description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

title_en: HLVW-Spare Parts (W8486-152248/B)

title_fr: HLVW-Pièces de rechange (W8486-152248/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8486-152248/A Egan, Tara Telephone No. - (819) 956-0249  Fax No. - (819) 956-5261  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by August 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures  1.1	Technical Evaluation  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item 1 GSIN:N2510, NSN:2510123214717 HINGE,DOOR,VEHICULAR Part: 1914.006.3, NSCM: D0491/ Part Number:1914 006 3, NSCM:D0491 Quantity:30 Unit of Issue:Each To be Delivered to:Montreal, Quebec  Item 2 GSIN:N2510, NSN:2510123214717 HINGE,DOOR,VEHICULAR Part: 1914.006.3 NSCM: D0491/ Part Number:1914 006 3, NSCM:D0491 Quantity:20 Unit of Issue:Each To be Delivered to:Edmonton, Alberta  Item 3 GSIN:N2510, NSN:2510219049902 FRAME SECTION,STRUCTURAL,VEHICULAR Part Number:991 14 94 0050, NSCM:S7622 Quantity:60 Unit of Issue:Each To be Delivered to:Montreal, Quebec  Item 4 GSIN:N2510, NSN:2510219049902 FRAME SECTION,STRUCTURAL,VEHICULAR Part Number:991 14 94 0050, NSCM:S7622 Quantity:40 Unit of Issue:Each To be Delivered to:Edmonton, Alberta   Item 5 GSIN:N2510, NSN:2510219063189 PIN,VEHICULAR LEAF SPRING SHACKLE  Part Number:991 14 52 0075, NSCM:S7622 Quantity:60 Unit of Issue:Each To be Delivered to:Montreal, Quebec  Item 6 GSIN:N2510, NSN:2510219063189 PIN,VEHICULAR LEAF SPRING SHACKLE  Part Number:991 14 52 0075, NSCM:S7622 Quantity:40 Unit of Issue:Each To be Delivered to:Edmonton, Alberta  Item 7 GSIN:N2510, NSN:2510219063216 WINDOW,VEHICULAR Part Number:10904, NSCM:35950 Quantity:100 Unit of Issue:Each To be Delivered to:Montreal, Quebec  Item 8 GSIN:N2510, NSN:2510219063216 WINDOW,VEHICULAR Part Number:10904, NSCM:35950 Quantity:60 Unit of Issue:Each To be Delivered to:Edmonton, Alberta  Item 9 GSIN:N2510, NSN:2510219063225 HANGER,SPRING,VEHICLE Part Number:85400008673, NSCM:S7622 Quantity:60 Unit of Issue:Each To be Delivered to:Montreal, Quebec  Item 10 GSIN:N2510, NSN:2510219063225 HANGER,SPRING,VEHICLE Part Number:85400008673, NSCM:S7622 Quantity:40 Unit of Issue:Each To be Delivered to:Edmonton, Alberta  Item 11 GSIN:N2510, NSN:2510219064982 TAILGATE,VEHICLE BODY Part: 3082-A NSCM: 36221 Part Number:407 282 113 021, NSCM:0CHW9 Quantity:30 Unit of Issue:Each To be Delivered to:Montreal, Quebec  Item 12 GSIN:N2510, NSN:2510219064982 TAILGATE,VEHICLE BODY Part: 3082-A NSCM: 36221/Part Number:407 282 113 021, NSCM:0CHW9 Quantity:20 Unit of Issue:Each To be Delivered to:Edmonton, Alberta  Item 13 GSIN:N2510, NSN:2510219083207 ROD,HOOD,VEHICULAR Part Number:161 00 11 0267, NSCM:S7622 Quantity:120 Unit of Issue:Each To be Delivered to:Montreal, Quebec  Item 14 GSIN:N2510, NSN:2510219083207 ROD,HOOD,VEHICULAR Part Number:161 00 11 0267, NSCM:S7622 Quantity:80 Unit of Issue:Each To be Delivered to:Edmonton, Alberta  Item 15 GSIN:N2510, NSN:2510219083231 PANEL,BODY,VEHICULAR Part Number:161 97 61 0003, NSCM:S7622 Quantity:5 Unit of Issue:Each To be Delivered to:Montreal, Quebec  Item 16 GSIN:N2510, NSN:2510219083231 PANEL,BODY,VEHICULAR Part Number:161 97 61 0003, NSCM:S7622 Quantity:5 Unit of Issue:Each To be Delivered to:Edmonton, Alberta  Item 17 GSIN:N2510, NSN:2510219083243 PANEL,INTERIOR,VEHICULAR DOOR  Part Number:161 00 16 0074, NSCM:S7622 Quantity:10 Unit of Issue:Each To be Delivered to:Montreal, Quebec  Item 18 GSIN:N2510, NSN:2510219083243 PANEL,INTERIOR,VEHICULAR DOOR  Part Number:161 00 16 0074, NSCM:S7622 Quantity:10 Unit of Issue:Each To be Delivered to:Edmonton, Alberta  Item 19 GSIN:N2510, NSN:2510219083251 INSULATION,VEHICULAR Part Number:407 010 109 058, NSCM:0CHW9 Quantity:100 Unit of Issue:Each To be Delivered to:Montreal, Quebec   Item 20 GSIN:N2510, NSN:2510219083251 INSULATION,VEHICULAR Part Number:407 010 109 058, NSCM:0CHW9 Quantity:60 Unit of Issue:Each To be Delivered to:Edmonton, Alberta  Item 21 GSIN:N2510, NSN:2510219083254 INSULATION,VEHICULAR Part Number:407 010 109 088, NSCM:0CHW9 Quantity:10 Unit of Issue:Each To be Delivered to:Montreal, Quebec  Item 22 GSIN:N2510, NSN:2510219083254 INSULATION,VEHICULAR Part Number:407 010 109 088, NSCM:0CHW9 Quantity:10 Unit of Issue:Each To be Delivered to:Edmonton, Alberta  Item 23 GSIN:N2510, NSN:2510219083362 INSULATION,VEHICULAR Part Number:407 010 109 141, NSCM:0CHW9 Quantity:60 Unit of Issue:Each To be Delivered to:Montreal, Quebec  Item  24 GSIN:N2510, NSN:2510219083362 INSULATION,VEHICULAR Part Number:407 010 109 141, NSCM:0CHW9 Quantity:40 Unit of Issue:Each To be Delivered to:Edmonton, Alberta  Item 25 GSIN:N2510, NSN:2510219083390 INSULATION,VEHICULAR Quantity:10 Unit of Issue:Each To be Delivered to:Montreal, Quebec Item 26 GSIN:N2510, NSN:2510219083390 INSULATION,VEHICULAR Quantity:10 Unit of Issue:Each To be Delivered to:Edmonton, Alberta  Item 27 GSIN:N2510, NSN:2510219084372 LOCK ASSEMBLY,OUTRIGGER Part Number:2352559, NSCM:0CHW9 Quantity:50 Unit of Issue:Each To be Delivered to:Montreal, Quebec  Item 28 GSIN:N2510, NSN:2510219084372 LOCK ASSEMBLY,OUTRIGGER Part Number:2352559, NSCM:0CHW9 Quantity:30 Unit of Issue:Each To be Delivered to:Edmonton, Alberta   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange W8486-152248/A Egan, Tara Numéro de téléphone. - (819) 956-0249 Numéro de télécopieur- (819) 956-5261  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour août 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique 1.1	Évaluation technique   1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Description des articles  Article 1 NIBS:N2510, NNO:2510123214717 CHARNIERE DE PORTE, VEHICULE  Partie: 1914.006.3 NSCM: D0491/ Numéro de partie:1914 006 3, NSCM:D0491 Quantité:30 Unité d'article:chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 2 NIBS:N2510, NNO:2510123214717 CHARNIERE DE PORTE, VEHICULE  Partie: 1914.006.3 NSCM: D049 /Numéro de partie:1914 006 3, NSCM:D0491 Quantité:20 Unité d'article:chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Article 3 NIBS:N2510, NNO:2510219049902 ELEMENT DE CHASSIS, VEHICULE Partie:991 14 94 0050, NSCM:S7622 Quantité:60 Unité d'article:chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 4 NIBS:N2510, NNO:2510219049902 ELEMENT DE CHASSIS, VEHICULE Partie:991 14 94 0050, NSCM:S7622 Quantité:40 Unité d'article:chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Article 5 NIBS:N2510, NNO:2510219063189 AXE, RESSORT A LAMES, VEHICULE Partie:991 14 52 0075, NSCM:S7622 Quantité:60 Unité d'article:chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 6 NIBS:N2510, NNO:2510219063189 AXE, RESSORT A LAMES, VEHICULE Partie:991 14 52 0075, NSCM:S7622 Quantité:40 Unité d'article:chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Article 7 NIBS:N2510, NNO:2510219063216 GLACE DE VEHICULE Partie:10904, NSCM:35950 Quantité:100 Unité d'article:chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 8 NIBS:N2510, NNO:2510219063216 GLACE DE VEHICULE Partie:10904, NSCM:35950 Quantité:60 Unité d'article:chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Article 9 NIBS:N2510, NNO:2510219063225 MAIN, RESSORT DE SUSPENSION, VEHICULE Partie:85400008673, NSCM:S7622 Quantité:60 Unité d'article:chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 10 NIBS:N2510, NNO:2510219063225 MAIN, RESSORT DE SUSPENSION, VEHICULE Partie:85400008673, NSCM:S7622 Quantité:40 Unité d'article:chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Article 11 NIBS:N2510, NNO:2510219064982 HAYON, VEHICULE Partie: 3082-A NSCM: 36221/Numéro de partie:407 282 113 021, NSCM:0CHW9 Quantité:30 Unité d'article:chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 12 NIBS:N2510, NNO:2510219064982 HAYON, VEHICULE Partie: 3082-A NSCM: 36221/ Numéro de partie:407 282 113 021, NSCM:0CHW9 Quantité:20 Unité d'article:chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Article 13 NIBS:N2510, NNO:2510219083207 BARRE DE CAPOT, VEHICULE Partie:161 00 11 0267, NSCM:S7622 Quantité:120 Unité d'article:chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 14 NIBS:N2510, NNO:2510219083207 BARRE DE CAPOT, VEHICULE Partie:161 00 11 0267, NSCM:S7622 Quantité:80 Unité d'article:chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Article 15 NIBS:N2510, NNO:2510219083231 PANNEAU DE CARROSSERIE, VEHICULE Partie:161 97 61 0003, NSCM:S7622 Quantité:5 Unité d'article:chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 16 NIBS:N2510, NNO:2510219083231 PANNEAU DE CARROSSERIE, VEHICULE Partie:161 97 61 0003, NSCM:S7622 Quantité:5 Unité d'article:chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Article 17 NIBS:N2510, NNO:2510219083243 PANNEAU, INTERIEUR, PORTE DE VEHICULE Partie:161 00 16 0074, NSCM:S7622 Quantité:10 Unité d'article:chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 18 NIBS:N2510, NNO:2510219083243 PANNEAU, INTERIEUR, PORTE DE VEHICULE Partie:161 00 16 0074, NSCM:S7622 Quantité:10 Unité d'article:chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Article 19 NIBS:N2510, NNO:2510219083251 ISOLANT THERMIQUE, VEHICULE Partie:407 010 109 058, NSCM:0CHW9 Quantité:100 Unité d'article:chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 20 NIBS:N2510, NNO:2510219083251  ISOLANT THERMIQUE, VEHICULE Partie:407 010 109 058, NSCM:0CHW9 Quantité:60 Unité d'article:chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Article 21 NIBS:N2510, NNO:2510219083254 ISOLANT THERMIQUE, VEHICULE Partie:407 010 109 088, NSCM:0CHW9 Quantité:10 Unité d'article:chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 22 NIBS:N2510, NNO:2510219083254 ISOLANT THERMIQUE, VEHICULE Partie:407 010 109 088, NSCM:0CHW9 Quantité:10 Unité d'article:chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Article 23 NIBS:N2510, NNO:2510219083362 ISOLANT THERMIQUE, VEHICULE Partie:407 010 109 141, NSCM:0CHW9 Quantité:60 Unité d'article:chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 24 NIBS:N2510, NNO:2510219083362 ISOLANT THERMIQUE, VEHICULE Partie:407 010 109 141, NSCM:0CHW9 Quantité:40 Unité d'article:chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Article 25 NIBS:N2510, NNO:2510219083390 ISOLANT THERMIQUE, VEHICULE Quantité:10 Unité d'article:chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 26 NIBS:N2510, NNO:2510219083390 ISOLANT THERMIQUE, VEHICULE Quantité:10 Unité d'article:chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Article 27 NIBS:N2510, NNO:2510219084372 SERRURE EQUIPEE, SUPPORT Partie:2352559, NSCM:0CHW9 Quantité:50 Unité d'article:chaque À être livré à Montréal, Québec   Article 28 NIBS:N2510, NNO:2510219084372 SERRURE EQUIPEE, SUPPORT Partie:2352559, NSCM:0CHW9 Quantité:30 Unité d'article:chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

