rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-04, expiryDate: 2013-03-31, value: 425250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-07-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 252000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-10-31, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-01-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-08-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 136500.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-11-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


region: Alberta

locality: MEDICINE HAT

countryName: Canada

streetAddress: PO BOX 4000, STN MAIN

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

currency: CAD

status: active

title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 227850.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-07, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00

initiationType: tender


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 577495.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 58800.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-04, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2013-03-31, value: 14699.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


description_en: Chemicals

description_fr: Produits chimiques

title_en: Chemicals

title_fr: Produits chimiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-20, expiryDate: 2012-03-31, value: 20000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-09, expiryDate: 2012-03-31, value: 26250.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 24150.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 233493.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 21736.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-11-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 130000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-11-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-17, expiryDate: 2017-09-17, value: 246000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-23, expiryDate: 2017-09-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2017-09-17, value: 3829.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-26, expiryDate: 2017-09-17, value: 11489.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2017-09-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-04, expiryDate: 2017-09-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2017-09-17, value: 0.00


description_en: Chemical/Biological Studies and Analyses, Military

description_fr: Études et analyses chimiques et biologiques, secteur militaire

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-09, expiryDate: 2013-03-31, value: 94500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-06, expiryDate: 2012-03-31, value: 480091.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-08, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-05, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2012-03-31, value: 157289.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-02-27, expiryDate: 2011-12-31, value: 799521.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-04-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-01-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 59813.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-02-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 148052.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-02-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-02-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 37802.00


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: Compressed Gases

title_fr: Gaz comprimés

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gases, Compressed and Liquified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Gaz comprimés et liquéfiés
Quantité : 1

status: complete

title_en: Compressed Gases (W7702-125414/A)

title_fr: Gaz comprimés (W7702-125414/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Compressed Gases  W7702-125414/A Ray, Jane Telephone No. - (403) 292-5318  Fax No. - (403) 292-5786  		  Request for a Standing Offer			  COMPRESSED GASES             Department of National Defence, Research and Development Canada,        CFB Suffield, Ralston AB 	  Requirement:  To establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of compressed gases, as required, including cylinder rental or lease charges, during the period of the Standing Offer, for the Department of National Defence, Defence Research and Development Canada, Ralston AB.  The period of the Standing Offer will be for one year from date of issuance with two (2) - one year option periods.  Period:   Year One: July 1, 2012 to June 30, 2013 Option Year # 1: July 1, 2013 to June 30, 2014 inclusive Option Year # 2:  July 1, 2014 to June 30, 2015 inclusive  Specifications:  See Solicitation bid document for full details. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Gaz comprimés  W7702-125414/A Ray, Jane No de téléphone : 403-292-5318  No de télécopieur : 403-292-5786  Demande d'offres à commandes (DOC)  GAZ COMPRIMÉS  Ministère de la Défense nationale, Recherche et développement Canada, base des Forces canadiennes (BFC) Suffield, Ralston (Alberta) 	  Besoin  La présente vise à établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture et la livraison de gaz comprimés, au besoin, y compris les frais de bail ou de location de la bouteille, pendant la période de l'offre à commandes, pour le ministère de la Défense nationale, Recherche et développement pour la défense Canada, à Ralston (Alberta). L'offre à commandes doit couvrir une période d'un an à compter de la date d'attribution, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.  Période   Première Année: du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 Année d'option 1 : du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014, inclusivement Année d'option 2 : du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 inclusivement  Spécifications  Voir la demande de soumissions pour tous les détails.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: AB

countryName: CAN

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Air Liquide Canada Inc.

locality: Calgary

streetAddress: 3004 - 54th Avenue S.E.

legalName: Air Liquide Canada Inc.

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2013-06-30, value: 50400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-20, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 225734.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 105000.00


description_en: PRINTING, DUPLICATING AND BOOKBINDING EQUIPMENT, LEASING

description_fr: Équipement d'impression, de duplication et de reliure - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-29, expiryDate: 2012-04-30, value: 9207.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-12, expiryDate: 2012-04-30, value: 767.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 262500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 18480.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies - Repair

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-17, expiryDate: 2011-05-31, value: 21463.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-20, expiryDate: 2011-05-31, value: -938.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-06, expiryDate: 2011-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-08, expiryDate: 2014-03-31, value: -20.00


title_en: BOTTLED WATER

title_fr: EAU POTABLE EN BOUTEILLE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dispensers, Drinking Water, Mechanically Cooled

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Distributeur, eau potable, refroidi mécaniquement

title_en: BOTTLED WATER (W7702-120034/A)

