description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Military Communications (Research)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Communications militaires (Recherche)
Quantité : 1

title_en: Certifiable Airworthy Network Interface Card (CANIC) (W7714-135761/A)

title_fr: Carte Réseau Répondant aux Normes de Navigabilité (CRRNN) (W7714-135761/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Edgewater Computer Systems, Inc. 1125 Innovation Drive Ottawa Ontario Canada K2K3G6 Nature of Requirements:  Certifiable Airworthy Network Interface Card (CANIC)   W7714-135761/A Davidson(sv), Linda Telephone No. - (819) 956-1367  Fax No. - (819) 997-2229   1. Advanced Contract Award Notice (ACAN)  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities.  If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2.  Canadian Content  The level of Canadian Content has been set at 80%, with competition 'solely limited' to firms meeting the Canadian Content requirement.  3. Definition of requirement  The Department of National Defence (DND) has a requirement for development, testing, environmental qualification, certification, production and delivery of ten (10) Certifiable Airworthy Network Interface Cards (CANIC) circuit card assemblies (CCA).  The CANIC Procurement Requirement Specification (PRS) defines the specific hardware and software functional and performance requirements such that the CANIC CCA possesses physical and functional characteristics that are appropriate for an airborne avionics environment.  Under the CANIC, Technology Demonstration Project (TDP), DND sponsored the development and demonstration of a broad-band aircraft data bus technology that allows high bandwidth signals to be coupled to existing STANAG 3838 aircraft wiring without interfering with legacy communications. The technology affords a two orders-of-magnitude increase in data throughput without costly rewiring of the legacy aircraft. The contract was based on a foundation of CAN/US Research and Development (R&D) by Edgewater Computer Systems Inc. (ECSI), Ottawa, Ontario with ECSI successfully delivering four Technology Readiness Level 6 (TRL) interface cards. Significant independent testing by DND and partner The Technical Cooperation Program (TTCP) nations have successfully confirmed the CANIC conformance with the contract specification.  In parallel with the CANIC TDP, DND has been leading the development and validation of a broad-band real-time databus standard (STANAG 7221) in conjunction with Australia, Germany, United Kingdom and the United States. The STANAG is considered crucial to Weapon Systems Managers as it provides a reference to which future interface cards can be manufactured.  4. Criteria for assessment of the Statement of Capabilities      Minimum Essential Requirements:  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its product meets the following requirements:  1. 	Bidder must demonstrate that they possess significant experience analyzing and implementing high speed (70Mb or higher) networks suitable for aerospace applications. Experience MUST be demonstrated by: - providing a brief description of the experience(s), project(s); - providing name of client(s) the service was provided for; - providing reference name and phone number; - providing  the starting and finishing date of the service provided to the client(s),         and - Demonstrating the implementation results in a representative aerospace                       environment.  2. 	Bidder must demonstrate that they possess significant experience in researching, analyzing and implementing high integrity (10-12 bit error rate or lower) networks suitable for aerospace applications.  Experience MUST be demonstrated by: - providing a brief description of the experience(s), project(s); - providing name of client(s) the service was provided for; - providing reference name and phone number; - providing  the starting and finishing date of the service provided to the client(s), and - Demonstrating the implementation results in a representative aerospace                      environment.  3. 	Bidder must demonstrate that they possess significant experience in researching, analyzing and implementing high speed and high integrity networks implemented over legacy MIL-STD-1553 networks in a non-interference basis suitable for aerospace applications.  Experience MUST be demonstrated by: - providing a brief description of the experience(s), project(s); - providing name of client(s) the service was provided for; - providing reference name and phone number; - providing  the starting and finishing date of the service provided to the client(s),        and - Demonstrating the implementation results in a representative aerospace environment.  4. 	Bidder must demonstrate that they have successfully demonstrated their technology in an actual aircraft, either in a ground or in an airborne environment. The Technology MUST be demonstrated by: - providing a brief description of the demonstration(s), project(s); - providing name of client(s) the service was provided for; - providing reference name and phone number; - providing  the starting and finishing date of the service provided to the client(s),        and - presenting satisfactory demonstration results.      5. Applicability of the trade agreement(s) to the procurement  This procurement is subject to the following trade agreement:   Agreement on Internal Trade (AIT)  6. Justification for the Pre-Identified Supplier  The United States Air Force (USAF) developed under Contract an open standard, MIL-STD 1553 B Notice 6, which enables on-board communications at rates up to 200 Mbps without rewiring the aircraft while still allowing legacy 1553 B Notice 2/4 communications. MIL-STD 1553 B Notice 6 is the only standard that will allow on-board communications without rework of the aircraft. Furthermore, while seeking to upgrade its on-board communications networks, Canada must remain interoperable with its allies and in particular the United States. The USAF and US Office of the Secretary of Defense have committed to deploying open standard, MIL-STD 1553 B Notice 6 compliant Network Interface Cards (NICs) within the Enhanced Link-16 program. To meet the requirements of this program, the MIL-STD 1553 B Notice 6 compliant NICs must be developed within two years.  Previously, the US, UK and AUS have all purchased a CANIC 1553 prototype kit from Edgewater.  DND has provided letters from the U.S. DoD indicating that they are seeking partner nation participation in the development of an 'Enhanced Link-16' which is enabled by Extended 1553 i.e. Extended 1553 is required for Enhanced Link-16 to work. Industry opportunities indicated in these letters refer therefore to broader industry opportunities, such as testing, integration work for each specific platform, etc.    Edgewater Computing Systems Inc (ECSI) is the only company that has demonstrated a prototype that meets the MIL-STD 1553 B Notice 6 communication specifications and this prototype has been validated by tests with the USAF and DND.    7. Government Contracts Regulations Exception(s)  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) -  'only one person is capable of performing the work'.  8. Exclusions and/or Limited Tendering Reasons  The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreement(s) specified:  Agreement on Internal Trade (AIT)  Article 506, 12.b  9. Ownership of Intellectual Property.  Ownership of any Foreground Intellectual Property arising out of the proposed contract will vest in the Contractor.  10. The period of the proposed contract   The proposed contract is for a period of two (2) years.  11. Name and address of the pre-identified supplier:  Edgewater Computer Systems, Inc. 1125 Innovation Drive Ottawa, Ontario K2K 3G6  12. Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  13. The closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is 14 February 2013 at 2:00 p.m. EST  14. Inquiries and submission of statements of capabilities  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Linda Davidson  Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Science Procurement Directorate  Defence Sciences Division Place du Portage, Phase III, 11C1		 11 Laurier Street				 Gatineau, Québec K1A 0S5			 E-mail:  linda.davidson@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Edgewater Computer Systems, Inc. 1125 Innovation Drive Ottawa Ontario Canada K2K3G6 Nature des besoins :    FAST II (CANIC)  W7714-135761/A Davidson(sv), Linda Telephone No. - (819) 956-1367  Fax No. - (819) 997-2229   1. PrÉavis d'adjudication de contrat (PAC)  Le PAC est un avis public destiné à informer les fournisseurs qu'un ministère ou organisme gouvernemental a l'intention d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de compétences. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des compétences qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance.   2. Contenu Canadien  Le contenu canadien doit atteindre un minimum de 80% et la compétition limitée est aux 'firmes canadiennes'.  3. Définition du marché :  Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut établir un marché portant sur l'élaboration, l'évaluation, la qualification environnementale, la certification, la production et la livraison de dix (10) ensembles de cartes imprimées (ECI) d'adaptateur de réseau de navigabilité certifiée (CANIC). La spécification de demande d'approvisionnement de CANIC définit les exigences de fonction et de rendement particulières du matériel et du logiciel établissant que l'ECI de CANIC possède des caractéristiques physiques et fonctionnelles qui sont appropriées pour un environnement avionique aéroporté.   Dans le cadre du projet de démonstration de technologies (PDT) de l'adaptateur de réseau (NIC) FAST, le MDN a commandité la mise au point et la démonstration d'une technologie de bus de données d'aéronef à large bande qui permet d'accoupler des signaux en bande large au câblage d'aéronef STANAG 3838 sans interférence aux communications existantes. La technologie permet l'augmentation de deux ordres de grandeur de débit de données sans nouveau câblage dispendieux de l'aéronef existant. Le marché est établi sur une fondation de recherche et de développement Canada/États-Unis par la société Edgewater Computer Systems Inc. (ECSI), Ottawa (Ontario), et cette dernière a livré avec succès quatre (4) cartes interface d'état de préparation de la technologie de niveau 6. D'importants essais indépendants effectués par le MDN et les nations partenaires TTCP ont établi avec succès la conformité du NIC FAST avec les spécifications du marché.   En parallèle avec le PDT du NIC FAST, le MDN est au premier rang du développement et de la validation d'une norme (STANAG 7221) de bus de données en temps réel et à large bande conjointement avec l'Australie, l'Allemagne, le Royaume-Uni et les États-Unis. Le STANAG est jugé essentiel aux directeurs des systèmes d'armement puisqu'il fournit une référence selon lequel on pourra fabriquer les cartes interface éventuelles.  4. Critères d'évaluation des énoncés de compétences:      Exigences essentielles minimales :  Tout fournisseur intéressé doit démontrer par un énoncé de compétences que son produit respecte les exigences suivantes:    1. 	Le soumissionnaire est tenu de démontrer qu'il possède une expérience importante en matière d'analyse et en mise en uvre de réseaux haute vitesse (70 Mo ou plus) appropriés aux applications aérospatiales. Il faut démontrer l'expérience des façons suivantes:  ·	fournir une brève description de l'expérience, des projets; 	fournir le nom des clients ayant reçus le service; ·	fournir le nom et le numéro de téléphone de références; 	fournir les dates de commencement et d'achèvement du service offert au (x) client (s); ·	démontrer les résultats de la mise en service dans un environnement aérospatial représentatif.  2. 	Le soumissionnaire est tenu de démontrer qu'il possède une expérience importante en recherche, analyse et mise en uvre de réseaux à haute intégrité (taux d'erreur de 1012 bits ou moins) appropriés pour des applications aérospatiales.  Il faut démontrer l'expérience des façons suivantes: ·	fournir une brève description de l'expérience, des projets; 	fournir le nom des clients ayant reçus le service; ·	Fournir le nom et le numéro de téléphone de références; · 	fournir les dates de commencement et d'achèvement du service offert au (x) client(s); · 	démontrer les résultats de la mise en service dans un environnement aérospatial représentatif.  3. 	Le soumissionnaire est tenu de démontrer qu'il possède une expérience importante en recherche, analyse et mise en uvre de réseaux à haute intégrité et à haute vitesse implanter sur des réseaux MIL-STD-1553existants dans une base de non interférence appropriée pour des applications aérospatiales.  Il faut démontrer l'expérience des façons suivantes: · 	fournir une brève description de l'expérience, des projets; · 	fournir le nom des clients ayant reçus le service; · 	fournir le nom et le numéro de téléphone de références; · 	fournir les dates de commencement et d'achèvement du service offert au (x) client (s); · 	démontrer les résultats de la mise en service dans un environnement aérospatial représentatif.  4. 	Le soumissionnaire est tenu de démontrer qu'il a démontré sa technologie avec succès dans un aéronef réel, soit un environnement terrestre ou aérien. Il faut démontrer la technologie des façons suivantes: · 	fournir une brève description de la démonstration, du projet; · 	fournir le nom des clients ayant reçus le service; · 	fournir le nom et le numéro de téléphone de références; · 	fournir les dates de commencement et d'achèvement du service offert au (x) client (s); · 	démontrer les résultats satisfaisants de la démonstration..      5. Applicabilité des accords commerciaux à l'achat :  Le présent marché est assujetti à l'accord commercial suivant :   Accord sur le commerce intérieur (ACI)  6. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance :  La United States Air Force (USAF) a conçu en vertu d'un marché une norme ouverte, le  MIL-STD 1553 B Notice 6, qui permet d'utiliser des communications à bord à des taux jusqu'à 200 mbps sans recâbler l'aéronef, tout en habilitant les communications 1553 B Notice 2/4 existantes. Cette dernière constitue la seule norme permettant des communications à bord sans moderniser l'aéronef. En outre, tout en cherchant à mettre à niveau ses réseaux de communications à bord, le Canada doit rester interopérable avec ses alliés, tout particulièrement les États-Unis. La USAF et le US Office of the Secretary of Defense se sont engagés à déployer des NIC conformes à la norme ouverte MIL-STD 1553 B Notice 6 dans le cadre du programme Enhanced Link-16. Pour respecter les exigences de ce programme, les NIC conformes à la norme MIL-STD 1553 B Notice 6 doivent être mises au point dans un délai de deux (2) ans. Précédemment, les Etats-Unis, le Royaume-Uni et l'Australie ont tous acheté une trousse prototype FAST 1553 auprès de la société Edgewater. Le MDN a fourni des lettres provenant du DoD américain indiquant qu'ils sont à la recherche de nations partenaires dans le cadre du développement d'un « Enhanced Link-16 » qui est habilité par le « Extended 1553 », c'est-à-dire que le Extended 1553 est nécessaire pour exploiter le Enhanced Link-16. Les possibilités pour l'industrie indiquées dans ces lettres se rapportent donc à des débouchés plus grandes pour l'industrie, telles que les essais, les travaux d'intégration pour chaque plate-forme particulière, etc. Par exemple, au Royaume-Uni la société BAE sera chargé de l'intégration hors tout sur diverses plates-formes d'aéronef.  La société Edgewater Computing Systems Inc (ECSI) est la seule entreprise ayant démontrer un prototype qui respecte les spécifications de communication MIL-STD 1553 B Notice 6 et ce prototype a été validé par des essais avec la USAF et le MDN.    7. Exception au Règlement sur les marchés de l'État  L'exception suivante au Règlements sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat, paragraphe 6(d) - « une seule personne est en mesure d'exécuter le marché »).  8. Exclusions et/ou justifications d'un un appel d'offres limité  On se prévaut des exclusions et/ou de la justification d'un appel d'offres limité dans le cadre de la section des accords commerciaux indiquée  Accord sur le commerce intérieur (ACI), alinéa 506,12b.  9. Droits de propriété intellectuelle  Toute propriété intellectuelle originale découlant du marché proposé sera dévolue à l'entrepreneur.  10. Durée du marché proposé   Le marché proposé couvrira une période de deux (2) ans.  11. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance  Edgewater Computer Systems, Inc. 1125, promenade Innovation Ottawa (Ontario) K2K 3G6  12. Droit des fournisseurs de soumettre un énoncé de compétences :  Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis.  13. Date de clôture pour la présentation des énoncés de compétences :  La date et l'heure de clôture pour la réception d'énoncés de compétences sont fixées au 14février2013 à 14 h, HNE.  14. Demandes de renseignements et soumission des énoncés de compétences :  Les demandes de renseignements et les énoncés de compétences doivent être envoyés à l'adresse suivante  Linda Davidson  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements Direction de l'approvisionnement scientifique  Division des systèmes de défense Place du Portage, Phase III, 11C1 11, rue Laurier Gatineau (Québec) K1A 0S5 Courriel : linda.davidson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 74, Interchangeable Parts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 74, Pièces compatibles

