title_en: Radio Uninterruptable Power Supply (E-RUPS)  - Inverter component (M7594-152748/A)

title_fr: Convertisseurs pour une alimentation sans coupure destinée à de l'équipement radio (M7594-152748/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Radio Uninterruptable Power Supply (E-RUPS) Battery Inverter  M7594-152748/A Alan Takasaki Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Vancouver, 2nd floor,  800 Burrard St Vancouver, BC  V6Z  0B9 Telephone: 	(604)775-7605    	Facsimile: 	(604)775-7526 E-mail address: al.takasaki@pwgsc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  Requirement: The RCMP require the supply and deliver  an initial order of 47 inverters  to RCMP - Surrey (12 inverters), Kelowna (15 inverters), Terrace (4 inverters), Dawson Creek (7 inverters) and Prince George (9 inverters) and the option to purchase various quantities over a period of 3 years ending March 31, 2018.  The inverters will be used in both new and existing installations.  The inverter will serve as a component part along with a rectifier (RCMP supplied) and batteries (RCMP supplied) to form a 120 Volt AC Uninterruptable Power Supply for Radio equipment (informally called E-RUPS).  Delivery:	47 Inverters on or before January 30, 2016.  Delivery Destination: The optional inverters will be delivered to, but not necessarily limited to, following RCMP detachments in British Columbia; Surrey, Kelowna, Prince George, Terrace, Dawson Creek, Kamloops and Courtenay.  This requirement is subject to the WTO-AGP, NAFTA and AIT. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Onduleurs de batteries pour l'alimentation sans coupure d'équipement radio  M7594-152748/A Alan Takasaki Spécialiste de l'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements - Vancouver 2e étage, 800, rue Burrard Vancouver (Colombie-Britannique) V6Z 0B9 Téléphone : 604-775-7605 Télécopieur : 819-775-7526 Courriel : al.takasaki@tpsgc.gc.ca  Ce bureau de Vancouver de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) fournit des services d'achat au public en anglais.  Besoin La GRC a besoin de la fourniture et de la livraison d'une commande initiale de 47 onduleurs à divers endroits : Surrey (12 onduleurs), Kelowna (15 onduleurs), Terrace (4 onduleurs), Dawson Creek (7 onduleurs) et Prince George (9 onduleurs), avec une option d'acheter des quantités supplémentaires sur une période de trois ans qui prend fin le 31 mars 2018.  Les onduleurs seront installés dans des installations nouvelles et existantes.  Les onduleurs seront utilisés avec des redresseurs (fournis par la GRC) et des batteries (fournies par la GRC) pour former un système d'alimentation sans coupure de 120 volts CA pour de l'équipement radio.  Date de livraison: 47 onduleurs au plus tard le 31 janvier 2016.  Destination de livraison Les onduleurs optionnels seront livrés, entre autres, aux détachements de la GRC en C.-B. à Surrey, Kelowna, Prince George, Terrace, Dawson Creek, Kamloops et Courtenay.  Ce besoin est assujetti aux accords sur le commerce suivants : AMP-OMC, ALÉNA et ACI.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Small Arms and Accessories (Law Enforcement)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Armes portatives et accessoires,  mise en vigueur de la loi
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 73 LEIKIN DR. M1

name_en: Royal Canadian Mounted Police

name_fr: Gendarmerie royale du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Royal Canadian Mounted Police

legalName_fr: Gendarmerie royale du Canada

Korth Group Ltd.

region: Alberta

locality: Okotoks

countryName: Canada

streetAddress: P.O. Box 490 103 Stockton Point

legalName: Korth Group Ltd.

initiationType: tender


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

name: The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 26

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 26

streetAddress: 160 Elgin


region: Ontario

streetAddress: 4TH FL.

description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2018-02-06, value: -25629.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2018-02-06, value: 156763.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-02, expiryDate: 2018-02-06, value: 34465.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

InfoVista Canada Inc.

region: Quebec

locality: Gatineau

streetAddress: 71 Jean-Proulx

legalName: InfoVista Canada Inc.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1617

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1617

Promega Corporation

region: Wisconsin

locality: Madison

countryName: United States

streetAddress: 2800 Woods Hollow Road

legalName: Promega Corporation


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

FTI Consulting Canada ULC

streetAddress: c/o FTI Consulting, Inc

legalName: FTI Consulting Canada ULC


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

PTC (Canada) Inc.

locality: Montreal

streetAddress: 3333 Cote Vertu Inc.; Suite 620

legalName: PTC (Canada) Inc.


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 18

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 18

IMMUNALYSIS CORPORATION

region: California

locality: POMONA

streetAddress: 829 TOWNE CENTER DRIVE

legalName: IMMUNALYSIS CORPORATION

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 32100.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-23, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 136

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 136

Eclipsys Solutions Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 411 Legget Dr Suite 701

legalName: Eclipsys Solutions Inc.


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 188

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 188

status: complete

title_en: E Division - Radio Uninterruptable Power Supply (E-RUPS) Battery Component (M7594-152745/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  E Division - Radio Uninterruptable Power Supply (E-RUPS) Battery Component  M7594-152745/A Alan Takasaki Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Vancouver, 2nd floor,  800 Burrard St Vancouver, BC  V6Z  2V8 Telephone: 	(604)775-7605    	Facsimile: 	(604)775-7526 E-mail address: al.takasaki@pwgsc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  Requirement: The RCMP require the supply and deliver  an initial order of 188 East Penn model Deka Unigy 12AVR100ET batteries or  "equivalent to RCMP - Surrey (48 batteries), Kelowna (60 batteries) and Prince George (80 batteries) and the option to purchase various quantities over a period of 3 years ending March 31, 2018.  The batteries will be used  in both new and existing installations to replace existing cells operating in a string of East Penn model Deka Unigy 12AVR100ET.  increase capacity at existing sites by augmenting banks of Deka Unigy 12AVR100ET with banks of the proposed battery type.  Supplied batteries must be fully compatible in electrical, physical, material and chemistry specifications to the East Penn model Deka Unigy 12AVR100ET  Delivery Date:	188 batteries on or before March 31, 2015.  Delivery Destination: The batteries will be delivered to, but not necessarily limited to following RCMP detachments in British Columbia; Surrey, Kelowna, Prince George, Terrace, Dawson Creek, Kamloops and Courtenay.  This requirement is subject to the WTO-AGP, NAFTA and AIT. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Division E - Batteries pour l'alimentation sans coupure d'équipement radio  M7594-152745/A Alan Takasaki Spécialiste de l'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements - Vancouver 2e étage, 800, rue Burrard Vancouver (Colombie-Britannique) V6Z 2V8 Téléphone : 604-775-7605 Télécopieur : 819-775-7526 Courriel : al.takasaki@tpsgc.gc.ca  Ce bureau de Vancouver de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) fournit des services d'achat au public en anglais.  Besoin La GRC a besoin de la fourniture et de la livraison d'une commande initiale de 188 Batteries East Penn de modèle Deka Unigy 12AVR100ET ou  " équivalent " à divers endroits : Surrey (48 batteries), Kelowna (60 batteries) et Prince George (80 batteries), avec une option d'acheter des quantités supplémentaires sur une période de trois ans qui prend fin le 31 mars 2018.  Les batteries seront utilisées :  dans des installations nouvelles et existantes pour remplacer les cellules existantes en série de modèle Deka Unigy 12AVR100ET de East Penn.  pour augmenter la capacité aux sites actuels en augmentant les banques de Deka Unigy 12AVR100ET avec des banques de batteries du type proposé.  Les batteries fournies doivent être compatibles aux spécifications électriques, physiques, matérielles et chimiques du modèle Deka Unigy 12AVR100ET de East Penn.  Date de livraison: 188 batteries au plus tard le 31 mars 2015.  Destination de livraison Les batteries optionnelles seront livrées, entre autres, aux détachements de la GRC en C.-B. à Surrey, Kelowna, Prince George, Terrace, Dawson Creek, Kamloops et Courtenay.  Ce besoin est assujetti aux accords sur le commerce suivants : AMP-OMC, ALÉNA et ACI.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Power Battery Sales Ltd.

locality: Ajax

streetAddress: 165 Harwood Avenue North

legalName: Power Battery Sales Ltd.

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-01, expiryDate: 2018-03-31, value: 50840.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-21, expiryDate: 2018-03-31, value: 0.00


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

Cossette Communication Inc.

locality: Quebec

streetAddress: 300 rue Saint-Paul Bureau 300

legalName: Cossette Communication Inc.


description_en: Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, Prime Moving and Components (Civilian) - Repair

description_fr: Turbines à gaz et  moteurs à réaction, Aéronefs, Appareil moteur civils et composants - réparation

title_en: PT6A Engines, Repair and Overhaul and Parts Supply (M7594-154689/A)

title_fr: Turbopropulseurs PT6A  Réparation et révision et fourniture de pièces (M7594-154689/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is requesting Industry feedback regarding a proposed competitive Request for Proposal (RFP) for repair and overhaul services as well as parts and components supply for Pratt and Whitney PT6A Turboprop engines for the Government of Canada, Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Air Services Branch (ASB).  Models included are PT6A-27, 34, 67B, 67P and 114A installed in various platforms such as Pilatus PC12, Twin Otter, Cessna Caravan and Quest Kodiac.  A total of 24 PT6A's are currently operated by ASB. Although no changes in the size of the fleet is anticipated at this time, a reduction or addition of units may occur. Additional Work Requirements (AWR) may include un-scheduled repair and overhaul and engine lease.   Currently there is one contract held by the Original Equipment Manufacturer, Pratt and Whitney Canada, to perform the repair and overhaul services under a budgeted maintenance agreement.  This was issued as the result of a sole source solicitation, preceded by an Advanced Contract Award Notice posted on Buyandsell.gc.ca on September 27, 2013. This Contract is set to expire May 31, 2015.  The provision of these services under a budgeted maintenance agreement is no longer required after the current contract expires.    Interested Suppliers will receive a draft of the RFP for review and comment by sending an email response with submission of signed agreement to Attachment 1, Engagement Agreement, to the Contracting Authority. This LOI is neither a call for tender nor a Request for Proposal (RFP).  No agreement or contract will be entered into based on this LOI.  The issuance of this LOI is not to be considered in any way a commitment by the Government of Canada, nor as authority to potential respondents to undertake any work that could be charged to Canada.  This LOI is not to be considered as a commitment to issue a subsequent solicitation or award contract(s) for the work described herein.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sollicite les commentaires de l'industrie relativement à un projet de demande de propositions (DP) concurrentielle pour la prestation de services de réparation et de révision de turbopropulseursPT6A de Pratt & Whitney, ainsi que la fournitures de pièces de rechange, à la Sous-direction du service de l'air (SDSA), Gendarmerie royale du Canada (GRC), gouvernement du Canada. Les modèles inclus sont PT6A-27, 34, 67B, 67P et 114A installés sur diverses plateformes comme Pilatus PC12, Twin Otter, Cessna Caravan et Quest Kodiac. La SDSA exploite actuellement un total de 24PT6A. Bien qu'aucun changement ne soit prévu dans la taille du parc en ce moment, une réduction ou une augmentation du nombre de moteurs est possible.  Des travaux supplémentaires peuvent inclure des réparations, révision ou location de moteur. Il existe présentement un contrat détenu par le fabricant d'origine des turbopropulseurs, Pratt & Whitney Canada, pour la prestation des services de réparation et de révision en vertu d'une convention d'entretien assortie d'un budget. Ce contrat a été attribué dans le cadre d'un processus d'approvisionnement à fournisseur unique qui a donné lieu à la publication d'un préavis d'adjudication de contrat sur le site achatsetventes.gc.ca, le 27 septembre 2013. Le contrat arrivera à échéance le 31 mai 2015. Une fois le contrat échu, la prestation de ces services en vertu d'une convention d'entretien assortie d'un budget ne sera plus nécessaire.   Les soumissionnaires intéressés à obtenir une copie de l'ébauche de la DP en vue de l'examiner et de donner leurs commentaires doivent répondre à la présente dans un courriel accompagné de l'annexe 1, Entente d'engagement, dûment signée qu'ils adresseront à l'autorité contractante. La présente LI n'est pas un appel d'offres ni une demande de propositions. Aucun accord ni contrat fondé sur cette LI ne sera conclu. Cette LI n'est pas un engagement de la part du gouvernement du Canada, et elle n'autorise aucunement les éventuels répondants à entreprendre des travaux dont le coût pourrait être réclamé au Canada. Cette LI ne doit pas être considérée comme un engagement à publier une demande de propositions ni à attribuer un contrat pour les travaux décrits dans les présentes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 6

