description_en: Health and Welfare Services

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Health and Welfare Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de santé et de bien-être social
Quantité : 1

title_en: Physician Services, Dorchester Penitenitary, Westmorland Institution (21220-140027/A)

title_fr: Services de médecin, Pénitencier de Dorchester, Établissement Westmorland (21220-140027/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  21220-140027/A Ellis-Herring , Alison PWB Telephone No. - (506) 636-3908  Fax No. - (506) 636-4376  Physician Services, Dorchester Penitenitary, Westmorland Institution and the Regional Medical Hospital in Atlantic Region  Correctional Service Canada Health Services requires the establishment of a Service Contract for the services of a physician - general practitioner, for Dorchester Penitentiary, Westmorland Institution and the Regional Medical Hospital in the Atlantic Region. The Service Contract is for the period of October 1, 2014 to September 30, 2015 with options to extend the contract for two additional one year periods. All work is to be performed in accordance with Statement of Work forming part of the bid document.  There is a security requirement associated with this requirement. Should bidders not have the level of security indicated in the Request for Proposal Document, PWGSC shall sponsor the bidders so CISD can initiate procedures for security clearance. CISD, by letter, shall forward documentation to the bidders for completion.  Bidders desiring such sponsorship should contact Contracting Authority, Alison Ellis-Herring by e-mail at alison.ellis-herring@pwgsc.gc.ca or by fax at (506) 636-4376.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services. New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  The Bidder must meet the following Mandatory Requirements:  1.	Provide proof that he/she is licensed as a Physician in good standing with his/her respective College of Physicians and Surgeons in the province of New Brunswick.  A copy of the license must be included in the proposal.  This document must be provided each year before the option period is exercised.   2.		Provide a signed declaration that he/she is a member in good standing with his/her respective provincial  College of Physician and Surgeons, that there are no investigations or judgements against the proposed physicians in any area of professional conduct, and that his/her license to practice medicine has no restrictions.  If there are current investigations, judgements ore restrictions against the proposed physician, details of them must be provided ad indicated in the form.  Further details will be obtained from the Register of the College of Physicians and Surgeons of New Brunswick, as required, by the Project Authority.  This document must be provided each year before the option period is exercised.  3.	Provide proof that he/she is currently authorized by Health Canada to prescribe methadone.    4.	Provide a copy of a valid license for prescribing treatment for opiate dependence and other addictions.  The physician will be responsible for maintaining such training/licensure in order to provide approved treatments and to acquire licensure/training if needed to provide treatments newly approved.  5.	Provide proof of medical professional insurance.  6.	Must be able to obtain credentialing/privileges with The Moncton hospital, (Horizon Health Network), New Brunswick. 7.	Provide a copy of his/her curriculum vitae (CV) that demonstrates his/her experience as a physician. 8.	Be able to communicate with the offenders in the language of their choice (French or English).    Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Alison Ellis-Herring, telephone - (506) 636-3908, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - alison.ellis-herring@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Enquiries are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document, Part 2- Bidder's Instructions, Article 3. Enquiries - Bid Solicitation.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    21220-140027/A Ellis-Herring , Alison PWB Téléphone: 506-636-3908 Télécopieur: 506-636-4376  Services de médecin, Pénitencier de Dorchester, Établissement Westmorland et hôpital régional, Région de l'Atlantique.  Les Services de santé du Service correctionnel du Canada souhaitent établir un contrat de services pour la prestation de services de médecin/omnipraticien au Pénitencier de Dorchester, à l'Établissement Westmorland et à l'hôpital régional de la Région de l'Atlanque. Le contrat de services entrera en vigueur le 1er octobre 2014 et se terminera le 30 septembre 2015. Il sera assorti de deux options de renouvellement d'un an. Les travaux doivent tous être exécutés conformément à l'énoncé de travaux qui fait partie du dossier d'appel d'offres.  Ce besoin comporte une exigence relative à la sécurité. TPSGC peut parrainer les soumissionaires qui n'ont pas le niveau de sécurité précisé au document de Demande de proposition afin que la DSIC entreprenne les formalités nécessaires. La DSIC envoie par la poste les documents à remplir aux sousmissionnaires.  Les sousmissionaires qui souhaitent profiter d'un tel parrrainage doivent contacter l'autorité contractante agente Alison Ellis-Herring par courriel alison.ellis-herring@tpsgc.ca ou par télécopieur au (506) 636-4376.  Ce besoin est limité aux produits ou services canadiens.  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation.  Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences obligatoires suivantes:  1.	Fournir une preuve à l'effet qu'il/elle est membre en règle du Collège de médecins et de chirurgiens de la province du Nouveau-Brunswick.   Une copie de la licence de pratique doit être annexée à la proposition.   2.	Fournir une déclaration signée à l'effet qu'il/elle est membre en règle de son Collège de médecins et de chirurgiens provincial respectif, qu'il n'y a pas d'enquêtes en cours ou de jugements en matière de déontologie contre le/les médecin(s) proposé(s), que sa licence de pratiquer la médecine ne contient aucune restriction. S'il y existe des enquêtes en cours, des jugements ou des restrictions concernant le droit de pratique du (des) médecin(s) proposé(s), les détails doivent être indiqués, tel que précisé au formulaire.  L'Autorité du projet demandera de plus amples détails du Collège des médecins et des chirurgiens du Nouveau-Brunswick selon les besoins.   3.	Fournir la preuve à l'effet qu'il/elle possède présentement une licence émise par Santé Canada pour prescrire de la méthadone.   4.	Fournir une copie d'un permis valide autorisant à prescrire un traitement pour la dépendance aux opiacés et d'autres dépendances. Le médecin devra s'assurer que ce permis d'exercice et la formation connexe soient en vigueur afin de pouvoir donner des traitements approuvés et il/elle devra obtenir tout autre permis d'exercice ou suivre toute autre formation le cas échéant, afin de pouvoir donner des nouveaux traitements récemment approuvés.   5.	Fournir la preuve de l'émission d'une assurance médicale professionnelle.   6.	Doit être en mesure d'obtenir les privilèges et la délivrance de titres et de certificats de The Moncton Hospital, (Horizon Health Network), au Nouveau-Brunswick.  7.	Fournir une copie de son curriculum vitae qui démontre son expérience de travail à titre de médecin.  	8.	Capable de communiquer avec les détenus dans la langue de leur choix     Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Alison Ellis-Herring, téléphone 506-636-3908, télécopieur 506-636-4376, courriel - alison.ellis-herring@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignement doivent être faites conformément à l'article 3 de la partie 2 du document d'invitation à soumissionner intitulé Demandes de renseignements - Invitation à soumissionner.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

