description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

title_fr: Pièces de rechange (W8486-140889/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8486-140889/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 Fax No. - (819) 956-5227 Email address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  AMENDMENT 005  This amendment is raised to provide Questions and Answers to bidders.    ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  _________________________________________________________________ _____________   AMENDMENT 004  This amendment is raised to extend the bid closing date until November 4, 2014 at 02:00 PM.    ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  _________________________________________________________________ _____________  AMENDMENT 003  This amendment is raised to provide Questions and Answers to bidders.    ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  _________________________________________________________________ _____________  AMENDMENT 002  This amendment is raised to extend the bid closing date until October 28, 2014.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAINED UNCHANGED. _________________________________________________________________ _____________  AMENDMENT 001  This amendment is raised to provide quantities for items 12 and 14 on Drawing 1275072.  A Revised Drawing Package will be provided to those who requested the original Drawing Package.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  _________________________________________________________________ _____________  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by December 15, 2014 to Canadian Forces Supply Depot in Montreal, Quebec.  The requirement includes an option to purchase up to sixteen (16) additional Modification Kit, Vehicular Equipment Component, to be exercise within twelve (12) months from contract award and to be delivered to Canadian Forces Supply Depot in Montreal, Quebec.  Design Data List (DDL) The requirement contains DDL, drawings and specifications.  To order a copy of the DDL, drawings, and specifications, bidders must contact the Contracting Authority by email and provide their full mailing address. If bidders have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, bidders should communicate with the Contracting Authority.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Products Conformance Certification Bidders must complete the Products Conformance Certification in Part 5.  Item Description  Item 001 -  MODIFICATION KIT, VEHICULAR EQUIPMENT COMPONENT  NSCM/CAGE:35907 Part No: 1275072-1 Quantity: 14 Unit of Issue: KIT  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 002 - MODIFICATION KIT, VEHICULAR EQUIPMENT COMPONENT  NSCM/CAGE:35907 Part No: 1275072-1 Quantity: up to 16 Unit of Issue: KIT To be delivered to Montreal, Quebec   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-140889/A Bourassa, Chantal No de téléphone - (819) 956-6763 No de télécopieur - (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  MODIFICATION 005  Cette modification a pour but de fournir Questions et Réponses traduites de l'anglais vers le français.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ _____________   MODIFICATION 004  Cette modification a pour but de prolonger la date de clôture jusqu'au 4 novembre 2014 à 14:00 hres.   TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ _____________   MODIFICATION 003  Cette modification a pour but de fournir Questions et Réponses traduites de l'anglais vers le français.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ _____________  MODIFICATION 002  Cette modification a pour but de prolonger la date de clôture jusqu'au 28 octobre 2014.   TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES  _________________________________________________________________ _____________   MODIFICATION 001  Cette modification a pour but de fournir les quantités pour les items 12 et 14 du dessin 1275072.  Une révision du DC contenant les dessins sera fournie aux soumissionnaires qui ont fait la demande initialement.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ _____________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour le 15 décembre 2014 au Dépôt d'approvisionnement de Montréal, Québec.   Ce besoin inclus une option pour l'achat de jusqu'à seize (16) lots de modification, composants de véhicules additionnels à être exercée dans les douze (12) mois suivant l'octroi du contrat, à être livrés au Dépôt d'approvisionnement de Montréal, Québec.  Liste des plans et dessins (LPD) Ce besoin contient une LPD, dessins et spécifications. Pour obtenir une copie de la LPD, dessins et spécifications, les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante par courriel et fournir leur adresse postale complète. Si les soumissionnaires n'ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture, les soumissionnaires devraient communiquer avec l'autorité contractante.  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité  Les soumissionnaires doivent compléter la Certification de conformité à la Partie 5.  Description des articles  Article 001 -  Lot de modification, composants de véhicule   NSCM/CAGE:35907 No de la partie: 1275072-1 Quantité: 14 Unité de distribution: KIT  À être livré à Montréal, Québec  Article 002 -  Lot de modification, composants de véhicule   NSCM/CAGE:35907 No de la partie: 1275072-1 Quantité: up to 16 Unité de distribution: KIT  À être livré à Montréal, Québec   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: DENTAL CHAIR

description_fr: Fauteuil dentaire

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
DENTAL CHAIR
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fauteuil dentaire
Quantité : 1

status: complete

title_en: Dental Examination Chairs - various locations across Canada (W8486-140974/A)

title_fr: Les Chaises d'Examen Dentaire- divers endroits au Canada (W8486-140974/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dental Examination Chairs - various locations across Canada  W8486-140974/A Holt, Judy Telephone No. - (306) 241-6148 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  The Department of National Defence (DND), Director Dental Services (DDS), has a requirement for the supply, delivery and installation of examination chairs for use in Canadian Forces Dental Clinics located across Canada.  The period of the Standing Offer is from the date of award - 31 October 2015 with four one year option years.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Complete requirement is detailed in the Request for Standing Offer document Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Les Chaises d'Examen Dentaire- divers endroits au Canada  W8486-140974/A Holt, Judy Telephone No. - (306) 241-6148 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Le Directeur  Service dentaire (DSD) du ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de chaises d'examen qui seront livrées et installées dans les cliniques dentaires des Forces canadiennes à l'échelle du Canada.  La période de l'offre à commandes est a partir de la date de l'attribution au 30 octobre 2015 avec quatre année d'option d'un an chacune.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur.  La description complète du marché est disponible dans le document de l'offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

INNOVA MEDICAL OPHTHALMICS, INC.

region: Ontario

locality: Toronto

countryName: Canada

streetAddress: 48 Carnforth Rd

legalName: INNOVA MEDICAL OPHTHALMICS, INC.

title_en: DENTAL CHAIR

title_fr: Fauteuil dentaire

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2015-10-31, value: 42000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2015-10-31, value: 52920.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-10, expiryDate: 2016-10-31, value: 35595.00

initiationType: tender


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: SPARE PARTS FOR THE TLAV FOV

title_fr: Pièces de rechange pour la FDV VBLC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 35

