title_en: COOLER, FLUID, INDUSTRIAL

title_fr: REFROIDISSEUR, FLUIDE, INDUSTRIEL

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heat Exchangers and Steam Condensers
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Échangeurs de chaleur et condenseurs de vapeur
Quantité : 3

title_en: COOLER, FLUID, INDUSTRIAL (W8482-135003/A)

title_fr: REFROIDISSEUR, FLUIDE, INDUSTRIEL (W8482-135003/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!    National Defence requirement for the purchase of  NATO Stock Number 4420-01-072-1954,  COOLER, FLUID, INDUSTRIAL, SPECIAL FEATURES:  WITH UNION AND ELBOW.   Young Touchstone Co., Oak Creek WI (67049) part number (P/N) 293575; or ITT Corp., Cheektowaga NY (51900) P/N 5-144-05-016-001; or equal.  Quantity:  3.  Unit of Issue:  Each.  Delivery Date: 18/10/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfre son Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.   compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichs et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorit pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministrielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncs publiquement.  Pour obtenir plus d'informations dtailles, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Aprs le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vrifier la prsence de modifications qui auraient t apportes aux appels d'offres affichs sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres  vos signets prfrs ds maintenant pour tre prt le 1er juin.    Le ministre de la Dfense nationale veut acheter la pice portant le numro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4420-01-072-1954, REFROIDISSEUR, FLUIDE, INDUSTRIEL, CARACTRISTIQUES SPCIALES : AVEC RACCORDS ET COUDES.   Young Touchstone Co., Oak Creek WI (67049), numro de pice (N/P) 293575; ou ITT Corp., Cheektowaga NY (51900), N/P 5-144-05-016-001; ou l'quivalent.  Quantit : 3. Unit de distribution : individuelle.  Date de livraison : 18/10/2013  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Heat Exchangers and Steam Condensers


scheme: GSIN

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

currency: CAD

status: active

title_en: SEAL ASSEMBLY, SHAFT, SPRING LOADED

title_fr: GARNITURE MECANIQUE,ARBRE,A RESSORT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 12

status: complete

title_en: SEAL ASSEMBLY, SHAFT, SPRING LOADED (W8482-134997/A)

title_fr: GARNITURE MECANIQUE,ARBRE,A RESSORT (W8482-134997/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SEAL ASSEMBLY, SHAFT, SPRING LOADED  Line 1:    NSN:  4320-01-4476603  Acceptable Part No.:   21612  NSCM/CAGE:  OAPJ5 Coffin Turbo Pump Inc. Englewood, NJ, US  "or Equivalent"  Line 2:    NSN:  4320-01-4476603  Acceptable Part No.:   21612  NSCM/CAGE:  OAPJ5 Coffin Turbo Pump Inc. Englewood, NJ, US  "or Equivalent"  QUANTITY:    Line 1:  Six (6) Line 2:	 Six (6)  DELIVERY:  Line 1:  highly desirable for 28 June 2013 Line 2:  highly desirable for 28 June 2013  DESTINATION:  Line 1:  Halifax, NS Line 2:	  Victoria, BC   W8482-134997/A Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993  Fax No. - (819) 953-2953 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    GARNITURE MECANIQUE,ARBRE,A RESSORT  Article 1:   NNO:  4320-01-4476603  Acceptable Nos de pièces:  21612  COF/CAGE :  OAPJ5 Coffin Turbo Pump Inc. Englewood, NJ, US  "ou l'équivalent"  Article 2:   NNO:  4320-01-4476603  Acceptable Nos de pièces:  21612  COF/CAGE : OAPJ5 Coffin Turbo Pump Inc. Englewood, NJ, US  "ou l'équivalent"  QUANTITÉ:	  Article 1:	Six (6) Article 2:	Six (6)  LIVRAISON:	  Article 1:  désirée est le 28 juin 2013 Article 2:  désirée est le 28 juin 2013  DESTINATION:  Article 1:	Halifax, NS Article 2: 	Victoria, BC    W8482-134997/A Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993 Fax No. - (819) 953-2953   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Unisource Technology Inc

region: Quebec

locality: Montreal

countryName: Canada

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main

initiationType: tender


title_en: FILTER ELEMENT,FLUID

title_fr: ELEMENT FILTRANT, FLUIDE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters
Quantity: 90

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide
Quantité : 90

title_en: FILTER ELEMENT,FLUID (W8482-135101/A)

