description_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-05-11, expiryDate: 2014-02-28, value: 2260000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-02-01, expiryDate: 2014-02-28, value: 2535932.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2014-02-28, value: 2554778.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2014-02-28, value: 960500.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-06-14, expiryDate: 2014-02-28, value: 3488470.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2014-02-28, value: 2610000.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-02-27, expiryDate: 2014-02-28, value: 2627087.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-04-11, expiryDate: 2014-02-28, value: 1270850.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-01-26, expiryDate: 2016-02-29, value: 3517353.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2016-02-29, value: 728335.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2016-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2016-02-29, value: 0.00


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: CANADIAN BLDG 8TH FL.

name_en: Citizenship and Immigration Canada

name_fr: Citoyenneté et Immigration Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Citizenship and Immigration Canada

legalName_fr: Citoyenneté et Immigration Canada

scheme: GSIN

description_en: ADP Software

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2013-03-29, value: 251736.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-15, expiryDate: 2013-03-29, value: 75000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-03-29, value: 216670.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2013-03-29, value: 167800.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-13, expiryDate: 2013-03-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2013-03-29, value: 254213.00

initiationType: tender


streetAddress: JETS 7TH FL.

description_en: Information Retrieval Services, Database

description_fr: Services de recherche d'information, base de données


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 005, awardDate: 2009-06-09, expiryDate: 2009-12-20, value: 423631.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2009-10-28, expiryDate: 2010-12-20, value: 276874.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-09-17, expiryDate: 2010-12-20, value: 23730.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2010-10-27, expiryDate: 2011-12-20, value: 228274.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-12-06, expiryDate: 2012-07-31, value: 127482.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-07-09, expiryDate: 2012-10-31, value: 47806.00


streetAddress: JETN 3RD FL.

description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-25, expiryDate: 2012-02-24, value: 460164.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-26, expiryDate: 2013-02-23, value: 67664.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-22, expiryDate: 2014-02-24, value: 67664.00


streetAddress: 300 SLATER ST


rationale: amendmentNumber: 006, awardDate: 2009-06-09, expiryDate: 2009-12-04, value: 2000000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2009-10-28, expiryDate: 2010-12-04, value: 3833879.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2010-10-27, expiryDate: 2011-12-04, value: 1542355.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-11-23, expiryDate: 2012-07-31, value: 1101175.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-07-09, expiryDate: 2012-10-31, value: 410681.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2013-04-30, value: 354690.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-04-18, expiryDate: 2013-08-31, value: 447582.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-07-16, expiryDate: 2013-10-31, value: 215658.00


streetAddress: JETN 8TH FL.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-03, expiryDate: 2014-04-02, value: 9156240.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-20, expiryDate: 2014-04-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2014-04-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2014-04-02, value: 339000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2014-04-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2014-04-02, value: 988750.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-04-29, expiryDate: 2014-04-02, value: 4500000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2014-04-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-07-31, expiryDate: 2014-04-02, value: 1298720.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-12-05, expiryDate: 2014-04-02, value: 796937.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2014-04-02, value: 2311202.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2015-05-05, value: 1764867.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2015-05-05, value: 627150.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-05-05, value: 960500.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2015-05-04, expiryDate: 2015-05-05, value: 1708496.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2015-05-19, expiryDate: 2015-05-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2015-09-02, expiryDate: 2015-05-05, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 006, awardDate: 2009-06-09, expiryDate: 2009-12-04, value: 6000000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2009-10-28, expiryDate: 2010-12-04, value: 3924964.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2010-03-31, expiryDate: 2010-12-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2010-10-27, expiryDate: 2011-12-04, value: 2573763.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2011-11-23, expiryDate: 2012-07-31, value: 1363521.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-07-09, expiryDate: 2012-10-31, value: 511320.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2013-04-30, value: 419055.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-04-17, expiryDate: 2013-08-31, value: 465379.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2013-07-16, expiryDate: 2013-10-31, value: 218316.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2012-12-31, value: 24437.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-03, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 006, awardDate: 2009-06-09, expiryDate: 2009-12-20, value: 67515.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2009-10-28, expiryDate: 2010-12-20, value: 298080.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2010-09-17, expiryDate: 2010-12-20, value: 35595.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2010-10-27, expiryDate: 2011-12-20, value: 127125.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2011-12-06, expiryDate: 2012-07-31, value: 149160.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-07-09, expiryDate: 2012-10-31, value: 55935.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

region: ON

countryName: CAN

Nova Networks Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 100- 1700 Woodward Drive

legalName: Nova Networks Inc.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 102622.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 104675.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-23, expiryDate: 2012-03-31, value: 40456.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-14, expiryDate: 2012-03-31, value: 41646.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2012-03-31, value: 42968.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 44290.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 45833.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices - Maintenance

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire - entretien

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-01-08, expiryDate: 2009-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-11-25, expiryDate: 2009-12-31, value: 838121.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-04-28, expiryDate: 2009-12-31, value: 7413.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-10-27, expiryDate: 2009-12-31, value: 766599.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-02-23, expiryDate: 2009-12-31, value: 1613.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-06-08, expiryDate: 2009-12-31, value: -194.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-11-21, expiryDate: 2009-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2009-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-12-15, expiryDate: 2009-12-31, value: 715369.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-04-23, expiryDate: 2009-12-31, value: -68982.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2009-12-31, value: -19050.00


streetAddress: JEN 3RD FL.

