description_en: Acoustical Analysis/Technology (R&D)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Acoustical Analysis/Technology (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Analyse et technologie de l'acoustique (R&D)
Quantité : 1

title_en: Target Echo Strength Benchmark Modelling (W7707-145710/A)

title_fr: Force de l'écho de les modèles de référence (W7707-145710/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Martec Limited Martec Limited 1888 Brunswick Street, Suite 400 Halifax Nova Scotia Canada B3J3J8 Nature of Requirements:  TARGET ECHO STRENGTH BENCHMARK MODELLING  W7707-145710/A LeBlanc, JoAnne Telephone No. - (902) 496-5010 Fax No. - (902) 496-5016   1.   An Advanced Contract Award Notice (ACAN) is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2.   Definition of requirement  This contract addresses the need to provide a modernized version of the AVAST target echo strength prediction software to support the activities of DRDC Atlantic with respect to a proposed international effort (Benchmark Target Strength Simulation or BeTSSi) to benchmark this type of software being hosted by Germany in 2014/2105. As a participant in this activity, DRDC Atlantic requires assistance in developing the required benchmark models and upgrades to the existing AVAST software to be able to perform the necessary numerical predictions. The work necessary includes upgrading AVAST to work under the Windows 7 operating system, developing a 64-bit version of AVAST, producing the required BeTSSi target echo strength models, producing associated TES models as required, and developing a benchmarking system for the AVAST code in general. The suggested contractor developed AVAST under previous contracts and has unique knowledge necessary to implement the enhancements required.  3.  Criteria for assessment of the Statement of Capabilities  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its services meets the the requirements that are detailed herein.  4.   Justification for the Pre-Identified Supplier  MARTEC Ltd. of Halifax has considerable experience in using the AVAST computer codes required for this work and is the sole developer of the AVAST software. The work of this present contract stems from related work produced by MARTEC Ltd. in previous contracts  where the development of the present AVAST code was undertaken.  Their knowledge of the required computer softwawre and of the research to be conducted for this contract give them a unique capability required for the contract's successful completion.  5.   Government Contracts Regulations Exception(s)  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - "only one person is capable of performing the work".  6.    Ownership of Intellectual Property  Canada intends to retain ownership of any Foreground Intellectual Property arising out of the proposed contract, under the following Exceptions:  (6.4.2) the main purpose of the contract, or of the deliverables contracted for, is to augment an existing body of Canada's background information as a prerequisite to the transfer of the augmented background to the private sector, through licensing or assignment of ownership (not necessarily to the original contractor), for the purposes of commercial exploitation;   (6.4.3) the main purpose of the contract, or of the deliverables contracted for, is to deliver a component or subsystem that will be incorporated into a complete system at a later date, as a prerequisite to the planned transfer of the complete system to the private sector, through licensing or assignment of ownership, for purposes of commercial exploitation;  7.   The period of the proposed contract  The proposed contract is from the date of contract award, to March 31, 2014.  8.   A cost estimate of the proposed contract  The estimated value of the contract is $90,000.00 (GST/HST extra).  9.   Name and address of the pre-identified supplier  Martec Ltd. 1888 Brunswick Street Suite, 400 Halifax, N.S.   B3J 3J8  10.   Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  11.   The closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is December 5th, 2013 at 2:00 P.M. ADT.   12.   Inquiries and submission of statements of capabilities  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  JoAnne LeBlanc Supply Officer Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch 1713 Bedford Row Halifax, Nova Scotia Telephone:    902-496-5010 Facsimile:     902-496-5016 E-mail address:  joanne.leblanc3@pwgsc.gc.ca    This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Martec Limited Martec Limited 1888 Brunswick Street, Suite 400 Halifax Nova Scotia Canada B3J3J8 Nature des besoins :    Force de l'écho de les modèles de référence   W7707-145710/A LeBlanc, JoAnne Téléphone - (902) 496-5010  Télécopieur - (902) 496-5016  1.   Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.  2.   Définition des besoins :    Ce contrat porte sur la nécessité de fournir une version modernisée du logiciel de prédiction de la force de l'écho cible AVAST pour soutenir les activités de RDDC Atlantique par rapport à un effort international proposé (Indice de référence Cible Simulation de Force ou BeTSSi) de comparer ce type de logiciel qui est hébergé par l'Allemagne pour 2014/2105. En tant que participant à cette activité, RDDC Atlantique a besoin d'aide dans l'élaboration des modèles de référence nécessaires et mises à niveau du logiciel AVAST existant pour être en mesure d'effectuer les prédictions numériques nécessaires. Le travail nécessaire comprend la mise à niveau AVAST à travailler sous le système d'exploitation Windows 7, l'élaboration d'une version 64 bits de AVAST, la production des modèles de résistance d'écho de cible BeTSSi requis, produire des modèles TES connexes selon les besoins et d'élaborer un système d'évaluation pour le code AVAST en générale. L'entrepreneur suggéré a développé AVAST dans des contrats antérieurs et a une connaissance unique nécessaire pour mettre en uvre les améliorations nécessaires.  3.  Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités qu'il satisfait aux exigences suivantes, décrient ci-dessus.  4.  Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  MARTEC Ltd de Halifax a une expérience considérable dans l'utilisation des codes informatiques AVAST requises pour ce travail et est le seul développeur du logiciel AVAST. Les travaux du présent contrat découle de travaux connexes produites par MARTEC Ltd dans les contrats précédents où le développement du code AVAST actuel a été entrepris. Leur connaissance du logiciel informatique nécessaire et de la recherche qui sera menée pour ce contrat leur donne une capacité unique nécessaire pour l'achèvement réussi du contrat.  5.  Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État  L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat :  paragraphe 6d) - " une seule personne est capable d'exécuter le marché ".  6.  Titre de propriété intellectuelle  Le Canada compte a conserver le titre de toute propriété intellectuelle découlant du contrat proposé, sous les exceptions suivantes :   (6.4.2) l'objet principal du contrat ou des biens livrables en vertu du contrat est d'accroître certains acquis actuels du gouvernement avant de transférer cet ensemble plus vaste d'acquis au secteur privé (non nécessairement à l'entrepreneur initial), par octroi de licence ou par cession de la propriété, à des fins d'exploitation commerciale;   (6.4.3) l'objet principal du contrat ou des biens livrables en vertu du contrat est la livraison d'un composant ou d'un sous-système qui sera intégré ultérieurement dans un système complet, comme condition préalable au transfert prévu du système complet au section privé, par voie de licence ou de cession, aux fins d'une exploitation commerciale;  7.  Période du contrat proposé ou date de livraison  Le contrat proposé est pour une période de la date d'attribution du marché, jusqu'au 31 mars, 2014.   8.  Coût estimatif du contrat proposé.  La valeur estimée du contrat, y compris toute option, est de 90 000,00 $ (TPS/TVH en sus).  9.  Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance :  Martec Ltd. 1888 rue Brunswick  Chambre 400 Halifax (N.-É.)   B3J 3J8  10.  Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  11.  Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités.  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités est le 5 décembre, 2013 à 14 h.   12.  Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités.  JoAnne LeBlanc Agente d'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Branch d'acquisitions 1713 Bedford Row Halifax, Nouvelle-Écosse Téléphone :    902-496-5010 Télécopieur :  902-496-5016 Courriel :   joanne.leblanc3@pwgsc.gc.ca  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

