title_en: TIES FOR INFL RANGE -MK Ill SYSTEMS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Technical Investigations and Engineering Services (TIES) (Marine)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Enquêtes techniques et études d'ingénierie (ETEI) (marine)
Quantité : 1

title_en: TIES FOR INFL RANGE -MK Ill SYSTEMS (W8482-146237/A)

title_fr: TIES DES SYSTÈMES DE SURVEILLANCE DU SPECTRE MK-III (W8482-146237/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Provision of Technical Investigation and Engineering Support (TIES) Services on the Influence Range MK-III Systems of the Department of National Defence (DND)  The Department of National Defence requires the services of a team of personnel consisting of;  one (1) Senior Software Specialist, annual level of effort in hours:  1280, one (1) Senior  Engineer, annual level of effort in hours:  1280, one (1) Senior  Technician, annual level of effort in hours:  1280  National Defence has developed the Canadian Influence Range Mk-III and newer systems. The systems are used to measure underwater noise, magnetic signature, infra red signature and radar cross section signatures that generate information classified up to and including Level II (Secret).  This TIES will support the hardware, software and interfaces to the DGPS system as well as all underwater components of the ranges, and their interfaces with shore facilities.  The Halifax facilities are as follows:  Ferguson Cove is used for Acoustic Rangings and Magnetic Rangings;  Bedford  is used for Magnetic Rangings; and Osborne Head is used for RCS and IR rangings.  The Esquimalt facilities are as follows:  Albert Head  is used for RCS and IR ranging;  CFB Esquimalt Harbour entrance is used for Magnetic Rangings;  and Pat Bay is used for Acoustic Rangings.  The period of the Contract is from date of contract to one (1) years after date of contract with an option to extend for three (3) additional periods of one (1) year.  There is a security requirement associated with this requirement  The requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  Mandatory Technical Criteria  Senior Software Specialist  M1: Must possess a minimum of sixty (60) months of demonstrated experience providing services in a software field within the last ten (10) years.  Senior Engineer (Data acquisition systems and instrumentation hardware design)  M2: Engineering Graduate Category Flxible Grid  Levels of Expertise - Senior: Minimum 120pts   Relevant Education to the Consultant Category  University (PhD, Graduate, Undergraduate, degree): 55pts   Professional Certification Relevant Professional Certification: 10pts   Relevant Experience in Consultant Category >1year and 2years and 4years and 6years and 8years and 10years: 120+months        65pts   M3 :  Must possess a minimum of sixty (60) months of demonstrated experience with Canadian Influence ranges data acquisition system hardware and software within the last 10 years.  M4 : Must possess certification from a provincial association of Professional Engineer;  Senior Technician (Data acquisition systems and instrumentation)  M5 : Must possess a minimum of sixty (60) months of demonstrated experience providing services in a related technical field within the last ten (10) years.  Mandatory Team Requirements for TIES on the Influence Range MK-III Systems. At least one of the team members must poses the following Mandatory Team Requirements as stated below.  MT1 : At least one (1) candidate must possess a minimum of twenty-four (24) months of demonstrated experience within the last ten (10) years as an influence range data acquisition system developer;  MT2:  At least one (1) candidate must be familiar with source codes used by Canadian Naval Influence Ranges for conducting degaussing and Acoustic ranging activities;  MT3: At least one (1) candidate must possess a demonstrated experience in digital data processing techniques within the last ten (10) years and have familiarity with compilers for the National Instruments Labview environments;  MT4: At least one (1) candidate must provide a written description of an example of its hands-on experience involving engineering or scientific applications of at least 3000 lines of original code in at least one of the OS environments;  MT5: At least one (1) candidate must possess a minimum of twenty-four (24) months of demonstrated experience within the last ten (10) years of in-service life cycle and equipment support management experience with each of the following:  (a) Data Acquisition Hardware, (digital signal processor (DSP), digital audio tape DAT, etc.), (b) Instrumentation, (hydrophones, GPS, accelerometers, data processing equipment DAC, etc.), and (c) Ship Signature Analysis Systems;  MT6: At least one (1) candidate must possess demonstrated experience in intranet hardware, TCP/IP and Associated protocol software and hardware and that candidate must also provide a written description of an example of its hands-on experience;   MT7: At least one (1) candidate must possess a minimum of thirty-six (36) months of demonstrated experience as administrator and developer of Windows Operating Systems within the last (10) ten years and that candidate must also provide a written description of an example of its hands-on experience; and  MT8: At least one (1) candidate must possess practical working knowledge with computer technology hardware including multicore architecture and that candidate must also provide a written description of an example of its hands-on experience. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Prestation de services de recherches et appui techniques (TIES) des systèmes de surveillance du spectre Mk-III du ministère de la Défense nationale (MDN)  Le Ministère de la Défense nationale demande les services d'une équipe de personnel qui consiste de; un (1) Spécialiste principal en logiciels, niveau d'effort annuel en heures: 1280, un (1) Ingénieur principal, niveau d'effort annuel en heures: 1280 et un (1) Technicien principal, niveau d'effort annuel en heures: 1280.  La Défense nationale a développé les systèmes de surveillance du spectre MK-III et ses nouveaux systèmes.  Les systèmes sont utilisés pour mesurer le bruit sous-marin, la signature magnétique, la signature infra rouges et la signature de la section efficace du diagramme de gain radar (Radar Cross Section (RCS)) qui génèrent des informations classifiées jusqu'au secret (niveau II). Ce Contrat de recherches et appui techniques (TIES) soutiendra le matériel, les logiciels et interfaces pour le système DGPS ainsi que les composantes sous-marines des champs polygones, et leurs interfaces avec les installations à terre. Les installations d'Halifax sont les suivantes: Ferguson Cove et utilisé pour mesurer pour mesurer le bruit sous-marin et la signature magnétique;  Bedford et utilisé pour la signature magnétique; et Osborne Head  et utilisé pour  la signature infra rouges et la surface équivalente radar (Radar Cross Section (RCS)).  Les installations d'Esquimalt sont les suivante: Albert Head et utilisé pour la surface équivalente radar (Radar Cross Section (RCS)) et la signature infra rouges; l'entrée du port de la BFC Esquimalt et utilisé pour la signature magnétique; et Pat Bay et utilisé pour mesurer le bruit sous-marin.  La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'à un (1) année après la date du contrat avec l'option de prolonger de trois (3) périodes additionnelles d'un (1) an.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.    Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  Critères techniques obligatoires  SPéCIALISTE PRINCIPAL EN LOGICIEL  M1: Doit posséder au moins soixante (60) mois d'expérience confirmée dans un domaine connexe du soutien des logiciels, acquise au cours des dix (10) dernières années.  Ingénieur principal  (système d'acquisition de données et conception d'instrumentation)  M2: Grille souple de la catégorie diplôme en génie   Niveaux d'expertise -  Supérieur: Minimum de 120pts   Études pertinentes à la catégorie  Université (doctorat, deuxième cycle, premier cycle, diplôme): 55pts   Attestation professionnelle Attestation professionnelle pertinente: 10pts   Expérience pertinente dans la catégorie De 1 à 2années: De 12 à 23mois   10pts  De 2 à 4années: De 24 à 47mois   25pts  De 4 à 6années: De 48 à 71mois   35pts  De 6 à 8années: De 72 à 95mois   45pts  De 8 à 10années: De 96 à 119mois  55pts  10années et +: 120mois et +      65pts  M3: Doit posséder au moins soixante (60) mois d'expérience confirmée avec le matériel et les logiciels des systèmes de surveillance du spectre Mk-III, acquise au cours des dix (10) dernières années.  M4: Doit avoir une inscription au titre d'ingénieur par un organisme d'accréditation provincial reconnu  Technicien principal (système d'acquisition de données et d'instrumentation)  M5: Doit posséder au moins soixante (60) mois d'expérience confirmée dans un domaine technique connexe, acquise au cours des dix (10) dernières années.  Critères techniques obligatoires d'équipe pour les services de recherches et appui techniques (TIES) des systèmes de surveillance du spectre Mk-III.  Au moins un (1) membre de l'équipe doit rencontrer les Critères Techniques Obligatoire d'équipe suivant:  MT1: au moins un candidat doit posséder au moins vingt-quatre (24) mois d'expérience confirmée acquise au cours des dix (10) dernières années comme concepteur de systèmes d'acquisition de données des systèmes de surveillance du spectre;  MT2: au moins un candidat doit être familier avec le code source utilisé par le gouvernement canadien dans les systèmes de surveillance du spectre pour les activités de démagnétisation et de télémétrie   MT3: au moins un candidat doit posséder de l'expérience pratique confirmée acquise au cours des dix (10) dernières années dans le domaine du traitement de données numériques, et être familier avec les compilateurs pour l'environnement pour National Instruments LabVIEW;  MT4 	au moins un candidat doit soumettre une description écrite d'un exemple de son expérience dans un des environnements OS d'au moins 3000 lignes de code original liées aux  Applications d'ingénierie ou scientifiques;  MT5: au moins un (1) candidat doit posséder un minimum de vingt-quatre (24) mois d'expérience démontrée acquise au cours des dix (10) dernières années de soutien en service de cycle de vie et d'expérience de soutien de la gestion d'équipement de support avec chacun des éléments suivants:  (a) équipement technique d'acquisition de données (processeur de signal numérique (DSP), bande audionumérique (DAT), ETC.); (b) équipement technique, (Hydrophones, GPS, Accéléromètres, équipement de traitement de données système DAC, ETC.); et (c) Système d'analyse de profile de navire   MT6: au moins un candidat doit posséder de l'expérience confirmée avec le matériel d'intranet, Protocoles TCP/IP & protocole associés de logiciel et matériel.  Le candidat doit également fournir une description écrite d'un exemple de son expérience pratique; et  MT7: au moins un (1) candidat doit posséder un minimum de vingt-quatre (24) mois d'expérience démontrée acquise au cours des dix (10) dernières années Comme administrateur et développeur du systèmes d'exploitation Windows.  Le candidat doit également fournir une description écrite d'un exemple de son expérience pratique; et  MT8: au moins un (1) candidat doit posséder des connaissances de travail pratique avec le matériel de technologie informatique incluant architecture d'ordinateur - processeur multicoeur.  Le candidat doit également fournir une description écrite d'un exemple de son expérience pratique. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: ATTN DGMEPM NP - DMARP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-18, expiryDate: 2016-03-31, value: 644710.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-07, expiryDate: 2016-03-31, value: 22167.00