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 35

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

title_en: SPARE PARTS FOR THE TLAV FOV (W8486-140892/A)

title_fr: Pièces de rechange pour la FDV VBLC (W8486-140892/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS FOR THE TLAV FOV  Item 1, NSN 5340-20-003-0650, STRAP, WEBBING,  PART NUMBER (P/N) C51000-214-2 NSCM: 36221 DEW ENGINEERING AND DEVELOPMENT ULC (36221) OR EQUAL; Quantity: 25, Unit of Issue: Each  Item 2, NSN 5305-20-007-6754, THUMBSCREW,  P/N : B61001-063 DEW ENGINEERING AND DEVELOPMENT ULC (36221) OR EQUAL; SPECIFICATION: THREAD SERIES DESIGNATOR: UNC NOMINAL THREAD DIAMETER:0.500 INCHES THREAD QUANTITY PER INCH: 13 THREAD CLASS: 2A FASTENER LENGTH:10.00 INCHES NOMINAL MATERIALTHUMBSCREW HEAD: ALUMINUM; SCREW THREAD; STEEL, ZINC PLATED HEAD DIAMETER: 2.75 INCHES NOMINAL END ITEM IDENTIFICATION:TRACKED LIGHT ARMOURED VEHICLE AND THE MOBILE TACTICAL VEHICLE LIGHT (MTVL) FULL TRACKED, ARMOURED, W/TURRET PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY:ASSEMBLY, THUMB SCREW Quantity: 50, Unit of Issue: Each   Item 3, NSN 4010-20-007-7531, WIRE ROPE ASSEMBLY, SINGLE LEG,  P/N : 8277179-1 DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT (35907) OR EQUAL;  SPECIFICATION: MATERIAL: WIRE ROPE STEEL STAINLESS AND ALL ATTACHMENTS STEEL STAINLESS STYLE DESIGNATOR: A120 7 X 7 OVERALL LENGTH: 8.78 INCHES NOMINAL DIAMETER: WIRE ROPE 0.046 INCHES NOMINAL END TYPE: BOTH ENDS LOOP END ITEM IDENTIFICATION: CARRIER,COMMAND POST,FULL TRACKED, ARMOURED, M577A3 CDN PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: LOCKING PIN ASSEMBLY Quantity: 20, Unit of Issue: Each  Item 4, NSN 2540-20-003-3711, BOX, ACCESSORIES STOWAGE,  P/N : B81002-016-1 DEW ENGINEERING AND DEVELOPMENT ULC (36221) OR EQUAL; Quantity: 5, Unit of Issue: Each  Item 5, NSN 4710-20-005-1039, PIPE, BENT, METALLIC,  COOLANT RETURN LINE M113A3 P/N : A22200-0173-1 DEW ENGINEERING AND DEVELOPMENT ULC (36221) OR EQUAL; Quantity: 10, Unit of Issue: Each    Item 6, NSN 4710-20-005-1044, PIPE, BENT, METALLIC,  COOLANT LINE ASSY M113A3 P/N : A22200-0174-1 DEW ENGINEERING AND DEVELOPMENT ULC (36221) OR EQUAL; Quantity: 10, Unit of Issue: Each  Item 7, NSN 5340-20-007-6942, PLATE, MOUNTING,  P/N : B61001-069-1 DEW ENGINEERING AND DEVELOPMENT ULC (36221) OR EQUAL; SPECIFICATION: THICKNESS: 0.75 INCHES NOMINAL LENGTH: 10.50 INCHES NOMINAL MOUNTING HOLE TYPE; ROUND, THREADED END ITEM IDENTIFICATION: MTVL - RWS (REMOTE WEAPONS SYSTEM) PARTNAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: STIFFENER SPECIAL FEATURES: STIFFENER FOR IDLER ARM - COLOURGREEN, 4HOLES MATERIAL: STEEL SURFACE TREATMENT: PRIMER AND PAINT SHAPE: IRREGULAR SURFACE TREATMENT DOCUMENT AND CLASSIFICATION: MlL-P-53022 MIL STD 1ST TREATMENT RESPONSE AND lAW D-84-001-004/SF-001 INTERNATIONAL STD/SPEC 2ND TREATMENT RESPONSE AND FED-STD-595 - COLOUR 34094- GREEN FED STD 2ND TREATMENT RESPONSE Quantity:10, Unit of Issue: Each  Item 8, NSN 5310-20-003-9054, WASHER, KEY,  P/N : 0776314-1 DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT (35907) OR EQUAL; Quantity:100, Unit of Issue: Each  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour la FDV VBLC  Article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5340-20-003-0650, sangle, textile  Numéro de pièce (n/p) : C51000-214-2 Dew Engineering and Development ULC (36221) ou l'équivalent; Quantité: 25, Unité de distribution : individuelle  Article 2, NNO 5305-20-007-6754, vis de serrage  n/p: B61001-063 Dew Engineering and Development ULC (36221) ou l'équivalent; Spécification : Désignation de la série du filetage : filetage UNC Filetage de diamètre nominal de 0,500 po Nombre de filets par pouce : 13 Filetage de classe : 2A Longueur nominale de la fermeture :10,00 po Matériau de la tête de la vis de serrage : aluminium; filetage de vis : acier zingué Diamètre nominal de la tête : 2,75 po Identification de l'article final : véhicule blindé léger chenillé et véhicule léger d'appui tactique (VLAT), à chenille, blindé, avec tourelle Nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : ensemble, vis de serrage Quantité : 50, Unité de distribution : individuelle   Article 3, NNO 4010-20-007-7531, câble métallique équipé  n/p: 8277179-1 Directeur général - Équipement terrestre (35907) ou l'équivalent; Spécifications : Matériau : le câble métallique et tous les accessoires doivent être en acier inoxidable Désignation de style : A120 7 X 7 Longueur nominale hors tout : 8,78 po Diamètre nominal du câble métallique 0,046 po Type d'extrémité : boucle aux deux extrémités Identification de l'article final :  transporteur blindé chenillé version poste de commandement M577A3 CDN Nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : ensemble goupille de verrouillage Quantité : 20, Unité de distribution : individuelle  Article 4, NNO 2540-20-003-3711, boîte de rangement des accessoires  n/p: B81002-016-1 Dew Engineering and Development ULC (36221) ou l'équivalent; Quantité: 5, Unité de distribution : individuelle   Article 5, NNO 4710-20-005-1039, tuyau coudé métallique  conduite de retour du liquide de refroidissement M113A3 n/p: A22200-0173-1 Dew Engineering and Development ULC (36221) ou l'équivalent; Quantité de 10, Unité de distribution : individuelle    Article 6, NNO 4710-20-005-1044, tuyau coudé métallique Ensemble pour conduite du liquide de refroidissement M113A3 n/p: A22200-0174-1 Dew Engineering and Development ULC (36221) ou l'équivalent; Quantité : 10, Unité de distribution : individuelle  Article 7, NNO 5340-20-007-6942, plaque, montage n/p : B61001-069-1 Dew Engineering and Development ULC (36221) ou l'équivalent; Spécifications : Épaisseur nominale : 0,75 po Longueur nominale : 10,50 po Type de trou de montage : rond, fileté Identification de l'article final :  VLAT  PTT (Poste de tir télécommandé) Nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : raidisseur Caractéristiques particulières : raidisseur pour bras de renvoi  couleur verte, 4 trous Matériau : acier Traitement de surface : apprêt et peinture Forme : irrégulière Documentation et classification du traitement de surface : MlL-P-53022 MIL STD réponse au 1er traitement et droit D-84-001-004/SF-001 international STD/SPEC réponse au 2e traitement et FED-STD-595 - couleur 34094- vert FED STD réponse au 2e traitement Quantité : 10, Unité de distribution : individuelle  Article 8, NNO 5310-20-003-9054, rondelle-frein  n/p: 0776314-1 Directeur général - Équipement terrestre (35907) ou l'équivalent; Quantité: 100, Unité de distribution: individuelle  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Quebec

locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

DEW Engineering and Development ULC.

locality: Ottawa

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.

