description_en: Database/Variable Imaging

description_fr: Base de données - imagerie variable

title_en: TC AAIR printing -Database/Variable Imaging (T8518-140163/A)

title_fr: TC RAINA  -services d'impression et de fourniture de formulaires à imprimés multiples (T8518-140163/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TC AAIR Database/Variable Imaging / Printing  T8518-140163/A Werk(cw), Janet Telephone No. - (613) 998-3968  email: janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Summary Transport Canada Civil Aviation (TCCA) has a requirement for a Contractor to print the Annual Airworthiness Information Report (AAIR) and a one page letter to be accompanied to it.  The Contractor will also fold, stuff, seal and deliver AAIRs to Transport Canada, Operational Support Services (OSS), on a monthly basis.  The period of the Contract is from date of award to August 31, 2018 inclusive.  The Contractor grants to Canada the irrevocable option to extend the term of the Contract by up to two (2) additional one (1) year period(s) under the same conditions.   There are no security requirements associated with this requirement.   As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2003, bidders must provide a list of all owners and/or Directors and other associated information as required. Refer to section 4.21 of the Supply Manual for additional information on the Integrity Provisions.   The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  Basis of Selection : A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  4.1.1 	Technical Evaluation   Mandatory Technical Criteria.  Definitions for the purposes of the mandatory technical criteria.  External client(s):means clients exterior to the Bidder's own legal entity (or joint venture partnership) and excludes the parent, subsidiaries or other affiliates of the Bidder.  Internal client(s):means clients within the Bidder's own legal entity (or joint venture partnership) and includes the parent, subsidiaries and other affiliates of the Bidder.  Data sets:	means the contents of a single field.  Fields:	means designated areas on a form or document for the printing of variable information. A field may contain multiple rows of variable information.  Multiple:	means two (2) or more.  Forms:	means printed paper products such as, but not limited to, a flat form, a letter, an application form or factsheet.  Multipart Form:	means printed paper forms with multiple parts attached by a stub, such as continuous feed multipart carbonless forms.   M.1   CORPORATE EXPERIENCE	  The Bidder must demonstrate that it has been contractually bound to two (2) externalclients (outside of the Bidder's own company) to provide services as described in the Statement of Work. These two (2) contracts must have been started or completed on or after February 01, 2010. When combined, these two (2) contracts must demonstrate that they meet all the requirements listed below (M1.1-M.1.6)   During the evaluation, no corporate experience gained through internal clients will be accepted or reviewed.  The Bidder must provide a description of the two contracts.   For at least one (1) of the two (2) contracts, the Bidder must have provided the Client with an order system interface, such as a FTP site, to deposit files. The order system interface must have provided the Client with a unique User ID and password.  At least one (1) of the two (2) contracts must have included the printing and supply of multi-part forms for personalization after printing.  At least one (1) of the two (2) contracts must have included the printing and supply of an additional insert document or documents to be inserted in envelopes with the personalized form or letter.  At least one (1) of the two (2) contracts must have required variable printing in a minimum of 10 fields per pre-printed form or document.  Each of the two (2) contracts must demonstrate that all of the following services (M.1.1- M.1.6) were provided under the Contract:  M.1.1	Printing:  Printing of basic forms to be used for personalization after printing;  M.1.2  Preparation for Variable Printing/Personalization: preparation of data sets for variable printing/ personalization on a pre-printed form or document;  M.1.3  Variable printing (Personalization): Printing of variable information on a minimum of 25,000 pre-printed forms or documents annually;  M.1.4	Preparation for mailing: Folding and insertion of the personalized forms in printed envelopes, ready for mailing;  M.1.5	Storage of pre-printed material for personalization and preparation for mailing: Storage of material produced or supplied in advance of the variable printing process and activities related to the preparation for mailing;  M.1.6	Scheduled reporting of ordering activity, printing activity and material in stock.  Response Format  For EACH of the two (2) described contracts, the Bidder must provide the following information. (If a contract does not meet one of the following requirements, please indicate N/A in your response). :  a	As applicable to the Contract, a description of the ordering system interface provided to the Client to deposit files; b	A description of the forms printed and produced for personalization after printing; c	As applicable to the Contract, a description of the additional insert document or documents produced for insertion in the envelopes with the personalized form or letter; d	A description of the requirements for the preparation of data sets for variable printing/ personalization; e	A description of the variable printing/personalization requirements for the form(s) including the number of fields personalized; f	The folding and insertion requirements of the forms; g	A description storage requirements for pre-printed material produced or supplied in advance of the variable printing process; h	A description of the reporting requirements; i	The contract start date or end date (example: March 2012 or April 10, 2013 or March 2012 to present); j	Any activities undertaken by sub-contractors and/or joint venture partners;  k	The Contract title or reference number; l	Client information for the contract including the client name (example: contact name or name of organization).  M.2		PROJECT MANAGER  The Bidder must identify an individual, and their role in the company, who will act as the Project Manager and single point of contact assigned to this contract to manage the implementation and on-going provision of the required services during the period of the Contract.  This designated Project Manager must have recently (since February 01, 2010) worked as the Project Manager for a contract requiring all of the following (M.2.1- M.2.7):  M.2.1	The provision of order system interface such as a FTP server to permit the Client to deposit files;  M.2.2	Printing:  Printing of basic forms to be used for personalization after printing;  M.2.3  Preparation for Variable Printing/Personalization: preparation of data sets for variable printing/ personalization on a pre-printed form or document;  M.2.4  Variable printing (Personalization): Printing of variable information on a minimum of 25,000 pre-printed forms or documents annually;  M.2.5	Preparation for mailing: Folding and insertion of the personalized forms in printed envelopes, ready for mailing;  M.2.6	Storage of pre-printed material for personalization and preparation for mailing: Storage of material produced or supplied in advance of the variable printing process and activities related to the preparation for mailing;  M.2.7	Scheduled reporting of ordering activity, printing activity and material in stock.  