description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: HOSE ASSEMBLY, METALLIC (W8482-168155/A)

title_fr: Tuyauterie Metallique, Flexible (W8482-168155/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   HOSE ASSEMBLY, METALLIC  The Department of National Defence has a requirement for Hose Assembly for delivery to Nova Scotia and British Columbia.   GSIN: N4720, NSN: 4720219207248, HOSE ASSEMBLY, METALLIC,Qty: 108 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Tuyauterie Metallique, Flexible  Le ministère de la Défence nationale a un besoin pour lèachat de Tuyauterie Metallique, Flexible qui doivent être livrées aus Dépot dèapprovisionnement de Halifax, nouvelle-écosse et Colombie Brit annique.   NIBS: N4720, Nno: 4720219207248, Tuyauterie Metallique, Flexible,  Qte: 108    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: ATTN DGMEPM NP - DMARP

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Guided Missiles

description_fr: Missiles

currency: CAD

status: active

title_en: Guided Missiles

title_fr: Missiles

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-08, expiryDate: 2013-07-09, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Refrigeration and Air Conditioning Components

description_fr: Composants d'équipement pour la réfrigération et la climatisation

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Condenser, Refrigeration   ITEMS 001 & 002:     NSN: 4130-21-9081406 Part No: 1140-070-01   NSCM/CAGE: 37828 Maimim H CO Inc.  or  NSN: 4130-21-9081406 PART: 1140XXXX04001009   NSCM: 38728 Bronswerk Marine Inc.   (or equivalent)    QUANTITY:    Item 001: Four (4) Item 002: Four (4)  DELIVERY:  Items 001:  highly desirable for April 13th, 2016 Items 002:  highly desirable for April 13th, 2016  DESTINATION:  Item 001:  Halifax, NS Item 002:  Victoria, BC  W8482-168164/A Tessier(hp924), Sebastien Telephone No. - (819) 956-0249  Fax No. - (819) 953-2953  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Condenseur, Réfrigération  ARTICLES 001 & 002:   NNO: 4130-21-9081406 Numéro de pièce:   1140-070-01   COF/CAGE:  37828 Maimim H CO Inc.  ou  NNO: 4130-21-9081406 Numéro de pièce:   1140XXXX04001009   COF/CAGE:  38728 Bronswerk Marine Inc.   (ou equivalent)   QUANTITÉ:   Article 001:  Quatre (4) Article 002:  Quatre (4)   LIVRAISON:   Articles 001: désirée le 13 avril 2016 Articles 002: désirée le 13 avril 2016  DESTINATION:  Article 001: Halifax, NS Article 002:  Victoria, BC  W8482-168164/A Tessier(hp924), Sebastien Telephone No. - (819) 956-0249  Fax No. - (819) 953-2953  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8482-168101/A - FILTER,FLUID  Contracting Authority: Huda Dahir Telephone No.: (819) 956-1702 Email: huda.dahir@tspgc-pwgsc.gc.ca   Item 001, GSIN: N4330, NSN: 4330123926370, FILTER, FLUID,   DESCRIPTION: STYLE DESIGNATOR: A6 CYLINDRICAL W/OUT CONTAINER MATERIAL: FILTERING MEDIUM PAPER FILTERING ELEMENT QUANTITY: 1 FILTRATION RATING IN MICRONS: 10,0 NOMINAL MEDIA FOR WHICH DESIGNED: ANY ACCEPTABLE SUPPLEMENTARY FEATURES: DIFFERENZDRUCK: 30,0 BAR;   Part No.: 100EL0014 P10-A0V-07A2,5-R0V00 NSCM/CAGE: D2752 (Bosch Rexroth Filtration Systems)  Quantity: 24, Unit of Issue: Each, Delivery Destination: DDP to CFB Halifax. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8482-168101/A - FILTRE, FLUIDE  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail : huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Article 001, NIBS: N4330, NNO: 4330123926370, FILTRE, FLUIDE,   DESCRIPTION: DESIGNATION DU MODELE : CYLINDRIQUE SANS ENVELOPPE MATIERE : FILTERING MEDIUM PAPIER NOMBRE D'ELEMENTS FILTRANTS : 1 FINESSE DE FILTRATION EN MICRONS : 10,0 NOMINAL MILIEU POUR LEQUEL L'ARTICLE EST CONCU : TOUT CONVIENT CARACTERISTIQUES SUPPLEMENTAIRES : DIFFERENZDRUCK: 30,0 BAR;   Numéro de pièce : 100EL0014 P10-A0V-07A2,5-R0V00 COF/CAGE: D2752 (Bosch Rexroth Filtration Systems)  Quantité: 24, Unité de distribution: individuelle, Destination: RDA à BFC Halifax. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Gasoline Reciprocating Engines (Except Aircraft) and Components
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Moteurs alternatifs à explosion, sauf aéronefs et composants
Quantité : 100

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

BRP US Inc.

region: Wisconsin

locality: Sturtevant

countryName: United States

streetAddress: 10101 Science Drive

legalName: BRP US Inc.


description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

status: complete

title_fr: BOITE DE CONNECTEUR (W8482-168134/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PLUG BOX  W8482-168134/A De Rito, Johanne Telephone:  (819) 420-0332  Johanne.DeRito@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for Plug Box.  Item 1,  GSIN:  N5935,  NSN:  5935994371128, PLUG BOX Part Number:  DEE15403(3),  	 EQUIVALENTS WILL BE CONSIDERED NSCM:K1977 Quantity:100,  Unit of Issue: Each Delivery Dates:  See Herein, Destination:  Halifax, NS  Item 2  GSIN:  N5935,  NSN:  5935994371128, PLUG BOX,   Part Number:  DEE15403(3), 	EQUIVALENTS WILL BE CONSIDERED NSCM:K1977 Quantity:  50,  Unit of Issue: Each Delivery Dates:  See Herein, Destination:  Victoria, BC Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BOITE DE CONNECTEUR  W8482-168134/A De Rito, Johanne Telephone:  (819) 420-0332  Johanne.DeRito@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Ministere de la Defense Nationale du Canada desire se procurer des Boites de Connecteurs  Article 1,  NIBS:  N5935,  NNO:  5935994371128,  BOITE DE CONNECTEUR No de partie:  DEE15403(3), 		LES EQUIVALENTS SERONT CONSIDERES COF:  K1977 Quantite:100,  Unite de distribution: Chaque Date de livraison: Voir ci-joint Destination:  Halifax, NE  Article 2,  NIBS:  N5935,  NNO:  5935994371128,  BOITE DE CONNECTEUR No de partie:  DEE15403(3), 		LES EQUIVALENTS SERONT CONSIDERES COF:  K1977 Quantite:50,  Unite de distribution: Chaque Date de livraison: Voir ci-joint Destination:  Victoria, CB Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: SEAL ASSEMBLY, SHAFT, SPRING LOADED (W8482-168112/A)