title_fr: EAU POTABLE EN BOUTEILLE (W7702-120034/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   W7702-120034/A Ray, Jane Telephone No. - (403) 292-5318  Fax No. - (403) 292-5786    				      								INVITATION TO TENDER    					BOTTLED WATER		 DEFENCE RESEARCH AND DEVELOPMENT CANADA SUFFIELD RASLTON, ALBERTA  					  	  Requirement:  For the supply and delivery of 18.9 L size bottled water during the period of the contract for the Department of National Defence, Defence Research and Development Canada (DRDC) Suffield, Ralston Alberta.  The period of the contract will be for one (1) year from date of award, with two (2) additional  - one (1) year option periods.  Term of Contract:   Period of the Contract: From Date of Award to January 31, 2014 inclusive; Option Year #1: From February 1, 2014 to January 31, 2015 inclusive; Option Year #2: From February 1, 2015 to January 31, 2016 inclusive.                                                 Specifications:  See solicitation bid document for full details.    	This PWGSC office provides procurement services to the public in English   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     W7702-120034/A Ray, Jane Telephone No. - (403) 292-5318  Fax No. - (403) 292-5786    				      									APPEL D'OFFRES    					EAU POTABLE EN BOUTEILLE		 RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT POUR LA DÉFENSE CANADA SUFFIELD RASLTON (ALBERTA)  					  	  Marché :  Fournir et livrer de l'eau potable en bouteilles de 18.9 L, au cours de la période du marché, au ministère de la Défense nationale, Recherche et développement pour la défense Canada Suffield, Ralston (Alberta). Il s'agira d'un marché d'un an à compter de la date d'attribution, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.   Durée du marché:   Durée du marché: de la date d'attribution au 31 janvier 2014 inclusivement; Option  année 1 : du 1er février 2014 au 31 janvier 2015 inclusivement; Option  année 2 : du 1er février 2015 au 31 janvier 2016 inclusivement.                                                 Spécifications :  Voir l'appel d'offres pour tous les détails.    	Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

CAISSEN WATER TECHNOLOGIES INC.

locality: Medicine Hat

legalName: CAISSEN WATER TECHNOLOGIES INC.

description_en: Beverages, Non-Alcoholic (replaced by gsin N8960Z)

description_fr: Boissons, non alcoolisées (remplacé par nibs N8960Z)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2014-01-31, value: 8421.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2014-01-31, value: 1579.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2015-01-31, value: 10000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2016-01-31, value: 10000.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-11, expiryDate: 2015-09-30, value: 1838708.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 303975.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


title_en: Production Colour Copier with RIP

title_fr: Photocopieur de production couleur neuf avec unité de traitement de trame-image

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
PRINTING, DUPLICATING AND BOOKBINDING EQUIPMENT, LEASING
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipement d'impression, de duplication et de reliure - location
Quantité : 1

Corporate Business Equipment Ltd

streetAddress: 928 Allowance Ave SE

legalName: Corporate Business Equipment Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-25, expiryDate: 2017-06-07, value: 151950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-06, expiryDate: 2017-06-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-23, expiryDate: 2017-06-07, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-23, expiryDate: 2014-03-01, value: 495238.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2014-03-01, value: 169937.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2014-03-01, value: 0.00


description_en: Informatics Professional and Consulting Services, Systems Management, Project Management, EDP Management Consulting

description_fr: Services professionnels et d'experts-conseils, en informatique, gestion de systèmes, gestion de projets, conseil sur la gestion informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-23, expiryDate: 2012-03-23, value: 784088.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-09, expiryDate: 2012-03-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-24, expiryDate: 2012-03-23, value: 32120.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Live Animals, Not Raised for Food

title_en: Live Animals, Not Raised for Food

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Live Animals, Not Raised for Food
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Animaux vivants, non élevés pour la consommation
Quantité : 1

Corporation Charles River Canada

region: Quebec

locality: St-Constant

streetAddress: 188 Lasalle

legalName: Corporation Charles River Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2013-12-31, value: 399000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-24, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-07-16, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Leasing of Hotel, Restaurant Buildings etc.

description_fr: Location d'édifices hôteliers, de restauration, etc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 22680.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-07-04, expiryDate: 2013-03-31, value: -22680.00


description_en: ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer

description_fr: Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-04, expiryDate: 2012-03-04, value: 21000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-16, expiryDate: 2012-03-04, value: 21000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2012-03-04, value: 21000.00


description_en: Business Services

description_fr: Services commerciaux

title_en: Business Services

title_fr: Services commerciaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 59885.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-26, expiryDate: 2012-03-31, value: 469.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-02, expiryDate: 2013-03-31, value: 2625.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 81540.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2013-03-31, value: 52500.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 21000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-07-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 78267.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-08-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-11-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 60527.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 25940.00


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-08, expiryDate: 2014-08-08, value: 273000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-04, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00


description_en: Undergarment, includes Removable Semi-Rigid Hip Protectors, Women's

description_fr: Sous-vêtement, comprend des protège-hanches semi-rigides amovibles, femmes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-01, expiryDate: 2012-03-31, value: 39690.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-26, expiryDate: 2012-03-31, value: -1402.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2012-03-31, value: 370.00


description_en: Bulk Explosives

description_fr: Explosifs en vrac

title_en: Bulk Explosives

title_fr: Explosifs en vrac

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2012-07-01, value: 19463.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-13, expiryDate: 2012-09-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-21, expiryDate: 2012-10-01, value: 0.00


description_en: Armament Training Devices, Refer to Parent Weapon System

description_fr: Appareils d'instruction et d'entraînement concernant l'armement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-09, expiryDate: 2012-05-31, value: 2505830.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-28, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00


description_en: Environmental Services

description_fr: Services environnementaux

title_en: Operation and Maintenace Environmental Exposure Chamber

title_fr: Services opérationnels et techniques - Chambre d'exposition aux conditions ambiantes

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Environmental Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Services environnementaux
Quantité : 1

Amtech Aeronautical Limited

legalName: Amtech Aeronautical Limited

title_en: Environmental Services

title_fr: Services environnementaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 712711.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 63827.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

ZND Inc.

locality: Verdun

streetAddress: 7276 Champlain Blvd.

