description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: Essential Support Agreement

title_fr: Accord de soutien essentiel

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 1

region: MB

streetAddress: 195 DAFOE RD

legalName: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-09, expiryDate: 2016-03-31, value: 27028.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-08, expiryDate: 2016-03-31, value: 29485.00


scheme: GSIN

description_en: ANALYZERS, ELEMENTAL (C, H, N, TOC)

description_fr: Analyseurs, élémentaires, C, H, N, TOC

currency: CAD

status: active

name: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ANALYZERS, ELEMENTAL (C, H, N, TOC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Analyseurs, élémentaires, C, H, N, TOC
Quantité : 1

status: complete

title_en: Elemental Nitrogen Analyzer System, Winnipeg, Manitoba. (01896-140418/A)

title_fr: Système d'analyse d'azote élémentaire, Winnipeg, Manitoba. (01896-140418/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Elemental Nitrogen Analyzer System, Winnipeg, Manitoba.  Agriculture & Agri-Food Canada (AAFC) has a requirement for the supply, delivery, and offloading of one (1) Complete Elemental Nitrogen Analyzer System equipped with combustion furnace, nitrogen detection, automated sample loader, computer and software control meeting the Minimum Performance Specifications.  The equipment will be used in a research laboratory for rapid and precise measurement of nitrogen/protein in grain-based samples according to industry approved methodology such as the Dumas combustion method and AACC International Method 46-30.01.    The Contractor shall provide end-user documentation with the delivered system that includes safety precautions, regular maintenance procedures, and operating instructions. Instructions must be written in the English Language.    The equipment offered must be "off-the-shelf" in that it shall be composed of standard equipment requiring no further research or development and shall be in current production and conform to the current issue of the applicable specification and/or part number of the Original Equipment Manufacturer. All equipment must be new, in that it shall not include refurbished equipment and in that all equipment shall be of current manufacture.  The Contractor must be a manufacturer or authorized reseller of the manufacturer of the unit they are offering to the Crown.  The System must be delivered, fully assembled, installed and tested by the Contractor to ensure proper operation.   The Contractor must provide on-site training on operation and routine maintenance. Training to be conducted at the Customer Site, Winnipeg, Manitoba.  The Contractor must provide online and/or phone support available during normal business hours.  Delivery, set-up/installation and training are mandatory to be no later than March 31, 2014.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système d'analyse d'azote élémentaire, Winnipeg, Manitoba.  Agriculture et Agroalimentaire Canada(AAC) a besoin des services d'un fournisseur pour l'approvisionnement, la livraison et le déchargement d'un(1) système complet d'analyse d'azote élémentaire muni d'un four à combustion, d'un détecteur d'azote, d'un dispositif de chargement automatisé, d'un ordinateur et d'une commande logicielle et qui respectent les exigences de rendement minimales.     On utilisera l'équipement dans un laboratoire de recherche pour la mesure rapide et précise de l'azote/des protéines dans des échantillons d'aliments à base de céréales, conformément à une méthode approuvée par l'industrie, comme la méthode de la combustion de DUMAS et l'AACC International Method46-30.01.  L'entrepreneur doit fournir avec la marchandise livrée des documents destinés à l'utilisateur final comprenant les mesures de précaution, les procédures d'entretien régulier et les instructions d'utilisation. Ces instructions doivent être rédigées en anglais.  Le matériel doit constituer un appareil «offert dans le commerce» (instrument immédiatement disponible) qui comprend des éléments courants ne nécessitant pas de travaux de recherche et développement supplémentaires; le produit doit être actuellement en production et être conforme aux spécifications pertinentes présentement en vigueur ou à celles correspondant au numéro de pièce du fabricant d'équipement d'origine (ou les deux). Tout le matériel doit être neuf, c.-à-d. qu'il ne doit comporter aucun élément remis à neuf et que tous ses composants doivent être de fabrication courante.  L'entrepreneur doit être un fabricant ou un revendeur autorisé du système pour lequel il présente une offre à l'État.  Le système doit être livré, entièrement assemblé, installé et mis à l'essai par l'entrepreneur afin d'assurer son bon fonctionnement.   L'entrepreneur doit fournir une formation sur place portant sur le fonctionnement et l'entretien courant du système. La formation aura lieu chez le client, à Winnipeg(Manitoba).  L'entrepreneur doit assurer de l'aide en ligne ou téléphonique pendant les heures d'ouverture courantes.  La livraison, la configuration/l'installation et la formation doivent s'effectuer au plus tard le 31mars2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

locality: WINNIPEG

countryName: CAN

name_en: Agriculture and Agri-Food Canada

name_fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Agriculture and Agri-Food Canada

legalName_fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: Ontario

locality: Mississauga

countryName: Canada

streetAddress: 2845 Argentia Rd Unit 4

title_en: ANALYZERS, ELEMENTAL (C, H, N, TOC)

title_fr: Analyseurs, élémentaires, C, H, N, TOC

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicles, All Terrain, ATV, Wheeled (Except Military Configuration)
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules tout-terrain, sur roues, sauf modèle militaire
Quantité : 4

region: NS

locality: KENTVILLE

streetAddress: RESEARCH STN

Blueline New Holland Ltd.

region: Nova Scotia

locality: Kentville

streetAddress: 1592 Harrington Road RR#1

legalName: Blueline New Holland Ltd.


