title_en: Prepaid Card Services (EN891-130377/A)

title_fr: Service de cartes prépayée (EN891-130377/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS IS NOT A SOLICITATION DOCUMENT THIS IS A REQUEST FOR COMMENTS (RFC) FROM INDUSTRY PREPAID CARD SERVICES  The intent of this Request for Comments (RFC) is to solicit feedback on all aspects detailed herein and the draft Annex A, Statement of Work, draft Annex A, Appendix 1, Definitions and the draft Annex C Security Requirements Checklist (SRCL) and its associated attachment so as to enable Canada to evaluate the strategy to be taken, if any, regarding further related activities.    More specifically, feedback is sought regarding:   The potential level of interest in providing services to address the requirements of the attached Draft Statement of Work; The processes and procedures involved with issuing an electronic form of payment for various government programs; To obtain information and suggestions on other ways of performing similar functionality or improving on what is being presented; and With respect to draft Annex C Information Technology Security Requirements Technical Document, indicate if your organization's implementation of the capability is the same as described for that specific requirement.  If it is not, provide a description of how your organization addressed the specific requirement.  SERVICE REQUIREMENTS  The Receiver General for Canada may require the issuance of prepaid cards for the delivery of government entitlements such as Employment Insurance (EI), Canada Pension Plan (CPP) and Old Age Security (OAS) as an alternative to manual paper-based issuance.  Acquisitions Branch of PWGSC on behalf of the Accounting, Banking and Compensation Branch (ABCB) would like to examine the feasibility of ABCB providing a more cost-effective solution for various forms of payments or benefits to Canadian citizens.  These services may be required for a period of four (4) years commencing from date of Contract with an irrevocable option on the part of Canada to extend the period of any resulting Contract by one (1) additional year and one (1) additional six (6) month transition period.  There is a security requirement associated with this requirement.  Please refer to the draft Annex C, Security Requirements Checklist (SRCL) and its associated attachments, including the following clause which will form part of any resulting Contract:  DRAFT SECURITY REQUIREMENT CLAUSE  1. 	The Contractor must, at all times during the performance of the Contract, hold a valid Designated Organization Screening (DOS) with approved Document Safeguarding at the level of PROTECTED B, issued by the Canadian Industrial Security Directorate, Public Works and Government Services Canada.  2. 	The Contractor personnel requiring access to PROTECTED information, assets or work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  3. 	The Contractor MUST NOT utilize its Information Technology systems to electronically process, produce or store PROTECTED information until the CISD/PWGSC has issued written approval.  After approval has been granted or approved, these tasks may be performed at the level of PROTECTED B and an IT Link at the level of PROTECTED B.  4. 	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  5. 	The Contractor must comply with the provisions of the:  	(a) 	Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at Annex C; 	(b) 	Industrial Security Manual (Latest Edition)    Potential service providers who currently DO NOT MEET the facility security cleareance requirements and (or) personnel security clearance should initiate the security clearance process by requesting sponsorship from the Contracting Authority.  For any inquiries concerning any security requirements, suppliers should contact CISD at 1-866-368-4646, or (613) 948-4176 in the Natioanl Capital Region (NCR), CISD Website: http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/.   NOTE TO POTENTIAL RESPONDENTS   Responses  The material in this RFC package is for the solicitation of feedback only.   Responding to this RFC is not a prerequisite to receiving any Request for Proposal for the ABCB requirement.  However, all Respondents are encouraged to indicate their level of interest by responding to this RFC with its comments in order to facilitate a better understanding of requirements and Industry perspectives.   The publication of this RFC must not be construed as a commitment on Canada's part to issue a subsequent "Request for Proposal" for ABCB's requirement and no contract or other form of commitment will be entered into with any Respondent based on responses to this RFC. This RFC must in no way be considered as authorization by Canada for Respondents to undertake any work, which would result in costs to Canada.   Canada will not be liable for, nor will it reimburse any Respondents for any costs, fees or expenses which any Respondent incurs in the preparation or submission of its response to this RFC. Canada will not be bound by anything stated herein. Canada reserves the right to change, at any time, any or all parts of the requirement as it renders necessary.    Respondents are advised that any information submitted to PWGSC in response to this RFC may be used in the development of a subsequent RFP. Respondents will not be bound by any aspect of their response to this RFC.  All responses to this RFC will be held by Canada on a confidential basis (subject to applicable legislation), and remain the property of Canada once they have been received and may be used to support further development of internal planning documents and decisions, and possibly an RFP.  Note that responses to the RFC will not be returned.  Participation  The RFC is inclusive and flexible and is not intended to pre-qualify Respondents for any stages of the project. An interested Respondent who does not participate in the RFC process is not precluded from participating in any subsequent RFP process.  CLOSING DATE  Responses to this RFC will be accepted until 02:00 PM Eastern Daylight Savings Time (EDT) on July 19, 2012. Responses are to be submitted by fax or electronically to the Contracting Authority stated below.  The information received after that date will be considered only to the extent reasonable, in the sole opinion of Canada, given the progress of the Work at the time of receipt of the said information.  ENQUIRIES  Any questions from Respondents concerning this RFC must be made in writing to the Contracting Authority stated below, via e-mail on or before the closing date of this RFC.  Respondents are to assume all responsibility for the successful delivery and receipt of all questions to the Contracting Authority stated below.  Questions submitted to any other person but the Contracting Authority, or in any other form, will not be answered. Responses given in any other manner than that which is outlined above will not be binding upon any party.  Canada reserves the right not to respond to questions received after the closing date of this RFC, or to any question not related to this RFC.  Enquiries that are of a proprietary nature must be clearly marked "proprietary" at each relevant item.  Items identified as "proprietary" will be treated as such except where Canada determines that the enquiry is not of a proprietary nature.  Canada may edit the questions or may request that the respondent do so, so that the proprietary nature of the question is eliminated, and the responses will be made publicly available through MERX.  Enquiries not submitted in a form that can be distributed to alll Respondents may not be answered by Canada. If a question is determined to be proprietary, in Canada's sole discretion, Canada reserves the right to respond only to that party.  CLARIFICATION  PWGSC may require clarification of written responses and/or comments received as a result of the responses to this RFC.  If required, any clarification will be requested by the Contracting Authority after the closing date of the RFC.  Requests for clarification will be submitted in writing (by email only) and a response will be requested within two (2) working days of transmission of the clarification questions. Canada will not provide any guidance on how to prepare the responses or of any acceptable response strategy.  FORMAT OF RESPONSE  Respondents should review the attached draft documents, respond to the questions in Table 1 and provide comments on the Annexes in Table 2, in the attached solicitation document.  RESPONSES REGARDING THIS REQUIREMENT ARE TO BE SUBMITTED TO THE FOLLOWING PWGSC CONTRACTING AUTHORITY:  Ingrid Harrington, Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Professional Services Procurement Directorate Place du Portage, Phase III, 10C1 11 Laurier Street Gatineau, Quebec K1A 0S5  Tel: (819) 956-3201 Fax: (819) 956-2675               Email:  ingrid.harrington@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LE PRÉSENT DOCUMENT N'EST PAS UN APPEL D'OFFRES IL S'AGIT D'UNE LETTRE D'INTéRêT  POUR RECUEILLIR DES COMMENTARIES DE L'INDUSTRIE SERVICES DE CARTES PRÉPAYÉES   L'objet de la présente lettre d'intérêt a pour but de recueillir des commentaires sur tous les aspects décrits dans la présente ainsi que l'ébauche de l'énoncé des travaux (EDT) à l'Annexe A, l'ébauche des définitions à l'Appendice 1 de l'Annexe A, et l'ébauche de la liste de vérification des exigences relatives à la sécurité (LVERS) à l'Annexe C et sa pièce-jointe, afin de permettre au Canada d'évaluer la stratégie à adopter, le cas échéant, en ce qui concerne d'autres activités connexes.    