Custom Circuits Ltd

region: Saskatchewan

locality: REGINA

streetAddress: 1809 MCARA STREET

legalName: Custom Circuits Ltd


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_fr: Équipements divers de télécommunications

title_en: AUTO FINGERPRINT ID SYSTEM SOLUTION (M7594-153234/A)

title_fr: SYSTETME AUTOMISE DÌDENTIFICATION DAC (M7594-153234/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   AUTO FINGERPRINT ID SYSTEM SOLUTION  M7594-153234/A    1.0 GENERAL  The purpose of this Letter of Interest (LOI) is to solicit comments and    suggestions from the relocation industry and potential bidders concerning the attached draft Request for Proposal (RFP). This requirement includes the renewal of AFIS and its related subsystems with    a Commercial Off-The-Shelf (COTS) based solution. This COTS based solution must be configurable to support the AFIS and its related subsystem requirements. The RTID AFIS solution includes all AFIS and Verification Sub-system (VSS) capabilities; as well as AFIS workstations, printers, cameras and scanners used by RCMP staff for all types of    fingerprint analysis; and remote Transcoders which areused by  Canadian Police agencies to complete crime scene fingerprint investigations and other fingerprint related activities. In addition to re   newing all the existing RTID AFIS related capabilities, the Contractor must provide a Latent Case Management Capability (LCMC) and must be ab le to provide facial recognition capabilities. The proposed contract period is from 29 June 2016 to 31 May 2021 inclusive, with an irrevocable option to extend the period by up to five additional one year periods under the same terms and conditions.  2.0 RESPONSES TO THE REQUEST FOR LOI  Comments and suggestions are requested from Industry pertaining to the following:  A) Statements of Work; B) Evaluation Criteria C) Method of Selection D) The Basis of Payment.  Comments and suggestions are to be provided in writing to the PWGSC Contracting Authority, on or before the close of business on 4 Decemb er, 2015 Responses can be forwarded via e-mail, but a hard copy must be  ma  iled or faxed as well tothe Contracting Authority. Respondents are not   required to provide formal proposals in response to this Request fo r LOI.  3.0 NOTE TO INTERESTED SUPPLIERS  This is not a bid solicitation and a contract will not result. The  draft RFP may potentially be modified as a result of this LOI process, and a finalized RFP will be posted on the Government Electronic Tendering System (GETS) at a future date. Potential respondents are advised that any information submitted to Canada in response to thisRequest forLOI may be used by Canada in the develo  pment of a subsequent competitive Request for Proposal (RFP). Canada reserves the right to accept or not accept the input from industry, as well as alter, amend, delete or add, in whole or in part, any terms orprovisions to or fromthis Draft RFP. The issuance of this Request for LOI does not create an obligation for Canada to issue a subsequent RFP, and does not bind Canada legally or otherwise, to enter into any agreement or to accept any suggestions from respo   ndents. Participation in this Request for LOI is not a condition or prerequisite for participation in any future RFP. The award of any contract resulting from any future RFP will be consistent with contracting policies, laws and regulations applicable to government contracting, and applicable national and international trade agreemen ts. All enquiries and other communications related to this Request for LOI shall be directed exclusively to the PWGSC Contracting Authority.  4.0 CONTRACTING AUTHORITY  Public Worksand Government Services Canada Acquisitions Branch Special Procurement Initiatives Directorate Place du Portage, Phase III, 10C1 11 Laurier Street Gatineau, Québec K1A 0S5 Attention: Jeff Campbell Telephone: (819) 956-8500 Fax: (819) 956-2675 E-mail address: Jeff.Campbell@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   SYSTETME AUTOMISE DÌDENTIFICATION D`ACTYLOSCOPIQUE  M7594-153234/A   1.0 GENERAL  La présente lettre d'intérêt (LI) vise à inviter les entreprises de lindustrie de la réinstallation et les soumissionnaires éventuels à formuler des commentaires et des suggestions concernant l'ébauche de demande de propositions (DP) ci-jointe. Ce besoin porte sur le renouvellement du Système automatisé didentification dactyloscopique (SAID) et des sous-systèmes connexes à laide dune solution commerciale. Cettesolution doit être configurable afin de prendre en charge les exigences liées au SAID et aux sous-systèmes. La solution du SAID didentif   ication en temps réel (ITR) inclut toutes les capacités du SAID et du sous-système de vérification (SSV), ainsique les postes de travail, le s imprimantes, les appareils photo et les numériseurs du SAID utilisés par le personnel de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) pour tous les ty   pes danalyse dactyloscopique et les systèmes de transcodage distants utilisés par les services canadiens de police pour effectuer des enquêtes dactyloscopiques menées sur des lieux de crime. En plus de renouveler toutes les capacités existantes du SAID ITR, lentrepreneur doit offrir une capacité de gestion des dossiers dempreintes latentes (GDEL) et une capacité de reconnaissance facialeLa période proposée du contrat est du 29 juin 2016 au 31 mai 2021 inclusivement, avec l'option irrévocable    de prolonger la durée du contrat de tout au plus cinq (5) périodes additionnelles d'un (1) an chacune selon les mêmes modalités.  2.0 RÉPONSES À LA LI  Nous souhaitons obtenir les commentaires et les suggestions de l'industrie concernant les éléments suivants :  A) lÉnoncé des Travaux; B) Critères d'évaluation C) Méthode de sélection D) Base de paiement  Les suggestions et les commentaires devront être transmis par écrit à l'autorité contractante d'ici l'heure de fermeture des bureaux le 4 décembre 2015. Les réponses peuvent être envoyées par courriel, mais une    copie papier doit également être envoyée à l'autorité contractante par courrier postal ou par télécopie. Les répondants à la LI n'ont pas à fournir des propositions officielles. 3.0 REMARQUE À L'INTENTION DES FOURNISSEURS INTÉRESSÉS La présente nest pasune demande de soumissions et naboutira pas à un cont  rat. L'ébauche de la DP pourrait être modifiée à la suite du présent processus de LI, et une version définitive de la DP sera affichée sur le    Service électronique d'appels d'offres dugouvernement (SEAOG) à une date ultérieure. Les soumissionnaires potentiels sont informés que tout renseignement fourni au Canada dans le cadre de la présente demande de LI pourra être util   isé par le Canada pour l'élaboration d'une demande de propositions (DP)    ultérieure. Le Canada aura le droit d'accepter ou de rejeter n'importe quelle ou la totalité des suggestions ou des commentaires de l'industrie, ainsi que de modifier les modalités de l'ébauche de la DP, en t   out ou en partie, et d'y ajouter ou d'y supprimer des renseignements. La diffusion de la présente demande de LI n'oblige pas le Canada à émettre une DP par la suite et ne le contraint pas juridiquement à conclure une entente ou accepter toute suggestion provenant des répondants. De même, la participation à la présente LI n'est pas une condition ou un préalable à la participation à la DP future. L'attribution de tout contrat découlant de toute DP future sera conforme à    toutes les lois, tous les règlements et toutes les politiques en matière de passation de marchésapplicables aux marchés publics fé déraux et à tous les accords commerciaux nationaux ou internationaux  qui s'appliquent. Les demandes de renseignements ou autres communications relatives à la présenteLI doivent êtreadressées exclusivement à l'autorité contractante de TPSGC.  4.0 L'autorité contractante  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements Direction: Direction des initiatives spéciales d'approvisionnement Place du Portage, Phase III,10C1 11 Laurier Street Gatineau, Québec K1A 0S5 Attention: Jeff Campbell Telephone: (819) 956-8500 Fax: (819) 956-2675 E-mail address: Jeff.Campbell@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Public Works and Government Services Canada


