title_en: RFP SYSTEMS INTEGRATOR

title_fr: RFP SYSTEMS INTEGRATOR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 8000000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 8000000

title_en: RFP SYSTEMS INTEGRATOR (47060-148584/B)

title_fr: RFP SYSTEMS INTEGRATOR (47060-148584/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SYSTEMS INTEGRATOR - INFORMATIC PROFESSIONNAL SERVICES  47060-148584/B  This Solicitation number 47060-148584/B supersedes previous bid solicitation number 47060-148584/A dated June 12, 2014 with a closing date of September 29, 2014. Only suppliers who submitted a proposal for Solicitation number 47060-148584 / A, are invited to bid.  Solution-Based Informatics Professional Services (SBIPS) Requirement  This requirement is for: Canada Border Services Agency (CBSA).  Only the following SBIPS SA Holders currently holding a SBIPS SA for Tier 2 in the National Capital Region (NCR) in the Systems Integration Domain under the EN537-05IT01series of Supply Arrangements (SAs) who have qualified under Solicitations no. 47060-148584/A Phase 1, are invited to compete. 1.	DELOITTE INC. 2.	ACCENTURE INC.  Description of the requirement:  CBSA requires Solution-Based Informatics Professional Services in resetting the ARL project, determining reusable project assets and establishing the plan to complete the ARL project.  Specifically, to provide services to lead the completion of the development and implementation into production ("Go-Live") of the ARL solution.  Following the launch of the ARL solution into production ("Go-Live"), it will be required to provide support to the CBSA for the duration of the Warranty Period of the Contract (Post-ARL Launch). Furthermore, training CBSA post go-live support resources, both in the business and IT areas of the support organization.  Proposed period of contract:  The contract period will be for 2 years from the date of contract.  Contracting Authority:  Name:  Josée Bastien Telephone No.: (819) 956-6770 Email:  Josee.Bastien@pwgsc-tpsgc.gc.ca  All enquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority no later than three (3) calendar days before the bid closing date.  Enquiries received after that time may not be answered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ITÉGRATION DES SYSTÈMES - SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE Solicitation Numéro 47060-148584/B  La solicitation numéro 47060-148584/B remplace la solitication numéro 47060-148584/A datée le 12 juin 2014 et assortie d'une date de clôture du 29 sepbembre 2014.  Seuls les fournisseurs ayant soumis une proposition pour la solitication numéro 47060-148584/A, sont invités à soumissionner.  MARCHé VISANT DES SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE CENTRéS SUR LES SOLUTIONS (SPICS)  Demandé par: Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).  Seuls les titulaires SPICS SA identifés ci-bas qui détiennent une SPICS AA pour le Niveau 2 dans la région de la capitale nationale (RCN) dans le domaine des systèmes d'intégration dans le cadre de l'arrangement en matière d' approvisionnements no. EN537-05IT01 (AA) qui se sont qualifiés en vertu de sollicitations pas. 47060-148584 / A Phase 1, sont invités à participer.  1.	DELOITTE INC. 2.	ACCENTURE INC.  Description du marché  ASFC à un besoin pour réinitialiser le projet du Grand livre des comptes clients (GLCC),  déterminer les biens du projet qui sont réutilisables et élaborer un plan en vue de la réalisation du projet du GLCC.   En particulier, des services en vue de diriger l'achèvement de l'élaboration et la mise en uvre (la mise en service) de la solution du GLCC.   Après le lancement (la mise en service) du GLCC, il sera requis d'apporter un soutien à l'ASFC pendant la durée de la période de garantie prévue au contrat (après le lancement du GLCC). En outre, former les ressources de l'ASFC chargées du soutien après la mise en service dans le secteur opérationnel et le secteur des TI.   Durée du marché proposée  Le marché sera en vigueur pendant une période de 2 ans à partir de la date d'attribution.   Authorité contractante:  Nom:  Josée Bastien Téléphone:  (819) 956-6770 Couriel:  Josee.Bastien@pwgsc-tpsgc.gc.ca Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante au moins 3 jours civils avant la date de clôture des soumissions. Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on ne puisse pas y répondre.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 7TH FLOOR

Deloitte Inc.

streetAddress: 1600- 100 Queen Street

legalName: Deloitte Inc.

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-08, expiryDate: 2017-01-07, value: 8192500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-09, expiryDate: 2017-01-07, value: 805690.00


scheme: GSIN

description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

currency: CAD

status: active

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 7

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 473 ALBERT ST

name_en: Canada Border Services Agency

name_fr: Agence des services frontaliers du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Canada Border Services Agency

BRUKER LTD.

region: Ontario

locality: Milton

countryName: Canada

streetAddress: 555 Steeles Ave East

legalName: BRUKER LTD.

initiationType: tender


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

legalName_fr: Agence des services frontaliers du Canada

Eclipsys Solutions Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 411 Legget Dr Suite 701

legalName: Eclipsys Solutions Inc.


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Online Information Products Database

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

status: complete

title_en: Online Information Products Database (47060-150622/A)

title_fr: Produits d'information en ligne de la base de données (47060-150622/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  Canada Border Services Agency (CBSA) has a requirement for a license to provide web access to Info-directTM for up to 35 concurrent users to query the National Canadian Telephone Directory Database which contains approximately 90-95%+ of all published Business and Residential telephone listings in Canada. The data is to be used to query cargo consignee information to identify and assess risk at Canadian Ports of Entry. The license provides a secure internet database application for individual record look-up and verification which allows users to search listings by:           name;            address, full or partial;           phone number;             postal code;            a combination of any of these input options, moving from 1 search function to another; and             reverse lookup on any field. It allows a number of user-friendly display options and timely provision of counts (within 10 seconds).  The database is updated on a monthly basis and includes detail drawn from all major telephone companies and their directory publishers across Canada and must include at a minimum:  TABLE #1 Telephone Company	Directory Publisher	Data Supplier	Geographic Area Aliant Inc.	Aliant Inc.	Bell Canada	NB, NS, PEI, NL Telebec Ltee.	Yellow Pages Group Co.	Bell Canada	Portion of '418', '450' &'819' area codes in QUE Telus Quebec	Yellow Pages Group Co.	Yellow Pages	Eastern Quebec Bell Canada	Yellow Pages Group Co.	Bell Canada	Ontario 	& Quebec excluding: Telus  Quebec/ Telebec Ltee. Mountain Cablevision	Yellow Pages Group Co.	Bell Canada	Ontario  Hamilton area Rogers Home Phone	Yellow Pages Group Co.	Bell/Aliant	ON/QC/Maritimes Groupe Videotron	Yellow Pages Group Co.	Yellow Pages	Quebec Northern Tel		Yellow Pages Group Co.	Bell Canada	Portion	of "705" area code in Ontario Manitoba Telecom	MTS Media Inc.	MTS Media Inc.	Manitoba Telus	Yellow Pages Group Co.	Yellow Pages 	British Columbia & Alberta   Any interested supplier must demonstrate they could meet the following requirements: ·	Unlimited web access to a secure internet database application for individual record lookup 		and verification for up to 35 concurrent users to 90-95%+ of all current published Business 		and Residential telephone listings in Canada from the Telephone Company,  Directory 		Publisher, Data Supplier and Geographic Area listed in Table #1; · 	Requires the provider of the database to have in place by Oct. 1, 2014 a direct relationship 		with Canadian Telecommunication Companies;  ·	Allows users to search listings by: 		          name;  		          address, full or partial; 		          phone number;   		          postal code;  	          a combination of these input options, moving from 1 search function to another; 			and   		          reverse lookup on any field; ·	Allows a number of user-friendly display options and timely provision of counts (within 10 		seconds); and  · 	Data that is updated on a monthly basis.  This procurement is subject to the following trade agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) The Info-direct database is the only  product that can provide 90-95%+ of all current published Business and Residential telephone listings in Canada from the Telephone Company, Directory Publisher, Data Supplier and Geographic Area listed in Table #1. Failure to have access to the data would significantly hinder CBSA Targeting Officers in conducting their risk assessments. It is not feasible to invest in another product that does not provide all of the data found in the current database and to train all of the staff on a new product. Failure to contract for the proposed procurement would create an unnecessary disruption to current operation activities that would have a negative impact on CBSA and Canadian business operations. Section 6 (d) of the Government Contract Regulations is being invoked in this procurement as only one person is capable of performing the contract.  Articles 506.12 (a) and 506.12 (b) of AIT are applicable on the basis of limited tendering due to compatibility with existing products, to recognize exclusive rights, such as exclusive licenses, copyright and patent rights, or to maintain specialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative, and where there is an absence of competition for be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists, respectively. Ownership of any Foreground Intellectual Property arising out of the proposed contract will vest in the Contractor. The conditions of the developer's shrink-wrap license, click-through license and/or other license agreement are not acceptable to the Crown.  The information product is proprietary, and the proposed Contractor must have the authority to negotiate the terms and conditions of the contract and the related information product licensing terms including, but not limited to; limitation of liability, indemnification, transferability of license, termination/refund to the Crown.  The proposed contract is from Oct. 1, 2014 to Sept. 30, 2015 with option to extend up to four (4) annual periods.  The cost estimate is $63,000.00 for a one year license with four (4) additional option years for a total estimated cost of $315,000.00 notincluding all applicable taxes.  Cornerstone Group of Companies 20 Eglington Ave. West, 4th Floor Toronto, Ontario M4R 1K8 Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements. The closing date and time for accepting statements of capabilities is September 2, 2014 at 2:00 pm ET.  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to: Beth Weinberger Supply Specialist PWGSC - CASMS - CCPD - PI Division Place du Portage, Phase III, 11 Laurier Street Gatineau, Quebec  K1A 0S5 Telephone: (819) 956-7325 Email: beth.weinberger@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.  L'Agence des services frontaliers du Canada a besoin d'une licence pour permettre à jusqu'à 35utilisateurs simultanés d'avoir accès à Info-directTM pour interroger la Base de données d'annuaire nationale canadienne, qui contient de 90 à 95 % de toutes les inscriptions téléphoniques commerciales et résidentielles publiées au Canada. Les données seront utilisées pour chercher de l'information sur les destinataires de cargaisons afin de cerner et d'évaluer les risques aux pointsd'entrée du Canada. La licence donne accès à une application de base de données électronique sécurisée pour procéder à des recherches et à des vérifications dans des dossiers individuels qui permettent aux utilisateurs de rechercher des inscriptions selon :            le nom;            l'adresse, complète ou partielle;           le numéro de téléphone;             le code postal;            une combinaison de ces options d'information, en passant d'une fonction de recherche à une 	autre;             une recherche inversée au moyen de n'importe quelle information. La licence permet de choisir parmi différentes options d'affichage conviviales et de se faire communiquer rapidement des chiffres (en 10 secondes).  La base de données est mise à jour chaque mois et comprend des détails tirés de toutes les principales compagnies de téléphone et de leurs éditeurs d'annuaires de l'ensemble du Canada. Elle doit inclure, à tout le moins :  TABLEAU no1   Compagnie de téléphone	Éditeur d'annuaire	Fournisseur de données	Secteur géographique Aliant Inc.	Aliant Inc.	Bell Canada	N.-B., N.-É., Î.-P.-É., T.-N-L. Télébec ltée.	Groupe Pages Jaunes Cie	Bell Canada	Parties des codes régionaux 418, 450 et 819 au Québec  TELUS Québec	Groupe Pages Jaunes Cie	Pages Jaunes	Est-du-Québec Bell Canada	Groupe Pages Jaunes Cie	Bell Canada	Ontario et Québec à l'exception de TELUSQuébec/ Télébec ltée. Mountain Cablevision	Groupe Pages Jaunes Cie	Bell Canada	Ontario  région d'Hamilton  Rogers Home Phone	Groupe Pages Jaunes Cie	Bell/Aliant	Ont./Qc/Maritimes Groupe Vidéotron	Groupe Pages Jaunes Cie	Pages Jaunes	Québec Northern Tel		Groupe Pages Jaunes Cie	Bell Canada	Partie du code régional 705 en Ontario Manitoba Telecom	MTS Media Inc.	MTS Media Inc.	Manitoba TELUS	Groupe Pages Jaunes Cie	Pages jaunes	Colombie-Britannique et Alberta  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités que son produit/matériel/système (selon le cas) satisfait aux exigences suivantes : ·	Accès illimité à une application de base de données électronique sécurisée pour procéder à des recherches et à des vérifications dans des dossiers individuels et pour permettre à jusqu'à 35utilisateurs simultanés de consulter de 90 à 95 % de toutes les inscriptions téléphoniques résidentielles et commerciales publiées actuellement au Canada dans la Base de données d'annuaire nationale canadienne par les compagnies de téléphone, les éditeurs d'annuaires, les fournisseurs de données et secteurs géographiques énumérés au tableau no1; · 	Le fournisseur de la base de données doit avoir établi d'ici le 1er octobre 2014 un lien direct avec les compagnies de télécommunication canadiennes.  ·	Permettre aux utilisateurs de chercher les inscriptions selon : 		          le nom;  		          l'adresse, complète ou partielle; 		          le numéro de téléphone;   		          le code postal;  	          une combinaison de ces options, en passant d'une fonction de recherche à une autre;  		          une recherche inversée au moyen de n'importe quel champ d'information; ·	Avoir recours à différentes options d'affichage conviviales et communication rapide des nombres (en 10 secondes);  · 	Données mises à jour chaque mois.  Le présent achat est assujetti à l'accord commercial: Accord sur le commerce intérieur (ACI) La base de données Info-directTM est le seul produit pouvant fournir de 90 à 95 % de toutes les inscriptions téléphoniques résidentielles et commerciales publiées auprès des compagnies téléphoniques, des éditeurs d'annuaires, des fournisseurs de données et des secteurs géographiques énumérés au tableau no1.    À défaut d'avoir accès à ces données, les agents de ciblage de l'ASFC verront leur capacité de mener des évaluations des risques être considérablement réduite. Il est impossible d'investir dans un autre produit qui ne donnerait pas accès à toutes les données qui se trouvent dans la base de données actuelle et de former tous les membres du personnel afin qu'ils utilisent un nouveau produit. Le défaut d'offrir le produit par contrat dans le cadre du projet de marché perturberait inutilement les activitésopérationnelles actuelles et aurait une incidence négative sur l'ASFC et les activités commerciales canadiennes.  L'article 6 du Règlement sur les marchés de l'État est invoqué dans le cadre de cet achat, car le contrat ne peut être exécuté que par une seule personne ou entreprise. Les articles 506.12 (a) et 506.12 (b) de l'ACI sont applicables conformément à l'appel d'offre limité en raison de sa compatibilité avec les produits existants pour assurer le respect de droits exclusifs tels que des droits d'auteur, ou des droits fondés sur une licence ou un brevet ou encore pour l'entretien de produits spécialisés, lorsque cet entretien doit être effectué par le fabricant ou son représentant, et lorsqu'il n'y a pas de concurrence pour des raisons techniques, que les produits ou services ne peuvent être fournis par un fournisseur donné ou qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement.  Le titre de propriété intellectuelle découlant du contrat proposé reviendra à l'entrepreneur. L'État n'accepte pas les modalités de la licence sous emballage scellée du réalisateur. Le produit d'information est exclusif et l'entrepreneur proposé doit être autorisé à négocier les modalités et les conditions du contrat ainsi que les conditions connexes d'attribution de licence du produit d'information, y compris, entre autres, la limitation de la responsabilité, l'indemnité, la portabilité des licences d'exploitation et la résiliation/remboursement à l'État. Le contrat proposé sera en vigueur du 1er octobre 2014 au 30 septembre 2015 avec option de prolongation de jusqu'à quatre (4) périodes annuelles.  La valeur estimée du contrat, y compris toute option, est de 315,000$ (TPS/TVH extra). Cornerstone Group of Companies 20 Eglington Ave. West, 4th Floor Toronto, Ontario M4R 1K8 Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont 2 septembre 2014 à 14h heure normale de l'Est.  Veuillez adresser vos questions et vos énoncés de capacités à: Beth Weinberger, spécialiste de l'approvisionnement Secteur des achats commerciaux et de la gestion de l'approvisionnement (SACGA)  Division des produits d'information - PI  Place du Portage, Phase III, 6A2  24 11, rue Laurier Gatineau (Québec)  K1A 0S5 Téléphone : 819-956-7325 Courriel : Beth.Weinberger@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Cornerstone Group of Companies Limited

locality: Toronto

streetAddress: 20 Eglinton Ave. West 4th Floor

legalName: Cornerstone Group of Companies Limited

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 71190.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Information Retrieval Services, Database

description_fr: Services de recherche d'information, base de données

title_en: TELEPHONE DATA & POSTAL DATA 13/14 (47060-149885/B)

title_fr: INFORMATION TELEPHONIQUE ET POSTALE (47060-149885/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TELEPHONE DATA & POSTAL DATA   47060-149885/A Mitchell, Mélanie Telephone No. - (819) 956-4035  The Canada Border Services Agency (CBSA) is seeking feedback from industry and in particular vendors who can provide postal and/or telephone data.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    INFORMATION TÉLÉPHONIQUE ET POSTALE   47060-149885/A Mitchell, Mélanie No. de téléphone : (819) 956-4035  L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) cherche à obtenir les commentaires de l'industrie, plus particulièrement ceux de fournisseurs en mesure de fournir des données postales et téléphoniques. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


title_en: TELEPHONE DATA & POSTAL DATA 13/14 (47060-149885/A)

title_fr: INFORMATION TELEPHONIQUE ET POSTALE (47060-149885/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TELEPHONE DATA & POSTAL DATA   47060-149885/A Mitchell, Mélanie Telephone No. - (819) 956-4035    Canada Border Services Agency intends to issue a contract for the supply and delivery of Telephone and Postal Data.  Terms and conditions of the contract are detailed in the Bid Solicitations and are in accordance with the terms and conditions of the Request for Supply Arrangement (RFSA) # 47060-149885/A.  To fulfill this requirement, suppliers must be able to supply and deliver the data to the National Capital Region.   The bid solicitation is open to existing Supply Arrangement (SA) Holders.  In order for new suppliers to bid on this solicitation, the new supplier must first qualify for a SA.  The process to qualify for a SA is detailed in RFSA # 47060-149885/A and can be found on the Government Electronic Tendering Service (GETS).     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    INFORMATION TÉLÉPHONIQUE ET POSTALE   47060-149885/A Mitchell, Mélanie No. de téléphone : (819) 956-4035    L'agence des services frontaliers du Canada  a l'intention de délivrer un contrat pour la fourniture et la livraison de données téléphonique et postales.  Les termes et conditions du contrat sont détaillées dans les demandes de soumissions et sont en conformité avec les termes et conditions de la demande d'arrangements en matière d'approvisionnement (DAMA) #47060-149885/A.  Pour satisfaire à cette exigence, les fournisseurs doivent être en mesure de fournir et de livrer les données à la région de la capitale nationale.  La demande de soumissions est ouverte à accord de fourniture existante (DAMA).  Afin que de nouveaux fournisseurs soumissionnent pour cet appel d'offre, le nouveau fournisseur doit d'abord se qualifier pour une DAMA.  Le processus pour se qualifier est détaillé dans le DAMA # 47060-149885/A et peut être consultée sur le Service électronique d'appels du gouvernement (SEAOG). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_fr: Services professionnels en informatique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: Informatics Professional Services (47060-151983/A)

title_fr: Services professionnels en informatique (47060-151983/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES  47060-151983/A Lapalme, Francis Telephone No. - (819) 956-5181 E-mail - francis.lapalme@pwgsc-tpsgc.gc.ca   This requirement is for: Canada Border Services Agency (CBSA)  Only TBIPS SA Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 2 in the National Capital Region under the EN578-055605/E series of Supply Arrangements (SAs) are eligible to compete.  The TBIPS Supply Arrangement EN578-055605/E is incorporated by reference and forms part of this bid solicitation, as though expressly set out in it, subject to any express terms and conditions contained in this bid solicitation.  Description of requirement	  The Commercial Project Architecture Section within the Innovation, Science Technology Branch (ISTB) of CBSA requires two (2) Application/Software Architects and one (1) Information Management Architect to work on projects such eManifest, BTB, Postal Modernization and the Enterprise Risk Assessment Support Service.  Below are the Categories of Personnel that may be required on an as and when requested basis:  Resource Categories	Level Application/Software Architect (BI)	3 Application/Software Architect (Portal EDI)	3 IM Architect	3    Proposed period of contract  It is intended to result in the award of one (1) contract. The contract will be for one (1) year plus  four (4) one-year irrevocable options, allowing Canada to extend the term of the contract. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE  47060-151983/A Lapalme, Francis No. Téléphone - (819) 956-5181 Courriel - francis.lapalme@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Le présent marché est passé pour le compte de: Agence des services frontaliers du Canada  Seuls les titulaires d'AA pour les SPICT qui détiennent actuellement un AA pour les SPICT dans la région de la capitale nationale dans le cadre de la série d'arrangement en matière d'approvisionnement (AT) EN578-055605/E peuvent soumissionner. L'arrangement en matière d'approvisionnement pour les SPICT EN578-055605/E est incorporé par renvoi et fait partie de la présente demande de soumissions, comme s'il y était formellement reproduit, et est assujetti aux conditions contenues dans la présente demande de soumissions.  Description of requirement	  La Section de l'architecture du secteur commercial de la Direction générale de l'information, des sciences et de la technologie de l'ASFC a besoin des services de deux(2)architectes d'applications et autres logiciels et d'un(1)architecte de gestion de l'information pour travailler sur des projets comme le Manifeste électronique, le Plan d'action Par-delà la frontière, la modernisation des opérations postales et le service de soutien à l'évaluation des risques d'entreprise.  Voici les catégories de personnel qui peuvent être requises sur demande:  Catégories de ressource	Niveau Architecte d'applications et de logiciels (BI)	3 Architecte d'applications et de logiciels (Portal EDI)	3 Architecte en GI	3    Durée du contrat proposé  La présente demande de soumissions vise l'attribution d'un (1) contrat. Le contrat aura une durée de dun (1) an, comprenant quatre (4) périodes optionnelles irrévocables d'un (1) an chacune qui permettront au Canada de prolonger la durée du contrat. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

Veritaaq Technology House Inc.

streetAddress: 2327 St. Laurent Blvd. Suite 100

legalName: Veritaaq Technology House Inc.


streetAddress: 79 BENTLEY AVE

description_en: Headsets, Handsets, Microphones and Speakers

description_fr: Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-23, expiryDate: 2013-08-22, value: 5674.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2013-08-22, value: 12257.00


title_en: TBIPS Programmer Analyst - Level 3

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: TBIPS Programmer Analyst - Level 3 (47060-159875/A)

title_fr: SPICT Programmeur / Analystes - Niveau 3 (47060-159875/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES  47060-159875/A Durigan, Angela Telephone No. - (819) 956-5879  Fax No. - (819) 956-5925   This requirement is for: Canada Border Services Agency (CBSA)  This requirement is open only to those Task Based Informatics Professional Services (TBIPS) Supply Arrangement Tier 2 Holders who qualified under the Task-Based Informatics Professional Services.  The RFP is issued against the (TBIPS) Supply Arrangements (SA) PWGSC file number EN578-055605/E.  All terms and conditions of the SA apply & shall be incorporated into any resulting contract.    Description of requirement	  Canada Border Services Agency (CBSA) requires Informatics Professional Services of the following category of personnel, on an "as and when requested" basis, to develop, enhance and support commercial customs' systems.  This will involve developing, enhancing, and supporting on several CBSA initiatives including, but,not limited to, the Electronic Manifest project.  The objective is to deliver planned software releases, as well as to provide ongoing support of the existing systems.  This may include work to support the integration with the Integrated Customs Systems (ICS) Java infrastructure.  Category of Personnel	Level of Expertise 	Estimated Number of resources 		 Programmer Analyst	3	7   	 Proposed period of contract  The proposed period of contract shall be from contract award for a period of one year, with the option to extend the contract by up to 2 additional one-year periods. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE  47060-159875 Durigan, Angela Telephone No. - (819) 956-5879  Fax No. - (819) 956-5925  Le présent marché est passé pour le compte de: L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement des Services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) sous le palier 2 qui se sont qualifiés pour des Services de professionnel en informatique centrés sur les tâches.  La DDP est publiée sous la série d'Arrangements en matière d'approvisionnement (AMA) de TPSGC suivants: EN578-055605/E.  Tous les termes et conditions de l'AMA s'appliquent et feront partie intégrante de tout contrat en découlant.  Description du besoin	 	 L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) souhaite assurer des services professionnels en informatique, sur demande, afin de développer, d'améliorer et d'appuyer des systèmes de douanes commerciaux. Ces services devront être offerts par la catégorie de personnel indiqué ci-dessous. Il faudra notamment mettre au point, améliorer et appuyer plusieurs initiatives de l'ASFC, dont le projet de manifeste électronique. Le but est de livrer des versions de logiciels prévues et de fournir du soutien continu pour les systèmes existants. L'offrant pourrait devoir effectuer des travaux pour appuyer l'intégration à l'infrastructure Java du Système intégré des douanes.  Categorie de personnel	Niveau d'expérience	Nombre Estimé des Ressources Programmeur / Analyste	3	7    Durée du contrat proposé  La période du contrat serait à compter de la date du contrat pour une période d'un an, avec the option de prolonger la période du contrat pour deux (2) périodes additionnelles d'une (1) année chaque. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

IBISKA Telecom Inc.

streetAddress: 130 Albert Street Suite 1500

legalName: IBISKA Telecom Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2016-03-04, value: 505600.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 15

Northern Micro Inc

streetAddress: 3155 Swansea Cr.

legalName: Northern Micro Inc


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 100

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

countryName: United States

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en: Hazard-Detecting Instruments and Apparatus

description_fr: Instruments et appareils de détection de danger

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 2830085.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-01-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 1019825.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2933

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2933

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 84 Valley Ridge

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 1866930.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: In Vitro Diagnostic Substances, Reagents, Test Kits and Sets

description_fr: Substances et réactifs pour le diagnostic en vitro, jeux et trousses

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-15, expiryDate: 2012-09-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-02, expiryDate: 2012-09-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-01, expiryDate: 2012-09-14, value: 75333.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-06, expiryDate: 2012-09-14, value: 75500.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-19, expiryDate: 2014-09-14, value: 103583.00


Empowered Networks Inc.

locality: Pickering

streetAddress: 1315 Pickering Parkway Suite 200

legalName: Empowered Networks Inc.


title_en: Informatics Professional Services (47060-151006/A)

title_fr: Services professionnels en informatique (47060-151006/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Informatics Professional Services  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement  Solicitation Number:  47060-151006/A Contracting Authority: Josée Bastien Organization name: PWGSC/STAMS Phone Number:  819-956-6770 Fax Number: 819-956-5925 E-Mail:   Josee.Bastien@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This requirement is for: Canada Border Services Agency (CBSA).  Only TBIPS SA Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 2, in the following Resource Categories and in the National CapitalRegion under the EN578-055605 series of SAs are eligible to compete. The TBIPS SA EN578-055605 is incorporated by reference and forms part of this bid solicitation, as though expressly set out in it, subject to any express terms an  d conditions contained in this bid solicitation.  Description of the requirement:  CBSA requires informatics professional services of the following categories of resources on an as and when requested basis for the purpose of supporting the eManifest project team in thedesign, development, implementation and management of the eManifest project and its as  sociated requirements:  Project Executive Level 3 Project Manager Business Intelligence (BI) Level 3 Project Manager Project Management Office (PMO) and Financial Level 3 Project Manager - Generic Level 3 Business Process Re-Engineering Consultant Level 3 IM Architect Data Warehouse Level 3 IM Architect Analytics Level 3 Application/Software Architect Level 3 Business Architect Level 3 Business Transformation Architect Level 3  Business System Analyst Web Portals Level 3  Business System Analyst Electronic Data Interchange Level 3 Business System Analyst - Generic Level 3 Test Coordinator Level 3 Change Management Consultant Level 3 Business Consultant Level 3 Project Scheduler Level 3 Business Analyst Level 3   The Contractor will provide the services on an as and when requested basis. All requirements will be authorized through Task Authorizations issued in accordance with the Contract.  Bidders must submit a bid for all resource categories.   Anticipated Start Date:  2016-03-01  Security Requirement:  Pre-approved SRCL: Common PS SRCL #19  ADDITIONAL SECURITY REQUIREMENT: The Canada Border Services Agency will   conduct itsownpersonnel Reliability Status assessment on the recommended Contractor and its personnel as per the Treasury Board Secretariat of Canadas (TBS) Security and Contracting Management Standard and the Policy on Government Security Personnel Security Standard, irrespective of whether such assessment has already been conducted under any such policies. The Reliability Status assessment conducted by the CBSA will include a credit check performed by an authorized security official with the CBSAs Personnel Security Screening Section (PSSS), which is independent of the Public Works and Government Services Canadas (PWGSC), Canadian Industrial Security Directorate (CISD) and the International Industrial Security Directorate (IISD).    For each proposed resource, the recommended Contractor must submit a completed signed original TBS 330-23 Form Personnel Screening Consent and Authorization (http://www.tbs-sct.gc.ca/tbsf-fsct/330-23-eng.pdf) upon request of the Contracting Authority prior to Contract Award. Until the credit check and all other security screening processes required by this Request for Proposal have been completed and the recommended Contractor and its personnel is considered suitable by the CBSA, no contract will be awarded and the recommended Contractor (specifically the Contractor personnel) shall not be permitted access to Protected /   Classified information or assets, and further, shall not be permitted to enter sites where such information or assets are kept. In the event the recommended Contractor (specifically the Contractor personnel) does not pass the security screening process required by the CBSA  , the said Contractors proposal will be considered non-responsive and the next ranked bidder will be contacted. If only one bid was obtained and the proposed bidder does not meet the security requirement, then, the contracting officer will determine the next steps in order to ensure   all requirements are met. Contractor personnel can include in some instances landlords, property management employees and principles of companies when the latter have access to the premises where the CBSA designated or classified informationassets are kept.  Number and proposed period of contract:  It is intended to result in the award of 1 contract for 2 years plus 1  on  e-year irrevocable option allowing Canada to extend the term of the contract.   Incumbent:  Vendor name:  EMERION Contract Value: $24,543,728.00  Inquiries:  Inquiries regarding this RFP requirement must besubmitted tothe PWGSC  Procurement Authority above.    IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS:  1. This solicitation document is available in PDF format only.   2. Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of  Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you   can be a Qualified SA Holder, please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Services professionnels en informatique Avis de projets de marchés (APM)  Besoin de services professionnels en informatique centrés sur les  tâches (SPICT)  Numéro de la demande de soumissions : 47060-151006/A Autorité contractante :        JoséeBastien Nom de lorganisation :        PWGSC/STAMS Numéro de téléphone :        819-956-6770 Adresse électronique :         Josee.Bastien@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le présent besoin est pour : Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)  Seuls les titulaires dAMA pour les SPICT qui détiennent actuellement  un AMA pour des SPICT au palier 2, dans catégorie de ressources suivantes et dans la Région de la capitale nationale en vertu la série dAMA nº EN578-055605 peuvent présenter une soumission. LAMA pour des SPICT nº EN578-055605 est incorporé par renvoi et fait partie de la présente demande de soumissions, comme sil y était formellement reproduit, et est assujetti aux conditions contenues dans la présente demande de soumissions.  Descriptiondu besoin :   ASFC requiert des services professionnels en informatique dans les catégories de ressources suivantes, au fur et à mesure des besoins, pour assum  er diverses fonctions dans le cadre du projet du Manifeste  électronique, un élément delInitiative relative à linformation préalable sur les expéditions commerciales (IPEC) de lASFC.  Directeur de projet Niveau 3 Gestionnaire de projet, Renseignements daffaires (RA) Niveau 3 Gestionnaire de projet, Bureau de gestion de projet (BGP)et Finances Niveau 3 Gestionnaire de projet, Générique Niveau 3 Conseiller en RO Niveau 3 Architecte en GI, Entrepôt de données Niveau 3 Architecte en GI, Analytique Niveau 3 Architecte dapplication et de logiciels Niveau 3 Architecte des affaires Niveau 3 Architecte de transformation des affaires Niveau 3 Analyste de systèmes opérationnels, Portails web Niveau 3 Analyste de systèmes opérationnels, Échange de données informatisées (EDI) Niveau 3 Analyste de systèmes opérationnels, Générique Niveau 3 Testeur principal Niveau 3  Conseiller en gestion du changement Niveau 3 Conseiller dAffaires Niveau 3 Ordonnance de projet Niveau 3 Analyste des activités Niveau 3  Lentrepreneur fournira les services de la façon et au moment pr escrits. Tous les besoins seront autorisés au moyen dautorisations de tâches établies conformément au contrat.  Les soumissionnaires doivent présenter une soumission pour toutes les catégories de ressources.   Date de début prévue :   2016-03-01  Exigences en matière de sécurité :  Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité (LVERS) pré-approuvée LVERS des Services professionnels centralisés numéro 19.  EXIGENCE SUPPLÉMENTAIRE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ : LAgence des services frontaliers du Canada (ASFC) effectuera sa propre vérification de la cote de fiabilité de lentrepreneur proposé et de son personnel conformément à la Norme de sécurité et de gestion des marchés et à la Politique sur la sécurité du gouvernement Norme sur la sécurité du personnel du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT), sans tenir compte des évaluations qui ont déjà été effectuées conformément à de telles po  litiques. Lévaluation de la côte de fiabilité effectuée par lASFC comprendra la vérification du crédit effectuée par un agent de sécurité au  torisé de la Section des enquêtes de sécurité sur le personnel (SESP)  de lASFC, indépendant de la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) et de la Direction de la sécurité industrielle internationale (DSII) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Le soumissionnaire doit présenter un formulaire SCT 330-23 Formulaire de vér  ification de sécurité, de consentement et dautorisation du personnel (http://www.tbs-sct.gc.ca/tbsf-fsct/330-23-fra.pdf) dûment rempli et signé pour chaque ressource proposée à la demande de lautorité contractante avant lattribution du contrat. En attendant que la vérification du crédit et toutes les autres vérifications de sécurité requises pour cette demande de propositions soient achevées et que lentrepreneur et son personnel sont jugés acceptables par lASFC, aucun contrat ne sera attribué et lentreprene ur recommandé (spécifiquement le personnel de lentrepreneur) ne pourra  avoir accè s à des renseignements ou à des biens protégés/classifiés, et  ne sera pas autorisé à entrer dans un site où de tels renseignements ou   biens sont gardés.  Si lentrepreneur (spécifiquement le personnel de lentrepreneur) nest   pas jugé acceptable à la suite de la vérification de sécurité requise par lASFC, ladite proposition de lentrepreneur sera jugée non co nforme et le prochain soumissionnaire de premier choix sera contacté.  Si une seule soumission a été obtenue et le soumissionnaire proposé ne répond pas aux exigences en matière de sécurité, lagent des contrats déterminera les prochaines étapes afin dassurer que toutes les exigences sont respectées. Le personnel de l'entrepreneur peut inclure, dans certains cas,des propriétaires, des employés en gestion immobilière et des principaux de compagni  es lorsqu'ils ont accès à un site où des renseignements ou des biens protégés/classifiés de l'ASFC sont gardés.  Nombre de contrats et de périodes  proposés :   Elle vise lattribution dun contrat de deux ans, assortis dune option   irrévocable dune année, qui permettent au Canada de prolonger la durée   du contrat.   Titulaire :   Nom du ou des fournisseurs :  EMERION  Valeur du contrat : $24,543,728.00  Demandes de renseignements  Les demandes de renseignements concernant le besoin associé à la présente demande de soumissions doivent être transmises au responsable des approvisionnements de TPSGC identifié ci-dessus.  AVIS IMPORANT AUX SOUMISSIONNAIRES :   1.  La présente demande de soumissions est disponible uniquement en format PDF.   2. La méthode de prestation de services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour chaque année. Si vous souhaitez connaître la façon dedevenir un « titulaire dAMA qualifié », v e uillez communiquer avec : RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Hazard-Detecting Instruments and Apparatus

title_fr: Instruments et appareils de détection de danger

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 169500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 150000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 169500.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 102

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 102


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Online Information Products Database (47060-150622/B)

title_fr: Produits d'information en ligne de la base de données (47060-150622/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  Canada Border Services Agency (CBSA) has a requirement for a license to provide web access to Info-directTM for up to 35 concurrent users to query the National Canadian Telephone Directory Database which contains approximately 90-95%+ of all published Business and Residential telephone listings in Canada. The data is to be used to query cargo consignee information to identify and assess risk at Canadian Ports of Entry. The license provides a secure internet database application for individual record look-up and verification which allows users to search listings by:           name;            address, full or partial;           phone number;             postal code;            a combination of any of these input options, moving from 1 search function to another; and             reverse lookup on any field. It allows a number of user-friendly display options and timely provision of counts (within 10 seconds).  The database is updated on a monthly basis and includes detail drawn from all major telephone companies and their directory publishers across Canada and must include at a minimum:  TABLE #1 Telephone Company	Directory Publisher	Data Supplier	Geographic Area Aliant Inc.	Aliant Inc.	Bell Canada	NB, NS, PEI, NL Telebec Ltee.	Yellow Pages Group Co.	Bell Canada	Portion of '418', '450' &'819' area codes in QUE Telus Quebec	Yellow Pages Group Co.	Yellow Pages	Eastern Quebec Bell Canada	Yellow Pages Group Co.	Bell Canada	Ontario 	& Quebec excluding: Telus  Quebec/ Telebec Ltee. Mountain Cablevision	Yellow Pages Group Co.	Bell Canada	Ontario  Hamilton area Rogers Home Phone	Yellow Pages Group Co.	Bell/Aliant	ON/QC/Maritimes Groupe Videotron	Yellow Pages Group Co.	Yellow Pages	Quebec Northern Tel		Yellow Pages Group Co.	Bell Canada	Portion	of "705" area code in Ontario Manitoba Telecom	MTS Media Inc.	MTS Media Inc.	Manitoba Telus	Yellow Pages Group Co.	Yellow Pages 	British Columbia & Alberta  Any interested supplier must demonstrate they could meet the following requirements: ·	Unlimited web access to a secure internet database application for individual record lookup 	and verification for up to 35 concurrent users to 90-95%+ of all current published Business 	and Residential telephone listings in Canada from the Telephone Company, Directory 	Publisher, Data Supplier and Geographic Area listed in Table #1 including at a minimum of 11.1 million residential listing and 1.7 million business listings; · 	Requires the provider of the database to have in place by Oct. 1, 2014 a direct relationship 	with Canadian Telecommunication Companies that includes data legally obtained from the Telecommunication Companies via an electronic feed (demonstrated with Letters of exclusive authorization from the Telecommunication Companies listed in the table above.) ·	Allows users to search listings by: 		          name;  		          address, full or partial;           apartment number; 		          phone number;   		          postal code;  	          a combination of these input options, moving from 1 search function to another; 			and   		          reverse lookup on any field; ·	Allows a number of user-friendly display options and timely provision of counts (within 10 		seconds);  ·	Provides an alternative spelling function that allows a user to try different choices of the way, place, or person names have been spelt and it allows users to refine their search to a particular city or town; ·	Includes a feature allowing users to set their preferred language (English or French) with all 		information thereafter be available in the language of their choice;  	· 	Data that is updated on a monthly basis; and  ·	Provides access to a database that has been available and supported at minimum of 3 years in the last 5 years to at least 3 separated corporate clients;   This procurement is subject to the following trade agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) The Info-direct database is the only  product that can provide 90-95%+ of all current published Business and Residential telephone listings in Canada from the Telephone Company, Directory Publisher, Data Supplier and Geographic Area listed in Table #1. Failure to have access to the data would significantly hinder CBSA Targeting Officers in conducting their risk assessments. It is not feasible to invest in another product that does not provide all of the data found in the current database and to train all of the staff on a new product. Failure to contract for the proposed procurement would create an unnecessary disruption to current operation activities that would have a negative impact on CBSA and Canadian business operations. Section 6 (d) of the Government Contract Regulations is being invoked in this procurement as only one person is capable of performing the contract.  Articles 506.12 (a) and 506.12 (b) of AIT are applicable on the basis of limited tendering due to compatibility with existing products, to recognize exclusive rights, such as exclusive licenses, copyright and patent rights, or to maintain specialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative, and where there is an absence of competition for be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists, respectively. Ownership of any Foreground Intellectual Property arising out of the proposed contract will vest in the Contractor. The conditions of the developer's shrink-wrap license, click-through license and/or other license agreement are not acceptable to the Crown.  The information product is proprietary, and the proposed Contractor must have the authority to negotiate the terms and conditions of the contract and the related information product licensing terms including, but not limited to; limitation of liability, indemnification, transferability of license, termination/refund to the Crown.  The proposed contract is from April 1, 2015 up to and including March 31, 2016 with option to extend up to four (4) annual periods.  The cost estimate is $63,000.00 for a one year license with four (4) additional option years for a total estimated cost of $315,000.00 notincluding all applicable taxes.  Cornerstone Group of Companies 20 Eglington Ave. West, 4th Floor Toronto, Ontario M4R 1K8 Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements. The closing date and time for accepting statements of capabilities is October 22, 2014 at 2:00 pm ET.  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to: Beth Weinberger Supply Specialist PWGSC - CASMS - CCPD - PI Division Place du Portage, Phase III, 11 Laurier Street Gatineau, Quebec  K1A 0S5 Telephone: (819) 956-7325 Email: beth.weinberger@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.  L'Agence des services frontaliers du Canada a besoin d'une licence pour permettre à jusqu'à 35utilisateurs simultanés d'avoir accès à Info-directTM pour interroger la Base de données d'annuaire nationale canadienne, qui contient de 90 à 95 % de toutes les inscriptions téléphoniques commerciales et résidentielles publiées au Canada. Les données seront utilisées pour chercher de l'information sur les destinataires de cargaisons afin de cerner et d'évaluer les risques aux pointsd'entrée du Canada. La licence donne accès à une application de base de données électronique sécurisée pour procéder à des recherches et à des vérifications dans des dossiers individuels qui permettent aux utilisateurs de rechercher des inscriptions selon :            le nom;            l'adresse, complète ou partielle;           le numéro de téléphone;             le code postal;            une combinaison de ces options d'information, en passant d'une fonction de recherche à une autre;             une recherche inversée au moyen de n'importe quelle information. La licence permet de choisir parmi différentes options d'affichage conviviales et de se faire communiquer rapidement des chiffres (en 10 secondes).  La base de données est mise à jour chaque mois et comprend des détails tirés de toutes les principales compagnies de téléphone et de leurs éditeurs d'annuaires de l'ensemble du Canada. Elle doit inclure, à tout le moins :  TABLEAU no1  Compagnie de téléphone	Éditeur d'annuaire	Fournisseur de données	Secteur géographique Aliant Inc.	Aliant Inc.	Bell Canada	N.-B., N.-É., Î.-P.-É., T.-N-L. Télébec ltée.	Groupe Pages Jaunes Cie	Bell Canada	Parties des codes régionaux 418, 450 et 819 au Québec  TELUS Québec	Groupe Pages Jaunes Cie	Pages Jaunes	Est-du-Québec Bell Canada	Groupe Pages Jaunes Cie	Bell Canada	Ontario et Québec à l'exception de TELUSQuébec/ Télébec ltée. Mountain Cablevision	Groupe Pages Jaunes Cie	Bell Canada	Ontario  région d'Hamilton  Rogers Home Phone	Groupe Pages Jaunes Cie	Bell/Aliant	Ont./Qc/Maritimes Groupe Vidéotron	Groupe Pages Jaunes Cie	Pages Jaunes	Québec Northern Tel		Groupe Pages Jaunes Cie	Bell Canada	Partie du code régional 705 en Ontario Manitoba Telecom	MTS Media Inc.	MTS Media Inc.	Manitoba TELUS	Groupe Pages Jaunes Cie	Pages jaunes	Colombie-Britannique et Alberta  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités que son produit/matériel/système (selon le cas) satisfait aux exigences suivantes : ·	Accès illimité à une application de base de données électronique sécurisée pour procéder à des recherches et à des vérifications dans des dossiers individuels et pour permettre à jusqu'à 35utilisateurs simultanés de consulter de 90 à 95 % de toutes les inscriptions téléphoniques résidentielles et commerciales publiées actuellement au Canada dans la Base de données d'annuaire nationale canadienne par les compagnies de téléphone, les éditeurs d'annuaires, les fournisseurs de données et secteurs géographiques énumérés au tableau no1; comprenant au moins 11 millions d'inscriptions résidentielles et 1,7 million d'inscriptions d'entreprises; · 	D'ici le 1er octobre 2014, le fournisseur de la base de données doit avoir établi un lien direct avec les compagnies de télécommunication canadiennes, notamment pour obtenir légalement des de données d'entreprises de télécommunication par l'entremise d'un flux électronique (prouvée par des lettres d'autorisation exclusive des entreprises de télécommunication décrites dans le tableau précité). ·	Permettre aux utilisateurs de chercher les inscriptions selon : 		          le nom;  		          l'adresse, complète ou partielle; 		          le numéro d'appartement; 		          le numéro de téléphone;   		          le code postal;  	        une combinaison de ces options, en passant d'une fonction de recherche à une 	autre;  		          une recherche inversée au moyen de n'importe quel champ d'information;  Avoir recours à différentes options d'affichage conviviales et communication rapide des nombres (en 10 secondes); Fournir une fonction offrant des variantes orthographiques qui permet à l'utilisateur d'essayer différentes possibilités d'orthographes pour un lieu, un endroit et le nom d'une personne et de préciser leur recherche en limitant les résultats à une ville ou un village en particulier; Offrir une fonction qui permet aux utilisateurs de choisir leur langue de préférence (anglais ou français) pour que tous les renseignements soient dans la langue de leur choix; Données mises à jour chaque mois; Fournir l'accès à une base de données qui est offerte et appuyée depuis au moins trois ans au cours des cinq dernières années et dont les services ont été utilisés par au moins trois entreprises clientes distinctes.  Le présent achat est assujetti à l'accord commercial: Accord sur le commerce intérieur (ACI) La base de données Info-directTM est le seul produit pouvant fournir de 90 à 95 % de toutes les inscriptions téléphoniques résidentielles et commerciales publiées auprès des compagnies téléphoniques, des éditeurs d'annuaires, des fournisseurs de données et des secteurs géographiques énumérés au tableau no1.    À défaut d'avoir accès à ces données, les agents de ciblage de l'ASFC verront leur capacité de mener des évaluations des risques être considérablement réduite. Il est impossible d'investir dans un autre produit qui ne donnerait pas accès à toutes les données qui se trouvent dans la base de données actuelle et de former tous les membres du personnel afin qu'ils utilisent un nouveau produit. Le défaut d'offrir le produit par contrat dans le cadre du projet de marché perturberait inutilement les activitésopérationnelles actuelles et aurait une incidence négative sur l'ASFC et les activités commerciales canadiennes.  L'article 6 du Règlement sur les marchés de l'État est invoqué dans le cadre de cet achat, car le contrat ne peut être exécuté que par une seule personne ou entreprise. Les articles 506.12 (a) et 506.12 (b) de l'ACI sont applicables conformément à l'appel d'offre limité en raison de sa compatibilité avec les produits existants pour assurer le respect de droits exclusifs tels que des droits d'auteur, ou des droits fondés sur une licence ou un brevet ou encore pour l'entretien de produits spécialisés, lorsque cet entretien doit être effectué par le fabricant ou son représentant, et lorsqu'il n'y a pas de concurrence pour des raisons techniques, que les produits ou services ne peuvent être fournis par un fournisseur donné ou qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement.  Le titre de propriété intellectuelle découlant du contrat proposé reviendra à l'entrepreneur. L'État n'accepte pas les modalités de la licence sous emballage scellée du réalisateur. Le produit d'information est exclusif et l'entrepreneur proposé doit être autorisé à négocier les modalités et les conditions du contrat ainsi que les conditions connexes d'attribution de licence du produit d'information, y compris, entre autres, la limitation de la responsabilité, l'indemnité, la portabilité des licences d'exploitation et la résiliation/remboursement à l'État. Le contrat proposé sera en vigueur du 1er avril 2015 au 31 mars 2016 avec option de prolongation de jusqu'à quatre (4) périodes annuelles.  La valeur estimée du contrat, y compris toute option, est de 315,000$ (TPS/TVH extra). Cornerstone Group of Companies 20 Eglington Ave. West, 4th Floor Toronto, Ontario M4R 1K8 Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont 22 octobre 2014 à 14h heure normale de l'Est. Veuillez adresser vos questions et vos énoncés de capacités à: Beth Weinberger, spécialiste de l'approvisionnement Secteur des achats commerciaux et de la gestion de l'approvisionnement (SACGA)  Division des produits d'information - PI  Place du Portage, Phase III, 6A2  24 11, rue Laurier Gatineau (Québec)  K1A 0S5 Téléphone : 819-956-7325 Courriel : Beth.Weinberger@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Perlustro, LP

