description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 802 Nesbitt Place

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: Lansdowne Server replacement(CCTV)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 1

status: complete

title_en: Lansdowne Server replacement(CCTV) (47419-153363/A)

title_fr: Landsdowne, remplacement de serveur (CCTV (47419-153363/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  47419-153363/A Hallman, Patti Telephone No. - (819) 956-7390  Fax No. - (819) 953-4944  LANSDOWNE SERVER REPLACEMENT (CCTV)  Canada Border Services Agency has a requirement for the supply, installation and configuration of a video storage server at the Lansdowne port of entry.  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for site visits to be held on February 19, 2015 at 10 a.m.  Interested Bidders shall meet at the Principal Entrance of CBSA Lansdowne Port of Entry,  860 Hwy 137, Lansdowne ON, K0E 1L0..  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contractin gAuthority within 15 working days of receipt of the results of the bid solicitation process.  The debriefing may be in writing, by telephone or in person.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    47419-153363/A Hallman, Patti Téléphone : 819-956-7390  Télécopieur : 819-953-4944  Landsdowne, remplacement de serveur (CCTV)  L'Agence des services frontaliers du Canada souhaite établir un marché pour la fourniture, l'installation et la configuration d'un serveur de stockage vidéo au bureau d'entrée de Lansdowne.  Le soumissionnaire ou l'un de ses représentants doit visiter le site des travaux. Des dispositions ont été prises pour qu'une visite du site ait lieu le 19 février 2015, à 10 h. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'entrée principale du bureau d'entrée de Lansdowne de l'ASFC, 860, autoroute 137, Lansdowne (Ontario),  K0E 1L0.   Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception des résultats du processus de demande soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_en: Canada Border Services Agency

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Canada Border Services Agency

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: QC

locality: MONTREAL

countryName: CAN

streetAddress: 105, RUE MCGILL

Sunotech Canada Inc

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 2301 St-Laurent Blvd, unit 800

legalName: Sunotech Canada Inc

initiationType: tender


description_en: Outerwear

description_fr: Vêtement de dessus

title_en: PANTS, CARGO, MALE AND FEMALE (47419-152421/A)

title_fr: Pantalon cargo pour hommes et femmes (47419-152421/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PANTS, CARGO, MALE AND FEMALE  47419-152421/A  The Canada Boarder Services Agency (CBSA) has a requirement for the procurement of Pants, cargo, male and female to be supplied in accordance with Purchase Description CBSA/ASFC -2012-09-110 dated 2015-01-26, and drawings, in various sizes for delivery to the National Clothing Centre Region in Ottawa, Ontario.    Technical Requirements:  All units must be manufactured in accordance with the CBSA purchase description  CBSA/ASFC -2012-09-110 dated  2015-01-26 provided with the Request for Proposal, and drawings.    Firm Quantity: Item 001 - Pants, cargo, Male and Female various sizes:     1,500 pairs  Delivery to the CBSA in Ottawa, Ontario: Item 001: Delivery of the firm quantity is requested complete by April 30, 2015.  Estimated Quantity: "As and When Requested"  Item 002 - Pants, cargo, Male and Female various sizes: 3,500 pairs  Item 002: As and When Requested pants may be ordered on an "as and when requested" basis within 36 months from the date of contract award.  Size rolls will be provided at the time of order for the "as and when requested" quantities.  Option 1:  Item 003 Estimated Quantity minimum 100 pairs up to a maximum of 3,000 pairs available to be exercised within 24 months from the date of contract award.    Option 2:  Item 004 Estimated Quantity mimimum 100 pairs up to a maximum of 3,000 pairs available to be exercised within 36 months from the date of  contract award.    WTO applies NAFTA applies AIT applies  Enquiries:  To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days prior to the closing date.  Sloan, Kim Telephone No. - (819) 956-5379  Kim.Sloan@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pantalons cargo pour hommes et femmes  47419-152421/A  L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) souhaite se procurer des pantalons cargo pour hommes et femmes, conformément aux dessins et à la description d'achat CBSA/ASFC -2012-09-110 datée du 2015-01-26.  Les pantalons, de tailles diverses, doivent être livrés au centre de vêtements national, à Ottawa (Ontario).  Exigences techniques : Tous les articles doivent être fabriqués en conformité avec les dessins et la description d'achat CBSA/ASFC -2012-09-110 datée du 2015-01-26, dans la demande de propositions.  Quantité ferme Article 001 - Pantalons cargo pour hommes et femmes, tailles diverses: 1 500 paires  Les articles doivent être livrés à l'ASFC, à Ottawa (Ontario) Article 001 : La quantité ferme doit être livrée d'ici le 30 avril 2015.  Quantité estimative : " Sur demande " Article 002 - Pantalons cargo pour hommes et femmes, tailles diverses : 3 500 paires  Article 002 : Des pantalons peuvent être commandés " sur demande " dans les 36 mois suivant la date d'attribution du contrat. Les tailles seront fournies à la passation de la commande de quantités " sur demande ".  Quantité Optionnelle: Article 003 Quantité estimative un mimimum de 100 paires, jusqu'à un maximum de 3,000 paires pour toutes les modifications au total distribuée aux divers articles et destinations et sera confirmée par une modification au contrat.  Quantité Optionnelle: Article 004 Quantité estimative un mimimum de 100 paires, jusqu'à un maximum de 3,000 paires pour toutes les modifications au total distribuée aux divers articles et destinations et sera confirmée par une modification au contrat.  L'autorité contractante peut exercer l'option 1 dans les 24 mois de la date d'attribution du contrat en envoyant un avis écrit à l'entrepreneur et l'option 2 dans les 36 mois de la date d'attribution du contrat. Plusieurs modifications peuvent être signifiées.   Ce marché est assujetti aux dispositions de l'OMC, de l'ALENA et de l'ACI.  Demandes de renseignements : Pour assurer une réponse avant la date de clôture des soumissions, les demandes de renseignements portant sur ce marché doivent toutes être soumises par écrit et reçues par l'autorité contractante au moins sept (7) jours civils avant la date de clôture.  Sloan, Kim  Téléphone : 819-956-5379  Kim.Sloan@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

name_fr: Agence des services frontaliers du Canada

Agilent Technologies Canada Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.


