description_en: Fiber Optic Devices

description_fr: Dispositifs en fibres optiques

title_en: RECEIVER-TRANSMITTER,LlGHT SIGNAL

title_fr: RÉCEPTEUR/TRANSMETTEUR, SIGNAL LUMINEUX

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fiber Optic Devices
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs en fibres optiques
Quantité : 60

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

title_fr: RÉCEPTEUR/TRANSMETTEUR, SIGNAL LUMINEUX (W8486-149358/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RECEIVER-TRANSMITTER, LlGHT SIGNAL   This request for proposal is for the supply of 60 light-signal Receiver-Transmitter and 60 Electrical Power Cable Assembly to be delivered to the CFSD in Montreal (QC).   While delivery is requested to be completed by November 29, 2013, bidders are invited to submit their best delivery delay.    Line 1		RECEIVER-TRANSMITTER, LlGHT SIGNAL. Overall length 5.624 inches nominal overall height 2.25 inches nominal overall width 2.75 inches nominal part name assigned by controlling agency poe optical converter multipower case special features power - 110vac, 24vdc; poe autosense, optical and electrical general characteristics item description ethernet optical transceiver mm 62.5/125 fiber specification/standard data asme y14.5m-1994, dimentions and tolerances;asme y14.38, abbreviations.   NSN:		6030-20-005-3361 P/N: 		POEOC0822		NSCM:		3AG28		 Supplier: 		Dafocom Solutions Inc. 7-2000 Thurston Dr 2nd flr, Ottawa, Ontario, CA. Destination:		CFSD Montreal (QC) Quantity: 		60 units  Or equivalent:  P/N offered: 	__________________ NSCM offered: 	__________________ Delivery offered:	__________________   Line 2 		CABLE ASSEMBLY, POWER, ELECTRICAL.  		Overall length 2000.0 millimeters termination type both ends. single conductor connector part name assigned by controlling agency power cable optical converter  NSN:		6150-20-005-9752 P/N:		OC-100-F-PCAC2	NSCM:		3AG28 Supplier: 	Dafocom Solutions Inc. 7-2000 Thurston Dr 2nd flr, Ottawa, Ontario, CA. Destination: 	CFSD Montreal (QC) Quantity:	60 units  Or equivalent:  P/N offered: 	__________________ NSCM offered: 	__________________ Delivery offered:	__________________    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RéCEPTEUR/TRANSMETTEUR, SIGNAL LUMINEUX   La présente demande de propositions porte sur la fourniture de 60 récepteurs/transmetteurs de signal lumineux et 60 éléments de câble électrique qui doivent être livrés au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) situé à Montréal (Québec).   Quoique la livraison est demandée au plus tard le 29 novembre 2013, on invite les soumissionnaires à présenter leur meilleure date de livraison.   Article 1		RéCEPTEUR/TRANSMETTEUR, SIGNAL LUMINEUX, longueur nominale hors tout de 5.624 po, hauteur nominale hors tout de 2.25 po, largeur nominale hors tout de 2.75 po, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: boîtier à intensité multiple de convertisseur optique poe, caractéristique spéciale: alimentation de 110 V de c.a., 24 V de c.c.; auto-détection poe, optique et électrique, caractéristiques générales de la description de l'article : émetteur-récepteur optique Ethernet, mm 62.5/125 fibre, spécification/donnée standard ASME Y14.5m-1994, dimensions et tolérances; ASME Y14.38, abréviations  Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 	6030-20-005-3361 Numéro de pièce (n/p) 				POEOC0822		 Code OTAN des fabricants (COF)		3AG28 Fournisseur: 					Dafocom Solutions Inc., 7-2000, promenade Thurston, 2e étage, Ottawa (Ontario) Destination : 	DAFC Montréal (Québec) Quantité de :	60 unités  Ou l'équivalent,  N/P offert : 		__________________ COF offert : 		__________________ Date de livraison offerte:	__________________   Article 2	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, éNERGIE, longueur hors tout de 2000,0 mm, type de terminaison aux deux extrémités: connecteur de conducteur unique, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: câble d'alimentation, convertisseur optique  NNO :		6150-20-005-9752 N/P:		OC-100-F-PCAC2		 COF:	 	3AG28 Fournisseur: 	Dafocom Solutions Inc., 7-2000, promenade Thurston, 2e étage, Ottawa (Ontario) Destination : 	DAFC Montréal (Québec) Quantité de: 	60 unités  Ou l'équivalent,  N/P offert : 	__________________ COF offert : 	__________________ Date de livraison offerte:	__________________ Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Technet Electronics Inc

locality: Ottawa

streetAddress: 159 Colonnade Rd. South Unit 5

legalName: Technet Electronics Inc

title_en: Fiber Optic Devices

title_fr: Dispositifs en fibres optiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-03, expiryDate: 2014-05-26, value: 182403.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-06, expiryDate: 2014-05-26, value: 0.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lubrication and Fuel Dispensing Equipment
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lubrification et de distribution de carburant
Quantité : 13

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lubrication and Fuel Dispensing Equipment
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lubrification et de distribution de carburant
Quantité : 15

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Tires and Tubes, Pneumatic, Except Aircraft

description_fr: Pneumatiques et chambres à air, sauf pour aéronefs

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Warehouse Trucks and Tractors, Self-Propelled

