description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

description_en: Fish, Except Dietetic (replaced by gsin N8905ZA)

description_fr: Poisson, sauf diététique (remplacé par nibs N8905ZA)

description_en: Poultry (replaced by gsin N8905ZH)

description_fr: Volaille (remplacé par nibs N8905ZH)

description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

description_en: Fish

description_fr: Poisson

description_en: Fish, Frozen

description_fr: Poisson, congelé

description_en: Dairy Foods and Eggs (replaced by gsin N8910Z)

description_fr: Produits laitiers et oeufs (remplacé par nibs N8910Z)

description_en: Cheese, except dietetic, (replaced by gsin N8910ZA)

description_fr: Fromage, sauf diététique, (remplacé par nibs N8910ZA)

description_en: Milk, Skim, Dry (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Lait, concentré, en poudre (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Eggs, Fresh (replaced by gsin N8910ZD)

description_fr: Oeufs frais (remplacé par nibs N8910ZD)

description_en: Ice Cream (replaced by gsin N8910Z)

description_fr: Crème glacée (remplacé par nibs N8910Z)

description_en: Cheese

description_fr: Fromage

description_en: Eggs

description_fr: Oeufs

description_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)

description_en: Fruits and Vegetables, Fresh, Except Dietetic (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes frais, sauf diététiques (remplacé par nibs N8915Z)

description_en: Beverages, Non Alcoholic, Juice Crystals (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Breuvages non alcoolisés, jus en cristaux (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Salads, Prepared (replaced by gsin N8915ZK)

description_fr: Salades préparées (remplacé par nibs N8915ZK)

description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

description_en: Juice, Concentrate

description_fr: Jus concentré

description_en: Salads, Prepared

description_fr: Salades préparées

description_en: Bakery and Cereal Products (replaced by gsin N8920Z)

description_fr: Produits céréaliers et de boulangerie (remplacé par nibs N8920Z)

description_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Bread and Rolls (replaced by gsin N8920ZJ)

description_fr: Pain et petits pains (remplacé par nibs N8920ZJ)

description_en: Cakes and Plum Pudding (replaced by gsin N8920ZK)

description_fr: Gâteaux et plum-puddings (remplacé par nibs N8920ZK)

description_en: Bakery Products

description_fr: Produits de boulangerie

description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

description_en: Bread and Rolls

description_fr: Pain et petits pains

description_en: Bakery, Specialties, Not Elsewhere Specified

description_fr: Boulangerie, spécialités , non énumérés ailleurs

description_en: Sugar, Confectionery and Nuts (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Sucreries confiseries et noix (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: SUGAR (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Sucre (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Jams, Jellies and Preserves (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Confitures, gelées et conserves de fruits (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Soups and Bouillons (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Soupes et bouillons (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Special Dietary Foods and Food Speciality Preparations (replaced by gsin N8940Z)

description_fr: Aliments diététiques spéciaux et préparations alimentaires spéciales (remplacé par nibs N8940Z)

description_en: Potato chips (replaced by gsin N8920ZG)

description_fr: Pomme de terre croustilles (remplacé par nibs N8920ZG)

description_en: Special Dietary Foods and Food Specialty Preparations

description_en: Potato Chips

description_fr: Pomme de terre croustilles

description_en: Frozen Products, Various

description_fr: Produits congelés, divers

description_en: Kosher, Foods

description_fr: Mets, Kasher

description_en: Nutritional Supplements

description_fr: Suppléments nutritionnels

description_en: Food Oils and Fats (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Huiles de table et graisses alimentaires (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Condiments and Related Products (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Condiments et produits connexes (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Coffee, Tea and Cocoa

description_fr: Café, thé et cacao

description_en: Coffee (replaced by gsin N8955ZA)

description_fr: Café (remplacé par nibs N8955ZA)

description_en: Coffee

description_fr: Café

description_en: Beverages, Non-Alcoholic (replaced by gsin N8960Z)

description_fr: Boissons, non alcoolisées (remplacé par nibs N8960Z)

description_en: Water, Distilled (replaced by gsin N6810L)

description_fr: Eau distillée (remplacé par nibs N6810L)

description_en: Water, Potable, Bottled (replaced by gsin N8960ZC)

description_fr: Eau, potable, embouteillée (remplacé par nibs N8960ZC)

description_en: Water, Potable, Bulk (replaced by gsin N8960ZF)

description_fr: Eau, potable, en vrac (remplacé par nibs N8960ZF)

description_en: Soft Drinks

description_fr: Boissons gazeuses

description_en: Beverage Base Assortments (nonalcoholic)

description_fr: Assortiments de boisson soluble, non alcoolisée

description_en: Beverages, Alcoholic (replaced by gsin N8965ZA)

description_fr: Boissons alcoolisées (remplacé par nibs N8965ZA)

description_en: Combat Ration Components (replaced by gsin N8970ZA)

description_fr: Rations conditionnées (remplacé par nibs N8970ZA)

description_en: Chewing Gum, Combat Ration (replaced by gsin N8970ZA)

description_fr: Chewing-gum, ration conditionnée (remplacé par nibs N8970ZA)

description_en: Lunches, Boxed (replaced by gsin N8970ZB)

description_fr: Casse-croûte, en boîte (remplacé par nibs N8970ZB)

title_en: Food & Beverage National Strategy (E6TOR-13FOOD/A)