region: Quebec

legalName_fr: Agence des services frontaliers du Canada


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

ISO-MASS SCIENTIFIC INC

region: Alberta

locality: Calgary

legalName: ISO-MASS SCIENTIFIC INC


description_en: Employee Assistance Programs

description_fr: Programmes d'aide aux employés

title_en: Employee Assistance Program (EAP) Services (47419-163439/A)

title_fr: Service de Programme d'aide aux employés (PAE) (47419-163439/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Employee Assistance Program (EAP) services  Canada Border Services Agency (CBSA) has a requirement for Employee Assistance Program (EAP) services.  The CBSA, with the participation of the union organisations, is committed to making available a confidential and voluntary EAP, without prejudice to job security or career progression, to employees who may be experiencing personal, health or work-related issues.  The purpose of this program is therefore to provide a variety of consulting and professional services to the employees and their dependants.    The Contractor must provide the following EAP Services to Clients including: a)	Intake Services; b)	Short-Term Counselling Services; c)	Crisis Intervention Services; d)	Specialized Consultation Services; e)	Advisory Services; f)	Critical Incident Stress Management (CISM) Services; g)	Well-Being documentation; h)	Orientation and Wellness Sessions; i)	Newsletters; j)	Promotional and information materials; k)	National EAP Account Manager; l)	Website and Secure Web Portal; and m)	Facilities for face-to-face counselling and Advisory Services.  The period of the contract will be form December 1st, 2015 to March 31, 2018 an option to extend the period by up to 3 additional periods of 1-year each.  The Federal Contractors Program (FCP) for employment equity applies to this procurement.  This procurement is subject to the following Comprehensive Land Claims Agreements: Inuvialuit, Gwich'in and Tlicho. The contractor will make its best effort to use the applicable CLCA business lists to source and procure any goods and/or services and will, to the extent possible, employ CLCA beneficiary people for the required labour.  Contracting Authority: Bouchard, Suzy Acquisitions Branch 11, rue Laurier, Gatineau (QC) K1A 0S5 (Phase III, 10C1) 819-956-1666 suzy.bouchard@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Services du Programme d'aide aux employés de l'Agence des services frontaliers du Canada  L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) un besoin pour des Services du Programme d'aide aux employés (PAE).  En collaboration avec les organisations syndicales, l'ASFC est déterminée à mettre à la disposition des employés qui éprouvent des problèmes personnels, des problèmes liés au travail ou des problèmes de santé, un programme d'aide confidentiel et volontaire, sans aucun risque pour la sécurité d'emploi ou les possibilités d'avancement professionnel. Par conséquent, l'objectif de ce programme est d'offrir divers services aux employés et à leurs personnes à charge.  L'entrepreneur doit fournir les services suivants aux clients du PAE: a)	services d'accueil; b)	services de counselling à court terme; c)	services de counselling en cas de crise; d)	services de consultation spécialisés; e)	services-conseils; f)	services de gestion du stress à la suite d'un incident critique; g)	documentation sur le mieux-être; h)	séances de présentation des services et séances sur le bien-être; i)	bulletin mensuel ou trimestriel; j)	articles de promotion et d'information; k)	gestionnaire national du compte du PAE; l)	site Web et portail Web sécurisé; m)	locaux pour les services de counselling en personne et les services-conseils.  La durée du contrat sera du 1er décembre 2015 au 31 mars 2018 avec 3 options de prolongation du contrat d'une année chacune.   Le Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi s'applique au présent besoin.  Ce marché est assujetti aux ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) suivantes: Inuvialuit, les Gwich'in et des Tlicho.  L'entrepreneur déploiera tous les efforts voulue pour acquérir des biens et /ou services, dans la mesure du possible, d'entreprises bénéficiaires d'une ERTG figurant sur la liste et fournissant les biens ou services concernés.  Autorité contractante: Bouchard, Suzy Direction générale des approvisionnements | Acquisitions Branch 11, rue Laurier, Gatineau, Qc K1A 0S5 (Phase III, 10C1) 819-956-1666 suzy.bouchard@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 322

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 322


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

FreeBalance Inc.

streetAddress: 411 Legget Drive Suite 210

legalName: FreeBalance Inc.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-16, expiryDate: 2018-10-31, value: 23119.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2018-10-31, value: 23119.00


description_en: Consulting Services

description_fr: Services de consultation

title_en: RFI ATIP consultants (47419-174847/A)