Plus précisément, on souhaite recueillir des commentaires à propos des points suivants :  Le niveau d'intérêt potentiel dans la prestation de services pour satisfaire aux exigences de l'ébauche de l'Énoncé des travaux ci-jointe. Les processus et les procédures liés au versement électronique de paiements pour divers programmes gouvernementaux. Obtention de renseignements et de suggestions sur les autres façons d'en arriver à une fonctionnalité similaire ou d'apporter des améliorations grâce à ce qui est présenté. Conformément à l'ébauche de l'annexe C, document technique qui comprend les exigences relatives à la sécurité de la technologie de l'information (TI), veuillez indiquer si la mise en uvre de la capacité de votre organisation est la même que celle décrite pour ce besoin précis. Si ce n'est pas le cas, veuillez fournir une description de la façon dont votre organisation répond à ce besoin précis.  EXIGENCES EN MATIèRE DE SERVICES:   Le receveur général du Canada peut exiger l'émission de cartes prépayées pour la prestation des programmes gouvernementaux, notamment l'assurance-emploi (AE), le Régime de pensions du Canada (RPC) et la sécurité de la vieillesse, au lieu de la prestation manuelle sur papier. La Direction générale des approvisionnements de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de la Direction générale de la comptabilité, de la gestion bancaire et de la rémunération, aimerait examiner la possibilité que cette dernière fournisse une solution plus rentable pour les différentes méthodes de versement des prestations ou d'autres paiements à la population canadienne.  Les services pourraient être requis pendant une période de quatre ans, qui commencerait à la date d'attribution du contrat. Ce dernier comprendrait une option irrévocable permettant au Canada de prolonger le contrat d'une période supplémentaire d'un an et d'une période supplémentaire de transition de six mois.  Ce besoin comporte une exigence en matière de sécurité.  Prière de vous référer à l'ébauche de la liste de vérification des exigences relatives à la sécurité (LVERS) à l'Annexe C et sa pièce-jointe ainsi qu'à la clause ci-dessous qui fera partie intégrante de tout contrat résultant:  ÉBAUCHE DE LA CLAUSE D'EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ  		 1.	L'entrepreneur doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, ainsi qu'une cote de protection des documents approuvée au niveau PROTÉGÉ B, délivrées par la Direction de la sécurité industrielle canadienne de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  2. 	Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir accès à des renseignements ou à des biens PROTÉGÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  3.	L'entrepreneur NE DOIT PAS utiliser ses propres systèmes informatiques pour traiter, produire ou stocker électroniquement des renseignements ou des données et(ou) de production au niveau PROTÉGÉ tant que la DSCI, TPSGC ne lui en aura pas donné l'autorisation par écrit.  Lorsque cette autorisation aura été délivrée, ces tâches pourront être exécutées au niveau PROTÉGÉ B et un lien électronique au niveau PROTÉGÉ B.  4.	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE doivent PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  5.	L'entrepreneur doit se conformer aux dispositions des documents suivants :  	a)        de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe ________; 	b)	le Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).  Les fournisseurs potentiel qui NE RÉPONDENT PAS, à l'heure actuelle, aux exigences en matière d'attestation de sécurité d'installation ou dont le personnel ne satisfait pas aux exigences, doivent lancer le processus immédiatement en vue d'obtenir une attestation de sécurité en demandant le parrainage de l'autorité contractante.  Pour toute demande de renseignements sur les exigences en matière de sécurité, les fournisseurs éventuels doivent communiquer avec la DSIC au 1-866-368-4646, ou au 613-948-4176 dans la région de la capitale nationale. Ils peuvent également consulter le site Web à : http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/.   REMARQUE À L'INTENTION DES RÉPONDANTS POTENTIEL  Réponses   La présente demande vise à recueillir des commentaires uniquement.  Une réponse à cette lettre d'intérêt n'est pas un préalable pour la réception d'une demande de propositions (DP) pour le besoin. Toutefois, on invite les fournisseurs de services éventuels à faire part de l'intérêt qu'ils accordent à ce projet en répondant à demande en fournissant des commentaires qui permettront de mieux comprendre les exigences et le point de vue de l'industrie.  La publication de cette lettre d'intérêt ne doit pas être interprétée comme un engagement de la part du Canada d'établir une « Demande de propositions » pour le besoin de la DGCBR, et aucun contrat ni aucune autre forme d'engagement ne découlera des renseignements fournis par les fournisseurs dans le cadre de la présente. Cette dernière ne doit pas être considérée comme une autorisation qu'accorde le Canada aux soumissionnaires afin d'entreprendre des travaux qui entraîneraient des dépenses pour le Canada.   Le Canada ne sera aucunement responsable des coûts, honoraires ou frais engagés par un soumissionnaire pour préparer ou présenter une soumission en réponse à la présente lettre d'intérêt  et ne les remboursera pas. Le Canada ne sera lié en aucune façon à ce qui est énoncé aux présentes. Le Canada se réserve le droit de modifier, en tout temps, une partie ou la totalité des besoins, s'il le juge utile.    Les Répondants sont avisés que toute information fournie à TPSGC dans le cadre de la présente demande de commentaires pourra être utilisée pour l'élaboration d'une demande de propositions subséquente. Les fournisseurs éventuels ne seront liés d'aucune façon aux éléments de leur réponse à la présente.  Les réponses à cette lettre d'intérêt seront fournies au Canada de manière confidentielle, c'est-à-dire soumises aux dispositions législatives applicables, et demeureront la propriété du Canada une fois reçues; elles pourraient servir à appuyer l'élaboration ultérieure de documents de planification, de décisions à l'interne et possiblement d'un appel d'offres. Noter que les réponses à cette lettre d'intérêt ne seront pas retournées.  Participation  La demande de commentaires (DC) est inclusive et flexible et ne vise pas à préqualifier les répondants à une étape du projet. Les fournisseurs qui ne répondent pas à la DC ne sont pas privé du droit de participer à toute demande de propositions (DP) subséquente.  DATE DE CLôTURE  Les réponses à la présente demande de renseignements seront acceptées jusqu'à 14 h (HAE), le 19 juillet 2012.  Les réponses doivent être adressées par écrit, par télécopieur ou par courriel à l'autorité contractante mentionnée ci-dessous. Les renseignements reçus après cette date ne seront pris en considération que si le Canada juge qu'il est raisonnable de le faire compte tenu de l'avancement des travaux au moment de leur réception.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  Toutes les demandes de renseignements des répondants sur la DC doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante identifiés ci-dessous par courriel au plus tard à la date de clôture de la DC.  Les répondants sont responsables de la livraison des demandes de renseignements à l'autorité contractante identifiée ci-dessous. On ne répondra pas aux demandes de renseignements soumises à toute autre personne que l'autorité contractante ou sous toute autre forme. Les réponses fournies de toute autre façon que celle indiquée ci-dessus ne seront pas exécutoire pour aucune des parties.  Le Canada se réserve le droit de ne pas répondre aux demandes de renseignements reçues après la date de clôture de la DC, ni aux demandes de renseignements qui ne sont pas pertinentes à la DC. Les demandes de renseignements qui ont un caractère exclusif doivent porter clairement la mention « exclusif » vis-à-vis de chaque article pertinent. Les éléments portant la mention « exclusif » feront l'objet d'une discrétion absolue, sauf dans les cas où le Canada considère que la demande de renseignements n'a pas un caractère exclusif.  Dans ce cas, le Canada peut réviser les questions ou peut demander au soumissionnaire de le faire, afin d'en éliminer le caractère exclusif, et permettre l'affichage des réponses dans MERX. Le Canada peut ne pas répondre aux demandes de renseignements dont la formulation ne permettrait pas de les diffuser à tous les soumissionnaires. Si une demande de renseignements a un caractère exclusif, le Canada se réserve le droit de répondre uniquement au demandeur, à sa seule discrétion.  ÉCLAIRCISSEMENTS  TPSGC pourrait exiger des éclaircissements quant aux réponses écrites ou aux commentaires reçus suite à la publication de la présente. Au besoin, l'autorité contractante demandera des éclaircissements après la date de clôture de la lettre d'intérêt. Les demandes d'éclaircissement seront transmises par écrit (par télécopieur ou par courriel) et une réponse sera demandée dans les deux (2) jours ouvrables suivant la transmission des questions d'éclaircissement.  Le Canada ne fournira aucune instruction quant à la façon de préparer les réponses ni aucune stratégie de réponse acceptable.  FORMAT DES RÉPONSES  Les répondants doivent examiner les ébauches de documents ci-jointes, ainsi que répondre aux questions du tableau 1 et fournir des commentaires concernant les annexes du tableau 2 dans la demande de soumissions ci-jointe.  LES RéPONSES à CETTE LETTRE D'INTéRêT DOIVENT êTRE ADRESSéES à L'AUTORITé CONTRACTANTE MENTIONNéE CI-DESSOUS :    Ingrid Harrington, Spécialiste de l'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements Direction de l'acquisition de services professionnels Place du Portage, Phase III, 10C1 11, rue Laurier  Gatineau (Québec) K1A 0S5  Téléphone : (819) 956-3201 Télécopieur : (819) 956-2675                 Adresse courriel : ingrid.harrington@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Financial and Related Services, N.E.S.

