description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

title_en: CSSP Call for Proposals 003 (W2207-12CSSP/E)

title_fr: PCSS Appel de propositions 003 (W2207-12CSSP/E)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Canadian Safety and Security Program (CSSP) Call For Proposals (CFP) 003  The Canadian Safety and Security Program (CSSP) is a federally-funded program, with the goal to strengthen Canada's ability to anticipate, prevent/mitigate, prepare for, respond to, and recover from natural disasters, serious accidents, crime and terrorism through the convergence of science and technology (S&T) with policy, operations and intelligence. The CSSP is led by the Defence Research and Development Canada,Centre for Security Science(DRDC CSS) on behalf of the Government of Canada and its partners across all levels of government, response and emergency management organizations, non-governmental agencies, industry and academia.  CSSP investments enable DRDC CSS to coordinate and support projects and activities that respond to Canadian public safety and security priorities and address capability gaps. These gaps are identified through risk and vulnerability assessments, and consultation with communities of practice, as well as central agencies, and policy, operational and intelligence entities. These efforts contribute to achieving the CSSP's primary strategic goal of ensuring that Canada's people and institutions have a greater resilience to global and domestic public safety and security threats and hazards. In each CSSP CFP, there will be approximately $10 million available for new projects. The program scope is to deliver S&T solutions, support and advice to respond to the Government of Canada's public safety and security policy imperatives.   The CSSP delivers on these imperatives by:  Making Investments to Achieve Strategic Objectives Investments made by DRDC CSS must contribute to achieving the program's primary goal of ensuring that Canadians and their institutions have a greater resilience to global and domestic public safety and security threats. These efforts are guided by a set of long-term goals and outcomes.  Program priorities have been identified to guide CSSP investment decision making.  These Investment Priorities emphasize capability areas, objectives and threats/hazards that are relevant to the CSSP.    The Investment Priorities strive to increase the nation's economic vibrancy, sovereignty, multi-jurisdictional security/intelligence and national emergency management systems, and public confidence through the application of S&T.  A detailed list of Investment Priorities can be found in the CSSP CFP Bidder Guidebook in Annex A, Investment Priorities that outlines the Investment Priorities relevant to the current bid submission period.  The CSSP Investment Priorities will increase the nation's economic vibrancy, sovereignty, multi-jurisdictional security/intelligence and national emergency management systems, and public confidence through the application of S&T.   SOURCING  This procurement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  This procurement consists of research and development- services that are: excluded from the application of the NAFTA as per Annex 1001.1b-2, Class A - Research and Development and not listed under the WTO-AGP.  The Comprehensive Land Claims Agreements (CLCAs) are not applicable to this procurement, as work will not be delivered to, nor conducted within CLCA areas. The federal government's Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) does not apply to this procurement.  The Canadian Content Policy applies to this procurement, the bidder must:  - Supply Canadian goods and/or services, - Be a Canadian company, and  - Ensure 50% of work performed on the proposed project will be conducted in Canada.   Evaluation and Contractor Selection Methodology  Canada has released a competitive CFP.  MANDATORY AND POINT-RATED EVALUATION CRITERIA: A combination of mandatory and point-rated evaluation criteria will be utilized.  For all point-rated evaluation criteria, Bidders must obtain the required minimum points for each group of criteria with a pass mark.  EVALUATION: To be considered compliant a proposal must: (a) Comply with all the requirements of the bid solicitation; (b) Meet all Mandatory Evaluation Criteria; (c) Obtain the required minimum points for each criterion with a pass mark;  Bids not meeting (a) or (b) or (c) will be declared non-responsive. Neither the responsive bid that receives the highest number of points for the Point Rated Evaluation Criteria, nor the one that proposed the lowest price will necessarily be accepted.    BASIS OF SELECTION: The responsive bids with the Best Overall Proposal with respect to the distribution of investment selection process will be recommended for award of a contract.   The core framework against which a balance of investment is sought is the defined CSSP outcomes to which specific CFP investment priorities are aligned.  The program outcomes represent one of several balance considerations including:  	 ·	Security (counter terror) vs. safety (daily trauma); ·	Current CSSP Investment Portfolio balance;  ·	Annual environmental scans; ·	Technology Readiness Levels; ·	Emerging operational and policy issues; ·	Multi-year program direction; and ·	Program record of desired vs. actual performance.   The primary proposal selection committee (PSC) balance consideration is against CSSP outcomes from which investment priorities are derived.  During the deliberations of the PSC, each proposal will be assessed against its potential to contribute to a CSSP Outcome through the analysis of the relevant investment priorities, objectives and intended output stated in the proposal.  Additional PSC considerations for balance of investment may include the quality of the proposal and the distribution of funding across research portfolios, project types, Canadian regions and long term vs. short term impact, and alignment with Government of Canada (GoC) strategic priorities.  RELEVANT DOCUMENTS  CSSP CFP 003 Bidder's Guidebook  The CSSP CFP 003 Bidder's Guidebook, is available as an electronic attachment below.   For Information on previously funded projects please e-mail heather.palmer@pwgsc.gc.ca  Open Season Bid Submission	  1.	Bid Submission Period 2014 (CSSP CFP 003):  a.	Synopsis Proprosal Submission Period: 10 September to 8 October 2014, 16:00 EDT. b.	Full Proposal Submission Period: 24 November, 2014 to 13 January, 2015 at 16:00 EST.   Proposals are sought from industry, academia, non-governmental organizations, and government institutions for all investment priorities. A complete list of CSSP investment priorities is provided in the CSSP CFP Bidder Guidebook, Annex B, Investment Priorities.  The bid submission and selection process is described in the CSSP CFP 003 Bidder Guidebook.   To ensure the integrity of the competitive process, enquiries and other communications regarding the CSSP CFP must be directed only to the PWGSC Contracting Authority. Failure to comply with this requirement may result in the proposal being declared non-responsive.  For further information, please contact the PWGSC Contracting Authority: Heather Palmer Public Works and Government Services Canada Telephone:  819-956-6176 heather.palmer@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Programme canadien pour la sûreté et la sécurité (PCSS) Appel de propositions003 (AP003)  Le Programme canadien pour la sûreté et la sécurité (PCSS) est un programme financé par le gouvernement fédéral qui a pour but de renforcer la capacité du Canada de réagir (prévision, prévention et atténuation, préparation, intervention et rétablissement) à des catastrophes naturelles, à des accidents graves ainsi qu'à des actes criminels ou terroristes, et ce, par la convergence de la science et de la technologie avec la politique, les opérations et le renseignement. Le PCSS est dirigé par le Centre des sciences pour la sécurité (CSS) de Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC), au nom du gouvernement du Canada et de ses partenaires de tous les ordres de gouvernement, des organisations de gestion et d'intervention en cas d'urgences, des organismes non gouvernementaux, de l'industrie et du milieu universitaire. Les investissements du PCSS permettent au CSS de RDDC de coordonner et de soutenir des projets et des activités axés sur les priorités de sûreté et de sécurité publiques canadiennes et de combler les lacunes en matière de capacités. Ces lacunes sont mises en évidence au moyen d'évaluations du risque et de la vulnérabilité, de la consultation des communautés de praticiens et de la collaboration avec des organismes centraux et des entités stratégiques, opérationnelles et du renseignement. Ces efforts permettent d'atteindre le principal objectif stratégique du PCSS qui est de veiller à ce que les Canadiens et leurs institutions présentent une plus forte résilience aux menaces et aux risques internationaux et nationaux contre la sécurité et la sûreté publiques. Dans chaque AP du PCSS, environ 15M$ seront consacrés à de nouveaux projets. Le PCSS vise à offrir des solutions, du soutien et des conseils en matière de S et T afin de répondre aux impératifs stratégiques du gouvernement du Canada touchant la sûreté et la sécurité publiques.  Le PCSS fournit sur ces impératifs par: Des investissements qui permettront d'atteindre les objectifs stratégiques Les investissements par CSS RDDC doivent contribuer à atteindre le principal objectif du programme qui est de veiller à ce que les Canadiens et leurs institutions présentent une plus forte résilience aux menaces internationales et nationales contre la sécurité et la sûreté publiques. Ces efforts sont guidés par un ensemble de buts et de résultats à long terme.  Les priorités du programme ont été établies afin de guider la prise de décisions relatives aux investissements du PCSS. Ces priorités en matière d'investissement mettent l'accent sur les domaines de capacités, les objectifs et les menaces/dangers qui sont pertinents pour le PCSS.  Les priorités en matière d'investissement amélioreront la vitalité économique du pays, sa souveraineté, la capacité des administrations en matière de sécurité et du renseignement, les systèmes de gestion des urgences à l'échelle nationale et la confiance du public grâce à l'application de la S et T. Une liste détaillée de résultats Priorités en matière d'investissement se trouve à l'AnnexeA, Priorités en matière d'investissement, présente les priorités en matière d'investissement qui sont pertinentes pour la période actuelle de présentation de soumissions.  Les investissements priorités du PCSS amélioreront la vitalité économique du pays, sa souveraineté, la capacité des administrations en matière de sécurité et du renseignement, les systèmes de gestion des urgences à l'échelle nationale et la confiance du public grâce à l'application de la S et T.   SÉLECTION DES FOURNISSEURS  Ce marché est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce marché comprend des services de recherche et de développement qui sont exclus de l'application de l'ALENA conformément à l'Annexe1001.1b-2, ClasseA  Recherche et développement et qui ne sont pas listés sous l'OMT-AMP.  Les Ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) ne s'appliquent pas dans le cadre du présent marché, car les services ne seront pas fournis dans une zone visée par ces ententes. Le Programme de marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) du gouvernement fédéral ne s'applique pas au présent marché.  La Politique sur le contenu canadien s'applique; le soumissionnaire doit: - fournir des biens et/ou des services canadiens, -  être une entreprise canadienne, et - assurer que 50% des travaux effectués dans le cadre du projet proposé doivent être réalisés au Canada.   Méthodologie d'évaluation et de sélection des entrepreneurs  Le Canada lancera un AP concurrentiel. CRITÈRES D'ÉVALUATION OBLIGATOIRES ET COTÉS: Une combinaison de critères d'évaluation obligatoires et cotés sera appliquée. Au niveau des critères d'évaluation cotés, les soumissionnaires doivent obtenir le nombre minimum de points pour chaque ensemble de critères, y compris la note de passage.  ÉVALUATION: Pour être jugée conforme, une proposition doit: (a) respecter toutes les exigences de la demande de soumissions; (b) satisfaire à tous les critères d'évaluation obligatoires; (c) obtenir le nombre minimum de points requis pour chaque critère et la note de passage.  Les soumissions ne répondant pas aux exigences a) ou b) ou c) seront déclarées non recevables. La soumission recevable ayant obtenu le plus de points pour les critères d'évaluation cotés ou ayant le prix le plus bas ne sera pas nécessairement acceptée.    MÉTHODE DE SÉLECTION: Les soumissions recevables qui constituent les meilleures propositions globales du point de vue du processus de sélection de l'équilibre des investissements seront recommandées pour l'attribution du contrat.  Le cadre fondamental pour lequel un équilibre des investissements est recherché se compose des résultats définis pour le PCSS sur lesquels se fondent les priorités d'investissement particulières de l'AP. Les résultats du programme doivent concorder avec l'un des facteurs d'équilibre suivants:   ·	sécurité (contre-terrorisme) par rapport à sûreté (traumatisme quotidien); ·	équilibre du portefeuille actuel du PCSS en matière d'investissement; ·	analyses annuelles de l'environnement; ·	niveaux de maturité technologique; ·	problèmes opérationnels et stratégiques émergents; ·	orientation pluriannuelle du programme; ·	dossier du rendement souhaité par rapport au rendement réel.  L'examen principal de l'équilibre des propositions que réalise le Comité de sélection des propositions (CSP) est fondé sur les résultats du PCSS desquels sont tirées les priorités d'investissement. Pendant les délibérations du CSP, chaque proposition est évaluée en fonction de sa capacité de contribuer à un résultat du PCSS par l'entremise de l'analyse des priorités pertinentes en matière d'investissement, des objectifs et des résultats visés énoncés dans la proposition.  D'autres analyses effectuées par le CSP concernant l'équilibre des investissements peuvent porter sur la qualité de la proposition et la répartition du financement entre les portefeuilles de recherche, les types de projets, les régions du Canada, les répercussions à long terme par rapport aux répercussions à court terme ainsi que l'harmonisation avec les priorités stratégiques du gouvernement du Canada (GC).      DOCUMENTS PERTINENTS  Guide du soumissionnaire pour l'AP003 du PCSS  Le Guide du soumissionnaire pour l'AP003 du PCSS, est disponible en pièce jointe électronique ci-dessous.  Pour information sur les projets financés antérieurement s'il vous plaît communiquer avec heather.palmer@pwgsc.gc.ca   Période ouverte de l'appel de propositions		   1.	Période de présentation de propositions 2012 (PCSS PA1) : a.	Période de présentation des synopsis de proposition : du 10 September to 8 October 2014, 16h00 HAE. b.	Période de présentation de propositions complètes : du 24 November, 2014 to 13 January, 2015, 16h00 HNE  On invite l'industrie, le milieu universitaire, les organismes non gouvernementaux et les institutions gouvernementales à présenter des propositions pour toutes les priorités d'investissement. Une liste complète des priorités d'investissement du PCSS est fournie à l'annexeB, Priorités en matière d'investissement, du guide à l'intention des soumissionnaires pour l'AP du PCSS.  Le processus de présentation des soumissions et de sélection est décrit dans le guide à l'intention des soumissionnaires pour l'AP 003 du PCSS.   Pour assurer l'intégrité du processus concurrentiel, les demandes de renseignements et les autres communications sur l'AP du PCSS doivent être adressées exclusivement à l'autorité contractante de TPSGC. Si le soumissionnaire ne se conforme pas à cette exigence, sa proposition pourrait être déclarée non recevable.  Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec l'autorité contractante de TPSGC :  Heather Palmer Travaux publics et Services gouvernementaux Canada No de téléphone :  819-956-6176 heather.palmer@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Educational Services, N.E.S.

description_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

status: complete

title_en: Education Services (W2037-160004/A)

title_fr: Services de formation (W2037-160004/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Education Services  W2037-160004/A   For the provision of trade development related lesson plans and provide trade related instruction in math, physics and chemistry on an "as and when requested basis" for the Department of National Defence at Canadian Forces School of Military Engineering, Oromocto, New Brunswick for the period from date of award to 30 June 2018 with the option to extend for two additional one year periods.  To be declared responsive, an offer must comply with all the requirements of the Request for Proposal (RFP), meet all the mandatory technical evaluation criteria and obtain the required minimum overall of the points for the technical evaluation criteria which is subject to point rating.  Details are listed in Annex C of the RFP.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d'enseignement  W2037-160004/A  Fourniture de plans de leçons de perfectionnement professionnel et d'enseignement relatif aux métiers dans le domaine de la mathématique, de la physique et de la chimie, sur demande, pour le ministère de la Défense nationale de l'École du génie militaire des Forces canadiennes, à Oromocto (Nouveau-Brunswick), pour la période allant de la date d'attribution du contrat au 30 juin 2018 avec deux périodes d'option d'un an chacune.  Pour être déclarée recevable, une offre doit respecter toutes les exigences de la demande de propositions (DP), répondre à tous les critères d'évaluation technique obligatoires et obtenir le nombre minimal de points exigés pour les critères d'évaluation technique cotés. Des précisions sont indiquées dans l'annexe C de la DP.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

initiationType: tender


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: M GEN GEORGE R PEARKES BLDG

currency: CAD

status: active

title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-01, expiryDate: 2013-08-31, value: 565000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-19, expiryDate: 2013-08-31, value: 224884.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-13, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00


description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_en: Commercial Kitchen Equipment (W2177-140001/A)

title_fr: d'équipement de cuisine commerciale (W2177-140001/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Request for Regional Individual Standing Offer(s) (NISOs) for the provision of Heavy Duty Food Service Equipment and Miscellaneous Commercial Kitchen Accessories, on an "as and when" requested basis for Department of National Defence, various locations in Canada.    The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from the date of issue to 30 April 2015 with a one-year optional period.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Demande d'offre à commandes individuelle régionale (s) (OCIR) pour la fourniture de service d'équipement lourd pour l'alimentation et du commerce Divers accessoires de cuisine, sur un "au fur et à" selon la demande pour le ministère de la Défense nationale, divers endroits au Canada.  Des commandes subséquentes à l'offre à commandes pourront être passées de la date d'attribution jusqu'au 30 avril 2015 et pendant la période optionnelle subséquente d'un an. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

legalName_en: Public Works and Government Services Canada


description_en: Seeds and Nursery Stock

description_fr: Semences et stocks de pépinières

title_en: Various Trees

title_fr: Arbres divers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Seeds and Nursery Stock
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Semences et stocks de pépinières
Quantité : 1

title_en: Various Trees (W2189-141007/A)

title_fr: Arbres divers (W2189-141007/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Various Trees   The Department of National Defence (DND), Canadian Forces Base (CFB) Borden requires trees of various types and sizes, as detailed in Annex A, Requirement and Annex B, Basis of Payment for delivery to Canadian Forces Base (CFB) Borden, Borden, Ontario.   Mandatory Tree Requirements   All trees must be adequate for Plant Hardiness Zone 5A;  All trees must be disease and insect free;  All tress must be free of mechanical damages;  Any trees not conforming to these specifications will be returned at the Contractor's expense.   Bidders must provide pricing for a minimum of 90 line items listed in Annex B to be considered.   All the deliverables must be received within three (3) weeks of contract award. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Arbres divers   Le ministère de la Défense nationale (MDN), la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden souhaite acheter des arbres de divers types et tailles, conformément à l'annexe A, Besoin et Annexe B, Base de paisment aux fins de livraison à la Base des Forces canadiennes (BFC), à Borden, en Ontario.   Arbres requis   Tous les arbres doivent être appropriés à la zone de rusticité 5A;  Tous les arbres doivent être exempts de maladie et d'insectes;  Les arbres ne doivent présenter aucun dommage mécanique;  Les arbres non conformes à ces spécifications seront retournés aux frais de l'entrepreneur.   Les soumissionnaires doivent fournir des prix pour au moins 90 articles figurant à l'annexe B pour que sa soumission soit envisagée.   Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 3 semaines après l'attribution du contrat. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DRIVE

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Dutchmaster Nurseries Ltd.

locality: Brougham

streetAddress: 3735 Sideline 16 North

legalName: Dutchmaster Nurseries Ltd.

title_en: Seeds and Nursery Stock

title_fr: Semences et stocks de pépinières


title_en: Canadian Safety and Security Progra (W2207-12CSSP/D)

title_fr: Programme canadien pour la sûreté (W2207-12CSSP/D)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Canadian Safety and Security Program (CSSP) Call for Proposal 003 (CFP 003)  NOTES -Attached are the presentations given at industry day -For a list of currently funded projects please e-mail heather.palmer@pwgsc.gc.ca -The Bid Submission period for the synopsis is from September 10, 2014 to October 8, 2014.  -Please refer to Solicitation No. W2207-12CSSP/E for information on call for proposals 3.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Programme canadien pour la sûreté et la sécurité (PCSS) Appel de propositions003 (AP003)     NOTES: - Les présentations faites lors la journée de l'industrie sont ci-joints -Pour Recevoir une liste des projets actuellement financés s'il vous plaît écrivez heather.palmer@pwgsc.gc.ca -Le Période de soumission pour le synopsis est de 10 Septembre 2014 au 8 Octobre, 2014 -Veuillez se référez à l'invitation No W2207-12CSSP/E pour trouver l'information pour appel de propositions 3.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-01, expiryDate: 2012-04-30, value: 524747.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-18, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-30, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Bionic Power Inc

region: British Columbia

locality: Vancouver

streetAddress: 2900-550 Burrard Street

legalName: Bionic Power Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2013-04-30, value: 203692.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-13, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-17, expiryDate: 2013-04-30, value: 105420.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


Bedarra Research Labs

locality: Ottawa

streetAddress: 300 Terry Fox Drive Suite 600A

legalName: Bedarra Research Labs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2013-08-31, value: 263374.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-22, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-14, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-11-19, expiryDate: 1959-01-01, value: 487841.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-29, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-01, expiryDate: 2012-10-30, value: 575000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-25, expiryDate: 2012-10-30, value: -10000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-24, expiryDate: 2012-10-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-26, expiryDate: 2012-10-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-22, expiryDate: 2012-10-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-10, expiryDate: 2012-10-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2012-10-30, value: 0.00


title_en: Defence Industrial Research Program (DIRP) (W2207-12DIRP/A)

title_fr: Programme de recherche industrielle pour la défense (PRID) (W2207-12DIRP/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment # 2  Amendment #2 is issued extend DIRP Open Season 1 (DIRP OS1) to February 6, 2013.  +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  Amendment # 1  Amendment #1 is issued to change the English Title on the Notice of Proposed Procurement.  +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++   DIRP Call for Proposals - Call 2   The DIRP is led by Defence Research & Development Canada (DRDC).  As an Agency of the Department of National Defence (DND), DRDC responds to the scientific and technological needs of the Canadian Forces (CF).  The primary objective of the DIRP is to benefit Canada by supporting the strategic research interests of the Canadian Forces and introducing new and innovative technologies into the Department of National Defence.  In addition, the program supports and complements the strategic objectives associated with DRDC.  The program is designed to provide research and innovation opportunities to the Canadian defence and security industrial base through the provision of cost-shared contracts and scientific support.   DIRP is about fulfilling a gap and providing direct benefit to Canada, achieving objectives and assisting in delivering on DRDC's mandate.  The DIRP is intended for DRDC to gain knowledge from industry-initiated research projects relevant to the defence of Canada.  The maximum funding available for individual contracts resulting from the Call for Proposal Solicitation is $500,000.00 CAD (Delivered Duty Paid (DDP) Bidders' Canadian address, Customs duties and excise taxes included, Goods and Services Tax (GST) or the Harmonized Sales Tax (HST) extra, as applicable) per proposal.  The DIRP funding will comprise a maximum 50 percent of the overall cost of the proposed research project or up to $500,000.00 (GST/HST excluded) whichever is less. The remaining 50 percent of funding must be provided by the bidder (i.e., for a project funded by DIRP at $500,000.00 (GST/HST excluded), the Contractor must contribute $500,000.00 (GST/HST excluded).  The DIRP Call for Proposals process involves a three-stage procurement process:  ·	Stage One: Summary Proposal   ·	Stage Two: Full Proposal  ·	Stage Three: Public Works and Government Services Canada Contracting   The Agreement on Internal Trade (AIT) applies to this procurement.  The requirement is limited to Canadian suppliers and Canadian goods and or services.  This procurement is excluded from the North American Free Trade Agreement (NAFTA) under Annex 1001.2b, Article 1.(d) and World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) under Appendix 1, Annex 4.  In DIRP Call for Proposals Call 2 there will be up to approximately $5 million available for new projects.  DIRP is interested in receiving proposals for Call 2 across all domains which address at least one of the following strategic objectives listed below:  	·Strategic objective I. Build agile forces to carry out missions across a wide spectrum of 		operations;  	·Strategic objective II. Assist and support CF members before, during and after 			operations;  	·Strategic objective III. Enable the acquisition, sharing and use of critical information in 		support of situational awareness and decision-making;  	·Strategic objective IV. Develop and implement solutions to maximize the affordability 		and sustainability of DND and the CF; and,  	·Strategic objective V. Anticipate, prepare for and counter the emergence of future 		threats.  Proposal Submission Process  This Notice of Proposed Procurement will be posted on the Government Electronic Tendering Service known as MERX (www.merx.com), for a period of two years and proposals will be accepted on an annual basis during the bid submission periods Open Seasons (OS) listed below.  An OS is a period of time during which bidders are invited to submit proposals. There are two (2) open season bid submission periods for proposal submission as follows:  1.	Proposal Submission 2012 (DIRP OS1):  Dec 12, 2012 - January 24, 2013 - Call 2 2.	Proposal Submission 2013 (DIRP OS2):  TBD   Proposals for each period must be submitted as per the current version of the DIRP Call for Proposals: Bidders' Guidebook.  All proposals received during any given period will be ranked in accordance with the point rated criteria contained Annex A - Evaluation Criteria.  The selection process is described in the Defence Industrial Research Program (DIRP) Call for Proposals: Bidders'Guidebook- Call 2.  DRDC web site for the DIRP program is as follows:  http://www.drdc-rddc.gc.ca/drdc/en/partner-partenariat/prog/defen ce-industrial-research-program  To ensure the integrity of the competitive proposal process, all enquiries and other communications regarding the Call for Proposal must be directed to the Contracting Authority identified below. Failure to comply with this requirement may result in the proposal being declared non-responsive.  PWGSC Contracting Authority:   For further information, please contact the PWGSC Contracting Authority, PWGSC: Bruno Bellefeuille Supply Team Leader Public Works and Government Services Canada Telephone: 819-956-1688 Facsimile: 819-997-2229 bruno.bellefeuille@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Modification 002  Modification n ° 2 est délivré pour étendre la période ouverte 1 du PRID au 6 février 2013. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++  Modification 001  Modification n ° 1 est délivré à changer le titre en anglais sur l'Avis de projet de marché.  +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  Appel de propositions pour le PRID  Appel 002  Le PRID est dirigé par RDDC. En tant qu'organisme relevant du ministère de la Défense nationale (MDN), RDDC répond aux besoins scientifiques et technologiques des Forces canadiennes (FC). Le principal objectif du PRID est d'appuyer les intérêts des FC en matière de recherche stratégique et d'introduire de nouvelles technologies innovatrices au sein du MDN, au profit du Canada. En outre, le Programme sert d'appui et de complément aux objectifs stratégiques liés à RDDC. Le PRID est conçu pour fournir des occasions de recherche et d'innovation à l'infrastructure industrielle canadienne de sécurité et de défense grâce à des contrats de partage des coûts et à l'octroi d'un soutien scientifique. Le PRID vise à combler un écart, à fournir des avantages directs au Canada, à atteindre des objectifs et à contribuer à l'exécution du mandat de RDDC. Grâce au PRID, RDDC pourra acquérir des connaissances dans le cadre de projets de recherche menés par l'industrie qui sont pertinents pour la défense du Canada.  La somme maximale pouvant être attribuée dans le cadre de chacun des contrats subséquents à l'appel de propositions s'élève à 500 000 $CAN, rendu droits acquittés (DDP) à l'adresse du soumissionnaire au Canada, droits de douane et taxe d'accise compris, taxe sur les produits et services (TPS) ou taxe de vente harmonisée (TVH) en sus, selon le cas. La contribution financière du PRID représentera au plus la moitié du coût global du projet de recherche proposé ou jusqu'à concurrence de 500 000 $ (TPS et/ou TVH en sus), le montant le moins élevé étant retenu. L'autre moitié de la somme doit être fournie par le soumissionnaire (par exemple, pour un projet financé par le PRID à la hauteur de 500 000 $ [TPS/TVH en sus], la contribution du fournisseur doit s'élever à 500 000 $ [TPS/TVH en sus])  L'appel de propositions lancé dans le cadre du PRID comporte un processus d'approvisionnement en trois étapes :  ·	1re étape : présentation des propositions sommaires  ·	2e étape : présentation des propositions complètes  ·	3e étape : attribution des contrats de TPSGC   Le présent achat est assujetti aux modalités de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Le besoin se limite cependant aux entreprises canadiennes et aux biens et services canadiens.  Le présent achat est exempté de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), en vertu de la clause 1.d) de l'annexe 1001.2b, et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), en vertu de l'appendice 1.d) de l'annexe 4.  Au cours du deuxième appel de proposition pour le PRID, il y aura environ 5 million de dollars de disponible pour le financement de nouveaux projets.  Le PRID est intéressé à recevoir des propositions pour le deuxième appel de proposition doivent s'articuler autour d'au moins un des objectifs stratégiques définis ci-dessous et permettre de les atteindre:  	 ·	Objectif stratégique I. - Bâtir une force agile capable d'exécuter des missions dans un 		large spectre d'opérations.  ·	Objectif stratégique II. - Seconder et soutenir les membres des FC avant, pendant et après 		les opérations.  ·	Objectif stratégique III. - Permettre l'acquisition, le partage et l'utilisation d'information 		cruciale à l'appui de la connaissance de la situation et des décisions.  ·	Objectif stratégique IV. - Concevoir et mettre en uvre des solutions permettant 			d'optimiser les moyens financiers et la durabilité du MDN et des FC.  ·	Objectif stratégique V. - Prévoir les menaces, s'y préparer et les empêcher de se 			concrétiser.  Proposal Submission Process  L'émssion de la demande de soumissions sera affiché sur le SEAOG (MERX) un an, et les propositions seront acceptées trimestriellement pendant la période ouverte. La période ouverte est le moment pendant lequel les soumissionnaires sont invités à présenter des propositions. Il y a trois périodes ouvertes pour la présentation des propositions, comme suit :  1.	présentation des propositions 2012 (période ouverte 1 du PRID) : du 12 décembre 2012 au 	24 janvier 2013; 2.	présentation des propositions 2013 (période ouverte 2 du PRID) : à déterminer;    Les propositions soumises dans le cadre du PRID doivent expliquer comment ils vont adresser les priorités d'investissement de RDDC ou les domaines clés d'expertise scientifique et technologique de RDDC.  Une liste complète des domaines prioritaires de RDDC est fournie dans la pièce jointe A de l'appel de proposition période ouverte pour le Programme de recherche industrielle pour la défense (PRID).  Le processus de sélection est décrit dans l'appel de proposition période ouverte pour le Programme de recherche industrielle pour la défense (PRID).  Le site Internet pour le PRID est:  http://www.drdc-rddc.gc.ca/drdc/fr/partenariat-partner/prog/progr amme-de-recherche-industrielle-pour-la-defense/  Afin d'assurer l'intégrité du processus concurrentiel, les demandes de renseignement et autres communications concernant l'appel de proposition période ouverte pour le Programme de recherche industrielle pour la défense (PRID) doivent êtres adressées uniquement à l'autorité contractante désigné dans l'appel de proposition.  Si le soummissionaire manque à se conformer à cette exigence, la proposition pourrait être déclarée non recevable.  Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec l'autorité contractante de TPSGC:  Bruno Bellefeuille Chef d'équipe d'approvisionnement	 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Téléphone :	819-956-1688 Télécopieur :	819-997-2229   Bruno.Bellefeuille@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Gardening Implements and Tools

description_fr: Instruments et outils de jardinage

title_en: Forest Mulcher

title_fr: Débroussailleuse Forestière

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gardening Implements and Tools
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments et outils de jardinage
Quantité : 1

title_en: Forest Mulcher (W2189-141010/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Forest Mulcher  This amendment (Amendment No.001) is being issued to extend the closing date and to amend the Integrity Provisions of the terms and conditions.   Background  The Real Property Operations Detachment Borden (RP Ops Det Borden) Branch requires a Forest Mulcher as attachment for their 2012 John Deere 326D high flow skid steer to maintain all fire breaks and access routes throughout the training areas of CFB Borden.   Training  The Contractor must provide a training session no later than one month after the delivery and acceptance of the Forest Mulcher. The instruction must include the detailed operation and normal servicing of the equipment.   Delivery  The Contractor must deliver the goods on or before 31st July 2015 to the Roads and Grounds Section, Real Property Operations Detachment Borden located at 16F Ramillies Rd. (Bldg P171), Borden, ON L0M 1C0.   Please refer to the Request for Proposal document for the complete details regarding this requirement including the mandatory criteria, evaluation criteria and basis of selection. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Débroussailleuse Forestière   Cette modification (001) est publiée afin de prolonger la date de clôture et de modifier les dispositions relatives à l' des modalités et conditions.   Contexte  Le Détachement des opérations immobilières Borden (Dét OI Borden) a besoin d'une débroussailleuse forestière compatible avec son chargeur à direction à glissement à haut débit John Deere 326D 2012 afin d'assurer l'entretien des coupe feu et des voies d'accès dans l'ensemble du secteur d'entraînement de la BFC Borden.   Formation  L'entrepreneur doit fournir une séance de formation dans un délai d'au plus un mois après la livraison et l'acceptation de la débroussailleuse. La formation doit traiter en détails du fonctionnement et de l'entretien normal de la débroussailleuse.   Livraison  L'entrepreneur doit livrer la débroussailleuse au plus tard le 31 juillet 2015 à la section Routes et Terrains du Détachement des opérations immobilières Borden, située au 16F, ch. Ramillies (bâtiment P171), Borden, ON, L0M 1C0.    Prière de voir la demande de propositions pour tous les détails concernant le présent marché, y compris les critères obligatoires, les critères d'évaluation et la méthode de sélection. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Eastern Farm Machinery Ltd.

locality: Guelph

streetAddress: RR#3,P.O. Box 3613 10 Nicholas Beaver Rd.

legalName: Eastern Farm Machinery Ltd.

title_en: Gardening Implements and Tools

title_fr: Instruments et outils de jardinage


Marport Canada Inc.

region: Newfoundland and Labrador

locality: St. John's

streetAddress: 50 Harbour Drive

legalName: Marport Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2014-02-28, value: 395410.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2014-02-28, value: 169500.00


description_en: TABLE, WORK

description_fr: Table de travail

title_en: Rigger Packing Tables (W2037-160049/A)

title_fr: Tables de pliage (W2037-160049/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Rigger Packing Tables  W2037-160049/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 483-6084 (    ) Fax No. - (613) 545-8067 (    )  Requirement:  The Department of National Defence, Canadian Army  Advanced Warfare Centre (CAAWC), CFB Trenton requires a Contractor to  supply and install 14 Rigger Tables and remove 12 current Rigger Tables  as per Annex A  Requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Tables de pliage   W2037-160049/A Porter, Marta M. N° de téléphone - (613) 483-6084 (    ) Nº fax - (613) 545-8067 (    )  Besoin:  Le ministère de la Défense nationale (MDN), le Centre  dinstruction supérieure en guerre terrestre de lArmée canadienne  (CISGTAC) et la BFC Trenton exigent quun entrepreneur fournisse et  installe quatorze (14) tables de pliage et enlève douze 12 tables de  pliage existantes conformément à lannexe A  Besoin.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: WATER TREATMENT CHEMICALS

title_en: Filtered Aluminum Sulfate

title_fr: Sulfate d'aluminium liquide filtré

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
WATER TREATMENT CHEMICALS
Quantity: 240000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits chimiques pour le traitement de l'eau
Quantité : 240000

title_en: Filtered Aluminum Sulfate (W2189-141013/A)

title_fr: Sulfate d'aluminium liquide filtré (W2189-141013/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Filtered Aluminum Sulfate  This request for a Standing Offer agreement (SOA) comprises of the furnishing of all labour, materials and equipment required for the supply and delivery of filtered liquid aluminum sulphate to the Waste Water Treatment Plant located at C.F.B. Borden.    Work covered in this SOA includes: (1)	Supply and delivery of filtered liquid aluminum sulphate when and as required; and  (2)	Requirement that delivery driver/technician ensures delivery is made safely into the specified holding tanks located at the CFB Borden Waste Water Treatment Plant.   The period of the Standing Offer is for one year with 2 optional extension periods.   It is intended to issue a Standing Offer to the responsive bid with the lowest evaluated price. The evaluated price will be based on the aggregate of the firm requirement plus the 2 optional extension periods detailed in Annex B.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Sulfate d'aluminium liquide filtré  Les travaux dans le cadre de la présente convention d'offre à commandes (COC) comprennent la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux et de l'équipement requis pour fournir et livrer du sulfate d'aluminium liquide filtré à l'installation de traitement de l'eau de la BFC Borden, en Ontario.   Les travaux visés par la présente COC comprennent, sans nécessairement s'y limiter, les éléments suivants :  (1)	fournir et livrer du sulfate d'aluminium liquide filtré au fur et à mesure de la demande;  (2)	effectuer la livraison de façon sûre dans les réservoirs de stockage de l'installation de traitement de l'eau de la BFC Borden.  La période de l'offre à commandes est pour un an avec deux périodes de prolongation optionnelles.  Il est destiné à émettre une offre à commandes à l'offre recevable avec le prix évalué le plus bas. Le prix évalué sera basée sur l'ensemble de l'exigence ferme plus les deux périodes de prolongation optionnelles détaillées à l'annexe B.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

KEMIRA WATER SOLUTIONS CANADA INC

region: Quebec

locality: Varennes

streetAddress: 3405, boul. Marie-Victorin

legalName: KEMIRA WATER SOLUTIONS CANADA INC

title_en: WATER TREATMENT CHEMICALS


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

B-TEMIA INC

locality: Québec

streetAddress: 2750 rue Einstrein, Suite 230

legalName: B-TEMIA INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-13, expiryDate: 2013-12-31, value: 365555.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-09, expiryDate: 2013-12-31, value: 202135.00


Integran Technologies Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: Integran Technologies Inc. 6300 Northam Dr.

legalName: Integran Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-28, expiryDate: 2014-06-30, value: 565000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


title_en: Canadian Safety and Security Program (CSSP) Call for Proposal (CFP) 3 (W2207-12CSSP/C)

title_fr: Programme canadien pour la sûreté et la sécurité (PCSS) Appel de propositions 003 (AP 003) (W2207-12CSSP/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Canadian Safety and Security Program (CSSP) Call for Proposal (CFP) 3   Please refer to Solicitation No. W2207-12CSSP/D for information on call for proposals 3.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Veuillez se référez à l'invitation No W2207-12CSSP/D pour trouver l'information pour appel de propositions 3.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: CSSP Call for Proposals 3 Full Proposal (W2207-12CSSP/F)

title_fr: PCSS Appel de propositions 003 proposition complète (W2207-12CSSP/F)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Canadian Safety and Security Program (CSSP) Call For Proposals (CFP) 003  The Canadian Safety and Security Program (CSSP) is a federally-funded program, with the goal to strengthen Canada's ability to anticipate, prevent/mitigate, prepare for, respond to, and recover from natural disasters, serious accidents, crime and terrorism through the convergence of science and technology (S&T) with policy, operations and intelligence. The CSSP is led by the Defence Research and Development Canada,Centre for Security Science(DRDC CSS) on behalf of the Government of Canada and its partners across all levels of government, response and emergency management organizations, non-governmental agencies, industry and academia.  CSSP investments enable DRDC CSS to coordinate and support projects and activities that respond to Canadian public safety and security priorities and address capability gaps. These gaps are identified through risk and vulnerability assessments, and consultation with communities of practice, as well as central agencies, and policy, operational and intelligence entities. These efforts contribute to achieving the CSSP's primary strategic goal of ensuring that Canada's people and institutions have a greater resilience to global and domestic public safety and security threats and hazards. In each CSSP CFP, there will be approximately $10 million available for new projects. The program scope is to deliver S&T solutions, support and advice to respond to the Government of Canada's public safety and security policy imperatives.   The CSSP delivers on these imperatives by:  Making Investments to Achieve Strategic Objectives Investments made by DRDC CSS must contribute to achieving the program's primary goal of ensuring that Canadians and their institutions have a greater resilience to global and domestic public safety and security threats. These efforts are guided by a set of long-term goals and outcomes.  Program priorities have been identified to guide CSSP investment decision making.  These Investment Priorities emphasize capability areas, objectives and threats/hazards that are relevant to the CSSP.    The Investment Priorities strive to increase the nation's economic vibrancy, sovereignty, multi-jurisdictional security/intelligence and national emergency management systems, and public confidence through the application of S&T.  A detailed list of Investment Priorities can be found in the CSSP CFP Bidder Guidebook in Annex A, Investment Priorities that outlines the Investment Priorities relevant to the current bid submission period.  The CSSP Investment Priorities will increase the nation's economic vibrancy, sovereignty, multi-jurisdictional security/intelligence and national emergency management systems, and public confidence through the application of S&T.   SOURCING  This procurement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  This procurement consists of research and development- services that are: excluded from the application of the NAFTA as per Annex 1001.1b-2, Class A - Research and Development and not listed under the WTO-AGP.  The Comprehensive Land Claims Agreements (CLCAs) are not applicable to this procurement, as work will not be delivered to, nor conducted within CLCA areas. The federal government's Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) does not apply to this procurement.  The Canadian Content Policy applies to this procurement, the bidder must:  - Supply Canadian goods and/or services, - Be a Canadian company, and  - Ensure 50% of work performed on the proposed project will be conducted in Canada.   Evaluation and Contractor Selection Methodology  Canada has released a competitive CFP.  MANDATORY AND POINT-RATED EVALUATION CRITERIA: A combination of mandatory and point-rated evaluation criteria will be utilized.  For all point-rated evaluation criteria, Bidders must obtain the required minimum points for each group of criteria with a pass mark.  EVALUATION: To be considered compliant a proposal must: (a) Comply with all the requirements of the bid solicitation; (b) Meet all Mandatory Evaluation Criteria; (c) Obtain the required minimum points for each criterion with a pass mark;  Bids not meeting (a) or (b) or (c) will be declared non-responsive. Neither the responsive bid that receives the highest number of points for the Point Rated Evaluation Criteria, nor the one that proposed the lowest price will necessarily be accepted.    BASIS OF SELECTION: The responsive bids with the Best Overall Proposal with respect to the distribution of investment selection process will be recommended for award of a contract.   The core framework against which a balance of investment is sought is the defined CSSP outcomes to which specific CFP investment priorities are aligned.  The program outcomes represent one of several balance considerations including:  	 ·	Security (counter terror) vs. safety (daily trauma); ·	Current CSSP Investment Portfolio balance;  ·	Annual environmental scans; ·	Technology Readiness Levels; ·	Emerging operational and policy issues; ·	Multi-year program direction; and ·	Program record of desired vs. actual performance.   The primary proposal selection committee (PSC) balance consideration is against CSSP outcomes from which investment priorities are derived.  During the deliberations of the PSC, each proposal will be assessed against its potential to contribute to a CSSP Outcome through the analysis of the relevant investment priorities, objectives and intended output stated in the proposal.  Additional PSC considerations for balance of investment may include the quality of the proposal and the distribution of funding across research portfolios, project types, Canadian regions and long term vs. short term impact, and alignment with Government of Canada (GoC) strategic priorities.  RELEVANT DOCUMENTS  CSSP CFP 003 Bidder's Guidebook  The CSSP CFP 003 Bidder's Guidebook, is available as an electronic attachment below.   For Information on previously funded projects please e-mail heather.palmer@pwgsc.gc.ca  Open Season Bid Submission	  1.	Bid Submission Period 2014 (CSSP CFP 003):  a.	Synopsis Proprosal Submission Period: 10 September to 8 October 2014, 16:00 EDT. b.	Full Proposal Submission Period: 5 December, 2014 to 16 January, 2015 at 16:00 EST.   Proposals are sought from industry, academia, non-governmental organizations, and government institutions for all investment priorities. A complete list of CSSP investment priorities is provided in the CSSP CFP Bidder Guidebook, Annex B, Investment Priorities.  The bid submission and selection process is described in the CSSP CFP 003 Bidder Guidebook.   To ensure the integrity of the competitive process, enquiries and other communications regarding the CSSP CFP must be directed only to the PWGSC Contracting Authority. Failure to comply with this requirement may result in the proposal being declared non-responsive.  For further information, please contact the PWGSC Contracting Authority: Heather Palmer Public Works and Government Services Canada Telephone:  819-956-6176 heather.palmer@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Programme canadien pour la sûreté et la sécurité (PCSS) Appel de propositions003 (AP003)  Le Programme canadien pour la sûreté et la sécurité (PCSS) est un programme financé par le gouvernement fédéral qui a pour but de renforcer la capacité du Canada de réagir (prévision, prévention et atténuation, préparation, intervention et rétablissement) à des catastrophes naturelles, à des accidents graves ainsi qu'à des actes criminels ou terroristes, et ce, par la convergence de la science et de la technologie avec la politique, les opérations et le renseignement. Le PCSS est dirigé par le Centre des sciences pour la sécurité (CSS) de Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC), au nom du gouvernement du Canada et de ses partenaires de tous les ordres de gouvernement, des organisations de gestion et d'intervention en cas d'urgences, des organismes non gouvernementaux, de l'industrie et du milieu universitaire. Les investissements du PCSS permettent au CSS de RDDC de coordonner et de soutenir des projets et des activités axés sur les priorités de sûreté et de sécurité publiques canadiennes et de combler les lacunes en matière de capacités. Ces lacunes sont mises en évidence au moyen d'évaluations du risque et de la vulnérabilité, de la consultation des communautés de praticiens et de la collaboration avec des organismes centraux et des entités stratégiques, opérationnelles et du renseignement. Ces efforts permettent d'atteindre le principal objectif stratégique du PCSS qui est de veiller à ce que les Canadiens et leurs institutions présentent une plus forte résilience aux menaces et aux risques internationaux et nationaux contre la sécurité et la sûreté publiques. Dans chaque AP du PCSS, environ 15M$ seront consacrés à de nouveaux projets. Le PCSS vise à offrir des solutions, du soutien et des conseils en matière de S et T afin de répondre aux impératifs stratégiques du gouvernement du Canada touchant la sûreté et la sécurité publiques.  Le PCSS fournit sur ces impératifs par: Des investissements qui permettront d'atteindre les objectifs stratégiques Les investissements par CSS RDDC doivent contribuer à atteindre le principal objectif du programme qui est de veiller à ce que les Canadiens et leurs institutions présentent une plus forte résilience aux menaces internationales et nationales contre la sécurité et la sûreté publiques. Ces efforts sont guidés par un ensemble de buts et de résultats à long terme.  Les priorités du programme ont été établies afin de guider la prise de décisions relatives aux investissements du PCSS. Ces priorités en matière d'investissement mettent l'accent sur les domaines de capacités, les objectifs et les menaces/dangers qui sont pertinents pour le PCSS.  Les priorités en matière d'investissement amélioreront la vitalité économique du pays, sa souveraineté, la capacité des administrations en matière de sécurité et du renseignement, les systèmes de gestion des urgences à l'échelle nationale et la confiance du public grâce à l'application de la S et T. Une liste détaillée de résultats Priorités en matière d'investissement se trouve à l'AnnexeA, Priorités en matière d'investissement, présente les priorités en matière d'investissement qui sont pertinentes pour la période actuelle de présentation de soumissions.  Les investissements priorités du PCSS amélioreront la vitalité économique du pays, sa souveraineté, la capacité des administrations en matière de sécurité et du renseignement, les systèmes de gestion des urgences à l'échelle nationale et la confiance du public grâce à l'application de la S et T.   SÉLECTION DES FOURNISSEURS  Ce marché est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce marché comprend des services de recherche et de développement qui sont exclus de l'application de l'ALENA conformément à l'Annexe1001.1b-2, ClasseA  Recherche et développement et qui ne sont pas listés sous l'OMT-AMP.  Les Ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) ne s'appliquent pas dans le cadre du présent marché, car les services ne seront pas fournis dans une zone visée par ces ententes. Le Programme de marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) du gouvernement fédéral ne s'applique pas au présent marché.  La Politique sur le contenu canadien s'applique; le soumissionnaire doit: - fournir des biens et/ou des services canadiens, -  être une entreprise canadienne, et - assurer que 50% des travaux effectués dans le cadre du projet proposé doivent être réalisés au Canada.   Méthodologie d'évaluation et de sélection des entrepreneurs  Le Canada lancera un AP concurrentiel. CRITÈRES D'ÉVALUATION OBLIGATOIRES ET COTÉS: Une combinaison de critères d'évaluation obligatoires et cotés sera appliquée. Au niveau des critères d'évaluation cotés, les soumissionnaires doivent obtenir le nombre minimum de points pour chaque ensemble de critères, y compris la note de passage.  ÉVALUATION: Pour être jugée conforme, une proposition doit: (a) respecter toutes les exigences de la demande de soumissions; (b) satisfaire à tous les critères d'évaluation obligatoires; (c) obtenir le nombre minimum de points requis pour chaque critère et la note de passage.  Les soumissions ne répondant pas aux exigences a) ou b) ou c) seront déclarées non recevables. La soumission recevable ayant obtenu le plus de points pour les critères d'évaluation cotés ou ayant le prix le plus bas ne sera pas nécessairement acceptée.    MÉTHODE DE SÉLECTION: Les soumissions recevables qui constituent les meilleures propositions globales du point de vue du processus de sélection de l'équilibre des investissements seront recommandées pour l'attribution du contrat.  Le cadre fondamental pour lequel un équilibre des investissements est recherché se compose des résultats définis pour le PCSS sur lesquels se fondent les priorités d'investissement particulières de l'AP. Les résultats du programme doivent concorder avec l'un des facteurs d'équilibre suivants:   ·	sécurité (contre-terrorisme) par rapport à sûreté (traumatisme quotidien); ·	équilibre du portefeuille actuel du PCSS en matière d'investissement; ·	analyses annuelles de l'environnement; ·	niveaux de maturité technologique; ·	problèmes opérationnels et stratégiques émergents; ·	orientation pluriannuelle du programme; ·	dossier du rendement souhaité par rapport au rendement réel.  L'examen principal de l'équilibre des propositions que réalise le Comité de sélection des propositions (CSP) est fondé sur les résultats du PCSS desquels sont tirées les priorités d'investissement. Pendant les délibérations du CSP, chaque proposition est évaluée en fonction de sa capacité de contribuer à un résultat du PCSS par l'entremise de l'analyse des priorités pertinentes en matière d'investissement, des objectifs et des résultats visés énoncés dans la proposition.  D'autres analyses effectuées par le CSP concernant l'équilibre des investissements peuvent porter sur la qualité de la proposition et la répartition du financement entre les portefeuilles de recherche, les types de projets, les régions du Canada, les répercussions à long terme par rapport aux répercussions à court terme ainsi que l'harmonisation avec les priorités stratégiques du gouvernement du Canada (GC).      DOCUMENTS PERTINENTS  Guide du soumissionnaire pour l'AP003 du PCSS  Le Guide du soumissionnaire pour l'AP003 du PCSS, est disponible en pièce jointe électronique ci-dessous.  Pour information sur les projets financés antérieurement s'il vous plaît communiquer avec heather.palmer@pwgsc.gc.ca   Période ouverte de l'appel de propositions		   1.	Période de présentation de propositions 2012 (PCSS PA1) : a.	Période de présentation des synopsis de proposition : du 10 septembere à 8 octobre 2014, 16h00 HAE. b.	Période de présentation de propositions complètes : du 5 décembre, 2014 à 16 janvier, 2015, 16h00 HNE  On invite l'industrie, le milieu universitaire, les organismes non gouvernementaux et les institutions gouvernementales à présenter des propositions pour toutes les priorités d'investissement. Une liste complète des priorités d'investissement du PCSS est fournie à l'annexeB, Priorités en matière d'investissement, du guide à l'intention des soumissionnaires pour l'AP du PCSS.  Le processus de présentation des soumissions et de sélection est décrit dans le guide à l'intention des soumissionnaires pour l'AP 003 du PCSS.   Pour assurer l'intégrité du processus concurrentiel, les demandes de renseignements et les autres communications sur l'AP du PCSS doivent être adressées exclusivement à l'autorité contractante de TPSGC. Si le soumissionnaire ne se conforme pas à cette exigence, sa proposition pourrait être déclarée non recevable.  Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec l'autorité contractante de TPSGC :  Heather Palmer Travaux publics et Services gouvernementaux Canada No de téléphone :  819-956-6176 heather.palmer@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-29, expiryDate: 2010-08-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-11, expiryDate: 2010-08-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-08, expiryDate: 2010-08-30, value: 0.00