Edgewater Computer Systems, Inc.

streetAddress: 1125 Innovation Drive

legalName: Edgewater Computer Systems, Inc.

streetAddress: BLDG 29 RECEIVING

title_en: Military Communications (Research)

title_fr: Communications militaires (Recherche)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-17, expiryDate: 2015-05-17, value: 8133608.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-20, expiryDate: 2015-05-17, value: 77603.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-16, expiryDate: 2015-05-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-04, expiryDate: 2015-05-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-29, expiryDate: 2015-05-17, value: 901578.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-12-02, expiryDate: 2015-05-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-12-01, expiryDate: 2015-05-17, value: 675826.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-01-23, expiryDate: 2015-05-17, value: 781266.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-04-01, expiryDate: 2016-01-29, value: 1464098.00


scheme: GSIN

description_en: Amplifiers

description_fr: Amplificateurs

currency: USD

status: active

title_en: Amplifiers

title_fr: Amplificateurs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Amplifiers
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Amplificateurs
Quantité : 2

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 3701 CARLING AVE

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Microsemi RF Integrated Solutions

region: California

locality: San Jose

countryName: United States

streetAddress: 3870 North 1st Street

legalName: Microsemi RF Integrated Solutions

currency: CAD

initiationType: tender


region: Ontario

countryName: Canada

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

EXACTEARTH LTD.

locality: Cambridge

streetAddress: 60 Struck Court

legalName: EXACTEARTH LTD.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 30

THE MATH WORKS INC

region: Massachusetts

locality: NATICK

streetAddress: 3 APPLE HILL DRIVE

legalName: THE MATH WORKS INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 51171.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 542.00


title_en: Audience Response System

name: IML (Interactive Meetings and Learning) Worldwide

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Intercommunication and Public Address Systems, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes d'intercommunication et de sonorisation, sauf aéronefs
Quantité : 1

status: complete

title_en: Audience Response System (W7714-135803/A)

title_fr: Système d'évaluation des réponses du public (W7714-135803/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This requirement is for the supply of an Audience Response System (ARS) for DRDC, as detailed in the attached solicitation document. Quantity: 1. Delivery to Kingston (Ontario).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le présent marché porte sur l'acquisition d'un Système d'évaluation des réponses du public (SERP) pour RDDC, tel que présenté dans le document ci-joint. Quantité: 1. Livraison: Kingston (Ontario).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: Minnesota

locality: Minneapolis

streetAddress: 401 2nd  Avenue North Suite 206

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2013-03-31, value: 67475.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

title_en: Development of Exercises for CSSP

title_fr: Élaboration d'exercices pour le PCSS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 4000002

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 4000002

title_en: Development of Exercises for CSSP (W7714-135779/A)