status: complete

title_fr: Pièces de rechange (W8486-152248/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8486-152248/A Egan, Tara Telephone No. - (819) 956-0249  Fax No. - (819) 956-5261  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by August 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Line 1 GSIN:N2510, NSN:2510123214717 HINGE,DOOR,VEHICULAR, Part: 1914.006.3 NSCM: D0491 Part Number:1914 006 3, NSCM:D0491 Quantity:30 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein   Line 2 GSIN:N2510, NSN:2510123214717 HINGE,DOOR,VEHICULAR, Part: 1914.006.3 NSCM: D0491 Part Number:1914 006 3, NSCM:D0491 Quantity:20 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein  Line 3 GSIN:N2510, NSN:2510219049902 FRAME SECTION,STRUCTURAL,VEHICULAR  Part Number:991 14 94 0050, NSCM:S7622 Quantity:60 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein  Line 4 GSIN:N2510, NSN:2510219049902 FRAME SECTION,STRUCTURAL,VEHICULAR Part Number:991 14 94 0050, NSCM:S7622 Quantity:40 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein  Line 5 GSIN:N2510, NSN:2510219063189 PIN,VEHICULAR LEAF SPRING SHACKLE  Part Number:991 14 52 0075, NSCM:S7622 Quantity:60 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein  Line 6 GSIN:N2510, NSN:2510219063189 PIN,VEHICULAR LEAF SPRING SHACKLE  Part Number:991 14 52 0075, NSCM:S7622 Quantity:40 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein  Line 7 GSIN:N2510, NSN:2510219063216 WINDOW,VEHICULAR Part Number:10904, NSCM:35950 Quantity:100 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein,   Line 8 GSIN:N2510, NSN:2510219063216 WINDOW,VEHICULAR Part Number:10904, NSCM:35950 Quantity:60 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein  Line 9 GSIN:N2510, NSN:2510219063225 HANGER,SPRING,VEHICLE Part Number:85400008673, NSCM:S7622 Quantity:60 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein,   Line 10 GSIN:N2510, NSN:2510219063225 HANGER,SPRING,VEHICLE Part Number:85400008673, NSCM:S7622 Quantity:40 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein,   Line 11 GSIN:N2510, NSN:2510219064982 TAILGATE,VEHICLE BODY Part: 3082-A NSCM: 36221 Part Number:407 282 113 021, NSCM:0CHW9 Quantity:30 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein,   Line 12 GSIN:N2510, NSN:2510219064982 TAILGATE,VEHICLE BODY Part: 3082-A NSCM: 36221 Part Number:407 282 113 021, NSCM:0CHW9 Quantity:20 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein,   Line 13 GSIN:N2510, NSN:2510219083207 ROD,HOOD,VEHICULAR Part Number:161 00 11 0267, NSCM:S7622 Quantity:120 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein,   Line 14 GSIN:N2510, NSN:2510219083207 ROD,HOOD,VEHICULAR Part Number:161 00 11 0267, NSCM:S7622 Quantity:80 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein,   Line 15 GSIN:N2510, NSN:2510219083231 PANEL,BODY,VEHICULAR Part Number:161 97 61 0003, NSCM:S7622 Quantity:5 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein,   Line 16 GSIN:N2510, NSN:2510219083231 PANEL,BODY,VEHICULAR Part Number:161 97 61 0003, NSCM:S7622 Quantity:5 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein,   Line 17 GSIN:N2510, NSN:2510219083243 PANEL,INTERIOR,VEHICULAR DOOR  Part Number:161 00 16 0074, NSCM:S7622 Quantity:10 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein,     Line 18 GSIN:N2510, NSN:2510219083243 PANEL,INTERIOR,VEHICULAR DOOR  Part Number:161 00 16 0074, NSCM:S7622 Quantity:10 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein,   Line 19 GSIN:N2510, NSN:2510219083251 INSULATION,VEHICULAR Part Number:407 010 109 058, NSCM:0CHW9 Quantity:100 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein  Line 20 GSIN:N2510, NSN:2510219083251 INSULATION,VEHICULAR Part Number:407 010 109 058, NSCM:0CHW9 Quantity:60 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein  Line 21 GSIN:N2510, NSN:2510219083254 INSULATION,VEHICULAR Part Number:407 010 109 088, NSCM:0CHW9 Quantity:10 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein  Line 22 GSIN:N2510, NSN:2510219083254 INSULATION,VEHICULAR Part Number:407 010 109 088, NSCM:0CHW9 Quantity:10 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein  Line 23 GSIN:N2510, NSN:2510219083362 INSULATION,VEHICULAR Part Number:407 010 109 141, NSCM:0CHW9 Quantity:60 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein,   Line  24 GSIN:N2510, NSN:2510219083362, INSULATION,VEHICULAR Part Number:407 010 109 141, NSCM:0CHW9 Quantity:40 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein,    Line 25 GSIN:N2510, NSN:2510219083390 INSULATION,VEHICULAR Quantity:10 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein  Line 26 GSIN:N2510, NSN:2510219083390 INSULATION,VEHICULAR Quantity:10 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein  Line 27 GSIN:N2510, NSN:2510219084372 LOCK ASSEMBLY,OUTRIGGER Part Number:2352559, NSCM:0CHW9 Quantity:50 Unit of Issue:EachDelivery Dates:See Herein  Line 28 GSIN:N2510, NSN:2510219084372 LOCK ASSEMBLY,OUTRIGGER Part Number:2352559, NSCM:0CHW9 Quantity:30 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange W8486-152248/A Egan, Tara Numéro de téléphone. - (819) 956-0249 Numéro de télécopieur- (819) 956-5261  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour août 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique   1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Description des articles  Article 1 GSIN:N2510, NSN:2510123214717 CHARNIERE DE PORTE, VEHICULE  Partie: 1914.006.3 NSCM: D0491 Numéro de partie:1914 006 3, NSCM:D0491 Quantité:30 Unité d'article:chaque Dates de livraison:Voir ci-dessus  Article 2 GSIN:N2510, NSN:2510123214717 CHARNIERE DE PORTE, VEHICULE  Partie: 1914.006.3 NSCM: D049 Numéro de partie:1914 006 3, NSCM:D0491 Quantité:20 Unité d'article:chaque Dates de livraison:Voir ci-dessus  Article 3 GSIN:N2510, NSN:2510219049902 ELEMENT DE CHASSIS, VEHICULE Numéro de partie:991 14 94 0050, NSCM:S7622 Quantité:60 Unité d'article:chaque Dates de livraison:Voir ci-dessus     Article 4 GSIN:N2510, NSN:2510219049902 ELEMENT DE CHASSIS, VEHICULE Numéro de partie:991 14 94 0050, NSCM:S7622 Quantité:40 Unité d'article:chaque Dates de livraison:Voir ci-dessus  Article 5 GSIN:N2510, NSN:2510219063189 AXE, RESSORT A LAMES, VEHICULE Numéro de partie:991 14 52 0075, NSCM:S7622 Quantité:60 Unité d'article:chaque Dates de livraison:Voir ci-dessus  Article 6 GSIN:N2510, NSN:2510219063189 AXE, RESSORT A LAMES, VEHICULE Numéro de partie:991 14 52 0075, NSCM:S7622 Quantité:40 Unité d'article:chaque Dates de livraison:Voir ci-dessus  Article 7 GSIN:N2510, NSN:2510219063216 GLACE DE VEHICULE Numéro de partie:10904, NSCM:35950 Quantité:100 Unité d'article:chaque Dates de livraison:Voir ci-dessus  Article 8 GSIN:N2510, NSN:2510219063216 GLACE DE