description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Excavating and Earthmoving Work

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Excavation et terrassement

title_en: Dredging New Channel, Tabusintac Gully, New Brunswick (EC015-142708/A)

title_fr: Dragage Nouveau Canal Goulet de Tausintac (Nouveau-Brunswick) (EC015-142708/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-142708/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Dredging New Channel - Tabusintac Gully, New Brunswick  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the provision of all labour and equipment required to perform dredging and ocean disposal of dredged materials at Tabusintac Gully, New Channel, inside and outside sections. All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Numbers R.000915.001 forming part of the bid document. The contract completion is five (5) weeks after contract award  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 421, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $500,001 - $1,000,000 (HST extra). Standard bid and contract security for construction is required. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC015-142708/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Nouveau Canal Goulet de Tausintac (Nouveau-Brunswick)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a besoin du fourniture de la totalité de la main d'oeuvre et du matériel nécessaires à l'exécution du dragage et l'immersion de déblais de dragage selon les prescriptions du présent devis, à Tabusintac Gully N.-B., Nouveau Canal, des section l'intérieur et l'extérieur.  Tous les travaux devront être exécutés conformément aux plans et devis du projet de TPSGC nº R.000915.001 qui fait partie des documents de la demande de soumissions. Les travaux doivent être terminés cinq (5) semaines après l'attribution du marché. AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 421, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 500 001 $ à 1 000 000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

LES ENTREPRISES P E C INC

region: Quebec

locality: BONAVENTURE

streetAddress: 114 ROUTE DE LA RIVIERE

legalName: LES ENTREPRISES P E C INC

description_fr: Travaux généraux de construction maritime

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-15, expiryDate: 2014-05-20, value: 658338.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-27, expiryDate: 2014-06-08, value: 33484.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-16, expiryDate: 2014-06-08, value: 264766.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-23, expiryDate: 2014-06-08, value: 148446.00


scheme: GSIN

description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

currency: CAD

status: active

title_en: CSB Renovation - Wabush Airport

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Interior Fit-Up/Renovations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Aménagement intérieur/rénovations
Quantité : 1

status: complete

title_en: CSB Renovation - Wabush Airport (EC015-140712/A)

title_fr: Rénovation de l'immeuble des services généraux, aéroport de Wabush (Terre-Neuve) (EC015-140712/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CSB Renovation - Wabush Airport, NL  EC015-140712/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  CSB Renovation - Wabush Airport, NL  Public Works and Government Services Canada has a requirement for Interior Renovations at the Combined Services Building (CSB),  Wabush Airport, NL.  The work entails modifications to the existing floor plan to allow the apparatus bays to accommodate the length of modern vehicles, the installation of rapid opening doors, a mechanical exhaust ventilation system and a general interior rehabilitation, including the staff room, training room and washrooms.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2013-04-25) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders.  Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  This web site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. More details are available in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the web site.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of  $500,000.01 to $1,000,000.00  Delivery Date Required: 12 Weeks after award of contract  For information contact: Cheryl O'Brien The John Cabot Building P.O. Box 4600 St. John's, NL   A1C 5T2           (709) 772-3460  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Rénovation de l'immeuble des services généraux, aéroport de Wabush (Terre-Neuve)  EC015-140712/A O'Brien, Cheryl Telephone No - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Rénovation de l'immeuble des services généraux, aéroport de Wabush (Terre-Neuve)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada veut effectuer des rénovations intérieures à l'immeuble des services généraux, à l'aéroport de Wabush (Terre-Neuve). Les travaux à exécuter comprennent l'exécution de modifications au plan d'étage existant permettant aux baies d'équipement de correspondre à la longueur des véhicules modernes, l'installation de portes à ouverture rapide, l'installation d'un système de ventilation par aspiration mécanique et la restauration intérieure générale, comprenant la salle du personnel, la salle de formation et les toilettes.  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2710T (2013-04-25) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES : Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions deAchatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement du site Web. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tout.   Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF sur le www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les soumissionnaires doivent noter que le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web du Canada, soit le ww.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce besoin se situe entre 500 001 $ et 1 000 000 $.  Livraison : dans les 12 semaines qui suivent l'attribution du marché.  Pour de plus amples renseignements, communiquez avec :  Cheryl O'Brien Immeuble John Cabot C.P. 4600 St. John's (T.-N.-L.) A1C 5T2 709-772-3460  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: NB

locality: MONCTON

countryName: CAN

streetAddress: 1045 MAIN ST

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

Bluebird Investments Ltd

region: Newfoundland and Labrador

locality: GrandFalls-Windsor

countryName: Canada

streetAddress: P.O. Box 382

legalName: Bluebird Investments Ltd

region: New Brunswick

streetAddress: 3RD FL.

