title_en: Montreal - Computer Centre

title_fr: Montréal - Centre informatique

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de construction, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

title_en: Montreal - Computer Centre (EF944-133054/A)

title_fr: Montréal - Centre informatique (EF944-133054/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for selective tendering of construction work, involving the use of a permanent list of pre-qualified suppliers selected pursuant to a request for a supply arrangement for general contractor services on our file number EFA66-070581/B.    Only pre-qualified suppliers will receive the tendering documents distributed by Public Works and Government Services Canada.  The following qualified firms currently have a supply arrangement in respect of this file and are invited to submit bids for this project.     These firms are: Construction Socam ltée, Laval (Québec) Opron inc,  Boucherville (Québec) Celeb construction ltée, Brossard (Québec) Constructions Berka inc, Laval (Québec)  Aranda construction inc., Laval (Québec)  A supply arrangement is a method of supply where the client, under the framework of the arrangement, may solicit bids from a pool of pre-qualified suppliers. A supply arrangement is not a contract and is not legally binding on the parties who have signed only the supply arrangement.   Any interested firm may apply to become a qualified supplier for the Supply Arrangement,  when a project is announced pursuant to the supply arrangement.  However, a firm shall not be considered for a particular project if its evaluation has not been completed and the firm is not yet qualified under the terms of the request for a supply arrangement.  Contract awards pursuant to the supply arrangement shall not be delayed in order to complete the evaluation of applicants.   To apply, please send your application to the above-named supply officer by fax or e-mail.  You will then be notified of the qualification procedure.   General project description  The project consists in installing 2 Liebert units of air conditioning with condensers  provided by the owner, supplying and installing roof condensers units and replacing an UPS of 400 kVA in the Data-processing Center located on the 4th floor of the Federal Building 715 Peel in Montréal  An optional site visit is scheduled on February 21st 2013 at 11:00 am, at the main entrance of 715 Peel Street, Montreal.  The estimated cost for this opportunity is between $500 001 and $1 000 000 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'appel d'offres, sélectifs, pour des travaux de construction, en faisant appel à une liste permanente de fournisseurs préalablement sélectionnés en vertu d'une demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) pour des services d'entrepreneurs généraux sur notre dossier numéro EFA66-070581/B.    Seules les entreprises préalablement sélectionnées recevront les documents d'appels d'offres distribuées par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  Les firmes suivantes qualifiées, sont présentement détentrices d'un arrangement en matière d'approvisionnement relativement à ce dossier et sont invitées à soumettre des soumissions en vertu de ce projet.    Ces firmes sont: Construction Socam ltée, Laval (Québec) Opron inc,  Boucherville (Québec) Celeb construction ltée, Brossard (Québec) Constructions Berka inc, Laval (Québec)  Aranda construction inc., Laval (Québec)  Un arrangement en matière d'approvisionnement est une méthode d'approvisionnement dans le cadre de laquelle nous pouvons lancer des soumissions auprès d'un groupe de fournisseurs préalablement sélectionnés.  Un AMA n'est pas un contrat et ne lie pas légalement les parties qui n'ont signé que ce document.  Toute firme intéressée peut soumettre sa canditature pour se qualifier en tant qu'entrepreneur potentiel pour l'AMA lors de l'annonce d'un projet subséquent à cet arrangement en matière d'approvisionnement.  Toutefois, aucune candidature ne sera considérée pour un projet si l'évaluation de la firme n'est pas terminée et l'entreprise qualifiée selon les critères de la demande d'arrangement en matière d'approvisionnement.  Aucune émission de contrat subséquent à à l'AMA ne sera retardée afin de compléter l'évaluation des candidatures.  Pour soumettre votre candidature, veuillez envoyer votre demande à l'agent d'approvisionnement dont le nom figure ci-haut par télécopieur ou courriel et vous serez avisé de la procédure de qualification.  Description générale du projet:  Le projet consiste à  l'installation de 2 unités de climatisation et condenseurs  Liebert fournis par le propriétaire, la fourniture et l'installation  de condensateurs au toit et le remplacement d'un UPS de 400 KVA dans le Centre Informatique situé au 4e étage de l'Édifice Fédéral 715 Peel. Montréal  Visite facultative des lieux prévue le 21 février 2013 à 11h00am, à l'entrée principale du 715 rue Peel, Montréal.    La valeur estimative de ce contrat est estimé entre $500 001 et $1 000 000 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

locality: MONTREAL

CONSTRUCTION SOCAM LTEE

locality: LAVAL

streetAddress: 3300, FRANCIS-HUGHES

legalName: CONSTRUCTION SOCAM LTEE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2013-07-31, value: 767340.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2013-07-31, value: 1557.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2013-07-31, value: 10909.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2013-07-31, value: 7295.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-02, expiryDate: 2013-07-31, value: 9245.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-07-03, expiryDate: 2013-07-31, value: -5134.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-08-06, expiryDate: 2013-07-31, value: 2933.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-08-12, expiryDate: 2013-07-31, value: 5917.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-08-19, expiryDate: 2013-07-31, value: 7469.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-09-03, expiryDate: 2013-09-30, value: 12289.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-09-06, expiryDate: 2013-09-30, value: -9198.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-09-12, expiryDate: 2013-09-30, value: 37131.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-09-17, expiryDate: 2013-09-30, value: 2629.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-12-02, expiryDate: 2013-09-30, value: 11598.00


region: Quebec

countryName: Canada

streetAddress: PL.BONAVENTURE,PORTAIL S-E,BUR.7300

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Internal and External Audits (Supply Arrangement PASS)

description_fr: Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

currency: CAD

status: active

initiationType: tender


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Services of a General Contractors

title_fr: Services d'entrepreneur général

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

status: complete

title_en: Services of a General Contractors (EF944-131947/A)

title_fr: Services d'entrepreneur général (EF944-131947/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Standing Offer for general contractor services for building maintenance/repairs and construction of office accommodation in an existing office building, part of which is occupied by a laboratory.  Location:  Health Canada building in Longueuil.  The period of the standing offer is tow (2) years from the date of issue and includes two (2) option years.  The estimated cost for this opportunity is between $ 500 001.00 and $ 1 000 000.00.  A technical evaluation will be done, see details in the attached Standing offer.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: France Bélisle, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at france.belisle@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'offre à commandes pour les services d'entrepreneur général pour l'entretien et la réparation d'immeuble et la construction de locaux dans un immeuble à bureau existant et dont une partie est aménagée en laboratoire.  Localisation:  Édifice de Santé Canada à Longueuil.  La période de l'offre à commandes est de deux (2) ans à compter de la date d'émission et comprend deux (2) années d'option.  L'estimé pour cette offre à commandes est situé entre 500 001.00 $ - 1 000 000.00 $.  Une évaluation technique sera faite, voir les détails dans la demande d'offres à commandes ci-jointe.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, France Bélisle par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à france.belisle@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: QC

countryName: CAN

streetAddress: 800 RUE DE LA GAUCHETIERE O.

Pincor Ltée

locality: Sorel-Tracy

streetAddress: 3255 Joseph-Simard

legalName: Pincor Ltée

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2015-05-31, value: 332850.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2016-05-31, value: 182069.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Other Architectural and Engineering Services - Real Property
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier
Quantité : 1

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

Altus Group Limited

locality: Montréal

streetAddress: 1100 boul René-Lévesque ouest 16e étage

legalName: Altus Group Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2014-06-03, value: 57361.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-13, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-22, expiryDate: 2014-12-31, value: -40316.00


description_fr: Systèmes de détection anti-effraction d'immeuble - installation et réparation

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Building Intrusion Detection System - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de détection anti-effraction d'immeuble - installation et répar
ation
Quantité : 1

Altel inc

locality: Laval

streetAddress: 3150, boul. Le Corbusier

legalName: Altel inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-23, expiryDate: 2019-04-22, value: 61052.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-23, expiryDate: 2019-04-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-26, expiryDate: 2019-04-22, value: 485.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-04, expiryDate: 2019-04-22, value: 0.00


description_en: Air Distribution Systems - Installation and Repair

description_fr: Systèmes de distribution d'air - installation et réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-01, expiryDate: 2012-06-30, value: 387450.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-28, expiryDate: 2012-06-30, value: 8358.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-01, expiryDate: 2012-07-20, value: 15114.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-06, expiryDate: 2012-07-29, value: 8513.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2012-09-15, value: 2444.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-04, expiryDate: 2016-02-28, value: 588500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-24, expiryDate: 2014-02-25, value: -482959.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2014-03-06, value: -10500.00


description_en: Painting Work

description_fr: Travaux de peinturage

title_en: Painting Work

title_fr: Travaux de peinturage

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Painting Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de peinturage
Quantité : 1

7828349 CANADA INC.

locality: ST-JEAN-SUR-RICHELIEU

streetAddress: 306 ST-MICHEL

legalName: 7828349 CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2015-05-16, value: 160758.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-15, expiryDate: 2016-05-16, value: 80310.00


description_en: Architect/Engineer Services - Industrial Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments industriels

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2014-03-31, value: 55303.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 4599.00


title_en: Replacing boilers

title_fr: Remplace chaudières 1001 St-Laurent

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating (except electric heating) and Air Conditioning
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chauffage (sauf le chauffage électrique) et climatisation
Quantité : 1

title_en: Replacing boilers (EF944-141597/A)

title_fr: Remplace chaudières 1001 St-Laurent (EF944-141597/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Replacing the boilers,  Santé Canada, Longueuil, Québec.  The project consists without limitation, to replacing the boilers in the mechanical room as well as the flue stacks and all modifications required to the existing heating distribution.  Three condensing boilers for the new low temperature loop will be installed.  This new system will replace the preheat hot water coil with new glycol coils.  New mid-range temperature boilers and two new steam boilers, one gas and one electric, will aslo be installed in replacement of the existing ones.  Including architecture and engineering demolition and construction delated work.   It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.  The site visit will be held on December 12, 2013, at 10:00 am at the main entrance of the 1001 St-Laurent, Longueuil, Québec.   Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.   The estimated cost for this opportunity is between 1M$ -  5M$.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Diane Duval, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at  diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ service provider.  Addenda, when issued, will be available from the website service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remplacementdes chaudières, pour le compte de Santé Canada, Longueuil, Québec.  Les travaux consistent, mais sans s'y limiter au remplacement des chaudières de la salle mécanique, aux cheminées s'y rattachant ainsi qu'à modifier les réseaux de chauffage existants.  Trois nouvelles chaudières à condensation seront ajoutées pour lenouveau réseau basse température.  Ce nouveau réseau alimentera les nouveaux serpentins de préchauffage à l'eau chaude glycolée.  Des nouvelles chaudières moyenne température ainsi que deux chaudières à vapeur, une au gax et une électrique, remplaceront celles existantes.  Les travaux incluent aussi tous les travaux sectoriels d'architecture, d'ingénierie en démolition et construction afférents.   Il y aura une VISITE FACULTATIVE DES LIEUX.  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 12 Décembre 2013 à 10h00 am, à l'entrée principale du 1001 St-Laurent, Longueuil, Québec.   Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant.  Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission.  Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.   L'estimé pour ce projet est situé entre$1M et $5M  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Diane Duval  par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ . Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Mecanicaction Inc.

streetAddress: 6660 P.E Lamarche

legalName: Mecanicaction Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2014-10-30, value: 1343470.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-10-30, value: 37044.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2014-10-30, value: 11004.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2015-02-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2015-05-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2015-05-01, value: 217748.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-04-22, expiryDate: 2015-05-01, value: 10870.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-04-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-06-09, expiryDate: 2016-03-31, value: 7681.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Architect and Engineering Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments
Quantité : 1

Cardin Ramirez Julien Inc.

streetAddress: Cardin Ramirez Julien inc. 5310 Boul. St-Laurent

legalName: Cardin Ramirez Julien Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 72870.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Architect/Engineer Services - Hospital Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments hospitaliers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2014-12-31, value: 109542.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-13, expiryDate: 2014-12-31, value: 3035.00


description_en: Snow Removal and Salt Service

description_fr: Déneigement et salage des chaussées

title_en: Snow Removal, 1001 St-Laurent

title_fr: Déneigement, 1001 St-Laurent

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Snow Removal and Salt Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Déneigement et salage des chaussées
Quantité : 1

title_en: Snow Removal, 1001 St-Laurent (EF944-140278/A)

title_fr: Déneigement, 1001 St-Laurent (EF944-140278/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Invitation to tender to supply snow removal services for the Department Health Canada at the 1001 St-Laurent building in Longueuil (QC) as per the Statement of Work.  The contract period is three (3) years.   An OPTIONAL VISIT will be held on August 7, 2013 at 10:00 am.  The meeting point will be the main entrance at 1001 St-Laurent in Longueuil  Total estimate for the contract is less than $100 000  The contractor will be selected following an evaluation based on a financial analysis.   Public Works and Government Services Canada provides services in Canada's two official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cet appel d'offre a pour but de fournir un service de déneigement pour Santé Canada à l'édifice du 1001 St-Laurent à Longueuil (QC), selon les modalités des exigences générales.  La période du contrat sera de trois (3) ans.  Il y aura une VISITE FACULTATIVE, le 7 août 2013 à 10h00am au 1001 St-Laurent à Longueuil  La valeur estimative de ce contrat est inférieure à 100,000$.  L'évaluation de l'entrepreneur sera réalisée en fonction d'une évaluation financière.   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre les services dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

LES ENTREPRISES ALAIN LABRECQUE INC

locality: LONGUEUIL

streetAddress: 1865 GIROUX

legalName: LES ENTREPRISES ALAIN LABRECQUE INC

title_en: Snow Removal and Salt Service

title_fr: Déneigement et salage des chaussées


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Architectual Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architecture - bâtiments
Quantité : 1

Cohlmeyer Architecture

locality: Montreal

streetAddress: 1178 Place Phillips, Suite #350

legalName: Cohlmeyer Architecture

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 62650.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 19661.00


description_en: Energy Studies including Federal Buildings Initiative

description_fr: Études sur l'énergie, y compris L'Initiative des bâtiments fédéraux


title_en: Architect/Engineer Services - Hospital Buildings

title_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments hospitaliers


description_en: Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et de service

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-23, expiryDate: 2016-03-31, value: 396688.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-10, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2016-03-31, value: 4539.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-19, expiryDate: 2016-03-31, value: -42960.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): New Construction Services
GSIN Description:
Other Construction Quality Control, Testing, Inspect. and Tech. Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Nouveaux services de construction
Description des NIBS :
Autres services techniques et d'inspection, d'essai et de contrôle de la
 qualité en construction
Quantité : 1


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Architect/Engineer Services - Hospital Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments hospitaliers
Quantité : 1

FSA ARCHITECTURE INC.

streetAddress: 1470, rue Peel, bureau 550

legalName: FSA ARCHITECTURE INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 75654.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 15395.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 805.00


title_en: SO Paint services 715 Peel

title_fr: OC Peinture - 715 Peel

title_en: SO Paint services 715 Peel (EF944-131489/A)

title_fr: OC Peinture - 715 Peel (EF944-131489/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EF944-131489/A  SO Paint services 715 Peel  "Request for a Regional Individual Standing Offer to provide the services of a painting contractor for the Department of Public Works and Governement Services Canada at 715 Peel, 1001 St-Laurent and at 3600 Casavant in Montreal Québec."   The period of the Standing Offer will be 2 years beginning May 17th, 2013 with three (3) optional years. Only one (1) Standing Offer will be issued.  This procurement is subject to SECURITY REQUIREMENTS.  The contractor will be selected following an evaluation based on the minimum mandatory requirements, a numerical score for operational criteria, qualitative and a financial analysis.  The estimated cost for this opportunity is between $500,001 and $1,000,000 GST included.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Maria Pia Aguilera, Supply Officer, by fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at  mariapia.aguilera@tpsgc-pwgsc.gc.ca  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  								  The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal B, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6.  						 This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EF944-131489/A  OC Peinture - 715 Peel  "Demande d'offre à commandes individuelle et régionale pour fournir un service de peintre pour le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada au 715 Peel, 1001 St-Laurent et 3600 Casavant à Montréal, Québec"  La période de l'offre à commandes est de 2 ans à partir du 17 mai 2013 avec (3) trois années d'option. Une seule (1) Offre à commandes sera emise.  Ce besoin contient des EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ.  L'évaluation de l'entrepreneur sera réalisée en fonction de critères obligatoires, ainsi qu'une évaluation financière. Ce marché est estimé entre $500,001 et $1,000,000 incluant la TPS.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Maria Pia Aguilera par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à mariapia.aguilera@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BRUNO ST-CYR ET FILS INC.

locality: Saint-Jean-sur-Richelieu

streetAddress: 306 st-michel

legalName: BRUNO ST-CYR ET FILS INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2015-05-16, value: 160751.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2015-05-16, value: -160751.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Replacement of Existing Terminal Units

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices

description_en: Ventilating Services Contractors

description_fr: Entrepreneurs en services de ventilation

title_en: Replacement of Existing Terminal Units (EF944-131089/A)

title_fr: Remplacement des unités terminales existantes. (EF944-131089/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The project consists of replacing existing terminal units of the office sector (from Basement to third floor) with new terminal units and replacing the existing pneumatic thermostats by new digital ones.  Total  estimate for the contract is between $1 000 001 and $5 000 000.  An optional site visit will be held on August 22nd, 2012 at 10:00 am.  The meeting point will be at 1001 St-Laurent in Longueuil (the reception of the building).  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the contract authority, Nicolas Cyr, by fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at nicolas.cyr@tpsgc-pwgsc.gc.ca  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 							 Canada reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada (PWGSC) and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    Statements of Works and plans may be view at the following locations: ACQ at St-Léonard, APECQ at Chemin de la Savane, Montréal, PWGSC at Place Bonaventure, South East Portal, 800 de la Gauchetière Street West, suite 7300, Montréal.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure  BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 de la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Les travaux consistent, sans s'y limiter, au remplacement des unités terminal bureaux (du sous-sol au 3e étage) par des nouvelles unités terminales et le remplacement des sondes de température de pièces pneumatiques par des sondes numériques.  La valeur estimative de ce contrat se situe entre $1 000 001 et $5 000 000.  Il y aura une VISITE FACULTATIVE le 22 août 2012 à 10h00 am.  Le point de rendez-vous sera la réception du 1001 St-Laurent à Longueuil.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Nicolas Cyr par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à nicolas.cyr@tpsgc-pwgsc.gc.ca  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRE: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec situé à St-Léonard, ainsi qu'à l'Association Patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal, ainsi qu'au bureau de TPSGC, Place Bonvaventure, 800 rue de la Gauchetière, Portail Sud-Est, Bureau 7300, Montréal.  Les dessins et devis sont dorénavant accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, Portail Sud-Est, 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

J.P.Lessard Canada Inc.

streetAddress: 9455 J.J.Gagnier

legalName: J.P.Lessard Canada Inc.

description_en: Plumbing Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

title_en: Plumbing Contractor Services

title_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2013-01-31, value: 1445850.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2013-04-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-16, expiryDate: 2013-04-26, value: 19171.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2013-04-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-22, expiryDate: 2013-09-30, value: 2852.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

name: Grenier et Richard inc / Grenier & Richard inc

streetAddress: 4898 Maisonneuve Ouest suite 301


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Alarm & Detection Systems - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de détection et d'alarme incendie - installation et réparation
Quantité : 1

Tyco International of Canada Ltd

locality: VILLE ST-LAURENT

streetAddress: 5800 BOUL HENRI BOURASSA OUEST

legalName: Tyco International of Canada Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-23, expiryDate: 2017-07-23, value: 52285.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2017-07-23, value: 0.00


description_en: Systems and Statistical Analysis

description_fr: Analyse fonctionnelle et statistique

title_en: Systems and Statistical Analysis

title_fr: Analyse fonctionnelle et statistique

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-20, expiryDate: 2016-02-17, value: 1956.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 51164.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 9198.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2016-03-31, value: 4047.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 2414.00


description_en: Architect/Engineer Services Research and Development Facilities

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - installations de recherche et de développement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-22, expiryDate: 2015-04-01, value: 97729.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-23, expiryDate: 2015-04-01, value: -64041.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-12, expiryDate: 2015-04-01, value: 4599.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-05, expiryDate: 2016-10-31, value: 272072.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-07, expiryDate: 2016-10-31, value: 8696.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-06, expiryDate: 2016-10-31, value: 1691.00


description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-02, expiryDate: 2014-09-30, value: 7588.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-03, expiryDate: 2014-09-30, value: 7726.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-13, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de construction, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

title_en: Laboratory space modernization, 3400, Casavant boulevard, St-Hyacinthe (EF944-150726/A)

title_fr: Réaménagement de l'espace laboratoire, 3400 boul Casavant, St-Hyacinthe (EF944-150726/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The work includes, but is not necessarily limited to, the supply of labour, material, to carry out the modernization of the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) located at 3400 Boul. Casavant, St-Hyacinthe including architcturalm mechanical ans electrical works  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.  The site visit will be held on November 18, 2014 at 10:00am at 3400 Boul Casavant, St-Hyacinthe, Qc  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.   The estimated cost for this opportunity is between $1M - 5$.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Diane Duval, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at  diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ service provider.  Addenda, when issued, will be available from the website service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Les travaux comprennent, sans toutefois s'y limiter à la fourniture et à la main d'uvre pour le   Réaménagement des laboratoires de l'Agence Canadienne d'Inspection des Aliments (ACIA) au 3400 boul. Casavant St-Hyacinthe, incluant les travaux en architecture, en mécanique et en électricité.   Il y aura une VISITE FACULTATIVE DES LIEUX.  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 18 Novembre 2014 à 10h00am. Au 3400 Boul Casavant, St-Hyacinthe,  Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant.  Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission.  Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.    L'estimé pour ce projet est situé entre$1M  et 5M $  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Diane Duval  par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ . Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.    L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CONSTRUCTION BUGERE INC

locality: ST-HYACINTHE

streetAddress: 4040 Av Bérard

legalName: CONSTRUCTION BUGERE INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-22, expiryDate: 2016-02-07, value: 4571176.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-15, expiryDate: 2016-02-07, value: 17420.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-29, expiryDate: 2016-02-07, value: 12464.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-01, expiryDate: 2016-02-07, value: 13901.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-06, expiryDate: 2016-02-07, value: 2361.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-05-22, expiryDate: 2016-02-07, value: 2061.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2016-02-07, value: 22566.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-06-10, expiryDate: 2016-02-07, value: 48471.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-07-06, expiryDate: 2016-02-07, value: 5376.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-07-09, expiryDate: 2016-02-07, value: 9995.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-07-21, expiryDate: 2016-02-07, value: 15228.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-08-04, expiryDate: 2016-02-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-09-04, expiryDate: 2016-02-07, value: 18651.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-09-22, expiryDate: 2016-02-07, value: 1163.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2015-09-25, expiryDate: 2016-02-07, value: 4331.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2016-02-07, value: 8559.00


description_fr: Services d'essais et d'inspection en laboratoire, sauf médicaux/dentaires

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Laboratory, Testing and Inspection Services, Except Medical/Dental
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'essais et d'inspection en laboratoire, sauf médicaux/dentaire
s
Quantité : 1

G & S CONSULTANTS

locality: CHATEAUGUAY

streetAddress: 301 Boul. Industriel

legalName: G & S CONSULTANTS

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-09, expiryDate: 2014-12-31, value: 30004.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-21, expiryDate: 2015-07-31, value: 6073.00


streetAddress: PL.BONAVENTURE,PORTAIL S-E,BUR.7300

description_en: Construction Inspection Services

description_fr: Services d'inspection de construction

title_en: Construction Inspection Services

title_fr: Services d'inspection de construction


title_en: Electrical Contractor - St-Hyacinthe

title_fr: Entrepreneur électricien - St-Hyacinthe

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Contractor Services, Class A Licence
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneurs en électricité licencié de catégorie A
Quantité : 1

title_en: Electrical Contractor - St-Hyacinthe (EF944-150335/A)

title_fr: Entrepreneur électricien - St-Hyacinthe (EF944-150335/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Standing Offer for the Electrical Contractor for Public Works and Government Services Canada at 3600, Casavant, St-Hyacinthe, Quebec, J2S 8E3.  The work is to be carried out on an as-and-when-requested basis and will include the provision of all the manpower, materials, transportation, tools, supervision and equipment required for a successful and compliant performance of the work for two (2) years with possibility of  two (3) optional years.  This procurement is subject to security requirement.  The estimated cost for this opportunity is betwe:100 001 and 250 000$.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: France Bélisle, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at france.belisle@tpsgc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ service provider.  Addenda, when issued, will be available from the website service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande pour l'émission d'une offre à commandes pour les services d'un entrepreneur électricien pour Travaux publics et Services Gouvernementaux Canada, 3600 Casavant, St-Hyacinthe, Québec, J2S 8E3.   Les services seront rendus au fur et à mesure des besoins et comprendront la fourniture de toute la main-d'oeuvre, matériel, transport, outillage supervision et équipements nécessaires à une exécution complète et conforme des travaux, pour une période de deux (2) ans avec possibilité de deux (3) années d'option de renouvellement.  Ce document contient des exigences en matière de sécurité.  L'estimé pour ce projet est situé entre:100 001.00$ et 250 000.00$.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, France Bélisle  par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à france.belisle@tpsgc.gc.ca.  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ . Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 800 RUE DE LA GAUCHETIERE O.

PP-DESLANDES INC.

locality: Saint- Hyacinthe

streetAddress: 4775 Avenue Trudeau

legalName: PP-DESLANDES INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2017-02-11, value: 83501.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2017-02-11, value: -11785.00


description_en: Elevator Installation

description_fr: Installation des ascenseurs

title_en: Elevator Installation

title_fr: Installation des ascenseurs

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Elevator Installation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Installation des ascenseurs
Quantité : 1

BISSON FORTIN ET ASSOCIES ARCHITECTES

streetAddress: 2555, boul. Le Corbusier, bur 200

legalName: BISSON FORTIN ET ASSOCIES ARCHITECTES

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 75324.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-08, expiryDate: 2016-03-31, value: 15725.00


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport
Quantité : 1

CONSTRUCTIONS VALRIVE INC

locality: GRANDE-ILE

streetAddress: 536 RUE GAETAN

legalName: CONSTRUCTIONS VALRIVE INC


description_en: Space and Water Heating Equipment

title_en: Space and Water Heating Equipment

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Space and Water Heating Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de chauffage des locaux et de l'eau
Quantité : 1

LE GROUPE SIMONEAU INC

locality: BOUCHERVILLE

streetAddress: 1541  RUE DE COULOMB

legalName: LE GROUPE SIMONEAU INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 103110.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2015-04-15, value: 17108.00


streetAddress: PL.BONAVENTURE PORTAIL S-E,BUR.7300

description_en: Architect and Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-01-09, expiryDate: 2009-11-01, value: 21604.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-09-02, expiryDate: 2011-11-01, value: 2322.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-11-04, expiryDate: 2011-11-01, value: 7154.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2011-11-01, value: -2958.00


description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

title_en: Office Refit 2nd floor, 105 Mc Gill

title_fr: Réaména. bureaux 2e étage, 105 Mc Gill

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Interior Fit-Up/Renovations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Aménagement intérieur/rénovations
Quantité : 1

title_en: Office Refit 2nd floor, 105 Mc Gill (EF944-160307/A)

title_fr: Réaména. bureaux 2e étage, 105 Mc Gill (EF944-160307/A)

format: application/zip

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Summary of work: Office refit 2nd floor (southwest) The work covered by this project include mainly the interior refit and electromechanical work of Dominique Ducharme-Building locataed at 105 Mc Gill, Montréal, Québec,  for the installation of office spaces in a section of the floor area of the 2nd floor covering a total approximate area of 250 m2.  Optional site visit: There will be a site visit on July 15 th, 2015 at 10:00 AM.  Interested bidders are to meet at 105, Mc Gill, Montreal, Quebec, H2Y 2C2.  The estimated cost for this opportunity is betwe: 500 001$ and 1 000 000$.  Period of work:  No later than November 12, 2015.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: France Bélisle, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at france.belisle@tpsgc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ service provider.  Addenda, when issued, will be available from the website service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Description des travaux: Réaménagement de bureaux au 2e étage (sud-ouest): Les travaux faisant l'objet du présent projet comprennent, principalement, le réaménagement intérieur et les travaux électromécaniques de l'édifice Dominique-Ducharme situé au 105 McGill à Montréal pour l'installation de bureaux dans une partie de l'aire de plancher du 2e étage pour une superficie totale approximative de 250m2.  Visite facultative des lieux: Il y aura une visite des lieux le  15 juillet 2015 à 10:00 AM.  Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au 105, Mc Gill, Montréal, H2Y 2C2.  Chargés de projet:  Ali Elhange et Isabelle Nadeau.  L'estimé pour ce projet est situé entre: 500 001$ et 1 000 000$.   Délai d'exécution:  au plus tard le 12 novembre 2015.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, France Bélisle  par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à:   france.belisle@tpsgc.gc.ca.  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MGB Associés inc.

streetAddress: 2988, boul. Dagenais ouest

legalName: MGB Associés inc.

title_en: Interior Fit-Up/Renovations

title_fr: Aménagement intérieur/rénovations


description_en: Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et de service

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-08-27, expiryDate: 2010-03-31, value: 15330.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-10-14, expiryDate: 2010-03-31, value: 26250.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-04-01, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-10-29, expiryDate: 2011-03-31, value: 4725.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-12-21, expiryDate: 2011-03-31, value: 6029.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-05-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-04-12, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-07-11, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 38691.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Kennel renovation and expansion , Canada Border Services Agency, Rigaud, Qc (EF944-160487/A)

title_fr: Réfection et Agrandissement Chenil, Agence de services Frontaliers du Canada, Rigaud (EF944-160487/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   The project consits of the renovation of kennel  build in 1989, (approx 306m2) made up of 20  indoor/outdoor enclosures and the expansion (approx. 63m2) of 8 quarantine and isolation enclosures.  The work involves selective demolition, sector reorganization and expansion including, without limitation, the construction and refurbishment of facilities; the upgrading of electrical, mechanical and plumbing systems; the installation of a fire protection and security network; the addition of dog grooming equipment, various furniture and other elements and the redevelopment of the site as well as all architectural and engineering related work.  SITE VISIT It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.Arrangements have been made for a tour of the work site.  The site visit will be held on October 13, 2015 at 11 :00am, 475 Chemin Grande-Ligne, Rigaud, Qc.  Visitors will meet at the entrance where they will be registered (free parking).  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.    Total  estimate for the contract is between $1,000,000 - 5,000,000$   INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the contract authority, Diane Duval, by fascimile (514)496-3822 or by e-mail at diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://achatsetventes.gc.ca service provider.  Addenda, when issued, willbe available from the service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.      The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and formpart of, the tender and contract documents.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 de la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Rénovation et agrandissement du chenil Collège de l'ASFC - Rigaud Agence de Services frontaliers du Canada 475, CHEMIN GRANDE-LIGNE, RIGAUD (QC) J0P 1P0  Le projet consiste en la rénovation d'un  chenil de 20 enclos intérieurs/extérieurs construit en 1989 (306 m2 env.) ainsi qu'un  agrandissement (63 m2 env.) de 8 enclos de quarantaine et Isolation.  Les travaux  comprennent la démolition sélective, le réaménagement sectoriel et l'agrandissement incluant, sans s' limiter, la construction et la remise à neuf des  installations ; la mise à niveau des systèmes électriques, mécaniques et de plomberie, l'installation d'un réseau de protection incendie et de sécurité,  l'ajout d'équipement spécialisé relativement au toilettage des chiens, de mobilier et d'éléments divers; et le réaménagement de l'emplacement  ainsi que tous les travaux d'architecture et d'ingénierie afférents.   VISITE FACULTATIVE DES LIEUX.  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce derniervisite les lieux d'exécution des travaux.  Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le  13 Octobre  2015 à 11h00am  au 475 Chemin Grande-Ligne, Rigaud, Qc.  Les visiteurs devront se présenter à la réception du Collège pour inscription au registre (Le stationnement est gratuit).  Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant.  Les soumissionnaires quine participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission.  Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  La valeur estimative de ce contrat se situe entre  $1,000,000 - 5,000,000$.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Diane Duval par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRE: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://achatsetventes.gc.ca.   Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissionsense fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  .    TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, Portail Sud-Est, 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings

title_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et de service

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 26701.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2016-03-31, value: 71328.00


title_en: Restoration of ventilation systems

title_fr: Perfection Systèmes Ventillation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de construction, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

title_en: Restoration of ventilation systems (EF944-160148/A)

title_fr: Perfection Systèmes Ventillation (EF944-160148/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Summary of work: The project includes the following work:  Restoration of ventilation systems SF-03 and SF-04 at the Ste-Anne-de-Bellevue Hospital including without limitations the replacement of heating and cooling coils, replacement humidificators and thermal insulation components.  Optional site visit: There will be a site visit on June 16, 2015 at 10:00.  Interested bidders are to meet at Ste-Anne-de-Bellevue Hospital, 305, Anciens Combattants, Ste-Anne-de-Bellevue (Québec), Employee's Entrance, Edith Temple Building.   The estimated cost for this opportunity is betwe: 500 001$ and 1 000 000$.  Period of work:  26 weeks  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: France Bélisle, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at france.belisle@tpsgc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ service provider.  Addenda, when issued, will be available from the website service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Description des travaux: Le projet comprend les travaux suivants:  Réfection des systèmes de ventilation SF-03 et SF-04 à l'hôpital St-Anne-de-Bellevue comprenant sans s'y limiter, le remplacement des serpentins de chauffage et climatisation, remplacement des composantes d'humidification et de d'isolation.  Visite optionnelle des lieux: Il y aura une visite obligatoire des lieux le 16 juin 2015 à 10:00 AM.  Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à l'Hôpital Ste-Anne-de-Bellevue au 305, boul. Des Ancien Combattants, Ste-Anne-de-Bellevue (Québec), Entrée des employé(e)s, Pavillon Edith Temple.  L'estimé pour ce projet est situé entre: 500 001$ et 1 000 000$.   Délai d'exécution:  26 semaines.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, France Bélisle  par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à france.belisle@tpsgc.gc.ca.  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PLOMBACTION INC

locality: VICTORIAVILLE

streetAddress: 575, boul. Pierre-Roux est

legalName: PLOMBACTION INC


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 22374.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bridges, Elevated Highways, Tunnels, Subways and Railroads
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ponts, autoroutes surélevées, tunnels, viaducs et voies ferrées
Quantité : 1

title_en: SERVICE TUNNEL RESTAURATION STE-ANNE DE BELLEVUE HOSPITAL (EF944-150821/A)

title_fr: RÉFECTION TUNNELS HOPITAL STE-ANNE DE BELLEVUE (EF944-150821/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Description of work:   The work includes, but is not necessarily limited to, the supply of labour, material, supervision and equipment necessary to carry out the restauration of the services tunnels at the Ste-Anne Hospital, Ste-Anne de Bellevue.  Mandatory site visit: There will be a site visit on September 11th at 10:00.  Interested bidders are to meet at Ste-Anne de Bellevue Hospital, 305 boulevard des Anciens-Combattants, Sainte-Anne-de-Bellevue, Quebec H9X 1Y9, 514-457-3440.  The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted.  The estimated cost for this opportunity is betwe: 250 001$ and 500 000$.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: France Bélisle, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at france.belisle@tpsgc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ service provider.  Addenda, when issued, will be available from the website service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Description: Les travaux comprennent sans s'y limiter, l'apport de la main d'oeuvre, le matériel, la supervision et l'équipement nécessaire pour effectuer la réfection des tunnels de services à l'Hôpital Ste-Anne de Bellevue.  Visite obligatoire des lieux: Il y aura une visite des lieux le 11 septembre 2014 à 10:00.  Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à l'Hôpital Ste-Anne de Bellevue,  305, boulevard des Anciens-Combattants Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec), H9X 1Y9, 514-457-3440.  La visite des lieux est OBLIGATOIRE pour ce projet. La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence, à défaut de quoi la soumission sera rejetée.  L'estimé pour ce projet est situé entre: 250 001$ et 500 000$.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, France Bélisle  par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à france.belisle@tpsgc.gc.ca.  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ . Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

LES ENTERPRISES  VERRECCHIA INC

streetAddress: 49 rue de la Pointe-Langlois

legalName: LES ENTERPRISES  VERRECCHIA INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-02, expiryDate: 2014-12-23, value: 292553.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-14, expiryDate: 2014-12-23, value: 19436.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2014-12-23, value: -24732.00