currency: EUR

title_en: Multi-spectral Lidar detector

title_fr: Détecteur multispectrale LIDAR

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 1

title_en: Multi-spectral Lidar detector (W7701-145738/A)

title_fr: Détecteur multispectrale LIDAR (W7701-145738/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Licel GmbH Gustav-Meyer-Allee 25 Geb. 26B Germany Nature of Requirements:  CHANNEL  W7701-145738/A Hamann, Frédéric N° de téléphone - (418) 649-2975 (    ) Nº fax - (418) 648-2209  Article1, Channel.  1.Advance Contract Award Notice (ACAN) An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.    2.Definition of the requirement Defence Research and Development Canada - Valcartier (DRDC)-Valcartier has a requirement for the supply of 1 Multi-spectral Lidar detector   3.Criteria for assessment of the Statement of Capabilities (Minimum Essential Requirements) Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its product meets the following requirements:  Multi-spectral Lidar detector with 32 simultaneous channels 32 spectral detectors with single photon detection capabilities Spectral interval : 380-700 nm  Spectral resolution : 8-10 nm Range interval : 50-1000 m Range resolution :   10 m Lidar light pulse repetition rate: 200 Hz 16 or less Lidar returns accumulated on-chip per acquisition Control system sustaining the transfer and the recording of 15 minutes of continuous acquisitions with data loss below 1 %   4.Applicability of the trade agreement(s) to the procurement This procurement is subject to the following trade agreements:   Agreement on Internal Trade (AIT) North American Free Trade Agreement (NAFTA)   5.Justification for the Pre-Identified Supplier We believe that the multispectral Lidar detector from Licel GmbH is the only one able to acquire a LIDAR spectral return distributed in 32 spectral channels with greater than or equal to 10 m spatial resolution.   6.Government Contracts Regulations Exception The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - "only one person is capable of performing the work".  7.Delivery date The multispectral Lidar detector must be delivered within 12 weeks of contract award date.   8.Cost estimate of the proposed contract The estimated value of the contract, is between $25,000.00 and $75,000.00 CAD   9.Name and address of the pre-identified supplier Licel GmbH Gustav Meyer Allee 25 D-13355 Berlin Germany   10.Suppliers' right to submit a statement of capabilities Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.   11.Closing date for a submission of a statement of capabilities The closing date and time for accepting statements of capabilities is November 14, 2013 at 2:00 p.m.  Eastern Standard Time (EST).  12.Inquiries and submission of statements of capabilities Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Frédéric Hamann Supply specialist 1550 Avenue d'Estimauville, Québec, Qc,  G1J 0C7  Telephone:	418-649-2975 Facsimile:	418-648-2209 	 E-mail:		frederic.hamann@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Licel GmbH Gustav-Meyer-Allee 25 Geb. 26B Germany Nature des besoins :    Détecteur Lidar multispectrale  W7701-145738/A Hamann, Frédéric N° de téléphone - (418) 649-2975 (    ) Nº fax - (418) 648-2209  Article1, Channel.  1.Préavis d'adjudication de contrat Commencer par une explication de ce qu'est un PAC en inscrivant l'énoncé ci-dessous dans tous les PAC.  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.    2.Définition des besoins Recherche et développement pour la défense Canada - Valcartier (RDDC-Valcartier) requiert la fourniture de 1 détecteur lidar multispectrale.    3.Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (Exigences essentielles minimales)  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités que son produit/matériel/système (selon le cas) satisfait aux exigences suivantes : 32 détecteurs spectraux capables de détecter un seul photon. Intervalle spectral : 380-700 nm  Résolution spectrale : 8-10 nm Intervalle spatiale : 50-1000 m Résolution spatiale :   10 m Taux de répétition des tirs Lidars: 200 Hz Électroniques de détection accumulant 16 tirs Lidars ou moins par acquisition Système de contrôle soutenant le transfert et l'enregistrement des acquisitions en continu sur une période de 15 minutes ou plus avec perte de données de moins de 1%.   4.Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants: Accord sur le commerce intérieur (ACI) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)   5.Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance Nous croyons que le détecteur Lidar multispectral de la compagnie Licel GmbH est le seul à pouvoir acquérir un retour spectral LIDAR distribué sur 32 canaux spectraux avec une résolution spatiale plus grande ou égale à 10 m.  6.Exception au Règlement sur les marchés de l'État L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat : paragraphe paragraphe 6d - « une seule personne est capable d'exécuter le marché ».   7.Date de livraison Le détecteur multispectral Lidar doit être livré dans les 12 semaines suivant l'octroi du contrat.    8.Coût estimatif du contrat proposé La valeur estimée du contrat est entre $25,000.00 et $75,000.00 CAD.    9.Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance Licel GmbH Gustav Meyer Allee 25 D-13355 Berlin Germany   10.Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités. Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.    11.Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont le 14 novembre 2013 à 14:00 Heure Normale de l'Est (HNE)   12 .Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à :  Frédéric Hamann Spécialiste de l'approvisionnement 1550 Avenue d'Estimauville,  Québec, Qc,  G1J 0C7  Téléphone : 418-649-2975 Télécopieur : 418-648-2209 Courriel : frederic.hamann@tpsgc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Licel GmbH

locality: Geb. 26B

postalCode: D-13355 Berlin

countryName: Germany

streetAddress: Gustav-Meyer-Allee 25

legalName: Licel GmbH


scheme: GSIN

description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

status: complete

title_en: Development of Caractherization methodology for Electro-optic systems (W7701-145744/A)