title_en: Canadian Safety & Security Program (CSSP) Call for Proposals (CFP) - Bid Submission Period 2013 (W2207-12CSSP/B)

title_fr: Appel de propositions pour le PCSS - Période de présentation de propositions 2013 (W2207-12CSSP/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Canadian Safety and Security Program (CSSP) Call for Proposals (CFP) - Bid Submission Period 2013  The Bidder Guidebook for CSSP CFP - Bid Submission Period 2013 is available for download in the section called "Solicitation Documents" below.  Bidders are directed to < cssp-cfp-2013-adp-pcss.myreviewroom.com > to initiate the submission process.  The objective of this Call for Proposals (CFP) is to engage industry, academia and all levels of government in collaborative research projects with those government departments and agencies that have both the subject matter and project management expertise to contribute to the development of S&T solutions that address Canada's public safety and security priorities. Three types of projects will be funded through the CFP process: Studies, Research and Development, and Technology Demonstration.  Since 2006, Defence Research and Development Canada - Centre for Security Science (DRDC CSS) has been the focal point in coordinating a shared approach to the delivery of three public safety and security S&T programs, the Chemical, Biological, Radiological-Nuclear, and Explosives (CBRNE) Research and Technology Initiative (CRTI), the Public Security Technical Program (PSTP) and the Canadian Police Research Centre (CPRC), through partnerships with all levels of government, industry, and academia. The harmonization of these three programs provides the foundation of the new Canadian Safety and Security Program (CSSP).  In each CSSP CFP, there will be approximately $15 million available for new projects. The program scope is to deliver S&T solutions, support and advice to respond to the Government of Canada's public safety and security policy imperatives. The program will address the following issues, amongst others:  1.	Horizontal co-ordination across departments, agencies, and stakeholders, including federal, provincial and territorial partners; 2.	Prioritizing and matching S&T investment responses according to the assessment of public safety and security risks; 3.	Leveraging existing S&T capacity, programs and agreements in government, academia and industry to accomplish program outcomes; 4.	Engaging stakeholders and end-users in establishing expectations for program outcomes, and in exploiting these outcomes; 5.	Supporting existing and evolving emergency preparedness and response plans and agreements; 6.	Providing evidence-based analysis and advice to policy and decision makers; and 7.	Informing, through S&T, the development of regulations, standards and codes.  Program priorities have been identified to guide CSSP investment decision making.  These Investment Priorities emphasize capability areas, objectives and threats/hazards that are relevant to the CSSP.    The Investment Priorities are linked to the CSSP outcomes.  The CSSP long term outcomes have been articulated to enable the development of greater resilience to global and domestic high-consequence public safety and security events.  The CSSP's investments strive to increase the nation's economic vibrancy, sovereignty, multi-jurisdictional security/intelligence and national emergency management systems, and public confidence through the application of S&T.  A detailed list of program outcomes can be found in the CSSP CFP Bidder Guidebook in Annex A, Program Outcomes; Annex B, Investment Priorities outlines the Investment Priorities relevant to the current bid submission period.  The CSSP long term outcomes have been established to enable the development of greater resilience to global and domestic high-consequence public safety and security events.  The CSSP's investments will increase the nation's economic vibrancy, sovereignty, multi-jurisdictional security/intelligence and national emergency management systems, and public confidence through the application of S&T.  The following six intermediate outcomes summarize the intent of the program: 	1. Advise and render implementable safety and security policy and operations; 	2. Enable, connect and protect safety and security practitioners; 	3. Assist rapid technology assessment and insertion; 	4. Lead to resilient infrastructure; 	5. Posture our borders and perimeter as secure but open; and 	6. Develop alert and resilient communities.  The Agreement on Internal Trade (AIT) applies to this procurement. The Bidder must be a Canadian company and at least 50% of the work performed on the proposed project must be conducted in Canada.  This procurement is excluded from the North American Free Trade Agreement (NAFTA) under Annex 1001.2b, Article 1.(d) and World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) under Appendix 1, Annex 4.  Open Season Bid Submission	  This Call for Proposal solicitation will be posted on Buyandsell.gc.ca for a period of four years and proposals will be accepted on an annual basis during the open season.  An open season is a period of time during which Bidders are invited to submit proposals. There are four open seasons for proposal submission as follows:  1.	Bid Submission Period 2012 (CSSP 1): CLOSED a.	Synopsis Proprosal Submission Period:  September 5th to October 5th 2012, 16:00 EDT. b.	Full Proposal Submission Period:  November 5th to December 5th 2012, 16:00 EST  2.	Bid Submission Period 2013 (CSSP OS2): OPEN a.	Synopsis Proprosal Submission Period:  June 20 to July 18, 2013, 16:00 EDT. b.	Full Proposal Submission Period:  September 10 to October 17, 2013, 16:00 EST.  3.	Bid Submission Period 2014 (CSSP OS3):  to be determined  4.	Bid Submission Period 2015 (CSSP OS4):  to be determined  Proposals are sought from industry, academia, non-governmental organizations, and government institutions for all investment priorities. A complete list of CSSP investment priorities is provided in the CSSP CFP Bidder Guidebook, Annex B, Investment Priorities.  The bid submission and selection process is described in the CSSP CFP Bidder Guidebook.  The CSSP CFP Bidder Guidebook can be downloaded from Buyandsell.gc.ca. Information on CSSP can also be found at the following DRDC web site:  http://www.drdc-rddc.gc.ca/drdc/en/centres/drdc-css-rddc-css/cana dian-safety-and-security-program/proposals-propositions  All unclassified submissions must be completed through the web-based submission system. Bidders are directed to < cssp-cfp-2013-adp-pcss.myreviewroom.com > to initiate the submission process. Should there be difficulties accessing or using the submission site, contact support@myreviewroom.com.  To ensure the integrity of the competitive process, enquiries and other communications regarding the CSSP CFP must be directed only to the PWGSC Contracting Authority. Failure to comply with this requirement may result in the proposal being declared non-responsive.  For further information, please contact the PWGSC Contracting Authority: Scott McRae Supply Team Leader Public Works and Government Services Canada Telephone:  819-956-1383 scott.mcrae@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Appel de propositionspour le Programme canadien de sûreté et de sécurité - Période de présentation de propositions 2013  Le guide à l'intention des soumissionnaires pour la période de présentation de propositions 2013 est disponsible pour téléchargement à la section s'appelée


