description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 17

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 17


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

region: PE

locality: CHARLOTTETOWN

countryName: CAN

name_en: Veterans Affairs Canada

name_fr: Anciens Combattants Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Veterans Affairs Canada

legalName_fr: Anciens Combattants Canada

FreeBalance Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 411 Legget Drive Suite 210

legalName: FreeBalance Inc.

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 390

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 390

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

countryName: United States

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

IBM Canada Ltd.

streetAddress: 340 Albert Street 16th Floor, Suite 1610

legalName: IBM Canada Ltd.


description_en: Nursing Care Services

description_fr: Soins infirmiers

status: complete

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Nurse Services  51019-144006/A   The Contractor must provide nursing consultation services and advice to the staff of the Quebec City Field Office (QC), and to other offices if required, on a wide variety of nursing issues related to the care and treatment of adult and older adult clients.    The estimated number of hours of schedule relief service for the Quebec City Field Office is 540 hours per contract year.    The period of the contract is for two (2) years, from date of award,  with three  (3) option periods of one (1) year each.  Each proposal personnel to provide Field Office Nursing services must  meet the following qualifications:  Graduation with a degree from a recognized university with an acceptable specialization in nursing  e.g. B.N.; BScN; BA with a Major in Nursing; Bachelor of Science in Psychiatric Nursing ; Bachelor of Health Science (Psychiatric Nursing).  A certificate of current registration as a Registered Nurse or as a Registered Psychiatric Nurse in the province where the work is to be performed.  24 months of full time experience in the last seven (7) years providing nursing care to adults as a Registered Nurse or Registered Psychiatric Nurse. 6 months of full time experience as a Registered Nurse or as a Registered Psychiatric Nurse (within the last 7 years in providing nursing care to adults in a community health setting; or, in a mental health setting; or, teaching the practice of nursing adults residing in a community setting, or the nursing of adults with mental health conditions. Experience with the use of personal computers and software in a Windows environment  including word processing, electronic mail and Internet.  Must hold a valid driver's license in the province where the work is to be performed.  The technical proposal will also be evaluated in accordance with point rated requirements.  The requirement contains a security requirement.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d"infirmière/infirmier  51019-144006/A  L'entrepreneur doit fournir des services professionnels de consultation infirmière ainsi que des conseils au personnel du bureau de secteur de Québec City (QC), et à d'autres bureau de secteur si nécessaire, sur une grande variété de questions liées aux soins infirmiers donnés à des clients adultes et aînés.  Le nombre d'heures prévu pour les services de relève prévus pour le bureau de secteur de Québec City est de 540 heures par année de contrat.    Les services seront fournis durant une période de 2 ans, de la date d'attribution, avec option de renouvellement pour jusqu'à 3 périodes supplémentaires de un (1) an chacune.  Chaque personne proposée pour offrir des services à titre d'infirmer ou d'infirmière doit posséder les qualifications suivantes:  Diplôme d'une université reconnue avec spécialisation acceptable en sciences infirmières  p.ex. B.Sc.inf.; B.A. avec majeure en sciences infirmières; baccalauréat ès sciences en soins infirmiers psychiatriques; baccalauréat en sciences de la santé (soins infirmiers psychiatriques).  Certificat prouvant l'accréditation actuelle en tant qu'infirmer autorisé ou infirmière autorisée ou en tant qu'infirmer psychiatrique autorisé ou infirmière psychiatrique autorisée dans la province où le travail doit être effectué.  Expérience de 24 mois à temps plein acquise au cours des sept dernières années en matière de prestation de soins infirmiers auprès d'adultes à titre d'infirmer autorisé ou d'infirmière autorisée ou à titre d'infirmer psychiatrique autorisé ou d'infirmière psychiatrique autorisée. 6 mois d'expérience à temps plein à titre d'infirmière autorisée ou d'infirmière psychiatrique autorisée (acquise au cours des 7 dernières années) de la prestation de soins infirmiers aux adultes dans un milieu de santé communautaire; ou, dans les établissements de santé mentale; ou expérience de l'enseignement de soins infirmiers en santé communautaire aux adultes; ou aux adultes atteints de troubles mentaux. Expérience de l'utilisation d'un ordinateur personnel et des logiciels dans l'environnement Windows, notamment le traitement de texte, le courrier électronique et Internet.  Permis de conduite valide dans la provnce ou le travail doit être effectué.  Les soumissions seront également évaluées conformément aux exigences cotées.  Le présent marché comprend une exigence en matière de sécurité.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

name_en: Public Works and Government Services Canada


description_en: Security Control Systems - Installation and Repair

description_fr: Systèmes de contrôle de la sécurité - installation et réparation

description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

legalName_en: Public Works and Government Services Canada


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: NISO - COMMEMORATIVE LAPEL PINS

title_fr: ÉPINGLETTES COMMÉMORATIVE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Clothing, Special Purpose
Quantity: 438596

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vêtements à usage spécial
Quantité : 438596