Protocan Custom Metal Products Ltd.

locality: Greely

streetAddress: 6916-5 McKeown Drive

legalName: Protocan Custom Metal Products Ltd.

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-02, expiryDate: 2015-05-31, value: 5848.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-22, expiryDate: 2015-05-31, value: -5848.00

title_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

title_fr: Conduites, tubes et tubes rigides


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: AUTOMATED MICRO HARDNESS TESTER

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 1

title_en: AUTOMATED MICRO HARDNESS TESTER (W8486-140843/A)

title_fr: Duromètre micro et macro totalement automatisé (W8486-140843/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AUTOMATED MICRO HARDNESS TESTER  W8486-140843/A Linda Emond Telephone No. - (819) 956-4014 Fax No. - (819) 956-3814  Line1, AUTOMATED MICRO HARDNESS TESTER  The Department of National Defence has a requirement for the supply of one (1) Automated Micro Hardness Tester in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal with installation, training, manual and software. Delivery to Gatineau, Quebec, delivery is required for August 30, 2014.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Duromètre micro et macro totalement automatisé  W8486-140843/A Linda Emond Telephone No. - (819) 956-4014(    ) Fax No. - (819) 956-3814  Article 1, Duromètre micro et macro totalement automatisé   Le ministère de la Défense nationale (MDN) désire se procurer un (1) duromètre micro et macro totalement automatisé incluant installation,training, manuel, logiciel.  Les spécifications obligatoires complètes sont indiquées dans la demande de propositions.La livraison est à Gatineau, Quebec et devra être effectuée au plus tard le 30 aout 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Felix Technology Inc.

locality: Concord

streetAddress: 25 Edilcan Drive Unit 1

legalName: Felix Technology Inc.

title_en: Physical Properties Testing Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 81367.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


title_en: ANTENNA

title_fr: Antenne

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 25

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 50

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 15

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ANTENNA  The Department of National Defence has a requirement for the procurement of Antennas and Replacement Parts to be delivered in Montreal, QC by March 2015.  An option for one year with up to same quantities per item may be exercized.  1)  NSN:	5985-20-0006936	Antenna      NSCM: 	35736		Valcom Manufacturing Group Inc	P/N:	VD-03-00048      Quantity:	50  2)  NSN:	5985-01-4936278	Base, Antenna Support      NSCM: 	23657		Shakespeare Company Llc		P/N:	4289-2W     Quantity:	25  3)  NSN:	5985-01-0631574	Antenna Elevator Group      NSCM: 	05211		R. A. Miller Industries, Inc.		P/N:	SM-D-944750      NSCM: 	80058		Joint Electronics Type Designation System 	P/N:	OE-254/GRC   Quantity:	15  Equivalent NSCMs or Part Numbers will be considered.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ANTENNA  Le ministère de la Défense nationale veut acheter des antennes et des pièces de rechange qui doivent être livrés à Montréal (Québec), au plus tard en mars 2015.   Le marché comprend également une option d'achat d'un an pour les mêmes quantités de chaque article.   1) Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5985-20-0006936		antennes code OTAN des fabricants (COF) 35736	Valcom Manufacturing Group Inc numéro de pièce (n/p) VD-03-00048 quantité de 50;  2) NNO	5985-01-4936278	socle, support d'antenne COF 23657	Shakespeare Company Llc		n/p 4289-2W quantité de 25;  3) NNO 5985-01-0631574		élévateur d'antenne, sous-ensemble COF 05211		R. A. Miller Industries, Inc.		n/p SM-D-944750 COF 80058		Joint Electronics Type Designation System		n/p OE-254/GRC quantité de 15.   Des COF et des n/p équivalents seront pris en considération.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

Valcom Manufacturing Group Inc.

locality: Guelph

streetAddress: P.O. Box 603 P.O. Box 603

legalName: Valcom Manufacturing Group Inc.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2015-07-17, value: 56050.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-07-17, value: 56050.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2015-06-20, value: 25588.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2015-06-20, value: 25588.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 1

Systemes Tecscan

locality: Boucherville

streetAddress: 75, boul. de Mortagne Bureau 122

legalName: Systemes Tecscan

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-19, expiryDate: 2015-09-18, value: 30975.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-31, expiryDate: 2015-09-18, value: 35069.00


description_en: Guns, over 30 mm up to 75 mm, unless intsalled in a vehicle, aircraft, or ship

description_fr: Canons, de plus de 30 mm jusqu'à 75 mm

title_fr: Canons, de plus de 30 mm jusqu'à 75 mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guns, over 30 mm up to 75 mm, unless intsalled in a vehicle, aircraft, o
r ship
Quantity: 380

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Canons, de plus de 30 mm jusqu'à 75 mm
Quantité : 380

COLT CANADA CORPORATION

locality: Kitchener

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

legalName: COLT CANADA CORPORATION


title_en: SO - MONO. NIGHT VISION GOG.(PARTS)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Night Vision Equipment, Emitted and Reflected Radiation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de vision de nuit, par rayonnement émis ou réfléchi
Quantité : 1

title_en: SO - MONO. NIGHT VISION GOG.(PARTS) (W8486-140966/B)

title_fr: des pièces de rechange pour entretenir son stock de lunettes de vision nocturne monoculaire (W8486-140966/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SO - MONO. NIGHT VISION GOG.(PARTS)  W8486-140966/B Patrick, Norm Telephone No. - (819) 956-6830  Fax No. - (819) 956-5650   The Department of National Defence (DND) has a requirement for the supply of spare parts to support its fleet of Monocular Night Vision Goggles (MNVG)on an "as and when required" basis.. The spare parts will be acquired through a National Individual Standing Offer for a period of three (3) years ...(.date to be inserted on award of the Standing Offer) with a further five (5) one year options.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SO - MONO. NIGHT VISION GOG.(PARTS)  W8486-140966/B Patrick, Norm Telephone No. - (819) 956-6830  Fax No. - (819) 956-5650  Le ministère de la Défense nationale (MDN) souhaite se procurer des pièces de rechange pour entretenir son stock de lunettes de vision nocturne monoculaire, au besoin. Une offre à commandes individuelle et nationale couvrant une période de trois (3) ans (date à insérer à l'attribution de l'offre à commandes) assortie de cinq (5) options de renouvellement d'un an sera établie pour l'acquisition des pièces de rechange.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Exelis Inc.