Response Format  The Bidder must provide the following information for the Contract:  a	The name and contact information of the Project Manager;  b	The role of the Project Manager for the Contract; c	A description of the ordering system interface provided to the Client to deposit files; d	A description of the forms printed and produced for personalization after printing; e	A description of the requirements for the preparation of data sets for variable printing/ personalization; f	A description of the variable printing/personalization requirements for the form(s); g	The folding and insertion requirements of the forms; h	A description storage requirements for pre-printed material produced or supplied in advance of the variable printing process; i	A description of the reporting requirements; j	The Contract title or reference number; k	The Client information for the contract including the client name (example: contact name or name of organization).   M.3   	BUSINESS CONTINUITY PLAN The Bidder must provide a Business Continuity Plan (BCP) detailing how it will maintain the supply of paper, the order system interface, data processing, printing and variable printing, sorting and distribution to the Transport Canada Distribution Centre, storage of pre-printed stock for variable printing/personalization, and reporting of return of activity during events that would negatively impact the Bidder's normal operations.   The BCP must provide details to describe how the Bidder will maintain the supply of the AAIR products and services as specified in the Annex A - Statement of Work to meet Transport Canada Civil Aviation (TCCA) requirements for EACH of the following activities (M.3.a  M.3.i):  M.3.a	The supply of the required paper for production; M.3.b	The provision of the order system interface M.3.c	The data processing part of the work; M.3.d	The parts of the work related to the printing and production of the AAIR multipart forms and letters;  M.3.e	The variable printing parts of the work; M.3.f	The parts of the work related to folding, insertion into envelopes and preparation for mailing; M.3.g	The sorting, and distribution to Transport Canada Distribution Centre address;  M.3.h	The storage of stock for personalization and preparation for mailing; M.3.i    The reporting of activity.  M.4   	QUALITY ASSURANCE  The Bidder must provide a description of the how the Bidder will maintain the quality of products and services as specified in the Annex A - Statement of Work to meet Transport Canada Civil Aviation (TCCA)  requirements for EACH of the following activities (M.4.a  M.4.d):  M.4.a	The supply of the required paper for production; M.4.b	The data processing part of the work; M.4.c	The printing and variable printing parts of the work; M.4.d	The parts of the work related to folding, insertion into envelopes and preparation for mailing;  Bidders MUST meet all the mandatory requirements of the RFP. No further consideration will be given to Bidders not meeting all the mandatory criteria.  4.1.2	Financial Evaluation     The Financial Evaluation will be based on the total aggregate price of the financial proposal using the Excel spreadsheet.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TC AAIR services d'impression et de fourniture de formulaires à imprimés multiples  T8518-140163/A Werk(cw), Janet Telephone No. - (613) 998-3968  / janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Sommaire : Transports Canada, Aviation civile (TCAC) requiert les services d'un entrepreneur pour imprimer le Rapport annuel d'information sur la navigabilité aérienne (RAINA) et une lettre d'accompagnement d'une page. L'entrepreneur devra également plier les documents du RAINA, les inséré dans des enveloppes, sceller celles-ci et les expédier à Transports Canada, Services de soutien opérationnel (SSO), sur une base mensuelle.  La période de contrat est à partir de la date de signature du contrat jusqu'au 31aout2018 inclusivement.  L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus deux (2) période(s) supplémentaire(s) d'une (1) année chacune, selon les mêmes conditions.  Il n'y a pas d'exigences en matière relatives à la sécurité liées à ces besoins.   Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 des dispositions relatives à l'intégrité, les soumissionnaires doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et tout autre documentation connexe, au besoin. Consulter la section 4.21 du Guide des approvisionnements pour en savoir plus sur les dispositions relatives à l'intégrité.   Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.   Mode de sélection : Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'attribution d'un contrat.  4.1.1 	Évaluation technique  Critères techniques obligatoires  Aux fins des critères techniques obligatoires, les définitions suivantes s'appliquent:  Clients externes: Clients à l'extérieur de l'entité juridique (ou de la coentreprise) ne comprenant pas les sociétés apparentées, les filiales et autres sociétés affiliées du soumissionnaire.  Clients internes: Clients qui font partie de l'entité juridique (ou de la coentreprise) du soumissionnaire englobant les sociétés apparentées, les filiales et autres sociétés affiliées du soumissionnaire. Ensembles de données	: Le contenu d'un seul champ.   Champs:	Sections désignées d'un formulaire ou d'un document en vue de l'impression de renseignements variables. Un champ peut contenir plusieurs rangées d'information variable.  Multiples: 	Signifie deux (2) ou plus.   Formulaires:	Désignent des documents imprimés sur support papier, comprenant, entre autres, un formulaire simple, une lettre, un formulaire de demande ou une fiche d'information.  Formulaires à imprimés multiples: 	Désignent des documents imprimés sur support-papier comportant plusieurs parties reliées par un talon, comme les formulaires multiples autocopiants à alimentation continue.  O.1	EXPÉRIENCE DE L'ENTREPRISE  Le soumissionnaire doit démontrer qu'il s'est engagé par contrat à fournir à deux (2) clients externes (à l'extérieur de l'entreprise du soumissionnaire) les services décrits dans l'énoncé des travaux. Ces deux (2) contrats doivent avoir été entrepris ou exécutés à partir du 1erfévrier 2010. Lorsqu'ils sont réunis, ces deux(2) contrats doivent démontrer qu'ils respectent toutes les exigences établies ci-dessous (M1.1-M.1.6)  Pendant l'évaluation, aucune expérience acquise par l'entreprise auprès de clients internes ne sera acceptée ni examinée.  Le soumissionnaire doit fournir une description des deux contrats.  Pour au moins un (1) des deux (2) contrats, le soumissionnaire doit avoir fourni au client une interface de module de commande, comme un site FTP, pour déposer des dossiers. L'interface du module de commande doit être assortie d'un code d'utilisateur et d'un mot de passe unique pour le client.  Au moins un (1) des deux (2) contrats doit avoir inclus des services d'impression et de fourniture de formulaires à imprimés multiples pouvant être personnalisés une fois imprimés.  Au moins un (1) des deux (2) contrats doit avoir inclus des services d'impression et de fourniture d'un ou de plusieurs encarts à insérer dans des enveloppes, avec la lettre ou le formulaire personnalisé.  