description_fr: Camions et tracteurs automoteurs, d'entrepôts

description_en: Signs and Identification Plates

description_fr: Enseignes et plaques d'identification

status: complete

title_fr: Pièces de rechange (W8486-149297/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts   W8486-149297/A   Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by September 2013 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.   Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 001, GSIN: N4930, NSN: 4930171241816,  LUBRICATOR,  Part No.: F119015; NSCM/CAGE: H0J84 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 002, GSIN: N4930, NSN: 4930171245260,  PUMP, LUBRICANT TRANSFER,  Part No.: F124630; NSCM/CAGE: H0J84 Quantity: 3, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec   Item 003, GSIN: N4930, NSN: 4930200028414,  REEL ASSEMBLY, HOSE,  Part No.: 674412; NSCM/CAGE: 1C623 Quantity: 15, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 004, GSIN: N2610, NSN: 2610200041094,  TIRE, PNEUMATIC, VEHICULAR,  Part No.: 04118; NSCM/CAGE: 0M9N0 Quantity: 25, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 005, GSIN: N3930, NSN: 3930200067369,  BACK REST, LOAD SAFETY RACK,  Part No.: 84521; NSCM/CAGE: 38490 Quantity: 5, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 006, GSIN: N3040, NSN: 3040200067467,  CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR,  Part No.: 83428; NSCM/CAGE: 38490 Quantity: 5, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 007, GSIN: N3040, NSN: 3040219076674,  CYLINDER ASSEMBLY, ACTUATING, LINEAR,  Part No.: 12780D; NSCM/CAGE: 38490 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 008, GSIN: N3040, NSN: 3040219076675,  CYLINDER ASSEMBLY, ACTUATING, LINEAR,  Part No.: 12781D NSCM/CAGE: 38490 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 009, GSIN: N9905, NSN: 9905015537224,  PLATE, IDENTIFICATION,  Part No.: 800H-W797A; NSCM/CAGE: 01121 Quantity: 20, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec   Item 010, GSIN: N2590, NSN: 2590016011646,  WINCH, DRUM, VEHICLE MOUNTING,  Part No.: 30281; NSCM/CAGE: 27646 Quantity: 5, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-149297/A  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel : dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour septembre 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta.   Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 001, NIBS : N4930, NNO : 4930171241816,  LUBRIFICATEUR / DOSEUR,  Numéro de pièce : F119015; COF/CAGE : H0J84 Quantité : 10, Unité de distribution: Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 002, NIBS : N4930, NNO : 4930171245260,  POMPE, LUBRIFIANT,  Numéro de pièce : F124630; COF/CAGE : H0J84 Quantité : 3, Unité de distribution: Chaque, À être livré à Montréal, Québec   Article 003, NIBS : N4930, NNO : 4930200028414,  DEVIDOIR EQUIPE, TUYAU SOUPLE,  Numéro de pièce : 674412; COF/CAGE : 1C623 Quantité : 15, Unité de distribution: Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 004, NIBS : N2610, NNO : 2610200041094,  PNEUMATIQUE, VEHICULE,  Numéro de pièce : 04118; COF/CAGE : 0M9N0 Quantité : 25, Unité de distribution: Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 005, NIBS : N3930, NNO : 3930200067369,  SUPPORT ARRIERE, CHARIOT ELEVATEUR,  Numéro de pièce : 84521; COF/CAGE : 38490 Quantité : 5, Unité de distribution: Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 006, NIBS : N3040, NNO : 3040200067467,  BOTTES / BRODEQUINS, TEMPS CHAUD,  Numéro de pièce : 83428; COF/CAGE : 38490 Quantité : 5, Unité de distribution: Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 007, NIBS : N3040, NNO : 3040219076674,  VERIN, MOUVEMENT LINEAIRE,  Numéro de pièce : 12780D; COF/CAGE : 38490 Quantité : 10, Unité de distribution: Chaque, À être livré à Edmonton, Alberta  Article 008, NIBS : N3040, NNO : 3040219076675,  VERIN, MOUVEMENT LINEAIRE,  Numéro de pièce : 12781D COF/CAGE : 38490 Quantité : 10, Unité de distribution: Chaque, À être livré à Montréal, Québec  Article 009, NIBS : N9905, NNO : 9905015537224,  PLAQUE, IDENTIFICATION,  Numéro de pièce : 800H-W797A; COF/CAGE : 01121 Quantité : 20, Unité de distribution: Chaque, À être livré à Montréal, Québec   Article 010, NIBS : N2590, NNO : 2590016011646,  TREUIL A TAMBOUR, VEHICULE,  Numéro de pièce : 30281; COF/CAGE : 27646 Quantité : 5, Unité de distribution: Chaque, À être livré à Montréal, Québec   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

countryName: Canada

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

Manitex Liftking ULC

region: Ontario

locality: Woodbridge

streetAddress: 7135 Islington Ave

legalName: Manitex Liftking ULC

SDLE S.L.

region: Móstoles

countryName: Spain

streetAddress: Antigua Carretera de Extremadura

legalName: SDLE S.L.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-18, expiryDate: 2014-01-22, value: 18882.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-12-10, expiryDate: 2014-01-22, value: -18882.00

initiationType: tender


description_en: Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments

description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: Model 809B Calibration check fixtur (W8486-149390/A)