title_fr: DDR Services d'AIPRP (47419-174847/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   PROJECT TITLE: Access to Information and Privacy Services       BACKGROUND   PWGSC would like to establish a National Individual Standing Offer (NISO) for the provision of Access to Information and Privacy Services to satisfy the requirements of Identified Users on an "as and when requested" basis. It is anticipated to authorize multiple Standing Offers (SO).    CBSA ATIP requests include files varying in complexity from employee to invest  igation files, to highly sensitive requests for corporate documents  such as briefing notes, audits and intelligence reports.  Requests may also include security certificate cases that have national security implications.  CBSA ATIP requests primarily deal with records relating to the administration and enforcement of the Customs Act and the Immigration and Refugee Protection Act.  The Contractor must have experience in the processing of access to information and privacy requests within the federal government. The Contractor must have knowledge and experience with the Access to Information Act, the Privacy Act and associated Treasury Board Secretariat (TBS) policies, directives, and guidelines on Access to Information and Privacy.   OBJECTIVE  The Canada Border Services Agency (CBSA), Access to Information and Privacy (ATIP) Division, requires the services of consultants with varying levels of expertise to augment its existing resources to assist with     the processing of access and privacy requests, as well as to develop  and deliver A TI and Privacy related training to departmental  personnel.  The following two (2) work streams are proposed.  Work Streams have been divided as follow, so that potential Offerors  can bid on the work stream or streams in which they are able to provide   services and they can propose up to a maximum of three (3) resources  per category.    1. Senior ATIP Consultant 2. Advanced ATIP Consultant  PERIOD OF CONTRACT  The proposed period of the SO will be for a four (4) year period commencing from dateofissuance of the SO with an irrevocable option to extend the period of the proposed SO by up to three (3) additional one  (1) year periods.  SECURITY REQUIREMENT  During the period of the SOs, it is proposed that Offerors offering servicesat federal institutions facilities (CBSA) must hold the security clearances listed below.  For more information on personnel and organization security screening or     security clauses, offerors should refer to the Industrial Security Program (ISP)of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website.  Questions about the security clearance process must be addressed to the CISD through the Web site.   1.  The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the C  ontract/Standing Offer, hold a valid Facility Security Clearance at the   level of SECRET, issued by the Canadian Industrial Security Directorate     (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  2.  The Contractor/Offeror personnel requiring access to CLASSIFIED information, assets or sensitive work site(s) must EACH hold a valid personnel security screening at the level of SECRET, granted or a pproved by CISD/PWGSC.  3.  The Contractor/Offeror MUST NOT remove any CLASSIFIED information from the identified work site(s), and the Contractor/Offeror must en sure that its personnel are made aware of and comply with this restriction.   4.  Subcontracts which contain security requirementsare NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  5.  The Contractor/Offeror must comply with the provisions of the:   (a)  Security Requirements Check List and security guide (if           applicable), attached at Annex D;  (b) Industrial Security Manual (Latest Edition).  All suppliers interested in submitting an offer are encouraged to initiate the security screening process by contacting the Contracting Authority and requesting sponsorship.  CBSA Security Requirements  CBSA SECURITY REQUIREMENT: The CBSA will conduct the Reliability Status    assessment on the proposed Contractor and its personnel on behalf of PWGSC as per the Treasury Board Secretariat of Canadas (TBS) "Security an  d Contracting Management Standard"and the Policy on Government  Security - Personnel Security Standard, irrespective of whether such assessment has already been conducted under any such policies. The Reliability Status assessment conducted by the CBSA will include a credit checkperformed by an authorized security official with the CBSAs   "Personnel Security Screening Section" (PSSS), which is independent of   the Public Works and Government Services Canadas (PWGSC), "Canadian Industrial Security Directorate" (CISD) and the "International Industrial Security Directorate" (IISD).   For each proposed resource, the bidder must submit a completed signed original TBS 330-23 Form - Personnel Screening Consent and Auth orization  (http://www.tbs-sct.gc.ca/tbsf-fsct/330-23-eng.pdf) upon request of the    Contracting Authority prior to Contract Award.  Until the credit check and all other security screening processes required by this Request for Proposal have been completed and the Contractor and its personnel is considered suitable by theCBSA, no contract will be awarded and the recommended Contractor / Offeror (specifically the Contractor / Offeror personnel) shall not be permitte d access to Protected / Classified information or assets, and further, shall not be permitted to enter sites where such information or assets are kept.   ** Contractor and its personnel can include in some instances  landlords, property management employees and principles of companies when the latter have access to the premises where the CBSA designated orclassified informationassets are kept.  MANDATORY CRITERIA  Contractor Resource Requirements:  The following defines the minimum mandatory qualifications of each of the required resource categories.  Resource Category  Senior ATIP Consultant:  1 The Offeror must demonstrate that the proposed resource has a minimum    of five years experience processing requests under the Access to Information Act and the Privacy Act within the last seven years.  2 The Offerormust provide two Client Project references that demonstrate the proposed resource has worked on projects as a Senior ATIP consultant. These references must:  i. Be from two different projects;  ii. Have included the analysis, review and response preparation for sensitive requests and complaints under the Access to Information Act and the Privacy Act;  iii. Have been completed within the last 5 years.  3 The Offeror must demonstrate that the proposed resource has a minimum    of two (2) years experience delivering training related to the release    of records in response to requests under the Access to Information Act and the Privacy Act.  Advanced ATIP Consultant:  1 The Offeror must demonstrate that the proposed resource has a minimum    of 10 years experience processing requests under the Access to Information Act and the Privacy Act within the last 15 years;  2 The Offeror must provide two Client Project references that demonstrate that the proposed resource has worked on projects as an Advanced ATIP consultant. These references must:  i.   Be from two different projects;  ii.  Have included performing analysis, review and response preparation    for complex and sensitive requests and complaints under the Access toInformation Act and the Privacy Act;  iii.Have been completed within the last five years.  3 The Offeror must demonstrate that the proposed resource has a minimum    of three (3) years of experience developing and delivering training related to the releaseof records in response torequests under the Ac cess to Information Act and the Privacy Act.  BASIS OF SELECTION    PWGSC will issue multiple number of SOs to Offerors offering the best value for money.  Technical quality (Annex C) will be evaluated, in large part, on the basis of the experience of the resources proposed for    each work streams.  A combination of mandatory and rated criteria will be used.  PWGSC intends to use a selection method based on the "highest co  mbined rating of technical merit and price" (60% Technical and 40%  Price) for requirements covered by SOs.  CONTRACTING AUTHORITY  Name: Jocelyne C Gagnon Title: Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Directorate: Business Management and Consulting Services Division  Address: 11 Laurier Street, Portage III, 10C1, Ottawa, Ontario, K1A 0S5 Telephone:(819) 956-0575 Facsimile:(819) 956-2675 E-mail address:jocelyne.c.gagnon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   TITRE DU PROJET: Services dAccès à lInformation et de Protection des Renseignements Personnels  CONTEXTE  TPSGC envisage détablir une offre à commandes individuelle et  nationale (OCIN) pour assurer la fourniture de services en lien avec  des services daccès à linformation et de protection des  renseignements personnels (AIPRP) en réponse à la demande des utilisateurs désignés, au fur et à mesure des besoins.  Il est prévu détablir plusieurs autorisations de passer des commandes subséquentes à un e offre à commandes (OC).  À lASFC, les demandes dAIPRP comprennent des dossiers dont la complexité varie, allant de dossiers demployés à des dossiers denquête, en passant par des demandes de nature très délicate visant des documents organisationnels, tels que des notes dinformation, des dossiers de vérification et des rapports du renseignement. Les demandes peuvent  également comprendre des cas de certificat de sécurité ayant des répercussions sur la sécurité nationale. À lASFC, les demandes dAIPRP po rtent principalement sur les dossiers liés à lapplication et à lexécution de la Loi sur les douanes et de la Loi sur limmigration et la  protection des réfugiés.  