Au moins un (1) des deux (2) contrats doit avoir requis une impression variable dans au moins 10champs par formulaire ou document préimprimé. Lorsqu'ils sont réunis, ces deux (2) contrats doivent démontrer qu'ils ont fourni tous les servicessuivants (M.1.1- M.1.6) aux termes du contrat:  Chacun des deux (2) contrats doit faire la preuve que tous les services suivants (O.1.1 à O.1.6) ont été fournis dans le cadre du contrat:    O.1.1	Impression: Impression des formulaires de base à personnaliser postimpression;  O.1.2 Préparation en vue d'une impression variable/personnalisation: préparation des ensembles de données en vue d'une impression variable/personnalisation sur un formulaire ou un document préimprimé; O.1.3 Impression variable (personnalisation): impression d'information variée sur un minimum de 20000 formulaires ou documents préimprimés, annuellement;  O.1.4	Préparation à l'envoi: pliage et insertion des formulaires personnalisés dans des enveloppes imprimées, prêtes à expédier par la poste;  O.1.5	Entreposage du matériel préimprimé aux fins de personnalisation et préparation des envois: entreposage du matériel produit ou fourni avant le processus d'impression variable et activités liées à la préparation des envois;  O.1.6	Production de rapports périodiques sur les activités de commande et d'impression, et le matériel en stock.      Présentation de la réponse  Pour CHACUN des deux (2) contrats décrits, le soumissionnaire doit fournir les renseignements suivants: (Si un contrat ne respecte pas l'une des exigences suivantes, veuillez inscrire S. O. dans votre réponse).  a	Au regard du contrat, une description de l'interface du module de commande fourni au client pour déposer des dossiers; b	Une description des formulaires imprimés et produits afin d'être personnalisés après l'impression;  c	Au regard du contrat, une description des encarts ou des documents additionnels produits afin d'être insérés dans des enveloppes avec la lettre ou le formulaire personnalisé;  d	Une description des exigences pour la préparation des ensembles de données aux fins d'impression variable/personnalisation; e	Une description des besoins en matière d'impression variable/personnalisation pour les formulaires, incluant le nombre de champs personnalisés;  f	Les exigences relatives au pliage et à l'insertion des formulaires;  g	Une description des exigences en matière d'entreposage pour le matériel préimprimé produit ou fourni avant le processus d'impression variable;  h	Une description des besoins en matière de production de rapports;  i	Les dates de début et de fin du contrat (exemple: mars 2012, ou 10 avril 2013, ou mars 2012 à aujourd'hui); j	Toute activité réalisée par des sous-traitants ou des coentrepreneurs;  k	Le titre du contrat ou son numéro de référence; l	Les coordonnées du client du contrat, incluant le nom du client (exemple: nom de la personne-ressource ou nom de l'organisation).   O.2		GESTIONNAIRE DU PROJET   Le soumissionnaire doit fournir le nom et le titre de la personne qui agira à titre de gestionnaire de projet affecté au contrat et de point de contact unique, et qui sera responsable de gérer l'exécution en continu des services demandés pendant toute la durée du contrat.  Ce gestionnaire de projet désigné devra avoir travaillé récemment (depuis le 1er février 2010) à titre de gestionnaire de projet pour un contrat comportant toutes les exigences suivantes (O.2.1 à O.2.7):   O.2.1	La prestation d'une interface d'un module de commande, comme un serveur FTP, permettant au client d'y verser des dossiers;  O.2.2	Impression: impression des formulaires de base à personnaliser postimpression;  O.2.3  Préparation en vue d'une impression variable/personnalisation: préparation des ensembles de données en vue d'une impression variable/personnalisation sur un formulaire ou un document préimprimé;  O.2.4  Impression variable (personnalisation): impression d'information variée sur un minimum de 25000 formulaires ou documents préimprimés, annuellement;  O.2.5	Préparation à l'envoi: pliage et insertion des formulaires personnalisés dans des enveloppes imprimées, prêtes à expédier par la poste;  O.2.6	Entreposage du matériel préimprimé aux fins de personnalisation et préparation des envois: entreposage du matériel produit ou livré avant le processus d'impression variable et activités liées à la préparation des envois;  O.2.7	Production de rapports périodiques sur les activités de commande et d'impression, et le matériel en stock.  Présentation de la réponse  Le soumissionnaire est tenu de fournir les renseignements suivants pour chaque contrat:  a	Le nom et les coordonnées du gestionnaire de projet;  b	Le rôle du gestionnaire de projet du contrat; c	Une description de l'interface du module de commande fourni au client afin qu'il y verse des dossiers;  d	Une description des formulaires imprimés et produits afin d'être personnalisés après l'impression; e	Une description des exigences pour la préparation des ensembles de données aux fins d'impression variable ou de personnalisation; f	Une description des exigences pour l'impression variable/la personnalisation du ou des formulaires;  g	Les exigences relatives au pliage et à l'insertion des formulaires; h	Une description des exigences en matière d'entreposage pour le matériel préimprimé produit ou livré avant le processus d'impression variable; i	Une description des besoins en matière de production de rapports; j	Le titre du contrat ou son numéro de référence; k	Les coordonnées du client du contrat, incluant le nom du client (exemple: nom de la personne-ressource ou nom de l'organisation).   O.3   	PLAN DE CONTINUITé DES OPéRATIONS Le soumissionnaire doit fournir un plan de continuité des opérations (PCO) décrivant comment il entend assurer l'approvisionnement en papier, maintenir l'interface du module de commande, garantir les services d'impression et d'impression variable, de tri et de livraison au centre de distribution de Transports Canada, entreposer le matériel préimprimé aux fins d'impression variable et de personnalisation et produire des rapports sur la reprise des activités lors d'événements qui pourraient avoir une incidence négative sur les opérations normales du soumissionnaire.   Le PCO doit décrire comment le soumissionnaire assurera la prestation des produits et services liés au RAINA, tels que précisés à l'annexe A  Énoncé des travaux, de façon à répondre aux exigences de Transports Canada Aviation civile (TCAC) pour CHACUNE des activités suivantes (O.3.a à O.3.i):  O.3.a	La fourniture des produits de papier requis;   O.3.b	La prestation de l'interface du module de commande;  O.3.c	Le volet du contrat lié au traitement des données;  O.3.d	Les volets du contrat liés à l'impression et à la production des formulaires à imprimés multiples et des lettres du RAINA;  O.3.e	Les volets du contrat liés à l'impression variable;  O.3.f	Les volets du contrat liés au pliage des documents, à leur insertion dans les enveloppes et à la préparation des envois par la poste;  O.3.g	Le tri et la livraison au centre de distribution de Transports Canada; O.3.h	L'entreposage des formulaires à personnaliser et la préparation des envois;  O.3.i	Les rapports sur les activités.   O.4   	ASSURANCE DE LA QUALITé  Le soumissionnaire doit décrire comment il entend assurer la qualité des produits et services précisés à l'annexe A  Énoncé des travaux de façon à répondre aux exigences de Transports Canada Aviation civile (TCAC) pour CHACUNE des activités suivantes (O.4.a à O.4.d):  O.4.a	La fourniture des produits de papier requis; O.4.b	Le volet du contrat lié au traitement des données; O.4.c	Les volets du contrat liés à l'impression et à l'impression variable;  O.4.d	Les volets du contrat liés au pliage des documents, à leur insertion dans les enveloppes et à la préparation des envois par la poste.  Les soumissionnaires DOIVENT respecter toutes les conditions obligatoires de la demande de propositions. Les soumissions ne satisfaisant pas à tous les critères obligatoires seront automatiquement rejetées.  4.1.2 		Évaluation financière.L'évaluation financière sera faite à partir du prix global total fourni dans l'évaluation financière en utilisant la feuille de calcul Excel. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