region: Virginia

locality: Roanoke

countryName: United States

streetAddress: 7635 Plantation Road

legalName: Exelis Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-21, expiryDate: 2017-10-20, value: 1950000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-07, expiryDate: 2017-10-19, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Printed Matter

description_fr: Imprimés divers

title_en: SPARE PARTS - STOCK & REPLENISHMENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Printed Matter
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Imprimés divers
Quantité : 30

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: SPARE PARTS - STOCK & REPLENISHMENT (W8486-140999/A)

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE POUR LE RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK (W8486-140999/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS - STOCK & REPLENISHMENT  W8486-140999/A Sobti, Shaloo Telephone No. - (819) 956-2615  Fax No. - (819) 956-5227   SPARE PARTS FOR THE REPLENISHMENT OF STOCKS (13 ITEMS) CONSISTS OF DECAL; STRAP,WEBBING; GASKET; PIPE,BENT,METALLIC; WEBBING ASSEMBLY; TABLE ASSEMBLY,VEHICULAR; TABLE ASSEMBLY,CENTER,VEHICULAR  GENERAL AND FULL DESCRIPTION PLUS THE MANUFACTURER AND PART NUMBER (OR EQUAL) FOR EACH ITEM IS DETAILED IN THE SOLICITATION DOCUMENT. THESE SPARE PARTS ARE FOR DELIVERY TO THE CANADIAN FORCES DEPOTS IN MONTREAL,QUEBEC AND EDMONTON, ALBERTA.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       PIÈCES DE RECHANGE - RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK  W8476-140999/A SOBTI, SHALOO Téléphone : 819-956-2615  Télécopieur : 819-956-5227   LE MARCHÉ PORTE SUR LA FOURNITURE DE PIÈCES DE RECHANGE POUR LE RÉAPPROVISIONNEMENT DES STOCKS, 13 ARTICLES COMPRENANT UN AUTOCOLLANT, UNE SANGLE DE TISSU, UN JOINT D'ÉTANCHÉITÉ, UN TOYAU MÉTALLIQUE COURBÉ, UN ASSEMBLAGE DE TISSU, UNE TABLE D'ASSEMBLAGE POUR VÉHICULE, ET UNE TABLE D'ASSEMBLAGE CENTRALE POUR VÉHICULE.  LA DESCRIPTION GÉNÉRALE ET COMPLÈTE, EN PLUS DU NOM DU FABRICANT ET LE NUMÉRO DE PIÈCE (OU L'ÉQUIVALENT) DE CHAQUE ARTICLE SONT INDIQUÉS DANS LES DOCUMENTS D'INVITATION À SOUMISSIONNER. CES PIÈCES DE RECHANGE DOIVENT ÊTRE LIVRÉES AUX DÉPÔTS DES FORCES CANADIENNES DE MONTRÉAL, AU QUÉBEC, ET D'EDMONTON, EN ALBERTA.        Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kinedyne Canada Limited

streetAddress: 10 Maybrook Drive

legalName: Kinedyne Canada Limited

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-07, expiryDate: 2015-11-07, value: 7912.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-11-07, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 600

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 600

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-08, expiryDate: 2015-09-23, value: 18411.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-19, expiryDate: 2015-09-23, value: 18412.00


title_en: Installation kits, and other

title_fr: Trousses d'installations et autres

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 2

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

title_en: Installation kits, and other (W8486-141016/A)

title_fr: Trousses d'installations et autres (W8486-141016/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INSTALLATION KIT AND OTHER  *** CLOSING DATE IS CHANGED TO NOVEMBER 19, 2014  AT 2PM EST; Item 15 has been removed from this RFP.***  The Department of National Defence has a requirement for the procurement of fifty (50) installation kit, first aid kit; and other various items to be delivered to Montreal, QC by early March 2015.   Item 1 NSN:4730200004803, REDUCER, HOSE, Quantity:2,  Part Number:8382209-1, NSCM:35907  Item 2 NSN:6110200004857, DISTRIBUTION BOX, Quantity:2 Part Number:8277779-1, NSCM:35907  Item 3,  NSN:6150200010813, CABLE ASSEMBLY, POWER, ELECTRICAL, BRANCHED, Quantity:2,  Part Number:8478483-1, NSCM:35907  Item 7 NSN:4720200004746, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, Quantity:5 Part Number:8380489-4, NSCM:35907  Item 8 NSN:5935200022362, CONNECTOR ASSEMBLY, ELECTRICAL, Quantity:10,  Part Number:9677250-1, NSCM:35907  Item 9,  NSN:6150200030179, CABLE ASSEMBLY, POWER, ELECTRICAL, Quantity:5,  Part Number:8277538-2, NSCM:35907  Item 10 NSN:5935200063095, CONNECTOR, RECEPTACLE, ELECTRICAL, Quantity:10,  Part Number:8277228-1, NSCM:35907  Item 11 NSN:2540218767704, PLATE ASSEMBLY, Quantity:5, Part Number:DDDS010834, NSCM:35907  Item 12 NSN:2540218934470, BOLT, LATCH, Quantity:10,  Part Number:8279203-1, NSCM:35907  Item 13 NSN:4910219002529, INSTALLATION KIT, FIRST AID KIT, Quantity:50,  Part Number:8382650-2, NSCM:35907  Item 14 NSN:6150219204647, CABLE ASSEMBLY, POWER, ELECTRICAL, Quantity:25, Part Number:9976440-2, NSCM:35907  Item 15-Removed-  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TROUSSES D'INSTALLATION ET AUTRES  *** LA DATE DE FERMETURE EST MODIFIEE POUR LE 1 NOVEMBRE 2014 A 14H HNE; l'article 15 est supprimé de la demande***  Le Ministère de la Défense nationale requiert cinquante (50) trousses d'installation, trousse de premiers soins et autres articles divers à livrer à Montréal, QC d'ici début mars 2015.   Article 1 NNO:4730200004803, REDUCTEUR,TUYAU FLEXIBLE, Quantité:2,  N/p:8382209-1, COF:35907  Article 2 NNO:6110200004857, BOITE DE DISTRIBUTION, Quantité:2 N/p:8277779-1, COF:35907  Article 3,  NNO:6150200010813, CABLE EQUIPE,ALIMENTATION ELECTRIQUE,A DERIVATION, Quantité:2,  N/p:8478483-1, COF:35907  Article 7 NNO:4720200004746, TUYAUTERIE NON METALLIQUE,FLEXIBLE, Quantité:5 N/p:8380489-4, COF:35907  Article 8 NNO:5935200022362, CONNECTEURS ELECTRIQUES,ASSEMBLES, Quantité:10,  N/p:9677250-1, COF:35907  Article 9,  NNO:6150200030179, CABLE ELECTRIQUE EQUIPE,ENERGIE, Quantité:5,  N/p:8277538-2, COF:35907  Article 10 NNO:5935200063095, CONNECTEUR ELECTRIQUE,EMBASE, Quantité:10,  N/p:8277228-1, COF:35907  Article 11 NNO:2540218767704, PLAQUE ÉQUIPÉE, Quantité:5, N/p:DDDS010834, COF:35907  Article 12 NNO:2540218934470, PÊNE DEMI-TOUR, Quantité:10,  N/p:8279203-1, COF:35907  Article 13 NNO:4910219002529, TROUSSE D'INSTALLATION, TROUSSE DE PREMIERS SOINS, Quantité:50,  N/p:8382650-2, COF:35907  Article 14 NNO:6150219204647, CABLE ELECTRIQUE EQUIPE,ENERGIE, Quantité:25, N/p:9976440-2, COF:35907  Article 15 - SUPPRIMé - Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Lakefront Mfg. Inc

