description_en: Plumbing Fixtures and Accessories

description_fr: Agencements et accessoires de plomberie

title_en: Vault Toilets - Various locations in SK

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plumbing Fixtures and Accessories
Quantity: 25006

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Agencements et accessoires de plomberie
Quantité : 25006

title_en: Vault Toilets - Various locations in SK (5P407-130596/A)

title_fr: Toilettes sèches- divers endroits en Saskatchewan (5P407-130596/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Vault Toilets - Various locations in SK  5P407-130596/A Holt, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Parks Canada has a requirement for the supply, delivery and installation of six (6) modular pre-cast concrete washroom units (waterless, vault toilets) to various locations in Saskatchewan. Three will be installed at Grasslands National Park (GNP), two at Batoche National Historic Site (BNHS) and one at Fort Walsh National Historic Site (FWNHS). Each site requires the same basic 'building' with all of its various components. However, each site will require a separate, exterior building treatment to ensure the building suits the 'character' of place.  Complete requirement is detailed in the Request for Proposal document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Toilettes sèches- divers endroits en Saskatchewan  5P407-130596/A Holt, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Parcs Canada a besoin de fourniture, livraison et installation de six (6) salles de toilettes modulaires en béton préfabriqué (toilettes sèches) à différents emplacements en Saskatchewan. Trois (3) seront installées au parc national des Prairies (PNP), deux (2) au lieu historique national de Batoche (LHNB) et une (1) au lieu historique national du Fort-Walsh (LHNFW). Chaque emplacement requiert le même bâtiment de base avec tous ses divers composants. Il faudra toutefois, à chaque emplacement, que le bâtiment ait un revêtement extérieur distinct pour qu'il respecte le caractère de l'endroit.  Le marché complet est décrit dans la demande de propositions. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Timberwolf Precast Ltd.

locality: Golden

streetAddress: PO Box 2171

legalName: Timberwolf Precast Ltd.

title_en: Plumbing Fixtures and Accessories

title_fr: Agencements et accessoires de plomberie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-08, expiryDate: 2015-05-08, value: 165218.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2015-05-08, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

currency: CAD

status: active

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

region: SK

locality: VALMARIE

countryName: CAN

streetAddress: P.O.BOX 150

name_en: Parks Canada

name_fr: Parcs Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Parks Canada

legalName_fr: Parcs Canada

Cossette Communication Inc.

region: Ontario

locality: Toronto

countryName: Canada

streetAddress: 32 Atlantic Avenue

legalName: Cossette Communication Inc.

initiationType: tender


region: Quebec

locality: Quebec

streetAddress: 300 rue Saint-Paul Bureau 300


description_en: Trucks, Snow Removal, Equipment

title_en: Tandem Truck Speed Plow

title_fr: TANDEM SPEED CAMION CHASSE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks, Snow Removal, Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions, équipement pour déblayage de la neige
Quantité : 1

status: complete

title_en: Tandem Truck Speed Plow (5P412-140254/A)

title_fr: TANDEM SPEED CAMION CHASSE (5P412-140254/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Tandem Truck Speed Plow  5P412-140254/A Marsland, Rina Telephone No. - (306) 241-5742  Fax No. - (306) 975-5397  This amendement is issued to amend the closing date to:  January 12, 2015 at 2:00 pm Central Standard Time   Parks Canada Agency has a requirement for the supply and delivery of one (1) standard, current  production unused tandem truck unit. This unit will be deployed in winter maintenance operations on through highways within the Prince Albert National Park.   The unit must be a brand new 2014 or 2015 truck equipped with a hydraulic system and combination sander/dump box with a front mounted two-way plow.   The unit must be delivered with all requested equipment installed, and ready for immediate use.   The contractor must, at no extra cost, arrange with consignee to provide instruction, at the "Time of Delivery", in the correct operating procedures, maintenance and running adjustments necessary to comply with the warranty conditions applicable to this equipment.   Contractors must submit a list of names, or other related information as needed pursuant to Section 01 of Standard Instructions 2003.   The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chasse-neige pour camion tandem  5P412-140254/A Marsland, Rina Téléphone : 306-241-5742 Télécopieur : 306-975-5397  Cet amendement est délivré de modifier la date de clôture à:  Le 12 janvier 2015 à 14h00 heure normale du Centre  Parcs Canada est à la recherche d'un entrepreneur pour fournir et livrer un camion tandem standard neuf de production courante. Ce véhicule sera utilisé pour effectuer des travaux d'entretien hivernal sur les routes de transit au sein du parc national du Canada de Prince Albert.  Le véhicule doit être flambant neuf (2014 ou 2015) et être équipé d'un système hydraulique et d'une benne-épandeuse combinée munie d'un chasse-neige en V fixé à l'avant.  L'équipement demandé doit déjà être installé sur le véhicule livré, et ce dernier doit être prêt pour utilisation immédiate.   L'entrepreneur doit, sans frais supplémentaires, s'organiser avec le destinataire pour donner des instructions, au moment de la livraison, concernant les procédures d'utilisation, la maintenance et les réglages corrects requis pour respecter les conditions de la garantie qui s'applique à l'équipement en question.   Les entrepreneurs doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à la section 01 des instructions uniformisées 2003.   Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

locality: WASKESIU

streetAddress: P.O.BOX 100

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Francis Canada Truck Centre Inc

locality: Ottawa

streetAddress: 3818 Russell Road

legalName: Francis Canada Truck Centre Inc

title_en: Trucks, Snow Removal, Equipment


description_en: Trailer, House

description_fr: Maison mobile

title_en: Sleeper Trailers

title_fr: Roulottes-dortoirs

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trailer, House
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Maison mobile
Quantité : 1

title_en: Sleeper Trailers (5P414-140002/A)

