rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2014-03-31, value: 1576585.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-24, expiryDate: 2014-03-31, value: -681.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-02, expiryDate: 2014-03-31, value: -1425.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 216450.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 11918.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 48219.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 6333.00


scheme: GSIN

description_en: Miscellaneous Engines and Components

description_fr: Moteurs divers et composants

currency: CAD

status: active

title_en: Engine, rebuilt

title_fr: Moteur remis à neuf

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Engines and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs divers et composants
Quantité : 1

status: complete

title_en: Engine, rebuilt (WB105-160010/A)

title_fr: Moteur remis à neuf (WB105-160010/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Engine, rebuilt  WB105-160010/A  The Department of National Defence, 5th Canadian Division Support Base Gagetown located in Oromocto, New Brunswick is purchasing one (1) rebuilt Cummins Engine Model ISX500, Engine Part # DR6439RXCUM for Vehicle Serial# 3HSCWAPT7AN264205 (part only, no installation required).  The old engine for the 2010 International Prostar mentioned above is worn, top end needs rebuilt. Suppliers can make arrangements to view/inspect the old engine by contacting John Burtt at (506) 422-3729 or by email at John.Burtt@forces.gc.ca. When submitting their proposals, bidders must include any core charges (Trade-In Credit) in the Annex "B", Basis of Payment.   All the deliverables are requested by January 30, 2016, but they MUST all be received no later than March 31, 2016.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Moteur remis à neuf  WB105-160010/A  Le ministère de la Défense nationale, Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown situé à Oromocto au Nouveau-Brunswick souhaite se procurer un moteur Cummins remis à neuf, de modèle ISX500, pièce de moteur DR6439RXCUM pour véhicule de série 3HSCWAPT7AN264205 (la pièce seulement, l'installation n'est pas requise).  L'ancien moteur de l'International Prostar 2010 susmentionné est usé, et son extrémité supérieure doit être remise à neuf. Les fournisseurs peuvent prendre des arrangements pour voir et inspecter l'ancien moteur avec John Burtt par téléphone, au 506-422-3729, ou par courriel, à John.Burtt@forces.gc.ca. Au moment de présenter leur proposition, les soumissionnaires doivent inclure tous les frais de base (crédit pour échange) à l'annexe " B ", Base de paiement.  Tous les biens livrables sont demandés pour le 30 janvier 2016, mais ils DOIVENT tous être reçus au plus tard le 31 mars 2016.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: NB

locality: OROMOCTO

countryName: CAN

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 17000

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Hawkins Truck Mart Ltd.

region: New Brunswick

locality: Fredericton

countryName: Canada

streetAddress: 45 Gillis Rd.

legalName: Hawkins Truck Mart Ltd.

initiationType: tender


region: Quebec

locality: Gatineau

streetAddress: DETACHMENT OTTAWA

description_en: Advertising Creative Services

description_fr: Services de création  en publicité

title_en: Advertising Creative Services

title_fr: Services de création  en publicité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-07, expiryDate: 2014-08-29, value: 47776.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-02, expiryDate: 2014-08-29, value: 15182.00


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_fr: Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage

title_en: Lockers/Sitting Benches/Shelving & Tool Stora (WB105-140003/A)

title_fr: Casiers/Bancs/Étagères et Cabinets de range (WB105-140003/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    WB105-140003/A  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  Lockers, Sitting Benches, Shelving and Tool Storage Drawers  For the supply and delivery of  Lockers, Sitting Benches, Shelving and Tool Storage Drawers to organize and secure tooling for Leopard Battle Tank Fleet and Members' Personal Kit to  Department of National Defence, Building K-73  at CFB Gagetown in Oromocto, New Brunswick as per the Mandatory Technical Specifications and Requirements  listed at Annex A.  The delivery of goods, in compliance with Annexes A  and B,  is requested by March 17, 2014 but all goods MUST be delivered  no later than by March 31, 2014.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     WB105-140003/A *********************************** Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Casiers, Bancs, Étagères et Cabinets de rangement pour l'outillage  Visant la fourniture et la livraison de  Casiers, Bancs, Étagères et Cabinets de rangement pour l'outillage afin d'organiser et sécuriser l'outillage destinée aux chars d'assaut ainsi que les effets personnels des membres  au ministère de la Défense nationale, Édifice K-73 à  la  BFC Gagetown à Oromocto au Nouveau-Brunswick  selon les exigences et les spécifications techniques à l'Annexe A.  Tous les biens sont demandé d'être livrés, conformément aux annexes A et B,  par le 17 mars 2014 , mais tous les biens DOIVENT être livrés au plus tard le 31 mars 2014.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


region: Ontario

locality: ASTRA

streetAddress: ATTN A3 FIN

description_en: Aviation Fuel

description_fr: Combustible d'aviation

title_en: Aviation Fuel

title_fr: Combustible d'aviation


description_en: Flying Training

description_fr: Formation pour vol

currency: USD

title_en: Flying Training

title_fr: Formation pour vol

name: UNITED STATES DEPARTMENT OF THE AIR FORCE (AFSAT)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Flying Training
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Formation pour vol
Quantité : 4

region: QC

streetAddress: 45 SACRE COEUR BLVD

region: Texas

locality: RANDOLF AFB

countryName: United States

streetAddress: 315 J ST WEST


streetAddress: 8 WING TRENTON

description_en: Sewage Treatment

description_fr: Traitement des eaux usées

title_en: Sewage Treatment

title_fr: Traitement des eaux usées

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-04-20, expiryDate: 2013-04-30, value: 101700.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-13, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


description_en: Scales and Balances - Repair

description_fr: Balances et machines à peser - réparation

title_en: Scales and Balances - Repair

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-02, expiryDate: 2012-11-30, value: 54531.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-28, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-07, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 011, awardDate: 2009-01-23, expiryDate: 2009-05-31, value: 560000.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2009-04-24, expiryDate: 2009-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2009-06-25, expiryDate: 2010-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2009-08-29, expiryDate: 2010-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2009-12-19, expiryDate: 2010-05-31, value: 945000.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2010-03-30, expiryDate: 2012-01-31, value: 830000.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2010-12-08, expiryDate: 2012-01-31, value: 140572.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2011-01-28, expiryDate: 2012-01-31, value: 1723250.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2011-07-26, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2012-01-26, expiryDate: 2012-01-31, value: 499999.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2012-01-31, value: 900000.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2012-01-31, value: 282500.00


