title_en: Wharf Construct. - Ballantynes Cove

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bridges, Elevated Highways, Tunnels, Subways and Railroads
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ponts, autoroutes surélevées, tunnels, viaducs et voies ferrées
Quantité : 1

title_en: Wharf Construct. - Ballantynes Cove (EB144-160605/A)

title_fr: Construction d'un quai  Ballantynes Cove, comté d'Antigonish (Nouvelle-Écosse) (EB144-160605/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Wharf Construction. - Ballantynes Cove, Antigonish County, Nova Scotia  EB144-160605/A Collier (PWA), Susan Telephone No. - (902) 496-5350  Fax No. - (902) 496-5016   Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of Fisheries and Oceans has the requirement that involves the reconstruction of the existing finger pier wharf (SSP Structure), including supply and installation of steel sheet piles, concrete copewall, deck, wheel guard, HSS ladders, mooring cleats, and installation of a new electrical system for lighting and power supply at Ballantynes Cove Harbour Facility, Antigonish County, Nova Scotia. See specification for more details.  All elements of the work must be completed by May 31, 2016.  INQUIRIES:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Susan Collier, telephone (902)496-5350, facsimile: (902)496-5016: email:susan.collier@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is between $1,500,001 - $2.0M  This requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT).  This PWGSC office provides procurement services in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Construction d'un quai - Ballantynes Cove, comté d'Antigonish (Nouvelle-Écosse)  EB144-160605/A Collier (PWA), Susan Téléphone : 902-496-5350  Télécopieur : 902-496-5016   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère des Pêches et des Océans (MPO), a un besoin visant la reconstruction d'un épi de quai existant (structure en palplanches d'acier), y compris la fourniture et l'installation de palplanches en acier, d'un mur de couronnement en béton, d'un tablier, de gardes-roues, d'échelles en acier à haute résistance, de taquets d'amarrage, ainsi que l'installation d'un nouveau système électrique pour l'éclairage et l'alimentation électrique à l'installation portuaire de Ballantynes Cove, comté d'Antigonish (Nouvelle-Écosse). Se reporter aux spécifications pour plus de détails.  Tous les travaux doivent être terminés d'ici le 31 mai 2016.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante, Susan Collier, par téléphone au 902-496-5350, par télécopieur au 902-496-5016 et par courriel à susan.collier@tpsgc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et reçues au minimum cinq (5) jours ouvrables avant la date de clôture afin que l'on ait suffisamment de temps pour y répondre.  Le coût estimatif de ce marché se situe entre 1 500 001 $ et 2 000 000 $.  Ce marché est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Leslie & Benn Contracting Limited

locality: Port Hawkesbury

streetAddress: 1055 Granville St.

legalName: Leslie & Benn Contracting Limited


scheme: GSIN

description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

status: complete

title_en: Wharf Reconstruction-Hall's Harbour (EB144-160690/A)

title_fr: Reconstruction du quai  Hall's Harbour (EB144-160690/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Wharf Reconstruction-Hall's Harbour  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) requires proposals from Engineering Consultants for professional services required to provide detailed design and prepare a complete tender ready package for the reconstruction of existing wharf at Hall's harbour in Kings County, Nova Scotia.  Three  firms are invited under the Marine  Engineering speciality services in Nova Scotia in accordance to Heavy Civil Engineering Supply Arrangement #E0225-141687/A List of firms invited in no particular order via e-mail are as follows:  1)	Harbourside Engineering Consultants 2)	Dillon Consulting  3)	Meridian Engineering Inc Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and Email: chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Reconstruction du quai  Hall's Harbour  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite obtenir des propositions de firmes d'ingénieurs-conseils en ce qui a trait aux services professionnels requis afin de fournir un concept détaillé et d'élaborer un dossier complet prêt pour l'appel d'offres en vue de la reconstruction du quai actuel de Hall's Harbour, dans le comté de Kings, en Nouvelle-Écosse. Trois firmes sont invitées à présenter des soumissions relativement aux services spécialisés en génie maritime en Nouvelle-Écosse, conformément à l'arrangement en matière d'approvisionnement lié au génie civil lourd no E0225-141687/A.   Voici les entreprises qui ont été invitées par courriel à soumettre une proposition, sans ordre particulier :  1)	Harbourside Engineering Consultants 2)	Dillon Consulting  3)	Meridian Engineering Inc.  Autorité contractante : Chukwudi Chinye; no de téléphone : 902-496-5476; no de télécopieur : 902 496-5016; courriel : chukwudi.chinye@tpsgc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

initiationType: tender


description_en: Building Electrical Controls - Installation and Repair

description_fr: Commandes électriques d'immeuble - installation et réparation

title_en: Caribou & Woods Islands Ferry Ramp (EB144-161214/A)

title_fr: Rampe du traversier reliant Caribou et Wood Islands (EB144-161214/A)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Caribou & Woods Islands Ferry Ramp  Public Works and Government Services Canada on behalf of  Transport Canada has a requirement for a construction contract to replace and upgrade the Caribou and Wood Islands ramp lifting mechanisms serving the  ferry MV Confederation in Nova Scotia and Prince Edward Island. As illustrated and  specified on the attached plans and Specification Job No. R.064789.001.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and Email: chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior tot he closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is between $1M -$5M  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Rampe du traversier reliant Caribou et Wood Islands  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte de Transports Canada, veut établir un marché de construction pour re mplacer et améliorer les mécanismes de levage de rampe deCaribou et Wo od Islands, qui accueillent le traversier NM Confederation en NouvelleÉcosse et à lÎle-du-Prince-Édouard, tel quillustré et indi qué dans les plans et devis joints du projet R.064789.001.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à lautorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être faites par écrit et être reçues au plus tard cinq (5) jours civi   ls avant la date de clôture afin de donner suffisamment de temps à lautorité contractante pour y répondre.  Le coût estimatif de ce marché se situe entre1 M$ et 5 M$.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de lAccord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

