description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment
Quantity: 584

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunica
tion
Quantité : 584

Patlon Aircraft & Industries Limited

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-11, expiryDate: 2012-07-31, value: 207542.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-11, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: 11TH FL.

name_en: Canadian Commercial Corporation

name_fr: Corporation commerciale canadienne

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Canadian Commercial Corporation

legalName_fr: Corporation commerciale canadienne

scheme: GSIN

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

currency: CAD

status: active

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2013-06-30, value: 10524.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-10, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00

initiationType: tender


currency: USD

name: General Dynamics Land Systems - Canada Corporation

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 1

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: 50 O CONNOR ST

locality: London

streetAddress: 1991 Oxford Street East

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2013-03-06, value: 93086.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-18, expiryDate: 2013-07-31, value: 94010.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-19, expiryDate: 2013-10-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-17, expiryDate: 2013-11-27, value: -260.00


legalName: General Dynamics Land Systems - Canada Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-05, expiryDate: 2013-06-30, value: 25044.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-20, expiryDate: 2014-08-06, value: 1237858.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-08, expiryDate: 2014-08-06, value: 0.00


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-07, expiryDate: 2013-02-23, value: 251377.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-15, expiryDate: 2013-02-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2013-02-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-31, expiryDate: 2013-02-23, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2012-12-31, value: 325819.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-13, expiryDate: 2012-11-10, value: 165308.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2013-12-31, value: 321539.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-27, expiryDate: 2014-01-26, value: 0.00


description_en: Aircraft Landing Gear Components

description_fr: Composants de trains d'atterrissage

title_en: Aircraft Landing Gear Components

title_fr: Composants de trains d'atterrissage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-08, expiryDate: 2012-12-29, value: 317607.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-27, expiryDate: 2012-06-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2012-06-13, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Aircraft Accessories and Components

description_fr: Accessoires et composants divers pour aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-06, expiryDate: 2014-01-09, value: 548913.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-26, expiryDate: 2014-01-09, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2014-06-30, value: 5375226.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2014-03-24, value: -140072.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-30, expiryDate: 2014-03-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2014-06-15, value: -266.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-19, expiryDate: 2013-07-31, value: 23288.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-15, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prices and/or Sources Fixed by Government Regulations
GSIN Description:
Combat, Assault and Tactical Vehicles, Wheeled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Prix ou fournisseurs déterminés par des règlements de l'État
Description des NIBS :
Véhicules de combat et d'assaut et véhicules tactiques, sur roues
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-04, expiryDate: 2015-06-30, value: 23944596.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-15, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-15, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Items

description_fr: Articles divers

title_en: Miscellaneous Items

title_fr: Articles divers

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Items
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Articles divers
Quantité : 1

Wescam Inc.

locality: Burlington

streetAddress: 649 North Service Rd.W.

legalName: Wescam Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2012-10-31, value: 668304.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00


title_en: Miscellaneous Aircraft Accessories and Components

title_fr: Accessoires et composants divers pour aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-14, expiryDate: 2014-03-17, value: 557779.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-26, expiryDate: 2014-03-17, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-10, expiryDate: 2014-03-11, value: 134372.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-02, expiryDate: 2014-05-31, value: -278.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00


description_en: Guided Missile Remote Control System

description_fr: Systèmes de télécommande pour missiles

title_en: Guided Missile Remote Control System

title_fr: Systèmes de télécommande pour missiles

name: CMC ELECTRONICS INC./CMC ELECTRONIQUE INC.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guided Missile Remote Control System
Quantity: 53

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes de télécommande pour missiles
Quantité : 53

region: Quebec

locality: VILLE ST-LAURENT

streetAddress: 600 BOUL. DR FREDERICK PHILLIPS

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2013-11-05, value: 275813.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-25, expiryDate: 2013-11-05, value: 16677.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2013-11-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2013-11-05, value: 0.00


name: GENERAL DYNAMICS PRODUITS DE DEFENSE ET SYSTEMES TACTIQUES - CANADA VALLEYFIELD INC.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Cartridge and Propellant Actuated Devices and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs actionnés par cartouches ou agents propulsifs et composants
Quantité : 1

locality: Valleyfield

streetAddress: 55 rue Masson

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2013-02-28, value: 57657.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2012-12-12, value: 36900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-04, expiryDate: 2012-12-12, value: -25398.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2012-12-12, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Cartridge and Propellant Actuated Devices and Components
Quantity: 4115000

