description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 5


scheme: GSIN

description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

currency: CAD

status: active

title_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

title_fr: Équipement de navire et matériel naval

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 1

region: NL

locality: ST JOHNS

countryName: CAN

streetAddress: P.O.BOX 12093 STN A

name_en: National Research Council Canada

name_fr: Conseil national de recherches du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: National Research Council Canada

ANSYS Canada Ltd.

region: Ontario

locality: Waterloo

countryName: Canada

streetAddress: 283 Northfield Drive E, Unit 21

legalName: ANSYS Canada Ltd.

initiationType: tender


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: USD

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 21

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 21

legalName_fr: Conseil national de recherches du Canada

THE MATH WORKS INC

region: Massachusetts

locality: NATICK

countryName: United States

streetAddress: 3 APPLE HILL DRIVE

legalName: THE MATH WORKS INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-16, expiryDate: 2014-04-30, value: 33815.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-18, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1


region: Quebec

locality: MONTREAL

streetAddress: 6100 ROYALMOUNT AVE.

description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 21000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-06, expiryDate: 2013-09-30, value: 21000.00


title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

Cussons Technology Ltd.

locality: Manchester

postalCode: M7 1RH

countryName: United Kingdom

streetAddress: 102 Great Clowes Street

legalName: Cussons Technology Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-06, expiryDate: 2014-02-28, value: 81898.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-10, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


description_en: Bells, Buoy, Navigation Marker, Marine

title_en: Bells, Buoy, Navigation Marker, Marine

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Bells, Buoy, Navigation Marker, Marine
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Cloches, bouée, marqueur de navigation, marines
Quantité : 1

Axys Technologies Inc.

region: British Columbia

locality: Sidney

streetAddress: 2045 Mills Rd West

legalName: Axys Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-19, expiryDate: 2014-01-31, value: 69424.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-25, expiryDate: 2014-01-31, value: 228.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Video Recording and Reproduction Equipment
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement d'enregistrement et de production vidéo
Quantité : 4

SubC Control Ltd.

region: Newfoundland and Labrador

locality: Clarenville

streetAddress: 317 Memorial dr

legalName: SubC Control Ltd.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
BALANCING MACHINE, DYNAMIC-STATIC, HORIZONTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Équilibreur dynamique-statique, horizontal
Quantité : 1

Cussons Technology Limited

locality: Manchester, England

streetAddress: 102 Great Clowed Street

legalName: Cussons Technology Limited


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
LIGHTING, PHOTOGRAPHIC, CAMERA, UNDERWATER
Quantity: 53

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Éclairage, appareils photographiques, sous-marin
Quantité : 53

Qualisys North America Inc.

region: Illinois

locality: Deerfield

streetAddress: 500 Lake Cook Road, #350

legalName: Qualisys North America Inc.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs
Quantité : 1

The MathWorks, Inc.

locality: Natick

streetAddress: 3 Apple Hill Drive

legalName: The MathWorks, Inc.

streetAddress: KERWIN PLACE AND ARCTIC AVE.


title_en: CHROMATOGRAPHY SYSTEM

title_fr: SYSTEME DE CHROMATOGRAPHIE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

status: complete

title_en: CHROMATOGRAPHY SYSTEM (31241-120738/A)

title_fr: SYSTEME DE CHROMATOGRAPHIE (31241-120738/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ***Amendment 001 is being raised to published questions and answers from the bidders***   CHROMATOGRAPHY SYSTEM (UHPLC)  31241-120738/A Guernon (mta550), Émile N° de téléphone - (514) 496-3585  Nº fax - (514) 496-3822  GSIN: N6640  To supply, delivery and install one ultra-high pressure liquid chromatography system (UHPLC) as described in Annex «A» of this request of proposal.  Mandatory criteria:  The bidders must submit with their proposal,  technical/ descriptive documents for the product that you are offering for approval.   Delivery is required for:  National Research Council Canada 6100 Royalmount Avenue (Door 6&7) Reception Montreal, Qc H4P 2R2						 							  The supplier will be selected following an evaluation based on mandatory requirements and a financial analysis.  All inquiries and other communications concerning this request for proposal must be sent in writing only to the contracting authority named in the request for proposal.     Public Works and Government Services Canada provides services in Canada's two official languages.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ***Modification 001 est effectuée pour afficher les questions et réponses des soumissionnaires***   Systeme de chromatographie UHPLC  31241-120738/A Guernon (mta550), Émile N° de téléphone - (514) 496-3585  Nº fax - (514) 496-3822  NIBS: N6640  Fournir, livrer et installer un système de chromatographie en phase liquide ultrahaute pression (UHPLC)  tel que décrit dans l'annexe «A» de cette demande de proposition.  Critère obligatoire:  Les soumissionnaires devront soumettre avec leur proposition, les documents descriptifs du produit offert pour fins d'évaluation.    Livraison requise:  Conseil National de Recherches Canada 6100 Avenue Royalmount (Portes 6&7) Via Entrée Réception Marchandises Montréal, Qc H4P 2R2	  							  L'évaluation des soumissionnaires sera réalisée en fonction de critères obligatoires ainsi qu'une évaluation financière.  Toutes les demandes de renseignements et autre communication ayant trait à cette demande de proposition doivent être adressées, par écrit, uniquement à l'autorité contractante dont le nom est indiqué dans la demande de proposition.     Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre les services dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: QC

Wyatt Technology Corporation

region: California

locality: Santa Barbara

streetAddress: 6300 Hollister Avenue

legalName: Wyatt Technology Corporation


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-06, expiryDate: 2011-09-30, value: 75000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-15, expiryDate: 2012-09-30, value: 75000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2013-09-30, value: 75000.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: High Pressure Homogenizer

title_fr: Homogénéisateur à haute pression

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: High Pressure Homogenizer (31241-121949/A)

title_fr: Homogénéisateur à haute pression (31241-121949/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Proposed Procurement (NPP)  The Canadian National Research Council (CNRC) has a requirement for one (1) High Pressure Homogenizer to be delivered and installed at their Montreal office.   Delivery, installation and training are requested before August 31 2013. After-sales Service for a period of two years is required.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de projet de marché (APM)  Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) a un besoin pour un (1) homogénisateur à haute pression pour livraison et installation à leur bureau à Montréal.  Livraison, installation et formation sont demandés pour avant le 31 août, 2013. Un service d'après-vente pour une période de deux années est requis.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

