description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 7

BRUKER AXS INC.

region: Wisconsin

locality: MADISON

streetAddress: 5465 E CHERYL PKWY

legalName: BRUKER AXS INC.


scheme: GSIN

description_en: Laboratory Equipment and Supplies

currency: USD

status: active

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

name: HONEYWELL AEROSPACE CUSTOMER & SUPPORT SOLUTIONS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 5

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: MONTREAL RD

name_en: National Research Council Canada

name_fr: Conseil national de recherches du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: National Research Council Canada

region: Indiana

locality: SOUTH BEND

countryName: United States

streetAddress: 717 N. BENDIX DRIVE GROUND SUPPORT SOLUTIONS

currency: CAD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2015-11-13, value: 91878.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-15, expiryDate: 2016-03-18, value: 109222.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-15, expiryDate: 2016-03-18, value: 738.00

initiationType: tender


description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhi
cules-moteur
Quantité : 30

legalName_fr: Conseil national de recherches du Canada

Dyne Systems, Inc.

locality: Jackson

streetAddress: W209 N17391 Indusrial Drive

legalName: Dyne Systems, Inc.


title_en: PIV Laser System/external Attenuator

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 2

status: complete

title_en: PIV Laser System/external Attenuator (31184-142225/A)

title_fr: Laser et atténuateur pour système de Vélocimétrie par Images de Particules (31184-142225/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PIV Laser System/external Attenuator  31184-142225/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   National Research Council Canada has a requirement for the supply of one (1) PIV Laser System/external Attenuator in accordance with all the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal for delivery to Ottawa, Ontario.  The delivery is required by 31st March 2015. Delivery Date: 14/01/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Laser et atténuateur pour système de Vélocimétrie par Images de Particules  31184-142225/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814    Le Conseil national de recherches du Canada souhaite acquérir un (1) laser et atténuateur pour système de Vélocimétrie par Images de Particules (PIV), conformément aux spécifications obligatoires détaillées dans la demande de propositions. Le système devra être livré à Ottawa (Ontario) au plus tard le 31 mars 2015. Date de livraison : 14/01/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

QUANTEL USA

region: Montana

locality: Bozeman

streetAddress: 601 Hagerty Lane

legalName: QUANTEL USA


title_en: Vehicle Lifting Device

title_fr: Accessoire d'élévateur pour véhicules

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhi
cules-moteur
Quantité : 1

title_en: Vehicle Lifting Device (31184-142003/A)

title_fr: Accessoire d'élévateur pour véhicules (31184-142003/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Vehicle Lifting Device  31184-142003/A Tanguay, Mike Telephone: 819-956-0545  Fax: 819-953-2953  Item 001 Quantity one (1), Vehicle Lifting Device, in accordance with  the National Research Council's Annex "A" Statement of Work and Compliance Matrix - Lifting Device for Light and Medium Duty Vehicles.  Delivery Item 001 is desirable on or before 30 July 2015.  Destination Ottawa, Ontario.  Debriefing  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Accessoire d'élévateur pour véhicule  31184-142003/A Tanguay, Mike Téléphone: 819-956-0545 Télécopieur: 819-953-2953  Item 001 Quantité un (1), Accessoire d'élévateur pour véhicule, conformément à l'annexe "A"  Énoncé des travaux et la matrice de conformité - Accessoire d'élévateur pour véhicules utilitaires légers et moyens du Conseil national de recherches du Canada.  Livraison La livraison de l'article 001 est souhaitable le ou avant le 30 juillet 2015.  Destination Ottawa, Ontario.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumission. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

DYMECH ENGINEERING INC

region: Ontario

locality: Greely

countryName: Canada

streetAddress: 1359 Coker Street

legalName: DYMECH ENGINEERING INC

title_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 6

MTS Systems Corporation

region: Minnesota

locality: Eden Prairie

streetAddress: 14000 Technology Drive

legalName: MTS Systems Corporation


description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instru
ments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides e
t de mouvements mécaniques
Quantité : 1

ProSensing Inc

region: Massachusetts

locality: Amherst

streetAddress: 107 Sunderland Road

legalName: ProSensing Inc


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

Cossette Communication Inc.

region: Quebec

locality: Quebec

streetAddress: 300 rue Saint-Paul Bureau 300

legalName: Cossette Communication Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-13, expiryDate: 2016-03-31, value: 186720.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2016-03-31, value: -1385.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2016-03-31, value: 238.00


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: Physical Properties Testing Equipment

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 2

Mettler-Toledo Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 2915 Argentia Road Unit#6

legalName: Mettler-Toledo Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 964455.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 9

attocube systems AG

locality: Muenchen

countryName: Germany

streetAddress: Koeniginstr 11a RGB

legalName: attocube systems AG


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 2

SPECTRA VISTA CORPORATION

region: New York

locality: POUGHKEEPSIE

streetAddress: 29 FIREMENS WAY

legalName: SPECTRA VISTA CORPORATION


streetAddress: BLDG M-22

description_en: Public Opinion Research - Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - qualitative

title_en: Public Opinion Research - Qualitative


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

currency: EUR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

BlueFors Cryogenics Oy Ltd

locality: Helsinki

countryName: Finland

streetAddress: Arinatie 10

legalName: BlueFors Cryogenics Oy Ltd


description_en: Pulp and Paper Industries Machinery

title_en: AUTOMATIC DYNAMIC SHEET FORMER

title_fr: FORMETTE DYNAMIQUE AUTOMATIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Pulp and Paper Industries Machinery
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Machines des industries des pâtes et papiers
Quantité : 1