Martec Limited

locality: Halifax

legalName: Martec Limited

title_en: Acoustical Analysis/Technology (R&D)


scheme: GSIN

description_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

status: complete

title_en: Development of behaviors and capabilities within SeeByte NEPTUNE (W7707-145741/A)

title_fr: Développement des comportements et des capacités au sein SeeByte NEPTUNE (W7707-145741/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Martec Limited Martec Limited 1888 Brunswick Street, Suite 400 Halifax Nova Scotia Canada B3J3J8 Nature of Requirements:  Development of behaviors and capabilities within SeeByte NEPTUNE  W7707-145741/A LeBlanc, JoAnne Telephone No. - (902) 496-5010  Fax No. - (902) 496-5016  1.    An Advanced Contract Award Notice (ACAN) is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2.   Definition of requirement  DRDC is studying the role that planning tools could play in enabling unmanned maritime systems to collaborate through a common mission plan.  DRDC is also interested in  these planning tools as a component of the on-board vehicle autonomy framework.  DRDC is   representing Canada in several upcoming international trials in 2014.  At these trials, the participants from the United Kingdom and the United States will bring AUVs that use the SeeByte NEPTUNE planning tools.  An objective of the trial is to demonstrate that unmanned maritime vehicles, equipped with SeeByte NEPTUNE and the WHOI micromodems, are capable of communicating and inter-operating regardless of the autonomous vehicle type, brand, middleware, sensors, etc.    The main tasks of this contract are to implement logging of sonar data from the DRDC IVER2 AUV within the SeeByte NEPTUNE. The DRDC IVER2 AUV has NEPTUNE integrated on-board. As well, a new behavior has to be developed for the SeeByte NEPTUNE  to allow an AUV that has missed a waypoint, because of its finite turn radius, to re-acquire the waypoint.  3.  Criteria for assessment of the Statement of Capabilities  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its services meets the the requirements that are detailed herein.  4.   Justification for the Pre-Identified Supplier  Martec Ltd. has a teaming agreement with the NEPTUNE OEM, SeeByte Ltd. and has worked with them for the last two years.  Martec Ltd. is the only company in Canada that has worked with the SeeByte SeeTrack and NEPTUNE planning tools.  NEPTUNE is a plug-in for SeeTrack Military and Martec Ltd. has proven experience developing modules for SeeTrack Military.  Martec Ltd. was also the prime contractor for integrating the DRDC IVER2 AUV with the NEPTUNE planning tools.  Due to their experience and background with SeeTrack Military and NEPTUNE  and the fact that they are the only Canadian vendor that is familiar with NEPTUNE,  DRDC recommends the contract for this proposal be awarded to Martec Ltd.  5.   Government Contracts Regulations Exception(s)  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - "only one person is capable of performing the work".      6.    Ownership of Intellectual Property  This requirement has been reviewed in accordance with "Basis For DRDC Ownership of Intellectual Property Arising From DRDC Contracts" form and it has been determined that the Intellectual Property arising from this requirement should rest with the Crown.  Canada intends to retain ownership of any Intellectual Property arising out of the proposed contract, under the following Exceptions:  (6.4.2) the main purpose of the contract, or of the deliverables contracted for, is to augment an existing body of Canada's background information as a prerequisite to the transfer of the augmented background to the private sector, through licensing or assignment of ownership (not necessarily to the original contractor), for the purposes of commercial exploitation;   7.   The period of the proposed contract  The proposed contract is from the date of contract award, to March 31, 2014.  8.   A cost estimate of the proposed contract  The estimated value of the contract is $35,000.00 (applicable taxes extra).  9.   Name and address of the pre-identified supplier  Martec Ltd. 1888 Brunswick Street Suite 400 Halifax, Nova Scotia B3J 3J8  10.   Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  11.   The closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is February 6th, 2014 at 2:00 P.M. ADT.  12.   Inquiries and submission of statements of capabilities  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  JoAnne LeBlanc, Supply Officer Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch 1713 Bedford Row Halifax, Nova Scotia Telephone:  902-496-5010 Facsimile:  902-496-5016 E-mail address:  joanne.leblanc3@pwgsc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Martec Limited Martec Limited 1888 Brunswick Street, Suite 400 Halifax Nova Scotia Canada B3J3J8 Nature des besoins :    Développement des comportements et des capacités au sein SeeByte NEPTUNE  W7707-145741/A LeBlanc, JoAnne Téléphone - (902) 496-5010  Télécopieur - (902) 496-5016   1.   Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.  2.   Définition des besoins :    RDDC étudie le rôle que les outils de planification pourraient jouer en permettant aux systèmes maritimes sans pilote à collaborer par le biais d'un plan de mission commune. RDDC est également intéressé par ces outils de planification comme une composante du cadre de l'autonomie du véhicule à bord. RDDC est de représenter le Canada dans plusieurs essais internationaux à venir en 2014. Lors de ces essais, les participants du Royaume-Uni et les États-Unis apporteront AUV qui utilisent les outils de planification SeeByte NEPTUNE. Un objectif de l'essai est de démontrer que les véhicules maritimes sans pilote, équipés de SeeByte NEPTUNE et les micromodems WHOI, sont capables de communiquer et inter- fonctionnement, indépendamment du type de véhicule autonome, marque, middleware, capteurs, etc.  Les principales tâches de ce contrat sont à mettre en uvre l'exploitation des données du sonar de la RDDC Iver2 AUV dans le NEPTUNE SeeByte. Le RDDC Iver2 AUV a NEPTUNE intégré à bord. En outre, un nouveau comportement doit être développé pour la SeeByte NEPTUNE pour permettre un AUV qui a manqué un waypoint, en raison de son rayon de braquage limité, à acquérir de nouveau le point de passage.  3.  Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités qu'il satisfait aux exigences suivantes, décrient ci-dessus.  4.  Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  Martec Ltd a une entente d'association avec l'NEPTUNE OEM, SeeByte Ltd et a travaillé avec eux pour les deux dernières années. Martec Ltd est la seule entreprise au Canada qui a travaillé avec le SeeByte SeeTrack et outils de planification NEPTUNE. NEPTUNE est un plug-in pour SeeTrack militaire et Martec Ltd a prouvé modules d'expérience en développement pour SeeTrack militaire. Martec Ltd a également été le maître d'uvre de l'intégration de la RDDC Iver2 AUV avec les outils de planification NEPTUNE.   En raison de leur expérience et de fond avec SeeTrack militaire et NEPTUNE et le fait qu'ils sont le seul fournisseur canadien qui est familier avec NEPTUNE, RDDC recommande le contrat pour cette proposition sera attribué à Martec Ltd.  5.  Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État  L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat :  paragraphe 6d) - " une seule personne est capable d'exécuter le marché ".   6.  Titre de propriété intellectuelle  Le Canada compte a conserver le titre de toute propriété intellectuelle découlant du contrat proposé, sous les exceptions suivantes :   (6.4.2) l'objet principal du contrat ou des biens livrables en vertu du contrat est d'accroître certains acquis actuels du gouvernement avant de transférer cet ensemble plus vaste d'acquis au secteur privé (non nécessairement à l'entrepreneur initial), par octroi de licence ou par cession de la propriété, à des fins d'exploitation commerciale;    7.  Période du contrat proposé ou date de livraison  Le contrat proposé est pour une période de la date d'attribution du marché, jusqu'au 31 mars, 2014.    8.  Coût estimatif du contrat proposé.  La valeur estimée du contrat, est de 35 000,00 $ (TPS/TVH en sus).   9.  Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance :  Martec Ltd. 1888 Brunswick Street Suite 400 Halifax, Nova Scotia B3J 3J8   10.  Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  11.  Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités.  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités est le 6 février, 2014 à 14 h.  12.  Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités.  JoAnne LeBlanc Agente d'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Branch d'acquisitions 1713 Bedford Row Halifax, Nouvelle-Écosse Téléphone :    902-496-5010 Télécopieur :  902-496-5016 Courriel :   joanne.leblanc3@pwgsc.gc.ca  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