title_fr: Roulottes-dortoirs (5P414-140002/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204-984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: 5P414-140002/A    TITLE:	Sleeper Trailers  Parks Canada has a requirement for the supply and delivery of two mobile manufactured units (sleeper trailers) for the purpose of providing private sleeping quarters for 12 individuals during the months of April through September. Each mobile sleeper trailer must contain six (6) individual lockable sleeping quarters and one washroom with 2 toilets and 2 sinks.  The site has a separate structure with kitchen, laundry, showers and dining facilities in place.  The mobile sleeper trailers are to provide seasonal limited accommodations for the Fire Management Program of the Southwest Northwest Territories field units. These are to be seasonal accommodations but must be able to withstand winter conditions with minimal maintenance. The accommodations will be located at the current Helicopter base in Fort Smith, NT with access to the municipal power, sever, and water infrastructure. The mobile sleeper trailers must be capable of being tied into the municipal grid for power, water and sewer with capability of being "decommissioned" (water lines emptied, water supply shut down, pipes drained) seasonally. The sleeper trailers must be able to endure season fluctuations in temperatures from 40 degrees centigrade in the summer to -50 degrees centigrade in the winter.  No site preparation, skirting or utility hoop-ups will be required by the successful bidder. Any and all site preparation for the mobile sleeper trailers will be performed or arranged by Parks Canada Agency. All "add-on" structures including verandas, decks and steps, will be performed or arranged by Parks Canada Agency.  A complete list of the mandatory performance specifications are detailed in solicitation document.  All the deliverables must be received on or before November 30, 2014.  FOB destination: Parks Canada Agency, Helicopter Base, Fort Smith, NWT. (Canada).  TRADE AGREEMENTS The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204-984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: 5P414-140002/A    TITRE:	Roulottos-dortoirs  Parcs Canada a besoin de la fourniture et de la livraison de deux (2) roulottes-dortoirs mobiles fabriquées en usine afin de fournir des lieux de sommeil privés pour 12 personnes durant les mois d'avril à septembre. Chaque roulotte-dortoir mobile doit comprendre six (6) chambres à coucher individuelles verrouillables et une (1) salle de toilettes avec deux (2) toilettes et deux (2) lavabos. Une installation distincte avec cuisine, buanderie, douches et lieux de repas se trouve sur les lieux.  Les roulottes-dortoirs mobiles serviront à fournir un hébergement saisonnier limité pour le programme de gestion du feu des unités de gestion du sud-ouest des Territoires du Nord-Ouest. Bien qu'il s'agira d'installations d'hébergement saisonnier, elles doivent être en mesure de supporter les conditions hivernales avec un entretien minimal. Les installations d'hébergement se trouveront a la base d'hélicoptères actuelle a Fort Smith (T.N.-O.), et offriront un accès aux services publics municipaux d'électricité, d'égouts et d'eau. Les roulottes-dortoirs mobiles doivent pouvoir être raccordées aux services publics municipaux d'électricité, d'égouts et d'eau, et pouvoir être mises hors service (dans ce cas, on vide les tuyaux d'eau, on ferme l'alimentation en eau et on vidange les tuyaux) de façon saisonnière. Les roulottes-dortoirs doivent pouvoir supporter des températures allant de 40 °C en été à -50 °C en hiver.  Aucune préparation du terrain, protection ou connexion aux services publics ne sera requise de la part du soumissionnaire retenu. L'Agence Parcs Canada effectuera ou organisera toute préparation du terrain nécessaire aux roulottes-dortoirs mobiles. L'Agence effectuera ou organisera également l'ajout de structures telles que des vérandas, des terrasses et des escaliers.  Une liste complète des spécifications de rendement obligatories est présentée dans le document d'appel d'offres.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 30 novembre, 2014.  Destination FAB : Agence Parcs Canada, Base d'hélicoptères, Fort Smith, (T.N.-O), Canada.  ACCORDS COMMERCIAUX Ce besoin est assujetti aux dispostiions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: NT

locality: FORT SMITH

streetAddress: P.O.BOX 750

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

TURKSTRA MODULAR BUILDERS INC.

locality: Beamsville

streetAddress: 4570 Sann Road

legalName: TURKSTRA MODULAR BUILDERS INC.

title_en: Trailer, House

title_fr: Maison mobile


description_en: Tractors, Full-Track, Low Speed

description_fr: Tracteurs à chenilles, lents

title_en: Track Loader

title_fr: chargeuse compacte

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tractors, Full-Track, Low Speed
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tracteurs à chenilles, lents
Quantité : 1

title_fr: chargeuse compacte (5P407-130553/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Track Loader  Amendment 005 is raised to revise RFP.  Amendment 004 is raised to revise RFP closing date to 11/03/2014.  Amendment 003 is raised to provide a supplier's questions and Technical authority answers.  Amendment 002 is raised to revise RFP closing date to 04/03/2014.  Amendment 001 is raised to provide a supplier's questions and Technical authority answers.   Parks Canada has a requirement to purchase one (1) Compact Track Loader in accordance with Purchase Description for Medium Platform Compact Track Loader.    Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chargeuse Compacte  Cette modification 005 est émise por modifier la Demande de Proposition.  Cette modification 004 est émise pour changer la date  de fermeture: 11/03/2014.  Cette modification 003 est émise pour aviser les questions d'un fournisseur et les réponses fourni par l'authorité technique.  Cette modification 002 est émise pour changer la date  de fermeture: 04/03/2014.  Cette modification 001 est émise pour aviser les questions d'un fournisseur et les réponses fourni par l'authorité technique.  Parcs Canada a un besoin pour l'achat de une (1) chargeuse compacte en conformément à la description d'achat initulée pour la chargeuse compacte sur chenilles à plate-forme de moyenne capacité.   Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Robertson Implements (1988) Ltd.

region: Saskatchewan

locality: Swift Current

streetAddress: 2424 South Service Road West

legalName: Robertson Implements (1988) Ltd.

title_en: Tractors, Full-Track, Low Speed

title_fr: Tracteurs à chenilles, lents


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1


locality: BATTLEFORD

streetAddress: P.O.BOX 70

Cossette Communication Inc.

streetAddress: 502 King St. West


region: Northwest Territories

description_en: Rotary Wing Aircraft - Helicopter Charter

description_fr: Affrètement aéronef à voilure tournante - Affrètement hélicoptère