locality: TORONTO

streetAddress: ASU T LFVA HQ

description_en: Food Catering Services

description_fr: Services de traiteur

title_en: Food Catering Services

title_fr: Services de traiteur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-23, expiryDate: 2010-08-31, value: 565000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-24, expiryDate: 2012-08-31, value: 565000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-17, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-26, expiryDate: 2014-08-31, value: 439000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-28, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-08-14, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-19, expiryDate: 2015-07-31, value: 200000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-07-29, expiryDate: 2015-12-31, value: 60000.00


title_en: Nuts, Bolts, Fasteners

title_fr: Écrous, boulons, fixations

name: Fastenal Canada, Ltd./Fastenal Canada, Ltée

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bolts, All Types and Materials (Except Aircraft)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boulons, tous genres et matériaux, sauf aéronef
Quantité : 1

title_en: Nuts, Bolts, Fasteners (WB105-150005/A)

title_fr: Écrous, boulons, fixations (WB105-150005/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Nuts, Bolts, Fasteners  WB105-150005/A   Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of "Nuts, Bolts, Fasteners" including inventory monitoring service and the supply of storage bins.  The requirement is for the Department of National Defence, CFB Gagetown, Base Maintenance, in Oromocto, New Brunswick, on an as and when requested basis for a period of three years from issuance with the possible option of two (2) one year periods.  Mandatory Conditions:  1.	The bidders MUST propose FOB Destination unit prices. 2.	The bidders MUST be able to supply for at least 90% of the items of the Annex B - 		Pricing Sheet. 3.	The bidders MUST be able to offer a price for at least 90% of the items of the Annex B - 		Pricing Sheet.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Écrous, boulons, fixations  WB105-150005/A   Demande d'offre à commandes pour la fourniture et livraison "d'écrous, de boulons et de fixations", incluant un service de contrôle d'inventaire et la fourniture de compartiments d'entreposage. Le besoin est pour le ministère de la Défense nationale, BFC Gagetown, à Oromocto (Nouveau-Brunswick), au fur et à mesure du besoin, pour une période de trois ans de la date d'échéance, avec une provision pour prolonger la durée pour deux (2) périodes additionnelles d'une (1) année chacune par la suite.  Conditions obligatoires:  1.	Les soumissionnaires DOIVENT proposer des prix unitaires, FAB Destination. 2.	Les soumissionnaires DOIVENT être en mesure de fournir au moins 90% des articles 		énumérés à l'Annexe B - Feuille de prix. 3.	Les soumissionnaires DOIVENT être en mesure de proposer un prix pour au moins 90% 		des articles énumérés à l'Annexe B - Feuille de prix.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: kitchener

streetAddress: 900 Wabanaki Drive


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Liquid Propellants and Fuels, Petroleum Base
Quantity: 33707

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Propergols et carburants liquides, à base de pétrole
Quantité : 33707

region: ON

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 1000

Apron Fuel Services Inc

locality: Dorval

streetAddress: 110-455 boul fenelon

legalName: Apron Fuel Services Inc


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

Cossette Communication Inc.

locality: Quebec

streetAddress: 300 rue Saint-Paul Bureau 300

legalName: Cossette Communication Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 507613.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 660.00


description_en: Tailoring Services

description_fr: Services de tailleur

title_en: Tailoring Services

title_fr: Services de tailleur

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-01-21, expiryDate: 2011-08-31, value: 50000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-08-19, expiryDate: 2012-02-29, value: 25000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-02-15, expiryDate: 2012-06-30, value: 32500.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-05-17, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Engines and Components

description_fr: Moteurs divers et composants

title_en: Engines, rebuilt

title_fr: Moteurs remis à neuf

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Engines and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs divers et composants
Quantité : 1

title_en: Engines, rebuilt (WB105-150006/A)

title_fr: Moteurs remis à neuf (WB105-150006/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  WB105-150006/A *********************  Engines, rebuilt  The Department of National Defence, 5th Canadian Division Support Base Gagetown in Oromocto, New Brunswick has a requirement for the supply and delivery of three (3) rebuilt 6-ct long block engines for three Dresser dozers TD15C as described in Annex "A", Requirement.  All the deliverables are requested by January 30, 2015, but they MUST be received no later than March 31, 2015.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    WB105-150006/A *********************  Moteurs remis à neuf  Le Ministère de la Défense nationale (MDN), Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown à Oromocto au Nouveau-Brunswick a une demande pour la fourniture et livraison de trois (3) blocs-moteurs embiellés avec culasses 6ct remis à neuf pour trois bouteurs Dresser TD15C, conformément au Besoin à l'annexe « A ».  Tous les biens livrables sont demandés d'ici le 30 janvier 2015, mais ils DOIVENT être reçus au plus tard le 31 mars 2015.  Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Miscellaneous Engines and Components

title_fr: Moteurs divers et composants


description_en: Bus Passenger Service

description_fr: Service de transport par autobus

title_en: Bus Passenger Service

title_fr: Service de transport par autobus

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-21, expiryDate: 2011-05-20, value: 113000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-11, expiryDate: 2012-05-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-11, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


description_en: Buses

description_fr: Autobus

title_en: Buses

title_fr: Autobus

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Buses
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autobus
Quantité : 1

streetAddress: 1 YUKON LANE DENISON FACILITY

TRENTWAY-WAGAR INC.

locality: Peterborough

streetAddress: 791 Webber Avenue

legalName: TRENTWAY-WAGAR INC.

Tokmakjian Inc.

locality: Concord

streetAddress: 221 Caldari Road

legalName: Tokmakjian Inc.