title_fr: ELEMENT FILTRANT, FLUIDE (W8482-135101/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!    W8482-135101/A - FILTER ELEMENT,FLUID  Contracting Authority: Huda Dahir Tel No.: (819) 956-1702 Email: huda.dahir@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Item 001, GSIN: N4330, NSN: 4330015815093, FILTER ELEMENT,FLUID,   Description: STYLE DESIGNATOR: A1 RECTANGULAR,  OVERALL WIDTH: 24.000 INCHES NOMINAL,  BODY THICKNESS: ll.500 INCHES NOMINAL,  BODY OVERALL LENGTH: 24.000 INCHES NOMINAL,  MATERIAL: FILTERING MEDIUM ALUMINUM AND GLASS FIBER,  MATERIAL: FRAME STEEL,  FILTERING MEDIA DESIGN: 1ST FILTERING MEDIA RESPONSE CORRUGATED,  FILTERING MEDIA DESIGN: 2ND FILTERING MEDIA RESPONSE POROUS,  DESIGN TYPE: REUSABLE,  FILTRATION RATING IN MICRONS: 0.2 NOMINAL,  FLOW DIRECTION: PARALLEL,  MEDIA FOR WHICH DESIGNED: AIR,  TEMP RATING: 250.0 DEG FAHRENHEIT MAXIMUM,  FACE VELOCITY: l060.0 FEET PER MINUTE,  SPECIAL FEATURES: RATED AIRFLOW 1060 CFM; INITIAL RESISTANCE 1.00 IN WG AT RATED AIRFLOW; ASHRAE 52.1 AVG EFF 99.995PCT AT 0.1 TO 0.2 MICROMETERS; ALUMINUM EXPANDED METAL FACE GRILLS ON BOTH SIDES; HINGED SIDE HANDLE,  PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: ULPAMAX 99.995PCT 12IN METAL Z-BODY.    Part No.: 7SNX5024E24EC11A3PH NSCM/CAGE: 54537  Quantity: 60, Unit of Issue: Each, Destination: CFB Halifax, Delivered Duty Paid; Delivery Dates: Delivery is highly desirable for July  26, 2013.    Item 002, GSIN: N4330, NSN: 4330015815093, FILTER ELEMENT,FLUID,   Description: STYLE DESIGNATOR: A1 RECTANGULAR,  OVERALL WIDTH: 24.000 INCHES NOMINAL,  BODY THICKNESS: ll.500 INCHES NOMINAL,  BODY OVERALL LENGTH: 24.000 INCHES NOMINAL,  MATERIAL: FILTERING MEDIUM ALUMINUM AND GLASS FIBER,  MATERIAL: FRAME STEEL,  FILTERING MEDIA DESIGN: 1ST FILTERING MEDIA RESPONSE CORRUGATED,  FILTERING MEDIA DESIGN: 2ND FILTERING MEDIA RESPONSE POROUS,  DESIGN TYPE: REUSABLE,  FILTRATION RATING IN MICRONS: 0.2 NOMINAL,  FLOW DIRECTION: PARALLEL,  MEDIA FOR WHICH DESIGNED: AIR,  TEMP RATING: 250.0 DEG FAHRENHEIT MAXIMUM,  FACE VELOCITY: l060.0 FEET PER MINUTE,  SPECIAL FEATURES: RATED AIRFLOW 1060 CFM; INITIAL RESISTANCE 1.00 IN WG AT RATED AIRFLOW; ASHRAE 52.1 AVG EFF 99.995PCT AT 0.1 TO 0.2 MICROMETERS; ALUMINUM EXPANDED METAL FACE GRILLS ON BOTH SIDES; HINGED SIDE HANDLE,  PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: ULPAMAX 99.995PCT 12IN METAL Z-BODY.    Part No.: 7SNX5024E24EC11A3PH NSCM/CAGE: 54537  Quantity: 30, Unit of Issue: Each, Destination: CFB Esquimalt, Delivered Duty Paid; Delivery Dates: Delivery is highly desirable for July  26, 2013.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.    W8482-135101/A - ELEMENT FILTRANT, FLUIDE  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail :	huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 001, NIBS: N4330, NNO: 4330015815093, FILTER ELEMENT,FLUID,   Description: DESIGNATION DU MODELE :  RECTANGULAIRE (INCLUS CARRE),  LARGEUR HORS TOUT : 24.000 INCHES NOMINAL,   EPAISSEUR DU CORPS/CAPOT : 11.500 INCHES NOMINAL,  LONGUEUR HORS TOUT DU CORPS : 24.000 INCHES NOMINAL,  MATIERE : FILTERING MEDIUM ALUMINIUM ET VERRE TEXTILE/FIBRE DE VERRE,  MATIERE : FRAME ACIER,  TYPE DU MILIEU FILTRANT : PREMIER MATERIAU FILTRANT ONDULE,  TYPE DU MILIEU FILTRANT : DEUXIEME MATERIAU FILTRANT POREUX,  TYPE DE MODELE : REUTILISABLE,  FINESSE DE FILTRATION EN MICRONS : 0.2 NOMINAL,  SENS DE L'ECOULEMENT : PARALLELE,  MILIEU POUR LEQUEL L'ARTICLE EST CONCU : AIR,  TEMPERATURE DE SERVICE : 250.0 DEGRES FAHRENHEIT MAXIMAL,  VITESSE NOMINALE : 1060 PI/MIN,  CARACTERISTIQUES SPECIALES : DÉBIT D'AIR NOMINAL DE 1060PI3/MIN; RÉSISTANCE INITIALE DE 1POC.E. AU DÉBIT D'AIR NOMINAL; EFFICACITÉ MOYENNE DE 99,995% À 0,1 À 0,2MICROMÈTRE SELON LA NORME ASHRAE52.1; GRILLES EN ALUMINIUM DÉPLOYÉ DES DEUX CÔTÉS; POIGNÉE LATÉRALE ARTICULÉE,  APPELLATION NORMALISEE OU COMMERCIALE : MARQUE ULPAMAX; EFFICACITÉ DE 99,995 %; CORPS MÉTALLIQUE EN Z DE 12 PO.   Numéro de pièce: 7SNX5024E24EC11A3PH COF/CAGE: 54537  Quantité: 60, Unité de distribution: individuelle; Destination: BFC Halifax, rendu droits acquittés; Dates de livraison: La livraison désirée est le 26 Juillet 2013.    Article 002, NIBS: N4330, NNO: 4330015815093, FILTER ELEMENT,FLUID,   Description: DESIGNATION DU MODELE :  RECTANGULAIRE (INCLUS CARRE),  LARGEUR HORS TOUT : 24.000 INCHES NOMINAL,   EPAISSEUR DU CORPS/CAPOT : 11.500 INCHES NOMINAL,  LONGUEUR HORS TOUT DU CORPS : 24.000 INCHES NOMINAL,  MATIERE : FILTERING MEDIUM ALUMINIUM ET VERRE TEXTILE/FIBRE DE VERRE,  MATIERE : FRAME ACIER,  TYPE DU MILIEU FILTRANT : PREMIER MATERIAU FILTRANT ONDULE,  TYPE DU MILIEU FILTRANT : DEUXIEME MATERIAU FILTRANT POREUX,  TYPE DE MODELE : REUTILISABLE,  FINESSE DE FILTRATION EN MICRONS : 0.2 NOMINAL,  SENS DE L'ECOULEMENT : PARALLELE,  MILIEU POUR LEQUEL L'ARTICLE EST CONCU : AIR,  TEMPERATURE DE SERVICE : 250.0 DEGRES FAHRENHEIT MAXIMAL,  VITESSE NOMINALE : 1060 PI/MIN,  CARACTERISTIQUES SPECIALES : DÉBIT D'AIR NOMINAL DE 1060PI3/MIN; RÉSISTANCE INITIALE DE 1POC.E. AU DÉBIT D'AIR NOMINAL; EFFICACITÉ MOYENNE DE 99,995% À 0,1 À 0,2MICROMÈTRE SELON LA NORME ASHRAE52.1; GRILLES EN ALUMINIUM DÉPLOYÉ DES DEUX CÔTÉS; POIGNÉE LATÉRALE ARTICULÉE,  APPELLATION NORMALISEE OU COMMERCIALE : MARQUE ULPAMAX; EFFICACITÉ DE 99,995 %; CORPS MÉTALLIQUE EN Z DE 12 PO.   Numéro de pièce: 7SNX5024E24EC11A3PH COF/CAGE: 54537  Quantité: 30, Unité de distribution: individuelle; Destination: BFC Esquimalt, rendu droits acquittés; Dates de livraison: La livraison désirée est le 26 Juillet 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Heat Exchangers and Steam Condensers

description_fr: Échangeurs de chaleur et condenseurs de vapeur

title_fr: REFROIDISSEUR, FLUIDE, INDUSTRIEL (W8482-134929/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Items 1 & 2, NATO Stock Number (NSN) 4420-01-338-8457, COOLER, FLUID, INDUSTRIAL, LOCKHEED MARTIN CORPORATION, DBA MS2, DIV MS2, LIVERPOOL (NY), USA (03538). Part Number: 1217C3405. Quantity: 3, Unit of Issue: Each. Delivery for all above mentioned items: on or before 03 September, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        Articles 1 et 2, numéro de nomenclature de l'OTAN 4420-01-338-8457, REFROIDISSEUR, FLUIDE, INDUSTRIEL, LOCKHEED MARTIN CORPORATION, DBA MS2, DIV MS2, Liverpool (NY), Étas-Unis (03538), numéro de pièce 1217C3405, quantité de 3, unité de distribution individuelle, livraison pour tous les articles susmentionnés au plus tard le 3septembre 2013.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