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs actionnés par cartouches ou agents propulsifs et composants
Quantité : 4115000

legalName: GENERAL DYNAMICS PRODUITS DE DEFENSE ET SYSTEMES TACTIQUES - CANADA VALLEYFIELD INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-29, expiryDate: 2015-12-31, value: 51262675.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-10, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-24, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-29, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-09-06, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-10-07, expiryDate: 2015-12-31, value: 7463940.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-04-07, expiryDate: 2015-12-31, value: 451500.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-10-16, expiryDate: 2017-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-04-07, expiryDate: 2017-12-31, value: 6519820.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-06-16, expiryDate: 2017-12-31, value: 423553.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-09-01, expiryDate: 2017-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-21, expiryDate: 2013-12-31, value: 353693.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-27, expiryDate: 2014-01-26, value: 0.00


description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

name: General Kinetics Engineering Corporation

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 1

locality: BRAMPTON

streetAddress: 110 EAST DRIVE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-23, expiryDate: 2012-12-31, value: 595337.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-07, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2020-01-01, value: 521924.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2020-01-01, value: 46438.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Cartridge and Propellant Actuated Devices and Components
Quantity: 1001

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs actionnés par cartouches ou agents propulsifs et composants
Quantité : 1001

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2013-05-31, value: 63581.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-16, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-27, expiryDate: 2015-07-31, value: -155.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Combat, Assault and Tactical Vehicles, Wheeled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Véhicules de combat et d'assaut et véhicules tactiques, sur roues
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-25, expiryDate: 2018-01-01, value: 1804423.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-08, expiryDate: 2018-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-15, expiryDate: 2018-01-01, value: 29126150.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2018-01-01, value: 425137.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2018-01-01, value: 5775409.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Aircraft Landing Gear Components
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Composants de trains d'atterrissage
Quantité : 5

HEROUX INC

streetAddress: 755 THURBER

legalName: HEROUX INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-16, expiryDate: 2015-05-30, value: 472103.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2015-05-30, value: 0.00


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule


description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

title_en: Airframe Structural Components

title_fr: Composants structuraux de cellules

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Airframe Structural Components
Quantity: 32

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules
Quantité : 32

Magellan Aerospace Limited

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: P.O. Box 874 660 Berry Street

legalName: Magellan Aerospace Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-18, expiryDate: 2013-02-01, value: 227012.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-21, expiryDate: 2013-02-01, value: 0.00


streetAddress: 3RD FL.60 QUEEN ST

name_en: RCMP Public Complaints Commission

name_fr: Commission des plaintes du public contre la GRC

legalName_en: RCMP Public Complaints Commission

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Combat, Assault and Tactical Vehicles, Wheeled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Véhicules de combat et d'assaut et véhicules tactiques, sur roues
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2019-01-31, value: 49244020.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-02, expiryDate: 2019-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-14, expiryDate: 2019-01-31, value: -4165235.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-28, expiryDate: 2019-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2019-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2019-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-07-24, expiryDate: 2019-01-31, value: 366064.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2012-12-12, value: 62360.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-04, expiryDate: 2012-12-12, value: -59730.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2012-12-12, value: 0.00


name: GENERAL DYNAMICS ORDNANCE AND TACTICAL SYSTEMS - CANADA INC.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Cartridge and Propellant Actuated Devices and Components
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs actionnés par cartouches ou agents propulsifs et composants
Quantité : 200

locality: Repentigny

streetAddress: 5 Montée des Arsenaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-05-30, value: 5746.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-29, expiryDate: 2013-05-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-16, expiryDate: 2013-05-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-07, expiryDate: 2013-07-31, value: 3600.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-10-18, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-05-30, value: 0.00


description_en: Marine Life Saving and Diving Equipment

title_en: Marine Life Saving and Diving Equipment

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Marine Life Saving and Diving Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Équipements marins de plongée et de sauvetage
Quantité : 1

