title_en: RMSO - FOOD PRODUCTS

title_fr: OCPR - PRODUITS ALIMENTAIRES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson
Quantité : 1

name: SAPUTO PRODUITS LAITIERS CANADA S.E.N.C. / SAPUTO DAIRY PRODUCTS CANADA G.P.

description_en: Fish

description_fr: Poisson

description_en: Dairy

description_fr: Laitiers

description_en: Eggs

description_fr: Oeufs

description_en: Bakery Products

description_fr: Produits de boulangerie

description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

description_en: Special Dietary Foods and Food Specialty Preparations

description_fr: Aliments diététiques spéciaux et préparations alimentaires spéciales

title_en: RMSO - FOOD PRODUCTS (E6VIC-120005/A)

title_fr: OCPR - PRODUITS ALIMENTAIRES (E6VIC-120005/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO - FOOD PRODUCTS  E6VIC-120005/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  Request for Regional Master Standing Offer(s) (RMSO) for the supply and delivery including offloading of various quantities of food items to kitchens and ships of various Federal Government Departments and Agencies located within the Pacific Region, British-Columbia, Canada on an "as and when requested" basis.  The period of the Standing Offer(s) is for 6 months from 01-Jun-2012 to 30-Nov-2012 with the option to extend the Standing Offer by two (2) additional 6-month periods (Extension 1 = 01-Dec-2012 to 31-May-2013; Extension 2 = 01-Jun-2013 to 30-Nov-2013) under the same conditions.  The requirement is divided into three (3) delivery zones.  Offerors may submit an offer for one, two, or all three zones: Zone 1:  Capital Regional District and Nanaimo Zone 2:  North of Nanaimo, Vancouver Island Zone 3:  Greater Vancouver Regional District and Lower Mainland  The requirement is divided into eight (8) food categories as detailed below.  Offerors may submit an offer for only one or more food categories within each delivery zone.  If Offerors want to deliver to multiple zones, the same pricing must apply.  Offers for each zone and each food category will be evaluated separately.   The total estimated annual expenditure of $12,000,000.00 CAD is expected to be distributed as follows: Annex B - Meat and Poultry  $3,700,000.00 Annex C - Fish  $1,200,000.00 Annex D - Bread and Bakery Products  $300,000.00 Annex E - Dairy Products  $1,300,000.00 Annex F - Eggs  $200,000.00 Annex G - Fresh Fruit & Vegetables  $1,400,000.00 Annex H - Frozen Fruit & Vegetables  $700,000.00 Annex I - Miscellaneous Groceries (Retail and Institutional Packs)  $3,200,000.00  Above noted estimated annual expenditure does not represent a commitment by Canada and is only an estimation of the potential value of all call-ups which may be placed by the Identified Users against the Standing Offer. (2) Food annexes are separate attachments in Microsoft Excel format that must be downloaded directly from GETS/MERX at www.merx.com   Offerors must submit firm FOB Destination pricing for a minimum 70% of the food items specified in each of the food category selected by the Offeror to be given further consideration.   Offerors may also submit a firm percentage (%) discount offered for the miscellaneous food items not specified in the food annexes.  The miscellaneous items must remain within the same food category and delivery zone for which the offeror holds a Standing Offer.  Offerors are responsible for providing pricing as per the unit of issue requested.  Failure to do so may render the Offer non-responsive and given no further consideration.  Financial offers for each food category will be evaluated using an aggregate total for a representational basket of food items identified by asterisk "*".  Prices submitted at time of bid closing must be firm for the entire period of the standing offer, unless otherwise specified.  Offerors who have been issued a standing offer will receive the opportunity to submit price refreshers in accordance with the terms and conditions detailed in the solicitation document. Minimum order quantities will be not be accepted and will render the bid non-responsive.  The RFSO includes provisions for volume discount pricing.  Food purchases exceeding the individual call-up limitation specified in the Standing Offer will be competed amongst Offerors that have been issued a standing offer for the applicable food categories and delivery zones.  The three (3) responsive offers with the lowest evaluated aggregate price for each food category and for each delivery zone will be recommended for issuance of a Standing Offer.    Canada intends to issue a maximum of three (3) standing offers per food category and per delivery zone.  The solicitation process could result in the award of up to 72 standing offers.    The financial limitation of the Standing Offers will be prorated to the period of the standing offer and equally divided amongst the successful Offeror(s) using the above mentioned estimated annual expenditures per food category and per delivery zone.    An OFFERORS' CONFERENCE will be held at the PWGSC office at 1230 Government Street, 4th Floor, Victoria BC V8W 3X4 on April 24, 2012. The conference will begin at 1:00PM PDT. The scope of the requirement outlined in the Request for Standing Offers (RFSO) will be reviewed during the conference and questions will be answered. It is recommended that offerors who intend to submit an offer attend or send a representative.  Offerors are requested to communicate with the Standing Offer Authority before the conference to confirm attendance. Offerors should provide, in writing, to the Standing Offer Authority, the name of the person(s) who will be attending and a list of issues they wish to table at least five (5) working days before the scheduled conference. Any clarifications or changes to the RFSO resulting from the offerors' conference will be included as an amendment to the RFSO. Offerors who do not attend will not be precluded from submitting an offer.   The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCPR - PRODUITS ALIMENTAIRES  E6VIC-120005/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  Demande d'offre(s) à commandes principales et régionales (OCPR) pour la fourniture et la livraison, y compris le déchargement, de diverses quantités de produits alimentaires à des cuisines et des navires de divers ministères et organismes du gouvernement fédéral situés dans la Région du Pacifique, en Colombie-Britannique, au Canada, sur demande.  L'offre à commandes entre en vigueur le 1er juin 2012 et se termine le 30 novembre 2012, avec possibilité de prolongation de deux (2) périodes de six (6) mois soit du 1er décembre 2012 au 31 may 2013 (Extension 1), et du 1er juin 2013 au 30 novembre 2013 (Extension 2), selon les mêmes conditions.  Le présent besoin est divisé en trois (3) zones de livraison. Les offrants peuvent présenter une soumission pour une, deux ou trois zones de livraison : Zone 1 :  district régional de la capitale et Nanaimo Zone 2 :  Nord de Nanaimo, île de Vancouver  Zone 3 :  district régional du Grand Vancouver et Lower Mainland  Le présent besoin est divisé en huit (8) catégories alimentaires, comme il est précisé ci-dessous. Les offrants peuvent présenter une soumission pour une ou plusieurs catégories alimentaires dans chacune des zones de livraison. Les livraisons proposées dans plus d'une zone doivent être assorties de prix identiques.  Les offres seront évaluées par zone et par catégorie alimentaire.  Les dépenses annuelles estimées s'élèvent à 12 000 000,00 $CAN au total, et seront réparties ainsi : Annexe B - Viande et volaille 3 700 000,00 $ Annexe C - Poisson 1 200 000,00 $ Annexe D - Pain et produits de boulangerie-pâtisserie 300 000,00 $ Annexe E - Produits laitiers 1 300 000,00 $ Annexe F - Oeufs 200 000,00 $ Annexe G - Fruits et légumes frais 1 400 000,00 $ Annexe H - Fruits et légumes surgelés 700 000,00 $ Annexe I - Produits d'épicerie divers (conditionnés pour la vente au détail et dans les établissements) 3 200 000,00 $  Remarques : (1) Les dépenses annuelles estimées ci-dessus ne représentent pas un engagement de la part du Canada; il ne s'agit que d'une estimation de la valeur potentielle de toutes les commandes subséquentes à l'offre à commandes qui pourraient être passées par les utilisateurs désignés. (2) Les annexes de produits alimentaires sont des pièces jointes distinctes, en format Microsoft Excel; il faut les télécharger directement du SEAOG/MERX, à www.merx.com  Les offrants doivent proposer des prix fermes destination FAB pour au moins 70 % des aliments précisés dans chacune des catégories alimentaires qu'ils sélectionnent afin que leur soumission soit prise en considération.   Les offrants peuvent également proposer un rabais ferme en pourcentage (%) pour les aliments divers qui ne figurent pas dans les annexes d'aliments. Les aliments divers doivent faire partie de la même catégorie alimentaire et de la même zone de livraison pour lesquelles les offrants ont une offre à commandes. Les offrants doivent présenter leurs prix selon l'unité de distribution demandée, à défaut de quoi leur offre pourrait être déclarée non conforme et écartée du processus.  Les offres financières pour chacune des catégories alimentaires seront évaluées en fonction d'un total global s'appliquant à un ensemble représentatif de produits alimentaires désignés par un astérisque (*).  Les prix proposés à la date de clôture doivent être fermes pour toute la durée de l'appel d'offres, à moins d'indication contraire. Les offrants qui obtiennent une offre à commandes auront l'occasion de mettre leurs prix à jour en fonction des conditions du document d'appel d'offres.     Les quantités minimales de commandes ne seront pas acceptées et auront pour effet de rendre la soumission irrecevable.  La demande d'offres à commandes prévoit également des rabais pour volume. Les achats d'aliments qui dépassent les limites d'une commande subséquente établies dans l'offre à commandes feront l'objet d'un processus d'approvisionnement concurrentiel lancé auprès des offrants qui ont obtenu une offre à commandes dans les catégories alimentaires et les zones de livraison applicables.   Les trois (3) offres recevables ayant le prix évalué global le plus bas dans chacune des catégories alimentaires et pour chacune des zones de livraison seront recommandées pour l'attribution d'une offre à commandes.    Le Canada prévoit attribuer un maximum de trois (3) offres à commandes par catégorie alimentaire et par zone de livraison. Le processus d'appel d'offres pourrait donc mener à l'attribution de jusqu'à 72 offres à commandes.    Les limites financières des offres à commandes seront établies au prorata de la période visée par l'offre à commandes et réparties également entre le ou les offrant(s) retenu(s), en fonction du montant des dépenses annuelles estimées ci-dessus, par catégorie alimentaire et par zone de livraison.  Une CONFÉRENCE DES OFFRANTS aura lieu dans les bureaux de la TPSGC au 1230 rue Government, 4ème etage, Victoria C.-B. V8W 3X4, le 24 avril 2012.  Elle débutera à 13h00 HAP. Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande d'offres à commandes (DOC) et on répondra aux questions qui seront posées. Il est recommandé que les offrants qui ont l'intention de déposer une offre assistent à la conférence ou y envoient un représentant. Les offrants sont priés de communiquer avec le responsable de l'offre à commandes (OC) avant la conférence pour confirmer leur présence. Ils devraient fournir au responsable de l'OC, par écrit, une liste des personnes qui assisteront à la conférence et des questions qu'ils souhaitent y voir abordées, au moins cinq (5) jours ouvrables avant la conférence. Toute précision ou tout changement apporté à la DOC à la suite de la conférence des offrants sera inclus dans la DOC, sous la forme d'une modification. Les offrants qui ne participeront pas à la conférence pourront tout de même présenter une offre.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GFS BRITISH COLUMBIA INC

