title_en: PARTS KIT,STOP-CHECK VALVE (W8482-145813/A)

title_fr: Rechanges, Clapet D'arret et de non retour (W8482-145813/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PARTS KIT,STOP-CHECK VALVE  W8482-145813/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Item 001, PARTS KIT,STOP-CHECK VALVE NSN: N4820-21-9101671 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: GL1731 and GL1732 CAGE:38881 Montreasl Bronze Ltd  Item 002, PARTS KIT,STOP-CHECK VALVE NSN: N4820-21-9101671 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: GL1731 and GL1732 CAGE:38881 Montreasl Bronze Ltd  Delivery: Highly desirable on or before September 27, 2013.  DDP Destination - Nova Scotia and British Columbia Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RECHANGES,CLAPET D'ARRET ET DE NON RETOUR  W8482-145813/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 001, GROUPE MOTOPOMPE,CENTRIFUGE NSN: N4820-21-9101671 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: GL1731 et GL1732 COF: 38881 Montreal Bronze Ltd  Article 002, GROUPE MOTOPOMPE,CENTRIFUGE NSN: N4820-21-9101671 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: GL1731 et GL1732 COF: 38881 Montreal Bronze Ltd  Livraison: hautement désirable au plus tard le 27 septembre 2013.  Destination DDP: Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

currency: CAD

status: active

title_en: BACKSHELL, ELECTRICAL CONNECTOR

title_fr: raccord arrière, connecteur électrique

name: Connections Seivad Inc. / Seivad Connections inc.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Connectors, Electrical
Quantity: 150

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Connecteurs électriques
Quantité : 150

status: complete

title_en: BACKSHELL, ELECTRICAL CONNECTOR (W8482-145882/A)

title_fr: raccord arrière, connecteur électrique (W8482-145882/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   DND has a requirement for Qty 150 of a Backshell, Electrical Connector N5935-01-315590  STYLE DESIGNATOR			1C ANGLE TYPE OVERALL HEIGHT				6.000 INCHES NOMINAL BODY ANGLE IN DEG			90.0 SURFACE TREATMENT			NICKEL, ELECTROLESS AND CADMIUM MOUNTING FACILITY TYPE AND QUANTITY				1 THREADED COUPLING THREAD SERIES DESIGNATOR		UNEF NOMINAL THREAD SIZE			0.750 INCHES THREAD CLASS				2B THREAD QUANTITY PER INCH		20 THREAD DIRECTION			RIGHT-HAND CABLE OPENING QUANTITY		1 CABLE OPENING DIAMETER		0.375 INCHES NOMINAL FURNISHED ITEMS				HEAT SHRINKABLE BOOT SEAL TYPE					PREFORMED PACKING SEAL MATERIAL				RUBBER ENVIRONMENTAL PROTECTION	FLAME RETARDANT PROPRIETARY CHARACTERISTICS	PACS  This requirement is subject to AIT.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le MDN a besoin pour Quantité 150 d'une raccord arrière, connecteur électrique N5935-01-315590   DESIGNATION DU MODELE			TYPE COUDE HAUTEUR HORS TOUT				6.000 INCHES NOMINAL ANGLE DU CORPS EN DEGRES			90.0 TRAITEMENT DE SURFACE			NICKELAGE NON ELECTROLYTIQUE 								ET CADMIUM TYPE ET NOMBRE DE  DISPOSITIFS DE MONTAGE			1 ACCOUPLEMENT FILETE DESIGNATION DE LA SERIE OU  PROFIL DE FILETAGE				UNEF DIMENSION NOMINALE DE FILETAGE		0.750 INCHES CLASSE DE FILETAGE				2B NOMBRE DE FILETS PAR INCH			20 SENS DE FILETAGE				A DROITE NOMBRE DE PASSAGES DE CABLE		1 DIAMETRE DU PASSAGE DE CABLE		0.375 INCHES NOMINAL ACCESSOIRES FOURNIS				HEAT SHRINKABLE BOOT TYPE DE DISPOSITIF D'ETANCHEITE		GARNITURE PREFORMEE MATIERE DU JOINT D'ETANCHEITE		CAOUTCHOUC PROTECTION CONTRE L'ENVIRONNEMENT	FLAME RETARDANT CARACTERISTIQUES BREVETEES		PACS  Cette exigence est assujettie à l'ACI. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: Quebec

locality: St Lazare

countryName: Canada

streetAddress: 2224 Place du Belvedere

title_en: Connectors, Electrical

title_fr: Connecteurs électriques

initiationType: tender


description_fr: Équipements de transmissions par ondes électromagnétiques visibles et invisibles

title_en: SIGNAL LIGHT

title_fr: Feux de signalisation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Visible and Invisible Light Communication Equipment
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de transmissions par ondes électromagnétiques visibles et in
visibles
Quantité : 16

title_fr: Feux de signalisation (W8482-145756/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SIGNAL LIGHT  W8482-145756/A Van Dusen, Eric Telephone No. - (819) 956-5816 (    ) Fax No. - (819) 956-0636  GSIN:N5850, NSN:5850123389195, Signal Light, Long Description: HAND-HELD,PISTOL GRIP TYPE;WEIGHT 1.0 KG;6.0 VOLTS DC, FOUR 1.5 VOLT DRY CELLS;MIRROR 73.0 MM DIAMETER;STORAGE BOX INCLUDED, Quantity:16, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:RBL/CAN, NSCM:D6094  Please see the RFP for additional information. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Feu de signalisation   W8482-145756/A Van Dusen, Eric Telephone No. - (819) 956-5816 (    ) Fax No. - (819) 956-0636  NIBS N5850, numéro de nomenclature de l'OTAN 5850123389195, feu de signalisation, longue description: PORTATIF, TYPE POIGNéE-PISTOLET, POIDS DE 1.0 KG, 6.0 V DE C.C., QUATRE (4) PILES SèCHES DE 1.5 V, MIROIR DE 73.0 MM DE DIAMèTRE, BOîTE DE RANGEMENT COMPRISE, quantité de 16, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, numéro de pièce RBL/CAN, code OTAN des fabricants D6094.  Prière de consulter la demande de propositions pour des renseignements supplémentaires.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Milrail Inc.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 939 Selkirk avenue

legalName: Milrail Inc.


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: BATTERY, STORAGE (W8482-145851/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    BATTERY, STORAGE  The Department of National Defence has a requirement for the following item to be delivered to Canadian Forces Supply Depots located in Esquimalt, British Columbia by September 30, 2013.     1)	NSN:  6140-21-920-6693				BATTERY, STORAGE 	Shelf Life/Batch Managed item:CELL QUANTITY»12§SPECIAL FEATURES.BATTERY PACK, NICKLE CADMIUM; 14.4 VOLTS NOMINAL, 4.0 AMP HOURS; CONSISTS OF 12 SAFT HIGH TEMP "D" CELLS, TYPE VTD, PART NUMBER SAF-410847-101; ARRANGED IN A 3X4 BLOCK, SOLDER TABS CONNECTED, WITH 8-INCH, 18 AWG LEADS TO MIL-W-16878 RED TO POSITIVE, WHITE TO NEGATIVE; CELLS GLUED TOGETHER AND SECURED WITH 3/4 INCH WIDE TAPE;§,  	NSCM:36219 		Director General Maritime Equipment		P/N:  DNDPREPACK 	Quantity:  700      Equivalent NSCMs or Part Numbers will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BATTERIE D'ACCUMULATEURS  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les articles suivants qui doivent être livrés au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes situé à Esquimalt (Colombie-Britannique) au plus tard le 30 septembre 2013.  1)	NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN 6140-21-920-6693, BATTERIE D'ACCUMULATEURS 	ARTICLE à DéLAI D'UTILISATION/ GéRé PAR LOT, 12 CELLULES, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES : BLOC-BATTERIE, NICKEL CADMIUM, 14.4 V NOMINAL, 4.0 AH, COMPREND 12 CELLULES SAFT à HAUTE TEMPéRATURE, TYPE VTD, NUMéRO DE PIèCE SAF-410847-101, DISPOSéES DANS UN BLOC DE 3X4, CONFIGURéE EN BLOC DE 3X4, LANGUETTES DE SOUDURE RELIéES, DOTéE DE CONDUCTEURS DE 8 PO DE GROSSEUR 18 AWG SELON LA NORME MIL-W-16878, LE ROUGE AU POSITIF ET LE BLANC AU NéGATIF, CELLULES COLLéES ENSEMBLE ET FIXéES PAR RUBAN ADHéSIF DE ¾ PO DE LARGEUR, 	fournisseur : 36219 (Directeur général - Gestion du programme d'équipement maritime), n/p DNDPREPACK, 	quantité de 700.    Des COF et des n/p équivalents seront pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 7

title_fr: Soupape, Regulatrice, Pression de Fluide (W8482-145830/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE  W8482-145830/A Lepage, Renee Telephone No. (819) 956-4017  Email:renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: Four (4)  Item 001, VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE NSN: N4820-01-475-1859 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 40400-4 ASSY 40400-415/CD40681 CAGE:55378 Trac Regulators Inc. OR; Part Number: 40400-415 CAGE: 55378 Trac Regulators Inc  Quantity: Three (3) Item 002, VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE NSN: N4820-01-475-1859 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 40400-4 ASSY 40400-415/CD40681 CAGE:55378 Trac Regulators Inc. OR; Part Number: 40400-415 CAGE: 55378 Trac Regulators Inc  Delivery Highly desirable on or before October 25, 2013  DDP Destination - Nova Scotia and British Columbia    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE  W8482-145830/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité : Quatre (4) Article 001, SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO):N4820-01-4751859 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce (n/p): 40400-4 ASSY 40400-415/CD40681 Code OTAN des fabricants (COF): 55378 Trac Regulators Inc. OU; Numéro de pièce (n/p): 40400-415 Code OTAN des fabricants (COF): 55378 Trac Regulators Inc  Quantité : Trois (3) Article 002, SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO):N4820-01-4751859 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce (n/p): 40400-4 ASSY 40400-415/CD40681 Code OTAN des fabricants (COF): 55378 Trac Regulators Inc. OU; Numéro de pièce (n/p): 40400-415 Code OTAN des fabricants (COF): 55378 Trac Regulators Inc  Livraison: Hautement désirable au plus tard le 25 Octobre, 2013.   Destination DDP : Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique          Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Contro Valve Equipment Inc.

