description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: BATTERY, STORAGE

title_fr: Batterie d'accumulateurs

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 724

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 724

title_en: BATTERY, STORAGE (W8482-134481/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BATTERY, STORAGE  W8482-134481/A   THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR STORAGE BATTERIES FOR STOCK REPLENISHMENT TO BE DELIVERED TO HALIFAX, NOVA SCOTIA FOR 8  APRIL 2013.  ITEM 1:  NSN:  6140-21-920-6693 BATTERY, STORAGE  SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM CELL QUANTITY:  12.  SPECIAL FEATURES:  BATTERY PACK, NICKLE CADMIUM; 14.4 VOLTS NOMINAL, 4.0 AMP HOURS; CONSISTS OF 12 SAFT HIGH TEMP "D" CELLS, TYPE VTD, PART NUMBER SAF-410847-101; ARRANGED IN A 3X4 BLOCK, SOLDER TABS CONNECTED, WITH 8-INCH, 18 AWG LEADS TO MIL-W-16878 RED TO POSITIVE, WHITE TO NEGATIVE; CELLS GLUED TOGETHER AND SECURED WITH 3/4 INCH WIDE TAPE.   SUPPLIER:  36219 (DIRECTOR GENERAL MARITIME EQUIPMENT, NATIONAL DEFENCE HEADQUARTERS, OTTAWA, ONTARIO, CA) PART NO:  DNDPREPACK   QUANTITY:		724 EA Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Batterie d'accumulateurs  W8482-134481/A    Le ministère de la Défense nationale veut réapprovisionner stock du batterie d'accumulateurs qui doit être livré à Halifax (Nouvelle-Écosse) au plus tard le 8 avril 2013.  Article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN 6140-21-920-6693, batterie d'accumulateurs, article à délai d'utilisation/géré par lot, 12 cellules, caractéristiques spéciales : bloc-batterie, nickel cadmium, 14.4 V nominal, 4.0 Ah, comprend 12 cellules D SAFT à haute température, type VTD, numéro de pièce (n/p) SAF-410847-101, configurée en bloc de 3X4, languettes de soudure reliées, dotée de conducteurs de 8 po de grosseur 18 AWG selon la norme MIL-W-16878 rouge à positif et blanc à négatif, cellules collées ensemble et fixées par ruban adhésif de ¾ po de largeur, fournisseur : 36219 [Directeur général - Gestion du programme d'équipement maritime, Quartier général de la Défense nationale, Ottawa (Ontario)], n/p DNDPREPACK, quantité de 724.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Felix Technology Inc.

locality: Concord

streetAddress: 25 Edilcan Drive Unit 1

legalName: Felix Technology Inc.

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables


scheme: GSIN

description_en: Valves, Powered

currency: CAD

status: active

title_en: VALVE,GLOBE

title_fr: Robinet à soupape

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 3

status: complete

title_fr: Robinet à soupape (W8482-134571/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment is raised to change the part number located at part 1 of 2 of the Bid Solicitation document.   All other terms and conditions remain unchanged    The Department of Public Works and Government Services, on behalf of the Department of National Defence, has a requirement for the supply and delivery for the following item:  NATO Stock No. (NSN) 4810-01-531-3686,  Valve, Globe; Part Number (P/N) AGJ3JF62HAES00; NATO Supply Code for Manufacturer (NSCM) 35795 (Leslie Controls Inc., Tampa, Fl.)   Delivery is highly desirable for June 28, 2013.  These Items are to be delivered to Canadian Forces Bases Esquimalt at Victoria, British Columbia (Qty: 3 ea.) Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La modification est présentée afin de changer dans le document d'invitation à soumissionner situé à la partie 1 de 2 sous « Détails de l'article » le numéro de pièce.   Toutes les modalités demeurent les mêmes.     Le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux au nom du ministère de la Défense nationale est tenu de fournir et de livrer l'article suivant:  Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4810-01-531-3686; Robinet à soupape (N/P) AGJ3JF62HAES00;  Code de l'OTAN du fabricant (COF) 35795 (Leslie Controls Inc., Tampa, Fl.)  La livraison désirée est le 28 juin 2013.  Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) d'Esquimalt à Victoria, C.-B. (Qtée 3 ch.)     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Beta Overseas Inc.

region: Ontario

locality: Toronto

countryName: Canada

streetAddress: 217-2175 Sheppard ave. East

legalName: Beta Overseas Inc.

title_en: Valves, Powered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-10, expiryDate: 2013-12-31, value: 66518.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2013-12-31, value: -66518.00

initiationType: tender


description_en: Filter and Networks

description_fr: Filtres et réseaux

title_en: NETWORK, HYBRID CIRCUIT

title_fr: Cicuit Hybride de reseau

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Filter and Networks
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Filtres et réseaux
Quantité : 11

title_en: NETWORK, HYBRID CIRCUIT (W8482-134537/A)

title_fr: Cicuit Hybride de reseau (W8482-134537/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NETWORK, HYBRID CIRCUIT  W8482-134537/A Pilote, Benoit Telephone No. - (819) 956-3529 (    ) Fax No. - (819) 953-4944  The department of National Defence required Network Hybrid Circuit to be delivered in Halifax and Victoria. Equivalent product will be evaluated. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Circuit Hibride de Reseau  W8482-134537/A Pilote, Benoit Telephone No. - (819) 956-3529  Fax No. - (819) 953-4944  Le ministere de l Defense Nationale a un besoin pour des circuits hibride de reseau devant etre livré a Halifax et Victoria. Les produits equivalents seront pris en compte.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Unisource Technology Inc

region: Quebec

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

title_en: Filter and Networks

title_fr: Filtres et réseaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-02, expiryDate: 2014-10-31, value: 22037.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-10, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-23, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


description_en: Training Aids

description_fr: Accessoires d'instruction

title_en: VICTORIA CLASS TRAINER (VCT)

title_fr: Simulateurs pour la classe Victoria

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Training Aids
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Accessoires d'instruction
Quantité : 1

title_en: VICTORIA CLASS TRAINER (VCT) (W8482-134640/A)

