description_en: Radio and Television Communications Equipment, Airborne

description_fr: Matériel de communications, radio et télévisuel pour aéronefs

title_en: HF AUDIO EQUIP. REPLACEMENT (W8474-136546/B)

title_fr: SYSTÈMES AUDIO HAUTE FRÉQUENCE (HF) (W8474-136546/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8474-136546/B LETTER OF INTEREST UHF/VHF MILITARY RADIO TRANSCEIVER  Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: Radio Transceivers  See LOI Solicitation Amendment 005 document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8474-136546/B LETTRE D'INTÉRÊT  SYSTÈMES AUDIO HAUTE FRÉQUENCE (HF)  Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non  Voir la lettre d'intention de sollicitation Amendement 005 document.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: 101 COLONEL BY DRIVE

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

currency: CAD

status: active

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-05, expiryDate: 2017-01-09, value: 1122576.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2017-01-09, value: 0.00

initiationType: tender


title_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

title_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2017-03-07, value: 165266.00


description_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

currency: EUR

title_en: LASER RANGEFINDER BINOCULARS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Optical Sighting and Ranging Equipment
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments optiques de visée et de télémétrie
Quantité : 12

status: complete

title_en: LASER RANGEFINDER BINOCULARS (W8474-13AM22/A)

title_fr: Jumelles télémétriques laser (JTL) intégrées portatives (W8474-13AM22/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LASER RANGEFINDER BINOCULARS (LRFBs)  W8474-13AM22/A Mastantuono, Ricardo Telephone No. - (819) 956-5771  Fax No. - (819) 956-5650  GSIN:		N1240, Optical Sighting and Ranging Equipment  Quantity:	three (3) LRFBs, with an option to procure one (1) additional LRFB  The Department of National Defense has a requirement to procure hand-held, self contained LRFBs.  Goods must be consigned to the destination specified in the Contract and delivered: Delivered Duty Paid (DDP - 3545 Leitreim Road, Ottawa, ON., K1A 0K4) Incoterms 2010 for shipments from a commercial contractor.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Jumelles télémétriques laser (JTL) intégrées portatives  W8474-13AM22/A Mastantuono, Ricardo Telephone No. - (819) 956-5771  Fax No. - (819) 956-5650  NIBS :	N1240, Equipement visée et de télémétrie optique  Quantity:	trois (3) JTL intégrées portatives, avec une option de procurer une (1) JTL 		intégrées portatives supplémentaire  Le ministère de la Défense nationale doit acquérir des JTL intégrées portatives.  Les biens doivent être expédiés au point de destination précisé dans le contrat et livrés : rendu droits acquittés (DDP - 3545 Leitreim Road, Ottawa, ON., K1A 0K4) Incoterms 2010 pour les expéditions en provenance d'un entrepreneur commercial.  La préférence sera accordée à des produits et services d'origine canadienne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

countryName: CAN

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Twenty20 Insight Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 1735 Fieldstone Crescent

legalName: Twenty20 Insight Inc.

title_en: Optical Sighting and Ranging Equipment


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

2Keys Corporation

streetAddress: 2Keys Corporation

legalName: 2Keys Corporation


description_en: Safety and Rescue Equipment

title_en: STRAP, SAFETY, INDUSTRIAL

title_fr: SANGLE DE SÉCURITÉ

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 30

title_en: STRAP, SAFETY, INDUSTRIAL (W8474-136481/A)

title_fr: SANGLE DE SÉCURITÉ (W8474-136481/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STRAP, SAFETY, INDUSTRIAL  W8474-136481/A Tremblay, Marthe Telephone No. - (819) 956-3027  Fax No. - (819) 943-4944  Line1,  GSIN:N4240,  NSN:4240015502385,  STRAP, SAFETY, INDUSTRIAL,  MATERIAL:PLASTIC, POLYESTER STYLE DESIGNATOR:B3 ADJUSTABLE SLIDE SPECIAL FEATURES:MAX WORKING LOAD 310 LBS Quantity:30,  Unit of Issue:Each, Part Number:7600A, NSCM:85701- WGM SAFETY CORP MILLER EQUIPMENT DIV Delivery Dates: On or before January 31, 2013 Destination: CFB MONTREAL  Or Equivalent:_______________  Proposed Manufacturer:_____________ Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SANGLE DE SéCURITé, USAGE PROFESSIONNEL  W8474-136481/A  Article 1 NIBS N4240 Numéro de nomenclature de l'OTAN: 4240-01-550-2385 SANGLE DE SéCURITé, USAGE PROFESSIONNEL MATéRIAU: PLASTIQUE POLYESTéRIQUE STYLE: B3 GLISSIèRE RéGLABLE CARACTéRISTIQUE SPéCIALE: CHARGE D'UTILISATION MAXIMALE DE 310 LB Quantité de: 30, Unité de distribution: individuelle, Numéro de pièce: 7600A, Code OTAN des fabricants: 85701- WGM SAFETY CORP, MILLER EQUIPMENT DIV Livraison au plus tard le: 31 janvier2013 Destination: Base des Forces canadiennes Montréal,   Ou L'équivalent: _______________  Fabricant Proposé: ____________.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

MILL SUPPLY LIMITED

region: Nova Scotia

locality: dartmouth

streetAddress: 32 troop ave

legalName: MILL SUPPLY LIMITED

title_en: Safety and Rescue Equipment


title_en: Miscelaneous communication equipment

title_fr: Divers pièçes de communication

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Electrical and Electronic Components
Quantity: 62

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants électriques et électroniques divers
Quantité : 62

title_en: Miscelaneous communication equipment (W8474-136621/A)