currency: CAD

status: active

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 427 LAURIER AVE W.

name_en: Transport Canada

name_fr: Transports Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Transport Canada

legalName_fr: Transports Canada

Andian Technologies Ltd

region: British Columbia

locality: Burnaby

countryName: Canada

streetAddress: 108-3070 Norland Avenue

legalName: Andian Technologies Ltd

initiationType: tender


region: Ontario

streetAddress: ENTERPRISE BLDG STE 1410

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 1

streetAddress: 330 SPARKS ST

Morpho Canada Inc.

region: Quebec

locality: Montreal

streetAddress: 485 McGill Street Suite 1100

legalName: Morpho Canada Inc.


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: 2016 BLUE BIRD VISION SCHOOL BUS

title_fr: 2016 AUTOBUS SCOLAIRE BLUE BIRD VISION

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme
Quantité : 1

status: complete

title_en: 2016 BLUE BIRD VISION SCHOOL BUS (T8827-150004/A)

title_fr: 2016 AUTOBUS SCOLAIRE BLUE BIRD VISION (T8827-150004/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  2016 BLUE BIRD VISION SCHOOL BUS  T8827-150004/A Buck, Daniel Telephone No. - (819) 956-3528 Fax No. - (819) 953-2953 E-mail: daniel.buck@tpsgc-pwgsc.gc.ca  QUANTITY: One (1) Item 001  Quantity: One (1), Blue Bird Vision School Bus for safety testing purposes in accordance with Transport Canada Specifications. Delivery Duty Paid (DDP) Blainville, Quebec.   DELIVERY  The delivery for Item 001 is requested on or before October 30, 2015.    DESTINATION  The Contractor must ship the goods prepaid DDP - Delivered Duty Paid (Blainville, Quebec).  DEBRIEFING  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    2016 AUTOBUS SCOLAIRE BLUE BIRD VISION  T8827-150004A Buck, Daniel No. de téléphone - (819) 956-3528 No. de télécopieur - (819) 953-2953 Courriel: daniel.buck@pwgsc-tpsgc.gc.ca  QUANTITÉ: Un (1)  Article 001  Quantité 1, Un (1) autobus scolaire Blue Bird Vision, pour effectuer des essais de sécurités en conformément aux spécifications de Transports Canada. Rendu droit acquittés (DDP) Blainville (Québec).   LIVRAISON  La livraison de l'article 001 demandée avant le 30 octobre 2015.   DESTINATION  L'entrepreneur doit expédier les biens en DDP - rendu droits acquittés à la concessionnaire locale au Blainville (Québec).  COMPTE RENDU  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumission. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: QC

locality: GATINEAU

streetAddress: 80 NOEL STREET

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

A GIRARDIN INC

locality: DRUMMONDVILLE

streetAddress: 4000 Rue Girardin

legalName: A GIRARDIN INC


streetAddress: C/O ADMIN COMMUNICATIONS BR.

name_en: Industry Canada

name_fr: Industrie Canada

legalName_en: Industry Canada

legalName_fr: Industrie Canada

description_en: Advertising Creative Services

description_fr: Services de création  en publicité

title_en: Advertising Creative Services

title_fr: Services de création  en publicité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-06, expiryDate: 2013-03-31, value: 75230.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


title_en: 72 passenger, 2014 School Bus.

title_fr: 72 passager, 2014 autobus scolaire.

title_fr: 72 passager, 2014 autobus scolaire. (T8827-130002/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  T8827-130002/B - 72 passenger, 2014 School Bus.  Contracting Authority: Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702 Email: huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Item 001, GSIN: N2310, 72 passenger, 2014 School Bus.,   Manufacturer: IC BUS Make: IC CORP Model: CE Colour: School Bus Yellow  The following is mandatory at delivery: - The original Option Label and EnerGuide Label (Monroney Sticker) - Two sets of keys - Copy of the completed Pre Delivery InspectionSheet: (PDI check list) - Sales brochure - Owner's manual - Specification sheet - Sales contract - New Vehicle Information Sheet (NVIS) - dealership portion must be completed and signed - Maximum odometer reading of 3000 KM  Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Destination: DDP to 100 Landais rue, Blainville, QC, Delivery Dates: Delivery is highly desirable for October 30, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    T8827-130002/B - 72 passager, 2014 autobus scolaire.  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail :	huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 001, NIBS: N2310,   72 passager, 2014 autobus scolaire.  Fabricant: IC BUS Marque: IC CORP Modèle: CE Couleur: autobus scolaire jaune  les suivants sont obligatoires avec la livraison: - L' étiquette original indiquant les options et EnerGuide (étiquette Monroney)  sur livraision - Deux (2) clés - Copie du "Controle avant-livraison" sur livraison liste de vérification - Brochure de vente - Guide du propriétaire - Feuillet des spécifications - Contrat de vente - DVN (Description du véhicule neuf) - la parti du concessionaire complété et signé - Lecture de l'odomètre maximale de 3000 KM  Quantité: 1, Unité de distribution: individuelle, Destination: RDA à 100 Landais rue, Blainville, QC, Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 Octobre 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Leeds Transit Sales Ltd.

streetAddress: P.O. Box 70

legalName: Leeds Transit Sales Ltd.

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


description_en: Video Production Services

description_fr: Services de production de vidéo

title_en: Video Production Services

title_fr: Services de production de vidéo

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-14, expiryDate: 2012-03-31, value: 24990.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-07, expiryDate: 2012-03-31, value: 18052.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2012-03-31, value: 3390.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-09-10, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00


streetAddress: ADMIN UNIT W.TWR RM 744G

description_en: Internal and External Audits (Supply Arrangement PASS)

description_fr: Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-02, expiryDate: 2014-03-31, value: 900000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


title_fr: 72 passager, 2014 autobus scolaire. (T8827-130002/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  T8827-130002/A - 72 passenger, 2014 School Bus.  Contracting Authority: Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702 Email: huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Item 001, GSIN: N2310, 72 passenger, 2014 School Bus.,   Manufacturer: IC BUS Make: IC CORP Model: CE Colour: School Bus Yellow  The following is required at delivery: - The original Option Label and EnerGuide Label (Monroney Sticker) - Two sets of keys - Copy of the completed "Pre Delivery InspectionSheet: (PDI check list) - Sales brochure - Owner's manual -Specification sheet - Sales contract - New Vehicle Information Sheet (NVIS) - dealership portion must be completed and signed - Odometer reading should be less than 160KM, however the mileage is negotiable.  Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Destination: DDP to 100 Landais rue, Blainville, QC, Delivery Dates: Delivery is highly desirable for October 30, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    T8827-130002/A - 72 passager, 2014 autobus scolaire.  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail :	huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 001, NIBS: N2310, 72 passager, 2014 autobus scolaire.,   Fabricant: IC BUS Marque: IC CORP Modèle: CE Couleur: autobus scolaire jaune  les suivants sont obligatoires avec la livraison: - L' étiquette original indiquant les options et EnerGuide (étiquette Monroney)  sur livraision - Deux (2) clés - Copie du "Controle avant-livraison" sur livraison liste de vérification - Brochure de vente - Guide du propriétaire - Feuillet des spécifications - Contrat de vente - DVN (Description du véhicule neuf) - la parti du concessionaire complété et signé - Lecture de l'odomètre (160KM) mais le kilométrage est négociable  Quantité: 1, Unité de distribution: individuelle, Destination: RDA à 100 Landais rue, Blainville, QC, Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 Octobre 2013.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Security ID Printing Passes/Cards

title_en: Security ID Printing Passes/Cards

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Security ID Printing Passes/Cards
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Impression à classification sécuritaire de laissez-passer
Quantité : 1

streetAddress: 2655 LANCASTER RD

Canadian Bank Note Company, Limited

locality: Ottawa

streetAddress: 18 Auriga Drive

legalName: Canadian Bank Note Company, Limited

streetAddress: SUITE 100

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 224919.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2015-06-30, value: 25708.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2015-07-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-07-09, expiryDate: 2015-07-10, value: 18044.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-02, expiryDate: 2013-03-31, value: 67749.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 6769.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-24, expiryDate: 2014-11-22, value: 498405.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-06, expiryDate: 2014-11-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-05, expiryDate: 2014-11-22, value: 0.00


title_en: Collision Risk & Treatment Effectiv

title_fr: Collision Risk & Treatment Effectiv

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Research Project Management Services (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de gestion de projet de recherche (R&D)
Quantité : 1

