description_en: Training Aids

description_fr: Accessoires d'instruction

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Training Aids
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires d'instruction
Quantité : 1

title_en: Truck/Tractor Airbrake Trainers and Trailer Airbrake Trainers (W2037-140023/A)

title_fr: Formateurs de frein  air de type camion/semi-remorque et formateurs de frein  air de type remorque (W2037-140023/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Truck/Tractor Airbrake Trainers and Trailer Airbrake Trainers   Background Through evaluation of its training initiatives and the future objectives it has forecasted, the Department of National Defence, Training Establishment is continuing to transform the way it trains Vehicle Technicians.  The Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineering School (RCEMES), Vehicle Company presently utilizes truck and trailer air brake simulators to deliver air brake training for Vehicle Technicians. These simulators are used by instructional staff to demonstrate maintenance procedures and to instruct the construction and operation of air brake systems and its components.  Students use the air brake simulators to perform maintenance tasks including testing, diagnosing and troubleshooting of its mechanical, electrical and pneumatic systems.    Requirement The Department of National Defence (DND), Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineering School at Canadian Forces Base (CFB) Borden, Borden, Ontario has a requirement for the supply and delivery of four (4) Truck/Tractor Airbrake Trainers and four (4) Trailer Airbrake Trainers in accordance with DND's specifications detailed at Annex A of the Request for Proposal (RFP) document.  DND requires this equipment in support of the Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineering School  training.  Delivery must be completed by 31 March 2014.  Bidders must refer to the RFP document for complete details regarding this requirement.  Due to the nature of the bid solicitation, bids transmitted by facsimile to PWGSC will not be accepted.    Delivery Date: 31/03/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Formateurs de frein  air de type camion/semi-remorque et formateurs de frein  air de type remorque   Contexte Au moyen de ses initiatives de formation et  en raison de ses objectifs futurs prvus, le ministre de la Dfense nationale, tablissement d'isntruction, continue de transformer la faon dont il forme les techniciens  de vhicules. L'cole du gnie lectrique et mcanique royal canadien (EGEMRC), Compagnie des vhicules, donnent prsentement aux techniciens de vhicules l'instruction sur les freins  air au moyen de simulateurs de frein  air camion et remorque. Ces simulateurs sont utiliss par le personnel d'instruction pour dmontrer les procdures de maintenance et pour enseigner la construction et le fonctionnement des systmes et des composants de freins  air.   Les tudiants utilisent les simulateurs de freins  air pour effectuer des tches de maintenance comme les tests, le diagnostic et le dpannage des systmes mcaniques, lectriques et pneumatiques.     Besoin Le ministre de la Dfense nationale (MDN), cole de gnie lectrique et mcanique royal canadien, situe  la Base des Forces Canadiennes (BFC) Borden,  Borden, en Ontario, a besoin que lui soient fournis et livrs  quatre (4) formateurs de frein  air de type camion/semi-remorque et quatre (4) formateurs de frein  air de type remorque, conformment au devis figurant  l'Annexe A de la Demande de propositions (DP). Le MDN a besoin de cet quipement pour appuyer l'instruction fournie par l'cole de gnie lectrique et mcanique royal canadien.   La livraison doit avoir eu lieu au plus tard le 31 mars 2014.   Les soumissionnaires doivent se reporter au document de DP pour obtenir tous les dtails pertinents  ce besoin.   En raison du caractre de la demande de soumissions, les soumissions transmises par tlcopieur  l'intention de TPSGC ne seront pas acceptes.     Date de livraison : 31/03/2014  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

john thomas mackay

locality: lindsay

streetAddress: 70 st paul st

legalName: john thomas mackay


scheme: GSIN

description_en: Educational Services, N.E.S.

description_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

status: complete

title_en: CFSME Gagetown Education Services (W2037-150018/A)

title_fr: Livraison de Services Éducatifs (EGMFC) (W2037-150018/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W2037-150018/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  CFSME Gagetown Education Services  The Department of National Defence (DND), CFB Gagetown, Oromocto, New Brunswick has a provision of customized training of students in applied mathematics, physics and chemistry on an as and when requested basis for the Department of National Defence at Canadian Forces School of Military Engineering (CFSME), Oromocto, New Brunswick. The work will be performed as and when requested, during the period of  Date of award to March 31, 2017 with an option to extend for an additional two, one year periods.  All work is to be performed in accordance with the Statement of Work forming part of the bid document.   To be declared responsive, an offer must comply with all the requirements of the RFSO; meet all mandatory technical evaluation criteria; and obtain the required minimum overall of the points for the technical evaluation criteria which are subject to point rating. Details are listed in Annex D of the RFSO.   The estimated cost (based on the Contract plus the three option years) for this opportunity is within the following cost category: $100,001 to $250,000 HST extra. Bid security is not a requirement for this tender.  Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W2037-150018/A Donovan, Janine PWB Téléphone: 506-636-5347  Télécopieur: 506-636-4376  Livraison de Services Éducatifs (EGMFC)  Demande pour une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture de formation personnalisée à des étudiants en mathématiques appliquées, en physique et en chimie, sur demande, pour le ministère de la Défense nationale, École du Génie Militaire des Forces Canadiennes (ÉGMFC), Oromocto (Nouveau-Brunswick), durant la période du de la date d'attribution de l'offre à commandes, au 31 mars 2017, avec une option de renouvellement pour jusqu'à deux périodes supplémentaires d'un an chacune.  Pour être déclarée recevable, une soumission doit respecter toutes les exigences de la DOC; satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires; et obtenir le pointage minimal pour l'ensemble des critères d'évaluation techniques qui sont cotés. Les détaillés sont énumérés dans l'annexe D de la DOC.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante (fondé sur la valeur du marché en plus des deux années facultatives): 100 001 $ à 250 000 $ (TVH exclues). Le marché ne comprend pas d'exigence en matière de sécurité.  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

initiationType: tender


title_en: Education Services (W2037-140072/A)

title_fr: Services de formation (W2037-140072/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Education Services  W2037-140072/A  Request a regional individual standing offer for the provision of customized training of students in applied mathematics, physics and chemistry on an as and when requested basis for the Department of National Defence at Canadian Forces School of Military Engineering (CFSME), Oromocto, New Brunswick for the period from 01 April 2014, or date of issuance of the Standing Offer, to 31 March 2017, with the option to extend for up to two additional one year periods.  A minimum of 2 instructors are required during September - October and January-February.  If the Offeror does not propose a minimum of 2 instructors a the Request for Standing Offer (RFSO) closing date, the offer will be declared non-responsive.  Also, to be declared responsive, an offer must comply with all the requirements of the RFSO; meet all mandatory technical evaluation criteria; and obtain the required minimum overall of the points for the technical evaluation criteria which are subject to point rating.  Details are listed in Annex D of the RFSO.  The document contains a security requirement.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de formation  W2037-140072/A  Demande pour une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture de formation personnalisée à des étudiants en mathématiques appliquées, en physique et en chimie, sur demande, pour le ministère de la Défense nationale, École du Génie Militaire des Forces Canadiennes (ÉGMFC), Oromocto (Nouveau-Brunswick), durant la période du 01 avril 2014, ou de la date d'attribution de l'offre à commandes, au 31 mars 2017, avec une option de renouvellement pour jusqu'à deux périodes supplémentaires d'un an chacune.  Un minimum de 2 instruteurs sont requis au cours de la période septembre - octobre et janvier - février.  Si l'offrant ne propose pas un minimum de 2 instructeurs à la date de clôture de la demande d'offre à commandes (DOC), l'offre sera jugée non recevable.  Aussi pour être déclarée recevable, une soumission doit respecter toutes les exigences de la DOC; satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires; et obtenir le pointage minimal pour l'ensemble des critères d'évaluation techniques qui sont cotés.  Les détaillés sont énumérés dans l'annexe D de la DOC.  La demande contient une condition de sécurité.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement au public dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

legalName_en: Public Works and Government Services Canada


currency: CAD

status: active

title_en: Training Aids

title_fr: Accessoires d'instruction

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Training Aids
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Accessoires d'instruction
Quantité : 1

region: NB

locality: OROMOCTO

countryName: CAN

streetAddress: P.O.BOX 17000 STN FORCES

ATech Training, Inc.

region: Kentucky

locality: Walton

countryName: United States

streetAddress: 12290 Chandler Drive

legalName: ATech Training, Inc.

region: New Brunswick

countryName: Canada

streetAddress: BLDG H16, RM 312

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 229390.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-07, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


title_en: Hydraulic Simulation (W2037-140037/B)

title_fr: Simulateurs d'entranement aux circuits hydrauliques (W2037-140037/B)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W2037-140037/A dated 2013-11-08 with a closing of 2013-12-23 at 2:00 p.m.  Hydraulic Simulation Trainers  The Department of National Defence (DND) Combat Training Centre (CTC), on behalf of the Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers School (RCEME School),  has a requirement for the establishment of a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply and delivery of Hydraulic Simulation Trainers, on an as and when requested basis, in accordance with the specifications detailed at Annex A of the Request for Standing Offer (RFSO) document.   Delivery will be to the RCEME School, Canadian Forces Base (CFB) Borden, Ontario and other destination within Canada as specified in the call-up document.  The period of the Standing Offer is from date of award to 31 March 2015 with an option to extend the standing offer for an additional 3 (1) year periods.  Offerors must refer to the RFSO document for complete details regarding  this requirement including the evaluation criteria and basis of selection.  Due to the nature of the bid solicitation, bids transmitted by facsimile to PWGSC will not be accepted.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numro W2037-140037/A, date du 2013-11-08, dont la date de clture tait le 2013-12-23 at 2:00 p.m.  Simulateurs d'entranement aux circuits hydrauliques  Le Centre d'instruction au combat (CIC) du ministre de la Dfense nationale (MDN), pour le compte de l'cole du gnie lectrique et mcanique royal canadien (cole du GEMRC), souhaite tablir une offre  commandes individuelle et rgionale (OCIR) pour la fourniture et la livraison, sur demande, de simulateurs d'entranement aux circuits hydrauliques, conformment aux spcifications prcises  l'annexe A du document de la demande d'offres  commandes (DOC).    La livraison devra tre effectue  l'cole du GEMRC,  la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, en Ontario, et  d'autres destinations au Canada, comme il sera indiqu dans le document de la commande subsquente.   L'offre  commandes couvre une priode allant de la date d'attribution au 31mars2015 et est assortie d'une option de prolongation de trois priodes supplmentaires d'une (1) anne.   Les offrants doivent se reporter au document de la DOC pour obtenir les renseignements complets concernant ce besoin, notamment les critres d'valuation et la mthode de slection.    En raison du caractre de l'appel d'offres, les soumissions envoyes par tlcopieur ne seront pas acceptes.    Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Combat Ships and Landing Vessels

description_fr: Navires de combat et bateaux de débarquement

description_en: Boats - Inflatable - Rigid Hull

description_fr: Bateaux pneumatiques, coque rigide

description_en: Ships, Small Craft, Pontoons, and Floating Docks

description_fr: Navires, embarcations, pontons et docks flottants

title_en: Rigid Hull Inflatable Dive Boat (W2037-150051/A)

title_fr: Embarcation gonflable à coque rigide (W2037-150051/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W2037-150051/A *********************  Rigid Hull Inflatable Dive Boat  For the supply and delivery of one (1) Rigid Hull Inflatable Dive Boat with engine(s) installed and a compatible boatTrailer, as per the Requirement at Annex "A", for the Department of National Defence (DND), Combat Training Centre, 5th Canadian Division Support Base Gagetown, Canadian Forces School of Military Engineering, Mitchell Building J-10, Door 11, in Oromocto, New Brunswick.  All the deliverables MUST be received on or before July 31, 2015.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W2037-150051/A *********************  Embarcation gonflable à coque rigide  Visant la fourniture et livraison d'une (1) embarcation gonflable à coque rigide, moteur(s) installé(s), et d'une remorque compatible pour le Ministère de la Défense nationale (MDN), Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown, École du génie militaire des Forces canadienne, Édifice Mitchell, bâtiment J-10, Porte 11 à Oromocto au Nouveau-Brunswick.  Tous les biens livrables DOIVENT être reçus au plus tard le 31 juilllet 2015.  Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada .   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Diagnostic Scan Tool

title_fr: Lectures de diagnostic

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Training Aids
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires d'instruction
Quantité : 12

title_en: Diagnostic Scan Tool (W2037-140069/C)

title_fr: Lectures de diagnostic (W2037-140069/C)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amends the closing date of the NPP from 2014-09-15 to 2014-09-026 at 2:00PM.    DIAGNOSTIC SCAN TOOLS    W2037-140069/C Brewster, Shannon Telephone No. - (905) 615-2028  Fax No. - (905) 615-2060 E-mail - shannon.brewster@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Delivery Date: 31/03/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La presente a pour but de modifies la date de fermeture du services des invitations ouvertes a soumission du 2014-09-15 à 2014-09-26 à 2 h.    LECTEURS DE DIAGNOSTIC  W2037-140069/C Brewster, Shannon No de tél.- (905) 615-2028  No de téléc.- (905) 615-2060 Courriel: shannon.brewster@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Date de livraison : 31/03/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1437467 Ontario Inc.

streetAddress: FirstChoice (Group) Canada

legalName: 1437467 Ontario Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-17, expiryDate: 2016-10-16, value: 235619.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-21, expiryDate: 2016-10-16, value: 242229.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-17, expiryDate: 2016-10-16, value: 0.00


description_en: Office Supplies

description_fr: Fournitures de bureau

title_en: Lamination Products

title_fr: Produits laminés

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fournitures de bureau
Quantité : 1

title_en: Lamination Products (W2037-150015/A)

title_fr: Produits laminés (W2037-150015/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Lamination Products  W2037-150015/A  Request to arrange up to four (4) National Individual Standing Offers for Wide Format Lamination and Film Products to the Schools and Lodger Units of the Combat Training Centre in New Brunswick and Ontario, on an "as and when requested" basis during the period from Standing Offer award to 31 March 2017. The evaluation cost/total price will be based on the lowest price per category for the period from standing offer award to March 31, 2017 as detailed at Annex B - Basis of Payment. To be deemed responsive, Bidders MUST: For category 3.1, bidders MUST bid on all items in Category 3.1 For category 3.2, bidders MUST bid on all items in Category 3.2 For category 3.3, bidders MUST bid on all items in Category 3.3 For category 3.4, bidders MUST bid on all items in Category 3.4  In order to achieve offers for each category identified in the requirement up to 4 standing offers, one per category, could be established.   "This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages."  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Produits laminés  W2037-150015/A  Demande pour l'établissement d'un maximum de quatre (4) offres à commandes individuelles et nationales (OCIN). Ces OCIN serviront à la livraison, au besoin, de produits de film et de produits laminés de grand format aux écoles et unités hébergées du Centre d'instruction au combat, situées au Nouveau-Brunswick et en Ontario, à partir de la date d'attribution de l'offre à commandes jusqu'au 31 mars 2017. On évaluera le coût/le prix total en fonction du prix le plus bas par catégorie pour la période allant de la date d'attribution de l'offre à commande au 31 mars 2017, conformément à l'annexe B  Base de paiement. Pour que leurs soumissions soient jugées recevables, les soumissionnaires doivent respecter les exigences suivantes: En ce qui a trait à la catégorie3.1: les soumissionnaires DOIVENT envoyer une soumission pour tous les articles de cette catégorie. En ce qui a trait à la catégorie3.2: les soumissionnaires DOIVENT envoyer une soumission pour tous les articles de cette catégorie. En ce qui a trait à la catégorie3.3: les soumissionnaires DOIVENT envoyer une soumission pour tous les articles de cette catégorie. En ce qui a trait à la catégorie3.4: les soumissionnaires DOIVENT envoyer une soumission pour tous les articles de cette catégorie.  Afin de recevoir des offres pour chaque catégorie indiquée pour ce besoin, un maximum de quatre (4) offres à commandes  une par catégorie  pourrait être établi.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Grand Valley-Direct, Inc

region: Ontario

locality: Cambridge

streetAddress: 24 Corydon Place

legalName: Grand Valley-Direct, Inc

title_en: Office Supplies

title_fr: Fournitures de bureau


title_en: Electrical and Generator Install Material for the Electrical Generating Systems DP2 0037Journeyman C

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Wire, and Power and Distribution Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fils électriques et équipements générateurs et distributeurs d'énergie
Quantité : 1

title_en: Electrical Materials-Electrical and Generator Install Material for the Electrical Generating Systems (W2037-150014/A)

title_fr: Matériels électriques-Matériaux pour installations électriques et groupes électrogènes pour le cours (W2037-150014/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Electrical Materials -  Electrical and Generator Install Material for the  Electrical Generating Systems DP2 0037 Journeyman Course Canadian Forces School of Military Engineering Combat Training Centre Gagetown Oromocto, NB  W2037-150014/A Reay, D (PWC) Telephone No. - (902) 566-7518 (    ) Fax No. - (902) 566-7514  The Canadian School of Military Engineering (CFSME) requires the delivery of building materials to be used during the DP2 0037 starting September 22nd, 2014.  All requested deliverables must be on site not before 5 September and no later than 20 September 2014.  Inquiries:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the contractual authority:  Darlene Reay, telephone 902-566-7518, facsimile 902-566-7514 and e-mail darlene.reay@pwgsc.gc.ca  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS).  Addenda, when issued, will be available on GETS.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Matériels électriques- Matériaux pour installations électriques et groupes électrogènes  pour  le cours de compagnon 0037 de laPP2 surlessystèmesélectrogènes École du génie militaire des Forces canadiennes Centre d'instruction au combat Gagetown Oromocto (Nouveau-Brunswick)  W2037-150014/A Reay, D (PWC) Telephone No. - (902) 566-7518 (    ) Fax No. - (902) 566-7514  L'École du génie militaire des Forces canadiennes (EGMFC) désire faire livrer des matériaux de construction qui seront utilisés dans le cadre du cours 0037 de laPP2 qui commencera le22septembre2014.  Les produits livrables demandés doivent être livrés après le5septembre et  au plus tard le20septembre2014.  Demandes de renseignements :   Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être présentées par écrit à l'autorité contractante : Darlene Reay, téléphone 902-566-7518, télécopieur 902-566-7514 et courriel darlene.reay@pwgsc.gc.ca  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Rexel Canada Electrical Inc.

locality: Fredericton

streetAddress: 528 Smythe Street

legalName: Rexel Canada Electrical Inc.


title_en: Mobile Building Rental

title_fr: Location d'un bâtiment mobile

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PREFABRICATED AND PORTABLE BUILDINGS - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bâtiments préfabriqués et démontables - location
Quantité : 1

title_en: Mobile Building Rental (W2037-140073/A)

title_fr: Location d'un bâtiment mobile (W2037-140073/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Mobile Building Rental  W2037-140073/A  For the rental of one (1) mobile building in accordance with the attached Annex A, Requirements on behalf of the Department of National Defence located in Oromocto, New Brunswick.  The contract will be from date of award to 31 March 2016 with the option to extend for three additional one year periods.  This PWGSC office provides procurement service to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location d'un bâtiment mobile  W2037-140073/A  Location d'un (1) bâtiment mobile conformément à l'annexe A, Exigences, ci-jointe au nom du ministère de la Défense nationale à Oromocto (Nouveau-Brunswick). Le contrat sera de la date d'attribution au 31mars 2016 avec trois périodes d'option d'un an chacune.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Senator Group Inc.

locality: Aurora

streetAddress: 11 Mosley St.

legalName: Senator Group Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2016-03-31, value: 100285.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-05-07, expiryDate: 2016-03-31, value: -100285.00


description_en: PREFABRICATED AND PORTABLE BUILDINGS - RENTAL

description_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables - location

title_en: Mobile Building Rental (W2037-150004/A)

title_fr: Location d'un bâtiment mobile (W2037-150004/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Mobile Building Rental  W2037-150004/A  For the rental of one (1) mobile building in accordance with the attached Annex A, Requirements on behalf of the Department of National Defence located in Oromocto, New Brunswick.  The contract will be from date of award to 31 March 2016 with the option to extend for three additional one year periods.  This PWGSC office provides procurement service to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W2037-150004/A  Location d'un bâtiment mobile  Location d'un (1) bâtiment mobile conformément à l'annexe A, Exigences, ci-jointe au nom du ministère de la Défense nationale à Oromocto (Nouveau-Brunswick). Le contrat sera de la date d'attribution au 31mars 2016 avec trois périodes d'option d'un an chacune.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Secretarial and Stenographic Courses

description_fr: Cours de secrétariat et de sténographie

title_en: Out-Service Training for DND, Canadian Forces School of Military Engineering (W2037-150016/A)

title_fr: ROGRAMME DE FORMATION à L'EXTéRIEUR DES FORCES CANADIENNES POUR LE MDN (W2037-150016/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title:  To Provide Out-Service Training for Department of National Defence, Canadian Forces School of           Military Engineering (CFSME)   Amendment 002 is raised to extend the closing date to 4 September 2015 at 2:00 PM ADT   ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre:  Programme de Formation à L'extérieur des Forces Canadiennes pour le MDN, École du                 génie militaire des Forces canadiennes (EGMFC)  Amendement 002 est portée à reporter la date de clôture au 4 Septembre 2015 au 14:00 ADT   TOUS LES AUTRES MODALITÉS DEMEURENT INCHANGÉES    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Tiles, Bricks and Blocks

description_fr: Tuiles, briques et blocs

title_en: Construction & Building Materials

title_fr: Matériaux de construction et dentreprises du bâtiment

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tiles, Bricks and Blocks
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tuiles, briques et blocs
Quantité : 1

description_en: Wallboard, Building Paper and Thermal Insulation Materials

description_fr: Panneaux muraux, cartonnage de construction et matériaux d'isolation thermique

description_en: Roofing and Siding Materials

description_fr: Matériaux de couverture et de bardage

description_en: Construction Material, Miscellaneous

description_fr: Matériaux de construction divers

title_en: Construction & Building Materials (W2037-150005/A)

title_fr: Matériaux de construction et d'entreprises du bâtiment (W2037-150005/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Construction  and Building Materials  W2037-150005/A  For the provision of a variety of lumber and building materials to the schools of the Combat Training Centre (CTC) in Oromocto, New Brunswick, on an "as and when requested" basis, during the period from Standing Offer award to 31 March 2016.   This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Matériaux de construction et d'entreprises du bâtiment  W2037-150005/A  Fournir une variété de bois d'oeuvre et de matériaux de construction aux écoles du Centre d'instruction au combat (CIC) à Oromocto, au Nouveau-Brunswick, selon les besoins, pendant la période s'étendant de l'octroi de l'offre à commandes jusqu'au 31 mars 2016.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

j.d.irving ltd

streetAddress: 809 bishop dr.

legalName: j.d.irving ltd

title_en: Tiles, Bricks and Blocks

title_fr: Tuiles, briques et blocs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-22, expiryDate: 2016-03-31, value: 656530.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Parachute Operations

description_fr: Opérations de parachutage

title_en: AIRCRAFT RENTAL with Pilot(s) (W2037-150072/D)

title_fr: la location d'aéronefs avec pilote(s) (W2037-150072/D)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The intent of this requirement is to provide air support to parachute operations and training when it is not possible to use military air resources to the Canadian Armed Forces (CAF).  The aircraft will primarily be used by Department of National Defense (DND) and the Canadian Army Advanced Warfare Centre (CAAWC) at Canadian Forces Base (CFB) Trenton, Ontario.  The aircraft will be used in support of parachute training at various locations within Canada and the United States.  The aircraft will also be used to support the Canadian Forces Parachute Team (CFPT)  the SkyHawks at various locations within Canada throughout the year.  This requirement may be used as and when required by other DND Units or Groups in consultation with CAAWC.  Aircraft rental services are required in the following regions:               A.  Atlantic Region: New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, and Newfoundland;              B.  Central Region: Quebec and Ontario.              C.  Western Region: Manitoba, Saskatchewan, Alberta and British Columbia.   If a Bidder is selected for more than one aircraft type or region, Canada will combine them into one contract instead of issuing that bidder multiple contracts.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    L'objectif du présent énoncé est d'obtenir des services de soutien aérien pour les opérations de parachutisme et l'instruction connexe lorsqu'il n'est pas possible d'employer les ressources aériennes militaires des Forces armées canadiennes (FAC). Les aéronefs seront surtout utilisés par le ministère de la Défense nationale (MDN) et le Centre d'instruction supérieure en guerre terrestre de l'Armée canadienne (CISGTAC) à la base des Forces canadiennes (BFC) Trenton, en Ontario. Ils seront utilisés dans le cadre de l'instruction des parachutistes à différents emplacements au Canada et aux États-Unis. Ils serviront également à soutenir l'Équipe de parachutistes des Forces canadiennes (EPFC), les SkyHawks, à divers endroits au Canada tout au long de l'année.  D'autres unités ou groupes du MDN pourront recourir aux services d'appui lorsqu'ils en auront besoin, avec le concours du CISGTAC.  Des services de location d'aéronefs sont requis dans les régions suivantes:  A. Région de l'Atlantique: Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard, et Terre-Neuve-et-Labrador. B. Région du Centre: Québec et Ontario. C. Région de l'Ouest: Manitoba, Saskatchewan, Alberta et Colombie-Britannique.   Si un soumissionnaire est choisi pour plus d'un type d'aéronef ou plus d'une région, le Canada lui attribuera un seul contrat plutôt que plusieurs.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Gas Welding, Heat Cutting, and Metalizing Equipment

description_fr: Équipements de soudage au gaz, de coupage à chaud et de métallisation

title_en: RISO - Welding Units (W2037-150046/A)

title_fr: OCIR -UNITÉS DE MACHINE SOUDAGE (W2037-150046/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - WELDING MACHINE UNITS   W2037-150046/A Brewster, Shannon Telephone No. - (905) 615-2028  Fax No. - (905) 615-2060 E-mail - shannon.brewster@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence, has a requirement for the supply, delivery and setup of Welding Machine Units that have the capability to perform Shielded Metal Arc Welding (SMAW), Gas Metal Arc Welding (GMAW), Gas Tungsten Arc Welding (GTAW), and Flux Core Arc Welding (FCAW), in accordance with Annex A  Requirement, to be supplied on an "as and when requested" basis, to be delivered and setup at the Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers School on the Canadian Forces Base Borden.  See Annex E, Mandatory Technical Criteria for complete list of mandatory technical requirements.  The proposed period of the Standing Offer is for five (5) years from date of standing offer.    One (1) standing offer will be issued as a result of the RFSO.  It is anticipated that 7 to 9 units will be purchased per year. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR -UNITÉS DE MACHINE SOUDAGE   W2037-150046/A Brewster, Shannon No de tél. : (905) 615-2028  No de téléc. : (905) 615-2060 Courriel : shannon.brewster@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale (MDN) souhaite conclure un marché pour l'approvisionnement, la livraison et l'installation de machines à souder permettant d'effectuer des procédés de soudage à l'arc avec électrode enrobée (SMAW), de soudage à l'arc sous gaz avec fil plein (GMAW) et de soudage à l'arc avec fil fourré (FCAW), conformément à l'annexeA, Besoin. Ces machines devront être fournies au fur et à mesure des besoins, et livrées et installées à l'École du génie électrique et mécanique canadien à la Base des forces canadiennes Borden.  Voir l'annexe E, les critères techniques obligatoires pour obtenir la liste complète des exigences techniques obligatoires.  La durée proposée de l'offre à commandes est de cinq (5) ans à partir de la date d'attribution de l'offre à commandes.  Une (1) seule offre à commandes sera attribuée à la suite de la DOC.  On prévoit faire l'achat de sept à neuf machines par année. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: DRAFTING INSTRUMENTS (INCLUDES SETS, PENS, SCALES)

description_fr: Instruments de tracés, comprend jeux, plumes, règles graduées

title_en: Drafting Supplies (W2037-150010/A)

title_fr: Fournitures de dessin (W2037-150010/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Drafting Supplies  W2037-150010/A   Requesting a Regional Individual Standing Offer for the purchase of drafting supplies as per attached Statement of Requirement, Annex A, to the Department of National Defence, Combat Training Centre, 5 Canadian Division Support Base (5 CSDB) Gagetown, Canadian Forces School of Military Engineering in Oromocto, New Brunswick on an "as and when requested" basis for the period from date of issuance to March 31, 2015 with the option to extend for two additional one year periods.  For complete listing of supplies and estimated quantities, please refer to Annex B, Basis of Payment.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fournitures de dessins  W2037-150010/A   Demande d'offre à commandes régionale et individuelles pour divers types de fournitures de dessins, tels que décrits à l'Annexe A, Énoncé des besoins, pour le compte du Ministère de la Défense nationale, Centre d'instruction du combat de la Base de soutien de la 5e division du Canada (5 BSDC) Gagetown, l'École du génie militaire des Forces canadiennes, à Oromocto (Nouveau-Brunswick), selon la demande, au cours de la période de la date d'échéance au 31 mars 2015 avec l'option de renouveller pour deux périodes d'un an chacune.  Veuillez référez à l'Annexe B, Base de paiment, pour la liste complète d'items, ainsi que les quantités estimatives.    Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

title_en: Heavy Duty Tire Machines

title_fr: Robustes machines à pneus

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhi
cules-moteur
Quantité : 4

title_en: Heavy Duty Tire Machines (W2037-150023/A)

title_fr: Robustes machines à pneus (W2037-150023/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Heavy Duty Tire Machines  W2037-150023/A Gosse, Wayne Telephone No. - (905) 615-2077 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  The Department of National Defence (DND) Combat Training Centre (CTC), on behalf of the Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers School (RCEME Sch), CFB Borden, Ontario, requires the supply and delivery of four (4) heavy duty tire machines. The machines must be delivered, set up and operational on or before March 31st 2015. A one (1) year warranty is required. Delivery Date: 31/03/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Robustes machines à pneus  W2037-150023/A Gosse, Wayne Telephone No. - (905) 615-2077 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Le ministère de la Défense nationale (MDN) la lutte contre la Training Centre (CTC), au nom de l'École royale canadienne ingénieurs électriciens et mécaniciens (GEM Sch), à la BFC Borden, en Ontario, nécessite la fourniture et la livraison de quatre (4) machines de pneus de poids lourds. Les machines doivent être livrées mis en place et opérationnel sur ou avant le 31 Mars 2015. Un de un (1) an de garantie est nécessaire. Date de livraison : 31/03/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Danaher Canadian Holdings Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 2430 Lucknow Drive Unit 9

legalName: Danaher Canadian Holdings Inc.


title_en: Building Materials

title_fr: Matériaux de construction

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Material, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériaux de construction divers
Quantité : 1

title_en: Building Materials (W2037-150001/A)

title_fr: Matériaux de construction (W2037-150001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Building Materials  W2037-150001/A  The Department of National Defence's Canadian School of Military Engineering (CFSME) requires the delivery of various building materials (listing at Annex B).  The building materials must be delivered to their building which is situated in Oromocto, New Brunswick.  All materials must be delivered not before September 3, 2014 and no later than September 5, 2014.    This Public Works and Governments Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Matériaux de construction  W2037-150001/A  L'École du génie militaire des Forces canadiennes (EGMFC) du Ministère de la Défense nationale requiert la livraison de divers matériaux de construction (liste à l'Annexe B).  Les matériaux doivent être livrés à leur édifice situé à Oromocto (Nouveau-Brunswick).  Tous les matériaux doivent être livrés au plus tôt le 3 septembre 2014 et au plus tard le 5 septembre 2014.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Construction Material, Miscellaneous

title_fr: Matériaux de construction divers


description_en: Training Aids

description_fr: Accessoires d'instruction

title_en: Hydraulic Simulation Trainers (W2037-150017/A)

title_fr: Simulateur d'entrainement aux circuits hydrauliques (W2037-150017/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Hydraulic Simulation Trainers  W2037-150017/A Boulet, Kieta Telephone No. - (905) 615-2078  Fax No. - (905) 615-2060   The Department of National Defence (DND) Combat Training Centre (CTC), on behalf of the Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers School (RCEME School), has a requirement for the establishment of a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply and delivery of Hydraulic Systems Training Simulators, on an as and when requested basis, in accordance with the specifications detailed at Annex A of the Request for Standing Offer (RFSO) document.  Delivery will be to the RCEME School, Canadian Forces Base (CFB) Borden, Ontario The period of the Standing Offer is from date of award to 31 March 2015 with the right to request 	an extension for three additional one year periods under the same terms and conditions. The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Hydraulic Simulation Trainers  W2037-150017/A Boulet, Kieta Telephone No. - (905) 615-2078 Fax No. - (905) 615-2060  Le Centre d'instruction au combat (CIC) du ministère de la Défense nationale (MDN), pour le compte de l'École du génie électrique et mécanique royal canadien (École du GEMRC) souhaite établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture et la livraison, sur demande, de simulateurs d'entraînement aux circuits hydrauliques, conformément aux spécifications précisées à l'annexe A du document de la demande d'offres à commandes (DOC). La livraison devra être effectuée à l'École du GEMRC, à la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, en Ontario.  L'offre à commandes couvre une période allant de la date de l'attribution au 31 mars 2015 et est assortie d'un droit de prolongation de trois périodes supplémentaires d'une année, selon les mêmes modalités.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: LABORATORY, AUTOMATION AND ROBOTICS DEVICES

description_fr: Dispositifs pour laboratoire, automation et robotique

title_en: Motion Capture Suit (W2037-150071/A)

title_fr: Combinaison-capture inertielle de mouvement (W2037-150071/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Motion Capture Suit  W2037-150071/A   The Department of National Defence, Combat Training Centre, CFB Gagetown located in Oromocto, New Brunswick, requires the supply and delivery of a motion capture suit as per the specifications listed in Annexes A and B with the option to purchase an additional motion capture suit within one year.  All the deliverables must be received on or before March 31, 2015.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Combinaison de capture inertielle de mouvement   W2037-150071/A  Le ministère de la Défense nationale, Ecole de la tactique (CSATT), BFC Gagetown, situé à Oromocto, au Nouveau-Brunswick, a besoin de l'approvisionnement et de la livraison d'une combinaison de capture inertielle de mouvemenet selon les spécifications énumérées aux annexes A et B avec l'option d'en procurer un autre dans le délai d'un an.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2015.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: AIRCRAFT RENTAL with Pilot(s) (W2037-150072/C)

title_fr: la location d'aéronefs avec pilote(s) (W2037-150072/C)


description_en: Stone and Aggregate

description_fr: Pierre et agrégat

title_en: Stone and Aggregate

title_fr: Pierre et agrégat

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Stone and Aggregate
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pierre et agrégat
Quantité : 1

Springhill Infrastructure Limited

streetAddress: PO Box 2100

legalName: Springhill Infrastructure Limited

title_en: Gravel

title_fr: Gravier


description_fr: Opérations de parachutage

title_en: AIRCRAFT RENTAL with Pilots (W2037-150072/B)

title_fr: la location d'aéronefs avec pilote(s) (W2037-150072/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The intent of this requirement is to provide air support to parachute operations and training when it is not possible to use military air resources to the Canadian Armed Forces (CAF).  The aircraft will primarily be used by Department of National Defense (DND) and the Canadian Army Advanced Warfare Centre (CAAWC) at Canadian Forces Base (CFB) Trenton, Ontario.  The aircraft will be used in support of parachute training at various locations within Canada and the United States.  The aircraft will also be used to support the Canadian Forces Parachute Team (CFPT)  the SkyHawks at various locations within Canada and the United States throughout the year.  This requirement may be used as and when required by other DND Units or Groups in consultation with CAAWC.  Aircraft rental services are required in the following regions:               A.  Atlantic Region: New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, and Newfoundland;              B.  Central Region: Quebec and Ontario.              C.  Western Region: Manitoba, Saskatchewan, Alberta and British Columbia.              D.  United States: All, including Hawaii, Alaska and all offshore U.S. territories (ie. Puerto Rico)  If a Bidder is selected for more than one aircraft type or region, Canada will combine them into one contract instead of issuing that bidder multiple contracts.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    L'objectif du présent énoncé est d'obtenir des services de soutien aérien pour les opérations de parachutisme et l'instruction connexe lorsqu'il n'est pas possible d'employer les ressources aériennes militaires des Forces armées canadiennes (FAC). Les aéronefs seront surtout utilisés par le ministère de la Défense nationale (MDN) et le Centre d'instruction supérieure en guerre terrestre de l'Armée canadienne (CISGTAC) à la base des Forces canadiennes (BFC) Trenton, en Ontario. Ils seront utilisés dans le cadre de l'instruction des parachutistes à différents emplacements au Canada et aux États-Unis. Ils serviront également à soutenir l'Équipe de parachutistes des Forces canadiennes (EPFC), les SkyHawks, à divers endroits au Canada et aux États-Unis tout au long de l'année.  D'autres unités ou groupes du MDN pourront recourir aux services d'appui lorsqu'ils en auront besoin, avec le concours du CISGTAC.  Des services de location d'aéronefs sont requis dans les régions suivantes:  A. Région de l'Atlantique: Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard, et Terre-Neuve-et-Labrador. B. Région du Centre: Québec et Ontario. C. Région de l'Ouest: Manitoba, Saskatchewan, Alberta et Colombie-Britannique. D. États-Unis: tous les États, y compris Hawaii, l'Alaska et les territoires américains extracôtiers (comme PortoRico).  Si un soumissionnaire est choisi pour plus d'un type d'aéronef ou plus d'une région, le Canada lui attribuera un seul contrat plutôt que plusieurs.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Parachutes and Associated Equipment

description_fr: Parachutes et équipement connexe

currency: USD

title_en: Parachutes and Associated Equipment

title_fr: Parachutes et équipement connexe

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Parachutes and Associated Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Parachutes et équipement connexe
Quantité : 1

Prototype Integrated Solutions, Inc.

region: British Columbia

locality: Milner

streetAddress: PO Box 225

legalName: Prototype Integrated Solutions, Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gas Welding, Heat Cutting, and Metalizing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de soudage au gaz, de coupage à chaud et de métallisation
Quantité : 1

AIR LIQUIDE CANADA INC

locality: Barrie

streetAddress: 124 Vespra St.

legalName: AIR LIQUIDE CANADA INC


description_en: Parachute Operations

title_en: AIRCRAFT RENTAL SERVICES (W2037-150072/A)

title_fr: DES SERVICES DE LOCATION D'AÉRONEFS (W2037-150072/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is notifying Industry regarding the security requirement that will be inserted in the upcoming Request for Proposal for the Government of Canada, Department of National Defence.  The intent of this requirement is to provide air support to parachute operations and training when it is not possible to use military air resources to the Canadian Armed Forces (CAF).  The aircraft will primarily be used by Department of National Defense (DND) and the Canadian Army Advanced Warfare Centre (CAAWC) at Canadian Forces Base (CFB) Trenton, Ontario.  The aircraft will be used in support of parachute training at various locations within Canada and the United States.  The aircraft will also be used to support the Canadian Forces Parachute Team (CFPT)  the SkyHawks at various locations within Canada and the United States throughout the year.  This requirement may be used as and when required by other DND Units or Groups in consultation with CAAWC.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) demande avertir rétroaction de l'industrie quant à l'exigence de sécurité qui sera inséré dans le prochain appel de propositions pour le gouvernement du Canada, le ministère de la Défense nationale. L'objectif du présent énoncé est d'obtenir des services de soutien aérien pour les opérations de parachutisme et l'instruction connexe lorsqu'il n'est pas possible d'employer les ressources aériennes militaires des Forces armées canadiennes (FAC). Les aéronefs seront surtout utilisés par le ministère de la Défense nationale (MDN) et le Centre d'instruction supérieure en guerre terrestre de l'Armée canadienne (CISGTAC) à la base des Forces canadiennes (BFC) Trenton, en Ontario. Ils seront utilisés dans le cadre de l'instruction des parachutistes à différents emplacements au Canada et aux États-Unis. Ils serviront également à soutenir l'Équipe de parachutistes des Forces canadiennes (EPFC), les SkyHawks, à divers endroits au Canada et aux États-Unis tout au long de l'année.  D'autres unités ou groupes du MDN pourront recourir aux services d'appui lorsqu'ils en auront besoin, avec le concours du CISGTAC  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Technical / Vocational Training

description_fr: Formation professionnelle et technique

title_en: CFSME Gagetown Education Services (W2037-150018/B)