legalName: ZND Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 252000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 21000.00


description_en: TEST KITS, DIAGNOSTIC REAGENTS

description_fr: Trousses d'analyse, réactifs pour le diagnostic

title_en: TEST KITS, DIAGNOSTIC REAGENTS

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 67692.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-29, expiryDate: 2013-03-31, value: -21154.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 20408.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 11514.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 37926.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-02-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 36572.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 94500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Technical Services (Electro-Mechanical)

description_fr: Services techniques (électromécaniques)

title_en: Technical Services (Electro-Mechanical)

title_fr: Services techniques (électromécaniques)


description_en: Physical Properties Testing and Inspection Equipment - Repair and Overhaul

description_fr: Équipments pour l'examens des propriétés physiques et pour l'inspection - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-21, expiryDate: 2011-12-15, value: 24150.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-12, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-13, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00


title_en: Radio Communications and Field Trail Instrumentation Support - AB

title_fr: Soutien en radiocommunications et soutien pour des essais d'instruments sur le terrain - AB

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

ADGA Group Consultants Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 116 Albert Street Suite 600

legalName: ADGA Group Consultants Inc.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 189000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-10, expiryDate: 2013-03-31, value: 45649.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 18516.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2012-01-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 861000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 136500.00


Université d'Ottawa

streetAddress: 800 King Edward Room 3042

legalName: Université d'Ottawa

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 240000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 62000.00


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
LABORATORY, AUTOMATION AND ROBOTICS DEVICES
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs pour laboratoire, automation et robotique
Quantité : 1

Kraft TeleRobotics, Inc.

region: Kansas

locality: Overland Park

countryName: United States

streetAddress: 11667 W.90th Street

legalName: Kraft TeleRobotics, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-27, expiryDate: 2013-04-01, value: 1063860.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-27, expiryDate: 2013-04-01, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 126000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 63000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 42000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-07-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 49875.00


title_en: AISS Technical Support

title_fr: Services de soutien technique au SSIA.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 105000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 210000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 105000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 78750.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 105000.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Services of Individuals - Mechanical and Electronic Contractors
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'individus - entrepreneurs mécaniques et électroniques
Quantité : 1

Canada West Biosciences Inc

locality: Camrose

legalName: Canada West Biosciences Inc


title_en: Waste Segregation

title_fr: Ségrégation des déchets dangereux

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Hazardous Chemical Waste Disposal Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'élimination de déchets dangereux
Quantité : 1

title_en: Waste Segregation (W7702-135522/A)

title_fr: Ségrégation des déchets dangereux (W7702-135522/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Waste Segregation  W7702-135522/A Taylor, Ian Telephone No. - (780) 497-3621 Fax No. - (780) 497-3510  Defence Research and Development Canada - Suffield (DRDC S) has a requirement for the segregation, shredding, packing and inventorying of hazardous waste.  A situation exists at DRDC S involving a large quantity of hazardous waste. This waste accumulation includes quantities of Personnel Protective Equipment ensembles (PPE) which can be further categorized as; suits, canisters, masks, gloves and boots, associated training waste that include Chemical Warfare Agent (CWA) and detoxified CWA, and other material related to Chemical Biological, Radiological and Nuclear training operations. Included with this waste are substantial accumulations of laboratory waste that emanates from DRDC research programs. Solid, liquid and other contaminated materials co-exist in  a secure location  in an area within the Experimental Proving Grounds (EPG) Cameron Centre Hazardous Waste (CCHW) holding facility located on the north east side of the Cameron Complex. Click  here to enter description of Goods and Services.   The work will be subdivided into two Phases: Phase one (1) which includes development, preparation and acceptance of the Contractor documents including Field Technical Plans, final H&S plan and Emergency response plan,  and site preparation and installation of Contractor owned equipment (Hydrolytic Bath, Decontamination Station, other PPE and Detection related equipment).  Phase two (2), the actual segregation, shredding, packing and inventorying of the waste.  The period of contract is from date of contract award to March 31, 2013.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  This procurement is subject to the Controlled Goods Program. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ségrégation des déchets dangereux  W7702-135522/A Taylor, Ian Tél - (780) 497-3621  Téléc - (780) 497-3510  Recherche et développement pour la défense Canada - Suffield (RDDC Suffield) a l'obligation de séparer, de broyer, d'emballer et de dresser l'inventaire des déchets dangereux.  Or, il en existe une grande quantité à RDDC-S. Parmi les déchets accumulés figurent de l'équipement de protection individuelle (EPI), plus particulièrement des combinaisons, des contenants, des masques, des gants et des bottes, ainsi que des déchets causés par les activités d'instruction, comme des agents de guerre chimiques, détoxiqués ou non, et des éléments en lien avec les opérations d'intervention sur les plans chimique, biologique, radiologique et nucléaire. On trouve également des accumulations non négligeables de déchets de laboratoire attribuables aux programmes de recherche de RDDC. Des matériaux contaminés coexistent sous forme solide, liquide ou autre dans un endroit sécuritaire se trouvant dans un secteur des champs d'essais de l'installation pour déchets dangereux du centre Cameron, laquelle est située dans la partie nord-est de ce dernier.   Le travail sera divisé en deux phases : La phase un (1) comprendra l'élaboration, la préparation et l'acceptation des documents de l'entrepreneur, et notamment des plans techniques de travail sur place, du plan final sur la santé et la sécurité, du plan d'intervention en cas d'urgence, ainsi que des procédures de préparation du site et d'installation du matériel appartenant à l'entrepreneur (bain hydrolytique, station de décontamination et autre matériel de détection et de protection individuelle). La phase deux (2) consistera à séparer, à broyer et à emballer les déchets, ainsi qu'à en dresser l'inventaire.  La période du contrat s'étendra de la date d'attribution de contrat au 31 mars 2013.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31)su r le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Magellan Engineering Consultants Inc.

streetAddress: 220 Hunt Club Road Unit 4

legalName: Magellan Engineering Consultants Inc.


description_en: CAMERAS, MOTION PICTURE, AIRCRAFT CAMERAS AND ACCESSORIES

description_fr: Appareils cinématographiques, d'aéronef et accessoires


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-07, expiryDate: 2013-03-31, value: 640500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 131250.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Vaccines (R&D)

description_fr: Vaccins (R&D)

title_en: Development of Trivalent Vaccine

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Vaccines (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Vaccins (R&D)
Quantité : 1

title_en: Development of Trivalent Vaccine (W7702-125512/A)

title_fr: Mise au point préclinique d'un vaccin trivalent (W7702-125512/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Defyrus Incorporated 2627 Conc. 2 Chute-a-Blondeau Ontario Canada K0B1B0 Nature of Requirements:  Title: Preclinical Development of a Trivalent Vaccine Against Venequelan, Eastern and Western Equine Encephalitis Viruses  1. Advance Contract Award Notice  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2. Definition of Requirement  The Department of National Defence, Defence Research and Development Canada - Suffield, (DRDC-S) Ralston, AB has a requirement to demonstrate the safety, immunogenicity and efficacy of an adenovirus-vectored trivalent vaccine against western equine encephalitis virus (WEEV), eastern equine encephalitis virus (EEEV) and Venezuelan equine encephalitis virus (VEEE) in animal models. The goal of the contract is to complete the pre-clinical studies required for filing a Clinical Trial Application (CTA) in Canada and an Investigational New Drug (IND) application in the United States. Upon completion of this contract, a data package containing reports of the results in animal toxicity, immongenicity and efficacy of the trivalent vaccine will be required.  Due to the nature of this work follow-on work may result.  3. Criteria for assessment of the Statement of Capabilities  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that it meets the following requirements:  Education: Must have a Ph.D. in a field directly related to the project, such as Molecular Biology, Microbiology, Physiology, Biophysics, Virology, and/or Immunology  Experience: Must have extensive experience managing advanced R&D programs developing medical countermeasures for chemical and/or biological threats  Must have published at least 5 peer-reviewed scientific papers, abstracts and/or book chapters related to medical countermeasures for chemical and/or biological threats  Must have issued at least 3 domestic and international patents directly related to medical countermeasures for chemical and/or biological threats  Must have at least 5 years of experience in attracting and retaining technical expertise and accessing manufacturing and testing facilities for the development of medical countermeasures  Must demonstrate that they have a working adenovirus vaccine delivery system  Must have clear access to the gene sequences for the three alpha viruses related to this project  Must demonstrate a freedom-to-operate with respect to the right to make, use and sell the proposed trivalent vaccine product  Must have access to a cGMP manufacturing capability and all cells lines required for production of the trivalent vaccine         4. Applicability of Trade Agreements  This procurement is subject to the following trade agreements: Agreement on Internal Trade (AIT),.  5.  Justification for Pre-Identified Supplier  The proposed contract is linked to an ongoing strategic relationship between DRDC and Defyrus Inc.   Defyrus holds IP rights to all of the key components required to produce the trivalent alphavirus vaccine proposed in this Statement of Wrok. Specifically, adenovirus vector technology specific for alphaviruses.  The IP is summarized in the following table: Technology	IP	Status Ad5 virus vector, expression plasmid (pDC316) Production Cell lines 293 and AC2	Multiple US patents                    EU-EP00912186                  CA-765,093                          AUS-2,366,914	Licensed from AdVec Inc. by Defyrus Use of Ad5 vector for vaccines against infectious diseases	US 6,565,853 & 6,936,257 also in  AUS, CA and EU                    	Licensed from Porton-Down by Defyrus Ad5 viral vectored EE vaccines  DEF 104-Trivalent EE vaccine DEF 101-VEEV Def 102-WEEV DEF 103-EEEV	24 issued patents                               4 pending patents	Licensed from Porton-Down by Defyrus   Only Defyrus, through its IP portfolio has the legal right to make, use and sell trivalent alpha virus vaccines. 6.  Government Contracts Regulations Exception  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - "only one person is capable of performing the work".  7  Exclusions and/or Limited Tendering Reasons  The following exclusions and/or limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreement specified:  North Ameriican Free Trade Agreement (NAFTA) - Excluded under Annex 1001.1b-2 Services WTO-AGP not applicable, as per Services in Appendix I, Canada - Annex 4.  8.  Ownership of Intellectual Property  Contractor owned  9.  The Period of the Proposed Contract  The proposed contract is for a period of approximately 4 years from date of award.  10.  The Estimated Cost of the Proposed Contract  The estimated value of the contract is $4,375,000.00, GST extra.  11.  Name and Address of the Pre-Identified Supplier:  Defyrus Inc. 2 Bloor Street West, Suite 2602 Toronto, ON   M4W 3E2  12.  Suppliers' Right to Submit a Statement of Capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirement.  13.  Under the Code of Conduct and Certification provisions, 2003 (2012-07-11) Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements, Bidders must submit the following as part of their bid:  1.  a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  2.  a properly completed and signed Consent Form, for each individual named in the aforementioned list.   14.  The Closing Date and Time for Accepting Statements of Capabilities  2:00 MDST August 10, 2012  15.  Inquiries and Submission of Statement of Capabilities  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Elaine Barton, Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Telus Plaza North 5th Floor 10025 Jasper Avenue Edmonton, AB   T1J 1S5  Telephone:780-497-3519 Facsimile: 780-497-3510 E-mail: elaine.barton@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Defyrus Incorporated 2627 Conc. 2 Chute-a-Blondeau Ontario Canada K0B1B0 Nature des besoins :     Titre : Mise au point préclinique d'un vaccin trivalent contre les virus de l'encéphalite équine du Venezuela, de l'Est et de l'Ouest  1. PrÉavis d'adjudication de contrat  Le PAC est un avis public destiné à informer les fournisseurs qu'un ministère ou organisme gouvernemental a l'intention d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de compétences. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des compétences qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance.  2. DÉfinition du marchÉ  Recherche et développement pour la défense Canada  Suffield (RDDC-S) du ministère de la Défense nationale (MDN), à Ralston (Alberta), a un besoin visant la démonstration de l'innocuité, l'immunogénicité et l'efficacité d'un vaccin trivalent  utilisant des vecteurs adénoviraux  contre le virus de l'encéphalite équine de l'Ouest (VEEO), le virus de l'encéphalite équine de l'Est (VEEE) et le virus de l'encéphalite équine du Venezuela (VEEV) chez des modèles animaux. Le contrat vise à réaliser les études précliniques nécessaires pour déposer une demande d'essai clinique (DEC) au Canada et une demande de nouveau médicament de recherche (NMR) aux États-Unis. À la fin du présent contrat, une trousse de données contenant des rapports sur les résultats de toxicité chez les animaux, d'immunogénicité et d'efficacité du vaccin trivalent devra être fournie.  En raison de la nature des travaux, on prévoit des marchés de suivis.  3. Critères pour l'évaluation des énoncés de compétences  Les fournisseurs intéressés doivent démontrer au moyen d'un énoncé de compétences qu'ils satisfont aux exigences suivantes :  Études : Détenir un doctorat dans un domaine se rapportant directement au projet, comme la biologie moléculaire, la microbiologie, la physiologie, la biophysique, la virologie et l'immunologie.  Expérience : Avoir une vaste expérience de la gestion de programmes avancés de recherche et développement pour l'élaboration de contre-mesures médicales visant des menaces biologies et chimiques.  Avoir publié au moins cinq chapitres de livres, résumés ou articles scientifiques évalués par des pairs liés à des contre-mesures médicales visant des menaces biologiques ou chimiques.  Être titulaire d'au moins trois brevets nationaux et internationaux directement liés à des contre-mesures médicales visant les menaces biologiques et chimiques.  Avoir au moins cinq ans d'expérience pendant lesquelles le candidat a attiré et à maintenu en poste des personnes possédant une expertise technique et a accédé à des installations de fabrication et d'essai pour l'élaboration de contre-mesures médicales.  Démontrer qu'ils ont un système de livraison de vaccins à base d'adénovirus fonctionnel.  Avoir clairement accès aux séquences de gènes pour les trois alphavirus liés au projet.  Démontrer une liberté d'exploitation relativement au droit de fabriquer, d'utiliser et de vendre le vaccin trivalent proposé.  Avoir accès à une capacité de fabrication conforme aux bonnes pratiques de fabrication appliquée aux États-Unis (CGMP) ainsi qu'à l'ensemble des lignées cellulaires nécessaires pour produire le vaccin trivalent.  4. Accords commerciaux applicables  Ce marché est assujetti aux accords commerciaux suivants : Accord sur le commerce intérieur(ACI).  5. Justification d'un fournisseur sélectionné à l'avance  Le contrat proposé s'inscrit dans le cadre d'une relation stratégique continue entre RDDC et Defyrus Inc.   Defyrus détient les droits de propriété intellectuelle pour l'ensemble des éléments clés requis pour produire le vaccin trivalent anti-alphavirus proposé dans l'énoncé des travaux. Plus précisément, la technologie de vecteurs adénoviraux axée sur les alphavirus.   La propriété intellectuelle est résumée dans le tableau ci-après : Technologie	Propriété intellectuelle	État Vecteur du virus Ad5, plasmide d'expression (pDC316), lignées cellulaires de production 293 et AC2	Multiples brevets américains   EU-EP00912186      CA-765,093      AUS-2,366,914	Licence de AdVec Inc. par Defyrus Utilisateur du vecteur Ad5 pour les vaccins contre les maladies infectieuses	États-Unis 6,565,853 et 6,936,257 également  en Australie, au Canada et dans l'Union européenne                    	Licence de Porton-Down par Defyrus Vaccins contre l'encéphalite équine(EE) utilisant des vecteurs adénoviraux  DEF 104  Vaccin contre l'EE trivalent DEF 101  VEEV Def 102  VEEO DEF 103  VEEE	24 brevets délivrés                                                            4 brevets en instance	Licence de Porton-Down par Defyrus   Seul Defyrus, en raison de son portefeuille de propriété intellectuelle, est également en droit de fabriquer, d'utiliser et de vendre des vaccins trivalents anti-alphavirus.  6. Exception au Règlement sur les marchés de l'État  L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat en vertu du paragraphe 6(d)  « une seule personne est en mesure d'exécuter le marché »).  7. Exclusions et/ou justifications d'un appel d'offres limité  On se prévaut des exclusions et/ou de la justification d'un appel d'offres limité dans le cadre de la section des accords commerciaux indiquée :  Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  Exclu en vertu de l'annexe 1001.1b-2, Services. Accord sur les marchés de l'État de l'Organisation mondiale du commerce non applicable, selon les Services à l'appendice I, Canada  Annexe 4.  8. Droits de propriété intellectuelle  Droits appartenant à l'entrepreneur.  9. Durée du marché proposé  Le marché proposé vise une période d'environ quatre (4) ans, à compter de la date d'attribution.  10. Coût estimatif du marché proposé  La valeur estimative du marché proposé s'élève à 4 375 000 $ (TPS en sus).  11. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance  Defyrus Inc. 2 Bloor Street West, Suite 2602 Toronto, ON   M4W 3E2  12. Droit des fournisseurs de soumettre un énoncé de compétences :  Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis.  13. Dans le cadre du Code de conduite et les dispositions d'Attestation 2003, (2012-07-11) Instructions uniformisées - biens ou services - besoins concurrentiels, les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission :   1. la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du     soumissionnaire;  2. un formulaire de consentement dûment rempli et signé, pour chacun des individus nommés dans la           liste  14.  La date et l'heure de clôture des énoncés de compétences :  Le 10 aout, 2012 à 14 h, HAR   15. Demandes de renseignements et soumission des énoncés de compétences :  Les demandes de renseignements et les énoncés de compétences doivent être envoyés à l'adresse suivante  Elaine Barton, spécialiste en approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Telus Plaza North 10025, avenue Jasper, 5e étage Edmonton (Alberta) T1J 1S5  Numéro de téléphone : 780-497-3519 Numéro de télécopieur : 780-497-3510 Courriel : elaine.barton@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

Defyrus Incorporated

locality: Chute-a-Blondeau

legalName: Defyrus Incorporated

title_en: Vaccines (R&D)

title_fr: Vaccins (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2016-12-31, value: 4337054.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2016-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-02, expiryDate: 2016-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-12, expiryDate: 2015-05-30, value: -4010697.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
DETECTORS, METAL, MILITARY (MINE DETECTORS AND SETS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Détecteurs de métal, militaires, détecteurs de mine et nécessaires
Quantité : 1

Vallon GmbH

postalCode: 72800 Eningen

countryName: Germany

streetAddress: Arbachtalstr. 10

legalName: Vallon GmbH


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


title_en: Systems Integration & Flight Ops

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Systems Integration of Informatics Commodities and Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits et services d'informatiques d'intégration des systèmes
Quantité : 1

title_en: Systems Integration & Flight Ops (W7702-125495/A)

title_fr: SOUTIEN DE L'INTÉGRATION DES SYSTÈMES ET DES OPÉRATIONS ENVOL (W7702-125495/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  MEGGITT TRAINING SYSTEMS CANADA INC. 3-1735 Brier Park Road, NW Medicine Hat Alberta Canada T1C1V5 Nature of Requirements:   1.  TITLE:  SYSTEM INTEGRATION AND FLIGHT OPERATIONS SUPPORT  2.  SECURITY:  2.1. 	The Contractor must, at all times during the performance of the Contract, hold a valid Fa-cility Security Clearance at the level of SECRET, with approved Document Safeguarding and Production Capabilities at the level of SECRET, issued by the Canadian Industrial Se-curity Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  2.2. 	The Contractor personnel requiring access to CLASSIFIED information, assets or sensitive work site(s) must be citizens or permanent residents of Canada, or citizens of the United States, United Kingdom, Australia or New Zealand, and must EACH hold a valid personnel security screening at the level of SECRET, granted or approved by the CISD, PWGSC. Until the security screening of the Contractor personnel required by this Contract has been completed satisfactorily by the Canadian Industrial Security Directorate, Public Works and Government Services Canada, the Contractor personnel MAY NOT HAVE ACCESS to CLASSIFIED information or assets, and MAY NOT ENTER sites where such information or assets are kept, without an escort.  2.3. 	The Contractor MUST NOT utilize its Information Technology systems to electronically process, produce or store any sensitive CLASSIFIED information until CISD/PWGSC has issued written approval.  After approval has been granted, these tasks may be performed at the level of SECRET.  2.4. 	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  2.5. 	The Contractor must comply with the provisions of the:  	(a) 	Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at Annex C of the solicitation;  	(b) 	Industrial Security Manual (Latest Edition).  3.  REQUIREMENT:  The objective of this Task Authorization (TA) contract is to provide Systems Integration and Flight Operations Support Services to Defence Research & Development Canada (DRDC) to support a multi-year program of work in the development of Rotorcraft Unmanned Aerial Vehicles (rUAV) by the Autonomous Intelligent Systems Section (AISS) at DRDC Suffield.  DRDC AISS conducts a program of R&D in the domain of unmanned ground vehicles (UGVs) and unmanned air vehicles (UAVs) to support the Canadian Forces (CF).  Previous work has produced a family of rUAVs that now form the core of the DRDC Autonomous Rotorcraft program.  DRDC is now equipped with a fleet of rUAVs and ground control stations and is well positioned to conduct further research into rotorcraft autonomy and to support the exploitation of these systems by CF clients.  However, these systems are proprietary and complex and DRDC AISS cannot deliver these outcomes effectively without ongoing support from the system vendor.  This contract will establish a contractual mechanism to ensure that DRDC AISS will be able to count on this essential contractor support for its Autonomous Rotorcraft program over the next five years.  The scope of work in this task authorization contract will require the contractor to install and/or modify hardware and/or software associated with the DRDC owned family of rUAVs. As and when requested the contractor will provide this expertise in all areas associated with the rUAV including the command and control systems and supporting flight line infrastructure.  The contractor will also provide flight trial support to test the improved or modified rUAV systems.  4.  SUBSTANTIATION FOR SOLE SOURCING:  NAFTA applicable;  limited tendering allowed under Article 1016 (b).  WTO-AGP applicable;  limited tendering allowed under Article XV (b).  AIT applicable; limited tendering allowed under Article 506 12 (b).   PWGSC, TB Contracting Policy:  sole source allowed under PWGSC SM Section 5.002, (d). (Derived from GCR Part 1, Section 6 Treasury Board Guidelines, Section 10.2.1)      This contract procures ongoing support for technologies (autonomous rotorcraft and ground control stations) that have already been assessed, modified, and procured as a consequence of risk reduction and programmatic activities undertaken by DRDC Suffield during the last three years under competitively awarded contracts as well as follow-on sole source contracts awarded to Meggitt Training Systems Canada.  Previous files include W7702-08R210/001/EDM (competitive); W7702-115063/001/EDM (sole source); W7702-115045/001/CAL (sole source); W7702-125313/001/EDM (sole source). This Task Authorization contract is a strategic contract through which DRDC Autonomous Intelligent Systems Section (AISS) will be able to secure this necessary ongoing support for the next five years.  This contractor is the only supplier qualified to support these highly complex, mission critical, and proprietary technologies with the Systems Integration and Flight Operations Support which is essential to the success of the DRDC AISS Autonomous Rotorcraft program.  This contract will involve systems integration work with classified and controlled technologies restricted to Canadian vendors who are certified for such work.  Some components used in the work are owned exclusively by the contractor.    5. OWNERSHIP OF INTELLECTUAL PROPERTY: Any intellectual property arising from the performance of the Work under the Contract will vest in Canada.  DRDC is exempted from the Treasury Board "Policy on Title to Intellectual Property Arising Under Crown Procurement Contracts"  approved 1 June 2000 as per DRDC ADM (S&T) IP-02.  6. PERIOD OF CONTRACT:  It is anticipated that any contract will be effective for five (5) year from date of contract award.   7.  CODE OF CONDUCT CERTIFICATIONS  Under the Code of Conduct and Certification provisions, 2003 (2012-07-11), Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements, Suppliers must submit the following as part of their arrangement:  a)	a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Supplier; b)	a properly completed and signed Consent Form, for each individual named in the aforementioned list.    