S R C PROFESSIONAL CORPORATION

streetAddress: PO Box 23035

legalName: S R C PROFESSIONAL CORPORATION

title_en: Health and Welfare Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2014-09-30, value: 769900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-16, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-23, expiryDate: 2016-09-30, value: 769900.00


region: New Brunswick

locality: DORCHESTER

countryName: Canada

streetAddress: 4902 MAIN ST

name_en: Correctional Service of Canada

name_fr: Service correctionnel du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Correctional Service of Canada

legalName_fr: Service correctionnel du Canada

scheme: GSIN

description_en: Health and Allied Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services de santé et services connexes, non énumérés ailleurs

currency: CAD

status: active

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-18, expiryDate: 2012-10-31, value: 21600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2013-10-31, value: 21600.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-25, expiryDate: 2013-10-31, value: 21600.00

initiationType: tender


description_en: Laundry and Dry Cleaning Equipment - Repair and Overhaul

description_fr: Équipement de blanchissage et de nettoyage à sec - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-29, expiryDate: 2014-05-31, value: 23798.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-13, expiryDate: 2015-05-31, value: 24512.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00


title_en: Health and Allied Services, Not Elsewhere Specified

title_fr: Services de santé et services connexes, non énumérés ailleurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-23, expiryDate: 2012-06-30, value: 205939.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2013-06-30, value: 209663.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2014-06-30, value: 216512.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-19, expiryDate: 2015-06-30, value: 221972.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-17, expiryDate: 2016-06-30, value: 114459.00


description_en: Educational Services, N.E.S.

description_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

title_en: Education/Library Services

title_fr: Services éducatifs et de bibliothèque

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Educational Services, N.E.S.
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services pédagogiques, N.E.A.
Quantité : 1

status: complete

title_fr: Services éducatifs et de bibliothèque (21220-156321/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Education/Library Services  21220-156321/A  Correctional Service of Canada requires the services of a Contractor to provide educational services to the inmates who are incarcerated in Dorchester Penitentiary, Minimum Sector and Medium Sector as well as Shepody Healing Centre (SHC), a multi-level security psychiatric institution.  The complete list of deliverables is included in Annex A, Statement of Work.    For the complete mandatory and point rated requirements which must be met by bidders, please refer to Annex D, Technical Evaluation Criteria.  The period of the contract is from October 1, 2015 to September 30, 2016 inclusive, with the option to extend the term of the Contract by up to four (4) additional one (1) year period(s).    This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services éducatifs et de bibliothèque  21220-156321/A  Le Service correctionnel du Canada requiert les services d'un Entrepreneur pour fournir des services éducatifs aux détenus qui sont incarcérés au Pénitencier de Dorchester, secteurs à seécurié minimale et moyenne, ainsi qu'au Centre de rétablissement Shepody (CRS), un établissement psychiatrique à plusieurs niveaux de sécurité.  La liste complète des tâches livrables est inclue à l'Annexe A, Énoncé des travaux.   Pour la liste complète des exigences obligatoires et cotés qui doivent être atteint par les soumissionnaires, s.v.p. référez-vous à l'Annexe D, Critères d'évaluation technique.  La période du contrat est du 1 octobre 2015 au 30 septembre 2016 inclusivement, avec l'option de prolonger la durée du contrat pour au plus quatre (4) période(s) supplémentaire(s) de une (1) année(s) chacune.    Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: NB

countryName: CAN

Glencairn Educational Services Ltd.

locality: Moncton

streetAddress: 132 Lockhart Avenue

legalName: Glencairn Educational Services Ltd.

title_en: Educational Services, N.E.S.

title_fr: Services pédagogiques, N.E.A.


description_en: Boxes, Cartons and Crates

title_en: Boxes

title_fr: Boîtes

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Boxes, Cartons and Crates
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boîtes, cartons et caisses à claire-voie
Quantité : 1

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Boxes:   Requesting a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of corrugated shipping boxes needed in screen production, for Correctional Service of Canada (CORCAN), Dorchester Penitentiary, Dorchester, New Brunswick, on an "as and when requested" basis for the period from June 1, 2012 to May 31, 2013, with a provision to extend the duration for up to two additional one year period thereafter.  The Offeror will supply and deliver boxes in accordance with the Specifications and Drawings attached to the solicitation document.  Amongst the mandatory requirements are the following: Delivery required within 14 days after receipt of order (call-up); All quotations are to include printing, dies and set up charges; Plates and dies are to remain the property of CORCAN; prices of plates and dies are to be indicated separately, if applicable; Freight MUST be included in price (FOB destination).  This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Botes  Demande d'offre  commandes individuelle rgionale pour fournir et livrer des botes en carton dur ondul requis pour la production d'crans, au fur et  mesure de la demande,  CORCAN, au Service correctionnel du Canada, au pnitencier de Dorchester,  Dorchester, Nouveau-Brunswick, au cours de la priode du 1er juin 2012 au 31 mai 2013, avec une provision pour prolonger la dure de jusqu' deux priodes supplmentaires d'une anne par la suite.   L'offrant doit fournir et livrer des botes qui sont conformes aux Spcifications et Dessins joints au document de soumission.  Parmi les exigences obligatoires, on retrouve les suivantes: la livraison doit tre effectue dans les 14 jours qui suivent la rception d'une commande; les propositions doivent toutes comprendre l'impression, les matrices et les frais de montage; les plaques et les matrices demeurent la proprit de CORCAN; l l'entrepreneur doit indiquer le prix des plaques et des matrices sparment, s'il y a lieu; le cot du transport DOIT tre compris dans le prix (FAB destination).  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

MARITIME PAPER PRODUCTS LIMITED

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: P.O. Box 668

legalName: MARITIME PAPER PRODUCTS LIMITED

title_en: Boxes, Cartons and Crates

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-22, expiryDate: 2013-06-30, value: 28000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-22, expiryDate: 2013-06-30, value: 3640.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-12, expiryDate: 2013-06-30, value: 6077.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-08, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-06-10, expiryDate: 2014-06-30, value: 46635.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2015-06-30, value: 51811.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-06-08, expiryDate: 2015-09-30, value: 12995.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-09-21, expiryDate: 2016-03-31, value: 27064.00


description_en: ADHESIVE, GLUE

description_fr: Adhésif, colle

title_en: ADHESIVE, GLUE

title_fr: Adhésif, colle

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-13, expiryDate: 2012-03-31, value: 64975.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-06, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-02, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-10, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-09-10, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


description_en: Dairy Foods and Eggs (replaced by gsin N8910Z)

description_fr: Produits laitiers et oeufs (remplacé par nibs N8910Z)

description_en: Cheese, except dietetic, (replaced by gsin N8910ZA)

description_fr: Fromage, sauf diététique, (remplacé par nibs N8910ZA)

description_en: Ice Cream (replaced by gsin N8910Z)

description_fr: Crème glacée (remplacé par nibs N8910Z)

description_en: Dairy

description_fr: Laitiers

description_en: Cheese

description_fr: Fromage

description_en: Frozen Products, Various

description_fr: Produits congelés, divers

title_en: RISO-NB Canteens Dairy & Frozen Foods (21201-165707/A)