currency: CAD

status: active

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Switches
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 1

region: NS

locality: HALIFAX

countryName: CAN

streetAddress: 1713 BEDFORD ROW  P.O.BOX 2247

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

EATON INDUSTRIES (CANADA) COMPANY

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

countryName: Canada

streetAddress: 32 Troop Ave. Suite 100

legalName: EATON INDUSTRIES (CANADA) COMPANY


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

title_en: A&E Design Services - Bridges Keji.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges
 and Dams
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voi
es ferrées, et barrages
Quantité : 1

title_en: A&E Design Services - Bridges Keji. (EB144-161003/A)

title_fr: Services de conception en architecture et génie  Ponts, Kejimkujik (EB144-161003/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  A&E Design Services - Bridges Keji.  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) requires proposals from Engineering Consultants for professional services required to produce design and tender documents for repair or replacement of two existing bridge structures namely Mersey River Bridge #2 (B089) and Peskowesk Brook Bridge (B090) and the inclusion of a fish barrier and fish ladder to prevent the entrance of invasive species of fish into the Kejimkujik Lake System,in Kejimkujik National Park, NS.  Four firms are invited under the Structural  Engineering speciality services in NS in accordance to Heavy Civil Engineering Supply Arrangement #E0225-141687/A List of firms invited in no particular order via e-mail are as follows:  1) SHM Canada.  2) SNC Lavalin.   3) GEMTEC. 4) Meridian Engineering Inc. Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and Email: chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de conception en architecture et génie  Ponts, Kejimkujik   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite obtenir de cabinets de génie conseil des propositions de services professionnels visant la production de documents de conception et d'appel d'offres pour la réparation ou le remplacement de deux ponts, à savoir le pont no 2 de la rivière Mersey (B089) et le pont du ruisseau Peskowesk (B090), et pour l'installation d'une barrière à poissons et d'une échelle à poissons destinées à empêcher des espèces envahissantes de pénétrer le réseau du lac Kejimkujik, dans le parc national Kejimkujik, en Nouvelle Écosse. Quatre cabinets sont invités à soumissionner en tant que prestataires de services spécialisés en génie structural en Nouvelle Écosse, conformément à l'arrangement en matière d'approvisionnement lié au génie civil lourd no E0225-141687/A. Voici la liste, sans ordre particulier, des cabinets qui seront invités à soumissionner :   1) SHM Canada;  2) SNC Lavalin;   3) GEMTEC; 4) Meridian Engineering Inc.  Autorité contractante : Chukwudi Chinye; téléphone : 902 496 5476; fax : 902 496 5016; courriel : chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SNC-Lavalin Inc.

locality: Halifax

streetAddress: Suite 200 - Park Lane Terraces 5657 Spring Garden Road

legalName: SNC-Lavalin Inc.


description_en: Circuit Breakers

description_fr: Disjoncteurs

title_en: Circuit Breakers

title_fr: Disjoncteurs

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Circuit Breakers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Disjoncteurs
Quantité : 1

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Schneider Electric Canada Inc.

streetAddress: 110 Chain Lake Drive Unit 3-G

legalName: Schneider Electric Canada Inc.


description_en: General Marine Construction Work

description_fr: Travaux généraux de construction maritime

title_en: Wharf Reconstruction and Electrical Upgrades - Blandford Harbour (EB144-161357/A)

title_fr: construction d'un nouveau quai sur pilotis à tablier en béton - Blandford (EB144-161357/A)

format: application/zip

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Wharf Reconstruction and Electrical Upgrades - Blandford Harbour  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of Fisheries and Oceans has the requirement to expand Blandford Harbour, demolition of existing wharf and replacement with new pile wharf in Blandford, Lunenburg Co., NS.  All elements of the work must be completed by April 30, 2016.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Alex Russell facsimile: (902)496-5016: email:alex.russell@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is between $500K -1M. This requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT).  This PWGSC office provides procurement services in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    construction d'un nouveau quai sur pilotis à tablier en béton - Blandford  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère des Pêches et des Océans, souhaite établir un marché pour le prolongement du port Blandford, la démolition de l'actuel quai et son remplacement par un nouveau quai sur pieux à Blandford, compté de Lunenburg (Nouvelle-Écosse).  Tous les travaux doivent être achevés d'ici le 30 avril 2016.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Alex Russell télécopieur 902-496-5016 courriel : alex.russell@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être faites par écrit et être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture afin de donner suffisamment de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Le coût estimatif de ce marché se situe entre 500 000 $ et 1 M$.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant


description_en: Electrical Installations and Major Repairs

description_fr: Installations électriques et réparations majeures

title_en: Wallace Harbour-Electrical Upgrades (EB144-161150/A)

title_fr: Amélioration d'un système électrique au port de Wallace (EB144-161150/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Wallace Harbour-Electrical Upgrades  EB144-161150/A Browne (PWA), January Telephone No. - (902) 401-8687 (    ) Fax No. - (902) 496-5016    The Department of Public Works and Government Services Canada has a requirement, on behalf of the Department of Fisheries and Oceans, for an Electrical System Installation, supply and installation of a new electrical system for lighting and power supply, including power poles, power centers, electrical building, and new underground main power feed at the Wallace Harbour Facility, Cumberland County, Nova Scotia.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: January Browne, january.browne@pwgsc.gc.ca, facsimile: (902) 496-5016. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.   The estimated cost of this procurement is between $101,000 and $250,000.   This PWGSC Office provides procurement services in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Amélioration d'un système électrique au port de Wallace  EB144-161150/A Browne (PWA), January Telephone No. - (902) 401-8687 (    ) Fax No. - (902) 496-5016    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte du ministère des Pêches et des Océans, souhaite établir un marché pour l'installation d'un système électrique, la fourniture et l'installation d'un nouveau système électrique pour l'éclairage et l'alimentation électrique, y compris des poteaux électriques, des centres d'alimentation électrique, un bâtiment pour le système électrique et une nouvelle source d'alimentation principale souterraine à l'installation du port de Wallace, comté de Cumberland, Nouvelle-Écosse.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : January Browne, january.browne@pwgsc.gc.ca, télécopieur 902-496-5016. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante d'y répondre.   Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 101000 $ à 250000 $.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways

description_fr: Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport

title_en: BIO Holland Bldg Challenger Drive Project 4 (EB144-161454/A)

title_fr: BIO Edifice Holland Challenger Drive Projet 4 (EB144-161454/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   BIO Holland Bldg Challenger Drive Project 4  EB144-161454/A Richard (PWA), Linda Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016 (    )    Public Works and Government Services Canada, on behalf of Fisheries and  Oceans, have therequirement that consists of, but will not necessarily  be limited to, the following:  1.  Site erosion and sediment control lmeasures as required, and maintained for the duration of the project. 2.  All traffic control required to complete the work. 3.  The protection of all features designated to remain. 4.  Clearing and grubbing of all required areas of new construction. 5.  Excavation of all required common material and rock required to complete the work indicated. 6.  Milling and removal of the existing asphalt surface as indicated and the excavation and removal of poor gravels under the existing asphalt. 7.  Construction of the new road structure (gravels and asphalt) at the location s and to the limits indicated. 8.  Construction of new concrete curb, gutter and sidewalk as indicated. 9.  Construction and installation of the new storm drainage system upgrades at the location and to the elevations indicated. 10.  Installation and reinstatement of all pavement markings and site signage.  All work must be completed within 24 weeks of notice of award.  INQUIRIES:  All inquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority, Linda Richard, at e-mail: linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca, or facsimile (902) 496-5016.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5)  calendar days prior the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is $251K to $500K.  This PWGSC office provides procurement services in English.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   BIO Edifice Holland Challenger Drive Projet 4  EB144-161454/A Richard (PWA), Linda N° de téléphone - (902) 496-5261  Nº fax - (902) 496-5016    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom du ministère des Pêches et Océans,souhaite établir un marché pour, entre autres, la fourniture de la main-d'oeuvre, des matériaux et de l'êquipment nêcessaires à la rêalisation des travaux ci-dessous, conformément aux plans, aux spêcifications, et aux conditions gênêrales.  Les travaux à rêaliser comprennent, sans toutefois s'y limiter:  1.  Site de contrôle des sédiments et de l'érosion des mesures, au besoin, et maintenu pour la durée du projet.  2.  Tout le trafic de contrôle requis pour terminer le travail  3.  La protection de tous les éléments désignés pour demeurer  4.  Compensation et essouchement de tous les domaines de la construction neuve  5.  Travaux d'excavation nécessaires et Rock commun de tous les documents requis pour terminer le travail.  6.  Broyage et l'enlèvement de la surface asphaltée est indiqué et l'excavation et l'enlèvement de gravier pauvres dans le cadre de l'asphalte.  7.   La construction de la nouvelle route (structure de graviers et de l'asphalte) aux endroits et aux limites indiquées.  8. Construction d'un nouveau trottoir de béton, des caniveaux et des trottoirs tel qu'indiqué.  9.  La construction et l'installation des nouvelles mises à niveau du système de collecte des eaux pluviales à l'emplacement et à l'altitude indiquée.  10.  Installation et rétablissement de toutes les peintures pour la chaussée et de l'emplacement de la signalisation.   Tous les travaux doivent être achevés dans un délai de 24 semaines de l'attribution du contrat.  DEMANDES DE RENSIGNEMENTS:  Toutes lesdemandes de renseignements doivent être envoyêes à l'autoritê contractante, Linda Richard, par courriel, à linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca, ou par télécopieur, au 902-496-5016.  Les demandes de renseignements doivent être faites par êcrit et être reçus au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture afin de do nner suffisamment de temps à l'autoritê contractante pour y rêpondre.  Le coût estimatif de ce marchê est entre $251K ro $500K.  Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public en anglais.  L'État se rêserve le droit de nêgocier les conditions de tout marchê avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être prêsentês dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: General Heavy Construction

description_fr: Grands travaux généraux

title_en: Road Realignment and Culvert Replacement, Corney Brook (EB144-161563/A)

title_fr: réalignement de la route et remplacement du ponceau au ruisseau Corney (EB144-161563/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   PWGSC on behalf of Parks Canada has a requirement for the realignment  of the roadway and replacement of the culvert at Corney Brook on the Cabot Trail in the Cape Breton Highlands National Park.  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.077166.001.  The estimated cost of this procurement is over $5,000,000.  All enquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority:  alex.russell@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de Parcs Canada, souhaite établir un marché pour le réalignement de la route et remplacement du ponceau au ruisseau Corney sur la piste Cabot dans le parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton.  Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux plans et devis du projet numéro R.077166.001  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : à 5 000 000 $.   Toutes les demandes de renseignements de nature technique et toutes les questions de nature contractuelle doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante : alex.russell@pwgsc-tpsgc.gc.ca.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


region: New Brunswick

locality: MONCTON

streetAddress: 3RD FL.