description_fr: Services financiers et services connexes, N.E.A.

status: complete

title_en: CASH ORDER SERVICES (EN891-151438/B)

title_fr: SERVICE D'ENCAISSEMENT DES PAIEMENTS (EN891-151438/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EN891-151438/B  TITLE: Cash Order Services   BACKGROUND  As the Receiver General for Canada (RG), the Minister of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) manages the operations of the federal treasury, including the receipt and payment of federal money into and out of the Consolidated Revenue Fund (CRF).  PWGSC consolidates the management of the government's banking services as to achieve the most competitive rates available from Canada's financial institutions (FIs).  The scope of the Statement of Work is to provide large value cash orders and bank draft services for specified federal departmental office locations. Services would be provided by Contractor Financial Institution (FI) branches within proximity of the federal departmental office locations requiring the services.  These types of services would be available to only three federal departments: (1) National Defense (DND), (2) the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), and (3) the Canada Border Services Agency (CBSA).  Upon mutual agreement by the Contractor and the Project Authority, the Contracting Authority reserves the right to amend the contract to include additional departments and/or departmental office locations, as required. PWGSC however does not waive its right to go to competitive tender to service these additional departments and/or locations.   OBJECTIVES  The objectives of this Request for Proposal are to:  1. Enter into a contract with up to three (3) contracts per location with financial institutions, hereafter referred to as the Contractor(s), to provide large value cash orders and bank draft services for specified federal departmental office locations. Services would be provided by Contractor Financial Institution (FI) branches within proximity of the federal departmental office locations requiring the services; and  2. Canada is seeking to select up to three (3) contracts per location with financial institutions who meet the requirements of the bid solicitation and agree to be bound by the clauses and conditions of the resulting contract.  PERIOD OF CONTRACT  The period of any resulting contract will be from July 1st, 2015 to June 30, 2019, with an irrevocable option to extend the period of the contract by two (2) additional one (1) year periods plus a four (4) month transition period under the same conditions.       MANDATORY TECHNICAL CRITERIA  MT1: The Bidder must be a member of the Canadian Payments Association (CPA) or a local cooperative credit society that is a member of a central that is a member of the CPA.  BASIS OF SELECTION  Basis of Selection - Lowest Evaluated Price  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory evaluation criteria to be declared responsive.  Amongst the responsive bids, up to three (3) contracts per location will be recommended for contract award.   In the event two or more responsive bids have the same lowest evaluated price, the responsive bid that obtained the lowest average price for all locations for which a bid was received will be recommended for contract award.  CONTRACTING AUTHORITY  Karen Marcotte Procurement Officer Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Business Management and Consulting Services Division 11 Laurier Street, Portage III, 10C1, Gatineau, Quebec K1A 0S5 Telephone: (819) 956-8165 Fax: (819) 956-2675 karen.marcotte@pwgsc-tpsgc.gc.ca    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EN891-151438/B  TITRE: Services d'encaissement des paiements  APERÇU  En tant que receveur général (RG) du Canada, le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux gère les opérations du Trésor fédéral, notamment les rentrées et les sorties de fonds fédéraux enregistrées dans le Trésor. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) regroupe la gestion des services bancaires de l'administration fédérale afin d'obtenir des institutions financières (IF) du Canada les tarifs les plus concurrentiels.  La portée de l'Énoncé des travaux est de fournir un service de traitement de commandes d'espèces de grande valeur ainsi que le service d'émission de traites bancaires selon l'emplacement de bureaux des ministères et organismes fédéraux spécifiés. Ces services seraient offerts par les succursales de l'institution financière de l'entrepreneur se trouvant dans une proximité des bureaux des ministères et organismes fédéraux qui nécessitent ces services.  Ces types de services seraient disponibles à seulement ces trois (3) ministères fédéraux: (1) le Ministère de la Défense Nationale (MDN), (2) la Gendarmerie Royale du Canada (GRC) et (3) Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).  D'un commun accord entre l'entrepreneur et le chargé de projet, l'autorité contractante réserve le droit de modifier le contrat afin d'inclure des ministères et / ou des bureaux ministériels, le cas échéant. TPSGC ne renonce pas à son droit de demander une soumission concurrentielle pour servir ces ministères et / ou bureau additionnels.  OBJECTIFS  Les objectifs de cette demande de propositions sont:  1. Conclure jusqu'à trois (3) contrats par bureau donné avec des institutions financières, ci-après appelé «entrepreneur», pour la prestation de services de traitement de commandes d'espèces de grande valeur et d'émission de traites bancaires destinés aux bureaux de certains ministères et organismes fédéraux. Les services requis seront offerts par les succursales de l'institution financière (IF) de l'entrepreneur se trouvant à proximité des bureaux des ministères et organismes fédéraux demandeurs; et  2. Le Canada cherche à sélectionner parmi les soumissions recevables, jusqu'à trois (3) contrats par bureau donné avec les institutions financières répondant pleinement aux exigences indiquées dans la demande de soumissions et qui accepte d'être lié aux termes et conditions du contrat subséquent.  PéRIODE DU CONTRAT  La période du contrat sera du 1er juillet 2015 au 30 juin 2019, avec une option irrévocable permettant de prolonger la durée d'au plus de deux (2) périodes d'une année chacune et d'une période de transition de quatre (4) mois aux prix prévus à la dernière année du contrat sous les mêmes termes et conditions.  CRITÈRES TECHNIQUES OBLIGATOIRES  T01: Le soumissionnaire doit être un membre de l'association canadienne des paiements (ACP) ou une société coopérative de crédit locale, affiliée à une centrale qui est elle-même membre de l'ACP.  MÉTHODE DE SÉLECTION    Méthode de sélection - le prix évalué le plus bas	  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation obligatoires pour être déclarée recevable.    Parmi les soumissions recevables, jusqu'à trois (3) contrats seront recommandées par bureau donné en vue de l'attribution de contrats. Ces recommandations seront fondées sur les trois (3) soumissions les moins coûteuses par bureau donné. Si deux soumissions recevables ou plus ont le même prix évalué le plus bas, la soumission recevable ayant obtenue la moyenne du plus bas prix pour tous les emplacements pour lesquels une soumission a été reçue sera recommandée pour l'attribution d'un contrat.  AUTORITÉ CONTRACTANTE  Karen Marcotte Agente en approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements	 Division des Services de Gestion des affaires et de Consultation	 Portage III, Étage 10C1, Gatineau, Québec, K1A 0S5 Téléphone : (819)-956-8165 Télécopieur : (819) 956-2675 karen.marcotte@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

initiationType: tender


currency: CAD

status: active

title_en: Business Consulting Services

title_fr: Services d'expert-conseil en affaires

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project
Management Services (Supply Arrangement TSPS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services
de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en
 matère d'approvisionnement SPTS)
Quantité : 1

title_en: Business Consulting Services (EN890-132404/A)