title_fr: Divers pièçes de communication (W8474-136621/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT  The Department of National Defence of Canada has a requirement to purchase miscelaneous communication parts to be delivered in CFSU Uplands, Building 475, Canadair Provate Road, Ottawa, Ontario, K1V 2E6.   Delivery Requirement: Delivery is requested to be completed by March 31, 2013.  No Substitute Products: Bidders must provide products that are of the same description, brand name, model and/or part number as detailed in the item description of the bid solicitation. Bidders are advised that substitute products will not be considered.  Items are specified below:  Line 001  Indoor Radio 5i-16 Part number: EXT-E580101  CAGE Code:  59QG4   Name:  EXALT COMMUNICATIONS INC.   Address:  580 DIVISION ST   City:  CAMPBELL   Zip:  95008   State:  CA   County:  SANTA CLARA  Unit of Issue: Each Firm quantity:	6   Line 002  Upgrade 5I-16 Part number: EXT-K004580101 CAGE Code:  59QG4   Name:  EXALT COMMUNICATIONS INC.   Address:  580 DIVISION ST   City:  CAMPBELL   Zip:  95008   State:  CA   County:  SANTA CLARA  Unit of Issue: Each Firm quantity:	6  Line 003  Spare Power Adapter Part number: EXT-A25000002  CAGE Code:  59QG4   Name:  EXALT COMMUNICATIONS INC.   Address:  580 DIVISION ST   City:  CAMPBELL   Zip:  95008   State:  CA   County:  SANTA CLARA  Unit of Issue: Each Firm quantity:	6  Line 004  Indoor Radio 2.4i Part number: EXT-E240001 CAGE Code:  59QG4   Name:  EXALT COMMUNICATIONS INC.   Address:  580 DIVISION ST   City:  CAMPBELL   Zip:  95008   State:  CA   County:  SANTA CLARA  Unit of Issue: Each Firm quantity:	7  Line 005  Upgrade 2.4i Part number: EXT-K00124001  CAGE Code:  59QG4   Name:  EXALT COMMUNICATIONS INC.   Address:  580 DIVISION ST   City:  CAMPBELL   Zip:  95008   State:  CA   County:  SANTA CLARA  Unit of Issue: Each Firm quantity:	7  Line 006  Multiplexer Part number:  MP-2104/115/2UTP  NCAGE:       39941 Company:     RAD DATA COMMUNICATIONS INC. Address:       900 CORPORATE DR STE 1 Zip Code:      07430-3611 City:              MAHWAH State:             NJ Country:        USA  Unit of Issue: Each Firm quantity:	6  Line 007  8 Port Voice Module Part number:  MP-2100M-VC-8/E&M  NCAGE:       39941 Company:     RAD DATA COMMUNICATIONS INC. Address:       900 CORPORATE DR STE 1 Zip Code:      07430-3611 City:              MAHWAH State:             NJ Country:        USA  Unit of Issue: Each Firm quantity:	6  Line 008  Voice Module Part number:  MP-2100M-VC16/FXS  NCAGE:       39941 Company:     RAD DATA COMMUNICATIONS INC. Address:       900 CORPORATE DR STE 1 Zip Code:      07430-3611 City:              MAHWAH State:             NJ Country:        USA  Unit of Issue: Each Firm quantity:	6  Line 009  Voice Module Part number:  MP-2100M-VC16/FXO  NCAGE:       39941 Company:     RAD DATA COMMUNICATIONS INC. Address:       900 CORPORATE DR STE 1 Zip Code:      07430-3611 City:              MAHWAH State:             NJ Country:        USA  Unit of Issue: Each Firm quantity:	6  Line 010  4U Module Part number:  MP-2100M-HS-RN  NCAGE:       39941 Company:     RAD DATA COMMUNICATIONS INC. Address:       900 CORPORATE DR STE 1 Zip Code:      07430-3611 City:              MAHWAH State:             NJ Country:        USA  Unit of Issue: Each Firm quantity:	6   For any question about this notice, suppliers can contact the Contacting Officer shown on page 1 of this Notice. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉNONCÉ DU BESOIN  Le ministère de la Défense nationale du Canada désire se procurer des quantités fermes de pièçes de communication à être livrées au USFU à Uplands, Bâtiment 475, Ottawa, Ontario, K1V 2E6.  Exigences de la livraison : Les livraisons sont demandées au plus tard le 31 mars 2013.  Aucun produit de remplacement:  Les soumissionnaires doivent fournir les produits qui sont conformes à la description, à la marque, au modèle et/ou au numéro de pièce indiqués dans la description des articles de la demande de soumissions. Les soumissionnaires sont prévenus que les produits de remplacement ne seront pas pris en considération.  Les articles sont spécifiés ci-dessous:  Article 001  Radio d'intérieur 5i-16 Numéro de pièce: EXT-E580101  COF:  59QG4   Compagnie:  EXALT COMMUNICATIONS INC.   Addresse:  580 DIVISION ST   Ville:  CAMPBELL   ZIP:  95008   État:  Califournie   Pays: États-Unis  Unité de distribution: chaque Quantité ferme: 6  Article 002  Mise à niveau 5i-16 Numéro de pièce: EXT-K004580101  COF:  59QG4   Compagnie:  EXALT COMMUNICATIONS INC.   Addresse:  580 DIVISION ST   Ville:  CAMPBELL   ZIP:  95008   État:  Califournie   Pays: États-Unis  Unité de distribution: chaque Quantité ferme: 6   Article 003  Adapteur de pouvoir de rechange Numéro de pièce: EXT-A25000002  COF:  59QG4   Compagnie:  EXALT COMMUNICATIONS INC.   Addresse:  580 DIVISION ST   Ville:  CAMPBELL   ZIP:  95008   État:  Califournie   Pays: États-Unis  Unité de distribution: chaque Quantité ferme: 6  Article 004  Radio d'intérieur 2.4i Numéro de pièce: EXT-E240001  COF:  59QG4   Compagnie:  EXALT COMMUNICATIONS INC.   Addresse:  580 DIVISION ST   Ville:  CAMPBELL   ZIP:  95008   État:  Califournie   Pays: États-Unis  Unité de distribution: chaque Quantité ferme: 7  Article 005  Mise à niveau 2.4i Numéro de pièce: EXT-E240001  COF:  59QG4   Compagnie:  EXALT COMMUNICATIONS INC.   Addresse:  580 DIVISION ST   Ville:  CAMPBELL   ZIP:  95008   État:  Califournie   Pays: États-Unis  Unité de distribution: chaque Quantité ferme: 7  Article 006  Multiplexeur Numéro de pièce: MP-2104/115/2UTP  COF:  39941   Compagnie: RAD DATA COMMUNICATIONS INC.  Addresse:  900 CORPORATE DR STE 1 Ville:  MAHWAH ZIP: 07430-3611 État:  NJ Pays: États-Unis  Unité de distribution: chaque Quantité ferme: 6  Article 007  Module pour la voix à 8 ports Numéro de pièce: MP-2100M-VC-8/E&M  COF:  39941   Compagnie: RAD DATA COMMUNICATIONS INC.  Addresse:  900 CORPORATE DR STE 1 Ville:  MAHWAH ZIP: 07430-3611 État:  NJ Pays: États-Unis  Unité de distribution: chaque Quantité ferme: 6  Article 008  Module pour la voix Numéro de pièce: MP-2100M-VC16/FXS  COF:  39941   Compagnie: RAD DATA COMMUNICATIONS INC.  Addresse:  900 CORPORATE DR STE 1 Ville:  MAHWAH ZIP: 07430-3611 État:  NJ Pays: États-Unis  Unité de distribution: chaque Quantité ferme: 6  Article 009  Module pour la voix Numéro de pièce: MP-2100M-VC16/FXO  COF:  39941   Compagnie: RAD DATA COMMUNICATIONS INC.  Addresse:  900 CORPORATE DR STE 1 Ville:  MAHWAH ZIP: 07430-3611 État:  NJ Pays: États-Unis  Unité de distribution: chaque Quantité ferme: 6  Article 010  Module 4U Numéro de pièce: MP-2100M-HS-RN  COF:  39941   Compagnie: RAD DATA COMMUNICATIONS INC.  Addresse:  900 CORPORATE DR STE 1 Ville:  MAHWAH ZIP: 07430-3611 État:  NJ Pays: États-Unis  Unité de distribution: chaque Quantité ferme: 6   Si vous avez des questions au sujet de cet avis, les fournisseurs peuvent adresser leur question à l'agent indiqué à la page 1 de cet avis. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: JOINT INFORMATION AND INTELLIGENCE FUSION CAPABILITY (JIIFC) (W8474-13BN05/A)