region: NS

locality: DARTMOUTH

countryName: CAN

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

region: Nova Scotia

countryName: Canada

initiationType: tender


title_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 2

Omnitech Electronics Incorporated

locality: Dartmouth

streetAddress: Omnitech Electronics Inc. 10 Akerley Blvd., Suite 1

legalName: Omnitech Electronics Incorporated

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2014-04-09, value: 57437.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2014-04-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-15, expiryDate: 2014-04-09, value: 34500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2014-04-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2014-04-09, value: 17250.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2014-04-09, value: 230000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-01-08, expiryDate: 2014-04-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-03-17, expiryDate: 2014-04-09, value: 115000.00


title_en: GPU TESLA WORKSTATION

title_fr: POSTE DE TRAVAIL GPU TESLA

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Central Processing Unit (CPU, Computer) Digital
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Unité centrale de traitement, UCT, ordinateur, numérique
Quantité : 4

title_en: GPU TESLA WORKSTATION (W7707-145725/A)

title_fr: POSTE DE TRAVAIL GPU TESLA (W7707-145725/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GPU TESLA WORKSTATION  W7707-145725/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016    DRDC requires 4 GPU Tesla workstations for use in evaluating novel Computational Fluid Dynamics (CFD) research software that runs in Linux and uses Graphical Processing Unit (GPU) CUDA cores to accelerate the solution.  Bidders are to demonstrate how their product meets or exceeds each of the Minimum Mandatory Specifications:  Processor: 	2 intel Xeons 	>=3.5 Ghz 	>= 6 Cores per processor 	Minimum of 4MB of L3 cache per core 	Capable of handling 1600 MHz RAM  RAM: 	>= 64 GB RAM 	1600 MHz RAM speed  Boot Drive:  	SAS 	>= 300 GB 	10k RPM  RAID 	RAID 10 	4 Drives 	SAS 	>= 600 GB 	10k RPM  Video Card 	1 NVdidia Quatro 5000  GPU Co-Processor 	1 NVidia Tesla K20 	Space in the case for adding at least 1 more K20  DVD RW 	OS  SLED 11 installed  Support: 	4 year onsite hardware support  BIOS must have password capability   Delivery is MANDATORY FOB by 31 March 2014.  Inquiries must be directed in writing, no later than 5 days before bid close, to the Contracting Authority Linda Richard at linda.k.richard@pwgsc.gc.ca.   Inquiries received after that time may not be answered.  This office of Public Works and Government Services Canada offers services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    POSTE DE TRAVAIL GPU TESLA  W7707-145725/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016    Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) veut acheter quatre (4) postes de travail GPU Tesla qui serviront à évaluer de nouveaux logiciels de recherche en matière de dynamique des fluides numérique qui est exploité en Linux et utilise des curs CUDA d'unités de traitement graphique pour accélérer la solution.   Les soumissionnaires doivent démontrer la façon dont leur produit respecte ou dépasse chacune des spécifications obligatoires minimales:  Processeur : 	2 intel Xeons 	>=3.5 GHz 	>= 6 curs par processeur 	Minimum de 4 Mo de cache L3 par cur  	Capacité de traiter une mémoire vive de 1600 MHz.  Mémoire vive : 	>= 64 Go de mémoire vive 	vitesse de la mémoire vive de 1600 MHz.  Pilote d'amorçage : 	SAS 	>= 300 Go 	10k RPM  RAID 	RAID 10 	4 lecteurs 	SAS 	>= 600 Go 	10k RPM  Carte vidéo: 	1 NVdidia Quatro 5000  Co-processeur GPU 	1 NVidia Tesla K20 	Espace dans le boîtier pour ajouter au moins un autre K20  Lecture Optique 	DVD RW  OS 	SLED 11 installé  Soutien : 	4 ans de soutien sur place du matériel informatique  BIOS doit avoir la capacité de mot de passe.   Les articles SONT TENUS d'être livrés F.A.B. au plus tard le 31 mars 2014.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées par écrit, au plus tard 5 jours avant la date de clôture des soumissions, à l'autorité contractante Linda Richard au linda.k.richard@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements reçues après cette date pourraient ne pas être répondues.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Island Key Computer Ltd.