title_en: Interior Fit-Up/Renovations

title_fr: Aménagement intérieur/rénovations

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-23, expiryDate: 2013-11-15, value: 1813763.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2013-11-15, value: 359.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2013-11-15, value: 1877.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-03, expiryDate: 2014-02-28, value: 12415.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2014-02-28, value: 25443.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2014-02-28, value: 17539.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2014-02-28, value: 12905.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2014-02-28, value: 17887.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2014-04-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-04-28, value: 11111.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-04-16, expiryDate: 2014-04-28, value: 3743.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-04-24, expiryDate: 2014-04-28, value: 10808.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-06-11, expiryDate: 2014-04-28, value: 29678.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2014-06-11, expiryDate: 2014-04-28, value: -37327.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2014-06-12, expiryDate: 2014-06-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2014-06-12, expiryDate: 2014-06-15, value: 623.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2014-06-15, value: 18482.00

initiationType: tender


name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Architect and Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-08, expiryDate: 2015-07-08, value: 80264.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-03, expiryDate: 2015-07-08, value: 18007.00


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

name: THE GOVERNMENT OF CANADA / LE GOUVERNEMENT DU CANADA

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 340 Laurier Ave. West

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 179875.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 3436.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 3552.00


description_en: Dredging

description_fr: Dragage

title_en: Miller Brook Harbour Dredging

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dredging
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dragage
Quantité : 1

title_en: Miller Brook Harbour Dredging (EC015-150540/A)

title_fr: Dragage portuaire  Miller Brook, Nouveaux-Brunswick (EC015-150540/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-150540/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Harbour Dredging - Miller Brook, New Brunswick  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the harbour dredging at Miller Brook, New Brunswick The work consists of, but is not limted to, the following:construction of a confined disposal facility (CDF) at Miller Brook Wharf, stockpilling material from containement, harbour dredging, placing dry spoils in the containement cell at Miller Brook, surcharging the spoils with stockpiled material upon completion of dredging, construction of berms, add granulars to parking lot and site restoration. All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.068426.001 forming part of the bid document. The contract completion is twelve (12) weeks after contract award  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 421, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $100,001 - $250,000 (HST extra). Standard bid and contract security for construction is required. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC015-150540/A Donovan, Janine PWB Téléphone: 506-636-5347  Télécopieur: 506-636-4376  Dragage portuaire  Miller Brook, Nouveau-Brunswick  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) doit faire un dragage portuaire à Miller Brook, au Nouveau-Brunswick. Les travaux comprennent, entre autres, la construction d'un site de mise en dépôt contrôlé (CDF) au quai de Miller Brook, la mise en dépôt de matériaux du confinement, le dragage portuaire, l'entreposage de déchets secs dans la cellule de confinement à Miller Brook, la surcharge des déchets avec des matériaux mis en dépôt à la fin du dragage, la construction de bermes, l'ajout de granulaire au stationnement et la restauration du site. Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis du projet R.068426.001 de TPSGC faisant partie de la demande de soumissions. Les travaux doivent être terminés douze (12) semaines après l'attribution du marché.  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 421, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 100 001 $ à 250 000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

titanium construction ltee

locality: Pokemouche

streetAddress: box: 1011 Bureau chef

legalName: titanium construction ltee

title_en: Dredging

title_fr: Dragage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-05, expiryDate: 2014-10-28, value: 186450.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-24, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2015-09-15, value: 0.00


title_en: Architect and Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-04, expiryDate: 2015-07-04, value: 80264.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-08, expiryDate: 2015-07-04, value: -80264.00


description_en: Construction Inspection Services

description_fr: Services d'inspection de construction

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Inspection Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection de construction
Quantité : 1

title_en: Inspection and Testing Services, Fundy National Park (EC015-150634/A)