title_fr: Projet de capacité de fusion de l'information et du renseignement interarmées (CFIRI) (W8474-13BN05/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  JOINT INFORMATION AND INTELLIGENCE FUSION CAPABILITY (JIIFC) LETTER OF INFORMATION W8474-13BN05/A  GENERAL INFORMATION Canada is issuing this Letter  of Information  (LOI) as a means to provide information to all potential bidders and to engage Industry early in the process.   This document is neither a call for tender nor a Request For Proposal (RFP) and no agreement or contract will be entered as a result of this LOI.  In addition, this LOI does not constitute a commitment by Canada nor does Canada intend to award a contract or otherwise pay for the information solicited as a result of this LOI.  This LOI is available in both English and French; however, if there are any discrepancies in the text between the two documents, the English version will be considered to be the official, authoritative one.  SCOPE The Contractor will develop and deliver the Data Mediation software to provide integration capability between Government-Off-The-Shelf (GOTS) Battlespace Management software with existing Department of National Defence information systems. Included in this effort is also the delivery of Data Simulation Software to provide simulated data to the GOTS Battlespace Management software to support operator training. Additionally, training, verification and testing, Additional Work Requirements (AWR), and In-Service Support will also be required. The contract will be established as follows:  a.	The initial Contract will be from contract award to the full installation of the Crown approved data mediation software and data simulation software as defined in the SOW. b.	The Contract will also include Option Periods for In Service Support services for up to six (6) additional one-year option periods.  In-Service Support activities will include Contractor support to the delivered software and the ability to contract for additional work requests should the technical landscape change.   NEW ENGAGEMENT PROCESS In order to ensure a successful procurement for the provision of Software Integration Contract for Data Mediation Software and Data Simulation Software, industry shall be engaged in an engagement process as the first step in this solicitation. The consultation process includes an "Industry Engagement Session" followed by one-on-one "Industry Meetings" and "Working Group Meetings" resulting in the release of the formal RFP.  The Industry Engagement Session will be conducted on the 26 June 2012 from 9am to 12 pm at 2 Constellation Cres, Ottawa K2G 5J9 to discuss the engagement process as well as the JIIFC requirement. Interested companies should contact the PWGSC Contracting Authority by e-mail by 4 pm, Friday, June 15 to register for the Industry Engagement Session. Please refer to the LOI for additional information to register for this session. One-on-one meetings will immediately follow this session.  PWGSC Contracting Authority: David Potter	 Public Works and Government Services Canada Joint Information and Intelligence Fusion Capability Project E-mail: david.potter@pwgsc-tpsgc.gc.ca Tel. No.: 613-944-5687  PLEASE REFER TO THE ATTACHMENTS  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Projet de capacité de fusion de l'information et du renseignement interarmées (CFIRI) Lettre d'information (LOI) W8474-13BN05/A  GÉNÉRALITÉS  Le Canada publie la présente lettre d'information afin de fournir des renseignements aux soumissionnaires éventuels et d'assurer la participation de l'industrie aux premières étapes du processus. Le document ne constitue pas un appel d'offres ni une demande de propositions (DP), et aucune entente ni aucun contrat ne seront conclus à la suite de la présente lettre d'information. Par ailleurs, cette lettre ne constitue pas un engagement de la part du Canada. Ce dernier n'a pas l'intention d'attribuer un contrat sur la foi de cette lettre et n'est pas tenu de payer pour les renseignements demandés.   Cette lettre d'information est distribuée en anglais et en français; cependant, s'il existe des différences entre les deux versions, le document anglais sera considéré comme la version officielle, celle qui fait autorité.  PORTÉE L'entrepreneur élaborera et produira le logiciel d'échange de données qui fournira une capacité d'intégration entre le logiciel gouvernemental standard de gestion de l'espace de combat et les systèmes informatisés du ministère de la Défense nationale. Inclus dans cet effort est également la livraison d'un logiciel de simulation des données qui fournira de l'information simulée au logiciel gouvernemental standard de gestion de l'espace de combat afin de soutenir la formation des opérateurs. De plus, la formation, la vérification, les mises en essai, les demandes de travaux supplémentaires et les services supports seront requis. Le contrat sera établit comme suit:   a.	Le contrat initial sera de l'attribution du contrat jusqu'à l'installation complète du le logiciel d'échange de données et d'un logiciel de simulation des données approuvé par la Couronne conformément avec l'énoncé du travail.  b.	Le contrat inclura également des périodes d'option pour des services de services supports pour six périodes supplémentaires d'option d'un an. Les activités de service support incluront le soutien de l'entrepreneur pour le logiciel livré et la capacité de contracter pour les demandes de travail supplémentaires au cas où la configuration technique changerait.  NOUVEAU PROCESSUS D'ENGAGEMENT Afin de veiller à la réussite du processus d'approvisionnement en ce qui concerne l'attribution du nouveau contrat, l'industrie sera appelée à participer à un processus d'engagement comme première étape de cette demande de soumission. Le processus d'engagement comprend une réunion visant à obtenir la participation de l'industrie, qui sera suivie de rencontres individuelles avec des représentants de l'industrie et de rencontres de groupes de travail, qui seront à leur tour suivies du processus de demande de proposition (DP) conventionnel.  La réunion visant à obtenir la participation de l'industrie sera conduite sur le 26 juin à 9 h au 2 Constellation Cres, Ottawa K2G 5J9 pour discuter du processus d'engagement ainsi que l'exigence CFIRI.  Les entreprises intéressées doivent communiquer avec l'autorité contractante de TPSGC par e-mail de 4 h, le vendredi 15 Juin au registre de la session Engagement de l'industrie.   S'il vous plaît se référer à la lettre d'intention pour des informations supplémentaires à vous inscrire à cette session. Les rencontres individuelles aura lieu immédiatement après la présente session.   AUTORITÉ CONTRACTANTE DE TPSGC David Potter Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Autres formes de prestation de services et projets spéciaux Courriel : david.potter@pwgsc-tpsgc.gc.ca Téléphone : (613) 944-5687   PRIÈRE DE VOUS RÉFÉRER AUX PIÈCES JOINTES  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire


description_en: Communications Security Equipment and Components

description_fr: Équipements de sécurité des télécommunications et composants

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2013-05-31, value: 289945.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2015-06-30, value: 44946.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-02, expiryDate: 2015-06-30, value: -3000.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 8

Babcock Canada Inc.

streetAddress: 75 Albert Street Suite 800

legalName: Babcock Canada Inc.


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 4

Magma Mission Technology Group Inc.

region: California

locality: San Diego

countryName: United States

streetAddress: 9918 Via Pasar

legalName: Magma Mission Technology Group Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-10, expiryDate: 2013-07-10, value: 39376.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-29, expiryDate: 2013-07-10, value: -980.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-11, expiryDate: 2013-07-10, value: 9599.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 285

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 285

Harris Canada Systems, Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 5-2895 Argentia

legalName: Harris Canada Systems, Inc.


description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

title_en: REPLACEMENT HF MONITOR RECEIVERS (W8474-136566/B)

title_fr: RECEPTEURS DE SURVEILLANCE HAUTE FREQUENCE (W8474-136566/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REPLACEMENT OF MILITARY HF MONITOR RECEIVERS  W8474-136566/B  Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: HF Monitor Receivers  See LOI Solicitation Amendment 007 document.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    REMPLACEMENT  DE RÉCEPTEURS DE CONTRÔLE MILITAIRES À HAUTES FRÉQUENCES   W8474-136566/B  Accord commercial : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Procédures de passation des marchés : Tous les fournisseurs intéressés peuvent soumettre une proposition Pièce jointe: aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentiel : S/O - P&A/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : aucun Nature des besoins: récepteurs de contrôle à hautes fréquences  Voir la lettre d'intention de sollicitation Amendement 007 document.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 90

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 90

VMware Inc.

locality: Palo Alto

streetAddress: 3401 Hillview Ave.

legalName: VMware Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2013-09-27, value: 120960.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-27, expiryDate: 2013-09-27, value: 32654.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2013-09-27, value: 0.00


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2016-02-21, value: 35235.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 13

INTERTRONIC SOLUTIONS INC

locality: VAUDREUIL-DORION

streetAddress: 452 AIME-VINCENT

legalName: INTERTRONIC SOLUTIONS INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2013-12-17, value: 159254.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2013-12-17, value: 27590.00


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: Project Management and Engineering Support Services to DND Project Polar Epsilon 2 (W8474-13PE01/A)

title_fr: Service de gestion et d'ingénierie liés au projet Polar Epsilon 2 du MDN (W8474-13PE01/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP)  Descriptive Title:		{Project Management, Engineering, Technical and Administrative Support Services to Department of National Defence (DND) Project Polar Epsilon 2}  Description: DND's Project Polar Epsilon 2 has been established to exploit information obtained from the RADARSAT Constellation Mission.  It will support Canadian defence by providing wide area surveillance over the ocean approaches to Canada, over Canada's Arctic region, and in its areas of interest world wide.  DND's Project Polar Epsilon 2 Project Management Office has a requirement for the provision of Project Management, Engineering, Technical and Administrative Support Services.  The work is to be performed on an "As and When Requested" basis, and authorized through the issuance of task authorizations.  The requirement includes the following work streams and percentage utilization estimates: Project Management Support - 34.0%% Engineering and Technical Support - 52.0% Business Management and Administrative Support -  14.0%  The project management support services will include services such as issues research, conducting analyses, communications management, business transformation, and assisting in the development of project plans, documentation, and agreements.  Management activities will include areas of schedule, cost, quality, risk and project integration.  The engineering and technical support services will include services such as issues research, network interface analysis, trade-off analysis, information technology security, certification, and accreditation, technical support in project negotiations, requirements analysis, and development of project technical documentation.  The business management and administrative support services will include services such as financial administrative support, documentation control, and the development and maintenance of office procedures.  The period of contract will be for forty eight months.  There will be four twelve month option periods.  Contract award is estimated for May 2013.  Performance of the Work will require the Contractor to sign a Confidentiality Agreement, and will preclude it from bidding on any future DND Project Polar Epsilon definition, implementation, operations and, or maintenance phase work.    It is estimated that 75% of authorized work will require the work to be performed on site at the DND Polar Epsilon 2 Project Management Office in Ottawa, Ontario.  Bids will be technically evaluated in accordance with the evaluation criteria contained in the Request for Proposal.  The following mandatory requirements have been identified: 	(1)	The Bidder must identify its Account Manager (one individual only) who will manage the work authorized under the contract; 	(2)	The Bidder's Account Manager must possess a valid personal security clearance at a level no lower than Secret, granted or approved by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD) of Public Works and Government Services Canada; 	(3)	The Bidder's Account Manager must meet the requirements of the Senior Project Manager labour category, as defined in the bid solicitation; and, 	(4)	The Bidder must submit a Resources Acquisition and Maintenance Plan. 	 The lowest price responsive bid will be recommended for award of a contract.   Competition will be limited to firms meeting the Canadian Content Requirement.  Ownership of Foreground Intellectual Property will vest with the Contractor.   W8474-13PE01/A John Caldwell Telephone No.  - (819) 956-1373  Fax No. 	- (819) 997-2229     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS DE PROJET DE MARCHé (APM)   Titre descriptif :		{Gestion de projet, Ingénierie, Services de soutien technique et administratif dans le cadre du Projet Polar Epsilon 2 du MDN)   Description : Le Projet Polar Epsilon 2 du ministère de la Défense nationale (MDN) a été établi pour exploiter l'information obtenue dans le cadre de la mission Constellation de RADARSAT. Il permettra aux Forces canadiennes (FC) de surveiller de vastes espaces en mer s'approchant des côtes canadiennes, de la région arctique du Canada et des intérêts canadiens à l'étranger.   Le bureau de gestion de projet du Projet Polar Epsilon 2 du MDN recherche un entrepreneur qui doit assurer la gestion de projet, l'ingénierie ainsi que le services de soutien technique et administratif. Les travaux doivent être exécutés selon la demande et autorisés par l'émission d'autorisation de tâches. Le marché comprend les volets de travail et les pourcentages d'utilisation estimatifs suivants:  Soutien de gestion de projet - 34.0 % Ingénierie et soutien technique - 52.0 % Gestion des affaires et soutien administratif - 14.0 %  Les services de soutien de la gestion de projet porteront sur des sujets tels que les études préliminaires, les analyses, la gestion des communications, la transformation opérationnelle, ainsi que l'assistance au développement de plans de projets, de la documentation et des ententes. Les travaux de gestion comprendront les secteurs de l'établissement des calendriers, des coûts, de la qualité, des risques et de l'intégration du projet.  L'ingénierie et les services de soutien technique comprendront des services tels que les études préliminaires, l'analyse d'interfaces de réseau, l'analyse d'arbitrage, la sécurité des informations techniques, la certification et l'accréditation, le soutien technique lors de négociation de projet, l'analyse des besoins, l'élaboration de documentation technique de projet.   La gestion des affaires et les services de soutien administratif comprendront des services tels que le soutien administratif des finances, le contrôle de la documentation, ainsi que l'élaboration et la maintenance des procédures de bureau.  Le marché couvrira une période de 48 mois. Le marché comprend également quatre (4) périodes de renouvellement de 12 mois. Le marché sera attribué en mai 2013.   Dans le cadre de l'exécution des travaux, l'entrepreneur doit signer une entente de non-divulgation et à renoncer à tout droit de soumissionner quelconque marché subséquent que ce soit lié à la phase de définition, de mise en uvre, d'exploitation ou d'entretien du Projet Polar Epsilon du MDN.  On prévoit que 75 % des travaux autorisés devront être exécutés sur place au bureau de gestion du Projet Polar Epsilon 2 du MDN situé à Ottawa (Ontario).   Les propositions seront évaluées techniquement conformément aux critères d'évaluation dans la demande de propositions. Les exigences obligatoires suivantes ont été déterminées : 	(1)	Le soumissionnaire doit identifier son gestionnaire de comptes (une seule personne) qui gérera les travaux autorisés dans le cadre du marché; Le gestionnaire de comptes du soumissionnaire doit détenir une attestation de sécurité du personnel valide au niveau Secret, délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale (DSICI) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC); 	(3)	Le gestionnaire de comptes du soumissionnaire doit répondre aux exigences de la catégorie de main-d'uvre de Gestionnaire de projet principal, conformément à l'appel d'offres; 	(4)	L'entrepreneur doit soumettre un plan d'acquisition de ressources et d'entretien. On se propose d'attribuer le marché à la soumission recevable la moins-disante.  La compétition se limitera aux sociétés respectant l'exigence relative au contenu canadien. Le titre de la propriété intellectuelle appartiendra à l'entrepreneur.   W8474-13PE01/A Caldwell, John Telephone No. 	 - (819) 956-1373  Fax No.		 - (819) 997-2229      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ADGA Group Consultants Inc.

streetAddress: 116 Albert Street Suite 600

legalName: ADGA Group Consultants Inc.

description_en: Satellite Communications Technology

description_fr: Technologie des communications par satellite (R&D)

title_en: Satellite Communications Technology


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Professional Management and Engineering Support Services (PMESS) (W8474-13BN06/A)

