title_en: TRIP. QUAD. ICP MASS SPECTROMETER

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 1

title_en: TRIP. QUAD. ICP MASS SPECTROMETER (H4033-151114/A)

title_fr: SPECTROMÈTRE DE MASSE À PLASMA INDUCTIF QUADRIPOLAIRE TRIPLE (H4033-151114/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Agilent Technologies Canada Inc. 6705 Millcreek Unit 5 Mississauga Ontario Canada L5N5M4 Nature of Requirements:  TRIPLE QUADRUPOLE  ICP MASS SPECTROMETER  H4033-151114/A Martins, Christina Telephone No. - (613) 355-1973  Fax No. - (819) 956-3814  1. 	Advance Contract Award Notice (ACAN)  	An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency 		intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby 	allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities.  	If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the 		ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed 	with the award to the pre-identified supplier.   2. 	Definition of the requirement   	Health Canada has a requirement for the supply, installation, familiarization, training and 			manuals for one Triple Quadrupole ICP-MS.  The instrument will be used for measurement of 		long-lived radioactive contaminants in environmental and human urine samples.  3.	Criteria for assessment of the Statement of Capabilities  	Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its 			equipment meets the following requirements:  A.	Technical Specifications:  1.	The triple quadrupole ICP-MS system must have a tandem ICP-MS/MS configuration which 		consists of a Collision Reaction Cell between the two Quadrupole Mass Filters (QMFs), each of 1 		atomic mass unit (amu) resolution.  2.	Each of the QMFs must be independently controlled by system software to permit selective mass 		filtering/transmission capability.  3.	The triple quadrupole ICP-MS must have a guaranteed abundance sensitivity specification of less 		than or equal to 	10-10.  4.	 The triple quadrupole ICP-MS must have a background of less than or equal to 0.2 counts per 		second (cps) over the mass range 9 to 238 amu.  5.	The triple quadrupole ICP-MS must have sensitivity of greater than or equal to 200,000 cps/ppb 		above mass 205 amu.  6.	The triple quadrupole ICP-MS must have oxide ratio (CeO+/Ce+) of less than or equal to 1.5%.  7.	The triple quadrupole ICP-MS must have doubly-charged ratio (Ce++/Ce+) of less than or equal to 		3%.  8.	The triple quadrupole ICP-MS system must to robust enough to handle a total dissolved solid = 		1%.  9.	The Collision Reaction Cell must accept up to 4 cell gases, each fully and independently mass 		flow controlled, and must allow mixing of different gases within the cell by the system software.  10.	The triple quadrupole ICP-MS system must have an additional (5th) Mass Flow Controller for 		addition of alternative gas (oxygen/argon) in the plasma for organics/matrix removal.  11.	The triple quadrupole ICP-MS system must have a Recirculating Chiller for a controlled supply of 		cooling water for the radio-frequency (RF) generator, turbo molecular pump, load coil, spray 		chamber, and interface.  12.	The triple quadrupole ICP-MS system must have an auto-sampler with samples racks to 			accommodate 17mm and 30mm (outer diameter) sample tubes. The auto sampler must be 		controlled by the system software.  13.	The triple quadrupole ICP-MS system must have high purity (2 stage, stainless steel body + 		diaphragm) gas regulators for Cell gases.  14.	The quotation price must include Carrier Gas cleaning kit, connection tubing, tube cutter, wall 		mounting bracket, and stainless steel tubing for external cell gas lines.  15.	The triple quadrupole ICP-MS system must have a noise reduction enclosure for the roughing 		pump.  16.	The triple quadrupole ICP-MS system must include appropriate elemental standard solutions for 		instrument performance validation and tuning.  17.	The triple quadrupole ICP-MS system must include appropriate connection kit for Liquid 			Chromatography.  18.	The triple quadrupole ICP-MS system must include a separate set of inert sample introduction kit, 		appropriate interface cones and ion lenses for very high sensitivity measurement option.   19.	The triple quadrupole ICP-MS system must include a table (84" X 30" X 35"; W, D, H) on heavy 		duty casters that lock in swivel and roll. The weigh capacity of the table must be adequate to 		support the auto sampler, the ICP-MS, computer, monitor, keyboard and a printer.  20. 	The triple quadrupole ICP-MS system must include a Personal Computer (PC) with Windows 7 or 		higher (64 bit) operating system, a monitor and a laser printer. The PC must have adequate 		processor speed, memory and disk space for complete instrument control, data acquisition and 		data analysis.  21.	Quoted price must include installation and onsite training on the operation and maintenance of the 	system.  B.	Operating Software and Accessories  1.	Must provide an instrument and operational manual.  2.	Operating software must allow instrument control, data acquisition, and data processing.  3.	Must have operating software for chromatographic data analysis.  4.	Operating software must be compatible with Windows 7.  5.	Operating software must allow for standard and customizable data reporting.  6.	Operating software must allow data export to Microsoft Excel.     4.      Applicability of the trade agreement(s) to the procurement                   This procurement is subject to the following trade agreements:                    Agreement on Internal Trade (AIT)          North American Free Trade Agreement (NAFTA)         The World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)         5.      Justification for the Pre-Identified Supplier             Agilent Technologies Canada Inc. offers the only Triple Quadrupole ICP-MS available in the market 	          that meets all of Health Canada's requirements.  For this reason, it is proposed to negotiate 		          directly with the OEM, Agilent Technologies Canada Inc., Mississauga, Ontario. 	 6.      Government Contracts Regulations Exception(s)            The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this 	                       procurement under subsection 6(d) - "only one person is capable of performing the work".   7.     Exclusions and/or Limited Tendering Reasons            The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the:  Agreement on Internal Trade (AIT)  Article 506.12 (b) North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Article 1016.2 (b) 	The World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)  XV(1b)  8.      Period of the proposed contract or delivery date            Delivery must be received on or before 31 March 2016.    9.     Name and address of the pre-identified supplier           Name: Agilent Technologies Canada Inc.                Address: Mississauga, ON  10.   Suppliers' right to submit a statement of capabilities            Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or                 construction services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to 	          the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The 		          statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised 		          requirements.   11.   Closing date for a submission of a statement of capabilities     The closing date and time for accepting statements of capabilities is 9 November, 2016 at 2:00 p.m.     EST.         12.   Inquiries and submission of statements of capabilities       Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:                   Christina Martins          Supply Specialist          Commercial and Consumer Products Directorate           Commercial Acquisitions and Supply Management Sector           Public Works and Government Services Canada           Gatineau, QC K1A 0S5          Place du Portage, Phase III, 6A2-29                  Telephone  613-355-1973          Facsimile  819-956-3814          Christina.Martins@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Agilent Technologies Canada Inc. 6705 Millcreek Unit 5 Mississauga Ontario Canada L5N5M4 Nature des besoins :    SPECTROMÈTRE DE MASSE À PLASMA INDUCTIF QUADRIPOLAIRE TRIPLE  H4033-151114/A Martins, Christina Téléphone : 613-355-1973  Télécopieur : 819-956-3814  1. 	Préavis d'adjudication de contrat (PAC)  	Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme 		a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à 		un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur 		intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente 	un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date 		de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution 		du contrat au fournisseur préidentifié.  2. 	