description_en: Excavating and Earthmoving Work

description_fr: Excavation et terrassement

title_en: Excavating and Earthmoving Work

title_fr: Excavation et terrassement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-06, expiryDate: 2012-05-05, value: 483640.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-04, expiryDate: 2012-05-31, value: 96728.00


description_en: Other Special Trade Construction Work

description_fr: Travaux de construction d'autres corps de métiers

description_en: Flags and Pennants

description_fr: Drapeaux et banderoles

title_en: Citadel Mast Replacement (EB144-161117/A)

title_fr: Remplacer l' mât de signalisation a la Citadelle (EB144-161117/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Citadel Mast Replacement   Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Parks Canada has the requirement to replace the current existing Commercial Signal Mast Replacement and associated platforms and railings at Citadel Hill.    The work under this contract involves replacing the existing commercial mast with a new one which characterizes the exact look and performance of the original mast build in 1980.   For the purpose of increasing the life span of the mast, the main structural elements are to be fabricated from reinforced plastic/fiberglass to replace the existing Douglas Fir.  The Contractor is also asked to supply a complete set of signal flags.    INQUIRES:  All inquiries of a technical nature and all question of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority:  Jacquelyn Stevensson, telephone (902) 403.3520, facsimile (902)495.5016, email: jacquelyn.stevenson@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should bereceived no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC office provides procurement services in English.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Remplacer l' mât de signalisation a la Citadelle  Remplacer l' mât de signalisation commercial et les garde corps et plateformes connexes à la Citadelle.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de Parcs Canada, a besoin de remplacer l' mât de signalisation commercial et les garde corps et plateformes connexes à la Citadelle.  Les travaux visés par le présent contrat comprennent le remplacement du mât commercial existant par un nouveau mât qui reproduit exactement l'et la performance du mât d' construit en 1980. Afin d'la durée de vie du mât, les éléments structuraux principaux devront être fabriqués à partir de fibre de verre et de plastique renforcés, qui remplaceront le sapin de Douglas actuellement utilisé.  L'entrepreneur est également prié de fournir un ensemble complet de drapeaux de signalisation   Demandes de Rennseignments:  Toutes les demandes de reseignements de nature technique et toutes les questions de nature contractuelle doivent etre transmises a l'authorite contractanteur:  Jacquelyn Stevenson, telephone: (902) 403.3520, telecopieur: (902) 496.5016, courriel:  jacquelyn.stevenson@pwgsc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent etre presentees par ecrit et recues au minimum cinq (5) jours civils avant la date de cloture afin que l'on ait suffisamment de temps pour y repondre.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionement en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit denégocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

title_en: Caribou Phase 2 Repairs (EB144-161215/A)

title_fr: Phase 2  Réparations à la gare maritime de Caribou (EB144-161215/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Caribou Phase 2 Repairs  Public Works and Government Services Canada on behalf of  Transport Canada has a requirement for a construction contract for Concrete Cope wall and Concrete Repairs, Steel H pile and Rubber Tire repairs at Various locations throughout the Ferry Berths at Caribou Ferry Terminal, Nova Scotia. As illustrated and  specified on the attached plans and Specification Job No. R.070476.001.   INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and Email: chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is between $1M -$5M  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Phase 2  Réparations à la gare maritime de Caribou   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte de Transports Canada, veut établir un marché de construction pour réparer un mur de couronnement de béton et du béton, des pieux d'acier en H et des défenses en caoutchouc à divers endroits aux postes d'accostage de la gare maritime de Caribou, en Nouvelle-Écosse, tel qu'illustré et indiqué dans les plans et devis joints du projet R.070476.001.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être faites par écrit et être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture afin de donner suffisamment de temps à l'autorité contractante pour y répondre. Le coût estimatif de ce marché se situe entre 1 M$ et 5 M$. Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Roofing and Waterproofing

description_fr: Travaux de couverture et d'imperméabilisation

title_en: Roof Replacement - Vulcan Bldg (EB144-161266/A)

title_fr: Remplacement du toit  la facilité Vulcan (EB144-161266/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Roof Replacement - Vulcan Bldg, BIO  There will be a site visit on Oct 9th at 9:00 am. Interested bidders are to meet at site.  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the roof replacement at the Vulcan Building, Bedford Institute of Oceanography, Dartmouth, Nova Scotia. All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.077401.001.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contracting Authority: Alex Russell, email:alex.russell@pwgsc.gc.ca or facsimile: (902)496-5016.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is between $1,000,000 and $5,000,000  This requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT). This PWGSC office provides procurement services in English.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remplacement du toit  la facilité Vulcan á Institut océanographique de Bedford   Il y aura une visite des lieux le 9th octobre à 9h 00. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à site. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a besoin du remplacement du toit á Institut océanographique de Bedford, Dartmouth, Nouvelle-Ècosse. Tous les travaux devront être exécutés conformément aux plans et devis du projet de TPSGC nº R. 077401.001.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante, Alex Russell, par courriel : alex.russell@tpsgc.gc.ca ou par télécopieur au 902-496-5016.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et reçues au minimum cinq (5) jours ouvrables avant la date de clôture afin que l'on ait suffisamment de temps pour y répondre. Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 1 000 000 $ à 5 000 000 $.  Ce marché est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: General Marine Construction Work

title_fr: Travaux généraux de construction maritime

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-25, expiryDate: 2013-05-24, value: 338410.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-17, expiryDate: 2013-06-24, value: 0.00


description_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

title_en: A&E Whitmans Wharf Extension (EB144-161496/A)