title_fr: Livraison de Services Éducatifs (EGMFC) (W2037-150018/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W2037-150018/B Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  CFSME Gagetown Education Services  The Department of National Defence (DND), CFB Gagetown, Oromocto, New Brunswick has a provision of customized training of students in applied mathematics, physics and chemistry on an as and when requested basis for the Department of National Defence at Canadian Forces School of Military Engineering (CFSME), Oromocto, New Brunswick. The work will be performed as and when requested, during the period of  Date of award to March 31, 2018 with an option to extend for an additional two, one year periods.  All work is to be performed in accordance with the Statement of Work forming part of the bid document.   There is a security requirement associated with this requirement. Should bidders not have the level of security indicated in the Request for Proposal Document, PWGSC shall sponsor the bidders so CISD can initiate procedures for security clearance. CISD, by letter, shall forward documentation to the bidders for completion. Bidders desiring such sponsorship should contact Contracting Authority, Janine Donovan by e-mail at janine.donovan@pwgsc.gc.ca or by fax at (506) 636-4376.  To be declared responsive, an offer must comply with all the requirements of the RFSO; meet all mandatory technical evaluation criteria; and obtain the required minimum overall of the points for the technical evaluation criteria which are subject to point rating. Details are listed in Annex D of the RFSO.   The estimated cost (based on the Contract plus the three option years) for this opportunity is within the following cost category: $100,001 to $250,000 HST extra. Bid security is not a requirement for this tender.  Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W2037-150018/B Donovan, Janine PWB Téléphone: 506-636-5347  Télécopieur: 506-636-4376  Livraison de Services Éducatifs (EGMFC)  Demande pour une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture de formation personnalisée à des étudiants en mathématiques appliquées, en physique et en chimie, sur demande, pour le ministère de la Défense nationale, École du Génie Militaire des Forces Canadiennes (ÉGMFC), Oromocto (Nouveau-Brunswick), durant la période du de la date d'attribution de l'offre à commandes, au 31 mars 2018, avec une option de renouvellement pour jusqu'à deux périodes supplémentaires d'un an chacune.   Ce besoin comporte une exigence relative à la sécurité. TPSGC peut parrainer les soumissionaires qui n'ont pas le niveau de sécurité précisé au document de Demande de proposition afin que la DSIC entreprenne les formalités nécessaires. La DSIC envoie par la poste les documents à remplir aux sousmissionnaires. Les sousmissionaires qui souhaitent profiter d'un tel parrrainage doivent contacter l'autorité contractante agente Janine Donovan par courriel janine.donovan@tpsgc.gc.ca ou par télécopieur au (506) 636-4376.  Pour être déclarée recevable, une soumission doit respecter toutes les exigences de la DOC; satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires; et obtenir le pointage minimal pour l'ensemble des critères d'évaluation techniques qui sont cotés. Les détaillés sont énumérés dans l'annexe D de la DOC.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante (fondé sur la valeur du marché en plus des deux années facultatives): 100 001 $ à 250 000 $ (TVH exclues). Le marché ne comprend pas d'exigence en matière de sécurité.  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Parachute Accessories

title_fr: Accessoires de parachutisme

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Parachutes and Associated Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Parachutes et équipement connexe
Quantité : 1

title_en: Parachute Accessories (W2037-150092/A)

title_fr: Accessoires de parachutisme (W2037-150092/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Parachute Accessories  W2037-150092/A Carriere, Nancy Telephone No. - (613) 286-5423 Fax No. - (613) 545-8067  The Department of National Defence, The Canadian Armed Forces Parachute Team, the SkyHawks has a requirement to purchase parachute accessories on an "as an when" requested basis.    For more details refer to the Requirement at Annex "A" and the Basis of Payment at Annex "B".  This requirement is for a period from Issuance to 31 May 2018 inclusive.  It is the intention of PWGSC to issue one (1) standing Offer, for this requirement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Accessoires de parachutisme  W2037-150092/A Carriere, Nancy Téléphone : 613-286-5423 Télécopieur : 613-545-8067  Le ministère de la Défense nationale a un besoin visant l'achat d'accessoires de parachutisme, sur demande, pour les SkyHawks, l'équipe de parachutistes des Forces canadiennes.    Pour obtenir plus de détails, veuillez consulter les exigences énoncées à l'annexe A et la base de paiement à l'annexe B.  Ce besoin vise la période allant de l'attribution du marché au 31 mai 2018, inclusivement.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a l'intention d'attribuer une (1) offre à commandes pour répondre à ce besoin.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2018-05-31, value: 145820.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-31, expiryDate: 2018-05-31, value: 0.00


title_en: Vertical Wind Tunnel Services

title_fr: Services de soufflerie verticale

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Parachute Operations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Opérations de parachutage
Quantité : 1

title_en: Vertical Wind Tunnel Services (W2037-150024/A)

title_fr: Services de soufflerie verticale (W2037-150024/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   W2037-150024/A Semple, Patrick Telephone No. - (613) 484-1928 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Vertical Wind Tunnel Services  Summary   The Department of National Defence (DND) has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) to provide a Vertical Wind Tunnel (VWT) facility enabling the Canadian Army Advanced Warfare Centre (CAAWC) to conduct personnel freefall (FF) simulation training. As required, DND will also require the contractor to provide qualified VWT instructors to teach introductory freeflying and VWT instruction techniques.  The period of the standing offer is from 01 April 2015 - 31 March 2016, with an option for one (1) additional year.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W2037-150024/A Semple, Patrick Telephone No. - (613) 484-1928 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Services de soufflerie verticale  Sommaire  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a l'obligation d'établir une offre à commandes 	individuelle et régionale (OCIR) pour fournir des installations de soufflerie verticale (SV) afin de permettre au Centre d'instruction supérieure de l'armée canadienne (CISAC) de procéder à la 	formation de personnel en simulation de chute libre. Au besoin, le MDN exigera également à 	l'entrepreneur de fournir des instructeurs qualifiés en SV pour enseigner les techniques de 	base de Freefly et des techniques d'instruction de SV  La période de l'offre à commandes sera au 1 avril 2015 au 31 mars 2016, avec l'option 	irrévocable de prolonger les termes de l'offre à commandes à partir de 01 Avril 2016 au 31 	Mars 2017.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SKYVENTURE ONTARIO LTD.

region: Quebec

locality: Delson

streetAddress: 97 rue du Fleuve

legalName: SKYVENTURE ONTARIO LTD.

title_en: Parachute Operations

title_fr: Opérations de parachutage