VEHICULE Numéro de partie:10904, NSCM:35950 Quantité:60 Unité d'article:chaque Dates de livraison:Voir ci-dessus  Article 9 GSIN:N2510, NSN:2510219063225 MAIN, RESSORT DE SUSPENSION, VEHICULE Numéro de partie:85400008673, NSCM:S7622 Quantité:60 Unité d'article:chaque Dates de livraison:Voir ci-dessus  Article 10 GSIN:N2510, NSN:2510219063225 MAIN, RESSORT DE SUSPENSION, VEHICULE Numéro de partie:85400008673, NSCM:S7622 Quantité:40 Unité d'article:chaque Dates de livraison:Voir ci-dessus  Article 11 GSIN:N2510, NSN:2510219064982 HAYON, VEHICULE Partie: 3082-A NSCM: 36221 Numéro de partie:407 282 113 021, NSCM:0CHW9 Quantité:30 Unité d'article:chaque Dates de livraison:Voir ci-dessus  Article 12 GSIN:N2510, NSN:2510219064982 HAYON, VEHICULE Partie: 3082-A NSCM: 36221 Numéro de partie:407 282 113 021, NSCM:0CHW9 Quantité:20 Unité d'article:chaque Dates de livraison:Voir ci-dessus  Article 13 GSIN:N2510, NSN:2510219083207 BARRE DE CAPOT, VEHICULE Numéro de partie:161 00 11 0267, NSCM:S7622 Quantité:120 Unité d'article:chaque Dates de livraison:Voir ci-dessus  Article 14 GSIN:N2510, NSN:2510219083207 BARRE DE CAPOT, VEHICULE Numéro de partie:161 00 11 0267, NSCM:S7622 Quantité:80 Unité d'article:chaque Dates de livraison:Voir ci-dessus  Article 15 GSIN:N2510, NSN:2510219083231 PANNEAU DE CARROSSERIE, VEHICULE Numéro de partie:161 97 61 0003, NSCM:S7622 Quantité:5 Unité d'article:chaque Dates de livraison:Voir ci-dessus  Article 16 GSIN:N2510, NSN:2510219083231 PANNEAU DE CARROSSERIE, VEHICULE Numéro de partie:161 97 61 0003, NSCM:S7622 Quantité:5 Unité d'article:chaque, Dates de livraison:Voir ci-dessus  Article 17 GSIN:N2510, NSN:2510219083243 PANNEAU, INTERIEUR, PORTE DE VEHICULE Numéro de partie:161 00 16 0074, NSCM:S7622 Quantité:10 Unité d'article:chaque Dates de livraison:Voir ci-dessus  Article 18 GSIN:N2510, NSN:2510219083243 PANNEAU, INTERIEUR, PORTE DE VEHICULE Quantité:10 Unité d'article:chaque Dates de livraison:Voir ci-dessus Numéro de partie:161 00 16 0074, NSCM:S7622  Article 19 GSIN:N2510, NSN:2510219083251 ISOLANT THERMIQUE, VEHICULE Numéro de partie:407 010 109 058, NSCM:0CHW9 Quantité:100 Unité d'article:chaque Dates de livraison:Voir ci-dessus  Article 20 GSIN:N2510, NSN:2510219083251  ISOLANT THERMIQUE, VEHICULE Numéro de partie:407 010 109 058, NSCM:0CHW9 Quantité:60 Unité d'article:chaque Dates de livraison:Voir ci-dessus  Article 21 GSIN:N2510, NSN:2510219083254 ISOLANT THERMIQUE, VEHICULE Numéro de partie:407 010 109 088, NSCM:0CHW9 Quantité:10 Unité d'article:chaque Dates de livraison:Voir ci-dessus  Article 22 GSIN:N2510, NSN:2510219083254 ISOLANT THERMIQUE, VEHICULE Numéro de partie:407 010 109 088, NSCM:0CHW9 Quantité:10 Unité d'article:chaque Dates de livraison:Voir ci-dessus  Article 23 GSIN:N2510, NSN:2510219083362 ISOLANT THERMIQUE, VEHICULE Numéro de partie:407 010 109 141, NSCM:0CHW9 Quantité:60 Unité d'article:chaque Dates de livraison:Voir ci-dessus  Article 24 GSIN:N2510, NSN:2510219083362 ISOLANT THERMIQUE, VEHICULE Numéro de partie:407 010 109 141, NSCM:0CHW9 Quantité:40 Unité d'article:chaque Dates de livraison:Voir ci-dessus  Article 25 GSIN:N2510, NSN:2510219083390 ISOLANT THERMIQUE, VEHICULE Quantité:10 Unité d'article:chaque Dates de livraison:Voir ci-dessus  Article 26 GSIN:N2510, NSN:2510219083390 ISOLANT THERMIQUE, VEHICULE Quantité:10 Unité d'article:chaque Dates de livraison:Voir ci-dessus  Article 27 GSIN:N2510, NSN:2510219084372 SERRURE EQUIPEE, SUPPORT Numéro de partie:2352559, NSCM:0CHW9 Quantité:50 Unité d'article:chaque Dates de livraison:Voir ci-dessus  Article 28 GSIN:N2510, NSN:2510219084372 SERRURE EQUIPEE, SUPPORT Numéro de partie:2352559, NSCM:0CHW9 Quantité:30 Unité d'article:chaque Dates de livraison:Voir ci-dessus  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

currency: USD

status: active

title_en: SURFACE FINISH & FORM MACHINE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: SURFACE FINISH & FORM MACHINE (W8486-152230/A)

title_fr: MACHINE À FINITION DE SURFACE ET À FORMER (W8486-152230/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SURFACE FINISH & FORM MACHINE   W8486-152230/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911 Fax No. - (819) 956-3814  The Department of National Defence has a requirement for the supply, installation, training, software updates, manuals and software updates for one (1) Surface Finish & Form Machine.   Delivery will be made to the Department of National Defence, Gatineau, Quebec and is requested on or before August 10, 2015.  The Surface Finish & Form Machine &  must meet all the requirements stated in the RFP as attached in Annex A.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MACHINE À FINITION DE SURFACE ET À FORMER  W8486-152230/A Martins, Christina No de téléphone - 819-956-6911 No de télécopieur : 819-956-3814  Le ministère de la Défense nationale a besoin de la fourniture, de l'installation, de la formation, des mises à niveau du logiciel et des manuels pour une (1) machine à coffrage et à finissage des surfaces.     La livraison doit être effectuée au ministère de la Défense nationale, à Gatineau (Québec), au plus tard le 10 août 2015.   La machine à coffrage et à finissage des surfaces doit répondre à toutes les exigences de la demande de propositions à l'annexe A.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Taylor Hobson Inc

region: Illinois

locality: West Chicago

countryName: United States

streetAddress: 1725 Western Dr

legalName: Taylor Hobson Inc

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

currency: CAD

title_en: Laboratory Equipment and Supplies


description_en: Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories

description_fr: Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires

title_en: GREY LEVEL TARGET SET FOR QETE (W8486-152229/A)

title_fr: ensemble des cibles en niveau de gris (W8486-152229/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GREY LEVEL TARGET SET FOR QETE  W8486-152229/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  The Department of National Defence division of C/O QETE warehouse has a requirement for the supply of Grey Level Target set in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal. Mandatory, delivery at Gatineau, Quebec and is requested by April 30, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ensemble des cibles en niveaux de gris  W8486-152229/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  Le Departement de la défense nationaledivision de QETE a un besoin pour l'achet d'un (1) ensemble des cibles en niveaux de gris d'après les spécifications obligatoires dans l'annexe A, livraison est a Gatineau, Quebec, et est demandé pour le 30 avril 2015.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: SPRING ASSEMBLY

title_fr: BLOC-RESORT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis
Quantité : 400

title_en: SPRING ASSEMBLY (W8486-152251/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-152251/A Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227 Email address:  sylvie.dicaire@pwgsc.gc.ca  001 - This amendment is raised to include a question and answer. _________________________________________________________________ _____________  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by August 4, 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item 1, NSN: 2510-20-0007023, Spring Assembly NSCM/CAGE: S7622 Part No: 85.43400.6007 Quantity: 240 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 2, NSN: 2510-20-0007023, Spring Assembly NSCM/CAGE: S7622 Part No: 85.43400.6007 Quantity: 160 Unit of Issue: Each  To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 3, NSN: 2510-21-9063074, Shock Absorber, Direct Action NSCM/CAGE: 1C852 Part No: D-11100 NSCM/CAGE: S7622 Part No: 199112680014 Quantity: 120 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 4, NSN: 2510-21-9063074, Shock Absorber, Direct Action NSCM/CAGE: 1C852 Part No: D-11100 NSCM/CAGE: S7622 Part No: 199112680014 Quantity: 80 Unit of Issue: Each  To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 5, NSN: 2510-21-9063075, Shock Absorber, Direct Action NSCM/CAGE: 1C852 Part No: D-11100 Quantity: 240 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 6, NSN: 2510-21-9063075, Shock Absorber, Direct Action NSCM/CAGE: 1C852 Part No: D-11100 Quantity: 160 Unit of Issue: Each  To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 7, NSN: 2510-21-9063259, Window, Vehicular NSCM/CAGE: S7622 Part No: 161 29 71 1008 Quantity: 120 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 8, NSN: 2510-21-9063259, Window, Vehicular NSCM/CAGE: S7622 Part No: 161 29 71 1008  Quantity: 80 Unit of Issue: Each  To be delivered to Edmonton, Alberta     Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-152251/A Dicaire, Sylvie Telephone No. (819) 956-6629  Fax No. (819) 956-5227 Adresse couriel:  sylvie.dicaire@tpsgc.gc.ca  001 - Cette modification a pour but d'inclure la question et réponse traduite de l'anglais vers le français. _________________________________________________________________ ____________ Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour le 4 aout 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Description des articles  Article 1, NNO: 2510-20-0007023, Bloc-Resort COF/CAGE: S7622 No de la partie: 85.43400.6007 Quantité: 240 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 2, NNO: 2510-20-0007023, Bloc-Resort COF/CAGE: S7622 No de la partie: 85.43400.6007 Quantité: 160 Unité de distribution: chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Article 3, NNO: 2510-21-9063074, Amortisseur à Action Directe COF/CAGE: 1C852 No de la partie: D-11100 COF/CAGE: S7622 No de la partie: 199112680014 Quantité: 120 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 4, NNO: 2510-21-9063074, Amortisseur à Action Directe COF/CAGE: 1C852 No de la partie: D-11100 COF/CAGE: S7622 No de la partie: 199112680014 Quantité: 80 Unité de distribution: chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Article 5, NNO: 2510-21-9063075, Amortisseur à Action Directe COF/CAGE: 1C852 No de la partie: D-11100 Quantité: 240 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 6, NNO: 2510-21-9063075, Amortisseur à Action Directe COF/CAGE: 1C852 No de la partie: D-11100 Quantité: 160 Unité de distribution: chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Article 7, NNO: 2510-21-9063259, Glace de Véhicule COF/CAGE: S7622 No de la partie: 161 29 71 1008 Quantité: 120 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 8, NNO: 2510-21-9063259, Glace de Véhicule COF/CAGE: S7622 No de la partie: 161 29 71 1008  Quantité: 80 Unité de distribution: chaque À être livré à Edmonton, Alberta   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ToKa Innovationen GmbH

locality: Sarstedt

countryName: Germany

streetAddress: Schliekumer Strasse 25

legalName: ToKa Innovationen GmbH

Unisource Technology Inc

region: Quebec

locality: Montreal

countryName: Canada

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2016-05-28, value: 596400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-01, expiryDate: 2016-05-28, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-06-03, expiryDate: 2016-05-28, value: -596400.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2016-05-28, value: 83559.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-01, expiryDate: 2016-05-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-05, expiryDate: 2016-05-28, value: 655078.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2016-05-28, value: 153796.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-01, expiryDate: 2016-05-28, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-06-03, expiryDate: 2016-05-28, value: -153796.00


title_en: HLVW-VEHICULAR CAB, BODY & FRAME (W8486-152248/C)