This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  MEGGITT TRAINING SYSTEMS CANADA INC. 3-1735 Brier Park Road, NW Medicine Hat Alberta Canada T1C1V5 Nature des besoins :     1.  TITRE:  SOUTIEN DE L'INTÉGRATION DES SYSTÈMES ET DES OPÉRATIONS ENVOL  2.  EXIGENCES RELATIVES à LA SéCURITé  2.1. 	L'entrepreneur doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat, une cote de sécurité d'installation valable au niveau SECRET, ainsi qu'une cote de protection et de production des documents approuvées au niveau SECRET, délivrées par la Direction de la sécurité industrielle canadienne de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  2.2. 	Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir accès à des renseignements ou à des biens CLASSIFIÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent être citoyens canadiens ou résidents permanents du Canada ou des citoyens des États-Unis, Royaume-Uni, en Australie ou en Nouvelle-Zélande, et doivent TOUS détenir une cote de sécurité du personnel valable au niveau SECRET, délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  Tant que les autorisations de sécurité du personnel de l'entrepreneur requises au titre du présent contrat n'ont pas été émises par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC), ces derniers NE peuvent AVOIR ACCÈS aux renseignements et/ou biens de nature délicate CLASSIFIÉS; de plus, ils NE peuvent PAS PÉNÉTRER sur les lieux où ces renseignements ou biens sont entreposés sans une escorte.  2.3. 	L'entrepreneur NE DOIT PAS utiliser ses propres systèmes informatiques pour traiter, produire ou stocker électroniquement des renseignements ou des données et(ou) de production au niveau CLASSIFIÉS tant que la DSIC de TPSGC ne lui en aura pas donné l'autorisation par écrit.  Lorsque cette autorisation aura été délivrée, ces tâches pourront être exécutées au niveau SECRET.   2.4. 	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE doivent pas être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  2.5. 	L'entrepreneur doit respecter les dispositions :  	a) 	de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe C de la sollicitation;  	b) 	du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).  3.  BESOIN:  Le but de ce contrat avec autorisations de tâches est de fournir des services de soutien de l'intégration des systèmes et des opérations envol à Recherche et Développement pour la DéfenseCanada(RDDC) pour appuyer un programme pluriannuel de développement de giravions sans pilote(RUAV) par la Section des systèmes intelligents autonomes(SSIA) de RDDCSuffield.  La SSIA de RDDC dirige un programme de recherche et de développement dans le domaine des véhicules terrestres sans pilote(UGV) et des véhicules aériens sans pilote(UAV) pour les besoins des Forcescanadiennes(FC). Les travaux ont jusqu'à présent permis de produire une famille de RUAV qui constitue maintenant le noyau du programme de giravions autonomes de RDDC. RDDC est maintenant équipé d'une flotte de RUAV et de postes de contrôle au sol et est bien placé pour poursuivre les recherches sur l'autonomie des giravions et pour appuyer l'exploitation de ces systèmes par ses clients desFC. Cependant, ces systèmes sont privés et complexes et la SSIA de RDDC ne peut pas atteindre les résultats visés efficacement sans le soutien permanent du fournisseur. Ce contrat établira un mécanisme contractuel garantissant que la SSIA de RDDC pourra compter sur le soutien de cet entrepreneur essentiel pour son programme de giravions autonomes au cours des cinqprochaines années.  La consistance des travaux visés par le présent contrat avec autorisations de tâches exigera de l'entrepreneur qu'il installe et/ou modifie du matériel et/ou le logiciel lié à la famille de RUAV appartenant à RDDC. Au besoin et sur demande, l'entrepreneur fournira son expertise dans tous les domaines liés aux RUAV, ycompris les systèmes de commande et de contrôle et l'infrastructure connexe des lignes de vol. L'entrepreneur appuiera également les essais en vol menés pour tester les systèmes RUAV améliorés ou modifiés.   4.  JUSTIFICATION DU RECOURS à UN FOURNISSEUR EXCLUSIF:  L'ALENA s'applique: appel d'offres restreint autorisés par l'alinéa1016(b).  L'AMP-OMC s'applique: appel d'offres restreint autorisé par l'alinéaXV(b).  L'AIC s'applique: appel d'offres restreint autorisé par l'alinéa 50612(b).   Politique des marchés de TPSGC, CT: fournisseur unique autorisé par le Guide des approvisionnements de TPSGC, alinéa5.002,(d). (Tiré de RME, Partie1, article6, Lignes directrices du ConseilduTrésor, article10.2.1)      Ce contrat vise à garantir la prestation d'un soutien continu à l'exploitation de technologies (giravions autonomes et postes de contrôle au sol) qui ont déjà été évaluées, modifiées et fournies comme suite à des activités de réduction de risque et de programmes entreprises par RDDCSuffield au cours des troisdernières années dans le cadre de marchés attribués en concurrence ainsi que de contrats à fournisseur unique subséquents attribués à Meggitt Training Systems Canada. Les dossiers précédents sont W7702-08R210/001/EDM (concurrentiel); W7702-115063/001/EDM (fournisseur unique); W7702-115045/001/CAL (fournisseur unique); W7702-125313/001/EDM (fournisseur unique). Ce contrat d'autorisation de tâches est un contrat stratégique au moyen duquel la Section des systèmes intelligents autonomes(SSIA) de RDDC sera en mesure de s'assurer le soutien permanent dont elle aura besoin au cours des cinqprochaines années.   L'entrepreneur est le seul fournisseur qualifié pour soutenir ces technologies privées extrêmement complexes et essentielles à la mission, avec le soutien de l'intégration des systèmes et des opérations envol qui est essentiel à la réussite du programme de giravions autonomes de la SSIA de RDDC. Ce contrat comprendra des travaux d'intégration de systèmes avec des technologies classifiées et contrôlées restreintes à des fournisseurs canadiens agréés pour ce genre de travail. Certaines composantes utilisées dans les travaux appartiennent en exclusivité à l'entrepreneur.   5. FONDEMENT DU TITRE DU CANADA SUR LES DROITS DE PROPRIéTé INTELLECTUELLE:  Tout droit de propriété intellectuelle découlant de l'exécution des travaux prévus par le contrat subséquent appartiendra au Canada.  RDDC est exempté de la « Politique sur le titre de propriété intellectuelle découlant de marchés d'acquisition de l'État » du Conseil du Trésor, approuvée le 1er juin 2000, en vertu de RDDC ADM (S&T) IP-02.  6. PéRIODE DU CONTRAT:  On prévoit que tout contrat éventuellement attribué sera en vigueur pendant une période de cinq(5)ans à compter de la date d'adjudication.  7.  CODE DE CONDUITE ET DES ATTESTATIONS En vertu des dispositions du Code de conduite et des attestations, 2003 (2012-07-11), Instructions uniformisées - biens ou services - besoins concurrentiels, les fournisseurs doivent soumettre les documents suivants dans le cadre de leur arrangement:  a)	la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du fournisseurs; b)	un formulaire de consentement dûment rempli et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MEGGITT TRAINING SYSTEMS CANADA INC.