title_fr: Simulateurs pour la classe Victoria (W8482-134640/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   VICTORIA CLASS TRAINER (VCT) IN-SERVICE SUPPORT  W8482-134640/A Gagné, Annamarie Telephone No. - (819) 956-0582 Fax No. - (819) 956-5650  AMENDMENT 001 to NPP  NPP Amendment 001 is issued to modify the bid closing date to 3 February 2014. ________________________________________________________  ORIGINAL SUMMARY  i) The Department of National Defence has a requirement for the In-Service Support of 	the VICTORIA Class Unique Trainers as detailed herein; 	 ii) The period of the contract will be for four (4) years plus two (2) one-year option periods; 	 iii) There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, see Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 	7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements on PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" 						(http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html# a31) document on the 		Departmental 	Standard Procurement Documents Web site. Information on personnel and organization security screening is available on the Canadian and International Industrial Security (CIISD) Website;  iv) Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of the Standard Instructions 2003;  v) The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization 		Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade 	Agreement (NAFTA), the Canada Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Canada Peru Free Trade Agreement (CPFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT);  vi) This procurement is subject to the Controlled Goods Program; and  vii) There is a Federal Contractors Program (FCP) for employment equity requirement 	associated with this procurement; see Part 5 - Certifications, Part 7 - Resulting Contract 	Clauses and Appendix III named Federal Contractors Program for Employment Equity - 	Certification Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Soutien en service pour les simulateurs uniques de Classe VICTORIA  W8482-134640/A Gagné, Annamarie Telephone No. - (819) 956-0582 Fax No. - (819) 956-5650  Modification 001 à l'APM  La présente modification 001 vise à reporter la date de clôture de la demande de propositions (DP):  La date de clôture de la DP sera reportée au 3 février 2014. _________________________________________________________________ __  Sommaire originale:  i) Le ministère de la Défense nationale a besoin de soutien en service pour les simulateurs uniques de Classe VICTORIA, comme décrit dans la présente;   ii) Le contrat sera d'une durée de trois (3) ans, avec deux périodes d'option d'une(1)année chacune;  iii) Ce besoin comporte une exigence relative à la sécurité. Pour des renseignements supplémentaires, consulter la Partie 6  Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7  Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) ur le site Web des Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels. Des renseignements sur l'enquête de sécurité sur le personnel et les organisations sont disponibles sur le site Web de la Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale (DSICI);   iv) Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms, ou autres informations connexes, au besoin, conformément à la section 01 des Instructions uniformisées 2003;  v) Le besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange  nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC), de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI);   vi) Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées;   vii) Une exigence du Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi est associée au présent besoin; veuillez vous reporter à la Partie 5  Attestations, à la Partie 7  Clauses du contrat subséquent et à l'Appendice III intitulé « Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi  Attestation ».  viii) Il y aura une visite facultative des lieux. Pour obtenir d'autres 	renseignements, 		consulter la Partie 2  Instructions à l'intention des soumissionnaires. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

MDA SYSTEMS LTD.

region: British Columbia

locality: Richmond

streetAddress: 13800 Commerce Parkway

legalName: MDA SYSTEMS LTD.

streetAddress: ATTN DGMEPM NP - DMARP

title_en: Training Aids

title_fr: Accessoires d'instruction

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2019-03-31, value: 20700000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-23, expiryDate: 2019-03-31, value: -377059.00


description_en: Commercial and Industrial Gas Cylinders

title_en: Commercial and Industrial Gas Cylinders

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Commercial and Industrial Gas Cylinders
Quantity: 550

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cylindre de gaz commerciales et industrielles
Quantité : 550

International Safety Systems Inc

locality: NEWMARKET

streetAddress: 10-355 HARRY WALKER PARKWAY

legalName: International Safety Systems Inc


title_en: VALVE,DIAPHRAGM,STOP

title_fr: ROBINET, D'ARRêT, à MEMBRANE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 6

title_en: VALVE,DIAPHRAGM,STOP (W8482-134671/B)

title_fr: ROBINET, D'ARRêT, à MEMBRANE (W8482-134671/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders. After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.  On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.  Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8482-134671/A dated 2013-03-11 with a closing of 2013-04-22 at  02:00PM.  VALVE,DIAPHRAGM,STOP  W8482-134671/B Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: Four (4) Item 001, VALVE,DIAPHRAGM,STOP NSN: N4810-21-9101826 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 770387-190-999 CAGE: 81576 Dresser Canada Inc VALVE,DIAPHRAGM,STOP.BRONZE ASTM B61 BODY;NEOPRENE DIAPHRAGM;MONEL STEM;STR-THRU BODY STYLE;150 PSI PRESSURE CLASS;6.000 IN. VALVE SIZE;TWO IDENTICAL ENDS,PLAIN FACEFLANGE,16.000 IN. FACE TO FACE DISTANCE;11.000 IN. DIAFLANGE OD;DRILLED WITH 8 HOLES 0.875 IN. DIA ON 9.500IN. DIA BOLT CIRCLE;WEIRLESS TYPE BODY;SHOCK TESTED ASPER SPEC D-03-003-007/SF-000 GRADE 1 TYPE A;ACTUATOROPERATED  Quantity: Two (2) Item 002, VALVE,DIAPHRAGM,STOP NSN: N4810-21-9101826 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 770387-190-999 CAGE: 81576 Dresser Canada Inc VALVE,DIAPHRAGM,STOP.BRONZE ASTM B61 BODY;NEOPRENE DIAPHRAGM;MONEL STEM;STR-THRU BODY STYLE;150 PSI PRESSURE CLASS;6.000 IN. VALVE SIZE;TWO IDENTICAL ENDS,PLAIN FACEFLANGE,16.000 IN. FACE TO FACE DISTANCE;11.000 IN. DIAFLANGE OD;DRILLED WITH 8 HOLES 0.875 IN. DIA ON 9.500IN. DIA BOLT CIRCLE;WEIRLESS TYPE BODY;SHOCK TESTED ASPER SPEC D-03-003-007/SF-000 GRADE 1 TYPE A;ACTUATOROPERATED  Delivery Highly desirable on or before June 21, 2013  DDP Destination - Nova Scotia and British Columbia    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin. Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  La présente demande de propositions annule et remplace la demande précédente, numéro W8482-134671/A, datée du 11 mars 2013, la date de fermeture étant le 22 avril 2013, à 14 h.  ROBINET D'ARRÊT À MEMBRANE  W8482-134671/B Lepage, Renee No de téléphone  819-956-4017  Courriel  renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité de quatre (4) Article 001, ROBINET D'ARRÊT À MEMBRANE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N4810-21-9101826 Numéro de pièce acceptable et fabricant (ou l'équivalent) : Numéro de pièce (N/P) : 770387-190-999 Code OTAN des fabricants (COF) : 81576 Dresser Canada Inc ROBINET D'ARRÊT À MEMBRANE, CORPS DE BRONZE ASTM B61, MEMBRANE EN NÉOPRÈNE, TIGE DE MONEL, CORPS DROIT, CATÉGORIE DE PRESSION DE 150LIVRES PAR POUCE CARRÉ, ROBINET DE 6,000 PO, DEUX EXTRÉMITÉS SEMBLABLES, BRIDE À FACE LISSE, DISTANCE FACE À FACE DE 16,000 PO, DIAMÈTRE EXTÉRIEUR DE LA MEMBRANE DE 11,000 PO, 8 TROUS PERCÉS DE 0,875PO DE DIAMÈTRE SUR UN CERCLE DE PERÇAGE DE 9,500 PO, CORPS SANS FIL, RÉSISTANCE AUX CHOCS SELON LA SPÉCIFICATION D-03-003-007/SF-000, CATÉGORIE 1, TYPE A, COMMANDÉ PAR SERVOCOMMANDE   Quantité de deux (2) Article 002, ROBINET D'ARRÊT À MEMBRANE NNO : N4810-21-9101826 Numéro de pièce acceptable et fabricant (ou l'équivalent) : N/P : 770387-190-999 COF : 81576 Dresser Canada Inc ROBINET D'ARRÊT À MEMBRANE, CORPS DE BRONZE ASTM B61, MEMBRANE EN NÉOPRÈNE, TIGE DE MONEL, CORPS DROIT, CATÉGORIE DE PRESSION DE 150LIVRES PAR POUCE CARRÉ, ROBINET DE 6,000 PO, DEUX EXTRÉMITÉS SEMBLABLES, BRIDE À FACE LISSE, DISTANCE FACE À FACE DE 16,000 PO, DIAMÈTRE EXTÉRIEUR DE LA MEMBRANE DE 11,000 PO, 8 TROUS PERCÉS DE 0,875PO DE DIAMÈTRE SUR UN CERCLE DE PERÇAGE DE 9,500 PO, CORPS SANS FIL, RÉSISTANCE AUX CHOCS SELON LA SPÉCIFICATION D-03-003-007/SF-000, CATÉGORIE 1, TYPE A, COMMANDÉ PAR SERVOCOMMANDE  Livraison Très désirable au plus tard le 21 juin 2013.  Destination DDP : Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Contro Valve Equipment Inc.