scheme: GSIN

description_en: Water Purification Equipment

description_fr: Équipement de purification des eaux

status: complete

title_en: FILTER ELEMENT, REVERSE OSMOSIS (W8482-146236/A)

title_fr: ÉLÉMENT FILTRANT, OSMOSE INVERSÉE (W8482-146236/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NATO Stock Number (NSN) 4610-01-261-0700, FILTER ELEMENT, REVERSE OSMOSIS. Quantity: 800, Unit of Issue: Each.  ITEM DESCRIPTION: 40.000 IN. LG; 3.900 IN. OD; 1500 GRD WATER FLOW RATE: 1000PSI MAX OPERATING PRESSURE; 113 DEG F OPERATING TEMP MAX; Minimum Salt Rejection percentage: 99.5%.  PART NUMBER: 4040-HSA-SWC2 / NSCM: 52484 ; or PART NUMBER: 30/08/45/00041  / NSCM: U2204 ; or PART NUMBER: 4051/D.0  / NSCM: U2204 ; or PART NUMBER: TFC 1820SS  / NSCM: 63624 ; or PART NUMBER: 8182002  / NSCM: 1NYJ9 ; or PART NUMBER: 8182000  / NSCM: 1NYJ9 ; or PART NUMBER: 1820SS  / NSCM: 1NYJ9 ; or PART NUMBER: 1820HF  / NSCM: 1NYJ9 ; or PART NUMBER: 710012  / NSCM: F9758 ; or PART NUMBER: 1820SS  / NSCM: 1NZW4 ; or PART NUMBER: SW30-4040  / NSCM: 62144 ; or PART NUMBER: SW30-4040  / NSCM: 63624 ; or PART NUMBER: SWC5-LD-4040  / NSCM: 52484.  NOTE: while not compulsory, it is recommended during the RFP period to supply the Contracting Authority with specsheet and drawing to any proposed material other than any of the above mentioned. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Numéro de nomenclature de l'OTAN 4610-01-261-0700, éLéMENT FILTRANT, OSMOSE INVERSE, quantité de 800, unité de distribution individuelle.   DESCRIPTION DE L'ARTICLE : 40.000 po de longueur, 3.900 po de diamètre extérieur, DéBIT D'EAU SOUTERRAINE DE 1500, PRESSION DE FONCTIONNEMENT MAXIMALE DE 1 000 LIVRES PAR POUCE CARRé, TEMPéRATURE DE FONCTIONNEMENT MAXIMALE DE 113 DEGRéS FAHRENHEIT, pourcentage minimal de rejet de sel de 99,5 %.  Numéro de pièce (n/p) 4040-HSA-SWC2/code OTAN des fabricants (COF) 52484, ou n/p 30/08/45/00041/COF U2204, ou n/p 4051/D.0/COF U2204, ou n/p TFC 1820SS/COF 63624, ou n/p 8182002/COF 1NYJ9, ou n/p 8182000/COF 1NYJ9, ou n/p 1820SS/COF 1NYJ9, ou n/p 1820HF/COF 1NYJ9, ou n/p 710012/COF F9758, ou n/p 1820SS/COF 1NZW4, ou n/p SW30-4040/COF 62144, ou n/p SW30-4040/COF 63624, ou n/p SWC5-LD-4040/COF 52484.  NOTA : Quoique facultatif, on recommande de fournir à l'autorité contractante une fiche signalétique et des dessins au cours de la demande de propositions pour tout autre matériau que celui indiqué.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: Nova Scotia

locality: HALIFAX

countryName: Canada

streetAddress: PO BOX 99000, STN FORCES

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

currency: CAD

status: active

title_en: Water Purification Equipment

title_fr: Équipement de purification des eaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-05-30, value: 162184.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-05-30, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Chemicals

description_fr: Produits chimiques

title_en: SODA LIME, TECHNICAL

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemicals
Quantity: 1200

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits chimiques
Quantité : 1200

title_en: SODA LIME, TECHNICAL (W8482-146209/A)

title_fr: CHAUX SODÉE (TECHNIQUE) (W8482-146209/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SODA LIME, TECHNICAL  W8482-146209/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911 Fax No. - (819) 956-3814   Closing Date: The solicitation closing date is hereby extended from June 9, 2014 to June 23, 2014 at 02:00PM EDT.  The Department of National Defence has a requirement for the supply of three (3) separate shipments of Soda Lime, Technical over the course of three (3) years.  This product is used by DND divers to remove carbon dioxide from exhaled air.  Delivery will be made to Department of National Defence, Montreal, Quebec.  Shipments are requested on or before October 1, 2014, October 1, 2015 and October 1, 2016.  The Soda Lime, Technical must meet all the requirements stated in the RFP and NSN N6810-99-8601499 104040881.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CHAUX SODÉE, TECHNIQUE  W8482-146209/A Martins, Christina Téléphone : 819-956-6911 Télécopieur : 819-956-3814  Date de clôture : La date de clôture de la sollicitation est ici prolongée du 9 juin 2014 au 23 juin 2014 à 14 h 00 HAE.  Le ministère de la Défense nationale a besoin de trois (3) expéditions séparées de chaux sodée, technique au cours des trois (3) prochaines années.  Ce produit est utilisé par les plongeurs du MDN pour éliminer le dioxyde de carbone de l'air expiré.  La marchandise devra être livrée au ministère de la Défense nationale à Montréal, au Québec.  Les expéditions doivent être reçus respectivement le ou avant le 1er octobre 2014, le 1er octobre 2015 et le 1er octobre 2016.  La chaux sodée, technique, doit être conforme à toutes les exigences énoncées dans la DDP et le NNO N6810-99-8601499 104040881.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Molecular Products Inc

region: Colorado

locality: Boulder

countryName: United States

streetAddress: 6837 Winchester Circle Ste A

legalName: Molecular Products Inc

title_en: Chemicals

title_fr: Produits chimiques


description_en: Geophysical Instruments

description_fr: Instruments de géophysique

currency: USD

title_en: Geophysical Instruments

title_fr: Instruments de géophysique

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Geophysical Instruments
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de géophysique
Quantité : 5

Lockheed Martin Sippican Inc

region: Massachusetts

locality: MARION

streetAddress: PO BOX 861 7 BARNABAS RD

legalName: Lockheed Martin Sippican Inc


description_en: Wire and Cable, Electrical

description_fr: Fils et câbles électriques

title_en: CABLE, POWER, ELECTRICAL

title_fr: CABLE ELECTRIQUE,ENERGIE

name: Connections Seivad Inc. / Seivad Connections inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Wire and Cable, Electrical
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fils et câbles électriques
Quantité : 50

title_en: CABLE, POWER, ELECTRICAL (W8482-146242/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CABLE, POWER, ELECTRICAL  W8482-146242/A Kelly, Peter Telephone No. - (819) 956-3992    Line1, CABLE, POWER, ELECTRICAL, CONDUCTOR QUANTITY>3|VOLTAGE RATING>ALL CONDUCTORS 600.0 SERVICE VOLTAGE|CROSS SECTION OUTSIDE DIAMETER>1.05 INCHES MAXIMUM  PART: ICEAS68516-3/42  NSCM: 80660  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CABLE ELECTRIQUE,ENERGIE  W8482-146242/A Kelly, Peter Telephone No. - (819) 956-3992   Ligne1, CABLE ELECTRIQUE,ENERGIE,  NOMBRE DE CONDUCTEURS > 3| TENSION, EN VOLTS > ALL CONDUCTORS 600.0 TENSION DE SERVICE  DIAMETRE EXTERIEUR DE LA SECTION DROITE > 1.05 POUCES MAXIMAL  PART: ICEAS68516-3/42  NSCM: 80660  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Quebec