title_fr: SERVICES DE GESTION DE PROJECT ET DE SOUTIEN TECHNIQUE (SGPST) (W8474-13BN06/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement  This requirement is for the Department of National Defence for the Project Management & Engineering Support Services (PMESS) in support of the Joint Information and Intelligence Fusion Capability (JIIFC) Project..  This requirement is open only to those Task Based Informatics Professional Services (TBIPS) Supply Arrangement Tier 2 Holders which qualify under all of the below categories in the National Capital.  Category of Personnel: A.1 Application/Software Architect (Level 3) A.11 Tester  (Level 3) B.9 Courseware Developer  (Level 3) G.1 Geomatics Analyst  (Level 2) G.6 GIS Infrastructure Architect(Level 2) I.1 Data Conversion Specialist  (Level 3) I.6 Network Analyst (Level 2) I.6 Network Analyst  (Level 3) I.7 Platform Analyst (Level 2) I.9 System Administrator (Level 2) P.1 Change Management Consultant  (Level 3) P.6 Project Administrator (Level 2) P.7 Project Coordinator  (Level 3) P.8 Project Leader  (Level 3) P.9 Project Manager (Level 2) P.10 Project Scheduler (Level 2)   Proposed Period of Contract:  The proposed period of contract will be for the period of two year starting from the date of contract award to the 31st December 2014 with three (3) one (1) year option periods.  File Number:			W8474-13BN06  Departmental Contact:	Jeff Pakeman  E-Mail:			jeff.pakeman@tpsgc-pwgsc.gc.ca  For phone or fax numbers, please send an email to the above-noted address and a number will be provided.  NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin de services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Le présent marché est passé pour le compte du Ministère de la Défense nationale pour service de gestion de project et de soutien technique (SGPST) en appui au projet de capacité de fusion de l'information et du renseighement interarmées (CFIRI) table des matières.  Ce marché est ouvert seulement aux détenteurs des Services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) d'un arrangement en matière d'approvisionnement sous le palier 2 pour la RCN, l'Ouest et l'Atlantique pour les détenteurs qualifiés des Services de professionnel en informatique centrés sur les tâches.  Catégorie de personnel :  A.1 Architecte d'applications et de logiciels A.11 Testeur B.9 Développeur de didacticiel G.1 Analyste en géomatique G.6 Architecte d'infrastructure de SIG I.1 Spécialiste en conversion de données I.6 Analyste de réseau I.6 Analyste de réseau I.7 Analyste de plateforme I.9 Administrateur de systèmes P.1 Conseiller en gestion du changement P.6 Administrateur de projet P.7 Coordonnateur de projet P.8 Chef de projet P.9 Gestionnaire de projet P.10 Ordonnanceur de projet  Durée du contrat proposée:  La période proposée du contrat est pour une période d'deux an à compterde la date d'attribution du contrat au 31 decembre 2014, avec trois (3) périodes d'option d'un (1) année chacun.  Numéro de dossier: 		W8474-13BN06 Contact départemental:	jeff.pakeman Courriel: 			jeff.pakeman@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Pour obtenir un numéro de téléphone ou de télécopieur, veuillez envoyer un courriel à l'adresse indiquée ci-dessus.  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un " titulaire d'AMA qualifié ", veuillez communiquer avec  RCNMDAI.-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification


title_en: JIIFC-IT SECURITY TRA & C&A ANALYST

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Systems Integration of Informatics Commodities and Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits et services d'informatiques d'intégration des systèmes
Quantité : 1

title_en: JIIFC-IT SECURITY TRA & C&A ANALYST (W8474-13BN09/A)

title_fr: Analystes de la C&A et des EMR en sécurité des TI -Intermédiaire seront (W8474-13BN09/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Proposed Procurement (NPP) - CYBER PROTECTION SUPPLY ARRANGEMENT (CPSA)  This requirement is for the Department of National Defence  This requirement is for: Work Stream 3 - for the services of one Intermediate IT TRA and C&A Analyst located in the National Capital Region.  This requirement is open only to the following companies:  1	2Keys Corporation 2	Accenture 3	AEPOS Technologies Corporation 4	Bell Canada 5	CGI Information Systems and Management Consultants Inc. 6	Cistel Technology Inc. 7	Computer Sciences Canada Inc. 8	Cygnos Corporation 9	Dessau Inc. 10	DWP Solutions Inc. 11	Entrust Ltd 12	General Dynamics Canada Inc. 13	Helms Deep Consulting Inc. 14	I4C Consulting Inc. 15	IBISKA Telecom Inc. 16	IPSS Inc. 17	IT/NET Ottawa Inc 18	NRNS Incorporated 19	Phirelight E-Business Solutions Inc. 20	Solana Networks 21	Sphyrna Security Incorporated 22	Team Belham SOMOS CCI 23	Team CDMS 24	Team CSI JV charles 25	Team Deloitte - EWA 26	Team Elytra-IBISKA JV 27	Team INSA 28	Team PriceWaterhouseCoopers/ Excel  29	Team Raven IT Security 30	Team S.i. Systems 31	Team Titus International 32	Team TK  33	Telus Communications Company 34	TPG Technology Consulting Ltd. 35	TRM Technologies Inc. 36	Veritaaq Technology House Inc.  Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly from the Contracting Officer to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT MERX IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.  Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the contracting officer listed below:  File Number: W8474-13BN09  Contracting Officer: David Potter  Telephone Number: 613-944-5687  Fax Number: 613-947-6262 Email: david.potter@tpsgc-pwgsc.gc.ca      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Avis de projet de marché (APM) - PROTECTION DE SYSTÈMES INFORMATIQUES  Ce marché est pour : la Ministère  de la Défense nationale  Ce marché est pour : Volet 3 (V3) Services spécialisés de sécurité des TI pour les services d'un  Analystes de la C&A et des EMR en sécurité des TI -Intermédiaire seront situés dans la région de la Capitale.  Ce marché s'adresse exclusivement aux sociétés suivantes :  1	2Keys Corporation 2	Accenture 3	AEPOS Technologies Corporation 4	Bell Canada 5	CGI Information Systems and Management Consultants Inc. 6	Cistel Technology Inc. 7	Computer Sciences Canada Inc. 8	Cygnos Corporation 9	Dessau Inc. 10	DWP Solutions Inc. 11	Entrust Ltd 12	General Dynamics Canada Inc. 13	Helms Deep Consulting Inc. 14	I4C Consulting Inc. 15	IBISKA Telecom Inc. 16	IPSS Inc. 17	IT/NET Ottawa Inc 18	NRNS Incorporated 19	Phirelight E-Business Solutions Inc. 20	Solana Networks 21	Sphyrna Security Incorporated 22	Team Belham SOMOS CCI 23	Team CDMS 24	Team CSI JV charles 25	Team Deloitte - EWA 26	Team Elytra-IBISKA JV 27	Team INSA 28	Team PriceWaterhouseCoopers/ Excel  29	Team Raven IT Security 30	Team S.i. Systems 31	Team Titus International 32	Team TK  33	Telus Communications Company 34	TPG Technology Consulting Ltd. 35	TRM Technologies Inc. 36		Veritaaq Technology House Inc.   Les documents de Demande de proposition (DDP) seront envoyés par courriel ou par télécopieur directement de l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement admissibles à soumissionner sur ce besoin. MERX N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.   Toute demande de renseignements concernant ce projet de marché devra être adressée à :  Numéro de dossier : W8474-13BN09 Agent d'achat : David Potter Téléphone : 613-944-5687 Télécopieur : 613-947-6262 Courriel : david.potter@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

AEPOS Technologies Corp.

legalName: AEPOS Technologies Corp.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-08, expiryDate: 2014-08-18, value: 308490.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-27, expiryDate: 2014-08-18, value: 207059.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-08, expiryDate: 2014-08-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-22, expiryDate: 2014-08-18, value: 405.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2012-08-08, expiryDate: 2014-08-18, value: 0.00


description_en: Communications Security Equipment and Components

description_fr: Équipements de sécurité des télécommunications et composants

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 30000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: MDA ENTERPRISE LICENSE (W8474-13AT50/A)

