description_en: Electrical work

description_fr: Travaux d électricité

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical work

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux d électricité

title_en: Standing Offer-Electrical Services, Joseph A. Ghiz Building, Summerside, PEI (E0226-132183/A)

title_fr: Offre à commandes - Services électriques Bâtiment Joseph A. Ghiz Summerside (Île-du-Prince-Édouard (E0226-132183/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Standing Offer-Electrical Services Joseph A. Ghiz Building, Summerside, PEI  E0226-132183/A Reay, D (PWC) Telephone No. - (902) 566-7518 (    ) Fax No. - (902) 566-7514  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Project No. R.001717.013.  Work under this contract includes the provision of all labour, material, tools and equipment necessary to perform maintenance service work, minor repairs, emergency repairs and other related work as noted in the specifications.   Location of the work is the Joseph A. Ghiz Building, 275 Pope Road, Summerside, PEI.  The estimate for this opportunity is within the following cost category:  $100,001 to $250,000.  Inquiries:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the contractual authority:  Darlene Reay, telephone 902-566-7518, facsimile 902-566-7514 and e-mail darlene.reay@pwgsc.gc.ca  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offre à commandes - Services électriques Bâtiment Joseph A. Ghiz Summerside (Île-du-Prince-Édouard)  E0226-132183/A Reay, D (PWC) Telephone No. - (902) 566-7518 (    ) Fax No. - (902) 566-7514  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 2 (ATT 2) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Projet numéro R.001717.013. L'entrepreneur doit fournir la main-d'oeuvre, les matériaux, les outils et l'équipement nécessaires à l'exécution de petits travaux d'entretien, de réparations, de réparations d'urgence et de travaux connexes, conformément aux spécifications.   Les travaux doivent être exécutés au bâtiment Joseph A. Ghiz, situé au 275, chemin Pope, Summerside (Île-du-Prince-Édouard).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 100 001 $ à 250 000 $.  Demandes de renseignements :  Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être présentées par écrit à l'autorité contractante : Darlene Reay, téléphone 902-566-7518, télécopieur 902-566-7514 et courriel darlene.reay@pwgsc.gc.ca  Tout entrepreneur qui désire formuler une proposition est prié de commander les documents nécessaires auprès du MERX. Tout addenda apporté à la demande de proposition initiale sera aussi disponible auprès du MERX. Tout entrepreneur qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses risques et il lui incombera de communiquer avec l'agent de négociation nommé aux présentes pour l'informer de son intention de soumissionner.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Waite's Enterprises Ltd.

streetAddress: 626 South Drive

legalName: Waite's Enterprises Ltd.

description_en: Electrical Installations and Major Repairs

description_fr: Installations électriques et réparations majeures


scheme: GSIN

description_en: General Marine Construction Work

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

status: complete

title_en: North Lake Boat Pen 202/423 Expansion, North Lake Harbour, PEI (E0226-132411/A)

title_fr: Objet: Agrandissement de l'appontement 202/423 de North Lake, Port de North Lake (Î.- P.-É.) (E0226-132411/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  E0226-132411/A MacDonald, Anne Telephone No. - (902) 626-4949  Fax No. - (902) 566-7514 E-mail:  anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  Re:	North Lake Boat Pen 202/423 Expansion, North Lake Harbour, PEI  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Public Works and Government Services Canada, has a requirement for a contract that consists of but not be limited to the following:  Construction of wharf structure for expansion of existing boat pen in North Lake, King's County, Prince Edward Island.  Work consists of earth excavation, timber wharf construction and paving.  Site of Work is at: North Lake Harbour, King's County, Prince Edward Island  Completion of the work:  February 15, 2014.  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.059586.001 forming part of the bid document.  The estimate for this opportunity is within the following cost category:  Over 1 million  Inquiries:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the contractual authority:  Anne MacDonald, telephone 902-626-4949, facsimile 902-566-7514 and e-mail anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.  "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    E0226-132411/A MacDonald, Anne (PWC) D. Téléphone : (902) 626-4949  Télécopieur : (902) 566-7514 Courriel: anne.macdonald@pwgssc.gc.ca  Objet: Agrandissement de l'appontement 202/423 de North Lake, Port de North Lake  (Île-du-Prince-Édouard)  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) doit établir un marché qui comprend, entre autres :  La construction de la structure d'un quai pour l'agrandissement de l'appontement existant situé à  North Lake, comté de King (Île-du-Prince-Édouard). Les travaux comprennent l'excavation du sol, la construction d'un quai en bois d'uvre et le pavage.   Emplacement des travaux: Port de North Lake, comté de King (Île-du-Prince-Édouard).   Achèvement des travaux: 15 février 2014.  Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux plans et devis du projet numéro R.059586.001 de TPSGC faisant partie du dossier d'appel d'offres.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : plus de 1 000 000 $.  Demandes de renseignements :   Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être présentées par écrit à l'autorité contractante : Anne MacDonald, téléphone 902-626-4949, télécopieur 902-566-7514 et courriel anne.macdonald@pwgsc.gc.ca   On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information.  " AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation."      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: PE

locality: CHARLOTTETOWN

countryName: CAN

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

Gaudette's Transit Mix LTD.

region: Prince Edward Island

locality: Tignish

countryName: Canada

streetAddress: P.O. Box 74

legalName: Gaudette's Transit Mix LTD.

title_en: General Marine Construction Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-28, expiryDate: 2014-02-15, value: 817083.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-25, expiryDate: 2014-02-15, value: 24131.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-15, expiryDate: 2014-02-15, value: 1750.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2014-02-15, value: 54285.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2014-02-15, value: 5471.00

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Architect and Engineering Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments
Quantité : 1

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

WSP CANADA INC.

locality: Summerside

streetAddress: 195 MacEwen Road

legalName: WSP CANADA INC.


legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Landscaping and Horticultural Services

description_fr: Services d'aménagement paysagiste et d'horticulture

title_en: Landscaping and Horticultural Services


description_en: Excavating and Earthmoving Work

description_fr: Excavation et terrassement

description_en: Dredging Services - Floating Plant

description_fr: Services de dragage - installation flottante

title_en: Standing Offer - Floating Plant Dredging Various Locations, PEI (E0226-133429/A)

title_fr: Offre à commandes - dragage sur matériel flottant Divers emplacements, Île-du-Prince-Édouard (E0226-133429/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  E0226-133429/A MacDonald, Anne (PWC) D. Telephone No. - (902) 626-4949 (    ) Fax No. - (902) 566-7514  Standing Offer - Floating Plant Dredging, Various Locations, PEI  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Project No. R.057323.001 - Work under this Standing Offer Agreement consists of floating plant dredging when requested for approximately one year, at various public wharves and entrance channels at various locations on Prince Edward Island. The estimate for this opportunity is within the following cost category:    $1 Million to $5 Million.  All work is to be completed on an "as and when required basis".  Bidders should note that there is no guarantee that the full or any amount of the Standing Offers will be called up.  More than one Standing Offer may be issued for this requirement.  Inquiries:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the contractual authority:  Anne MacDonald, telephone 902-626-4949, facsimile 902-566-7514 and e-mail anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.  "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    E0226-133429/A MacDonald, Anne (PWC) D. Telephone No. - (902) 626-4949 (    ) Fax No. - (902) 566-7514  Offre à commandes - dragage sur matériel flottant, Divers emplacements, Île-du-Prince-Édouard  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  No de projet : R.057323.001 - Cette offre à commandes vise des travaux de dragage sur matériel flottant pour une période d'environ un an, dans divers quais publics et chenaux d'entrée, à divers emplacements sur l'Île-du-Prince-Édouard. La valeur estimative de ce marché se situe entre  1000000$ et 5000000$.  Les travaux doivent tous être réalisés selon la demande. Les entrepreneurs doivent noter qu'il n'existe aucune garantie qu'on utilisera la pleine valeur des offres à commandes.  Plusieurs offres à commandes peuvent être attribuées dans le cadre de ce marché.  Demandes de renseignements :  Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être présentées par écrit à l'autorité contractante : Anne MacDonald, téléphone 902-626-4949, télécopieur 902-566-7514 et courriel anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  Tout entrepreneur qui désire formuler une proposition est prié de commander les documents nécessaires auprès du MERX. Tout addenda apporté à la demande de proposition initiale sera aussi disponible auprès du MERX. Tout entrepreneur qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses risques et il lui incombera de communiquer avec l'agent de négociation nommé aux présentes pour l'informer de son intention de soumissionner.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information.  " AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation."  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Other Special Trade Construction Work

title_en: Other Special Trade Construction Work

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Special Trade Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de construction d'autres corps de métiers
Quantité : 1

Watson MacDonald Well Drilling Ltd.

locality: Cornwall

streetAddress: P.O. Box 857

legalName: Watson MacDonald Well Drilling Ltd.


description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

title_en: Speed Fan and Pump Drives

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Electrical Control Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement électrique de commande
Quantité : 1

title_en: Speed Fan and Pump Drives (E0226-141284/A)