region: New Brunswick

locality: Hanwell

streetAddress: 1967 Highway 640

legalName: Contro Valve Equipment Inc.


description_en: Underwater Sound Equipment

description_fr: Équipement de détection sous-marine

title_fr: système de navigateur (model delta)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine
Quantité : 1

title_en: Navigator System, Complete (Model Delta) (W8482-134609/A)

title_fr: système de navigateur (model delta) (W8482-134609/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8482-134609/A Fowler(100qf), Valerie Telephone No. - (819) 956-2415 Fax No. - (819) 956-5650  The Department of National Defence has a requirement for the following:  NSN:		4220-20-A0F-6512 Description:	Navigator System, Complete (Model Delta) NSCM:   	L3436 Part Number:  NVD2250 Quantity:  	1 Unit of Issue:  Each Delivery:	Halifax N.S.  Additional information regarding the requirement can be found in the solicitation document.  The requirement is not subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP); the North American Free Trade Agreement (NAFTA); The Canada Chili Free Trade Agreement (CCFTA); or The Canada Peru Free Trade Agreement (CPFTA).  It is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8482-134609/A Fowler(100qf), Valerie Telephone No. - (819) 956-2415 Fax No. - (819) 956-5650  Le ministère de la Défense nationale veut acheter l'article suivant :   Numéro de nomenclature de l'OTAN : 4220-20-A0F-6512 Description : système de navigateur (model delta) Code OTAN des fabricants : L3436 Numéro de pièce : NVD2250 Quantité : 1 Unité de distribution individuelle, Livraison : Halifax (Nouvelle-Écosse)  Les documents d'invitation à soumissionner comprennent des renseignements supplémentaires.  Le marché n'est pas assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange Canada Chili (ALECC) et de l'Accord de libre-échange Canada Pérou (ALECP).  Ce marché est assujetti aux disposition de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Shark Marine Technologies Inc.

streetAddress: 23 Nihan Dr. Unit 4

legalName: Shark Marine Technologies Inc.

title_en: Underwater Sound Equipment

title_fr: Équipement de détection sous-marine


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: VALVE, DIAPHRAGM, STOP

title_fr: ROBINET, D'ARRET, A MEMBRANE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 40

title_en: VALVE, DIAPHRAGM, STOP (W8482-134492/A)

title_fr: ROBINET, D'ARRET, A MEMBRANE (W8482-134492/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, DIAPHRAGM, STOP  W8482-134492/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca   This NPP amendment 001 is raised to extend the closing date.  DELETE: Solicitation closes on March 18, 2013.  INSERT: Solicitation closes on March 25, 2013.   All other terms and conditions remain the same.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ROBINET, D'ARRET, A MEMBRANE  W8482-134492/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Cette modification 001  à l'avis de projet de marchés est émise afin d'extentionner la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.   SUPPRIIMER: Solicitation prend fin le 18 Mars, 2013.  INSERER: Solicitation prend fin le 25 Mars, 2013   Toutes autres conditions demeurent inchangées. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Valves, Nonpowered


title_en: ANTENNA

title_fr: ANTENNE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 2

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ANTENNA  W8482-134590/A   Item 0001,		ANTENNA	NSN:	5985-20-001-9925 			Qty: 1		P/N:	VBBA2-30    Item 0002, 		ANTENNA	NSN:	5985-20-007-2625 			Qty:  1		P/N:	VBBA2-30-18   Goods are requested by May 30, 2013.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot in Halifax, Nova Scotia.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ANTENNE  W8482-134590/A   Article 0001	ANTENNE	NSN:	5985-20-001-9925 		Qty: 1		P/N:	VBBA2-30   Item 0002, 	ANTENNE	NSN:	5985-20-007-2625 		Qty:  1		P/N:	VBBA2-30-18   Les articles doivent être livrés aux dépot d'approvisionnement des Forces Canadienne situé à Halifax, Nouvelle Écosse. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Valcom Limited

locality: Guelph

streetAddress: P.O. Box 603 175 Southgate Drive

legalName: Valcom Limited


description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

title_en: VALVE,DIAPHRAGM,STOP (W8482-134671/A)

title_fr: ROBINET, D'ARRêT, à MEMBRANE (W8482-134671/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE,DIAPHRAGM,STOP  W8482-134671/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: Four (4) Item 001, VALVE,DIAPHRAGM,STOP NSN: N4810-21-9101826 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 770387-190-999 CAGE: 81576 Dresser Canada Inc  Quantity: Two (2) Item 002, VALVE,DIAPHRAGM,STOP NSN: N4810-21-9101826 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 770387-190-999 CAGE: 81576 Dresser Canada Inc  Delivery Highly desirable on or before May 24, 2013  DDP Destination - Nova Scotia and British Columbia    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      ROBINET, D'ARRêT, à MEMBRANE  W8482-134671/A Lepage, Renee Telephone No - (819) 956-4017 Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité : quatre (4) Article 001, ROBINET, D'ARRêT, à MEMBRANE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): N4810-21-9101826 Numéro de pièce acceptable et fabricant (ou l'équivalent):  Numéro de pièce: 770387-190-999 COF: 81576 Dresser Canada Inc.  Quantité : deux (2) Article 002, ROBINET, D'ARRêT, à MEMBRANE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): N4810-21-9101826 Numéro de pièce acceptable et fabricant (ou l'équivalent):  Numéro de pièce: 770387-190-999 COF: 81576 Dresser Canada Inc.  Livraison hautement souhaitable le 24 mai 2013.  Destination DDP: Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: ECHO SOUNDING SET (W8482-134644/A)