CHERREY BUS LINES INC

locality: Listowel

streetAddress: PO Box 307

legalName: CHERREY BUS LINES INC

Parkview Transit Inc

locality: Bradford

streetAddress: 90 Reagens Industrial Parkway

legalName: Parkview Transit Inc

FIRSTCANADA ULC

locality: Burlington

streetAddress: 1111 International Blvd Suite 700

legalName: FIRSTCANADA ULC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-31, expiryDate: 2013-08-31, value: 548389.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2013-08-31, value: 137097.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-07, expiryDate: 2013-09-06, value: 143489.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2013-09-06, value: 127369.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-10-01, expiryDate: 2009-11-30, value: 163000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-11-30, expiryDate: 2010-11-30, value: 885122.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-10-15, expiryDate: 2011-11-30, value: 935978.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-11-17, expiryDate: 2012-05-31, value: 250000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-25, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-06-25, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-07-30, expiryDate: 2012-08-31, value: 150000.00


description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BUSES  WN536-115412/A Amador, Ketty Telephone No. - (905) 615-2466 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  BUSES  This is a Request for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of Highway Cruisers and School Buses with and without drivers on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence (DND), Area Support Unit Toronto.  The period of the resulting Standing Offer will be for 1 year from date of issuance (estimated to be July 2012), with a right to request an extension of the Standing Offer by  3, 1-year extension periods under the same terms and conditions.  Types of Buses:	  Highway Cruisers 24, 47 and 55 plus School Buses 22 and 44 passenger.  								 The buses are required to transport military personnel to and from various DND locations throughout Southern Ontario, including but not limited to the Areas of Service (Pick-up Rights)  detailed at  Annex C.  Occasional trips to Quebec and the United States may be required.    There are 46 Areas of Service detailed at Annex C.  Offerors may bid on one or more Areas of Service for which they have Pick-up Rights.    Offerors may bid on one or more bus type i.e. Highway Cruisers and/or School Buses.  It is therefore anticipated that multiple Standing Offers may be awarded.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian services.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Autobus  Il s'agit d'une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) visant à fournir des autocars et des autobus scolaires, avec ou sans conducteur, selon la demande, pour le ministère de la Défense nationale (MDN), unité de soutien de secteur Toronto.   L'offre à commandes (OC) subséquente couvrira une période d'un an à compter de la date d'attribution (prévue pour juillet 2012), avec trois périodes de renouvellement facultatives d'un an, selon les mêmes modalités et conditions.    Types d'autobus : Autocars de 24, 47 et 55 passagers, et autobus scolaires de 22 et 44 passagers.  								 Les autobus serviront à transporter le personnel militaires à destination et en provenance de divers emplacements du MDN dans le Sud de l'Ontario, y compris, entre autres, les régions à desservir (droits d'embarquement) indiquées à l'annexe C. À l'occasion, il y aura des voyages au Québec et aux États-Unis.   Il existe 46 régions à desservir indiquées à l'annexe C. Les entrepreneurs peuvent soumissionner sur une ou plusieurs régions à desservir pour lesquelles ils détiennent des droits d'embarquement.    Les entrepreneurs peuvent soumissionner sur un ou plusieurs types d'autobus, c'est-à-dire des autocars et/ou des autobus scolaires.  On prévoit donc attribuer plusieurs offres à commandes.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.  Ce marché est assujetti à une préférence pour des services canadiens.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée


description_en: Laundry and Dry Cleaning Services

description_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

title_en: Laundry and Dry Cleaning Services

title_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-01, expiryDate: 2011-02-28, value: 84750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-01-10, expiryDate: 2012-02-29, value: 20000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-16, expiryDate: 2013-02-28, value: 88500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 15000.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tailoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de tailleur
Quantité : 1

title_en: Tailoring Services (WN536-136852/A)

title_fr: Services de tailleur (WN536-136852/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  WN536-136852/A Tailoring Services To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply of labour, materials and equipment required for tailoring uniforms for the Area Support Unit Toronto Denison Building and all supporting units within the Greater Toronto Area (GTA), as and when requested during the period of the Standing Offer.   This includes the pick-up, delivery, and pressing of uniforms. It also includes taking measurements and mounting medals.   This procurement is subject to the Agreement on International Trade (AIT).  The period of the Standing Offer is from 1 August 2012 to 31 July 2013, with the right to request 2 one-year extensions.   Only 1 Standing Offer will be issued as a result of this Request for a Standing Offer (RFSO).  SECURITY REQUIREMENT FOR CANADIAN SUPPLIER:   	 1.     The Contractor must, at all times during the performance of the Contract, hold a valid Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  2.      The Contractor personnel requiring access to sensitive work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC.  Until the security screening of the Contractor personnel required by this Contract has been completed satisfactorily by the CISD, PWGSC, the Contractor personnel MAY NOT ENTER sites without an escort.  3.  	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded                            without the prior written permission of CISD/PWGSC.  4.  	The Contractor must comply with the provisions of the:  (a) Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at Annex E;  (b) Industrial Security Manual (Latest Edition).               Delivery Date: 01/08/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    WN536-136852/A  Services de tailleur  Il s'agit d'établir une offre à commandes individuelle et régionale visant à fournir la main-d'uvre, les matériaux et l'équipement nécessaires à la personnalisation d'uniformes pour l'Unité de soutien de secteur Toronto  Immeuble Denison et pour toutes les unités de soutien dans la région du Grand Toronto, selon la demande, au cours de l'offre à commandes.   Le marché comprend le ramassage, la livraison et le pressage d'uniformes ainsi que la prise de mesures et le montage de médailles.    Ce marché est assujetti aux disposition de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Durée de l'OC : du 1er août 2012 au 31 juillet 2013, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.   Une seule OC sera attribuée à la suite de la présente demande d'OC.  EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ POUR ENTREPRENEUR CANADIEN  1. 	L'entrepreneur doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  2. 	Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir accès à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC. Tant que les autorisations de sécurité du personnel de l'entrepreneur requises au titre du présent contrat n'ont pas été émises par la DSIC, ces derniers NE peuvent PAS PÉNÉTRER sur les lieux sans une escorte.  3. 	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  4. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions: 	a) de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe E. 	b) du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).  Date de livraison : 01/08/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Donna Beek

locality: Aurora

streetAddress: 21 George Street Unit 206

legalName: Donna Beek

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-27, expiryDate: 2013-07-31, value: 56500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-26, expiryDate: 2014-07-31, value: 56500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2014-07-31, value: 13500.00


description_en: Specialized Ammunition, Ordnance Machinery and Related Equipment

description_fr: Machines spéciales pour artillerie et munitions et équipements connexes

description_en: Weapons Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Excludes Airborne Weapons Maintenance and Repair Shop Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers d'entretien et de réparations d'armes

title_en: Proof & Function Trap (WB105-160011/A)

