description_en: Resistors

description_fr: Résistances

title_en: Various items

title_fr: Articles divers

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Resistors
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Résistances
Quantité : 10

description_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

description_fr: Instruments optiques de visée et de télémétrie

description_en: Miscellaneous Fire Control Equipment

description_fr: Équipement divers pour conduite de tir

description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

description_en: Miscellaneous Battery Retaining Fixtures, Liners and Ancillary Items

description_fr: Dispositifs divers de montage de batterie et garnitures

description_en: Navigational Instruments

description_fr: Instruments de navigation

description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

description_en: Drafting, Surveying and Mapping Instruments

description_fr: Instruments de traces, de levés de plans et de cartographie

title_en: Various items (W8486-136817/A)

title_fr: Articles divers (W8486-136817/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Various items  W8486-136817/A Garcia Lozano, Quiterie Telephone No. - (819) 956-3594 (    ) Fax No. - (819) 953-4944  The Department of National Defence has a requirement for the procurement of various items to be delivered in Montreal, QC by May 31, 2013.  1)  NSN:	5905-21-9098450	Resistor, Thermal / Sensor, Temperature NSCM: 	S3890		Leica Geosystems AG.	P/N:	526 069 Quantity:	10  2)  NSN:	6160-21-9098721	Cover, Battery Box NSCM: 	S3890		Leica Geosystems AG.	P/N:	526 071 Quantity:	10  3)  NSN:	6140-21-9098723	Battery Assembly NSCM: 	S3890		Leica Geosystems AG.	P/N:	442 149 Quantity:	15  4)  NSN:	6675-22-1231572	Drive, Horizontal NSCM: 	S3890		Leica Geosystems AG.	P/N:	452857 Quantity:	5  5)  NSN:	1290-99-6239922	Keyboard Assembly NSCM: 	S7576		Vectronix AG			P/N:	708444 Quantity:	15  6)  NSN:	6605-22-1263915	Holder, Accessories NSCM: 	S3890		Leica Geosystems AG		P/N:	474748 Quantity:	25  7)  NSN:	5935-99-3047159	Cover, Electrical Connector NSCM: 	U3519		Weald Electronics Ltd		P/N:	LMA 1055-14-00-00 Quantity:	25  8)  NSN:	5310-20-0049623	Nut, Plain, Wing NSCM: 	94223		Spaenaur Inc			P/N:	211-142ZP Quantity:	50  9)  NSN:	1240-20-0044692	Range Finder, Laser NSCM: 	S7576		Vectronix AG			P/N:	907014 Quantity:	7 10)  NSN:	5340-14-3229294	Strap, Leather NSCM: 	S3890		Leica Geosystems AG		P/N:	112537 Quantity:	30  11)  NSN:	5310-12-3556348	Washer, Flat NSCM: 	F3330		Zhendre			P/N:	1877 NSCM: 	I9008		International Organization for Standardization ISO 								P/N:	ISO7089-8-200HV-A2 NSCM: 	B0897		FN Herstal SA			P/N:	3644681120 NSCM: 	F1313		ETS Métallurgiques Emile Maurin		 								P/N:	62501 8 NSCM: 	S3465		BAE Systems Hagglunds AB	P/N:	2151 2025-164 NSCM: 	U7750		ISTEC Services Limited	P/N:	S1025-8-SS NSCM: 	U6682		Selex Galileo Ltd		P/N:	G0019706 Quantity:	100  12)  NSN:	5305-12-3241128	Screw, Cap, Socket Head NSCM: 	S3890		Leica Geosystems AG		P/N:	387289 Quantity:	30  13)  NSN:	5340-12-3206948	Cover, Access NSCM: 	S3890		Leica Geosystems AG		P/N:	430952 Quantity:	50  14)  NSN:	5305-12-1579196	Screw, Cap, Socket Head NSCM: 	S3890		Leica Geosystems AG		P/N:	122786 Quantity:	25  15)  NSN:	5935-01-5907778	Cover, Electrical Connector NSCM: 	06090		Tyco Electronics Corporation	P/N:	100P608-19-1-ZB-R12-CF Quantity:	10  16)  NSN:	6240-01-4754293	Lamp, Incandescent NSCM: 	7Z946		Vectronix Inc.			P/N:	198676 Quantity:	25  17)  NSN:	6640-00-3932090	Paper, Lens NSCM: 	24220		Spray Nine Corporation	P/N:	03932090 NSCM: 	25518		J & H Berge Inc.		P/N:	6640003932090 NSCM: 	8K889		W.R. Rayson Co., Inc.	P/N:	20 20 5108 Quantity:	1000  18)  NSN:	6110-01-5433820	Regulator, Voltage NSCM: 	1HJX9		Supplynet Inc.			P/N:	SN-16-1001 Quantity:	20 19)  NSN:	5305-00-0570526	Screw, Machine NSCM: 	96214		Raytheon Company		P/N:	418255-30 Quantity:	50  20)  NSN:	1290-01-0437491	Knob Assembly, Corre NSCM: 	19200		U S Army Armament Research & Development Command 								P/N:	11729543 Quantity:	5  21)  NSN:	3110-01-5447449	Bearing, Ball, Duplex NSCM: 	19200		U S Army Armament Research & Development Command 								P/N:	1304914 NSCM: 	32828		Kaydon Corporation		P/N:	11710201 Quantity:	3  22)  NSN:	5315-01-5452046	Key, Machine NSCM: 	19200		U S Army Armament Research & Development Command 								P/N:	13010953 Quantity:	12  23)  NSN:	1290-00-2572769	Level, Fire Control Instrument NSCM: 	19200		U S Army Armament Research & Development Command 								P/N:	11729512 Quantity:	50   Equivalent NSCMs or Part Numbers will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Divers articles  Le ministère de la Défense nationale veut acheter divers articles qui doivent être livrés à Montréal (Québec), au plus tard le 31 mai 2013.   1)	Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5905-21-9098450, thermistance/sonde de température 	code OTAN des fabricants (COF) S3890		Leica Geosystems AG		 numéro de pièce (n/p) 526 069 	quantité de 10;  2)	NNO	6160-21-9098721	couvert, coffre de batterie 	COF 	S3890		 	Leica Geosystems AG.	n/p 526 071 	quantité de 10;  3)	NNO	6140-21-9098723	accumulateurs, assemblés 	COF 	S3890 			Leica Geosystems AG.	n/p 442 149 	quantité de 15;  4)	NNO	6675-22-1231572	entraînement, horizontal 	COF	S3890			Leica Geosystems AG.	n/p 452857 	quantité de 5;  5)	NNO	1290-99-6239922	clavier équipé 	COF	S7576			Vectronix AG			n/p	708444 	quantité de 15;  6)	NNO	6605-22-1263915	porte-accessoires 	COF	S3890			Leica Geosystems AG		n/p 474748 	quantité de 25;  7)	NNO	5935-99-3047159	bouchon, connecteur électrique 	COF	U3519			Weald Electronics Ltd	.	n/p LMA 1055-14-00-00 	quantité de	 25;  8)	NNO	5310-20-0049623	écrou, à oreilles 	COF	94223			Spaenaur Inc			n/p 211-142ZP 	quantité de 50;  9)	NNO	1240-20-0044692	télémètre, laser 	COF	S7576			Vectronix AG			n/p 907014 	quantité de 7;  10)	NNO	5340-14-3229294	sangle, cuir 	COF	S3890			Leica Geosystems AG		n/p 112537 	quantité de 30;  11)	NNO	5310-12-3556348	rondelle, plate 	COF	F3330			Zhendre			n/p 1877 	COF 	I9008		Organisation internationale de normalisation (ISO)		 	n/p ISO7089-8-200HV-A2 	COF	B0897			FN Herstal SA				n/p 3644681120 	COF	F1313			ETS Métallurgiques Emile Maurin		n/p 62501 8 	COF	S3465		BAE Systems Hagglunds AB			n/p 2151 2025-164 	COF	U7750		ISTEC Services Limited			n/p S1025-8-SS 	COF	U6682			Selex Galileo Ltd				n/p G0019706 	quantité de 100;  12)	NNO	5305-12-3241128	vis, tête creuse 	COF	S3890			Leica Geosystems AG			n/p 387289 	quantité de 30;  13)	NNO	5340-12-3206948	couvercle d'accès 	COF	S3890			Leica Geosystems AG			n/p 430952 	quantité de 50;  14)	NNO	5305-12-1579196	vis, tête creuse 	COF	S3890			Leica Geosystems AG			 n/p 122786 	quantité de 25;  15)	NNO	5935-01-5907778	bouchon, connecteur électrique 	COF 	06090		Tyco Electronics Corporation	n/p100P608-19-1-ZB-R12-CF 	quantité de 10;  16)	NNO	6240-01-4754293	lampe à incandescence 	COF	7Z946			Vectronix Inc.			 n/p 198676 	quantité de 25;  17)	NNO	6640-00-3932090	papier, verre optique 	COF	24220			Spray Nine Corporation	n/p 03932090 	COF	25518			J & H Berge Inc.		n/p 6640003932090 	COF	8K889			W.R. Rayson Co., Inc.	n/p 20 20 5108 	quantité de 1 000;  18)	NNO	6110-01-5433820	régulateur, tension 	COF	1HJX9			Supplynet Inc.			n/p	SN-16-1001 	quantité de 20;  19)	NNO	5305-00-0570526	vis, à métaux 	COF 	96214			Raytheon Company		n/p 418255-30 	quantité de 50;  20)	NNO	1290-01-0437491	bouton de commande, âme 	COF	19200		U S Army Armament Research & Development Command 							n/p 11729543 	quantité de 5;  21)	NNO	3110-01-5447449	roulements à billes, appariés, paire 	COF	19200		 U S Army Armament Research & Development Command 							n/p 1304914 	COF	32828		Kaydon Corporation	n/p 11710201 	quantité de 3;  22)	NNO	5315-01-5452046	clavette 	COF	19200			U S Army Armament Research & Development Command 							n/p 13010953 	quantité de	12;  23)	NNO	1290-00-2572769	niveau, instrument de conduite de tir 	COF	19200			U S Army Armament Research & Development Command 							n/p 11729512 	quantité de 50.  Des n/p et des COF équivalents seront pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2015-02-06, value: 14911.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-26, expiryDate: 2015-02-06, value: -6867.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2014-06-30, value: 749.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