title_fr: JEU D'éCHOSONDEUR (W8482-134644/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ECHO SOUNDING SET  W8482-134644/A Fowler(100qf), Valerie Telephone No. - (819) 956-2415 Fax No. - (819) 956-5650  REQUIREMENT  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the procurement of one (1) Echo Sounding Set to replace the existing AN/UQN-4 Sounding Set onboard HMCS Algonquin, (herein referred to as the Echo Sounder), and one (1) Echo Sounder Tester/Simulator Device complete with technical data, and technical support.  This requirement includes for the provision of a Field Service Representative (FSR) to conduct Set-To- Work and conduct trials, as well as training, optional procurement of additional spares, and work arisings, as necessary.  The attached Solicitation, Statement of Work (SOW), and Technical Statement of Requirements (TSOR) defines the requirement for the procurement of an Echo Sounding Set for use on Iroquois class ships.  DELIVERY  Complete delivery is requested by March 31, 2014.  FSR Support to conduct Set to Work, Trial, and Training shall be upon installation on the Algonquin (date to be determined).  SECURITY  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.  TRADE AGREEMENTS  This requirement, on behalf of the Department of National Defence, comes under Federal Supply Classification (FSC) 5845 Underwater Sound Equipment. This exempts the procurement from the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP).  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This procurement is subject to the Controlled Goods Program. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    JEU D'éCHOSONDEUR   W8482-134644/A Fowler (100qf), Valerie Telephone No - (819) 956-2415 Fax No. - (819) 956-5650  MARCHé:  Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter un (1) jeu d'échosondeurs pour remplacer le dispositif de signal sonore AN/UQN-4 en service à bord du NCSM Algonquin, (ci-après désigné échosondeur), ainsi qu'un (1) vérificateur/simulateur d'échosondeur, y compris les données et le soutien techniques.  Le marché comprend les services d'un représentant détaché (RD) qui doit effectuer la mise en marche et les essais, ainsi que la formation, l'achat facultatif de pièces de rechange supplémentaires et les travaux imprévus, s'il y a lieu.  Les pièces jointes, soit la demande de soumissions, l'énoncé des travaux et l'énoncé des besoins techniques définissent le marché pour l'achat d'un jeu d'échosondeurs servant à bord des navires de classe Iroquois.  LIVRAISON:  Les articles doivent tous être livrés au plus tard le 31 mars 2014.  Le soutien du RD pour la mise en marche, les essais et la formation doit être en place pour l'installation à bord de l'Algonquin (date à déterminée).  SéCURITé:  Ce marché comprend une exigence en matière de sécurité. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, il faut consulter la Partie 6  Exigences en matière de sécurité, de finance et autres, et la partie 7 - Clauses du marché subséquent. Les soumissionnaires doivent consulter le document des exigences de sécurité pour les demandes de soumissions de TPSGC  Instructions aux soumissionnaires (hyperlien (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnements ministériels.  ACCORDS COMMERCIAUX:  Le présent marché, pour le compte du MDN, est assujetti aux exigences de la Federal Supply Classification (FSC) 5845, Equipment sonore sous-marin. Il est donc exempt des dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC).  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: VALVE, GATE

title_fr: ROBINET, VANNE

name: MONTREAL BRONZE LTD. / BRONZE MONTRÉAL LTÉE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 10

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, GATE  W8482-134675/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: Five (5) Item 001, VALVE, GATE NSN: N4820-21-9109697 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: G-1232 REV 1 Cage: 38881 Montreal Bronze Ltd VALVE,GATE.ASTM B61 BRONZE BODY;ASTM B164 MONEL DISK,SEAT ANDSTEM;3.500 IN.VALVE SIZE;150.0 PSI PRES CLASS;STEAMMEDIA,150.0 PSI MAX,450.0 DEG F MAX;WOG MEDIA,225.0PSI MAX;MANUAL OPER;PLAIN FACE FLG ENDS; 3.500 IN.FLGDIA;8 BOLT HOLES; 8.500 IN.FACE TO FACE DIST;NONRISINGSTEM;PACKING RETAINING BONNET;BOLTED;BONNET;WITHHANDWHEEL AND POSITION INDICATOR;SHOCK TESTED AS PERSPEC D-03-003-007/SF-000 GRADE 1 TYPE A.  Quantity: Five (5) Item 002, VALVE, GATE NSN: N4820-21-9109697 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: G-1232 REV 1 Cage: 38881 Montreal Bronze Ltd VALVE,GATE.ASTM B61 BRONZE BODY;ASTM B164 MONEL DISK,SEAT ANDSTEM;3.500 IN.VALVE SIZE;150.0 PSI PRES CLASS;STEAMMEDIA,150.0 PSI MAX,450.0 DEG F MAX;WOG MEDIA,225.0PSI MAX;MANUAL OPER;PLAIN FACE FLG ENDS; 3.500 IN.FLGDIA;8 BOLT HOLES; 8.500 IN.FACE TO FACE DIST;NONRISINGSTEM;PACKING RETAINING BONNET;BOLTED;BONNET;WITHHANDWHEEL AND POSITION INDICATOR;SHOCK TESTED AS PERSPEC D-03-003-007/SF-000 GRADE 1 TYPE A.  Delivery Highly desirable on or before May 10, 2013  DDP Destination - Nova Scotia and British Columbia Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      ROBINET, VANNE  W8482-134675/A Lepage, Renee Telephone No - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité : cinq (5) Article 001, ROBINET, VANNE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): N4820-21-9109697 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: G-1232 REV 1 COF: 38881  Montreal Bronze Ltd. ROBINET, VANNE, CORPS EN BRONZE ASTM B61, DISQUE, SIèGE ET TIGE EN MONEL ASTM B164, GROSSEUR DU ROBINET DE 3.500 PO, CLASSIFICATION DE LA PRESSION DE 150.0 LIVRES PAR POUCE CARRé, POUR MéDIA DE VAPEUR, MAXIMUM DE 150.0 LIVRES PAR POUCE CARRé, MAXIMUM DE 450.0 DEGRéS FAHRENHEIT, POUR MéDIA DE WOG, MAXIMUM DE 225.0 LIVRES PAR POUCE CARRé , OPéRATION MANUELLE, EXTRéMITéS à BRIDES à SURFACE LISSE, BRIDES DE 3.500 PO DE DIAMèTRE, 8 TROUS DE BOULONS, DISTANCE FACE à FACE DE 8.500 PO, TIGE FIXE, CAPOT DE RETENUE DE GARNITURE, CAPOT BOULONNé, AVEC VOLANT DE MANUVRE ET INDICATEUR DE POSITION, ESSAI DE RéSISTANCE SELON LA SPéCIFICATION D-03-003-007/SF-000 GRADE 1 TYPE A.  Quantité : cinq (5) Article 002, ROBINET, VANNE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): N4820-21-9109697 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: G-1232 REV 1 COF: 38881  Montreal Bronze Ltd. ROBINET, VANNE, CORPS EN BRONZE ASTM B61, DISQUE, SIèGE ET TIGE EN MONEL ASTM B164, GROSSEUR DU ROBINET DE 3.500 PO, CLASSIFICATION DE LA PRESSION DE 150.0 LIVRES PAR POUCE CARRé, POUR MéDIA DE VAPEUR, MAXIMUM DE 150.0 LIVRES PAR POUCE CARRé, MAXIMUM DE 450.0 DEGRéS FAHRENHEIT, POUR MéDIA DE WOG, MAXIMUM DE 225.0 LIVRES PAR POUCE CARRé , OPéRATION MANUELLE, EXTRéMITéS à BRIDES à SURFACE LISSE, BRIDES DE 3.500 PO DE DIAMèTRE, 8 TROUS DE BOULONS, DISTANCE FACE à FACE DE 8.500 PO, TIGE FIXE, CAPOT DE RETENUE DE GARNITURE, CAPOT BOULONNé, AVEC VOLANT DE MANUVRE ET INDICATEUR DE POSITION, ESSAI DE RéSISTANCE SELON LA SPéCIFICATION D-03-003-007/SF-000 GRADE 1 TYPE A.  Livraison: hautement désirable au plus tard le 10 mai 2013.  Destination DDP: Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: TERREBONNE