title_fr: PIECES DE RECHANGE HLVW (W8486-152248/C)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   HLVW-VEHICULAR CAB, BODY & FRAME  W8486-152248/C Bertrand, Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5261 (    )  Line 1, GSIN: N2510, NSN: 2510123214717, HINGE,DOOR,VEHICULAR, Part: 1914.006.3 NSCM: D0491, Quantity: 30, Unit ofIssue: Each, Delivery Date: See Herein, Part Number: 1914 006 3, NSCM: D0491  Line 2, GSIN: N2510, NSN: 2510123214717, HINGE,DOOR,VEHICULAR, Part: 1914.006.3 NSCM: D0491, Quantity: 20, Unit of Issue: Each, Delivery Date: See Herein, Part Number: 1914006 3, NSCM: D0491  Line 3, GSIN: N2510, NSN: 2510219049902, FRAME SECTION,STRUCTURAL,VEHICULAR, Quantity: 60, Unit of Issue: Each, Delivery Date: See Herein, Part Number: 991 14 94 0050, NSCM: S7622  Line 4, GSIN: N2510, NSN: 2510219049902, FRAME SECTION,STRUCTURAL,VEHICULAR, Quantity: 40, Unit of Issue: Each, Delivery Date: See Herein, Part Number: 991 14 94 0050, NSCM: S7622  Line 5, GSIN: N2510, NSN: 2510219063189, PIN,VEHICULAR LEAF SPRING SHACKLE, Quantity: 60, Unit of Issue: Each, DeliveryDate: See Herein, Part Number: 991 14 52 0075, NSCM: S7622  Line 6, GSIN: N2510, NSN: 2510219063189, PIN,VEHICULAR LEAF SPRING SHACKLE, Quantity: 40, Unit of Issue: Each, Delivery Date: See Herein, Part Number: 991 14 52 0075, NSCM: S7622  Line 7,GSIN: N2510, NSN: 2510219063216, WINDOW,VEHICULAR, Quantity: 100, Unit of Issue: Each, Delivery Date: See Herein, Part Number: 10904, NSCM: 3  5950  Line 8, GSIN: N2510, NSN: 2510219063216, WINDOW,VEHICULAR, Quantity:  60, Unit of Issue: Each, DeliveryDate: See Herein, Part Number: 10904,  NSCM: 35950  Line 9, GSIN: N2510, NSN: 2510219063225, HANGER,SPRING,VEHICLE, Quantity: 60, Unit of Issue: Each, Delivery Date: See Herein, Part Number: 85400008673, NSCM: S7622  Line 10, GSIN: N2510, NSN: 2510219063225, HANGER,SPRING,VEHICLE, Quantity: 40, Unit of Issue: Each, Delivery Date: See Herein, Part Number: 85400008673, NSCM: S7622  Line 11, GSIN: N2510, NSN: 2510219064982, TAILGATE,VEHICLE BODY, Part: 3082-A NSCM: 36221, Quantity: 30, Unit of Issue: Each, Delivery Date: See Herein, Part Number: 407 282 113 021, NSCM: 0CHW9  Line 12, GSIN: N2510, NSN: 2510219064982, TAILGATE,VEHICLE BODY, Part: 3082-A NSCM: 36221, Quantity: 20, Unit of Issue: Each, Delivery Date: See Herein, Part Number: 407 282 113 021, NSCM: 0CHW9  Line 13, GSIN: N2510, NSN: 2510219083207, ROD,HOOD,VEHICULAR, Quantity:   120, Unit of Issue: Each, Delivery Date: See Herein, Part Number: 161  00 11 0267, NSCM: S7622  Line 14, GSIN: N2510, NSN: 2510219083207, ROD,HOOD,VEHICULAR, Quantity:   80, Unit of Issue: Each, Delivery Date: See Herein, Part Number: 161 00   11 0267, NSCM: S7622  Line 15, GSIN: N2510, NSN: 2510219083231, PANEL,BODY,VEHICULAR, Quantity: 5, Unit of Issue: Each, Delivery Date: See Herein, Part Number: 161 97 61 0003, NSCM: S7622  Line 16, GSIN: N2510, NSN: 2510219083231, PANEL,BODY,VEHICULAR, Quantity: 5, Unit of Issue: Each, Delivery Date: See Herein, Part Number: 161 97 61 0003, NSCM: S7622  Line 17, GSIN: N2510, NSN: 2510219083243, PANEL,INTERIOR,VEHICULAR DOOR , Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Date: See Herein, Part Number: 161 00 16 0074, NSCM: S7622  Line 18, GSIN: N2510, NSN: 2510219083243, PANEL,INTERIOR,VEHICULAR  DOOR, Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Date: See Herein,  Part Number: 161 00 16 0074, NSCM: S7622  Line 19, GSIN: N2510, NSN: 2510219083251, INSULATION,VEHICULAR, Quantity: 100, Unit of Issue: Each, Delivery Date: See Herein, Part Number: 407 010 109 058, NSCM: 0CHW9  Line 20, GSIN: N2510, NSN: 2510219083251, INSULATION,VEHICULAR, Quantity: 60, Unit of Issue: Each, Delivery Date: See Herein, Part Number: 407 010 109 058, NSCM: 0CHW9  Line 21, GSIN: N2510, NSN: 2510219083254, INSULATION,VEHICULAR, Quantity: 10, Unit of Issue: Each,DeliveryDate: See Herein, Part Number: 407 010 109 088, NSCM: 0CHW9  Line 22, GSIN: N2510, NSN: 2510219083254, INSULATION,VEHICULAR, Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Date: See Herein, Part Number: 407 010 109 088, NSCM: 0CHW9  Line 23, GSIN: N2510, NSN: 2510219083362, INSULATION,VEHICULAR, Quantity: 60, Unit of Issue: Each, Delivery Date: See Herein, Part Number: 407 010 109 141, NSCM: 0CHW9  Line 24, GSIN: N2510, NSN: 2510219083362, INSULATION,VEHICULAR, Quantity: 40, Unit of Issue: Each, Delivery Date: See Herein, Part Number: 407 010 109 141, NSCM: 0CHW9  Line 25, GSIN: N2510, NSN: 2510219083390, INSULATION,VEHICULAR, Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Date: See Herein  Line 26, GSIN: N2510, NSN: 2510219083390, INSULATION,VEHICULAR, Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Date: See Herein  Line 27, GSIN: N2510, NSN: 2510219084372, LOCK ASSEMBLY,OUTRIGGER, Quantity: 50, Unit of Issue: Each, Delivery Date: See Herein, Part Number: 2352559, NSCM: 0CHW9  Line 28, GSIN: N2510, NSN: 2510219084372, LOCK ASSEMBLY,OUTRIGGER, Quantity: 30, Unit of Issue: Each, Delivery Date: See Herein, Part Number: 2352559, NSCM: 0CHW9  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   PIECES DE RECHANGE HLVW  W8486-152248/C Bertrand, Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Nº fax - (819) 956-5261 (    )  Article 1, NIBS: N2510, Nno: 2510123214717, HINGE,DOOR,VEHICULAR, Part:   1914.006.3 NSCM: D0491, Quantité: 30, Unitéde dist.: Chaque, Date de livraison: Précisé dans les présentes, Part Number: 1914 006 3, COF: D0491  Article 2, NIBS: N2510, Nno: 2510123214717, HINGE,DOOR,VEHICULAR, Part:   1914.006.3 NSCM: D0491, Quantité: 20, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: Précisé dans les présentes, Part Number: 1914 006 3, COF: D0491  Article 3, NIBS: N2510, Nno: 2510219049902, FRAME SECTION,STRUCTURAL,VEHICULAR, Quantité: 60, Unité de dist.: Chaque, Da te de livraison: Précisé dans les présentes, Part Number: 991 14 94 0050, COF: S7622  Article 4, NIBS: N2510, Nno: 2510219049902, FRAME SECTION,STRUCTURAL,VEHICULAR, Quantité: 40, Unité de dist.: Chaque, Da te de livraison: Précisé dans les présentes, Part Number: 991 14 94 0050, COF: S7622  Article 5, NIBS: N2510, Nno: 2510219063189, PIN,VEHICULAR LEAF SPRING SHACKLE, Quantité: 60, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: Précisé dans les présentes, Part Number: 991 14 52 0075, COF: S7622  Article 6, NIBS: N2510, Nno: 2510219063189, PIN,VEHICULAR LEAF SPRING SHACKLE, Quantité: 40, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: Précisé dans les présentes, Part Number: 991 14 52 0075, COF: S7622  Article 7, NIBS: N2510, Nno: 2510219063216, WINDOW,VEHICULAR, Quantité: 100,  U nité de dist.: Chaque, Date de livraison: Précisé dans les présentes,  Part Number: 10904, COF: 35950  Article 8, NIBS: N2510, Nno: 2510219063216, WINDOW,VEHICULAR, Quantité:   60, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: Précisé dans les présentes, Part Number: 10904, COF: 35950  Article 9, NIBS: N2510, Nno: 2510219063225, HANGER,SPRING,VEHICLE, Quantité: 60, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: Précisé dans les présentes, Part Number: 85400008673, COF: S7622  Article 10, NIBS: N2510, Nno: 2510219063225, HANGER,SPRING,VEHICLE, Quantité: 40, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: Précisé dans les présentes, Part Number: 85400008673, COF: S7622  Article 11, NIBS: N2510, Nno: 2510219064982, TAILGATE,VEHICLE BODY, Part: 3082-A NSCM: 36221, Quantité: 30, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: Précisé dans les présentes, Part Number: 407 282 113 021, COF: 0CHW9  Article 12, NIBS: N2510, Nno: 2510219064982, TAILGATE,VEHICLE BODY, Part: 3082-A NSCM: 36221, Quantité: 20, Unité de dist.: Chaque, Date delivraison:Précisé dans les présentes, Part Number: 407 282 113 021, COF: 0CHW9   Article 13, NIBS: N2510, Nno: 2510219083207, ROD,HOOD,VEHICULAR, Quantité: 120, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: Précisé dans les présentes, Part Number: 161 00 11 0267, COF: S7622  Article 14, NIBS: N2510, Nno: 2510219083207, ROD,HOOD,VEHICULAR, Quantité: 80, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: Précisé dans les présentes, Part Number: 161 00 11 0267, COF: S7622  Article 15, NIBS: N2510, Nno: 2510219083231, PANEL,BODY,VEHICULAR, Quantité: 5, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: Précisé dans les pr ésentes,  Part Number: 161 97 61 0003, COF: S7622  Article 16, NIBS: N2510, Nno: 2510219083231, PANEL,BODY,VEHICULAR, Quantité: 5, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: Précisé dans le s présentes, Part Number: 161 97 61 0003, COF: S7622  Article 17, NIBS: N2510, Nno: 2510219083243, PANEL,INTERIOR,VEHICULAR DOOR, Quantité: 10, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: Précisé dans les présentes, Part Number: 161 00 16 0074, COF: S7622  Article 18, NIBS: N2510, Nno: 2510219083243, PANEL,INTERIOR,VEHICULAR DOOR, Quantité: 10, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: Précisé dans les présentes, Part Number: 161 00 16 0074, COF: S7622  Article 19, NIBS: N2510, Nno: 2510219083251, INSULATION,VEHICULAR, Quantité: 100, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: Précisé dans les présentes, Part Number: 407 010 109 058, COF: 0CHW9  Article 20, NIBS: N2510, Nno: 2510219083251, INSULATION,VEHICULAR, Quantité: 60, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: Précisé dans les présentes, Part Number: 407 010 109 058, COF: 0CHW9  Article 21, NIBS: N2510, Nno: 2510219083254, INSULATION,VEHICULAR, Quantité: 10, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: Précisé dans les présentes, Part Number: 407 010 109 088, COF: 0CHW9  Article 22, NIBS: N2510, Nno: 2510219083254, INSULATION,VEHICULAR, Quantité: 10, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: Précisé dans les présentes, Part Number: 407 010 109 088, COF: 0CHW9  Article 23, NIBS: N2510, Nno: 2510219083362, INSULATION,VEHICULAR, Quantité: 60, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: Précisé dans les présentes, Part Number: 407 010 109 141, COF: 0CHW9  Article 24, NIBS: N2510, Nno: 2510219083362, INSULATION,VEHICULAR, Quantité: 40, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: Précisé dans les présentes, Part Number: 407 010 109 141, COF: 0CHW9  Article 25, NIBS: N2510, Nno: 2510219083390, INSULATION,VEHICULAR, Quantité: 10, Unité dedist.: Chaque, Date de livraison: Précisé dans les présentes  Article 26, NIBS: N2510, Nno: 2510219083390, INSULATION,VEHICULAR, Quantité: 10, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: Précisé dans les présentes  Article 27, NIBS: N2510, Nno: 2510219084372, LOCKASSEMBLY,OUTRIGGER, Quantité: 50, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: Précisé dans les présentes, Part Number: 2352559, COF: 0CHW9  Article 28, NIBS: N2510, Nno: 2510219084372, LOCK ASSEMBLY,OUTRIGGER, Quantité: 30, Unité de dist.:Chaque, Datede livraison: Précisé dans les prése ntes, Part Number: 2352559, COF: 0CHW9  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: CABLE ASSEMBLY,RADIO FREQUENCY (W8486-152254/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CABLE ASSEMBLY,RADIO FREQUENCY  W8486-152254/A McLaughlin, Michael Telephone No. - (819) 956-3622  michael.mclaughlin@pwgsc.gc.ca   The Department of National Defence has a requirement to purchase ten (10) Cable Assembly, Radio Frequency units. The requested delivery date is June 30th 2015.  Item #1: N5995-20-0021059, Cable Assembly, Radio Frequency  Part #: 217-812127-006                 OR EQUIVALENT Supplier: L1084 Ultra Electronics TCS INC. 5990 CH DE LA COTE-DE-LIESSE, MONTREAL, QC Qty: 10 Delivery: Montreal, QC  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CABLE ASSEMBLY, RADIO FRÉQUENCE  W8486-152254 / A McLaughlin, Michael N ° de téléphone - (819) 956-3622 michael.mclaughlin@pwgsc.gc.ca   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de dix (10) Assemblée câble, Radio unités de fréquence. La date de livraison demandée est le 30 Juin 2015.  Point n ° 1: N5995-20-0021059, Assemblée câble, Radio Fréquence  N ° de pièce: 217-812127-006 OU EQUIVALENT Fournisseur: L1084 Ultra Electronics TCS INC. 5990 CH DE LA COTE-DE-LIESSE, MONTREAL, QC Quantité: 10 Livraison: Montréal, QC Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

