description_en: Hardware, Weapon System Refer to Parent Weapon System.  Anodes used on Navy Ships belong to HN Division

description_fr: Quincaillerie, système d'armes


region: Quebec

locality: MONTREAL

countryName: Canada

streetAddress: CFSD MONTREAL

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

currency: CAD

status: active

initiationType: tender


description_en: Drugs and Biologicals

description_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

title_en: Drugs and Biologicals

title_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2013-07-05, value: 8610.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-07-05, value: 0.00


region: Alberta

locality: EDMONTON

streetAddress: BLDG 236 EAST END

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles


description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

title_en: Airframe Structural Components

title_fr: Composants structuraux de cellules


region: Ontario

locality: ASTRA

streetAddress: SUPPLY CUSTOMER SUPPORT FLIGHT

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

title_en: Fastening Devices

title_fr: Dispositifs d'attache


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Portable and Hand Lighting Equipment
Quantity: 1300

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements d'éclairage électrique transportables et à main
Quantité : 1300

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

TSL Aerospace Technologies Ltd.

locality: Caledon

streetAddress: 15724 Hurontario

legalName: TSL Aerospace Technologies Ltd.


description_en: Water Purification Equipment

description_fr: Équipement de purification des eaux

title_en: STOCK REPLENISHMENT

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Water Purification Equipment
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de purification des eaux
Quantité : 200

status: complete

title_en: STOCK REPLENISHMENT (W8485-139081/A)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK (W8485-139081/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Lines 1 and 2, NATO Stock Number (NSN) 4610-00-372-0592, DESALTER KIT, SEA WATER.  Permutit Co., Div. of Sybron Corp., Paramus NJ (46593) part number (P/N) BM4265 or Van Ben Industries Inc., Riverhead NY (3Z202) P/N MARK2TYPEII, or equal.  Total quantity:  200.  Unit of Issue:  Kits.   Lines 3 and 4, NSN 4610-99-001-9947, WATER PURIFICATION PUMP.  Pre-Mac International Inc., Seven Oaks, Kent (U7977) P/N SWP 50, or equal.  Total quantity:  300.  Unit of Issue:  Each. Delivery Date: 31/10/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles 1 et 2, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4610-00-372-0592, trousse de dessalement, eau de mer, Permutit Co., Div. of Sybron Corp., Paramus, New Jersey (46593), numéro de pièce (n/p) BM4265, ou Van Ben Industries Inc., Riverhead, New York (3Z202),  n/p MARK2TYPEII, ou l'équivalent, quantité de 200, unité de distribution par trousse;   articles 3 et 4, NNO 4610-99-001-9947, pompe d'épuration d'eau, Pre-Mac International Inc., Seven Oaks, Kent (U7977), n/p SWP 50, ou l'équivalent, quantité de 300, unité de distribution individuelle. Date de livraison : 31/10/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Water Purification Equipment

title_fr: Équipement de purification des eaux


description_en: Scaffolding Equipment and Concrete Forms

description_fr: Équipements d'échafaudage et coffrages à béton


description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2012-12-30, value: 570.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-10-03, expiryDate: 2012-12-30, value: -582.00


description_en: Headsets, Handsets, Microphones and Speakers

description_fr: Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2012-07-31, value: 13148.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00


description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

title_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered


description_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et composants

currency: USD

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, Prime Moving and Components
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et compos
ants
Quantité : 10


description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

title_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

title_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

name: ASSOCIATED AIRCRAFT MANUFACTURING & SALES INC.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pipe, Tube and Rigid Tubing
Quantity: 204

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Conduites, tubes et tubes rigides
Quantité : 204

region: Florida

locality: FORT LAUDERDALE

countryName: United States

streetAddress: 2735 NORTH WEST 63 RD COURT


region: Nova Scotia

locality: GREENWOOD

streetAddress: 14 WING GREENWOOD

description_en: Miscellaneous Items

description_fr: Articles divers

title_en: Miscellaneous Items

title_fr: Articles divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2012-12-30, value: 317.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-05, expiryDate: 2012-12-30, value: -320.00


title_en: STOCK BUY FOR CC130 HERCULES

title_fr: ACHAT DE STOCK POUR HERCULES CC130

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur
Quantité : 6

description_en: Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Down Equipment

description_fr: Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récupération et d'arrimage

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Circuit Breakers

description_fr: Disjoncteurs

title_en: STOCK BUY FOR CC130 HERCULES (W8485-139049/A)