streetAddress: 2490 boul. des Entreprises


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio Navigation Equipment, Except Airborne
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de radionavigation, sauf aéronefs
Quantité : 3

DRS Technologies Canada Ltd.

locality: Kanata

streetAddress: 700 Palladium Drive Suite 100

legalName: DRS Technologies Canada Ltd.


title_en: VALVE, BUTTERFLY

title_fr: VANNE PAPILLON

name: D M VALVE & CONTROLS INC/D M VALVE ET CONTROLES INC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 5

title_en: VALVE, BUTTERFLY (W8482-134658/B)

title_fr: VANNE PAPILLON (W8482-134658/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation     Number W8482-134658/A dated 2013-03-13 with a closing of 2013-04-23 at 02:00 PM EDT.   The Department of Public Works and Government Services, on behalf of the Department of National Defence, has a requirement for the supply and delivery for the following item:  NATO Stock No. (NSN) 4821-21-921-2945,  Valve, Butterfly; Part Number (P/N) 35-3000-11010-12X; NATO Supply Code for Manufacturer (NSCM) L0470 (Bray Valve & Controls Canada Inc., St-Laurent, Que.)   Delivery date highly desirable on or before December 18th, 2013.  These Items are to be delivered to Canadian Forces Bases at Victoria, British Columbia (Qty: 2 ea.) and Halifax, NS (Qty 3). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8482-134658/A, datée du 13 mars, dont la date de clôture était le 23 avril 2013, à 02:00 PM HAE.    Le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux au nom du ministère de la Défense nationale est tenu de fournir et de livrer l'article suivant:  Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4820-21-921-2945; Vanne Papillon, Numéro de pièce (N/P) 35-3000-11010-12X;  Code de l'OTAN du fabricant (COF) L0470 (Bray Valve & Controls Canada Inc., St-Laurent, Qué.)  La date de livraison désirée est le 18 décembre 2013.  Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) d'Halifax, N.-É. (Qtée 3 ch.) et à la BFC de Victoria, C.-B. (Qtée 2 ch.)  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Saint Laurent

streetAddress: 3460 Poirier,


title_en: STRIP, METAL

title_fr: BANDE DE METAL

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plates, Sheet, Strip, Foil and Wire, Precious Metal
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Plaques, feuilles, rubans, lames et fils, en métaux précieux
Quantité : 20

title_fr: BANDE DE METAL (W8482-134642/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STRIP, METAL  W8482-134642/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025  Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by 31 May 2013 to Canadian Forces Supply Depots in Esquimalt, BC and Halifax, NS.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, GSIN:N9545, NSN:9545218529880, STRIP, METAL. NSCM/CAGE:89357 Part No: 37073 Quantity: 10 Unit of Issue: Each  To be delivered to Esquimalt, BC  Item 2, GSIN:N9545, NSN:9545218529880, STRIP, METAL. NSCM/CAGE:89357 Part No: 37073 Quantity: 10 Unit of Issue: Each  To be delivered to Halifax, NS   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BANDE DE METAL  W8482-134642/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025  Fax No. - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour 31 mai 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Esquimalt, CB et d'Halifax, NE  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1, GSIN: N9545, NNO:9545218529880, BANDE DE METAL  COF/CAGE - 89357 No de la partie - 37073 Quantité: 10 Unité de distribution: chaque À être livré à Esquimalt, CB  Article 2, GSIN: N9545, NNO:9545218529880, BANDE DE METAL  COF/CAGE - 89357 No de la partie - 37073 Quantité: 10 Unité de distribution: chaque À être livré à Halifax, NE   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.


description_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments

title_en: SKILLET, TILTING, ELECTRIC

title_fr: POÊLE, INCLINAISON, ÉLÉCTRIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Food, Cooking, Baking and Serving Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliment
s
Quantité : 2

title_en: SKILLET, TILTING, ELECTRIC (W8482-134705/A)

title_fr: POÊLE, INCLINAISON, ÉLÉCTRIQUE (W8482-134705/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  _________________________________________________________________ _____________   Requirement This requirement is to provide the Department of National Defense with Skillets, Tilting, Electric.  All units must in accordance the Part # SEL-30-TR-VOSK3 (NSN# N7310-21-9140202)  or equivalent.  Delivery to DND in Victoria, British Columbia and Halifax, Nova Scotia Contract Quantity: 2 units must be delivered complete by July 15, 2013.  Enquiries:  To assure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.  Joyce MacLeod Supply Officer Clothing and Textiles Division - PR Portage III 6A2 stn 4, 11 rue Laurier Gatineau, Qc Email: Joyce.MacLeod@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  _________________________________________________________________ __________  Besoin Ce besoin est pour fournir au Ministère de la Défense nationale (MDN) avec les poéles, inclinaison, éléctrique. Tous les unités doivent être selon le numèro de pièce #  SEL-30-TR-VOSK3  (NSN# N7310-21-9140202) ou équivalent.  Livraison à MDN à Victoria, British Columbia et Halifax, Nova Scotia. Quantité du contrat: La livraison de 2 chaque doit être complété au plus tard le 15 juillet 2013.  Renseignements Afin de s'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'autorité contractante au moins 7  jours civils avant la date de fermeture de l'invitation.  Joyce MacLeod Agente en approvisionnement Division des vêtements et textiles - PR Portage III 6A2 stn 4, 11 rue Laurier Gatineau, Qc Courriel: Joyce.MacLeod@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Maison Rondeau Inc.

locality: Québec

streetAddress: 82, rue St-Paul c.p. 1994

legalName: Maison Rondeau Inc.