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-16, expiryDate: 2014-04-30, value: 976369.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-08, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-08, expiryDate: 2014-04-30, value: 168000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2014-04-30, value: 345896.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-16, expiryDate: 2014-04-30, value: 357709.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-07-20, expiryDate: 2014-04-30, value: 200000.00


description_en: Wood, Heating Purposes

description_fr: Bois, de chauffage

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Wood, Heating Purposes
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Bois, de chauffage
Quantité : 1

title_en: Firewood, Prince Albert National Park, Saskatchewan (5P412-130915/A)

title_fr: Bois de chauffage, Parc national de Prince Albert (Saskatchewan) (5P412-130915/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Firewood, Prince Albert National Park, Saskatchewan   5P412-130915/A Gerstmar, Denise Telephone Number:	(306) 975-8912  Fax Number:		(306) 975-5397    Parks Canada - Prince Albert National Park in Waskesiu Lake, Saskatchewan requires a Standing Offer for Firewood. The period of the Standing Offer will be for a one (1) year period with two (2) one (1) year options to extend.  Offerors must submit a  list of names , or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Bois de chauffage, Parc National de Prince Albert (Saskatchewan)   5P412-130915/A Gerstmar, Denise Telephone No. - (306) 975-8912  Fax No. - (306) 975-5397    Parcs Canada - parc nationale de Prince Albert à Waskesiu, Saskatchewan a un besoin pour du bois de chauffage. L'offre à commande sera pour un (1) an avec deux (2) périodes d'options d'un (1) an chacune.  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon  les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Adam Moreland

locality: Christopher Lake

streetAddress: RR1 S6 C18

legalName: Adam Moreland

title_en: Wood, Heating Purposes

title_fr: Bois, de chauffage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-25, expiryDate: 2014-11-30, value: 60000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


description_fr: Camions, équipement pour déblayage de la neige

title_en: Speed Plow- Prince Albert, Saskatchewan (5P412-130713/A)

title_fr: Vitesse Plow- Prince Albert, Saskatchewan (5P412-130713/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Speed Plow-Saskatchewan  5P412-130713/A Marsland, Rina Telephone No. - (306) 975-4359 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Parks Canada Agency has a requirement for the supply and delivery of one (1) standard, current production unused tandem truck unit.  This unit will be deployed in winter maintenance operations on through highways within the Prince Albert National Park.  The unit must be a brand new 2014 or 2015 truck equipped with a hydraulic system and combination sander/dump box with a front mounted two-way plow.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Complete requirement is detailed in the Request for Proposal document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Charrue à haute vitesse (Saskatchewan)  5P412-130713/A Marsland, Rina Telephone No. - (306) 975-4359  Fax No. - (306) 975-5397  Fournir et livrer, à Parcs Canada, un camion tandem standard neuf de production courante. L'unité servira dans des opérations d'entretien hivernales sur des routes prioritaires dans le parc national du Canada de Prince Albert.  L'unité doit être un camion neuf 2014 ou 2015 doté d'un système hydraulique et d'une benne combinée sableuse/de déchargement avec une charrue réversible montée à l'avant.   Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur.  La description complète du marché est disponible dans la demande de propositions.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité


description_en: Aviation Fuel

description_fr: Combustible d'aviation

title_en: Aviation Fuel

title_fr: Combustible d'aviation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Aviation Fuel
Quantity: 82000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Combustible d'aviation
Quantité : 82000

PetroValue Products Canada Inc.

region: British Columbia

locality: Surrey

legalName: PetroValue Products Canada Inc.


description_en: Buildings, Prefabricated (Types)

description_fr: Bâtiments, préfabriqués, types

title_en: Multi-Purpose Cabin, Wood Buffalo National Park, Alberta. (5P414-140003/A)

title_fr: Pavillon,  parc national Wood Buffalo, Alberta. (5P414-140003/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Multi-Purpose Cabin, Wood Buffalo National Park, Alberta.  Parks Canada Agency (PCA) has a requirement for the supply and delivery of one (1) cabin to the Garden River airstrip. The cabin is needed to provide accommodations for to remote community of Garden River inside Wood buffalo National Park. This accommodation will be located near the Garden River airstrip where a previous cabin was located for several years before the park had to dispose of it.   The Parks Canada Agency will prepare and clean the location and the contractor will provide footings. The cabin will be mostly used during the spring, summer and fall with the occasional use during the winter months. There is electricity to the site and electric heating will be sufficient. The vendor will not have to provide furniture and appliances.  The cabin must have two bedrooms, a small bathroom with a small sink, one open area with a kitchen/living room area. The kitchen/living room area must have a vaulted ceiling covered with wood strips. Floors must be laminated wood strip. Each room will have electric baseboard heater(s). There will be no gas/propane for the cabin so the stove, fridge and light will be electric. Each bedroom must have a sliding vinyl window and the main area must have three windows. For more details see the Minimum Performance Specifications.  The Contractor will be responsible for all applicable transport (wide load/oversized load, etc) permits for each province through which they will be moving the structures.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pavillon,  parc national Wood Buffalo, Alberta.  L'Agence Parcs Canada(APC)est à la recherche d'un entrepreneur qui peut fournir et livrer un(1)pavillon au terrain d'aviation de Garden River. Le pavillon servira d'hébergement dans la collectivité isolée de Garden River à l'intérieur du parc national Wood Buffalo. Il sera aménagé près du terrain d'aviation de Garden River où l'ancien pavillon a été situé pendant plusieurs années, jusqu'à ce que le parc doive le démolir.  L'Agence Parcs Canada préparera et nettoiera l'emplacement et l'entrepreneur fournira les semelles de fondation. Le pavillon sera utilisé principalement au printemps, à l'été et à l'automne, mais aussi parfois en hiver. L'emplacement est alimenté en électricité et le chauffage à l'électricité sera suffisant. Le fournisseur n'aura pas à fournir de meubles et d'appareils ménagers.  Le pavillon doit avoir deux chambres à coucher, une petite salle de bain avec un petit lavabo et une aire ouverte comprenant la cuisine et la salle de séjour. L'aire comprenant la cuisine et la salle de séjour doit avoir un plafond en voûte recouvert de baguettes de bois. Le plancher doit être en lames de bois stratifié. Chaque pièce aura un radiateur électrique. Comme il n'y a pas d'alimentation en gaz/propane pour le pavillon, la cuisinière, le réfrigérateur et les appareils d'éclairage seront électriques. Chaque chambre à coucher doit avoir une fenêtre coulissante en vinyle et l'aire principale doit avoir trois fenêtres. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter les Spécifications de rendement minimales.  L'entrepreneur devra obtenir tous les permis de transport pertinents (chargement exceptionnel/charge de dimensions exceptionnelles, etc.) pour chaque province qu'il traversera avec les structures.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


streetAddress: 100 MAIN ST

description_en: CALCIUM CHLORIDE, CAN/CGSB-15.1-92

description_fr: Chlorure de calcium, CAN/ONGC-15.1-92

title_en: CALCIUM CHLORIDE, CAN/CGSB-15.1-92

title_fr: Chlorure de calcium, CAN/ONGC-15.1-92

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-05-20, expiryDate: 2012-05-31, value: 52000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-13, expiryDate: 2012-05-31, value: 52000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2012-05-31, value: 52000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-27, expiryDate: 2012-05-31, value: -7000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2012-05-31, value: 45000.00


