description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: 5 TON 4X4 FLAT DECK TRUCK

title_fr: CAMION 4 X 4 À PLATEFORME DE 5 TONNES

title_en: 5 TON 4X4 FLAT DECK TRUCK (F1528-131028/B)

title_fr: CAMION 4 X 4 À PLATEFORME DE 5 TONNES (F1528-131028/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  5 TON 4X4 FLAT DECK TRUCK  F1528-131028/B Michèle Mak Telephone No. - (819) 956-3947 michele.mak@pwgsc.gc.ca    Item 1:  GVWR 32,000 LBS MINIMUM, 5 TON,  4 X 4 FLAT DECK TRUCK, 2014 MODEL-YEAR OR LATER AS PER ANNEX "A" MANDATORY SPECIFICATIONS.  Quantity:1 Each Delivery Reqested:  April 30, 2014  Delivery Destination:   Department of Fisheries and Oceans Pinkut Creek Spawning Channel KM 42 Fisheries Road Burns Lake, British Columbia Closest Town:  Burns Lake, BC    ================================================================= =  NPP Amendment 002  is raised to extend the closing date due to policy changes.  	Delete:		SOLICITATION CLOSES:  			At:  02:00 PM	Time Zone  			On:  2014-03-28	Eastern Daylight Saving Time EDT  	Insert:		SOLICITATION CLOSES:  			At:  02:00 PM	Time Zone 			On:  2014-04-04	Eastern Daylight Saving Time EDT   1.	At TABLE OF CONTENTS, Part 5:  	Delete:    	1.	Mandatory Certifications Required Precedent to Contract Award.  	Insert:  	1.	Certifications Required Precedent to Contract Award.  2.	At PART 2, BIDDER INSTRUCTIONS, article 1.  	Delete: 2003 (2013-06-01) 	Insert:  2003 (2014-03-01)  3.	At PART 5, CERTIFICATIONS;  	Delete:	  Paragraphs and Article 1 in its entirety;  	Insert:	    Bidders must provide the required certifications and associated information to be awarded a contract.   The certifications provided by bidders to Canada are subject to verification by Canada at all times. Canada will declare a bid non-responsive, or will declare a contractor in default in carrying out any of its obligations under the contract, if any certification made by the Bidder is found to be untrue whether made knowingly or unknowingly, during the bid evaluation period or during the contract period.   The Contracting Authority will have the right to ask for additional information to verify the Bidder's certifications. Failure to comply and to cooperate with any request or requirement imposed by the Contracting Authority may render the bid non-responsive or constitute a default under the Contract.  1.	Certifications Required Precedent to Contract Award  	1.1	Integrity Provisions - Associated Information  	By submitting a bid, the Bidder certifies that the Bidder and its Affiliates are in 		compliance with the provisions as stated in Section 01 Integrity Provisions - Bid 		of Standard Instructions 2003.  The associated information required within the 		Integrity Provisions will assist Canada in confirming that the certifications are 		true.   	1.2 	Federal Contractors Program for Employment Equity - Bid Certification  By submitting a bid, the Bidder certifies that the Bidder, and any of the Bidder's 		members if the Bidder is a Joint Venture, is not named on the Federal Contractors 		Program (FCP) for employment equity "FCP Limited Eligibility to Bid" list.													(http://www.labour.gc.ca/eng/standards_equity/e q/emp/fcp/list/inelig.shtml) 		available from Employment and Social Development Canada (ESDC) - Labour's 		website.  Canada will have the right to declare a bid non-responsive if the Bidder, or any 		member of the Bidder if the Bidder is a Joint Venture, appears on the			"FCP Limited Eligibility to Bid " list at the time of contract award.  4.	At PART 6, RESULTING CONTRACT CLAUSES, Article 3.1  	Delete:	 2010A (2013-04-25) 	Insert:   2010A (2014-03-01)  5.	At PART 6, RESULTING CONTRACT CLAUSES, Article 8. Certifications:  	Delete: Article 8 in its entirety;  	Insert:     	8.	Certifications  	   8.1	     Compliance  The continuous compliance with the certifications provided by the Contractor in its bid and the ongoing cooperation in providing associated information are conditions of the Contract.  Certifications are subject to verification by Canada during the entire period of the Contract. If the Contractor does not comply with any certification, fails to, provide the associated information, or if it is determined that any certification made by the Contractor in its bid is untrue, whether made knowingly or unknowingly, Canada has the right, pursuant to the default provision of the Contract, to terminate the Contract for default.  6.	At PART 6, RESULTING CONTRACT CLAUSES, Article 10. Priority of 			Documents, sub paragraph (b);  	Delete:	 2010A (2013-04-25) 	Insert:	 2010A (2014-03-01)  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN THE SAME Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CAMION 4 X 4 À PLATEFORME DE 5 TONNES  F1528-131028/B Michèle Mak No de téléphone  819-956-3947 michele.mak@pwgsc.gc.ca   Article 1  POIDS NOMINAL BRUT DU VÉHICULE (PNBV) 32 000 LB MINIMUM, 5 TONNES, CAMION 4 X 4 À PLATEFORME, MODÈLE 2014 OU PLUS RÉCENT CONFORMÉMENT À L'ANNEXE A, SPÉCIFICATIONS OBLIGATOIRES.   Quantité : 1 unité Date de livraison demandée : le 30 avril 2014  Destination de livraison :   Ministère des Pêches et des Océans Chenal de ponte du ruisseau Pinkut KM 42 Fisheries Road Burns Lake (Colombie-Britannique) Ville la plus proche :  Burns Lake (Colombie-Britannique)  ================================================================= ===============  Cette modification no. 002 à la soumission est émise afin de reporter la date de clôture  en raison de changement de politique   	SUPPRIMER :	L'INVITATION PREND FIN :  			À :  02:00 PM	Fuseau horaire 			Le :  2014-03-28	Eastern Daylight Saving Time EDT  	INSÉRER :	L'INVITATION PREND FIN :  			À :  02:00 PM	Fuseau horaire 			Le :  2014-04-04	Eastern Daylight Saving Time EDT   1.	TABLE DE MATIÈRES, PARTIE 5:  	Supprimer:    	1.	Attestations obligatoires préalables à l'attribution du contrat  	Insérer:        	1.	Attestations préalables à l'attribution du contrat  2.	PARTIE 2, INSTRUCTIONS à L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES, 		Article 1.  	Supprimer:	2003 (2013-06-01) 	Insérer:      	2003 (2014-03-01)  3.	PARTIE 5, ATTESTATION.  	Supprimer: Paragraphes et article 1 dans sa totalité;  	Insérer:     Les soumissionnaires doivent fournir les attestations et les renseignements connexes exigés pour qu'un contrat leur soit attribué.   Les attestations que les soumissionnaires remettent au Canada, peuvent faire l'objet d'une vérification à tout moment par le Canada.  Le Canada déclarera une soumission non recevable, ou à un manquement de la part de l'entrepreneur à l'une de ses obligations prévues au contrat, s'il est établi qu'une attestation du soumissionnaire est fausse, sciemment ou non, que ce soit pendant la période d'évaluation des soumissions ou pendant la durée du contrat.   L'autorité contractante aura le droit de demander des renseignements supplémentaires pour vérifier les attestations du soumissionnaire. À défaut de répondre et de coopérer à tout demande, ou exigence imposée par l'autorité contractante, la soumission peut être déclarée non recevable ou constituer un manquement termes du contrat.  1.	Attestations préalables à l'attribution du contrat  	1.1	Dispositions relatives à l'intégrité - renseignements connexes             En présentant une soumission, le soumissionnaire atteste que le soumissionnaire et ses affiliés respectent les dispositions stipulées à l'article 01 Dispositions relatives  à l'intégrité - soumission, des instructions uniformisées 2003 . Les renseignements  connexes, tel que requis aux dispositions relatives à l'intégrité, assisteront le  Canada à confirmer que les attestations sont véridiques.    	1.2	Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - 	 		Attestation de soumission  	En présentant une soumission, le soumissionnaire atteste que le soumissionnaire, et tout membre de la coentreprise si le soumissionnaire est une coentreprise, n'est pas nommé dans la liste des «soumissionnaires  admissibilité limite »   	(http://www.travail.gc.ca/fra/normes_equite/eq/emp/pcf/liste/ine lig.shtml) du Programme de contrats fédéraux (PCF) pour l'équité en matière d'emploi 		disponible sur le site Web d'Emploi et Développement social Canada (EDSC) -     Travail  Le Canada aura le droit de déclarer une soumission non recevable si le 			soumissionnaire, ou tout membre de la coentreprise si le soumissionnaire est une coentreprise, figure dans la liste des « soumissionnaires  admissibilité limite » du 	PCF au moment de l'attribution du contrat.  4.	PARTIE 6, CLAUSES DU CONTRAT SUBSéQUENT, Article 3.1.:  	Supprimer:	2010A (2013-04-25) 	Insérer:            2010A (2014-03-01)   5.	PARTIE 6, CLAUSES DU CONTRAT SUBSéQUENT,  	Article 8. ATTESTATION:  	Supprimer:	Article 8 dans sa totalité;  	Insérer:	  	8.	Attestations  	8.1	Conformité  		Le respect continu des attestations fournies par l'entrepreneur 					avec sa soumission ainsi que la coopération constante quant aux 					renseignements connexes sont des conditions du contrat.  Les 					attestations pourront faire l'objet de vérifications par le Canada pendant 				tout la durée du contrat. En cas de manquement à toute déclaration de la 			part de l'entrepreneur ou à fournir les renseignements connexes, ou	 			encore si on constate que les attestations qu'il a fournies avec sa 					soumission comprennent de fausses déclarations, faites sciemment ou 				non, le Canada aura le droit de résilier le contrat pour manquement 				conformément aux dispositions du contrat en la matière.  6.	PARTIE 6, CLAUSES DU CONTRAT SUBSéQUENT, Article 10 Ordre de 			priorité des documents, sous paragraphe (b).  	Supprimer:	2010A (2013-04-25) 	Insérer:	2010A (2014-03-01)  	 TOUS LES AUTRES TERMES ET CONDITIONS DEMEURENT LES MêMES    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Premium Truck & Trailer

