description_en: Shredders, Leaves, Brush, Etc.

description_fr: Broyeurs, feuilles, arbrisseau, etc.

title_fr: Hachoir à fourrages (01755-130406/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 001 :  Change Closing date 2013-04-25 à 02:00 PM  for  2013-03-25 à 02:00 PM _________________________________________________________________ _____________Purchase of a forage chopper that can chop straw bales or hay, wet or dry to 50% moisture and possibly frozen for Agriculture Canada, located in Sherbrooke, Québec.  A satisfactory demonstration of all types of fodder mentioned in the technical specifications before will be required prior to contract award. The demonstration will take a place at  2000 College Sherbrooke (QC) J1M 0C8  Quantity reqruired : 1  Delivery requested :  By March 31, 2013 Delivery Date: 31/03/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     MOD. 001 :  Changer la date de clôture de 2013-04-25 à 02:00 PM à  2013-03-25 à 02:00 PM _________________________________________________________________ ____________Achat d'un hachoir à fourrages pouvant hacher des balles de paille ou de foin, sec ou humide jusqu'à 50% d'humidité et possiblement gelé pour Agriculture Canada, situé à Sherbrooke, Québec.  Une démonstration satisfaisante sur tous les types de fourrages mentionnés dans les spécifications techniques sera requise avant l'octroi du contrat.  La démonstration aura lieu au  2000 rue Collège Sherbrooke (QC) J1M 0C8.  Quantité requise :  1  Date de livraison demandée :  au plus tard le 31 mars 2013.   Date de livraison : 31/03/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Laboratory Equipment and Supplies

currency: CAD

status: active

title_en: ULTRA-CENTRIFUGE

title_fr: ULTRA-CENTRIFUGEUSE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

status: complete

title_en: ULTRA-CENTRIFUGE (01755-140274/A)

title_fr: ULTRA-CENTRIFUGEUSE (01755-140274/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ULTRA-CENTRIFUGE  01755-140274/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Agriculture and Agri-food Canada has a requirement for the supply and installation of two (2) ultracentrifuges and 7 rotors with user training for up to four (4) people in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal for delivery to St-Hyacinthe and Sherbrooke, Quebec.  The delivery is required by 31st March 2014.   This amendment is raised to modify the text. Delivery Date: 13/12/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ULTRA-CENTRIFUGESE  01755-140274/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Agriculture et agroalimentaire Canada veut acheter et installer deux (2) ultracentrifugeuses et 7 rotors conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de propositions. Le marché prévoit également la formation de quatre (4) utilisateurs.  Les articles doivent être livrés à St-Hyacinthe et Sherbrooke (Québec), au plus tard le 31 mars 2014.   Cette modification est émise pour modifier le texte.   Date de livraison : 13/12/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: QC

locality: SHERBROOKE

countryName: CAN

streetAddress: 2000 COLLEGE STREET

name_en: Agriculture and Agri-Food Canada

name_fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Agriculture and Agri-Food Canada

legalName_fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Beckman Coulter Canada LP

region: Ontario

locality: Mississauga

countryName: Canada

streetAddress: 7075 Financial Drive

legalName: Beckman Coulter Canada LP

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SPECTROPHOTOMETER, FLUORESCENCE (SPECTROFLUOROMETER)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Spectrophotomètre, fluorescence, spectrofluoromètre
Quantité : 1

title_en: Fluorescence Spectrophotometer Laboratory System (01686-160108/A)

title_fr: Spectrophotomètre de fluorescence de laboratoire (01686-160108/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Fluorescence Spectrophotometer Laboratory System  01686-160108/A Semple, Patrick Telephone No. - (613) 530-3117 Cell No - 613-484-1928  Fax No. - (613) 545-8067 Email: patrick.semple@pwgsc.gc.ca  The Greenhouse and Processing Crops Research Centre (GPCRC), Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC), Harrow, ON., requires a Fluorescence Spectrophotometer System to carry out fluorescence and excitation-emission matrices (EEM) analyses of dissolved organic matter in soil extract and also water samples taken from surface water runoff and tile drainage systems on Agricultural Land.  The instrument must be a fully automated laboratory bench top system upon final commissioning.  Delivery of the goods and services is required by September 14, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Spectrophotomètre de fluorescence de laboratoire   01686-160108/A Semple, Patrick Telephone No. - (613) 530-3117 Cellulaire: 613-484-1928 Fax No. - (613) 545-8067   Le Centre de recherches sur les cultures abritées et industrielles (CRCAI) d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, dont les installations sont situées à Harrow (Ontario), a besoin d'un spectrophotomètre de fluorescence afin de pouvoir exécuter l'analyse de matrices d'excitation émission (MEE) par fluorescence de substances organiques dissoutes dans des extraits de sol, ainsi que d'échantillons d'eau prélevés dans les eaux de ruissellement et dans les réseaux de drainage par tuyaux enterrés, sur des terres agricoles. Une fois sa mise en service terminée, l'instrument doit constituer un appareil de table de laboratoire entièrement automatisé.  Tous les biens et services livrables doivent être reçus au plus tard le 14 septembre, 2015  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

locality: HARROW

streetAddress: 2585 COUNTY RD 20

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Mandel Scientific Company Inc.

locality: Guelph

streetAddress: 2 Admiral Place

legalName: Mandel Scientific Company Inc.


title_en: Thermogravimetric Analyzer

title_fr: Analyseur thermogravimétrique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Thermogravimetric Analyzer  01755-150114/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Agriculture and Agri-food Canada has a requirement for the supply and installation of one (1) Thermogravimetric Analyzer with user training for up to 3 people in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal for delivery to Sherbrooke, Quebec.  The delivery is requested by 31st August 2015.   This amendment is raised to extend the closing date from 8th July 2015 (EDST) to 15th July 2015 (EDST).  Delivery Date: 08/10/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Analyseur thermogravimétrique  01755-150114/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Agriculture et agroalimentaire Canada veut acheter et installer un (1) analyseur thermogravimétrique conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de propositions. Le marché prévoit également la formation de trois (3) utilisateurs.  Les articles doivent être livrés à Sherbrooke (Québec), au plus tard le 31 août 2015.   Cette modification est émise pour prolonger la date de clôture du 8 juillet 2015 (HAE) au 15 juillet 2015 (HAE).     Date de livraison : 08/10/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Leco Instruments Limited

streetAddress: 2205 Dunwin Drive

legalName: Leco Instruments Limited


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: GAMMA COUNTER

title_fr: COMPTEUR GAMMA

name: Perkinelmer Health Sciences Canada, Inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GAMMA COUNTER  01755-140306/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Agriculture and Agri-food Canada has a requirement for the supply and installation of one (1) Gamma counter with user training for up to 5-10 people in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal for delivery to Sherbrooke, Quebec.  The delivery is required by 31st March 2014. Delivery Date: 30/10/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    COMPTEUR GAMMA   01755-140306/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Agriculture et agroalimentaire Canada veut acheter et installer un compteur gamma conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de proposition (DDP). Le marché prévoit également la formation de 5-10 utilisateurs.  Les articles doivent être livrés à Sherbrooke (Québec), au plus tard le 31 mars 2014.  Date de livraison : 30/10/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Woodbridge

streetAddress: 501 Rowntree Dairy Road Unit #6

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique


description_en: Dairy, Poultry and Livestock Equipment

description_fr: Équipements de laiterie, de basse-cour, et pour l'élevage du bétail

title_en: Milking Robot Houses Hampered (01755-140338/A)

title_fr: Robot de traite stabulation entravé (01755-140338/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Milking Robot Houses Hampered  01755-140338/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025  Fax No. - (819) 956-5227  Agriculture Canada has a requirement to purchase one (1) milking robot house hampered in accordance with Purchase Description for Milking Robot Houses Hampered, dated 27 January 2015, to be delivered to Sherbrooke, QC by 30 March 2015.   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Robot de traite stabulation entravé   Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 Adresse courriel: alain.bertrand@pwgsc.gc.ca   Agriculture Canada a un besoin pour l'achat de un (1) robot de traite stabulation entravé conformément à la description d'achat intitulée, Robot de traite stabulation entravé, datée du 27 janvier 2015, à être livrée à Sherbrooke, Québec, pour le 30 mars, 2015.   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Soil Preparation Equipment

description_fr: Équipement pour la préparation du sol

title_en: Mower

title_fr: Faucheuse

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Soil Preparation Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipement pour la préparation du sol
Quantité : 2

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Mower  01755-150111/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 email: alain.bertrand@pwgsc.gc.ca    Agriculture Canada has a requirement to purchase two (2) mowers and ancillary items, including familiarization instruction/training in accordance with Purchase Description for Mower, dated 2014-11-14, to be delivered to Sherbrooke, QC by 30 March 2015.   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Faucheuse  01755-150111/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 Adresse courriel: alain.bertrand@pwgsc.gc.ca   Agriculture Canada a un besoin pour l'achat de deux (2) faucheuses et des articles auxiliaires incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat intitulée, Faucheuse, datée du 2014-11-14, à être livrée à Sherbrooke, Québec, pour le 30 mars, 2015.   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Centre Agricole Coaticook inc.

region: Quebec

locality: COATICOOK

streetAddress: 525, RUE MAIN OUEST

legalName: Centre Agricole Coaticook inc.