region: New Brunswick

locality: Hanwell

streetAddress: 1967 Highway 640

legalName: Contro Valve Equipment Inc.

title_en: Valves, Nonpowered


title_en: PUMP UNIT,CENTRIFUGAL (W8482-145831/A)

title_fr: UNITÉ DE POMPE CENTRIFUGE (W8482-145831/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N4320, NSN: N4320218503230, PUMP UNIT, CENTRIFUGAL,  PRICE TO BE QUOTED UNDER PART NUMBER A17669 NCAGE 35986 (WEIR CANADA) or PART NUMBER A17669 NCAGE K0256 (CLYDE PUMPS LTD), Serialized item, Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC.  Line 2, GSIN: N4320, NSN: N4320218503230, PUMP UNIT, CENTRIFUGAL,  PRICE TO BE QUOTED UNDER PART NUMBER A17669 NCAGE 35986 (WEIR CANADA) or PART NUMBER A17669 NCAGE K0256 (CLYDE PUMPS LTD), Serialized item, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N4320, NNO: N4320218503230, UNITÉ DE POMPE CENTRIFUGE,  Prix à être indiqué sous le Numéro de la pièce: A17669, COF: 35986 (WEIR CANADA) ou Numéro de la pièce: A17669, COF: K0256 (CLYDE PUMPS LTD), article sérialisé, Quantité: 1, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Ligne 2, NIBS: N4320, NNO: N4320218503230, UNITÉ DE POMPE CENTRIFUGE,  Prix à être indiqué sous le Numéro de la pièce: A17669, COF: 35986 (WEIR CANADA) ou Numéro de la pièce: A17669, COF: K0256 (CLYDE PUMPS LTD), article sérialisé, Quantité: 2, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Strainer & Brush Assy

title_fr: Tasmis & Assemblage de Brosse

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 26

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 26

title_en: Strainer & Brush Assy (W8482-145883/A)

title_fr: Tasmis & Assemblage de Brosse (W8482-145883/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STRAINER & BRUSH - STOCK REPLENISHMENT   This Department of National Defense has a request for proposal for the supply of Pressure Switches (GSIN N4730) to be delivered to the CFB Esquimalt in Victoria (BC) and to the HMC Dockyard in Halifax (NS).  While delivery is requested to be completed before June 30, 2014, bidders are invited to submit their best delivery delay.    Line 1 & 2	STRAINER ELEMENT,SEDIMENT. NICKEL ALLOY MATL;WEDGE WIRE SCREEN ASSY;USED ON HELLAN FLUID STRAINER NSN:		4730-01-474-0203 Destination:	Victoria (BC)		Quantity:	6 units 		Halifax (NS)		Quantity:	6 units  Part#: 		025-39-6A7		 NSCM: 	59958			Cleveland Gear Company Inc., 3249 E 80th St., Cleveland, Ohio Or  NSCM:		1QZK3			The Hellan Strainer Co.,3249 E 80th St., Cleveland, Ohio  Or Equivalent:   PN offered: 		__________________ NSCM offered: 		__________________ Delivery offered: 	__________________   Line 3 & 4	BRUSH,SCAPER ASSEM, BRUSH,SCAPER ASSEM. BRUSH MADE OF MONEL CHANNEL AND NYLON FILAMENT NSN:		4730-01-474-0205 Destination:	Victoria (BC)		Quantity:	8 units 		Halifax (NS)		Quantity:	6 units  Part#: 		015-136-16137		 NSCM: 	59958			Cleveland Gear Company Inc., 3249 E 80th St., Cleveland, Ohio Or  NSCM:		1QZK3			The Hellan Strainer Co.,3249 E 80th St., Cleveland, Ohio  or  Equivalent:   PN offered: 		__________________ NSCM offered: 		__________________ Delivery offered: 	__________________ Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TAMIS & BROSSE - RéAPPROVISIONNEMENT DU STOCK   Le ministère de la Défense nationale veut établir une demande de propositions portant sur l'achat de contacteurs manométriques (NIBS N4730) qui doivent être livrés à la Base des forces canadiennes Esquimalt à Victoria (Colombie-Britannique) et à l'arsenal canadien de Sa Majesté à Halifax (Nouvelle-Écosse).  Quoique la livraison doit être effectuée avant le 30 juin 2014, les soumissionnaires sont invités à présenter leur meilleur délai de livraison.     Numéro de pièce: N/P Code OTAN des fabricants: COF  Articles 1 & 2, 	TAMIS DE CRéPINE à SéDIMENT, MATéRIAU D'ALLIAGE DE NICKEL, ASSEMBLAGE DE GRILLE à FISSURE, UTILISé SUR LA CRéPINE DE LIQUIDES HELLAN NNO :		4730-01-474-0203 Destination :	Victoria (Colombie-Britannique), 	Quantité de 6 unités 		Halifax (Nouvelle-Écosse), 		Quantité de 6 unités  N/P: 	025-39-6A7 COF:	59958		Cleveland Gear Company Inc., 3249 E 80th St., Cleveland, Ohio  ou COF:	1QZK3		The Hellan Strainer Co.,3249 E 80th St., Cleveland, Ohio   ou  N/P équivalent offert:	 	__________________ COF offert: 			__________________ Date de livraison offerte:	 __________________   Articles 3 & 4, 	BROSSE, RACLETTE, ASSEMBLAGE, BROSSE EN MONEL, CHANNEL ET FILAMENTS DE NYLON NNO :		4730-01-474-0205 Destination :	Victoria (Colombie-Britannique), 	Quantité de 8 unités 		Halifax (Nouvelle-Écosse), 		Quantité de 6 unités  N/P: 	015-136-16137 COF:	59958		Cleveland Gear Company Inc., 3249 E 80th St., Cleveland, Ohio  ou COF:	1QZK3		The Hellan Strainer Co.,3249 E 80th St., Cleveland, Ohio  ou  N/P équivalent offert:	 	__________________ COF offert: 			__________________ Date de livraison offerte:	__________________ Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc


description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

title_en: GAGE, DIFFERENTIAL, DIAL INDICATING

title_fr: MANOMèTRE DIFFéRENTIEL, à CADRAN

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'hu
midité
Quantité : 30

title_en: GAGE, DIFFERENTIAL, DIAL INDICATING (W8482-145804/A)

title_fr: MANOMèTRE DIFFéRENTIEL, à CADRAN (W8482-145804/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GAGE, DIFFERENTIAL, DIAL INDICATING  W8482-145804/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824    The Department of National Defence (DND) has a requirement for thirty (30) Gage, Differential, Dial, Indicating (NSN: N6685-21-9115556).  Part Number: 191BXXX0X20E1AXAXX01  Supplier: 05991, Cameron Technologies US, Inc, 4040 Capitol Ave., Whittier, CA, US  Equivalent products will be considered.  10 Gage, Differential, Dial, Indicating will be delivered to Canadian Forces Base (CFB) Esquimalt, Victoria, British Columbia and 20  will be delivered to Her Majesty's Canadian (HMC) Dockyard, Halifax, Nova Scotia.  Delivery is requested by September 27, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MANOMèTRE DIFFéRENTIEL, à CADRAN   W8482-145804/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824   Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter 30 manomètres différentiels à cadran, (numéro de nomenclature de l'OTAN N6685-21-9115556)  numéro de pièce 191BXXX0X20E1AXAXX01 fournisseur: 05991, Cameron Technologies US, Inc, 4040 Capitol Ave., Whittier, California, US  les produits équivalents seront pris en considération.   10 manomètres différentiels à cadran seront livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique), et 20 doivent être livrés à l'arsenal canadien de Sa Majesté, Halifax (Nouvelle-Écosse).  Les articles doivent être livrés au plus tard le 27 septembre 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-11, expiryDate: 2014-09-11, value: 63342.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2014-09-11, value: 0.00


title_en: PARTS KIT, QUICK DISCON. COUPLING

title_fr: RECHANGES, RACCORD COMPLET

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 40

title_en: PARTS KIT, QUICK DISCON. COUPLING (W8482-145884/A)

title_fr: RECHANGES, RACCORD COMPLET (W8482-145884/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PARTS KIT, QUICK DISCON. COUPLING  W8482-145884/A  Line1, GSIN:N4730, NSN:4730012742304, PARTS KIT, QUICK DISCONNECT COUPLING ASSE, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM  PART: AE20074-032  NSCM: 00624, Quantity:20, Unit of Issue:KT, Delivery Dates:See Herein, Part Number:AE20074-032, NSCM:01276  Line2, GSIN:N4730, NSN:4730012742304, PARTS KIT, QUICK DISCONNECT COUPLING ASSE, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM  PART: AE20074-032  NSCM: 00624, Quantity:20, Unit of Issue:KT, Delivery Dates:See Herein, Part Number:AE20074-032, NSCM:01276  Note:  For delivery to CFB Esquimalt and CFB Halifax by November 1, 2013.  Alternate or equivalent part numbers will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RECHANGES, RACCORD COMPLET à DéMONTAGE RAPIDE  W8482-145884/A  Article 1, NIBS N4730, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4730012742304, RECHANGES, RACCORD COMPLET à DéMONTAGE RAPIDE, ARTICLE à DéLAI D'UTILISATION/GéRé PAR LOT  numéro de pièce (n/p) AE20074-032, code OTAN des fabricants (COF) 00624, quantité de 20, unité de distribution par trousse, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p AE20074-032, COF 01276;   article 2, NIBS N4730, NNO 4730012742304, RECHANGES, RACCORD COMPLET à DéMONTAGE RAPIDE,  ARTICLE à DéLAI D'UTILISATION/GéRé PAR LOT  n/p AE20074-032, COF 00624, quantité de 20, unité de distribution par trousse, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p AE20074-032, COF 01276.   Nota : Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax et à la BFC Esquimalt au plus tard le 1er novembre 2013.  Des n/p différents ou équivalents seront pris en considérations. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Valves, Powered