title_fr: ACHAT DE STOCK POUR HERCULES CC130 (W8485-139049/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK BUY FOR CC130 HERCULES  W8485-139049/A  Line1, GSIN:N6210, NSN:6210000057158, LIGHT,INDICATOR, Quantity:6, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:C, Part Number:ST260-2HL6-18, NSCM:81590  Line2, GSIN:N5305, NSN:5305006196032, SCREW,MACHINE, Quantity:225, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:C, Part Number:NAS623-3-10, NSCM:80205  Line3, GSIN:N5305, NSN:5305006196032, SCREW,MACHINE, Quantity:160, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:C, Part Number:NAS623-3-10, NSCM:80205  Line4, GSIN:N5315, NSN:5315015881710, PIN,QUICK RELEASE, CGCS LONG DESCRIPTION:END ITEM IDENTIFICATION>CANADIAN ARMED FORCESPART NAME ASSIGNED BY CONTROLING AGENCY>RELEASE PIN ASSY - RIGGING FIXTURENATO ITEM DESCRIPTION PIN,QUICK RELEASE, Quantity:6, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:C, Part Number:3400323-5, NSCM:98897  Line5, GSIN:N1670, NSN:1670000773037, GUARD,RH CONTROLS, Quantity:5, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:Q, Part Number:14527-328-2, NSCM:81868  Line6, GSIN:N5925, NSN:5925006257817, CIRCUIT BREAKER, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:C, Part Number:MS24510-B-5, NSCM:81343  Line7, GSIN:N5310, NSN:5310010583972, NUT,SELF-LOCKING,PLATE, CGCS LONG DESCRIPTION:THREAD SERIES>UNJFNOMINAL THREAD SIZE>0.190 INCHESTHREAD QUANTITY PER INCH>32THREAD CLASS>3BTHREAD DIRECTION>RIGHT-HANDMATERIAL>OVERALL STEEL COMP 1030SURFACE TREATMENT>OVERALL CADMIUM AND CHROMATESURFACE TREATMENT DOCUMENT AND CLASSIFICATION>OVERALL QQ-P-416, TYPE 2,CLASS 2 FED SPEC SINGLE TREATMENT RESPONSENUT STYLE>A127 PLATENUT LENGTH>0.525 INCHES MAXIMUMNUT HEIGHT>0.250 INCHES MAXIMUMPLATE THICKNESS>0.032 INCHES MAXIMUMPLATE WIDTH>0.490 INCHES MAXIMUMLOCKING FEATURE>PREVAILING TORQUE ALL METAL DESIGNNUT COUNTERBORE DEPTH>NUT 0.062 INCHES MINIMUMCOUNTERBORE DIAMETER>NUT 0.194 INCHES MINIMUMLUBRICATION>DRY FILM LUBRICANTNUT MOUNTING PROVISION>STRAIGHT HOLESMOUNTING HOLE ARRANGEMENT STYLE>F45.2 HOLESMOUNTING HOLE DIAMETER>0.098 INCHES MINIMUM AND 0.103 INCHES MAXIMUM DISTANCE FROM APERTURE CENTER TO MOUNTING HOLE CENTER>0.250 INCHES NOMINALCENTER TO CENTER DISTANCE BETWEEN MOUNTING HOLES ALONG WIDTH>0.217 INCHES MINIMUM AND 0.221 INCHES MAXIMUMTEMP RATING>450.0 DEG FAHRENHEIT MAXIMUMFEATURES PROVIDED>FLOATING NUTSPECIFICATION/STANDARD DATA>80205-NAS1789 PROFESSIONAL/INDUSTRIAL ASSOCIATION STANDARD NATO ITEM DESCRIPTION NUT,SELF-LOCKING,PLATE, Quantity:300, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:C, Part Number:NAS1789-3, NSCM:80205  Line8, GSIN:N5310, NSN:5310010583972, NUT,SELF-LOCKING,PLATE, CGCS LONG DESCRIPTION:THREAD SERIES>UNJFNOMINAL THREAD SIZE>0.190 INCHESTHREAD QUANTITY PER INCH>32THREAD CLASS>3BTHREAD DIRECTION>RIGHT-HANDMATERIAL>OVERALL STEEL COMP 1030SURFACE TREATMENT>OVERALL CADMIUM AND CHROMATESURFACE TREATMENT DOCUMENT AND CLASSIFICATION>OVERALL QQ-P-416, TYPE 2,CLASS 2 FED SPEC SINGLE TREATMENT RESPONSENUT STYLE>A127 PLATENUT LENGTH>0.525 INCHES MAXIMUMNUT HEIGHT>0.250 INCHES MAXIMUMPLATE THICKNESS>0.032 INCHES MAXIMUMPLATE WIDTH>0.490 INCHES MAXIMUMLOCKING FEATURE>PREVAILING TORQUE ALL METAL DESIGNNUT COUNTERBORE DEPTH>NUT 0.062 INCHES MINIMUMCOUNTERBORE DIAMETER>NUT 0.194 INCHES MINIMUMLUBRICATION>DRY FILM LUBRICANTNUT MOUNTING PROVISION>STRAIGHT HOLESMOUNTING HOLE ARRANGEMENT STYLE>F45.2 HOLESMOUNTING HOLE DIAMETER>0.098 INCHES MINIMUM AND 0.103 INCHES MAXIMUM DISTANCE FROM APERTURE CENTER TO MOUNTING HOLE CENTER>0.250 INCHES NOMINALCENTER TO CENTER DISTANCE BETWEEN MOUNTING HOLES ALONG WIDTH>0.217 INCHES MINIMUM AND 0.221 INCHES MAXIMUMTEMP RATING>450.0 DEG FAHRENHEIT MAXIMUMFEATURES PROVIDED>FLOATING NUTSPECIFICATION/STANDARD DATA>80205-NAS1789 PROFESSIONAL/INDUSTRIAL ASSOCIATION STANDARD NATO ITEM DESCRIPTION NUT,SELF-LOCKING,PLATE, Quantity:300, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:C, Part Number:NAS1789-3, NSCM:80205  Line9, GSIN:N5306, NSN:5306011703458, BOLT,SHEAR, MPNs REQUIRING DOCUMENTATION FROM VENDOR TO PROVE SUITABILITY PART: NAS6603-29, NSCM: 80205, Quantity:50, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:Q.       Suppliers must conform to the parts and/or manufacturer's traceability clauses of the requirement. The manufacturer must be approved by the original equipment manufacturer (OEM) to manufacture the subject item(s). Proof will be required as deemed necessary.  Drawings/specifications are not available.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ACHAT DE STOCK POUR LE HERCULES CC130  W8485-139049/A  Article 1, NIBS N6210, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6210000057158, VOYANT LUMINEUX, DE SIGNALISATION, quantité de 6, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code C de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) ST260-2HL6-18, code de l'OTAN des fabricants (COF) 81590;  Article 2, NIBS N5305, NNO 5305006196032, VIS à MéTAUX, quantité de 225, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code C de l'assurance de la qualité, n/p NAS623-3-10, COF 80205;  Article 3, NIBS N5305, NNO 5305006196032, VIS à MéTAUX, quantité de 160, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code C de l'assurance de la qualité, n/p NAS623-3-10, COF 80205;  Article 4, NIBS N5315, NNO 5315015881710, BROCHE, à EXTRACTION RAPIDE, LONGUE DESCRIPTION DU SCGC : IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL : FORCES CANADIENNES/NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE : GOUPILLE DE DéVERROUILLAGE éQUIPéE  GABARIT DE RéGLAGE, DESCRIPTION DE L'OTAN : BROCHE, à EXTRACTION RAPIDE quantité de 6, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code C de l'assurance de la qualité, n/p 3400323-5, COF 98897;  Article 5, NIBS N1670, NNO 1670000773037, PROTECTION, CONTRôLES DE DROITE, quantité de 5, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 14527-328-2, COF 81868;  Article 6, NIBS N5925, NNO 5925006257817, DISJONCTEUR, quantité de 10, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code C de l'assurance de la qualité, n/p MS24510-B-5, COF 81343;  Article 7, NIBS N5310, NNO 5310010583972, éCROU, PLAQUETTE DE FIXATION, AUTOFREINé, LONGUE DESCRIPTION DU SCGC : SéRIE DE FILETAGE, UNJF/GRANDEUR NOMINALE DU FILETAGE DE 0.190 PO, QUANTITé DE FILETAGE AU POUCE DE 32, CATéGORIE 3B DU FILETAGE DIRECTION DU FILETAGE : VERS LA DROITE, MATéRIAUX : ACIER COMP 1030 HORS TOUT, TRAITEMENT DE SURFACE : CADMIUM ET CHROMATE HORS TOUT, DOCUMENTATION ET CLASSIFICATION DE TRAITEMENT DE SURFACE, HORS TOUT QQ-P-416, TYPE 2, CLASSE 2, SPéCIFICATION FéDéRALE DE TRAITEMENT SIMPLE/STYLE D'éCROU, PLAQUE A127, éCROU DE 0.525 PO DE LONGUEUR MAXIMALE, éCROU DE 0.250 PO DE HAUTEUR MAXIMALE, PLAQUE D'UNE éPAISSEUR MAXIMALE DE 0.032 PO, PLAQUE D'UNE LARGEUR MAXIMALE DE 0.490 PO, CARACTéRISTIQUE DE VERROUILLAGE: COUPE D'AUTOBLOCAGE DE CONCEPTION MéTALLIQUE, PROFONDEUR MINIMALE DE CONTRE-ALéSAGE DE L'éCROU DE  0.062 PO, DIAMèTRE MINIMALE DE CONTRE-ALéSAGE DE L'éCROU DE 0.194 PO, LUBRIFICATION: LUBRIFIANT à PELLICULE SèCHE, FIXATION: TROUS DROITS, STYLE D'ARRANGEMENT DES TROUS DE MONTAGE: TROUS F45.2, TROUS DE FIXATION DE DIAMèTRE MINIMAL DE 0.098 PO ET MAXIMAL DE 0.103 PO, DISTANCE NOMINALE DU CENTRE DE L'OUVERTURE AU CENTRE DU TROU DE FIXATION DE 0.250 PO, DISTANCE DE CENTRE à CENTRE DES TROUS DE FIXATION SUR LA LONGUEUR D'UN MINIMUM DE 0.217 PO ET D'UN MAXIMUM DE 0.221 PO, TEMPéRATURE NOMINALE MAXIMALE DE 450.0 DEGRéS FAHRENHEIT, CARACTéRISTIQUES FOURNIES: éCROU FLOTTANT/SPéCIFICATIONS/DONNéES STANDARD, 80205-NAS1789 NORME DE L'ASSOCIATION PROFESSIONNELLE/INDUSTRIELLE, DESCRIPTION DE L'OTAN DE L'ARTICLE: éCROU, PLAQUETTE DE FIXATION, AUTOFREINé, quantité de 300, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code C de l'assurance de la qualité, n/p NAS1789-3, COF 80205;  Article 8, NIBS N5310, NNO 5310010583972, éCROU, PLAQUETTE DE FIXATION, AUTOFREINé, LONGUE DESCRIPTION DU SCGC : SéRIE DE FILETAGE, UNJF/GRANDEUR NOMINALE DU FILETAGE DE 0.190 PO, QUANTITé DE FILETAGE AU POUCE DE 32, CATéGORIE 3B DU FILETAGE, DIRECTION DU FILETAGE : VERS LA DROITE, MATéRIAUX : ACIER COMP 1030 HORS TOUT, TRAITEMENT DE SURFACE : CADMIUM ET CHROMATE HORS TOUT, DOCUMENTATION ET CLASSIFICATION DE TRAITEMENT DE SURFACE, HORS TOUT QQ-P-416, TYPE 2, CLASSE 2, SPéCIFICATION FéDéRALE DE TRAITEMENT SIMPLE/STYLE D'éCROU, PLAQUE A127, éCROU DE 0.525 PO DE LONGUEUR MAXIMALE, éCROU DE 0.250 PO DE HAUTEUR MAXIMALE, PLAQUE D'UNE éPAISSEUR MAXIMALE DE 0.032 PO, PLAQUE D'UNE LARGEUR MAXIMALE DE 0.490 PO, CARACTéRISTIQUE DE VERROUILLAGE: COUPE D'AUTOBLOCAGE DE CONCEPTION MéTALLIQUE, PROFONDEUR MINIMALE DE CONTRE-ALéSAGE DE L'éCROU DE  0.062 PO, DIAMèTRE MINIMALE DE CONTRE-ALéSAGE DE L'éCROU DE 0.194 PO, LUBRIFICATION: LUBRIFIANT à PELLICULE SèCHE, FIXATION: TROUS DROITS, STYLE D'ARRANGEMENT DES TROUS DE MONTAGE: TROUS F45.2, TROUS DE FIXATION DE DIAMèTRE MINIMAL DE 0.098 PO ET MAXIMAL DE 0.103 PO, DISTANCE NOMINALE DU CENTRE DE L'OUVERTURE AU CENTRE DU TROU DE FIXATION DE 0.250 PO, DISTANCE DE CENTRE à CENTRE DES TROUS DE FIXATION SUR LA LONGUEUR D'UN MINIMUM DE 0.217 PO ET D'UN MAXIMUM DE 0.221 PO, TEMPéRATURE NOMINALE MAXIMALE DE 450.0 DEGRéS FAHRENHEIT, CARACTéRISTIQUES FOURNIES: éCROU FLOTTANT/SPéCIFICATIONS/DONNéES STANDARD, 80205-NAS1789 NORME DE L'ASSOCIATION PROFESSIONNELLE/INDUSTRIELLE, DESCRIPTION DE L'OTAN DE L'ARTICLE: éCROU, PLAQUETTE DE FIXATION, AUTOFREINé, quantité de 300, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code C de l'assurance de la qualité, n/p NAS1789-3, COF 80205;  Article 9, NIBS N5306, NNO 5306011703458, VIS, CISAILLEMENT, N/P DU FABRICANT EXIGEANT UNE DOCUMENTATION DU VENDEUR POUR PROUVER LA PERTINENCE n/p NAS6603-29, COF  80205, quantité de 50, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code Q de l'assurance de la qualité.  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et/ou des fabricants de ce marché. Le fabricant doit être agréé auprès du fabricant de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces en question. Il doit présenter des preuves à l'appui si nécessaire.  Les dessins et les spécifications ne sont pas disponibles.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

