description_en: Capacitors

description_fr: Condensateurs

title_en: CAPACITOR,VARIABLE,GAS DIELECTRIC

title_fr: CONDENSATION, VARIABLE GAZ

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Capacitors
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Condensateurs
Quantité : 12

title_fr: CONDENSATION, VARIABLE GAZ (W8482-145938/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CAPACITOR,VARIABLE,GAS DIELECTRIC  W8482-145938/A  Item 0001	CAPACITOR,VARIABLE,GAS DIELECTRIC  		NSN:	5910-01-388-8220		Qty 8 		P/N:	CVDD-50015N613 		NSCM:	73905   Item 0002	CAPACITOR,VARIABLE,GAS DIELECTRIC  		NSN:	5910-01-388-8220		Qty 4 		P/N:	CVDD-50015N613 		NSCM:	73905     Alternate Part Number and NSCM will be considered.  Delivery is requested on or before  October 31, 2013.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot located in Halifax, Nova Scotia and Victoria, B.C.       		 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CONDENSATION, VARIABLE GAZ  W8482-145938/A   Article 0001	CONDENSATION, VARIABLE GAZ 		NNO:	5910-01-388-8220		Qté 8 		N/P:	CVDD-50015N613 		COF:	73905   Article 0002	CONDENSATION, VARIABLE GAZ 		NNO:	5910-01-388-8220		Qté 4 		N/P:	CVDD-50015N613 		COF:	73905    D'autres numéros de pièces et codes OTAN des fabricants seront pris en considération.  Les articles doivent être livrés aux dépot d'approvisionnement des Forces Canadiennes situés à Montréal, Québec, au plus tard le 31, Octobre 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Capacitors

title_fr: Condensateurs


scheme: GSIN

description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 10

status: complete

title_en: INTERFACE UNIT, AUTOMATIC DATA PROCESSING (W8482-145924/A)

title_fr: UNITE D'INTERFACE, TRAITEMENT AUTOMATIQUE DES DONNÉES (W8482-145924/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N7025, NSN: N7025200030099, INTERFACE UNIT, AUTOMATIC DATA PROCESSING, Quantity: 5, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: A-300038, NSCM: 2C063, OSI Maritime Systems Ltd., NSCM: Z1V65, L-3 Communications Nautronix Ltd., for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC.  Line 2, GSIN: N7025, NSN: N7025200030099, INTERFACE UNIT, AUTOMATIC DATA PROCESSING, Quantity:5, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herin, Part Number: A-300038, NSCM: 2C063, OSI Maritime Systems Ltd., NSCM: Z1V65, L-3 Communications Nautronix Ltd., for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N7025, NNO: N7025200030099, UNITE D'INTERFACE, TRAITEMENT AUTOMATIQUE DES DONNÉES, Quantité: 5, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: A-300038, COF: 2C063, OSI  Maritime Systems Ltd., COF: Z1V65, L-3 Communications Nautronix Ltd., pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Ligne 2, NIBS: N7025, NNO: N7025200030099, UNITE D'INTERFACE, TRAITEMENT AUTOMATIQUE DES DONNÉES, Quantité:5, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: A-300038, COF: 2C063, OSI Maritime Systems Ltd., COF: Z1V65, L-3 Communications Nautronix Ltd., pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

OSI Maritime Systems Ltd.

region: British Columbia

locality: Burnaby

countryName: Canada

streetAddress: 400 - 4585 Canada Way

legalName: OSI Maritime Systems Ltd.

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-22, expiryDate: 2014-04-25, value: 41677.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2014-04-25, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Waste Disposal Equipment

description_fr: Équipement d'élimination des déchets

title_en: HEATING ELEMENT,  ELECTRICAL

title_fr: ÉLéMENT CHAUFFANT, éLECTRIQUE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waste Disposal Equipment
Quantity: 550

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement d'élimination des déchets
Quantité : 550

title_en: HEATING ELEMENT,  ELECTRICAL (W8482-145951/A)

title_fr: ÉLéMENT CHAUFFANT, éLECTRIQUE (W8482-145951/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HEATING ELEMENT,  ELECTRICAL  W8482-145951/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524 Fax No. - (819) 956-5227  HEATING ELEMENT, ELECTRICAL, NONIMMERSION, QUANTITY 550, CALORITECH INC. P/N 1XS10692-02 OR EQUAL. FOR DELIVERY TO CANADIAN FORCES BASES IN HALIFAX, N.S. AND VICTORIA, B.C. BY 27 DECEMBER 2013.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       ÉLéMENT CHAUFFANT, éLECTRIQUE  W8482-145951/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524 Fax No. - (819) 956-5227  ÉLéMENT CHAUFFANT, éLECTRIQUE, NON IMMERGé, QUANTITé DE 550, CALORITECH INC, NUMéRO DE PIèCE 1XS10692-02, OU L'éQUIVALENT, à LIVRER AUX BASES DES FORCES CANADIENNES SITUéES à HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE) ET à VICTORIA (COLOMBIE-BRITANNIQUE), AU PLUS TARD LE 27 DéCEMBRE 2013.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Rexel Canada Electrical inc

region: Quebec

locality: Québec

streetAddress: 625, des Rocailles

legalName: Rexel Canada Electrical inc

title_en: Waste Disposal Equipment

title_fr: Équipement d'élimination des déchets


description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_fr: Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel connexe

title_en: CIRCUIT CARD ASSEMBLY (W8482-145936/A)

