description_fr: Machines automatiques à jetons ou pièces de monnaie

title_en: CONSUMPTION POINT VENDING MACHINE (W0102-145008/A)

title_fr: Consommation Point de distributeur automatique (W0102-145008/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CONSUMPTION POINT VENDING MACHINE  W0102-145008/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  The Department of National Defence has a requirement for the supply and delivery of three (3) Point of Use vending systems for Aircraft Repair Organization at Greenwood, Nova Scotia. These machines will be used to dispense and return small parts. They will be capable of controlling and tracking (issue and returns) for hundreds of parts, used every day in support of aircraft maintenance activities.   The requirement is fully detailed in Annex A Statement of Requirement.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Consommation Point de distributeur automatique  W0102-145008/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  Fournir et livrer au ministère de la Défense nationale trois (3) systèmes de distribution au point d'utilisation pour l'organisation de réparation des aéronefs, à Greenwood, en Nouvelle-Écosse. Ces machines serviront à la distribution et au retour de petites pièces. Elles permettront d'assurer le contrôle et le suivi (distribution et retour) de centaines de pièces utilisées quotidiennement pour le soutien des activités de maintenance des aéronefs.   Le besoin est décrit en détail à l'annexe A, Énoncé des besoins.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Stone and Aggregate

description_fr: Pierre et agrégat

currency: CAD

status: active

title_en: SO - Gravel and Soil

title_fr: Gravier et terre

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Stone and Aggregate
Quantity: 4200

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pierre et agrégat
Quantité : 4200

status: complete

title_en: SO - Gravel and Soil (W0102-14AG01/A)

title_fr: Gravier et terre (W0102-14AG01/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SO - Gravel and Soil  W0102-14AG01/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510 Fax No. - (902) 496-5016  DND, 14 Wing Greenwood, has a requirement for a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of soil and gravel on an as and when requested basis for a period of one year with two (2) one-year options.  Full technical details form part of the Request for Standing Offers document.  This offer provides service to the public in English.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offre à commandes  Gravier et terre  W0102-14AG01/A Taylor, Kathie Téléphone: 902-496-5510 Télécopieur: 902-496-5016  Le ministère de la Défense nationale, 14e Escadre Greenwood, souhaite établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture et la livraison de terre et de gravier, sur demande, pour une période d'un an assortie de deux (2) années d'option. Les détails techniques complets sont compris dans la demande d'offre à commandes.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: NS

locality: GREENWOOD

countryName: CAN

streetAddress: STN MAIN P.O.BOX 5000

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

Gary Parker Excavating Limited

region: Nova Scotia

locality: kingston

countryName: Canada

streetAddress: 1355 meadowvale rd

legalName: Gary Parker Excavating Limited

title_en: Stone and Aggregate

title_fr: Pierre et agrégat

initiationType: tender


description_en: Bus Services

description_fr: Services d'autobus

title_en: RISO - Bus Service

title_fr: OCIR  SERVICE D'AUTOBUS

name: Coach Atlantic Transportation Group Inc.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bus Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'autobus
Quantité : 1

title_en: RISO - Bus Service (W0102-15TN26/A)

title_fr: OCIR  SERVICE D'AUTOBUS (W0102-15TN26/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Bus Service  W0102-15TN26/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016   14 Wing Greenwood has a requirement for a Regional Individual Standing Offer for the charter of Highway Coaches and Activity Buses (with operator). The purpose is for transporting Regular Forces and Cadets from 14 Wing Greenwood, NS to various locations within the Maritime Provinces on an "as and when requested" basis for a period of one (1) year with the option to extend for an addition one (1) year. A maximum of two Standing Offer Agreements may be issued.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This office provides service to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR  SERVICE D'AUTOBUS   W0102-15TN26/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  La 14e Escadre Greenwood veut établir une offre à commandes individuelle et régionale portant sur l'affrètement d'autocars et d'autobus d'activités (avec l'opérateur). L'objectif du marché vise le transport des forces régulières et des cadets, de la 14e Escadre Greenwood (Nouvelle-Écosse) à divers emplacements dans les provinces Maritimes, selon la demande, pour une période d'un an, avec une période de renouvellement facultative d'un an.  Un maximum de deux accords d'offres à commandes peuvent être émises.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

region: Prince Edward Island

locality: Charlottetown

streetAddress: 7 Mount Edward Road

title_en: Bus Services

title_fr: Services d'autobus


description_en: Welding Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneurs en soudure

title_en: RISO - Mobile Welding Repairs

title_fr: OCIR -Service de soudage mobile

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Welding Contractor Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneurs en soudure
Quantité : 1

title_en: RISO - Mobile Welding Repairs (W0102-15J435/A)

title_fr: OCIR -Service de soudage mobile (W0102-15J435/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Mobile Welding Repairs  W0102-15J435/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016 Email: nancy.dunphy@pwgsc.gc.ca  THERE IS A SECURITY REQUIREMENT ASSOCIATED WITH THIS PROCUREMENT.  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of National Defence has a requirement for a Regional Individual Standing Offer to provide all labour, material, tools, equipment and supervision necessary to provide mobile welding service on an as and when requested basis at 14 Wing Greenwood, NS and satellite sites at Camp Aldershot, Kentville NS, Granville Range, Granville NS, and Middleton Armouries, NS.  The period for call-ups and rendering services against this standing offer is 01 November 2015 to 31 October 2016, with the option to extend for two additional twelve (12) month periods.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Nancy Dunphy, telephone (902)496-5481, facsimile: (902)496-5016: email:nancy.dunphy@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.   This requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT).   This PWGSC office provides procurement services in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR -Service de soudage mobile  W0102-15J435/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481 (    ) Fax No. - (902) 496-5016 nancy.dunphy@pwgsc-tpsgc.gc.ca  DOCUMENT CONTIENT DES EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada au nom du ministère de la Défense nationale a un exigence d'un permanent individuelle et régionale offre de fournir la main-d'oeuvre, le matériel, les outils, l'équipement et la surveillance nécessaires pour fournir un service mobile de soudure au fur et à mesure des besoins à la 14e Escadre Greenwood, NS et sites satellites au Camp Aldershot, Kentville NS, Granville Range, Granville NS, et Armouries Middleton, NS.  Tous les travaux doivent être exécutés conformément à la déclaration de travail Travail no L-G111-9900 / 1042 et la spécification datée du 14/05/2015 et faisant partie de cet accord.  La période pour les commandes subséquentes et services de rendu contre cette offre à commandes est 01 Novembre 2015 au 31 Octobre 2016, avec l'option de prolongation de deux périodes de douze (12) mois supplémentaires.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Nancy Dunphy, téléphone 902-496-5481, télécopieur 902-496-5016. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante d'y répondre.   Ce besoin est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Le bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Nova Millwrights Limited

locality: middleton

streetAddress: box 758

legalName: Nova Millwrights Limited

title_en: Welding Contractor Services

title_fr: Services d'entrepreneurs en soudure


description_fr: Aliments diététiques spéciaux et préparations alimentaires spéciales (remplacé par nibs N8940Z)

title_en: RATIONS/QUARTERS PPS PROGRAM

title_fr: Repas et Logement pour les Air Cadets

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Special Dietary Foods and Food Speciality Preparations (replaced by gsin
 N8940Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Aliments diététiques spéciaux et préparations alimentaires spéciales (re
mplacé par nibs N8940Z)
Quantité : 1

description_en: Meals

description_fr: Repas

description_en: Accommodation and Food Services, N.E.S.

