title_en: PACKING&WAREHOUSING OF HOUSEHOLD EF (08956-110350/A)

title_fr: EMBALLAGE ET ENTREPOSAGE (08956-110350/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PACKING&WAREHOUSING OF HOUSEHOLD EF  08956-110350/A Ogbumor, Alfred Telephone No. - (819) 956-3589 (    ) Fax No. - (819) 956-4944  Description -  Request For Information (RFI):  Summary The Department of Public Works and Governments Services Canada (PWGSC) is conducting a RFI for the Removal and Storage (Packing and Warehousing) Services of Household Effects (HHE).   To support relocations, DFAIT requires Removal and Storage Services in most major Canadian Cities for its employees and their dependents. The scope for this service is approximately 500 outgoing and 500 incoming removal and storage  annually.  90% of these services are in the National Capital Region (NCR) and 10% in Other Canadian Cities. There is/are no historical data (volume) of removal and storages services for any of the Other Canadian Cities.  These services include preparation, packing, delivery and/or long-term storage of household effect (HHE), from/to employees' residences to/from storage facilities of the Offeror in the National Capital Region (NCR) and Other Canadian Cities. It also includes making arrangements with the Freight Forwarders, who will in turn, pick-up/deliver the goods from/to the Offeror's storage facility for delivery and/or return from/to Canadian missions throughout the world. This services does not include the storage of private motor vehicle (PMV)  In this Request for Information (RFI), the Federal Government is seeking comments, concerns and alternative recommendations to the attached procurement strategy.  This is not a bid solicitation.  This RFI will not result in the award of any standing offer; therefore, potential suppliers of any goods or services described in this RFI should not earmark stock or facilities, nor allocate resources, as a result of any information contained in this RFI.  Nor will this RFI result in the creation of any source list; therefore, whether or not any potential supplier responds to this RFI will not preclude that supplier from participating in any future procurement.  Also, the procurement of any of the services described in this RFI will not necessarily follow this RFI.  This RFI is simply intended to solicit feedback from industry with respect to the matters described in this RFI. Respondents are requested to provide their comments, concerns and, where applicable, alternative recommendations on how the requirements or objectives described in this RFI could be satisfied.  Respondents are also invited to provide comments regarding the content, format and/or organization of any draft documents included in this RFI.  Respondents should explain any assumptions they make in their responses. Client Departments: Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT) and Other Government Departments as listed in Schedules I, I.1, II and III of the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11.   The Period of Standing Offer: January 1, 2013 to March 31, 2015, with the right to request one (1) extension of one year.  Security Requirement: No security clearance is required.  Trade Agreements: This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  Standing Offer Authority:  Alfred Ogbumor Supply Specialist Material Traffic Division (LM), PWGSC Place du Portage, Phase III, 7B3, Station 2 11 Laurier St., Gatineau, Quebec K1A 0S5 Tel:  819-956-3589 E-mail: alfred.ogbumor@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PACKING&WAREHOUSING OF HOUSEHOLD EF  08956-110350/A Ogbumor, Alfred Telephone No. - (819) 956-3589 (    ) Fax No. - (819) 956-4944  Description: Demande d'information (RFI)  Sommaire: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a émis une demande d'information portant sur des services d'enlèvement et d'entreposage (emballage et entreposage) d'effets mobiliers.   Pour appuyer les déplacements, le ministère des Affaires étrangères et du Commerce internationale (MAECI) nécessite des services d'enlèvement et d'entreposage dans la plupart des grandes villes canadiennes pour leurs employés et leurs personnes à charge. L'étendue de ce service comprend  annuellement environ 500 enlèvements et entreposages de départ et 500 d'arrivée. Ces services sont assurés à 90 % dans la région de la capitale nationale (RCN) et 10 % dans d'autres villes canadiennes. Il n'existe aucune donnée historique (volume) sur les services d'enlèvement et d'entreposage dans les autres villes canadiennes.     Ces services comprennent la préparation, l'emballage, la livraison et/ou l'entreposage à long terme d'effets mobiliers, de/vers les lieux de résidence des employés vers/de les installations d'entreposage de l'entrepreneur dans la RCN et dans les autres villes canadiennes. Le marché comprend également  prendre les dispositions nécessaires avec les transitaires qui ramasseront/livreront les marchandises du/aux entrepôts de l'entrepreneur pour qu'elles soient ensuite livrées et/ou ramenées des/aux missions canadiennes à l'échelle globale. Ces services ne comprennent pas l'entreposage de véhicules motorisés personnels.  Dans la présente RFI, l'État veut obtenir les commentaires, les préoccupations et les recommandations de rechange visant la stratégie d'approvisionnement jointe.   Il ne s'agit pas d'un appel d'offres.  Aucune offre à commandes ne découlera de la présente RFI. Donc, les fournisseurs potentiels de biens ou services décrits dans cette RFI ne devraient pas réserver de   marchandises ou d'installations, ni allouer de ressources, en raison de l'information contenue dans cette demande. Puisqu'aucune liste de fournisseurs ne sera créée en raison de cette demande, ceux qui ne répondent pas à la présente RFI ne seront pas interdits de participer à toute demande d'approvisionnement éventuelle. En outre, l'acquisition de tout service décrit dans cette RFI ne suivra pas nécessairement cette dernière. Il s'agit tout simplement de demander une rétroaction de l'industrie concernant les sujets décrits dans cette RFI. Les répondants sont priés de soumettre leurs commentaires, leurs préoccupations et, s'il y a lieu, leurs recommandations de rechange sur la façon de respecter les besoins ou objectifs décrits aux présentes. Les répondants sont également invités à soumettre leurs commentaires visant le contenu, le format et/ou l'organisation de toute ébauche contenue dans cette RFI. Les répondants devraient expliquer toute hypothèse dans leurs réponses.  Ministère client : Le MAECI et d'autres ministères selon les calendriers I, I.1, II et III de la Loi sur la gestion des finances publiques, R.S.C. 1985, c. F-11.   Durée de l'offre à commandes : Du 1er janvier 2013 au 31 mars 2015, avec une période de renouvellement facultative d'un an.    Exigence en matière de sécurité :  Aucune autorisation sécuritaire n'est requise.  Accords commerciaux:  Ce marché est assujetti aux modalités de l'Accord sur le commerce intérieur.   Responsable de l'offre à commandes :  Alfred Ogbumor Spécialiste en approvisionnement Division des transports du matériel (LM), TPSGC Place du Portage, Phase III, 7B3, Station 2 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 0S5 Téléphone: 819-956-3589 Courriel : alfred.ogbumor@pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Evaluation & Performance Measurement Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services d'évaluation et de mesure de rendement
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 125 SUSSEX DR.

name_en: Foreign Affairs, Trade And Development (Department Of)

name_fr: Affaires étrangères, du commerce et du développement (Ministère des)