title_fr: ENSEMBLE DE CARTES IMPRIMES (W8482-145936/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CIRCUIT CARD ASSEMBLY  W8482-145936/A    THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR CIRCUIT CARD ASSEMBLIES  TO BE DELIVERED TO HALIFAX, NOVA SCOTIA AND VICTORIA, BRITISH COLUMBIA FOR DELIVERY BY 01 JANUARY 2014.   ITEM 1:  NSN:   5998-01-453-0652 CIRCUIT CARD ASSEMBLY PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: DIGITAL OUTPUT (96);  END ITEM IDENTIFICATION:  MK567MOD2 TES  PART: AVME9432IL  SUPPLIER:   05918 (ACROMAG, INC, WIXOM, MI USA)  PART:  13555 SUPPLIER: 1Z496 (AP LABS, INC, POWAY, CA USA)  QUANTITY:  4 EA   ITEM 2:  NSN:   5998-01-453-0652 CIRCUIT CARD ASSEMBLY PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: DIGITAL OUTPUT (96); END ITEM IDENTIFICATION:  MK567MOD2 TES  PART: AVME9432IL  SUPPLIER:   05918 (ACROMAG, INC, WIXOM, MI USA)  PART:  13555 SUPPLIER: 1Z496 (AP LABS, INC, POWAY, CA USA)  QUANTITY:  4 EA     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       ENSEMBLE DE CARTES IMPRIMES  W8482-145936/A   LE MINISTRE DE LA DFENSE NATIONALE VEUT ACHETER DES ENSEMBLES DE CARTES IMPRIMES QUI DOIVENT TRE LIVRS  HALIFAX (NOUVELLE-COSSE) ET  VICTORIA (COLOMBIE-BRITANNIQUE), AU PLUS TARD  LE 1ER JANVIER 2014.   Article 1, numro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5998-01-453-0652 ENSEMBLE DE CARTES IMPRIMES, NOM DE LA PICE ASSIGN PAR L'ORGANISME DE CONTRLE: SORTIE NUMRIQUE (96), IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: MK567MOD2 TES  NUMRO DE PICE (N/P) AVME9432IL FOURNISSEUR: 05918 (ACROMAG, INC, WIXOM, MICHIGAN, USA)  N/P 13555 FOURNISSEUR: 1Z496 (AP LABS, INC, POWAY, CALIFORNIE, USA)  QUANTIT DE 4;  article 2, NNO 5998-01-453-0652 ENSEMBLE DE CARTES IMPRIMES, NOM DE LA PICE ASSIGN PAR L'ORGANISME DE CONTRLE: SORTIE NUMRIQUE (96), IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: MK567MOD2 TES  N/P AVME9432IL FOURNISSEUR: 05918 (ACROMAG, INC, WIXOM, MICHIGAN, USA)  N/P 13555 FOURNISSEUR: 1Z496 (AP LABS, INC, POWAY, CALIFORNIE, USA)  QUANTIT DE 4.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_fr: Robinet, à tournant sphérique (W8482-145939/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE,BALL  W8482-145939/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca  Item 1, 4820-21-908-1106:  Technical Characteristics : VALVE BALL.COMP 316 STEEL BODY, BALL AND STEM; TEFLON SEAT; STRAIGHT THRU FLANGED ENDS BODY STYLE;203.0 MM FACE TO FACE DIST;80.0 MM VALVE SIZE; HYDROCARBON FUEL/OIL MEDIA; MANUAL OPER; TWO ENDS RAISED FACE FLANGE; 190.0 MM FLANGE OD; 24.0 MM FLANGE THK; FOUR BOLT HOLES, 20.0 MM DIA ON 153.0 MM DIA BOLT CIRCLE;1.6 MM RAISED FACE H;127.0 MM RAISED FACE DIA; PACKING RETAINING BONNET;WITH HANDLE; FIRE RATED; ANTI STATIC; SHOCK QUALIFIED   Part Number Requested: 30 AF51-6666TG-150-S1-KV-7027, OR equivalent  NSCM Requested: (38003)Canadian Worcester Controls, 20 Mid-Dominion Acres, Scarborough, ON   Quantity:7 Each Delivery Destination:  CFB Halifax, Nova Scotia Delivery Required:  January 2, 2014  ================================================================= ====  Item 2, 4820-21-908-1106:  Technical Characteristics : VALVE BALL.COMP 316 STEEL BODY, BALL AND STEM; TEFLON SEAT; STRAIGHT THRU FLANGED ENDS BODY STYLE;203.0 MM FACE TO FACE DIST;80.0 MM VALVE SIZE; HYDROCARBON FUEL/OIL MEDIA; MANUAL OPER; TWO ENDS RAISED FACE FLANGE; 190.0 MM FLANGE OD; 24.0 MM FLANGE THK; FOUR BOLT HOLES, 20.0 MM DIA ON 153.0 MM DIA BOLT CIRCLE;1.6 MM RAISED FACE H;127.0 MM RAISED FACE DIA; PACKING RETAINING BONNET;WITH HANDLE; FIRE RATED; ANTI STATIC; SHOCK QUALIFIED   Part Number Requested: 30 AF51-6666TG-150-S1-KV-7027, OR equivalent NSCM Requested: (38003)Canadian Worcester Controls, 20 Mid-Dominion Acres, Scarborough, ON   Quantity:7 Each Delivery Destination:  CFB Esquimalt, British Columbia Delivery Required:  January 2, 2014   Canadian Military Technical Data (Shock test) - Equivalent Products Submission of certificate of shock testing and drawings:  Any equivalent product(s) proposed must have successfully met the testing requirements of Specification D-03-003-007/SG-000 Grade 1 Type 	A , prior to the bid closing.  If bidder is offering substitute products that are equivalent in form, fit, function and quality to the Original Equipment Manufacturer (OEM) parts specified herein, the bidder must provide proof by submitting a copy of the successful certificate of shock testing including the serial numbers of the proposed products and an acceptable drawing with certification of the proposed products with their bid by the bid closing 	date and time. Bids unable to meet this requirement will be given no further consideration.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Robinet, à tournant sphérique  W8482-145939/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca  Article 1, 4820-21-908-1106  caractéristiques techniques: ROBINET, à TOURNANT SPHéRIQUE, CORPS, BILLE ET TIGE EN ACIER 316 COMP, SIèGE EN TEFLON, CORPS DE STYLE DROIT à EXTRéMITéS à BRIDES, DISTANCE FACE à FACE DE 203.0 MM, ROBINET DE 80.0 MM, POUR COMBUSTIBLE/HUILE HYDROCARBONé, OPéRATION MANUELLE, DEUX EXTRéMITéS à BRIDE à FACE éLEVéE, DIAMèTRE EXTéRIEUR DE LA BRIDE DE 190.0 MM, éPAISSEUR DE LA BRIDE DE 24.0 MM, QUATRE (4) TROUS DE BOULON, 20.0 MM DE DIAMèTRE SUR UN CERCLE DE PERçAGE DE 153.0 MM, HAUTEUR DE LA FACE éLEVéE DE 1.6 MM, DIAMèTRE DE LA FACE éLEVéE DE 127.0 MM, CAPOT DE RETENUE DE GARNITURE, AVEC POIGNéE, COTé POUR SA RéSISTANCE AU FEU, ANTISTATIQUE, RéSISTANT AUX CHOCS  numéro de pièce (n/p) recherché: 30 AF51-6666TG-150-S1-KV-7027 ou l'équivalent code OTAN du fabricant (COF) recherché : (38003) Canadian Worcester Controls, 20, Mid-Dominion Acres, Scarborough (Ontario)   quantité de 7 à livrer à la Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax (Nouvelle-Écosse) le 2 janvier 2014,  ================================================================= ====  article 2, 4820-21-908-1106  caractéristiques techniques: ROBINET, à TOURNANT SPHéRIQUE, CORPS, BILLE ET TIGE EN ACIER 316 COMP, SIèGE EN TEFLON, CORPS DE STYLE DROIT à EXTRéMITéS à BRIDES, DISTANCE FACE à FACE DE 203.0 MM, ROBINET DE 80.0 MM, POUR COMBUSTIBLE/HUILE HYDROCARBONé, OPéRATION MANUELLE, DEUX EXTRéMITéS à BRIDE à FACE éLEVéE, DIAMèTRE EXTéRIEUR DE LA BRIDE DE 190.0 MM, éPAISSEUR DE LA BRIDE DE 24.0 MM, QUATRE (4) TROUS DE BOULON, 20.0 MM DE DIAMèTRE SUR UN CERCLE DE PERçAGE DE 153.0 MM, HAUTEUR DE LA FACE éLEVéE DE 1.6 MM, DIAMèTRE DE LA FACE éLEVéE DE 127.0 MM, CAPOT DE RETENUE DE GARNITURE, AVEC POIGNéE, COTé POUR SA RéSISTANCE AU FEU, ANTISTATIQUE, RéSISTANT AUX CHOCS  numéro de pièce (n/p) recherché:  30 AF51-6666TG-150-S1-KV-7027 ou l'équivalent code OTAN du fabricant (COF) recherché:  (38003) Canadian Worcester Controls, 20, Mid-Dominion Acres, Scarborough (Ontario)  quantité de 7 à livrer à la BFC Esquimalt (Colombie-Britannique) le 2 janvier 2014,   Données techniques militaires canadiennes (essais de résistance aux chocs) - Produits equivalents   Présentation d'un certificat pour les essais de résistance aux chocs et les dessins:  Tout produit équivalent proposé doit répondre aux exigences d'essais de la 	spécification D-03-003-007/SG-000, Grade 1, Type A, avant la clôture de la soumission. Si un soumissionnaire offre des produits de substitution dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité sont équivalents à ceux des pièces du fabricant d'origine spécifiées dans les présentes, il doit en fournir une preuve en présentant une copie du certificat d'essais de résistance aux chocs, y compris le numéro de série des produits proposés ainsi qu'un dessin acceptable accompagné d'une certification pour les produits proposés, et ce au plus tard à la date et à l'heure indiquées 	pour la clôture des offres. Les soumissions qui ne respectent pas les exigences seront rejetées. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner


title_en: SPARE PARTS

title_fr: Pièces de Rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gears, Pulleys, Sprockets and Transmission Chain
Quantity: 41