title_fr: Développement de méthodologie de caractérisation de systèmes électro-optiques (W7701-145744/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Development of Caractherization methodology for Electro-optic systems  Background  The Canadian Forces (CF) are regularly required to select equipment to support their operations. Sensors are an integral part of the electro-optical systems used to detect and locate threats. One of Defence Research and Development Canada (DRDC)'s mandates is to support the CF in its electro-optical system acquisition process by technically translating their operational needs, evaluating the performance of sensors currently in use, evaluating the potential of sensors from emerging technologies, analyzing options and issuing recommendations.   Sensor performance is evaluated in four ways, depending on time and objectives:  1.	Laboratory characterization of basic sensor parameters via quantitative measurements;  2.	Exterior testing to emulate sensor performance in conditions similar to those encountered		 in operation (e.g. low light, natural spectral content, difficult environment, etc.); 3.	Sensor performance modelling; and  4.	Laboratory application of comparative evaluation methods to measure performances		similar to those encountered in operation. The last method is included in activities that		aim to develop new methodologies for performance characterization representative of		those encountered in an operational environment.  Another DRDC mandate is to find methods for improving vision system performance. This field includes the development of image processing algorithms that modify the local dynamic or contrast mapping, or that compress images to make them easier to transmit on a network. The performance of the algorithms developed is then evaluated using processing and image analysis software.  Objective  The objective of this statement of work is the provision of scientific and engineering services to:   1.	Develop new characterization methods to more accurately evaluate performance in 		operating environments of electro-optical systems covering spectral bands from			ultraviolet (UV) to infrared and including image intensifier systems (I2); and  2.	Develop image processing algorithms to improve the performance of vision systems and		measure their impact on image quality.   The work shall be completed at the DRDC Valcartier site.   Additional information  The organization for which the services are to be rendered is Defence Research and Development Canada - Valcartier (DRDC - Valcartier).  The period of the Contract is from date of Contract to March 31st, 2017, inclusive.  Estimated amount of available funding for this contract: $840,000.00, Applicable Taxes extra.  The Contractor shall use DRDC Valcartier ultraspecialized testing equipment to test, among other things, classified electro-optical equipment and controlled goods. As a result, the classified and unclassified work must be done on-site at DRDC Valcartier.  Canada has determined that any intellectual property rights arising from the performance of the Work under the resulting contract will belong to Canada.  "There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. For more information on personnel and organization security screening or security clauses, bidders should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial and Security Program of Public Works and Government Services Canada  (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website" .  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is limited to Canadian services.  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Développement de méthodologie de caractérisation de systèmes électro-optique  Contexte  Les Forces canadiennes (FC) doivent régulièrement choisir du matériel à l'appui de leurs opérations. Les capteurs font partie intégrante des systèmes électro-optiques servant à la détection et à la localisation des menaces. Un des mandats de Recherche et développement pour la Défense Canada (RDDC) est de supporter les FC dans leur processus d'acquisition de systèmes électro-optique en procédant à la traduction technique de leurs besoins opérationnels, à l'évaluation de la performance des capteurs actuellement  en utilisation, à l'évaluation du potentiel des capteurs provenant des technologies émergentes, à l'analyse d'options et à l'émission de recommandations.  L'évaluation de la performance des capteurs s'effectue de quatre manières selon le temps disponible et les objectifs visés.  Nous retrouvons:  1.	La caractérisation en laboratoire des paramètres de base des capteurs par des mesures 		quantitatives;  2.	L'essai en extérieur de façon à émuler les performances des capteurs sous des  conditions 		qui se rapprochent de celles rencontrées en opération (Ex. : faible luminosité, contenu 		spectral naturel, environnement difficile, etc.);  3.	La modélisation de performance de capteurs; et  4.	L'application en laboratoire de méthodes d'évaluation comparatives permettant de 			mesurer des performances qui se rapprochent de celles rencontrées en opération. Cette	 	dernière méthode fait partie des activités qui visent le développement de nouvelles 		méthodologies de caractérisation de performances qui sont représentatives de celles 		rencontrées en milieu opérationnelles.  Un autre des mandats de RDDC est de trouver des méthodes permettant d'améliorer la performance des systèmes de vision. Dans ce domaine, on  trouve entre autre le développement d'algorithmes de traitement d'image qui modifient la dynamique locale ou le mappage des contrastes ou qui compriment des images pour faciliter leur transmission sur un réseau.  La performance des algorithmes développés est ensuite évaluée à l'aide de logiciels de traitement et d'analyse d'images.  Objectif  Le présent énoncé de travail vise la prestation de services scientifiques et d'ingénierie pour :  1.	Développer de nouvelles méthodes de caractérisation qui visent à évaluer de façon plus 		précise la performance en milieu opérationnel des systèmes électro-optique couvrant les 		bandes spectrales allant de l'ultraviolet (UV) jusqu'à l'infrarouge en incluant les systèmes 		d'amplification de l'image (I2); et  2.	Développer des algorithmes de traitement d'images permettant d'améliorer la performance 	des systèmes de vision et de mesurer leur impact sur la qualité des images.  Les travaux devront être complétés sur le site de RDDC-Valcartier.  Informations supplémentaires  L'organisation pour laquelle ces services sont rendus est Recherche et Développement pour la Défence Canada - Valcartier (RDDC - Valcartier).  La période du contrat est de la date du contrat jusqu'au 31 mars 2017 inclusivement.  Montant estimatif de financement disponible pour ce contrat : $840,000.00, taxes applicables en sus.  L'entrepreneur travaillera avec des équipements de tests ultra-spécialisés de RDDC-Valcartier pour tester notamment des équipements d'Électro-optique classifiés et du matériel contrôlé. C'est pourquoi, les travaux classifiés et non-classifiés devront être effectués sur le site de RDDC Valcartier.  Le Canada a déterminé que tout droit de propriété intellectuelle découlant de l'exécution des travaux prévus par le contrat subséquent appartiendra au Canada.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document " Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003.  Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin est limité aux services canadiens.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: QC

locality: QUEBEC

countryName: CAN

streetAddress: 2459 DE LA BRAVOURE RD

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

7832206 Canada Inc.

region: Quebec

locality: Québec

countryName: Canada

streetAddress: 2740, Einstein

legalName: 7832206 Canada Inc.