KELLSTROM INDUSTRIES, INC.

locality: MIRAMAR

streetAddress: 3701 FLAMINGO RD

legalName: KELLSTROM INDUSTRIES, INC.

title_en: Circuit Breakers

title_fr: Disjoncteurs


description_en: Nonelectrical Lighting Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage non électriques

title_en: Nonelectrical Lighting Fixtures

title_fr: Dispositifs d'éclairage non électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-17, expiryDate: 2013-11-15, value: 17798.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-20, expiryDate: 2013-11-15, value: 0.00


title_en: DETECTOR,GAS

title_fr: DéTECTEUR DE GAZ

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 30

title_fr: DéTECTEUR DE GAZ (W8485-139109/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DETECTOR,GAS  W8485-139109/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Department of National Defence has a requirement for the supply of thirty (30) Calibration Check Kit for delivery to Montreal, Quebec.  The delivery is requested by 30th September 2012.  This amendment is raised to delete the supply of one hundred (100) detector gaz. Delivery Date: 29/06/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DéTECTEUR DE GAZ  W8485-139109/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Fournir et livrer trente (30) trousses de contrôle d'étalonnage au ministère de la Défense nationale, Montréal (Québec), au plus tard le 30 septembre 2012.  Cette modification est émise pour supprimer la fourniture de cent (100) détecteurs de gaz. Date de livraison : 29/06/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Concept Controls Quebec Inc

streetAddress: 1565 Rue Begin

legalName: Concept Controls Quebec Inc


description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

title_en: Bearings, Plain, Unmounted

title_fr: Paliers lisses nus


description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

title_en: CP140 aircraft spares

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
O-Ring
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joint torique
Quantité : 50

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Electric Lamps

description_fr: Lampes électriques

title_en: CP140 aircraft spares (W8485-139093/A)

title_fr: Pièces de rechange pour aéronef Aurora CP140 (W8485-139093/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Pièces de rechange pour aéronef Aurora CP-140 W8485-139093/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195     Télécopieur : (819) 956-4717  Article 1, NIBS N5331, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5331010050522,  numéro de pièce (n/p)2-273V1164-75, code OTAN du fabricant (COF) 02697 n/p: 2-273V1226-75, COF: 02697, quantité de 50, distribué à l'unité.  Article 2, NIBS N4710, NNO 4710010323222, quantité de 1, distribué à l'unité,  n/p: 803504-39, COF: 98897 ou COF: 17772.  Article 3, NIBS:N6240, NNO:6240010500833, quantité de 5, distribué à l'unité, n/p: 31-3666-1, COF: 72914.  Article 4, NIBS N5340, NNO 5340218984519, quantité de 4, distribué à l'unité,  n/p 17400-105-1 , COF 29780.  Article 5, NIBS N4730, NNO 4730014393550, quantité de 2, distribué à l'unité,  n/p 833333-5, COF 98897.  Article 6, NIBS N5330, NNO 5330014698794, quantité de 15, distribué à l'unité,  n/p 972270-107, COF 98897.  Article 7, NIBS N 5330, NNO 5330218799197, quantité de 20, distribué à l'unité,  n/p 600191-4, COF 27045, n/p: 10007-014, COF 27045.  Article 8, NIBS N5330, NNO 5330218798674, quantité de 20, distribué à l'unité,  n/p 915056-1, COF 36659.  Article 9, NIBS N5306, NNO 5306218862241, quantité de 20, distribué à l'unité,  n/p 955118-101, COF 36659.  Article 10, NIBS N5330, NNO 5330012686867, quantité de 10, distribué à l'unité,  n/p 802216-17, COF 98897 ou 75345.  Article 11, NIBS N 5340, NNO 5340010822643, quantité de 10, distribué à l'unité,  n/p: U3356S1-300, COF: 94581, n/p: 24540-300, COF: 98625, n/p: 234-538-9300, COF: 73342.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CP140 aircraft spares  W8485-139093/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195  Fax No. - (819) 956-4717  Line1, NSN:5331010050522, Part number (p/n): 2-273V1164-75,  NSCM: 02697 p/n: 2-273V1226-75, NSCM: 02697, Quantity:50, Unit of Issue:Each.  Line2, NSN:4710010323222, p/n: 803504-39, NSCM: 98897 or NSCM: 17772,  Quantity:1, Unit of Issue:Each.  Line3, NSN:6240010500833, p/n: 31-3666-1, NSCM: 72914, Quantity:5, Unit of Issue:Each.  Line4, NSN:5340218984519, p/n:17400-105-1, NSCM:29780, Quantity:4, Unit of Issue:Each.  Line5, NSN:4730014393550, p/n: 833333-5, NSCM:98897, Quantity:2, Unit of Issue:Each.  Line6, NSN:5330014698794, p/n: 972270-107, NSCM:98897, Quantity:15, Unit of Issue:Each.  Line7, NSN:5330218799197, p/n: 600191-4, NSCM: 27045 p/n:10007-014, NSCM: 27045, Quantity:20, Unit of Issue:Each.  Line8, NSN:5330218798674, p/n: 915056-1, NSCM:36659, Quantity: 20, Unit of Issue:Each.  Line9, NSN:5306218862241, p/n: 955118-101, NSCM:36659, Quantity: 20, Unit of Issue:Each.  Line10, NSN:5330012686867, p/n: 802216-17, NSCM: 98897 or 75345, Quantity: 10, Unit of Issue:Each.  Line11, NSN:5340010822643, p/n: U3356S1-300, NSCM: 94581 p/n: 24540-300, NSCM: 98625 p/n: 234-538-9300, NSCM: 73342, Quantity:10, Unit of Issue:Each.  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Aero Precision Industries

region: California

locality: Livermore

streetAddress: 30 Lindbergh Avenue

legalName: Aero Precision Industries

Blue Aerospace

locality: Tamarac

streetAddress: 6501-B Nob Hill Road

legalName: Blue Aerospace

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2013-08-30, value: 2908.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-15, expiryDate: 2013-08-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-13, expiryDate: 2013-08-30, value: 1386.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-15, expiryDate: 2013-08-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-13, expiryDate: 2013-12-31, value: 6117.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-15, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-21, expiryDate: 2013-12-31, value: 9272.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-23, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Miscellaneous Aircraft Accessories and Components
Quantity: 17

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Accessoires et composants divers pour aéronefs
Quantité : 17

streetAddress: DGAEPM

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-09, expiryDate: 2012-08-03, value: 40786.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-04, expiryDate: 2012-08-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-28, expiryDate: 2012-08-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2012-08-03, value: 0.00


title_en: CABLE ASSEMBLY,POWER,ELECTRICAL

title_fr: Câble électrique équipé, énergie

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement varié en alimentation et distribution électriques
Quantité : 8

title_fr: Câble électrique équipé, énergie (W8485-139112/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CABLE ASSEMBLY,POWER,ELECTRICAL  The Department of National Defence has a requirement for the procurement of eight (8) Cable Assembly, Power Electrical to be delivered to Montreal, QC.   1)  NSN:	6150-21-9134921	100486832	     Cable Assembly, Power, Electrical      NSCM: 	36528		Godfrey Aerospace Inc.	P/N:	11751-35      Quantity:	8  Equivalent NSCMs or Part Numbers will be considered.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CABLE ELECTRIQUE EQUIPE,ENERGIE  Le Ministère de la Défense nationale requiert huit (8) câbles électrique équipé, énergie à livrer à Montréal, QC.  1)  NNO:	6150-21-9134921	100486832	     Câble électrique équipé, énergie      COF: 	36528		Godfrey Aerospace Inc.	n/p:	11751-35      Quantité:	8  Les COF et n/p équivalents seront pris en considération.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

L-3 Communications MAS (Canada) Inc.

locality: Trenton

streetAddress: 374 Sidney Street

legalName: L-3 Communications MAS (Canada) Inc.


description_en: Miscellaneous Items

description_fr: Articles divers


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Engineering and Technical Services - Aerospace Related, Military
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services techniques - relatifs à l'aérospatial, militaires
Quantité : 7

Kelowna Flightcraft Limited

region: British Columbia

locality: Kelowna

streetAddress: Kelowna Flightcraft Limited 5655 Airport Way

legalName: Kelowna Flightcraft Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-01, expiryDate: 2016-03-31, value: 24966900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-14, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-22, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-04, expiryDate: 2016-03-31, value: 2792152.00


description_en: Sets, Kits, and Outfits of Hand Tools

title_en: VIBRO BLADES

title_fr: LAMES VIBRANTES (VIBRO)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sets, Kits, and Outfits of Hand Tools
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ensembles, jeux et trousses d'outils à main
Quantité : 10

title_fr: LAMES VIBRANTES (VIBRO) (W8485-139113/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This Solicitation Amendment 001 is raised to extend the bid closing date to August 7, 2012.  VIBRO BLADES  W8485-139113/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  Quantity: Ten (10) Item 001, VIBRO BLADES NSN: N5180-21-9214781 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 70001 CageL0719 Outzone Industries Inc VIBRO BLADES.1 CASE OF 200 VIBRO-BLADES 1 INCH WIDE; P/O MASTICREMOVAL SYSTEM.  Quantity: Ten (10) Item 002, VIBRO GUN KIT NSN: N5180-21-9214778 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 70000 CageL0719 Outzone Industries Inc VIBRO GUN KIT.COMPLETE KIT C/W,1 PADDED RED LEATHER CASE, 1- VIBROGUN WITH 16 FOOT GROUNDED AIR HOSE,1- VIBRO-BLADEDUSTLESS PLASTIC TIP SHARP WITH AGGREGATE DISC ANDVACUUM BAG, 1- ADD. AGGREGATE DISC,5ADD. VAC.BAGS,61 IN. W RIGID PLASTIC VIBRO-BLADES,2- 1/2 IN. W RIGIDPLASTIC VIBRO-BLADES,1-2 IN. W FLEXIBLE STEEL VIBRO-BLADE,OPERATING PRESSURE 90 PSI,INTRINSICALLY SAFE FORA/C FUEL SYSTEMS CONFINED SPACE OPERATIONS.  Delivery Highly desirable on or before August 21, 2012.  DDP Destination - Montreal, Quebec.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cet amendment numéro 001 à la solicitation, est émise afin de prolonger la date de fermeture au 7 août, 2012.  LAMES VIBRANTES (VIBRO)  W8485-139113/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  Quantité de 10 Article 001, LAMES VIBRANTES numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N5180-21-9214781  n/p acceptable et fournisseur (ou l'équivalent) numéro de pièce (n/p) 70001 code OTAN des fabricants (COF) L0719 Outzone Industries Inc LAMES VIBRANTES : 1 BOîTE DE 200 LAMES VIBRANTES DE 1 PO DE LARGEUR, FAIT PARTIE DU SYSTèME D'ENLèVEMENT DE MASTIC.  Quantité de 10 article 002, TROUSSE DE PISTOLET VIBRANT NNO N5181-21-9214778 n/p acceptable et fournisseur (ou l'équivalent) n/p 70000 COF L0719 Outzone Industries Inc TROUSSE DE PISTOLET VIBRANT COMPRENANT: 1 MALLETTE EN CUIR ROUGE CAPITONNéE, 1 PISTOLET VIBRANT AVEC CONDUITE D'AIR à LA MASSE DE 16 PI DE LONGUEUR, 1 LAME VIBRANTE à TêTE EN PLASTIQUE SHARP SANS POUSSIèRE AVEC DISQUE D'AGRéGATS ET SAC à VIDE, 1 DISQUE D'AGRéGATS SUPPLéMENTAIRE, 5 SACS à VIDE SUPPLéMENTAIRES, 6 LAMES VIBRANTES DE PLASTIQUE RIGIDE DE 1 PO DE LARGEUR, 2 LAMES VIBRANTES DE PLASTIQUE RIGIDE DE ½ PO DE LARGEUR, 1 LAME VIBRANTE FLEXIBLE EN ACIER DE 2 PO DE LARGEUR, PRESSION DE FONCTIONNEMENT DE 90 LIVRES PAR POUCE CARRé, SéCURITé INTRINSèQUE POUR SYSTèMES DE CARBURANT D'AéRONEFS, FONCTIONNEMENT EN ESPACE CLOS.   Livraison: Hautement désirable au plus tard le 21 août, 2012.  Destination DDP: Montréal (Québec).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

air dynamics CO.LTD.

locality: BAIE D'URFE

streetAddress: 19420B CLARK GRAHAM AVENUE

legalName: air dynamics CO.LTD.

title_en: Sets, Kits, and Outfits of Hand Tools

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-13, expiryDate: 2012-09-11, value: 2961.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2012-10-19, value: 0.00


description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

title_en: STOCK BUY FOR CP140 AIRCRAFT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Vehicular Lights and Fixtures
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules
Quantité : 10

title_en: STOCK BUY FOR CP140 AIRCRAFT (W8485-139094/A)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK POUR L'AÉRONEF CP140 (W8485-139094/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK BUY FOR CP140 AIRCRAFT  W8485-139094/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 956-4717   THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE ON JULY 31,  2012.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE AUGUST 31, 2012.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.    Line1, GSIN:N6220, NSN:6220218814868, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:08/31/2012, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:963765-103, NSCM:98897 Delivery Date: 31/08/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK POUR L'AÉRONEF CP140  W8485-139094/A Beauchamp, Sylvie Téléphone  (819) 956-7646  Télécopieur  (819) 956-4717  LA DATE THE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM) EST FIXÉE AU 31 JUILLET 2012.  LES ARTICLES DOIVENT ÊTRE LIVRÉS D'ICI LE 31 AOÛT 2012.  CETTE DATE DE LIVRAISON EST PARTICULIÈREMENT SOUHAITABLE.   Article1, NIBS N6220, numéro de nomenclature de l'OTAN 6220218814868, quantité de 10, distribué à l'unité, à être livrer le 31 août 2012, code d'assurance de la qualité (CAQ) Q, numéro de pièce (n/p) 963765-103, code OTAN des fabricants (COF) .98897 Date de livraison : 31/08/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

title_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2012-08-30, value: 552.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-06, expiryDate: 2012-08-30, value: -552.00


description_en: Aircraft Landing Gear Components

description_fr: Composants de trains d'atterrissage

title_en: CF-18 aircraft spare parts

title_fr: CF-18 pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Landing Gear Components
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de trains d'atterrissage
Quantité : 50

title_en: CF-18 aircraft spare parts (W8485-139106/A)

title_fr: CF-18 pièces de rechange (W8485-139106/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8485-139106/A Cormier, Manon Telephone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717   THE PURPOSE OF THE SOLICITATION AMENDMENT IS TO MODIFY CLAUSE 2.3.  ALL OTHER CLAUSES REMAIN UNCHANGED.   Item 1 P/N:		74A410602-2001		 NSCM:	76301 QTY:		50 ea QAC:		Q PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		Best possible, CFSD Montreal, QC   Suppliers are requested to review the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings and specifications are not available. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8485-139106/A Cormier, Manon Téléphone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717  LE BUT DE LA MODIFICATION EST DE MODIFIER LA CLAUSE 2.3.  TOUTES LES AUTRES CLAUSES DEMEURENT INCHANGÉES.   Article 1 N/P:		74A410602-2001		 COF:		76301 QUANT:	50 unités QUAL:	Q EMB:		D-LM-008-036/SF-000 LIV:		Meilleur date possible, CFSD Montréal, QC   Les soumissionnaires doivent réviser la clause de Retracabilités des pièces et du fabricant qui fait partie de cette demande de proposition et sont obligatoires.  Les spécifications et/ou dessins ne sont pas disponibles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Aircraft Landing Gear Components

title_fr: Composants de trains d'atterrissage


description_en: Aircraft Ground Servicing Equipment

title_en: Aircraft Ground Servicing Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Aircraft Ground Servicing Equipment
Quantity: 600

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel de services au sol des aéronefs
Quantité : 600


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: CH124 SEA KING - Spare Parts

title_fr: CH124 SEA KING - Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 100

title_en: CH124 SEA KING - Spare Parts (W8485-139130/A)

title_fr: CH124 SEA KING - Pièces de rechange (W8485-139130/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8485-139130/A Cormier, Manon Telephone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717  Item 1 P/N:		A16962-07C		 NSCM:	74025 QTY:		100 ea QAC:		Q PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		CFSD Montreal, QC   Suppliers are requested to review the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings and specifications are not available. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8485-139130/A Cormier, Manon Téléphone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717  Article 1 N/P:		A16962-07C		 COF:		74025 QUANT:	100 unités QUAL:	Q EMB:		D-LM-008-036/SF-000 LIV:		DAFC Montréal, QC   Les soumissionnaires doivent réviser la clause de Retracabilités des pièces et du fabricant qui fait partie de cette demande de proposition et sont obligatoires.  Les spécifications et/ou dessins ne sont pas disponibles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables


description_en: Airfield Specialized Trucks and Trailers

description_fr: Camions et remorques spéciaux d'aérodrome

title_en: Stock Replenishment AMSE (W8485-139119/A)

title_fr: Reconstitution de Stock AMSE (W8485-139119/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Stock Replenishment AMSE  W8485-139119/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by September 2012 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the replaced part numbers are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, GSIN: N1740, NSN: 1740-01-0415647, ASSEMBLY, DECK PANEL.  NSCM/CAGE:0W367 Part No: 748387-10 NSCM/CAGE:0W357 Part No: 748387-10  Quantity: 10 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 2, GSIN: N1740, NSN: 1740-00-1762969, ADAPTER ASSEMBLY  NSCM/CAGE:67A314D150-1 Part No: 30003  Quantity: 10 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Reconstitution de Stock AMSE  W8485-139119/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour septembre 2012 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.   Description des articles  Article 1, GSIN: N1740, NNO: 1740-01-0415647, Assemblé, panneau de pont  COF/CAGE - 0W367 No de la partie - 748387-10  COF/CAGE - 0W357 No de la partie - 748387-10  Quantité: 10 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec    Article 2, GSIN: N1740, NNO: 1740-00-1762969,Assemblage de carte,    COF/CAGE - 30003 No de la partie - 67A314D150-1  Quantité: 10 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Screws

description_fr: Vis

title_en: Screws

title_fr: Vis


description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

title_en: WINDSHIELD PANEL, AIRCRAFT

title_fr: PANNEAU PARE-BRISE, AVION

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Airframe Structural Components
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules
Quantité : 50

title_en: WINDSHIELD PANEL, AIRCRAFT (W8485-139181/A)

title_fr: PANNEAU PARE-BRISE, AVION (W8485-139181/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  WINDSHIELD PANEL, AIRCRAFT  W8485-139181/A Tennant, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Line 1 NSN: 1560-01-176-7594 Description:  WINDSHIELD PANEL, AIRCRAFT Quantity: 50 Each  PART: 74A350600-1003 NSCM: 8P093  PART: 74A350600-1003 NSCM: 86175  PART: 74A350600-1003 NSCM: 12849  PART: 74A350600-1003 NSCM: 12035  PART: 74A350600-1003 NSCM: 76301  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PANNEAU PARE-BRISE, AVION  W8485-139181/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Ligne 1 NNO: 1560-01-176-7594 Description:  PANNEAU PARE-BRISE, AVION Quantité: 50 Chaque  PART: 74A350600-1003 NSCM: 8P093  PART: 74A350600-1003 NSCM: 86175  PART: 74A350600-1003 NSCM: 12849  PART: 74A350600-1003 NSCM: 12035  PART: 74A350600-1003 NSCM: 76301  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Airframe Structural Components

title_fr: Composants structuraux de cellules


streetAddress: 15 WESTWIN AVE

description_en: Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Down Equipment

description_fr: Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récupération et d'arrimage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-06, expiryDate: 2012-09-06, value: 8904.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-21, expiryDate: 2012-09-06, value: -267.00


description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

title_en: AIRCRAFT SPARES CC130/CP140

title_fr: Pièces de rechange CC130/CP140

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
O-Ring
Quantity: 150

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joint torique
Quantité : 150

description_en: Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, Prime Moving and Components

description_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et composants

description_en: Engine Air and Oil Filters, Cleaners, Aircraft Prime Moving

description_fr: Filtres à air et à huile du moteur, Agents nettoyants, Appareil moteur d'aéronef

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Relays and Solenoids

description_fr: Relais et solénoïdes

title_fr: Pièces de rechange CC130/CP140 (W8485-139200/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES CC130/CP140  W8485-139200/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 956-4717  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.  Line 1, NSN:  5331-01-308-3247, Quantity: 67, p/n:  23031655, NSCM:  63005.  Line 2, NSN:  5331-01-308-3247, Quantity: 83, p/n:  23031655, NSCM:  63005.  Line 3, NSN:  5330-01-164-1468, Quantity: 16, p/n:  6898246,  NSCM:   63005.  Line 4, NSN:  5330-01-164-1468, Quantity:  19, p/n:  6898246, NSCM:   63005.  Line 5, NSN:  5945-01-146-1429, Quantity: 13, p/n:  23006292, NSCM:  63005.  Line 6, NSN:  5945-01-146-1429, Quantity: 17, p/n:  23006292, NSCM:  63005.  Line 7, NSN:  2945-00-784-4208, Quantity: 225, p/n:  6871805, NSCM:  63005.  Line 8, NSN:  2945-00-784-4208, Quantity: 275, p/n:  6871805, NSCM:  63005.  Line 9, NSN:  5310-00-720-8554, Quantity:  45, p/n:  6749114-1032, NSCM:  63005.  Line10, NSN:  5310-00-720-8554, Quantity: 55, p/n:  6749114-1032, NSCM:  63005.  Line 11, NSN:  2840-00-320-2576, Quantity:  9, p/n:  6781139, NSCM:63005.  Line12, NSN:  2840-00-320-2576, Quantity: 11, p/n:  6781139, NSCM:  63005.  Delivery:  Best delivery dates.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange - CC130/CP140  W8485-139200/A Handa, Shashi No. De Téléphone  - (819) 956-7905 No. De télécopieur - (819) 956-4717  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.  Article 1, NNO:  5331-01-308-3247, Quantité: 67, n/p:  23031655, COF:  63005.  Article 2, NNO:  5331-01-308-3247, Quantité: 83, n/p:  23031655, COF:  63005.  Article 3, NNO:  5330-01-164-1468, Quantité: 16, n/p:  6898246,  COF:   63005.  Article 4, NNO:  5330-01-164-1468, Quantité:  19, n/p:  6898246, COF:   63005.  Article 5, NNO:  5945-01-146-1429, Quantité: 13, n/p:  23006292, COF:  63005.  Article 6, NNO:  5945-01-146-1429, Quantité: 17, n/p:  23006292, COF:  63005.  Article 7, NNO:  2945-00-784-4208, Quantité: 225, n/p:  6871805, COF:  63005.  Article 8, NNO:  2945-00-784-4208, Quantité: 275, n/p:  6871805, COF:  63005.  Article 9, NNO:  5310-00-720-8554, Quantité:  45, n/p:  6749114-1032, COF:  63005.  Article10, NNO:  5310-00-720-8554, Quantité: 55, n/p:  6749114-1032, COF:  63005.  Article 11, NNO:  2840-00-320-2576, Quantité:  9, n/p:  6781139, COF:63005.  Article12, NNO:  2840-00-320-2576, Quantité: 11, n/p:  6781139, COF:  63005.  Livraison:  aussitôt que possible.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

MDI CORP

region: New York

locality: Hauppauge

streetAddress: 25 Corporate Dr.

legalName: MDI CORP

title_en: O-Ring

title_fr: Joint torique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2012-12-30, value: 714.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-08, expiryDate: 2012-12-30, value: 0.00


locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Guided Missile Maintenance, Repair and Checkout Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé d'entretien, de réparations et de vérification pour missiles


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 10


locality: LAZO

streetAddress: BLDG 171 19 WING COMOX

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

title_en: Bolts

title_fr: Boulons


locality: EDMONTON

streetAddress: BLDG 236 EAST END


description_en: Combination and Miscellaneous Instruments

description_fr: Combinaisons et instruments divers

title_fr: Combinaisons et instruments divers


region: Manitoba

locality: WINNIPEG

streetAddress: PO BOX 17000 STN FORCES

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

title_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-23, expiryDate: 2012-08-30, value: 5014.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-26, expiryDate: 2012-08-30, value: -348.00


region: Northwest Territories

locality: YELLOWKNIFE

streetAddress: 440 TRANSPORT SQN

description_en: Miscellaneous Engine Accessories, Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs d'aéronefs


title_en: Nuts and Washers

title_fr: Écrous et rondelles


description_en: Coils and Transformers

title_en: CC130 Hercules aircraft spares

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Coils and Transformers
Quantity: 27

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bobines de self-induction et transformateurs
Quantité : 27

description_en: Dryers, Dehydrators and Anhydrators

description_fr: Dessécheurs, déshydrateurs et anhydrateurs

description_en: Aircraft Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers de réparations et d'entretien d'aéronefs

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Knobs and Pointers

description_fr: Boutons et aiguilles

description_en: Filter and Networks

description_fr: Filtres et réseaux

description_en: Lugs, Terminals and Terminal Strips

description_fr: Cosses, bornes et barrettes de raccordement

description_en: Miscellaneous Electrical and Electronic Components

description_fr: Composants électriques et électroniques divers

description_en: Fiber Optic Interconnectors

description_fr: Interconnecteurs et fournitures pour fibres optiques

description_en: Navigational Instruments

description_fr: Instruments de navigation

title_en: CC130 Hercules aircraft spares (W8485-139205/A)

title_fr: Pièces de rechange pour aéronef Hercules CC-130 (W8485-139205/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CC130 Hercules aircraft spares  W8485-139205/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195  Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N5950, NSN:5950218713382, Quantity:5, Unit of Issue:Each,  Part Number:15-1025-0L56-1, NSCM:52727  Line2, GSIN:N5950, NSN:5950218713390, Quantity:7, Unit of Issue:Each,  Part Number:15-1025-82L0-1, NSCM:52727  Line3, GSIN:N5915, NSN:5915003339907, Quantity:2, Unit of Issue:Each,  Part Number:831006-2, NSCM:00779  Line4, GSIN:N5950, NSN:5950218713384, Quantity:15, Unit of Issue:Each,  Part Number:15RFCM27L0-1, NSCM:52727  Line5, GSIN:N5999, NSN:5999015279662, Quantity:12, Unit of Issue:Each,  Part Number:AG433000-09, NSCM:1NPE1  Line6, GSIN:N5355, NSN:5355011780332, Quantity:70, Unit of Issue:Each,  Part Number:4C0-6Y, NSCM:53821, Destination: Edmonton, Alberta.  Line7, GSIN:N5355, NSN:5355011780332, Quantity:30, Unit of Issue:Each, Part Number:4C0-6Y, NSCM:53821, Destination: Montreal, Quebec.  Line8, GSIN:N5940, NSN:5940013453159, Quantity:35, Unit of Issue:Each,  Part Number:D-150-0231, NSCM:06090  Line9, GSIN:N4920, NSN:4920219062638, Quantity:2, Unit of Issue:Each,  Part Number:ADA130-612, NSCM:38002  Line10, GSIN:N5340, NSN:5340002846532, Quantity:2, Unit of Issue:Each,  Part Number:554887, NSCM:59364  Line11, GSIN:N6605, NSN:6605005518187, Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:CB-2100-T4, NSCM:70214, Destination: Edmonton, Alberta.  Line12, GSIN:N6605, NSN:6605005518187, Quantity:5, Unit of Issue:Each,  Part Number:CB-2100-T4, NSCM:70214, Destination: Montreal, Quebec.  Line13, GSIN:N5930, NSN:5930006429657, Quantity:8, Unit of Issue:Each,  Part Number:M9395/48-01, NSCM:81349  Line14, GSIN:N4440, NSN:4440007801039, Quantity:1, Unit of Issue:Each,  Part Number:RD8180K, NSCM:51663  Line15, GSIN:N6060, NSN:6060013480876, Quantity:12, Unit of Issue:Each,  Part Number:CM-230-1.8, NSCM:0MZN3, Destination: Montreal, Quebec.  Line16, GSIN:N6060, NSN:6060013480876, Quantity:13, Unit of Issue:Each,  Part Number:CM-230-1.8, NSCM:0MZN3, Destination: Edmonton, Alberta.  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour aéronef Buffalo CC-115  W8485-139205/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 956-4717  Article 1, NIBS N5950, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5950218713382,  quantité de 5, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p) 15-1025-0L56-1, code OTAN du fabricant (COF) 52727.  Article 2, NIBS N5950, NNO 5950218713390, quantité de 7, distribué à l'unité,  n/p 15-1025-82L0-1, COF 52727.  Article3, NIBS:N5915, NNO:5915003339907, quantité de 2, distribué à l'unité,  n/p:831006-2, COF:00779  Article4, NIBS:N5950, NNO:5950218713384, quantité de 15, distribué à l'unité,  n/p:15RFCM27L0-1, COF:52727  Article5, NIBS:N5999, NNO:5999015279662, quantité de 12, distribué à l'unité,  n/p:AG433000-09, COF:1NPE1  Article6, NIBS:N5355, NNO:5355011780332, quantité de 70, distribué à l'unité,  n/p:4C0-6Y, COF:53821, destination: edmonton, alberta.  Article7, NIBS:N5355, NNO:5355011780332, quantité de 30, distribué à l'unité,  n/p:4C0-6Y, COF:53821, destination: montrèal, québec.  Article8, NIBS:N5940, NNO:5940013453159, quantité de 35, distribué à l'unité,  n/p:D-150-0231, COF:06090  Article9, NIBS:N4920, NNO:4920219062638, quantité de 2, distribué à l'unité,  n/p:ADA130-612, COF:38002  Article10, NIBS:N5340, NNO:5340002846532, quantité de 2, distribué à l'unité,  n/p:554887, COF:59364  Article11, NIBS:N6605, NNO:6605005518187, quantité de 10, distribué à l'unité,  n/p:CB-2100-T4, COF:70214, destination: edmonton, alberta.  Article12, NIBS:N6605, NNO:6605005518187, quantité de 5, distribué à l'unité,  n/p:CB-2100-T4, COF:70214, destination: montrèal, québec.   Article13, NIBS:N5930, NNO:5930006429657, quantité de 8, distribué à l'unité,  n/p:M9395/48-01, COF:81349  Article14, NIBS:N4440, NNO:4440007801039, quantité de 1, distribué à l'unité,  n/p:RD8180K, COF:51663  Article15, NIBS:N6060, NNO:6060013480876, quantité de 12, distribué à l'unité,  n/p:CM-230-1.8, COF:0MZN3, destination: montrèal, Québec.  Article16, NIBS:N6060, NNO:6060013480876, quantité de 13, distribué à l'unité,  n/p:CM-230-1.8, COF:0MZN3, destination: edmonton, alberta.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

streetAddress: 2735 NORTH WEST 63 RD COURT

legalName: ASSOCIATED AIRCRAFT MANUFACTURING & SALES INC.

JHT DEFENSE INC.

streetAddress: 2273 Guenette St.

title_en: Coils and Transformers

title_en: Navigational Instruments

title_fr: Instruments de navigation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2014-09-30, value: 8414.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2013-09-30, value: 6306.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2013-09-30, value: 323.00