region: Mississippi

locality: belden

streetAddress: Post Office Box 486

legalName: Perlustro, LP


description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-18, expiryDate: 2012-08-18, value: 257411.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-20, expiryDate: 2012-08-18, value: 33292.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2017-03-31, value: 123735.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2017-03-31, value: 285146.00


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-25, expiryDate: 2013-04-30, value: 22217.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2013-04-30, value: 10099.00


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-11-18, expiryDate: 2010-08-31, value: 35000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-07-06, expiryDate: 2010-08-31, value: 20000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-06, expiryDate: 2012-08-31, value: 5650.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-01, expiryDate: 2012-08-31, value: 40228.00


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 6

FTL Systems Inc.

region: Minnesota

locality: Rochester

streetAddress: PO Box 6238

legalName: FTL Systems Inc.


description_en: Badges and Insignia

description_fr: Écussons et insignes

title_en: WOVEN SHOULDER INSIGNIA, LARGE & SMALL (47060-158807/A)

title_fr: PETITS ET GRANDS INSIGNES D'ÉPAULE TISSÉS (47060-158807/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMENDMENT 004  This amendment is raised to make the following changes to the Request for Proposal :  Purchase Description Update the purchase description on the current posting.  We are changing the colouring of the wording Canada Border Services Agency (En/Fr), and the Canada word mark from silver to white as per the attached updated Purchase Description dated 2014-04-15.  Pre-Award Samples The pre-award samples made in accordance with the purchase description dated 2013-11-14 will be accepted.  However, the pre-production samples and the production must be made in accordance with the updated purchase description dated 2014-04-15.  A bid already submitted may be amended prior to RFP closing time by sending the amended correspondence to Bid Receiving Unit, the envelope/message bearing the PWGSC file number  and the most current closing date.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN THE SAME. _________________________________________________________________ ___________________  AMENDMENT 003  This amendment is raised to extend the closing date :  DELETE :	at 02:00 PM EDT 		on 2014-04-15  INSERT :	at 02:00 PM EDT 		on 2014-04-23 _________________________________________________________________ ___________________  AMENDMENT 002  This amendment is raised to extend the closing date :  DELETE :	at 02:00 PM EDT 		on 2014-04-08  INSERT :	at 02:00 PM EDT 		on 2014-04-15  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN THE SAME. _________________________________________________________________ ___________________      AMENDMENT 001  This amendment is raised to change the Time Zone :  DELETE :	Eastern Standard Time EST  INSERT :	Eastern Daylight Saving Time EDT  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN THE SAME. _________________________________________________________________ ___________________  WOVEN SHOULDER INSIGNIA, LARGE & SMALL  Requirement : The Canada Border Services Agency  (CBSA) has a requirement for the procurement of : Item 001 - 30007834 - Woven Shoulder Insignia, Small (English - Drawing 1) Item 002 - 30007835 - Woven Shoulder Insignia, Small (French - Drawing 2) Item 003 - 30007836 - Woven Shoulder Insignia, Large (English - Drawing 1)	 Item 004 - 30007837 - Woven Shoulder Insignia, Large (French - Drawing 2)	  Technical Requirements: All units must be manufactured in accordance with Purchase Description CBSA/ASFC-2013-08-128 dated 2013-11-14 at Annex B, the drawings and the sealed samples.  The purchase description shall take precedent over the sealed samples since the sealed samples are for "guidance only".  Packaging The shoulder insignia shall be packaged in a clear plastic sealed bag containing 100 units per bag.  There shall be no more than 15 packages, 1,500 units per box.  The outer packaging shall be in accordance with good commercial standards to ensure safe arrival at destination.  Sealed Samples : The Sealed Samples may be viewed at the following Department of Public Works and Government Services Regional Offices: Quebec (Quebec); Montreal (Quebec); Mississauga (Ontario); Winnipeg (Manitoba); Edmonton (Alberta), Vancouver (British Columbia).  Firm Quantities : Item 001 - 30007834 - Woven Shoulder Insignia, Small (English - Drawing 1)  	= 150,000 each Item 002 - 30007835 - Woven Shoulder Insignia, Small (French - Drawing 2)	=   50,000 each Item 003 - 30007836 - Woven Shoulder Insignia, Large (English - Drawing 1)	=   45,000 each Item 004 - 30007837 - Woven Shoulder Insignia, Large (French - Drawing 2)	=   15,000 each Total firm quantities 							= 260,000 each   Delivery to the CBSA in Ottawa, Ontario  (Total firm quantities 260,000 units) All firm deliverables are requested to be complete in three (3) phases : Phase 1 - The first delivery of 65,000 units should be made by May 31, 2014 or sooner. Phase 2 - The second delivery of 130,000 units should be made by June 30, 2014 or sooner Phase 3 - The third delivery of 65,000 units should be made by August 30, 2014 or sooner,  This requirement also includes three (3) options to purchase additional quantities :    Multiple amendments may be issued to exercise each option. Option 1 - Item 005 & 006 : estimated qty 260,000 each to be exercised within 12 months after contract award date Option 2 - Item 007 & 008 : estimated qty 195,000 each to be exercised within 24 months after contract award date Option 3 - Item 009 & 010 : estimated qty 260,000 each to be exercised within 36 months after contract award date Enquiries : To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days prior to the closing date.  E-mail:  therese.burelle@tpsgc-pwgsc.gc.ca Fax:  819-956-5454 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODIFICATION 004  Cette modification vise à faire les changes suivants sur la demande de proposition :  Description d'achat  Mettre à jour la description d'achat sur la présente sollicitation.  Nous changeons la couleur de la phrase Agence des services frontaliers du Canada (Fr-Ang) et le mot-symbole Canada de gris à blanc tel que la description d'achat revisée ci-joint en date du 2014-04-15.  Échantillons préalables à l'adjudication Les échantillons préalables à l'adjudication fabriqués selon la description d achat en date du 2013-11-14 seront acceptés.  Cependant, les échantillons de pré-production et la production devront être fabriqués selon la description d'achat revisée en date du 2014-04-15.  Une soumission déjà déposée peut être modifiée avant la date de clôture, en envoyant les documents modifiés à l'Unité de réception des soumissions et en indiquant sur l'enveloppe le numéro de l'invitation ainsi que la date de clôture la plus récente.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS DEMEURENT LES MÊMES. _________________________________________________________________ ___________________  MODIFICATION 003  Cette modification vise à prolonger la date de clôture :  SUPPRIMER :	à 02:00 PM HAE 			le 2014-04-15  INSÉRER :		à 02:00 PM HAE 			le 2014-04-23  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS DEMEURENT LES MÊMES. _________________________________________________________________ _____________  MODIFICATION 002  Cette modification vise à prolonger la date de clôture :  SUPPRIMER :	à 02:00 PM HAE 			le 2014-04-08  INSÉRER :		à 02:00 PM HAE 			le 2014-04-15  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS DEMEURENT LES MÊMES. _________________________________________________________________ ___________________    MODIFICATION 001  Cette modification vise à changer le fuseau horaire :  SUPPRIMER :	Heure normale de l'Est HNE  INSÉRER :		Heure avancée de l'Est HAE  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS DEMEURENT LES MÊMES. _________________________________________________________________ ___________________  PETITS ET GRANDS INSIGNES D'ÉPAULE TISSÉS  Besoin : L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a une demande pour l'achat de : Article 001 - 30007834 - Insignes d'épaule tissés, Petit (anglais - dessin 1) Article 002 - 30007835 - Insignes d'épaule tissés, Petit (français - dessin 2) Article 003 - 30007836 - Insignes d'épaule tissés, Large (anglais - dessin 1) Article 004 - 30007837 - Insignes d'épaule tissés, Large (français - dessin 2)  Exigences techniques : Tous les articles doivent être fabriqués selon la description d'achat de l'ASFC/CBSA-2013-08-128 en date du 2013-11-14, à l'annexe B, les dessins et les échantillons réglementaires.  La description d'achat aura la priorité  sur l'échantillon réglementaire puisque ce dernier ne sert qu'à titre de guide seulement.  Emballage  L'insigne d'épaule doit être emballé dans un sac de plastique transparent scellé comprenant 100 unités et il ne peut pas y avoir plus de 15 sacs, soit 1,500 unités par boîte.  L'emballage extérieur doit être conforme aux pratiques commerciales courantes visant à assurer une livraison sécuritaire à destination.  Échantillon réglementaire : Les échantillons réglementaires peuvent être examinées aux bureaux régionaux suivants de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada: Québec (Québec); Montréal (Québec); Mississauga (Ontario); Winnipeg (Manitoba); Edmonton (Alberta), Vancouver (Colombie britannique).  Quantités fermes: Article 001 - 30007834 - Insignes d'épaule tissés, Petit (anglais - dessin 1)	= 150,000 chaque Article 002 - 30007835 - Insignes d'épaule tissés, Petit (français - dessin 2)	=   50,000 chaque Article 003 - 30007836 - Insignes d'épaule tissés, Large (anglais - dessin 1)	=   45,000 chaque Article 004 - 30007837 - Insignes d'épaule tissés, Large (français - dessin 2)	=   15.000 chaque Quantité totale ferme 							= 260,000 chaque  Livraison à l'ASFC à Ottawa, Ontario  (Quantités fermes totales 260,000 unités) Toutes les quantités fermes de biens livrables sont demandées d'être complétées en trois (3) phases: Phase 1 - La première livraison de 65,000 unités devrait être complété pour le 31 mai, 2014 ou avant. Phase 2 - La deuxième livraison de 130,000 unités devrait être complété pour le 30 juin 2014 ou avant. Phase 3 - La troisième livraison de 65,000 unités devrait être complété pour le 30 août 2014 ou avant.  Ce marché comprend également trois (3) options portant à commander des quantités additionnelles :   Plusieurs modifications peuvent être signifiées pour chaque option. Option 1 - Article 005 & 006 : quantité estimative - 260,000 chaque a exercer dans les 12 mois de la date d'émission du contrat  Option 2 - Article 007 & 008 : quantité estimative - 195,000 chaque a exercer dans les 24 mois de la date d'émission du contrat  Option 3 - Article 009 & 010 : quantité estimative - 260,000 chaque a exercer dans les 36 mois de la date d'émission du contrat  Renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent êtres soumises par écrit et reçu par l'Autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.  Courriel: therese.burelle@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Téléc.:  819-956-5454 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Information Retrieval Services, Database

description_fr: Services de recherche d'information, base de données

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-03, expiryDate: 2016-05-27, value: -244960.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-13, expiryDate: 2011-10-28, value: 62718.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-24, expiryDate: 2011-10-28, value: 179195.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-27, expiryDate: 2011-10-28, value: 0.00


description_en: Hazard-Detecting Instruments and Apparatus

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-09, expiryDate: 2012-12-28, value: 11645.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-14, expiryDate: 2012-12-28, value: 1514.00


currency: GBP

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hospital Furniture, Equipment, Utensils and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Mobiliers, équipements, ustensiles et approvisionnements d'hôpitaux
Quantité : 1

DRUGLOO (UK) LTD

region: Colchester, Essex

locality: Cowdray Centre

postalCode: CO1 1BX

countryName: United Kingdom

streetAddress: 6 Mason Road

legalName: DRUGLOO (UK) LTD