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Engrenages, poulies, pignons et chaînes de transmission
Quantité : 41

title_fr: Pièces de Rechange (W8482-145946/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8482-145946/B Vlahos, Helen Telephone No. - (819) 956-1107   'This cancels and supersedes the previous Request for Proposition no. W8482-145946/A dated 2012-12-02 which was due at 2:00 p.m. on 2014-01-13."  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery to Canadian Forces Supply Depots in Victoria B.C, and Halifax N.S.   Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.  Item Description  Line1, GSIN:N3020, NSN:3020218525757, PULLEY, GROOVE,  Quantity:18, Unit of Issue:Each PART: ME1651-1   NSCM: 35968  Part Number:ME2510-36,  NSCM:35968  Line2, GSIN:N3020, NSN:3020218525757, PULLEY, GROOVE,  Quantity:23, Unit of Issue:Each, PART: ME1651-1   NSCM: 35968  Part Number:ME2510-36,  NSCM:35968  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de Rechange  W8482-145946/B Vlahos, Helen Telephone No. - (819) 956-1107   La présente annule et remplace la demande de proposition précédente portant le n° W8482-145946/A, en date du 2012-12-02, et qui devait être reçu(e) à 14:00 heure, le 2014-01-13. »   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées aux Dépôts d'approvisionnement de Victoria B.C et Halifaz N.S.  Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.  Description des articles  Article1, GSIN:N3020, NSN:3020218525757, POULIE, A GORGE,  Quantité:18, Unité de distribution: indiviuelle Numéro de pièce (N/P) : ME1651-1   Code OTAN des fabricants (COF): 35968,  (N/P):ME2510-36,(COF):35968  Line2, GSIN:N3020, NSN:3020218525757, POULIE, A GORGE,  Quantité:23, Unité de distribution: indiviuelle (N/P): ME1651-1   (COF): 35968,  (N/P):ME2510-36, (COF): 35968 Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Indal Technologies Inc.

region: Ontario

locality: Mississauga

streetAddress: 3570 Hawkestone Road

legalName: Indal Technologies Inc.


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

BARTINGTON INSTRUMENTS LTD

region: WITNEY, OXON

locality: BUSINESS PARK

postalCode: OX28 4GE

countryName: United Kingdom

streetAddress: UNITS 5, 10 & 11 THORNEY LEYS

legalName: BARTINGTON INSTRUMENTS LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-02, expiryDate: 2014-09-26, value: 111587.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-10, expiryDate: 2014-09-26, value: 0.00


description_en: Space and Water Heating Equipment

title_en: HEATER, CONVECTION, STEAM-HOT WATER

title_fr: RéCHAUFFEUR D'AIR, à CONVEXION

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Space and Water Heating Equipment
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de chauffage des locaux et de l'eau
Quantité : 5

title_en: HEATER, CONVECTION, STEAM-HOT WATER (W8482-145950/A)

title_fr: RéCHAUFFEUR D'AIR, à CONVEXION (W8482-145950/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HEATER, CONVECTION, STEAM-HOT WATER  W8482-145950/A    Line1, GSIN:N4520, NSN:4520013584601, HEATER, CONVECTION, STEAM-HOT WATER, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Part Number:88H0182 SIZE 12,  NSCM:38450 - Engineered Coil Company, High Ridge, MO, US   Line2, GSIN:N4520, NSN:4520013584601, HEATER, CONVECTION, STEAM-HOT WATER, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Part Number:88H0182 SIZE 12,  NSCM:38450 - Engineered Coil Company, High Ridge, MO, US    For delivery to CFB Esquimalt, Victoria, British Columbia and HMC Dockyard, Halifax, Nova Scotia by December 27, 2013  Alternate or equivalent part numbers will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      RéCHAUFFEUR D'AIR, à CONVEXION  W8482-145950/A    Article 1, NIBS N4520, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4520013584601, RéCHAUFFEUR D'AIR, à CONVEXION, quantité de 2, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p) 88H0182 SIZE 12, code OTAN des fabricants (COF) 38450 - Engineered Coil Company, High Ridge, Missouri, US;   article 2, NIBS N4520, NNO 4520013584601, RéCHAUFFEUR D'AIR, à CONVEXION, quantité de 3, unité de distribution individuelle, n/p 88H0182 SIZE 12, COF 38450 - Engineered Coil Company, High Ridge, Missouri, US.    Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique) et à l'arsenal canadien de Sa Majesté, Halifax (Nouvelle-Écosse), au plus tard le  27 décembre 2013  Des n/p alternatifs ou équivalentes seront pris en considération.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Space and Water Heating Equipment


title_en: VALVE, REGULATING, FLUID PRESSURE (W8482-145965/A)

title_fr: SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE (W8482-145965/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, REGULATING, FLUID PRESSURE  W8482-145965/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITY:  Item 001,  Qty (3), GSIN:N4820, NSN:4820011854366, VALVE, REGULATING, FLUID PRESSURE,  Part No: 3233-9177-0 NSCM: 11939 KIDDE FIRE FIGHTING INC. DIV NATIONAL FOAM  OR  Part No: 00875040 NSCM: 11939 KIDDE FIRE FIGHTING INC. DIV NATIONAL FOAM   "OR EQUIVALENT"  Item 002,  Qty (3), GSIN:N4820, NSN:4820011854366, VALVE, REGULATING, FLUID PRESSURE,  Part No: 3233-9177-0 NSCM: 11939 KIDDE FIRE FIGHTING INC. DIV NATIONAL FOAM  OR  Part No: 00875040 NSCM: 11939 KIDDE FIRE FIGHTING INC. DIV NATIONAL FOAM   "OR EQUIVALENT"      DELIVERY:  All items are desirable on or before January 31, 2014  Delivery Duty Paid (DDP) Item 001 - Victoria, British Columbia 			        Item 002 - Halifax, Nova Scotia		       			          DEBRIEFINGS:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE  W8482-145965/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITÉ:  Article 001,  Qté (3), GSIN:N4820, NNO:4820011854366, SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE, Numéro de pièce : 3233-9177-0 COF/CAGE: 11939 KIDDE FIRE FIGHTING INC. DIV NATIONAL FOAM  OU   Numéro de pièce : 00875040 COF/CAGE : 11939 KIDDE FIRE FIGHTING INC. DIV NATIONAL FOAM  "OU ÉQUIVALENT"  Article 002,  Qté (3), GSIN:N4820, NNO:4820011854366, SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE, Numéro de pièce : 3233-9177-0 COF/CAGE: 11939 KIDDE FIRE FIGHTING INC. DIV NATIONAL FOAM  OU   Numéro de pièce : 00875040 COF/CAGE : 11939 KIDDE FIRE FIGHTING INC. DIV NATIONAL FOAM  "OU ÉQUIVALENT"      LIVRAISON:  Tous les articles: Souhaitable au plus tard le 31 janvier, 2014  Rendu droits acquittés (DDP) a destination, Article 001 - Victoria, Colombie Britanique 			        		           Article 002 - Halifax, Nouvelle Ecosse                   SÉANCES DE COMPTE RENDU:  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Gears, Pulleys, Sprockets and Transmission Chain

description_fr: Engrenages, poulies, pignons et chaînes de transmission

title_fr: Pièce de Rechange (W8482-145946/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8482-145946/A Vlahos, Helen Telephone No. - (819) 956-1107   This Amendment 001 is raised to:  1- Change the Time Zone to Eastern Standard Time (EST).  2- Include full item description for items 1 and 2:     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièce de Rechange  W8482-145946/A Vlahos, Helen Téléphone - (819) 956-1107   Cette modification 001 est créée afin de:  1- Modifier le fuseau horaire à l'heure normale de l'Est (HNE).  2- inclure la description complète pour article 1 et 2   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Components

description_fr: Composants, traitement automatique de l'information

title_en: COMPUTER SUBASSEMBLY (W8482-145963/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N7050, NSN: N7050015722997, COMPUTER SUBASSEMBLY, Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: AF101A, NSCM: 28480, Hewlett Packard Co. for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC.  Line 2, GSIN: N7050, NSN: N7050015722997 COMPUTER SUBASSEMBLY, Quantity: 12, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herin, Part Number: AF101A, NSCM: 28480, Hewlett Packard Co. for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N7050, NNO: N7050015722997, ORDINATEUR SOUS-ENSEMBLE, Quantité: 10, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: AF101A, COF: 28480, Hewlett Packard Co., pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Ligne 2, NIBS: N7050, NNO: N7050015722997, ORDINATEUR SOUS-ENSEMBLE, Quantité: 12, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: AF101A, COF: 28480, Hewlett Packard Co., pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Damage control support services

