description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

Interwoven, Inc.

region: California

locality: San Jose

streetAddress: 160 East Tasman Drive

legalName: Interwoven, Inc.


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1552

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1552

region: QC

locality: GATINEAU

countryName: CAN

streetAddress: 140 PROMENADE DU PORTAGE

name_en: Employment and Social Development Canada

name_fr: Emploi et Développement social Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_fr: Emploi et Développement social Canada

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

countryName: United States

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

legalName_en: Employment and Social Development Canada

SAS Institute (Canada) Inc.

region: Ontario

locality: Toronto

countryName: Canada

streetAddress: 280 King Street The SAS BuildingApt#:500

legalName: SAS Institute (Canada) Inc.

region: Quebec

streetAddress: PORTAGE IV 1ST FL.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 964541.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 434670.00


Oracle Canada ULC

locality: Ottawa

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

status: complete

title_en: TBIPS - Informatics Professional Services - SPAB (G9321-130001/B)

title_fr: SPICT - Services professionnels en informatique - SAEA (G9321-130001/B)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Besoin de services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Ce marché est réservé aux fournisseurs autochtones.  Le présent marché est passé pour le compte de : Emploi et Développement social Canada (EDSC)  Le EDSC a besoin des volets des catégories suivantes:  Volet de travail 1  Services d'application Volet de travail 2  Services de programmeur-analyste Volet de travail 3  Services de GI-TI  Le marché relatif au Volet de travail 1  Services d'application s'adresse uniquement aux titulaires d'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) qui détiennent actuellement un AMA pour des SPICT niveau 2, dans la région de la capitale nationale, dans le cadre de la série d'AMA EN578-055605/E pour les catégories suivantes:  A.1 Architecte d'applications et de logiciels, niveau 2 A.8 Analyste de systèmes, niveau 2 A.10 Coordonnateur des essais, niveau 2 A.11 Testeur  niveau 2  Les détenteurs d'AA suivants ont été invité à soumettre une proposition sur le Volet de travail1: Services d'application :  1.	Acosys Consulting Services Inc., Tundra Temporary Services Inc., in Joint Venture 2.	Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc., in Joint Venture 3.	ADRM Technology Consulting Group Corp. 4.	ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc. In Joint Venture 5.	Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture 6.	Donna Cona Inc. 7.	Donna Cona Inc., IBM Canada Limited in Joint Venture 8.	IT Services Canada Inc, Alcea Technologies Inc. in Joint Venture 9.	Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in Joint Venture 10.	Nisha Technologies Inc. 11.	Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., in Joint Venture 12.	QMR Staffing Solutions Incorporated, 3D Global Enterprises Inc. in Joint Venture 13.	Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture 14.	Turtle Technologies Inc. 15.	Turtle Technologies Inc. and SOMOS Consulting Group Ltd. in Joint Venture  Le marché relatif au Volet de travail 2  Services de programmeur-analyste s'adresse uniquement aux titulaires d'AMA qui détiennent actuellement un AMA pour des SPICT niveau 2, dans la région de la capitale nationale ,dans le cadre de la série d'AMA EN578-055605/E pour les catégories suivantes:  A.7 Programmeur-analyste, niveau 2 A.7 Programmeur-analyste, niveau 3  Les détenteurs d'AA suivants ont été invité à soumettre une proposition sur le Volet de travail 2- Services de programmeur-analyste :  1.	Acosys Consulting Services Inc., Tundra Temporary Services Inc., in Joint Venture 2.	Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc., in Joint Venture 3.	ADRM Technology Consulting Group Corp. 4.	ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc. in Joint Venture 5.	Advanced Chippewa Technologies Incorporated, 529040 Ontario Inc, 880382 Ontario Inc., in Joint Venture 6.	Brascoupe Professional Services Inc. and Altis Human Resources (Ottawa) Inc., in Joint Venture 7.	Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture 8.	Donna Cona Inc. 9.	Donna Cona Inc., IBM Canada Limited in Joint Venture 10.	FoxWise Technologies Inc., CSI Consulting Inc., Bates Project Management Inc. in Joint Venture 11.	IT Services Canada Inc., Alcea Technologies Inc. in Joint Venture 12.	Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in Joint Venture 13.	Nisha Technologies Inc. 14.	Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., in Joint Venture 15.	QMR Staffing Solutions Incorporated, 3D Global Enterprises Inc. in Joint Venture 16.	Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group in Joint Venture 17.	Turtle Technologies Inc. 18.	Turtle Technologies Inc. and SOMOS Consulting Group Ltd. in Joint Venture  Le marché relatif au Volet de travail 3  Services de GI-TI s'adresse uniquement aux titulaires d'AMA qui détiennent actuellement un AMA pour des SPICT niveau 2, dans la région de la capitale nationale, dans le cadre de la série d'AMA EN578-055605/E pour les catégories suivantes:  I.2 Administrateur de base de données (ABD), niveau 3 I.3 Analyste de base de données/administrateur en GI, niveau 3 I.4 Modélisateur de base de données/modélisateur en GI, niveau 3 I.5 Architecte en GI, niveau 2 I.10 Architecte technique, niveau 2 I.11 Architecte de technologie, niveau 3  Les détenteurs d'AA suivants ont été invité à soumettre une proposition sur le Volet de travail 3- Services de GI-TI :  1.	Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc., in Joint Venture 2.	ADRM Technology Consulting Group Corp. 3.	ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc. in Joint Venture 4.	Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture 5.	Donna Cona Inc. 6.	Donna Cona Inc., IBM Canada Limited in Joint Venture 7.	FoxWise Technologies Inc., CSI Consulting Inc., Bates Project Management Inc. in Joint Venture 8.	IT Services Canada Inc, Alcea Technologies Inc. in Joint Venture 9.	Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in Joint Venture 10.	Nisha Technologies Inc. 11.	Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., in Joint Venture 12.	Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group in Joint Venture 13.	Turtle Technologies Inc. 14.	Turtle Technologies Inc. and SOMOS Consulting Group Ltd. in Joint Venture  Description du marché :  Volet de travail 1  Services d'application: EDSC souhaite mettre en place des contrats sur demande pour répondre à ses besoins en matière de ressources d'application. Ces ressources seront affectées à divers projets et respecteront les contraintes de temps des projets ou initiatives. On prévoit attribuer un contrat pour ce marché.  Volet de travail 2  Services de programmeur-analyste: EDSC souhaite mettre en place des contrats sur demande pour répondre à ses besoins en matière de programmeurs-analystes. Ces ressources seront affectées à divers projets et respecteront les contraintes de temps des projets ou initiatives. On prévoit attribuer un contrat pour ce marché.  Volet de travail 3  Services de GI-TI: EDSC souhaite mettre en place des contrats sur demande pour répondre à ses besoins en matière de ressources en GI-TI. Ces ressources seront affectées à divers projets et respecteront les contraintes de temps des projets ou initiatives. On prévoit attribuer un contrat pour ce marché.  Durée proposée du marché  Le marché couvrira une période de trois ans à compter de la date d'attribution et comprendra une option de renouvellement irrévocable de deux périodes supplémentaires d'un an.  Numéro de dossier :  G9321-130001/B Autorité contractante :  Gail Cook N° de téléphone : 819-956-2591 N° de télécopieur : 819-956-1207 Courriel : gail.cook@tpsgc-pwgsc.gc.ca   REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec RCNMDAI.-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement  This requirement is set-aside for aboriginal suppliers only.  This requirement is for:  Employment and Social Development Canada (ESDC)  ESDC has a requirement for the following streams of categories:  Workstream 1 - Application Services; Workstream 2 - Programmer/Analyst Services; and Workstream 3 - IM/IT Services.  