title_en: Collision Risk & Treatment Effectiv (T8691-130001/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  THE UNIVERSITY OF WATERLO University of Waterloo Office of Research 200 University Avenue West Waterloo Ontario Canada N2L3G1 Nature of Requirements:     ADVANCED CONTRACT AWARD NOTICE (ACAN)   An ACAN  is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   DEFINITION OF THE REQUIREMENT  The Department of Transportation, Transportation Development Centre has a requirement to conduct a research and development study entitled "Improvement and Development of Collision Risk and Treatment Effectiveness Models for GradeX." GradeX is a one-of-a-kind, customized decision-support tool for railway safety inspectors to evaluate risks at grade crossings and identify cost-effective safety improvement strategies. This study will attempt to to revise and/ or assess new models that can be integrated into GradeX for improved risk assessment and safety treatment analysis. In order for risk calculations to continue to be reliable and relevant; it is necessary to implement changes as the level of knowledge on the topic of rail safety increases. The end goal is to reduce the injury and fatality rates at railway grade crossings.   The proposed research has the following specific objectives:    1. Investigate safety trend of Canadian crossings based on historical collision data and upgrading projects by incorporating trend terms and major external variables pertaining to changes in policy, safety improvement programs and other factors.  Recalibrate the risk models implemented in the current version of GradeX using latest inventory and collision data as well as the state-of-the-art modeling techniques and hotspot identification methods;    2. Investigate and document various risk mitigation countermeasures currently available, or likely to become available in the foreseeable future, in terms of their implementation costs and expected effects;    3. Develop estimates on collision modification factors (CMFs) using a before-after observational analysis within the Bayesian framework for the typical crossing treatment methods used in Canada;  4. Develop a mechanism for continuous updating of model structure and parameter estimates as new data on collisions, closing characteristics, and countermeasures become available;  5. Develop a resource allocation model for the evaluation and optimization of crossing safety improvement programs in Canada;  6. Incorporate all changes into Grade X.   CRITERIA FOR ASSESSMENT OF THE STATEMENT OF CAPABILITIES  (Minimum Essential Requirements)  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that it meets the following requirements:   Experience :  At least ten years of experience on transport safety analysis, in particular, grade-crossing safety analysis and railway safety engineering; at least two projects similar in size, scope and complexity.  Knowledge and understanding : Must have in-depth knowledge on Transport Canada's safety analysis software system - GradeX for software upgrading based on knowledge gained from this project;  Academic qualifications : Team leader responsible for this project must have a PhD in transportation engineering.   APPLICABLE TRADE AGREEMENTS  This procurement is subject to the following trade agreement:  - Agreement on Internal Trade (AIT)   This procurement is excluded from the following trade agreement(s):  - World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP):   This procurement is under the applicable value for services requirements.  - North American Free Trade Agreement (NAFTA):  This procurement is excluded as per Chapter 10 Government Procurement, Annex 1001.1b-2-Services, Section B- Excluded Coverage, A.Research and Development   PERIOD OF THE PROPOSED CONTRACT  The proposed contract is for a period of 2 years.   COST ESTIMATE OF THE PROPOSED CONTRACT  The estimated value of the contract is $120,000.00 (Applicables taxes extra)   JUSTIFICATION FOR THE PRE-IDENTIFIED SUPPLIER  The University of Waterloo team is the only known firm in North America that has the knowledge and expertise in this very specialized area of study that blends the fields of Statistical Analysis and Railway Safety Engineering. The research team consists of both established and new researchers with extensive expertise in the fields of road and railway safety. They have been working on the issues related to highway-railway crossings over a decade and have already established reputation both in Canada and internationally. They are considered to be in the best position to perform any further development and maintenance in the most cost effective fashion.    NAME AND ADDRESS OF THE PRE-IDENTIFIED SUPPLIER  The University of Waterloo Office of Research 200 University Avenue West Waterloo, Ontario, Canada N2L 3G1   SUPPLIERS' RIGHT TO SUBMIT A STATEMENT OF CAPABILITIES  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.   CLOSING DATE FOR A SUBMISSION OF A STATEMENT OF CAPABILITIES  The closing date and time for accepting statements of capabilities is :  October 9th 2013 at 2pm   INQUIRIES AND SUBMISSION OF STATEMENTS OF CAPABILITIES  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Martine Mathurin Supply Agent	 Public Works and Government Services Canada Quebec Region Place Bonaventure, South-East Portal 800 de La Gauchetière Street West 7th Floor, Suite 7300 Montreal, Quebec, Canada H5A 1L6 Telephone:  	514-496-3859 Facsimile:   	514-496-3822 E-mail address:	martine.mathurin@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  THE UNIVERSITY OF WATERLO University of Waterloo Office of Research 200 University Avenue West Waterloo Ontario Canada N2L3G1 Nature des besoins :     PRéAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT (PAC)   Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.   DéFINITION DES BESOINS   Le Centre de développement des transports (CDT) de Transports Canada doit réaliser une étude de recherche et développement intitulée «Amélioration et développement des modèles d'efficacité liés aux risques et au traitement de collisions pour GradeX». GradeX est un outil d'aide à la prise de décision unique et personnalisé qui est mis à la disposition des inspecteurs de la sécurité ferroviaire pour évaluer les risques aux passages à niveau et cerner les stratégies d'amélioration de la sécurité économiques. Cette étude visera à réviser ou à évaluer de nouveaux modèles qui pourraient être intégrés dans GradeX pour améliorer l'évaluation du risque et l'analyse de traitement de la sécurité. Afin que les calculs du risque demeurent fiables et pertinents, il est nécessaire d'apporter des changements, car le niveau de connaissances au sujet de la sécurité ferroviaire est à la hausse. L'objectif ultime est de réduire les taux de blessures et de décès aux passages à niveau.  Voici les objectifs particuliers de la recherche proposée:  1. Étudier les tendances en matière de sécurité des passages à niveau canadiens en se fondant sur les données historiques des collisions et les projets de réfection en intégrant des termes qui se rapportent aux tendances et des variables externes importantes qui sont inhérentes aux changements apportés aux politiques, aux programmes d'amélioration de la sécurité et à d'autres facteurs. Réorienter les modèles du risque appliqués dans la version actuelle de GradeX en utilisant les données des collisions et l'inventaire les plus récents ainsi que les techniques de modélisation de pointe et les méthodes d'identification des secteurs à forte incidence.   2. Étudier diverses mesures correctives d'atténuation du risque qui sont disponibles à l'heure actuelle, ou qui seront vraisemblablement disponibles dans un avenir prévisible, dans l'optique de leurs coûts de mise en uvre et des effets attendus et en rendre compte.  3. Faire une estimation des facteurs de modification des collisions à l'aide d'une analyse «avant-après» des observations dans un cadre bayésien pour les méthodes de traitement des passages à niveau qui sont couramment utilisées au Canada.  4. Élaborer un moyen de tenir à jour de façon continue la structure du modèle et les estimations des paramètres à mesure que de nouvelles données sur les collisions, les caractéristiques liées à la fermeture et les mesures correctives sont disponibles.   5. Créer un modèle d'allocation des ressources pour l'évaluation et l'optimisation des programmes d'amélioration de la sécurité aux passages à niveau au Canada.   6. Intégrer tous les changements dans GradeX.    CRITèRES D'éVALUATION DE L'éNONCé DES CAPACITéS (Exigences essentielles minimales)  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités qu'il satisfait aux exigences suivantes:  Expérience: Au moins dix ans d'expérience en ce qui concerne l'analyse de la sécurité des transports, notamment l'analyse de la sécurité aux passages à niveau et l'ingénierie de la sécurité ferroviaire, et au moins deux projets similaires du point de vue de la taille, de la portée et de la complexité.  Connaissances et compréhension: Posséder une connaissance approfondie du logiciel d'analyse de la sécurité de Transports Canada, GradeX, afin de le mettre à niveau en fonction des connaissances acquises dans le cadre du projet.  Études: Le chef d'équipe responsable de ce projet doit être titulaire d'un doctorat dans le domaine de l'ingénierie des transports.    APPLICABILITé DES ACCORDS COMMERCIAUX à L'ACHAT  Le présent achat est assujetti à l'accord commercial suivant:  -Accord sur le commerce intérieur (ACI)  Le présent achat est exclu des accords commerciaux suivants:  -Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC)  La valeur de ce besoin est en dessous du seuil d'applicabilité pour les marchés de services.  -Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) Le besoin est exclu en vertu du Chapitre 10 Marchés publics, Annexe 1001.1b-2-Services, Section B- Services exclus, A. Recherche et développement.    JUSTIFICATION DU RECOURS à UN FOURNISSEUR SéLECTIONNé à L'AVANCE  L'équipe de l'Université de Waterloo est la seule équipe connue en Amérique du Nord qui possède les connaissances et l'expertise dans ce domaine d'études très spécialisé qui combine l'analyse statistique et l'ingénierie de la sécurité ferroviaire. L'équipe de recherche est composée de chercheurs nouveaux et reconnus qui possèdent une grande expertise dans les domaines de la sécurité routière et ferroviaire. Ils travaillent sur les enjeux liés aux passages à niveau rail-route depuis plus d'une décennie et ils se sont forgé une réputation au Canada et à l'échelle internationale. Cette équipe est considérée comme étant la mieux placée pour procéder à tout autre développement et maintenance de la façon la plus rentable possible.     PéRIODE DU CONTRAT PROPOSé OU DATE DE LIVRAISON  Le contrat proposé est pour une période de deux (2) années.   COûT ESTIMATIF DU CONTRAT PROPOSé   La valeur estimée du contrat est de $120,000.00 (Taxes applicables, en sus.)   NOM ET ADRESSE DU FOURNISSEUR SéLECTIONNé à L'AVANCE  The University of Waterloo Office of Research 200 University Avenue West Waterloo, Ontario, Canada N2L 3G1   DROIT DES FOURNISSEURS DE PRéSENTER UN éNONCé DES CAPACITéS.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées   DATE DE CLôTURE POUR LA PRéSENTATION DES éNONCéS DES CAPACITéS.  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont : 9 octobre 2013 à 14h.    DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS ET PRéSENTATION DES éNONCéS DES CAPACITéS  Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à:  Martine Mathurin Agente d'approvisionnements	 Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada Région du Québec Place Bonaventure, Portail Sud-Est 800 de La Gauchetière Ouest 7ème étage, Suite 7300 Montreal, Québec, Canada H5A 1L6 Téléphone: 	514 496-3859 Télécopieur:	514 496-3822 Courriel:		martine.mathurin@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