EM  Software & Systems (USA), INC.

region: Virginia

locality: Hampton

streetAddress: 100 Exploration Way Suite 310-B

legalName: EM  Software & Systems (USA), INC.


description_en: Plate, Sheet, Strip, Foil and Leaf

title_en: NISO - SHEET, METAL

title_fr: TOLE MINCE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plate, Sheet, Strip, Foil and Leaf
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Plaques, feuilles, lames, bandes et feuillards
Quantité : 4

title_en: NISO - SHEET, METAL (W8486-152259/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NISO - SHEET, METAL  W8486-152259/A Vlahos, Helen Telephone No. - (819) 956-1107   THIS AMENDMENT 001 IS RAISED TO CORRECT ANNEX "A"  At annex "A" - Pricing, ITEM #4  DELETE:  Part Number: 1075283-1 INSERT:   Part Number: 1075283-2	  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIN - Tôle Mince  W8486-152259/A Vlahos, Helen Téléphone - (819) 956-1107   Cette modification 001 est créée afin de corriger l'annexe «A»  à l'annexe "A" - Prix, Article #4  ELIMINER:  Numéro de pièce: 1075283-1 INSERER:   Numéro de pièce: 1075283-2	  Tous les autres termes et conditions demeurent les mêmes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Ideal Revetement Compagnie Limitee

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 1418 Michael Street

legalName: Ideal Revetement Compagnie Limitee

title_en: Plate, Sheet, Strip, Foil and Leaf

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-11, expiryDate: 2016-07-30, value: 574875.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-16, expiryDate: 2016-06-30, value: 0.00


title_en: TLAV FOV SPARE PARTS

title_fr: PIECE DE RECHANGE TLAV FOV

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Specialized Shipping and Storage Containers
Quantity: 61

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage
Quantité : 61

name: INTEGRATED DISTRIBUTION SYSTEMS LIMITED PARTNERSHIP BY ITS GENERAL PARTNER WAJAX GP TRUST BY ITS TRUSTEE WAJAX HOLDCO INC

description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

title_en: TLAV FOV SPARE PARTS (W8486-152256/A)

title_fr: PIECE DE RECHANGE TLAV FOV (W8486-152256/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TLAV FOV SPARE PARTS  W8486-152256/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 Email:  alain.bertrand@pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by June 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Controlled Goods Program (CGP) for items 001 and 010 This solicitation contains Controlled Goods. Bidders must be registered under the Controlled Goods Program (CGP).  Http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/dmc-cgd/apropos-about/inscrptn-r gstrtn-eng.html   Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item 1 GSIN: N8145 NSN: 8145004858256 SHIPPING AND STORAGE,  Quantity: 61  Unit of Issue: Each  Part Number: 102529 NSCM: 29724 To be delivered to Montreal, QC  Item 2 GSIN: N5305 NSN: 5305218950312 SCREW, CAP, HEXAGON HEAD Quantity: 400 Unit of Issue: Each Part Number: 36054 NSCM: 05573 To be delivered to Montreal, QC    Item 3, GSIN: N4720, NSN: 4720015422088 HOSE, NONMETALLIC,  Quantity: 10 Unit of Issue: Each Part Number: CELL0428 NSCM: 72852 To be delivered to Montreal, QC  Item 4, GSIN: N4720 NSN: 4720015422088 HOSE, NONMETALLIC Quantity: 5 Unit of Issue: Each Part Number: CELL0428 NSCM: 72582 To be delivered to Edmonton, AB  Item 5, GSIN: N6220 NSN: 6220015262726  LIGHT, WARNING Quantity: 10 Unit of Issue: Each Part Number: LP3P-012-048A NSCM: 98905 To be delivered to Montreal, QC  Item 6, GSIN: N6220 NSN: 6220015262726 LIGHT, WARNING Quantity: 5 Unit of Issue: Each Part Number: LP3P-012-048A NSCM: 98905 To be delivered to Edmonton, AB  Item 7, GSIN: N6220 BOOT, DUST AND MOISTURE SEAL NSN: P5340-20-A0E4992 Quantity: 40 Unit of Issue: Each Part Number: 175-505-004 NSCM: 06970 To be delivered to Montreal, QC  Item 8, GSIN: N5305 NSN: 5305015240045, SCREW, CAP, SOCKET HEAD Quantity: 50 Unit of Issue: Each Part Number: 91253A595 NSCM: 33145 To be delivered to Montreal, QC  Item 9, GSIN: N5306 NSN: 5306010522402, BOLT, MACHINE  Quantity: 100 Unit of Issue: Each Part Number: MS35764-1297 NSCM: 96906 To be delivered to Montreal, QC  Item 10, GSIN: N3110 NSN: 3110992157677, BEARING, ROLLER, TAPERED Quantity: 80 Unit of Issue: Each Part Number: 23120 CCK/W33 NSCM: U0214 To be delivered to Montreal, QC  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour TLAV FOV  W8486-152256/A Bertrand(hs604), Alain Numéro de téléphone - (819) 956-4025 Numéro de télécopieur - (819) 956-5227 Adresse courriel: alain.bertrand@pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour juin 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Programme des marchandises contrôlées (PMC) pour les articles 001 et 010 Cette sollicitation contient des marchandises contrôlées. Les soumissionnaires doivent être enregistrés en vertu du Programme des marchandises contrôlées (PMC).  http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/dmc-cgd/apropos-about/inscrptn-r gstrtn-fra.html   Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Description des articles  Article 1 GSIN: N8145 NNO: 8145004858256 EXPEDITION ET ENTREPOSAGE,  Quantité: 61  Unité de distribution: chaque  No de la partie : 102529 COF/CAGE : 29724 À être livré à Montréal, QC  Article 2 GSIN: N5305 NNO: 5305218950312 VIS À TÊTE HEXAGONALE VIS, BOUCHON, Quantité: 400 Unité de distribution: chaque No de la partie : 36054 COF/CAGE : 05573 À être livré à Montréal, QC   Article 3, GSIN: N4720, NNO: 4720015422088 TUYAU, NON MÉTALLIQUES,  Quantité: 10 Unité de distribution: chaque No de la partie : CELL0428 COF/CAGE : 72852 À être livré à Montréal, QC  Article 4, GSIN: N4720 NNO: 4720015422088 TUYAU, NON MÉTALLIQUES Quantité: 5 Unité de distribution: chaque No de la partie : CELL0428 COF/CAGE : 72582 À être livré à Edmonton, AB  Article 5, GSIN: N6220 NNO: 6220015262726  LUMIÈRE, AVERTISSEMENT Quantité: 10 Unité de distribution: chaque No de la partie: LP3P-012-048A COF/CAGE : 98905 À être livré à Montréal, QC  Article 6, GSIN: N6220 NNO: 6220015262726 LUMIÈRE, AVERTISSEMENT Quantité: 5 Unité de distribution: chaque No de la partie : LP3P-012-048A COF/CAGE : 98905 À être livré à Edmonton, AB  Article 7, GSIN: N6220 SCEAU DE DÉMARRAGE, LA POUSSIÈRE ET L'HUMIDITÉ NNO: P5340-20-A0E4992 Quantité: 40 Unité de distribution: chaque No de la partie : 175-505-004 COF/CAGE : 06970 À être livré à Montréal, QC  Article 8, GSIN: N5305 NNO: 5305015240045, TÊTE DE VIS, BOUCHON, SOCKET Quantité: 50 Unité de distribution: chaque No de la partie : 91253A595 COF/CAGE : 33145 À être livré à Montréal, QC  Article 9, GSIN: N5306 NNO: 5306010522402, BOULON, MACHINE Quantité: 100 Unité de distribution: chaque No de la partie : MS35764-1297 COF/CAGE : 96906 À être livré à Montréal, QC  Article 10, GSIN: N3110 NNO: 3110992157677, ROULEMENT, ROULEAU, CONIQUE Quantité: 80 Unité de distribution: chaque No de la partie : 23120 CCK/W33 COF/CAGE : U0214 À être livré à Montréal, QC  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Québec

streetAddress: 2997 rue Watt

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

title_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

title_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-26, expiryDate: 2016-05-25, value: 23165.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-26, expiryDate: 2016-05-25, value: 0.00

title_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures


description_en: Vehicular Power Transmission Components

title_en: SPARE PARTS

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Power Transmission Components
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants des transmissions de puissance des véhicules
Quantité : 100

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Power Transmission Components
Quantity: 35

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants des transmissions de puissance des véhicules
Quantité : 35