description_en: Truck and Tractor Attachments

title_en: Three Furrow Reversible Plough

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Truck and Tractor Attachments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs annexes pour camions et tracteurs
Quantité : 1

title_en: Three Furrow Reversible Plough (01800-140226/A)

title_fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada  Charrue réversible à trois sillons (01800-140226/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Agriculture and Agri-food Canada - Three Furrow Reversible Plough  01800-140226/A Manning, Rhonda Telephone No. - (709) 772-8057 Fax No. - (709) 772-4603  Agriculture and Agri-food Canada require the purchase of a three furrow reversible plough with a three point hitch, as per the detailed Statement of Work at Annex "A".  Goods are to be delivered FOB Destination to:  Agriculture and Agri-food Canada 308 Brookfield Road St. John's  NL  A1E 0B2  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT); and the North American Free Trade Agreement (NAFTA).  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders.  Addenda, when issued, will be available on GETS.    Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador A1C 5T2.  Delivery Date Required:  Delivery is requested by 31 March 2014 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Three Furrow Reversible Plough  01800-140226/A Manning, Rhonda Telephone No. - (709) 772-8057  Fax No. - (709) 772-4603  Agriculture et Agroalimentaire Canada  Charrue réversible à trois sillons  Agriculture et Agroalimentaire Canada veut acheter une charrue réversible à trois sillons dotée d'un attelage trois points, conformément à l'énoncé des travaux détaillé à l'annexe A.   Les articles doivent être livrés FAB la destination à :  Agriculture et Agroalimentaire Canada 308, chemin Brookfield St. John's (Terre-Neuve) A1E 0B2  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sue le commerce intérieur (ACI), et l"Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA).  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES :  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante: https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2.  Date de livraison demandée:  La période de livraison est  31 Mars 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: NL

locality: ST JOHNS

streetAddress: BLDG 25, 308 BROOKFIELD RD.

Atlantic Trailer & Equipment

region: Newfoundland and Labrador

locality: Mt Pearl

streetAddress: 8 Lintrose Place

legalName: Atlantic Trailer & Equipment

title_en: Truck and Tractor Attachments


region: Manitoba

streetAddress: 400 - 300 MAIN STREET

description_en: Crop Services

description_fr: Services de culture

title_en: Crop Services

title_fr: Services de culture

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 51120.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 54315.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 11185.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 61740.00


description_en: Vehicles, All Terrain, ATV, Wheeled (Except Military Configuration)

description_fr: Véhicules tout-terrain, sur roues, sauf modèle militaire

title_en: ALL TERRAIN VEHICLES (01804-140322/A)

title_fr: VÉHICULES TOUT TERRAIN (01804-140322/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ALL TERRAIN VEHICLES  01804-140322/A Lockyer (HAL), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada on behalf of Agriculture and Agri-Food Canada has the requirement for the supply and delivery of two (2) Gas Powered All-Terrain Utility Vehicles to their Nappan Research Farm in Nappan, NS.  The two (2) Gas Powered All-Terrain Utility Vehicles must meet all mandatory technical requirements to deemed compliant.  Delivery is MANDATORY on or before March 31, 2014.  If delivery cannot be met, the contract will be terminated.  This requirement is subject to NAFTA and Agreement on Internal Trade (AIT).  Sourcing:  The Notice of Proposed Procurement will be posted on the Government Electronic Tendering Service (GETS) for a minimum forty (40) day period.  This requirement is subject to the provisions of NAFTA and  the Agreement on Internal Trade  (AIT).  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Jeff Lockyer, telephone (902) 496-5636, facsimile: (902) 496-5016: email:jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VÉHICULES TOUT TERRAIN  01804-140322/A Lockyer (HAL), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada au nom d'Agriculture et Agroalimentaire Canada a besoin de la fourniture et de la livraison de deux (2) véhicules utilitaires tout terrain à essence pour la Ferme expérimentale de Nappan, à Nappan (Nouvelle-Écosse).  Les deux (2) véhicules utilitaires tout terrain à essence doivent respecter toutes les exigences techniques obligatoires pour être jugés recevables.  L'entrepreneur est TENU de livrer l'équipement au plus tard le 31 mars 2014.  Si cette date ne peut pas être respectée, le marché sera annulé.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Source de l'approvisionnement : Le présent avis de projet de marché sera affiché sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) pendant au moins 40 jours.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'ALENA et de l'ACI.  Demandes de renseignements : Toutes les demandes de renseignements de nature technique et contractuelle doivent être soumises à l'autorité contractante Jeff Lockyer, téléphone 902-496-5636, télécopieur 902-496-5016, courriel jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être soumises par écrit et être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture pour que l'on dispose de suffisamment de temps pour y répondre.    Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Refrigeration Systems - Installation and Repair

description_fr: Systèmes de réfrigération - installation et réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-08, expiryDate: 2012-02-07, value: 126500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-07, expiryDate: 2013-02-07, value: 126500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2014-02-07, value: 126500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2014-05-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-05, expiryDate: 2014-08-07, value: 0.00


description_en: Soil Preparation Equipment

description_fr: Équipement pour la préparation du sol

title_en: TRACTOR 185 HP

title_fr: Tracteur Agricole

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Soil Preparation Equipment

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement pour la préparation du sol

description_en: Tractors, Wheeled

description_fr: Tracteurs sur roues

title_fr: Tracteur Agricole (01804-150299/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRACTOR 185 HP - Department of Agriculture and Agri-Food Canada  01804-150299/A Lockyer (HAL), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of Agriculture and Agri-Food Canada has the requirement or the supply and delivery of one (1) Farm tractor  to the Agriculture & Agri-Food Canada,  Nappan Research Farm,  4016  Highway 302  Nappan,  Nova Scotia, B0L 1C0  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).  It is mandatory that all the deliverables requested are to be received on-site and set to work on or before 31 March 2015.  If delivery cannot be met, the contract will be terminated.  Sourcing:  The Notice of Proposed Procurement will be posted on the Government Electronic Tendering Service (GETS) for a minimum forty (40) day period.   INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Jeff Lockyer, telephone (902) 496-5636, facsimile: (902) 496-5016: email:jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tracteur Agricole - Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)  01804-150299/A Lockyer (HAL), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), souhaite établir un contrat pour le fourniture et livraison, au plus tard le 31 mars 2015, d'un (1) tracteur agricole à la ferme expérimentale de Nappan d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, située 4016 Highway 302, à Nappan (Nouvelle Écosse) B0L 1C0.   La livraison est OBLIGATOIRE au plus tard le 31 mars 2015. S'il est impossible de livrer l'équipement pour cette date, le contrat sera annulé.  Cette exigence est assujettie aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Source de l'approvisionnement : Le présent avis de projet de marché sera affiché sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) pendant au moins 40 jours.   Demandes de renseignements : Toutes les demandes de renseignements de nature technique et contractuelle doivent être soumises à l'autorité contractante Jeff Lockyer, téléphone 902-496-5636, télécopieur 902-496-5016, courriel jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être soumises par écrit et être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture pour que l'on dispose de suffisamment de temps pour y répondre.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

description_en: Earthmoving and Excavating Equipment

description_fr: Équipement de terrassement et d'excavation

title_en: Earthmoving and Excavating Equipment


description_en: Ovens, Drying

description_fr: Étuves

title_en: INDUSTRIAL DRYER OVENS (01804-140248/A)

title_fr: étuves de séchage industrielles (01804-140248/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INDUSTRIAL DRYER OVENS  01804-140248/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  The contractor agrees to supply, deliver, and install two (2) industrial dryer ovens as identified in Annex A. Delivery location is Kentville, Nova Scotia.   The requirement is fully detailed in Annex A Statement of Requirement.  Delivery is required by 28 March 2013.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    INDUSTRIAL DRYER OVENS  01804-140248/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  L'entrepreneur accepte de fournir, de livrer et d'installer deux (2) étuves de séchage industrielles telles qu'elles sont décrites à l'annexe A. Le lieu de livraison est Kentville, en Nouvelle-Écosse.   Le besoin est décrit en détail à l'annexe A, Exigences obligatoires.  La livraison doit être de 28 Mars 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


title_en: All Terrain Vehicle - 4X4 GAS Powered (01804-160137/A)

title_fr: Véhicule utilitaire tout-terrain (4 x 4) au moteur à essence (01804-160137/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: All Terrain Utility Vehicle (4X4) Gas Engine  01804-160137/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  Agriculture and Agri-food Canada has a requirement for the supply and delivery of four (4) All-Terrain Utility Vehicles Gas Powered, 4 Wheel Drive for delivery to Kentville, N.S thirty (30) days after award of contract. The requirement includes Warranty Maintenance and Repairs of the All-Terrain Vehicle and the successful Contractor must provide ATV operator training in accordance with the requirement specified herein.  SEE ANNEXES A and B for further details.  A bid must meet all mandatory technical evaluation criteria in Annex C to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract. In the event of a tie, the bidder offering the best delivery will be recommended for award.  The requirement is subject to the provisions of Agreement on Internal Trade (AIT) and the North American Free Trade Agreement (NAFTA).  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre : Véhicule utilitaire tout-terrain (4 x 4) au moteur à essence  01804-160137/A Dunphy, Nancy Téléphone : 902-496-5481  Télécopieur : 902-496-5016  Agriculture et Agroalimentaire Canada souhaite établir un marché pour la fourniture et la livraison de quater véhicules utilitaires tout-terrain (VTT) au moteur à essence, à quatre roues motrices. Le tout doit être livré à Kentville (Nouvelle-Écosse) 30 jours après l'attribution du contrat. Ce besoin comprend une garantie pour l'entretien et la réparation des véhicules tout-terrain. L'entrepreneur retenu doit fournir de la formation sur l'utilisation des VTT, conformément à l'exigence énoncée dans le présent document.  Consulter les annexes A et B pour obtenir de plus amples renseignements.  Une soumission doit respecter tous les critères d'évaluations techniques obligatoires énoncés à l'annexe C pour être déclarée recevable. La soumission recevable dont le prix évalué est le plus bas sera recommandée pour l'attribution d'un contrat. S'il y a égalité de soumissions, on accordera la préférence au soumissionnaire qui offrira la meilleure date de livraison.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: CRUSHERS, MILLS, LABORATORY

description_fr: Broyeurs, laboratoire

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CRUSHERS, MILLS, LABORATORY
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Broyeurs, laboratoire
Quantité : 1

title_en: Pilot Scale Flaking Mill - Winnipeg, Manitoba (01896-140149/B)

title_fr: Laminoir à deux cylindres à échelle réduite - Winnipeg (Manitoba) (01896-140149/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Pilot Scale Flaking Mill - Winnipeg, Manitoba  01896-140149/B Glover, Cindy Telephone No. - (780) 497-3860 Fax No. - (780) 497-3510  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 01896-140149/A dated September 11, 2013 with a closing of October 22, 2013 at 2:00 pm MDT. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  Requirement: For the supply, delivery and off-loading of one (1) new and unused laboratory Pilot Scale Flaking Mill to Agriculture and Agri-Food Canada, Richardson Centre for Functional Foods and Nutraceuticals located in Winnipeg, Manitoba. The Pilot Scale Flaking Mill must be able to produce rolled/flaked grains from materials such as whole/cut oat and barley grains. In addition, the Pilot Scale Flaking Mill is a Laboratory Research Scale version of an Industrial Standard Grain Flaking Mill which is used in the cereal grain processing industry. The Pilot Scale Flaking Mill must be in accordance with the specifications detailed in the Request for Proposal.  Delivery is required on or before March 31, 2014.  Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS:  Notifications about amendments to an opportunity  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    http://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportuni ties#20  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Laminoir à deux cylindres à échelle réduite - Winnipeg (Manitoba)  01896-140149/A Glover, Cindy Téléphone No. - (780) 497-3860 Fax No. - (780) 497-3510  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 01896-140149/A, datée du 11 septembre 2013, dont la date de clôture était le 22 octobre 2013, à 1400 heures HAR. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Besoin Le présent besoin concerne la fourniture, la livraison et le déchargement d'un laminoir à deux cylindres à échelle réduite pour laboratoire, neuf et jamais utilisé, au Richardson Center for Functional Foods and Nutraceuticals (RCFFN) d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, situé à Winnipeg (Manitoba). Le laminoir à deux cylindres à échelle réduite doit permettre de produire des grains aplatis ou en flocons à partir de matières telles que des grains d'orge ou d'avoine entiers ou coupés. De plus, le laminoir à deux cylindres à échelle réduite est une version pour la recherche en laboratoire d'un laminoir à grains à deux cylindres de norme industrielle qui est utilisé dans l'industrie de la transformation des céréales. Le laminoir à deux cylindres à échelle réduite doit être conforme aux caractéristiques de la demande de propositions.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2014.  Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES :  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire?  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intéresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1437467 Ontario Inc.

streetAddress: FirstChoice (Group) Canada

legalName: 1437467 Ontario Inc.

title_en: CRUSHERS, MILLS, LABORATORY

title_fr: Broyeurs, laboratoire


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicles, All Terrain, ATV, Wheeled (Except Military Configuration)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules tout-terrain, sur roues, sauf modèle militaire
Quantité : 1

Valley Industries Ltd

legalName: Valley Industries Ltd


description_en: Mowers, Lawn

description_fr: Tondeuses à gazon

title_fr: Tondeuse à gazon de grande surface (01804-160369/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Wide Lawn Mower  01804-160369/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510 Fax No. - (902) 496-5016   Agriculture and Agri-Food Canada, Kentville, NS, has a requirement for the supply, delivery and training of one (1) wide-area lawnmower.  Full te chnical requirements contained in the Request for Proposals document.  This office provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Tondeuse à gazon de grande surface   01804-160369/A Taylor, Kathie N° de téléphone - (902) 496-5510  Nº fax - (902) 496-5016   Pour la fourniture et la livraison dune (1) tondeuse à large surface  de coupe au Centre de recherches de lAtlantique sur les aliments et lhorticulture (CRAAH) dAgriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) situé à Kentville en Nouvelle Écosse. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Truck, Forklift, Electric

title_en: ELECTRIC FORKLIFT

title_fr: Chariot élévateur électrique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Truck, Forklift, Electric
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chariot, élévateur à fourche, électrique
Quantité : 1

title_en: ELECTRIC FORKLIFT (01804-130454/A)

title_fr: Chariot élévateur électrique (01804-130454/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ELECTRIC FORKLIFT  Public Works and Government Services Canada on behalf of Agriculture & Agri-Food Canada Atlantic Food and Horticulture Research Centre, located in Kentville , Nova Scotia has the requirement for the supply and delivery of one (1) Alternate Current (AC) Driven Fork Lift.  Delivery is MANDATORY on or before March 29, 2013.  If delivery cannot be met, the contract will be terminated.  The Forklift must meet all mandatory technical requirements to be deemed compliant.  Sourcing:  The Notice of Proposed Procurement will be posted on the Government Electronic Tendering Service (GETS) for a minimum forty (40) day period.  This requirement is subject to the provisions of NAFTA and  the Agreement on Internal Trade  (AIT).  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Susan Thorpe, telephone (902) 496-5191, facsimile: (902) 496-5016: email:susan.thorpe@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chariot élévateur électrique  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada au nom d'Agriculture et Agroalimentaire Canada Atlantique sur les aliments et Centre de recherche en horticulture, situé à Kentville, en Nouvelle-Écosse a l'obligation pour la fourniture et la livraison d'un (1) Chariot élévateur électrique   La livraison est obligatoire au plus tard le 29 mars 2013. Si cette date de livraison n'est pas respectée, le marché sera annulé.   Le marché pour un ciseau à métaux hydraulique doit respecter toutes les exigences techniques obligatoires pour être jugé conforme.  Source de l'approvisionnement : Le présent avis de projet de marché sera affiché sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) pendant au moins 40 jours.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'ALENA et de l'ACI.  Demandes de renseignements : Toutes les demandes de renseignements de nature technique et contractuelle doivent être soumises à l'autorité contractante Susan Thorpe, téléphone 902-496-5191, télécopieur 902-496-5016, courriel susan.thorpe@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être soumises par écrit et être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture pour que l'on dispose de suffisamment de temps pour y répondre.    Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Wajax Industries Limited

locality: Dartmouth

streetAddress: 151 Thornhill Drive

legalName: Wajax Industries Limited

title_en: Truck, Forklift, Electric


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Refrigeration Systems - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de réfrigération - installation et réparation
Quantité : 1

description_en: REFRIGERATION INSTALLATION CONTRACTORS

description_fr: ENTREPRENEURS EN INSTALLATION DE SYSTEME DE REFRIGERATION

title_en: Standing Offer-Refrigeration, AAFC Charlottetown Main Complex and Harrington Farm Site, PEI (01913-040006/A)

title_fr: OC - Services de techniciens en réfrigération AAC, Complexe principal à Charlottetown  et la ferme (01913-040006/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Standing Offer - Refrigeration AAFC Charlottetown Main Complex and Harrington Farm Site, PEI  01913-040006/A Reay, D (PWC) Telephone No. - (902) 566-7518 (    ) Fax No. - (902) 566-7514  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  Work under this standing offer includes the provision of refrigeration services on an as and when required  basis, on behalf of Agriculture and Agri-Food Canada, for 1 year with an option to renew for two additional one year periods. Location of the work  is the Charlottetown Complex, 440 University Ave., Charlottetown, PEI, and the Harrington Farm Site, 1200 Brackley Point Road, Harrington, PEI.  Notice of Site Visit  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.    The site visit will be held on:  Tuesday, June 11, 2013 at 10:00am  Contractors are asked to meet at  the AAFC Charlottetown Main Complex (Front Desk), 440 University Avenue, Chalottetown, PEI.   Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority 4 day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend.  Bidders may be requested to sign an attendance form.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Security requirements are included in this solicitation document.  The Standing Offer is for one year with two possible extension years.  The estimate for this opportunity (including extension years) is within the following cost category:  $100,001 to $250,000.  IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  Inquiries:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the contractual authority:  Darlene Reay, telephone 902-566-7518, facsimile 902-566-7514 and e-mail darlene.reay@pwgsc.gc.ca  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OC - Services de techniciens en réfrigération AAC, Complexe principal à Charlottetown  et la ferme Harrington (Île-du-Prince-Édouard)  01913-140004/A Reay, D (PWC) Telephone No. - (902) 566-7518 (    ) Fax No. - (902) 566-7514  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  Les travaux découlant de la présente offre à commandes (OC) consistent à fournir des services en réfrigération, selon la demande,  pour le compte d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, pour une période d'un an avec deux périodes de renouvellement facultatives d'un an. Les travaux seront exécutés au Complexe de Charlottetown, au 440, avenue University, Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard), et à la ferme Harrington, 1200, chemin Brackley Point, Harrington  (Île-du-Prince-Édouard).   Avis de visite des lieux:  On recommande au soumissionnaire ou à l'un de ses représentants de visiter les lieux des travaux. Une visite des lieux est prévue à cet effet.  La visite des lieux est fixée au mardi, 11 juin 2013, à 10 h.  Les entrepreneurs sont priés de se présenter au complexe principal de l'AAC à Charlottetown  (réception), au 440, avenue University, Chalottetown (Île-du-Prince-Édouard).  On demande aux soumissionnaires de communiquer avec l'autorité contractante quatre (4) jours avant la visite prévue afin de confirmer leur présence et de donner le ou les noms de la ou des personnes qui prendront part à la visite.On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Les soumissionnaires qui ne prendront pas part à la visite ou qui n'y enverront pas de représentant n'auront pas la possibilité d'avoir un autre rendez-vous, mais ils pourront quand même soumettre une offre. Tout changement ou précision résultant de la visite des lieux sera inclus à titre de modification à la demande de soumission.  Les documents d'invitation à soumissionner comprennent une exigence en matière de sécurité.   L'OC doit couvrir une période d'un an avec deux périodes de renouvellement facultatives d'un an. La valeur estimative de ce marché (y compris les périodes de renouvellement) se situe dans la catégorie suivante: de 100 001 $ à 250 000 $.  AVIS IMPORTANT: Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans les document d'invitation  Demandes de renseignements :   Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être présentées par écrit à l'autorité contractante : Darlene Reay, téléphone 902-566-7518, télécopieur 902-566-7514 et courriel darlene.reay@pwgsc.gc.ca   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: PE

locality: CHARLOTTETOWN

streetAddress: 440 UNIVERSITY AVE

MacIntyre Sheet Metal Ltd.

region: Prince Edward Island

locality: Charlottetown

legalName: MacIntyre Sheet Metal Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2014-11-26, value: 39900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2015-11-26, value: 39900.00


description_en: Bags and Sacks

description_fr: Sacs divers

title_en: Bags and Sacks

title_fr: Sacs divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-30, expiryDate: 2011-09-30, value: 30000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-07-15, expiryDate: 2012-09-30, value: 30000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2013-09-30, value: 30000.00


description_en: Envelopes

description_fr: Enveloppes

title_en: RISO - Coin Envelopes

title_fr: Enveloppes pour pièce de monnaie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Envelopes
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Enveloppes
Quantité : 1

title_en: RISO - Coin Envelopes (01896-130093/A)

title_fr: Enveloppes pour pièce de monnaie (01896-130093/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Coin Envelopes  01896-130093/A Parker, LaVona Telephone No. - (204) 984-2351 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  For the Supply of coin envelopes for the department of Agriculture and Agri-foods Manitoba Region (Cereal Research Centre in Winnipeg, Manitoba and Morden Research Station in Morden, Manitoba as required for one (1) year, with one (1) additional option year to extend.   This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Enveloppes pour pièce de monnaie  01896-130093/A Parker, LaVona Telephone No. - (204) 984-2351 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  Approvisionnement en enveloppes pour pièce de monnaie, telles qu'elles sont décrites aux présentes, pour Agriculture et Agroalimentaire Canada, région du Manitoba (le Centre de recherches sur les céréales de Winnipeg, au Manitoba, et la station de recherches de Morden, située à Morden, au Manitoba), au besoin pendant une période de un (1) an, avec une option de prolongation de un (1) an. Ce besoin de l'Accord de lde l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Enveloppe Concept Inc.

region: Quebec

locality: Ville de LaSalle

streetAddress: 9031 Salley

legalName: Enveloppe Concept Inc.

title_en: Envelopes

title_fr: Enveloppes


description_en: Earthmoving and Excavating Equipment

title_en: Compact Excavator and Attachments

title_fr: Excavatrice compacte et accessoires

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Earthmoving and Excavating Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de terrassement et d'excavation
Quantité : 1

title_en: Compact Excavator and Attachments (01804-150295/A)

title_fr: Excavatrice compacte et accessoires (01804-150295/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Compact Excavator and Attachments  01804-150295/A Lockyer (HAL), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of Agriculture and Agri-Food Canada has the requirement for the supply and delivery of one (1) " Compact  Excavator and attachments to the Agriculture & Agri-Food Canada,  Nappan Research Farm,  4016  Highway 302  Nappan,  Nova Scotia, B0L 1C0  by March 31th 2015. The requirement includes Warranty Maintenance and Repairs of the excavator and the successful Contractor must provide Excavator familiarization in accordance with the requirement specified herein.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)  and the Agreement on Internal Trade (AIT).  It is mandatory that all the deliverables requested are to be received on-site and set to work on or before 31 March 2015.  If delivery cannot be met, the contract will be terminated.  Sourcing:  The Notice of Proposed Procurement will be posted on the Government Electronic Tendering Service (GETS) for a minimum forty (40) day period.   INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Jeff Lockyer, telephone (902) 496-5636, facsimile: (902) 496-5016: email:jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Excavatrice compacte et accessoires  01804-150295/A Lockyer (HAL), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (  ) Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), souhaite établir un contrat pour la fourniture et la livraison d'une excavatrice compacte et des accessoires connexes à livrer à AAC, Ferme expérimentale de Nappan, 4016, Route 302, Nappan (Nouvelle-Écosse), B0L 1C0 d'ici le 31 mars 2015. Le besoin comprend également une garantie visant la maintenance et la réparation de l'excavatrice. L'entrepreneur retenu doit fournir une formation sur l'utilisation de l'excavatrice, conformément aux exigences précisées dans la demande de soumissions.   La livraison est OBLIGATOIRE au plus tard le 31 mars 2015. S'il est impossible de livrer l'équipement pour cette date, le contrat sera annulé.  Cette exigence est assujettie aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Source de l'approvisionnement : Le présent avis de projet de marché sera affiché sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) pendant au moins 40 jours.   Demandes de renseignements : Toutes les demandes de renseignements de nature technique et contractuelle doivent être soumises à l'autorité contractante Jeff Lockyer, téléphone 902-496-5636, télécopieur 902-496-5016, courriel jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être soumises par écrit et être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture pour que l'on dispose de suffisamment de temps pour y répondre.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Fort Equipment Ltd.

locality: AMHERST

streetAddress: P.O. BOX 421

legalName: Fort Equipment Ltd.


description_en: INDICATOR, LIQUID LEVEL, ELECTRONIC (CAPACITANCE, CONDUCTANCE,  IMPEDANCE)

description_fr: Indicateur, niveau de liquide, électronique, capacité, conductivité, impédance

currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
INDICATOR, LIQUID LEVEL, ELECTRONIC (CAPACITANCE, CONDUCTANCE,  IMPEDANC
E)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Indicateur, niveau de liquide, électronique, capacité, conductivité, imp
édance
Quantité : 1

K&R Technologies, LLC

region: Maryland

locality: Frederick

countryName: United States

streetAddress: 5111 Pegasus Court Suite H

legalName: K&R Technologies, LLC


description_en: Loaders, Front End

description_fr: Chargeuses, frontales

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Loaders, Front End
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chargeuses, frontales
Quantité : 1

title_en: Compact Loader, Scoop Type, 4x4, Skid Steer (01804-130456/A)

title_fr: Chargeuse Compact A Godet A Qyatre Roues Mortices et A Direction A Glissement (01804-130456/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Compact Loader, Scoop Type, 4x4, Skid Steer   Public Works and Government Services Canada on behalf of Agriculture & Agri-Food Canada Atlantic Food and Horticulture Research Centre, located in Kentville , Nova Scotia has the requirement for the supply and delivery of one (1) Compact Loader, Scoop Type, 4x4, Skid Steer  Delivery is MANDATORY on or before March 29, 2013.  If delivery cannot be met, the contract will be terminated.  The Skid Steer  must meet all mandatory technical requirements to be deemed compliant.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Susan Thorpe, telephone (902) 496-5191, facsimile: (902) 496-5016: email:susan.thorpe@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chargeuse Compact A Godet A Qyatre Roues Mortices et A Direction A Glissement  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada au nom d'Agriculture et Agroalimentaire Canada Atlantique sur les aliments et Centre de recherche en horticulture, situé à Kentville, en Nouvelle-Écosse a l'obligation pour la fourniture et la livraison d'un (1) Chargeuse Compact A Godet A Qyatre Roues Mortices et A Direction A Glissement  La livraison est obligatoire au plus tard le 29 mars 2013. Si cette date de livraison n'est pas respectée, le marché sera annulé.   Le marché pour un ciseau à métaux hydraulique doit respecter toutes les exigences techniques obligatoires pour être jugé conforme.  Demandes de renseignements : Toutes les demandes de renseignements de nature technique et contractuelle doivent être soumises à l'autorité contractante Susan Thorpe, téléphone 902-496-5191, télécopieur 902-496-5016, courriel susan.thorpe@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être soumises par écrit et être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture pour que l'on dispose de suffisamment de temps pour y répondre.    Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Loaders, Front End

title_fr: Chargeuses, frontales


description_en: Trailer, Low Bed

description_fr: Remorque, plate-forme basse

title_en: Low-bed Trailer

title_fr: Remorque surbaissée

name: J & J Trailers Manufacturers and Sales Inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trailer, Low Bed
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorque, plate-forme basse
Quantité : 1

title_fr: Remorque surbaissée (01913-130378/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  01913-130378/A ********************* This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  Low-bed Trailer  For the supply and delivery of a 35 Ton Low-bed Trailer to Agriculture and Agri-Food Canada, Crops and Livestock Research Centre, 1200 Brackley Point Road in Harrington, Prince Edward Island as described in the Requirement at Annex "A".  All the deliverables must be received on or before March 28, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    01913-130378/A ********************* Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada .  Remorque surbaissée  Pour la fourniture et la livraison d'une Remorque surbaissée de 35 tonnes à Agriculture et Agroalimentaire Canada, Centre de recherches sur les cultures et les bestiaux, 1200 chemin Brackley Point à Harrington, Île du Prince Édouard tel que décrit dans le Besoin, à l'Annexe        « A ».   Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 28 mars 2013.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Scarborough

streetAddress: 345 Finchdene Square

title_en: Trailer, Low Bed

title_fr: Remorque, plate-forme basse


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 2

Illumina Canada, Inc.

region: California

locality: San Diego

streetAddress: 5200 Illumina Way

legalName: Illumina Canada, Inc.


name: Applied Biosystems (Canada) Ltd./Applied Biosystemes (Canada) Limitee

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
CABINETS, DESICCATING (EXCLUDES DESICCATORS)
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Armoire, à dessiccation, exclut les dessiccateurs
Quantité : 3

locality: Burlington

streetAddress: 5250 Mainway


description_en: Soil Preparation Equipment

description_fr: Équipement pour la préparation du sol

title_en: Manure Spreader

title_fr: Épandeur de purin

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Soil Preparation Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement pour la préparation du sol
Quantité : 1

title_en: Manure Spreader (01800-160475/A)

title_fr: Épandeur de purin (01800-160475/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Manure Spreader  01800-160475/A Fisher (XAQ), Christine Telephone No. - (709) 772-8057 (    ) Fax No. - (709) 772-4603  Line1, Manure Spreader  Agriculture and Agri-food Canada, Atlantic Cool Climate Crop Research Centre, 308 Brookfield Road, St. John's, NL, has a requirement for the supply and delivery of a - 4000 Gallon US Manure Spreader - as per the description and specifications at Annex "A" and "B".    The goods must be received on site at our address on or before March 31, 2016.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Épandeur de purin  01800-160475/A Fisher (XAQ), Christine Téléphone : 709-772-8057 Télécopieur : 709-772-4603  Article 1, Épandeur de purin  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), Centre de recherches de l'Atlantique sur les cultures de climat frais, 308, chemin Brookfield, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador), a un besoin visant la fourniture et la livraison d'un épandeur de purin de 4 000 gallons des États-Unis, conformément à la description et aux spécifications énoncées aux annexes A et B.    Les biens doivent être reçus sur place à notre adresse d'ici le 31 mars 2016. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Soil Preparation Equipment

title_fr: Équipement pour la préparation du sol


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: GPC / SEC Multi-Detector System

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: GPC / SEC Multi-Detector System (01896-140395/A)

title_fr: Un système CPG-CET multi-détecteur autonome (01896-140395/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  01896-140395/A - GPC / SEC Multi-Detector System  Supply of one complete, stand-alone, GPC/SEC multi-detector system, capable of performing gel permeation and size exclusion chromatography along with the supply of a software system suitable for the control, data acquisition, and analysis of the output. in accordance with the terms and conditions and as further detailed in the Request for Proposal.  The system must be delivered to Agriculture & Agri-Food Canada, 196 Innovation Drive, Winnipeg, Manitoba, Canada R3T 2N2 on or before March 31, 2014.  Wiebe, Dallas Telephone No. - (204) 984-4671 Fax No. - (204) 983-7796 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    01896-140395/A - Un système CPG-CET multi-détecteur autonome  Fournir un système CPG-CET multi-détecteur autonome capable d'effectuer une chromatographie par perméation de gel et une chromatographie d'exclusion sur gel, de même qu'un système logiciel adéquat pour le contrôle, l'acquisition et l'analyse des données de sortie, conformément aux termes et conditions et décrits dans la demande de proposition.  Le système doit être livré à Agriculture et Agroalimentaire Canada situé au 196 Innovation Drive, Winnipeg, Manitoba, Canada (R3T 2N2) d'ici le 31 mars 2014.  Wiebe, Dallas Telephone No. - (204) 984-4671 Fax No. - (204) 983-7796 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PANALYTIQUE INC./ PANALYTICAL

locality: St-Laurent

streetAddress: 4995 Levy

legalName: PANALYTIQUE INC./ PANALYTICAL

title_en: Laboratory Equipment and Supplies


description_en: Truck, Forklift

description_fr: Chariot, élévateur à fourche

title_en: FORKLIFT (Diesel)

title_fr: CHARIOT ÉLÉVATEUR (Diesel)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Truck, Forklift
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chariot, élévateur à fourche
Quantité : 1

title_fr: CHARIOT ÉLÉVATEUR (Diesel) (01804-140372/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FORKLIFT (Diesel)  01804-140372/A Lockyer (HAL), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016   Public Works and Government Services Canada on behalf of Agriculture & Agri-Food Canada have the requirement for the supply and delivery of one Diesel Powered Forklift  to their Atlantic Food and Horticulture Research Centre, located in Kentville, Nova Scotia.  The Diesel Powered Forklift must meet all mandatory technical requirements to deemed compliant.  Delivery is MANDATORY on or before March 31, 2014.  If delivery cannot be met, the contract will be terminated.  This requirement is subject to NAFTA and Agreement on Internal Trade (AIT).  Sourcing:  The Notice of Proposed Procurement will be posted on the Government Electronic Tendering Service (GETS) for a minimum forty (40) day period.  This requirement is subject to the provisions of NAFTA and  the Agreement on Internal Trade  (AIT).  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Jeff Lockyer, telephone (902) 496-5636, facsimile: (902) 496-5016: email:jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CHARIOT ÉLÉVATEUR (Diesel)  01804-140372/A Lockyer (HAL), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, a besoin de la fourniture et de la livraison d'un chariot élévateur à fourche à moteur diesel pour le Centre de recherches de l'Atlantique sur les aliments et l'horticulture, à Kentville (Nouvelle-Écosse).  Le chariot élévateur à fourche à moteur diesel doit respecter toutes les exigences techniques obligatoires pour être jugé recevable.  L'entrepreneur est TENU de livrer l'équipement au plus tard le 31 mars 2014.  Si cette date ne peut pas être respectée, le marché sera annulé.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Source de l'approvisionnement : Le présent avis de projet de marché sera affiché sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) pendant au moins 40 jours.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'ALENA et de l'ACI.  Demandes de renseignements : Toutes les demandes de renseignements de nature technique et contractuelle doivent être soumises à l'autorité contractante Jeff Lockyer, téléphone 902-496-5636, télécopieur 902-496-5016, courriel jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être soumises par écrit et être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture pour que l'on dispose de suffisamment de temps pour y répondre.    Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Yarmouth Forklift Ltd

locality: YARMOUTH CO.

streetAddress: RR#4 PLEASANT LAKE

legalName: Yarmouth Forklift Ltd

title_en: Truck, Forklift

title_fr: Chariot, élévateur à fourche


description_en: Mowers, Lawn

description_fr: Tondeuses à gazon

title_en: WIDE AREA MOVER

title_fr: TONDEUSE À ZONE DE COUPE LARGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Mowers, Lawn
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tondeuses à gazon
Quantité : 1

title_fr: TONDEUSE À ZONE DE COUPE LARGE (01804-140374/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  WIDE AREA MOWER  01804-140374/A Lockyer (HAL), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada on behalf of Agriculture & Agri-Food Canada have the requirement for the supply and delivery of one (1) "rough mower, contour mower or mower with five independent mowing decks" to the Agriculture & Agri-Food Canada, Atlantic Food and Horticulture Research Centre, located in Kentville, Nova Scotia.  The Mower must meet all mandatory technical requirements to deemed compliant.  Delivery is MANDATORY on or before March 31, 2014.  If delivery cannot be met, the contract will be terminated.  This requirement is subject to NAFTA and Agreement on Internal Trade (AIT).  Sourcing:  The Notice of Proposed Procurement will be posted on the Government Electronic Tendering Service (GETS) for a minimum forty (40) day period.  This requirement is subject to the provisions of NAFTA and  the Agreement on Internal Trade  (AIT).  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Jeff Lockyer, telephone (902) 496-5636, facsimile: (902) 496-5016: email:jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TONDEUSE À ZONE DE COUPE LARGE  01804-140374/A Lockyer (HAL), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, a besoin de la fourniture et de la livraison d'une (1) tondeuse grossière, tondeuse de finition ou tondeuse à cinq plateaux de tonte indépendants à Agriculture et Agroalimentaire Canada, Centre de recherches de l'Atlantique sur les aliments et l'horticulture, situé à Kentville (Nouvelle-Écosse).  La tondeuse doit respecter toutes les exigences techniques obligatoires pour être jugée conforme.  L'entrepreneur est TENU de livrer l'équipement au plus tard le 31 mars 2014.  Si cette date ne peut pas être respectée, le marché sera annulé.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Source de l'approvisionnement : Le présent avis de projet de marché sera affiché sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) pendant au moins 40 jours.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'ALENA et de l'ACI.  Demandes de renseignements : Toutes les demandes de renseignements de nature technique et contractuelle doivent être soumises à l'autorité contractante Jeff Lockyer, téléphone 902-496-5636, télécopieur 902-496-5016, courriel jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être soumises par écrit et être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture pour que l'on dispose de suffisamment de temps pour y répondre.    Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

EASTERN TURF INC.

streetAddress: 580, Wright Ave. Unit # 100

legalName: EASTERN TURF INC.

title_en: Mowers, Lawn

title_fr: Tondeuses à gazon


description_en: Electrical Contractor Services, Class A Licence

description_fr: Services d'entrepreneurs en électricité licencié de catégorie A

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-07-31, expiryDate: 2010-09-02, value: 28140.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-08-10, expiryDate: 2011-09-02, value: 29033.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-07-19, expiryDate: 2012-09-02, value: 29925.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-02-20, expiryDate: 2012-09-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2013-09-02, value: 29925.00


description_en: Refrigeration Systems - Installation and Repair

description_fr: Systèmes de réfrigération - installation et réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-23, expiryDate: 2011-08-24, value: 36750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-07-19, expiryDate: 2012-08-24, value: 36750.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-11, expiryDate: 2013-08-24, value: 36750.00


streetAddress: RESEARCH STN

title_en: Refrigeration Systems - Installation and Repair

title_fr: Systèmes de réfrigération - installation et réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-11-09, expiryDate: 2011-11-08, value: 32200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-18, expiryDate: 2012-11-08, value: 32200.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2013-11-08, value: 32200.00


description_en: CHROMATOGRAPH, LIQUID (HPLC)

description_fr: Chromatographe, liquide, CLHP

title_en: Liquid Chromatography System

title_fr: Système de chromatographie liquide

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CHROMATOGRAPH, LIQUID (HPLC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chromatographe, liquide, CLHP
Quantité : 1

title_en: Liquid Chromatography System (01896-140228/A)

title_fr: Système de chromatographie liquide (01896-140228/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HIGH PERFORMANCE LIQUID CHROMATOGRAPHY SYSTEM  01896-140228/A Tammy Kozak Telephone:	204-984-8825 Fax:		204-983-7796  For the supply of a Standard HPLC unit for Agriculture Canada, Canadian Centre for Agri-Food Research in Health and Medicine in Winnipeg, Manitoba. HPLC (High Performance Liquid Chromatography) will allow for the rapid analysis of ginseng extracts and assist in the  selection of germplasm based on bioactive components.  There is a high variability  in the bioactive constituents in ginseng and HPLC analysis of these components and identification would promote a more targeted approach in the improvement of  North American Ginseng.  The HPLC system will be comprised of a number of components to include a solvent rack, pump, thermostatted column compartment, detector, flow cell, manual injection, software and computer workstation.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT)  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de chromatographie liquide à haute performance HAUTE  01896-140228 / A Tammy Kozak Téléphone: 204-984-8825 Télécopieur: 204-983-7796  Pour la fourniture d'une unité HPLC standard pour Agriculture et Agroalimentaire Canada , Centre canadien de recherches agroalimentaires en santé et médecine à Winnipeg , au Manitoba. HPLC ( Chromatographie Liquide Haute Performance) permet pour l'analyse rapide d'extraits de ginseng et d'aider à la sélection de matériel génétique basée sur des composants bioactifs. Il ya une grande variabilité dans les constituants bioactifs du ginseng et l'analyse HPLC de ces composants et l'identification favoriserait une approche plus ciblée dans l'amélioration de ginseng nord-américain . Le système de HPLC est constitué d' un certain nombre de composants à inclure une crémaillère solvant , une pompe, un compartiment de la colonne thermostatée , détecteur , la cellule d'écoulement , l'injection manuelle , des logiciels et des postes de travail d'ordinateur.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain ( ALENA) et l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: WINNIPEG

streetAddress: 195 DAFOE RD

streetAddress: 2845 Argentia Rd Unit 4

title_en: CHROMATOGRAPH, LIQUID (HPLC)

title_fr: Chromatographe, liquide, CLHP