title_fr: Services d'expert-conseil en affaires (EN890-132404/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT  TASK BASED E60ZN-090002 PROFESSIONAL SERVICES  -  (TSPS) REQUIREMENT (File No.: EN890-132404)  TIER 1 (< $2M)  This requirement is for the department of Public Work and Government Services Canada  This requirement is for Business Consulting / Change Management Class for the services of:   1 	Business Analyst	Level 1 1	Business Analyst 	Level 2 1	Business Consultant	Level 3 1	Business Process Consultant	Level 1 1 	Business Process Consultant	Level 2   One Contract to be awarded.  This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, level of expertise, security level, region and tier:  Access Corporate Technologies Inc.  APS-Antian Professional Services Inc.  SoftSim Technologies Inc.  eVison Inc., Softsims Technologies Inc.  Auguste Solutions and Associates Inc.  Intergage Consulting Group Inc.  Gris Orange Consultant Inc.  FoxRed Consulting Inc.  Fast Track Staffing, 49 Solutions in Joint Venture  Colin Lindsay Development Corporation  Callihoo Consulting Group Inc  MDOS CONSULTING INC.  Ference Weicker & Company Ltd.  Sheffield Blake Ltd.  Epixus Incorporated  Information Management and Technology Consultants Inc.  Econ Inc.  Sinapse interventions stratégiques inc.  Innovatus Consulting Corp.  S.i. Systems Ltd.  TRM Technologies Inc.  Acosys Consulting Services Inc.  ADGA Group Consultants Inc.  Robert Half Canada Inc.  Randstad Interim Incorporated  AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED  Y2 CONSULTING PSYCHOLOGISTS INC.  Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd  CORE Software Corporation Inc. and Acquium Inc in Joint Venture  BP & M Government IM & IT Consulting Inc.  ACF Associates Inc.  AMITA Corporation  Calian Ltd.  AdvisorOnTrack Inc.  Perram Consulting Inc.  Performance Management Network Inc.  Valcom Consulting group Inc.  Icegate Solutions Inc.  Zylog Systems (Ottawa) Ltd.  ADRM Technology Consulting Group Corp.  LNW Consulting Inc  Delsys Research Group Inc.  3186687 Canada Inc.  Nortak Software Ltd.  Michael Wager Consulting Inc.  Lansdowne Technologies Inc.  Yoush Inc.  Excel Human Resources Inc.  The Halifax Group Inc.  Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture  The AIM Group Inc.  CompuAids Inc. o/a Enterprise Systems and Solutions Group  Moerae Solutions Inc (operating as MSI Corp)  Eagle Professional Resources Inc.  Groupe Intersol Group Ltee.  MGIS Inc.  Conseillers en Informatique d'Affaires CIA Inc  Leacock Consulting  Leverage Technology Resources Inc.  CGI Information Systems and Management Consultants Inc.  inRound Innovations Inc., Radar Solutions Inc. and Munroe Technologies Inc. in Joint Venture  ProVision IT Resources Ltd.  Dare Human Resources Corporation  ADRM Technology Consulting Group Corp. / Randstad Interim Inc.  Turtle Technologies Inc.  TEKsystems Canada Inc  Lumina IT inc.  A. Net Solutions  Phirelight E-Business Solutions Inc.  Quallium Corporation  TDV Global inc.  Turtle Technologies Inc. and SOMOS Consulting Group Ltd. In Joint Venture  Primexx Ventures Inc., Alejandra Carrillo in JV  529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC  The Competency Group Inc.  HDP Group Inc  Procom Consultants Group Ltd and StoneShare Services Inc, in Joint Venture  GetITExperT Inc. / AcquIerTExperT Inc.  Systemscope Inc.  Bridgetown Consulting Inc.  Cyrus Echo Corporation  FMP/Flaman Management Partners Ltd.  CoreTracks Inc.  168446 Canada Inc.  I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC  Coradix technology Consulting Ltd.  Toppazzini & Lee Consulting Inc  Veritaaq Technology House Inc.  MCO Business Group Inc.  RainMakers Consulting Services Inc  Foursight Consulting Group Inc.  Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.  Maplesoft Consulting Inc.  Kelly Sears Consulting Group  PPI Consulting Limited  Altis Human Resources (Ottawa) Inc.  Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group  Emerion  PGF Consultants Inc.  Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture  1019837 Ontario Inc.  Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources Inc., in Joint Venture  Strategic Relationships Solutions Inc.  Helm's Deep Consulting Corp.  MGIS Inc, B.D.M.K. Consultants Inc.  Modis Canada Inc  Modis Canada Inc. in Joint Venture with Acosys Consulting Services Inc.  175213 Canada Inc.  Human Resource Systems Group Ltd.  Lannick Contract Solutions Inc.  The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada  CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE  IT Services Canada Inc.  CAE Inc.  The Devon Group Ltd.  TeraMach Technologies Inc.  Naut'sa mawt Resources Group, Inc.  Contract Community Inc.  Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE  Multi-Access Systems Ltd.  TAG HR The Associates Group Inc.  Conoscenti Technologies Inc.  FMC Professionals Inc.  Mason Clark Group Inc.  Lightning Tree Consulting  Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.  Closereach Ltd., Rowanwood Consulting Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc. IN JOINT VENTURE  iFathom Corporation  CBRE Limited  BurntEdge Incorporated  Confluence Consulting Inc., McConnell HR Consulting Inc. IN JOINT VENTURE  Lightning Tree Consulting Inc.  McDonnell Doane + Associates Limited  Pleiad Canada Inc.  Orbis Risk Consulting Inc.  QUIRC QUALITATIVE INSIGHTS, RESEARCH & CONSULTING INC.  CloseReach Ltd.  ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC  NavPoint Consulting Group Inc.  Interis Consulting Inc.  IT/Net - Ottawa Inc.  Confluence Consulting Inc.  Decimal Technologies Inc.  Lumina IT inc./C.B.-Z. Inc. (Joint Venture)  KPMG LLP  Pricewaterhouse Coopers LLP  InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)  Accenture Inc.     Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT MERX IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF RFP DOCUMENTS.   Location of work to be performed: National Capital Region  Security Requirement:  Security Requirements Check List (SRCL): Common PS SRCL #6 Supplier Security Clearance required: DOS - Reliability  Security Level required (Document Safeguarding): None   Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the Contracting Authority listed below:  Contracting Authority: Michele McCutcheon Email: michele.mccutcheon@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Canada is seeking to establish a contract for Business Consulting Services as defined in Annex "A", Statement of Work, for approximately 3 months for Public Works and Government Services Canada.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  NOTE: Task-Based Professional Services (TSPS) Task based Methods of Supply is refreshed on an annual basis and the TSPS Solutions based Method of Supply is permanently posted on MERX (Solicitation Number E60ZN-090003).   If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS DE PROJET DE MARCHÉS  BESOIN DE SERVICES PROFESSIONNELS CENTRÉS SUR LES TÂCHES E60ZN-090002   (NO DE DOSSIER :EN890-132404)  PALIER 1 < $2M   Le présent besoin est celui du ministère de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  Le présent besoin concerne la Classe des services-conseils en affaires et services de gestion du changement pour les services de :   1	Analyste des affaires 	Niveau 1 1	Analyste des affaires	Niveau 2 1	Expert-conseil en affaires	Niveau 3 1	Expert-conseil en processus opérationnels	Niveau 1 1	Expert-conseil en processus opérationnels	Niveau 2   Un contrat sera attribué.  