description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

title_en: CC138 Twin Otter aircraft spares

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instru
ments
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides e
t de mouvements mécaniques
Quantité : 13

description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

description_en: Relays and Solenoids

description_fr: Relais et solénoïdes

title_en: CC138 Twin Otter aircraft spares (W8485-152459/A)

title_fr: Pieces d'echange pour twin otter CC138 aeronef (W8485-152459/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CC138 Twin Otter aircraft spares  W8485-152459/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-019 Fax No. - (819) 997-0437  Line1, GSIN:N6680, NSN:6680218603289, Quantity:4, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:ASAP, Part Number:391088-005, NSCM:77932  Line2, GSIN:N6680, NSN #: P1560-21-AAP5458, Quantity:9, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:ASAP, Part Number:40402-071-1, NSCM:71867  Line3, GSIN:N1560, NSN:1560219011175, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:ASAP, Part Number:C6T1014-3, NSCM:71867  Line4, GSIN:N5945, NSN:5945218620276, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:ASAP, Part Number:R14S143, NSCM:22419  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour aéronef Twin Otter CC-138  W8485-152459/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 997-0437  Article 1, NIBS N6680, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6680218603289,  quantité de 4, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p) 391088-005, code OTAN du fabricant (COF) 77932.  Article 2, NIBS N6680, NNO P1560-21-AAP5458, quantité de 9, distribué à l'unité,  n/p 40402-071-1, COF 71867.  Article 3, NIBS N1560, NNO 1560219011175, quantité de 2, distribué à l'unité,  n/p C6T1014-3, COF 71867.  Article 4, NIBS N5945, NNO 5945218620276, quantité de 2, distribué à l'unité,  n/p R14S143, COF 22419.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Thunder Bay Aviation Ltd

locality: Thunder Bay

streetAddress: 309 Hector Dougall Way

legalName: Thunder Bay Aviation Ltd

title_en: Relays and Solenoids

title_fr: Relais et solénoïdes


scheme: GSIN

description_en: Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, and Components - Repair and Overhaul (Military)

description_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction, aéronefs et composants, militaire - réparation et révision

status: complete

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CH 124 SEA KING T58GE-100 R&O  The objective of this notice is to provide the questions and responses from the Industry Engagement process for the Comprehensive Support Services of the T58GE-100 Turboshaft Aero-Engine used on the CH 124 Sea King Helicopter. The questions and responses will be provided to you electronically by contacting the Contract Officer (frank.svatos@pwgsc.gc.ca). W8485-152455/D Svatos(169bq), Frank Telephone No. - (819) 956-0135 (    ) Fax No. - (819) 997-0437   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CH 124 SEA KING T58GE-100 R&R L'objectif de cet avis est de fournir les questions et réponses provenant du processus de mobilisation de l'industrie pour le maintien efficace et économique du turbomoteur d'aéronef T58GE-100 utilisé sur l'hélicoptère CH 124 Sea King. Les questions et réponses vous seront fournies électroniquement en communiquant avec l'autorité contractante (frank.svatos@tpsgc-pwgsc.gc.ca).   W8485-152455/D Svatos(169bq), Frank Telephone No. - (819) 956-0135 (    ) Fax No. - (819) 997-0437   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

currency: USD

status: active

title_en: CH124 SEAKING INDICATOR, LIGHT

title_fr: CH124 SEAKING INDICATOR, LIGHT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Vehicular Lights and Fixtures
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules
Quantité : 25

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Vehicular Lights and Fixtures
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules
Quantité : 40

description_en: Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur

description_en: Electric Lamps

description_fr: Lampes électriques

title_en: CH124 SEAKING INDICATOR, LIGHT (W8485-152474/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CH124 SEAKING INDICATOR, LIGHT  W8485-152474/A Tennant, Carol Telephone No. - (819) 956-1757 (    ) Fax No. - (819) 997-0437  Line 1 NSN: 6220-01-605-5545 Description:  INDICATOR, LIGHT Quantity: 15 Each Part Number: 14510015-8313 NSCM: 1MZ58  Line 2 NSN: 6220-01-606-2648 Description:  LIGHT, INDICATOR Quantity: 40 Each Part Number: 14510010-8444 NSCM: 1MZ58  Line 3 NSN: 6220-01-606-8833 Description:  LIGHT, INDICATOR Quantity: 10 Each Part Number: 14510010-8474 NSCM: 1MZ58  Line 4 NSN: 6240-01-606-8918 Description:  LAMP, INCANDESCENT Quantity: 50 Each Part Number: 20410010-0001 NSCM: 1MZ58  Line 5 NSN: 6210-01-608-2413 Description:  LIGHT EMITTING DIODE Quantity: 20 Each Part Number: 20410020-6073 NSCM: 1MZ58  Line 6 NSN: 6240-01-608-2416 Description:  LAMP, INCANDESCENT Quantity: 300 Each Part Number: 20510061-1328 NSCM: 1MZ58  Line 7 NSN: 6240-01-608-2414 Description:  LAMP, INCANDESCENT Quantity: 30 Each Part Number: 20510061-2328 NSCM: 1MZ58  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CH124 SEAKING INDICATEUR, LUMIÈRE  W8485-152474/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 997-0437  Ligne 1 NNO: 6220-01-605-5545 Description:  INDICATEUR, LUMIÈRE Quantité: 15 Chaque Numéro de pièce: 14510015-8313 COF: 1MZ58  Ligne 2 NNO: 6220-01-606-2648 Description:  LUMIÈRE, INDICATEUR Quantité: 40 Chaque Numéro de pièce: 14510010-8444 COF: 1MZ58  Ligne 3 NNO: 6220-01-606-8833 Description:  LUMIÈRE, INDICATEUR Quantité: 10 Chaque Numéro de pièce: 14510010-8474 COF: 1MZ58  Ligne 4 NNO: 6240-01-606-8918 Description:  LAMPE, INCANDESCENT Quantité: 50 Chaque Numéro de pièce: 20410010-0001 COF: 1MZ58  Ligne 5 NNO: 6210-01-608-2413 Description:  LUMIÈRE EMITTING DIODE Quantité: 20 Chaque Numéro de pièce: 20410020-6073 COF: 1MZ58  Ligne 6 NNO: 6240-01-608-2416 Description:  LAMPE, INCANDESCENT Quantité: 300 Chaque Numéro de pièce: 20510061-1328 COF: 1MZ58  Ligne 7 NNO: 6240-01-608-2414 Description:  LAMPE, INCANDESCENT Quantité: 30 Chaque Numéro de pièce: 20510061-2328 COF: 1MZ58  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

countryName: Canada

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

MHD - ROCKLAND INC.