locality: Prince George

streetAddress: 1015 Great Street

legalName: Premium Truck & Trailer


scheme: GSIN

description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

currency: CAD

status: active

title_en: Building 1003 Repairs Phase 1

title_fr: Réparations du bâtiment 1003 - Phase 1

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

status: complete

title_en: Building 1003 Repairs Phase 1 (F1571-135024/A)

title_fr: Réparations du bâtiment 1003 - Phase 1 (F1571-135024/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (Other) Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Building 1003 Repairs Phase 1  F1571-135024/A Pillay, Sal (PWY) Telephone No. - (604) 775-9386  Fax No. - (604) 775-6633  Title:   Building 1003 Repairs - Phase 1  Location: Port Edward, BC  Work Description: The work described in this section shall include the supply of materials, equipment, tools, services, labour and all things necessary for the completion of the Port Edward Harbour  Building 1003 repairs.  The work to be carried out under this contract generally consists of, but is not limited to the following items: 1. Mobilization/Demobilization, 2. Supply and install new corbel (repair type R1), 3. Supply and install new reinforced concrete footing, anchored to bedrock (repair type R2), 4. Repair existing reinforced concrete footing (repair type R2A), 5. Supply and install new bedrock anchored, reinforced concrete footing and new stand up timber pile (repair type R3), 6. Supply and install new pile and concrete splice connection with existing pile (repair type R4), 7. Replace 2400 mm +/- section of 300 x 300 mm creosote treated pile cap, 8. Supply and install new creosote treated stringers (3657 mm x 75 mm x 250mm+/- ), 9. Repair open bolt hole in pile.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed by January 1st 2014.  MANDATORY Site Visit: It is mandatory that the bidder or a representative of the bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site to be held on August 9, 2013 at 9:00 a.m. until approximately 11:00 a.m. Bidders must communicate with the Contracting Officer before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance sheet.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative site visit and their bids will be rejected as non-compliant.   It is mandatory that all persons attending the site visit have the proper safety footwear (CSA approved green patch). Hard hats, safety glasses and personal flotation devices are also required. Contractor personnel/individuals who do not have the proper safety attire will be denied access to the site.  Tender Enquiries: Sal Pillay, Contracting Officer (604) 775-9386    E-Mail:  sal.pillay@pwgsc.gc.ca  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between  $325,000.00 - $350,000.00.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through GETS - Buy and Sell.  Addenda, when issued will be available from GETS - Buy and Sell.  Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number (s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (Autre) Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparations du bâtiment 1003 - Phase 1  F1571-135024/A Pillay, Sal (PWY) Telephone No - (604) 775-9386  Fax No. - (604) 775-6633  Titre :   Réparations du bâtiment 1003 - Phase 1  Emplacement: Port Edward (Colombie-Britannique)  Description des travaux : Les travaux signalés dans cette section comprendront la fourniture des matériaux, de l'équipement, des outils, des services, de la main-d'uvre et de tous les autres nécessités pour la réalisation des réparations du bâtiment 1003 du port de Port Edward.  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent généralement, entre autres, les articles suivants: 1. Mobilisation/démobilisation; 2. Fourniture et installation d'un nouvel encorbellement (réparation de type R1); 3. Fourniture et installation d'une nouvelle semelle en béton armé, ancrée dans le substratum (réparation de type R2); 4. Réparation de la semelle de béton armé existante (réparation de type R2A); 5. Fourniture et installation d'une nouvelle semelle de béton armé ancrée dans le substratum et de pieux en bois verticaux (réparation de type R3); 6. Fourniture et installation de nouvelles épissures de pieux et de béton avec les pieux existants (réparation de type R4); 7. Remplacement de la structure de liaison traités au créosote de 2400 mm, +/- section of 300 x 300 mm; 8. Fourniture et installation de nouveaux longerons traités au créosote (3657 mm x 75 mm x 250mm+/- ); 9. Réparation du trou de boulon ouvert dans le pieu.   Date de livraison : Les travaux doivent commencer dès la publication de l'avis officiel de l'acceptation de l'offre et être terminés au plus tard le 1er janvier 2014.  Date de la visite des lieux : Le soumissionnaire, ou un représentant de ce dernier, est tenu de visiter les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises en vue de la visite du lieu d'exécution des travaux le 9 août 2013, de 9 h à environ 11 h. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'agent de négociation des marchés avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir les noms des personnes qui y assisteront.  Les soumissionnaires devront signer un formulaire de présence.  Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable.   Les participants à la visite des lieux doivent tous obligatoirement avoir des chaussures de sécurité appropriées (étiquette verte homologuée CSA) . Il faut également porter un casque protecteur, des lunettes de sécurité et un vêtement de flottaison individuel. Les membres du personnel de l'entrepreneur/personnes qui n'ont pas l'équipement de sécurité approprié se verront refuser l'accès au site.  Questions sur la soumission : Sal Pillay, spécialiste en approvisionnement 604-775-9386 Courriel : sal.pillay@pwgsc.gc.ca  Valeur du projet : Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 325 000 $ à 350 000 $.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de SEAOG  Achatsetventes.gc.ca. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de SEAOG  Achatsetventes.gc.ca. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: BC

locality: VANCOUVER

countryName: CAN

streetAddress: 401 BURRARD ST

name_en: Fisheries and Oceans Canada

name_fr: Pêches et Océans Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Fisheries and Oceans Canada

legalName_fr: Pêches et Océans Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

Green Leaf Construction and Rentals LTD

region: British Columbia

locality: Prince Rupert

countryName: Canada

streetAddress: 1746 Rushbrook Ave.

legalName: Green Leaf Construction and Rentals LTD

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-13, expiryDate: 2014-01-01, value: 377790.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2014-01-01, value: 27590.00

initiationType: tender


streetAddress: STE 200

description_en: Berthing Docks - Floating

description_fr: Docks d'évitage, flottants

title_en: Berthing Docks - Floating

title_fr: Docks d'évitage, flottants

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-31, expiryDate: 2012-08-31, value: 575000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00


description_en: Fertilizers

description_fr: Engrais

title_en: LIQUID FERTILIZER

title_fr: ENGRAIS LIQUIDE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Fertilizers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Engrais
Quantité : 1

title_en: LIQUID FERTILIZER (F1564-130001/A)

title_fr: ENGRAIS LIQUIDE (F1564-130001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LIQUID FERTILIZER  F1565-130001 Bell, Martin Telephone No. - (250) 363-8439 Fax: 		    (250) 363-3344 Email: martin.bell@pwgsc.gc.ca  Fisheries and Oceans Canada has a requirement for 107, 915 kg of Ammonium Nitrate Solution and 15,983 kg of Ammonium Polyphosphate Solution.  These amounts are to be split into 4 equal shipments for delivery to:  		Fisheries and Oceans Canada, 		Robertson Creek Hatchery,  		1033 B Great Central Lake Road 		Port Alberni, B.C. V9Y 8Z2  Please refer to Annex "A" for requirement specifcations.   Further information is available in the bid document.    This PWGSC issuing office provides procurement services to the public in English Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENGRAIS LIQUIDE  F1564-130001/A Bell, Martin  Tlphone : 	(250) 363-8439 Tlcopieur : 	(250) 363-3344 Courriel : 	martin.bell@pwgsc.gc.ca  Pches et Ocans Canada a besoin de 107.915 kg de solution de nitrate d'ammonium et 15, 983 kg de solution de polyphosphate d'ammonium. Ces montants doivent tre diviss en 4 envois gaux pour livraison :  		Pches et Ocans Canada 		closerie du ruisseau Robertson, Port Alberni, Colombie-Britannique 		1033b Great Central Lake Road 		Port Alberni, Colombie-Britannique Y9Y 8Z2  S'il vous plat rfrer  l'annexe A pour specifcations exigence.  Des informations complmentaires sont disponibles dans le document de soumission.  Le bureau de TPSGC fournit des services de dlivrance d'achat au public en anglais      Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: PORT ALBERNI

streetAddress: 10333 B CENTRAL LAKE RD

Nu-Gro Ltd

locality: Delta

streetAddress: 7430 Hopcott Rd

legalName: Nu-Gro Ltd

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

title_en: Fertilizers

title_fr: Engrais

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-16, expiryDate: 2014-03-31, value: 80933.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 84810.00


description_en: Fish, Food

description_fr: Poisson, aliment

title_en: Fish, Food

title_fr: Poisson, aliment

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Fish, Food
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Poisson, aliment
Quantité : 1

EWOS CANADA LTD.

locality: Surrey

streetAddress: 7721-132nd Street

legalName: EWOS CANADA LTD.


description_en: Pontoons and Floating Docks

description_fr: Pontons et docks flottants

title_en: 20T FLOATING DOCK ACCESS RAMP

title_fr: 20T RAMPE D'ACCÈS DE QUAI FLOTTANT DU

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pontoons and Floating Docks
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pontons et docks flottants
Quantité : 1

title_en: 20T FLOATING DOCK ACCESS RAMP (F1571-125043/A)

title_fr: 20T RAMPE D'ACCÈS DE QUAI FLOTTANT DU (F1571-125043/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FLOATING DOCK ACCESS RAMP  F1571-125043/A Turner, Ian Telephone No. - (250) 363-8475 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  Amended Items in Bold  Requirement  A) The work to be carried out under this contract includes the supply of material and fabrication of a 20 ton, 35 m long and 5.8 m wide vehicle ramp complete with aprons, galvanized bridge deck grating and ramp support shoes.  B)	The ramp will be installed by others at the delivery location.  	 Work Period 	Commence work January 7, 2012 	Complete work  and deliver no later than March  15, 2012 	 Destination  The fabrication shall be performed by the Contractor at their Facility. The ramp will be delivered by the contractor to; Steveston Harbour Authority 12740 Trites Road Richmond B.C. V7E 3R8  Sourcing Strategy  The sourcing strategy related to this procurement will be limited to suppliers in Western Canada, in accordance with the Shipbuilding Procurement Policy (19/12/96) subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). This procurement is exempt from NAFTA [see Chapter 10, Annex 1001.2b, paragraph 1 (a)] and from the WTO-AGP (see Annex 4)   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MPO-PPB - RAMPE D'ACCÈS DE QUAI FLOTTANT   F1571-125043/A Turner, Ian Telephone No. - (250) 363-8475 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  Articles modifiés en gras  Marché :  A) Le travail à effectuer en vertu du présent contrat comprend la fourniture de matériel et la fabrication d'une rampe de 10 tonnes pour véhicule d'une longuer de 35 m et de 5,8 m de largeur, tablier du pont en grille galvanisé et  sabot de support de rampe.  B)	La rampe sera installée par d'autres à leur emplacement définitif. 	 Période des travaux  	Début 7 janvier 2012 	Fin 15 mars 2012 	 Emplacement du chantier   La fabrication doit être effectuée par le contractant lors de leur installation. La rampe sera livré par l'entrepreneur pour la digue à Steveston Harbour Authority, 12740 Trites Road, Richmond B.C., V7E 3R8 Stratégie de sélection des fournisseurs  Dans le cadre de la stratégie de sélection des fournisseurs, cet avis s'adresse exclusivement aux chantiers maritimes de l'Ouest du Canada, conformément à la politique régissant les achats dans le domaine de la construction navale (19/12/96), sous réserve de dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Ce marché est exempt du champ d'application général de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) [chapitre 10, annexe 1001.2b, alinéa 1a)], ainsi que de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC-AMP) (annexe 4). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

439281 B.C.Ltd

streetAddress: Alberni Engineering

title_en: Pontoons and Floating Docks

title_fr: Pontons et docks flottants

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-06-30, value: 297669.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-06-30, value: 35720.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-15, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00


description_en: Stone, Crushed (Quarry Rock)

description_fr: Pierre concassée, pierre de carrière

title_en: Stone, Crushed (Quarry Rock)

title_fr: Pierre concassée, pierre de carrière

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-28, expiryDate: 2012-04-30, value: 300000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-20, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-12, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-28, expiryDate: 2012-04-30, value: 300000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-20, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-12, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


description_en: Other Environmental Studies

description_fr: Autres études environnementales

title_en: Hydrothermal Vent Research

title_fr: Étude du champ hydrothermal

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Other Environmental Studies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Autres études environnementales
Quantité : 1

title_en: Hydrothermal Vent Research (F1570-141025/A)

title_fr: Étude du champ hydrothermal (F1570-141025/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  University of Victoria PO Box 1700 Stn CSC Victoria British Columbia Canada V8W2Y2 Nature of Requirements:  Hydrothermal Vent Research  F1570-141025/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526   An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   Definition of the requirement The Department of Fisheries and Oceans (DFO) has a requirement to further the Stewardship of the Endeavour Hydrothermal Vents Marine Protected Area. (EHV MPA)   The purpose of the contract is threefold: 1)	To increase the public awareness and understanding of the EHV MPA;  2)	To ensure sound management of the MPA by implenting specific priorities identified in 		the EHV Management Plan; 3)	To produce a video suitable for use at multiple venues and on social media to further 		increase the profile of the EHV MPA.  Delivery by March 31, 2015.   Value:  up to $65K   Reason for Single Tendering: Neptune, developed and manned by Ocean Networks Canada (ONC), is the only Deep Sea Observatory that has a node within the EHV MPA, and a substantial database containing both GIS and sampling data of past cruises to the underwater vents.  ONC also supports scientific cruises to the MPA where ROV footage, photographic still and sampling of species and substrate occurs.  ONC also has the expertise on staff to analyze the data collected.   A critical component of this contract is related to ONC's Data Management and Archiving System (DMAS).  The Ocean Networks Canada Innovations Centre supports the ONC by providing ocean observing expertise, as well as outreach and public education expertise and video production.  It has access to numerous high resolution video clips, real-time footage and data, DFO would need to complete a minimum of one scientific cruise per year to the Endeavour Hydrothermal Vents using a vessel large enough to act as a platform for a remotely operated submarine capable of underwater scientific research at extreme depths and in extreme heat.    Criteria for assessment of the Statement of Capabilities  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that it can meet the criteria above.  Applicability of the trade agreement(s) to the procurement This procurement is subject to the following trade agreement(s) Agreement on Internal Trade (AIT) North American Free Trade Agreement (NAFTA) Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  University of Victoria PO Box 1700 Stn CSC Victoria British Columbia Canada V8W2Y2 Nature des besoins :    Étude du champ hydrothermal  F1570-141025/A Armstrong, Wendy N° de téléphone - 604-775-7691  N° de télécopieur - 604-775-7526   Préavis d'adjudication de contrat Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur présélectionné, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur présélectionné.   Définition des besoins Le ministère des Pêches et des Océans (MBO) désire améliorer la gérance de la zone de protection marine du champ hydrothermal Endeavour (ZPM CHE).   Ce contrat vise trois objectifs : 1)	Accroître la connaissance et la compréhension du public à l'égard de la ZPM CHE. 2)	Veiller à la saine gestion de la ZPM en mettant en uvre les priorités particulières définies dans le plan de gestion du CHE. 3)	Produire une vidéo pouvant être utilisée dans de nombreux événements et sur les médias sociaux dans le but d'accroître la visibilité de la ZPM CHE.  Livraison au plus tard le 31 mars 2015. Valeur : jusqu'à concurrence de 65 k$.   Raison de l'appel d'offres unique : Élaboré par Ocean Networks Canada (ONC) et exploité par le personnel d'ONC, Neptune est le seul observatoire des grands fonds qui dispose d'un nud à l'intérieur de la ZPM CHE et d'une importante base de données contenant des données d'échantillonnage et des renseignements provenant du système d'information géographique des missions réalisées antérieurement dans les champs sous-marins.  ONC apporte également un soutien aux missions scientifiques dans la ZPM où on procède au tournage de séquences à l'aide d'un véhicule téléguidé, à la prise de photos et au prélèvement d'échantillons d'espèces et de substrats. ONC dispose également d'experts pour analyser les données recueillies.  L'un des éléments essentiels de ce contrat concerne le Système d'archivage et de gestion des données (SAGD) d'ONC. L'Ocean Networks Canada Innovation Centre soutient l'ONC en fournissant une expertise en matière d'observation océanographique, ainsi qu'une expertise en sensibilisation du public et en production vidéo. Il dispose d'un accès à de nombreuses séquences vidéo haute définition, à des séquences en temps réel et à données. Le MPO désire réaliser au moins une mission scientifique par année au champ hydrothermal Endeavour à bord d'un vaisseau suffisamment grand pour être utilisé comme plateforme pour un sous-marin télécommandé en mesure d'effectuer de la recherche scientifique sous-marine à des profondeurs et dans des températures extrêmes.  Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités qu'il répond aux critères énoncés ci-dessus.  Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (Exigences essentielles minimales) Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités que  Applicabilité des accords commerciaux à l'achat Le présent achat est assujetti à l'accord commercial  Accord sur le commerce intérieur  (ACI) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

University of Victoria

streetAddress: PO Box 1700 STN CSC

legalName: University of Victoria

title_en: Other Environmental Studies

title_fr: Autres études environnementales

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 63000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


description_en: General Marine Construction Work

title_en: Steveston Gulf Trestle Installation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

title_en: Steveston Gulf Trestle Installation (F1571-135026/A)

title_fr: Installation du chevalet de golfe de Steveston (F1571-135026/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Steveston Gulf Trestle Installation  F1571-135026/A Pillay, Sal (PWY) Telephone No. - (604) 775-9386  Fax No. - (604) 775-6633  Title:   Steveston Gulf Trestle Installation  Location: Richmond, BC - Steveston Gulf, 3rd Avenue  Work Description: The work shall include the supply of materials, equipment, tools, services, labour and all things necessary for the completion of Steveston 3rd Avenue Trestle Installation.  The work carried out under this contract generally consists of, but is not limited to the following items:  Mobilization and Demobilization, Existing Wharf Demolition, Fixed Vehicle Ramp Installation.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed by January 1st, 2014.  Tender Enquiries: Sal Pillay, Contracting Officer (604) 775-9386    E-Mail:  sal.pillay@pwgsc.gc.ca  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between  $250,000.00 - $300,000.00.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through GETS - Buy and Sell.  Addenda, when issued will be available from GETS - Buy and Sell.  Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number (s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Installation du chevalet de golfe de Steveston  F1571-135026/A Pillay, Sal (PWY) Telephone No. - (604) 775-9386  Fax No. - (604) 775-6633  Titre :   Installation du chevalet de golfe de Steveston  Emplacement : Richmond (Colombie-Britannique), golfe de Steveston, 3e Avenue.  Description des travaux : Les travaux comprendront la fourniture des matériaux, de l'équipement, des outils, des services, de la main-d'uvre et de toutes choses nécessaires à l'installation du chevalet de la 3e Avenue de Steveston. Les travaux exécutés dans le cadre de ce marché comprennent généralement, entre autres, les articles suivants: mobilisation et démobilisation, démolition du quai existant et installation d'une rampe fixe pour véhicules.  Date de livraison: Les travaux doivent commencer dès la publication de l'avis officiel de l'acceptation de l'offre et être terminés au plus tard le 1er janvier 2014.  Questions sur la soumission : Sal Pillay, spécialiste en approvisionnement 604-775-9386 Courriel : sal.pillay@pwgsc.gc.ca  Valeur du projet : Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 250 000 $ à 300 000 $.  $250,000.00 - $300,000.00.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de Achatsetventes. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de Achatsetventes. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Fraser River Pile & Dredge (GP) Inc.

locality: New Westminster

streetAddress: 1830 River Drive

legalName: Fraser River Pile & Dredge (GP) Inc.

title_en: General Marine Construction Work


description_en: Dredging

description_fr: Dragage

title_en: Dredging

title_fr: Dragage

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dredging
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dragage
Quantité : 1

Tuff Marine Products Ltd

locality: Campbell River

streetAddress: PO Box 468

legalName: Tuff Marine Products Ltd


description_en: Fertilizers

description_fr: Engrais

title_en: Liquid Fertilizer

title_fr: Engrais Liquide

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): No Responses to Bid Solicitation
GSIN Description:
Fertilizers
Quantity: 371694

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) :  Demande de soumissions demeurée sans réponse
Description des NIBS :
Engrais
Quantité : 371694

description_en: Chemicals

description_fr: Produits chimiques

title_en: Liquid Fertilizer (F1564-150001/A)

title_fr: Engrais Liquide (F1564-150001/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Liquid Fertilizer  Requirement  For the supply and delivery of items listed and as per schedule below to Fisheries and Oceans Canada, Robertson Creek Hatchery, 10333B Central Lake Rd, Port Alberni, BC V9Y 8Z2 in accordance with the solicitation document.  Schedule of Deliverables  The schedule of deliverables for which deliveries will be made in accordance with the Contract is as follows:  Deliverable No.	Description  	Firm qtys	Delivery Dates  1	Supply and delivery of Liquid Fertilizer UNA 28-0-0 LQD Urea 1 Ammonium Nitrate Solution 28-0-0 (Guaranteed Minimum Analysis):  Total Nitrogen (N)_28% STCC:  2871315	107,915 kg	  Delivered in 4 equal loads in May, June, August 2015 and March 2016  2	Supply and delivery of Ammonium Polyphosphate Solution 10-34-0 Guaranteed Minimum Analysis):  Total Nitrogen (N)_10% Available Phosphoric Acid (p@04_34% (Delivered from Ammonium Polyphosphate); STCC:  2871431	15,983 kg	 Delivered in 4 equal loads in May, June, August 2015 and March 2016 Option Year 1 (CANADA OPTION)	Supply and delivery of Liquid Fertilizer UNA 28-0-0 LQD Urea 1 Ammonium Nitrate Solution 28-0-0 (Guaranteed Minimum Analysis):  Total Nitrogen (N)_28% STCC:  2871315	107,915 kg	 Delivered in 4 equal loads in May, June, August 2016 and March 2017 Option Year  1 (CANADA OPTION)	Supply and delivery of Ammonium Polyphosphate Solution 10-34-0 Guaranteed Minimum Analysis):  Total Nitrogen (N)_10% Available Phosphoric Acid (p@04_34% (Delivered from Ammonium Polyphosphate); STCC:  2871431	15,983 kg	Delivered in 4 equal loads in May, June, August 2016 and March 2017 Option Year 2 (CANADA OPTION)	Supply and delivery of Liquid Fertilizer UNA 28-0-0 LQD Urea 1 Ammonium Nitrate Solution 28-0-0 (Guaranteed Minimum Analysis):  Total Nitrogen (N)_28% STCC:  2871315	107,915 kg	Delivered in 4 equal loads in May, June, August 2017 and March 2018 Option Year 2 (CANADA OPTION)	Supply and delivery of Ammonium Polyphosphate Solution 10-34-0 Guaranteed Minimum Analysis):  Total Nitrogen (N)_10% Available Phosphoric Acid (p@04_34% (Delivered from Ammonium Polyphosphate); STCC:  2871431	15,983 kg	Delivered in 4 equal loads in May, June, August 2017 and March 2018     More information on delivery, evaluation and contractor selection criteria is contained in the Request for Proposal document.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Engrais liquide  Besoin  Fourniture et livraison des articles indiqués, selon le calendrier ci-après, à l'écloserie du ruisseau Robertson du ministère des Pêches et des Océans, 10333B, route Central Lake, Port Alberni (Colombie-Britannique)  V9Y 8Z2, conformément au document d'appel d'offres.  Calendrier des livrables  Voici le calendrier des livrables selon lequel les livraisons seront faites dans le cadre du contrat comme suit :   No du produit livrable	Description  	Quantités fermes	Dates de livraison obligatoires  1	Fournir et livrer de l'engrais liquide à base de nitrate d'ammonium et d'urée 28-0-0 LQD. Solution de nitrate d'ammonium et d'urée1, 28-0-0 (analyse minimale garantie): Azote total(N)_28% STCC: 2871315.	107915kg	Durant l'AF 2015-2016: Livraison de quatre chargements égaux en mai, juin et août 2015, avec livraison finale au plus tard le 31mars 2016. 2	Fournir et livrer une solution de polyphosphate d'ammonium 10-34-0 (analyse minimale garantie): Azote total(N)_10%, acide phosphorique assimilable (p@04_34% (dérivé du polyphosphate d'ammonium); STCC: 2871431.	15983kg	Durant l'AF 2015-2016: Livraison de quatre chargements égaux en mai, juin et août 2015, avec livraison finale au plus tard le 31mars 2016. Année d'option1 (OPTION DU CANADA)	Fournir et livrer de l'engrais liquide à base de nitrate d'ammonium et d'urée 28-0-0 LQD. Solution de nitrate d'ammonium et d'urée1, 28-0-0 (analyse minimale garantie): Azote total(N)_28% STCC: 2871315.	107915kg	Durant l'AF 2016-2017: Livraison de quatre chargements égaux en mai, juin et août 2016, avec livraison finale au plus tard le 31mars 2017. Année d'option1 (OPTION DU CANADA)	Fournir et livrer une solution de polyphosphate d'ammonium 10-34-0 (analyse minimale garantie): Azote total(N)_10%, acide phosphorique assimilable (p@04_34% (dérivé du polyphosphate d'ammonium); STCC: 2871431.	15983kg	Durant l'AF 2016-2017: Livraison de quatre chargements égaux en mai, juin et août 2016, avec livraison finale au plus tard le 31mars 2017. Année d'option2 (OPTION DU CANADA)	Fournir et livrer de l'engrais liquide à base de nitrate d'ammonium et d'urée 28-0-0 LQD. Solution de nitrate d'ammonium et d'urée1, 28-0-0 (analyse minimale garantie): Azote total(N)_28% STCC: 2871315.	107915kg	Durant l'AF 2017-2018: Livraison de quatre chargements égaux en mai, juin et août 2017, avec livraison finale au plus tard le 31mars 2018. Année d'option2 (OPTION DU CANADA)	Fournir et livrer une solution de polyphosphate d'ammonium 10-34-0 (analyse minimale garantie): Azote total(N)_10%, acide phosphorique assimilable (p@04_34% (dérivé du polyphosphate d'ammonium); STCC: 2871431	15983kg	Durant l'AF 2017-2018: Livraison de quatre chargements égaux en mai, juin et août 2017, avec livraison finale au plus tard le 31mars 2018.  Le document de demande de propositions contient plus de renseignements sur la livraison, l'évaluation et les critères de sélection de l'entrepreneur.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Crop Production Services