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


streetAddress: NARONO BLDG 6TH FL.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 11

COMMVAULT SYSTEMS (CANADA) INC.

locality: Kanata

streetAddress: 515 Legget Drive Suite 115

legalName: COMMVAULT SYSTEMS (CANADA) INC.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

Scalar Decisions Inc

locality: Toronto

streetAddress: 280 King Street East 4th Floor

legalName: Scalar Decisions Inc


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 22

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 22

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

countryName: United States

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-05-07, expiryDate: 2009-06-27, value: 10260.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-05-12, expiryDate: 2009-06-27, value: 10609.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-05-18, expiryDate: 2009-06-27, value: 11805.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-24, expiryDate: 2013-06-27, value: 12207.00


rationale: amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-06-09, expiryDate: 2009-12-04, value: 1000000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2009-10-28, expiryDate: 2010-12-04, value: 3551939.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-10-27, expiryDate: 2011-12-04, value: 1033247.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-11-23, expiryDate: 2012-07-31, value: 385783.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-07-09, expiryDate: 2012-10-31, value: 144669.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-04-19, expiryDate: 2013-08-31, value: 55935.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-07-16, expiryDate: 2013-10-31, value: 35595.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

ATTACHMATE CANADA LIMITED

streetAddress: 440 Laurier Avenue

legalName: ATTACHMATE CANADA LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-27, expiryDate: 2013-12-31, value: 293293.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2013-12-31, value: 293293.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Novell Canada,Ltd.

streetAddress: 340 King St.E Suite 200

legalName: Novell Canada,Ltd.


streetAddress: JETN OFFICE B543


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 210010.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 11140.00


name: Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 2500 Solandt Road


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 801

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 801

IBM Canada Ltd.

streetAddress: 340 Albert Street 16th Floor, Suite 1610

legalName: IBM Canada Ltd.


title_en: ADP Input-Output and Storage Devices - Maintenance

title_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire - entretien

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-01, expiryDate: 2012-11-30, value: 207104.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-26, expiryDate: 2012-11-30, value: -22026.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-05-24, expiryDate: 2012-11-30, value: -545.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2012-11-30, value: 6541.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 7

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2016-03-31, value: 1962294.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Informatics Training

description_fr: Formation en informatique

title_en: Informatics Training

title_fr: Formation en informatique

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Informatics Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Formation en informatique
Quantité : 1

1075773 Ontario Inc

streetAddress: 220-350 Sparks St.

legalName: 1075773 Ontario Inc


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Cornerstone Group of Companies Limited

streetAddress: 20 Eglinton Ave. West 4th Floor

legalName: Cornerstone Group of Companies Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 34748.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 34748.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 34748.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-02-04, expiryDate: 2009-03-31, value: 21309.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-02-16, expiryDate: 2009-03-31, value: 163.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-02-12, expiryDate: 2009-03-31, value: 22850.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-12-06, expiryDate: 2009-03-31, value: 27798.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-01-20, expiryDate: 2009-03-31, value: 30181.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2009-03-31, value: -12575.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-06-10, expiryDate: 2010-06-10, value: 47245.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-02-22, expiryDate: 2010-06-10, value: 7870.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-10-04, expiryDate: 2010-06-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-01-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 8723.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-01-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 8985.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 48256.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-02, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


SAP Canada Inc.

streetAddress: 4120 Yonge Street, Suite 600

legalName: SAP Canada Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 21

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 21

streetAddress: JETN 3RD FL.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2016-03-31, value: 1082882.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-14, expiryDate: 2016-03-31, value: 179908.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-24, expiryDate: 2016-03-31, value: 33791.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-15, expiryDate: 2016-03-31, value: 156314.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 145

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 145

streetAddress: 300 SLATER ST

Embarcadero Technologies Inc.

region: California

locality: San Francisco

streetAddress: 100 California Street 12th Floor

legalName: Embarcadero Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-31, expiryDate: 2013-03-31, value: 54645.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 1889.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 6794.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 7038.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2017-03-31, value: 8014.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2017-03-31, value: 8421.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 84 Valley Ridge

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

Four Point Solutions Ltd.

streetAddress: 106 Colonnade Road N. Suite 210

legalName: Four Point Solutions Ltd.

rationale: amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2013-08-16, value: -113311.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 423544.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-07, expiryDate: 2013-03-31, value: -4441.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 11

SAS Institute (Canada) Inc.

streetAddress: 280 King Street The SAS BuildingApt#:500

legalName: SAS Institute (Canada) Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 7418

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 7418


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 215

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 215

Microsoft Corporation

streetAddress: One Microsoft Way

legalName: Microsoft Corporation


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

TeraMach Technologies Inc.

streetAddress: TeraMach Technologies Inc.

legalName: TeraMach Technologies Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 11888

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 11888

MICROSOFT LICENSING, GP

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 9

Symantec Corporation

locality: Mountain View

streetAddress: 350 Ellis Street

legalName: Symantec Corporation


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 144

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 144

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 52959.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

Novell Canada,Ltd.

streetAddress: 340 King St.E Suite 200


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

Carahsoft Technology Corp.

region: Virginia

locality: Reston

streetAddress: 12369 Sunrise Valley Drive Suite D2

legalName: Carahsoft Technology Corp.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 6


streetAddress: JETS B-840

description_en: ADP Software


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 531445.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2015-03-31, value: -17030.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 14