title_fr: SOUPAPE, RéGULATRICE, PRESSION FLUID

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 10

title_fr: SOUPAPE, RéGULATRICE, PRESSION FLUID (W8482-145841/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE  W8482-145841/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947 michele.mak@pwgsc.gc.ca    Item 1,  4810-21-910-9691:  VALVE, REGULATING, FLUID PRESSURE. BRONZE ASTM B61 BODY; STNLS STEEL COMP 316 DISK, SEATAND STEM; STR THRU BODY STYLE; M2.0 TO 57.0 DEG C TEMPRANGE; 11.0 BAR MAX INLET PRES; 6.0 BAR MAX OUTLET PRES; 2.000 IN. VALVE SIZE; TWO IDENTICAL ENDS, PLAIN FACEFLANGE 150 LB CLASS 152.0 MM OD; 251.0 MM FACE TO FACE DISTANCE; DRILLED WITH 4 HOLES 19.0 MM DIA ON 120.6 MM BOLT CIRCLE; SUPPLIED WITH PNEUMATIC ACTUATOR AND GEAR OPERATOR   Part Number Specified:  8611539 NSCM Specified:  (81576) Dresser Canada Inc, 5010N Service Road, Burlington, ON  Quantity: 5 Each   Delivery Destination:  CFB Esquimalt, British Columbia Delivery Date Required:  November 29, 2013  ================================================================= == Item 2, 4810-21-910-9691:  VALVE, REGULATING, FLUID PRESSURE. BRONZE ASTM B61 BODY; STNLS STEEL COMP 316 DISK, SEATAND STEM; STR THRU BODY STYLE; M2.0 TO 57.0 DEG C TEMPRANGE; 11.0 BAR MAX INLET PRES; 6.0 BAR MAX OUTLET PRES; 2.000 IN. VALVE SIZE; TWO IDENTICAL ENDS, PLAIN FACEFLANGE 150 LB CLASS 152.0 MM OD; 251.0 MM FACE TO FACE DISTANCE; DRILLED WITH 4 HOLES 19.0 MM DIA ON 120.6 MM BOLT CIRCLE; SUPPLIED WITH PNEUMATIC ACTUATOR AND GEAR OPERATOR   Part Number Specified:  8611539 NSCM Specified:  (81576) Dresser Canada Inc, 5010N Service Road, Burlington, ON  Quantity: 5 Each Delivery Destination:  CFB Halifax, Nova Scotia Delivery Date Required:  November 29, 2013  ================================================================= = Canadian Military Technical Data (Shock test)  			  Submission of certificate of shock testing and drawings:  Any equivalent product(s) proposed must have successfully met the testing requirements of Specification D-03-003-007/SG-000 Grade 1 Type A , prior to the bid closing.  If bidder is offering substitute products that are equivalent in form, fit, function and quality to the Original Equipment Manufacturer (OEM) parts specified herein, the bidder must provide proof  by submitting a copy of the successful certificate of shock testing including the serial numbers of the proposed products and an acceptable 	drawing with certification of the proposed products with their bid by the bid closing date and time.  Bids unable to meet this requirement will be given no further consideration.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SOUPAPE, RéGULATRICE, PRESSION FLUIDE  W8482-145841/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca  ================================================================= =  Article 1, 4810-21-910-9691  SOUPAPE, RéGULATRICE, PRESSION FLUIDE, CORPS ASTM B61 EN BRONZE, DISQUE, SIèGE ET TIGE EN ACIER INOXYDABLE COMP 316, STYLE DE CORPS DROIT, GAMME DE TEMPéRATURE DE -2.0 à +57.0DEGRéS CELSIUS, PRESSION MAXIMALE D'ENTRéE DE 11.0 BAR, PRESSION MAXIMALE DE SORTIE DE 6.0 BAR, VANNE DE 2.000 PO, DEUX EXTRéMITéS SEMBLABLES, BRIDE à FAçADE LISSE, CATéGORIE DE 150LB, DIAMèTRE EXTéRIEUR DE 152,0 MM, DISTANCE FACE à FACE DE 251,0MM, PERFORé DE 4 TROUS DE 19,0 MM DE DIAMèTRE SUR UN CERCLE DE PERçAGE DE 120,6 MM, DOTéE D'UN ACTIONNEUR PNEUMATIQUE ET D'UNE COMMANDE D'ENGRENAGE  numéro de pièce (n/p) indiqué 8611539 code OTAN des fabricants (COF) indiqué 81576 Dresser Canada Inc, 5010N, chemin de service, Burlington (Ontario)  quantité de 5 livraison à la Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt (Colombie-Britannique); ================================================================= =  article 2, 4810-21-910-9691  SOUPAPE, RéGULATRICE, PRESSION FLUIDE, CORPS ASTM B61 EN BRONZE, DISQUE, SIèGE ET TIGE EN ACIER INOXYDABLE COMP 316, STYLE DE CORPS DROIT, GAMME DE TEMPéRATURE DE -2.0 à +57.0 DEGRéS CELSIUS, PRESSION MAXIMALE D'ENTRéE DE 11.0 BAR, PRESSION MAXIMALE DE SORTIE DE 6.0 BAR, VANNE DE 2.000 PO, DEUX EXTRéMITéS SEMBLABLES, BRIDE à FAçADE LISSE, CATéGORIE DE 150 LB, DIAMèTRE EXTéRIEUR DE 152,0 MM, DISTANCE FACE à FACE DE 251,0 MM, PERFORé DE 4 TROUS DE 19,0MM DE DIAMèTRE SUR UN CERCLE DE PERçAGE DE 120,6 MM, DOTéE D'UN ACTIONNEUR PNEUMATIQUE ET D'UNE COMMANDE D'ENGRENAGE  n/p indiqué 8611539 COF indiqué 81576 Dresser Canada Inc, 5010N, chemin de service, Burlington (Ontario)  quantité de 5 livraison à la Base des Forces canadiennes BFC Halifax (Nouvelle-Écosse); ================================================================= =  Données techniques militaires canadiennes (essais de résistance aux chocs) - Produits equivalents   Présentation d'un certificat pour les essais de résistance aux chocs et les dessins:  Tout produit équivalent proposé doit répondre aux exigences d'essais de la 	spécification D-03-003-007/SG-000, Grade 1, Type A, avant la clôture de la soumission. Si un soumissionnaire offre des produits de substitution dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité sont équivalents à ceux des pièces du fabricant d'origine spécifiées dans les présentes, il doit en fournir une preuve en présentant une copie du certificat d'essais de résistance aux chocs, y compris le numéro de série des produits proposés ainsi qu'un dessin acceptable accompagné d'une certification pour les produits proposés, et ce au plus tard à la date et à l'heure indiquées 	pour la clôture des offres. Les soumissions qui ne respectent pas les exigences seront rejetées. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Valves, Powered


description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

title_en: TUBE, METALLIC

title_fr: TUBE, MéTALLIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pipe, Tube and Rigid Tubing
Quantity: 1600

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Conduites, tubes et tubes rigides
Quantité : 1600

title_fr: TUBE, MéTALLIQUE (W8482-145880/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   TUBE, METALLIC  W8482-145880/A   Line1, GSIN:N4710, NSN:4710219121664, TUBE, METALLIC, MATERIAL>COPPER ALLOY|MEASURING METHOD AND LENGTH>12.000 FEET MINIMUM RANDOM AND 20.000 FEET MAXIMUM RANDOM|CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE>1 PLAIN ROUND|WALL THICKNESS>0.095 INCHES NOMINAL|DIAMETER>3.500 INCHES NOMINAL|FIRST END STYLE>1 PLAIN|FIRST END OUTSIDE DIAMETER>3.500 INCHES NOMINAL|SECOND END RELATIONSHIP WITH FIRST END>IDENTICAL|CONSTRUCTION>SEAMLESS|SPECIAL FEATURES>H55 LIGHT DRAWN TEMPER; UNS 70600 COMPOSITION 10% ALLOY; FOR WELDING APPLICATION, Quantity:200, Unit of Issue:FT, Part Number:B466, NSCM:81346 - American Society For Testing And, West Conshohocken, PA, US  Line2, GSIN:N4710, NSN:4710219121665, TUBE, METALLIC, MATERIAL>COPPER ALLOY|MEASURING METHOD AND LENGTH>12.000 FEET MINIMUM RANDOM AND 20.000 FEET MAXIMUM RANDOM|CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE>1 PLAIN ROUND|WALL THICKNESS>0.095 INCHES NOMINAL|DIAMETER>3.500 INCHES NOMINAL|FIRST END STYLE>1 PLAIN|FIRST END OUTSIDE DIAMETER>3.500 INCHES NOMINAL|SECOND END RELATIONSHIP WITH FIRST END>IDENTICAL|CONSTRUCTION>SEAMLESS|SPECIAL FEATURES>H55 LIGHT DRAWN TEMPER; UNS 70600 COMPOSITION 10% ALLOY; FOR WELDING APPLICATION, Quantity:200, Unit of Issue:FT, Part Number:B466, NSCM:81346 - American Society For Testing And, West Conshohocken, PA, US  Line3, GSIN:N4710, NSN:4710219121666, TUBE, METALLIC, MATERIAL>COPPER ALLOY|MEASURING METHOD AND LENGTH>12.000 FEET MINIMUM RANDOM AND 20.000 FEET MAXIMUM RANDOM|CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE>1 PLAIN ROUND|WALL THICKNESS>0.095 INCHES NOMINAL|DIAMETER>3.500 INCHES NOMINAL|FIRST END STYLE>1 PLAIN|FIRST END OUTSIDE DIAMETER>3.500 INCHES NOMINAL|SECOND END RELATIONSHIP WITH FIRST END>IDENTICAL|CONSTRUCTION>SEAMLESS|SPECIAL FEATURES>H55 LIGHT DRAWN TEMPER; UNS 70600 COMPOSITION 10% ALLOY; FOR WELDING APPLICATION, Quantity:200, Unit of Issue:FT, Part Number:B466, NSCM:81346 - American Society For Testing And, West Conshohocken, PA, US         Line4, GSIN:N4710, NSN:4710219121666, TUBE, METALLIC, MATERIAL>COPPER ALLOY|MEASURING METHOD AND LENGTH>12.000 FEET MINIMUM RANDOM AND 20.000 FEET MAXIMUM RANDOM|CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE>1 PLAIN ROUND|WALL THICKNESS>0.095 INCHES NOMINAL|DIAMETER>3.500 INCHES NOMINAL|FIRST END STYLE>1 PLAIN|FIRST END OUTSIDE DIAMETER>3.500 INCHES NOMINAL|SECOND END RELATIONSHIP WITH FIRST END>IDENTICAL|CONSTRUCTION>SEAMLESS|SPECIAL FEATURES>H55 LIGHT DRAWN TEMPER; UNS 70600 COMPOSITION 10% ALLOY; FOR WELDING APPLICATION, Quantity:500, Unit of Issue:FT, Part Number:B466, NSCM:81346 - American Society For Testing And, West Conshohocken, PA, US  Line5, GSIN:N4710, NSN:4710219121669, TUBE, METALLIC, MATERIAL>COPPER ALLOY|MEASURING METHOD AND LENGTH>144.000 INCHES NOMINAL RANDOM AND 240.0 INCHES NOMINAL RANDOM|CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE>1 PLAIN ROUND|WALL THICKNESS>0.072 INCHES NOMINAL|DIAMETER>1.66 INCHES NOMINAL|FIRST END STYLE>1 PLAIN|SECOND ENDRELATIONSHIP WITH FIRST END>IDENTICAL|CONSTRUCTION>SEAMLESS Quantity:200, Unit of Issue:FT,  Part Number: B466  NSCM: 81346 - American Society For Testing And, West Conshohocken, PA, US,  Part Number:B466, NSCM:00945 - Alaskan Copper Companies Inc., Kent, WA, US  Line6, GSIN:N4710, NSN:4710219121669, TUBE, METALLIC, MATERIAL>COPPER ALLOY|MEASURING METHOD AND LENGTH>144.000 INCHES NOMINAL RANDOM AND 240.0 INCHES NOMINAL RANDOM|CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE>1 PLAIN ROUND|WALL THICKNESS>0.072 INCHES NOMINAL|DIAMETER>1.66 INCHES NOMINAL|FIRST END STYLE>1 PLAIN|SECOND ENDRELATIONSHIP WITH FIRST END>IDENTICAL|CONSTRUCTION>SEAMLESS Quantity:200, Unit of Issue:FT Part Number: B466  NSCM: 81346 - American Society For Testing And, West Conshohocken, PA, US, Part Number:B466, NSCM:00945 - Alaskan Copper Companies Inc., Kent, WA, US  Line7, GSIN:N4710, NSN:4710219121671, TUBE, METALLIC, MATERIAL>COPPER ALLOY|MEASURING METHOD AND LENGTH>240.000 INCHES NOMINAL RANDOM|CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE>1 PLAIN ROUND|WALL THICKNESS>0.065 INCHES NOMINAL|DIAMETER>1.050 INCHES NOMINAL|FIRST END STYLE>1 PLAIN|FIRST END OUTSIDE DIAMETER>1.050 INCHES NOMINAL|SECOND END RELATIONSHIP WITH FIRST END>IDENTICAL|CONSTRUCTION>SEAMLESS|SPECIAL FEATURES>H55 LIGHT DRAWN TEMPER; UNS70600 COMPOSITION 10% ALLOY; FOR WELDING APPLICATION Quantity:100, Unit of Issue:FT, Part Number:B466, NSCM:81346 - American Society For Testing And, West Conshohocken, PA, US     For delivery to CFB Esquimalt, Victoria, British Columbia and HMC Dockyard, Halifax, Nova Scotia by October 4, 2013.   Equivalent or alternate part numbers will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TUBE, MéTALLIQUE  W8482-145880/A   Article 1, NIBS N4710, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 4710219121664, TUBE MéTALLIQUE, MATéRIAU: ALLIAGE DE CUIVRE, MéTHODE DE MESURAGE ET LONGUEURALéATOIRES : MINIMUM DE 12.000 PI ET MAXIMUM DE 20.000 PI, STYLE DE COUPE TRANSVERSALE : 1 ORDINAIRE ROND, éPAISSEUR NOMINALE DU MUR DE 0.095 PO, DIAMèTRE NOMINAL DE 3.500 PO, STYLE DE LA PREMIèRE EXTRéMITé :  1 ORDINAIRE, DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE LA PREMIèRE EXTRéMITé DE 3.500 PO, RELATION DE LA PREMIèRE EXTRéMITé AVEC LA DEUXIèME EXTRéMITé : IDENTIQUE, CONSTRUCTION SANS SOUDURE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES : éTIRé LéGèREMENT H55, COMPOSITION UNS 70600 à 10 % D'ALLIAGE, POUR APPLICATION DE SOUDURE, quantité de 200, unité de distribution par pied, numéro de pièce (n/p) B466, code OTAN des fabricants (COF) 81346 - American Society for Testing and Materials, West Conshohocken, Pennsylvanie, US;  article 2, NIBS N4710, NNO 4710219121665, TUBE MéTALLIQUE, MATéRIAU: ALLIAGE DE CUIVRE, MéTHODE DE MESURAGE ET LONGUEURALéATOIRES : MINIMUM DE 12.000 PI ET MAXIMUM DE 20.000 PI, STYLE DE COUPE TRANSVERSALE : 1 ORDINAIRE ROND, éPAISSEUR NOMINALE DU MUR DE 0.095 PO, DIAMèTRE NOMINAL DE 3.500 PO, STYLE DE LA PREMIèRE EXTRéMITé : 1 ORDINAIRE, DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE LA PREMIèRE EXTRéMITé DE 3.500 PO, RELATION DE LA PREMIèRE EXTRéMITé AVEC LA DEUXIèME EXTRéMITé : IDENTIQUE, CONSTRUCTION SANS SOUDURE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES : éTIRé LéGèREMENT H55, COMPOSITION UNS 70600 à 10 % D'ALLIAGE, POUR APPLICATION DE SOUDURE, quantité de 200, unité de distribution par pied, n/p B466, COF 81346 - American Society for Testing and Materials, West Conshohocken, Pennsylvanie, US;  article 3, NIBS N4710, NNO 4710219121666, TUBE MéTALLIQUE, MATéRIAU: ALLIAGE DE CUIVRE, MéTHODE DE MESURAGE ET LONGUEURALéATOIRES : MINIMUM DE 12.000 PI ET MAXIMUM DE 20.000 PI, STYLE DE COUPE TRANSVERSALE : 1 ORDINAIRE ROND, éPAISSEUR NOMINALE DU MUR DE 0.095 PO, DIAMèTRE NOMINAL DE 3.500 PO, STYLE DE LA PREMIèRE EXTRéMITé : 1 ORDINAIRE, DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE LA PREMIèRE EXTRéMITé DE 3.500 PO, RELATION DE LA PREMIèRE EXTRéMITé AVEC LA DEUXIèME EXTRéMITé : IDENTIQUE, CONSTRUCTION SANS SOUDURE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES : éTIRé LéGèREMENT H55, COMPOSITION UNS 70600 à 10 % D'ALLIAGE, POUR APPLICATION DE SOUDURE, quantité de 200, unité de distribution par pied, n/p B466, COF 81346 - American Society for Testing and Materials, West Conshohocken, Pennsylvanie, US;     article 4, NIBS N4710, NNO 4710219121666, TUBE MéTALLIQUE, MATéRIAU: ALLIAGE DE CUIVRE, MéTHODE DE MESURAGE ET LONGUEURALéATOIRES : MINIMUM DE 12.000 PI ET MAXIMUM DE 20.000 PI, STYLE DE COUPE TRANSVERSALE : 1 ORDINAIRE ROND, éPAISSEUR NOMINALE DU MUR DE 0.095 PO, DIAMèTRE NOMINAL DE 3.500 PO, STYLE DE LA PREMIèRE EXTRéMITé : 1 ORDINAIRE, DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE LA PREMIèRE EXTRéMITé DE 3.500 PO, RELATION DE LA PREMIèRE EXTRéMITé AVEC LA DEUXIèME EXTRéMITé : IDENTIQUE, CONSTRUCTION SANS SOUDURE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES : éTIRé LéGèREMENT H55, COMPOSITION UNS 70600 à 10 % D'ALLIAGE, POUR APPLICATION DE SOUDURE, quantité de 500, unité de distribution par pied, n/p B466, COF 81346 - American Society for Testing and Materials, West Conshohocken, Pennsylvanie, US;  article 5, NIBS N4710, NNO 4710219121669, TUBE MéTALLIQUE, MATéRIAU: ALLIAGE DE CUIVRE, MéTHODE DE MESURAGE ET LONGUEURALéATOIRES NOMINALES DE 144.000 PO ET DE 240.0 PO, STYLE DE COUPE TRANSVERSALE : 1 ORDINAIRE ROND, éPAISSEUR NOMINALE DU MUR DE 0.072 PO, DIAMèTRE NOMINAL DE 1.66 PO, STYLE DE LA PREMIèRE EXTRéMITé : 1 ORDINAIRE, RELATION DE LA PREMIèRE EXTRéMITé AVEC LA DEUXIèME EXTRéMITé : IDENTIQUE, CONSTRUCTION SANS SOUDURE, quantité de 200, unité de distribution par pied, n/p B466, COF 81346 - American Society for Testing and Materials, West Conshohocken, Pennsylvania, US, n/p B466, COF 00945 - Alaskan Copper Companies Inc., Kent, Washington, US;  article 6, NIBS N4710, NNO 4710219121669, TUBE MéTALLIQUE, MATéRIAU: ALLIAGE DE CUIVRE, MéTHODE DE MESURAGE ET LONGUEURALéATOIRES NOMINALES DE 144.000 PO ET DE 240.0 PO, STYLE DE COUPE TRANSVERSALE : 1 ORDINAIRE ROND, éPAISSEUR NOMINALE DU MUR DE 0.072 PO, DIAMèTRE NOMINAL DE 1.66 PO, STYLE DE LA PREMIèRE EXTRéMITé : 1 ORDINAIRE, RELATION DE LA PREMIèRE EXTRéMITé AVEC LA DEUXIèME EXTRéMITé : IDENTIQUE, CONSTRUCTION SANS SOUDURE, quantité de 200, unité de distribution par pied, n/p B466, COF 81346 - American Society for Testing and Materials, West Conshohocken, Pennsylvania, US, n/p B466, COF 00945 - Alaskan Copper Companies Inc., Kent, Washington, US;            article 7, NIBS N4710, NNO 4710219121671, TUBE MéTALLIQUE, MATéRIAU: ALLIAGE DE CUIVRE, MéTHODE DE MESURAGE ET LONGUEURALéATOIRE NOMINALE DE 240.0 PO, STYLE DE COUPE TRANSVERSALE : 1 ORDINAIRE ROND, éPAISSEUR NOMINALE DU MUR DE 0.065 PO, DIAMèTRE NOMINAL DE 1.050 PO, STYLE DE LA PREMIèRE EXTRéMITé : 1 ORDINAIRE, DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE LA PREMIèRE EXTRéMITé DE  1.050 PO, RELATION DE LA PREMIèRE EXTRéMITé AVEC LA DEUXIèME EXTRéMITé : IDENTIQUE, CONSTRUCTION SANS SOUDURE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES : éTIRé LéGèREMENT H55, COMPOSITION UNS 70600 à 10 % D'ALLIAGE, POUR APPLICATION DE SOUDURE, quantité de 100, unité de distribution par pied, n/p B466, COF 81346 - American Society for Testing and Materials, West Conshohocken, Pennsylvanie, US.     Les articles doivent être livrés à l'arsenal canadien de Sa Majesté, à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique), au plus tard le 4 octobre 2013.   Des n/p équivalents ou alternatifs seront pris en considération.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