streetAddress: 205 Brunswick Blvd. Suite 100

legalName: MHD - ROCKLAND INC.

currency: CAD

title_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-14, expiryDate: 2014-10-31, value: 4702.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-14, expiryDate: 2014-10-31, value: 67605.00

title_en: Electric Lamps

title_fr: Lampes électriques


title_en: LINER, HELMET

title_fr: DES CASQUES DOUBLURES

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Specialized Flight Clothing and Accessories
Quantity: 600

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vêtements de vol spéciaux et accessoires
Quantité : 600

title_fr: DES CASQUES DOUBLURES (W8485-152458/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   This amendment is raised to extend the closing date to Friday, September 26, 2014 at 2:00 pm EDT.   HELMET LINERS  Requirement: The Contractor is required to provide the Department of National Defence with helmet liners. To be manufactured in accordance with Annex B, Requirement.  Firm Quanity: 600 units The maximum option quantity in the amount of 600 units may be exercised during a 12 month period from award of contract.  Delivery request: Delivery of the firm quantity is requested by March 1, 2015.  Destinations: To be delivered to Edmonton, Alberta or Montreal, Quebec.  Enquiries: To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 days prior to the bid closing date.  Email: laura.williams@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Facsimile: (819) 956-5454   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Cet amendement est publié pour prolonger la date de fermeture jusqu'au vendredi 26 septembre 2014, au 14h00 HAE.    DES CASQUES DOUBLURES  Énoncé :  L'entrepreneur sera exigé de fournir au Ministère de la Défense nationale des casques doublures. Doivent être fabriqués conformément à l'annexe A, Besoin.  Quantité ferme: 600 unités La quantité maximale des options pour un montant de 600 unités peuvent être exercées pendant une période de 12 mois à compter de l'attribution du contrat.  Livraison : La livraison de la quantité ferme est demandée pour le 1 mars 2015.  Destination:  Doivent être livrés à Edmonton (Alberta) ou Montréal (Québec)  La livraison sera décidé lors de l'attribution du contrat en fonction du lieu de l'entrepreneur.  Renseignements :  Toute demande de renseignements concernant ce projet de marché devra avoir été reçue par écrit au moins quatre (4) jours civils avant la date de clôture, pour permettre à l'autorité contractante d'y répondre adéquatement.   Courriel : laura.williams@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Télécopieur : 819-956-5454   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2015-10-06, value: 67444.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2015-10-06, value: 3058.00


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: POWER SUPPLY

title_fr: BLOC D'ALIMENTATION

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 7

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 4

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

title_fr: BLOC D'ALIMENTATION (W8485-152479/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  POWER SUPPLY  W8485-152479/A Mejuine Chow mejuine.chow@pwgsc.gc.ca    This DND request is for the supply of Power Supplies and Electrical Connector Bodies to be delivered to CFSD Montreal (Qc).  While delivery is requested to be completed by January 30, 2015, bidders are invited to submit their best delivery delay.    Line 1 		POWER SUPPLY NSN:	6130-21-909-8761			Qnty:	4 P/N:	8846 NSCM:	59133	LAB-VOLT Ltd., Québec, QC, Canada Or equivalent,  P/N offered: __________	NSCM offered: 	__________	Delivery offered: __________   Line 2 		POWER SUPPLY, SPECIAL FEATURES: 34.9KV. NSN:	6130-01-553-4254 	 	Qnty:	3 P/N:	10-000310-02 NSCM:	1PKV5	Video Display Corporation. 7177 N Atlantic Av., Cape Canaveral, FL, USA Or equivalent,  P/N offered: __________	NSCM offered: 	__________	Delivery offered: __________   Line 3 	POWER SUPPLY NSN:	6130-01-471-1269		Qnty:	4 P/N:	M28V/7.1AB NSCM:	0E5V2	Westcor Corp. 560 Oakmead Pky, Sunnyvale, CA, USA Or equivalent,  P/N offered: __________	NSCM offered: 	__________	Delivery offered: __________   Line 4 	CONNECTOR BODY, RECEPTACLE, ELECTRICAL. NSN:	5935-00-966-6540, 		Qnty:	10 P/N: 	DAMM3W3P    NSCM:	71468	ITT Corporation. 666 E Dyer Rd., Santa Ana, CA, USA. or,  P/N: 	371-1284-270    NSCM:	95105 	Rockwell Collins, Inc. 3200 E Renner Rd., Richardson, TX, USA. or, P/N: 	11437051    NSCM:	18876 	          U S Army Aviation & Missile AMSAM-RD-SE-TD-SA-M, Huntsville, AL, USA. or, P/N: 	M72-656    NSCM:	54418 	Miltope Corporation. 3800 Richardson Rs, Hope Hull, AL, USA. or, P/N: 	16600688-013    NSCM:	28009 	Sypris Electronics, LLC. 7307 SO Revere Pkwy, Centennial, CO, USA.  Or equivalent,  P/N offered: __________	NSCM offered: 	__________	Delivery offered: __________     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BLOC D'ALIMENTATION  W8485-152479/A Mejuine Chow mejuine.chow@tpsgc.gc.ca    Le ministère de la Défense nationale souhaite se procurer des blocs d'alimentation et des embases de connecteurs électriques, lesquels devront être livrés au Dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes à Montréal (Québec).  Les articles doivent être livrés au plus tard le 30 janvier 2015. Toutefois, on invite les soumissionnaires à présenter leur meilleure date de livraison.    Article 1			BLOC D'ALIMENTATION NNO : 	6130-21-909-8761	Quantité : 4 N/P : 	8846 COF : 	59133	 		LAB-VOLT Ltd., Québec (Québec), Canada ou l'équivalent,  N/P offert : __________ 	COF offert : __________ 	Date de livraison offerte : __________   Article 2			BLOC D'ALIMENTATION, caractéristiques particulières : 34,9 kV NNO : 	6130-01-553-4254	Quantité : 3 N/P : 	10-000310-02 COF : 	1PKV5		       Video Display Corporation. 7177 N Atlantic Av., Cape Canaveral, FL, É.-U. ou l'équivalent,  N/P offert : __________ 	COF offert : __________ 	Date de livraison offerte : __________   Article 3			BLOC D'ALIMENTATION NNO : 	6130-01-471-1269 	Quantité : 4 N/P : 	M28V/7.1AB COF : 	0E5V2			Westcor Corp. 560, Oakmead Pky, Sunnyvale, CA, É.-U. ou l'équivalent,  N/P offert : __________ 	COF offert : __________ 	Date de livraison offerte : __________   Article 4			EMBASE DE CONNECTEURS éLECTRIQUES NNO : 	5935-00-966-6540	Quantité : 10 N/P : 	DAMM3W3P   COF : 	71468			ITT Corporation. 666 E Dyer Rd., Santa Ana, CA, É.-U. ou  N/P : 	371-1284-270   COF : 	95105	 		Rockwell Collins, Inc. 3200 E Renner Rd., Richardson, TX, É.-U. ou N/P : 	11437051   COF : 	18876	U S Army Aviation & Missile AMSAM-RD-SE-TD-SA-M, Huntsville, AL, É.-U. ou N/P : 	M72-656   COF : 	54418	Miltope Corporation. 3800 Richardson Rs, Hope Hull, AL, É.-U. ou N/P : 	16600688-013   COF : 	28009	 Sypris Electronics, LLC. 7307 SO Revere Pkwy, Centennial, CO, É.-U.  ou l'équivalent,  N/P offert : __________ 	COF offert : __________ 	Date de livraison offerte : __________   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques


description_en: Operation Training Devices

description_fr: Appareils d'instruction opérationnels

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Operation Training Devices
Quantity: 6700876

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Appareils d'instruction opérationnels
Quantité : 6700876

title_en: CH146 Helicopter Visual System & Flight Simulator Upgrade (W8485-152520/A)

title_fr: Le Système Visuelles & Mise À Niveau du Simulateur de L`Hélicoptère CH146 (W8485-152520/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  CAE INC 8585 COTE DE LIESSE ST-LAURENT Quebec Canada H4T1G6 Nature of Requirements:  CH146 Griffon Helicopter Visual System & Flight Simulator Upgrade  W8485-152520/A McDonald, Susan Telephone No. - (819) 956-0125 Fax No. - (819) 997-0437  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  The Department of National Defence has a requirement to replace the Full Motion Flight Simulator Visual System and to upgrade the simulator to support current and future air crew training on the CH146 Griffon Helicopter.  BACKGROUND The current CH146 Griffon Helicopter Full Motion Flight Simulator is currently unsupportable due to obsolescence.  The update is necessary to continue supportability of pilot training requirements.  MINIMUM ESSENTIAL REQUIREMENTS As the visual system and simulator upgrade will be integrated into the current simulator, it must be compatible and able to function within the existing simulator . Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that they have obtained an agreement from CAE Inc., Montreal (Quebec), who has the Intellectual Property Rights to the existing hardware and software, to perform the upgrade.  JUSTIFICATION FOR THE PRE-SELECTED SUPPLIER CAE Inc. holds the intellectual property rights to the existing simulator.  Unless an agreement is obtained from CAE Inc. to use their background intellectual property, CAE Inc. is the only supplier capable of meeting the government's requirement.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to meet the specified requirements may submit a statement of capabilities in writing to the Contracting Authority identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The closing date and time for accepting statements of capabilities is October 9, 2014 2:00 p.m. EDT.   Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Sue McDonald Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch, DMPS Place du Portage, Phase III, 8C1 Telephone:	819-956-0125 Facsimile:	819-997-0437 E-mail:	sue.mcdonald@pwgsc-tpsgc.gc.ca  TRADE AGREEMENTS AIT, NAFTA AND WTO-AGP - applicable CLCA - not applicable      Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  CAE INC 8585 COTE DE LIESSE ST-LAURENT Quebec Canada H4T1G6 Nature des besoins :    Le Système Visuelles & Mise À Niveau du Simulateur de l`Hélicoptère CH146 Griffon   W8485-152520/A McDonald, Susan Telephone No. - (819) 956-0125  Fax No. - (819) 997-0437  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.  Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut remplacer le système visuelles du simulateur de vol à reproduction intégral des mouvements et mise à niveau le simulateur de l`hélicoptère CH146 , à làppui des besoins de formation actuels et futurs des équipages navigants.  CONTEXTE  Le système visuelles courant du simulateur complet de vol à reproduction intégral des mouvements de l`hélicoptère CH146 est actuel instable en raison de l'obsolescence. La mise à niveau est nécessaire pour assurer un soutien continu dans le but de respecter les exigences en matière de formation des pilotes.   EXIGENCES ESSENTIELLES MINIMALES : Puisque le système visuelles et mise à niveau le simulateur seront intégrés au simulateur actuel, ceux ci doivent être compatibles au simulateur actuel et en mesure de fonctionner dans ce dernier. Tout fournisseur intéressé doit prouver au moyen d'un énoncé des capacités qu'il a conclu une entente avec CAE inc., Montréal (Québec) propriétaire des droits de propriété intellectuelle du matériel et du logiciel actuels, l'autorisant à effectuer le mise à niveau.  JUSTIFICATION DU FOURNISSEUR PRÉSÉLECTIONNÉ : CAE inc. possède les droits de propriété intellectuelle du simulateur actuel. À moins qu'une autre partie n'ait obtenu une autorisation relative à la propriété intellectuelle sur les renseignements de base à utiliser, CAE inc. est le seul fournisseur en mesure de répondre aux exigences gouvernementales.  Les fournisseurs qui estiment posséder toutes les compétences requises et être en mesure de répondre aux exigences énoncées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante indiquée dans le présent avis à la date de clôture du présent avis ou avant. L'énoncé de compétences doit montrer clairement que le fournisseur satisfait aux exigences affichées.  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation des énoncés de compétences est le: 9 October 2014, 02:00 PM heure avancée de l'Est (HAE).  Les demandes de renseignements et les énoncés de compétences doivent être envoyés à l'adresse suivante :  Sue McDonald Travaux publics et Services gouvernementaux Canada,  Direction générale des approvisionnements, DSGP 8C1, Place du Portage, Phase III, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) Téléphone : 819-956-0125	Télécopieur : 819-997-0437 Adresse courriel : sue.mcdonald@tpsgc-pwgsc.gc.ca  ACCORDS COMMERCIAUX : Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur, à l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce. L'entente sur les revendications territoriales globales ne s'applique pas.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