region: Alberta

locality: High River

legalName: Crop Production Services


description_en: Pontoons and Floating Docks

title_en: 10T FLOATING DOCK ACESS RAMP

title_fr: 10T RAMPE D'ACCÈS DE QUAI FLOTTANT DU

title_en: 10T FLOATING DOCK ACESS RAMP (F1571-125048/A)

title_fr: 10T RAMPE D'ACCÈS DE QUAI FLOTTANT DU (F1571-125048/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FLOATING DOCK ACCESS RAMP- Somass  F1571-125048/A Turner, Ian Telephone No. - (250) 363-8475 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  Amended Items in Bold  Requirement  A) The work to be carried out under this contract includes the supply of material and fabrication of a 10 ton, 24 m long and 4.6 m wide vehicle ramp complete with aprons, galvanized bridge deck grating and ramp support shoes.  B)	The ramp will be installed by others at the delivery location.  	 Work Period 	Commence work January 7, 2012 	Complete work  and deliver no later than March 15, 2012 	 Destination  The fabrication shall be performed by the Contractor at their Facility. The ramp will be delivered by the contractor to the 2750 Harbour Rd, Port Alberni BC,  V8Y 7X2.  Sourcing Strategy  The sourcing strategy related to this procurement will be limited to suppliers in Western Canada, in accordance with the Shipbuilding Procurement Policy (19/12/96) subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). This procurement is exempt from NAFTA [see Chapter 10, Annex 1001.2b, paragraph 1 (a)] and from the WTO-AGP (see Annex 4)   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MPO-PPB - RAMPE D'ACCÈS DE QUAI FLOTTANT   F1571-125048/A Turner, Ian Telephone No. - (250) 363-8475 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  Articles modifiés en gras  Marché :  A) Le travail à effectuer en vertu du présent contrat comprend la fourniture de matériel et la fabrication d'une rampe de 10 tonnes pour véhicule d'une longuer de 24 m et de 4,6  m de largeur, tablier du pont en grille galvanisé et  sabot de support de rampe.  B)	La rampe sera installée par d'autres à leur emplacement définitif. 	 Période des travaux  	Début 7 janvier 2012 	Fin 15 mars 2012 	 Emplacement du chantier   La fabrication doit être effectuée par le contractant lors de leur installation. La rampe sera livré par l'entrepreneur pour la digue à .2750 rue Harbour, Port Alberni CB, V8Y 7X2  Stratégie de sélection des fournisseurs  Dans le cadre de la stratégie de sélection des fournisseurs, cet avis s'adresse exclusivement aux chantiers maritimes de l'Ouest du Canada, conformément à la politique régissant les achats dans le domaine de la construction navale (19/12/96), sous réserve de dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Ce marché est exempt du champ d'application général de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) [chapitre 10, annexe 1001.2b, alinéa 1a)], ainsi que de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC-AMP) (annexe 4). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-06-30, value: 160928.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-06-30, value: 19311.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-14, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00


description_fr: Pontons et docks flottants

title_en: Steel Catamaran Breakwater - Dual Layer

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pontoons and Floating Docks
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pontons et docks flottants
Quantité : 2

title_en: Steel Catamaran Breakwater - Dual Layer (F1571-155007/A)

title_fr: Brise-lames à catamaran en acier - double couche (F1571-155007/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Steel Catamaran Breakwater - Dual Layer  The Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours, has a requirement for the fabrication and delivery of four (4), dual layer, steel catamaran breakwaters, to multiple locations in British Columbia.  The requirement contains an option to acquire an additional one (1) unit.  All deliverables must be received on or before May 31, 2016.  For more information, please refer to the attached solicitation documents. This office serves the public in english.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Brise-lames à catamaran en acier - double couche  Le ministère des Pêches et des Océans, Ports pour petits bateaux, souhaite établir un marché pour la fabrication et la livraison de quatre brise-lames à catamaran en acier, à double couche. Les articles doivent être livrés aux à plusieurs endroits en Colombie-Britannique. Ce besoin comprend une option d'achat d'un unité supplémentaire.  Les livrables doivent être reçus avant le 31 Mai 2016.  Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter les documents de l'invitation à soumissionner. Ce bureau offre des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PACIFIC INDUSTRIAL & MARINE LTD.

locality: Duncan

streetAddress: 5105 Tzouhalem Rd

legalName: PACIFIC INDUSTRIAL & MARINE LTD.


title_en: Float Dolphin Replacement

title_fr: Remplacement de ducs-d'Albe

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: Float Dolphin Replacement (F1571-145024/A)

title_fr: Remplacement de ducs-d'Albe (F1571-145024/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Float Dolphin Replacement  F1571-145024/A Arthur (PWY), Carolyn Telephone No. - (604) 775-6667 (    ) Fax No. - (604) 775-6633    Title: Float Dolphin Replacement  Location:  Hospital Bay, B.C.  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment  contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description:  Work under this Contract includes, but is not limited to, the removal and disposal of three 4-pile timber dolphins and supply and installation of five 508x12.7 mm steel pipe pile dolphins in Hospital Bay. The work generally consists of, but is not limited to the following items:               .1         Mobilisation/Demobilisation  .2         Remove and dispose of the three existing 4-pile timber dolphins complete with overhead timber beams and steel guywire to shore. The six pile wells in the floats shall be re-decked with timber planks as called for on the drawings.  .3         Supply and install five new 508 OD x 12.7 mm steel pipe piles. It is expected that the piles shall be socketed or drilled into bedrock. The work includes supply of material and construction of new internal pile wells for the steel pipe dolphin piles as shown on the drawings.  Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.   Site Visit:  Contractors are recommended to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work prior to submitting a tender for this work.    Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed by February 27, 2015.    Value of Project:  This project is estimated to cost between $90,000 and $100,000.00.  Tender Enquiries: Carolyn Arthur, A/Supply Officer (604)775-6667  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remplacement de ducs-d'Albe  F1571-145024/A Arthur (PWY), Carolyn Téléphone: 604-775-6667 Télécopieur: 604-775-6633    Titre Remplacement de ducs-d'Albe  Lieu Hospital Bay (Colombie-Britannique).  Note aux soumissionnaires Les dessins et devis peuvent maintenant être visualisés et téléchargés en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent prendre note que les pièces jointes contiennent le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux  Dans le cadre du contrat, il faudra notamment retirer et éliminer trois ducs-d'Albe à 4 pieux en bois d'uvre, fournir et installer cinq ducs-d'Albe à pieux tubulaires en acier de 508 x 12,7mm à Hospital Bay. Les travaux comprennent, entre autres:      .1   Mobilisation/démobilisation  .2   Retrait et élimination de trois ducs-d'Albe à quatre pieux en bois d'uvre assortis de poutres roulantes et de hauban en acier, à la rive. Les six puits des flotteurs devront être recouverts de planches en bois d'uvre, conformément aux dessins.   .3   Fourniture et installation de cinq nouveaux pieux tubulaires en acier de 508 (diamètre extérieur) x 12,7mm pieux tubulaires en acier. On s'attend à ce que les pieux soient stabilisés ou forés dans le substrat rocheux. Les travaux comprennent la fourniture des matériaux et la construction de nouveaux puits internes pour les pieux en acier des ducs-d'Albe, conformément aux dessins.  Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers relatifs.  Visite des lieux  On recommande aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.   Date de livraison Les travaux doivent débuter immédiatement après la réception de l'avis officiel d'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et se terminer au plus tard le 27 février 2015.  Valeur du projet  On estime que le projet coûtera entre 90000$ et 100,000$.  Questions sur la soumission Carolyn Arthur, agent d'approvisionnement, 604-775-6667  Les entreprises qui souhaitent présenter une offre pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres disponibles sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leur offre en se fondant sur des documents provenant d'une autre source le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une soumission. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada propose des services d'approvisionnement en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Heavy Metal Marine LTD

locality: Victoria

streetAddress: PO Box 37042

legalName: Heavy Metal Marine LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2015-02-27, value: 96308.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2015-02-27, value: 11134.00


title_en: Building Refurbishment

title_fr: Remise en état d'installation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: Building Refurbishment (F1571-145031/A)

title_fr: Remise en état d'installation (F1571-145031/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Building Refurbishment  Solicitation Number: F1571-145031/A Contracting Authority: Chan (PWY), Scarlett Telephone No.: (604) 775-9382  Fax No.:  (604) 775-6633 Email: scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Title: Building Refurbishment  Location:  Port Edward Small Craft Harbour, B.C.  Work Description: Work under this contract comprises building refurbishment at Port Edward Small Craft Harbour, British Columbia. Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work. This includes but is not limited to the following: - mobilization/demobilization; - install corbel; - install one (1) pile spliced with old; - install one (1) driven steel pile 219mm diameter pile;  - install one (1) driven steel pile 279mm diameter pile   Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make enquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  There will be a site visit on December 18, 2014 at 2:00pm PST. Interested bidders are to meet at the Port Edward Harbour Authority Office, British Columbia. Please provide the company name and name(s) of representative(s) to the contracting authority by December 16, 2014.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within two (2) months of contract award.   Tender Enquiries: Scarlett Chan, Supply Specialist (604)775-9382, scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements this project is estimated to cost between  $300,000.00  - $350,000.00.  Firms intending to submit proposals on this project should obtain documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their proposal on documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remise en état d'installation  Numéro de l'invitation : F1571-145031/A Autorité contractante : Chan (PWY), Scarlett Téléphone : 604-775-9382  Télécopieur : 604-775-6633 Courriel : scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Titre Remise en état d'installation  Lieu  Port pour petits bateaux, Port Edward (Colombie-Britannique)  Description des travaux Les travaux à effectuer dans le cadre de ce contrat comprennent la remise en état du port pour petits bateaux, Port Edward (Colombie-Britannique). La remise en état doit être exécutée dans le respect des calendriers du contrat et de la portée des travaux. Ces travaux comprennent, entre autres : - mobilisation/démobilisation; - installation de console; - installation d'un pieu rattaché à un ancien; - installation d'un pieu battu métallique de 219 mm de diamètre;  - installation d'un pieu battu métallique de 279 mm de diamètre;  Visite des lieux On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.  Une visite des lieux est prévue pour le 18 décembre 2014 à 14 h (HNP). Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au port pour petits bateaux, Port Edward (Colombie-Britannique).   Date de livraison Les travaux doivent commencer dès la publication de l'avis officiel de l'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et se terminer au plus tard deux mois après l'attribution du contrat.   Questions sur la soumission Scarlett Chan, spécialiste de l'approvisionnement, 604-775-9382, scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Valeur du projet Aux fins de cautionnement et d'assurance, le coût du projet est estimé entre  300 000 $ et 350 000 $.  Les entreprises qui souhaitent soumettre des propositions pour ce projet doivent se procurer les documents sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs propositions en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

FORESIGHT INNOVATIONS LTD.

streetAddress: 1763 Rockland Avenue

legalName: FORESIGHT INNOVATIONS LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-09, expiryDate: 2015-03-09, value: 355873.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-10, expiryDate: 2015-03-10, value: 74974.00


title_en: Steel Breakwater Pontoon

title_fr: Ponton brise-lames en acier

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pontoons and Floating Docks
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pontons et docks flottants
Quantité : 1

title_en: Steel Breakwater Pontoon (F1571-145006/A)

title_fr: Ponton brise-lames en acier (F1571-145006/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Steel Breakwater Pontoon  GSIN: N1945  The Department of Fisheries and Oceans, SmallCraft Harbours, has a requirement for the supply of a steel breakwater pontoon, including all deck brackets and plates assembled, to a pickup location accessible from Coastal BC waters.  The requirement includes the following options: (1) The fabrication and installation of the deck timber on the pontoon; and (2) an additional one (1) unit, either with or without the deck timber assembled.  For more information, please see the attached Solicitation package and accompanying drawings. This office serves the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ponton brise-lames en acier  NIBS: N1945  Le ministère des Pêches et des Océans, Ports pour petits bateaux, doit se procurer un ponton brise-lames en acier ainsi que l'ensemble des goussets de pont et des plaques assemblées. Le tout doit être livré à un lieu de ramassage accessible par les eaux côtières de la Colombie-Britannique.  Les exigences comprennent les options suivantes: (1) la fabrication et l'installation du bois en pontée du ponton; (2) une unité supplémentaire, avec ou sans le bois de pontée assemblé.  Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter les documents d'invitation à soumissionner ci-joints et les dessins connexes. Ce bureau fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Pontoons and Floating Docks

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-05, expiryDate: 2015-01-08, value: 555861.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2015-03-25, value: 483729.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2015-03-25, value: 31832.00


description_en: Piling, Steel

description_fr: Pilotis, acier

title_en: STEEL PILES

title_fr: PIEUX EN ACIER

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Piling, Steel
Quantity: 72

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pilotis, acier
Quantité : 72

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Piling, Steel
Quantity: 38

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pilotis, acier
Quantité : 38

title_fr: PIEUX EN ACIER (F1571-135050/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STEEL PILES  F1571-135050/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456  Fax No. - (250) 363-0395  The Department of Fisheries and Oceans has a requirement to purchase steel piles. Delivery must be made to the supplier's yard on either Vancouver Island or the Lower Mainland, OR STEVESTON HARBOUR AUTHORITY, 12740 TRITES ROAD, RICHMOND BC.   Item1, Steel Piles APl 5LB-X46, 36" x 0.500" x 40' (+/- 12" length) -  Spiral Welded(Continuous Lengths, No Joints), 8  Item2, Steel Piles - APl 5LB-X46.24" x 0.500" x 40' (+/- 12" length) -  Spiral Welded(Continuous Lengths, No Joints), 16  Item3, Steel Piles- APl 5LB-X46, 18" x 0.625" x 40' (+/- 12" length )- Spiral Welded (Continuous Lengths, No Joints), 72  Item4, Wide Flange Beam  ASTM A572 GRADE 50, W310x107, 30' (+/- 0.5" length) Lengths (Continuous Lengths, No Joints), 14   DELIVERY DATE: All the deliverables must be received on or before March 24, 2014.  Complete information regarding the requirement can be found in the solicitation accessible through the Government Electronic Tendering Service.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  Bidders intending to submit bids should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders. Addenda, when issued, will be available on GETS. Bidders basing their submissions on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk.    Due to the nature of the bid solicitation, bids transmitted by e-mail to PWGSC will not be accepted. Refer to the submission instructions for more information.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.   The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIEUX EN ACIER  F1571-135050/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456   Le ministère des Pêches et des Océans doit acheter des pieux en acier.  La livraison doit être faite à la cour du fournisseur sur l'île de Vancouver ou dans le Lower Mainland, OU STEVESTON HARBOUR AUTHORITY, 12740 TRITES ROAD, RICHMOND BC.  Date de livraison Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 24 mars, 2014.  Article 1 Steel Piles APl 5LB-X46, 36" x 0.500" x 40' (+/- 12" length) - Spiral Welded (Continuous Lengths, No Joints) - 8  Article 2 Steel Piles - APl 5LB-X46.24" x 0.500" x 40' (+/- 12" length) - Spiral Welded (Continuous Lengths, No Joints) - 16  Article 3 Steel Piles- APl 5LB-X46, 18" x 0.625" x 40' (+/- 12" length) - Spiral Welded (Continuous Lengths, No Joints) - 72  Article 4 Wide Flange Beam - ASTM A572 GRADE 50, W310x107, 30' (+/- 0.5" length) Lengths (Continuous Lengths, No Joints) - 14  Tous les renseignements concernant le présent marché se trouvent dans la demande de soumissions qui est accessible sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Tout soumissionnaire qui désire formuler une proposition doit commander les documents d'invitation à soumissionner auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) : https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Le cas échéant, des addendas seront aussi offerts dans le site susmentionné. Tout soumissionnaire qui choisirait de présenter sa proposition à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques.  En raison du caractère de la demande de soumissions, les propositions envoyées à TPSGC par courrier électronique ne seront pas acceptées. Pour obtenir plus de renseignements, consultez les directives de soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MetalBoss Technologies Inc.

locality: Edmonton

legalName: MetalBoss Technologies Inc.

PIPE & PILING SUPPLIES (B.C.) LTD

locality: Port Coquitlam

streetAddress: 1835 Kingsway Ave

legalName: PIPE & PILING SUPPLIES (B.C.) LTD

title_en: Piling, Steel

title_fr: Pilotis, acier


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2014-12-19, value: 42002.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2015-01-30, value: 55734.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-08, expiryDate: 2015-02-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-05, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-10, expiryDate: 2015-02-28, value: 4800.00


description_en: Canoes

description_fr: Canots

title_en: TIMBER FLOATS RISO

title_fr: OCIR-Quais Flottants en bois d' oeuvre

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Canoes
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Canots
Quantité : 1

title_en: TIMBER FLOATS RISO (F1571-13700E/A)

title_fr: OCIR-Quais Flottants en bois d' oeuvre (F1571-13700E/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TIMBER FLOATS RISO  To establish a Regional Individual Standing Offer to supply Floating Dock Modules, 9 foot and 	12 foot models and all required materials (timber, planking and buoyancy billets, nails) 		and Prefabricate the float modules including pre-drilling and treatment as per 			specifications. All material is to be bundled and shipped DDP to the Destination in 		Richmond, British Columbia for the Department of Fisheries and Oceans Small Craft 		Harbours. Complete specifications are detailed in the Solicitation document and 			drawings.   All timber must meet N.L.G.A. Standard Grading Rules for Canadian Lumber, latest revision 	and must be Coast Douglas Fir No.1 Structural Grade or better.  Including creosote treated in accordance with CSA 080 and Best Management Practices for 		creosote as per "Best management for the use of Treated wood in Aquatic 			Environments", Canadian Version dated January 1997.   Salt- treated timber accordance with CSA 080-1989 "Wood Preservation" and it's current amendments CSA 080.14. Only non-leachable ACA or ACZA treatments are acceptable.  Polyurea coated buoyancy billets of expanded polystyrene 100% virgin bead or foam .  Small fastenings will conform to CSA B-111-1974.  Bolts, washers and miscellaneous iron will conform to the standard for General Purpose  	Structural Steel of the CAN3-G40.21-M81.   This Standing Offer is requested for a  one (1) year period  way a one year option   Drawings are held for issuing upon request. Send your request to the contract officer listed. 	 Quantity: various Delivery: various  This purchase is being made under GSIN N1945,  and is therefore subject to the Agreement on Internal Trade (AIT) . Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR-QUAIS FLOTTANTS EN BOIS D' OEUVRE    Établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) avec un entrepreneur qui sera chargé de fournir des quais flottants modulaires, de 9 pieds et de 12 pieds, et les matériaux nécessaires pour les construire (bois d'oeuvre, planchéiage et billons de flottabilité, clous) et de préfabriquer les quais modulaires y compris percer préalablement les trous nécessaires et traiter le bois conformément aux spécifications. Il faut mettre tous les matériaux en ballots et les expédier DDP à destination de Richmond (Colombie-Britannique) pour le compte de la Direction des ports pour petits bateaux de Pêches et Océans Canada. Les spécifications complètes sont indiquées dans les documents d'invitation à soumissionner et les dessins.  Le bois d'oeuvre doit être conforme aux Règles de classification pour le bois d'oeuvre canadien de la Commission nationale de classification des sciages (N.L.G.A.), la plus récente édition, et doit être du Douglas taxifolié de qualité de charpente No 1 ou supérieure.  Le bois d'oeuvre doit également être créosoté conformément à la norme CSA 080 et aux Meilleures pratiques de gestion du créosote selon « Meilleure gestion de l'utilisation du bois traité pour le milieu aquatique », version canadienne datée de janvier 1997 	 Le bois d'oeuvre traité contre l'eau salée, conformément à la norme CSA 080-1989 , « Préservation du bois » et sa modification actuelle, CSA 080.14. Seuls les traitements à l'ACA ou à l'ACZA non soluble sont acceptables.  Les billons de flottabilité revêtus de polyurée fait de polystyrène expansé, 100 % perle ou mousse vierge. Les petites pièces de fixation doivent être conformes à la norme CSA B-111-1974. Les boulons, rondelles et diverses ferrures doivent être conforme à la norme régissant l'acier d'usage général CAN3-G40.21-M81.  L'offre à commandes doit couvrir une période d'un an avec une période facultative d'un an.  Les dessins seront livrés sur demande. Faites parvenir votre demande à l'agent de négociation des marchés.  Quantités: diverses Livraison: diverses  Ce marché est exempt du champ d'application de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, en vertu des dispositions de l'annexe 4 de cet accord, ainsi que du champ d'application de l'Accord de libre-échange nord-américain, en vertu des dispositions de l'article 1 de l'annexe 1001.2b de cet accord. Il est cependant assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur.        Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Jornic Holdings LTD

locality: Lake Cowichan

streetAddress: po box 1293

legalName: Jornic Holdings LTD

title_en: Canoes

title_fr: Canots

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-07, expiryDate: 2015-11-01, value: 250000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2015-11-01, value: 300000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-27, expiryDate: 2015-11-01, value: 200000.00