description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 8

THE MATH WORKS INC

region: Massachusetts

locality: NATICK

streetAddress: 3 APPLE HILL DRIVE

legalName: THE MATH WORKS INC


scheme: GSIN

description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

currency: CAD

status: active

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

name: Emergency Medical Services Chiefs of Canada Inc.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 3701 CARLING AVE

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 201-4 Florence St

initiationType: tender


streetAddress: BUILDING 5B

description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 150

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 150

WMWARE

region: California

locality: PALO ALTO

countryName: United States

streetAddress: 3145 PORTER DRIVE

legalName: WMWARE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2015-11-30, value: 470263.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


streetAddress: BLDG 29 RECEIVING

description_en: Transcription of Live Events

description_fr: Transcription d'événements en direct

title_en: Transcription of Live Events

title_fr: Transcription d'événements en direct


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2016-02-01, value: 1357.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-05, expiryDate: 2016-02-01, value: 63.00


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 5

Gamble Technologies Limited

locality: Mississauga

streetAddress: 6535 Millcreek Drive Unit #71

legalName: Gamble Technologies Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2016-03-31, value: 130695.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-24, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 6

Testforce Systems Inc.

streetAddress: 235 Stafford Road West, Suite 107

legalName: Testforce Systems Inc.


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: ARBITRARY WAVEFORM GENERATOR

title_fr: Générateur de formes donde arbitraires

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

status: complete

title_en: ARBITRARY WAVEFORM GENERATOR (W7714-156004/A)

title_fr: Générateur de formes d'onde arbitraires (W7714-156004/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement  Defence Research and Development Canada has a requirement for a quantity of one (1) arbitrary Waveform Generator to be delivered to 3701 carling Avenue, Ottawa, Ontario, K1A 0Z4.  Delivery to destination is included.  Delivery Date: Delivery is desirable on February 25, 2015.  For any question about this notice, suppliers can contact the Contacting Officer shown on page 1 of this Notice. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Énoncé du besoin   Recherche et développement pour la défense Canada a besoin de se procurer un (1) générateur de formes d'onde arbitraires à large bande pour être délivrés au  Recherche et développement pour la défense Canada, 3701 avenue Carling, Ottawa, Ontario, K1A 0Z4.  La livraison est incluse.  Date de livraison: Date de livraison désirée est pour le 25 février 2015.  Si vous avez des questions au sujet de cet avis, les fournisseurs peuvent adresser leur question à l'agent indiqué à la page 1 de cet avis. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Keysight Technologies Canada Inc

streetAddress: 6535 Millcreek Drive, Unit #41

legalName: Keysight Technologies Canada Inc


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: Physical Properties Testing Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 3


description_en: Amplifiers

description_fr: Amplificateurs

title_en: HIGH FREQUENCY POWER AMPLIFIERS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Amplifiers
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Amplificateurs
Quantité : 200

title_en: HIGH FREQUENCY POWER AMPLIFIERS (W7714-156006/A)

title_fr: AMPLIFICATEURS DE PUISSANCE À ONDES DÈCAMÈTRIQUES (HF) (W7714-156006/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W7714-156006/A MacNeil, Jennifer Telephone No. - (819) 956-5577  Fax No. - (819) 956-5650  Amendment No. 6  This amendment has been raised to address Bidder questions.  All other Terms and Conditions of the RFP remain unchanged.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W7714-156006/A MacNeil, Jennifer Telephone No. - (819) 956-5577  Fax No. - (819) 956-5650  Révision numéro 6 :  Cette révision sert à publier les questions et réponses.   Toutes les autres modalités de la DDP demeurent inchangés.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Technalogix LTD

region: Alberta

locality: Red Deer

streetAddress: #4 8021 Edgar Industrial Place

legalName: Technalogix LTD

title_en: Amplifiers

title_fr: Amplificateurs


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 9

Analytical Graphics, Inc.

region: Pennsylvania

locality: Exton

streetAddress: 220 Valley Creek Blvd.

legalName: Analytical Graphics, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-24, expiryDate: 2015-10-31, value: 178950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-06, expiryDate: 2016-10-31, value: 122500.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Microwave Digestion Unit

title_fr: Système de digestion à micro-ondes

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: Microwave Digestion Unit (W7714-156007/A)

title_fr: Système de digestion à micro-ondes (W7714-156007/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Microwave Digestion System  W7714-156007/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824  Fax No. - (819) 956-3814   The Department of National Defence (DND), Defence Research and Development Canada, has a requirement for a microwave digestion system including, installation, training and manuals as per specifications detailed in the Request for Proposal.  Delivery, installation and training to Ottawa, Ontario must be no later than March 31, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de digestion à micro-ondes  W7714-156007/A Quinn, Laurie Téléphone: 819-956-3824  Télécopieur: 819-956-3814  Le ministère de la Défense nationale, Recherche et développement pour la défense Canada, souhaite acquérir un système de digestion à micro-ondes, y compris l'installation, la formation et les manuels connexes, conformément aux spécifications indiquées dans la demande de propositions.  Livraison, installation, formation: à Ottawa(Ontario),au plus tard le 31mars 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ATS Scientific Inc.