title_en: AUTOMATIC DYNAMIC SHEET FORMER (31184-141677/A)

title_fr: FORMETTE DYNAMIQUE AUTOMATIQUE (31184-141677/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  INSTRUMENTS CANPA INC/CANPA INSTRUMENTS INC Canpa Instruments attn: Petrov 45 Rue Burton Greenfield Park Quebec Canada J4V2Y6 Nature of Requirements:  AUTOMATIC DYNAMIC SHEET FORMER   An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  Requirement The National Research Council Canada (NRC) has a requirement to award a contract to Canpa Instruments Inc. for the supply and delivery of one (1) Automatic Dynamic Sheet Former (ADSF) unit. This sheet former will be used to support NRC's Nanocomposite research group. GSIN: N3615.  Technical Requirements The ADSF must comply with the following technical requirements:  Minimum warranty of one (1) year on parts and labour; Centrifuge based sheet making wire speed  of maximum lower limit of 700 m/min to a minimum upper limit of 1900 m/min; Produce rectangular sheets 30 cm x 1 m (+/- 5 cm); Utilize a flowmeter to control the delivered amount of solution precisely and repeatably Have a minimum three (3) feed stock tanks of a minimum capacity of 40 liters, with agitator mixing;  Have one (1) small feedstock tank of a minimum eight 8 liters  and a maximum 12 liters capacity; Automated control;  Capable of complete and automatic production of single layers AND multi-layer sheets (minimum of 3 layers) for all steps (except sheet removal) using a combination of the three large feedstock tanks;  Nozzle vertical speed control to control the vertical quality of the sheet;  Stock flow volume:  a maximum lower limit of 0.5 l/min and a minimum higher limit of 6.0 liters/min;  All tanks and centrifuge must have a cover;  Possibility to reuse the white water (capable of containing feed tank volume) to minimize waste water in manual and automatic mode;  Various nozzles must be available; Stainless steel and chemical/corrosion resistant materials;  Electrical requirement 120 or 208V, 60Hz;  Backup of program for user reset/reinstall; Manual, electrical and process diagrams; Training and installation.  Applicable Trade Agreements and Obligations This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT) and the Bilateral Trade Agreements.   Government Contract Regulations (GCR) Exception and Limited Tendering Reasoning Government Contract Regulations applies as only one person is capable of performing the work (Supply Manual Chapter 3 - 3.15). Limited tendering procedures in accordance with AIT, NAFTA and the Supply Manual (SM), Chapter 3, Annex 3.2 where:   - for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists; (CAP Code 71)  Required Delivery Delivery is requested to be completed by March 27, 2015.  Intellectual Property: Contractor to own Intellectual Property Rights in Foreground Information  Estimated Cost : $134,100.00 It is the Government of Canada's intent to issue a sole source contract to Canpa Instruments Inc., as Canpa Instrument Inc. is the only known supplier capable of performing the work.  Proposed Contractor Canpa Instruments Inc. 45 rue Burton, Longueuil (QC) J4V 2Y6  You are hereby notified that the government intends to solicit a bid and negotiate with one firm only as identified above.   Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contracting officer identified below, on or before the closing date and time of this notice. As it is intended to proceed in a timely manner, responses received after the closing date will not be considered. The statement of capabilities must definitively demonstrate how they are fully capable of meeting the technical requirements as outlined herein.  Responses received on or before the closing date will be considered solely for the purpose of deciding whether or not to conduct a competitive procurement. Information provided will be used by the Crown for technical evaluation purposes only and will not be construed as a proposal. The submitted written response must provide sufficient evidence (e.g. specifications, technical data, drawings or any other proof) that clearly demonstrates that the proposed product is capable of fulfilling this requirement.  Suppliers that have submitted a response will be notified in writing of PWGSC's decision whether to continue with the aforementioned procurement or to compete the requirement.   Inquiries and Submission of Statement of Capabilities  Mejuine Chow Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Logistics, Electrical, Fuel and Transportation Directorate - HN Division 7B3, Place du Portage, Phase III, 11 Laurier Street Gatineau, QC, K1A 0S5  Telephone : 	(819) 956-6283 Facsimile : 	(819) 953-4944 E-mail address: 	mejuine.chow@pwgsc-tpsgc.gc.ca  All responses or inquiries are to be submitted to the Procurement officer identified above. The PWGSC file number, the procurement officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.   CLOSING DATE AND TIME FOR WRITTEN SUPPLIER RESPONSES CHALLENGING THIS REQUIREMENT IS MARCH 6, 2015, 2:00 PM EST.  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  INSTRUMENTS CANPA INC/CANPA INSTRUMENTS INC Canpa Instruments attn: Petrov 45 Rue Burton Greenfield Park Quebec Canada J4V2Y6 Nature des besoins :    FORMETTE DYNAMIQUE AUTOMATIQUE    Le Préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et organismes d'afficher, pendant au moins quinze jours (15) civils, un avis destiné à faire savoir aux fournisseurs qu'un contrat relatif à un bien, à un service ou à des travaux de construction sera adjugé à un entrepreneur sélectionné d'avance. Si, à la date de clôture, aucun fournisseur n'a présenté un énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'adjudicateur peut procéder à l'adjudication.   