region: British Columbia

locality: Victoria

streetAddress: 495 Superior Street

legalName: Island Key Computer Ltd.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

title_en: DESIGN AND FABRICATION OF UNDERWATER ELECTROMAGNETIC SIGNATURE COLLECTION SYSTEM COMPONENTS (W7707-145717/A)

title_fr: Conception et fabrication de composants pour un système sous-marin de collecte de signatures électro (W7707-145717/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Omnitech Electronics Incorporated Omnitech Electronics Inc. 10 Akerley Blvd., Suite 1 Dartmouth Nova Scotia Canada B3B1J4 Nature of Requirements:  Title:  Design and Fabrication of Underwater Electromagnetic Signature Collection System            Components  This ACAN Notice Amendment is being raised to make corrections to Item Number 13. as follows:  Delete in its entirety  Insert:  13.   The closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is 27 November 2013 at 2:00 P.M. AST.  All other terms and conditions remain the same. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Omnitech Electronics Incorporated Omnitech Electronics Inc. 10 Akerley Blvd., Suite 1 Dartmouth Nova Scotia Canada B3B1J4 Nature des besoins :    Titre : Conception et fabrication de composants pour un système sous-marin de collecte de signatures électromagnétiques  Cet avis Amendement PAC est porté à faire des corrections sur Numéro de l'article 13. comme suit:  Supprimer dans son intégralité  insérer:  13. La date de clôture pour la présentation d'un énoncé de capacités  La date et heure de clôture pour les états acceptent de capacités est le 27 Novembre 2013 à 14:00 AST.  Tous les autres termes et conditions demeurent les mêmes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 131445.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
DATA COMMUNICATIONS EQUIPMENT - ADAPTORS, INTERFACES, ETC.
Quantity: 38

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement de transmission de données, adapteurs, interfaces, etc.
Quantité : 38

NEOSOFT TECHNOLOGIES INC

region: Quebec

locality: Québec

streetAddress: 1513 rue Allegro

legalName: NEOSOFT TECHNOLOGIES INC


description_en: Underwater Sound Equipment

description_fr: Équipement de détection sous-marine

title_en: Underwater Sound Equipment

title_fr: Équipement de détection sous-marine

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine
Quantité : 9

ROMOR Atlantic Limited

streetAddress: 51 Raddall Avenue Unit # 10

legalName: ROMOR Atlantic Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-31, expiryDate: 2014-03-27, value: 80880.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-07, expiryDate: 2014-03-27, value: 19987.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: USD

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

COMSOL, INC.

region: Massachusetts

locality: Burlington

countryName: United States

streetAddress: 1 New England Executive Park Suite 350

legalName: COMSOL, INC.


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

title_en: STANDING OFFER - HUMAN FACTOR SUPPORT FOR MARITIME BASED RESEARCH (W7707-145734/A)