locality: BURLINGTON

streetAddress: 4030 MAINWAY

legalName: ATS Scientific Inc.

title_en: Laboratory Equipment and Supplies


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices - Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire - entretien
Quantité : 1

Northern Micro Inc

streetAddress: 3155 Swansea Cr.

legalName: Northern Micro Inc


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 82

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 82


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

American Physical Society

streetAddress: c/o AIP Circulation and Fulfillment

legalName: American Physical Society


description_en: Transcription of Live Events

description_fr: Transcription d'événements en direct

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-19, expiryDate: 2015-01-31, value: 5650.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2015-01-31, value: 3955.00


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: Pulsed Vector Analyzer

title_fr: Analyseur réseau vectoriel

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

title_en: Pulsed Vector Analyzer (W7714-156030/A)

title_fr: Analyseur réseau vectoriel (W7714-156030/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Defence Research and Development Canada (DRDC) requires a 2-port, 40 GHz stand-alone vector network analyzer (VNA). The VNA requires a wide dynamic range, must provide direct receiver access, step attenuators on source and receiver ports, time domain functionality and pulse measurement capabilities including required hardware and control software.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) a besoin d'un analyseur de réseau vectoriel (ARV) autonome à 2 ports de 40 GHz. L'ARV doit avoir une large gamme dynamique et doit permettre l'accès direct au récepteur, la prise en charge des domaines temporels et la mesure des impulsions et doit être muni d'atténuateurs à échelons pour les ports émetteurs et récepteurs. De plus, il doit être fourni avec le matériel et les logiciels de contrôles nécessaires à son utilisation.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Anritsu Electronics, Ltd

locality: Kanata

streetAddress: 700 Silver Seven Rd Suite 120

legalName: Anritsu Electronics, Ltd


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 10


description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: VAR. TYPES OF LOW LOSS COAX. CABLES

title_fr: Cables coaxiaux à faible perte

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment
Quantity: 111

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunica
tion
Quantité : 111

title_en: VAR. TYPES OF LOW LOSS COAX. CABLES (W7714-156046/A)

title_fr: Cables coaxiaux à faible perte (W7714-156046/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COAXIAL CABLES  *** Please note that the closing date was changed to January 23, 2015 at 2pm EST. *** *** Also note that required quantities were changed. See Amendment 007. ***  The Department of National Defence has a requirement for the procurement of three (3) types of coaxial cables defined in the Statement of Requirement (Annex A of the RFP) to be delivered to Ottawa, ON by March 2015.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CABLES COAXIAUX A FAIBLE PERTE  *** Veuillez noter que la date de fermeture a été changée au 23 janvier 2015 à 14h HNE. ***  *** Veuillez également noter que les quantités requises ont été modifiées. Cf modification 007 ***  Le Ministère de la Défense nationale requiert trois (3) types de câbles coaxiaux à faible perte, décrits dans l'énoncé du besoin (Annexe A de la demande de proposition) à livrer à Ottawa, ON d'ici mars 2015.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Alliance Corporation

streetAddress: 2395 Meadowpine Blvd.

legalName: Alliance Corporation


description_en: Project Management Services

description_fr: Service de gestion de projets

title_en: Project Management Services

title_fr: Service de gestion de projets

name: Canadian Public Safety Operations Organization Organisme Canadien de Gestion d'Activités de Sécurité Publique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Project Management Services

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Service de gestion de projets

streetAddress: PO Box 45054 RPO 680 Eagleson


title_en: Information Products


title_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 15

Rohde & Schwarz Canada Inc.

streetAddress: 1 Hines Road, Suite 100

legalName: Rohde & Schwarz Canada Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 3701 CARLING AVE

THE MATH WORKS INC

streetAddress: 3 APPLE HILL DRIVE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2016-03-14, value: 60337.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2016-03-14, value: 0.00


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Switches
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 1

Telepro Inc.

region: Quebec

locality: St. Laurent

streetAddress: 7107 Route Transcanadienne Suite 423

legalName: Telepro Inc.


