated Willson House to upgrade the finishes, millwork, equipment, as well as upgrades to the mechanical and electrical systems  Work is to be completed within [28] weeks from the date of notification of acceptance of the offer, however, no work may begin on site until January 26, 2013.   MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS). Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.    OPTIONAL SITE VISIT:   There will be a site visit on August 27 2012 at 10:00 A.M.  Interested bidders shall meet at parking lot of Willson House, 654 Meech Lake Rd., Chelsea, Quebec.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Nabil Boujenoui, tel: 819-956-6145,  facsimile 819-956-8335 or by email at  nabil.boujenoui@pwgsc.gc.ca.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through MERX at  http://www.merx.com by stating the Invitation to Tender number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.   Amendments, when issued, will be available from MERX. Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    *La date de clôture est prolongé au 13 septembre 2012.*  AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES:  Des changements importants qui requièrent votre attention ont été apportés au Code de conduite du document d'appel d'offres. Ces changements entrent en vigueur dès maintenant.  IDENTIFICATION DU PROJET : R.008710.002, Zone de préparation des aliments de la Maison Willson, 654 Chemin du Lac Meech, Chelsea, Québec  Description du projet:  Rénovation de la zone de préparation des aliments de la Maison du patrimoine désigné Willson pour mettre à niveau le finissage, menuiserie, l'équipement, ainsi que des mises à niveau des sytèmes mécaniques et électriques.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de 28 semaines à partir de l'avis de l'acceptation de l'offre, cependant, aucun travaux ne peuvent commencer sur le site jusqu'au 26 janvier 2013   EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur.  Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.   VISITE FACULTATIVEDES LIEUX :  Il y aura une visite des lieux le 27 août 2012 à 10h00.  Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au stationnement de la Maison Willson, 645 Chemin du Lac Meech, Chelsea, Québec.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Nabil Boujenoui, par téléphone, au 819-956-6145 ou par télécopieur, au 819-956-8335 ou par courriel à nabil.boujenoui@tpsgc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.   DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES :  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès de MERX à l'adresse suivante : http://www.merx.com en indiquant le numéro d'appel d'offres. On peut se procurer les documents d'appel d'offres en communiquant avec MERX (1-800-964-MERX (6379) partout au Canada.   Si des modifications sont ajoutées, elles seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

6739741 Canada inc

region: Quebec

locality: Gatineau

streetAddress: 183 chemin freeman , unité 7

legalName: 6739741 Canada inc

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2013-04-08, value: 125790.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-27, expiryDate: 2013-04-08, value: 23421.00


title_en: Willson House-Parking Lot Improvement

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Paving Contractor Services (except mud jacking)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en pavage (sauf  injection de boue)
Quantité : 1

title_en: Willson House-Parking Lot Improvement (EP076-130124/A)

title_fr: Willson House - Reconstruction du Stationnement (EP076-130124/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    NOTE TO BIDDERS:  Important changes to the Code of Conduct  that require your attention have been intoduced in the Invitation to Tender documents. These changes are effective immediately.  PROJECT IDENTIFICATION:  EP076-130124/A, R.008707.009, Willson House Phase 1, Parking Lot Improvement,  654 Meech Lake Road, Chelsea, Quebec  Project description:   Rehabilitation of the parking lot area for the Heritage designated Willson House in order to upgrade the surface, drainage and entrance, as well as an addition of new granite stairs and pavers, native vegetation and hydro seeding. Work is to be completed within nine (9) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $100,001.00-$250,000.00.   MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC). Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.    SITE VISIT:   There will be a site visit on August 14, 2012 at  10:00 am. Interested bidders are to meet at the main entrance of Willson House, 654 Meech Lake Road, Chelsea, Quebec.  Safety Attire - All persons attending the site visit should have the proper safety footwear (CSA approved green patch) .    ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Suzette Searchwell,  Tel: (819) 956-6645,  facsimile (819) 956-8335 or by email at  suzette.searchwell@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through MERX at  http://www.merx.com by stating the Invitation to Tender number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.   Amendments, when issued, will be available from MERX. Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES:  Des changements importants qui requièrent votre attention ont été apportés au Code de conduite du document d'appel d'offres. Ces changements entrent en vigueur dès maintenant.  IDENTIFICATION DU PROJET : EP076-130124/A, R.008707.009, Willson House Phase 1, Reconstruction du Stationnement,  654 Chemin Meech Lake , Chelsea, Quebec.  DESCRIPTION DU PROJET:  Rénovation partielle de l'espace de stationnement a la maison Willson (désigner patrimonial) pour une mise a niveau de l'entrée, du système de drainage ainsi que le surfacage. Un ajout d'escaliers,de pavés de granit, de plantation de végétaux indigènes et d'un système d'hydro ensemençement. Les travaux doivent être terminés dans un délai de neuf (9) semaines suivant l'adjudication du contrat.   Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante:  100,001 $-250,000 $.   EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:  Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.   VISITE DES LIEUX : Il y aura une visite des lieux le 14 août à 10h00. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à l'entree principale de Maison de Willson, 654 chemin de Meech  Lake, Chelsea, Quebec.  Tenue vestimentaire - Chaque membre du personnel de l'entrepreneur participant à la visite doit posséder des chaussures de sécurité à semelle point vert certifiées CSA.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Suzette Searchwell, par téléphone, au (8l9) 956-6645 ou par télécopieur, au (819)956-8335 ou par courriel à suzette.searchwell@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES :  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès de MERX à l'adresse suivante : http://www.merx.com en indiquant le numéro d'appel d'offres. On peut se procurer les documents d'appel d'offres en communiquant avec MERX (1-800-964-MERX (6379) partout au Canada.   Si des modifications sont ajoutées, elles seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