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: VALVE,BUTTERFLY

title_fr: VANNE,PAPILLON

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 20

title_en: VALVE,BUTTERFLY (W8482-134691/A)

title_fr: VANNE,PAPILLON (W8482-134691/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE,BUTTERFLY  W8482-134691/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITY:  Item 001:     Qty (20) GSIN:N4820, NSN:4820219060822, VALVE,BUTTERFLY,  Part No: 12-8878-062 NSCM/CAGE: 37495 Saint John Shipbuilding Ltd.  OR  Part No: 770387-025-888 NSCM/CAGE: L0775 Contro Valve Equipment Inc.  OR  Part No: 5066SL177EKV7170 NSCM/CAGE:38003 Canadian Worcester Controls.  "Or Equivalent"  Your offer: Part No: ___________ NSCM/CAGE: ___________  DELIVERY:  Item 001 is desirable on or before July 26, 2013  Delivery Duty Paid (DDP) Item 001 to Halifax, Nova-Scotia			          DEBRIEFINGS:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VANNE, PAPILLON:  W8482-134691/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953   QUANTITÉ:    Article 001:     Qté (20) NIBS: N4820, NNO: 4820219060822, VANNE, PAPILLON:  Numéro de piece: 12-8878-062 COF/CAGE: 37495 Saint John Shipbuilding Ltd.  OU  Numéro de piece: 770387-025-888 COF/CAGE: L0775 Contro Valve Equipment Inc.  OU  Numéro de piece: 5066SL177EKV7170 COF/CAGE: 38003 Canadian Worcester Controls.  "Ou Équivalent"  Votre offre: Numéro de piece: ___________ COF/CAGE: ________  LIVRAISON:  Article 001: Souhaitable au plus tard le 26 juillet, 2013  Rendu droits acquittés (DDP) a destination, Article 001  Halifax, Nouvelle-Écosse		         SÉANCES DE COMPTE RENDU:  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Contro Valve Equipment Inc.

locality: Fredericton

streetAddress: Box 43 1967 Highway 640

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-15, expiryDate: 2013-09-09, value: 162955.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-19, expiryDate: 2013-09-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-09, expiryDate: 2013-09-09, value: 0.00


title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 20

title_fr: Pièces de rechange (W8482-134573/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8482-134573/A Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by June 1, 2013 to Canadian Forces Supply Depots in Halifax, Nova Scotia and Victoria, British Columbia.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, NSN: 4730-01-2286976, Parts Kit, Swivel Joint NSCM/CAGE:00624 Part No: AE81860 NSCM/CAGE:00624 Part No: AE81860R Quantity: 10 Unit of Issue: Each  To be delivered to Victoria, BC  Item 2, NSN: 4730-01-2286796, Parts Kit, Swivel Joint NSCM/CAGE:00624 Part No: AE81860 NSCM/CAGE:00624 Part No: AE81860R Quantity: 10 Unit of Issue: Each  To be delivered to Halifax, NS  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8482-134573/A Dicaire, Sylvie No. de téléphone (819) 956-6629  No. de télécopieur (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour le 1er juin 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Victoria, Colombie-Britannique et Halifax, Nouvelle-Écosse.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1, NNO: 4730-01-2286976, Rechanges, joint tournant COF/CAGE:00624 No de la partie: AE81860 COF/CAGE:00624 No de la partie: AE81860R Quantité: 10 Unité de distribution: chaque À être livré à Victoria, CB  Article 2, NNO: 4730-01-2286796, Rechanges, joint tournant COF/CAGE:00624 No de la partie: AE81860 COF/CAGE:00624 No de la partie: AE81860R Quantité: 10 Unité de distribution: chaque À être livré à Halifax, NÉ  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Operation Training Devices

description_fr: Appareils d'instruction opérationnels

title_en: Operation Training Devices

title_fr: Appareils d'instruction opérationnels

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Operation Training Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Appareils d'instruction opérationnels
Quantité : 1


description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_en: VALVE,BUTTERFLY (W8482-134658/A)

title_fr: VANNE PAPILLON (W8482-134658/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of Public Works and Government Services, on behalf of the Department of National Defence, has a requirement for the supply and delivery for the following item:  NATO Stock No. (NSN) 4821-21-921-2945,  Valve, Butterfly; Part Number (P/N) 35-3000-11010-12X; NATO Supply Code for Manufacturer (NSCM) L0470 (Bray Valve & Controls Canada Inc., St-Laurent, Que.)   These Items are to be delivered to Canadian Forces Bases at Victoria, British Columbia (Qty: 2 ea.) and Halifax, NS (Qty 3). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux au nom du ministère de la Défense nationale est tenu de fournir et de livrer l'article suivant:  Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4820-21-921-2945; Vanne Papillon, Numéro de pièce (N/P) 35-3000-11010-12X;  Code de l'OTAN du fabricant (COF) L0470 (Bray Valve & Controls Canada Inc., St-Laurent, Qué.)   Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) d'Halifax, N.-É. (Qtée 3 ch.) et à la BFC de Victoria, C.-B. (Qtée 2 ch.)  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: BOUILLOIRE À VAPEUR, CHEMISÉE

title_fr: KETTLE,STEAM JACKETED

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Food, Cooking, Baking and Serving Equipment
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliment
s
Quantité : 8

title_en: BOUILLOIRE À VAPEUR, CHEMISÉE (W8482-134734/A)