UNIVERSITY OF WATERLOO

streetAddress: University of Waterloo

legalName: UNIVERSITY OF WATERLOO


streetAddress: PDV TWR C 15TH FL.

description_en: FINGERPRINT IDENTIFICATION KIT

description_fr: Empreintes digitales, prise et recherche, lot

title_en: FINGERPRINT IDENTIFICATION KIT

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-28, expiryDate: 2013-01-27, value: 4000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-13, expiryDate: 2013-01-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-01, expiryDate: 2013-01-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2014-01-27, value: 1000000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2015-01-27, value: 1000000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-04-07, expiryDate: 2015-01-27, value: 0.00


title_en: Project Management (Real Property)

title_fr: Gestion de projet (biens immobiliers)

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project
Management Services (Supply Arrangement TSPS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services
de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en
 matère d'approvisionnement SPTS)
Quantité : 1

title_en: Project Management (Real Property) (T8618-120196/A)

title_fr: Gestion de projet (biens immobiliers) (T8618-120196/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TASK BASED E60ZN-09002 PROFESSIONAL SERVICES  -  (TSPS) REQUIREMENT File No. T8618-120196/A  TIER 2 (> $2M)   This requirement is for the department of: Public Works Government Services Canada  This requirement is for Real Property Project Management Services Class.  Number of Resources	      	Consultant Category		Level of Experience 	 	1			Project Manager			2 	3			Project Planner			2  One Contract is to be awarded.  This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, security level, region and tier:  BDA Real Estate Development Services Inc.  CBRE Limited  CIMA+ S.E.N.C.  GW DELORME Management Ltd.  IAN MARTIN LIMITED  IBISKA Telecom Inc.  INNOVATIVE CONSTRUCTION INC., VERTERRA CORP., IN JOINT VENTURE  MHPM Project Managers Inc.  MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture  Peter J. Kindree Architect  Tiree Facility Solutions Inc.  Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement.   BIDDERS ARE ADVISED THAT Buyandsell.gc.ca IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.   Location of work to be performed: National Capital Region  Security Requirement: PWGSC FILE # COMMON-PS-SRCL#6  Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the contracting officer listed below: File Number: T8618-120196/A Contracting Officer: Manu Malik Phone Number: 819-956-1190 Email: manu.malik@pwgsc-tpsgc.gc.ca Canada is seeking to establish a contract from date of award to March 31, 2014, with four (4) irrevocable options of six (6) months each.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  NOTE: Task-Based Professional Services (TSPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BESOIN DE SERVICES PROFESSIONNELS CENTRÉS SUR LES TÂCHES E60ZN-09002 TPSGC NO DOSSIER: T8618-120196/A  NIVEAU 2 (> $2M)  Ce marché est pour : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  Ce marché est pour : Classe des services de gestion de projets immobiliers   Nombre de ressources		Catégorie de consultant	Niveau d'expérience 	 	1 			Gestionnaire de projet			2 	3			Planificateur de projet			2  Un contrat sera émis.   Ce marché s'adresse exclusivement aux sociétés suivantes qualifiées pour les catégories de consultants ci-haut mentionnés, cote de sécurité, région et niveau:  BDA Real Estate Development Services Inc.  CBRE Limited  CIMA+ S.E.N.C.  GW DELORME Management Ltd.  IAN MARTIN LIMITED  IBISKA Telecom Inc.  INNOVATIVE CONSTRUCTION INC., VERTERRA CORP., IN JOINT VENTURE  MHPM Project Managers Inc.  MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture  Peter J. Kindree Architect  Tiree Facility Solutions Inc.  Les documents de la demande de propositions (DP) seront envoyés par courriel ou par télécopieur directement par l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qualifiés qui sont invités à soumissionner ce besoin.  Achatsetventes.gc.ca N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.  Endroit ou le travail doit être complété: Région de la capitale nationale  Besoin de sécurité: TPSGC DOSSIER # COMMON-PS-SRCL#6  Toute demande de renseignements concernant cette DDP devra être adressée à l'agente de négociation des marchés dont le nom apparaît ci-dessous : Numéro de dossier: T8618-120196/A  Agente de négociation des marchés: Manu Malik  Téléphone : 819-956-1190 Courriel : manu.malik@pwgsc-tpsgc.gc.ca Le Canada cherche à établir un contrat de la date d'attribution du contrat au 31 mars 2014, avec quatre (4) options irrévocables de six (6) mois an chacun.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un " titulaire d'AMA qualifié ", veuillez communiquer avec spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

streetAddress: PDV TWR C AREA D 22ND FL.

Tiree Facility Solutions Inc.

streetAddress: 424 Parkdale Avenue Suite 200

legalName: Tiree Facility Solutions Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 542400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2014-09-30, value: 308490.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-22, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2016-03-31, value: 616980.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-06-08, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-09-28, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 19775.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 11300.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 427 LAURIER AVE W.


streetAddress: C/O ADMIN CORP.SECRETARIAT

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme


streetAddress: PDV TWR C AREA B 5TH FL.

description_en: Beverages, Non-Alcoholic (replaced by gsin N8960Z)

description_fr: Boissons, non alcoolisées (remplacé par nibs N8960Z)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-04, expiryDate: 2011-10-15, value: 8733.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2011-10-15, value: 2800.00


description_en: Bulk Explosives

description_fr: Explosifs en vrac

title_en: INERT SEMTEX EXPLOSIVE SIMULANT (T8807-140001/A)

title_fr: IMITATION INERTE D'EXPLOSIF SEMTEX (T8807-140001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Provide to Canada SEMTEX Inert Plastic Explosives - Simulant (SIPE-S) with the same physical properties/characteristics as SEMTEX explosive on an if, as, and when requested basis over the period from contract award date to March 31, 2019. The Bidder must offer to sell, during the period of the resulting contract, up to 84 Kilograms (kg) of bulk SIPE-S and up to 60 sheets of SIPE-S measuring 8.5"x11"x10mm.  The requirement is on an aggregate basis and the Bidder must bid for the entire requirement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fournir au Canada une imitation inerte de plastique explosif SEMTEX (IIPES) possédant les mêmes propriétés et caractéristiques que le plastique explosif SEMTEX, sous réserves d'une, et selon la demande, au cours de la période commençant à la date d'adjudication du contrat jusqu'au 31 mars 2019. Le soumissionnaire doit offrir de vendre, durant la période du contrat subséquent, jusqu'à 84 kilogrammes (kg) de l'IIPES en vrac et jusqu'à 60 feuilles de l'IIPES aux dimensions 8.5"x11"x10mm.  Le besoin est global et le soumissionnaire doit fournir une offre pour tous le besoin.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


streetAddress: PDV TWR C 13TH FL.

description_en: Transportation (R&D)

description_fr: Transports (R&D)

title_en: Transportation (R&D)

title_fr: Transports (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2014-11-30, value: 450000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-13, expiryDate: 2014-03-31, value: -194099.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Retrieval Services, Database
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de recherche d'information, base de données
Quantité : 1

streetAddress: 330 SPARKS ST

WHATIF?TECHNOLOGIES INC.

streetAddress: whatIf? Technologies Inc.

legalName: WHATIF?TECHNOLOGIES INC.


description_en: Press Release Distribution

description_fr: Diffusion de communiqués de presse

title_en: Press Release Distribution

title_fr: Diffusion de communiqués de presse


streetAddress: 26TH FL.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-13, expiryDate: 2015-01-31, value: 331090.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-13, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-10-06, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-13, expiryDate: 2015-01-31, value: 201253.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2015-01-31, value: 4238.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-02-20, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00


streetAddress: C/O ADMIN COMMUNICATIONS BR.

description_en: Advertising Creative Services

description_fr: Services de création  en publicité


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

streetAddress: 235 QUEEN ST, 4TH FL EAST TOWER

Cossette Communication Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 32 Atlantic Avenue

legalName: Cossette Communication Inc.


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-19, expiryDate: 2013-09-30, value: 8250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 5238.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


title_en: Advertising Creative Services

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Creative Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de création  en publicité
Quantité : 1

BCP LTEE

locality: MONTREAL

streetAddress: 3530 ST-LAURENT SUITE 300

legalName: BCP LTEE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2014-04-30, value: 678000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 161590.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2014-06-30, value: 1297337.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2014-06-30, value: 438.00


description_en: Public Opinion Research - Quantitative & Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - étude quantitative et qualitative


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias


Cossette Communication Inc.

locality: Quebec

streetAddress: 300 rue Saint-Paul Bureau 300

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2014-12-19, value: 166464.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-14, expiryDate: 2014-12-19, value: 688.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-16, expiryDate: 2014-12-19, value: -1497.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2014-12-19, value: 20028.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2014-12-19, value: 57.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2014-12-19, value: 1657.00


description_en: Public Opinion Research - Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - qualitative

title_en: Public Opinion Research - Qualitative


description_en: Transcription of Live Events

description_fr: Transcription d'événements en direct

title_en: Transcription of Live Events

title_fr: Transcription d'événements en direct


title_fr: Services de création  en publicité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 70512.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 5267.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 9454.00


description_en: Public Opinion Research - Quantitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - quantitative

title_en: Public Opinion Research - Quantitative

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-03, expiryDate: 2014-05-31, value: 48055.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI


title_fr: Sondage d'opinion publique - quantitative


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 1120847.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2014-03-31, value: 4181.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 806343.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 57.00


title_fr: Sondage d'opinion publique - qualitative


streetAddress: C/O ADMIN HUMAN RESOURCES

description_en: Consulting Services, Change Management / Organizational Development (CM/OD)

description_fr: Services de consultation en matière de gestion du changement et de développement organisationnel (GC/DO)

rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2010-03-31, value: 43545.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 12

locality: Gatineau

streetAddress: 50 VICTORIA

LexisNexis Canada Inc.

locality: Markham

streetAddress: 123 Commerce Valley Drive East Suite 700

legalName: LexisNexis Canada Inc.

streetAddress: PLACE DU PORTAGE, PHASE 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-16, expiryDate: 2014-08-31, value: 31120.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2014-08-31, value: 544.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2015-08-31, value: 31664.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-07, expiryDate: 2016-08-31, value: 31664.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 50 VICTORIA ST

FTI Consulting Canada ULC

streetAddress: c/o FTI Consulting, Inc

legalName: FTI Consulting Canada ULC


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

Symantec Corporation

region: California

locality: Mountain View

countryName: United States

streetAddress: 350 Ellis Street

legalName: Symantec Corporation


streetAddress: 7TH FL.EAST RM 727B

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-29, expiryDate: 2011-03-28, value: 206000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-01-06, expiryDate: 2012-03-28, value: 13732.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-30, expiryDate: 2012-03-28, value: 12937.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-20, expiryDate: 2013-03-27, value: 311397.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2013-03-27, value: 30.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-03-27, value: 145825.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-03-27, value: 234489.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2016-03-27, value: 123257.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-30, expiryDate: 2011-08-29, value: 9604.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-29, expiryDate: 2011-08-29, value: 15019.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-31, expiryDate: 2011-08-29, value: 14459.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

streetAddress: PLACE DU PORTAGE, PHASE 1, 18TH FL.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 459880.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 20.00


streetAddress: 7TH FL.EAST


streetAddress: PLACE DU PORTAGE, PHASE 1, 23RD FL.