title_fr: MDA ENTREPRISE DE LICENCE (W8474-13AT50/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  GL Systems Canada 350 Sparks St Suite 1208 Ottawa Ontario Canada K1R7S8 Nature of Requirements:  The Department of National Defence (DND), as part of the Coastal Marine Security Operations Centers (MSOCs), has a requirement for the provision for a solution that displays real-time and historical vessel data, in addition to other reference and operational data layers from the five core departments, to allow the identification and reporting of maritime activities that represent a potential thtreat to the sovereignty, security and safety of Canada.    The MSOCs are comprised of federal government departments and agencies responsible for marine security, asset support or maritime expertise, including the Department of National Defence, Royal Canadian Mounted Police, Department of Fisheries and Oceans-Canadian Coast Guard, Canada Border Services Agency, and Transport Canada.  The purpose of this Advance Contract Award Notice (ACAN) is to signal the government's intention to award a contract for these goods to GL Systems Canada of Ottawa, ON. Before awarding a contract, however, the government provides other suppliers with the opportunity to demonstrate that they are capable of satisfying the requirements set out in this Notice, by submitting a statement of capabilities during the fifteen calendar day posting period.  If other potential suppliers submit statements of capabilities during the fifteen calendar day posting period that meet the requirements set out in the ACAN, the government will proceed to a full tendering process on either the government's electronic tendering service or through traditional means, in order to award the contract.  If no other supplier submits, on or before the closing date, a statement of capabilities meeting the requirements set out in the ACAN, a contract will be awarded to the pre-selected supplier.  Background  Securing an open society, Canada's National Security Policy 2004, introduced the need for the Marine Security Operations Centres (MSOC) to meet both marine and national security challenges of the 21st century.  The function of MSOC is to enable departments and agencies to work collaboratively to collect and analyze intelligence and other information in an effort to deleop solid awareness in their area of responsibility with regard to marine security, and to support a national response to perceived and real marine security threat to the country.  The interdepartmental MSOC project office, led by DND, has been mandated to provide MSOC with the personnel, technology and physical infrastructure capability they require to carry out their primary mission in a more efficient and effective manner.  Requirement  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of its Client, DND, intends to enter into a sole source contract with GL Systems Canada of Ottawa, ON, Canada, for the supply of access to MDA Enterprise solution.   Deliverables  1) 1 MDA Enterprise Software Version 6.0 - Single Agency 2) 1 MDA Enterprise '150 Named User Pack' - Single Agency 3) 1 MDA Satellite AIS (S-AIS) Module 4) 1 MDA Maritime Security and Safety Information System (MSSIS) 5) 1 MDA Enterprise Software Maintenance - Single Agency 6) 1 MDA Enterprise '150 Named User Pack' Maintenance - Single Agency     Optional Requirement:  The contract will also include irrevocable options to exercise, at the sole discretion of the Crown, three (3) additional periods of one (1) year each to renew the user and maintenance subscription.  Minimum Essential Requirements  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its product meets the following essential requirements:  The Information Product must provide online access to market information and must comply with the following:  1.	The solution must be commercial-off-the-shelf (COTS) software and not open source; 2.	The solution must be capable of fusing vessel characteristics from the International Maritime Organization (IMO) registry, the IHS Fairplay feed and both terrestrial and satellite-based Automatic Identification System (AIS) positional information; 3.	The solution must be capable of visualizing this fused information via ESRIs ArcGIS geospatial information system;  4.	The solution must provide the ability to create, update, display and store user specific views of this data; 5.	The solution must provide the ability to store unique preferences and permissions for each user including data access and personalized data views and queries; 6.	The solution must provide the ability to create, update, display and store vessel of interest watch-lists and user specific lookouts with emails notification identifying vessels destined for Canadian ports and facilities on a daily basis; 7.   The solution must provide the ability to filter and identify vessels by all of the following fields, exportable to Comma-Separated Values (CSV) format: a.	Vessel name  b.	Name Change History c.	International Maritime Organization (IMO) Number d.	Maritime Identification Numbers   e.	Flag f.	Flag History g.	Call sign h.	Maritime Mobile Service Identity (MMSI) i.	Port of Registry j.	Flag Change History k.	Vessel type l.	Vessel Status (Live/Dead) m.	Registered Operator (with company contact info - address, email, and phone number) n.	Registered Owner (with company contact info - address, email, and phone number) o.	Registered Technical Manager (with company contact info - address, email, and phone number) p.	Registered Beneficial Owner (with company contact info - address, email, and phone number) q.	Ownership History r.	Gross Tonnage s.	Net Tonnage t.	Deadweight tonnage  u.	Date of Construction v.	Construction Details (Yard, built by, launch) w.	IMO Company Number  x.	IMO Document of Compliance Number (DOC) y.	Dimensions  (Length, breadth, depth / draught z.	Classification Societies aa.	Hull Info bb.	Inmarsat Numbers with details 8.	The solution must provide real-time and historical vessel movement and vessel positional data including: a.	Latitude / Longitude of all stoppages on land and at sea   b.	Time and dates of all stoppages on land and at sea  c.	Movement history details back to vessel launch (when possible)  d.	Current position e.	Current Course  f.	Current Speed  g.	Estimated time of arrival (ETA) at next port h.	General cargo information 9.	The solution must provide the ability to access current global commercial port and marine facility information including location, physical layout (length of jetties/piers, depth alongside, etc) services, capabilities, owner/operator information and historical information on at least 150,000 shipping companies. 10.	The solution must provide access to additional commercial vessel data including: a)	Inspection records,  b)	Casualty information/details, c)	Vessel technical specifications/details,  d)	History since construction of:  i.	Vessel name ii.	Flag/Country of registry iii.	Vessel type iv.	Registered owner v.	Name of operator  vi.	Casualties  vii.	Crew data viii.	Vessel credit information 		 		11.	The solution must provide the ability for users to create and use Risk 					Assessment Models (RAM) based on Risk Categories, Inerest Factor, Rules, 				Watch Lists, etc;   		12. 	The solution must provide the ability to generate geo-alerts, via e-mail 					notification or other means, when a vessel of interest crosses a user-defined 				geographical boundary or satisfies some other user-defined RAM condition;  		13.	The solution must provide the ability to assess vessels using an integrated risk 				analysis module which provides users with the ability to rate and risk-score 				vessels;  		14.	The solution must provide the ability to configure rules and scoring, as well as 				additional risk analysis rules;  		15.	The solution must be capable of being hosted internally behind DND firewalls;  		16.	The solution must support and be fully compatible with the Microsoft stack.  This 			includes being hosted on Windows Server 2008 and being capable of being 				integrated with the rest of the MSOC Portal solution by menas of Microsoft's 				".Net" technology.  		  This information product is the only known information product that can meet all of the above mandatory requirements.  GL Systems Canada is the publisher of the required information product and is the only vendor that can satisfy the requirement for the reason of exclusive and proprietary rights.    Section 6 of the Government Contract Regulations is being invoked in this procurement as only one person or firm is capable of performing the contract.  Annex 502.3(E)(1)(c) of AIT is applicable on the basis of limited tendering due to reasons when, contracts with the only supplier able to meet the bid requirements, including contracts to ensure compatibility with existing products, to recognize exclusive rights, such as exclusive licences, copyright and patent rights, or to maintain specialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative.  The conditions of the developer's shrink-wrap license are not acceptable to the Crown.  The information product is proprietary, and the proposed Contractor must have the authority to negotiate the terms and conditions of the contract and the related information product licensing terms including, but not limited to; limitation of liability, indemnification, transferability of license, termination/refund to the Crown.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to meet the specified requirements may submit a statement of capabilities in writing to the Contracting Authority identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The closing date and time for accepting statements of capabilities is March 25, 2013 at 2:00p.m. EST.   Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Robert Picco, Supply Team Leader Commercial Acquisition and Supply Management Sector (CASMS) Commercial and Consumer Products Directorate (CCPD) PR Division   Place du Portage, Phase III, 6A2-5 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec  K1A 0S5   Tel: 819-956-9564 Fax: 819-956-8799 Email: robert.picco@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  GL Systems Canada 350 Sparks St Suite 1208 Ottawa Ontario Canada K1R7S8 Nature des besoins :    Le ministère de la Défense nationale (MDN) doit doter les Centres d'opérations de la sûreté maritime(COSM) côtiers d'une solution qui fournit des solutions permettant d'afficher des données historiques et en temps réel de navires, en plus d'autres couches de données opérationnelles et de référence des cinq ministères clés, afin de permettre l'identification et l'établissement de rapports sur les activités maritimes qui représentent une menace potentielle à la souveraineté, à la sûreté et à la sécurité du Canada.    Les COSM sont composés de représentants des ministères et des organismes fédéraux responsables de la sûreté maritime, du soutien aux biens ou de l'expertise maritime, comprenant le MDN, la Gendarmerie royale du Canada, le ministère des Pêches et des Océans, la Garde côtière canadienne, l'Agence des services frontaliers du Canada et Transports Canada.  Le présent préavis d'adjudication de contrat (PAC) vise à signaler l'intention de l'État d'attribuer un marché pour ces biens à GL Systems Canada, situé à Ottawa (Ontario). Toutefois, avant l'attribution de ce marché, l'État offre aux autres fournisseurs la possibilité de démontrer qu'ils sont capables de répondre aux exigences établies dans le présent préavis, en présentant un énoncé de capacités dans la période prescrite d'au moins quinze jours civils.  Si, pendant cette période d'affichage de quinze jours civils, d'autres fournisseurs soumettent un énoncé de capacités répondant aux besoins énoncés dans le PAC, l'État enclenchera un processus complet d'appel d'offres à l'aide du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement ou par des moyens traditionnels en vue d'attribuer le contrat.  Si aucun autre fournisseur ne présente, au plus tard à la date de clôture, un énoncé de capacités qui respecte les exigences décrites dans le PAC, le marché pourra être attribué au fournisseur présélectionné.  Contexte  Protéger une société ouverte : la politique canadienne de sécurité nationale, 2004, faisait état de la nécessité pour les COSM de relever les défis du XXIe siècle en matière de sécurité nationale et de sûreté maritime. L'objectif des COSM consiste à permettre aux ministères et aux organismes de travailler de concert à la collecte et à l'analyse du renseignement et d'autres données dans le but de sensibiliser les gens à la sûreté maritime dans leur secteur de responsabilité respectif, et à appuyer une intervention nationale en réponse aux menaces réelles et perçues à la sécurité maritime au Canada.  Le bureau de projet interministériel des COSM, dirigé par le MDN, a pour mandat de fournir du personnel aux COSM et de leur offrir la technologie et l'infrastructure matérielle nécessaires à l'accomplissement efficace de leur mission première.  Besoin  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de son client, le MDN, a l'intention de conclure un contrat à fournisseur unique avec GL Systems Canada d'Ottawa (Ontario), pour la fourniture d'un accès à la solution MDA Enterprise.   Produits livrables  1) Un logiciel MDA Enterprise, version 6.0  Organisme unique 2) Un ensemble de 150 licences d'utilisateurs à MDA Enterprise  Organisme unique 3) Un module du Système d'information aéronautique (SIA) MDA Satellite (SIA-S) 4) Un système d'information sur la sécurité et la sûreté maritimes (SISSM) MDA 5) Maintenance pour un logiciel MDA Enterprise  Organisme unique 6) Maintenance pour un ensemble de 150 licences d'utilisateurs à MDA Enterprise  Organisme unique    Besoin optionnel  Le contrat comprendra également la possibilité d'exercer, à l'entière discrétion de l'État, l'option irrévocable de renouveler l'abonnement pour l'utilisateur et la maintenance pour trois (3) périodes additionnelles d'un (1) an chacune.  Exigences obligatoires minimales  Les fournisseurs intéressés doivent démontrer au moyen d'un énoncé de capacités que leur produit satisfait aux exigences essentielles suivantes :  Le produit d'information doit donner accès en ligne à des données du marché et doit être conforme aux exigences suivantes :  1. 	La solution doit être un logiciel commercial, non un logiciel en source ouverte. 2.	 La solution doit être en mesure de combiner les caractéristiques des navires contenues dans le registre de l'Organisation maritime internationale (OMI), l'alimentation d'IHS Fairplay et les renseignements sur les positions des navires contenus dans le Système d'identification automatique (SIA) terrestre et satellite. 3.	La solution doit permettre de visualiser ces renseignements combinés grâce au système d'information géospatiale ArcGIS d'ESRI.  4. 	La solution doit permettre de créer, de mettre à jour, d'afficher et de stocker des modèles d'affichage de ces données pour chaque utilisateur. 5. 	La solution doit permettre de stocker les préférences et les permissions de chaque utilisateur, dont l'accès aux données, les modèles d'affichage et les demandes de renseignements personnalisés. 6. 	La solution doit permettre de créer, de mettre à jour, d'afficher et de stocker des listes de surveillance de navires d'intérêt et des avis par courrier électronique propres à chaque utilisateur visant à identifier les navires à destination d'installations et de ports canadiens sur une base quotidienne. 7. 	La solution doit permettre de déterminer et de filtrer tous les éléments d'information suivants, et de les exporter dans le format CSV (valeurs séparées par des virgules) : a. Nom du navire  b. Historique des changements de noms c. Numéro de l'Organisation maritime internationale (OMI) d. Numéros d'identification maritime   e. Pavillon f. Historique du pavillon g. Indicatif d'appel h. Numéro d'Identité dans le service mobile maritime (ISMM) i. Port d'immatriculation j. Historique des changements de pavillons k. Type de navire l. Statut du navire (opérationnel/non opérationnel) m. Exploitant enregistré (et les coordonnées de la société  adresse, courriel et numéro de téléphone) n. Propriétaire enregistré (et les coordonnées de la société  adresse, courriel et numéro de téléphone) o. Gestionnaire technique enregistré (et les coordonnées de la société  adresse, courriel et numéro de téléphone) p. Propriétaire véritable enregistré (et les coordonnées de la société  adresse, courriel et numéro de téléphone) q. Historique de propriété r. Jauge brute s. Jauge nette t. Port en lourd  u. Date de construction v. Détails de la construction (verges, fabricant, lancement) w. Numéro attribué à l'entreprise par l'OMI  x. Numéro du document de conformité de l'OMI y. Dimensions (longueur, largeur et creux) z. Sociétés de classification aa.	Renseignements sur la coque bb.	Identités INMARSAT détaillées 8. 	La solution doit fournir des données en temps réel et historiques relatives au déplacement et à la position d'un navire, notamment : a. la latitude et la longitude de tous les arrêts sur terre et en mer;  b. les heures et les dates de tous les arrêts sur terre et en mer; c. l'historique des déplacements depuis le lancement du navire (si possible); d. la position actuelle; e. le cap actuel; f. la vitesse actuelle; g. l'heure estimée d'arrivée (ETA) au prochain port; h. les renseignements généraux sur la cargaison. 9. 	La solution doit permettre d'accéder à des renseignements à jour sur les ports et les installations maritimes commerciaux à l'échelle mondiale, y compris l'emplacement, la disposition physique (longueur des jetées ou des quais, profondeur minimale à quai, etc.), les services, les capacités, les informations sur le propriétaire ou l'exploitant et les données historiques sur au moins 150000 sociétés de transport maritime. 10. 	La solution doit permettre d'accéder à d'autres données sur les navires commerciaux, y compris: a) les dossiers d'inspection; b) des renseignements détaillés sur les sinistres maritimes; C) les spécifications techniques détaillées du navire; d) l'historique, depuis la construction, des éléments suivants :  i. Nom du navire ii. Pavillon/Pays d'immatriculation iii. Type de navire iv. Propriétaire enregistré v. Nom de l'exploitant  vi. Données sur les sinistres  vii. Données sur l'équipage viii. Renseignements sur le crédit du navire 11. 	La solution doit permettre aux utilisateurs de créer et d'utiliser les modèles d'évaluation des risques en fonction des catégories de risques, des facteurs d'intérêts, des règles, des listes de surveillance, etc.  12. 	La solution doit permettre de générer des alertes géographiques, grâce à des avis par courriel ou d'autres moyens, lorsqu'un navire d'intérêt traverse une limite géographique définie par l'utilisateur ou répond à certaines autres conditions des modèles d'évaluation des risques définis par l'utilisateur. 13. 	La solution doit permettre d'évaluer les navires utilisant un module intégré d'analyse des risques qui offre aux utilisateurs la possibilité de coter les risques que représentent les navires. 14.	La solution doit permettre de configurer les règles et la notation des risques ainsi que d'ajouter des règles d'analyse des risques. 15. 	La solution doit pouvoir être hébergée à l'interne, derrière les pare-feu du MDN. 16. 	La solution doit prendre en charge les protocoles réseau de Microsoft, et être parfaitement compatible avec ceux-ci. Cela signifie notamment pouvoir être hébergée sur Windows Server 2008 et pouvoir s'intégrer au reste de la solution de portail des COSM au moyen de la technologie .Net de Microsoft.	  Ce produit d'information est le seul produit d'information connu qui peut répondre à toutes les exigences obligatoires ci-dessus. GL Systems Canada est l'éditeur du produit d'information requis et le seul fournisseur capable de satisfaire aux exigences pour des motifs de droits exclusifs et de propriété.    L'article 6 du Règlement sur les marchés de l'État est invoqué dans le cadre de cet achat car le marché ne peut être exécuté que par une seule personne ou une seule entreprise.  L'annexe 502.3(E)(1)c) de l'Accord sur le commerce intérieur est applicable en raison d'un appel d'offres limité dû aux motifs suivants : les marchés publics conclus avec le seul fournisseur en mesure de satisfaire aux exigences de l'appel d'offres, y compris les marchés pour assurer la compatibilité avec des produits existants, pour assurer le respect de droits exclusifs tels des droits d'auteur ou des droits fondés sur une licence ou un brevet, ou encore pour l'entretien de produits spécialisés, lorsque cet entretien doit être effectué par le fabricant ou son représentant.  L'État n'accepte pas les modalités de la licence sous emballage scellée du réalisateur. Le produit d'information est exclusif et l'entrepreneur proposé doit être autorisé à négocier les modalités et les conditions du contrat ainsi que les conditions connexes d'attribution de licence du produit d'information, y compris, entre autres, la limitation de la responsabilité, l'indemnité, la portabilité des licences d'exploitation et la résiliation/remboursement à l'État.  Les fournisseurs qui s'estiment entièrement qualifiés et acceptent de répondre aux exigences décrites dans le préavis peuvent soumettre un énoncé de capacités par écrit auprès de la personne-ressource indiquée dans le préavis, au plus tard à la date de clôture de celui-ci. L'énoncé de capacités doit clairement montrer comment le fournisseur satisfait aux exigences indiquées dans le préavis.  La date et l'heure de clôture pour la réception d'énoncés de capacités sont fixées au 25 mars 2013 à 14h(HNE).   Les demandes de renseignements et les énoncés de capacités doivent être envoyés à l'adresse suivante :  Robert Picco, chef de l'équipe d'approvisionnement Secteur des achats commerciaux et de la gestion de l'approvisionnement (SACGA) Direction des produits commerciaux et de  consommations (DPCC)  Division PR   6A2  5, Phase III, Place du Portage 11, rue Laurier Gatineau (Québec)  K1A 0S5   No de téléphone : 819-956-9564 No de télécopieur : 819-956-8799 Courriel : robert.picco@tpsgc-pwgsc.gc.ca    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 23

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 23

Combat Networks Inc.

streetAddress: 236 Westbrook Road

legalName: Combat Networks Inc.


description_en: PLOTTERS, ON LINE

description_fr: Traceurs, en circuit

title_en: High End Plotters

title_fr: Traceurs haut de gamme

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PLOTTERS, ON LINE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Traceurs, en circuit
Quantité : 1

title_en: High End Plotters (W8474-136644/A)

title_fr: Traceurs haut de gamme (W8474-136644/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  High End Plotters   File Number: W8474-136644/A Buyer: Hilda Lee Telephone Number: 604.666.1106 E-mail address: hilda.lee@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Requirement  The Department of National Defence, 45 Boul Sacre, Gatineau, Quebec has a requirement for the supply, delivery, and installation of three plotters (two 61" width and one 104").    This requirement includes the provision of three (3) years on-site warranty and maintenance services plan, and the provision of training services.  The plotters are to be supplied with an initial set of all imaging consumables and software required for full operation of the systems at installation.  There is an optional requirement to purchase up to three additional plotters over the next one (1) year for this requirement. If the original model is not available as it has reached its End Of Life (EOL) a compatible substitution model can be offered from the company. However, this new model must meet the mandatory requirements of this RFP.   Delivery The equipment and provision of training services must be provided on or before April 30, 2013.  Security There is no security requirement associated with this requirement.  Trade Agreements This requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), Canada-Peru Free Trade Agreement(CPFTA) and the Canada-Colombia Free Trade Agreement (CCFTA).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Traceurs haut de gamme  No. de dossier: W8474-136644/A Agente d'approvissionnements: Hilda Lee Téléphone : 604.666.1106 hilda.lee@pwgsc.gc.ca  Marché :  Fournir, livrer et assurer l'installation de trois (3) traceurs (2 de 61 po de largeur et un de 104 po de largeur) pour le ministère de la Défense nationale, 45, boul Sacré-Coeur, Gatineau (Québec).    Le présent marché comprend une garantie sur place de trois (3) ans, un plan pour des services d'entretien et la prestation de services de formation.  Les traceurs doivent être fournis avec un jeu initial de tous les produits non durables d'imagerie et les logiciels nécessaires à la pleine exploitation de ces systèmes à l'installation.  Le marché comprend une option d'achat pour jusqu'à trois (3) traceurs supplémentaires au cours de la prochaine année. Si le modèle original n'est plus disponible, en autant qu'il ait atteint la fin de sa vie utile, la compagnie peut offrir un modèle de remplacement compatible. Toutefois, le nouveau modèle doit respecter les exigences obligatoires de cette demande de propositions.  Livraison : L'équipement et la formation doivent être fournis au plus tard le 30 avril 2013.  Sécurité : Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  Accords commerciaux Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC), de l'Accord de libre-échange Canada - Pérou ou de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Mediatech A.P. inc.

locality: Laval

streetAddress: 1313 boul. Dagenais ouest

legalName: Mediatech A.P. inc.

title_en: PLOTTERS, ON LINE

title_fr: Traceurs, en circuit


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2016-03-28, value: -16491.00


name: DEFENSE INFORMATION SYSTEMS AGENCY (DISA)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 6

region: Virginia

locality: FALLS CHURCH

streetAddress: 5600 Columbia Pike

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2013-03-28, value: 459877.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2013-03-28, value: 1050063.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2015-06-27, value: 1178008.00


name: UNITED STATES DEPARTMENT OF THE AIR FORCE (AFSAC)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 4

region: Ohio

locality: WP AFB

streetAddress: 1822 VAN PATTON DRIVE


title_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-19, expiryDate: 2015-10-26, value: 0.00


title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 2

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-19, expiryDate: 2016-12-31, value: 5436148.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-24, expiryDate: 2016-12-31, value: -1682355.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-19, expiryDate: 2016-12-31, value: 2952323.00


description_en: Product Testing

description_fr: Essais de produits

title_en: Product Testing

title_fr: Essais de produits

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prices and/or Sources Fixed by Government Regulations
GSIN Description:
Product Testing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Prix ou fournisseurs déterminés par des règlements de l'État
Description des NIBS :
Essais de produits
Quantité : 1

EMCON Emanation Control Ltd.

locality: Kanata

streetAddress: 360 Terry Fox Drive

legalName: EMCON Emanation Control Ltd.


title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 445262.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2016-03-31, value: 464851.00