scheme: GSIN

description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 62

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 62

status: complete

title_en: Portable Radio Communication Test Sets (PRCTS) (W8486-136812/A)

title_fr: Appareils Portatifs d'Essai de Radiocommunication (PRCTS) (W8486-136812/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Portable Radio Communication Test Sets (PRCTS)   The Department of National Defence has a requirement for the supply and delivery of sixty (60) units of Portable Radio Communication Test Sets (PRCTS) and one (1) script for testing to Montreal (QC) with one (1) training course in Kingston (ON).  As for optional repair services after warranty period and optional training sessions, once exercised, these tasks will be authorized on an as-and-when required basis through Task Authorizations. A supplier recommended spare parts list required must also be provided.    The contractor must provide the goods and services in accordance with the technical requirements and in the quantities stated in the annexes herein.   While delivery is requested to be completed by July 31, 2013, bidders are invited to submit their best delivery delay.   _____________________________  Line1 	GSIN:	N6625 	Portable Radio Communication Test Set 	P/N: 	3515AR-EP	 	NSCM: 		51190, Aeroflex. 	Quantity: 	60 units (with optional quantities, up to 180 units)  	Or Equivalent:  	P/N offered: __________  	NSCM offered: __________  	Delivery offered: __________   Line2 	GSIN:	N6625	Script for Testing, this script is for testing RT-1915 (C) G radios - all inclusive of programming fees, and licensing fees or option cost. 	Quantity: 1   Line3	GSIN:	N6625	Task authorized training and Repair services. Refer Annex A. 	Option Training session:	1 training session per year. (3 years) 	Repair Services after warranty: Two 3-year periods & One 1-year period. 	Recommended Parts List:	______% discount on MSRP.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Appareils Portatifs d'Essai de Radiocommunication (PRCTS)   Le ministère de la Défense nationale a une exigence pour la fourniture et la livraison de soixante (60) appareils portatifs d'essai de radiocommunication (PRCTS) et un (1) script de test à Montréal (QC) avec un (1) cours de formation à Kingston (ON).  Pour ce qui a trait aux services optionnels de réparations après la période de garantie et aux cours optionnels de formation, une fois exercées, ces tâches seront autorisées au moyen d'autorisations de tâches selon les besoins. Une liste des pièces de rechange recommandées par l'entrepreneur doit aussi être fournie.  L'entrepreneur doit fournir les biens et les services conformément aux exigences techniques et dans les quantités indiquées dans les annexes ci-incluses.   Bien que la livraison soit souhaitée pour au plus tard le 31 juillet 2013, le soumissionnaire est prié de faire mention de sa meilleure date possible de livraison.  _________________________________  NIBS: 	numéro d'identification des biens et services N/P:	numéro de pièce COF: 	code OTAN des fabricants PDSF:	prix de détail suggéré par le fabricant   Article 1  	NIBS:	N6625 	Appareils portatifs d'essai de radiocommunication 	N/P: 	3515AR-EP	 	COF: 		51190, Aeroflex. 	Quantité: 	60 unités (avec quantités optionnelles, jusqu'à 180 unités)  	Ou Équivalent:  	N/P offert: __________  	COF offert: __________  	Livraison offerte: __________   Article 2	 	NIBS:	N6625	Script de test, ce script est utilisé pour tester  les radios RT-1915 (C) G - inclus les frais de programmation, les droits de licence ou le coût des options. 	Quantité: 1   Article 3 	NIBS:	N6625	Formation et services de réparation autorisés au moyens de tâches d'autorisation. Référer à l'annexe A. 	Cours de Formation optionnels: 1 cours par année. (3 ans) 	Services de réparations après la garantie: Deux périodes optionnelles de 3 ans et une période optionnelle d'un (1) an. 	Liste de pièces de rechange recommandées: ____% d'escompte sur le PDSF. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Testforce Systems Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 235 Stafford Road West, Suite 107

legalName: Testforce Systems Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-25, expiryDate: 2015-06-25, value: 1299000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-19, expiryDate: 2015-06-25, value: 1375510.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2018-06-29, value: 1466793.00

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement varié en alimentation et distribution électriques
Quantité : 20

Toromont Industries Limited

locality: Concord

streetAddress: PO Box 5511 PO Box 5511

legalName: Toromont Industries Limited


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: USD

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

name: UNITED STATES DEPARTMENT OF THE ARMY (USASAC)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 25

region: Alabama

locality: REDSTONE ARSENAL

countryName: United States

streetAddress: 7613 CARDINAL ROAD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-02, expiryDate: 2013-07-03, value: 70206.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-10, expiryDate: 2013-10-11, value: -16095.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-17, expiryDate: 2015-06-18, value: 75273.00


description_en: Technical / Vocational Training

description_fr: Formation professionnelle et technique

title_en: Vehicle Technician Instructors

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical / Vocational Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Formation professionnelle et technique
Quantité : 1

title_en: Vehicle Technician Instructors (W8486-136856/A)

title_fr: Instructeurs de Techniciens de Véhicules (W8486-136856/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Vehicle Technician Instructors  W8486-136856/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  The Department of National Defence (DND) has a requirement for Vehicle Technician Instructor services for CFSEME at Canadian Forces Base Borden.  The contractor must provide the services of five (5) Anglophone and two (2) Francophone or Bilingual instructors to provide theoretical and practical instruction to Vehicle Technician Apprentice (Developmental Period 1 (DP1)) and Journeyman (Developmental Period 2 (DP2)) students.  The services will be provided from April 1, 2013 to March 31, 2014 with an irevocable option to extend the period of the contract for two (2) additional one (1) year option periods.  Services are required five days per week, Monday to Friday.  Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Proposal for the complete list of Mandatory and Point Rated Criteria  The Bidder must provide resumes of all proposed instructors; total of seven (7)  Each proposed instructor must hold a Class G Ontario driver's license, or equivalent.   The Bidder must provide a copy of each proposed instructors' license with their bid  Each proposed instructor must hold a minimum of one of the following occupational certifications:   Regular Force QL5 (DP2) Veh Tech Certificate; Provincial or Inter-Provincial Automotive Service Technician  Provincial or Inter-Provincial Truck and Coach Licence; or  Provincial or Inter-Provincial Heavy Equipment Mechanic Certificate    The Bidder must provide a copy of each proposed instructors certifications with their bid.  Each proposed instructor must have a minimum of 4 years experience in the automotive or heavy equipment industry  The Bidder must provide supporting documentation with their bid  Each proposed instructor must have a minimum of 2 years experience teaching adults.  The Bidder must provide supporting documentation with their bid.  The Security provisions within this requirement are as follows:  The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer, hold a valid Facility Security Clearance at the level of SECRET, issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  The Contractor/Offeror personnel requiring access to PROTECTED/CLASSIFIED information, assets or sensitive work site(s) must EACH hold a valid personnel security screening at the level of SECRET, granted or approved by CISD/PWGSC.  This contract includes access to controlled goods. Prior to access, the contractor must be registered in the Controlled Goods Program of Public Works and Government Services Canada.  In order to gain access to Controlled Goods, the contractor personnel, who DND would deem to be embedded contractors, pursuant to the 2007 Exchange of Letters between DND and the U.S. Department of State, must EACH be citizens of Canada and hold a valid SECRET clearance, granted or approved by CISD/PWGSC.  The Contractor/Offeror MUST NOT remove any PROTECTED/CLASSIFIED information from the identified work site(s), and the Contractor/Offeror must ensure that its personnel are made aware of and comply with this restriction.   Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  The Contractor/Offeror must comply with the provisions of the:  Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at Annex C Industrial Security Manual (Latest Edition) Delivery Date: 01/04/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Instructeurs de Techniciens de Véhicules  W8486-136856/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin des services d'un instructeur pour les techniciens des véhicules à l'EGEMFC de la base Borden. L'entrepreneur doit fournir cinq (5) instructeurs anglophones et deux (2) instructeurs francophones ou bilingues qui offriront une formation théorique et pratique aux apprentis (Phase préparatoire 1 (PP1)) et ouvriers qualifiés (Phase préparatoire 2 (PP2)).  Les services devront être fournis de 1 avril 2013 au 31 mars 2014, incluant deux (2) périodes de renouvellement facultatives irrévocables d'un (1) an. Les services doivent être fournis cinq (5) jours par semaine, du lundi au vendredi.  Certains des critères obligatoires sont indiqués ci-dessous.  Veuillez consulter la demande de propositions pour obtenir une nomenclature complète des exigences obligatoires et des critères assujettis à un système de cotation numérique.  Le soumissionnaire doit fournir le curriculumvitæ de tous les instructeurs proposés; sept(7) au total  Chaque instructeur proposé doit détenir un permis de conduire de catégorieG de l'Ontario ou un document équivalent.  Le soumissionnaire doit fournir une copie du permis pour chacun des instructeurs proposés avec leur soumission.  Chaque instructeur proposé doit détenir au moins l'un des certificats professionnels suivants:   Technicien des véhicules de NQ5 (PP2) de la Force régulière; Technicien d'entretien automobile, certification provinciale ou interprovinciale; Mécanicien de camions et d'autocars, certification provinciale ou interprovinciale; Mécanicien de machinerie lourde, certification provinciale ou interprovinciale.    Le soumissionnaire doit fournir une copie des certificats de chacun des instructeurs proposés avec leur soumission.  Chaque instructeur proposé doit avoir acquis au moins 4ans d'expérience dans l'industrie de l'automobile ou de la machinerie lourde.  Le soumissionnaire doit fournir la documentation à l'appui de sa soumission.  Chaque instructeur proposé doit avoir acquis au moins 2ans d'expérience dans l'enseignement aux adultes.  Le soumissionnaire doit fournir la documentation à l'appui de sa soumission.  Les dispositions relatives à la sécurité pour ce marché sont les suivantes:  L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une cote de sécurité d'installation valable au niveau SECRET, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des renseignements ou à des biens PROTÉGÉS/CLASSIFIÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de sécurité du personnel valable au niveau SECRET, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.   Ce contrat comprend un accès à des marchandises contrôlées.  Avant d'avoir accès, le soumissionnaire doit être inscrit au Programme des Marchandises Contrôlées de Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada  Pour avoir accès aux marchandises contrôlées, TOUS LES MEMBRES du personnel de l'entrepreneur, que le MDN juge être un entrepreneur intégré, conformément à l'échange de lettres entre le MDN et le Département d'État des États-Unis, doivent être citoyens canadiens et détenir une attestation de sécurité valide au niveau SECRET, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.  L'entrepreneur ou l'offrant NE DOIT PAS emporter de renseignements PROTÉGÉS/CLASSIFIÉS hors des établissements de travail visés; et l'entrepreneur ou l'offrant doit s'assurer que son personnel est au courant de cette restriction et qu'il l'a respecte.   Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE doivent pas être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.   L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions :  de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe A; du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).  Date de livraison : 01/04/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Calian Ltd.