description_en: Badges and Insignia

description_fr: Écussons et insignes

title_en: NISO - COMMEMORATIVE LAPEL PINS (51019-144012/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NISO - COMMEMORATIVE LAPEL PINS  51019-144012/A  Requirement This requirement for the establishment of a National Individual Standing Offer (NISO) for Veterans Affairs Canada (VAC) for the supply of Commemorative Custom Lapel Pins. Estimated usage per year is 300,000 lapel pins.  Period of Standing Offer The Standing Offer will be valid from the date of issuance of the Standing Offer for a period of one (1) year with the possibility to extend for two (2) additional one-year periods.  Delivery The fabrics are to be delivered to Veterans Affair Canada - Charlottetown, PEI; Ottawa, ON; Kirland Lake, ON; Dartmouth, NS; Montréal, QC; Winnipeg, MB and Vancouver, BC.  1) Orders of over 100,001 units shall be delivered within 10 weeks of receipt of call up order from VAC, as agreed by supplier and project authority.   2) Orders over 10,001 units up to 100,000 units shall be delivered within 7 weeks of receipt of call up order from VAC, as agreed by supplier and project authority.  3) Orders of 10,000 units or less, expedited delivery of products specified in the call up order from VAC 	shall be delivered within 15 working days.	  Sealed Samples: Sealed samples shall be available for viewing at the following Department of Publics Works and Government Services Regional Offices:  QUEBEC, QUEBEC MONTREAL, QUEBEC MISSISSAUGA, ONTARIO WINNIPEG,MB EDMONTON,AB VANCOUVER, B.C.  Enquiries:  To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days prior to the bid closing date.  E-mail: Joyce.MacLeod@tpsgc-pwgsc.gc.ca     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIN - ÉPINGLETTES COMMÉMORATIVE  51019-144012/A  Marché  Le présent marché vise à attribuer une offre à commandes individuelle nationale (OCIN) pour le compte de Anciens Combattants Canada (ACC) pour la fourniture des épinglettes commémoratives L'utilisation estimée par an est de 400,000 unités.  Période de l'offre à commandes Les épinglettes doivent être fourni, selon la demande, pendant une période d'un (1) an commençent à la date d'attribution de l'offre à commandes avec deux (2) périodes de renouvellement facultative d'un (1) an.   Livraison Le livraison devra se faire à Anciens Commbattants Canada - Charlottetown, PEI; Ottawa, ON; Kirland Lake, ON; Dartmouth, NS; Montréal, QC; Winnipeg, MB and Vancouver, BC.  1) Les commandes de 100001unités et plus doivent être envoyées dans les dixsemaines suivant la réception de la commande subséquente d'ACC, conformément à ce qui a été convenu par le fournisseur et le chargé de projet.   2) Les commandes de 10001unités à 100000unités doivent être envoyées dans les septsemaines suivant 	la réception de la commande subséquente d'ACC, conformément à ce qui a été convenu par le fournisseur et le chargé de projet.  3) Les commandes de 10000unités ou moins, soit la livraison accélérée des produits précisés dans la 	commande subséquente d'ACC, doivent être envoyées dans un délai de 15jours ouvrables.  Échantillons Scellés Les échantillons scellés seront disponibles pour consultation au ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux bureaux régionaux suivants:  QUÉBEC (QUÉBEC) MONTRÉAL (QUÉBEC) MISSISSAUGA (ONTARIO) WINNIPEG (MANITOBA) EDMONTON (ALBERTA) VANCOUVER (C.B.)  Demandes de renseignements  Pour garantir une réponse avant la date limite de remise des soumissions, toutes les demandes de renseignements doivent être envoyées par écrit et reçues par l'autorité contractante au moins 7 jours civils avant la date limite de remise de soumissions.  Courriel : Joyce.MacLeod@tpsgc-pwgsc.gc.ca      Requirement This requirement for the establishment of a National Individual Standing Offer (NISO) for Veterans Affairs Canada (VAC) for the supply of Commemorative Custom Lapel Pins. Estimated usage per year is 300,000 lapel pins.  Period of Standing Offer The Standing Offer will be valid from the date of issuance of the Standing Offer for a period of one (1) year with the possibility to extend for two (2) additional one-year periods.  Location The fabrics are to be delivered to Veterans Affair Canada - Charlottetown, PEI; Ottawa, ON; Kirland Lake, ON; Dartmouth, NS; Montréal, QC; Winnipeg, MB and Vancouver, BC.  Delivery 1) Orders of over 100,001 units shall be delivered within 10 weeks of receipt of call up order from VAC, as agreed by supplier and project authority.   2) Orders over 10,001 units up to 100,000 units shall be delivered within 7 weeks of receipt of call up order from VAC, as agreed by supplier and project authority.  3) Orders of 10,000 units or less, expedited delivery of products specified in the call up order from VAC 	shall be delivered within 15 working days.	  Sealed Samples: Les échantillons scellés seront disponibles pour consultation au ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux bureaux régionaux suivants:  Sealed patterns shall be available for viewing at the following Department of Publics Works and Government Services Regional Offices:  QUEBEC, QUEBEC MONTREAL, QUEBEC MISSISSAUGA, ONTARIO WINNIPEG,MB EDMONTON,AB VANCOUVER, B.C.  Enquiries:  To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days prior to the bid closing date.  E-mail: Joyce.MacLeod@tpsgc-pwgsc.gc.ca     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

TRIMTAG TRADING INC.

locality: Richmond Hill

streetAddress: 15 Wertheim Court Suite 704

legalName: TRIMTAG TRADING INC.

title_en: Clothing, Special Purpose

title_fr: Vêtements à usage spécial


SIERRA SYSTEMS GROUP INC.

region: British Columbia

locality: Vancouver

streetAddress: 1177 West Hastings Street Suite 2500

legalName: SIERRA SYSTEMS GROUP INC.


region: Prince Edward Island

streetAddress: 161 GRAFTON ST

description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 9605.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-17, expiryDate: 2015-04-30, value: 367.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Nursing Care Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Soins infirmiers
Quantité : 1

title_en: Nursing Service Veterans Affairs, St. John's, NL (51019-145031/A)