title_fr: SAG  Travaux dextension du quai Whitmans (EB144-161496/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   A&E Whitmans Wharf Extension  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) requires proposals from Engineering Consultants for professional services required to produce design and tender documents for the construction of an approximately 60 meter extension to the existing pile work wharf known as Whitmans Wharf at the small craft harbor facility in Canso, Nova Scotia. Four firms are invited under the Marine  Engineering speciality services i n Nova Scotia in accordance to Heavy Civil Engineering Supply  Arrangement #E0225-141687/A  List of firms invited in no particular order via e-mail are as follows:  1) Hatch Mott MacDonald.  2) SNC Lavalin  3) Roche ltée, Groupe-conseil  4) SHM Canada  Contracting Authority: Chukwudi Chinye,telephone (902)496-5476,facsimile: (902) 496-5016, and Email:chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   SAG  Travaux dextension du quai Whitmans   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite obtenir des propositions de spécialistes en génie-conseil pour des services professionnels requis pour la préparation de documents de conception et dappel doffres visant la construction dun prolongement denvi ron 60 mètres à un quai sur pieux, connu sous le nom de « quai Whitmans  », situé dans la petite installation portuaire pour petits bateaux à Canso (Nouvelle-Écosse). Quatreentreprises sont invitées à présenter de s soumissions relativement aux services spécialisés en génie maritime  en Nouvelle-Écosse, conformément à larrangement en matière dapprovisionnement lié au génie civil lourd no E0225-141687/A.  Liste des entreprises invitées par courriel à soumissionner (ordre aléatoire) :  1) Hatch Mott MacDonald.  2) SNC Lavalin  3) Roche ltée, Groupe-conseil   4) SHM Canada  Autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone : 902-496-5476, télécopieur : 902-496-5016,courriel : chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Marine Architect and Engineering Services

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

title_en: A&E Little Dover (EB144-161505/A)

title_fr: A&E Little Dover (EB144-161505/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   A&E Little Dover  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) requires proposals from Engineering Consultants for professional services required to produce design and tender documents for new pier wharf structure, new floating wharves and associated dregding at Small Craft Harbour facili ty located in Little Dover, Guysborough County, Nova Scotia. Four firms  are  invited under the Marine  Engineering speciality services in Nova  Scotia in accordance to Heavy Civil Engineering Supply Arrangement #E0225-141687/A  List of firms invited in no particular order via e-mail are as follows:  1) Meridian Engineering Inc.  2) SHM Canada   3) CBCL  4) Eastpoint Engineering Limited  Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and Email:chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   A&E Little Dover  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sollicite  des propositions de firmes dingénierie conseil pour des services professionnels de production de documents de conception et dappels doffres pour la construction dune nouvelle structure dépi de quai, de n ouveaux quais flottants et dune nouvelle structure de dragage à linstallation portuaire pour petits bateaux de Little Dover, dans le comté de Guysborough, en Nouvelle Écosse. Quatre firmes sont invitées àprés enter des soumissions relativement aux services spécialises en génie maritime en Nouvelle Écosse, conformément à larrangement en matière dapprovisionnement en génie civil lourd no E0225 141687/A.  Liste des firmes invitées par courriel (sans ordre particulier) :  1) Meridian Engineering Inc.  2) SHM Canada   3) CBCL  4) Eastpoint Engineering Limited  Autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone : 902 496-5476, télécopieur : 902 496-5016, courriel : chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: A&E St. Peters Canal Wall (EB144-161111/A)

title_fr: Enquête sur les murs du Canal-de-St. Peters (EB144-161111/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Investigation of St. Peters Canal Wall  This requirement is open only to those invited Heavy Civil Supply Arrangement E0225-141687 Holders who qualified under the speciality service: Structural Engineering in the geographic region of Nova Scotia  The following SA Holders have been invited to submit a proposal.   SNC Lavalin Malcom Pinto Engineering Limited CBCL Liimited  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is seeking proposals from consultants for the investigation of the St. Peters Canal Walls in St. Peters, Nova Scotia.  NOTE: The Heavy Civil Supply Arrangement is subject to an annual refresh.  If you wish to find out how you can become  a "Qualified SA Holder", please contact tanya.allen@TPSGC-PWGSC.GC.CA  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Enquête sur les murs du Canal-de-St. Peters  Ce marché s'adresse exclusivement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) E0225-141687 relatif aux services de génie civil lourd, présélectionnés pour le service spécialisé suivant : ingénierie structurale en Nouvelle-Écosse. Les détenteurs d'AMA suivants ont été invités à soumettre une proposition.   SNC Lavalin Malcom Pinto Engineering Limited CBCL Limited  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite obtenir des propositions d'experts-conseils pour l'enquête sur les murs du Canal-de-St. Peters, à St. Peters (Nouvelle-Écosse).  REMARQUE : L'AMA relatif aux services de génie civil lourd est mis à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment devenir un " titulaire d'AMA qualifié ", veuillez communiquer avec tanya.allen@TPSGC-PWGSC.GC.CA. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Industrial Boilers, Heating Plant Control System - Repair and Overhaul/Servicing

description_fr: Système de contrôle de centrale thermique et chaudières industrielles - réparation, révision et entretien

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-08, expiryDate: 2012-05-17, value: 206790.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-15, expiryDate: 2012-07-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-15, expiryDate: 2012-07-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-07-20, value: 0.00


description_en: General Marine Construction Work

description_fr: Travaux généraux de construction maritime

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-01, expiryDate: 2011-11-28, value: 56177.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-20, expiryDate: 2011-11-28, value: 8269.00


description_en: Bridges, Elevated Highways, Tunnels, Subways and Railroads

description_fr: Ponts, autoroutes surélevées, tunnels, viaducs et voies ferrées

title_en: Pedestrian Bridge Replacement (EB144-161350/A)

title_fr: Remplacement d'un pont piétonnier (EB144-161350/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Pedestrian Bridge Replacement  EB144-161350/A Browne (PWA), January Telephone No. - (902) 401-8687 (    ) Fax No. - (902) 496-5016    The Department of Public Works and Government Services Canada has a requirement, on behalf of the Department of Fisheries and Oceans, for the provision of all necessary labour and material for a Pedestrian Bridge Replacement, at the Canadian Coast Guard College in Sydney Nova Scotia.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: January Browne, january.browne@pwgsc.gc.ca, facsimile: (902) 496-5016. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. The estimated cost of this procurement is between $251,000. and $500,000. This PWGSC Office provides procurement services in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remplacement d'un pont piétonnier EB144-161350/A Browne (PWA), January Telephone No. - (902) 401-8687 Fax No. - (902) 496-5016    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère des Pêches et des Océans (MPO), recherche un entrepreneur qui doit fournir la main-d'uvre et les matériaux nécessaires à la Remplacement d'un pont piétonnier, au Collège de la Garde côtière canadienne, à Sydney en Nouvelle-Écosse.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : January Browne, january.browne@pwgsc.gc.ca, télécopieur 902-496-5016. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante d'y répondre. Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 251000 $ à 500000 $. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 2