streetAddress: 340 Legget Drive Suite 101

legalName: Calian Ltd.

title_en: Technical / Vocational Training

title_fr: Formation professionnelle et technique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 561254.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-02, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 561254.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-23, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2014-07-31, value: 320717.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-10-15, expiryDate: 2014-07-31, value: 120269.00


description_en: Camouflage and Deception Equipment

description_fr: Équipement de camouflage et simulation

title_en: STRIP, CAMOUFLAGE, FABRIC, BURLAP CLOTH

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Camouflage and Deception Equipment
Quantity: 160004

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de camouflage et simulation
Quantité : 160004

title_en: STRIP, CAMOUFLAGE, FABRIC, BURLAP CLOTH (W8486-136932/A)

title_fr: BANDE DE TISSU DE CAMOUFLAGE EN TOILE DE JUTE (W8486-136932/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STRIP, CAMOUFLAGE, FABRIC, BURLAP CLOTH   Requirement: The Department of National Defence (DND) has a requirement for Strip, Camouflage, Fabric, Burlap Cloth to be supplied in various colours.    Item 001 - NSN 1080-21-910-2324, Light Brown, James Thompson & Co, P/N 410218 or equivalent Item 002 - NSN 1080-21-910-2325, Green, James Thompson & Co, P/N 412376 or equivalent Item 003 - NSN 1080-21-910-2326, Dark Green/Hunter Green, James Thompson & Co, P/N 410213 or equivalent Item 004 - NSN 1080-21-910-2327, Black, James Thompson & Co, P/N 412008 or equivalent Item 005 - NSN 1080-21-910-2328, Light Green, James Thompson & Co, P/N 412377 or equivalent Item 006 - NSN 1080-21-910-2329, Medium Green, James Thompson & Co, P/N 410200 or equivalent Item 007 - NSN 1080-20-A0G-6824, Sage, James Thompson & Co, P/N 410206 or equivalent Item 008 - NSN 1080-21-A0G-6823, Idaho Potato, James Thompson & Co, P/N 410441 or equivalent  Technical Requirements: Items must be provided in accordance with the following technical requirements: Strip, Camouflage, Fabric, Burlap Cloth, 100% Natural Jute;   3.00 inch wide; in rolls 360.00 ft (100 yards) long; designed for general purpose camouflage A tolerance of  + / - 5% on the stated width of 3 inches wide. The material supplied shall meet the requirements of NFPA 701 Test #1  Standard Methods of Fire Tests for Flame Resistant Textiles and Films; 2010 Edition.  Firm Quantity - (Item 001 to 008)						 Item 001 - Firm quantity of 40,000 yards (Montreal 25,000 yds and Edmonton 15,000 yds) Item 002 - Firm quantity of 30,000 yards (Montreal 20,000 yds and Edmonton 10,000 yds) Item 003 - Firm quantity of 30,000 yards (Montreal 20,000 yds and Edmonton 10,000 yds) Item 004 - Firm quantity of 20,000 yards (Montreal 13,000 yds and Edmonton 7,000 yds) Item 005 - Firm quantity of 10,000 yards (Montreal 7,000 yds and Edmonton 3,000 yds) Item 006 - Firm quantity of 10,000 yards (Montreal 7,000 yds and Edmonton 3,000 yds) Item 007 - Firm quantity of 10,000 yards (Montreal 7,000 yds and Edmonton 3,000 yds) Item 008 - Firm quantity of 10,000 yards (Montreal 7,000 yds and Edmonton 3,000 yds) Total firm quantity - Montreal (106,000 yards) and Edmonton (54,000 yards) = Total 160,000 yards  Delivery requested:  All firm deliverables are requested to start as soon as possible and complete by March 31, 2013.  Tendering Procedures: Canadian Content - Conditionally Limited If 3+ bids offer Canadian goods, other bids will not be considered.  Enquiries: To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days prior to the closing date.  E-mail: therese.burelle@tpsgc-pwgsc.gc.ca Fax:  819-956-5454   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BANDE DE TISSU DE CAMOUFLAGE EN TOILE DE JUTE  Besoin : Le ministère de la Défense nationale (MDN) a une demande pour bandes de tissu de camouflage en toile de jute à être fournis dans différentes couleurs:  Article 001 - NNO 1080-21-910-2324, Brun pâle, James Thompson & Co, Pièce n° 410218 ou equivalent Article 002 - NNO 1080-21-910-2325, Vert, James Thompson & Co, Pièce n° 412376 ou equivalent Article 003 - NNO 1080-21-910-2326, Vert foncé/Hunte foncé, James Thompson & Co, Pièce n° 410213  	        ou equivalent Article 004 - NNO 1080-21-910-2327, Noir, James Thompson & Co, Pièce n° 412008 ou equivalent Article 005 - NNO 1080-21-910-2328, Vert pâle, James Thompson & Co, Pièce n° 412377 ou equivalent Article 006 - NNO 1080-21-910-2329, Vert moyen, James Thompson & Co, Pièce n° 410200 ou equivalent Article 007 - NNO 1080-20-A0G-6824, Sage, James Thompson & Co, Pièce n° 410206 ou equivalent  Article 008 - NNO 1080-20-A0G-6823, Idaho Potato, James Thompson & Co, Pièce n° 410441 ou equivalent  Exigences Techniques: Les articles doivent être fabriquées conformément aux exigences techniques suivantes: Bande de tissu de camouflage en toile de jute, 100% jute naturel;   de 3po de largeur, en rouleaux de 360pi (100vg) de longueur; conçu pour usage général de camouflage. Marge de tolérance de ± 5% sur la largeur mentionnée (3po). Le tissu fourni doit satisfaire aux exigences de la norme NFPA701, Standard Methods of Fire Tests for Flame Resistant Textiles and Films, essai no1, édition 2010.  Quantité ferme - (Article 001 à 008)						 Article 001 - Quantité ferme de 40,000 verges (Montréal 25,000 vg et Edmonton 15,000 vg) Article 002 - Quantité ferme de 30,000 verges (Montréal 20,000 vg et Edmonton 10,000 vg) Article 003 - Quantité ferme de 30,000 verges (Montréal 20,000 vg et Edmonton 10,000 vg) Article 004 - Quantité ferme de 20,000 verges (Montréal 13,000 vg et Edmonton 7,000 vg) Article 005 - Quantité ferme de 10,000 verges (Montréal 7,000 vg et Edmonton 3,000 vg) Article 006 - Quantité ferme de 10,000 verges (Montréal 7,000 vg et Edmonton 3,000 vg) Article 007 - Quantité ferme de 10,000 verges (Montréal 7,000 vg et Edmonton 3,000 vg) Article 008 - Quantité ferme de 10,000 verges (Montréal 7,000 vg et Edmonton 3,000 vg) Quantité ferme totale - Montréal (106,000 verges) et Edmonton (54,000 verges)  = Totale 160,000 verges  Livraison demandée:  Toutes les quantités fermes de biens livrables sont demandées de commencer le plutôt possible et être terminées pour au plus tard le 31 mars 2013.  Processus de demande de soumissions : Contenu Canadien - Limitée conditionnellement Si +de 3 soumissions visent biens canadiens, aucune autre ne sera considérée.  Renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet  de ce besoin, doivent êtres soumises par écrit et reçu par l'Autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.  Courriel: therese.burelle@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Téléc.:  819-956-5454  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Camouflage and Deception Equipment

title_fr: Équipement de camouflage et simulation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2014-01-25, value: 57120.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2014-01-25, value: 3595.00