W&O Supply (Canada) Inc.

region: British Columbia

locality: Delta

streetAddress: 590 Ebury Place Unit 102

legalName: W&O Supply (Canada) Inc.

title_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

title_fr: Conduites, tubes et tubes rigides


description_en: Radar Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

title_en: Radar Equipment, Except Airborne

title_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radar Equipment, Except Airborne
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de radar, sauf aéronefs
Quantité : 3

Saab Microwave Canada Ltd

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: Unit 56 201 Brownlow Ave

legalName: Saab Microwave Canada Ltd

region: Ontario

streetAddress: ATTN DGMEPM NP - DMARP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-21, expiryDate: 2016-01-01, value: 18500050.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-04, expiryDate: 2016-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2016-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2016-01-01, value: 17079373.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2016-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-08-24, expiryDate: 2016-01-01, value: 0.00


title_fr: SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 8

title_fr: SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE (W8482-145792/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8482-145792/B - VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8482-145792/A dated August 14, 2013 with a closing of September 24, 2013 at 2:00 PM EDT.  Contracting Authority: Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702 Email: huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Item 1, GSIN: N4810, NSN: 4810219143727, VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE,   Description: BODY MATERIAL :  BRONZE END CONNECTION QUANTITY : 2 FIRST END CONNECTION TYPE : PLAIN FACE FLANGE FIRST END STYLE DESIGNATOR : G1 PLAIN FIRST END FLANGE SHAPE STYLE : 3 ROUND FIRST END BOLT HOLE QUANTITY : 8 FIRST END FLANGE OUTSIDE DIAMETER : 405.4 MILLIMETERS NOMINAL FIRST END BOLT HOLE DIAMETER : 22.4 MILLIMETERS NOMINAL FIRST END BOLT CIRCLE DIAMETER : 215.9 MILLIMETERS NOMINAL SECOND END RELATIONSHIP WITH FIRST END : IDENTICAL BODY STYLE : A1 STRAIGHT THRU FACE TO FACE DISTANCE : 356.0 MILLIMETERS NOMINAL MEDIA FOR WHICH DESIGNED : WATER, SALT REMOTE ACTUATION METHOD : DIAPHRAGM  MAXIMUM INLET PRESSURE RATING : 150.0 POUNDS PER SQUARE INCH SPECIAL FEATURES : ASSEMBLY CONSISTING OF DIAPHRAGM VALVE,PNEUMATIC ACTUATOR, MANUAL OPERATOR AND LIMIT SWITCHES;SHOCK TESTED TO SPECIFICATION D-03-003-007/SF-000  Part No.: 8611519 NSCM/CAGE: 81576 (Dresser Canada) Quantity: 4, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: Delivery is highly desirable for April 2, 2014. No delivery will be made prior to April 1, 2014.   Item 2, GSIN: N4810, NSN: 4810219143727, VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE, Description: BODY MATERIAL :  BRONZE END CONNECTION QUANTITY : 2 FIRST END CONNECTION TYPE : PLAIN FACE FLANGE FIRST END STYLE DESIGNATOR : G1 PLAIN FIRST END FLANGE SHAPE STYLE : 3 ROUND FIRST END BOLT HOLE QUANTITY : 8 FIRST END FLANGE OUTSIDE DIAMETER : 405.4 MILLIMETERS NOMINAL FIRST END BOLT HOLE DIAMETER : 22.4 MILLIMETERS NOMINAL FIRST END BOLT CIRCLE DIAMETER : 215.9 MILLIMETERS NOMINAL SECOND END RELATIONSHIP WITH FIRST END : IDENTICAL BODY STYLE : A1 STRAIGHT THRU FACE TO FACE DISTANCE : 356.0 MILLIMETERS NOMINAL MEDIA FOR WHICH DESIGNED : WATER, SALT REMOTE ACTUATION METHOD : DIAPHRAGM  MAXIMUM INLET PRESSURE RATING : 150.0 POUNDS PER SQUARE INCH SPECIAL FEATURES : ASSEMBLY CONSISTING OF DIAPHRAGM VALVE,PNEUMATIC ACTUATOR, MANUAL OPERATOR AND LIMIT SWITCHES;SHOCK TESTED TO SPECIFICATION D-03-003-007/SF-000   Part No.: 8611519 NSCM/CAGE: 81576 (Dresser Canada)  Quantity: 4, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: Delivery is highly desirable for April 2, 2014. No delivery will be made prior to April 1, 2014.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8482-145792/B - SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8482-145792/A, datée du 14 Août 2013, dont la date de clôture était le 24 Septembre 2013, à 2:00 PM EDT/HAE.  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail :	huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 1, NIBS: N4810, NNO: 4810219143727, SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE  Description: MATIERE DU CORPS/CARROSSERIE : BRONZE NOMBRE DE RACCORDEMENTS D'EXTREMITE : 2 TYPE DE RACCORDEMENT DE LA PREMIERE EXTREMITE : BRIDE PLATE DESIGNATION DU MODELE DE LA PREMIERE EXTREMITE : PLATE MODELE DE BRIDE DE LA PREMIERE EXTREMITE : RONDE NOMBRE DE TROUS DE BOULONS DE LA PREMIERE EXTREMITE : 8 DIAMETRE EXTERIEUR DE LA BRIDE, PREMIERE EXTREMITE : 405.4 MILLIMETRES NOMINAL DIAMETRE DES TROUS DE BOULONS ,PREMIERE EXTREMITE : 22.4 MILLIMETRES NOMINAL DIAMETRE DU CERCLE DE PERCAGE, PREMIERE EXTREMITE : 215.9 MILLIMETRES NOMINAL RELATION ENTRE LA DEUXIEME EXTREMITE ET LA PREMIERE : IDENTIQUE MODELE DE CORPS : A PASSAGE DIRECT DISTANCE ENTRE FACES : 356.0 MILLIMETRES NOMINAL MILIEU POUR LEQUEL L'ARTICLE EST CONCU : EAU SALEE MODE DE COMMANDE A DISTANCE : DIAPHRAGME PRESSION D'ENTREE MAXIMALE : 150.0 POUNDS PER SQUARE INCH(PSI) CARACTERISTIQUES SPECIALES : ASSEMBLY CONSISTING OF DIAPHRAGM VALVE,PNEUMATIC ACTUATOR, MANUAL OPERATOR AND LIMIT SWITCHES;SHOCK TESTED TO SPECIFICATION D-03-003-007/SF-000  Numéro de pièce :  8611519 COF/CAGE : 81576 (Dresser Canada) Quantité : 4, Unité de distribution: individuelle, Dates de livraison: La livraison désirée est le 2 Avril 2014. Aucune livraison sera effectuée avant 01 Avril 2014.   Article 2, NIBS: N4810, NNO: 4810219143727, SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE   Description: MATIERE DU CORPS/CARROSSERIE : BRONZE NOMBRE DE RACCORDEMENTS D'EXTREMITE : 2 TYPE DE RACCORDEMENT DE LA PREMIERE EXTREMITE : BRIDE PLATE DESIGNATION DU MODELE DE LA PREMIERE EXTREMITE : PLATE MODELE DE BRIDE DE LA PREMIERE EXTREMITE : RONDE NOMBRE DE TROUS DE BOULONS DE LA PREMIERE EXTREMITE : 8 DIAMETRE EXTERIEUR DE LA BRIDE, PREMIERE EXTREMITE : 405.4 MILLIMETRES NOMINAL DIAMETRE DES TROUS DE BOULONS ,PREMIERE EXTREMITE : 22.4 MILLIMETRES NOMINAL DIAMETRE DU CERCLE DE PERCAGE, PREMIERE EXTREMITE : 215.9 MILLIMETRES NOMINAL RELATION ENTRE LA DEUXIEME EXTREMITE ET LA PREMIERE : IDENTIQUE MODELE DE CORPS : A PASSAGE DIRECT DISTANCE ENTRE FACES : 356.0 MILLIMETRES NOMINAL MILIEU POUR LEQUEL L'ARTICLE EST CONCU : EAU SALEE MODE DE COMMANDE A DISTANCE : DIAPHRAGME PRESSION D'ENTREE MAXIMALE : 150.0 POUNDS PER SQUARE INCH(PSI) CARACTERISTIQUES SPECIALES : ASSEMBLY CONSISTING OF DIAPHRAGM VALVE,PNEUMATIC ACTUATOR, MANUAL OPERATOR AND LIMIT SWITCHES;SHOCK TESTED TO SPECIFICATION D-03-003-007/SF-000  Numéro de pièce :  8611519 COF/CAGE : 81576 (Dresser Canada)  Quantité : 4, Unité de distribution: individuelle, Dates de livraison: La livraison désirée est le 2 Avril 2014. Aucune livraison sera effectuée avant 01 Avril 2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2105-10-02, value: 405518.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2105-10-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-08, expiryDate: 2105-10-02, value: 0.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: Argon Rugged KVM Switch (W8482-145838/A)