locality: DARTMOUTH

streetAddress: 80 GARLAND AVENUE

Canadian Time Systems Inc

region: British Columbia

locality: Maple Ridge

streetAddress: 501-20170 Stewart Crescent

legalName: Canadian Time Systems Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-06, expiryDate: 2013-03-31, value: 30654.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 4100.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-20, expiryDate: 2013-03-31, value: -1000.00


description_en: Paving - Parking Areas

description_fr: Pavage - parcs de stationnement

title_en: Paving - Parking Areas

title_fr: Pavage - parcs de stationnement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-30, expiryDate: 2011-10-11, value: 493573.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-05, expiryDate: 2011-10-11, value: 619.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-10-05, expiryDate: 2011-10-11, value: 118829.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-10-05, expiryDate: 2011-10-11, value: 5334.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-10-05, expiryDate: 2011-10-11, value: 11489.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-10-12, expiryDate: 2011-10-11, value: -1808.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-11-02, expiryDate: 2012-06-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-11-29, expiryDate: 2012-06-01, value: 7589.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2012-07-30, value: 0.00


description_en: Masonry, Stonework

description_fr: Ouvrages de maçonnerie, ouvrages de pierre

title_en: Masonry, Stonework

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-06, expiryDate: 2011-12-05, value: 5399140.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-16, expiryDate: 2011-12-05, value: -138552.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-08-22, expiryDate: 2011-12-05, value: 90460.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-10-19, expiryDate: 2011-12-05, value: 78009.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-10-25, expiryDate: 2011-12-05, value: 186866.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-10-25, expiryDate: 2011-12-05, value: 34143.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-10-31, expiryDate: 2011-12-05, value: 161231.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-03-07, expiryDate: 2011-12-05, value: 34504.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-03-15, expiryDate: 2012-09-30, value: 367208.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-07-04, expiryDate: 2012-09-30, value: 384883.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2012-09-30, value: -63554.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2012-09-30, value: 225474.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-11-21, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2012-09-30, value: 177970.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2012-09-30, value: 97327.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2013-02-04, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2013-02-14, expiryDate: 2013-07-31, value: 535069.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2013-05-10, expiryDate: 2013-07-31, value: 82031.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2013-07-12, expiryDate: 2013-07-31, value: 61076.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2013-03-01, value: 493810.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-13, expiryDate: 2013-03-01, value: 22637.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-03-01, value: 24216.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2013-03-01, value: 5198.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2013-03-01, value: 5057.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2013-03-01, value: 67800.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-10-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 18526.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 26852.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-05-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 18035.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 3961.00


description_en: Other Building Completion and Finishing

description_fr: Autres travaux d'achèvement et de finition des bâtiments

title_en: Other Building Completion and Finishing

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-01, expiryDate: 2010-09-06, value: 36612.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-10, expiryDate: 2010-09-06, value: 12652.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2013-05-25, value: 271385.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-16, expiryDate: 2013-07-25, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-18, expiryDate: 2012-04-11, value: 140880.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-05, expiryDate: 2012-04-11, value: 27244.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2013-05-25, value: 407078.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-17, expiryDate: 2013-07-25, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-26, expiryDate: 2012-05-03, value: 288782.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2012-05-03, value: 28750.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-08, expiryDate: 2012-05-03, value: 2116.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-23, expiryDate: 2012-05-03, value: 661.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-09, expiryDate: 2010-12-14, value: 1768450.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-07-06, expiryDate: 2010-12-14, value: 209391.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-15, expiryDate: 2010-12-14, value: 5319.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-07-15, expiryDate: 2010-12-14, value: 42538.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-10-20, expiryDate: 2010-12-14, value: 61504.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-10-26, expiryDate: 2010-12-14, value: 27262.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-11-10, expiryDate: 2010-12-14, value: 33022.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-11-29, expiryDate: 2010-12-14, value: 62100.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-12-15, expiryDate: 2010-12-14, value: 26549.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2010-12-14, value: 13409.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-05-24, expiryDate: 2010-12-14, value: 75357.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-25, expiryDate: 2013-05-24, value: 225607.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-16, expiryDate: 2013-06-24, value: 0.00


description_en: Heating Contractor Services (except electrical heating)

description_fr: Services d'entrepreneur en chauffage (sauf le chauffage électrique)

title_en: HVAC Controls & System Upgrade (EB144-161601/A)