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: BATTERY, STORAGE

title_fr: BATTERIE D'ACCUMULATEURS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 200

title_en: BATTERY, STORAGE (W8486-137071/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   BATTERY, STORAGE  The Department of National Defence has a requirement for the procurement of two hundred (200) Battery, Storage to be delivered in Montreal, QC by February, 2013.  1)  NSN:	6140-01-5085561	Battery, Storage      NSCM: 	K5F40		Kirkpace Ltd T/A DMS Technologies.	P/N:	K679-2007     or		0WY95	Enersys Energy Products Inc. 			P/N:	0769-2007     Quantity:	200  Equivalent NSCMs or Part Numbers will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     BATTERIE D'ACCUMULATEURS  Le Ministère de la Défense nationale requiert deux cent (200) batteries d'accumulateurs à livrer à Montréal, QC, d'ici février 2013.   1)  NNO:	6140-01-5085561	Batterie d'accumulateurs      COF: 	K5F40		Kirkpace Ltd T/A DMS Technologies.	n/p:	K679-2007     or		0WY95	Enersys Energy Products Inc. 			n/p:	0769-2007     Quantité:	200  Les COF et n/p équivalents seront pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Cantec Systems Limited

streetAddress: 1573 Laperriere Avenue

legalName: Cantec Systems Limited

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables


description_en: Fencing, Fences, Gates and Components

title_en: Fencing, Fences, Gates and Components

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fencing, Fences, Gates and Components
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Clôtures, barrières, portails et composants
Quantité : 2

Beauroux Consultant Inc.

locality: Gatineau

streetAddress: 8 Rue De Beauchaftel

legalName: Beauroux Consultant Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-12, expiryDate: 2015-09-11, value: 219975.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-04, expiryDate: 2015-09-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2015-09-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2015-09-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2015-09-11, value: 232025.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-07-14, expiryDate: 2016-09-11, value: 0.00


description_en: Outerwear

description_fr: Vêtement de dessus

title_en: MP CLOSE PROTECTION CLOTHING (W8486-136944/A)

title_fr: VETEMENT DE PROTECTION RAPPROCHÉE DE LA POLICE MILITAIRE (W8486-136944/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Requirement: The Department of National Defence (DND) has a requirement for the procurement of Military Police Close Protection Clothing as follows:    Item 1, Tactical Vest, P/N 80001, Manufacturer: 5.11 Tactical, firm quantity 41 each of various sizes  Item 2, Tactical Pant, P/N 74251, Manufacturer: 5.11 Tactical, firm quantity 958 each of various sizes  Item 3, Tactical Shirt, Long Sleeves, P/N 72157, Manufacturer: 5.11 Tactical, firm quantity 265 each of various sizes  Item 4, Tactical Shirt, Short Sleeves, P/N 71198, Manufacturer: 5.11 Tactical, firm quantity 205 each of various sizes Item 5, Tactical Parka, P/N 48001, Manufacturer: 5.11 Tactical, firm quantity 139 each of various sizes  No Substitute will be accepted.  Firm Quantities: Delivery of the firm quantities to Nepean, ON is required by March 1st, 2013.  Option Quantities - estimated: This requirement also includes three options. Each option is to purchase additional estimated quantities from a minimum of 50% up to a maximum of 100% to be delivered to Nepean, ON.   Option 1 is exercisable within 12 months from contract award. Option 2 is exercisable within 24 months from contract award. Option 3 is exercisable within 36 months from contract award.  Enquiries: To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days prior to the closing date.  E-mail: louise.frere@tpsgc-pwgsc.gc.ca Fax: 819-956-5454        Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Marché: Le Ministère de la Défense Nationale (MDN) a une demande pour l'achat de Vêtement de protection rapprochée de la police militaire comme suit:  Article 1, veste tactique, numéro de pièce (n/p) 80001, fabricant: 5.11 Tactical, quantité ferme de 41, diverses grandeurs article 2, pantalon tactique, n/p 74251, fabricant : 5.11 Tactical, quantité ferme de 958, diverses grandeurs  article 3, chemise tactique, manches longues, n/p 72157, fabricant: 5.11 Tactical, quantité ferme de 265, diverses grandeurs  article 4, chemise tactique, manches courtes, n/p 71198, fabricant: 5.11 Tactical, quantité ferme de 205, diverses grandeurs  article 5, parka tactique, n/p 48001, fabricant: 5.11 Tactical, quantité ferme de 139, diverses grandeurs   Aucun produit de remplacement sera accepté.  Quantités fermes: La livraison complète des quantité fermes à Nepean, ON est demandée pour le 1er mars 2013.    Quantités optionnelles - estimées: Cette demande comprend aussi trois options. Chaque option est pour acheter des quantités additionnelles estimées d'un minimum de 50% jusqu'à un maximum de 100% à être livrées à Ottawa, ON.   L'option 1 sera exercée dans les 12 mois suivant l'adjudication du contrat. L'option 2 sera exercée dans les 24 mois suivant l'adjudication du contrat. L'option 3 sera exercée dans les 36 mois suivant l'adjudication du contrat.  Renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent êtres soumises par écrit et reçu par l'Autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.  Courriel: louise.frere@tpsgc-pwgsc.gc.ca Télécopieur: 819-956-5454 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Electrical Hardware and Supplies

title_en: Electrical Hardware and Supplies

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical Hardware and Supplies
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Quincaillerie et fournitures électriques
Quantité : 4

Harris Corporation

region: New York

locality: Rochester

streetAddress: 1680 University Avenue

legalName: Harris Corporation


description_fr: Clôtures, barrières, portails et composants

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:                                       This request for standing offer (RFSO) cancels and supersedes previous RFSO number W8486-136933/A dated 2013-01-14 with a closing of 2013-02-25 at 02:00 PM EST.  National Defence requirement for a one year standing offer for the supply of barbed wire on an as and when requested basis.  NATO Stock Number 5660-21-116-5327 BARBED WIRE.  MS GALVANIZED, 2 STRAND, 0.095 IN DIA, 4 POINT BARB, 0.080 IN DIA, 4 INCH BETWEEN CENTRES.  Director General, Land Equipment, NDHQ Ottawa ON (35907), specification number CAM107PISSUE1.  Unit of Issue:  Coil.  The total amount that could be called up by Canada against the proposed standing offer is estimated at $100,000.00 for the 12 month period.  Only one Standing Offer will be issued in response to this requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :                                                Cette demande d'offres à commandes (DOC) annule et remplace la DOC numéro W8486-136933/A, datée du 2013-01-14, dont la date de clôture était le 2013-02-25, à 02:00 PM EST.  La Défense nationale exigence pour une offre à commandes d'un an pour la fourniture de barbelés comme-et lorsque demandé.  Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5660-21-116-5327, BARBELé, GALVANISé MS, 2 TORONS, DIAMèTRE DE 0.095 PO, BARBES à 4 POINTES, DIAMèTRE DE 0.080 PO, 4 PO ENTRE LES CENTRES.  Directeur général - Équipement terrestre, QGDN, Ottawa (Ontario) (35907) numéro de specification CAM107PISSUE1.  Unité de distribution par bobine.  Au cours de cette période, le montant total estimatif des commandes subséquentes à l'offre à commandes est de 100 000,00$.  Une seule offre à commandes sera émise en réponse à cette exigence. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Operation Training Devices

description_fr: Appareils d'instruction opérationnels

title_en: Operation Training Devices

title_fr: Appareils d'instruction opérationnels

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Operation Training Devices
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Appareils d'instruction opérationnels
Quantité : 3

MEGGITT TRAINING SYSTEMS (QUÉBEC) INC.

locality: St. Laurent

streetAddress: 6140 Henri Bourrasa Ouest

legalName: MEGGITT TRAINING SYSTEMS (QUÉBEC) INC.


description_en: Fiber Optic Kits and Sets

description_fr: Lots et jeux pour fibres optiques

title_en: SPLICE ENCLOSURE,FIBER OPTIC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fiber Optic Kits and Sets
Quantity: 150

