description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sprinkler Systems, Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de gicleurs - installation et réparation
Quantité : 1

title_en: Kingston, ON Joyceville Institution Install Sprinker System (EQ734-133389/A)

title_fr: Installation d'un système de gicleurs, établissement de Joyceville, Kingston (Ontario) (EQ734-133389/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Kingston, ON Joyceville Institution Install Sprinker System  EQ734-133389/A Cowieson, Jim Telephone No. - (416) 512-5829  Fax No. - (416) 512-5862   Project Title:	Joyceville Institution, Provision of New Sprinklers  Location:	Joyceville Institution, Highway 15, Kingston, Ontario   Work on this Contract comprises sprinkler system installation work located at the Joyceville Institution, Highway 15, Kingston, Ontario.  MANDATORY SITE VISIT There will be a site visit on 20 March 2013 at 10:00 am. Interested bidders are to meet at the Joyceville Institution  located on Highway 15, Kingston, Ontario.  The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted.  The Contractor shall perform and complete the Work within [16] weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  The estimated cost for this opportunity is within the following cost category:  $250,000.00 - $500,000.00   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.  The Standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic Bulletin  Board as part of the information module.  Tender documents can be obtained from MERX by calling 1-800-964-6379 or visit their web site at www.merx.com.   All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Supply Specialist, Jim Cowieson Telephone:  (416) 512-5829,  Facsimile:   (416) 512-5862  The bid documents are available for viewing only at the office of Public Works and Government Services Canada , 4900 Yonge Street, 12th Floor,  Toronto, Ontario.    Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6. Delivery Date: 06/03/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Installation d'un système de gicleurs, établissement de Joyceville, Kingston (Ontario)   EQ734-133389/A Cowieson, Jim Telephone No - (416) 512-5829  Fax No. - (416) 512-5862   Titre du projet: Fourniture de nouveaux gicleurs, établissement de Joyceville  Emplacement: établissement de Joyceville, route 15, Kingston (Ontario)   Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent l'installation d'un système de gicleurs à l'établissement de Joyceville, route 15, Kingston (Ontario).   Visite obligatoire des lieux : Une visite des lieux est fixée au 20 mars 2013 à 10 h. Les soumissionnaires intéressés doivent se rendre à l'Établissement de Joyceville situé sur la route 15, à Kingston (Ontario).  La visite des lieux dans le cadre de ce projet est OBLIGATOIRE. La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence sur les lieux de la visite. Les propositions soumises par des soumissionnaires n'ayant pas signé le formulaire de présence seront rejetées.  L'entrepreneur doit exécuter et terminer les travaux dans les seize (16) semaines qui suivent la date de l'avis d'acceptation de l'offre.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie de coûts suivante : de 250 000 $ à 500 000 $.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information. On peut obtenir le document de soumission en communiquant avec le Service MERX, téléphone 1-800-964-6379 ou en visitant le site Web www.merx.com.  Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être soumises au spécialiste en approvisionnement Jim Cowieson, téléphone 416-512-5829, télécopieur 416-512-5862.  Les soumissions peuvent être examinés aux bureaux de TPSGC, 4900, rue Yonge, 12e étage, Toronto (Ontario).  Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à TPSGC, 4900, rue Yonge, Réception des soumission, 12e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6.    Date de livraison : 06/03/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-16, expiryDate: 2013-08-30, value: 640484.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-02, expiryDate: 2013-08-30, value: 7212.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-02, expiryDate: 2013-08-30, value: 509.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-02, expiryDate: 2013-08-30, value: 12385.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-02, expiryDate: 2013-08-30, value: 67355.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-05-02, expiryDate: 2013-08-30, value: 12700.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-05-02, expiryDate: 2013-08-30, value: 12736.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-05-02, expiryDate: 2013-08-30, value: 16512.00


region: Ontario

locality: WILLOWDALE

countryName: Canada

streetAddress: 4900 YONGE ST 11TH FL.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

currency: CAD

status: active

initiationType: tender


title_en: Range upgrades E Millhaven Institut

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de construction, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

status: complete

title_en: Range upgrades E Millhaven Institut (EQ734-140124/A)