AVESTIN, INC

locality: Ottawa

streetAddress: 2450 Don Reid Drive

legalName: AVESTIN, INC

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Equipment and Materials Testing

description_fr: Essais d'equipement et de matériaux

title_en: Equipment and Materials Testing

title_fr: Essais d'equipement et de matériaux

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Equipment and Materials Testing
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Essais d'equipement et de matériaux
Quantité : 6

Quint Systems Inc.

streetAddress: 6- 245 Labrador Drive

legalName: Quint Systems Inc.


description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

title_en: NRC- Fuel Monitoring Assembly (31234-155052/A)

title_fr: Conseil national de recherches du Canada - Ensemble de surveillance du carburant (31234-155052/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   NRC- Fuel Monitoring Assembly  31234-155052/A Fisher (OLZ), Christine Telephone No. - (709) 772-3746 (    ) Fax No. - (709) 772-4603 (    )  Line 1, NRC - Fuel Monitoring Assembly  The National Research Council has a requirement for a Fuel Monitoring Assembly that is capable of measuring specific parameters meeting the required specification stated in the attached Annex B. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Conseil national de recherches du Canada - Ensemble de surveillance du carburant  31234-155052/A Fisher (OLZ), Christine N° de téléphone - (709) 772-3746 (    ) Nº fax - (709) 772-4603 (    )  Article 1, Conseil national de recherches du Canada -Ensemble de surveillance du carburant  Le Conseil national de recherches du Canada a un besoin visant un ensemble de surveillance du carburant capable de mesurer des paramètres sp écifiques et satisfaisant aux spécifications demandées indiquées dans l'annexe B ci-jointe.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Capillary electrophoresis system (31241-130898/A)

title_fr: Appareil d'électrophorèse capillaire (31241-130898/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The National Research Council of Canada (NRC)  Montreal Royalmount wants to expand its capabilities in biophysical characterization of macromolecules and macromolecular assemblies in support of industrial clients and internal projects in the Biologics and Vaccines programs. Analysis of antibodies and derivatives (Fab, Fc, Fc fusions) will consitute a significant fraction of the analyses anticipated, but other candidate biotherapeutics or vaccines which are anticipated to be analyzed include other proteins, nucleic acids, polysaccharides, polymers, nanoparticles and virus-like particles. Among the essential characterizations for any candidate biotherapeutic or vaccine is the purity, molecular size, and homogeneity with respect to charge and glycosylation variants. Capillary electrophoresis is an increasingly recognized approach accepted by regulatory agencies as a methodology for characterization of molecular size, charge, purity and homogeneity.   Since this capability is currently lacking at the NRC-Montreal Royalmount, the NRC wishes to purchase a capillary electrophoresis system.  The work consists of supply, delivery, installation of the system at the NRC address and training on equipment use; all of the work must be completed preferably by January 31st, 2014 but mandatory before March 31, 2014.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le Conseil national de recherches Canada (CNRC) de Montréal - Royalmount souhaite élargir ses capacités en caractérisation biologique des macromolécules et assemblages macromoléculaires pour soutenir ses clients industriels ainsi que les projets internes dans le cadre des programmes de produits biologiques et de vaccins. L'analyse des anticorps et de leurs dérivés (Fab, Fc, protéines de fusion Fc) constituera une portion importante des analyses prévues, mais on prévoit également d'autres produits biothérapeutiques ou vaccins candidats à analyser, notamment différentes protéines, des acides nucléiques, des polysaccharides, des polymères, des nanoparticules et des particules pseudo-virales. Les paramètres de caractérisation essentiels pour tout produit biothérapeutique ou vaccin candidat sont la pureté, la taille moléculaire et l'homogénéité relativement à la charge et aux variantes de glycosylation. L'électrophorèse capillaire est une méthode de plus en plus reconnue par les organismes de réglementation pour caractériser la taille moléculaire, la charge, la pureté et l'homogénéité.   Étant donné que le CNRC de Montréal - Royalmount ne dispose pas de cette capacité, le CNRC souhaite acquérir un appareil d'électrophorèse capillaire.  Le travail consiste à fournir, livrer et installer l'appareil dans les locaux du CNRC et à former le personnel à l'utilisation de l'équipement. L'ensemble du travail doit être terminé souhaitablement d'ici le 31 janvier 2014 mais obligatoirement avant le 31 mars 2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 17

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 17

Pall (Canada) Limited

locality: Mississauga

streetAddress: 7205 Millcreek Drive

legalName: Pall (Canada) Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 269460.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Sonar Systems Other Than ASW

description_fr: Systèmes sonar, autres que GASM

title_en: Sonar Systems Other Than ASW

title_fr: Systèmes sonar, autres que GASM

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Sonar Systems Other Than ASW
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes sonar, autres que GASM
Quantité : 1

DASCO Equipment Inc

region: Prince Edward Island

locality: Charlottetown

streetAddress: PO Box 370 240 Fitzroy Street

legalName: DASCO Equipment Inc


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 6

INFORS CANADA INC.

locality: Anjou

streetAddress: 8350 Bombardier

legalName: INFORS CANADA INC.


description_en: Other Engineering Studies

description_fr: Autres études techniques

title_en: Other Engineering Studies

title_fr: Autres études techniques

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Other Engineering Studies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Autres études techniques
Quantité : 1

streetAddress: P.O.BOX 12093 STN A

Oceanic Consulting Corporation

locality: ST. JOHN'S

legalName: Oceanic Consulting Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-04, expiryDate: 2014-12-30, value: 228328.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


description_en: COMPUTER SOFTWARE, ENGINEERING, SCIENTIFIC, MATHEMATICAL,       STATISTICAL, MODELING, SIMULATION, EMULATION, ENERGY - OTHER    THAN MICROCOMPUTERS

description_fr: Logiciel, ingénierie, sciences, mathématique, statistique, modélisation, simulation, émulation et énergie - autre que pour micro-ordinateurs


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: MICROFLUIDIC ELECTROPHORESIS SYSTEM

title_fr: SYSTÈME D'ÉLECTROPHORÈSE MICROFLUIDIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 19

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 19

title_en: MICROFLUIDIC ELECTROPHORESIS SYSTEM (31241-126573/A)

title_fr: SYSTÈME D'ÉLECTROPHORÈSE MICROFLUIDIQUE (31241-126573/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Perkinelmer Health Sciences Canada, Inc. 501 Rowntree Dairy Road Unit #6 Woodbridge Ontario Canada L4L8H1 Nature of Requirements:  MICROFLUIDIC ELECTROPHORESIS SYSTEM  31241-126573/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   The National Research Council Canada - Building Montreal-Royalmount has a requirement for the supply and installation of one (1) Microfluidic Electrophoresis System (MES) with user training for up to 2 people in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal for delivery to Montreal, Quebec.  The delivery is required by 31st March 2013.   The required equipment is the only commercially available instrument which is capable of sampling directly from 96-well and 384-well plates and allows automated, uninterrupted analysis of all samples from those plates with no user intervention required. The new system must permit analysis of up to 400 samples per chip to allows NRC to process greater number of client samples.  The new system must provides analysis times as low as 40 seconds per sample.  The new system must provide protein sensitivity as low as 10 ug/L to allow greater productivity and through put.  The new system must operate unattended and automatically.   The only known supplier of an MES meeting all required technical specifications is the LABCHIP II from PerkinElmer.  For this reason, it is proposed to negotiate this requirement with the manufacturer PerkinElmer Health Sciences Canada Inc, Woodbridge, Ontario.  Delivery Date: 03/01/2013  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Perkinelmer Health Sciences Canada, Inc. 501 Rowntree Dairy Road Unit #6 Woodbridge Ontario Canada L4L8H1 Nature des besoins :    SYSTèME D'éLECTROPHORèSE MICROFLUIDIQUE  31241-126573/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Fournir et installer un système d'électrophorèse microfluidique (SEM) pour le Conseil national de recherches du Canada  Immeuble Montréal-Royalmount. Le marché comprend également une formation d'utilisateurs pour deux (2) personnes conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de propositions. Le système doit être livré à Montréal (Québec), au plus tard le 31 mars 2013.     L'équipement recherché est le seul instrument disponible sur le marché ayant la capacité d'effectuer des prélèvements directement de plateaux à 96 puits et à 384 puits et de permettre une analyse automatique et continue de tous les échantillons de ces plateaux sans intervention humaine. Le nouveau système doit permettre d'analyser jusqu'à 400 échantillons par plaquette permettant au CNRC de traiter un plus grand nombre d'échantillons des clients. Le nouveau système doit assurer des délais d'analyse aussi bas que 40 secondes par échantillon et une sensibilité aux protéines aussi bas que 10 ug/L, permettant une productivité et un débit plus grands. Il doit fonctionner automatiquement en mode sans surveillance.   Le seul fournisseur connu d'un SEM respectant toutes les spécifications techniques nécessaires est la société PerkinElmer avec son modèle LABCHIP II. Pour cette raison, on se propose de négocier le marché avec le fabricant PerkinElmer Health Sciences Canada Inc, Woodbridge (Ontario).   Date de livraison : 03/01/2013  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

locality: Woodbridge

streetAddress: 501 Rowntree Dairy Road Unit #6

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique


description_en: Lenses, Video Camera, Special

description_fr: Lentilles, caméra vidéo, spécial

title_en: Lenses, Video Camera, Special

title_fr: Lentilles, caméra vidéo, spécial

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Lenses, Video Camera, Special
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Lentilles, caméra vidéo, spécial
Quantité : 1

locality: ST JOHNS

Qualisys

locality: Highland Park

streetAddress: 1630 Old Deerfield Road 206

legalName: Qualisys


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

streetAddress: 6100 ROYALMOUNT AVE.

Beckman Coulter Canada LP

streetAddress: 7075 Financial Drive

legalName: Beckman Coulter Canada LP


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 6

Becton Dickinson Canada Inc.

streetAddress: BD Biosciences

legalName: Becton Dickinson Canada Inc.


description_en: LABORATORY EQUIPMENT, SPECIAL (N.E.S.)

title_en: LABORATORY EQUIPMENT, SPECIAL (N.E.S.)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
LABORATORY EQUIPMENT, SPECIAL (N.E.S.)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel de laboratoire, spécial (N.E.A.)
Quantité : 1

A-Tech Instruments Ltd.

locality: Scarborough

streetAddress: P.O. Box 252

legalName: A-Tech Instruments Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 16

locality: MONTREAL


description_en: Lenses, Video Camera, Broadcast

description_fr: Lentilles, caméra vidéo, diffusion

title_en: Lenses, Video Camera, Broadcast

title_fr: Lentilles, caméra vidéo, diffusion

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Lenses, Video Camera, Broadcast
Quantity: 17

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Lentilles, caméra vidéo, diffusion
Quantité : 17

Qualisys North America Inc

streetAddress: 500 Lake Cook Road, Ste 350

legalName: Qualisys North America Inc


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: OCIR Fournitures de laboratoire - Plastiques (31241-129858/A)

title_fr: RISO Laboratory supplies - Plastic (31241-129858/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  SARSTEDT INC 6373 DES GRANDES PRAIRIES MONTREAL Quebec Canada H1P1A5 Nature of Requirements:   Regional Individual Standing Offer (RISO) Laboratory Supplies   A. Definition of requirement  The requirement is for a Regional Individual Standing Offer (RISO) to supply Sarstedt plastic laboratory supplies on an "as and when" requested basis for the National Research Council Canada (NRC), Biotechnology Research Institute in Montreal, Quebec.  The RISO must supply all of the following items:  1. Pipet, serological, 1ml in 1/100 , sterile, individually wrapped   with filter plug, polystyrene, non-pyrogenic, TD 20°C, alcohol and bases resistant, Pkg/100  2. Pipet, serological, 2ml in 1/100 , sterile, individually wrapped   w /filter plug, polystyrene, non-pyrogenic, TD 20°C,alcohol and bases resistant, Pkg/100  3. Pipet, serological, 5ml in 1/10ml , sterile, individually wrapped   w /filter plug, polystyrene, non-pyrogenic ,TD 20°C, alcohol and bases resistant, Pkg/50  4. Pipet, serological, 10ml in 1/10ml , sterile, individually wrapped   w /filter plug, polystyrene, non-pyrogenic ,TD 20°C, alcohol and bases resistant, Pkg/50  5. Pipet, serological, 25ml in 2/10ml , sterile, individually wrapped   w /filterplug, polystyrene, non-pyrogenic ,TD 20°C,alcohol  and bases resistant,graduated to 35 ml .  Pkg/25  6. Tube, micro, 0.5 ml, polypropylene, snap cap, autoclavable, 30x10mm . CS/5000  7. Tube, micro,0.5ml, PCR, Dnase/Rnase free, snap cap,  graduated ,polyprolylene, non-sterile  30x10mm. Pkg/500  8. Tube, micro, 1.5 ml, polypropylene,sterile,screw cap(easy to open,)   centrifuge speed/16000xG and freeze (-80C to-105C) resistant,  O-ring, grooved border,45mm long/10mm open side , Pkg/100  9. Tube, micro, 1.5 ml, polypropylene, non-sterile, screw cap ( not on tube) centrifuge / 16000xG and freeze (-80C to-105C) resistant, O-ring, grooved border,45mm long/10mm open side , Pkg/500  10. Tube, micro, 1.5 ml, polypropylene, snap cap, graduated,    non-sterile , 38x10mm, natural, easy to open, autoclavable centrifuge /16000xG and freeze (-80C to-105C) resistant,Pkg/500  11. Tube, micro, 1.5 ml,polypropylene, screw cap / without cap,  45 x10mm, grooved border  Pkg / 500  12. Tube, micro, 2 ml,cryovial, sterile, polypropylene, screw cap,  graduated, 0-ring, flat bottom, skirted, grooved border,  centrifuge and freeze (-80C to-180C) resistant.   Pkg/100  13. Tube, 13 ml, sterile, polyprolylene, snap cap, graduated,   centrifuge, phenol, and freeze (-80C to-105C) resistant  100x 16mm, space to write, bag / 25  14. Tube, centrifuge, 15 ml, sterile,polyprolylene, screw cap, conical, graduated, centrifuge speed( 6,000xG), acid, base, solvent ,phenol,  and freeze (-80C to-121C) resitant, size of cap 20mm O.D.  Non-pyrogenic, non-cytotoxic, space to write, rack/50  15. Tube, centrifuge, 15 ml, sterile,polyprolylene, screw cap, conical, graduated, centrifuge speed ( 6,000xG), acid,base, solvent ,phenol,  and freeze (-80C to-121C) resitant, size of cap 20mm O.D.  Non-pyrogenic, non-cytotoxic, space to write, bag / 50  16. Tube, centrifuge, 15 ml, sterile, screw cap, conical,   Polystyrene, Non-pyrogenic, non-cytotoxic, rack/50  17. Tube, centrifuge, 50 ml, sterile, polyprolylene, screw cap, conical, graduated, centrifuge speed ( 8,800xG), acid,base, solvent, phenol,  and freeze (-80C to-121C) resitant,   Non-pyrogenic, non-cytotoxic, space to write, Rack / 25  18. Tube, centrifuge, 50 ml, sterile, polyprolylene, screw cap, conical, graduated, centrifuge speed (8,800xG), acid, base, solvent, phenol,  and freeze (-80C to-121C) resitant,  Non-pyrogenic, non-cytotoxic, space to write, bulk  / 25  19. Tip,w/ filter, 0.1-10ul, Eppendorf, sterile, non-pyrogenic, Dnase-free, Rnase-free ATP-free for pipette Gilson P2-P10, rack/96  20. Tip,w/ filter, 0.1-10ul, Extra-long, Eppendorf    Sterile, non-pyrogenic, Dnase-free, Rnase-free ATP-free Rack/96  21. Tip,w/ filter, 2-20ul, Eppendorf   Sterile, non-pyrogenic, Dnase-free, Rnase-free ATP-free For pipette Eppendorf, Gilson P20, rack /96  22. Tip,w/ filter, 10-100ul, Eppendorf / Gilson   Sterile, non-pyrogenic, Dnase-free, Rnase-free ATP-free For pipette Gilson P100, rack / 96  23. Tip,w/ filter, 20-200ul,  Eppendorf     Sterile, non-pyrogenic, Dnase-free, Rnase-free ATP-free For pipette Gilson P200, rack / 96  24. Tip, w/ filter 100-1000ul, Blue    non-pyrogenic, Dnase-free, Rnase-free ATP-free easy to sterilize, rack / 100  25. Tip, 20-200 ul,    non-pyrogenic, Dnase-free, Rnase-free ATP-free autoclavable, acid and base resistant, Pkg/ 1000  26. Tip, 200-1000 ul, blue,  non-pyrogenic, Dnase-free, Rnase-free ATP-free easy to sterilize, acid and base resistant,  Pkg / 250  27. Dish, petri, 150 x 20 mm , standard for tissue culture pkg/10    non-pyrogenic, non-cytotoxic, Sterile, clear and stackable  28. Dish, petri, 100 x 20 mm,  for cell culture, pkg/20   non-pyrogenic, non-cytotoxic, Sterile, clear and stackable  29. Flask, Tissue culture treated,T 75 ,canted neck,vented plug cap, non-pyrogenic, non-cytotoxic, negative charged for adherent cells sterile, clear and stackable, pkg/ 5  30. Flask, culture, T 75,canted neck, Vented Cap,  for suspension and hybridoma cells, with hydrophobic growth  surface, sterile,clear and stackable, pkg /5  31. Flask, Tissue culture treated,T 25 ,canted neck, plug caps, non-pyrogenic, non-cytotoxic, for adherent cells sterile, clear and stackable, pkg/ 20  32. Storage box, cardboard, with lid and 16 grids, 14x14x12cm for 50ml  Each.  33. Vial, scintillation, 20 ml, plastic, screw cap,  bulk / 500  34. Cell scraper, 25 cm, disposable, for T-75 , ind.wrapped  2 position blade and flexible, sterile,non-pyrogenic, non-cytotoxic phenol resistant, cs/100  Period of the Standing Offer: 2 years plus 1 option year.   B. Trade Agreement(s) This procurement is subject to the following trade agreements:  Agreement on Internal Trade (AIT), North American Free Trade Agreement (NAFTA), and World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)  C. Justification for the Pre-Identified Supplier  To the knowledge of the NRC, Sarstedt Inc manufactures and distributes their range of plastic laboratory supply products and does not go through third-party distributors. The range of plastic laboratory supply products manufactured by Sarstedt Inc and its specificity are required for NRC research and required by the NRC institute's tenants to be available in the divisional store. Sarstedt Inc is the only known supplier of Sarstedt laboratory supply products in the region of Montreal, Quebec.  D. Government Contracts Regulations Exception(s) The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - "only one person is capable of performing the work.  E. Exclusions and/or Limited Tendering Reasons The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreement(s) specified:  Agreement on Internal Trade (AIT)  Article 506, paragraph 12(a)  North American Free Trade Agreement (NAFTA) - Article 1016, paragraph 2(b)  World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) -  Article XV, paragraph 1(b)  F. Estimated cost of the proposed standing offer The estimated value of the standing offer is $ 300,000.00 (GST/HST and PST extra) over the period of the standing offer (2 years fix and 1 year optional).  G. Inquiries and submission of statements of capabilities Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Jenny Yee Spécialiste d'approvisionnement / Supply Specialist  800 rue de la Gauchetière ouest, local 7300, Montréal, Qc H5A 1L6 Téléphone/Telephone (514) 496-3870 Télécopieur/ Facsimile: (514) 496-3822 jenny.yee@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  SARSTEDT INC 6373 DES GRANDES PRAIRIES MONTREAL Quebec Canada H1P1A5 Nature des besoins :    Offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) Fournitures de laboratoire   A. Définition des besoins  Le besoin est pour une Offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour fournir les fournitures de laboratoire en plastique de Sarstedt, au fur et à mesure des besoins, pour le Conseil national de recherches Canada (CNRC), Institut de recherche en biotechnologie à Montréal, Québec.  