title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-01, expiryDate: 2017-03-31, value: 965790.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-27, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00

initiationType: tender


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meteorological Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments et appareils météorologiques
Quantité : 1

title_en: Large Aperture Scintillometer Including Associated Equipment - DRDC Valcartier (W7701-145769/A)

title_fr: Scintillomètre à large ouverture incluant des équipements connexes - RDDC Valcartier (W7701-145769/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Description of the Requirement: Defence R&D Canada  (DRDC) Valcartier is looking to make the acquisition of a large aperture scintillometer to provide accurate atmospheric turbulence measurement (Cn2). The Cn2 must be computed using measured meteorological parameters provided by a weather station. The system must be ready to operate, and includes all cables, power supplies, software, tripods, weather proof enclosures, and any hardware needed to assemble the system. No other equipment else than a computer and a compact weather station could be provided by Defence R&D Canada.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Description du besoin:  R & D pour la défense Canada (RDDC) Valcartier désire faire l'acquisition d'un scintillomètre  grande ouverture afin de mesurer la turbulence atmosphérique (Cn2).  La valeur du Cn2 doit être calculée en utilisant les données météorologiques mesurés par une station météo. Le système doit être prêt à être utilisé et inclure tous les câbles, modules d'alimentation électrique, logiciels, trépieds, boîtiers résistants aux intempéries et toute pièce requise pour l'assemblage du système. Les seuls équipements devant être fournis par R & D pour la défense Canada seront un ordinateur ainsi qu'une station météo.    Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

locality: VAL BELAIR

streetAddress: 2459 BLVD PIE XI NORD C.P.8800

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Scintec Corporation

region: Colorado

locality: Louisville

countryName: United States

streetAddress: 197 South 104th Street, Suite B

legalName: Scintec Corporation


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 1

title_en: Digital Recorder System of 4 Simultaneous Video Inputs - DRDC-Valcartier, Quebec, Quebec (W7701-145759/A)

title_fr: Système d'enregistrement numérique à 4 entrées vidéo simultanées - RDDC-Valcartier, Quebec (Québec) (W7701-145759/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The closing date of the Request for Proposal is changed from December 12 to December 16, 2013,  2 p.m., Eastern Standard Time (EST).      Description of the Requirement: Defence R&D Canada  (DRDC) Valcartier is looking to make the acquisition of digital recorder system that can do digital recording on 4 video inputs simultaneously while maintaining full synchronization with various video formats. In addition, the system must offer the opportunity to do video processing digitally to adjust the final product according to DRDC-Valcartier need for report or during conference presentation. As everything is done in parallel, no need to repeat the operation on each recorded channel.    This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La date de clôture de la Demande de proposition est changée du 12 décembre pour le 16 décembre 2013, 14h00 heure normale de l'est (HNE).    Description du besoin:  R&D pour la défense Canada (RDDC) - Valcartier désire faire l'acquisition d'un système d'enregistrement pouvant faire l'enregistrement numérique de 4 entrées vidéo simultanément tout en gardant une synchronisation totale avec différents formats vidéo. De plus, le système doit offrir l'opportunité de faire le traitement vidéo numériquement pour adapter le produit final selon les besoins de RDDC-Valcartier de rapport ou de présentation lors de conférence. Comme tout est fait en parallèle, aucun besoin de répéter l'opération sur chacun des canaux enregistrés.    Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Deltech Communications Group Inc

region: Ontario

locality: Markham

streetAddress: 250 Shields Court Units 12 & 13

legalName: Deltech Communications Group Inc


description_en: X-RAY APPARATUS (EXCEPT MEDICAL, DENTAL AND VETERINARY)

description_fr: Appareil à rayons X, sauf médical, dentaire et vétérinaire

title_en: XRay defraction system (W7701-145793/A)