title_fr: Bâti de contrôle d'étalonnage, modèle 809B (W8486-149390/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MODEL 809B CALIBRATION CHECK FIXTURE  W8486-149390/A  ITEM 1, MODEL 809B CALIBRATION CHECK FIXTURE: TWO SIDED CHECK FIXTURE - 500k OHM SIDE & 1T OHM SIDE MEETS REQUIREMENTS OF ESD STM 11.11 RESISTORS - EQUALLY SPACED:  ELECTRODE ALIGNMENT  SIDE: 20x10 MEGOHM, ¼ WATT, 1%  ELECTRIFICATION SIDE: 1x1012 O, 5% CONSTRUCTION: 0.125" (3mm) G10 PCB, TEFLON.  P/N: 809B NSCM: 56541 Electro-Tech System Inc., PA, US  Quantity: 1 each  ITEM 2, MODEL 819 CALIBRATION CHECK FIXTURE: VOLUME CALIBRATION FIXTURE 20-PAD CONTACT AREA. VOLUME RESISTANCE CALIBRATION FIXTURE VERIFIES THE SURFACE CONTACT OF THE MODEL 809B CENTER ELECTRODE USING A SIMILAR PARALLEL ARRAY OF 20, 1%, 10 MEGOHM RESISTORS SPACED AROUND THE SURFACE AREA OF THE CENTER ELECTRODE MEETS REQUIREMENTS OF ESD STM 11.11 ELECTRODE ALIGNMENT SID: 20x10 MEGOHM, ¼ WATT, 1%  CONSTRUCTION: 0.125" (3mm) G10 PCB, TEFLON® 0.062" (1.5mm) G10 PCB   P/N: 819 NSCM: 56541 Electro-Tech System Inc., PA, US  Quantity: 1 each  ITEM 3, MODEL 232 FARADAY CUP/FARADAY BUCKET 7": OUTER BUCKET: 10" dia. x 5"H,  INNER BUCKET: 7" dia. x 3.5"H, INCLUDES 36" BNC-BNC TEFLON CABLE. FARADAY CUP/FARADAY BUCKET 7" DIAMETER INCLUDES A DOUBLE-WALLED SHIELDED BUCKET, COVER AND 36" BNC-BNC CABLE. USED TO EVALUATE THE ANTI-STATIC CHARACTERISTICS  OF POWDERS, PLASTICS, PAPER, ELECTRONIC COMPONENTS AND OTHER MATERIALS.  P/N: 232 NSCM: 56541 Electro-Tech System Inc., PA, US  Quantity: 1 each  ITEM 4, MODEL 233 FARADAY BUCKET (22"x22"x15"): INCLUDES 36" BNC-BNC TEFLON CABLE, OUTER BUCKET: 24" x 24" x 17", INNER BUCKET: 22" x 22" x 15". FARADAY BUCKET INCLUDES A DOUBLE-WALLED SHIELDED BUCKET, COVER AND 36" BNC-BNC CABLE. USED TO EVALUATE THE ANTI-STATIC CHARACTERISTICS  OF POWDERS, PLASTICS, PAPER, ELECTRONIC COMPONENTS AND OTHER MATERIALS.  P/N: 233 NSCM: 56541 Electro-Tech System Inc., PA, US  Quantity: 1 each  ITEM 5, MODEL 234 CHARGE DETECTOR PROBE: PLUG-IN 0.375" (9.5mm) CONICAL PROBE TIP. CHARGE DETECTOR PROBE DIMENSIONS 1.0" dia. X 6.0" L ACCESSORY TO MODEL 230 NANOCOULOMBMETER PROBE INCLUDES A REMOTE ZERO/READ SWITCH.  P/N: 234 NSCM: 56541 Electro-Tech System Inc., PA, US  Quantity: 1 each  ITEM 6, ELECTROSTATIC DISCHARGE SIMULATOR: GUN STYLE; IN ADDITION TO SUPPLIED STANDARD ACCESSORIES THIS COMES WITH HBM (100PF CAP MODULE AND 1500 OHM RESISTANCE MODULE); IEC (150PF/330 OHM MODULE AND 0 OHM RESISTOR MODULE); MIL STDS: 500PF CAP MODULE (5000PF CAP MODULE NOT NEEDED) AND 0, 500, 5000 OHM RESISTOR MODULES; 25 MEGOHM; ACROSS OUTPUT AND GND BLEEDER RESISTOR; 6 IN (152 MM) DIA LOOP H-FIELD PROBE AND 6 IN (152 MM) DIA DISC E-FIELD PROBE. CARRYING, CASE INCLUDED.  NSN: P6625-20-A0H6889  P/N: 930D NSCM: 56541 Electro-Tech System Inc., PA, US  Quantity: 1 KIT  ITEM 7, TRIBOELECTRIC, CHARGE SYSTEM: MODEL 235 TRIBOELECTRIC CHARGE TEST SYSTEM INCLUDES THE MODEL 230 NANOCOULOMB METER WITH FOOTSWITCH, MODEL 231 FARADAY CUP, MODEL 236 INCLINED PLANE, TEFLON & QUARTZ CYLINDERS, MODEL 212 STATIC METER, IONIZER AND SAMPLES HOLDERS.   P/N: 235 NSCM: 56541 Electro-Tech System Inc., PA, US  Quantity: 1 KIT  Items are to be shipped to Gatineau, Quebec  Delivery: October 31, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Bâti de contrôle d'étalonnage, modèle 809B  W8486-149390/A  ARTICLE 1, bâti de contrôle d'étalonnage, modèle 809B : Deux faces chèque luminaire - 500k ohm côté et côté ohm 1T répond aux exigences de la STM ESD 11.11 Résistances - également espacés: Électrode côté de l'alignement: 20x10 megohm, ¼ Watt, 1% Electrification côté: 1x1012 O, 5% Construction: 0.125 "(3mm) G10 PCB, Teflon  N/P: 809B code OTAN des fabricants (COF) 56541 Electro-Tech System Inc., Pennsylvanie, US  quantité de 1;  ARTICLE 2, bâti de contrôle d'étalonnage, modèle 819 : bâti de contrôle du volume, 20 points de contact au coussin. Volume Résistance Calibration Fixture vérifie la surface de contact de l'électrode centrale modèle 809B utilisant un réseau similaire parallèle de 20, 1%, 10 mégohms résistances espacées autour de la surface de l'électrode centrale. répond aux exigences de la STM ESD 11.11 Électrode côté de l'alignement: 20x10 megohm, ¼ Watt, 1% Construction: 0.125 "(3mm) G10 PCB, Teflon ® 0,062" (1,5 mm) G10 PCB  N/P: 819 COF 56541 Electro-Tech System Inc., Pennsylvanie, US  quantité de 1;  ARTICLE 3, seau de Faraday, modèle 232, 7 po, seau extérieur de 10 po de diamètre et de 5 po de hauteur, seau intérieur de 7 po de diamètre et de 3.5 po de hauteur, comprend câble de Teflon BNC-BNC de 36 po. Faraday / Faraday panier 7 "de diamètre comprend une double paroi seau blindé, couverture et 36 "câble BNC-BNC. utilisés pour évaluer les caractéristiques anti-statiques des poudres, des plastiques, du papier, des composants électroniques et d'autres documents.  N/P: 232 COF 56541 Electro-Tech System Inc., Pennsylvanie, US  quantité de 1;  ARTICLE 4, seau de Faraday, modèle 233, (22 po x 22 po x 15 po), comprend câble de Teflon BNC-BNC de 36 po, seau extérieur de 24 po x 24 po x 17 po, seau intérieur de 22 po x 22 po x 15 po. seau de Faraday comprend une double paroi seau blindé, couverture et 36 "câble BNC-BNC. utilisés pour évaluer les caractéristiques anti-statiques des poudres, des plastiques, du papier, des composants électroniques et d'autres documents.    N/P: 233 COF 56541 Electro-Tech System Inc., Pennsylvanie, US  quantité de 1;  ARTICLE 5, sonde de détection de la charge, modèle 234, tube de positionnement conique enfichable de 0.375 po (9.5 mm). Charge Détecteur Probe Dimensions 1,0 dia ". X 6.0 "L Accessoires pour modéliser 230 Nanocoulombmeter Sonde comprend un interrupteur à distance ZERO / LIRE  N/P: 234 COF 56541 Electro-Tech System Inc., Pennsylvanie, US  quantité de 1;  ARTICLE 6, SIMULATEUR DE DéCHARGE éLECTROSTATIQUE, STYLE PISTOLET, OUTRE LES ACCESSOIRES STANDARD FOURNIS, L'APPAREIL EST DOTé D'UN HBM (MODULE CAP DE 100 PF ET MODULE DE RéSISTANCE DE 1500 OHMS); D'UN IEC (MODULE DE 150 PF/330 OHMS ET MODULE DE RéSISTANCE DE 0 OHM; NORMES MILITAIRES: MODULE CAP DE 500 PF (MODULE CAP DE 5000 PF NON NéCESSAIRE) ET MODULES DE 0, DE 500 ET DE 5 000 OHMS; 25 MéGOHMS; RéSISTANCE DE PLAGE DE SORTIE ET DE DIVISEUR DE TENSION MIS à LA TERRE; SONDE CADRE DE CHAMP H DE 6 PO (152 MM) DE DIAMèTRE ET SONDE DE CHAMP éLECTRIQUE à DISQUE DE 6 PO (152 MM) DE DIAMèTRE, BOîTIER COMPRIS, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN P6625-20-A0H6889  COF 56541 Electro-Tech System Inc., Pennsylvanie, US  quantité de 1 trousse;  article 7, système de charges triboélectriques: système d'essais de charges triboélectriques, modèle 235, comprend le modèle 230 de jauge nanocoulombe avec levier de commande à pied, le modèle 231 de seau Faraday, le modèle 236 de plan incliné, cylindres de Teflon et de quartz,  compteur statique d'énergie active de modèle 212, ionisateur et porte-échantillons  COF 56541 Electro-Tech System Inc., Pennsylvanie, US  quantité de 1 trousse.  Les articles divent être livrées à Gatineau, Québec  Livraison: 31 octobre, 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


title_en: TEST LEAD KIT/MULTIMETER

title_fr: TROUSSE DE FILS D'ESSAI/MULTIMèTRE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 275