title_fr: Élaboration d'exercices pour le PCSS (W7714-135779/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Development of Exercises for CSSP  W7714-135779/A Palmer, Heather Telephone No. - (819) 956-6176   Title: Development of Exercises for Canadian Safety and Security Program (CSSP)  REQUIREMENT  The Centre for Security Science  (CSS) was created in 2006 as a joint endeavour between the Department of National Defence and Public Safety Canada (PSC).  The Centre's mission is to "Strengthen Canada's ability to prevent, prepare, respond and recover from acts of terrorism, crime, natural disasters and serious accidents through the convergence of Science and Technology (S&T) with Policy, Operations and Intelligence".  The Centre seeks to deliver timely and relevant evidence based support and advice to inform policy, planning and operations within the context of all-hazards. 	 The CSS Exercise Program was developed in response to lessons learned from several years of exercise engagement across the S&T community.  As well, the new program formalizes the support mechanisms provided by the S&T Community to the 2010 Winter Olympic and G8/G20 Summit Exercise Programs.  The new CSSP recognizes exercises as a key component of the Interoperability Continuum that offers a cost-effective method to achieve key CSSP outcomes.     CSS part of the Defence Research and Development Canada (DRDC) has a requirement for the development of an agile exercise coordination mechanism as part of a Canadian Safety and Security Program (CSSP).  The period of the contract is for three (3) years from date of contract award, with two (2) one (1) year option periods  There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses.  Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site."  Bidders must provide a complete list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions  2003.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.  The Department of National Defence has determined that any intellectual property rights arising from the performance of the Work under the resulting contract will belong to Canada, on the following grounds:    the main purpose of the contract, or of the deliverables contracted for, is to augment an existing body of Canada's background information as a prerequisite to the transfer of the augmented background to the private sector, through licensing or assignment of ownership (not necessarily to the original Contractor), for the purposes of commercial exploitation;  SELECTION METHOD:	  LOWEST COST PER POINT  To be declared responsive, a bid must:  (a)	comply with all the requirements of the bid solicitation;    (b)	meet all mandatory technical evaluation criteria;   (c)	obtain the required minimum points for each criterion with a pass mark; and  (d)	obtain the required minimum points overall for the technical evaluation criteria which are subject to point rating.  Bids not meeting (a) or (b) or (c) or (d) will be declared non-responsive.  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  In the event that two or more responsive bids have the same lowest evaluated price, the responsive bid which obtained the highest number of points overall for the point rated technical evaluation criteria will be recommended for award of a contract.   MANDATORY TECHNICAL EVALUATION CRITERIA   Technical Evaluation  Except where expressly provided otherwise, the experience described in the bid must be the experience of one or more of the following:  The Bidder itself (which includes the experience of any companies that formed the Bidder by way of a merger but does not include any experience acquired through a purchase of assets or an assignment of contract), the Bidder's affiliates (i.e. parent, subsidiary or sister corporations, maximum of 2), provided the Bidder identifies and demonstrates knowledge transfer and the use of key personnel from the affiliate for the applicable criterion;  or  The Bidder's subContractors (maximum of 2), provided the Bidder includes a copy of a teaming agreement and identifies the reporting relationship of the agreement  The experience of the Bidder's suppliers will not be considered.  Two Step Bid Evaluation Process  Step 1:  Initial Review of Mandatory Requirements  Canada will conduct an initial review of the Bidder's proposal to determine if all mandatory requirements have been addressed and met as required.  This will include scored criteria that contain a mandatory pass standard. After the initial review the Contracting Authority will provide each Bidder with a "Preliminary Evaluation Report" listing the non-compliant mandatory requirements evaluated to date. This will include only a list of RFP references and the score for each failed rated requirement.  Bidders that do not meet all mandatory requirements will be invited to submit additional or different information to prove to evaluators, in accordance with the RFP, that the proposal is compliant with those mandatory requirements. This information must be submitted to the Contracting Authority on or before the date and closing time specified in the invitation.  The new information submitted by the Bidder must be based on the original proposal submitted it at bid closing.  The paper evaluation mandatory requirements will be those included in the following areas:  -Security, and -Mandatory Technical Criteria.  Step 2:  Final Review of Mandatory Requirements  Canada will conduct a final review of the Bidder's proposal, taking into account the new information submitted, to determine if all mandatory requirements have been met as required in the RFP. Should one or more of the initially evaluated non-compliant mandatory requirements continue to be evaluated as non-compliant after receipt of the new information, or a new non-compliancy be created as a result of the new information, the proposal will be evaluated as non-responsive and will not be given any further consideration.  The new information submitted will take precedence over that submitted with the original bid at bid closing.  Proposals that have demonstrated compliance with mandatory requirements at the conclusion of the final review will continue to be evaluated. For scored criteria that require a pass mark, new information provided by bidders that render the criteria compliant following the submission of the new information will be given only the passing mark.   Mandatory technical evaluation criteria are included in ATTACHMENT 2 of the bid solicitation.  POINT RATED TECHNICAL EVALUATION CRITERIA  Point rated technical evaluation criteria are included in ATTACHMENT 2 of the bid solicitation.  CONTRACTING AUTHORITY  Palmer, Heather Telephone No.:    (819) 956-6176  Fax No.:	     (819) 997-2229  All enquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority no later than five (5) calendar days before the bid closing date.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Élaboration d'exercices pour le PCSS  W7714-135779/A Palmer, Heather Telephone No. - (819) 956-6176   Titre : Élaboration d'exercices pour le Programme canadien pour la sûreté et la sécurité (PCSS)   MARCHé  Le Centre des sciences pour la sécurité (CSS) a été créé en 2006 à titre d'entente de coopération entre le ministère de la Défense nationale (MDN) et la Sécurité publique Canada. La mission du centre porte sur le renforcement de la capacité du Canada à prévenir, se préparer pour, réagir et se rétablir d'actes de terrorisme, de crime, de désastres naturelles et d'accidents sérieux en convergent la science et la technologie avec Politiques, opérations et renseignements. Le Centre veut livrer un soutien et des conseils fondés sur des preuves pertinentes et opportunes pour informer le groupe des politiques, de la planification et des opérations dans le contexte de tous risques.  	 Le programme d'exercice du CSS a été élaboré à la suite de leçons apprises au cours de plusieurs années d'exécution d'exercice à l'échelle de la communauté de la science et de la technologie. En outre, le nouveau programme officialise les mécanismes de soutien fournis par la communauté des sciences et de la technologie aux Jeux Olympiques d'hiver 2010 et aux programmes d'exercice du Sommet G8/G20. Le nouveau PCSS reconnaît que les exercices constituent un élément clé du continuum d'interopérabilité qui offre une méthode rentable pour obtenir des résultats PCSS clés.     La partie CSS de Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) veut mettre au point un mécanisme agile de coordination d'exercice dans le cadre du PCSS.   Le marché doit couvrir une période de trois (3) ans à compter de la date d'attribution, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. La partie 6 - Exigences en matière de sécurité et de finance, et la partie 7 - Clauses du contrat subséquent, contiennent de l'information supplémentaire. Les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de sécurité pour les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web des Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste complète des noms ou d'autres renseignements connexes, selon le besoin, en vertu de la Section 01 des Instructions générales 2003.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.  La préférence sera accordée à des produits et services d'origine canadienne.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  Le MDN a déterminé que tout droit de propriété intellectuelle découlant de l'exécution des travaux prévus par le marché subséquent appartiendra au Canada, pour les motifs suivants :    - l'objectif principal de ce marché, ou des produits contractés, vise à augmenter le corps d'informations généraux du Canada à titre de pré-requis au transfert du contexte augmenté au secteur privé, par octroi de licence ou par cession de la propriété (pas nécessairement à l'entrepreneur d'origine) à des fins d'exploitation commerciale.  MéTHODE DE SéLECTION  PRIX LE PLUS BAS PAR POINT  Pour être jugé recevable, une soumission doit :  (a)	se conformer à toutes les exigences de l'appel d'offres;    (b)	respecter tous les critères d'évaluation techniques obligatoires;   (c)	obtenir le nombre minimum de points requis pour chaque critère avec une note de passage;  (d)	obtenir la note globale minimale de points pour les critères d'évaluation technique qui sont assujettis à une notation numérique.  Les offres ne répondant pas aux exigences de (a) ou (b) ou (c) ou (d) seront déclarées irrecevables.  On recommandera d'attribuer le marché à l'entrepreneur présentant la soumission recevable la moins-disante.  Si deux soumissions recevables ou plus obtiennent le même prix évalué le plus bas, la soumission recevable ayant obtenu le nombre de points le plus élevé pour l'ensemble des critères d'évaluation technique sera recommandée pour attribution d'un marché.   CRITèRES D'éVALUATION TECHNIQUES OBLIGATOIRES  Évaluation technique :  Sauf indication contraire, l'expérience indiquée dans la soumission doit être celle de un ou de plusieurs des suivants :   Le soumissionnaire lui-même (ce qui comprend l'expérience de toutes les entreprises qui ont constitué le soumissionnaire par fusion mais ne comprend pas l'expérience acquise par l'achat de biens ou par la cession d'un marché), ses entreprises affiliées (y compris la société mère, les filiales ou les sociétés surs, un maximum de deux), à condition que le soumissionnaire identifie et démontre un transfert des connaissances et l'utilisation de personnel clé des affiliés selon le critère applicable; ou   Les sous-traitants du soumissionnaire (maximum de deux), si ce dernier comprend une copie d'une entente de constitution d'une équipe et indique les liens hiérarchiques de l'entente.  L'expérience des fournisseurs du soumissionnaire ne sera pas prise en considération.  Processus d'évaluation des soumissions à deux étapes :  Étape 1 : Examen initial des exigences obligatoires   Le Canada effectuera un examen initial de la soumission du soumissionnaire pour déterminer si toutes les exigences obligatoires ont été traitées et respectées selon les besoins. Ceci comprendra des critères cotés qui comprennent une norme de réussite obligatoire. Après l'examen initial, l'autorité contractante fournira à chaque soumissionnaire un rapport d'évaluation préliminaire indiquant les exigences obligatoires non conformes évaluées à ce jour. Ce rapport comprendra uniquement une liste des références de la demande de propositions et le pointage de chaque exigence cotée ratée.   Les soumissions ne respectant pas toutes les exigences obligatoires seront invités à soumettre des renseignements supplémentaires ou différents pour démontrer aux évaluateurs, selon la demande de propositions, que leur proposition se conforme à ces exigences obligatoires.  Ces renseignements doivent être soumis à l'autorité contractante au plus tard à l'heure et à la date de clôture indiquée dans l'invitation.  La nouvelle information présentée par le soumissionnaire doit être fondée sur la proposition originale soumise à la clôture des soumissions.  Les exigences obligatoires du formulaire d'évaluation seront comprises dans les domaines suivants :   - Sécurité; - Critères techniques obligatoires.  Étape 2 : Révision finale des exigences obligatoires:  Le Canada effectuera une révision finale de la proposition du soumissionnaire, tenant compte des nouveaux renseignements soumis, pour déterminer si toutes les exigences obligatoires ont été respectées conformément à la demande de propositions. Si une ou plusieurs des exigences obligatoires évaluée initialement comme non recevables continuent d'être évaluées non conformes après la réception des nouveaux renseignements, ou un nouveau rapport de non conformité est produit à la suite de la réception des nouveaux renseignements, la proposition sera jugée non recevable et ne recevra plus aucune considération. Les nouveaux renseignements soumis auront la priorité sur ceux joints à la proposition originale à la clôture des soumissions.   Les propositions ayant démontrées une conformité aux exigences obligatoires à la fin de la révision finale, continueront d'être évaluées. Pour les critères cotés qui exigent une note de passage, les nouveaux renseignements soumis par les soumissionnaires et qui rendent les critères conformes recevront uniquement la note de passage.   Les critères d'évaluation technique obligatoires sont comprises dans PIèCE JOINTE 2 de l'appel d'offres.   CRITÈRES D'ÉVALUATION TECHNIQUES COTÉS  Les critères d'évaluation technique cotés sont inclus à la Pièce jointe 2 de l'appel d'offres.  AUTORITé CONTRACTANTE  Palmer, Heather Téléphone : 	819-956-6176  Télécopieur : 	819-997-2229  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture des soumissions.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