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: BUFFALO AIRCRAFT

title_fr: Aéronef Buffalo

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs

description_en: Radio Navigation Equipment, Airborne

description_fr: Équipements de radionavigation pour aéronefs

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: BUFFALO AIRCRAFT (W8485-139224/A)

title_fr: Aéronef Buffalo (W8485-139224/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BUFFALO AIRCRAFT  W8485-139224/A Pender(442by), Violet Telephone No. - (819) 956-6231 Fax No. - (819) 956-4717  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSED OCTOBER 9, 2012.  Line1, GSIN:N5930, NSN:5930015650450,  Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC Q, Part Number:LED-6A-14-ED-40164, NSCM:32245  Line2, GSIN:N5935, NSN:5935015647624,  Quantity:6, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC C, Part Number:857-1511-010, NSCM:4V792  Line3, GSIN:N6140, NSN:6140015633969,  Quantity:6, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC Q, Part Number:9015607, NSCM:59742  Line4, GSIN:N5826, NSN:5826015627986,  Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC Q, Part Number:011-01062-00, NSCM:0TRC3  Line5, GSIN:N5985, NSN:5985013457593,  Quantity:1, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC Q, Part Number:622-6591-001, NSCM:13499 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Aéronef Buffalo  W8485-139224/A Pender(442by), Violet Téléphone No. - (819) 956-6231 Télécopieur No. - (819) 956-4717  La date de clôture du présent avis de projet de marché est fixée au 9 octobre 2012.  Article 1, NIBS N5930, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5930015650450, quantité de 2, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code Q de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) LED-6A-14-ED-40164, code OTAN des fabricants (COF) 32245;  article 2, NIBS N5935, NNO 5935015647624, quantité de 6, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code C de l'assurance de la qualité, n/p 857-1511-010, COF 4V792;  article 3, NIBS N6140, NNO 6140015633969, quantité de 6, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 9015607, COF 59742;  article 4, NIBS N5826, NNO 5826015627986, quantité de 2, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 011-01062-00, COF 0TRC3;  article 5, NIBS N5985, NNO 5985013457593, quantité de 1, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 622-6591-001, COF 13499. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Aero Precision Industries

streetAddress: 30 Lindbergh Avenue

locality: FORT LAUDERDALE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-04-21, value: 650.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-18, expiryDate: 2013-04-21, value: 0.00


title_en: FILLER & BLEEDER, HYD. SYS., HAND

title_fr: REMPLISSAGE & PURGE, SYS. HYD., MAIN

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour ateliers de réparations et d'entretien d'aéro
nefs
Quantité : 4

title_en: FILLER & BLEEDER, HYD. SYS., HAND (W8485-139289/A)

title_fr: REMPLISSAGE & PURGE, SYS. HYD., MAIN (W8485-139289/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence has a requirement for qty 4 FILLER & BLEEDER, HYDRAULIC SYSTEM, HAND  N4920-20-0027871 103751346   PN  511950  Delivery Date:  November, 30th 2012.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Le département de la Défense Nationale  a une demande pour une qantitée de 4 "REMPLISSAGE & PURGE, SYS. HYD., MAIN  N4920-20-0027871  103751346  PN  511950  Livraison:  30 novembre 2012. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Spar Aerospace Limited

streetAddress: 374 Sidney St.

legalName: Spar Aerospace Limited

title_fr: Équipement spécialisé pour ateliers de réparations et d'entretien d'aéronefs


description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2013-01-20, value: 3045.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2013-01-20, value: 5114.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-05, expiryDate: 2013-01-20, value: 3780.00


description_en: Motors, Electrical

description_fr: Moteurs électriques

title_en: SEAKING SPARES DEPOT STOCK

title_fr: SEAKING SPARES DEPOT STOCK

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motors, Electrical
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs électriques
Quantité : 12

title_en: SEAKING SPARES DEPOT STOCK (W8485-139251/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SEAKING SPARES DEPOT STOCK  W8485-139251/A Tennant, Carol Telephone - (819) 956-1757 (    ) Fax - (819) 956-4717  Line 1 NSN: 6105-21-871-0672 Description:  MOTOR, ALTERNATING CURRENT, END ITEM IDENTIFICATION - 	 		AN/APS-503 RADAR Quantity: 12 Each Part Number: F48B NSCM: 19710  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SEAKING SPARES DEPOT STOCK  W8485-139251/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757 (    ) Fax - (819) 956-4717  Ligne 1 NNO: 6105-21-871-0672 Description:  MOTOR, ALTERNATING CURRENT, END ITEM IDENTIFICATION - 	 		AN/APS-503 RADAR Quantité: 12 Chaque Numéro de pièce: F48B NSCM: 19710  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Motors, Electrical

title_fr: Moteurs électriques


description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

title_en: Aicraft spares for CC-115 Buffalo

title_fr: Pièces de rechange pour Buffalo CC-115

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nuts and Washers
Quantity: 36

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écrous et rondelles
Quantité : 36

description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_fr: Équipements divers de télécommunications

description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

description_en: Plastics, Fabricated Materials

description_fr: Matières fabriquées, plastique

title_en: Aicraft spares for CC-115 Buffalo (W8485-139225/A)

title_fr: Pièces de rechange pour Buffalo CC-115 (W8485-139225/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Pièces de rechange pour aéronef Buffalo CC-115  W8485-139225/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 956-4717  Article 1, NIBS N5310, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5310218451715,  quantité de 36, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p)7145, code OTAN du fabricant  (COF) 94223.  Article 2, NIBS N3120, NNO 3120218459051, quantité de 20, distribué à l'unité,  n/p LHSSV-7, COF 73134.  Article 3, NIBS N9330, NNO 9330007535372, quantité de 10, distribué à l'unité,  n/p 538727, COF 77445.  Article 4, NIBS N5895, NNO 5895200024977, quantité de 2, distribué à l'unité,  n/p DDDS002120, COF 36376.  Article 5, NIBS N6130, NNO 6130015647588, quantité de 1, distribué à l'unité,  n/p MD420, COF 59742.  Article 6, NIBS N5985, NNO 5985015628546, quantité de 5, distribué à l'unité,  n/p 1616-880-01, COF 3VKL3.  Article 7, NIBS N5985, NNO 5985015627124, quantité de 3, distribué à l'unité,  n/p 013-00235-00, COF 0TRC3.  Article 8, NIBS N5325, NNO 5325015480178, quantité de 20, distribué à l'unité,  n/p 582499-1, COF 73030.  Article 9, NIBS N3110, NNO 3110002323329, quantité de 20, distribué à l'unité,  n/p MS21151-11G, COF 81343.  Article 10, NIBS N5340, NNO 5340011705935, quantité de 3, distribué à l'unité,  n/p 4011096, COF 58960.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Aicraft spares for CC-115 Buffalo  W8485-139225/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195  Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N5310, NSN:5310218451715, Quantity:36, Unit of Issue:Each,  Part Number:7145, NSCM:94223  Line2, GSIN:N3120, NSN:3120218459051, Quantity:20, Unit of Issue:Each,  Part Number:LHSSV-7, NSCM:73134  Line3, GSIN:N9330, NSN:9330007535372, Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:538727, NSCM:77445  Line4, GSIN:N5895, NSN:5895200024977, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Part Number:DDDS002120, NSCM:36376  Line5, GSIN:N6130, NSN:6130015647588, Quantity:1, Unit of Issue:Each,  Part Number:MD420, NSCM:59742  Line6, GSIN:N5985, NSN:5985015628546, Quantity:5, Unit of Issue:Each,  Part Number:1616-880-01, NSCM:3VKL3  Line7, GSIN:N5985, NSN:5985015627124, Quantity:3, Unit of Issue:Each,  Part Number:013-00235-00, NSCM:0TRC3  Line8, GSIN:N5325, NSN:5325015480178, Quantity:20, Unit of Issue:Each,  Part Number:582499-1, NSCM:73030  Line9, GSIN:N3110, NSN:3110002323329, Quantity:20, Unit of Issue:Each,  Part Number:MS21151-11G, NSCM:81343  Line10, GSIN:N5340, NSN:5340011705935, Quantity:3, Unit of Issue:Each,  Part Number:4011096, NSCM:58960  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

title_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

title_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

title_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

title_fr: Roulements anti-frottement, non-montés