locality: Mississauga

streetAddress: 925 Lakefront Promenade

legalName: Lakefront Mfg. Inc


description_en: Space and Water Heating Equipment

title_en: FUEL TANK STAND (TRIPOD)

title_fr: TRÉPIED DE RÉSERVOIR DE CARBURANT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Space and Water Heating Equipment
Quantity: 150

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de chauffage des locaux et de l'eau
Quantité : 150

title_en: FUEL TANK STAND (TRIPOD) (W8486-140990/A)

title_fr: TRÉPIED DE RÉSERVOIR DE CARBURANT (W8486-140990/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NATO Stock Number (NSN) 4520-20-000-5659, FUEL TANK STAND (TRIPOD), DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT, OTTAWA (ON) (35907). Part Number:0475226. Quantity: 150, Unit of Issue: Each.  COLOUR: OLIVE DRAB GENERAL CHARACTERISTICS: TRIPOD SUPPORTS INVERTED JERRY CAN  END ITEM IDENTIFICATION: 1) 22.000 INCHES FROM GROUND; 2) USED ON SPACE HEATER ARCTIC, provided NSN 4520-01-444-2375. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4520-20-000-5659, SUPPORT DE RÉSERVOIR DE CARBURANT (TRÉPIED), DIRECTEUR GÉNÉRALE - GESTION DU PROGRAMME D'ÉQUIPEMENT TERRESTRE, OTTAWA (ONTARIO) (35907). Numéro de pièce : 0475226. Quantitée 150, unité de distribution individuelle.  COULEUR : OLIVE TERNE   CARACTERISTIQUES DESCRIPTIVES GENERALES : Trépied de support pour le bidon d'essence   IDENTIFICATION DE L'ENSEMBLE SUPERIEUR : 1) 22 pouces de dégagement du sol; 2) utilisé avec l'appareil de chauffage Artique NNO 4520-01-444-2375. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Promaxis Systems Inc.

streetAddress: 2385 St Laurent Blvd.

legalName: Promaxis Systems Inc.

title_en: Space and Water Heating Equipment


description_en: Lugs, Terminals and Terminal Strips

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lugs, Terminals and Terminal Strips
Quantity: 450

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cosses, bornes et barrettes de raccordement
Quantité : 450

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: Adapter, Battery Terminal and cable assembly (W8486-140927/A)

title_fr: Adapteur, borne de batterie et de cable électrique équipé, usage spécial (W8486-140927/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT  The Department of National Defence of Canada has a requirement to purchase firm quantities of Adapter, Battery Terminal and cable assembly to be delivered in 25 CF Supply Depot Montreal, Montreal, Quebec.  Items that are equivalent in form, fit, function and quality to the items specified below will be considered.  These items are specified below:  Line 001  NSN : 5940-01-4947116 Adapter, Battery terminal  NSCM:		51828 PART NUMBER: 	BTA-70820 or equivalent  NSCM:		ZAW76 PART NUMBER:	BTA-70820 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		200 in Montreal   Line 002  NSN : 5940-01-4943002 Adapter, Battery terminal  NSCM:		51828 PART NUMBER: 	BTA-70880 or equivalent  NSCM:		ZAW76 PART NUMBER:	BTA-70880 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		250 in Montreal        Line 003  NSN : 5995-01-4672625 Cable assembly, special purpose, electrical  NSCM:		51828 PART NUMBER: 	BTA-70440-1 or equivalent  NSCM:		80063 PART NUMBER:	CX-13554/PP-8481 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		110 in Montreal   Line 004  NSN : 5995-01-4685986 Cable assembly, special purpose, electrical  NSCM:		51828 PART NUMBER: 	BTA-70440-2 or equivalent  NSCM:		80063 PART NUMBER:	CX-13553/PP-8481or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		110 in Montreal  Questions: All questions during the solicitation period must be submitted to the Contracting Authority. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉNONCÉ DU BESOIN  Le ministère de la Défense nationale du Canada désire se procurer des quantités fermes d'adapteur, borne de batterie et de cable électrique équipé, usage spécial. Ceux-ci devront être livrés au 25 Dépôt d'approvisionnement des FC, Montréal (Québec).   L'article dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité est équivalent à l'article spécifié ci-dessous sera pris en considération.   L'article est spécifié ci-dessous:  Article 001  NNO: 5940-01-4947116 Adapteur, borne de batterie  code OTAN des fabricants (COF): 	51828 no. de pièçe: 				BTA-70820 ou produit équivalent  code OTAN des fabricants (COF): 	ZAW76 no. de pièçe: 				BTA-70820 ou produit équivalent  Unité de distribution: 			Chaque Quantité ferme:			200 à Montréal  Article 002  NNO: 5940-01-4943002 Adapteur, borne de batterie  code OTAN des fabricants (COF): 	51828 no. de pièçe: 				BTA-70880 ou produit équivalent  code OTAN des fabricants (COF): 	ZAW76 no. de pièçe: 				BTA-70880 ou produit équivalent  Unité de distribution: 			Chaque Quantité ferme:			250 à Montréal        Article 003  NSN : 5995-01-4672625 Cable électrique équipé, usagé spécial  code OTAN des fabricants (COF): 	51828 no. de pièçe: 				BTA-70440-1 ou produit équivalent  code OTAN des fabricants (COF): 	80063 no. de pièçe: 				CX-13554/PP-8481 ou produit équivalent  Unité de distribution: 			Chaque Quantité ferme:			110 à Montréal  Article 004  NSN : 5995-01-4685986 Cable électrique équipé, usagé spécial  code OTAN des fabricants (COF): 	51828 no. de pièçe: 				BTA-70440-2 ou produit équivalent  code OTAN des fabricants (COF): 	80063 no. de pièçe: 				CX-13553/PP-8481 ou produit équivalent  Unité de distribution: 			Chaque Quantité ferme:			110 à Montréal  Toutes les questions doivent adressées à l'autorité contractante durant la période d'invitation.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