title_fr: Piège de type  Proof & Function (WB105-160011/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  WB105-160011/A Bysterveldt, Crystal Telephone No. - (902) 940-7122 (    ) Fax No. - (902) 566-7514  The Department of National Defence, located at the 5th Canadian Division Support Base Gagetown, Oromocto, NB has a requirement to procure a proof and function trap as per specifications and components described in the document named "Request for Proposal".  The scope of the work includes the supply and delivery of the proof and function trap at the Maintenance Company Building, L33 Door 12, 5th Canadian Division Support Base Gagetown, Oromocto, NB.  Delivery Date: March 31, 2016  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  New measures related to integrity provisions included in the solicitation document requires attention.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    WB105-160011/A Bysterveldt, Crystal Téléphone : 902-940-7122 Télécopieur : 902-566-7514   Le ministère de la Défense nationale, situé à la Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown, Oromocto (Nouveaux-Brunswick), souhaite se procurer un piège de type " proof and function ", conformément aux spécifications et aux éléments décrits dans la demande de propositions.  La portée des travaux comprend la fourniture et la livraison du piège de type " Proof and Function " à la compagnie de maintenance, bâtiment L33 porte 12, 5e Division du Canada Gagetown, Oromocto (N.-B.).  Date de livraison: 31 mars 2016  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Dispositions relatives à l'intégrité contenues dans le document d'invitation.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Design Engineering, Communications

title_en: Design Engineering, Communications

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Design Engineering, Communications
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services, d'ingénierie, conception, communication
Quantité : 1

Platinum Technologies Inc.

region: British Columbia

locality: Kelowna

streetAddress: Suite 202 1475 Ellis Street

legalName: Platinum Technologies Inc.

description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 293484.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 293484.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_en: Hotels, Motels and Commercial Accommodation

description_fr: Hôtels, motels et logements commerciaux

title_fr: LOGEMENTS COMMERCIAUX (WN536-136601/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COMMERCIAL ACCOMMODATION  WN536-136601/A Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  The Department of National Defence, Toronto, Ontario has a requirement for Commercial Accommodations that include one Conference Room, parking space, 14 double occupancy rooms and 9 single rooms for a total of 37 persons from 2:00pm July 15, 2012 to 10:00am August 14, 2012.  The hotel must be within a 25 km driving distance of HMCS York, Toronto, Ontario. The driving distance is street distance (travel distance by vehicle) and will be verified using Google Map.  Please refer to the Request for Proposal document for complete details regarding this requirement, including the mandatory criteria, evaluation criteria and basis of selection. Delivery Date: 15/07/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LOGEMENTS COMMERCIAUX  WN536-136601/A Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Le ministère de la Défense nationale (MDN -  Toronto veut se procurer des services logements commerciaux pour les 37 membres de la Musique nationale de la Réserve navale du 15 juillet 2012 à 14h00 au 14 août 2012 à 10h00  Les résidences doivent être situées à l'intérieur d'une distance de 25 km du NCSM York, Toronto, Ontario. Le calcul de la distance doit se faire sur route et non à vol d'oiseau et sera vérifié avec l'aide de Google Maps.  Prière de voir la demande de propositions pour tous les détails concernant ce marché, y compris les critères obligatoires, les critères d'évaluation et la méthode de sélection.  Date de livraison : 15/07/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: TENTS AND TARPAULINS - RENTAL

description_fr: Tentes et bâches - location

title_en: TENT RENTALS

title_fr: Location des tentes

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TENTS AND TARPAULINS - RENTAL
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tentes et bâches - location
Quantité : 5

title_en: TENT RENTALS (WN536-136853/A)

title_fr: Location des tentes (WN536-136853/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Tent Rentals, Canadian Forces Base (CFB) Petawawa, Petawawa, Ontario.  The Department of National Defence (DND) 32 Canadian Brigade Group (32 CBG) is tasked to train alongside elements of the United States Army National Guard, 2/112th 56th Stryker Brigade from Pennsylvania, USA.  There will be a scheduled exercise to train in CFB Petawawa, ON.  The CBG requires the rental of five (5) commercial grade tents (40 feet x 120 feet) to house approximately 500 soldiers from the duration of the exercise.  PERIOD OF CONTRACT  The Contract is to be awarded for the period of 8 August 2012 to 26 August 2012.  BASIS OF SELECTION  - Must have CAN/ULC-S109-M rating (fire rating) and able to withstand normal rain and wind;  - Each tent must cover an area of 40 feet by 120 feet;  - Tents must be free standing structures with no interior support poles.    - Tent colour must be Army green or white;  - Tents must have side walls that can be rolled up;  - Bidder must certify in writing that they are able to meet the required delivery date of 8 August 2012 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location de tentes, Base des Forces canadiennes (BFC) Petawawa, Petawawa, Ontario.  Le Ministère de la Défense nationale, 32e Groupe-brigade du Canada (32 GBC) a pour responsabilité de s'entraîner aux côtés d'éléments provenant de la United States Army National Guard, plus précisément la 2/112 56th Stryker Brigade située en Pennsylvanie, aux États Unis.  Il y aura un exercice d'entraînement dans la région de la Base des Forces canadiennes (BFC) Petawawa, en Ontario.      Le QG du 32 GBC doit louer cinq (5) tentes de qualité commerciale (40 pi x 120 pi) afin de loger environ 500 soldats pendant toute la durée de l'exercice.  PÉRIODE DU CONTRAT  Le contrat sera attribué pour la période allant du 8 août 2012 au 26 août 2012.  MÉTHODE DE SÉLECTION  - les tentes doivent avoir la cote CAN/ULC-S109-M (cote de feu) et pouvoir résister à un niveau 	                normal de pluie et de vent, entre autres;  - les tentes doivent faire 40 pi x 120 pi;  - les tentes doivent constituer une structure autoportante ne comportant pas de mâts de soutien         intérieurs;  des poids doivent être utilisés pour l'installation et la solidification des tentes;  - les tentes doivent être kaki ou blanches;  - les tentes doivent être munies de panneaux latéraux pouvant être enroulés.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

Advanced Tent Rental Ltd.

locality: Toronto

streetAddress: 210 wicksteed Av

legalName: Advanced Tent Rental Ltd.