Les entrepreneurs doivent posséder une expérience du traitement des demandes dAIPRP au gouvernement fédéral. Les entrepreneurs proposés doivent posséder des connaissances et une expérience de lapplication de l a Loi sur laccès à linformation, de la Loi sur la protection des renseignements personnels, ainsi que des politiques, des directives et des lignes directrices connexes du Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) en matière dAIPRP.   OBJECTIF  La Division de laccès à linformation et de la protection des renseignements personnels (AIPRP) de lAgence des services frontaliers du Canada (ASFC) a besoin des services dexperts-conseils possédant différents niveaux dexpertise afin d'augmenter ses ressources existantes et de composer avec laugmentation de la charge de travail ainsi que pour élaborer et donner de la formation sur lAIPRP. Les deux (2) champs de travail suivants sont proposés.  Les champs de travail ont été divisés comme suit afin de permettre aux offrants potentiels de soumettre une offre sur le ou les champs de travail pour lesquels ils sont en mesure de fournir leurs services et ils peuvent soumettre un maximum de trois (3) ressources par champs de travail.  1. Expert-conseil principal en AIPRP 2. Expert-conseil avancé en AIPRP  PÉRIODE DU CONTRAT  La durée proposée de loffreà commandes (OC) sera de quatre (4) ans à compter de la date dentrée en vigueur de cette dernière. LOC sera assortie dune option irrévocable de prolonger cette durée dau plus trois (3) périodes supplémentaires de une (1) année chacune.  EXIGENCES RELATIVES A LA SÉCURITÉ  Pendant la période des OC, il est proposé que les offrants devront offrir leurs services sur les lieux de linstitution fédérale, lASFC et d evront détenir les autorisations de sécurité énumérées ci-dessous.  Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le   site Web de la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC),Programme de sécurité industrielle de Travaux publics et Se rvices gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html).  Les questions touchant le processus dautorisation de sécurité doivent être adressées à la D SIC par lentremise du site Web.  1.  Lentrepreneur ou loffrantdoitdétenir en permanence, pendant lexécution du contrat ou de loffre à commandes, une cote de sécurité dinstallation valable au niveau SECRET, délivrée par la Direction de la s écurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  2.  Les membres du personnel de lentrepreneur ou de loffrant devant avoir accès à des renseignements ou à des biens CLASSIFIÉS, ou à des établissements de travail dont laccès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de sécurité du personnel valable au niveau SECRET, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.   3.  Lentrepreneur ou loffrant NE DOIT PAS emporter de renseignements CLASSIFIÉS hors des établissements de travail visés; et lentrepreneur ou loffrant doit sassurer que son personnel est au courant de cette restriction et quil la respecte.   4.  Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurit é NE doivent pas être attribués sans lautorisation écrite préalable de  la DSIC de TPSGC.   5.  Lentrepreneur ou loffrant doit respecter les dispositions :   a) de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité  et directive de sécurité (sil y a lieu), reproduite ci-joint à  lAnnexe D;  b) du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).  Tous les fournisseurs intéressés à soumettre une offre sont encouragés  à entamer le processus de demande dattestation de sécurité en communiquant avec lautorité contractante et demander le parrainage.  Exigences relatives à la sécurité de lASFC  Indépendamment du fait que des enquêtes de sécurité aient déjà été effectuées en vertu des politiques du gouvernement, lASFC procède, au nom de TPSGC, aux enquêtes de sécurité sur le personnel concernant la cote de fiabilité des entrepreneurs proposés et leurs employés conformément à la « Norme de sécurité et de gestion des marchés » du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT) et la Politique sur la sécurité d u gouvernement - Norme surle filtrage de sécurité du personnel. Lenquête de sécurité concernant la cote de fiabilité effectuée par lASFC comprendra une vérification de crédit qui sera effectuée par un agent de sécurité agréé de la section des enquêtes de sécurité du personnel (SESP) de lASFC qui est distincte de celle effectuée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) et la Direction de la sécu rité industrielle internationale (DSII) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  Avant lattribution du contrat et à la demande de lautorité contractante, le soumissionnaire doit présenter un formulaire original de vérification de sécurité, de consentement et dautorisation du personnel  TBS 330-23 (http://www.tbs-sct.gc.ca/tbsf-fsct/330-23-html-fra.asp) dûment rempli et signé (format original), pour chacune des ressources proposées.   Aucun marché ne sera attribué tant que la vérification de crédit et tout aut re processus denquête de sécurité exigé par la demande de proposition auront été complétés et que lASFC aura déclaré que lentrepreneur et son personnel sont acceptables. De plus, lentrepreneur recommandé / loffrant (nommément lentrepreneur/le personnel de loffrant) naura pas accès à linformation ou aux biens protégés/classifiés, et ne sera pas admis dans les locaux où cette information ou ces biens sont conservés.  **Dans certains cas, on entend du terme entrepreneur et son personnel,  les propriétaires, les employés dentreprises de gestion immobilière et   les dirigeants de compagnie lorsque ces derniers ont accès aux locaux  où sont conservés les informations et les biens désignés ou classifiés de lASFC.  CRITÈRES TECHNIQUES OBLIGATOIRES  Les besoins des ressources proposées par lentrepreneur :  Le tableau suivant définit les exigences minimales obligatoires pour chacune des catégories de ressources proposées.  Catégories de ressources  Expert-conseil principal en AIPRP  1 Loffrant doit démontrer que la ressource proposée compte au moins cinq années dexpérience du traitement de demandes en vertu de la Loi sur laccès à linformation et de la Loi sur la protection des renseignements personnels au cours des sept dernières années.  2 Loffrant doit fournir deux références de projets réalisés pour des clients qui montrent que la ressource proposée a travaillé à des projet s en tant quexpert-conseil principal en AIPRP. Ces références doivent  :  i.  représenter deux projets différents;  ii. porter sur des projets comprenant la réalisation danalyses et dexamens de demandes et de plaintes de nature délicate en vertu de la Loi sur laccès à linformation et de la Loi sur la protection des renseignements personnels, et la préparation des réponses;  iii. porter sur des projets réalisés au cours des cinq dernières anné es.  3 Loffrant doit démontrer que la ressource proposée compte au moins deux (2) années dexpérience de la prestation de formation sur la communication de dossiers en réponse à des demandes en vertu de la Loi sur laccès à linformation et de la Loi sur la protection des renseignements personnels.  Expert-conseil avancé en AIPRP  1 Loffrant doit démontrer que la ressource proposée compte au moins 10 anné es dexpérience du traitement de demandes en vertu de laLoi sur  laccès à linformation et de la Loi sur la protection des renseignements personnels au cours des 15 dernières années.  2 Loffrant doit fournir deux références de projets réalisés pour des clients qui montrent que la ressource proposée a travaillé à des pr ojets en tant quexpert-conseil avancé en AIPRP. Ces références doivent   :  i.   représenter deux projets différents;  ii.  porter sur des projets comprenant la réalisation danalyses et dexamens de demandes et de plaintes complexes et de nature délicate en ve rtu de la Loi sur laccès à linformation et de la Loi sur la  protection des renseignements personnels, et la préparation des réponses;  iii. porter sur des projets réalisés au cours des cinq dernières  années;  3 Loffrant doit démontrer que la ressource proposée compte au moins trois (3) années dexpérience dans lélaboration et de la prestation dune formation sur la communication de dossiers en réponse à des demandes en vertu de la Loi sur laccès à linformation et de la Loi sur la  protection des renseignements personnels.  MÉTHODE DE SÉLECTION    Il est proposée que TPSGC attribuera un nombre limité dOC à des Offrants offrant le meilleur rapport qualité/prix.  Lévaluation de la qualité technique (Annexe C) sera, en grande partie, fondée sur lexpérience des ressources proposées pour chaque champ de travail.  Une co mbinaison de critères obligatoires et cotés sera utilisée.  TPSGC a lintention dutiliser la méthode de sélection qui se fera enfonction de la note combinée la plus élevée pour le mérite technique (60%) et le prix  (40%) pour les besoins couverts par les OC.  AUTORITÉ CONTRACTANTE  Nom:Jocelyne C Gagnon Titre: Spécialiste en approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements  Direction: Division des Services de Gestion des affaires et de Consultation  Adresse: Portage III, Étage 10C1, Gatineau, Québec, K1A 0S5 Téléphone: (819)-956-0575 Télécopieur: (819) 956-2675 Courriel: jocelyne.c.gagnon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

title_en: DIGITAL MOBILE AND PORTABLE RADIOS (47419-166618/A)

title_fr: RADIOS NUMERIQUES MOBILES ET PORTATIVES (47419-166618/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   RFP - Digital Mobile and Portable Radios  47419-166618/A Weronski, Radek Telephone No. - (819) 956-0154   This Amendment 4 is raised to answer questions from a potential  bidders.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   DDP - Radios Numeriques Mobiles et Portatives  47419-166618/A Weronski, Radek N° de téléphone - (819) 956-0154   Cette Modification 3 est pour répondre aux questions provenant des répondants potentiels. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

currency: USD

title_en: FUMIGANT DETECTION INSTRUMENT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 4

title_en: FUMIGANT DETECTION INSTRUMENT (47419-166497/A)

title_fr: Instruments pour la détection des fumigants (47419-166497/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   REQUIREMENT:  FUMIGANT DETECTION INSTRUMENT  The Canadian Border Services Agency has a requirement for the purchase, installation and calibration of five (5) Fumigant Detection Instruments complete with training and manuals to be used for to analyze the levels of fumigants and volatile organic chemicals present in marine cargo containers to ensure the air in the containers is safe to breathe, prior to the border services officers entering the containers.  The instruments must meet the mandatory requirements detailed in Annex A - Statement of Requirement in the Request for Proposal.  A  two-year warranty/maintenance service and three (3) software licenses for each system is to be included.  The Resulting Contract will have a irrevocable option to purchase: a) an extended range detector for one (1) of the initial five (5) Fumigant Detection Instruments; b) to purchase up to three (3) additional instruments, "as and when required"; c) extended maintenance services for up to three additional one year periods; and d) additional spare parts and consumables within thirty-six (36) months after contract award is also being included.  Delivery of the initial five (5) Fumigant Detection Instruments to:  Ottawa, ON (1 Unit); Vancouver, BC (1 Unit); Montreal, QC (1 Unit); Halifax, NS (1 Unit) and Prince Rupert, BC (1 unit) must be received no later than March 31, 2016.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     BESOINS:  INSTRUMENTS POUR LA DÉTECTION DES FUMIGANTS  L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a une requête pour l'achat, l'installation et l'étalonnage  de cinq (5) instruments pour la détection des fumigants, incluant la formation et les manuels, qui serviront à identifier et quantifier des fumigants et composés organiques volatils (COV) présents dans des conteneurs maritimes afin d'assurer que l'air contenu dans les conteneurs soit adéquat et sans danger pour la santé avant que les agents des services frontaliers accèdent aux conteneurs. L'instrument doit rencontrer les exigences obligatoires définies à l'annexe A - Énoncé des exigences ci-joint. Une garantie et service d'entretien d'une durée de deux ans ainsi que trois licences du logiciel pour chaque instrument doivent être inclus.    Le contrat subséquent contiendra une option irrévocable pour l'achat de: a) un détecteur de haute performance pour un (1) des cinq (5) instruments de détection des fumigants; b) jusqu'à trois (3) instruments supplémentaires, « au besoin»; c) un contrat d'entretien prolongé jusqu'à trois périodes supplémentaires d'un an; et d) de pièces de rechange et de pièces consommables dans les trente-six (36) mois suivant l'attribution du contrat initial est également incluse.  Les cinq (5) instruments pour la détection des fumigants initiaux seront livrés à: Ottawa, ON (1 unité); Vancouver, BC (1 Unit); Montréal, QC (1 unité); Halifax, NS (1 unité) et Prince Rupert, BC (1 unité) et doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2016.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Syft Technologies Inc

region: Pennsylvania

locality: Pittsburgh

countryName: United States

streetAddress: 1525 Park Manor Blvd. Suite 272

legalName: Syft Technologies Inc

title_en: Physical Properties Testing Equipment


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information


description_en: Commercial Security Guard and Related Services

description_fr: Services de sécurité commerciaux et services connexes

title_fr: Service de Gardiennage (47477-139440/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  "THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT"                       *  *   *   *   *   *   *   *   Ce bureau de TPSGC fournit des services au public dans les deux langues officielles.  This PWGSC office provides services to the public in both official languages.                       *  *   *   *   *   *   *   *  Public Works and Government Services Canada (PWGSC)  publishes this request for proposal (RFP) for security guard services for the Canada Border Services Agency (CBSA). Services are to be provided mainly, but not only, in the Montreal Region.  The main role of the Canada Border Services Agency Prevention Centre (CBSA PC) is to transport, accommodate and ensure the security of detainees under the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA) and other related memoranda of understanding. The CBSA PC's purpose is to support CBSA operations by taking responsibility for all detainees in accordance with departmental policies and national detention standards. The CBSA PC team aims to ensure the security of everyone concerned, both the detainees and our Enforcement partners (Detention Operations component).  The services of uniformed, unarmed security guards shall be provided to the Canada Border Services Agency (CBSA) to guard and transport persons held under the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA) and CBSA directives. The services of uniformed, unarmed security guards will be required for the transportation and guarding of detainees to be taken to areas primarily within Greater Montreal but also sometimes in other parts of Quebec, Ontario and the Maritimes. A minimum of 40% of the security guard workforce, on all work shifts and wherever the services are provided, shall be women. Transport services provided by uniformed, unarmed guards shall be used for the transportation of detainees and their luggage and to pick up or deliver prescriptions or any other property or effects to be delivered according to the project officer's instructions. Transport shall be carried out using CBSA vehicles.  An optional site visit, as indicated in the RFP, is planed October 29, 2012, at 10:30 A.M., at the CBSA Holding Centre (CBSA HC) 200 Montée St-François, Laval, Quebec.  It is planned that the resulting contract will be for two years.  The selection will be done according to an evaluation based on technical and financial evaluation criteria. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    "LE PRÉSENT DOCUMENT CONTIENT DES EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ"                      *  *   *   *   *   *   *   *   Ce bureau de TPSGC fournit des services au public dans les deux langues officielles.  This PWGSC office provides services to the public in both official languages.                       *  *   *   *   *   *   *   *  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) émet cette demande de soumissions pour la fourniture de services de gardiennage pour le compte de l'Agence des services frontaliers du Canada. Les services doivent être fourni principalement, mais pas uniquement, dans la région de Montréal.  Le rôle principal du Centre de prévention de l'Agence des services frontaliers du Canada (CP ASFC) est de transporter, d'héberger et d'assurer la sécurité des détenus en vertu de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (LIPR) et autres protocoles d'ententes afférents. L'objectif du CP ASFC est de soutenir les opérations de l'ASFC en prenant en charge toutes personnes détenues et ce, en respectant les politiques ministérielles et les normes nationales de détention. L'équipe du CP ASFC vise à assurer la sécurité des différents intervenants et ce, autant les détenus que nos partenaires impliqués dans les opérations effectuées dans le cadre de l'exécution de la Loi (volet détention).  Des services de gardes de sécurité non armés en uniforme doivent être fournis à l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) pour la surveillance et le transport des personnes détenues en conformité avec la loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (LIPR) et aux directives de l'ASFC. Les services de gardes de sécurité non armés en uniforme seront requis pour le transport et la surveillance des détenus devant être transportés principalement à l'intérieur de la région métropolitaine de Montréal, mais également, à l'occasion, dans d'autres régions de la province de Québec, en Ontario ainsi que dans les Maritimes. Un minimum de 40% des effectifs de gardes de sécurité doit être de sexe féminin, et ce, sur tous les quarts de travail et à tous les lieux où les services sont dispensés. Les services de transport de gardes non armés en uniforme seront utilisés pour les fins de transport des détenus et de leurs bagages, de la cueillette ou la livraison de prescriptions ou de tout autre bien ou effet livrable selon les instructions du chargé de projet. Le transport sera effectué avec les véhicules de l'ASFC.  Une visite des lieux facultative est prévue le 29 octobre 2012, à 10h30, au Centre de Prévention de l'ASFC (CP ASFC) 200, Montée St- François, Laval, Québec, tel qu'indiqué dans la demande de proposition.  La période contractuelle sera de deux ans.  La sélection de l'entrepreneur sera réalisée en fonction d'une évaluation de critères techniques et financiers. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 201

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 201


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Fair Isaac Canada, Ltd.

locality: Toronto

streetAddress: 130 Adelaide Street West Suite 3303

legalName: Fair Isaac Canada, Ltd.