title_fr: Système à diffraction des rayons-X (W7701-145793/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE: X-rays diffraction system  Requirement:  DRDC Valcartier has a requirement for the supply, installation, set-up, testing, training and support of one X-Ray Diffraction (XRD) system. This will be an advanced technology, a high-quality XRD system that is easy to use, highly versatile and provide rapid analysis of virtually any material related to phase identification, quantitative phase analysis, nanomaterials, micro-diffraction for forensic investigations, thin film and materials research.  The system should be designed for operation in multi-users and multi-applications laboratory environment.   Client department:  The organization for which the services are to be rendered is Defence R&D Canada -Valcartier.  Delivery Date:  - X-rays diffraction system must be delivered on or before March 31, 2014. - Installation and training required for the X-rays diffraction system must be delivered on or before April 30, 2014  Financial capability:  The Contracting Authority may require some financial information before the contract award.   Enquiries:  All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority, Hélène Lemay, Supply specialist, at: helene.lemay@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Trade agreements:  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT), the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP).  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE: Système à diffraction des rayons-X  Besoin:  RDDC Valcartier a un besoin  pour l'approvisionnement, l'installation, le montage, l'essai, l'entrainement et le support d'un système à diffraction des rayons-X (DRX). Ce sera un équipement à la fine pointe de la technologie, un appareil DRX de haute qualité facile à utiliser, très polyvalent, et fournissant rapidement une analyse très détaillée de pratiquement n'importe quel matériel associé à l'identification de phase, l'analyse quantitative de phase, les nanomatériaux, la micro-diffraction pour  les analyses médico-légales, les couches minces et la recherche sur les matériaux.  Le système devrait être conçu pour opérer dans un environnement ayant des applications variées et plusieurs utilisateurs.   Ministère client:  L'organisme pour lequel les services seront rendus est R&D pour la défense Canada -Valcartier (RDDC-Valcartier).  Délais de livraison:  - Le système doit être fourni et livré le ou avant le 31 mars 2014 - L'installation et la formation doivent être complétés pour le ou avant le 30 avril 2014.   Capacité financière:  L'autorité contractante pourra exiger des renseignements financiers avant l'octroi du contrat.   Demandes de renseignements:  Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements techniques ou contractuels à Hélène Lemay, spécialiste d'approvisionnement, à l'adresse suivante: helene.lemay@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Accords commerciaux:  Ce marché est assujetti à l'Accord sur le Commerce Intérieur (ACI), à l'Accord de Libre-Échange Nord-Américain (ALENA) et à l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC-AMP).   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Public Works and Government Services Canada


description_en: IMAGE ANALYSIS SYSTEMS

description_fr: Systèmes d'analyse d'images

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
IMAGE ANALYSIS SYSTEMS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes d'analyse d'images
Quantité : 1

title_en: Portable 3D Scanner System - DRDC Valcrtier, Quebec, Quebec, Canada (W7701-145778/B)

title_fr: Système de scanner 3D portable - RDDC Valcrtier, Québec (Québec) (W7701-145778/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Description of the Requirement: Defence R&D Canada Valcartier (DRDC Valcartier) is looking to make the acquisition of a portable 3D scanner system, including its accessories.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Description du besoin:  R & D pour la défense Canada Valcartier (RDDC Valcartier) désire faire l'acquisition d'un système de scanner 3D portable, incluant ses accessoires.    Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Rock Networks Inc.

locality: Carp

streetAddress: 101 Hidden Lake Crescent

legalName: Rock Networks Inc.

title_en: IMAGE ANALYSIS SYSTEMS

title_fr: Systèmes d'analyse d'images


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

description_en: Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories

description_fr: Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires

title_en: Beam Splitter in mid-wave infrared - DRDC Valcartier, Quebec, Quebec, Canada (W7701-145725/A)

title_fr: Lame séparatrice dans l'infrarouge moyen - RDDC Valcartier, Québec (Québec) (W7701-145725/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement:DRDC Valcartier looks to get a ZnS multi-spectral beam combiner to merge to optical beams in the mid-wave infrared (from 1.5 to 5 µm).   Requirements are listed below and in the drawing attached to the Request For Proposal. -Material: ZnS multispectral. -Dimensions: 14.5 x 11.5 inches as per drawing attached to this document. -Thickness: 0.45 inches. -Average transmission: 30% ±5% from 1.5 to 5 µm. -Average reflection: 70% ±5% from 1.5 to 5 µm. -Average loss: < 10% from 1.5 to 5 µm. -Angle of incidence: 40 degrees. -Anti-reflection backside reflection average:

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin :  RDDC Valcartier cherche à se munir d'une lame séparatrice conçue en ZnS multi-spectral afin de combiner deux faisceaux optiques dans l'infrarouge moyen (de 1.5 à 5 µm).   Les spécifications sont données ci-dessous et sur le schéma en pièce jointe à la Demande de proposition. -Matériel : ZnS multi-spectral. -Dimensions: 14.5 x 11.5 pouces. -Épaisseur: 0.45 pouces. -Transmission moyenne: 30% ±5% de 1.5 à 5 µm. -Réflexion moyenne: 70% ±5% de 1.5 à 5 µm. -Perte moyenne: < 10% de 1.5 à 5 µm. -Angle d'incidence: 40 degrés. -Réflexion moyenne du revêtement anti-réflexion:

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

REYNARD CORPORATION

region: California

locality: San Clemente

streetAddress: 1020 Calle Sombra

legalName: REYNARD CORPORATION

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-24, expiryDate: 2014-01-24, value: 34907.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2014-02-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2014-03-20, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
X-RAY APPARATUS (EXCEPT MEDICAL, DENTAL AND VETERINARY)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Appareil à rayons X, sauf médical, dentaire et vétérinaire
Quantité : 1

PANALYTIQUE INC./ PANALYTICAL

locality: St-Laurent

streetAddress: 4995 Levy

legalName: PANALYTIQUE INC./ PANALYTICAL

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2018-03-18, value: 422262.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2018-03-18, value: 91405.00


title_en: SWIR CMERA

title_fr: Caméra SWIR

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Change:       Solicitation Closes:                2013-12-04   à 02:00 PM         To:        Soliciation Closes:               2013-12-09 à  02:00 PM  ----------------------------------------------------------------- ------------------------------------    Requirement:  Short Wave InfraRed (SWIR) camera with lens according to   the specifications  described in  Annex A from    Request For Proposal for Defence Research and Development Canada - Valcartier, Quebec.  The intention of this Statement of Requirement (SOR) is to procure a camera for Threat Detection (TD) and Situational Awareness (SA) concepts elaborated by DRDC Valcartier scientists.  For English communication please contact:  Marial Tremblay No. telephone: (418)677-4000 ext. 4159 E-Mail: marial.tremblay@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Changer de:       Date de fermeture:                2013-12-04  à 02:00 PM             à:             Date de fermeture:               2013-12-09 à  02:00 PM  ----------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------  Besoin:  Caméra à ondes courtes (SWIR) avec une lentille conformément aux  spécifications détaillées à l'Annexe A jointe à  la demande de proposition pour  Recherche et développement pour la Défense Canada, Valcartier  Qc.  L'intention de cet énoncé des besoins (SOR) est de faire l'acquisition d'une caméra pour l'élaboration de concepts dans les domaines de la détection de la menace (TD) et de l'éveil situationnel (SA) pour les projets de recherche à RDDC Valcartier.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SENSORS UNLIMITED INC