locality: St Lazare

streetAddress: 2224 Place du Belvedere

title_en: Wire and Cable, Electrical

title_fr: Fils et câbles électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-15, expiryDate: 2015-05-15, value: 12713.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-16, expiryDate: 2015-05-15, value: 0.00


description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: HOSE,NONMETALLIC

title_fr: TUYAU, NON METALLIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 400

title_en: HOSE,NONMETALLIC (W8482-146238/A)

title_fr: TUYAU, NON METALLIQUE (W8482-146238/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HOSE, NONMETALLIC  W8482-146238/A  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca  AMENDMENT 001  This amendment 001 is raised to amend the Request for Proposal and to provide descriptions on items 001 and 002 as follows:   1. Request for Proposal  TABLE OF CONTENTS PART 5 - CERTIFICATIONS  Delete: 1.	Mandatory Certifications Required Precedent to Contract Award  Insert:  1.	Certifications Required Precedent to Contract Award  PART 2 - BIDDER INSTRUCTIONS 1. 	Standard Instructions, Clauses and Conditions  Delete:  The 2003 (2013-06-01) Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation.  Insert:  The 2003 (2014-03-01) Standard Instructions  Goods or Services  Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation.   PART 5 - CERTIFICATIONS Delete in its entirety.  Insert: PART 5 - CERTIFICATIONS  Bidders must provide the required certifications and associated information to be awarded a contract.   The certifications provided by bidders to Canada are subject to verification by Canada at all times.  Canada will declare a bid non-responsive, or will declare a contractor in default in carrying out any of its obligations under the Contract, if any certification made by the Bidder is found to be untrue whether made knowingly or unknowingly, during the bid evaluation period or during the contract period.  The Contracting Authority will have the right to ask for additional information to verify the Bidder's certifications.  Failure to comply and to cooperate with any request or requirement imposed by the Contracting Authority may render the bid non-responsive or constitute a default under the Contract.  1.	Certifications Required Precedent to Contract Award  1.1	Integrity Provisions - Associated Information By submitting a bid, the Bidder certifies that the Bidder and its Affiliates are in compliance with the provisions as stated in Section 01 Integrity Provisions - Bid of Standard Instructions 2003.  The associated information required within the Integrity Provisions will assist Canada in confirming that the certifications are true.  1.2	Federal Contractors Program for Employment Equity - Bid Certification By submitting a bid, the Bidder certifies that the Bidder, and any of the Bidder's members if the Bidder is a Joint Venture, is not named on the Federal Contractors Program (FCP) for employment equity "FCP Limited Eligibility to Bid" list (http://www.labour.gc.ca/eng/standards_equity/eq/emp/fcp/list/ine lig.shtml) available from Employment and Social Development Canada (ESDC) - Labour's website.  Canada will have the right to declare a bid non-responsive if the Bidder, or any member of the Bidder if the Bidder is a Joint Venture, appears on the "FCP Limited Eligibility to Bid " list at the time of contract award.  2.	Additional Certifications Required Precedent to Contract Award The certifications listed below should be completed and submitted with the bid, but may be submitted afterwards. If any of these required certifications is not completed and submitted as requested, the Contracting Authority will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to comply with the request of the Contracting Authority and to provide the certifications within the time frame provided will render the bid non-responsive.  2.1	Additional Certifications Required with the Bid  Bidders must submit the following duly completed certifications with their bid.  2.1.1   Substitute and Equivalent Products Conformance Certification The Bidder certifies that all Equivalent Products and Substitute Products proposed conform to the requirement detailed under the "Line Item Detail".  This certification does not relieve the bid from meeting the requirement detailed in Part 3, Section I, Substitute Products.  _________________________________				________________ Bidder's authorized representative Signature				Date  PART 6 - RESULTING CONTRACT CLAUSES 3.1	General Conditions  Delete: 2010A (2013-04-25) General Conditions - Goods (Medium Complexity) apply to and form part of the Contract.   Insert: 2010A (2014-03-01) General Conditions - Goods (Medium Complexity) apply to and form part of the Contract.   8.	Certifications Delete in its entirety.  Insert: 8.	Certifications  8.1	Compliance  The continuous compliance with the certifications provided by the Contractor in its bid and the ongoing cooperation in providing associated information are conditions of the Contract. Certifications are subject to verification by Canada during the entire period of the Contract. If the Contractor does not comply with any certification, fails to provide the associated information, or if it is determined that any certification made by the Contractor in its bid is untrue, whether made knowingly or unknowingly, Canada has the right, pursuant to the default provision of the Contract, to terminate the Contract for default.  10.	Priority of Documents  Delete: (b)	2010A (2013-04-25) General Conditions - Goods (Medium Complexity);  Insert: (b)	2010A (2014-03-01) General Conditions - Goods (Medium Complexity);  2. Descriptions Items 001 and 002:  NSN 4720-00-720-4162 HOSE,NONMETALLIC CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE: ROUND INSIDE DIAMETER: 2.000 INCHES NOMINAL OPERATING TEMPERATURE RANGE: SINGLE RESPONSE -40.0 DEG FAHRENHEIT TO 300.0 DEG FAHRENHEIT OUTSIDE DIAMETER: 2.750 INCHES NOMINAL MINIMUM INSIDE BENDING RADIUS: 25.000 INCHES EXTERIOR COLOR: BLUE BURST TEST PRESSURE: SINGLE RESPONSE 5000.0 POUNDS PER SQUARE INCH LAYER COMPOSITION AND LOCATION: 1ST LAYER BRAIDED WIRE LAYER COMPOSITION AND LOCATION: 2ND LAYER BRAIDED WIRE LAYER COMPOSITION AND LOCATION: OUTER LAYER MOLDED POLYURETHANE MAXIMUM OPERATING PRESSURE: SINGLE RESPONSE 1250.0 POUNDS PER SQUARE INCH HYDROSTATIC TEST PRESSURE: SINGLE RESPONSE 2250.0 POUNDS PER SQUARE INCH INSIDE SURFACE CONDITION: SMOOTH MATERIAL: TUBE PLASTIC POLYETHYLENE SPECIFICATION/STANDARD DATA: MIL-H-24135/1  All other terms and conditions remain the same. _________________________________________________________________ _____  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by April 2014 to Canadian Forces Supply Depots in Halifax, Nova Scotia and Victoria, British Colombia.  Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.   Item Description  Item 001, GSIN: N4720, NSN: 4720007204162, HOSE, NONMETALLIC, SHELF LIFE Part No.: AE373-32; NSCM/CAGE: 01276 Quantity: 200, Unit of Issue: Each, To be delivered to Halifax, Nova Scotia  Item 002, GSIN: N4720, NSN: 4720007204162, HOSE,NONMETALLIC,  Part No.: AE373-32; NSCM/CAGE: 01276 Quantity: 200, Unit of Issue: Each, To be delivered to Victoria, British Colombia   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TUYAU, NON METALLIQUE  W8482-146238/A  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel : dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  MODIFICATION 001  Cette modification 001 est portée à de modifier la Demande de Proposition et inclure la description pour l'article 001 et 002 comme suit::  1.  Demande de Proposition  TABLE DES MATIÈRES PART 5 - CERTIFICATIONS  Supprimer : 1.	Attestations obligatoires préalables à l'attribution du contrat  Insérer:  1.	Attestations préalables à l'attribution du contrat  PARTIE 2  -  INSTRUCTIONS À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES: 1.	Instructions, clauses et conditions uniformisées  Supprimer :  Le document 2003 (2013-06-01) Instructions uniformisées - biens ou services, besoins concurrentiels, est incorporé par renvoi dans la demande de soumissions et en fait partie intégrante.  Insérer :  Le document 2003 (2014-03-01) Instructions - biens ou services - besoins concurrentiels, est incorporé par renvoi dans la demande de soumissions et en fait partie intégrante.  PARTIE 5 - ATTESTATIONS Supprimer en entier.  Insérer : PARTIE 5 - ATTESTATIONS Les soumissionnaires doivent fournir les attestations et les renseignements connexes exigés pour qu'un contrat leur soit attribué.   Les attestations que les soumissionnaires remettent au Canada, peuvent faire l'objet d'une vérification à tout moment par le Canada.  Le Canada déclarera une soumission non recevable, ou à un manquement de la part de l'entrepreneur à l'une de ses obligations prévues au contrat, s'il est établi qu'une attestation du soumissionnaire est fausse, sciemment ou non, que ce soit pendant la période d'évaluation des soumissions ou pendant la durée du contrat.   L'autorité contractante aura le droit de demander des renseignements supplémentaires pour vérifier les attestations du soumissionnaire. À défaut de répondre et de coopérer à toute demande ou exigence imposée par l'autorité contractante, la soumission peut être déclarée non recevable, ou constituer un manquement aux termes du contrat.    1.  Attestations préalables à l'attribution du contrat  1.1	Disposition relatives à l'intégrité - renseignements connexe  En présentant une soumission, le soumissionnaire atteste que le soumissionnaire et ses affiliés respectent les dispositions stipulées à l'article 01 Dispositions relatives à l'intégrité - soumission, des instructions uniformisées 2003. Les renseignements connexes, tel que requis aux dispositions relatives à l'intégrité, assisteront le Canada à confirmer que les attestations sont véridiques.    1.2	Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - Attestation de soumission  En présentant une soumission, le soumissionnaire atteste que le soumissionnaire, et tout membre de la coentreprise si le soumissionnaire est une coentreprise, n'est pas nommé dans la liste des «soumissionnaires  admissibilit limite »  (http://www.travail.gc.ca/fra/normes_equite/eq/emp/pcf/liste/inel ig.shtml) du Programme de contrats fédéraux (PCF) pour l'équité en matière d'emploi disponible sur le site Web dEmploi et Dveloppement social Canada (EDSC) - Travail.  Le Canada aura le droit de déclarer une soumission non recevable si le soumissionnaire, ou tout membre de la coentreprise si le soumissionnaire est une coentreprise, figure dans la liste des « soumissionnaires  admissibilit limite » du PCF au moment de l'attribution du contrat.  2. 	Attestations additionnelles préalables à l'attribution du contrat Les attestations énumérées ci-dessous devraient être remplies et fournies avec la soumission mais elles peuvent être fournies plus tard. Si l'une de ces attestations n'est pas remplie et fournie tel que demandé, l'autorité contractante informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel les renseignements doivent être fournis. À défaut de se conformer à la demande de l'autorité contractante et de fournir les attestations dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  2.1	Conformité du produit Le soumissionnaire certifie que tous les véhicules/équipements proposés sont conformes, et continueront de se conformer pendant toute la période du contrat, à toutes les spécifications techniques de la description d'achat.  Cette certification ne soustrait pas la soumission à son obligation de satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires détaillés dans la partie 4.  ___________________________________			_________________			 Signature du représentant autorisé du soumissionnaire		Date   PARTIE 6 - CLAUSES DU CONTRAT SUBSÉQUENT 3.1	Conditions générales  Supprimer : 2010A (2013-04-25), Conditions générales - biens (complexité moyenne) s'appliquent au contrat et en font partie intégrante.  Insérer : 2010A (2014-03-01), Conditions générales - biens (complexité moyenne) s'appliquent au contrat et en font partie intégrante.  8.	Certifications Supprimer en entier.  Insérer : 8. Attestations  8.1 Conformité  Le respect continu des attestations fournies par l'entrepreneur avec sa soumission ainsi que la coopération constante quant aux renseignements connexes sont des conditions du contrat. Les attestations pourront faire l'objet de vérifications par le Canada pendant toute la durée du contrat. En cas de manquement à toute déclaration de la part de l'entrepreneur ou à fournir les renseignements connexes, ou encore si on constate que les attestations qu'il a fournies avec sa soumission comprennent de fausses déclarations, faites sciemment ou non, le Canada aura le droit de résilier le contrat pour manquement conformément aux dispositions du contrat en la matière.  10.	Ordre de priorité des documents  Supprimer : b)	2010A (2013-04-25), Conditions générales - biens (complexité moyenne);  Insérer : b)	2010A (2014-03-01), Conditions générales - biens (complexité moyenne);   2. Description  Articles 001 et 002:   NNO 4720-00-720-4162 TUYAU,NON METALLIQUE,FLEXIBLE MODELE DE SECTION DROITE: ROND DIAMETRE INTERIEUR: 2.000 POUCES NOMINALS TEMPERATURE DE SERVICE: REPONSE UNIQUE -40.0 DEGRES FAHRENHEIT À 300.0 DEGRES FAHRENHEIT DIAMETRE EXTERIEUR: 2.750 POUCES NOMINALS RAYON DE COURBURE MINIMAL: 25.000 POUCES COULEUR EXTERIEURE: BLEU PRESSION D'ECLATEMENT: REPONSE UNIQUE 5000.0 POUNDS PER SQUARE INCH (PSI) COMPOSITION DE LA/DES NAPPE(S) ET EMPLACEMENT: 1ERE COUCHE FIL METALLIQUE,TRESSE COMPOSITION DE LA/DES NAPPE(S) ET EMPLACEMENT: 2EME COUCHE FIL METALLIQUE,TRESSE COMPOSITION DE LA/DES NAPPE(S) ET EMPLACEMENT: COUCHE EXTERIEURE POLYURETHANE MOULE PRESSION MAXIMALE DE SERVICE: REPONSE UNIQUE 1250.0 POUNDS PER SQUARE INCH (PSI) PRESSION D'ESSAI HYDROSTATIQUE: REPONSE UNIQUE 2250.0 POUNDS PER SQUARE INCH (PSI) ETAT DE SURFACE INTERIEURE: POLI /LISSE MATIERE: TUBE PLASTIQUE POLYETHYLENE DONNEES DE NORME OU DE SPECIFICATION: MIL-H-24135/13  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes. ____________________________________________________________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour avril 2014 aux Dépôts d'approvisionnement d'Halifax, Nouvelle-Écosse et de Victoria, Colombie-Britanique.  Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.   Description des articles  Article 001, NIBS: N4720, NNO: 4720007204162,  TUYAU, NON METALLIQUE, DUREE DE CONSERVATION No de la partie : AE373-32; COF/CAGE: 01276 Quantité: 200, Unité de distribution: chaque, À être livré à Halifax, Nova Scotia  Article 002, NIBS: N4720, NNO: 4720007204162,  TUYAU, NON METALLIQUE, DUREE DE CONSERVATION No de la partie : AE373-32; COF/CAGE: 01276 Quantité: 200, Unité de distribution: chaque, À être livré à Victoria, British Colombia   Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-21, expiryDate: 2014-06-04, value: 10151.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-06-17, expiryDate: 2014-06-04, value: -10151.00