description_fr: Services de logement et d'alimentation N.E.A.

title_en: RATIONS/QUARTERS PPS PROGRAM (W0102-152850/A)

title_fr: Repas et Logement pour les Air Cadets (W0102-152850/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RATIONS/QUARTERS PPS PROGRAM  W0102-152850/A LeBlanc, JoAnne Telephone No. - (902) 496-5010  Fax No. - (902) 496-5016  Title:  Provision of rations and quarters for Air Cadet Power Pilot Scholarship (PPS) program at the Moncton Flight College.  Objective: The objective is to provide rations and quarters for twelve (12) Air Cadets and two (2) adult supervisors in the immediate vicinity of the Moncton Flight College for the duration of the Power Pilot Scholarship (PPS) program.  Background: The DND Air Cadet program provides the opportunity to train select Air Cadets in the skills to acquire a Transport Canada private pilot licence.  One of DND's contract schools is the Moncton Flight College situated at 1719 Champlain Street, Dieppe, NB, E1A 7P5.  The contractor shall provide accommodations for twelve (12) cadets and two (2) adult supervisory staff. Rations to include breakfast, lunch, supper meals daily, an evening snack and box lunches if required. Meals are required as follows:  June 27 to August 15, 2014 inclusive:  Breakfast, lunch and supper for two (2) staff member for 50 days. June 29 to August 15, 2014 inclusive: Breakfast, lunch and supper for twelve (12) cadet students for 48 days.  Duration: The period for this requirement is June 27 - August 15, 2014. Additionally, the option of extending individual rations and quarters for a one week period from August 16 to 22 Aug 2014 to accommodate any unforeseen delays in the training program.  Basis of Selection:  Madotory criteria Accommodations cannot be more than a twenty (20) minute commute from the Moncton Flight College, and must be in accordance with all of the specified amenities, listed under the Mandatory Criteria detailed within the Solicitation document.  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all Mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive, identified under the Evalution Criteria in the Solicitation document. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  The solicitation document contains complete details on the requirement and the bid evaluation and contractor selection methodology.  This procurement is limited to Canadian services.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VIVES ET LOGEMENTS POUR LES CADETS POUR LE PROGRAMME DE PILOTE D'AVION (PPA)  W0102-152850/A LeBlanc, JoAnne Téléphone - (902) 496-5010 Télécopieur - (902) 496-5016  Titre : Fourniture de vivres et de logements dans le cadre du programme de pilote d'avion (PPA) des cadets de l'air au Moncton Flight College.  Objectif : L'objectif de ce marché vise à fournir des vivres et des logements pour douze (12) cadets de l'air et deux (2) surveillants adultes dans la proximité immédiate (dans un rayon de conduite de 30 minutes) du Moncton Flight College pour la durée du PPA.  Contexte : Le programme des cadets de l'air du ministère de la Défense nationale (MDN) permet de former des cadets de l'air choisis en matière des compétences nécessaires à l'obtention d'une licence de pilote privée de Transports Canada. Une des écoles à contrat du MDN est le Moncton Flight College, situé au 1719, rue Champlain, Dieppe (Nouveau-Brunswick) E1A 7P5.  L'entrepreneur doit assurer des logements pour douze (12) cadets et deux (2) surveillants adultes.  Les vivres comprennent le déjeuner, le dîner et le souper quotidiennement, ainsi que des collations en soirée et des boîtes-repas s'il y a lieu. Les repas sont les suivants:  du 27 juin au 15août2014 inclusivement, le déjeuner, le diner et le souper pour deux (2) membres du personnel pendant 50jours;  du 29 juin au 15 août 2014 inclusivement, le déjeuner, le diner et le souper pour douze (12)cadets étudiants pendant 48 jours.   Durée du marché:  Du 27 juin au 15 août 2014. En outre, le marché comprend une option visant à fournir les vivres et les logements pour la période  du 16 au 22 août 2014 pour tenir compte de tout délai imprévu dans le programme de formation.    Base de sélection :  Critères techniques obligatoires Le lieu d'hébergement ne peut être situé à plus de vingt (20) minutes de trajet du Moncton Flight College, ainsi que rencontrer tous les exigences définies sous les critères techniques oubligatoires, retrouvés dans document d'invitation à soumission.  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques "obligatoires" pour être déclarée recevable, identidiés sous les critaires d'évaluation dans le document d'invitation de soumission. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.   Le document d'invitation à soumissionner comprennent tous les détails concernant le marché, l'évaluation des soumissions et la méthode de sélection de l'entrepreneur.  Cet achat est limité aux services canadiens.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Sreenivasa C Vallabhaneni

region: New Brunswick

locality: Moncton

streetAddress: 11-80 Mapleton Road Suite 140

legalName: Sreenivasa C Vallabhaneni


description_en: Training and Curriculum Development

title_en: Training and Curriculum Development

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Training and Curriculum Development
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Développement de la formation et des programmes d'études
Quantité : 1

ImStrat Corporation

region: Ontario

locality: Carleton Place

streetAddress: Suite 100 20 Bennett Street

legalName: ImStrat Corporation


description_en: Materials Handling Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipement général pour la manutention du matériel

title_en: Fall Arrest System (W0102-16239B/A)

title_fr: Système antichute (W0102-16239B/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fall Arrest System  W0102-16239B/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  DND, 14 Wing Greenwood, NS., has a a requirement for two (2) Adjustable Fall Arrest Jib Assembly systems.  Full technical specifications form part of the Request for Proposals Document.  This procurement is subject to the following trade agreements:  NAFTA/AIT/Canada FTA's with Peru/Columbia/Panama.  This office provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système antichute  W0102-16239B/A Taylor, Kathie Téléphone : 902-496-5510 Télécopieur : 902-496-5016  MDN, 14e Escadre Greenwood (Nouvelle-Écosse), souhaite se procurer deux systèmes de potence antichute réglable. Toutes les spécifications techniques se trouvent dans la demande de propositions.  Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants : L'ALENA, l'ACI et les accords de libre-échange entre le Canada et le Pérou, la Colombie et le Panama.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: CONSTRUCTION

description_fr: CONSTRUCTION

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CONSTRUCTION
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
CONSTRUCTION
Quantité : 1