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 14

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_fr: Logiciel TAI

name: Emtec Infrastructure Services Canada Corporation

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 231

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 231

streetAddress: 329 March Road, Suite 108

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 208250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 134177.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 151620.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 17443.00


IBM Canada Ltd.

streetAddress: 340 Albert Street 16th Floor, Suite 1610


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-04, expiryDate: 2013-06-05, value: 1733.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-10, expiryDate: 2013-06-05, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 10

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 109467.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 111195.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-05, expiryDate: 2015-05-05, value: 48482.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-02, expiryDate: 2015-05-05, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 13


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 448

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 448


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 14

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 14

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2018-03-31, value: 70469.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2018-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2018-03-31, value: 70469.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2014-05-30, value: 99299.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-16, expiryDate: 2014-05-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 65

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 65


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 457

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 457


SAP Canada Inc.

streetAddress: 4120 Yonge Street, Suite 600


streetAddress: JETN 3RD FL.


streetAddress: JETS 6TH FL.

description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2016-03-04, value: 174954.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 23749.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 1663.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 300 SLATER ST


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project
Management Services (Supply Arrangement TSPS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services
de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en
 matère d'approvisionnement SPTS)
Quantité : 1

streetAddress: 365 LAURIER AVE W.

DARE Human Resources Corporation

streetAddress: 275 Slater Street Suite 900

legalName: DARE Human Resources Corporation


SAS Institute (Canada) Inc.

streetAddress: 280 King Street The SAS BuildingApt#:500


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 802 Nesbitt Place

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2016-02-02, value: 47460.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2016-02-02, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

streetAddress: 84 Valley Ridge

streetAddress: JETN D283 (ATT:JASON FRASER)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-18, expiryDate: 2014-01-17, value: 226452.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2014-01-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2015-01-17, value: 37742.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-27, expiryDate: 2015-01-17, value: 185370.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2015-01-31, value: 393666.00


description_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 291676.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-04, expiryDate: 2012-03-31, value: 131984.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-15, expiryDate: 2012-03-31, value: 41415.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-05-15, expiryDate: 2012-03-31, value: 72795.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-12-13, expiryDate: 2012-03-31, value: 41867.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1250

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1250

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2013-11-30, value: 797732.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2013-11-30, value: 135600.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-11, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-22, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Cornerstone Group of Companies Limited

streetAddress: 20 Eglinton Ave. West 4th Floor


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2020-03-30, value: 17024.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-07, expiryDate: 2020-03-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2016-03-30, value: 999999.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2016-03-30, value: -666666.00


description_en: File Folders - Printed

description_fr: Chemises de classement -Imprimées

status: complete

title_fr: Chemise de classement - IMM 5262 B (B8297-140680/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  File Folder - IMM 5262 B  Citizenship and Immigration Canada has a requirement for the printing and production to final format and delivery of 120,000 of the IMM 5262 B - File Folders as described in the Annex A Statement of Work.  The contract will be in effect from the date of award until August 31, 2014.  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  Delivery Schedule The complete quantity must be delivered within 30 calendar days after of approval of proofs.  Evaluation Procedures - Bids will be assessed in accordance with the entire requirement of the bid solicitation including the financial evaluation criteria.  Technical Evaluation  Mandatory Technical Criteria  M.1	Corporate Experience and Capability The Bidder must demonstrate that it has been contractually bound with two (2) different external clients to print and produce file folders with reinforced end tabs, scores for expansion and die-cutting.  For each of the two (2) contracts, the Bidder must provide:  a.	the client contact information;  b.	the contract date; c.	a description of the folders as specified to meet M.1 d.	the invoice (or copy of) presented to the client.  During the evaluation no corporate experience gained through internal clients will be accepted or reviewed.  Basis of Selection A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest price will be recommended for award of a contract  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chemise de classement - IMM 5262 B  Citoyenneté et Immigration Canada a une exigence pour l'impression et la production en format final ainsi que la livraison de 120 000 chemises pour dossiers IMM 5262 B, tel que décrit à l'annexe A, Énoncé des travaux.  La durée du contrat s'étend de sa date d'adjudication au 31 août 2014.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003.  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  Calendrier de production La livraison de la quantité complète doit être livré à destination, dans les trente (30) jours civils suivant l'approbation des épreuves.     Procédures d'évaluation - Les soumissions seront évaluées par rapport à l'ensemble des exigences de la demande de soumissions, incluant les critères d'évaluation financière.  Évaluation technique  Critère technique obligatoire  O.1	Expérience et capacité de l'organisation Le soumissionnaire doit démontrer qu'il s'est engagé par contrat à fournir à deux (2) clients externes des services d'impression et de production de chemises de classement avec onglets latéraux renforcés, rainures pour soufflet d'expansion et découpage à la forme.  Pour chacun des deux (2) contrats, le soumissionnaire doit fournir les renseignements suivants : 		 a. les coordonnées du client;  b. la date du contrat; c. une description des exigences; d. la facture (ou une copie) présentée au client.  Pendant l'évaluation, aucune expérience de l'entreprise acquise auprès de clients internes ne sera acceptée ou examinée.  Évaluation financière  Le prix de la soumission sera évalué en dollars canadiens, excluant les taxes applicables, FAB destination, incluant les droits de douane et les taxes d'accise canadiens.  Méthode de sélection  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluations techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 66

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 66

Embarcadero Technologies Inc.