title_en: TENTS AND TARPAULINS - RENTAL

title_fr: Tentes et bâches - location


description_en: Bus Passenger Service

description_fr: Service de transport par autobus

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-10-01, expiryDate: 2009-11-30, value: 98000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-11-30, expiryDate: 2010-11-30, value: 281538.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-10-05, expiryDate: 2011-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-11-17, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-25, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-06-25, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-07-30, expiryDate: 2012-08-31, value: 50000.00


description_en: Meals

description_fr: Repas

title_en: Meals

title_fr: Repas

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-03, expiryDate: 2011-07-31, value: 908945.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-09, expiryDate: 2011-07-31, value: 12882.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-05-16, expiryDate: 2012-07-31, value: 487118.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-16, expiryDate: 2012-10-31, value: 91055.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2013-04-30, value: 200000.00


description_en: Laundry and Dry Cleaning Services

title_en: Dry Cleaning, Laundry,Small Repairs

title_fr: Nettoyage a sec et blanchisserie

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Laundry and Dry Cleaning Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Blanchissage et nettoyage à sec
Quantité : 1

title_en: Dry Cleaning, Laundry,Small Repairs (WN536-136863/A)

title_fr: Nettoyage a sec et blanchisserie (WN536-136863/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dry Cleaning, Laundry,Small Repairs  WN536-136863/A Dhillon, Ambreen Telephone No. - (905) 615-2466  Fax No. - (905) 615-2060  To provide laundry, dry cleaning (general, medical and dental) and general clothing repair services for the Department of National Defence with various locations in the Greater Toronto Area. A Standing Offer period of one year from the date of award with the option of three (3) additional twelve (12) month periods.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Nettoyage à sec et blanchisserie WN536-136863/A Dhillon, Ambreen Telephone No. - (905) 615-2466  Fax No. - (905) 615-2060  L'entrepreneur doit assurer des services de blanchisserie, de nettoyage à sec (général, médical et dentaire) et de réparations générales de vêtements pour le ministère de la Défensenationale, avec des emplacements dans la région de Toronto selon la demande, pour une période d'un an à compter de la date d'attribution, avec trois (3) périodes de renouvellement facultatives de 12 mois.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

aqua cleaners CO. INC.

locality: toronto

streetAddress: 2139 weston road

legalName: aqua cleaners CO. INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-03-28, value: 121306.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2015-03-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-18, expiryDate: 2015-03-28, value: 24695.00


description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

title_en: Heavy Duty Tire Changer

title_fr: Démonte-pneu robuste

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhi
cules-moteur
Quantité : 1

title_en: Heavy Duty Tire Changer (WB105-160007/A)

title_fr: Démonte-pneu robuste (WB105-160007/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Heavy Duty Tire Changer  WB105-160007/A   The Department of National Defence Technical Services Branch, on behalf of the Maintenance Company, located at 5th Canadian Division Support Base Gagetown, in Oromocto, New Brunswick, has a requirement to procure one (1) heavy duty tire changer machine.  This machine MUST meet the mandatory specifications found at Annex C, Technical Evaluation Criteria to be considered responsive.  Delivery of the tire changer must take place on or before October 15, 2015.  Training on the operation of the tire changer machine is to take place within six (6) weeks of its installation by DND.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Démonte-pneu robuste  WB105-160007/A   La branche des Services techniques (Svc tech) du ministère de la Défense nationale (MDN), au nom de la compagnie de maintenance, situé au Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown à Oromocto (Nouveau-Brunswick) a besoin d'acquérir un (1) démonte-pneu robuste.  Le démonte-pneu DOIT rencontrer les exigences obligatoires trouvées à l'Annexe C, Critères d'évaluation technique afin d'être jugée recevable.   Le démonte-pneu doit être reçu au plus tard le 15 octobre 2015.  La formation sur l'utilisation du démonte-pneu devra être donnée dans les six (6) semaines suivant son installation par le MDN.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OROMOCTO

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 17000

Stellar Industrial Sales Limited

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 94 Simmonds Drive

legalName: Stellar Industrial Sales Limited


streetAddress: ASU T LFVA HQ

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-10-01, expiryDate: 2009-11-30, value: 98000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-11-30, expiryDate: 2010-11-30, value: 261284.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-10-05, expiryDate: 2011-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-11-17, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-25, expiryDate: 2012-07-30, value: 30000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-06-25, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-07-30, expiryDate: 2012-08-31, value: 50000.00


description_en: Mats, Gymnasium

description_fr: Carpettes, gymnase

title_en: Mats, Gymnasium

title_fr: Carpettes, gymnase

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2013-01-22, value: 7771.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2013-01-22, value: 6888.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-22, expiryDate: 2015-01-22, value: 6888.00


description_en: Rigid Wall Shelters

description_fr: Abris à murs rigides

title_en: Tire Storage Shelter

title_fr: Abris dentreposage de pneus

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Rigid Wall Shelters
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Abris à murs rigides
Quantité : 1

title_en: Tire Storage Shelter (WN536-150016/A)

title_fr: Abris d'entreposage de pneus (WN536-150016/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS AMENDS THE CLOSING DATE OF THE NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) FROM 09 JANUARY 2015 TO 15 JANUARY 2015 AT 2:00 PM.  Tire Storage Shelter   Garrison Toronto Technical Services (Tech Svcs) requires the supply, delivery, installation and training of a tire storage shelter in order to facilitate proper storage of off-season tires.   Garrison Toronto Tech Svcs must be provided with a new tire storage shelter, preventing damage and providing a safe and environmentally friendly manner of storing off-season tires. The structure must be delivered and installed by the Supplier.   All the deliverables must be received by March 31, 2015.   Work Location:   Lieutenant Colonel George Taylor Denison lll Armoury  Denison Armoury Vehicle compound  1 Yukon Lane  Toronto, ON M3K 0A1   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LE PRÉSENT AVIS A POUR OBJET DE REPORTER LA DATE DE CLÔTURE DE L'AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM) EN LA FIXANT AU 09 JANVIER 2015 À 14 H, AU LIEU DU 15 JANVIER 2015.  Abris d'entreposage de pneus   Les Services techniques de la Garnison Toronto (Svc Tech) requièrent la fourniture, livraison, et l'installation d'un abri d'entreposage de pneus afin de permettre l'entreposage approprié des pneus hors saison.   Les Svc Tech de la Garnison Toronto doivent obtenir un nouvel abri d'entreposage de pneus, empêchant les dommages et offrant une manière sécuritaire et écologique d'entreposer les pneus hors saison. La structure doit être livrée et installée par le fournisseur.   Tous les biens livrables doivent être reçus avant le 31 mars 2015.   Lieu de travail   Manège militaire Lieutenant-colonel George Taylor Denison III  Manège militaire Denison, enceinte des véhicules  1, voie Yukon  Toronto (Ontario) M3K 0A1   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1116127 Ontario Limited

streetAddress: 51 Belfield Road

legalName: 1116127 Ontario Limited

title_en: Rigid Wall Shelters

title_fr: Abris à murs rigides


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

ESRI Canada Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 1600 Carling Avenue Suite #  710

legalName: ESRI Canada Ltd.