region: Ontario

streetAddress: DGAEPM

CAE INC

locality: ST-LAURENT

streetAddress: 8585 COTE DE LIESSE

legalName: CAE INC

title_en: Operation Training Devices

title_fr: Appareils d'instruction opérationnels

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2017-12-31, value: 7570000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-14, expiryDate: 2017-12-31, value: 1630000.00


description_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et composants

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, Prime Moving and Components
Quantity: 264

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et compos
ants
Quantité : 264

General Electric Canada

locality: Mississauga

streetAddress: 2300 Meadowvale Blvd.

legalName: General Electric Canada


description_en: Fibre Rope, Cordage and Twine

description_fr: Câbles de fibre, cordage et ficelles

title_en: STOCK REPLENISHMENT

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fibre Rope, Cordage and Twine
Quantity: 40000

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Câbles de fibre, cordage et ficelles
Quantité : 40000

title_en: STOCK REPLENISHMENT (W8485-152473/A)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK (W8485-152473/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK REPLENISHMENT  W8485-152473/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 997-0437  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT WILL CLOSE ON JULY 2, 2014.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE AUGUST 29, 2014.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.  Line1, GSIN:N4020, NSN:4020200084763, Delivery Date:08/29/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:ZZ02048ORGFC0A, NSCM:L08L2  NOTE:  SUBSTITUSES ARE NOT ACCEPTABLE Delivery Date: 29/08/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK  W8485-152473/A Beauchamp, Sylvie Téléphone  - (819) 956-7646  Télécopieur  - (819) 997-0437  LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉS (APM) EST FIXÉE AU 2 JUILLET 2014.  LA LIVRAISON DOIT SE FAIRE AVANT OU LE 29 AOÛT 2014.  CETTE DATE DE LIVRAISON EST HAUTEMENT DÉSIRABLE.  Article 1, NIBS : N4020, NNO : 4020200084763, quantité: :40,000, distribué au pied : date de livraison : le 29 aôut 2014, numéro d'assurance de la qualité : CAQ-C,  numéro de pièce : ZZ02048ORGFC0A,  COF : L08L2  NOTA:  LES SUBSTITUTS NE SONT ACCEPTÉS Date de livraison : 29/08/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ATLANTIC BRAIDS LTD

locality: CHUTE A BLONDEAU

streetAddress: 100 CONCESSION # 1

legalName: ATLANTIC BRAIDS LTD

title_en: Fibre Rope, Cordage and Twine

title_fr: Câbles de fibre, cordage et ficelles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-03, expiryDate: 2014-11-02, value: 18856.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-15, expiryDate: 2014-11-02, value: 0.00


description_en: Aircraft Wheel and Brake Systems

title_en: Aircraft Wheel and Brake Systems

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Wheel and Brake Systems
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Roues et dispositifs de freinage pour aéronefs
Quantité : 4

Patlon Aircraft & Industries Limited

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited


description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'hu
midité
Quantité : 8

Aero Controlex

region: Ohio

locality: South Euclid

countryName: United States

streetAddress: 4223 Monticello Blvd

legalName: Aero Controlex

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-11, expiryDate: 2014-12-30, value: 26480.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-07, expiryDate: 2014-12-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2014-12-30, value: -2648.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2014-12-30, value: 1324.00


description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Vehicular Lights and Fixtures
Quantity: 48

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules
Quantité : 48

IMP GROUP LIMITED

region: Nova Scotia

locality: ENFIELD

streetAddress: PO BOX 970

legalName: IMP GROUP LIMITED


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

CommVault Systems Canada Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 200 Elgin St. Suite 1105

legalName: CommVault Systems Canada Inc.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, Prime Moving and Components
Quantity: 160

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et compos
ants
Quantité : 160

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

title_en: Aircraft spares for CC130 Hercules & CP140 Aurora (W8485-152530/A)

title_fr: Pieces de rechange pour l'aeronef Hercules CC130 et Aurora CP140 (W8485-152530/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Aircraft spares for CC130 Hercules & CP140 Aurora  W8485-152530/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195  Fax No. - (819) 997-0437  Line1, GSIN:N2840, NSN:2840015091960, Quantity:44, Unit of Issue:Each,  Part Number:23031782, NSCM:63005, Destination: Montreal, Quebec.  Line2, GSIN:N2840, NSN:2840015091960, Quantity:36, Unit of Issue:Each,  Part Number:23031782, NSCM:63005, Destination: Edmonton, Alberta.  Line3, GSIN:N2840, NSN:2840015091985, Quantity:44, Unit of Issue:Each,  Part Number:23031781, NSCM:63005, Destination: Montreal, Quebec.  Line4, GSIN:N2840, NSN:2840015091985, Quantity:36, Unit of Issue:Each,  Part Number:23031781, NSCM:63005, Destination: Edmonton, Alberta.  Line5, GSIN:N5306, NSN:5306004003362, Quantity:55, Unit of Issue:Each,  Part Number:6871603-07, NSCM:63005, Destination: Montreal, Quebec.  Line6, GSIN:N5306, NSN:5306004003362, Quantity:45, Unit of Issue:Each,  Part Number:6871603-07, NSCM:63005, Destination: Edmonton, Alberta.  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour aéronef Hercules CC-130 et Aurora CP140  W8485-152530/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 997-0437  Article 1, NIBS N2840, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 2840015091960,  quantité de 44, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p) 23031782, code OTAN du fabricant (COF) 63005, destination: Montreal, Quebec.  Article 2, NIBS N2840, NNO 2840015091960, quantité de 36, n/p 23031782, code OTAN du fabricant (COF) 63005, destination: Edmonton, Alberta.  Article 3, NIBS N2840, NNO 2840015091985, quantité de 44, distribué à l'unité,  n/p 23031781, COF 63005,destination: Montreal, Quebec.  Article 4, NIBS N2840, NNO 2840015091985, quantité de 36, distribué à l'unité,  n/p 23031781, COF 63005,destination: Edmonton, Alberta.  Article 5, NIBS N5306, NNO 5306004003362, quantité de 55, distribué à l'unité,  n/p 6871603-07, COF 63005, destination: Montreal, Quebec.  Article 6, NIBS N5306, NNO 5306004003362 , quantité de 45, distribué à l'unité,  n/p 6871603-07, COF 63005, destination: Edmonton, Alberta .  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Blue Aerospace