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Lots et jeux pour fibres optiques
Quantité : 150

title_en: SPLICE ENCLOSURE,FIBER OPTIC (W8486-137074/A)

title_fr: NéCESSAIRE, PROTECTION, éPISSURES, FIBRE OPTIQUE (W8486-137074/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPLICE ENCLOSURE,FIBER OPTIC  Amendment 001  Amendment 001 is raised to provide a detailed description of the items.  At Line1, insert the following information:  CGCS LONG DESCRIPTION: TACTICAL FLEXIBLE FIBER OPTIC SPLICE ENCLOSURE, PROVIDES A RUGGED, FLEXIBLE FUSION SPLICE ENCLOSURE SUITABLE FOR TACTICAL FIBER REPAIR, Quantity: 50, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  At Line2, insert the following information:  CGCS LONG DESCRIPTION: TACTICAL FLEXIBLE FIBER OPTIC SPLICE ENCLOSURE REENTRY KIT, INCLUDES FACTORY PRE-ASSEMBLED MAIN BODY AND 12 MINI HEAT SHRINK SLEEVES; MATERIAL: BRASS, COMPOSITE, 20.0 BY 470.0 MM, COLOR BLACK; ACCOMMODATES UP TO 6 FIBERS, Quantity: 100, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  All other terms and conditions remain the same.  ********************  Line1, SPLICE ENCLOSURE,FIBER OPTIC 6080  PART #:TFFO5E06 OR EQUIVALENT   NSCM:3AG28 DAFOCOM Solutions Inc 7-2000 Thurston Dr 2ND FLR, Ottawa, Canada  Proposed Part #:__________________  MFR:____________________________  Proposed Delivery:________Weeks   Line2,  SPLICING KIT,FIBER OPTIC CABLE, GSIN : 6080  Part # TFFO5E06RK OR EQUIVALENT   NSCM:3AG28 DAFOCOM Solutions Inc 7-2000 Thurston Dr 2ND FLR, Ottawa, Canada   Proposed Part #:__________________  MFR:____________________________  Proposed Delivery:________Weeks Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NéCESSAIRE, PROTECTION, éPISSURES, FIBRE OPTIQUE  Modification 001  Modification 001 est soulevé pour fournir la description détaillée des articles.  À l'Article 001, ajouter l'information qui suit :  LONGUE DESCRIPTION DU SCGC: NéCESSAIRE DE PROTECTION DE FIBRES OPTIQUES SOUPLES TACTIQUES, FOURNIT UN NéCESSAIRE DE PROTECTION POUR UNE éPISSURE PAR FUSION FLEXIBLE VISANT LA RéPARATION DE FIBRES TACTIQUES, quantité de 50, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  À l'Article 002, ajouter l'information qui suit :  LONGUE DESCRIPTION DU SCGC: TROUSSE DE RETOUR DE NéCESSAIRE DE PROTECTION DE FIBRES OPTIQUES SOUPLES TACTIQUES, COMPREND LE LAITON DE L'USINE, COMPOSITE, 20,0 MM X 470.00 MM, CORPS PRINCIPAL PRéASSEMBLé DE COULEUR ET 12 MINI-MANCHONS THERMORéTRéCISSABLES, MATéRIAU: NOIR, ACCEPTE JUSQU'à 6 FIBRES, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  Toutes les autres modalités demeurent les mêmes.  ********************  Article 1, NéCESSAIRE, PROTECTION, éPISSURES, FIBRE OPTIQUE, NIBS 6080  NUMéRO DE PIèCE (N/P) TFFO5E06 OU L'éQUIVALENT  code OTAN des fabricants (COF) 3AG28 Dafocom Solutions Inc. 7-2000, promenade Thurston, 2e étage, Ottawa (Ontario),   n/p proposé: _______________  fabricant:___________________________  livraison proposée: ______semaines;   article 2, TROUSSE D'éPISSURAGE, CâBLE à FIBRES OPTIQUES, NIBS 6080  n/p TFFO5E06RK OU L'éQUIVALENT  COF 3AG28 Dafocom Solutions Inc., 7-2000, promenade Thurston, 2e étage, Ottawa (Ontario),    n/p proposé: _______________  fabricant:___________________________  livraison proposée: ______semaines.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Fiber Optic Kits and Sets

title_fr: Lots et jeux pour fibres optiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-04-30, value: 39401.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: LSVW SPARE PARTS

title_fr: PIECES DE RECHANGE POUR VSLR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 300

description_en: Tire Rebuilding and Tire and Tube Repair Materials

description_fr: Produits de rechapage et de réparation des pneumatiques et des chambres à air

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: LSVW SPARE PARTS (W8486-136986/A)