locality: Delta

streetAddress: 1700 Cliveden avenue

legalName: GFS BRITISH COLUMBIA INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-11-30, value: 5352500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-04, expiryDate: 2013-11-30, value: 2676250.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-11-30, value: 3781667.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-04, expiryDate: 2013-11-30, value: 1890833.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-11-30, value: 1613333.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-04, expiryDate: 2013-11-30, value: 806667.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-11-30, value: 521667.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-04, expiryDate: 2013-11-30, value: 260833.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-11-30, value: 466667.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-04, expiryDate: 2013-11-30, value: 233333.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-11-30, value: 112500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-04, expiryDate: 2013-11-30, value: 56250.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-11-30, value: 70000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-04, expiryDate: 2013-11-30, value: 35000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-11-30, value: 63333.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-04, expiryDate: 2013-11-30, value: 31667.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: Temporary Help Services

title_fr: Services d'aide temporaire en Ontario

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Temporary Help Services, General Office Support
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'aide temporaire, soutien admininstratif général
Quantité : 1

name: KELLY SERVICES (CANADA), LTD LES SERVICES KELLY (CANADA), LTEE

name: Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited

name: Altis Human Resources (MISSISSAUGA) INC.

name: Makwa Resourcing Inc., Isheva Inc. in JOINT VENTURE

title_en: Temporary Help Services (E6TOR-13RM38/A)