International Safety Research Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 38 Colonnade Drive North

legalName: International Safety Research Inc.

title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 7

Rohde & Schwarz Canada Inc.

streetAddress: 750 Palladium Drive, Suite 102

legalName: Rohde & Schwarz Canada Inc.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2013-12-31, value: 1540.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


name: CHANNEL MANAGEMENT INTERNATIONAL INCORPORATED

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 121 Rue York


title_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

Agilent Technologies Canada Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.


description_en: Integrated Navigation Systems (R&D)

description_fr: Systèmes intégrés de navigation (R&D)

title_en: Integrated Navigation Systems (R&D)

title_fr: Systèmes intégrés de navigation (R&D)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Integrated Navigation Systems (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes intégrés de navigation (R&D)
Quantité : 1

Curtis Bernard

locality: Nepean

streetAddress: 133 Halley Street

legalName: Curtis Bernard

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-23, expiryDate: 2014-10-31, value: 39550.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-05, expiryDate: 2014-10-31, value: 4520.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 6


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 100

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 84 Valley Ridge

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.


description_fr: Produits d'information


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 2

Gamble Technologies Limited

streetAddress: 6535 Millcreek Drive Unit #71

legalName: Gamble Technologies Limited


description_en: ADP Software

title_en: Integrated Library System (W7714-135812/B)