title_en: Soil Preparation Equipment

title_fr: Équipement pour la préparation du sol


title_en: Semi automated optical microscope

title_fr: Microscope optique automatisé

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 1

title_en: Semi automated optical microscope (01756-130393/A)

title_fr: Microscope optique automatisé (01756-130393/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Agriculture and Agri-Food Canada's Horticulture Research and Development Centre - Saint-Jean-sur-Richelieu has a requirement for the supply and installation of one (1) semi-automated optical microscope with user training for up to 4 people in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal for delivery to St-Jean-sur-Richelieu, Quebec.  The delivery is mandatory by 31st March 2013.   This amendment is raised to extend the closing date from 21st January 2013 to 28th January 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le Centre de R&D en horticulture - St-Jean-sur-Richelieu d'agriculture et agroalimentaire Canada a une demande pour l'approvisionnement et l'installation d'un (1) microscope optique automatisé conformément aux spécifications obligatoires décrites en détail dans la demande de propositions. Le marché comprend aussi la formation jusqu'à quatre (4) personnes. À livrer à Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec).  La livraison doit être effectuée au plus tard le 31 mars 2013.   Cette modification est émise pour prolonger la date de clôture du 21 janvier 2013 au 28 janvier 2013.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: ST JEAN S'RICHELIEU

streetAddress: 430 BOUL.GOUIN

Leica Microsystems (Canada) Inc.

locality: Concord

streetAddress: 71 Four Valley Drive

legalName: Leica Microsystems (Canada) Inc.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

name: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: PLASMA ATOMIC EMISSION SPECTROPHOTOMETER (01756-140082/A)

title_fr: SPECTOMÈTRE D'ÉMISSION ATOMIQUE À PLASMA (01756-140082/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PLASMA ATOMIC EMISSION SPECTROPHOTOMETER  01756-140082/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Agriculture and Agri-food Canada Horticulture Research and Development Centre has a requirement for the supply of one (1) Plasma atomic emission spectrophotometer with user training for up to two (2) people in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal for delivery to St-Jean-sur-Richelieu, Quebec.  This requirement also includes an irrevocable option to purchase two (2) additional unit within one (1) year after contract award.  The delivery is requested by 31st October 2013.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SPECTROMÈTRE D'ÉMISSION ATOMIQUE À PLASMA  01756-140082/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Fournir au Centre de recherche et développement en Horticulture d'Agriculture et agroalimentaire Canada un (1) spectromètre d'émission atomique à plasma , conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de propositions. Le marché prévoit également la formation de deux (2) utilisateurs. L'équipement doit être livré à St-Jean-sur-Richelieu (Québec), au plus tard le 31 octobre 2013.  Le marché comprend aussi une option d'achat irrévocable pour jusqu'à deux (2) unités supplémentaires, avec formation dans la première année qui suit l'attribution du marché.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 2845 Argentia Rd Unit 4

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-27, expiryDate: 2014-08-27, value: 77974.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2014-08-27, value: 70901.00


title_en: SOLID MANURE SPREADER

title_fr: ÉPANDEUR À FUMIER SOLIDE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Soil Preparation Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement pour la préparation du sol
Quantité : 2

title_en: SOLID MANURE SPREADER (01755-140476/A)

title_fr: ÉPANDEUR À FUMIER SOLIDE (01755-140476/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SOLID MANURE SPREADER  Request for proposal for the acquisition and delivery and training of 2 solid manure spreaders for the Department of Agriculture Canada in Sherbrooke, Quebec.    Quantity: 2 units   Required for the earliest possible delivery and delivery must be completed before March 31st, 2015   All details regarding this request are included in the RFP. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉPANDEUR À FUMIER SOLIDE   Demande de proposition pour l'acquisition, la livraison et la formation de 2 épandeurs à fumier solide pour le Ministère de l'Agriculture à Sherbrooke, Québec.   Quantitée : 2 unités  Livraison demandée pour le plus tôt possible et doit être complétée avant le 31 mars, 2015.   Tous les détails concernant cette demande sont inscrits dans la demande de proposition. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   GC-C-IRMS  01755-160674/A Gosselin, Monique Telephone No. - (873) 469-3194 (    ) Fax No. - (819) 956-3814 (    )  Agriculture and Agri-food Canada has a requirement for the supply and installation of 1 Gas chromatograph system coupled with a combustion device and an isotope ratio mass spectrometer with user training for up to 5   people in accordance with the mandatory specifications detailed in  the Request for Proposal for delivery to Sherbrooke, Quebec.  The delivery is required by 31st March 2016. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   CG-C-SMRI  01755-160674/A Gosselin, Monique N° de téléphone - (873) 469-3194 (    ) Nº fax - (819) 956-3814 (    )   Agriculture et agroalimentaire Canada veut acheter et installer 1 Chromatographie gazeuse couplé à un appareil de combustion et à un spectromètre de masse de rapport isotopique (CG-C-SMRI) conformément aux   spécifications obligatoires indiquées dans la demande de propositions. Le marché prévoit également la formation de 5 utilisateurs.  Les articles doivent être livrés à Sherbrooke (Québec), au plus tard le 31 mars 2016.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


region: New Brunswick

locality: FREDERICTON

streetAddress: RESEARCH STN

description_en: TEST KITS, DIAGNOSTIC REAGENTS

description_fr: Trousses d'analyse, réactifs pour le diagnostic

title_en: TEST KITS, DIAGNOSTIC REAGENTS

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-12-11, expiryDate: 2010-12-31, value: 56500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-15, expiryDate: 2011-12-31, value: 45200.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-11-15, expiryDate: 2011-12-31, value: 56500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-11-15, expiryDate: 2012-12-31, value: 84750.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-25, expiryDate: 2013-12-31, value: 56500.00


title_en: High-Capacity Laboratory washer

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: High-Capacity Laboratory washer (01755-150115/A)

title_fr: Laveur à vaisselle de laboratoire - grande capacité (01755-150115/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  High-Capacity Laboratory Washer  01755-150115/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Agriculture and Agri-food Canada has a requirement for the supply and installation of one (1) high-capacity laboratory washer with user training for up to 12 people in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal for delivery to Sherbrooke, Quebec.  The delivery is required by 31st March 2015. Delivery Date: 08/10/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Laveur à vaisselle de laboratoire - grande capacité  01755-150115/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Agriculture et agroalimentaire Canada veut acheter et installer un (1) laveur à vaisselle de laboratoire - grande capacité conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de propositions. Le marché prévoit également la formation de trois (3) utilisateurs.  Les articles doivent être livrés à Sherbrooke (Québec), au plus tard le 31 mars 2015.   Date de livraison : 08/10/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

STERIS Canada Inc.

streetAddress: STERIS Canada Inc. 375 Britannia Road East, Unit 2

legalName: STERIS Canada Inc.


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

title_en: LIQUID CHROMATOGRAPHY MASS SPECTROMETRY SYSTEM (01756-140304/A)

title_fr: SYSTÈME DE CHROMATORPHIE LIQUIDE COUPLÉ À LA SPECTROMÈTRIE DE MASSE (01756-140304/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LIQUID CHROMATOGRAPHY MASS SPECTROMETRY SYSTEM  01756-140304/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Agriculture and Agri-food Canada has a requirement for the supply and installation of one Liquid Chromatography -Mass Spectrometery (LC-MS)  with user training for up to 5 people in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal for delivery to St-Jean-sur-Richelieu, Quebec.  The delivery is required by 31st March 2014. Delivery Date: 29/10/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTÈME DE CHROMATORPHIE LIQUIDE COUPLÉ À LA SPECTROMÈTRIE DE MASSE  01756-140304/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Agriculture et agroalimentaire Canada veut acheter et installer un systÈme de chromatorphie liquide couplÉ À la spectromÈtrie de masse (LC-MS/MS) conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de proposition (DDP). Le marché prévoit également la formation de cinq (5) utilisateurs.  Les articles doivent être livrés à St-Jean-sur-Richelieu (Québec), au plus tard le 31 mars 2014.     Date de livraison : 29/10/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Waters Limited

streetAddress: 6427 Northam Drive

legalName: Waters Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 402346.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-14, expiryDate: 2014-03-31, value: -2144.00


description_en: Heating Contractor Services (except electrical heating)

description_fr: Services d'entrepreneur en chauffage (sauf le chauffage électrique)

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-01-05, expiryDate: 2010-02-27, value: 33900.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-02-09, expiryDate: 2011-02-27, value: 33900.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-12-21, expiryDate: 2012-02-27, value: 37098.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-12-21, expiryDate: 2013-02-27, value: 39748.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 16950.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 3

title_en: High-performance liquid chromatography (HPLC) (01755-150475/A)

title_fr: Chromatographie liquide à haute performance (CLHP) (01755-150475/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  High-performance liquid chromatography (HPLC)  01755-150475/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Agriculture and Agri-food Canada has a requirement for the supply and installation of three (3) high-performance liquid chromatography (HPLC) with user training for up to four (4) people in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal for delivery to Sherbrooke, Quebec.  The delivery is required by 31st March 2015.   This amendment is raised to change the Time Zone from Eastern Standard Time (EST) to Eastern Daylight Saving Time (EDST).  This amendment is raised to change the delivery date from March 31, 2015 to April 30, 2015 Delivery Date: 20/01/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chromatographie liquide à haute performance (CLHP)  01755-150475/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814    Agriculture et agroalimentaire Canada veut acheter et installer trois (3) Chromatographies liquide à haute performance (CLHP) conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de propositions. Le marché prévoit également la formation de quatre (4) utilisateurs.  Les articles doivent être livrés à Sherbrooke (Québec), au plus tard le 31 mars 2015.   Cette modification est émise pour changer le fuseau horaire de heure normale de l'est (HNE) à heure avancée de l'est (HAE).  Cette modification est émise pour changer la date de livraison du 31 mars 2015 au 30 avril 2015. Date de livraison : 20/01/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Agilent Technologies Canada Inc.

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.

title_en: Laboratory Equipment and Supplies


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Illumina Canada, Inc.

region: California

locality: San Diego

countryName: United States

streetAddress: 5200 Illumina Way

legalName: Illumina Canada, Inc.


description_en: Soil Preparation Equipment

description_fr: Équipement pour la préparation du sol

title_en: Bagger

title_fr: Ensacheuse à ensilage

name: L'Excellence Agridustrie de l'Estrie Inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Soil Preparation Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement pour la préparation du sol
Quantité : 1

title_fr: Ensacheuse à ensilage (01755-150060/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BAGGER  Request for proposal for the acquisition and delivery and training of one bagger for the Department of Agriculture Canada in Sherbrooke, Quebec.    Quantity: 1 unit  Required for the earliest possible delivery and delivery must be completed before March 31st, 2015   All details regarding this request are included in the RFP. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ensacheuse à ensilage (Bagger)   Demande de proposition pour l'acquisition, la livraison et la formation d'une ensacheuse à ensilage pour le Ministère de l'Agriculture à Sherbrooke, Québec.   Quantitée : 1 unité  Livraison demandée pour le plus tôt possible et doit être complétée avant le 31 mars, 2015.   Tous les détails concernant cette demande sont inscrits dans la demande de proposition. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Sherbrooke

streetAddress: 301 rue Queen


description_en: Refrigeration Systems - Installation and Repair

description_fr: Systèmes de réfrigération - installation et réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-12-18, expiryDate: 2010-12-17, value: 67800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-10-05, expiryDate: 2011-12-17, value: 67800.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-18, expiryDate: 2012-12-17, value: 66932.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-14, expiryDate: 2013-12-17, value: 67860.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-09, expiryDate: 2014-12-17, value: 68789.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-01-17, value: 5731.00


description_en: PROTEIN DNA/RNA SEQUENCERS

description_fr: Séquenceurs de protéines A.D.N., A.R.N.

title_en: NextSeq Sequencer (01799-150296/A)

title_fr: NextSeq Sequencer (01799-150296/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Illumina Canada, Inc. 5200 Illumina Way San Diego California United States 92122 Nature of Requirements:  01799-150296/A  Ellis-Herring , Alison PWB Telephone No. - (506) 636-3908  Fax No. - (506) 636-4376  NextSeq Sequencer  Advance Contract Award Notice (ACAN) An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  Requirement: For the provision of one (1) NextSeq 500 Sequencing System on behalf of Agriculture and Agri-Food Canada located in Fredericton, NB. Public Works and Government Services Canada (PWGSC) intends to enter into a contract with Illumina Canada Inc, San Diego, California.  The estimated value of the contract is $355,498.00  Mandatory Requirements  Item 1. NextSeqTM 500 Sequencing System, an integrated system for automated generation of DNA clonal clusters by bridge amplication, sequencing, and primary analysis. System includes embedded touchscreen monitor and on-instrument computer, NextSeq Control Software, installation and training, and 12 months warranty (including parts and labour).  Catalog # SY-415-1001  Item 2. One year maintenance service contract. Includes full coverage for parts, labor and travel; reagent replacement upon hardware failures; 1 preventative maintenance visit per year; remote Technical Support; 3 business day average on-site response; hardware/software updates; on-site applications support; and discounts on advanced training. One year maintenance service contract to take effect when the 12 month warranty in item 1 expires.   Catalogue SV-450-1003  Item 3. Shipping and Insurance  The reason for single tendering is; Only one firm is capable of performing the contract.  1. In order to maintain scientific consistency and comparability across this broad ranging reserach intiative it is required that all data production across time frames and collaborators is carried out on comparable machines.  2. The required equipment must be compatible with current practices of the projects currently supplied by internal MiSeq instruments, or through NRC Saskatoon, Genome Quebec, and Sick Kids sequencing facilities.  3. Single instrument performs all required steps to generate sequencing data.  Section 6 (d) of the Government Contract Regulations is being invoked in this procurement as only one person or firm is capable of performing the contract. Articles 506.12 (a)  and 506.12(b) of AIT are applicable on the basis of limited tendering due to compatibility with existing products, to recognize exclusive rights, such as exclusive licences, copyright and patent rights, or to maintain specialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative and where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists, respectively.  Articles 1016.2 (b) and 1016.2 (d) of NAFTA are applicable on the basis of limited tendering due to  where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists and for additional deliveries by the original supplier that are intended either as replacement parts or continuing services for existing supplies, services or installations, or as the extension of existing supplies, services or installations,  where a change of supplier would compel the entity to procure equipment or services not meeting requirements of interchangeability with already existing equipment or services, including software to the extent that the initial procurement of the software was covered by this Chapter;  Articles XIII.1.b and XIII.1.c of WTO-AGP are applicable on the basis of limited tendering due to where where the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute goods or services exist for any of the following reasons: the requirement is for a work of art; the protection of patents, copyrights or other exclusive rights; or due to an absence of competition for technical reasons; and for additional deliveries by the original supplier of goods or services that were not included in the initial procurement where a change of supplier for such additional goods or services: cannot be made for economic or technical reasons such as requirements of interchangeability or interoperability with existing equipment, software, services or installations procured under the initial procurement; and would cause significant inconvenience or substantial duplication of costs for the procuring entity;   Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services described in teh ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  Closing date for the submission of a statement of capabilities  Submissions must be received on or by 2:00 p.m. December 18, 2014.  Inquiries and submission of statement of capabilities   				Alison Ellis-Herring 				Supply Specialist 				Real Property Contracting 				4th Floor, Suite 405 				189 Prince William St. 				Saint John, N.B. 				E2L 2B9 				Telephone:  506-636-3908 				Fax:  506-636-4376 				Email:  alison.ellis-herring@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Illumina Canada, Inc. 5200 Illumina Way San Diego California United States 92122 Nature des besoins :    01799-150296/A  Ellis-Herring , Alison PWB Téléphone : 506-636-3908  Télécopieur : 506-636-4376  Séquenceur NextSeq  Préavis d'adjudication de contrat Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.   Exigence : Fourniture d'un système de séquençage NextSeq 500 destiné à Agriculture et Agroalimentaire Canada, à Fredericton (Nouveau-Brunswick). Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a l'intention de conclure un contrat avec Illumina Canada Inc., San Diego, Californie.   La valeur estimative du contrat est de à 355 498 $.  Exigences obligatoires  Article 1. Système de séquençage NextSeqTM 500, un système intégré servant à la génération automatisée de groupes de clones d'ADN au moyen de l'amplification de pont, du séquençage et de l'analyse primaire. Le système comprend un moniteur encastré à écran tactile, un ordinateur intégré, le logiciel de contrôle NextSeq et une garantie de 12 mois (pièces et main-d'uvre). L'entrepreneur retenu devra installer l'appareil et donner la formation connexe.  Catalogue no SY-415-1001  Article 2. Contrat de service d'entretien d'une durée d'un an. Comprend une couverture complète sur les pièces, la main-d'uvre et le transport; le remplacement immédiat en cas de défaillances du matériel; une visite d'entretien préventif par année; du soutien technique à distance; un délai moyen de 3 jours ouvrables pour le soutien sur place; des mises à jour du matériel ou des logiciels, du soutien sur place pour les applications; des rabais sur la formation avancée. Contrat de services d'entretien d'une durée d'un an entrant en vigueur lorsque la garantie de 12 mois de l'article 1 vient à échéance.  Catalogue no SV-450-1003  Article 3. Expédition et assurances  Justification du recours à un fournisseur unique : Une seule entreprise est en mesure d'exécuter le marché.  1. Afin d'assurer l'uniformité sur le plan scientifique et accroître la comparabilité dans le cadre de cette vaste initiative de recherche, toute la production de données, peu importe les échéanciers et les collaborateurs, doit être effectuée sur des machines comparables.  2. L'équipement requis doit être compatible avec les instruments internes MiSeq utilisés dans d'autres projets et les instruments utilisés dans les installations de séquençage du CNRC Saskatoon, de Génome Québec et de Sick Kids.   3. Un seul instrument permet d'effectuer toutes les étapes requises pour générer des données de séquençage.  L'alinéa 6 (d) du Règlement sur les marchés de l'État est invoqué pour cet achat parce qu'une seule personne ou entreprise est en mesure d'exécuter le contrat.  Ce marché est assujetti aux Procédures d'appel d'offres limitées figurant aux alinéas 506.12(a) et 506.12(b), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), car il s'agit d'assurer la compatibilité avec les produits en service, de protéger les droits d'exclusivité comme les licences, les droits d'auteur et les brevets, d'obtenir des services de maintenance de produits spécialisés du fabricant ou de son représentant et qu'en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existe aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.  Ce marché est assujetti aux Procédures d'appel d'offres limitées figurant aux alinéas 1016.2(b) et 1016.2(d) de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), parce qu'il s'agit d'oeuvres d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, et qu'en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existe aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant; parce qu'il s'agit de livraisons additionnelles à assurer par le fournisseur initial et portant sur le remplacement de pièces ou la prestation de services continus à l'égard de fournitures, de services ou d'installations déjà livrés, ou visant à compléter des fournitures, services ou installations, et qu'un changement de fournisseur obligerait l'entité à acheter des équipements ou des services ne répondant pas à des conditions d'interchangeabilité avec des équipements ou des services déjà existants, y compris les logiciels, dans la mesure où l'achat initial s'inscrit dans le cadre du présent chapitre.  Ce marché est assujetti aux Procédures d'appel d'offres limitées figurant aux alinéas XIII.1.b et XIII.1.c. de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) dans les cas où les marchandises ou les services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera pas de marchandise ou de service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant pour l'une des raisons suivantes: le marché concerne une uvre d'art; protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs; ou absence de concurrence pour des raisons techniques; pour des livraisons additionnelles à assurer par le fournisseur de marchandises ou de services initial qui n'étaient pas incluses dans le marché initial dans les cas où un changement de fournisseur pour ces marchandises ou ces services additionnels: ne sera pas possible pour des raisons économiques ou techniques telles que des conditions d'interchangeabilité ou d'interopérabilité avec des matériels, logiciels, services ou installations existants qui ont fait l'objet du marché initial; et causerait des inconvénients importants à l'entité contractante ou entraînerait pour elle une duplication substantielle des coûts;   Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités. Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités est le 18 décembre 2014 à 14 h.  Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à :  Alison Ellis-Herring, Spécialiste en approvisionnement 189, rue Prince William, Saint John, N.-B., E2L 2B9, locale 405 Téléphone : (506) 636-3908 Télécopieur : (506) 636-4376 Courriel : alison.ellis-herring@tpsgc.gc.ca Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 74, Interchangeable Parts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 74, Pièces compatibles

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Pipetmax System

title_fr: Station Pipetage

title_en: Pipetmax System (01756-150263/A)

title_fr: Station Pipetage (01756-150263/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Pipetmax System  01756-150263/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  Line1, Pipetmax System  Agriculture and Agri-Food Canda, Horticulture Research and Development Centre  has a requirement to purchase, install and trainig for 6 peoples on an Automated liquid handler (pipetting Station) delivery is required by March 31 2015, delivery to St-Jean sur Richelieu, Quebec, in accordance with the mandatory specifications detailed in Annex B of the Request for Proposal.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Station de pipetage  01756-150263/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  Article1, Station de pipetage   Agriculture et Agroalimentaire Canada, Centre de recherche et de developpement en horticulture  souhaite acheter et installer ainsi que la formation de 6 personnes pour un systeme automatise de manipulation des liquides (station de pipetage) conformément aux critères obligatoires décrites à l'annexe B de la demande de proposition, la livraison est demandé pour le 31 mars et livré à St-Jean sur Richelieu, Quebec.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Electric forklift

title_fr: Chariot Élévateur électrique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Warehouse Trucks and Tractors, Self-Propelled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs automoteurs, d'entrepôts
Quantité : 1

title_en: Electric forklift (01756-140160/A)

title_fr: Chariot Élévateur électrique (01756-140160/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment # 001  The mentioned Invitation to Tender is hereby amended as follows:  1-	Bidders' inquiries and answers from the Department of Agriculture and Agri-Food 		Canada  All other terms and conditions of this Invitation to Tender remain unchanged.    01756-140160/A Stinziani, Anne Telephone number - (514) 496-3481 Fax number - (514) 496-3822  Electric forklift truck  GSIN: N3930  Electric forklift truck as described in Annex «A» of this request for tender.   Requirement is for:  Horticulture R&D Centre Agriculture and Agri-Food Canada 430 Gouin Boulevard Saint-Jean-sur-Richelieu, QC. J3B 3E6  						 The supplier will be selected following an evaluation based on mandatory criteria specified in the statement of requirement of Annex «A» that form part of this request for tender.  All inquiries and other communications concerning this request for tender must be sent in writing only to the contracting authority named in the request for tender.     Public Works and Government Services Canada provides services in Canada's two official languages.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification # 001   Apporter à l'Appel d'offres mentionnée la modification suivante:  1-	Questions des soumissionnaires et réponses reçues du Ministère de l'Agriculture et 		agroalimentaire Canada  Tous les autres termes et conditions de cet Appel d'offres demeurent inchangés.    01756-140160/A Stinziani, Anne N° de téléphone - (514) 496-3481  Nº fax - (514) 496-3822  Chariot Élévateur Électrique  NIBS: N3930  Chariot élévateur électrique selon la description mentionnée à l'Annexe «A» de la présente demande de soumission.   Le besoin est requis pour:  Centre de R&D en horticulture Agriculture et agroalimentaire Canada 430, boulevard Gouin Saint-Jean-sur -Richelieu, QC J3B 3E6 	  L'évaluation des soumissionnaires sera réalisée en fonction des critères techniques obligatoires spécifiés dans l'Annexe «A». Énoncé des besoins de la présente demande de soumission.  Toutes les demandes de renseignements et autre communication ayant trait à cette demande de soumission doivent être adressées, par écrit, uniquement à l'autorité contractante dont le nom est indiqué dans la demande de soumission.     Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre les services dans les deux langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

J.H. Ryder Machinery Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 2188 Thurston Drive

legalName: J.H. Ryder Machinery Ltd.


title_en: Roll Over Moldboard Plow

title_fr: Charrue à socs roulante

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Soil Preparation Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement pour la préparation du sol
Quantité : 1

title_en: Roll Over Moldboard Plow (01799-150188/A)

title_fr: Charrue à socs roulante (01799-150188/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  01799-150188/A *********************  Roll Over Moldboard Plow  The Department of Agriculture and Agri-Food Canada has a request for the supply and delivery of a Roll Over Moldboard Plow to 850 Lincoln Road in Fredericton, New Brunwick as described in the Requirement at Annex "A".  All the deliverables must be received on or before March 27, 2015.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    01799-150188/A *********************  Charrue à socs roulante  Le Ministère de l'Agriculture et agroalimentaire Canada à une demande pour la fourniture et livraison d'une Charrue à socs roulante à 850, chemin Lincoln à Fredericton au Nouveau-Brunswick tel que décrit dans le Besoin à l'Annexe « A ».  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 27 mars 2015.  Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: NB

GOOD EQUIPMENT LIMITED

region: Prince Edward Island

locality: Charlottetown

streetAddress: 73 Capital Dr

legalName: GOOD EQUIPMENT LIMITED

title_en: Soil Preparation Equipment


title_en: New Potato Plot Planter

title_fr: Nouvelle Planteuse de pommes de terre

title_en: New Potato Plot Planter (01799-150141/A)

title_fr: Nouvelle Planteuse de pommes de terre (01799-150141/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  01799-150141/A ******************************* This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  NEW POTATO PLOT PLANTER    For the supply and delivery of a New Potato Planter  to Agriculture and Agri-Food Canada in Fredericton,  New Brunswick as per the Mandatory Technical Specifications and Requirements  listed at Annex A.  All goods, in compliance with Annexe A,  MUST be delivered no later than by March 27, 2015 or sooner.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    01799-150141/A ******************************* Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  NOUVELLE PLANTEUSE DE POMMES DE TERRE  Visant la fourniture et la livraison d'une nouvelle Planteuse de pommes de terre à Agriculture et Agroalimentaire Canada à Fredericton au Nouveau-Brunswick  selon les exigences et les spécifications techniques indiquées à l'Annexe A.  Tous les biens DOIVENT être livrés, conformément à l'annexe A,  par le 27 mars 2015 , ou plus tôt.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

H. J. VANDER ZAAG FARM EQUIPMENT LTD.

locality: Alliston

streetAddress: 5900 County Rd 10 R. R. #3

legalName: H. J. VANDER ZAAG FARM EQUIPMENT LTD.

title_fr: Équipement pour la préparation du sol


description_en: Gardening Implements and Tools

description_fr: Instruments et outils de jardinage

title_en: Small Plot Field Seeder

title_fr: Semoir pour petite parcelle

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gardening Implements and Tools
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments et outils de jardinage
Quantité : 1

title_en: Small Plot Field Seeder (01800-140289/A)

title_fr: Semoir pour petite parcelle (01800-140289/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Agriculture and Agri Food Canada - Small Plot Field Seeder  01800-140141/A Manning, Rhonda Telephone No. - (709) 772-8057 Fax No. - (709) 772-4603  Agriculture and Agri-Food Canada require the purchase of a Small Plot Field Seeder as per the detailed Statement of Work attached at Annex "A" in the Request for Proposal.  Goods are to be delivered FOB Destination to:  Agriculture and Agri-Food Canada 308 Brookfield Road St. John's, NL A1E 0B2  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT); and the North American Free Trade Agreement (NAFTA).  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders.  Addenda, when issued, will be available on GETS.    Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador A1C 5T2.  Delivery Date Required:  Delivery is requested by 31 March 2014   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Agriculture et Agroalimentaire Canada -   01800-140141/A Manning, Rhonda Telephone No. - (709) 772-8057 Fax No. - (709) 772-4603   Agriculture et Agroalimentaire Canada veut acheter un semoir pour petites parcelles conformément à l'énoncé des travaux détaillé jointe à l'annexe A de la demande de propositions.  Les produits doivent livrés FAB la destination à :  Agriculture et Agroalimentaire Canada 308, chemin Brookfield St. John's (Terre-Neuve) A1E 0B2  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sue le commerce intérieur (ACI), et l"Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA).  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES :  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante: https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2.  Date de livraison demandée:  La période de livraison est 31 Mars  2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: NL

locality: ST JOHNS

streetAddress: BLDG 25, 308 BROOKFIELD RD.

wintersteiger

region: Utah

locality: Salt Lake City

streetAddress: 4705 Amelia Earhart Drive

legalName: wintersteiger

title_en: Gardening Implements and Tools

title_fr: Instruments et outils de jardinage


description_en: Other Installation Work

description_fr: Autres travaux d'installation

title_en: Other Installation Work

title_fr: Autres travaux d'installation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-15, expiryDate: 2014-08-15, value: 14726.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-16, expiryDate: 2015-08-15, value: 5105.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-03, expiryDate: 2015-08-15, value: 5309.00