Besoin Le Conseil national de recherches Canada (CNRC) se propose d'attribuer un contrat à Canpa Instruments Inc. pour la fourniture et la livraison d'une (1) formette dynamique automatique (FDA). Cette FDA sert à appuyer le groupe de recherche Nanocomposite du CNRC. Numéro d'Identification des biens et services (NIBS) : N3615.  Exigences techniques Les VTG doivent se conformer aux exigences techniques suivantes :   Garantie minimal d'un (1) an sur pièce et main d'uvre; Vitesse de fils de formation de la feuille base sur la centrifugeuse limite inférieur ne dépassant pas 700 m/min et limite supérieure d'au moins 1900 m/min;  Produit des feuilles rectangulaires de 30 cm x 1 m (+/- 5 cm); Utilise un débitmètre pour contrôler précisément et de façon répétitive  la quantité de solution dispensée; Possède un minimum de 3 réservoirs (matières premières) d'une capacité individuelle minimum de 40 litres; avec agitateur de mélange; Possède (1) réservoir de matières premières d'un volume minimum de 8 litres et volume maximum de 12 litres; Contrôle automatisé; Capable de produire des feuilles mono ou multicouches (3 couches minimum) de façon complètement automatique pour toutes les étapes (sauf pour le retrait de la feuille) en utilisant une combinaison des 3 gros réservoirs de matières premières; Contrôle de la vitesse verticale de la buse afin de contrôler la qualité verticale da la feuille; Débit de solution: un débit minimum n'excédant pas  0.5 litres/min et un débit maximum d'au moins 6.0 litres/min; Tous les réservoirs et la centrifugeuse doivent avoir un couvercle; Possibilité de réutiliser l'eau blanche (capable de contenir le volume du réservoir de matières premières) afin de réduire la quantité d'eaux usées, en mode manuel et automatique; Plusieurs buses doivent être disponibles; Acier inoxydable et matériaux résistants à la corrosion; Exigences Électriques 120 or 208V, 60Hz; Sauvegarde du programme pour reset/réinstallation; Manuels, diagrammes de procédés et électriques; Formation et installation. 		 Applicabilité des accords commerciaux et autres obligations Le présent besoin est sujet à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), et aux accords bilatéraux de libre-échange.  Règlements sur les marchés de l'État (RME) - Exception et justification de la procédure limitée d'appel d'offres Les RME s'appliquent car une seule personne est en mesure d'effectuer les travaux (Guide des approvisionnements, chapitre 3 - 3.15). La procédure limitée d'appel d'offres est conforme à l'ACI, à l'ALENA et au Guide des approvisionnements, chapitre 3 de l'annexe 3.2 :   -  lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant; (code du PAC 71)  Date de livraison La livraison doit être terminée d'ici le 27 mars 2015.  Propriété intellectuelle L'entrepreneur détient les droits de propriété intellectuelle sur les renseignements originaux.  Coût estimatif : 134 100$ Le gouvernement du Canada prévoit attribuer un marché à un fournisseur unique. Canpa Instruments Inc. est le fournisseur choisi car son équipment est le seul connu qui respecte les exigences du présent besoin.  Entrepreneur proposé Canpa Instruments Inc. 45 rue Burton, Longueuil (QC) J4V 2Y6  Par les présentes, vous êtes donc avisé que le gouvernement prévoit lancer un appel d'offres restreints et négocier uniquement avec l'entreprise indiquée ci-dessus.   Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits décrits dans le PAC peuvent présenter un énoncé de capacités par écrit à la personne-ressource identifiée dans le PAC au plus tard à la date et à l'heure de clôture précisées dans le préavis. Comme le marché doit être attribué rapidement, les réponses reçues après la date de clôture ne seront pas considérées. L'énoncé de capacités doit montrer clairement en quoi ils satisfont aux exigences techniques indiquées dans le préavis.  Les réponses reçues à la date de clôture ou avant serviront uniquement à décider si un appel d'offres concurrentiel doit être lancé. L'information fournie sera utilisée par l'État uniquement aux fins d'évaluation technique et ne sera pas considérée comme une proposition. Les réponses écrites fournies doivent comprendre suffisamment d'éléments (comme des spécifications, des données techniques, des dessins ou autres) pour clairement démontrer que le produit proposé répond aux exigences. Les soumissionnaires qui fournissent une réponse seront avisés par écrit de la décision de TPSGC de poursuivre avec le marché mentionné ci-haut ou de lancer un appel d'offres concurrentiel.  Questions et présentation des énoncés de capacités Mejuine Chow Spécialiste en approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements Direction du transport et des produits logistiques, électriques et pétroliers - Division HN 7B3, Place du Portage, Phase III, 11, rue Laurier Gatineau, QC, K1A 0S5  Téléphone : 	(819) 956-6283 Télécopieur : 	(819) 953-4944 Courriel : 	mejuine.chow@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Toutes les réponses et questions doivent être présentées à la spécialiste en approvisionnement identifiée ci-dessus. Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation de marché et la date de clôture du PAC doivent paraître à l'extérieur de l'enveloppe en caractères d'imprimerie ou, dans le cas d'une transmission par télécopieur, sur la page couverture.  L'État se réserve le droit de négocier avec des fournisseurs pour tout marché.  Les documents peuvent être fournis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   L'ÉCHÉANCE POUR LA PRÉSENTATION DES ÉNONCÉS DE CAPACITÉS DES FOURNISSEURS EST LE 6 MARS 2015 À 14 H, HNE. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