title_fr: PIECES DE RECHANGE POUR VSLR (W8486-136986/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LSVW SPARE PARTS  The Department of National Defence has a requirement for the following items to be delivered to Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta by 30 September 2013.  Equivalent Part Numbers (P/N) will be considered.  Item 1, GSIN: N5330, NSN: 5330219123937, RUBBER STRIP, Quantity: 200, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 9277552-4 NCAGE: 35907 Supplier: DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT  P/N: F0156769-4 NCAGE: 38429 Supplier: WESTERN STAR TRUCKS INC DBA DEFENCE & SPECIALTY PRODUCTS DIV  Item 2, GSIN: N5330, NSN: 5330219123937, RUBBER STRIP,Quantity: 100, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 9277552-4 NCAGE: 35907 Supplier: DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT  P/N: F0156769-4 NCAGE: 38429 Supplier: WESTERN STAR TRUCKS INC DBA DEFENCE & SPECIALTY PRODUCTS DIV  Item 3, GSIN: N5330, NSN: 5330219100968, SEAL, NONMETALLIC SPECIAL SHAPED SECTION, Quantity: 80, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 9278084-2 NCAGE: 35907 Supplier: DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT  P/N: F0148784-2 NCAGE: 38429 Supplier: WESTERN STAR TRUCKS INC DBA DEFENCE & SPECIALTY PRODUCTS DIV  Item 4, GSIN: N5330, NSN: 5330219100968, SEAL, NONMETALLIC SPECIAL SHAPED SECTION, Quantity: 40, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 9278084-2 NCAGE: 35907 Supplier: DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT  P/N: F0148784-2 NCAGE: 38429 Supplier: WESTERN STAR TRUCKS INC DBA DEFENCE & SPECIALTY PRODUCTS DIV  Item 5, GSIN: N5330, NSN: 5330219100967, SEAL, NONMETALLIC SPECIAL SHAPED SECTION, Quantity: 40, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 9278084-1 NCAGE: 35907 Supplier: DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT  P/N: F0148784-1 NCAGE: 38429 Supplier: WESTERN STAR TRUCKS INC DBA DEFENCE & SPECIALTY PRODUCTS DIV  Item 6, GSIN: N2640, NSN: 2640014131090, VALVE,PNEUMATIC TIRE, Quantity: 200, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 9277376-1 NCAGE: 35907 Supplier: DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT  P/N: LS00368-1 NCAGE: 38429 Supplier: WESTERN STAR TRUCKS INC DBA DEFENCE & SPECIALTY PRODUCTS DIV  Item 7, GSIN: N2640, NSN: 2640014131090, VALVE,PNEUMATIC TIRE, Quantity: 400, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 9277376-1 NCAGE: 35907 Supplier: DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT  P/N: LS00368-1 NCAGE: 38429 Supplier: WESTERN STAR TRUCKS INC DBA DEFENCE & SPECIALTY PRODUCTS DIV  Item 8, GSIN: N5330, NSN: 5330219100967, SEAL, NONMETALLIC SPECIAL SHAPED SECTION, Quantity: 80, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 9278084-1 NCAGE: 35907 Supplier: DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT  P/N: F0148784-1 NCAGE: 38429 Supplier: WESTERN STAR TRUCKS INC DBA DEFENCE & SPECIALTY PRODUCTS DIV  Item 9, GSIN: N4720, NSN: 4720219094748, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, Quantity: 25, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 9277715-1 NCAGE: 35907 Supplier: DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT  P/N: FK166092-1 NCAGE: 38429 Supplier: WESTERN STAR TRUCKS INC DBA DEFENCE & SPECIALTY PRODUCTS DIV  Item 10, GSIN: N4720, NSN: 4720219094748, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, Quantity: 50, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 9277715-1 NCAGE: 35907 Supplier: DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT  P/N: FK166092-1 NCAGE: 38429 Supplier: WESTERN STAR TRUCKS INC DBA DEFENCE & SPECIALTY PRODUCTS DIV  Item 11, GSIN: N4720, NSN: 4720219094767, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, Quantity: 50, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 9277889-1 NCAGE: 35907 Supplier: DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT  P/N: FK171249-1 NCAGE: 38429 Supplier: WESTERN STAR TRUCKS INC DBA DEFENCE & SPECIALTY PRODUCTS DIV  Item 12, GSIN: N4720, NSN: 4720219094767, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, Quantity: 150, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 9277889-1 NCAGE: 35907 Supplier: DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT  P/N: FK171249-1 NCAGE: 38429 Supplier: WESTERN STAR TRUCKS INC DBA DEFENCE & SPECIALTY PRODUCTS DIV  Item 13, GSIN: N4720, NSN: 4720219094793, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, Quantity: 50, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 9277894-1 NCAGE: 35907 Supplier: DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT  P/N: F0164147-1 NCAGE: 38429 Supplier: WESTERN STAR TRUCKS INC DBA DEFENCE & SPECIALTY PRODUCTS DIV  P/N: 925225 NCAGE: 36621 Supplier: PARKER HANNIFIN CANADA DIV FLUID CONNECTORS CANADA DBA INSTRUMENTATION DIV OF  Item 14, GSIN: N4720, NSN: 4720219094793, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, Quantity: 25, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 9277894-1 NCAGE: 35907 Supplier: DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT  P/N: F0164147-1 NCAGE: 38429 Supplier: WESTERN STAR TRUCKS INC DBA DEFENCE & SPECIALTY PRODUCTS DIV  P/N: 925225 NCAGE: 36621 Supplier: PARKER HANNIFIN CANADA DIV FLUID CONNECTORS CANADA DBA INSTRUMENTATION DIV OF Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIECES DE RECHANGE POUR VSLR  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les articles suivants qui doivent être livrés à Montréal (Québec) et à Edmonton (Alberta), au plus tard le 30 septembre 2013.  Des numéros de pièce (n/p) équivalents seront pris en considération.  Article 1, NIBS : N5330, NNO : 5330219123937, CAOUTCHOUC, BANDE, Quantité de 200, unité de distribution individuelle, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.    n/p : 9277552-4 COF : 35907 Fournisseur: DIRECTEUR GéNéRAL - GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT TERRESTRE  n/p : F0156769-4 COF : 38429 Fournisseur : WESTERN STAR TRUCKS INC DBA DEFENCE & SPECIALTY PRODUCTS DIV  Article 2, NIBS : N5330, NNO : 5330219123937, CAOUTCHOUC, BANDE, Quantité de 100, unité de distribution individuelle, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.    n/p : 9277552-4 COF : 35907 Fournisseur: DIRECTEUR GéNéRAL - GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT TERRESTRE  n/p : F0156769-4 COF : 38429 Fournisseur : WESTERN STAR TRUCKS INC DBA DEFENCE & SPECIALTY PRODUCTS DIV  Article 3, NIBS : N5330, NNO : 5330219100968, JOINT, NON METALLlQUE, SECTION SPECIALE, Quantité de 80, Unit of Issue:Each, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.    n/p : 9278084-2 COF : 35907 Fournisseur: DIRECTEUR GéNéRAL - GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT TERRESTRE  n/p : F0148784-2 COF : 38429 Fournisseur : WESTERN STAR TRUCKS INC DBA DEFENCE & SPECIALTY PRODUCTS DIV  Article 4, NIBS : N5330, NNO : 5330219100968, JOINT, NON METALLlQUE, SECTION SPECIALE, Quantité de 40, unité de distribution individuelle, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.    n/p : 9278084-2 COF : 35907 Fournisseur: DIRECTEUR GéNéRAL - GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT TERRESTRE  n/p : F0148784-2 COF : 38429 Fournisseur : WESTERN STAR TRUCKS INC DBA DEFENCE & SPECIALTY PRODUCTS DIV  Article 5, NIBS : N5330, NNO : 5330219100967, JOINT, NON METALLlQUE, SECTION SPECIALE, Quantité de 40, unité de distribution individuelle, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.    n/p : 9278084-1 COF : 35907 Fournisseur: DIRECTEUR GéNéRAL - GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT TERRESTRE  n/p : F0148784-1 COF : 38429 Fournisseur : WESTERN STAR TRUCKS INC DBA DEFENCE & SPECIALTY PRODUCTS DIV  Article 6, NIBS : N2640, NNO : 2640014131090, VALVE DE PNEUMATIQUE, Quantité de 200, unité de distribution individuelle, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.    n/p : 9277376-1 COF : 35907 Fournisseur: DIRECTEUR GéNéRAL - GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT TERRESTRE  n/p : LS00368-1 COF : 38429 Fournisseur : WESTERN STAR TRUCKS INC DBA DEFENCE & SPECIALTY PRODUCTS DIV  Article 7, NIBS : N2640, NNO : 2640014131090, VALVE DE PNEUMATIQUE, Quantité de 400, unité de distribution individuelle:Each, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.    n/p : 9277376-1 COF : 35907 Fournisseur: DIRECTEUR GéNéRAL - GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT TERRESTRE  n/p : LS00368-1 COF : 38429 Fournisseur : WESTERN STAR TRUCKS INC DBA DEFENCE & SPECIALTY PRODUCTS DIV  Article 8, NIBS : N5330, NNO : 5330219100967, JOINT, NON METALLlQUE, SECTION SPECIALE, Quantité de 80, unité de distribution individuelle, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.    n/p : 9278084-1 COF : 35907 Fournisseur: DIRECTEUR GéNéRAL - GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT TERRESTRE  n/p : F0148784-1 COF : 38429 Fournisseur : WESTERN STAR TRUCKS INC DBA DEFENCE & SPECIALTY PRODUCTS DIV  Article 9, NIBS : N4720, NNO : 4720219094748, TUYAUTERIE NON METALLlQUE, FLEXIBLE, Quantité de 25, unité de distribution individuelle, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.    n/p : 9277715-1 COF : 35907 Fournisseur: DIRECTEUR GéNéRAL - GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT TERRESTRE  n/p : FK166092-1 COF : 38429 Fournisseur : WESTERN STAR TRUCKS INC DBA DEFENCE & SPECIALTY PRODUCTS DIV  Article 10, NIBS : N4720, NNO : 4720219094748, TUYAUTERIE NON METALLlQUE, FLEXIBLE, Quantité de 50, unité de distribution individuelle, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.    n/p : 9277715-1 COF : 35907 Fournisseur: DIRECTEUR GéNéRAL - GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT TERRESTRE  n/p : FK166092-1 COF : 38429 Fournisseur : WESTERN STAR TRUCKS INC DBA DEFENCE & SPECIALTY PRODUCTS DIV  Article 11, NIBS : N4720, NNO : 4720219094767, TUYAUTERIE NON METALLlQUE, FLEXIBLE, Quantité de 50, unité de distribution individuelle, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.    n/p : 9277889-1 COF : 35907 Fournisseur: DIRECTEUR GéNéRAL - GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT TERRESTRE  n/p : FK171249-1 COF : 38429 Fournisseur : WESTERN STAR TRUCKS INC DBA DEFENCE & SPECIALTY PRODUCTS DIV  Article 12, NIBS : N4720, NNO : 4720219094767, TUYAUTERIE NON METALLlQUE, FLEXIBLE, Quantité de 150, unité de distribution individuelle, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.    n/p : 9277889-1 COF : 35907 Fournisseur: DIRECTEUR GéNéRAL - GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT TERRESTRE  n/p : FK171249-1 COF : 38429 Fournisseur : WESTERN STAR TRUCKS INC DBA DEFENCE & SPECIALTY PRODUCTS DIV  Article 13, NIBS : N4720, NNO : 4720219094793, TUYAUTERIE NON METALLlQUE, FLEXIBLE, Quantité de 50, unité de distribution individuelle, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.    n/p : 9277894-1 COF : 35907 Fournisseur: DIRECTEUR GéNéRAL - GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT TERRESTRE  n/p : F0164147-1 COF : 38429 Fournisseur : WESTERN STAR TRUCKS INC DBA DEFENCE & SPECIALTY PRODUCTS DIV  n/p : 925225 COF : 36621 Fournisseur : PARKER HANNIFIN CANADA DIV FLUID CONNECTORS CANADA DBA INSTRUMENTATION DIV OF  Article 14, NIBS : N4720, NNO : 4720219094793, TUYAUTERIE NON METALLlQUE, FLEXIBLE, Quantité de 25, unité de distribution individuelle, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.    n/p : 9277894-1 COF : 35907 Fournisseur: DIRECTEUR GéNéRAL - GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT TERRESTRE  n/p : F0164147-1 COF : 38429 Fournisseur : WESTERN STAR TRUCKS INC DBA DEFENCE & SPECIALTY PRODUCTS DIV  n/p : 925225 COF : 36621 Fournisseur : PARKER HANNIFIN CANADA DIV FLUID CONNECTORS CANADA DBA INSTRUMENTATION DIV OF Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Cantwell Cullen Hydraulic Division Inc.

locality: London

streetAddress: 10 Artisans Crescent

legalName: Cantwell Cullen Hydraulic Division Inc.

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-10, expiryDate: 2013-12-31, value: 2329.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2014-01-31, value: 148.00

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures


description_en: Cutlery and Flatware

description_fr: Coutellerie et couverts

title_fr: COUTEAU DE CHASSE (W8486-137250/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  KNIFE,HUNTING  W8486-137250/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389  Email: alain.papineau@pwgsc.gc.ca  This Request for Proposal is for 1000 Hunting Knives to be delivered to the Department of National Defence Depot in Edmonton, Alberta and another 1000 Hunting Knives to be delivered to Montreal, Quebec.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    COUTEAU DE CHASSE  W8486-137250/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389  Email: alain.papineau@pwgsc.gc.ca  Cette demande de proposition est pour un besoin de 2000 couteaux de chasse qui devront être livré aux deux dépots du Ministère de la défense à Edmonton en Alberta (1000) et celui à Montréal, Québec (1000). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Bridges, Fixed and Floating

description_fr: Ponts fixes et flottants

title_en: BRIDGING SPARES

title_fr: Composantes de rechange, pont

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bridges, Fixed and Floating
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ponts fixes et flottants
Quantité : 40

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

title_en: BRIDGING SPARES (W8486-137120/A)

title_fr: Composantes de rechange, pont (W8486-137120/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Item 1,  NATO Stock Number (NSN) 5420-21-910-1034, BRACKET, CARRYING BAR, ACROW LTD,  BOLTON (ON), Canada (3AG42), , Part Number: APC1003. Quantity: 40, Unit of Issue: Each  Item 2, NSN 2530-21-257-8050, ADJUSTER, SLACK, BRAKE, KELSEY-HAYES CO, ROCKFORD (IL), USA (73972),  Part Number: ASA02104. Quantity: 6, Unit of Issue: Each.  Item 3, NSN 4010-21-920-2026, WIRE ROPE ASSEMBLY, SINGLE LEG,  KAMMA AND BLAKE INDUSTRIES LTD, PORT ALBERNI (BC), Canada (3AR66). Part Number: G411-1037434. Quantity: 8, Unit of Issue: Each.  Item 4, NSN 4730-12-331-4593, ADAPTER, STRAIGHT, TUBE TO BOSS, VOSS AUTOMOTIVE GMBH, WIPPERFUERTH, Germany (D9596).  Part Number: 0710671092. Quantity: 12, Unit of Issue:Each.  Item 5, NSN 4730-12-331-4592, COUPLING, TUBE, VOSS AUTOMOTIVE GMBH, WIPPERFUERTH, Germany (D9596).  Part Number: 0112751092. Quantity: 45, Unit of Issue: Each.  Item 6, NSN 5120-12-143-9458, LEVER, HAND, GENERAL DYNAMICS EUROPEAN LANDSYSTEMS-GERMANY GMBH, DBA GENERAL DYNAMICS EUROPEAN LAND, KAISERSLAUTERN, Germany (D9913). Part Number: 909195502 ; or TRACTEL GREIFZUG GMBH, BERGISCH GLADBACH, Germany (D1294). Part Number: 001-493. Quantity: 6, Unit of Issue: Each.  Item 7, NSN 4720-01-281-7393, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC,  DEUTZ CORPORATION, NORCROSS (GA), USA (62445).  Part Number: 223-9681. Quantity: 10, Unit of Issue: Each.  Items 8 and 9, NSN 2910-01-250-3665, PUMP, FUEL, CAM ACTUATED, WARTSILA CANADA INC, SAINT-LAURENT (QC), Canada (36719).  Part Number: 117-3937; or DEUTZ CORPORATION, NORCROSS (GA), USA (62445). Part Number: 415-7223. Quantity: 5, Unit of Issue: Each.  Item 10, NSN 4720-01-235-3552, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC,  DEUTZ CORPORATION, NORCROSS (GA), USA (62445). Part Number:126-6160. Quantity: 10, Unit of Issue: Each.  Items 11 and 12, NSN 4320-01-126-0014, PUMP, HYDRAULIC RAM, HAND DRIVEN, BRAND HYDRAULICS, OMAHA (NE), USA (19184). Part  number: HP-121DATL. Quantity: 10, Unit of Issue: Each. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Article 1,  numéro de nomenclature OTAN (NNO) : 5420-21-910-1034, SUPPORT BARRE DE TRANSPORT, ACROW LTD,  BOLTON (ON), Canada (3AG42), numéro de pièce : APC1003. Quantité de 40, unité de distribution individuelle;  Article 2, NNO 2530-21-257-8050, SYSTÈME DE RATTRAPAGE DE JEU, FREIN, KELSEY-HAYES CO, ROCKFORD (IL), ÉTATS-UNIS (73972),  numéro de pièce : ASA02104. Quantité de 6, unité de distribution individuelle;  Article 3, NNO 4010-21-920-2026, CÂBLE MÉTALLIQUE ÉQUIPÉ, KAMMA AND BLAKE INDUSTRIES LTD, PORT ALBERNI (C-B), Canada (3AR66), numéro de pièce : G411-1037434. Quantité de 8, unité de distribution individuelle;  Article 4, NNO 4730-12-331-4593, ADAPTATEUR, DROIT, TUBE VERS BOSSAGE, VOSS AUTOMOTIVE GMBH, WIPPERFUERTH, Allemagne (D9596),  numéro de pièce : 0710671092. Quantité de 12 , unité de distribution individuelle;  Article 5, NNO 4730-12-331-4592, RACCORD POUR TUBE, VOSS AUTOMOTIVE GMBH, WIPPERFUERTH, Allemagne (D9596), numéro de pièce : 0112751092. Quantité de 45, unité de distribution individuelle;  Article 6, NNO 5120-12-143-9458, LEVIER, MANUEL, GENERAL DYNAMICS EUROPEAN LANDSYSTEMS-GERMANY GMBH, DBA GENERAL DYNAMICS EUROPEAN LAND, KAISERSLAUTERN, Allemagne (D9913), numéro de pièce : 909195502; ou TRACTEL GREIFZUG GMBH, BERGISCH GLADBACH, Allemagne (D1294), numéro de pièce : 001-493. Quantité de 6, unité de distribution individuelle;  Article 7, NNO 4720-01-281-7393, TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE,  DEUTZ CORPORATION, NORCROSS (GA), ÉTATS-UNIS (62445), numéro de pièce : 223-9681. Quantité de 10, unité de distribution individuelle;  Articles 8 et 9, NNO 2910-01-250-3665, POMPE MECANIQUE À CARBURANT, WARTSILA CANADA INC, SAINT-LAURENT (QC), Canada (36719), numéro de pièce : 117-3937; ou DEUTZ CORPORATION, NORCROSS (GA), ÉTATS-UNIS (62445), numéro de pièce : 415-7223. Quantité de 5, unité de distribution individuelle;  Article 10, NNO 4720-01-235-3552, TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE,  DEUTZ CORPORATION, NORCROSS (GA), ÉTATS-UNIS (62445), numéro de pièce : 126-6160. Quantité de 10, Unité de distribution individuelle;  Articles 11 et 12, NNO 4320-01-126-0014, POMPE, VÉRIN HYDRAULIQUE, À MAIN, BRAND HYDRAULICS, OMAHA (NE), ÉTATS-UNIS (19184), numéro de pièce : HP-121DATL. Quantité de 10, unité de distribution individuelle. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Europarts Diesel Sales Inc.

locality: Guelph

streetAddress: 304 Stone Rd. W Suite 732

legalName: Europarts Diesel Sales Inc.

MATTHEW IRVING

locality: FONTHILL

streetAddress: 1714 PELHAM ST. N.

legalName: MATTHEW IRVING

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

Target Supplies & Projects Inc.

locality: Scarborough

streetAddress: 79 Glenthorne Drive

legalName: Target Supplies & Projects Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2013-03-01, value: 1093.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2013-03-01, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2013-03-01, value: 251.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2013-03-01, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2013-03-01, value: 4492.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2013-03-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2013-03-01, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2013-03-01, value: 10736.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2013-03-01, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2013-03-01, value: 637.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2013-03-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2013-03-01, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2013-03-01, value: 6591.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2013-03-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2013-03-01, value: 0.00


description_en: Fencing, Fences, Gates and Components

description_fr: Clôtures, barrières, portails et composants

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  National Defence requirement for a two-year standing offer for the supply of barbed wire on an as and when requested basis, with a provision for two, one-year option periods.  NATO Stock Number 5660-21-116-5327 BARBED WIRE.  MS GALVANIZED, 2 STRAND, 0.095 IN DIA, 4 POINT BARB, 0.080 IN DIA, 4 INCH BETWEEN CENTRES.  Director General, Land Equipment, NDHQ Ottawa ON (35907), drawing number CAM107PISSUE1.  Unit of Issue:  Coil.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La Défense nationale exigence pour une offre à commandes de deux années pour la fourniture de barbelés comme-et lorsque demandé, avec provisions pour deux périodes d'option d'un an.  Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5660-21-116-5327, BARBELé, GALVANISé MS, 2 TORONS, DIAMèTRE DE 0.095 PO, BARBES à 4 POINTES, DIAMèTRE DE 0.080 PO, 4 PO ENTRE LES CENTRES.  Directeur général - Équipement terrestre, QGDN, Ottawa (Ontario) (35907) numéro de dessin CAM107PISSUE1.  Unité de distribution par bobine. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: PADLOCK SET

title_fr: JEU DE CADENAS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 1000