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical Investigations and Engineering Services (TIES) (Marine)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Enquêtes techniques et études d'ingénierie (ETEI) (marine)
Quantité : 1

title_en: Damage control support services (W8482-145961/A)

title_fr: Service de soutien de lutte contre les avaries (W8482-145961/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   PROVISION OF DAMAGE CONTROL, FIRE FIGHTING AND DIVING SYSTEMS SUPPORT SERVICES  The Department of National Defence requires the services of a team of personnel consisting of;  one (1) Hull/Marine Technologist, annual level of effort in hours:  1650, One (1) Diving Systems Technician,  annual level of effort in hours:  1150, one (1) Project Manager,, annual level of effort in hours:  203, One (1) Desk Top Publisher,  annual level of effort in hours:  203, one (1) Technical Writer, annual level of effort in hours:  203, one (1) Spreadsheet/Database Analyst, annual level of effort in hours:  34, One (1) Clerical/Data Entry, annual level of effort in hours:  68, one (1) Draftsperson, annual level of effort in hours:  	68, one (1) French Translation/Editing, annual level of effort in hours:  101.  The period of the Contract is from date of contract to three (3) years after date of contract with an option to extend for three (3) additional periods of one (1) year.  There is a security requirement associated with this requirement  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  Mandatory Technical Criteria  1.	All candidates shall comply with the security requirement;  2.	Hull/Marine Technologist;  	 a.  The candidate shall possess a membership of a chartered provincial association of engineering technologists; b.   The candidate shall possess the following qualification:   (1)  for civilian qualifications:  a certification in Marine / Hull Engineering Technology; or (2)  for military qualifications:  a trade group 4 or trade qualification 7 in Marine / Hull. c.  Working knowledge of the Canadian Forces Supply System (CFSS); d.  Working knowledge of the DND environment Engineering and Maintenance Management System; e.  The candidate shall demonstrate a minimum of twenty-four (24) months of demonstrated Life Cycle Material Specialist service experience within the last ten (10) years in at least seven (7) of the twelve (12) following activities: a.  investigation of maintenance and repair data; b.  preparation and revision of specifications, drawings, manuals, technical instructions, and orders; c.  preparation of data for initial provisioning and for repair of parts; d.  preparation of repair schemes and maintenance schedules and supporting technical data; e.  configuration control; f.  definition of standards and criteria for the performance of equipment; g.  testing and evaluation of existing and proposed systems and equipment; h.  preparation of engineering guidance for engineering changes (EC's); i.  management of technical data and resources; j.  conduct engineering studies and engineering feasibility studies; k.  provision of publications management services; and l.  provide advice to other agencies and units of the Canadian Forces.                                                                                3.  	Diving Systems Technician;  a.   The candidate shall possess a certification as Clearance Diving Technician (Military Occupation Code (MOC) 342); and b.  Must possess a minimum of thirty-six (36) months of demonstrated experience in the maintenance, fault diagnosis, repair, modification and calibration of mechanical, electro-mechanical and related aspects of Canadian Forces Diving and Hyperbaric equipment / systems and their associated performance monitoring / calibration equipment and systems within the last ten (10) years.  4.	Project Manager  a.  The candidate shall possess an undergraduate degree in business or engineering; b.  The candidate shall demonstrate a minimum of sixty (60) months of experience in the last ten (10) years of managing technical projects with teams  5.	Desk Top Publisher;  a.  The candidate shall demonstrate a minimum of thirty-six (36) months of experience in the last five (5) years using commercial software in the preparation of illustrations, illustrated parts breakdown, manuals and catalogues; b.   The candidate shall demonstrate a minimum of twelve (12) months of experience in the last five (5) years in the production of DND publications.  6.	Technical Writer;  a.  The candidate shall demonstrate a minimum of thirty-six (36) months of experience in the last five (5) years of writing and editing Canadian Forces publications and documents.  7.	Clerical/Data Entry;  a.  The candidate shall demonstrate a minimum of twenty-four (24) months of experience in the last five (5) years in keyboarding, electronic data manipulation and the use of commercial word processing, spreadsheet and database software.  8.	Draftsperson  a.  The candidate shall demonstrate a minimum of thirty-six (36) months of CAD experience in the last sixty (60) months of experience; and b.  The candidate shall demonstrate a minimum of twelve (12) months must be in the use of 3D CAD experience in the last sixty (60) months of experience.  9.	French Translation/Editing. 	 a.  The candidate shall demonstrate a minimum of sixty (60) months of experience in the last eight (8) years in translation and editing of technical and naval documentation.  10.	Spreadsheet/Database Analyst person;	  a.  The candidate shall demonstrate a minimum of thirty-six (36) months of experience in the last five (5) years in the creation and maintenance of complex, advanced spreadsheets and databases.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PRESTATION DE SERVICES DE SOUTIEN TOUCHANT LES SYSTÈMES DE LUTTE CONTRE LES AVARIES, DE LUTTE  CONTRE LES INCENDIES ET DE PLONGÉE  Le ministère de la Défense nationale a besoin des services d'une équipe constituée; d'un (1) Technologue  bâtiment naval et coque, Niveau d'effort annuel en heures: 1650, d'un (1) Technicien en appareils de plongée, Niveau d'effort annuel en heures: 1150, d'un (1) Gestionnaire de projet, Niveau d'effort annuel en heures: 203, d'un (1) Spécialiste en micro-édition, Niveau d'effort annuel en heures: 203, d'un (1) Rédacteur technique, Niveau d'effort annuel en heures: 203, d'un (1) Analyste  chiffriers électroniques et bases de données, Niveau d'effort annuel en heures: 34, d'un (1) Commis  tâches administratives et saisie de données, Niveau d'effort annuel en heures: 68, d'un (1) Dessinateur, Niveau d'effort annuel en heures: 68, d'un (1) Réviseur-traducteur, Niveau d'effort annuel en heures: 101.  a.	Un (1) technologue  bâtiment naval et coque spécialisé en gestion du cycle de vie du matériel;  b.	Un (1) technicien en appareils de plongée spécialisé en gestion du cycle de vie du matériel; c.	Un (1) gestionnaire de projet; d.	Un (1) spécialiste en micro-édition; e.	Un (1) rédacteur technique; f.	Un (1) commis  tâches administratives et saisie des données; g.	Un (1) dessinateur; h.	Un (1) analyste  chiffriers électroniques et bases de données; i.	Un (1) réviseur-traducteur.  La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'à trois (3) années après la date du contrat avec l'option de prolonger de trois (3) périodes additionnelle d'un (1) an.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.    Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  CRITèRES TECHNIQUES OBLIGATOIRES  1.  	Chaque candidat doit se conformer aux exigences de sécurité  2.	Technologue bâtiment naval et coque  	 a.  Le candidat doit faire partie d'un ordre provincial d'ingénieurs-technologues. b.  Le candidat doit posséder les compétences suivantes:  (1)  Compétences civiles: diplôme en génie naval ou de coque; ou (2)  Compétences militaires: un groupe professionnel 4/qualifications professionnelles 7 en bâtiment naval et coque. c.  Le candidat doit avoir une connaissance pratique du Système d'approvisionnement des Forces canadiennes (SAFC). d.  Le candidat doit avoir une connaissance pratique du Système de gestion du génie et de la maintenance dans l'environnement du MDN. e.  La candidat doit posséder au minimum 24mois d'expérience à titre de spécialiste de la gestion du cycle de vie du matériel cumulée au cours des 10dernières années dans au moins 7 des 12activités suivantes: (1)  vérification des données relatives à l'entretien et à la réparation; (2)   préparation et révision des devis, des schémas, des manuels, des instructions  techniques et des commandes; (3(   préparation de données en vue de l'approvisionnement initial en pièces et de la réparation des pièces; (4)   préparation des consignes de réparation, des calendriers d'entretien et des données techniques connexes; (5)   gestion de la configuration; (6)   établissement de normes et de critères visant le rendement de l'équipement; (7)  essai et évaluation de systèmes et d'équipement existants et proposés; (8)   préparation de conseils sur des modifications techniques; (9)  gestion de données et de ressources techniques; (10)  réalisation d'études techniques, notamment de faisabilité; (11)   prestation de services de gestion des publications; (12)   prestation de conseils à d'autres organismes et unités des Forces canadiennes.                                                                                3.	Technicien en appareils de plongée  a.  Le candidat doit posséder une certification de technicien plongeur-démineur (groupe professionnel militaire342). b.  La candidat doit posséder un minimum de 36mois d'expérience démontrée en entretien, diagnostic de défaillance, réparation, modification et étalonnage des éléments mécaniques et électromécaniques des systèmes et équipements de plongée et hyperbares des Forces canadiennes ainsi que des équipements de surveillance et d'étalonnage connexes au cours des 10dernières années.  4.	Gestionnaire de projet  a.  Le candidat doit être titulaire d'un diplôme de premier cycle en commerce ou en génie.  b.  Le candidat doit posséder un minimum de 60mois d'expérience cumulée au cours des 10dernières années dans la gestion de projets techniques avec des équipes.  5.	Spécialiste en micro-édition  a.  Le candidat doit posséder au minimum 36mois d'expérience cumulée au cours des 5dernières années dans l'utilisation de logiciels commerciaux conçus pour la préparation d'illustrations, de nomenclatures, de manuels et de catalogues. b.   Le candidat doit posséder au minimum 12mois d'expérience cumulée au cours des 5dernières années en production de publications du MDN.  6.	Rédacteur technique  	a.	Le candidat doit posséder au minimum 36mois d'expérience cumulée au cours des 5dernières années dans la rédaction et l'édition de publications et de documents des Forces canadiennes.  7. 	Commis tâches administratives et saisie de données  a.  Le candidat doit posséder au minimum 24mois d'expérience cumulée au cours des 5dernières années en saisie au clavier, en manipulation de données électroniques et en utilisation de logiciels commerciaux de traitement de texte, de calcul et de base de données.  8.	Dessinateur  a.  Le candidat doit posséder au minimum 36mois d'expérience en CAO cumulée au cours des 5dernières années; b.  Le candidat doit posséder au minimum 12mois d'expérience dans l'utilisation de CAO3D cumulée au cours des 5dernières années.  9.  	Réviseur-traducteur 	 a.  Le candidat doit posséder au minimum 60mois d'expérience cumulée au cours des 8dernières années en traduction et en révision de documents techniques et de documents dans le domaine maritime.  10.	Analyste chiffriers électroniques et bases de données	  a.  Le candidat doit posséder au minimum 36mois d'expérience cumulée au cours des 5dernières années en création et mise à jour de feuilles de calcul et de bases de données complexes.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Promaxis Systems Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 2385 St Laurent Blvd.