region: New Jersey

locality: PRINCETON

streetAddress: 3490 U.S.  RTE 1  BLDG 12

legalName: SENSORS UNLIMITED INC


description_en: System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (R&D)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (
R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Conception, mise au point et essai de systèmes - science et technologie
(R&D)
Quantité : 1

NEOSOFT TECHNOLOGIES INC

streetAddress: 1513 rue Allegro

legalName: NEOSOFT TECHNOLOGIES INC


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

title_en: Engineering technical support

title_fr: Support tech ing.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

title_en: Engineering technical support (W7701-145748/A)

title_fr: Support tech ing. (W7701-145748/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Technical and engineering support for characterization of electro-optical systems  Background  The Canadian Forces (CF) is regularly required to select equipment to support their operations. Sensors are an integral part of the electro-optical systems used to detect and locate threats. One of DRDC's mandates is to support the CF in its electro-optical system acquisition process by technically translating their operational needs, evaluating the performance of sensors currently in use, evaluating the potential of sensors from emerging technologies, analyzing options and issuing recommenda-tions.  Sensor performance is evaluated in four ways, depending on time and objectives:  a.	Laboratory characterization of basic sensor parameters via quantitative measurements;  b.	Exterior testing to emulate sensor performance in conditions similar to those encountered		in operation (e.g. low light, natural spectral content, difficult environment, etc.);  c.	Sensor performance modelling; and  d.	Laboratory application of comparative evaluation methods to measure performances		similar to those encountered in operation.  Objective  The objective of this statement of work is the provision of technical and engineering services for the prediction/characterization of the performance of electro-optical (EO) systems covering spectral bands from ultraviolet (UV) to infrared (IR) and including image intensifier systems (I2). The Contractor shall meet the following objectives:      1.	Characterize EO sensors in the laboratories of Defence Research and Development 		Canada (DRDC) Valcartier; 2.	Support testing for the characterization of sensor performance in the field in conditions 		similar to those encountered in operation (e.g. low light, natural spectral content, difficult 		environment, etc.); 3.	Improve detection/recognition/identification (DRI) performance prediction tools for 		laboratory-characterized sensors; and 4.	Support hardware and/or software development, improvement and modification of test 		and characterization equipment.   The nature of the services required will cover applied research program tasks and direct Canadian Forces support tasks.  The work shall be completed at the offices of DRDC Valcartier.  Additional information  The organization for which the services are to be rendered is Defence Research and Development Canada - Valcartier (DRDC - Valcartier).  The period of the Contract is from date of Contract to March 31st, 2017, inclusive.  Estimated amount of available funding for this contract: $840,000.00, Applicable Taxes extra.  The Contractor shall use DRDC Valcartier ultraspecialized testing equipment to test, among other things, classified electro-optical equipment and controlled goods. As a result, the classified and unclassified work must be done on-site at DRDC Valcartier.  Canada has determined that any intellectual property rights arising from the performance of the Work under the resulting contract will belong to Canada.  "There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. For more information on personnel and organization security screening or security clauses, bidders should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial and Security Program of Public Works and Government Services Canada  (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website" .  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is limited to Canadian services.  This procurement is subject to the Controlled Goods Program. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Support technique et en ingénierie pour la caractérisation de systèmes électro-optiques  Contexte  Les Forces canadiennes (FC) doivent régulièrement choisir du matériel à l'appui de leurs opérations. Les capteurs font partie intégrante des systèmes électro-optiques servant à la détection et à la localisation des menaces. Un des mandats de RDDC est de supporter les FC dans leur processus d'acquisition de systèmes électro-optique en procédant à la traduction technique de leurs besoins opérationnels, à l'évaluation de la performance des capteurs actuellement  en utilisation, à l'évaluation du potentiel des capteurs provenant des technologies émergentes, à l'analyse d'options et à l'émission de recommandations.  L'évaluation de la performance des capteurs s'effectue de quatre manières selon le temps disponible et les objectifs visés.  Nous retrouvons:  a.	 La caractérisation en laboratoire des paramètres de base des capteurs par des mesures		 quantitatives;  b.	 L'essai en extérieur de façon à émuler les performances des capteurs sous des conditions 		qui se rapprochent de celles rencontrées en opération (Ex. : faible luminosité, contenu 		spectral naturel, environnement difficile, etc.);  c.	 La modélisation de performance de capteurs; et  d.	 L'application en laboratoire de méthodes d'évaluation comparatives permettant de 		mesurer des performances qui se rapprochent de celles rencontrées en opération.  Objectif  Le présent énoncé de travail vise la prestation de services techniques et d'ingénierie en prédiction/caractérisation de la performance de systèmes électro-optiques (EO) couvrant les bandes spectrales allant de l'ultraviolet (UV) jusqu'à l'infrarouge (IR) en incluant les systèmes d'intensification d'image (I2).   L'entrepreneur doit combler les objectifs suivant: 1.	Caractériser des capteurs EO dans les laboratoires de Recherche et développement pour		 la Défense Canada (RDDC) Valcartier; 2.	Supporter la tenue d'essai  pour la caractérisation de la performance des capteurs sur le 		terrain dans des conditions qui se rapprochent de celles rencontrées en milieu 			opérationnel (Ex. : faible luminosité, contenu spectral naturel, environnement difficile,		 etc.); 3.	Améliorer les outils de prédiction de performances en Détection/ Reconnaissance/ 		Identification (DRI) des capteurs caractérisés en laboratoire; et 4.	Supporter le développement, l'amélioration et la modification matérielle et/ou logicielle 		des équipements de test et de caractérisation. La nature des services requis couvre les tâches du programme de recherche appliquée et les tâches directes de soutien des Forces canadiennes. Les travaux devront être complétés sur le site de RDDC-Valcartier.  Informations supplémentaires  L'organisation pour laquelle ces services sont rendus est Recherche et Développement pour la Défense Canada - Valcartier (RDDC - Valcartier).  La période du contrat est de la date du contrat jusqu'au 31 mars 2017 inclusivement.  Montant estimatif de financement disponible pour ce contrat : $840,000.00, taxes applicables en sus.  De plus, l'entrepreneur travaillera avec des équipements de tests ultra-spécialisés de RDDC-Valcartier pour tester notamment des équipements d'électro-optique classifiés et du matériel contrôlé. C'est pourquoi, les travaux classifiés et non-classifiés devront être effectués sur le site de RDDC Valcartier.  Le Canada a déterminé que tout droit de propriété intellectuelle découlant de l'exécution des travaux prévus par le contrat subséquent appartiendra au Canada.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document " Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003.  Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin est limité aux services canadiens.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2017-03-31, value: 965790.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-26, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