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 275

title_en: TEST LEAD KIT/MULTIMETER (W8486-149415/A)

title_fr: TROUSSE DE FILS D'ESSAI/MULTIMèTRE (W8486-149415/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TEST LEAD KIT / MULTIMETER  W8486-149415  Item 1: TEST LEAD KIT KIT CONSIST OF A SET OF BLACK AND RED TEST LEADS WITH RETRACTABLE SHEATH BANANA PLUGS, SPADE LUGS, ALLIGATOR CLIPS, STAINLESS STEEL SHARP TIPS, BANANA JACKS 16AWG AND BANANA JACKS 12AWG.  KIT INCLUDES A SOFT POUCH.   NATO ITEM DESCRIPTION MULTIMETER TEST LEAD KIT EACH KIT INCLUDES TRI-FOLD POUCH.  NSN: N6625-20-0053374  P/N: ED14230 NSCM: L2004 (Fluke Electronics Canada LP)  Quantity: 250 Unit of Issue: Kit  Item 2: MULTIMETER MULTIMETER KIT, 28II MULTIMETER, RUBBER HOLSTER, TEST LEADS, TEMPERATURE PROBE, USER MANUAL, AND C25 CARRYING CASE. USES THREE AA BATTERIES.  NATO ITEM DESCRIPTION MULTIMETER CONTAINS TL75 TEST LEADS, AC72 ALLIGATOR CLIPS, HOLSTER, 9V BATTERY, OPERATING MANUALS, CD W/DETAILED MANUAL, 80BK TEMPERATURE PROBE & SOFT CASE C25.  NSN: N6625-20-0050784  P/N: 28-11/DD NSCM: L2004 (Fluke Electronics Canada LP)  Quantity: 25 Unit of Issue: Kit   Alternate part numbers and NSCM will be considered.   All items are to be delivered to CFSD Montreal, QC prior to September 30th, 2013.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TROUSSE DE FILS D'ESSAI/MULTIMèTRE  W8486-149415  Article 1, TROUSSE DE FILS D'ESSAI COMPRENANT UN JEU DE FILS D'ESSAI NOIRS ET ROUGES AVEC DES FICHES BANANES à GAINE RéTRACTABLE, DES COSSES à FOURCHE, DES PINCES CROCODILES, DES EMBOUTS POINTUS EN ACIER INOXYDABLE, DES PRISES BANANES DE GROSSEUR 16 AWG ET 12 AWG. LA TROUSSE COMPREND UNE POCHETTE SOUPLE.   DESCRIPTION DE L'ARTICLE DE L'OTAN: TROUSSE DE FILS D'ESSAI DE MULTIMèTRE, CHAQUE TROUSSE COMPREND UNE POCHETTE à TROIS REPLIS.   Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N6625-20-0053374 numéro de pièce (n/p) ED14230 code OTAN des fabricants (COF): L2004 (Fluke Electronics Canada LP)  quantité de 250 unité de distribution en trousse;   article 2, MULTIMèTRE, TROUSSE, 28II, GAINE DE CAOUTCHOUC, FILS D'ESSAI, SONDE DE TEMPéRATURE, MANUEL D'UTILISATEUR ET éTUI DE TRANSPORT C25 UTILISE TROIS PILES AA.  DESCRIPTION DE L'ARTICLE DE L'OTAN: MULTIMèTRE, COMPREND DES FILS D'ESSAI TL75, DES PINCES CROCODILES AC72, UN éTUI, UNE PILE 9 V, UN MANUEL D'EXPLOITATION, AVEC UN CD AVEC MANUEL DéTAILLé, UNE SONDE DE TEMPéRATURE DE 80 BK ET UN éTUI SOUPLE C25.  NNO: N6625-20-0050784 n/p 28-11/DD COF: L2004 (Fluke Electronics Canada LP)   quantité de 25 unité de distribution en trousse.   D'autres n/p et COF seront pris en considération.   Les articles doivent tous être livrés au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes situé à Montréal (Québec), avant le 30 septembre 2013.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Electro Sonic Inc

locality: Markham

streetAddress: 55 Renfrew Dr. Suite 100

legalName: Electro Sonic Inc

title_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 7

FUTURE ELECTRONICS INC

streetAddress: FUTURE ELECTRONICS

legalName: FUTURE ELECTRONICS INC


description_en: Tents and Tarpaulins

description_fr: Tentes et bâches

title_en: Tents and Tarpaulins

title_fr: Tentes et bâches

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tents and Tarpaulins
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tentes et bâches
Quantité : 1

LA MANUFACTURE FINNIE LTEE

locality: LACOLLE

streetAddress: 2 DR H. GAUDREAU

legalName: LA MANUFACTURE FINNIE LTEE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-06, expiryDate: 2016-12-30, value: 134003.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2016-12-30, value: -134003.00


title_en: SOURCE,RADIO FREQUENCY

title_fr: Source Radiofréquence

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 2

title_en: SOURCE,RADIO FREQUENCY (W8486-149418/A)

title_fr: Source Radiofréquence (W8486-149418/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SOURCE,RADIO FREQUENCY  W8486-149418/A  ITEM 1, SOURCE, RADIO FREQUENCY: 4 GHZ ULTRA LOW PHASE NOISE RF REFERENCE SOURCE; C/W 50 OHM OUTPUT; INTREGRATED 50 MHZ FREQUENCY COUNTER AND RUGGED TRANSIT CASE NSN: P6625-20-A0H6167  P/N: 9640A-LPNX/9600FC/9600CASE NSCM: 89536 Fluke Corporation, WA, US  QUANTITY: 2 each  ITEM IS TO BE SHIPPED TON GATINEAU, QUEBEC Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        SOURCE, RADIOFRéQUENCE  W8486-149418/A  ARTICLE 1, SOURCE, RADIOFRéQUENCE, SOURCE DE RéFéRENCE DE RADIOFRéQUENCE DE 4 GHZ à BRUIT DE PHASE TRèS FAIBLE, DOTéE D'UNE PUISSANCE DE SORTIE DE 50 OHMS, D'UN COMPTEUR DE FRéQUENCE INTéGRé DE 50 MHZ ET D'UN BOîTIER DE TRANSPORT ROBUSTE NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN P6625-20-A0H6167  NUMéRO DE PIèCE 9640A-LPNX/9600FC/9600CASE, ODE OTAN DES FABRICANTS 89536 FLUKE CORPORATION, WASHINGTON, US  QUANTITé DE 2.  L'ARTICLE DOIT êTRE LIVRé à GATINEAU (QUéBEC).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3407

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3407

ESRI Canada Limited

locality: Toronto

streetAddress: 12 Concorde Place Suite 900

legalName: ESRI Canada Limited


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

currency: GBP

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 32

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 32

Pearson Engineering Limited

region: Newcastle upon Tyne

locality: Walker

countryName: United Kingdom

streetAddress: Pearson Engineering Limited Wincomblee Road

legalName: Pearson Engineering Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-29, expiryDate: 2016-09-28, value: 2480000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2016-09-28, value: 0.00


title_en: Antenna Kit and accessories

title_fr: Trousse d'antenne et accessoires

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 8

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 5

title_en: Antenna Kit and accessories (W8486-149496/A)

title_fr: Trousse d'antenne et accessoires (W8486-149496/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Benoit Guertin - 819-956-4479 Benoit.guertin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  W8486-149496 - Antenna Kit and accessories  Line1, GSIN:N5985,  P/N: AK-571-4,  Quantity:1,  Unit of Issue:Each,   Line2, GSIN:N5895,  P/N: PAM-0118P,  Quantity:2,  Unit of Issue:Each,   Line3, GSIN:N5995,  P/N: SAC-18G-0.5,  Quantity:2,  Unit of Issue:Each,   Line4, GSIN:N5895,  P/N: PAM-1840,  Quantity:2,  Unit of Issue:Each,   Line5, GSIN:N5995,  P/N: SAC-40G-0.5,  Quantity:2,  Unit of Issue:Each,   Line6, GSIN:N5895, NSN: 5895-01-546-0601 P/N: TCC-510,  Quantity:1,  Unit of Issue:Each,  Line7, GSIN:N5895, NSN: 5895-01-546-0600 P/N: ATU-510,  Quantity:1,  Unit of Issue:Each,  Line8, GSIN:N5985, NSN: 5985-01-546-1561 P/N: AEH-510,  Quantity:1,  Unit of Issue:Each,  Line9, GSIN:N5985,  P/N: AK-40G,  Quantity:1,  Unit of Issue:Each, Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Benoit Guertin - 819-956-4479 Benoit.guertin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  W8486-149496 - Trousse d'antenne et accessoires  Ligne1, NIBS:N5985,  N/p:  AK-571-4,  Quantité:1,  Unité de distribution: chaque,   Ligne2, NIBS:N5895,  N/p:  PAM-0118P,  Quantité:2,  Unité de distribution: chaque,   Ligne3, NIBS:N5995,  N/p:  SAC-18G-0.5,  Quantité:2,  Unité de distribution: chaque,   Ligne4, NIBS:N5895,  N/p:  PAM-1840,  Quantité:2,  Unité de distribution: chaque,   Ligne5, NIBS:N5995,  N/p:  SAC-40G-0.5,  Quantité:2,  Unité de distribution: chaque,   Ligne6, NIBS:N5895, NSN: 5895-01-546-0601 N/p:  TCC-510,  Quantité:1,  Unité de distribution: chaque,  Ligne7, NIBS:N5895, NSN: 5895-01-546-0600 N/p:  ATU-510,  Quantité:1,  Unité de distribution: chaque,  Ligne8, NIBS:N5985, NSN: 5985-01-546-1561 N/p:  AEH-510,  Quantité:1,  Unité de distribution: chaque,  Ligne9, NIBS:N5985,  N/p:  AK-40G,  Quantité:1, Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1437467 Ontario Inc.

streetAddress: FirstChoice (Group) Canada

legalName: 1437467 Ontario Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-02, expiryDate: 2014-08-02, value: 82801.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-07, expiryDate: 2014-08-02, value: 2892.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-02, expiryDate: 2014-08-02, value: 2728.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-14, expiryDate: 2014-08-02, value: -2728.00


description_en: Fiber Optic Sensors

description_fr: Capteurs pour fibres optiques

title_en: FIBER OPTIC TEMPERATURE SENSOR

title_fr: SONDE DE TEMPéRATURE à FIBRES OPTIQUES

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fiber Optic Sensors
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Capteurs pour fibres optiques
Quantité : 25

title_en: FIBER OPTIC TEMPERATURE SENSOR (W8486-149420/A)

title_fr: SONDE DE TEMPéRATURE à FIBRES OPTIQUES (W8486-149420/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FIBER OPTIC TEMPERATURE SENSOR  The Department of National Defence has a requirement for the following FIBER OPTIC TEMPERATURE SENSORS to be delivered to the Canadian Forces Supply Depot in Gatineau, Quebec by 30 November 2013.  Item 1, GSIN:N6040, FIBER OPTIC TEMPERATURE SENSOR, Quantity: 25, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: OTG-R-10-100ST-1.5PVC-XN-40A-R NCAGE: L4413 Manufacturer: OPSENS INC Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SONDE DE TEMPéRATURE à FIBRES OPTIQUES   Le ministère de la Défense nationale veut acheter les SONDES DE TEMPéRATURE à FIBRES OPTIQUES suivantes qui doivent être livrées au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes situé à Gatineau (Québec), au plus tard le 30 novembre 2013.  Article 1, NIBS N6040, SONDE DE TEMPéRATURE à FIBRES OPTIQUES, quantité de 25, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : OTG-R-10-100ST-1.5PVC-XN-40A-R COF:  L4413 fabricant: OPSENS INC Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Opsens Inc

locality: Québec

streetAddress: 2014 Rue Cyrille-Duquet, suite 125

legalName: Opsens Inc

title_en: Fiber Optic Sensors

title_fr: Capteurs pour fibres optiques


description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 83800

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 83800

COLT CANADA CORPORATION

locality: Kitchener

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

legalName: COLT CANADA CORPORATION


description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 4100

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 4100

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2014-09-25, value: 846439.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-08, expiryDate: 2014-09-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-19, expiryDate: 2014-09-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2014-09-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2014-09-25, value: 0.00


description_en: Signs and Identification Plates

description_fr: Enseignes et plaques d'identification

title_en: SPARE PARTS

title_fr: Pièces de Rechanges

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Signs and Identification Plates
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Enseignes et plaques d'identification
Quantité : 100

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

title_fr: Pièces de Rechanges (W8486-149423/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8486-149423/A  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery to Canadian Forces Supply Depots in Edmonton Alberta, and Montreal Quebec.  Requirement The requirement is detailed under the "Line Item Detail" and in the Design Data List (DDL-8486-149423 dated 2013-09-17).   Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  List of Items  Line6, GSIN:N2590, NSN:2590219108582, SUPPORT RETRACTABLE TRAILER, Quantity:75, Unit of Issue:Each, Delivery  Part Number:875032-1, NSCM:35907  Line7, GSIN:N4730, NSN:4730219146274, UNION PIPE,  Quantity:100, Unit of Issue:Each, Part: 104-D, NSCM: 36655  Part: 9575601, NSCM: 35907,   Line8, GSIN:N9905, NSN:9905219101319, REFLECTOR INDICATING CLEARANCE, Quantity:100, Unit of Issue:Each,  Part Number:420 001, NSCM:D0392  Line9, GSIN:N2590, NSN:2590219108582, SUPPORT, RETRACLABLE, TRAILER, Quantity:110, Unit of Issue:Each,  Part Number:8775032-1, NSCM:35907  Line10, GSIN:N4730, NSN:4730219146274, UNION, PIPE,  Quantity:100, Unit of Issue:Each,  Part Number:104-D, NSCM:36655 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièce de Rechange  W8486-149423/A  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées aux Dépôts d'approvisionnement de Edmonton Alberta et Montréal Quebec.  Besoin Le besoin est décrit dans la section intitulée " Détails de l'article " et à la liste des plans et dessins (DDL-8486-149423 datée du 2013-09-17).  Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Description des articles  Article 6, GSIN:N2590, NSN:2590219108582, béquilles  rétractable,  Quantité:75, Unité de distribution: individuelle (N/P):875032-1, (COF):35907  Article 7, GSIN:N4730, NSN:4730219146274, tuyauterie  union,  Quantité:100, Unité de distribution: individuelle (N/P): 104-D, (COF):36655  (N/P): 9575601, (COF):35907,   Article 8, GSIN:N9905, NSN:9905219101319, réflecteur  dégagement au-dessus du sol, Quantité:100, Unité de distribution: individuelle (N/P): 420 001, (COF):D0392  Article 9, GSIN:N2590, NSN:2590219108582, béquilles  rétractable,  Quantité:110, Unité de distribution: individuelle (N/P): 8775032-1, (COF):35907  Article 10, GSIN:N4730, NSN:4730219146274, tuyauterie  union,  Quantité:100, Unité de distribution: individuelle (N/P): 104-D, (COF):36655 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

EQUIPEMENT MILITAIRE MIL-QUIP INC.

locality: St-Jean-Sur-Richelieu

streetAddress: 700 avenue Montrichard

legalName: EQUIPEMENT MILITAIRE MIL-QUIP INC.

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

Cantwell Cullen Hydraulic Division Inc.

locality: London

streetAddress: 10 Artisans Crescent

legalName: Cantwell Cullen Hydraulic Division Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 100281.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2015-03-31, value: -100281.00

title_en: Signs and Identification Plates

title_fr: Enseignes et plaques d'identification


title_en: M113 TLAV SPARE PARTS

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE POUR LE VBLC M113

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Combat, Assault, and Tactical Vehicles, Tracked

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules de combat, d'assaut et tactiques, à chenilles

description_en: Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

description_en: Office Supplies

description_fr: Fournitures de bureau

description_en: Miscellaneous Printed Matter

description_fr: Imprimés divers

title_en: M113 TLAV SPARE PARTS (W8486-149557/A)

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE POUR LE VBLC M113 (W8486-149557/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Amendment No. 002 is raised to provide clarification to a Bidder's questions.  __________________________________________________________ Amendment No. 001 is raised to:   Extend the Solicitation closing date to 2:00 PM EDST on 24 April 2015.  ___________________________________________________________ Original  M113 TLAV SPARE PARTS  The Department of National Department has a requirement for the provision of spare parts in support of the M113 Tracked Light Armoured Vehicles (TLAVs).  The Contractor must supply the items as detailed in the Line Item Detailed pages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      La modification no 002 vise à fournir des précisions en réponse aux questions d'un soumissionnaire.  ___________________________________________________ La modification no 001 a pour but de:  Prolonger la date de l'invitation jusqu'au 24 avril 2015 à 14h00, heure normale de l'est.  ____________________________________________________ Avis original  PIÈCES DE RECHANGE POUR LE VBLC M113   Le ministère de la Défense nationale a besoin de pièces de rechange pour les véhicules blindés légers chenillés (VBLC) M113.  L'entrepreneur doit fournir les articles tels qu'ils sont décrits dans les pages Instructions détaillées pour des articles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

DEW Engineering and Development ULC.

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

title_en: Office Supplies

title_fr: Fournitures de bureau

title_en: Electrical Hardware and Supplies


title_en: 66J - TRAILER SMP DEPOT STOCK/REPL.

title_fr: TRAILER SMP DEPOT STOCK

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sets, Kits and Outfits, Food Preparation and Serving
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ensembles, accessoires et équipements pour la préparation et le service
des aliments
Quantité : 50

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sets, Kits and Outfits, Food Preparation and Serving
Quantity: 95

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ensembles, accessoires et équipements pour la préparation et le service
des aliments
Quantité : 95

description_en: Food, Cooking, Baking and Serving Equipment

description_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments

description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_en: 66J - TRAILER SMP DEPOT STOCK/REPL. (W8486-149421/A)

title_fr: TRAILER SMP DEPOT STOCK (W8486-149421/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  66J - TRAILER SMP DEPOT STOCK/REPL.  W8486-149421/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389    This first amendment is raised to extent the RFP solicitation period to April 30th, 2014.         Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    66J - TRAILER SMP DEPOT STOCK/REPL.  W8486-149421/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389 (   Cette modification a pour but de changer la date de fermeture de la période de solicitation jusqu'au 30 avril, 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Protocan Custom Metal Products Ltd.

locality: Greely

streetAddress: 6916-5 McKeown Drive

legalName: Protocan Custom Metal Products Ltd.


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: SENIOR MECHANICAL ENGINEER

title_fr: Ingénieur principal en mécanique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 1

title_en: SENIOR MECHANICAL ENGINEER (W8486-149506/A)

title_fr: Ingénieur principal en mécanique (W8486-149506/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SENIOR MECHANICAL ENGINEER  W8486-149506/A Spivack, Jessica Telephone No. - (819) 956-0151 (    ) Fax No. - (819) 956-7179  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS:  The Department of National Defence (DND) has a requirement for a Senior Mechanical Engineer to support the procurement and management of Combat Support Equipment used by the Canadian Armed Forces (CAF) serving at home and abroad.  This includes water treatment, power generation and distribution, sea containers, fuel storage and distribution, soft-wall shelters and ancillary equipment and temporary infrastructure that directly or indirectly influence the support of various weapon systems.  One contract may result from this solicitation for the National Capital Metropolitan Area.  The Department of National Defence has a requirement for professional services, on an "as and when requested" basis for a period of one (1) year from the date of Contract, with four (4) additional optional periods of one (1) year.    There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.  This requirement is covered under the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade (AIT) and World Trade Organization Agreement on Government Opportunities (WTO-AGP).  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.    This bid solicitation is issued against the Supply Arrangement for Task Based Professional Services under the Task and Solutions Professional Services (TSPS) method of supply, PWGSC File No. E60ZN-13TSPS; and is open only to the suppliers who are  pre-qualified in the Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) Stream in the National Capital Metropolitan Area.  This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, security level, region and tier:  ACF Associates Inc.  ADGA Group Consultants Inc Altis Human Resources (Ottawa) Inc Amtek Engineering services Ltd.  CAE Inc Calian Ltd.  Fleetway Inc.  GasTOPS Inc. International Safety Research Inc Michael Wager Consulting Inc Modis Canada Inc Promaxis Systems Inc  QinetiQ Limited Stantec Consulting Ltd.  Tiree Facility Solutions Inc Valcom Consulting group Inc.   Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement.  BIDDERS ARE ADVISED THAT BUY AND SELL IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ingénieur principal en mécanique  W8486-149506/A Spivack, Jessica Telephone No. - (819) 956-0151 (    ) Fax No. - (819) 956-7179  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES: Le ministère de la Défense nationale a besoin des services d'un ingénieur principal en mécanique afin d'appuyer l'approvisionnement et la gestion de l'équipement d'appui au combat des Forces armées canadiennes (FAC) qui servent au Canada et à l'étranger. Cela vise le traitement de l'eau, la production et distribution d'électricité, les conteneurs maritimes, l'entreposage et la distribution de carburant, les abris à parois souples et le matériel auxiliaire, ainsi que l'infrastructure temporaire qui influence directement ou indirectement le soutien des différents systèmes d'armement.  Un contrat sera attribué pour la région métropolitaine de la capitale nationale.   Le ministère de la Défense nationale a besoin pour les services Professionnels « au fur et à mesure de la demande » pour une période d'un (1) an à partir de la date d'attribution du contrat, assorti de quatre (4) périodes optionnelles additionnelles d'un (1) an.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web de la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC),Programme de sécurité industrielle (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html)de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  Ce marché est assujetti assujetti à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), Accord sur le commerce intérieur (ACI) et l'organisation mondiale du commerce-Accord sur les marchés publics (OMC-AMP).   Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  La présente demande de soumissions est émise dans le cadre de l'arrangement en matières d'approvisionnement pour les Services professionnels centrés sur les tâches sous la méthode d'achat est pour des services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS), le document no E60ZN-13TSPS de TPSGC.  Le besoin s'adresse uniquement aux fournisseurs préqualifiés dans le volet des services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) dans la région métropolitaine de la capitale nationale.  Ce marché s'adresse exclusivement aux sociétés suivantes qualifiées pour la catégorie de consultant ci-haut mentionnée, la cote de sécurité, la région et le niveau:  ACF Associates Inc.  ADGA Group Consultants Inc Altis Human Resources (Ottawa) Inc Amtek Engineering services Ltd.  CAE Inc Calian Ltd.  Fleetway Inc.  GasTOPS Inc. International Safety Research Inc Michael Wager Consulting Inc Modis Canada Inc Promaxis Systems Inc  QinetiQ Limited Stantec Consulting Ltd.  Tiree Facility Solutions Inc Valcom Consulting group Inc.  Les documents de la demande de propositions (DP) seront envoyés par courriel directement par l'agente de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qualifiés qui sont invités à soumissionner ce besoin.   ACHATS ET VENTES N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

AMTEK Engineering Services Ltd

locality: Ottawa

streetAddress: 1676 Bank Street

legalName: AMTEK Engineering Services Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-20, expiryDate: 2015-05-28, value: 168268.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2015-05-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-10, expiryDate: 2015-05-28, value: 168268.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-10-02, expiryDate: 2015-05-28, value: 0.00


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_en: LSVW - MISC VEHICULAR COMPONENTS

title_fr: VSLR, DIVERS COMPOSANTS DE VHICULE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 75

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 75

name: SERVICE DE FREINS MONTREAL LTEE/MONTREAL BRAKES SERVICE LTD

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

title_en: LSVW - MISC VEHICULAR COMPONENTS (W8486-149470/A)

title_fr: VSLR, DIVERS COMPOSANTS DE VHICULE (W8486-149470/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   LSVW - MISC VEHICULAR COMPONENTS  W8486-149470/A  Bertrand, Maria Telephone No. - (819) 956-3484   THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR MISC VEHICULAR COMPONENTS TO BE DELIVERED TO MONTREAL, QUEBEC AND EDMONTON, ALBERTA FOR 16 DECEMBER 2013.   ITEM 1:  NSN:  2590-01-495-6521 CAP, FILLER OPENING  SUPPLIER:  10203 (WISCO PRODUCTS INC, DAYTON, OH USA) PART NO.  4320-5  QUANTITY:	25  ea 	  ITEM 2:  NSN:  2590-01-495-6521 CAP, FILLER OPENING  SUPPLIER:  10203 (SEE ITEM 1) PART NO:  4320-5  QUANTITY:	50 ea   ITEM 3:  NSN:  4730-01-572-6005 STRAINER ELEMENT, SEDIMENT  SUPPLIER:  10203 (SEE ITEM 1) PART NO:  5082-2  QUANTITY:	15 ea   ITEM 4:  NSN:  4730-01-572-6005 STRAINER ELEMENT, SEDIMENT  SUPPLIER:  10203(SEE ITEM 1) PART NO:  5082-2  QUANTITY:	30 ea   ITEM 5:  NSN:  2530-21-259-9070 TIE ROD END, STEERING  SUPPLIER:  06947( TRW EQUIPMENT,  CLEVELAND, OH,  USA) PART NO:  16000045  QUANTITY:	100 ea   ITEM 6:  NSN:   2530-21-259-9070 TIE ROD END, STEERING  SUPPLIER:  06947 (SEE ITEM 5) PART NO:  16000045  QUANTITY:	200 ea   ITEM 7:  NSN:   2910-21-910-7410 HEAD, FLUID FILTER  SUPPLIER:  38429(WESTERN STAR TRUCKS INC, KELOWNA, BC CA) PART NO:  DH32331-2  SUPPLIER:  76700(CUMMINS FILTRATION INC, STOUGHTON, WI USA) PART NO: Q355066  QUANTITY:	10 ea   ITEM 8:  NSN:  2910-21-910-7410 HEAD, FLUID FILTER  SUPPLIER:  38429 (SEE ITEM 7) PART NO: DH32331-2  SUPPLIER:   76700 (SEE ITEM 7) PART NO:   Q355066  QUANTITY:	20 ea    ITEM 9:  NSN:2540-21-912-0986 CHAIN ASSEMBLY, TIRE  SUPPLIER:   S5822 (PEWAG K.G. GRAZ ST) PART NO: AUSTRO-SR VKK 5.6MM  SUPPLIER:  38278 (DIBBLEE TOOLS LTD, POINTE CLAIRE, QC CA) PART NO: 41101  QUANTITY:	50 se   ITEM 10:  NSN:  2540-21-912-0986 CHAIN ASSEMBLY, TIRE  SUPPLIER:  S5822 (SEE ITEM 9) PART NO: AUSTRO-SR VKK 5.6MM  SUPPLIER:  38278 (SEE ITEM 9) PART NO:   41101  QUANTITY:	100 se    ITEM 11:  NSN:   4720-21-912-9352 TUBING, NONMETALLIC  SUPPLIER:  38429 (WESTERN STAR TRUCKS INC, KELOWNA, BC CA) PART NO:  LS00053-3  QUANTITY:	75 ea  ITEM 12:  4720-21-912-9352 TUBING, NONMETALLIC  SUPPLIER:  38429 (SEE ITEM 11) PART NO:  LS00053-3  QUANTITY:	150 ea   ITEM 13:  NSN:  6220-21-910-4923 LIGHT, MARKER, CLEARANCE  SUPPLIER:   38429 (SEE ITEM 11) PART NO: LS00433-2  SUPPLIER:  13548 (TRUCK-LITE CO, FALCONER, NY USA) PART NO:  12006R  QUANTITY:	75 ea   ITEM 14:  6220-21-910-4923 LIGHT, MARKER, CLEARANCE  SUPPLIER:   38429 (SEE ITEM 11) PART NO: LS00433-2  SUPPLIER: 13548 (SEE ITEM 13) PART NO: 12006R  QUANTITY:	150 ea   ITEM 15:  6220-21-910-4924 LIGHT, MARKER, CLEARANCE  SUPPLIER:   38429 (SEE ITEM 11) PART NO:   LS00433-1  SUPPLIER:  13548 (SEE ITEM 13) PART NO:  12006Y  QUANTITY:	100 ea     ITEM 16:  NSN:   6220-21-910-4924 LIGHT, MARKER, CLEARANCE  SUPPLIER:  38429 (SEE ITEM 11) PART NO:  LS00433-1  SUPPLIER: 13548 (SEE ITEM 13) PART NO:   12006Y  QUANTITY:	150 ea    ITEM 17:  NSN:  5365-21-912-5530 SPACER, SLEEVE  SUPPLIER:  94223 (SPAENAUR INC, KITCHENER, ON CA) PART NO:  606-137  QUANTITY:	75 ea   ITEM 18:  NSN:  5365-21-912-5530 SPACER, SLEEVE  SUPPLIER:  94223 (SEE ITEM 17) PART NO:  606-137  QUANTITY:	100 ea    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      VSLR, DIVERS COMPOSANTS DE VHICULE   W8486-149470/A   LE MINISTRE DE LA DFENSE NATIONALE VEUT ACHETER DIVERS COMPOSANTS DE VHICULE QUI DOIVENT TRE LIVRS  MONTRAL (QUBEC) ET  EDMONTON (ALBERTA), AU PLUS TARD LE 16 DCEMBRE 2013.  Article 1, numro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 2590-01-495-6521 BOUCHON, ORIFICE DE REMPLISSAGE  FOURNISSEUR : 10203 (WISCO PRODUCTS INC, DAYTON, OHIO, USA) NUMRO DE PICE (N/P) 4320-5  QUANTIT DE 25;  article 2, NNO 2590-01-495-6521 BOUCHON, ORIFICE DE REMPLISSAGE  FOURNISSEUR : 10203 (WISCO PRODUCTS INC, DAYTON, OHIO, USA) N/P 4320-5  QUANTIT DE 50;  article 3, NNO 4730-01-572-6005  TAMIS DE CRPINE  SDIMENT  FOURNISSEUR : 10203 (WISCO PRODUCTS INC, DAYTON, OHIO, USA) N/P 5082-2  QUANTIT DE 15;  article 4, NNO 4730-01-572-6005 TAMIS DE CRPINE  SDIMENT  FOURNISSEUR : 10203 (WISCO PRODUCTS INC, DAYTON, OHIO, USA) N/P 5082-2  QUANTIT DE 30;  article 5, NNO 2530-21-259-9070 ROTULE, BARRE D'ACCOUPLEMENT DE DIRECTION  FOURNISSEUR :  06947 (TRW EQUIPMENT, CLEVELAND, OHIO, USA) N/P 16000045  QUANTIT DE 100;  article 6, NNO 2530-21-259-9070 ROTULE, BARRE D'ACCOUPLEMENT DE DIRECTION  FOURNISSEUR :  06947 (TRW EQUIPMENT, CLEVELAND, OHIO, USA) N/P 16000045  QUANTIT DE 200;  article 7, NNO 2910-21-910-7410, TTE, FILTRE  FLUIDE  FOURNISSEUR : 38429 [WESTERN STAR TRUCK INC, KELOWNA (COLOMBIE-BRITANNIQUE)]  N/P DH32331-2  FOURNISSEUR : 76700 (CUMMINS FILTRATION INC, STOUGHTON, WISCONSIN, USA) N/P Q355066  QUANTIT DE 10;  article 8, NNO 2910-21-910-7410 TTE, FILTRE  FLUIDE  FOURNISSEUR : 38429 [WESTERN STAR TRUCK INC, KELOWNA (COLOMBIE-BRITANNIQUE)] N/P DH32331-2  FOURNISSEUR : 76700 (CUMMINS FILTRATION INC, STOUGHTON, WISCONSIN, USA) N/P Q355066  QUANTIT DE 20;  article 9, NNO 2540-21-912-0986 CHANE QUIPE, PNEUMATIQUE  FOURNISSEUR : S5822 (PEWAG K.G. GRAZ ST) N/P AUSTRO-SR VKK 5.6MM  FOURNISSEUR : 38278 [DIBBLEE TOOLS LTD, POINTE-CLAIRE (QUBEC)] N/P 41101  QUANTIT DE 50 JEUX;  article 10, NNO 2540-21-912-0986 CHANE QUIPE, PNEUMATIQUE  FOURNISSEUR : S5822 (PEWAG K.G. GRAZ ST) N/P AUSTRO-SR VKK 5.6MM  FOURNISSEUR : 38278 [DIBBLEE TOOLS LTD, POINTE-CLAIRE (QUBEC)] N/P 41101  QUANTIT DE 100 JEUX;  article 11, NNO 4720-21-912-9352 TUBE, NON MTALLIQUE  FOURNISSEUR : 38429 [WESTERN STAR TRUCK INC, KELOWNA (COLOMBIE-BRITANNIQUE)] N/P LS00053-3 QUANTIT DE 75;  article 12, NNO 4720-21-912-9352 TUBE, NON MTALLIQUE  FOURNISSEUR : 38429 [WESTERN STAR TRUCK INC, KELOWNA (COLOMBIE-BRITANNIQUE)] N/P LS00053-3  QUANTIT DE	150;  article 13, NNO 6220-21-910-4923 FEU, GABARIT, VHICULE  FOURNISSEUR : 38429 [WESTERN STAR TRUCK INC, KELOWNA (COLOMBIE-BRITANNIQUE)] N/P LS00433-2  FOURNISSEUR : 13548 (TRUCK-LITE CO, FALCONER, NEW YORK, USA)  N/P 12006R  QUANTIT DE 75;  article 14, 6220-21-910-4923 FEU, GABARIT, VHICULE  FOURNISSEUR : 38429 [WESTERN STAR TRUCK INC, KELOWNA (COLOMBIE-BRITANNIQUE)]  N/P LS00433-2  FOURNISSEUR : 13548 (TRUCK-LITE CO, FALCONER, NEW YORK, USA) N/P 12006R  QUANTIT DE 150;  article 15, 6220-21-910-4924 FEU, GABARIT, VHICULE  FOURNISSEUR : 38429 [WESTERN STAR TRUCK INC, KELOWNA (COLOMBIE-BRITANNIQUE)] N/P LS00433-1  FOURNISSEUR : 13548 (TRUCK-LITE CO, FALCONER, NEW YORK, USA) N/P 12006Y  QUANTIT DE 100;  article 16, NNO 6220-21-910-4924 FEU, GABARIT, VHICULE  FOURNISSEUR : 38429 [WESTERN STAR TRUCK INC, KELOWNA (COLOMBIE-BRITANNIQUE)] N/P LS00433-1  FOURNISSEUR : 13548 (TRUCK-LITE CO, FALCONER, NEW YORK, USA) N/P 12006Y QUANTIT DE 150;   article 17, NNO 5365-21-912-5530 MANCHON, ENTRETOISE  FOURNISSEUR :  94223 [SPAENAUR INC, KITCHENER (ONTARIO)] N/P 606-137  QUANTIT DE 75;  article 18, NNO 5365-21-912-5530 MANCHON, ENTRETOISE  FOURNISSEUR :  94223 [SPAENAUR INC, KITCHENER (ONTARIO)] N/P 606-137  QUANTIT DE 100.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

Unisource Technology Inc

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

locality: MONTREAL

streetAddress: 11650, 6E AVENUE

title_fr: Composants divers de véhicule

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-19, expiryDate: 2014-01-28, value: 54379.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-12, expiryDate: 2014-01-28, value: 0.00

title_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures


currency: USD

name: UNITED STATES DEPARTMENT OF THE NAVY (NAVSEA)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Explosive Ordnance Disposal Tools, Surface
Quantity: 61

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de neutralisation des munitions explosives de surface
Quantité : 61

region: Virginia

locality: Arlington

countryName: United States

streetAddress: 2521 South Clark Street Suite 800

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-02, expiryDate: 2014-10-03, value: 877426.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-06, expiryDate: 2019-12-31, value: 0.00