legalName: Promaxis Systems Inc.


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC

title_fr: Tuyauterie non métallique, flexible

name: B S F (BUSINESS SOLUTIONS FASTENERS) INTERNATIONAL INC.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 12

title_en: HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC (W8482-145964/A)

title_fr: Tuyauterie non métallique, flexible (W8482-145964/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC  W8482-145964/A Moore, Brian Telephone No. - (819) 956-3625   The Department of National Defence has a requirement for Hose Assemblies for delivery to Equimalt BC and Halifax Nova Scotia.    Line1, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, INNER CONVEYING TUBE MATERIAL	  NCAGE: 01276  EATON-AEROQUIP INC DIV FLUID CONNECTORS PRODUCTS 1660 INDIAN WOOD CIR MAUMEE, OH UNITED STATES  P/N FA6390RRR0195  RUBBER, SYNTHETIC INSIDE SURFACE CONDITION	SMOOTH LAYER COMPOSITION AND LOCATION	OUTER LAYER BRAIDED FABRIC CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE	1 ROUND INSIDE DIAMETER	1.81 INCHES NOMINAL OUTSIDE DIAMETER	2.22 INCHES NOMINAL MEASURING METHOD AND LENGTH	19.5 INCHES NOMINAL OVERALL MINIMUM INSIDE BENDING RADIUS	13.25 INCHES FIRST END CONNECTION TYPE	THREADED INTERNAL TUBE FIRST END CONNECTION DESIGN	STRAIGHT FIRST END THREAD SERIES DESIGNATOR	UN FIRST END NOMINAL THREAD SIZE	2.5 INCHES FIRST END THREAD QUANTITY PER INCH	12 SECOND END RELATIONSHIP WITH FIRST END	IDENTICAL MAXIMUM OPERATING PRESSURE	350.0 POUNDS PER SQUARE INCH BURST TEST PRESSURE	1400.0 POUNDS PER SQUARE INCH   Or equivalent.        Line2, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, INNER CONVEYING TUBE MATERIAL	  NCAGE: 01276  EATON-AEROQUIP INC DIV FLUID CONNECTORS PRODUCTS 1660 INDIAN WOOD CIR MAUMEE, OH UNITED STATES   RUBBER, SYNTHETIC INSIDE SURFACE CONDITION	SMOOTH LAYER COMPOSITION AND LOCATION	OUTER LAYER BRAIDED FABRIC CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE	1 ROUND INSIDE DIAMETER	1.81 INCHES NOMINAL OUTSIDE DIAMETER	2.22 INCHES NOMINAL MEASURING METHOD AND LENGTH	19.5 INCHES NOMINAL OVERALL MINIMUM INSIDE BENDING RADIUS	13.25 INCHES FIRST END CONNECTION TYPE	THREADED INTERNAL TUBE FIRST END CONNECTION DESIGN	STRAIGHT FIRST END THREAD SERIES DESIGNATOR	UN FIRST END NOMINAL THREAD SIZE	2.5 INCHES FIRST END THREAD QUANTITY PER INCH	12 SECOND END RELATIONSHIP WITH FIRST END	IDENTICAL MAXIMUM OPERATING PRESSURE	350.0 POUNDS PER SQUARE INCH BURST TEST PRESSURE	1400.0 POUNDS PER SQUARE INCH  Or Equivalent.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tuyauterie non métallique, flexible  W8482-145964/A Moore, Brian Telephone No. - (819) 956-3625   Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter des tuyaux non métalliques flexibles qui doivent être livrés à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Esquimalt (Colombie-Britannique).   Article 1, tuyauterie non métallique, flexible, matériau intérieur de transport,   code OTAN des fabricants (COF) 01276, Eaton-Aeroquip Inc, Div de connecteurs de fluides, 1660, cercle Indian Wood, Maumee, Ohio, United States  caoutchouc synthétique, surface intérieure lisse, composition et emplacement des couches: couche extérieure de matériau tressé, style de la couche transversale: 1 rond, diamètre intérieur nominal de 1.81 po., diamètre intérieur nominal de 1.81 po, diamètre extérieur nominal de 2.22 po, méthode et longueur nominale à mesurer de 19.5 po, rayon de cintrage intérieur minimal de 13.25 po, type de connexion de la première extrémité: tube intérieur filtré, conception de la première connexion: droite, désignation de la série de filets de la première connexion: UN, grosseur nominale des filets de la première extrémité: 2.5 po, quantité nominale de filets de la première extrémité: 2.5 po, quantité de filets de la première extrémité: 12 par po, relation entre la deuxième et la première extrémité: identique, pression maximale de fonctionnement de 350.0 lb par po carré, pression de l'essai d'éclatement: 1400.0 lb par po carré,   ou l'équivalent;   article 2, tuyauterie non métallique, flexible, matériau intérieur de transport,  COF 01276,  Eaton-Aeroquip Inc, Div de connecteurs de fluides, 1660, cercle Indian Wood, Maumee, Ohio, United States,  caoutchouc synthétique, surface intérieure lisse, composition et emplacement des couches: couche extérieure de matériau tressé, style de la couche transversale: 1 rond, diamètre intérieur nominal de 1.81 po., diamètre extérieur nominal de 2.22 po, méthode et longueur nominale à mesurer de 19.5 po, rayon de cintrage intérieur minimal de 13.25 po, type de connexion de la première extrémité: tube intérieur filtré, conception de la première connexion: droite, désignation de la série de filets de la première connexion: UN, grosseur nominale des filets de la première extrémité: 2.5 po, quantité de filets de la première extrémité: 12 par po, relation entre la deuxième et la première extrémité: identique, pression maximale de fonctionnement de 350.0 lb par po carré, pression de l'essai d'éclatement: 1400.0 lb par po carré,   ou l'équivalent. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 297 Labrosse Ave.

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-05-30, value: 49903.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-13, expiryDate: 2014-05-30, value: 0.00


title_en: HOSE, NONMETALLIC

title_fr: TUYAU, NON-METALIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 2

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

title_en: HOSE, NONMETALLIC (W8482-145942/A)

title_fr: TUYAU, NON-METALIQUE (W8482-145942/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    ITEM 1: HOSE - NONMETALLIC Quantity:1 Description: NSN:4720-01-477-3067, Part Number:2580-32-06000, NSCM:01276 OR EQUAL Length: 50 feet Cross-sectional shape style:  Inside diameter: 1.810 inches -nominal. Outside diameter: 2.220 inches nominal Temperature rating: Single response -40 degrees F and  200 degrees F  Minimum inside bending radius: 13.250 inches  Burst test pressure : Single response: 1400.0 psi Maximum operating pressure: 350 psi Shelf life: 60 months  Mendatory Delivery: To CFB Halifax NOT BEFORE  April 1, 2014.  Supplier: EATON AEROQUIP INC ( 01276) 1660 Indian Wood Circ, Maumee, OH, USA  or EQUAL Proposed Part Number: Proposed NSCM:  ITEM 2: HOSE - NONMETALLIC Quantity: 1 Description: NSN:4720-01-477-3067, Part Number:2580-32-06000, NSCM:01276 OR EQUAL Length: 50 feet Cross-sectional shape style:  Inside diameter: 1.810 inches -nominal. Outside diameter: 2.220 inches nominal Temperature rating: Single response -40 degrees F and  200 degrees F  Minimum inside bending radius: 13.250 inches  Burst test pressure : Single response: 1400.0 psi Maximum operating pressure: 350 psi Shelf life: 60 months  Mendatory Delivery: To CFB Esquimalt NOT BEFORE  April 1, 2014 Supplier: EATON AEROQUIP INC ( 01276) 1660 Indian Wood Circ, Maumee, OH, USA  or EQUAL Proposed Part Number: Proposed NSCM:   Item 3:  PARTS KIT Quantity: 10 (kits), Description: Quick disconnect coupling assembly with 25 components NSN:4730-01-279-6922  Part #: AE20074-028, NSCM: 01276 OR  NSCM: 00624 OR EQUAL Shelf Life: 120 months  Mendatory Delivery: To CFB Halifax NOT BEFORE  April 1, 2014.  Suppliers: 1) EATON AEROQUIP INC (Supplier: 01276)    1660 Indian Wood Circ,    Maumee, OH, USA  or 2) EATON CORPORATION (Supplier: 00624)    300 S East Ave    Jackson, MI, USA  or EQUAL Proposed Part Number: Proposed NSCM:  ITEM 4: PARTS KIT Quantity: 10 (kits), Description: Quick disconnect coupling assembly with 25 components NSN:4730-01-279-6922  Part #: AE20074-028, NSCM: 01276 or  NSCM: 00624 or EQUAL Quantity:10 (kits), Shelf Life: 120 months  Mendatory Delivery: To CFB Esquimalt NOT BEFORE  April 1, 2014  Suppliers: 1) EATON AEROQUIP INC (Supplier: 01276)    1660 Indian Wood Circ,    Maumee, OH, USA  or 2) EATON CORPORATION (Supplier: 00624)    300 S East Ave    Jackson, MI, USA  or EQUAL Proposed Part Number: Proposed NSCM:   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     ARTICLE 1: TUYAU NON-METALLIQUE FLEXIBLE Quantité: 1 Description: NSN:4720-01-477-3067, No de pièce:2580-32-06000, NSCM:01276 OU EQUIVALENT Longueur: 50 pieds Section droite: Diamètre intérieur: 1.810 pouces nominal Diamètre extérieur: 2.220 pouces nominal Température de service: réponse  unique -40  degrés F (minimum) et  200 degrés F (maximum) Rayon de courbure minimal: 13.250 inches  Pression d'éclatement : réponse unique: 1400.0 psi Pression maximale de service: 350 psi Durée de stockage: 60 mois  Livraison obligatoire:  à CFB Halifax PAS AVANT le 1er avril 2014.  Fournisseur: EATON AEROQUIP INC ( 01276) 1660 Indian Wood Circ, Maumee, OH, USA  Ou EGAL No de pièce proposée: No de CAGE Proposée: NSCM:  ARTICLE 2: TUYAU NON-METALLIQUE FLEXIBLE Quantité: 1 Description: NSN:4720-01-477-3067, No de pièce:2580-32-06000, NSCM:01276 OU EQUIVALENT Longueur: 50 pieds Section droite: Diamètre intérieur: 1.810 pouces nominal Diamètre extérieur: 2.220 pouces nominal Température de service: réponse  unique -400 F (minimum) et  2000 F (maximum) Rayon de courbure minimal: 13.250 inches  Pression d'éclatement : réponse unique: 1400.0 psi Pression maximale de service: 350 psi Durée de stockage: 60 mois  Livraison obligatoire:  à CFB Esquimalt PAS AVANT le 1er avril 2014.  Fournisseur: EATON AEROQUIP INC ( 01276) 1660 Indian Wood Circ, Maumee, OH, USA  Ou EGAL No de pièce proposée: No de CAGE Proposée: NSCM:  ARTICLE 3: RECHANGES (kit) Quantité: 10 (kits), Description: Raccord complet à démontage rapide ( 25 composants) NSN:4730-01-279-6922  Part #: AE20074-028, NSCM: 01276 ou  NSCM: 00624 ou EQUAL Durée de stockage: 120 mois  Livraison obligatoire:  à CFB Halifax PAS AVANT le 1er avril 2014.  Fournisseurs: 1) EATON AEROQUIP INC (Fournisseur: 01276)    1660 Indian Wood Circ,    Maumee, OH, USA  ou 2) EATON CORPORATION (Fournisseur: 00624)    300 S East Ave    Jackson, MI, USA  Ou EGAL No de pièce proposée: No de CAGE Proposée: NSCM:  ARTICLE 4: RECHANGES (kit) Quantité: 10 (kits), Description: Raccord complet à démontage rapide ( 25 composants) NSN:4730-01-279-6922  Part #: AE20074-028, NSCM: 01276 or  NSCM: 00624 or EQUAL Durée de stockage: 120 mois  Livraison obligatoire:  à CFB Esquimalt PAS AVANT le 1er avril 2014.  Fournisseurs: 1) EATON AEROQUIP INC (Fournisseur: 01276)    1660 Indian Wood Circ,    Maumee, OH, USA  ou 2) EATON CORPORATION (Fournisseur: 00624)    300 S East Ave    Jackson, MI, USA  Ou EGAL No de pièce proposée: No de CAGE Proposée: NSCM:  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Cantwell Cullen Hydraulic Division Inc.

locality: London

streetAddress: 10 Artisans Crescent

legalName: Cantwell Cullen Hydraulic Division Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2014-12-05, value: 33097.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2014-12-05, value: -3353.00


title_en: LIGHT,INDICATOR

title_fr: VOYANT LUMINEUX,DE SIGNALISATION

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures
Quantity: 45

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur
Quantité : 45

description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

title_en: LIGHT,INDICATOR (W8482-145987/A)

title_fr: VOYANT LUMINEUX,DE SIGNALISATION (W8482-145987/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LIGHT,INDICATOR  W8482-145987/A Kelly, Peter Telephone No. - (819) 956-3992    Line1, LIGHT,INDICATOR -  CFB ESQUIMALT  Line2, LIGHT,INDICATOR - CFB HALIFAX Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VOYANT LUMINEUX,DE SIGNALISATION  W8482-145987/A Kelly, Peter Telephone No. - (819) 956-3992    Line1, VOYANT LUMINEUX,DE SIGNALISATION - BFC ESQUIMALT  Line2, VOYANT LUMINEUX,DE SIGNALISATION - BFC HALIFAX Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 67848.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2015-03-31, value: -2045.00


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: POWER SUPPLY DATA TRANSMITTER