Ce marché s'adresse uniquement aux entreprises suivantes, qui répondent aux critères exigés en ce qui concerne les catégories d'expert-conseil, le niveau de sécurité, la région, le palier et le niveau d'expertise:  Access Corporate Technologies Inc.  APS-Antian Professional Services Inc.  SoftSim Technologies Inc.  eVison Inc., Softsims Technologies Inc.  Auguste Solutions and Associates Inc.  Intergage Consulting Group Inc.  Gris Orange Consultant Inc.  FoxRed Consulting Inc.  Fast Track Staffing, 49 Solutions in Joint Venture  Colin Lindsay Development Corporation  Callihoo Consulting Group Inc  MDOS CONSULTING INC.  Ference Weicker & Company Ltd.  Sheffield Blake Ltd.  Epixus Incorporated  Information Management and Technology Consultants Inc.  Econ Inc.  Sinapse interventions stratégiques inc.  Innovatus Consulting Corp.  S.i. Systems Ltd.  TRM Technologies Inc.  Acosys Consulting Services Inc.  ADGA Group Consultants Inc.  Robert Half Canada Inc.  Randstad Interim Incorporated  AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED  Y2 CONSULTING PSYCHOLOGISTS INC.  Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd  CORE Software Corporation Inc. and Acquium Inc in Joint Venture  BP & M Government IM & IT Consulting Inc.  ACF Associates Inc.  AMITA Corporation  Calian Ltd.  AdvisorOnTrack Inc.  Perram Consulting Inc.  Performance Management Network Inc.  Valcom Consulting group Inc.  Icegate Solutions Inc.  Zylog Systems (Ottawa) Ltd.  ADRM Technology Consulting Group Corp.  LNW Consulting Inc  Delsys Research Group Inc.  3186687 Canada Inc.  Nortak Software Ltd.  Michael Wager Consulting Inc.  Lansdowne Technologies Inc.  Yoush Inc.  Excel Human Resources Inc.  The Halifax Group Inc.  Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture  The AIM Group Inc.  CompuAids Inc. o/a Enterprise Systems and Solutions Group  Moerae Solutions Inc (operating as MSI Corp)  Eagle Professional Resources Inc.  Groupe Intersol Group Ltee.  MGIS Inc.  Conseillers en Informatique d'Affaires CIA Inc  Leacock Consulting  Leverage Technology Resources Inc.  CGI Information Systems and Management Consultants Inc.  inRound Innovations Inc., Radar Solutions Inc. and Munroe Technologies Inc. in Joint Venture  ProVision IT Resources Ltd.  Dare Human Resources Corporation  ADRM Technology Consulting Group Corp. / Randstad Interim Inc.  Turtle Technologies Inc.  TEKsystems Canada Inc  Lumina IT inc.  A. Net Solutions  Phirelight E-Business Solutions Inc.  Quallium Corporation  TDV Global inc.  Turtle Technologies Inc. and SOMOS Consulting Group Ltd. In Joint Venture  Primexx Ventures Inc., Alejandra Carrillo in JV  529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC  The Competency Group Inc.  HDP Group Inc  Procom Consultants Group Ltd and StoneShare Services Inc, in Joint Venture  GetITExperT Inc. / AcquIerTExperT Inc.  Systemscope Inc.  Bridgetown Consulting Inc.  Cyrus Echo Corporation  FMP/Flaman Management Partners Ltd.  CoreTracks Inc.  168446 Canada Inc.  I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC  Coradix technology Consulting Ltd.  Toppazzini & Lee Consulting Inc  Veritaaq Technology House Inc.  MCO Business Group Inc.  RainMakers Consulting Services Inc  Foursight Consulting Group Inc.  Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.  Maplesoft Consulting Inc.  Kelly Sears Consulting Group  PPI Consulting Limited  Altis Human Resources (Ottawa) Inc.  Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group  Emerion  PGF Consultants Inc.  Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture  1019837 Ontario Inc.  Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources Inc., in Joint Venture  Strategic Relationships Solutions Inc.  Helm's Deep Consulting Corp.  MGIS Inc, B.D.M.K. Consultants Inc.  Modis Canada Inc  Modis Canada Inc. in Joint Venture with Acosys Consulting Services Inc.  175213 Canada Inc.  Human Resource Systems Group Ltd.  Lannick Contract Solutions Inc.  The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada  CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE  IT Services Canada Inc.  CAE Inc.  The Devon Group Ltd.  TeraMach Technologies Inc.  Naut'sa mawt Resources Group, Inc.  Contract Community Inc.  Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE  Multi-Access Systems Ltd.  TAG HR The Associates Group Inc.  Conoscenti Technologies Inc.  FMC Professionals Inc.  Mason Clark Group Inc.  Lightning Tree Consulting  Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.  Closereach Ltd., Rowanwood Consulting Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc. IN JOINT VENTURE  iFathom Corporation  CBRE Limited  BurntEdge Incorporated  Confluence Consulting Inc., McConnell HR Consulting Inc. IN JOINT VENTURE  Lightning Tree Consulting Inc.  McDonnell Doane + Associates Limited  Pleiad Canada Inc.  Orbis Risk Consulting Inc.  QUIRC QUALITATIVE INSIGHTS, RESEARCH & CONSULTING INC.  CloseReach Ltd.  ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC  NavPoint Consulting Group Inc.  Interis Consulting Inc.  IT/Net - Ottawa Inc.  Confluence Consulting Inc.  Decimal Technologies Inc.  Lumina IT inc./C.B.-Z. Inc. (Joint Venture)  KPMG LLP  Pricewaterhouse Coopers LLP  InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)  Accenture Inc.     L'autorité contractante enverra par courriel les documents de la demande de propositions (DP) directement aux entreprises qualifiées qui détiennent un arrangement en matière d'approvisionnement.   LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT SAVOIR QUE MERX N'EST PAS RESPONSABLE DE LA DISTRIBUTION DES DOCUMENTS DE LA DP.   Lieu des travaux à exécuter :  Région capitale nationale  Exigences relatives à la sécurité  Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité (LVERS) : LVERS des SP centralisés #6 Niveau d'attestation de la sécurité requis par le fournisseur : vérification d'organisation désignée Niveau d'attestation de sécurité des installations du fournisseur : aucun  Toute demande de renseignements concernant cette DP devra être adressée à l'autorité contractante dont les coordonnées figurent ci-dessous :     Autorité contractante (AC) : Michele McCutcheon Courriel : michele.mccutcheon@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Le Canada prévoit émettre un contrat de services d'expert-conseil en affaires,  tel que défini à l'annexe "A", Énoncé des travaux, pour une période d'environ 3 mois pour Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  REMARQUE : La demande d'arrangement en matière d'approvisionnements centrée sur les tâches SPTS est mise à jour annuellement et la demande d'arrangement en matière d'approvisionnements centrée sur les solutions SPTS est affichée sur MERX de façon permanente (numéro de demande E60ZN-090003).  Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un " titulaire d'AMA qualifié ", veuillez communiquer avec : spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