streetAddress: 3-1735 Brier Park Road, NW

legalName: MEGGITT TRAINING SYSTEMS CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2017-09-30, value: 10500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-01, expiryDate: 2017-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-19, expiryDate: 2017-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-15, expiryDate: 2017-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2017-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-05-15, expiryDate: 2017-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-08-14, expiryDate: 2017-09-30, value: 0.00


description_en: Hazardous Chemical Waste Disposal Services

description_fr: Services d'élimination de déchets dangereux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2012-08-31, value: 8713.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-19, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Security Systems Maintenance - Interior (built-in) Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Entretien des systèmes de sécurité - Immeubles intérieurs (intégrés)
Quantité : 1

CSG Security Inc

streetAddress: Unit 7 & 8 1470 - 28 Street N.E.

legalName: CSG Security Inc


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

Tissue Regeneration Therapeutics Inc.

locality: Toronto

streetAddress: Suite 512, PO Box 55 Suite 512, PO Box 55

legalName: Tissue Regeneration Therapeutics Inc.


description_en: Engineering (R&D)

description_fr: Ingénierie (R&D)

title_en: GLP Support/Maintenance

title_fr: Soutien/entretien BPL

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Engineering (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Ingénierie (R&D)
Quantité : 1

Brendan Hyland

streetAddress: 204 11th Street SW

legalName: Brendan Hyland

title_en: Engineering (R&D)

title_fr: Ingénierie (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 241500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 97650.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 170923.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2016-09-30, value: 184744.00