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 9

Waters Limited

locality: Mississauga

streetAddress: 6427 Northam Drive

legalName: Waters Limited


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 1197

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 1197

Mega Technical Holdings Ltd.

locality: Edmonton

legalName: Mega Technical Holdings Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-18, expiryDate: 2016-05-05, value: 766930.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2016-05-05, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 61

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 61

Daniels Electronics Ltd.

region: British Columbia

locality: Victoria

streetAddress: 43 Erie St.

legalName: Daniels Electronics Ltd.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 11

Harris Canada Systems, Inc.

streetAddress: 5-2895 Argentia

legalName: Harris Canada Systems, Inc.


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel


description_en: Advertising Creative Services

description_fr: Services de création  en publicité

title_en: Advertising Creative Services

title_fr: Services de création  en publicité

name: OGILVY MONTREAL INC/OGILVY MONTRÉAL INC.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Creative Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de création  en publicité
Quantité : 1

streetAddress: OGILVY MONTREAL INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-22, expiryDate: 2017-03-31, value: 565000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-03, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 5

streetAddress: 73 LEIKIN DR. M1

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


title_en: FilmArray BioDefense System

title_fr: Sachets de défense biochimique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 16

title_en: FilmArray BioDefense System (M7594-153462/A)

title_fr: Sachets de défense biochimique (M7594-153462/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Clermark Inc 11309 Niagara Parkway Niagara Falls Ontario Canada L2E6S6 Nature of Requirements:  FilmArray BioDefense System  M7594-153462/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824  Fax No. - (819) 956-3814  1.	An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or 		agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified 		supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting 	a statement of capabilities.  If no supplier submits a statement of capabilities that meets 		the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, 		the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2.	The Royal Canadian Mounted Police (RCMP), have a requirement for four (4) FilmArray 	BioDefense Systems and four (4) FilmArray Biothreat Pouches including training.  3.	Minimum Essential Requirements  	Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its 		FilmArray BioDefense System meets the following minimum requirements:  1.	The system must be capable of amplifying, detecting, and identifying agent-specific and agent-related genetic sequences from biological agents that are infectious to humans regardless of the genetic composition (RNA or DNA) of the agent.  2.	The system must be capable of processing and analyzing at minimum, Gram positive bacteria, Gram negative bacteria, vegetative bacteria, spores, enveloped viruses, and non-enveloped viruses.  3.	The system must integrate cell lysis, nucleic acid extraction/purification/reverse transcription/amplification, detection/identification analysis, and reporting into a single automated process without user intervention following the addition of the unprocessed sample to the system.  4.	The sample-to-answer process must take less than 90 minutes.  5.	The system must be capable of detecting/identifying a minimum of 10 different agents in a single sample during a single run.  6.	The system must include internal positive control assays to monitor detection failures.  7.	The software must be Windows based.  8.	The system must be able to accommodate unprocessed sample volumes ranging from 1 µL to 100 µL.  9.	Reagents must not require refrigeration or freezing and must have a performance-guaranteed minimum shelf life of 6 months at or below 25 °C.  10.	The system must be capable of operating using standard North American power (110V, 50/60 Hz).  11.	System setup time from unpacking the system to an operational-ready state (ready to run a sample) must take 15 minutes or less.  12.	The system must weigh less than 80 pounds (36 kg).   4.	Applicability of the trade agreement(s) to the procurement  	 	This procurement is subject to the following trade agreement(s):	 	 	World Trade Organization-Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) 	Agreement on Internal Trade (AIT)  	North American Free Trade Agreement (NAFTA) 	Canada-Peru FTA  	Canada-Columbia FTA   5. 	Set-aside under the Procurement Strategy for Aboriginal Business  	Not Applicable.  6.	Comprehensive Land Claims Agreement(s) 	 	Not Applcable.  7.	Justification for the Pre-Identified Supplier   	The Royal Canadian Mounted Police's (RCMP), Chemical, Biolgical, Radiological 		Nuclear & Explosives (CBRNE) division has a requirement to replenish its inventory of 		Filmarray Biodefence Systems (FBS).  The FBS systems require only two minutes to 		introduce a sample, analyze 16 biothreat pathogens and 26 targets simultaneously and are 		interchangeable with current FBS systems used by the RCMP's federal CBRNE partners 		including, Defense Research and Developement Canada (DRDC) and the Canadian 		Armed Forces.  	The only known supplier of a FBS that addresses all RCMP requirements is Clermark 		International of Niagara Falls, Canada. For this reason it is proposed to negotiate directly 		with Clermark for this requirement. 	 8.	Government Contracts Regulations Exception(s)  	The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this 		procurement under subsection 10.2 Section 6(d) - "only one person is capable of 			performing the work").  9.	Exclusions and/or Limited Tendering Reasons   	The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the section 	of the trade agreement(s) specified:  	Agreement on Internal Trade (AIT) - Article 506 12. (b) where there is an absence of 		competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a 		particular supplier and no alternative or substitute exists;  	North American Free Trade Agreement (NAFTA) - Article 1016 2.(b) where, for works 		of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other 			exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition 		for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier 		and no reasonable alternative or substitute exists;  	World Trade Organization-Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) - 		Article XV.1(b) when, for works of art or for reasons connected with protection of 		exclusive rights, such as patents or copyrights, or in the absence of competition for 		technical reasons, the products or services can be supplied only by a particular supplier 		and no reasonable alternative or substitute exists; 	 10.	Ownership of Intellectual Property.  	Ownership of any Foreground Intellectual Property arising out of the proposed contract 		will vest in the Contractor.  11.	The period of the proposed contract or the delivery date.  	Delivery must be no later than March 31, 2015.  12.	A cost estimate of the proposed contract.   	The estimated value of the contract including options, is $400,000.00 (GST/HST 			included).  13.	Name and address of the pre-identified supplier:  	Name: Clermark International 	Address: 11309 Niagara River Parkway, Niagara Falls, ON, L2E 6S6   14.	Suppliers' right to submit a statement of capabilities  	Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, 		services or construction services described in the ACAN, may submit a statement of 		capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the 		closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the 	supplier meets the advertised requirements.  15.	The closing date for a submission of a statement of capabilities.   	The closing date and time for accepting statements of capabilities is 2 January 2015 		at 2:00 p.m. EST.  16. 	Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  	Laurie Quinn 	Supply Officer 	Scientific, Medical and Photographic Division 	Commercial and Consumer Products Directorate 	6A2 ( 36 ) Place du Portage, Phase III 	11 Laurier Street , Gatineau, Quebec K1A 0S5 	Tel: ( 819) 956-3824 	Email: laurie.quinn@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Clermark Inc 11309 Niagara Parkway Niagara Falls Ontario Canada L2E6S6 Nature des besoins :     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