title_en: SWITCH, LIQUID LEVEL

title_fr: CONTACTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instru
ments
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides e
t de mouvements mécaniques
Quantité : 30

title_en: SWITCH, LIQUID LEVEL (W8482-135064/A)

title_fr: CONTACTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE (W8482-135064/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SWITCH, LIQUID LEVEL  W8482-135064/A Walton, Mark Telephone No. - 819-956-3813  E-mail: mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Line 1 GSIN: N6680 NSN: 6680-99-801-6762 SWITCH, LIQUID LEVEL 100468228 Quantity: 10 Unit of Issue: Each Destination: CFB Esquimalt, British Columbia Delivery Date: June 28, 2013 Part Number: S16D/F19 NSCM: K1175, Mobrey Measurement, 158 Edinburgh Avenue, Slough SL1 4UE United Kingdom; Sales enquiries: Tel: +44 (0) 870 240 1978; E-mail: mobrey.enquiries@emersonprocess.com  Line 2 GSIN: N6680 NSN: 6680-99-801-6762 SWITCH, LIQUID LEVEL 100468228 Quantity: 20 Unit of Issue: Each Destination: CFB Halifax, Nova Scotia Delivery Date: June 28, 2013 Part Number: S16D/F19 NSCM: K1175, Mobrey Measurement  NOTE TO BIDDERS: Technical information about these items is available in the Haystack database, at http://haystack.ihserc.com/ This database is searchable by several criteria, including NSN, NSCM and part number. A Bidder may need to set up a user account; any charges are the Bidder's responsibility.    Delivery Date: 28/06/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CONTACTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE  W8482-135064/A Walton, Mark Téléphone :- 819-956-3813  Courriel : mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 1 NIBS N6680 Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6680-99-801-6762 CONTACTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE, 100468228 Quantité de 10 Unité de distribution individuelle Destination : Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt (Colombie-Britannique) Date de livraison le 28 juin 2013 Numéro de pièce (N/P) S16D/F19 Code OTAN des fabricants (COF) K1175, Mobrey Measurement, 158, avenue Edinburgh, Slough SL1 4UE Royaume-Uni, demandes de renseignements des ventes: téléphone +44 (0) 870 240 1978, courriel: mobrey.enquiries@emersonprocess.com;  Article 2 NIBS N6680 NNO 6680-99-801-6762 CONTACTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE, 100468228 Quantité de 20 Unité de distribution individuelle Destination : BFC Halifax (Nouvelle-Écosse) Date de livraison le 28 juin 2013 N/P S16D/F19 COF K1175, Mobrey Measurement.  REMARQUES À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES : Les renseignements techniques concernant les articles sont disponibles dans la base de données Haystack à http://haystack.ihserc.com/. On peut effectuer des recherches dans cette base de données en utilisant divers critères, y compris le NNO, le NIBS et le N/P. Un soumissionnaire pourrait devoir établir un compte utilisateur; tous les frais seront déboursés par le soumissionnaire.   Date de livraison : 28/06/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.


title_en: FILTER ELEMENT, FLUID

title_fr: ELÉMENT FILTRANT, FLUIDE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters
Quantity: 1500

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide
Quantité : 1500

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide
Quantité : 1000

title_en: FILTER ELEMENT, FLUID (W8482-135002/A)

title_fr: ELÉMENT FILTRANT, FLUIDE (W8482-135002/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FILTER ELEMENT, FLUID   W8482-135002/A Cafferty, Kathy Telephone No - (819) 956-5917 Fax No. - (819) 953-2953 E-Mail - kathy.cafferty@pwgsc.gc.ca  Item 001 and Item 002 -  FILTER ELEMENT, FLUID Unit of Issue is EACH  NSN:  4330-01-329-3138  PART No: 593362, NSCM/CAGE: 08472 PART No: CC8683, NSCM/CAGE: 87405 PART No: CP-28652, NSCM/CAGE: 31381 PART No: 638683, NSCM/CAGE: 87405   Qty 500 EA Delivered Duty Paid (DDP) CFB Esquimault, BC. Qty 500 EA Delivered Duty Paid (DDP) HMC Halifax, NS.  Item 003 and Item 004 - FILTER ELEMENT, FLUID Unit of Issue is EACH  NSN 4330-01-462-2583  PART NO: SS-11601, NSCM/CAGE: 05322 PART NO:  SS611FD, NSCM/CAGE:  87405  Qty 750 EA Delivered Duty Paid (DDP) HMC Halifax, NS. Qty 750 EA Delivered Duty Paid (DDP) CFB Esquimault, BC.  DELIVERY All items are desirable on or before 03 June 2013.  DEBRIEFINGS After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ELÉMENT FILTRANT, FLUIDE    W8482-135002/A Cafferty, Kathy Téléphone - (819) 956-5917 Télécopieur - (819) 953-2953 Courriel - kathy.cafferty@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'article 001 et l'article 002 - ELÉMENT FILTRANT, FLUIDE unité de distribution CHAQUE  NNO 4330-01-329-3138  Le numéro de pièce :  593362, COF/CAGE :  08472 Le numéro de pièce :  CC8683, COF/CAGE :  87405 Le numéro de pièce :  CP-28652, COF/CAGE :  31381 Le numéro de pièce :  638683, COF/CAGE :  87405  Qté 500 CHAQUE Rendu droits acquittés (DDP) BFC Esquimalt, BC. Qté 500 CHAQUE Rendu droits acquittés (DDP) CSM Halifax, NS.  L'article 003 et l'article 004 - ELÉMENT FILTRANT, FLUIDE unité de distribution CHAQUE  NNO 4330-01-462-2583  Le numéro de pièce: SS-11601, COF/CAGE: 05322 Le numéro de pièce:  SS611FD, COF/CAGE:  87405  Qté 750 CHAQUE Rendu droits acquittés (DDP) CSM Halifax, NS. Qté 750 CHAQUE Rendu droits acquittés (DDP) BFC Esquimalt, BC.  LIVRAISON La livraison des article est souhaitable le ou avant le 03 juin 2013.  SÉANCES DE COMPTE RENDU Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PECO FILTERS LIMITED

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: 1351 Hastings Crescent SE

legalName: PECO FILTERS LIMITED

Velcon Canada Inc.

region: Ontario

locality: CAMBRIDGE

streetAddress: 241 SHEARSON CRES

legalName: Velcon Canada Inc.