L'offre à commandes doit fournir tous les articles suivants:  1. Pipette sérologique, 1ml par 1/100, stérile, emballage individuel avec bouchon/filtre, polystyrène, non-pyrogénique ,TD 20°C résistant à l'alcool et aux bases, Pqt/100  2. Pipette sérologique, 2ml par 1/100, stérile, emballage individuel avec bouchon/filtre, polystyrène, non-pyrogénique, TD 20°C résistant à l'alcool  et aux bases, Pqt/100  3. Pipette sérologique, 5ml par 1/10ml, stérile, emballage individuel avec bouchon/filtre, polystyrène, non-pyrogénique ,TD20°C résistant à l'alcool et aux bases, Pqt/50  4. Pipette sérologique, 10ml par 1/10ml, stérile, emballage individuel avec bouchon/filtre, polystyrène, non-pyrogénique ,TD20°C résistant à l'alcool et aux bases, Pqt/50  5. Pipette sérologique, 25ml par 2/10ml, stérile, emballage individuel avec bouchon/filtre, polystyrène, non-pyrogénique ,TD20°C résistant à l'alcool et aux bases,gradué jusqu'à 35ml Pqt / 25  6. Tube, micro, 0.5 ml, polypropylène, bouchon pression,  autoclavable, 30x10mm. CS/5000  7. Tube, micro,0.5ml, PCR, Dnase/Rnase free, bouchon pression, gradué , polyprolylène, non-stérile, 30x10mm. Pqt/500  8. Tube, micro, 1.5 ml,polypropylène,stérile,bouchon vissé, (facile à ouvrir), résistant à la centrifugeuse /16,000xG et à la congélation  (-80C to-105C), Rondelle d'étanchéité, bordure à rainure , 45mm long/10mm ouverture,Pqt/100  9. Tube, micro, 1.5 ml,polypropylène,non-stérile,bouchon vissé à part, résistant à la centrifugeuse/ 16000xG et à la congélation (-80C to-105C), rondelle d'étanchéitée bordure à rainure , 45mm long/10mm ouverture, Pqt/500  10. Tube, micro, 1.5 ml, polypropylène, bouchon pression, gradué,  non-stérile, 38x10mm, naturel, facile à ouvrir, résistant à la   centrugeuse/16000xG et à la congélation ( -80C à -105C)  autoclavable, Pqt /500  11. Tube, micro, 1.5 ml,polypropylène, bouchon vissé /sans bouchon, 45x10mm , bordure à rainure Pqt /500  12. Tube, micro, 2 ml,cryovial, stérile, polypropylène, bouchon vissé,  gradué, fond plat,résistant à la centrifugeuse et à la congélation ( -80C à -180c) , rondelle d'étanchéité, bordure à rainure, Pqt/100  13. Tube, 13 ml, stérile, polyprolylène, bouchon pression,gradué,    résistant à la centrifugeuse et à la congélation ( -80C à -105c) et au Phénol, 100x16mm , zone pour écrire , sac/25  14. Tube, centrifuge,15 ml, stérile, polypropylène, bouchon vissé, conique, gradué, bouchon de 20mm E.D. résistant à la vitessse centrifugeuse ( 6,000x G) et à la congélation ( -80C à -121c) aux acides, aux bases, aux solvents, aux phénols  Non-pyrogénique, non-cytotoxique, portoir / 50  15. Tube, centrifuge,15 ml, stérile, polypropylène, bouchon vissé, conique, gradué, bouchon de 20mm E.D., résistant à la vitesse centrifugeuse ( 6,000x G) et à la congélation ( -80C à -121c) aux acides, aux bases, aux solvents, aux phénols  Non-pyrogénique, non-cytotoxique, sac / 50  16. Tube,centrifuge, 15 ml, stérile, polystyrène,bouchon vissé, conique,  Non-pyrogénique, non-cytotoxique, portoir/50  17. Tube, centrifuge, 50 ml, stérile, polypropylène, bouchon vissé, conique, gradué, résistant à la vitesse centrifugeuse ( 8,800x G) et à la congélation ( -80C à -121c) aux acides, aux bases, aux solvents, aux phénols Non-pyrogénique, non-cytotoxique, portoir / 25  18. Tube, centrifuge, 50 ml, stérile, polypropylène, bouchon vissé, conique, gradué, résistant à la vitesse centrifugeuse ( 8,800x G) et à la congélation ( -80C à -121c) aux acides, aux bases, aux solvents, aux phénols  Non-pyrogénique, non-cytotoxique, vrac/ 25  19. Pointe, a/ filtre 0.1-10ul, Eppendorf portoir/96 Stérile, non-pyrogène, Sans-Dnase, Sans- Rnase, Sans- ATP pour pipette Gilson P2-P10, portoir/96  20. Pointe, a/ filtre 0.1-10ul, Extra longue, Eppendorf  Stérile, non-pyrogénique, Sans-Dnase, Sans- Rnase, Sans- ATP Portoir/96  21. Pointe, a/ filtre 2-20ul, type Eppendorf  Stérile, non-pyrogénique, Sans-Dnase, Sans- Rnase, Sans- ATP pour pipette Eppendorf, Gilson P20, portoir /96  22. Pointe, a/ filtre 10-100ul,  Eppendorf / Gilson Stérile, non-pyrogénique, Sans-Dnase,Sans- Rnase, Sans- ATP pour pipette Gilson P100, portoir / 96  23. Pointe, a/ filtre 20-200ul,  Eppendorf  Stérile, non-pyrogénique, Sans-Dnase, Sans- Rnase, Sans- ATP pour pipette Gilson P200, portoir / 96  24. Pointe, a/ filtre 100-1000ul, bleu, non-pyrogénique,  Sans-Dnase,Sans- Rnase, Sans- ATP Stérilisable, autoclavable, portoir / 100  25. Pointe, 20-200 ul,  non-pyrogénique, Sans-Dnase,Sans-Rnase, Sans- ATP autoclavable, résistant aux acides et aux bases, Pqt / 1000  26. Pointe, 200-1000 ul, bleu,  non-pyrogénique, Sans-Dnase, Sans- Rnase,Sans- ATP autoclavable, résistant aux acides et aux bases. Pqt/250  27. Plat de pétri, 150 x 20mm, pour culture cellulaire, pqt/10 non-pyrogénique, non-cytotoxique, stérile, transparent et empilable  28. Plat de pétri, 100 x 20 mm, pour culture cellulaire, pqt/20 non-pyrogénique, non-cytotoxique, stérile, transparent et empilable  29. Flacon tissu culture traité,T 75,col incliné, bouchon vent/tampon, non-pyrogénique, non-cytotoxique, charge négative pour adhérence cellulaire, stérile, transparent et empilable, pqt/5  30. Flacon,culture,T75 Col incliné, bouchon de ventilation pour culture de cellule suspension et hybridomes, avec croissance hydrophobique stérile, transparent et empilable, pqt/5  31. Flacon traité pour culture cellulaire,T 25, col incliné, bouchon/tampon, non-pyrogène, non-cytotoxique, pour adhérence cellulaire, stérile, transparent et empilable, pqt/20  32. Boite de rangement, carton, avec couvercle et 16 grilles, pour 50ml 14x14x12cm, chaque.  33. Fiole à scintillation, 20 ml, plastique, bouchon vissé, vrac / 500  34. Grattoir de cellule, 25 cm, jetable, pour T-75, emb.individuel lame mobiles et souple, stérile, non-pyrogène,  non-cytoxique, résistant au phénol, cs/ 100  Période de l'offre à commandes: 2 ans fixes avec 1 an option  B. Accords commerciaux Le présent achat est assujetti aux accords commercials suivants :   Accord sur le commerce intérieur (ACI), Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC)  C. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance Selon le CNRC, Sarstedt inc. fabrique et vends leur gamme de fourniture de laboratoire en plastique et n'a pas recours à des distributeurs. La gamme de fourniture de laboratoire en plastique fabriqué par Sarstedt inc. et sa spécificité est requis pour les recherches du CNRC et pour les compagnies locatrices de l'institut qui demandent à ce qu'elle soit disponible au magasin divisionnaire. Sarstedt inc. est le seul fournisseur connu des produits de fourniture de laboratoire de Sarstedt dans la région de Montréal, Québec.  D. Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat : paragraphe 6d)  « une seule personne est capable d'exécuter le marché ».  E. Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de l'article de l'accord commercial précisé :  Accord sur le commerce intérieur (ACI)  article 506, paragraphe 12(a) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - article 1016, paragraphe 2(b) Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) - article XV, paragraphe 1(b)  F. Coût estimatif de l'offre à commandes proposée. La valeur estimée de l'offre à commandes est de 300 000.00 $ (TPS/TVH et TVQ en sus) pour la durée de l'offre à commandes (2 ans fixes et 1 an option).  G. Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités.  Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être adressés à :  Jenny Yee Spécialiste d'approvisionnement / Supply Specialist  800 rue de la Gauchetière ouest, local 7300, Montréal, Qc H5A 1L6 Téléphone/Telephone (514) 496-3870 Télécopieur/ Facsimile: (514) 496-3822 jenny.yee@tpsgc-pwgsc.gc.ca     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 7

