title_en: ES & PM Accommodation

title_fr: Locaux de bureau pour les SE et les GP

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Prefabricated Constructions, Supply and Erection
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Constructions préfabriquées - fourniture et érection
Quantité : 1

title_en: ES & PM Accommodation (EZ108-132703/A)

title_fr: Locaux de bureau pour les SE et les GP (EZ108-132703/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EZ108-132703/A Liu (PWY), Patty Telephone No. - (604) 775-6227 (    ) Fax No. - (604) 775-7526  Title: ES & PM Accommodation (2-Storey Modular Office)  Location:  Victoria, B.C.  **Site Visit time and date have been added**  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description: Work of this Contract covers provision and installation of a new two-storey double wide transportable building at the Esquimalt Graving Dock at Victoria, B.C.  Work to be performed under this Contract includes, but is not limited to: Delivery and placement on site Provision of timber foundation Provision of landings, stair, ramp and perimeter skirting  Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.  Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make enquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  **A Site Visit has been scheduled for December 28, 2012 at 10:00 a.m.  Interested Bidders are to meet at the Esquimalt Graving Dock at 825 Admirals Rd., Esquimalt, B.C  NOTE: All visitors to site must provide the names of visitors in advance of this date. The front gate commissionaires will only allow access to site if previous visitor information is provided and name(s) appear on the visitor list.**  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority. The four units that will form the Modular Office Building shall be delivered to site no later than March 28th, 2013. This delivery date is an essential condition of this contract. The remaining work of the contract to be completed within 15 weeks of contract award.   Value of Project: To assist with and insurance requirements, this project is estimated to cost between $175,000 and 250,000.  Tender Enquiries: Patty Liu, Supply Specialist (604) 775-6227  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX service provider. Addenda, when issued will be available from the MERX service provider. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EZ108-132703/A Liu (PWY), Patty Telephone No. - (604) 775-6227 (    ) Fax No. - (604) 775-6633   Titre Locaux de bureau pour les SE et les GP  Emplacement  Victoria (C.-B.)  **Site Visit time and date have been added**  Remarque à l'intention des soumissionnaires Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux Les travaux dans le cadre de ce contrat portent sur la fourniture d'un immeuble neuf, transportable double, a deux étages, à la cale sèche d'Esquimalt à Victoria (C.-B.).  Les travaux à exécuter dans le cadre du présent marché comprennent, entre autres, ce qui suit : Livraison et installation sur le site Fourniture d'une fondation en bois Fourniture de paliers, d'un escalier, d'une rampe et d'une jupe de périmètre  Les travaux doivent être exécutés conformément aux échéanciers indiqués dans l'énoncé des travaux.  Visite des lieux On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.  **A Site Visit has been scheduled for December 28, 2012 at 10:00 a.m.  Interested Bidders are to meet at the Esquimalt Graving Dock at 825 Admirals Rd., Esquimalt, B.C  NOTE: All visitors to site must provide the names of visitors in advance of this date. The front gate commissionaires will only allow access to site if previous visitor information is provided and name(s) appear on the visitor list.**  Date de livraison Les travaux doivent commencer dès la publication de l'avis officiel de l'acceptation de l'offre. Les quatre modules qui formeront les locaux doivent etre livres au site au plus tard le 28 mars 2013. Le reste des travaux du contract doivent être terminés en 15 semaines apres l'attribution du Contract.  Valeur du projet Pour aider avec toute exigence en matière d'assurances, le coût estimatif de ce projet se situe entre 175 000$ et 250000$.  Questions sur la soumission Patty Liu, Spécialiste en approvisionnement, 604-775-6227  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres (soumission) auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de présenter une soumission sur la base d'un dossier de soumission obtenu d'une autre source le font à leurs risques et seront entièrement tenues d'informer l'autorité contractante de leur intention de soumissionner. Les soumissionnaires doivent indiquer (sur demande), dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: VICTORIA

streetAddress: 641-800 BURRARD ST

Britco Structures LLP

locality: Milner

streetAddress: PO Box 298

legalName: Britco Structures LLP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2013-04-25, value: 368657.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-01, expiryDate: 2013-04-25, value: 5412.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-08, expiryDate: 2013-04-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-23, expiryDate: 2013-04-25, value: -1237.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-04-23, expiryDate: 2013-04-25, value: 1237.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-06-05, expiryDate: 2013-04-25, value: 54066.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2014-05-17, value: -359.00


scheme: GSIN

description_en: Managed Print Services

description_fr: Service de gestion de l'impression - Consultation

status: active

title_en: Managed Print Services (EZ107-120004/D)

title_fr: Services de gestion de l'impression (EZ107-120004/D)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Managed Print Services (MPS)  EZ107-120004/D Shared Services Canada SSC.pvrprocurement-arfapprovisionnement.SPC@canada.ca  This procurement is set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business.  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of authorized departments and agencies of the Government of Canada, has a requirement to establish multiple National Master Supply Arrangements (NMSAs) for the provision of Managed Print Services (MPS). The scope of the MPS Supply Arrangement will include consulting and implementation services to assist clients with print optimization and with applying a fleet management approach to their office equipment, anywhere in Canada other than Comprehensive Land Claims Areas (CLCA). For requirements with delivery points in CLCA areas, other sourcing methods will be used.  The Supply Arrangement will be for a period of one year.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 4 - Evaluation Procedures and Basis of Selection, and Part 6A - Supply Arrangement.  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2008, Suppliers must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Supplier.  Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form.  The requirement covered by the bid solicitation of any resulting supply arrangement may be subject to a preference for Canadian goods and/or services or may be limited to Canadian goods and/or services.  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses.  Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de gestion de l'impression(SGI)  EZ107-120004/D Services partagés Canada SSC.pvrprocurement-arfapprovisionnement.SPC@canada.ca  Ce marché est réservé aux entreprises autochtones en vertu de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones, une initiative du gouvernement fédéral.   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de ministères et organismes autorisés de l'État, veut établir divers arrangements nationaux cadres d'approvisionnement (ANCA) pour la prestation de services de gestion de l'impression (SGI). La portée des ANCA comprendront des services d'experts-conseils et de mise en uvre pour aider les clients avec l'optimisation de l'impression et l'application d'une approche de gestion de flotte pour tout l'équipement de bureau à l'échelle du Canada, sauf dans les régions d'entente sur les revendications territoriales globales (ERTG). Pour les marchés ayant des points de livraison dans des zones d'ERTG, on se servira d'autres méthodes de sélection.  L'ANCA couvrira une période d'un an.   Ce marché comprend une exigence en matière de sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la partie 4 - Procédures d'évaluation et méthode de sélection, et la partie 6A - Arrangement en matière d'approvisionnement.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2008, les fournisseurs doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du fournisseur.  De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  La demande de soumissions pour un besoin résultant d'un arrangement en matière d'approvisionnement pourrait accorder une préférence aux produits et(ou) aux services canadiens ou se limiter aux produits et(ou) aux services canadiens.   Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires.   Conformément à l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas au présent marché.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

name: Shared Services Canada, (   )    -     (    )

initiationType: tender


currency: CAD

title_en: Managed Print Services (MPS)

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Managed Print Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Service de gestion de l'impression - Consultation
Quantité : 1

name: Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie

name: Independent Print Management Group Incorporated

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Managed Print Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Service de gestion de l'impression - Consultation
Quantité : 1

status: complete

title_en: Managed Print Services (MPS) (EZ107-120004/A)

title_fr: Le Service de gestion de l'impression (SGI) (EZ107-120004/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Managed Print Services (MPS)  EZ107-120004/A Steckhan, Curt Telephone:	604-666-1465 Facsimile: 	604-775-7526  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of authorized departments and agencies of the Government of Canada, has a requirement to establish multiple National Master Supply Arrangements (NMSAs) for the provision of Managed Print Services (MPS). The scope of the MPS Supply Arrangement will include consulting and implementation services to assist clients with print optimization and with applying a fleet management approach to their office equipment, anywhere in Canada other than Comprehensive Land Claims Areas (CLCA). For requirements with delivery points in CLCA areas, other sourcing methods will be used.  The Supply Arrangement will be for a period of one year plus two one-year option periods.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 4 - Evaluation Procedures and Basis of Selection, and Part 6A - Supply Arrangement.  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2008, Suppliers must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Supplier.  Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de gestion de l'impression(SGI)  EZ107-120004/A Steckhan, Curt Tlphone :	604-666-1465 Tlcopieur : 	604-775-7526  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de ministres et organismes autoriss de l'tat, veut tablir divers arrangements nationaux cadres d'approvisionnement (ANCA) pour la prestation de services de gestion de l'impression (SGI). La porte des ANCA comprendront des services d'experts-conseils et de mise en uvre pour aider les clients avec l'optimisation de l'impression et l'application d'une approche de gestion de flotte pour tout l'quipement de bureau  l'chelle du Canada, sauf dans les rgions d'entente sur les revendications territoriales globales (ERTG). Pour les marchs ayant des points de livraison dans des zones d'ERTG, on se servira d'autres mthodes de slection.  L'ANCA couvrira une priode d'un an, avec deux (2) priodes de renouvellement facultatives d'un an.   Ce march comprend une exigence en matire de scurit. Pour de plus amples renseignements, consulter la partie 4 - Procdures d'valuation et mthode de slection, et la partie 6A - Arrangement en matire d'approvisionnement.  Conformment  l'article 01 des instructions uniformises 2008, les soumissionnaires doivent fournir une liste complte de toutes les personnes qui sont actuellement administrateurs du fournisseur.  De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut tre tenu de remplir un formulaire de Consentement  la vrification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que dtermin par la Direction des enqutes spciales, Direction gnrale de la surveillance.  Le march est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchs publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-change nord-amricain et de l'Accord sur le commerce intrieur.      Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: BC

locality: VANCOUVER

countryName: CAN

4 Office Automation Ltd.

region: Ontario

locality: Mississauga

countryName: Canada

streetAddress: 425 Superior Blvd. Unit 1 & 2

legalName: 4 Office Automation Ltd.

Compugen Inc.

locality: Kanata

streetAddress: 84 Hines Road Suite 310

legalName: Compugen Inc.

streetAddress: 2500 Solandt Road

Lexmark Canada Inc.

locality: RICHMOND HILL

streetAddress: 50 LEEK CR.

legalName: Lexmark Canada Inc.

Ricoh Canada Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 2405S St. Laurent Boulevard

legalName: Ricoh Canada Inc.

Sharp Electronics of Canada Ltd.

streetAddress: Sharp Electronics of Canada 335 Britannia Rd East

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-04-28, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-12, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-04-28, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-04-28, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-09, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-04-28, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-05-04, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-25, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-04-28, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-23, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-04-28, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-19, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


region: British Columbia

streetAddress: 219-800 BURRARD ST.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-16, expiryDate: 2012-02-16, value: 1100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-25, expiryDate: 2012-08-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-16, expiryDate: 2013-01-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-15, expiryDate: 2013-02-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2013-08-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-06-10, expiryDate: 2013-08-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-08-13, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-09-25, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00


title_en: DUST SUPPRESSION UNITS

title_fr: UNITÉS DE SUPPRESSION DE POUSSIÈRE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Special Industry Machinery
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machines diverses pour industries spéciales
Quantité : 1

title_en: DUST SUPPRESSION UNITS (EZ108-130133/A)

title_fr: UNITÉS DE SUPPRESSION DE POUSSIÈRE (EZ108-130133/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DUST SUPPRESSION UNITS  EZ108-130133/A Campbell, Deborah Telephone No. - (250) 363-3612 Fax No. - (250) 363-3344  To provide a quantity of four (4) Dust Suppression units to the Esquimalt Graving Dock, Victoria, B.C. that meets or exceeds the specifications provided in solicitation document.  The units offered will come with wheeled carriage.  Units offered will be certified or approved for use in accordance with the Canadian Electrical Code, Part 1.  A quantity of 2 units may be purchased under "Optional Units" prior to 31 March 2013.  A full solicitation document is available through Merx.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    UNITÉS DE SUPPRESSION DE POUSSIÈRE  EZ108-130133/A Campbell, Deborah No. téléphonique - (250) 363-3612 Le fax No. - (250) 363-3344  Fournir une quantité de quatre (4) unités de Suppression de Poussière de la Cale sèche d'Esquimalt, Victoria, B.C. qui ou excède les spécifications fournies dans le document de solicitation.  Les unités offertes viendront avec un empattement muni de roues.  Les unités offertes seront certifiées ou approuvées pour l'utilisation conformément au Code Électrique canadien, la Partie 1.  Une quantité de 2 unités peut être achetée sous les 'Unités Optionnelles avant le 31 mars 2013.  Un document de sollicitation complet est disponible par Merx. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Dust Control Technology Inc

region: Illinois

locality: Peoria

countryName: United States

streetAddress: 1607 W Chanute Rd

legalName: Dust Control Technology Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 175092.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-10, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Toner, Cartridge, Remanufactured, for various types of Printers and Facsimile Machines

description_fr: Cartouche de toner remise à neuf, pour divers types d'imprimantes et de télécopieurs

title_en: RMSO - Consumables (OEM & Reman) (EZ107-120002/F)

title_fr: Offre à commandes principale et régionale (OCPR)  Produits d'imagerie non durables (EZ107-120002/F)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  "This procurement has been set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB). In order to be considered, a supplier must certify that it qualifies as an Aboriginal business as defined under PSAB and that it will comply with all requirements of PSAB."  RMSO - Imaging Consumables  File Number: EZ107-120002/F Buyer: Hilda Lee Telephone Number: 604.666.1106 E-mail address: hilda.lee@pwgsc-tpsgc.gc.ca   The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  Requirement  Canada has a requirement to establish Regional Master Standing Offer(s) for the supply of various Original Equipment Manufacturer (OEM) and Remanufactured imaging consumables for use by all Federal Government Departments and Agencies, on an "as and when requested" basis.  An Offeror may offer either OEM, or Remanufactured imaging consumables, or any combination thereof.  Resulting RMSO will be valid for 12 months from the date of issuance (unless PWGSC determine in its sole discretion, to set aside this procurement vehicle), with Canada retaining the right to request up to two extensions of up to 12 months each.    There are two (2) separate solicitation documents published on GETS for this requirement; one (1) solicitation document EZ107-120002/E aimed at the general industry and one (1) under the aboriginal set-aside EZ107-120002/F. If Offerors are eligible and choose to make an offer on both requirements, they must submit separate proposals for each solicitation.    During the Standing Offer Period, Offerors will have the opportunity to refresh their prices every two months, providing that refreshes offer equal or better value to Canada.  Canada reserves the right to revise this time period if necessary.  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ce marché est réservé aux entreprises autochtones en vertu de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones, une initiative du gouvernement fédéral.  Offre à commandes principale et régionale (OCPR)  Produits d'imagerie non durables  No. de dossier: EZ107-120002/F Agente d'approvissionnements: Hilda Lee Téléphone : 604.666.1106 hilda.lee@pwgsc.gc.ca  *Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais*  Marché :  Le Canada a besoin d'établir une ou plusieurs offres à commandes principales régionales visant la prestation de divers produits d'imagerie de fabricants d'équipement d'origine (FEO) et remis à neuf, à l'intention de tous les ministères et organismes fédéraux, au besoin et sur demande. Un offrant peut proposer des produits d'imagerie FEO ou des produits d'imagerie remis à neuf, ou une combinaison des deux. L'OCPR conséquente sera valide pour une période de 12 mois à compter de la date d'émission (à moins que TPSGC ne détermine, à sa seule discrétion, de mettre de côté ce mode d'approvisionnement), le Canada se réservant le droit de demander jusqu'à deux prolongations de 12 mois maximum chacune.   Il existe deux (2) documents de demande de soumissions publiés sur le SEAOG pour le présent besoin; le document de demande de soumissions EZ107-120002/E, qui s'adresse à l'industrie en général et le document conforme au Programme de marchés réservés aux entreprises autochtones EZ107-120002/F. Si les offrants sont admissibles et s'ils décident de faire une offre pour les deux besoins, ils doivent soumettre des propositions distinctes pour chaque invitation à soumissionner.  Pendant la période de l'offre à commandes, les offrants auront la possibilité de mettre à jour leurs prix tous les deux mois, à condition que les mises à jour offrent une valeur égale ou supérieure au Canada. Le Canada se réserve le droit de réviser cette période au besoin.  Accords commerciaux  Ce march est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchs rservs aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Managed Print Services (MPS) (EZ107-120004/B)

title_fr: Le Service de gestion de l'impression (SGI) (EZ107-120004/B)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Managed Print Services (MPS)  EZ107-120004/B Steckhan, Curt Telephone:	604-666-1465 Facsimile: 	604-775-7526  This procurement is set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business.  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of authorized departments and agencies of the Government of Canada, has a requirement to establish multiple National Master Supply Arrangements (NMSAs) for the provision of Managed Print Services (MPS). The scope of the MPS Supply Arrangement will include consulting and implementation services to assist clients with print optimization and with applying a fleet management approach to their office equipment, anywhere in Canada other than Comprehensive Land Claims Areas (CLCA). For requirements with delivery points in CLCA areas, other sourcing methods will be used.  The Supply Arrangement will be for a period of one year plus two one-year option periods.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 4 - Evaluation Procedures and Basis of Selection, and Part 6A - Supply Arrangement.  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2008, Suppliers must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Supplier.  Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form.  The requirement covered by the bid solicitation of any resulting supply arrangement may be subject to a preference for Canadian goods and/or services or may be limited to Canadian goods and/or services.  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses.  Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchs rservs aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de gestion de l'impression(SGI)  EZ107-120004/B Steckhan, Curt Tlphone :	604-666-1465 Tlcopieur : 	604-775-7526  Ce march est rserv aux entreprises autochtones en vertu de la Stratgie d'approvisionnement auprs des entreprises autochtones, une initiative du gouvernement fdral.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de ministres et organismes autoriss de l'tat, veut tablir divers arrangements nationaux cadres d'approvisionnement (ANCA) pour la prestation de services de gestion de l'impression (SGI). La porte des ANCA comprendront des services d'experts-conseils et de mise en uvre pour aider les clients avec l'optimisation de l'impression et l'application d'une approche de gestion de flotte pour tout l'quipement de bureau  l'chelle du Canada, sauf dans les rgions d'entente sur les revendications territoriales globales (ERTG). Pour les marchs ayant des points de livraison dans des zones d'ERTG, on se servira d'autres mthodes de slection.  L'ANCA couvrira une priode d'un an, avec deux (2) priodes de renouvellement facultatives d'un an.   Ce march comprend une exigence en matire de scurit. Pour de plus amples renseignements, consulter la partie 4 - Procdures d'valuation et mthode de slection, et la partie 6A - Arrangement en matire d'approvisionnement.  Conformment  l'article 01 des instructions uniformises 2008, les fournisseurs doivent fournir une liste complte de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du fournisseur.  De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut tre tenu de remplir un formulaire de Consentement  la vrification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que dtermin par la Direction des enqutes spciales, Direction gnrale de la surveillance.  La demande de soumissions pour un besoin rsultant d'un arrangement en matire d'approvisionnement pourrait accorder une prfrence aux produits et(ou) aux services canadiens ou se limiter aux produits et(ou) aux services canadiens.  Ce march est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchs rservs aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires.  Conformment  l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intrieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas au prsent march.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens


title_en: RMSO - Consumables (OEM & Reman) (EZ107-120002/E)

title_fr: Offre à commandes principale et régionale (OCPR)  Produits d'imagerie non durables (EZ107-120002/E)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO - Imaging Consumables  File Number: EZ107-120002/E Buyer: Hilda Lee Telephone Number: 604.666.1106 E-mail address: hilda.lee@pwgsc-tpsgc.gc.ca   The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  Requirement  Canada has a requirement to establish Regional Master Standing Offer(s) for the supply of various Original Equipment Manufacturer (OEM) and Remanufactured imaging consumables for use by all Federal Government Departments and Agencies, on an "as and when requested" basis.  An Offeror may offer either OEM, or Remanufactured imaging consumables, or any combination thereof.  Resulting RMSO will be valid for 12 months from the date of issuance (unless PWGSC determine in its sole discretion, to set aside this procurement vehicle), with Canada retaining the right to request up to two extensions of up to 12 months each.    There are two (2) separate solicitation documents published on GETS for this requirement; one (1) solicitation document EZ107-120002/E aimed at the general industry and one (1) under the aboriginal set-aside EZ107-120002/F. If Offerors are eligible and choose to make an offer on both requirements, they must submit separate proposals for each solicitation.    During the Standing Offer Period, Offerors will have the opportunity to refresh their prices every four months, providing that refreshes offer equal or better value to Canada.  Canada reserves the right to revise this time period if necessary.  Trade Agreements This requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization-Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), Canada-Peru Free Trade Agreement(CPFTA) and the Canada-Colombia Free Trade Agreement (CCFTA).  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offre à commandes principale et régionale (OCPR)  Produits d'imagerie non durables  No. de dossier: EZ107-120002/E Agente d'approvissionnements: Hilda Lee Téléphone : 604.666.1106 hilda.lee@pwgsc.gc.ca  *Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais*  Marché :  Le Canada a besoin d'établir une ou plusieurs offres à commandes principales régionales visant la prestation de divers produits d'imagerie de fabricants d'équipement d'origine (FEO) et remis à neuf, à l'intention de tous les ministères et organismes fédéraux, au besoin et sur demande. Un offrant peut proposer des produits d'imagerie FEO ou des produits d'imagerie remis à neuf, ou une combinaison des deux. L'OCPR conséquente sera valide pour une période de 12 mois à compter de la date d'émission (à moins que TPSGC ne détermine, à sa seule discrétion, de mettre de côté ce mode d'approvisionnement), le Canada se réservant le droit de demander jusqu'à deux prolongations de 12 mois maximum chacune.   Il existe deux (2) documents de demande de soumissions publiés sur le SEAOG pour le présent besoin; le document de demande de soumissions EZ107-120002/E, qui s'adresse à l'industrie en général et le document conforme au Programme de marchés réservés aux entreprises autochtones EZ107-120002/F. Si les offrants sont admissibles et s'ils décident de faire une offre pour les deux besoins, ils doivent soumettre des propositions distinctes pour chaque invitation à soumissionner.  Pendant la période de l'offre à commandes, les offrants auront la possibilité de mettre à jour leurs prix tous les deux mois, à condition que les mises à jour offrent une valeur égale ou supérieure au Canada. Le Canada se réserve le droit de réviser cette période au besoin.  Accords commerciaux  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC-AMP), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC), de l'Accord de libre-échange Canada - Pérou ou de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Miscellaneous Items

description_fr: Articles divers

title_en: CRANE BOLTS AND NUTS (EZ108-133060/A)

title_fr: CRANE BOLTS AND NUTS (EZ108-133060/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CRANE BOLTS AND NUTS  EZ108-133060/A Campbell, Deborah Telephone No. - (250) 363-3612  Fax No. - (250) 363-3344   To provide to Public Works and Government Services Canada, Esquimalt Graving Dock, 825 Admirals Road, Victoria, B.C. with a quantity of 300 each bolts and nuts for the 150 tonne Krupp Level Luffing Crane, in accordance with the following mandatory criteria:  Technical specifications for a total of 300 each bolts (slew ring inside; 150  bolts, slew rings outside; 150 bolts in accordance with the following:	 1	All nuts and bolts must meet ANSI/ASME B18 2.1-2010 Engineering Standards. 2	Batches of nuts and bolts supplied must include mill certifications, indicating they all meet the specific dimensions and strengths set out in the Annex B - Drawings for Outside Bolt and Nut, attached. 3	A copy of the manufacturer's specification of the nuts and bolts along with a specific manufacturer's lot and batch number must be supplied with the nuts and bolts being purchased.   Delivery:  Must be delivered on or before 28 March 2013.  A full tender package is available through MERX.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       BOULONS ET éCROUS DE GRUE  EZ108-133060/A Campbell, Deborah Telephone No. - (250) 363-3612  Fax No. - (250) 363-3344   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, cale sèche d'Esquimalt, au 825, Admirals Road, Victoria (Colombie-Britannique), veut acheter 300 boulons et écrous pour la grue à portée variable Krupp de 150 tonnes, conformément aux critères obligatoires suivants:   1	Tous les boulons et écrous doivent respecter la norme technique ANSI/ASME B18 2.1-2010. 2	Les lots de boulons et écrous fournis doivent comprendre des certificats d'essais en usine, démontrant qu'ils respectent tous les dimensions et la résistance établies à l'annexe B  Dessins pour boulon et écrou extérieurs, joints. 3	Une copie des spécifications du fabricant des boulons et écrous, ainsi que les numéros de lot et de série doivent être fournis avec les boulons et écrous achetés.   Livraison: au plus tard le 28 mars 2013.  Le dossier d'appel d'offres complet est disponible auprès de MERX.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Toner, Cartridge, Virgin, for various types of Printers and Facsimile Machines

description_fr: Cartouche de toner neuve, pour divers types d'imprimantes et de télécopieurs

title_en: RMSO - Consumables (OEM & Reman) (EZ107-120002/D)

title_fr: Offre à commandes principale et régionale (OCPR)  Produits d'imagerie non durables (EZ107-120002/D)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This Request for Information (RFI) is posted to solicit feedback from Industry in regards to the upcoming RFSO for imaging consumables (toners).  The RFI will close on September 18, 2014.  Canada has a requirement to establish Regional Master Standing Offer(s) for the supply of various Original Equipment Manufacturer (OEM) and Remanufactured imaging consumables for use by all Federal Government Departments and Agencies, on an "as and when requested" basis.  The RMSOs will be valid for 12 months with an option to extend two (2) additional 12 months period.  Respondents are requested to provide their comments, concerns and, where applicable, alternative recommendations regarding how the requirements described in this RFI could be satisfied. Respondents should explain any assumptions they make in their responses.  Canada will not reimburse any respondent for expenses incurred in responding to this RFI.  This RFI will not result in the award of RMSOs. As a result, potential suppliers of any goods described in this RFI should not reserve stock or facilities, nor allocate resources, as a result of any information contained in this RFI. Nor will this RFI result in the creation of any source list.  Therefore, whether or not any potential supplier responds to this RFI will not preclude that supplier from participating in any future procurement.  Responses will not be formally evaluated. However, the responses received may be used by Canada to modify procurement strategies or draft document contained in this RFI.  Canada will review all responses received by the RFI closing date.  Canada may, in its discretion, review responses received after the RFI closing date.  Respondents should mark any portions of their response that they consider proprietary or confidential. Canada will handle the responses in accordance with the Access to Information Act.  Canada may, in its discretion, contact any respondents to follow up with additional questions or for clarification of any aspect of a response.  Because this is not a bid solicitation, Canada will not necessarily respond to enquiries in writing or by circulating answers to all potential suppliers. However, respondents with questions regarding this Request for Information may direct their enquiries to:  Hilda Lee Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Imaging Product Management Group Suite 219 - 800 Burrard Street Vancouver, BC  V6Z 0B9  Telephone: 	(604) 666-1106 Facsimile: 	(604) 775-7526 E-mail address:  hilda.lee@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Document can be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de renseignements (DDR) vise à obtenir des commentaires de l'industrie concernant la prochaine demande d'offre à commandes pour la fourniture de produits d'imagerie consommables (encre en poudre).  La DDR prend fin le 18 septembre 2014.  Le Canada a besoin d'établir une ou plusieurs offres à commandes principales régionales visant la prestation de divers produits d'imagerie de fabricants d'équipement d'origine (FEO) et remis à neuf, à l'intention de tous les ministères et organismes fédéraux, au besoin et sur demande.  Les OCPR couvriront une période de 12 mois, assortie de deux (2) options de renouvellement supplémentaires de 12 mois.  Les répondants sont priés de fournir leurs commentaires, préoccupations et, le cas échéant, d'autres recommandations concernant la façon dont les exigences ou les objectifs décrits à la présente DI pourraient être satisfaits. Les répondants doivent expliquer les hypothèses qu'ils avancent dans leurs réponses.  La présente demande de renseignements ne donnera pas lieu à l'attribution d'OCPR. En conséquence, les fournisseurs éventuels de tous biens ou services décrits dans la présente DI ne devraient pas réserver des stocks ou des installations, ni affecter des ressources en raison de toute information contenue dans la présente DI. Cette DI n'entraînera pas de la création d'une liste de fournisseurs.  Par conséquent, si un fournisseur potentiel répond à cette demande d'information ou non n'empêchera pas que fournisseur de participer à toute acquisition future.  Les réponses ne seront pas formellement évaluées. Mais, les réponses reçues peuvent être utilisées par le Canada à modifier les stratégies d'approvisionnement ou des projets de documents contenus dans la présente DI. Canada examinera toutes les réponses reçues avant la date de clôture de DI. Canada peut, à sa discrétion, examiner les réponses reçues après la date de clôture de DI.  Les répondants doivent marquer des parties de leur réponse qu'ils jugent sensibles ou confidentielles. Canada traitera les réponses conformément à la Loi sur l'accès à l'information.  Canada peut, à sa discrétion, communiquer avec des répondants pour assurer le suivi des questions supplémentaires ou des éclaircissements sur tout aspect d'une réponse.     Parce que ce n'est pas une demande de soumissions, le Canada ne répond pas nécessairement aux demandes de renseignements par écrit ou par des réponses à tous les fournisseurs potentiels.  Toutefois, les répondants ayant des questions concernant cette demande de renseignements peuvent adresser leurs demandes à:  Hilda Lee Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Groupe de gestion des produits de formation d'images 800, rue Burrard, pièce 219 Vancouver, C.B. V6Z 0B9  Téléphone: (604) 666-1106 Télécopie: (604) 775-7526 Adresse e-mail: hilda.lee@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: PRINTING, DUPLICATING AND BOOKBINDING EQUIPMENT, LEASING

description_fr: Équipement d'impression, de duplication et de reliure - location

title_en: National Procurement Strategy: Office Equipment (EZ107-110001/B)

title_fr: Stratégie nationale d'approvisionnement: le matériel de bureau (EZ107-110001/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROCUREMENT STRATEGY FOR OFFICE EQUIPMENT IS NOW FINALIZED  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) thanks government departments and suppliers who provided comments and recommendations on the draft proposed National Procurement Strategy for Office Equipment.  The feedback collected was valuable in ensuring that the final strategy is aligned with industry's direction and client needs.   ACCESS THE FINAL STRATEGY  Suppliers can access the final strategy on MERX.   Government departments and agencies can access the final strategy on GCPEDIA.  SUMMARY OF RECOMMENDATIONS  Significant insight was provided with respect to many elements as highlighted below: Emphasizing that Managed Print Services (MPS) is a service rather than a product-based offering and the steps required to effectively implement an MPS solution, including the structure of contractual and service level agreements; striking a balance between relying on single vendors to provide far-reaching solutions and the need to provide fair opportunities to all suppliers; Interest in government departments to move towards increased efficiency through print environment optimization and effective fleet management; need to continue emphasis on environmental considerations, including emerging standards such as IEEE 1680.2 for imaging equipment; need for balance in applying controls to enhance productivity instead of simply cutting costs; Evolving trends concerning the needs of mobile workers and how cloud computing underpins the service aspect of printing in the future; Providing focus on reduction of printing through the use of business intelligence, leading to the planning and implementation of rules-based solutions that provide enhanced efficiency and effectiveness; and, finally Insight on the expected next steps of MPS evolution, namely:  Enterprise Content Management,  Information workflow, and  Configuration management.  The advice provided by industry will assist PWGSC with the implementation of the final strategy including the promotion of print optimization and better fleet management, maintaining and improving the use of standing offers, and conducting MPS pilot projects within the Government of Canada. Pilot projects will be considered in cases where:   Suppliers and government departments are in a state of readiness; Potential risks and mitigation strategies have been identified; and Monitoring mechanisms have been identified to measure progress.  CONTACT US  If you have questions concerning the final strategy, send them to PacOEqui@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LA STRATéGIE D'APPROVISIONNEMENT PORTANT SUR LE MATéRIEL DE BUREAU EST MAINTENANT TERMINéE  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) remercie les ministères et les fournisseurs qui ont formulé des commentaires et des recommandations concernant l'ébauche de la Stratégie nationale d'approvisionnement proposée portant sur le matériel de bureau.   Les commentaires recueillis étaient utiles et nous ont permis d'harmoniser la stratégie finale à l'orientation de l'industrie et aux besoins des clients.   ACCèS à LA STRATéGIE DéFINITIVE  Les fournisseurs peuvent consulter la stratégie définitive sur MERX.  Les ministères et organismes du gouvernement peuvent consulter la stratégie définitive sur GCPEDIA.  RéSUMé DES RECOMMANDATIONS  D'importantes idées ont été exprimées relativement à divers éléments, comme indiqué ci-dessous: l'accent mis sur le fait que les services de gestion de l'impression (SGI) concernent davantage une offre de service qu'une offre de produits, ainsi que sur les étapes nécessaires pour la mise en uvre efficace des SGI, y compris la structure des ententes contractuelles et des accords sur les niveaux de service; la réalisation d'un équilibre entre le fait de compter sur les fournisseurs pour obtenir des solutions d'envergure et la nécessité d'offrir à tous les fournisseurs des occasions d'affaires équitables; l'intérêt manifesté par les ministères fédéraux d'accroître leur efficience, grâce à l'optimisation de leur environnement d'impression et à la gestion efficace de leur parc; la nécessité de continuer à mettre l'accent sur les considérations environnementales, y compris de nouvelles normes comme la norme IEEE 1680.2 sur l'équipement d'imagerie; la nécessité d'atteindre l'équilibre dans l'application des contrôles visant à améliorer la productivité plutôt qu'à réduire simplement les coûts; l'évolution des tendances relativement aux besoins des travailleurs mobiles et la façon dont l'informatique en nuage influera sur les services d'impression à l'avenir; l'accent mis sur la réduction de l'impression grâce à l'utilisation des renseignements d'affaires pour la planification et à la mise en uvre de solutions fondées sur les règles qui améliorent l'efficience et l'efficacité; l'aperçu des étapes prévues dans l'évolution des SGI, notamment:  la gestion du contenu d'entreprise,  le flux de l'information,  la gestion des configurations.  Les conseils donnés par l'industrie aideront TPSGC à mettre en uvre la stratégie finale ainsi qu'à promouvoir l'optimisation de l'impression et une meilleure gestion des parcs, à maintenir et à améliorer l'utilisation des offres à commandes, et à entreprendre des projets pilotes de SGI dans l'ensemble du gouvernement du Canada. Les projets pilotes seront menés dans les cas suivants :   les fournisseurs et les ministères sont prêts à les entreprendre; les risques éventuels et les stratégies d'atténuation ont été déterminés;  les mécanismes de surveillance ont été établis en vue d'évaluer les progrès.  CONTACTEZ-NOUS  Si vous avez des questions sur la stratégie définitive, veuillez les envoyer à l'adresse suivante : PacOEqui@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: Scanners, Document

description_fr: Scanneurs, document

title_en: Document Scanners

title_fr: Scanneurs de documents

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Scanners, Document
Quantity: 0

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Scanneurs, document
Quantité : 0

name: Brother International Corporation (Canada) Ltd.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Scanners, Document
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Scanneurs, document
Quantité : 1

title_en: Document Scanners (EZ107-120005/A)

title_fr: Scanneurs de documents (EZ107-120005/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EZ107-120005/A Steckhan, Curt Telephone: 604-666-1465 Facsimile: 604-775-7526 Email: curt.steckhan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  REQUEST FOR STANDING OFFER  NMSO - DOCUMENT SCANNER  This Request for Standing Offer (RFSO) describes Canada's requirements that will lead to the establishment of multiple National Master Standing Offers (NMSOs) to supply, deliver, install, and service document scanners of various categories, as defined herein, including accessories and supplies on an "as and when requested" basis to locations throughout Canada, except for areas subject to a Comprehensive Land Claims Agreement (CLCA).  Resulting NMSOs will be valid for 12 months from date of Standing Offer issuance, unless Public Works and Government Services Canada (PWGSC) determines, in its sole discretion, to set aside this procurement vehicle, with Canada retaining the right to request two extensions of up to 12 months each. Once issued, these NMSOs will replace the series of NMSOs numbered EZ107-080001/001/VAN to EZ107-080001/006/VAN.  This procurement vehicle has been developed in accordance with the recommendations of the National Procurement Strategy for Office Equipment. It is anticipated that multiple NMSOs with a total value of $9,000,000.00 may be authorized as a result of this RFSO.  This RFSO includes categories of departmental, production, network, flatbed, and portable document scanners at various speeds and specifications intended to satisfy the majority of the Government of Canada's document scanning equipment needs.  For each category, Canada anticipates qualifying a minimum of one (1) product that meets the requirements of this RFSO. If no products are qualified in any given category that Canada considers advantageous, Canada reserves the right, in its sole discretion, to issue a further RFSO in order to identify additional Offerors eligible for Standing Offer issuance.  For document scanner requirements that PWGSC determines cannot be met by any of the categories, other purchasing methods will be used. However, the resulting NMSOs are intended to be the primary purchasing instrument for document scanners for Canada.   Canada reserves the right to add additional categories of document scanners into resulting NMSOs. New categories will be competed on the Government Electronic Tendering Service (GETS), allowing new suppliers to qualify or existing Offerors to add categories to their Standing Offer.  All potential suppliers capable of meeting the requirements of this RFSO are invited to make offers. Offerors are not required to be the manufacturer of the products in order to submit an offer, although the manufacturer must certify that non-manufacturer Offerors are authorized to supply and/or service their equipment.  Offers will be evaluated on a category basis. Therefore, if an Offeror wishes to submit an offer in only one specific category, it has the opportunity to do so. It is not mandatory to make an offer or be selected in all categories to be issued a Standing Offer.  During the Standing Offer period, Offerors will have the opportunity every two months to propose substitute products that offer equal or better value to Canada. All Offerors will also have the opportunity to refresh their prices every two months. Canada reserves the right to revise this refresh time period as necessary.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement, the Canada-Peru Free Trade Agreement, the Canada-Columbia Free Trade Agreement, the Canada-Panama Free Trade Agreement, and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Please see the RFSO solicitation document for more information on the technical requirements and specifications, solicitation and evaluation process, and resulting Standing Offer and Contract clauses.   Offerors are encouraged to submit any questions they have regarding the solicitation or evaluation process or the resulting Standing Offer or Contract clauses to the Standing Offer Authority.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (MERX) lectronique Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EZ107-120005/A Steckhan, Curt Tlphone : 604-666-1465  Tlcopieur : 604-775-7526 Courriel : curt.steckhan@tpsgc-pwgsc.gc.ca  DEMANDE D'OFFRE  COMMANDES  OCPN - SCANNEUR DE DOCUMENTS  La prsente demande d'offres  commandes (DOC) dcrit les besoins du gouvernement du Canada concernant l'mission d'offres  commandes principales et nationales (OCPN) multiples portant sur la fourniture, la livraison, l'installation et l'entretien de diverses catgories de scanneurs de documents indiques aux prsentes, y compris les accessoires et les fournitures, selon la demande,  diffrents emplacements au Canada, sauf dans les zones vises par une entente sur les revendications territoriales globales (ERTG).  Les OCPN subsquentes sont valides pour une priode de 12 mois  compter de la date d'mission,  moins que Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) ne dcide,  sa seule discrtion, de mettre de ct ce mcanisme d'approvisionnement. L'tat se rserve le droit de demander deux (2) priodes de renouvellement facultatives d'un an.  Une fois mises, ces OCPN remplaceront les sries d'OCPN numrotes EZ107-080001/001/VAN  EZ107-080001/006/VAN.  Ce mcanisme d'approvisionnement a t mis au point conformment aux recommandations de la Stratgie nationale d'approvisionnement portant sur le matriel de bureau. On prvoit que de multiples OCPN, d'une valeur totale de 9 000 000 $, pourraient tre autorises dans le cadre de cette DOC.   Cette DOC comprend diverses catgories de scanneurs de documents: ministres, production, rseau, plat et portatifs, fonctionnant  diverses vitesses. Les spcifications doivent permettre de satisfaire la majorit des besoins en matire d'exploration de documents de l'tat.   Pour chaque catgorie, l'tat prvoit qualifier au moins un produit qui respecte les exigences de la DOC. Si aucun produit n'est qualifi dans quelconque catgorie que l'tat considre avantageux, ce dernier se rserve le droit,  son unique discrtion, d'mettre une autre DOC pour identifier d'autres soumissionnaires qui sont admissibles  obtenir une offre  commandes (OC).   En ce qui a trait aux exigences en matire de scanners que TPSGC dtermine ne peuvent tre respectes par aucune des catgories, on utilisera d'autres mthodes d'approvisionnement. Toutefois, les OCPN de balayage subsquentes doivent tre considres comme mcanisme d'approvisionnement principaux pour l'achat de scanneurs de documents pour l'tat.   L'tat se rserve le droit d'ajouter des catgories supplmentaires de scanneurs de documents dans des OCPN subsquentes. Les nouvelles catgories feront partie d'un appel d'offres sur le SEAOG, permettant  de nouveaux fournisseurs de se qualifier ou aux soumissionnaires existants d'ajouter des catgories  leur OC.   Tous les soumissionnaires potentiels pouvant respecter les exigences de la prsente DOC sont invits  prsenter une offre. Il n'est pas ncessaire que ces derniers soient les fabricants des produits pour soumettre une offre. Le fabricant est tenu d'attester que les soumissionnaires non fabricant sont autoriss  fournir et/ou entretenir leur quipement.   Les offres seront values par catgorie. Par consquent, si un offrant souhaite dposer une offre dans une seule catgorie, il peut le faire. Il n'est pas obligatoire de prsenter une offre ou d'tre slectionn dans toutes les catgories pour l'mission d'une OC.  Au cours de l'OC, les offrants auront l'occasion,  tous les deux mois, d'offrir des produits de remplacement qui offrent une valeur gale ou suprieure  l'tat.  Tous les offrants ont galement l'occasion de rafrachir leurs prix  tous les deux mois. L'tat se rserve le droit de modifier, au besoin, ce calendrier.  Le besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchs publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-change nord-amricain (ALENA), de l'Accord de libre-change Canada-Chili (ALECC), de l'Accord de libre-change Canada-Prou, de l'Accord de libre-change Canada-Colombie, de l'Accord de libre-change Canada-Panama et de l'Accord sur le commerce intrieur (ACI).  Prire de voir les documents d'invitation  soumissionner de la DOC pour d'autres renseignements concernant les exigences techniques et les spcifications, la demande de soumissions et les procdures d'valuation, ainsi que l'OC subsquente et les clauses du march.    Les entrepreneurs sont encourags  soumettre leurs questions sur la demande de soumissions, les procdures d'valuation, l'OC subsquente ou les clauses du march au responsable de l'OC.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Canon Canada Inc

streetAddress: 6390 Dixie Road

legalName: Canon Canada Inc

Fujitsu Canada, Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 1600-155 University Avenue

legalName: Fujitsu Canada, Inc.

legalName: Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie

Kodak Canada Inc.

streetAddress: 6 Monogram Place Attn:  Government Services

legalName: Kodak Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 705882.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-05-27, expiryDate: 2015-06-03, value: 705882.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-08-07, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-02-05, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-06-02, expiryDate: 2016-06-03, value: 705882.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2015-06-03, expiryDate: 2016-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2015-08-13, expiryDate: 2016-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2016-06-03, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 282353.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-05-27, expiryDate: 2015-06-03, value: 282353.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-08-07, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-06-02, expiryDate: 2016-06-03, value: 282353.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-06-03, expiryDate: 2016-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2015-08-13, expiryDate: 2016-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2016-06-03, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 952941.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-05-27, expiryDate: 2015-06-03, value: 952941.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-08-07, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-06-02, expiryDate: 2016-06-03, value: 952941.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-06-03, expiryDate: 2016-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2015-08-13, expiryDate: 2016-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2016-06-03, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 141176.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-05-27, expiryDate: 2015-06-03, value: 141176.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-08-07, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-10-29, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-02-05, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-04-08, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-06-02, expiryDate: 2016-06-03, value: 141176.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-06-03, expiryDate: 2016-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2015-08-20, expiryDate: 2016-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2016-06-03, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 352941.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-05-27, expiryDate: 2015-06-03, value: 352941.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-08-07, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-06-02, expiryDate: 2016-06-03, value: 352941.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-06-03, expiryDate: 2016-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2015-08-13, expiryDate: 2016-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2016-06-03, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 458824.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-05-27, expiryDate: 2015-06-03, value: 458824.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-08-07, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-06-02, expiryDate: 2016-06-03, value: 458824.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-06-03, expiryDate: 2016-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2015-08-13, expiryDate: 2016-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2016-06-03, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 105882.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2014-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-05-27, expiryDate: 2015-06-03, value: 105882.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-08-07, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-06-02, expiryDate: 2016-06-03, value: 105882.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-06-03, expiryDate: 2016-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2015-08-13, expiryDate: 2016-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2016-06-03, value: 0.00


title_en: Scanners, Document

title_fr: Scanneurs, document

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-04, expiryDate: 2011-02-03, value: 146794.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-01, expiryDate: 2011-02-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-03, expiryDate: 2011-02-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-07-14, expiryDate: 2011-02-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-09-15, expiryDate: 2011-02-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-12-01, expiryDate: 2011-02-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-01-14, expiryDate: 2012-02-03, value: 146794.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-02-03, expiryDate: 2012-02-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-03-07, expiryDate: 2012-02-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-03-28, expiryDate: 2012-02-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2011-06-03, expiryDate: 2012-02-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2011-07-29, expiryDate: 2012-02-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2011-10-03, expiryDate: 2012-02-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2011-10-07, expiryDate: 2012-02-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2011-12-02, expiryDate: 2013-02-03, value: 146794.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2012-01-31, expiryDate: 2013-02-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2013-02-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2013-02-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2012-08-01, expiryDate: 2013-02-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2013-02-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2012-12-03, expiryDate: 2013-02-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2013-04-03, value: 236435.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2013-06-03, value: 236435.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-17, expiryDate: 2012-02-16, value: 1000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-25, expiryDate: 2012-08-16, value: 1500000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-16, expiryDate: 2013-01-16, value: 1000000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-15, expiryDate: 2013-02-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2013-08-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-06-10, expiryDate: 2013-08-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-08-13, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-09-25, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00


description_en: Plumbing Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

title_en: Pipefitting Standing Offer

title_fr: Offre à commandes (OC) en tuyauterie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plumbing Contractor Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en plomberie
Quantité : 1

title_en: Pipefitting Standing Offer (EZ108-122478/A)

title_fr: Offre à commandes (OC) en tuyauterie (EZ108-122478/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Pipefitting Standing Offer  EZ108-122478/A Anderson, Elaine PWY Telephone No. - (250) 363-3298 (    ) Fax No. - (250) 363-0395  Work Description: Work under this standing offer includes the furnishing of all labour, supervision, travel, materials, tools and equipment necessary to perform minor construction repairs and alterations to Drydock systems related to the  pipefitting trades on a "as-and-when" requested basis for Public Works and Government Services Canada (PWGSC), Esquimalt Graving Dock, 825 Admirals Road, Victoria, BC V9A 2P1 in accordance with the specifications in tender document.  Period of Standing Offer:   The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be for three [3]  years commencing from the start date identified on the Standing Offer to 30 June, 2015  It is anticipated that 1 standing offer will be issued. The total expenditure of the standing offer is $299,040.00 (HST included).  Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make enquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work..  Tender Enquiries: Elaine Anderson, Supply Specialist (250)363-3298. elaine.anderson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Firm intending to submit proposals for this project should obtain documents through the MERX service provider.  Addenda when issued will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on  tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority on their intention to bid.  In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Offre à commandes (OC) en tuyauterie   EZ108-122478/A Anderson, Elaine PWY Telephone No. - (250) 363-3298 (    ) Fax No. - (250) 363-0395  Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché portent sur la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, de l'équipement, du transport, de la supervision et du déplacement nécessaires aux petits travaux de réparation et de modification des systèmes de cale sèche connexes au métier de tuyauteur. Les travaux doivent être exécutés selon la demande pour Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), cale sèche d'Esquimalt, 825, Admirals Road, Victoria (Colombie-Britannique) V9A 2P1, conformément aux spécifications dans le dossier d'appel d'offres.  Durée de l'OC:   La période au cours de laquelle on peut passer des commandes subséquentes dans le cadre de l'OC est fixée à trois (3) ans, de la date de commencement indiquée sur l'OC au 30 juin 2015.  On prévoit attribuer une seule OC. Les dépenses totales de l'OC s'élèvent à 299 040 $ (TVH comprise).  Visite des lieux: On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter le site avant de présenter une soumission en plus de poser les questions et mener les recherches nécessaires afin de très bien connaître le site ainsi que la nature et la portée des travaux.  Questions sur la soumission : Elaine Anderson, spécialiste en approvisionnement : 250-363-3298. elaine.anderson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX.  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.         Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Intercon Marine Inc

locality: Victoria

streetAddress: Intercon Marine Inc 825 Admirals Rd

legalName: Intercon Marine Inc

title_en: Plumbing Contractor Services

title_fr: Services d'entrepreneur en plomberie


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Other Architectural and Engineering Services - Real Property
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier
Quantité : 1

streetAddress: 219-800 BURRARD ST

Klohn Crippen Berger Ltd.

locality: Vancouver

streetAddress: 500 - 2955 Virtual Way

legalName: Klohn Crippen Berger Ltd.


description_en: Special Art Requirements

description_fr: Besoins spéciaux en art

title_en: Special Art Requirements

title_fr: Besoins spéciaux en art

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Special Art Requirements
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Besoins spéciaux en art
Quantité : 1

Tom Kendall

streetAddress: 3045 Donald St.

legalName: Tom Kendall

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2012-09-30, value: 30200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-24, expiryDate: 2012-09-30, value: -1850.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-27, expiryDate: 2012-09-30, value: 719.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-09-10, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00