Définition du besoin   	Santé Canada souhaite établir un marché pour la fourniture et l'installation d'un spectromètre de 		masse à plasma inductif quadripolaire triple ainsi que pour la formation, la familiarisation et les 		manuels connexes. L'instrument sera utilisé pour la mesure de contaminants radioactifs à période 	longue dans des échantillons environnementaux et d'urine humaine.  3.	Critères pour l'évaluation de l'énoncé des capacités  	Tout fournisseur intéressé doit démontrer, au moyen d'un énoncé des capacités, que son 			équipement satisfait aux exigences suivantes :  A.	Spécifications techniques :  1.	Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire triple doit avoir une configuration en 		tandem de spectromètre de masse/spectromètre de masse à plasma inductif formé d'une cellule 		de collision-réaction entre deux filtres de masse quadripolaire, chacun d'une résolution d'une unité 	de masse atomique (u.m.a.).  2.	Chaque filtre de masse quadripolaire doit être contrôlé indépendamment par un logiciel 			d'exploitation pour permettre la transmission et le filtrage sélectifs de la masse.  3.	Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire triple doit avoir une spécification de 		sensibilité en abondance garante d'au plus 10-10.  4.	 Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire triple doit avoir un bruit de fond d'au 		 plus 0,2 coups par secondes (cps) dans la plage de masses de 9 à 238 a.m.u.  5.	Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire triple doit avoir une sensibilité d'au 		moins 200 000 cps/ppb au-dessus d'une masse de 205 a.m.u.  6.	Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire triple doit avoir un rapport CeO+/Ce+ 		d'au plus 1,5 %.  7.	Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire triple doit avoir un rapport doublement 		chargé (Ce++/Ce+) d'au plus 3 %.  8.	Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire triple doit être assez solide pour traiter 		des matières dissoutes totales équivalent à 1 %.  9.	La cellule de collision-réaction doit accueillir jusqu'à quatre gaz de cellule, pour lesquels le débit 		d'écoulement de la masse sera entièrement et indépendamment contrôlé, et doit permettre le 		mélange de divers gaz dans la cellule par le logiciel d'exploitation.  10.	Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire triple doit être équipé d'un régulateur 		de débit massique supplémentaire (5e) pour l'ajout de gaz de remplacement (oxygène/argon) au 		plasma pour l'enlèvement des matières organiques/de la matrice.   11.	Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire triple doit être équipé d'un dispositif de 		refroidissement à recirculation pour une alimentation contrôlée d'eau de refroidissement pour le 		générateur de radiofréquences (RF), la pompe turbomoléculaire, l'inducteur, la chambre de 		vaporisation et l'interface.  12.	Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire triple doit être équipé d'un 			échantillonneur automatique avec plateaux d'échantillons pouvant accueillir des tubes 			d'échantillons de 17 mm et de 30 mm (diamètre extérieur). L'échantillonneur automatique doit 		être contrôlé par le logiciel d'exploitation.  13.	Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire triple doit être équipé de régulateurs de 	gaz de grande pureté (deux étapes, corps en acier inoxydable et diaphragme) pour les gaz de 		cellule.   14.	Le prix de l'offre doit comprendre une trousse de nettoyage de gaz porteur, des tubes de raccord, 		un coupe-tube, des supports de fixation murale et des tubes d'acier inoxydable pour les conduites 	de gaz de cellule externes.  15.	Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire triple doit être équipé d'une enceinte 		de réduction du bruit pour la pompe de pré-vidage.  16.	Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire triple doit comporter des solutions 		standard élémentaires appropriées pour la validation et l'ajustement de la performance 			instrumentale.  17.	Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire triple doit être assorti d'une trousse de 		raccordement adéquate pour la chromatographie liquide.  18.	Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire triple doit être assorti d'un ensemble 		distinct de trousse d'introduction d'échantillons inertes, de cônes d'interface et de lentilles ions 		pour l'option de mesure à très haute sensibilité.   19.	Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire triple doit être assorti d'une table (84 		po de largeur X 30 po de profondeur X 35 po de hauteur) sur des roulettes robustes 			verrouillables, pivotantes et roulantes. La capacité de charge de la table doit être adéquate pour 		porter l'échantillonneur automatique, le spectromètre de masse, l'ordinateur, l'écran, le clavier et 		une imprimante.  20. 	Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire triple doit être assorti d'un ordinateur 		personnel équipé du système d'exploitation Windows 7 ou d'une version plus récente (64 bit), 		d'un écran et d'un imprimante laser. L'ordinateur doit avoir une vitesse de processeur, une 		mémoire et un espace disque suffisants pour le contrôle complet de l'instrument, l'acquisition de 		données et l'analyse de données.  21.	Le prix indiqué doit comprendre l'installation et la formation sur place sur l'exploitation et 			l'entretien du système.  B.	Logiciel d'exploitation et accessoires  1.	Un instrument et un manuel des opérations doivent être fournis.   2.	Le logiciel d'exploitation doit permettre le contrôle de l'instrument, l'acquisition de données et le 		traitement de données.   3.	Un logiciel d'exploitation doit être fourni pour l'analyse des données chromatographiques.  4.	Le logiciel d'exploitation doit être compatible avec Windows 7.   5.	Le logiciel d'exploitation doit permettre la présentation de données courante et personnalisée.  6.	Le logiciel d'exploitation doit permettre l'exportation de données vers Microsoft Excel.  4.      Applicabilité des accords commerciaux à l'achat                  Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants :                  Accord sur le commerce intérieur (ACI)         Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)         Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale sur le commerce (AMP-OMC)         5.      Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance            Agilent Technologies Canada Inc. offre le seul spectromètre de masse à plasma inductif 		          quadripolaire triple disponible sur le marché qui satisfait à toutes les exigences de Santé Canada.          C'est pourquoi il est suggéré de négocier directement avec le fournisseur d'origine, Agilent                          Technologies Canada Inc., Mississauga (Ontario). 	 6.      Exemption au Règlement sur les marchés de l'État            L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat, 		          paragraphe 6(d) - " une seule personne est en mesure d'exécuter le marché ".   7.     Exclusions et/ou justification d'un appel d'offres limité          On se prévaut des exclusions et/ou de la justification d'un appel d'offres limité dans le cadre de la               section des accords commerciaux indiquée :          Accord sur le commerce intérieur (ACI), alinéa 506.12 b)         Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - Article 1016.2 (b)          Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale sur le commerce (AMP-OMC) - XV(1b)  8.      Période du contrat proposé ou date de livraison            La livraison doit avoir lieu le 31 mars 2016.    9.     Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance           Nom : Agilent Technologies Canada Inc.                Adresse : Mississauga, ON     10.   Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités            Les fournisseurs qui se considèrent comme entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour          répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé des capacités par écrit à l'autorité          contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent          préavis. L'énoncé des capacités doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux          exigences du préavis.   11.   Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités           La date limite pour la réception des énoncés des capacités est le 9 novembre 2016, à 14 h EST.  12.   Demandes de renseignements et soumission des énoncés des capacités            Les demandes de renseignements et énoncés des capacités doivent être envoyées à l'adresse         suivante :                    Christina Martins          Spécialiste en approvisionnement          Direction des produits commerciaux et de consommation           Secteur des achats commerciaux et de la gestion de l'approvisionnement          Travaux publics et Services gouvernementaux Canada           Gatineau (Québec)  K1A 0S5          Place du Portage, Phase III, 6A2-29                  Téléphone :  613-355-1973          Télécopieur : 819-956-3814          Christina.Martins@tpsgc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs


scheme: GSIN

description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

currency: CAD

status: active

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

region: QC

locality: LONGUEUIL

countryName: CAN

streetAddress: 1001 ST LAURENT OUEST

name_en: Health Canada

name_fr: Santé Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Health Canada

legalName_fr: Santé Canada

Agilent Technologies Canada Inc.

region: Ontario

locality: Mississauga

countryName: Canada

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

streetAddress: 775 BROOKFIELD RD AL/6302A1

Global Audio Visual Ltd

streetAddress: 6535 Millcreek Drive Unit # 58

legalName: Global Audio Visual Ltd

Gamble Technologies Limited

streetAddress: 6535 Millcreek Drive Unit #71

legalName: Gamble Technologies Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-03-30, value: 62150.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-03-30, value: -62150.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 2

region: SK

locality: REGINA

streetAddress: 1920 BROAD ST

BRUKER LTD.

locality: Milton

streetAddress: 555 Steeles Ave East

legalName: BRUKER LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2015-11-04, value: 161528.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-13, expiryDate: 2015-11-04, value: 0.00


name: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

streetAddress: 2845 Argentia Rd Unit 4


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 10

Bio-Rad Laboratories (Canada) Ltd.

streetAddress: 1329 Meyerside Drive

legalName: Bio-Rad Laboratories (Canada) Ltd.


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

Charles River Laboratories Inc.

locality: Charleston

postalCode: South Carolina

streetAddress: 1023 Wappoo Road, Ste 43B

legalName: Charles River Laboratories Inc.


streetAddress: RADIATION PROTECTION 2ND FL

description_en: Hazard-Detecting Instruments and Apparatus

description_fr: Instruments et appareils de détection de danger

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-28, expiryDate: 2012-03-30, value: 233661.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 233661.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: OmniLog PM System

title_fr: Système OmniLog PM

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

status: complete

title_en: OmniLog PM System (H4072-123001/A)

title_fr: Système OmniLog PM (H4072-123001/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  BIOLOG INC 21124 Cabot Way HAYWARD California United States 94545 Nature of Requirements:  H4072-123001/A MacNeil, Jennifer Telephone No. - (819) 956-5577  Fax No. - (819) 956-3814  OmniLog PM system  1)	An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency 		intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby 	allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities.  	If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the 		ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed 	with the award to the pre-identified supplier.  2)	Health Canada has a requirement for the purchase of one (1) OmniLog PM System. It is 			intended to negotiate with Biolog Inc.  3)	Minimum Essential Requirements  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its system meets the following requirements:  	1.0	 The system must be designed to perform phenotype microarray assays to characterize 			bacteria, yeast, fungi and mammalian cells.  	2.0 	The consumable items must include the MicroPlates, Inoculating Fluids, re-dox dye 			compounds for anaerobic testing.  	3.0 	The system must have microplate test panels that are automatically read and analyzed by 		the built-in software. 	 	4.0 	The system must have the ability to phenotypically assess nitrogen sources, phosphorus 			and sulfur sources, nutrient supplements, peptide nitrogen sources.  	5.0 	The system must have over 2000 culture conditions simultaenously tested to optimise 			and/or analyse growth conditions.  	6.0 	The system must have cellular characterization through substrate utilization with re-dox 			dye based chemistries.  	7.0 	The system must have the capability of analyzing over 1900 cellular phenotypes through 			the use of a total of potentially thirty (30) proprietary microplates.  	8.0 	The system must have individual substrates loaded into the wells of each plate.  	9.0 	The system must have automated incubation and reading capability for up to fifty (50) 			MicroPlates at one time with user controlled temperature range from 22 to 45o C.   	10.0 	The system must analyze plates every fifteen minutes and data must be captured to 			create individual growth curves over the assay period for each well of each MicroPlate.   	11.0	The system must have flexible data analysis features capable of allowing the end 	user to 			select and analyze data using defined parameters including, but not limited to slope, area 			under the curve and inflection times.  	12.0	The system must have data analysis software capable of comparing samples by 				overlaying growth curve results and selecting differences in growth patterns between 			multiple strains.  	13.0 	The system must have a generation of exportable data for use in third party software for 			analysis or reporting.  	14.0 	The system must have final reporting of data from automated analysis or user defined 			analysis showing wells with differences including plate and well location, substrate 			definition, degree of difference and intended mode of action for all substrates.  	15.0 	The system must have linkage to KEGG (Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes) 			for each well and PM plate for use in further data analysis.  4)	Applicability of the trade agreement(s) to the procurement  	 	This procurement is subject to the following trade agreement(s):	 	 	Agreement on Internal Trade (AIT) 	North American Free Trade Agreement (NAFTA) 	Canada-Peru FTA  	Canada-Columbia FTA   5)	Justification for the Pre-Identified Supplier   Biolog Inc. Is the exclusive manfacturer of the OmniLog PM System which operates with unique features as identified in the "Minimum Essential Requirements" above. Canada has confirmed the functionality of the proposed systems as meeting all the operational requirements of the Health Canada for the intended use.  6)	Government Contracts Regulations Exception(s)  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 10.2 Section 6(d) - "only one person is capable of performing the work").  7)	Exclusions and/or Limited Tendering Reasons   The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreement(s) specified:  Agreement on Internal Trade  AIT Article 506 12. b. where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists;  North American Free Trade Agreement  NAFTA 1016: 2.(b) where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;   8)	Ownership of Intellectual Property.  Ownership of any Foreground Intellectual Property arising out of the proposed contract will vest in the Contractor. 9)	The period of the proposed contract or the delivery date(s).  The systems must be delivered by 28 March 2013.   10)	A cost estimate of the proposed contract.   The estimated value of the contract is $84,604.48 (GST/HST extra).  11)	Name and address of the pre-identified supplier:  Name: Biolog Inc. Address: Hayward CA 94545-1130, USA  12)	Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  13)	The closing date for a submission of a statement of capabilities.   The closing date and time for accepting statements of capabilities is November 29, 2012  at 2:00 p.m. EST.  14)	Inquiries and submission of statements of capabilities.   Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Jennifer MacNeil, Supply Officer 11 Laurier Street, 6A2, Phase III Place du Portage, Gatineau, Quebec, K1A 0S5 Telephone: 	(819)  956-5577 Facsimile: 	(819)  956-3814 E-mail address:  jennifer.macneil@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  BIOLOG INC 21124 Cabot Way HAYWARD California United States 94545 Nature des besoins :    H4072-123001/A MacNeil, Jennifer Telephone No. - (819) 956-5577 Fax No. - (819) 956-3814  Système OmniLog PM  1)	Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme 		a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à 		un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur 		intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente 	un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date 		de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution 		du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.  2) 	Santé Canada a besoin d'acheter un système OmniLog PM. Il est prévu de négocier cet achat 		avec Biolog Inc.  3) 	Exigences essentielles minimales  	Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités que son système 		satisfait aux exigences suivantes :  	1.0	Le système doit être conçu pour effectuer des tests de microréseau phénotype en vue de 			caractériser des bactérie, des levures, des champignons et des cellules mammifère.  	2.0 	Les éléments consommables comprennent des microplaques, des fluides d'inoculation et 		des indicateurs rédox de tests anaérobiques.  	3.0 	Le système doit comprend des panneaux de test à microplaques qui sont lus et analysés 			automatiquement par le logiciel inclus. 	 	4.0 	Le système doit pouvoir mener des tests  phénotypiques sur les sources de nitrogène, de 			phosphore et de souffre, les suppléments de nutriments et les sources de nitrogène 			peptide.  	5.0 	Le système doit être en mesure de tester simultanément plus de 2000 conditions de 			culture afin d'optimiser et d'analyser les conditions de croissance.  	6.0 	Le système doit permettre la caractérisation cellulaire par l'utilisation de substrat avec des 		indicateurs rédox.  	7.0 	Le système doit être en mesure d'analyser plus de 1900 phénotypes cellulaires grâce à 			l'utilisation d'un maximum possible de 30 microplaques exclusives.  	8.0 	Le système doit avoir des substrats individuels chargés dans les cupules de chaque 			plaque.  	9.0 	Le système doivent avoir des fonctions d'incubation et de lecture automatisées pour au 			moins 50 microplaques simultanément pour des températures contrôlées par l'utilisateur 			variant entre 22 et 45o C.   	10.0 	Le système doit analyser les plaques aux 15 minutes et les données doivent être saisies 			pour créer des courbes de croissance individuelle pendant toute la durée des tests pour 			chaque cupule et microplaque.   	11.0	Le système doit proposer des fonctions souples d'analyse des données et permettre à 			l'utilisateur final de choisir et d'analyser les données à l'aide de paramètres définis, y 			compris, mais sans s'y limiter, la courbe, le secteur sous la courbe et les temps 				d'inflexion.  	12.0	Le système doit avoir un logiciel d'analyse des données en mesure de comparer des 			échantillons en superposant les résultats des courbes de croissance et en choisissant 			des différences des schémas de croissance entre plusieurs souches.  	13.0 	Le système doit avoir une génération de données exportables destinées à l'analyse et à 			l'établissement de rapports à l'aide d'un logiciel tiers.  	14.0 	Le système doit avoir une fonction de création de rapports finaux sur les données aux fins 		d'analyses automatisées ou d'analyses définies par l'utilisateur qui indiquent des cupules 			avec des différences, y compris l'emplacement de la plaque et de la cupule, la définition 			du substrat, le degrée de différence, ainsi que le mode d'action prévu pour tous les 			substrats.  	15.0 	Le système doit comprendre un lien à la KEGG (Encyclopédie des gènes et des génomes 		de Kyoto) pour chaque cupule et plaque pour permettre à l'utilisateur de mener des 			analyses plus poussées des données.  4) 	Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  	Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants :   	Accord sur le commerce intérieur (ACI)  	Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) 	Accord de libre échange Canada - Pérou 	Accord de libre échange Canada-Columbia    5) 	Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  Biolog Inc. Est le fabricant exclusif du système OmniLog PM qui propose les fonctions uniques définies aux exigences essentielles minimales ci-dessus. Le Canada a confirmé que les fonctions du système proposé répondent à toutes les exigences opérationnelles de Santé Canada pour l'utilisation prévue.  6)  	Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État  L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat : 10.2 Section 6(d) " une seule personne est capable d'exécuter le marché ".  7) 	Exclusions et raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité  Les exclusions et les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de l'article de des accords commercial aux précisés :  Accord sur le commerce intérieur (ACI)   (ACI) - article(s) 506 12. b. b) lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis.      Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  (ALENA) - article 1016: 2.(b) lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant;  8) 	Titre de propriété intellectuelle.  Le titre de propriété intellectuelle découlant du contrat proposé reviendra à l'entrepreneur.  9)	Période du contrat proposé ou date de livraison.  Le système doit être livré le 28 mars 2013.  10) 	Coût estimatif du contrat proposé.   La valeur estimée du contrat, y compris toute option, est de 84 604,48$ (TPS/TVH en sus).  11) 	Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance :  Nom : Biolog Inc Adresse : Hayward CA 94545-1130, USA  12) 	Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  13) 	Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités.   La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont le 29 novembre 2012  à 14 h (HNE).   14) 	Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités.   Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être adressés à :  Jennifer MacNeil, Agente d'approvisionnement 11, rue Laurier, 6A2, Phase III Place du Portage, Gatineau (Québec), K1A 0S5 Téléphone : 	819-956-5577 Télécopieur : 	819-956-3814 Courriel :  	jennifer.macneil@pwgsc.gc.ca     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

streetAddress: ROSS AVE TUNNEYS PASTURE

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

BIOLOG INC

region: California

locality: HAYWARD

countryName: United States

streetAddress: 21124 Cabot Way

legalName: BIOLOG INC

title_en: Laboratory Equipment and Supplies


streetAddress: HPB BLDG NO.7

description_en: Publications

description_fr: Publications

title_en: Publications

title_fr: Publications

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-02-13, expiryDate: 2011-03-31, value: 157500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-01-18, expiryDate: 2012-03-31, value: 84750.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 84750.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Data Collection Services

description_fr: Service de collecte des données

title_en: Data Collection Services

title_fr: Service de collecte des données

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-17, expiryDate: 2012-03-21, value: 430596.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-20, expiryDate: 2013-03-21, value: 439208.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-21, value: 448037.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2015-03-21, value: 456952.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2016-03-21, value: 466091.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Illumina Canada, Inc.

locality: San Diego

streetAddress: 5200 Illumina Way

legalName: Illumina Canada, Inc.


description_en: GAS, ARGON, 6000 PSI

description_fr: Gaz, argon, 6 000 lb par pouce carré

title_en: LIQUID ARGON AND STORAGE TANK RENTAL

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
GAS, ARGON, 6000 PSI
Quantity: 124

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Gaz, argon, 6 000 lb par pouce carré
Quantité : 124

title_en: LIQUID ARGON AND STORAGE TANK RENTAL (H4005-145682/A)

title_fr: ARGON LIQUIDE ET LOCATION DE RÉSERVOIR DE STOCKAGE (H4005-145682/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Health Canada, 1001 St-Laurent Street West, Longueuil QC, requirement for the supply of liquid argon and the rental and maintenance of one contractor owned storage tank.  Item 1:  Supply of liquid argon (99.998% purity).  Estimated quantity is 2700 litres per supply period.  Item 2:  Rental, installation and maintenance of one contractor owned storage tank (700 litre) suitable for the storage of liquid argon including all fittings, adapters and accessories required in relation to the installation.  Contract will be effective from the date of award to 31 March 2016, plus the option to extend the contract by four additional one year periods.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Santé Canada, 1001, rue St-Laurent Ouest, Longueuil (Québec), souhaite mettre en place un contrat pour la fourniture d'argon liquide, ainsi que la location et l'entretien d'un réservoir de stockage appartenant à l'entrepreneur.  Article 1 : Fourniture d'argon liquide (pure à 99.998 %). Quantité estimative de 2700 litres par période d'approvisionnement.  Article 2 : Location, installation et entretien d'un réservoir de stockage appartenant à l'entrepreneur (700 litres) pour le stockage de l'argon liquide, y compris tous les raccords, adaptateurs, et accessoires nécessaires à l'installation.  Le contrat sera en vigueur de la date d'attribution jusqu'au 31 mars 2016 et comprendra quatre périodes de renouvellement facultatives d'un an.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

LES GAZ SPECIAUX M E G S INC

region: Quebec

locality: St-Laurent

streetAddress: 2675 rue De Miniac

legalName: LES GAZ SPECIAUX M E G S INC

title_en: GAS, ARGON, 6000 PSI

title_fr: Gaz, argon, 6 000 lb par pouce carré


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 5

streetAddress: TUNNEYS PASTURE AL/2201G

Pitney Bowes of Canada Ltd.

streetAddress: 5500 Explorer Drive

legalName: Pitney Bowes of Canada Ltd.


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gases, Compressed and Liquified
Quantity: 73001

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Gaz comprimés et liquéfiés
Quantité : 73001

title_en: Supply of Bulk Liquid Nitrogen/Storage Tank (Rental) (H4005-132672/A)

title_fr: Fourniture d'azote liquide en vrac/Réservoir de stockage (location) (H4005-132672/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Health Canada has a requirement for the supply of Liquid Nitrogen (Standard Grade) at 1001 St-Laurent street West, Longueuil, QC. The estimated total annual consumption is 48,000 cubic meters. This requirement include the supply and installation of one bulk gas storage tank (rental) with required auxiliary equipment. A Telemetry system for remote monitoring of storage conditions is required and must be provided by the supplier. The storage tank must be equipped to accomodate Nitrogen in liquid form and in gas form.  The storage tank area is fenced and has a concrete slab designed and sized for a U.S. 900 gallons reservoir, capacity 1773m3.   The period of the contract will be from the date of issuance of the contract to March 31, 2016, with the option to extend the period by up to three additional periods of one year each.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Santé Canada a un besoin pour l'approvisionnement en azote liquide (qualité standard) au 1001, rue St-Laurent Ouest, Longueuil, QC. La consommation annuelle totale est estimée à 48 000 mètres cubes. Cette exigence comprend la fourniture et l'installation d'un réservoir de stockage de gaz en vrac (location), ainsi que l'équipement connexe. Un système de télémétrie pour la surveillance à distance des conditions de stockage est nécessaire et doit être fourni par le fournisseur. Le réservoir de stockage doit être équipé pour accommoder l'azote sous forme liquide et gazeuse.   La zone de stockage est clôturée et dispose d'une dalle de béton conçu et dimensionné pour un réservoir de 900 gallons US d'une capacité de 1773m3.  La durée du contrat sera de la date d'attribution du contrat au 31 Mars 2016, avec l'option de prolonger la période jusqu'à trois périodes supplémentaires de une année chacune.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

streetAddress: 1001 ST LAURENT OUEST

Air Liquide Canada Inc.

locality: Montreal

streetAddress: 1250 Rene Levesque Ouest

legalName: Air Liquide Canada Inc.

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 65

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 65

legalName: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

streetAddress: 251 SIR FREDERICK BANTING DR

Spectris Canada Inc.

streetAddress: 4995 Levy

legalName: Spectris Canada Inc.


locality: SCARBOROUGH

streetAddress: ONTARIO REGL OFFICE

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 3

streetAddress: POSTAL LOCATOR 6402A3

Elemental Controls Limited

streetAddress: 3230 Wharton Way

legalName: Elemental Controls Limited

streetAddress: 1800 WALKLEY RD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2015-02-05, value: 156601.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2015-02-05, value: 168958.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-09, expiryDate: 2015-02-05, value: 60766.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

Gerstel Incorporated

streetAddress: Gerstel, Inc

legalName: Gerstel Incorporated


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

bioMérieux Canada, Inc.

streetAddress: 7815 Henri Bourassa ouest

legalName: bioMérieux Canada, Inc.


name: ASAP Analytical Solutions and Provider LLC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

region: Kentucky

locality: Covington

streetAddress: 1511 Neave Street

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 91860.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 77912.00


description_en: Commercial and Industrial Gas Cylinders

title_en: SUPPLY OF SPECIALTY GAS/CYLINDER

title_fr: FOURNITURE DE GAZ EN BOUTEILLES

name: LINDE CANADA LIMITED / LINDE CANADA LIMITEE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Commercial and Industrial Gas Cylinders
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cylindre de gaz commerciales et industrielles
Quantité : 2

title_en: SUPPLY OF SPECIALTY GAS/CYLINDER (H4005-132661/A)

title_fr: FOURNITURE DE GAZ EN BOUTEILLES (H4005-132661/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SUPPLY OF SPECIALTY GAS/CYLINDER   Item #001 AIR ZERO  QUALITY: ZERO  Supply of the gas into cylinder as needed.  Deliver during the laboratory opening hours (8:30 a.m. to 11:45 a.m & 1:00 p.m. to 4:00 p.m). Delivery must occur within 48 hours following the reception of the order. Recuperate empty cylinders after each delivery.  Destination: 1001 St-Laurent Ouest Longueuil, QC J4K 1C7  Period of contract:  2 years Option to extend the contract: Three (3) additional periods of one (1) year each.  Item #002 ULTRA-PURE HELIUM  QUALITY: ULTRA HIGH PURITY  Supply of the gas into cylinder as needed.  Deliver during the laboratory opening hours (8:30 a.m. to 11:45 a.m & 1:00 p.m. to 4:00 p.m). Delivery must occur within 48 hours following the reception of the order. Recuperate empty cylinders after each delivery.  Destination: 1001 St-Laurent Ouest Longueuil, QC J4K 1C7  Period of contract:  2 years Option to extend the contract: Three (3) additional periods of one (1) year each.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FOURNITURE DE GAZ EN BOUTEILLES  Article #001 AIR ZÉRO  QUALITÉ: ZÉRO  Fourniture du gaz dans des bouteilles.  Livrer pendant les heures d'ouverture du laboratoire (8h30 à 11h45  & 13h00 à 16h00). Livraison doit être effectuée dans les 48 heures suivant la réception de la commande.  Recueillir les bouteilles vides après chaque livraison.  Destination: 1001 St-Laurent Ouest Longueuil, QC J4K 1C7  Période du contrat :  2 ans Option de prolonger le contrat : Trois (3) périodes additionnelles de une (1) année chacune.  Article #002 HÉLIUM ULTRA-PUR  QUALITÉ: ULTRA HAUTE PURETÉ  Fourniture du gaz dans des bouteilles.  Livrer pendant les heures d'ouverture du laboratoire (8h30 à 11h45  & 13h00 à 16h00). Livraison doit être effectuée dans les 48 heures suivant la réception de la commande.  Recueillir les bouteilles vides après chaque livraison.  Destination: 1001 St-Laurent Ouest Longueuil, QC J4K 1C7  Période du contrat :  2 ans Option de prolonger le contrat : Trois (3) périodes additionnelles de une (1) année chacune.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 5555 Boul. de grande Prairies

title_en: Commercial and Industrial Gas Cylinders


streetAddress: RADIATION PROTECTION 2ND FL

description_en: Medical (R&D)

description_fr: Médical (R&D)

title_en: Medical (R&D)

title_fr: Médical (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-29, expiryDate: 2011-12-31, value: 1983150.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-18, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-08, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-26, expiryDate: 2011-12-31, value: -19108.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00


streetAddress: BANTING RESEARCH CTR 2ND FL.E.

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-03-20, expiryDate: 2009-02-25, value: 12541.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-02-05, expiryDate: 2011-02-25, value: 10344.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-12-20, expiryDate: 2012-02-25, value: 9533.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-02-21, expiryDate: 2013-02-25, value: 20000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2014-02-25, value: 25000.00


title_en: Mouse Ventilated Cage Rack System

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: Mouse Ventilated Cage Rack System (H4067-132781/A)

title_fr: Système de rayonnage pour cages avec ventilation pour souris (H4067-132781/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Mouse Ventilated Cage Rack System  H4067-132781/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824  Fax No. - (819) 956-3814  The Department of Health Canada, has a requirement for one (1) new or demonstration mouse ventilated cage rack systems including manuals as per specifications detailed in the Request for Proposal.  Delivery must be no later than March 31, 2014 to Ottawa, Ontario.  Included in the requirement will be an option to purchase up to an additional three (3) systems over a one (1) year period. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de rayonnage pour cages avec ventilation pour souris   H4067-132781/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824  Fax No. - (819) 956-3814  Santé Canada veut acheter un (1) nouveaux ou démonstration systèmes de bâti de cage ventilée pour souris, y compris les manuels, conformément aux spécifications indiquées dans la demande de propositions.   Les articles doivent être livrés au plus tard le 31 mars 2014 à Ottawa (Ontario).   Le marché comprend une option pour l'achat de trois (3) systèmes supplémentaire au cours d'une  période d'un (1) an.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: TUNNEYS PASTURE AL/2203E

Tecniplast usa, Inc.

region: Pennsylvania

locality: west chester

streetAddress: 1345 Enterprise Drive

legalName: Tecniplast usa, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2016-12-31, value: 23554.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-07, expiryDate: 2016-12-31, value: 37295.00


streetAddress: BANTING RESEARCH CTR 1ST FL

description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


title_en: Chemical Analysis Instruments

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 4

streetAddress: 1001 ST LAURENT OUEST

Agilent Technologies Canada Inc.

streetAddress: 2250 Boul. Alfred Nobel

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.


title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 5

streetAddress: 775 BROOKFIELD RD AL/6302A1

CANBERRA CO.

locality: Concord

streetAddress: West 50B Caldari Rd.

legalName: CANBERRA CO.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 148411.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 3

Agilent Technologies Canada Inc.

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5


title_en: A WELL TYPE GAMMA DETECTION SYSTEM

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 1

title_en: A WELL TYPE GAMMA DETECTION SYSTEM (H4033-144551/A)

title_fr: détecteur au germanium de type puits (HPGe) Système de detection gamma (H4033-144551/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Health Canada has a requirement for a well type high-purity germanium (HPGe) gamma detection system for identification and quantification of low radioactivity samples for gamma emitting radionuclides. Delivery and installation must be included, as pers technical specifications detailed at annex A of this solicitation.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Santé Canada a un besoin pour un détecteur au germanium de type puits (HPGe). Système de detection gamma pour l'identification et la quantification des échantillons de radioactivité faible pour radionucléides émetteurs gamma. Livraison et installation doivent être inclus, selon les spécifications techniques détaillées à l'annexe A de cette solicitation.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Gamble Technologies Limited

streetAddress: 6535 Millcreek Drive Unit #71

legalName: Gamble Technologies Limited


title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Protection of Human, Animal, or Plant Life or Health
GSIN Description:
Medical (R&D)
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Protection de la vie ou de la santé des personnes, animaux, plantes
Description des NIBS :
Médical (R&D)
Quantité : 5

streetAddress: 251 SIR FREDERICK BANTING DR

University of Guelph

locality: Kemptville

streetAddress: PO Box 2003 PO Box 2003

legalName: University of Guelph

streetAddress: BANTING BLDG 3RD FL. AL2203D

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 240256.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2014-03-31, value: -148411.00