Mandel Scientific Company Inc.

locality: Guelph

streetAddress: 2 Admiral Place

legalName: Mandel Scientific Company Inc.


title_en: CLASS II BIOLOGICAL SAFETY CABINET

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

title_en: CLASS II BIOLOGICAL SAFETY CABINET (31241-132709/A)

title_fr: ENCEINTE DE SéCURITé BIOLOGIQUE DE CLASSE II (31241-132709/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   CLASS II BIOLOGICAL SAFETY CABINET  The National Research Council of Canada (NRC) has a requirement for the supply and installation of a Class II Biological Safety Cabinet with dimension allowing the enclosure of the actual robotic pipetting workstation (Beckman Biomek FX).  The cabinet must meet the mandatory specifications set out in the Request for Proposal.   Delivery to NRC - Montreal, Quebec must be received no later 31 March 2014.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     BESOIN:  ENCEINTE DE SéCURITé BIOLOGIQUE DE CLASSE II  Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC)  a un besoin pour la fourniture et l'installation d'une enceinte de sécurité biologique de classe II avec des dimensions permettant d'y installer une station de travail robotique de pipetage (Biomek FX de Beckman).   L'enceinte doit renontrer les specifications obligatoires énoncées dans la Demande de Propositions.   Livraison au CNRC - Montréal (Québec), doit être reçu au plus tard le 31 mars 2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

VIRO MART LTD

locality: Burlington

streetAddress: PO Box 1455

legalName: VIRO MART LTD


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

Agilent Technologies Canada Inc

locality: St-Laurent

streetAddress: 2250 boul Alfred-Nobel, suite 100

legalName: Agilent Technologies Canada Inc


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: REGIONAL INDIVIDUAL STANDING OFFER FOR THE ACQUISITION OF "DRY ICE" (31241-137137/A)

title_fr: OFFRE À COMMANDE INDIVIDUELLE RÉGIONALE POUR L'ACQUISITION DE LA "GLACE SÈCHE" (31241-137137/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    REGIONAL INDIVIDUAL STANDING OFFER FOR THE ACQUISITION OF "DRY ICE"   Requirement  This document is intended to describe the general and specific requirements relating to the demand for goods and services for the establishment of a standing offer to purchase "dry ice" on behalf of the National Research Council Canada (NRC) Montreal (Quebec, Canada).  The Offer is for a firm period of 2 years without possibility of extension.     			All specifications are detailed in the RFP. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     OFFRE À COMMANDE INDIVIDUELLE ET RÉGIONALE POUR L'ACQUISITION DE "GLACE SÈCHE"  BESOIN  Le présent document vise à décrire les exigences générales et particulières relatives à la demande de biens et services pour l'établissement d'une offre à commande visant l'acquisition "de glace sèche" pour le compte du  Conseil National de Recherche Canada (CNRC) à  Montréal (Québec, Canada).  L'offre à commande est pour une période de 2 ans ferme sans possibilité de prolongation.      Toutes les spécifications sont détaillées dans la demande de proposition.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PSIG POLYCENTRIC SERVICES INC

streetAddress: 6155 Chemin St-Francois

legalName: PSIG POLYCENTRIC SERVICES INC


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 2

Meso Scale Diagnostics LLC

region: Maryland

locality: Rockville

streetAddress: 1601 Research Boulevard

legalName: Meso Scale Diagnostics LLC


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 3

Illumina Canada, Inc.