title_fr: Argon communateur robuste (W8482-145838/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence has a requirement for the following items.  Delivery to Canadian Forces Supply Depots in Halifax, Nova Scotia and Colwood, British Columbia. _________________________________________________________________ ___________  Item 1: Goods and Services Identification Number (GSIN)N7025,  National Stock Number (NSN) 7025-01-616-5378,  Argon Rugged KVM Switch, SWITCHING UNIT, ELECTRONIC COMMAND SIGNALS PROGRAMMER, part number: 90731, Supplier: OM450, Quantity: 20, Unit of Issue: each, Delivery Dates: See herein.   Item 2: Goods and Services Identification Number (GSIN)N7025,  National Stock Number (NSN) 7025-01-616-5378,  Argon Rugged KVM Switch, SWITCHING UNIT, ELECTRONIC COMMAND SIGNALS PROGRAMMER, part number: 90731, Supplier: OM450, Quantity: 25, Unit of Issue: each, Delivery Dates: See herein.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles suivants. Livraison aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes à Halifax (Nouvelle-Écosse) et Colwood (Columbie-Britannique) _________________________________________________________________ _________  Article 1:  Numéro d'identification des biens et services (NIBS) N7025, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 7025016165378, Argon KVM communateur robuste,  Unité de commutation, ELECTRONIQUE signaux de commande PROGRAMMEUR, numéro de pièce (n/p) 90731, fournisseur OM450, quantité 20, unité de distribution: chacun, date de livraison indiquées dans les documents de soumission.  Article 2:  Numéro d'identification des biens et services (NIBS) N7025, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 7025016165378, Argon KVM communateur robuste,  Unité de commutation, ELECTRONIQUE signaux de commande PROGRAMMEUR, numéro de pièce (n/p) 90731, fournisseur OM450, quantité 25, unité de distribution: chacun, date de livraison indiquées dans les documents de soumission. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: LATCH ASSEMBLY (W8482-145895/A)

title_fr: DISPOSITIF DE VERROUILLAGE (W8482-145895/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   LATCH ASSEMBLY  W8482-145895/A     Line1, GSIN:N5340, NSN:5340200000508, LATCH ASSEMBLY, LATCH ASSEMBLY.  PULL ACTION; 251.0 MILLIMETERS NOMINAL OVERALL HEIGHT; CONSISTS OF COMPONENTS AS PER GOVERNMENT DRAWING 0069330 (36219), Quantity:150, Unit of Issue:Each, Part Number:0069330-1, NSCM:38718 - Systemes Joiner Inc, Lachine, Quebec  Line2, GSIN:N5340, NSN:5340200000508, LATCH ASSEMBLY, LATCH ASSEMBLY.  PULL ACTION; 251.0 MILLIMETERS NOMINAL OVERALL HEIGHT; CONSISTS OF COMPONENTS AS PER GOVERNMENT DRAWING 0069330 (36219), Quantity:150, Unit of Issue:Each, Part Number:0069330-1, NSCM:38718 - Systemes Joiner Inc, Lachine, Quebec    Alternate or equivalent part numbers will be considered.  For delivery to CFB Esquimalt, Victoria, British Columbia and HMC Dockyard, Halifax, Nova Scotia by November 18, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     DISPOSITIF DE VERROUILLAGE  W8482-145895/A     Article 1, NIBS N5340, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 5340200000508, DISPOSITIF DE VERROUILLAGE éQUIPé, TRACTION, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT DE 251.0 MM, COMPREND DES COMPOSANTS CONFORMES AU DESSIN DU GOUVERNEMENT NUMéRO 0069330 (36219), quantité de 150, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p) 0069330-1, code OTAN des fabricants (COF) 38718 - Systemes Joiner Inc, Lachine (Québec);  article 2, NIBS N5340, NNO 5340200000508, DISPOSITIF DE VERROUILLAGE éQUIPé, TRACTION, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT DE 251.0 MM, COMPREND DES COMPOSANTS CONFORMES AU DESSIN DU GOUVERNEMENT NUMéRO 0069330 (36219), quantité de 150, unité de distribution individuelle,  n/p 0069330-1, COF 38718 - Systemes Joiner Inc, Lachine (Québec).    Des n/p différents ou équivalents seront pris en considération.   Les articles doivent être livrés à l'arsenal canadien de Sa Majesté à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique), au plus tard le  18 novembre 2013.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_fr: SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSIONDEFLUI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 6