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

title_en: POWER SUPPLY DATA TRANSMITTER (W8482-145966/A)

title_fr: Transmetteur de donnes de l'alimentation et cble quip (W8482-145966/A)

description_en: Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Power Supply Data Transmitter and Cable Assembly   W8482-145966/A Edwards, Jay Telephone No. - (819) 939-3235  jay.edwards@pwgsc.gc.ca  -------------------------------------------------  AMENDMENT 001 is raised to update the bid closing time.  --------------------------------------------------  REQUIREMENT:  The Department of National Defence has a requirement for a Power Supply Data Transmitter and a Cable Assembly, Special Purpose, Electrical to be delivered to the HCM Dockyard in Halifax, Nova Scotia.    This is a No-Substitute Requirement: The requirement supports the design of the Halifax Deep Degaussing Range and interfaces with components that are already installed.  Compatibility with the existing components is imperative as they are integral to the existing sensor nodes and shore instrumentation, and supply custom DC Power and communications signal interfaces.   DESCRIPTION:  Line 1,  POWER SUPPLY DATA TRANSMITTER NSN: N6625-20-0077151  TOTAL QUANTITY : 1  Overall length: 737.0 millimeters nominal Overall diameter: 204.0 millimeters nominal Voltage in volts and current type: + and - 16.5 volts Special Features: Operational depth rating of 100 meters, fibre optic option installed Material: Enclosure is constructed of acetal General Characteristics Item Description: Conversion of high voltage power supply from shore to a regulated power supply for use by range sensor nodes Merging and packetizing serial data from 16 sensor nodes and 2 pressure sensors into a single data stream: RX time and sample rate Signals from shore for distribution to sensor nodes, monitors sensor nodes for faults and leaks; provides isolation of faulty nodes     Line 2,  CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL NSN: 6150-20-0077026  TOTAL QUANTITY: 1 Special Features: Cable system has 3 sections; wet-shallow, wet-channel and wet -range; cable connectors are rated for an operational depth of 100M.  This procurement is covered by the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Comprehensive Land Claims Agreement does not apply, as delivery is not within a Land Claim Area.  The lowest priced compliant bid will be recommended for award. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchs publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Transmetteur de donnes de l'alimentation et cble quip  W8482-145966/A Edwards, Jay Telephone No. - (819) 939-3235 (    ) Fax No. - (819) 994-9127   ----------------------  Cette modification 001 reporte la date de fermeture  ----------------------  MARCH:  Le ministre de la Dfense nationale (MDN) veut acheter un transmetteur de donnes de l'alimentation et un cble lectrique quip  usage spcial qui doivent tre livrs  l'arsenal canadien de Sa Majest situ  Halifax (Nouvelle-cosse).     Il s'agit d'un march sans substitut. Le besoin appui le concept du champ de dmagntisation en profondeur Halifax et interface avec les composants dj installs. La compatibilit avec les composants existants est essentielle puisqu'ils sont intgrs aux nuds de capteur et aux instruments terrestres, et fournissent une alimentation  c.c. personnalis et des interfaces de signaux de communications.   DESCRIPTION :  Article 1,  TRANSMETTEUR DE DONNES DE L'ALIMENTATION NUMRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) N6625-20-0077151 QUANTIT DE 1  longueur nominale hors tout de 737,0 mm diamtre nominal hors tout de 204,0 mm tension en volt et type de courant: + et - 16.5 V caractristiques spciales: profondeur nominale de fonctionnement de 100 m, option de fibre optique installe matriau: enceinte fabrique d'actal, caractristiques gnrales de la description de l'article : conversion d'alimentation haute tension sur terre  un bloc d'alimentation stabilis utilis par des nuds de capteurs fusionner et mettre en paquet les donnes en srie de 16 nuds de capteurs et de 2 sondes de pression dans un seul train de donnes: temps RX et taux d'chantillon distribuer des signaux terrestres aux nuds de capteurs, surveiller les nuds de capteurs en cas de dfauts et de fuites, fournir l'isolation des nuds dfectueux;       article 2,  CBLE LECTRIQUE QUIP, USAGE SPCIAL NNO 6150-20-0077026, QUANTIT DE 1 caractristiques spciales: le systme de cbles a 3 sections: mouill-peu profond, mouill-canal et mouill-porte, les connecteurs de cble sont calculs pour une profondeur oprationnelle de 100 m.  Ce march est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchs publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC-AMP), de l'Accord de libre-change nord-amricain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intrieur (ACI).  Les modalits de l'Entente sur les revendications territoriales globales ne s'appliquent pas puisqu'aucun des travaux ne sera excut dans une zone vise par ce genre d'entente.  On recommandera d'attribuer le march au soumissionnaire qui aura prsent la proposition recevable la moins-disante.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Omnitech Electronics Incorporated

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: Omnitech Electronics Inc. 10 Akerley Blvd., Suite 1

legalName: Omnitech Electronics Incorporated

streetAddress: ATTN DGMEPM NP - DMARP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2014-07-01, value: 642218.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-07-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-12, expiryDate: 2014-07-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2014-07-01, value: 0.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: PROF. SERVICES - NAVAL EMSEC SERV.

name: GENERAL DYNAMICS LAND SYSTEMS-CANADA CORPORATION

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: PROF. SERVICES - NAVAL EMSEC SERV. (W8482-145969/B)

title_fr: Services professionels - services de sécurité d'émission (W8482-145969/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Proposed Procurement  PWGSC File No. W8482-145969/B   1.	REQUIREMENT  This bid solicitation is a re-tender of the requirement described in bid solicitation number W8482-145969/A dated 2013-11-21 with a bid closing date of 2014-01-07 at 02:00 PM; this document replaces the previous version entirely. This bid solicitation is being issued to satisfy the requirement of The Department of National Defence (the "Client") for one (1) EMSEC Security Specialist and one (1) Certified TEMPEST Professional to provide support to the Naval EMSEC Control Program.   2.	SECURITY  Bidders must hold a valid organization security clearance at the level of Top Secret, with approved Document Safeguarding at the level of Top Secret, to be awarded a contract under this bid solicitation.  Resources requested will require a security clearance at the level of either Secret or Top Secret, to be specified at the issuance of individual task authorizations after contract award.  For additional information on security requirements, Bidders should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial Security Program of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website.      3.	TRADE AGREEMENTS  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Colombia Free Trade Agreement (CColFTA), the Canada-Panama Free Trade Agreement (CPanFTA) if it is in force, and the Agreement on Internal Trade (AIT).  4.	SOLICITATION  The Request for Proposal (RFP) will be posted on the Buy and Sell Website.    Inquiries regarding this bid solicitation are to be submitted to the contracting officer listed below:  Contracting Officer: Ankoor Patel  Phone Number: 819-956-1202 Email: ankoor.patel@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de projet de marché  Dossier no W8482-145969/B de TPSGC  1.	BESOIN  La présente demande de soumissions est une nouvelle demande pour le besoin décrit dans la demande no W8482-145969/A datée du 2013-11-21 et portant la date et l'heure de clôture suivantes : 2014-01-07 et 02:00 PM; ce document remplace entièrement la version précédente. La présente demande de soumissions vise à répondre au besoin du ministère de la Défense nationale (le « client ») pour un (1) spécialiste en sécurité des émissions et un (1) spécialiste TEMPEST agréé qui seront appelés à soutenir le programme de contrôle EMSEC de la Marine.    2.	SECURITÉ  Les soumissionnaires doivent détenir une attestation de sécurité d'organisation valide de niveau Secret ou Très secret, ainsi qu'une cote de protection des documents approuvée au niveau Très secret pour obtenir un contrat dans le cadre de la présente demande de soumissions. Les ressources requises devront détenir une attestation de sécurité de niveau Secret ou Très secret, dont le niveau de sécurité sera précisé dès l'émission des autorisations de tâches individuelles suivant l'attribution du contrat. Pour de plus amples informations sur les exigences relatives à la sécurité, les soumissionnaires devraient consulter le site Web du Programme de scurit industrielle de la Direction de la scurit industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html).  3.	ACCORDS COMMERCIAUX  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC), l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, l'Accord de libre-échange Canada-Colombie, l'Accord de libre-échange Canada-Panama (s'il est exécutoire), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  4.	DEMANDE DE SOUMISSIONS   La demande de propositions (DP) sera publiée sur le site Achatsetventes.    Les demandes de renseignements concernant cette demande de soumissions doivent être transmises à l'agent de négociation des contrats suivant :  Agent de négociation des contrats : Ankoor Patel  Numéro de téléphone : 819-956-1202 Adresse courriel : ankoor.patel@tpsgc-pwgsc.gc.ca    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: 1020 68th Avenue N.E.