title_fr: Stratégie nationale des aliments et des boissons (E6TOR-13FOOD/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Food & Beverage National Strategy  E6TOR-13FOOD/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) annually purchases through its various regional offices approximately $150M of food and beverages for individual Federal Departments with offices located across Canada.  PWGSC undertook a review to improve the overall performance of the procurement of this commodity, including value for money spent, serving clients' operational needs, facilitating reasonable access to suppliers while efficiently using governemtn resources to meet those requirements.  Further to solicitation E6TOR-09FOOD/A, attached are the results of our client and industry consultation.  The attached documents are the proposed final draft which PWGSC intends to have approved.  These documents are being made available so clients and industry are aware of the changes made to the original document posted via solicitation E6TOR-09FOOD/A.  These documents do not impact any current Food and Beverage requirements currently posted on Buy&Sell.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer.  Delivery Date: 23/08/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Stratégie nationale des aliments et des boissons  E6TOR-13FOOD/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)	 achète chaque année, par l'entremise de ses différents bureaux régionaux, pour environ 150millions de dollars d'aliments et de boissons pour le compte des ministères fédéraux ayant des bureaux répartis dans l'ensemble du Canada.   TPSGC a entrepris un examen visant à améliorer le rendement global du processus d'acquisition de ces biens, notamment en ce qui concerne le rapport qualité-prix, la satisfaction des besoins opérationnels des clients, la facilitation de l'accès raisonnable aux fournisseurs, tout en utilisant efficacement les ressources gouvernementales pour répondre à ces besoins.  Comme suite à la demande de soumissions E6TOR-09FOOD/A, voici les résultats de notre consultation auprès des clients et de l'industrie. Les documents ci-joints sont la version finale proposée que TPSGC compte faire approuver.  Ces documents sont mis à la disposition des clients et de l'industrie afin qu'ils soient au courant des modifications apportées au document d'origine affiché dans le cadre de la demande de soumissions E6TOR-09FOOD/A.  Ces documents n'ont aucune incidence sur les besoins d'approvisionnement en aliments et en boissons actuellement publiés dans Achatsetventes. Il ne s'agit pas d'une demande de soumissions et aucun contrat ni aucune offre permanente n'en découleront.  Date de livraison : 23/08/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)

description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

status: active

title_en: DND Food Quality Spec_Canned Fruit (E6TOR-13RM09/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Fruits en conserve (E6TOR-13RM09/A)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   E6TOR-13RM35/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on  behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Shortenings, Fat and Oil.  The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to.  The attached document will be referenced in solicitations and resulting St anding Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by  the client that the requirement should include the specification.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   E6TOR-13RM35/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Graisses et huiles.  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

initiationType: tender


description_en: Fruits and Vegetables, Frozen, Except Dietetic (replaced by gsin N8940ZN)

description_fr: Fruits et légumes, congelés, sauf diététiques (remplacé par nibs N8940ZN)

title_en: DND Food Quality Spec_Frozen Fruit (E6TOR-13RM22/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Fruits congelés (E6TOR-13RM22/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DND Food Quality Spec_Frozen Fruit  E6TOR-13RM22/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Frozen Fruit.  The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to.  The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Specifications sur la qualité des aliments - Fruits congelés  E6TOR-13RM22/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), les Normes de qualité des aliments de : Fruits congelés.  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces normes lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

title_en: DND Food Quality Spec_Lamb (E6TOR-13RM27/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Agneau (E6TOR-13RM27/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DND Food Quality Spec_Lamb  E6TOR-13RM27/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Lamb.  The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to.  The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Specifications sur la qualité des aliments - Agneau  E6TOR-13RM27/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), les Normes de qualité des aliments de : Agneau  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces normes lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Bakery Products

description_fr: Produits de boulangerie

description_en: Sugar, Confectionery and Nuts (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Sucreries confiseries et noix (remplacé par nibs N8920ZC)

title_en: DND Food Quality Spec_Flour and Cake, Pancake and Waffle Mixes (E6TOR-13RM19/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Farines, mélanges pour gâteaux et mélanges pour pâtisse (E6TOR-13RM19/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DND Food Quality Spec_Flour and Cake, Pancake and Waffle Mixes  E6TOR-13RM19/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Flour and Cake, Pancake and Waffle Mixes.  The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to.  The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Specifications sur la qualité des aliments - Farines, mélanges pour gâteaux et mélanges pour pâtisseries  E6TOR-13RM19/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), les Normes de qualité des aliments de :Farines, mélanges pour gâteaux et mélanges pour pâtisseries  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces normes lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: TRAILERS - RENTAL

description_fr: Remorques et semi-remorques - location

currency: CAD

title_en: TRAILERS - RENTAL

title_fr: Remorques et semi-remorques - location

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TRAILERS - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorques et semi-remorques - location
Quantité : 1

region: ON

locality: MISSISSAUGA

countryName: CAN

streetAddress: 33 CITY CTRE DR

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Senator Group Inc.

region: Ontario

locality: Aurora

countryName: Canada

streetAddress: 11 Mosley St.

legalName: Senator Group Inc.

Williams Scotsman of Canada

locality: Gormley

streetAddress: 13932 Woodbine Avenue

legalName: Williams Scotsman of Canada

streetAddress: STE 480

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-28, expiryDate: 2016-08-31, value: 767040.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-29, expiryDate: 2016-08-31, value: 1200000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2016-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-14, expiryDate: 2016-08-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-28, expiryDate: 2016-08-31, value: 1632960.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-29, expiryDate: 2016-08-31, value: -1200000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2016-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-14, expiryDate: 2016-08-31, value: 0.00


description_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)

title_en: DND Food Quality Spec_Dried Fruit (E6TOR-13RM16/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Fruits séchés (E6TOR-13RM16/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DND Food Quality Spec_Dried Fruit  E6TOR-13RM16/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Dried Fruit.  The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to.  The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Specifications sur la qualité des aliments - Fruits séchés  E6TOR-13RM16/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), les Normes de qualité des aliments de :Fruits séchés.  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces normes lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Language Training Services

description_fr: Services de formation linguistique

title_en: Language Training - Ontario Region

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Language Training Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de formation linguistique
Quantité : 1

status: complete

title_en: Language Training - Ontario Region (E6TOR-13RM01/A)