locality: San Diego

streetAddress: 5200 Illumina Way

legalName: Illumina Canada, Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 5

PANALYTIQUE INC./ PANALYTICAL

streetAddress: 4995 Levy

legalName: PANALYTIQUE INC./ PANALYTICAL

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-18, expiryDate: 2015-12-23, value: 124800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-25, expiryDate: 2015-12-23, value: 18801.00


title_en: Hollow bowl Centrifuge 20 000g (31241-138458/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    31241-138458/B Guernon (mta550), Émile N° de téléphone - (514) 496-3585  Nº fax - (514) 496-3822  *** This Notice of Proposed Procurement cancels and supersedes previous request for proposal number 31241-138458/A, dated July 31st, 2013 with a closing of September 10, 2013 at 02:00 PM ***   GSIN: N6640  Hollow-bowl Centriguge 20 000g as described in Annex «A» of this request for proposal.  Date of delivery for this equipment is required on or before March 31st, 2014.  Requirement is required for:  National Research Council Canada 6100 Royalmount Avenue (Door 6&7) Reception Montreal, Qc H4P 2R2 						 The supplier will be selected following an evaluation based on mandatory criteria specified in the statement of requirement of Annex «A» that form part of this request for proposal.  All inquiries and other communications concerning this request for proposal must be sent in writing only to the contracting authority named in the request for proposal.     Public Works and Government Services Canada provides services in Canada's two official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      31241-138458/B Guernon (mta550), Émile N° de téléphone - (514) 496-3585  Nº fax - (514) 496-3822   *** Cet  avis de projet de marché annule et remplace la demande de proposition numéro 31241-138458/A, datée du 31 juillet 2013, dont la date de clôture était le 10 septembre 2013 à 02:00 pm ***   NIBS: N6640  Achat d'une centrifugeuse 20 000g selon la description mentionnée à l'Annexe «A» de la présente demande de proposition.  La date de livraison est requise le ou avant le 31 mars 2014.  Le besoin est requis pour:  Conseil national de recherches Canada 6100 Avenue Royalmount (Portes 6&7) Via Entrée Réception Marchandises Montréal, Qc H4P 2R2	  L'évaluation des soumissionnaires sera réalisée en fonction des critères techniques obligatoires spécifiés dans l'Annexe «A» Énoncé des besoins de la présente demande de proposition.  Toutes les demandes de renseignements et autre communication ayant trait à cette demande de proposition doivent être adressées, par écrit, uniquement à l'autorité contractante dont le nom est indiqué dans la demande de proposition.     Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre les services dans les deux langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


name: GE HEALTHCARE BIO-SCIENCES INC. / GE SANTE BIO-SCIENCES INC.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

title_en: Automated Differential Scanning Calorimeter (31241-137969/A)

title_fr: Calorimètre différentiel à balayage automatique (31241-137969/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Amendment 001 is being raised to modify the solicitation closing date from 2013-10-15 (02:00 PM EDT) to 2013-10-18 (02:00 PM EDT).  The Human Health Therapeutics portfolio (HHT) within the National Research Council of Canada (NRC) Montreal-Royalmount wishes to purchase an automated differential scanning calorimeter for measuring the heat capacity, and unfolding enthalpies of proteins in solution.  This instrument will be used within the Biophysical Characterization Facility as part of a panel of medium to high-throughput biophysical techniques to be used on both internal biotherapeutic development projects, and as a service to industrial collaborators for the characterization of biotherapeutic molecules. Differential scanning calorimetry (DSC) will be used for thermal stability analysis of initial candidate biotherapeutics, for formulation scouting of leads, as well as part of a quality control of recombinant protein produced within the HHT portfolio.   The requirement consists of supply, delivery, on-site installation of the system, and on-site training on equipment use at the NRC Montreal-Royalmount.  All of the specifications are detailed in Annex A - Requirement of the Request for Proposal (RFP).  Delivery: Delivery is requested for October 31st, 2013, if possible.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Le but de la modification 001 est de modifier la date de clôture des soumissions de 2013-10-15 (14h00 HAE) à 2013-10-18 (14h00 HAE).   Le portefeuille Thérapeutiques en santé humaine (TSH) du Conseil national de recherches du Canada (CNRC) Montréal-Royalmount souhaite acquérir un calorimètre différentiel à balayage automatique pour mesurer la capacité calorifique et les enthalpies de déploiement des protéines dans une solution. L'appareil est destiné à l'Installation de caractérisation biophysique et fera partie d'une panoplie de techniques biophysiques de débit moyen à élevé qu'on utilisera dans le cadre de projets de développement internes en biothérapeutique et en tant que service offert aux collaborateurs de l'industrie, afin de caractériser les molécules biologiques aux propriétés thérapeutiques. La calorimétrie différentielle à balayage servira à analyser la transition thermique des substances biothérapeutiques, à analyser la stabilité des formulations et à contrôler la qualité des protéines recombinantes obtenues dans le portefeuille TSH.  Le besoin consiste à fournir l'équipement, à la livraison, l'installation et la formation sur place au CNRC Montréal-Royalmount.  Toutes les spécifications sont détaillées à l'annexe A - Besoin de la demande de proposition (DDP).  Livraison: Livraison est demandée pour le 31 octobre 2013, si possible. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

locality: Baie d'Urfé

streetAddress: 500 Morgan Blvd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 13