title_fr: JEU DE CADENAS (W8486-137032/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PADLOCK SET  Item 1 & 2: NATO Stock number (NSN) 5340-00-682-1505 PADLOCK SET Part number (P/N): A-A-59486,  FEDERAL COMMERCIAL ITEM DESCRIPTION, US (58536);  SURFACE TREATMENT: OVERALL LACQUER;  OVERALL WIDTH:1.500 INCHES NOMINAL;  OVERALL HEIGHT: 2.844 INCHES NOMINAL; CONSTRUCTION: LAMINATED; OPERATING MECHANISM TYPE: PIN TUMBLER WITH DEAD BOLT LOCKING CONSTRUCTION; SHACKLE CLEARANCE: 0.750 INCHES NOMINAL; SHACKLE DIAMETER: 0.245 INCHES MINIMUM AND 0.255 INCHES MAXIMUM; CHAIN LENGHT: 9.000 INCHES NOMINAL; KEY CHANGE QUANTITY: 5000; KEYING TYPE: 5 PC KEYED ALIKE PER SET, EACH SET KEYED DIFFERENT;  SPECIAL FEATURE: KEY RETAINING FEATURE TO ENSURE THAT PADLOCK IS NOT LEFT UNLOCKED;   EACH SET CONTAINS:  5 LOCKS KEYED ALIKE; 5 CHAINS - ONE (1) CHAIN PER LOCK 7 KEYS - ONE (1) KEY PER LOCK AND TWO (2) ADDITIONAL KEYS PER SET  Quantity: 1000, Unit of Issue: SE.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    JEU DE CADENAS  Articles 1 et 2, numéro de nomenclature de l'OTAN 5340-00-682-1505, JEU DE CADENAS numéro de pièce A-A-59486 DESCRIPTION D'ARTICLE COMMERCIAL FéDéRAL AMéRICAIN (58536)   TRAITEMENT DE SURFACE: LAQUE HORS TOUT, LARGEUR NOMINALE HORS TOUT DE 1.500 PO, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT DE 2.844 PO, CONSTRUCTION STRATIFIéE, TYPE DE MéCANISME DE FONCTIONNEMENT: GORGE à LEVIER AVEC VERROUILLAGE à PêNE DORMANT, DéGAGEMENT NOMINAL DE L'ARCEAU DE 0.750 PO, DIAMèTRE MINIMAL DE 0.245 PO ET MAXIMAL DE 0.255 PO DE L'ARCEAU, LONGUEUR NOMINALE DE LA CHAîNE DE 9.000 PO, QUANTITé DE 5 000 COMBINAISONS DIFFéRENTES, TYPE DE VERROUILLAGE à CLé: CHAQUE JEU COMPREND 5 CLéS SEMBLABLES, CHAQUE JEU AVEC DES CLéS DIFFéRENTES,  CARACTéRISTIQUE SPéCIALE: RETENUE DE LA CLé POUR S'ASSURER QUE LE CADENAS N'EST PAS LAISSé DéBARRé,  CHAQUE JEU COMPREND 5 CLéS SEMBLABLES, 5 CHAîNES (UNE PAR SERRURE) ET UN TOTAL DE SEPT (7) CLéS, SOIT UNE CLé PAR SERRURE ET DEUX CLéS SUPPLéMENTAIRES PAR JEU,  Quantité: 1 000. Unité de distribution: par jeu.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Cypress Security Products Ltd.

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: 5A - 4101 - 19 Street NE

legalName: Cypress Security Products Ltd.

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale


description_fr: Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronefs

title_en: VARIOUS SPARES

title_fr: DIVERSES PIèCES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Air Conditioning, Heating and Pressurizing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronef
s
Quantité : 1

description_en: Building Components, Prefabricated

description_fr: Produits architecturaux et produits métalliques connexes

description_en: Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur

description_en: Ballasts, Lampholders, and Starters

description_fr: Ballasts de lampes, douilles et starters

title_en: VARIOUS SPARES (W8486-136909/B)

title_fr: DIVERSES PIèCES DE RECHANGE (W8486-136909/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VARIOUS SPARES  W8486-136909/B  Item 2, NSN:1660016047144, CONTROL BOX,ELECTRICAL/ELECTRONIC,AIRCRAFT AIR, TEMPERATURE  P/N: 233-00006  NSCM: 5WSN2 (Hunter Defense Technologies Inc, Solon, OH)  Quantity:1, Unit of Issue:Each  Item 6, NSN:6250012465424, LOCK, FLUORESCENT LAMP  P/N: M175  NSCM: 82634 (McGill MFG Co Inc, Skokie, IL)  Quantity:1, Unit of Issue:Each  Item 17, NSN:5670016014118, VENTILATOR,AIR CIRCULATING  P/N: G25W1204  NSCM: 0R5T1 (Continental Register, Elkhart, IN)  Quantity:2, Unit of Issue:Each  Item 25, NSN:6210016014142, LIGHT,INDICATOR  P/N: 4830007  NSCM: 86566 (Potter Electrical Signal Co, Hazelwood, MO)  Quantity:1, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be delivered to CFB Montreal, QC, prior to July 2, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VARIOUS SPARES  W8486-136909/B  article 2, NNO 1660016047144, RéGULATEUR, éLECTRIQUE/éLECTRONIQUE, TEMPéRATURE D'AIR, AéRONEF  n/p 233-00006  COF 5WSN2 (Hunter Defense Technologies Inc, Solon, Ohio)  quantité de 1, unité de distribution individuelle;  article 6, NNO 6250012465424, SERRURE, LAMPE FLUORESCENTE  n/p M175  COF 82634 (McGill MFG Co Inc, Skokie, Illinois)  quantité de 1, unité de distribution individuelle;  article 17, NNO 5670016014118, AéRATEUR, CIRCULATION D'AIR  n/p G25W1204  COF 0R5T1 (Continental Register, Elkhart, Indiana)  quantité de 2, unité de distribution individuelle;  article 25, NNO 6210016014142, VOYANT LUMINEUX, DE SIGNALISATION  n/p 4830007  COF 86566 (Potter Electrical Signal Co, Hazelwood, Missouri)  quantité de 1, unité de distribution individuelle;  D'autres n/p et COF seront pris en considération.  Les articles doivent tous être livrés à la Base des Forces canadiennes, Montréal (Québec), avant le 2 juillet 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

title_en: Ballasts, Lampholders, and Starters


title_en: KIT ,CALIBRATION,VNA

title_fr: TROUSSE D'ÉTALONNAGE, ARV

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 10

description_en: Dryers, Dehydrators and Anhydrators

description_fr: Dessécheurs, déshydrateurs et anhydrateurs

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: KIT ,CALIBRATION,VNA (W8486-137043/A)

title_fr: TROUSSE D'ÉTALONNAGE, ARV (W8486-137043/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  KIT ,CALIBRATION,VNA  The Department of National Defence has a requirement for the following items to be delivered to Canadian Forces Supply Depots located in Montreal, Quebec by December 17, 2012.    1)	NSN: P5985-20-A0G6904			KIT ,CALIBRATION,VNA  VECTOR NETWORK ANALYZED CALIBRATION KIT MALE N TYPE CONNECTORS DC TO 18 GHZ INCLUDES FIXED SHORT, OPEN CIRCUIT AND PRECISION FIXED TERMINATION 	NSCM: 13047     		Maury Microwave Inc., CA, US			P/N:  8850Q02 	Quantity: 1 Kit  2)	NSN: P5985-20-A0G6905			ANTENNA,DIRECTIONAL ANTENNA, DIRECTIONAL 430-450 MHZ 11 DBI 45 DEG YAGI 	NSCM:  5XRL7   	ZDA Communications US LLC, SC, US 		P/N:  ZDADJ430-11YG 	Quantity: 10 Each  3)	NSN:  5995-99-096-4859			CABLE ASSEMBLY,SPECIAL PURPOSE,ELECTRICA 	NSCM:  K0162   		Thales UK Limited, SW, GB 			P/N:  29326-301-01 =or=	NSCM:  K0215          	Racal Communications Systems Ltd., BK, GB 	P/N:  29326-301-01 	Quantity:  500 Each  4)	NSN:  4440-99-214-2525			DESICCANT CONTAINER,DEHUMIDIFIER 	NSCM:  K8997   		Racal Radio Ltd., BK, GB 			P/N:  98881-003-20 	Quantity: 1000 Each      Equivalent NSCMs or Part Numbers will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TROUSSE D'éTALONNAGE, ARV  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les articles suivants qui doivent être livrés au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes situé à Montréal (Québec), au plus tard le 17 décembre 2012.   1)	Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) P5985-20-A0G6904	TROUSSE D'éTALONNAGE 	ANALYSEUR DE RéSEAU VECTORIEL (ARV), CONNECTEURS MâLES N, C.C. à 18 GHZ, COMPREND TERMINAISON COURT FIXE, à CIRCUIT OUVERT ET DE PRéCISION 	code OTAN des fabricants (COF) 13047	Maury Microwave Inc., Californie, US	 numéro de pièce (n/p) 8850Q02 	quantité de 1 trousse;  2)	NNO P5985-20-A0G6905			 ANTENNE, DIRECTIONNELLE 	DE 430 à 450 MHZ, 11 DBI, YAGI DE 45 DEGRéS 	COF 5XRL7		 ZDA Communications US LLC, Caroline du Sud, US	n/pZDADJ430-11YG 	quantité de 10;  3)	NNO 5995-99-096-4859, CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL 	COF K0162		 Thales UK Limited, SW, Grande-Bretagne		 n/p 29326-301-01 ou	COF K0215		Racal Communications Systems Ltd., BK, Grande-Bretagne	 n/p29326-301-01 	quantité de 500;  4)	NNO 4440-99-214-2525		CONTENANT DE DéSHYDRATANT, DéSHUMIDIFICATEUR 	COF K8997		Racal Radio Ltd., BK, Grande-Bretagne		 n/p 98881-003-20 	quantité de 1 000.  Des COF et des n/p équivalents seront pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Testforce Systems Inc.

streetAddress: 235 Stafford Road West, Suite 107

Cleeve Technology Inc

locality: Oshawa

streetAddress: 716 Colonel Sam Drive

legalName: Cleeve Technology Inc

title_en: Dryers, Dehydrators and Anhydrators