title_fr: Système d'entraînement de ventaliteur et de p (E0226-141284/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Hydro Dyne Inc. PO Box 41061 Dartmouth Nova Scotia Canada B2Y4P7 Nature of Requirements:  Speed Fan and Pump Drives  E0226-141284/A  Requirement:  For the provision of variable speed FAN and PUMP drives and controls (belt driven, variable torque load) on behalf of Public Works and Government Services Canada, Summerside, PE. PWGSC intends to enter into a contract with Hydro Dyne Inc., Dartmouth, NS.  The estimated value of the contract is: $30,096.00 GST/HST included.  Description:  The drive unit shall be self-contained and include the following:  1.  A constant speed input drive member that is directly mounted to the motor shaft with a shrink disc shaft locking device.  2.  A variable speed driven output member that rotates freely without any mechanical connection (other than its own support bearings).  3.  Output speed is accomplished by varying the amount of current applied to the drive's rotating coil, which changes the strength of the magnetic field across an air gap, controlling the amount of coupling between the two elements.  4.  The AC motor shall be wired to operate continuously at full speed when the motor contactor is energized.  5.  Torque shall be tranmitted from the electric motor to the drive's output member via magnetic force across a single air gap.  6.  Power to the rotating coil shall be supplied by a brushless electrical coupling.  7.  The pulley/sheaves shall be located on the motor shaft-entry side of the drive nearest the motor face.  8.  All drive bearings must be located directly under the pulley grooves.  9.  All drives shall incorporate manual mechanical bypass for full speed emergency lockup capability.  10.  The internal surface of the drive drum shall be copper lined.  11.  Unit shall be capable of operating continuously at any output speed from 0 to 100% without causing any increase in motor heating.  12.  The manufacturer prior to shipment shall test all units at full rated load and speed for ten continuous hours.  13.  The speed controller in conjunction with the drive shall meet or exceed FCC Part 15 Subpart J specifications on RFI/EMI disturbances and the IEEE-519 standards for total harmonic current distortion.  14.  The speed controller shall not create PWM, six-step or other audible acoustical noise when operating throuoghout the entire speed range regardless of full-load or part-load conditions.  15.  The controller shall be immune to line noise generated by other electrical equipment.  16.  Each speed controller shall operate on 115 volts AC, 50/60 Hz @ 3 amps, single phase power and provide adjustable voltage output to the drive.  17.  The controller shall accept current, voltage, or pressure transducer signal input and shall interface with any energy BacNet or Lonworks management system.  18.  The controller shall be housed in a NEMA 1 enclosure, pre-wired with "Man-Off-Auto" selector switch, manual operator speed potentiometer on the front cover and Speed Meter.  19.  The controller shall also provide independent adjustable soft-start for preset ramp-up of the drive.  20.  In the event of power failure or momentary interrupt, the unit shall automatically restart with preset ramp-up when power is restored to the motor.  21.  CSA approved.  Mandatory Requirements:  Item 1.  Easy-Payback Magnetic-Coupled Variable Speed Belt Drive, Easy 3 size 22 Item 2.  Easy-Payback Magnetic-Coupled Variable Speed Belt Drive, Easy 4 size 23 Item 3.  Easy-Payback Magnetic-Coupled Variable Speed Belt Drive, Easy 5 size 24 Item 4.  Easy-Payback Magnetic-Coupled Variable Speed Belt Drive, RPCU-RT (*) size 25 Item 5.  Easy-Payback Magnetic-Coupled Variable Speed Belt Drive, Rotary Power Couplings RPCU-2 size 26 Item 6.  Speed sensors with adjustment clamp S2 size 27  Description:  The reason for single tendering is: Only one firm is capable of performing the contract. The items requested are "hard to get", "exact replacement" parts/components for the "existing" Easy-Payback drive system in use at J. A. Ghiz Building in Summerside.  Failure of one of the components would cause shut down of HVAC systems which are crucial to the data processing operations carried on in the building. These components are required on site so that repairs can be made in days and not months.  Section 6 (d) of the Government Contract Regulations is being invoked in this procurement as only one person or firm is capable of performing the contract. Articles 506.12 (a)  and 506.12(b) of AIT are applicable on the basis of limited tendering due to compatibility with existing products, to recognize exclusive rights, such as exclusive licences, copyright and patent rights, or to maintain specialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative and where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists, respectively. Articles 1016.2 (b) and 1016.2 (d) of NAFTA are applicable on the basis of limited tendering due to reasons where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists, and where, additional deliveries by the original supplier that are intended either as replacement parts or continuing services for existing supplies, services or installations, or as the extension of existing supplies, services or installations, where a change of supplier would compel the entity to procure equipment or services not meeting requirements of interchangeability with already existing equipment or services, including software to the extent that the initial procurement of the software was covered by this Chapter; respectively. Delivery:  Prior to February 28, 2014 This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Hydro Dyne Inc. PO Box 41061 Dartmouth Nova Scotia Canada B2Y4P7 Nature des besoins :    Système d'entraînement de ventaliteur et de pompe à vitesse variable   E0226-141284/A  Besoin : Fourniture de systèmes d'entrainement et de commande de VENTILATEUR et de POMPE à vitesses variables (entraînement à courroie, charge de couple variable) au nom de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), Summerside (Île-du-Prince-Édouard). TPSGC a l'intention de conclure un contrat avec Hydro Dyne Inc., Dartmouth (Nouvelle-Écosse).  La valeur estimative du contrat proposé est de 30 096 $ (TPS ou TVH comprise).  Description  L'unité d'entraînement sera autonome et comprendra les éléments suivants :  1. 	un élément d'entrainement d'entrée à vitesse constante monté directement sur l'arbre du moteur 		à l'aide d'un dispositif de verrouillage des arbres à frette de serrage;  2. 	un élément d'entrainement de sortie à vitesse variable qui tourne librement sans raccordement 		mécanique (autre que ses propres roulements de soutien);  3. 	une vitesse de sortie atteinte en variant l'intensité du courant appliquée à la bobine rotative 		d'entraînement, qui modifiera la force du champ magnétique d'un entrefer, contrôlant ainsi le 		coefficient de couplage entre les deux éléments;  4.  	un moteur c.a. câblé de façon à fonctionner en continu à pleine vitesse lorsque le contacteur du 		moteur est alimenté;  5. 	un couple transmis du moteur électrique à l'élément d'entraînement de sortie grâce à la force 		magnétique d'un entrefer simple;  6.  	une alimentation de la bobine rotative assurée par un couplage électrique sans balais;  7.  	des poulies/réas situés sur le côté d'entrée de l'arbre du moteur de l'entraînement le plus près de 		la façade du moteur;  8.  	tous les paliers d'entraînement situés directement sous les gorges de la poulie;   9.  	tous les entraînements intégrant des dérivations mécaniques pour le blocage d'urgence à pleine 		vitesse;  10.  	une surface interne du tambour d'entraînement revêtue de cuivre;  11.	 une unité fonctionnant en continu à toute vitesse de sortie de 0 à 100 % sans augmenter la 		température du moteur;  12. 	avant l'expédition, la mise à l'essai par le fabricant de toutes les unités à pleine charge et vitesse 		pendant 10 heures ininterrompues;  13.	un contrôleur de vitesse conjointement avec l'entraînement rencontrant ou surpassant les 		spécifications indiquées dans sous-partie J de la partie 15 de la norme FCC sur les perturbations 		radioélectriques ou électromagnétiques et les normes IEEE-519 pour la distorsion provoquée par 		des courants harmoniques;  14. 	un contrôleur de vitesse n'entrainant pas de modulation d'impulsions en durée (MID), de bruit 		acoustique audible à six étapes ou autre lors du fonctionnement sur l'ensemble de la plage des 		vitesses peu importe s'il s'agit conditions de charge pleine ou partielle;  15. 	un contrôleur insensible aux bruits de circuit généré par d'autres matériels électriques;  16. 	chaque contrôleur de vitesse fonctionnant sur une alimentation de 115 V c.a., 50/60 Hz à 3 A, 		uniphasée et permettant une tension de sortie ajustable pour l'entraînement;  17. 	un contrôleur acceptant l'entrée de signal d'un transducteur de pression, de tension ou de courant 	et interagissant avec tout système de gestion de l'énergie BacNet ou Lonworks;  18. 	un contrôleur contenu dans un boîtier de type NEMA 1, précâblé avec un sélecteur 			manuel-arrêt-automatique, avec potentiomètre de vitesse d'opération manuelle sur le couvercle 		avant et anémomètre;  19. 	un contrôleur permettant également un démarrage progressif ajustable indépendant pour 			l'accélération préréglée de l'entraînement;  20. 	 en cas de panne d'alimentation ou d'interruption momentanée, une reprise automatique de l'unité 	avec une accélération préréglée lorsque le moteur est de nouveau alimenté.  21. 	l'homologation par la CSA  Exigences obligatoires :  Article 1. 	Entraînement par courroie à vitesse variable à couplage magnétique Easy payback, Easy3, 22 po. Article 2. 	Entraînement par courroie à vitesse variable à couplage magnétique Easy payback, Easy3, 23 po. Article 3. 	Entraînement par courroie à vitesse variable à couplage magnétique Easy payback, Easy3, 24 po. Article 4.	 Entraînement par courroie à vitesse variable à couplage magnétique Easy payback,  RPCU-RT (*), 25 po Article 5.  	Entraînement par courroie à vitesse variable à couplage magnétique Easy payback, couplage d'énergie rotatif RPCU-2 26 po Article 6. 	Capteurs de vitesse avec collier d'ajustement S2, 27 po  Description  La raison du recours à un fournisseur unique est la suivante : Une seule entreprise est en mesure d'exécuter le marché. Le besoin porte sur des articles difficiles à obtenir et comporte des composants/pièces de remplacement «exactement identiques» pour le système d'entraînement Easy-Payback utilisé à l'édifice J. A. Ghiz Building à Summerside.  La panne d'un des composants entraînerait l'arrêt des systèmes de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air qui sont essentiels aux opérations de traitement des données exécutées dans l'édifice. Ces composants sont nécessaires sur le site afin que des réparations puissent être effectuées en terme de jours et non de mois.  L'article 6 d) du Règlement sur les marchés de l'État est invoqué dans le cadre de cet achat, car le marché ne peut être exécuté que par une seule personne ou une seule entreprise. Ce marché est assujetti aux Procédures d'appel d'offres limitées figurant aux alinéas 506.12(a) et 506.12(b), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), car il s'agit d'assurer la compatibilité avec les produits en service, de protéger les droits d'exclusivité comme les licences, les droits d'auteur et les brevets, d'obtenir des services de maintenance de produits spécialisés du fabricant ou de son représentant et qu'en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existe aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant. Le marché est aussi assujetti aux procédures d'appel d'offres limitées énoncées aux alinéas 1016.2b) et 1016.2d) de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), s'il s'agit d'uvres d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant, ou lorsqu'il s'agit de livraisons additionnelles à assurer par le fournisseur initial et portant sur le remplacement de pièces ou la prestation de services continus à l'égard de fournitures, de services ou d'installations déjà livrés, ou visant à compléter ces fournitures, services ou installations, et qu'un changement de fournisseur obligerait l'entité à acheter des équipements ou des services ne répondant pas à des conditions d'interchangeabilité avec des équipements ou des services déjà existants, y compris les logiciels, dans la mesure où l'achat initial s'inscrit dans le cadre du présent chapitre. Livraison : avant le 28 février 2014. Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 74, Interchangeable Parts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 74, Pièces compatibles

