description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Foundation Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Travaux d'excavation
Quantité : 1

title_en: Basement Repairs Residential House, Last Mountain Lake Wildlife Area, Simpson, Saskatchewan, (E0208-152057/A)

title_fr: Les réparations du sous-sol de la maison résidentiel, réserve nationale de faune du Lac Last Mountai (E0208-152057/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Basement Repairs Residential House, Last Mountain Lake Wildlife Area, Simpson, Saskatchewan  E0208-152057/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 983-2372 Fax No. - (204) 983-7796 Email: valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Repair existing basement foundation at the residential house, Last Mountain Lake National Wildlife Area, Simpson, Saskatchewan, as more fully described in the drawings and specifications.  Optional Site Visit: There will be a site visit on Tuesday April 21, 2015 at 10:00h CDT. Interested bidders are to meet at the Administration Building, located at Last Mountain Lake National Wildlife Area, Simpson, Saskatchewan. Bidders must sign in and maybe requested to provide photo identification.  This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.  Closing Date: April 28, 2015, 14:00h. CDT.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Les réparations du sous-sol de la maison résidentiel, réserve nationale de faune du Lac Last Mountain, Simpson, (Saskatchewan) E0208-152057/A Thompson, Valerie Telephone No - (204) 983-2372 Fax No. - (204) 983-7796 Courriel - valerie.thompson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Réparer existant fondation de sous-sol à la maison résidentiel, réserve nationale de faune du lac Last Mountain, Simpson, (Saskatchewan), comme décrit plus en détail dans les dessins et les spécifications.  VISITE OPTIONNELLE DES LIEUX : Il y aura une visite des lieux le mardi 21 avril 2015 à 10:00h. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au bâtiment administratif, situé à Réserve nationale de faune du lac Last Mountain, Simpson (Saskatchewan).  Ceux-ci devront s'inscrire et peuvent avoir à fournir une preuve d'identité avec photo.  Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

Boehr Construction Ltd.

locality: Watrous

streetAddress: Box 658

legalName: Boehr Construction Ltd.


region: Saskatchewan

locality: SASKATOON

countryName: Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

currency: CAD

status: active

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 126200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2014-09-30, value: 30096.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-13, expiryDate: 2014-09-30, value: -597.00

initiationType: tender


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

name: Smith Carter Architects and Engineers Incorporated

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Architectual Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'architecture - bâtiments
Quantité : 1

status: complete

title_en: Prime Consultant, Semiarid Prairie Agricultural Research Centre (SPARC) Rehabilitation, Swift Curren (E0208-130552/A)

title_fr: Expert-conseil principal, Rénovation du Center of Agricultural Research of semi-arid grasslands (SPA (E0208-130552/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Prime Consultant, Semiarid Prairie Agricultural Research Centre (SPARC) Rehabilitation, Swift Current, Saskatchewan  E0208-130552/A Okemaysim, Tammy L.			email: tammy.okemaysim@pwgsc-tpsgc.gc.ca Telephone No. - (306) 975-6583  Fax No. - (306) 975-5397  THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) intends to retain the services of an architectural firm, acting as the Prime Consultant, together with a multidisciplinary team of sub-consultants, to undertake the design of and provide construction administration and site services needed to rehabilitate the Department of Agriculture and Agrifood Canada's research facility in Swift Current, SK known as the Semiarid Prairie Agricultural Research Centre (SPARC), as more fully described in the Terms of Reference.  The RFP process will be conducted in a single phase selection process. Proponents responding to this RFP are requested to submit a full and complete proposal. The proposal will cover not only the qualifications, experience and organization of the proposed Consultant Team, but also the detailed approach to the work, and the pricing and terms offered. A combination of the technical and price of services submissions will constitute the proposal.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the RFP and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-e.jsp. Firms intending to submit proposals on this project should obtain RFP documents through the MERX services provider at http://www.merx.com. The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada. Amendments, when issued, will be available from the MERX service provider. Firms that elect to base their bids on documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Sealed tenders will be received in English or French at: Bid Receiving Public Works and Government Services Canada, Room 910, 410 22nd Street East, Saskatoon, Saskatchewan, S7K 5T6.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Closing Date: August 22, 2012 at 2 P.M. Delivery Date: 10/01/2018  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Expert-conseil principal, Rénovation du Center of Agricultural Research of semi-arid grasslands (SPARC), Swift Current (Saskatchewan)  E0208-130552/A Okemaysim, Tammy L. 			e-mail: tammy.okemaysim@tpsgc-pwgsc.gc.ca Telephone No. - (306) 975-6583  Fax No. - (306) 975-5397  CE DOCUMENT COMPREND UNE EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) se propose de faire appel à une société d'architectes, qui servira d'expert-conseil principal et qui sera accompagné d'une équipe multidisciplinaire de sous-experts-conseils, afin d'entreprendre la conception, d'assurer la gestion de la construction et fournir les services de chantier nécessaires pour rénovation du Centre de recherches d'Agriculture et Agroalimentaire Canada à Swift Current (Saskatchewan), connu sous le nom de Centre de recherches sur l'agriculture des prairies semi-arides (CRAPSA), conformément aux stipulations.  Il s'agit d'un processus de sélection en une seule phase. On demande aux entrepreneurs qui répondent à la présente demande de propositions de présenter une soumission complète. Cette dernière ne doit pas traiter uniquement des compétences, de l'expérience et de l'organisation de l'équipe d'experts-conseils, mais également de l'approche détaillée du travail, du prix et des modalités proposées. Une combinaison des aspects techniques et financiers des soumissions pour les services constituera la proposition.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante : http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-e.jsp. Les entrepreneurs intéressés à présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appel d'offres auprès du service MERX à l'adresse suivante : http://www.merx.com, en indiquant le numéro d'appel d'offres. On peut se procurer les documents d'appel d'offres en communiquant avec le MERX (1-800-964-MERX (6379)) partout au Canada. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents cachetés peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à  l'adresse suivante : Réception des soumissions,  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 410, 22e Rue Est, pièce 910, Saskatoon (Saskatchewan) S7K 5T6.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de clôture : 22 août 2012, à 14 h. Date de livraison : 10/01/2018  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: SK

countryName: CAN

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 1600 Buffalo Place

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-20, expiryDate: 2018-09-30, value: 2945618.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2018-09-30, value: 5250.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-06, expiryDate: 2018-09-30, value: 136376.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2018-09-30, value: 527486.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-04-04, expiryDate: 2018-09-30, value: 22050.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-05-12, expiryDate: 2018-09-30, value: 5250.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-10-24, expiryDate: 2018-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-02-02, expiryDate: 2018-09-30, value: 35634.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-07-21, expiryDate: 2018-09-30, value: 363664.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-10-01, expiryDate: 2018-09-30, value: 10637.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2012-11-20, expiryDate: 2018-09-30, value: 0.00


description_en: Window Blinds - Installation and Repair

description_fr: Stores - installation et réparation

title_en: Blind Replacement (E0208-132152/A)

title_fr: NOUVEAUX STORES (E0208-132152/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204 984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: E0208-132152/A    TITLE:  BLIND REPLACEMENT  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the supply and installation of replacement blinds throughout the Government of Canada Building located in Saskatoon, Saskatchewan. All on-site work to take place during off-peak normal working hours. i.e.: after 4:00 P.M. and weekends.    All work must be completed on or before March 31, 2013.  A complete list of mandatory requirements are detailed in Annex A - Requirement.  FOB desintation: Public Works and Government Services Canada, Saskatoon, Saskatchewan CANADA.  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on Friday, January 25, 2013, 10:00 A.M. at 22nd Street East, Saskatoon, Saskatchewan. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant.   TRADE AGREEMENTS  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204 984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: E0208-132152/A    TITRE :  NOUVEAUX STORES  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada cherche à obtenir les services d'un entrepreneur pour fournir et installer de nouveaux stores à toutes les fenêtres de l'immeuble du gouvernement du Canada situé au 101, 22e Rue Est, à Saskatoon (Saskatchewan) au Canada. Les travaux sur place auront lieu en dehors des heures de pointe, c.-à-d. après 16 h et les fins de semaine.   Tous les travaux sont terminés au plus tard le 31 mars 2013.  L'annexe A - Besoin - décrit en détail la liste complète des exigences obligatoires.  FAB Destination :    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Saskatoon, (Saskatchewan) au CANADA.  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le le vendredi, 25 janvier 2013, à 10:00 au 22nd Street East, Saskatoon (Saskatchewan). Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable.   ACCORDS COMMERCIAUX  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant


description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'ingénierie
Quantité : 1

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Catterall & Wright

locality: Saskatoon

streetAddress: 1221 8th Street East

legalName: Catterall & Wright

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 48069.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 3045.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 8206.00


description_en: Construction Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services de construction, non énumérés ailleurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-12-01, expiryDate: 2011-05-16, value: 12379744.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-07-07, expiryDate: 2011-05-16, value: 29384.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-06-13, expiryDate: 2011-05-16, value: 315000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2011-05-16, value: 182706.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-17, expiryDate: 2011-05-16, value: 2332.00


region: Alberta

locality: CALGARY

description_en: Architect/Engineer Services Research and Development Facilities

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - installations de recherche et de développement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-02, expiryDate: 2010-09-30, value: 29013.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-07-12, expiryDate: 2010-09-30, value: -2638.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-10-25, expiryDate: 2010-09-30, value: 8692.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-01-27, expiryDate: 2010-09-30, value: 9853.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-02-15, expiryDate: 2010-09-30, value: 7088.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-09-09, expiryDate: 2010-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-11-17, expiryDate: 2010-09-30, value: 5226.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2010-09-30, value: 9072.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2010-09-30, value: 0.00


title_en: Construction Services, Not Elsewhere Specified

title_fr: Services de construction, non énumérés ailleurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-23, expiryDate: 2011-12-31, value: 303436.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-02, expiryDate: 2011-12-31, value: 14356.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-26, expiryDate: 2011-12-31, value: 4226.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2011-12-31, value: 9269.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-21, expiryDate: 2011-12-31, value: -9269.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-11-19, expiryDate: 2011-06-06, value: 26250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-24, expiryDate: 2011-06-06, value: 32235.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-06-16, expiryDate: 2011-06-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-10-21, expiryDate: 2011-06-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-02-10, expiryDate: 2011-06-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-04-10, expiryDate: 2011-06-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2011-06-06, value: 0.00


description_en: Plumbing Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

title_en: Water Treatment System Replacement, Last Mountain Lake National Wildlife Area, Simpson, Saskatchewan (E0208-150200/A)

title_fr: Remplacement du système de traitement de l'eau, réserve nationale de faune du lac Last Mountain, Sim (E0208-150200/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  E0208-150200/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 983-2372 Fax No. - (204) 983-7796 Email: valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca Water Treatment System Replacement, Last Mountain Lake National Wildlife Area, Simpson, Saskatchewan  Replace the existing water and wastewater system at the Last Mountain Lake National Wildlife Area and Migratory Bird Sanctuary, as more fully described in the drawings and specifications. The three (3) systems are located on site at: the Administration Building; the Manager's Residence; and the supply workshop. Work also includes the restoration of the basement at the Manager's residence.  Optional Site Visit: There will be a site visit on May 29, 2014 at 10:00h. Interested bidders are to meet at the Administration Building, located at Last Mountain Lake National Wildlife Area, Simpson, Saskatchewan. Bidders must sign in and maybe requested to provide photo identification.  This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.  Closing Date: June 10, 2014, 14:00h. CDT.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Thompson, Valerie Telephone No - (204) 983-2372 Fax No. - (204) 983-7796 Courriel - valerie.thompson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Remplacement du système de traitement de l'eau, réserve nationale de faune du lac Last Mountain, Simpson, (Saskatchewan) Remplacer le système de l'eau et des eaux usées existant à la Réserve nationale de faune du lac Last Mountain et refuge d'oiseaux migrateurs, comme décrit plus en détail dans les dessins et les spécifications. Les trois (3) systèmes se trouvent sur le site de: Bâtiment de l'Administration; Résidence du gestionnaire; et l'atelier d'alimentation. Les travaux comprennent également la restauration du sous-sol à la résidence du directeur.  VISITE OPTIONNELLE DES LIEUX : Il y aura une visite des lieux le 29 mai 2014 à 10:00h. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au bâtiment administratif, situé à Réserve nationale de faune du lac Last Mountain, Simpson (Saskatchewan).  Ceux-ci devront s'inscrire et peuvent avoir à fournir une preuve d'identité avec photo.  Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.


description_en: Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et de service

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-10-15, expiryDate: 2012-03-31, value: 103011.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-02-11, expiryDate: 2012-03-31, value: 42000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-08, expiryDate: 2012-03-31, value: 99361.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-04-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 6022.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-12-07, expiryDate: 2012-03-31, value: 28350.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-08-23, expiryDate: 2012-03-31, value: 34241.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2012-03-31, value: 23184.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-05-09, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-04-07, expiryDate: 2014-01-31, value: 23191.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2009-10-15, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00


description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-01-15, expiryDate: 2009-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-11-10, expiryDate: 2009-11-30, value: 376568.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-12-07, expiryDate: 2009-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-03-08, expiryDate: 2009-11-30, value: 13419.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-05-07, expiryDate: 2009-11-30, value: 33600.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2010-11-25, expiryDate: 2009-11-30, value: 74982.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-12-15, expiryDate: 2009-11-30, value: 7256.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-06-20, expiryDate: 2009-11-30, value: 25200.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-12-13, expiryDate: 2009-11-30, value: 35534.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-19, expiryDate: 2011-01-31, value: 1705664.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-27, expiryDate: 2011-01-31, value: 10391.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-10-19, expiryDate: 2011-01-31, value: 147452.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-11-30, expiryDate: 2011-01-31, value: 160982.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-12-02, expiryDate: 2011-01-31, value: 13934.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-02-17, expiryDate: 2011-01-31, value: 26795.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-08-10, expiryDate: 2011-01-31, value: -554.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-10-14, expiryDate: 2011-01-31, value: 53013.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-12-13, expiryDate: 2011-01-31, value: 1624.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-12-14, expiryDate: 2011-01-31, value: 81.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2011-01-31, value: -2092.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport
Quantité : 1

title_en: Prince Albert National Park, Saskatchewan, Road Drainage Improvement (E0208-150284/A)

title_fr: Parc national du Canada de Prince Albert, Saskatchewan, Amélioration du drainage de la route (E0208-150284/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  McRuer, Daniel Telephone No. - (204) 983-6106 Fax No. - (204) 983-7796 Email: dan.mcruer@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Prince Albert National Park, Saskatchewan, Road Drainage Improvement  Work of this Contract includes general roadway grading, construction and surfacing in the Prince Albert National Park, north of Prince Albert, Saskatchewan. Work will include, but is not limited to, the following: full grading and construction of Cookson Road for a total distance of 3.58 km; full grading and construction of Namekus Access Road for a total distance of 0.96 km; subgrade construction and surfacing on three (3) sections of Highway No. 263 for a total distance of 1.00 km; as more fully described in the Drawings and Specification.  Optional Site Visit: There will be a site visit on July 9, 2014 at 10:30 AM (CST). Interested bidders are to meet at the South-Gate Kiosk of Prince Albert National Park.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3B 0T6.    Closing Date: July 24, 2014, 14:00 h. CDT.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    McRuer, Daniel Téléphone : 204-983-6106 Télécopieur : 204-983-7796 Courriel : dan.mcruer@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Parc national du Canada de Prince Albert, Saskatchewan, Amélioration du drainage de la route  Dans le cadre de ce marché, l'entrepreneur doit effectuer le nivellement, la construction et le surfaçage de la chaussée du Parc national de Prince Albert, au nord de Prince Albert (Saskatchewan). Les travaux comprennent, entre autres, le nivellement complet et la construction du chemin Cookson, d'une distance totale de 3,58km; le nivellement complet et la construction de la route d'accès Namekus, d'une distance totale de 0,96km; la construction du sol de fondation et le surfaçage de trois (3) sections de la route no263, d'une distance totale de 1km; comme décrit plus en détail dans les dessins et les devis.  Visite optionnelle des lieux : Il y aura une visite des lieux le 9 juillet 2014, à 10:30 h. HNC. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à Sud-Gate Kiosk de Parc national du Canada de Prince Albert.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.  Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

B & B ASPHALT LIMITED

locality: Prince Albert

streetAddress: BOX 460

legalName: B & B ASPHALT LIMITED


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-28, expiryDate: 2012-10-15, value: 262500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-18, expiryDate: 2012-10-15, value: 52285.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-10-31, expiryDate: 2012-10-15, value: 71663.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-19, expiryDate: 2012-10-15, value: 30791.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2012-10-15, value: 23478.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2012-10-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2012-10-15, value: 40425.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2012-10-15, value: 187381.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-11-08, expiryDate: 2012-10-15, value: 169574.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2012-10-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2012-10-15, value: 181389.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-06-12, expiryDate: 2012-10-15, value: 29972.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2012-10-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-07-09, expiryDate: 2012-10-15, value: -143715.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2014-08-08, expiryDate: 2012-10-15, value: 242611.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2012-10-15, value: 2536.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2014-11-07, expiryDate: 2012-10-15, value: 6515.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2014-11-27, expiryDate: 2012-10-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2012-10-15, value: 31385.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2015-02-20, expiryDate: 2012-10-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2012-10-15, value: 132214.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2015-07-17, expiryDate: 2012-10-15, value: 72127.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2012-10-15, value: 71899.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2015-10-16, expiryDate: 2012-10-15, value: 5670.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2011-01-28, expiryDate: 2012-10-15, value: 0.00


description_en: Architectural & Engineering Services - Restoration/Conservation Heritage Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Restauration et conservation des structures du bâtiment à valeur patrimoniale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-04-14, expiryDate: 2012-03-31, value: 206105.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-14, expiryDate: 2012-03-31, value: 36775.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-01-12, expiryDate: 2012-03-31, value: 4128.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-01-24, expiryDate: 2012-03-31, value: 11198.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-03-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 8539.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-09-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 22816.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-12-13, expiryDate: 2012-03-31, value: 3444.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-12-13, expiryDate: 2012-03-31, value: 8429.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-05-09, expiryDate: 2012-03-31, value: 1134.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2012-03-31, value: 1234.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 15971.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-06-20, expiryDate: 2012-03-31, value: 4410.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-04-14, expiryDate: 2012-03-31, value: -7560.00


description_en: Elevator Maintenance (buildings)

description_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

title_en: Elevator Long Term Maintenance

title_fr: Entretien à long terme - ascenseurs

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Elevator Maintenance (buildings)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entretien des ascenseurs (immeubles)
Quantité : 1

title_en: Elevator Long Term Maintenance (E0208-141914/A)

title_fr: Entretien à long terme - ascenseurs (E0208-141914/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Elevator Long Term Maintenance  E0208-141914/A Wiebe, Amanda Telephone No. - (204) 983-7032  Fax No. - (204) 983-7796  Requirement:  To provide Long Term Elevating Device maintenance service for two (2) electric operated elevators located at the Government of Canada Building, 101  22nd Street, Saskatoon, SK.The Contractor shall provide all necessary tools, equipment, materials, labours, inspection, testing, software updates and/or upgrades.   Mandatory Site Visit  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on May 6, 2014 at 1:00 pm in the main entrance foyer of 101 22nd St. E. Saskatoon. Bidders should communicate with the Contracting Authority no later than three (3) days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend.  The period of any resulting contract will be for a period of ten (10) years with Canada retaining an irrevocable option to extend the contract for three (3) additional five (5) year periods under the same conditions.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  NOTE:  Only bids from contractors whose name is on the List of Pre-Qualified Elevator Maintenance Contractors for electric operated elevators for the province of Saskatchewan will be considered for this solicitation."  A Contractor whose name is not on the List of Pre-qualified Elevating Devices Maintenance Contractors may apply for pre-qualification. Public Works and Government Services Canada (PWGSC) will publish a Letter of Interest (LOI) on the Government Electronic Tendering Service once a year to invite contractors to pre-qualify against one or more categories of equipment in the specified geographic areas. It takes approximately three months from the time the LOI is published to complete the pre-qualification process. Contractors who are successful will be added to the List of Pre Qualified Elevating Devices Maintenance Contractors and will be eligible to bid on future solicitations for Elevating Devices Maintenance Contracts. All enquiries concerning the pre qualification process must be sent by fax to (819) 956-3160 and addressed to PWGSC, Regional Operations Support and Commodity Management Division, Real Property Contracting Directorate.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Entretien à long terme - ascenseurs  E0208-141914/A Wiebe, Amanda Téléphone:  (204) 983-7032  Télécopieur: (204) 983-7796  Besoin: Offrir des services d'entretien complets d'appareils ascenseurs pour les deux (2) ascenseurs électriques à l'immeuble le Government of Canada Building, 101  22nd Street, Saskatoon, SK. .  Le soumissionnaire devra fournir tous les outils, l'équipement, le matériel, la main-d'uvre, l'inspection, les essais, les mises  à jour et/ou les améliorations des logiciels.    Les travaux devront être exécutés conformément aux modalités et conditions établies à l'annexe "A" - Énoncé des travaux.  Visite obligatoire des lieux  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 7 mai 2014, à 13h00 dans la salle de l'entrée principale; 101, rue 22ieme est, Saskatoon. Les soumissionnaires devraient communiquer avec l'autorité contractante au plus tard trois (3) jours avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite.  Le contrat attribué pour donner suite à cet appel d'offres sera en vigueur pour une durée de dix (10) ans.  Le Canada conserve l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour trois (3) périodes supplémentaires de cinq (5) années chacune, selon les mêmes conditions.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (OMC-AMP), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  NOTE: Seules les soumissions des entrepreneurs dont le nom apparaît sur la Liste des entrepreneurs en entretien d'ascenseurs présélectionnés pour les ascenseurs électriques dans la province de Saskatchewan seront retenues dans le cadre de cet appel d'offres.» Un entrepreneur dont le nom ne figure pas sur la Liste des entrepreneurs en entretien d'ascenseurs présélectionnés peut demander d'être considéré lors du processus de présélection. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) publie chaque année une lettre d'intérêt (LI) par l'entremise du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement afin d'inviter les entrepreneurs à participer au processus de présélection pour une ou plusieurs catégories d'ascenseurs dans les régions géographiques désignées. Il s'écoule environ trois mois entre le moment où la LI est publiée et la date à laquelle le processus de présélection prend fin. Les entrepreneurs retenus sont ajoutés sur la Liste des entrepreneurs en entretien d'ascenseurs présélectionnés et deviennent alors admissibles pour répondre à d'éventuels appels d'offres concernant les contrats relatifs à l'entretien d'ascenseurs. Toute question concernant le processus de présélection doit être transmise par télécopieur au 819 956-3160 et adressée à la Division du soutien aux opérations régionales et de la gestion des pratiques de la Direction de l'attribution des contrats immobiliers. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ThyssenKrupp Elevator (Canada) Limited

streetAddress: 419 Avenue M South

legalName: ThyssenKrupp Elevator (Canada) Limited

title_en: Elevator Maintenance (buildings)

title_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-29, expiryDate: 2024-05-31, value: 88200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2024-05-31, value: 266.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Foundation Work

description_fr: Travaux d'excavation

title_en: Repair Existing Basement Foundation at Residential House, Last Mountain Lake National Wildlife Area, (E0208-151151/A)

title_fr: Réparer existant fondation de sous-sol à la maison résidentiel, réserve nationale de faune du lac La (E0208-151151/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Repair Existing Basement Foundation at Residential House, Last Mountain Lake National Wildlife Area, Simpson, Saskatchewan  E0208-151151/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 983-2372 Fax No. - (204) 983-7796 Email: valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca Repair existing basement foundation at the residential house, Last Mountain Lake National Wildlife Area, Simpson, Saskatchewan, as more fully described in the drawings and specifications.  NOTE: CHANGE OF CLOSING DATE   Optional Site Visit: There will be a site visit on November 25, 2014 at 10:00h. Interested bidders are to meet at the Administration Building, located at Last Mountain Lake National Wildlife Area, Simpson, Saskatchewan. Bidders must sign in and maybe requested to provide photo identification.  This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.  Closing Date: December 19, 2014, 14:00h. CST. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparer existant fondation de sous-sol à la maison résidentiel, réserve nationale de faune du lac Last Mountain, Simpson, (Saskatchewan)  E0208-151151/A Thompson, Valerie Telephone No - (204) 983-2372 Fax No. - (204) 983-7796 Courriel - valerie.thompson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Réparer existant fondation de sous-sol à la maison résidentiel, réserve nationale de faune du lac Last Mountain, Simpson, (Saskatchewan), comme décrit plus en détail dans les dessins et les spécifications.  NOTE : CHANGEMENT DE CLôTURE DATE  VISITE OPTIONNELLE DES LIEUX : Il y aura une visite des lieux le 25 novembre 2014 à 10:00h. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au bâtiment administratif, situé à Réserve nationale de faune du lac Last Mountain, Simpson (Saskatchewan).  Ceux-ci devront s'inscrire et peuvent avoir à fournir une preuve d'identité avec photo.  Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.


description_en: Water Purification Equipment - Repair

description_fr: Équipement de purification des eaux - réparation

title_en: Water Purification Equipment - Repair

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-18, expiryDate: 2012-03-31, value: 680167.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2012-03-31, value: 26163.00


description_en: Architect and Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

title_en: Cooling Tower Replacement (E0208-140276/A)

title_fr: Remplacement de la tour de refroidissement (E0208-140276/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Cooling Tower Replacement  E0208-140276/A Almonte, Cathleen Telephone No. - (204) 984-6664 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  Public Works & Government Services Canada (PWGSC) requires the services of a mechanical firm, acting in the capacity of teh coordinating engineer of record, together with a multi-disciplinary team of sub-consultants for the provision of service required for this project.  Tenderers are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are available directly from the Buy and Sell site.  It is the responsibility of the Tenderer to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  This procurement contains MANDATORY requirements. Failure to comply will result in rejection of your tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/query-e.jsp. Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Buy and Sell services provider. Firms that obtain tender documents from a source other than Buy and Sell run the risk of not receiving a complete package.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remplacement de la tour de refroidissement  E0208-140276/A Almonte, Cathleen Télephone - (204) 984-6664 (    ) Courriel - (204) 983-7796  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) requiert les services d'une entreprise mécanique, agissant en qualité de teh coordination ingénieur de l'enregistrement, avec une équipe multi-disciplinaire de sous-traitants pour la fourniture de service requis pour ce projet.  Les soumissionnaires sont tenus de se procurer les copies des formules de soumission et les instructions spéciales qui sont maintenant disponibles directement à partir du site Achat et Vente.  Le soumissionnaire est responsable de s'assurer que tous les addenda émis avant la fermeture de la soumission aient été obtenus et traités dans la soumission présentée.  Ce marché comporte des conditions OBLIGATOIRES. Les offres des entrepreneurs qui ne satisfont pas à ces conditions seront rejetées.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresse  http://sacc.tpsgc.gc.ca/sacc/query-f.jsp   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de Achat et Vente. Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que Achat et Vente risquent de recevoir une documentation incomplète.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-01, expiryDate: 2012-09-30, value: 14213.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-25, expiryDate: 2012-09-30, value: 6602.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-24, expiryDate: 2014-09-30, value: 7610.00


title_en: Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings

title_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et de service

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-12-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 509250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 16832.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-02-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-03-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-09-06, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-08-09, expiryDate: 2013-03-31, value: 31500.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2013-03-31, value: 191431.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-11-19, expiryDate: 2014-11-30, value: 23818.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-07-31, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-08-31, expiryDate: 2014-11-30, value: 87675.00


description_en: Bridges, Elevated Highways, Tunnels, Subways and Railroads

description_fr: Ponts, autoroutes surélevées, tunnels, viaducs et voies ferrées

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-14, expiryDate: 2012-03-31, value: 138880.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-04-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 280.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-06-08, expiryDate: 2012-03-31, value: 5712.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 8568.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-10-14, expiryDate: 2012-03-31, value: 3545.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-10-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 1120.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-10-25, expiryDate: 2012-03-31, value: 9520.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2012-03-31, value: 56000.00


title_en: Cooling Tower Replacement

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Heating (except electric heating) and Air Conditioning
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Chauffage (sauf le chauffage électrique) et climatisation
Quantité : 1

title_en: Cooling Tower Replacement (E0208-140276/B)

title_fr: Remplacement de la tour de refroidissement (E0208-140276/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Cooling Tower Replacement  E0208-140276/B Almonte, Cathleen Telephone No. - (204) 984-6664 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  Public Works & Government Services Canada (PWGSC) requires the services of a mechanical firm, acting in the capacity of teh coordinating engineer of record, together with a multi-disciplinary team of sub-consultants for the provision of service required for this project.  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number E0208-10276/A dated 2013-06-14 with a closing of 2013-07-26 at 14:00h. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  Tenderers are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are available directly from the Buy and Sell site.  It is the responsibility of the Tenderer to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  This procurement contains MANDATORY requirements. Failure to comply will result in rejection of your tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/query-e.jsp. Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Buy and Sell services provider. Firms that obtain tender documents from a source other than Buy and Sell run the risk of not receiving a complete package.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remplacement de la tour de refroidissement  E0208-140276/A Almonte, Cathleen Télephone - (204) 984-6664 (    ) Courriel - (204) 983-7796  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) requiert les services d'une entreprise mécanique, agissant en qualité de teh coordination ingénieur de l'enregistrement, avec une équipe multi-disciplinaire de sous-traitants pour la fourniture de service requis pour ce projet.  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro E0208-140276/A , datée du 2013-06-14, dont la date de clôture était le 2013-07-26, à 14:00h. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Les soumissionnaires sont tenus de se procurer les copies des formules de soumission et les instructions spéciales qui sont maintenant disponibles directement à partir du site Achat et Vente.  Le soumissionnaire est responsable de s'assurer que tous les addenda émis avant la fermeture de la soumission aient été obtenus et traités dans la soumission présentée.  Ce marché comporte des conditions OBLIGATOIRES. Les offres des entrepreneurs qui ne satisfont pas à ces conditions seront rejetées.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresse  http://sacc.tpsgc.gc.ca/sacc/query-f.jsp   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de Achat et Vente. Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que Achat et Vente risquent de recevoir une documentation incomplète.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Daniels Wingerak Engineering Ltd.

streetAddress: 3022 Louise Street

legalName: Daniels Wingerak Engineering Ltd.


description_en: Engineering Works, Not Elsewhere Specified

description_fr: Travaux d'ingénierie, non énumérés ailleurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-05, expiryDate: 2013-08-31, value: 48405.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-05, expiryDate: 2013-08-31, value: 8552.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-01, expiryDate: 2013-08-31, value: -29314.00


description_en: Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et de service

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-04-20, expiryDate: 2012-04-19, value: 74550.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-16, expiryDate: 2012-04-19, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-27, expiryDate: 2012-03-30, value: 27479.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-10, expiryDate: 2012-03-30, value: 6720.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-17, expiryDate: 2012-03-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dental Instruments, Equipment, and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments, équipement et approvisionnements dentaires
Quantité : 1

title_en: PSAB Dental Supplies, Dental Instruments & Small Dental Equipment - various locations across Canada (E0208-150027/A)

title_fr: SAEA Fournitures dentaires, instruments dentaires et équipment denatire petit - partout au Canada (E0208-150027/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PSAB Dental Supplies, Dental Instruments & Small Dental Equipment - various locations across Canada  E0208-150027/A Holt, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  This requirement is to establish one  National Master Standing Offer (NMSO) for the supply and delivery of dental supplies, dental instruments and small dental equipment as required by various Federal Government Departments and Agencies for delivery locations throughout Canada including northern and remote areas.   The period of the Standing Offer is from 1 October 2014 - 30 September 2015 with two (2) one year option years.  Offerors must submit a  list of names , or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007.  This procurement is set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business.  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses  Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement.  There are two solicitation documents on Buy&Sell for this requirement: Solicitation E0208-142437/A aimed at the general dental supplies and equipment industry and E0208-150027/A under the Procurement Strategy for Aboriginal Business program.  If Offerors are eligible and choose to make an offer on both requirements they must submit separate offers for both solicitations. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SAEA Fournitures dentaires, instruments dentaires et équipment denatire petit - partout au Canada  E0208-150027/A Holt, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Le présent besoin vise l'établissement d'une offre à commandes principales et nationales (OCPN) pour l'approvisionnement et la livraison de fournitures dentaires, instruments dentaires, et de petit matériel dentaire, suivant les besoins des divers ministères et organismes du gouvernement fédéral pour livraison à des emplacements dans l'ensemble du Canada, y compris les régions éloignées du Nord.  L'offre à commandes visera la période entre le 1er octobre 2014 et le 30 septembre 2015, le tout assorti d'une période d'option additionnelle de deux ans.  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 et 2007.  Ce marché est réservé aux entreprises autochtones en vertu de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones, une initiative du gouvernement fédéral.  Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires.  Conformément à l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas au présent marché.   Il y a deux invitations à soumissionner sur Achatsetventes pour ce besoin, l'invitation à soumissionner no E0208-142437/A visant les fournitures générales dentaires et de l'industrie de l'équipement et l'invitation à soumissionner no E0208-150027/A, dans le cadre du programme de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones. Si les offrants sont admissibles et s'ils décident de faire une offre pour les deux besoins, ils doivent soumettre des offres distinctes pour les deux invitations à soumissionner. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

9213-8387 QUÉBEC INC

region: Quebec

locality: Wendake

streetAddress: 60 Wellie Picard

legalName: 9213-8387 QUÉBEC INC

title_en: Small Dental Equipment - PSAB

title_fr: Équipment denatire petit - SAEA

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2015-09-30, value: 665000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-10, expiryDate: 2016-09-30, value: 665000.00


description_en: Construction Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services de construction, non énumérés ailleurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-09-17, expiryDate: 2011-03-31, value: 9910359.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-12-22, expiryDate: 2011-03-31, value: 275100.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-26, expiryDate: 2011-03-31, value: 95734.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2011-03-31, value: -1472478.00


description_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-10-14, expiryDate: 2010-06-28, value: 234675.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-19, expiryDate: 2010-06-28, value: 33876.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-09-24, expiryDate: 2010-06-28, value: 4792.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-09-24, expiryDate: 2010-06-28, value: -10920.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-01-17, expiryDate: 2010-06-28, value: -38063.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2010-06-28, value: 953.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-08-28, expiryDate: 2010-06-28, value: 7443.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-21, expiryDate: 2012-07-31, value: 10981.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-28, expiryDate: 2012-10-15, value: 262500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-18, expiryDate: 2012-10-15, value: 52285.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-10-31, expiryDate: 2012-10-15, value: 71663.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-19, expiryDate: 2012-10-15, value: 32156.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-19, expiryDate: 2012-10-15, value: 18858.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2012-10-15, value: 23478.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2012-10-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-06-12, expiryDate: 2013-04-26, value: 42000.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-07-29, expiryDate: 2013-04-26, value: 175382.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-09-10, expiryDate: 2013-04-26, value: 185498.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-09-11, expiryDate: 2013-04-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-09-18, expiryDate: 2013-04-26, value: 24544.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-12-04, expiryDate: 2013-04-26, value: 5250.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-12-30, expiryDate: 2013-04-26, value: 109694.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2013-04-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2013-04-26, value: 172107.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2014-05-21, expiryDate: 2013-04-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2014-06-12, expiryDate: 2013-04-26, value: 49754.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2013-04-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2014-07-09, expiryDate: 2013-04-26, value: -237907.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2014-08-08, expiryDate: 2013-04-26, value: 123220.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2013-04-26, value: 99360.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2013-04-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2013-04-26, value: 38488.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2013-04-26, value: 33359.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2015-02-20, expiryDate: 2013-04-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2013-04-26, value: 137233.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2013-04-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2015-07-17, expiryDate: 2013-04-26, value: 87567.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2015-07-24, expiryDate: 2013-04-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 030, awardDate: 2015-09-21, expiryDate: 2013-04-26, value: 89321.00 | amendmentNumber: 031, awardDate: 2015-10-16, expiryDate: 2013-04-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 032, awardDate: 2015-10-16, expiryDate: 2013-04-26, value: 5670.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2011-01-28, expiryDate: 2013-04-26, value: 0.00


description_en: Movers, Furniture and Office Equipment and Storage

description_fr: Déménageurs, meubles et équipement de bureau et entreposage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 708750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-10, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


title_en: Movers, Furniture and Office Equipment and Storage

title_fr: Déménageurs, meubles et équipement de bureau et entreposage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 236250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-10, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-27, expiryDate: 2012-12-31, value: 78624.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2012-12-31, value: -19450.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-31, expiryDate: 2012-04-30, value: 57734.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-14, expiryDate: 2012-03-13, value: 31500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-09, expiryDate: 2012-03-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2012-03-13, value: -31080.00


title_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-24, expiryDate: 2012-03-31, value: 280650.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-08, expiryDate: 2012-03-31, value: -9280.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 1417500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-10, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Construction of Other Buildings

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-07, expiryDate: 2013-01-31, value: 11816175.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-16, expiryDate: 2013-01-31, value: 174659.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2013-01-31, value: 333353.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-09-27, expiryDate: 2013-01-31, value: 407748.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-10-09, expiryDate: 2013-01-31, value: 75093.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-10-09, expiryDate: 2013-01-31, value: -6575.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-10-25, expiryDate: 2013-01-31, value: 19466.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-11-08, expiryDate: 2013-01-31, value: 11914.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-11-08, expiryDate: 2013-01-31, value: -234.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-11-26, expiryDate: 2013-01-31, value: 3719.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-12-11, expiryDate: 2013-01-31, value: 13947.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2013-01-31, value: 1802.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2013-01-31, value: 5061.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2013-01-31, value: 19769.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2013-01-31, value: 11031.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2013-01-31, value: 12100.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2013-01-31, value: 43041.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2013-01-31, value: 15358.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2013-01-31, value: 2536.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2013-01-31, value: 3283.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2013-01-31, value: 14668.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2013-01-31, value: 8574.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2013-01-31, value: 628.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2014-10-29, expiryDate: 2013-01-31, value: 4763.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2013-01-31, value: -3675.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2010-12-14, expiryDate: 2013-01-31, value: -43613.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2013-01-31, value: 11059.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2013-01-31, value: 553.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2013-01-31, value: -1126.00 | amendmentNumber: 030, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2013-01-31, value: 309750.00 | amendmentNumber: 031, awardDate: 2015-03-19, expiryDate: 2013-01-31, value: 283820.00 | amendmentNumber: 032, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2013-01-31, value: 5415.00 | amendmentNumber: 033, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2013-01-31, value: 23735.00 | amendmentNumber: 034, awardDate: 2015-05-14, expiryDate: 2013-01-31, value: -735.00 | amendmentNumber: 035, awardDate: 2015-05-25, expiryDate: 2013-01-31, value: 9506.00 | amendmentNumber: 036, awardDate: 2015-05-25, expiryDate: 2013-01-31, value: 44959.00 | amendmentNumber: 037, awardDate: 2015-05-26, expiryDate: 2013-01-31, value: 11563.00 | amendmentNumber: 038, awardDate: 2015-05-26, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 039, awardDate: 2015-06-03, expiryDate: 2013-01-31, value: 15204.00 | amendmentNumber: 040, awardDate: 2015-06-11, expiryDate: 2013-01-31, value: -776.00 | amendmentNumber: 041, awardDate: 2015-07-28, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2015-09-30, value: 1577975.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-05, expiryDate: 2015-09-30, value: 10920.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2015-09-30, value: 226800.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-10-20, expiryDate: 2015-09-30, value: -10411.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-04, expiryDate: 2013-12-01, value: 11368059.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2013-12-01, value: 164893.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-20, expiryDate: 2013-12-01, value: 78324.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-20, expiryDate: 2013-12-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-18, expiryDate: 2013-12-01, value: 22628.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-07-09, expiryDate: 2013-12-01, value: 42576.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2013-12-01, value: 14014.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2013-12-01, value: 22359.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2013-12-01, value: 12175.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-01-08, expiryDate: 2013-12-01, value: 34975.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-01-08, expiryDate: 2013-12-01, value: 32635.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-01-08, expiryDate: 2013-12-01, value: -5802.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-01-08, expiryDate: 2013-12-01, value: 17134.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-01-13, expiryDate: 2013-12-01, value: 725.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2013-12-01, value: 11003.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2013-12-01, value: -1126.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2013-12-01, value: 32094.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2013-12-01, value: 70650.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2015-02-09, expiryDate: 2013-12-01, value: 25843.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2015-02-10, expiryDate: 2013-12-01, value: 74624.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2013-12-01, value: 487.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2013-12-01, value: 13304.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2013-12-01, value: 7607.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2013-12-01, value: 2126.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2015-02-20, expiryDate: 2013-12-01, value: 276577.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2013-12-01, value: 31708.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2013-12-01, value: 24665.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2015-03-02, expiryDate: 2013-12-01, value: 164995.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2015-03-02, expiryDate: 2013-12-01, value: 9374.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2013-12-01, value: 3999.00 | amendmentNumber: 030, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2013-12-01, value: 45283.00 | amendmentNumber: 031, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2013-12-01, value: 165369.00 | amendmentNumber: 032, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2013-12-01, value: 294394.00 | amendmentNumber: 033, awardDate: 2015-04-27, expiryDate: 2013-12-01, value: 576.00 | amendmentNumber: 034, awardDate: 2015-04-27, expiryDate: 2013-12-01, value: 2396.00 | amendmentNumber: 035, awardDate: 2015-04-27, expiryDate: 2013-12-01, value: 2802.00 | amendmentNumber: 036, awardDate: 2015-05-11, expiryDate: 2013-12-01, value: 43412.00 | amendmentNumber: 037, awardDate: 2015-06-05, expiryDate: 2013-12-01, value: 7074.00 | amendmentNumber: 038, awardDate: 2015-07-09, expiryDate: 2013-12-01, value: 12304.00


title_en: Construction Services, Not Elsewhere Specified

title_fr: Services de construction, non énumérés ailleurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-14, expiryDate: 2013-08-31, value: 17514.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-04, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00


description_en: Roofing, Siding and Sheet Metal Installation Services

description_fr: Services d'installation - couvertures, parements et tôlerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-01, expiryDate: 2013-03-29, value: 8404.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2013-03-29, value: 2076.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-11, expiryDate: 2013-03-29, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-30, expiryDate: 2013-12-31, value: 3934683.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2013-12-31, value: 564367.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-17, expiryDate: 2013-12-31, value: 766858.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2013-12-31, value: 36130.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-27, expiryDate: 2013-12-31, value: 28815.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-09-17, expiryDate: 2013-12-31, value: 102824.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-02-14, expiryDate: 2013-12-31, value: 12751.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-09-10, expiryDate: 2013-12-31, value: 550041.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2013-12-31, value: 10327.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-10-18, expiryDate: 2013-12-31, value: 45960.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-10-18, expiryDate: 2013-12-31, value: -8732.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-11-20, expiryDate: 2013-12-31, value: 8276.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-11-20, expiryDate: 2013-12-31, value: -2330.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2013-12-31, value: 10794.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-06, expiryDate: 2012-06-30, value: 203375.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-30, expiryDate: 2012-06-30, value: 16397.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-19, expiryDate: 2012-06-30, value: 9713.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-06-30, value: 5187.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-28, expiryDate: 2012-06-30, value: 8400.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-09-07, expiryDate: 2012-06-30, value: 14858.00


description_en: Gas Fitting Construction Work

description_fr: Travaux d'installations au gaz

title_en: Waterton Radon Remediation, Waterton, Alberta (E0209-122814/A)

title_fr: Mesures correctives des effets du radon à Waterton, Alberta (E0209-122814/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement - Waterton Radon Remediation, Waterton, Alberta E0209-122814/A Project No. R.054109.001  Davyduke (RPC), Katherine Telephone No. - (780) 497-3547  Fax No. - (780) 497-3510   Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Parks Canada Agency (PCA) requires the services of a competent firm, with extensive experience in Radon Remediation in residential and commercial buildings.  The successful bidder will work together with a multi-disciplinary team, as required, for the provision of all services required to deliver this project.  In early 2011 Health Canada oversaw a Radon Testing Program in Waterton Lakes National Park.  According to Health Canada's guidelines any buildings which exceed a level of 200 Bequerels per cubic meter (Bq/m3) must be remediated.  The Health Canada testing showed that 11 buildings within the Waterton Townsite exceed the federal guideline for Radon levels and must be remediated.  NOTICE - OPTIONAL SITE VISIT:   It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.    The site visit will be held on: Thursday, September 6, 2012 at 11:00 AM   Location: Waterton Fire Department, 104 Wildflower Avenue, Waterton, AB  Bidders may be requested to sign an attendance form.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.    This PWGSC Office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marché  Mesures correctives des effets du radon à Waterton,  E0209-122814/A Project No. R.054109.001  Davyduke (RPC), Katherine Telephone No. - (780) 497-3547  Fax No. - (780) 497-3510   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de Parcs Canada, sollicite des propositions recherche une entreprise compétente possédant une vaste expérience en matière de mesures correctives des effets du radon dans les bâtiments résidentiels et commerciaux. L'entrepreneur choisi devra travailler de concert avec une équipe multidisciplinaire, selon les besoins, pour assurer tous les services nécessaires à la réalisation de ce projet.   Au début de 2011, Santé Canada a supervisé un programme de tests de dépistage de radon dans le parc national du Canada des Lacs-Waterton. Selon les directives de Santé Canada, il faut prendre des mesures correctives pour tout bâtiment qui dépasse le niveau de 200 bequerels par mètre cube (Bq/m3).  Les tests de Santé Canada ont démontré que 11 bâtiments dans le lotissement urbain de Waterton dépassent le niveau des lignes directrices fédérales en matière de radon et il faut prendre des mesures correctives.   AVIS - VISITE FACULTATIVE DES LIEUX :   On recommande au soumissionnaire ou à l'un de ses représentants de visiter les lieux des travaux. Une visite guidée des lieux est prévue à cet effet.    La visite des lieux se tiendra le : 6 septembre 2012 et 11hr   Emplacement : Waterton Fire Department, 104 Wildflower Avenue, Waterton, AB  On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Les soumissionnaires qui ne prendront pas part à la visite ou qui n'y enverront pas de représentant n'auront pas la possibilité d'avoir un autre rendez-vous, mais ils pourront quand même soumettre une offre. Tout changement ou précision résultant de la visite des lieux sera inclus à titre de modification à la demande de soumission.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Geotechnical Studies - Licensed Engineers

description_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

title_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-13, expiryDate: 2012-11-30, value: 19040.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-10, expiryDate: 2012-11-30, value: 3581.00


description_en: Environmental Engineering Services - Real Property

description_fr: Services de génie de l'environnement - Immobilier

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-20, expiryDate: 2012-06-30, value: 61126.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-05, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-10, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-31, expiryDate: 2012-06-30, value: 11813.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-11-15, expiryDate: 2012-06-30, value: 4486.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-11-26, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00


title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-06, expiryDate: 2012-03-30, value: 887304.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-09, expiryDate: 2012-03-30, value: 66244.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-09, expiryDate: 2012-03-30, value: 71076.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-12-22, expiryDate: 2012-03-30, value: 30221.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-06-11, expiryDate: 2012-03-30, value: 50645.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2012-03-30, value: 10022.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2012-03-30, value: 16115.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2012-03-30, value: -1737.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-02-24, expiryDate: 2012-03-30, value: 52982.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-11-08, expiryDate: 2012-03-30, value: 37101.00