description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3


description_en: Radar Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

title_en: OPTICAL TRACKING SYSTEM (W7714-166116/A)

title_fr: SYSTÈME DE POURSUITE OPTIQUE (W7714-166116/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Optical Tracking System  W7714-166124/A Martyniuk, David Telephone No. - (819) 953-7336 Fax No. - (819) 956-5650  DESCRIPTION OF REQUIREMENT:  The Optical Tracking System will be used to track targets of various sizes and speeds at various ranges under varying lighting conditions. The Optical Tracking System will consist of a positioner and associated cont  roller, a control console with video tracking capabilities, a display, keyboard, mouse and joystick, and a video camera with lens and associated cabling.    DELIVERY DATE No later than March 31st, 2016  TRADE AGREEMENTS This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT)  EVALUATION PROCESS AND SELECTION METHODOLOGY Responsive bid with the Lowest Evaluated Price  SECURITY REQUIREMENTS There is no security requirement associated with this requirement  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Système de poursuite optique  W7714-166116/A Martyniuk, David Téléphone No. - (819) 953-7336 Fax No. - (819) 956-5650   DESCRIPTION DES BESOIN: Le système de poursuite optique sera utilisé pour effectuer le suivi de   cibles de dimensions et devitesses différentes situées à diverses distances et dans des conditions déclairage variées. Le système de poursuite optique se compose dun positionneur et dun contrôleur connexe, dune console de contrôle offrant des capacités de poursuite vidéo, dun écran, dun clavier, dune souris et dune manette, dune caméra vidéo avec objectif et câblage connexe.  DATE DE LIVRAISON Au plus tard le 31 mars, 2016  ACCORDS COMMERCIAUX Cette exigence est assujettie à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI)    PROCESSUS D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas  EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ  Ce contrat ne comporte aucune exigence relative à la sécurité  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

Scalar Decisions Inc

locality: Toronto

streetAddress: 280 King Street East 4th Floor

legalName: Scalar Decisions Inc


streetAddress: BLDG 29 RECEIVING

description_en: Transcription of Live Events

description_fr: Transcription d'événements en direct

title_en: Transcription of Live Events

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-12, expiryDate: 2015-10-31, value: 16950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-03, expiryDate: 2015-10-31, value: 2260.00


description_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

ESRI Canada Ltd.

streetAddress: 1600 Carling Avenue Suite # 430

legalName: ESRI Canada Ltd.


description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 17

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 17


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 14

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 14

region: Virginia

locality: Fairfax

streetAddress: 4031 University Dr. Suite 100


description_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 370000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 370000

TrackGen Solutions Inc.

streetAddress: 3182 Southwind Road

legalName: TrackGen Solutions Inc.


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: MULTI-CHANNEL SYNCHRONOUS DATA REC.

title_fr: Enrégistreur multicanal

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_fr: Équipements divers de télécommunications

title_en: MULTI-CHANNEL SYNCHRONOUS DATA REC. (W7714-156048/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Defence Research and Development Canada (DRDC) has a requirement for the supply of a multi-channel synchronous data recorder to be delivered to DRDC  Ottawa, Building 29, 3701 Carling Avenue, Ottawa, Ontario, K1A 0Z4.   The work includes the supply, delivery, installation, accessories, testing and training in accordance with the mandatory criteria detailed in the attached Request for Proposal (RFP).    Deliverables Delivery is requested to be completed ninety (90) days from the effective date of the Contract.  There is a security requirement associated with this requirement.  For any question about this notice, suppliers can contact the Contacting Officer shown on page 1 of this Notice. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Recherche et Développement Canada a besoin d'un système de  Ottawa a besoin d'un enregistreur de données synchrone multicanal (EDSM) pour être livré à l'immeuble 29, 3701 avenue Carling, Ottawa, Ontario, K1A 0Z4. Le travail consiste entre autres, à fournir, livrer, installer, les accessoires, tester et offrir la formation conformément aux critères obligatoires indiquées dans la demande de propositions (DDP), ci-jointe.  Livrables La livraison est demandé à être complété quatre vinght dix (90) jours à partir de la date d'attribution d'un contrat.  Ce besoin comporte un exigence relatives à la sécurité.  Si vous avez des questions au sujet de cet avis, les fournisseurs peuvent adresser leur question à l'agent indiqué à la page 1 de cet avis.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

D-TA Systems Inc.

streetAddress: 2500 Lancaster Road

legalName: D-TA Systems Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 119

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 119

Intergraph Canada Ltd.

streetAddress: 1600 Carling Avenue Suite 610

legalName: Intergraph Canada Ltd.


description_fr: Services d'exploitation et d'entretien d'installations techniques et scientifiques

title_en: ELECTRICAL SERVICES

title_fr: SERVICES EN ÉLECTRICITÉ

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Operation and Maintenance Services of a Technical/Scientific Facility
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'exploitation et d'entretien d'installations techniques et sci
entifiques
Quantité : 3

title_en: ELECTRICAL SERVICES (W7719-115080/A)

title_fr: SERVICES EN ÉLECTRICITÉ (W7719-115080/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ELECTRICAL SERVICES  "THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT"  Defence Research and Development Canada (DRDC) - Toronto has a requirement for all labour, tools and equipment (excluding materiel) necessary to install, construct, troubleshoot, check, inspect, repair, maintain, commission, test, service and operate building electrical systems including related electrical controls, devices and equipment (including emergency generators). The work includes scheduled inspection(s), testing and maintenance of critical electrical components.  The period of the Contract is from date of Contract to October 31st, 2013 inclusive.  The Contractor grants to Canada the irrevocable option to extend the term of the Contract by up to 4 additional 6 month period(s) under the same conditions. The Contractor agrees that, during the extended period of the Contract, it will be paid in accordance with the applicable provisions as set out in the Basis of Payment.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services  MANDATORTY SITE VISIT  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on July 10th, 2012 at 10:30am at DRDC - Toronto, 1133 Sheppard Ave. W. Toronto, Ontario.  Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than 1  day before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form. Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  SECURITY REQUIREMENT FOR CANADIAN SUPPLIER:    1.  	The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer, hold a valid Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  2.  	The Contractor/Offeror personnel requiring access to sensitive work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC.  3.  	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  4.  	The Contractor/Offeror must comply with the provisions of the:  	(a) Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at Annex C;	 	(b) Industrial Security Manual (Latest Edition).   	  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES EN ÉLECTRICITÉ  CE MARCHÉ EST ASSUJETTI À UNE EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ  Le présent contrat vise à fournir toute la main-d'uvre, tous les outils et tout le matériel (sauf les matériaux) nécessaires pour installer, construire, dépanner, vérifier, inspecter, réparer, entretenir, mettre en service, mettre à l'essai, et exploiter les systèmes électriques du bâtiment, y compris l'ensemble des commandes, des dispositifs et du matériel électriques connexes (y compris les groupes électrogènes de secours).  Les travaux comprennent la ou les inspections, les essais et les entretiens périodiques des composants électriques.  La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'au 31 octobre 2013 inclusivement.  L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus 4 période(s) supplémentaire(s) de 6 mois(s) chacune, selon les mêmes conditions. L'entrepreneur accepte que pendant la période prolongée du contrat, il sera payé conformément aux dispositions applicables prévues à la Base de paiement.  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 10 juilliet 2012, à 10:30 am, à DRDC - Toronto, 1133 Sheppard Ave. W. Toronto, Ontario.  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard 1 jour avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une formule de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ POUR ENTREPRENEUR CANADIEN:  1.  	L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  2.  	Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.  3.  	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  4.  	L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions:  A) 	de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe C; B) 	du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

locality: TORONTO

streetAddress: 1133 SHEPPARD AVE W.

Black & McDonald Limited

locality: Scarborough

streetAddress: 31 Pullman Court Attention: Andrew Grieve

legalName: Black & McDonald Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-28, expiryDate: 2013-10-31, value: 161601.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2013-10-31, value: 161601.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-28, expiryDate: 2014-10-31, value: -16460.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-16, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2014-10-31, value: 49358.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-04-29, expiryDate: 2014-10-31, value: 90490.00


description_fr: Logiciel TAI

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 7

ANSYS Canada Ltd.

locality: Waterloo

streetAddress: 283 Northfield Drive E, Unit 21

legalName: ANSYS Canada Ltd.


title_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

Gap Wireless Inc.

streetAddress: 14-2900 Argentia Rd

legalName: Gap Wireless Inc.


title_fr: Transcription d'événements en direct


description_en: Chemical/Biological Studies and Analyses, Military

description_fr: Études et analyses chimiques et biologiques, secteur militaire

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-25, expiryDate: 2012-08-31, value: 50850.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-19, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-26, expiryDate: 2012-08-31, value: 4238.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2012-08-31, value: 50850.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-06-06, expiryDate: 2012-08-31, value: 11300.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-04-17, expiryDate: 2012-08-31, value: 62150.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2012-08-31, value: 62150.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-05-16, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-07-15, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 3

ORBCOMM

region: New Jersey

locality: Rochelle Park

streetAddress: 395 W. Passaic Street Suite 325

legalName: ORBCOMM


description_en: Environmental Chambers and Related Equipment

description_fr: Enceintes à ambiance conditionnée et équipement connexe

title_en: Environmental Chamber (W7714-166117/A)

title_fr: Environmental Chamber (W7714-166117/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Environmental Chamber  W7714-166117/A Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  The Defence Research and Development Canada of the Department of National Defence has a requirement for the supply of one (1) Environmental Chamber. This chamber is to provide a platform for testing radiological instruments for their susceptibility to temperature and hunidity.  Complete detailed specifications are identified in the Request for Proposal Documents.  Delivery is requested by December 31, 2015 to Ottawa, Ontario. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Enceinte environnementale  W7714-166117/A Hooper, Marlyn No de téléphone - 819-956-2702  No de télécopieur : 819-956-3814  Le ministère de la Défense nationale, Recherche et développement pour la défense Canada, a besoin de la fourniture d'une (1) enceinte environnementale. Cette enceinte vise à fournir une plateforme pour la mise à l'essai d'instruments radiologiques pour déterminer leur sensibilité à la température et à l'humidité.  Des spécifications détaillées complètes sont indiquées dans la demande de propositions.  La livraison est demandée d'ici le 31 décembre 2015, à Ottawa (Ontario).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: PROPANE AND TANK RENTAL

title_fr: Propane et location de réservoir

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gases, Compressed and Liquified
Quantity: 36048

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Gaz comprimés et liquéfiés
Quantité : 36048

title_en: PROPANE AND TANK RENTAL (W7714-166115/A)

title_fr: Propane et location de réservoir (W7714-166115/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  National Defence, Defence R&D Canada (DRDC), Ottawa Ontario requirement for the supply, rental, maintenance, installation and removal of multiple manifold propane storage tanks with required auxiliary equipment, as detailed in the Requirement.      To supply approximately 9,000 litres per year of propane, as and when ordered, by National Defence, DRDC.      Any resulting contract will be effective from the date of contract award to 31 July 2017, with the option to extend the contract for two additional one year periods.  All deliverables must be installed and ready for operation as soon as possible after Contract award. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC), Défense nationale, Ottawa (Ontario), souhaite établir un marché pour la fourniture, la location, la maintenance, l'installation et le retrait de nombreux réservoirs de stockage de propane à collecteur, ce qui requiert du matériel auxiliaire, comme indiqué dans la description du besoin.    Ce marché vise à fournir environ 9 000 litres de propane par année selon les besoins de RDDC, Défense nationale.     Tout contrat subséquent sera en vigueur à partir de la date d'attribution jusqu'au 31 juillet 2017, avec la possibilité de prolonger le contrat de deux périodes d'un an.   Tous les produits livrables doivent être installés et prêts à l'emploi le plus tôt possible après l'attribution du contrat. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

W.O. Stinson and Son Ltd

locality: Gloucester

streetAddress: 4726 Bank Street

legalName: W.O. Stinson and Son Ltd

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2018-02-08, value: -4270.00


description_en: Plumbing Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

title_en: Plumbing Services

title_fr: Services de plombiers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plumbing Contractor Services
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en plomberie
Quantité : 2

title_en: Plumbing Services (W7719-125082/A)

title_fr: Services de plombiers (W7719-125082/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PLUMBING SERVICES  Defence Research and Development Canada (DRDC), Toronto has a requirement for plumbing services to be provided on an as and when requested basis.  The service will include all necessary labour, materials, tools, equipment and transportation required to perform minor and major plumbing repairs by a licensed plumber.  The period of the standing offer is 1 year from date of standing offer with the right to request an extension for an additional 1 year period.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     SERVICES DE PLOMBERIE  Recherche et développement pour la défense Canada  Toronto, recherche un entrepreneur qui doit assurer des services de plomberie, selon la demande. Les services doivent comprendre la main-d'uvre, les matériaux, les outils, l'équipement et le transport nécessaires à l'exécution de petites et grandes réparations en plomberie par un plombier breveté. L'offre à commandes doit couvrir une période d'un an à compter de la date d'attribution, avec une période de renouvellement facultative d'un an.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Edward Bugala  Ian Bugala

streetAddress: 30 Juliana Crt

legalName: Edward Bugala  Ian Bugala

title_en: Plumbing Contractor Services

title_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-20, expiryDate: 2013-08-31, value: 224870.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-21, expiryDate: 2014-08-31, value: 224870.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-12, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-08-28, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

title_en: Field Feeding Research

title_fr: Alimentation en campagne

name: The Governing Council of the University of Toronto

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 3

streetAddress: Banting Institute 100 College Street, Ste. 413

title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-02, expiryDate: 2014-05-02, value: 452730.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-26, expiryDate: 2014-05-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-08, expiryDate: 2014-05-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 56500.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-08-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-09-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Hazardous Chemical Waste Disposal Services

description_fr: Services d'élimination de déchets dangereux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 8129.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-20, expiryDate: 2012-03-31, value: 2315.00


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-07, expiryDate: 2013-03-31, value: 722245.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 48250.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 48025.00


description_en: COMPUTER SOFTWARE, DATA COMMUNICATIONS, INCLUDING MODEM/LINE    CONTROL, PROTOCOL, CONVERSION, TERMINAL EMULATION, VOICE AND OR DATA NETWORK MANAGEMENT, ETC.- MICROCOMPUTERS ONLY

description_fr: Logiciel, transmission de données, incl. modem et gest. de lignes, conversion de protocole, émulation de terminaux, gest. de réseaux de données et/ou vocal, etc. - micro-ordinateurs seulement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 78981.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 372900.00


description_en: Amplifiers

description_fr: Amplificateurs

title_en: M1225 MICROWAVE POWER MODULE (W7714-166124/A)

title_fr: M1225 module de puissance pour micro-ondes (W7714-166124/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LINE ITEM 1, MICROWAVE POWER MODULE P/N M1225  W7714-166124/A Martyniuk, David Telephone No. - (819) 953-7336 Fax No. - (819) 956-5650   DESCRIPTION OF REQUIREMENT:  Canada has a requirement to procure a Microwave Power Module, part number M1225 (no substitutes will be accepted), on behalf of the Department of National Defence, Defence Research and Development Canada (DRDC) agency.   DELIVERY DATE No later than May 31st, 2016  TRADE AGREEMENTS This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT)  EVALUATION PROCESS AND SELECTION METHODOLOGY Responsive bid with the Lowest Evaluated Price  SECURITY REQUIREMENTS There is no security requirement associated with this requirement   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LINE ITEM 1, MODULE DE PUISSANCE POUR MICRO-ONDES NUMéRO DE PIèCE M1225  W7714-166124/A Martyniuk, David Telephone No. - (819) 953-7336 Fax No. - (819) 956-5650   DESCRIPTION DES BESOIN: Le Canada a besoin d'acquérir un module de puissance pour micro-ondes numéro de pièce M1225 (Les produits de remplacement ne seront pas pris en considération), au nom de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes, recherche et développement pour la défense Canada (RDDC).   DATE DE LIVRAISON Au plus tard le 31 mai, 2016  ACCORDS COMMERCIAUX Cette exigence est assujettie à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI)  PROCESSUS D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas  EXIGENCES RELATIVES à LA SéCURITé  Ce contrat ne comporte aucune exigence relative à la sécurité  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Refrigeration Equipment - Repair

title_en: REFRIGERATION SERVICES

title_fr: SERVICES DE RÉFRIGÉRATION

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Refrigeration Equipment - Repair
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de réfrigération - réparation
Quantité : 3

title_en: REFRIGERATION SERVICES (W7719-125081/A)

title_fr: SERVICES DE RÉFRIGÉRATION (W7719-125081/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REFRIGERATION SERVICES  Requirement: The Department of National Defence, Defence Research & Development Canada, Toronto, Ontario has a requirement for the following:  the provision of all labour, materials, tools, equipment, transportation and supervision to carry out refrigeration services involving the maintenance, repair, restoration, and upgrade for research chillers.  Refrigeration services include the provision of licenced Refrigeration Service Mechanics, qualified and experienced in the maintenance of MYCOM R22 and R23 Screw Compressors providing room temperatures down to -50 degrees Celsius, on an "as and when requested basis" for a period of 1 year with the right to request an extension for an additional 1 year period.   Mandatory Site Visit A mandatory site visit will be held on August 16, 2012 at 10:00 a.m. at Department of National Defence, Defence Research & Development Canada, Toronto, Ontario.  Offerors should communicate with Helen Yari, via email (helen.yari@pwgsc.gc.ca) prior to the site visit to provide the names of all authorized representatives participating at the site visit.  Offers will not be accepted from Offerors who were not present at the site visit.  Security Requirement SECURITY REQUIREMENT FOR CANADIAN SUPPLIER:   1.    The Contractor must, at all times during the performance of the Contract, hold a valid Designated  Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  2.    The Contractor personnel requiring access to sensitive work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC. Until the security screening of the Contractor personnel required by this Contract has been completed satisfactorily by the CISD, PWGSC, the Contractor personnel MAY NOT ENTER sites without an escort.  3.   Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  4.  The Contractor must comply with the provisions of the:       (a) Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at Annex G;       (b) Industrial Security Manual (Latest Edition).    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES DE RéFRIGéRATION  Marché : Le ministère de la Défense nationale (MDN), Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC), Toronto (Ontario), recherche un entrepreneur qui doit exécuter les travaux suivants: fournir la main-d'uvre, les matériaux, les outils et l'équipement, ainsi qu'assurer le transport et la supervision nécessaires à la prestation de services de réfrigération comprenant l'entretien, la réparation, la remise en état et l'amélioration de refroidisseurs de recherche. Les services de réfrigération doivent être assurés par des mécaniciens autorisés en réfrigération qualifiés et expérimentés dans l'entretien de compresseurs à vis Mycom R22 et R23 permettant une température ambiante jusqu'à -50 degrés Celsius, selon la demande, pendant une période d'un (1) an, avec une période de renouvellement facultative d'un an.   Visite obligatoire des lieux : Une visite obligatoire des lieux est fixée au 16 août 2012, à 10 h, au MDN, RDDC, Toronto (Ontario). Les entrepreneurs doivent communiquer avec Helen Yari, par courriel helen.yari@pwgsc.gc.ca) avant la visite des lieux pour soumettre le nom des représentants autorisés qui participent à la visite des lieux. Aucune proposition soumise par un entrepreneur absent à la visite des lieux ne sera acceptée.  Exigences en matière de sécurité. EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ POUR ENTREPRENEUR CANADIEN: 1. 	L'entrepreneur doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat, une attestation de véri-fication d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité indus-trielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  2. 	Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir accès à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC. Tant que les autorisations de sécurité du personnel de l'entre-preneur requises au titre du présent contrat n'ont pas été émises par la DSIC, ces derniers NE peuvent PAS PÉNÉTRER sur les lieux sans une escorte.  3. 	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  4. 	L'entrepreneur doit respecter les dispositions?:  	a) de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe G;  	b) du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Refrigeration Equipment - Repair

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2013-08-31, value: 28250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-11, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2013-08-31, value: 11300.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-26, expiryDate: 2014-08-31, value: 28250.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-08-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-08-31, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

streetAddress: 3701 CARLING AVE

ELSEVIER B.V.

region: Amsterdam

postalCode: NXAMSTERDA

countryName: Netherlands

streetAddress: 29 Radarweg

legalName: ELSEVIER B.V.


description_en: Informatics Professional and Consulting Services, Software Development and Implementation

description_fr: Services professionnels et d'experts-conseils en informatique, élaboration et mise en oeuvre de logiciel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 435276.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 119268.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


American Physical Society

streetAddress: c/o AIP Circulation and Fulfillment

legalName: American Physical Society


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-25, expiryDate: 2012-03-31, value: 90000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

Analytical Graphics Inc

streetAddress: 220 Valley Creek Blvd

legalName: Analytical Graphics Inc


description_en: Video Recording and Reproducing Equipment - Repair

description_fr: Équipement d'enregistrement et de production vidéo - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-11, expiryDate: 2011-08-12, value: 12164.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-13, expiryDate: 2011-08-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-20, expiryDate: 2011-08-12, value: 0.00


title_en: R & D - Social Identity Dynamics

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 2

title_en: R & D - Social Identity Dynamics (W7719-125151/A)

title_fr: R et D - Dynamiques identitaires sociales (W7719-125151/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS AMENDS THE CLOSING DATE OF THE NPP POSTED ON THE MERX ELECTRONIC BOARD TO 20 JUNE 2012.  R&D - Social Identity Dynamics  Defence Research and Development Canada (DRDC), Toronto has a requirement under the Human Terrain Visualization and Simulation project to design and  develop a  knowledge-rich agent-based social simulation architecture and to carry out a parameter sweeping analysis of the system to fully understand social identity dynamics in the model and to see where various real world societies lie on this possibility-space of artificial worlds.  The proposed period of the contract is from date of award to 31 March 2013 with the option to extend the contract for an additional 1 year period (from 1 April 2013 to 31 March 2014) to further carry out work based on Year 1.    The maximum funding for the firm requirement is $100,000.00 (GST or HST extra) and for the option year maximum funding excluding GST or HST is $150,000.00.  The intellectrual property arising from the contract will vest with Canada.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LA PRESENTE A POURBUT DE MODIFIES LA DATE DE FERMETURE DE MERX AFFICHE AU TABLEAU ELECTRONIQUE DU SERVICE DES INVITATIONS OURVERTES A SOUMISSIONES A 20 JUNE 2012.  Recherche et développement (R et D)  Dynamiques identitaires sociales  Dans le cadre du projet de Visualisation et simulation de la dimension humaine, Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC)  Toronto a besoin de la conception et de l'élaboration d'une architecture de simulation sociale riche en connaissances basée sur les agents ainsi que de la réalisation d'une analyse complète des paramètres du système afin de bien comprendre les dynamiques identitaires sociales du modèle et de déterminer où se situent les sociétés réelles dans cet espace de possibilités des mondes artificiels.  La période proposée des contrats est de la date d'attribution au 31 mars 2013 avec l'option de prolonger le contrat pour une période supplémentaire d'un an (du 1er avril 2013 au 31 mars 2014) afin de continuer les travaux de la première année.    Le financement maximal pour le besoin ferme est de 100 000 $ (TPS ou TVH en sus) et le financement maximal pour l'année d'option est de 150 000 $ (TPS ou TVH en sus).  Tous les droits de propriété intellectuelle découlant du contrat appartiendront au Canada.        Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Aptima, Inc.