description_en: Valves, Powered

title_en: PARTS KIT, BALL VALVE

title_fr: RECHANGES,ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 12

title_en: PARTS KIT, BALL VALVE (W8482-135142/A)

title_fr: RECHANGES,ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE (W8482-135142/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PARTS KIT, BALL VALVE  Line 1:    NSN:  4810-21-910-9845  Acceptable Part No.:  770387-284-888   NSCM/CAGE:  81576 Dresser Canada Inc.  "or Equivalent"   Line 2:    NSN:  4810-21-910-9845  Acceptable Part No.:  770387-284-888   NSCM/CAGE:  81576 Dresser Canada Inc.  "or Equivalent"   QUANTITY:    Line 1:  Six (6) Line 2:	 Six (6)  DELIVERY:  Line 1:  highly desirable for 1 August 2013 Line 2:  highly desirable for 1 August 2013  DESTINATION:  Line 1:  Halifax, NS Line 2:	  Victoria, BC   W8482-135142/A Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993 Fax No. - (819) 953-2953   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RECHANGES,ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE   Article 1:   NNO:  4810-21-910-9845  Acceptable Nos de pièces:  770387-284-888  COF/CAGE :  81576 Dresser Canada Inc.  "ou l'équivalent"   Article 2:   NNO:  4810-21-910-9845  Acceptable Nos de pièces:  770387-284-888  COF/CAGE :  81576 Dresser Canada Inc.  "ou l'équivalent"  QUANTITÉ:	  Article 1:	Six (6) Article 2:	Six (6)  LIVRAISON:	  Article 1:  désirée est le 1 août 2013 Article 2:  désirée est le 1 août 2013  DESTINATION:  Article 1:	Halifax, NS Article 2: 	Victoria, BC    W8482-135142/A Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993  Fax No. - (819) 953-2953   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Contro Valve Equipment Inc.

region: New Brunswick

locality: Hanwell

streetAddress: 1967 Highway 640

legalName: Contro Valve Equipment Inc.

title_en: Valves, Powered


description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: GASKET

title_fr: JOINT D'éTANCHéITé

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 400

title_fr: JOINT D'éTANCHéITé (W8482-135122/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   GASKET  W8482-135122/A   Line1, GSIN:N5330, NSN:5330200018350, GASKET, GASKET JOINT, Quantity:200, Unit of Issue:Each, Part Number:C-052096,  NSCM:35192 - Canadian Gasket and Supply Inc., Fort Erie, ON, CA  Line2, GSIN:N5330, NSN:5330200018350, GASKET, GASKET JOINT, Quantity:200, Unit of Issue:Each, Part Number:C-052096,  NSCM:35192 - Canadian Gasket and Supply Inc., Fort Erie, ON, CA   For delivery to CFB Esquimalt, Victoria, British Columbia and HMS Dockyard, Halifax, Nova Scotia by June 3, 2013   Alternate or equivalent part numbers will be considered     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        JOINT D'éTANCHéITé  W8482-135122/A    article 1, NIBS N5330, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 5330200018350, JOINT D'éTANCHéITé quantité de 200, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p) C-052096, Code OTAN des fabricants (COF) 35192 - Canadian Gasket and Supply Inc., Fort Erie (Ontario);  article 2, NIBS N5330, NNO 5330200018350, JOINT D'éTANCHéITé quantité de 200, unité de distribution individuelle, n/p C-052096, COF 35192 - Canadian Gasket and Supply Inc., Fort Erie (Ontario).      Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique) et à l'arsenal maritime de Sa Majesté, Halifax (Nouvelle-Écosse), au plus tard le 3 juin 2013.   Des n/p remplaçants ou équivalents seront pris en considération.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

robco inc

locality: Mississauga

streetAddress: 281 Ambassador Drive

legalName: robco inc

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-17, expiryDate: 2013-08-17, value: 18405.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2013-08-17, value: 0.00


title_en: VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE

title_fr: SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 11

title_fr: SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE (W8482-134980/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE  W8482-134980/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITY:  Item 001,  Qty (11) GSIN:N4810, NSN:4810014816559, VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE,   END ITEM IDENTIFICATION: 4 IN 2 WAY ELECTRIC ACTUATED SEAWATER REGULATING VALVE WITH 0-5K OHM FEEDBACK POTENTIOMETER  Part No: EHOMM-3130-NF2- TB NSCM: 21013 METREX VALVE CORP.  "OR EQUIVALENT"  Your offer: Part No. offered: ___________ NSCM/CAGE offered: ___________  DELIVERY:  All items are desirable on or before July 26, 2013  Delivery Duty Paid (DDP) to Montreal, Quebec			       			          DEBRIEFINGS:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE  W8482-134980/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITÉ:  Article 001,     Qté (11)                 GSIN:N4810,NSN:4810014816559,SOUPAPE,REGULATRICE,PRESSION DE FLUIDE  Identification de l'article d'extrémité VANNE DE RÉGULATION D'EAU DE MER ÉLECTRIQUE DE 4 PO À DEUX VOIES, AVEC POTENTIOMÈTRE DE RÉTROACTION (0 à 5 K-OHM)  Numéro de pièce : EHOMM-3130-NF2- TB COF/CAGE : 21013  METREX VALVE CORP.  "OU ÉQUIVALENT"  Votre offre: No de pièce offert: _____________ COF/CAGE offert: _____________  LIVRAISON:  Tous les articles: Souhaitable au plus tard le 26 juillet, 2013  Rendu droits acquittés (DDP) a destination, Montreal, Quebec.			                   SÉANCES DE COMPTE RENDU:  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BRONSWERK MARINE INC.

locality: BROSSARD

streetAddress: 4050 Place de Java

legalName: BRONSWERK MARINE INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2013-11-20, value: 259648.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-09, expiryDate: 2013-11-20, value: 0.00


description_en: Ship and Boat Propulsion Components

title_en: BUFFER

title_fr: TAMPON

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ship and Boat Propulsion Components
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Organes de propulsion pour bateaux et navires
Quantité : 8

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N2010, NSN: N2010219001996, BUFFER, PART: 3542213,  NSCM: U4076, Metaldyne International UK LTD, Quantity: 4, Unit of Issue: SE, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 3542200ITEM13, NSCM: U4076, Metaldyne International UK LTD. For Department of National Defence,  Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS.  Line 2, GSIN: N2010, BUFFER, PART: 3542213,  NSCM: U4076, Metaldyne International UK LTD, Quantity: 4, Unit of Issue: SE, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 3542200ITEM13, NSCM: U4076, Metaldyne International UK LTD. For  Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria BC. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N2010, NNO: N2010219001996, TAMPON, Numéro de la pièce: 3542213, COF: U4076, Metaldyne International UK LTD, Quantité: 4, Unité de mesure: SE, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 3542200ITEM13, COF: U4076, Metaldyne International UK LTD. Pour le Ministère de la Défense nationale, Forces maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É.  Ligne 2, NIBS: N2010, NNO: N2010219001996, TAMPON, Numéro de la pièce: 3542213, COF: U4076, Metaldyne International UK LTD, Quantité: 4, Unité de mesure: SE, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 3542200ITEM13, COF: U4076, Metaldyne International UK LTD. Pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Ship and Boat Propulsion Components


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: VALVE,PNEUMATIC INFLATOR

title_fr: Soupape de gonflage pneumatique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 1400

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 1400

title_fr: Soupape de gonflage pneumatique (W8482-135160/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of Public Works and Government Services, on behalf of the Department of National Defence, has a requirement for the supply and delivery for the following items:  Item 001 - NATO Stock No. (NSN) 4820-01-500-5480,  VALVE, PNEUMATIC INFLATOR; Part Number (P/N) SE-TVS-3, NATO Supply Code for Manufacturer (NSCM) 05CTO (Circor Aerospace Inc., Hauppauge, NY).  Item 002 - NSN) 4820-01-500-5424,  VALVE, SAFETY RELIEF; P/N SE-PRV-5H, NSCM 05CTO.  Delivery is highly desirable for July 5, 2013.  These Items are to be delivered to Canadian Forces Bases at Victoria, British Columbia (Qty (1) 200 ea., (2) 200 ea.) and Halifax, NS (Qty (1) 500 ea., (2) 500 ea.).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux au nom du ministère de la Défense nationale est tenu de fournir et de livrer les articles suivant:  Article 001 - Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4820-01-500-5480;  Soupape de gonflage pneumatique, Numéro de pièce (N/P) SE-TVS-3, Code de l'OTAN du fabricant (COF) 05CTO (Circor Aerospace Inc., Hauppauge, NY).  Article 002 - NNO 4820-01-500-5424; Soupape de sûreté-décharge, N/P SE-PRV-5H, COF 05CTO (Circor Aerospace Inc., Hauppauge, NY).  La livraison désirée est le 5 juillet 2013.  Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) d'Halifax, N.-É. (Qtée (1) 500 ch., (2) 500 ch.) et à la BFC de Victoria, C.-B. (Qtée (1) 200 ch., (2) 200 ch.)     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Valves, Nonpowered


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Meteorological Instruments and Apparatus
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments et appareils météorologiques
Quantité : 6

Omnitech Electronics Incorporated

region: Nova Scotia

locality: DARTMOUTH

streetAddress: OMNITECH ELECTRONICS INC. 10 AKERLEY BLVD., SUITE 1

legalName: Omnitech Electronics Incorporated

region: British Columbia

locality: VICTORIA

streetAddress: MAIN WAREHOUSE BLDG  66

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2013-05-24, value: 91047.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-18, expiryDate: 2013-05-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2013-05-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-29, expiryDate: 2013-05-30, value: -2813.00


title_en: PARTS KIT, VALVE

title_fr: ENSEMBLE DE PIÈCES, ROBINET

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 40

title_en: PARTS KIT, VALVE (W8482-135055/A)

title_fr: ENSEMBLE DE PIÈCES, ROBINET (W8482-135055/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PARTS KIT, VALVE   W8482-135055/A Cafferty, Kathy Telephone No - (819) 956-5917 Fax No. - (819) 953-2953 E-Mail - kathy.cafferty@pwgsc.gc.ca  Item 001 and Item 002 -  PARTS KIT, VALVE Unit of Issue is KIT  NSN:  4810-21-903-1795  Part No: 1219991 NSCM/CAGE: 3AH86  Part No: 3004374 NSCM/CAGE: 58915  Qty 15 KT Delivered Duty Paid (DDP) CFB Esquimalt, BC. Qty 25 KT Delivered Duty Paid (DDP) HMC Halifax, NS.  DELIVERY All items are desirable on or before 14 June 2013.  DEBRIEFINGS After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENSEMBLE DE PIÈCES, ROBINET    W8482-135055/A Cafferty, Kathy Téléphone - (819) 956-5917 Télécopieur - (819) 953-2953 Courriel - kathy.cafferty@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'article 001 et l'article 002 - ENSEMBLE DE PIÈCES, ROBINET unité de distribution KIT  NNO 4810-21-903-1795  Numéro de pièce: 1219991 COF/CAGE: 3AH86  No de pièce offert: 3004374 COF/CAGE: 58915  Qté 15 KT Rendu droits acquittés (DDP) BFC Esquimalt, BC. Qté 25 KT Rendu droits acquittés (DDP) CSM Halifax, NS.  LIVRAISON La livraison des article est souhaitable le ou avant le 14 juin 2013.  SÉANCES DE COMPTE RENDU Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SPX Flow Technology Canada Inc.

locality: Brockville

streetAddress: 1415 California Ave Bag 6000

legalName: SPX Flow Technology Canada Inc.


description_en: Industrial Boilers

description_fr: Chaudières industrielles

title_en: COIL, BOILER AUXILI

title_fr: BOBINE, CHAUDIÈRE AUXILIAIRE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Industrial Boilers
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chaudières industrielles
Quantité : 10

title_en: COIL, BOILER AUXILI (W8482-135105/A)

title_fr: BOBINE, CHAUDIÈRE AUXILIAIRE (W8482-135105/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COIL, BOILER AUXILI  Line1 and 2 NATO Stock number (NSN) 4410-00-480-8052, COIL, BOILER AUXILI;  Part number (P/N) 45864016-01,  VAPOR CANADA LTD (09739) OR EQUAL; Quantity: 10, Unit of Issue: Each.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BOBINE, CHAUDIÈRE AUXILIAIRE  Article 1 et 2 numéro de nomenclature (NNO) 4410-00-480-8052, BOBINE, CHAUDIÈRE AUXILIAIRE;  Numéro de pièce : 45864016-01,  VAPOR CANADA LTD (09739) OU L'ÉQUIVALENT; Quantité: 10, Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

in tech corp

locality: COLLINGWOOD

streetAddress: 77 CHAMBERLAIN CRES

legalName: in tech corp

title_en: Industrial Boilers

title_fr: Chaudières industrielles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-29, expiryDate: 2013-09-30, value: 43927.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


title_en: FIRE DETECTION & SUPPRESSION SPARES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous
Quantity: 424

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité
Quantité : 424

title_en: FIRE DETECTION & SUPPRESSION SPARES (W8482-145316/A)