title_fr: Améliorations à des rangées de cellule, Unité E, Institution de Millhaven (EQ734-140124/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Unit E, Range upgrades, Millhaven Institution  EQ734-140124/A Hassell, Bob Telephone No. - (416) 590-8270 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Bath, On, Millhaven Institution Unit E,Range upgrades  SCOPE OF WORK The work of the project comprises upgrades to inmate cell ranges including designated substances abatement, removals , electrical and mechanical upgrades, new fixed furniture, new security doors, access panel modifications painting, and the renovation of a food service area (H1) into a offices/medical dispensary including a HVAC system.  Project work will be phased with schedule requirements and completion dates identified in the specification.   First phase is completion of all  work associated with floor H1 by 15 Sep 2013.  Overall project completion scheduled for 28 Feb 2015.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS Refer to the Special Instructions to Bidders SI01 paragraph 3 (and Appendices 1 and 2) for requirements related to the Code of Conduct for Procurement.  MANDATORY SITE VISIT: There will be a mandatory site visit on Wednesday 05 June 2013 at 11:00AM (for sign in and 		security), Job showing starts at 11:30AM. Due to security considerations bidders must register  	before 10:00 am on 04 June 2013 to confirm attendance and provide names(s) and the number of 	people who will attend.  Bidders who do not register for the job showing will not be permitted entry into the institution. Interested bidders are to meet at  Main Pedestrian Entrance (I.D. Bldg), 	Millhaven Institution, Correctional Service Canada,  Box 280, Hwy 33, Bath ON, K0H 1G0 The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit attendance sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted. Bidders must register with the Contracting Officer, Bob Hassell at 416-590-8270 or email bob.hassell@tpsgc-pwgsc.gc.ca, to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend.  Closing date:  27 June 2013, 14:00 HOURS  The first phase of the work is scheduled for completion 13  weeks from date of award, which is the completion of all  work associated with floor H1. Overall project completion is scheduled for 28 February 2015.  The estimated cost for this opportunity is within the following cost category:  Between $2,500,000.00 and $3,500,000.00 (HST extra).  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.     Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.  The Standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic Bulletin  Board as part of the information module.  Tender documents can be obtained from MERX by calling 1-800-964-6379 or visit their web site at www.merx.com.   All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Bob Hassell  Telephone:  (416) 512-5855,  Facsimile: (416) 512-5862 , Email: bob.hassell@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  The bid documents are available for viewing only at the office of Public Works and Government Services Canada , 4900 Yonge Street, 12th Floor,  Toronto, Ontario.    Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Améliorations à des rangées de cellules, Unité E, Établissement de Millhaven  EQ734-140124/A Hassell, Bob Numéro de téléphone : 416-590-8270 Numéro de télécopieur : 416-512-5862  Améliorations à des rangées de cellule, Unité E, Institution de Millhaven, Bath, Ontario  PORTÉE DES TRAVAUX  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce projet comprennent l'amélioration de rangées de cellules des détenus, notamment l'assainissement de substances désignées,  l'enlèvement de certains éléments , des améliorations électriques et mécaniques, l'apport de nouveau mobilier fixe, de nouvelles portes de sécurité, des modifications aux panneaux, la peinture et la remise en état de l'aire des services alimentaires (H1) afin de créer des bureaux/un dispensaire, y compris l'installation d'un système CVCA.  Les travaux du projet seront étalés en fonction des exigences liées au calendrier et des dates d'achèvement indiquées dans le devis. La première phase consiste en l'exécution de tous les travaux liés à l'étage H1 d'ici le 15 septembre 2013. L'ensemble du projet devrait être terminé au plus tard le 28 février 2015.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES Veuillez consulter le paragraphe 3 des Instructions particulières aux soumissionnaires IP01 (et les appendices 1 et 2) pour ce qui est des exigences relatives au Code de conduite pour l'approvisionnement.  VISITE DES LIEUX OBLIGATOIRE Il y aura une visite des lieux obligatoire le mercredi 05 juin 2013 à 11 h (inscription et mesures de sécurité), la présentation du projet commençant à 11 h 30. En raison de considérations relatives à la sécurité, les soumissionnaires doivent s'inscrire avant le mardi 04 juin 2013 à 10 h afin de confirmer leur présence et de fournir le nombre de personnes qui participeront à la visite ainsi que leur nom. Les soumissionnaires qui ne s'inscrivent pas à la visite ne seront pas autorisés à entrer dans l'établissement. Les soumissionnaires qui souhaitent participer à la visite doivent se rendre à  l'entrée principale des piétons (bâtiment des contrôles d'identité) de l'Établissement de Millhaven, Service correctionnel du Canada,  C. P. 280,  route 33, Bath, Ontario, K0H 1G0. La visite pour ce projet est OBLIGATOIRE. La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur la feuille de présence à la visite des lieux. Les propositions soumises par des soumissionnaires qui n'ont pas signé la feuille de présence seront rejetées. Les soumissionnaires doivent s'inscrire auprès de l'agent des marchés, Bob Hassell, par téléphone, au 416-590-8270, ou par courriel, à bob.hassell@tpsgc-pwgsc.gc.ca, afin de confirmer leur présence et de fournir le nom de la ou des personnes qui participeront à la visite.   Date de clôture : le 27 juin 2013, à 14 h  On prévoit que les travaux de la première phase seront exécutés en 13 semaines à compter de  l'attribution du contrat, soit à la date où tous les travaux liés à l'étage H1 seront terminés.  L'ensemble du projet devrait avoir été exécuté d'ici le 28 février 2015.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie de coûts suivante :  De 2 500 000,00 $ à 3 500 000,00 $ (TVH en sus).  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers en format PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Les conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie. Les documents standards sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et on peut les consulter au tableau d'affichage MERX dans le module d'information. On peut obtenir les documents de soumission en communiquant avec le Service MERX par téléphone, au 1-800-964-6379, ou en se rendant sur le site Web, à www.merx.com.   Toutes les demandes de renseignements de nature technique et toutes les questions de nature contractuelle doivent être présentées à l'agent des marchés, Bob Hassell, par téléphone, au 416-512-5855, par télécopieur, au 416-512-5862, ou par courriel, à bob.hassell@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les documents de soumission peuvent être examinés aux bureaux de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, au 4900, rue Yonge, 12e étage, à Toronto, en Ontario.    Réception des soumissions :  Les soumissions cachetées doivent être envoyées à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario),  M2N 6A6.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

countryName: CAN

Niacon Limited

locality: Queenston

streetAddress: P.O. Box 254

legalName: Niacon Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-03, expiryDate: 2015-02-28, value: 3356100.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2015-02-28, value: 7329.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-11, expiryDate: 2015-02-28, value: 17399.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2015-02-28, value: 139882.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-04-15, expiryDate: 2015-02-28, value: -2164200.00


legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Project Management Services

description_fr: Service de gestion de projets

title_en: Project Management Services

title_fr: Service de gestion de projets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2013-10-30, value: 155714.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-12, expiryDate: 2014-04-30, value: 47972.00


description_en: Construction Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services de construction, non énumérés ailleurs

title_en: Bath, ON. Millhaven Institution.  Secondary Fire Route Access (EQ734-150487/A)

title_fr: Bath, ON Établissement de Millhaven.  Route secondaire d'accès en cas d'incendie (EQ734-150487/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   EQ734-150487/A Dhanna, Sheila Telephone No. - (416) 512-5855 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Bath, Ontario.  Millhaven Institution.  Correctional Service Canada.  Secondary Fire Route Access.  Project No:  R.043010.002  Work comprises of the removal of existing secondary fire access route asphalt paving; widening of the existing fire access route and resurfacing fire route.    The duration of work is scheduled to be completed within Ten (10) Weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  MANDATORY SITE VISIT  There will be a Mandatory site visit on July 18, 2014 at 10:00 A.M. Interested bidders are to meet at the site, Millhaven Institution, Bath Ontario. The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted. It is mandatory  that the bidder attend the mandatory site visit at the designated date and time to 	examine the scope of the work required and the existing conditions. Bidders are requested to register with the Contracting Officer, Sheila Dhanna at sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca or 416-512-5855, to confirm their attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend, 24 hours prior to the site visit. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation..  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  IMPORTANT CHANGES TO GI01 "CODE OF CONDUCT AND CERTIFICATION OF - BID" R2710T, GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (REFER TO SPECIAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS SI02)  Bidders should provide, with their bid or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  If such a list has not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information.  Failure to provide such a list within the required time frame will render the bid non-responsive.  Bidders must always submit the list of directors before contract award.   Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the bid being declared non-responsive.  A COMPLETE LIST OF EACH INDIVIDUAL WHO IS CURRENTLY ON THE BIDDER'S BOARD OF DIRECTORS. (SEE APPENDIX 2 OF THE "ITT" DOCUMENT)  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.   The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual  All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Sheila Dhanna:  e-mail:  sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca  Telephone:  (416) 512-5855,  or  Facsimile:  (416) 512-5862    Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street,  Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     EQ734-150487/A Dhanna, Sheila No de téléphone - 416-512-5855 (    ) No de télécopieur - 416-512-5862  Bath, en Ontario. Établissement de Millhaven.  Service correctionnel du Canada.  Route secondaire d'accès en cas d'incendie. No de projet : R.043010.002  Les travaux comprennent l'enlèvement du revêtement d'asphalte de la route secondaire d'accès en cas d'incendie existante; l'élargissement de la route d'accès en cas d'incendie existante et la pause d'un nouveau revêtement sur la route d'accès en cas d'incendie.  La durée prévue des travaux est de dix (10) semaines à partir de la date d'avis d'acceptation de l'offre.  VISITE DES LIEUX OBLIGATOIRE Il y aura une visite des lieux obligatoire le 18 juillet 2014 à 10h. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter sur place, à l'établissement de Millhaven, à Bath, en Ontario. La visite des lieux pour ce projet est OBLIGATOIRE. Les représentants des soumissionnaires devront signer la feuille de présence de la visite des lieux lors de la visite. Les offres soumises par les soumissionnaires qui n'ont pas signé la feuille de présence ne seront pas acceptées.  Il est obligatoire que le soumissionnaire participe à la visite des lieux obligatoire à la date et à l'heure indiquées afin d'examiner la portée des travaux requis et les conditions existantes.  Les soumissionnaires doivent s'inscrire auprès de l'agente de passation des marchés,  Sheila Dhanna, en écrivant à sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca ou en appelant au 416-512-5855, pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite, au moins 24 heures avant celle-ci.  Toute clarification ou tout changement à l'invitation à soumissionner résultant de la visite des lieux sera inclus en tant que modification à l'invitation à soumissionner.   AVIS IMPORTANT À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES  IMPORTANTS CHANGEMENTS AU GI01 «CODE DE CONDUITE ET CERTIFICATION - SOUMISSION » R2710T, INSTRUCTIONS GéNéRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (VOIR LES INSTRUCTIONS SPéCIALES AUX SOUMISSIONNAIRES IS02)  Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, ou le plus tôt possible après l'avoir déposée, une liste complète des personnes qui occupent actuellement un poste d'administrateur au sein de l'entreprise du soumissionnaire.  Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, le Canada informera les soumissionnaires du délai dans lequel l'information doit être fournie.  Si cette liste n'est pas fournie dans le délai prescrit, la soumission sera déclarée irrecevable. Les soumissionnaires doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du marché.  Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire [PWGSC-TPSGC 229]) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Si le soumissionnaire ne fournit pas le formulaire de consentement dans le délai prescrit, sa soumission sera déclarée irrecevable.  UNE LISTE COMPLÈTE DES PERSONNES QUI OCCUPENT À L'HEURE ACTUELLE UN POSTE D'ADMINISTRATEUR AU SEIN DE L'ENTREPRISE (VOIR APPENDICE 2 DU DOCUMENT itt)  Les plans et devis peuvent à présent être téléchargés ou consultés en format PDF ou en version papier. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.   Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat  Pour de plus amples renseignements de nature technique ou pour tous les renseignements concernant le marché, communiquer avec l'autorité contractante, Sheila Dhanna, par courriel à  sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca,  par téléphone au 416-512-5855,  ou par télécopieur au 416-512-5862    Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à TPSGC, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Morven Construction Ltd.

locality: Napanee

streetAddress: P.O. Box 10

legalName: Morven Construction Ltd.


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2014-04-29, value: 55037.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-14, expiryDate: 2014-04-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-27, expiryDate: 2015-11-01, value: 21820.00


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-08, expiryDate: 2014-06-26, value: 52025.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-18, expiryDate: 2014-06-26, value: 27256.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-14, expiryDate: 2015-06-30, value: 4520.00


description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-15, expiryDate: 2014-03-30, value: 70862.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-30, value: 5853.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2014-05-16, value: 52085.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-28, expiryDate: 2014-12-21, value: 2891.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-10, expiryDate: 2014-12-21, value: 396.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-04-30, value: 2310.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-02, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


title_en: Bath, Ontario. Millhaven Institution.  Hospital Building 'S' Upgrade. (EQ734-140170/A)

title_fr: Bath Ontario. Établissement de Millhaven. Amélioration de l'édifice S de l'hôpital. (EQ734-140170/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EQ734-140170/A Dhanna, Sheila Telephone No. - (416) 512-5855 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Bath, Ontario.  Correctional Service Canada.  Millhaven Institution.  Hospital Building 'S' Upgrade.  Project No.  R.060375.001  Work includes the renovation of approximately 300 square meters of the existing 'S' Building and the upgrading of Mechanical and Electrical Services to accommodate a Negative Pressure Room, Palliative Care Room, Dialysis Unit and Accessible Cells.  The work will include the removal of existing security doors and enlarging the opening to accommodate wider cell door opening and removal of interior concrete block partitions to create accessible cells .  Work also includes the upgrading of existing plumbing fixtures, lighting and life safety systems.  MANDATORY SITE VISIT   There will be a Mandatory site visit on May 09, 2013 at 11:00A.M. at the site. Interested bidders are to meet at the site, Millhaven Institution, Highway 33.  Search and Control Building.  Bath, Ontario. K0H 1G0 The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted. It is mandatory  that the bidder attend the mandatory site visit at the designated date and time to 	examine the scope of the work required and the existing conditions. Bidders are requested to register with the Contracting Officer, Sheila Dhanna at sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca or 416-512-5855, to confirm their attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend, 24 hours prior to the site visit. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation..  The duration of work is schedule to be completed within eighteen (18) weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  The estimated cost for this opportunity is within the following cost category:  Between $500,000.00 and $1,000,000.00  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  IMPORTANT CHANGES TO GI01 "CODE OF CONDUCT AND CERTIFICATION OF - BID" R2710T, GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (REFER TO SPECIAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS SI01 3)  Bidders should provide, with their bid or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  If such a list has not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information.  Failure to provide such a list within the required time frame will render the bid non-responsive.  Bidders must always submit the list of directors before contract award.   Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the bid being declared non-responsive.  A COMPLETE LIST OF EACH INDIVIDUAL WHO IS CURRENTLY ON THE BIDDER'S BOARD OF DIRECTORS. (SEE APPENDIX 2 OF THE "ITT" DOCUMENT)  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.  The Standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic Bulletin  Board as part of the information module.  Tender documents can be obtained from MERX by calling 1-800-964-6379 or visit their web site at www.merx.com.   All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Sheila Dhanna:  e-mail:  sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca  Telephone:  (416) 512-5855,  or  Facsimile:  (416) 512-5862    Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     EQ734-140170/A Dhanna, Sheila No de téléphone : 416-512-5855 (    ) No de télécopieur : 416-512-5862  Bath (Ontario). Service correctionnel du Canada. Établissement de Millhaven. Amélioration de l'édifice S de l'hôpital.  No de projet : R.060375.001  Les travaux comprennent la rénovation d'une superficie d'environ 300 m2 de l'édifice S de l'hôpital et l'amélioration des services mécaniques et électriques pour desservir une salle de dépressurisation, une salle de soins palliatifs, une unité de dialyse et des cellules accessibles aux personnes en fauteuil roulant. Les travaux comprendront aussi l'enlèvement des portes de sécurité existantes et l'agrandissement des ouvertures pour y accueillir des portes de cellules plus larges et l'enlèvement des cloisons intérieures en blocs de béton afin d'aménager des cellules accessibles aux personnes en fauteuil roulant. De plus, ils comprennent aussi l'amélioration des appareils sanitaires, des appareils d'éclairage et des systèmes de sécurité des personnes existants.  VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX   Une viste obligatoire des lieux se tiendra le 9 mai 2013, à 11 h. Les soumissionnaires intéressés doivent se rendre sur place, à l'Établissement de Millhaven, au bâtiment de perquisition et de contrôle, à Bath (Ontario). La visite des lieux est OBLIGATOIRE pour ce projet. La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence sur les lieux de la visite, à défaut de quoi la soumission sera rejetée. Le soumissionnaire est tenu de visiter les lieux à la date et à l'heure fixées pour examiner l'étendue du travail exigé et l'état réel des lieux. Les soumissionnaires doivent s'enregistrer auprès de l'autorité contractante, Sheila Dhanna à l'adresse suivante : sheila.dhanna@pwgsc-tpsgc.gc.ca, ou au 416-512-5855, pour confirmer leur présence et pour fournir le nom des participants, au moins 24 heures avant la visite des lieux. Toutes les clarifications de la demande et toutes les modifications apportées à cette dernière découlant de la visite des lieux seront regroupées dans une modification à la demande de soumissions.  Les travaux doivent être terminés dans les 18 semaines qui suivent la date d'avis d'acceptation de l'offre.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie de coûts suivante :  de 500 000 $ à 1 000 000 $.          AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  D'IMPORTANTS CHANGEMENTS AU GI01 « CODE DE CONDUITE ET CERTIFICATION - SOUMISSION » R2710T, INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (VOIR LES INSTRUCTIONS SPÉCIALES AUX SOUMISSIONNAIRES SI01 3)  Les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète des personnes qui occupent actuellement un poste d'administrateur au sein de l'entreprise du soumissionnaire. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, le Canada informera les soumissionnaires du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. Le défaut de fournir cette liste dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable. Les soumissionnaires doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du contrat.  Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire [PWGSC-TPSGC 229]) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Le défaut de fournir le formulaire de consentement dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable.  LISTE COMPLÈTE DE TOUTES LES PERSONNES QUI SIÈGENT ACTUELLEMENT AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'ENTREPRISE EN QUESTION (VOIR         L'APPENDICE 2 DU DOCUMENT D'APPEL D'OFFRES).  Les dessins et le devis peuvent être consultés et téléchargés sous format PDF ou papier. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (PJ 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information. On peut obtenir le document de soumission en communiquant avec le Service MERX, téléphone 1-800-964-6379 ou en visitant le site Web www.merx.com.   Toutes les demandes de renseignements de nature technique ou concernant le marché doivent être envoyées à l'autorité contractante, Sheila Dhanna : courriel sheila.dhanna@pwgsc-tpsgc.gc.ca, téléphone 416-512-5855, télécopieur 416-512-5862.      Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à TPSGC,             4900, rue Yonge, Réception des soumission, 12e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6.           Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