locality: Woburn

streetAddress: 12 Gill Street, Suite 1400

legalName: Aptima, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 113000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 169500.00


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-28, expiryDate: 2014-05-31, value: 4469150.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2014-05-31, value: 220350.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-25, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00


description_en: COMPUTER SOFTWARE, LIBRARY SYSTEMS, RECORDS MANAGEMENT,         CATALOGUING, CORRESPONDENCE CONTROL - MICROCOMPUTERS ONLY

description_fr: Logiciel, systèmes pour bibliothèque, gestion d'archives, contrôle de la correspondance - micro-ordinateurs seulement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-01, expiryDate: 2012-08-31, value: 9356.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-26, expiryDate: 2012-08-31, value: 9356.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2012-08-31, value: 9356.00


description_en: COMPUTER SOFTWARE, ENGINEERING, SCIENTIFIC, MATHEMATICAL,       STATISTICAL, MODELING, SIMULATION, EMULATION, ENERGY - MICROCOMPUTERS ONLY

description_fr: Logiciel, ingénierie, sciences, mathématique, statistique, modélisation, simulation, émulation et énergie - micro-ordinateur seulement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 65540.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2014-02-28, value: 23730.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2013-05-31, value: 6468.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 24.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-22, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


title_en: CULTURAL COUNTERINTUITIVENESS

title_fr: contre-intuitivité culturelle

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   CULTURAL COUNTERINTUITIVENESS  Defence Research and Development Canada (DRDC), Toronto has a requirement under the Human Terrain Visualization and Simulation project to investigate  the cultural transmission of counterintuitive messages in order to better understand what makes certain types of ideas more memorable than other types of ideas.   The proposed period of the contract is from date of award to 31 March 2013.  The maximum funding for this requirement is $55,000.00 (GST or HST extra).  The intellectrual property arising from the contract will vest with Canada.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CONTRE-INTUITIVITé CULTURELLE  Dans le cadre du projet de Visualisation et simulation de la dimension humaine, Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC)  Toronto veut étudier la transmission culturelle des messages contre-intuitifsafin de mieux comprendre pourquoi certains types d'idées sont plus mémorables que d'autres. Le marché doit couvrir la période propose de la date d'attribution au 31 mars 2013.  Le financement maximal du marché s'élève à 55 000 $ (TPS ou TVH en sus).  Tous les droits de propriété intellectuelle découlant du contrat appartiendront à l'État.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: The Governing Council of the University of Toronto


description_en: Grounds Maintenance

description_fr: Entretien des terrains

title_en: Landscaping and Grass Cutting

title_fr: Services d'entretien de terrains

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Grounds Maintenance
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Entretien des terrains
Quantité : 3

title_en: Landscaping and Grass Cutting (W7719-135201/A)

title_fr: Services d'entretien de terrains (W7719-135201/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Landscaping and Grass Cutting  W7719-135201/A Dhillon, Ambreen Telephone No. - (905) 615-2466  Fax No. - (905) 615-2060  To provide landscaping services at DRDC for the Department of National Defence. A  partial Task Authorization Contract will be issued for one year from the date of Contract Award, with two one-year option periods.  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on Wednesday May 15 at 10:30 am DRDC Toronto 1133 Sheppard Ave West, Toronto ON. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than 2 days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form. Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d'entretien de terrains  W7719-135201/A Dhillon, Ambreen Telephone No. - (905) 615-2466  Fax No. - (905) 615-2060  Recherche et développement pour la défense Canada  Toronto (RDDCToronto) a besoin des services d'entretien de terrians. La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'au fixe un année. La période du contrat peut etre prologee pour deux annees. Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 15 de mai à 10:30 am a 1133 Sheppard Ave West, Toronto. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard 2 jour(s) avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une formule de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

stephen quin

streetAddress: 7253 Wainbrook Road

legalName: stephen quin

title_en: Grounds Maintenance

title_fr: Entretien des terrains

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2016-06-26, value: 52545.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-12, expiryDate: 2016-06-26, value: 52545.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-18, expiryDate: 2016-06-26, value: 60135.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 141250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 146900.00