The requirement for Workstream 1 - Application Services is open only to those Supply Arrangement Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 2 in the National Capital Region under the EN578-055605/E series of SAs for the following categories:  A.1 Application/Software Architect, Level 2; A.8 System Analyst, Level 2; A.10 Test Coordinator, Level 2; and A.11 Tester, Level 2.  The following SA Holders have been invited to submit a proposal for Workstream 1 - Application Services:  1.	Acosys Consulting Services Inc., Tundra Temporary Services Inc., in Joint Venture 2.	Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc., in Joint Venture 3.	ADRM Technology Consulting Group Corp. 4.	ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc. In Joint Venture 5.	Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture 6.	Donna Cona Inc. 7.	Donna Cona Inc., IBM Canada Limited in Joint Venture 8.	IT Services Canada Inc, Alcea Technologies Inc. in Joint Venture 9.	Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in Joint Venture 10.	Nisha Technologies Inc. 11.	Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., in Joint Venture 12.	QMR Staffing Solutions Incorporated, 3D Global Enterprises Inc. in Joint Venture 13.	Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture 14.	Turtle Technologies Inc. 15.	Turtle Technologies Inc. and SOMOS Consulting Group Ltd. in Joint Venture  The requirement for Workstream 2 - Programmer/Analyst Services is open only to those Supply Arrangement Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 2 in the National Capital Region under the EN578-055605/E series of SAs for the following categories:  A.7 Programmer/Analyst, Level 2; and A.7 Programmer/Analyst, Level 3.  The following SA Holders have been invited to submit a proposal for Workstream 2 - Programmer/Analyst Services:  1.	Acosys Consulting Services Inc., Tundra Temporary Services Inc., in Joint Venture 2.	Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc., in Joint Venture 3.	ADRM Technology Consulting Group Corp. 4.	ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc. in Joint Venture 5.	Advanced Chippewa Technologies Incorporated, 529040 Ontario Inc, 880382 Ontario Inc., in Joint Venture 6.	Brascoupe Professional Services Inc. and Altis Human Resources (Ottawa) Inc., in Joint Venture 7.	Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture 8.	Donna Cona Inc. 9.	Donna Cona Inc., IBM Canada Limited in Joint Venture 10.	FoxWise Technologies Inc., CSI Consulting Inc., Bates Project Management Inc. in Joint Venture 11.	IT Services Canada Inc., Alcea Technologies Inc. in Joint Venture 12.	Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in Joint Venture 13.	Nisha Technologies Inc. 14.	Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., in Joint Venture 15.	QMR Staffing Solutions Incorporated, 3D Global Enterprises Inc. in Joint Venture 16.	Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group in Joint Venture 17.	Turtle Technologies Inc. 18.	Turtle Technologies Inc. and SOMOS Consulting Group Ltd. in Joint Venture  The requirement for Workstream 3 - IM/IT Services is open only to those Supply Arrangement Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 2 in the National Capital Region under the EN578-055605/E series of SAs for the following categories:  I.2 Database Administrator (DBA), Level 3; I.3 Database Analyst/IM Administrator, Level 3; I.4 Database Modeller/IM Modeller, Level 3; I.5 IM Architect, Level 2; I.10 Technical Architect, Level 2; and I.11 Technology Architect, Level 3.  The following SA Holders have been invited to submit a proposal for Workstream 3 - IM/IT Services:  1.	Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc., in Joint Venture 2.	ADRM Technology Consulting Group Corp. 3.	ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc. in Joint Venture 4.	Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture 5.	Donna Cona Inc. 6.	Donna Cona Inc., IBM Canada Limited in Joint Venture 7.	FoxWise Technologies Inc., CSI Consulting Inc., Bates Project Management Inc. in Joint Venture 8.	IT Services Canada Inc, Alcea Technologies Inc. in Joint Venture 9.	Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in Joint Venture 10.	Nisha Technologies Inc. 11.	Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., in Joint Venture 12.	Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group in Joint Venture 13.	Turtle Technologies Inc. 14.	Turtle Technologies Inc. and SOMOS Consulting Group Ltd. in Joint Venture  Description of the requirement:  Workstream 1 - Application Services:  ESDC requires an "as and when requested" contracts that satisfy the need for application resources to be readily available for implementation into various projects while accommodating project and/or initiative time constraints. It is anticipated that one contract will be awarded to meet this requirement.  Workstream 2 - Programmer/Analyst Services:  ESDC requires an "as and when requested" contracts that satisfy the need for programmer/analyst resources to be readily available for implementation into various projects while accommodating project and/or initiative time constraints.  It is anticipated that one contract will be awarded to meet this requirement.  Workstream 3 - IM/IT Services:  ESDC requires an "as and when requested" contracts that satisfy the need for IM/IT resources to be readily available for implementation into various projects while accommodating project and/or initiative time constraints.  It is anticipated that one contract will be awarded to meet this requirement.  Proposed period of contract:  The contract period will be for three years from the date of contract with an irrevocable option to extend the contract period for up to two additional one-year periods.  File Number:  G9321-130001/B Contracting Authority:  Gail Cook Phone Number:  819-956-2591 Fax Number:  819-956-1207 E-Mail:  gail.cook@tpsgc-pwgsc.gc.ca   NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

streetAddress: 45 St Andrew

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2160

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2160

MICROSOFT CANADA INC.

locality: Mississauga

streetAddress: 1950 Meadowvale Blvd.

legalName: MICROSOFT CANADA INC.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 26006

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 26006


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 2229595.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-13, expiryDate: 2016-03-31, value: 344925.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 22

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 22


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

SAP Canada Inc.

streetAddress: 4120 Yonge Street, Suite 600

legalName: SAP Canada Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1359

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1359

A.Net Solutions Inc.

locality: Gatineau

streetAddress: 196A Papineau Street

legalName: A.Net Solutions Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 61

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 61

MultiCorpora R&D inc.

streetAddress: 490 St-Jospeh Blvd, Suite 102

legalName: MultiCorpora R&D inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 293

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 293


description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 78

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 78

DLT Solutions Canada, Inc.

region: Virginia

locality: Herndon

streetAddress: 13861 Sunrise Valley Drive, #400

legalName: DLT Solutions Canada, Inc.


description_en: Business Training

description_fr: Formation commerciale

title_en: Business Training

title_fr: Formation commerciale

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Business Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Formation commerciale
Quantité : 1

streetAddress: 200 PLACE DU CENTRE

DesTech Consulting Services

streetAddress: 69 Yonge Street Suite 1200

legalName: DesTech Consulting Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-15, expiryDate: 2013-09-30, value: 29319.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-26, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI


streetAddress: PORTAGE IV 6TH FL.