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

Hydro Dyne Inc.

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: PO Box 41061

legalName: Hydro Dyne Inc.

title_en: Electrical Control Equipment

title_fr: Équipement électrique de commande


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

Milton Jenkins Construction Ltd.

locality: Charlottetown

streetAddress: RR#1 Charlottetown 8902 Trans-Canada Highway

legalName: Milton Jenkins Construction Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2012-12-28, value: 127943.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-26, expiryDate: 2012-12-28, value: 4977.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-31, expiryDate: 2012-12-28, value: 13189.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-03, expiryDate: 2012-12-28, value: 28155.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-04-12, expiryDate: 2012-12-28, value: 9701.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

description_en: Construction of Commercial Buildings

description_fr: Construction d'édifices commerciaux

title_en: Standing Offer-General Maintenance Services, Joseph A. Ghiz Bldg, Summerside & Various Locations PEI (E0226-141294/A)

title_fr: Offre à commandes  Services d'entretien général Immeuble Joseph A. Ghiz, Summerside,  et divers e (E0226-141294/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Standing Offer - General Maintenance Services Joseph A. Ghiz Building, Summerside &  Various Locations,  PEI  E0226-141294/A Reay, D (PWC) Telephone No. - (902) 566-7518 (    ) Fax No. - (902) 566-7514   Public Works and Government Services Canada has a requirement for the establishment of a Regional Individual Standing Offer (RISO).  Work under this standing offer includes the provision of all labour, material, tools, test equipment, and equipment necessary to perform minor construction and/or minor repairs and maintenance to buildings and building equipment, including structural, electrical, mechanical and painting. Location of the work is the Joseph A. Ghiz Building, 275 Pope Road, Summerside and Various Locations, PEI. The estimate for this opportunity is within the following cost category:  $250,001 to $500,000.  Inquiries:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the contractual authority:  Darlene Reay, telephone 902-566-7518, facsimile 902-566-7514 and e-mail darlene.reay@pwgsc.gc.ca  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS).  Addenda, when issued, will be available on GETS.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offre à commandes  Services d'entretien général Immeuble Joseph A. Ghiz, Summerside,  et divers endroits (Île-du-Prince-Édouard)   E0226-141294/A Reay, D (PWC) No de téléphone : 902-566-7518 No de télécopieur : 902-566-7514   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada se propose d'établir une offre à commandes individuelle et régionale. Les travaux prévus dans le cadre de cette offre à commandes comprennent la fourniture de l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, de l'équipement d'essai et de l'équipement nécessaires afin d'effectuer de petits travaux de construction, de réparation et de maintenance visant les bâtiments et l'équipement de bâtiment. Il s'agit notamment d'exécuter des travaux de charpente, d'électricité, de mécanique et de peinture. Les travaux seront exécutés à l'immeuble Joseph A. Ghiz, 275, chemin Pope Road, Summerside et à divers endroits(Île-du-Prince-Édouard). Le coût estimatif de ce contrat se situe dans la catégorie suivante : de 250001$ à 500000$.  Demandes de renseignements :   Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être présentées par écrit à l'autorité contractante : Darlene Reay, téléphone 902-566-7518, télécopieur 902-566-7514 et courriel darlene.reay@pwgsc.gc.ca  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Mt. Mellick

streetAddress: 8902 Trans-Canada Highway Rte 1


description_en: General Marine Construction Work

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

title_en: Wharf 407 Reconstruction, Red Head Harbour, King's County, PEI (E0226-142214/A)

title_fr: Reconstruction du quai 407, Port de Redhead, comté de King (Île-du-Prince-Édouard) (E0226-142214/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  E0226-142214/A MacDonald, Anne (PWC) D. Telephone No. - (902) 626-4949 (    ) Fax No. - (902) 566-7514 E-mail:  anne.macdonald@pei.sympatico.ca  Wharf 407 Reconstruction, Red Head Harbour, King's County, PEI  The Department of Public Works and Government Services has a requirement for Wharf 407 Reconstruction at the Harbour Authority facility located at Redhead Harbour, King's County, Prince Edward Island  Work of this Contract includes but is not limited to: .1	Removal and disposal of existing concrete deck, timber stringers, pile cap, fenders, front 	wales and facia to the limits shown on the drawings. .2	Cutting and disposal (or removal and disposal as necessary) of existing asphalt to limits 	shown on drawings. .3	Removal and reinstatement of any service pipes, lines, etc. .4	Reconstruction of wharf with new steel H-piles and concrete lagging panels 	(Berlin-wall), tied back to new steel H-piles to limits and in areas as shown on the 	drawings. .5	Supply of material as indicated in specification .6	Supply and placement of tremie concrete, and filter fabric to grade and limits as show on 	drawings. .7	Removal, sorting, salvage and reinstatement of existing sandstone backfill to the grades 	and limits show on the drawings. .8	Reinstatement of service area including supply and placement of sandstone backfill, 	granular asphalt base and asphalt. .9	Removal relocation and reinstatement of power, poles where necessary to carry out the 	work.  This will also include high-voltage lines as may be encountered onsite.  All work is to be carried out in accordance with the requirements of these specifications and drawings, construction schedule and time and order of completion.  The estimate for this opportunity is within the following cost category:  $500,001 - 1 Mil.  The Contractor shall perform and complete the Work at by May 31, 2014.  Inquiries:	All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to 		be submitted in writing to the contractual authority: 		Anne Mac Donald, telephone 902-626-4949, facsimile - 902-566-7514 		E-mail:  anne.macdonald@pwgssc.gc.ca Inquiries are to be made in accordance with section S104 of the Special Instructions to Bidders.  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for Project Number R.064506.001 forming part of the bid document.  Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering Service.  Addenda, when issued, will be available from GETS.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the GETS electronic bulletin board as part of the information module.  "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Under the Code of Conduct and Certification provisions, (refer to G101 of R2710), Bidders must submit the following as part of their bid:  -	a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    E0226-142214/A MacDonald, Anne (PWC) D. Téléphone : (902) 626-4949  Télécopieur : (902) 566-7514 Courriel:  anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  Reconstruction du quai 407, Port de Redhead, comté de King (Île-du-Prince-Édouard)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut reconstruire le quai 407 aux installations de l'administration portuaire à Redhead, comté de King (Île-du-Prince-Édouard).  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent, entre autres : .1	Enlever et éliminer le tablier de béton existant, les longrines en bois d'uvre, le casque de 	battage, les défenses, ainsi que les colonnes et planches avant, aux limites indiquées sur 	les dessins. .2	Couper et éliminer (ou l'enlèvement et l'élimination selon le besoin) de l'asphalte en place 	aux limites indiquées sur les dessins. .3	Enlever et réinstaller tous les tuyaux et lignes de raccordement, etc.  .4	Reconstruire le quai au moyen de nouveaux pieux d'acier en H et de panneaux inférieurs 	en béton (mur de Berlin), relié de façon continue aux nouveaux pieux d'acier en H 	 jusqu'aux limites et dans des emplacements indiqués dans les dessins.  .5	Fournir les matériaux indiqués dans la spécification. .6	Fournir et placer le béton coulé sous l'eau ainsi que la toile filtrante conformément aux 	catégories et limites indiquées dans les dessins. .7	Enlever, trier, récupérer et réinstaller le remblai de grès existant conformément aux 	catégories et limites indiquées dans les dessins. .8	Rétablir l'aire de service, y compris fournir et placer le remblai de grès, la base 	asphaltique granulaire et l'asphalte. .9	Enlever de l'emplacement et réinstaller la tension et les poteaux lorsque nécessaire à 	l'exécution des travaux. Les travaux comprennent également les lignes haute tension 	retrouvées sur le site.   Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux exigences des spécifications, des dessins, du calendrier des travaux ainsi que la durée et l'ordre d'achèvement.  Le prix estimatif des travaux se situe dans la catégorie suivante : de 500 001 $ à 1 000 000 $.  L'entrepreneur exécutera et achèvera les travaux d'ici le 31 mail 2014.  Demandes de renseignements : 	Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'agente de négociation des contrats : Anne Mac Donald, no de téléphone  902-626-4949,  no de télécopieur  902-566-7514, courriel  anne.macdonald@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section S104 des Instructions particulières aux soumissionnaires.  Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux plans et devis du projet numéro R.064506.001 qui fait partie du d'appel d'offres.  On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.  Les entreprises désirant présenter une soumission pour ce projet doivent se procurer le dossier de soumission par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres Achatsetventes.gc.ca. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès d'Achatsetventes.gc.ca. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter.  " AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation."  Dans le cadre du Code de conduite et les dispositions d'Attestation (veuillez référer à IG01 de R2710T), les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission: 	-	la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement  		administrateurs du soumissionnaire;    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Highfield Construction Company Limited

legalName: Highfield Construction Company Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2014-06-03, value: 327851.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-21, expiryDate: 2014-06-03, value: 23681.00


description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Interior Fit-Up/Renovations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Aménagement intérieur/rénovations
Quantité : 1

description_en: Plumbing Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

description_en: Mechanical Contractor Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services d'entrepreneur en mécanique, non énumérés ailleurs

title_en: AAFC CLRC Molecular Lab Retrofit, 440 University Avenue, Charlottetown, PEI (E0226-141607/A)

title_fr: Réaménagement du laboratoire moléculaire du CRCB d'AAC 440, avenue UniversityCharlottetown (Île-du- (E0226-141607/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AAFC CLRC Molecular Lab Retrofit 440 University Avenue Charlottetown, PEI  E0226-141607/A Reay, D (PWC) Telephone No. - (902) 566-7518 (    ) Fax No. - (902) 566-7514  NOTICE OF OPTIONAL  SITE VISIT  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.    See Invitation to Tender for details.  Public Works and Government Services Canada, has a requirement for a contract, which consists of the following:  Retrofitting an existing lab space, including installation of a new roof top air handling unit, fume hood and laminar flow cabinet as well as the replacement of the existing cabinets, counters, plumbing, electrical and fixtures.  Site of the work is Agriculture and Agri-Food Canada Crops and Livestock Research Centre 440 University Avenue, Charlottetown, PEI.  The Contractor shall perform and complete the Work by March 21, 2014.  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.051909.001 forming part of the bid document.  The estimate for this opportunity is within the following cost category:  $100,000.00 to $250,000.00.  Inquiries:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the contractual authority:  Darlene Reay, telephone 902-566-7518, facsimile 902-566-7514 and e-mail darlene.reay@pwgsc.gc.ca  Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS).  Addenda, when issued, will be available on GETS.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réaménagement du laboratoire moléculaire du CRCB d'AAC 440, avenue University Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)  E0226-141607/A Reay, D (PWC) Telephone No. - (902) 566-7518 (    ) Fax No. - (902) 566-7514  AVIS DE VISITE FACULTATIVE DES LIEUX  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Voir Appel D'Offres pour plus de détails.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) se propose d'établir un marché qui comprend les tâches suivantes:  Il s'agit du réaménagement d'un laboratoire existant, y compris l'installation d'un nouveau groupe de traitement de l'air sur le toit, d'une hotte à aspiration et d'une hotte à flux laminaire, ainsi que le remplacement des armoires, des comptoirs, de la plomberie, des dispositifs électriques et des accessoires fixes existants. Les travaux seront exécutés au CRCB d'AAC, 440, avenue University, Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard).   L'entrepreneur doit exécuter et terminer les travaux avant le 21 mars 2014.  Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux plans et devis du projet numéro R.051909.001 de TPSGC faisant partie du dossier d'appel d'offres.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 100 000 $ à 250 000 $.  Demandes de renseignements :   Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être présentées par écrit à l'autorité contractante : Darlene Reay, téléphone 902-566-7518, télécopieur 902-566-7514 et courriel darlene.reay@pwgsc.gc.ca   On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction. Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).   Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Brumac Construction Limited

locality: Stratford

streetAddress: 253 Stratford Road

legalName: Brumac Construction Limited

title_en: Interior Fit-Up/Renovations

title_fr: Aménagement intérieur/rénovations

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-02, expiryDate: 2014-03-21, value: 290016.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2014-03-21, value: 8433.00


description_fr: Travaux généraux de construction maritime

description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

title_en: Beach Point Marginal Wharf Infill, Beach Point, King's County, Prince Edward Island (E0226-141404/A)

title_fr: Remplissage du quai longitudinal Beach Point, à Beach Point, comté de Kings (Île-du-Prince-Édouard) (E0226-141404/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  E0226-141404/A MacDonald, Anne (PWC) D. Telephone No. - (902) 626-4949 (    ) Fax No. - (902) 566-7514 E-mail:  anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  Beach Point Marginal Wharf Infill, Beach Point, King's County, Prince Edward Island  The Department of Public Works and Government Services has a requirement for the infilling of an existing water area and related items.  The work required but is not limited to: Placing a floating silt boom, full length of construction limits; Supply and place Type 1 Fill (Premium Borrow); Supply and place New Type 3 Fill (200-400kg Outer Filterstone);  Supply and place New Type 3 Fill (20-40kg inner Filterstone);  Supply and place geotextile materials; Supply and place surface gravel (100mm thickness)for new service area. Fine grade to final grades.  All work to be carried out in accordance with the requirements of these specifications and drawings, construction schedule and time and order of completion.  Site of Work is at:  Beach Point Wharf, King's County, Prince Edward Island  The estimate for this opportunity is within the following cost category:  $250,001 - $500,000.  The Contractor shall perform and complete the Work within eight (8) weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  Inquiries:	All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to 		be submitted in writing to the contractual authority: 		Anne Mac Donald, telephone 902-626-4949, facsimile - 902-566-7514 		E-mail:  anne.macdonald@pwgssc.gc.ca Inquiries are to be made in accordance with section S104 of the Special Instructions to Bidders.  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for Project Number R.064499.001 forming part of the bid document.  Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering Service.  Addenda, when issued, will be available from GETS.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the GETS electronic bulletin board as part of the information module.  "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Under the Code of Conduct and Certification provisions, (refer to G101 of R2710), Bidders must submit the following as part of their bid:  -	a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    E0226-141404/A MacDonald, Anne (PWC) D. Téléphone : (902) 626-4949  Télécopieur : (902) 566-7514 Courriel:  anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  Remplissage du quai longitudinal Beach Point, à Beach Point, comté de Kings (Île-du-Prince-Édouard)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a besoin du remplissage d'une zone d'eau existante et des éléments connexes. Les travaux comprennent, entre autres : le placement d'une barrière flottante à limon, à la pleine longueur des limites du chantier; la fourniture et le placement de remblai de type 1 (emprunt de première qualité); la fourniture et le placement de nouveau remblai de type 3 (pierres de filtration extérieures de 200-400 kg); la fourniture et le placement de nouveau remblai de type 3 (pierres de filtration intérieures de 20-40 kg); la fourniture et le placement de matériel géotextile; la fourniture et le placement de gravier de surface (épaisseur de 100 mm) pour la nouvelle zone de service. Nivellement fin à nivellements définitifs. Tous les travaux doivent être menés conformément aux exigences de ces spécifications et dessins, calendrier de construction et temps et ordre d'exécution.  Emplacement des travaux : Quai Beach Point, comté de Kings (Île-du-Prince-Édouard)  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 250 001 $ à 500 000 $.  L'entrepreneur doit exécuter et terminer les travaux dans les huit (8) semaines à compter de la date de l'avis d'acceptation de l'offre.  Demandes de renseignements : Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être présentées par écrit à l'autorité contractante : Anne Mac Donald, téléphone: 902-626-4949, télécopieur: 902-566-7514 Courriel: anne.macdonald@pwgssc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI04 des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux plans et devis du projet numéro R.064499 qui fait partie du d'appel d'offres.  On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.  Les entreprises désirant présenter une soumission pour ce projet doivent se procurer le dossier de soumission par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres Achatsetventes.gc.ca. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès d'Achatsetventes.gc.ca. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter.  " AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation."  Dans le cadre du Code de conduite et les dispositions d'Attestation (veuillez référer à IG01 de R2710T), les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission: 	-	la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement  		administrateurs du soumissionnaire;    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

kings county construction ltd

locality: Montague

streetAddress: Box 458

legalName: kings county construction ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-30, expiryDate: 2013-12-15, value: 136896.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2013-12-15, value: -32829.00


description_en: Diving and Salvage Services

description_fr: Services de plongée et de récupération

title_en: Diving and Salvage Services

title_fr: Services de plongée et de récupération

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Diving and Salvage Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de plongée et de récupération
Quantité : 1

Diversified Divers Inc.

locality: Hazelbrook

streetAddress: 9841 Trans Canada HWY - RTE1

legalName: Diversified Divers Inc.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Architect and Engineering Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments
Quantité : 1

GENIVAR Inc.

streetAddress: 410 Mount Edward Road Unit #1

legalName: GENIVAR Inc.

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-18, expiryDate: 2015-06-13, value: 0.00


region: New Brunswick

locality: MONCTON

streetAddress: 1045 MAIN STREET

description_en: Elevator Installation

description_fr: Installation des ascenseurs

title_en: Elevator Installation

title_fr: Installation des ascenseurs

rationale: amendmentNumber: 007, awardDate: 2009-03-11, expiryDate: 2027-11-30, value: 1671.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2010-04-01, expiryDate: 2027-11-30, value: 1512.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-02-16, expiryDate: 2027-11-30, value: 1810.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2011-03-03, expiryDate: 2027-11-30, value: -1810.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2011-03-03, expiryDate: 2027-11-30, value: 1907.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-03-26, expiryDate: 2027-11-30, value: 1755.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2027-11-30, value: 6289.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2014-05-23, expiryDate: 2027-11-30, value: 1675.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Architectual Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architecture - bâtiments
Quantité : 1

Coles Associates Ltd

streetAddress: Founders' Hall

legalName: Coles Associates Ltd


title_en: Jean Canfield Government of Canada Building, Interior Fit-up, Charlottetown, PEI (E0226-141810/A)

title_fr: Aménagement intérieur  Immeuble du gouvernement du Canada Jean-Canfield,Charlottetown (Î.-P.-É.) (E0226-141810/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  E0226-141810/A MacDonald, Anne (PWC) D. Telephone No. - (902) 626-4949 (    ) Fax No. - (902) 566-7514 E-mail:  anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  Jean Canfield GOCB, Transport & Health Canada Interior Fit-up, Charlottetown, PEI  The Department of Public Works and Government Services has a requirement for Interior Fit-up Transport & Health Canada, Jean Canfield Government of Canada Building, Charlottetown, Prince Edward Island  Work of this Contract comprises of renovation and interior fit-up of office space for Transport Canada and Health Canada, located at 191 University Avenue; and further identified as the Jean Canfield Building.  There will be a site visit on January 3, 2014 at 10 a.m. Interested bidders are to meet at the lobby of the Jean Canfield Building, 191 University Avenue, Charlottetown, PE.  The estimate for this opportunity is within the following cost category:  $100,001 - $250,000.  The Contractor shall perform and complete the Work at Transport Canada on February 14, 2014 and Health Canada on March 7, 2014.  Inquiries:	All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to 		be submitted in writing to the contractual authority: 		Anne Mac Donald, telephone 902-626-4949, facsimile - 902-566-7514 		E-mail:  anne.macdonald@pwgssc.gc.ca Inquiries are to be made in accordance with section S104 of the Special Instructions to Bidders.  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for Project Number R.000040.006 forming part of the bid document.  Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering Service.  Addenda, when issued, will be available from GETS.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the GETS electronic bulletin board as part of the information module.   "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Under the Code of Conduct and Certification provisions, (refer to G101 of R2710), Bidders must submit the following as part of their bid:  -	a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    E0226-141810/A MacDonald, Anne (PWC) D. Téléphone : (902) 626-4949  Télécopieur : (902) 566-7514 Courriel:  anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  Aménagement intérieur  Immeuble du gouvernement du Canada Jean-Canfield, Transports Canada et Santé Canada, Charlottetown (Î.-P.-É.)					  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a besoin de l'aménagement intérieur de l'immeuble Jean Canfield du gouvernement du Canada pour Transports Canada et Santé Canada, à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard).  Les travaux dans le cadre du présent contrat comprennent la rénovation et l'aménagement intérieur de locaux à bureaux pour Transports Canada et Santé Canada, situé au 191, avenue University, Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard).  Une visite des lieux sera organisée le 3 janvier 2014 à 10 h. Les soumissionnaires intéressés doivent se rendre au hall d'entrée de l'immeuble Jean-Canfield, situé au 191, avenue University, Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 100 001 $ à 250 000 $.  L'entrepreneur doit exécuter et compléter les travaux à Transport Canada le 14 février 2014 et Santé Canada le 7 mars 2014.  Demandes de renseignements : 	Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'agente de négociation des contrats : 		Anne Mac Donald, no de téléphone  902-626-4949,  		no de télécopieur  902-566-7514, courriel  anne.macdonald@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section S104 des Instructions particulières aux soumissionnaires.  Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux plans et devis du projet numéro R.000040.006 qui fait partie du d'appel d'offres.   On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.  Les entreprises désirant présenter une soumission pour ce projet doivent se procurer le dossier de soumission par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres Achatsetventes.gc.ca. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès d'Achatsetventes.gc.ca. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter.  " AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation."  Dans le cadre du Code de conduite et les dispositions d'Attestation (veuillez référer à IG01 de R2710T), les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission: 	-	la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement  		administrateurs du soumissionnaire;   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

O.M.D. Construction & Consulting

locality: Wellington

legalName: O.M.D. Construction & Consulting


description_en: Snow Removal and Salt Service

description_fr: Déneigement et salage des chaussées

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Snow Removal and Salt Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Déneigement et salage des chaussées
Quantité : 1

title_en: Maintenance Services - Snow Removal & Ice Control, Joseph A. Ghiz Building, Summerside, PEI (E0226-150933/A)