title_en: Rotary Wing Aircraft - Helicopter Charter

title_fr: Affrètement aéronef à voilure tournante - Affrètement hélicoptère

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-16, expiryDate: 2014-04-30, value: 1035195.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2014-04-30, value: 368576.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-24, expiryDate: 2014-04-30, value: 201029.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-16, expiryDate: 2014-04-30, value: 378971.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-07-20, expiryDate: 2014-04-30, value: 250000.00


title_en: Advertising Media Buying/Placement

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

locality: WAKAW


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-14, expiryDate: 2015-07-31, value: 3694.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-24, expiryDate: 2015-07-31, value: -798.00


title_en: TRAILER MOUNTED SERVICING PLATFORM

title_fr: PLATEFORME D'ENTRETIEN SUR REMORQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Materials Handling Equipment, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement général pour la manutention du matériel
Quantité : 1

title_en: TRAILER MOUNTED SERVICING PLATFORM (5P411-130423/C)

title_fr: PLATEFORME D'ENTRETIEN SUR REMORQUE (5P411-130423/C)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRAILER MOUNTED SERVICING PLATFORM  5P411-130423/C  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca ----------------------------------------------------- AMENDMENT 001  This amendment 001 is raised to amend the Request for Proposal as follows:  1. TABLE OF CONTENTS, PART 5 - CERTIFICATIONS  Delete:  1.	Mandatory Certifications Required Precedent to Contract Award 2.      Additional Certifications Precedent to Contract Award   Insert: 1. Certifications Required Precedent to Contract Award    2. PART 2 - BIDDER INSTRUCTIONS, 1. Standard Instructions, Clauses and Conditions  Delete: The 2003 (2013-06-01) Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation.  Insert: The 2003 (2014-03-01) Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation.   3. Part 5  Certifications  Delete : In its entirety.  Insert: PART 5 - CERTIFICATIONS Bidders must provide the required certifications and associated information to be awarded a contract.   The certifications provided by bidders to Canada are subject to verification by Canada at all times.  Canada will declare a bid non-responsive, or will declare a contractor in default in carrying out any of its obligations under the Contract, if any certification made by the Bidder is found to be untrue whether made knowingly or unknowingly, during the bid evaluation period or during the contract period.  The Contracting Authority will have the right to ask for additional information to verify the Bidder's certifications.  Failure to comply and to cooperate with any request or requirement imposed by the Contracting Authority may render the bid non-responsive or constitute a default under the Contract.   1.1	Certifications Required Precedent to Contract Award  1.1	Integrity Provisions - Associated Information By submitting a bid, the Bidder certifies that the Bidder and its Affiliates are in compliance with the provisions as stated in Section 01 Integrity Provisions - Bid of Standard Instructions 2003 .  The associated information required within the Integrity Provisions will assist Canada in confirming that the certifications are true.  1.2	Federal Contractors Program for Employment Equity - Bid Certification By submitting a bid, the Bidder certifies that the Bidder, and any of the Bidder's members if the Bidder is a Joint Venture, is not named on the Federal Contractors Program (FCP) for employment equity "FCP Limited Eligibility to Bid" list (http://www.labour.gc.ca/eng/standards_equity/eq/emp/fcp/list/ine lig.shtml) available from Employment and Social Development Canada (ESDC) - Labour's website.  Canada will have the right to declare a bid non-responsive if the Bidder, or any member of the Bidder if the Bidder is a Joint Venture, appears on the "FCP Limited Eligibility to Bid " list at the time of contract award.  1.3 Substitute and Equivalent Products Conformance Certification The Bidder certifies that all Equivalent Products and Substitute Products proposed conform to the requirement detailed under the "Line Item Detail".  This certification does not relieve the bid from meeting the requirement detailed in Part 3, Section I, Substitute Products.   _________________________________				________________ Bidder's authorized representative Signature				Date   4. PART 7 - RESULTING CONTRACT CLAUSES, 2.1 General Conditions  Delete: 2010A (2013-04-25) General Conditions - Goods (Medium Complexity) apply to and form part of the Contract.   Insert: 2010A (2014-03-01) General Conditions - Goods (Medium Complexity) apply to and form part of the Contract.    5. PART 7 - RESULTING CONTRACT CLAUSES, 7.	Certifications Delete : In its entirety   Insert: 7.	Certifications  7.1	Compliance The continuous compliance with the certifications provided by the Contractor in its bid and the ongoing cooperation in providing associated information are conditions of the Contract. Certifications are subject to verification by Canada during the entire period of the Contract. If the Contractor does not comply with any certification, fails to provide the associated information, or if it is determined that any certification made by the Contractor in its bid is untrue, whether made knowingly or unknowingly, Canada has the right, pursuant to the default provision of the Contract, to terminate the Contract for default.  6. PART 7 - RESULTING CONTRACT CLAUSES, 9.	Priority of Documents  Delete: (b) 2010A (2013-04-25) General Conditions - Goods (Medium Complexity);  Insert: (b) 2010A (2014-03-01) General Conditions - Goods (Medium Complexity);   ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  ----------------------------------------------------- This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 5P411-130423/B dated 2014-01-20 with a closing of 2014-02-13 at 14:00. -----------------------------------------------------  Parks Canada Agency has a requirement to purchase one (1) Trailer Mounted Servicing Platform and related items including familiarization Instruction/Training in accordance with Purchase Description for Electrical Powered Trailer Mounted Servicing Platform, dated 2014-02-17, to be delivered at Batoche, SK, by March 31, 2014.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PLATEFORME D'ENTRETIEN SUR REMORQUE  5P411-130423/C  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca ----------------------------------------------------- Modification 001  Cette modification 001 a pour but de modifier la Demande de Proposition comme suit :  1. TABLE DES MATIÈRES, PART 5 - CERTIFICATIONS  Supprimer :  1. Attestations obligatoires préalables à l'attribution du contrat 2. Attestations additionnelles préalables à l'attribution du contrat   Insérer:  1. Attestations préalables à l'attribution du contrat    2. PARTIE 2  -  INSTRUCTIONS À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES, 1. Instructions, clauses et conditions uniformisées  Supprimer : Le document 2003 (2013-06-01) Instructions uniformisées - biens ou services, besoins concurrentiels, est incorporé par renvoi dans la demande de soumissions et en fait partie intégrante.  Insérer : Le document 2003 (2014-03-01) Instructions - biens ou services - besoins concurrentiels, est incorporé par renvoi dans la demande de soumissions et en fait partie intégrante.   3. PARTIE 5 - ATTESTATIONS  Supprimer: Dans son intégralité.  Insérer : PARTIE 5 - ATTESTATIONS Les soumissionnaires doivent fournir les attestations et les renseignements connexes exigés pour qu'un contrat leur soit attribué.   Les attestations que les soumissionnaires remettent au Canada, peuvent faire l'objet d'une vérification à tout moment par le Canada.  Le Canada déclarera une soumission non recevable, ou à un manquement de la part de l'entrepreneur à l'une de ses obligations prévues au contrat, s'il est établi qu'une attestation du soumissionnaire est fausse, sciemment ou non, que ce soit pendant la période d'évaluation des soumissions ou pendant la durée du contrat.   L'autorité contractante aura le droit de demander des renseignements supplémentaires pour vérifier les attestations du soumissionnaire. À défaut de répondre et de coopérer à toute demande ou exigence imposée par l'autorité contractante, la soumission peut être déclarée non recevable, ou constituer un manquement aux termes du contrat.    1.	Attestations préalables à l'attribution du contrat  1.1	Dispositions relatives à l'intégrité - renseignements connexes En présentant une soumission, le soumissionnaire atteste que le soumissionnaire et ses affiliés respectent les dispositions stipulées à l'article 01 Dispositions relatives à l'intégrité - soumission, des instructions uniformisées 2003. Les renseignements connexes, tel que requis aux dispositions relatives à l'intégrité, assisteront le Canada à confirmer que les attestations sont véridiques.    1.2	Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - Attestation de soumission En présentant une soumission, le soumissionnaire atteste que le soumissionnaire, et tout membre de la coentreprise si le soumissionnaire est une coentreprise, n'est pas nommé dans la liste des «soumissionnaires  admissibilit limite »  (http://www.travail.gc.ca/fra/normes_equite/eq/emp/pcf/liste/inel ig.shtml) du Programme de contrats fédéraux (PCF) pour l'équité en matière d'emploi disponible sur le site Web dEmploi et Dveloppement social Canada (EDSC) - Travail.  Le Canada aura le droit de déclarer une soumission non recevable si le soumissionnaire, ou tout membre de la coentreprise si le soumissionnaire est une coentreprise, figure dans la liste des « soumissionnaires  admissibilit limite » du PCF au moment de l'attribution du contrat.  1.3   Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Le soumissionnaire proposant des produits équivalents ou de remplacement certifie que tous les produits équivalents et les produits de remplacement proposés sont conformes, et continueront de se conformer pendant toute la durée du contrat, à toutes les spécifications techniques de la description d'achat.  Cette certification ne dispense pas la soumission de satisfaire aux exigences détailées dans la partie 3, section I, Produits équivalents et produits de remplacement.   ___________________________________________			______________ Signature du représentant autorisé du soumissionnaire			Date   4. PARTIE 7 - CLAUSES DU CONTRAT SUBSÉQUENT, 2.1	Conditions générales  Supprimer : 2010A (2013-04-25), Conditions générales - biens (complexité moyenne) s'appliquent au contrat et en font partie intégrante.  Insérer : 2010A (2014-03-01), Conditions générales - biens (complexité moyenne) s'appliquent au contrat et en font partie intégrante.   5. PARTIE 7 - CLAUSES DU CONTRAT SUBSÉQUENT, 7. Attestations.  Supprimer : Dans son intégralité.  Insérer : 7. Attestations  7.1 Conformité Le respect continu des attestations fournies par l'entrepreneur avec sa soumission ainsi que la coopération constante quant aux renseignements connexes sont des conditions du contrat. Les attestations pourront faire l'objet de vérifications par le Canada pendant toute la durée du contrat. En cas de manquement à toute déclaration de la part de l'entrepreneur ou à fournir les renseignements connexes, ou encore si on constate que les attestations qu'il a fournies avec sa soumission comprennent de fausses déclarations, faites sciemment ou non, le Canada aura le droit de résilier le contrat pour manquement conformément aux dispositions du contrat en la matière.   6. PARTIE 7 - CLAUSES DU CONTRAT SUBSÉQUENT, 9. Ordre de priorité des documents  Supprimer : b) 2010A (2013-04-25), Conditions générales - biens (complexité moyenne);  Insérer : b) 2010A (2014-03-01), Conditions générales - biens (complexité moyenne);   TOUS LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS RESTENT LES MÊMES. ----------------------------------------------------- Cette demande de soumission annule et remplace la demande de soumission numéro 5P411-130423/B, datée du 2014-01-20, dont la date de clôture était le 2014-02-13, à 14:00. -----------------------------------------------------  L'agence de Parc Canada a un besoin pour l'achat d'une (1) plateforme d'entretien sur remorque et des articles connexes incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat intitulée, Description d'achat pour plateforme d'entretien électrique sur remorque, datée du 2014-02-17, qui doit être livrée à Batoche, SK, pour le 31 mars 2014.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1437467 Ontario Inc.

streetAddress: FirstChoice (Group) Canada

legalName: 1437467 Ontario Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-07, expiryDate: 2015-04-07, value: 47208.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-07, expiryDate: 2015-04-07, value: 0.00


title_fr: Achat de média/placement en publicité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-11, expiryDate: 2014-09-30, value: 24407.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-17, expiryDate: 2014-09-30, value: 239.00


description_en: Loaders, Front End

description_fr: Chargeuses, frontales

title_en: Bobcat Track Loader - Saskatchewan

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Loaders, Front End
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chargeuses, frontales
Quantité : 1

title_en: Bobcat Track Loader - Saskatchewan (5P412-140444/A)

title_fr: Chargeuse à chenilles de type compact Bobcat (Saskatchewan) (5P412-140444/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Bobcat Track Loader - Saskatchewan  5P412-140444/A Gerstmar, Denise Telephone 	(306) 241-1018  Fax 		(306) 975-5397  Parks Canada (Prince Albert National  Park) in Waskesui Lake, Saskatchewan requires one (1) T770 Bobcat Compact Track Loader (IT4).  The Bobcat Compact Track Loader must be delivered on or before 25 March 2015.  Offerors must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  Complete requirements are detailed in the Request for Proposal (RFP) document, Annex A - Requirement.   No Substitute Justification The T770 Bobcat Compact Track Loader (IT4) is the only product that meets the needs of Parks Canada at Prince Albert National Park.  The electrical controls of the T770 Bobcat Compact Track Loasder (IT4) is the only track loader that is compatible with  electric/hydraulic implements/attachments already owned. This electrical wiring harness is unique to Bobcat.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chargeuse à chenillesde type compact Bobcat T770 (iT4) (Saskatchewan)  5P412-140444/A Gerstmar, Denise Téléphone 	(306) 241-1018  Télécopieur	(306) 975-5397   Parcs Canada (Parc Nationale de Prince Albert) au Lac Waskesui, Saskatchewan à un besoin pour une Chargeuse à chenillesde type compact Bobcat T770 (iT4). La Chargeuse à chenillesde type compact Bobcat doit être reçu au plua tard le 25 mars 2015.  Les offrant doivent soumettre un liste de noms, ou autre informations relatives si nécessaire, suivant la section 01 des instructions uniformisées 2003.  Les exigences complètes sont détaillé dans la demande de proposition à l'annexe «A» - Besoin.   Justification d'aucun produit de remplacement La chargeuse à chenillesde type compact Bobcat T770 (iT4) est le seule produit qui répond aux besoins de Parcs Canda (parc Nationale de Prince Albert)  Les commandes électriques du Chargeuse à chenillesde type compact Bobcat T770 (iT4) est la seule chargeuse à chenillesde qui est compatible avec les outils/pièces hydrauliques/électriques déjà. possédé. Le faisceau électrique du chargeuse à chenillesde est unique à Bobcat.                Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Earthworks Equipment Corporation

locality: Saskatoon

streetAddress: 34 Capital Circle

legalName: Earthworks Equipment Corporation

title_en: Loaders, Front End

title_fr: Chargeuses, frontales


title_en: Tandem Truck, Waskesiu Lake, Saskatchewan (5P412-130032/A)

title_fr: Camion Tandem, Waskesiu Lake, Saskatchewan (5P412-130032/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Tandem Truck, Waskesiu Lake, Saskatchewan.  Parks Canada Agency has a requirement for the supply and delivery of one (1) standard, current production unused tandem truck unit. This unit will be deployed in winter maintenance operations on through highways within the Prince Albert National Park.  The unit must be a standard, current production unused vehicle that is equipped with a hydraulic system and combination sander/dump box with front mounted one way plow. Units must be delivered ready for immediate use, with all specified equipment installed.  REVISED CLOSING DATE TO: 	02:00 PM on 2013-08-30  If your bid has already been forwarded and you wish to revise the same, this revision should reach the Bid Receiving Unit identified on Page 1 before the closing date.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Camion Tandem, Waskesiu Lake, Saskatchewan.  L'Agence Parcs Canada désire acheter et se faire livrer un (1) camion tandem standard neuf en production. Ce camion sera utilisé pour la maintenance hivernale des routes du parc national de PrinceAlbert.  Le camion doit être un véhicule neuf standard en production muni d'un système hydraulique et d'un ensemble épandeur de sable/benne basculante avec une charrue unidirectionnelle fixée à l'avant. Les camions doivent être prêts à être utilisés lors de leur livraison et tout le matériel spécifié doit être posé.  DATE LIMITE LA DE RÉCEPTION DES SOUMISSION EST REVISÉ À:  		 	02:00 pm le 2013-08-30 	  Si votre soumission nous a déjà été transmise et que vous souhaitez la réviser, vos révisions doivent nous parvenir sous scellé et être reçues par l'Unité de réception des soumissions indiquée à la page 1 avant la date de clôture.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Wood, Heating Purposes

description_fr: Bois, de chauffage

title_en: Firewood

title_fr: FIREWOOD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Wood, Heating Purposes
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bois, de chauffage
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Firewood  5P412-110715/A Munzer, Pam Telephone No. - (403) 292-5891  Fax No. - (403) 292-5786  Firewood  For the supply and delivery of firewood,  to the Bear Trap Sand Pit , Prince Alberta National Park and to Illecillewaet and Loop Brook Campgrounds and Rogers Pass Discovery Centre located in Glacier National Park and, One Mile Compound and Monashee picnic areas in Mount Revelstoke National Park for Parks Canada, on an "as and when" requested basis.  Date of Standing Offer:   	date of issuance to 31 May 2013 Option years:  			01 June 2013 to 31 May 2014  				01 June 2014 to 31 May 2015 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Firewood  5P412-110715/A Munzer, Pam Telephone No. - (403) 292-5891 (    ) Fax No. - (403) 292-5786  DEMANDE D'OFFRE à COMMANDES   Marché :    Fournir et livrer du bois à brûler dans divers campings et à la station de transfert Fournir et livrer du bois à brûler à la sablière de Bear Trap, au Parc national de Prince Albert, et aux terrains de camping Illecillewaet et Loop Brook et au Centre de découverte du col Rogers dans le Parc national des Glaciers..  L'offre à commandes sera en effet du 1er  JUNE 2012 au 31 mai 2013 inclusif, avec deux (2) période de renouvellement facultative.   Spécifications :    Se reporter au document de demande de propositions pour tous les détails. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Richard Devlin

locality: Revelstoke

streetAddress: 1688 McKinnion Road

legalName: Richard Devlin

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2013-05-31, value: 15000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2014-05-31, value: 15000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2013-05-31, value: 60000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-17, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2014-05-31, value: 10000.00


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-24, expiryDate: 2015-09-30, value: 8202.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-02, expiryDate: 2015-09-30, value: -3478.00


description_en: Trailers

description_fr: Remorques et semi-remorques

title_en: Trailer

title_fr: Remorque

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trailers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorques et semi-remorques
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Trailer  5P412-120134/A Munzer, Pam Telephone No. - (403) 292-5891  Fax No. - (403) 292-5786   Request for Proposal For the supply and delivery of  Quanity One (1) Non-Tilt Tag Trailer to be delivered to Parks Canada Agency, Prince Alberta National Park.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        Remorque  5P412-120134/A Munzer, Pam Telephone No. - (403) 292-5891  Fax No. - (403) 292-5786   Demande de propositions: Fournir et livrer une (1) remorque à timon antibasculante à Parcs Canada, parc national du Canada de Prince Albert.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Trailtech Inc.

locality: Gravelbourg

streetAddress: Box 988

legalName: Trailtech Inc.