title_fr: OFFRE À COMMANDES - SOUTIEN EN MATIÈRE DE FACTEURS HUMAINS POUR LA RECHERCHE MARITIME (W7707-145734/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    OFFRE À COMMANDES - SOUTIEN EN MATIÈRE DE FACTEURS HUMAINS POUR LA RECHERCHE MARITIME  W7707-145734/A Collier, Susan Téléphone : 902-496-5350  Télécopieur : 902-496-5016   Recherche et développement pour la Défense Canada (RDDC) - Atlantique souhaite établir une offre à commandes individuelle et ministérielle (OCIM) pour du soutien en matière de facteurs humains afin de favoriser la recherche liée aux facteurs humains dans le domaine maritime, au besoin, au moyen d'une offre à commandes. Les travaux effectués dans le cadre de cette offre à commandes appuieront la recherche scientifique cognitive et comportementale dans divers domaines maritimes. L'offre à commandes appuiera tous les centres de RDDC.  Le travail proposé vise à fournir la recherche et le développement en matière de facteurs humains associés aux opérations maritimes, au besoin.   L'offre à commandes comprend les catégories professionnelles suivantes : éléments physiques et cognitifs, modélisation et simulation, analyse et conception, analyse de la charge de travail et des tâches, mise à l'essai, évaluation et groupe d'utilisateurs, intégration des systèmes humains, formation et apprentissage, sécurité et survivabilité des systèmes et gestion de projet.   Le soutien en matière de facteurs humains pourrait comprendre, entre autres, l'analyse de facteurs humains, l'analyse de domaines de travail, l'analyse d'exigences cognitives, le développement de concepts du design de système de commandement, de contrôle, de communications et de renseignements(C3I) maritime, l'analyse et l'élaboration des besoins en ergonomie physique, les concepts du design de prototypes, la simulation de systèmes maritimesC3I existants et conceptuels, la modélisation du rendement humain, la modélisation de tout l'équipage, la mise à l'essai avec intervention humaine et évaluation du rendement humain.   Les exigences individuelles pourraient inclure, entre autres, ce qui suit:  Développement de plans de recherche comprenant notamment des méthodes, des approches, des techniques, des analyses, des risques, des atténuations de risques et des échéanciers. Examen de documentation scientifique et militaire sur des sujets liés aux facteurs humains dans le domaine maritime. Par exemple, la conception d'interfaces pour des systèmes maritimes, des affichages de facteurs humains et de renseignements, la visualisation de l'information, l'automatisation, l'aide à la décision pour les systèmes maritimesC3, l'affectation des équipages de plates-formes et de tout le navire.  Collecte de données au moyen de méthodes d'ergonomie. Par exemple, l'utilisation de techniques d'ergonomie pour appuyer l'élicitation des connaissances, l'analyse des tâches et des tâches cognitives. Collecte de données grâce à des essais avec intervention humaine. Conception et mise à l'essai avec intervention humaine pour évaluer le rendement humain dans des environnements et/ou des plates-formes maritimes. Recrutement d'experts en la matière et organisation de rencontres avec des participants aux fins d'entrevues ou de recherche sur des humains. Cette activité peut comprendre une compensation monétaire pour les participants (cette compensation ne doit pas dépasser ce qui est défini dans les lignes directrices en matière de recherche sur les humains de RDDC [1]). Développement de scénarios pour appuyer la collecte de données. Par exemple, du papier et des crayons pour appuyer la collecte de données grâce à des entrevues ou à des exercices sur table ou des scénarios logiciels visant à augmenter le réalisme et la fidélité des affichages de l'opérateur dans un environnement de laboratoire.  Fourniture d'expertise dans la simulation et la modélisation d'environnements de bâtiment pour appuyer la modélisation du rendement humain individuel et du rendement de toute l'équipe et/ou des analyses d'option. Conception et réalisation de protocoles d'entrevues, de sondages et de questionnaires. Collecte, formatage, analyse et interprétation quantitative et qualitative de données, y compris de données obtenues au moyen d'essais sur le terrain ou en mer. L'entrepreneur pourrait être appelé à recueillir des données sur le rendement humain durant des essais sur le terrain ou en mer. Réalisation de rapports sur les résultats des essais et des évaluations, ainsi que sur les méthodes utilisées et les limites des résultats. Formulation de recommandations et d'orientation sous forme de rapports et de présentations orales destinées à RDDC et aux Forces canadiennes en fonction des résultats des études. Établissement de rapports intermédiaires et de rapports finaux sur le travail effectué. Ci-dessous, un exemple de projet qui comprend plusieurs tâches pouvant être requises dans le cadre de cette offre à commandes. Les numéros entre crochets[] font référence à la liste des exigences individuelles susmentionnées: Le projet vise à fournir des recommandations sur le nombre optimal de membres d'équipage requis pour exploiter un nouveau système sonar sur un sous-marin canadien. Un plan de recherche structuré a été élaboré. Ce plan comprend des méthodes, des paramètres, des approches, des échéances, etc.[1].  Le projet exige une bonne compréhension de l'affectation actuelle des équipages aux stations, du fonctionnement du système sonar actuel et du nouveau système sonar[2]. Les méthodes d'ergonomie relatives aux facteurs humains sont appliquées[3;8] pour éliciter la connaissance et les renseignements des experts en la matière sur l'ancien et le nouveau système [5]. Pour accroître la base de connaissances, les documents sur le fonctionnement de l'ancien et du nouveau système sont examinés[2]. Une analyse globale des tâches du système existant est menée [3] et une analyse de fonctions est en cours de réalisation pour le nouveau système[3].  Pour comprendre la façon dont les opérateurs utilisent le système et pour comparer le rendement humain de base nécessaire pour faire fonctionner le nouveau système, il est important d'élaborer et de mener une étude avec intervention humaine[4]. On élabore un scénario opérationnel[6] pour appuyer l'étude. On détermine les paramètres de mesure du rendement et on choisit ou met au point les outils appropriés pour la collecte de données[1]. On utilise le scénario et le simulateur d'équipe existant pour faire un modèle complet de la salle de sonar actuelle afin de recueillir des données sur le rendement humain alors que l'équipage occupe la salle de sonar pendant une simulation de 2jours. Les données recueillies peuvent comprendre, le temps d'attente, la précision des tâches, la mesure de la charge de travail, la vivacité d'esprit de l'équipage durant l'opération[9].  Une étude comparative est menée au moyen du même scénario et des mêmes mesures de rendement alors que les opérateurs utilisent le nouveau système de sonar[4]. Par la suite, on élabore et on met à l'essai des options concernant l'équipage du nouveau système[9].  La modélisation de la charge de travail des membres de l'équipage est terminée et on met à l'essai plusieurs options concernant l'établissement des membres de l'équipage du nouveau système sonar. On réalise également une modélisation de l'effet de différentes options d'affectation des équipages sur l'équipage du navire et sur les tâches. Les données sont analysées, synthétisées et interprétées, et les observations sont compilées en vue d'émettre des recommandations sur le nombre de membres de l'équipage requis pour utiliser de façon optimale le nouveau système sonar du sous-marin[10,11,12].  Les rapports intermédiaires sont livrés tout au long du projet et un rapport final est fourni à la fin[12].  Expertise Les travaux peuvent s'inspirer de diverses expertises, y compris: facteurs humains, ergonomie, psychologie cognitive, analyse de systèmes, conception et développement de logiciels, conception d'interfaces en matière de facteurs humains, développement de concepts, conception de sondages, collecte et analyse de données, élaboration d'essais avec intervention humaine, simulation et modélisation de rendement humain, modélisation d'équipage, simulation d'espaces physiques et développement logiciel.     Références: [1]		DRDCToronto guidelines for compensation of subjects participating in research studies. DRDCToronto Research Centre TM2008-138. (en anglais) Voir AnnexeF.  La période de commandes subséquentes dans le cadre de l'OCIM débute à la date d'attribution de l'offre et se termine le 31mars2018. L'évaluation de l'offre sera basée sur des critères d'évaluation technique et cotés obligatoires ainsi que sur le prix. L'offre recevable ayant obtenu le plus grand nombre total de points sera recommandée pour l'établissement d'une offre à commandes. Il y a une exigence de sécurité associée à ce besoin. Pour de plus amples renseignements, consultez la Partie6- Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et d'assurance, et la Partie7A, Offres à commandes. Pour obtenir plus d'information sur la vérification de sécurité du personnel et des organisations et les clauses de contrôle de sécurité, les offrants peuvent consulter le siteWeb du Programme de sécurité industrielle de la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fr.html).  À la date de clôture de la demande d'offres à commandes, les conditions suivantes doivent être respectées:  (a)	l'offrant doit détenir une attestation de sécurité d'organismes valable tel qu'indiqué à la Partie7A- Offres à commandes;  (b)	les personnes proposées par l'offrant et qui doivent avoir accès à des renseignements ou à des biens de nature classifiée ou protégée ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent posséder une attestation de sécurité tel qu'indiqué à la Partie7A- Offres à commandes;  (c)	l'offrant doit fournir le nom de tous les individus qui devront avoir accès à des renseignements ou à des biens de nature protégée ou classifiée ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé;  (d)	le lieu proposé par l'offrant pour la réalisation des travaux ou la sauvegarde des documents doit satisfaire aux exigences relatives à la sécurité précisées à la Partie7A- Offres à commandes;  (e)	l'offrant doit fournir l'adresse des lieux proposée pour l'exécution des travaux ou la protection des documents, comme il est indiqué à la Partie3, SectionIV, Renseignements supplémentaires.  2.	Pour plus d'information sur la vérification de sécurité, les offrants peuvent consulter le site Web du Programme de sécurité industrielle de la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fr.html).  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article01 des instructions uniformisées 2006 et 2007.   «En ce qui concerne les exigences relatives aux services, les offrants qui touchent une portion ou qui ont reçu un paiement forfaitaire doivent fournir l'information demandée à l'article3 de la Partie2 de la demande d'offres à commandes.»  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et/ou aux services canadiens.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  RENSEIGNEMENTS: Toutes les demandes de renseignements de nature technique et toutes les questions de nature contractuelle doivent être soumises à l'autorité contractante: SusanCollier, téléphone902-496-5350, télécopieur902-496-5016, courriel susan.collier@pwgsc.gc.ca. Les demandes doivent être faites par écrit et reçues au plus tard cinq(5)jours civils avant la date de clôture, afin de permettre un délai suffisant pour y répondre. Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    STANDING OFFER - HUMAN FACTOR SUPPORT FOR MARITIME BASED RESEARCH  W7707-145734/A Collier, Susan Telephone No. - (902) 496-5350  Fax No. - (902) 496-5016   Defence Research and Development Canada (DRDC) Atlantic Research Centre require one (1) Departmental Individual Standing Offer (DISO) for Maritime Human Factors support to assist in the conduct of research related to human factors in the maritime domain on an 'as and when' required basis through a Standing Offer. Work under the Standing Offer will support behavioural and cognitive sciences research in various maritime contexts. The Standing Offer would support all Centres within Defence R&D Canada.  The scope of the proposed work is to provide support to human factors research and development associated with maritime operations, as and when required.   The standing offer comprises the following Occupational Categories: Physical, Cognitive, Modelling and Simulation, Analysis and Design, Workload and Task Analysis, Test, Evaluation and User Groups, Human Systems Integration, Training and Learning, System Safety and Survivability, and Project Management.   Human factors support could include, but is not limited to: human factors analysis; work domain analysis, cognitive requirements analysis; development of design concepts for maritime command, control, communication and information (C3I) systems; physical ergonomics requirements analysis and design; prototyping design concepts; simulation of existing and conceptual C3I maritime systems; human performance modelling; whole crew modelling; human in the loop experimentation and human performance evaluation.   Individual requirements could include, but are not limited to, the following:  Developing research plans including but not limited to, methods, approaches, techniques, analyses, risks, risk mitigations, and timelines. Conducting reviews of scientific and military literature on topics related to human factors in the maritime domain. Example topics are: interface design for maritime systems; human factors and information displays; visualization of information; automation; decision support for maritime C3 systems; crewing platforms and whole-ship crewing.  Conducting data collection through the use of human factors engineering (HFE) methods. Examples might be, using HFE techniques to support knowledge elicitation, and task and cognitive task analyses. Conducting data collection through human in the loop experimentation. Designing and conducting human in the loop experiments to assess human performance in maritime environments and/or platforms.  Recruiting and scheduling Subject Matter Experts (SMEs) and participants for interviews or human research experiments. This activity may include reimbursing participants (the monetary amount for reimbursement shall not exceed that defined under the DRDC Human Research Guidelines [1]). Developing scenarios to support data collection. Examples are, paper and pencil format to support data collection through interviews or table-top exercises, or software-based scenarios to augment the realism and fidelity of operator displays in a laboratory setting.  Providing expertise in building simulations and modelling environments to support the modelling of individual human performance and whole team performance and/or options analysis. Designing and administering interview protocols, surveys, and questionnaires. Collecting, formatting, analyzing, and interpreting quantitative and qualitative data, including data attained through field and sea trials. The contractor may be required to collect human performance data during field or sea trials. Reporting results of tests and evaluations, including methods used, as well as any limitations of results. Providing recommendations and guidance both to DRDC and to the Canadian Forces based on results of studies, in the form of reports and verbal presentations. Providing interim reports, and final reports, on work conducted. Following is an example project that includes many of the tasks that may be required to be performed under this Standing Offer. Numbers in brackets [ ] refer to the list of individual requirements above: The project assignment is to provide recommendations for the optimal number of crew required to operate a new sonar system on a Canadian submarine. A structured research plan is drawn up that includes methods, metrics, approaches, timelines, etc. [1].  The project requires an in-depth understanding of current crew assignment to stations and the functionality of an existing sonar system, as well as a detailed understanding of the functionality of the new sonar system [2]. Human factors engineering methods are applied [3; 8] to elicit knowledge and information about the new and old systems from Subject Matter Experts [5]. To further the knowledge base, documentation on the operation of the current and new systems are reviewed [2]. A comprehensive task analsysis for the existing system is built [3], and a function analysis is built for the new system [3].  To understand how operators use the system, and to compare baseline human performance to operation of the future system, a human in the loop study is designed and conducted [4]. An operational scenario is built [6] to support the study. Measures  of performance are identified and appropriate tools for data collection chosen and/or designed [1]. Using the scenario and an existing team trainer that mocks up the complete as-is sonar room, human performance data is collected while the crew mans the sonar room over a 2-day simulated operation. Examples of data collected include: latency and accuracy on tasks; measures of workload and alertness of the crew during the course of the operation [9].  A comparison study is conducted using the same scenario and measures of performance with operators manning the new sonar system [4]. Options for crewing the new system are generated and tested [9]. Modelling of workload for crew members is completed [7] and various options for crewing with the new sonar system are constructed and tested. Modelling the effect on whole ship crew and tasks of different crewing options [7] is also constructed. The data is analyzed, synthesized and interpreted and the findings collated to provide recommendations on the number of crew required to optimally use the new submarine sonar system [10; 11;12].  Interim reports are delivered throughout the project and a final report is provided at project end [12].  Expertise Work may draw on diverse expertise, including: human factors, human factors engineering, cognitive psychology, system analysis, software design and development, human factors interface design, concept development, survey design, data collection and analysis, human in the loop experiment design; human performance simulation and modelling, crew modelling, physical space simulation, and software development.     References: [1]		DRDC Toronto guidelines for compensation of subjects participating in research studies. DRDC Toronto Research Centre TM 2008-138. See Annex F.  The period for placing call-ups against the DISO will be from date of issuance of the DISO to 31 March 2018. Offer evaluation will be based on Mandatory Technical and point rated evaluation criteria and price. The responsive offer with the highest total overall points will be recommended for issuance of a standing offer.   "There is a security requirement associated with this requirement.  For additional             information, consult Part 6 - Security, Financial and Insurance Requirements, and Part    7A - Standing Offer. For more information on personnel and organization security            screening or security clauses, offerors should refer to the Canadian Industrial Security  Directorate (CISD), Industrial Security Program of Public Works and Government       Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website. "  At the Request for Standing Offers closing date, the following conditions must be met:  (a)	the Offeror must hold a valid organization security clearance as indicated in Part 7A - Standing Offer;  (b)	the Offeror's proposed individuals requiring access to classified or protected information, assets or sensitive work site(s) must meet the security requirement as indicate in Part 7A - Standing Offer;  (c)	the Offeror must provide the name of all individuals who will require access to classified or protected information, assets or sensitive work sites;  (d)	the Offeror's proposed location of work performance or document safeguarding must meet the security requirement as indicated in Part 7A - Standing Offer;  (e)	the Offeror must provide the address(es) of proposed location(s) of work performance or document safeguarding as indicated in Part 3 - Section IV Additional Information.  2.	For additional information on security requirements, offerors should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial Security Program of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website.  Offerors must submit a list of names , or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007.   "For services requirements, Offerors in receipt of a pension or a lump sum  payment must provide the required information as detailed in article 3 of     Part 2 of the Request for Standing Offers (RFSO)."  This requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  This requirement is subject to the Controlled Goods Program.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Susan Collier, telephone (902) 496-5350, facsimile (902) 496-5016, e-mail susan.collier@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. This PWGSC office provided services to the public in English. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