title_fr: Système Intégré de Bibliothéque (W7714-135812/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W7714-135812/B Conn-Harbinson, Margo Telephone No.  819-956-1114 Fax No.  819-953-3703 Email  margo.conn-harbinson@tpsgc-pwgsc.gc.ca   ACQUISITION OF AN INTEGRATED LIBRARY SYSTEM (ILS)  THE PURPOSE OF THIS AMENDMENT IS TO EXTEND THE CLOSING DATE OF THE SOLICITATION FROM 3 JUNE 2015, 2:00 PM EDST, TO 10 JUNE 2015, 2:00 PM EDST.   THIS CANCELS AND SUPERSEDES THE PREVIOUS REQUEST FOR PROPOSAL W7714-135812/A, DATED 14 JULY 2014 WHICH WAS DUE AT 2:00 PM ON 25 AUGUST 2014.  IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE BIDDERS TO REVIEW THE COMPLETE RFP DOCUMENT TO ENSURE PROPER COMPLETION OF THEIR RESPONSE.   The purpose of this Request for Proposal (RFP) is for the provision of goods and services for the implementation of a COTS Integrated Library Information Management System (LIMS) as a solution to integrate Department of National Defence (DND), Defence Research and Development Canada (DRDC) Library collections.  The RFP includes a requirement to procure all related labour, related training and training material, related documentation and a LIMS software platform to implement and support a LIMS.  The required solution includes the licensing (and associated software products), installation of software, support, consultation, training, customization, testing, configuration and migration of data, and implementation and on-going maintenance services.  Deliverables/Services to be provided as part of the ILS Solution at each Library location are, but not limited to, the following:  a)	Software License(s), and associated software products, including all ILS Software documentation;  b)	Training, on-site at each location, including documentation;  c)	Full System Implementation, to include but not be limited to:  i	Data Migration, Indexing and Loading ii	Data Mapping and Conversion iii	Integration, installation and set-up of proposed ILS Solution for each Library iv	Final System Acceptance  d)	Software Maintenance and Support Services, including upgrades and enhancements, for a period of Three (3) Years;  e)	Software Maintenance and Support Services, including upgrades and enhancements, for Three (3) additional One (1) Year periods, each to commence upon the expiration of the previous year;  f)	Other Optional Vendor products/services as detailed in the SOW.  The Period of the Contract(s) shall be seventy-two (72) months, including Options.  Contract issue is anticipated prior to July 2015, with initial deliverables made on or before 31 March 2016.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W7714-135812/B Conn-Harbinson, Margo Telephone No.  819-956-1114 Fax No.  819-953-3703 Email  margo.conn-harbinson@tpsgc-pwgsc.gc.ca   ACQUISITION D'UN SYSTÈME INTÉGRÉ DE BIBLIOTHÈQUE (SIB)  LE BUT DE CETTE MODIFICATION EST POUR PROLONGER LA DATE DE CLOTURE DE LA SOLICITATION DU 3 JUIN 2015, 2:00 PM EDST, AU 10 JUIN 2015, 2:00 PM EDST.   LA PRÉSENTE ANNULE ET REMPLACE L'APPEL D'OFFRE/LA DEMANDE DE PROPOSITIONS PRÉCÉDENT(E), NUMÉRO W7714-135812/A DONT LA DATE DE CLOTURE ÉTAIT LE 25 AOUT 2014.  C'EST LA RESPONSABILITE DU SOUMISSIONNAIRE DE REVISER LE DOCUMENT DE LA DDP AU COMPLET AFIN DE S'ASSURER QUE LEUR SOUMISSION SOIT COMPLETE.   Le but de cette demande de proposition (DP) est pour la fourniture de biens et de services pour la mise en uvre d'un logiciel de gestion d'information de la bibliothèque «COTS» et pour intégrer les collections des bibliothèque au Recherche et Développement pour la Défense Canada (RDDC), au ministère de la Défense nationale du Canada (MDN).  Le DP comprend l'achat de la main douve, entrainement, matériaux d'entrainement, tout autres documentation, et logiciel pour supporter la solution LIMS. La solution requise comprend la fourniture et l'installation du logiciel, des services de soutien, de consultation, de formation, de personnalisation, de mise à l'essai, de migration des données et de mise en uvre, et des services de maintenance du logiciel.    Dans le cadre de la solution impartie du SIB, les produits livrables et les services à fournir dans chaque bibliothèque comprennent:  a)	les licences des logiciels et les produits logiciels associés, dont toute la documentation sur le SIB;  b)	la formation, donnée dans les bureaux de chaque client, et qui comprend la documentation;  c)	la mise en oeuvre du système complet, dont:  i	la migration, l'indexation et le chargement des données; ii	la mise en correspondance et la conversion des données; iii	l'intégration, l'installation et la configuration de la solution impartie du SIB dans chaque bibliothèque; iv	l'acceptation finale du système.  d)	la maintenance des logiciels, les services de soutien, comprenant la mise à niveau et les améliorations, pendant trois (3) ans;  e)	les services de maintenance et de soutien des logiciels, comprenant la mise à niveau et les améliorations, pendant trois (3) périodes additionnelles d'un (1) an, commençant chacune à l'expiration de l'année précédente;  f)	les autres produits et services d'un fournisseur facultatif, selon les précisions de l'énoncé des travaux.  La durée du contrat, comprenant les options, devra être de soixante-douze (72) mois. Le contrat doit être conclu avant le juillet 2015 et les produits livrables initiaux doivent être fournis au plus tard le 31 mars 2016.  L'État se réserve le droit de négocier tout achat avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Engineering and Technical Services - Ammunition Related
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services techniques - relatifs aux munitions
Quantité : 1

Magellan Aerospace Limited

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: P.O. Box 874 660 Berry Street

legalName: Magellan Aerospace Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 319225.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-03-31, value: -300580.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-04, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Radar Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

title_en: Radar Equipment, Except Airborne

title_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radar Equipment, Except Airborne
Quantity: 200000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de radar, sauf aéronefs
Quantité : 200000

MDA SYSTEMS LTD.

region: British Columbia

locality: Richmond

streetAddress: 13800 Commerce Parkway

legalName: MDA SYSTEMS LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-31, expiryDate: 2014-01-31, value: 149500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2014-01-31, value: 32404.00


name: SIEMENS INDUSTRY SOFTWARE LTD./SIEMENS LOGICIELS (INDUSTRIE), LTEE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

region: Quebec

locality: Saint-Laurent

streetAddress: 5005 Rue Lévy

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 70644.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-04, expiryDate: 2013-03-31, value: 42224.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 1443.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Tier 1 (W7714-135807/A)

title_fr: Services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) volet 1 (W7714-135807/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Proposed Procurement (NPP)  PWGSC (W7714-135807)  This requirement is for the: Department of National Defence - Defence Research and Development Canada  This requirement is for: the services of one (1) Level 2 Programmer/Software Developer  This requirement is open only to the following companies:  Prologic Systems Ltd. Olav Consulting Corp AMTEK Engineering Services Ltd. Bevertec CST Inc. Groupe Alithis Inc. PrecisionERP Inc. Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada) NRNS Inc.  Promitus Solutions Ltd., in joint venture with Icorp.ca Inc., Fineworkx, Hamilton, Thomas & Associates Ltd., Elemental Strategies Inc. Modis Canada Inc. Altis Human Resources (Ottawa) Inc. And Excel Human Resources Inc., in Joint Venture. Pleiad Canada Inc.  Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed or faxed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT MERX IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.  Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the contracting officer listed below:  File Number: W7714-135807  Contracting Officer: Sampan Chadha Phone Number: 819-956-1215  Fax Number: 819-956-5078 Email: Sampan.Chadha@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modèle d'Avis de projet de marché (APM)  (PWGSC - 6W001-12D139)  Avis de projet de marché (APM)  Ce marché est pour : Le Ministère de la défence nationale - Recherche et développement pour la défence Canada Ce marché est pour : les services d'une programmeu/ réalisateur de logiciel niveau 2.  Ce marché s'adresse exclusivement aux sociétés suivantes :   Prologic Systems Ltd. Olav Consulting Corp AMTEK Engineering Services Ltd. Bevertec CST Inc. Groupe Alithis Inc. PrecisionERP Inc. Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada) NRNS Inc.  Promitus Solutions Ltd., in joint venture with Icorp.ca Inc., Fineworkx, Hamilton, Thomas & Associates Ltd., Elemental Strategies Inc. Modis Canada Inc. Altis Human Resources (Ottawa) Inc. And Excel Human Resources Inc., in Joint Venture. Pleiad Canada Inc.  Les documents de Demande de proposition (DDP) seront envoyés par courriel ou par télécopieur directement de l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement admissibles à soumissionner sur ce besoin. MERX N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.   Toute demande de renseignements concernant ce projet de marché devra être adressée à :   Numéro de dossier : W7714-135807 Agent d'achat : Sampan Chadha Téléphone : 819-956-1215 Télécopieur : 819-956-5078 Courriel : Sampan.Chadha@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

streetAddress: BLDG 29 RECEIVING

New Technologies Inc.

locality: Kanata

streetAddress: 300 March Road Suite 406

legalName: New Technologies Inc.