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

Medias KOBB inc.

locality: Laval

streetAddress: 264 rue Laure Conan

legalName: Medias KOBB inc.


locality: LAVAL

streetAddress: 200 MONTEE ST FRANCOIS

title_en: Commercial Security Guard and Related Services

title_fr: Services de sécurité commerciaux et services connexes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-11-25, expiryDate: 2012-11-25, value: 18661699.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-31, expiryDate: 2012-11-25, value: 1338301.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-04, expiryDate: 2012-11-25, value: 1000000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-07, expiryDate: 2012-12-31, value: 999999.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-12-31, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2012-12-31, value: 500001.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 300001

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 300001

SMITHS DETECTION MONTREAL INC.

streetAddress: 7030 Century Ave.

legalName: SMITHS DETECTION MONTREAL INC.


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1


description_en: Armor, Personal

description_fr: Vêtements de protection individuelle, blindés

title_en: SOFT BODY ARMOUR SYSTEMS (47510-159652/A)

title_fr: SYSTÈME DE GILET PARE-BALLES SOUPLES (47510-159652/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is raised to extend the closing date to Monday, October 27, 2014 at 2:00 pm EDT.  SOFT BODY ARMOUR SYSTEMS  The requirement is for a firm quantity of 5,000 soft body armour systems with a required mandatory NIJ certification for Canada Border Services Agency.  The period of the Contract is four (4) years and includes "as and when requested quantities" for additional soft body armour systems and  individual components.  The national security exceptions provided for in the trade agreements have been invoked; therefore, this procurement is excluded from all of the obligations of all the trade agreements.  To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least four (4) calendar days prior to the closing date.   E-mail: laura.williams@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Fax: 819-956-5454      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Cet amendement est publié pour prolonger la date de fermeture jusqu'au lundi 27 octobre 2014, au 14h00 HAE.   SYSTÈME DE GILET PARE-BALLES SOUPLE  L'exigence est pour une quantité ferme de 5 000 systèmes de gilets pare-balles souples avec une certification NIJ obligatoire requis pour l'Agence des services frontaliers du Canada.  La durée du contrat est de quatre (4) ans et comprend les quantités "sur demande" pour les systèmes de gilets pare-balles souples supplémentaires et différents composants.   Les exceptions relatives à la sécurité nationale prévues dans les accords commerciaux ont été invoquées; ce marché est donc entièrement exclu de l'ensemble des modalités de tous les accords commerciaux.  Pour garantir une réponse avant la date limite de remise des soumissions, toutes les demandes de renseignements doivent être envoyées par écrit et reçues par l'autorité contractante au moins quatre (4) jours civils avant la date limite de remise de soumissions.  Courriel : laura.williams@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Télécopieur: 819-956-5454      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Carahsoft Technology Corp.

region: Virginia

locality: Reston

streetAddress: 1860 Michael Faraday Drive Suite 100

legalName: Carahsoft Technology Corp.


title_en: PIGEON RIVER CCTV SYSTEM REPLACEMEN

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 1

title_en: PIGEON RIVER CCTV SYSTEM REPLACEMEN (47504-147979/A)

title_fr: Pigeon River - Système de Caméras de Télévision à Circuit Fermé (CCTV) - Remplacement d'équipe. (47504-147979/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CCTV SYSTEM EQUIPEMENT REPLACEMENT  The Canada Boarder Services Agency (CBSA) has a requirement to replace outdated digital video recording at Pigeon River, 7690 Highway 61, Neebing, Ontario, Canada, P7L 0A2.   The work includes the supply, delivery, installation and training in accordance with the mandatory criteria detailed in the attached Request for Proposal (RFP).    Delivery of the goods are requested to be completed by March 31, 2014 with the 			installation to follow after April 1, 2014.  A optional site visit will be held as indicated below:  DATE	TIME	Building adress Monday January 13th, 2014	1:00 p.m.	 Pigeon River, Ontario    Bidders arriving late may not be permitted to attend the site visit.  Security Requirement: At the date of bid closing, the following conditions must be met: The Contractor must hold a valid Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Direc-torate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  All questions must be submitted to the Contracting Authority.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remplacement de l'enregistreur vidéo numérique (DVR)  L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a besoin de remplacer des enregistreurs vidéo numérique (DVR) désuets à Pigeon River, 7690 Highway 61, Neebing, Ontario, Canada, P7L 0A2.    Le travail consiste entre autres, à fournir, livrer, installer et et offrir la formation conformément aux critères obligatoires indiquées dans la demande de propositions (DDP), ci-jointe.  La livraison des biens est demandée au plus tard le 31 mars 2014 et l'installation après le 1 avril 2014.  Une visite optionnelle des lieux doit se tenir à:  DATE	HEURE	Adresse de l'immeuble Lundi Le 13 janvier 2014	 13h00	 Pigeon River, Ontario   Les soumissionnaires retardataires risquent de se voir refuser le droit de participer à la visite des lieux.  Exigences relatives à la sécurité: À la date de clôture des soumissions, les conditions suivantes doivent être respectées : L'entrepreneur doit détenir en permanence une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  Toutes les questions doivent être adressés à l'authorité contractante.                 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

streetAddress: 2270 ST LAURENT BLVD

Tyco Integrated Security Canada, Inc.

streetAddress: 40 Sheppard Avenue West

legalName: Tyco Integrated Security Canada, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2014-03-24, value: 33374.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2014-03-24, value: 0.00


description_en: Traffic and Transit Signal Systems

title_en: VARIABLE MESSAGE BOARD

title_fr: PANNEAU A MESSAGE VARIABLE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Traffic and Transit Signal Systems
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de signalisation pour la circulation et le transit
Quantité : 1

title_en: VARIABLE MESSAGE BOARD (47438-148537/A)

title_fr: PANNEAU A MESSAGE VARIABLE (47438-148537/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VARIABLE MESSAGE BOARD  47438-148537/A  Amendment 2  is raised to identify the manufacturer, who is VER-MAC, Quebec Canada  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PANNEAU à MESSAGE VARIABLE  47438-148537/A  Amendement 2 est porté à identifier le fabricant, qui est VER-MAC, Québec Canada   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: ST ARMAND

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Traffic and Transit Signal Systems


title_en: CCTV VIDEO MONITORING SYSTEM

title_fr: SYSTèME DE SURVEILLANCE VIDéO TVCF

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 700000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 700000

title_en: CCTV VIDEO MONITORING SYSTEM (47504-146170/A)

title_fr: SYSTèME DE SURVEILLANCE VIDéO TVCF (47504-146170/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CCTV VIDEO MONITORING SYSTEM  Canada Border Services Agency (CBSA) has a requirement for a CCTV VIDEO MONITORING SYSTEM, in accordance with Annex A - Requirement, Pricing and Delivery of the Request for Proposal, to be delivered and installed in Fort Frances, Ontario by 31 December 2013.  There is a security requirement associated with the requirement.  A mandatory site visit will be held on 08 October 2013 at 10:00 AM at the CBSA facility, 301 Scott Street in Fort Frances, Ontario, Canada.  Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than five (5) calendar days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the attendee(s) who will attend.  Bidders must attend the mandatory site visit in order to bid on this solicitation process.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Late arrivals will not be accepted. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTèME DE SURVEILLANCE VIDéO TVCF  L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) veut acheter un SYSTèME DE SURVEILLANCE VIDéO TVCF, conformément à l'Annexe A - Besoin, prix et livraison de la demande de soumission, qui doit être livré à Fort Frances (Ontario), au plus tard le 31 décembre 2013.  Le présent marché comprend une exigence en matière de sécurité.  Un visite obligatoire des lieux aura lieu le 08 octobre 2013, à 10:00 am à la facilité de l'ASFC au 301, rue Scott, Fort Frances, Ontario, Canada.  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard cinq (5) jour civils avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite.  Les soumissionnaires doivent assister à la visite obligatoire des lieux afin de soumissionner sur ce processus de sollicitation.  Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Les arrivées tardives ne seront pas acceptées. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Met-Scan CanadaLtd

streetAddress: 30 Kern Road Suite 104

legalName: Met-Scan CanadaLtd

streetAddress: 2ND FL.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 457984.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2017-08-31, value: 0.00


description_en: Information Retrieval Services, Database

description_fr: Services de recherche d'information, base de données

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2015-12-30, value: 0.00


description_en: Refrigeration and Air Conditioning Components

description_fr: Composants d'équipement pour la réfrigération et la climatisation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-02, expiryDate: 2012-10-31, value: 12593.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2012-10-31, value: 250.00


locality: MISSISSAUGA

streetAddress: 1980 MATHESON BLVD E

description_en: Boots, Safety

description_fr: Bottes de sécurité

title_en: Boots, Safety

title_fr: Bottes de sécurité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-14, expiryDate: 2012-12-31, value: 491550.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-07, expiryDate: 2012-11-09, value: 0.00


title_en: Guard services

title_fr: Service de Gardiennage

name: LE GROUPE DE SECURITE GARDA INC/THE GARDA SECURITY GROUP INC

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Commercial Security Guard and Related Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de sécurité commerciaux et services connexes
Quantité : 1

title_fr: Service de Gardiennage (47477-139440/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  "THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT"                       *  *   *   *   *   *   *   *   Ce bureau de TPSGC fournit des services au public dans les deux langues officielles.  This PWGSC office provides services to the public in both official languages.                       *  *   *   *   *   *   *   *  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 47477-139440/A dated October 17 2012, with a closing of November 8 2012, at 2:00 P.M.  Public Works and Government Services Canada (PWGSC)  publishes this request for proposal (RFP) for security guard services for the Canada Border Services Agency (CBSA). Services are to be provided mainly, but not only, in the Montreal Region.  The main role of the Canada Border Services Agency Prevention Centre (CBSA PC) is to transport, accommodate and ensure the security of detainees under the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA) and other related memoranda of understanding. The CBSA PC's purpose is to support CBSA operations by taking responsibility for all detainees in accordance with departmental policies and national detention standards. The CBSA PC team aims to ensure the security of everyone concerned, both the detainees and our Enforcement partners (Detention Operations component).  The services of uniformed, unarmed security guards shall be provided to the Canada Border Services Agency (CBSA) to guard and transport persons held under the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA) and CBSA directives. The services of uniformed, unarmed security guards will be required for the transportation and guarding of detainees to be taken to areas primarily within Greater Montreal but also sometimes in other parts of Quebec, Ontario and the Maritimes. A minimum of 40% of the security guard workforce, on all work shifts and wherever the services are provided, shall be women. Transport services provided by uniformed, unarmed guards shall be used for the transportation of detainees and their luggage and to pick up or deliver prescriptions or any other property or effects to be delivered according to the project officer's instructions. Transport shall be carried out using CBSA vehicles.  An optional bidder's conference, as indicated in the RFP, is planed November 27, 2012, at 1:30 P.M., at PWGSC's office in Place Bonaventure,South-East Portal, Suite 7300, 800 de La Gauchetière Street West, Montreal, Qc, H5A 1L6.  It is planned that the resulting contract will be for two years.  The selection will be done according to an evaluation based on technical and financial evaluation criteria. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    "LE PRÉSENT DOCUMENT CONTIENT DES EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ"                      *  *   *   *   *   *   *   *   Ce bureau de TPSGC fournit des services au public dans les deux langues officielles.  This PWGSC office provides services to the public in both official languages.                       *  *   *   *   *   *   *   *  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 47477-139440/A, datée du 17 octobre 2012, dont la date de clôture était le 8 novembre 2012, à 14h.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) émet cette demande de soumissions pour la fourniture de services de gardiennage pour le compte de l'Agence des services frontaliers du Canada. Les services doivent être fourni principalement, mais pas uniquement, dans la région de Montréal.  Le rôle principal du Centre de prévention de l'Agence des services frontaliers du Canada (CP ASFC) est de transporter, d'héberger et d'assurer la sécurité des détenus en vertu de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (LIPR) et autres protocoles d'ententes afférents. L'objectif du CP ASFC est de soutenir les opérations de l'ASFC en prenant en charge toutes personnes détenues et ce, en respectant les politiques ministérielles et les normes nationales de détention. L'équipe du CP ASFC vise à assurer la sécurité des différents intervenants et ce, autant les détenus que nos partenaires impliqués dans les opérations effectuées dans le cadre de l'exécution de la Loi (volet détention).  Des services de gardes de sécurité non armés en uniforme doivent être fournis à l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) pour la surveillance et le transport des personnes détenues en conformité avec la loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (LIPR) et aux directives de l'ASFC. Les services de gardes de sécurité non armés en uniforme seront requis pour le transport et la surveillance des détenus devant être transportés principalement à l'intérieur de la région métropolitaine de Montréal, mais également, à l'occasion, dans d'autres régions de la province de Québec, en Ontario ainsi que dans les Maritimes. Un minimum de 40% des effectifs de gardes de sécurité doit être de sexe féminin, et ce, sur tous les quarts de travail et à tous les lieux où les services sont dispensés. Les services de transport de gardes non armés en uniforme seront utilisés pour les fins de transport des détenus et de leurs bagages, de la cueillette ou la livraison de prescriptions ou de tout autre bien ou effet livrable selon les instructions du chargé de projet. Le transport sera effectué avec les véhicules de l'ASFC.  Une conférence des soumissionnaires facultative est prévue le 27 novembre 2012, à 13h30, au bureau de TPSGC à la Place Bonaventure, Portail Sud-Est, bureau 7300, 800 rue de La Gauchetière Ouest, Montréal, Qc, H5A 1L6, tel qu'indiqué dans la demande de proposition.  La période contractuelle sera de deux ans.  La sélection de l'entrepreneur sera réalisée en fonction d'une évaluation de critères techniques et financiers. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Montreal

streetAddress: 1390 rue Barré

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2015-01-31, value: 19960000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 15

streetAddress: 105, RUE MCGILL

Micro Systemation Canada Inc.