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8482-145792/A - VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE  Contracting Authority: Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702 Email: huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Item 1, GSIN: N4810, NSN: 4810219143727, VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE,   Description: BODY MATERIAL :  BRONZE END CONNECTION QUANTITY : 2 FIRST END CONNECTION TYPE : PLAIN FACE FLANGE FIRST END STYLE DESIGNATOR : G1 PLAIN FIRST END FLANGE SHAPE STYLE : 3 ROUND FIRST END BOLT HOLE QUANTITY : 8 FIRST END FLANGE OUTSIDE DIAMETER : 405.4 MILLIMETERS NOMINAL FIRST END BOLT HOLE DIAMETER : 22.4 MILLIMETERS NOMINAL FIRST END BOLT CIRCLE DIAMETER : 215.9 MILLIMETERS NOMINAL SECOND END RELATIONSHIP WITH FIRST END : IDENTICAL BODY STYLE : A1 STRAIGHT THRU FACE TO FACE DISTANCE : 356.0 MILLIMETERS NOMINAL MEDIA FOR WHICH DESIGNED : WATER, SALT REMOTE ACTUATION METHOD : DIAPHRAGM  MAXIMUM INLET PRESSURE RATING : 150.0 POUNDS PER SQUARE INCH SPECIAL FEATURES : ASSEMBLY CONSISTING OF DIAPHRAGM VALVE,PNEUMATIC ACTUATOR, MANUAL OPERATOR AND LIMIT SWITCHES;SHOCK TESTED TO SPECIFICATION D-03-003-007/SF-000  Part No.: 8611519 NSCM/CAGE: 81576 (Dresser Canada) Quantity: 4, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: Delivery is highly desirable for September 27, 2013.   Item 2, GSIN: N4810, NSN: 4810219143727, VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE, Description: BODY MATERIAL :  BRONZE END CONNECTION QUANTITY : 2 FIRST END CONNECTION TYPE : PLAIN FACE FLANGE FIRST END STYLE DESIGNATOR : G1 PLAIN FIRST END FLANGE SHAPE STYLE : 3 ROUND FIRST END BOLT HOLE QUANTITY : 8 FIRST END FLANGE OUTSIDE DIAMETER : 405.4 MILLIMETERS NOMINAL FIRST END BOLT HOLE DIAMETER : 22.4 MILLIMETERS NOMINAL FIRST END BOLT CIRCLE DIAMETER : 215.9 MILLIMETERS NOMINAL SECOND END RELATIONSHIP WITH FIRST END : IDENTICAL BODY STYLE : A1 STRAIGHT THRU FACE TO FACE DISTANCE : 356.0 MILLIMETERS NOMINAL MEDIA FOR WHICH DESIGNED : WATER, SALT REMOTE ACTUATION METHOD : DIAPHRAGM  MAXIMUM INLET PRESSURE RATING : 150.0 POUNDS PER SQUARE INCH SPECIAL FEATURES : ASSEMBLY CONSISTING OF DIAPHRAGM VALVE,PNEUMATIC ACTUATOR, MANUAL OPERATOR AND LIMIT SWITCHES;SHOCK TESTED TO SPECIFICATION D-03-003-007/SF-000   Part No.: 8611519 NSCM/CAGE: 81576 (Dresser Canada)  Quantity: 4, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: Delivery is highly desirable for September 27, 2013.   Item 3, GSIN: N4810, NSN: 4810219082578, VALVE,BUTTERFLY,   Description: MATERIAL : BODY COPPER ALLOY 922 VALVE OPERATION METHOD : AIR BUTTERFLY VALVE SIZE : 0.0 MILLIMETERS BONNET TYPE : PACKING RETAINING MOUNTING FACILITY : WAFER SPECIAL FEATURES : 60.0 MILLIMETERS FACE TO FACE DISTANCE; 8HOLESIN BODY ON 298.4 MM BOLT CIRCLE,THREADED 0.750-10UNC   Part No.: 770387-026-888 NSCM/CAGE: 81576 (Dresser Canada)  Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: Delivery is highly desirable for September 27, 2013.  Item 4, GSIN: N4810, NSN: 4810219082578, VALVE,BUTTERFLY,   Description: MATERIAL : BODY COPPER ALLOY 922 VALVE OPERATION METHOD : AIR BUTTERFLY VALVE SIZE : 0.0 MILLIMETERS BONNET TYPE : PACKING RETAINING MOUNTING FACILITY : WAFER SPECIAL FEATURES : 60.0 MILLIMETERS FACE TO FACE DISTANCE; 8HOLESIN BODY ON 298.4 MM BOLT CIRCLE,THREADED 0.750-10UNC  Part No.: 770387-026-888 NSCM/CAGE: 81576 (Dresser Canada)  Quantity: 4, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: Delivery is highly desirable for September 27, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8482-145792/A - SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE  Contracting Authority: Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702 Email: huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 1, NIBS: N4810, NNO: 4810219143727, SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE  Description: MATIERE DU CORPS/CARROSSERIE : BRONZE NOMBRE DE RACCORDEMENTS D'EXTREMITE : 2 TYPE DE RACCORDEMENT DE LA PREMIERE EXTREMITE : BRIDE PLATE DESIGNATION DU MODELE DE LA PREMIERE EXTREMITE : PLATE MODELE DE BRIDE DE LA PREMIERE EXTREMITE : RONDE NOMBRE DE TROUS DE BOULONS DE LA PREMIERE EXTREMITE : 8 DIAMETRE EXTERIEUR DE LA BRIDE, PREMIERE EXTREMITE : 405.4 MILLIMETRES NOMINAL DIAMETRE DES TROUS DE BOULONS ,PREMIERE EXTREMITE : 22.4 MILLIMETRES NOMINAL DIAMETRE DU CERCLE DE PERCAGE, PREMIERE EXTREMITE : 215.9 MILLIMETRES NOMINAL RELATION ENTRE LA DEUXIEME EXTREMITE ET LA PREMIERE : IDENTIQUE MODELE DE CORPS : A PASSAGE DIRECT DISTANCE ENTRE FACES : 356.0 MILLIMETRES NOMINAL MILIEU POUR LEQUEL L'ARTICLE EST CONCU : EAU SALEE MODE DE COMMANDE A DISTANCE : DIAPHRAGME PRESSION D'ENTREE MAXIMALE : 150.0 POUNDS PER SQUARE INCH(PSI) CARACTERISTIQUES SPECIALES : ASSEMBLY CONSISTING OF DIAPHRAGM VALVE,PNEUMATIC ACTUATOR, MANUAL OPERATOR AND LIMIT SWITCHES;SHOCK TESTED TO SPECIFICATION D-03-003-007/SF-000  Numéro de pièce :  8611519 COF/CAGE : 81576 (Dresser Canada) Quantité : 4, Unité de distribution: individuelle, Dates de livraison: La livraison désirée est le 27 Septembre 2013   Article 2, NIBS: N4810, NNO: 4810219143727, SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE   Description: MATIERE DU CORPS/CARROSSERIE : BRONZE NOMBRE DE RACCORDEMENTS D'EXTREMITE : 2 TYPE DE RACCORDEMENT DE LA PREMIERE EXTREMITE : BRIDE PLATE DESIGNATION DU MODELE DE LA PREMIERE EXTREMITE : PLATE MODELE DE BRIDE DE LA PREMIERE EXTREMITE : RONDE NOMBRE DE TROUS DE BOULONS DE LA PREMIERE EXTREMITE : 8 DIAMETRE EXTERIEUR DE LA BRIDE, PREMIERE EXTREMITE : 405.4 MILLIMETRES NOMINAL DIAMETRE DES TROUS DE BOULONS ,PREMIERE EXTREMITE : 22.4 MILLIMETRES NOMINAL DIAMETRE DU CERCLE DE PERCAGE, PREMIERE EXTREMITE : 215.9 MILLIMETRES NOMINAL RELATION ENTRE LA DEUXIEME EXTREMITE ET LA PREMIERE : IDENTIQUE MODELE DE CORPS : A PASSAGE DIRECT DISTANCE ENTRE FACES : 356.0 MILLIMETRES NOMINAL MILIEU POUR LEQUEL L'ARTICLE EST CONCU : EAU SALEE MODE DE COMMANDE A DISTANCE : DIAPHRAGME PRESSION D'ENTREE MAXIMALE : 150.0 POUNDS PER SQUARE INCH(PSI) CARACTERISTIQUES SPECIALES : ASSEMBLY CONSISTING OF DIAPHRAGM VALVE,PNEUMATIC ACTUATOR, MANUAL OPERATOR AND LIMIT SWITCHES;SHOCK TESTED TO SPECIFICATION D-03-003-007/SF-000  Numéro de pièce :  8611519 COF/CAGE : 81576 (Dresser Canada)  Quantité : 4, Unité de distribution: individuelle, Dates de livraison: La livraison désirée est le 27 Septembre 2013   Article 3, NIBS: N4810, NNO: 4810219082578,ROBINET,A PAPILLON,   Description: MATIERE : CORPS CUIVRE ALLIE 922 MODE DE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL DE COMMANDE : AIR DIMENSION DU ROBINET A PAPILLON : 0.0 MILLIMETRES TYPE DE CHAPEAU : A RETENUE DE GARNITURE DISPOSITIF DE MONTAGE : ANNEAU AVEC LEVIER DE VERROUILLAGE CARACTERISTIQUES SPECIALES : 60.0 MILLIMETERS FACE TO FACE DISTANCE;8HOLES IN BODY ON 298.4 MM BOLT CIRCLE,THREADED0.750-10UNC  Numéro de pièce :  770387-026-888 COF/CAGE : 81576 (Dresser Canada)  Quantité : 2, Unité de distribution: individuelle, Dates de livraison: La livraison désirée est le 27 Septembre 2013   Article 4, NIBS: N4810, NNO: 4810219082578,ROBINET,A PAPILLON,   Description: MATIERE : CORPS CUIVRE ALLIE 922 MODE DE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL DE COMMANDE : AIR DIMENSION DU ROBINET A PAPILLON : 0.0 MILLIMETRES TYPE DE CHAPEAU : A RETENUE DE GARNITURE DISPOSITIF DE MONTAGE : ANNEAU AVEC LEVIER DE VERROUILLAGE CARACTERISTIQUES SPECIALES : 60.0 MILLIMETERS FACE TO FACE DISTANCE;8HOLES IN BODY ON 298.4 MM BOLT CIRCLE,THREADED0.750-10UNC  Numéro de pièce :  770387-026-888 COF/CAGE : 81576 (Dresser Canada)  Quantité : 4, Unité de distribution: individuelle, Dates de livraison: La livraison désirée est le 27 Septembre 2013 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2015-04-15, value: 63963.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-05, expiryDate: 2015-04-15, value: 0.00


description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

title_fr: Actionneur, ElectroMecanique, Lineaire (W8482-145866/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ACTUATOR,ELECTRO-MECHANICAL,LlNEAR  W8482-145866/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Quantity: Twenty Four (24) Item 001, ACTUATOR,ELECTRO-MECHANICAL,LlNEAR NSN: N4810-01-5537908 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 03-4011A CAGE: 56607 Lexair Inc  Quantity: Six (6) Item 002, ACTUATOR,ELECTRO-MECHANICAL,LlNEAR NSN: N4810-01-5537908 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 03-4011A CAGE: 56607 Lexair Inc  Delivery Highly desirable on or before September 30, 2013.  DDP Destination - Nova Scotia and British Columbia  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ACTIONNEUR, éLECTROMéCANIQUE, LINéAIRE  W8482-145866/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Quantité : 24 Article 001, ACTIONNEUR, éLECTROMéCANIQUE, LINéAIRE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N4810-01-5537908 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): numéro de pièce: 03-4011A COF: 56607 Lexair Inc  Quantité : 6 Article 002, ACTIONNEUR, éLECTROMéCANIQUE, LINéAIRE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N4810-01-5537908 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 03-4011A COF: 56607 Lexair Inc  Livraison: Hautement désirable au plus tard le 30 septembre 2013.  Destination DDP : Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: BATTERY, STORAGE

title_fr: BATTERIE D'ACCUMULATEURS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 700

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 700

title_en: BATTERY, STORAGE (W8482-145851/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BATTERY, STORAGE  The Department of National Defence has a requirement for the following item to be delivered to Canadian Forces Supply Depots located in Esquimalt, British Columbia no sooner than April 1, 2014.     1)	NSN:  6140-21-920-6693				BATTERY, STORAGE 	Shelf Life/Batch Managed item:CELL QUANTITY»12§SPECIAL FEATURES.BATTERY PACK, NICKLE CADMIUM; 14.4 VOLTS NOMINAL, 4.0 AMP HOURS; CONSISTS OF 12 SAFT HIGH TEMP "D" CELLS, TYPE VTD, PART NUMBER SAF-410847-101; ARRANGED IN A 3X4 BLOCK, SOLDER TABS CONNECTED, WITH 8-INCH, 18 AWG LEADS TO MIL-W-16878 RED TO POSITIVE, WHITE TO NEGATIVE; CELLS GLUED TOGETHER AND SECURED WITH 3/4 INCH WIDE TAPE;§, There are NO drawings for this requirement.  Any High Temp Cell that meets the requirements of pack will be acceptable. 	NSCM:36219 		Director General Maritime Equipment		P/N:  DNDPREPACK 	Quantity:  700     =============== Note:  This is a retender process from solicitation W8482-145851/A.   ===============   Equivalent NSCMs or Part Numbers will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BATTERIE D'ACCUMULATEURS  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les articles suivants qui doivent être livrés au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes situé à Esquimalt (Colombie-Britannique) pas plus tôt que le 1er avril 2014.  1)	NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN 6140-21-920-6693, BATTERIE D'ACCUMULATEURS 	ARTICLE à DéLAI D'UTILISATION/ GéRé PAR LOT, 12 CELLULES, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES : BLOC-BATTERIE, NICKEL CADMIUM, 14.4 V NOMINAL, 4.0 AH, COMPREND 12 CELLULES SAFT à HAUTE TEMPéRATURE, TYPE VTD, NUMéRO DE PIèCE SAF-410847-101, DISPOSéES DANS UN BLOC DE 3X4, CONFIGURéE EN BLOC DE 3X4, LANGUETTES DE SOUDURE RELIéES, DOTéE DE CONDUCTEURS DE 8 PO DE GROSSEUR 18 AWG SELON LA NORME MIL-W-16878, LE ROUGE AU POSITIF ET LE BLANC AU NéGATIF, CELLULES COLLéES ENSEMBLE ET FIXéES PAR RUBAN ADHéSIF DE ¾ PO DE LARGEUR, 	fournisseur : 36219 (Directeur général - Gestion du programme d'équipement maritime), n/p DNDPREPACK,Il n'y a AUCUNE dessins pour cette exigence. Toute cellule haute température qui répond aux exigences du pack sera acceptable. 	quantité de 700.  =============== Remarque :  Il s'agit d'un processus de sollicitation nouvel appel d'offres W8482-145851/A. ===============   Des COF et des n/p équivalents seront pris en considération.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Felix Technology Inc.

locality: Concord

streetAddress: 25 Edilcan Drive Unit 1

legalName: Felix Technology Inc.