title_en: Dispersed Meals (WN536-136856/A)

title_fr: Repas transportés (WN536-136856/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dispersed Meals  WN536-136856/A Yari, Helen Telephone No. - (905) 615-2081 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  The Department of National Defence has a requirement for the provision of Dispersed Meals, which consist of hot and cold meals, and box meals, on an "as and when requested basis", for military exercises, to various locations within and around the Greater Toronto Area (28 locations).    The number of participants per exercise can vary between 10 to 400 personnel, and can run up to five days consecutively.  The hours will range from 0530 to 2100 hours. There may be occasions when services must be provided within 4 hours of the call-up notice. The meal options must include Halal, Kosher and vegetarian meals.   It is anticipated that one Standing Offer will be issued.  The proposed period of the standing offer is for 1 year from 1 November 2012 to 31 October 2013 with the right to request an extension for an additional period of 1 year.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Repas transportés  WN536-136856/A Yari, Helen Telephone No. - (905) 615-2081 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Le ministère de la Défense nationale veut acheter des repas transportés (chauds et froids) et des boîtes-repas, fournis selon le besoin dans le cadre d'exercices militaires, qui doivent être livrés à 28 emplacements dans la région du Grand Toronto et aux environs.   Le nombre de participants par exercice peut varier entre 10 et 400membres du personnel, et les exercices peuvent durer jusqu'à cinqjours consécutifs. Les heures de travail varieront de 5h30 à 21h.   En certaines occasions, les services devront être assurés dans les quatre (4) heures qui suivent la réception de la commande.   Le marché doit comprendre certains repas Halal, casher et végétariens.  On prévoit attribuer une seule offre à commandes (OC).  La durée proposée de l'OC est fixée à un an, du 1er novembre 2012 au 31 octobre 2013, avec une période de renouvellement facultative d'un an.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Accommodation and Food Services, N.E.S.

title_en: Accommodation and Food Services, N.E.S.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Accommodation and Food Services, N.E.S.
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de logement et d'alimentation N.E.A.
Quantité : 1

locality: TORONTO

ROYAL EQUATOR INC

streetAddress: 33 Carlson Court

legalName: ROYAL EQUATOR INC


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PASSENGER MOTOR VEHICLES (BUSES AND AMBULANCES) - RENTAL (UNDER 90 DAYS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme, autobus et ambulances - location, moins
de 90 jours
Quantité : 1

Trentway-Wagar Inc.

legalName: Trentway-Wagar Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-09-30, value: 730788.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-09, expiryDate: 2015-09-30, value: 300000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-28, expiryDate: 2016-09-30, value: 110000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2014-09-30, value: 42500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-09, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-28, expiryDate: 2016-09-30, value: -32500.00


title_en: Dispersed Meals (WN536-136856/B)

title_fr: Repas transportés (WN536-136856/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dispersed Meals  The Department of National Defence has a requirement for the provision of Dispersed Meals, which consist of hot and cold meals, and box meals, on an "as and when requested basis", for military exercises, to various locations within and around the Greater Toronto Area (28 locations).    The number of participants per exercise can vary between 10 to 400 personnel, and can run up to five days consecutively.  The hours will range from 0530 to 2100 hours. There may be occasions when services must be provided within 4 hours of the call-up notice. The meal options must include Halal, Kosher and vegetarian meals.   It is anticipated that one Standing Offer will be issued.  The proposed period of the standing offer is for 1 year from 1 February 2013 to 31 January 2014 with the right to request an extension for an additional period of 1 year.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Repas transportés  Le ministère de la Défense nationale veut acheter des repas transportés (chauds et froids) et des boîtes-repas, fournis selon le besoin dans le cadre d'exercices militaires, qui doivent être livrés à 28 emplacements dans la région du Grand Toronto et aux environs.   Le nombre de participants par exercice peut varier entre 10 et 400membres du personnel, et les exercices peuvent durer jusqu'à cinqjours consécutifs. Les heures de travail varieront de 5h30 à 21h.   En certaines occasions, les services devront être assurés dans les quatre (4) heures qui suivent la réception de la commande.   Le marché doit comprendre certains repas Halal, casher et végétariens.  On prévoit attribuer une seule offre à commandes (OC).  La durée proposée de l'OC est fixée à un an, du 1er février 2013 au 31 janvier 2014, avec une période de renouvellement facultative d'un an.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Meals

name: CANADA CATERING CO LIMITED/TRAITEURS CANADA CIE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Meals
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Repas
Quantité : 1

streetAddress: 5 Southvale Drive

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-08, expiryDate: 2014-04-30, value: 819250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-12, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2015-07-31, value: 218008.00


description_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES (BUSES AND AMBULANCES) - RENTAL (UNDER 90 DAYS)

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme, autobus et ambulances - location, moins de 90 jours

title_en: Highway Cruiser With & Without Driver

title_fr: Autobus avec ou sans conducteur

description_en: Bus Services

description_fr: Services d'autobus

description_en: Bus Passenger Service

description_fr: Service de transport par autobus

description_en: Bus, Shuttle Services

description_fr: Autobus, service de navette

title_en: Highway Cruiser With & Without Driver (WN536-149998/A)