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

Mercer (Canada) Limited

region: Ontario

locality: Toronto

countryName: Canada

streetAddress: 161 Bay Street

legalName: Mercer (Canada) Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-18, expiryDate: 2013-01-18, value: 123215.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2013-01-18, value: 137046.00

initiationType: tender


description_fr: Location d'espaces pour exposition - tous les autres pays sauf le Canada, les États-Unis et l'Europe

currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Rental of Exhibit Space - All Others Except Canada, U.S.A. and Europe
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Location d'espaces pour exposition - tous les autres pays sauf le Canada
, les États-Unis et l'Europe
Quantité : 1

streetAddress: 111 SUSSEX DR.

legalName_en: Foreign Affairs, Trade And Development (Department Of)

legalName_fr: Affaires étrangères, du commerce et du développement (Ministère des)

Timothy Ong

region: Bandar Seri Begawan

locality: Simpang 150, Kiulap

countryName: Brunei Darussalam

streetAddress: 6 Regent Square

legalName: Timothy Ong


description_en: Freight and Cargo Services

description_fr: Services de fret et de cargo

title_en: Air Freight and Related Services

title_fr: Fret aérien et des services connexes

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Freight and Cargo Services
Quantity: 5000000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de fret et de cargo
Quantité : 5000000

name: DHL Express (Canada), Ltd./DHL Express (Canada), Ltée

status: complete

title_en: Air Freight and Related Services (08A09-140520/A)

title_fr: Fret aérien et des services connexes (08A09-140520/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRFREIGHT AND RELATED SERVICES  08A09-140520/A Ogbumor, Alfred Telephone No. - (819) 956-3589  Fax No. - (819) 956-4944  Nature of requirement:  The Department of Foreign Affairs, Trade and Development (DFATD) is responsible for the shipments of Diplomatic Mail from Canada to Canada's Missions abroad. To support these shipments, DFATD requires Air Freight Services for the movement of approximately 400,000 kilograms of outgoing diplomatic mail annually to Canada's missions abroad and for the movement of approximately 100,000kilograms of incoming diplomatic mail from Canada's Missions abroad to Canada  The purpose of this Request for Standing Offer is to select an Offeror to provide air freight and related services of Diplomatic mail shipments for a period from August 1, 2015 to July 31, 2017 with the right to request three (3) additional periods of one (1) year each.   Diplomatic shipments will be sent from Ottawa MacDonald Cartier International airport to numerous airport destinations within the following geographic regions:   Asia/Australia,  Europe/Middle East,  Africa,  Americans/North and South  Pick up of Diplomatic shipments received at the following airports: Ottawa (MacDonald-Cartier), Montreal (Dorval-Trudeau), and Toronto (Pearson), is also required for delivery at DFATD offices in Ottawa on a daily basis.  It is the intent to issue up to three (3) Standing Offers  Financial Security Deposits/ Irrevocable Standby Letter of Credit  If PWGSC notifies the Offeror that it has been issued a Standing Offer, the Offeror shall, at its sole expense, provide financial security to the Crown within seven (7) calendar days from such notification, in the form of an irrevocable standby letter of credit in the amount of $200,000.00 Canadian dollars  "This document contains a Security Requirement, which the bidder must meet ON Bid Close."  The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer, hold a valid Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  The Contractor/Offeror personnel requiring access to sensitive work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC.  Until the security screening of the Contractor personnel required by this Contract has been completed satisfactorily by the CISD, PWGSC, the Contractor personnel MAY NOT ENTER sites without an escort. Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  Offerors must make sure that they fulfill all the mandatory technical criteria to be considered. Failure to do so will cause their Offer to be non-responsive.  An electronic version, in Microsoft EXCEL format, of the Basis of Payment Pricing/Rate Sheets is attached with the RFSO.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FRET AÉRIEN ET SERVICES CONNEXES  08A09-140520/A Ogbumor, Alfred Téléphone : 819-956-3589 Télécopieur : 819-956-4944  Nature du besoin  Le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement (MAECD) est responsable de l'expédition du courrier diplomatique du Canada vers les missions canadiennes à l'étranger. Afin de faciliter les expéditions, le MAECD a recours à des services de fret pour envoyer environ 400 000 kilogrammes par an de courrier diplomatique aux missions canadiennes à l'étranger et pour recevoir environ 100 000 kilogrammes par an de courrier diplomatique en provenance de ces missions.  Cette demande d'offres à commandes vise à sélectionner un offrant qui fournira du fret aérien et des services connexes pour l'expédition de courrier diplomatique sur une période allant du 1er août 2015 au 31 juillet 2017 avec le droit d'ajouter trois périodes supplémentaires d'un an chacune.  Le courrier diplomatique partira de l'aéroport international Macdonald-Cartier d'Ottawa pour se rendre à de nombreux aéroports, dans les régions géographiques suivantes :  Asie/Australie  Europe/Moyen-Orient Afrique Amérique du Nord et Amérique du Sud  Le ramassage du courrier diplomatique se fera aux aéroports suivants, Ottawa (MacDonald-Cartier), Montréal (Dorval-Trudeau) et Toronto (Pearson), et est également nécessaire pour la livraison quotidienne de courrier aux bureaux du MAECD, à Ottawa.  Le gouvernement a l'intention d'attribuer jusqu'à trois (3) offres à commandes.  Dépôt de garanties financières/lettre de crédit irrévocable  Si TPSGC avise l'offrant qu'on lui a émis une offre à commandes, il doit, à ses frais, fournir une sécurité financière à l'État dans les 7 jours civils qui suivent cet avis, sous forme de lettre de crédit irrévocable pour la somme de 200 000 $ CAN.  " Le présent document comprend une exigence relative à la sécurité que le soumissionnaire est tenu de respecter lors de la clôture de la soumission. "  L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC. Tant que les autorisations de sécurité du personnel de l'entrepreneur requises au titre du présent marché n'ont pas été émises par la DSIC de TPSGC, ce dernier NE PEUT PÉNÉTRER sur les lieux sans une escorte.  Les contrats de sous-traitance qui comportent des exigences en matière de sécurité NE doivent PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  Pour que leur offre soit prise en considération, les entrepreneurs doivent s'assurer qu'ils respectent tous les critères techniques obligatoires. Autrement, leur offre sera jugée non recevable.  Une version électronique, en format EXCEL de Microsoft, de la base de paiement/des feuilles des tarifs est jointe à la demande d'offre à commandes.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

Panalpina Inc.

region: Quebec

locality: St. Laurent

streetAddress: 2520 Ave. Marie-Currie

legalName: Panalpina Inc.

DHL GLOBAL FORWARDING (CANADA) INC.

locality: MISSISSAUGA

streetAddress: 6200 Edwards Blvd

legalName: DHL GLOBAL FORWARDING (CANADA) INC.

locality: Brampton

streetAddress: 18 Parkshore dr

title_en: Freight and Cargo Services

title_fr: Services de fret et de cargo


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

description_en: Evaluation & Performance Measurement Services

description_fr: Services d'évaluation et de mesure de rendement

title_en: Locally Engaged Staff Compensation Analysis (08C38-120206/A)

title_fr: Analyse rémunération employés recrutés sur place (08C38-120206/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTICE OF PLANNED PROCUREMENT (NPP) FOR THE REVIEW OF EMPLOYEE COMPENSATION PACKAGES  FOR LOCALLY ENGAGED STAFF (LES) IN MISSIONS  The intention of this NPP is to notify the suppliers that Public Works Government Services Canada (PWGSC), on behalf of the Department of Foreign Affairs and International Trade Canada (DFAIT), will proceed with a competitive procurement process by posting a Request For Proposal (RFP) for the provision of the Review of employee compensation packages for Locally engaged Staff (LES) in missions. The RFP will be posted in the near future.  1.	BACKGROUND: Locally engaged employees located at our missions around the world are hired in accordance with the Locally Engaged Employment Regulations. The LES Terms and Conditions Regulations are the authority governing the terms and conditions of employment.  There are various types of employment such as indeterminate, term and emergency all of which could be either part-time or full time.  In recognition of the wide variations in local law and conditions of employment outside Canada, these regulations take into account local law, market practice and where applicable operational requirements at Canadian missions world-wide.  There are certain provisions/conditions that are retained by the Government of Canada and which would not comply with labour laws of certain countries. These are limited in nature in that local laws will always be a minimum standard, however there are circumstances where the Government of Canada may offer more.  The Government of Canada currently employs over 5,000 locally engaged employees (office and non-office) worldwide located in over 100 countries.  The employee population consists of a variety of nationalities: nationals of the applicable country, Canadians, dual nationals and third country nationals. There are a variety of employer-sponsored insurance and pension plans as well as social security affiliation in the various countries' local schemes.  The Total Compensation Review (TCR) Project began in 2009 with the goal to establish a framework for updating the salaries and terms and conditions for all locally engaged staff on a consistent and regular basis. We are entering into the permanent cycle will begin in 2014 and will ensure each country (in which we have LES) will be reviewed every 4 years.  A TCR consists of reviewing the entire labour law, salary scale as well as all benefits provided in the Terms and Conditions of Employment. In order to complete the reviews, the LES Bureau (ALD) must purchase private sector data in regards to salaries and benefits per country.   2.	OBJECTIVE:  To purchase salary and benefit data in order to review and update the salary scales and terms and conditions of employment for LES world-wide.     3.	TASKS AND DELIVERABLES:   3.1	Conduct a benchmarking exercise to ensure DFAIT's positions can be compared to the salary and benefits reports of the contractor.  3.2.1	Upon request by the ALD, the Contractor must provide the salary and benefits reports for the following countries:  4.         SCHEDULE:  It is anticipated that the award of the contract will be at the end of fall 2013. The anticipated duration of the Contract will be from Contract date to March 31, 2018 with 4 additional option periods of 1 year each.    Pierre Rocan Spécialiste en approvisionnement / Supply Specialist Division des services de gestion des affaires et de consultation / Business Management and Consulting Services Division (819) 956-1374 télécopieur/facsimile (819) 956-2675 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada pierre.rocan@tpsgc-pwgsc.gc.ca 11 rue Laurier, Gatineau (Qc) K1A 0S5 Public Works and Government Services Canada 11 Laurier Street, Gatineau, QC  K1A 0S5 Gouvernement du Canada / Government of Canada Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM) POUR L'EXAMEN DES RÉGIMES DE RÉMUNÉRATION DES EMPLOYÉS RECRUTÉS SUR PLACE (ERP) DANS LES MISSIONS  Le présent APM vise à informer les fournisseurs que Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI), lancera un processus d'approvisionnement concurrentiel au moyen d'une demande de propositions (DP) pour l'examen des régimes de rémunération des employés recrutés sur place (ERP) dans les missions. La DP sera publiée sous peu.  1. CONTEXTE Les employés recrutés sur place dans le cadre des missions menées partout dans le monde sont embauchés conformément au Règlement sur l'embauchage à l'étranger. Le Règlement régissant les conditions d'emploi du personnel recruté sur place est la norme qui régit les conditions d'emploi. Il existe différents types de postes, soit pour une période déterminée ou indéterminée ou encore des emplois d'urgence. Tous ces emplois peuvent être à temps plein ou à temps partiel. Comme les lois locales et les conditions d'emploi peuvent varier grandement hors du Canada, ces règlements tiennent compte des lois locales, des pratiques du marché et des exigences opérationnelles, le cas échéant, applicables aux missions canadiennes partout dans le monde. Le gouvernement du Canada conserve certaines dispositions et conditions qui pourraient ne pas être conformes aux lois du travail de certains pays. Ces lois sont d'une nature limitée puisqu'elles ne prévoient que le strict minimum, mais il y a des circonstances où le gouvernement du Canada peut offrir des conditions supérieures.  À l'échelle mondiale, le gouvernement compte actuellement plus de 5 000 employés recrutés sur place (personnel de bureau et autres) qui uvrent dans plus de 100 pays. Ces employés sont de nationalités différentes : ils sont originaires du pays visé, ils sont canadiens, ils ont une double nationalité, ou ce sont des ressortissants de pays tiers. À l'échelle locale, dans les différents pays, on trouve une panoplie de régimes d'assurance offerts par l'employeur, de régimes de pension ainsi que de systèmes de sécurité sociale.  Le projet d'examen de la rémunération globale a été lancé en 2009 avec l'intention d'établir un cadre de mise à jour uniforme et régulière des salaires et des conditions de tous les employés recrutés sur place. Le cycle permanent commencera en 2014 : les conditions dans chaque pays (dans lesquels on trouve des ERP) seront évaluées tous les quatre ans. L'examen de la rémunération globale consiste à réviser toute la législation en matière de travail, l'échelle salariale ainsi que les avantages sociaux fournis précisés dans les conditions d'emploi. Pour effectuer ces examens, le Bureau des employés recrutés sur place (qui relève de la Direction générale des Services aux employés recrutés sur place [ALD]) doit obtenir du secteur privé des données relatives aux salaires et avantages sociaux par pays.   2. OBJECTIF  Acheter les données relatives aux salaires et aux avantages sociaux afin d'examiner et de mettre à jour les échelles salariales et les conditions d'emploi des ERP partout dans le monde.  3. TÂCHES ET PRODUITS LIVRABLES   3.1	Réaliser une analyse comparative afin de s'assurer que les postes offerts par le MAECI peuvent être comparés au moyen des rapports sur les salaires et avantages sociaux fournis par l'entrepreneur.   3.2.1	À la demande de l'ALD, l'entrepreneur doit fournir des rapports sur les salaires et avantages sociaux dans les pays suivants :  4. CALENDRIER Nous anticipons que l'octroie du contrat sera attribué à la fin de l'automne 2013. Nous anticipons que la prériode sera à partir de l'octroie du contrat jusqu'au 31 mars 2018 avec une option de prolongation de 4 périodes supplémentaire d'une 1 année chacune.     Pierre Rocan Spécialiste en approvisionnement / Supply Specialist Division des services de gestion des affaires et de consultation / Business Management and Consulting Services Division (819) 956-1374 télécopieur/facsimile (819) 956-2675 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada pierre.rocan@tpsgc-pwgsc.gc.ca 11 rue Laurier, Gatineau (Qc) K1A 0S5 Public Works and Government Services Canada 11 Laurier Street, Gatineau, QC  K1A 0S5 Gouvernement du Canada / Government of Canada   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


description_en: Milling Machines

description_fr: Fraiseuses

title_en: COMPACT MECHANICAL MILLING SYSTEM

title_fr: Système de fraisage mécanique compact

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Milling Machines
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fraiseuses
Quantité : 5

title_en: COMPACT MECHANICAL MILLING SYSTEM (08843-140310/A)

title_fr: Système de fraisage mécanique compact (08843-140310/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    COMPACT MECHANICAL MILLING SYSTEM  The Department of Foreign Affairs, Trade and Development have a requirement to the following items for delivery to Ottawa, Ontario by March 2, 2015.  1)	GSIN:  N3417		LPFK PROTOMAT 	MODEL 127410  -  LPKF ProtoMat S103 Compact machanical milling system for the production of single and double sided prototype PCB's and pocket milling.  Working area 9"x12"x.9" (229 x 305 x 22 mm).  Includes:  High speed spindle moter adjustable 10,000- 100,000 rpm, 15 position auto-tool change, auto tool depth adjustment, fiducial alignment camera, vacuum table, 2.5D depth milling, non-contact air-bearing foot, acoustic cabinet and LPKF CircuitPro Software.  Requires:  PC with two USB 2.0 ports.  Clean/Dry Compressed Air Supply; 3.5 CFM, 87 PSI, 6 bar recommended for Solder Paste dispensing and air foot only.   	Quantity:  1  2)	GSIN:  N3417		DUST EXTRACTION UNIT 	MODEL 114647 Dust extraction unit - Variable Speed Vacuum, with HEPA filter and integrated autoswitch, for all ProtoMat models excluding the H100. Quantity:  1  3)	GSIN:  N3417		STARTER PACK 	MODEL 129 Starter Pack:  Tools with distance rings. Quantity:  1  4)	GSIN:  N3417		RF STARTER PACK 	MODEL 116394-1 RF Starter Pack:  Tools with distance rings.  Quantity:  1  5)	GSIN:  N3417		SILENT COMPRESSOR 	MODEL 104863 	Silent Compressor with Filter - 8.4 CFM.   Air Specs:  8.4 CFM, 120 PSI, 8 bar.  Power Requirements:  220 V/50-60 Hz. Quantity:  1     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de fraisage mécanique compact  Le ministère de la Défense nationale, Commerce et Développement souhaite se procurer les articles suivants, à livrer à Ottawa (Ontario) d'ici le 2 mars 2015.  1)	NIBS : N3417 LPKF ProtoMat 	Modèle 127410 - LPKF ProtoMat S103 Fraiseuse mécanique compacte pour la production de prototypes de carte de circuits imprimés (PCB) à simple et à double face et de fraisage de poche. Aire de travail 9 po x12 po x.9 po (229 x 305 x 22 mm). Comprend : un moteur de broche ajustable de 10 000 à 100 000 tours/minute, changement automatique d'outils à 15 positions, ajustement automatique de la profondeur des outils, caméra de reconnaissance des points repères, plateau de sous vide, fraisage à 2.5D, palier à air sans contact, enceinte acoustique et logiciel LPKF CircuitPro. Exigences : Un PC avec deux ports USB 2.0. Air d'alimentation comprimé propre et sec; 3.5 pi3/min, 87 lb/po2, recommandation de 6 barres pour la distribution de la pâte à souder et du palier à air seulement.  	Quantité de 1  2) 	NIBS : N3417		 Unité d'extraction de poussière 	Modèle 114647 Unité d'extraction de poussière - Vitesse de succion variable, avec filtre HEPA et autocommutateur intégré, pour tous les modèles ProtoMat à l'exception du H100. 	Quantité de 1  3) 	NIBS : N3417 		Lot de départ 	Modèle 129 	Lot de départ : outils avec anneaux d'écartement. 	Quantité de 1  4) 	NIBS : N3417 		Lot de départ RF 	Modèle 116394-1 	Lot de départ RF : outils avec anneaux d'écartement.  	Quantité de 1  5) 	NIBS : N3417 		Compresseur silencieux 	Modèle 104863 	Compresseur silencieux avec filtre - 8.4 pi3/min  	Spécifications relatives à l'air : 8.4 pi3/min, 120 lb/po2, 8 barres. Alimentation : 220 V/50-60 Hz. 	Quantité de 1 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

streetAddress: LB PEARSON BLDG TWR B GROUND

title_en: Milling Machines

title_fr: Fraiseuses

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2016-02-19, value: 57205.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2016-02-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2016-02-19, value: 0.00


description_en: Human Resources Support Services (HRSS): Organization and Classification, Staffing and Compensation

description_fr: Services de soutien en ressources humaines (SSRH) : organisation et classification, dotation et  rémunération

title_en: Review of employee compensation pac

title_fr: employee review

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Human Resources Support Services (HRSS): Organization and Classification
, Staffing and Compensation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de soutien en ressources humaines (SSRH) : organisation et clas
sification, dotation et  rémunération
Quantité : 1

title_en: Review of employee compensation pac (08C38-130072/B)

title_fr: employee review (08C38-130072/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   08C38-130072/B Perkins, Deborah Telephone No. - (819) 956-8656 (    ) Fax No. - (819) 956-2675  REVEIW OF EMPLOYEE COMPENSATION PACKAGES  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 08C38-120072/A dated August 26, 2014 with a closing of October 10, 2014 at  2:00 pm.  A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  To collect data for salary and benefits Full Reports (leave, allowances, death benefits, medical benefits, retirement plans) of private sector organizations for the Government of Canada world-wide.  Upon request by the Locally Engaged Staff Bureau (ALD), the Contractor must provide the Full Reports for locally engaged employees located at our missions around the world that are hired in accordance with the Locally Engaged Employment Regulations. The Locally Engaged Staffs' Terms and Conditions Regulations are the authority governing the terms and conditions of employment.  There are various types of employment such as indeterminate, term and emergency all of which could be either part-time or full time.  In recognition of the wide variations in local law and conditions of employment outside Canada, these regulations take into account local law, market practice and where applicable operational requirements at Canadian missions world-wide.  There are certain provisions/conditions that are retained by the Government of Canada and which would not comply with labour laws of certain countries. These are limited in nature in that local laws and will always be a minimum standard, however there are circumstances where the Government of Canada may offer more.   PERIOD OF THE CONTRACT   The period of the Contract will be from Contract award to March 31, 2018.   OPTION TO EXTEND THE CONTRACT   The Contractor grants to Canada the irrevocable option to extend the period of the Contract by up to 4 additional 1 year periods.    CONTRACTING AUTHORITY   Deborah Perkins Public Works and Government Services Canada  Acquisitions Branch / Professional Services and Procurement Directorate (PSPD) 11 Laurier St. Tower C Gatineau, Quebec   K1A 0S5  Telephone:  (819) 956-8656 E-mail:        deborah.perkins@tpsgc-pwgsc.gc.ca    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      08C38-130072/B Perkins, Deborah Telephone No. - (819) 956-8656 (    ) Fax No. - (819) 956-2675  TITRE: COLLECTE DE DONNÉES Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro   08C38-120072/A affiché le 26 août 2014 et assortie d'une date de fermeture du  10 Octobre 2014 à 14:00.  Une séance de débriefing ou de rétroaction sera fournie aux soumissionnaires / offrants / fournisseurs qui en font la demande pour la demande précédente.  Pour recueillir des données pour le salaire et les avantages des rapports complets (congés, les indemnités, les prestations de décès, des prestations médicales , les régimes de retraite ) des organisations du secteur privé pour le gouvernement du Canada dans le monde entier .  À la demande du Bureau employés recrutés sur place ( ALD ) , l'entrepreneur doit fournir des rapports complets pour les employés recrutés sur place se trouvent dans nos missions à travers le monde qui sont embauchés conformément au Règlement emploi dans la recrutés sur place . D'emploi du personnel recruté sur place Règlement régissant les conditions sont l'autorité régissant les modalités et conditions d'emploi . Il existe différents types d'emploi tels que indéterminée , la durée et d'urgence qui pourraient tous être soit à temps partiel ou à temps plein . En reconnaissance de la grande diversité de lois et de conditions d'emploi à l'étranger locale , ces règlements tiennent compte de la législation locale, les pratiques du marché et lorsque les exigences opérationnelles applicables dans les missions canadiennes à l'échelle mondiale . Il ya certaines dispositions / conditions qui sont retenues par le gouvernement du Canada et qui ne serait pas conforme aux lois du travail de certains pays . Ceux-ci sont limités dans la nature que les lois locales et seront toujours une norme minimale , mais il ya des circonstances où le gouvernement du Canada peut offrir plus . DUREE DU CONTRAT    La durée du contrat sera attribution du contrat au 31 Mars 2018.    OPTION de prolonger le contrat    L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat jusqu'à une période supplémentaire de 4 ans.    POUVOIR    Deborah Perkins  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  Direction générale des approvisionnements / Services professionnels et de l'approvisionnement (DASP)  11, rue Laurier Tour C  Gatineau, Québec K1A 0S5   Téléphone: (819) 956-8656  E-mail: deborah.perkins @ tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4250

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4250

streetAddress: 269 LAURIER AVE. W

name_en: Public Safety and Emergency Preparedness Canada

name_fr: Sécurité publique et Protection civile Canada

Advanced Chippewa Technologies Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 84 Valley Ridge

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Purchases Made Under Exceptionally Advantageous Cond. Short Term
GSIN Description:
Property and Facilities Management - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Achats faits selon des conditions exceptionnellement avantageuses à court à terme
Description des NIBS :
Gestion des biens et des installations - Immeubles
Quantité : 1

streetAddress: 125 SUSSEX

Carillion AMBS Ltd

locality: Staffordshire

postalCode: WV1 4HY

countryName: United Kingdom

streetAddress: Canada House 24 Birch Street

legalName: Carillion AMBS Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-10-01, expiryDate: 2016-01-31, value: 325196.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-07, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00


legalName_en: Public Safety and Emergency Preparedness Canada

legalName_fr: Sécurité publique et Protection civile Canada

description_en: Educational Services, N.E.S.

description_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

title_en: Educational Services, N.E.S.

title_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-14, expiryDate: 2013-08-15, value: -10278.00


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: ARMOURED VEHICLES & SPARE PARTS

title_fr: véhicules blindés et pieces de rechange

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme
Quantité : 1

title_en: ARMOURED VEHICLES & SPARE PARTS (08843-130120/A)

title_fr: vhicules blinds et pieces de rechange (08843-130120/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 004 is raised to extend the closing date from 07 November 2013 to 14 November 2013. _________________________________________________________________ _______  The closing date is extended to 14 November 2013.  ARMOURED VEHICLES & SPARE PARTS  08843-130120/A Pearson, Neil Telephone No. - (819) 956-3976 (    ) Fax No. - (819) 953-2953   The Government of Canada has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer for the Department of Foreign Affairs and International Trade for the supply of armoured sport utility vehicles, spare parts, and storage requirements for delivery across the world on an "as and when requested" basis, in accordance with the Technical Specification, attached to this RFSO as Annex A - DFAIT Armoured Vehicle Manufacturing Specification, Armour level: DIN EN 1063, 1522, 1523 (BRV 1999) and (BRV 2009) VPAM Version May 14th 2009.  The period of performance of the Standing Offer will cover  three (3) years from the date the Government authorizes Regional Individual Standing Offer.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification 004 est mise pour prolonge la date de fermeture du 07 novembre 2013 au 14 novembre 2013. _________________________________________________________________ ________  La date de fermeture est prolonge au 14 novembre 2013.   Vhicules Utilitaires Sports, Blinds & pices de rechange  08843-130120/A Pearson, Neil Telephone No. - (819) 956-3976 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  Le gouvernement du Canada a un besoin pour tablir une Offre  Commande Individuelle Rgionale (OCIR) pour la fourniture de vhicules utilitaires sports blinds, les pices de rechange et les exigences de stockage, avec une livraison dans le monde entier, sur une base lorsque requis conformment aux spcifications techniques incluses  l'OCIR sous l'Annexe A -  "Spcification de fabrication d'un vhicule blind", le niveau d'armure DIN EN 1063,1522,1523,(BRV 1999) et (BRV 2009), VPAM version de mai 14/2009  La priode de l'Offre  Commande sera de trois (3) ans  compter de la date que le gouvernement autorisera l'Offre  Commande Individuelle Rgionale.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

JANKEL TACTICAL SYSTEMS, LLC

region: South Carolina

locality: DUNCAN

countryName: United States

streetAddress: 190 PARKWAY WEST, SUITE 100

legalName: JANKEL TACTICAL SYSTEMS, LLC

ASC GmbH Germany

region: Reutlingen-Mittelstadt

locality: Keltenstrase 26-28

countryName: Germany

streetAddress: Armored Specialty Cars

legalName: ASC GmbH Germany

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

inMotion DVS Inc.

streetAddress: 891 Boyd Avenue

legalName: inMotion DVS Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-19, expiryDate: 2013-11-01, value: 62123.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-29, expiryDate: 2013-11-01, value: 13537.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-18, expiryDate: 2013-11-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-11, expiryDate: 2014-03-26, value: 0.00


description_en: Pulp and Paper Industries Machinery

title_en: Shredders Type II LEVEL 6 HIGH

title_fr: Déchiqueteuse Type II, niveau 6 élevé

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pulp and Paper Industries Machinery
Quantity: 52

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machines des industries des pâtes et papiers
Quantité : 52

title_en: Shredders Type II LEVEL 6 HIGH (08843-130301/A)

title_fr: Déchiqueteuse Type II, niveau 6 élevé (08843-130301/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Benoit Guertin  819-956-4479 benoit.guertin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Line item 1  This requirement is for the purchase of fifty-two (52) Type II Level 6  High shredders. Each shredder must: ·	be RCMP approved; ·	have an automatic oiler ·	220 volts ·	Fit in DFATD diplomatic bags. The bag's dimensions are 27"x27"x40"  Please note: The shredder can come in two different boxes and have each package fit inside a diplomatic bag.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Benoit Guertin 819-956-4479 benoit.guertin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Ce besoin est pour faire l'achat de cinquante-deux (52) déchiqueteuses Type II niveau 6, débit élevé.  Chaque déchiqueteuse doit: ·	Être approuvé par la GRC ·	Avoir une huileuse automatique ·	220 volts ·	Doit être compatible avec les dimensions de la valise diplomatique du MAECD, soit 27"x27"x40"  Veuillez noter: La déchiqueteuse peut être emballée dans deux paquet différent, en autant que les paquets peuvent être insérés dans les valises diplomatique.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Secural Datashred Inc.

locality: Vaughan

streetAddress: 150 Rivermede Road, Unit 3.

legalName: Secural Datashred Inc.

PAYstation Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 4-6345 Dixie Road

legalName: PAYstation Inc.

title_en: Pulp and Paper Industries Machinery

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2015-02-01, value: 93957.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2015-02-01, value: -93957.00


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 11

streetAddress: 125 SUSSEX DR.

Mikor Metal Products Inc.

streetAddress: 5972 Ambler Drive

legalName: Mikor Metal Products Inc.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-16, expiryDate: 2012-06-15, value: 91530.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-03, expiryDate: 2012-06-15, value: 68365.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-28, expiryDate: 2012-06-15, value: 23306.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-21, expiryDate: 2012-06-15, value: 46613.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-06-13, expiryDate: 2013-06-15, value: 91530.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2013-06-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-11-19, expiryDate: 2013-06-15, value: 46613.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2013-06-15, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 28

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 28

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en: Photographic Projection Equipment

title_en: Photographic Projection Equipment

name: Ottawa Security Systems and Communications Ltd.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Photographic Projection Equipment
Quantity: 136

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement de projection photographique et cinématographique
Quantité : 136

streetAddress: 675 Industial Avenue


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Extreme Urgency
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Urgence extrême
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme
Quantité : 1


description_en: Advertising Creative Services

description_fr: Services de création  en publicité

title_en: Advertising Creative Services

title_fr: Services de création  en publicité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 395500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 395500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-10-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 56500.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 395500.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 565000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-12-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 276850.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-03-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 159330.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 395500.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-11-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 477183.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-12-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 791000.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 310750.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 454260.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2014-08-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 468385.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2014-12-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 423750.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2015-03-19, expiryDate: 2015-07-31, value: 124300.00


description_en: Armor, Personal

description_fr: Vêtements de protection individuelle, blindés

title_en: BALLISTIC BODY ARMOUR VESTS (08843-130001/A)

title_fr: GILET DE PROTECTION BALISTIQUE (08843-130001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT The Contractor is required to provide the Department of Foreign Affairs and International Trade with Ballistic Body Armour Vests as per Specification dated July 15, 2010. This requirement also includes two option years.  Delivery to Ottawa, Ontario.  Firm Quantity:  			    18 each 					  Option Year Estimated Quantities:	    18 each - Second year (if exercised) 					    18 each - Third year    (if exercised)  The delivery of the firm quantities are requested be completed within 60 calendar days from contract award.  Enquiries To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.  E-mail: amy.lipson@pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BESOIN Le fournisseur est requis de fournir au Ministère des Affaires étrangère et du Commerce international des gilets de protection balistique selon la spécification datée du 15 juillet 2010. Ceci comprend aussi deux options. La livraison doit être faite à Ottawa (Ontario).  Quantité ferme:  			   18 chaque 					     Quantité pour années optionnelles:	    18 chaque - deuxième année (si exercée) 					    18 chaque - troisième année  (si exercée)  La livraison des quantités fermes doit être faite en dedans de 60 jours civils.  Renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'Autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.  Couriel: amy.lipson@pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2014-03-08, value: 10574.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2015-03-08, value: 10573.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-05, expiryDate: 2015-03-08, value: 10573.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité
Quantité : 3

Apex Industries Inc.

region: New Brunswick

locality: Moncton

streetAddress: 100 Millennium Blvd

legalName: Apex Industries Inc.


title_en: RISO - Bullet resistant doors and w

title_fr: OCIR - Portes et fenêtres pare-balles

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité
Quantité : 3

title_en: RISO - Bullet resistant doors and w (08843-130303/B)

title_fr: OCIR - Portes et fenêtres pare-balles (08843-130303/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Benoit Guertin  819-956-4479 benoit.guertin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD) has a project to upgrade its bullet resistant and physically resistant security products, which have been deployed globally at embassies, consulates, high commissions and trade offices.  As such, PWGSC is issuing a request for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for DFATD in the National Capital Region for commercial off the shelf (COTS) bullet resistant and physically resistant security products under the following categories:  ·	Global standard door various types / steel doors ·	Bullet resistant framed fixed window/ speak through windows various sizes ·	Bullet resistant glazing without frame ·	Covered stainless steel-pass through trays  In order to safeguard the security details/ information contained in the statement of work, the solicitation will be done in a two-stage approach.   Step one: The RFSO/A will be posted on Buyandsell for 40 calendar days and all interested suppliers will be invited to submit an offer and it will be up to the offerors to demonstrate their compliancy to the mandatory criteria indicated in the RFSO/A.   Following the first technical evaluation of the offers received, only the Offerors who have met all of the mandatory criteria will be issued the documents of step two.  Step Two: Compliant offerors will be issued the statement of work and the remaining documentation in order to submit their technical and financial offers for evaluation.  The period will be for three (3) years from the date of issuance of the Standing Offer plus the right to request an extension of two (2) additional periods of up to 12-months each.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Benoit Guertin  819-956-4479 benoit.guertin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Ministère des Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD) a un projet pour mettre à jour et améliorer leurs produits de sécurité à l'épreuve des balles et résistant à la force physique, qui ont été déployé à l'échelle mondiale dans les ambassades, les consulats, les hauts-commissariats canadiens et les bureaux commerciaux. À ce titre, TPSGC publie cette demande est pour un Offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour MAECD dans la région de la capital nationale, pour produits commercial sur étagère (COTS) de sécurité à l'épreuve des balles et résistant à la force physique.   Articles ·	Portes conforment à divers types sous la spécification «Global standard» / en acier ·	Fenêtre/ fenêtre passe-voix à châssis fixe à l'épreuve des balles à dimensions diverses ·	vitrage à l'épreuve des balles sans encadrement ·	plateau passe-billets et couvercle en acier inoxydable  Dans le but de protéger l'information / les détails de l'énoncé de travail, cette sollicitation se déroulera en deux étapes.  Étape 1: La demande d'offre à commande (DOC) /A sera affichée sur Achatsetventes pour 40 jours civils et tous les fournisseurs intéressés sont invités de soumettre une offre.  Les offrants ont la charge de démontrer leur conformité aux critères obligatoires indiquées dans la DOC/A.  Suivant l'évaluation technique de l'étape 1, seulement les offrants ayant rencontré les critères obligatoires obtiendront les annexes publiées sous pli séparé.  Étape 2: L'évaluation des offres techniques et financières soumis par les offrants conformant à l'étape 1.    L'offre à commandes sera en vigueur pour une période de trois (3) ans avec deux (2) années d'options d'une durée pouvant aller jusqu'à 12 mois chacune.         Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-08, expiryDate: 2017-03-28, value: 0.00


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 27

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 27


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 16882.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-06-01, expiryDate: 2013-05-31, value: -11244.00


title_en: ADP Software


description_en: Press Release Distribution

description_fr: Diffusion de communiqués de presse

title_en: Press Release Distribution

title_fr: Diffusion de communiqués de presse

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 33900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 5650.00


description_en: Communications (R&D)

description_fr: Communications (R&D)

title_en: Communications (R&D)

title_fr: Communications (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Communications (R&D)
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Communications (R&D)
Quantité : 6

Solana Networks Inc.

streetAddress: 301 Moodie Drive Suite 215

legalName: Solana Networks Inc.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-27, expiryDate: 2012-05-28, value: 69190.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2013-05-28, value: 22176.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2014-01-31, value: 10505.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-01-31, value: 10505.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-28, expiryDate: 2015-01-31, value: 10505.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 13504.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 11300.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

name: The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 5

streetAddress: Bell Canada


streetAddress: LB PEARSON BLDG

description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-12-08, expiryDate: 2010-12-18, value: 1053360.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-12-15, expiryDate: 2011-12-18, value: 1166431.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-12-08, expiryDate: 2012-12-18, value: 1201416.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-06-30, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-09-11, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00


streetAddress: 269 LAURIER AVE. W

title_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

title_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2014-11-26, value: 2058.00


title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

ESRI Canada Ltd.

streetAddress: 1600 Carling Avenue Suite #  710

legalName: ESRI Canada Ltd.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-12, expiryDate: 2011-07-11, value: 46723.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-07-11, expiryDate: 2012-07-11, value: 6527.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-10, expiryDate: 2013-07-11, value: 6863.00


title_en: Audio Visual Equipment

title_fr: Matériel audiovisuel

description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Video Recording and Reproduction Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement d'enregistrement et de production vidéo
Quantité : 1

title_en: Audio Visual Equipment (0D160-133161/A)

title_fr: Matériel audiovisuel (0D160-133161/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This requirement is to procure all audio visual elements required to build a new secure meeting/videoconference facility and for audio visual equipment for 2 additional rooms for Public Safety Canada, as detailed in the attached solicitation document.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le présent marché porte sur l'acquisition de tous les éléments audiovisuels nécessaires à l'aménagement d'une installation sécurisée de réunion et de vidéoconférence ainsi que du matériel audiovisuel nécessaire pour deux autres salles à Sécurité publique Canada, tel que présenté dans le document ci-joint.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

TELUS Communications Company

streetAddress: 215 Slater Street 7th Floor

legalName: TELUS Communications Company

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 486270.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 129200.00


description_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

WorkDynamics Technologies Inc.

locality: Kanata

streetAddress: 50 Hines Road, Suite 220

legalName: WorkDynamics Technologies Inc.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prices and/or Sources Fixed by Government Regulations
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 70

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Prix ou fournisseurs déterminés par des règlements de l'État
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 70

EMCON Emanation Control Ltd.

streetAddress: 360 Terry Fox Drive

legalName: EMCON Emanation Control Ltd.


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2014-02-28, value: 44104.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2014-02-28, value: 45868.00


description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 21

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 21

ESRI Canada Limited

streetAddress: 12 Concorde Place Suite 900

legalName: ESRI Canada Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 116560.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 16894.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 31810.00


description_en: Marketing Research Services

description_fr: Services de recherche en marketing

title_en: Marketing Research Services

title_fr: Services de recherche en marketing

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-21, expiryDate: 2012-04-30, value: 19295.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

DMTI SPATIAL INC.

locality: Markham

streetAddress: 15 Allstate Parkway Suite 400

legalName: DMTI SPATIAL INC.


locality: OTTAWA

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2013-12-31, value: 21849.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-09, expiryDate: 2014-12-31, value: 22119.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2015-12-31, value: 21394.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2014-03-26, value: 5406.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-21, expiryDate: 2015-03-26, value: 5406.00


description_en: Media Monitoring Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 20340.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2014-03-31, value: -5424.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-26, expiryDate: 2014-08-25, value: 7250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-08, expiryDate: 2014-08-25, value: 7540.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-01, expiryDate: 2016-08-25, value: 7842.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 15820.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 47460.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 300

Microsoft Corporation

streetAddress: One Microsoft Way

legalName: Microsoft Corporation


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 17

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 17

ESRI Canada Limited

locality: Toronto

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 35233.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 25063.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-08, expiryDate: 2016-03-31, value: 22295.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Scientific Data Collection - Field (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Collecte de données scientifiques sur les lieux (R&D)
Quantité : 1

title_en: Creation of a Canadian incident database (0D160-143016/A)

title_fr: Création d'une base de données canadienne sur les incidents (0D160-143016/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  0D160-143016/A  GSIN:AZ110111,  TITLE  Creation of a Canadian incident database  DESCRIPTION  Public Safety Canada requires a Canadian incident database.  The specific objective of this contract is to support the creation of a free-access resource to provide unclassified information to national security researchers, which can be used to identify patterns and trends in order to improve our understanding of terrorist/extremist crime in Canada.   This involves creating and hosting an incident database that would: (1)	be accessible to the public at no cost to the user on a web site,  (2)	be maintained by the host institution without any assumption of ongoing funding from DRDC or PS, (3)	house source materials in both official languages, as long as legal and copyright requirements are not violated, and that housing source materials can be accomplished within the constraints of time and funding; (4)	find and code English and French language source materials, (5)	build as much as possible on existing data collection work to avoid duplication of efforts, (6)	involve a collaborative effort between scholars and graduate students at multiple universities, and 7)	focus on data needs relevant to contemporary issues for Canadian national security pertaining to terrorism and extremist crime within a changing Canadian legal context (e.g. Canadian laws concerning terrorism and hate crime) while taking into account issues of international comparability.  Services are to be provided on an "as and when requested" basis in accordance with the Task  Authorization process detailed in Article 1.1, Part 7, of the Resulting Contract.  The period of the is from date of contract award until March 31, 2015.  There is not a security requirement associated with this requirement.   Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003, a Consent to a Criminal Record Verification form, must be submitted with the bid, by the solicitation closing date, for each individual who is currently on the Bidder's Board of Directors.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   TECHNICAL EVALUATION CRITERIA  Mandatory and point rated technical criteria are included in Attachment 2 of the bid solicitation.  BASIS OF SELECTION -- BEST OVERALL PROPOSAL WITHIN A STIPULATED BUDGET  1.	To be declared responsive, a bid must:  (a)	comply with all the requirements of the bid solicitation;   (b)	meet all mandatory technical and management evaluation criteria;   (c)	obtain the required minimum points for each criterion with a pass mark;   Bids not meeting (a) or (b) or (c) will be declared non-responsive. Neither the responsive bid that receives the highest number of points nor the one that proposed the lowest price will necessarily be accepted. The responsive bid with the lowest evaluated price per point will be recommended for award of a contract. The evaluated price per point will be determined by dividing the evaluated price of the bid by the number of points obtained for the point rated technical and management evaluation criteria.  In the event that two or more responsive bids have the same overall score, the responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  CONTRACTING AUTHORITY  Joseph Hulse Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Science Procurement Directorate   Place du Portage III, 11C1  11 Laurier Street Gatineau, Québec   K1A 0S5   Phone: (819) 956-3356 Fax:	(819) 997-2229  Email:	Joseph.hulse@tpsgc-pwgsc.gc.ca  All enquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority no later than ten (10) calendar days before the bid closing date.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE  Création d'une base de données canadienne sur les incidents  DESCRIPTION  Sécurité publique Canada a besoin d'une base de données canadienne sur les incidents.   L'objectif particulier du présent marché est d'appuyer la création d'une ressource à accès libre pour fournir aux chercheurs sur la sécurité nationale des données non classées, qui permettent de déterminer les motifs et les tendances afin d'accroître notre compréhension des crimes terroristes et extrémistes au Canada.   Cela comprend la création et l'hébergement d'une base de données sur les incidents, qui: (1)	serait accessible au public sur un site Web, sans frais pour l'utilisateur;  (2)	serait maintenue par l'établissement d'accueil sans prise en charge de financement continu par RDDC et SP; (3)	hébergerait des documents sources dans les deux langues officielles, pourvu que les exigences juridiques et en matière de droit d'auteur soient respectées, et que cet hébergement de documents sources soit réalisé à l'intérieur des contraintes de temps et de financement; (4)	trouverait et coderait les documents sources en langues française et anglaise; (5) 	reposerait, autant que faire se peut, sur le travail de collecte des données existantes afin d'éviter le dédoublement des efforts; (6)	donnerait lieu à un effort de collaboration entre les universitaires et les étudiants diplômés au sein de nombreuses universités; (7)	mettrait l'accent sur les besoins en données relatives aux problèmes contemporains pour la sécurité nationale canadienne par rapport aux crimes terroristes et extrémistes dans un contexte juridique canadien en évolution (p.ex. les lois canadiennes concernant le terrorisme et les crimes haineux), tout en tenant compte des problèmes comparables sur le plan international.  Les services seront prêtés «au fur et à mesure des besoins», conformément au processus  d'autorisation des tâches décrit en détail à l'alinéa1.1 de la partie7 du contrat subséquent.  La durée du contrat sera de deux ans à partir de sa date d'attribution.  Il n'y a pas d'exigence en matière de sécurité reliée à ce besoin.   Conformément à la section01 des Instructions uniformisées2003, le formulaire Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire doit être fourni avec la soumission, au plus tard à la date de clôture de la demande de soumissions pour chaque personne qui fait actuellement partie du conseil d'administration du soumissionnaire.  Le besoin est limité à des biens ou à des services canadiens.  Ce besoin est soumis aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   CRITÈRES D'ÉVALUATION TECHNIQUE  Les critères techniques obligatoires et cotés sont inclus à la pièce jointe2 de la demande de soumissions.  MÉTHODE DE SÉLECTION  MEILLEURE PROPOSITION GLOBALE à L'INTéRIEUR D'UN BUDGET STIPULé  1.	Pour être déclarée recevable, une soumission doit:  (a)	être conforme à toutes les exigences de la demande de soumissions;   (b)	répondre à tous les critères obligatoires des évaluations techniques et de gestion;   (c)	obtenir le nombre minimum de points requis pour chaque critère avec une note de passage.   Les soumissions qui ne répondent pas aux exigences a), b) ou c) ci-dessus seront déclarées irrecevables. La soumission recevable ayant obtenu le plus de points ou celle ayant le prix le plus bas ne sera pas nécessairement acceptée. La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas par point sera recommandée pour l'attribution d'un contrat. Le prix évalué par point sera déterminé en divisant le prix évalué de la soumission par le nombre de points obtenu pour les critères d'évaluation technique et de gestion cotés.  Dans le cas où deux soumissions recevables ou plus obtiennent la même note globale, la soumission recevable offrant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'attribution d'un marché.  AUTORITÉ CONTRACTANTE  Joseph Hulse Spécialiste en approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction de l'acquisition de travaux scientifiques   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  11, rue Laurier Gatineau (Québec)   K1A 0S5   Téléphone: 	819-956-3356 Télécopieur:	819-997-2229  Courriel:	Joseph.hulse@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante au moins dix (10)jours civils avant la date de clôture des soumissions. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

University of British Columbia

region: British Columbia

locality: Vancouver

streetAddress: University-Industry Liaison Offic #103-6190 Agronomy Road

legalName: University of British Columbia


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2994

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2994


description_en: Social Media Monitoring

description_fr: Surveillance des médias sociaux

title_en: Social Media Monitoring

title_fr: Surveillance des médias sociaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-25, expiryDate: 2014-01-11, value: 21188.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2014-01-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2014-01-11, value: -18645.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-19, expiryDate: 2015-12-31, value: 11576.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 19397.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-02, expiryDate: 2016-03-31, value: 13553.00


description_en: Communications Security Equipment and Components

description_fr: Équipements de sécurité des télécommunications et composants


title_en: Communications Security Equipment and Components

title_fr: Équipements de sécurité des télécommunications et composants

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2015-01-30, value: 0.00