description_en: Electronic Message Signs (LED,LCD,etc.)

description_fr: Panneaux de messages électroniques (DEL,ACL,Etc.)

title_en: Exterior Electronic Signs, Dundurn (Sask) (W2585-123066/A)

title_fr: ENSEIGNE ÉLECTRONIQUE EXTÉRIEURE, Dundurn (Sask) (W2585-123066/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Exterior Electronic Signs, Dundurn (Sask)  W2585-123066/A Parisee, Jillian Telephone No. - (306) 780-5597 (    ) Fax No. - (306) 780-5601  Line1, EXTERIOR ELECTRONIC SIGNS  For the supply, delivery, mounting and Installation of Exterior electronic sign and software for Department of National Defence, 17 Wing Detachment Dundurn, Dundurn, Saskatchewan in accordance with the specifications detailed herein.  Bidders must show compliance by checking opposite each of the line specifications below, in the right hand margin, whether or not the equipment offered meets the requirements. Where weight, dimensions or other characteristics are shown as approximate or not less than, the bidder shall indicate the manufacturer's figures. Any deviations, deletions or variations from the following specifications are to be noted by the bidder.  Failure to meet any of the following Minimum Performance Specifications will render your proposal noncompliant and will be given no further consideration.  Delivery Date: 30/09/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Exterior Electronic Signs, Dundurn (Sask)  W2585-123066/A Parisee, Jillian Telephone No. - (306) 780-5597 (    ) Fax No. - (306) 780-5601  Line1, EXTERIOR ELECTRONIC SIGNS  La présente est pour la fourniture, la livraison, le montage et l'installation d'une enseigne électronique extérieure et d'un logiciel pour le ministère de la Défense nationale, détachement de la 17e Escadre Dundurn, à Dundurn (Sask.), conformément aux prescriptions indiquées dans le présent document.   Les soumissionnaires doivent faire preuve de leur conformité en cochant à côté de chaque ligne des spécifications ci-après, dans la marge de droite, pour indiquer si le matériel répond ou non aux exigences. Lorsque des valeurs approximatives minimales ou maximales sont indiquées pour le poids, les dimensions ou d'autres caractéristiques, le soumissionnaire doit donner les chiffres fournis par le fabricant. Les soumissionnaires doivent indiquer tout écart, toute suppression ou toute variation par rapport aux spécifications.  Les propositions qui ne respectent pas les spécifications minimales de rendement seront considérées comme non conformes et seront rejetées.   Date de livraison : 30/09/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Alarm and Signal Systems, Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes divers de signalisation et d'alarme, réparation et révision
Quantité : 1

region: SK

locality: DUNDURN

countryName: CAN

streetAddress: CAMP DUNDURN

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

McCaine Electric Ltd.

region: Manitoba

locality: Winnipeg

countryName: Canada

streetAddress: 106 Lowson Crescent

legalName: McCaine Electric Ltd.

initiationType: tender


title_en: Building Maintenance Prince Albert, SK

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Contractor Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneurs généraux , non énumérés ailleurs
Quantité : 1

status: complete

title_en: Building Maintenance Prince Albert, SK (W2585-131303/B)

title_fr: OC  Petits travaux d'entretien et modifications, Prince Albert (Saskatchewan) (W2585-131303/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Minor Maintenance and Alterations Standing Offer, Prince Albert, SK  Solicitation Number: W2585-131303/B Davyduke (RPC), Katherine Telephone No. - (780) 497-3547 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  Work under this standing offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by Department of National Defence in the form of call ups for minor maintenance and alterations to buildings, and building systems and surrounding areas of Prince Albert Armoury , Prince Albert, Saskatchewan. Services are to be provided on an "as required"  basis.  It is anticipated that only 1 firm will be issued a standing offer. The standing offer will be issued for a term of three (3) years. The total expenditures over the term is estimated at $126,000.00 (GST/HST included). This procurement contains MANDATORY requirements. See Part 4 and 5 of the RFSO for details.  IMPORTANT NOTICE: New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  Under the Code of Conduct and Certification provisions, 2006 (2013-06-01) Bidders must submit the following as part of their bid.      A complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;   This procurement contains a MANDATORY requirements. See Part 4 for details.  THE TENDER DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ELECTRONICALLY ONLY THROUGH MERX DISTRIBUTION. Those wishing to obtain the Tender Document (the Request for Standing Offer), must place an order with MERX either online (www.merx.com) or by calling 1-800-964-MERX (6379).  Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Inquiries are to be directed to: Katherine Davyduke, PWGSC Supply Specialist at Phone number: (780) 497-3547, Fax (780) 497-3510 or email: Katherine.Davyduke@pwgsc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OC  Petits travaux d'entretien et modifications, Prince Albert (Saskatchewan)  Solicitation Number: W2585-131303/B Davyduke (RPC), Katherine Telephone No. - (780) 497-3547 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  Les travaux à exécuter dans le cadre de l'offre à commandes (OC) comprennent la fourniture de main-d'oeuvre qualifiée compétente, d'outils, d'équipement, de matériaux et de supervision selon la demande du ministère de la Défense nationale (MDN). Cette dernière se fera sous forme de commandes pour des petits travaux d'entretien et des modifications aux bâtiments, aux systèmes de bâtiments et en périphérie du manège militaire de Prince Albert, à Prince Albert (Saskatchewan). Les services doivent être fournis sur demande. On prévoit attribuer une OC à une seule entreprise. L'OC sera d'une durée de trois (3) ans. Les dépenses totales de l'OC sont estimées à 126 000 $ (TPS/TVH comprise). Le présent marché comprend des exigences obligatoires. Voir les parties 4 et 5 de la demande d'OC pour plus de détails.  AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention. »  En vertu des nouvelles dispositions de Code de conduite et des attestations, 2006 (2013-06-01), les soumissionnaires doivent présenter les parties suivantes comme des éléments de leur proposition.   Une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de l'entreprise du soumissionnaire;   Ce besoin comporte des exigences OBLIGATOIRES. Se reporter à la partie 4 pour plus de détails.  Le dossier d'appel d'offres ne sera disponible de façon électronique que par l'entremise du service de distribution MERX. Les entreprises voulant recevoir le dossier d'appel d'offres (la demande d'OC) doivent placer une commande auprès de MERX en ligne (www.merx.com) ou en appelant le 1-800-964-MERX (6379).  Compte rendu : Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées directement à Katherine Davyduke, spécialiste en d'approvisionnement de TPSGC, par téléphone au 780-497-3547, par télécopieur au 780-497-3510 ou par courriel à Katherine.Davyduke@pwgsc.gc.ca.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Maverick Construction Ltd

region: Saskatchewan

locality: Saskatooon

streetAddress: Site 207, Box 2, RR 2

legalName: Maverick Construction Ltd


title_en: Refrigeration Equipment Servicing

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Refrigeration Equipment - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de réfrigération - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: Refrigeration Equipment Servicing (W2585-141409/A)