title_fr: Autobus avec ou sans conducteur (WN536-149998/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Highway Cruiser With & Without Driver  WN536-149998/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  This is a Request for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of 24, 47 and 55 passenger Highway Cruisers and Mini Coach Buses with and without drivers on an "as and when requested basis" for the Department of National Defence (DND), Area Support Unit Toronto.  The buses are required to transport military personnel to and from various DND locations throughout Southern Ontario, as per the Areas of Service (Pick-up Rights) detailed at Annex A.    The period of the resulting Standing Offer(s) is for 1 year from date of issuance (estimated to be October 2013), with a right to request an extension of the Standing Offer by 3, 1-year extension periods under the same terms and conditions.  Offerors may submit an offer on one or more Areas of Service for which they have Pick-up Rights.  The estimated dollar value for a 1 year period is $850,000.00 including HST.  This is based on the full requirement of all A. Bus with Driver and B. Bus without driver.  Multiple Standing Offers may be awarded.  Should more than 1 Standing Offer be awarded the amount listed above will be broken down as follows: 	 	A. Highway Cruiser / Mini Coach Buses with Driver - 95% 	B. Highway Cruiser / Mini Coach Buses without Driver - 5%  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is limited to Canadian goods and/or services   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Autobus avec ou sans conducteur  WN536-149998/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  La présente est une demande d'offre à commandes principale et régionale (OCPR) pour la fourniture d'autocars et de minibus de 24, 47 et 55 passagers, avec ou sans conducteur, «au fur et à mesure des besoins» pour le ministère de la Défense nationale (MDN), Unité de soutien de secteur Toronto.  Les autobus serviront à transporter le personnel militaire à destination et en provenance de divers emplacements du MDN dans le Sud de l'Ontario, selon les régions à desservir (droits d'embarquement) indiquées à l'annexe A.  L'offre à commandes subséquente couvrira une période d'un (1) an, à laquelle trois périodes de renouvellement d'un an chacune pourraient s'ajouter, selon les mêmes modalités et conditions.  Les entrepreneurs peuvent soumissionner pour une ou plusieurs régions à desservir pour lesquelles ils détiennent des droits d'embarquement.  La valeur estimative pour une période d'un an est de 850 000,00 $, TVH comprise. Ce montant est fondé sur le besoin d'utiliser tous les autobus avec conducteur (A) et tous les autobus sans conducteur (B).  Plusieurs offres à commandes pourraient être émises.  Si plus d'une offre à commandes est attribuée, le montant susmentionné sera ventilé comme suit : 	 	A. Autobus avec conducteur - 95 % 	B. Autobus sans conducteur - 5 %  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). 	 Le besoin est limité aux produits et(ou) aux services canadiens  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 1 YUKON LANE DENISON FACILITY

Hammond Transportation Ltd.

locality: Bracebridge

streetAddress: P.O. Box 441 450 Ecclestone Drive

legalName: Hammond Transportation Ltd.

title_en: Highway Cruiser

title_fr: Croiseur routier

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-07, expiryDate: 2014-09-30, value: 76713.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-09, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-28, expiryDate: 2016-09-30, value: -58000.00


title_en: School Bus with & without driver

title_en: School Bus with & without driver (WN536-140074/A)

title_fr: Autobus Scolaires avec ou sans conducteur (WN536-140074/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  School Bus with & without driver  WN536-140074/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  This is a Request for a Regional individual Standing Offer (RISO) for the provision of 22 and 47 passenger School Buses with and without drivers on an 'as and when requested basis' for the Department of National Defence (DND), Area Support Unit Toronto.  The buses are required to transport military personnel to and from various DND locations throughout Southern Ontario, as per the Areas of Service (Pick-up Rights) detailed at Annex A.  The period of the resulting Standing Offer(s) is for 1 year from date of issuance (estimated to be October 2013), with a right to request an extension of the Standing Offer by 3, 1-year extension periods under the same terms and conditions.  Offerors may submit an offer on one or more Areas of Service for which they have Pick-up Rights.  The estimated dollar value for a 1 year period is $550,000.00 including HST.  This is based on the full requirement of all A. Bus with Driver and B. Bus without Driver.  Multiple Standing Offers may be awarded.  Should more than 1 Standing Offer be awarded the amount listed above will be broken down as follows:  	A. School Bus with Driver - 80% 	B. School Bus without Driver - 20%  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Autobus Scolaires avec ou sans conducteur  WN536-140074/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Il s'agit d'une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) visant à fournir des autobus scolaires de 22 et 47 passagers, avec ou sans conducteur, selon la demande, pour le ministère de la Défense nationale (MDN), Unité de soutien de secteur Toronto.  Les autobus serviront à transporter le personnel militaire à destination et en provenance de divers emplacements du MDN dans le Sud de l'Ontario, selon les régions à desservir (droits d'embarquement) indiquées à l'annexe A.  L'offre à commandes subséquente couvrira une période d'un an à compter de la date d'attribution (prévue pour octobre 2013), à laquelle trois périodes de renouvellement d'un an chacune pourraient s'ajouter, selon les mêmes modalités et conditions.  Les entrepreneurs peuvent soumissionner pour une ou plusieurs régions à desservir pour lesquelles ils détiennent des droits d'embarquement.  La valeur estimative pour une périod d'un an est de 550 000,00 $, TVH comprise.  Ce montant est fondé sur le besoin d'utiliser tous les autobus avec conducteur (A) et tous les autobus sans conducteur (B).  Plusieurs offres à commandes pourraient ètre émises.  Si plus d'une offre à commandes est attribuée, le montant susmentionné sera ventilé comme suit:  	A. Autobus avec conducteur - 80% 	B. Autobus sans conducteur - 20%  Ce besoin est assujettis aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le besoin est limité aux produits et(ou) aux services canadiens.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: School Bus

title_fr: Autobus scolaire

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-07, expiryDate: 2014-09-30, value: 19800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-09, expiryDate: 2015-09-30, value: 20000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-28, expiryDate: 2016-09-30, value: -15000.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: Lease of Production Printer

title_fr: Bail de Imprimante Couleur

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

title_en: Lease of Production Printer (WN536-140197/A)

title_fr: Bail de Imprimante Couleur (WN536-140197/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Lease of Colour Production Printer  WN536-140197/A Nelson, Jodi Telephone No. - (604) 666-9171 Fax No. - (604) 775-7526  Requirement: The Canadian Forces College (CFC) of the Department of National Defense (DND) located in Toronto, ON, has a requirement for the 60 month lease of one (1) colour production printer and two (2) 1 year options, including all related accessories for both devices, in accordance with Annex A. This Contract is for the supply, delivery, and installation of the equipment as well as any training that would be necessary to allow users to access all of the required features of the equipment.  Lease term will include the provision of all preventive and remedial service and the provision of all imaging consumables, as well as the removal of the equipment at the end of the lease period. The hard disk drive must be removed at the end of the lease, and will remain the property of DND. The colour production printer must be configured as described in Annex A of the solicitation.   The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Bail de imprimante couleur  WN536-140197/A Nelson, Jodi Téléphone :	604-666-9171 Télécopieur :	604-775-7526  Besoin: Le Collège des Forces canadiennes (CFC) du ministère de la Défense nationale (MDN) situé à Toronto, en Ontario, a besoin de louer pour une période de 60 mois, accompagnée de deux(2)périodes de prolongation facultatives d'un (1) an, une (1) imprimante couleur ainsi que tous les accessoires connexes, conformément à l'AnnexeA. Ce contrat concerne la fourniture, la livraison et l'installation de l'équipement, de même que la formation nécessaire pour permettre aux utilisateurs d'exploiter toutes les fonctions nécessaires de l'équipement  Les modalités de la location comprendront la prestation de tous les services préventifs et correctifs et de tous les produits d'imagerie non durables, ainsi que le retrait de l'équipement à la fin de la période de location. Le lecteur de disque dur doit être retiré à la fin de la location et sera conservé par le MDN. L'imprimante couleur doit être configurée comme décrit à l'AnnexeA de la présente.  Le besoin est sous réserve des dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Xerox Canada Ltd.

legalName: Xerox Canada Ltd.

