title_en: Ultra-microtome

title_fr: Ultra-microtome

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ultra-Microtome  31184-139530/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814  National Research Council Canada have a requirement for the supply, installation, training and one (1) manual for one (1) Ultra-Microtome.  The Ultra-Microtome will be used to prepare samples for analysis with a transmission electron microscope (TEM), scanning electron microscope (SEM) and atomic force microscope (AFM).  Delivery will be made to National Research Council Canada, Ottawa, Ontario and must be received on or before March 31, 2014.  The Ultra-Microtome must meet all the mandatory technical requirements stated in the RFP as attached in Annex A.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ultra-microtome  31184-139530/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814  Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) recherche un entrepreneur qui doit fournir, installer, assurer la formation et fournir un manuel pour un (1) ultra-microtome. Ce dernier servira à préparer des échantillons qui seront analysés avec un microscope électronique à transmission, un microscope électronique à balayage et un microscope à forces atomiques.   Les articles doivent être livrés au CNRC, Ottawa (Ontario) et reçus au plus tard le 31 mars 2014.   L'ultra-microtome doit respecter toutes les exigences techniques obligatoires indiquées à l'annexe A de la demande de propositions.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Leica Microsystems (Canada) Inc.

locality: Concord

streetAddress: 71 Four Valley Drive

legalName: Leica Microsystems (Canada) Inc.


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: BLDG M-22

name_en: National Research Council Canada

name_fr: Conseil national de recherches du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: National Research Council Canada

scheme: GSIN

description_en: Public Opinion Research - Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - qualitative

currency: CAD

status: active

title_en: Public Opinion Research - Qualitative

initiationType: tender


legalName_fr: Conseil national de recherches du Canada

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

currency: USD

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: MONTREAL RD

QUANTEL USA

region: Montana

locality: Bozeman

countryName: United States

streetAddress: 601 Hagerty Lane

legalName: QUANTEL USA


description_en: Industrial Boilers

description_fr: Chaudières industrielles

title_en: Industrial Boilers

title_fr: Chaudières industrielles

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Industrial Boilers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Chaudières industrielles
Quantité : 1

Noble Corporation

streetAddress: 7171 Jane Street

legalName: Noble Corporation


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 8

Rexel Canada Electrical Inc.

locality: Nepean

streetAddress: 1867 Merivale Road

legalName: Rexel Canada Electrical Inc.


description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

title_en: SINGLE CYLINDER RESEARCH ENGINE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Diesel Engines and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants
Quantité : 1

status: complete

title_en: SINGLE CYLINDER RESEARCH ENGINE (31184-140691/A)

title_fr: Moteur de recherche à combustion interne monocylindre (31184-140691/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment 002 is raised to provide questions with answers to potential bidders.  SINGLE CYLINDER RESEARCH ENGINE  31184-140691/A Shirwa, Marian Telephone No. - (819) 956-3994 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  The National Research Council Canada has a requirement to purchase one (1) flexible, single-cylinder research engine platform in accordance with the Purchase Description for Single-Cylinder Research Engine, dated October 22, 2014.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement, the Canada-Columbia Free Trade Agreement, the Canada-Peru Free Trade Agreement, the Canada-Panama Free Trade Agreement and the Agreement on Internal Trade.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification 002 est publiée pour but de fournir les questions aux réponses aux soumissionnaires potentiels. Moteur de recherche à combustion interne monocylindre 31184-140691/A Shirwa, Marian Telephone No. - (819) 956-3994 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Le Conseil national de recherches Canada a un besoin pour l'achat de un (1) moteur de recherche monocylindre flexible, conformément à la description d'achat pour Moteur de recherche à combustion interne monocylindre, datée du 22 Octobre 2014. Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Accord de libre-échange nord-américain, des Accords de libre-échange entre le Canada et la Colombie et le Canada et le Pérou et le Panama et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Anderson Consulting

region: California

locality: Cameron Park

streetAddress: 6260 Bridgeport Dr

legalName: Anderson Consulting

title_en: Diesel Engines and Components

title_fr: Moteurs diesel et composants


description_en: Amplifiers

description_fr: Amplificateurs

description_en: Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments

description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement  The National Research Council Canada (NRC) has a requirement for a quantity of one (1) UHFLI lock-in amplifier in accordance with the requirement as detailed in Annex A of solicitation document to be delivered to NRC, central shipping and receiving, 100 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0R6.  Delivery to destination is included.  Delivery Date: Delivery is desirable as soon as possible.  For any question about this notice, suppliers can contact the Contacting Officer shown on page 1 of this Notice. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Énoncé du besoin   Conseil national de recherches du Canada a besoin de se procurer un (1) amplificateur synchrone à ondes décimétriques (UHF) qui rencontrent les exigences techniques incluses à l'Annexe A du document de l'invitation à soumissionner pour être délivrés au centre de livraison et réception, 100 rue Sussex, Ottawa, Ontario, K1A 0R6.  La livraison est incluse.  Date de livraison: Date de livraison désirée: le plus tôt que possible.  Si vous avez des questions au sujet de cet avis, les fournisseurs peuvent adresser leur question à l'agent indiqué à la page 1 de cet avis. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