130247 CANADA INC

locality: GATINEAU (Secteur Aylmer)

streetAddress: 485 VERNON

legalName: 130247 CANADA INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-07, expiryDate: 2012-09-28, value: 299170.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2012-09-28, value: 89200.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-05, expiryDate: 2012-09-28, value: 28196.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2012-09-28, value: 76506.00


title_en: Basement Fit-Up

title_fr: Réaménagement du Sous-Sol

title_en: Basement Fit-Up. (EP076-130293/A)

title_fr: Réaménagement du Sous-Sol (EP076-130293/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMENDMENT  002 IS BEING RAISED TO EXTEND THE SOLICITATION CLOSING DATE FROM AUGUST 21, 2012 AT 2:00 P.M. TO  AUGUST 24, 2012 AT 2:00 P.M. AND TO ATTACH ADDENDUMS 1 & 2.    ** NOTE TO BIDDERS:  Important changes to the Code of Conduct  that require your attention have been introduced in the Invitation to Tender documents. These changes are effective immediately. (Refer to Amendment number 001) **  PROJECT NUMBER:R.042884.003   Basement Fit-Up, Health Protection Building, 200 Tunney's Pasture Drive, Ottawa, ON.     Work is to be completed within TEN (10) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $100,000.00 - $250,000.00.    MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:   This procurement contains a mandatory security requirement as follows:  SECURITY REQUIREMENT FOR CANADIAN CONTRACTORS  1) 	The Contractor must, at all times during the performance of the Contract, hold a valid 	Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security 	 	Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).   2)	 The Contractor personnel requiring access to PROTECTED information, assets or 	sensitive work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or 	approved by CISD/PWGSC.  3) 	The Contractor MUST NOT remove any PROTECTED information or assets from the 	identified work site(s), and the Contractor must ensure that its personnel are made 	aware of and comply with this restriction.  4) 	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the 	prior written permission of CISD/PWGSC.  5) 	The Contractor must comply with the provisions of the:  	(a) Security Requirements Check List and security guide (if applicable), 		 	attached at Annex 'A';  	(b) Industrial Security Manual (Latest Edition).        SECURITY CLEARANCE   1)	At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS)  as indicated in section SC01 of the Supplementary Conditions of the Invitation to Tender document. Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   2)	The Successful Bidder's personnel, as well as any subcontractor and its personnel, who are required to perform any part of the work pursuant to the subsequent contract must meet  the mandatory security requirement as indicated in section SC01 of the Supplementary Conditions of the Invitation to Tender document. Individuals who do not have the required level of security will not be allowed on site. It is the responsibility of the successful bidder to ensure that the security requirements are met throughout the performance of the contract. Canada will not be held liable or accountable for any delays or additional costs associated with the successful bidder's non-compliance with the mandatory security requirement.   3)	For any enquiries concerning the project security requirement, during the bidding period, the Bidder must follow the instructions as detailed below in "Enquiries". Additional information on PWGSC security can also be found on the following web site: http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html  or by dialling 1-866-368-4646 (Toll free)   OPTIONAL SITE VISIT:   There will be a site visit on August 9, 2012 at 10:00am.  Interested bidders shall meet at the main entrance of the Health Protection Building, 200 Tunney's Pasture Drive, Ottawa, ON.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Richard Brouillet, tel:(819) 956-0457, facsimile (819)956-8335 or by email at  richard.brouillet@tpsgc-pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  Bid Documents: Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at the following Website: http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-e.jsp  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through MERX at  http://www.merx.com by stating the Invitation to Tender number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.   Amendments, when issued, will be available from MERX. Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   Drawings and Specifications are available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Bidders should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consist electronic PDF files organized in an industry recognized directory structure.  BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODIFICATION 002 EST ÉMISE POUR PROLONGER LA DATE DE FERMETURE DU 21 AOÛT, 2012 À 14 HEURES AU 24 AOÛT, 2012 À 14 HEURES ET POUR ATTACHER ADDENDA 1 ET 2.    *** AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES:  Des changements importants qui requièrent votre attention ont été apportés au Code de conduite du document d'appel d'offres. Ces changements entrent en vigueur dès maintenant. (Voir la modification numéro 001)***  NUMéRO DU PROJET : R.042884.003  Réaménagement du Sous-Sol, Immeuble de la protection de la Santé, 200 Promenade du Pré Tunney, Ottawa, ON  Les travaux doivent être terminés dans un délai de DIX (10) semaines suivant l'adjudication du contrat. Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante:  100,000$ - 250,000$  EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité comme suit:  EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ POUR ENTREPRENEUR CANADIEN:    1) 	L'entrepreneur doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat à 		commandes, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, 	délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux 	publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  2) 	Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir accès à des renseignements 	ou à des biens PROTÉGÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est 		réglementé, doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou 	approuvée par la DSIC de TPSGC.   3) 	L'entrepreneur NE DOIT PAS emporter de renseignements ou de biens PROTÉGÉS 	hors des établissements de travail visés; et l'entrepreneur doit s'assurer que son 		personnel est au courant de cette restriction et qu'il la respecte.   4) 	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE 	DOIVENT PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  5)	L'entrepreneur doit respecter les dispositions:   	a)        de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive 	de 		sécurité (s'il y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe 'A';  	b)	du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).     COTE DE SÉCURITÉ  1)	À la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur tel qu'indiqué à l'article CS01 des Conditions supplémentaires du document d'Appel d'offres. Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  2) 	Les membres du personnel du soumissionnaire retenu, ainsi que tout sous-traitant et les membres de son personnel, qui effectueront quelque partie que ce soit des travaux durant l'exécution du contrat subséquent doivent aussi se conformer aux exigences obligatoires en matière de sécurité du contrat subséquent tel qu'indiqué à l'article CS01 des Conditions supplémentaires du document d'Appel d'offres. Les membres du personnel ne détenant pas la cote de sécurité requise ne seront pas admis sur les lieux. Il sera de la responsabilité du soumissionnaire retenu de s'assurer que les exigences en matière de sécurité sont rencontrées tout au long du contrat. Le Canada ne sera pas tenue responsable ou redevable de tout retard ou frais supplémentaires associés avec la non-conformité du soumissionnaire retenu aux exigences obligatoires en matière de sécurité.   3) 	Pour toutes demandes de renseignements durant l'appel d'offres au sujet des exigences en matière de sécurité du projet, les soumissionnaires doivent se conformer aux instructions tel que décrites à la clause "Demandes de renseignements" ci-dessous. Pour plus de renseignements sur les exigences de sécurité de TPSGC, les soumissionnaires peuvent aussi consulter le site Web suivant : http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html ou communiquer par téléphone au numéro sans frais 1-866-368-4646  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Cette visite doit se tenir le 9 août, 2012 à 10h. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'entrée principale, Immeuble de la protection de la Santé, 200 Promenade du Pré Tunney, Ottawa, ON,  			 DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante,Richard Brouillet, par téléphone, au (8l9) 956-0457 ou par télécopieur, au (819)956-8335 ou par courriel à richard.brouillet@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  Documents d'appel d'offres :  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante : http://sacc.tpsgc.gc.ca/sacc/index-f.jsp Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès de MERX à l'adresse suivante : http://www.merx.com en indiquant le numéro d'appel d'offres. On peut se procurer les documents d'appel d'offres en communiquant avec MERX (1-800-964-MERX (6379) partout au Canada.   Si des modifications sont ajoutées, elles seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les dessins et devis sont accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient l'ensemble des dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SHABNAM CONSTRUCTION LTD.

locality: Ottawa

streetAddress: 504 Kent Street

legalName: SHABNAM CONSTRUCTION LTD.