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Power Transmission Components
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants des transmissions de puissance des véhicules
Quantité : 60

title_fr: Pièces de rechange (W8486-152263/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8486-152263/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763  Fax No. - (819) 956-5227 Email Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  AMENDMENT 001  This amendment is raised to extend the bid closing date until April 7, 2015 at 02:00 pm.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  _________________________________________________________________ _____________  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by August 10, 2015, to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item 001, NO DATA  Item 002, GSIN: N2520, NSN: 2520013665752, FLANGE, COMPANION, VEHICULAR UNIVERSAL JOINT Quantity: 10 Unit of Issue: Each Part Number: 12761					NSCM: 0EJ14 To be delivered to Montreal, QC  Item 003, GSIN: N2520, NSN: 2520121416341, FLANGE, COMPANION, VEHICULAR UNIVERSAL JOINT Quantity: 60 Unit of Issue: Each Part Number: 1095944   				NSCM: D8009 Part Number: 1095-944   				NSCM: D8009 Part Number: 0003223310   				NSCM: F6573 Part Number: 1238310009   				NSCM: D8124 Part Number: 1238 310 009   			NSCM: D8124 Part Number: 1238310009   				NSCM: K8633 Part Number: 5000240159   				NSCM: F6573 Part Number: 162334202   				NSCM: D9913 Part Number: 3223310   				NSCM: F0727 Part Number: 81381050007   			NSCM: D3273 Part Number: 8407996   				NSCM: D8009 Part Number: 81.38105-0007   			NSCM: D3273 Part Number: 991 00 29 0036   			NSCM: S7622 To be delivered to Montreal, QC  Item 004, GSIN: N2520, NSN: 2520121416341, FLANGE, COMPANION, VEHICULAR UNIVERSAL JOINT Quantity: 40 Unit of Issue: Each Part Number: 1095944   				NSCM: D8009 Part Number: 1095-944   				NSCM: D8009 Part Number: 0003223310   				NSCM: F6573 Part Number: 1238310009   				NSCM: D8124 Part Number: 1238 310 009   			NSCM: D8124 Part Number: 1238310009   				NSCM: K8633 Part Number: 5000240159   				NSCM: F6573 Part Number: 162334202   				NSCM: D9913 Part Number: 3223310   				NSCM: F0727 Part Number: 81381050007   			NSCM: D3273 Part Number: 8407996   				NSCM: D8009 Part Number: 81.38105-0007   			NSCM: D3273 Part Number: 991 00 29 0036   			NSCM: S7622 To be delivered to Edmonton, AB  Item 005, GSIN: N2520, NSN: 2520123249910, DRIVE SHAFT ASSEMBLY, CONSTANT VELOCITY, V Quantity:18 Unit of Issue:Each Part Number: 0 369 30 07 79 009   			NSCM: D8047 Part Number: 85.30001.8986   			NSCM: S7622 Part Number: 199112420021   			NSCM: S7622 Ppart Number: 0369300779009   			NSCM: D8047 To be delivered to Montreal, QC  Item 006, GSIN: N2520, NSN: 2520123249910, DRIVE SHAFT ASSEMBLY, CONSTANT VELOCITY, V Quantity:12 Unit of Issue:Each Part Number: 0 369 30 07 79 009   			NSCM: D8047 Part Number: 85.30001.8986   			NSCM: S7622 Part Number: 199112420021   			NSCM: S7622 Part Number: 0369300779009   			NSCM: D8047 To be delivered to Edmonton, AB   Item 007, GSIN: N2520, NSN: 2520123269552, POWER TAKEOFF, TRANSMISSION,  Quantity: 20 Unit of Issue: Each Part Number: 1286 154 015   			NSCM: D8124 Part Number: N150/10   				NSCM: D8124 Part Number: 991 12 29 0090   			NSCM: S7622 To be delivered to Edmonton, AB  Item 008, GSIN: N2520, NSN: 2520200004280, PROPELLER SHAFT, VEHICULAR, Quantity: 18 Unit of Issue: Each Part Number: 991 1431 0220 			NSCM: S7622 To be delivered to Montreal, QC  Item 009, GSIN: N2520, NSN: 2520200004280, PROPELLER SHAFT, VEHICULAR, Quantity: 12 Unit of Issue: Each Part Number: 991 1431 0220				NSCM: S7622 To be delivered to Edmonton, AB  Item 010, GSIN: N2520, NSN: 2520200009000, FLANGE Quantity: 5 Unit of Issue: Each Part Number: 85 391 15 001				NSCM: S7622 To be delivered to Montreal, QC  Item 011, GSIN: N2520, NSN: 2520219136003, COOLER, FLUID, TRANSMISSION, Quantity: 5 Unit of Issue: Each Part Number: 99112530334   			NSCM: S7622 Part Number: 44042   				NSCM: S5978 To be delivered to Montreal, QC  Item 012, GSIN: N2520, NSN: 2520219136003, COOLER, FLUID, TRANSMISSION,  Quantity: 5 Unit of Issue: Each Part Number: 99112530334   			NSCM: S7622 Part Number: 44042   				NSCM: S5978 To be delivered to Edmonton, AB  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-152263/A Bourassa, Chantal No de téléphone: (819) 956-6763  No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  MODIFICATION 001	  Cette modification a pour but de prolonger la date de clôture jusqu'au 7 avril 2015 à 14:00.    TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES.  _________________________________________________________________ _____________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour le 10 août 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Description des articles  Article 001, AUCUNE DONNÉE  Article 002, GSIN: N2520, NSN: 2520013665752, contre-bride, joint universel, véhicule Quantité: 10 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: 12761					COF/CAGE: 0EJ14 À être livré à Montréal, QC  Article 003, GSIN: N2520, NSN: 2520121416341, contre-bride, joint universel, véhicule Quantité: 60 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: 1095944   					COF/CAGE: D8009 Numéro de pièce: 1095-944   				COF/CAGE: D8009 Numéro de pièce: 0003223310   				COF/CAGE: F6573 Numéro de pièce: 1238310009   				COF/CAGE: D8124 Numéro de pièce: 1238 310 009   				COF/CAGE: D8124 Numéro de pièce: 1238310009   				COF/CAGE: K8633 Numéro de pièce: 5000240159   				COF/CAGE: F6573 Numéro de pièce: 162334202   				COF/CAGE: D9913 Numéro de pièce: 3223310   					COF/CAGE: F0727 Numéro de pièce: 81381050007   				COF/CAGE: D3273 Numéro de pièce: 8407996   					COF/CAGE: D8009 Numéro de pièce: 81.38105-0007   				COF/CAGE: D3273 Numéro de pièce: 991 00 29 0036   				COF/CAGE: S7622 À être livré à Montréal, QC  Article 004, GSIN: N2520, NSN: 2520121416341, contre-bride, joint universel, véhicule Quantité: 40 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: 1095944   					COF/CAGE: D8009 Numéro de pièce: 1095-944   				COF/CAGE: D8009 Numéro de pièce: 0003223310   				COF/CAGE: F6573 Numéro de pièce: 1238310009   				COF/CAGE: D8124 Numéro de pièce: 1238 310 009   				COF/CAGE: D8124 Numéro de pièce: 1238310009   				COF/CAGE: K8633 Numéro de pièce: 5000240159   				COF/CAGE: F6573 Numéro de pièce: 162334202   				COF/CAGE: D9913 Numéro de pièce: 3223310   					COF/CAGE: F0727 Numéro de pièce: 81381050007   				COF/CAGE: D3273 Numéro de pièce: 8407996   					COF/CAGE: D8009 Numéro de pièce: 81.38105-0007   				COF/CAGE: D3273 Numéro de pièce: 991 00 29 0036   				COF/CAGE: S7622 À être livré à Edmonton, AB  Article 005, GSIN: N2520, NSN: 2520123249910, demi-arbre équipé, homocinétique, véhicule Quantité:18 Unité de distribution:Chaque Numéro de pièce: 0 369 30 07 79 009   			COF/CAGE: D8047 Numéro de pièce: 85.30001.8986   				COF/CAGE: S7622 Numéro de pièce: 199112420021   				COF/CAGE: S7622 Pnuméro de pièce: 0369300779009   			COF/CAGE: D8047 À être livré à Montréal, QC  Article 006, GSIN: N2520, NSN: 2520123249910, demi-arbre équipé, homocinétique, véhicule Quantité:12 Unité de distribution:Chaque Numéro de pièce: 0 369 30 07 79 009   			COF/CAGE: D8047 Numéro de pièce: 85.30001.8986   				COF/CAGE: S7622 Numéro de pièce: 199112420021   				COF/CAGE: S7622 Numéro de pièce: 0369300779009   				COF/CAGE: D8047 À être livré à Edmonton, AB   Article 007, GSIN: N2520, NSN: 2520123269552, prise de force, transmission,  Quantité: 20 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: 1286 154 015   				COF/CAGE: D8124 Numéro de pièce: N150/10   					COF/CAGE: D8124 Numéro de pièce: 991 12 29 0090   				COF/CAGE: S7622 À être livré à Edmonton, AB  Article 008, GSIN: N2520, NSN: 2520200004280, arbre de transmission, véhicule Quantité: 18 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: 991 1431 0220 				COF/CAGE: S7622 À être livré à Montréal, QC  Article 009, GSIN: N2520, NSN: 2520200004280, arbre de transmission, véhicule Quantité: 12 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: 991 1431 0220				COF/CAGE: S7622 À être livré à Edmonton, AB  Article 010, GSIN: N2520, NSN: 2520200009000, contre-bride Quantité: 5 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: 85 391 15 001				COF/CAGE: S7622 À être livré à Montréal, QC  Article 011, GSIN: N2520, NSN: 2520219136003, refroidisseur de fluide, transmission Quantité: 5 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: 99112530334   				COF/CAGE: S7622 Numéro de pièce: 44042   					COF/CAGE: S5978 À être livré à Montréal, QC  Article 012, GSIN: N2520, NSN: 2520219136003, refroidisseur de fluide, transmission  Quantité: 5 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: 99112530334   				COF/CAGE: S7622 Numéro de pièce: 44042   					COF/CAGE: S5978 À être livré à Edmonton, AB  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Edmonton Gear Centre Ltd