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices


title_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES (BUSES AND AMBULANCES) - RENTAL (UNDER 90 DAYS)

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme, autobus et ambulances - location, moins de 90 jours

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-28, expiryDate: 2014-09-30, value: 334400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-09, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-28, expiryDate: 2016-09-30, value: -63000.00


description_fr: Repas

title_en: Meals

title_fr: Repas

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Meals
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Repas
Quantité : 1

locality: Kingston

streetAddress: 844 Division Street

legalName: CANADA CATERING CO LIMITED/TRAITEURS CANADA CIE


Student Transportation of Canada Inc.

locality: Barrie

streetAddress: 160 Saunders Road Unit # 6

legalName: Student Transportation of Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2014-09-30, value: 508200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2014-09-30, value: -308000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-09, expiryDate: 2015-09-30, value: 308000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-28, expiryDate: 2016-09-30, value: 220000.00


description_en: Athletic and Sporting Equipment

description_fr: Équipements d'athlétisme et de sport

title_en: Athletic and Sporting Equipment

title_fr: Équipements d'athlétisme et de sport

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Athletic and Sporting Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements d'athlétisme et de sport
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Athletic and Sporting Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements d'athlétisme et de sport
Quantité : 1

3202488 CANADA INC.

locality: Oakville

streetAddress: #6 - 1273 North Service Rd. E

legalName: 3202488 CANADA INC.

1153584 Ontario Inc.

locality: Thornhill

streetAddress: 2A - 55 Glen Cameron Road

legalName: 1153584 Ontario Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-04, expiryDate: 2016-02-03, value: 11948.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2016-02-03, value: 0.00


title_en: Dispersed Meals (WN536-150021/A)

title_fr: Repas transportés (WN536-150021/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dispersed Meals  The Department of National Defence has a requirement for the provision of Dispersed Meals, which consist of hot and cold meals, and box meals, on an "as and when requested basis", for military exercises, to various locations within and around the Greater Toronto Area (28 locations).  It is anticipated that the delivery of meals will be to multiple locations at one time (example:  Oshawa and Georgetown).  The number of participants per exercise can vary between 10 to 400 personnel, and can run up to five days consecutively.  The hours will range from 0530 to 2100 hours. There may be occasions when services must be provided within 4 hours of the call-up notice. The meal options must include Halal, Kosher and vegetarian meals.   It is anticipated that one Standing Offer will be issued.  The proposed period of the standing offer is for 1 year from 1 August 2015 to 31 July 2016 with the right to request an extension for an additional period of 2-1 year. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Repas transportés   Le ministère de la Défense nationale veut acheter des repas transportés (chauds et froids) et des boîtes-repas, fournis selon le besoin dans le cadre d'exercices militaires, qui doivent être livrés à 28 emplacements dans la région du Grand Toronto et aux environs.  Il est prévu que les repas devront être livrés à de multiples emplacements à la fois (par exemple, Oshawa et Georgetown).  Le nombre de participants par exercice peut varier entre 10 et 400membres du personnel, et les exercices peuvent durer jusqu'à cinqjours consécutifs. Les heures de travail varieront de 5h30 à 21h.   En certaines occasions, les services devront être assurés dans les quatre (4) heures qui suivent la réception de la commande.   Le marché doit comprendre certains repas Halal, casher et végétariens.  On prévoit attribuer une seule offre à commandes.  La période proposée de l'offre à commandes est d'un an, du 1era août 2015 au 31 juillet 2016, avec deux périodes de renouvellement facultative d'un an. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Gym/Fitness Equipment

name: National Fitness Products of Canada Inc.

title_en: Gym/Fitness Equipment (WN536-150022/A)

title_fr: Équipement d'entraînement et de conditionnement physique (WN536-150022/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Gym/Fitness Equipment  WN536-150022/A  For the supply,  delivery, installation and training of various Gym and Fitness Equipment for the Department of National Defence -  Denison Armoury, Garrison Toronto Fitness Centre, at 1 Yukon Lane in Toronto Ontario. All the deliverables must be received on or before March 31, 2015 More than one contract may be awarded as a result of this solicitation. All  Equipment must meet the mandatory specifications listed in Annex A, prices must include shipping and installation of all equipment.  Third party performing all the warranty work is permitted if liaised directly through the company.  The loading docks are available for offloading if required.   All Cardio equipment must be, as a minimum, warrantied ON-SITE as follows:   7 years  frame,  5 years drive motor, 2 years motor controller,  2 years parts and labour, 5 year warranty on treadmill running surface.  All equipment must be brand new, heavy duty commercial grade.  Removal and disposal of all material used in shipping within 48 hrs.  Please refer to the Request for Proposal document for the complete details regarding this requirement including the mandatory criteria, evaluation criteria and basis of selection.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    WN536-150022/A  Titre : Équipement d'entraînement et de conditionnement physique  Pour l'approvisionnement, la livraison et l'installation de divers équipements d'entraînement et de conditionnement physique, ainsi que la formation concernant leur utilisation, pour le ministère de la Défense nationale  Manège militaire Denison, Centre de conditionnement physique de Garnison de Toronto, au 1, voie Yukon, Toronto, Ontario.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le Mars 30, 2015  Plus d'un contrat peut être attribué à la suite de la présente invitation à soumissionner. 	 L'équipement doit respecter les spécifications obligatoires énumérées à l'annexe A, Exigences. Les prix doivent inclure la livraison et l'installation de l'ensemble de l'équipement. L'exécution de l'ensemble des travaux relatifs aux garanties par des tiers est permise si la liaison se fait directement par l'entreprise. Des plates-formes de chargement sont disponibles pour débarquer l'équipement, au besoin.  Prière de voir la demande de propositions pour tous les détails concernant le présent marché, y compris les critères obligatoires, les critères d'évaluation et la méthode de sélection.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Inglewood

streetAddress: 104 Maple Avenue

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2016-02-25, value: 170983.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2016-02-25, value: 0.00