title_fr: KETTLE,STEAM JACKETED (W8482-134734/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8482-134734/A Lafleur(PR Div.), Mario Telephone N° - (819) 956-1682 Fax Nº - (819) 956-5454   This requirement is to procure 6 kettles,steam jacketed to be delivered to Halifax, NS and 2 kettles,steam jacketed to be delivered to Victoria, BC.  The merchandise is required by May 31, 2013.   KETTLE,STEAM JACKETED Part KEL-25 440V (or equivalent)  *CAPACITY RATING: 100.0 LITERS NOMINAL. *MATERIAL: STEEL, FED STD 66, COMP 304. *SURFACE TREATMENT AND LOCATION: N0. 4 FINISH,KETTLE AND FRAME. *COVER: PROVIDED. *MOUNTING TYPE: LEG. *TILTING FEATURE: INCLUDED. *STEAM INCLOSURE TYPE: PARTIALLY JACKETED. *OVERALL HEIGHT: 58.75 INCHES NOMINAL. *INNER CONTAINER DIAMETER: 21.0 INCHES NOMINAL. *INNER CONTAINER DEPTH: 20.5 INCHES NOMINAL. *SAFETY VALVE: INCLUDED. *NOMINAL PRESSURE RATING: 55.0 POUNDS PER SQUARE INCH. *HEATING ELEMENT TYPE: ELECTRIC. *CURRENT TYPE: AC. *VOLTAGE RATING: 440.0 VOLTS NOMINAL. *FREQUENCY RATING: 60.0 HERTZ NOMINAL. *PHASE: THREE. * JACKET VACUUM/PRESSURE GAUGE. * LOW WATER INDICATING LIGHT. * PRESSURE RELIEF VALVE. * VENT/FILL VALVE. * THREE OF THE 5 INCH DIAMETER FLANGED FEET  FITTED TO MATCH DECK MOUNTS @ 120 DEGREES APART 10.75 INCHES APART BETWEEN CENTRES.  *FLANGED FEET OF 5 INCHES DIAMETER DRILLED WITH THREE 7/16 DIAMETER HOLES 120 DEGREES APART ON A 3 1/8 INCH DIAMETER CIRCULAR LINE.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8482-134734/A Lafleur(PR Div.), Mario N° de téléphone - (819) 956-1682 Nº fax - (819) 956-5454   Cette exigence vise la fourniture de 6 bouilloires À vapeur chemisÉes, pour être livrés à Halifax, NE et 2 bouilloires À vapeur chemisÉes pour être livrés à Victoria, en Colombie-Britannique.  La marchandise est requis par le 31 Mai 2013.   BOUILLOIRE À VAPEUR, CHEMISÉE Numéro KEL-25 440V (ou Équivalent)     *CAPACITÉ NOMINALE : 100,0 LITRES. *MATÉRIAU : ACIER CONFORME À LA NORME FÉD. 66, TYPE 304. *COUVERCLE : FOURNI. *TYPE DE MONTAGE : PIED. *SYSTÈME D'INCLINAISON : INCLUS. *TYPE D'ENCEINTE DE VAPEUR : PARTIELLEMENT CHEMISÉE. *HAUTEUR TOTALE NOMINALE : 58,75 POUCES. *DIAMÈTRE INTÉRIEUR NOMINAL DU CONTENANT : 21,0 POUCES. *PROFONDEUR INTÉRIEURE NOMINALE DU CONTENANT : 20,5 POUCES. *SOUPAPE DE SÛRETÉ : INCLUSE. *PRESSION NOMINALE : 55,0 LIVRES PAR POUCE CARRÉ. *TYPE D'ÉLÉMENT DE CHAUFFAGE : ÉLECTRIQUE. *TYPE DE COURANT : C.A. *TENSION NOMINALE : 440,0 VOLTS. *FRÉQUENCE NOMINALE : 60,0 HERTZ. *PHASES : TROIS. * MANOMèTRE à VIDE DE LA CHEMISE * VOYANT D'INDICATION DE BAS NIVEAU D'EAU * SOUPAPE DE SURPRESSION. * ROBINET D'éVACUATION D'AIR/DE REMPLISSAGE. * TROIS DES PIEDS à EMBASE DE 5 PO DE DIAMèTRE SONT ADAPTéS POUR S'APPARIER AUX DISPOSITIFS DE MONTAGE ESPACéS DE 120 DEGRéS ET AYANT 10,75 PO ENTRE LEURS CENTRES.  * PIEDS à EMBASE DE 5 PO DE DIAMèTRE, PERCéS DE TROIS TROUS DE 7/16 PO DE DIAMèTRE, ESPACéS DE 120 DEGRéS, SUR UN ARC DE CERCLE DE 3 1/8 PO DE DIAMèTRE.  *TRAITEMENT DE SURFACE ET EMPLACEMENTS : FINI NUMÉRO 4, BOUILLOIRE ET CADRE. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BIG ERICS INC

region: Nova Scotia

locality: HALIFAX

streetAddress: 6430 Lady Hammond Rd

legalName: BIG ERICS INC

title_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments


description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

title_en: TRANSMITTER, LIQUID QUANTITY

title_fr: TRANSMETTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instru
ments
Quantity: 24

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides e
t de mouvements mécaniques
Quantité : 24

title_en: TRANSMITTER, LIQUID QUANTITY (W8482-134659/A)