CAE Inc.

region: Ontario

locality: Kanata

streetAddress: 1135 Innovation Drive

legalName: CAE Inc.

title_en: HUMAN FACTORS

title_fr: FACTEURS HUMAINS


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Mathematical Models/Algorithms: Science and Technology Related (R&D)
Quantity: 50002

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Modèles mathématiques/algorithmes - science et technologie (R&D)
Quantité : 50002

Envenio Inc.

streetAddress: Envenio Inc.

legalName: Envenio Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2014-02-12, value: 57500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2014-02-12, value: 57531.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2014-02-12, value: 0.00


description_en: Sonar Systems Other Than ASW

description_fr: Systèmes sonar, autres que GASM

title_en: Sonar Systems Other Than ASW

title_fr: Systèmes sonar, autres que GASM

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sonar Systems Other Than ASW
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes sonar, autres que GASM
Quantité : 2

OCEANSERVER TECHNOLOGY, INC.

locality: Fall River

streetAddress: 151 Martine Street

legalName: OCEANSERVER TECHNOLOGY, INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2014-01-17, value: 26749.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2014-01-17, value: 0.00


description_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 4

seebyte Ltd

region: Edinburgh

locality: 30 Queensferry Road

postalCode: EH4 2HS

countryName: United Kingdom

streetAddress: Orchard Brae House

legalName: seebyte Ltd


currency: EUR

title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)

name: Stichting Maritiem Research Instituut Nederland

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

locality: Wageningen

countryName: Netherlands

streetAddress: P.O. Box 28


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 2

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 74750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 15000.00


description_en: Chemistry (R&D)

description_fr: Chimie (R&D)

title_en: Chemistry (R&D)

title_fr: Chimie (R&D)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Chemistry (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Chimie (R&D)
Quantité : 1

University of Northern British Columbia

locality: Prince George

streetAddress: 3333 University Way

legalName: University of Northern British Columbia

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-08, expiryDate: 2014-12-05, value: 45976.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2014-12-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-30, expiryDate: 2014-12-05, value: 22000.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

Humansystems Incorporated

locality: Guelph

streetAddress: 111 Farquhar Street Second Floor

legalName: Humansystems Incorporated

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 47150.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2016-03-31, value: 18400.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2016-03-31, value: -4600.00


description_fr: Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de la Science et de la Technologie (R&D)

Martec Limited

streetAddress: Martec Limited 1888 Brunswick Street, Suite 400

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-20, expiryDate: 2014-12-01, value: 28750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-27, expiryDate: 2014-12-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2015-03-06, value: 0.00


description_en: Underwater Sound Equipment

description_fr: Équipement de détection sous-marine

name: UNITED STATES DEPARTMENT OF THE NAVY (NAVSEA)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine
Quantité : 1

region: Virginia

locality: Arlington

streetAddress: 2521 South Clark Street Suite 800


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Sonar Systems Other Than ASW
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes sonar, autres que GASM
Quantité : 2

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-21, expiryDate: 2014-03-05, value: 80000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2014-03-05, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine
Quantité : 6

Kraken Sonar Systems Inc.

region: Newfoundland and Labrador

locality: Conception Bay South

streetAddress: 113 Terminal Road 113 Terminal Road

legalName: Kraken Sonar Systems Inc.


title_en: Critical Assessment of Energy Efficiency Technologies for Marine Vessels (W7707-155772/A)