title_fr: formation linguistique - Région de l'Ontario (E6TOR-13RM01/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amends the closing date of the Request for a Standing Offer and NPP posted on the electronic board from  11 February 2014 to 18 February 2014.    This amendment to Notice of Proposed Procurement is being issued to provide the following information:  Offerors who are not able to attend the Offeror's Conference in person may attend via Teleconference.    Teleconference information:  Teleconference number : 1-877-413-4791 ID No.:  9975720  Language Training - Ontario Region  REQUIREMENT  Canada intends to issue Regional Master Standing Offers (RMSOs) for its language training requirements in the province of Ontario, excluding the national capital area, as defined in the National Capital Act, R.S.C. 1985, c. N-4, S.2, which can be consulted on the Department of Justice's Web site at http://laws.justice.gc.ca/eng/acts/N-4/.  Training will be provided on request through a Call-up made pursuant to the Standing Offer (Part 7B).  For the purposes of this Request For Standing Offer, the required Work is divided into fourteen (14) work streams*, as follows:    Work Stream 1: Full-time Group Training in French on the Offeror's Premises Work Stream 2: Full-time Group Training in English on the Offeror's Premises  Work Stream 3: Part-time Group Training in French on the Offeror's Premises  Work Stream 4: Part-time Group Training in French at a Federal Institution Work Stream 5: Part-time Group Training in English on the Offeror's Premises  Work Stream 6: Part-time Group Training in English at a Federal Institution Work Stream 7A: Full-time Individual Training in French on the Offeror's Premises Work Stream 7B: Full-time Individual Training in French at a Federal Institution Work Stream 8A: Full-tine Individual Training in English on the Offeror's Premises Work Stream 8B: Full-time Individual Training in English at a Federal Institution Work Stream 9A: Part-time Individual Training in French on the Offeror's Premises Work Stream 9B: Part-time Individual Training in French at a Federal Institution Work Stream 10A: Part-time Individual Training in English on the Offeror's Premises  Work Stream10B: Part-time Individual Training in English at a Federal Institution  *Please note that all work streams do not automatically apply to each geographic area listed in article 10.0 of the Statements of Work.   TERM OF STANDING OFFER   The period during which call-ups can be made against the Standing Offers (SOs) is twenty-four (24) months from the date the SOs are issued. Canada reserves the right to extend the term of the SOs for two (2) additional one (1) year periods.  MULTIPLE STANDING OFFERS Given the nature and diversity of the services, a number of standing offers may be issued for all of the work streams and geographical areas. However Canada makes no commitment to issue any or all of the standing offers indicated.	   MAXIMUM NUMBER OF STANDING OFFERS TO BE ISSUED AND ESTIMATED VOLUME**:  Geographical area1: Toronto- 2 Standing Offers Geographical area 2: Kingston - 1 Standing Offer Geographical area 3: Greater Sudbury - 1 Standing Offer Geographical area 4: London - 1 Standing Offer Geographical area 5: Windsor - 1 Standing Offer Geographical area 6: Kitchener-Waterloo - 1 Standing Offer Geographical area 7: Hamilton-Burlington - 1 Standing Offer Geographical area 8: Borden - 1 Standing Offer Geographical area 9: Petawawa - 1 Standing Offer Geographical area 10: Niagara Falls - 1 Standing Offer Geographical area 11: Mississauga - 2 Standing Offers  Offerors must submit one offer for each work stream covering a standing offer.  SECURITY REQUIREMENT (APPLIES ONLY TO TRAINING AT A FEDERAL INSTITUTION)  There is a security requirement associated with the requirement of the Standing Offer. For additional information, see Part 6 - Security, Financial and Insurance Requirements, and Part 7 - Standing Offer and Resulting Contract Clauses. Offerors should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders"(http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.htm l#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.  OFFEROR'S CONFERENCE  An offerors' conference will be held at Canada School for Pubic Services (CSPS), 1 Front Street, West, Simcoe Room, Toronto, Ontario M5J 2X5 on  15 January 2014 at 10AM Eastern Standard Time.  The scope of the requirement outlined in the Request for Standing Offers (RFSO) will be reviewed during the conference and questions will be answered. It is recommended that offerors who intend to submit an offer attend or send a representative. Offerors are requested to communicate with the Standing Offer Authority before the conference to confirm attendance. Offerors should provide, in writing, to the Standing Offer Authority, the name of the person(s) who will be attending and a list of issues they wish to table at least five (5) working days before the scheduled conference. Any clarifications or changes to the RFSO resulting from the offerors' conference will be included as an amendment to the RFSO. Offerors who do not attend will not be precluded from submitting an offer.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La présente à pourbut de modifiés la date de fermeture de Demande d'offre à commandes et de         affiche au tableau électronique du service des invitations ouvertes à soumissioner du 11 février 2014 à 18 février 2014.  Par la présente, nous modifions l'Avis de projets de marchés afin de fournir les renseignements suivants :  Les offrants incapables de se présenter à la conférence prévue pour les offrants pourront y participer par téléconférence.  Renseignements pour la téléconférence :  Numéro de la téléconférence : 1-877-413-4791 Numéro d'identification : 9975720  Formation linguistique - Région de l'Ontario  BESOIN  Le Canada désire émettre des offres à commandes principales et régionales (OCPR) pour ses besoins en formation linguistique dans la province de l'Ontario, excluant la région de la capitale nationale, tel que défini dans la Loi sur la capitale nationale, L.R.C. 1985, ch. N-4 1985, art. 2, qui peut être consultée sur le site Web du ministère de la Justice à l'adresse suivante: http://laws.justice.gc.ca/fra/lois/N-4.  La formation sera fournie sur demande par l'entremise d'une commande subséquente à l'offre à commandes (Partie 7B).  Pour les besoins de cette demande d'offres à commandes, le travail requis est réparti entre quatorze (14) champs de travail*, comme suit:   Champ de travail 1 : Formation de groupe à temps plein en français chez l'offrant Champ de travail 2 : Formation de groupe à temps plein en anglais chez l'offrant Champ de travail 3 : Formation de groupe à temps partiel en français chez l'offrant Champ de travail 4 : Formation de groupe à temps partiel en français en institution fédérale Champ de travail 5 : Formation de groupe à temps partiel en anglais chez l'offrant Champ de travail 6 : Formation de groupe à temps partiel en anglais en institution fédérale Champ de travail 7A : Formation individuelle à temps plein en français chez l'offrant Champ de travail 7B : Formation individuelle à temps plein en français en institution fédérale Champ de travail 8A : Formation individuelle à temps plein en anglais chez l'offrant Champ de travail 8B : Formation individuelle à temps plein en anglais en institution fédérale Champ de travail 9A: Formation individuelle à temps partiel en français chez l'offrant Champ de travail 9B : Formation individuelle à temps partiel en français en institution fédérale Champ de travail 10A : Formation individuelle à temps partiel en anglais chez l'offrant Champ de travail 10B : Formation individuelle à temps partiel en anglais en institution fédérale  * Veuillez noter que tous les champs de travail ne s'appliquent pas automatiquement à chacune des zones géographiques précisées à l'article 10.0 des Énoncé des Travaux.    DURÉE DE L'OFFRE À COMMANDES    La période durant laquelle les commandes subséquentes aux offres à commandes (OCs) peuvent être passées sera de vingt-quatre (24) mois à compter de la date d'émission des OCs. Le Canada se réserve le droit de prolonger la période des OCs de deux (2) périodes supplémentaires d'une (1) année chacune.  OFFRES À COMMANDES MULTIPLES:   Étant donné la nature et la diversité des services, plusieurs offres à commandes pourront être émises pour l'ensemble des champs de travail et zones géographiques. Cependant le Canada ne s'engage pas à mettre en place une ou toutes les offres à commandes indiquées.   NOMBRE MAXIMAL D'OFFRES À COMMADNES À METTRE EN PLACE ET ESTIMATION DES BESOINS**:   Zone géographique1: Toronto  2 Offres à commandes Zone géographique 2: Kingston  1 Offres à commandes Zone géographique 3: Grand Sudbury  1 Offre à comamndes Zone géographique 4: London  1 Offre à commandes Zone géographique 5: Windsor  1 Offre à comamdnes Zone géographique 6: Kitchener-Waterloo  1 Offre à commande Zone géographique 7: Hamilton-Burlington  1 Offre à comamndes Zone géographique 8: Borden  1 Offre à commandes Zone géographique 9: Petawawa  1 Offre à comamdnes Zone géographique 10: Chutes Niagara  1 Offre à commande Zone géographique 11: Mississauga  2 Offre à comamndes  Les offrants doivent présenter une offre pour chaque champ de travail couvrant une offre à commandes. I EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ (APPLICABLE UNIQUEMENT POUR LA FORMATION DONNÉE EN INSTITUTION FÉDÉRALE)  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6 - Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et d'assurances, et la Partie 7A - Offre à commandes. Les offrants devraient consulter le document «Exigences de scurit dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires» (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformiss d'approvisionnement ministriels  CONFÉRENCE DES OFFRANTS  Une conférence des offrants aura lieu à  avec l'École de la fonction publique du Canada (EFPC), 1 rue Front, ouest, salle Simcoe, Toronto, Ontario M5J 2X5,  15 janvier 2014 à 10:00 heures normale de l'Est. Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande d'offres à commandes (DOC) et on répondra aux questions qui seront posées. Il est recommandé que les offrants qui ont l'intention de déposer une offre assistent à la conférence ou y envoient un représentant. Les offrants sont priés de communiquer avec le responsable de l'offre à commandes (OC) avant la conférence pour confirmer leur présence. Ils devraient fournir au responsable de l'OC, par écrit, une liste des personnes qui assisteront à la conférence et des questions qu'ils souhaitent y voir abordées, au moins cinq (5) jours ouvrables avant la conférence. Toute précision ou tout changement apporté à la DOC à la suite de la conférence des offrants sera inclus dans la DOC, sous la forme d'une modification. Les offrants qui ne participeront pas à la conférence pourront tout de même présenter une offre.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