streetAddress: 100 California Street 12th Floor


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2018-03-07, value: 756497.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2018-03-07, value: 2373.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2018-03-07, value: 0.00


description_en: Security Printing, Paper Documents (including bonds)

description_fr: Impression, classification sécuritaire, documents papiers (incluant les obligations)

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-11-12, expiryDate: 2011-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-11-12, expiryDate: 2011-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-08-05, expiryDate: 2011-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-10-26, expiryDate: 2012-10-31, value: 5650000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-07-20, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-06-05, expiryDate: 2014-02-28, value: 2825000.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-02-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2014-06-16, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 17

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 17


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1155

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1155

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-20, expiryDate: 2014-09-19, value: 766666.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-23, expiryDate: 2014-09-19, value: 0.00


description_en: Forms, General and Standard

description_fr: Formulaires, généraux et normalisés

title_en: Forms, General and Standard

title_fr: Formulaires, généraux et normalisés

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-08-21, expiryDate: 2012-08-31, value: 288750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-21, expiryDate: 2013-08-31, value: 27722.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-25, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-08-31, value: -5722.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

streetAddress: 365 LAURIER AVE WEST

MICROSOFT LICENSING, GP

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


streetAddress: INTEGRITY COORDINATION

description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-12-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2015-12-15, value: 0.00


streetAddress: CAN 4TH FL (ATT: CONNIE LATAURO)


description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

title_en: TSPS - Professional Services, CIC (B8289-150192/A)

title_fr: SPTS - Services professionnels, CIC (B8289-150192/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TASK Based Professional Services (TSPS) Requirement  This requirement is for: Citizen and Immigration Canada (CIC)  This amendment extends the closing date from July 10, 2015 to July 20, 2015  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders under E60ZN-13TSPS who qualified under Tier 2 (= >$2M) for the following categories:  Domain 1:  Stream 1 Human Resources Services Class  1.1   Human Resources Consultant (Senior) 1.2   Organizational Design and Classification Consultant (Senior) 1.4   Employee Relations Consultant (Senior) 1.7   Leadership Development Consultant (Senior) 1.8   Staffing Consultant (Senior)  Domain 2:  Stream 2 Business Consulting/Change Management Class  	 2.1	Business Analyst (Senior) 2.3	Business Consultant (Senior) 2.4	Organization Development Consultant (Senior) 2.5	Business Process Consultant (Senior) 2.6	Change Management Consultant (Senior)  2.7	Needs Analysis and Research Consultant (Senior) 2.8	Business Architect (Senior) 2.9	Statistical Analyst (Senior) 2.11	Information/Records Management/Recordkeeping Specialist (Senior) 2.12	Evaluation Services Consultant (Senior) 2.13	Performance Measurement Consultant (Senior) 2.14	Subject Matter Expert (Senior)  and  Stream 3 Project Management Services Class  3.1	Project Administrator (Senior) 3.2	Project Manager (Senior and Intermediate) 3.3	Project Leader/Executive (Senior) 3.4	Project Planner (Senior) 3.6	Risk Management Specialist (Senior) 3.7	Procurement Specialist (Senior) 3.8	Financial Specialist (Senior) 3.9	Project Monitor (Senior)  The following SA Holders have been invited to submit a proposal for Domain 1:  ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc Altis Human Resources (Ottawa) Inc. Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources Inc., in Joint Venture  C.B.-Z. Inc  Calian Ltd.  Contract Community Inc.  CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE  Dare Human Resources Corporation  Excel Human Resources Inc.  Hay Group Limited  HDP Group Inc  IBM Canada Ltd.  Lannick Contract Solutions Inc.  Lumina IT inc.  Lumina IT inc./C.B.-Z. Inc. (Joint Venture)  Maplesoft Consulting Inc.  MGIS Inc.  MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE  Pleiad Canada Inc.  QMR Staffing Solutions Incorporated  Samson & Associés CPA/Consultation Inc  Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.  TAG HR The Associates Group Inc.  TDV Global inc.   The following SA Holders have been invited to submit a proposal for Domain 2:  Altis Human Resources (Ottawa) Inc.  Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources Inc., in Joint Venture  BMT Fleet Technology Limited  Calian Ltd.  Contract Community Inc.  CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE  Ernst & Young LLP  Excel Human Resources Inc.  Groupe Alithya Inc / Alithya Group Inc  Interis Consulting Inc.  Lansdowne Technologies Inc.  Leo-Pisces Services Group Inc.  Messa Computing Inc.  MGIS Inc.  MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE  Mindwire Systems Ltd.  Orbis Risk Consulting Inc.  Pricewaterhouse Coopers LLP  Protak Consulting Group Inc.  QMR Staffing Solutions Incorporated  Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.  S.i. Systems Ltd.  Samson & Associés CPA/Consultation Inc  Sierra Systems Group Inc.  Somos Consulting Group Ltd.  Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE  TDV Global inc.  TPG Technology Consulting Ltd.  TRM Technologies Inc.   Description of the Requirement:  To award up to 2 contracts on an "as and when requested" basis to support CIC using the categories listed above.  Level of Security Requirement:   Company Minimum Security Level Required:  Secret  Resource Security Level Required: Reliability Status, Confidential, or Secret as required in each Task Authorization issued.  Applicable Trade Agreements:  This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT),  the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Columbia Free Trade Agreement (CColFTA), and the Canada-Panama Free Trade Agreement (CPanFTA) if it is in force.  Associated Documents:  Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT THE GOVERNMENT ELECTRONIC TENDERING SERVICE (GETS) IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF RFP DOCUMENTS.   Proposed period of contract:  The proposed period of the contracts will be 2 years from Contract award plus 3 one-year irrevocable options allowing Canada to extend the term of the contracts.   File Number:  		B8289-150192/A Contracting Authority:	Laura Duffy Phone Number:		819-956-1171 E-Mail:			laura.duffy@tpsgc-pwgsc.gc.ca   NOTE: The Task and Solutions Professional Services (TSPS) Method of Supply is subject to quarterly refresh cycles.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact SPTS.TSPS@TPSGC-PWGSC.GC.CA     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin de services professionnels centrés sur les TÂCHES (SPTS)   Le présent marché est passé pour le compte de: Citoyenneté et Immigration Canada (CIC)  Cette modification prolonge la date clôture du 10 juillet 2015 au 20 juillet 2015.  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement sous E60ZN-13TSPS qui sont qualifiés pour le Palier 2 (= >2M$) pour les catégories suivantes:  Domaine 1 1. Volet des services aux ressources humaines 1.1 Expert-conseil en ressources humaines 1.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle 1.4 Expert-conseil en relations avec les employés 1.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership 1.8 Expert-conseil en dotation  Domaine 2  2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement  2.1 Analyste des affaires 2.3 Expert-conseil en affaires 2.4 Expert-conseil du développement organisationnel 2.5 Expert-conseil en processus opérationnels 2.6 Expert-conseil en gestion du changement 2.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche 2.8 Expert-conseil en architecture opérationnelle 2.9 Spécialiste des statistiques 2.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents 2.12 Expert-conseil en services d'évaluation 2.13 Expert-conseil en mesure du rendement 2.14 Spécialiste en la matière et 3. Volet des services de gestion de projets 3.1 Administrateur de projet 3.2 Gestionnaire de projet 3.3 Chef de projet/Directeur de projet 3.4 Planificateur de projet 3.6 Spécialiste en gestion des risques 3.7 Spécialiste en approvisionnement 3.8 Spécialiste en analyse financière 3.9 Contrôleur de projet  Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une proposition pour domaine 1:  ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc Altis Human Resources (Ottawa) Inc. Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources Inc., in Joint Venture  C.B.-Z. Inc  Calian Ltd.  Contract Community Inc.  CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE  Dare Human Resources Corporation  Excel Human Resources Inc.  Hay Group Limited  HDP Group Inc  IBM Canada Ltd.  Lannick Contract Solutions Inc.  Lumina IT inc.  Lumina IT inc./C.B.-Z. Inc. (Joint Venture)  Maplesoft Consulting Inc.  MGIS Inc.  MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE  Pleiad Canada Inc.  QMR Staffing Solutions Incorporated  Samson & Associés CPA/Consultation Inc  Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.  TAG HR The Associates Group Inc.  TDV Global inc.  Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une proposition pour domaine 2:  Altis Human Resources (Ottawa) Inc.  Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources Inc., in Joint Venture  BMT Fleet Technology Limited  Calian Ltd.  Contract Community Inc.  CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE  Ernst & Young LLP  Excel Human Resources Inc.  Groupe Alithya Inc / Alithya Group Inc  Interis Consulting Inc.  Lansdowne Technologies Inc.  Leo-Pisces Services Group Inc.  Messa Computing Inc.  MGIS Inc.  MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE  Mindwire Systems Ltd.  Orbis Risk Consulting Inc.  Pricewaterhouse Coopers LLP  Protak Consulting Group Inc.  QMR Staffing Solutions Incorporated  Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.  S.i. Systems Ltd.  Samson & Associés CPA/Consultation Inc  Sierra Systems Group Inc.  Somos Consulting Group Ltd.  Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE  TDV Global inc.  TPG Technology Consulting Ltd.  TRM Technologies Inc.  Description du besoin:  Jusqu'à 2 contrats seront attribués au fur et à mesure des besoins pour le ministère CIC.   Niveau de sécurité:  Niveau de sécurité minimale de l'entreprise:  Secret  Niveau de sécurité de ressource:   Cote de fiabilité, Confidentiel, ou Secret tel qu'indiqué dans chaque Tâche d'autorization.  Accords commerciaux qui s'appliquent:  l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA),  l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALÉCC),  l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Pérou (ALÉCP),  l'Accord de libre-échange Canada-Colombie (ALÉCCO), et l'Accord de libre-échange Canada-Panama (ALECP), s'il est en vigueur.  Documents associés:  L'autorité contractante enverra par courriel les documents de la demande de propositions (DP) directement aux entreprises qualifiées qui détiennent un arrangement en matière d'approvisionnement.  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT SAVOIR QUE LE SERVICE ELECTRONIQUE D'APPELS D'OFFRES DU GOUVERNEMENT (SEAOG) N'EST PAS RESPONSABLE DE LA DISTRIBUTION DES DOCUMENTS DE LA DP.  Durée du contrat proposée:  La période du contrat proposé sera 2 années, avec 3 options irrévocable d'une année chacune, qui permett au Canada de prolonger la durée du contrat.     Numéro de dossier: 	B8289-150192/A Autorité contractante:     Laura Duffy N° de téléphone: 	819-956-1171 Courriel :		laura.duffy@tpsgc-pwgsc.gc.ca    REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels centrés sur les tâches et solutions (SPTS) est mise à jour chaque trimestre. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec SPTS.TSPS@TPSGC-PWGSC.GC.CA  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-10, expiryDate: 2014-02-02, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Security Printing, Paper Documents (including bonds)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Impression, classification sécuritaire, documents papiers (incluant les
obligations)
Quantité : 1