title_fr: Services d'aide temporaire en Ontario (E6TOR-13RM38/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Temporary Help Services (THS) in Ontario (excluding the National Capital Area)  This requirement is for the provision of temporary help services to federal government departments and agencies for one or more of the geographical Areas listed in Annex "A", on an as and when requested basis.  There are 18 geographical Areas within the Ontario region:  ON Barrie/ Borden/ Collingwood/ Owen Sound/ Parry Sound ON Brockville/ Prescott ON Burlington/ Hamilton/ Milton/ Jerseyville/ Dundas/ Stoney Creek/ Grimsby/ Chatham/ Windsor ON Cornwall ON Guelph/ Kitchener ON Kingston ON London ON Niagara Falls/ St.Catharines/ Welland ON North Bay/ Sudbury ON Pembroke ON Peterborough ON Sarnia ON Sault Ste. Marie ON Thunder Bay ON Timmins ON Toronto ON Trenton/ Belleville  Offerors are to provide separate offers for each of the geographical Areas where they wish to provide services.   There are 4 temporary help services categories:   Administrative Support, Professional and Administrative,   Technical and Operational,  Telecommunications and Engineering Services.   These categories are further broken down into classifications viewable at: http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/procedures/services-eng.cfm  Temporary help services may be required from Standing Offer Holders who provide the services of employees to others on a temporary basis when the incumbent employee is absent for a period of time; during a temporary workload increase, or when a position is in the process of being staffed.    Offers will be accessible to Identified Users through an electronic catalogue.   This electronic catalogue will be refreshed semi-annually (every 6 months) to enable new offerors the ongoing opportunity to qualify for a Standing Offer, and to enable existing Standing Offer Holders to revise their rates or contacts, or qualify for additional Areas.  An updated Notice of Proposed Procurement (NPP) and a Request for Standing Offer (RFSO) will be posted on the Buy and Sell website 5 days after the close of each solicitation.    The period for making call-ups against the Standing Offer is from June 1, 2014 to May 31, 2015, with the right to request 2 additional one year periods.  There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Insurance Requirements, and Part 7A - Standing Offer. For more information on personnel and organization security screening or security clauses, offerors should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial Security Program of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  This procurement includes a Voluntary Set-Aside for Aboriginal Business.   FOR EXISTING STANDING OFFER HOLDERS:   Existing Standing Offer Holders wishing to retain existing Standing Offers  Standing Offer Holders who currently hold a Standing Offer issued under solicitation no. E6TOR-11RM01/A and/or E6TOR-11RM01/B and who wish to rely on information submitted in response to these solicitations, must submit an offer that indicates:  (i)	All mandatory criteria listed under 1.1.1 Mandatory Technical Criteria, Section B., items 1 through 6, are still met and that all information provided under the previously listed solicitations remains true, accurate, unchanged and may be used for the purposes of this solicitation.  Separate and complete offers must be provided for each geographical Area.  For existing Standing Offer Holders who wish to retain their existing Standing Offer(s) and who submit in accordance with the requirements set out in this solicitation, Canada will proceed to grandfather the existing Standing Offer(s) as issued under the solicitations no. E6TOR-11RM01/A or solicitation no.  E6TOR-11RM01/B.   Existing Standing Offer Holders offering services for additional geographical Areas  If an Existing Standing Offer Holder wishes to submit for another geographical Area not previously issued to them, a brand new offer must be submitted.  Refer to section B  All Other Offerors, below.  B.	ALL OTHER OFFERORS:  Separate and complete offers must be provided per geographical Area for which offerors are wishing to provide services.  In addition, only one offer per geographical Area, per Offeror will be accepted and evaluated.  If more than one offer is received per geographical Area, Canada will choose which offer to evaluate.  1.	Offeror's commercial office for each geographical Area:  (i)  	Offerors must demonstrate that they provide services from a fully-operational, permanent, commercial office in each geographical Area for which they are submitting an offer.   (ii) 	Offerors must demonstrate that they operate their commercial office during normal business hours (a minimum of 7.5 hours per day, any time from 7:30 a.m. to 5:30 p.m.) in each geographical Area for which they are submitting an offer.  2.	Commercial office staff:  (i)  	Offerors are to demonstrate that they maintain a minimum staff of two (2) full-time employees in their commercial office in each geographical Area for which they are submitting an offer.  3.	Offeror standard response times:  Offerors must demonstrate how they will meet the following:  (i)  	Reply to an Identified User's queries within forty-eight (48) hours.  Dispatch an appropriate resource to the identified client site within 48 hours 80% of the time.   4.	Offeror's Corporate experience related to classifications offered:  Offerors must demonstrate that they have been in business for at least one (1) year; and  Must demonstrate that they have previously provided one or more of the offered classifications for a minimum of three (3) months.  5.	Offeror process for testing candidates:  The Offeror must describe the tools, procedures and instruments in place to test for the various skills and aptitudes for the types of classifications offered, for example:  (i) 	What hard and soft skill tests are administered by the Offeror;  6.	Offeror's Quality Control Process:  Offerors must describe their firm's current internal quality control process to evaluate overall service of the firm/company; and the performance of the temporary help employees.  THIS PROCESS MUST INCLUDE:  (i)  	assessment of temporary help employee during assignment; and  (ii)  	assessment of temporary help employee and your company, after assignment                      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Services d'aide temporaire en Ontario   Le présent besoin vise la prestation de services d'aide temporaire aux ministères et organismes du gouvernement fédéral dans une ou plusieurs des zones géographiques énumérées à l'annexe «A», selon les besoins.  Il existe 18 zones géographiques dans la région de l'Ontario:  ON Barrie/ Borden/ Collingwood/ Owen Sound/ Parry Sound ON Brockville/ Prescott ON Burlington/ Hamilton/ Milton/ Jerseyville/ Dundas/ Stoney Creek/ Grimsby/ Chatham/ Windsor ON Cornwall ON Guelph/ Kitchener ON Kingston ON London ON Niagara Falls/ St.Catharines/ Welland ON North Bay/ Sudbury ON Pembroke ON Peterborough ON Sarnia ON Sault Ste. Marie ON Thunder Bay ON Timmins ON Toronto ON Trenton/ Belleville  Les offrants doivent présenter une offre séparée pour chacune des zones géographiques où ils souhaitent offrir leurs services.   Il y a quatre catégories de services d'aide temporaire:   Soutien administratif  Services professionnels et administratifs Service technique et opérationnel Services en télécommunications et en ingénierie  Ces catégories se subdivisent ensuite en classifications qui peuvent être consultées à l'adresse suivante: http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/procedures/services-fra.cfm  Les services d'aide temporaire peuvent être demandés à des titulaires d'offres à commandes qui fournissent les services d'employés sur une base temporaire, lorsque le titulaire d'un poste est absent pendant une période de temps, lors d'une augmentation temporaire de la charge de travail ou lorsqu'il faut pourvoir à un poste en attendant les résultats d'un processus de dotation.  Les utilisateurs désignés auront accès aux offres par le biais d'un catalogue électronique.  Ce catalogue électronique sera actualisé deux fois par année (tous les six mois) afin de permettre à de nouveaux offrants de se qualifier pour une offre à commandes et aux titulaires d'offres à commandes actuels de modifier leurs prix ou leurs coordonnées ou de se qualifier pour d'autres zones.  Un avis a jour de projet de marchés (APM) et une la demande d'offre à commandes (DOC) seront affichés sur le https://achatsetventes.gc.ca, 5 jours après chaque date de fermeture de la demande de soumissions.  Des commandes subséquentes à la présente offre à commandes pourront être passées du 1er juin 2014 au 31 mai 2015, avec l'option de prolonger le contrat de deux périodes d'une année chacune.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6 - Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et d'assurances, et la Partie 7A - Offre à commandes. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le  personnel et les organismes, les offrants devraient consulter le site Web de la Direction de la scurit de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html.  »  Le besoin est limité aux produits et(ou) aux services canadiens.  Le présent processus d'approvisionnement comprend des marchés facultatifs réservés aux entreprises autochtones.  POUR LES TITULAIRES D'OFFRES À COMMANDES ACTUELS:   Titulaires actuels d'offres à commande souhaitant conserver leurs offres à commande actuelles  Les titulaires actuels d'une offre à commandes émise dans le cadre des demandes de soumissions no E6TOR-11RM01/A et/ou no E6TOR-11RM01/B et qui souhaitent réutiliser l'information soumise en réponse à ces demandes de soumissions pour les besoins de la présente demande de soumissions, doivent soumettre une offre qui indique :  (i)	Que tous les critères obligatoires énumérés à l'article 1.1.1  Critères techniques obligatoires, Section B, points 1 à 6, sont toujours respectés et que toute l'information fournie en réponse aux demandes de soumissions susmentionnées demeure vraie et exacte, qu'elle n'a pas changé et qu'elle peut être utilisée pour les besoins de la présente demande de soumissions.  Il faut soumettre une offre complète et séparée par zone géographique.  Pour les titulaires d'offres à commandes actuels qui souhaitent conserver leurs offres à commandes existantes et qui présentent une offre conformément aux exigences énoncées dans la présente demande de soumissions, le Canada maintiendra les droits acquis relatifs aux offres à commandes existantes attribuées aux termes de la demande de soumissions noE6TOR-11RM01/A ou de la demande de soumissions noE6TOR-11RM01/B.  (Si un ou plus de critères obligatoires énumérés à l'article 1.1.1 section B ne sont plus respectés, une offre totalement nouvelle doit etrê soumise - voir section B, ci-après).  Titulaires d'offres à commandes souhaitant offrir des services dans d'autres zones géographiques  Si un titulaire d'offre à commandes actuel souhaite présenter une offre pour une autre zone géographique non comprise dans son offre antérieure, il doit présenter une offre totalement nouvelle. Se reporter à la Section B  Tous les autres offrants, ci-après.  B.	TOUS LES AUTRES OFFRANTS  Les offrants doivent présenter une offre complète et séparée pour chaque zone géographique pour laquelle ils souhaitent offrir leurs services.  De plus, une seule offre par zone géographique par offrant sera acceptée et évaluée. Si plus d'une offre est reçue par zone géographique, le Canada choisira laquelle évaluer.  1.	Bureau commercial de l'offrant pour chaque zone géographique  (i)  	Les offrants doivent démontrer qu'ils fournissent leurs services à partir d'un bureau commercial permanent et pleinement opérationnel pour chaque zone géographique pour laquelle ils présentent une offre.  (ii) 	Les offrants doivent démontrer qu'ils exploitent leur bureau commercial pendant les heures d'ouverture normales (minimum de 7,5heures par jour, à l'intérieur de la plage horaire de 7h30 à 17h30) dans chaque zone géographique pour laquelle ils présentent une offre.  2.	Personnel du bureau commercial:  (i)  	Les offrants doivent démontrer qu'ils ont au moins deux (2) employés à temps plein dans le bureau commercial pour chaque zone géographique pour laquelle ils présentent une offre.   3.	Délais de traitement standard de l'offrant:  Les offrants doivent démontrer qu'ils respecteront les critères suivants :  (i)  	Répondre aux demandes de l'utilisateur désigné dans un délai de quarante-huit heures 	(48) heures. Envoyer une ressource appropriée à l'emplacement du client désigné dans un délai de 48heures, et ce dans 80% des cas.  4.	Expérience professionnelle de l'offrant relativement aux classifications offertes. Les offrants doivent démontrer:  Qu'ils exercent leurs activités depuis au moins un (1) an;  Qu'ils ont fourni auparavant des services dans une ou plusieurs des classifications proposées pendant un minimum de trois (3) mois.  5.	Processus d'évaluation des candidats par l'offrant :  L'offrant doit décrire les outils, les procédures et instruments en place pour évaluer les différentes compétences et aptitudes ayant trait aux types de classifications offertes, par exemple:  Quels tests l'offrant utilise-t-il pour évaluer les compétences spécialisées ou les compétences non techniques?  6.	Processus de contrôle de la qualité de l'offrant:  L'offrant doit décrire le processus interne de contrôle de la qualité que son entreprise utilise actuellement pour l'évaluation globale des services de l'entreprise et du rendement des employés temporaires.  CE PROCESSUS DOIT COMPRENDRE:  (i)  	l'évaluation de l'employé temporaire durant l'affectation; (ii)  	l'évaluation de l'employé temporaire et de l'entreprise de l'offrant après l'affectation.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

P & A Management Ltd.

streetAddress: Edinborough Office Centre 1205 Amber Dr., Ste. 106

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2015-05-31, value: 50000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2016-05-31, value: 50000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2015-05-31, value: 50000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2016-05-31, value: 50000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-31, expiryDate: 2015-05-31, value: 50000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-30, expiryDate: 2016-05-31, value: 50000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2015-05-31, value: 50000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-30, expiryDate: 2016-05-31, value: 50000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2015-05-29, value: 50000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2016-05-29, value: 50000.00

description_en: Temporary Help Services - Administrative

description_fr: Services d'aide temporaire - administratifs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-31, expiryDate: 2015-05-31, value: 50000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2016-05-31, value: 50000.00


region: British Columbia

locality: VICTORIA

countryName: Canada

streetAddress: CFB ESQUIMALT

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

description_en: Doors, Wood, Overhead

description_fr: Portes en bois, basculantes

title_en: Doors, Wood, Overhead

title_fr: Portes en bois, basculantes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-01, expiryDate: 2014-09-30, value: 500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-26, expiryDate: 2014-12-31, value: 50000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-04, expiryDate: 2016-03-31, value: 50000.00

initiationType: tender


description_en: Plumbing Fixtures and Accessories

description_fr: Agencements et accessoires de plomberie

title_en: Plumbing Supplies - PSAB

title_fr: Fournitures de plomberie

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plumbing Fixtures and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Agencements et accessoires de plomberie
Quantité : 1

status: complete

title_en: Plumbing Supplies - PSAB (E6TOR-13RM39/B)

title_fr: Fournitures de plomberie (E6TOR-13RM39/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Plumbing Supplies  This Request for Standing Offer (RFSO) is for the supply and delivery, on an as and when requested basis, of plumbing supplies, excluding tools,  listed in the 'Allpriser Redbook (Plumbing and Heating)' Price Guide (Ontario Edition) to authorised Federal Government Departments, Crown Corporations and Agencies in the Ontario Region, excluding the National Capital Region.  The proposed period of the Regional Master Standing Offer (RMSO) is from 1 June 2014 - 31 May 2016 with 2, 1 year extension periods.     Offerors must submit a list of names , or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007.  This procurement is set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business .  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses  Further to article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fournitures de plomberie  La présente vise l'acquisition et la livraison, sur demande, d'une gamme de produits de plomberie, excluant les outils, figurant dans le Guide de prix (édition de l'Ontario) de la Publication Rouge de Allpriser (Plomberie et chauffage hydronique) pour les ministères, organismes fédéraux et sociétés d'État autorisés dans la région de l'Ontario, excluant la région de la capitale nationale.  L'OCPR couvre la période du 1er juin 2014 au 31 mai 2016 et est dotée de deux périodes de prolongation d'une année.  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 et 2007  Ce marché est réservé aux entreprises autochtones en vertu de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones, une initiative du gouvernement fédéral.  Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires.  Conformément à l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas au présent marché.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

region: ON

locality: MISSISSAUGA

countryName: CAN

streetAddress: 33 CITY CTRE DR

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Advanced Chippewa Technologies Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 84 Valley Ridge

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.

title_en: Plumbing Fixtures and Accessories

title_fr: Agencements et accessoires de plomberie


title_en: Bus Rental and Bus Charter Services

title_fr: Location d'autobus et services d'autobus nolisès

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PASSENGER MOTOR VEHICLES (BUSES AND AMBULANCES) - RENTAL (UNDER 90 DAYS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme, autobus et ambulances - location, moins
de 90 jours
Quantité : 1

description_en: Bus Passenger Service

description_fr: Service de transport par autobus

title_en: Bus Rental and Bus Charter Services (E6VIC-110008/A)

title_fr: Location d'autobus et services d'autobus noliss (E6VIC-110008/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Bus Rental and Bus Charter Services  Requirement  A series of Regional Master Standing Offers (RMSO) for the provision of bus rental and bus charter services on an "as and when requested" basis for use by various Federal Government Departments and Agencies located on Vancouver Island and Mainland British Columbia, in accordance with the solicitation document.  The vehicles for hire or rental shall include various sized highway-style cruisers and school or activity style buses with and without driver, and will be used to transport various personnel such as Regular and Reserve Force members, civilians, cadets, special visitors, both government and non-government personnel as per operational requirements.  Period:  From date of issuance to December 31, 2015  While most of the travel shall be to and from CFB Esquimalt, 19 Wing Comox and ASU Chilliwack, and other extended destinations within the Province of British Columbia for the Department of National Defence, with occasional trips to Alberta and the United States, other federal government departments and agencies located on Vancouver Island or Mainland British Columbia will also be authorized to make call-ups against the Standing Offer.  The total area of coverage is divided into the following Zones:   ZONE 1:	Greater Vancouver and Fraser Valley (including the Lower Mainland from Whistler to Hope);  ZONE 2:	Vancouver Island (including the Gulf Islands and Powell River, BC);  ZONE 3:	Central British Columbia including but not limited to:  Kelowna, Vernon, Nelson, Kamloops, Williams Lake and Cranbrook;  ZONE 4:	Northern British Columbia including but not limited to:  Fort St John, Prince George, Smithers and Terrace;  ZONE 5:	Occasional other pickup points in Alberta, including but not limited to:  Wainwright, Edmonton, Grande Prairie, and Calgary;  ZONE 6:	Occasional other pickup points in the States of Washington, Idaho, Oregon and Montana, including but not limited to:  Yakima WA, Fort Lewis WA, and Boise ID.  It is currently estimated that the total cost of services that could be ordered up against the proposed Standing Offers could amount to $5,000,000.00.    It is the intention of Canada to issue, as a result of this Request for Offers, a series of Regional Master Standing Offers in each Zone, up to this aggregate amount, to ensure that there will be a continuity of service in as many areas as possible.  An Offeror may bid on one or more Zones, and a single Offeror may be awarded more than one Standing Offer.  Please refer to the Request for Standing Offer document for complete details regarding this requirement, including the mandatory criteria, evaluation criteria, and basis of selection.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considre. Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location d'autobus et services d'autobus noliss  March :  Le march vise une srie d'offres  commandes principales et rgionales (OCPR) pour la location d'autobus et des services d'autobus noliss, selon la demande, qu'utiliseront divers ministres et organismes fdraux situs sur l'le de Vancouver et la partie continentale de la Colombie-Britannique, conformment aux documents d'invitation  soumissionner.   Les vhicules de location ou de location doit comporter diffrentes tailles autoroute de style de croiseurs et de l'cole ou des autobus de style d'activit avec et sans chauffeur, et sera utilis pour transporter le personnel divers comme rgulire et la Force de rserve, les civils, les cadets, les visiteurs spciaux,  la fois du gouvernement et non gouvernementaux du personnel selon les exigences oprationnelles.  Dure : de la date d'attribution au 31 dcembre 2015.  Quoique la plupart des dplacements seront  destination et en provenance de la Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt, de la 19e Escadre Comox et de l'unit de soutien de secteur (USS) Chilliwack, il y en aura pour d'autres destinations en Colombie-Britannique, pour le compte du ministre de la Dfense nationale (MDN). Certains autres voyages seront  destination et en provenance de l'Alberta et des tats-Unis. D'autres ministres et organismes fdraux sur l'le de Vancouver et sur la partie continentale de la Colombie-Britannique seront galement autoriss  placer des commandes dans le cadre de cette offre  commandes.   La rgion complte de couverture se divise dans les secteurs suivants :    SECTEUR 1:	Le Grand Vancouver et la valle du Fraser (y compris les basses-terres continentales de Whistler  Hope);  	 SECTEUR 2:	l'le de Vancouver (y compris les les Gulf et la rivire Powell en Colombie-Britannique); 	 SECTEUR 3:	Le Centre de la Colombie-Britannique, y compris, entre autres :  Kelowna, Vernon, Nelson, Kamloops, Williams Lake et Cranbrook; 	 SECTEUR 4:	Le Nord de la Colombie-Britannique, y compris, entre autres : Fort St John, Prince George, Smithers et Terrace; 	 SECTEUR 5:	Certains points d'embarquement occasionnels en Alberta, y compris, entre autres : Wainwright, Edmonton, Grande Prairie et Calgary; 	 SECTEUR 6:	Certains points d'embarquement occasionnels les tats de Washington, l'Idaho, l'Oregon et le Montana, y compris, entre autres: Yakima, Washington; Fort Lewis, Washington; Boise, Idaho. 	 On value prsentement le cot total des services pouvant tre commands en vertu des offres  commandes proposes  5 000 000 $.   L'tat se propose d'attribuer, subsquemment  cette demande d'offres  commandes, une srie de OCPO dans chaque secteur, jusqu' ce montant total, pour assurer une continuit de service dans autant de secteurs que possible.  Un initiateur peut enchrir sur une ou plusieurs zones, et un initiateur unique peut tre attribu plus d'une offre  commandes.  Prire de vous rfrer  la demande d'offres  commandes pour tous les dtails concernant ce march, y compris les critres obligatoires, les critres d'valuation et la mthode de slection.     Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

region: BC

streetAddress: 1230 GOVERNMENT ST

thompson valley charters ltd.

locality: Kamloops

streetAddress: 1113 Chief Louis Way

legalName: thompson valley charters ltd.

Vancouver Tours and Transit Ltd

streetAddress: 8730 River Road

legalName: Vancouver Tours and Transit Ltd

A1 Bus Ltd

locality: Vernon

streetAddress: 5277 Silver Star Road

legalName: A1 Bus Ltd

SCHOOL DISTRICT 22 (VERNON)

locality: VERNON

streetAddress: 1401 - 15TH STREET TRANSPORTATION DEPT

legalName: SCHOOL DISTRICT 22 (VERNON)

ALL-POINTS BUS CHARTERS LTD

locality: Hope

streetAddress: 677 Old Hope Princeton Way

legalName: ALL-POINTS BUS CHARTERS LTD

0863183 B.C. Ltd.

streetAddress: 454 Dene Drive

Quick Coach Lines Ltd.

legalName: Quick Coach Lines Ltd.

locality: RICHMOND

streetAddress: SHERMAN ARMOURY

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2015-12-31, value: 10800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2015-12-31, value: 14200.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-01, expiryDate: 2015-12-31, value: 40000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2015-12-31, value: 12600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2015-12-31, value: 12400.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-01, expiryDate: 2015-12-31, value: 20000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2015-12-31, value: 55580.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-01, expiryDate: 2015-12-31, value: 340000.00


description_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES (BUSES AND AMBULANCES) - RENTAL (UNDER 90 DAYS)

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme, autobus et ambulances - location, moins de 90 jours

title_en: BUS CHARTER

title_fr: SERVICES D'AUTOBUS NOLISÉS

title_en: BUS CHARTER (E6VIC-140010/A)

title_fr: SERVICES D'AUTOBUS NOLISÉS (E6VIC-140010/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BUS CHARTER  Requirement  The Department of National Defence has a requirement for the provision of Bus Charter services to the Albert Head Air Cadet Summer Training Centre (AHACSTC) at Victoria BC and the Cadet Summer Training Centre (CSTC) HMCS Quadra at Comox BC and surrounding area training sites.  The period of the Contract is from date of award to September 30, 2014 inclusive,  The requirements under this solicitation have been divided into two Streams.  As such, up to 2 contracts may be recommended for award.  Bidders are to identify within their submitted proposal the Stream(s) of Work their proposal is to be evaluated against.  A Bidder may bid on one or both Streams, and a single Bidder may be awarded more than one Stream of Work. The Streams of Work include:    STREAM 1:  	is for the exclusive use of bus charters by the Cadet Summer Training Centre (CSTC) HMCS Quadra at Comox BC.  STREAM 2: 	is for the exclusive use of bus charters by the Albert Head Air Cadet Summer Training Centre (AHACSTC) at Victoria BC.  The estimated usages shown in the Tables below are provided for information to Bidders only; actual usages will vary.  Estimated usages for Stream 1 - Cadet Summer Training Centre (CSTC) HMCS Quadra at Comox BC: Bus	Estimated # of days	Estimated # of hrs per day 1	54	9 2	38	9 3	38	9 4	38	9 5	38	9 6	6	9 7	30	9 8	8	# trips over summer    Estimated usages for Stream 2 - Albert Head Air Cadet Summer Training Centre (AHACSTC) at Victoria BC: Week	Dates	Estimated # of hours	Estimated # of highway coaches	Estimated # of school buses	Estimated total # of passengers 1	July 7 - 13	209.5	19	3	2690 2	Jul 14 - 20	273.5	21	7	3979 3	Jul 21 - 27	244.5	19	6	2421 4	Jul 28 - Aug 3	255.5	20	7	3337 5	Aug 4 - 10	296.5	20	12	3654 6	Aug 11 - 14	133.0	13	3	1898   This procurement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES D'AUTOBUS NOLISÉS  Besoin   Le ministère de la Défense nationale recherche un entrepreneur qui doit assurer des services d'autobus nolisés au Centre d'instruction d'été des cadets de l'air d'Albert Head (CIECAAH) situé à Victoria (C.-B.) et au Centre d'instruction d'été des cadets (CIEC) NCSM Quadra situé à Comox (C.-B.) et à des sites d'instruction se trouvant dans les environs.   La période du contrat s'étend de la date d'attribution du contrat au 30 septembre 2014 inclusivement,   Dans le cadre de la présente invitation à soumissionner, le besoin a été divisé en deux volets. Par conséquent, il se pourrait qu'un maximum de deux contrats soient attribués. Les soumissionnaires doivent identifier dans leur proposition le volet ou les volets choisis. Un soumissionnaire peut faire une proposition pour un seul volet ou pour les deux volets, et un soumissionnaire pourrait se voir attribuer un contrat pour plus d'un volet. Voici ce que comprennent les volets :     VOLET 1 :  	services d'autobus nolisés, exclusivement pour le Centre d'instruction d'été des cadets (CIEC) NCSM Quadra à Comox (C.-B.).  VOLET 2 : 	services d'autobus nolisés, exclusivement pour le Centre d'instruction d'été des cadets de l'air d'Albert Head (CIECAAH) à Victoria (C.-B.).  Les usages estimatifs présentés dans les tableaux ci-dessous sont fournis à titre informatif seulement; ils varieront.    Usages estimatifs pour le volet 1 - Centre d'instruction d'été des cadets (CIEC) NCSM Quadra à Comox (C.-B.) : Autobus	Nombre estimatif de jours 	Nombre estimatif d'heures par jour 1 	54	9 2	38	9 3	38	9 4	38	9 5	38	9 6	6	9 7	30	9 8	8	Nombre de déplacements au cours de l'été    Usages estimatifs pour le volet 2 - Centre d'instruction d'été des cadets de l'air d'Albert Head (CIECAAH) à Victoria (C.-B.) : Semaine	Dates	Nombre estimatif d'heures	Nombre estimatif d'autocars 	Nombre estimatif d'autobus scolaires 	Nombre estimatif de passagers 1	Du 7 au 13 juillet	209,5	19	3	2690 2	Du 14 au 20 juillet	273,5	21	7	3979 3	Du 21 au 27 juillet	244,5	19	6	2421 4	Du 28 juillet au 3 août 	255,5	20	7	3337 5	Du 4 au 10 août	296,5	20	12	3654 6	Du 11 au 14 août 	133,0	13	3	1898   Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   La préférence sera accordée à des produits et services d'origine canadienne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

wilson's transportation ltd

locality: Victoria

streetAddress: 4196 Glanford Ave

legalName: wilson's transportation ltd

Smith Transportation Ltd.

locality: Nanaimo

streetAddress: 3 - 1970 Island Diesel Way

legalName: Smith Transportation Ltd.


description_en: Paper Shredding Service

description_fr: Service de déchiquetage du papier

title_en: RMSO DOCUMENT DESCTUCTION

title_fr: documents OCPR destructrice

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Paper Shredding Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Service de déchiquetage du papier
Quantité : 1

title_en: RMSO DOCUMENT DESCTUCTION (E6VIC-140002/A)

title_fr: documents OCPR destructrice (E6VIC-140002/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO DOCUMENT DESCTUCTION  E6VIC-140002/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344   RMSO Document Destruction / OCPR  destruction sécurisée de documents  Summary   	To establish one Offsite and one On site Regional Master Standing Offers (RMSO) for the secure destruction of protected documents on a scheduled and/or on an as-and-when requested basis. This service is for various Federal Government Departments and Agencies located in British Columbia.  Physical destruction will be by means of shredding and shall be conducted in accordance with the Security Requirements specified herein for both on-site and off-site requests.   "The requirement is limited to Canadian goods and/or services."  The period of Standing Offer is for 03/THREE YEARS from date of award of the Standing Offer  with one (1) one year option periods.    Sommaire   	Établir une offre à commandes principale régionale (OCPR) à l'externe et une offre à commandes principale régionale (OCPR) à l'interne pour la destruction sécurisée de documents protégés selon un calendrier et/ou au fur et à mesure des besoins. Le service est prévu pour divers ministères et organismes du gouvernement fédéral situés en ColombieBritannique. La destruction physique se fera au moyen du déchiquetage et sera effectuée conformément aux Exigences relatives à la sécurité précisées dans le présent document tant pour les demandes de déchiquetage sur place que pour les demandes de déchiquetage hors site.   Ce besoin est limité aux biens et services canadiens.  La période visée par l'offre à commandes est (3) AN à compter de la date d'attribution de l'offre à commandes, laquelle est assortie de  (1) périodes d'option d'un (1) an. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RMSO DOCUMENT DESCTUCTION  E6VIC-140002/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344   RMSO Document Destruction / OCPR  destruction sécurisée de documents  Summary   	To establish one Offsite and one On site Regional Master Standing Offers (RMSO) for the secure destruction of protected documents on a scheduled and/or on an as-and-when requested basis. This service is for various Federal Government Departments and Agencies located in British Columbia.  Physical destruction will be by means of shredding and shall be conducted in accordance with the Security Requirements specified herein for both on-site and off-site requests.   "The requirement is limited to Canadian goods and/or services."  The period of Standing Offer is for 03/THREE YEARS from date of award of the Standing Offer  with one (1) one year option periods.    Sommaire   	Établir une offre à commandes principale régionale (OCPR) à l'externe et une offre à commandes principale régionale (OCPR) à l'interne pour la destruction sécurisée de documents protégés selon un calendrier et/ou au fur et à mesure des besoins. Le service est prévu pour divers ministères et organismes du gouvernement fédéral situés en ColombieBritannique. La destruction physique se fera au moyen du déchiquetage et sera effectuée conformément aux Exigences relatives à la sécurité précisées dans le présent document tant pour les demandes de déchiquetage sur place que pour les demandes de déchiquetage hors site.   Ce besoin est limité aux biens et services canadiens.  La période visée par l'offre à commandes est (3) AN à compter de la date d'attribution de l'offre à commandes, laquelle est assortie de  (1) périodes d'option d'un (1) an. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

IRON MOUNTAIN CANADA OPERATIONS ULC

locality: Toronto

streetAddress: P.O. Box 3527 Station A

legalName: IRON MOUNTAIN CANADA OPERATIONS ULC

title_en: Paper Shredding Service

title_fr: Service de déchiquetage du papier

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-02, expiryDate: 2017-04-30, value: 1680000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-23, expiryDate: 2017-04-30, value: 0.00


description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

description_en: GAS, PROPANE

description_fr: Gaz, propane

description_en: Liquid Propellants and Fuels, Petroleum Base

description_fr: Propergols et carburants liquides, à base de pétrole

description_en: GASES, COMPRESSED AND LIQUIFIED - RENTAL

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés - location

status: cancelled

title_en: Cancelled (E6VIC-140004/A)

title_fr: Annulé (E6VIC-140004/A)

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: RMSO GASES, COMPRESSED & LIQUIDFIED

title_fr: OCMR Gaz, comprimés et liquéfiés

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gases, Compressed and Liquified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Gaz comprimés et liquéfiés
Quantité : 1

title_en: RMSO GASES, COMPRESSED & LIQUIDFIED (E6VIC-120008/A)

title_fr: OCMR Gaz, comprims et liqufis (E6VIC-120008/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO GASES, COMPRESSED & LIQUIDFIED  E6VIC-120008/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Fax No. - (250) 363-3344 Email: ji-yonisabell.park@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Request for Regional Master Standing Offer to supply Industrial Gases, Compressed and Liquefied, including miscellaneous Specialty Gases to the Government of Canada and its agencies within the Pacific Region, on an as and when requested basis during a two (2) year period from the issuance of Standing Offer.  It is the Crowns intention to authorize Standing Offer with an estimated total annual expenditure of $520,000.00.  The value of Standing Offers will be divided into three (3) zones as follows:  Zone A	-  South/Central Vancouver Island Area:  Victoria to Campbell River inclusive   Zone B  -  Lower Mainland:  Vancouver to Chilliwack inclusive  /  Vancouver to Port Coquitlam, Inclusive  Zone C  -  Remainder of BC:  North of Campbell River to Port Hardy, North of Lower Mainland  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of the results of the request for standing offers process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  Further information is available in the bid document.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Gaz, comprims et liqufis  OCMR  E6VIC-120008/A Park, Isabell Tlphone- (250) 363-3981 (    ) Tlcopieur - (250) 363-3344 Couriel: ji-yonisabell.park@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Demande d'offre  commandes matre rgionale (OCMR) visant  fournir des gaz industriels, comprims et liqufis, y compris divers gaz spciaux,  l'tat et  ses organismes dans la Rgion du Pacifique, selon la demande, au cours d'une priode de deux (2) ans, de la date d'attribution.  L'tat a l'intention d'attribuer des OC d'une valeur annuelle estimative totale de 520 000 $. La valeur des OC sera divise en trois (3) zones comme suit:  Zone A	-  le de Vancouver Sud/Centre : de Victoria  Campbell River inclusivement;   Zone B - Basses-terres continentales : de Vancouver  Chilliwack inclusivement / de Vancouver  Port Coquitlam inclusivement;  Zone C  Le reste de la Colombie-Britannique : du Nord de Campbell River  Port Hardy, au Nord des Basses-terres continentales.  Aprs l'mission d'une offre  commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu des rsultats du processus de demande d'offres  commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre  commandes dans les 15 jours ouvrables, suivant la rception des rsultats  du processus de demande d'offres  commandes. Le compte rendu peut tre fourni par crit, par tlphone ou en personne.  Le document de soumission contient de plus amples renseignements.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

Praxair Canada Inc

streetAddress: 1470 Derwent Way

legalName: Praxair Canada Inc

VitalAire Canada Inc

locality: Mississauga

streetAddress: 6990 Creditview Road Unit 6

legalName: VitalAire Canada Inc

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés


description_en: Plumbing Fixtures and Accessories

description_fr: Agencements et accessoires de plomberie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-08, expiryDate: 2013-05-31, value: 184800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 184800.00


title_en: GAS, PROPANE

title_fr: Gaz, propane

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-24, expiryDate: 2012-08-31, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-04, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2013-08-31, value: 100000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-24, expiryDate: 2014-08-31, value: 100000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-08-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 150000.00


description_en: Lumber

description_fr: Bois de construction

title_en: RFSA - LUMBER - BC CANADA

title_fr: DAMA - BOIS - C.-B. CANADA

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lumber

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bois de construction

description_en: Lumber and Related Basic Wood Material

description_fr: Bois débite et autres matériaux de base dérivés du bois

title_en: RFSA - LUMBER - BC CANADA (E6VIC-140003/A)

title_fr: DAMA - BOIS - C.-B. CANADA (E6VIC-140003/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RFSA - LUMBER - BC CANADA  E6VIC-140003/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   AMENDMENT HISTORY: Amendment 001 issued 2014-03-03  (Updates to Integrity Provisions (previously referred to as the "Code of Conduct") ).  ************************************************ This notice is being issued as the perpetual Notice for Supply Arrangement (SA) E6VIC-140003.  This Perpetual Notice invites additional suppliers to submit arrangements to become pre-qualified Suppliers under  the terms and conditions of E6VIC-140003 until 31 March 2015. ************************************************  This is a request for Supply Arrangements (SA) be developed and submitted to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) for the supply and delivery of construction lumber and related basic wood materials to various Federal Government Departments and Agencies located in the Province of British Columbia, Canada.  Supply Arrangements are non-binding agreements between PWGSC (on behalf of other government departments) and suppliers to provide a range of Goods or services on an "as and when requested" basis. Through the Supply Arrangement process, PWGSC establishes a list of pre-qualified suppliers from which Federal Government Departments and Agencies can solicit firm pricing on specific requirements. Supply Arrangements include a set of predetermined terms and conditions that will apply to any subsequent contract.  The period for awarding contracts under the SA will be from the date of issuance of the SA to March 31, 2015 with the option to extend the SA for an additional two (2) periods of one (1) year each under the same conditions.  Estimated total yearly expenditure is CAD $250,000.00 including Applicable Taxes for all products and delivery zones. Estimated usage indicated herein is for information purposes only. Issuance of a Supply Arrangement does not guarantee a supplier will receive subsequent contracts.   The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  At anytime, a supplier has an opportunity to qualify for a Supply Arrangement by submitting an Arrangement.    Suppliers must provide a list of names, or other associated information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2008.  This Public Works and Government Services (PWGSC) office provides procurement services to the public in English.  ************************************************ It is the responsibility of the Supplier to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted arrangement.  Suppliers intending to submit arrangements should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders. Addenda, when issued, will be available on GETS. Suppliers basing their submissions on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk.  For further information, please refer to the solicitation documents ************************************************ Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DAMA - BOIS - C.-B. CANADA  E6VIC-140003/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   HISTORIQUE DES MODIFICATIONS: Modification no 001 émise en date du 2014-03-03 (Mise à jour des dispositions relatives à l'intégrité (préalablement connues sous le nom de "Code de conduite")).  *********************************************** Cet avis continu est affiché en tant que mise à jour continuelle de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) E6VIC-140003.   Cette mise à jour continuelle à pour objectif de permettre à des fournisseurs additionnels de soumettre des arrangements dans le but de devenir des fournisseurs pré-qualifiés selon les termes de l'AMA E6VIC-140003 jusqu'au 31 mars 2015. ************************************************  Le présent document constitue une demande visant l'élaboration et la soumission d'un arrangement en matière d'approvisionnement à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) pour la fourniture et la livraison de bois de construction et de produits du bois de base connexes à divers ministères fédéraux et diverses agences fédérales situés dans la province de la Colombie-Britannique, au Canada.  Les arrangements en matière d'approvisionnement sont des conventions non exécutoires entre TPSGC (au nom d'autres ministères) et des fournisseurs visant la prestation d'une gamme de biens et de services, sur demande. Par l'entremise du processus d'arrangement en matière d'approvisionnement, TPSGC dresse une liste de fournisseurs présélectionnés auprès desquels les ministères et les agences peuvent obtenir des prix fermes en ce qui concerne des besoins précis. Les arrangements en matière d'approvisionnement comprennent des clauses et des conditions prédéfinies qui s'appliquent à tout contrat subséquent.  La période d'attribution de contrats en vertu de l'arrangement est de la date d'émission de celui-ci au 31 Mars 2015, avec une possibilité de prolongation de deux (2) périodes additionnelles d'un (1) an, et ce, selon les mêmes conditions.  Les dépenses annuelles totales sont estimées à 250000$ CAN, ce qui comprend les taxes applicables sur tous les produits et toutes les zones de livraison. L'usage estimé indiqué dans la présente sert uniquement à titre d'information. L'attribution d'un arrangement en matière d'approvisionnement ne signifie pas automatiquement qu'un fournisseur recevra des contrats subséquents.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Un fournisseur peut, à tout moment, se qualifier pour un arrangement en matière d'approvisionnement en présentant un arrangement.  Les fournisseurs doivent fournir une liste de noms ou toute ou tout documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2008.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) fournit des services d'achat au public en anglais.  ************************************************ Il incombe à chaque fournisseur de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans l'arrangement qu'il présentera.   Tout fournisseur qui désire formuler un arrangement doit commander les documents d'invitation à soumissionner auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) : https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Le cas échéant, des addendas seront aussi offerts dans le site susmentionné. Tout fournisseur qui choisirait de présenter sa proposition à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques.  Pour obtenir plus de renseignements, consultez les documents d'invitation à soumissionner. ************************************************ Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Jawl Lumber Corp.

locality: victoria

streetAddress: 470 ardersier road

legalName: Jawl Lumber Corp.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-12-07, expiryDate: 2011-11-30, value: 400000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-09, expiryDate: 2011-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-30, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2012-07-31, value: 100000.00


description_en: Electrical Hardware and Supplies

title_en: Electrical Hardware and Supplies

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Hardware and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie et fournitures électriques
Quantité : 1

Wesco Distribution Canada LP

streetAddress: Wesco 481 Cecelia Rd

legalName: Wesco Distribution Canada LP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-08, expiryDate: 2014-09-14, value: 300000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-03, expiryDate: 2015-09-14, value: 300000.00


title_en: Heavy Equipment Rentals - RMSO

title_fr: Location d'équipement lourd - OCPR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
EARTHMOVING AND EXCAVATING EQUIPMENT - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de terrassement et d'excavation - location
Quantité : 1

title_en: Heavy Equipment Rentals - RMSO (E6VIC-120001/A)

title_fr: Location d'quipement lourd - OCPR (E6VIC-120001/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Heavy Equipment Rentals - RMSO  E6VIC-120001/A Isabell Park Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Facsimile No. - (250) 363-3344 Email: ji-yonisabell.park@pwgsc.gc.ca  Request for Regional Master Standing Offer (RMSO) to provide Heavy Duty Equipment complete with experienced operators, in support of construction projects, repairs on an as and when requested basis for various Government Departments and Agencies. The period of Standing Offer will be for 2 years from the date of award.   There is a security requirement associated with the requirement of the Standing Offer.  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location d'quipement lourd -  OCPR  E6VIC-120001/A Isabell Park Tlphone -  (250) 363-3981 (    ) Tlcopie -  (250) 363-3344 Courriel: ji-yonisabell.park@tpsgc.gc.ca  La prsente demande d'offre  commandes principale et rgionale (OCPR) vise  fournir de l'quipement lourd de mme que des oprateurs chevronns pour appuyer des projets de construction et de rparation,  la demande, pour divers ministres et organismes du gouvernement. L'offre  commande sera d'une dure de deux ans  compter de la date d'attribution.   Ce besoin comporte des exigences relatives  la scurit.  Aprs l'mission d'une offre  commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu des rsultats du processus de demande d'offres  commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre  commandes dans les 15 jours ouvrables, suivant la rception des rsultats du processus de demande d'offres  commandes. Le compte rendu peut tre fourni par crit, par tlphone ou en personne.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Don Mann Excavating Ltd.

streetAddress: 4098 Lochside Drive

legalName: Don Mann Excavating Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2014-06-30, value: 600000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-26, expiryDate: 2014-09-30, value: 100000.00


description_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

title_en: RMSO VEHICLE RENTALS

title_fr: OCMR VEHICLE RENTALS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme - location
Quantité : 1

title_en: RMSO VEHICLE RENTALS (E6VIC-130002/A)

title_fr: OCMR VEHICLE RENTALS (E6VIC-130002/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO VEHICLE RENTALS  E6VIC-130002/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344   For the issuance of a Regional Master Standing Offer (RMSO) for the rental of passenger and cargo vehicles without operators in accordance with the requirements detailed in this Request for Standing Offer (RFSO) , British Columbia, Canada.  The period of Standing Offer is from date of issuance to 30-November-2015   The requirement is divided amongst five (5) geographical zones.  Offerors must submit a Financial Offer for at  least one (1) of three (5) zones:     Demande d'offre à commandes master et régionale (OCMR) concernant la location de véhicules servant au transport de passagers et de véhicules servant au transport de marchandises sans conducteurs, en conformité avec les exigences énoncées dans la présente demande d'offre à commandes (DOC), en Colombie-Britannique, Canada.  L'offre à commandes entre en vigueur à la date d'attribution et se termine le 30 novembre 2015  Ce marché est divisé en fonction de (5) zones géographiques. Les offrants doivent présenter une offre financière pour une moins une (1) des  (5) zones suivantes : Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RMSO VEHICLE RENTALS  E6VIC-130002/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344   For the issuance of a Regional Master Standing Offer (RMSO) for the rental of passenger and cargo vehicles without operators in accordance with the requirements detailed in this Request for Standing Offer (RFSO) , British Columbia, Canada.  The period of Standing Offer is from date of issuance to 30-November-2015   The requirement is divided amongst five (5) geographical zones.  Offerors must submit a Financial Offer for at  least one (1) of three (5) zones:     Demande d'offre à commandes master et régionale (OCMR) concernant la location de véhicules servant au transport de passagers et de véhicules servant au transport de marchandises sans conducteurs, en conformité avec les exigences énoncées dans la présente demande d'offre à commandes (DOC), en Colombie-Britannique, Canada.  L'offre à commandes entre en vigueur à la date d'attribution et se termine le 30 novembre 2015  Ce marché est divisé en fonction de (5) zones géographiques. Les offrants doivent présenter une offre financière pour une moins une (1) des  (5) zones suivantes : Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Enterprise-Rent-A-Car Canada Limited

locality: Surrey

streetAddress: #9 19335 Langley ByPass

legalName: Enterprise-Rent-A-Car Canada Limited

title_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL


description_en: EARTHMOVING AND EXCAVATING EQUIPMENT - RENTAL

description_fr: Équipement de terrassement et d'excavation - location

streetAddress: 1230 GOVERNMENT ST

Wyndscapes Contracting Ltd.

locality: Nanoose Bay

streetAddress: 2532 Nuttal Drive

legalName: Wyndscapes Contracting Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2014-06-30, value: 300000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2014-06-30, value: 300000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-26, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


description_en: Cleaning and Polishing Compounds and Preparations

description_fr: Produits et préparations pour nettoyer et polir

title_en: RMSO - Cleaning Supplies (E6VIC-140006/A)

title_fr: OCPR - Les produits de nettoyage (E6VIC-140006/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO - Cleaning Supplies  It is Canada's intention to establish Regional Master Standing Offer(s) for the supply of miscellaneous cleaning equipment and supplies, including items listed in Annex B, on an as and when requested basis, to identified users authorized to make call-ups against the Standing Offer including any government department, agency or Crown corporation listed in Schedules I, I.1, II, III, of the Financial Administration Act, R.S., 1985, c. F-11.   The period of the Standing Offer will commence from April 1, 2014 (or the date of Standing Offer, if later) to March 31, 2016 and include an optional one-year period.   Goods must be delivered within the province of British Columbia, to the location designated in the call-up.  A copy of the standards from the Canadian General Standards Board (CGSB) referred to in the bid solicitation is available and may be purchased from: Canadian General Standards Board Place du Portage III, 6B1 11 Laurier Street Gatineau, Québec Telephone:	(819) 956-0425 or 1-800-665-CGSB (Canada only) Fax:		(819) 956-5740 E-mail: 		ncr.cgsb-ongc@pwgsc-tpsgc.gc.ca CGSB Website: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/cgsb/home/index-e.html   This office serves the public in english. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offre à commandes principale et régionale (OCPR) - Les produits de nettoyage  Le Canada a l'intention d'établir une offre à commandes principale et régionale pour la fournitu-re de divers produits et équipements de nettoyage, y compris les articles indiqués à l'annexe B, sur demande, pour les utilisateurs désignés autorisés à passer des commandes subséquentes à l'offre à commandes, y compris les ministères fédéraux, les organismes ou les sociétés d'État mentionnés dans les annexes I, I.1, II et III de la Loi sur la gestion des finances publiques, L.R., 1985, ch.F-11.    La période de l'offre à commandes sera du 1er avril 2014 (ou la date d'émission de l'offre à commandes, si cette date est plus éloignée) au 31 mars 2016, et comprendra une période d'op-tion d'un an.    Les biens doivent être livrés dans la province de la Colombie-Britannique.  Un exemplaire des normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC), dont il est question dans la demande de soumissions, est disponible et peut être acheté auprès du : Office des normes générales du Canada Place du Portage III, 6B1 11, rue Laurier Gatineau (Québec) Téléphone:    		(819) 956-0425 ou 1-800-665-CGSB (Canada seulement) Télécopieur : 		(819) 956-5740 Courriel :     		ncr.cgsb-ongc@tpsgc-pwgsc.gc.ca Site Web de l'ONGC:	http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/cgsb/home/index-f.html  Ce bureau fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Cleaning Supplies

title_fr: Produits de nettoyage


title_en: RMSO CLEANING SUPPLIES

title_fr: OFFRE À COMMANDES PRINCIPALE ET RÉGIONALE  PRODUITS DE NETTOYAGE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Polishing Compounds and Preparations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits et préparations pour nettoyer et polir
Quantité : 1

Acme Supplies Ltd.

streetAddress: 2311 Government Street

legalName: Acme Supplies Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 900000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 900000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 500000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: SNOWMOBILE - RENTAL

description_fr: Autoneige (motoneige) - location

title_en: RMSO SNOWMOBILE /ATV RENTALS

title_fr: Location de motoneiges et de remorques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SNOWMOBILE - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoneige (motoneige) - location
Quantité : 1

title_en: RMSO SNOWMOBILE /ATV RENTALS (E6VIC-130003/A)

title_fr: Location de motoneiges et de remorques (E6VIC-130003/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO SNOWMOBILE/ATV RENTALS - Location de motoneiges et de remorques   E6VIC-130003/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344   Line1, RMSO Snowmobile/ATV Rentals - Location de motoneiges et de remorques  Snowmobile / ATV & Trailer Rentals  For the rental of Snowmobiles, All Terrain Vehicles (ATV) and trailers for British Columbia, Canada on an "as and when requested" basis during the period of the Standing Offer from November 2012 to November 2014 inclusive.    Location de motoneiges et de remorques  de la Colombie-Britannique, veut louer des motoneiges et des remorques, selon la demande, au cours de la priode de l'offre  commandes, de Novembre 2012  Novembre 2014 inclusivement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considre. Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RMSO SNOWMOBILE/ATV RENTALS - Location de motoneiges et de remorques   E6VIC-130003/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344   Line1, RMSO Snowmobile/ATV Rentals - Location de motoneiges et de remorques  Snowmobile / ATV & Trailer Rentals  For the rental of Snowmobiles, All Terrain Vehicles (ATV) and trailers for British Columbia, Canada on an "as and when requested" basis during the period of the Standing Offer from November 2012 to November 2014 inclusive.    Location de motoneiges et de remorques  de la Colombie-Britannique, veut louer des motoneiges et des remorques, selon la demande, au cours de la priode de l'offre  commandes, de Novembre 2012  Novembre 2014 inclusivement. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Spectra Power Sports Ltd

locality: Williams Lake

streetAddress: PO BOX 4570 770 Broadway Ave North

legalName: Spectra Power Sports Ltd

title_en: SNOWMOBILE - RENTAL

title_fr: Autoneige (motoneige) - location


description_en: GAS, PROPANE

description_fr: Gaz, propane

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-24, expiryDate: 2012-08-31, value: 1000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-04, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2013-08-31, value: 1000000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-24, expiryDate: 2014-08-31, value: 1500000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-08-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 800000.00