BREN-TRONICS INC

region: New York

locality: COMMACK

streetAddress: 10 BRAYTON CT

legalName: BREN-TRONICS INC

title_en: Lugs, Terminals and Terminal Strips

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-04, expiryDate: 2014-05-16, value: 114812.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2014-05-16, value: 44000.00


currency: EUR

title_en: Spare Parts for the Leopard II

title_fr: Pièces de rechange pour le Léopard II

name: FFG Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft mbH

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis
Quantité : 300

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis
Quantité : 7

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis
Quantité : 10

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis
Quantité : 15

description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_en: Spare Parts for the Leopard II (W8486-141019/A)

title_fr: Pièces de rechange pour le Léopard II (W8486-141019/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8486-141019/A  REQUIREMENT:  The Department of National Defence has a requirement for the provisioning of Leopard II Main Battle Tank spare parts for Canada's Leopard II Family of Vehicles. The Contractor must supply the items as detailed in the Line Item Detail pages.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contracting Authority: Rita Niles, by telephone (819) 956-0216, facsimile (819) 956-0648 or by email at rita.niles@pwgsc-tpsgc.gc.ca.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8486-141019/A  BESOIN  :  Le ministère de la Défense nationale a un besoin d'approvisionnement de pièces de rechange pour le char de combat principal Léopard II de la famille de véhicules Léopard (FDV) du Canada. L'entrepreneur doit fournir les articles décrits sous "Details de l'article".  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  :   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Rita Niles par téléphone au (819) 956-0216 ou par télécopieur au (819) 956-0648 ou par courriel à rita.niles@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Date de livraison :   Indiquée ci-dessus    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Flensburg

countryName: Germany

GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

locality: ALTDOEBERN

streetAddress: RESSENER WEG 1

legalName: GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

INDUSTRIAL RUBBER COMPANY LTD.

region: New Brunswick

locality: BATHURST

streetAddress: PO BOX 938

legalName: INDUSTRIAL RUBBER COMPANY LTD.

KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GmbH & Co. KG

region: Munchen

locality: POSTFACH 50 02 40

streetAddress: KRAUSS MAFFEI STR 11

legalName: KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GmbH & Co. KG

GUNTER LANGKOPF

locality: DUSSELDORF

legalName: GUNTER LANGKOPF

PAAR LOGISTIK GMBH

locality: AICHACH

countryName: GERMANY

streetAddress: Stadtplatz 28

legalName: PAAR LOGISTIK GMBH

Rheinmetall Landsysteme Gmbh

locality: Unterluess

streetAddress: Heinrich-Ehrhardt-Str. 2

legalName: Rheinmetall Landsysteme Gmbh

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-05, expiryDate: 2014-12-14, value: 2616.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-22, expiryDate: 2014-12-14, value: 0.00


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: Tactical Helicopter Shirts+Trousers (W8486-141024/A)

title_fr: Chemises + Pantalons équipage helicoptère tactique (W8486-141024/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The purpose of amendment 007 is to amend information in Part 6 of the RFP document, related to Pre-production samples.  Tactical Helicopter Shirts and Trousers  W8486-141024/A Contact name: Josette Richard Telephone No. - (819) 956-7288  Email: josette.richard@pwgsc.gc.ca  Requirement: The Department of National Defence has a requirement to purchase a firm quantity of 885 Helicopter Tactical Crew Shirts and 1175 Helicopter Tactical Crew Trousers to be delivered in Montreal, Qc. Specifications for the shirt and trousers can be found at Annex B and C of the Request for Proposal document.  In addition, the resulting contract includes the possibility to purchase special sizes of the Helicopter Tactical Crew Shirt and Trousers on an "as and when" requested basis. The period for placing "as and when requested" orders will be 36 months from contract award date.   The resulting contract also includes the possibility to exercise, up to a maximum of (2) options, for the purchase of additional quantities of the shirts and trousers. Option 1 will be available to exercise within 18 months after contract award date. Option 2 will be available to exercise within 36 months after contract award date.  This requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT) and is limited to Canadian Goods.  Delivery: Montreal, QC, Canada  Enquiries: To assure a response before the closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days prior to the closing date. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le but de la modification 007 est de modifier des informations à la Partie 6 de la Demande de proposition, concernant les échantillons de pré-production. CHEMISES ET PANTALONS, ÉQUIPAGE HELICOPTERE W8486-141024/A Personne contact: Josette Richard Téléphone: (819) 956-7288  Courriel: josette.richard@tpsgc.gc.ca  Besoin: Cette demande de proposition est pour la provision de 885 chemises et 1175 pantalons d'équipage hélicoptère pour le Ministère de la Défense nationale du Canada. Les spécifications sont précisées à l'annexe B et C, du document de la Demande de proposition.  De plus, le contrat subséquent inclut la possibilité d'acheter des chemises et des pantalons de tailles spéciale "sur demande". La période pour placer des commandes "sur demande" sera de 36 mois suivant la date d'attribution du contrat.  Le contrat subséquent inclut également la possibilité d'exercer un maximum de deux (2) options pour l'achat de quantités additionnelles de chemises et de pantalons. La période pour exercer ces options sera de 18 mois suivant la date d'attribution du contrat pour la première option et de 36 mois suivant la date d'attribution du contrat pour la deuxième option.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Livraison Montréal, Québec, Canada  Demande de renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent êtres soumises par écrit et reçu par l'autorité contractante au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de la demande de proposition.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

title_en: Mast equipment

title_fr: Equipement de mats

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nails, Keys and Pins
Quantity: 500

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Clous, clavettes et goupilles
Quantité : 500

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

description_en: Fittings for Rope, Cable and Chain

description_fr: Agencements pour cordes, câbles et chaînes

description_en: Measuring Tools, Craftsmen

description_fr: Instruments de mesure et de vérification pour artisans

description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

title_en: Mast equipment (W8486-140940/A)