streetAddress: Canpa Instruments

title_en: Pulp and Paper Industries Machinery


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Computational Modelling Cambridge Ltd

locality: Cambridge

postalCode: CB3 0AX

countryName: United Kingdom

streetAddress: Sheraton House, Castle Park

legalName: Computational Modelling Cambridge Ltd


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 4

Electro Rent LLC

streetAddress: 210 Brunel Road Units 1 & 2

legalName: Electro Rent LLC


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2120

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2120

AXT

region: California

locality: FREMONT

streetAddress: 4281 TECHNOLOGY DRIVE

legalName: AXT

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-23, expiryDate: 2016-03-31, value: 955031.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 14462.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

streetAddress: MONTREAL RD

Data Physics Corporation

locality: San Jose

streetAddress: 1741 Technology Drive, Suite 260

legalName: Data Physics Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 147292.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel


description_en: Lathes (Metal Working)

description_fr: Tours

title_en: Lathes (Metal Working)

title_fr: Tours

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Lathes (Metal Working)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Tours
Quantité : 2

Sirco Machinery Company Limited

locality: Toronto

streetAddress: 40 Jutland Road

legalName: Sirco Machinery Company Limited


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 7

FLIR Systems Ltd

locality: Burlington

streetAddress: 920 Sheldon Court

legalName: FLIR Systems Ltd


description_en: Chemical Analysis Instruments

name: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

locality: OTTAWA

streetAddress: 2845 Argentia Rd Unit 4


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 3

THALES OPTRONIQUE S.A.S

locality: ELANCOURT

countryName: France

streetAddress: 2, avenue Gay-Lussac

legalName: THALES OPTRONIQUE S.A.S


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 6

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 80

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 80

THE MATH WORKS INC

locality: NATICK

streetAddress: 3 APPLE HILL DRIVE

legalName: THE MATH WORKS INC


title_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 5

Measuresoft Inc.

region: Texas

locality: Missouri City

streetAddress: 13380 South Gessner Road

legalName: Measuresoft Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 123737.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Swiss High Resolution Multi Printin

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: Swiss High Resolution Multi Printin (31184-142064/A)

title_fr: Système d'impression multifonctions suisse à haute résolution (31184-142064/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  NORBERT SCHLÄFLI MASCHINEN MÜHLETHALSTRASSE 69 Switzerland 4800 Nature of Requirements:  Swiss High Resolution Multi Printing System  31184-142064/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814  1. An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities.  If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   2.  National Research Council Canada (NRC), has a requirement for the supply, installation, training and manuals for one (1) Swiss High Resolution Multi Printing System. The Challenger 6550 is a High Resolution multifunctional printing system based on a Granite machine bed.  This granite machine bed (face grinded) is directly used for the air-lubricated bearing carriage (vacuum chuck).  This carriage is driven by a linear motor.  The printing system allows for highly accurate multi-layer printing on flexible and rigid substrates such as PET, other plastic substrates and glass.  Substrate alignment using a camera system.  The vacuum chuck with the substrate to be printed, moves on air cushion in a given process order through the printing and drying systems.    It is intended to negotiate with Norbert Schläfli Maschinen for the supply, installation, training and manuals for the requirement identified below:  - A sheet-to-sheet four (4) - printing-station system.  NRC requires a minimum of a four (4) layer in device printing fabrication capability. (e.g. Metal 1, dielectric, semiconductor, metal 2).  - The printing system must have a layer-to-layer alignment accuracy of 10µm due to the required speed of our transistors.  - The printing system must accomodate both flexible and rigid substrates such as plastic substrates, glass, and metal sheets for different applications.  - The printing system must: (i)  Have a drying/curing station that uses UV, NIR, hot-air; (ii)  Can be shared by the four (4) printing stations; (iii) is programmable for different drying/curing processes for different inks and substrates processes.  The device consists of different layerss, some layers require UV to cure, some require IR to dry and some will need hot-air to dry/cure.  - The system must be modular in design and the gravure and flexo printing units must be interchangeable as different devices will use different materials which require different printing techniques.  - Each of the four (4) printing stations must be programmed for different printing/coating speeds in order for high reproducibility and technology transfer.  - Each printing station must have a hood to provide proper exhaust and to prevent contamination.   4.      Applicability of the trade agreement(s) to the procurement                   This procurement is subject to the following trade agreements:                    Agreement on Internal Trade (AIT)          North American Free Trade Agreement (NAFTA)         The World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)         5.      Justification for the Pre-Identified Supplier    	Norbert Schläfli Maschinen NSN Challenger 650 print system is unique in that its the only print 		system to offer

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  NORBERT SCHLÄFLI MASCHINEN MÜHLETHALSTRASSE 69 Switzerland 4800 Nature des besoins :    Système d'impression multifonctions suisse à haute résolution  31184-142064/A Martins, Christina No de téléphone : 819-956-6911  No de télécopieur : 819-956-3814  1. Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public destiné à la collectivité des fournisseurs pour lui faire part de l'intention d'un ministère ou d'un organisme d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un contrat pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance.   2. Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) a besoin de la fourniture et de l'installation d'un (1) système d'impression multifonctions suisse à haute résolution ainsi que de la formation et des manuels connexes. Le Challenger 6550 est un système d'impression multifonctions suisse à haute résolution dont la base est en granit. La base de la machine en granit (surface chanfreinée) est utilisée directement pour le chariot de support lubrifié à l'air (mandrin à dépression). Le chariot est entraîné par un moteur linéaire.  Le système d'impression permet une impression multicouches de très grande précision sur des supports rigides et souples, comme le polymère de téréphtalate d'éthylène (PTE), d'autres supports plastiques et le verre. L'alignement du support est réalisé à l'aide d'un système de caméras. Le mandrin à dépression ainsi que le support.   Il est prévu de négocier cet achat avec Norbert Schläfli Maschinen pour la fourniture, l'installation, la formation et les manuels visés par le besoin décrit ci-dessous :   - Un système d'impression feuille à feuille desservant quatre (4) postes. Le CNRC a besoin d'un appareil ayant une capacité d'impression minimale de quatre (4) couches (p. ex. : métal 1, diélectrique, semi-conducteur, métal 2).  - Le système d'impression doit disposer d'une précision d'alignement feuille à feuille de 10 µm en raison de la vitesse requise de nos transistors.  - Le système d'impression doit prendre en charge des supports rigides et souples, comme des supports plastiques, du verre et des feuilles de métal pour différentes applications.  - Le système d'impression doit : (i) être équipé d'un poste de séchage et de durcissement qui utilise le rayonnement ultraviolet, le rayonnement proche infrarouge et l'air chaud; (ii) desservir quatre (4) postes d'impression; (iii) être programmable pour différents processus de séchage/de durcissement pour divers supports et encres. Le dispositif comprend différentes couches. Certaines couches nécessitent un rayonnement ultraviolet pour le durcissement, d'autres un rayonnement proche infrarouge pour le séchage et d'autres de l'air chaud pour le séchage/le durcissement.  - Le système doit être modulaire et les unités de gravure et d'impression flexographique doivent être interchangeables puisque différents dispositifs utiliseront différents matériaux, qui nécessiteront l'utilisation de techniques d'impression différentes.  - Chacun des quatre (4) postes de travail doit être programmé pour différentes vitesses d'impression et de revêtement afin d'assurer une forte reproductibilité et le transfert technologique.  - Chaque poste d'impression doit être équipé d'une hotte pour assurer une ventilation adéquate et prévenir toute contamination.   4. Applicabilité des accords commerciaux à l'achat           Ce marché est assujetti aux accords commerciaux suivants :           Accord sur le commerce intérieur (ACI)      Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)     Accord relatif aux marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC)      5. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance     Le système d'impression Challenger 650 de Norbert Schläfli Maschinen est unique dans la mesure où il s'agit du seul système d'impression offrant une précision d'alignement de < 10 µm et une impression multicouches avec poste de séchage, de chauffe et de durcissement partagé.   6. Exceptions au Règlement sur les marchés de l'État       10.2 Exceptions, 10.2.1, l'article 6 du Règlement sur les marchés de l'État fait état de quatre " exceptions " qui permettent à l'autorité contractante de ne pas tenir compte de l'obligation de lancer un appel d'offres.           Ce sont :       A. les cas d'extrême urgence où un retard serait préjudiciable à l'intérêt public ;       B. les cas où le montant estimatif de la dépense ne dépasse pas, selon le cas, 25 000 $, 100 000 $, s'il s'agit d'un contrat portant sur la prestation de services d'ingénieurs ou d'architectes ou d'autres services nécessaires à la planification, à la conception, à la préparation ou à la surveillance de la construction, de la réparation, de la rénovation ou de la restauration d'un ouvrage, ou 100 000 $, s'il s'agit d'un marché que doit conclure un membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada responsable de l'Agence canadienne de développement international et qui porte sur la prestation de services d'ingénieurs ou d'architectes ou d'autres services nécessaires à la planification, à la conception, à la préparation ou à la surveillance d'un programme ou projet d'aide au développement international;       C. les cas où la nature du marché est telle qu'un appel d'offres ne servirait pas l'intérêt public;       D. les cas où le marché ne peut être exécuté que par une seule personne ou une seule entreprise.   L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat, paragraphe 6(d) - " une seule personne est en mesure d'exécuter le marché ".   7. Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité    Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de l'article de l'accord commercial précisé :        Accord sur le commerce intérieur (ACI)     L'alinéa 506.12(b) de l'ACI est applicable sur la base d'appel d'offres limité en raison de la compatibilité avec des produits existants, pour assurer le respect de droits exclusifs tels des droits d'auteur ou des droits fondés sur une licence ou un brevet, ou encore pour l'entretien de produits spécialisés, lorsque cet entretien doit être effectué par le fabricant ou son représentant et lorsque pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement.       Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  L'article 1016.2(b) de l'ALENA est applicable sur la base d'appel d'offres limité car, pour des raisons relatives aux uvres d'art ou à la protection des brevets, des droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs, ou de l'information propriétaire, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les biens ou services peuvent être fournis uniquement par un fournisseur spécifique et qu'il n'y a pas d'alternative raisonnable ni de substitut.       Accord relatif aux marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC)   L'article XV, paragraphe 1(b), de l'AMP-OMC est applicable sur la base d'appel d'offres limité en raison de la compatibilité avec des produits existants, pour assurer le respect de droits exclusifs tels des droits d'auteur ou des droits fondés sur une licence ou un brevet, ou encore pour l'entretien de produits spécialisés, lorsque cet entretien doit être effectué par le fabricant ou son représentant et lorsque pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement.  8. Droits de propriété intellectuelle        Tout titre de propriété intellectuelle d'aval découlant de l'exécution du marché proposé demeurera celui de l'entrepreneur.   9. Période du contrat proposé ou date de livraison        La livraison doit être effectuée au plus tard le 13 mars 2016.    10. Estimation des coûts du contrat proposé         La valeur estimative du contrat s'élève à 1 033 667,29 $ CAN (TPS/TVH incluses).   11. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance       Nom : Norbert Schläfli Maschinen     Adresse : Zofingen, Switzerland  12. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités       Les fournisseurs qui se considèrent comme entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé des capacités par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé des capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences indiquées dans le préavis.   13. Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités    Les énoncés des capacités ne seront plus acceptés après le 2 avril 2015 à 14 h HAE.  14. Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités  Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être adressés à :   Christina Martins  Spécialiste de l'approvisionnement  Direction des produits commerciaux et de consommation   Secteur des achats commerciaux et de la gestion de l'approvisionnement   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada   Gatineau (Québec)  K1A 0S5  Place du Portage, Phase III, 6A2-29  Téléphone : 819-956-6911   Télécopieur : 819-956-3814  Christina.Martins@tpsgc.gc.ca       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

NORBERT SCHLÄFLI MASCHINEN

locality: ZOFINGEN

countryName: Switzerland

streetAddress: MÜHLETHALSTRASSE 69

legalName: NORBERT SCHLÄFLI MASCHINEN


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 1

Advanced Engine Technology Ltd.

locality: Ottawa/Nepean

streetAddress: Advanced Engine Technology Ltd. 17 Fitzgerald Rd., Suite 102

legalName: Advanced Engine Technology Ltd.


streetAddress: BLDG M-22

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-09, expiryDate: 2014-06-10, value: 7439.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2014-06-10, value: 0.00


description_fr: Fournitures et équipement de formation d'images: medical,dentaire, vétérinaire

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Imaging Equipment and Supplies: Medical, Dental, Veterinary
Quantity: 18

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Fournitures et équipement de formation d'images: medical,dentaire, vétér
inaire
Quantité : 18

Olympus Canada Inc

locality: Richmond Hill

streetAddress: 25 Leek cresent

legalName: Olympus Canada Inc


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Michael Allen

region: Illinois

locality: Chicago

streetAddress: Biometrology 1448 E. 52nd Street, Suite 372

legalName: Michael Allen


description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

Agilent Technologies Canada Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 14

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 14

Advanced Chippewa Technologies Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 802 Nesbitt Place

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.


title_en: GAS CHROMATOGRAPH/TANDEM MASS SPECT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 2

title_en: GAS CHROMATOGRAPH/TANDEM MASS SPECT (31184-146005/A)

title_fr: SYSTÈME DE CHROMATOGRAPHIE EN PHASE GAZEUSE/SYSTÈME DE SPECTROMÉTRIE DE MASSE EN TANDEM (31184-146005/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  	GAS CHROMATOGRAPH/TANDEM MASS SPECTROMETER (GC/MS)  	31184-146005/A 	Martins, Christina 	Telephone No. - (819) 956-6911  	Fax No. - (819) 956-3814  National Research Council Canada's Human Health Therapeutics (NRC-HHT) division has a 		requirement for the supply, installation, training, manuals and software updates for one (1) Gas 		Chromatograph/Tandem Mass Spectrometer for the structure elucidation and quantitation of 		various 	biologically active compounds.  An irrevocable option to purchase one (1) split/splitless 		injector with flame ionization detector with control/data processing software has been included.  	Delivery will be made to National Research Council, Ottawa, Ontario.    	All deliverables are requested on or before February 27, 2015.  	The Gas Chromatograph/Tandem Mass Spectrometer must meet all the requirements stated in 		the RFP. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    	SYSTÈME DE CHROMATOGRAPHIE EN PHASE GAZEUSE/SYSTÈME DE SPECTROMÉTRIE 		DE MASSE EN TANDEM  	31184-146005/A 	Martins, Christina 	Numéro de téléphone : 819-956-6911  	Numéro de télécopieur : 819-956-3814  La Division des produits thérapeutiques en santé humaine de Conseil national de recherches Canada (PTSH-CNRC) a un besoin pour la fourniture, l'installation, la formation, les manuels et les mises à jour logicielles pour un (1) système de chromatographie en phase gazeuse pour la détermination de la structure et l'analyse quantitative de divers composés biologiquement actifs. Le besoin comprend également une option irrévocable pour l'achat d'un (1) injecteur de type « split/splitless » (avec ou sans division du débit) doté d'un détecteur à ionisation de flamme et du logiciel de contrôle/traitement des données.  La livraison doit être effectuée au Conseil national de recherches, à Ottawa, en Ontario.    Tous les produits doivent être livrés au plus tard le 27 février 2015.  Le système de chromatographie en phase gazeuse/système de spectrométrie de masse en tandem doit respecter toutes les exigences énoncées dans la demande de propositions. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.


title_en: PORTATIVE SEGMENTED WAVE GENERATOR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: PORTATIVE SEGMENTED WAVE GENERATOR (31184-143772/A)

title_fr: GÉNÉRATEUR PORTATIF DE VAGUES DIRECTIONNELLES (31184-143772/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PORTATIVE SEGMENTED WAVE GENERATOR  31184-143772/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814    The National Research Council has a requirement for the design, supply and installation of a Portable Wave Generator and Control System complete with testing, commissioning, training and manuals.  The instrument is to be installed in NRC's Large Area Basin facility located in Ottawa, Ontario in order to conduct large three-dimensional model studies of marinas, ports and harbours for testing the performance of maritime structures in the ocean environment.    The delivery is requested in 34 weeks.   This amendment has been raised to extend the bid closing from 25th June 2014 to 16th July 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    GÉNÉRATEUR PORTATIF DE VAGUES DIRECTIONNELLES  31184-143772/A Gosselin, Monique No de téléphone - 819-956-3803 (    ) No de télécopieur - 819-956-3814    Le Conseil national de recherches désire obtenir la conception, la fourniture et l'installation d'un générateur portatif de vagues directionnelles et d'un système de commande, y compris les essais, la mise en service, la formation et les manuels. L'appareil doit être installé au Bassin de grande superficie du CNRC, situé à Ottawa (Ontario), en vue d'effectuer de grandes études tridimensionnelles de marinas, de ports et de havres pour mettre à l'essai les performances des structures maritimes dans un environnement océanique. La livraison doit avoir lieu d'ici le 31 mars 2015.   Cette modification est émise pour prolonger la date de clôture du 25 juin 2014 au 16 juillet 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Akamina Technologies Inc

streetAddress: 91 Norice St

legalName: Akamina Technologies Inc

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 2652675.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 240527.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 34924.00


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

streetAddress: MONTREAL RD

Electro Rent LLC

streetAddress: 210 Brunel Road Units 1 & 2

legalName: Electro Rent LLC


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

Vacuum Products Canada Inc.

streetAddress: 7050 Telford Way # 5

legalName: Vacuum Products Canada Inc.


description_en: Marine Life Saving and Diving Equipment

description_fr: Équipements marins de plongée et de sauvetage

description_en: Safety and Rescue Equipment

description_fr: Équipement de protection et de sauvetage

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

title_en: VENTILATED RESPIRATORY SYSTEM (31184-145338/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VENTILATED RESPIRATORY SYSTEM  31184-145338/A McLaughlin, Michael Telephone No. - (819) 420-0330   The National Research Council of Canada has a requirement to purchae various equipment related to DND's Ventilated Respiratory System. The requested delivery date is March 31st 20156  Item # 1:  GSIN:N6150 NSN:6150-21-912-5176  100A1782-4 CABLE ASSEMBLY, POWER	OR EQUIVALENT Qty: 40 Delivery: Ottawa, ON   Item # 2 GSIN: 4220 NSN: 4220-21-914-3637 100A1811-65, HOSE ASSEMBLY, VENTILATED  OR EQUIVALENT RESPIRATOR SYSTEM Qty: 41 Delivery: Ottawa, ON   Item #3 GSIN: 4240 NSN: 4240-21-912-5352 100A1787, BLOWER MOTOR, RESPIRATOR	OR EQUIVALENT Qty: 146 Delivery: Ottawa, ON   Item # 4:  GSIN: 4720 NSN: 4720-21-912-1965 100A1811-72 HOSE ASSEMBLY, NON 		OR EQUIVALENT METALLIC Qty: 40 Delivery: Ottawa, ON      Item #5 GSIN: 4720 NSN: 4720-21-912-1966 100A1811-51 HOSE ASSEMBLY, 			OR EQUIVALENT NON METALLIC Qty: 40 Delivery: Ottawa, ON  Item # 6 GSIN4730 NSN: 4720-21-912-1986 100A1791 COUPLING, HOSE			OR EQUIVALENT Qty: 160 Delivery: Ottawa, ON  Item #7 GSIN: 5340 NSN: 5340-21-905-5033 100A1420, CLAMP ASSEMBLY			OR EQUIVALENT Qty: 160 Delivery: Ottawa, ON  Item #8 GSIN: 6110 NSN: 6110-903-5920 100A1436 CONTROLLER, MOTOR		OR EQUIVALENT Qty: 154 Destination: Ottawa, ON  Item #9 GSIN: 6150-21-912-5175 100A1782-2 CABLE ASSEMBLY, POWER	OR EQUIVALENT Qty: 80 Destination: Ottawa, ON Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTÈME RESPIRATOIRE VENTILE  31184-145338 / A McLaughlin, Michael No de téléphone - (819) 420-0330   Le Conseil national de recherches du Canada a une obligation de purchae divers équipements liés pour le système respiratoire ventilée du MDN. La date de livraison demandée est le 31 Mars 20156  Point n ° 1: NIBS: N6150 NSN: 6150-21-912-5176 CABLE ASSEMBLY 100A1782-4, PUISSANCE		OU ÉQUIVALENT Quantité: 40 Livraison: Ottawa, ON   Point # 2 NIBS: 4220 NSN: 4220-21-914-3637 100A1811-65, HOSE ASSEMBLY, SYSTÈME DE 	OU ÉQUIVALENT filtration d'air Quantité: 41 Livraison: Ottawa, ON   Point n ° 3 NIBS: 4240 NSN: 4240-21-912-5352 100A1787, MOTEUR DE SOUFFLERIE, 			OU ÉQUIVALENT RESPIRATEUR Quantité: 146 Livraison: Ottawa, ON   Point n ° 4: NIBS: 4720 NSN: 4720-21-912-1965 100A1811-72 tuyau souple, non métallique			OU ÉQUIVALENT Quantité: 40 Livraison: Ottawa, ON      Point n ° 5 NIBS: 4720 NSN: 4720-21-912-1966 100A1811-51 tuyau souple, non métallique			OU ÉQUIVALENT Quantité: 40 Livraison: Ottawa, ON  Point n ° 6 GSIN4730 NSN: 4720-21-912-1986 100A1791 RACCORD TUYAU				OU ÉQUIVALENT Quantité: 160 Livraison: Ottawa, ON  Point n ° 7 NIBS: 5340 NSN: 5340-21-905-5033 100A1420, ensemble de collier				OU ÉQUIVALENT Quantité: 160 Livraison: Ottawa, ON   Point # 8 NIBS: 6110 NSN: 6110-903-5920 100A1436 CONTROLEUR MOTEUR			OU ÉQUIVALENT Quantité: 154 Destination: Ottawa, ON  Point n ° 9 NIBS: 6150-21-912-5175 CABLE ASSEMBLY 100A1782-2, PUISSANCE		OU ÉQUIVALENT Quantité: 80 Destination: Ottawa, ON Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 3

Mettler-Toledo, Inc.

streetAddress: 2915 Argentia Rd Unit 6

legalName: Mettler-Toledo, Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

AERODYNE RESEARCH, INC.

locality: Billerica

streetAddress: 45 Manning Road

legalName: AERODYNE RESEARCH, INC.


description_en: Air Conditioning Equipment

description_fr: Équipement de climatisation

title_en: Air Conditioning Equipment

title_fr: Équipement de climatisation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Air Conditioning Equipment
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de climatisation
Quantité : 3

Glenn Parks inc.

locality: Chicoutimi

streetAddress: 644 des Actionnaires

legalName: Glenn Parks inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 16


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1


name: FISHER SCIENTIFIC COMPANY/SOCIETE FISHER SCIENTIFIQUE

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

streetAddress: 112 Colonnade Road


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 4

Buchan Instruments Inc.

locality: Pickering

streetAddress: 900 McKay Road, #3

legalName: Buchan Instruments Inc.


title_en: NRC Production Printer

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
PRINTING, DUPLICATING AND BOOKBINDING EQUIPMENT, LEASING

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipement d'impression, de duplication et de reliure - location

description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: NRC Production Printer (31184-146874/A)

title_fr: Une Imprimante de production pour le CNRC (31184-146874/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NRC Production Printer  31184-146874/A Leung, Janie Telephone No. - (604) 775-8017 (    ) Fax No. - (604) 775-7526  The National Research Council (NRC) located in Ottawa, ON has a requirement for the 60 month lease of three (3) monochrome production printer and one (1) colour production printers. This Contract is for the lease, delivery, and installation of the equipment as well as any training that would be necessary to allow users to access all of the required features of the equipment.  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Une Imprimante de production pour le CNRC  31184-146874/A Leung, Janie Telephone No. - (604) 775-8017 (    ) Fax No. - (604) 775-7526  Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC), situé à Ottawa, en Ontario, a besoin de louer pour une période de 60 mois trois (3) imprimantes de production monochromes et une (1) imprimante de production couleur. Le contrat comprendra la location, la livraison et l'installation de l'équipement, de même que la formation nécessaire pour permettre aux utilisateurs d'accéder à toutes les caractéristiques requises de l'équipement.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste des noms, ou tout autre renseignement connexe requis, conformément à l'article?01 des Instructions uniformisées de 2003.  Le besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC-AMP), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Ricoh Canada Inc.

streetAddress: 2405S St. Laurent Boulevard

legalName: Ricoh Canada Inc.

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-15, expiryDate: 2020-05-31, value: 653566.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-25, expiryDate: 2020-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-14, expiryDate: 2020-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-10-19, expiryDate: 2020-09-30, value: 24467.00


title_en: Custom Box Chamber Frame

title_fr: CHÂSSIS DE CAISSON SUR MESURE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Environmental Chambers and Related Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Enceintes à ambiance conditionnée et équipement connexe
Quantité : 1

title_en: Custom Box Chamber Frame (31184-147530/A)

title_fr: CHÂSSIS DE CAISSON SUR MESURE (31184-147530/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Custom Box Chamber Frame  31184-147530/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814  Closing Date: The solicitation closing date has changed from from December 15, 2014 @ 2PM EDST to December 15, 2014 @ 2PM EST.  National Research Council Canada has a requirement for a custom made Box Chamber Frame.  	Delivery will be made to National Research Council, Ottawa, Ontario.    	All deliverables must be received on or before March 31, 2015.  	The Custom Box Chamber Frame must be manufactured in accordance with the diagrams listed in the           RFP within Annex  "A."  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Châssis personnalisé pour enceinte  31184-147530/A Martins, Christina Téléphone : 819-956-6911 Télécopieur : 819-956-3814  Date de clôture : La date de clôture de la demande de soumissions est passée du 15 décembre 2014 @ 14 h HAE au 15décembre 2014 @ 14 h HNE. Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) souhaite se procurer un châssis personnalisé pour enceinte.  L'article doit être livré au CNRC, à Ottawa (Ontario).  Tous les produits livrables doivent être livrés au plus tard le 31 mars 2015.  Le châssis personnalisé pour enceinte doit être fabriqué selon les diagrammes présentés à l'annexe A de la demande de propositions. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kurt J. Lesker Canada Inc

streetAddress: 1111 Flint Road, Unit 4

legalName: Kurt J. Lesker Canada Inc


description_en: Track Materials, Railroad

description_fr: Matériels de voies ferrées

title_en: RAILWAY/ANVIL CAR (31184-147740/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RAILWAY/ANVIL CAR  W8486-115178/A  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca   The National Research Council Canada (NRCC) has a requirement to purchase three (3) Railway/Anvil Car  in accordance with the Statement of Requirement for Railway/Anvil Car, dated 2014-07-07, to be delivered at NRCC, Uplands, Ottawa, Ontario, by September 2014.   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    WAGON-BUTOIR  31184-147740/A  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) a un besoin pour l'achat de trois (3) wagon-butoir, conformément à l'énoncé des besoins pour wagon-butoir, datée du 2014-07-07, qui doit être livrée au CNRC, Uplands, Ottawa, Ontario, pour septembre 2014.   Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled