description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Ships and Vessels - Sand Blasting, Repainting, and Refinishing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Navires et bateaux - sablage, repeinturage et refinissage
Quantité : 1

title_en: HMCS TORONTO - PAINT/PRESERVATION (Exterior Decks) (W3554-126084/A)

title_fr: NSCM Toronto - PEINTURE ET CONSERVATION (Ponts supérieurs) (W3554-126084/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HMCS TORONTO - PAINT/PRESERVATION  Requirement:  To provide for all necessary labour, materials, tools, and equipment to carry out paint and preservation of upper decks onboard H.M.C.S. TORONTO in accordance with hull survey HS120060.  Work Period:  June 4, 2012 to July 20th, 2012.  THIS DOCUMENT CONTAINS A MANDATORY SECURITY REQUIREMENT.  At the time of Bid Closing, it is MANDATORY that all Proposers have the required Designated Organization Screening (DOS) in place for their firm through PWGSC. In addition, all proposed employees intended for employment against this standing offer/contract must have "reliability" screening in place prior to bid closing, to enable the successful firm to apply for the required VCR immediately upon document award.  (this stipulation does not apply to any required sub-contractors).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NCSM TORONTO - PEINTURE ET CONSERVATION (Ponts supérieurs)  BESOIN::  pour fournir l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils et du matériel nécessaires pour peinturer et préserver les ponts extérieurs du NCSM TORONTO, conformément à l'inspection de coque no HS120060 ci-jointe  Tous les travaux doivent être effectués entre le Juin 04 et le 20 juillet 2012.  À la date de clôture des soumissions, tous les soumissionnaires doivent OBLIGATOIREMENT avoir mis en place une Vérification d'organisation désignée (VOD) pour leur entreprise par l'entremise de TPSGC. En plus, tous les employés proposés à l'emploi dans le cadre de cette offre/contrat à commandes doivent détenir une attestation de vérification avant la date de clôture des soumissions, afin de permettre à l'entreprise retenue d'introduire une DPV immédiatement après la remise du document d'attribution du marché (cette disposition ne s'applique à aucun sous-traitants requis)..   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-22, expiryDate: 2012-06-10, value: 347800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-01, expiryDate: 2012-06-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-29, expiryDate: 2012-06-10, value: -28188.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2012-06-10, value: -7917.00


region: Nova Scotia

locality: HALIFAX

countryName: Canada

streetAddress: BLDG D200 RM 3311

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Ships and Vessels - Sand Blasting, Repainting, and Refinishing

description_fr: Navires et bateaux - sablage, repeinturage et refinissage

currency: CAD

status: active

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-06-05, expiryDate: 2009-10-31, value: 3000150.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-12-15, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-04-13, expiryDate: 2011-03-31, value: 566950.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-07-25, expiryDate: 2011-03-31, value: 70663.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-11-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-04-02, expiryDate: 2012-03-31, value: -13421.00

initiationType: tender


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Industrial Cleaning Services

title_fr: Services de nettoyage industriel

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie

description_en: Other Custodial and Related Services

description_fr: Autres services d'entretien et activités connexes

status: complete

title_en: Industrial Cleaning Services (W3554-136095/A)

title_fr: Services de nettoyage industriel (W3554-136095/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Industrial Cleaning Services  W3554-136095/A Nowakowski, Leanne Telephone No. - (902) 496-5377 Fax No. - (902) 496-5016  Summary:  The Department of National Defence requires industrial cleaning services for various Fleet Maintenance Cape Scott Facilities, in addition to HMC Ships, Submarines and CFAV Vessels.   The period of the Contract is from June 29, 2013 to June 30, 2015 inclusive with the option for three (3) additional one (1) year periods under the same conditions.   Security Requirement:  There is a security requirement associated with this requirement.   Code of Conduct:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 and 2004, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.  Mandatory Site Visit:  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on Thursday, April 4 2013 at 13:30 at HMC Dockyard's Rainbow Gate.   Mandatory Criteria:  1. Attendance at the mandatory site visit;  2. Contractor's qualifications in accordance with Annex F, Mandatory Technical Criteria;  3. Working On-site Supervisors qualifications in accordance with Annex F, Mandatory Technical Criteria; 4. Submission of prices and rates in accordance with Annex B, Basis of Payment.  Please see the request for proposal for complete details and bidder instructions.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de nettoyage industriel  W3554-136095/A Nowakowski, Leanne Téléphone: (902) 496-5377 Télécopieur: (902) 496-5016  Sommaire: Le ministère de la Défense nationale a besoin de services nettoyage industriel pour divers bâtiments de l'Installation de maintenance de la Flotte Cape Scott (IMFCS), et pour les NCSM, sous-marins et les NAFC.   La période du contrat s'étend du 29 juin 2013 au 30 juin 2015, inclusivement. Elle est assortie d'une option de renouvellement pour trois (3) périodes supplémentaires de un (1) an, selon les mêmes modalités.  Exigences relatives à la sécurité: Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Code de conduite: Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 et 2004, les soumissionnaires doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire.  De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire et documentation connexe, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  Visite obligatoire des lieux Le soumissionnaire ou son représentant doit obligatoirement visiter les lieux où les travaux seront effectués. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux qui aura lieu le jeudi 4 avril 2013, à 13h30, au poste d'entrée Rainbow de l'Arsenal CSM.  Critères obligatoires 1. Présence à la visite obligatoire des lieux;  2. Qualifications de l'entrepreneur conformément à l'annexe F, Critères techniques obligatoires;  3. Qualification du superviseur exécutant sur place conformément à l'annexe F, Critères techniques     obligatoires; 4. Soumission des prix et des tarifs conformément à l'annexe B, Base de paiement.  S'il vous plaît voir la demande de proposition pour plus de détails  et des instructions soumissionnaire. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: NS

countryName: CAN

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 99000

Imperial Cleaners Ltd.

locality: Dartmouth

legalName: Imperial Cleaners Ltd.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

title_en: Other Custodial and Related Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-07, expiryDate: 2015-06-30, value: 1986209.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-14, expiryDate: 2016-06-30, value: 816104.00


description_fr: Services de corps de métiers spécialisés - construction/installation, non énumérés ailleurs

title_en: CHEMICAL CLEANING DRAIN REPLACEMENT

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Building/Installation Special Trade Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de corps de métiers spécialisés - construction/installation, no
n énumérés ailleurs
Quantité : 1

title_en: CHEMICAL CLEANING DRAIN REPLACEMENT (W3554-136091/A)

title_fr: SSREMPLACEMENT DES CONDUITS DE VIDANGE DE NETTOYAGE CHIMIQUE (W3554-136091/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CHEMICAL CLEANING DRAIN REPLACEMENT  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement on behalf of the Department of National Defence (DND) for the furnishing of all labour, materials, tools, and equipment required for the replacement of drain lines in chemical cleaning facility within Building D200, HMC Dockyard, Nova Scotia.   INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractural nature are to be submitted to the Contracting Authority: Alex Russell, facsimile: (902) 496-5016, E-mail: alex.russell@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC Office provides procurement services in English.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SSREMPLACEMENT DES CONDUITS DE VIDANGE DE NETTOYAGE CHIMIQUE  Travaux publics et Service gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale, recherche un entrepreneur qui doit fournir la main-d'uvre, les matériaux, les outils et l'équipement nécessaires au remplacement des conduits de vidange dans une installation de nettoyage chimique dans le bâtiment D200, arsenal canadien de Sa Majesté (Nouvelle-Écosse).    DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : AlexRussell, télécopieur 902-496-5016, courriel alex.russell@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante d'y répondre.  Le bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Atlantica Mechanical Contractors Inc.

streetAddress: 9 Ralston Ave

legalName: Atlantica Mechanical Contractors Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-05, expiryDate: 2013-03-06, value: 59547.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-27, expiryDate: 2013-03-06, value: 2760.00


title_en: RISO -SHIPBOARD PAINT & PRESERVATION

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels - Sand Blasting, Repainting, and Refinishing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux - sablage, repeinturage et refinissage
Quantité : 1

title_en: RISO -SHIPBOARD PAINT & PRESERVATION (W3554-136105/A)

title_fr: OCIR - DIVERS TRAVAUX DE PEINTURE ET DE PRÉSERVATION - MDN (W3554-136105/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - MISC. PAINT & PRESERVATION - DND  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!   To provide services, labour, tools and equipment, and materials necessary to perform miscellaneous painting and preservation work, including the stripping of lead painted surfaces, onboard HMC Ships, Submarines, CF Auxiliary vessels and associated shipboard equipment, within the HRM area. All work is to be performed in accordance with the specifications assigned to each specific call-up as directed by the Fleet Maintenance Facility Cape Scott (FMFCS) Contracts Office. The contractor assigned such work shall adhere to the attached Statement of Contractor Requirements (SOCR) Revision 9. The contractor must have the capability to provide offsite painting and preservation services for miscellaneous shipboard equipment. The rate quoted for this miscellaneous work, is to include all applicable overhead, profit, etc., and transportation charges to and from the painting facility. It is estimated that 10% of the overall work might be carried out in this manner..  The successful bidder will be required to prepare the surface to be treated as directed by the technical authority. The contractor will be required to have available at all times the following equipment for surface preparation:  a) Ultrahigh-pressure, (UHP), multi-nozzle Water jetting, (above 210 MPa or 30,000 PSIG), Water jetting Equipment The supplier must be aware of and ensure that all environmental policies are upheld at all times, such as the recovery of all effluents.  The water used for Water jetting should be pure so it does not contaminate the surface being cleaned.  The supplier must be aware that Water jetting does not produce an etch or profile, rather it exposes the original abrasive-blasted surface profile.  After Water jetting, should the prepared surface not meet the minimum profile required, the supplier will be responsible to achieve the specified profile as part of the original contract using alternate methods. All Water jetting shall be to a WJ-1 standard with chloride testing in accordance with D-23-003-005/SF-002 Specification for Maintenance Painting of HMC Ships.  b) Abrasive Blasting Equipment, (I.E. sponge, grit etc.): If NACE No 1, 2 or 3 is specified the substrate will have to be Abrasive Blasted using grit or other specified abrasive blasting materials to achieve the ordered surface preparation standard in the job specification. When abrasive grit blasting, all (100%) dust, grit and paint chips are to be captured and disposed of according to environmental regulations.  For this to be properly achieved the entire work area needs to be enclosed.  Prior to removing the enclosure all dust, grit and paint chips must be disposed of in accordance with environmental regulations, and a disposal certificate provided if requested.    c) Air compressors and other associated equipment suitable to provide all the supplied air requirements for the contractor to carry out paint and preservation taskings. Jetty air facilities are no longer available for contractor use.  d) The successful bidder will be must have the capability to repair or replace any defective equipment within four hour of the defect arising.  The Bidder will be required to supply the name(s) of NACE Level 2 two on-site supervisors that the firm proposes to utilize against the standing offer.  There is a security requirement associated with this document.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - DIVERS TRAVAUX DE PEINTURE ET DE PRÉSERVATION - MDN IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin   BESOIN: Fournir des services, la main-d'uvre, les outils, l'équipement et les matériaux nécessaires afin d'effectuer divers travaux de peinture et de préservation à bord de navires et de sous-marins de Sa Majesté canadienne, de navires auxiliaires des Forces canadiennes et à l'équipement connexe dans la région de la Municipalité régionale d'Halifax. Les travaux doivent tous être exécutés, selon la demande, conformément aux spécifications attribuées à chaque commande précise tel qu'indiqué par le bureau des contrats de l'Installation de maintenance de la Flotte Cape Scott (IMF Cape Scott), pendant la période de l'offre à commandes.  Le soumissionnaire retenu devra préparer la surface à traiter selon les directives du responsable technique. L'entrepreneur devra avoir en tout temps l'équipement suivant pour la préparation des surfaces :  a) Système de décapage hydraulique doté de plusieurs buses à ultra haute pression (supérieure à 210 MPa ou à une pression manométrique de 30 000 livres par pouce carré). Le fournisseur doit connaître toutes les politiques environnementales et veiller à ce qu'elles soient respectées en tout temps, comme, entre autres, celles portant sur la récupération des effluents. L'eau utilisée pour le décapage hydraulique doit être pure afin de ne pas contaminer les surfaces ainsi décapées.  Le fournisseur doit savoir que le décapage hydraulique ne dépolit pas ni ne profile la surface décapée; cette opération ne fait qu'exposer le profil de la surface qui avait originellement été décapée par projection d'abrasif.  Si, après l'utilisation du jet d'eau, le profil de la surface préparée ne correspond pas au profil minimum exigé, le fournisseur devra obtenir le profil prescrit par le contrat d'origine en utilisant d'autres méthodes. Toute utilisation de jets d'eau doit être conforme à la norme WJ-1, avec essai de détection de chlorure mené conformément au document D-23-003-005/SF-002, spécification concernant la peinture de maintenance des navires CSM.  b) Système de décapage au jet d'abrasif (p. ex, éponge, grenailles, etc.): Si les numéros  NACE 1, 2 ou 3 sont précisés, le substrat devra être décapé au jet d'abrasif avec de la grenaille ou d'autres matières abrasives précisées afin d'en arriver à la norme de préparation de surface demandée dans la description des travaux. Lors d'un recours au décapage au jet d'abrasif, toute la poussière, toutes les grenailles et toutes les écailles de peinture doivent être récupérées, et il faut en disposer conformément aux règlements environnementaux. Pour que cela puisse être fait correctement, il faut que toute l'aire de travail soit fermée. Avant d'enlever l'enceinte, il faut disposer de toute la poussière, de toutes les grenailles et de tous les éclats de peinture conformément aux règlements environnementaux, et il faut être en mesure de fournir une certification d'élimination sur demande.    c) des compresseurs d'air et les autres pièces d'équipement connexes pour voir à tous les besoins en adduction d'air de l'entrepreneur aux fins de l'exécution des tâches de peinture et de préservation. Les installations d'adduction d'air des jetées ne sont plus mises à la disposition des entrepreneurs.  d) Le soumissionnaire retenu doit être en mesure de réparer ou de remplacer tout équipement défectueux dans les quatre heures suivant la défaillance.  Le soumissionnaire doit fournir les noms et les certificats de deux (2) superviseurs sur place certifiés NACE 2 auxquels l'entreprise prévoit faire appel pour les travaux subséquents à l'offre à commandes.   EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ :  Le présent marché comporte une exigence en matière de sécurité.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

Mackinnon & Olding Ltd.

locality: DARTMOUTH

streetAddress: PO BOX 37 7 RALSTON AVE.

legalName: Mackinnon & Olding Ltd.


description_en: Food Catering Services

description_fr: Services de traiteur

title_en: Food Catering Services

title_fr: Services de traiteur

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Food Catering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de traiteur
Quantité : 1

region: AB

locality: CALGARY

streetAddress: 4225 CROWCHILD TRAIL S.W.

423877 Alberta Ltd.

region: Alberta

locality: Red Deer

streetAddress: 5138 44 Avenue

legalName: 423877 Alberta Ltd.


description_en: Firefighting Equipment, Marine Systems - Repair, Overhaul and Modification

description_fr: Équipement pour combattre l'incendie, systèmes marins - réparation, révision et modification

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-23, expiryDate: 2013-07-31, value: 460000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00


description_en: Technical Investigations and Engineering Services (TIES) (Marine)

description_fr: Enquêtes techniques et études d'ingénierie (ETEI) (marine)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-11, expiryDate: 2013-01-10, value: 575000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2013-01-10, value: 575000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2014-01-10, value: 0.00


title_en: MAINTENANCE FIREFIGHTING EQUIPMENT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Firefighting Equipment, Marine Systems - Repair, Overhaul and Modificati
on
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement pour combattre l'incendie, systèmes marins - réparation, révi
sion et modification
Quantité : 1

title_en: MAINTENANCE FIREFIGHTING EQUIPMENT (W3554-146109/A)

title_fr: MAINTENANCE DE DIVERS MATERIEL DE LUTTE CONTRE L'INDENDIE (W3554-146109/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MAINTENANCE FIREFIGHTING EQUIPMENT  To carry out installations, inspections, retrofits, and repairs of miscellaneous Fire Fighting systems and associated equipment on HMCS Ships, Submarines, Maritime and Canadian Forces Auxiliary Vessels, (CFAVs). All work is to be performed in accordance with the specifications assigned to each specific call-up as directed by the Fleet Maintenance Facility Cape Scott (FMFCS) Contracts Office.  RESPONSE TIME OF FOUR (4) HOURS IS REQUIRED.  There is a MANDATORY security requirement associated with this document.  Firms submitting bids MUST have a Reliabilty Status at time of bid closing.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MAINTENANCE DE DIVERS MATERIEL DE LUTTE CONTRE L'INDENDIE  Fournir les services, la main-d'uvre, les outils, l'équipement et les matériaux nécessaires pour effectuer divers travaux de réparation à la coque et aux installations mécaniques des navires canadiens de Sa Majesté (NCSM), des sous-marins et des navires auxiliaires des Forces canadiennes (FC), et de l'équipement connexe, dans la MRH. Tous les travaux doivent être exécutés en conformité avec la spécification de chaque commande subséquente et selon les directives du Bureau des contrats de l'IMFCS.  UN DÉLAI D'INTERVENTION DE QUATRE (2) HEURES EST REQUIS.  Une exigence OBLIGATOIRE relative à la sécurité est associée au présent document. Les entreprises qui présentent des soumissions DOIVENT détenir une cote de fiabilité au moment de la clôture des soumissions.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

D.R. Brenton Ltd.

locality: Lakeside

streetAddress: 2 Lakeside Park Drive, Unit 5

legalName: D.R. Brenton Ltd.

title_en: Firefighting Equipment, Marine Systems - Repair, Overhaul and Modification

title_fr: Équipement pour combattre l'incendie, systèmes marins - réparation, révision et modification


description_en: Shipboard Miscellaneous Equipment - Repair, Overhaul, Modification and Calibration

description_fr: Équipement de type divers à bord des navires - réparation, révision, modification, entretien et calibrage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-22, expiryDate: 2012-02-15, value: 105519.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-11, expiryDate: 2012-02-15, value: -5918.00


description_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

title_en: FMFCS PERISCOPE MAST STAND

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Optical Sighting and Ranging Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments optiques de visée et de télémétrie
Quantité : 1

description_en: Periscopes, Fire Control, Marine and Non-Specific Components

description_fr: Périscopes, conduite de tir, marine et composants non spécifiques

title_en: FMFCS PERISCOPE MAST STAND (W3554-136096/A)

title_fr: IMF CAPE SCOTT, SUPPORT DE MâT DE PéRISCOPE (W3554-136096/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FMFCS PERISCOPE MAST STAND  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence has a requirement for the provision of all labour, materials, tools, equipment and transportation required to fabricate and deliver One (1) Periscope Mast Stand to Naval Annex Dartmouth (N.A.D) Dartmouth, Building W64 Parking Lot, Dartmouth Nova Scotia in accordance with Annex A-Statement of Requirement and attached drawings.  A BID MUST MEET ALL OF THE MANDATORY REQUIREMENTS STATED IN THE REQUEST FOR PROPOSAL TO BE CONSIDERED COMPLIANT. A BID THAT DOES NOT MEET ALL OF THE MANDATORY REQUIREMENTS WILL BE DEEMED NON- RESPONSIVE AND GIVEN NO FURTHER CONSIDERATION. Bidder's  must posses a minimum of 3 years related experience in mechanical manufacturing. List and describe 3 projects / contracts completed within the last 5 years that are comparable to those described in Annex A-Statement of Work . Bidders MUST use the tables  in PART 4 - EVALUATION PROCEDURES AND BASIS OF SELECTION to list three (3) major projects/ contracts (one for each project).   Delivery Date: All the deliverables must be received on or before June 30, 2013.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA); Canada -Peru; Canada-Columbia trade agreements, and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        IMF CAPE SCOTT, SUPPORT DE MâT DE PéRISCOPE  Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), recherche un entrepreneur qui doit fournir la main-d'uvre, les matériaux, les outils et l'équipement, ainsi qu'assurer le transport nécessaires à la fabrication et à la livraison d'un support de mât de périscope à l'annexe de l'arsenal de Dartmouth, parc de stationnement du bâtiment W64, Dartmouth (Nouvelle-Écosse), conformément à l'annexe A  Énoncé des besoins et aux dessins joints.   POUR êTRE JUGéE CONFORME, UNE SOUMISSION DOIT SATISFAIRE TOUTES LES EXIGENCES OBLIGATOIRES INDIQUéES DANS LA DEMANDE DE PROPOSITIONS, SINON ELLE SERA JUGéE NON RECEVABLE. Les soumissionnaires doivent posséder au moins trois (3) années d'expérience connexe en construction mécanique. Indiquer et décrire trois (3) projets/marchés réalisés au cours des cinq (5) dernières années qui sont comparables à ceux décrits à l'annexe A  Énoncé des travaux. Les soumissionnaires SONT TENUS d'utiliser les tableaux dans la PARTIE 4  PROCÉDURES D'ÉVALUATION ET MÉTHODES DE SÉLECTION pour énumérer trois (3) projets/marchés importants (un pour chaque projet).   Date de livraison : Les produits livrables doivent tous être reçus au plus tard le 30 juin 2013.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain, des accords de libre-échange Canada-Colombie et Canada-Pérou, et de l'Accord sur le commerce intérieur.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CANADIAN MARITIME ENGINEERING LIMITED

streetAddress: 90 Thornhill Drive

legalName: CANADIAN MARITIME ENGINEERING LIMITED

title_en: Optical Sighting and Ranging Equipment


description_en: Vessels, Miscellaneous - Repair

description_fr: Bateaux divers - réparation

title_en: MILLING REQUIREMENTS

title_fr: EXIGENCES D'USINAGE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vessels, Miscellaneous - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bateaux divers - réparation
Quantité : 1

title_en: MILLING REQUIREMENTS (W3554-136098/A)

title_fr: EXIGENCES D'USINAGE (W3554-136098/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MILLING REQUIREMENTS  Milling Requirement - HMCS Halifax  Requirement:  To carry out milling requirements on HMCS Halifax, HMC Dockyard. Prepare the port and starboard Antenna and Radome mounting surfaces.   All work to be carried out in accordance with EC 20060016AHFX000 as described in the document attached to the solicitation.  This document DOES contain a requirement for security. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Exigences d'usinage  NCSM Halifax  Marché :  Il s'agit d'exécuter des exigences d'usinage à bord du Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) Halifax à l'arsenal canadien de Sa Majesté. L'entrepreneur doit préparer les surfaces de fixation de l'antenne et du radôme à bâbord et à tribord. Les travaux doivent tous être exécutés conformément au EC 20060016AHFX000 selon la description dans le document joint à la demande de soumissions.  Ce marché comprend une exigence en matière de sécurité.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Vessels, Miscellaneous - Repair

title_fr: Bateaux divers - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 53728.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-17, expiryDate: 2013-09-18, value: 10795.00


title_en: SOA FMFCS MECHANICAL./HULL REPAIRS

title_fr: SOA FMF CS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Shipboard Miscellaneous Equipment - Repair, Overhaul, Modification and C
alibration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de type divers à bord des navires - réparation, révision, mod
ification, entretien et calibrage
Quantité : 1

title_en: SOA FMFCS MECHANICAL./HULL REPAIRS (W3554-136101/A)

title_fr: SERVICES DE RÉPARATION MÉCANIQUE ET À LA COQUE (W3554-136101/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MISC. MECHANICAL & HULL REPAIR SERVICES  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  REQUIREMENT:  To provide services, labour, tools and equipment, and materials necessary to perform miscellaneous hull and mechanical repairs onboard HMC Ships, Submarines, CF Auxiliary vessels,  and on  associated shipboard equipment, within the HRM area. All work is to be performed in accordance with the specifications assigned to each specific call-up as directed by the Fleet Maintenance Facility Cape Scott (FMFCS) Contracts Office.    The requirement is exempt from the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Annex 4 and the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Chapter Ten Annex 1001.2b Paragraph 1(a), however, it is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT) and will be limited to suppliers in Nova Scotia, in accordance with Shipbuilding, Refit, Repair and Modernization Policy (1996-12-19).  SECURITY REQUIREMENT   There is a security requirement associated with the requirement of the Standing Offer.  . Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES DE RÉPARATION MÉCANIQUE ET À LA COQUE  IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  MARCHÉ :   Fournir les services, la main-d'uvre, les outils, l'équipement et les matériaux nécessaires pour effectuer divers travaux de réparation à la coque et aux installations mécaniques des navires canadiens de Sa Majesté (NCSM), des sous-marins et des navires auxiliaires des Forces canadiennes (FC), et de l'équipement embarqué connexe, dans la MRH. Tous les travaux doivent être exécutés en conformité avec la spécification de chaque commande subséquente et selon les directives du Bureau des contrats de l'IMFCS.  Ce marché n'est pas assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), annexe 4, ni à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), chapitre dix, annexe 1001.2b, paragraphe 1, toutefois, il est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), conformément à la Politique relative à la construction, au réaménagement, à la réparation et à la modernisation des navires (1996-12-19).  EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ :  Le présent marché comporte une exigence en matière de sécurité.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Atlantic Flushing & Testing Inc.

streetAddress: 25 Wilkinson Avenue

legalName: Atlantic Flushing & Testing Inc.

title_en: Shipboard Miscellaneous Equipment - Repair, Overhaul, Modification and Calibration

title_fr: Équipement de type divers à bord des navires - réparation, révision, modification, entretien et calibrage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-13, expiryDate: 2014-07-31, value: 1725000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-02, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00


title_en: CLEAN & TREAT PAINT FLOATS

title_en: CLEAN & TREAT PAINT FLOATS (W3554-146110/A)

title_fr: Nettoyage et traitage de deux nouvelles barges pour travaux de peinture en hauteur (W3554-146110/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Clean & Treat 2 New High Paint Floats  To provide for all necessary labour, materials, tools, transport, and equipment to Clean & Treat 2 new High Paint Floats iaw Hull Survey Report HS120265 Rev 0 (With the exception of paras 1, 11, 13, and 14 which will be actioned by FMFCS personnel) and associated documentation. Units are located within HMC Dockyard, CFB Halifax, NS.  Work is to begin immediately upon contract award. Phase 1 shall be completed within 6 weeks of contract award. Phase 2 and 3 shall be completed within 4 weeks of commencement of each phase  There is a security requirement associated with this document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Nettoyage et traitage de deux nouvelles barges pour travaux de peinture en hauteur   d''un marché pour la fourniture de la main-d'uvre, du matériel, des outils, du transport et de l'équipement nécessaires au nettoyage et au traitement de 2 nouvelles barges pour travaux de peinture en hauteur conformément au rapport d'inspection de coque HS120265 rév. 0 (à l'exception des travaux prévus aux paragrpahes 1, 11, 13 et 14, qui seront exécutés par le personnel de l'IMFCS) et à la documentation connexe.  Les travaux pourront commencer dès l'attribution du contrat. La phase 1 sera ahcevée dans les 6 semaine suivant l'attribution du contrat. Les phase 2 et 3 seront achevées dans les 4 semaines suivant le début de chaque phase.     Une exigence relative a la securite est associee au present document. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-03, expiryDate: 2013-09-30, value: 119600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-05, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-09-30, value: 58767.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
WAREHOUSE TRUCKS AND TRACTORS, SELF-PROPELLED - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs automoteurs, d'entrepôts - location
Quantité : 1

title_en: Manlift/Oil-Fired Heater Rental Services (W3554-136094/A)

title_fr: Services de location de monte-personnes et d'appareils de chauffage à l'huile (W3554-136094/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Manlift/Oil-Fired Heater Rental Services  REQUIREMENT:  To provide Electrical and Propane Manlifts, and portable vented heaters, on an as and when required basis for the Department of National Defence, Fleet Maintenance Facility Cape Scott.  There is a security provision associated with this document.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de location de monte-personnes et d'appareils de chauffage à l'huile  Fournir des monte-personnes électriques et au propane et des appareils de chauffage portatifs à air forcé  au fur et à mesure des besoins pour l'Installation de maintenance de la flotte Cape Scott du ministère de la Défense nationale.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

R.H. MacFarland (1996) Ltd.

streetAddress: 90 Wright Ave.

legalName: R.H. MacFarland (1996) Ltd.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Scaffolding Equipment and Concrete Forms
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements d'échafaudage et coffrages à béton
Quantité : 1

title_en: Scaffolding/Staging Installation and Rental Service (W3554-136103/A)

title_fr: Service de location et d'installation d'échafaudages et  de plateformes de travail (W3554-136103/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Scaffolding/Staging Installation and Rental Service  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  To provide services, labour, tools and equipment, and materials necessary to meet the scaffolding/staging requirements including engineered drawings and certificates, as detailed in each individual call up, onboard HMC Ships, Submarines, CF Auxiliary vessels, and associated equipment, within the HRM area. All work is to be performed in accordance with the specifications assigned to each specific call-up as directed by the Fleet Maintenance Facility Cape Scott (FMFCS) Contracts Office. The contractor assigned such work shall adhere to the attached Statement of Contractor Requirements (SOCR) Revision 9.  Daily safety inspections of scaffolding and scaffold components are to be performed by the Contractor. This includes, but is not limited to erection of scaffold framing, erection of hoarding, modifications and or additions to scaffolding, etc. Inspection sheet / form to be supplied to owner daily. An updated inspection tag is to be provided at each entrance to the structure. Hoarding if required is to be maintained in good condition at all times. Repair any damage to hoarding, The contractor will be required, at no charge to the crown, to make good all repairs to the structure caused by weather, (i.e. winds below 60 km/hr), or other causes within the design specifications to the satisfaction of DND and supervising authorities. Any damage caused by the elements that were above the design specifications will be handled as an arising. FMFCS will also perform inspections daily and report any findings to the contractor for rectification, at no additional cost to DND.    Occasionally the contractor may be required to conduct welding operations and erect staging/scaffolding inside tanks and other confined spaces. On these occasions, it is mandatory that the contractor provides qualified fire sentry/tank watch personnel with the appropriate fire fighting and safety equipment for the task at hand. All personnel acting in the capacity of fire sentry/tank watch shall have recognized training and certification on the proper use of fire fighting equipment, alarms, response and reporting procedures, and fire safety in the industrial workplace, along with training in Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS) and Confined Space Entry. Personnel are to have all such certificates on their person at all times during the performance of the work. While working in the role of fire sentry/tank watch, the contractor personnel shall be dedicated to that task only.   There is a security requirement associated with this document.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Service de location et d'installation d'échafaudages et de plateformes de travail VIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  Fournir les services, la main-d'uvre, les outils, l'équipement et les matériaux nécessaires pour répondre aux exigences en matière d'échafaudages et de plateformes de travail, y compris les certificats de compétence et dessins techniques, telles qu'elles sont détaillées dans toutes les commandes subséquentes, à bord des navires canadiens de Sa Majesté (NCSM), des sous-marins et des navires auxiliaires des Forces canadiennes (FC), et pour le matériel connexe, dans la zone de la Municipalité régionale d'Halifax (MRH). Tous les travaux doivent être exécutés en conformité avec la spécification de chaque commande subséquente et selon les directives du Bureau des contrats de l'IMFCS. L'entrepreneur chargé d'exécuter ces travaux doit se conformer à la révision 9 de l'énoncé des besoins en construction (EBC) en annexe.  Sur le site, l'entrepreneur doit quotidiennement effectuer les inspections de sécurité des éléments d'échafaudages et de plateformes de travail. Cela inclut, entre autres, la construction de la structure de l'échafaudage, la construction de la palissade, les modifications ou les ajouts apportés aux échafaudages, etc. La feuille ou le formulaire d'inspection doivent être remis au propriétaire tous les jours. Une étiquette signalant que l'inspection est à jour doit être apposée à chaque accès à la structure. Si une palissade est requise, elle doit être maintenue en bon état en tout temps. Tout dommage causé à la palissade doit être réparé. L'entrepreneur devra, sans frais pour la Couronne, à la satisfaction du MDN et des autorités de surveillance, corriger tout dommage causé à la structure par des intempéries (c.-à-d. des vents inférieurs à 60km/h) ou autres causes incluses dans la spécification du projet. Tout dommage causé par des intempéries autres que celles prévues dans la spécification du projet sera traité comme un imprévu. L'IMFCS effectuera également des inspections quotidiennes et inscrira toutes ses conclusions dans un rapport à l'intention de l'entrepreneur afin que ce dernier apporte les corrections nécessaires, sans frais supplémentaires pour le MDN.    L'entrepreneur peut parfois être tenu de réaliser des opérations de soudage ou de construction d'échafaudages ou de plateformes de travail à l'intérieur de réservoirs ou autres espaces clos. Dans ce cas, l'entrepreneur doit fournir du personnel qualifié de surveillance des incendies et des réservoirs ainsi que du matériel de sécurité et de lutte contre les incendies pour s'acquitter de la tâche à accomplir. Tout le personnel assurant la surveillance des incendies et des réservoirs doit avoir suivi une formation reconnue et posséder une certification relative à l'utilisation appropriée du matériel de lutte contre les incendies, aux alarmes, à l'intervention et aux procédures de déclaration, ainsi qu'en matière de protection contre les incendies en entreprise industrielle. Le personnel doit également avoir reçu une formation sur le Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT) et sur l'entrée dans les espaces clos. Le personnel est tenu d'avoir tous ces certificats sur lui en tout temps pendant l'exécution des travaux. Le personnel de l'entrepreneur qui assure la surveillance des incendies et des réservoirs doit se consacrer uniquement à cette tâche. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-04, expiryDate: 2014-09-30, value: 230000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-15, expiryDate: 2016-09-30, value: 230000.00


title_en: ATHABASKAN - P&P EXTERNAL DECKS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels - Sand Blasting, Repainting, and Refinishing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux - sablage, repeinturage et refinissage
Quantité : 1

title_en: ATHABASKAN - P&P EXTERNAL DECKS (W3554-146111/A)

title_fr: Athabaskan - peinturer et préserver les ponts extérieurs (W3554-146111/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ATHABASKAN - P&P EXTERNAL DECKS  Requirement:  To provide for all necessary labour, materials, tools, and equipment to carry out paint and preservation of external decks onboard H.M.C.S. Athabaskan in accordance with hull survey HS130211  Work Period:  All work must be completed during the period of 06 Aug - 13 Sep 2013    THIS DOCUMENT CONTAINS A MANDATORY SECURITY REQUIREMENT.  At the time of Bid Closing, it is MANDATORY that all Offerors have the required Designated Organization Screening (DOS) in place for their firm through PWGSC. In addition, all proposed employees intended for employment against this standing offer/contract must have "reliability" screening in place prior to bid closing, to enable the successful firm to apply for the required VCR immediately upon document award.  (this stipulation does not apply to any required sub-contractors). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ATHABASKAN - peinturer et préserver les ponts extérieurs  BESOIN::  pour fournir l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils et du matériel nécessaires pour peinturer et préserver les ponts extérieurs du NCSM ATHABASKAN, conformément à l'inspection de coque no HS130211 ci-jointe.  Le travail doivent être commencé sur au 6 AOUT 2013 -  13 septembre 2013.  À la date de clôture des soumissions, tous les soumissionnaires doivent OBLIGATOIREMENT avoir mis en place une Vérification d'organisation désignée (VOD) pour leur entreprise par l'entremise de TPSGC. En plus, tous les employés proposés à l'emploi dans le cadre de cette offre/contrat à commandes doivent détenir une attestation de vérification avant la date de clôture des soumissions, afin de permettre à l'entreprise retenue d'introduire une DPV immédiatement après la remise du document d'attribution du marché (cette disposition ne s'applique à aucun sous-traitants requis)..  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2013-09-13, value: 414000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-09, expiryDate: 2013-09-13, value: -22310.00


description_en: Ships and Vessels - Sand Blasting, Repainting, and Refinishing

description_fr: Navires et bateaux - sablage, repeinturage et refinissage

title_en: HMCS Frederiction - Paint & Preservation (W3554-146107/A)

title_fr: NCSM Fredericton - PEINTURE ET CONSERVATION (Ponts supérieurs) (W3554-146107/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HMCS Frederiction - Paint & Preservation  Requirement:  To provide for all necessary labour, materials, tools, and equipment to carry out paint and preservation of upper decks onboard H.M.C.S. Fredericton in accordance with hull survey .HS130201  Work Period:  Contract award until September 5, 2013 and re-commence on October 5, 2013.  The dates and priority of decks will be determined by Ship's Schedule.  THIS DOCUMENT CONTAINS A MANDATORY SECURITY REQUIREMENT.  At the time of Bid Closing, it is MANDATORY that all Proposers have the required Designated Organization Screening (DOS) in place for their firm through PWGSC. In addition, all proposed employees intended for employment against this standing offer/contract must have "reliability" screening in place prior to bid closing, to enable the successful firm to apply for the required VCR immediately upon document award.  (this stipulation does not apply to any required sub-contractors). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NCSM Frederiction - peinturer et préserver les ponts extérieurs  BESOIN::  pour fournir l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils et du matériel nécessaires pour peinturer et préserver les ponts extérieurs du NCSM FREDERICTON, conformément à l'inspection de coque no HS130201 ci-jointe.  Le travail doivent être commencé sur le contrat décerne jusqu'au 5 septembre 2013 et recommence le 5 octobre 2013.  Les dates et les priorités des ponts seront déterminées selon le programme du navire.  À la date de clôture des soumissions, tous les soumissionnaires doivent OBLIGATOIREMENT avoir mis en place une Vérification d'organisation désignée (VOD) pour leur entreprise par l'entremise de TPSGC. En plus, tous les employés proposés à l'emploi dans le cadre de cette offre/contrat à commandes doivent détenir une attestation de vérification avant la date de clôture des soumissions, afin de permettre à l'entreprise retenue d'introduire une DPV immédiatement après la remise du document d'attribution du marché (cette disposition ne s'applique à aucun sous-traitants requis)..  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-22, expiryDate: 2013-10-31, value: 559820.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-06, expiryDate: 2013-10-31, value: 25300.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-13, expiryDate: 2013-10-31, value: -80806.00


description_en: Vessels, Miscellaneous

description_fr: Bateaux divers

title_en: Vessels, Miscellaneous

title_fr: Bateaux divers

name: Irving Shipbuilding Inc\Les chantiers maritime Irving

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Vessels, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Bateaux divers
Quantité : 1

locality: Halifax

streetAddress: PO Box 9110 3099 Barrington Street


title_en: HMCS ATHABASKAN-REPAIR TILED DECKS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels Deck Coverings - Repair, Overhaul, and Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Couvre-pont de navires et de bateaux - réparation, révision et entretien
Quantité : 1

title_en: HMCS ATHABASKAN-REPAIR TILED DECKS (W3554-146106/A)

title_fr: NCSM Athabaskan - Réparation de divers ponts internes recouverts de carreaux de vinyle (W3554-146106/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HMCS ATHABASKAN-REPAIR TILED DECKS  Requirement:  To provide for all necessary labour, materials, tools, and equipment to carry out the repair of various internal tiled decks onboard HMCS Athabaskan.    All work will commence during August 2013.  The vessel was be made available for viewing on May 29 at 1000.  There is a security requirement associated with this document.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    HMCS ATHABASKAN-REPAIR TILED DECKS  Besoin:  pour fournir toute la main-d'uvre, tous les matériaux, tous les outils et tout l'équipement nécessaires à la réparation de divers ponts internes recouverts de carreaux de vinyle du NCSM ATHABASKAN, conformément à la liste récapitulative des besoins, qui se trouve en pièce jointe.  le travail doit être exécuté Auot 2013.  Les soumissionnaires doivent communiquer avec JOHN ARKSEY, au 902-427-2974 pour prendre les dispositions relatives à la visite du navire on May 29th, 1300.  Le présent marché comporte une exigence en matière de sécurité.  .  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-02, expiryDate: 2013-10-31, value: 68986.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-09, expiryDate: 2013-10-31, value: -1186.00


description_en: Pontoons and Floating Docks - Repair

description_fr: Pontons et docks flottants - réparation

title_en: CLEAN MARINE GROWTH FROM FFPB UNITS

title_fr: Nettoyage des salissures marines sur lestacade flottant de protection des forces (EFPF)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pontoons and Floating Docks - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pontons et docks flottants - réparation
Quantité : 1

title_en: CLEAN MARINE GROWTH FROM FFPB UNITS (W3554-136097/A)

title_fr: Nettoyage des salissures marines sur l'estacade flottant de protection des forces (EFPF) (W3554-136097/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CLEAN MARINE GROWTH FROM Floating Force Protection Boom (FFPB) UNITS  to provide for all necessary labour, materials, tools, transport, and equipment to clean all Marine Growth from approximately 260 units of the Halifax Naval Dockyard FFPB.   A2) WORK PERIOD: All units are to be cleaned and returned no later than 30 April 2013.   A3) WORKSITE: All work shall be carried out at Contractor Facilities. Contractor shall transport units from Baker's Point, CFB Shearwater and return to Building D165, HMC Dockyard u/c of cleaning. The Contractor shall dispose of all removed marine growth IAW Provincial Environmental Regulations and a disposal certificate shall be provided to DND. The worksites shall be available as required, for pick-up and return of units, and in accordance with work schedule provided as part of successful bid.  A4) PRICING: Contractors shall provide a lump-sum quotation for the cleaning of 250 units, located at Baker's Point, CFB Shearwater, and 10 "Type F" Corner pieces, located within HMC Dockyard. Quotes shall include all costs for transportation, cleaning, and disposal of marine growth for all 260 units. Bidders shall also include in their bid submission a quotation for the transportation, cleaning and disposal of marine growth for groups of 5 "Type A" units, should additional units require cleaning.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Nettoyage des salissures marines sur l'estacade flottant de protection des forces (EFPF)  d'un marché pour la fourniture de la main-d'uvre, du matériel, des outils, du transport et de l'équipement nécessaires au nettoyage de toutes les salissures marines sur environ 260 unités de l'EFPF à l'arsenal de la Marine à Halifax.   A2) PÉRIODE DES TRAVAUX : Les travaux pourront commencer dès l'attribution du contrat. Toutes les unités devront être nettoyées et ramenées au plus tard le 30 avril 2013.   A3) LIEU DES TRAVAUX : Tous les travaux devront se dérouler dans les installations de l'entrepreneur. L'entrepreneur devra transporter les unités de la pointe Baker, à la BFC Shearwater, et les retourner au bâtiment D165, à l'arsenal canadien de Sa Majesté, à l'achèvement des travaux de nettoyage. L'entrepreneur devra disposer de toutes les salissures marines enlevées conformément aux règlements environnementaux provinciaux et devra remettre un certificat d'élimination au MDN. Les lieux des travaux devront être disponibles au besoin, pour la collecte et le retour des unités, et conformément au calendrier des travaux fournis dans la soumission retenue.  A4) PRIX : Les entrepreneurs devront soumettre un prix forfaitaire pour le nettoyage de 260 unités, situées à la pointe Baker, à la BFC Shearwater, et 10 pièces en coin de type F, situées dans l'enceinte de l'arsenal canadien de Sa Majesté. Les prix soumissionnés devront inclure tous les coûts du transport des unités et du nettoyage et de l'élimination des salissures marines pour toutes les 260 unités. Les soumissionnaires devront inclure aussi dans leur offre un prix pour le transport des unités et le nettoyage et l'élimination des salissures marines pour des groupes de 5 unités de type A, dans l'éventualité où des unités additionnelles auraient besoin de nettoyage..    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Atlantic Industrial Cleaners

streetAddress: 11 Brown Avenue

legalName: Atlantic Industrial Cleaners

title_en: Pontoons and Floating Docks - Repair

title_fr: Pontons et docks flottants - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-11, expiryDate: 2013-04-30, value: 69000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2013-04-30, value: 11493.00


title_en: HMCS CHARLOTTETOWN, Paint and Preservation (W3554-156122/A)

title_fr: N.C.S.M. CHARLOTTETOWN PEINTURE ET CONSERVATION (W3554-156122/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HMCS CHARLOTTETOWN, P&P  Requirement:  To provide for all necessary labour, materials, tools, and equipment to carry out paint and preservation of external decks onboard H.M.C.S. CHARLOTTETOWN in accordance with hull survey HS1400284 REV 2.  Work Period:  Sept 2, 2014 to October 31, 2014  THIS DOCUMENT CONTAINS A MANDATORY SECURITY REQUIREMENT.  At the time of Bid Closing, it is MANDATORY that all Offerors have the required Designated Organization Screening (DOS) in place for their firm through PWGSC. In addition, all proposed employees intended for employment against this standing offer/contract must have "reliability" screening in place prior to bid closing, to enable the successful firm to apply for the required VCR immediately upon document award.  (this stipulation does not apply to any required sub-contractors). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NCSM CHARLOTTETOWN, P&P  BESOIN::  pour fournir l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils et du matériel nécessaires pour peinturer et préserver les ponts extérieurs du NCSM TORONTO, conformément à l'inspection de coque no HS140284 Rev 2.  Le travail doivent être commencé sur au 02 sept - 31 oct 2014.  À la date de clôture des soumissions, tous les soumissionnaires doivent OBLIGATOIREMENT avoir mis en place une Vérification d'organisation désignée (VOD) pour leur entreprise par l'entremise de TPSGC. En plus, tous les employés proposés à l'emploi dans le cadre de cette offre/contrat à commandes doivent détenir une attestation de vérification avant la date de clôture des soumissions, afin de permettre à l'entreprise retenue d'introduire une DPV immédiatement après la remise du document d'attribution du marché (cette disposition ne s'applique à aucun sous-traitants requis)..  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Ships and Vessels - Sand Blasting, Repainting, and Refinishing

title_fr: Navires et bateaux - sablage, repeinturage et refinissage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-18, expiryDate: 2014-10-31, value: 510543.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-20, expiryDate: 2014-10-31, value: 2875.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-07, expiryDate: 2014-11-08, value: 23345.00


title_en: Hydraulic Test Facility Upgrade

title_fr: Amélioration des Installations D'Essais

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Special Industry Machinery - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machines diverses pour industries spéciales - réparation
Quantité : 1

title_en: Hydraulic Test Facility Upgrade (W3554-156124/A)

title_fr: Amélioration des Installations D'Essais (W3554-156124/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Hydraulic Test Facility Upgrade  W3554-156124/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016     Public Works and Government Services Canada, on behalf of the Department of National Defence, as a requirement for the design, strip-out, fabrication and installation to make various performance and functional modifications to the hydraulic system, elec Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AMÉLIORATION DES INSTALLATIONS D'ESSAIS  W3554-156124/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016     Travaux publics et services gouvernementaux Canada, pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), recherche un entrepreneur qui doit effectuer la conception, le retrait, la fabrication et l'installation nécessaires aux diverses modifications sur le rendement et les fonctions du système hydraulique, des contrôles électriques et de l'environnement structural de soutien des installations d'essais hydrauliques de l'Installation de maintenance de la Flotte Cape Scott, à Halifax (Nouvelle-Écosse).  Le soumissionnaire choisi est chargé du concept, de l'installation et du soutien après l'installation nécessaires pour réaliser les objectifs de cette spécification.  L'entrepreneur doit fournit une description détaillée, y comprise les esquisses/dessins de leur solution pour chaque article de la spécification indiqué dans le dossier d'appel d'offres permettant d'évaluer l'acceptabilité technique.  Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante:  Linda Richard, linda.k.richard@pwgsc.gc.ca., télécopieur (902) 496-5016.  Les demandes de renseignements doivent être reçcues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante d'y répondre.  Le bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

TRC Hydraulics Inc

streetAddress: 7 Mosher Drive

legalName: TRC Hydraulics Inc


title_en: Shipboard Paint & Preservation

title_en: Shipboard Paint & Preservation (W3554-156128/A)

title_fr: DIVERS TRAVAUX DE PEINTURE ET DE PRÉSERVATION (W3554-156128/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Shipboard Paint & Preservation  To provide for all necessary labour, materials, tools, and equipment to carry out paint and preservation of upper decks onboard H.M.C.S. St. John's in accordance with hull survey HS150001.  Work Period: Feb 20, 2015 to March 20, 2015.  THIS DOCUMENT CONTAINS A MANDATORY SECURITY REQUIREMENT. At the time of Bid Closing, it is MANDATORY that all Proposers have the required Designated Organization Screening (DOS) in place for their firm through PWGSC. In addition, all proposed employees intended for employment against this standing offer/contract must have "reliability" screening in place prior to bid closing, to enable the successful firm to apply for the required VCR immediately upon document award. This stipulation does apply to any required sub-contractors.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DIVERS TRAVAUX DE PEINTURE ET DE PRÉSERVATION  BESOIN:: pour fournir l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils et du matériel nécessaires pour peinturer et préserver les ponts extérieurs du NCSM St Johns, conformément à l'inspection de coque no HS150001 ci-jointe  Tous les travaux doivent être effectués entre le 20 février et le 20 mars 2015.  À la date de clôture des soumissions, tous les soumissionnaires doivent OBLIGATOIREMENT avoir mis en place une Vérification d'organisation désignée (VOD) pour leur entreprise par l'entremise de TPSGC. En plus, tous les employés proposés à l'emploi dans le cadre de cette offre/contrat à commandes doivent détenir une attestation de vérification avant la date de clôture des soumissions, afin de permettre à l'entreprise retenue d'introduire une DPV immédiatement après la remise du document d'attribution du marché (cette disposition s'applique à aucun sous-traitants requis)..    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels Deck Coverings - Repair, Overhaul, and Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Couvre-pont de navires et de bateaux - réparation, révision et entretien
Quantité : 1


title_en: HMCS HALIFAX P&P

title_fr: NCSM HALIFAX P&P

title_en: HMCS HALIFAX P&P (W3554-156120/A)

title_fr: NCSM HALIFAX P&P (W3554-156120/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HMCS HALIFAX - PAINT & PRESERVATION  Requirement:  To provide for all necessary labour, materials, tools, and equipment to carry out paint and preservation of external decks onboard H.M.C.S. HALIFAX in accordance with hull survey HS140235 REV 1.  Work Period:  July 2nd to August 1st., and September 22nd to December 8th, 2014.  THIS DOCUMENT CONTAINS A MANDATORY SECURITY REQUIREMENT.  At the time of Bid Closing, it is MANDATORY that all Offerors have the required Designated Organization Screening (DOS) in place for their firm through PWGSC. In addition, all proposed employees intended for employment against this standing offer/contract must have "reliability" screening in place prior to bid closing, to enable the successful firm to apply for the required VCR immediately upon document award.  (this stipulation does not apply to any required sub-contractors). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     NCSM HALIFAX - PAINT & PRESERVATION  BESOIN::  pour fournir l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils et du matériel nécessaires pour peinturer et préserver les ponts extérieurs du NCSM HALIFAX, conformément à l'inspection de coque no HS130226 Rev 1 ci-jointe.  Le travail doivent être commencé sur au 2 JUILETTE AND AUOT 1  AND SEPTEMBRE 22 TO DECEMBRE 8TH, 2014  À la date de clôture des soumissions, tous les soumissionnaires doivent OBLIGATOIREMENT avoir mis en place une Vérification d'organisation désignée (VOD) pour leur entreprise par l'entremise de TPSGC. En plus, tous les employés proposés à l'emploi dans le cadre de cette offre/contrat à commandes doivent détenir une attestation de vérification avant la date de clôture des soumissions, afin de permettre à l'entreprise retenue d'introduire une DPV immédiatement après la remise du document d'attribution du marché (cette disposition ne s'applique à aucun sous-traitants requis)..  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2014-09-30, value: 585028.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-20, expiryDate: 2015-01-31, value: 7915.00