region: QC

locality: Gatineau

countryName: CAN

streetAddress: 11 LAURIER ST

GROUPE ALITHIS INC.

region: Quebec

countryName: Canada

streetAddress: 200 rue Montcalm Suite R-8

legalName: GROUPE ALITHIS INC.

streetAddress: PORTAGE III 15A2

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2013-06-21, value: 121227.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-08, expiryDate: 2013-06-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-18, expiryDate: 2013-06-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2013-06-21, value: 20205.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2013-06-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-07-17, expiryDate: 2013-06-21, value: 144408.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2013-06-21, value: 0.00


name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Printing of Envelopes

description_fr: Impression d'enveloppes

title_en: Printing of Envelopes

title_fr: Impression d'enveloppes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-25, expiryDate: 2014-09-30, value: 6104583.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-03, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-06-09, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-20, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-06-08, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-11-21, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-08-20, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-10-22, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-08-06, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2016-09-30, value: 300000.00


description_fr: Services de traitement de transactions financières - Commerce électronique

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Financial Transaction Processing Services - Electronic Commerce
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de traitement de transactions financières - Commerce électroniq
ue
Quantité : 1

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Banque Nationale du Canada

streetAddress: 1155 Metcalfe street

legalName: Banque Nationale du Canada


description_en: Consulting Services, Change Management / Organizational Development (CM/OD)

description_fr: Services de consultation en matière de gestion du changement et de développement organisationnel (GC/DO)

rationale: amendmentNumber: 005, awardDate: 2009-09-24, expiryDate: 2010-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2010-11-19, expiryDate: 2010-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-02-08, expiryDate: 2010-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2010-12-31, value: 0.00


title_en: Financial and Related Services, N.E.S.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Financial and Related Services, N.E.S.
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services financiers et services connexes, N.E.A.
Quantité : 1

Caisse centrale Desjardins

locality: Montréal

streetAddress: 1170 rue Peel Bureau 600

legalName: Caisse centrale Desjardins

The Bank of Nova Scotia

streetAddress: Scotiabank

legalName: The Bank of Nova Scotia

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2020-06-30, value: 131025.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-10, expiryDate: 2020-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-23, expiryDate: 2020-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-03, expiryDate: 2020-06-30, value: 0.00


title_fr: Services financiers et services connexes, N.E.A.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 35091.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-13, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


description_en: Forms Flat Business

description_fr: Formulaires formules à feuille simple d'affaires

title_en: Forms Flat Business

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-17, expiryDate: 2011-03-31, value: 400000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-25, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-18, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-01-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 600000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-06-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-10-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


streetAddress: PORTAGE III 10A2

description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-17, expiryDate: 2012-08-16, value: 107915.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-17, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-26, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2014-10-31, value: 98593.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-07-15, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


title_en: Card Acceptance Services (EN891-121555/B)