title_fr: Services infirmiers, Anciens combattants, St. John's, TNL (51019-145031/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Paper Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Nursing Service Veterans Affairs, St. John's, NL  Veterans Affairs Canada (VAC) administers a number of health and social benefits and programs for clients.  VAC's clients are members of the Canadian Forces and Merchant Navy Veterans who served in the First World War, the Second World War or the Korean War, certain civilians who are entitled to benefits because of their wartime service, former members of the Canadian Forces (including those who served in Special Duty Areas) and the Royal Canadian Mounted Police, survivors and dependents of military and civilian personnel.  The contractor must provide nursing consultation services on behalf of Veterans Affairs Canada for the St. John's Field Office in accordance with the terms and conditions set out in the Request for Proposal (RFP).  Some of the required tasks are provision of consultation services and advice, use of VAC computer and software, use of on-line Benefits system, provision of training, participation in meetings, liaison with health care professionals, development and delivery of information sessions and preparation of reports.  The period of contract will be for two years (approximate) with options to renew for three separate and additional one year periods.  Mandatory Requirements:  1	Graduation with a degree from a recognized university with an acceptable specialization in nursing - e.g. B.N.; BScN; BA with a Major in Nursing. Bachelor of Science in Psychiatric Nursing; Bachelor of Health Science (Psychiatric Nursing). Bidders with a degree from outside of Canada are required to provide an equivalency rating.  Proof of education must be submitted with the proposal.    2	A certificate of current registration as a Registered Nurse or as a Registered Psychiatric Nurse in the province where the work is to be performed.  Proof of registration must be submitted with the proposal.  	 	    3	24 months of full time experience in the last seven years providing nursing care to adults or teaching the nursing care of adults as a Registered Nurse or a Registered Psychiatric Nurse.  Supporting documentation describing the exact nature of the experience must be provided with the proposal.  4	6 months of full time experience as a Registered Nurse or a Registered Psychiatric Nurse within the last seven years in providing nursing care in a community health setting or in a mental health setting  or teaching community health nursing of adults or mental health nursing of adults.  Supporting documentation describing the exact nature of the experience must be provided with the proposal.  5	Experience with the use of personal computers and software in a Windows environment  including word processing, electronic mail and Internet.  Supporting documentation confirming the experience must be provided with the proposal.  6.	Must hold a valid driver's license in the province where the work is to be performed  Proof of valid license is required with the proposal.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services infirmiers, Anciens combattants, St. John's, TNL  Anciens combattants Canada (ACC) administre plusieurs programmes sociaux et de santé pour des clients.  Ces derniers sont des anciens combattants des Forces canadiennes et de la marine marchande et ont combattu pendant la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale ou la guerre de Corée, certains civils admissibles aux prestations pour leur service en temps de guerre, d'anciens membres des FC (y compris ceux qui ont fait partie des zones de service spécial) et de la Gendarmerie royale du Canada, ainsi que les survivants et les dépendants du personnel militaire et civile.  L'entrepreneur doit fournir des services de consultation infirmiers pour le compte d'ACC pour le bureau de St. John's conformément aux modalités définies dans la demande de propositions (DDP).  Parmi les tâches demandées, notons la prestation de services de consultation, l'utilisation d'ordinateurs et de logiciels d'ACC, l'utilisation du système d'avantages sociaux en ligne, la prestation de formation, la participation à des réunions, la liaison avec des professionnels de la santé, l'élaboration et la présentation de séances d'information, et la préparation de rapports.  La période du contrat sera de deux ans (approximatif) avec trois périodes optionnelles d'une année chacune.  Exigences obligatoires  1	Diplôme d'une université reconnue avec spécialisation acceptable en sciences infirmières, p. ex., B.Sc.Inf., B.A. avec majeur en sciences infirmières, B. Sc. en soins infirmiers psychiatriques; B. Sc. S. (soins infirmiers psychiatriques). Les soumissionnaires qui détiennent un diplôme de l'extérieur du Canada doivent fournir une équivalence.  La preuve d'éducation doit être fournie avec la proposition.    2	Certificat d'inscription d'infirmier autorisé ou d'infirmier psychiatrique autorisé dans la province où les travaux doivent être faits.  La preuve de certification doit être fournie avec la proposition.  	 	    3	Expérience à temps plein de 24 mois au cours des sept dernières années de la prestation de soins infirmiers à des adultes ou de l'enseignement des soins infirmiers à des adultes comme infirmier autorisé ou infirmier psychiatrique autorisé.  La documentation de référence qui décrit la nature exacte de l'expérience doit être fournie avec la proposition.  4	Six mois d'expérience à temps plein comme infirmier autorisé ou infirmier psychiatrique autorisé au cours des sept dernières années de la prestation de soins infirmiers dans un établissement de santé communautaire ou psychiatrique, ou dans un établissement de formation en soins infirmiers ou soins infirmiers psychiatriques pour adultes.  La documentation de référence qui décrit la nature exacte de l'expérience doit être fournie avec la proposition.  5	Expérience de l'utilisation d'un ordinateur personnel et de logiciels dans l'environnement Windows, y compris le traitement de texte, le courriel et Internet.  La documentation de référence qui confirme l'expérience doit être fournie avec la proposition.  6.	Possession d'un permis de conduire valide dans la province où les travaux doivent être faits. La preuve de certification doit être fournie avec la proposition.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Julius Egbeyemi, and Tabitha Egbeyemi

streetAddress: 272 Flodden Way

legalName: Julius Egbeyemi, and Tabitha Egbeyemi

title_en: Nursing Care Services

title_fr: Soins infirmiers


title_en: NURSING SERVICES VAC HALIFAX

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nursing Care Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soins infirmiers
Quantité : 1

title_en: NURSING SERVICES VAC HALIFAX (51019-145026/A)

title_fr: SERVICES DE CONSULTATION INFIRMIÈRE ACC HALIFAX (51019-145026/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NURSING SERVICES FOR VAC  51019-145026/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016     Veterans Affairs Canada (VAC) administers a number of health and social benefits and programs for clients.  VAC's client include Members of the Canadian Forces and Merchant Navy Veterans who served in the First World War, the Second World War, or the Korean War, certain civilians who are entitled to benefits because of their wartime service, former members of the Canadian Forces (including those who served in Special Duty Areas) and the Royal Canadian Mounted Police, survivors and dependents of military and civilian personnel.  This solicitation is for the provision of nursing consultation services on behalf of Veterans Affairs Canada (VAC) for the Halifax Field Office and to other offices if required, on a wide variety of nursing issues related to the care and treatment of adult and older adult clients.  This includes, but is not limited to, the provision of professional advice and recommendations on client cases.  The period of the contract is for two years with the option to renew the term of the contract by three (3) additional twelve (12) month periods.  Estimated work comprises 250 days per year at 7.5 hours per day.  Full details are outlined in the solicitation document.  This solicitation is limited to Canadian services only.  Inquiries must be forwarded in writing to the Contracting Officer, Linda Richard at linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca no later than five (5) days before bid closing.   Questions received after that time may not be answered.  This office of Public Works and Government Services Canada provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES DE CONSULTATION INFIRMIÈRE - ANCIENS COMBATTANS CANADA (BUREAU DE SECTEUR DE HALIFAX)   51019-145026/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016   Anciens Combattants Canada (ACC) administre un certain nombre de programmes de santé et d'avantages sociaux pour ses clients. Ces derniers sont composés de membres des Forces canadiennes (FC) et d'anciens combattants de la marine marchande ayant servi au cours de la Première Guerre mondiale, de la Deuxième Guerre mondiale ou de la guerre de Corée, de certains civils autorisés à recevoir des prestations en raison de leur service en temps de guerre, d'anciens membres des FC (y compris ceux qui ont servi dans des zones de service spécial) et de la Gendarmerie royale du Canada, ainsi que de survivants et de personnes à charge de personnel militaire et civil.  La demande de soumissions concerne la prestation de services de consultation infirmière au nom d'ACC à son bureau de Halifax et à d'autres bureaux, au besoin. Les services couvriront un large éventail de questions de soins infirmiers relativement au soin et au traitement de clients adultes et âgés. Les services comprendront notamment la formulation de conseils professionnels et de recommandations concernant les dossiers des clients.  La durée du contrat est de deux ans avec l'option de renouveler le contrat pour trois(3)périodes supplémentaires de douze(12)mois. Travail estimée comprend 250 jours par an à 7,5 heures par jour. Le document d'invitation à soumissionner contient tous les renseignements sur ce marché.  Ce marché se limite aux services canadiens.  Toutes les demandes de renseignements doivent être adressées par écrit à l'agente de négociation des contrats, Linda Richard, à l'adresse linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca, au plus tard cinq(5)jours avant la date de clôture des soumissions. Il se peut qu'aucune réponse ne soit donnée aux questions reçues après cette date.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Bayshore HealthCare Ltd.