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-10, expiryDate: 2014-09-09, value: 163737.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-25, expiryDate: 2014-09-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-09, expiryDate: 2014-09-09, value: 53736.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-13, expiryDate: 2014-09-09, value: 6751.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-04-28, expiryDate: 2014-09-09, value: 108171.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-09-03, expiryDate: 2014-09-09, value: 173704.00


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

streetAddress: 3701 CARLING AVE

TDV Global Inc.

streetAddress: 170 Laurier Ave West Suite 605

legalName: TDV Global Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 7


description_en: Radar Defence Systems (R&D)

description_fr: Systèmes de défense radar (R&D)

title_en: RADAR SYSTEMS AND SIGNAL PROCESSING (W7714-135828/B)

title_fr: SYSTÈMES RADARS ET TRAITEMENT DES SIGNAUX (W7714-135828/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE:     RADAR SYSTEMS AND SIGNAL PROCESSING  Summary of Feedback and Outcomes from the Letter of Interest (LOI) - Industry Engagement Process for Radar Systems and Signal Processing Support W7714-135828/A  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) released a Letter of Interest (LOI) on November 19, 2014 and closed on December 4, 2014 as a first step to inform industry of a potential procurement for Technical Support Services for Radar Systems and Signal Processing Support on behalf of Defence Research and Development Canada (DRDC) and to seek industry input in developing the procurement. The LOI released by PWGSC was intended to inform industry of the draft Procurement requirements, contract terms, proposal evaluation and basis of selection methodologies and to obtain industry input for the refinement of the procurement strategy and documentation. All participants of the engagement activities were encouraged to ask questions and provide comments on the information regarding procurement with the objective of improving the procurement in a fair and transparent manner.  The information gathered through this process was summarized in the attached Summary of Feedback and Outcomes document and will be considered when finalizing the procurement strategy. REQUIREMENT  For the provision of technical support for Defence Research and Development Canada (DRDC) for radar systems and signal processing project activities. These activities include tasks requiring concept development, system design, system build, system integration, system test, system operation, signal processing development, and data analysis, where a system can consist of hardware (stand alone radar or radar integrated with other sensors or communications systems), software, or both.  The work of the TR group is related to the X-band Wideband Experimental Airborne Radar Data Acquisition System (XWEAR DAS), the Data Acquisition System Ground Processing Facility (DAS GPF) , space-based radar such as Radarsat and Radarsat2, Through The Wall radar (TTWR) and various signal processing applications related to such systems.  Services are to be provided on an "as and when requested" basis in accordance with the Task Authorization process detailed in Article 1.1, Part 7, of the Resulting Contract.  The period of any resulting contract will be for two (2) years from the date of Contract with an irrevocable option on the part of Canada to extend the contract period by up to three (3) additional one (1) year period.  This requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.  There is a security requirement associated with this requirement.  EVALUATION PROCEDURES  Bids will be assessed in accordance with the entire requirement of the bid solicitation including the mandatory and point rated technical evaluation criteria.  MANDATORY TECHNICAL CRITERIA  At bid closing time, the Bidder must comply with the mandatory technical criteria and provide the necessary documentation to support compliance. Any bid which fails to meet the mandatory technical criteria will be declared non-responsive. Each criterion should be addressed separately.  MANDATORY and POINT RATED TECHNICAL EVALUATION CRITERIA  Mandatory  and point rated technical evaluation criteria are included in ATTACHMENT 2 of the bid solicitation.  SELECTION METHOD  Lowest Evaluated Price per Point To be declared responsive, a bid must:  a)    comply with all the requirements of the bid solicitation; b)    meet all mandatory technical evaluation criteria;  c)     obtain the required minimum  556 points out of a possible 793 points overall for the technical evaluation criteria which are subject to point rating.  Bids not meeting (a) or (b) or (c) will be declared non-responsive.  CONTRACTING AUTHORITY  Laurie D Brault Supply Officer Public Works and Government Services Canada Science Procurement Directorate   Place du Portage III, 11C1  11 Laurier Street Gatineau, Québec   K1A 0S5   Phone: (819) 956-1378 Fax:	(819) 997-2229  Email:	Laurie.brault@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITLE:   SYSTÉMES RADAR ET TRAITEMANT DU SIGNAL  Résumé des commentarires déculant de la demande de sommaire des commentaires et des résultats obtenus dans le cadre du processus a publié une lettre d'intérêt (LI) et de mobilisation de l'industrie pour fournir des services de soutien pour les systèmes  radars et le traitement des signaux W7714135828/A.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a publié une lettre d'intérêt (LI) le 19novembre2014  (fermé 04 december, 2014) à titre de première étape visant, d'une part, à informer l'industrie d'un approvisionnement possible en services de soutien technique pour les systèmes radars et de traitement des signaux pour le compte de Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) et, d'autre part, pour solliciter la participation de l'industrie à l'élaboration du processus d'approvisionnement.  La LI publiée par TPSGC avec l' objectif d'informer l'industrie de l'ébauche des exigences en matière d'approvisionnement, des modalités du contrat, de l'évaluation des propositions et des méthodes de sélection, et d'obtenir les commentaires de l'industrie pour améliorer la stratégie d'approvisionnement et la documentation connexe.  Tous les participants aux activités de mobilisation ont été invités à poser des questions et à formuler des commentaires sur l'information concernant le processus d'approvisionnement dans le but d'améliorer celuici de manière équitable et transparente.   Un aperçu des renseignements recueillis est trouvé ci-joint dans le Sommaire des commentaires et des résultats obtenus dans le cadre du processus. Ces renseignements seront pris en considération lors de l'établissement de la stratégie d'approvisionnement.   Besoin  Ce besoin vise à obtenir le soutien technique requis par Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC)  Ottawa à l'appui des activités de projets liées aux systèmes radars et au traitement de signaux. Les activités sont relatives aux radars et comprennent notamment :  les tâches liées à la conception de système, à la construction de système, à l'intégration et à la mise à l'essai des systèmes; à l'exploitation des systèmes, et à l'analyse de la performance des systèmes, où lesdits systèmes peuvent comprennent le matériel (un système de radar autonome ou un système de radar intégré à d'autres systèmes de communication ou de capteurs), des logiciels ou les deux. Le travail du groupe TR s'applique, sans toutefois s'y limiter, au système d'acquisition de données radar de bord expérimental à large bande en bande (XWEAR DAS), au système d'acquisition de données à l'installation de traitement au sol (DAS GPF), au radar spatial comme Radarsat et Radarsat2, par le radar intra-muros (TTWR), et aux diverses applications de traitement de signaux relatifs à ces systèmes. Les services seront fournis " au besoin ", conformément à chacune des autorisations de tâches individuelles, conformément à l'article 1.1, Partie 7, du contrat résultant.  La période du contrat proposé est de deux (2) ans à partir de la date d'attribution du contrat, avec l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus trois (3) périodes supplémentaires d'une année chacune.  Le marché est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées. Pour les besoins comportant une exigence relative à la sécurité.  PROCÉDURES D'ÉVALUATION  Les soumissions seront évaluées par rapport à l'ensemble des exigences de la demande de soumissions, incluant les critères techniques obligatoires et cotés et les critères financiers obligatoires.  CRITÈRES TECHNIQUES OBLIGATOIRES  Au moment de la clôture des soumissions, le soumissionnaire doit respecter les critères techniques obligatoires ci-après et fournir les documents nécessaires pour démontrer qu'il répond à ces critères. Toute soumission qui ne respecte pas les critères techniques obligatoires ci après sera jugée non recevable et déclarée non conforme.  Chacun des critères devrait être traité séparément.  CRITÈRES TECHNIQUES OBLIGATOIRES ET LES CRITÈRES TECHNIQUES COTÉS  Les Critéres techniques obligatories et les critères techniques cotés sont inclus à la PIÈCE JOINTE 2 de la demande de soumissions.  MÉTHODE DE SÉLECTION : Le prix le plus bas par point  Pour être jugée recevable, une soumission doit :  (a)	se conformer à toutes les exigences de la demande de soumissions;   (b)	respecter tous les critères d'évaluation obligatoires; (c)	obtenir le minimum requis de 556 points sur 793 points pour les critères d'évaluation technique qui sont assujettis à une cotation par points.  Les soumissions ne répondant pas aux exigences (a), (b) ou (c) seront déclarées non recevables.  AUTHORITÉ CONTRACTANTE  Laurie D Brault Officier d'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements  Direction de l'approvisionnement en travaux scientifiques  Place du Portage, Phase III,  11C1 11, rue Laurier	 Gatineau (Québec)					 K1A 0S5  Téléphone: (819) 956-1378 Télécopieur :	(819) 997-2229  Courriel :	Laurie.brault@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