description_en: Truck, Equipped with Hydraulic Crane

description_fr: Camion, équipe d'une grue hydraulique

title_en: Vehicle equipped with a hydraulic platform (W7701-145774/A)

title_fr: Véhicule équipé d'une  nacelle hydraulique (W7701-145774/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Change:       Solicitation Closes:               2014-01-06  à 02:00 PM         To:        Soliciation Closes:               2014-01-13 à  02:00 PM  ----------------------------------------------------------------- ------------------------------------     Requirement:  Supply a vehicle "Type" Sprinter 3500 with 76.4 inches interior height, double rear wheels, two wheels drive, equipped with a 3 (three) liters diesel engine, axial  capacity (GAWR) 5003 kg (11,030 lbs.) which must have a gross vehicle weight rating (GVWR) of less than 4500 kg to allow its driving by a holder of Class 5 driver's license in Quebec.  The vehicle must be equipped with an insulated platform with telescopic articulated main fly boom complete with single man bucket having a working height of 13 meters approved by the manufacturer for the vehicle chassis,  according to   detailed  in  Annex A from   Request For Proposal for Defence Research and Development Canada - Valcartier, Quebec.    For English communication please contact:  Marial Tremblay No. telephone: (418)677-4000 ext. 4159 E-Mail: marial.tremblay@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Changer de:       Date de fermeture:                2014-01-06  à 02:00 PM             à:             Date de fermeture:               2014-01-13  à  02:00 PM ================================================================= ====    Besoin:  Fourniture d'un véhicule  de "type" Sprinter 3500 à plafond surélevé à 76.4 pouces , roues doubles à l'arrière, 2 roues motrices, équipé d'un moteur de plus ou moins 3 litres diésel, une capacité axiale (PNBE-GWR) de 5003 kg (11 030 lbs) devant obligatoirement avoir un poids nominal brut (PNVB-GVWR) de moins de 4500 kg afin de permettre sa conduite par un détenteur de permis de classe 5 au Québec.  Le véhicule devra  être muni d'une nacelle articulée hydraulique isolée d'une hauteur de travail de 13 mètres approuvé par le manufacturier du châssis du véhicule,   tel que détaillé à l'Annexe A jointe à  la demande de proposition pour  Recherche et développement pour la Défense Canada, Valcartier  Québec.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: X-RAY APPARATUS (EXCEPT MEDICAL, DENTAL AND VETERINARY)

description_fr: Appareil à rayons X, sauf médical, dentaire et vétérinaire

title_en: Système à diffraction des rayons-X (W7701-145793/C)