title_en: Military (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-01, expiryDate: 2012-08-30, value: 398466.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-02, expiryDate: 2012-08-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-27, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-11-24, expiryDate: 2012-10-31, value: 525000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-02, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-19, expiryDate: 2012-10-31, value: 55113.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-01, expiryDate: 2012-01-31, value: 199402.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-26, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-02-01, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


title_en: Canadian Safety & Security Program (CSSP) Call for Proposals (CFP) - Bid Submission Period 2012 (W2207-12CSSP/A)

title_fr: Appel de propositions pour le PCSS - Période de présentation de propositions 2012 (W2207-12CSSP/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Canadian Safety and Security Program (CSSP) Call for Proposals (CFP) - Bid Submission Period 2012  Bid Submission Period 2013 is closed.   Please refer to Solicitation No. W2207-12CSSP/C for information on call for proposals 3.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Appel de propositionspour le Programme canadien de sûreté et de sécurité - Période de présentation de propositions 2012  La période de présentation de propositions 2013 est terminée.  Veuillez se référez à l'invitation No W2207-12CSSP/C pour trouver l'information pour appel de propositions 3. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


MDA SYSTEMS LTD.

locality: Richmond

streetAddress: 13800 Commerce Parkway

legalName: MDA SYSTEMS LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-16, expiryDate: 2013-06-30, value: 560000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-26, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-13, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-04, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00


Solana Networks Inc.

streetAddress: 301 Moodie Drive Suite 215

legalName: Solana Networks Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-07, expiryDate: 2013-09-30, value: 248205.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

DATAGARDENS INC.

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: DATAGARDENS INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-12, expiryDate: 2013-10-31, value: 565000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00


name: MACDONALD, DETTWILER AND ASSOCIATES CORPORATION

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

locality: Ste-Anne-de-Bellevue

streetAddress: 21025 Trans Canada Highway

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 574850.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-12-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Radar Defence Systems (R&D)

description_fr: Systèmes de défense radar (R&D)

title_en: Radar Defence Systems (R&D)

title_fr: Systèmes de défense radar (R&D)

description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radar Defence Systems (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de défense radar (R&D)
Quantité : 1

Larus Technologies Corporation

streetAddress: 58 Antares Drive Unit 1

legalName: Larus Technologies Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2014-02-28, value: 406800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00


title_fr: Domaine militaire (R&D)

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

Tektrap System Inc

locality: Gatineau

streetAddress: 15 Buteau St Suite 230-9

legalName: Tektrap System Inc


NEWMAN TECHNOLOGIES INC.

locality: Whitby

streetAddress: 701 King Street

legalName: NEWMAN TECHNOLOGIES INC.


Engineering Services Inc.

locality: Toronto

legalName: Engineering Services Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 561393.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


MDA Systems Ltd.

legalName: MDA Systems Ltd.

streetAddress: M GEN GEORGE R PEARKES BLDG

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-29, expiryDate: 2014-12-31, value: 565000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


name: MACDONALD, DETTWILER AND ASSOCIATES INC.

locality: Brampton

streetAddress: 9445 Airport Road


Life Prediction Technologies Inc.

streetAddress: 23-1010 Polytek Street,

legalName: Life Prediction Technologies Inc.


streetAddress: 719 HERON RD PBX 9703 TERMINAL

description_en: Communications Security Equipment and Components

description_fr: Équipements de sécurité des télécommunications et composants

rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-29, expiryDate: 2014-09-30, value: -112.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

legalName: MACDONALD, DETTWILER AND ASSOCIATES INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2015-12-31, value: 565000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


Paradigm Shift Technologies Inc.

streetAddress: 60 Signet Drive

legalName: Paradigm Shift Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 565000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


Integran Technologies Inc

streetAddress: 1 Meridian Rd

legalName: Integran Technologies Inc


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-09-02, expiryDate: 2014-09-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-11-16, expiryDate: 2014-09-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-02-08, expiryDate: 2016-09-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2016-09-17, value: 0.00


D-TA SYSTEMS INC

streetAddress: 2500 Lancaster Rd

legalName: D-TA SYSTEMS INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2015-06-30, value: 565000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-23, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


Brican Automated Systems Inc.

streetAddress: 54 Van Kirk Drive

legalName: Brican Automated Systems Inc.


rationale: amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-09-01, expiryDate: 2014-09-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-11-08, expiryDate: 2014-09-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-11-16, expiryDate: 2014-09-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-02-08, expiryDate: 2016-09-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2016-09-17, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-25, expiryDate: 2014-08-31, value: 525000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-15, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-26, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-24, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-01-19, expiryDate: 2014-08-31, value: 262500.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-04, expiryDate: 2015-09-30, value: 525000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


name: CMC ELECTRONICS INC./CMC ELECTRONIQUE INC.

streetAddress: PO BOX 13330 415 LEGGET DRIVE


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-24, expiryDate: 2015-10-31, value: 525000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-09-02, expiryDate: 2014-09-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-11-16, expiryDate: 2014-09-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-02-08, expiryDate: 2016-09-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2016-09-17, value: 0.00


C-CORE

streetAddress: Bartlett Building Memorial University of NF

legalName: C-CORE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2016-07-31, value: 564623.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-09-02, expiryDate: 2014-09-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-11-17, expiryDate: 2014-09-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-02-08, expiryDate: 2016-09-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2016-09-17, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-09-02, expiryDate: 2014-09-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-10-29, expiryDate: 2014-09-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-11-16, expiryDate: 2014-09-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-02-08, expiryDate: 2016-09-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2016-09-17, value: 0.00


ING Engineering Inc.

streetAddress: 2-790 TAYLOR CREEK DR

legalName: ING Engineering Inc.


ABB Inc.

streetAddress: 585, boul. Charest Est Bureau 300

legalName: ABB Inc.


rationale: amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-03-02, expiryDate: 2011-09-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-09-02, expiryDate: 2014-09-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-11-16, expiryDate: 2014-09-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-02-08, expiryDate: 2016-09-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2016-09-17, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2016-09-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-06-06, expiryDate: 2012-06-07, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-09-01, expiryDate: 2014-09-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-11-16, expiryDate: 2014-09-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-02-08, expiryDate: 2016-09-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-10-18, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00