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2016-07-31, value: 238550.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-06, expiryDate: 2016-07-31, value: 6131.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-10, expiryDate: 2016-07-31, value: 27945.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2016-07-31, value: 47158.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2016-07-31, value: 12409.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2018-03-31, value: -19170.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-10-17, expiryDate: 2018-03-31, value: 2520.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-04-10, expiryDate: 2018-03-31, value: 6742.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-06-03, expiryDate: 2018-03-31, value: 10843.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-08-27, expiryDate: 2018-03-31, value: 6703.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-10-16, expiryDate: 2018-03-31, value: 6611.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-31, expiryDate: 2012-09-30, value: 527134.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 31903.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-07, expiryDate: 2012-09-30, value: 3390.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-13, expiryDate: 2013-09-30, value: 562427.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-06-04, expiryDate: 2013-09-30, value: 9263.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-09-24, expiryDate: 2014-09-30, value: 587589.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2014-09-30, value: 11594.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-08-08, expiryDate: 2015-09-30, value: 600143.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-08-21, expiryDate: 2015-09-30, value: 600143.00


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: MOBILE STORAGE SHELVING UNITS

title_fr: Rayonnages Mobiles

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 1

title_en: MOBILE STORAGE SHELVING UNITS (EP076-130001/A)

title_fr: Rayonnages Mobiles (EP076-130001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MOBILE STORAGE SHELVING UNITS  EP076-130001/A Miller, Tracey Telephone No. - (819) 956-2459   MOBILE STORAGE SHELVING UNITS Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (MERX) lectronique Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Rayonnages Mobile  EP076-130001/A Miller, Tracey Telephone No. - (819) 956-2459   Rayonnages Mobile Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

G.N. JOHNSTON EQUIPMENT CO. LTD.

streetAddress: 2100 Bantree Street Unit #10

legalName: G.N. JOHNSTON EQUIPMENT CO. LTD.

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2014-06-13, value: 59755.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2014-06-13, value: 7768.00


description_en: Pipeline Construction

description_fr: Construction de pipe-lines

title_en: Pipeline Construction

title_fr: Construction de pipe-lines

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pipeline Construction
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction de pipe-lines
Quantité : 1

Triangle Pump Service Ltd.

streetAddress: 2565 Delzotto Ave.

legalName: Triangle Pump Service Ltd.


description_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

title_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Geotechnical Studies - Licensed Engineers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Études géotechniques -ingénieurs agréés
Quantité : 1

Inspec-Sol Inc.

locality: Nepean

streetAddress: 179, Colonnade Road suite 400

legalName: Inspec-Sol Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-26, expiryDate: 2014-07-31, value: 56726.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2014-07-31, value: 16362.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments


description_en: Roofing and Waterproofing

title_en: Remplacement de toiture

title_fr: Roof Replacement

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Roofing and Waterproofing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de couverture et d'imperméabilisation
Quantité : 1

title_en: Remplacement de toiture (EP076-150648/A)