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Non destructive XRF (X-ray fluorescence) precious metal detectors (U3300-163952/A)

title_fr: Appareil de détection XRF (Rayon-X par fluorescence non destructeur) de la teneur de métal précieux (U3300-163952/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Innov-X Technologies Canada 55 Water Street Suite 415 Vancouver British Columbia Canada V6G1A1 Nature of Requirements:   1. Advance Contract Award Notice (ACAN)  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or co  nstruction to a pre-identified supplier, thereby allowing  othersuppliers to signal their interest in bidding, by submitting a st atement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then   proceed with the award to the pre-identified supplier.   2. Definition of the requirement  Industry Canada requires three (3) non destructive XRF (X-ray fluorescence) precious metal detectors. The contract is also for thetraining of 64 users. The items must be delivered to Vancouver, BC; Montreal, QC; and Toronto, ON.  3. Criteria for assessment of the Statement of Capabilities    Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its system meets the following requirements:  The required instrument is the only instrument on the market that provides results that are fast (high number of readings per second), precise (ability to distinguish between similar elements and detect traceelements) and reliable (least possible fluctuation in results), which are very important factors in enforcement inspections and reducing t  he costs associated with mistakenly purchasing samples that are otherwise compliant. The device must be able toanalyze not only gold but various types of precious metals, including tungsten. Devices that cannot detect tungsten will identify it as gold, which is problematic when precious metal samples are being analyzed for enforcement purposes . The device mustbe easy to use and require minimal (if any) sample preparation. The device must allow for clean, non destructive pr ecious metal analysis. The device must use customizable software that  is compatible with all laptops. The device must be able to analyze samples in a closed, secure environment, without the risk of radiation emissions. The device must be portable (

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Innov-X Technologies Canada 55 Water Street Suite 415 Vancouver British Columbia Canada V6G1A1 Nature des besoins :   1. Préavis d'adjudication de contrat  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur séle  ctionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exig  ences établies dans le PAC, auplus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.   2. Définition des besoins  Industrie Canada a une demande pour fournir 3 appareils de détection  XRF (Rayon-X par fluorescence non destructeur) de la teneur de métal précieux.  Le marché prévoit également la formation de 64 utilisateurs.  L  es articles doivent être livrés à Vancouver (CB), Montréal (QC) and Toronto (ON).  3. Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités    Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités que son système satisfait aux exigences suivantes :  Linstrument requis est le seul sur le marché à offrir un appareil quiproduit des résultats rapidement (le détecteur doit donner des ré sultats rapides, avec un nombre élevé de « lectures » par seconde),  avec des résultats précis (par exemple, capacité des distinguer des éléments similaires et capacité de détecter des éléments présents en traces seulement) et fiables (taux de fluctuation des résultats le plus faib  le possible), facteurs de grande importance dans un contexte dinspections aux fins de mise en application de la loi, et pour ré duire les coûts liés à lachat erroné déchantillons qui sont autrement   en conformité.  Lappareil doit permettre de faire lanalyse de plusieurs types de métaux précieux (pas seulement lor), y compris le tungstène.  Un appareil ne permettant pas lanalyse du tungstène identifiera ce métal comme de lor, ce qui savère problématique dans un con  texte danalyse déchantillons de métaux précieux à des fins dapplication de la loi.  Lappareil doit être simple dutilisation et ne nécessiter quune préparation minime (sinon aucune) des échantillons à an  alyser. Lappareil doit permettre une analyse « propre » et non-destructrice des métaux précieux.  Lappareil doit utiliser un logiciel permettant la personnalisation pour utilisation avec tout type dor  dinateur portable.  Lappareil doit permettre lanalyse des  échantillons dans un environnement fermé et sécuritaire, sans risque démission de radiations.  Lappareil doit être portable (


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

currency: USD

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 10

LOGICUBE

locality: CHATSWORTH

streetAddress: 19755 NORDHOFF PLACE

legalName: LOGICUBE


streetAddress: C/O ADMIN COMMUNICATIONS BR.

description_en: Press Release Distribution

description_fr: Diffusion de communiqués de presse

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 22600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-02, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-09, expiryDate: 2013-03-31, value: 2835.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 38.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1


description_en: Digital Photocopiers, Printers and Multifunctional Devices (MFDs) - Lease

description_fr: Photocopieurs numériques, imprimantes et appareils multifonctionnels (AMF) - Location

title_en: Production Printers (U3410-153391/A)

title_fr: Imprimantes de production (U3410-153391/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Production Printers  U3410-153391/A Navarro-Ocampo, Maria Telephone No. - (604) 775-9911  Fax No. - (604) 775-7526   Requirement The Competition Bureau, an independent law enforcement agency within Industry Canada, has a requirement for a 60 month lease of 3 production printers. This Contract is for the supply, delivery, and installation of the equipment, as well as the necessary training, in French and English, to allow users to access all of the required features of the equipment.  A total of 3 devices are required: 2 identical monochrome devices and 1 colour device which must meet the mandatory technical specifications detailed in Annex A.     Security Contractor's personnel must be escorted by a Competition Bureau employee at all times while on site.  Destination Gatineau, Québec   Delivery date The devices including all required accessories must be installed and configured within 21 days of contract award.   Trade Agreements The following trade agreements apply to this requirement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement, North American Free Trade Agreement, Canada-Peru Free Trade Agreement, Canada-Colombia Free Trade Agreement, Canada-Chile Free Trade Agreement, Canada-Panama Free Trade Agreement and the Agreement on Internal Trade.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Imprimantes de production  U3410-153391/A Navarro-Ocampo, Maria Téléphone: (604) 775-9911  Télécopieur: (604) 775-7526   Besoin Le Bureau de la concurrence, un organisme d'application de la loi indépendant, relevant d'Industrie Canada, souhaite passer un contrat de location de 60mois visant trois imprimantes de production. Ce contrat vise la fourniture, la livraison et l'installation des pièces d'équipement, ainsi que la formation connexe nécessaire, en français et en anglais, pour  permettre aux utilisateurs d'exploiter toutes les caractéristiques requises de l'équipement.   Trois appareils sont requis: deux imprimantes noir et blanc identiques et une imprimante couleur qui doivent répondre aux spécifications techniques obligatoires énoncées en annexeA.   Destination Gatineau (Québec)   Sécurité  Les employés de l'entrepreneur doivent être escortés en tout temps par un employé du Bureau lorsqu'ils sont sur place.   Livraison  Les imprimantes louée et ses accessoires doivent être livrés, installés et configurés dans les 21 jours suivant l'attribution du contrat.     Accords commerciaux Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain , l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, l'Accord de libre-échange Canada-Colombie, l'Accord de libre-échange Canada-Chili, l'Accord de libre-échange Canada-Panama, l'Accord de libre-échange Canada-Pérou et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2


title_fr: N/D


title_en: Digital Photocopiers, Printers and Multifunctional Devices (MFDs) - Lease

title_fr: Photocopieurs numériques, imprimantes et appareils multifonctionnels (AMF) - Location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-12-17, expiryDate: 2014-12-31, value: 508974.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-15, expiryDate: 2014-12-31, value: 85857.00