title_fr: OCIR-Cantines NB produits laitiers/congelés (21201-165707/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   21201-165707/A ******************************* This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  The requirement is  NOT  subject to the provisions of  the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Columbia Free Trade Agreement  (CCFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).   Dairy Products & Frozen Foods - Canteen Items  REQUIREMENT:  Requesting a Standing Offer for the supply and delivery of Dairy Products & Frozen Foods - Canteen Items to the Inmates' Canteen at Correctional Service Canada's (CSC) New Brunswick Institutions located in Renous and Dorchester on an "as and when" requested basis for the period from 01 July, 2015 to 30 June, 2016 inclusive.  MANDATORY CRITERIA:  Annex "A" - Requirement Annex "B" - Basis of Payment - "List of Products" Annex "C" - Complete List of Each Individual who are currently Directors and/or Owners of the offeror  The supplier MUST be compliant with the Requirement at Annex "A", the "List of Products" at Annex "B" and Conditions of the Request for Standing Offer.    Please make note that the estimated quantities indicated on Annex "B" are to be used for evaluation purposes only.    Deliveries MUST be made to the following Institutions:  Atlantic Institution - Renous, New Brunswick Dorchester Penitentiary - Medium and Minimum Sectors - Dorchester, New Brunswick   MANDATORY DELIVERY INSTRUCTIONS:  Call-Ups will be every (2) weeks.  Deliveries must be provided within one (1) week of ordering.  Mandatory Delivery Schedules and Requirements for each individual institution are indicated in Annex "A".   EVALUATION PROCEDURE AND BASIS OF SELECTION:  Standing Offer(s) will be awarded to lowest valid offer "per item" or "group of items" meeting ALL mandatory requirements, only if substantial savings can be accomplished.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    21201-165707/A ******************************* Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Ce besoin n'est pas assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA),  l'Accord de libre-échange Canada-Colombie (ALÉCC), l'Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALÉCP) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Produits laitiers et aliments congelés - articles de cantine  MARCHÉ :  Demande d'offre à commandes consistant à fournir et à livrer, selon la demande, divers produits laitiers et aliments congelés - articles de cantine aux cantines des détenus aux établissements du Service correctionnel Canada (SCC) au Nouveau-Brunswick situés à Renous et Dorchester pendant la période allant du 1er juillet 2015 au 31 juin 2016 inclusivement.  CRITÈRES OBLIGATOIRES :  Annexe A - Besoin Annexe B - Base de paiement - "Liste des produits"  Annexe C - Liste complète des Noms de tous les Individus qui sont actuellement soit Administrateurs et/ou Propriétaires de l'Entreprise de l'Offrant  Le soumissionnaire doit respecter les exigences à  l'Annexe A,  la "Liste de produits" à l'annexe B et les conditions de la demande  d'Offre à Commandes.  Les quantités sont estimées et elles ne doivent servir qu'à des fins d'évaluation seulement.    Le fournisseur devra faire la livraison aux établissements suivants:  Établissement Atlantique - Renous (Nouveau-Brunswick) Pénitencier Dorchester - Secteurs medium et minimum - Dorchester (Nouveau-Brunswick)   INSTRUCTIONS DE LIVRAISON OBLIGATOIRES :  Les commandes seront placées aux deux (2) semaines et elles doivent être livrées dans la semaine qui suit la réception de cette commande.   Les exigences obligatoires concernant l'horaire de la livraison et les besoins pour chaque établissement individuel sont décrits à l'annexe A.    PROCÉDURES D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION:  Une ou des offres à commandes seront émises aux fournisseurs qui répondent à TOUTES les exigences et qui proposent dans leurs soumissions valides le prix le plus bas  " par article " ou par " groupe d'articles ",  seulement s'il est possible de faire des économies importantes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

title_en: RISO - Groceries Retail Packs - CSC

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions , divers
Quantité : 1

description_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)

title_en: RISO - Groceries Retail Packs - CSC (21201-163260/01/A)

title_fr: OCIR - Épiceries - formats au détail - SCC (21201-163260/01/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  21201-163260 ******************************* This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  CSC - Miscellaneous Groceries - Retail Packages  REQUIREMENT:  Requesting a Standing Offer for the supply and delivery of  Miscellaneous Groceries in RETAIL Packages to Correctional Service Canada's (CSC)  Institutions located in Dorchester New Brunswick and in Springhill and Truro in Nova Scotia on an "as and when" requested basis for  the period from 01 August, 2015 to 31 July, 2016, divided into two (2) rebid periods.  The Financial Limitation - Total for 1 year is: $350,000.00 includes applicable taxes  Standing Offers will be processed in two (2) periods of six (6) months each. The Financial Limitation - Total for each standing offer period will be for $175,000.00  Instructions to Offerors:  Offers must be submitted for each period as per the Schedule of Tender Closing Dates in Annex "E".  The Pages 1 of the Tender Document, for each tender closing date, are included in Annex "E".  Offerors may bid on any period of their choice.    Only one (1) notice will be posted on Buy and Sell - Government Electronic Tendering Service (GETS) for this requirement.  This posting will include all the documents which are to be submitted by the offeror for the rebidding period.  No further notice will be given to the offerors of the periodic tender closing dates.  It is the offeror's responsibility to create a "bring-forward system" that best suits his needs.  NOTE:   An amendment to the solicitation will be posted on Buy and Sell if there must be any changes to the Requirement, the Schedule of Tender Closing Dates or to the "List of Products" at Annex "B".   It is the responsibility of the offerors to assure themselves they receive all amendments (if any) during the period from the date this solicitation is published.          MANDATORY CRITERIA:    Annex "A" - Requirement Annex "B" - Basis of Payment - "List of Products" Annex "C" - Complete List of Each Individual who are currently Directors and/or Owners of the offeror; Annex "D" - Information to Suppliers Annex "E" - Schedule of Tender Closing Dates and Pages 1 of the Tender Document for 	       each tender closing date  The supplier MUST be compliant with the Requirement at Annex "A", the "List of Products" at Annex "B" and Conditions of the Request for Standing Offer.    Please make note that the estimated quantities indicated on Annex "B" are to be used for evaluation purposes only.    The supplier MUST provide a price for ALL items and must be able to supply 100% of the items listed at Annex "B".  Failure to do so will render your bid non compliant and it will be rejected.  Supplier must be able to deliver to all Institutions as follows:  Dorchester Penitentiary - Minimum Sector - Dorchester, New Brunswick Springhill Institution - Springhill, Nova Scotia Nova Institution - Truro, Nova Scotia  Mandatory Delivery Schedules and Requirements for each individual institution are indicated in Annex "A".  EVALUATION PROCEDURE AND BASIS OF SELECTION:  Only ONE (1) Standing Offer will be awarded to lowest aggregate bid, total extended cost of all items, meeting ALL mandatory requirements.  INSTRUCTIONS TO OFFERER:  It is essential that the elements contained in your offer be stated in a clear concise manner.  The Supply Officer reserves the right to accept any offer as submitted without prior negotiations.  It is the responsibility of the offeror to obtain clarification of the requirements contained herein, if necessary, prior to submitting their offer. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    21201-163260 ******************************* Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  SCC - Divers produits d'épicerie - Formats au détail  MARCHÉ :  Demande d'offre à commandes consistant à fournir et à livrer, selon la demande, divers produits d'épicerie, formats au détail aux établissements du Service correctionnel Canada (SCC) situés à Dorchester au Nouveau-Brunswick et Springhill et Truro en Nouvelle-Écosse pendant la période allant du 1er août 2015 au 31 juillet 2016,  divisée en deux (2) périodes de renouvellement.  La Limitation financière totale annuelle est  350 000,00 $ incluant les taxes applicables.  Les Offres à commandes seront traitées selon deux (2) périodes de six (6) mois chaque. La Limitation financière totale pour chaque période d'offre à commandes sera  175 000,00 $  Instructions aux soumissionnaires:  Des offres doivent être soumises pour chaque période selon le Calendrier de Clôture des Soumissions  figurant à  l'annexe E.   Les pages 1 du document de soumission, pour chaque date de clôture, sont incluses à l'annexe E.  Les offrants peuvent soumissionner pour une ou toutes périodes de leur choix.    Un (1) seul avis sera affiché sur Achats et Ventes, le SEAOG (Service électronique d'appel d'offres du gouvernement)  pour ce marché et comprendra tous les documents qui doivent être soumis par l'offrant dans le cadre de la réémission de soumissions périodique.  Aucun autre avis ne sera donné aux soumissionnaires fournissant les dates de clôture des soumissions périodiques.    Le soumissionnaire est chargé de créer un  "système de rappel"  le mieux adapté à ses besoins.  NOTA: Une modification à la soumission sera publié sur Achats et Ventes si  il doit y avoir des changements au marché, au Calendrier de Clôture des Soumissions ou à la "Liste des Produits" à l'annexe B.  C'est la responsabilité des soumissionnaires de s'assurer de recevoir  toutes modifications (si il y a lieu) durant la période allant de la date que cette soumission est publié sur Achats et Ventes.           CRITÈRES OBLIGATOIRES :   Annexe A - Besoin Annexe B - Base de paiement - "Liste des produits" Annexe C - Liste complète des Noms de tous les Individus qui sont actuellement soit Administrateurs et/ou Propriétaires de l'Entreprise de l'Offrant; Annexe D - Information aux Soumissionnaires Annexe E - Calendrier de Clôture des Soumissions et les Pages 1 pour chaque date de clôture      des soumissions  Le soumissionnaire doit respecter les exigences à  l'Annexe A, la "Liste des produits" à l'annexe B et les conditions de la demande  d'Offre à Commandes.  Les quantités sont estimées et elles ne doivent servir qu'à des fins d'évaluation seulement.    Le proposant DOIT fournir un prix pour CHAQUE article et devra être en mesure de fournir 100% de tous les articles  indiqués à l'annexe B, car à défaut, la proposition ne sera pas conforme et elle sera rejetée.  Le fournisseur devra faire la livraison aux établissements suivants:  Pénitencier Dorchester - Secteur minimum - Dorchester (Nouveau-Brunswick) Établissement Springhill - Springhill (Nouvelle-Écosse) Établissement Nova - Truro (Nouvelle-Écosse)  Les exigences obligatoires concernant l'horaire de la livraison et les besoins pour chaque établissement individuel sont décrits à l'annexe A.  PROCÉDURES D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION:  On ne doit attribuer qu'une (1) seule offre à commandes à l'entrepreneur présentant la soumission conforme à toutes les exigences qui propose le prix global le moins disant, le coût total de tous les articles.  INSTRUCTIONS À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES:  Il est essentiel que les éléments d'information présentés dans chaque offre soient exprimés avec clarté.  À défaut de fournir les renseignements complets demandés, le soumissionnaire sera défavorisé dans l'évaluation.  L'Agente d'approvisionnement se réserve le droit d'accepter toutes les propositions déposées dans négociation préalable.  Il appartient au soumissionnaire de demander des éclaircissements sur les exigences exprimées dans les présentes dans les cas nécessaires avant de déposer sa proposition.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: MONCTON

streetAddress: 1045 MAIN ST

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Morris Wholesale Ltd.

locality: Miramichi

streetAddress: 125 Petrie St.

legalName: Morris Wholesale Ltd.

title_en: Groceries, Miscellaneous

title_fr: Provisions , divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-27, expiryDate: 2016-01-31, value: 350000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-27, expiryDate: 2016-01-31, value: -175000.00


description_en: Health and Allied Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services de santé et services connexes, non énumérés ailleurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-28, expiryDate: 2012-06-30, value: 309459.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2012-06-30, value: 317343.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2014-06-30, value: 327822.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-19, expiryDate: 2015-06-30, value: 336482.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-17, expiryDate: 2016-06-30, value: 108732.00


description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

title_en: RISO - Meat Products - Canteens (21201-165705/A)

title_fr: OCIR - Produits de vande - Cantines (21201-165705/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    21201-165705 ******************************* This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  The requirement is  NOT  subject to the provisions of  the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Columbia Free Trade Agreement  (CCFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Meat Products - Canteen Items  REQUIREMENT:  Requesting a Standing Offer for the supply and delivery of  Miscellaneous Meat Products - Canteen Items to the Inmates' Canteen at Correctional Service Canada's (CSC)  Institutions located in Renous and Dorchester New Brunswick and Springhill in Nova Scotia on an "as and when" requested basis for the period from 01 July, 2015 to 30 June, 2016 inclusive.  MANDATORY CRITERIA:  Annex "A" - Requirement Annex "B" - Basis of Payment - "List of Products" Annex "C" - Complete List of Each Individual who are currently Directors and/or Owners of the offeror  The supplier MUST be compliant with the Requirement at Annex "A", the "List of Products" at Annex "B" and Conditions of the Request for Standing Offer.    Please make note that the estimated quantities indicated on Annex "B" are to be used for evaluation purposes only.    Deliveries MUST be made to the following Institutions:  Atlantic Institution - Renous, New Brunswick Dorchester Penitentiary - Medium and Minimum Sectors - Dorchester, New Brunswick Springhill Institution - Springhill, Nova Scotia  MANDATORY DELIVERY INSTRUCTIONS:  Call-Ups will be every (2) weeks.  Deliveries must be provided within one (1) week of ordering.  Mandatory Delivery Schedules and Requirements for each individual institution are indicated in Annex "A".   EVALUATION PROCEDURE AND BASIS OF SELECTION:  Standing Offer(s) will be awarded to lowest valid offer "per item" or "group of items" meeting ALL mandatory requirements, only if substantial savings can be accomplished.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    21201-165705 ******************************* Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Ce besoin n'est pas assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA),  l'Accord de libre-échange Canada-Colombie (ALÉCC), l'Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALÉCP) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Produits de viande - articles de cantine  MARCHÉ :  Demande d'offre à commandes consistant à fournir et à livrer, selon la demande, divers produits de viande - articles de cantine aux cantines des détenus aux établissements du Service correctionnel Canada (SCC) situés à Renous et Dorchester au Nouveau-Brunswick et Springhill en Nouvelle-Écosse pendant la période allant du 1er juillet 2015 au 31 juin 2016 inclusivement.  CRITÈRES OBLIGATOIRES :  Annexe A - Besoin Annexe B - Base de paiement - "Liste des produits" Annexe C - Liste complète des Noms de tous les Individus qui sont actuellement soit Administrateurs et/ou Propriétaires de l'Entreprise de l'Offrant  Le soumissionnaire doit respecter les exigences à  l'Annexe A,  la "Liste de produits" à l'annexe B et les conditions de la demande  d'Offre à Commandes.  Les quantités sont estimées et elles ne doivent servir qu'à des fins d'évaluation seulement.    Le fournisseur devra faire la livraison aux établissements suivants:  Établissement Atlantique - Renous (Nouveau-Brunswick) Pénitencier Dorchester - Secteurs medium et minimum - Dorchester (Nouveau-Brunswick) Établissement Springhill - Springhill (Nouvelle-Écosse)  INSTRUCTIONS DE LIVRAISON OBLIGATOIRES :  Les commandes seront placées aux deux (2) semaines et elles doivent être livrées dans la semaine qui suit la réception de cette commande.   Les exigences obligatoires concernant l'horaire de la livraison et les besoins pour chaque établissement individuel sont décrits à l'annexe A.    PROCÉDURES D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION:  Une ou des offres à commandes seront émises aux fournisseurs qui répondent à TOUTES les exigences et qui proposent dans leurs soumissions valides le prix le plus bas  " par article " ou par " groupe d'articles ",  seulement s'il est possible de faire des économies importantes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


locality: SPRINGHILL

description_en: Technical / Vocational Training

description_fr: Formation professionnelle et technique

title_en: Technical / Vocational Training

title_fr: Formation professionnelle et technique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-15, expiryDate: 2013-12-31, value: 1052762.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-15, expiryDate: 2013-12-31, value: 18633.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-17, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 609615.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 630456.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 641907.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-04-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 163185.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2015-09-30, value: 176784.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-08-21, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


name: ALIMENTS SAPUTO LIMITEE / SAPUTO FOODS LIMITED

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dairy
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Laitiers
Quantité : 1

title_en: RISO-Canteen Springhill Dairy/Frozen Foods (21201-165840/A)

title_fr: OCIR-Cantine Springhill produits laitiers/cong (21201-165840/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    21201-165840 ******************************* This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  The requirement is  NOT  subject to the provisions of  the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Columbia Free Trade Agreement  (CCFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Canteen Items Springhill Institution - Dairy Products & Frozen Foods  REQUIREMENT:  Requesting a Standing Offer for the supply and delivery of Dairy Products & Frozen Foods - Canteen Items to the Inmates' Canteen at Correctional Service Canada's (CSC) Sprinhgill Institution located in Springhill  Nova Scotia on an "as and when" requested basis for the period from 01 July, 2015 to 30 June, 2016 inclusive.  MANDATORY CRITERIA:  Annex "A" - Requirement Annex "B" - Basis of Payment - "List of Products" Annex "C" - Complete List of Each Individual who are currently Directors and/or Owners of the offeror  The supplier MUST be compliant with the Requirement at Annex "A", the "List of Products" at Annex "B" and Conditions of the Request for Standing Offer.    Please make note that the estimated quantities indicated on Annex "B" are to be used for evaluation purposes only.    Deliveries MUST be made to the following Institution:  Springhill Institution - Springhill Nova Scotia  MANDATORY DELIVERY INSTRUCTIONS:  Call-Ups will be every (2) weeks.  Deliveries must be provided within one (1) week of ordering.  Mandatory Delivery Schedules and Requirements for each individual institution are indicated in Annex "A".   EVALUATION PROCEDURE AND BASIS OF SELECTION:  Standing Offer(s) will be awarded to lowest valid offer "per item" or "group of items" meeting ALL mandatory requirements, only if substantial savings can be accomplished. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     21201-165840 ******************************* Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Ce besoin n'est pas assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA),  l'Accord de libre-échange Canada-Colombie (ALÉCC), l'Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALÉCP) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Articles de Cantine Établissement Springhill - Produits laitiers et aliments congelés -  MARCHÉ :  Demande d'offre à commandes consistant à fournir et à livrer, selon la demande, divers produits laitiers et aliments congelés - articles de cantine à la cantine des détenus à l'établissement Springhill du Service correctionnel Canada (SCC) situés à Springhill en Nouvelle-Écosse pendant la période allant du 1er juillet 2015 au 31 juin 2016 inclusivement.  CRITÈRES OBLIGATOIRES :  Annexe A - Besoin Annexe B - Base de paiement - "Liste des produits" Annexe C - Liste complète des Noms de tous les Individus qui sont actuellement soit Administrateurs et/ou Propriétaires de l'Entreprise de l'Offrant  Le soumissionnaire doit respecter les exigences à  l'Annexe A,  la "Liste de produits" à l'annexe B et les conditions de la demande  d'Offre à Commandes.  Les quantités sont estimées et elles ne doivent servir qu'à des fins d'évaluation seulement.    Le fournisseur devra faire la livraison à l'établissement suivant:  Établissement Springhill - Springhill (Nouvelle-Écosse)   INSTRUCTIONS DE LIVRAISON OBLIGATOIRES :  Les commandes seront placées aux deux (2) semaines et elles doivent être livrées dans la semaine qui suit la réception de cette commande.   Les exigences obligatoires concernant l'horaire de la livraison et les besoins pour chaque établissement individuel sont décrits à l'annexe A.   PROCÉDURES D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION:  Une ou des offres à commandes seront émises aux fournisseurs qui répondent à TOUTES les exigences et qui proposent dans leurs soumissions valides le prix le plus bas  " par article " ou par " groupe d'articles ",  seulement s'il est possible de faire des économies importantes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 180 Joseph Zatzman Dr

title_en: Dairy

title_fr: Laitiers


description_en: Sprinkler Systems, Installation and Repair

description_fr: Systèmes de gicleurs - installation et réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-06, expiryDate: 2010-11-30, value: 22600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-10-01, expiryDate: 2010-11-30, value: 22600.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-07, expiryDate: 2010-11-30, value: 22600.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-05, expiryDate: 2010-11-30, value: 13939.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2010-11-30, value: 22600.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-10-22, expiryDate: 2014-11-30, value: 22600.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-22, expiryDate: 2012-06-30, value: 187659.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2013-06-30, value: 192043.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2014-06-30, value: 198672.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-18, expiryDate: 2015-06-30, value: 203482.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-17, expiryDate: 2016-06-30, value: 108732.00


description_en: Health and Welfare Services

description_fr: Services de santé et de bien-être social

rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-07-22, expiryDate: 2009-09-30, value: 700915.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-09-22, expiryDate: 2009-09-30, value: 728321.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-09-28, expiryDate: 2009-09-30, value: 763477.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-09-28, expiryDate: 2009-09-30, value: -30.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2009-09-30, value: 799073.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2009-09-30, value: 399537.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2014-09-30, value: 399537.00


description_en: Radio Television Services

description_fr: Services de radio et de télévision

title_fr: Services de tlvision par cble/satellite (21231-110011/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Satellite/Cable Services  21231-110011/B  Correctional Services Canada requires the provision of satellite/cable services for the inmates incarcerated at Atlantic Institution in Renous, New Brunswick.  The period of the contract would be from date of award to March 31, 2013, with two additional one year options available.  Please refer to Annex A Statement of Work for complete details.  The Contractor MUST provide a curriculum vitae demonstrating that they have at least two years experience in the installation of satellite equipment and provision of satellite/cable services.    This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de tlvision par cble/satellite  21231-110011/B  Service correctionnel du Canada requiert la provision de services de tlvision par cble/satellite pour les dtenus incarcrs  l'tablissement de l'Atlantique,  Renous (N.-B.).  La priode du contrat sera de la date de l'attribution du contrat au 31 mars 2013, avec deux priodes supplmentaires optionnelles d'une anne chacune.  Veuillez voir Annexe A nonc de travaux pour de plus amples informations.   L'entrepreneur DOIT produire un curriculum vitae attestant d'une exprience d'au moins deuxans en installation d'quipement de communication par satellite et en prestation de services de tlvision par cble/satellite.    Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens


title_en: Psychiatric Services (21231-130001/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Psychiatric Services  21231-130001/A  The objective of this request is to obtain the services of a Contracting to provide mental health services to inmates in a federal correctional institution in accordance with general accepted community standards, and provide all other work described in the Statement of Work - Annex A.    The services will be provide to Correctional Service Canada, Atlantic Institution, Renous (New Brunswick) during the period from 01 September 2013, or date of award, to 31 March 2014, with an option to extend for up to 4 additional periods of 1 year each.  The Contractor must have the following qualifications and experience:  Provide proof that he/she is licensed as a Psychiatrist in good standing with his/her respective provincial College of Physicians and Surgeons.   Provide a signed declaration that he/she is a member in good standing with his/her respective provincial College of Physicians and Surgeons, that there are no investigations or judgments against the proposed psychiatrist in any area of professional conduct, and that his/her license to practise has no restrictions.  If there are current investigations, judgments or restrictions registered against the proposed psychiatrist, details of them must be provided as indicated in the form.   Have experience in working in a forensic setting. Have a minimum of 2 year work experience as a licensed psychiatrist. Provide proof of medical professional insurance. Can communicate with offenders in the language of their choices (English or French). In case of emergencies, must be able to respond to the institution within one hour. Have admitting privileges at the Miramichi Regional Hospital (Region B).   The Contractor must also meet all other requirements contain in the solicitation document.  This requirement contains a secuirty requirement.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services psychiatriques  21231-130001/A  Demande de proposition afin d'obtenir les services d'un entrepreneur pour fournir des services de santé mentale à des détenus dans un établissement correctionnel fédéral en se conformant aux normes généralement reconnues dans la collectivité.    Les services seront fournis au Service correctionel du Canada, Établissement de l'Atlantique, Renous (Nouveau-Brunswick), au cours de la période du 01 septembre 2013, ou de la date d'attribution, au 31 mars 2014, avec une option de prolongation pour un maximum de 4 périodes supplémentaires de 1 an chacun.  L'entrepreneur doit posséder l'expérience et les qualifications suivantes:  Fournir une preuve qu'il est un psychiatre habilité en règle avec le Collège des médecins et chirurgiens de sa province respective.   Fournir une déclaration signée qu'il est membre en règle du Collège des médecins et chirurgiens de sa province respective, qu'aucune enquête n'a été ouverte ou qu'aucun jugement n'a été rendu à l'égard du psychiatre proposé pour aucun aspect de sa conduite professionnelle et que son permis d'exercice ne comporte aucune restriction. S'il y a des enquêtes en cours, des jugements ou restrictions à l'encontre du psychiatre proposé, il faut fournir des détails à ce sujet de la manière indiquée dans le formulaire. Posséder de l'expérience en intervention dans un contexte médico-légal. Posséder une expérience de deux années au minimum en tant que psychiatre habilité. Fournir une preuve qu'il  a contracté une assurance professionnelle dans le domaine de la médecine. Être en mesure de communiquer avec les délinquants dans la langue de leur choix (français ou anglais) En cas d'urgence, il doit se rendre à l'établissement au moins d'un heure. Bénéficier de droits d'admission à l'Hôpital régional de Miramichi (région B)  L'entrepreneur doit aussi rencontrer tous autres conditions de la demande de soumission.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux languages officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Physiotherapy Services

description_fr: Services de physiothérapie

title_en: Physiotherapy Services

title_fr: Services de physiothérapie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-28, expiryDate: 2012-10-31, value: 23400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2013-10-31, value: 24024.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-17, expiryDate: 2014-10-31, value: 24024.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-25, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-14, expiryDate: 2015-10-31, value: 24024.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-11-13, expiryDate: 2015-10-31, value: 624.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-09-03, expiryDate: 2015-10-31, value: 26208.00


description_en: Boilers - Installation and Repair

description_fr: Chaudières, installation et réparation

title_en: Boilers - Installation and Repair

title_fr: Chaudières, installation et réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2012-05-31, value: 54668.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-07, expiryDate: 2012-05-31, value: 11500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-08, expiryDate: 2013-05-31, value: 54668.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2014-05-31, value: 57721.00


description_en: Woodworking Machines - Repair

description_fr: Machines pour le travail du bois - réparation

title_en: Woodworking Machines - Repair

rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-09-24, expiryDate: 2011-09-30, value: 84934.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-09-30, expiryDate: 2011-09-30, value: 84934.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-08-09, expiryDate: 2011-09-30, value: 84934.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 42806.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-09-30, value: 49567.00


description_en: Electrical Contractor Services, Class A Licence

description_fr: Services d'entrepreneurs en électricité licencié de catégorie A

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-03-11, expiryDate: 2010-03-31, value: 29372.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-03-15, expiryDate: 2011-03-31, value: 29372.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-06-16, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-03-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 42932.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2012-07-31, value: 14509.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2012-06-27, value: 0.00


locality: RENOUS

description_en: Educational Services, N.E.S.

description_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-07-31, expiryDate: 2010-08-31, value: 223891.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-01-05, expiryDate: 2010-03-31, value: -16412.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-03-01, expiryDate: 2011-03-31, value: 335865.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-11-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 345093.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-11-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 355371.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 365977.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Radiology Services

description_fr: Services de radiologie

title_en: Radiology Services

title_fr: Services de radiologie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-26, expiryDate: 2012-10-31, value: 19992.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-28, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2012-10-31, value: 20608.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-17, expiryDate: 2012-10-31, value: 20608.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-14, expiryDate: 2015-10-31, value: 21840.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-09-17, expiryDate: 2016-10-31, value: 21840.00


description_en: Kitchen Equipment and Appliances - Repair and Overhaul

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-23, expiryDate: 2012-03-31, value: 27177.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 27177.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 29573.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 29573.00


description_en: Wallboard, Building Paper and Thermal Insulation Materials

description_fr: Panneaux muraux, cartonnage de construction et matériaux d'isolation thermique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-09, expiryDate: 2012-09-30, value: 42443.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-13, expiryDate: 2013-09-30, value: 43618.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-29, expiryDate: 2014-09-30, value: 45200.00


title_en: Physician Services

title_fr: Services de médicin

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Health and Allied Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de santé et services connexes, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

title_en: Physician Services (21231-120001/A)

title_fr: Services de mdicin (21231-120001/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Physician Services  21231-120001/A  The Contractor shall provide Physician Services to the Correctional Service of Canada (CSC), Atlantic Insititution located in Renous, New Brunswick.  The period of the contract is from date of award, to 31 March 2013, with four (4) additional option periods of one (1) year each.  In order to fulfill the requirements of the contract, the contractor must: Provide proof that he/she is licensed as a Physician in good standing with his/her respective provincial College of Physicians and Surgeons.  A copy of the license must be included in the proposal.  This document must be provided each year before the option period is exercised; Provide a signed declaration that he/she is a member in good standing with his/her respective provincial College of Physicians and Surgeons, that there are no investigations or judgments against the proposed physicians in any area of professional conduct, and that his/her license to practice medicine has no restrictions.  If there are current investigations, judgments or restrictions registered against the proposed physician, details of them must be provided as indicated in the form.  This document must be provided each year before the option period is exercised; Provide proof that he/she is currently authorized by Health Canada to prescribe methadone; Provide a copy of a valid licence for prescribing treatment for opiate dependence and other addictions. The physician will be responsible for maintaining such training/licensure in order to provide approved treatments and to acquire licensure/training if needed to provide treatments newly approved; Have admitting privileges at the Miramichi Regional Hospital (Region B); Have a minimum of 2 year work experience as a licensed physician; Have knowledge re infectious diseases, and work experience with patients infected with diseases such as Hepatitis C, HIV, and other communicable diseases; Can communicate with offenders in the language of their choices (English or French); Demonstrate the ability to provide 1 hour services at destination Atlantic Institution to respond to institutional emergencies;   The document contains a security requirement.  This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de mdecin  21231-120001/A  L'entrepreneur doit fournir des services de mdecin au Service correctionnel du Canada (SCC), l'tablissement Atlantique, situs   Renous, au Nouveau-Brunswick.  La dure du contrat est de la date d'attribution au 31 mars 2013, avec possibilit de renouvellement pour jusqu' quatre (4) priodes additionnelles et spares d'un an chacune.  Pour satisfaire aux exigences du contrat, le fournisseur doit: Fournir une preuve quil est un mdecin habilit en rgle avec le Collge des mdecins et chirurgiens de sa province respective. Une copie de son permis d'exercice de la mdecine doit tre incluse  la proposition. Ce document doit tre fourni chaque anne avant l'exercice de l'option de renouvellement; Fournir une dclaration signe qu'il est membre en rgle du Collge des mdecins et chirurgiens de sa province respective, qu'aucune enqute n'a t ouverte ou qu'aucun jugement n'a t rendu  l'gard du mdecin propos pour aucun aspect de sa conduite professionnelle et que son permis d'exercice de la mdecine ne comporte aucune restriction. S'il y a des enqutes en cours, des jugements ou restrictions  l'encontre du mdecin propos, il faut fournir des dtails   ce sujet de la manire indique dans le formulaire. Ce document doit tre fourni chaque anne avant l'exercice de l'option de renouvellement; Fournir une preuve qu'il est autoris actuellement par Sant Canada dmettre des ordonnances de mthadone; Fournir une copie d'un permis valide qui lui permet de prescrire un traitement en rponse  une dpendance  des opiacs et d'autres formes de dpendance. Il incombe au mdecin de tenir  jour tout permis/toute formation afin de pouvoir continuer  dispenser les traitements approuvs et d'obtenir le permis requis et de suivre la formation ncessaire, au besoin, pour pouvoir dispenser des traitements nouvellement approuvs. Bnficier de droits d'admission  l'Hpital rgional de Miramichi (rgionB); Possder une exprience de deux annes au minimum en tant que mdecin habilit; Possder des connaissances concernant les maladies infectieuses et de l'exprience en matire d'intervention auprs de patients infects par des maladies comme l'hpatiteC, le VIH et d'autres maladies transmissibles; tre en mesure de communiquer avec les dlinquants dans la langue de leur choix (franais ou anglais); Dmontrer sa capacit   fournir des services,  destination tablissement Atlantique, dans un dlai de 1 heure pour rpondre aux urgences institutionnelles;   Le prsent march comprend une exigence en matire de scurit.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: P.O.BOX 102

Dr Camille Haddad

streetAddress: 250 Pleasant St Suite 4

legalName: Dr Camille Haddad

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 107038.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 206432.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 206432.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 215424.00


title_en: Educational Services, N.E.S.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 717221.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 743529.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 738988.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 764268.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 382778.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 1.00


description_en: Cablevision Service

description_fr: Services de câblodistribution

title_fr: Services de télévision par câble/satellite (21231-110011/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Satellite/Cable Services  21231-110011/C  Correctional Services Canada requires the provision of satellite/cable services for the inmates incarcerated at Atlantic Institution in Renous, New Brunswick.  The period of the contract would be from September 1, 2012 (or date of contract award) to August 31, 2017, with three additional options available (September 1, 2017 to August 31, 2019; September 1, 2019 to August 31, 2021; and September 1, 2021 to August 31, 2022).  Please refer to Annex A Statement of Work for complete details.  The Contractor MUST provide a curriculum vitae demonstrating that they have at least two years experience in the installation of satellite equipment and provision of satellite/cable services.   Under the Code of Conduct and Certification provisions, (Subsection 01 of 2003 (2012/07/11) Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements), Bidders MUST submit the following as part of their bid:  	1.	a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  	2.	a properly completed and signed Consent Form, for each individual named in the aforementioned list   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de télévision par câble/satellite  21231-110011/C  Service correctionnel du Canada requiert la provision de services de télévision par câble/satellite pour les détenus incarcérés à l'établissement de l'Atlantique, à Renous (N.-B.).  La période du contrat sera du 1 septembre 2012 (ou la date de l'attribution du contrat) au 31 août 2017, avec trois périodes supplémentaires optionnelles (du 1 septembre 2017 au 31 août 2019; du 1 septembre 2019 au 31 août 2021; et du 1 septembre 2021 au 31 août 2022).  Veuillez voir Annexe A Énoncé de travaux pour de plus amples informations.   L'entrepreneur DOIT produire un curriculum vitae attestant d'une expérience d'au moins deuxans en installation d'équipement de communication par satellite et en prestation de services de télévision par câble/satellite.   Dans le cadre du Code de conduite et les dispositions d'Attestation (le paragraphe 01 du document 2003 (2012/07/11) Instructions uniformisées - biens ou services - besoins concurrentiels), les soumissionnaires DOIVENT fournir l'information suivante, avec leur soumission ;  	1.	la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire; 	2.	un formulaire de consentement dûment rempli et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: PHYSIOTHERAPIST SERVICES

title_fr: PHYSIOTHÉRAPEUTE

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Physiotherapy Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de physiothérapie
Quantité : 1

region: NS

PT Healthcare Solutions Corp

streetAddress: 51 Forest Hills Parkway Box 16

legalName: PT Healthcare Solutions Corp

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-15, expiryDate: 2012-04-21, value: 30912.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-13, expiryDate: 2012-04-21, value: 30912.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2012-04-21, value: 30912.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2015-04-21, value: 30912.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-10, expiryDate: 2016-04-21, value: 30912.00


description_en: Counselling Services

description_fr: Services d'orientation

title_en: Counselling Services

title_fr: Services d'orientation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-09, expiryDate: 2011-12-17, value: 263120.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-13, expiryDate: 2011-12-17, value: 263120.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-01, expiryDate: 2011-12-17, value: 272688.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2011-12-17, value: 272688.00


description_en: Electricity Services

description_fr: Services d'alimentation en électricité

title_en: Electrical Services

title_fr: Services d'Électricien

name: CCS Construction & Commissioning Services Ltd.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electricity Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'alimentation en électricité
Quantité : 1

locality: Riverview

title_en: Electricity Services

title_fr: Services d'alimentation en électricité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 33075.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 35561.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 37900.00


streetAddress: 49021 MAIN ST

title_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-04-15, expiryDate: 2011-03-31, value: 280421.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-15, expiryDate: 2011-03-31, value: -8023.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-01-06, expiryDate: 2012-03-31, value: 295538.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-01-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 306644.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 317749.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-08-02, expiryDate: 2014-03-31, value: 60562.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 328855.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 161641.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-07, expiryDate: 2012-07-31, value: 16744.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-22, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2016-07-31, value: 18032.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-11, expiryDate: 2014-07-31, value: 19320.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-12, expiryDate: 2014-07-31, value: 20608.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-02, expiryDate: 2016-07-31, value: 21896.00


description_en: Dental Services

description_fr: Services dentaires

title_en: Dental Services

title_fr: Services dentaires

rationale: amendmentNumber: 006, awardDate: 2009-03-28, expiryDate: 2009-03-31, value: 46040.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-03-10, expiryDate: 2011-03-31, value: 46560.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-03-24, expiryDate: 2011-03-31, value: 11850.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-05-24, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2011-06-27, expiryDate: 2011-03-31, value: 23700.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2011-12-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 11850.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 11850.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2012-09-30, value: 11850.00


description_en: Heat, Ventilation & Air Conditioning Maintenance

description_fr: Entretien des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 15956.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 25024.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2016-03-31, value: 25375.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

SWS DetentionGroup Inc.

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 1174 Sanford Street

legalName: SWS DetentionGroup Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-22, expiryDate: 2015-04-20, value: 35178.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-26, expiryDate: 2015-04-20, value: 0.00


title_en: Cablevision or satellite services (21231-120010/A)

title_fr: Service de cablodistribution ou distrubution par Satellite (21231-120010/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT:  Cablevision or satellite services  Provision of television services, by satellite or cable services, to Correctional Service of Canada for the inmates incarcerated at Atlantic Institution, Renous, N.B., for the period extending from contract start, estimated to be April 1, 2013, to  March 31, 2018.  The Contractor shall provide all necessary equipment, tools and supplies required to provide these satellite/cable services. The Contractor will be responsible for installation of the system.   Work is guaranteed for 200 users per month.  This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BESOIN:  Service de cablodistribution ou distribution par Satellite  Fourniture de services de télévision, par câble ou satellite, à Service correctionnel Canada pour les détenus incarcérés à l'établissement Atlantique, à Renous (N.-B.), for the period extending from contract start date, estimated to be April 1, 2013, to March 31, 2018.   L'entrepreneur fournira tout l'équipement, le matériel, les outils et les accessoires nécessaires à la fourniture de ces services par câble ou satellite et sera responsable de l'installation du système.   La population moyenne normale est actuellement de 200 utilisateurs. Le travail est garanti pour 200 utilisateurs par mois.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-31, expiryDate: 2012-03-16, value: 192855.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-08, expiryDate: 2012-03-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2012-03-16, value: 201825.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2012-03-16, value: 64690.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2012-03-16, value: 67563.00


description_en: Laundry and Dry Cleaning Equipment - Repair and Overhaul

description_fr: Équipement de blanchissage et de nettoyage à sec - réparation et révision

title_en: Appliance Repair (21220-140001/A)

title_fr: Réparation d'appareils ménagers (21220-140001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Appliance Repair  21220-140001/A  Requesting a Standing Offer for on-site repair and maintenance services for automatic washers, dryers and refrigerators at Dorchester Penitentiary, Shepody Healing Centre and Westmorland Institution in Dorchester, New Brunswick, on an "as and when requested" basis as per the attached Statement of Work.  The period of the Standing Offer is from date of award to May 31, 2014, with four additional one-year periods to renew.  The contractor shall provide all labour, tools, equipment, parts and travel costs necessary to provide the required service.  Service must be provided within 24 hours of receipt of a call-up during regular institutional business hours (Monday to Friday).  The contractor shall be equipped to receive problem calls via telephone, telephone answering machine, beeper, cell phone or other communication devices and shall respond within one hour with Dorchester Penitentiary to arrange a time to come in to perform the repair and maintenance services.  The contractor shall provide proof of training for major appliance repairs, domestic refrigeration and gas certificates.  This PWGSC office provides procurement service to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparation d'appareils ménagers   21220-140001/A  Demande d'offre à commandes (OC) portant sur des services de réparation et d'entretien sur place d'appareils de lavage, de sécheuses et de réfrigérateurs en service au Pénitentier de Dorchester, au Centre de rétablissement Shepody et à l'établissement Westmorland à Dorchester (Nouveau-Brunswick), selon la demande, conformément à l'énoncé des travaux joint. L'OC couvre la période de la date d'attribution au 31 mai 2014, avec quatre (4) périodes de renouvellement facultatives d'un an.   L'entrepreneur doit fournir la main-d'uvre, les outils, l'équipement, les pièces et les frais de déplacement nécessaires aux services recherchés. Ces services doivent être assurés dans les 24 heures qui suivent la réception d'une commande au cours des heures normales d'ouverture des établissements (du lundi au vendredi).   L'entrepreneur doit être en mesure de recevoir des appels de dépannage par téléphone, répondeur, radiomessagerie, téléphone cellulaire ou autres dispositifs de communication et il doit y répondre dans un délai d'une heure. Il doit établir, avec le personnel du Pénitentier de Dorchester, l'heure à laquelle il pourra effectuer les réparations et l'entretien.   L'entrepreneur doit fournir une preuve qu'il est formé en matière de réparation de gros appareils, de réfrigération domestique et qu'il détient un certificat de technicien gazier.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Plastics, Fabricated Materials

description_fr: Matières fabriquées, plastique

title_en: Plastics, Fabricated Materials

title_fr: Matières fabriquées, plastique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-03, expiryDate: 2012-07-31, value: 47460.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-28, expiryDate: 2013-07-31, value: 49000.00


description_en: Refrigeration Equipment - Repair and Overhaul

description_fr: Équipement de réfrigération - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-06, expiryDate: 2012-07-06, value: 34500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2013-07-06, value: 34500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2014-07-06, value: 34500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-07, expiryDate: 2015-07-06, value: 34500.00


description_en: Gliders

description_fr: Planeurs

title_en: Self Adjusting Swivel Glides

title_fr: Glisseurs pivotants autoréglables

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gliders
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Planeurs
Quantité : 1

title_en: Self Adjusting Swivel Glides (21220-120028/A)

title_fr: Glisseurs pivotants autoréglables (21220-120028/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Self Adjusting Swivel Glides  21220-120028/A  Request for a Standing Offer on Self Adjusting Swivel Glides on an as and when requested basis for Correctional Services Canada for the period from date of award to June 30, 2013 with an option to extend for an additional two (2) one year periods.  Mandatory Specifications:  The item MUST meet the following specifications:  Self Adjusting Swivel Glide to the floor with prongs, for fit of steel 1" outside diameter round tubing, 16 gauge tubing.  Minimum Order Quantity:  There will be a minimum quantity of 1,000 units per call-up.    Delivery:  Delivery MUST be within 10 working days after call-up.  Freight and all delivery charges MUST be included in the price.  "This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages."  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Glisseurs pivotants autoréglables   21220-120028/A  Demande d'offre à commandes pour des glisseurs pivotants autoréglables pour le Service correctionnel du Canada, selon la demande, pour une période à compter de la date d'attribution jusqu'au 30 juin 2013, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.    Spécifications obligatoires :  L'article DOIT respecter les spécifications suivantes :  Glisseurs pivotants autoréglables au plancher avec des broches pour correspondre à des tubes ronds en acier, tube de calibre 16.   Commande minimale:  La commande minimale est fixée à 1 000 unités.    Livraison:   Les articles doivent être livrés dans les 10 jours ouvrables qui suivent la réception de la commande.   Les frais de transport et de livraison DOIVENT faire partie du prix.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MILL SUPPLY LIMITED

locality: dartmouth

streetAddress: 32 troop ave

legalName: MILL SUPPLY LIMITED

title_en: Gliders

title_fr: Planeurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-20, expiryDate: 2013-06-30, value: 15187.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-11, expiryDate: 2014-06-30, value: 16272.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2015-06-30, value: 17538.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Health and Allied Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de santé et services connexes, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

DR.SEBASTIEN COHEN PROFESSIONAL

locality: miramichi

streetAddress: 266 Beaumont avenue

legalName: DR.SEBASTIEN COHEN PROFESSIONAL

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 95485.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-01-26, expiryDate: 2015-03-31, value: -95485.00