elite construction inc.

locality: Concord

streetAddress: 35 Romina Drive

legalName: elite construction inc.

title_en: Construction Services, Not Elsewhere Specified

title_fr: Services de construction, non énumérés ailleurs


description_en: Other Architectural and Engineering Services - Real Property

description_fr: Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2015-07-03, value: 35650.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-30, expiryDate: 2015-08-28, value: 21030.00


description_en: Demolition Work

description_fr: Travaux de démolition

title_en: Pittsburgh Institution feed lot dec

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Demolition Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de démolition
Quantité : 1

title_en: Pittsburgh Institution feed lot dec (EQ734-140090/A)

title_fr: Déclassement du parc d'engraissement de l'Établissement Pittsburgh (EQ734-140090/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Pittsburgh Institution feed lot dec  EQ734-140090/A Hassell, Bob Telephone No. - (416) 590-8270 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Joyceville,On, Pittsburgh Institution,  Feed lot decommissioning  Scope of Work This project entails the decommissioning of the Correctional Services Canada Pittsburgh Institution Feedlot Lagoon.  The lagoon was formally used to store cattle waste. Project entails the installation of environmental control and site measures. the removal, transport and disposal of liquid waste, sludge and organic solid waste at an approved composting facility.  Work also includes site grading, placement of topsoil and seed, fence installation and other site work.  MANDATORY SITE VISIT: The site visit for this project is Mandatory.  Arrangements have been made for a tour of the work site.  The site visit will be held on the 8th of May 2013 at 2:00 pm.  Bidders are to meet at the Pittsburgh Institution Front Entrance Security Building CSC Pittsburgh Institution, Box 880 Highway 15, Kingston ON, K7L 4X9.  Pittsburgh Institution is approximately 12 km north of Highway 401 on Highway 15. Bidders must register with the Contracting Officer, Bob Hassell at 416-590-8270 or  e-mail bob.hassell@pwgsc.gc.ca before 10:00 AM on 06th of May 2013 to confirm attendance and provide names(s) and the number of people who will attend.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the visit. Bidders who do not attend or send representative will not be given an alternative appointment. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting in the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation. Contractors must bring picture identification.  No pictures will be allowed and no cell phones can be brought into the institution.  Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted. Please note: The site visit will serve as an opportunity to walk around the site and view the areas(s) where work is to be completed.  Enquiries of a technical or contractual nature will not be answered during the site visit.  The duration of work is schedule to be completed seven (7 ) weeks from date of award.  Closing date:  23 May 2013, at 14:00 HOURS.    Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.  The Standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic Bulletin  Board as part of the information module.  Tender documents can be obtained from MERX by calling 1-800-964-6379 or visit their web site at www.merx.com.   All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Bob Hassell  Telephone: (416) 590-8270,  Facsimile:   (416) 512-5862, E-mail bob.hassell@pwgsc.gc.ca  The bid documents are available for viewing only at the office of Public Works and Government Services Canada , 4900 Yonge Street, 12th Floor,  Toronto, Ontario.    Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6. Line1 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Déclassement du parc d'engraissement de l'Établissement Pittsburgh   EQ734-140090/A Hassell, Bob Téléphone : 416-590-8270 (    ) Télécopieur : 416-512-5862  Joyceville (Ontario), Établissement Pittsburgh, déclassement du parc d'engraissement  Portée des travaux Ce projet prévoit le déclassement de la lagune du parc d'engraissement de l'Établissement Pittsburgh du Service correctionnel du Canada. La lagune était anciennement utilisée pour stocker les déchets de bovins. Le projet comprend la mise en place de mesures de contrôle de l'environnement et du site, l'enlèvement des déchets liquides, des boues et des déchets solides organiques, leur transport à une installation de compostage approuvée et leur élimination. Les travaux comprennent également le nivellement du terrain, l'épandage de terre végétale et de semences, l'installation d'une clôture et d'autres travaux sur le terrain.  VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX La visite des lieux est obligatoire dans le cadre de ce projet, et des dispositions ont été prises à cet égard. La visite aura lieu le 8 mai 2013 à 14 h. Les soumissionnaires doivent se présenter à l'entrée principale du bureau de la sécurité de l'Établissement Pittsburgh du SCC, case postale 880, route 15, Kingston (Ontario)  K7L 4X9. L'Établissement Pittsburgh se trouve à environ 12 km au nord de l'autoroute 401 sur la route 15. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'agent de négociation, Bob Hassell par téléphone au 416 590-8270 ou par courriel à bob.hassell@pwgsc.gc.ca avant 10 h le 6 mai 2013 afin de confirmer leur présence et de fournir le nom des participants ainsi que leur nombre. Le représentant du soumissionnaire devra signer le registre des présences lors de la visite des lieux. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui ne seront pas représentés. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera intégré dans la demande de soumissions sous la forme d'une modification. Les soumissionnaires doivent apporter une pièce d'identité avec photo. Aucune photo ne peut être prise et aucun appareil cellulaire ne peut être apporté dans l'établissement.  Les propositions des soumissionnaires qui n'ont pas signé le registre des présences seront rejetées. Veuillez noter que la visite des lieux donnera l'occasion aux participants de visiter le chantier et d'examiner les endroits où les travaux doivent être exécutés. Les organisateurs de la visite ne répondront à aucune demande de renseignements de nature technique ou contractuelle pendant la visite.  Les travaux doivent être terminés dans les sept (7) semaines qui suivront la date d'attribution de l'offre.  Date de clôture : Le 23 mai 2013, à 14 h.    Les plans et devis sont désormais accessibles pour consultation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.   Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information. On peut obtenir le document de soumission en communiquant avec le Service MERX, téléphone 1-800-964-6379 ou en visitant le site http://www.merx.com.   Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être soumises à l'agent de négociation des marchés, Bob Hassell, téléphone : 416 590 8270, télécopieur : 416-512-5862, courriel : bob.hassell@pwgsc.gc.ca.  Les soumissions peuvent être examinées aux bureaux de TPSGC, 4900, rue Yonge, 12e étage, Toronto (Ontario).    Réception des soumissions : les soumissions cachetées doivent être envoyées à TPSGC, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario)  M2N 6A6.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Tervita Corporation

locality: Burlington

streetAddress: 5045 North Service Road

legalName: Tervita Corporation

title_en: Demolition Work

title_fr: Travaux de démolition

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2014-06-08, value: 153934.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2014-06-08, value: 20792.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-24, expiryDate: 2014-06-08, value: -2603.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-25, expiryDate: 2014-06-08, value: 90110.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating Contractor Services (except electrical heating)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en chauffage (sauf le chauffage électrique)
Quantité : 1

title_en: Kingston, Ontario. Collins Bay Institution, Central Heating Plant (EQ734-142152/A)

title_fr: Kingston (Ontario) Établissement de Collins Bay, Installation de chauffage centrale (EQ734-142152/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   EQ734-142152/A Hassell, Bob Telephone No. - (416) 590-8270 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Kingston, Ontario.  Collins Bay Institution.  Central Heating Plant Modification.  Scope of Work "Work of this Contract comprises of replacement of 3 gas-fired steam boilers & accessories which form the central heating plant for Collins Bay and Frontenac Institutions, replacement of several existing domestic hot water heating systems within Collins Bay & Frontenac Institution with gas-fired units."  MANDATORY SITE VISIT: A Mandatory Site Visit will be held on 06 March 2014 at 10:00 A.M. Interested bidders will meet at  Collins Bay Institution, Main Entrance, 1455 Bath Road, Kingston, On K7L 4V9. It is mandatory that the bidder attend the site visit at the designated date and time to examine the scope of the work required and the existing conditions. Bidders are requested to register with the Contracting Officer, Bob Hassell, at bob.hassell@pwgsc.gc.ca / 416-590-8270, to confirm their attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend, 24 hours prior to the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation...  Closing date: 01 April 2014, 14:00 HOURS.    The duration of work is schedule to be completed within 24 weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  Bidders should provide, with their bid or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  If such a list has not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time  frame within which to provide the information.  Failure to provide such a list within the required time frame will render the bid non-responsive.  Bidders must always submit the list of directors before contract award.   A COMPLETE LIST OF EACH INDIVIDUAL WHO IS CURRENTLY ON THE BIDDER'S BOARD OF DIRECTORS. (SEE APPENDIX  2 OF THE "ITT" DOCUMENT)  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.    The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard- acquisition-clauses-and-conditions-manual  All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officer, Bob Hassell:  e-mail:  bob.hassell@pwgsc.gc.ca  Telephone:  (416) 590-8270,  or  Facsimile:  (416) 512-5862    Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     EQ734-142152/A Hassell, Bob Téléphone : 416-590-8270 ( ) Télécopieur: 416-512-5862  Kingston (Ontario) Établissement de Collins Bay, - Installation de chauffage centrale Portée des travaux  " Les travaux du présent contrat consistent à remplacer les trois chaudières à vapeur à gaz et leurs accessoires, qui forment l'installation de chauffage centrale des établissements de Collins Bay et Frontenac, et à remplacer plusieurs générateurs de chauffage à eau chaude existants au sein des établissements de Collins Bay et Frontenac par des appareils à gaz. "  VISITE DES LIEUX OBLIGATOIRE : Une visite obligatoire des lieux se tiendra le 6 mars 2014 à 10 h. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'Établissement de Collins Bay, entrée principale, 1455 Bath Road, Kingston (Ontario)  K7L 4V9. Il est obligatoire que le soumissionnaire participe à la visite à la date et à l'heure indiquées afin qu'il puisse évaluer la portée des travaux requis et l'état actuel de lieux. Les soumissionnaires doivent s'inscrire auprès de l'agent de passation des marchés, Bob Hassell, par écrit à bob.hassell@pwgsc.gc.ca ou par téléphone au 416-590-8270, pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui participeront à la visite, 24 heures avant la visite. Les propositions présentées par des soumissionnaires qui n'ont pas signé la feuille de présence ne seront pas acceptées.  Toute clarification ou modification à la demande de propositions découlant de la visite des lieux sera incluse en tant que modification dans la demande de propositions.   Date de clôture : Le 01 avril 2014, 14 h.  La période des travaux devrait s'étendre sur 24 semaines à partir de la date de notification de l'acceptation de l'offre. Les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète des personnes qui occupent actuellement un poste d'administrateur au sein de l'entreprise du soumissionnaire. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, le Canada informera les soumissionnaires du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. À défaut de fournir cette liste dans les délais prévus, les soumissionnaires verront leur soumission déclarée non recevable. Les soumissionnaires doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du contrat.  UNE LISTE COMPLÈTE INDIQUANT CHAQUE PERSONNE OCCUPANT ACTUELLEMENT UN POSTE D'ADMINISTRATEUR AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DU SOUMISSIONNAIRE (VOIR L'APPENDICE 2 DU DOCUMENT DE DDP). Les dessins et devis peuvent désormais être visionnés et téléchargés dans un format PDF ou sur papier. Les soumissionnaires doivent prendre note du fait que la pièce jointe no 1 (ATT 1) contient la trousse de dessins et devis qui consiste en des dossiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie. Les conditions uniformisées pour cet approvisionnement sont incorporées par renvoi et font partie intégrante des documents d'appel d'offres et de contrat.  Les documents standards de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada peuvent être consultés à https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat Toutes les demandes de nature technique ou contractuelle doivent être adressées à l'agent de passation des marchés, Bob Hassell, soit par courriel, à  bob.hassell@pwgsc.gc.ca, par téléphone, au 416 590-8270, ou par télécopieur, au 416-512-5862 Réception des soumissions : les soumissions scellées seront reçues à   Travaux publics et Services gouvernementaux, 4900, rue Yonge Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario)  M2N 6A6.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1622294 Ont Inc

locality: Kingston

streetAddress: 60 Rigney St.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-15, expiryDate: 2015-04-15, value: 3234505.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-06, expiryDate: 2015-04-15, value: 29629.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-21, expiryDate: 2015-04-15, value: 10676.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-27, expiryDate: 2015-04-15, value: 7176.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-10, expiryDate: 2015-04-15, value: 13753.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-16, expiryDate: 2015-04-15, value: 447.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2015-04-15, value: 30332.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2015-04-15, value: 35145.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2015-04-15, value: 6485.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2015-04-15, value: 2231.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-04-27, expiryDate: 2015-04-15, value: 11184.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2015-04-15, value: 3509.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-07-08, expiryDate: 2015-04-15, value: 5404.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-07-08, expiryDate: 2015-04-15, value: 62251.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2015-10-16, expiryDate: 2015-04-15, value: 2946.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2015-10-16, expiryDate: 2015-04-15, value: 21221.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2015-10-16, expiryDate: 2015-04-15, value: 17616.00


description_en: Other Installation Work

description_fr: Autres travaux d'installation

title_en: Other Installation Work

title_fr: Autres travaux d'installation

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Installation Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autres travaux d'installation
Quantité : 1

Rockwell Building Service Ltd.

streetAddress: PO Box 326

legalName: Rockwell Building Service Ltd.


title_en: Millhaven Institution new transform

title_fr: Nouveau transformateur pour lÉtablissement de Millhaven

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

title_en: Millhaven Institution new transform (EQ734-141861/A)

title_fr: Nouveau transformateur pour l'Établissement de Millhaven (EQ734-141861/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Millhaven Institution New Transformers  Project No.:  R.045116.003  Work of this Contract comprises the Installation of an electrical transformer at the New 96 Bed Living Unit in the Millhaven Institution in Kingston ON  There will be a site visit on January 09, 2013 at 10:30 am.. Interested bidders are to meet at the Prinicipal Entrance of the Millhaven Institution  The site visit for this project is non-mandatory.  Bidders must communicate and provide name(s) to the Contracting Officer, Ambreen Dhillon at (416) 590-8253 by no later than January 7, 2014 to ensure that gate passes are issued. ID must be brought to the site meeting otherwise there will be no access.  SECURITY REQUIREMENT FOR CANADIAN CONTRACTORS - Correctional Services Canada will be administering their standard security clearance.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Supply Specialist, Ambreen Dhillon Telephone:  (416) 590-8253, Facsimile:   (416) 512-5862  Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario M2N 6A6.  Delivery Date: 01/04/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Nouveau transformateur pour l'Établissement de Millhaven  Project No.:  R.045116.003  Les travaux faisant l'objet du présent contrat comprennent l'installation d'un transformateur électrique dans la nouvelle unité résidentielle de 96 places à l'Établissement de Millhaven situé à Kingston, en Ontario.  Il y aura une visite des lieux le 9 janvier 2013 à 10 h 30. Les soumissionnaires intéressés doivent se rendre à l'entrée principale de l'Établissement de Millhaven.  Le visite des lieux est optionelle. Les soumissionnaires doivent communiquer avec Ambreen Dhillon, l'agent de négociation des contrats, pour lui donner le nom des personnes participant à la visite, au 416-590-8253 d'ici le 7 janvier 2013 pour que les laissez-passer puissent être préparés. Vous devez apporter une pièce d'identité à la rencontre, faute de quoi vous ne pourrez pas avoir accès au site.   EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ POUR LES ENTREPRENEURS CANADIENS - Le Service correctionnel du Canada gérera l'habilitation de sécurité normale.  Les dessins et les devis peuvent actuellement être consultés et téléchargés en format de document portable (PDF) ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1  contient le dossier des dessins et devis, sous forme de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel, doivent toutes être soumises au spécialiste en approvisionnement Ambreen Dhillon, par téléphone, au 416-590-8253, ou par télécopieur, au 416-512-5862.  Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario)  M2N 6A6.  Date de livraison : 01/04/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Industrial Electrical Contractors Ltd.

locality: Toronto

streetAddress: 7 Vulcan St

legalName: Industrial Electrical Contractors Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2014-05-30, value: 245714.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2014-05-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-16, expiryDate: 2014-05-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2015-06-01, value: 96818.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2016-03-31, value: 15910.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 359744.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 58059.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2015-03-31, value: -18391.00


title_en: Other Architectural and Engineering Services - Real Property

title_fr: Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-10, expiryDate: 2015-06-15, value: 56193.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2015-06-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-10-31, value: 9736.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-29, expiryDate: 2015-10-31, value: 3808.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport
Quantité : 1

title_en: Bath, Ontario.  Bath Institution.  New Parking Lot Extension. (EQ734-150483/A)

title_fr: Bath, Ontario. Établissement de Bath. Nouvel agrandissement du parc de stationnement (EQ734-150483/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   EQ734-150483/A Dhanna, Sheila Telephone No. - (416) 512-5855 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Bath, Ontario.  Bath Institution.  Correctional Service Canada.  HWY 33 - 5775 Bath Road.   New Parking Lot Extension.  Project No:  R.067955.001  Work comprises of the general construction of a new paved parking area adjacent to existing lot.  Includes excavation of existing site, tie in to existing storm sewer new lighting.  Some rock excavation and line painting.   Complete removals and site prepration as well as installation of luminaires, ditches/swales and all underground work.  Placement of sub-base and granular's to design grades.  Paving to design grades, pavement markings and topsoil/sod reinstatement.    The duration of work is scheduled to be completed within Ten (10) Weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  MANDATORY SITE VISIT  There will be a Mandatory site visit on July 17, 2014 at 10:00 A.M. Interested bidders are to meet at the site, HWY 33 - 5775 Bath Road, Bath Institution, Bath Ontario. The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted. It is mandatory  that the bidder attend the mandatory site visit at the designated date and time to 	examine the scope of the work required and the existing conditions. Bidders are requested to register with the Contracting Officer, Sheila Dhanna at sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca or 416-512-5855, to confirm their attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend, 24 hours prior to the site visit. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation..  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  IMPORTANT CHANGES TO GI01 "CODE OF CONDUCT AND CERTIFICATION OF - BID" R2710T, GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (REFER TO SPECIAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS SI02)  Bidders should provide, with their bid or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  If such a list has not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information.  Failure to provide such a list within the required time frame will render the bid non-responsive.  Bidders must always submit the list of directors before contract award.   Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the bid being declared non-responsive.  A COMPLETE LIST OF EACH INDIVIDUAL WHO IS CURRENTLY ON THE BIDDER'S BOARD OF DIRECTORS. (SEE APPENDIX 2 OF THE "ITT" DOCUMENT)  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.   The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual  All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Sheila Dhanna:  e-mail:  sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca  Telephone:  (416) 512-5855,  or  Facsimile:  (416) 512-5862    Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     EQ734-150483/A Dhanna, Sheila No de téléphone - 416-512-5855 (    ) No de télécopieur - 416-512-5862  Bath, en Ontario. Établissement de Bath. Service correctionnel du Canada.  5775 Bath Road.  Nouvel agrandissement du parc de stationnement. Projet no R.067955.001  Les travaux englobent la construction générale d'une nouvelle aire de stationnement asphaltée adjacente au parc existant. Les travaux comprennent l'excavation du site existant, le raccordement au réseau de canalisation des eaux d'égouts existant et un nouveau système d'éclairage. Quelques travaux d'excavation de roches et la peinture des lignes.  Enlèvement complet des matériaux excavés et préparation du terrain ainsi qu'installation de réverbères, aménagement de fossés et rigoles et exécution de tous les travaux souterrains. Placement de substrat et de matériaux granulaires pour l'aménagement des pentes. Revêtement pour la conception des pentes, marquage du revêtement de chaussée et replacement du sol et de bandes de gazon.    La durée prévue des travaux est de dix (10) semaines à partir de la date d'avis d'acceptation de l'offre.   VISITE DES LIEUX OBLIGATOIRE Il y aura une visite des lieux obligatoire le 17 juillet 2014 à 10h. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter sur place, au 5775 Bath Road, Établissement de Bath, à Bath, en Ontario. La visite des lieux pour ce projet est OBLIGATOIRE. Les représentants des soumissionnaires devront signer la feuille de présence de la visite des lieux lors de la visite. Les offres soumises par les soumissionnaires qui n'ont pas signé la feuille de présence ne seront pas acceptées.  Il est obligatoire que le soumissionnaire participe à la visite des lieux obligatoire à la date et à l'heure indiquées afin d'examiner la portée des travaux requis et les conditions existantes.  Les soumissionnaires doivent s'inscrire auprès de l'agente de passation des marchés, Sheila Dhanna, en écrivant à sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca ou en appelant au 416-512-5855, pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite, au moins 24 heures avant celle-ci.  Toute clarification ou tou changement à l'invitation à soumissionner résultant de la visite des lieux sera inclus en tant que modification à l'invitation à soumissionner.   AVIS IMPORTANT À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES  IMPORTANTS CHANGEMENTS AU GI01 «CODE DE CONDUITE ET CERTIFICATION - SOUMISSION » R2710T, INSTRUCTIONS GéNéRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (VOIR LES INSTRUCTIONS SPéCIALES AUX SOUMISSIONNAIRES IS02)  Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, ou le plus tôt possible après l'avoir déposée, une liste complète des personnes qui occupent actuellement un poste d'administrateur au sein de l'entreprise du soumissionnaire.  Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, le Canada informera les soumissionnaires du délai dans lequel l'information doit être fournie.  Si cette liste n'est pas fournie dans le délai prescrit, la soumission sera déclarée irrecevable. Les soumissionnaires doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du marché.  Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire [PWGSC-TPSGC 229]) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Si le soumissionnaire ne fournit pas le formulaire de consentement dans le délai prescrit, sa soumission sera déclarée irrecevable.  UNE LISTE COMPLÈTE DES PERSONNES QUI OCCUPENT À L'HEURE ACTUELLE UN POSTE D'ADMINISTRATEUR AU SEIN DE L'ENTREPRISE (VOIR APPENDICE 2 DU DOCUMENT itt)  Les plans et devis peuvent à présent être téléchargés et consultés en format PDF ou en version papier. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.   Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat  Pour de plus amples renseignements de nature technique ou pour tous les renseignements concernant le marché, communiquer avec l'autorité contractante, Sheila Dhanna, par courriel à  sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca,  par téléphone au 416-512-5855,  ou par télécopieur au 416-512-5862    Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à TPSGC, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Dig'N Dirt Ltd.

locality: Inverary

streetAddress: 3621 Moreland Dixon Rd

legalName: Dig'N Dirt Ltd.


description_en: Boilers - Installation and Repair

description_fr: Chaudières, installation et réparation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Boilers - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chaudières, installation et réparation
Quantité : 1

title_en: Kingston, ON Bath and Millhaven Institution.  Retrofit Ventilation System  CHP Upgrade. (EQ734-151731/A)

title_fr: Kingston, ON. Modernisation du système de ventilation travaux d'amélioration à la centrale thermique (EQ734-151731/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   EQ734-151731/A Dhanna, Sheila Telephone No. - (416) 512-5855 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Kingston, Ontario.  Bath and Millhaven Institution.  Retrofit Ventilation System  CHP Upgrade. Project No:  R.012419.002 Work of this Contract comprises of the insulation of pipe and equipment and the addition of a new exhaust system as identified in the tender documents. The duration of work is scheduled to be completed within Ten (10) WEEKS from the date of notification of acceptance of the offer.  MANDATORY SITE VISIT  There will be a Mandatory site visit on January 13, 2015 at 10:00 A.M. Interested bidders are to meet at the main security gate, Bath Institution, Kingston, Ontario. The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted. It is mandatory that the bidder attend the mandatory site visit at the designated date and time to examine the scope of the work required and the existing conditions. Bidders are requested to register with the Contracting Officer, Sheila Dhanna at sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca or 416-512-5855, to confirm their attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend, 24 hours prior to the site visit. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation..  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  IMPORTANT CHANGES TO GI01 "CODE OF CONDUCT AND CERTIFICATION OF - BID" R2710T, GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (REFER TO SPECIAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS SI02)  Bidders should provide, with their bid or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  If such a list has not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information.  Failure to provide such a list within the required time frame will render the bid non-responsive.  Bidders must always submit the list of directors before contract award.   Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the bid being declared non-responsive.  A COMPLETE LIST OF EACH INDIVIDUAL WHO IS CURRENTLY ON THE BIDDER'S BOARD OF DIRECTORS. (SEE APPENDIX 2 OF THE "ITT" DOCUMENT)  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that   Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.   The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual  All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Sheila Dhanna:  e-mail:sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca  Telephone:  (416) 512-5855,  or Facsimile:  (416) 512-5862    Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     EQ734-151731/A Dhanna, Sheila Numéro de téléphone : 416-512-5855  Numéro de télécopieur : 416-512-5862  Kingston (Ontario). Établissement de Bath et Établissement de Millhaven. Modernisation du système de ventilation  travaux d'amélioration à la centrale thermique. Numéro de projet: R.012419.002 Les travaux dans le cadre ce contrat englobent l'isolation de la tuyauterie et de l'équipement et l'ajout d'un nouveau système d'échappement, comme il est indiqué dans les documents de l'appel d'offres. Les travaux doivent être terminés dans les dix (10) SEMAINES suivant la date de l'avis d'acceptation de l'offre.   VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX  Une visite obligatoire des lieux est fixée au13 janvier 2015 à 10 h. Les soumissionnaires intéressés doivent se rendre, principal de porte de sécurité à l'Établissement de Bath,  à Kingston, en Ontario. Pour ce projet, la visite des lieux est OBLIGATOIRE. Le représentant du soumissionnaire doit signer la feuille de présence à la visite des lieux. Les soumissions présentées par des soumissionnaires qui n'ont pas signé la feuille de présence ne seront pas acceptées. Le soumissionnaire est tenu de visiter les lieux à la date et à l'heure fixées pour examiner l'étendue du travail exigé et l'état réel des lieux. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante Sheila Dhanna, par courriel à sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca, ou par téléphone, au 416-512-5855, pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui y participeront, 24 heures avant la visite. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES D'IMPORTANTS CHANGEMENTS ONT ÉTÉ APPORTÉS À LA SECTION IGI01 «CODE DE CONDUITE ET CERTIFICATION» SOUMISSION R2710T, INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (SE REPORTER AUX INSTRUCTIONS SPÉCIALES AUX SOUMISSIONNAIRES IS02)  Les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, le Canada informera les soumissionnaires du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. Si cette liste n'est pas fournie dans le délai prescrit, la soumission sera déclarée irrecevable. Les soumissionnaires doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du contrat.   Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire [PWGSC-TPSGC 229]) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Si le soumissionnaire ne fournit pas le formulaire de consentement dans les délais prévus, sa soumission sera déclarée non recevable.    UNE LISTE COMPLÈTE DE TOUTES LES PERSONNES QUI SIÈGENT ACTUELLEMENT AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'ENTREPRISE EN QUESTION (VOIR APPENDICE 2 de l'appel d'offres).   Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat.  Toutes les demandes de renseignements de nature technique ou concernant le marché, doivent être envoyées à l'autorité contractante, Sheila Dhanna, par courriel, à sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca, par téléphone, au 416-512-5855, ou par télécopieur, au 416-512-5862.    Réception des soumissions: Les soumissions cachetées doivent être envoyées à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12eétage, Toronto (Ontario),  M2N 6A6.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

995582 Ontario Inc

streetAddress: 3272 Creekford Road

legalName: 995582 Ontario Inc

title_en: Boilers - Installation and Repair

title_fr: Chaudières, installation et réparation


title_en: Water treatment plant SCADA Upgrade

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Digital Control Systems - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de commandes numériques - installation et réparation
Quantité : 1

title_en: Water treatment plant SCADA Upgrade (EQ734-151945/A)

title_fr: Modernisation du système SCADA de l'usine de traitement de l'eau (EQ734-151945/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Water Treatment Plant SCADA Upgrade  EQ734-151945/A Dhillon, Ambreen Telephone No. - (416) 590-8253  Fax No. - (416) 512-5862  Title: Joyceville Institution- Water Treatment Plant SCADA Upgrade  Project No.:  R.069889.001  Work of this requirement involves implementing a Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) Upgrade at the Water and Wastewater Treatment Plants at the Joyceville Institution.   MANDATORY SITE VISIT There will be a site visit on February 3, 2015 at 1pm. Interested bidders are to meet at  the front entrance of the Joyceville Institution located at 3766 Highway 15, Kingston ON.  The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted.  Bidders must communicate and provide name(s) to the Contracting Officer, Ambreen Dhillon at (416) 590-8253 by no later than January 30, 2015 at 4pm to ensure that gate passes are issued. ID must be brought to the site meeting otherwise there will be no access.  SECURITY REQUIREMENT FOR CANADIAN CONTRACTORS - Correctional Services Canada will be administering their standard security clearance.  The Contractor shall perform and complete the Work 12 weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Supply Specialist, Ambreen Dhillon Telephone:  (416) 590-8253, Facsimile:   (416) 512-5862  Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario M2N 6A6. Delivery Date: 20/01/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modernisation du système SCADA de l'usine de traitement de l'eau  EQ734-151945/A Dhillon, Ambreen Numéro de téléphone : 416-590-8253  Numéro de télécopieur : 416-512-5862  Titre : Établissement de Joyceville  Modernisation du système SCADA de l'usine de traitement de l'eau  Numéro de projet : R.069889.001  Les travaux liés à ce besoin englobent la modernisation du système d'acquisition et de contrôle des données (SCADA) aux usines de traitement de l'eau et des eaux usées de l'Établissement de Joyceville.   VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX Des dispositions ont été prises pour la tenue d'une visite le 3 février 2015 à 13 h. Les soumissionnaires intéressées doivent se rendre à l'entrée principale de l'Établissement de Joyceville au 3766, route 15, à Kingston, en Ontario.  EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ POUR LES ENTREPRENEURS CANADIENS - Le Service correctionnel du Canada gérera l'habilitation de sécurité normale.  L'entrepreneur doit exécuter et terminer les travaux dans les seize cinquante-deux [52] semaines suivant la date de l'avis d'acceptation de l'offre.  Les dessins et les devis peuvent actuellement être consultés et téléchargés en format de document portable (PDF) ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1  contient le dossier des dessins et devis, sous forme de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel, doivent toutes être soumises au spécialiste en approvisionnement Ambreen Dhillon, par téléphone, au 416-590-8253, ou par télécopieur, au 416-512-5862.  Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario)  M2N 6A6. Date de livraison : 20/01/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

WSP CANADA INC.

locality: Markham

streetAddress: 600 Cochrane Drive 5th Floor

legalName: WSP CANADA INC.


locality: NORTH YORK

streetAddress: 4900 YONGE ST 10TH FL.

description_en: Elevator Installation

description_fr: Installation des ascenseurs

title_en: Elevator Installation

title_fr: Installation des ascenseurs

rationale: amendmentNumber: 009, awardDate: 2009-03-27, expiryDate: 2028-12-31, value: 180.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2010-03-30, expiryDate: 2028-12-31, value: 274.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2011-03-09, expiryDate: 2028-12-31, value: 61.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-02-15, expiryDate: 2028-12-31, value: 143.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-04-10, expiryDate: 2028-12-31, value: 159.00