title_fr: XRay defraction system (W7701-145793/C)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE: X-rays diffraction system  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W7701-145793/B dated March 3, 2014 with a closing of April, 14, 2014 at 2:00pm. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders who bid on the previous solicitation.  Bidders who submit a bid agree to be bound by the instructions, clauses and conditions of the bid solicitation and accept the clauses and conditions of the resulting contract.   Requirement:  DRDC Valcartier has a requirement for the supply, installation, set-up, testing, training and support of one X-Ray Diffraction (XRD) system. This will be an advanced technology, a high-quality XRD system that is easy to use, highly versatile and provide rapid analysis of virtually any material related to phase identification, quantitative phase analysis, nanomaterials, micro-diffraction for forensic investigations, thin film and materials research.  The system should be designed for operation in multi-users and multi-applications laboratory environment.   Client department:  The organization for which the services are to be rendered is Defence R&D Canada -Valcartier.  Delivery Date:  - X-rays diffraction system, Installation and training required for the X-rays diffraction system must be delivered six (6) months after contract award.  Financial capability:  The Contracting Authority may require some financial information before the contract award.   Enquiries:  All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority, Frédéric Hamann, Supply specialist, at: frederic.hamann@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Trade agreements:  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT), the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP).  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE: Système à diffraction des rayons-X 	 Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W7701-145793/B, datée du 3 mars 2014, dont la date de clôture était le 14 avril 2014, à 14H. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Les soumissionnaires qui présentent une soumission s'engagent à respecter les instructions, les clauses et les conditions de la demande de soumissions, et acceptent les clauses et les conditions du contrat subséquent.  Besoin:  RDDC Valcartier a un besoin  pour l'approvisionnement, l'installation, le montage, l'essai, l'entrainement et le support d'un système à diffraction des rayons-X (DRX). Ce sera un équipement à la fine pointe de la technologie, un appareil DRX de haute qualité facile à utiliser, très polyvalent, et fournissant rapidement une analyse très détaillée de pratiquement n'importe quel matériel associé à l'identification de phase, l'analyse quantitative de phase, les nanomatériaux, la micro-diffraction pour  les analyses médico-légales, les couches minces et la recherche sur les matériaux.  Le système devrait être conçu pour opérer dans un environnement ayant des applications variées et plusieurs utilisateurs.  Ministère client:  L'organisme pour lequel les services seront rendus est R&D pour la défense Canada -Valcartier (RDDC-Valcartier).  Délais de livraison:  - Le système, l'installation et la formation doivent être fourmis six (6) mois suivant l'octroi.  Capacité financière:  L'autorité contractante pourra exiger des renseignements financiers avant l'octroi du contrat.   Demandes de renseignements:  Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements techniques ou contractuels à Frédéric Hamann, spécialiste d'approvisionnement, à l'adresse suivante: frederic.hamann@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Accords commerciaux:  Ce marché est assujetti à l'Accord sur le Commerce Intérieur (ACI), à l'Accord de Libre-Échange Nord-Américain (ALENA) et à l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC-AMP).   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: SWIR Cameras

title_fr: Caméras SWIR

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Summary  This Request for Proposal is for the acquisition of three (3) SWIR cameras, for Defence Research and Development Canada (DRDC) - Valcartier.  The specifications of the required cameras are detailed at Annex A.  Three (3) separate evaluations will be conducted. Any interested Bidder can submit a bid for all or many of the required cameras. The responsive bid with the lowest evaluated price for each camera will be recommended for award of a contract. A maximum of three (3) contracts will be awarded.   Delivery Date  For Item 3.1 of Annex A: All the deliverables must be received on or before March 31, 2014.  For Items 3.2 and 3.3 of Annex A: All the deliverables must be received on or before 24 weeks after contract award.  Prices must be submitted Delivered Duty Paid (DDP) Defence Research and Development Canada - Valcartier, Incoterms 2000 for shipments from a commercial contractor.   Certifications  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  There is a Federal Contractors Program (FCP) for employment equity requirement associated with this procurement; see Part 5 - Certifications, Part 7 - Resulting Contract Clauses and the annex named Federal Contractors Program for Employment Equity - Certification.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Sommaire  La présente demande de proposition est pour l'acquisition de trois (3) caméras SWIR, pour le compte de Recherche et Développement pour la Défense Canada (RDDC) - Valcartier.  Les caractéristiques techniques des caméras requises sont détaillées à l'Annexe A.  Trois (3) évaluations distinctes seront effectuées.  Tout soumissionnaire intéressé peut présenter une soumission pour une ou plusieurs des caméras requises.  La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas pour chacune des caméras sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Un maximum de trois (3) contrats seront attribués.   Date de livraison  Pour l'item au point 3.1 de l'annexe A, tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2014.   Pour les items au point 3.2 et 3.3 de l'annexe A, tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard 24 semaines après l'octroi du contrat  Les prix doivent être proposés rendu droits acquittés (DDP) RDDC - Valcartier, selon les Incoterms 2000 pour les expéditions en provenance d'un entrepreneur commercial.   Attestations  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003.  Une exigence du Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi est associée au présent besoin; veuillez vous référer à  la Partie 5 - Attestations, la Partie 7 - Clauses du contrat subséquent et l'annexe intitulée Programme de contrats fdraux pour l'quit en matire d'emploi - Attestation. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories

title_fr: Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires


title_en: CAMERAS AND SOFTWARE

title_fr: APPAREILS PHOTO ET LOGICIEL

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 3

title_en: CAMERAS AND SOFTWARE (W7701-145785/A)

title_fr: APPAREILS PHOTO ET LOGICIEL (W7701-145785/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  APPAREIL PHOTO ET LOGICIEL  W7701-145785/A Tremblay, Marthe Telephone No. - (819) 956-3027  Fax No. - (819) 953-4944  Article 1,  NIBS:N6650,  Appareil Photo et Logiciel,  Quantité de:1,  Unité de Distribution::ensemble,  Livraison au plus tard:7 février 2014 ou avant,  Destination:Défence R&D Valcartier Québec  Spécification Technique (minimum)  Mnimum: Résolution de 300x300 pixels @ 40,000 fps  Minimum: Température dopération 0 deg C  Minimum: Temps minimum denregistrement 3 sec  Minimum: Compatible IRIG  Logiciel pour mesure de base Distances,  Vitesse,  Accélération,  Angles et Vitesse Angulaire  Possibilité pour un logiciel d'analyse avec Monture de lentille Nikon F/G-mount et C-mount  Ou L'équivalent:______________  Fabricant Proposé:______________  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CAMERAS AND SOFTWARE  W7701-145785/A Tremblay, Marthe Telephone No. - (819) 956-3027  Fax No. - (819) 953-4944  Item 1,  NIBS:N6650,  Cameras and Software,  Quantity:1,  Unit of Issue:Kit,  Delivery Date:February 7, 2014 on or before,  Destination:Défence R&D Valcartier Quebec  Here are the minimum specs for the cameras   Minimum resolution: 300x300 pixels @ 40,000 Frames per Second   Minimum operating temperature: 0 degree C   Minimum recording time: 3 sec   IRIG Timecode compatible   Software for basic measurement:  Distance,  Speed,  Cceleration,  Angles and Angular Speed   Possibility to add in the future an advanced analysis software   Lens mount: Nikon F/G-mount and C-mount  Or Equivalent:______________  Proposed Manufacturer:______________  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