École de langues La Cité inc.

locality: Toronto

legalName: École de langues La Cité inc.

Ecole de langues Eagle Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 305-176 Gloucester Street Ottawa, Ontario

legalName: Ecole de langues Eagle Inc.

title_en: Language Training Services

title_fr: Services de formation linguistique


description_en: Firefighting Equipment - Repair and Overhaul

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie - réparation et révision

title_en: Firefighting Equipment Repair and O (E6TOR-12RM23/A)

title_fr: Entretien d'extincteurs d'incendie (E6TOR-12RM23/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Firefighting Equipment Repair, Refill and Overhaul  E6TOR-12RM23/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Canada requires a minimum of one (1) Regional Master Standing Offer (RMSO) to provide Maintenance of Firefighting Equipment in accordance with the Statement of Work attached herein at Annex "A", on an as and when requested basis. This is required for the Department of National Defence at CFB Kingston, Kingston Ontario, CFB Trenton, Trenton, Ontario, CFB North Bay, North Bay, Ontario.   This Regional Master Standing Offer will be used by the following Correctional Service Canada sites:   Kingston, Ontario Collins Bay Institution, Frontenac Institution, Kingston Penitentiary, Regional Headquarters (Ontario), Regional Correctional Staff College, Portsmouth CCC  Millhaven, Ontario Millhaven Institution, Bath Institution,   Joyceville, Ontario Joyceville Institution, Pittsburgh Institution,   Warkworth Ontario Warkworth Institution  Gravenhurst, Ontario Beaver Creek and Fenbrook Institutions  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      E6TOR-12RM23/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Le Canada doit établir au moins une (1) offre à commandes principale et régionale (OCPR) pour la fourniture, sur demande, de services d'entretien du matériel de lutte contre les incendies conformément à l'Énoncé des travaux qui figure à l'annexe «A». Le présent besoin est destiné au ministère de la Défense nationale, à la BFC Kingston, à Kingston, en Ontario, à la BFCTrenton, à Trenton, en Ontario, et à la BFC North Bay, à North Bay, en Ontario.   La présente offre à commandes principale et régionale sera utilisée par les établissements du Service correctionnel du Canada suivants:   Kingston (Ontario) Établissement de Collins Bay, Établissement Frontenac, Pénitencier de Kingston, bureau régional (Ontario), Collège régional de formation du personnel, CCC Portsmouth  Millhaven (Ontario) Établissement de Millhaven, Établissement de Bath   Joyceville (Ontario) Établissement de Joyceville, Établissement Pittsburgh,   Warkworth (Ontario) Établissement de Warkworth  Gravenhurst (Ontario) Établissement de Beaver Creek, Établissement Fenbrook    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant


description_en: Plate, Sheet, Strip, Foil and Leaf

title_en: Various Types of Metal

title_fr: Plusieurs Types de Metal

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plate, Sheet, Strip, Foil and Leaf
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Plaques, feuilles, lames, bandes et feuillards
Quantité : 1

title_en: Various Types of Metal (E6TOR-13RM04/A)

title_fr: Plusieurs Types de Metal (E6TOR-13RM04/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Various Types of Metal  E6TOR-13RM04/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 545-8738 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement: Various clients within the Ontario Region require the provision of sheet, flat bar, angle and tubing steel for manufacturing. The primary user of this RMSO is expected to be Correctional Services Canada - CORCAN. The exact mandatory requirements are detailed under Annex "A" of the resulting contract clauses.  Duration:  Period of Standing Offer is from the date of issue to October 31, 2019.  Communications From Bidders All enquiries must be submitted in writing to the Standing Offer Authority no later than ten (10) calendar days before the Request for Standing Offers (RFSO) closing date. Enquiries received after that time may not be answered.  Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Plusieurs types de métal  E6TOR-13RM04/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 545-8738 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Besoin: Divers clients dans la région de l'Ontario ont une besoin pour l'acier tôle, fer plat, l'angle et des tubes pour la fabrication. L'utilisateur principal de cette OC est Service correctionnel du Canada - CORCAN. Les exigences obligatoires exactes sont détaillées à l'annexe "A" des clauses du contrat subséquent.  Durée:  La période de l'offre à commandes est de la date d'issu jusqu'au 31 octobre 2019  Demandes de renseignements - demande d'offres à commandes  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit au responsable de l'offre à commandes au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture de la demande d'offres à commandes (DOC). Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on ne puisse pas y répondre.  Compte rendu  Les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Russel Metals Inc.

locality: Kingston

streetAddress: 191 Dalton Avenue

legalName: Russel Metals Inc.

title_en: Plate, Sheet, Strip, Foil and Leaf


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: GASES, COMPRESSED AND LIQUIFIED (E6TOR-12RM10/A)

title_fr: GAZ COMPRIMÉS ET LIQUÉFIÉS (E6TOR-12RM10/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GASES, COMPRESSED AND LIQUIFIED  E6TOR-12RM10/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  This is a Request for Regional Master Standing Offer(s) (RMSOs) for the supply and delivery of various compressed gases such asAcetylene, Argon, Carbon Dioxide, Helium, Oxygen, etc. and associated welding supplies, for use by various Federal Government Departments and Agencies within the Ontario Region, excluding the National Capital Area.  Good are to be supplied on an "as and when" requested basis, in accordance with the terms and conditions detailed in the standing offer document. Period of Standing Offer will be from Date of Issuance to 31 March 2016.  The Ontario Region will be broken down into the following 6 Geographical Areas: Northwest, Northeast, Southeast-1,Southeast-2, Southwest and Greater Toronto & Adjacent Areas (GTAA) as detailed in Annex A of the Request for Standing Offer (RFSO). It is therefore anticipated that up to 6 Standing Offers may be awarded.  Offerors can bid on one or more of the 6 Geographical Areas identified in the RFSO. Each of the 6 Geographical Areas will be evaluated separately.  Offerors must refer to the Request for Standing Offer document for complete details regarding this requirement.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        GAZ COMPRIMÉS ET LIQUÉFIÉS  E6TOR-12RM10/A Weaver, Tammy No de téléphone  613-545-8059 (  ) No de télécopieur  613-545-8067  Il s'agit d'une demande d'offre à commandes principale et régionale (OCPR) pour la fourniture et la livraison de divers gaz comprimés, notamment de l'acétylène, de l'argon, du dioxyde de carbone, de l'hélium et de l'oxygène ainsi que d'autres fournitures de soudage connexes, à divers ministères et organismes fédéraux de la région de l'Ontario, à l'exception de la région de la capitale nationale.   Les biens seront fournis sur demande, conformément aux modalités et aux conditions détaillées dans la demande d'offre à commandes (DOC).  L'offre à commandes couvrira la période du date d'émission au 31 mars 2016.  La région de l'Ontario sera divisée selon les six secteurs géographiques suivants : nord-ouest, nord-est, sud-est 1, sud-est 2, sud-ouest ainsi que la région métropolitaine de Toronto et les régions adjacentes, comme décrit à l'annexe A de la DOC. On s'attend donc à ce qu'un maximum de six (6) offres à commandes soient attribuées.  Les offrants peuvent soumissionner dans un ou plusieurs des secteurs géographiques indiqués dans la DOC. Chacun des six secteurs géographiques sera évalué séparément.  Pour de plus amples renseignements concernant ce besoin, les offrants doivent consulter la DOC.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Condiments and Related Products (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Condiments et produits connexes (remplacé par nibs N8920ZC)

title_en: DND Food Quality Spec_Condiments and Condiment Sauces (E6TOR-13RM14/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Condiments et sauces condimentaires (E6TOR-13RM14/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   E6TOR-13RM35/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on  behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Shortenings, Fat and Oil.  The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to.  The attached document will be referenced in solicitations and resulting St anding Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by  the client that the requirement should include the specification.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   E6TOR-13RM35/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Graisses et huiles.  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: DND Food Quality Spec_Dehydrated Vegetables (E6TOR-13RM15/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Légumes déshydratés (E6TOR-13RM15/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DND Food Quality Spec_Dehydrated Vegetables  E6TOR-13RM15/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Dehydrated Vegetables.  The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to.  The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Specifications sur la qualité des aliments - Légumes déshydratés  E6TOR-13RM15/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), les Normes de qualité des aliments de :Légumes déshydratés  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces normes lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

title_en: Heating, Ventilation & AC Work

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Servi
ces
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilatio
n et de climatisation
Quantité : 1

title_en: Heating, Ventilation & AC Work (E6TOR-12RM06/A)

title_fr: Travaux chauffages, ventilations et climatisations (E6TOR-12RM06/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: Heating, Ventilation & AC Work  Solicitation Number:  E6TOR-12RM06/A  Contracting Authority: Dunphy, Ken Telephone No. - (613) 545-8060 Fax No. - (613) 545-8067 E-mail - Ken.Dunphy@PWGSC.gc.ca  Requirement: Request for Standing Offers for companies to provide skilled licensed labour, tools, equipment, materials and supervision for the supply and installation of heating, ventilation and air conditioning systems.  Companies may submit offers to provide services at all or any of the following geographic areas in Ontario:  Trenton & Belleville; Campbellford; Cobourg; Peterborough; Petawawa; Kingston; Brockville; Cornwall; London; Kitchener; Niagara Falls; Windsor; Toronto (GTA); Borden; Gravenhurst; North Bay; Sudbury and French River Dam adjacent to the Dokis reserve.  PWGSC intends to issue one Regional Master Standing Offer to the lowest compliant offeror for each area and each manufacturer.    If an Offeror is recommended for Standing Offers for more than one geographic area, those applicable geographic areas will be combined into one Standing Offer.  The term of the Standing Offers will be from date of award to March 31, 2013 with Canada having an option to extend the standing offers by one year.  There is a security requirement contained in part 7A of the resulting Regional Master Standing Offer.  There is no minimum call-up value.  Individual call-ups including all amendments and Harmonized Sales Tax, must not exceed $60,000 for the Department of National Defence and $100,000 for all other identified users.  This procurement contains MANDATORY requirements as specified in Part 4. There are Health & Safety requirements specified in Part 5 "Certifications" which are one of the conditions precedent to issuance of the Standing Offer.  The resulting Standing Offer must not be used when other trades standing offers or contracts are required to complete the project.  The General Contractor Supply Arrangement or other procurement tools must be used in place of this Standing Offer when multiple trades are required to complete the project. The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is conditionally limited to Canadian goods and/or services.  Certifications: There are multiple Certifications required by bid solicitation closing for this requirement.  Communications From Bidders: Bidders are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the RFP, by facsimile, mail or e-mail, if they so desire. Questions are to be faxed to (613) 545-8067 or e-mailed to Ken.Dunphy@pwgsc.gc.ca.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre: Travaux chauffages, ventilations et climatisations    Numéro d'appel d'offres:  E6TOR-12RM06/A  Autorité contractante: Dunphy, Ken Téléphone - (613) 545-8060 Télécopieur - (613) 545-8067 Courriel - Ken.Dunphy@tpsgc.gc.ca  Marché:  Demandes d'offres à commandes pour assurer que les entreprises fournissent une main-d'uvre autorisée qualifiée, des outils, de l'équipement, de la supervision et des matériaux nécessaires pour les modifications et d'installations des systèmes de chauffage, ventilation et climatisation.  Les entreprises peuvent présenter des offres de services dans une ou plusieurs des régions suivantes de l'Ontario: Trenton et Belleville; Campbellford; Cobourg; Peterborough; Petawawa; Kingston; Brockville; Cornwall; London; Kitchener; Niagara Falls; Windsor; Toronto (RGT); Borden; Gravenhurst; North Bay; Sudbury et le barrage de la rivière des Français adjacent à la réserve Dokis.  TPSGC prévoit attribuer une(1)offre à commandes principale et régionale à l'offrant conforme le moins-disant pour chaque région; si un offrant est recommandé pour l'offre à commandes de plus d'une région, ces régions seront combinées dans une seule offre à commandes. La période couverte par l'offre à commandes commence à la date d'adjudication du contrat et se termine le 31mars2013, mais le Canada dispose d'une option de prolongement d'un(1)an. La partie7A de l'offre à commandes principale et régionale décrit un besoin en matière de sécurité.  Les commandes individuelles, y compris toutes les modifications et la taxe de vente harmonisée, ne doivent pas dépasser 60 000 $ pour le ministère de la Défense nationale et 100 000 $ pour tous les autres utilisateurs autorisés.  Cet approvisionnement contient des exigences OBLIGATOIRES précisées à la partie 4. Il y a des exigences en matière de santé et de sécurité précisées dans la partie 5 « Attestations » qui sont une condition préalable à l'émission de l'OC. L'OC subséquente ne peut être utilisée quand des OC ou des marchés sont nécessaires à la réalisation du projet. L'Arrangement en matière d'approvisionnement de l'entrepreneur général, ou d'autres outils d'approvisionnement, doit être utilisé à la place de cette OC lorsque la participation de partenaires commerciaux multiples est nécessaire pour exécuter le projet. Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.  Le présent marché est limité exclusivement aux produits et services canadiens.  Attestations: Plusieurs attestations doivent être fournies au plus tard à la clôture de la demande de propositions pour ce besoin.  Communications des soumissionnaires: Les entrepreneurs sont priés de soumettre par télécopieur, courrier ou courriel, leurs questions et préoccupations, ainsi que les renseignements demandés portant sur la demande de propositions. Les questions doivent être envoyées par télécopieur au 613-545-8067, ou par courriel au Ken.Dunphy@tpsgc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Modern Niagara HVAC Services INC.

streetAddress: 614 Norris Crt Unit #5

legalName: Modern Niagara HVAC Services INC.

VCI Controls Inc.

streetAddress: 38 Antares Dr. Suite 400

legalName: VCI Controls Inc.

Coral Engineering Limited

streetAddress: 41 Horner Ave, Unit # 1

legalName: Coral Engineering Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 359995.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 719957.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 116254.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 232418.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 172732.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 345452.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Cheese, except dietetic, (replaced by gsin N8910ZA)

description_fr: Fromage, sauf diététique, (remplacé par nibs N8910ZA)

description_en: Cheese

description_fr: Fromage

title_en: DND Food Quality Spec_Cheese (E6TOR-13RM12/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Fromage (E6TOR-13RM12/A)

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   E6TOR-13RM35/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Graisses et huiles.  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Food Oils and Fats (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Huiles de table et graisses alimentaires (remplacé par nibs N8920ZC)

title_en: DND Food Quality Spec_Butter and Margarine (E6TOR-13RM08/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Beurre et margarine (E6TOR-13RM08/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DND Food Quality Spec_Butter and Margarine  E6TOR-13RM08/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Butter and Margarine.  The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to.  The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Specifications sur la qualité des aliments - Beurre et margarine  E6TOR-13RM08/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), les Normes de qualité des aliments de : Beurre et margarine.  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces normes lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: DND Food Quality Spec_Herbs&Spices (E6TOR-13RM25/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Fines herbes et épices (E6TOR-13RM25/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   E6TOR-13RM35/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on  behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Shortenings, Fat and Oil.  The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to.  The attached document will be referenced in solicitations and resulting St anding Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by  the client that the requirement should include the specification.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.


description_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)

description_en: Fruits and Vegetables, Fresh, Except Dietetic (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes frais, sauf diététiques (remplacé par nibs N8915Z)

description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

title_en: DND Food Quality Spec_Fresh Fruit (E6TOR-13RM20/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Fruits frais (E6TOR-13RM20/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment includes the attachment   DND Food Quality Spec_Fresh Fruit  E6TOR-13RM20/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Fresh Fruit.  The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to.  The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Specifications sur la qualité des aliments - Fruits frais  E6TOR-13RM20/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), les Normes de qualité des aliments de : Fuits frais.  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces normes lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

description_en: Fish, Except Dietetic (replaced by gsin N8905ZA)

description_fr: Poisson, sauf diététique (remplacé par nibs N8905ZA)

description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

description_en: Fish

description_fr: Poisson

description_en: Fish, Frozen

description_fr: Poisson, congelé

title_en: DND Food Quality Spec_Fish&Seafood (E6TOR-13RM18/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Poissons et produits de la mer (E6TOR-13RM18/A)


description_en: Translation Services

description_fr: Services de traduction

title_en: Translation Services in Ontario

title_fr: Des services de traduction de l'Ontario

name: The Masha Krupp Translation Group Limited

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Translation Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de traduction
Quantité : 1

title_en: Translation Services in Ontario (E6TOR-13RM05/A)

title_fr: Des services de traduction de l'Ontario (E6TOR-13RM05/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title:  Translation Services in Ontario  Request for Standing Offer Number: E6TOR-13RM05/A  Requirement:  Request for Standing Offer (RFSO) for the provision of Technical Translation and Editing Services from English into French and French into English.  The service is provided on an as-and-when requested basis.  The resulting Regional Master Standing Offer (RMSO) may be used by various Federal Government Departments and Agencies within the Ontario Region.  The primary user within the region will be the Department of National Defence (DND).  The period of the Standing Offer will be for one (1) twelve (12) month period with the option of extending the Standing Offer for up to two (2) twelve (12) month periods.  This requirement is limited to Canadian Goods and/or Services.   For enquiries, please contact: Bellmore, Heather Telephone No. - (613) 545-8208 Fax No. - (613) 545-8067   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre:  Des services de traduction de l'Ontario  Offre à commandes #:  E6TOR-13RM05/A  Description du besoin  Demand d'offres à commandes (DOC) pour la prestation de services de traductioni technique et de révision de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais.  Ce service est fourni sur demande et selon les besoins, conformément à l'annexe A ci-jointe.  L'offre à commandes principale et régionale (OCPR) qui en découle peut etre utilisée par divers ministères et oranismes fédéraux au sein de la ré de l'Ontario.  Le principle utilsateur au sein de la région sera le minitere de la Défense nationale (MDN).  Le besoin est limté aux produits e(ou) aux services canadiens. Pour des questions s'il vous plaît contactez- Bellmore, Heather Telephone No. - (613) 545-8208  Fax No. - (613) 545-8067   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

streetAddress: Emerald Plaza

title_en: Translation Services

title_fr: Services de traduction


description_en: TRAILERS - RENTAL

description_fr: Remorques et semi-remorques - location

title_en: Trailer Rental (E6TOR-12RM20/A)

title_fr: Location de remorque (E6TOR-12RM20/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Trailer Rental  E6TOR-12RM20/A Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  The purpose of the Request for Standing Offer (RFSO) is to establish Regional Master Standing Offer(s) (RMSOs) to provide all labour, material and equipment required for the rental of various sized office/lavoratory/shower trailers to authorized users in Federal Government Departments and Agencies in the Ontario Region, excluding the National Capital Region, but primarily used by the Department of National Defence in the areas of Borden, Kingston, North Bay, Petawawa, Trenton, Meaford, and the Greater Toronto Area (GTA).  The period of the RMSO will be from May 1, 2013 to April 30, 2016.  The estimated business volume is anticipated as $800,000.00 /yr (taxes included)   Multiple standing offers may be authorized for use. An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offers and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive offers within 10% of the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer. Up to three (3) Standing Offer holders for each trailer type may be selected as a result of this RFSO.  Please refer to the Request for Proposal document for complete details regarding this requirement, including the mandatory evaluation criteria, and basis of selection.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location de remorque  E6TOR-12RM20/A Abela, Aaron Telephone No - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Cette demande d'offres à commandes (OC) a pour objet d'établir un ou des offres à commandes principales et régionales (OCPR) visant à fournir la main-d'uvre, les matériaux et l'équipement nécessaires à la location de remorques-bureaux/remorques-toilettes/remorques-douches, de diverses grandeurs, aux utilisateurs autorisés des ministères et organismes fédéraux en Ontario, sauf de la région de la capitale nationale, mais surtout utilisées par la ministère de la Défense nationale à Borden, à Kingston, à North Bay, à Petawawa, à Trenton, à Meaford et dans la région du Grand Toronto.   L'offre à commandes sera en vigueur du 1er mail 2013 au 30 avril 2016.  Le volume d'affaires estimatif prévu est de 800 000 $ par année (taxes comprises)   Les OC multiples seront autorisées. L'offre doit respecter les exigences de la demande d'OC et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. Les offres recevables dont le prix dépasse d'au plus 10 % le prix évalué le moins élevé seront recommandées pour l'attribution d'une OC. Jusqu'à trois (3) titulaires d'OC pourraient être choisis pour chaque type de remorque dans le cadre de cette demande d'OC.  Prière de vous référer à la demande de propositions pour tous les détails visant ce marché, y compris les critères d'évaluations obligatoires et la méthode de sélection de l'entrepreneur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs   Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Juice, Concentrate

description_fr: Jus concentré

title_en: DND Food Quality Spec_Fruit Juices (E6TOR-13RM24/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Jus de fruits (E6TOR-13RM24/A)

