description_en: CHROMATOGRAPH

description_fr: Chromatographe

title_en: NANOacquity UPLC

title_fr: NANOacquity UPLC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
CHROMATOGRAPH
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Chromatographe
Quantité : 1

title_en: NANOacquity UPLC (39903-150120/A)

title_fr: NANOacquity UPLC (39903-150120/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Waters Limited 6427 Northam Drive Mississauga Ontario Canada L4V1J2 Nature of Requirements:  RESPONSIBLE Joseph, Marc Agent procurement Phone (514) 496-3666 Fax (514) 496-3822 email: marc.joseph @ tpsgc.gc.ca  TENDER NOTICE OF CONTRACT - 39903-15-0120/A An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for a period of at least fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified supplier. If, during the posting period, no other supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the requirements of the government's policy on competitive regime have been met. Once providers informed that their statement of capabilities have not demonstrated that they meet the requirements set out in the ACAN, the contract may be awarded using the powers to approve electronic invitations. If, during the posting period, other potential suppliers submit a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN (statement acceptable), the department or agency must proceed to a full tendering process (electronic or traditional).  ACAN are published to : a) to make more transparent public procurement; b) to pursue the goal of government is to promote competition; c) provide potential suppliers the opportunity to submit a statement of capabilities on a prescribed market if they feel they have the ability to provide products, services or construction or other services required ; and , d) meet the needs of government and suppliers with respect to an efficient and profitable for the government procurement system.  DESCRIPTION OF REQUIREMENT ? The Office of the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) in the Quebec region wants to upgrade of a Waters nanoACQUITY system to a 2D chromatographic system.  Scope of Work:  	 This 2D upgrade should include:  -	A first dimension binary pump (10K psi) -	Upgrades heated and trapping module capable of operation with two (2) binary solvent  	managers to perform 2D analyses -	Online 2D Kit (reverse-phase/reverse-phase) columns  WHAT ARE THE REQUIREMENTS OR EXPECTED RESULTS? WHAT OTHER MANDATORY CRITERIA?  This 2D upgrade will allow: 1.	Two pump trapping in conjunction with on-line (continuous flow) two dimensional  	separations. 2.	Two reverse-phase separations at high and low pH.  3.	Automated analytical transfer from high to low pH. 4.	At-column dilution. 5.	Integration with existing instrument control software Masslynx and proteomic  data  	processing software PLGS and process IdentityE used by CFIA St-Hyacinthe  	Laboratory.  6.	High pressure fluidic (up to 10K psi for the pump). 7.	A first dimension with a discontinuous step gradient at 1µl/min using ammonium formate 	pH10 and acetonitrile. 8.	A first dimension using online dilution flow rate 10µl/min. 9.	A second dimension 5-40% gradient at 300 nl/min using 0.1 % formic acid : water and  	0.1 % formic acid : acetonitrile. 10.	Easy switch between one dimensional and two dimensional system 11.	The first dimension binary pump to be interchangeable with the UPLC binary solvent  	manager available in CFIA St-Hyacinthe Laboratory. 	 WHAT IS THE PERIOD OF CONTRACT PROPOSED? March 2015  ESTIMATED COST OF THE PROPOSED OFFER ORDER The estimated cost of the proposed contract range from $50,000.00 to $70,000.00  PROPOSED SUPPLIER Waters Canada LTD. 6427 Northam Dr,  Mississauga, ON   L4V 1J2  PROCEDURE FOR RESPONSE TO NOTICE OF CONTRACT AWARD " Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods or services described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person whose name is indicated in this notice , the date at the latest, which is also specified in the notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the requirements set out in the notice "  CLOSING DATE OF CONTRACT AWARD NOTICE December, 19th 2014   RESPONSIBLE Joseph Marc Agent procurement Phone (514) 496-3666 Fax (514) 496-3822 Email: marc.joseph @ pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Waters Limited 6427 Northam Drive Mississauga Ontario Canada L4V1J2 Nature des besoins :    RESPONSABLE Joseph, Marc Agent de passation de marchés Téléphone     (514) 496-3666  Télécopieur   (514) 496-3822 Courriel: marc.joseph@tpsgc.gc.ca  PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT - 39903-15-0120/A Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant une période d'au moins quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si, pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente un Énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC, les exigences de la politique du gouvernement en matière de régime concurrentiel auront été respectées. Une fois les fournisseurs informés que leur Énoncé de capacités n'ont pas démontré qu'ils satisfont aux exigences précisées dans le PAC, le marché peut être octroyé selon les pouvoirs d'approbation des invitations électroniques. Si, pendant la période d'affichage, d'autres fournisseurs éventuels présentent un Énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC (énoncé jugé acceptable), le ministère ou l'organisme devra entamer le processus complet d'appel d'offres (électronique ou traditionnel).  Les PAC sont publiés dans le but:  a) de rendre les marchés publics plus transparents;  b) de poursuivre l'objectif du gouvernement qui est de favoriser la concurrence;  c) de donner aux fournisseurs éventuels l'occasion de présenter un énoncé des capacités portant sur un marché prescrit s'ils estiment avoir la capacité de fournir les produits, les services de construction ou les autres services requis; et,  d) répondre aux besoins du gouvernement et des fournisseurs en ce qui a trait à un système d'approvisionnement efficace et rentable pour le gouvernement.  QUELLE EST LA DESCRIPTION DES BESOINS? Le bureau de l'Agence Canadienne d'Inspection des Aliments de la région de Québec veut faire la mise à jour mise à niveau 2D du système chromatographique actuel "Waters nanoAcquity".  Description du matériel requis:  Cette mise à niveau  2D doit inclure: -Une pompe pour la première dimension (10K psi). -Des modules de chauffage et piégeage capable de fonctionner avec 2 systèmes de pompe binaire pour effectuer les analyses 2D. -Un ensemble de conversion 2D utilisant des colonnes phase inverse/phase inverse en ligne.  QUELS SONT LES EXIGENCES OU RÉSULTATS ATTENDUS? QUELS SONT LES AUTRES CRITÈRES OBLIGATOIRES?  La mise à niveau  2D devrait permettre :  1.	L'utilisation de deux pompes pour le piégeage en liaison pour la séparation sur deux  	dimensions en ligne avec un débit continue. 2.	L'utilisation d'une séparation avec 2 colonnes de phase inverse de haut et bas pH.  3.	Le transfert automatique d'un pH haut à bas. 4.	Une dilution à la colonne. 5.	L'intégration au système actuel de contrôle Masslynx et aux procédés d'analyse  	protéomique IdentityE et PLGS utilisés par le laboratoire de St-Hyacinthe. 6.	Fonctionner à de haute pression (jusqu'à 10K psi pour les pompes)  7.	L'utilisation dans la première dimension d'un gradient discontinue par étape à 1µl/min  	utilisant le formate d'ammonium  ph10 et l'acétonitrile. 8.	L'utilisation d'une dilution à la colonne en ligne pour la première dimension avec un débit 	de 10µl/min 9.	L'utilisation dans la seconde dimension d'un gradient utilisant des débits de 300 		 	nanolitre /minute. Ce gradient est formé de 0.1 % acide formique:eau (solvant A) et 0.1  	% formic acid : acetonitrile (sovant B) et passerait de 5% à 40% de solvant B.   10.	De changer aisément entre un système à deux et à une dimension. 11.	Que la pompe binaire de la première dimension puisse être interchangeable avec la  	pompe binaire (UPLC nanoAcquity Binary solvent manager) utilisée actuellement par le  	laboratoire de St-hyacinthe de l'ACIA.  QUELLE EST LA PÉRIODE DE CONTRAT PROPOSÉE?  Mars 2015  COÛT ESTIMATIF DE L'OFFRE À COMMANDE PROPOSÉ  Le coût estimatif du contrat  éventuel variera de $50,000.00 à $70,000.00   FOURNISSEUR PROPOSÉ (ADRESSE COMPLÈTE) Waters Canada LTD. 6427 Northam Dr,  Mississauga, ON   L4V 1J2  PROCÉDURE DE RÉPONSE AU PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT "Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens ou les services décrits dans la présente peuvent présenter par écrit un énoncé de capacités à la personne-ressource dont le nom est indiqué dans le présent avis, à la date de clôture au plus tard, qui est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de capacités doit clairement montrer en quoi le fournisseur satisfait aux exigences indiquées dans le préavis"  DATE DE CLÔTURE DU PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT Le 19 Décembre 2014  RESPONSABLE Joseph, Marc Agent de passation de marchés Téléphone     (514) 496-3666  Télécopieur   (514) 496-3822 -  Courriel: marc.joseph@tpsgc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: CHROMATOGRAPH