OceanWorks International Corporation

region: British Columbia

locality: Burnaby

streetAddress: 120-6741 Cariboo Road

legalName: OceanWorks International Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-13, expiryDate: 2013-05-31, value: 49228.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-24, expiryDate: 2013-05-31, value: 98855.00


legalName_fr: Commission des plaintes du public contre la GRC


description_en: Miscellaneous Items

description_fr: Articles divers

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Items
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Articles divers
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2012-12-12, value: 116906.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-04, expiryDate: 2012-12-12, value: -23774.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2012-12-12, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Ammunition

description_fr: Munitions diverses

title_en: Miscellaneous Ammunition

title_fr: Munitions diverses

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Ammunition
Quantity: 7000

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Munitions diverses
Quantité : 7000

legalName: GENERAL DYNAMICS ORDNANCE AND TACTICAL SYSTEMS - CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-11-30, value: 5793337.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-29, expiryDate: 2015-09-30, value: 38734.00


description_en: Engine Instruments

description_fr: Instruments de moteurs

title_en: Engine Instruments

title_fr: Instruments de moteurs

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Engine Instruments
Quantity: 320

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de moteurs
Quantité : 320

streetAddress: PO BOX 13330 415 LEGGET DRIVE

legalName: CMC ELECTRONICS INC./CMC ELECTRONIQUE INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-08, expiryDate: 2013-06-23, value: 1027483.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-12, expiryDate: 2013-06-23, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2012-12-12, value: 26845.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-04, expiryDate: 2012-12-12, value: -21105.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2012-12-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2012-10-31, value: 644696.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00


description_en: Press Release Distribution

description_fr: Diffusion de communiqués de presse

title_en: Press Release Distribution

title_fr: Diffusion de communiqués de presse


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

title_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

title_fr: Équipement de navire et matériel naval

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 1

Indal Technologies Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 3570 Hawkestone Road

legalName: Indal Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-24, expiryDate: 2013-07-01, value: 606312.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-07-01, value: 0.00


description_en: Transcription of Live Events

description_fr: Transcription d'événements en direct

title_en: Transcription of Live Events

title_fr: Transcription d'événements en direct


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2013-11-05, value: 382703.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2014-06-01, value: 0.00


description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

rationale: amendmentNumber: 012, awardDate: 2010-10-15, expiryDate: 2002-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2010-10-15, expiryDate: 2002-03-31, value: 200903284.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2010-10-19, expiryDate: 2002-03-31, value: -462440.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2011-07-13, expiryDate: 2002-03-31, value: -10136126.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2011-09-14, expiryDate: 2002-03-31, value: -33926.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2012-09-20, expiryDate: 2002-03-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 182

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 182

streetAddress: BAG SERV.1722 STN B

WorkDynamics Technologies Inc.

locality: Kanata

streetAddress: 50 Hines Road, Suite 220

legalName: WorkDynamics Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-07, expiryDate: 2014-08-31, value: 195928.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2014-08-31, value: 94920.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-11, expiryDate: 2014-08-31, value: 22358.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 20000.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-08, expiryDate: 2013-02-09, value: 254.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-08, expiryDate: 2013-02-09, value: 0.00


locality: WINNIPEG

streetAddress: CORPORATE SERVICES

name_en: Canadian Grain Commission

name_fr: Commission canadienne des grains

legalName_en: Canadian Grain Commission

legalName_fr: Commission canadienne des grains

description_en: Internal and External Audits (Supply Arrangement PASS)

description_fr: Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-01-22, expiryDate: 2009-11-30, value: 28925.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-11-26, expiryDate: 2010-11-30, value: 29791.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-01-18, expiryDate: 2010-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-11-15, expiryDate: 2010-11-30, value: 29791.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-10-24, expiryDate: 2012-11-30, value: 29791.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-11-09, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-02-02, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-11-07, expiryDate: 2013-11-30, value: 29791.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 40

region: MB

VMware Inc.

region: California

locality: Palo Alto

countryName: United States

streetAddress: 3401 Hillview Ave.