title_fr: Service d'acceptation de cartes (EN891-121555/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solicitation no.: EN891-121555/B    REQUEST FOR PROPOSALS (RFP)  CARD ACCEPTANCE SERVICES  (Electronic Draft Capture Service)   SERVICE REQUIREMENTS  The Department of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) requires services for all federal departments across Canada including the acceptance, processing and settlement of Visa, MasterCard, Interac and Interac Online transactions and the acceptance of AMEX cards payable to the Receiver General for Canada.  These services will be required for a period of five (5) years commencing from date of Contract with an irrevocable option on the part of Canada to extend the period of any resulting Contract by up to two (2) additional one (1) year periods and one (1) additional one (1) year transition period.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 3, Bid Preparation Instructions, Part 4, Evaluation Procedures and Basis of Selection, Part 6, Security and Privacy Requirements, Financial and Other Requirements, Part 7, Resulting Contract Clauses, Annex C, Security and Privacy and Annex D, Security Requirements Checklist and its associated attachments.  Bidders should consult the document "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html) on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.  Bidders are hereby informed that the amount of time to obtain required security clearance levels may be lengthy and is contingent upon the specific clearance levels required. Bidders are solely responsible for obtaining such clearances.  Bidders who currently do not meet the facility security clearance requirements and (or) personnel security clearance are advised to initiate the security clearance process immediately by requesting sponsorship from the Contracting Authority.   The following is an overview of the services required:  accept, process and settle Visa, MasterCard, (and other brands if requested) and Debit Card (Interac, Interac Online, and other brands if requested) transactions payable to the Receiver General for Canada, including sales, authorizations, and refunds; accept and process AMEX transactions payable to the Receiver General for Canada, including sales, authorizations, and refunds; ensure ease of transition from the previous and to any subsequent card acceptance service provider with no break in service. The phase-in will be within eighteen (18) months from the date of Contract issuance, unless otherwise agreed by Canada and the phase-out will not exceed twelve (12) months; for the implementation phase, have a project management approach by providing within one week of contract award a team leader and, within three (3) weeks of Contract award, a project plan including a comprehensive work breakdown structure, a project schedule, level of required effort and resources, project risk tracking and weekly progress reports identifying any issues together with corrective actions; provide ongoing account management including the maintenance of an issue log and monthly review sessions with the project authority throughout the term of the Contract; provide services to departmental offices including point-of-sale (POS) workstations and/or POS software rental, installation advice, on-site networking, inspection and installation, and help desk support; open an Account at an LVTS-participating Financial Institution and, each banking day, post a total of all net payments per merchant per card type; provide daily departmental office, departmental headquarters and Receiver General for Canada access to transaction reporting as well as daily electronic bank statement reporting to the RG; meet specified service levels including planned outages, availability, help desk response, hardware/software setups or replacement; have a formal contingency and disaster recovery plan; provide services, as required, in both official languages of Canada;  optionally provide innovative approaches to technologies and services throughout the Contract term to improve customer service and/or decrease costs to Canada; upon the Receiver General's request, interface with and settle to another account used by the Receiver General (rather than post the funds to the Account); provide online card acceptance services  solution (the Receiver General Buy Button (RGBB) Solution);  provide "industry standard" levels of data and processing security and integrity of debit and credit card processing, including complying with security and privacy requirements as may be specified from time-to-time by the financial services industry and by the card associations. This includes, but is not limited to Payment Card Industry (PCI) Data Security Standards (DSS).  provide system security procedures and measures in accordance with security requirements.   BIDDERS CONFERENCE (OPTIONAL)  Upon request and depending on potential bidders' interest, a bidders' conference may be held in Gatineau, Quebec, Canada. Any bidders' conference request must be submitted in writing to the Contracting Authority as soon as possible and no later than ten (10) calendar days after the issuance of the solicitation. Bidders' conference request received after that time may not be considered.   ENQUIRIES REGARDING THIS RFP REQUIREMENT ARE TO BE SUBMITTED TO THE FOLLOWING PWGSC CONTRACTING OFFICER:  Ingrid Harrington Contracting Authority Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Professional Services Procurement Directorate Place du Portage, Phase III, 10C1, 11 Laurier Street Gatineau, Québec, K1A 0S5 Telephone: 819-956-3201 Facsimile: 819-956-2675 E-mail address: ingrid.harrington@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    No de l'invitation: EN891-121555/B     DEMANDE DE PROPOSITIONS (DP)  SERVICES D'ACCEPTATION DE CARTES  (Services d'acceptation des cartes en ligne)    EXIGENCES LIÉES AUX SERVICES  Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada (TPSGC) doit assurer la prestation de services pour tous les ministères fédéraux dans l'ensemble du Canada portant, notamment sur l'acceptation, le traitement et le règlement de transactions Visa, MasterCard, Interac et Interac en ligne, ainsi que sur l'acceptation des paiements de cartes American Express émis au receveur général du Canada.  Ces services seront requis pendant une période de cinq (5) ans à partir de la date d'attribution du contrat, qui comprendra une option permettant à l'État de prolonger la durée de tout contrat subséquent pour une période supplémentaire d'un maximum de deux (2) périodes d'un (1) an et d'une (1) période de transition d'un (1) an.