description_en: Lugs, Terminals and Terminal Strips

title_en: TERMINAL,LUG

title_fr: COSSE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lugs, Terminals and Terminal Strips
Quantity: 1600

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cosses, bornes et barrettes de raccordement
Quantité : 1600

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Amendment 001 is issued to amend the Time Zone from EST to EDT. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++  TERMINAL,LUG  W8482-146266/A Hallman, Patti Telephone No. - (819) 956-7390    Line1, TERMINAL,LUG, CGCS LONG DESCRIPTION: BASIC SHAPE STYLE»A24 CRIMP~OVERALL LENGTH»2.438INCHES~OVERALL WIDTH»0.750 INCHES~MATERIAL THICKNESS»0.094 INCHES~CONDUCTOR ACCOMMO DATION TYPE»SINGLE END RECESSED BARREL~MOUNTING METHOD STYLE»D11 STRAIGHT ONE HOLE~MOUNTING HOLE DIAMETER»0.375 INCHES~DISTANCE FROM MOUNTING HOLE CENTER TO MOUNTING END»0.344INCHES~MATERIAL»OVERALL STEEL CORROSION RESISTING~   Line2, TERMINAL,LUG, CGCS LONG DESCRIPTION: BASIC SHAPE STYLE»A24 CRIMP~OVERALL LENGTH»2.438INCHES~OVERALL WIDTH»0.750 INCHES~MATERIAL THICKNESS»0.094 INCHES~CONDUCTOR ACCOMMO DATION TYPE»SINGLE END RECESSED BARREL~MOUNTING METHOD STYLE»D11 STRAIGHT ONE HOLE~MOUNTING HOLE DIAMETER»0.375 INCHES~DISTANCE FROM MOUNTING HOLE CENTER TO MOUNTING END»0.344INCHES~MATERIAL»OVERALL STEEL CORROSION RESISTING~  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Modification 001 est émise pour adjuster le fuseau horaire de HNE à HAE. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  COSSE  W8482-146266/A Hallman, Patti No. Téléphone- (819) 956-7390    Caracteristiques Description  LIGNE 1  Modele de forme de base:		a sertir Longueur hors tout:			2.438 pouces Largeur hors tout:			0.750 pouces Épaisseur du matériau:		0.094 pouces Type d'adaptation du conducteur:      extremité unique connecteur avec emboitement Modele de mode de montage:		droit, un trou Diametre du trou de montage:		0.375 pouces Distance entre centres du trous et extrèmité de montage:      0.344 pouces Matière totalité de l'article:		acier resistant a la corrosion   LIGNE 2  Modele de forme de base:		a sertir Longueur hors tout:			2.438 pouces Largeur hors tout:			0.750 pouces Épaisseur du matériau:		0.094 pouces Type d'adaptation du conducteur:      extremité unique connecteur avec emboitement Modele de mode de montage:		droit, un trou Diametre du trou de montage:		0.375 pouces Distance entre centres du trous et extrèmité de montage:      0.344 pouces Matière totalité de l'article:		acier resistant a la corrosion Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Beta Overseas Inc.

region: Ontario

locality: Toronto

streetAddress: 217-2175 Sheppard ave. East

legalName: Beta Overseas Inc.

title_en: Lugs, Terminals and Terminal Strips

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2014-05-26, value: 27184.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-10, expiryDate: 2014-05-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-17, expiryDate: 2014-05-26, value: 3398.00


description_en: Electric Arc Welding Equipment

title_en: WELDING MACHINE,ARC

title_fr: MACHINE DE SOUDAGE à L'ARC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Arc Welding Equipment
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de soudage à l'arc électrique
Quantité : 3

title_en: WELDING MACHINE,ARC (W8482-146239/A)

title_fr: MACHINE DE SOUDAGE à L'ARC (W8482-146239/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  WELDING MACHINE,ARC  W8482-146239/A  Item 1, NSN:3431015709902, WELDING MACHINE,ARC  VOLTAGE IN VOLTS:208.0 OR 575.0  FREQUENCY IN HERTZ:60,0  PHASE:SINGLE AND THREE  OUTPUT CURRENT RATING IN AMPS:250.0 MINIMUM AND 300,0 MAXIMUM  AUXILIARY POWER OUTPUT DESIGN:INCLUDED  OUTPUT VOLTAGE RATING IN VOLTS:27,2 MINIMUM AND 32.0 MAXIMUM  SPECIAL FEATURES:DIMENSIONS:HEIGHT-24,750 INCHES, WIDTH-13.750 INCHES, DEPTH-22 INCHES  UNPACKAGED UNIT WEIGHT:135.500 POUNDS  PART NAME ASSIGNED BY CONTROLING AGENCY:PACKAGE, DYNASTY 350 COMPLETE  P/N: 951401  NSCM: 40608 (Miller Electric MFG Co, Appleton, WI, US)  Quantity:2, Unit of Issue:Each  Item 2, NSN:3431015709902, WELDING MACHINE,ARC  VOLTAGE IN VOLTS:208.0 OR 575.0  FREQUENCY IN HERTZ:60,0  PHASE:SINGLE AND THREE  OUTPUT CURRENT RATING IN AMPS:250.0 MINIMUM AND 300,0 MAXIMUM  AUXILIARY POWER OUTPUT DESIGN:INCLUDED  OUTPUT VOLTAGE RATING IN VOLTS:27,2 MINIMUM AND 32.0 MAXIMUM  SPECIAL FEATURES:DIMENSIONS:HEIGHT-24,750 INCHES, WIDTH-13.750 INCHES, DEPTH-22 INCHES  UNPACKAGED UNIT WEIGHT:135.500 POUNDS  PART NAME ASSIGNED BY CONTROLING AGENCY:PACKAGE, DYNASTY 350 COMPLETE  P/N: 951401  NSCM: 40608 (Miller Electric MFG Co, Appleton, WI, US)  Quantity:1, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be shipped to CFB Esquimalt, Victoria, BC and HMC Dockyard, Halifax, NS, prior to May 30, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      MACHINE DE SOUDAGE à L'ARC   W8482-146239/A  Article 1, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 3431015709902, MACHINE DE SOUDAGE à L'ARC  TENSION DE 208.0 V OU 575.0 V  FRéQUENCE DE 60,0 HZ  MONOPHASé ET TRIPHASé, COURANT DE SORTIE MINIMAL DE 250.0 A ET MAXIMAL DE 300.0 A  CONCEPT DE LA PUISSANCE DE SORTIE AUXILIAIRE COMPRIS  TENSION NOMINALE DE SORTIE MINIMALE DE 27.2 V ET MAXIMALE DE 32.0 V  CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: DIMENSIONS DE 24,750 PO DE HAUTEUR, DE 13.750 PO DE LARGEUR ET DE 22 PO DE PROFONDEUR  POIDS SANS EMBALLAGE DE L'UNITé DE 135.500 LB  NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: PAQUET, DYNASTY 350, COMPLET  NUMéRO DE PIèCE (N/P) 951401  CODE OTAN DES FABRICANTS (COF) 40608 (Miller Electric MFG Co, Appleton, Wisconsin, US)  quantité de 2, unité de distribution individuelle;   article 2, NNO 3431015709902, MACHINE DE SOUDAGE à L'ARC  TENSION DE 208.0 V OU 575.0 V  FRéQUENCE DE 60,0 HZ  MONOPHASé ET TRIPHASé, COURANT DE SORTIE MINIMAL DE 250.0 A ET MAXIMAL DE 300.0 A  CONCEPT DE LA PUISSANCE DE SORTIE AUXILIAIRE COMPRIS  TENSION NOMINALE DE SORTIE MINIMALE DE 27.2 V ET MAXIMALE DE 32.0 V  CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: DIMENSIONS DE 24,750 PO DE HAUTEUR, DE 13.750 PO DE LARGEUR ET DE 22 PO DE PROFONDEUR  POIDS SANS EMBALLAGE DE L'UNITé DE 135.500 LB  NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: PAQUET, DYNASTY 350, COMPLET  N/P 951401  COF 40608 (Miller Electric MFG Co, Appleton, Wisconsin, US)  quantité de 1, unité de distribution individuelle.  D'autres n/p et COF seront pris en considération.  Les articles doivent tous être livrés à l'arsenal canadien de Sa Majesté à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique), avant le 30 mai 2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Strait Supplies Limited

locality: Point Tupper

streetAddress: 15 Langley Lane

legalName: Strait Supplies Limited

title_en: Electric Arc Welding Equipment


description_en: Waste Disposal Equipment

description_fr: Équipement d'élimination des déchets

title_en: GARBAGE DISPOSAL MACHINE

title_fr: APPAREIL D'ÉLIMINATION DES DÉCHETS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waste Disposal Equipment
Quantity: 42

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement d'élimination des déchets
Quantité : 42

title_en: GARBAGE DISPOSAL MACHINE (W8482-146273/B)

title_fr: APPAREIL D'ÉLIMINATION DES DÉCHETS (W8482-146273/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GARBAGE DISPOSAL MACHINE,, COMMERCIAL. QUANTITY 42, OVERALL HEIGHT 27.375 INCHES NOMINAL, CURRENT TYPE AC, VOLTAGE IN VOLTS 480.0, FREQUENCY RATING 60.0 HERTZ NOMINAL,  PHASE THREE, 2 HP, END ITEM IDENTIFICATION FOR SHIPBOARD USE. DELIVERY AS SOON AS POSSIBLE. HOBART CANADA P/N FD4-200-1 OR EQUAL.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    APPAREIL COMMERCIAL D'ÉLIMINATION DES DÉCHETS. QUANTITÉ 42, HAUTEUR HORS TOUT NOMINALE 27.375 POUCES, TYPE DE COURANT : C.A., TENSION EN VOLTS 480,0, FRÉQUENCE NOMINALE : 60,0 HERTZ,  PHASES : TROIS, 2 HP, IDENTIFICATION DU MATÉRIEL COMPLET POUR UTILISATION À BORD. LIVRAISON DANS LES PLUS BREFS DéLAIS. NO DE PIèCE DE HOBART CANADA : FD4-200-1 OU L'éQUIVALENT.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Dayco Distributing Ltd

locality: Oshawa

streetAddress: 933 Ritson Rd S

legalName: Dayco Distributing Ltd

title_en: Waste Disposal Equipment

title_fr: Équipement d'élimination des déchets


title_en: INSULATOR, STANDOFF

title_fr: ISOLATEUR, D'éLOIGNEMENT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Insulators and Insulating Materials
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Isolateurs électriques et matières isolantes
Quantité : 40

title_en: INSULATOR, STANDOFF (W8482-146297/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INSULATOR, STANDOFF  W8482-146297/A  Item 1, NSN:5970012774350, INSULATOR, STANDOFF  P/N: 21160  NSCM: 60595 (Engility Corporation, San Diego, CA, US)  Quantity:20, Unit of Issue:Each  Item 2, NSN:5970012774350, INSULATOR, STANDOFF  P/N: 21160  NSCM: 60595 (Engility Corporation, San Diego, CA, US)  Quantity:20, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be shipped to HMC Dockyard, Halifax, NS and CFB Esquimalt, Victoria, BC, prior to May 30, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ISOLATEUR, D'éLOIGNEMENT   W8482-146297/A  Article 1, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 5970012774350, ISOLATEUR, D'éLOIGNEMENT  NUMéRO DE PIèCE (N/P) 21160  CODE OTAN DES FABRICANTS (COF) 60595 (Engility Corporation, San Diego, California, US)  quantité de 20, unité de distribution individuelle;  Article 2, NNO 5970012774350, ISOLATEUR, D'éLOIGNEMENT  N/P 21160  COF 60595 (Engility Corporation, San Diego, California, US)  quantité de 20, unité de distribution individuelle.  D'autres n/p et COF seront pris en considération.  Les articles doivent tous être livrés à l'arsenal canadien de Sa Majesté à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique), avant le 30 mai 2014.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2015-04-01, value: 26618.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-10, expiryDate: 2015-04-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-14, expiryDate: 2015-04-01, value: 0.00