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


locality: OTTAWA

streetAddress: 7TH FL.

description_en: Database/Variable Imaging

description_fr: Base de données - imagerie variable

title_en: Database/Variable Imaging

title_fr: Base de données - imagerie variable

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-10-08, expiryDate: 2010-10-08, value: 687435.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-02, expiryDate: 2010-10-08, value: 23390.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-05-14, expiryDate: 2011-10-07, value: 706633.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-07-11, expiryDate: 2012-10-07, value: 693000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2012-10-07, value: 609000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-10-05, expiryDate: 2012-10-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-10-05, expiryDate: 2013-03-15, value: 594380.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: P.2 ENTERPRISE ARCHITECT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: P.2 ENTERPRISE ARCHITECT (G9417-130001/A)

title_fr: P.2 ARCHITECTE CONSEIL DE L'ORGANISATION (G9417-130001/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    TASK-BASED INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES (TBIPS) REQUIREMENT  The Enabling Services Renewal Program (ESRP) of Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC) requires one (1) P.2 Enterprise Architect (level 3).    Eligibility to bid - This requirement is open to the invited bidders who are:   - Valid Supply Arrangement (SA) Holders pursuant to the Request for Supply Arrangement (RFSA) Solicitation No. EN578-055605/D, and   - Tier 1 suppliers qualified for the following resource category:  i)	P.2 Enterprise Architect (Level 3)  The following SA Holders have been invited to submit a proposal.   1.	Larus Technologies Corporation 2.	Olav Consulting Corp. 3.	3755479 Canada Inc. (o/a MaxSys Staffing & Consulting) 4.	CSI Consulting Inc, FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc. In JV 5.	CAE Inc. 6.	DARE Human Resources Corporation (o/a DARE HR) 7.	Calian Ltd. 8.	Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada) 9.	ProVision IT Resources 10.	IBISKA Telecom Inc. 11.	S.i. Systems Ltd. 12.	Systematix Solutions TI Inc/Systematix IT Solutions Inc 13.	Professional Computer Consultants Group Ltd. o/a Procom 14.	The Bell Telephone Company of Canada 15.	529040 Ontario Inc. and 880382 Ontario Inc. o/a GSI International Consulting Group  16.	InGenius Engineering Inc (o/a inGenius People) 17.	Ian Martin Limited 18.	CompuAids Inc. o/a Enterprise Systems and Solutions Group  19.	IT Services Canada Inc. (o/a NATTIQ) 20.	IBM Canada Ltd.	 21.	The VCAN Group Inc. 22.	IT/Net Ottawa Inc. (o/a IT/Net) 23.	Solutions Moerae Inc.o/a MSI Corp.  Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly from the contracting officer to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT Buyandsell.gc.ca/tenders IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.   This solicitation will result in the awarding of one contract.  NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact rcnmdai.-ncrimos@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BESOIN DE SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE CENTRÉS SUR LES TÂCHES (SPICT)   Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC) a besoin 1 - P.2 Architecte-conseil de l'organisation.  Admissibilité à soumissionner - Ce marché est ouvert aux soumissionnaires qui sont invitées et qui sont :   - les titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement valide en vertu de la Demande pour un arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) liée à l'appel d'offres no EN578-055605/D, et   - des fournisseurs de niveau 1 qualifiés pour offrir des ressources appartenant a la catégorie ci-dessous :  	i)	P.2 Architecte-conseil de l'organisation (niveau 3)  Les detenteurs de I'Arrangement en matiere d'Approvisionnement (AA) suivants ont ete invites a soumettre une proposition.  1.	Larus Technologies Corporation 2.	Olav Consulting Corp. 3.	3755479 Canada Inc. (o/a MaxSys Staffing & Consulting) 4.	CSI Consulting Inc, FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc. In JV 5.	CAE Inc. 6.	DARE Human Resources Corporation (o/a DARE HR) 7.	Calian Ltd. 8.	Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada) 9.	ProVision IT Resources 10.	IBISKA Telecom Inc. 11.	S.i. Systems Ltd. 12.	Systematix Solutions TI Inc/Systematix IT Solutions Inc 13.	Professional Computer Consultants Group Ltd. o/a Procom 14.	The Bell Telephone Company of Canada 15.	529040 Ontario Inc. and 880382 Ontario Inc. o/a GSI International Consulting Group  16.	InGenius Engineering Inc (o/a inGenius People) 17.	Ian Martin Limited 18.	CompuAids Inc. o/a Enterprise Systems and Solutions Group  19.	IT Services Canada Inc. (o/a NATTIQ) 20.	IBM Canada Ltd.	 21.	The VCAN Group Inc. 22.	IT/Net Ottawa Inc. (o/a IT/Net) 23.	Solutions Moerae Inc.o/a MSI Corp.  Les documents de Demande de proposition (DDP) seront envoyés par courriel ou par télécopieur directement de l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement admissibles à soumissionner sur ce besoin.   Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.  L'appel d'offres se traduira par l'attribution d'une contrat.  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des Services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AMA qualifié », veuillez communiquer avec : rcnmdai.-ncrimos@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.   Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

locality: VANIER

streetAddress: 355 RIVER RD

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

InGenius Engineering Inc.

streetAddress: 119-105 Schneider Rd

legalName: InGenius Engineering Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-16, expiryDate: 2014-08-15, value: 215333.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-09, expiryDate: 2014-08-15, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 8


streetAddress: PORTAGE IV 12TH FL.

description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel


description_en: Shredding Service, Mobile, (Advisory Committee on Physical Security (ACOPS) Approved

title_en: Shredding Service

title_fr: Services de déchiquetage

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Shredding Service, Mobile, (Advisory Committee on Physical Security (ACO
PS) Approved
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Service de déchiquetage, mobile, approuvé par le comité consultif sur la
 sécurité matérielle CCSM)
Quantité : 1

region: NB

locality: MONCTON

Shred-it International Inc.

region: Nova Scotia

locality: Halifax

streetAddress: 10 Ragged Lake Blvd Unit 3

legalName: Shred-it International Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 29249.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-12-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 29249.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 377

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 377

streetAddress: 140 PROMENADE DU PORTAGE

MICROSOFT LICENSING, GP

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100


description_en: Personnel Management: Staffing

description_fr: Gestion du personnel - dotation

description_en: Telephone Services / Contact Centre Services

description_fr: Services d'orientation téléphonique / Services de centres d'appels

description_en: Information Dissemination Service

description_fr: Service de diffusion de l'information

title_en: TELEPHONE REFERRAL SERVICES (G9420-120003/A)

title_fr: SERVICES D'ORIENTATION TÉLÉPHONIQUE (G9420-120003/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUEST FOR INDUSTRY COMMENTS (RFIC) TELEPHONE REFERRAL SERVICES / CONTACT CENTRE SERVICES  1. Nature of Request for Information This is a Request for Industry Comments (RFIC) and not a bid solicitation. No contract will be issued as a result of this RFIC; however, this RFIC includes draft terms and conditions of a proposed Request For Proposal (RFP) for which the industry's comments are requested. The written comments received by Canada will not be specifically shared or referred to in the final solicitation document and any comments provided as a result of this RFIC should not contain any restrictions of use. All written comments and questions received by Canada will not be specifically shared or referred to in any resulting RFP.  Canada acknowledges that any information collected will be utilized by Canada in an anonymous fashion.  2. Purpose of this RFIC This RFIC is issued for the purpose of: Alerting industry to a future procurement action for the supply of Telephone Referral Services/Contact Centre Services; and Obtaining feedback from industry concerning the requirement and the planned procurement process  3. Background Service Canada is the delivery agent of the Government of Canada (GC) in support of citizen-centred services. The Citizen Service Branch (CSB) of Service Canada achieves this mandate by providing seamless, secure, knowledgeable services to Canadians. Service Canada provides primary access points by telephone, in-person and by Internet for information on programs, services and information products of the Government of Canada.   One of these access points, 1 800 O-Canada, is operated within Service Canada's Canada Enquiry Centre (CEC) located in Ottawa, Ontario. While 1 800 O-Canada is the largest and best-known of the services managed by the CEC, the Centre also manages and delivers customized public enquiry and information services on behalf of other government departments.  Previous contracts for this requirement have been awarded as a result of competitive solicitation processes. Service Canada has been managing this private-public service delivery arrangement, using this approach, since 1982. Service Canada establishes all service, organizational, and operational targets and strategies and is responsible for all corporate support services including technology, facilities and finance. The Contractor is responsible for recruiting, training, managing and directing its team to deliver a public enquiry response service that achieves the service and operational targets established by Service Canada.  4. Summary of Anticipated Requirement  Service Canada requires the services of a Contractor to provide and manage a completely self-contained and integrated team of fully bilingual information centre specialists, which works within an infrastructure provided and managed by Service Canada to provide the following:  Professional, knowledgeable, and bilingual information officers to respond to enquiries for 1-800 O-Canada; 		 Professional, knowledgeable, and bilingual information officers to respond to calls and emails for project specific customized information solutions on behalf of other GC organizations and programs; and 		 Information management specialists to manage and update knowledge repositories used by front line staff.   5. Nature and Format of Responses Requested Suppliers are requested to review the attached solicitation document and to provide any written questions, comments or suggestions on the Statement of Work, Evaluation Criteria or the solicitation document in general. Suppliers may also seek clarification of  any part of the solicitation document that  they determine requires additional information. Respondents should explain any assumptions they make in their responses.  6. Enquiries and Submission of Responses This is not a bid solicitation. Accordingly,  Canada will not respond to enquiries in writing or by circulating answers to all potential suppliers. Canada will not reimburse any respondent for expenses incurred in responding to this RFIC. Potential suppliers are not required to submit information under this RFIC to qualify for any future bid solicitations for this requirement. Documents may be submitted in either official language of Canada  All enquiries and written responses to this RFIC should be submitted to:  Maxime Thauvette PWGSC, Services and Specialized Acquisitions Management Sector (SSAMS) Communication Procurement Directorate Constitution Square 12-360 Albert Street Ottawa, Ontario    KIA OS5  Telephone:	613-995-2278  Facsimile:	613-949-1281 E-mail:		maxime.thauvette@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS DE LA PART DE L'INDUSTRIE (DRPI) - SERVICES D'ORIENTATION TÉLÉPHONIQUE / SERVICES DE CENTRE DE CONTACT  1. Nature de la demande de renseignements Il s'agit d'une DRPI et ne constitue pas un avis d'appel d'offres. Il est à noter qu'aucun contrat ne résultera de cette demande; toutefois, la présente DRPI comprend des modalités et des conditions provisoires de la demande de propositions pour laquelle on recherche les commentaires de  l'industrie. Les commentaires écrites reçues par l'État ne feront pas nécessairement partie des documents d'invitation à soumissionner finaux et tout commentaire soumis en vertu de la présente DRPI ne doit pas comprendre des restrictions. Les commentaires et les questions écrits reçus par l'État ne feront pas nécessairement partie d'une demande de propositions subséquente. L'État reconnaît que l'information reçue sera utilisé uniquement de façon anonyme.  2. Objet de l'appel d'intérêt Le présent DRPI a pour objet : D'aviser l'industrie de la possibilité d'un marché visant la fourniture de service d'orientation téléphonique/services de centre de contact;                                                              D'obtenir la rétroaction de l'industrie relativement à l'exigence et le processus d'approvisionnement anticipé.  3. Contexte Service Canada est l'agent de prestation du gouvernement du Canada (GC) qui appuie l'amélioration des services axés sur les citoyens pour faciliter la vie des Canadiens. Au sein de Service Canada, c'est la Direction générale de service aux citoyens (DGSC) qui remplit ce mandat en offrant aux Canadiens des services homogènes, sécuritaires et fournis par des personnes qui s'y connaissent. Service Canada fournit des points d'accès primaires par téléphone, en personne et par Internet pour des renseignements concernant des programmes, des services et des produits d'information du gouvernement canadien.   Un des points d'accès, le 1 800 O-Canada, est exploité par le Centre de renseignements du Canada (CRC) de Service Canada situé à Ottawa (Ontario). Tandis que 1 800 O-Canada est le plus important et le mieux connu des services administrés par le CRC, le centre gère et assure des services de renseignements personnalisés au public pour le compte d'autres ministères.  Les marchés antérieurs pour ce besoin ont été attribués dans la cadre de processus de demande concurrentielle.  Service Canada administre cette entente de prestation de services privée-public, en utilisant cette approche, depuis 1982. Service Canada établit toutes les cibles et stratégies de service, organisationnelles et opérationnelles et il est chargé de tous les services de soutien ministériels, y compris la technologie, les installations et les finances. L'entrepreneur est responsable du recrutement, de la formation, de la gestion et de la direction de son équipe pour assurer un service de réponses aux demandes de renseignements du public.  4. Sommaire de l'exigence anticipée Service Canada recherche un entrepreneur qui doit fournir et diriger une équipe entièrement autonome et intégrée de spécialistes de centres d'information pleinement bilingues qui fonctionne dans une infrastructure fournie et gérée par Service Canada dans le but d'assurer ce qui suit relativement aux besoins opérationnels actuels et futurs :   Des préposés aux renseignements professionnels, bien avertis et bilingues pour répondre aux demandes de renseignements pour 1-800 O-Canada;  Des préposés aux renseignements professionnels, bien avertis et bilingues pour répondre aux appels et aux courriels portant sur des solutions d'informations personnalisées d'un projet particulier pour le compte d'autres organismes et programmes de l'État; et  Les spécialistes en gestion de l'information et les spécialistes linguistiques doivent gérer et mettre à jour des archives de connaissances utilisés par le personnel de première ligne.  5. Nature et format des réponses attendues On demande aux fournisseurs d'examiner les documents d'invitation à soumissionner et d'indiquer les questions écrites, les commentaires ou les suggestions sur l'énoncé des travaux, les critères d'évaluation ou les documents d'invitation à soumissionner en général. Les fournisseur peuvent également demander des éclaircissements sur quelconque partie des documents d'invitation qu'ils jugent en ont besoin. Les répondants doivent expliquer toute hypothèse comprise dans leur réponse.  6. Demandes de renseignements et dépôt des réponses Puisque la présente ne constitue pas un appel d'offres, l'État ne fournira pas nécessairement une réponse aux demandes de renseignements par écrit ou en diffusant les réponses à tous les fournisseurs potentiels. Le Canada ne remboursera pas les dépenses engagées pour répondre à cette DRPI. Le fait de répondre à la présente demande de renseignements ne constitue pas un préalable essentiel à la présentation d'une proposition. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada  Toutes les demandes de renseignements et réponses écrites doivent être soumisent à :  Maxime Thauvette Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale de l'approvisionnement Secteur de la gestion des services et des approvisionnements spéciaux (SGSAS) Direction de l'approvisionnement en communication  Constitution Square 360, rue Albert, 12e étage Ottawa (Ontario)   KIA OS5 	 Téléphone :	613-995-2278 Télécopieur : 	613-949-1281 Courriel : 	maxime.thauvette@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens


region: Northwest Territories

locality: YELLOWKNIFE

streetAddress: GREENSTONE BLDG


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 3

region: BC

locality: VANCOUVER

streetAddress: 750 CAMBIE ST

Pathfinder Systems Design Ltd.

streetAddress: 193 richmond rd

legalName: Pathfinder Systems Design Ltd.


streetAddress: PORTAGE IV 3RD FL.

description_en: Public Opinion Research - Quantitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - quantitative

title_en: Public Opinion Research - Quantitative


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Computer Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services informatiques, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

IBM Canada Ltd

locality: MARKHAM

streetAddress: 3600 STEELES AVENUE EAST

legalName: IBM Canada Ltd


title_en: PRIV. IMPACT ASSESS. SPEC., LEV. 2

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 240

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 240

title_en: PRIV. IMPACT ASSESS. SPEC., LEV. 2 (G9417-130003/A)

title_fr: SPEC. EVAL. FACT. REL. VIE PRIVEE, NIV. 2 (G9417-130003/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Proposed Procurement (NPP) (PWGSC File No. W2213-050347) Notice of Proposed Procurement (NPP) This requirement is for the department of: Human Resources and Skills Development Canada This requirement is for: Work Stream 3: Skilled IT Security Services - for the services of one (1) Privacy Impact Assessment (PIA) Specialist (Intermediate Level) This requirement is open only to the following companies: -	2Keys Corporation  -	Accenture -	AEPOS Technologies Corporation -	Bell Canada  -	CGI Information Systems and Management Consultants Inc.  -	Cistel Technology Inc. -	Computer Sciences Canada Inc.  -	Cygnos Corporation  -	Dessau Inc. -	Dolomite Networks Corporation -	DWP Solutions Inc. -	Entrust Limited -	General Dynamics Canada Ltd. -	Helms Deep -	I4C Consulting Inc. -	IBISKA Telecom Inc. -	IBM Canada Ltd. -	IPSS Inc.  -	IT/NET -	Maplesoft Consulting Inc. -	Modis Canada Inc. -	NRNS -	Phirelight Security Solutions Inc. -	Seccuris Inc. -	Solana Networks -	Sphyrna -	Team Belham SOMOS CCI -	Team CDMS -	Team CSI WS3 JV -	Team Deloitte - EWA -	Team Elytra-IBISKA JV -	Team INSA  -	Team PriceWaterhouseCoopers/Excel -	Team Raven IT Security -	Team S.i. Systems -	Team Titus International -	Team TK (TPG Technology Consulting Ltd., Komokoa Corporation) -	Telus -	TPG -	TRM Technologies Inc. -	Veritaaq  Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed or faxed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT BUYANDSELL.GC.CA/TENDERS IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.  Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the contracting officer listed below:  File Number: G9417-130003/A  Contracting Officer: Maxime Thauvette  Phone Number: 819-953-2207  Fax Number: 819-934-8626 Email: maxime.thauvette@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de projet de marché (APM) (PWGSC - W2213-050347) Avis de projet de marché (APM) Ce marché est pour: Ressources humaines et Développement des compétences Canada Ce marché est pour: Volet 3  Services spécialisés de sécurité des TI pour les services d'un (1) Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP) (Niveau intermédiaire) Ce marché s'adresse exclusivement aux sociétés suivantes:  -	2Keys Corporation  -	Accenture -	AEPOS Technologies Corporation -	Bell Canada  -	CGI Information Systems and Management Consultants Inc.  -	Cistel Technology Inc. -	Computer Sciences Canada Inc.  -	Cygnos Corporation  -	Dessau Inc. -	Dolomite Networks Corporation -	DWP Solutions Inc. -	Entrust Limited -	General Dynamics Canada Ltd. -	Helms Deep -	I4C Consulting Inc. -	IBISKA Telecom Inc. -	IBM Canada Ltd. -	IPSS Inc.  -	IT/NET -	Maplesoft Consulting Inc. -	Modis Canada Inc. -	NRNS -	Phirelight Security Solutions Inc. -	Seccuris Inc. -	Solana Networks -	Sphyrna -	Team Belham SOMOS CCI -	Team CDMS -	Team CSI WS3 JV -	Team Deloitte - EWA -	Team Elytra-IBISKA JV -	Team INSA  -	Team PriceWaterhouseCoopers/Excel -	Team Raven IT Security -	Team S.i. Systems -	Team Titus International -	Team TK (TPG Technology Consulting Ltd., Komokoa Corporation) -	Telus -	TPG -	TRM Technologies Inc. -	Veritaaq Les documents de Demande de proposition (DDP) seront envoyés par courriel ou par télécopieur directement de l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement admissibles à soumissionner sur ce besoin. ACHATSETVENTES.GC.CA/APPELS D'OFFRES N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.  Toute demande de renseignements concernant ce projet de marché devra être adressée à:  Numéro de dossier: G9417-130003/A Agent d'achat: Maxime Thauvette Téléphone: 819-953-2207 Télécopieur: 819-934-8626 Courriel: maxime.thauvette@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

IBISKA Telecom Inc.

streetAddress: 130 Albert Street Suite 1500

legalName: IBISKA Telecom Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-18, expiryDate: 2016-08-01, value: 215062.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-15, expiryDate: 2016-08-01, value: 0.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1


description_en: Informatics Training

description_fr: Formation en informatique

title_en: Informatics Training

title_fr: Formation en informatique

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Informatics Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Formation en informatique
Quantité : 1


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

Cossette Communication Inc.

streetAddress: 502 King St. West

legalName: Cossette Communication Inc.


region: Saskatchewan

locality: LA RONGE

streetAddress: FEDERAL BLDG

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 16950.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 47189.00


description_en: Advertising Creative Services

description_fr: Services de création  en publicité

title_en: Advertising Creative Services

title_fr: Services de création  en publicité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-28, expiryDate: 2012-03-31, value: 883078.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-26, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 300


title_en: 5.2 Enterprise Architect - level 3

name: The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada

title_en: 5.2 Enterprise Architect - level 3 (G9417-130006/A)

title_fr: 5.2 Architecte-conseil de l'organisation (niv. 3) (G9417-130006/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TASK-BASED INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES (TBIPS) REQUIREMENT  The Enabling Services Renewal Program (ESRP) of Human Resources and Skills Development Canada's (HRSDC) styled Employment and Social Development Canada (ESDC) requires one (1) 5.2 Enterprise Architect (level 3).    Eligibility to bid - This requirement is open to the invited bidders who are:   - Valid Supply Arrangement (SA) Holders pursuant to the Request for Supply Arrangement (RFSA) Solicitation No. EN578-055605/D, and   - Tier 1 suppliers qualified for the following resource category:  i)	5.2 Enterprise Architect (Level 3)  The following SA Holders have been invited to submit a proposal.   1.	Larus Technologies Corporation 2.	Olav Consulting Corp. 3.	3755479 Canada Inc. (o/a MaxSys Staffing & Consulting) 4.	CSI Consulting Inc, FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc. In JV 5.	CAE Inc. 6.	DARE Human Resources Corporation (o/a DARE HR) 7.	Calian Ltd. 8.	Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada) 9.	ProVision IT Resources 10.	TPG Technology Consulting Ltd. 11.	IBISKA Telecom Inc. 12.	S.i. Systems Ltd. 13.	Logic 2000 Inc. and Decisive Technology Inc. CJV (o/a Team Logic TBIPS) 14.	Systematix Solutions TI Inc/Systematix IT Solutions Inc 15.	Professional Computer Consultants Group Ltd. o/a Procom 16.	The Bell Telephone Company of Canada 17.	529040 Ontario Inc. and 880382 Ontario Inc. o/a GSI International Consulting Group  18.	InGenius Engineering Inc (o/a inGenius People) 19.	Ian Martin Limited 20.	CompuAids Inc. o/a Enterprise Systems and Solutions Group  21.	IT Services Canada Inc. (o/a NATTIQ) 22.	IBM Canada Ltd.	 23.	The VCAN Group Inc. 24.	IT/Net Ottawa Inc. (o/a IT/Net) 25.	Solutions Moerae Inc.o/a MSI Corp.  Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly from the contracting officer to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT Buyandsell.gc.ca/tenders IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.   This solicitation will result in the awarding of one contract.  NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact rcnmdai.-ncrimos@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BESOIN DE SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE CENTRÉS SUR LES TÂCHES (SPICT)   Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC), devenu Emploi et Développement social Canada (EDSC) a besoin d'un (1) 5.2 Architecte-conseil de l'organisation (niveau 3).  Admissibilité à soumissionner - Ce marché est ouvert aux soumissionnaires qui sont invitées et qui sont :   - les titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement valide en vertu de la Demande pour un arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) liée à l'appel d'offres no EN578-055605/D, et   - des fournisseurs de niveau 1 qualifiés pour offrir des ressources appartenant a la catégorie ci-dessous :  	i)	5.2 Architecte-conseil de l'organisation (niveau 3)  Les detenteurs de I'Arrangement en matiere d'Approvisionnement (AA) suivants ont ete invites a soumettre une proposition.  1.	Larus Technologies Corporation 2.	Olav Consulting Corp. 3.	3755479 Canada Inc. (o/a MaxSys Staffing & Consulting) 4.	CSI Consulting Inc, FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision 			Consulting Inc. In JV 5.	CAE Inc. 6.	DARE Human Resources Corporation (o/a DARE HR) 7.	Calian Ltd. 8.	Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada) 9.	ProVision IT Resources 10.	TPG Technology Consulting Ltd. 11.	IBISKA Telecom Inc. 12.	S.i. Systems Ltd. 13.	Logic 2000 Inc. and Decisive Technology Inc. CJV (o/a Team Logic TBIPS) 14.	Systematix Solutions TI Inc/Systematix IT Solutions Inc 15.	Professional Computer Consultants Group Ltd. o/a Procom 16.	The Bell Telephone Company of Canada 17.	529040 Ontario Inc. and 880382 Ontario Inc. o/a GSI International Consulting Group  18.	InGenius Engineering Inc (o/a inGenius People) 19.	Ian Martin Limited 20.	CompuAids Inc. o/a Enterprise Systems and Solutions Group  21.	IT Services Canada Inc. (o/a NATTIQ) 22.	IBM Canada Ltd.	 23.	The VCAN Group Inc. 24.	IT/Net Ottawa Inc. (o/a IT/Net) 25.	Solutions Moerae Inc.o/a MSI Corp.  Les documents de Demande de proposition (DDP) seront envoyés par courriel ou par télécopieur directement de l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement admissibles à soumissionner sur ce besoin.   Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.  L'appel d'offres se traduira par l'attribution d'une contrat.  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des Services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AMA qualifié », veuillez communiquer avec : rcnmdai.-ncrimos@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.   Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: PLACE VANIER TWR B 10TH FL.

streetAddress: 160 Elgin

title_en: Informatics Professional Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2015-01-31, value: 305100.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2015-07-15, value: 152550.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-10, expiryDate: 2016-02-28, value: 152550.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-13, expiryDate: 2012-06-10, value: 1333260.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-16, expiryDate: 2012-06-10, value: -9161.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-18, expiryDate: 2012-06-10, value: 1556.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-20, expiryDate: 2012-06-10, value: -5392.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-23, expiryDate: 2012-06-10, value: -17775.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2012-06-10, value: -15952.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2012-06-10, value: -1811.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2012-06-10, value: -350.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2012-06-20, value: 2033993.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2012-06-20, value: 115757.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-02, expiryDate: 2012-06-20, value: -4462.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-07, expiryDate: 2012-06-20, value: -1130.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1


streetAddress: PORTAGE IV 6TH FL.

title_en: Passenger Motor Vehicles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-24, expiryDate: 2014-07-31, value: 35682.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-07, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00


title_en: A.1 Application/Software Architect

name: Professional Computer Consultants Group Ltd.

title_en: A.1 Application/Software Architect (G9417-130002/A)

title_fr: A.1 Architecte d'applications et de logiciels (G9417-130002/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    TASK-BASED INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES (TBIPS) REQUIREMENT  The Enabling Services Renewal Program (ESRP) of Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC) requires one (1) A.1 Application/Software Architect (level 3).    Eligibility to bid - This requirement is open to the invited bidders who are:   - Valid Supply Arrangement (SA) Holders pursuant to the Request for Supply Arrangement (RFSA) Solicitation No. EN578-055605/D, and   - Tier 1 suppliers qualified for the following resource category:  i)	A.1 Application/Software Architect (Level 3)  The following SA Holders have been invited to submit a proposal.   -	3755479 Canada Inc. (o/a MaxSys Staffing & Consulting) -	Aerotek ULC o/a TEKsystems Canada -	Accenture Inc. -	Bell Canada -	CompuAids Inc. (o/a Enterprise Systems and Solutions Group) -	Deloitte Inc. -	IBM Canada Ltd. -	IT/NET Ottawa Inc. -	MGIS Inc. -	Modis Canada Inc. -	Olav Consulting Corp -	Professional Computer Consultants Group Ltd o/a PROCOM -	S I Systems Ltd -	Systematix Solutions TI Inc./Systematix IT Solutions Inc. -	Tecsis Corporation -	Trillys Systems Inc. -	The VCAN Group Inc., Titus International Inc, in Joint Venture -	Vangent Canada Limited  Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly from the contracting officer to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS are advised that Buyandsell.gc.ca/tenders IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.   This solicitation will result in the awarding of one contract.  NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact rcnmdai.-ncrimos@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BESOIN DE SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE CENTRÉS SUR LES TÂCHES (SPICT)   Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC) a besoin 1 - A.1 Architecte d'applications et de logiciels (niveau 3).  Admissibilité à soumissionner - Ce marché est ouvert aux soumissionnaires qui sont invitées et qui sont :   - les titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement valide en vertu de la Demande pour un arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) liée à l'appel d'offres no EN578-055605/D, et   - des fournisseurs de niveau 1 qualifiés pour offrir des ressources appartenant a la catégorie ci-dessous :  	i)	A.1 Architecte d'applications et de logiciels (niveau 3)  Les detenteurs de I'Arrangement en matiere d'Approvisionnement (AA) suivants ont ete invites a soumettre une proposition.  -	3755479 Canada Inc. (o/a MaxSys Staffing & Consulting) -	Aerotek ULC o/a TEKsystems Canada -	Accenture Inc. -	Bell Canada -	CompuAids Inc. (o/a Enterprise Systems and Solutions Group) -	Deloitte Inc. -	IBM Canada Ltd. -	IT/NET Ottawa Inc. -	MGIS Inc. -	Modis Canada Inc. -	Olav Consulting Corp -	Professional Computer Consultants Group Ltd o/a PROCOM -	S I Systems Ltd -	Systematix Solutions TI Inc./Systematix IT Solutions Inc. -	Tecsis Corporation -	Trillys Systems Inc. -	The VCAN Group Inc., Titus International Inc, in Joint Venture -	Vangent Canada Limited  Les documents de Demande de proposition (DDP) seront envoyés par courriel ou par télécopieur directement de l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement admissibles à soumissionner sur ce besoin.   Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.  L'appel d'offres se traduira par l'attribution d'une contrat.  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des Services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AMA qualifié », veuillez communiquer avec : rcnmdai.-ncrimos@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.   Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 355 RIVER RD

locality: Kanata

streetAddress: 300 March Road, suite 600

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 270929.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-24, expiryDate: 2016-03-31, value: 270929.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2016-03-31, value: 270929.00


description_en: Toner, Cartridge, Virgin, for various types of Printers and Facsimile Machines

description_fr: Cartouche de toner neuve, pour divers types d'imprimantes et de télécopieurs

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Toner, Cartridge, Virgin, for various types of Printers and Facsimile Ma
chines
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Cartouche de toner neuve, pour divers types d'imprimantes et de télécopi
eurs
Quantité : 1

title_en: Imaging consumables for OCE VarioStream 7000 series (G9419-120002/A)

title_fr: Produits consommables d'imagerie pour VarioStream OCE, série 7000 (G9419-120002/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Océ-Canada Inc. 4711 Yonge St. Suite 1100 Toronto Ontario Canada M2N6K8 Nature of Requirements:  Imaging consumables for OCE VarioStream 7000 series  G9419-120002/A Lee, Hilda Suite 219-800 Burrard Street Vancouver, BC  V6Z 0B9  Telephone No. - (604) 666-1106 Fax No. - (604) 775-7526 Email: hilda.lee@pwgsc-tpsgc.gc.ca  This document is raised to:  Amendment 001  Delete:    Vendor Name and Address:  OCE IMAGISTICS CANADA INC. 1625 Courtney Park Dr. E. Mississauga Ontario Canada L5T1V9  Replace:    Vendor Name and Address:  Océ-Canada Inc. 4711 Yonge St. Suite 1100 Toronto, Ontario Canada M2N 6K8    All other terms and conditions shall remain unchanged. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Océ-Canada Inc. 4711 Yonge St. Suite 1100 Toronto Ontario Canada M2N6K8 Nature des besoins :    Produits consommables d'imagerie pour VarioStream OCE, série 7000  G9419-120002/A Lee, Hilda 800, rue Burrard, pièce 219 Vancouver (Colombie-Britannique) V6Z 0B9  Téléphone : 604-666-1106  Télécopieur : 604-775-7526 Courriel : hilda.lee@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Cette modification vise à proloager la date de clôture des soumissions.  N° de la modif. 001  L'invitation prend fin:  Biffer:    Nom et adresse du fournisseur :  OCE IMAGISTICS CANADA INC. 1625 Courtney Park Dr. E. Mississauga Ontario Canada L5T1V9  Inserer:     Nom et adresse du fournisseur :  Océ-Canada Inc. 4711 Yonge St. Suite 1100 Toronto, Ontario Canada M2N 6K8  Ce document est par la presénte révisé; sauf  indication contraire. les modalitiés de l'invitation demeurent les mèmes.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

Océ-Canada Inc.

streetAddress: 4711 Yonge St. Suite 1100

legalName: Océ-Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-18, expiryDate: 2016-07-31, value: 278023.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-27, expiryDate: 2016-07-31, value: 7013.00


description_en: Public Notices Services

description_fr: Services pour des avis publics

title_en: Public Notices Services

title_fr: Services pour des avis publics

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-30, expiryDate: 2012-11-30, value: 5534.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-14, expiryDate: 2012-11-30, value: 3506.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2013-04-15, value: 0.00


description_en: Public Opinion Research - Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - qualitative

title_en: Public Opinion Research - Qualitative


Cossette Communication Inc.

streetAddress: 32 Atlantic Avenue


title_en: Digital Display Network (DDN)

title_fr: Réseau d'affichage numérique (RDN)

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

title_en: Digital Display Network (DDN) (G9441-130003/A)

title_fr: Réseau d'affichage numérique (RDN) (G9441-130003/A)

format: application/zip

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  THE CLOSING DATE OF THIS REQUEST FOR PROPOSAL HAS EXTENDED UNTIL SEPTEMBER 26, 3014   Digital Display Network (DDN)  Requirement  This bid solicitation is being issued to satisfy the requirement of Service Canada (the "Client") for the provision, operation, maintenance and support of their Digital Display Network (DDN) which includes:  Wireless Cellular Data Services; Content Management; Maintenance and support of the centrally-managed national digital signage network of SCs DDN; Support changes and upgrades to the DDN, such as (but not limited to): performance evaluation; expansion of the network; relocation of equipment, and; the replacement of equipment on an as-needed basis. Professional and Training Services on an as-needed basis. Purchase of Hardware and Licensed Software; and Installation Services on an as-needed basis.  This requirement also includes the option to add an additional 35 locations on an as-and-when requested. It is intended to result in the award of a contract for one year, plus 4 one-year irrevocable options allowing Canada to extend the term of the contract.  Trade Agreements This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Colombia Free Trade Agreement (CColFTA), the Canada-Panama Free Trade Agreement (CPanFTA) if it is in force, and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Comprehensive Land Claims Agreement  This procurement is subject to the following Comprehensive Land Claims Agreement(s) (CLCAs) : (i)		James Bay and Northern Quebec Agreement (JBNQA).  Security Requirement This document contains security requirements.  Companies must be registered with the Industrial Security Program (ISP) of Public Works & Government Services Canada.  For more information on how to register, please contact the Contracting Authority below.  Inquiries For any inquiries, please contact Josée St-Onge, Contracting Authority via e-mail at josee.st-onge@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    LA DATE DE CLOTURE DE CETTE APPEL D'OFFRE A ÉTÉ PROLONGÉE JUSQU'AU 26 SEPTEMBRE 2014   Réseau d'affichage numérique (RDN)  Besoin  La présente demande de soumissions est émise afin de répondre au besoin de Service Canada (le « client ») pour la prestation, l'exploitation, la maintenance et le soutien de son réseau d'affichage numérique (RAN), ce qui comprend ce qui suit:  services de données cellulaires; gestion du contenu; maintenance et soutien du réseau d'affichage numérique (RAN) national  gestion centralisée; aide  à l'apport de changements au RAN et  l'installation de mises niveau, notamment (mais sans s'y limiter): évaluation du rendement; expansion du réseau; déménagement d'équipement et remplacement d'équipement selon les besoins; services professionnels et services de formation selon les besoins; achat de matériel et de logiciels sous licence; services d'installation selon les besoins.  Ce besoin comprend aussi l'option d'ajouter 35 sites additionnels sur demande du Canada.  Elle vise l'attribution d'un contrat de un an en plus de 4 périodes d'option irrévocables de un an chacun qui permettent au Canada de prolonger la durée du contrat.  Accords commerciaux Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC), l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, l'Accord de libre-échange Canada-Colombie, l'Accord de libre-échange Canada-Panama (s'il est exécutoire), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Entente sur les revendications territoriales globales (ERTG) Ce besoin est assujetti à l'Entente sur les revendications territoriales globales (ERTG) suivant:   (i)		Convention de la Baie James et du Nord québécois (CBJNQ)  Exigences relatives à la sécurité Ce document contient des exigences relative à la sécurité.  Les compagnies doivent être enregistrée au Programme de sécurité industrielle (PSI) de Travaux publics et services gouvernementaux du Canada.  Pour de plus amples information sur le process d'enregistrement, veuillez contacter l'autorité contractuelle ci-dessous.  Demande de renseignements Pour toute demande de renseignements, veuillez contacter Josée St-Onge par courriel à josee.st-onge@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

streetAddress: 140 PROMENADE DU PORTAGE

M'Pacte inc.

locality: Verdun

streetAddress: 3000 Rene Levesque Suite 480

legalName: M'Pacte inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-17, expiryDate: 2016-04-06, value: 368393.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2016-04-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-18, expiryDate: 2016-04-06, value: 0.00


locality: GATINEAU

description_en: Video Recording and Reproduction Equipment

description_fr: Équipement d'enregistrement et de production vidéo

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-24, expiryDate: 2011-02-24, value: 806540.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-05, expiryDate: 2011-04-30, value: 199567.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-03-30, expiryDate: 2011-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-03-02, expiryDate: 2011-04-30, value: 228862.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2013-04-30, value: 203182.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-18, expiryDate: 2013-04-30, value: -1296.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2014-04-30, value: 232082.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-04-30, value: 2082.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-07-03, expiryDate: 2014-04-30, value: 31027.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2014-12-30, value: 58020.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-06-16, expiryDate: 2014-12-30, value: 19340.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-07-14, expiryDate: 2014-12-30, value: 19340.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-08-21, expiryDate: 2014-12-30, value: 19340.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2014-09-17, expiryDate: 2014-12-30, value: 19340.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2014-10-15, expiryDate: 2014-12-30, value: 19340.00


streetAddress: FONTAINE BLDG 8TH FL.

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-01, expiryDate: 2012-01-31, value: 20370.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-23, expiryDate: 2013-01-31, value: 4200.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-22, expiryDate: 2013-01-31, value: 4200.00