title_fr: Equipement de mats (W8486-140940/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT  The Department of National Defence of Canada has a requirement to purchase firm quantity of Mast equipment to be delivered in 25 CF Supply Depot Montreal, Montreal, Quebec.   These items are specified below:  Line1, PIN,TOGGLE,HEADED NSN : 5315-21-8916536  NSCM : 35907, PART : 8490095-1	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		500 in Montreal  Line2, MAST NSN : 5985-219029574   NSCM : 35907, PART : 8890026-1	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		50 in Montreal  Line3, STAKE, GUY NSN : 4030-218933793   NSCM : 35907, PART : 8282349-1	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		500 in Montreal  Line4, SPOOLER NSN : 5985-218926125   NSCM : 35907, PART : 8282378-1	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		600 in Montreal        Line5, GUY NSN : 4010-218927848   NSCM : 35907, PART : 8282351-1	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		500 in Montreal  Line6, GUY,MIDDLE ASSEMBLY NSN : 5975-219038451   NSCM : 35907, PART : 8282352-1	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		500 in Montreal  Line7, CANVAS COVER,MAST TIP NSN : 5985-218927844  NSCM : 35907, PART : 8890042-1	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		500 in Montreal  Line8, CANVAS KIT BAG NSN : 5985-218927845   NSCM : 35907, PART : 8890041-1	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		500 in Montreal  Line9, RADIUS LINE ASSEMBLY NSN : 5210-219042022   NSCM : 35907, PART : 8890037-1	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		300 in Montreal       Line10, GUY NSN : 4010-218926126   NSCM : 35907, PART : 8282352-2	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		500 in Montreal  Line11, BASE,ANTENNA SUPPORT NSN : 5985-219009669   NSCM : 35907, PART : 8282344-1	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		200 in Montreal  Line12, CORD ASSEMBLY,SHOCK NSN : 5985-218927846   NSCM : 35907, PART : 8282347-1	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		300 in Montreal  Line13, SPIGOT ADAPTOR NSN : 5985-9009666   NSCM : 35907, PART : 8282367-1	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		50 in Montreal  Line14, RING,PISTON NSN : 3040-219065847   NSCM : 35907, PART : 8890029-1	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		200 in Montreal       Line15, CAP,MAST NSN : 5985-219065842   NSCM : 35907, PART : 8890034-2	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		100 in Montreal  Line16, CAP,MAST NSN : 5985-219065841   NSCM : 35907, PART : 8890034-1	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		100 in Montreal  Line17, MAST SECTION NSN : 5985-219065825   NSCM : 35907, PART : 8282354-1	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		100 in Montreal  Line18, RING,MIDDLE GUY NSN : 5985-219065857   NSCM : 35907, PART : 8282363-1	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		50 in Montreal  Line19, RING,WEAR NSN : 5985-219065859   NSCM : 35907, PART : 8890035-1	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		100 in Montreal       Line20, PISTON NSN : 5985-219065835   NSCM : 35907, PART : 8890028-3	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		100 in Montreal  Line21, RING,PISTON NSN : 3040-219065849   NSCM : 35907, PART : 8890029-3	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		200 in Montreal  Line22, MAST SECTION NSN : 5985-219065826   NSCM : 35907, PART : 8282354-2	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		200 in Montreal  Line23, CAP,MAST NSN : 5985-219065843   NSCM : 35907, PART : 8890034-3	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		200 in Montreal  Line24, PISTON NSN : 5985-219065836   NSCM : 35907, PART : 8890028-4	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		200 in Montreal       Line25, CAP,MAST NSN : 5985-219065844   NSCM : 35907, PART : 8890034-4	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		200 in Montreal  Line26, PISTON NSN : 5985-219065837   NSCM : 35907, PART : 8890028-5	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		200 in Montreal  Line27, RING,PISTON NSN : 3040-219065851   NSCM : 35907, PART : 8890029-5	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		200 in Montreal  Line28, MAST SECTION NSN : 5985-219065828   NSCM : 35907, PART : 8282354-3	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		50 in Montreal  Line29, CAP,MAST NSN : 5985-219065845   NSCM : 35907, PART : 8890034-5	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		200 in Montreal       Line30, MAST SECTION NSN : 5985-219065829   NSCM : 35907, PART : 8282354-4	Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		100 in Montreal  Line31, RING,BOTTOM GUY NSN : 5985-219065858   NSCM : 35907, PART : 8282363-2	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		100 in Montreal  Line32, PISTON NSN : 5985-219065839   NSCM : 35907, PART : 8890028-7	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		100 in Montreal  Line33, MAST SECTION NSN : 5985-219065830   NSCM : 35907, PART : 8282354-5	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		100 in Montreal  Line34, RING,SWIVEL NSN : 5985-218927843   NSCM : 35907, PART : 8282365-1	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		100 in Montreal       Line35, BASE,MAST NSN : 5985-219065840   NSCM : 35907, PART : 8282366-1	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		100 in Montreal  Line36, RING,PISTON NSN : 3040-219065853   NSCM : 35907, PART : 8890029-7	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		100 in Montreal  Line37, PIN ASSEMBLY,RETRACTABLE NSN : 5985-219065861   NSCM : 35907, PART : 8282348-1	 Drawing available upon request  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		200 in Montreal  All questions during the solicitation period must be submitted to the Contracting Authority. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉNONCÉ DU BESOIN  Le ministère de la Défense nationale du Canada désire se procurer des quantités fermes et des quantités optionelles d'équipement pour des mats.  Ceux-ci devront être livrés au 25 Dépôt d'approvisionnement des FC, Montréal (Québec) et du parc Lancaster, Edmonton, Canada.   Les articles sont spécifiés ci-dessous:  Article1, BROCHE, BOUT ARTICULÉ, A TÊTE NNO: 5315-21-8916536  code OTAN des fabricants (COF) : 35907, PIÈCE:8490095-1  Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		500 à montréal  Article2, MAT NNO : 5985-219029574   COF : 35907, PIÈCE : 8890026-1	 Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		50 à montréal  Article3, PIQUEST DE HAUBAN NNO : 4030-218933793   COF : 35907, PIÈCE : 8282349-1	 Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		500 à montréal  Article4, BOBINE NNO : 5985-218926125   COF : 35907, PIÈCE : 8282378-1	 Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		600 à montréal      Article5, HAUBAN NNO : 4010-218927848   COF : 35907, PIÈCE : 8282351-1	 Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		500 à montréal  Article6, ENSEMBLE HAUBAN CENTRE NNO : 5975-219038451   COF : 35907, PIÈCE : 8282352-1	Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		500 à montréal  Article7, BÂCHE, EXTRÉMITÉ DU MÂT NNO : 5985-218927844  COF : 35907, PIÈCE : 8890042-1	 Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		500 à montréal  Article8, SAC DE TOILE NNO : 5985-218927845   COF : 35907, PIÈCE : 8890041-1	 Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		500 à montréal  Article9, ENSEMBLE CORDE RADIALE NNO : 5210-219042022   COF : 35907, PIÈCE : 8890037-1	 Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		300 à montréal       Article10, HAUBAN NNO : 4010-218926126   COF : 35907, PIÈCE : 8282352-2	 Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		500 à montréal  Article11, SOCLE. SUPPORT D'ANTENNE NNO : 5985-219009669   COF : 35907, PIÈCE : 8282344-1	 Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		200 à montréal  Article12, ENSEMBLE SANDOW NNO : 5985-218927846   COF : 35907, PIÈCE : 8282347-1	 Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		300 à montréal  Article13, ADAPTEUR, TENON NNO : 5985-9009666   COF : 35907, PIÈCE : 8282367-1	 Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		50 à montréal  Article14, SEGMENT PISTON NNO : 3040-219065847   COF : 35907, PIÈCE : 8890029-1	 Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		200 à montréal       Article15, BOUCHON, MÂT NNO : 5985-219065842   COF : 35907, PIÈCE : 8890034-2	 Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		100 à montréal  Article16, BOUCHON, MÂT NNO : 5985-219065841   COF : 35907, PIÈCE : 8890034-1	 Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		100 à montréal  Article17, MAT SECTION NNO : 5985-219065825   COF : 35907, PIÈCE : 8282354-1	 Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		100 à montréal  Article18, ANNEAU, HAUBAN CENTRE NNO : 5985-219065857   COF : 35907, PIÈCE : 8282363-1	 Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		50 à montréal  Article19, ANNEAU USURE NNO : 5985-219065859   COF : 35907, PIÈCE : 8890035-1	 Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		100 à montréal       Article20, PISTON NNO : 5985-219065835   COF : 35907, PIÈCE : 8890028-3	 Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		100 à montréal  Article21, SEGMENT,PISTON NNO : 3040-219065849   COF : 35907, PIÈCE : 8890029-3	 Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		200 à montréal  Article22, MAT SECTION NNO : 5985-219065826   COF : 35907, PIÈCE : 8282354-2	 Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		200 à montréal  Article23, BOUCHON, MÂT NNO : 5985-219065843   COF : 35907, PIÈCE : 8890034-3	 Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		200 à montréal  Article24, PISTON NNO : 5985-219065836   COF : 35907, PIÈCE : 8890028-4	 Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		200 à montréal       Article25, BOUCHON, MÂT NNO : 5985-219065844   COF : 35907, PIÈCE : 8890034-4	 Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		200 à montréal  Article26, PISTON NNO : 5985-219065837   COF : 35907, PIÈCE : 8890028-5	 Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		200 à montréal  Article27, SEGMENT,PISTON NNO : 3040-219065851   COF : 35907, PIÈCE : 8890029-5	 Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		200 à montréal  Article28, MAT SECTION NNO : 5985-219065828   COF : 35907, PIÈCE : 8282354-3	 Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		50 à montréal  Article29, BOUCHON, MÂT NNO : 5985-219065845   COF : 35907, PIÈCE : 8890034-5	Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		200 à montréal       Article30, MAT SECTION NNO : 5985-219065829   COF : 35907, PIÈCE : 8282354-4	Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		100 à montréal  Article31, ANNEAU BAS HAUBAN NNO : 5985-219065858   COF : 35907, PIÈCE : 8282363-2	 Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		100 à montréal  Article32, PISTON NNO : 5985-219065839   COF : 35907, PIÈCE : 8890028-7	 Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		100 à montréal  Article33, MAT SECTION NNO : 5985-219065830   COF : 35907, PIÈCE : 8282354-5	 Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		100 à montréal  Article34, ANNEAU PIVOTANT NNO : 5985-218927843   COF : 35907, PIÈCE : 8282365-1	Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		100 à montréal       Article35, SOCLE,MAT NNO : 5985-219065840   COF : 35907, PIÈCE : 8282366-1	 Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		100 à montréal  Article36, SEGMENT,PISTON NNO : 3040-219065853   COF : 35907, PIÈCE : 8890029-7	 Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		100 à montréal  Article37, TIGE, RETRACTABLE NNO : 5985-219065861   COF : 35907, PIÈCE : 8282348-1	 Dessins disponible sur demande  Unité de distribution:		Chaque Quantité ferme: 		200 à montréal  Toutes les questions doivent adressées à l'autorité contractante durant la periode d'invitation.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

4103025 Canada Inc.

locality: Dorval

streetAddress: 518 Meloche Ave.

legalName: 4103025 Canada Inc.

DIBBLEE TOOLS LTD.

locality: POINTE CLAIRE

streetAddress: 161 ONEIDA DRIVE

legalName: DIBBLEE TOOLS LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2015-07-29, value: 281363.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-14, expiryDate: 2015-07-29, value: 186.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-19, expiryDate: 2015-07-29, value: 281488.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-20, expiryDate: 2015-05-21, value: 8195.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-18, expiryDate: 2015-05-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-14, expiryDate: 2015-05-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-19, expiryDate: 2015-05-21, value: 8471.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-26, expiryDate: 2015-05-21, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2015-06-02, value: 24190.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-14, expiryDate: 2015-06-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-19, expiryDate: 2015-06-02, value: 24185.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-20, expiryDate: 2015-07-10, value: 9039.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2015-07-10, value: -9039.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2015-04-20, value: 20786.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-14, expiryDate: 2015-04-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-19, expiryDate: 2015-04-20, value: 22340.00


description_en: Printing of Envelopes

description_fr: Impression d'enveloppes

title_en: ENVELOPE, MAILING (W8486-141035/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ENVELOPE, MAILING  W8486-141035/A Werk(cw), Janet Telephone No. - (613) 998-3968 (    ) Janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Summary  This procurement is not subject to all Comprehensive Land Claims Agreements (CLCA)  as any resultant contract will not be sent to the CLCA areas.  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the printing and delivery of CF 316 Envelopes (9" x 12" open-end envelope, prints black) .  75,000 Envelopes to Montreal + (5 samples to  Ottawa); 25,000 Envelopes to Edmonton + (5 samples to  Ottawa);  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 (preferably with their bid).  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This procurement is limited to Canadian good and/or services.  Delivery date: The Contractor must deliver all material to all destination on or before September 11, 2014  Basis of Selection:  A bid must comply with all requirements of the bid solicitation to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  THE REQUIREMENT IS LIMITED TO CANADIAN SUPPLIERS.  The location of the print production site for the card MUST be in Canada. Only the holograms may be printed outside of Canada.   Bidders must provide a list of names or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 (preferably with your bid).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENVELOPPE  W8486-141035/A Werk(cw), Janet Telephone No. - (613) 998-3968 (    )  Janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Sommaire  Le présent marché n'est pas assujetti aux ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG), car aucun contrat subséquent ne sera attribué dans les régions visées par les ERTG.  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de services d'impression et de livraison d'enveloppes CF 316 (9 po x 12 po, à ouverture au bout, impression en noir).  75 000 enveloppes à Montréal + 5 échantillons à Ottawa; 25 000 enveloppes à Edmonton + 5 échantillons à Ottawa;  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou d'autres renseignements connexes au besoin, conformément à l'article 01 des Instructions uniformisées 2003 (de préférence avec leur soumission).  Le présent marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le présent marché est limité aux biens et/ou services produits au Canada.  Date de livraison : L'entrepreneur doit livrer tous les matériaux à toutes les destinations le 11 septembre 2014 ou avant cette date.   Méthode de sélection : Une soumission doit respecter toutes les exigences de la demande de soumissions pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'attribution d'un contrat.  LE PRÉSENT MARCHÉ EST RÉSERVÉ AUX FOURNISSEURS CANADIENS.  Les installations de production des imprimés DOIVENT se trouver au Canada. Seuls les hologrammes peuvent être imprimés à l'extérieur du Canada.   Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou d'autres renseignements connexes au besoin, conformément à l'article 01 des Instructions uniformisées 2003 (de préférence avec leur soumission).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.