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2015-04-06, value: 32120.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2015-04-06, value: 0.00


description_en: Marine Life Saving and Diving Equipment

title_en: RELEASE, LIFESAVING EQUIPMENT

title_fr: Déclencheur, Equipement de sauvetage

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Marine Life Saving and Diving Equipment
Quantity: 500

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements marins de plongée et de sauvetage
Quantité : 500

title_en: RELEASE, LIFESAVING EQUIPMENT (W8482-145889/A)

title_fr: Déclencheur, Equipement de sauvetage (W8482-145889/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RELEASE, LIFESAVING EQUIPMENT  W8482-145889/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389   This Request for Proposal (RFP) is for the requirement of 500 Release, Lifesaving Equipment for the Canadian Forces to be delivered to their depots in Esquimalt (BC) and Halifax (NS).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Déclencheur, Equipement de sauvetage  W8482-145889/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389   Cette demande de proposition est pour l'achat de 500 Déclencheur, Equipement de sauvetage pour les Forces armée canadienne qui seront livré aux dépots d'Esquimalt (CB) et  D'Halifax (NE).      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DBC Marine Safety Systems Ltd.

streetAddress: 1689 Cliveden Avenue

legalName: DBC Marine Safety Systems Ltd.

title_en: Marine Life Saving and Diving Equipment


description_en: Electrical Hardware and Supplies

title_en: Interconnecting Boxes

title_fr: Boîtes communicantes

description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Hardware and Supplies
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie et fournitures électriques
Quantité : 25

title_en: Interconnecting Boxes (W8482-145894/A)

title_fr: Boîtes communicantes (W8482-145894/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This requirement is for the supply of Interconnecting Boxes for the Department of National Defence.  Line 1, Interconnecting Boxes FOB Destination: Victoria (BC) Quantity: 15, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  Line 2, Interconnecting Boxes FOB Destination: Halifax (NS) Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  Suggested Part number: 700781-129-999  Suggested CAGE/NSCM: 81576 (Dresser Canada Inc.). or Suggested Part number: 8611505-6  Suggested CAGE/NSCM: 37495 (Saint John Shipbuilding). OR EQUIVALENT   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Le présent marché porte sur l'acquisition de boîtes communicantes pour le ministère de la Défense nationale.   Article 1, Boîtes communicantes F.A.B. la destination à Victoria (C.-B.), quantité de 15, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  Article 2, Boîtes communicantes F.A.B. la destination à Halifax (N.E.), quantité de 10, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  Numéro de pièce: 700781-129-999  Code OTAN des fabricants (COF): 81576 (Dresser Canada Inc.). ou Numéro de pièce: 8611505-6  Code OTAN des fabricants (COF): 37495 (Saint John Shipbuilding). ou l'équivalent   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Electrical Hardware and Supplies


description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

title_en: RADAR INTERFACE ASSEMBLY

title_fr: ASSEMBLAGE INTERFACE RADAR

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardw
are
Quantity: 74

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel
connexe
Quantité : 74

title_en: RADAR INTERFACE ASSEMBLY (W8482-145905/A)

title_fr: ASSEMBLAGE INTERFACE RADAR (W8482-145905/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RADAR INTERFACE ASSEMBLY  W8482-145905/A Kelly, Peter Telephone No. - (819) 956-3992    Line1, GSIN:N5998, ASSEMBLAGE INTERFACE RADAR, NSN: P5998-20-A0G9295  RADAR OVERLAY DEVICE THAT ALLOWS FOR TWO ACTIVE CLIENTS. Nato Item Description RADAR INTERFACE ASSEMBLY, Quantity:32, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:XIR3000D, NSCM:03956  Line2, GSIN:N5998, RADAR INTERFACE ASSEMBLY, NSN: P5998-20-A0G9295  RADAR OVERLAY DEVICE THAT ALLOWS FOR TWO ACTIVE CLIENTS. Nato Item Description RADAR INTERFACE ASSEMBLY , Quantity:42, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:XIR3000D, NSCM:03956 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ASSEMBLAGE INTERFACE RADAR  W8482-145905/A Kelly, Peter Telephone No. - (819) 956-3992   Line1, ASSEMBLAGE INTERFACE RADAR, NSN: P5998-20-A0G9295  RADAR OVERLAY DEVICE THAT ALLOWS FOR TWO ACTIVE CLIENTS. Nato Item Description RADAR INTERFACE ASSEMBLY  Line2, RADAR INTERFACE ASSEMBLY, NSN: P5998-20-A0G9295  RADAR OVERLAY DEVICE THAT ALLOWS FOR TWO ACTIVE CLIENTS. Nato Item Description RADAR INTERFACE ASSEMBLY  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Russell Technologies Inc

locality: North Vancouver

streetAddress: 140-233 West 1st Street

legalName: Russell Technologies Inc


description_en: Fire Fighting Equipment

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

title_en: RATIO CONTROLLER (W8482-145824/A)

title_fr: SYSTME DE COMMANDE DU RAPPORT (W8482-145824/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RATIO CONTROLLER  W8482-145824/A    THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR RATIO CONTROLLERS  TO BE DELIVERED TO HALIFAX, NOVA SCOTIA AND VICTORIA, BRITISH COLUMBIA FOR DELIVERY BY 25 OCTOBER 2013.   ITEM 1:  NSN:  4210-01-360-7342  RATIO CONTROLLER CGCS Long Description: RATIO CONTROLLER. 5.000 INCH  Part: 00776232 Supplier: 11939 (KIDDE FIRE FIGHTING INC, EXTON, PA USA)  Part: 401-03452 Supplier: 3AB10 (SECURIPLEX INC, ST LAURENT QC CA)  QUANTITY:		3 EA    ITEM 2:  NSN:  4210-01-360-7342 RATIO CONTROLLER CGCS Long Description: RATIO CONTROLLER. 5.000 INCH  Part: 00776232 Supplier: 11939 (SEE ITEM 1)  Part: 401-03452 Supplier: 3AB10 (SEE ITEM 1)  QUANTITY:		3 EA  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTME DE COMMANDE DU RAPPORT  W8482-145824/A   LE MINISTRE DE LA DFENSE NATIONALE VEUT ACHETER DES SYSTMES DE COMMANDE DU RAPPORT QUI DOIVENT TRE LIVRS  HALIFAX (NOUVELLE-COSSE) ET  VICTORIA (COLOMBIE-BRITANNIQUE), AU PLUS TARD LE 25 OCTOBRE 2013.  Article 1, numro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4210-01-360-7342 SYSTME DE COMMANDE DU RAPPORT description longue SCGC SYSTME DE COMMANDE DU RAPPORT, 5.000 PO  numro de pice (n/p) 00776232 fournisseur: 11939 (KIDDE FIRE FIGHTING INC., EXTON, PENNSYLVANIA, USA)  n/p 401-03452 fournisseur: 3AB10 (SECURIPLEX INC, ST-LAURENT (QUBEC)  QUANTIT DE 3;    article 2, NNO 4210-01-360-7342 SYSTME DE COMMANDE DU RAPPORT description longue SCGC SYSTME DE COMMANDE DU RAPPORT, 5.000 PO  n/p 00776232 fournisseur: 11939 (KIDDE FIRE FIGHTING INC., EXTON, PENNSYLVANIA, USA)  n/p 401-03452 fournisseur: 3AB10 (SECURIPLEX INC, ST-LAURENT (QUBEC)  QUANTIT DE 3.    Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

title_en: BLOCK, CABLE INSERT (W8482-145901/A)

title_fr: BLOC, GARNITURE DE CâBLE (W8482-145901/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   BLOCK, CABLE INSERT W8482-145901/A   Item  0001	BLOCK, CABLE INSERT 		NSN: 	5975-01-386-0657		Qty	7,000 		NSCM:	81349/1B3L6			P/N:	MIL-P-24705/RM15    Item 0002	BLOCK, CABLE INSERT 		NSN: 	5975-01-386-0657		Qty	100 		NSCM:	81349/1B3L6			P/N:	MIL-P-24705/RM15    Alternate NSCM and Part Numbers will be considered.  Delivery is requested for September 16, 2013.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot in Victoria, B.C. and Halifax, Nova Scotia.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BLOC, GARNITURE DE CâBLE  W8482-145901/A   Article 0001	BLOC, GARNITURE DE CâBLE 		NNO: 	5975-01-386-0657		Quantité	7,000 		COF:	81349/1B3L6			N/P:		MIL-P-24705/RM15    Article 0002	BLOC, GARNITURE DE CâBLE 		NNO: 	5975-01-386-0657		Quantité	100 		COF:	81349/1B3L6			N/P:		MIL-P-24705/RM15   D'autres numéros de pièces et codes OTAN des fabricants seront pris en considération.    La livraison des articles est demander pour le 16, Septembre 2013.  Les articles doivent être livrés aux dépots d'approvisionnement des Forces Canadiaenne situé à Victoria, B.C. et Halifax, Nouvelle Écosse.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.