region: Florida

locality: Tamarac

streetAddress: 6501-B Nob Hill Road

legalName: Blue Aerospace

title_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et composants

title_en: Bolts

title_fr: Boulons


description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

title_en: STOCK REPLENISHMENT (W8485-152475/A)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK (W8485-152475/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK REPLENISHMENT  W8485-152475/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 997-0437  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE ON JULY 14, 2014.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE AUGUST 29, 2014.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.  Line1, GSIN:N6220, NSN:6220016061851, Quantity:9, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:08/29/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:3F9Z7-127-023, NSCM:3F9Z7  Line2, GSIN:N6220, NSN:6220016061852, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:08/29/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:3F9Z7-127-024, NSCM:3F9Z7  Line3, GSIN:N6220, NSN:6220016061867, Quantity:7, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:08/29/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:3F9Z7-127-010, NSCM:3F9Z7  Line4, GSIN:N6220, NSN:6220016061888, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:08/29/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:3F9Z7-127-012, NSCM:3F9Z7  Line5, GSIN:N6220, NSN:6220016061996, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:08/29/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:3F9Z7-127-022, NSCM:3F9Z7  Line6, GSIN:N6220, NSN:6220016062004, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:08/29/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:3F9Z7-127-021, NSCM:3F9Z7  Line7, GSIN:N6220, NSN:6220016062005, Quantity:7, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:08/29/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:3F9Z7-127-020, NSCM:3F9Z7 Delivery Date: 29/08/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK  W8485-152475/A Beauchamp, Sylvie Téléphone : 819-956-7646  Télécopieuse : 819-997-0437  LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉ EST FIXÉE AU 14 JUILLET 2014. IL EST HAUTEMENT RECOMMANDÉ D'EFFECTUER LA LIVRAISON AU PLUS TARD LE 29 AOÛT 2014. CETTE DATE EST JUGÉE HAUTEMENT DÉSIRABLE.  Article 1, NIBS : N6220, NNO : 6220016061851, quantité : 9, unité de distribution individuelle, date de livraison : 2014-08-29, code C de l'assurance de la qualité,  numéro de pièce : 3F9Z7-127-023, COF : 3F9Z7  Article 2, NIBS : N6220, NNO : 6220016061852, quantité : 2, unité de distribution individuelle, date de livraison : 2014-08-29, code C de l'assurance de la qualité,  numéro de pièce : 3F9Z7-127-024, COF : 3F9Z7  Article 3, NIBS : N6220, NNO : 6220016061867, quantité : 7, unité de distribution individuelle, date de livraison : 2014-08-29, code C de l'assurance de la qualité,  numéro de pièce : 3F9Z7-127-010, COF : 3F9Z7  Article 4, NIBS : N6220, NNO : 6220016061888, quantité : 3, unité de distribution individuelle, date de livraison : 2014-08-29, code C de l'assurance de la qualité,  numéro de pièce : 3F9Z7-127-012, COF : 3F9Z7  Article 5, NIBS : N6220, NNO : 6220016061996, quantité : 10, unité de distribution individuelle, date de livraison : 2014-08-29, code C de l'assurance de la qualité,  numéro de pièce : 3F9Z7-127-022, COF : 3F9Z7  Article 6, NIBS : N6220, NNO : 6220016062004, quantité : 10, unité de distribution individuelle, date de livraison : 2014-08-29, code C de l'assurance de la qualité,  numéro de pièce : 3F9Z7-127-021, COF : 3F9Z7  Article 7, NIBS : N6220, NNO : 6220016062005, quantité : 7, unité de distribution individuelle, date de livraison : 2014-08-29, code C de l'assurance de la qualité,  numéro de pièce : 3F9Z7-127-020, COF : 3F9Z7 Date de livraison : 29/08/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aéronefs

title_en: STOCK BUY

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Hydraulic, Vacuum and De-Icing System Components
Quantity: 160

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aé
ronefs
Quantité : 160

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK (W8485-152485/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK BUY  W8485-152485/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 997-0437  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE ON AUGUST 18 2014.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE OCTOBER 3, 2014.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.  Line1, GSIN:N1650, NSN:1650218758093, Quantity:130, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:10/03/2014, Part Number:AC9906F2, NSCM:01414  Line2, GSIN:N1650, NSN:1650218839840, Quantity:30, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:10/03/2014, Part Number:AC6860F1UP, NSCM:01414 Delivery Date: 03/10/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK  W8485-152485/A Beauchamp, Sylvie Téléphone  (819) 956-7646  Télécopieur  (819) 997-0437   LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉS (APM) EST FIXÉE AU 18 AÔUT 2014.  LA LIVRAISON DOIT SE FAIRE AVANT OU LE 3 OCTOBRE 2014.  CETTE DATE DE LIVRAISON EST HAUTEMENT SOUHAITABLE.  Article 1, NIBS: N1650, NNO: 1650218758093, quantité de130, unité de distribution:  chaque, livraison: 10/03/2014, numéro de pièce (n/p) AC9906F2, COF: 01414  Article 2, NIBS: N1650, NNO: 1650218839840, quantité de 30, unité de distribution:   chaque, Livraison: 10/03/2014, numéro de pièce AC6860F1UP, COF 01414 Date de livraison : 03/10/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Fiber Optic Kits and Sets