title_fr: Entretien de l'équipement de réfrigération - Dundurn et Saskatoon (Saskatchewan) (W2585-141409/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Refrigeration Equipment Servicing - Dundurn and Saskatoon, SK  W2585-141409/A Mack, Wayne Telephone No. - (306) 241-6435  Fax No. - (306) 975-5397   			 Requirement: To supply all materials, equipment, transportation  labour and supervision necessary to service and repair  refrigeration equipment for Department of National Defence, Hugh Cairns Armoury and HMCS Unicorn located in Saskatoon, SK and various buildings at Camp and Canadian Forces Ammunition Depot (CFAD) Dundurn located in Dundurn, SK,  in accordance with the Statement of Work, as and when requested, during the period of the Standing Offer.  The period of the Standing Offer will be from date of issuance for one year period, with two (2) 	additional one year option periods.  Security Requirement This document contains a security requirement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Entretien de l'équipement de réfrigération - Dundurn et Saskatoon (Saskatchewan)  W2585-141409/A Mack, Wayne Téléphone : 306-241-6435  Télécopieur : 306-975-5397    Besoin Fournir le matériel, l'équipement, le transport, la main-d'oeuvre et la supervision nécessaires pour entretenir et réparer de l'équipement de réfrigération pour le ministère de la Défense nationale, au Manège militaire Hugh Cairns et au NCSM Unicorn, situés à Saskatoon (Saskatchewan), et à divers immeubles du camp et du Dépôt de munitions des Forces canadiennes (DMFC) Dundurn, à Dundurn (Saskatchewan), conformément à l'énoncé des travaux, sur demande, durant la période de l'offre à commandes.  L'offre à commandes entre en vigueur à la date d'attribution et est d'une durée d'un an avec deux périodes facultatives supplémentaires d'un an.  Exigences relatives à la sécurité Le présent document comporte une exigence relative à la sécurité.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

JOHNSON CONTROLS CANADA LP

streetAddress: 4-3603 Millar Ave

legalName: JOHNSON CONTROLS CANADA LP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-08-21, expiryDate: 2016-09-30, value: 66667.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-28, expiryDate: 2016-08-31, value: 0.00


description_en: PORTABLE TOILETS, RENTAL

description_fr: Toilettes portatives - location

title_en: Chemical Toilets

title_fr: TO BE TRANSLATED

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PORTABLE TOILETS, RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Toilettes portatives - location
Quantité : 1

title_en: Chemical Toilets (W2585-151501/A)

title_fr: TO BE TRANSLATED (W2585-151501/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Chemical Toilets  W2585-151501/A Marsland, Rina Telephone No. - (306) 241-5742 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Line1, Chemical Toilets  -	Department Of National Defence, Canadian Forces Detachment Dundurn (Det. Dundurn)  The Department of National Defence (DND), at Canadian Forces Detachment (Det.) Dundurn has a requirement for the delivery, rental and cleaning of Chemical toilets and/or sumps and hand wash stations, on an as required basis.  All work will be performed at Det. Dundurn which is located approximately 30 miles south of Saskatoon, SK.  The offeror shall provide all labour, material and equipment required within 72 hours from the time of call up.  The period of the standing offer is from August 1, 2015 to July 31, 2016, with two additional Option Years from August 1, 2016 to July 31, 2017 and August 1, 2017 to July 31, 2018.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Toilettes chimiques  W2585-151501/A Marsland, Rina Téléphone : 306-241-5742 Télécopieur : 306-975-5397  Article 1, Toilettes chimiques  Le ministère de la Défense nationale (MDN), Détachement des Forces canadiennes Dundurn, a besoin de la livraison, de la location et du nettoyage de toilettes chimiques, de postes de lavage des mains et de puisards, au besoin.  Tous les travaux seront exécutés au Détachement des Forces canadiennes Dundurn, situé à une trentaine de milles au sud de Saskatoon (Saskatchewan).  L'offrant fournira l'ensemble de la main-d'uvre, du matériel et de l'équipement nécessaire dans les 72 heures de la commande subséquente.  La période de l'offre à commandes est du 1er août 2015 au 31 juillet 2016, avec deux périodes d'options d'un an chacune du 1er août 2016 au 31 juillet 2017 et du 1er août 2017 au 31 juillet 2018.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Super Save Toilet Rentals Inc.

region: British Columbia

locality: Surrey

streetAddress: 19395 Langley Bypass

legalName: Super Save Toilet Rentals Inc.

title_en: PORTABLE TOILETS, RENTAL

title_fr: Toilettes portatives - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2016-07-31, value: 70000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-02, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-10-14, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00


description_en: Snow Plowing and Removal

description_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige

title_en: Snow Removal, Saskatoon

title_fr: Déneigement - Saskatoon

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Snow Plowing and Removal
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Déblaiement et enlèvement de la neige
Quantité : 1

title_en: Snow Removal, Saskatoon (W2585-141406/A)

title_fr: Déneigement - Saskatoon (W2585-141406/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Snow Removal, Saskatoon  W2585-141406/A Almonte, Cathleen Telephone No. - (204) 984-6664 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  To provide all labour, materials, tools, equipment, transportation and supervision necessary to remove snow from the sidewalks and parking lots at HMCS Unicorn located at 405 24th Street East and Sgt H. Cairns VC Armoury located at 930 Idylwyld Drive in the city of Saskatoon, Saskatchewan for the Department of National Defence.  The period of the Contract is from 01 November 2014 to 31 October 2015 inclusive with Canada retaining an irrevocable option to extend the Contract for an additional two (2) consecutive one (1) year periods.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Déneigement - Saskatoon  W2585-141406/A Almonte, Cathleen Télephone - (204) 984-6664 (    ) Courriel - (204) 983-7796   Pour fournir toute la main-d'oeuvre, les matériaux, les outils, l'équipement, le transport et la supervision nécessaires pour enlever la neige des trottoirs et les stationnements du NCSM Unicorn situés au 405, rue 24e Est et le sergent H. Cairns VC Manège militaire situé au 930, promenade Idylwyld dans la ville de Saskatoon , la Saskatchewan pour le ministère de la Défense nationale. La durée du contrat est de 01 Novembre 2014 au 31 Octobre 2015 inclus le Canada reste une option irrévocable de prolonger le contrat de deux (2) un consécutive (1) périodes supplémentaires de l'année.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Beks Excavating Ltd

locality: Saskatoon

streetAddress: PO box 31006

legalName: Beks Excavating Ltd

title_en: Snow Plowing and Removal

title_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Operations & Maintenance of a Military Base
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Exploitation et entretien d'une base militaire
Quantité : 1

Logan Stevens Construction (2000) Ltd.

locality: Yorkton

streetAddress: P.O. Box 5018 200 York Road East

legalName: Logan Stevens Construction (2000) Ltd.