title_en: RISO - Asphalt Maintenance - Repair and Replace - Greenwood, NS (W0102-15J432/A)

title_fr: OCIR - à la réparation des bordures et de l'asphalte endommagés aux emplacements (W0102-15J432/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Asphalt Maintenance - Repair and Replace - Greenwood, NS  W0102-15J432/A Morrison (PWA), Vanessa Telephone No. - (902) 496-5381 (    ) Fax No. - (902) 496-5016   The Department of National Defence has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO) that includes, but is not limited to, supply all material, equipment, labour and transportation to repair or replace defective asphalt and curbing at 14 Wing Greenwood, Camp Aldershot, Middleton and Yarmouth Armouries in Nova Scotia. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RISO - Asphalt Maintenance - Repair and Replace - Greenwood, NS  W0102-15J432/A Morrison (PWA), Vanessa Telephone No. - (902) 496-5381 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Line1, Asphalt Maintenance - Repair and Replace   Le ministère de la Défense nationale requiert une offre à commande individuelle et régionale (OCIR) qui comprend, sans toutefois s'y limiter, la fourniture de l'ensemble du matériel, des matériaux, de la supervision, de la main-d'oeuvre et du transport nécessaires à la réparation des bordures et de l'asphalteendommagés aux emplacements suivants : 14e Escadre Greenwood, Camp Aldershot, Kentville,Middleton/Yarmouth (N.-É.). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Dexter Construction Company Limited

locality: BEDFORD

streetAddress: PO BOX 48100

legalName: Dexter Construction Company Limited

description_en: Paving Contractor Services (except mud jacking)

description_fr: Services d'entrepreneur en pavage (sauf  injection de boue)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-17, expiryDate: 2015-12-31, value: 800000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-18, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Septic Tank/Latrine Service

title_en: RISO - Liquid Sludge Removal

title_fr: OCIR  Enlever les boues liquides

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Septic Tank/Latrine Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Service de fosses septiques et de latrines
Quantité : 1

title_en: RISO - Liquid Sludge Removal (W0102-15J438/A)

title_fr: OCIR  Enlever les boues liquides (W0102-15J438/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Liquid Sludge Removal  W0102-15J438/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016   DND, 14 Wing Greenwood, has a requirement for a Regional Individual Standing Offer for the furnishing of all labour and equipmentrequired for removal and disposal of liquid sludge and /or inorganic materials from various locations at 14 Wing Greenwood and Cloud Lake.  The period of the standing offer is for one year with two one-year option periods. Full details form part of the Request for Standing Offers.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Nancy Dunphy, telephone (902)496-5481, facsimile: (902)496-5016: email:nancy.dunphy@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.   This requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT), North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP).  THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT   This office provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR  Enlever les boues liquides  W0102-15J438/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  DOCUMENT CONTIENT DES EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ  Le ministère de la Défense nationale, 14e Escadre Greenwood, a un besoin pour une offre à commandes individuelle régionale pour la fourniture de la main-d'uvre et l'équipement nécessaire pour l'enlèvement et l'élimination des boues liquides et / ou des matériaux inorganiques à partir de divers endroits à la 14e Escadre Greenwood et le lac Cloud.  L'offre à commandes doit couvrir une période d'un an, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an. La demande d'offre à commandes comprend tous les détails.  Cette exigence est assujettie à l'accord sur le commerce intérieur (ACI), l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et l'Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (AMP-OMC).   Ce bureau fournit des services au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Loomer's Pumping Service Ltd.

locality: Kingston

streetAddress: P.O. Box 633

legalName: Loomer's Pumping Service Ltd.


title_en: Mobile Deployable Fall Arrest Syste

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Wire Rope Cable Assemblies, Aircraft Arresting Barrier
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ensembles de câbles en corde métallique, barrière d'arrêt d'aéronefs
Quantité : 1

description_en: Aircraft Arresting Barrier and Barricade Equipment, N.E.S.

description_fr: Équipement de freinage et d'arrêt des aéronefs, barrières d'arrêt, N.E.A.

title_en: Mobile Deployable Fall Arrest Syste (W0102-153230/A)

title_fr: Dispositif antichutes mobile (déployable) (W0102-153230/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Mobile Deployable Fall Arrest System  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Department of National Defence  has a requirement for the supply and delivery of Deployable All-in-one fall arrest pad c/w air bottle, a storage and transit case, an anchor, a hose, and a 3 meter work rope to 2nd Hanger, located in 14 Wing Greenwood, Greenwood, Nova Scotia,  B0P 1N0, Canada.  All the deliverables must be received on or before March 31, 2015  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Panama and Canada-Colombia Trade Agreements.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Dispositif antichutes mobile (déployable)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), cherche un entrepreneur qui doit fournir et livrer un dispositif antichutes déployable tout en un, comprenant une bouteille d'air, un étui de rangement et de transport, un point d'attache, un tuyau et une corde de travail de 3 mètres, au Hangar 2, situé à la 14e Escadre Greenwood, Greenwood (Nouvelle-Écosse), B0P 1N0, Canada.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2015.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone : 902-496-5476, télécopieur : 902-496-5016, courriel : chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner suffisamment de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange Canada-Panama et de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

HAZMASTERS INC.

locality: DARTMOUTH

streetAddress: 60 THORNHILL DRIVE

legalName: HAZMASTERS INC.


description_en: Truck and Tractor Attachments

description_fr: Dispositifs annexes pour camions et tracteurs

title_en: Wheeled Loader Plow and Wing (W0102-16010M/A)

title_fr: Un chasse-neige et une aile de chargeuse (W0102-16010M/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Wheeled Loader Plow and Wing  W0102-16010M/A Browne, January Telephone No. - (902) 401-8687 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  The Department of National Defence, CFB Greenwood, Nova Scotia has a requirement for the provision of a wheeled loader plow and wing attachment, compatible with a Case 821F wheeled loader. Further details are provided in the request for proposal.  Delivery: On or Before January 19, 2016  This PWGSC Office provides services in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chargeuse sur roues avec chasse-neige et aile  W0102-16010M/A Browne, January Téléphone : 902-401-8687 Télécopieur : 902-496-5016  La base des Forces canadiennes de Greenwood, en Nouvelle-Écosse (N.-É.), du ministère de la Défense nationale, souhaite acheter une chargeuse sur roues avec chasse-neige et aile compatible avec une chargeuse sur roues Case 821F. Des détails supplémentaires sont fournis dans la demande de propositions.  Date de livraison : Au plus tard le 19 janvier 2016  Le bureau de TPSGC fournit des services au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


region: British Columbia

locality: VICTORIA

streetAddress: CFB ESQUIMALT

description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 004, awardDate: 2009-02-03, expiryDate: 2011-09-30, value: 997500.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2009-11-27, expiryDate: 2011-09-30, value: 68250.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2010-06-17, expiryDate: 2011-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-10-27, expiryDate: 2011-09-30, value: -583633.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-06-14, expiryDate: 2011-09-30, value: 2286000.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-11-28, expiryDate: 2011-09-30, value: 16640.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-02-06, expiryDate: 2011-09-30, value: 8951.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2011-09-30, value: 67859.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-07-09, expiryDate: 2013-03-31, value: 3950.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-01-07, expiryDate: 2013-03-31, value: 75000.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-10-26, expiryDate: 2011-07-31, value: 164000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-06-14, expiryDate: 2011-07-31, value: 1440000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-07-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Trash/Garbage Collection Services

description_fr: Services de ramassage des déchets

title_en: Trash/Garbage Collection Services

title_fr: Services de ramassage des déchets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-12-18, expiryDate: 2010-01-20, value: 1935000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-12-24, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-01-07, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-05-28, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-06-14, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-08-23, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-10-05, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-06-12, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-11-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Logistics Support Services Military Aerospace Related - Technical Publications and Data Management

description_fr: Services de soutien logistique (transport et défense) - publications et gestion des données

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-08-21, expiryDate: 2010-06-30, value: 24000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-26, expiryDate: 2010-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-05-10, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-09-13, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-03-22, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-05-30, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


description_en: Building Sheet Metal Services

description_fr: Services - tôlerie de bâtiment

title_en: Building Sheet Metal Services

title_fr: Services - tôlerie de bâtiment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-12-04, expiryDate: 2012-12-31, value: 250000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-07, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2012-12-31, value: 100000.00


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: RISO - Bulk Medical Oxygen

title_fr: OCIR -Oxygène thérapeutique en vrac

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gases, Compressed and Liquified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Gaz comprimés et liquéfiés
Quantité : 1

title_en: RISO - Bulk Medical Oxygen (W0102-161060/A)

title_fr: OCIR -Oxygène thérapeutique en vrac (W0102-161060/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Bulk Medical Oxygen  W0102-161060/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  DND, 14 Wing Greenwood has a requirement for a Regional Individual Standing Offer for the porvision of bulk medical oxygen, 99.5% O2 (in accordance with Spec D-22-003-003/SF-000) and the rental of two (2) 900-gallon tanks.  Delivery slip must indicate level of purity.  This will be on an as and when required basis for a period of three years.  Full technical specifications form part of the Request for Standing Offers document.  THERE IS A SECURITY REQUIREMENT ASSOCIATED WITH THIS SOLICITATION.  This requirement is subject to: NAFTA/AIT/Canada-Chile Free Trade Agreement, Canada-Columbia Free Trade Agreement and the Canada-Peru Free Trade Agreement.  This office provides service to the public in English.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offre à commandes individuelle et régionale - Oxygène thérapeutique en vrac  W0102-161060/A Taylor, Kathie Téléphone : 902-496-5510  Télécopieur : 902-496-5016  Le ministère de la Défense nationale (MDN), 14e escadre Greenwood, a un besoin visant une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture d'oxygène thérapeutique en vrac, 99,5 % O2, et la location de deux (2) bouteilles de 900 gal.  Le bon de livraison doit indiquer le degré de pureté.  La livraison sera effectuée, sur demande, pendant une période de trois ans.  Les spécifications techniques complètes font partie du document de demande d'offres à commandes.  DOCUMENT CONTIENT DES EXIGENCES RELATIVES A LA SECURITE.  Le présent besoin est assujetti à l'Accord de libre-échange nord-américain, à l'Accord sur le commerce intérieur, à l'Accord de libre-échange Canada-Chili, à l'Accord de libre-échange Canada-Colombie et à l'Accord de libre-échange Canada-Pérou.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

VitalAire Canada Inc

locality: Mississauga

streetAddress: 6990 Creditview Road Unit 6

legalName: VitalAire Canada Inc


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2012-08-31, value: 69179.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-08, expiryDate: 2013-08-31, value: 66111.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-20, expiryDate: 2013-08-31, value: 14800.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-11-15, expiryDate: 2014-02-28, value: 14800.00


description_en: Industrial Boilers, Heating Plant Control System - Repair and Overhaul/Servicing

description_fr: Système de contrôle de centrale thermique et chaudières industrielles - réparation, révision et entretien

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-12-30, expiryDate: 2012-12-29, value: 298870.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-25, expiryDate: 2012-12-29, value: 50000.00


description_en: Food Catering Services

description_fr: Services de traiteur

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Food Catering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de traiteur
Quantité : 1

description_en: Accommodation and Food Services, N.E.S.

description_fr: Services de logement et d'alimentation N.E.A.

title_en: Rations & Quaters for Air Cadet PPS Program (15 Air Cadets & 3 Adult Supervisors) June - August 2015 (W0102-162960/A)

title_fr: Repas & logement pour Air Cadets pedant le programme de cours de pilote d'avions - Moncton Fligh Col (W0102-162960/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rations & Quaters for Air Cadet PPS Program (15 Air Cadets & 3 Adult Supervisors) from June 26 to August 15, 2015  W0102-162960/A LeBlanc, JoAnne Telephone No. - (902) 496-5010 Fax No. - (902) 496-5016   Objective: The objective is to provide rations and quarters for fifteen (15) Air Cadets and three (3) adult supervisors in the immediate vicinity of the Moncton Flight College for the duration of the Power Pilot Scholarship (PPS) program.  Background: The DND Air Cadet program provides the opportunity to train select Air Cadets in the skills to acquire a Transport Canada private pilot licence.  One of DND's contract schools is the Moncton Flight College situated at 1719 Champlain Street, Dieppe, NB, E1A 7P5.  The contractor shall provide accommodations for fifteen (15) cadets and three (3) adult supervisory staff. Rations to include breakfast, lunch, supper meals daily, an evening snack and box lunches if required. Meals are required as follows:  June 26 to August 15, 2015 inclusive:  Breakfast, lunch and supper for two (3) staff member for 51 days. June 28 to August 14, 2015 inclusive: Breakfast, lunch and supper for twelve (15) cadet students for 48 days.  Duration: The period for this requirement is June 26 - August 15, 2015. Additionally, the option of extending individual rations and quarters for a one week period from August 16 to 22 Aug 2015 to accommodate any unforeseen delays in the training program.   Basis of Selection:  Madotory criteria Accommodations cannot be more than a twenty (20) minute commute from the Moncton Flight College, and must be in accordance with all of the specified amenities listed under the Mandatory Criteria detailed within the Solicitation document.  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all Mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive, identified under the Evalution Criteria in the Solicitation document. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  This procurement is limited to Canadian Content.  The solicitation document contains complete details on the requirement and the bid evaluation and contractor selection methodology.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Repas et logement pour 15 Air Cadets & 3 superviseurs adultes pendant le programme de cours d'avions des cadets de l'air au Moncton Flight College du 26 juin au 15 août 2015  W0102-162960/A LeBlanc, JoAnne Téléphone - (902) 496-5010 Télécopieur - (902) 496-5016  Objectif : L'objectif de ce marché vise à fournir des vivres et des logements pour quinze (15) cadets de l'air et trois (3) surveillants adultes dans la proximité immédiate du Moncton Flight College pour la durée du PPA.  Contexte : Le programme des cadets de l'air du ministère de la Défense nationale (MDN) permet de former des cadets de l'air choisis en matière des compétences nécessaires à l'obtention d'une licence de pilote privée de Transports Canada. Une des écoles à contrat du MDN est le Moncton Flight College, situé au 1719, rue Champlain, Dieppe (Nouveau-Brunswick) E1A 7P5.  L'entrepreneur doit assurer des logements pour quinze (15) cadets et trois (3) surveillants adultes.  Les repas comprennent le déjeuner, le dîner et le souper quotidiennement, ainsi que des collations en soirée et des boîtes-repas s'il y a lieu. Les repas sont les suivants:  du 26 juin au 15août2015 inclusivement, le déjeuner, le diner et le souper pour trois (3) membres du personnel pendant 51jours;  du 28 juin au 14 août 2015 inclusivement, le déjeuner, le diner et le souper pour quinze (15)cadets étudiants pendant 48 jours.   Durée du marché:  Du 26 juin au 15 août 2015. En outre, le marché comprend une option visant à fournir les vivres et les logements pour la période  du 16 au 22 août 2015 pour tenir compte de tout délai imprévu dans le programme de formation.    Base de sélection :  Critères techniques obligatoires Le lieu d'hébergement ne peut être situé à plus de vingt (20) minutes de trajet du Moncton Flight College, ainsi que rencontrer tous les exigences définies sous les critères techniques oubligatoires, retrouvés dans document d'invitation à soumission.  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques "obligatoires" pour être déclarée recevable, identidiés sous les critaires d'évaluation dans le document d'invitation de soumission. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Cet achat est limité aux services canadiens.  Le document d'invitation à soumissionner comprennent tous les détails concernant le marché, l'évaluation des soumissions et la méthode de sélection de l'entrepreneur.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

title_en: Food Catering Services

title_fr: Services de traiteur


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-10-13, expiryDate: 2011-10-31, value: 300000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-17, expiryDate: 2011-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-10-25, expiryDate: 2011-10-31, value: -162286.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-02-08, expiryDate: 2011-10-31, value: 16071.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-06-14, expiryDate: 2011-10-31, value: 1318868.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-06-28, expiryDate: 2011-10-31, value: 100000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-02-06, expiryDate: 2011-10-31, value: 5197.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2011-10-31, value: 38552.00


description_en: Tailoring Services

description_fr: Services de tailleur

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tailoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de tailleur
Quantité : 1

title_en: Tailoring and Alteration Services, Greenwood, N.S. (W0102-16110N/A)

title_fr: Services de tailleurs et de retouches, Greenwood, N-E (W0102-16110N/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Tailoring and Alteration Services, Greenwood, N.S.  W0102-16110N/A LaBrash, Rachelle Telephone No. - (902) 496-5115  Fax No. - (902) 496-5016  The Department of National Defence, has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for tailoring and alteration services, (as outlined in Annex A) on an as and when requested basis, at 14 Wing Greenwood, Greenwood N.S. The period of this standing offer is anticipated to be from date of issue for two (2) years, with three (3) options to renew for a one (1) year period. Full technical requirement forms part of the Request for Standing Offer.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  There is no security requirement associated with this requirement.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Rachelle LaBrash, telephone (902) 496-5115, facsimile: (902) 496-5016: email: rachelle.labrash@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.   This PWGSC office provides procurement services in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - Services de tailleurs et de retouches, Greenwood, N-E.  W0102-16110N/A LaBrash, Rachelle Telephone No. - (902) 496-5115  Fax No. - (902) 496-5016  Le Ministère de la Défense nationale veut attribuer une offre à  commandes individuelle et régionale (OCIR) relativement à des services de tailleur et de retouche, (comme indiqué à l'Annexe A) selon la demande, à la 14e Escadre Greenwood, Greenwood (Nouvelle-Ecosse). On s'attend à ce que la présente offre à commandes soit partir de la date de délivrance de deux ans, avec trois (3) périodes de renouvellement facultatives d'un (1) an. Exigence technique complet fait partie de la demande d'offre à commandes. Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le Commerce intérieur (ACI)  Ce marché n'est assujetti à aucune exigence en matière de sécurité.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Rachelle LaBrash rachelle.labrash@pwgsc.gc.ca, télécopieur 902-496-5016. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante d'y répondre.   Le bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Angela Vroom

locality: Middleton

streetAddress: RR #3

legalName: Angela Vroom


title_en: RISO - Rental of Heavy Equipment

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Equipment Rental, with Operator
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Location d'équipement de construction avec opérateur
Quantité : 1

title_en: RISO - Rental of Heavy Equipment (W0102-15J433/A)

title_fr: LOCATION D'éQUIPEMENT LOURD AVEC OPéRATEURS (W0102-15J433/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Rental of Heavy Equipment with Operator   W0102-12J427/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  This amendment 002 is being raised to extend the closing date as follows:  DELETE: August 6, 2105  INSERT: August 27, 2015  NOTE: This document will have a security requirement. We are curently waiting on the solicitation clause. There will be another amendment at a later date to insert the security requirement clause.  This amendment 001 is being raised to extend the closing date as follows:  DELETE: July 6, 2105  INSERT: August 6, 2015  NOTE: This document will have a security requirement. We are curently waiting on the solicitation clause. There will be another amendment at a later date to insert the security requirement clause.   The Department of National Defence has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of all labour, material,  supervision and equipment complete with operators at various locations throughout 14 Wing Greenwwod, Camp Aldershot, and Granville Range, Nova Scotia on an as and when requested basis for a one (1) year period commencing at time of award with two (2) additional one (1) year extention periods.  Services shall be performed when requested by the Engineer Monday through Saturday 07:30 hrs to 18:00 hrs.  There are no security requirements associated with this requirement.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade, North American Free Trade Agreement and WTO-AGP.   This PWGSC office provided services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LOCATION D'éQUIPEMENT LOURD AVEC OPéRATEURS  W0102-15433/A Dunphy, Nancy Telephone No - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  Cet amendement 002 est porté à reporter la date de clôture comme suit:  SUPPRIMER 6 Août 2015  INSERT: 27 Août 2015   Note: Ce document aura une exigence de sécurité. Nous attendons curently sur la clause de la sollicitation. Il y aura un autre amendement à une date ultérieure pour insérer la clause d'exigence de sécurité.   Cet amendement 001 est porté à reporter la date de clôture comme suit:  SUPPRIMER 6 Juillet, 2015  INSERT: 6 Août 2015   Note: Ce document aura une exigence de sécurité. Nous attendons curently sur la clause de la sollicitation. Il y aura un autre amendement à une date ultérieure pour insérer la clause d'exigence de sécurité.  _________________________________________________________________ ____  Le ministère de la Défense nationale veut établir une offre à commandes individuelle et régionale portant sur la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, de la supervision et de l'équipement, avec opérateurs, à divers emplacements à la 14e Escadre Greenwood, au Camp Aldershot et au champ de tir Granville (Nouvelle-Écosse), selon la demande, pour une période d'un an à compter de la date d'attribution, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.   Les services doivent être assurés lorsque demandés par l'ingénieur, du lundi au samedi, de 7 h 30 à 18 h.   Le présent marché ne comprend aucune exigence en matière de sécurité.   Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur, de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Hôtels, motels et logements commerciaux

currency: GBP

title_en: Accomodations in Scotland

title_fr: Hébergement en Écosse

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hotels, Motels and Commercial Accommodation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Hôtels, motels et logements commerciaux
Quantité : 1

title_en: Accomodations in Scotland (W0102-16231D/A)

title_fr: Hébergement en Écosse (W0102-16231D/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Accomodations in Scotland  The 405 Long Range Patrol (LRP) Squadron will participate in Exercise Joint Warrior in Lossiemouth Scotland 29 September 2015  26 October 2015.  The Contractor will provide accommodations services in single and double occupancy to 31 Canadian Armed Forces (CAF) personnel 29 September 2015 to 26 October 2015, for a total of 422 room nights.  The requirement for rooms and number of personnel vary.  Accommodations must be provided within a driving distance of ten (10) kilometres of Elgin, Scotland. Distances will be measured using Google Maps.  Statement of Work is detailed at Annex A.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Hébergement en Écosse Le  405e Escadron de patrouille à longue portée participera à l'exercice Joint Warrior à Lossiemouth, en Écosse, du 29 septembre au 26 octobre 2015.  L'entrepreneur  fournira des services d'hébergement en occuupation simple et double pour 422 nuitées, à compter du 29 septembre  jusqu'au 26 octobre 2015.  Le besoin varie pendant la période d'hébergement.  L'établissement d'hébergement doit être située dans un rayon de dix (10) kilomètres de trajet routier de Elgin, en Écosse.  Les distances seront mesurées à l'aide de Google Maps.  L'énoncé du travail est détaillé à l'annexe A. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Carisbrooke Hotel

locality: Forres, Scotland

postalCode: IV36 1BS

countryName: United Kingdom

streetAddress: Drumduan Road

legalName: Carisbrooke Hotel

Sunny Jaura

locality: Surrey

legalName: Sunny Jaura

title_fr: Hôtels, motels et logements commerciaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-18, expiryDate: 2015-12-31, value: 96590.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-09-22, expiryDate: 2015-12-31, value: -96590.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-29, expiryDate: 2009-02-15, value: 42000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-08, expiryDate: 2009-02-15, value: 44800.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-02-13, expiryDate: 2009-02-15, value: 42000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2014-03-29, value: 42000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2014-03-29, value: 0.00


description_en: Logistics Support Services Military Aerospace Related - Technical Publications and Data Management

description_fr: Services de soutien logistique (transport et défense) - publications et gestion des données

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-08-21, expiryDate: 2010-06-30, value: 8000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-11-03, expiryDate: 2010-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-05-10, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-30, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


description_en: Landscaping and Horticultural Services

title_en: RISO - Tree & Brush Removal

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Landscaping and Horticultural Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'aménagement paysagiste et d'horticulture
Quantité : 1

title_en: RISO - Tree & Brush Removal (W0102-15J434/A)

title_fr: OCIR - arbres et le débroussaillage Enlèvement (W0102-15J434/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Tree & Brush Removal  W0102-15J434/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016   THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Department of National Defence Canada has a requirement for the furnishings of all labour, material, equipment, tools and supervision required to perform tree removal and trimming on an as when requested basis at 14 Wing Greenwood Camp Aldershot Granville Range, Nova Scotia.   Period of this Services contract will be One (1) initial year plus two - one year option periods, if required.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractural nature are to be submitted to the Contracting Authority: Nancy Dunphy, telephone (902) 496-5481, facsimile: (902) 496-5016, and email- nancy.dunphy@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than ten (10) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.   This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT), and the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)   This PWGSC Office provides procurement services in English Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - arbres et le débroussaillage Enlèvement  W0102-15J434/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  DOCUMENT CONTIENT DES EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale, recherche un entrepreneur qui doit fournir la main-d'oeuvre, les matériaux, les outils et l'équipement, ainsi qu'assurer la supervision nécessaires à l'enlèvement et à l'élagage d'arbres, selon la demande, à la 14e Escadre Greenwood, champ de tir de Granville (Nouvelle-Écosse).   Le présent marché de services doit couvrir la période initiale d'un an, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante :  Nancy Dunphy, téléphone 902-496-5481, télécopieur 902-496-5016, courriel nancy.dunphy@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner le temps nécessaire à l'autorité contractante d'y répondre.   Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord sur le commerce intérieur et de l'Accord sur les marchés publiques de l'Organisation mondiale du commerce.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Atlantic Arborists Limited

streetAddress: P.O. Box 392

legalName: Atlantic Arborists Limited


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-02-03, expiryDate: 2011-12-31, value: 231000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-26, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-10-26, expiryDate: 2011-12-31, value: 26900.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-06-14, expiryDate: 2011-12-31, value: 935500.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-02-06, expiryDate: 2011-12-31, value: 2493.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Portable Toilets

description_fr: Toilettes portatives

title_en: Portable Toilets

title_fr: Toilettes portatives

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-02-01, expiryDate: 2012-01-31, value: 500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-05, expiryDate: 2013-01-31, value: 200000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-16, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-13, expiryDate: 2013-06-30, value: 70000.00


description_en: Glazing and Window Glass Installation

description_fr: Installation de verre à vitres et de vitrage

title_en: Glazing and Window Glass Installation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-16, expiryDate: 2012-08-31, value: 650000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-29, expiryDate: 2013-02-14, value: 0.00


description_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme - location

title_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-07-31, expiryDate: 2012-07-01, value: 840000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-17, expiryDate: 2012-07-01, value: 452928.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00


description_fr: Services d'aménagement paysagiste et d'horticulture

title_en: Landscaping and Horticultural Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-07-31, expiryDate: 2011-06-30, value: 53333.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-10-15, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-05-27, expiryDate: 2012-06-30, value: 8267.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-22, expiryDate: 2012-10-31, value: 2500.00


description_en: Tools and Hardware Boxes

description_fr: Boîtes à outils et à quincaillerie

title_en: Tools and Hardware Boxes

title_fr: Boîtes à outils et à quincaillerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-07, expiryDate: 2012-06-06, value: 300000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-05, expiryDate: 2012-06-06, value: 0.00


description_en: Elevator Maintenance (buildings)

description_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

title_en: Elevator Inspection (W0102-15V105/A)

title_fr: INSPECTION ET ENTRETIEN D'ASCENSEURS (W0102-15V105/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Elevator Maintenance - 14 Wing Greenwood and CCR Barrington  W0102-15V105/A Stevenson, Jacquelyn Telephone No. - (902) 403-3520 Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence has the requirement to provide Elevating Device maintenance service in accordance with Job Specification L-G111-9900/1034 dated 08-04-2015 here in.  The Contractor shall provide all necessary  tools, equipment, materials, labour, inspection, testing, software updates and/or upgrades to various locations throughout 14 Wing Greenwood, Greenwood, Nova Scotia and CCR Barrington, Shelburne County, Nova Scotia.    INQUIRIES:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority:  Jacquelyn Stevenson, telephone (902) 403.3520, facsimile (902)496.5016, email: jacquelyn.stevenson@pwgsc.gc.ca.  Inquiries to be made in writing should be received no later than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC office provides procurement services in ENGLISH   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    INSPECTION D'ASCENSEURS - 14e Escadre Greenwood et Station radar côtière canadienne  W0102-15V105  Stevenson, Jacquelyn No de telephone 902.403.3520 No de telecopies 902.496.5016  Travaux publics et Services gouvemementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministere de la Defense nationale, a besoin de services d'entretien d'appareils elevateurs conformement a la specification numero L-G11-9900/1034 datee du 04 avril 2015, dans la presente. L'entrepreneur devra fournir tous les outils, l'equipement, le materiel, la main-d'oeuvre, l'inspection, les essais, les mises a jour et/ou a niveau des logiciels necessaires a divers endroits de la 14e Escadre Greenwood (Nouvelle-Ecosse) et Station radar côtière canadienne (Nouvelle-Ecosse).  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Toutes les demandes de renseignements de nature technique et toutes les questions de nature contractuelle doivent etre transmises a l'autorite contractante : Jacquelyn Stevenson, telephone : 902.403.3520, tetecopieur :902.496.5016, courriel: jacquleyn.stevenson@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent Stre presentees par ecrit et recues au minimum cinq (5) jours civils avant la date de cloture afin que Ton ait suffisamment de temps pour y repondre.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Waste Recycling Services

description_fr: Services de recyclage des déchets

title_en: Waste Recycling Services

title_fr: Services de recyclage des déchets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-22, expiryDate: 2013-02-28, value: 23574.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2014-02-28, value: 25850.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2014-02-28, value: 23316.00


description_en: Disinfecting and Exterminating

description_fr: Désinfection et extermination

title_en: Disinfecting and Exterminating

title_fr: Désinfection et extermination

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-30, expiryDate: 2012-11-30, value: 150000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2014-11-30, value: 30000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Painting Work

description_fr: Travaux de peinturage

title_en: Painting Work

title_fr: Travaux de peinturage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-24, expiryDate: 2014-01-31, value: 600000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-03, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-12, expiryDate: 2014-01-31, value: 300000.00


description_en: Elevators - Repair

description_fr: Elévateurs - réparation

title_en: Elevators - Repair

title_fr: Elévateurs - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-05-26, expiryDate: 2009-07-31, value: 350000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-13, expiryDate: 2009-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-12-17, expiryDate: 2009-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-18, expiryDate: 2015-04-30, value: 150000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-21, expiryDate: 2015-04-30, value: 117000.00


title_fr: Véhicules à moteur de tourisme - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-07-31, expiryDate: 2012-07-31, value: 280000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-17, expiryDate: 2012-07-31, value: 150976.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00


description_en: Electrical Installations and Major Repairs

description_fr: Installations électriques et réparations majeures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-02, expiryDate: 2014-11-30, value: 336000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2014-11-30, value: 39200.00


description_en: Winches, Hoists, Cranes, and Derricks - Repair

description_fr: Treuils, monte-charge, grues, tours et Derricks - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-07, expiryDate: 2013-03-31, value: 1000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-07-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 250000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2014-04-30, value: 100000.00


title_fr: Services d'aménagement paysagiste et d'horticulture

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-07-30, expiryDate: 2011-06-30, value: 466667.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-27, expiryDate: 2012-06-30, value: 250133.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-22, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00


description_en: CRANES AND CRANE SHOVELS - RENTAL

description_fr: Grues et pelles de grues - location

title_en: CRANES AND CRANE SHOVELS - RENTAL

title_fr: Grues et pelles de grues - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-04-28, expiryDate: 2012-04-30, value: 230000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-18, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00


description_en: Educational Services, N.E.S.

description_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

title_en: Educational Services, N.E.S.

title_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-14, expiryDate: 2014-12-31, value: 119000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-01-26, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-02-08, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-19, expiryDate: 2012-12-31, value: 12320.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-09-06, expiryDate: 2012-12-31, value: 131320.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2012-12-31, value: 31517.00


description_en: Analytical Chemistry

description_fr: Chimie analytique

title_en: RISO - LABORATORY ANALYTICAL SERVICES

title_fr: OCIR  SERVICES D'ANALYSE EN LABORATOIRE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Analytical Chemistry
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Chimie analytique
Quantité : 1

name: Maxxam Analytics International Corporation

description_en: Other Environmental Studies

description_fr: Autres études environnementales

title_en: RISO - LABORATORY ANALYTICAL SERVICES (W0103-115061/A)

title_fr: OCIR  SERVICES D'ANALYSE EN LABORATOIRE (W0103-115061/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Laboratory Analytical Services  BACKGROUND:  This Request for Standing Offer(s) is required on a regular and ongoing basis for water quality testing for the Department of National Defence (DND).  The water is tested daily, weekly and monthly at various locations.  It is a critical requirement, particularly in the summer when there is water waiting to be pumped into the Ships for operational purposes. In addition, it is also used for environmental monitoring and testing services related to daily operational support of DND that includes sanitary discharges,  management of drinking water facilities, and disposal of contaminated soil, wastewater, waste oil and hazardous materials.  While each service may have specific parameters of concern, DND will typically request analyses of analyte groups (e.g., total metals or PAH compounds), with analytical results to be provided for specific parameters (e.g., lead or benzo[a]pyrene) within each group.    REQUIREMENT:  The Department of National Defence has a requirement for the provision of Laboratory Analytical Services on an "as and when requested" basis for use by CFB Esquimalt and CFMETR Nanoose (Canadian Forces Maritime Experimental Test Range), CFS Matsqui, CFS Aldergrove and CFS Masset in accordance with the solicitation document.  The period of the Standing Offer is from date of issuance of Standing Offer to December 31, 2015.  Analytical services are required for:  Soil/Sediment samples Water Samples Waste Oil and Fuel  Hazardous Materials Miscellaneous (unspecified) Tests  This request for a standing offer does not require the Contractor to provide on-site monitoring or sample collection services.   DND personnel will collect and submit all samples directly to the Contractor's laboratory.  The estimated total cost of expenditures that could be ordered up against the proposed Standing Offer(s) could amount to $300,000.00, GST/HST included over a 3-year period.  It is the intention of Canada to issue, as a result of this Request for Standing Offer, up to (3) Regional Individual Standing Offers, up to this aggregate amount, to ensure that there will be a continuity of service in as many locations as possible.  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, a Consent to a Criminal Record 		Verification form (PWGSC-TPSGC 229 available at:  http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/formulaires-forms-eng. html), MUST BE SUBMITTED WITH THE OFFER, by Request for Standing Offers closing date, for each individual who is currently on the Offerors Board of Directors.   Please refer to the Request for Standing Offer document for more information on this requirement, including the mandatory and point-rated evaluation criteria, and the basis of contractor selection.  LIMITED TENDERING REASONS:  The reasons for limited tendering process for the required Laboratory Analytical Services are detailed below.    Protection of Canadian Forces (CF) community and public health by delivering a safe supply of drinking water that is verified and hinges on these lab results.  Protection of CF community and public health by delivering  a safe supply of recreational water that is verified and hinges on these lab results.  Protection of CF community and public health by ensuring effluent discharges meet legislated requirements that are verified and hinge on these lab results.  Protection of DND and municipal workers health and safety by ensuring effluent discharges meet legislated requirements that are verified and hinge on these lab results.  TRADE AGREEMENTS:  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government  Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  EXCEPTIONS TO THE APPLICABLE TRADE AGREEMENTS:  The following exceptions are being invoked: WTO-AGP Article XXIII (2); NAFTA 1018 (2b); AIR 506.11(e).  REQUIRED DELIVERY DATE:  as per individual call-up against the standing offer  CLOSING DATE:  August 27, 2012      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR  SERVICES D'ANALYSE EN LABORATOIRE  CONTEXTE:  Cette demande d'offre à commandes (s) est nécessaire sur une base régulière et continue pour tester la qualité de l'eau pour le ministère de la Défense nationale (MDN). L'eau est vérifiée quotidiennement, hebdomadaire et mensuelle à divers endroits. Il s'agit d'une exigence essentielle, en particulier en été, quand il est de l'eau en attente d'être pompée dans les navires à des fins opérationnelles. En outre, il est également utilisé pour la surveillance de l'environnement et des services de dépistage liés au soutien opérationnel quotidien du MDN qui inclut les décharges sanitaires, la gestion des installations d'eau potable et l'élimination des sols contaminés, des eaux usées, des déchets huileux et des matières dangereuses.  Alors que chaque service peut avoir des paramètres spécifiques de préoccupation, le MDN sera généralement demander des analyses de groupes analyte (par exemple, les métaux totaux ou des composés de HAP), avec des résultats analytiques pour être fournis pour les paramètres spcifiques (par exemple, le plomb ou le benzo [a] pyrène) au sein de chaque groupe.  Marché:  Il s'agit d'une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la prestation de services d'analyse en laboratoire, selon la demande. Ces services serviront au ministère de la Défense nationale (MDN), à la Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt, au Centre d'expérimentation et d'essais maritimes des Forces canadiennes à Nanoose, à la BFC Matsqui, à la Station des Forces canadiennes (SFC) Aldergrove et à la SFC Masset, conformément à la demande de soumissions.  L'OC couvrira la période de la date d'attribution au 31 décembre 2015.   Les services analytiques sont nécessaires pour:  A) échantillons du sol/sédiment; B) échantillons d'eau; C) huile usée et carburant;  D) matériaux dangereux; E) divers essais (non précisés).  La présente demande d'OC n'exige pas l'entrepreneur à fournir des services de surveillance sur place ou de prélèvement d'échantillons. Le personnel du MDN prélèvera et soumettra tous les échantillons directement au laboratoire de l'entrepreneur.   Le coût total estimatif des dépenses dans le cadre de l'OC proposée s'élève à 300 000 $, TPS/TVH comprise. L'État se propose d'attribuer, subséquemment à cette demande d'OC, une série d'OCIR, jusqu'au montant total, pour assurer une continuité de service dans autant de secteurs que possible.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformiseés 2006, un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, doit être présenté avec l'offre, à la date de clôture de la demande d'offres à commandes, pour chacun des individus membre du conseil d'administration de l'offrant.(PWGSC-TPSGC 229 disponible  l'adresse:http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/formulaires- forms-eng.html). Prière de voir la demande d'OC pour plus de détails concernant ce marché, y compris les critères obligatoires et les critères d'évaluation cotés numériquement, ainsi que la méthode de sélection de l'entrepreneur.  LIMITED MOTIFS D'APPEL D'OFFRES:  Les raisons pour le processus d'appel d'offres restreint pour les services requis analytiques de laboratoire sont dtailles ci-dessous.  1.	Protection des Forces canadiennes (FC) et de la sant publique en offrant un approvisionnement sr en eau potable qui est vrifi et s'articule autour de ces rsultats de laboratoire.  2. 	Protection de la communaut des FC et de la sant publique en offrant un approvisionnement sr en eau de loisirs qui est vrifi et s'articule autour de ces rsultats de laboratoire.   3. 	Protection des FC et de la communaut de sant publique en assurant les rejets d'effluents rpondre aux exigences de la loi qui sont vrifis et la charnire de ces rsultats de laboratoire.  4. 	Protection de la sant des travailleurs du MDN et les administrations municipales et de la scurit en veillant  les rejets d'effluents rpondre aux exigences stipules qui sont vrifies et la charnire de ces rsultats de laboratoire.  ACCORDS COMMERCIAUX:  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord Organisation mondiale du commerce sur le gouvernement Commerce (OMC-AMP), l'Accord nord-amricain de libre-change (ALENA), et l'Accord sur le commerce intrieur (ACI).  EXCEPTIONS AUX ACCORDS COMMERCIAUX APPLICABLES:  Les exceptions suivantes sont invoques:  OMC-AMP article XXIII (2); L'ALENA 1018 (2b); AIR 506.11 (e).  Date de livraison requise: comme par individu appelez-contre l'offre  commandes  DATE LIMITE: Août 27, 2012       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

region: BC

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 17000

Exova Canada Inc.

legalName: Exova Canada Inc.

locality: Burnaby

streetAddress: 4606 Canada Way

AGAT Laboratories Ltd.

streetAddress: Unit 120 8600 Glenlyon Parkway

legalName: AGAT Laboratories Ltd.

title_en: Analytical Chemistry

title_fr: Chimie analytique