title_fr: Évaluation critique de technologies écoénergétiques pour navires (W7707-155772/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title:  Critical Assessment of Energy Efficiency Technologies for Marine Vessels  W7707-155772/A LeBlanc, JoAnne Telephone No. - (902) 496-5010  Fax No. - (902) 496-5016  Scope A critical assessment of scientific studies and product literature on technologies designed to increase energy efficiency of marine vessels without modification of diesel engine components.  An assessment of the state-of-the-art in energy efficiency measures for diesel-powered marine vessels.  A feasibility assessment of implementation of energy technologies on current and future Royal Canadian Navy vessels.  Background A number of measures exist whereby diesel-powered marine vessels can achieve significant improvements in energy efficiency to help reduce emissions of priority air pollutants and reduce fuel costs. Technologies/strategies to achieve optimal energy efficiency include, but are not limited to, voyage performance management (voyage speed optimization, weather routing/safe and energy efficient route selection, trim/draft optimization, adaptive autopilot systems), reduction of onboard power demand, use of alternative energy sources, and real-time monitoring of fuel consumption in relation to key operations parameters (vessel speed, distance traveled, weather, engine RPM, draft, trim, etc.).   Requirement DRDC Atlantic has identified energy efficiency technologies for marine diesel vessels as an area for investigation.  The contractor shall:  Provide a consice summary of product literature for commercially available marine diesel vessel upgrades/retrofit packages that claim improvements in energy efficiency without modification of diesel engine components.   Critically review scientific literature reports of diesel vessel energy efficiency optimization studies. These reports may be based on laboratory-scale experiments, such as those utilizing model diesel vessles incorporating efficiency optimization technologies of interest.  Alternately the reports may be based on actual ship data in which energy consumption has been measured after modification of vessel operating parameters.  The solicitation document contains complete details on the requirement and the bid evaluation and contractor selection methodology.  Time Schedule: To begin upon contrct award and completed by March 15, 2015.  Basis of selection:  will be based on the highest point rated complient bid within budget.  Funding: The maximum funding available for the Contract resulting from the bid solicitation is $25,000.00 + applicable taxes.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre :  Évaluation critique de technologies écoénergétiques pour les navires  W7707-155772/A LeBlanc, JoAnne Téléphone - (902) 496-5010  Télécopieur - (902) 496-5016  Portée Une évaluation critique des études scientifiques et des documents sur les produits relativement aux technologies conçues pour accroître le rendement énergétique des navires sans modification des composants des moteurs diesel. Une évaluation des mesures à la fine pointe de la technologie en ce qui a trait au rendement énergétique pour les navires alimentés au diesel. Une évaluation de la faisabilité de la mise en uvre des technologies écoénergétiques dans les navires actuels et futurs de la Marine royale canadienne.  Contexte Un certain nombre de mesures existantes permettent l'amélioration considérable du rendement énergétique des navires alimentés au diesel, afin d'aider à réduire les émissions de polluants atmosphériques prioritaires et les coûts en carburant. Les technologies et les stratégies permettant d'obtenir un rendement énergétique optimal comprennent, sans toutefois s'y limiter, la gestion du rendement lors des voyages (optimisation de la vitesse, routage métérologique/sélection d'un itinéraire sûr et à bon rendement énergétique, optimisation de l'assiette et du tirant d'eau, et systèmes de pilote automatique adaptatifs), la réduction de la consommation en électricté à bord, l'utilisation de sources d'énergie de remplacement, ainsi que la surveillance en temps réel de la consommation de carburant par rapport aux paramètres d'exploitation clés (vitesse du navire, distance parcourue, conditions métérologiques, régime du moteur, tirant d'eau, assiette, etc.).  Besoin RDDC Atlantique a déterminé que les technologies écoénergétiques pour les navires alimentés au diesel doivent faire l'objet d'une étude.  L'entrepreneur doit : 1. fournir un bref résumé des documents sur les produits disponibles sur le marché associés à la mise à niveau et à la modernisation des moteurs diesel marins censés améliorer le rendement énergétique sans modification des composants des moteurs diesel;  2. examiner de façon critique les rapports scientifiques d'études sur l'optimisation du rendement énergétique de navires alimentés au diesel. Ces rapports peuvent être fondés sur des expériences en laboratoire, comme celles lors desquelles on utilise des maquettes de navires alimentés au diesel comprenant les technologies d'optimisation du rendement énergétique qui présent un intérêt. Ils peuvent également être fondés sur des données de navires réels pour lesquels la consommation d'énergie a été mesurée après la modification des paramètres d'exploitation du navire.  Le document d'invitation à soumissionner comprennent tous les détails concernant le marché, l'évaluation des soumissions et la méthode de sélection de l'entrepreneur.  Durée : De la date d'attribution du contrat jusqu'au 15 mars, 2015.  Base de selection :   Cotation numérique la plus élevée dans les limites du budget.  Budget: Le budget maximal disponible pour repondre aux exigences est de 25 000,00$ + taxes en sus.  Ce marché est assujetti à la Politique en matière de contenu canadien. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

legalName_en: Public Works and Government Services Canada


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 35035.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2016-03-31, value: 76533.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

CD-Adapco

region: New York

locality: Melville

streetAddress: Corporate Headquarters 60 Broadhollow Road

legalName: CD-Adapco


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

ANSYS Canada Ltd.

locality: Waterloo

streetAddress: 283 Northfield Drive E, Unit 21

legalName: ANSYS Canada Ltd.


description_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

title_en: SECURITY OF SUPPLY ADDITIVE MFG (W7707-155774/A)

title_fr: SÉCURITÉ DE L'APPROVISIONNEMENT - FABRICATION ADDITIVE (W7707-155774/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SECURITY OF SUPPLY ADDITIVE MFG  W7707-155774/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  Title:   Security of supply considerations related to Additive Manufacturing technologies  Background: Additive manufacturing (AM) is a collection of technologies in which items are made via continuous addition or consolidation of raw materials, as opposed to the traditional "subtractive" manufacturing approach in which appropriately sized quantities of raw materials are machined into the desired final shape and size.  AM technologies have been identified as a potential means to improve the supply of components to operational platforms through depot or operational front manufacture.  The potential adoption of such technologies however is somewhat dependent on ensuring a secure supply of both the raw materials and instrument components necessary to operate the AM equipment.   Thermal consolidation AM technologies can be considered as any technology or equipment that produces or repairs metallic components via a thermal process, such as, but not limited to laser, electron beam or plasma approaches.  Requirement: DRDC Atlantic, Dockyard Lab Pacific, has a requirement for a report outlining current available thermal consolidation Additive Manufacturing technologies, complete with information on raw material, feedstock and component suppliers necessary to adopt those technologies.  The solicitation document contains complete details on the requirement and the bid evaluation and contractor selection methodology.  Time Schedule: To begin upon contract award for completion within 90 days of award.  Funding: The maximum funding available for the Contract resulting from the bid solicitation is $25,000 + applicable taxes.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SÉCURITÉ DE L'APPROVISIONNEMENT - FABRICATION ADDITIVE  W7707-155774/A Taylor, Kathie Téléphone : 902-496-5510  Télécopieur : 902-496-5016  Titre   Établissements de considérations touchant l'approvisionnement de technologies de fabrication additive par consolidation thermique  Contexte La fabrication additive (FA) est un ensemble de technologies utilisées pour fabriquer des articles par l'addition continu ou le regroupement de matières brutes. Cette méthode contraste de l'approche de fabrication soustractive traditionnelle par l'usinage d'une quantité appropriée de matières brutes pour obtenir la forme et la taille voulue.  Les technologies de FA sont un des moyens trouvés pour améliorer la fourniture de composantes des plateformes opérationnelles à l'aide de dépôt ou de fabrication opérationnelle.  Pour adopter ces technologies, il faut toutefois garantir l'approvisionnement en matières brutes et en composantes des instruments nécessaires au fonctionnement de l'équipement de FA.   Les technologies de FA par consolidation thermique peuvent être considérées comme n'importe quelle technologie ou composante utilisée pour la production ou la réparation d'articles métalliques à l'aide d'un processus thermique, comme le laser, le faisceau d'électrons ou le plasma.  Besoin Le laboratoire du chantier naval de RDDC Atlantique a besoin d'établir un rapport sur les technologies de FA par consolidation thermique qui comprend l'information sur les fournisseurs de matières brutes, de matières premières et de composantes nécessaires à l'adoption de ces technologies.  Une description complète du marché, de l'évaluation des soumissions et de la méthode de sélection de l'entrepreneur est disponible dans le dossier d'appel d'offres.  Calendrier et échéances Les travaux doivent débuter dès l'attribution du contrat et être terminés 90 après l'attribution.  Financement Le montant maximal du financement disponible pour le contrat éventuel est de 25 000 $, plus les taxes applicables.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_fr: Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de la Science et de la Technologie (R&D)