description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

title_en: PIN,QUICK RELEASE

title_fr: BROCHE, à EXTRACTION RAPIDE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nails, Keys and Pins
Quantity: 5000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Clous, clavettes et goupilles
Quantité : 5000

title_en: PIN,QUICK RELEASE (W8482-146277/A)

title_fr: BROCHE, à EXTRACTION RAPIDE (W8482-146277/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   PIN,QUICK RELEASE   W8482-146277/A     Line1, GSIN:N5315, NSN:5315015154338, PIN,QUICK RELEASE,  Quantity: 2000 Part Number: SE50070, NSCM: 05CT0 - Circor Aerospace, Hauppauge, NY, USA  Line2, GSIN:N5315, NSN:5315015154338, PIN,QUICK RELEASE,  Quantity: 2000 Part Number: SE50070, NSCM: 05CT0 - Circor Aerospace, Hauppauge, NY, USA     For delivery to CFB Esquimalt, British Columbia and CFB Halifax, Nova Scotia by  May 12, 2014.  Equivalent or Alternate Part Numbers will be considered Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      BROCHE, à EXTRACTION RAPIDE  W8482-146277/A    Article 1, NIBS N5315, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5315015154338, BROCHE, à EXTRACTION RAPIDE, quantité de 2 000 numéro de pièce (n/p) SE50070, code OTAN des fabricants (COF) 05CT0, Circor Aerospace, Hauppauge, New York, USA;  article 2, NIBS N5315, NNO 5315015154338, BROCHE, à EXTRACTION RAPIDE, quantité de 2 000,  n/p SE50070, COF 05CT0, Circor Aerospace, Hauppauge, New York, USA.     Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax (Nouvelle-Écosse) et à la BFC Esquimalt (Colombie-Britannique), au plus tard le 12 mai 2014.   Des n/p équivalents ou substituts seront pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Nails, Keys and Pins

title_fr: Clous, clavettes et goupilles


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: PUMP,AXIAL PISTONS

title_fr: POMPE,A PISTONS AXIAUX

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 20

title_en: PUMP,AXIAL PISTONS (W8482-146265/A)

title_fr: POMPE,A PISTONS AXIAUX (W8482-146265/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8482-146265/A - PUMP,AXIAL PISTONS  Contracting Authority: Huda Dahir Telephone: 819-956-1702 Email: huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Item 001, GSIN: N4320, NSN: 4320226134288, PUMP,AXIAL PISTONS,   Part No.: 180B3008 NSCM/CAGE:  R5418  Part No.: APP8.2 NSCM/CAGE:  R5418  (or equivalent)  Quantity: 6, Unit of Issue: Each, Destination: DDP to CFB Halifax; Delivery Dates: Delivery is highly desireable for May 30, 2014.   Item 002, GSIN: N4320, NSN: 4320226134288, PUMP,AXIAL PISTONS,   Part No.: 180B3008 NSCM/CAGE:  R5418  Part No.: APP8.2 NSCM/CAGE:  R5418  (or equivalent)  Quantity: 4, Unit of Issue: Each, Destination: DDP to CFB Esquimalt; Delivery Dates: Delivery is highly desireable for May 30, 2014.   Item 003, GSIN: N4320, NSN: 4320226151994, PUMP,AXIAL PISTONS,   Part No.: 180B3003 NSCM/CAGE:  R5418  Part No.: APP 1.8 NSCM/CAGE:  R5418  (or equivalent) Quantity: 6, Unit of Issue: Each, DDP to CFB Halifax; Delivery Dates: Delivery is highly desireable for May 30, 2014.   Item 004, GSIN: N4320, NSN: 4320226151994, PUMP,AXIAL PISTONS,   Part No.: 180B3003 NSCM/CAGE:  R5418  Part No.: APP 1.8 NSCM/CAGE:  R5418  (or equivalent) Quantity: 4, Unit of Issue: Each, DDP to CFB Halifax; Delivery Dates: Delivery is highly desireable for May 30, 2014.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8482-146265/A - POMPE,A PISTONS AXIAUX  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : 819-956-1702  E-mail : huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Article 001, NIBS: N4320, NNO: 4320226134288, POMPE,A PISTONS AXIAUX,   Numéro de pièce: 180B3008 COF/CAGE :  R5418  Numéro de pièce: APP8.2 COF/CAGE :  R5418  (ou equivalent)  Quantité: 6, Unité de distribution: Individuelle, Destination: RDA à BFC Halifax; Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 mai 2014.  Article 002, NIBS: N4320, NNO: 4320226134288, POMPE,A PISTONS AXIAUX,   Numéro de pièce: 180B3008 COF/CAGE :  R5418  Numéro de pièce: APP8.2 COF/CAGE :  R5418  (ou equivalent)  Quantité: 4, Unité de distribution: Individuelle, Destination: RDA à BFC Esquimalt; Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 mai 2014.   Article 003, NIBS: N4320, NNO: 4320226151994, POMPE,A PISTONS AXIAUX,   Numéro de pièce: 180B3003 COF/CAGE :  R5418  Numéro de pièce: APP 1.8 COF/CAGE :  R5418  (ou equivalent)  Quantité: 6, Unité de distribution: Individuelle, Destination: RDA à BFC Halifax; Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 mai 2014.   Article 004, NIBS: N4320, NNO: 4320226151994, POMPE,A PISTONS AXIAUX,   Numéro de pièce: 180B3003 COF/CAGE :  R5418  Numéro de pièce: APP 1.8 COF/CAGE :  R5418  (ou equivalent)  Quantité: 4, Unité de distribution: Individuelle, Destination: RDA à BFC Esquimalt; Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 mai 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main


description_en: Heat Exchangers and Steam Condensers

title_en: COOLER,FLUID,INDUSTRIAL

title_fr: REFROIDISSEUR, FLUIDE, INDUSTRIEL

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heat Exchangers and Steam Condensers
Quantity: 32

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Échangeurs de chaleur et condenseurs de vapeur
Quantité : 32

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heat Exchangers and Steam Condensers
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Échangeurs de chaleur et condenseurs de vapeur
Quantité : 30

title_fr: REFROIDISSEUR, FLUIDE, INDUSTRIEL (W8482-146289/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COOLER, FLUID, INDUSTRIAL   W8482-146289/A    Line1, GSIN:N4420, NSN: 4420014192871, COOLER, FLUID, INDUSTRIAL,  Part: 5-142-05-024-251 Supplier: 51900 - ITT Corporation, Cheektowaga, NY, USA  Part: HCF05024 Supplier: 51900 - ITT Corporation, Cheektowaga, NY, USA  Quantity: 15   Line2, GSIN:N4420, NSN:4420014192871, COOLER, FLUID, INDUSTRIAL,  Part: 5-142-05-024-251 Supplier: 51900 - ITT Corporation, Cheektowaga, NY, USA  Part: HCF05024 Supplier: 51900 - ITT Corporation, Cheektowaga, NY, USA  Quantity: 15  Line3, GSIN:N4420, NSN:4420014358463, COOLER, FLUID, INDUSTRIAL,  DESCRIPTION: MATERIAL:SHELL BRASS LENGTH:27.000 INCHES NOMINAL NATO ITEM DESCRIPTION COOLER, FLUID, INDUSTRIAL  PART: AA-624-3- TP-CNT -B-2Z SUPPLIER: 0YWD5 - American Industrial Heat Transfer, La Crosse, VA, USA  PART: 5-149-03-024-002 SUPPLIER: 51900 - ITT Corporation, Cheektowaga, NY, USA  PART: HCF03024 SUPPLIER: 51900 - ITT Corporation, Cheektowaga, NY, USA Quantity: 20        Line4, GSIN:N4420, NSN:4420014358463, COOLER,FLUID,INDUSTRIAL,  DESCRIPTION: MATERIAL:SHELL BRASS LENGTH:27.000 INCHES NOMINAL NATO ITEM DESCRIPTION COOLER, FLUID, INDUSTRIAL  PART: AA-624-3- TP-CNT -B-2Z SUPPLIER: 0YWD5 - American Industrial Heat Transfer, La Crosse, VA, USA  PART: 5-149-03-024-002 SUPPLIER: 51900 - ITT Corporation, Cheektowaga, NY, USA  PART: HCF03024 SUPPLIER: 51900 - ITT Corporation, Cheektowaga, NY, USA Quantity:12     For delivery to CFB Esquimalt, British Columbia and HMC Dockyard, Halifax, Nova Scotia by  May 16, 2014.  Equivalent or Alternate Part Numbers will be considered  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     REFROIDISSEUR, FLUIDE, INDUSTRIEL  W8482-146289/A    article 1, NIBS N4420, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4420014192871, REFROIDISSEUR, FLUIDE, INDUSTRIEL, numéro de pièce (n/p) 5-142-05-024-251, fournisseur: 51900 - ITT Corporation, Cheektowaga, New York, USA  n/p HCF05024 fournisseur: 51900 - ITT Corporation, Cheektowaga, New York, USA quantité de 15;   article 2, NIBS N4420, NNO 4420014192871, REFROIDISSEUR, FLUIDE, INDUSTRIEL, n/p 5-142-05-024-251 fournisseur: 51900 - ITT Corporation, Cheektowaga, New York, USA  n/p HCF05024 fournisseur: 51900 - ITT Corporation, Cheektowaga, New York, USA quantité de 15;  article 3, NIBS N4420, NNO 4420014358463, REFROIDISSEUR, FLUIDE, INDUSTRIEL, DESCRIPTION:  MATéRIAU: LAITON D'OBUS, LONGUEUR NOMINALE DE 27.000 PO, DESCRIPTION DE L'OTAN DE L'ARTICLE: REFROIDISSEUR, FLUIDE, INDUSTRIEL  n/p AA-624-3- TP-CNT -B-2Z, FOURNISSEUR: 0YWD5 - American Industrial Heat Transfer, La Crosse, Virginia, USA  n/p 5-149-03-024-002 FOURNISSEUR: 51900 - ITT Corporation, Cheektowaga, New York, USA  n/p HCF03024 FOURNISSEUR: 51900 - ITT Corporation, Cheektowaga, New York, USA quantité de 20;       article 4, NIBS N4420, NNO 4420014358463, REFROIDISSEUR, FLUIDE, INDUSTRIEL DESCRIPTION: MATéRIAU: LAITON D'OBUS LONGUEUR NOMINALE DE 27.000 PO DESCRIPTION DE L'OTAN DE L'ARTICLE: REFROIDISSEUR, FLUIDE, INDUSTRIEL  n/p AA-624-3- TP-CNT -B-2Z FOURNISSEUR: 0YWD5 - American Industrial Heat Transfer, La Crosse, Virginia, USA  n/p 5-149-03-024-002 FOURNISSEUR: 51900 - ITT Corporation, Cheektowaga, New York, USA  n/p HCF03024 FOURNISSEUR: 51900 - ITT Corporation, Cheektowaga, New York, USA quantité de 12.     Les articles doivent être livrés à l'arsenal canadien de Sa Majesté, Halifax (Nouvelle-Écosse) et à la Base des Forces canadiennes Esquimalt (Colombie-Britannique), au plus tard le 16 mai 2014.  Des n/p équivalents ou substituts seront pris en considération.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BETA OVERSEAS INC.

