title_en: INSURANCE & RISK MANAGEMENT (EN578-121746/A)

title_fr: SERVICES DE GESTION DES RISQUES (EN578-121746/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT  RISK MANAGEMENT PROCESS SERVICES/INSURANCE & RISK CONSULTING SERVICES  This Amendment is raised to provide answers to questions from potential suppliers and to extend the solicitation closing date to September 6, 2012 at 2:00 p.m. EDT.  Requirement  Provision of Risk Management Process Services and/or Insurance and Risk Consulting Services for Federal Government Departments, Agencies and Corporations.  Scope  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is seeking to establish a Supply Arrangement to provide Federal Government Departments, Agencies, and Corporations across Canada (as defined in Schedules I, I.1, II, III, IV, and V of the Financial Administration Act) with (1) Risk Management Process Services and/or, (2) Insurance and Risk Consulting Services, on an "as and when requested basis" in accordance with resulting contracts pursuant to this Supply Arrangement.  The future intent is to migrate these services to the Task and Solutions Professional Services (TSPS) procurement tool, wherein this Supply Arrangement will be terminated.  This SA will cover the following streams/categories of services:  Stream 1: Risk Management Process Services:  	Category 1: Procurement 	Category 2: Real Property Management 	Category 3: Corporate Management 	Category 4: Delivery of public services to stakeholders external to the government  Stream 2: Insurance and Risk Consulting Services:  In order to pre-qualify, Suppliers may submit an arrangement for each category and/or stream for which it wants to be considered:  	Stream 1 - Category 1: Procurement; and/or 	Stream 1 - Category 2: Real Property Management; and/or 	Stream 1 - Category 3: Corporate Management; and/or 	Stream 1 - Category 4: Delivery of public services to stakeholders external to the government; 		and/or 	Stream 2: Insurance and Risk Consulting Services.  There is a security requirement associated with this requirement.  The requirement is subject to the Agreement of Internal Trade (AIT).  The requirement covered by the bid solicitation of any resulting supply arrangement may be subject to  a preference for Canadian goods and/or services or may be limited to Canadian goods and/or services.  Period  The Supply Arrangement has no defined end-date and will remain valid until such time as Canada no longer considers it to be advantageous to use it.   Contracting Officer  Renee Stephen Telephone: (819) 956-6973 Facsimile: (819) 956-2675 E-mail address: Renee.Stephen@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS DE PROJETS DE MARCHÉS  TITRE : SERVICES LIÉS AU PROCESUS DE GESTION DES RIQUES/SERVICES CONSULTIFS EN MATIÈRE DES RISQUES ET D'ASSURANCES  La présente modification vise à répondre aux questions des fournisseurs éventuels et à repousser la date de clôture de la soumission jusqu'au 6 septembre 2012 à 14h HAE.  Exigence  Prestation des services liés aux processus de gestion des risques et/ou des services consultatifs en matière de risques et d'assurances aux ministères, organismes et sociétés d'État du gouvernement fédéral.  Portée  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) cherche à établir un arrangement en matière d'approvisionnement visant à fournir aux ministères, aux organismes et aux sociétés d'État du gouvernement fédéral (tels qu'ils sont définis aux annexes I, I.1, II, III, IV et V de la Loi sur la gestion des finances publiques) (1) des services liés aux processus de gestion des risques et/ou (2) des services consultatifs en matière de risques et d'assurances, selon la demande, conformément aux contrats découlant du présent arrangement en matière d'approvisionnement (AMA). L'objectif futur et de faire passer ces services à l'outil d'approvisionnement des Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS), et le présent AMA sera alors résilié.  L'AMA portera sur les trois volets ou catégories de services suivants :  Volet 1 : Services liés aux processus de gestion des risques :  	Catégorie 1 :  achats; 	Catégorie 2 :  gestion des biens immobiliers; 	Catégorie 3 :  gestion organisationnelle; 	Catégorie 4 :  prestation de services publics auprès d'intervenants de l'extérieur du gouvernement.  Volet 2 : Services consultatifs en matière de risques et d'assurances.  Afin de se préqualifier, les fournisseurs peuvent présenter un arrangement en matière d'approvisionnement pour chacune des catégories ou chacun des volets pour lesquels ils proposent leurs services :  	Volet 1  Catégorie 1 : achats; et (ou) 	Volet 1  Catégorie 2 : gestion des biens immobiliers; et (ou) 	Volet 1  Catégorie 3 : gestion organisationnelle; et (ou) 	Volet 1  Catégorie 4 : prestation de services publics auprès d'intervenants de l'extérieur du gouvernement; et (ou)  	Volet 2 : Services consultatifs en matière de risques et d'assurances  Le présent besoin comporte une exigence relative à la sécurité.  Le besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le besoin visé par l'invitation à soumissionner de tout arrangement en matière d'approvisionnement subséquent pourrait privilégier les biens et les services canadiens ou pourrait être limité uniquement aux biens et aux services canadiens.   Période  L'arrangement en matière d'approvisionnement ne comprend pas une date de fin précise et demeurera valide jusqu'à ce que le Canada croit qu'il n'est plus avantageux d'y avoir recours.  Autorité contractante  Renee Stephen Téléphone : (819) 956-6973 Télécopieur : (819) 956-2675 Courriel : Renee.Stephen@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


region: Quebec

locality: Gatineau

countryName: Canada

streetAddress: PORTAGE III 6B1

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Environmental Sciences: Air, Water Pollution and other (R&D)

description_fr: Sciences environnementales: Pollution atmosphérique, des eaux et autres (R&D)

currency: CAD

status: active

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2012-12-31, value: 373047.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Military Communications (Research)

description_fr: Communications militaires (Recherche)

title_en: Military Communications (Research)

title_fr: Communications militaires (Recherche)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military Communications (Research)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Communications militaires (Recherche)
Quantité : 1

region: QC

countryName: CAN

streetAddress: 11 LAURIER ST

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Edgewater Computer Systems, Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 1125 Innovation Drive

legalName: Edgewater Computer Systems, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-01, expiryDate: 2012-12-31, value: 564965.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-30, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-21, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-26, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2012-12-31, value: -2634.00


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-14, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-05, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00


description_en: Radiometric Technology (R&D)

description_fr: Technologie radiométrique (R&D)

title_en: Radiometric Technology (R&D)

title_fr: Technologie radiométrique (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Radiometric Technology (R&D)

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Technologie radiométrique (R&D)

Rheolution Inc.

locality: Montréal

streetAddress: 5795 av. De Gaspé

legalName: Rheolution Inc.

description_en: Medical (R&D)

description_fr: Médical (R&D)

title_en: Medical (R&D)

title_fr: Médical (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-16, expiryDate: 2013-06-01, value: 267223.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-04, expiryDate: 2013-06-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: BUSINESS ANALYST - LEVEL 3

title_fr: ANALYSTE DES ACTIVITÉS - NIVEAU 3

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

status: complete

title_en: BUSINESS ANALYST - LEVEL 3 (EN578-122632/A)

title_fr: ANALYSTE DES ACTIVITÉS - NIVEAU 3 (EN578-122632/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES  EN578-122632/A Mansour, Silvana Telephone No. - (819) 956-3519   BUSINESS ANALYST - LEVEL 3   This requirement is for: Public Works and Government Services Canada  This requirement is open only to Task Based Informatics Professional Services (TBIPS) Supply Arrangement Tier 1 Holders who qualified under the Task-Based Informatics Professional Services.    This requirement is open only to those invited Tier 1 Qualified TBIPS Supply Arrangement Holders. The RFP is issued against the (TBIPS) Supply Arrangements (SA) PWGSC file number EN578-055605/D.  All terms and conditions of the SA apply & shall be incorporated into any resulting contract.  The following SA Holders have been invited to submit a proposal:  1.  Innovatus Consulting Inc. 2.  Trillys Systems Inc. 3.  OpenFrame Technologies Inc. 4.  Icegate Solutions Inc. 5.  Modis Canada Inc. 6.  Tecsis Corporation (o/a Cistel Information Systems) 7.  CGI Information Systems and Management Consultants Inc. 8.  The AIM Group Inc. 9.  Maplesoft Consulting Inc. (o/a Maplesoft Group) 10. Interis Consulting Inc. 11. QMR Staffing Solutions Inc (o/a QMR Consulting and Professional Staffing) 12. PricewaterhouseCoopers LLP (o/a PwC)   Description of requirement	  The Seized Property Management Directorate (SPMD) of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) requires Informatics professional services of the following category, on an "as and when requested" basis, in the National Capital Region (NCR), to develop and document statement of requirements to be considered for performing enhancements, modifications, and the re-design of its Business Management and Information System.    Category of Personnel	Level of Expertise 	Number of resources 		 Business Analyst	3	1  	 Proposed period of contract  The proposed period of contract shall be two years from contract award date with two (2) one-year option periods.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE  EN578-122632/A Mansour, Silvana Téléphone : (819) 956-3519 (    )   ANALYSTE DES ACTIVITÉS - NIVEAU 3  Le présent marché est passé pour le compte de: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qui sont qualifiés pour le palier 1 des Services de professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT).  La DDP est publiée sous les numéros d'Arrangements en matière d'approvisionnement (SPICT) de TPSGC suivants : EN578-055605/D.  Tous les termes et conditions de l'AA s'appliquent et feront partie intégrante de tout contrat en découlant.  Il est ouvert seulement aux titulaires suivants, qualifiés d'un arrangement en matière d'approvisionnement pour les SPICT, qui ont été invités à soumettre une proposition :  1.  Innovatus Consulting Inc. 2.  Trillys Systems Inc. 3.  OpenFrame Technologies Inc. 4.  Icegate Solutions Inc. 5.  Modis Canada Inc. 6.  Tecsis Corporation (o/a Cistel Information Systems) 7.  CGI Information Systems and Management Consultants Inc. 8.  The AIM Group Inc. 9.  Maplesoft Consulting Inc. (o/a Maplesoft Group) 10. Interis Consulting Inc. 11. QMR Staffing Solutions Inc (o/a QMR Consulting and Professional Staffing) 12. PricewaterhouseCoopers LLP (o/a PwC)   Description du besoin  La Direction de la gestion des biens saisis (DGBS) de Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC) requiert les services d'un (1) analyste d'affaires - niveau 3, sur une base « comme et quand demandé », dans la région de capitale nationale (RCN), pour développer et documenter l'énoncé des exigences à prendre en considération afin d'effectuer des améliorations, modifications et la restructuration de son système de gestion de l'entreprise et d'Information.   Categorie de personnel	Niveau d'expertise	Nombre de ressources Analyste d'affaires	3	1    Durée du contrat proposé  La période de contrat serait de deux ans à compter de la date d'octroi du contrat avec deux (2) périodes additionnelles d'une (1) année chacune.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

MODIS CANADA INC.

streetAddress: 155 Queen Street Suite 1206

legalName: MODIS CANADA INC.

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-10, expiryDate: 2014-09-30, value: 350582.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-12, expiryDate: 2015-09-30, value: 173267.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-13, expiryDate: 2015-09-30, value: 173267.00


description_en: Funeral Services

description_fr: Services de pompes funèbres

title_en: Funeral Services

title_fr: Services de pompes funèbres

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-11, expiryDate: 2015-04-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-06, expiryDate: 2016-04-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2016-04-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2016-04-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-07-15, expiryDate: 2016-04-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-01-22, expiryDate: 2016-04-18, value: 0.00


description_en: Communications Network Software (R&D)

description_fr: Logiciel du réseau de communication (R&D)

title_en: Communications Network Software (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 518700.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Radiometric Technology (R&D)

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Technologie radiométrique (R&D)

3833364 CANADA Inc.

streetAddress: 32, avenue Gatineau

legalName: 3833364 CANADA Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-25, expiryDate: 2012-10-31, value: 71487.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-15, expiryDate: 2013-03-14, value: 110933.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-15, expiryDate: 2013-03-14, value: 25600.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2013-03-14, value: 29216.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2013-03-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-03-14, value: 139775.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-03-14, value: 2477.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-06-06, expiryDate: 2013-03-14, value: 4129.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2013-03-14, value: 38456.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2013-03-14, value: 46520.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2013-03-14, value: 6606.00


title_en: INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES

title_fr: SERVICES PROFESSIONNELS INFORMATIQ

name: IFATHOM CORP, SIMFRONT SIMULATION SYSTEMS CORPORATION, ING ENGINEERING INC., IN JOINT VENTURE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES (EN578-123030/A)

title_fr: SERVICES PROFESSIONNELS INFORMATIQ (EN578-123030/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES  EN578-123030/A Bastien, Josée Telephone No. (819) 956-6770  INFORMATIC PROFESSIONNAL SERVICES  EN578-123030/A  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement  This requirement is for: Department of Public Works and Government Services Canada (PWGSC)    This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders, TBIPS Supply Arrangement EN578-055605/D, who qualified under Tier "2" (Above $2M) for the Business Services Class, Project Management Services Class and Technology Services Class for the following categories:  1.	Technical Writer			Level 3 2.	Quality Assurance Specialist/Analyst	Level 3 3.	IM Architect				Level 3 4.	Technology Architect			Level 3 5.	Technical Architect			Level 3 6.	Programmer Analyst			Level 2 7.	Programmer Analyst			Level 3 8.	System Administrator			Level 2  9.	Web Graphic Designer			Level 2 10.	Web Graphic Designer			Level 3 11.	Database Administrator			Level 2 12.	Database Administrator			Level 3   Description of the requirement:  The provision of this Solicitation is to obtain as and when requested services, Informaticd Professionnal Services,  to deliver ongoing maintenance and support services and continue with the implementation of new and improved capabilities for the Buyandsell.gc.ca web presence, managed by PWGSC.  Proposed period of contract:  The contract period will be for one (1) year from the date of contract with an irrevocable option to extend the contract period for up to three (3) additional 1-year periods each.   NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca  Contracting Authority:  Name:  Josée Bastien Telephone No.: (819) 956-6770 Email:  Josee.Bastien@pwgsc-tpsgc.gc.ca  All enquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority no later than five (5) calendar days before the bid closing date.  Enquiries received after that time may not be answered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE  EN578-123030/A  Marché visant des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Demandé par:  Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC)  Ce marché s'adresse uniquement aux titulaires d'arrangements en matière d'approvisionnement, AMA no. EN578-055605/D, qualifiés pour le niveau 2 (supérieur à 2M$), pour les catégories de Services à l'entreprise, Services de gestion de projets et Services de technologie, pour les catégories de personnel suivantes:  1.	Rédacteur technique 					Niveau 3  2.	Conseiller en assurance de la qualité/Analyste 		Niveau 2 3.	Architecte en GI 					Niveau 3 4.	Architecte de technologie				Niveau 3 5.	Architecte technique					Niveau 3 6.	Programmeur/ Analyste					Niveau 2 7.	Programmeur/ Analyste					Niveau 3 8.	Administrateur de systèmes				Niveau 2 9.	Conseillier en contenu de graphisme de page Web	Niveau 2 10.	Conseillier en contenu de graphisme de page Web	Niveau 3 11.	Administrateur de base de données			Niveau 2 12.	Administrateur de base de données			Niveau 3   Description du marché  Le présent besoin a pour objectif de fournir des services professionnels en informatique de manière à assurer la prestation continue de services d'entretien et de soutien technique, et à continuer l'intégration des capacités nouvelles et améliorées du site Web achatsetventes.gc.ca, lequel est géré par TPSGC. Achatsetventes.gc.ca ajoutera des données supplémentaires ouvertes et des fonctionnalités de gestion d'identité afin de mieux servir les besoins de ses parties prenantes internes et des affaires.  Durée du marché proposée  Le marché sera en vigueur pendant une période de un (1) an à partir de la date d'attribution, avec l'option irrévocable de le prolonger de trois (3) périodes additionnelles de un (1) an chacune.   NOTA : La méthode d'approvisionnement s'appliquant aux services professionnels centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour chaque année. Pour savoir comment devenir un «  détenteur d'AMA présélectionné  », adressez-vous à RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca  Authorité contractante:  Nom:  Josée Bastien Téléphone:  (819) 956-6770 Couriel:  Josee.Bastien@pwgsc-tpsgc.gc.ca Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante au moins 5 jours civils avant la date de clôture des soumissions. Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on ne puisse pas y répondre. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 900 Morrison Drive Suite 204

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-05, expiryDate: 2013-11-05, value: 3465000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-10, expiryDate: 2013-11-05, value: 164175.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2014-11-05, value: 3794175.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2014-11-05, value: 83357.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2014-11-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2014-11-05, value: 4145957.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-10-06, expiryDate: 2015-11-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2015-11-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-05-15, expiryDate: 2015-11-05, value: 3347915.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-06-19, expiryDate: 2015-11-05, value: 0.00


description_en: Naval Architecture

description_fr: Architecture navale

title_en: Naval Architecture

title_fr: Architecture navale

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-05-31, value: -1.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-01, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00


description_en: Publications

description_fr: Publications

title_en: PRINTING SERVICES

title_fr: Services d'imprimage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Publications
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Publications
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  REQUEST FOR SUPPLY ARRANGEMENT (RFSA) - FOR COMMERCIAL PRINTING SERVICES  EN578-121812/B Salter(CW Div.), Rebecca Telephone - (613) 990-3140 E-mail:  rebecca.salter@pwgsc-tpsgc.gc.ca  CANADA EXPECTS TO AUTHORIZE SUPPLY ARRANGEMENTS FOR REQUIREMENTS ORIGINATING IN THE NATIONAL CAPITAL REGION WITH ALL ABORIGINAL AND NON-ABORIGINAL BIDDERS THAT ARE DEEMED RESPONSIVE TO THE RFSA.    SUMMARY  The term Commercial Offset printing refers to the general information and marketing printed products produced by departments and includes such products as loose leaf publications, bound publications and speciality single sheet products.  It does not include the following print services: Distribution List Management; Variable Imaging; Document Management and Print on Demand; Order Fulfillment/Warehousing; Graphic Design; or Reprographics.   All Supply Arrangements issued as result of this solicitation will be valid until such time as Canada no longer considers it to be advantageous to use it.  The Communication Procurement Directorate (CPD) of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) will post, on an on-going basis, a Request for Supply Arrangement on the Government Electronic Tendering System.  This RFSA will permit additional suppliers to submit proposals and potentially become Supply Arrangement (SA) holders.  New compliant suppliers will be issued SAs and their names will be added to the existing SA holder list.  Suppliers having submitted an unsuccessful arrangement will be subject to a ninety (90) day waiting period before another arrangement will be evaluated by CPD.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement covered by the bid solicitation of any resulting supply arrangement may be limited to Canadian goods and/or services.  Suppliers must provide a complete list of names, or other related information, as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2008.  The requirement covered by the bid solicitation of any resulting supply arrangement may be set aside for Aboriginal business under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business, as detailed in Annex 9.4 Requirements for the Set-aside Program for Aboriginal Business, of the Supply Manual.  This Supply Arrangement is for deliveries all across Canada including Comprehensive Land Claims Settlement areas (CLCSA). -  All Comprehensive Land Claims Agreements (CLCA) apply.  The obligations under specific CLCAs will be met at the individual solicitation stage for requirements that include delivery within a CLCA area.  REQUIRED SERVICES  This is a request for Supply Arrangement (RFSA) for the supply of Commercial printing, reprographics/duplicating and related services for use by all federal departments and agencies listed in schedules I through III of the Financial Administration Act located within the National Capital Region (NCR), on an as and when requested basis.  The supply arrangements will cover the following products:  Category 1 - Loose sheet products  Category 2 - Bound publications   Category 3 - Specialty single sheet products  Category 4 - Other types of related printed products, binding and reproduction of CDRoms (of publications being printed)  Category 5 - Group C ONLY - Personalization of certificates and similar printed products  Category 6 - Reproduction of publications and other print matter on electronic media from supplied master or hard copy documents  Security Requirement  There are no Mandatory Security Requirements required to qualify for this Request for Supply Arrangement.   Once a Supply Arrangement is in place, it is anticipated that most contracts will not have a security requirement.  However, for a contract that requires a security requirement, only Suppliers holding a valid security clearance at the required level will be considered.  Suppliers are requested to provide their current level of Security Clearance with their arrangement as detailed in Annex B - Corporate Profile.  There are two levels of security clearance:  Level 1: Personnel - Reliability Status ; and Facility Clearance - Protected B for document safeguarding  Level 2: Personnel - Secret ; and Facility Clearance - Secret  MANDATORY TECHNICAL CRITERION FOR GROUP A LOW QUANTITY REQUIREMENTS  A-M.1  The Mandatory Technical Criteria with regards to Environmental Program Certicication has been removed.  The Rated Requirement GE-R.3 has been added to ANNEX D - EVALUATION GRID - GENERAL TECHNICAL EVALUATION - ALL GROUPS.  A-M.2  The Supplier must demonstrate that it has been contractually bound with three (3) different external clients to provide low volume (quantities as defined in Part 1 under the heading Key Terms  Group A: Low Quantity) commercial print services for at least two (2) individual projects* to each client within the last two (2) calendar years  (prior to the closing date of this RFSA).   During the evaluation no corporate experience gained through internal clients will be accepted or reviewed.  *"Individual projects" refers to a one time contract or a single call-up under a standing offer or supply arrangement for the printing and delivery of one or more items to destinations.  It does not refer to the overall value of a standing offer or supply arrangement.  For each of the six (6) projects (two [2] projects for each of the three [3] different clients), the Supplier must provide:  -  the client contact information;  -  the project date; -  a description of the printing and finishing requirements of the item or items; -  the quantity completed; -  the invoice (or copy of) presented to the client.   MANDATORY TECHNICAL CRITERION FOR GROUP B HIGH QUANTITY REQUIREMENTS  B-M.1  The Mandatory Technical Criteria with regards to Environmental Program Certicication has been removed.  The Rated Requirement GE-R.3 has been added to ANNEX D - EVALUATION GRID - GENERAL TECHNICAL EVALUATION - ALL GROUPS.  B-M.2  The Supplier must demonstrate that it has been contractually bound with three (3) different external clients to provide high volume (quantities as defined in Part 1 under the heading Key Terms  Group B: High Quantity) commercial print services for at least two (2) individual projects* to each client  within the last two (2) calendar years (prior to the closing date of this RFSA).   *"Individual projects" refers to a one time contract or a single call-up under a standing offer or  supply arrangement for the printing and delivery of one or more items to destinations, a single contract requiring multiple print runs over a stated period of time, a single contract requiring electronic cataloguing and storage of files for printing on an as and when requested basis over a stated period of time.  It does not refer to the overall value of a standing offer or supply arrangement.  For each of the six (6) projects (two [2] projects for each of the three [3] different clients), the Supplier must provide:  -  the client contact information; -  the project date; -  a complete description of the printing and finishing requirements of the item or items -  the quantity completed; -  the invoice (or copy of) presented to the client.   MANDATORY TECHNICAL CRITERIA FOR GROUP C: REPROGRAPHICS/DUPLICATING REQUIREMENTS  C-M.1  The Mandatory Technical Criteria with regards to Environmental Program Certicication has been removed.  The Rated Requirement GE-R.3 has been added to ANNEX D - EVALUATION GRID - GENERAL TECHNICAL EVALUATION - ALL GROUPS.  C-M.2  The Supplier must demonstrate that it has been contractually bound with  three (3) different external clients to provide reprographics/duplicating services (quantities as defined in Part 1 under the heading Key Terms  Group C: Reprographics/Duplicating) for at least two (2) individual projects* to each client within the last two (2) calendar years (prior to the closing date of this RFSA).    For each of the six (6) projects (two [2] projects for each of the three [3] different clients), the Supplier must provide:  -  the client contact information; -  the project date; -  a complete description of the printing and finishing requirements of the item or items -  the quantity completed; -  the invoice (or copy of) presented to the client.   BASIS OF SELECTION  Group A: Low Quantity Requirements: Arrangements meeting the mandatory requirements for Group A, achieving a minimum overall score of 64 points on a scale of 80 points for the General Point Rated Criteria and achieving a minimum score of 60 points on a scale of 75 for Group A: Low Quantity Requirements will be considered responsive.   Group B: High Quantity Requirements: Arrangements meeting the mandatory requirements for Group B, achieving a minimum overall score of 64 points on a scale of 80 points for the General Point Rated Criteria and achieving a minimum score of 108 points on a scale of 135 for Group B: High Quantity Requirements will be considered responsive.  Group C: Reprographics/Duplicating Requirements: Arrangements meeting the mandatory requirements for Group C, achieving a minimum overall score of 64 points on a scale of 80 points for the General Point Rated Criteria and achieving a minimum score of 80 points on a scale of 100 for Group C: Reprographics/Duplicating Requirements will be considered responsive.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    DEMANDE D'ARRANGEMENT EN MATIÈRE D'APPROVISIONNEMENT (DAMA) - POUR LES SERVICES D'IMPRESSION COMMERCIALE  EN578-121812/B Salter(CW Div.), Rebecca Téléphone - (613) 990-3140  Courriel:  rebecca.salter@pwgsc-tpsgc.gc.ca  LE CANADA PRéVOIT éTABLIR DES ARRANGEMENTS EN MATIèRE D'APPROVISIONNEMENT AUPRèS DE TOUS LES SOUMISSIONNAIRES AUTOCHTONES ET NON-AUTOCHTONES DONT LA PROPOSITION EST JUGéE RECEVABLE POUR LES DEMANDES ISSUES DE LA RéGION DE LA CAPITALE NATIONALE (RCN).  SOMMAIRE  Le terme impression offset commerciale s'applique aux documents de renseignements généraux et aux documents publicitaires imprimés que produisent les ministères et qui comprennent: des publications sur des feuillets mobiles, des publications reliées et des produits spécialisés sur feuillets simples.  Cette catégorie ne comprend pas les services d'impression suivants: la gestion de listes de distribution, la présentation graphique variable, les services de gestion et d'impression de documents sur demande, la conception graphique, le traitement et l'entreposage de commandes ou les services de reproduction.   Tous les arrangements en matière d'approvisionnement qui seront établis à la suite de la présente demande de soumissions seront valides jusqu'à ce que le Canada considère qu'il n'est plus avantageux de l'utiliser.  La Direction de l'approvisionnement en communications (DAC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) publiera tous les ans, sur une base continue, une demande d'arrangements en matière d'approvisionnement (DAMA) au moyen du service électronique d'appels d'offres du gouvernement.  Cette DAMA permettra à d'autres fournisseurs de présenter des offres pour devenir des titulaires d'arrangements en matière d'approvisionnement (AMA).  Chaque nouveau fournisseur retenu se verra attribuer un AMA et son nom sera ajouté à la liste existante des titulaires d'AMA.  Les soumissionnaires ayant présenté un arrangement non retenu devront attendre quatre-vingt-dix (90) jours avant de soumettre à la DAC un nouvel arrangement aux fins d'évaluation.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   La demande de soumissions pour un besoin résultant d'un arrangement en matière d'approvisionnement pourrait se limiter aux produits et(ou) aux services canadiens.  Les fournisseurs doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2008.  La demande de soumissions pour un besoin résultant d'un arrangement en matière d'approvisionnement pourrait être réservé aux entreprises autochtones  en vertu de l'initiative du gouvernement fédéral sur la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones, décrite à l'Annexe 9.4 Exigences relatives au Programme de marchés réservés aux entreprises autochtones, du Guide des approvisionnements.  L'arrangement en matière d'approvisionnement est pour des livraisons à des endroits partout au Canada, y compris aux points de livraison qui se trouvent dans une zone de règlement des revendications territoriales globales (ZRRTG).  Toutes les ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) s'appliquent.  Les obligations découlant des ERTG spécifiques seront accueillis à l'étape de la demande de soumissions individuelle pour les besoins qui incluent des points de livraison qui se trouvent dans une région visée par une ERTG.  SERVICES REQUIS  Cette demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) porte sur la prestation, au besoin, de services d'impression commerciale,  de services de reprographie/reproduction et de services connexes pour divers ministères et organismes du gouvernement fédéral dans la région de la capitale nationale (RCN).  Les ministères et les organismes du gouvernement du Canada sont fortement invités à utiliser ces instruments.   L'arrangement en matière d'approvisionnement couvrira les produits suivants:  Catégorie 1- Feuillets mobiles  Catégorie 2- Publications reliées  Catégorie 3- Produits spécialisés sur feuillets simples  Catégorie 4: Autres types de produits imprimés liés, de reliures et de reproduction de CD-ROM (de       publications imprimées)  Catégorie 5 - Groupe  C SEULEMENT - Personalisation de certificats et produits imprimés comparables  Catégorie 6 : Reproduction de publications et d'autres documents imprimés sur support électronique à 	  partir de la pièce maîtresse (version papier) fournie.  Exigences en matières de sécurité  Il n'y a aucune attestation de sécurité obligatoire pour la présente demande d'arrangement en matière d'approvisionnement.  Une fois qu'un arrangement en matière d'approvisionnement est en place, il est prévu que la plupart des contrats n'exigeront pas d'attestation de sécurité.  Cependant, pour un contrat nécessitant une attestation de sécurité, seules les soumissions provenant de soumissionnaires titulaires d'une attestation de sécurité valide au niveau demandé seront examinées.  Il existe deux niveaux d'attestation de sécurité:  Niveau 1: Personnel - cote de fiabilité; Sécurité des installations - protégé B pour la protection des documents  Niveau 2: Personnel - secret; Sécurité des installations - secret  EXIGENCES OBLIGATOIRES POUR LE GROUPE A (PETITES QUANTITéS) A-O.1	Les critères techniques obligatoires en ce qui concerne la certification environnementale ont été supprimés.  Le critère coté EG-C.3 a été ajouté à l'ANNEXE D - GRILLE D'ÉVALUATION - ÉVALUATION TECHNIQUE GÉNÉRALE - TOUT LES GROUPES.  A-O.2	Le fournisseur doit démontrer qu'il a été lié par contrat aux trois (3) clients externes distincts  pour fournir des petits volumes de services d'impression commerciale (tel que défini dans la partie 1, Termes clés : Groupe A: Petites quantités) pour au moins deux (2) projets individuels* pour chaque client au cours des deux (2) dernières années  (avant la date de clôture de la présente DAMA).	   Pendant l'évaluation, aucune expérience acquise par l'entreprise auprès de clients internes ne sera acceptée ni examinée.  * Le terme «projets individuels» fait référence à un contrat unique ou à une commande subséquente à une offre à commandes ou d'un arrangement en matière d'approvisionnement pour l'impression et la livraison à destination d'un article ou plus.  Ce terme ne fait pas référence à la valeur globale d'une offre à commandes ou d'un arrangement en matière d'approvisionnement.    Pour chacun des six (6) projets (deux [2] projets pour chacune des trois [3] différents clients), le fournisseur doit fournir :  -  les coordonnées du client; -  la date du projet; -  une description des exigences relatives à l'impression et à la finissure de l'article ou des articles; -  la quantité complété ; -  la facture (ou une copie) présentée au client.  EXIGENCES OBLIGATOIRES POUR LE GROUPE B (GRANDES QUANTITéS) B-O.1	Les critères techniques obligatoires en ce qui concerne la certification environnementale ont été supprimés.  Le critère coté EG-C.3 a été ajouté à l'ANNEXE D - GRILLE D'ÉVALUATION - ÉVALUATION TECHNIQUE GÉNÉRALE - TOUT LES GROUPES.  B-O.2	Le fournisseur doit démontrer qu'il a été lié par contrat aux trois (3) clients externes distincts pour fournir des gros volumes de services d'impression commerciale (tel que défini dans la partie 1, Termes clés : Groupe B: Grandes quantités) pour au moins deux (2) projets individuels* pour chaque client au cours des deux (2) dernières années (avant la date de clôture de la présente DAMA).  Pendant l'évaluation, aucune expérience acquise par l'entreprise auprès de clients internes ne sera acceptée ni examinée.  *Le terme «projets individuels» fait référence à un contrat unique ou à une commande subséquente à une offre à commandes ou d'un arrangement en matière d'approvisionnement pour l'impression et la livraison à destination d'un article ou plus, un contrat unique nécessitant plusieurs tirages au cours d'une période déterminée, un contrat unique nécessitant le catalogage électronique et le stockage de fichiers pour impression à la demande au cours d'une période déterminée. Ce terme ne fait pas référence à la valeur globale d'une offre à commandes ou d'un arrangement en matière d'approvisionnement.  Pour chacun des six (6) projets (deux [2] projets pour chacune des trois [3] différents clients), le fournisseur doit fournir :  -  les coordonnées du client; -  a date du projet; -  une description complète des exigences relatives à l'impression et à la finissure de l'article ou des articles; -  la quantité complété; -  la facture (ou une copie) présentée au client.;   EXIGENCES OBLIGATOIRES POUR LE GROUPE C (SERVICES DE REPROGRAPHIE/ REPRODUCTION) C-O.1	Les critères techniques obligatoires en ce qui concerne la certification environnementale ont été supprimés.  Le critère coté EG-C.3 a été ajouté à l'ANNEXE D - GRILLE D'ÉVALUATION - ÉVALUATION TECHNIQUE GÉNÉRALE - TOUT LES GROUPES.   C-O.2	Le fournisseur doit démontrer qu'il a été lié par contrat aux trois (3) clients externes distincts pour fournir des services de reprographie/reproduction (tel que défini dans la partie 1, Termes clés : Groupe C : Services de reprographie/reproduction) pour au moins deux (2) projets individuels* pour chaque client au cours des deux (2) dernières années (avant la date de clôture de la présente DAMA).  *Le terme «projets individuels» fait référence à un contrat unique ou à une commande subséquente à une offre à commandes ou d'un arrangement en matière d'approvisionnement pour l'impression et la livraison à destination d'un article ou plus, un contrat unique nécessitant plusieurs tirages au cours d'une période déterminée, un contrat unique nécessitant le catalogage électronique et le stockage de fichiers pour impression à la demande au cours d'une période déterminée. Ce terme ne fait pas référence à la valeur globale d'une offre à commandes ou d'un arrangement en matière d'approvisionnement.  Pour chacun des six (6) projets (deux [2] projets pour chacune des trois [3] différents clients), le fournisseur doit fournir :  -  les coordonnées du client; -  la date du projet; -  une description complète des exigences relatives à l'impression et à la finissure de l'article ou des articles; -  la quantité complété; -  la facture (ou une copie) présentée au client.  MODE DE SéLECTION  Groupe A: Petites quantités: Les arrangements qui satisfont aux exigences obligatoires pour le groupe A en obtenant une note globale minimale de 64points sur une échelle de 80 points pour les critères cotés généraux et en obtenant une note globale minimale de 60points sur une échelle de 75 points pour le Groupe A (petites quantités), seront jugées recevables.  Groupe B: Grandes quantités: Les arrangements qui satisfont aux exigences obligatoires pour le groupe B en obtenant une note globale minimale de 64points sur une échelle de 80 points pour les critères cotés généraux et en obtenant une note globale minimale de 108points sur une échelle de 135 points pour le Groupe B (grandes quantités), seront jugées recevables.  Groupe C : Services de reprographie /reproduction: Les arrangements qui satisfont aux exigences obligatoires pour le groupe C en obtenant une note globale minimale de 64points sur une échelle de 80 points pour les critères cotés généraux et en obtenant une note globale minimale de 80points sur une échelle de 100 points pour le Groupe C (Services de reprographie/reproduction), seront jugées recevables.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-10, expiryDate: 2018-08-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-12, expiryDate: 2018-08-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2018-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2018-08-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-12, expiryDate: 2015-02-13, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2013-12-25, value: 1186500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2013-12-25, value: 199332.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-21, expiryDate: 2013-12-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-21, expiryDate: 2013-12-25, value: 13560.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2013-12-25, value: 13560.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-17, expiryDate: 2013-12-25, value: 9040.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2013-12-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2015-03-25, value: 527484.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2015-03-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2015-03-25, value: 55149.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-02-12, expiryDate: 2016-03-25, value: 151008.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2016-03-25, value: 7910.00


description_en: Insurance Services

description_fr: Services d'assurances

title_en: Insurance Services

title_fr: Services d'assurances

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 228418.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Medical (R&D)

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Médical (R&D)

KINOVA INC

streetAddress: 355 Peel, suite 301

legalName: KINOVA INC


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 57402.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00


title_fr: SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Professional Services / Program Research Analysis
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels / Recherche analytique de programme
Quantité : 1

title_en: INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES (EN578-122936/A)

title_fr: SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE (EN578-122936/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES  EN578-122936/A Mansour, Silvana Telephone No. - (819) 956-3519 (    ) Fax No. - (819) 956-5925    This requirement is for: Public Works and Government Services Canada  This requirement is open to the following Task Based Informatics Professional Services (TBIPS) Supply Arrangement Tier 1 Holders who qualified under the Task-Based Informatics Professional Services:  Olav Consulting Corporation  Design Group Staffing Inc (o/a The People Bank, a division of Design Group Staffing Inc.) Larus Technologies Corporation 4165047 Canada Inc. (o/a D4iS Solutions) Robert Half Canada Inc. (o/a Robert Half Technology) Equasion Business Technologies Consulting Inc. (o/a Equasion) ProVision IT Resources IDEV Solutions Inc. 14C Information Technology Consulting Inc. (o/a 14C Consulting Inc.) The VCAN Group Inc. General Dynamics Canada Ltd. Maplesoft Consulting Inc. (o/a Maplesoft Group) StoneShare Inc. (o/a StoneShare Services Inc.)  The RFP is issued against the (TBIPS) Supply Arrangements (SA) PWGSC file number EN578-055605/D.  All terms and conditions of the SA apply & shall be incorporated into any resulting contract.   Description of requirement	  The Crown Assets Distribution requires the professional services of a supplier who can provide the resources needed to assist in the ongoing operations, maintenance, development and enhancements to the GCSurplus suite of applications and Web sites.   Category of Personnel	Level of Expertise 	Number of resources System Analsyt	3	2 Tester	2	1  	 Proposed period of contract  The proposed period of contract shall be three years from contract award date.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE    EN578-122936/A Mansour, Silvana Telephone No. - (819) 956-3519 (    ) Fax No. - (819) 956-5925  Le présent marché est passé pour le compte de: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada   Il est ouvert aux détenteurs suivants d'un arrangement en matière d'approvisionnement des Services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) sous le palier 1, qui se sont qualifiés pour des Services de professionnel en informatique centrés sur les tâches.    Olav Consulting Corporation  Design Group Staffing Inc (o/a The People Bank, a division of Design Group Staffing Inc.) Larus Technologies Corporation 4165047 Canada Inc. (o/a D4iS Solutions) Robert Half Canada Inc. (o/a Robert Half Technology) Equasion Business Technologies Consulting Inc. (o/a Equasion) ProVision IT Resources IDEV Solutions Inc. 14C Information Technology Consulting Inc. (o/a 14C Consulting Inc.) The VCAN Group Inc. General Dynamics Canada Ltd. Maplesoft Consulting Inc. (o/a Maplesoft Group) StoneShare Inc. (o/a StoneShare Services Inc.)   La DDP est publiée sous les numéros d'Arrangements en matière d'approvisionnement (SPICT) de TPSGC suivants: EN578-055605/D. Tous les termes et conditions de l'AA s'appliquent et feront partie intégrante de tout contrat en découlant.   Description du besoin	 	 La Direction de la distribution des biens de la Couronne (DDBC) requiert les services professionels d'un fournisseur qui peut fournir les ressources nécessaires pour supporter les operations de maintient, de développement et d'améliorations du logiciel  GCSurplus suite et de ses sites Web.     Categorie de personnel	Niveau d'expertise	Nombre de ressources Analyste de système	3	2 Testeur	2	1    Durée du contrat proposé  La période de contrat serait de trois ans à compter de la date d'octroi du contrat.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MAPLESOFT CONSULTING INC.

streetAddress: 408 Churchill Avenue

legalName: MAPLESOFT CONSULTING INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-27, expiryDate: 2015-07-27, value: 1361085.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2016-01-26, value: 253657.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Naval Architecture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Architecture navale
Quantité : 1

Lloyd's Register Canada Limited

streetAddress: 441 MacLaren Street Suite 404

legalName: Lloyd's Register Canada Limited

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-02, expiryDate: 2016-03-31, value: -1.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-02, expiryDate: 2016-03-31, value: -1.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-10, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2016-03-31, value: -1.00


description_en: Medical (R&D)

description_fr: Médical (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Medical (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Médical (R&D)
Quantité : 1

CRISYS LIMITED

locality: Markham

streetAddress: 9801 Woodbine Ave Suite 110

legalName: CRISYS LIMITED


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Communications Network Software (R&D)

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Logiciel du réseau de communication (R&D)

Solana Networks Inc.

streetAddress: 301 Moodie Drive Suite 215

legalName: Solana Networks Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2012-12-30, value: 161364.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-21, expiryDate: 2012-12-30, value: 0.00


title_en: SUPPLY ARRANGEMENT - MARINE SAFETY (EN578-122325/B)

title_fr: ARRANGEMENT EN MATIÈRE D'APPROVISIONNEMENT - SÉCURITÉ MARITIME (EN578-122325/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This requirement is to establish a Supply Arrangement (SA) for the services, related to the statutory inspection and certification functions of Classification Societies which are approved by Transport Canada Marine Safety.   In order to promote an efficient marine transportation system and encourage the harmonization of marine practices, Transport Canada has entered into formal agreements with certain Classification Societies, under the authority of the Canada Shipping Act, 2001. These agreements cover the delegation of statutory inspection and certification functions.   When a Classification Society enters into this agreement with Transport Canada, they are known under regulation as a Recognized Organization (RO). There are eight (8) Recognized Organizations for the purposes of vessel inspection and certification in Canada:  American Bureau of Shipping (ABS) Bureau Veritas ClassNK Det Norske Veritas (DNV) Germanischer Lloyd (GL) Korean Regitry (KR) Lloyd's Register RINA Services, SpA  Classification Societies already perform these functions on vessels around the world and have extensive expertise in the construction and operation of modern ships. Delegating inspection and certification functions to the Recognized Organizations allows Transport Canada to monitor the performance of both vessel operators and the Recognized Organizations through planned and unplanned visits to vessels to increase safety oversight.   Transport Canada has developed a series of documents to govern the implementation and operation of the Delegated Statutory Inspection Program. The Delegated Statutory Inspection Program Policy outlines high-level requirements of the delegation program. Two Procedures explain the process for enrolling vessels in the Delegated Statutory Inspection Program and for monitoring vessels once they are enrolled.   While every effort is made to resolve outstanding issues with vessel operators, violations of Transport Canada Regulations on vessels enrolled in the Delegated Statutory Inspection Program remain subject to the Administrative Monetary Penalties Regulations or other enforcement action.   This proposed Supply Arrangement will be for use by all Government of Canada Departments or Agencies including the Department of National Defence and the Canadian Coast Guard. TheDepartment of National Defence and the Canadian Coast Guard are comprised of government operated ships used for non-commercial purposes and therefore are exempt from Canadian regulations however these organizations will also require similar classification society services.  If any new Classification Society enters into a formal agreement with Transport Canada Marine Safety during the period of this proposed Supply Arrangement, then the new Recognized Organization will be eligible to receive entry into this Supply Arrangement upon their written request.   Existing qualified suppliers, who have been issued a supply arrangement, will not be required to submit a new arrangement.  The period for awarding contracts under the Supply Arrangement will be from date of supply arrangement to 31 March 2016.  As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2008, suppliers must provide a list of all owners and/or Directors and other associated information as required. Refer to section 4.21 of the Supply Manual for additional information on the Integrity Provisions.  For services requirements, Suppliers must provide the required information as detailed in article 2.3 of Part 2 of the Request for Supply Arrangements (RFSA), in order to comply with Treasury Board policies and directives on contracts awarded to former public servants.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le présent marché vise à établir un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) pour les services reliés aux fonctions d'inspection et de certification obligatoires des sociétés de classification qui sont approuvées par la Sécurité maritime de Transports Canada.   Afin de promouvoir un réseau de transport efficace et d'encourager l'harmonisation des pratiques maritimes, Transports Canada a conclu des accords officiels avec certaines sociétés de classification, en vertu des pouvoirs de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada. Ces accords visent la délégation des fonctions d'inspection et de certification obligatoires.   Lorsqu'une société de classification conclut un accord avec Transports Canada, elle est qualifiée d'organisation reconnue (OR), en vertu de la réglementation. Il existe actuellement huit (8) organisations reconnues au Canada qui sont chargées de l'inspection des bâtiments :   American Bureau of Shipping (ABS) Bureau Veritas ClassNK Det Norske Veritas (DNV) Germanischer Lloyd (GL)  Korean Registry (KR) Lloyd's Register RINA Services, SpA  Les sociétés de classification exercent déjà ces fonctions partout au monde et possèdent une vaste expertise dans la construction et l'exploitation des navires modernes. Le Programme réduit ainsi le chevauchement des efforts. En déléguant les fonctions d'inspection et de certification aux organisations reconnues, Transports Canada peut surveiller le rendement de ces dernières et des exploitants de bâtiments au moyen de visites planifiées et non planifiées des bâtiments. Dans le cadre du Programme de délégation, les bâtiments feront l'objet d'une plus grande surveillance au chapitre de la sécurité.  Transports Canada a rédigé une série de documents pour régir la mise en uvre et le fonctionnement du Programme de délégation des inspections obligatoires. La politique décrit les exigences de haut niveau du Programme de délégation. Le processus d'inscription des bâtiments et de surveillance des bâtiments, une fois qu'ils sont inscrits, est décrit dans deux procédures faisant partie du Programme de délégation des inspections obligatoires.   Bien que tous les efforts soient déployés pour répondre aux questions en suspens des exploitants de bâtiments, les bâtiments inscrits au Programme de délégation des inspections obligatoires qui enfreignent les règlements de Transports Canada demeurent assujettis au Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires ou à d'autres mesures d'application réglementaire.   Le présent arrangement en matière d'approvisionnement sera utilisé par l'ensemble des ministères et organismes du gouvernement du Canada, y compris le ministère de la Défense nationale et la Garde côtière canadienne. Le ministère de la Défense nationale et la Garde côtière canadienne possèdent des navires exploités par l'État à des fins non commerciales; ils sont donc exemptés de la réglementation canadienne. Toutefois, ces organisations devront également recourir à des services similaires d'une société de classification.  Si une nouvelle société de classification conclut un accord officiel avec la Sécurité maritime de Transports Canada pendant la période du présent arrangement en matière d'approvisionnement, la nouvelle organisation reconnue sera alors admissible à établir le présent arrangement si elle en fait la demande écrite.  Les fournisseurs pré-qualifiés, auxquels un arrangement en matière d'approvisionnement a été émis, ne seront pas tenu de soumettre un nouvel arrangement.  La période pour attribuer des contrats en vertu de l'arrangement en matière d'approvisionnement sera de la date de l'arrangement en matière d'approvisionnement au 31 mars 2016.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2008 des dispositions relatives à l'intégrité, les fournisseurs doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et toute autre documentation connexe, au besoin. Consulter la section 4.21 du Guide des approvisionnements pour en savoir plus sur les dispositions relatives à l'intégrité.  Pour les besoins de services, les fournisseurs doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 2.3 de la Partie 2 de la demande d'arrangements en matière d'approvisionnement (DAMA), afin de respecter les politiques et les directives du Conseil du Trésor sur les contrats attribués à d'anciens fonctionnaires.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Marine Management

description_fr: Gestion marine

title_en: Marine Management

title_fr: Gestion marine

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-02, expiryDate: 2012-12-31, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-24, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-25, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2012-12-31, value: 40000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-17, expiryDate: 2012-12-31, value: 115000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2012-12-31, value: 90000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2012-12-31, value: 52000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2012-12-31, value: 145000.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-08-06, expiryDate: 2012-12-31, value: 80000.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-12-02, expiryDate: 2012-12-31, value: 92000.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-07-23, expiryDate: 2014-12-31, value: 80000.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-12-30, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Sonar Technology (R&D)

description_fr: Technologie du sonar (R&D)

title_en: Sonar Technology (R&D)

title_fr: Technologie du sonar (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Sonar Technology (R&D)

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Technologie du sonar (R&D)

Akoostix Inc. of Nova Scotia

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 10 Akerley Blvd Suite 12

legalName: Akoostix Inc. of Nova Scotia

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 455400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-07, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Open Text Corporation

locality: Waterloo

streetAddress: 275 Frank Tompa Dr.

legalName: Open Text Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 586198.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 28376.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 577932.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 596991.00


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)

Aeryon Labs Inc.

streetAddress: 584 Colby Drive, Unit 1

legalName: Aeryon Labs Inc.


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: FACTIVA

title_fr: FACTIVA

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Media Monitoring Services
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de surveillance des médias
Quantité : 2

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Factiva Limited 6th Floor Commodity Quay East Smithfield United Kingdom E1W1AZ Nature of Requirements:  ONLINE DATABASE ACCESS TO CURRENT AND RETROSPECTIVE U.S. AND INTERNATIONAL NEWS AND BUSINESS INFORMATION  ADVANCE CONTRACT AWARD NOTICE (ACAN)  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good or service contract to a pre-identified contractor.  If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting officer will proceed to a full tendering process.  PWGSC FILE NUMBER:  EN578-130070  CONTRACTING OFFICER:  Susan Westall  TELEPHONE NUMBER:  613-949-8350  PROJECT DESCRIPTION:  Public Works and Government Services Canada intends to establish a National Master Standing Offer (NMSO) for access to Factiva.com, providing web based access to a searchable database containing a comprehensive collection of U.S. and International news sources and business information, with the ability to search current and retrospective news.    TRADE AGREEMENTS:  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  REASON FOR SINGLE TENDERING:  Article 506.12 (a) of AIT is applicable: where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists.  Factiva Limited is the only known firm capable of providing to Federal Government Departments and Agencies: 	 w	Web based access to Factiva - a collection of the electronic versions of U.S. And International news sources and business information; w	Searchable archive of up to 33 years;  w	Copyright compliant access to 30,000+ sources from 159+ countries in 22+ languages; w	A patented structured taxonomy for all content, in all languages, for retrieval of relevant content; w	Access to 500+ continuously updated newswires; and w	Exclusive provider of the Wall Street Journal and Dow Jones newswires.  PERIOD OF NMSO:   From June 1, 2012 to May 31, 2013, with two (2) additional one (1) year option periods.  ESTIMATED VALUE  The estimated value of call-ups is $2,000,000 for the initial contract period.  NAME AND LOCATION OF ONLY KNOWN SOURCE:  Factiva Limited 6th Floor Commodity Quay East Smithfield London E1W1AZ United Kingdom  CLOSING DATE AND TIME FOR WRITTEN SUPPLIER RESPONSES CHALLENGING THIS REQUIREMENT IS 2:00 p.m.EST,  May 8, 2012.  STATEMENT OF CAPABILITIES  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  Should you have any questions concerning this requirement, send your questions by e-mail to the contracting officer at:  susan.westall@pwgsc.gc.ca.  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Factiva Limited 6th Floor Commodity Quay East Smithfield United Kingdom E1W1AZ Nature des besoins :    ACCÈS EN LIGNE À UNE BASE DE DONNÉES DE NOUVELLES D'ACTUALITÉ ET D'ARCHIVES AMÉRICAINES ET INTERNATIONALES AINSI QUE D'INFORMATIONS COMMERCIALES   PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT (PAC)  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) a pour but d'informer les fournisseurs de l'intention d'un ministère ou d'un organisme [gouvernemental] d'attribuer un contrat à un entrepreneur particulier, visant l'acquisition de biens ou de services  y compris de biens et de services liés au domaine de la construction. Un tel avis doit rester affiché pendant au moins 15 jours civils. Siaucun fournisseur ne fait parvenir dans les délais prescrits un avis démontrant qu'il aurait les ressources nécessaires pour répondre aux impératifs du marché en cause, l'autorité contractante peut alors officialiser le contrat. Si par contre un entrepreneur parvient à démontrer qu'il aurait eu les compétences pour répondre aux impératifs du marché, l'agent de négociation des contrats devra alors amorcer un processus complet d'appel d'offres.  NUMÉRO DE DOSSIER DE TPSGC : EN578-130070  AGENT DE NÉGOCIATION DES MARCHÉS : Susan Westall  NUMÉRO DE TÉLÉPHONE : 613-949-8350  DESCRIPTION DU PROJET :  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada veut attribuer une offre à commandes principale et nationale (OCPN) relativement à l'accès à Factiva.com, concernant la fourniture de l'accès sur le Web à une base de données interrogeable comprenant une collection exhaustive de sources de nouvelles américaines et internationales ainsi que des informations commerciales, offrant la capacité de chercher des nouvelles d'actualité et d'archives.  ACCORDS COMMERCIAUX :  Ce marché es assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  REASON FOR SINGLE TENDERING:  JUSTIFICATION DE CET APPEL D'OFFRE AUPRÈS D'UN FOURNISSEUR UNIQUE:  Alinéa 506.12b) de l'ACI : Pour raisons techniques, les biens ou services demandés ne peuvent être fournis que par l'entrepreneur proposé, parce qu'aucun substitut acceptable n'existe.   La société FACTIVA est la seule que nous connaissions qui offre la gamme complète des services mentionnés ci-dessous : 	 w	Accès sur le Web à Factiva - une collection de versions électroniques de sources de nouvelles américaines et international ainsi que d'informations commerciales; w	Archives interrogeables pour une période allant jusqu'à 33 ans;  w	Accès respectueux des droits d'auteur à  30000 sources et plus de 159 pays et plus en 22 langues et plus; w	Classification structurée brevetée pour tout le contenu, dans toutes les langues, pour la récupération des contenus pertinents; w	Accès à 500 et plus fils de presse continuellement mis à jour, et  w	Fournisseur exclusif des fils de presse du Wall Street Journal et du Dow Jones.   DURÉE DE L'OCPN :  Du 1er juin 2012 au 31 mai 2013 , avec possibilité de prolongation pour deux (2) périodes de un (1) an chacune, en option.  VALEUR PRÉVUE  2 000 000 $ (TPS incluse) pour la période initiale.  NOM ET ADRESSE DU SEUL FOURNISSEUR CONNU :  Factiva Limited 6th Floor Commodity Quay East Smithfield London E1W1AZ United Kingdom  DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES AVIS DE CONTESTATION DE CET APPEL D'OFFRE AUPRÈS D'UN FOURNISSEUR UNIQUE :  le 8 mai 2012, à 14 heures, heure normale de l'Est  STATEMENT OF CAPABILITIES  ÉNONCéS DE COMPÉTENCES  Tout fournisseur concurrent qui croit qu'il aurait les ressources nécessaires pour fournir les biens ou services en cause peut faire parvenir à la personne-ressource nommée aux présentes, au plus tard à la date limite indiquée, une lettre décrivant en quoi et comment il serait en mesure de satisfaire aux impératifs de ce marché.  Toute demande de renseignements devra être formulée par courriel, à l'agent de négociation des contrats nommée aux présentes, à l'adresse suivante : susan.westall@tpsgc.gc.ca.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

Factiva Limited

region: London

locality: East Smithfield

countryName: United Kingdom

streetAddress: 6th Floor Commodity Quay

legalName: Factiva Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-20, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-03, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 11201

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 11201

SAP Canada Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 4120 Yonge Street, Suite 600

legalName: SAP Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 1825831.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 11723.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 1514662.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 565262.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-08-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-08-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 282063.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-09-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 50890.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 5978.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-11-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 8974.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 747874.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 1815.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 54943.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-05-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 11419.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2014-09-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 1452.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2014-09-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 2260000.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2014-10-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 4709.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2015-03-31, value: -495.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 2965609.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 61049.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 74960.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2015-07-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 1924524.00


title_en: Medical (R&D)

title_fr: Médical (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Medical (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Médical (R&D)
Quantité : 1

B-TEMIA INC

locality: Québec

streetAddress: 2750 rue Einstrein, Suite 230

legalName: B-TEMIA INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-08, expiryDate: 2013-05-01, value: 524801.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-23, expiryDate: 2013-05-01, value: 0.00