High Speed Imaging Inc.

locality: MISSISSAUGA

streetAddress: 6-2400 DUNDAS ST. W SUITE 258

legalName: High Speed Imaging Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Chemical/Biological Studies and Analyses, Military
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Études et analyses chimiques et biologiques, secteur militaire
Quantité : 1

title_en: Synthesis, characterization and detection measurements of homemade explosives (HMEs) (W7701-145753/A)

title_fr: Synthèse, caractérisation et mesure de détection d'explosifs fabriqués maison (EFM) (W7701-145753/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    (a) Objective:  The three objectives of this contract are to fabricate gram amounts of various homemade explosives (HMEs), to perform characterization of their properties and to perform detection measurements with handheld chemical analysers and with swipe color kit technologies.   (b) Work location: The Work is to be carried out on site at Defence Research and Development Canada - Valcartier, located at 2459 Pie-XI Blvd North, Quebec City, Quebec.  (c) Client department : The services will be rendered to Defence Research and Development Canada (DRDC-Valcartier).  (d) Period of the contract : The period of the Contract is from date of Contract to March 31st, 2015 inclusive.  (e) Security Requirement There is a security requirement associated with this requirement.   (f) Mandatory technical criteria  More than one resource could be proposed. Each resource will be evaluated in accordance with the Mandatory Technical Criteria below :   A) The proposed resource must have a Master degree or a Ph.D. in organic chemistry.   B) The proposed resource must have at least twelve months' experience on the synthetisis of homemade explosive materials.   (g) Basis of Selection  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  (h) Other information :  For additional information: Josee.Roy@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      (a) 	Objectifs:  Les trois objectifs de ce contrat consistent à effectuer la fabrication d'une quantité en gramme d'explosifs fabriqués maison (EFM), de caractériser leurs propriétés et d'effectuer des mesures de détection, en utilisant des analyseurs chimiques portables ainsi qu'avec des équipements technologiques de type colorimétriques basés sur la collecte par balayage.  (b) 	Lieu des travaux: Les travaux doit être réalisée sur le site de Recherche et développement pour la Défense Canada - Valcartier situé au 2459, boulevard Pie-XI Nord, Québec, Québec;  (c)	Ministère client: Les services seront rendus à Recherche et développement pour la Défense Canada, Valcartier, Québec.  (d)	Période du contrat : La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'au 31 mars 2015 inclusivement.  (e)	Sécurité : Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.    (f)	Critères d'évaluation technique obligatoire:  Plus d'une ressource peut être proposée. Chaque ressource sera évaluée conformément aux critères techniques obligatoires ci-dessous :   A) La ressource proposée doit détenir une maîtrise ou un doctorat en chimie organique.  B) La ressource proposée doit avoir au moins 12 mois d'expérience en synthèse de matériaux d'explosifs fabriqués maison.  (g)	Méthode de sélection : Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  (h)	Autres informations :  Pour plus d'information : Josee.Roy@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Ce bureau de TPSGC fournit des services dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

NUMÉRICA TECHNOLOGIES INC

locality: QUÉBEC

streetAddress: 3420 LACOSTE

legalName: NUMÉRICA TECHNOLOGIES INC

streetAddress: BATISSE 53

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 30195.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 83725.00


description_en: Armament Training Devices, Refer to Parent Weapon System

description_fr: Appareils d'instruction et d'entraînement concernant l'armement

title_en: OPTICAL TARGET SYSTEM (W7701-145809/A)

title_fr: Systeme de cible optique (W7701-145809/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  OPTICAL TARGET SYSTEM - W7701-145809/A   Ruest(025BM), Joanne  Telephone No. - (819) 956-1773  Fax No. - (819) 956-5650    The Department of National Defence has a requirement to procure an Optical  Target System to accurately measure Cartesian position of projectiles passing through the effective target area, of individual shuts and fire bursts in the subsonic, transonic and supersonic regimes. These measurements performed with this system will be used in tests for the acceptance or rejection of Small Arm Weapons and Ammunitions performance as per criteria defined in NATO standards.   All other Terms and Conditions are detailed in the RFP and it's attachments     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTEME DE CIBLE OPTIQUE - W7701-145809/A   Ruest(025BM), Joanne Tel (819) 956-1773  Fax  (819) 956-5650    La Défense National requière l'obtention d'un système de cible optique afin de mesurer avec précision les coordonnées cartésiennes de projectiles traversant la zone effective cible, de tirs coup par coup et en rafale, dans les plages de vitesse subsonique, transsonique, et supersonique. Les mesures effectuées lors d'essais avec ce système serviront à accepter ou rejeter des armes de petit calibre et à déterminer les performances de munitions à partir de critères spécifiés dans les normes de l'OTAN.  Toutes autres modalités du contrat demeurent les mêmes Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

Bruel & Kjaer North America Inc.

region: Georgia

locality: Norcross

streetAddress: 2815-A Colonnades Court

legalName: Bruel & Kjaer North America Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-02, expiryDate: 2013-12-29, value: 59023.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2014-10-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-07, expiryDate: 2014-01-24, value: 0.00