title_fr: Chromatographe

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 84344.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 1474.00


scheme: GSIN

description_en: Laboratory Equipment and Supplies

currency: CAD

status: active

title_en: MICROPLATE READER AND DISPENSER

title_fr: LECTURE ET DISTRIBUTEUR DE MICROPLAQUES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

status: complete

title_en: MICROPLATE READER AND DISPENSER (39903-150219/A)

title_fr: LECTURE ET DISTRIBUTEUR DE MICROPLAQUES (39903-150219/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MICROPLATE READER AND DISPENSER  39903-150219/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261  Fax No. - (902) 496-5016 linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca    The Canadian Food Inspection Agency in Dartmouth, Nova Scotia has a requirement for a Microplate Reader and Dispenser.  The equipment must be delivered no later than March 31, 2015.  Questions must be directed in writing to the Contracting Authority, Linda Richard, at e-mail: linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca or facsimile: (902) 496-5016; no later than five (5) days prior to bid closing.  Full technical details for the microplate reader are contained in the solicitation document.  This office of Public Works and Government Services Canada provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Lecteur et distributeur de microplaques 39903-150219/A  Richard, Linda K. Téléphone : 902-496-5261  Télécopieur : 902-496-5016 linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca    L'Agence canadienne d'inspection des aliments à Dartmouth (Nouvelle-Écosse) souhaite se procurer un lecteur et distributeur de microplaques.  L'article doit être livré au plus tard le 31 mars 2015.  Veuillez envoyer vos questions par écrit à l'autorité contractante, Linda Richard, par courriel, à linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca, ou par télécopieur, au 902-496-5016 au moins cinq jours avant la clôture des soumissions.  Tous les détails techniques concernant le lecteur de microplaques se trouvent dans le document de la demande de soumissions.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 1431 MERIVALE RD

name_en: Canadian Food Inspection Agency

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Canadian Food Inspection Agency

Gamble Technologies Limited

region: Ontario

locality: Mississauga

countryName: Canada

streetAddress: 6535 Millcreek Drive Unit #71

legalName: Gamble Technologies Limited

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

initiationType: tender


description_en: Environmental Services

description_fr: Services environnementaux

title_en: Environmental Services

title_fr: Services environnementaux

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Environmental Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Services environnementaux
Quantité : 1

name_fr: Agence canadienne d'inspection des aliments

Quantum Murray LP (Hazmat)

region: British Columbia

locality: Richmond

streetAddress: 100 - 3600 Viking Way

legalName: Quantum Murray LP (Hazmat)


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

legalName_fr: Agence canadienne d'inspection des aliments

Hoffmann-La Roche

region: Quebec

locality: Laval

streetAddress: 201 Armand-Frappier

legalName: Hoffmann-La Roche


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

WorkDynamics Technologies Inc.

locality: Kanata

streetAddress: 50 Hines Road, Suite 220

legalName: WorkDynamics Technologies Inc.


description_fr: Mobiliers, équipements, ustensiles et approvisionnements d'hôpitaux - réparation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hospital Furniture, Equipment, Utensils and Supplies - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Mobiliers, équipements, ustensiles et approvisionnements d'hôpitaux - ré
paration
Quantité : 1

STERIS CANADA INC

streetAddress: 375, Britannia Road East Unit 2

legalName: STERIS CANADA INC


streetAddress: 2ND FL.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 9

Bio-Rad Laboratories (Canada) Ltd.

streetAddress: 1329 Meyerside Drive

legalName: Bio-Rad Laboratories (Canada) Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

bioMérieux Canada, Inc.

locality: St-Laurent

streetAddress: 7815 Henri Bourassa ouest

legalName: bioMérieux Canada, Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 6

D-MARK BIOSCIENCES INC

locality: Toronto

streetAddress: 35 Grand Marshall Dr

legalName: D-MARK BIOSCIENCES INC


description_en: CHROMATOGRAPH, LIQUID (HPLC)

description_fr: Chromatographe, liquide, CLHP

title_en: CHROMATOGRAPH, LIQUID (HPLC)

title_fr: Chromatographe, liquide, CLHP

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
CHROMATOGRAPH, LIQUID (HPLC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Chromatographe, liquide, CLHP
Quantité : 1

Amersham Health Inc

streetAddress: 2300 Meadowvale Boul.

legalName: Amersham Health Inc


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: AUTOCLAVE STERILIZER

title_fr: autoclave stérilisateur

title_en: AUTOCLAVE STERILIZER (39903-160214/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AUTOCLAVE STERILIZER  39903-160214/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  1.	AUTOCLAVE STERILIZER  Canadian Food Inspection Agency has a requirement for the supply, install with on-site training for 12 users for an Autoclave Sterilizer complete detailed specifications are identified in the Request for Proposal Documents, delivery to Nepean, Ontario, delivery is required 30 November 2015.   This amendment is raised to extend the bid closing date from 26 August 2015 to 15 September 2015 at 2:00 PM (EDST).    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Autoclave/stérilisateur   39903-160214/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  Article 1.  Autoclave/stérilisateur  L'Agence Canadian d'inspection des Aliment désire se procurer un autoclave/stérilisateur de remplacement pour des installations pour de gros animaux, conformement aux critères obligatoires établies à l'annexe B, la formation et l'installation ainsi que les manuels sont requis. Livraison pour le 30 novembre 2015, livré à Nepean, Ontario.   Cette modification est émise pour prolonger la date de cloture du 26 aout 2015 au 15 septembre 2015 14:00 (HAE).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Felix Technology Inc.

locality: Concord

streetAddress: 25 Edilcan Drive Unit 1

legalName: Felix Technology Inc.


title_en: FLUID COOLER INSTALL. Calgary, Alberta.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Refrigeration Systems - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de réfrigération - installation et réparation
Quantité : 1

title_en: FLUID COOLER INSTALL. Calgary, Alberta. (39903-150572/A)

title_fr: installer fluides glacières Calgary (Alberta) (39903-150572/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FLUID COOLER INSTALL. Calgary, Alberta.   39903-150572/A    Requirement: Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of the Canadian Food Inspection Agency (CFIA), is seeking tenders for the provision of all materials, equipment, labour and supervision to install new fluid coolers at the Canadian Food Inspection Laboratory, Calgary, Alberta in accordance with the Invitation to Tender, Specifications and Drawings.   NOTICE:  Mandatory Site Visit: There will be a site visit on September 17, 2015 at 10:00 AM. Interested bidders are to meet at 3650, 36th Street NW, Calgary, Alberta T2L 2L1.  The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted.  Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority before the scheduled visit to confirm attendance, provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders that do not provide the name(s) of the person(s) attending the site visit risk being denied access to the site.  Drawing and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT1) contains the Drawing and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  This PWGSC Office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    installer fluides glacières Calgary (Alberta)  39903-150572/A   Exigence :  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA), est à la recherche de propositions pour la fourniture des matériaux, de l'équipement, de la main-d'uvre et de la supervision pour l'installation de nouvelles fluides glacières au laboratoires de l'ACIA à Calgary (Alberta) conformément à l'appel d'offres, aux spécifications et aux dessins.  Avis : Visite obligatoire des lieux: Une visite des lieux est fixée au 17 septembre 2015 à 10 h 00. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à 3650, 36th Street NW, Calgary, Alberta T2L 2L1.  Pour ce projet, la visite des lieux est OBLIGATOIRE.  La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence sur les lieux de la visite sinon sa proposition sera rejetée.   Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante avant la visite prévue pour confirmer leur présence et donner les noms des participants à la visite. Ceux qui ne fournissent pas le nom des participants pourraient se voir refuser l'entrée au site.   Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Johnson Controls LP

region: Alberta

locality: Calgary

legalName: Johnson Controls LP


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: MICROARRAY PRINTER (39903-160570/A)

title_fr: Imprimante de Biopuces (39903-160570/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   MICROARRAY PRINTER  39903-160570/A Hooper, Marlyn Telephone No. - (613) 219-8478  Fax No. - (   )    -     (    )  Canadian Food Inspection Agency has a requirement for the supply and installation of one (1) Microarray Printer with one year software upgrades and one year warranty, with on-site user training for up to two   (2) users. This requirement includes an option to extend the warranty  by up to two (2) additional one (1) year periods.  Complete detailed specifications are identified in the Request for Proposal Document.  Delivery is requested by March 31, 2016 to Nepean, Ontario  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Imprimante de Biopuces  39903-160570/A Hooper, Marlyn N° de téléphone - (613) 219-8478  Nº fax - (   )    -     (    )  LAgence canadienne dinspection des aliments souhaite établir un  marché pour la fourniture et linstallation dune imprimante biopuces, incluant la formation sur place dau moins deux (2) utilisateurs, la mise à jour de logiciel pendant un an et une garantie dun an. Ce beso in comprend également loption de prolonger la garantie dun maximum de   deux périodes supplémentaires dun an.  Les caractéristiques techniques détaillées sont présentées dans le document de demande de propositions.  La livraison doit être effectuée au plus tard le 31 mars 2016 à Nepean,   Ontario.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


title_en: Media Sterilizer & Petri Dish (39903-160384/A)

title_fr: Système de stérilisation et boîtes de Pétri (39903-160384/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Media Sterilizer & Petri Dish  39903-160384/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  Canadian Food Inspection Agency (CFIA), Dartmouth, NS, has a requirement for one (1) Automated Media Sterilizer System and Media Petri Dish Filler.  Full technical specifications form part of the Request for Proposals document.  Delivery is mandatory on or before March 31, 2016.  This procurement is subject to the following trade agreements:  NAFTA/AIT/Canada FTA's with Peru/Columbia/Panama.  This office provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de stérilisation et boîtes de Pétri  39903-160384/A Taylor, Kathie Téléphone : 902-496-5510  Télécopieur : 902-496-5016  Le bureau de Dartmouth, en Nouvelle-Écosse (N.-É.), de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) souhaite acheter un (1) système automatique de stérilisation de cultures et remplisseuse de boîtes de Pétri pour culture.  Toutes les spécifications techniques font partie de la demande de propositions.  L'entrepreneur est tenu de livrer l'équipement au plus tard le 31 mars 2016.  Le présent marché est assujetti aux modalités des accords commerciaux suivants : ALÉNA/ACI/ALE Canada-Pérou, Canada-Colombie et Canada-Panama.  Ce bureau fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

Oracle Canada ULC

locality: Ottawa

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 120000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 120000

Carahsoft Technology Corp.

region: Virginia

locality: Reston

countryName: United States

streetAddress: 1860 Michael Faraday Drive Suite 100

legalName: Carahsoft Technology Corp.


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Thermo LabSystems, Inc.

region: Pennsylvania

locality: Philadelphia

streetAddress: 1601 Cherry St Suite 1200

legalName: Thermo LabSystems, Inc.


streetAddress: 350 ALBERT ST

name_en: Social Sciences and Humanities Research Council

name_fr: Conseil de recherches en sciences humaines du Canada

description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias


description_en: Architect/Engineer Services - Industrial Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments industriels


description_en: Water Purification Equipment

description_fr: Équipement de purification des eaux

title_en: Water Treatment System (39903-160543/A)

title_fr: Système de traitement des eaux (39903-160543/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Water Treatment System  39903-160543/A  The Canadian Food Inspection Agency Charlottetown Laboratory is seeking  proposals for two (2) new water softeners with brine maker, one (1) carbon filter, and one (1) replacement reverse osmosis system with electrodeionization (RO EDI) having a minimum production rate of 9.5 gallons per minute.  This equipment is required to supply low conductivity water to the boiler plant and deionized water to the laboratories.  The Contractor is to supply two (2) new water softeners, one (1) carbon filter,  and replace one (1) WMQ 900 Zenon water treatment system at the Charlottetown Laboratory.  Please refer to Annex A, Statement of Work, for complete scope of work.  Bidders MUST:  (1) attend the mandtory site visit (information in solicitation document); (2) describe the proposed technical approach for the removal of the existing equipment and the supply, install and traininag of the new equipment.  Selections of all products proposed for installation MUSThave equipment shop drawings/product bulletins and rationale for selection included WITH the proposal; (3) describe the company's mechanism for responding to emergency breakdown situations, MUST have capability to respond to emergency situations at theCharlottetown Laboratory within 8 hours; and (4) propose approach to system commissioning and warranty.  Please refer to Annex C, Technical Evaluaton Criteria, for additional informatin on mandaory and point rated criteria.  All deliveragbles (including supply, install, commissioning, training) must be received on or before March 31, 2016.  This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Système de traitement des eaux  39903-160543/A  La laboratoire de Charlottetown de l'Agence canadienne d'inspection des  aliments est à la recherche de propositions pour l'acquisition de deux (2) adoucisseurs d'eau à préparateur de saumure, un (1) filtre au charbon et un (1) système d'osmose inverse avec électrodéionisation (OI EDI)  dont le débit de prodution minimal est de 9,5 gallons à la minute. Cet  équipement est nécessaire pour fournir les eaux à faible connectivité à  la chaufferie et l'eau ionisé aux laboratoires.  L'entrepreneur doit fournir deux (2) nouveaux adoucisseurs d'eau, un (1) filtre au charbon et remplacer un (1) système de traitement des eaux Zenon WMQ 900 du laboratoire de Charlottetown.  Veuillez référer à l'Annexe A, Énoncé des travaux, pour la complète portée de travaux.  Les soumissionnaires DOIVENT:  (1) participer à la visite de lieux (information dans le document d'invitation); (2) décrire l'approche technique proposée pour le retrait du matèriel existant, la fourniture, l'installation du nouveau matériel et la formation relative à celui-ci.  Les produits proposées pour l'installation DOIVENT être accompagnées des dessins d'atelier.  Les bulletins de ces produits et la justification du choix de ces produits DOIVENT être ANNEXÉS À la proposition; (3) décrire leurs mécanismes d'intervention utilisés lors des situaitns d'urgence (l 'entrepreneur DOIT être en mesure de répondre aux situations d'urgence à la laboratoire de Charlottetown dans les 8 heures);et (4) proposer leur approche pour la mise en service et la garantie du système.  Veuillez référer à l'Annexe C, Critères d'évaluation technique, pour les informations supplémentaires des critères obligatoires ainsi que côtés.  Tous les biens livrables (incluant la fourniture, installation, mise en serv ice, formation) doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2016.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit  des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


legalName_en: Social Sciences and Humanities Research Council

legalName_fr: Conseil de recherches en sciences humaines du Canada

description_en: Press Release Distribution

description_fr: Diffusion de communiqués de presse

title_en: Press Release Distribution

title_fr: Diffusion de communiqués de presse

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 3390.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 3390.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 84000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 84000

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 802 Nesbitt Place

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.


description_en: MICROTOME

description_fr: Microtome

title_en: Automated Microtome (39903-160394/A)

title_fr: Microtome automatisé (39903-160394/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Automated Microtome  The CFIAs Winnipeg Laboratory (National Centre for Animal Disease, or NCFAD) has a requirement for an Automated Microtome.   39903-160394/A Wiebe, Dallas Telephone No. - (204) 899-5257 Fax No. - (204) 983-7796  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Microtome automatisé  Le laboratoire de lACIA à Winnipeg (Centre national des maladies animales exotiques [CNMAE]) besion un microtome automatisé.  39903-160394/A Wiebe, Dallas N° de téléphone - (204) 899-5257 Nº fax - (204) 983-7796  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Mixing Box Replacement (39903-150590/A)

title_fr: Remplacement de la boîte de mélange (39903-150590/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solicitation No:   39903-150590/A Contracting Authority: Liu, Patty Telephone No. - (604) 775-6227  Fax No. - (604) 775-6633  Title:  Mixing Box Replacement Location:  Burnaby, BC   ***CHANGES TO SITE VISIT***  Work Description:  Work of this Contract comprises renovation of Canadian Food Inspection Agency (CFIA) Burnaby Laboratory located at 3155 Willington Green, Burnaby, British Columbia V5G 4P2 and further identified as CFIA Mixing Box Replacement.  Mandatory Site Visit: The site visit for this project is MANDATORY.  The representative(s) of the Bidder will be required to sign the attendance sheet at the site visit.  Bids submitted by bidders who have not signed the attendance sheet for the site visit will not be accepted.  A site visit is scheduled on July 7, 2015 at 10:30am PDST.  Interested contractors are to meet at the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) Burnaby Laboratory located at 3155 Willington Green, Burnaby, BC.  Contractors are to sign in with the commissionaire in the front lobby.  Interested bidders are requested to provide their name(s) and company name(s) to the Contracting Authority, Patty Liu (604) 775-6227 or patty.liu@pwgsc.gc.ca by 1430 PDST on July 03, 2015, if you will be attending the site visit.    Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the mandatory site visit will be included as an amendment/addendum. Submissions provided by Bidders who did not attend will be excluded from the tender process.   Completion Date:  Work is to be completed by March 31, 2016.  Enquiries:   Patty Liu, Supply Specialist  Tel: (604) 775-6227 Fax:  (604) 775-6633 Email:  patty.liu@pwgsc.gc.ca  Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between $900,000.00 to $1,000,000.00.   Firms intending to submit bids on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their proposals on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Numéro de l'invitation : 39903-150590/A Autorité contractante : Liu, Patty Téléphone : 604-775-6227  Télécopieur : 604-775-6633  Titre : Remplacement de la boîte de mélange  Lieu : Burnaby (Colombie-Britannique)  Description des travaux Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent la rénovation du laboratoire de Burnaby de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA), situé au 3155, Willington Green, Burnaby (Colombie-Britannique), V5G 4P2, ci-après désigné comme Remplacement de la boîte de mélange de l'ACIA.  OBLIGATORIE Visite du site La conférence des soumissionnaires et à la visite des lieux dans le cadre de ce projet sont OBLIGATOIRES. La signature du ou des représentants du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence à la visite du site, à défaut de quoi la soumission sera rejetée.  Une visite du site est prévue pour le 7 juillet 2015, à 10 h 30 (HAP). Les entrepreneurs intéressés sont priés de se présenter au laboratoire de Burnaby de l'ACIA, situé au 3155, Willington Green, Burnaby (C.-B.), où ils devront signer le formulaire de présence au poste du commissionnaire, dans le hall d'entrée.  Les soumissionnaires intéressés à assister à la visite des lieux doivent transmettre leur nom et le nom de leur entreprise à l'autorité contractanate, Patty Liu au 604-775-6227 ou à l'adresse patty.liu@pwgsc.gc.ca avant 14h 30 HMP le 03 juillet 2015.  Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions sous la forme d'une modification. Les soumissions fournies par les soumissionnaires qui n'ont pas participé seront exclues du processus d'appel d'offres.  Date d'achèvement Les travaux doivent être réalisés d'ici le 31 mars 2016.  Demandes de renseignements Patty Liu, spécialiste de l'approvisionnement Téléphone : 604-775-6227 Télécopieur : 604-775-6633 Courriel : patty.liu@pwgsc.gc.ca  Valeur du projet  Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché se situe entre 900 000 $ et 1 000 000 $.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: STN-B BOX 1610

Eclipsys Solutions Inc.

streetAddress: 411 Legget Dr Suite 701

legalName: Eclipsys Solutions Inc.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 22600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 18012.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 22600.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments


streetAddress: 1431 MERIVALE RD

Canadian Seed Growers' Association

legalName: Canadian Seed Growers' Association


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel


title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

name: TROTTER AND MORTON BUILDING TECHNOLOGIES INC.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

locality: Burnaby

streetAddress: 5151 Canada Way, unit 200


title_en: Media Monitoring (3G001-134178/A)

title_fr: Surveillance des médias (3G001-134178/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Media Monitoring  3G001-134178/A Kamal, Mostafa A. Telephone No. - (613) 990-6830  Fax No. - (613) 993-2581  1) REQUIREMENT  This requirement is for media monitoring and media analysis services. Media monitoring services include online university and research publications, community and regional newspapers, social media, blogs; as well as mainstream national print and online publications and mainstream radio and TV coverage [The TV coverage includes those broadcasters available through the Electronic Media Monitoring (EMM) program, e.g. CBC, Radio Canada and CTV]. The supplier must be able to provide the sources indicated in Annex A - Statement of Work and integrate the sources available through the Electronic Media Monitoring (EMM) program. By contract award, the winning bidder must obtain all necessary permissions from all required content providers including the EMM suppliers*.   The bidder must offer a web-based platform that allows multiple users unlimited access to news items including print, broadcast, online and social media, and the capability for departmental users to compile daily media analysis reports into customized templates. The bidder must maintain a searchable database of resulting news items for a minimum of one (1) year.  The bidder will also be required to provide quarterly media monitoring reports along with comprehensive annual media analysis reports based on the articles compiled by SSHRC employees.  *EMM Suppliers include the following:  The Globe and Mail Inc. CEDROM-SNi Inc. Sun Media Canadian Press Enterprises Inc. Postmedia Network Inc. The Hill Times Embassy Magazine iPolitics CTV News CBC (The National)  2) CONTRACT PERIOD  The period of the contract is from April 1, 2014 to March 31, 2015, and includes option to extend the term of the Contract by up to four (4) additional one (1) year period under the same conditions.   3) This requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT).  4) This requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services. This procurement is conditionally limited to Canadian services.  5) Basis of Selection  1. To be declared responsive, a bid must:   	A. comply with all the requirements of the bid solicitation;  	B. meet all mandatory technical evaluation criteria;  	C. obtain the required minimum percentages of points for the technical evaluation criteria which 		    are subject to point rating; and  	D. If requested to provide a live demonstration of the offerer's software, the bidder must meet all 		     the requirements described in Annex A - Statement of Work and Annex D - Demonstration 		    Checklist Form.  2. Bids not meeting (a) or (b) or (c) or (d) will be declared non-responsive. Neither the responsive bid that receives the highest number of points nor the one that proposed the lowest price will necessarily be accepted. The responsive bid with the lowest evaluated price per point will be recommended for award of a contract.  Canada reserves the right to declare a bid non-responsive, in the event that the Bid Evaluation Team determines that the Bidder has not successfully demonstrated their technical ability the meet all the requirements stated in Annex A - Statement of Work and Annex D - Demonstration Checklist  THE MANDATORY REQUIREMENTS ARE:  	M1.	The bidder must demonstrate a minimum 3 years experience in providing a broad range 			of mainstream print media (including national, international, academic journals) and 			broadcast media (radio and TV) and social media (Twitter, Facebook, YouTube, and 			blogs) monitoring and media analysis services. 	 	M2.	The bidder must demonstrate their service has the  capability to allow several account 			users with different topic profiles to monitor and report analytics . 		 	M3.	The bidder must demonstrate the ability to provide access to a media monitoring 				database tailored to SSHRC's requirements. The bidder must also demonstrate the 			ability to provide customized templates that allow multiple users to upload and distribute 			news clips, summaries, 	analysis and reports to management and staff.  	M4.	The bidder must demonstrate the ability to archive all gathered news items and provide 			ongoing  access to multiple account users identified by the client to the database of 			archives for reporting purposes.   	M5.	The bidder must confirm their technical capability by completing Annex D - Demonstration 		Checklist Form.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Surveillance des médias  3G001-134178/A Kamal, Mostafa A. Telephone No. - (613) 990-6830 (    ) Fax No. - (613) 993-2581  1) BESOIN:  Ce besoin porte sur des services de surveillance et d'analyse des médias. Les services de surveillance des médias comprennent des publications universitaires et de recherche, des journaux régionaux et communautaires, des médias sociaux, des blogues ainsi que des journaux nationaux et des publications en ligne grand public et des émissions de radio et de télévision grand public (la couverture télévisée comprend les diffuseurs disponibles par l'entremise du Programme de suivi électronique des médias, comme la Société Radio-Canada(SRC), Radio Canada et CTV). Le fournisseur doit être en mesure de fournir les sources indiquées à l'annexeA, Énoncé des travaux, et d'intégrer les sources disponibles par l'intermédiaire du Programme de suivi électronique des médias. À l'adjudication du marché, le soumissionnaire retenu doit obtenir les autorisations nécessaires de tous les fournisseurs de contenu requis, y compris ceux du Programme de suivi électronique des médias*.   Le soumissionnaire doit offrir une plateforme Web permettant aux utilisateurs multiples d'accéder de façon illimitée aux communiqués, y compris aux journaux imprimés, aux émissions diffusées, aux médias en ligne et aux médias sociaux, et permettre aux utilisateurs du ministère de compiler chaque jour des rapports d'analyse des médias en modèles personnalisés. Le soumissionnaire doit tenir une base de données facilitant les recherches pendant au moins un an.  Il devra également fournir des rapports de surveillance des médias trimestriels avec des rapports annuels complets d'analyse des médias d'après les articles rassemblés par les employés de Conseil de recherches en sciences humaines(CRSH).  *Les fournisseurs du Programme de suivi électronique des médias sont:  The Globe and Mail Inc. CEDROM-SNi Inc. Sun Media Canadian Press Enterprises Inc. Postmedia Network Inc. The Hill Times Embassy Magazine iPolitics Nouvelles de CTV CBC (The National)  2) PÉRIODE DU CONTRAT:  La période de contrat sera du 1er février 2014 au 31 janvier 2015 avec quatre (4) périodes de renouvellement facultatives additionnelles d'un (1) an.  3) Le besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur(ACI).   4) La préférence est accordée aux biens et aux services canadiens dans le cadre du besoin. Cet achat est conditionnellement limité aux services canadiens.    5) MéTHODE DE SéLECTION:  1.     Pour être déclarée recevable, une soumission doit :         a)     respecter toutes les exigences de la demande de soumissions;        b)     satisfaire à tous les critères d´évaluation techniques obligatoires;         c)   obtenir la cotation numérique minimale pour les critères d´évaluation techniques qui sont 			cotés.        d)  si on lui demande de fournir une démonstration en direct de sa plateforme, le soumissionnaire                doit répondre à toutes les exigences de l'annexeA, Énoncé des travaux, et de l'annexeD,                       Formulaire de la liste de vérification de la démonstration.  2. Les soumissions ne répondant pas aux exigences de a) ou b) ou c) ou d) seront déclarées non recevables. La soumission recevable ayant obtenu le plus de points ou celle ayant le prix le plus bas ne sera pas nécessairement acceptée. La soumission recevable ayant obtenu la note combinée par points la plus élevée relativement à l' du volet technique et au prix sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Le Canada se réserve le droit de déclarer une soumission irrecevable si l'équipe d'évaluation de la soumission constate que le soumissionnaire n'a pas réussi à prouver qu'il était apte, sur le plan technique, à répondre aux exigences de l'annexeA, Énoncé des travaux, et de l'annexeD, Formulaire de la liste de vérification de la démonstration.  6) EXIGENCES OBLIGATOIRES:  O1.	Le soumissionnaire doit montrer qu'il possède au moins trois ans d'expérience dans la prestation de services de surveillance et d'analyse des médias pour une vaste gamme de médias imprimés grand public (y compris la presse nationale, internationale et universitaire), de médias électroniques (radio et télévision) et de médias sociaux (Twitter, Facebook, YouTube et blogues).  O2.	Le soumissionnaire doit montrer que son service permet à plusieurs utilisateurs du compte travaillant sur différents sujets d'effectuer une surveillance et des analyses.  O3.	Le soumissionnaire doit montrer qu'il peut fournir un accès à une base de données de surveillance des médias correspondant aux exigences du CRSH. Il doit aussi montrer qu'il peut fournir des modèles personnalisés permettant à plusieurs utilisateurs de télécharger des séquences d'actualités, des sommaires, des analyses et des rapports et de les transmettre à la direction et au personnel.  O4.	Le soumissionnaire doit montrer qu'il peut archiver tous les articles rassemblés et fournir un accès aux archives aux multiples utilisateurs du compte identifiés par le client, pour l'établissement des rapports.   O5.	Le soumissionnaire doit confirmer qu'il est apte, sur le plan technique, à remplir l'annexeD, Formulaire de la liste de vérification de la démonstration.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Transcription of Live Events

description_fr: Transcription d'événements en direct

title_en: Transcription of Live Events

title_fr: Transcription d'événements en direct

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 5650.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: TRUCK CAB & CHASSIS, REGULAR CAB

title_fr: CAMION CHÂSSIS À CABINE RÉGULIÈRE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme
Quantité : 1

title_en: TRUCK CAB & CHASSIS, REGULAR CAB (3B001-121424/A)

title_fr: CAMION CHÂSSIS À CABINE RÉGULIÈRE (3B001-121424/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRUCK CAB & CHASSIS, REGULAR CAB   3B001-121424/A Seguin, Jean-Luc R. Telephone No. - (819) 956-3528  Fax No. - (819) 953-2953  Description  Item 001, Quantity one (1) Truck cab & chassis, regular cab, min 13,000 lbs GVWR, gasoline engine, automatic, dual rear wheels.  In accordance with specifications outlined in Annex A.  Delivery Duty Paid (DDP) Québec, QC.  Delivery Delivery for all items is highly desirable on or before 28 March 2013.  Debriefing After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CAMION CHASSIS À CABINE RÉGULIÈRE  3B001-121424/A Seguin, Jean-Luc R. Telephone No. - (819) 956-3528  Fax No. - (819) 953-2953  Description  Article 001, Quantité un (1) camion et chassis, cabine régulière, PNBV 13 000 lb minimum, moteur à essence, transmission automatique, roues arrière jumelées.  Conformément au spécifications décrites à l'Annexe A, rendu droits acquittés à Québec, (Québec).  Livraison :  La livraison pour tout les articles est hautement désirable - au plus tard le 28 mars 2013.  Compte rendu :  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: QC

locality: QUEBEC

streetAddress: 390 DE BERNIERES AVE

name_en: National Battlefields Commission

name_fr: Commission des champs de bataille nationaux

legalName_en: National Battlefields Commission

SURGENOR PONTIAC BUICK LIMITED

streetAddress: 939 St. Laurent Blvd.

legalName: SURGENOR PONTIAC BUICK LIMITED

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


legalName_fr: Commission des champs de bataille nationaux


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

name: ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

region: NB

locality: MONCTON

streetAddress: 644 MAIN ST P.O.BOX 6051

name_en: Atlantic Canada Opportunities Agency

name_fr: Agence de promotion économique du Canada atlantique

legalName_en: Atlantic Canada Opportunities Agency

streetAddress: 130 Slater Street Suite 1010

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-21, expiryDate: 2013-06-30, value: 350001.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-16, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2014-06-30, value: 350001.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-04-01, value: 3279.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-04-01, value: 0.00


region: New Brunswick

streetAddress: BLUE CROSS CTR.3RD FL.LOW RISE

legalName_fr: Agence de promotion économique du Canada atlantique

description_en: Recorder, Magnetic Tape, Reel to Reel, Digital Recording, Audio

description_fr: Enregistreur, bande magnétique, enregistrement numérique audio


streetAddress: 2ND FL.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-28, expiryDate: 2017-03-31, value: 283336.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-21, expiryDate: 2017-03-31, value: 119215.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-03-25, expiryDate: 2011-03-31, value: 3954.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-03-30, expiryDate: 2011-03-31, value: 15402.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-08-11, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-03-28, expiryDate: 2012-03-31, value: 74185.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-03-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 74185.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 29966.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 25241.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-12-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 61725.00


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Carbon Dioxide gas (C02)  39903-160374/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524  Fax No. - (819) 956-5227   This is a Letter of  Interest concerning the supply of Liquid Carbon Dioxide. The Canadian Food Inspection Agency has a requirement for Carbon Dioxide, on an as and when required basis, for use in response to a n outbreak of Notifiable Avian Influenza at poultry producing  facilities across Canada. The attached Statement of Work details the requirement. There are several thousand sites across Canada where this requirement may become necessary. Industry must be able to respond wherever a situation arises.    The purpose of this Letter of Interest is to solicit feedback from industry on how best to proceed for this procurement. Industry is asked to sub mit their comments on what approach it proposes to meet this requirement. Comments on feasibility, concerns, etc. are requested.  Industry submissions should address things such as (1) the national approach (the ability to serviceany site across Canada, (2) ability to provide a response on an urgent basis (within 2-3 hours), (3)  availability to respond 24 hours per day, 7 days a week, all year long,  (4  ) immediate availability of Carbon Dioxide in quantity sufficient for  the size of the facility affected, (5) rough cost estimate for the Carbon Dioxide, labour, equipment, etc. Any other comments/suggestions are also welcomed.  Based on the response from industry, the next step would be to prepare and issue a competitivesolicitation for this requirement. We expect to learn the specifics on the capability of the industry to meet the requirement and its various related conditions. Suppliers who feel they can not   satisfy this requirement are encouraged to offer comments/suggestions identifying their reasons. This will help determining if and how we proceed further.  This Letter of Interest is not a solicitation. No contract  will be awarded as a result of this Letter of Interest. However, information/suggestions/approached submitted by industry will be analyzed and may be used in a future competitive solicitation.  Questions and submissions are to be directed to:  J.L. LeGrow  Supply Team Leader Public Works and Government Services Canada  Acquisitions Branch, Commercial and Alternative Acquisitions Management Sect  or Logistics, Electrical, Fuel & Transportation Directorate Fuel & Construction Products Division (HL) 11 Laurier Street,  7A2, Place du Portage, Phase lll Gatineau, QC  K1A 0S5 Telephone: 819-956-3524   Facsimile: 819-956-5227 E-mail address:  Joe.Legrow@tpsgc-pwgsc.gc.ca      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Gaz carbonique  39903-160374/A J.L. LeGrow N° de téléphone - (819) 956-3524  Nº fax - (819) 956-5227   La présente lettre d'intérêt concerne la fourniture de gaz carbonique liquide. L'Agence canadienne d'inspection des aliments a besoin pour la fo urniture de dioxyde de carbone, sur demande, afin de lutter contre éclosion de grippe aviaire à déclaration obligatoire dans des installations de production de volaille en peu partout au Canada. L'énoncé des travaux ci=joint décrit en détail les exigences. Ce servic e pourrait devoir être fourni dans plus de mille endroits partout au pays. L'industrie doit être en mesure de fournir le service, peu im porté où un besoin se présente.  Cette lettre d'intérêt vise à obtenir les commentaires de l'industrie quant à la meilleure façon de procéder pour ce besoin. On demande à l'industrie de donner ses commentaires sur l'approche qu'elle propose pour combler ce besoin. Les commentaires sur la faisabilité, les préoccupations, etc. sont demandés.  Les présentations de l'industrie devraient traiter des éléments comme (1) l'approche nationale (la capacité de fournir des services à n'importe quel endroit partout au Canada), (2) la capacité de répondre de façon urgente aux besoins (de 2 à  3 heures, (3) la disponibilité pour répondre aux besoins 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et ce, tout de l'année, (4) la disponibilité immédiate du dioxyde de carbone dans les quantités suffisantes en fonction de la taille de l'installation affectée, (5) le cout approximatifs pour le dioxyde de carbone, le main-d'uvre, l'équipement, etc. N'hésitez pas à fournir dautres commentaires ou suggestions.  En nous fondant sur la réponse de l'industrie, nous passerons à la prochaine étape, qui consiste à préparer et à émettre une demande concurrentielle pour ce besoin. Nous espérons en apprendre davantage sur  la capacité de l'industrie a remplir les exigences du besoin et les diverses conditions à respecter. Les intervenants de l'industrie qui ne cr oient pas pouvoir satisfaire à cette exigence sont invités à fournir  des commentaires et des suggestions pour expliquer leurs raisons. Ces réponses nous aideront à déterminer comment procéder.  Cette lettre d'intérêt n'est pas une demande de soumissions. Aucun contrat nesers attribué à la suite de la présente lettre d'intérêt. Toutefois, les renseignements, les suggestions et les approches fournis par  l'industrie seront analysés et pourraient être utilisés lors d'une éventuelle demande concurrentielle.  Questions et observations doivent être adressées à:  J.L. LeGrow Chef D'Équipe Dapprovisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements, Secteur de la gestion de lÉ   approvisionnements commerciaux et alternatifs Direction du transport et des produits logistiques, électriques et pétroliers Portage lll, 7A2, 11 rue Laurier Gatineau, QC  K1A 0S6 Téléphone (819) 956-3524   Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel:  Joe.Legrow@tpsgc-pwgsc.gc.ca     : Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Illumina Canada, Inc. 5200 Illumina Way San Diego California United States 92122 Nature of Requirements:  MiSeq System  39903-160359/A   Requirement:  For the provision of one (1) MiSeq System,  one (1) Neoprep Library Prep System, installation, training and warranty on behalf of Canadian Food Inspection Agency located in Charlottetown, PE. PWGSC intends to enter into a contract with Illumina Canada, Inc., San Deigo, California.  The estimated value of the contract is: $212,320.61  Mandatory Requirements  Item 1.  MiSeq System.  Integrated system for automated generation of DNA clonal clusters by bridge amplification, nucleic acid sequencing, with primary and secondary analysis.  Includes MiSeq Software Suite, installation kits, and standards. Installation and training is included. 12 months warranty (includes parts, and installation)  Item 2. Illumina Product Care Mi Seq Comprehensive Plan for additional 12 months. Includes full coverage for parts, labor, and travel; reagent replacement upon hardware failures; remote tech support; 3 business day on-site response; hardware/software updates; on-site applications support; and advanced training.  Item 3.  Neoprep Library Prep System (installation included). Automated integrated system for the preparation, quantification, and normalization of DNA or RNA libraries for use on illumina sequencing systems. Includes on-instrument computer with touchscreen, Neoprep Control Software, & barcode scanner. Includes: installation, training, and 12 month warranty (includes parts and installation).  Item 4. Neoprep Product Care Comprehensive Plan for additional 12 months. Includes full coverage for parts, labour and travel; reagent replacement upon hardware failures; remote tech support; 3 business day on-site response; hardware/software updates; on-site applications support; advanced training.  Item 5.  Shipping and Insurance  The reason for single tendering is:  Only one firm is capable of performing the contract.  The vendor is the only supplier that has an automated-kit-based-library prep, micro fluidic device capable of generating 16 libraries both normalization and quantified from as little as 25ng input nucleic acid, for direct use with several vendor specific sequencing units (currently in use by existing CFIA-AAFC collaborators) without the use of a robotic liquid handler.  Section 6 (d) of the Government Contract Regulations is being invoked in this procurement as only one person or firm is capable of performing the contract.  Articles 506.12 (a)  of AIT are applicable on the basis of limited tendering due to where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists, respectively.  Articles 1016.2 (b) of NAFTA are applicable on the basis of limited tendering due to  where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Illumina Canada, Inc. 5200 Illumina Way San Diego California United States 92122 Nature des besoins :    Système MiSeq  39903-160359/A   Besoin : Fourniture d'un (1) système MiSeq, d'un (1) système Neoprep de bibliothèque, ainsi que l'installation, la formation et la garantie pour le compte de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, située à Charlottetown (Î.-P.-É.). Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite négocier un contrat avec Illumina Canada, Inc., San Diego (Californie).  La valeur estimative du contrat est de : 212 320,61 $.  Exigences obligatoires  Article 1. Système MiSeq. Système intégré servant à la génération automatisée de groupes de clones d'ADN au moyen de l'amplification de pont, du séquençage des acides nucléiques et de l'analyse primaire et secondaire. Comprend la suite logicielle MiSeq, les trousses d'installation et les normes. L'installation et la formation sont comprises. Garantie de 12 mois (pièces et installation comprises)  Article 2. Plan global d'entretien du produit Illumina MiSeq pour 12 mois supplémentaires. Comprend une couverture complète sur les pièces, la main-d'uvre et le transport; le remplacement immédiat en cas de défaillances du matériel; du soutien technique à distance; un délai moyen de 3 jours ouvrables pour le soutien sur place; des mises à jour du matériel ou des logiciels, du soutien sur place pour les applications; et de la formation avancée.  Article 3. Système de préparation de bibliothèque NeoPrep (installation comprise). Système intégré et automatisé pour la préparation, la quantification et la normalisation de bibliothèques d'ADN et d'ARN pour utilisation avec les systèmes de séquençage Illumina. Comprend un ordinateur intégré avec écran tactile, logiciel de commande Neoprep et lecteur de codes à barres. Comprend l'installation, la formation et une garantie de 12 mois (y compris les pièces et l'installation).  Article 4. Plan global d'entretien du produit Neoprep pour 12 mois supplémentaires. Comprend une couverture complète sur les pièces, la main-d'uvre et le transport; le remplacement immédiat en cas de défaillances du matériel; du soutien technique à distance; un délai moyen de 3 jours ouvrables pour le soutien sur place; des mises à jour du matériel ou des logiciels, du soutien sur place pour les applications; et de la formation avancée.  Article 5. Expédition et assurances  La raison du recours à un fournisseur unique est la suivante : une seule entreprise est en mesure d'exécuter le marché.  Il s'agit du seul fournisseur d'un dispositif microfluidique de préparation de bibliothèques fondé sur des trousses automatisées capable de générer 16 bibliothèques normalisées et quantifiées à partir de 25 ng d'acide nucléique afin d'être utilisé directement avec plusieurs unités de séquençage spécifiques des fournisseurs (actuellement utilisé par les collaborateurs de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire) sans l'utilisation d'un robot pipeteur.  L'article 6 d) du Règlement sur les marchés de l'État est invoqué dans le cadre de cet achat, car le contrat ne peut être exécuté que par une seule personne ou entreprise.  L'article 506.12 (a) de l'Accord sur le commerce intérieur s'applique en fonction d'appels d'offres restreints en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, lorsque les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant, respectivement.  L'article 1016.2 (b) de l'Accord de libre-échange nord-américain s'applique en fonction d'appels d'offres restreints lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.  Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 74, Interchangeable Parts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 74, Pièces compatibles