title_en: UHFLI Lock-in Amplifier

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

title_en: UHFLI Lock-in Amplifier (31184-135766/B)

title_fr: Amplificateur synchrone à ondes décimétriques (UHF) (31184-135766/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 31184-135766/A dated 2013-10-21 with a closing of 2013-12-02 at 02:00 PM.  A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.   Requirement  The National Research Council Canada (NRC) has a requirement for a quantity of one (1) UHFLI lock-in amplifier in accordance with the requirement as detailed in Annex A of solicitation document to be delivered to NRC, central shipping and receiving, 100 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0R6.  Delivery to destination is included.  Delivery Date: Delivery is desirable before March 31, 2014.  For any question about this notice, suppliers can contact the Contacting Officer shown on page 1 of this Notice. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 31184-135766/A, datée du 2013-10-21, dont la date de clôture était le 2013-12-02, à 14:00.  Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.    Énoncé du besoin   Conseil national de recherches du Canada a besoin de se procurer un (1) amplificateur synchrone à ondes décimétriques (UHF) qui rencontrent les exigences techniques incluses à l'Annexe A du document de l'invitation à soumissionner pour être délivrés au centre de livraison et réception, 100 rue Sussex, Ottawa, Ontario, K1A 0R6.  La livraison est incluse.  Date de livraison: Date de livraison désirée: Avant le 31 mars 2014.  Si vous avez des questions au sujet de cet avis, les fournisseurs peuvent adresser leur question à l'agent indiqué à la page 1 de cet avis. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Zurich Instruments AG

locality: Zurich

countryName: Switzerland

streetAddress: Technoparkstrasse 1

legalName: Zurich Instruments AG

title_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: Physical Properties Testing Equipment

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 1

Jordan Valley Semiconductors Inc

region: Texas

locality: Austin

streetAddress: 3913 Todd Lane ste 106 1507A Oak Heights

legalName: Jordan Valley Semiconductors Inc


description_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Microsoft Corporation

streetAddress: One Microsoft Way

legalName: Microsoft Corporation


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

Agilent Technologies Canada Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-02, expiryDate: 2014-08-01, value: 95778.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-22, expiryDate: 2014-08-01, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

AIXTRON INC.

locality: Sunnyvale

streetAddress: 1139 Karlstad Drive

legalName: AIXTRON INC.


title_en: ASSET-Camsizer Particle Analysis-Re

title_fr: ANALYSEUR DE PARTICULES CAMSIZER

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: ASSET-Camsizer Particle Analysis-Re (31184-139231/A)

title_fr: ANALYSEUR DE PARTICULES CAMSIZER (31184-139231/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CAMSIZER PARTICLE ANALYZER  31184-139231/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911 Fax No. - (819)956-3814  National Research Council Canada has a requirement for the supply, training, installation, software upgrades and manuals for one (1) Camsizer Particle Analyzer.  Delivery will be made to National Research Council Canada, Ottawa, Ontario and must be received on or before March 31, 2014.  The Camsizer Particle Analyzer must meet all the mandatory technical requirements stated in the RFP as attached in Annex A.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ANALYSEUR DE PARTICULES CAMSIZER  31184-139231/A Martins, Christina Telephone No - (819) 956-6911 Fax No. - (819)956-3814  Le Conseil nationale de recherches du Canada (CNRC) recherche un entrepreneur qui doit fournir et installer un analyseur de particules Camsizer. Le marché comprend également la formation, les mises à niveau du logiciel et les manuels.   Les articles doivent être livrés au CNRC, Ottawa (Ontario) et reçus au plus tard le 31 mars 2014.   L'analyseur de particules Camsizer doit respecter toutes les exigences techniques obligatoires qui sont indiquées à l'annexe A de la demande de propositions.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ATS Scientific Inc.

locality: BURLINGTON

streetAddress: 4030 MAINWAY

legalName: ATS Scientific Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Gap Wireless Inc.

streetAddress: 14-2900 Argentia Rd

legalName: Gap Wireless Inc.


description_fr: Combinaisons et instruments divers

title_fr: Combinaisons et instruments divers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Combination and Miscellaneous Instruments
Quantity: 41

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Combinaisons et instruments divers
Quantité : 41

Bruel & Kjaer North America Inc.

region: Georgia

locality: Norcross

streetAddress: 2815-A Colonnades Court

legalName: Bruel & Kjaer North America Inc.


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

Romquest Technologies Corp.

locality: Toronto

streetAddress: 64 Guided Court

legalName: Romquest Technologies Corp.