title_fr: Services d'inspection et d'essai, Parc national Canada Fundy (EC015-150634/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-150634/A Ellis-Herring , Alison PWB Telephone No. - (506) 636-3908  Fax No. - (506) 636-4376  Inspection and Testing Services, Highway 114 Restoration - Phase 3, Fundy National Park, Albert County, New Brunswick  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement to establish a service contract for a supplier of experienced construction supervision staff to assist the department's Project Manager in quantity control and quality assurance on a project located at Fundy National Park, Albert County, New Brunswick (NB).The work site is located approximately 130km from Moncton, NB; 140km from Saint John, NB; and 180km from Fredericton, NB. All work is to be completed in accordance with the Terms of Reference forming part of the  solicitation document. The Service Contract is from date of award to December 15, 2015.  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  The estimated cost (based on the Contract plus the one option year) for this opportunity is within the following cost category: $250,001 to $500,000 HST inlcuded. Bid security is not a requirement for this tender.  Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Alison Ellis-Herring, telephone - (506) 636-3908, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - alison.ellis-herring@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Enquiries are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document, Part 2- Bidder's Instructions, Article 3. Enquiries - Bid Solicitation.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC015-150634/A Ellis-Herring , Alison PWB Telephone No. - (506) 636-3908  Fax No. - (506) 636-4376  Services d'inspection et d'essais, Restauration de la route 114 - Phase 3, Parc national du Canada Fundy, Comté d'Albert (Nouveau-Brunswick)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut attribuer un contrat de service visant à fournir les services d'un fournisseur de personnel de supervision de travaux de construction chevronné pour assister le chargé de projet du Ministère dans le contrôle de la quantité et l'assurance de la qualité, dans le cadre de travaux au parc national Fundy, dans le comté d'Albert, au Nouveau-Brunswick. Le chantier se trouve à environ 130 km de Moncton (N.-B.), 140 km de Saint-Jean (N.-B.) et 180 km de Fredericton (N.-B.). Les travaux doivent tous être exécutés conformément au Cadre de référence qui fait partie du dossier d'appel d'offres. La période du contrat est de la date d'attribution au 15 décembre 2015.  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante (fondé sur la valeur du marché en plus des deux années facultatives): 250 001 $ à 500 000 $ (TVH inclues). Le marché ne comprend pas d'exigence en matière de sécurité.  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Alison Ellis-Herring, téléphone 506-636-3908, télécopieur 506-636-4376, courriel - alison.ellis-herring@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignement doivent être faites conformément à l'article 3 de la partie 2 du document d'invitation à soumissionner intitulé Demandes de renseignements - Invitation à soumissionner.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GEMTEC LTD

locality: Moncton

streetAddress: 77 Rooney Crescent

legalName: GEMTEC LTD

title_en: Construction Inspection Services

title_fr: Services d'inspection de construction

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-19, expiryDate: 2015-12-15, value: 238701.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-22, expiryDate: 2015-12-15, value: 13560.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-07, expiryDate: 2015-12-15, value: 395481.00


description_en: Other Installation Work

description_fr: Autres travaux d'installation

title_en: Vehicle Hoist Replacement - St. Anthony Airport, NL (EC015-151311/A)

title_fr: Remplacement d'un dispositif de levage de véhicule - Aéroport de St. Anthony (Terre-Neuve-et-Labrado (EC015-151311/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Vehicle Hoist Replacement - St. Anthony Airport, NL  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for a Vehicle Hoist Replacement at the St. Anthony Airport.  Work under this contract comprises the design, supply, and installation of a new 4 Post Vehicle Hoist, located at the St. Anthony Airport, St.Anthony, NL.  Work also includes the dismantle and removal of the existing 4 Post Vehicle Hoist.   SPECIAL INSTRUCTIONS:  Before submitting a bid, it is recommended that bidders visit the site and its surroundings to review and verify the form, nature, and extent of the work, materials needed for the completion of the work, the means of access to the site, severity, exposure and uncertainty of weather, soil conditions, any accommodations they may require, and in general shall obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances which may influence or affect their bid.  No allowance shall be made subsequently in this connection on account of error or negligence to properly observe and determine the conditions that will apply.  Contractors, bidders, or those they invite to site are to review specification Section 01 35 29 - Health and Safety Requirements - before visiting site.  Take all appropriate safety measures for any visit to site, either before or after acceptance of bid.  Obtain prior permission from the Departmental Representative before carrying out such site inspection.  Bidders must refer to the General Instructions - Construction Services - Bid Security Requirements - R2710T (2014-09-25) for the Integrity Provisions (Code of Conduct and Certification) applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  The Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders.  As a result, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will now be published free of charge on a Government of Canada website.    Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk.  The Government Electronic Tendering Service will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of solicitation forms and special instructions which are now available directly from the Buy and Sell website.  Drawings and Specifications are available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that the Drawings and Specifications Package (DSP), which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure, is included under Attachments.     Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard- acquisition-clauses-and-conditions-manual.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to bid closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  Addenda, when issued, will be available on the Buy and Sell website.   Bids will be received in English, or French, at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador,    A1C 5T2.  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $100,001.00 to $250,000.00. Delivery Date Required: Fourteen (14) weeks after award of contract. GSIN: 5169D       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Remplacement d'un dispositif de levage de véhicule - Aéroport de St. Anthony (Terre-Neuve-et-Labrador)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite remplacer un dispositif de levage de véhicule à l'aéroport St. Anthony. Dans le cadre de ce marché, l'entrepreneur devra concevoir un nouveau dispositif de levage de véhicule à quatre poteaux, le livrer et l'installer à l'aéroport St. Anthony, à St. Anthony (T.-N.-L.). Il devra également démanteler et retirer le dispositif actuel à quatre poteaux.   INSTRUCTIONS SPÉCIALES :  Avant de présenter une soumission, on recommande aux soumissionnaires de visiter les lieux et les environs pour examiner et vérifier le type, la nature et l'étendue des travaux, les matériaux nécessaires à leur exécution, les voies d'accès au chantier, la gravité, l'exposition et l'incertitude des conditions météorologiques, les conditions du sol et tout hébergement qui leur sera nécessaire. On leur recommande également d'obtenir tous les renseignements portant sur les risques, les éventualités et les autres circonstances pouvant avoir une incidence sur leur soumission. Aucune allocation ne sera accordée ultérieurement en cas d'erreur ou d'omission relative à l'appréciation des conditions qui prévaudront. Les entrepreneurs, les soumissionnaires ou ceux qui sont invités sur le site doivent examiner la Section 01 35 29 des spécifications - Exigences en matière de santé et sécurité - avant de visiter les lieux. Il faut prendre toutes les mesures de sécurité appropriées pour toute visite du site, soit avant ou après l'acceptation de la soumission. Il faut également obtenir la permission préalable du représentant ministériel avant d'effectuer l'inspection du chantier.  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux Instructions générales - Services de construction - Exigences relatives à la garantie de soumission - R2710T (2014-09-25) pour les modalités du code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES :  Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Conséquemment, les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques.  Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions deAchatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web Achatsetventes.  Les plans et devis sont désormais accessibles pour téléchargement et consultation en format PDF. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier des plans et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.      Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat-manuel.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web sur Achatsetventes.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce besoin se situe entre 100 001 $ et 250 000 $.  Livraison : dans les quatorze (14) semaines qui suivent l'attribution du marché. NIBS : 5169D    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-10-03, value: 40646.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-13, expiryDate: 2014-10-03, value: 232272.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2014-10-03, value: 39736.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2014-10-03, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-10-03, value: 0.00


description_en: General Marine Construction Work

title_en: General Marine Construction Work

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

L&A Metalworks Inc.

locality: Fredericton

streetAddress: P.O. Box 371, Station A

legalName: L&A Metalworks Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2016-08-18, value: 375499.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-01, expiryDate: 2016-08-18, value: 0.00


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Marine Architect and Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie
Quantité : 1


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_fr: Modernisation d'immeuble, Phase 2  1er  et 3e étages, 10 rue Weldon, Shediac, (N.-B.)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Building Modernization Phase 2 - 1st & 3rd floors, 10 Weldon Street, Shediac, N.B. (EC015-140977/A)

title_fr: Modernisation d'immeuble, Phase 2  1er  et 3e tages, 10 rue Weldon, Shediac, (N.-B.) (EC015-140977/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-140977/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Building Modernization Phase 2 - 1st & 3rd floors, 10 Weldon Street, Shediac, N.B.  Public Works and Government Services Canada has a requirement for phase 2 building modernization of the 1st and 3rd floors of 10 Weldon Street, Shediac, New Brunswick. The purpose of this project is to modernize the 1st and 3rd floors to accommodate Workplace 2.0 standards. The scope of work includes, but is not limited to, improving HVAC / Electrical performance as well as floor layout to improve client's system load demands. All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.039554.001 forming part of the bid document. The contract completion is fifty-six (56) weeks after contract award.  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site and examine the Scope of the Work required and the existing conditions. There will be an optional site visit on September 9, 2013 at 10:00 am. All interested bidders are to meet at  the main entrance of the 10 Weldon Street, Shediac, N.B. Although not mandatory, all contractors wishing to submit a tender for this work are encouraged to attend to become familiar with all aspects of the work. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation. Please note that this will be the only site visit for this project. No other site visits will be arranged during the tender period. New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 421, 189 Prince William Street, Saint John, N.B. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $4,500,001 - $5,000,000 (HST extra).  Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than seven (7) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (MERX) lectronique Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC015-140977/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Modernisation d'immeuble, Phase 2  1er  et 3e tages, 10 rue Weldon, Shediac  (Nouveau-Brunswick)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) recherche un entrepreneur qui doit excuter la phase 2 de modernisation de l'immeuble, soit le 1er et le 3e tage du 10, rue Weldon, Shediac (Nouveau-Brunswick). L'objectif de ce projet vise  moderniser le 1er et le 3e tage du 10, rue Weldon, Shediac (Nouveau-Brunswick) pour qu'ils correspondent aux normes de Milieu de travail 2.0. La porte des travaux comprend, entre autres: l'amlioration du rendement des systmes de CVCA/d'lectricit ainsi que du plan d'tage pour amliorer les demandes de charge de systme du client. Les travaux doivent tous tre excuts conformment aux plans et devis du projet numro R.039554.001 de TPSGC faisant partie du dossier d'appel d'offres. Le march doit tre termin dans les 56 semaines qui suivent l'attribution du march.   On recommande aux soumissionnaires, ou  leurs reprsentants, de visiter le chantier et de constater l'ampleur des travaux ncessaires et les conditions relles. Une visite facultative des lieux se tiendra le 9 septembre 2013  10h00. Les soumissionnaires intresss doivent tous se prsenter  l'entre principale du 10 rue Weldon, Shediac (Nouveau-Brunswick).Quoique non obligatoire, on encourage tous les entrepreneurs dsirant soumettre une proposition pour ces travaux de participer et de se familiariser avec tous les aspects des travaux. Toute prcision ou tout changement apport  la demande de soumissions  la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.Veuillez noter que ceci sera la seule visite de lieux pour ce projet.  Pas d'autres visites seront organises au cours de la priode d'appel d'offres.  AVIS IMPORTANT:  Prter une attention particulire aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu  l'Unit de rception des soumissions, 189, rue Prince William, pice 421, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le cot estimatif de ce march se situe dans la catgorie suivante: de 4 500 001 $  5 000 000 $, (TVH inclues).  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent tre transmises par crit  l'autorit contractante agente Janine Donovan, tlphone 506-636-5347, tlcopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par crit et doivent tre reues au plus tard sept (7) jours civils avant la date limite de rception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y rpondre. Les demandes de renseignements doivent tre conformes  la section SI03 - Demande de renseignements  l'tape de l'appel d'offres, des Instructions particulires  l'intention des soumissionnaires. On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction. Les entreprises qui souhaitent prsenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprs du Service lectronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformises de ce march sont intgres par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intgrante.  Les documents types sont distribus par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter  l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Avondale Construction Ltd

streetAddress: 245 English drive

legalName: Avondale Construction Ltd

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-09, expiryDate: 2014-11-05, value: 5189717.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2014-11-05, value: 331848.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-27, expiryDate: 2014-11-05, value: 240492.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2014-11-05, value: 128510.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-29, expiryDate: 2014-11-05, value: 239350.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-12-30, expiryDate: 2014-11-05, value: 300787.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-01-12, expiryDate: 2015-03-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-02-02, expiryDate: 2015-03-15, value: 224785.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-06-28, value: 143090.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-04-29, expiryDate: 2015-06-28, value: 155753.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-06-08, expiryDate: 2015-06-28, value: 143273.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-07-08, expiryDate: 2015-06-28, value: 76680.00


name: Le Groupe Roy Consultants Ltée / Roy Consultants Group Ltd

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Other Architectural and Engineering Services - Real Property
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier
Quantité : 1

locality: Dieppe

streetAddress: 1080 Champlain St, unit 13

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-13, expiryDate: 2016-11-23, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dredging
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dragage
Quantité : 1

title_en: Harbour Dredging, Stonehaven, New Brunswick (EC015-151447/A)

title_fr: Dragage du havre, Stonehaven (Nouveau-Brunswick) (EC015-151447/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-151447/A Ellis-Herring , Alison PWB Telephone No. - (506) 636-3908  Fax No. - (506) 636-3908  Harbour Dredging, Stonehaven, New Brunswick  Work under this contract consists of harbour dredging at Stonehaven Wharf, the construction of a confined disposal facility (CDF) at Grande Anse Wharf, stockpilling material from containment, placing dry spoils in the containment cell at Grand-Anse and site restoration in Grand-Anse, Gloucester, NB. Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis du projet R.068423.001 de TPSGC faisant partie de la demande de soumissions. Les travaux doivent être terminés douze (12) semaines après l'attribution du marché.  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents require attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 421, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $100,001 - $250,000 (HST extra). Standard bid and contract security for construction is required. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Alison Ellis-Herring, telephone - (506) 636-3908, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - alison.ellis-herring@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC015-151447/A Ellis-Herring , Alison PWB Telephone No. - (506) 636-3908  Fax No. - (506) 636-3908  Dragage du havre, Stonehaven  (Nouveau-Brunswick)  Les travaux visés par le présent contrat comprennent le dragage du havre au quai de Stonehaven, la construction d'un site de mise en dépôt contrôlé à Grande Anse, (N.-B.), stocker le matériel existant de la mise en dépôt, placer les déblais de dragage sec dans la mise de dépôt au quai de Grand-Anse et remise en état des lieux au quai de Grand-Anse. All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Numbers R.068423.001 forming part of the bid document. The contract completion is twelve (12) weeks after contract award.  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 421, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 100 001 $ à 250 000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Alison Ellis-Herring, téléphone 506-636-3908, télécopieur 506-636-4376, courriel - alison.ellis-herring@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Christian Larocque Services LTEE

locality: Haut-Lameque

legalName: Christian Larocque Services LTEE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2015-03-15, value: 152437.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-01, expiryDate: 2015-03-15, value: 56783.00


description_en: Heating (except electric heating) and Air Conditioning

description_fr: Chauffage (sauf le chauffage électrique) et climatisation

title_en: Heating Improvements-Wabush Airport, Wabush, NL (EC015-151136/A)

title_fr: Améliorations du système de chauffage,  aéroport de Wabush, Wabush (Terre-Neuve-et-Labrador) (EC015-151136/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Heating Improvements-Wabush Airport, Wabush, NL  EC015-151136/A Chaulk, Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603  Heating Improvements-Wabush Airport, Wabush, NL  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the renovation of boiler and heating system components located at the Air Terminal Building (ATB) and Combined Services building (CSB) of theWabush Airport. Work under this contract consists of, but is not necessarily limited to, the replacement of existing thermometers, pressure gauges, pipe insulation, valves and combustion air systems. Oil transfer pump systems, chemical pot feeders, expansion tank, etc will also need to be provided. Work is to take place at the Wabush Airport in Wabush, Newfoundland and Labrador.   Bidders must refer to R2710T GENERAL INSTRUCTIONS - CONSTRUCTION SERVICES - BID SECURITY REQUIREMENTS (GI) (2014-09-25) for the Integrity Provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS:  With the introduction of the new Government of Canada Web Site, Buyandsell.gc.ca/tenders, there are significant changes to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) solicitations.  Buyandsell.gc.ca/tenders is the official and first site suppliers should rely on to find Government of Canada tenders to ensure that they always get the most up-to-date and accurate information about new tender notices or amendments. Buyandsell.gc.ca cannot confirm or endorse the completeness of information that suppliers might find on third-party web sites or received through a notification service. Firms that elect to base their bids on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the contracting authority of their intention to bid.  In keeping with Canada's commitment to green procurement, only electronic distribution of tenders and associated documents and/or construction drawings is available. Bidders can download and print the documents or bring them or send them by email to a print shop or other professional printing services for printing.  Addenda, when issued, will be available on the web site Buyandsell.gc.ca/tenders.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.  If Bidders require more information about Buyandsell.gc.ca/tenders please call the Procurement Support Line at  1-855-886-3030 Toll-free (Canada).The line is staffed Monday to Friday from 07:30 to 20:00 Eastern Standard/Daylight time. (09:00 to 17:00 across Canada, from Newfoundland to British Columbia).  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2   Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of: $250,001.00 to $500,000.00  Delivery Date Required:   Twenty (20) Weeks after award of contract Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Heating Improvements-Wabush Airport, Wabush, NL  EC015-151136/A Chaulk, Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603  Heating Improvements-Wabush Airport, Wabush, NL  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the renovation of boiler and heating system components located at the Air Terminal Building (ATB) and Combined Services building (CSB) of theWabush Airport. Work under this contract consists of, but is not necessarily limited to, the replacement of existing thermometers, pressure gauges, pipe insulation, valves and combustion air systems. Oil transfer pump systems, chemical pot feeders, expansion tank, etc will also need to be provided. Work is to take place at the Wabush Airport in Wabush, Newfoundland and Labrador.    Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of: $250,001.00 to $500,000.00  Delivery Date Required:   Twenty (20) Weeks after award of contract Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Heating Improvements - Wabush Airport, Wabush, NL (EC015-140663/A)

title_fr: Améliorations du système de chauffage, aéroport de Wabush, Wabush (Terre-Neuve) (EC015-140663/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Heating Improvements - Wabush Airport, Wabush, NL  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for Heating Improvements at the Wabush Airport in Wabush, NL.  Work under this contract will consist of renovation of boiler and heating system components, as per the attached specification.  Work will take place in the Air Terminal Building (ATB) and Combined Services Building (CSB) of the Wabush Airport.  Bidders must refer to the GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2410T (2013-04-25) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  The Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders.  As a result, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will now be published free of charge on a Government of Canada website.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk.  The Government Electronic Tendering Service will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of solicitation forms and special instructions which are now available directly from the Buy and Sell website.  Drawings and Specifications are available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that the Drawings and Specifications Package (DSP), which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure, is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to bid closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  Addenda, when issued, will be available on the Buy and Sell website.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard- acquisition-clauses-and-conditions-manual.  Bids will be received in English, or French, at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador,    A1C 5T2.  Bid Security is not a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  Less than $100,000.00. Delivery Date Required: Ten (10) weeks after award of contract. GSIN: 5161A  For information contact: Nikki Hoskins The John Cabot Building P.O. Box 4600 St. John's, NL  A1C 5T2           (709) 772-8192  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Améliorations du système de chauffage, aéroport de Wabush, Wabush (Terre-Neuve)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut améliorer le système de chauffage à l'aéroport de Wabush, Wabush (Terre-Neuve). Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent la rénovation de chaudières et de composants du système de chauffage, conformément aux spécifications jointes. Les travaux seront exécutés à l'aérogare et à l'immeuble des services généraux de l'aéroport de Wabush.  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2410T (2013-04-25) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES :  Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront donc publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques.   Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web Achatsetventes.  Les plans et devis sont désormais accessibles pour téléchargement et consultation en format PDF. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier des plans et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.   Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web sur Achatsetventes.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat-manuel.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Aucune garantie n'est requise pour cette soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : moins de 100 000 $. Date de livraison : dans les dix (10) semaines qui suivent l'attribution du marché. NIBS : 5161A  Pour de plus amples renseignements, communiquez avec : Nikki Hoskins Immeuble John Cabot C.P. 4600 St. John's (T.-N.-L.) A1C 5T2 Téléphone : 709-772-8192  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Other Installation Work

title_fr: Autres travaux d'installation

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Installation Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autres travaux d'installation
Quantité : 1

Precision Hydraulics L.T.D.

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 50 Raddall Ave Unit 7

legalName: Precision Hydraulics L.T.D.


title_en: CRAC Unit Replacement, Shared Services Canada, GOCB, Main St., Moncton, N.B.

title_fr: Remplacement de l'appareil de conditionnement de l'air de centre de données Services partagés Canada

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating (except electric heating) and Air Conditioning
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chauffage (sauf le chauffage électrique) et climatisation
Quantité : 1

title_en: CRAC Unit Replacement, Shared Services Canada, GOCB, Main St., Mo cton, N.B. (EC015-151290/A)

title_fr: Remplacement de l'appareil de conditionnement de l'air de centre  e données Services partagés Canada (EC015-151290/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CRAC Unit Replacement Shared Services Canada, GOCB Main Street., Moncton, N.B.  EC015-151290/A Reay, D (PWC) Telephone No. - (902) 566-7518 (    ) Fax No. - (902) 566-7514   NOTICE OF OPTIONAL  SITE VISIT - See Addendum No. 1   Public Works and Government Services Canada, has a requirement fo  a contract, which consists of the following:  .1 	The provision of labour and material to provide Architectural enclosures to run mechanical piping and wiring. .2 	Removal of existing CRAC unit and associated refrigerant and  equired piping. .3 	The installation of owner supplied equipment and provision of labour and material to provide a complete system of computer room air conditioning. .4	The provision of labour and material to provide complete elect ical systems as required.  Site of the work is Shared Services Canada, Government of Canada  uilding, Main Street, Moncton, New Brunswick.  The Contractor shall perform and complete the work within 8 weeks of the date of award.  All work is to be performed in accordance with the plans and spec fications for PWGSC Project Number R.072542.001 forming part of t e bid document.  The estimate for this opportunity is within the following cost ca egory:  $100,000 to $250,000.  Inquiries:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the con ractual authority:  Darlene Reay, telephone 902-566-7518, facsimi e 902-566-7514 and e-mail darlene.reay@pwgsc.gc.ca  Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain t nder documents through the Government Electronic Tendering System (GETS).  Addenda, when issued, will be available on GETS.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporat d by reference, and form part of the tender and contract document .  The standard documents are issued by Public Works and Governme t Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any pr curement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire l  moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remplacement de l'appareil de conditionnement de l'air de centre  e données Services partagés Canada - Immeuble du gouvernement du Canada Rue Main, Moncton (Nouveau-Brunswick)  EC015-151290/A Reay, D (PWC) Téléphone : 902-566-7518 Télécopieur : 902-566-7514   AVIS DE VISITE FACULTATIVE DES LIEUX - Voir Addendum No. 1   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada souhaite établ r un contrat pour ce qui suit :   1. 	La fourniture de la main-d'uvre et des matériaux nécessaires pour construire les installations architecturales nécessaires au  assage de la tuyauterie et du câblage mécaniques.  2.	Le retrait de l'ancien appareil de conditionnement de l'air de centre de données, du fluide frigorigène et de la tuyauterie requise connexe. 3. 	L'installation de l'équipement fourni par le propriétaire et  a fourniture de la main-d'uvre et du matériel nécessaire pour fo rnir un système complet de conditionnement de l'air de centre de  onnées. 4. 	La fourniture de la main-d'uvre et du matériel nécessaire po r fournir les systèmes électriques complets, au besoin.  Les travaux auront lieux à Services partagés Canada, Immeuble du  ouvernement du Canada, rue Principale, Moncton (Nouveau-Brunswick .  L'entrepreneur devra terminer les travaux dans les huit semaines  uivant la date d'attribution du contrat.  Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et  evis du projet R.072542.001 de TPSGC, qui fait partie du document de soumission.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivant  : de 100 000 $ à 250 000 $.  Demandes de renseignements :   Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être présentées par écrit à l' utorité contractante : Darlene Reay, téléphone 902-566-7518, télé opieur 902-566-7514 et courriel darlene.reay@pwgsc.gc.ca   On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce proje  devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du S rvice électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrée  par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les docum nts contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents ty es sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementau  Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:   chatsetventes.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout mar hé avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des la gues officielles du Canada.