title_fr: Roof Replacement (EP076-150648/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROJECT IDENTIFICATION:  	  PROJECT NO.:  R.066653.002  -   Roof Replacement, Sir Leonard Tilley Building,                                                         719 Heron Road, Ottawa, Ontario  PROJECT DESCRIPTION:     Re-roof the "D" wing of the Sir Leonard Tilley Building.  Remove the existing inverted built-up membrane assembly roof system down to the existing air barrier and stell deck on the Sir Leonard Tilley Building "D" wing.  New 2 ply mod bit roof construction to be added, including parapet metal flashing.  Temporarily and sequentially remove the existing condensing units and associated piping to permit demolition and new work, and re-install, add new prefabricated, self-standing tubular steel guard rail system near adjacent building.  Work is to be completed within eight (8) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $100,000.00 to $250,000.00    OPTIONAL SITE VISIT:    There will be a site visit on September 30, 2014 at 10:00 a.m.  Bidders are to meet at the main entrance of Sir Leonard Tilley Building, 719 Heron Road, Ottawa, Ontario.  Anyone attending the site visit MUST have a valid security clearance at the level of SECRET.  Full names, dates of birth and related company name must be submitted to the Contracting Authority at the following email address: micheline.roy@tpsgc-pwgsc.gc.ca no later than September 24, 2014 at 3:00 p.m.  as this information must be verified and confirmed through CISD to have access to the site.   In addition to this, anyone intending to have access to the roof MUST provide a valid proof of fall arrest training, required the latest on September 24, 2014 at 3:00 p.m. for verification  to have access to the roof.    Safety Attire - It is mandatory that all persons attending the site visit have the proper safety footwear (CSA approved green patch). Hard hats, are also required.  Photo ID is required at all points of contact to the building. Contractor personnel/individuals who do not have the proper safety attire will be denied access to the site.  ENQUIRIES:    All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Micheline Roy,  Tel: (819) 956-0663, facsimile (819) 956-8335 or by email at micheline.roy@pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.      BID DOCUMENTS:  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.    Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING:  Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III, Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    IDENTIFICATION DU PROJET :   NUMERO DU PROJET:  R.066653.002  -  Remplacement de toiture, Edifice Sir Leonard Tilley,                                                                     719 chemin Heron, Ottawa, Ontario.  DESCRIPTION DU PROJET:    Remplacer la toiture de l'aile 'D' du bâtiment Sir Leonard Tilley (SLT). Enlever la membrane du système de toiture inversée existante jusqu'au coupe vapeur existant et à la structure d'acier de l'aile 'D' du bâtiment SLT. Ajouter un assemblage multi-couches de 2 couches et de bitume modifié incluant le solin métallique du mur de parapet. Enlever les unités à condensation existants temporairement et en séquence ainsi que la tuyauterie associée pour permettre la démolition et les nouveaux travaux et réinstaller. Ajouter un garde corps autoportant en acier tubulaire préfabriqué près du bâtiment adjacent. Les travaux doivent être terminés dans un délai de huit (8) semaines suivant l'adjudication du contrat.   Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante:   100 000,00$ et 250 000,00$   VISITE FACULTATIVE DES LIEUX :  Cette visite doit se tenir le 30 septembre 2014 à 10h.  Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'entrée principale du 719, chemin Heron Edifice Sir Leonard Tilley, Ottawa, Ontario.  Toutes personnes participant à la visite des lieux doivent avoir une cote de sécurité d'installation valable au niveau SECRET. Noms et prénoms, dates de naissance et le nom de l'entreprise associée doivent être envoyer à l'autorité contractante à l'adresse suivante: micheline.roy@tpsgc-pwgsc.gc.ca au plus tard le 24 septembre 2014 à 15h afin de lui permettre de vérifier les renseigements fournis auprès de la DSIC pour avoir access au site.  En plus de cela, toutes personnes désirant avoir accès au toit doivent fournir une preuve valide de formation en prévention des chutes, cette preuve est nécessaire avant le 24 septembre 2014 à 15h pour vérifications pour avoir acces au toit.  Tenue vestimentaire de sécurité - Chaque membre du personnel de l'entrepreneur participant à la visite doit posséder des chaussures de sécurité à semelle point vert certifiées CSA, ainsi qu'un casque de sécurité.  Une carte d'identitée avec photo est nécessaire à tous les points de contact pour le bâtiment.  Tout mandataire de l'entrepreneur n'étant pas muni des équipements de sécurité requis se verra refuser tout droit d'entrée  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Micheline Roy, par téléphone, au (8l9) 956-0663 ou par télécopieur, au (819) 956-8335 ou par courriel à micheline.roy@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES:   Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres'  ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS :  TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Morin Isolation et Toitures Ltée

streetAddress: 2405 Blvd St-Laurent Unit B

legalName: Morin Isolation et Toitures Ltée

title_en: Roofing and Waterproofing

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2014-12-18, value: 140996.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-16, expiryDate: 2014-12-18, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-16, expiryDate: 2015-06-30, value: 243077.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-29, expiryDate: 2015-06-30, value: -102676.00


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Restauration et conservation des structures du bâtiment à valeur patrimoniale

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Architectural & Engineering Services - Restoration/Conservation Heritage
 Building Structures
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie - Restauration et conservation d
es structures du bâtiment à valeur patrimoniale
Quantité : 3

J.L. RICHARDS & ASSOCIATES LIMITED

streetAddress: 864 LADY ELLEN PLACE

legalName: J.L. RICHARDS & ASSOCIATES LIMITED

streetAddress: PORTAGE III 4B1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2014-12-30, value: 62014.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_fr: Travaux de couverture et d'imperméabilisation

title_en: Roof Replacement

title_fr: Remplacement de la Toiture

name: 2413-2276 Québec inc., Couvreur Rolland Boudreault

title_en: Roof Replacement (EP076-150970/A)

title_fr: Remplacement de la Toiture (EP076-150970/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROJECT IDENTIFICATION:  EP076-150970/A, R.065220.174,  Roof Replacement, Building M23, NRC Campus, 1200 Montreal Road, Ottawa, Ontario  Project description:     Replace the roofing system at building M23, 1200 Montreal Rd for the complete high roof and partial section of low roof. Provide new insulation and slope roof to accommodate existing roof drains. Replace existing parapets and mechanical units supports. Provide new metal flashing on perimeter parapet. Work is to be completed within twelve (12) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $101,000.00 to $250,000.00  MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement. At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS). Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   OPTIONAL SITE VISIT:    There will be a site visit on October 15, 2014 at 10:00am. Interested bidders are to meet outside of the main entrance of Building M-23, NRC Campus, 1200 Montreal Road, Ottawa, ON.   Bidders are advised that Photo ID will also be required and due to the nature of the requirement bidders must allow extra time to sign in and out at the main entrance. Safety Attire - It is mandatory that all persons attending the site visit have the proper safety footwear (CSA approved green patch). Hard hats are also required. Contractor personnel/individuals who do not have the proper safety attire will be denied access to the site. ENQUIRIES:  All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Suzette Searchwell, Tel: (819) 956-6645, facsimile (819) 956-8335 or by e-mail at suzette.searchwell@pwgsc-tpsgc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS:  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030. Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING:  Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III, Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    IDENTIFICATION DU PROJET : EP076-150970/A, R.065220.174, Remplacement de la Toiture, Édifice M23, Campus CNR, 1200 ch. Montreal, Ottawa, Ontario   Description du projet: :  Remplacer le système de toiture du bâtiment M23, 1200 chemin de Montréal, en entier pour le toit de la partie haute et pour une section du toit de la partie basse. Prévoir du nouvel isolant et une pente de toit adéquate pour accommoder les avaloirs de toiture existants. Remplacer les murs parapets existant ainsi que les supports des unités mécaniques. Prévoir un nouveau solin métallique sur le mur parapet au périmètre. Les travaux doivent être terminés dans un délai de douze (12) semaines suivant l'adjudication du contrat.   Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante:	$101,000.00 to $250,000.00   EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:  Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur.  Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX :  Il y aura une visite des lieux le 15 Octobre 2014 à 10H:00. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter en dehors de l'entrée principale devant l'édifice M-23, Campus CNR, 1200, chemin Montréal, Ottawa, Ontario.   Les soumissionnaires sont avisés qu'une pièce d'identitée avec photo sera également nécessaire et en raison de la nature du besoin, les soumissionnaires doivent permettre un délai supplémentaire pour signer à l'entrée et à la sortie principale.   Tenue vestimentaire - Il est obligatoire que toutes les personnes participant à la visite des lieux possèdent les chaussure de sécurité approprié (approuvé par la CSA). Les casques sont également nécessaires. Personnel de l'entrepreneur / individus qui n'ont pas la tenue de sécurité adéquat se verront refuser l'accès au site.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Suzette Searchwell, par téléphone, au (8l9) 956-6645 ou par télécopieur, au (819) 956-8335 ou par courriel à suzette.searchwell@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.       DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES:   Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS :  TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 660, rue Auguste-Mondoux local #4

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2015-01-28, value: 196507.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-01-28, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 263204.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-19, expiryDate: 2016-03-31, value: 96029.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Engineering Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'ingénierie - bâtiments
Quantité : 1

CIMA + SENC

streetAddress: Cima+

legalName: CIMA + SENC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-10, expiryDate: 2013-11-15, value: 28243.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-08, expiryDate: 2013-11-15, value: 0.00


title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 613193.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 67151.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-28, expiryDate: 2014-10-30, value: -18266.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2015-10-30, value: 12939.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-12, expiryDate: 2015-12-31, value: 225845.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-06, expiryDate: 2015-12-31, value: 22974.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-04, expiryDate: 2015-12-31, value: -15043.00


description_en: Ironwork Contractors

description_fr: Entrepreneurs en ferronnerie

title_en: Ironwork Contractors

title_fr: Entrepreneurs en ferronnerie

name: PRESTIGE DESIGN AND CONSTRUCTION (OTTAWA) LTD

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ironwork Contractors
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entrepreneurs en ferronnerie
Quantité : 1

streetAddress: 50 Camelot Drive


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-13, expiryDate: 2014-03-28, value: 404725.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-03-28, value: 47637.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-03, expiryDate: 2014-03-28, value: 213687.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-15, expiryDate: 2014-03-28, value: 47791.00


ATELIER 292 ARCHITECT INC.

streetAddress: 292 Main Street

legalName: ATELIER 292 ARCHITECT INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2012-08-31, value: 56444.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-05, expiryDate: 2013-11-30, value: 8588.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


title_en: Human Resource Staffing Consultant

title_fr: Expert-conseil en dotation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project
Management Services (Supply Arrangement TSPS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services
de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en
 matère d'approvisionnement SPTS)
Quantité : 1

title_en: Human Resource Staffing Consultant (EP076-151002/A)

title_fr: Expert-conseil en dotation (EP076-151002/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT  PROFESSIONAL SERVICES TASK BASED E60ZN-13TSPS/B -  (TSPS) REQUIREMENT File No. EP076-151002/A  TIER 1 (< $2M)  This requirement is for the department of:  National Defence (DND)  This requirement is for Human Resources Class for the services of :  One	1.8 Staffing Consultant	Senior   One Contract to be awarded.  This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, region and tier:  1019837 Ontario Inc. 168446 Canada Inc. 3755479 Canada Inc. 7320931 Canada Ltd. Access Corporate Technologies Inc. Acosys Consulting Services Inc. Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture ADRM Technology Consulting Group Corp. ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc Altis Human Resources (Ottawa) Inc. Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc.,  and Altis Human Resources Inc., in Joint Venture Altis Human Resources Inc. André Filion and Associates Inc. APS-Antian Professional Services Inc. ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED C M S Human Resources Consultants Inc. C.B.-Z. Inc Calian Ltd. Checkwell Decision Corporation CloseReach Ltd. Closereach Ltd., Rowanwood Consulting Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc. IN JOINT VENTURE Collective Staffing and Writing Services Inc. Contract Community Inc. CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE COPEM Consulting Inc. CoreTracks Inc. CPCS Transcom Limited Delta Partners Inc. Design Group Staffing Inc. Diane Brousseau & Associates Inc. Donna Cona Inc. Epixus Incorporated Excel Human Resources Inc. Gelder, Gingras & Associates Inc. Groupe Conseil Richelieu CF Inc. Guardian Business Group Inc. Hackett Consulting Inc. Hay Group Limited HDP Group Inc Human Resource Systems Group Ltd. IAN MARTIN LIMITED IBM Canada Ltd. Intergage Consulting Group Inc. IT Services Canada Inc. Janique Simard-Ouellette Joubert Management Consulting Services - Services de conseils en gestion Inc. KPMG LLP Lannick Contract Solutions Inc. LEODAN HR CONSULTING INC. Lumina IT inc. Lumina IT inc./C.B.-Z. Inc. (Joint Venture) Maplesoft Consulting Inc. Mary Helen Kaizer MGIS Inc. MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE NALY Management Consulting Incorporated Naut'sa mawt Resources Group, Inc. Orbis Risk Consulting Inc. Phirelight Security Solutions Inc. Pleiad Canada Inc. Pricewaterhouse Coopers LLP Primexx Ventures Inc., Alejandra Carrillo in JV Prologic Systems Ltd. Promaxis Systems Inc. and DAMA Consulting Services Limited in a Joint Venture QMR Staffing Solutions Incorporated Quantum Management Services Limited Randstad Interim Incorporated Robert Half Canada Inc Robertson & Company Ltd. Samson & Associés CPA/Consultation Inc Sierra Systems Group Inc. Somos Consulting Group Ltd. SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC, MICROWORKS, IN JOINT VENTURE Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./ Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture. Systemscope Inc. Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc.,  VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE TAG HR The Associates Group Inc. TDV Global inc. The AIM Group Inc. The VCAN Group Inc. Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc. Évaluation Personnel Sélection International Inc.  Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT BUY AND SELL IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.  Location of work to be performed:  The work will be performed off site at the Contractor's own office.  The Contractor must be available for meetings at the request of the Project Authority at their offices located in Ottawa.   Security Requirement: There is no security requirement applicable to this Contract.  Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the Contracting Authority listed below:  File Number: EP076-151002/A Contracting Authority: Francine Michon Phone Number: 819-956-1203 Fax Number: 819-997-2229 Email: francine.michon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  DND requires the services of one (1) Human Resources Consultant. This requirement will be from date of award to January 4, 2015, with an irrevocable option for one additional one year option period.  The Department of National Defence (DND) requires assistance with on-going staffing requirements to fill vacant positions.    Documents may be submitted in either official language of Canada.  NOTE: Task-Based Professional Services (TSPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS DE PROJET DE MARCHÉS  BESOIN DE SERVICES PROFESSIONNELS CENTRéS SUR LES TâCHESE60ZN-13TSPS/B   NO DE DOSSIER: EP076-151002/A  PALIER1 < $2M  Le présent besoin est celui du ministère deTravaux Publics et Services Gouvernementaux Canada  Directions General des biens immobiliers  Secteur des opérations de la Capitale nationale pour la Défense nationale (MDN).  Le présent besoin concerne la Classe de services en ressources humaines :  Un (1)	1.8 Expert-conseil en dotation	Supérieur   Un contratsera attribué.  Ce marché s'adresse uniquement aux entreprises suivantes, qui répondent aux critères exigés en ce qui concerne les catégories d'expert-conseil, la région et le niveau de service:  1019837 Ontario Inc. 168446 Canada Inc. 3755479 Canada Inc. 7320931 Canada Ltd. Access Corporate Technologies Inc. Acosys Consulting Services Inc. Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture ADRM Technology Consulting Group Corp. ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc Altis Human Resources (Ottawa) Inc. Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc.,  and Altis Human Resources Inc., in Joint Venture Altis Human Resources Inc. André Filion and Associates Inc. APS-Antian Professional Services Inc. ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED C M S Human Resources Consultants Inc. C.B.-Z. Inc Calian Ltd. Checkwell Decision Corporation CloseReach Ltd. Closereach Ltd., Rowanwood Consulting Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc. IN JOINT VENTURE Collective Staffing and Writing Services Inc. Contract Community Inc. CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE COPEM Consulting Inc. CoreTracks Inc. CPCS Transcom Limited Delta Partners Inc. Design Group Staffing Inc. Diane Brousseau & Associates Inc. Donna Cona Inc. Epixus Incorporated Excel Human Resources Inc. Gelder, Gingras & Associates Inc. Groupe Conseil Richelieu CF Inc. Guardian Business Group Inc. Hackett Consulting Inc. Hay Group Limited HDP Group Inc Human Resource Systems Group Ltd. IAN MARTIN LIMITED IBM Canada Ltd. Intergage Consulting Group Inc. IT Services Canada Inc. Janique Simard-Ouellette Joubert Management Consulting Services - Services de conseils en gestion Inc. KPMG LLP Lannick Contract Solutions Inc. LEODAN HR CONSULTING INC. Lumina IT inc. Lumina IT inc./C.B.-Z. Inc. (Joint Venture) Maplesoft Consulting Inc. Mary Helen Kaizer MGIS Inc. MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE NALY Management Consulting Incorporated Naut'sa mawt Resources Group, Inc. Orbis Risk Consulting Inc. Phirelight Security Solutions Inc. Pleiad Canada Inc. Pricewaterhouse Coopers LLP Primexx Ventures Inc., Alejandra Carrillo in JV Prologic Systems Ltd. Promaxis Systems Inc. and DAMA Consulting Services Limited in a Joint Venture QMR Staffing Solutions Incorporated Quantum Management Services Limited Randstad Interim Incorporated Robert Half Canada Inc Robertson & Company Ltd. Samson & Associés CPA/Consultation Inc Sierra Systems Group Inc. Somos Consulting Group Ltd. SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC, MICROWORKS, IN JOINT VENTURE Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./ Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture. Systemscope Inc. Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc.,  VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE TAG HR The Associates Group Inc. TDV Global inc. The AIM Group Inc. The VCAN Group Inc. Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc. Évaluation Personnel Sélection International Inc.   L'autorité contractante enverra par courriel les documents de la demande de propositions (DDP) directement aux entreprises qualifiées qui détiennent un arrangement en matière d'approvisionnement. LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT SAVOIR QUE ACHATS ET VENTES N'EST PAS RESPONSABLE DE LA DISTRIBUTION DES DOCUMENTS DE L'APPEL D'OFFRES.    Lieu des travaux à exécuter:   Le travail sera exécuté au site de l'Entrepreneur. L'Entrepreneur doit être disponible pour des réunions à la demande du Chargé de projet à leurs bureaux situés à Ottawa.  Exigences relatives à la sécurité Aucune exigence relative à la sécurité.  Toute demande de renseignements concernant cette DDP devra être adressée à l'autorité contractante dont les coordonnées figurent ci-dessous:   Numéro de dossier: EP076-151002/A Autorité contractante (AC): Francine Michon Numéro de téléphone: 819-956-1203 Numéro de télécopieur: 819-997-2229 Courriel: francine.michon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin des services d'un expert-conseil en ressources humaines - Expert-conseil en dotation. La période de ce marché s'étendra de la date d'attribution jusqu'au 4 janvier 2016, avec une option irrévocable de prolonger le marché d'une période supplémentaire d'un an.   Le ministère de la Défense nationale a besoin d'aide avec des exigences de dotation en personnel en cours pour remplir des positions vides.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  REMARQUE: La méthode d'approvisionnement des services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un «titulaire d'AMA qualifié», veuillez communiquer avec : spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

Access Corporate Technologies, Inc.

streetAddress: 1600 Carling Avenue Suite 620

legalName: Access Corporate Technologies, Inc.


description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2013-07-26, value: 6994700.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-19, expiryDate: 2013-07-26, value: 186535.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2013-07-26, value: 419663.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-15, expiryDate: 2013-07-26, value: 153579.00