TECAN U.S. INC

region: North Carolina

locality: Morrisville

streetAddress: 9401 Globe Center Drive Suite 140

legalName: TECAN U.S. INC


currency: EUR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

ALS Automated Lab Solutions

locality: Gewerbegebiet Lobeda/Sud

countryName: Germany

streetAddress: Stockholmer Str. 10

legalName: ALS Automated Lab Solutions


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Wyatt Technology Corporation

locality: Santa Barbara

streetAddress: 6300 Hollister Avenue

legalName: Wyatt Technology Corporation


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prototype Purchase
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Achat d'un prototype
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 5

legalName: GE HEALTHCARE BIO-SCIENCES INC. / GE SANTE BIO-SCIENCES INC.


description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Hospital Furniture, Equipment, Utensils and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Mobiliers, équipements, ustensiles et approvisionnements d'hôpitaux
Quantité : 2

Heritage Global Partners

locality: Foster City

streetAddress: 330 Hatch Drive

legalName: Heritage Global Partners


title_en: Spectrophotometers, Edmonton, Alberta.

title_fr: Spectrophotometres, Edmonton, Alberta.

name: Photon Technology International (Canada)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SPECTROPHOTOMETER, ULTRA-VIOLET/VISIBLE, SINGLE AND DOUBLE BEAM
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Spectrophotomètre, ultra-violet, visible, faisceau simple et double
Quantité : 1

title_en: Spectrophotometers, Edmonton, Alberta. (31970-125448/A)

title_fr: Spectrophotometres, Edmonton, Alberta. (31970-125448/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spectrophotometers, Edmonton, Alberta  National Research Council Canada (NRC), Edmonton, Alberta has a requirement for the supply, delivery and offloading of one (1) UV-Vis-NIR Spectrophotometer and one (1) Fluorescence Spectrophotometer.  The instruments must be delivered, fully assembled, installed and tested by the Contractor(s) to ensure proper operation.   The Contractor(s) must provide on-site training on instruments operation and routine maintenance for a maximum of six persons for each instrument. Training to be conducted at the Customer Site, Edmonton, AB. Spectrophotometers must come with a minimum one year warranty covering all parts, labor and software updates/upgrades. Delivery, installation and training are mandatory to be completed no later than March 29, 2013.  A maximum of two contracts may be awarded for this requirement. Bidders are invited to submit a bid on one or both Instruments. Each Instrument will be evaluated separately.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Spectrophotomtres, Edmonton, Alberta.  Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC), Edmonton, Alberta, ncessite la fourniture, la livraison et le dchargement d'un (1) spectrophotomtre UV/visible/NIR et d'un (1) spectrophotomtre  fluorescence, conformment  l'Annexe A et aux modalits et conditions des prsentes.  Les instruments doivent tre livrs, entirement assembls, installs et tests par le ou les entrepreneurs qui doivent assurer leur bon fonctionnement.   Le ou les entrepreneurs doivent fournir une formation sur place portant sur le fonctionnement des instruments et leur entretien de routine  laquelle participeront un maximum de six personnes pour chaque instrument. La formation sera offerte au site du client,  Edmonton, en Alberta. Les spectrophotomtres doivent tre livrs avec une garantie minimum d'un an couvrant toutes les pices, la main-d'uvre et les mises  jour/ niveau du logiciel. La livraison et l'installation doivent obligatoirement tre effectue d'ici le 29 mars 2013.  Un maximum de deux contrats peut tre accord pour cet appel d'offres.Les soumissionnaires sont invits  prsenter une offre pour un instrument ou les deux. Chaque instrument sera valu sparment Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: AB

locality: EDMONTON

locality: London

streetAddress: 347 Consortium Court


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 21

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 21

streetAddress: 6100 ROYALMOUNT AVE.


title_en: Hollow-Bowl Centrifuge 20 000g

title_fr: Centrifugeuse tubulaire 20 000g

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: Hollow-Bowl Centrifuge 20 000g (31241-138458/C)

title_fr: Centrifugeuse tubulaire 20 000g (31241-138458/C)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    31241-138458/C Guernon (mta550), Émile N° de téléphone - (514) 496-3585  Nº fax - (514) 496-3822  *** This Notice of Proposed Procurement cancels and supersedes previous request for proposal number 31241-138458/B, dated September 18, 2013 with a closing of October 07, 2013 at 02:00 PM ***  Hollow-Bowl Centrifuge 20 000g  GSIN: N6640  Hollow-bowl Centriguge 20 000g as described in Annex «A» of this request for proposal.  Date of delivery for this equipment is required on or before March 31st, 2014.  Requirement is required for:  National Research Council Canada 6100 Royalmount Avenue (Door 6&7) Reception Montreal, Qc H4P 2R2 						 The supplier will be selected following an evaluation based on mandatory criteria specified in the statement of requirement of Annex «A» that form part of this request for proposal.  All inquiries and other communications concerning this request for proposal must be sent in writing only to the contracting authority named in the request for proposal.     Public Works and Government Services Canada provides services in Canada's two official languages.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     31241-138458/C Guernon (mta550), Émile N° de téléphone - (514) 496-3585 Nº fax - (514) 496-3822  *** Cet  avis de projet de marché annule et remplace la demande de proposition numéro 31241-138458/B, datée du 18 septembre 2013, dont la date de clôture était le 07 octobre 2013 à 02:00 pm ***   Centrifugeuse tubulaire 20 000g  NIBS: N6640  Achat d'une centrifugeuse tubulaire 20 000g selon la description mentionnée à l'Annexe «A» de la présente demande de proposition.  La date de livraison est requise le ou avant le 31 mars 2014.  Le besoin est requis pour:  Conseil national de recherches Canada 6100 Avenue Royalmount (Portes 6&7) Via Entrée Réception Marchandises Montréal, Qc H4P 2R2	  L'évaluation des soumissionnaires sera réalisée en fonction des critères techniques obligatoires spécifiés dans l'Annexe «A» Énoncé des besoins de la présente demande de proposition.  Toutes les demandes de renseignements et autre communication ayant trait à cette demande de proposition doivent être adressées, par écrit, uniquement à l'autorité contractante dont le nom est indiqué dans la demande de proposition.     Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre les services dans les deux langues officielles du Canada.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Pneumaticscaleangelus-Canada Inc.

locality: Waterloo

streetAddress: 592 Colby Drive

legalName: Pneumaticscaleangelus-Canada Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 10


description_en: Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories

description_fr: Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 3

Bio-Rad Laboratories (Canada) Ltd.

locality: Mississauga

streetAddress: 1329 Meyerside Drive

legalName: Bio-Rad Laboratories (Canada) Ltd.