Black & McDonald Limited

streetAddress: 71 Loftus Street - Upper level

legalName: Black & McDonald Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-05, expiryDate: 2015-01-30, value: 107130.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-04, expiryDate: 2015-01-30, value: 15855.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-17, expiryDate: 2015-01-30, value: 1371.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating (except electric heating) and Air Conditioning
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chauffage (sauf le chauffage électrique) et climatisation
Quantité : 1

Vision Electrical Limited

locality: Corner Brook

legalName: Vision Electrical Limited


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Construction Quality Control, Testing, Inspect. and Tech. Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autres services techniques et d'inspection, d'essai et de contrôle de la
 qualité en construction
Quantité : 1

title_en: Standing Offer - Material Testing, Northeast & Southeast, N.B. and Northeast, N.S. (EC015-151458/A)

title_fr: Offre à commandes - Essai des matériaux, Nord-est et Sud-est (N.-B.) et Nord-est (N.-É.) (EC015-151458/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Standing Offer - Material Testing, Northeast & Southeast, New Brunswick and Northeast, Nova Scotia  EC015-151458/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the establishment of a Regional Individual Standing Offer (RISO).  This Standing Offer is for the testing and inspection of concrete, asphaltic concrete, granular fill, mortar materials, and reinforcing bars layout for various locations throughout Northeast and Southeast New Brunswick (Restigouche, Gloucester, Northumberland, Kent and Westmorland Counties) as well as Northeast Nova Scotia (Cumberland County).  The period of the Standing Offer will be for two years from the date of award.  All work is to be performed in accordance with the Terms of Reference forming part of the bid document.  Note:  Laboratory Qualifications Code for Concrete Testing Laboratories - The Consultant must be a C.S.A. accredited firm for concrete inspection.  The firm will provide written proof of accreditation upon request of all technicians performing the work.    Inquiries: All inquiries are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Gisèle Doucet, telephone - (506) 636-4541,  facsimile - (506) 636-4376, e-mail - gisele.doucet@pwgsc.gc.ca.    Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days peior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost for this opportunity is within the following cost category: $100,001 - $250,000 (HST extra).  Bid security is not a requirement for this tender.  IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS).  Addenda, when issued, will be available on GETS.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offre à commandes - Esssai de matériaux, Nord-Est et Sud-Est du Nouveau-Brunswick et Nord-Est Nouvelle-Écosse   EC015-151458/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada veut établir une offre à commandes individuelle et régionale.  Les travaux à exécutés dans le cadre de cette offre à commandes comprennent l'évaluation et l'inspection de béton, de béton asphaltique, de remblai granulaire et des matériaux de mortier, ainsi que la disposition des barres d'armature dans lecadre de divers endroits dans le nord-est et sud-est du Nouveau-Brunswick (comtés de Restigouche, Gloucester, Northumberland, Kent et Westmorland) aussi bien qu'au nord-est de Nouvelle-Écosse (le comté de Cumberland).  L'offre à commandes sera en vigueur pendant une période de deux ans à compter de la date d'attribution.  Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux modalités et conditions qui font partie du document de soumission.  Nota:  Code de qualification des laboratoires d'essai du béton - L'expert-conseil doit être une entreprise accréditée par la CSA en matière d'inspection du béton.  L'entreprise fournira une preuve écrite de l'accréditation, sur demande, de tous les techniciens effectuant des travaux.  Veuillez adresser toute demande de renseignements par écrit à l'autorité contractante:  Gisèle Doucet, téléphone 506-636-4541, télécopieur 506-636-4376, Courriel: gisele.doucet@tpsgc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 100 001 $ à 250 000 $ (TVH non comprise). On n'exige aucune garantie de soumission pour ce marché.  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation.  Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement  (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

exp Services Inc.

streetAddress: 1133 Regent Street, Suite 300

legalName: exp Services Inc.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Architect and Engineering Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments
Quantité : 1

SCR Electric Services Ltd

streetAddress: 70 Loftus St

legalName: SCR Electric Services Ltd


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

name: C.Y.Boucher Engineering and Construction Ltd.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Marine Architect and Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie
Quantité : 1

streetAddress: 507 Alphee street


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Marine Architect and Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie
Quantité : 1

legalName: C.Y.Boucher Engineering and Construction Ltd.


description_en: Dredging Services - Floating Plant

title_en: Dredging Services - Floating Plant

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dredging Services - Floating Plant
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de dragage - installation flottante
Quantité : 1

ACADIAN DREDGING LTD

locality: Cocagne

streetAddress: 21 Ch Cocagne Sud

legalName: ACADIAN DREDGING LTD

Consolidated Giroux Environment Inc.

locality: Charlo

streetAddress: 11 Reid Street, Box 2043,

legalName: Consolidated Giroux Environment Inc.


description_fr: Services de dragage - installation flottante


title_fr: Services de dragage - installation flottante