Clermark Inc

locality: Niagara Falls

streetAddress: 11309 Niagara Parkway

legalName: Clermark Inc


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

SAP Canada Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 4120 Yonge Street, Suite 600

legalName: SAP Canada Inc.


streetAddress: 4TH FL.


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2018-03-31, value: 1081542.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-01, expiryDate: 2018-03-31, value: 325828.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

Transpolar Technology Corporation

streetAddress: 190 O'Connor Street Suite 400

legalName: Transpolar Technology Corporation


name: NON-DESTRUCTIVE TESTING PRODUCTS LIMITED

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 3

locality: St. Catharines

streetAddress: 113-115 Cushman Rd. Units 22-23


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: TBIPS Tier 2 - Informatics Professional Services (M7594-153910/A)

title_fr: SPICT Niveau 2 - Services Professionnels en Informatique (M7594-153910/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement  This requirement is for: the Royal Canadian Mounted Police (RCMP).  This requirement is open only to those Task Based Informatics Professional Services (TBIPS) Supply Arrangement Tier 2 Holders who qualified under the Task-Based Informatics Professional Services.  The RFP is issued against the (TBIPS) Supply Arrangements (SA) PWGSC file number EN578-055605/E.  All terms and conditions of the SA apply & shall be incorporated into any resulting contract.  The Department of PWGSC has a requirement for the following resource categories:  Programmer/Analyst (level3); System Analyst (level3); and Programmer/Software Developer (level3)   Description of the requirement:  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) requires Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) to assist with The Criminal Justice Information Modernization (CJIM) Project.  Proposed period of contract:  The contract period will be for 1 year from the date of contract award, with irrevocable options to extend the contract period for up to 2 additional one-year periods.  File Number:  M7594-15390/A Contracting Authority:  Hicham Laassouli Phone Number:  819-956-0712 E-Mail:  hicham.laassouli@pwgsc-tpsgc.gc.ca  NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Les Services de professionnel en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Le présent marché est passé pour le compte de la Gendarmerie Royale du Canada (GRC).  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement des Services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) sous le palier 2 qui se sont qualifiés pour des Services de professionnel en informatique centrés sur les tâches.  La DDP est publiée sous la série d'Arrangements en matière d'approvisionnement (AMA) de TPSGC suivants: EN578-055605/E.  Tous les termes et conditions de l'AMA s'appliquent et feront partie intégrante de tout contrat en découlant.  La Gendarmerie Royale du Canada (GRC) souhaite retenir les services de catégorie de ressources suivantes :     Programmeur-analyste (niveau 3)    Analyste de systme (niveau 3)    Programmeur/développeur de logiciel (niveau 3)  Description du besoin :  La Gendarmerie royale du Canada (GRC) nécessite des Services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) pour le support du projet de Modernisation de l'Information de Justice Pénale (MIJP).  Période proposée du contrat :  La durée du contrat sera de 1 an à compter de la date d'attribution du marché, avec des options irrévocables de prolonger la durée du contrat pour 2 périodes de douze mois supplémentaires.   Numéro du dossier :  M7594-153910/A Authorité contractante :  Hicham Laassouli Téléphone :  819-956-0712 Courriel :  hicham.laassouli@tpsgc-pwgsc.gc.ca  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec RCNMDAI.-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

EMERION

streetAddress: 368 Dalhousie Street Suite 200

legalName: EMERION

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 213

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 213

TECAN U.S. INC

region: North Carolina

locality: Morrisville

streetAddress: 9401 Globe Center Drive Suite 140

legalName: TECAN U.S. INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-20, expiryDate: 2015-03-06, value: 42514.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-10, expiryDate: 2015-04-10, value: -820.00


description_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

locality: OTTAWA


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

IBM Canada Ltd.

streetAddress: 340 Albert Street 16th Floor, Suite 1610

legalName: IBM Canada Ltd.


description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 33

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 33

VMware Inc.

locality: Palo Alto

streetAddress: 3401 Hillview Ave.

legalName: VMware Inc.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 1

Norsat International

locality: Aurora

streetAddress: 85 Mary Street

legalName: Norsat International


name: Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 14

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 14

locality: MISSISSAUGA

streetAddress: 5150 SPECTRUM WAY


description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

title_en: RFI - RCMP RADIO RENEWAL PROJECT (M7594-154536/A)

title_fr: DDR-Projet de renouvellement de radio GRC (M7594-154536/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUEST FOR INFORMATION: NEWFOUNDLAND AND LABRADOR LAND MOBILE RADIO (RCMP)  M7594-154536  James Bright Tel: (613) 884-3175 Fax: (819) 956-0636 e-mail: james.bright@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is requesting Industry feedback regarding Newfoundland and Labrador Land Mobile Radio (detailed in the attached Statement of Requirement (SOR) for the Royal Canadian Mounted Police.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS: TERRE-NEUVE ET LABRADOR LAV LOCALISATION AUTOMATIQUE DE VÉHICULES M7594-154536  James Bright Tél: (613) 884-3175 Fax: (819) 956-0636 courriel: james.bright@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sollicite les commentaires de l'industrie quant aux installations radio mobiles situées à Terre-Neuve-et-Labrador (qui sont décrites dans l'énoncé des besoins de la Gendarmerie royale du Canada [GRC] ci-joint).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 2

Motorola Solutions Canada Inc.

streetAddress: 360 Albert Street Suite 1720

legalName: Motorola Solutions Canada Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 802 Nesbitt Place

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.


description_en: Photographic Supplies

description_fr: Fournitures photographiques

title_en: Photographic Supplies

title_fr: Fournitures photographiques

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Photographic Supplies
Quantity: 2194

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Fournitures photographiques
Quantité : 2194

2010162 ONTARIO LTD

streetAddress: PO box 1014 Station Main PO box 1014 Station Main

legalName: 2010162 ONTARIO LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-05, expiryDate: 2016-05-05, value: 25022.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-12, expiryDate: 2016-05-05, value: 44327.00


description_en: Radar Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

title_en: Radar Equipment, Except Airborne

title_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radar Equipment, Except Airborne
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de radar, sauf aéronefs
Quantité : 3

WCI WHYTE COMMUNICATIONS INC.

locality: EDMONTON

legalName: WCI WHYTE COMMUNICATIONS INC.

GROUPE TECHNA INC.

locality: MONTREAL

streetAddress: 400 HENRI BOURASSA EAST SUITE 150

legalName: GROUPE TECHNA INC.


title_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 5

streetAddress: 73 LEIKIN DR. M1

Docucom Digital Inc

locality: Montreal

streetAddress: 505 Rene-Levesque West Suite 1000

legalName: Docucom Digital Inc


Intergraph Canada Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 1600 Carling Avenue Suite 610

legalName: Intergraph Canada Ltd.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 8


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Metafore Technologies Inc.

locality: Kanata

streetAddress: 115 Legget Drive Suite515

legalName: Metafore Technologies Inc.


description_en: Air Transportation - Business Travel

description_fr: Transport aérien - voyage d'affaire

title_en: Air Transportation - Business Travel

title_fr: Transport aérien - voyage d'affaire

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): National Security Consideration
GSIN Description:
Air Transportation - Business Travel
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Sécurité nationale
Description des NIBS :
Transport aérien - voyage d'affaire
Quantité : 1

Conservative Fund Canada

streetAddress: 130 Albert Street Suite 1204

legalName: Conservative Fund Canada


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: Aviation Maintenance Management Software Solution (M7594-155384/A)

title_fr: Solution logicielle de gestion de l'entretien des aéronefs (M7594-155384/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Royal Canadian Mounted Police has a requirement for a commercially available Aviation Maintenance Management Software Solution (AMMSS) (the "Software Solution") for approximately 60 Users. The required Software Solution must include the Licensed Software, a 12-month warranty, software maintenance and support, and documentation. Training and professional services must also be provided, if requrested. The bid solicitation is intended to result in the award of a contract for 1 year, plus 4 one-year irrevocable option(s) allowing Canada to extend the term of the contract. All part of the Software Solution must be available to the Client Users 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year in English, and operate at all times in accordance with the Statement of Requirements in the Client's operational environment described in the bid solicitation. The User interface must be available in both English and French.  There is a security requirement associated with this requirement. Any delay in the award of a Contract to allow the successful bidder to obtain the required clearance will be at the entire discretion of the Contracting Authority. For additional information, see Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Columbia Free Trade Agreement (CColFTA), the Canada-Panama Free Trade Agreement (CPanFTA) if it is in force, and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Contracting Authority: Emily Dolan Telephone: (819) 956-1205 E-mail: emily.dolan@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La présente demande de soumissions est publiée afin de répondre au besoin de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) [le «client»] visant l'acquisition d'une solution logicielle de gestion de l'entretien d'aéronefs disponible dans le commerce (la « solution logicielle ») pour environ 60 utilisateurs. La solution logicielle demandée doit comprendre le logiciel sous licence, une garantie de 12 mois, les services de maintenance et de soutien du logiciel et la documentation pertinente. Des services professionnels et de formation doivent également être fournis sur demande. La demande de soumissions vise l'attribution d'un contrat de 1 an, assorti de 4 options irrévocables d'un an chacune permettant au Canada de prolonger la durée du contrat. L'ensemble de la solution logicielle doit être à la disposition des utilisateurs du client 24 heures par jour, 7 jours par semaine, 365 jours par année, en anglais, et doit fonctionner en permanence conformément à l'Énoncé des besoins de l'environnement opérationnel du client décrit dans la demande de soumissions. L'interface utilisateur doit être disponible en français et en anglais. Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, reportez-vous à la partie 6 (Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences) et à la partie 7 (Clauses du contrat subséquent). Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC), de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie, de l'Accord de libre-échange Canada-Panama (s'il est exécutoire), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Autorité contractante : Emily Dolan Téléphone : 		819-956-1205 Courriel : 		Emily.Dolan@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments

description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: SOA FOR IRF3920 - RADIO TEST SET (M7594-160294/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Non-Competitive Procurement Strategy: Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Testforce Systems Inc. 235 Stafford Road West, Suite 107 Ottawa Ontario Canada K2H9C1 Nature of Requirements:  			Advance Contract Award Notice - M7594-160294  1.	Advance Contract Award Notice (ACAN)   An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   2.	Definition of the requirement   The Royal Canadian Mounted Police - Telecoms Divisions has a requirement for the supply of an Advanced Analog and P25 Digital Radio Test Set. The equipment must perform measurements and alignments on four (4) watt portable radios, twenty-five (25) watt mobile radios and one-hundred (100) watt repeaters within the VHF, UHF and 700/800 MHz range.    3.	Criteria for assessment of the Statement of Capabilities (Minimum Essential  	Requirements)   Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its equipment meets the following requirements:   1. 	P25 modulation measurements: C4FM modulation fidelity, symbol clock error, symbol 		deviation, power, frequency error, symbol distribution plot, TX BER and RX BER.   2. 	Must include the Improve Multi-Band Excitation (IMBE) vocoder to allow for encode 		and decode of live audio.   3. 	Must include the AES P25 Encryption feature to allow for the encryption and decryption 		of the voice frames.   4. 	Must have the interface with the Motorola KVL-3000 keyloader, so that a user can 		generate AES keys from the Motorola Key Variable Loader (KVL) into the P25 radio test 	set.   5. 	Must include the P25 Trunking functions including the ability simulate a P25 control 		channel, emulate network initiated calls (Repeater to Subscriber) and accept user initiated 	calls (Subscriber to Repeater). Must have the ability to handle 3 or more radio 			simultaneously for registration and affiliation on the control channel and support unit to 		unit calls in addition to group calls.  Must also provide the ability to add adjacent channel 		broadcast and secondary control channel broadcast messages to the control channel 		messaging for testing of radio repeater handovers.  6. 	Must include the Motorola Smartnet/Smartzone trunking capability.  7. 	Must include Control Channel logger feature, allowing for the capture of data from the 		P25 trunking control and voice channel.   8. 	Must include the feature to capture P25 messages, provide analysis of P25 data off-air 		from portables, mobiles or repeaters and verifies that it compliant to P25 standards.   9. 	Must include the Auto Alignment and Auto Test Feature. The feature automatically aligns 	the reference oscillator, deviation balance; power adjustments, symbol deviation and front 	end filter alignment. The Auto P25 testing will measures the power, receiver Bit Error 		Rate (BER), transmitter BER, C4FM modulation fidelity, symbol deviation, RF error and 		document a pass / fail report.  4.	Applicability of the trade agreement(s) to the procurement   This procurement is subject to the following trade agreement(s):  - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) -  North American Free Trade Agreement (NAFTA) -  Agreement on Internal Trade (AIT)  5.	Set-aside under the Procurement Strategy for Aboriginal Business  	 N/A  6.	Comprehensive Land Claims Agreement(s)  	 N/A  7.	Justification for the Pre-Identified Supplier   Only TestForce can supply the Aeroflex IFR3920. The IFR3920 is the only P25 radio test set that provides the IMBE vocoder, AES encryption & KVL key loader, Smartnet/Smartzone, P25 trunking, control channel logger, P25 message logging and auto test/alignment.  8.	Government Contracts Regulations Exception(s)   The following exception(s) to the Government Contracts Regulations is (are) invoked for this procurement: under subsection 6(d) - only one person is capable of performing the work.   9.	Exclusions and/or Limited Tendering Reasons   The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the (section of the trade agreement(s) specified):  - This requirement subject to the provisions of the World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) but is exempt as per Article XV: Limited Tendering - Section (b). - This requirement is also subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), but is exempt as per Article 1016: Limited Tendering Procedures - Section 2 (b), - The Agreement on Internal Trade (AIT) applies to this requirement but is exempted as per Article 506 Procedures for Procurement - Section 12(b)  10.	Ownership of Intellectual Property   N/A  11.	Period of the proposed contract or delivery date   The proposed contract is for a period of three (3) years, from September 15th 2015 to March 31st 2018. The contract includes two-one year option periods.  12.	Cost estimate of the proposed contract   Price is not provided as it could compromise the pre-identified supplier's competitive position if the requirement proceeds to a traditional or electronic bidding process.  13.	Name and address of the pre-identified supplier   Testforce Systems Inc. 235 Stafford Road West, Suite 107 Ottawa, Ontario K2H9C1 Canada	  14.	Suppliers' right to submit a statement of capabilities   Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  15.	Closing date for a submission of a statement of capabilities   The closing date and time for accepting statements of capabilities is September 3, 2015 at 2:00 p.m. EST).     16.	Inquiries and submission of statements of capabilities Include the name, position, 		address, phone, fax and e-mail address where suppliers may inquire or submit a 		statement of capabilities.   Stefan Wetscher Intern Officer Electronics, Munitions and Tactical Systems Procurement Directorate 11 rue Laurier, Place du Portage Phase III, 8C2 Tel :	819 - 956 - 5772 Email:	Stefan.wetscher@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Testforce Systems Inc. 235 Stafford Road West, Suite 107 Ottawa Ontario Canada K2H9C1 Nature des besoins :    			Préavis d'adjudication de contrat - M7594-160294  1.	Préavis d'adjudication de contrat (PAC)  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.  2.	Définition du besoin  La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a besoin de bancs radio analogiques et numériques P25 de pointe pour ses divisions de télécom. Cet équipement doit permettre d'effectuer des mesures et des alignements sur des radios portatives de quatre (4) watts, des radios mobiles de vingt-cinq (25) watts et des répéteurs de cent (100) watts dans les gammes de fréquences VHF, UHF et 700/800 MHz.  3.	Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (exigences minimales essentielles) 	Tout fournisseur intéressé doit démontrer, par voie d'un énoncé des capacités, que 		son équipement satisfait aux exigences suivantes:   1.	Doit mesurer la modulation P25 : fidélité de modulation C4FM, erreur d'horloge de 		symbole, déviation des symboles, puissance, erreur de fréquence, tracé de distribution des 	symboles, taux d'erreurs sur les bits de l'émetteur et du récepteur (TX BER et RX BER).  2.	Doit être doté d'un vocodeur numérique à excitation multibande amélioré (IMBE) pour 		encoder et décoder l'audio en direct.  3.	Doit être doté d'une fonction de chiffrement AES P25 pour crypter et décrypter des 		trames de parole.  4.	Doit s'interfacer avec le chargeur de variables de clé Motorola KVL-3000 pour que 		l'utilisateur puisse utiliser celui-ci pour générer des clés AES destinées au banc radio P25.  5.	Doit être doté de fonctions de commutation automatique P25, y compris simuler un canal 		de commande P25, émuler des appels amorcés sur le réseau (du répéteur à l'abonné) et 		accepter des appels amorcés par l'utilisateur (de l'abonné au répéteur); doit traiter 			l'inscription et l'affiliation d'au moins trois (3) radios simultanément sur le canal de 		commande et prendre en charge les appels d'unité à unité, en plus des appels de groupe; 		doit également permettre d'ajouter des messages diffusés sur des canaux adjacents et sur 		des canaux de commande secondaires aux messages sur le canal de commande pour tester 	les transferts entre répéteurs radio. 6.	Doit être doté de la fonction de commutation automatique Smartnet/Smartzone de 		Motorola.  7.	Doit être doté d'une fonction d'enregistrement du canal de commande pour saisir les 		données de commande de commutation automatique P25 et du canal audio.  8.	Doit être doté d'une fonction de saisie des messages P25, fournir une analyse hors des 		ondes des données P25 des radios portatives, des radios mobiles et des répéteurs, ainsi 		que vérifier qu'elles sont conformes aux normes P25.  9.	Doit être doté d'une fonction d'alignement et de test; alignement automatique de 			l'oscillateur de référence, balance de décalage, réglages de la puissance, déviation des 		symboles et alignement du filtre frontal. La fonction de test P25 automatique mesure la 		puissance, le BER du récepteur et de l'émetteur, la fidélité de modulation C4FM, la 		déviation des symboles et l'erreur RF, en plus de générer un rapport de réussite ou d'échec 	du test.  4.	Applicabilité des accords commerciaux au marché  Le présent marché est assujetti aux modalités de l'accord commercial suivant : - Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale sur le commerce (AMP-OMC) - Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - Accord sur le commerce intérieur (ACI)  5.	Marché réservé dans le cadre de la stratégie d'approvisionnement auprès des 		entreprises autochtones : S.O.  6.	Accord(s) sur les revendications territoriales globales : S.O.  7.	Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  Seule l'entreprise TestForce peut fournir l'Aeroflex IFR3920. L'IFR3920 est le seul banc radio P25 doté des fonctions de vocodeur IMBE, de chiffrement AES, de chargement de variables de clé, de commutation Smartnet/Smartzone, de commutation automatique P25, d'enregistrement du canal de commande, de saisie de messages P25 et d'alignement et de test automatiques.  8.	Exception au Règlement sur les marchés de l'État  L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée dans le cas du présent approvisionnement en vertu du paragraphe 6 (d) : le marché ne peut être exécuté que par une seule personne.     9.	Exclusions et/ou raison justifiant le recours à un appel d'offres limité  Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de l'article de l'accord (ou des accords) commercial(aux) précisé(s) :  - Le présent besoin est assujetti aux modalités de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale sur le commerce (AMP-OMC) mais en est exempté en vertu de l'article XV, Appel d'offres limité, paragraphe (b).  - Le présent besoin est assujetti aux modalités de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), mais en est exempté en vertu de l'article 1016, Procédures d'appel d'offres limitées, paragraphe 2(b).  - L'Accord sur le commerce intérieur (ACI) s'applique lui aussi au présent besoin, mais ce dernier en est exempté en vertu du l'article 506, Procédures de passation des marchés publics, paragraphe 12(b).  10.	Titre de propriété intellectuelle : S.O.  11.	Période du contrat proposé ou date de livraison  Le contrat proposé est d'une durée de trois (3) ans, du 15 septembre 2015 au 31 mars 2018. Il comprend l'option de prolonger sa durée de deux (2) périodes de un (1) an.  12.	Coût estimatif du contrat proposé  Le prix n'est pas précisé parce que cela pourrait compromettre la position concurrentielle sélectionné à l'avance si le besoin doit faire l'objet d'une demande de soumissions traditionnelle ou électronique.  13.	Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance  TestForce Systems Inc. 235, chemin Stafford West, bureau 107 Ottawa (Ontario) K2H9C1 Canada  14.	Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités  Les fournisseurs qui s'estiment pleinement qualifiés et disponibles pour fournir les biens et les services ou pour exécuter les travaux de construction décrits dans le PAC peuvent présenter un énoncé de capacités par écrit à la personne-ressource nommée dans le présent avis au plus tard à la date de clôture qui y est indiquée. L'énoncé de capacités doit montrer clairement comment le fournisseur satisfait aux exigences publiées. 15.	Date limite de présentation d'un énoncé de capacités  La date limite de présentation des énoncés de capacités a été fixée au 3 septembre 2015, à 14 h.  16.	Demandes de renseignement et présentation des énoncés de capacités.Veuillez indiquer le nom, le poste, l'adresse, les numéros de téléphone et de télécopieur ainsi que l'adresse de courrier électronique de la personne-ressource à qui les fournisseurs peuvent adresser leurs questions ou remettre leur énoncé de capacités.  Stefan Wetscher Agent interne Direction de l'acquisition des systèmes de munitions et des systèmes électroniques et tactiques 11, rue Laurier Place du Portage, Phase III, 8C2 Téléphone : 819-956-5772 Courriel : Stefan.wetscher@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 87, Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 87, Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État


SAP Canada Inc.

streetAddress: 4120 Yonge Street, Suite 600