title_fr: Services d'entretien - Déneigement et déverglaçage, Édifice Joseph A. Ghiz,	Summerside (Î.- P.-É.) (E0226-150933/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  E0226-150933/A MacDonald Anne (PWC) Telephone No. - (902) 626-4949 Fax No. - (902) 566-7514 E-mail - anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  Maintenance Services - Snow Removal & Ice Control, Joseph A. Ghiz Building, Summerside, PEI  Project No. R.001717.013  Work under this maintenance services contract covers all necessary labour, supervision, transportation, material, tools and equipment to provide snow removal and ice control over a 1 year period with an option to extend for two additional one year periods.  Location of the work is at the Joseph A. Ghiz Building, 275 Pope Road, Summerside, Prince Edward Island.  The estimate for this opportunity is within the following cost category:  $100,001 - $250,000.  Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Anne MacDonald, telephone - (902) 626-4949, facsimile - (902) 566-75144 e-mail - anne.macdonald@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document.   Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering Service.  Addenda, when issued, will be available from GETS.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the GETS electronic bulletin board as part of the information module.  "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Under the Code of Conduct and Certification provisions, (refer to G101 of R2710), Bidders must submit the following as part of their bid:  -	a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    E0226-150933/A MacDonald, Anne (PWC) D. Téléphone : (902) 626-4949  Télécopieur : (902) 566-7514 Courriel: anne.macdonald@pwgssc.gc.ca  Re:	Services d'entretien - Déneigement et déverglaçage, Édifice Joseph A. Ghiz 	Summerside (Î.- P.-É.)								  Projet numéro R.001717.013. Dans le cadre du présent contrat de services d'entretien, l'entrepreneur doit fournir la main-d'oeuvre, les matériaux, les outils et l'équipement, ainsi qu'assurer le transport et la supervision nécessaires au déneigement et au déverglaçage au cours d'une période d'un an avec deux périodes  de renouvellement facultatives d'un an.  Endroit : Édifice Joseph A. Ghiz, 275, chemin Pope, Summerside (Île-du-Prince-Édouard). Valeur des dépenses prévues pour ce projet : Entre 100 001 $ et 250 000 $.  Demandes de renseignements : Toutes les demandes de renseignements de nature technique et toutes les questions de nature contractuelle doivent être envoyées par écrit à l'autorité contractante : Anne MacDonald, téléphone 902-626-4949, télécopieur 902-566-7514, courriel anne.macdonald@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI02 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires dans le document d'invitation à soumissionner.  Les entreprises désirant présenter une soumission pour ce projet doivent se procurer le dossier de soumission par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres Achatsetventes.gc.ca. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès d'Achatsetventes.gc.ca. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter.  " AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation."  Dans le cadre du Code de conduite et les dispositions d'Attestation (veuillez référer à IG01 de R2710T), les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission: 	-	la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement  		administrateurs du soumissionnaire; Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Curran and Briggs Limited

locality: SUMMERSIDE

streetAddress: PO BOX 1625

legalName: Curran and Briggs Limited

title_en: Snow Removal and Salt Service

title_fr: Déneigement et salage des chaussées


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Other Architectural and Engineering Services - Real Property
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier
Quantité : 1

MCA Consultants Inc.

streetAddress: 24 Garfield St.

legalName: MCA Consultants Inc.


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

Brighton Construction Inc.

streetAddress: 14 MacAleer Drive Suite 1

legalName: Brighton Construction Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-01, expiryDate: 2013-12-27, value: 148200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 34901.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 8022.00


description_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-06, expiryDate: 2014-11-06, value: 60629.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2014-11-06, value: 537.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-27, expiryDate: 2014-11-06, value: 7246.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2014-11-06, value: 42474.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-04-08, expiryDate: 2014-11-06, value: 3860.00


rationale: amendmentNumber: 006, awardDate: 2009-03-11, expiryDate: 2028-03-31, value: 4911.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-04-01, expiryDate: 2028-03-31, value: 4454.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-02-16, expiryDate: 2028-03-31, value: 5334.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-03-03, expiryDate: 2028-03-31, value: -5334.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2011-03-03, expiryDate: 2028-03-31, value: 5620.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2028-03-31, value: 5183.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2028-03-31, value: 18585.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-05-23, expiryDate: 2028-03-31, value: 4961.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2028-03-31, value: 40200.00


rationale: amendmentNumber: 006, awardDate: 2009-03-06, expiryDate: 2028-03-31, value: 907.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-04-01, expiryDate: 2028-03-31, value: 959.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-02-16, expiryDate: 2028-03-31, value: 1105.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-03-02, expiryDate: 2028-03-31, value: -1105.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2011-03-02, expiryDate: 2028-03-31, value: 1006.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2028-03-31, value: 1071.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2028-03-31, value: 3513.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-05-23, expiryDate: 2028-03-31, value: 883.00


description_en: Freight Elevators -repair

description_fr: Monte-charge - réparation

title_en: Freight Elevators -repair

title_fr: Monte-charge - réparation

rationale: amendmentNumber: 006, awardDate: 2009-03-10, expiryDate: 2027-09-25, value: 5512.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-04-01, expiryDate: 2027-09-25, value: 5819.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-02-16, expiryDate: 2027-09-25, value: 6576.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-02-25, expiryDate: 2027-09-25, value: -6576.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2011-02-25, expiryDate: 2027-09-25, value: 5982.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-03-26, expiryDate: 2027-09-25, value: 3644.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-03-17, expiryDate: 2027-09-25, value: 4285.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-04-05, expiryDate: 2027-09-25, value: 4747.00


rationale: amendmentNumber: 006, awardDate: 2009-03-05, expiryDate: 2027-09-11, value: 4667.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-04-01, expiryDate: 2027-09-11, value: 4922.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-02-16, expiryDate: 2027-09-11, value: 5563.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-03-02, expiryDate: 2027-09-11, value: -5563.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2011-03-02, expiryDate: 2027-09-11, value: 5062.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2027-09-11, value: 3083.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2027-09-11, value: 3624.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-03-30, expiryDate: 2027-09-11, value: 4017.00


rationale: amendmentNumber: 006, awardDate: 2009-03-10, expiryDate: 2028-03-31, value: 1332.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-04-01, expiryDate: 2028-03-31, value: 1208.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-02-16, expiryDate: 2028-03-31, value: 1445.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-02-24, expiryDate: 2028-03-31, value: 78.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2028-03-31, value: 1406.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2028-03-31, value: 5038.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-05-26, expiryDate: 2028-03-31, value: 1344.00


rationale: amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-03-10, expiryDate: 2030-04-19, value: 1035.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-04-01, expiryDate: 2030-04-19, value: 1095.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-02-17, expiryDate: 2030-04-19, value: 1241.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-03-02, expiryDate: 2030-04-19, value: -1241.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-03-02, expiryDate: 2030-04-19, value: 1128.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-03-26, expiryDate: 2030-04-19, value: 697.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-03-17, expiryDate: 2030-04-19, value: 827.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-04-05, expiryDate: 2030-04-19, value: 918.00


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Marine Architect and Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie
Quantité : 1


rationale: amendmentNumber: 006, awardDate: 2009-03-11, expiryDate: 2028-03-31, value: 3002.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-04-01, expiryDate: 2028-03-31, value: 2721.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-02-16, expiryDate: 2028-03-31, value: 3260.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-03-03, expiryDate: 2028-03-31, value: -3260.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2011-03-03, expiryDate: 2028-03-31, value: 3435.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2028-03-31, value: 3168.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2028-03-31, value: 11358.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-05-23, expiryDate: 2028-03-31, value: 3032.00