Canadian Bank Note Company, Limited

streetAddress: 18 Auriga Drive

legalName: Canadian Bank Note Company, Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2015-07-31, value: 1915350.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-29, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Stationery and Record Forms

description_fr: Papeterie et classeurs

title_en: Stationery and Record Forms

title_fr: Papeterie et classeurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-24, expiryDate: 2020-04-24, value: 16780.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-06, expiryDate: 2020-04-24, value: 2181.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI


streetAddress: 8TH FL.

description_en: Medical/Dental Clinic Services

description_fr: Services de clinique médicale, dentaire

title_en: Medical/Dental Clinic Services

title_fr: Services de clinique médicale, dentaire

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-16, expiryDate: 2011-12-31, value: 41863.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-09, expiryDate: 2012-06-30, value: 90745.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-22, expiryDate: 2012-12-31, value: 90745.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2012-12-31, value: 48585.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 36000.00


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

streetAddress: 365 LAURIER AVE

Cossette Communication Inc.

streetAddress: 502 King St. West

legalName: Cossette Communication Inc.


streetAddress: JETN 3RD FL.

title_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

title_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2019-12-29, value: 453367.00


title_en: PHOTO POUCH

title_fr: pochettes pour photos

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Stationery and Record Forms
Quantity: 700

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Papeterie et classeurs
Quantité : 700

title_fr: pochettes pour photos (B8297-150070/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PHOTO POUCH  B8297-150070/A Swanson, Manon Telephone No. - (819) 956-7304 (    ) Fax No. - (819) 956-5454  The bidder must provide "photo pouches"  in accordance with the technical requirements as specified at  Annex "A" - Requirement  and in accordance with quantity detailed in "the Line Item detail" for the Department of Citizenship and Immigration Canada (CIC),  Ottawa, Ontario.   Quantity: 700,000 pouches (700 boxes of 1000 pouches)  Destination: Ottawa, Ontario   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pochettes pour photos  B8297-150070/A Swanson, Manon Telephone No. - (819) 956-7304 (    ) Fax No. - (819) 956-5454  Le soumissionnaire doit fournir les pochettes pour photos  conformément aux exigences techniques tel que décrit à l'annexe A - Enonce des besoins et selon la quantité tel qu'indiqué dans  "le Détail de l'article" pour le ministère de la Citoyenneté et Immigration du Canada (CIC), Ottawa, Ontario  Quantité:  700,000 pochettes (700 boites de 1000 pochettes)   Livraison:  Ottawa, Ontario Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

streetAddress: 300 SLATER ST

Felix Technology Inc.

locality: Concord

streetAddress: 25 Edilcan Drive Unit 1

legalName: Felix Technology Inc.


streetAddress: JTS 19TH FL

description_en: Advertising Creative Services

description_fr: Services de création  en publicité

title_en: Advertising Creative Services

title_fr: Services de création  en publicité


description_en: File Folders - Printed

description_fr: Chemises de classement -Imprimées

title_en: IMM 5262 B - File Folder

title_fr: Imm 5262 B - Chemise de classement

name: TAB PRODUCTS OF CANADA, CO./LES PRODUITS TAB DU CANADA CIE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
File Folders - Printed
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chemises de classement -Imprimées
Quantité : 1

title_fr: Imm 5262 B - Chemise de classement (B8297-140680/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number B8297-140680/A dated May 15, 2014 with a closing of June 3, 2014 at 2:00 p.m. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  File Folder - IMM 5262 B  Citizenship and Immigration Canada has a requirement for the printing and production to final format and delivery of 120,000 of the IMM 5262 B - File Folders as described in the Annex A Statement of Work.  The contract will be in effect from the date of award until September 30, 2014.  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  Evaluation Procedures - Bids will be assessed in accordance with the entire requirement of the bid solicitation including the financial evaluation criteria.  Delivery Schedule Proofs must be submitted to the CIC Project Authority within 5 business days from contract award 20,000 completed file folders must be delivered within 15 calendar days after approval of proofs. 100,000 completed file folders must be delivered by no later than August 31, 2014.  Technical Evaluation  Mandatory Technical Criteria  M.1	Corporate Experience and Capability The Bidder must demonstrate that it has been contractually bound with two (2) different external clients to print and produce file folders with reinforced end tabs, scores for expansion and die-cutting.  For each of the two (2) contracts, the Bidder must provide:  a.	the client contact information;  b.	the contract date; c.	a description of the folders as specified to meet M.1 d.	the invoice (or copy of) presented to the client.  During the evaluation no corporate experience gained through internal clients will be accepted or reviewed.  M.2	Folder Materials M.2.1 The Bidder must provide the name of the folder material and the clear laminate that the Bidder proposes to use for the production of the IMM 5262 B folders.   M.2.2 The Bidder must confirm in writing that the proposed folder material is recyclable and uses fibre originating from a sustainably-managed forest certified to a third-party verified forest certification standard such as the Forestry Stewardship Council (FSC), Sustainable Forestry Initiative (SFI) or the Canadian Standards Association Sustainable Forest Management Standard (CSA/SFMS).  M.2.3 The Bidder must confirm in writing that the proposed laminate is recyclable and/or biodegradable.  M.2.4 The Bidder must confirm in writing that labels will adhere to the surface of the proposed laminate.  Basis of Selection A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest price will be recommended for award of a contract  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro B8297-140680/A, datée du 15 mai, 2014 , dont la date de clôture était le 3 juin, 2014, à 14 h. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Citoyenneté et Immigration Canada a une exigence pour l'impression et la production en format final ainsi que la livraison de 120 000 chemises pour dossiers IMM 5262 B, tel que décrit à l'annexe A, Énoncé des travaux.  La durée du contrat s'étend de sa date d'adjudication au 30 septembre 2014.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003.  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  Calendrier de production Les épreuves doit être soumises au gestionnaire de projet de CIC dans les 5 jours civil de l'obtention du contrat.  20 000 chemises de classement complétées doivent être livrées dans 15 jours civils après l'approbation des épreuves  100 000 chemises de classement complétées doivent être livrées au plus tard le 31 août 2014.  Procédures d'évaluation - Les soumissions seront évaluées par rapport à l'ensemble des exigences de la demande de soumissions, incluant les critères d'évaluation financière.  Évaluation technique  Critère technique obligatoire  O.1	Expérience et capacité de l'organisation Le soumissionnaire doit démontrer qu'il s'est engagé par contrat à fournir à deux (2) clients externes des services d'impression et de production de chemises de classement avec onglets latéraux renforcés, rainures pour soufflet d'expansion et découpage à la forme.  Pour chacun des deux (2) contrats, le soumissionnaire doit fournir les renseignements suivants : 		 a. les coordonnées du client;  b. la date du contrat; c. une description des exigences; d. la facture (ou une copie) présentée au client.  Pendant l'évaluation, aucune expérience de l'entreprise acquise auprès de clients internes ne sera acceptée ou examinée.  O.2	Matériels composant le chemise de classement O.2.1 Le soumissionnaire doit fournir le nom du matériel utilisé pour la chemise de classement ainsi que le laminé clair qui sera proposé pour la production des chemises de classement IMM 5262 B.   O.2.2 Le soumissionnaire doit confirmer par écrit que le matériel proposé pour la production des chemises est  recyclable et utilise des fibres provenant d'une forêt gérée de manière durable, certifiée et vérifiée selon une norme de certification des forêts d'une tierce partie comme le Conseil de gérance des forêts (CGF), la Sustainable Forestry Initiative (SFI), ou la norme de gestion des forêts durables de l'Association canadienne de normalisation (CSA/SFMS).  O.2.3 Le soumissionnaire doit confirmer par écrit que le laminé proposé est recyclable et/ou biodégradable.  O.2.4 Le soumissionnaire doit confirmer par écrit que les étiquettes adhéreront à la surface du laminé proposé.  Évaluation financière  Le prix de la soumission sera évalué en dollars canadiens, excluant les taxes applicables, FAB destination, incluant les droits de douane et les taxes d'accise canadiens.  Méthode de sélection  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluations techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Willowdale

streetAddress: 130 Sparks Avenue

title_en: File Folders - Printed

title_fr: Chemises de classement -Imprimées


title_fr: Visa

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Security Printing, Paper Documents (including bonds)
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Impression, classification sécuritaire, documents papiers (incluant les
obligations)
Quantité : 15