description_en: Operations & Maintenance of a Military Base

description_fr: Exploitation et entretien d'une base militaire

title_en: Maintenance and Alterations - Yorkton (W2585-141403/A)

title_fr: Maintenance et réfection - Yorkton (W2585-141403/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Maintenance and Alterations - Yorkton  W2585-141403/A Gong, Jenny Telephone No. - (403) 292-5768 (    ) Fax No. - (403) 292-5786  REQUEST FOR STANDING OFFER MAINTENANCE AND ALTERATIONS - YORKTON   Requirement  A Regional Individual Standing Offer for the supply of all labour, material, and supervision to perform  minor maintenance and alterations to buildings, and building systems of the Yorkton Armoury, The Department of National Defence, Yorkton, Saskatchewan, Canada on an as required basis.  The period of the Standing Offer will be from date of issuance for one year period, with two (2) 	additional one year option periods.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).   Specifications  See solicitation bid documents for full details.   Optional Site Visit  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for the site visit to be held at 56 1st Avenue Yorkton, SK on August 21, 2014. The site visit will begin at 11:00 AM local time at 56 1st Avenue Yorkton.  Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority no later than August 19, 2014 3:00 PM to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders may be requested to sign an attendance sheet. Bidders who do not attend or do not send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Maintenance et réfection - Yorkton  W2585-141403/A Gong, Jenny Téléphone : 403-292-5768 Télécopieur : 403-292-5786  	 DEMANDE D'OFFRE À COMMANDES MAINTENANCE ET RéFECTION - YORKTON   Besoin  Établissement d'une offre à commandes individuelle régionale (OCIR) pour la fourniture de l'ensemble de la main-d'oeuvre, du matériel et de la supervision nécessaires pour des travaux mineurs de maintenance et de réfonte aux bâtiments et à l'équipement mécanique au manège militaire de Yorkton du ministère de la Défense nationale à Yorkton, en Saskatchewan, Canada, au fut et à meusre des bseoins.  La période de l'offre à commandes sera d'un an à compter de la date d'émission avec deux(2)périodes d'option d'un an chacune  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).    Spécifications  Voir les documents d'appel d'offres pour tous les détails.   Visite facultative des lieux  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se tiendra au 56, 1re av., Yorkton (Saskatchewan),  le 21 août 2014. La visite des lieux débutera à 11:00  heure locale  et se tiendra 56, 1re av., Yorkton (Saskatchewan).  Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le 19 août 2014 à 15:00 MDT, pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Extinguisher, Fire and Recharges, Except Marine, Armoured Fighting Vehicles and Aircraft

description_fr: Extincteur, et groupes de recharge, sauf véhicules marins, blindés de combat et aéronefs

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: General Contractor Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services d'entrepreneurs généraux , non énumérés ailleurs

title_en: Minor Maintenance, Moose Jaw

title_en: Minor Maintenance, Moose Jaw (W2585-151504/A)

title_fr: Petits travaux d'entretien des services, Moose Jaw (W2585-151504/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Minor Maintenance Services Standing Offer   On behalf of the Department of National Defence (DND), PWGSC requests a Standing Offer to supply labour, material and supervision to perform minor maintenance and alterations to buildings, and building systems and surrounding areas of Moose Jaw Armoury and Burdick Range, Moose Jaw, Saskatchewan.  Work includes, but is not necessarily confined to: services of  carpenter, plasterers, drywall applicators, block layers, cement finishers, electricians, plumber/gas fitters, painters, and trade apprentices to carry out maintenance and minor alteration type work at areas indicated above.  Services are to be provided on an as required basis.  It is anticipated that one (1) standing offer will be issued to the lowest compliant offeror.  The standing offer will be issued for a term of three (3) years from the date of Standing Offer issuance.  This procurement contains a MANDATORY requirement. See Part 4 and 5 of the RFSO for details.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  Taylor, Ian Telephone No. - (780) 566-9487  Fax No. - (780) 497-3510 Email: ian.taylor@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Travaux Mineurs d'entretien et de Modification de l'offre à commandes   Au nom du ministère de la Défense nationale (MDN), TPSGC demande une offre à commandes pour la fourniture de la main-d'oeuvre, des matériaux et de la supervision nécessaires à l'exécution de travaux mineurs d'entretien et de modifications des bâtiments, des systèmes de bâtiment et des environs, au manège militaire de Moose Jaw et au champ de tir Burdick à Moose Jaw (Saskatchewan).  Les travaux comprennent, sans toutefois s'y limiter, les services de charpentiers, de plâtriers, de poseurs de cloisons sèches, de poseurs de blocs, de cimentiers-finisseurs, d'électriciens, de plombiers-monteurs d'installations au gaz, de peintres et d'apprentis des corps de métier pour effectuer les travaux mineurs d'entretien et de modification dans les secteurs indiqués précédent. 	 Les services doivent être fournis sur demande. On prévoit attribuer une (1) offre à commandes à l'initiateur conforme la plus basse.  L'offre à commandes sera délivré pour une durée de trois (3) ans à compter de la date d'émission de l'offre à commandes.  Ce marché comporte une exigence obligatoire. Voir la partie 4 et 5 de la DOC pour plus de détails.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant.  De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).    Taylor, Ian Tel. - (780) 566-9487  Telec. - (780) 497-3510 Courriel: ian.taylor@pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Candorbuild Construction Corp

locality: SASKATOON

streetAddress: 23A-901 1st Ave North

legalName: Candorbuild Construction Corp


description_en: Landscaping and Horticultural Services

description_fr: Services d'aménagement paysagiste et d'horticulture

title_en: Mulching Services (W2585-151507/A)

title_fr: Mulching Services (W2585-151507/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Mulching Services  W2585-151507/A Marsland, Rina Telephone No. - (306) 241-5742  Fax No. - (306) 975-5397   The Department of National Defence (DND), Detachment (Det) Dundurn has  a requirement for a Regional Individual Standing Offer for the  provision of all tools, labour, materials, equipment and supervision necessary to provide mulching and shredding services on an as and when required basis as per the specifications indicated herein.  The Standing Offer will be in place for a three (3) year period from th e date of issuance, with two (2) one (1) year option periods.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Mulching Services  W2585-151507/A Marsland, Rina N° de téléphone - (306) 241-5742  Nº fax - (306) 975-5397   Le ministère de la Défense nationale (MDN), Détachement Dundurn, à Dundurn (Saskatchewan)  veut établir une offre à commandes individuelle et  régionale visant à fournir lensemble des outils, de la main-duvre, des matériaux, du matériel et des outils, de léquipement et de la supervision nécessaires pour fournir des services de déchiquetage et de broy age au fur et à mesure des besoins conformément aux spécifications indiquées dans la présente.   Loffre à commandes sera en vigueur de trois ans (3) an à partir de sa  date dattribution, avec option de prolongation pour deux (2) périodes supplémentaires dun (1) an chacune.  Le besoin est assujetti aux dispositions de lAccord sur les marchés publics de lOrganisation mondiale du commerce (AMP-OMP) et de lAccord su r le commerce intérieur (ACI).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Heat, Ventilation & Air Conditioning Maintenance

description_fr: Entretien des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation

title_en: Calibrate HVAC Controls (W2585-151506/C)

title_fr: Étalonner les commandes des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) (W2585-151506/C)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Calibrate HVAC Controls  W2585-151506/A Kowal, Meagan Telephone No. - (306) 241-1169 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  The Department of National Defence, Dundurn, SK, requires a Regional Individual Standing Offer for the supply of all material, equipment, labour and supervision to perform repairs, regular and preventive maintenance for the building system controls and their devices on an "as and when" requested basis.  The Standing Offer will be from date of issuance until November 30, 2016 with two (2) additional one (1) year option periods.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Mandatory Technical Criteria  1.	By submitting an offer, the offeror certifies that they are able to perform all of the work as 			described in Annex A - Statement of Work  2.	Offeror must be on-site within four (4) hours after receipt of an authorized call-up.  	Offeror must certify that they will be on - site within Four (4) hours after receipt of call 			up   Complete requirements are detailed in the Request for Standing Offer document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Étalonner les commandes des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC)  W2585-151506/A Kowal, Meagan Téléphone. - (306) 241-1169 (    ) Télécopieur. - (306) 975-5397  Le ministère de la Défense nationale (MDN) exige une offre à commandes individuelle et régionale pour fournir l'ensemble du matériel, de l'équipement et de la main-d'uvre et assurer la supervision nécessaire en vue d'effectuer, sur demande, les réparations ainsi que l'entretien périodique et préventif des commandes des systèmes de bâtiment et de leurs dispositifs aux installations de Dundurn (Saskatchewan). L'offre à commandes sera en vigueur à partir de la date d'émission jusqu'au 30 novembre 2016 et pourra être prolongée pour deux (2) périodes supplémentaires de un (1) an chacune.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Critères techniques obligatoires   1.	En soumettant son offre, l'offrant atteste qu'il est en mesure d'effectuer tout le travail décrit à 		l'annexe A - Énoncé des travaux (EDT).  2.	L'offrant doit être sur place dans les quatre (4) heures suivant la réception d'une commande 		subséquente autorisée.  	L'offrant doit attester qu'il sera sur place dans les quatre (4) heures suivant la réception de la 		commande subséquente   Toutes les exigences sont énoncées dans la demande d'offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Commercial Testing Laboratory Services

title_fr: ANALYSE DES ÉCHANTILLONS DE SOL, DEAU ET DAUTRES SUBSTANCES, DUNDURN (SASKATCHEWAN)

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Commercial Testing Laboratory Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services commerciaux d'essais en laboratoire
Quantité : 1

title_en: Water, Soil and Other Sample Analysis - Dundurn, SK (W2585-141410/A)

title_fr: ANALYSE DES ÉCHANTILLONS DE SOL, D'EAU ET D'AUTRES SUBSTANCES, DUNDURN (SASKATCHEWAN) (W2585-141410/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Water, Soil and Other Sample Analysis - Dundurn, SK  W2585-141410/A Mack, Wayne Telephone No. - (306) 241-6435 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  To provide all labour, materials, equipment and supervision necessary to provide sample analysis of soil, water and other substances as detailed herein, for the Department of National Defence, Detachment Dundurn, Dundurn, Saskatchewan.  All work shall be done in accordance with Annex "A" - Specification DCE 14-1410 dated oCT 7, 2014, as requested during the period of the Standing Offer from 01 June 2015 to 31 May 2016 with an option to extend for two (2) additional one (1) year option years.  DND shall arrange pick-up and delivery service for both the supply of sample containers and the return of samples for analysis to a laboratory in Saskatoon Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ANALYSE DES ÉCHANTILLONS DE SOL, D'EAU ET D'AUTRES SUBSTANCES, DUNDURN (SASKATCHEWAN)  W2585-141410/A Mack, Wayne Telephone No. - (306) 241-6435 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Fournir l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement et de la surveillance nécessaires pour effectuer l'analyse des échantillons de sol, d'eau et d'autres substances, tel qu'il est décrit dans le présent document, pour le ministère de la Défense nationale, détachement de Dundurn, à Dundurn, en Saskatchewan. Tous les travaux doivent être exécutés conformément à l'annexeA  SpécificationsDCE14-1410, daté d'octobre7, 2014, sur demande pendant la période de l'offre à commandes, soit du 1erjuin 2015 au 31 mai2016 avec option de prolongation de deux (2) périodes supplémentaires d'un (1) an chacune.  Le MDN doit assurer le service de ramassage et de livraison pour l'approvisionnement en contenants d'échantillon et le retour des échantillons aux fins d'analyse au laboratoire à Saskatoon Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ALS Canada Ltd.

streetAddress: 819 - 58 Street East

legalName: ALS Canada Ltd.

title_en: Commercial Testing Laboratory Services


description_en: Overhead Door - Maintenance

description_fr: Porte relevable - entretien

title_en: Overhead Door Maintenance

title_fr: Entretien de portes basculantes

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Overhead Door - Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Porte relevable - entretien
Quantité : 1

title_en: Overhead Door Maintenance (W2585-141405/A)

title_fr: Entretien de portes basculantes (W2585-141405/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Overhead Door Maintenance  W2585-141405/A Kowal, Meagan Telephone No. - (306) 975-6223 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Line1, Overhead Door Maintenance  The Department of National Defence (DND), Detachment Dundurn, has a requirement for the supply of all labour, material, equipment and supervision necessary for the inspection and maintenance of overhead doors at various DND locations in Dundurn, Saskatoon, and Regina, as and when requested. The period of the Standing Offer will be from December 1, 2014 to November 30, 2015 with two (2) additional one year option years from December 1, 2015 to November 30, 2016 and December 1, 2016 to November 30, 2017.  This requirement is subject to the provsions of the North American Free Trade Agreement.  Complete requirements are detailed in the Request for Standing Offer document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Entretien de portes basculantes  W2585-141405/A Kowal, Meagan Téléphone: 306-975-6223 Télécopieur: 306-975-5397  Article1, entretien de portes basculantes  Le Détachement Dundurn du ministère de la Défense nationale (MDN) est à la recherche d'un entrepreneur pour fournir la main-d'uvre, les matériaux, l'équipement et la supervision nécessaires à l'inspection et l'entretien de portes basculantes à divers emplacements du MDN à Dundurn, à Saskatoon et à Regina, au besoin. L'offre à commandes couvrira une période allant du 1er décembre 2014 au 30 novembre 2015 avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an, du 1er décembre 2015 au 30 novembre 2016 et du 1er décembre 2016 au 30 novembre 2017.  Le présent marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain.  Toutes les exigences sont énoncées dans la demande d'offre à commandes.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Zemlak Brothers Holdings Ltd.

streetAddress: 1638-A Alberta Avenue

legalName: Zemlak Brothers Holdings Ltd.

title_en: Overhead Door - Maintenance

title_fr: Porte relevable - entretien


description_en: Industrial Boilers, Heating Plant Control System - Repair and Overhaul/Servicing

title_en: Boiler Room Equipment Maintenance

title_fr: Entretien du matériel de chaufferie

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Industrial Boilers, Heating Plant Control System - Repair and Overhaul/S
ervicing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Système de contrôle de centrale thermique et chaudières industrielles -
réparation, révision et entretien
Quantité : 1

title_en: Boiler Room Equipment Maintenance (W2585-141408/B)

title_fr: Entretien du matériel de chaufferie (W2585-141408/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Boiler Room Equipment Maintenance  W2585-141408/B Guilford, Alison Telephone No. - (204) 983-4095 Fax No. - (204) 983-7796  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W2585-141408/A dated 2014-08-29 with a closing of 2014-10-14 at 14:00 Central Daylight Time (CDT). A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  To supply all material, equipment, labour and supervision to perform repairs, regular and preventative maintenance for the hot water boilers and their devices on an "As Requested" basis over the period of the Standing Offer at the Department of National Defence, Moose Jaw Armory, Moose Jaw Saskatchewan. The contractor will perform inspections, testing, calibration, cleaning and repair or replacement of parts needed to keep the systems operational. The period of the Regional Individual Standing Offer is approximately November 1, 2014 to October 31, 2015 with two (2) additional one (1) year renewal option periods.   Offerors must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007.   For services requirements, Offerors in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the Request for Standing Offers (RFSO).   The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Entretien du matériel de chaufferie  W2585-141408/B Guilford, Alison Telephone No. - (204) 983-4095 Fax No. - (204) 983-7796  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W2585-141408/A, datée du 2014-08-29, dont la date de clôture était le 2014-10-14, à 14:00 Heure avancée du Centre (HAC). Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Fournir l'ensemble des matériaux, du matériel et de la maind'oeuvre et assurer la supervision nécessaires pour effectuer les réparations et l'entretien périodique et préventif des chaudières à eau chaude et de leurs dispositifs, selon les besoins, pour la période de l'offre à commandes au ministère de le Défense, manège militaire de Moose Jaw, à Moose Jaw, en Saskatchewan. L'Entrepreneur doit effectuer les inspections, les essais, l'étalonnage, le nettoyage et la réparation, ou le remplacement, des pièces nécessaires au fonctionnement des systèmes. La période du OCIR sera d'environ le 1er novembre, 2014 au 31 octobre, 2015 avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un (1) an.   Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 et 2007.   Pour les besoins de services, les offrants qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: DUNDURN DETACHMENT

Field plumbing & heating ltd

locality: Moose Jaw

streetAddress: 520 Fairford st w

legalName: Field plumbing & heating ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-27, expiryDate: 2015-10-31, value: 38551.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-14, expiryDate: 2016-10-31, value: 39286.00


description_en: Engineering and Technical Services - Aerospace Related, Military

description_fr: Services techniques - relatifs à l'aérospatial, militaires

title_en: Flight Test Support Services (W2671-11E002/A)

title_fr: Les Services d'Essai en Vol (W2671-11E002/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS CANCEL AND SUPERSEDES NOTICE PW-$EDM-607-9507 PUBLISHED ON MERX ON 2012-08-17 AND AMENDED ON 2012-09-12, 2012-09-24 and 2012-11-12.    1.  	TITLE:  TECHNICAL INVESTIGATION AND ENGINEERING SERVICES (TIES) FOR FLIGHT TEST SERVICES, AEROSPACE ENGINEERING TEST ESTABLISHMENT (AETE), 4 WING COLD LAKE  2.  	REQUIREMENT: Department of National Defence, Aerospace Engineering Test Establishment (AETE), 4 Wing, Cold Lake, Alberta, has a requirement for the provision of flight test support services in support of flight testing projects.  The specific services to be accomplished will be addressed in Task Authorizations that will be tasked in accordance with the procedures in this Contract.   The tasks shall consist of performing engineering, technical and project management support services such as, but not limited to:  Test and Evaluation (T&E) Services, Project Officer, Engineering Officer, Engineering/Technical Analyses and Services, Technical Investigation Services, and Training.   WARNING: FACSIMILE BIDS WILL NOT BE ACCEPTED due to the nature of this solicitation.  3.  	SECURITY AND OTHER REQUIREMENTS:  3.1	Security Requirement   a)	The Contractor must, at all times during the performance of the Contract, hold a valid Facility Security Clearance at the level of SECRET, issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  b) 	The Contractor personnel requiring access to CLASSIFIED information, assets or sensitive work site(s) must be a citizen of Canada, the United States, United Kingdom, Australia, or New Zealand and must EACH hold a valid personnel security screening at the level of SECRET, granted or approved by CISD/PWGSC.  c) 	The Contractor MUST NOT remove any CLASSIFIED information from the identified work site(s), and the Contractor must ensure that its personnel are made aware of and comply with this restriction.   d) 	The Contractor personnel requiring access to COMSEC information/assets must be a Canadian citizen, hold a valid security clearance commensurate with the information/assets that will be accessed, have a need-to-know and have undergone a COMSEC briefing and signed a COMSEC Briefing certificate. Access by foreign nationals or resident aliens must be approved by the Head IT Security Client Services at CSEC on a case-by-case basis.  e)	The Contractor personnel requiring access to CLASSIFIED information and/or assets bearing the caveat "CANADIAN EYES ONLY" must be citizens of Canada and EACH hold a valid personnel security screening at the level of granted or approved by the CISD, PWGSC.  f)  	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  g)   	The Contractor must comply with the provisions of the: (i) 	Security Requirements Check List and security guide (if applicable), Annex "C" of the solicitation; and (i)  Industrial Security Manual (Latest Edition).  3.2.	Controlled Goods Requirement This procurement is subject to the CONTROLLED GOODS Program.  Details on how to register under the CGP are available at the CONTROLLED GOODS Program web site:  http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/dmc-cgd/apropos-about/inscrptn-r gstrtn-eng.html  3.3 	Joint Certification Program This contract involves unclassified military data subject to the provisions of the Technical Data Control Regulations indicated by the client at Block (5bnew form; Block 9 old form) of the SRCL. It is required that the chosen suppliers become certified contractors under the US/Canada JOINT CERTIFICATION PROGRAM (JCP). The suppliers may obtain information on how to become involved in the JCP by calling Norm Weir at 1-800-352-3572.  4.  OPTIONAL SITE VISIT -  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on:   DATE:		TO BE DETERMINED   TIME:		09:00 a.m.  LOCATION: 	AETE, Hangar 7, 4 Wing Cold Lake   Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than five (5) days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders who do not confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend as required will not be allowed access to the site.  5. EVALUATION AND SELECTION:   Mandatory and point rated technical evaluation criteria are included in Annex "G" of the solicitation.   Contractor selection will be based on the highest responsive combined rating of technical merit and price.  The ratio will be 65% for the technical merit and 35% for the price.  6. OWNERSHIP OF INTELLECTUAL PROPERTY: Any intellectual property arising from the performance of the Work under the Contract will vest in Canada.   7. PERIOD OF CONTRACT:  It is intended this solicitation will result in the award of one (1) contract for one (1) year, plus two (2), one-year irrevocable options allowing Canada to extend the term of the contract.  8.  Code of Conduct and Certification Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 (2012-07-11), Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form.   This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CECI ANNULE ET REMPLACE L'AVIS PW-$EDM-607-9507 PUBLIé AU MERX LE 2012-08-17  ET  AMENDMENT 2012-09-12, 2012-09-24 et 2012-11-12.   1.  TITRE:  ENQUêTES TECHNIQUES ET éTUDES D'INGéNIERIE (ETEI) POUR LES SERVICES D'ESSAI EN VOL, CENTRE D'ESSAIS TECHNIQUES AéROSPATIALE (CETA), 4E ESCADRE COLD LAKE  2.  BESOIN:  Le ministère de la Défense nationale, Centre d'essais techniques (Aérospatiale), 4e Escadre, Cold Lake (Alberta), a besoin de la prestation de services de soutien des essais en vol à l'appui des projets d'essais en vol. Les services précis qui devront être fournis seront mentionnés dans les autorisations de tâches qui seront produites conformément aux procédures établies dans le présent marché. Les tâches comprennent des services de soutien pour l'ingénierie, les aspects techniques et la gestion de projet, mais sans s'y limiter, pour les services d'essai et d'évaluation, les agents de projet, les officiers du génie, les services et analyses techniques et d'ingénierie, les services d'enquête technique et l'instruction.  ATTENTION : LES SOUMISSIONS EXPÉDIÉES PAR FAX NE SERONT PAS ACCEPTÉES, en raison de la nature de la demande.  3.  EXIGENCES RELATIVES à LA SéCURITé ET AUTRES EXIGENCES  3.1.	Exigences relatives à la sécurité  a) 	L'entrepreneur doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat, une cote de sécurité d'installation valable au niveau  SECRET, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  b) 	Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir accès à des renseignements ou à des biens CLASSIFIÉS ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doi-vent être citoyens du Canada, des États-Unis, du Royaume Unis, de l'Australie, ou de la Nouvelle Zélande et doivent TOUS détenir une cote de sécurité du personnel valable au niveau SECRET, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.  c) 	L'entrepreneur NE DOIT PAS emporter de renseignements CLASSIFIÉS hors des éta-blissements de travail visés; et l'entrepreneur doit s'assurer que son personnel est au cou-rant de cette restriction et qu'il l'a respecte.   d) 	Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des ren-seignements ou à des biens COMSEC, doivent être citoyens Canadiens et  détenir une cote de sécurité du personnel valable proportionné avec les renseignements ou les biens qui seront accédés, avoir un besoin de connaitre et ont été soumis à une séance d'information COMSEC et ont signé un certificat de séance d'information COMSEC.  L'accès par des étrangers nationale ou des résidents étrangers  doit être approuvé par les Services à la Clientèle Chef de TI a CSTC sur une base de cas-par-cas.  e)	Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir accès à des renseignements ou à des biens CLASSIFIÉS portant la mention "CITOYENS CANADIENS SEULEMENT", dont l'accès est réglementé, doivent être citoyens du Canada et doivent TOUS détenir une cote de sécurité du personnel valable au niveau délivrée ou approuvée par la DSIC, TPSGC.  f) 	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE doivent pas être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.   g) 	L'entrepreneur doit respecter les dispositions : (i) de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe "C" de la sollicitation; et (ii) 	du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).  3.2.	Exigences relatives aux marchandises contrôlées Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  Les détails sur l'inscription au PMC sont disponibles dans le site Web du PMC à :  http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/dmc-cgd/apropos-about/inscrptn-r gstrtn-fra.html  3.3 	Joint Certification Program Le présent marché comprend des données militaires non classifiées assujetties aux dispositions du Règlement sur le contrôle des données techniques indiquées au bloc 5b (nouveau formulaire) et au bloc 9 (ancien formulaire) de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité (LVERS). Le ou les fournisseurs retenus devront devenir des entrepreneurs agréés aux termes du PROGRAMME MIXTE D'AGRÉMENT canado-américain. Les fournisseurs peuvent obtenir des renseignements à ce sujet en consultant le site www.logisticsinformationservice.dla.mil/jcp/ ou en téléphonant au bureau de ce Programme, au 1-800-352-3572.  4.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le:   DATE DE: 	À DéTERMINER  HEURE:	09:00 a.m. ENDROIT:	CETA, Hangar 7, 4e Escadre Cold Lake  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard cinq (5) jours avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite.  5.  ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION Les critères techniques obligatoires et les critères techniques cotés sont inclus dans l'annexe "G" des sollicitations     La sélection d'entrepreneur sera faite en fonction du meilleur résultat global sur le plan du mérite technique et du prix. Une proportion de 65% sera accordée au mérite technique et une proportion de 35% sera accordée au prix.  6. 	FONDEMENT DU TITRE DU CANADA SUR LES DROITS DE PROPRIéTé INTELLECTUELLE:  Tout droit de propriété intellectuelle découlant de l'exécution des travaux prévus par le contrat subséquent appartiendra au Canada.   7. 	PéRIODE DU CONTRAT:  Il est destiné à cette sollicitation se traduira par l'attribution d'un contrat (1) pour le un (1) an, plus deux (2), un (1) an options irrévocables permettant au Canada de prolonger la durée du contrat.  8.  Code de conduite et des attestations Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 (2012-07-11), Instructions uniformisées - biens ou services - besoins concurrentiels, les soumissionnaires doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire.  De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


description_fr: Systèmes de positionnement global, équipement de radionavigation, sauf aéronefs

title_en: GPS Base Stations, Cold Lake, Alberta

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Global Positioning System, Navigation Equipment (Except Airborne)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de positionnement global, équipement de radionavigation, sauf a
éronefs
Quantité : 1

title_en: GPS Base Stations, Cold Lake, Alberta (W2671-13BR87/A)

title_fr: Station GPS différentiel, Cole Lake (Alberta) (W2671-13BR87/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUEST FOR PROPOSAL   GPS BASE STATIONS, CANADIAN NATIONAL DEFENSE, COLD LAKE, ALBERTA W2671-13BR87/A    Requirement:  For the supply, delivery and installation of two (2) Differential GPS Stations as specified within Annex "A" - Requirement for the Aerospace Engineering Test Establishment (AETE) and Primrose Lake Evaluation Range (PLER), Cold Lake, Alberta on or before March 31, 2014.    Delivery Date:  All the deliverables must be received on or before March 31, 2014.    Specifications:  See solicitation bid document for full details.    Clarke, Deb Telephone No. - (403) 292-4526  Fax No. - (403) 292-5786   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE DE PROPOSITIONS   STATION GPS DIFFéRENTIEL,  MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE, RALSTON (ALBERTA) W2671-13BR87/A    Besoin  Pour la fourniture, la livraison et l'installation de deux (2) stations GPS différentiel, comme le précise l'annexe A - Besoin relatif au Centre d'essais techniques (Aérospatiale) (CETA) et au polygone d'évaluation de Primrose Lake (PLER), à Cold Lake (Alberta), d'ici le 31 mars 2014.    Date de livraison  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 Mars 2014.     Spécifications  Voir la demande de soumissions pour tous les détails.    Clarke, Deb No de téléphone  403-292-4526 No de télécopieur  403-292-5786      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: AB

locality: MEDLEY

streetAddress: CFB COLD LAKE 6HGR

Spatial Technologies Partnership Group

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: #2, 21 Highfield Circle SE

legalName: Spatial Technologies Partnership Group


streetAddress: AEROSPACE ENGINEERING TEST EST.

description_en: Data Recorders (Airborne)

description_fr: Enregistreurs de données, pour aéronefs

title_en: Data Recorders (Airborne)

title_fr: Enregistreurs de données, pour aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 1480563.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 57420.00


description_en: Passenger Motor Vehicles - Repair

title_en: Light Vehicle Maintenance

title_fr: Lentretien de véhicules motorisés légers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme - réparation
Quantité : 1

title_en: Light Vehicle Maintenance (W2585-153742/A)

title_fr: L'entretien de véhicules motorisés légers (W2585-153742/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Light Vehicle Maintenance  W2585-153742/A Kowal, Meagan Telephone No. - (306) 241-1169 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  The Department of National Defence, Detachment Dundurn, Dundurn, SK has a requirement for the supply of all labour, parts, consumable materials, tools and specialized equipment necessary to inspect as per DND 2027 EME Equipment Inspection Report form, and repair or service light motor vehicles as required for the period of the Standing Offer from date of issuance to October 31, 2016 with two additional one year option years.  Services are to be provided as required during the period of the Standing Offer in accordance with the Statement of Work (Annex A), and  terms and conditions detailed/reference in the Request for Standing Offer.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Complete requirements are detailed in the Request for Standing Offer document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    L'entretien de véhicules motorisés légers  W2585-153742/A Kowal, Meagan Numéro de téléphone- (306) 241-1169  Numéro de télécopieur- (306) 975-5397  Le détachement de Dundurn (Sask.) du ministère de la Défense nationale doit se procurer la main d'uvre, les pièces, les consomptibles, les outils et l'équipement spécial nécessaires à l'inspection (d'après le formulaire de rapport d'inspection d'équipement d'ingénieur en électromécanique DND 2027), ainsi qu'à la réparation ou à l'entretien de véhicules motorisés légers durant la période de l'offre à commandes, soit de la date d'octroi du contrat jusqu'au 31 octobre 2016, et potentiellement pendant deux années d'option.  Les services doivent être fournis selon les besoins, durant la période de l'offre à commandes, conformément à l'énoncé des travaux (annexe A) et aux modalités décrites ou figurant dans la demande d'offre à commandes.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Toutes les exigences sont énoncées dans la demande d'offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Redhead Equipment

streetAddress: BOX 9191 HWY 16 N.

legalName: Redhead Equipment


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SUIT, FLYERS (SPECIALIZED FLIGHT CLOTHING)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combinaison, aviateur (vêtements de vol spéciaux)
Quantité : 1

locality: MOOSE JAW

streetAddress: STN MAIN P.O.BOX 5000

SHARON A COLE

streetAddress: 305 Fairford St. W.

legalName: SHARON A COLE

streetAddress: 15 WING

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-25, expiryDate: 2013-10-31, value: 40000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-14, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-25, expiryDate: 2014-10-31, value: 40000.00


description_en: Audit Services, Not Elsewhere Specified

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Audit Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de vérification, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

title_en: Audit on SAR New Initiative Fund (PASS SA) (W2668-130334/A)

title_fr: Vérification du Fond de nouvelles initiatives de Recherche et sauvetage (AA-SPSV) (W2668-130334/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Proposal (RFP) PROFESSIONAL AUDIT SUPPORT SERVICES (PASS) SUPPLY ARRANGEMENT NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP)  SOLICITATION NO.:		W2668-130334 CONTRACTING AUTHORITY: 	Chénier, Julie (L) TELEPHONE NO.: 		(819) 956-1366 E-MAIL ADDRESS: 		julie.chenier@tpsgc-pwgsc.gc.ca BUYER ID:			 013ZQ  RECIPIENT/CONTRIBUTION AGREEMENT AUDIT  AUDIT ON SEARCH AND RESCUE NEW INITIATIVE FUND (SAR NIF)  This Request for proposal (RFP) is only for pre-qualified Suppliers for Workstream 8, Recipient/Contribution Agreement Audit against the Professional Audit Support Services (PASS) supply arrangement (E60ZG-060004).  DESCRIPTION OF REQUIREMENT Therequirement is to obtain the services of audit professionals on behalf of the National Search and Rescue Secretariat to conduct an annual audit of the selected Search and Rescue New Initiatives Fund (SAR NIF) contribution program projects. The objective is to determine if due diligence was applied in the management of public funds, as defined in Annex A, Statement of Work   LOCATION OF WORK The work will take place at the supplier's location with travel required to Newfoundland.   DURATION OF CONTRACT The contract should be from date of contract award to March 31, 2014 with two (2) irrevocable options granted by the contractor to extend the term of the contract by one additional year.  EVALUATION PROCESS Mandatory criteria will be used to determine the technical merit. The basis of selection will be lowest evaluated price.  SECURITY REQUIREMENT Organization: 			Designated Organization Screening (DOS) Level of information: 		Protected A, B Personnel security level: 	Reliability Status  RFP CLOSING DATE The request for proposal closing date is on January 30th, 2014 at 2h00 p.m. Eastern Standard Time (EST).  RFP DOCUMENTS Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed by the contracting authority to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT THE BUY AND SELL ARE NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Demande de proposition (DP) ARRANGEMENT EN MATIÈRE D'APPPROVISIONNEMENT  DE SERVICES PROFESSIONNELS DE VÉRIFICATION ET DE SOUTIEN  AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM)  NO. DE SOLLICITATION:		W2668-130334 AUTORITÉ CONTRACTANTE: 		Chénier, Julie (L) NO. DE TÉLÉPHONE:			(819) 956-1366 COURRIEL: 				julie.chenier@tpsgc-pwgsc.gc.ca IDENTIFICATION DE L'ACHETEUR: 	013zq  VÉRIFICATION DES BÉNÉFICIAIRES ET DES ACCORDS DE CONTRIBUTION  VÉRIFICATION DU FONDS DES NOUVELLES INITIATIVES DE RECHERCHE ET SAUVETAGE (FNI DE R-S)   Cette demande de proposition (DDP) vise uniquement les soumissionnaires pré-qualifiés pour le volet 8: Vérification des Bénéficiaires et des accords de contribution de l'Arrangement en matière d'approvisionnement de Services professionnels de vérification et de soutien (E60ZG-060004).  DESCRIPTION DES EXIGENCES Il y a un besoin d'obtenir les services de vérificateurs professionnels au nom du Secrétariat national Recherche et sauvetage afin d'effectuer une vérification annuelle des projets sélectionnées du programme de contribution du Fonds des nouvelles initiatives de recherche et sauvetage (FNI de R-S) dans le but de déterminer s'ils font preuve de vigilance dans leur application de la gestion des fonds publics, tel que défini dans l'Annexe A, Énoncé des travaux.  LIEU DE TRAVAIL Le travail aura lieu au bureau de l'entrepreneur avec des déplacements prévus à Terre-Neuve.  PÉRIODE DU CONTRAT Les travaux doivent être réalisés entre la date d'émission du contrat et le 31 mars, 2014, et comprend deux (2) options irrévocable accordée par l'entrepreneur de prolonger la durée du contrat pour une période supplémentaire de un an.  PROCESSUS D'ÉVALUATION Des critères d'évaluations obligatoires seront utilisés pour compléter l'évaluation technique. La méthode de sélection sera du prix évalué le plus bas.  EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURIT Organisation: 		Vérification d'organisation désignée (VOD) Niveau d'information: 	Protégé A, B Niveau du personnel: 	Fiabilité  DATE DE CLÔTURE La date de clôture de la soumission est le 30 janvier, 2014, à 14h00, Heure normale de l'est.  DOCUMENTS DE SOUMISSION Les documents de la demande de propositions (DDP) seront envoyés par courriel de l'autorité contractante aux détenteurs d'un arrangement en matière d'approvisionnement qualifiés qui sont invités à soumissionner pour ce besoin. SOYEZ AVISÉ QUE ACHATS ET VENTES NE SONT PAS RESPONSABLE DE LA DISTRIBUTION DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

region: ON

locality: OTTAWA

streetAddress: 275 SLATER ST

Welch LLP

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 1200-151 Slater Street

legalName: Welch LLP

title_en: Audit Services, Not Elsewhere Specified

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2015-02-28, value: 17923.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-08, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2015-02-28, value: 1813.00


description_en: Radio Receivers, Telemetry (Except Airborne)

description_fr: Récepteurs radio, télémétrie, sauf aéronefs

title_en: Mobile Telemetry Auto-tracking System, Cold Lake, Alberta. (W2671-13BR94/A)

title_fr: Systèmes de télémétrie mobile à poursuite automatique, Cold Lake, Alberta. (W2671-13BR94/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Mobile Telemetry Auto-tracking System, Cold Lake, Alberta.  Department of National Defence (DND), Cold Lake, Alberta, has a requirement for the supply, delivery and offloading of two (2) Mobile Telemetry Auto-tracking Systems meeting the Minimum Performance Specifications.    Each System must consist of the Antenna, Telemetry Receivers, PCM to Ethernet converters and all associated ancillary equipment, components and hardware that comprise the system. The Systems are intended for use in aerospace testing and research activities by the Department of National Defence, Canada.  The primary function will be tracking instrumented airborne test vehicles, receiving and relaying telemetry data transmitted by test vehicles in and around 4 Wing Cold Lake, the Primrose Lake Evaluation Range and the Cold Lake Air Weapons Range.  The secondary function will be for use in deployed operations away from the local 4 Wing Cold Lake area. The Contractor must provide on-site training for a group of at least six (6) participants on configuration, operation and field maintenance of the Mobile Telemetry Auto-tracking Systems and auxiliary equipment. Training to be conducted at the Customer Site, Canadian Forces Base 4 Wing Cold Lake, AB. The contractor must provide instruction in evaluating the antenna and determining its operational status. The training must show and explain the techniques used to measure and evaluate the operating performance of the antenna.  A training syllabus, documents and materials must be provided so that additional personnel can be trained by DND.   The contractor must provide qualified instructor(s) having a thorough knowledge of the operation and maintenance procedures of the Mobile Telemetry Auto-tracking Systems.  The contractor must provide all relevant course materials, including, operator manuals, maintenance manuals, textbooks, handout material, and supplies for effective course conduct and for retention by the students.  Delivery and training are mandatory to be completed no later than March 31, 2014.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Systèmes de télémétrie mobile à poursuite automatique, Cold Lake, Alberta.  Le ministère de la Défense nationale (MDN) à Cold Lake (Alberta) a besoin des services d'un fournisseur pour l'approvisionnement, la livraison et le déchargement de deux (2)systèmes de télémétrie mobile à poursuite automatique qui respectent les spécifications de performances minimales.  Chaque système se compose d'une antenne, de récepteurs de télémétrie, de convertisseurs de signal de PCM à Ethernet, ainsi que tout l'équipement, tous les composants et tout le matériel auxiliaires compris dans le système. Les systèmes serviront aux essais aérospatiaux et aux recherches effectués par le ministère de la Défense nationale du Canada. Leur fonction première sera la poursuite en vol de véhicules d'essais instrumentés et la réception et le relais de données télémétriques émises par les véhicules d'essais situés à la 4eEscadre de Cold Lake, au polygone d'évaluation de Primrose Lake et au polygone de tir aérien de Cold Lake ou aux alentours. Les systèmes serviront aussi aux opérations de déploiement à l'extérieur de la zone locale de la 4eEscadre de Cold Lake. L'entrepreneur doit fournir à un groupe d'au moins six(6)participants une formation sur place portant sur la configuration, l'utilisation et la maintenance sur le terrain des systèmes de télémétrie mobile à poursuite automatique et de l'équipement auxiliaire. La formation doit être offerte chez le client, à la base des Forces canadiennes 4eEscadron de Cold Lake, en Alberta. L'entrepreneur doit donner de la formation sur l'évaluation de l'antenne pour déterminer son état de fonctionnement. La formation doit démontrer et expliquer les techniques utilisées pour mesurer et évaluer le rendement opérationnel de l'antenne. Un programme de cours, de la documentation et du matériel doivent être fournis en vue de la formation de personnel supplémentaire par le MDN. Les instructeurs de l'entrepreneur doivent être qualifiés et avoir une connaissance approfondie du fonctionnement des systèmes de télémétrie mobile à poursuite automatique et des procédures d'entretien. L'entrepreneur doit fournir tout matériel de cours nécessaire à la formation, comme les guides d'utilisation, les guides de maintenance, les manuels, la documentation et les fournitures nécessaires au déroulement efficace de la formation et à la mémorisation par les stagiaires.   La livraison et la formation doivent être terminées au plus tard le 31mars2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Tailoring Services

description_fr: Services de tailleur

title_en: Snowbirds Flight Clothing

title_fr: COMBINAISONS DE VOL SNOWBIRD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tailoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de tailleur
Quantité : 1

title_en: Snowbirds Flight Clothing (W2604-14DZ11/A)

title_fr: COMBINAISONS DE VOL SNOWBIRD (W2604-14DZ11/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Snowbirds Flight Clothing  W2604-14DZ11/A Marsland, Rina Telephone No. - (306) 975-4359  Fax No. - (306) 975-5397  Line1, Snowbirds Flight Clothing  The Department of National Defence, 15 Wing Moose Jaw, Moose Jaw, SK has a requirement for a Standing Offer Agreement for the manufacture of flight suits and travel bags for the Snowbird Team at 431 Air Demonstration Squadron.  The estimated annual level of effort is approximately 85 suits and 20 bags.  The term of the Standing Offer Agreement will be from November 1, 2014 to October 31, 2016 with two additional one year option periods.  Offerors must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to seciont 01 of Standard Instructions 2006.  For service requirements, Offerors in recept of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in Article 3 of Part 2 of the Request for Standing Offers.- (RFSO).  This requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA)and theAgreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        Vêtements de vol Snowbirds  W2604-14DZ11/A Marsland, Rina Téléphone : 306-975-4359  Télécopieur : 306-975-5397  Article1, vêtements de vol Snowbirds  Le ministère de la Défense nationale, 15e Escadre Moose Jaw, Moose Jaw (Saskatchewan), souhaite conclure une convention d'offre à commandes pour la production de combinaisons de vol et de sacs de voyage destinés à l'équipe des Snowbirds, au 431e Escadron de démonstration aérienne. On prévoit avoir besoin chaque année d'environ 85 combinaisons et 20 sacs.  La période de la convention d'offre à commandes s'étend du 1er novembre 2014 au 31 octobre 2016, et comprend deux périodes de renouvellement facultatives d'un an.  En vertu de la section 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants doivent fournir une liste de noms ou, au besoin, d'autres renseignements connexes.  Pour les besoins de services, les offrants qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire doivent fournir les renseignements demandés à l'article3 de la partie2 de la demande d'offre à commandes.  Le présent marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Tailoring Services

title_fr: Services de tailleur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-20, expiryDate: 2016-10-31, value: 80000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-22, expiryDate: 2016-10-31, value: 0.00