region: Nova Scotia

locality: Halifax

streetAddress: 6112 Quinpool Rd Suite 205

legalName: Bayshore HealthCare Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2018-08-31, value: 294005.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2018-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2018-08-31, value: 0.00


description_en: Medical Advisory Services

description_fr: Services de consultation médicale

title_en: Medical Advisory Services

title_fr: Services de consultation médicale

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Medical Advisory Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de consultation médicale
Quantité : 1

FRANCOIS BRUNET

region: Quebec

locality: St-Léonard de Portneuf

streetAddress: 1630 rang Saint-Paul

legalName: FRANCOIS BRUNET


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services Professionnels en Informatique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: Informatics Professional Services (51019-144001/A)

title_fr: Services Professionnels en Informatique (51019-144001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement  This requirement is for: Veterans Affairs Canada (VAC), Charlottetown, PE  Only TBIPS Supply Arrangement (SA) Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 2 in the Atlantic Region under the EN578-055605/E series of SAs are eligible to compete. This requirement is open only to those SA Holders  who qualified under  Tier 2  stream for IM/IT Services, Application Services, Business Services & Project Management Services in the Atlantic Region.  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders who qualified under the categories for:  A.1  Application / Software Architect - Adobe Livecycle ES - Level 1; A.7  Programmer / Analyst - Level 1: A.7  Programmer  / Analyst - Level 2; A.3  ERP Programmer  / Analyst -  Level 1; A.11  Tester - Level 1; A.11  Tester - Level 2; A.14  Web Developer - Level 1; A.14  Web Developer - Level 2; A.15  Web Graphics Designer - Level 2 C.16  PIA Specialist - Level 1; A.11  Tester - Bilingual - Level 1; A.11 Tester - Bilingual - Level 2; A.12  Web Architect - Level 1; A.12  Web Architect - Level 2; I.11  Technology Architect -  Level 2; P.9  Project Manager - Level 1; B.1  Business Analyst - Level 1; B.1  Business Analyst - Level 2; I.2  Database Administrator - Level 1; B.14  Technical Writer - Level 1; P.7  Project Coodinator - Level 1; A.15  Web Graphics Desiger - Level 1  The following SA Holders invited to submit a proposal.  1. 	ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc  2. 	CGI Information Systems and Management Consultants Inc.  3. 	Cistel Technology Inc.  4. 	Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc.  5. 	Coradix technology Consulting Ltd.  6. 	CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., 		IN JOINT VENTURE  7. 	Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture  8. 	Deloitte Inc.  9. 	IBISKA Telecom Inc.  10. 	Modis Canada Inc  11. 	Moerae Solutions Inc (operating as MSI Corp)  12. 	Pricewaterhouse Coopers LLP  13. 	S.i. Systems Ltd.  14. 	TELUS Communications Inc.  15. 	The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du 		Canada ou Bell Canada  16. 	The Halifax Group Inc.  17. 	TPG Technology Consulting Ltd.  18. 	Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture  19. 	TRM Technologies Inc  Description of the requirement:  The Contractor shall provide, on an "as and when requested basis", informatics professional services to support, maintain and enhance the application developed and supported by the Information Technology and Information Management Division (ITIM) of Veterans Affairs Canada (VAC), Charlottetown, PEI.  Proposed period of contract:  The proposed period of the Contract shall be for a period of one year from date of award with an irrevocable option to extend the contract for two additional one year periods   File Number:  		51019-144001 Contracting Authority:	Lisa Martin Phone Number:		506-851-7811 Fax Number: 		506-851-6759 E-Mail:			lisa.m.martin@pwgsc-tpsgc.gc.ca   NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin de services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Le présent marché est passé pour le compte d'Anciens Combattants Canada, à Charlottetown (Î.-P.-É.).  Seuls les détenteurs d'un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) de SPICT pour le volet 2 dans la région de de l'Atlantique de la série EN578-055605/E peuvent présenter une soumission.   Il est ouvert seulement aux titulaires d'un AMA qui sont qualifiés pour palier 2 pour Services de GI-TI, Services d'application, Services à l'entreprise & Services de gestion de Projet dans la région de l'Atlantique.  Ce marché est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qui se sont qualifiés dans les catégories suivantes :  A.1  Architecte d'applications et de logiciels - Niveau 1; A.7  Programmeur / Analyste - Niveau 1: A.7  Programmeur  / Analyste - Niveau 2; A.3  Analyste-Programmeur PGI -  Niveau 1; A.11  Testeur - Niveau 1; A.11  Testeur - Niveau 2; I.11  Architecte technique -  Niveau 2; P.9  Gestionnaire de Projet - Niveau 1; B.1  Analyste des activités - Niveau 1; B.1   Analyste des activités - Niveau 2; I.2    Administrateur de bases de données - Niveau 1; B.14  Rédacteur technique - Niveau 1; P.7   Coordonnateur de projets - Niveau 1; A.12  Architecte Web - Niveau 1; A.12  Architecte Web - Niveau 2; A.14  Développeur de pages Web - Niveau 1; A.14  Développeur de pages Web - Niveau 2; A.11  Testeur - Bilingue - Niveau 1; A.11  Testeur - Bilingue - Niveau 2; C.16  Spécialiste des EFVP - Niveau 1; A.15  Concepteur graphique de sites Web - Niveau 1; A.15  Concepteur graphique de sites Web - Niveau 2;  Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une proposition :  1. 	ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc  2. 	CGI Information Systems and Management Consultants Inc.  3. 	Cistel Technology Inc.  4. 	Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc.  5. 	Coradix technology Consulting Ltd.  6. 	CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., 		IN JOINT VENTURE  7. 	Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture  8. 	Deloitte Inc.  9. 	IBISKA Telecom Inc.  10. 	Modis Canada Inc  11. 	Moerae Solutions Inc (operating as MSI Corp)  12. 	Pricewaterhouse Coopers LLP  13. 	S.i. Systems Ltd.  14. 	TELUS Communications Inc.  15. 	The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du 		Canada ou Bell Canada  16. 	The Halifax Group Inc.  17. 	TPG Technology Consulting Ltd.  18. 	Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture  19. 	TRM Technologies Inc  Description du besoin :   L'entrepreneur doit fournir, selon la demande, des services professionnels en informatique pour soutenir et améliorer les applications développées et supportées par la Direction de la technologie de l'information de la gestin de l'information (DTIGI) d'Anciens Combattants Canada, à Charlottetown (Î.-P.-É.).   Durée du contrat proposée :  La période du contrat proposée sera une période d'un (1) an à compter de la date d'attribution deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.   Numéro de dossier : 	51019-144001 Autorité contractante : 	Lisa Martin N° de téléphone : 	506-851-7811 N° de télécopieur : 	506-851-6759 Courriel :		lisa.m.martin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec RCNMDAI.-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