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Edmonton Gear Centre Ltd

title_en: Vehicular Power Transmission Components


description_en: Operation Training Devices

description_fr: Appareils d'instruction opérationnels

title_en: Operation Training Devices

title_fr: Appareils d'instruction opérationnels

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Operation Training Devices
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Appareils d'instruction opérationnels
Quantité : 2

MEGGITT TRAINING SYSTEMS (QUÉBEC) INC.

locality: St. Laurent

streetAddress: 6140 Henri Bourrasa Ouest

legalName: MEGGITT TRAINING SYSTEMS (QUÉBEC) INC.


description_en: Fittings for Rope, Cable and Chain

title_en: Spare Part

title_fr: Pièce de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fittings for Rope, Cable and Chain
Quantity: 1200

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Agencements pour cordes, câbles et chaînes
Quantité : 1200

title_fr: Pièce de rechange (W8486-152279/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS   Sylvie Dicaire Supply Officer Telephone No. (819)957-6629  Fax No. (819) 956-5227 Email address: sylvie.dicaire@pwgsc.gc.ca  This amendment 002 is raised to include a question and answer. _________________________________________________________________ ____________  The Department of National Defence has a requirement for the item detailed below for delivery by July 20, 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec.  Design Data List (DDL) The requirement contains DDL, drawings and specifications.  To order a copy of the DDL, drawings, and specifications, bidders must contact the Contracting Authority by email and provide their full mailing address. If bidders have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, bidders should communicate with the Contracting Authority.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Products Conformance Certification Bidders must complete the Products Conformance Certification in Part 5.  Item Description  Item 1, NSN: 4030-21-1087386, Stake, Guy NSCM/CAGE: 35907 Part No: 10017 Quantity: 1,200 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  Sylvie Dicaire Agent contractuel Numéro de téléphone  (819) 956-6629  Numéro de télécopieur  (819) 956-5227 Adresse courriel: sylvie.dicaire@tpsgc.gc.ca  Cette modification 002 a pour but d'y inclure la question et réponse traduite de l'anglais vers le français. _________________________________________________________________ ____________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour le 20 juillet 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec.  Liste des plans et dessins (LPD) Ce besoin contient une LPD, dessins et spécifications. Pour obtenir une copie de la LPD, dessins et spécifications, les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante par courriel et fournir leur adresse postale complète. Si les soumissionnaires n'ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture, les soumissionnaires devraient communiquer avec l'autorité contractante.  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité  Les soumissionnaires doivent compléter la Certification de conformité à la Partie 5.  Description des articles  Article 1, NNO: 4030-21-1087386, Piquet de Hauban COF/CAGE: 35907 No de la partie: 10017 Quantité: 1,200 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Promaxis Systems Inc.

streetAddress: 2385 St Laurent Blvd.

legalName: Promaxis Systems Inc.

title_en: Fittings for Rope, Cable and Chain


description_en: Guns, over 150 mm through 200 mmunless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, de plus de 150 mm jusqu'à 200 mm

description_en: Fire Control Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Unless Installed in a Vehicle, Aircraft, or Ship

description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers d'entretien et de réparations d'appareils de conduite de tir

title_en: REGULATOR, PRESSURE, NITROGEN (W8486-152577/A)

title_fr: RÉGULATEUR, PRESION, AZOTE (W8486-152577/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Line1, GSIN:N4931, NSN:4931211111941, REGULATOR, PRESSURE, NITROGEN, GENERAL CHARACTERISTICS ITEM DESCRIPTION»WITH TWO PRESSURE GAUGES,0-30 PSI AND 0-4000 PSI,MODEL NUMBER SR250A-580§ Nato Item Description REGULATOR,PRESSURE,NITROGEN  --------------- Part: V0781-0004 Supplier: 21750 THERMADYNE CANADA LTD 2220 WYECROFT RD,OAKVILLE,ON,CA  Part: V0781-0004 Supplier: 0KZ09 THERMADYNE INDUSTRIES INC SAINT LOUIS,MO,US, Quantity:15, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:KMG-0062492, NSCM:38311  Line2, GSIN:N4931, NSN:4931211111941, REGULATOR, PRESSURE, NITROGEN, GENERAL CHARACTERISTICS ITEM DESCRIPTION»WITH TWO PRESSURE GAUGES,0-30 PSI AND 0-4000 PSI,MODEL NUMBER SR250A-580§ Nato Item Description REGULATOR,PRESSURE,NITROGEN  --------------- Part: V0781-0004 Supplier: 21750 THERMADYNE CANADA LTD 2220 WYECROFT RD,OAKVILLE,ON,CA  Part: V0781-0004 Supplier: 0KZ09 THERMADYNE INDUSTRIES INC SAINT LOUIS,MO,US, Quantity:5, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  Line3, GSIN:N1025, NSN:1025014166731, SLEEVE, SPLIT ASSEMB, GENERAL CHARACTERISTICS ITEM DESCRIPTION>ITEM CONTAINS P/N 1178548,' P/N 12961258-1 AND P/N MS35691-7?END ITEM IDENTIFICATION>USED ON M198 HOWITZER?, Quantity:40, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:12961258-1, NSCM:19200  Line4, GSIN:N1025, NSN:1025014166731, SLEEVE, SPLIT ASSEMB, GENERAL CHARACTERISTICS ITEM DESCRIPTION>ITEM CONTAINS P/N 1178548,' P/N 12961258-1 AND P/N MS35691-7?END ITEM IDENTIFICATION>USED ON M198 HOWITZER?, Quantity:20, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:12961258-1, NSCM:19200 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Line1, GSIN:N4931, NSN:4931211111941, REGULATOR, PRESSURE, NITROGEN, GENERAL CHARACTERISTICS ITEM DESCRIPTION»WITH TWO PRESSURE GAUGES,0-30 PSI AND 0-4000 PSI,MODEL NUMBER SR250A-580§ Nato Item Description REGULATOR,PRESSURE,NITROGEN  --------------- Part: V0781-0004 Supplier: 21750 THERMADYNE CANADA LTD 2220 WYECROFT RD,OAKVILLE,ON,CA  Part: V0781-0004 Supplier: 0KZ09 THERMADYNE INDUSTRIES INC SAINT LOUIS,MO,US, Quantity:15, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:KMG-0062492, NSCM:38311  Line2, GSIN:N4931, NSN:4931211111941, REGULATOR, PRESSURE, NITROGEN, GENERAL CHARACTERISTICS ITEM DESCRIPTION»WITH TWO PRESSURE GAUGES,0-30 PSI AND 0-4000 PSI,MODEL NUMBER SR250A-580§ Nato Item Description REGULATOR,PRESSURE,NITROGEN  --------------- Part: V0781-0004 Supplier: 21750 THERMADYNE CANADA LTD 2220 WYECROFT RD,OAKVILLE,ON,CA  Part: V0781-0004 Supplier: 0KZ09 THERMADYNE INDUSTRIES INC SAINT LOUIS,MO,US, Quantity:5, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  Line3, GSIN:N1025, NSN:1025014166731, SLEEVE, SPLIT ASSEMB, GENERAL CHARACTERISTICS ITEM DESCRIPTION>ITEM CONTAINS P/N 1178548,' P/N 12961258-1 AND P/N MS35691-7?END ITEM IDENTIFICATION>USED ON M198 HOWITZER?, Quantity:40, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:12961258-1, NSCM:19200  Line4, GSIN:N1025, NSN:1025014166731, SLEEVE, SPLIT ASSEMB, GENERAL CHARACTERISTICS ITEM DESCRIPTION>ITEM CONTAINS P/N 1178548,' P/N 12961258-1 AND P/N MS35691-7?END ITEM IDENTIFICATION>USED ON M198 HOWITZER?, Quantity:20, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:12961258-1, NSCM:19200 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Truck and Tractor Attachments

title_en: SNOW PLOW, LOADER

title_fr: Chasse-neige, chargeur

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Truck and Tractor Attachments
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs annexes pour camions et tracteurs
Quantité : 3

title_en: SNOW PLOW, LOADER (W8486-152269/A)

title_fr: Chasse-neige, chargeur (W8486-152269/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SNOW PLOW, LOADER   THIS AMENDMENT 001 IS RAISED FOR THE FOLLOWING:  Clarification: the name of the part is: "Snow Plow Loader". The part number (PN) for the item is "24428-00-E". (NCAGE is Supplier No. for "CRAIG MFG LTD".) This part (the plow) is required for use on the "High Speed Front End Loader 1989 Zettlemeyer, Model: 5001F".  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chasse-neige, chargeur  Cette modification 001 est créée afin de: Clarification: Le nom de la pièce est:"Chasse-neige, chargeuse". Le numéro de pièces (NP) pour l'article est "24428-00-E". (Le COF est le No. de fournisseur pour "CRAIG MFG LTD".) Cette pièce (le chasse-neige) est requise pour être utilisé avec le "Chargeur haute vitesse 1989 Zettlemeyer, Modèle: 5001F".  Tous les autres termes et conditions demeurent inchangés   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

NORTRAX CANADA INC.

locality: peterborough

legalName: NORTRAX CANADA INC.

title_en: Truck and Tractor Attachments