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Veuillez consulter la partie 3, Instructions pour la preparation des soumissions, la partie 4, Procédure d'évaluation et méthode de sélection, la partie 6, Exigences relatives à la sécurité et à la protection de la vie privé, exigences financières et autres exigences, la partie 7, Clauses du contrat subséquent, l'Annex C, Exigences relatives à la sécurité et à la protection des renseignements personnels et l'Annex D, Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et les pièces-jointes connexes.  Les soumissionnaires devraient consulter le document " Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires " sur le site Internet des documents d'approvisionnement ministériels (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html).  Les soumissionnaires sont informés que le temps requis pour obtenir des côtes de sécurité peut être long et est subordonnée aux niveaux d'autorisation requis. Les soumissionnaires sont entièrement responsables de l'obtention de ces autorisations.  Les soumissionnaires sont informés que le temps requis pour obtenir des cotes de sécurité peut être long et est subordonnée aux niveaux d'autorisation requis. Les soumissionnaires sont entièrement responsables de l'obtention de ces autorisations..   Voici un aperçu des services nécessaires :  Accepter, traiter et régler les transactions (transactions acquises) effectuées au moyen de cartes Visa, MasterCard (et d'autres, comme AMEX, sur demande, selon la disponibilité) et de cartes de débit Interac et Interac en ligne (et d'autres sur demande, selon la disponibilité) payables au receveur général du Canada, y compris les ventes, les autorisations et les remboursements; Accepter et traiter les transactions (transactions transmises) effectuées au moyen de cartes AMEX (et d'autres sur demande, selon la disponibilité) payables au receveur général du Canada, y compris les ventes, les autorisations et les remboursements; Faciliter la transition entre l'ancien fournisseur de services d'acceptation des cartes et tout fournisseur subséquent, et ce, sans que le service soit interrompu. À moins d'entente contraire avec le Canada, l'application graduelle s'échelonnera sur dix huit (18) mois à compter de la date d'émission du contrat, et le retrait graduel NE devra PAS dépasser douze (12) mois; Disposer, durant la phase de mise en uvre, d'une approche de gestion de projet en désignant un chef d'équipe dans la semaine suivant l'attribution du contrat et en établissant, dans les trois (3) semaines suivant l'attribution du contrat, un plan de projet comprenant une structure de répartition du travail exhaustive, un calendrier de projet, le niveau d'effort et de ressources requis, un processus de suivi des risques liés au projet et des rapports d'étape hebdomadaires présentant tous les problèmes ainsi que les mesures correctives connexes; Exercer une gestion continue des comptes comprenant la tenue à jour d'un registre des problèmes et la tenue de séances d'examen mensuelles avec le responsable du projet tout au long de la durée du contrat; Fournir des services aux bureaux ministériels, y compris des terminaux point de vente (PDV) et la location d'applications de PDV, la prestation de conseils sur l'installation, la configuration de réseaux sur place, l'inspection, l'installation et le soutien d'un centre d'assistance; Ouvrir un compte à une institution financière utilisant le Système de transfert de paiements de grande valeur (STPGV) et, chaque jour ouvrable, comptabiliser le total des paiements par commençant et par type de carte; Fournir au bureau ministériel, à l'administration centrale des ministères et au RG un accès quotidien aux rapports sur les transactions et transmettre au RG les relevés bancaires électroniques quotidiens; Respecter les niveaux de service établis, notamment en ce qui a trait aux interruptions prévues, à la disponibilité, à la réponse du centre d'assistance ainsi qu'à la configuration ou au remplacement du matériel et des logiciels; Disposer d'un plan d'urgence et de reprise après sinistre officiel; Fournir des services, selon les besoins, dans les deux langues officielles du Canada;  Fournir, en option, des approches novatrices liées aux technologies et aux services tout au long de la durée du contrat pour améliorer le service à la clientèle et/ou réduire les coûts pour le Canada; À la demande du RG, faire la liaison avec un autre compte utilisé par le RG et procéder aux règlements dans ce compte (plutôt que de comptabiliser le fonds dans le Compte); Fournir des services d'acceptation des cartes en ligne conformément à l'Appendice 12 - Bouton d'achat du receveur général de l'Annexe A;  Assurer, selon les " normes de l'industrie ", la sécurité et l'intégrité des données et du traitement relatifs aux cartes de débit et de crédit, y compris le respect des exigences en matière de sécurité et de protection des renseignements personnels qui peuvent être établies, de temps à autre, par l'industrie des services financiers et les associations de cartes, ce qui comprend, sans s'y limiter, les normes de sécurité sur les données de l'industrie des cartes de paiement (Payment Card Industry Data Security Standard [PCI DSS]). Fournir des procédures et des mesures de sécurité relatives au système conformément à l'Annexe C.   CONFÉRENCE DES SOUMISSIONNAIRES (FACULTATIVE)  Sur demande et dépendemment de l'intérêt des soumissionnaires potentiels, une conférence des soumissionnaires pourrait avoir lieu à Gatineau, Québec, Canada.  Toute demande de conférence doivent être soumises par écrit à l'autorité contractante, dès que possible et au plus tard dix (10) jours de calendrier après la publication de l'invitation. Les demandes de conférence des soumissionnaires reçues après cette date pourraient ne pas être considérées.   TOUTES QUESTIONS SUR CETTE DDP DOIVENT ÊTRE SOUMISES À L'AGENT DE CONTRAT DE TPSGC NOMMÉ CI-DESSOUS :  Ingrid Harrington Autorité Contractante Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements Direction de l'acquisition des services professionnels Place du Portage, Phase III, 10C1, 11 rue Laurier Gatineau, Québec, K1A 0S5 Téléphone: 819-956-3201 Télécopieur: 819-956-2675 Courriel: ingrid.harrington@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name: Ingrid Harrington, (819) 956-3201 (    )