title_fr: Pièces de rechange - détection/suppression des incendies (W8482-145316/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FIRE DETECTION & SUPPRESSION SPARES  *****  Amendment 001 is raised to provide an IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.  On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.  Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  All other terms and conditions remain the same.  *****  The Department of National Defence has a requirement for the following FIRE DETECTION & SUPPRESSION SPARES to be delivered to Halifax, Nova Scotia and Esquimalt, British Columbia by 30 August 2013.  Equivalent Part Numbers (P/N) will be considered.  Item 1, GSIN: N6350, NSN: 6350200045249, DETECTOR, HEAT, SPECIAL FEATURES: CAGE FOR SIEMENS DT1101A-EX HEAT DETECTOR; CONSISTS OF: MODIFIED BASE PLATE, 1 CAGE, 2 GASKETS 1 DETECTOR BASE TYPE SIEMENS DB1101A AND SCREWS, Quantity: 20, Unit of Issue: KT, Delivery Dates: See Herein  P/N: IT2365-R-13 NCAGE: 35124 Supplier: AEG CANADA INC  Item 2, GSIN: N6350, NSN: 6350200045249, DETECTOR, HEAT, SPECIAL FEATURES: CAGE FOR SIEMENS DT1101A-EX HEAT DETECTOR; CONSISTS OF: MODIFIED BASE PLATE, 1 CAGE, 2 GASKETS 1 DETECTOR BASE TYPE SIEMENS DB1101A AND SCREWS, Quantity: 20, Unit of Issue: KT, Delivery Dates: See Herein  P/N: IT2365-R-13 NCAGE: 35124 Supplier: AEG CANADA INC  Item 3, GSIN: N6350, NSN: 6350200045280, DETECTOR, HEAT, SPECIAL FEATURES: KIT CONSISTS OF: 1 HEAT DETECTOR SIEMENS FD00T241-9, 1 MODIFIED BASE PLATE, 1 CAGE ,1 GASKET, 1 DETECTOR BASE SIEMENS FDB201 & SCREWS, Quantity: 60, Unit of Issue: KT, Delivery Dates: See Herein  P/N: IT2365-R-15 NCAGE: 35124 Supplier: AEG CANADA INC  Item 4, GSIN: N6350, NSN: 6350200045280, DETECTOR, HEAT, SPECIAL FEATURES: KIT CONSISTS OF: 1 HEAT DETECTOR SIEMENS FD00T241-9, 1 MODIFIED BASE PLATE, 1 CAGE ,1 GASKET, 1 DETECTOR BASE SIEMENS FDB201 & SCREWS, Quantity: 100, Unit of Issue: KT, Delivery Dates: See Herein  P/N: IT2365-R-15 NCAGE: 35124 Supplier: AEG CANADA INC  Item 5, GSIN: N6350, NSN: 6350200045281, ALARM, SMOKE, AUTOMATIC, SPECIAL FEATURES: KIT CONSISTS OF: 1 I/S SMOKE DETECTOR SIEMENS DO1101A-EX, 1 MODIFIED BASE PLATE, 1 CAGE, 2 GASKETS, 1 DETECTOR BASE TYPE SIEMENS DB1101A & SCREWS, Quantity: 15, Unit of Issue: KT, Delivery Dates: See Herein  P/N: IT2365-R-14 NCAGE: 35124 Supplier: AEG CANADA INC  Item 6, GSIN: N6350, NSN: 6350200045281, ALARM, SMOKE, AUTOMATIC, SPECIAL FEATURES: KIT CONSISTS OF: 1 I/S SMOKE DETECTOR SIEMENS DO1101A-EX, 1 MODIFIED BASE PLATE, 1 CAGE, 2 GASKETS, 1 DETECTOR BASE TYPE SIEMENS DB1101A & SCREWS, Quantity: 15, Unit of Issue: KT, Delivery Dates: See Herein  P/N: IT2365-R-14 NCAGE: 35124 Supplier: AEG CANADA INC  Item 7, GSIN: N6350, NSN: 6350200045282, ALARM, SMOKE, AUTOMATIC, SPECIAL FEATURES: KIT CONSISTS OF: 1 SMOKE DETECTOR TYPE SIEMENS FD00T241-9, 1 MODIFIED BASE PLATE, 1 GASKET, 1 CAGE, 1 DETECTOR BASE & SCREWS, Quantity: 94, Unit of Issue: KT, Delivery Dates: See Herein  P/N: IT2365-R-16 NCAGE: 35124 Supplier: AEG CANADA INC  Item 8, GSIN: N6350, NSN: 6350200045282, ALARM, SMOKE, AUTOMATIC, SPECIAL FEATURES: KIT CONSISTS OF: 1 SMOKE DETECTOR TYPE SIEMENS FD00T241-9, 1 MODIFIED BASE PLATE, 1 GASKET, 1 CAGE, 1 DETECTOR BASE & SCREWS, Quantity: 10, Unit of Issue: KT, Delivery Dates: See Herein  P/N: IT2365-R-16 NCAGE: 35124 Supplier: AEG CANADA INC Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Pièces de rechange pour la détection et la suppression des incendies   *****  Modification 001 est soulevé pour fournir un AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS.  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.  Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  Toutes les autres modalités demeurent les mêmes  *****  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les pièces de rechange suivantes pour la détection et la suppression des incendies. Elles doivent être livrées à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Esquimalt (Colombie-Britannique), au plus tard le 30 août 2013.  Des numéros de pièce (n/p) équivalents seront pris en considération.  Article 1, NIBS N6350, NNO 6350200045249, détecteur de chaleur, caractéristiques spéciales: cage pour le détecteur de chaleur Siemens DT1101A-EX, comprenant une plaque de base modifiée, une cage, 2 joints, une base de détecteur de type Siemens DB1101A et des vis, quantité de 20, unité de distribution par lot, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : IT2365-R-13 COF : 35124 fournisseur: AEG Canada Inc.  article 2, NIBS N6350, NNO 6350200045249, détecteur de chaleur, caractéristiques spéciales: cage pour le détecteur de chaleur Siemens DT1101A-EX, comprenant une plaque de base modifiée, une cage, 2 joints, une base de détecteur de type Siemens DB1101A et des vis, quantité de 20, unité de distribution par lot, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : IT2365-R-13 COF : 35124 fournisseur: AEG Canada Inc.  article 3, NIBS N6350, NNO 6350200045280, détecteur de chaleur, caractéristiques spéciales: le lot comprend un détecteur de chaleur Siemens FD00T241-9, une plaque de base modifiée, une cage, un joint, une base de détecteur de type Siemens FDB201 et des vis, quantité de 60, unité de distribution par lot, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : IT2365-R-15 COF : 35124 fournisseur: AEG Canada Inc.  article 4, NIBS N6350, NNO 6350200045280, détecteur de chaleur, caractéristiques spéciales: le lot comprend un détecteur de chaleur Siemens FD00T241-9, une plaque de base modifiée, une cage, un joint, une base de détecteur de type Siemens FDB201 et des vis, quantité de 100, unité de distribution par lot, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : IT2365-R-15 COF : 35124 fournisseur: AEG Canada Inc.  article 5, NIBS N6350, NNO 6350200045281, alarme, fumée, automatique, caractéristiques spéciales: le lot comprend un détecteur de fumée I/S Siemens DO1101A-EX, une plaque de base modifiée, une cage, 2 joints, une base de détecteur de type Siemens DB1101A et des vis, quantité de 15, unité de distribution par lot, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : IT2365-R-14 COF : 35124 fournisseur: AEG Canada Inc.  article 6, NIBS N6350, NNO 6350200045281, alarme, fumée, automatique, caractéristiques spéciales: le lot comprend un détecteur de fumée I/S Siemens DO1101A-EX, une plaque de base modifiée, une cage, 2 joints, une base de détecteur de type Siemens DB1101A et des vis, quantité de 15, unité de distribution par lot, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : IT2365-R-14 COF : 35124 fournisseur: AEG Canada Inc..  article 7, NIBS N6350, NNO 6350200045282, alarme, fumée, automatique, caractéristiques spéciales: le lot comprend un détecteur de fumée de type Siemens FD00T241-9, une plaque de base modifiée, une cage, un joint, une base de détecteur et des vis, quantité de 94, unité de distribution par lot, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : IT2365-R-16 COF : 35124 fournisseur: AEG Canada Inc.  article 8, NIBS N6350, NNO 6350200045282, alarme, fumée, automatique, caractéristiques spéciales: le lot comprend un détecteur de fumée de type Siemens FD00T241-9, une plaque de base modifiée, une cage, un joint, une base de détecteur et des vis, quantité de 10, unité de distribution par lot, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : IT2365-R-16 COF : 35124 fournisseur: AEG Canada Inc. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Siemens Canada Ltd.

locality: Ajax

streetAddress: 167 Hunt Street

legalName: Siemens Canada Ltd.


locality: HALIFAX

streetAddress: PO BOX 99000, STN FORCES

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe


status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Guided Missiles

description_fr: Missiles

currency: USD

title_en: Guided Missiles

title_fr: Missiles

name: UNITED STATES DEPARTMENT OF THE NAVY (NAVSEA)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guided Missiles
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Missiles
Quantité : 50

region: Virginia

locality: Arlington

countryName: United States

streetAddress: 2521 South Clark Street Suite 800


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: FEED WATER PUMPS

title_fr: Pompes d'alimentation à l'eau

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 7

title_en: FEED WATER PUMPS (W8482-135117/A)

title_fr: Pompes d'alimentation à l'eau (W8482-135117/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  _________________________________________________________________ ____  FEED WATER PUMPS  W8482-135117/A Dufour(041ml), Erin Telephone No. - (819) 956-8292  Fax No. - (819) 956-6860  DND has a requirement to purchase feed water pumps.  A quantity of four (4) feed water pumps, part number N4320-01-5511528 1037811389 to be delivered to Halifax, Nova Scotia.  A quantity of three (3) feed water pumps, part number N4320-01-5511528 1037811389 to be delivered to Victoria, British Columbia.  Delivery date: All pumps must be delivered by August 9, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  _________________________________________________________________ _______  POMPES D'ALIMENTATION à L'EAU  W8482-135117/A Dufour(041ml), Erin Téléphone: (819) 956-8292  Télécopier: (819) 956-6860  Le MDN a une exigence d'acheter des pompes d'alimentation à l'eau.  Quantité de quatre (4) pompes d'alimentation à l'eau, numéro de pièce N4320-01-5521528 103781389 doit être livrées à  Halifax, Nouvelle-Écosse.  Quantité de trois (3) pompes d'alimentation à l'eau, numéro de pièce N4320-01-5521528 103781389 doit être livrées à Victoria, Colombie-Britannique.  Date de livraison: Toutes les pompes doivent livrées le ou avant le 9 août 2013.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main


description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

title_en: CALIBRATION KIT,OIL CONTENT MONITOR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instru
ments
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides e
t de mouvements mécaniques
Quantité : 20

title_en: CALIBRATION KIT,OIL CONTENT MONITOR (W8482-135063/A)

title_fr: NÉCESSAIRE D'ÉTALONNAGE, APPAREIL DE SURVEILLANCE DU CONTENU D'HUILE (W8482-135063/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CALIBRATION KIT,OIL CONTENT MONITOR  W8482-135063/A Walton, Mark Telephone No. - 819-956-3813  E-mail: mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Line 1 GSIN: N6680 NSN: 6680-21-920-8256 CALIBRATION KIT,OIL CONTENT MONITOR 100467979 Quantity: 7 Unit of Issue: Each Destination: CFB Halifax, Nova Scotia Delivery Date: June 28, 2013 Part Number: CP980010 NSCM: 3AN58, Conor Pacific Environmental Technologies Inc., 500-134 Abbott Street, Vancouver, BC V6B 2K4; tel 1-604-669-3373; fax: 1-604-669-3353; web site www.conorpacific.com  Line 2 GSIN: N6680 NSN: 6680-21-920-8256 CALIBRATION KIT,OIL CONTENT MONITOR 100467979 Quantity: 13 Unit of Issue: Each Destination: CFB Esquimalt, British Columbia Delivery Date: June 28, 2013 Part Number: CP980010 NSCM: 3AN58, Conor Pacific Environmental Technologies Inc. Delivery Date: 28/06/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NéCESSAIRE D'éTALONNAGE, APPAREIL DE SURVEILLANCE DU CONTENU D'HUILE   W8482-135063/A Walton, Mark Telephone No - 819-956-3813  E-mail: mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 1 NIBS N6680 Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6680-21-920-8256 NéCESSAIRE D'éTALONNAGE, APPAREIL DE SURVEILLANCE DU CONTENU D'HUILE, 100467979 Quantité de 7 Unité de distribution individuelle Destination : Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax (Nouvelle-Écosse) Date de livraison le 28 juin 2013 Numéro de pièce (N/P) CP980010 Code OTAN des fabricants (COF) 3AN58, Conor Pacific Environmental Technologies Inc., 500-134, rue Abbott, Vancouver (Colombie-Britannique) V6B 2K4, téléphone 1-604-669-3373, télécopieur 1-604-669-3353, site Web www.conorpacific.com;  Article 2 NIBS N6680 NNO 6680-21-920-8256 NéCESSAIRE D'éTALONNAGE, APPAREIL DE SURVEILLANCE DU CONTENU D'HUILE, 100467979 Quantité de 13 Unité de distribution individuelle Destination : BFC Esquimalt (Colombie-Britannique) Date de livraison le 28 juin 2013 N/P CP980010 COF 3AN58, Conor Pacific Environmental Technologies Inc.  REMARQUES À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES : Les renseignements techniques concernant les articles sont disponibles dans la base de données Haystack à http://haystack.ihserc.com/. On peut effectuer des recherches dans cette base de données en utilisant divers critères, y compris le NNO, le NIBS et le N/P. Un soumissionnaire pourrait devoir établir un compte utilisateur; tous les frais seront déboursés par le soumissionnaire.   Date de livraison : 28/06/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

currency: GBP

title_en: Diesel Engines and Components

title_fr: Moteurs diesel et composants

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Diesel Engines and Components
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants
Quantité : 13

Allteko Ltd.

region: Worcester

locality: St Mary's Street

postalCode: WR1 1HA

countryName: United Kingdom

streetAddress: 1 McNaught Place

legalName: Allteko Ltd.


title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 12

title_fr: Pièces de rechange (W8482-135247/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8482-135247/A Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence as a requirement to purchase spare parts to be delivered to CFSD Victoria, British Columbia and Halifax, Nova Scotia by October 10, 2013.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Line 1, NSN:4730-01-329-9187, COUPLING ASSEMBLY,QUICK DISCONNECT Part number: AE84606K, NSCM: 00624 Part number: 1354052, NSCM: S3654 Part number: AE 84606K, NSCM: K6658 Quantity: 6, Unit of Issue: Each  Line 2, NSN:4730-01-329-9187, COUPLING ASSEMBLY,QUICK DISCONNECT Part number: AE84606K, NSCM: 00624 Part number: 1354052, NSCM: S3654 Part number: AE 84606K, NSCM: K6658 Quantity: 6, Unit of Issue: Each  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8482-135247/A Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le 10 octobre 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Victoria, Colombie Britannique et de Halifax, Nouvelle-Écosse.  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.   Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.    Description des articles  Article1, NNO:4730-01-329-9187, ensemble d'accouplement, déconnexion rapide Numéro de la partie: AE84606K, COF/CAGE: 00624 Numéro de la partie: 1354052, COF/CAGE: S3654 Numéro de la partie: AE 84606K, COF/CAGE: K6658 Quantité: 6, Unité de distribution: chaque  Article 2, NNO:4730-01-329-9187, ensemble d'accouplement, déconnexion rapide Numéro de la partie: AE84606K, COF/CAGE: 00624 Numéro de la partie: 1354052, COF/CAGE: S3654 Numéro de la partie: AE 84606K, COF/CAGE: K6658 Quantité: 6, Unité de distribution: chaque     Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: DRUM TYPE T'FER OR SELECTOR SWITCH

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 11

title_en: DRUM TYPE T'FER OR SELECTOR SWITCH (W8482-135194/A)

title_fr: Commutateur de transfer , sélection à tabour (W8482-135194/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DRUM TYPE T'FER OR SELECTOR SWITCH  W8482-135194/A  ITEM 1, DRUM TYPE TRANSFER OR SELECTOR SWITCH,OVERALL WIDTH>5.000 INCHES NOMINAL OVERALL HEIGHT>4.800 INCHES NOMINAL SPECIAL FEATURES>TYPE 6982-T5; WATERTIGHT; SELF-CENTERING; 5 POSITION, INCLUDING OFF POSITION; SPRING RETURN; 7 FINGER; 9.120 IN. NOM O/A DEPTH; USED ON THE FWD AND AFT CAPSTAN ON HFX CLASS  NSN: 5930-21-9213022  P/N: 6982ED232-122 NSCM: 08372 Eaton Yale Ltd, On, CA  QUANTITY: 6 each  ITEM 2, DRUM TYPE TRANSFER OR SELECTOR SWITCH,OVERALL WIDTH>5.000 INCHES NOMINAL OVERALL HEIGHT>4.800 INCHES NOMINAL SPECIAL FEATURES>TYPE 6982-T5; WATERTIGHT; SELF-CENTERING; 5 POSITION, INCLUDING OFF POSITION; SPRING RETURN; 7 FINGER; 9.120 IN. NOM O/A DEPTH; USED ON THE FWD AND AFT CAPSTAN ON HFX CLASS  NSN: 5930-21-9213022  P/N: 6982ED232-122 NSCM: 08372 Eaton Yale Ltd, On, CA  QUANTITY: 5 each  ITEMS ARE TO BE SHIPPED TO VICTORIA, BC AND HALIFAX, NS  DELIVERY: JULY 31, 2013.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Commutateur de transfert ou de sélection à tambour  W8482-135194/A  Article 1, commutateur de transfert ou de sélection à tambour, largeur nominale hors tout de 5.000 po, hauteur nominale hors tout de 4.800 po, caractéristiques spéciales: type 6982-T5, imperméable, auto-concentrique, 5 positions, y compris la position fermée, retour à ressort,  7 doigts, profondeur nominale hors tout de 9.120 po, utilisé sur le cabestan avant et arrière sur la catégorie HFX, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5930-21-9213022, numéro de pièce (n/p) 6982ED232-122, code OTAN des fabricants (COF) 08372, Eaton Yale Ltd, (Ontario), quantité de 6;   article 2, commutateur de transfert ou de sélection à tambour, largeur nominale hors tout de 5.000 po, hauteur nominale hors tout de 4.800 po, caractéristiques spéciales: type 6982-T5, imperméable, auto-concentrique, 5 positions, y compris la position fermée, retour à ressort,  7 doigts, profondeur nominale hors tout de 9.120 po, utilisé sur le cabestan avant et arrière sur la catégorie HFX, NNO 5930-21-9213022, n/p 6982ED232-122, COF 08372 Eaton Yale Ltd, (Ontario) Canada, quantité de 5.   Les articles doivent être livrés à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Victoria (Colombie-Britannique), le 31 juillet 2013.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs


description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_fr: ROBINET, A TOURNANT SPHERIQUE (W8482-145302/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE,BALL       Line1: VALVE,BALL  NSN:  4820-20-0070961  Acceptable Part No.:  T51-1777TT-150-V2-M1  NSCM/CAGE:   38003 Canadian Worcester Controls  "or equivalent"  Line 2:  VALVE,BALL  NSN:  4820-20-0070961  Acceptable Part No.:  T51-1777TT-150-V2-M1  NSCM/CAGE:   38003 Canadian Worcester Controls  "or equivalent"   Line 3:  PARTS KIT, BALL VALVE  NSN:  4820-21-9094929  Acceptable Part No.:   30T RK51 TT V2 CPF C  NSCM/CAGE:   38003 Canadian Worcester Controls  "or equivalent"  Line 4:  PARTS KIT, BALL VALVE  NSN:  4820-21-9094929  Acceptable Part No.:   30T RK51 TT V2 CPF C  NSCM/CAGE:   38003 Canadian Worcester Controls  "or equivalent"  QUANTITY:    Line 1:  Four (4) Line 2:	 Four (4) Line 3:  Six (6) Line 4:  Six (6)   DELIVERY:  Line 1:  highly desirable for 28 June 2013 Line 2:  highly desirable for 28 June 2013 Line 3:  highly desirable for 28 June 2013 Line 4:  highly desirable for 28 June 2013   DESTINATION:  Line 1:	 Victoria, BC Line 2:  Halifax, NS Line 3:	 Halifax, NS Line 4:	 Victoria, BC   W8482-145302/A Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993 Fax No. - (819) 953-2953   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ROBINET, A TOURNANT SPHERIQUE     Article 1:   ROBINET, A TOURNANT SPHERIQUE  NNO:  4820-20-0070961  Acceptable Nos de pièces:  T51-1777TT-150-V2-M1  COF/CAGE :  38003 Canadian Worcester Controls  "ou l'équivalent"  Article 2:   ROBINET, A TOURNANT SPHERIQUE  NNO:  4820-20-0070961  Acceptable Nos de pièces:  T51-1777TT-150-V2-M1  COF/CAGE :  38003 Canadian Worcester Controls  "ou l'équivalent"   Article 3:   RECHANGES, ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE  NNO:  4820-21-9094929  Acceptable Nos de pièces:  30T RK51 TT V2 CPF C  COF/CAGE :  38003 Canadian Worcester Controls  "ou l'équivalent"  Article 4:   RECHANGES, ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE  NNO:  4820-21-9094929  Acceptable Nos de pièces:  30T RK51 TT V2 CPF C  COF/CAGE :  38003 Canadian Worcester Controls  "ou l'équivalent"  QUANTITÉ:	  Article 1:	quatre (4) Article 2:	quatre (4) Article 3:	six (6) Article 4:	six (6)   LIVRAISON:	  Article 1:  désirée est le 28 juin 2013 Article 2:  désirée est le 28 juin 2013 Article 3:  désirée est le 28 juin 2013 Article 4:  désirée est le 28 juin 2013   DESTINATION:  Article 1:	Victoria, BC Article 2: 	Halifax, NS Article 3:	Halifax, NS Article 4: 	Victoria, BC   W8482-145302/A Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993  Fax No. - (819) 953-2953  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.