title_fr: GARNITURE MÉCANIQUE, ARBRE, À RESSORT (W8482-168112/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by 29 January 2016 to Canadian Forces Su pply Depots in Halifax, NS and Victoria BC.   Item Description   Item 1:  SEAL ASSEMBLY, SHAFT, SPRING LOADED   SYSTEM, SHELF LIFE/BATCH MANAGED  ITEM; NATO Stock No.(NSN)4320-20-006-9879 NATO Supply Code for Manufacturer (NSCM) L3636 (Chesterton Co. Ltd., Dartmouth, NS) Part No. (P/N) 344133.  Qty 5 ea. to be delivered to Halifax, NS and  Qty 4 ea. to be delivered to Victoria, BC.   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results  of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le 29 janvier 20 16 aux Dépôts d'approvisionnement d'Halifax, N-E et de Victoria C-B.  Description darticle  Article 1:  Garniture mécanique, Arbre, à Ressort ARTICLE A DÉLAI D'UTILISATION/GÉRÉE PAR LOTS Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4320-20-006-9879 Code de lOTAN des fabricants (COF) L3636 (Chesterton Co. Ltd., Dartmouth, N-É) Numéro de pièce (N/P) 344133  Quantité 5 chaque. À être livré à Halifax, N-É et  Quantité 4 chaque. À être livré à Victoria, C-B.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander  un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité co ntractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception  de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, partéléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Launchers, Torpedo and Depth Charges, Unless Installed in a Vehicle, Aircraft, Ship

description_fr: Appareils de lancement de torpilles et grenades sous-marines

rationale: amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2013-03-26, value: -81118.00


description_en: Headsets, Handsets, Microphones and Speakers

description_fr: Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs

title_en: MICROPHONE,DYNAMIC (W8482-168133/A)

title_fr: MICROPHONE,DYNAMIQUE (W8482-168133/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MICROPHONE,DYNAMIC  W8482-168133/A De Rito, Johanne Telephone: (819) 420-0332  Johanne.DeRito@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Department of National Defense has a requirement for Microphone, Dynamic to be delivered to Halifax, N.S. And Victoria, B.C.  Item 1,  GSIN:  N5965,  NSN:  5965218599925,  Part Number:  210-020-001-603, 		EQUIVALENTS WILL BE CONSIDERED NSCM:82872 Quantity:  133,  Unit of Issue:  Each,  Delivery Dates:  See Herein,    Item 2,  GSIN:  N5965,  NSN:  5965218599925,  Part Number:  210-020-001-603, 		EQUIVALENTS WILL BE CONSIDERED NSCM:82872 Quantity:  67,  Unit of Issue:  Each,  Delivery Dates:  See Herein,  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MICROPHONE,DYNAMIC  W8482-168133/A De Rito, Johanne Telephone: (819) 420-0332  Johanne.DeRito@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Ministere de la Defence Nationale du Canada desire se procurer des Microphones Dymaniques; ceux-ci doivent etre livres a Halifax, N.S. et Victoria, B.C.  Article 1,  NIBS:  N5965,  NNO:  5965218599925,  No de partie:  210-020-001-603,    	LES EQUIVALENTS SERONT CONSIDERES COF:  82872 Quantite:  133,  Unite de distribution:  Chaque  Date de livraison:  Voir ci-joint  Article 2,  NIBS:  N5965,  NNO:  5965218599925,  No de partie:  210-020-001-603, 	LES EQUIVALENTS SERONT CONSIDERES COF:  82872 Quantite:  67,  Unite de distribution:  Chaque  Date de livraison:  Voir ci-joint Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_fr: Soupape, régulatrice, pression fluide (W8482-168123/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by 29 January 2016 to Canadian Forces Supply Depots in Halifax, NS and Victoria BC.   Item Description   Item 1:  Valve, Regulating, Fluid Pressure; ITEM; NATO Stock No.(NSN)4820-17-104-6274; NATO Supply Code for Manufacturer (NSCM) H1 299 (Royal Schelde, Vlissingen, 4381 SE,Netherlands);  Part No. (P/N) WA 043-25-02.  Qty 3 ea. to be delivered to Halifax, NS and  Qty 3 ea. to be delivered to Victoria, BC.   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results  of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le  29 janvier 2016 aux Dépôts d'approvisionnement d'Halifax, N-E et de Victoria C-B.  Description darticle  Article 1:  Soupape, régulatrice, pression fluide; Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4820-17-104-6274; Code de lOTAN des fabricants (COF) H1299 (Royal Schelde, Vlissingen, 4381 SE,N etherlands); Numéro de pièce (N/P) WA 043-25-02.  Quantité 3 chaque. À êtrelivré à Halifax, N-É et  Quantité 3 chaque. À être livré à Victoria, C-B.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander  un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité co ntractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception  de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, partéléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Torpedos and Components, Inert

description_fr: Torpilles et composants, inertes

title_en: Torpedos and Components, Inert

title_fr: Torpilles et composants, inertes

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-08, expiryDate: 2015-05-09, value: 87975.00


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: SWITCH,SENSITIVE (W8482-168183/A)