title_en: Trailers

title_fr: Remorques et semi-remorques


description_en: Materials Handling Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipement général pour la manutention du matériel

title_en: TRAILER MOUNTED SERVICING PLATFORM (5P411-130423/B)

title_fr: PLATEFORME D'ENTRETIEN SUR REMORQUE (5P411-130423/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRAILER MOUNTED SERVICING PLATFORM  5P411-130423/B  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  ----------------------------------------------------- This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 5P411-130423/A dated 2013-11-21 with a closing of 2014-01-07 at 14:00. -----------------------------------------------------  Parks Canada Agency has a requirement to purchase one (1) Trailer Mounted Servicing Platform and related items including familiarization Instruction/Training in accordance with Purchase Description for Electrical Powered Trailer Mounted Servicing Platform, dated 2010-10-25, to be delivered at Batoche, SK, by March 31, 2014.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PLATEFORME D'ENTRETIEN SUR REMORQUE  5P411-130423/B  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  ----------------------------------------------------- Cette demande de soumission annule et remplace la demande de soumission numéro 5P411-130423/A, datée du 2013-11-21, dont la date de clôture était le 2014-01-07, à 14:00. -----------------------------------------------------  L'agence de Parc Canada a un besoin pour l'achat d'une (1) plateforme d'entretien sur remorque et des articles connexes incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat intitulée, Description d'achat pour plateforme d'entretien électrique sur remorque, datée du 2010-10-25, qui doit être livrée à Batoche, SK, pour le 31 mars 2014.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1


description_en: Truck, (Dump, Stake, Van) Diesel Powered, to 27,499 lbs. GVWR

description_fr: Camion, basculant à ridelles, fourgon, diesel, PNBV jusqu'à 27,499 lb

title_en: Single Axle Dump Truck - Waskesiu Lake, Saskatchewan (5P412-140323/A)

title_fr: Camion-benne à essieu simple - Waskesiu Lake (Saskatchewan) (5P412-140323/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Single Axle Dump Truck - Waskesiu Lake, SK  5P412-140323/A Clarke, Deb Telephone No. - (403) 292-4526 Fax No. - (403) 292-5786  Parks Canada Agency has a requirement for the supply and delivery of one (1) new standard, current production, Single Axle Dump Truck as detailed within the solicitation documentation.  This Truck will be deployed in maintenance operations within the Prince Albert National Park.    FOB Destination:  Prince Albert National Park, Waskesiu Lake, SK  Mandatory Delivery Date:  March 31, 2015     The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Camion-benne à essieu simple - Waskesiu Lake (Saskatchewan)  5P412-140323/A Clarke, Deb Téléphone : 403-292-4526 Télécopieur : 403-292-5786  Parcs Canada souhaite établir un marché pour la fourniture et la livraison d'un nouveau camion-benne à essieu simple standard de production courante, conformément aux documents de la demande de soumissions. Ce camion servira aux opérations d'entretien qui auront lieu au parc national du Canada de Prince Albert.  Destination FAB : Parc national du Canada de Prince Albert, Waskesiu Lake (Saskatchewan)  Date de livraison obligatoire : Le 31 mars 2015   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


name: Freightliner Truck Centre (Saskatoon) Ltd. dba Frontline Truck & Trailer

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Truck, (Dump, Stake, Van) Diesel Powered, to 27,499 lbs. GVWR
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camion, basculant à ridelles, fourgon, diesel, PNBV jusqu'à 27,499 lb
Quantité : 1

streetAddress: 310 Marquis Drive W


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2015-11-05, value: 33928.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-12, expiryDate: 2015-11-05, value: 76.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

title_en: Truck, Medium

title_fr: Camion, Moyen

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Truck, Medium   5P412-130295/A Cafferty, Kathy Telephone No - (819) 956-5917 Fax No. - (819) 953-2953 E-Mail - kathy.cafferty@pwgsc.gc.ca  Quantity Item 001 -  Qty 1 - Truck, Medium in accordance with Parks Canada's Specification, Delivered Duty Paid (DDP) Fort Saskatchewan, AB.  Delivery Item 001 is desirable on or before March 25, 2014.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Camion, Moyen   5P412-130295/A Cafferty, Kathy Téléphone - (819) 956-5917 Télécopieur - (819) 953-2953 Courriel - kathy.cafferty@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité Article 001 - Qté 1 -  camion, moyen conformément aux spécifications de Parcs Canada, rendu droits acquittés (DDP) Fort Saskatchewan, AB.  Livraison La livraison de l'article 001 est souhaitable le ou avant le 25 mars 2014.  Séances de compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

EDWARDS FORD SALES (KINGSTON) LTD.

locality: Kingston

legalName: EDWARDS FORD SALES (KINGSTON) LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-03, expiryDate: 2014-07-03, value: 49206.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-07, expiryDate: 2014-07-03, value: 0.00


description_en: Vessels, Miscellaneous

description_fr: Bateaux divers

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vessels, Miscellaneous
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bateaux divers
Quantité : 4

title_en: Two (2) 5.79-6.7m aluminum boats with trailers (5P414-140600/A)

title_fr: Deux (2) bateaux en aluminium de 5,79-6,7m avec remorques (5P414-140600/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TWO (2) COMMERCIAL OFF-THE-SHELF (COTS) 5.79 TO 6.7M ALUMINUM BOATS WITH TRAILERS   5P414-140600/A  Pilon, Chantal Telephone No. (819) 956-4308 Fax No. (819) 956-7725  The Parks Canada Agency (PCA) has a requirement to purchase two (2) commercial off-the-shelf (COTS) 5.79 to 6.7m aluminum boats with trailers in accordance with the Technical Statement of Requirement (TSOR) - Annex "A", attached to the RFP.  The primary role of the vessels will be to conduct operations and search and rescue within Wood Buffalo National Park.   Quantity: Two (2) boats with trailers  Delivery date:  All deliverables must be delivered on or before March 31, 2015.  Delivery location: Hay River, N.W.T -  CANADA  This procurement is subject to the Agreement on Internal Trade, the North American Free Trade Agreement, the Canada - Chile Free Trade Agreement, the Canada - Peru Free Trade Agreement and the Canada - Panama Free Trade Agreement and the World Trade Organization Agreement on Government Contract Procurement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEUX (2) BATEAUX PRÊTS À L'EMPLOI DE 5,79 À 6,7M EN ALUMINIUM AVEC REMORQUES   5P414-140600/A Pilon, Chantal Téléphone: (819) 956-4308 Télécopieur: (819) 956-7725  L'Agence Parcs Canada a une exigence pour deux (2) bateaux prêts à l'emploi de 5.79 à 6,7m en aluminium avec remorques conformément avec l'annexe A - Énoncé des besoins techniques (ÉBT), attaché à la Demande de propositions (DP).  Le rôle principal des bateaux sera d'effectuer des opérations et des activités de recherche et de sauvetage dans le parc national Wood Buffalo.  Quantité: Deux (2) bateaux avec remorques   Date de livraison: Tous les livrables doivent être livrés par le 31 mars 2015  Endroit de livraison: Hay River, T.N.-O. - CANADA  Ce besoin est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur, l'Accord de libre-échange nord-américain, l'Accord de libre-échange Canada - Chili, l'Accord de libre échange Canada - Pérou, l'Accord de libre échange Canada - Panama et l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kingland Ford Sales Ltd.

locality: Hay River

streetAddress: Kingland Ford Sales Ltd. 922 MacKenzie Hwy

legalName: Kingland Ford Sales Ltd.

title_en: Vessels, Miscellaneous

title_fr: Bateaux divers


title_en: VISITOR SHUTTLE

title_fr: VISITOR SHUTTLE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme
Quantité : 1

title_en: VISITOR SHUTTLE (5P411-130563/A)

title_fr: VISITOR SHUTTLE (5P411-130563/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  5P411-130563/A -  SHUTTLE VEHICLE  Contracting Authority: Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702 Email: huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Item 001, GSIN: N2310, SHUTTLE VEHICLE, in accordance with Annex "A" -  Purchase Description for Shuttle Vehicle - Parks Canada and Appendix "1" to Annex "A" - Technical Questionnaire.  Quantity: 1; Destination: DDP to Batoche, SK, Delivery Dates: Delivery is highly desireable for April 15, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    5P411-130563/A - NAVETTE  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail : huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Item 001, GSIN: N2310, NAVETTE, conformément à l'Annexe "A" - Description d'achat d'une navette - Parcs Canada et Appendice "1" de l'Annexe "A" - questionnaire techniques.  Quantité: 1; rendu droits acquittés (DDP / RDA) à Batoche, SK; La livraison désirée est le 15 Avril 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Specialty Vehicles

region: Nevada

locality: Henderson

countryName: United States

streetAddress: 440 Mark Leany Drive

legalName: Specialty Vehicles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2015-04-15, value: 282257.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2015-04-15, value: 0.00


description_en: WASTE RECEPTACLES

description_fr: Poubelles

title_en: WASTE RECEPTACLES

title_fr: Poubelles

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
WASTE RECEPTACLES
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Poubelles
Quantité : 1

Haul-All Equipment Ltd.

region: Alberta

locality: Lethbridge

streetAddress: 4115 - 18 Avenue North

legalName: Haul-All Equipment Ltd.


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

streetAddress: P.O.BOX 100

Cossette Communication Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 32 Atlantic Avenue

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-18, expiryDate: 2013-10-31, value: 2292.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-22, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00


title_en: Garbage Truck - Prince Albert, SK

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Truck, Refuse Collection, Diesel, to 27,499 GVWR
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Camion, à ordures, diesel, PNBV jusqu'à 27,499 lb
Quantité : 1

title_en: Garbage Truck - Prince Albert, SK (5P412-110716/A)

title_fr: Camion de poids moyen - Prince Albert (Saskatchewan) (5P412-110716/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Garbage Truck - Prince Albert, SK  5P412-110716/A Mack, Wayne Telephone No. - (306) 975-4004 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  To supply a new 2012 or 2013 Ford F550 medium-duty truck complete with an installed Haul-All M1600 right hand collection body, all in accordance with the specifications detailed herein, for Parks Canada, Prince Albert National park, Waskesiu Lake, SK. Delivery is desirable for 30 August 2012. No-Substitute Justification: Parks Canada, Prince Albert National Park currently has three trucks in the fleet capable of emptying the 300 Haul-All refuse containers owned by the Park.  All 300 containers are linked to the Haul-All system.  Dual Steering on the truck is a requirement of this Park due to garbage bins being located on both sides of the roads.  At present, HaulAll is only capable of installing dual steering on a Ford Chassis.  Delivery Date: 30/07/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Camion de poids moyen - Prince Albert (Saskatchewan)  5P412-110716/A Mack, Wayne Telephone No. - (306) 975-4004 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Fourniture d'un camion de poids moyen Ford F550 neuf 2012 ou 2013 muni d'un dispositif de collecte Haul-All M1600 situé à droite, conforme aux spécifications énoncées dans le présent document. Le camion doit être livré à la section du parc national du Canada de Prince Albert de Parcs Canada, aulacWaskesiu (Saskatchewan), au plus tard le 30 août 2012.  Aucun Remplacement de Justification: La section du parc national du Canada de Prince Albert de Parcs Canada possède actuellement troiscamions pouvant servir à vider les 300 poubelles Haul-All du parc. Les 300 poubelles sont reliées au système Haul-All. Les responsables du parc exigent que les camions soient munis d'une direction double puisque les poubelles sont situées des deux côtés des sentiers et routes. À l'heure actuelle, Haul-All est uniquement en mesure d'installer une direction double sur un châssis Ford.   Date de livraison : 30/07/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: WASKESIU

Capital Ford Lincoln Inc.

locality: Regina

streetAddress: 1201 Pasqua Street North

legalName: Capital Ford Lincoln Inc.


locality: FORT SMITH

streetAddress: P.O.BOX 750

description_en: Fixed Wing Aircraft - Airplane Charter

description_fr: Affrètement aéronef à voilure fixe - Affrètement avion

title_en: Fixed Wing Aircraft - Airplane Charter

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 622650.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 182595.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 182595.00


title_fr: Achat de média/placement en publicité

Cossette Communication Inc.

locality: Quebec

streetAddress: 300 rue Saint-Paul Bureau 300


description_en: Materials Handling Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipement général pour la manutention du matériel

title_en: TRAILER MOUNTED SERVICING PLATFORM (5P411-130423/A)

title_fr: PLATEFORME D'ENTRETIEN SUR REMORQUE (5P411-130423/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRAILER MOUNTED SERVICING PLATFORM  5P411-130423/A  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Parks Canada Agency has a requirement to purchase one (1) Trailer Mounted Servicing Platform and related items including familiarization Instruction/Training in accordance with Purchase Description for Electrical Powered Trailer Mounted Servicing Platform, dated 2010-10-25, to be delivered at Batoche, SK, by March 31, 2014.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PLATEFORME D'ENTRETIEN SUR REMORQUE  5P411-130423/A  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'agence de Parc Canada a un besoin pour l'achat d'une (1) plateforme d'entretien sur remorque et des articles connexes incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat intitulée, Description d'achat pour plateforme d'entretien électrique sur remorque, datée du 2010-10-25, qui doit être livrée à Batoche, SK, pour le 31 mars 2014.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.