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2020-08-10, value: 1395911.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2020-08-10, value: 0.00


title_en: PROF. SERVICES - NAVAL EMSEC SERV. (W8482-145969/A)

title_fr: Services professionels - services de sécurité d'émission (W8482-145969/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROF. SERVICES - NAVAL EMSEC SERV.  This amendment 003 is raised to changed the closing date of this RFP to  January 7th 2014, 2:00 p.m. EST.  This amendment 002 is raised to changed the closing date of this RFP to  Dec. 18th 2013, 2:00 p.m. EST.  This amendment 001 is raised to include trade agreements on the front page of the Notice of Proposed Procurement.  Nature of Requirements: Cyber Protection Supply Arrangement (CPSA) Requirement (PWGSC File No. W2213-050347)  This requirement is for the Department of National Defence  This requirement is for: WorkStream 4 - for the services of one (1) Senior Emission Security Specialist and one (1) Level II Certified Tempest Professional.  This requirement is open only to the following Companies:  AEPOS Technologies Corporation  Emcon Emanation Control Ltd.  General Dynamics Canada Ltd.  Request for Proposal (RFP) document will be e-mailed or faxed directly, from the Contracting Officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT BUY AND SELL IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS FOR THIS REQUIREMENT.. Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the contracting officer listed below:  File Number: W8482-145969/A Contracting Officer: Whittaker, Nathalie Telephone No. - (819) 956-0021 (    ) Fax No. - (819) 956-1207 Email: nathalie.whittaker@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services professionels - services de sécurité d'émission  Cette modification 003 est créée pour changer la date de fermeture de ce projet de marché pour le 7 janvier 2014, 2:00 p.m. HNE. Cette modification 002 est créée pour changer la date de fermeture de ce projet de marché pour le 18 décembre 2013, 2:00 p.m. HNE. Cette modification 001 est créée pour inclure les ententes sur le commerce sur la première page de cet avis de projet de marchés.  Nature des besoins: Arrangement en matière d'approvisionnement - protection de systèmes informatiques (PWGSC File No. W2213-050347)  Ce marché est pour le ministère de la Défense nationale.  Ce marché est pour le: Volet 4 - Un (1)  Spécialiste en sécurité des émissions - Principal et un (1) Spécialiste TEMPEST agréé - niveau II  Ce marché s'adresse exclusivement aux sociétés suivantes: AEPOS Technologies Corporation  Emcon Emanation Control Ltd.  General Dynamics Canada Ltd.  Les documents de Demande de proposition (DDP) seront envoyés par courriel ou par télécopieur directement de l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement admissibles à soumissionner sur ce besoin. ACHATS ET VENTES N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.	 Toute demande de renseignements concernant ce projet de marché devra être adressée à: Numéro de dossier: W8482-145969/A Agent d'achat: Nathalie Whittaker Téléphone: 819-956-0021 Télécopieur: 819-956-1207 Courriel: nathalie.whittaker@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification


description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

title_en: RADAR INTERFACE ASSEMBLY

title_fr: INTERFACE RADAR ÉQUIPÉE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardw
are
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel
connexe
Quantité : 10

title_en: RADAR INTERFACE ASSEMBLY (W8482-145971/A)

title_fr: INTERFACE RADAR ÉQUIPÉE (W8482-145971/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RADAR INTERFACE ASSEMBLY  W8482-145971/A  Item 0001	RADAR INTERFACE ASSEMBLY 		NSN:	P5998-20-A0F5390				Qty:	4 		P/N:	XIR3000C 		NSCM:	03956   Item 0002	RADAR INTERFACE ASSEMBLY 		NSN:	P5998-20-A0F5390				Qty:	6 		P/N:	XIR3000C 		NSCM:	03956 		 Delivery is requested on or before October 31, 2013.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot in Halifax, Nova Scotia and Victoria, B.C.  Alternate part number and NSCM  will be considered.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    INTERFACE RADAR ÉQUIPÉE  W8482-145971/A  Article 0001	INTERFACE RADAR ÉQUIPÉE 		NNO:	P5998-20-A0F5390				Qté:	4 		N/P:	XIR3000C 		COF:	03956   Item 0002	INTERFACE RADAR ÉQUIPÉE 		NNO:	P5998-20-A0F5390				Qté:	6 		N/P:	XIR3000C 		COF:	03956   La livraison est demander pour le 31, Octobre 2013.  Les biens doivent être livrée aux  Dépot d'approvisionnement des Forces Canadiennes situés à Victoria, B.C. et Halifax, Nouvelle Écosse.    D'autres numéros de pièces et codes OTAN des fabricants seront pris en considération.  		 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Russell Technologies Inc

locality: North Vancouver

streetAddress: 140-233 West 1st Street

legalName: Russell Technologies Inc


description_en: ADP Central Processing Unit (CPU, Computer) Digital

description_fr: Unité centrale de traitement, UCT, ordinateur, numérique

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N7021, SERVER,ST, NSN: P7021-20-A0H9019, Quantity: 5, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: DHS0935-L2, NSCM: 0KU72, Dot Hill Systems Corp., for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC.  Line 2, GSIN: N7021, SERVER, ST, NSN: P7021-20-A0H9019, Quantity: 7, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herin, Part Number: DHS0935-L2, NSCM: 0KU72, Dot Hill Systems Corp., for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N7021, SERVEUR,ST, NNO: P7021-20-A0H9019, Quantité: 5, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: DHS0935-L2, COF: 0KU72, Dot Hill Systems Corp., pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Ligne 2, NIBS: N7021, SERVEUR,ST, NNO: P7021-20-A0H9019, Quantité: 7, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: DHS0935-L2, COF: 0KU72, Dot Hill Systems Corp., pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: ABSORBER, OVERVOLTAGE

title_fr: PROTECTEUR, SURTENSION

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fuses, Arresters, Absorbers, and Protectors
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Coupe-circuits à fusibles et parafoudres
Quantité : 30

title_en: ABSORBER, OVERVOLTAGE (W8482-145970/A)

title_fr: PROTECTEUR, SURTENSION (W8482-145970/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ABSORBER, OVERVOLTAGE  W8482-145970/A  Line1,   GSIN:N5920,  NSN:5920-01-366-5913,   ABSORBER, OVERVOLTAGE,  Quantity:20,  Unit of Issue:Each,  Part Number:C35643,  NSCM:00752, EDO Corporation USA Destination:CFB Halifax Delivery Date: On or before November 29, 2013  Or  Equivalent:_________________________  Proposed  Manufacturer:__________________   Line2,   GSIN:N5920,  NSN:5920-01-366-5913,   ABSORBER, OVERVOLTAGE,  Quantity:10,  Unit of Issue:Each,  Part Number:C35643,  NSCM:00752, EDO Corporation USA Destination:CFB Esquimalt Delivery Date: On or before November 29, 2013  Or  Equivalent:_________________________  Proposed  Manufacturer:__________________ Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PROTECTEUR, SURTENSION  W8482-145970/A  Article 1,  NIBS N5920, Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): 5920-01-366-5913,  PROTECTEUR, SURTENSION, Quantité de: 20, Unité de distribution: Individuelle, Numéro de pièce (n/p):C35643, Code OTAN des fabricants (COF): 00752, EDO Corporation USA, Destination : Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax, Date de livraison: au plus tard le 29 novembre 2013,  Ou l'équivalent :_________________________,  Fabricant proposé:_______________;  Article 2,  NIBS: N5920, NNO: 5920-01-366-5913,  PROTECTEUR, SURTENSION, Quantité de: 10, Unité de distribution: Individuelle, N/P: C35643, COF: 00752, EDO Corporation USA, Destination : BFC Esquimalt, Date de livraison: au plus tard le 29 novembre 2013,  Ou l'équivalent :_________________________,  Fabricant proposé:_______________;  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-09, expiryDate: 2013-12-09, value: 45990.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-10, expiryDate: 2013-12-09, value: 0.00