TPG Technology Consulting Ltd.

streetAddress: 887 Richmond Road, Suite 100

legalName: TPG Technology Consulting Ltd.

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-15, expiryDate: 2015-04-23, value: 3420000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2015-04-23, value: 2280000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2015-04-23, value: 1140000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-22, expiryDate: 2015-04-23, value: 3420000.00


title_en: Medical Advisory Services (51019-145028/A)

title_fr: Services de consultation médicale (51019-145028/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Medical Advisory Services  51019-145028/A Ellis-Herring , Alison PWB Telephone No. - (506) 636-3908  Fax No. - (506) 636-4376  There is a security requirement associated with this requirement.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  Veterans Affairs Canada (VAC) has a requirement for the establishment of  three (3) service Contracts for  Medical Consultants to conduct pension medical examinations (PMEs) for pensioners and to provide medical consultation services and interdisciplinary planning of health services for clients in accordance with the Statement of Work included in Annex "A".  These services are required for each of the following locations: 1) the Quebec City Office of VAC, 2) the Valcartier Office of VAC and 3) the Bagotville Office of VAC.  The Service Contracts are for the period of date of award to June 30, 2016 with options to extend the contracts for three additional one year periods.  Please note: Contractors have an opportunity to provide pricing for one (1) VAC office location, two (2) VAC office locations or for all three (3) VAC office locations. Three Service Contracts will be awarded for this requirement.  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention. The Bidder must meet the following Mandatory Requirements:  1) a) The proposed Doctor must possess a Degree from a recognized school of medicine; or, b) if the degree is from outside Canada, the bidder is responsible for having the Canadian equivalency of the degree evaluated by a recognized third party. The list or recognized organizations can be found under the Canadian Information Centre for Internation Credential website at " http://cicic.ca  2) The proposed Doctor must possess a valid license to practice medicine in the province of Quebec.  3) The proposed Doctor must have clinical experience in the examination and management of patients experiencing at least two (2) of the five (5) following conditions within the last five (5) years: musculoskeletal problems mental health problems complex/multiple health problems geriatric health problems chronic pain  4) The proposed Doctor must have at least two (2)years of experience working with the health and non-health professionals in the delivery of health care services for clients in the past five (5) years.  5) The proposed Doctor must have experience providing health care for at least two (2) of the following groups of people in the past five (5) years:  Senior Citizens Veterans Canadian Forces RCMP clients   Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Alison Ellis-Herring, telephone - (506) 636-3908, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - alison.ellis-herring@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Enquiries are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document, Part 2- Bidder's Instructions, Article 3. Enquiries - Bid Solicitation.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: 01/07/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Services de consultation médicale  51019-145028/A Ellis-Herring , Alison PWB Téléphone: 506-636-3908  Télécopieur: 506-636-4376  Ce besoin comporte une exigence relative à la sécurité.  Ce besoin est limité aux produits ou services canadiens.  Anciens Combattants Canada(ACC)souhaite établir trois contrats de services avec des consultants médicaux pour la conduite d'examens médicaux aux fins de pension(EMP)auprès de pensionnés et pour la prestation de services de consultation médicale et de planification interdisciplinaire de services de santé auprès de clients, conformément à l'énoncé des travaux inclus dans l'annexe A. Ces services doivent être fournis aux trois lieux suivants: aux bureaux d'ACC de Québec, de Valcartier et de Bagotville. La période des contrats de services commence à la date d'attribution des contrats et prend fin le 30juin 2016. Les contrats sont assortis de trois périodes facultatives de renouvellement supplémentaires d'un an.  Nota: Les entrepreneurs peuvent fournir des prix pour un, deux ou trois bureaux d'ACC. Trois contrats de services seront attribués pour ce besoin.  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation.  Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences obligatoires suivantes:  1) a) Le médecin proposé doit posséder un diplôme d'une école de médecine reconnue; ou, b) Si les études ont été faites à l'extérieur du Canada, le soumissionnaire doit faire évaluer son diplôme par un tiers afin d'obtenir une attestation d'équivalence à la formation canadienne. La liste des organisations reconnues figure au site internet du centre d'information canadien sur les diplômes internationaux à l'adresse suivante: http://cicic.ca.  2) Le médecin proposé doit détenir un permis valide pour exercer la médecine dans la province de Québec.  3) Au cours des cinq (5) dernières années, le médecin proposé doit avoir acquis une expérience clinique confirmée de l'examen et de la prise en charge de patients souffrant d'au moins deux(2) des cinq (5) affections suivantes: les problèmes musculo-squelettiques les problèmes de santé mentales les problèmes médicaux complexes/multiples les problèmes de santé gériatrique douleur chronique  4) Au cours des cinq (5) dernières années, le médecin proposé doit posséder au moins deux (2) années d'expérience de collaboration avec des professionnels du domaine de la santé et d'autres domaines pour prestation de soins de santé aux clients.  5) Au cours des cinq (5) dernières années, le médecin proposé doit avoir acquis une expérience confirmée de la prestation de soins de santé au moins à deux (2) des groupes de personnes suivants:  Aînés Vétérans Forces canadiennes Clients de la GRC  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Alison Ellis-Herring, téléphone 506-636-3908, télécopieur 506-636-4376, courriel - alison.ellis-herring@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignement doivent être faites conformément à l'article 3 de la partie 2 du document d'invitation à soumissionner intitulé Demandes de renseignements - Invitation à soumissionner.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : 01/07/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Pierre Boissinot

locality: St-Raymond

streetAddress: 13 Lac Caribou C.P. 5028

legalName: Pierre Boissinot


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning Services (51019-145025/A)

title_fr: Services de Nettoyage (51019-145025/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Cleaning Services  51019-145025/A  Request for proposal for the provision of cleaning services to Veterans Affairs Canada.  The successful bidder will be required to provide all labour, supervision and expertise necessary to provide cleaning services at the Canadian National Vimy Memorial and the Beaumont-Hamel Newfoundland Memorial in France. VAC will provide regular working tools (e.g. brooms, vacuum cleaner), except for 'security' tools. The Contractor will be responsible for providing personal protective equipment (e.g. overalls, jackets for inclement weather, shoes) as required. The Contractor is also responsible for providing the necessary training to staff when required (e.g. when there are changes in legislation related to working conditions, health and safety).   The services will be provided during the period from 01 July 2014, or date of award, to 30 June 2015, with options to renew for up to 4 additional one year periods.  The bidder must: demonstrate that their firm has a minimum of five (5) years experience in the provision of professional cleaning services to at least three (3) clients -  References must be provided;  Demonstrate that their proposed personnel has at least two (2) years experience in the provision of professional cleaning services; Provide a contingency plan for work undertaken at the site including the number of back-up employees and response time.  The bidder must meet all other requirements detailed in the Request for Proposal.  The document contains a security requirement.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: 01/07/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de nettoyages  51019-145025/A  Demande de proposition pour la fourniture de services de nettoyage pour Anciens Combattants Canada.  Le soumissionnaire retenu devra fournir au personnel les connaissances spécialisées nécessaires pour assurer les services de nettoyage au Mémorial national du Canada à Vimy et au Mémorial terre-neuvien à Beaumont-Hamel, en France.  ACC fournira les outils de travail habituels (p. ex. balais, aspirateur) sauf l'équipement de protection. L'entrepreneur est responsable de fournir au besoin l'équipement de protection individuel (EPI) (p. ex. les salopettes, les manteaux de pluie, les chaussures). L'entrepreneur doit également offrir la formation nécessaire au personnel s'il y a lieu (p. ex. lorsqu'il y a des changements aux lois et règlements en matière de conditions, de santé et de sécurité au travail).  Les services seront fournis durant la période du 01 juillet 2014, ou de la date d'attribution, au 30 June 2015, avec option de renouvellement pour jusqu'à quatre (4) périodes supplémentaires de un (1) an chacune.  Le soumissionnaire doit: Démontrer que son entreprise possède au moins cinq (5) années d'expérience dans la prestation de services de nettoyage professionnel à au moins trois (3) autres client, des références sont nécessaires; Démontrer que les resources proposées comptent au moins deux (2) années d'expérience dans la prestation de services de nettoyage professionnel; Fournir un plan d'urgence pour les travaux entrepris sur les lieux, y compris le nombre d'employés de réserve et le temps de réponse.  Le soumissionnaire doit respecter tous autres exigences détaillées dans la demande de proposition.  Le document contient une condition de sécurité.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux languages officielles. Date de livraison : 01/07/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


currency: EUR

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 2

TFN PROPRETE NORD NORMANDIE

locality: Village PMI3 - Lot 6

postalCode: AMIENS

countryName: France

streetAddress: Espace Industriel Nord Rue Jean-Jacque Mention

legalName: TFN PROPRETE NORD NORMANDIE


title_en: Operating Cost Reviews for VAC

title_fr: Examen des coûts dexploitation pour ACC

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Finance & Accounting Services Audits (Supply Arrangement PASS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vérification des services financiers et de comptabilité (Arrangement en
matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien
 à la vérification)
Quantité : 1

title_en: Operating Cost Reviews for VAC (51019-145035/A)

title_fr: Examen des coûts d'exploitation pour ACC (51019-145035/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUEST FOR PROPOSAL (RFP) - PROFESSIONAL AUDIT SUPPORT SERVICES (PASS) SUPPLY ARRANGEMENT (SA)  NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP)  Buyer ID: 017zq  SOLICITATION NUMBER:	  	51019-145035/A CONTRACTING AUTHORITY:		Melissa Gail Cabigon TELEPHONE: 				819-956-7642 FAX:					819-997-2229 E-MAIL ADDRESS:			melissagail.cabigon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This RFP is only open to pre-qualified Suppliers under Stream 8: Recipient/Contribution Agreement, of the Professional Audit Support Services (PASS) Supply Arrangement (E60ZG-060004/G).  DESCRIPTION OF REQUIREMENT:   Canada seeks to establish one (1) Contract under the PASS SA, Stream 8: Recipient/Contribution Agreement, for the Department of Veteran Affairs (VAC).    DURATION OF CONTRACT:  From the date of Contract Award to 31 March 2016, with an irrevocable option granted by the Contractor to extend the term of the Contract by up to two (2) additional one (1) year periods.  EVALUATION PROCESS AND SELECTION METHODOLOGY:  Mandatory Technical Criteria  SECURITY REQUIREMENT:  Designated Organization Screening (DOS), with Document Safeguarding Capability (DSC) at the level of Protected B   Personnel Security Clearance (Reliability level)   CLOSING DATE:  The Request for Proposal closes at 14:00 EST on 14 November 2014.  COMMENT:  Request for Proposal (RFP) documents will be emailed directly from the Contracting Officer to the PASS SA Stream 8 pre-qualified Suppliers invited to bid on this requirement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE DE PROPOSITIONS (DDP) - SERVICES PROFESSIONNELS DE SOUTIEN À LA VÉRIFICATION (SPSV) ARRANGEMENTS EN MATIÈRE D'APPROVISIONNEMENT (AMA)  AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM)  Code de l'acheteur : 017zq  NUMÉRO DE L'INVITATION :		51019-145035/A AUTORITÉ CONTRACTANTE :		Melissa Gail Cabigon TÉLÉPHONE :  				819-956-7642 TÉLÉCOPIEUR :			819-997-2229 COURRIEL :				melissagail.cabigon@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Cette DDP s'adresse uniquement aux fournisseurs pré-qualifiés pour le volet 8: Vérifications des bénéficiares des accords de contribution, dans l'Arrangements en matière d'approvisionnement des services professionnels de soutien à la vérification (SPSV) (E60ZG-060004/G).  DESCRIPTION DU BESOIN  Le Canada cherche à établir un (1) contrat en vertu de l'arrangement en matière d'approvisionnement pour des services de soutien à la vérification professionnelle, dans le volet 8: Vérifications des bénéficiares des accords de contribution, pour le Ministère des Anciens Combattants.  DURÉE DU CONTRAT  De la date d'attribution du contrat jusqu'au 31 mars 2016, et l'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus deux (2) périodes supplémentaires d'une (1) année chacune.  PROCESSUS D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION  Critères techniques obligatoires  EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ  Vérification d'organisation désignée (VOD), avec une Cote de protection des documents approuvée au niveau Protégé B  Sécurité du personnel: Cote de fiabilité  DATE DE CLÔTURE  La date de clôture de la présente DDP est le 14 Novembre 2014 à 14h00 HNE.  COMMENTAIRES  Les documents de la DDP vont être envoyés directement par courriel de l'agent de contrat aux détenteurs qualifiés en volet 8 de l'AMA qui sont invités à soumissionner pour le présent besoin.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PricewaterhouseCoopers LLP

streetAddress: 99 Bank Street Suite 800

legalName: PricewaterhouseCoopers LLP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-05, expiryDate: 2016-03-31, value: 1368000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-01, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


title_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_en: Occupational Therapy

description_fr: Ergothérapie

title_en: VAC Occupational Therapists - Montreal and Regina & Winnipeg (51019-145040/B)

title_fr: Ergothérapeutes - Montréal et Regina et Winnipeg (Anciens Combattants Canada) (51019-145040/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  51019-145040/B Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Occupational Therapy Services - Montreal and Regina & Winnipeg, Veterans Affairs Canada  Veterans Affairs Canada (VAC) has a requirement for the provision of occupational therapy consultation services for various field offices located in Montreal and Winnipeg and Regina The period of the contract is from date of award to March 31, 2016 with options to extend for four (4) additional one (1) year periods.  This document contains a security requirement.  All proposed personnel to provide occupational therapist consultation services must meet the following:  Graduation with a degree from a recognized university; A certificate of current registration as a registered occupational therapists in the province where the work is to be performed. Twenty-four months of full time experience in the last seven (7) years providing occuptional services to adults as a registered occupational therapist or supervisiong or teaching the practice of occupational therapy treatment of adults. Hold of valid driver's license in the province where the work is to be performed.   Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than seven (7) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with Part 2.4 Enquiries - Bid Solicitation in the solicitation document.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    51019-145040/A Donovan, Janine PWB Téléphone : 506-636-5347  No de télécopieur : 506-636-4376  Ergothérapeutes - Montréal et à Winnipeg et Regina, Anciens Combattants Canada  Anciens Combattants Canada a besoin de services de consultation en ergothérapie à Montréal et à Winnipeg et Regina. La période du contrat est de la date d'attribution au 31 mars 2016 avec quatre (4) options de prolongation d'un (1) an chacune.  Ce document contient une condition de securité  Tout le personnel proposé pour offrir des services en ergothépaie doit posséder les qualifications suivantes:  Diplôme d'une université reconnue avec spécialisation acceptable en ergothérapie. Certificat prouvant l'accréditation actuelle en tant qu'ergothérapeute dans la province où le travait doit être effectué. Experience de 24 mois à temps plein à titre d'ergothérapeute autorisée acquise au cours des sept (7) dernières années, de l'administration de traitements ou de services d'ergothérapie aux adults; ou expérience de l'enseignement de l'exercice de l'ergothérapie auprès des adultes. Permis de conduite valide dans la province où le travail doit être effectué.  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard seven (7) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la partie 2.4 Demandes de renseignements en période de soumission particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Occupational Therapy

title_fr: Ergothérapie

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Occupational Therapy
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Ergothérapie
Quantité : 1

Marlee Franz

locality: North Bay

streetAddress: 1275 Northshore Road

legalName: Marlee Franz

DIANE DURAND

locality: Sherbrooke

streetAddress: 3565 rue Laverendrye

legalName: DIANE DURAND

VICTORIA POINT REHAB. INC.

locality: SCARBOROUGH

streetAddress: 77 OAKRIDGE DRIVE

legalName: VICTORIA POINT REHAB. INC.

MYLENE TOURIGNY

locality: Lac-Beauport

streetAddress: 78, montée du Bois-Franc

legalName: MYLENE TOURIGNY

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-05, expiryDate: 2016-03-31, value: 370499.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-20, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-08, expiryDate: 2016-03-31, value: 204456.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-13, expiryDate: 2016-03-31, value: 1154905.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-11, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-20, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-10-07, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Nursing Care Services

description_fr: Soins infirmiers

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nursing Care Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soins infirmiers
Quantité : 1

Bayshore HealthCare Ltd.

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 1700 Ness Avenue

Bayshore HealthCare Ltd

region: Saskatchewan

locality: Regina

streetAddress: 1870 Albert Street Suite 150

legalName: Bayshore HealthCare Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 83218.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-09, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Medical Advisory Services

description_fr: Services de consultation médicale

title_en: Medical Consultant Services

title_fr: Services de consultant médical

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Medical Advisory Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de consultation médicale
Quantité : 1

title_en: Medical Consultant Services (51019-145030/A)

title_fr: Services de consultant médical (51019-145030/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Medical Consultant Services  51019-145030/A  The Health Professional Division of the Service Delivery Branch of Veterans Affairs Canada (VAC) requires the services of a Contractor to provide expert medical consultations, opinions and recommendations in relation to program and policy development, in relation to individual client cases and in relation to all of VAC's Health Programs and related benefits and services.  The Contractor is expected to conduct on average three (3) oopinions and/or recommendations per week.  The Project Authority may request additional file reviews on an as and when required basis.  The estimated volume of work is 602 hours per contract year.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  The Bidder's proposed resource MUST demonstrate that they have a current, unrestricted general license to practice medicine from the College of Physicians and Surgeons in the province where they will carry out the work under this contract.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de consultant médical  51019-145030/A  La Direction générale des professionnels de la santé du Secteur de la prestation des services d'Anciens Combattants Canada (ACC) a besoin des services d'un entrepreneur qui formulera des avis et des recommandations, à titre d'expert médical, et offrira des services de consultation sur l'élaboration de politiques et de programmes, sur des cas individuels de patients et sur tous les programmes de santé d'ACC, de même que sur les avantages et services connexes.  On s'attend à ce que l'entrepreneur produise en moyenne trois (3) avis médicaux ou recommandations, ou une combinaison des deux, par semaine. Le chargé de projet pourra demander des examens de dossiers additionnels au besoin.  Le volume de travail est à 602 heures par année de contrat.  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  La ressource proposée par le soumissionnaire doit démontrer qu'elle détient un permis valide d'exercice de la médecine général et sans restriction du Collège des médecins et chirurgiens de la province ou elle exécutera les travaux visés par le présent contrat.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Workplace Health and Cost Solutions Ltd

locality: Vaughan

streetAddress: 3700 Steeles Avenue West Suite 500

legalName: Workplace Health and Cost Solutions Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-29, expiryDate: 2016-09-30, value: 334604.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-28, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00


title_en: Contract Field Nursing Services Officer - Various Locations (51019-145039/A)

title_fr: Infirmière/infirrmier de secteur contractuelle - Divers endroits (51019-145039/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  51019-145039/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Contract Field Nursing Services Officer - Various Locations  Veterans Affairs Canada (VAC) has a requirement for the provision of nursing consultation serices for various field office located across Canada. The period of the contract is from April 1, 2015, or date of award, to March 31, 2016 with options to extend for four (4) additional one (1) year periods.  This document contains a security requirement.  All proposed personnel to provide occupational therapist consultation services must meet the following:  Graduation with a degree from a recognized university with an acceptable specialization in nursing; A certificate of current registration as a Registered Nurse or as a Registered Psychiatric Nurse in the province where the work is to be performed. Twenty-four months equivalence of full time experience as a Registered Nurse or Registered Psychiatric Nurse within the last seven (7) years providing nursing care to adults; or, supervising or teaching the nursing care of adults. Six months equivalence of full time experience as a Registered Nurse (within the last seven (7) years) providing nursing care to adults with mental health conditions; or, supervising or teaching the practice of nursing of adults with mental health conditions; Hold of valid driver's license in the province where the work is to be performed.   Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than seven (7) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with Part 2.4 Enquiries - Bid Solicitation in the solicitation document.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    51019-145039/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Infirmière/infirmier de secteur contractuelle - Divers endroits  Anciens Combattants Canada a besoin des services professionnels de consultation en soins infirmiers pour divers bureaux régionaux à l'échelle du Canada. La période du contrat est du 1er avril 2015, ou de la date d'attribution, au 31 mars 2016 avec quatre (4) options de prolongation d'un (1) an chacune.  Ce document contient une condition de securité  Tout le personnel proposé pour offrir des services en ergothépaie doit posséder les qualifications suivantes:  Diplôme d'une université reconnue avec spécialisation acceptable en sciences infirmières;. Certificat prouvant l'accréditation actuelle en tant qu'infirmer/ières autoré ou en tant qu'infirmer/ière psychiatrique autorisé das la province où le travail doit être effectué; Experience de 24 mois à temps plein acquise au cours des sept dernières années en matière de prestation ou à l'enseignement de soins infirmiers auprès d'adultes, à titre d'infirmer/ière autorisé; ou, à titre d'infirm/ière psychiatrique autorisé;. Six mois d'expérience à temps plein (acquise au cours des 7 dernières années), à titre d'infirmière autorisée, de la prestation de soins infirmiers aux adultes atteints de troubles mentaux; ou l'enseignement ou de la supervision de l'enseignement aux adultes atteints de troubles mentaux;. Permis de conduite valide dans la province où le travail doit être effectué.  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard seven (7) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la partie 2.4 Demandes de renseignements en période de soumission particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Press Release Distribution

description_fr: Diffusion de communiqués de presse

title_en: Press Release Distribution

title_fr: Diffusion de communiqués de presse


title_en: Occupational Therapists - Various VAC Locations Across Canada (51019-145040/A)

title_fr: Ergothérapeutes - Divers bureaux régionaux à l'échelle du Canada (Anciens Combattants Canada) (51019-145040/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  51019-145040/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Occupational Therapists - Various Locations Across Canada  Veterans Affairs Canada (VAC) has a requirement for the provision of occupational therapy consultation services for various field office located across Canada. The period of the contract is from April 1, 2015, or date of award, to March 31, 2016 with options to extend for four (4) additional one (1) year periods.  This document contains a security requirement.  All proposed personnel to provide occupational therapist consultation services must meet the following:  Graduation with a degree from a recognized university; A certificate of current registration as a registered occupational therapists in the province where the work is to be performed. Twenty-four months of full time experience in the last seven (7) years providing occuptional services to adults as a registered occupational therapist or supervisiong or teaching the practice of occupational therapy treatment of adults. Six months of full time equivlant experience as a Registered Occuptational Therapist providing occupational therapy treatment or services to adults in a mental health setting or supervising or teaching the practice of occupational treatment of adults with mental health conditions. Hold of valid driver's license in the province where the work is to be performed.   Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than seven (7) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with Part 2.4 Enquiries - Bid Solicitation in the solicitation document.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    51019-145040/A Donovan, Janine PWB Téléphone : 506-636-5347  No de télécopieur : 506-636-4376  Ergothérapeutes - Divers bureaux régionaux à l'échelle du Canada, Anciens Combattants Canada  Anciens Combattants Canada a besoin de services de consultation en ergothérapie pour divers bureaux régionaux à l'échelle du Canada. La période du contrat est du 1er avril 2015, ou de la date d'attribution, au 31 mars 2016 avec quatre (4) options de prolongation d'un (1) an chacune.  Ce document contient une condition de securité   Tout le personnel proposé pour offrir des services en ergothépaie doit posséder les qualifications suivantes:  Diplôme d'une université reconnue avec spécialisation acceptable en ergothérapie. Certificat prouvant l'accréditation actuelle en tant qu'ergothérapeute dans la province où le travait doit être effectué. Experience de 24 mois à temps plein à titre d'ergothérapeute autorisée acquise au cours des sept (7) dernières années, de l'administration de traitements ou de services d'ergothérapie aux adults; ou expérience de l'enseignement de l'exercice de l'ergothérapie auprès des adultes. Six mois d'expérience à temps plein à titre d'ergothérapeute autorisés (acquise au cours des sept (7) dernières années) de l'administration de traitements ou de services d'ergothérapie aux adultes atteints de troubles mentaux; ou, expérience de l'enseignement de traitements d'ergothérapie aux adultes atteints de troubles mentaux. Permis de conduite valide dans la province où le travail doit être effectué.  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard seven (7) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la partie 2.4 Demandes de renseignements en période de soumission particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Newswire Services

description_fr: Services de télénouvelle

title_en: Newswire Services

title_fr: Services de télénouvelle