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 3

L-3 COMMUNICATIONS CORP., AR Division

region: Florida

locality: Sarasota

streetAddress: P.O. Box 3041 6000 Fruitville Road

legalName: L-3 COMMUNICATIONS CORP., AR Division

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-14, expiryDate: 2016-01-31, value: 66168.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 13

FLIR Systems Ltd

locality: Burlington

streetAddress: 920 Sheldon Court

legalName: FLIR Systems Ltd


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: HIGH SPEED SCIENTIFIC CAMERA

title_fr: Caméra Scientifique à grande vitesse

title_en: HIGH SPEED SCIENTIFIC CAMERA (31184-136268/A)

title_fr: Caméra Scientifique à grande vitesse (31184-136268/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HIGH SPEED SCIENTIFIC CAMERA  31184-136268/A Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  National Research Council has a requirement for the supply of one (1) High Speed Cameras for application in Quantum Photonics for Sensing & Security.  Complete detailed specifications is identified in the Request for Proposal documents. Delivery is requested by March 31, 2014 to Ottawa, Ontario. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CAMÉRA SCIENTIFIQUE À HAUTE VITESSE  31184-136268/A Hooper, Marlyn No de téléphone  819-956-2702  No de télécopieur  819-956-3814  Le Conseil national de recherches a besoin de la fourniture d'une (1) caméra à haute vitesse destinée à des applications dans le domaine de la photonique quantique pour la sécurité et la détection.  Les spécifications détaillées sont toutes indiquées dans les documents de demande de propositions. La livraison est demandée d'ici le 31 mars 2014 à Ottawa (Ontario).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

The Optikon Corporation Ltd.

locality: Kitchener

streetAddress: 1099 Guelph St.

legalName: The Optikon Corporation Ltd.


streetAddress: BLDG M-22

description_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-04, expiryDate: 2014-02-05, value: 2656.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2014-02-05, value: 4543.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 2

streetAddress: MONTREAL RD

Westech Industrial Ltd.

streetAddress: 240 Matheson Blvd East

legalName: Westech Industrial Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 23

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 23

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 4

Spectra Research Corporation

locality: MISSISSAUGA

streetAddress: 5805 KENNEDY RD

legalName: Spectra Research Corporation


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

NEOSOFT TECHNOLOGIES INC

region: Quebec

locality: Québec

streetAddress: 1513 rue Allegro

legalName: NEOSOFT TECHNOLOGIES INC


locality: OTTAWA

description_en: ADP Software


title_en: FTIR-Based Online Multi-Gas Analyzer

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

title_en: FTIR-Based Online Multi-Gas Analyzer (31184-140819/A)

title_fr: Analyseur multigaz en ligne qui utilise la technologie IRTF (31184-140819/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FTIR-Based Online Multi-Gas Analyzer  31184-140819/A Linda Emond Telephone No. - (819) 956-3473 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  The National Research Council (NRC) has a requirement for a Fourier transfer infrared (FTIR) based online multi-gas anaylzer for analysis of emissions of internal combustion engines fuelled with diesel, natural gas and syngas. Mandatory requirements are detailed in Annex B of the Request for Proposal (RFP). Training and installation is to be included in the price.  Delivery will be to Ottawa, ON and is requested on or before March 31, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Analyseur multigaz en ligne qui utilise la technologie IRTF  31184-140819/A Linda Emond Téléphone : 819-956-3473 Télécopieur : 819-956-3814  Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) souhaite se procurer un analyseur multigaz en ligne qui utilise une technologie infrarouge avec transformation de Fourier (IRTF) pour analyser les émissions de moteurs à combustion interne alimentés au diesel, au gaz naturel et au gaz de synthèse. Les exigences obligatoires sont précisées à l'annexe B de la demande de propositions. Les coûts de formation et d'installation doivent être compris dans le prix.  L'article doit être livré à Ottawa (Ontario) au plus tard le 31 mars 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1737868 Ontario Inc.

locality: Kanata

streetAddress: 200 Terence Matthews Cres

legalName: 1737868 Ontario Inc.


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 4

Anton Paar USA

locality: St. Laurent

streetAddress: 4921 Place Olivia

legalName: Anton Paar USA


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 40

Cree Inc.

region: North Carolina

locality: Durham

streetAddress: 4600 Silicon Drive

legalName: Cree Inc.


title_en: Biomass Downdraft Gasification Generation System (31184-140805/A)

title_fr: Système de génération d'énergie utilisant un gazogène à biomasse à circulation descendante (31184-140805/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Biomass Downdraft Gasification Generation System  31184-140805/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   National Research Council Canada has a requirement for the supply of one (1) Biomass Downdraft Gasification Power Generation system in accordance with the mandatory specificaitons detailed in the Request for Proposal for delivery to Ottawa, Ontario.   The delivery is required on or before 31st March 2015. Delivery Date: 14/08/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de génération d'énergie utilisant un gazogène à biomasse à circulation descendante  31184-140805/A Gosselin, Monique Téléphone: 819-956-3803 Télécopieur: 819-956-3814   Le Conseil national de recherches du Canada souhaite acquérir un (1) système de génération d'énergie utilisant un gazogène à biomasse à circulation descendante, conformément aux spécifications obligatoires détaillées dans la demande de propositions. Le système devra être livré à Ottawa (Ontario) au plus tard le 31 mars 2015. Date de livraison : 14/08/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Machining Centres and Way-Type Machines

description_fr: Machines à fonctions multiples et machines spéciales à transfert à indexage automatique

title_en: 5-Axis Horizontal Machining Center

title_fr: 5-Axis Horizontal Machining Center

name: Single Source Technologies - Canada, ULC

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Machining Centres and Way-Type Machines
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Machines à fonctions multiples et machines spéciales à transfert à index
age automatique
Quantité : 1

title_en: 5-Axis Horizontal Machining Center (31184-141248/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  5-AXIS HORIZONTAL MACHINING CENTER  31184-141248/A Walton, Mark Telephone No. - 819-956-3813 E-mail: mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Line 1 GSIN: N3408  5-Axis Horizontal Machining Center, in accordance, with the mandatory specifications at Annex "A" of the associated solicitation.  Quantity: 1 Destination: National Research Council, Boucherville, Quebec Unit of Issue: Each Delivery Date: March 31, 2015 or before   Delivery Date: 31/03/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CENTRE D'USINAGE HORIZONTAL à 5 AXES  31184-141248/A Walton, Mark Téléphone : 819-956-3813 Courriel : mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 1 NIBS : N3408  Centre d'usinage horizontal à cinq axes, conformément aux spécifications obligatoires énoncées à l'annexe A de la demande de soumissions connexe.  Quantité de 1 Destination : Conseil national de recherches du Canada, Boucherville (Québec) Unité de distribution individuelle Livraison : Le 31 mars 2015 ou avant Date de livraison : 31/03/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 170 Ambassador Drive, Unit 1

title_en: Machining Centres and Way-Type Machines

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2015-01-30, value: 317725.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-28, expiryDate: 2015-02-06, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 3

Testforce Systems Inc.

locality: Pickering

streetAddress: 1795 Ironstone Manor Unit 2

legalName: Testforce Systems Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 3

L-1 Standards and Technology, Inc.

region: Maryland

locality: New Windsor

streetAddress: 209 High Street

legalName: L-1 Standards and Technology, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2016-03-31, value: 374754.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-10, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 3

KP TECHNOLOGY LTD.

locality: WICK

postalCode: KW1 5EH

countryName: United Kingdom

streetAddress: 12 Burn Street

legalName: KP TECHNOLOGY LTD.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Specialized Shipping and Storage Containers
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage
Quantité : 12

SHIPPING CASE CORPORATION

locality: TORONTO

streetAddress: 85 KINGS PARK BOULEVARD

legalName: SHIPPING CASE CORPORATION


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 4

Eriez Flotation Division - Canada Inc.

region: British Columbia

locality: Delta

streetAddress: 7168 Venture Street

legalName: Eriez Flotation Division - Canada Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

PARR INSTRUMENTS CO

region: Illinois

locality: MOLINE

legalName: PARR INSTRUMENTS CO


description_en: Milling Machines

description_fr: Fraiseuses

title_en: Milling Machines

title_fr: Fraiseuses

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Milling Machines
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fraiseuses
Quantité : 1

HEIDENHAIN CORPORATION

streetAddress: 11-335 ADMINAL BOULEVARD

legalName: HEIDENHAIN CORPORATION


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs
Quantité : 1

ANSYS Canada Ltd.

locality: Waterloo

streetAddress: 283 Northfield Drive E, Unit 21

legalName: ANSYS Canada Ltd.


streetAddress: BLDG M-22

description_en: Social Media Monitoring

description_fr: Surveillance des médias sociaux

title_en: Social Media Monitoring

title_fr: Surveillance des médias sociaux


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Miscellaneous Aircraft Accessories and Components
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Accessoires et composants divers pour aéronefs
Quantité : 4

streetAddress: MONTREAL RD

AVIANOR INC

locality: Mirabel

streetAddress: 12405 Service A-2 Aeroport International Montréal

legalName: AVIANOR INC


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Aerotech Inc.

region: Pennsylvania

locality: PITTSBURGH

streetAddress: 101 ZETA DRIVE

legalName: Aerotech Inc.


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 4

MTS Systems Corporation

region: Minnesota

locality: Eden Prairie

streetAddress: 14000 Technology Drive

legalName: MTS Systems Corporation

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: Bulk Liquid Nitrgen and Bulk Oxygen Gas

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gases, Compressed and Liquified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Gaz comprimés et liquéfiés
Quantité : 1

title_en: Bulk Liquid Nitrgen and Bulk Oxygen Gas (31184-141198/A)

title_fr: L'azote liquide en vrac & oxygène liquide (31184-141198/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Bulk Liquid Nitrogen & Liquid Oxygen  31184-141198/A    Line1, GSIN:N6830, The National Research Council (NRC) has a requirement for a Bulk Supply of Refrigerated Liquid Nitrogen & Liquid Oxygen on an "As Required" basis.for delivery to NRC Montreal and Boucherville, Quebec.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     L'azote liquide en vrac & oxygène liquide  31184-141198/A    Line1, GSIN:N6830, :   Le Conseil National de recherches (CNRC) a besoin pour un Bulk Supply de réfrigéré azote liquide & d'oxygène liquide sur une base "Comme nécessaire" pour la livraison au CNRC Montréal et Boucherville (Québec)     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Air Liquide Canada Inc.

locality: Montreal

streetAddress: 1250 Rene Levesque Ouest

legalName: Air Liquide Canada Inc.

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés


title_en: TANDEM MASS SPECTROMETER

title_fr: SPECTROMÈTRE DE MASSE EN TANDEM

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: TANDEM MASS SPECTROMETER (31184-141196/A)

title_fr: SPECTROMÈTRE DE MASSE EN TANDEM (31184-141196/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Waters Limited 6427 Northam Drive Mississauga Ontario Canada L4V1J2 Nature of Requirements:  TANDEM MASS SPECTROMETER  31184-141196/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814  1. An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities.  If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   2.  National Research Council Canada (NRC), has a requirement for the supply, installation, training, software updates and manuals for one (1) Tandem Mass Spectrometer. It is intended to negotiate with Waters Limited for the supply, installation, training, software updates and manuals for the equipment identified below:  A.   One (1) Synapt G2-Si Mass spectrometer with: - 8kDa quadrupole analyzer - Tri-Wave ion mobility analyzer - Orthogonal accelerated Time of Flight mass spectrometer with "V" & "W" modes.  - ETD options with associated ion optics and control software - Differentially pumped vacuum system with dry scroll pumps - All necessary electrical, pneumatic, hydraulic, computer connections for the instrument B.	One (1) Electrospray Ion source with: - ESI probe - Lock spray probe with rotating baffle - Source housing with pneumatic & electrical connections - Control software C.	One (1) Nanospray Ion source with: - nanoLockSpray source - Universal sprayer - IDEX flow controller - Source housing with pneumatic & electrical connections - Control software D.	One (1) Control Computer with MassLynx 4.1 as the Control Software - Computer must have Windows 7 Pro 64 bits - The computer must have at minimum: - Quad core CPU at 2.0 GHz - 12 GB of DDR3 RAM - 2 TByte Hard drive - Video adapter with dual DVI - Dual Monitors - DVD, US keyboard, mouse, network connection - All necessary peripherals to connect the instrument - All necessary peripherals to connect auxiliary equipments such as liquid chromatograph - The computer must be preloaded with: - MassLynx Application with the necessary modules to drive the mass spectrometer    and all auxiliary equipments - QuanLynx - OpenLynx - All necessary software key, and dongle     E.	One (1) Processing computer (PGS Standard Server): 	  - The computer must run Windows 7 Pro 64 bits           - The computer must have, at minimum: - Hex core CPU at 2.5 GHz - 12 GB of DDR3 RAM - 6 TBytes of hard drive storage - Video adapter with dual DVI - Dual Monitors - DVD, US keyboard, mouse, network connection - The computer must be preloaded with: - PLGS 3.0 - TransOmics Proteomic package - All necessary software key and dongle - GPU co-processor (if required) - Omic Proteomic Solution Application Kit F.	Additional Software Licences, Keys and Dongle  	- MassLynx v4.1 single user licence 	- BioLynx v4.1 	- BiopharmaLynx G.	Two (2) M-Class Acquity UPLC liquid chromatograph including: 	- with uBSM, uSM-FL, TVM 	- Pump cart 	- All necessary test column/solution, wiring, connection to interface to the mass spectrometer  4.      Applicability of the trade agreement(s) to the procurement                   This procurement is subject to the following trade agreements:                    Agreement on Internal Trade (AIT)          North American Free Trade Agreement (NAFTA)         The World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)         5.      Justification for the Pre-Identified Supplier    The Water's Synapt Mass Spectrometer have unique features which NRC HHT demands for their experiments, features such as: 	- Low pressure ion mobility spectrometry post mass selection 	- Scanning Ion Mobility Spectrometry (not ion mobility filter) 	 - Unique Ion optic geometry  (Q0 --> Q1 --> IM --> TOF) 	- Electron Transfer Dissociation (ETD) 	- "V" & "W" mode TOF mass analyser 	            The HHT portfolio currently operates three (3) Waters Instruments (Premier, Ultima & QTOF2). To 	 ensure interchangeability of parts, components, consumables, methods, protocols, software and  workflow (data gathering and operating system), the TMS must come from Waters. 	            6.      Government Contracts Regulations Exception(s)           10.2 Exceptions 10.2.1 Section 6 of the Government Contracts Regulations contains four exceptions           that permit the contracting authority to set aside the requirement to solicit bids.                   These are:           A. the need is one of pressing emergency in which delay would be injurious to the public interest;           B. the estimated expenditure does not exceed $25,000, $100,000, where the contract is for the                       acquisition of architectural, engineering and other services required  in respect of the planning,                    design, preparation or supervision of the construction, repair, renovation or restoration of a work or             $100,000 where the contract is to be entered into by the member of the Queen's Privy Council for               Canada responsible for the Canadian International Development  Agency and is for the acquisition              of architectural, engineering or other services required in respect of the planning, design,                             preparation or supervision of an  international development assistance  program or project;           C. the nature of the work is such that it would not be in the public interest to solicit bids; or           D. only one person or firm is capable of performing the contract.   The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement  under subsection 10.2 Section 6(d) - "only one person is capable of performing the work".   7.     	 Exclusions and/or Limited Tendering Reasons    The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the section of            the trade agreement(s) specified:           	Agreement on Internal Trade        	AIT Article 506.12(a) to ensure compatibility with existing products, to recognize exclusive 		rights, such as exclusive licenses, copyright and patent rights, or to maintain specialized 			products that must be maintained by the manufacturer or 	its representative         	 North American Free Trade Agreement  NAFTA 1016.2(d) for additional deliveries by the original supplier that are intended either as replacement parts or continuing services for existing supplies, services or installations, or as the 	 extension of existing supplies, services or installations, where a change of supplier would compel the entity to procure equipment or services not meeting requirements of interchangeability with already existing equipment or services, including software to the extent that the initial procurement of the software was covered by this Chapter;   The World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) WTO-AGP XV.1(d) for additional deliveries by the original supplier which are intended either as parts replacement for existing supplies, or installations, or as the extension of existing supplies, services, or installations where a change of supplier would compel the entity to procure equipment or services not meeting requirements of interchangeability with already existing equipment or services(5);  8.      Ownership of Intellectual Property.            Ownership of any Foreground Intellectual Property arising out of the proposed contract will vest in                the Contractor.   9.      The period of the proposed contract or the delivery date.            Delivery is requested on or before 31 March, 2015.    10.    A cost estimate of the proposed contract.             The estimated value of the contract is $851,057.40CDN (GST/HST included).   11.   Name and address of the pre-identified supplier:           Name: Waters Limited                Address: Mississauga, ON  12.   Suppliers' right to submit a statement of capabilities   Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or                 construction services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the           contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of             capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.   13.   The closing date for a submission of a statement of capabilities.     The closing date and time for accepting statements of capabilities is 14 November, 2015 at 2:00 p.m.   EST.  14. Inquiries and submission of statements of capabilities        Inquiries and statements of capabilities are to be directed to: 	Christina Martins 	Supply Specialist 	Commercial and Consumer Products Directorate  	Commercial Acquisitions and Supply Management Sector  	Public Works and Government Services Canada  	Gatineau, QC K1A 0S5 	Place du Portage, Phase III, 6A2-29 	Telephone  819-956-6911   	Facsimile  819-956-3814 	Christina.Martins@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Waters Limited 6427 Northam Drive Mississauga Ontario Canada L4V1J2 Nature des besoins :    SPECTROMÈTRE DE MASSE EN TANDEM  31184-141196/A Christina Martins Numéro de téléphone : 819-956-6911  Numéro de télécopieur : 819-956-3814  1. Le PAC (préavis d'adjudication de contrat) est un avis public destiné aux fournisseurs pour leur faire part de l'intention d'un ministère ou d'un organisme d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance, en raison de sa capacité à réaliser les travaux, un contrat pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de compétences. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé de compétences qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans ce dernier, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance.   2.  Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) a besoin d'un (1) spectromètre de masse en tandem et des services connexes de livraison et d'installation de l'instrument et de formation du personnel, ainsi que des mises à jour de logiciel et des manuels pertinents. L'État se propose de négocier le présent marché avec la société Waters Limited, notamment en ce qui a trait aux services de livraison et d'installation de l'instrument indiqué ci-après, des services connexes de formation du personnel, et de la fourniture des mises à jour de logiciel et des manuels pertinents. Voici la liste des composants de l'instrument susmentionné :  A.   Un (1) spectromètre de masse de marque et de modèle Synapt G2 Si comprenant les éléments           suivants : - Analyseur de masse quadriploraire, d'une capacité de 8000 Da; - Analyseur de mobilité ionique de type Tri-Wave; - Spectromètre de masse à temps de vol à accélération orthogonale, pouvant fonctionner en modes " V "     et " W ";  - Composants facultatifs, notamment dispositif de dissociation par transfert d'électrons (DTE ou ETD), et     composants d'optique ionique et logiciel de commande connexes; - Système de vide à pompage différentiel, avec pompe à volute à sec; - Toutes les connexions électriques et informatiques nécessaires au bon fonctionnement de l'instrument      et de l'ordinateur, ainsi que tous les raccords pneumatiques et hydrauliques nécessaires à celui de        l'instrument;  B.   Une (1) source d'ionisation par électronébulisation (ESI) comprenant les éléments suivants : - Sonde du type ESI; - Dispositif de verrouillage de la sonde d'ionisation par électronébulisation (de type LockSpray), avec            chicane rotative; - Boîtier de source comportant toutes les connexions électriques et tous les raccords pneumatiques       pertinents; - Logiciel de commande;  C.   Une (1) source d'ionisation par nanonébulisation comprenant les éléments suivants : - Source de type NanoLockSpray (ionisation par nanonébulisation, avec dispositif de verrouillage de la       sonde d'ionisation); - Pulvérisateur (ou nébulisateur) universel; - Régulateur de débit de type IDEX; - Boîtier de source comprenant toutes les connexions électriques et tous les raccords pneumatiques       pertinents; - Logiciel de commande;    D.   Un (1) ordinateur de commande comprenant le logiciel de commande MassLynx 4.1; - L'ordinateur doit comprendre le système d'exploitation Windows 7 Pro à  64 bits; - L'ordinateur doit comporter, au minimum, les éléments suivants : - Unité centrale (UC) quadricoeur de 2,0 GHz; - 12 Go de mémoire vive (RAM) de type DDR3; - Unité de disque dur de 2 To; - Carte vidéo, avec deux dispositifs de vidéo numérique active (DVI); - Système à deux moniteurs; - Lecteur de DVD, clavier de type " anglais (États-Unis) ", souris et connexions réseau pertinentes; - Tous les périphériques nécessaires au fonctionnement adéquat des raccords et connexions de             l'instrument; - Tous les périphériques nécessaires au couplage adéquat de matériel auxiliaire, par exemple un ou des      appareils de chromatographie liquide; - Les logiciels suivants doivent être préinstallés sur l'ordinateur de commande : - L'application MassLynx, ainsi que tous les modules nécessaires au bon fonctionnement du spectromètre   de masse et du matériel auxiliaire connexe; - Logiciel QuanLynx; - Logiciel OpenLynx; - Toutes les clés de logiciel et les clés électroniques nécessaires au bon fonctionnement des logiciels et       de l'ordinateur;  E.   Un (1) ordinateur de traitement (serveur de réseau du type PGS Standard Server); - L'ordinateur doit comprendre le système d'exploitation Windows 7 Pro à  64 bits; - L'ordinateur doit comporter, au minimum, les éléments suivants : - Unité centrale hexacoeur de 2,5 GHz; - 12 Go de mémoire vive (RAM) de type DDR3; - Unité de disque dur d'une capacité de stockage de 6 To; - Carte vidéo, avec deux dispositifs de vidéo numérique active (DVI); - Système à deux moniteurs; - Lecteur de DVD, clavier de type " anglais (États-Unis) ", souris et connexions réseau pertinentes; - Les logiciels suivants doivent être préinstallés sur l'ordinateur de traitement : - Logiciel PLGS 3.0; - Progiciel TransOmics Proteomic; - Toutes les clés de logiciel et les clés électroniques nécessaires au bon fonctionnement des logiciels et        de l'ordinateur; - Au besoin, coprocesseur de traitement graphique (GPU); - Trousse d'applications Omic Proteomic Solution;  F.    Licences d'utilisation de logiciel, clés de logiciel et clés électroniques additionnelles; - Licence d'utilisation du logiciel MassLynx v4.1 accordée à un seul utilisateur; - Logiciel BioLynx v4.1; - Logiciel BiopharmaLynx;    G.   Deux (2) appareils de chromatographie liquide ultra-haute performance (CLUHP) du type  M Class   Acquity comprenant les éléments suivants : - Dispositifs uBSM, uSM-FL et TVM; - Chariot de pompe; - Toutes les colonnes et solutions d'essai, tout le câblage, toutes les connexions et tous les raccords     nécessaires pour assurer une interface adéquate avec le spectromètre de masse.         3.      Applicabilité des accords commerciaux au présent marché                    Le présent marché est assujetti aux exigences pertinentes des accords commerciaux suivants :                    L'Accord sur le commerce intérieur (ACI);          L'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA);         L'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC).  4.      Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance    Les spectromètres de masse de modèle Synapt de la société Waters Limited présentent des caractéristiques exceptionnelles qui répondent aux exigences expérimentales des groupes de recherche du portefeuille Thérapeutiques en santé humaine (TSH) du CNRC. Voici une liste de certaines de ces caractéristiques : 	- Spectrométrie de mobilité ionique à basse pression, après détermination de la masse; 	- Spectrométrie de mobilité ionique à balayage (sans filtre de mobilité ionique); 	- Composants d'optique ionique présentant une géométrie exceptionnelle (selon la                séquence " Q0 --> Q1 --> IM --> TOF "); 	- Dispositif de dissociation par transfert d'électrons (DTE ou ETD); 	- Analyseur de masse à temps de vol pouvant fonctionner en modes " V " et " W ". 	            Les groupes de recherche du portefeuille TSH utilisent actuellement trois (3) instruments de marque Waters (Premier, Ultima et QTOF2). Afin d'assurer l'interchangeabilité des pièces, des composants et des produits consommables, et l'harmonisation des méthodes, des protocoles, des logiciels et des étapes d'exécution (collecte de données et système d'exploitation), le spectromètre de masse en tandem (SMT) choisi doit être fourni par la société Waters Limited. 	 5.      Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État   L'article 6 de l'alinéa 10.2.1 de la section 10.2 (Exceptions) du Règlement sur les marchés de l'État prévoit quatre exceptions qui permettent à l'autorité contractante de ne pas tenir compte de l'exigence relative aux appels d'offres.                   