locality: TORONTO

streetAddress: 217-2175 Sheppard Ave. East

legalName: BETA OVERSEAS INC.

All-Pro Services Ltd

region: British Columbia

locality: Port Coquitlam

streetAddress: #408-1515 Broadway St.

legalName: All-Pro Services Ltd

title_en: Heat Exchangers and Steam Condensers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-05, expiryDate: 2014-08-05, value: 91799.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2014-08-05, value: 0.00


description_en: Plumbing Fixtures and Accessories

description_fr: Agencements et accessoires de plomberie

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

title_en: EXPANSION JOINT, PIPE (W8482-146298/A)

title_fr: JOINT A EXPANSION POUR TUBE (W8482-146298/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EXPANSION JOINT, PIPE  W8482-146298/A  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca -------------------------------------------------- AMENDMENT 003 This amendment is raised to extend the bid closing date as follows:  Page 1 Solicitation Closes  Delete: at 02:00 PM on 2014-05-26  Insert: at 02:00 PM on 2014-05-29  All other terms and conditions remain the same.  -------------------------------------------------- AMENDMENT 002  This amendment is raised to reduce the quantity for each location and to provide questions and answers to potential bidders as follows:  Question: Are the flanges drilled open on one end of the joint and tapped on the opposite end? The Defense Standard Document 02-345 Figure 1.7 on page 1.9 states "Flange drilled one end only".  Answer: Drilled and tapped both ends.   All other terms and conditions remain the same. --------------------------------------------------  AMENDMENT 001  This amendment is raised to provide questions and answers to potential bidders as follows:  See Amendment 001 of the Request For Proposal.  All other terms and conditions remain the same. --------------------------------------------------  The Department of National Defence has a requirement for the items mentioned below. The delivery is requested at: HMC Dockyard Halifax (Nova Scotia) and CFB Esquimalt (British Colombia) by June 30, 2014.  Item 1, GSIN:N4730, NSN:4730991579410, EXPANSION JOINT, PIPE,  NSCM/CAGE - COF/CAGE:  K6455, Part No. - No de la partie:  RB 9318/0600 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  36718, Part No. - No de la partie:  PA 1948 Quantity:10, Unit of Issue:EA, to be delivered to HMC Dockyard, Halifax.  Item 2, GSIN:N4730, NSN:4730991579410, EXPANSION JOINT, PIPE,  NSCM/CAGE - COF/CAGE:  K6455, Part No. - No de la partie:  RB 9318/0600 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  36718, Part No. - No de la partie:  PA 1948 Quantity:10, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFB Esquimalt.   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    JOINT A EXPANSION POUR TUBE  W8482-146298/A  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca ----------------------------------------------------- MODIFICATION 003 Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture comme suit:  Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer: à 02:00 PM le 2014-05-26  Insérer: à 02:00 PM le 2014-05-29  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes   ----------------------------------------------------- MODIFICATION 002  Cette modification est effectuée afin de réduire les quantités pour chacun des lieux de livraison et pour fournir les questions et les réponses aux soumissionnaires potentiels comme suit:  Question: Sont les brides forées ouvertes à une extrémité de l'articulation et taraudées à l'extrémité opposée? La norme de défence 02-345, figure 1.7 à la page 1.9 indique "Bride percée une seule extrémité".  Réponse:  Percé et taraudé sur les deux extrémités.  Toutes les autres modalités et conditions restent les mêmes. -----------------------------------------------------  MODIFICATION 001  Cette modification est effectuée afin de fournir les questions et les réponses aux soumissionnaires potentiels comme suit:  Voir modification 001 de la demande de proposition.  Toutes les autres modalités et conditions restent les mêmes. -----------------------------------------------------  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise aux endroits suivants: Arsenal CSM d'Halifax (Nouvelle-Écosse) et BFC Esquimalt (Colombie-Britanique) pour le 30 juin 2014.  Article 1, NIBS:N4730, NNO:4730991579410, JOINT A EXPANSION POUR TUBE  NSCM/CAGE - COF/CAGE:  K6455, Part No. - No de la partie:  RB 9318/0600 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  36718, Part No. - No de la partie:  PA 1948 Quantité:10, Unité de distribution:EA, à livrer à l'arsenal CSM d'Halifax.  Article 2, NIBS:N4730, NNO:4730991579410, JOINT A EXPANSION POUR TUBE NSCM/CAGE - COF/CAGE:  K6455, Part No. - No de la partie:  RB 9318/0600 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  36718, Part No. - No de la partie:  PA 1948 Quantité:10, Unité de distribution:EA, à livrer à la BFC Esquimalt.   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: STRAPPING

title_fr: FEUILLARD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 220

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 220

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Lines 1 and 2, NATO Stock Number 5340-12-317-2016, STRAPPING, CORROSION RESISTING STEEL; VINYL COATED; 0.5 MM THICK; 15.0 MM WIDTH; 25.0 METERS LENGTH.  Klien, Gunther Industriebedarf GMB, Germany (C4080) part number 102, or equivalent.  Total Quantity:  220.  Unit of Issue: Rolls.  Delivery Date: 05/08/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles 1 et 2, numéro de nomenclature de l'OTAN 5340-12-317-2016, FEUILLARD, ACIER RéSISTANT à LA CORROSION, ENDUIT DE VINYLE, 0,5 MM D'éPAISSEUR, 15,0 MM DE LARGEUR, 25,0 M DE LONGUEUR, Klien, Gunther Industriebedarf GMB, Allemagne (C4080), numéro de pièce 102, ou l'équivalent, quantité de 220, unité de distribution par rouleaux.  Date de livraison : 05/08/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Global Logistics Support GmbH

postalCode: 85748 Garching

countryName: Germany

streetAddress: Parkring 13

legalName: Global Logistics Support GmbH

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale


description_en: Wire and Cable, Electrical

description_fr: Fils et câbles électriques

title_en: CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL

title_fr: CâBLE éLECTRIQUE, USAGE SPéCIAL

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Wire and Cable, Electrical
Quantity: 2000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fils et câbles électriques
Quantité : 2000

title_en: CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL (W8482-146293/A)

title_fr: CâBLE éLECTRIQUE, USAGE SPéCIAL (W8482-146293/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:       CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL  W8482-146293/A  Bertrand, Maria Telephone No. - (819) 956-3484  THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR CABLE, SPECIAL PURPOSE  TO BE DELIVERED TO HALIFAX, NOVA SCOTIA FOR 22 APRIL 2014.   ITEM 1:  6145-01-397-4455 CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL  CGCS LONG DESCRIPTION: CONDUCTOR FORM: SINGLE CONDUCTOR SOLID, TUBULAR ROUND CONDUCTOR SIZE: SINGLE CONDUCTOR 36.00 AWG GROUP QUANTITY: 2 NATO ITEM DESCRIPTION:  CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL  PART: EDP 33575A SUPPLIER: 06090 (TYCO ELECTRONICS CORP,MENLO PARK, CA USA)  PART: EPD33575A SUPPLIER: 06090 (SEE ABOVE)  PART: 106751A SUPPLIER: 06090 (SEE ABOVE)  PART: EPD 106751A SUPPLIER: 06090 (SEE ABOVE)  PART: 52946A SUPPLIER: 3AN64 (CLEEVE TECHNOLOGY INT, OSHAWA, ON CA)  PART: FRCL-52946A SUPPLIER: 3AN64 (SEE ABOVE)  PART: EPD-RWC-20527 SUPPLIER: 06090 (SEE ABOVE)  PART: FRCL-933575A SUPPLIER: 3AN64 (SEE ABOVE)  QUANTITY:		2,000 MR   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      CâBLE éLECTRIQUE, USAGE SPéCIAL  W8482-146293/A  Bertrand, Maria Telephone No. - (819) 956-3484  LE MINISTèRE DE LA DéFENSE NATIONALE VEUT ACHETER DES CâBLES éLECTRIQUES à USAGE SPéCIAL QUI DOIVENT êTRE LIVRéS à HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE), AU PLUS TARD LE 22 AVRIL 2014.   ARTICLE 1, 6145-01-397-4455 CâBLE éLECTRIQUE, USAGE SPéCIAL  DESCRIPTION LONGUE SCGC FORME DU CONDUCTEUR : SOLIDE ET TUBULAIRE, DIMENSION DU CONDUCTEUR ROND : MONOCONDUCTEUR  36.00 AWG QUANTITé DE GROUPE : 2 DESCRIPTION OTAN DE L'ARTICLE: CâBLE éLECTRIQUE, USAGE SPéCIAL  NUMéRO DE PIèCE (N/P) EDP 33575A FOURNISSEUR: 06090 (TYCO ELECTRONICS CORP, MENLO PARK, CALIFORNIA, USA)  N/P EPD33575A FOURNISSEUR: 06090 (TYCO ELECTRONICS CORP, MENLO PARK, CALIFORNIA, USA)  N/P 106751A FOURNISSEUR: 06090 (TYCO ELECTRONICS CORP, MENLO PARK, CALIFORNIA, USA)  N/P EPD 106751A FOURNISSEUR: 06090 (TYCO ELECTRONICS CORP, MENLO PARK, CALIFORNIA, USA)  N/P 52946A FOURNISSEUR: 3AN64 [CLEEVE TECHNOLOGY INT, OSHAWA (ONTARIO), CANADA]  N/P FRCL-52946A FOURNISSEUR: 3AN64 [CLEEVE TECHNOLOGY INT, OSHAWA (ONTARIO), CANADA]  N/P EPD-RWC-20527 FOURNISSEUR: 06090 (TYCO ELECTRONICS CORP, MENLO PARK, CALIFORNIA, USA)  N/P FRCL-933575A, FOURNISSEUR: 3AN64 [CLEEVE TECHNOLOGY INT, OSHAWA (ONTARIO), CANADA]  QUANTITé DE 2 000 M.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: Connections Seivad Inc. / Seivad Connections inc.

title_en: Wire and Cable, Electrical

title_fr: Fils et câbles électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-27, expiryDate: 2014-08-15, value: 18331.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-20, expiryDate: 2014-08-15, value: 0.00


description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

title_en: VACUUM PUMP,ROTARY

title_fr: Pompe a vide, rotative

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Compressors and Vacuum Pumps
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Compresseurs et pompes à vide
Quantité : 8

title_en: VACUUM PUMP,ROTARY (W8482-146281/B)

title_fr: Pompe a vide, rotative (W8482-146281/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VACUUM PUMP,ROTARY  W8482-146281/B Michèle Mak Telephone No. - (819) 956-3947 Email:  Michele.Mak@pwgsc.gc.ca   Amendment #001 is raised to answer the following questions:    Q1. 	Do you know the manufacturer of P/N: 14003-5?  A1. 	NSCM: 3AH45 - Springcrest Inc.   ================================================================= =================  Q2. 	Can you specify the type of vacuum pump required? Rotary piston?  	Dual/single stage oil sealed rotary vane pump?   A2. 	"No this is not a rotary vane pump, it is a centrifugal pump with fixed impeller 			mounted on the same shaft and motor of the main supply pump used to provide 		priming water to the suction of the Fresh Water Supply pump at the rate of 1 gal per 		minute. Lift 	required at 3 meters." "This is a rotary impeller pump that draws a 		vacuum. There are no vanes mentioned. The use of an impeller and casing is all."  ================================================================= =================  Q3. 	Do you know the required pumping speed?   A3. 	Pump rate 1 gal per minute  ================================================================= =================  Q4. 	Do you know the ultimate pressure required?   A4.	"Pump requires 29.9 inches of vacuum.or = 29.92 inches of mercury absolute 		("HgA)"  ================================================================= =================  Q5. 	What is the voltage/frequency requirements for these pumps?   A5. 	440v / 60 HZ  ================================================================= =================  Q6. 	Can you confirm the inlet and outlet connection flange dimensions?   A6. 	According to the description:   INTAKE CONNECTION QUANTITY: 1  INTAKE CONNECTION TYPE: THREADED INTERNAL  INTAKE CONNECTION THREAD SIZE AND SERIES/TYPE DESIGNATOR: 3/4-14 NPT  DISCHARGE CONNECTION QUANTITY: 1  DISCHARGE CONNECTION TYPE: THREADED INTERNAL  DISCHARGE CONNECTION THREAD SIZE AND SERIES/TYPE DESIGNATOR: 3/4-14 NPT  ================================================================= =================   Q7. 	What is the base pressure and pumping speed of the pumps requested?  A7. 	According the the description: OPERATING SPEED AT RATED CAPACITY IN 		RPM: 	3550.0  ================================================================= =================   All other terms and conditions remain unchanged. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    POMPE A VIDE, ROTATIVE  W8482-146281/B Michèle Mak Telephone No. - (819) 956-3947 Email:  Michele.Mak@pwgsc.gc.ca    Cette modification no. 001 à la soumission est émise afin de modifier la demande de proposition:   	 Q1.	Connaissez-vous le fabricant pour numéro de pièce 14003-5?  R1.	NSCM:  3AH45 - Springcrest Inc.  ================================================================= = Q2. 	Pouvez-vous préciser le type de pompe à vide nécessaire? Pompe à piston 		rotatif? Pompe rotative à palettes à double/seule étape scellé d'huile?   R2. 	Non ce n'est pas une pompe rotative à palettes, il s'agit d'une pompe centrifuge 		à rotor fixé montée sur le même arbre et moteur de la pompe principale 			d'alimentation servant à fournirde l'eau d'amorçage à l'aspiration de la pompe 		d'alimentation d'eau douce à une vitesse de 1 gallon par minute. Levage requis à 	3 mètres. Il s'agit d'une pompe à roue rotative qui crée un vide. Il n'y a pas de 		palettes mentionnés. L'utilisation d'une roue et le corps est tout. ================================================================= =  Q3. 	Connaissez-vous la vitesse de pompage nécessaire?  R3. 	Taux de 1 gallon par minute ================================================================= =  Q4. 	Connaissez-vous la pression finale nécessaire? R4. 	Pompe nécessite 29,9 pouces de vide =29,92 pouces de mercure absolue ( 		"HGA).  ================================================================= =  Q5. 	Quelle est le voltage/fréquence requise pour ces pompes? R5.	 440v / 60 Hz ================================================================= = Q6. 	Pouvez-vous confirmer les dimensions de l'entrée et de la sortie pour la bride de 		raccordement?   R6. 	Selon la description: 	NOMBRE DE RACCORD(S) D'ASPIRATION: 1 	TYPE DE RACCORD D'ASPIRATION: FEMELLE FILETE 	DESIGNATION, SERIE OU PROFIL ET DIMENSIONS DU FILETAGE DU 		RACCORD D'ASPIRATION: 3/4-14 NPT 	NOMBRE DE RACCORDS DE REFOULEMENT: 1 	TYPE DE RACCORD DE REFOULEMENT: 1 	DESIGNATION,SERIE OU PROFIL ET DIMENSIONS DU FILETAGE DU 			RACCORD DE REFOULEMENT: 3/4-14 NPT ================================================================= =  Q7. 	Quelle est la pression de base et la vitesse de pompage pour les pompes 			demandées?  R7. 	Selon la description: VITESSE DE FONCTIONNEMENT EN TOURS/MINUTE: 		3550.0  	 Tous les autres termes et conditions demeurent les mêmes.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SPRINGCREST INC.

locality: Princeton

legalName: SPRINGCREST INC.

title_en: Compressors and Vacuum Pumps

title_fr: Compresseurs et pompes à vide