title_fr: Amélioration de système et de commandes CVCA (EB144-161601/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   HVAC Controls & System Upgrade  EB144-161601/A Collier (PWA), Susan Telephone No. - (902) 496-5350 (    ) Fax No. - (902) 496-5016 (    )   Trade Agreement: AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HVAC & Controls System Upgrade  The Department of Public Works and Government Services Canada has a requirement, on behalf of AAFC Kentville Research Centre, for the   provision of all necessary labour, equipment,material, control, services and personnel required to complete the following:  - Perform new structurual reinforcing work in the Mechanical Penthouse - Install new Lab Exhaust plenum and new Roof-mounted Fume Hood Exhaust   Fans - Install new General Exhaust Fan and make modifications to existing general exhaust plenum.. - Install and commission New DDC Exhaust System etc... Please see Specification for a complete detail listing of the requirement.  Site Visit: There will be a site visit on Wednesday November 25th, 2015 at      1:00pm. Interested bidders are to meet at AAFC Kentville Lab located in Kentville, Nova Scotia. Bidders who do not attend or do not senda representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation result     ing from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractural nature are to be submitted to the Contracting Authority: Susan Collier, susan.collier@pwgsc.gc.ca, facsimile: (902) 496-5016. Inquiries aretobe made in writing andshould be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.   The estimated cost of this procurement is $1M to - 5M  This PWGSC Office provides procurement servicesin English.    Delivery Date: 28 weeks from Contract Award.   The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Amélioration de système et de commandes CVCA EB144-161601/A Susan Collier No de téléphone : 902-496-5350 Télécopieur : 902-496-5016 Accord commercial : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande de soumissions : Tout fournisseurintéressé peut présenter une soumission Stratégie dapprovisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : Amélioration de système et de commandes CVCA Leministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux du Canada a été chargé de répondre à un besoin du Centre de recherchesdAAC situé à Kentville, visant la fourniture de toute la main-doeuvre, du matériel, des matériaux, du contrôle, des services et du personn    el requis pour effectuer ce qui suit : - Réaliser de nouveaux ouvrages de renforcement structural dans la construction mécanique hors toit. - Installer un nouveau plénum dévacuation de laboratoire et de nouveaux ventilateurs dextraction montés sur toit pour hottes de laboratoire. - Installer un nouveau ventilateur dextraction générale et faire des modifications au plénum dextraction générale existant. - Installer et mettre en service un nouveau système dextraction à CND, etc. Ve    uillez consulter le devis pour une liste détaillée plus complète de ce qui est requis. Délai de livraison : 28 semaines à partir de lattribution du marché. Visite sur place : Il y aura une visite sur place qui débutera à 13 h le mercredi25 novembre 2015. Les soumissionnaires intéressés doivent se prés enter au laboratoire dAAFC situé à Kentville (Nouvelle-Écosse). Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui nenverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précisionou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demandede soumissions, sous la forme d'une modification. DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions de nature contractuelle doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Susan Collier, susan.collier@pwgsc-tpsgc.gc.ca, télécopieur : 902-496-5016. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5   ) j ours civils avant la date de clôture de la demande de propositions afin  de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre. Le coût estimatif du marché se situe entre 1 000 000 $ et 5 000 000 $. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat en anglais. LÉtat se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être soumis dans lune ou lautre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-21, expiryDate: 2011-12-06, value: 644823.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-02, expiryDate: 2012-01-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-20, expiryDate: 2012-03-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2012-03-09, value: 51711.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-16, expiryDate: 2012-03-09, value: 4677.00


description_en: Excavating and Earthmoving Work

description_fr: Excavation et terrassement

title_en: Land Based Dredging, Various Locations, Restigouche, Gloucester and Northumberland Cos., N.B. (EC015-130311/A)

title_fr: Dragage terrestre, Divers endroits, comtés de Restigouche, Gloucester et Northumberland (N.-B.) (EC015-130311/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Land Based Dredging, Various Locations, Restigouche, Gloucester and Northumberland Counties, N.B.  EC015-130311/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  The work under this Standing Offer Agreement includes the furnishing of all labour and equipment required to carry out land based dredging at various public wharves in Restigouche, Gloucester and Northumberland Counties, New Brunswick.  All work is to be performed in accordance with the Specifications Number R.001681.001 forming part of the bid document.   Period of Standing Offer:  Two (2) years.  More than one Standing Offer may be issued for this requirement.  All inquiries are to be submitted in writing to the contractual authority: Gisèle Doucet, telephone 506-636-4541,  facsimile - 506-636-4376, e-mail: gisele.doucet@pwgssc.gc.ca.  The estimated cost for this opportunity is within the following cost category: $250,001.00 - $500,000.00 (HST extra).  Bid security is not a requirement for this tender.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider. Addenda, when issued, will be available from the MERX provider. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases bidders must indicate in the space provided on the Tender Form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module. Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Dragage au moyen d'équipement terrestre, divers endroits, comtés de Restigouche, Gloucester et  Northumberland (N.-B.)  EC015-130311/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541 Fax No. - (506) 636-4376  Les travaux à exécuter dans le cadre de la présente offre à commandes consistent à fournir la main-d'oeuvre et l'équipement nécessaire afin d'effectuer du dragage par machine terrestre à divers quais publics dans les comtés de Restigouche, Gloucester et Northumberland (Nouveau-Brunswick). Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux spécifications R.001681.001 qui font parties du dossier d'appel d'offres. .   Durée de l'offre à commandes:  Deux (2) ans.  On pourrait attribuer plus d'une offre à commandes dans le cadre de ce marché.  Toute demande de renseignements devra être adressée à l'autorité contractante : Gisèle Doucet, Téléphone : 506-636-4541 			Télécopieur : 506-636-4376 			Courriel : gisele.doucet@tpsgc.gc.ca  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 250 001 $ à 500 000 $ (TVH non inclus).  On n'exige pas de garantie de soumission pour ce projet.   Les entrepreneurs intéressés à présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appel d'offres auprès du service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours signer les addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information. Les entrepreneurs qui préfèrent commander ces documents sur papier peuvent le faire en suivant les instructions données dans le dossier d'appel d'offres.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-30, expiryDate: 2012-08-08, value: 526843.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2012-08-08, value: 125917.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2012-08-08, value: 8669.00


title_en: Excavating and Earthmoving Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-06, expiryDate: 2012-05-05, value: 1.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-04, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00


description_en: Roofing and Waterproofing

description_fr: Travaux de couverture et d'imperméabilisation

title_en: Roof Replacement, Grand Pré Historic Church (EB144-161485/A)