title_en: Printing, Warehousing, Order Fulfillment and Distribution of CIC Secure Documents (B8297-140310/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Printing, Warehousing, Order Fulfillment and Distribution of CIC Secure Documents  B8297-140310/B Gariepy, Jacques Telephone No. - (613) 998-8582    The purpose of this amendment is to change the Security Guide and to add the Security Classification Guide to the solicitation.   THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT   TITLE:  Printing, Warehousing, Order Fulfillment and Distribution of CIC Secure Documents  The national security exceptions provided for in the trade agreements have been invoked; therefore, this procurement is excluded from all of the obligations of all the trade agreements.  The contract period will be for a period of one (1) year plus four (4) additional periods of one (one) year. This procurement is subject to national security exception and is, therefore, excluded from all of the obligations of the trade agreements. This requirement is limited to products and / or Canadian services. 1.   SECURITY REQUIREMENT  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. For more information on personnel and organization security screening or security clauses, bidders should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial and Security Program of Public Works and Government Services Canada  (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website.  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 .  The national security exceptions provided for in the trade agreements have been invoked; therefore, this procurement is excluded from all of the obligations of all the trade agreements.   2.     SUMMARY  Citizenship and Immigration Canada (CIC) is requiring  a contractor to provide Offset printing incorporating security printing techniques including rainbow printing, optically variable inks, chemically variable inks, Intaglio printing, hot foil stamping, serial numbering and others. warehousing, distribution, inventory control, order processing, invoicing, order fulfillment, tracking, reporting, and destruction, and delivery services via armoured vehicle of two key controlled forms.  The two key controlled forms involved in this contract are the IMM 1346 B and the IMM 1442 B. These forms are used for the immigration product lines. 3.      MANDATORY TECHNICAL CRITERIA   	An offer must meet all the mandatory requirements. Offers not meeting all of the mandatory 	requirements will be given no further consideration and will be declared non-responsive. Offers 	meeting all of the mandatory requirements will go on to be evaluated for the Point-Rated 	Requirements.  M.1 CORPORATE CAPABILITY  To demonstrate that the Bidder has the corporate capacity to manufacture paper-based security documents, the Bidder must provide a description of three (3) projects undertaken, or active, during the five (5) years preceding the date of posting this RFP that collectively included the provision of all of the following services and production techniques:   M.1.1	Security Consultation and Design services; M.1.2	Managing the on-going supply of security components, including paper, required for completing the document;  M.1.3	Offset printing incorporating security printing techniques including rainbow printing, chemically variable inks;  M.1.4	 Intaglio printing; M.1.5	 Hot foil stamping of an Optically Variable Device (OVD); M.1.6	Optically variable inks, M.1.7	 Inventory and Supply Chain management supporting on-going production;  M.2. PROJECT MANAGEMENT  The Bidder must provide a proposed Contractor/Client Project Organization Chart for Contract implementation and on-going production management.  The Contractor Project Organization Chart must: 1)	Identify an individual, or individuals, who will act as the Contractor Project Manager and principal point of contact for the contract period; 2)	Identify the positions and roles of the Contractor's personnel who will interact with CIC to refine the corporate inventory management system interface to meet the CIC requirements, redesign or revise forms, manage press checks; 3)	Identify the Contractor personnel, their positions in the organization and their accountability and reporting relationships for a problem escalation process.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Impression, entreposage, exécution des commandes et la distribution de formulaires  		 contrôlés pour Citoyenneté et Immigration Canada (CIC)   B8297-140310/B Gariepy, Jacques Telephone No. - (613) 998-8582    LE BUT DE CETTE MODIFICATION EST DE CHANGER LE GUIDE DE SÉCURITÉ ET D'AJOUTER LE GUIDE DE CLASSIFICATION DE SéCURITÉ A LA SOLICITATION  CE DOCUMENT CONTIENT UNE EXIGENCE DE SéCURITé  TITRE:   Impression, entreposage, exécution des commandes et la distribution de formulaires  		 contrôlés pour Citoyenneté et Immigration Canada (CIC)   « Ce marché fait l'objet d'une exception relative à la sécurité nationale; il n'est donc pas assujetti aux dispositions des accords commerciaux. »  La durée du contrat est pour un periode d'un (1) ans avec l'option de quatre (4) périodes supplémentaires d'une (1) année chacune. Ce marché fait l'objet d'une exception relative à la sécurité nationale; il n'est donc pas assujetti aux dispositions des accords commerciaux.   Ce besoin est limité aux produits et/ou services canadiens.  1. 	EXIGENCES RELATIVES à LA SéCURITé Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web de la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC), Programme de sécurité industrielle de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html).   les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003   Les exceptions relatives à la sécurité nationale prévues dans les accords commerciaux ont été invoquées; ce marché est donc entièrement exclu de l'ensemble des modalités de tous les accords commerciaux.   2. 	CONTEXTE  Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) cherche un entrepreneur capable de fournir des services d'impression offset incluant des techniques d'impression de sécurité, comme l'impression irisée, les encres de couleur changeante (par voie optique ou chimique), l'impression en creux, l'estampage à chaud, la numérotation automatique, etc., entreposage, distribution, contrôle des stocks, traitement des commandes, facturation, suivi, rapports et destruction et services de livraison par véhicule blindé de deux formulaires contrôlés à clé. Les deux formulaires contrôlés à clé évoqués dans ce contrat sont l'IMM 1346 B et l'IMM 1442 B, utilisés pour les activités liées à l'immigration.  3.	CRITèRES TECHNIQUES OBLIGATOIRES  Une offre doit répondre à toutes les exigences obligatoires. Celles qui ne répondent pas à tous les critères obligatoires seront rejetées d'emblée et jugées non recevables. Les offres qui satisfont aux exigences obligatoires seront évaluées par rapport aux exigences cotées.  O.1 CAPACITÉ DE L'ENTREPRISE  Pour démontrer qu'il a la capacité de fabriquer des documents papier sécurisés, le soumissionnaire doit fournir la description de trois (3) projets maximum, terminés ou en cours, entrepris au cours des cinq (5) années précédant la date de publication de cetteDP et comprenant collectivement la fourniture de tous les services et techniques de production suivants:   O.1.1	Services de conseil et de conception en sécurité O.1.2	Gestion de la fourniture en continu des composants de sécurité, y compris le papier, requis pour préparer le document  O.1.3	Impression offset incluant des techniques d'impression de sécurité, comme l'impression irisée et les encres de couleur changeante (par voie optique ou chimique)  O.1.4	 Impression en creux O.1.5	 Estampage à chaud d'un dispositif optique variable O.1.6	 Encre optique variable O.1.7	 Gestion des stocks et de la chaîne d'approvisionnement visant une production en continu  O.2. GESTION DE PROJETS  Le soumissionnaire doit fournir une proposition d'organigramme de projet entrepreneur/client pour la mise en uvre du contrat et la gestion de production en continu.  Cet organigramme doit: 1)	Désigner la ou les personnes qui interviendront en qualité de gestionnaire de projet pour le compte de l'entrepreneur et de point de contact principal pendant la durée du contrat. 2)	Décrire les postes et les rôles des intervenants de l'entrepreneur chargés de collaborer avec CIC pour adapter l'interface du système de gestion des stocks de l'entreprise aux besoins de CIC, redéfinir ou réviser les formulaires, gérer les bons à tirer machine. 3)	Indiquer les membres du personnel de l'entrepreneur, leur poste et leur responsabilité au sein de l'organisation, ainsi que leurs relations hiérarchiques dans le cadre du processus de remontée des problèmes.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.