title_fr: Interrupteur Sensible (W8482-168183/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   SWITCH,SENSITIVE  W8482-168183/A  Item 1, NSN: 5930219071956, SWITCH,SENSITIVE,   P/N: 700786-084-999  NSCM:81576 (Dresser Canada Inc, Burlington, ON)  Quantity: 50, Unit of Issue: Each   Item 2, NSN: 5930219071956, SWITCH,SENSITIVE,   P/N: 700786-084-999  NSCM:81576 (Dresser Canada Inc, Burlington, ON)  Quantity: 50, Unit of Issue: Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered  All items are to be shipped to HMC Dockyard, Halifax, NS and CFB Esquimalt, Victoria, BC prior to December 21, 2015.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Interrupteur Sensible  W8482-168183/A  Article 1,  Nno: 5930219071956, Interrupteur Sensible  n/p: 700786-084-999  COF:81576 (Dresser Canada Inc, Burlington, ON)  Quantité: 50, Unité de dist.: Chaque   Article 2, Nno: 5930219071956, Interrupteur Sensible  n/p: 700786-084-999  COF:81576 (Dresser Canada Inc, Burlington, ON)  Quantité: 50, Unité de dist.: Chaque   D'autres numéros de pièce et COF seront pris en considération.  Les articles doivent tous être livrés à l'arsenal canadien de Sa majesté, Halifax, N-É, et à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria, C-B, avant le 21 décembre, 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_fr: ROBINET/DISTRIBUTEUR LINÉAIRE, MULTIVOIES (W8482-168191/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by 26 February 2016 to Canadian Forces Supply Depots in Halifax, NS and Victoria BC.   Item Description   Item 1:  Valve, Linear, Directional Control; NATO Stock No.(NSN)4820-01-205-0741; NATO Supply Code for Manufacturer (NSCM) 57976 (Derogene Inc., Newport Beach, CA US), Part No. (P/N) DS003C0625P5000 or P/N 0631D0040; or NSCM 03538 (Lockheed Martin Corporation, Liverpool, NY, US), P/N 0631D0040 orP/N 820164-101; or NS CM 3F5K6 (ACU-TEK Solutions, Inc., Costa Mesa, CA, US), P/N 0631D0040.   Qty 2 ea. to be delivered to Halifax, NS and  Qty 2 ea. to be delivered to Victoria, BC.   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results  of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le  26 Février 2016 aux Dépôts d'approvisionnement d'Halifax, N-É et de Victoria C-B.  Description darticle  Article 1:  ROBINET/DISTRIBUTEUR LINÉAIRE, MULTIVOIES; Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4820-01-205-0741; Code de lOTAN des fabricants (COF) 57976 (Derogene Inc., Newport Beach, CA US), Numéro de  pi èce (N/P) DS003C0625P5000 ou N/P 0631D0040; ou COF 03538 (Lockheed Martin   Corporation, Liverpool, NY, US), N/P 0631D0040 ou N/P 820164-101; ou NSCM 3F5K6 (ACU-TEK Solutions, Inc., Costa Mesa, CA, US), N/P 06 31D0040.  Quantité 2 chaque. À êtrelivré à Halifax, N-É et  Quantité 2 chaque. À être livré à Victoria, C-B.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander  un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité co ntractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception  de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, partéléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: PARTS KIT,FLUID PRESSURE FILTER (W8482-168166/A)

title_fr: Rechanges,Filtre,Fluide sous Pression (W8482-168166/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   PARTS KIT,FLUID PRESSURE FILTER  W8482-168166/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Quantity:100 Item 001, PARTS KIT,FLUID PRESSURE FILTER NSN: 4330-21-9138638 Part Number:770387-344-999 CAGE: 81576 Dresser Canada Inc or Equivalent  Quantity:100 Item 002, PARTS KIT,FLUID PRESSURE FILTER NSN: 4330-21-9138638 Part Number:770387-344-999 CAGE: 81576 Dresser Canada Inc or Equivalent  Delivery: Highly desirable on or before January 25, 2016.  DDP Destination: Nova Scotia andBritish Columbia   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Rechanges,Filtre,Fluide sous Pression  W8482-168166/A Lepage, Renee N° de téléphone - (819) 956-4017  Quantite: 100 Article 1, Rechanges,Filtre,Fluide sous Pression NNO: 4330-21-9138638 Numero de piece:770387-344-999 COF: 81576 Dresser CanadaInc ou Equivalent  Article 002, Rechanges,Filtre,Fluide sous Pression NNO: 4330-21-9138638 Numero de piece:770387-344-999 COF: 81576 Dresser Canada Inc ou Equivalent   Livraison: Hautement desirable au plus tard le 25 janvier, 2016.  Destination DDP: Nouvelle-Ecosse et Colombie Britannique Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: MOUNT, RESILIENT, GENERAL PURPOSE (W8482-168210/A)

title_fr: SUPPORT, ÉLASTIQUE, USAGE GÉNÉRAL (W8482-168210/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Lines 1 and 2, NSN 5340-01-327-1648.  MOUNT, RESILIENT, GENERAL PURPOSE.  Carlisle & Finch Co., Cincinnati OH (10741) part number:  4077 PIECE 50 or 6411 or 8506, or equivalent.  Total quantity:  167.  Unit of Issue:  Each. Delivery Date: 29/02/2016  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles 1 et 2, NNO 5340-01-327-1648.  SUPPORT ÉLASTIQUE, USAGE GÉNÉRAL.  Carlisle & Finch Co., Cincinnati OH (10741) numéro de pièce 4077 PIECE 50 ou 6411 ou 8506, ou l'equivalent.  Quantité totale:  167.  Uni té de distribution individuelle. Date de livraison : 29/02/2016  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Space and Water Heating Equipment

description_fr: Équipement de chauffage des locaux et de l'eau

title_en: HEATING ELEMENT, ELECTRIC (W8482-168181/A)

title_fr: ÉLÉMENT CHAUFFANT, ÉLECTRIQUE (W8482-168181/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Lines 1 and 2, NATO Stock Number (NSN) 4520-01-472-9465, HEATING ELEMENT, ELECTRICAL, IMMERSION TYPE.  Glo-Quartz Electric Heater Co. Inc., Mentor OH (15763) part number FH6-1240TIE2-222NL, or equivalent.  Tota l quantity: 5. Unit of Issue: Each. Delivery Date: 26/02/2016  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Articles 1 et 2.  Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4520-01-472-9465, ÉLÉMENT CHAUFFANT, ÉLECTRIQUE, SUBMERSIBLE.  Glo-Quartz Electric Heater Co. Inc., Mentor (Ohio) (15763), numéro de pièce FH6-1240TIE2-222NL, ou l'équivalent.  Quantité totale : 5, unité de distribution individuelle.  Date de livraison : 26/02/2016  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_en: VALVE, BUTTERFLY (STOCK REPLENISH.) (W8482-168195/A)

title_fr: VANNE, PAPILLON (W8482-168195/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   VALVE, BUTTERFLY (STOCK REPLENISH.)  W8482-168195/A Palmer, Mitchell Telephone No. - (819) 956-3942  Nº fax - (819)953-2953  Item 1 NSN: 4820-21-9060-817 Part Number: 770387-022-888 NSCM: 81576 Dresser Canada Inc. (Or Equivalent)  Item 2 NSN: 4820-21-9060-817 Part Number: 770387-022-888 NSCM: 81576 Dresser Canada Inc. (Or Equivalent)      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   VANNE, PAPILLON  W8482-168195/A Palmer, Mitchell N° de téléphone - (819) 956-3942  Nº fax - (819)953-2953  Article 1 NNO: 4820-21-9060-817 Numéro De Pièce: 770387-022-888 COF: 81576 Dresser Canada Inc. (Or Equivalent)  Article2 NNO: 4820-21-9060-817 Numéro De Pièce: 770387-022-888 COF: 81576 Dresser Canada Inc. (Or Equivalent)   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-02, expiryDate: 2015-06-03, value: -68364.00


description_en: Guided Missile Warheads and Explosive Components

description_fr: Sections chargées monoblocs de missiles et composants explosifs

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-09, expiryDate: 2013-07-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-09, expiryDate: 2013-07-10, value: -1139717.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-09, expiryDate: 2013-07-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-09, expiryDate: 2013-07-10, value: -52083.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-07-09, expiryDate: 2013-07-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-09-12, expiryDate: 2013-09-13, value: 21848.00


description_en: Underwater Sound Equipment

description_fr: Équipement de détection sous-marine

title_en: Underwater Sound Equipment

title_fr: Équipement de détection sous-marine

rationale: amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-02-04, value: -22695.00


description_en: Torpedos and Components, Explosive

description_fr: Torpilles et composants, explosifs

title_en: Torpedos and Components, Explosive

title_fr: Torpilles et composants, explosifs

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-21, expiryDate: 2012-05-22, value: -804.00


title_fr: SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE (W8482-168187/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE  ITEM 001 & 002  Part No.: 5700201  NSCM/CAGE:  47WD8 EVAC North America Inc.  (or equivalent)  QUANTITY:  Item 001:  Fifty-five (55) Item 002:  Forty-five (45)  DESTINATION:  Item 001:  Victoria, BC Item 002:  Halifax, NS  DELIVERY:  Items 001 & 002:  desirbale on or before 1 February 2016  W8482-168187/A Takam, Maurice Telephone No. - (819) 956-0591    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE  ARTICLES 001 & 002  Numero de pieces: 5700201  COF/CAGE:  47WD8 EVAC North America Inc.  (ou equivalent)  QUANTITE:  Article 001:  Cinquante-cinq (55) Article 002:  Quarante-cinq (45)  DESTINATION:  Article 001:  Victoria, BC Article 002:  Halifax, NS  Livraison::  Articles 001 & 002:  desiré le ou avant 1 fevrier 2016   W8482-168187/A Takam, Maurice N° de téléphone - (819) 956-0591    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Submarines

description_fr: Sous-marins

title_en: Submarines

title_fr: Sous-marins

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Submarines
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Sous-marins
Quantité : 1

streetAddress: 101 COLONEL BY DR

Babcock Canada Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 85 Albert Street Suite 600

legalName: Babcock Canada Inc.


description_en: Marine Hardware and Hull Items

description_fr: Quincaillerie de marine et apparaux de coque

title_en: BULKHEAD SPLIT SEAL KIT (W8482-168204/A)

title_fr: TROUSSE DE JOINT A FENTE DE CLOISON (W8482-168204/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 2+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   BULKHEAD SPLIT SEAL KIT  Line 1, GSIN: N2040, NSN: 2040015406922, Bulkhead Split Seal Kit, Quantity: 7, Unit of Issue: KT, Delivery Date: See Herein, Part Number:   H73887-01, NSCM: 0EYA6 (Wartsila), Destination: CFB Esquimalt, B.C.  Line 2, GSIN:N2040, NSN: 2040015406922, Bulkhead Split Seal Kit, Quantity: 3, Unit of Issue: KT, Delivery Date: See Herein, Part Number:   H73887-01, NSCM: 0EYA6 (Wartsila), Destination: CFB Halifax, N.S.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si +de 2 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   TROUSSE DE JOINT A FENTE DE CLOISON  Article 1, NIBS: N2040, NNO: 2040015406922, Trousse de joint à fente de  cloison, Quantité: 7, Unité de dist.: Trousse, Date delivraison:  Précisé dans les présentes, Numéro de pièce: H73887-01, COF: 0EYA6 (Wartsila), Destination: BFC Esquimalt, C.B.  Article 2, NIBS: N2040, NNO: 2040015406922, Trousse de joint à fente de  cloison, Quantité: 3, Unité de dist.: Trousse, Date de livraison: Précisé dans les présentes, Numéro de pièce: H73887-01, COF: 0EYA6 (Wartsila), Destination: BFC Halifax, N.E.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


currency: GBP

title_en: VLF/LF MSK Receivers

title_fr: RÉCEPTEURS MDF VLF/LF

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 21

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 21

BAE SYSTEMS Projects (Canada) Limited

streetAddress: 85 Albert St. Suite 700

legalName: BAE SYSTEMS Projects (Canada) Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2013-08-14, value: 1718620.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2013-08-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-12, expiryDate: 2013-08-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-06, expiryDate: 2013-08-14, value: 0.00


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

title_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

title_fr: Équipement de navire et matériel naval

rationale: amendmentNumber: 008, awardDate: 2009-02-12, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2010-02-02, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2011-01-13, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2011-06-08, expiryDate: 2011-12-31, value: 3955000.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2011-10-27, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2011-11-17, expiryDate: 2011-12-31, value: 20995623.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2011-12-13, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2012-01-09, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2012-10-26, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2013-01-02, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2013-10-25, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2014-10-21, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2015-02-10, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2015-04-14, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2015-06-03, expiryDate: 2016-10-31, value: 11381757.00


description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

title_en: CAMERA, TELEVISION (W8482-168202/A)

title_fr: CAMÉRA, TÉLÉVISION (W8482-168202/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   CAMERA, TELEVISION  W8482-168202/A Bisson, Phillipe Telephone No. - (819) 956-3935  Item 001, NATO Stock Number (NSN): 5820-01-573-6154, CAMERA,  TELEVISION,Part Number (P/N): 6965-4000-PEDD, COHU INC (05157) OR EQUIVALENT  Quantity: 6, Unit of Issue: Each, Delivery: Halifax, NS Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   CAMÉRA, TÉLÉVISION  W8482-168202/A Bisson, Phillipe N° de téléphone - (819) 956-3935  Article 001, Numéro de Nomenclature OTAN (NNO) : 5820-01-573-6154, CAMÉRA, TÉLÉVISION, Numéro de pièce (N/P): 6965-4000-PEDD, COHU INC. (05157) OU LÉQUIVALENT Quantité: 6, Unité de distribution: Unitaire, Livraison: Halifax, NS Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_fr: Ejecteur à fluide (W8482-168216/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   EJECTOR, JET  W8482-168216/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Quantity: 9 Items 001, EJECTOR, JET NSN: 4320-01-5543622 Part Number: 5999142 CAGE:47WD8 Evac North America Inc. OR; Part Number: 5700230 CAGE:47WD8 Evac North America Inc. Or Equivalent  Quantity: 1 Items 002, EJECTOR, JET NSN: 4320-01-5543622 Part Number: 5999142 CAGE:47WD8 Evac North America Inc. OR; Part Number: 5700230 CAGE:47WD8 Evac North America Inc. Or Equivalent   Delivery: Highly desirable on or before February 1, 2016.  DDP Destination: Nova Scotia and British Columbia  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Ejecteur à Fluide  W8482-168216/A Lepage, Renee N° de téléphone - (819) 956-4017   Quantite: 9 Article 001, Ejecteur à fluide NNO:4320-01-5543622 Numéro de pièce:5999142 COF:47WD8 Evac North America Inc. OR; Numéro de pièce:5700230 COF:47WD8 Evac North America Inc. Ou l'équivalent  Quantite: 1 Article 002, Ejecteur à fluide NNO:4320-01-5543622 Numéro de pièce:5999142 COF:47WD8 Evac North America Inc. OR; Numéro de pièce:5700230 COF:47WD8 Evac North America Inc. Ou l'équivalent  Livraison: Hautement désirable au plus tard le 1er février, 2016.  Destination DDP: Nouvelle-Écosse et Colombie Britannique Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Guided Missiles

description_fr: Missiles

title_fr: Missiles

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-11, expiryDate: 2013-07-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-11, expiryDate: 2013-07-12, value: 0.00


title_en: PUMP, CENTRIFUGAL (W8482-168189/A)

title_fr: POMPE,CENTRIFUGE (W8482-168189/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   PUMP, CENTRIFUGAL  W8482-168189/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Quantity:6 Item 001, PUMP, CENTRIFUGAL NSN:4320-01-4417304 Part Number:022201-3 CAGE: 62950 Excel Tec Intl Corp Or equivalent  Quantity:2 Item 002, PUMP, CENTRIFUGAL NSN:4320-01-4417304 Part Number:022201-3 CAGE: 62950 Excel Tec Intl Corp Or equivalent  Delivery: Highly desirable on or before February 1,2016.   DDP Destination: Nova Scotia and British Columbia   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   POMPE,CENTRIFUGE  W8482-168189/A Lepage, Renee N° de téléphone - (819) 956-4017   Quantite: 6 Article 001, POMPE,CENTRIFUGE NNO:4320-01-4417304 Numero De piece:022201-3 COF: 62950 Excel Tec Intl Corp Ou equivalent  Quantite: 2 Article 002,POMPE,CENTRIFUGE NNO:4320-01-4417304 Numero De piece:022201-3 COF: 62950 Excel Tec Intl Corp Ou equivalent  Livraison: Hautement desirable au plus tard le 1er Fevrier,2016.   Destination DDP: Nouvelle-Ecosse et Colombie Britannique  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

title_en: SWIVEL JOINT,HYDRAULIC (W8482-168207/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   SWIVEL JOINT, HYDRAULIC  W8482-168207/A  Benoît Paquin Telephone: (873) 469-3401 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items mentioned below. The delivery is requested at: HMC Dockyard Halifax (Nova Scotia) and CFB Esquimalt (British Colombia) by February 15, 2016 .  Item 1, GSIN: N4730, NSN: 4730123618938, SWIVEL JOINT, HYDRAULIC,  Part No.: 532.3.0.10923 E, NSCM/CAGE:  D7039 Quantity: 12, Unit of Issue: EA, Delivery: HMC Dockyard, Halifax,   Item 2, GSIN: N4730, NSN: 4730123618938, SWIVEL JOINT, HYDRAULIC,  Part No.: 532.3.0.10923 E, NSCM/CAGE:  D7039 Quantity: 12, Unit of Issue: EA, Delivery:CFB Esquimalt, Victoria,   Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid s olicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days from receipt of notification th at their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   JOINT TOURNANT, HYDRAULIQUE  W8482-168207/A  Benoît Paquin Téléphone: (873) 469-3401 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise aux endroits suivants: Arsenal CSM dHalifax (Nouvelle-Écosse) et BFC Esquimalt (Colombie-Britanique) pour le 15 février 2016.  Article 1, NIBS: N4730, NNO: 4730123618938, JOINT TOURNANT, HYDR AULIQUE,  Numéro de pièce: 532.3.0.10923 E, COF/CAGE: D7039 Quantité: 12, Unité de distribution: EA, livraison: BFC Esquimalt,   Article 2, NIBS: N4730, NNO: 4730123618938, JOINT TOURNANT,  HYDRAULIQUE,  Numéro de pièce: 532.3.0.10923 E, COF/CAGE: D7039 Quantité: 12, Unité de distribution: EA, livraison: Arsenal CSM dHalifax,   Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de sou missions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Guided Missile Handling and Servicing Equipment

description_fr: Équipement pour la manutention et l'entretien des missiles

rationale: amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-12, expiryDate: 2013-09-13, value: -142900.00


description_en: Underwater Sound Equipment

description_fr: Équipement de détection sous-marine

rationale: amendmentNumber: 008, awardDate: 2010-01-25, expiryDate: 2009-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2010-03-26, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2010-08-26, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2011-02-28, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-06-13, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00


description_en: Marine Systems and Engineering

description_fr: Systèmes et mécanique marins

title_en: Marine Systems and Engineering

title_fr: Systèmes et mécanique marins

rationale: amendmentNumber: 014, awardDate: 2009-01-08, expiryDate: 2009-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2013-07-08, expiryDate: 2009-09-30, value: -13227266.00


description_en: Gas Turbines and Jet Engines; Non-Aircraft Prime Mover, Aircraft Non-Prime Mover, and Components

description_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction; appareil moteur non-aéronef, appareil non-moteur d'aéronefs, et composants

rationale: amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2012-05-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00


description_en: Telecommunications Network Services

description_fr: Services de réseau de télécommunications

title_en: Telecommunications Network Services

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-21, expiryDate: 2010-05-22, value: -1366.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-02-04, value: -1154.00


description_en: Ammunition, through 30mm

description_fr: Munitions, jusqu'à 30 mm

title_en: Ammunition, through 30mm

title_fr: Munitions, jusqu'à 30 mm

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-08, expiryDate: 2013-11-09, value: 0.00


description_en: Submarines

description_fr: Sous-marins

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-29, expiryDate: 2012-12-31, value: 148713176.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-23, expiryDate: 2012-12-31, value: 2668102.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-06-17, expiryDate: 2012-12-31, value: 18301.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-09, expiryDate: 2012-12-31, value: 5740119.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-09-19, expiryDate: 2012-12-31, value: 3793494.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-12-21, expiryDate: 2012-12-31, value: 2337977.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-03-26, expiryDate: 2012-12-31, value: 9502792.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-12-31, value: 2785526.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2012-12-31, value: 4704153.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-11-21, expiryDate: 2012-12-31, value: 9470525.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2012-12-31, value: 22085069.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-01-21, expiryDate: 2012-12-31, value: 3534422.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2013-03-25, value: 3348266.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-04-26, expiryDate: 2013-03-25, value: 1435571.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2013-09-10, expiryDate: 2013-03-25, value: 1049159.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2013-11-06, expiryDate: 2013-03-25, value: 73500000.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2014-05-01, expiryDate: 2013-03-25, value: 1662418.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2014-05-29, expiryDate: 2013-03-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2014-05-29, expiryDate: 2013-03-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2014-06-17, expiryDate: 2013-03-25, value: 4121200.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2014-08-06, expiryDate: 2013-03-25, value: 7525403.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2013-03-25, value: 328271.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2013-03-25, value: 356450.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2013-03-25, value: 2432938.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2013-03-25, value: 1376832.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2014-12-02, expiryDate: 2013-03-25, value: 1016678.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2013-03-25, value: 3118237.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2015-01-22, expiryDate: 2013-03-25, value: 11751370.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2013-03-25, value: -1418181.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2013-03-25, value: 267128.00 | amendmentNumber: 030, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2013-03-25, value: 178803.00


description_en: Technical Investigation and Engineering Services - Acoustic and Underwater Systems (Hardware/Software)

description_fr: Recherches et appui techniques systèmes acoustiques et sous-marins (matériel/logiciel)

currency: USD

name: UNITED STATES DEPARTMENT OF THE NAVY (NAVSEA)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Technical Investigation and Engineering Services - Acoustic and Underwat
er Systems (Hardware/Software)
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Recherches et appui techniques systèmes acoustiques et sous-marins (maté
riel/logiciel)
Quantité : 3

region: Virginia

locality: Arlington

streetAddress: 2521 South Clark Street Suite 800

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-04, expiryDate: 2012-10-05, value: 2000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-29, expiryDate: 2019-12-31, value: 8935527.00


rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-01-13, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-03-25, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-08-03, expiryDate: 2011-03-31, value: 153351.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2011-03-31, value: 24666.00


description_en: Rockets, Rocket Ammunition and Rocket Components

description_fr: Roquettes et composants pyrotechniques de roquettes

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-08, expiryDate: 2013-07-09, value: -485777.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-12, expiryDate: 2013-09-13, value: 3743.00


description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-01, expiryDate: 2013-02-01, value: 2595138.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-23, expiryDate: 2013-02-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-16, expiryDate: 2013-02-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-18, expiryDate: 2013-02-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-09, expiryDate: 2013-02-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-07-26, expiryDate: 2013-02-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-07-29, expiryDate: 2013-02-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-07-29, expiryDate: 2013-02-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2013-02-01, value: 0.00


description_en: Operation Training Devices

description_fr: Appareils d'instruction opérationnels

title_en: Operation Training Devices

title_fr: Appareils d'instruction opérationnels

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-04, expiryDate: 2015-12-31, value: 60000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-04, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-05, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-14, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2011-10-04, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Shipboard Alarm and Signal Systems

description_fr: Systèmes d'alarme et de signalisation de bord, navires

title_en: Autopilot Systems (DND) for the VICTORIA Class submarines (W8483-117051/B)

title_fr: Énoncé des besoins techniques (EBT) pour le système de pilotage automatique (SPA). (W8483-117051/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  	The Department of National Defence has a requirement for the replacement of the Autopilot Systems (AS) fitted onboard the Department of National Defence (DND) VICTORIA Class submarines. The AS consists of an "One Man Console" (OMC), Computers and three (3) electronic enclosures distributed throughout the submarine.  The AS replacement shall be accomplished by customization of Commercial Off The Shelf (COTS) components and / or by design, integration, system test, installation, set to work, training, integrated logistics support, and documentation. It is Canada's plan to replace the AS with a fully supportable system that provides the same core functionality as the existing system.  All of the existing AS components including; OMC keyboard and display, Computers, Electronics Enclosures, Monitoring and Mode Selection Unit and Maintenance Panel shall be replaced with new components that fit into the existing space envelopes and weights of the legacy system.  A new Onboard Trainer (OBT) will be designed and the Submarine Control Trainer (SCT) and Maintenance Trainer (MT) will be upgraded to use the new submarine AS hardware, software and the new user interfaces.  The Submarine Control Trainer installation will not be part of this contract.  	There are four (4) Victoria Class submarines (Victoria, Windsor, Cornerbrook and Chicoutimi), two (2) are located at Canadian Forces Base (CFB) Halifax and two (2) at Canadian Forces Base (CFB) Victoria.  This requirement also details the work on the new Onboard Trainer (OBT) and the upgrade work on the shore based trainers; Submarine Control Trainer (SCT)  and the Maintenance Trainer (MT).  The shore based trainers are located at the Canadian Forces Base (CFB) Halifax. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    	Le ministère de la Défense nationale (MDN) a un besoin pour ce qui est du remplacement du système de pilotage automatique (SPA) des sous-marins de classe VICTORIA.  Le SPA est constitué d'une console à un seul pupitreur, d'ordinateurs et de trois (3) enceintes électroniques réparties dans le sous- marin.  Le remplacement du SPA nécessitera l'adaptation de composantes commerciales disponibles sur le marché et / ou la conception, l'intégration, l'essai, l'installation, la mise en marche, le soutien logistique intégré et la documentation pour le système.  Le Canada envisage de remplacer le SPA par un système ayant un niveau de prise en charge qui fournira la même fonctionnalité de base que le système actuel.  Les composants du SPA actuel, y compris le clavier, l'afficheur, les ordinateurs, les enceintes électroniques, l'unité de surveillance et de sélection du mode ainsi que le panneau de maintenance doivent être remplacés par de nouveaux composants que l'on peut insérer dans l'emplacement actuel et qui ont un poids égal ou inférieur au système actuel.  L'installation du simulateur de commande sous-marin ne fera pas parti du contrat actuel.  	Dans la classe VICTORIA, il y a quatre (4) sous-marins (Victoria, Windsor, Cornerbrook et Chicoutimi),  deux (2) sous-marins sont situés à la Base des Forces canadiennes de Halifax et les deux (2) autres, à la Base des Forces canadiennes d'Esquimalt.  Ce besoin décrit également les travaux sur le nouveau simulateur à bord et les travaux de modernisation à être apportés sur les simulateurs à terre; le simulateur de commande sous-marin et le simulateur de maintenance.  Les simulateurs à terre sont installés à la Base des Forces canadiennes de Halifax. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


description_en: Guided Missiles

description_fr: Missiles

title_en: Guided Missiles

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-17, expiryDate: 2012-08-18, value: -104591.00


description_en: Automatic Pilot Mechanisms and Airborne Gyro Components

description_fr: Mécanismes de pilotes automatiques et composants gyroscopiques pour aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-06-19, expiryDate: 2009-06-19, value: 5554051.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-08, expiryDate: 2009-06-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-10-29, expiryDate: 2009-06-19, value: 1366124.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-07-14, expiryDate: 2009-06-19, value: -28771.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-09-14, expiryDate: 2009-06-19, value: 29795.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2009-06-19, value: 587602.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-12-09, expiryDate: 2009-06-19, value: 217249.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-10-21, expiryDate: 2009-06-19, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2009-06-19, expiryDate: 2009-06-19, value: 0.00


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2012-10-31, value: 130334.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-05, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2012-10-31, value: 145634.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-12, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2012-10-31, value: 78784.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-02, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2012-10-31, value: 271.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-26, expiryDate: 2012-08-31, value: 87887.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-01, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-12, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-09-17, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


description_en: Underwater Sound Equipment - Repair

title_en: AN/SQS-510 SONAR MAINTENANCE CONSOLE

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine - réparation
Quantité : 1

title_en: AN/SQS-510 SONAR MAINTENANCE CONSOLE (W8483-127090/A)

title_fr: CONSOLE DE MAINTENANCE POUR LES SONARS AN/SQS-510 (W8483-127090/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  General Dynamics Canada Ltd. 1941 Robertson Road Ottawa Ontario Canada K2H5B7 Nature of Requirements:  AN/SQS-510 SONAR MAINTENANCE CONSOLE  W8483-127090/A Callahan, Lori Telephone No. - (819) 997-0731 Fax No. - (819) 994-9119 E-mail - Lori.Callahan@pwgsc.gc.ca  Line1, AN/SQS-510 SONAR MAINTENANCE CONSOLE  This Requirement is raised to procure replacement AN/SQS-510 Sonar Maintenance Consoles (MC), the Instructors' Consoles (IC) and the Maintenance Console Printers (MCP), including the necessary upgraded operating system software for the HALIFAX Class Ships. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  General Dynamics Canada Ltd. 1941 Robertson Road Ottawa Ontario Canada K2H5B7 Nature des besoins :       CONSOLE DE MAINTENANCE POUR LES SONARS AN/SQS-510  W8483-127090/A Callahan, Lori No de téléphone : 819-997-0731 No de télécopieur : 819-994-9119 Courriel : Lori.Callahan@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 1, CONSOLE DE MAINTENANCE POUR LES SONARS AN/SQS-510  Le présent besoin vise à acheter de l'équipement en vue de remplacer la console de maintenance pour les sonars AN/SQS-510, les consoles pour instructeurs et les imprimantes de console de maintenance, y compris le logiciel de système d'exploitation mis à niveau nécessaire pour les navires de la classe HALIFAX. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

General Dynamics Canada Ltd.

streetAddress: 1941 Robertson Road

legalName: General Dynamics Canada Ltd.

title_en: Underwater Sound Equipment - Repair

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-06, expiryDate: 2013-01-31, value: 104276.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-17, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-07-24, expiryDate: 2013-07-31, value: 16950.00


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-23, expiryDate: 2013-09-01, value: 6206508.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-21, expiryDate: 2013-09-01, value: 127479.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-23, expiryDate: 2013-09-01, value: 11103.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2013-09-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-04-11, expiryDate: 2013-09-01, value: 204760.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-08-08, expiryDate: 2013-09-01, value: 9862.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2016-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-11-15, expiryDate: 2016-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-12-04, expiryDate: 2016-12-31, value: 147009.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2016-12-31, value: 25545.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2016-12-31, value: -16266.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-04-23, expiryDate: 2016-12-31, value: 168701.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-04-25, expiryDate: 2016-12-31, value: 105833.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2016-12-31, value: 30534.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2015-01-19, expiryDate: 2016-12-31, value: 0.00


description_en: Refrigeration Equipment

description_fr: Équipement de réfrigération

title_fr: Réfrigération de Sous-marins (W8483-127092/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS IS A REQUEST FOR INFORMATION (RFI).   THIS IS NOT A BID SOLICITATION.  Respondents are requested to provide feedback on the enclosed draft documents pertaining to a planned procurement for the replacement of the combined (cool and cold room) Provisional Stores Refrigeration System on board each of Canada's four (4) Victoria Class submarines, HMCS CHICOUTIMI, HMCS CORNER BROOK, HMCS WINDSOR AND HMCS VICTORIA.  The purpose of the RFI is to inform potential Bidders concerning the upcoming requirement and to obtain Industry input and feedback regarding the development of the RFP.  All responses concerning this process will be considered prior to posting the RFP document on MERX.  It will be at the sole discretion of Canada, which feedback provided by the Respondents will be incorporated into the RFP.  It is anticipated that the RFP will be released in the Spring of 2012. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LA PRÉSENTE EST UNE DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS (DR), ET NON UNE INVITATION À SOUMISSIONNER.  On demande aux répondants de formuler des commentaires sur les ébauches de documents ci-jointes relatives à un réapprovisionnement prévu pour le remplacement du système de réfrigération combiné des magasins à provisions (chambre fraîche et chambre froide), à bord des quatre (4) sous-marins de classe Victoria du Canada, soit le NCSM Chicoutimi, le NCSM Corner Brook, le NCSM Windsor et le NCSM Victoria.  La présente DR vise à informer les soumissionnaires possibles sur le besoin à venir et à obtenir l'apport et la rétroaction de l'industrie touchant l'élaboration de la demande de propositions (DP). Toutes les réponses concernant ce processus seront prises en considération avant l'affichage de la DP dans MERX. Il appartiendra exclusivement au Canada de déterminer quels commentaires fournis par les répondants seront incorporés dans la DP.  On prévoit que la DP sera diffusée au printemps 2012. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 96

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 96

BRONSWERK MARINE INC.

region: Quebec

locality: BROSSARD

streetAddress: 4050 Place de Java

legalName: BRONSWERK MARINE INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-11, expiryDate: 2012-09-11, value: 80217.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-12, expiryDate: 2012-09-11, value: -3360.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2012-09-11, value: 0.00


description_en: Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docks)

description_fr: Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transformation, (mise en case sèche comprise)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-12, expiryDate: 2013-01-12, value: 1649122.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-31, expiryDate: 2013-01-12, value: -1500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2013-01-12, value: 165558.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-01, expiryDate: 2013-01-12, value: 348293.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-28, expiryDate: 2013-01-12, value: 2970.00


title_en: AUTOPILOT SYSTEM

title_fr: Système de pilotage automatique

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Shipboard Alarm and Signal Systems
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Systèmes d'alarme et de signalisation de bord, navires
Quantité : 1

title_en: AUTOPILOT SYSTEM (W8483-117051/C)

title_fr: Système de pilotage automatique (W8483-117051/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Proposal  The Department of National Defence has a requirement for the replacement of the Autopilot Systems (AS) fitted onboard the Department of National Defence (DND) VICTORIA Class submarines.  W8483-117051/C Clément, Gérard Telephone No. - (819) 956-6233 Fax No. - (819) 956-0897  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8483-117051/B dated 2012-08-06 with a closing of 2012-10-01 at 2:00 PM EDT.  Only the Bidders in RFP W8483-117051/B that have attended both Mandatory site visits in Victoria and Halifax will be able to meet the qualification requirements.  This amendment is intended to incorporate all the answers provided to the Bidders questions and all modifications to the previous RFP are identified in yellow. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de propositions  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a un besoin pour ce qui est du remplacement du système de pilotage automatique (SPA) des sous-marins de classe VICTORIA.  W8483-117051/C Clément, Gérard Téléphone : (819) 956-6233 Télécopieur : (819) 956-0897  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8483-117051/B, datée du 2012-08-06, dont la date de clôture était le 2012-10-01, à 2:00PM HAE.  Seulement les soumissionnaires de la DP W8483-117051/B qui ont assistés aux visites obligatoires à Victoria et Halifax seront aptes à répondre aux exigences de qualifications.  Cet amendement vise à inclure toutes les réponses fournies aux questions des soumissionnaires et toutes les modifications à la DP précédente sont indiqués en jaune.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

L-3 Communications MAPPS Inc.

locality: Montreal

streetAddress: 8565 Cote de Liesse

legalName: L-3 Communications MAPPS Inc.

title_en: Shipboard Alarm and Signal Systems

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2018-12-31, value: 7875734.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2018-12-31, value: 1629775.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2018-12-31, value: 1077073.00


title_en: Interface software for the CSS of the Machinery and Submarine Control Trainers (MCTSCT-IS) (W8483-137098/A)

title_fr: Logiciel d'interface pour les simulateurs de commande des machines (SCM) et de sous-marin (SCSM) (W8483-137098/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement  Canada has a requirement for services of a Contractor to provide interface software for the Machinery Control Trainer (MCT) and the Submarine Control Trainer (SCT) located at Canadian Forces Base (CFB) Halifax.  Contract Period  The Contract Period shall be eight (8) months from Contract Award.  Mandatory Technical Criteria  The Bidder must provide in the Bid:  Experience  The resumes of two (2) key personnel proposed by the Bidder to perform the Work.  Each resume must include work experience referenced to demonstrate each individual's proven work experience of no less than 5 years within the last 10 years for integrating software systems similar to the Work described in the SOW, provided herein at Annex A.  One of the two key personnel must, as a minimum, demonstrate applicable project management experience.  The other key personnel must, as a minimum, demonstrate applicable software engineering experience including software design, development, testing and integration.  The Bidder must provide complete details as to where, when (month and year) and how (through which activities) the stated experience was obtained.  A detailed example of a past project where the Bidder has successfully interfaced and integrated software systems of similar complexity to the work described in the SOW, for shipboard applications within the last five (5) years.  The example must include adequate detail for comparison against the work detailed in the SOW provided herein at Annex A.  SOW  A Project Management Plan (PMP) in accordance with the SOW DID PM-01, version to be labeled 00, which clearly demonstrates the delivery timeline for completion of the MCTSCT-IS on or before the delivery date specified herein at Part 6, Article 4.  Bidders are to provide a WBS to level 3 in the PMP draft only for the purposes of evaluating the Bid.  This PMP must also clearly demonstrate how the Bidder intends to meet the requirements of the SOW.  Note:  The WBS, as a deliverable during the contract phase, is not expected to be limited to level 3 and will be considered the first draft of the DID that will be revised and resubmitted by the Contractor as necessary as a deliverable under the resultant contract, if applicable.  A letter of intent from the Original Equipment Manufacturer (OEM) Thales Inc., to supply the Bidder with the necessary software design documentation and software source code required from the OEM of the Victoria Class Submarine Trainers to design, develop, test, integrate and Set To Work (STW) the MCTSCT-IS.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin  Le Canada a besoin des services d'un entrepreneur afin de fournir logiciel d'interface pour le simulateur de commande des machines (SCM) et le simulateur de commande de sous-marin (SCSM) situé à la Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax.  Période du contrat  La durée du contrat est de huit (8) mois à compter de l'attribution du contrat.  Critères techniques obligatoires  Le soumissionnaire doit fournir dans la soumission:  Expérience  Les CVs de deux (2) personnes clés sont à proposer par le soumissionnaire afin d'effectuer les travaux. Chaque CV doit comprendre l'expérience de travail en référence afin de démontrer  l'expérience de travail de chaque individu qui n'est pas inférieure à cinq (5) années parmi les 10 dernières années en systèmes d'intégration de logiciel semblable aux Travaux décrits dans l'ET, fournis dans les présentes à l'annexe A. Une des deux personnes clés doit, au minimum, démonter de l'expérience de gestion de projet pertinente. L'autre personne clé doit, au minimum, démontrer de l'expérience en génie logiciel pertinente comprenant la conception, le développement, les vérifications et l'intégration de logiciel.  Le soumissionnaire doit fournir les détails complets pour savoir ou, quand (mois et année) et comment (avec quelles activités) l'expérience décrite a été obtenue.  Un exemple détaillé d'un projet passé où le soumissionnaire dispose de systèmes de logiciels interfacés et intégrés avec succès d'une complexité similaire aux travaux décrits dans l'énoncé de travail pour les applications à bord des navires au cours des cinq dernières (5) années.  L'exemple doit comprendre suffisamment de détails pour la comparaison avec les travaux décrits dans l'énoncé de travail  à l'annexe A.  Énoncé de travail  Un plan de gestion de projet (PGP) en conformité avec l'énoncé de travail DID PM-01, version à être étiqueté 00, qui démontre clairement le délai de livraison pour l'achèvement du logiciel d'interface du SCM et du SCSM avant la date de livraison spécifiée dans ce document à la partie 6, l'article 4.  Les soumissionnaires doivent fournir une Structure de répartition du travail au niveau 3 dans le projet PGP seulement pour les fins de l'évaluation la soumission.  Ce PGP doivent également démontrer clairement la façon dont le soumissionnaire a l'intention de répondre aux exigences de l'énoncé de travail.  Remarque: La Structure de répartition du travail, comme un produit livrable au cours de la phase du contrat, on ne s'attend pas à être limité au niveau 3 et sera considéré comme la première ébauche  qui sera révisée et soumise de nouveau par l'entrepreneur au besoin comme un produit livrable en vertu du contrat qui en résulte, le cas échéant.  Une lettre d'intention par le fabricant de l'équipement d'origine (OEM) Thales Inc. , pour alimenter le soumissionnaire avec le logiciel nécessaire de conception de la documentation et le code source des logiciels requis par l'OEM de simulateurs des sous-marins classe Victoria pour concevoir, développer, tester, intégrer et mettre au travail (STW) le logiciel d'interface du SCM et du SCSM. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Fire Fighting Equipment

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

title_en: COMPRESSED AIR FOAM FIRE FIGHTING SYSTEM

title_fr: SYSTEME MOUSE ANTI-FEU AUTONOME AIR COMPRIMÉ

name: SFS FIRE SERVICES LTD T/A CHUBB FIRE MECHANICAL

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Fighting Equipment
Quantity: 28

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lutte contre l'incendie
Quantité : 28

region: WINDSOR, BERKSHIRE

locality: CLEWER HILL ROAD

countryName: United Kingdom

streetAddress: CHUBB FIRE MECHANICAL SEFTON LODGE

title_en: Fire Fighting Equipment

title_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-25, expiryDate: 2012-03-31, value: 134771.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-24, expiryDate: 2013-10-31, value: 92418.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00