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   E6TOR-13RM35/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Graisses et huiles.  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: DND Food Quality Spec_Beef (E6TOR-13RM06/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Boeuf (E6TOR-13RM06/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   E6TOR-13RM35/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on  behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Shortenings, Fat and Oil.  The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to.  The attached document will be referenced in solicitations and resulting St anding Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by  the client that the requirement should include the specification.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   E6TOR-13RM35/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Graisses et huiles.  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Lumber

description_fr: Bois de construction

title_en: Lumber and Building Supplies.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lumber
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bois de construction
Quantité : 1

name: 2187649 Ontario Inc. o/a Pembroke TIM-BR Mart

name: M. Skilton Building Materials Ltd O/A Campbellford Home

title_en: Lumber and Building Supplies. (E6TOR-12RM22/A)

title_fr: Bois d'oeuvre et materiaux de construction. (E6TOR-12RM22/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Lumber and Building Supplies.  E6TOR-12RM22/A Beaulieu, Gisele Telephone No. - (613) 545-8064 Fax No. - (613) 545-8067  Requirement  Regional Master Standing Offer(s) (RMSO) for the provision of a variety of lumber and building materials.  Clients  The Federal Government Departments and Agencies within Ontario Region, at various locations.  The Ontario Region encompasses the province of Ontario, excluding the National Capital Area.  It is anticipated that the major users will be the Department of NationalDefence and Federal Departments and Agencies in the areas of Borden, Kingston (including Campbellford), North Bay, Petawawa, Toronto, Kitchener, Trenton and the Ontario Region which encompasses the province of Ontario, excluding the National Capital Area. 	 Period  The period of the Standing Offer is from 1 July 2013 to 30 June 2015.    Quantities  Various Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Bois d'oeuvre et de matériaux de construction  E6TOR-12RM22/A Beaulieu, Gisele Telephone No. - (613) 545-8064 Fax No. - (613) 545-8067  Besoin  Offre à commandes visant a la fourniture d'une gamme de bois d'oeuvre et de matériaux de construction.  Ministère clients    Ministères fédéraux et à des organismes de la région de l'Ontario (excluant la région de la capitale nationale).   On prévoit que les principaux utilisateurs seront les employés du ministère de la Défense nationale et les ministères et organismes fédéraux dans les régions de Borden, de Kingston (incluant Campbellford), de North Bay, de Petawawa, de Toronto, de Kitchener et de Trenton.   Période de l'offre à commandes  La periode de l'offre a commandes est du 1 juilllet 2013 au 30 juin 2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

RONA ONTARIO INC.

streetAddress: 1170 Martin Grove Road

legalName: RONA ONTARIO INC.

C. A. Reiche & Sons Limited

locality: PEMBROKE

legalName: C. A. Reiche & Sons Limited

locality: Pembroke

streetAddress: 10 Matthews Avenue

Simcoe Block (1979) Limited

locality: Barrie

streetAddress: P.O. Box 250 140 Ferndale Drive

legalName: Simcoe Block (1979) Limited

M. Skilton Building Materials Ltd.

locality: Trenton

streetAddress: 224 Front Street

legalName: M. Skilton Building Materials Ltd.

M Skilton Building Materials Ltd

locality: Belleville

streetAddress: 445 Dundas Street East

legalName: M Skilton Building Materials Ltd

locality: Campbellford

streetAddress: 545 Grand Rd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2015-06-30, value: 406800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2015-06-30, value: 271200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2015-06-30, value: 452000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-13, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2015-06-30, value: 203400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-13, expiryDate: 2013-09-13, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2015-06-30, value: 135600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-23, expiryDate: 2013-09-23, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2015-06-30, value: 678000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-06, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-01, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2015-06-30, value: 90400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-24, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


description_en: Dairy Foods and Eggs (replaced by gsin N8910Z)

description_fr: Produits laitiers et oeufs (remplacé par nibs N8910Z)

description_en: Eggs, Fresh (replaced by gsin N8910ZD)

description_fr: Oeufs frais (remplacé par nibs N8910ZD)

description_en: Eggs

description_fr: Oeufs

title_en: DND Food Quality Spec_Eggs and Egg Products (E6TOR-13RM17/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Oeufs et produits d'oeufs (E6TOR-13RM17/A)


description_en: Bakery and Cereal Products (replaced by gsin N8920Z)

description_fr: Produits céréaliers et de boulangerie (remplacé par nibs N8920Z)

description_en: Bread and Rolls (replaced by gsin N8920ZJ)

description_fr: Pain et petits pains (remplacé par nibs N8920ZJ)

description_en: Bakery Products

description_fr: Produits de boulangerie

description_en: Bread and Rolls

description_fr: Pain et petits pains

description_en: Bakery, Specialties, Not Elsewhere Specified

description_fr: Boulangerie, spécialités , non énumérés ailleurs

title_en: DND Food Quality Spec_Bread and Baked Products (E6TOR-13RM07/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Pain et produits de boulangerie (E6TOR-13RM07/A)


description_en: Coffee, Tea and Cocoa

description_fr: Café, thé et cacao

description_en: Coffee (replaced by gsin N8955ZA)

description_fr: Café (remplacé par nibs N8955ZA)

description_en: Coffee

description_fr: Café

title_en: DND Food Quality Spec_Coffee&Tea (E6TOR-13RM13/A)

title_fr: Specification sur la qualité des aliment s- Café et Thé (E6TOR-13RM13/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DND Food Quality Spec_Coffee&Tea  E6TOR-13RM13/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Coffee and Tea.  The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to.  The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Specifications sur la qualité des aliments - Café et Thé  E6TOR-13RM13/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), les Normes de qualité des aliments de :Café et Thé.  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces normes lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.