Voici les quatre exceptions en question :           A. Il s'agit d'un cas d'extrême urgence où un retard serait préjudiciable à l'intérêt public;           B. Il s'agit d'un cas où le montant estimatif de la dépense ne dépasse pas, selon le cas, 25 000 $ ou, 100 000 $ s'il s'agit d'un marché portant sur la prestation de services d'ingénieurs ou d'architectes ou d'autres services nécessaires à la planification, à la conception, à la préparation ou à la surveillance de la construction, de la réparation, de la rénovation ou de la restauration d'un ouvrage, ou 100 000 $, s'il s'agit d'un marché que doit conclure un membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada responsable de l'Agence canadienne de développement international et qui porte sur la prestation de services d'ingénieurs ou d'architectes ou d'autres services nécessaires à la planification, à la conception, à la préparation ou à la surveillance d'un programme ou projet d'aide au développement international;           C. Il s'agit d'un cas où la nature du marché est telle qu'un appel d'offres ne servirait pas l'intérêt public;           D. Il s'agit d'un cas où une seule personne ou une seule entreprise est en mesure d'exécuter le marché.   L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour le prochain achat, en vertu du paragraphe 10.2.6d), à savoir : " une seule personne ou une seule entreprise est en mesure de d'exécuter le marché ".   6.     	Exclusions ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité    Les exclusions ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de l'article de l'accord commercial indiqué :   Accord sur le commerce intérieur (ACI) Article 506.12a) de l'ACI; " () pour assurer la compatibilité avec les produits existants, pour assurer le respect des droits exclusifs, tels les droits d'auteur ou des droits fondés sur une licence ou un brevet, ou encore pour l'entretien de produits spéciaux, lorsque ledit entretien doit être effectué par le fabricant ou son représentant () ";  Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) Article 1016.2d) de l'ALENA; " () dans le cas de livraisons additionnelles à assurer par le fournisseur initial, portant sur le remplacement de pièces ou la prestation de services continus, relativement à des fournitures, des services ou des installations déjà livrés, ou visant à compléter les fournitures, services ou installations, lorsqu'un changement de fournisseur obligerait l'entité à acheter du matériel ou des services ne répondant pas à des conditions d'interchangeabilité avec du matériel ou des services déjà existants, y compris les logiciels, dans la mesure où l'achat initial s'inscrit dans le cadre du présent chapitre () ";   Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) Article XV.1d) de l'APM-OMC; " () dans le cas de livraisons additionnelles à assurer par le fournisseur initial, portant sur le remplacement de pièces, relativement à des fournitures ou des installations déjà livrés, ou visant à compléter les fournitures, services ou installations, lorsqu'un changement de fournisseur obligerait l'entité à acheter du matériel ou des services ne répondant pas à des conditions d'interchangeabilité avec du matériel ou des services déjà existants (5) ".  7.      Titre de propriété intellectuelle            Toute propriété intellectuelle originale découlant du contrat proposé sera dévolue à          l'entrepreneur.   8.      Durée du marché proposé ou date de livraison connexe            Le produit visé par le présent marché doit être livré, au plus tard, le 31 mars 2015.    9.    Coût estimatif du marché proposé             La valeur estimative du marché est de 851 057,40 $CAN (TPS et TVH comprises).   10.   Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance           Nom de la société : Waters Limited                Adresse : Mississauga (Ontario)  11.   Droit des fournisseurs de soumettre un énoncé de compétences   Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou les travaux de construction décrits dans le présent PAC, peuvent présenter à l'autorité contractante un énoncé de compétences, par écrit, au plus tard à la date de clôture du présent avis. L'énoncé de compétences doit clairement démonter que le fournisseur satisfait aux exigences indiquées dans le PAC.      12.   Date de clôture de la période de soumission des énoncés de compétences     La date et l'heure de clôture de la période pendant laquelle seront acceptés les énoncés de compétences est le 14 novembre 2015, à 14 h (HNE).  13. Demandes de renseignements et soumission des énoncés de compétences Les demandes de renseignements et les énoncés de compétences doivent être envoyés à l'adresse suivante : 	Christina Martins 	Spécialiste en approvisionnement 	Direction des produits commerciaux et de consommation  	Secteur des achats commerciaux et de la gestion de l'approvisionnement  	Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 	Place du Portage, Phase III, local 6A2-29 	Gatineau (Québec)  K1A 0S5 	Téléphone : 819-956-6911 	Télécopieur : 819-956-3814 	Christina.Martins@pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 74, Interchangeable Parts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 74, Pièces compatibles

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

Waters Limited

locality: Mississauga

streetAddress: 6427 Northam Drive

legalName: Waters Limited


description_en: Torque Converters and Speed Changers

title_en: Torque Converters and Speed Changers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Torque Converters and Speed Changers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Convertisseurs de couple et changeurs de vitesse
Quantité : 1