streetAddress: 555 Legget Drive Tower A, Suite 105

legalName: Micro Systemation Canada Inc.


title_en: GUARD SERVICES

title_fr: SERVICE DE GARDIENNAGE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Commercial Security Guard and Related Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de sécurité commerciaux et services connexes
Quantité : 1

title_fr: SERVICE DE GARDIENNAGE (47477-151655/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   This Request for Proposals contains Security Requirements    Title of Project:  Guard Services for the Immigration Holding Centre (IHC) of the Canada Border Services Agency (CBSA) for the Quebec Region, particularly for Laval and Montreal. The services could be required in other areas of the province.    Description:  The primary role of the Immigration Holding Centre (IHC) is to accommodate, transport and ensure the safety of detainees in accordance with the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA) [http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/i-2.5/FullText.html].   The IHC's objective is to support Canada Border Services Agency (CBSA) operations by holding all detainees in custody in compliance with departmental policies and national detention standards. The IHC team's mandate is to ensure the safety of the various players, namely detainees, our partners, and employees of the Contractor and CBSA involved in CBSA enforcement operations (detention component). The Contractor is required to support the CBSA team in its role under this mandate.   The CBSA currently operates a 140-bed holding centre (IHC) that houses detainees and those accompanying them. The IHC provides services 24 hours a day, seven days a week, and accommodates adult men and women, as well as children and infants. The Contractor is responsible for maintaining a secure environment while guarding and ensuring the control of all IHC detainees.    Period of Contract:  The Contract period will be for two (2) years from Contract award   Security Measures:  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. For more information on personnel and organization security screening or security clauses, bidders should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial and Security Program of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website" .    Code of Conduct and Bid Certifications:  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.   Former Public Servant:  For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation.    Trade Agreements:  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   Canadian Content:  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.    Federal Contractors Program:  There is a Federal Contractors Program (FCP) for employment equity requirement associated with this procurement; see Part 5 - Certifications, Part 7 - Resulting Contract Clauses and the annex named Federal Contractors Program for Employment Equity - Certification.     Optional Bidders' conférence:  An optional bidders' conference will be held, refer to Part 2 of the RFP for details   Optional Site visit:  Arrangements have been made for a site visit, refer to Part 2 of the RFP for details Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La demande de proposition contient des exigences en matière de sécurité   Titre du projet:  Services de gardes de sécurité pour le Centre de surveillance de l'immigration (CSI) de l'Agence des Services Frontaliers du Canada (ASFC) dans la région du Québec, en particulier à Laval et Montréal. Les services pourraient être requis dans d'autres endroits de la province.    Description:  Le rôle principal du Centre de surveillance de l'immigration (CSI) est d'héberger, de transporter et d'assurer la sécurité des personnes détenues en vertu de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (LIPR) http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/i-2.5/TexteComplet.html.   L'objectif du CSI est de soutenir les opérations de l'ASFC en prenant en charge toute personne détenue et ce, en respectant les politiques ministérielles et les normes nationales de détention. L'équipe du CSI a pour mandat d'assurer la sécurité des différents intervenants ce qui inclus les détenus, les partenaires ainsi que les membres du personnel de l'entrepreneur et de l'ASFC impliqués dans les opérations effectuées dans le cadre de l'Exécution de la loi de l'ASFC (volet détention). L'entrepreneur doit, dans le cadre du présent mandat, soutenir l'équipe de l'ASFC dans son rôle.   L'ASFC exploite actuellement un centre de surveillance de 140 lits pour y héberger des détenus ou des personnes qui accompagnent ceux-ci. Le CSI offre des services tous les jours 24 heures sur 24 et loge des femmes et des hommes d'âge adulte de même que des enfants et des nourrissons. L'entrepreneur est responsable du maintien d'un environnement sécuritaire, tout en assurant le gardiennage et le contrôle de tous les détenus au CSI.  Durée du contrat:  Le contrat sera sur une période de deux (2) ans à partir de la date d'octroi.  Exigences en matière de sécurité:  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web de la Direction de la scurit industrielle canadienne (DSIC), Programme de scurit industrielle de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html).    Code de conduite et attestations-soumission:  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003.  Ancien fonctionnaire:  Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumission.  Accords commerciaux:  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce Intérieur (ACI)   Contenu Canadien:  Ce besoin est limité aux services canadiens.   Programme de contrats fédéraux:  Une exigence du Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi est associée au présent besoin; veuillez vous référer à  la Partie 5 - Attestations, la Partie 7 - Clauses du contrat subséquent et l'annexe intitulée Programme de contrats fdraux pour l'quit en matire d'emploi - Attestation  Conférence des soumissionnaires facultative   Une conférence des soumissionnaires aura lieu voir la Partie 2 pour les détails. Visite facultative des lieux  Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux voir la Partie 2 pour les détails.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Le Corps canadien des Commissionnaires

locality: Montréal

streetAddress: 201 Laurier Est Bureau 400

legalName: Le Corps canadien des Commissionnaires


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_fr: Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage

title_en: Weapons Cabinet (47419-154918/A)

title_fr: Cabinet d'armes à feu (47419-154918/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Closing date has been extended to 2015-11-20 in order to answer a vendor's question.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   La date de fermeture a été prolongé jusqu'au 2015-11-20 pour permettre le temps de répondre à une question d'un fournisseur.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


streetAddress: 1ST FL.

description_en: Language Training Services

description_fr: Services de formation linguistique

title_en: Language Training Services

title_fr: Services de formation linguistique

rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-02-13, expiryDate: 2008-03-31, value: 17325.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-03-31, expiryDate: 2008-03-31, value: 124583.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2009-06-03, expiryDate: 2008-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2009-10-09, expiryDate: 2008-03-31, value: 17010.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2010-03-31, expiryDate: 2008-03-31, value: 38588.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-07-02, expiryDate: 2008-03-31, value: 27878.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-03-31, expiryDate: 2008-03-31, value: 52500.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-01-26, expiryDate: 2008-03-31, value: 216120.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2008-03-31, value: 99478.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-09-18, expiryDate: 2008-03-31, value: 104781.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2008-03-31, value: 100000.00


description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

Perlustro, LP

region: Mississippi

locality: belden

streetAddress: Post Office Box 486

legalName: Perlustro, LP