title_fr: TRANSMETTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE (W8482-134659/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRANSMITTER, LIQUID QUANTITY  W8482-134659/A Walton, Mark Telephone No. - 819-956-3813 E-mail: mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Line 1 GSIN: N6680 NSN: 6680-01-360-8907 TRANSMITTER, LIQUID QUANTITY 100465275 Quantity: 2 Unit of Issue: Each Destination: CFB Esquimalt, British Columbia Delivery Date: July 31, 2013 Part Number: 114425 NSCM: 04034, GEMS Sensors & Controls Inc., 1 Cowles Road, Plainville, Connecticut USA 06062-1107; tel. 860-793-4348; fax 860-793-4340; web site www. gemssensors.com  Line 2 GSIN: N6680 NSN: 6680-01-360-8906 TRANSMITTER, LIQUID QUANTITY 100465272 Quantity: 4 Unit of Issue: Each  Destination: CFB Esquimalt, British Columbia Delivery Date: July 31, 2013 Part Number: 114422 NSCM: 04034, GEMS Sensors & Controls Inc.  Line 3 GSIN: N6680 NSN: 6680-01-360-8900 TRANSMITTER, LIQUID QUANTITY 100465255, - CURRENT TYPE: DC - FLOAT MATERIAL: RUBBER, BUNA-N Quantity: 4 Unit of Issue: Each  Destination: CFB Esquimalt, British Columbia Delivery Date: July 31, 2013 Part Number: 114430 NSCM: 04034, GEMS Sensors & Controls Inc.  Line 4 GSIN: N6680 NSN: 6680-01-360-8887 TRANSMITTER, LIQUID QUANTITY 100465216, DIRECT CURRENT TYPE, DESIGNED FOR WATER USE Quantity: 6 Unit of Issue: Each  Destination: CFB Esquimalt, British Columbia Delivery Date: July 31, 2013 Part Number: 119642 NSCM: 04034, GEMS Sensors & Controls Inc.  Line 5 GSIN: N6680 NSN: 6680-01-360-8889 TRANSMITTER, LIQUID QUANTITY 100465222, DIRECT CURRENT TYPE, DESIGNED FOR WATER Quantity: 4 Unit of Issue: Each  Destination: CFB Esquimalt, British Columbia Delivery Date: July 31, 2013 Part Number: 123541 NSCM: 04034, GEMS Sensors & Controls Inc.  Line 6 GSIN: N6680 NSN: 6680-01-360-8891 TRANSMITTER, LIQUID QUANTITY 100465228, - DIRECT CURRENT TYPE - FLOAT MATERIAL: RUBBER, BUNA-N Quantity: 4 Unit of Issue: Each  Destination: CFB Esquimalt, British Columbia Delivery Date: July 31, 2013 Part Number:116300 NSCM: 04034, GEMS Sensors & Controls Inc. Delivery Date: 31/07/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TRANSMETTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE   W8482-134659/A Walton, Mark Téléphone - 819-956-3813 Courriel : mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 1, NIBS N6680, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6680-01-360-8907, TRANSMETTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE, 100465275, quantité de 2, unité de distribution individuelle, destination: Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt (Colombie-Britannique), date de date de livraison le 31 juillet 2013, numéro de pièce (N/P) 114425, code OTAN des fabricants (COF) 04034, GEMS Sensors & Controls Inc., 1 Cowles Road, Plainville, Connecticut USA 06062-1107, téléphone 860-793-4348, télécopieur 860-793-4340, site Webwww. gemssensors.com;  article 2, NIBS N6680, NNO 6680-01-360-8906, TRANSMETTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE, 100465272, quantité de 4, unité de distribution individuelle, destination: BFC Esquimalt (Colombie-Britannique), date de livraison le 31 juillet 2013, N/P 114422, COF 04034, GEMS Sensors & Controls Inc.;   article 3, NIBS N6680,  NNO 6680-01-360-8900,  TRANSMETTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE, 100465255, TYPE DE TENSION: C.C., MATéRIAU FLOTTANT: CAOUTCHOUC, BUNA-N, quantité de 4, unité de distribution individuelle, destination: BFC Esquimalt (Colombie-Britannique), date de livraison le 31 juillet 2013, N/P 114430, COF 04034, GEMS Sensors & Controls Inc.;  article 4, NIBS N6680, NNO 6680-01-360-8887, TRANSMETTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE 100465216, TYPE DE TENSION: C.C., CONçU POUR L'EAU, quantité de 6, unité de distribution individuelle, destination: BFC Esquimalt (Colombie-Britannique), date de livraison le 31 juillet 2013, N/P 119642, COF 04034, GEMS Sensors & Controls Inc.;  article 5, NIBS N6680,  NNO 6680-01-360-8889, TRANSMETTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE, 100465222, TYPE DE TENSION: C.C., CONçU POUR L'EAU, quantité de 4, unité de distribution individuelle, destination: BFC Esquimalt (Colombie-Britannique), date de livraison le 31juillet 2013, N/P 114430, COF 04034, GEMS Sensors & Controls Inc.;  article 6, NIBS N6680, NNO 6680-01-360-8891, TRANSMETTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE, 100465228, TYPE DE TENSION: C.C., MATéRIAU FLOTTANT: CAOUTCHOUC, BUNA-N, quantité de 4, unité de distribution individuelle, destination: BFC Esquimalt (Colombie-Britannique), date de livraison le 31 juillet 2013, N/P 116300, COF 04034 , GEMS Sensors & Controls Inc.  Date de livraison : 31/07/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Davis Controls Limited

locality: Oakville

streetAddress: 2200 Bristol Circle

legalName: Davis Controls Limited


description_en: Valves, Powered

title_en: VALVE,BALL

title_fr: ROBINET, A TOURNANT SPHERIQUE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 10

title_fr: ROBINET, A TOURNANT SPHERIQUE (W8482-134757/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE,BALL  W8482-134757/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITY:  Item 001,  Qty (5) GSIN:N4810, NSN:4810219082796, VALVE,BALL,  Part No: 770387-040-888 NSCM/CAGE: 81576 DRESSER CANADA INC VALVE AND CONTROLS  "OR EQUIVALENT"  Item 002,  Qty (5) GSIN:N4810, NSN:4810219082796, VALVE,BALL,  Part No: 770387-040-888 NSCM/CAGE: 81576 DRESSER CANADA INC VALVE AND CONTROLS  "OR EQUIVALENT"  Item 003,  Qty (5), GSIN:N4820, NSN:4820219082745, GEAR OPERATOR,VALVE,  Part No: 770387-181-999 NSCM/CAGE: 81576 DRESSER CANADA INC VALVE AND CONTROLS  "OR EQUIVALENT"  Item 004,  Qty (5), GSIN:N4820, NSN:4820219082745, GEAR OPERATOR,VALVE,  Part No: 770387-181-999 NSCM/CAGE: 81576 DRESSER CANADA INC VALVE AND CONTROLS  "OR EQUIVALENT"      DELIVERY:  All items are desirable on or before June 06, 2013  Delivery Duty Paid (DDP) items 001 and 004 to CFB Halifax 			        items 002 and 003 to CFB Esquimalt			       			          DEBRIEFINGS:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ROBINET,A TOURNANT SPHERIQUE  W8482-134757/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITÉ:  Article 001,     Qté (5) GSIN:N4810, NNO:4810219082796, ROBINET,A TOURNANT SPHERIQUE, Numero de piece: 770387-040-888 COF/CAGE: 81576 DRESSER CANADA INC VALVE AND CONTROLS  "OU ÉQUIVALENT"  Article 002,     Qté (5), GSIN:N4810, NSN:4810219082796, ROBINET,A TOURNANT SPHERIQUE, Numero de piece: 770387-040-888 COF/CAGE: 81576 DRESSER CANADA INC VALVE AND CONTROLS  "OU ÉQUIVALENT"  Article 003,   Qté(5),    GSIN N4820, NNO 4820219082745, DEMULTIPLICATION,COMMANDE DE VANNE Numéro de piece: 770387-181-999 COF/CAGE: 81576 DRESSER CANADA INC VALVE AND CONTROLS  "OU ÉQUIVALENT"  Article 004,   Qté(5),    GSIN N4820, NNO 4820219082745, DEMULTIPLICATION,COMMANDE DE VANNE Numéro de piece: 770387-181-999 COF/CAGE: 81576 DRESSER CANADA INC VALVE AND CONTROLS  "OU ÉQUIVALENT"  LIVRAISON:  Tous les articles: Souhaitable au plus tard le 06 juin, 2013  Rendu droits acquittés (DDP) a destination, articles 001 et 004 a BFC Halifax 			        		           articles 002 et 003 a BFC Esquimalt				                   SÉANCES DE COMPTE RENDU:  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

title_en: Valves, Powered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-16, expiryDate: 2013-10-23, value: 398210.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-22, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00