description_fr: Lots et jeux pour fibres optiques

title_en: AMSE - PARTS KIT, FIBER OPTIC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fiber Optic Kits and Sets
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Lots et jeux pour fibres optiques
Quantité : 4

title_en: AMSE - PARTS KIT, FIBER OPTIC (W8485-152489/A)

title_fr: AMSE-Ensemble de piece pour fibre optique (W8485-152489/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMSE - PARTS KIT, FIBER OPTIC  W8485-152489/A  Item 0001, 	PARTS KIT, FIBER OPTIC	Qty:	4  Kit 		NSN: 6080-01-493-7005;		P/N:	ATWL 1000 		NSCM:	1WHW9   Delivery is requested for October 31, 2014.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot in Montreal, Quebec.  Alternate Part Number and NSCM will be considered.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AMSE - ENSEMBLE DE PIECE POUR FIBRE OPTIQUE   W8485-152489/A  Article 0001, 	Ensemble de piece pour fibre optique 	Qté:	4  trousse 		NNO: 6080-01-493-7005;			N/P:	ATWL 1000 		COF:	1WHW9   La livraison est demander pour le 31, Octobre 2014.  Les biens doivent être livrée aux Dépot d'approvisionnement des Forces Canadiennes située à Montréal, Québec.  D'autres numéros de pièces et codes OTAN des fabricants seront pris en considération.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

HAZMASTERS INC.

streetAddress: Hazmasters Inc.

legalName: HAZMASTERS INC.

title_en: Fiber Optic Kits and Sets

title_fr: Lots et jeux pour fibres optiques


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Specialized Flight Clothing and Accessories
Quantity: 1928

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Vêtements de vol spéciaux et accessoires
Quantité : 1928

INTERACTIVE SAFETY PRODUCTS

region: North Carolina

locality: Huntersville

streetAddress: 9825-A Northcross Center Court

legalName: INTERACTIVE SAFETY PRODUCTS

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-22, expiryDate: 2015-08-20, value: 323554.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2015-08-20, value: 0.00


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

Anritsu Electronics, Ltd

locality: Kanata

streetAddress: 700 Silver Seven Rd Suite 120

legalName: Anritsu Electronics, Ltd


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: CELL, BATTERY

title_fr: ÉLÉMENT, PILE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 340

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 340

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CELL, BATTERY  W8485-152478/A  Bertrand, Maria Telephone No. - (819) 956-3484   THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR CELL BATTERIES FOR TUTOR AIRCRAFT TO BE DELIVERED TO EDMONTON, ALBERTA BY 11 AUGUST 2014.  THESE BATTERIES MUST BE MANUFACTURED AFTER 30 APRIL 2013 FOR UPDATED CELLS.  THE ITEMS  HAVE TO BE NEW PRODUCED CELLS WITH THE NEWLY DESIGNED SNORKEL VENT CAPS THAT DND REQUIRES.     ITEM 1, NSN:  6140-01-363-9856, CELL, BATTERY  PART:  16962-26C SUPPLIER:  74025 (MARATHON NORCO AEROSPACE IN, WACO, TX USA)  QUANTITY:	340 EA Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       ÉLÉMENT, PILE  W8485-152478/A  Bertrand, Maria Téléphone: 819-956-3484   Le ministère de la Défense nationale souhaite acheter des éléments de pile pour avion Tutor. Ils devront être livrés à Edmonton (Alberta) d'ici le 11 août 2014.  Ces piles doivent avoir été produites après le 30 avril 2013 et convenir à de nouveaux éléments. Elles doivent avoir été nouvellement produites et être dotées des nouveaux bouchons d'aération Snorkel qu'exige le MDN.   Article1, NNO: 6140-01-363-9856, ÉLÉMENT, PILE  Pièce: 16962-26C Fournisseur: 74025 (Marathon Norco Aerospace Inc., Waco, TX, É.-U.)  Quantité de 340. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-27, expiryDate: 2015-01-16, value: 147941.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2015-01-16, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gas Generating and Dispensing Systems, Fixed or Mobile
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes générateurs et distributeurs de gaz, fixes ou mobiles
Quantité : 10

title_fr: RÉSERVOIR, ARGON/AZOTE/OXYGENE LIQUIDE,TRANSPORT/STOCKAGE (W8485-152495/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT  The Department of National Defence of Canada has a requirement to purchase firm quantities of Tank, storage,liquid argon-nitrogen-oxygen to be delivered in 25 CF Supply Depot Montreal, Montreal, Quebec and 7 CF Supply Depot Lancaster Park, Edmonton, Alberta.   Items that are equivalent in form, fit, function and quality to the item(s) specified below will be considered.  These items are specified below:  Line 001 and 002 NSN : 3655-01-0666214 Tank, storage,liquid argon-nitrogen-oxygen  NGAGE:	19062 PART: 	50C-0014-1 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		5 in Edmonton and 5 in Montreal  Questions: All questions during the solicitation period must be submitted to the Contracting Authority. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉNONCÉ DU BESOIN  Le ministère de la Défense nationale du Canada désire se procurer des quantités fermes de Réservoir,argon/azote/oxygène liquide,transport/stockage. Ceux-ci devront être livrés au 25 Dépôt d'approvisionnement des FC, Montréal (Québec) et du parc Lancaster, Edmonton, Canada.  Les articles dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité sont équivalents aux articles spécifiés ci-dessous seront pris en considération.   Les articles sont spécifiés ci-dessous:  Article 001 et 002 NNO :	3655-01-0666214	 Réservoir,argon/azote/oxygène liquide,transport/stockage  code OTAN des fabricants (COF): 19062 no. de pièçe: 50C-0014-1 ou produit équivalent  Unité de distribution: Chaque Quantité ferme:	5 à Edmonton et 5 à Montréal  Toutes les questions doivent adressées à l'autorité contractante. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: ATESS Trenton

title_fr: ESTTMA Trenton

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 1

description_en: Project Management Services

description_fr: Service de gestion de projets

title_en: ATESS Trenton (W8485-152509/A)

title_fr: ESTTMA Trenton (W8485-152509/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ATESS Trenton  W8485-152509/A  Diane Reynolds Telephone:  819-956-1141 E-mail:  Diane.Reynolds@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Aerospace Telecommunications and Engineering Support Squadron (ATESS) Trenton requires professional services, on an "as and when requested" basis in the Ontario Region from the Project Management Services Stream, one Senior Technical Writer; and from the Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) Stream, 15 Senior Technicians.  Canada may award up to 16 contracts, one per resource category (position).  The period of the Contract is from March 2, 2015 to March 31, 2016 inclusive with an irrevocable option to extend the term of the Contract by up to two additional one-year periods.  There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses.  For more information on personnel and organization security screening or security clauses, bidders should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial and Security Program (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) web site.  This bid solicitation is issued against the Supply Arrangement for Task Based Professional Services under the Task and Solutions Professional Services (TSPS) method of supply, PWGSC File No.    E60ZN-13TSPS.   Responses to any enquiries received to this bid solicitation between December 17, 2014 to January 5, 2015, will be provided after January 6, 2015.  For the Senior Technical Writer resource category, this requirement is open only to the following Project Management Services Stream suppliers who are pre-qualified in the Ontario Region: 1019837 Ontario Inc. 168446 Canada Inc. 3755479 Canada Inc. 4165047 Canada Inc. 529040 Ontario Inc and 880382 Ontario Inc 6233902 Canada Ltd. A. Net Solutions Inc. Accenture Inc. ACF Associates Inc. ADGA Group Consultants Inc. ADRM Technology Consulting Group Corp. ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc Alcea Technologies Inc. Altis Human Resources (Ottawa) Inc. Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc., Altis Human Resources Inc., In Joint Venture Altis Human Resources Inc. AMITA Corporation Amtek Engineering services Ltd. BDO Dunwoody LLP BMT Fleet Technology Limited Boeing Canada Operations Ltd. BP & M Government IM & IT Consulting Inc. BurntEdge Incorporated Cache Computer Consulting Corp. Calian Ltd. Callihoo Consulting Group Inc Canadian Development Consultants International Inc. CBRE Limited CGI Information Systems and Management Consultants Inc. Confluence Consulting Inc. Conoscenti Technologies Inc. Contract Community Inc. Contract Community Inc., Nisha Technolgoies Inc, In Joint Venture Coradix technology Consulting Ltd. CPCS Transcom Limited CSI Consulting Inc. CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., In Joint Venture Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, In Joint Venture Dare Human Resources Corporation Deloitte Inc. Donna Cona Inc. Emerion Epixus Incorporated Ernst & Young LLP eVision Inc., SoftSim Technologies Inc., In Joint Venture Excel Human Resources Inc. Excelsa Technologies Consulting Inc. Fleetway Inc. Foursight Consulting Group Inc. Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc. Groupe Alithya Inc/Alithya Group Inc Harrington Marketing Limited HDP Group Inc I4C Information Technology Consulting Inc Ian Martin Limited IBISKA Telecom Inc. IBM Canada Ltd. Fathom Corporation Interis Consulting Inc. International Safety Research Inc. IT Services Canada Inc. IT/Net - Ottawa Inc. Kelly Sears Consulting Group KPMG LLP Lannick Contract Solutions Inc. Lansdowne Technologies Inc. Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group Lumina IT inc. Lumina IT inc., C.B.-Z. Inc., In Joint Venture Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd., In Joint Venture Manpower Services Canada Ltd. Maplesoft Consulting Inc. MGIS Inc. MGIS Inc., B D M K Consultants Inc, In Joint Venture MHPM Project Managers Inc. MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc., In Joint Venture Michael Wager Consulting Inc. Modis Canada Inc N12 Consulting Corporation Nortak Software Ltd. Orbis Risk Consulting Inc. OTUS Strategic Financial Business Planning Phirelight Security Solutions Inc. Platinum Technologies Inc. Pricewaterhouse Coopers LLP Procom Consultants Group Ltd. Promaxis Systems Inc Protak Consulting Group Inc. ProVision IT Resources Ltd. QMR Staffing Solutions Incorporated Quallium Corporation Randstad Interim Incorporated Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc. Robert Half Canada Inc S.i. Systems Ltd. Samson & Associés CPA/Consultation Inc Sierra Systems Group Inc. SoftSim Technologies Inc. Solutions Moerae Inc Somos Consulting Group Ltd. Stantec Consulting Ltd. Strategic Relationships Solutions Inc. Systematix IT Solutions Inc., Systematix Technologies de L'Information Inc., Les Services Conseils Systematix Inc., In Joint Venture Systemscope Inc. Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., In Joint Venture TAG HR The Associates Group Inc. TDV Global inc. The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada Tiree Facility Solutions Inc. Transpolar Technology Corporation, The Halifax Computer Consulting Group, In Joint Venture TRM Technologies Inc. Turtle Technologies Inc. Turtle Technologies Inc., SOMOS Consulting Group Ltd., In Joint Venture Valcom Consulting group Inc. Veritaaq Technology House Inc. Yoush Inc. ZW Project Management Inc. Zylog Systems (Ottawa) Ltd.  For the Senior Technician resource category, this requirement is open only to the following TEMS Stream suppliers who are pre-qualified in the Ontario Region: ACF Associates Inc.  ADGA Group Consultants Inc. AEROTEK ULC Amtek Engineering services Ltd.  BMT Fleet Technology Limited  CAE Inc.  Calian Ltd.  Fleetway Inc. GasTOPS Ltd. International Safety Research Inc. Michael Wager Consulting Inc. Noramtec Consultants Inc.  Platinum Technologies Inc. Promaxis Systems Inc  Valcom Consulting group Inc.   This requirement is covered under the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade (AIT) and World Trade Organization Agreement on Government Opportunities (WTO-AGP).  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.  The resulting Contract is not to be used for deliveries within a Comprehensive Land Claims Settlement Area (CLCSA). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ESTTMA Trenton  W8485-152509/A Diane Reynolds Téléphone : 819-956-1141 Courriel : Diane.Reynolds@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'Escadron de soutien technique des télécommunications et des moyens aérospatiaux (ESTTMA) Trenton a besoin pour les services professionnels " au fur et à mesure de la demande " dans la région de l'Ontario du volet des services de gestion de projets, un rédacteur technique principal; et le volet des services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE), quinze techniciens principal.  Le Canada émettra jusqu'a seize contrats, un par catégorie de ressources (position).  La durée du contrat éventuel sera du 2 mars 2015 au 31 mars 2016 avec une option irrévocable de prolonger la durée du contrat d'au plus deux périodes supplémentaires d'une année chacune.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web de la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC), Programme de sécurité industrielle  (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  La présente demande de soumissions est émise dans le cadre de l'arrangement en matières d'approvisionnement pour les Services professionnels centrés sur les tâches sous la méthode d'achat sous les services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS), le document no  E60ZN-13TSPS de TPSGC.   Les réponses aux questions reçues entre le 17 décembre 2014 et le 5 janvier 2015 suite à cette demande de soumissions seront fournies après le 6 janvier 2015.  Pour la catégorie de ressources du rédacteur technique principal, le besoin s'adresse uniquement aux fournisseurs préqualifiés dans la région de l'Ontario du volet des services de gestion de projets : 1019837 Ontario Inc. 168446 Canada Inc. 3755479 Canada Inc. 4165047 Canada Inc. 529040 Ontario Inc and 880382 Ontario Inc 6233902 Canada Ltd. A. Net Solutions Inc. Accenture Inc. ACF Associates Inc. ADGA Group Consultants Inc. ADRM Technology Consulting Group Corp. ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc Alcea Technologies Inc. Altis Human Resources (Ottawa) Inc. Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc., Altis Human Resources Inc., In Joint Venture Altis Human Resources Inc. AMITA Corporation Amtek Engineering services Ltd. BDO Dunwoody LLP BMT Fleet Technology Limited Boeing Canada Operations Ltd. BP & M Government IM & IT Consulting Inc. BurntEdge Incorporated Cache Computer Consulting Corp. Calian Ltd. Callihoo Consulting Group Inc Canadian Development Consultants International Inc. CBRE Limited CGI Information Systems and Management Consultants Inc. Confluence Consulting Inc. Conoscenti Technologies Inc. Contract Community Inc. Contract Community Inc., Nisha Technolgoies Inc, In Joint Venture Coradix technology Consulting Ltd. CPCS Transcom Limited CSI Consulting Inc. CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., In Joint Venture Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, In Joint Venture Dare Human Resources Corporation Deloitte Inc. Donna Cona Inc. Emerion Epixus Incorporated Ernst & Young LLP eVision Inc., SoftSim Technologies Inc., In Joint Venture Excel Human Resources Inc. Excelsa Technologies Consulting Inc. Fleetway Inc. Foursight Consulting Group Inc. Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc. Groupe Alithya Inc/Alithya Group Inc Harrington Marketing Limited HDP Group Inc I4C Information Technology Consulting Inc Ian Martin Limited IBISKA Telecom Inc. IBM Canada Ltd. iFathom Corporation Interis Consulting Inc. International Safety Research Inc. IT Services Canada Inc. IT/Net - Ottawa Inc. Kelly Sears Consulting Group KPMG LLP Lannick Contract Solutions Inc. Lansdowne Technologies Inc. Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group Lumina IT inc. Lumina IT inc., C.B.-Z. Inc., In Joint Venture Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd., In Joint Venture Manpower Services Canada Ltd. Maplesoft Consulting Inc. MGIS Inc. MGIS Inc., B D M K Consultants Inc, In Joint Venture MHPM Project Managers Inc. MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc., In Joint Venture Michael Wager Consulting Inc. Modis Canada Inc N12 Consulting Corporation Nortak Software Ltd. Orbis Risk Consulting Inc. OTUS Strategic Financial Business Planning Phirelight Security Solutions Inc. Platinum Technologies Inc. Pricewaterhouse Coopers LLP Procom Consultants Group Ltd. Promaxis Systems Inc Protak Consulting Group Inc. ProVision IT Resources Ltd. QMR Staffing Solutions Incorporated Quallium Corporation Randstad Interim Incorporated Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc. Robert Half Canada Inc S.i. Systems Ltd. Samson & Associés CPA/Consultation Inc Sierra Systems Group Inc. SoftSim Technologies Inc. Solutions Moerae Inc Somos Consulting Group Ltd. Stantec Consulting Ltd. Strategic Relationships Solutions Inc. Systematix IT Solutions Inc., Systematix Technologies de L'Information Inc., Les Services Conseils Systematix Inc., In Joint Venture Systemscope Inc. Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., In Joint Venture TAG HR The Associates Group Inc. TDV Global inc. The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada Tiree Facility Solutions Inc. Transpolar Technology Corporation, The Halifax Computer Consulting Group, In Joint Venture TRM Technologies Inc. Turtle Technologies Inc. Turtle Technologies Inc., SOMOS Consulting Group Ltd., In Joint Venture Valcom Consulting group Inc. Veritaaq Technology House Inc. Yoush Inc. ZW Project Management Inc. Zylog Systems (Ottawa) Ltd.  Pour la catégorie de ressources du technicien principal, le besoin s'adresse uniquement aux fournisseurs préqualifiés dans la région de l'Ontario du volet des STIE : ACF Associates Inc.  ADGA Group Consultants Inc. AEROTEK ULC Amtek Engineering services Ltd.  BMT Fleet Technology Limited  CAE Inc.  Calian Ltd.  Fleetway Inc. GasTOPS Ltd. International Safety Research Inc. Michael Wager Consulting Inc. Noramtec Consultants Inc.  Platinum Technologies Inc. Promaxis Systems Inc  Valcom Consulting group Inc.   Ce marché est assujetti assujetti à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), Accord sur le commerce intérieur (ACI) et l'organisation mondiale du commerce-Accord sur les marchés publics (OMC-AMP).   Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  Le contrat subséquent ne doit pas être utilisé pour les livraisons à effectuer dans une région visée par une entente de revendication territoriale globale. Toutes les livraisons à effectuer dans cette région doivent être traitées distinctement. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

ACF Associates Inc.

locality: Bath

streetAddress: 14 Hawley Court

legalName: ACF Associates Inc.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 22

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 22

WMWARE

region: California

locality: PALO ALTO

streetAddress: 3145 PORTER DRIVE

legalName: WMWARE