title_fr: Remplacement du toit, église historique, Grand Pré (EB144-161485/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Roof Replacement, Grand Pré Historic Church  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the roof replacement at the Historic Church, Grand Pré, Nova Scotia. All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.076691.001.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contracting Authority: Alex Russell,  Email:alex.russell@pwgsc.gc.ca  or facsimile: (902)496-5016.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is between $100,000 and $250,000  This requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT).  This PWGSC office provides procurement services in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remplacement du toit, église historique, Grand Pré  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a besoin du remplacement du toit á église historique, Grand Pré, Nouvelle-Ècosse. Tous les travaux devront être exécutés conformément aux plans et devis du projet de TPSGC nº R. 076691.001.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante, Alex Russell, par courriel : alex.russell@tpsgc.gc.ca ou par télécopieur au 902-496-5016.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et reçues au minimum cinq (5) jours ouvrables avant la date de clôture afin que l'on ait suffisamment de temps pour y répondre.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 100 000 $ à 250 000 $.  Ce marché est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Excavating and Earthmoving Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Excavation et terrassement
Quantité : 1

region: NB

streetAddress: 1045 MAIN ST

LES ENTREPRISES ST LOUIS LTEE

locality: Saint-Louis-de-Kent

streetAddress: 12 Rue Acadie

legalName: LES ENTREPRISES ST LOUIS LTEE


description_en: General Marine Construction Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-28, expiryDate: 2011-11-15, value: 604098.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-02, expiryDate: 2012-08-31, value: 107351.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-16, expiryDate: 2012-08-31, value: 19375.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2012-08-31, value: 2799.00


description_en: Construction Inspection Services

description_fr: Services d'inspection de construction

title_en: Construction Inspection Services

title_fr: Services d'inspection de construction

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-28, expiryDate: 2013-10-30, value: 327379.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-17, expiryDate: 2013-10-30, value: 32738.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-10-30, value: 12713.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-25, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00


description_fr: Travaux généraux de construction maritime

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-06, expiryDate: 2012-03-01, value: 1269758.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2012-03-01, value: 136332.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-28, expiryDate: 2013-10-30, value: 218253.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-17, expiryDate: 2013-10-30, value: 21825.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-10-30, value: 8475.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-25, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-12, expiryDate: 2012-08-15, value: 1241960.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2012-08-15, value: 169569.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-05, expiryDate: 2012-08-15, value: 5644.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-10, expiryDate: 2012-03-23, value: 169952.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-20, expiryDate: 2012-07-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2012-07-15, value: 40288.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-22, expiryDate: 2012-07-15, value: 12091.00


description_en: Other Engineering Studies

description_fr: Autres études techniques

title_en: Other Engineering Studies

title_fr: Autres études techniques

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Other Engineering Studies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Autres études techniques
Quantité : 1

GEMTEC LTD

locality: Moncton

streetAddress: 77 Rooney Crescent

legalName: GEMTEC LTD

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2014-05-27, value: 10000.00


title_fr: Excavation et terrassement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-30, expiryDate: 2013-04-03, value: 4433838.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-23, expiryDate: 2013-04-03, value: 150708.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-20, expiryDate: 2012-04-13, value: 44533.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2012-04-13, value: 54398.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2012-04-13, value: 7933.00


title_en: General Marine Construction Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-09, expiryDate: 2012-07-31, value: 1032018.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-09, expiryDate: 2012-07-31, value: 208669.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-04, expiryDate: 2012-07-31, value: 5275.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Building Electrical Controls - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Commandes électriques d'immeuble - installation et réparation
Quantité : 1

title_en: Replace FEC Regulators -Wabush Airport, NL (EC015-132181/A)

title_fr: Remplacer les régulateurs du centre de commande d'éclairage d'aéroport, aéroport de Wabush (T.N.) (EC015-132181/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Replace FEC Regulators -Wabush Airport, NL  EC015-132181/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Replace FEC Regulators  - Wabush Airport, NL  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the replacement of Field Electrical Centre (FEC) regulators at Wabush airport.  The work of this contract comprises replacement of existing regulators with new regulators.  Under the Code of Conduct and Certification provisions, (General Instructions to Bidders, R2710T, GI-01), Bidders must submit the following as part of their bid:   1.  a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;   IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  With the introduction of the new Government Electronic Tendering Service (GETS III), there are significant changes to the standard Public Works and Government Services Canada (PWGSC) construction tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the MERX site.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Bidders should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-e.jsp. Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider at http://www.merx.com, referencing the solicitation number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.    Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $250,001.00 to $500,000.00  Delivery Date Required:  17 Weeks after award of contract   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remplacer les régulateurs du centre de commande d'éclairage d'aéroport, aéroport de Wabush (Terre_Neuve)  EC015-132181/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Remplacer les régulateurs du centre de commande d'éclairage d'aéroport, aéroport de Wabush (Terre_Neuve)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut remplacer les régulateurs du centre de commande d'éclairage d'aéroport à l'aéroport de Wabush. Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent le remplacement des régulateurs existants par des régulateurs neufs.   En vertu des dispositions du Code de conduite et des attestations, (Section R2710T  Instructions générales aux soumissionnaires  IG01), ces derniers doivent soumettre les documents suivants avec leur proposition :   1. une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de l'entreprise du soumissionnaire;   REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES :  La mise en uvre du nouveau service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOGIII) a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC pour les travaux de construction.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web de MERX.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Tout entrepreneur qui désire formuler une proposition relativement à ce projet doit commander les documents nécessaires auprès de MERX, à http://www.merx.com/, en indiquant le numéro de la demande.  Le numéro de téléphone du service MERX pour tout le Canada est le 1-800-964-MERX (6379).    Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 250 001 $ à 500 000 $.  Livraison : dans les 17 semaines qui suivent l'attribution du marché.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JSM Electrical Ltd.

region: Newfoundland and Labrador

streetAddress: Po Box 8311 Po Box 8311

legalName: JSM Electrical Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2013-04-19, value: 274929.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2013-04-19, value: 2478.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 568752.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2013-03-31, value: -108141.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 3695.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 4706.00


description_en: Architect and Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 295911.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 77975.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 22454.00