Layer 8 Solutions Inc

locality: Brockville

streetAddress: 217 Brockmere Cliffs Dr

legalName: Layer 8 Solutions Inc


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: INTEGRATED LIBRARY SYSTEM (W7714-135812/A)

title_fr: SYSTÈME INTÉGRÉ DE BIBLIOTHÈQUE (W7714-135812/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W7714-135812/A Conn-Harbinson, Margo Telephone No. - (819) 956-1114  Fax No. - (819) 953-3703    W7714-135812/A Conn-Harbinson, Margo Telephone No.  819-956-1114 Fax No.  819-953-3703 Email  margo.conn-harbinson@tpsgc-pwgsc.gc.ca   ACQUISITION OF AN INTEGRATED LIBRARY SYSTEM (ILS)  The purpose of this Request for Proposal (RFP) is for the provision of goods and services for the implementation of a COTS Integrated Library Information Management System (LIMS) as a solution to integrate Department of National Defence (DND), Defence Research and Development Canada (DRDC) Library collections.  The RFP includes a requirement to procure all related labour, related training and training material, related documentation and a LIMS software platform to implement and support a LIMS.  The required solution includes the licensing (and associated software products), installation of software, support, consultation, training, customization, testing, configuration and migration of data, and implementation and on-going maintenance services.  Deliverables/Services to be provided as part of the ILS Solution at each Library location are, but not limited to, the following:  a)	Software License(s), and associated software products, including all ILS Software documentation;  b)	Training, on-site at each location, including documentation;  c)	Full System Implementation, to include but not be limited to:  i	Data Migration, Indexing and Loading ii	Data Mapping and Conversion iii	Integration, installation and set-up of proposed ILS Solution for each Library iv	Final System Acceptance  d)	Software Maintenance and Support Services, including upgrades and enhancements, for a period of Three (3) Years;  e)	Software Maintenance and Support Services, including upgrades and enhancements, for Three (3) additional One (1) Year periods, each to commence upon the expiration of the previous year;  f)	Other Optional Vendor products/services as detailed in the SOW.  The Period of the Contract(s) shall be seventy-two (72) months, including Options.  Contract issue is anticipated prior to 31 October 2014, with initial deliverables made on or before 31 March 2015.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W7714-135812/A Conn-Harbinson, Margo Telephone No. - (819) 956-1114  Fax No. - (819) 953-3703   W7714-135812/A Conn-Harbinson, Margo Telephone No.  819-956-1114 Fax No.  819-953-3703 Email  margo.conn-harbinson@tpsgc-pwgsc.gc.ca   ACQUISITION D'UN SYSTÈME INTÉGRÉ DE BIBLIOTHÈQUE (SIB)  Le but de cette demande de proposition (DP) est pour la fourniture de biens et de services pour la mise en uvre d'un logiciel de gestion d'information de la bibliothèque «COTS» et pour intégrer les collections des bibliothèque au Recherche et Développement pour la Défense Canada (RDDC), au ministère de la Défense nationale du Canada (MDN).  Le DP comprend l'achat de la main douve, entrainement, matériaux d'entrainement, tout autres documentation, et logiciel pour supporter la solution LIMS. La solution requise comprend la fourniture et l'installation du logiciel, des services de soutien, de consultation, de formation, de personnalisation, de mise à l'essai, de migration des données et de mise en uvre, et des services de maintenance du logiciel.    Dans le cadre de la solution impartie du SIB, les produits livrables et les services à fournir dans chaque bibliothèque comprennent:  a)	les licences des logiciels et les produits logiciels associés, dont toute la documentation sur le SIB;  b)	la formation, donnée dans les bureaux de chaque client, et qui comprend la documentation;  c)	la mise en oeuvre du système complet, dont:  i	la migration, l'indexation et le chargement des données; ii	la mise en correspondance et la conversion des données; iii	l'intégration, l'installation et la configuration de la solution impartie du SIB dans chaque bibliothèque; iv	l'acceptation finale du système.  d)	la maintenance des logiciels, les services de soutien, comprenant la mise à niveau et les améliorations, pendant trois (3) ans;  e)	les services de maintenance et de soutien des logiciels, comprenant la mise à niveau et les améliorations, pendant trois (3) périodes additionnelles d'un (1) an, commençant chacune à l'expiration de l'année précédente;  f)	les autres produits et services d'un fournisseur facultatif, selon les précisions de l'énoncé des travaux.  La durée du contrat, comprenant les options, devra être de soixante-douze (72) mois. Le contrat doit être conclu avant le 31 octobre 2014 et les produits livrables initiaux doivent être fournis au plus tard le 31 mars 2015.  L'État se réserve le droit de négocier tout achat avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Analytical Graphics, Inc.

region: Pennsylvania

locality: Exton

streetAddress: 220 Valley Creek Blvd.

legalName: Analytical Graphics, Inc.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK

region: New Brunswick

locality: Fredericton

streetAddress: PO Box 6000 Stn A

legalName: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK