description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: TEST RECEIVER

title_fr: Analyseur de spectre-recepteur D'essai

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 43

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 43

title_en: TEST RECEIVER (W8486-151902/A)

title_fr: Analyseur de spectre-recepteur D'essai (W8486-151902/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Rohde & Schwarz Canada Inc. 750 Palladium Drive, Suite 102 Ottawa Ontario Canada K2V1C7 Nature of Requirements:  TEST RECEIVER/SPECTRUM ANALYZER PROCUREMENT W8486-151902/A  1.	Advance Contact Award Notice (ACAN) Explanation  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   2. 	Definition of Requirement  The Department of National Defence has a requirement to purchase four (4) Test Receivers/Spectrum Analyzers for delivery DDP Destination, Gatineau Quebec, Canada.  Test Receivers are commercial receivers that are conceived, designed or manufactured to support TEMPEST testing. They should also support other Emission Security applications. Some receivers designed for Electromagnetic Interference (EMI) / Electromagnetic Compatibility (EMC) testing may be suitable for use as TEMPEST Test Receivers, if they meet the technical specificatons below at para 3.  General purpose test receivers lack the frequency range, wide bandwidth, receiver sensitivity, channel selectivity or dynamic range required to be used as a test receiver for TEMPEST purposes.  3.	Minimum Essential Requirements:  Any interested supplier must demonstrate by way of statement of capabilities that it meets the following minimum requirements:  Each Test Receiver must be a dual-instrument that provides two modes of operation, in a single box format.  The first mode must be a receiver optimized for TEMPEST testing and other Emission Security applications and the other mode must be a Spectrum Analyzer.  Each mode must provide full functionality and the equipment must be capable of switching from one mode to the other without having to reboot the equipment ·		TEST Receiver Specifications #	CRITERIA  1	Test receiver Must be optimized for Emission Security applications  2	Operating modes Must have 2 operating modes in 1 box: Test Receiver & Spectrum Analyzer   3 	Self Test Must perform a self test on boot up  4 	Dual RF Input Must have dual RF-input connectors  to support signal substitution  5	Frequency range  Must have a frequency range of  100 Hz to 26 GHz , AC & DC coupled  6 	Pre-Amplifier   Must have a pre amplifier  with a selectable gain up to 30 dBm  7 	Pre-Selectors         Must have pre-selectors  8 	Frequency scan mode Must have a dual scanning mode, manual tuning scan via thumbwheel and user programmable auto scan  9 	Internal Storage Must have a removable hard-drive  10	Baseband Interface Must have a baseband output connector and be compatible with Rohde & Schwarz IQR 100 recorder  11 	Ethernet connectivity  Must have RJ45 connectivity  10/100/1000 baseT   12	GPIB compliant Must support IEEE 488.2  GPIB protocol with connector   13 	EMC-32 compatibility Must have native compatibility with  R & S EMC32 V9  14 	Display size & type Must be minimum 12 inch Color type With touch screen capability  15 	Display Resolution Must have a WXGA resolution  1280 x 800 or equivalent   16 	Human Interface Must have a Numerical Keypad  and frequency Tuning wheel   17 	Scan frequency step size Must be programmable for a 1 Hz step  18 	Scan trace points Must have 2 000,000 minimum  19 	Scan mode measurement time Must range within 50 us to 100 s  20 	Output connector  Must have an AM and FM output with full demodulation  21 	Video output connector  Must have a Video output connector  22 	IF Bandwidth  Must have a wideband IF bandwidth of 500 MHz minimum  23 	Detectors Must have Min peak, Max peak, RMS, Average and AC-Video detectors  24 	Step Attenuator Must have a minimum 0 to 79 dB step attenuator (in 1 dB steps)  25 	External Monitor Must support DVI-D & Display Port   26 	USB ports  Must have minimum of qty 2 USB ports   27 	Power requirement Must operate on 115/220 VAC, 50/60 Hz  28 	CSA approval System must be CSA approved    Spectrum Analyzer Specifications   1	Spectrum Analyzer Must be optimized for Emission Security applications  2	Operating modes Must have 2 operating modes in 1 box: Spectrum Analyzer & Test Receiver  3	Self Test Must perform a self test on boot up   4	Frequency range  Must have a frequency range of  100 Hz to 26 GHz , AC & DC coupled  5	Pre-Amplifier   Must have a pre amplifier  with a selectable gain up to 30 dBm  6	Internal Storage Must have a removable hard-drive   7	Ethernet connectivity  Must have RJ45  connectivity 10/100/1000 baseT  8 	GPIB compliant Must support IEEE 488.2  GPIB protocol with connector  9	Baseband Interface Must have a baseband output connector and be compatible with Rohde & Schwarz IQR 100 recorder   10	EMC-32 compatibility Must have native compatibility with Rohde & Schwarz EMC32 V9  11	Displayed Average Noise Level (DANL) Must have a DANL of 150 dBm minimum with 30 dBm pre amplifier enabled  12	Number of Traces points Must be able to display up to a minimum of 101 to 30000 trace points  13	Trace Detector Must have numerous detectors Min peak, max peak, auto peak, sample, RMS, average & AC-video  14	Trace Functions Must have the following trace functions: Clear/Write, min/max hold & average view  15 	Video Span Must be able to do a Zero Span    16 	Reference Level Must be -130 dBm minimum   17	Step Attenuator Must have a step attenuator 0 to 79 dB, in 1 dB steps  18	Sweep time range Must be able to support 1 us to 16000 s  at Span = 0 Hz       3 us to 16000 s  at Span >10 Hz    19	Analysis Bandwidth  Must have the following analysis BW 80, 100, 200 and 500 MHz  20	SSB Phase Noise   Must be -90 dBc at 1 Hz nominal   21	Tuning frequency step size Must have 101 to 32001 trace points minimum   22	Display size & type Must be 12 inch Color type With touch Screen capability  23 	Display Resolution Must have a WXGA resolution  1280 x 800 or equivalent  24	Human Interface Must have a Numerical Keypad  and frequency Tuning wheel  25	Output connector  Must have an AM and FM output with full demodulation  26	External Monitor Must support DVI-D & Display Port    27	USB ports  Must have minimum of qty 4 USB ports    28	Power requirement Must operate on 115/220 VAC, 50/60 Hz    29	CSA approval System must be CSA approved     Mandatory Non-Technical Requirements  Training Package  Training package for 4 people max. 4 days to be held within the National Capital Region, Canada Shipping Case, Pelican P/N 1640 or equivalent to transport Test Receiver/Analyzer and its accessories  qty "2" Shipping Case, SKB Rack Mount or equivalent P/N 3SKB-R908U24   4.	Applicability of Trade Agreements  This requirement on behalf of the Department of National Defence (DND) falls under Federal Stock Classification (FSC) 66, Instruments and Laboratory Equipment.   The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT)." The Comprehensive Land Claims Agreements (CLCA) are not applicable to this requirement as no goods and/or services will be delivered or provided in a land claim area.    5. 	Government Contracts Regulations Exception  The following exemption to the Government Contracts Regulations is invoked for this requirement under Part 1, subsection 6, (d): Only one person or firm is capable of performing the contract;  6.	Exclusions and Limited Tendering Reason  The following limited tendering reasons pertain to this requirement:  i) Agreement on Internal Trade (AIT), Article 502.3,E. (c): To recognize exclusive rights, such as exclusive licenses, copyright and patent rights, or to maintain specialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative;  ii) North American Free Trade Agreement (NAFTA), Article 1016,2.(b): Where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;  iii) World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Article XV, 1.(b): When, for works of art or for reasons connected with protection of exclusive rights, such as patents or copyrights, or in the absence of competition for technical reasons, the products or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists.  7.	Proposed Contractor  Rhodes & Schwarz Canada Inc 1 Hines Road, Suite 100  Kanata Ontario Canada  K2K 3C7  8. 	Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  9. 	Closing Date  The closing date and time for accepting statements of capabilities is 30 December 2014.   10. 	Inquiries and Submission of Statements of Capabilities Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Public Works and Government Services Canada - Acquisitions Branch Logistics, Electrical, Fuel and Transportation Directorate - "HN" Division 7B3, Place du Portage, Phase III, 11 Laurier Street, Gatineau, QC, K1A 0S5   Attention: Michael Cooper Telephone: 1.819.934.0232 Facsimile: 1.819.953.4944 E-mail: Michael.cooper@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date:  30 March, 2015  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Rohde & Schwarz Canada Inc. 750 Palladium Drive, Suite 102 Ottawa Ontario Canada K2V1C7 Nature des besoins :     ACQUISITION D'UN ANALYSEUR DE SPECTRE-RÉCEPTEUR D'ESSAI W8486-151902/A  1. Raison du recours au préavis d'adjudication de contrat  Le Préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public destiné à informer les fournisseurs qu'un ministère ou organisme gouvernemental a l'intention d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de capacités. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des compétences qui satisfont aux exigences établies dans le PAC d'ici la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance.   2.	Définition du besoin  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a une demande d'acheter quatre (4) Analyseurs de spectre-Recepteur D'essai pour livraison rendu droits acquittés (DDP) a Gatineau Quebec.  Les récepteurs d'essais sont des appareils commerciaux conçus ou fabriqués pour prendre en charge les essais TEMPEST. Ils devraient également prendre en charge d'autres applications EMSEC. Certains récepteurs conçus pour les essais de brouillage électromagnétique (EMI) et de compatibilité électromagnétique (CEM) peuvent faire office de récepteurs d'essais TEMPEST, à condition qu'ils respectent toutes les exigences techniques qui sont indiquees a para 3.  Les récepteurs d'essais universels ne comportent pas les caractéristiques requises pour faire office de récepteur d'essai TEMPEST, c'est-à-dire la gamme de fréquences, la grande largeur de bande, la sensibilité, la sélectivité de canaux ou la gamme dynamique. 3.	Exigences minimales essentielles  Les fournisseurs intéressés doivent démontrer au moyen d'un énoncé de capacités qu'ils répondent aux exigences suivantes :  Le soumissionnaire retenu doit fournir quatre rcepteurs dessais. Chaque rcepteur dessai doit consister en un instrument double qui offre deux modes de fonctionnement en un seul appareil. Le premier mode doit tre celui dun rcepteur optimis pour les essais TEMPEST et autres applications EMSEC et le second, dun analyseur de spectre. Chaque mode doit assurer une pleine fonctionnalit, et lquipement doit pouvoir basculer entre les modes sans ncessiter de redmarrage. Spécifications du récepteur d'essai   1	Récepteur d'essai Doit être optimisé pour les applications de sécurité du rayonnement (EMSEC)  2	Modes opérationnels Doit avoir deux modes opérationnels en un seul appareil: Récepteur d'essai et analyseur de spectre   3 	Essai automatique Doit exécuter un essai automatique au démarrage  4 	Entrée RF double Doit avoir des connecteurs d'entrée RF double pour prendre en charge le remplacement du signal   5	Gamme de fréquences  Doit être exploitable dans la gamme de 100Hz à 26GHz, couplé CA et CC  6 	Préamplificateur  Doit comporter un préamplificateur offrant un gain sélectionnable d'au plus 30dBm    7 	Présélecteurs     Doit comporter des présélecteurs  8 	Mode de balayage de fréquence Doit comporter un mode de balayage double, un balayage de syntonisation manuel (à molette) et un balayage automatique programmable  9 	Stockage interne Doit comporter un disque dur amovible  10	Interface de bande de base Doit comporter un connecteur de sortie de bande de base et être compatible avec l'enregistreur IQR 100 de Rohde & Schwarz   11 	Connectivité Ethernet  Doit avoir une connectivité RJ45 10/100/100 baseT   12	Conformité à la norme IEEE488 Doit prendre en charge le protocole de bus d'interface général (GPIB) IEEE488.2 avec connecteur   13 	Compabilité avec l'EMC-32 Doit avoir une compatibilité native avec l'EMC32-V9 de R & S   14 	Dimensions et type d'écran Doit être d'au moins 12po, couleur, et tactile   15 	Résolution de l'affichage Doit avoir une résolution WXGA (1280sur800) ou équivalente   16 	Interface humaine Doit comporter un clavier numérique et une molette de syntonisation de fréquence    17 	Pas de fréquence de balayage Doit être programmable pour un pas de 1Hz  18 	Points de trace de balayage Doit comporter au moins2000000de points  19 	Durée de mesurage en mode de balayage Doit être de 50µs à 100s  20 	Connecteur de sortie  Doit comporter une sortie AM et FM avec pleine démodulation   21 	Connecteur de sortie vidéo  Doit comporter un connecteur de sortie vidéo  22 	Largeur de bande de la fréquence intermédiaire (FI)  Doit comporter une bande passante FI à large bande d'au moins500MHz  23 	Détecteurs Doit comporter des détecteurs de crête minimale, de crête maximale, de valeur efficace, de moyenne et de vidéo-AC  24 	Atténuateur à plots Doit comporter un atténuateur à plots d'au moins 0 à79dB (en pas de 1dB).  25 	Moniteur externe Doit être compatible avec le port d'écran et le DVI-D  26	Ports USB  Doit comporter au moins deux ports USB  27	Alimentation Doit être alimenté par une tension de 115-220 Vc.a., à 50-60Hz  28 	Approbation de l'Association de normalisation canadienne (CSA) Le système doit être approuvé par la CSA  Spécifications du récepteur d'essai  1	Analyseur de spectre Doit être optimisé pour les applications de sécurité du rayonnement (EMSEC)  2	Modes opérationnels Doit avoir deux modes opérationnels en un seul appareil: Récepteur d'essai et analyseur de spectre  3	Essai automatique Doit exécuter un essai automatique au démarrage  4	Gamme de fréquences  Doit être exploitable dans la gamme de 100Hz à 26GHz, couplé CA et CC  5	Préamplificateur  Doit comporter un préamplificateur offrant un gain sélectionnable d'au plus 30dBm  6	Stockage interne Doit comporter un disque dur amovible  7	Connectivité Ethernet  Doit avoir une connectivité RJ45 10/100/100 baseT  8 	Conformité à la norme IEEE488 Doit prendre en charge le protocole de bus d'interface général (GPIB) IEEE488.2 avec connecteur  9	Interface de bande de base Doit comporter un connecteur de sortie de bande de base et être compatible avec l'enregistreur IQR 100 de Rohde & Schwarz  10	Compabilité avec l'EMC-32 Doit avoir une compatibilité native avec l'EMC32-V9 de Rohde & Schwarz  11	Niveau de bruit moyen affiché (DANL) Doit comporter un DANL d'au moins 150dBm avec un préamplificateur de 30dBm activé  12	Nombre de points de trace de balayage Doit permettre d'afficher au moins 101 à30000 points de trace (ou mieux)  13	Détecteur de trace Doit comporter de nombreux détecteurs: crête minimale, crête maximale, crête automatique, échantillon, valeur efficace, moyenne et vidéo-AC  14	Fonctions de trace Doit comporter les fonctions de trace suivantes: Transparent/blanc, tenue min/max et visualisation de la moyenne  15 	Portée vidéo Doit permettre une portée nulle   16	Niveau de référence Doit être d'au moins-130dBm  17	Atténuateur à plots Doit comporter un atténuateur à plots de 0 à79dB (en pas de 1dB)  18	Plage de durée de balayage Doit prendre en charge: de 1µs à16 000s, à un intervalle de 0Hz De 3µs à16 000s, à un intervalle de >10Hz  19	Largeur de bande d'analyse  Doit comporter les largeurs de bande d'analyse suivantes: 80, 100, 200 et 500MHz  20	Bruit de phase de bande latérale unique (BLU)  Doit être de -90dBc à1Hz nomimal  21	Pas de fréquence de syntonisation Doit comporter de 101 à 32001 points de trace (ou mieux)  22	Dimensions et type d'écran Doit être d'au moins 12po, couleur, et tactile  23 	Résolution de l'affichage Doit avoir une résolution WXGA (1280sur800) ou équivalent  24	Interface humaine Doit comporter un clavier numérique et une molette de syntonisation de fréquence  25	Connecteur de sortie  Doit comporter une sortie AM et FM avec pleine démodulation  26	Moniteur externe Doit être compatible avec le port d'écran DVI-D  27	Ports USB  Doit comporter au moins quatre ports USB  28	Alimentation Doit être alimenté par une tension de 115-220 Vc.a., à 50-60Hz  29	Approbation de l'Association de normalisation canadienne (CSA) Le système doit être approuvé par la CSA   EXIGENCES OBLIGATOIRES NON TECHNIQUES   Formation  Formation de quatre jours offerte à quatre personnes ou moins, dans la région de la capitale nationale (Canada) Deux étuis de transport Pelican node pièce: 1640 ou équivalent, pour transporter l'appareil et ses accessoires Étui de transport SKB sur bâti ou équivalent, node pièce: 3SKB-R908U24   4.	Applicabilité des accords commerciaux  Le présent marché, pour le compte du MDN, est assujetti aux exigences de la Federal Supply Classification (FSC) 66,Instruments de mesure et d'essai de proprits lectriques et lectroniques  Accord commercial Les services sont exclus de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), conformément au chapitre 10, clause 1018, Exceptions, alinéa 1. et l'Annexe 1001.2b, Note générale 1 (c), l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), conformément à la clause XXIII, alinéa 1, Note 1(c).   Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Les ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) ne s'appliquent pas à cette exigence, car aucun bien ne sera livré et aucun service ne sera fourni dans une région visée par une revendication territoriale.   5.	Exception au Règlement sur les marchés de l'État  L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État s'applique à ce marché, conformément à la partie I, paragraphe 6 (d) : Le marché ne peut être exécuté que par une seule personne ou une seule entreprise.  6.	Exclusions et raison du recours à un appel d'offres limité  Le recours à un appel d'offres limité est conforme aux dispositions ci-dessous et s'applique à ce marché :  i) Accord sur le commerce intérieur (ACI), clause 502.3, E. (c) : Pour assurer le respect de droits exclusifs tels des droits d'auteur ou des droits fondés sur une licence ou un brevet, ou encore pour l'entretien de produits spécialisés, lorsque cet entretien doit être effectué par le fabricant ou son représentant.  ii) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - clause 1016,2(b) : Du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.  iii) Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du Commerce, clause XV 1 (b) : Du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de droits exclusifs, tels que des brevets ou des droits d'auteur, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.   7.	Entrepreneur proposé  Rhode & Schwarz 1 Hines Rd Suite 100  Kanata Ontario K2K 3C7  8.	Droit des fournisseurs de présenter un énoncé de capacités  Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour fournir les biens, les services ou les travaux de construction décrits dans le PAC peuvent présenter par écrit un énoncé de capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du préavis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur répond aux exigences du préavis.  9.	Date de clôture  Date limite pour la réception des énoncés de capacités : Le 30 décembre 2014.  11.	Demandes de renseignements et présentation des énoncés de capacités Les demandes de renseignements et les énoncés de capacités doivent être envoyés à :  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements Direction du transport et des produits logistiques, électriques et pétroliers - Division HN 7B3, Place du Portage, Phase III, 11 rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 0S5 À l'attention de : Michael Cooper Téléphone : 819-934-0232 Télécopieur : 819-953-4944 Courriel : michael.cooper@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : 20 mars, 2015  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 87, Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 87, Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État

Rohde & Schwarz Canada Inc.

streetAddress: 1 Hines Road, Suite 100

legalName: Rohde & Schwarz Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 2483259.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

currency: CAD

status: active

title_en: SPARE PARTS

title_fr: Pièces de rechange

name: INTEGRATED DISTRIBUTION SYSTEMS LIMITED PARTNERSHIP BY ITS GENERAL PARTNER WAJAX GP TRUST BY ITS TRUSTEE WAJAX HOLDCO INC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 18

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 18

name: ASSOCIATED AIRCRAFT MANUFACTURING & SALES INC.

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Fuses, Arresters, Absorbers, and Protectors

description_fr: Coupe-circuits à fusibles et parafoudres

description_en: Electrical Insulators and Insulating Materials

description_fr: Isolateurs électriques et matières isolantes

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

status: complete

title_fr: Pièces de rechange (W8486-151941/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS   W8486-151941/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763  Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by February 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item 001 - NO DATA  Item 002 - NO DATA  Item 003, GSIN:N5340, NSN:5340010667567, HINGE,ACCESS DOOR Quantity: 12 Unit of Issue: Each Part Number: 10861786			NSCM: 19207 To be delivered to: Montreal, QC  Item 004, GSIN:N5340, NSN:5340010667567, HINGE,ACCESS DOOR Quantity: 6 Unit of Issue: Each Part Number: 10861786			NSCM: 19207 To be delivered to: Edmonton, AB  Item 005, GSIN:N2540, NSN:2540010709579, HANDLE,DOOR,VEHICULAR Quantity: 25 Unit of Issue: Each Part Number: 12268829			NSCM: 19207 To be delivered to: Montreal, QC  Item 006, GSIN:N5970, NSN:5970010389766, INSULATION SLEEVING, ELECTRICAL, SPECIAL PURPOSE Quantity: 20 Unit of Issue: Each Part Number: 131-4-J				NSCM: K0720 To be delivered to: Edmonton, AB  Item 007, GSIN:N5920, NSN:5920015537902, FUSEHOLDER,RECEPTACLE Quantity: 20 Unit of Issue: Each Part Number: 709118-001			NSCM: 13620 To be delivered to: Montreal, QC  Item 008, GSIN:N4720, NSN:4720016088714, HOSE,NONMETALLIC Quantity: 20 Unit of Issue: Each Part Number: 8928857			NSCM: 72582 To be delivered to: Montreal, QC  Item 009, GSIN:N4730, NSN:4730001883509, PLUG, PIPE Quantity: 50 Unit of Issue: Each Part Number: 0-278				NSCM: 06848 To be delivered to: Edmonton, AB  Item 010, GSIN:N5306, NSN:5306002264830, BOLT,MACHINE Quantity: 2 Unit of Issue: HD Part Number: B1821BH031C138N		NSCM: 80204 To be delivered to: Edmonton, AB  Item 011, GSIN:N6220, NSN:6220004313771, CONTROL,DIRECTIONAL SIGNAL LIGHT,AUTOMOT Quantity: 20 Unit of Issue: EA Part Number: 10500725			NSCM: 56161 To be delivered to: Montreal, QC  Item 012, GSIN:N5330, NSN:5330008061028, SEAL,PLAIN ENCASED Quantity: 50 Unit of Issue: EA Part Number: 10875115			NSCM: 19207 To be delivered to: Edmonton, AB   Item 013, GSIN:N2940, NSN:2940004555847, FILTER,FLUID Quantity: 20 Unit of Issue: EA Part Number: 11647103			NSCM: 19207 To be delivered to: Edmonton, AB  Item 014, GSIN:N5330, NSN:5330000798421, SEAL,PLAIN ENCASED Quantity: 10 Unit of Issue: EA Part Number: 05142266			NSCM: 72582 To be delivered to: Edmonton, AB  Item 015, GSIN:N4730, NSN:4730200007897, CLAMP,HOSE Quantity: 30 Unit of Issue: EA Part Number: 32925				NSCM: 14003 To be delivered to: Montreal, QC  Item 016, GSIN:N5330, NSN:5330200014318, SEAL,PLAIN ENCASED Quantity: 50 Unit of Issue: EA Part Number: 24916				NSCM: 36121 To be delivered to: Montreal, QC  Item 017, GSIN:N5340, NSN:5340012577918, CONNECTOR,ROD END Quantity: 10 Unit of Issue: EA Part Number: MSS6NSG			NSCM: 73134 To be delivered to: Montreal, QC  Item 018, GSIN:N4710, NSN:4710014925973, TUBE,METALLIC Quantity: 50 Unit of Issue: EA Part Number: 23522910			NSCM: 72582 To be delivered to: Montreal, QC  Item 019, GSIN:N4710, NSN:4710014925973, TUBE,METALLIC Quantity: 40 Unit of Issue: EA Part Number: 23522910			NSCM: 72582 To be delivered to: Edmonton, AB     Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-151941/A Bourassa, Chantal No de téléphone: (819) 956-6763  No de télécopieur: (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous à être livrés pour Février 2015 aux Dépôts d'approvisionnements de Montréal, Qc et d'Edmonton, Alb.  Procédures de l'évaluation  1.1	Évaluation technique 1.1.1 Critères d'évaluation technique obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Description des articles  Article 001 - AUCUNE DONNÉE  Article 002 - AUCUNE DONNÉE  Article 003, GSIN:N5340, NNO:5340010667567, paumelle, porte d'accès Quantité: 12 Unité de distribution: Chacun Numéro de pièce: 10861786				COF/CAGE: 19207 À être livré à: Montréal, Qc  Article 004, GSIN:N5340, NNO:5340010667567, paumelle, porte d'accès Quantité: 6 Unité de distribution: Chacun Numéro de pièce: 10861786				COF/CAGE: 19207 À être livré à: Edmonton, Alb  Article 005, GSIN:N2540, NNO:2540010709579, poignée, portière, véhicule Quantité: 25 Unité de distribution: Chacun Numéro de pièce: 12268829				COF/CAGE: 19207 À être livré à: Montréal, Qc   Article 006, GSIN:N5970, NNO:5970010389766, pièce moulée isolante, électrique Quantité: 20 Unité de distribution: Chacun Numéro de pièce: 131-4-J				COF/CAGE: K0720 À être livré à: Edmonton, Alb  Article 007, GSIN:N5920, NNO:5920015537902, socle de coupe-circuit, à puits filete Quantité: 20 Unité de distribution: Chacun Numéro de pièce: 709118-001			COF/CAGE: 13620 À être livré à: Montréal, Qc  Article 008, GSIN:N4720, NNO:4720016088714, tuyau, non métallique, flexible Quantité: 20 Unité de distribution: Chacun Numéro de pièce: 8928857				COF/CAGE: 72582 À être livré à: Montréal, Qc  Article 009, GSIN:N4730, NNO:4730001883509, bouchon, filete, pour pipe Quantité: 50 Unité de distribution: Chacun Numéro de pièce: 0-278				COF/CAGE: 06848 À être livré à: Edmonton, Alb  Article 010, GSIN:N5306, NNO:5306002264830, boulon, machine Quantité: 2 Unité de distribution: par paquet de 100 Numéro de pièce: B1821BH031C138N		COF/CAGE: 80204 À être livré à: Edmonton, Alb  Article 011, GSIN:N6220, NNO:6220004313771, commodo, feux de direction Quantité: 20 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: 10500725				COF/CAGE: 56161 À être livré à: Montréal, Qc  Article 012, GSIN:N5330, NNO:5330008061028, bague d'étanchéité, à boitier Quantité: 50 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: 10875115				COF/CAGE: 19207 À être livré à: Edmonton, Alb     Article 013, GSIN:N2940, NNO:2940004555847, filtre, fluide Quantité: 20 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: 11647103				COF/CAGE: 19207 À être livré à: Edmonton, Alb  Article 014, GSIN:N5330, NNO:5330000798421, bague d'étanchéité, à boitier Quantité: 10 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: 05142266				COF/CAGE: 72582 À être livré à: Edmonton, Alb  Article 015, GSIN:N4730, NNO:4730200007897, collier, tuyau Quantité: 30 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: 32925				COF/CAGE: 14003 À être livré à: Montréal, Qc  Article 016, GSIN:N5330, NNO:5330200014318, bague d'étanchéité, à boitier Quantité: 50 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: 24916				COF/CAGE: 36121 À être livré à: Montréal, Qc  Article 017, GSIN:N5340, NNO:5340012577918, embout à tenon, tige Quantité: 10 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: MSS6NSG			COF/CAGE: 73134 À être livré à: Montréal, Qc  Article 018, GSIN:N4710, NNO:4710014925973, tube métallique Quantité: 50 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: 23522910				COF/CAGE: 72582 À être livré à: Montréal, Qc  Article 019, GSIN:N4710, NNO:4710014925973, tube, métallique Quantité: 40 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: 23522910				COF/CAGE: 72582 À être livré à: Edmonton, Alb     Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

countryName: Canada

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

MARSHALL EQUIPMENT LTD

locality: DORVAL

streetAddress: LES EQUIPEMENTS MARSHALL LTEE 10161 COTE DE LIESSE

legalName: MARSHALL EQUIPMENT LTD

locality: Québec

streetAddress: 2997 rue Watt

Steeple Incorporated

region: Ontario

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-19, expiryDate: 2015-12-19, value: 5094.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2015-12-19, value: -3194.00


description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE

title_fr: CÂBLE ÉQUIPÉ, USAGE SPÉCIAL

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment
Quantity: 220

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunica
tion
Quantité : 220

title_en: CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE (W8486-151867/A)

title_fr: CÂBLE ÉQUIPÉ, USAGE SPÉCIAL (W8486-151867/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE W8486-151867/A Mejuine Chow (mejuine.chow@pwgsc.gc.ca)   This DND request is for the supply of Cable Assemblies to be delivered to CFSD Montreal (Qc).  While delivery is requested to be completed by January 30, 2015, bidders are invited to submit their best delivery delay.   Line 1		CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL,  		12.0 METERS NOMINAL, Description: 	R PAIR, 24 AWG, 100 OHM SFTP ROUND PATCH CABLE DESIGNED TO THE SO/IEC 11801 CATEGORY 5E REQUIREMENTS; CABLE CONTAINS 4 TWISTED PAIRS, CABLED, DOUBLE SHIELDED JACKETED IN BLACK UV RESISTANT; 24 AWG (0.25MMW) TINNED COPPER, 7X0.20MM; COLOR CODED 568-B, LINEAR LOW DENSITY POLYETHYLENE NOM. DIA. 0.039 INCH; PAIRS CABLED STRENGTH MEMBERS AND SEPARATION TAPE WRAPPED, INNER: ALUMINUM MYLAR 100% COVERAGE, OUTER: TINNED COPPER BRAID, 65%; 40 POUNDS; OUTSIDE DIAMETER 0.28 INCH; MINIMUM BEND RADIUS DURING OPERATION, 37.5 MM; OPERATIONAL TEMPERATURE RATING -25 TO +70 DEGREES C QUAD BOX, STP, KMJX4 SHIELDED JACKS, CABLE ASSY   NSN:		5995-01-622-3426,  NSCM:		0NSV6		Optical Cable Corp. 5290 Concourse Dr, Roanoke, VA, US. Quantity:	55 Part Number:	QB/S5ES5EBKRR-12M,  Or equivalent, P/N offered: __________	NSCM offered: 	__________	Delivery offered: __________  Line 2 		CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL, 		22.0 METERS NOMINAL, Description: 	R PAIR, 24 AWG, 100 OHM SFTP ROUND PATCH CABLE DESIGNED TO THE SO/IEC 11801 CATEGORY 5E REQUIREMENTS; CABLE CONTAINS 4 TWISTED PAIRS, CABLED, DOUBLE SHIELDED JACKETED IN BLACK UV RESISTANT; 24 AWG (0.25MMW) TINNED COPPER, 7X0.20MM; COLOR CODED 568-B, LINEAR LOW DENSITY POLYETHYLENE NOM. DIA. 0.039 INCH; PAIRS CABLED STRENGTH MEMBERS AND SEPARATION TAPE WRAPPED, INNER: ALUMINUM MYLAR 100% COVERAGE, OUTER: TINNED COPPER BRAID, 65%; 40 POUNDS; OUTSIDE DIAMETER 0.28 INCH; MINIMUM BEND RADIUS DURING OPERATION, 37.5 MM; OPERATIONAL TEMPERATURE RATING -25 TO +70 DEGREES C QUAD BOX, STP, KMJX4 SHIELDED JACKS, CABLE ASSY  NSN:		5995-01-622-3408	 NSCM:		0NSV6		Optical Cable Corp. 5290 Concourse Dr, Roanoke, VA, US. Quantity:	55 Part Number:	QB/S5ES5EBKRR-22M,   Or equivalent, P/N offered: __________	NSCM offered: 	__________	Delivery offered: __________  Line 3 		CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL, 		18.0 METERS NOMINAL, Description: 	R PAIR, 24 AWG, 100 OHM SFTP ROUND PATCH CABLE DESIGNED TO THE SO/IEC 11801 CATEGORY 5E REQUIREMENTS; CABLE CONTAINS 4 TWISTED PAIRS, CABLED, DOUBLE SHIELDED JACKETED IN BLACK UV RESISTANT; 24 AWG (0.25MMW) TINNED COPPER, 7X0.20MM; COLOR CODED 568-B, LINEAR LOW DENSITY POLYETHYLENE NOM. DIA. 0.039 INCH; PAIRS CABLED STRENGTH MEMBERS AND SEPARATION TAPE WRAPPED, INNER: ALUMINUM MYLAR 100% COVERAGE, OUTER: TINNED COPPER BRAID, 65%; 40 POUNDS; OUTSIDE DIAMETER 0.28 INCH; MINIMUM BEND RADIUS DURING OPERATION, 37.5 MM; OPERATIONAL TEMPERATURE RATING -25 TO +70 DEGREES C QUAD BOX, STP, KMJX4 SHIELDED JACKS, CABLE ASSY  NSN:		5995-01-622-3423,  NSCM:		0NSV6		Optical Cable Corp. 5290 Concourse Dr, Roanoke, VA, US. Quantity:	55 Part Number:	QB/S5ES5EBKRR-18M,   Or equivalent, P/N offered: __________	NSCM offered: 	__________	Delivery offered: __________  Line 4 		CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL, 		27.0 METERS NOMINAL, Description: 	R PAIR, 24 AWG, 100 OHM SFTP ROUND PATCH CABLE DESIGNED TO THE SO/IEC 11801 CATEGORY 5E REQUIREMENTS; CABLE CONTAINS 4 TWISTED PAIRS, CABLED, DOUBLE SHIELDED JACKETED IN BLACK UV RESISTANT; 24 AWG (0.25MMW) TINNED COPPER, 7X0.20MM; COLOR CODED 568-B, LINEAR LOW DENSITY POLYETHYLENE NOM. DIA. 0.039 INCH; PAIRS CABLED STRENGTH MEMBERS AND SEPARATION TAPE WRAPPED, INNER: ALUMINUM MYLAR 100% COVERAGE, OUTER: TINNED COPPER BRAID, 65%; 40 POUNDS; OUTSIDE DIAMETER 0.28 INCH; MINIMUM BEND RADIUS DURING OPERATION, 37.5 MM; OPERATIONAL TEMPERATURE RATING -25 TO +70 DEGREES C QUAD BOX, STP, KMJX4 SHIELDED JACKS, CABLE ASSY  NSN:		5995-01-622-3418, NSCM:		0NSV6 		Optical Cable Corp. 5290 Concourse Dr, Roanoke, VA, US.  Quantity:	55  Part Number:	QB/S5ES5EBKRR-27M,   Or equivalent, P/N offered: __________	NSCM offered: 	__________	Delivery offered: __________ Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CâBLE éQUIPé, USAGE SPéCIAL   W8486-151867/A Mejuine Chow  mejuine.chow@tpsgc.gc.ca   Le ministère de la Défense nationale souhaite se procurer des câbles équipés, lesquels devront être livrés au Dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes Montréal (Québec).  Les articles doivent être livrés au plus tard le 30 janvier 2015. Toutefois, on invite les soumissionnaires à présenter leur meilleure date de livraison.    Article 1 	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL, 		LONGUEUR NOMINALE : 12,0 M,  Description: 	PAIRE D, 24 AWG (CALIBRE AMéRICAIN DES FILS), 100 OHMS CâBLE SFTP (à PAIRES TORSADéES éCRANTéES ET BLINDéES) DE RACCORDEMENT ROND CONFORME AUX EXIGENCES ISO/CEI 11801 DE CATéGORIE 5E; LE CâBLE COMPREND QUATRE PAIRES TORSADéES CâBLéES, à DOUBLE BLINDAGE, à ENVELOPPE NOIRE RéSISTANTE AUX RAYONS UV; 24 AWG (0,25 OMM) CUIVRE éTAMé, 7 X 0,20 MM; CODE DE COULEUR 568-B, DIAMèTRE NOMINAL DU POLYéTHYLèNE LINéAIRE à BASSE DENSITé : 0,039 PO; éLéMENTS DE PORTAGE CâBLéS ET RUBAN DE SéPARATION ENROULé, INTéRIEUR: COUVERTURE 100% MYLAR EN ALUMINIUM, EXTéRIEUR: TRESSE DE CUIVRE éTAMé, 65%; 40LB; DIAMèTRE EXTéRIEUR: 0,28 PO; RAYON DE COURBURE MINIMUM DURANT LE FONCTIONNEMENT: 37,5 MM; TEMPéRATURE DE FONCTIONNEMENT : DE -25 DEGRé CELCIUS à +70 DEGRé CELCIUS, BOîTIER QUADRUPLE, CâBLE éQUIPé à PAIRES TORSADéES BLINDéES ET à CONNECTEURS BLINDéS KMJX4  NNO:		5995-01-622-3426,  COF:		0NSV6		Optical Cable Corp. 5290 Concourse Dr, Roanoke, VA, É-U. Quantité:	55 Numéro/pièce:	QB/S5ES5EBKRR-12M,  Ou équivalent,  N/P offert: __________	COF offert: 	__________	Délai de livraison offert: __________     Article 2 	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL, 		LONGUEUR NOMINALE : 22,0 M, Description: 	PAIRE D, 24 AWG (CALIBRE AMéRICAIN DES FILS), 100 OHMS CâBLE SFTP (à PAIRES TORSADéES éCRANTéES ET BLINDéES) DE RACCORDEMENT ROND CONFORME AUX EXIGENCES ISO/CEI 11801 DE CATéGORIE 5E; LE CâBLE COMPREND QUATRE PAIRES TORSADéES CâBLéES, à DOUBLE BLINDAGE, à ENVELOPPE NOIRE RéSISTANTE AUX RAYONS UV; 24 AWG (0,25 OMM) CUIVRE éTAMé, 7 X 0,20 MM; CODE DE COULEUR 568-B, DIAMèTRE NOMINAL DU POLYéTHYLèNE LINéAIRE à BASSE DENSITé : 0,039 PO; éLéMENTS DE PORTAGE CâBLéS ET RUBAN DE SéPARATION ENROULé, INTéRIEUR: COUVERTURE 100% MYLAR EN ALUMINIUM, EXTéRIEUR: TRESSE DE CUIVRE éTAMé, 65%; 40LB; DIAMèTRE EXTéRIEUR: 0,28 PO; RAYON DE COURBURE MINIMUM DURANT LE FONCTIONNEMENT: 37,5 MM; TEMPéRATURE DE FONCTIONNEMENT : DE -25 DEGRé CELCIUS à +70 DEGRé CELCIUS, BOîTIER QUADRUPLE, CâBLE éQUIPé à PAIRES TORSADéES BLINDéES ET à CONNECTEURS BLINDéS KMJX4  NNO:		5995-01-622-3408	 COF:		0NSV6		Optical Cable Corp. 5290 Concourse Dr, Roanoke, VA, É-U. Quantité:	55 Numéro/pièce:	QB/S5ES5EBKRR-22M, Ou équivalent,  N/P offert: __________	COF offert: 	__________	Délai de livraison offert: __________  Article 3 	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL, 		LONGUEUR NOMINALE : 18,0 M, Description: 	PAIRE D, 24 AWG (CALIBRE AMéRICAIN DES FILS), 100 OHMS CâBLE SFTP (à PAIRES TORSADéES éCRANTéES ET BLINDéES) DE RACCORDEMENT ROND CONFORME AUX EXIGENCES ISO/CEI 11801 DE CATéGORIE 5E; LE CâBLE COMPREND QUATRE PAIRES TORSADéES CâBLéES, à DOUBLE BLINDAGE, à ENVELOPPE NOIRE RéSISTANTE AUX RAYONS UV; 24 AWG (0,25 OMM) CUIVRE éTAMé, 7 X 0,20 MM; CODE DE COULEUR 568-B, DIAMèTRE NOMINAL DU POLYéTHYLèNE LINéAIRE à BASSE DENSITé : 0,039 PO; éLéMENTS DE PORTAGE CâBLéS ET RUBAN DE SéPARATION ENROULé, INTéRIEUR: COUVERTURE 100% MYLAR EN ALUMINIUM, EXTéRIEUR: TRESSE DE CUIVRE éTAMé, 65%; 40LB; DIAMèTRE EXTéRIEUR: 0,28 PO; RAYON DE COURBURE MINIMUM DURANT LE FONCTIONNEMENT: 37,5 MM; TEMPéRATURE DE FONCTIONNEMENT : DE -25 DEGRé CELCIUS à +70 DEGRé CELCIUS, BOîTIER QUADRUPLE, CâBLE éQUIPé à PAIRES TORSADéES BLINDéES ET à CONNECTEURS BLINDéS KMJX4  NNO:		5995-01-622-3423,  COF:		0NSV6		Optical Cable Corp. 5290 Concourse Dr, Roanoke, VA, É-U. Quantité:	55 Numéro/pièce:	QB/S5ES5EBKRR-18M,  Ou équivalent,  N/P offert: __________	COF offert: 	__________	Délai de livraison offert: __________   Article 4 	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL, 		LONGUEUR NOMINALE : 27,0 M,  Description: 	PAIRE D, 24 AWG (CALIBRE AMéRICAIN DES FILS), 100 OHMS CâBLE SFTP (à PAIRES TORSADéES éCRANTéES ET BLINDéES) DE RACCORDEMENT ROND CONFORME AUX EXIGENCES ISO/CEI 11801 DE CATéGORIE 5E; LE CâBLE COMPREND QUATRE PAIRES TORSADéES CâBLéES, à DOUBLE BLINDAGE, à ENVELOPPE NOIRE RéSISTANTE AUX RAYONS UV; 24 AWG (0,25 OMM) CUIVRE éTAMé, 7 X 0,20 MM; CODE DE COULEUR 568-B, DIAMèTRE NOMINAL DU POLYéTHYLèNE LINéAIRE à BASSE DENSITé : 0,039 PO; éLéMENTS DE PORTAGE CâBLéS ET RUBAN DE SéPARATION ENROULé, INTéRIEUR: COUVERTURE 100% MYLAR EN ALUMINIUM, EXTéRIEUR: TRESSE DE CUIVRE éTAMé, 65%; 40LB; DIAMèTRE EXTéRIEUR: 0,28 PO; RAYON DE COURBURE MINIMUM DURANT LE FONCTIONNEMENT: 37,5 MM; TEMPéRATURE DE FONCTIONNEMENT : DE -25 DEGRé CELCIUS à +70 DEGRé CELCIUS, BOîTIER QUADRUPLE, CâBLE éQUIPé à PAIRES TORSADéES BLINDéES ET à CONNECTEURS BLINDéS KMJX4  NNO:		5995-01-622-3418, COF:		0NSV6 		Optical Cable Corp. 5290 Concourse Dr, Roanoke, VA, É-U.  Quantité:	55  Numéro/pièce:	QB/S5ES5EBKRR-27M,  Ou équivalent,  N/P offert: __________	COF offert: 	__________	Délai de livraison offert: __________  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Kaycom Incorporated

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

initiationType: tender


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: FREQUENCY STANDARD

title_fr: Étalon de fréquence

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

title_en: FREQUENCY STANDARD (W8486-151911/A)

title_fr: Étalon de fréquence (W8486-151911/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT  The Department of National Defence of Canada has a requirement to purchase one (1) Frequency Standard to be delivered in QETE warehouse, C-113, 45 Sacre-coeur Boulevard, Gatineau, Quebec, J8X 1C6, Canada.   Items that are equivalent in form, fit, function and quality to the item specified below will be considered.  This item is specified below:  Line 001 NSN : 6625-01-4076269 Frequency Standard  NGAGE:		56219 Product number: 	5071A-C001 or equivalent  NGAGE:		56219 Product number: 	5071AOPT001  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		1  Questions: All questions during the solicitation period must be submitted to the Contracting Authority. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉNONCÉ DU BESOIN  Le ministère de la Défense nationale du Canada désire se procurer un (1) Étalon de fréquence qui devra être livré au magasin de QETE, C-113, 45 Sacre-coeur Boulevard, Gatineau, Quebec, J8X 1C6, Canada.  Les articles dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité sont équivalents aux articles spécifiés ci-dessous seront pris en considération.   Les articles sont spécifiés ci-dessous:  Article 001 NNO : 6625-01-4076269 Étalon de fréquence  code OTAN des fabricants (COF): 56219 no. du produit: 5071A-C001 ou produit équivalent  COF: 56219 no. du produit:  5071AOPT001ou produit équivalent  Unité de distribution: Chaque Quantité ferme:	1  Toutes les questions doivent adressées à l'autorité contractante. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

currency: EUR

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 4

ESW GmbH

postalCode: D-22880 Wedel

countryName: Germany

streetAddress: Industriestraße 33

legalName: ESW GmbH

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-14, expiryDate: 2015-10-14, value: 36772.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2015-10-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-10-14, value: 64351.00


description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 2330

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 2330

COLT CANADA CORPORATION

locality: Kitchener

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

legalName: COLT CANADA CORPORATION

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-05, expiryDate: 2015-07-25, value: 429301.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-15, expiryDate: 2015-07-25, value: 39970.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-23, expiryDate: 2015-07-25, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 1265

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 1265

FN HERSTAL S A

postalCode: B-4040 HERSTAL

countryName: Belgium

streetAddress: RUE VOIE DE LIEGE 33

legalName: FN HERSTAL S A


description_en: Screws

description_fr: Vis

title_en: Spare parts for Leopard II Vehicles

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Screws
Quantity: 625

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vis
Quantité : 625

name: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Screws
Quantity: 1500

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vis
Quantité : 1500

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Screws
Quantity: 250

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vis
Quantité : 250

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Screws
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vis
Quantité : 1000

description_en: Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm

description_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

description_fr: Instruments optiques de visée et de télémétrie

description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

description_en: Engine Cooling System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système de refroidissement des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

description_en: Fire Control Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Unless Installed in a Vehicle, Aircraft, or Ship

description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers d'entretien et de réparations d'appareils de conduite de tir

description_fr: Cosses, bornes et barrettes de raccordement

description_en: Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments

description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

title_en: Spare parts for Leopard II Vehicles (W8486-151917/A)

title_fr: Pièces de rechange - Vehicules Leopard II (W8486-151917/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    SPARE PARTS FOR LEOPARD II VEHICLES  W8486-151917/A Brisard, Pascale Telephone No. - (819) 956-0598 (    ) E-mail:pascale.brisard@tpsgc-pwgsc.gc.ca  To supply the item as detailed on the Line Item Detail Page(s) of the Request for Proposal document. Equivalent/Subsitut products will be considered.  The responsive bid with the lowest evaluated price on an item by item basis will be recommended for award of a contract.  The Controlled Goods Program is applicable for items, 11, 12, 37 and 54.   DELIVERY IS REQUIRED AS SOON AS POSSIBLE. BIDDERS ARE REQUESTED TO SPECIFY THEIR BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIèCES DE RECHANGE POUR LE VéHICULE LéOPARD II   W8486-151917/A Brisard, Pascale Telephone No. - (819) 956-0598 (    ) Courriel:pascale.brisard@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le besoin consiste à fournir les articles suivants comme décrits dans la demande de proposition sous les "Détails de l'article". Les produits équivalents seront pris en considération.   La recommandation pour l'attribution d'un contrat se fera en fonction de la soumission recevable la plus basse par article.   Le Programme des marchandises contrôlées est applicable pour les articles: 11, 12, 37 et 54.   Les article doivent être livrés dans les meilleurs délais. Les soumissionnaires sont priés d'indiquer la meilleure date de livraison qu'ils proposent dans la colonne "date de livraison de l'article".  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH


description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

title_en: Spares for LEO 2 FOV

title_fr: pièces de rechange pour le LEO 2 FOV

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nails, Keys and Pins
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Clous, clavettes et goupilles
Quantité : 200

description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

description_en: Gears, Pulleys, Sprockets and Transmission Chain

description_fr: Engrenages, poulies, pignons et chaînes de transmission

description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_fr: Vis

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

title_en: Spares for LEO 2 FOV (W8486-151912/A)

title_fr: pièces de rechange pour le LEO 2 FOV (W8486-151912/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8486-151912/A  REQUIREMENT:  The Department of National Defence has a requirement for the provisioning of Leopard II Main Battle Tank spare parts for Canada's Leopard II Family of Vehicles.   The Contractor must supply the items as detailed in the Line Item Detail pages. Please note that Line Item 029, 031 and 032 are intentionally deleted.   ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contracting Authority: Josée Louis-Seize, by telephone (819) 956-8967, facsimile (819) 956-0648 or by email at josee.louis-seize@pwgsc-tpsgc.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8486-151912/A  BESOIN  :  Le ministère de la Défense nationale a un besoin d'approvisionnement de pièces de rechange pour le char de combat principal Léopard II de la famille de véhicules Léopard (FDV) du Canada.   L'entrepreneur doit fournir les articles décrits sous "Details de l'article". Veuillez noter que les lignes 029, 031 et 032 sont intentionnellement supprimé  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  :   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Josée Louis-Seize par téléphone au (819) 956-8967 ou par télécopieur au (819) 956-0648 ou par courriel à josee.louis-seize@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Date de livraison :   Indiquée ci-dessus Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-18, expiryDate: 2015-12-31, value: 28003.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-22, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2015-09-30, value: 4212.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2015-09-30, value: 631.00


description_en: Space and Water Heating Equipment

title_en: PORTABLE HEATER KITS

title_fr: APPAREILS DE CHAUFFAGE PORTABLES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Space and Water Heating Equipment
Quantity: 260

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de chauffage des locaux et de l'eau
Quantité : 260

title_en: PORTABLE HEATER KITS (W8486-151878/A)

title_fr: APPAREILS DE CHAUFFAGE PORTABLES (W8486-151878/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PORTABLE HEATER KITS - RFSO  The requirement is for the supply of Heater Kits for Light Support Vehicle Wheeled (LSVW) for the Department of National Defence, as and when requested by the Identified User, during the period from the date of issuance of the Standing Offer up to and including January 31, 2017. An option to extend the Standing Offer by an additional one year period may be exercised.  The estimated quantity for the period of 2 years is 180 units and 80 units for the optional period. The delivery locations are Canadian Forces Bases of  Montreal (QC) and Edmonton (AB).  For solicitation purposes, the details and drawings are available on request. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    APPAREILS DE CHAUFFAGE PORTABLES - DOC  Ce besoin est pour la fourniture des appareils de chauffage pour les Véhicules de Soutien Légers à Roues (VSLR) pour le ministère de la Défense nationale, au fur et à mesure que les commandes sont placées par l'utilisateur désigné, durant la période allant de la date d'émission de l'offre à commandes jusqu'au 31 janvier 2017 inclusivement. Une période optionnelle d'un (1) an pourrait être requise.  La quantité estimée pour la période de 2 ans est de 180 unités et 80 unités pour la période optionnelle. Les lieux de livraison sont aux bases des Forces canadiennes de Montreal (QC) et Edmonton (AB).  Pour les besoins d'appel d'offres uniquement, les details et dessins peuvent être obtenus sur demande.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DEW Engineering and Development ULC.

locality: Ottawa

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.

title_en: Space and Water Heating Equipment


description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

title_en: CIRCUIT CARD ASSEMBLY

title_fr: ENSEMBLE DE CARTES IMPRIMÉES

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardw
are
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel
connexe
Quantité : 5

title_en: CIRCUIT CARD ASSEMBLY (W8486-151915/A)

title_fr: ENSEMBLE DE CARTES IMPRIMÉES (W8486-151915/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CIRCUIT CARD ASSEMBLY  W8486-151915/A  Bertrand, Maria Telephone No. - (819) 956-3484    Amendment 1 is raised to extend the closing date to October 21, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     ENSEMBLE DE CARTES IMPRIMéES  W8486-151915/A  Bertrand, Maria Telephone No. - (819) 956-3484   Amendement 1 est porté à prolonger la date de  fermeture au 21 Octobre 2014.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Allied Defense Industries

region: West Virginia

locality: Kearneysville

countryName: United States

streetAddress: 210 Commerce Circle

legalName: Allied Defense Industries

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-27, expiryDate: 2015-03-02, value: 58163.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-29, expiryDate: 2015-03-02, value: -7575.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2015-03-02, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Refrigeration and Air Conditioning Components
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants d'équipement pour la réfrigération et la climatisation
Quantité : 25

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

description_en: Miscellaneous Printed Matter

description_fr: Imprimés divers

title_en: Refrigeration and Air Conditioning Components (W8486-151948/A)

title_fr: Composants d'équipements pour la réfrigération et le conditionnement d'air (W8486-151948/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence has a requirement for the following items which are to be delivered to Canadian Forces Supply Depots located in Edmonton, Alberta and Montreal, Quebec by August 28, 2015.  Item Description Item 1, Nato Stock Number (NSN):  4130-20-003-5859, INSTALLATION KIT, AIR CONDITIONING; Part Number (P/N):  0776936-1; Nato Supply Code Manufacturer (NSCM):  35907 (Director General Land Equipment, Ottawa, Ont).  Quantity:	25 KT To be delivered to Montreal, Quebec  Item 2, NSN:  2540-20-008-6768, LATCH, DOOR, VEHICULAR; P/N:  1389039; NSCM:  35907. Quantity:	130 EA To be delivered to Montreal, Quebec  Item 3, NSN:  7690-20-008-6900, DECAL; P/N:  B30801-257-1; NSCM:  36221 (Dew Engineering and Development, Ottawa, Ont.). Quantity:	200 EA To be delivered to Montreal, Quebec  Item 4, NSN:  4010-00-410-7663, CHAIN ASSEMBLY, SINGLE LEG; P/N:  11647273; NSCM:  19207 (US Army Tank Automotive Command, Warren, MI, USA). Quantity:	5 EA To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 5, NSN:  4010-00-410-7663, CHAIN ASSEMBLY, SINGLE LEG; P/N:  11647273; NSCM:  19207. Quantity:	5 EA To be delivered to Montreal, Quebec  Item 6, NSN:  7690-21-921-5220, MARKER, IDENTIFICATION; P/N:  B51001-107-1; NSCM:  36221. Quantity:	50 EA To be delivered to Montreal, Quebec  Item 7, NSN:  P7690-20-A031743, DECAL, ID PLATE; P/N:  B51007-168-1; NSCM:  36221. Quantity:	50 EA To be delivered to Montreal, Quebec  Mandatory Requirement Controlled Goods Program	- Items 002 and 003 This procurement is subjected to the Controlled Goods Program.  This solicitation contains Controlled Goods. Bidders must be registered under the Controlled Goods Program (CGP). http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/dmc-cgd/apropos-about/inscrptn-r  gstrtn-eng.html  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère de la Défense nationale doit se procurer les articles ci-dessous, qui devront être livrés aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes à Edmonton (Alberta) et à Montréal (Québec) d'ici le 28 août 2015.  Description d'article: Article 1, Numéro de nomenclature de l'Otan (NNO):4130-20-003-5859, Trousse d'installation de climatisation, Numéro de pièce (N/P):0776936-1, Code de l'OTAN (COF):35907 (Director General Land Equipment, Ottawa, Ont)  Quantité: 25 KT À être livré à Montréal, Québec  Article 2, NNO:2540-20-008-6768, Loquet de porte, Véhicule, N/P:1389039, COF:35907. Quantité: 130 EA À être livré à Montréal, Québec  Article 3, NNO:7690-20-008-6900, Décalcomanie, N/P:B30801-257-1, COF:36221 (Dew Engineering and Development, Ottawa, Ont.). Quantité: 200 EA À être livré à Montréal, Québec  Article 4 , NNO:4010-00-410-7663,  Chaîne équipée, N/P:11647273, COF:19207 (US Army Tank Automotive Command, Warren, MI, USA). Quantité: 5 EA À être livré à Edmonton, Alberta  Article 5 , NNO:4010-00-410-7663,  Chaîne équipée, N/P:11647273, COF:19207 (US Army Tank Automotive Command, Warren, MI, USA). Quantité: 5 EA À être livré à Montréal, Québec  Article 6 , NNO:7690-21-921-5220, Reère d'identification, N/P:B51001-107-1, COF:36221. Quantité: 50 EA À être livré à Montréal, Québec  Article 7, NNO:  P7690-20-A031743, Plaque d'identification décalque; N/P:  B51007-168-1; NSCM:  36221. Quantité: 50 EA À être livré à Montréal, Québec  Exigence obligatoire Programme des marchandises contrôlées - Articles 002 et 003 Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  Programme des marchandises contrôlées (PMC) Cette sollicitation contient des marchandises contrôlées. Les soumissionnaires doivent être enregistrés en vertu du Programme des marchandises contrôlées (PMC). http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/dmc-cgd/apropos-about/inscrptn-r  gstrtn-fra.html  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.


title_en: Leopard 2 Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange pour le Léopard 2

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fastening Devices
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'attache
Quantité : 1000

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fastening Devices
Quantity: 500

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'attache
Quantité : 500

name: SUMINISTROS Y FABRICACIONES DEL AUTOMOVIL S.L.

description_en: Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

description_fr: Instruments optiques de visée et de télémétrie

description_en: Engine Electrical System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système électrique des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Fuses, Arresters, Absorbers, and Protectors

description_fr: Coupe-circuits à fusibles et parafoudres

description_fr: Cosses, bornes et barrettes de raccordement

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

description_en: Electric Portable and Hand Lighting Equipment

description_fr: Équipements d'éclairage électrique transportables et à main

description_fr: Ballasts de lampes, douilles et starters

description_fr: Boîtes, cartons et caisses à claire-voie

title_fr: Pièces de rechange pour le Léopard 2 (W8486-151929/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   AMENDMENT 001  Solicitation amendment 001 is raised to respond to a bidder question.  -----------------------------------------------  LEOPARD 2 SPARE PARTS  The Department of National Defence has a requirement for the provisioning of spare parts in support of Canada's Leopard 2 Family of Vehicles.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contracting Authority: Benoît Cardinal, by telephone (819) 956-1680, facsimile (819) 956-0648 or by email at benoit.cardinal@pwgsc.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     MODIFICATION 001  La modification 001 à l'appel d'offre a pour but de répondre à une question d'un soumissionnaire.  -----------------------------------------------  PIÈCES DE RECHANGE POUR LE LÉOPARD 2  Le ministère de la Défense nationale a un besoin d'approvisionnement en pièces de rechange pour la famille de véhicules (FDV) Léopard 2 du Canada.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS:   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Benoît Cardinal, par téléphone au (819)956-1680 ou par télécopieur au (819)956-0648 ou par courriel à benoit.cardinal@tpsgc.gc.ca.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

description_en: Specialized Shipping and Storage Containers

description_fr: Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2016-12-31, value: 6943.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2016-12-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2016-12-31, value: 1854.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2016-12-31, value: 249914.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2016-12-31, value: 1966.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-12, expiryDate: 2016-12-31, value: 30.00