legalName: VMware Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2553

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2553

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

status: complete

title_fr: moulin à broches de laboratoire (5K003-130160/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Laboratory Pin Mill  5K003-130160/A Perkins, Bill Telephone No. - (204) 983-0275  Fax No. - (204) 983-7796 E-mail - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Requirement:  The Canadian Grain Commission (CGC)  Pulse Research Unit requires the supply, delivery and installation of one (1) Laboratory Pin M ll to expand pulse research projects .  Delivery is to be to the  GC, Winnipeg, Manitoba on or before December 31, 2012.    Background of Requirement:  Laboratory Pin Mill for the Canadian Grain Commission "Pulse" is a derivative of the Latin word puls, meaning "porridge . Pulses are the edible seeds of legumes, like beans, chickpeas,  entils and peas. They are rich, not only in protein and starch, b t also in other nutrients such as fiber, vitamins and minerals. P lse production in Canada has been increasing rapidly during the l st 10 years and increased emphasis on the export of Canadian puls  crops has given rise to an increased demand for information on t eir end-use quality.  The Pulse Research Program section of the Grain Research Laborato y (GRL) at the Canadian Grain Commission (CGC) is to support the  GC's mandate, which is to establish and maintain standards of qua ity for Canadian grain and regulate Canada's grain handling syste , to ensure a dependable commodity for domestic and export market . The quality assurance program delivered by the CGC assures cons stent and reliable grain quality that meets the needs of internat onal and domestic markets.    The primary objective of the Pulse Research Program at the CGC is to provide insights into the factors that affect biochemical comp nents and end-use quality of Canadian pulse crops. This research  eets the needs of pulse producers, marketers and processors for p lse quality information. It also enhances the marketability of Ca adian pulses, which supports the CGC's grain quality assurance sy tem. The Pulse Research Program also involves developing new or i proved methods for measuring and assessing pulse end-use quality. This research provides the pulse industry with consistent and obj ctive measurements for pulse quality and in turn supports the evo ution of grain standards that meet changing industry needs.  In order to meet the demand of the Canadian pulse industry on pul e end-use quality and to support the CGC mandate, the GRL's Pulse Research Unit needs a laboratory pin mill to expand pulse researc  projects. A pin mill is a piece of equipment with which a pulse  aterial is broken into a finer end product. A pin mill consists o  two vertical steel plates with horizontal projections (pins) on  heir near faces. One disc is stationary whereas the other disc is rotated at high speed. The material is fed by gravity in through   hopper, and is thrown outwards by centrifugal action and broken  gainst of the projections (pins) before it is discharged to the o ter body of the mill and falls under gravity from the bottom of t e mill.  The laboratory pin mill will be utilized to produce very fine pul e flours (

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire l  moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    No de dossier  5K003-130160/A  Bill Perkins Téléphone. - (204)983-0275 Télécopieur. - (204)983-7796 Courriel - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Besoin:  L'Unité de recherches sur les légumineuses de la Commission canad enne des grains (CCG) veut que soit fourni, livré et installé un  1) moulin à broches de laboratoire afin d'élargir ses projets de  echerche sur les légumineuses. La livraison doit se faire à la CC , à Winnipeg (Manitoba), le ou avant le 31 décembre 2012.   Moulin à broches de laboratoire pour la Commission canadienne des grains Le terme légumineuse nous vient du latin leguminosus, qui signifi  abondant en légumes. Les légumineuses sont les graines comestibl s des légumes, comme les haricots, les pois chiches, les lentille  et les pois. Elles sont riches, non seulement en protéines et en amidons, mais également en d'autres éléments nutritifs comme les  ibres, les vitamines et les minéraux. La production de légumineus s au Canada a enregistré une croissance rapide au cours des dix ( 0) dernières années et une importance accrue accordée à l'exporta ion des récoltes de légumineuses canadiennes a donné lieu à une p us grande demande d'information sur leur qualité à l'utilisation  inale. La section du Programme de recherches sur les légumineuses du Lab ratoire de recherches sur les grains (LRG) de la Commission canad enne des grains (CCG) a pour objet d'appuyer le mandat de la CCG, lequel est d'établir et de maintenir des normes sur la qualité du grain canadien, de réglementer le système de manutention du grain du Canada et d'assurer la fiabilité des grains sur les marchés in érieurs et étrangers. Le programme d'assurance de la qualité de l  CCG assure des grains de qualité constante et fiable qui satisfo t aux besoins des marchés international et canadien. Le principal objectif du Programme de recherches sur les légumine ses consiste à connaître les facteurs qui influent sur les compos nts biochimiques et la qualité à l'utilisation finale des légumin uses canadiennes. Ces recherches satisfont aux besoins des produc eurs, des marchands et des transformateurs de légumineuses en inf rmation sur les légumineuses de qualité. Elles renforcent aussi l  qualité marchande des légumineuses canadiennes, ce qui vient app yer le système d'assurance de la qualité du grain du Canada. Le P ogramme de recherches sur les légumineuses porte aussi sur la mis  au point de méthodes nouvelles ou améliorées pour mesurer et éva uer la qualité à l'utilisation finale. Ces recherches permettent  e fournir à l'industrie des légumineuses des mesures uniformes et objectives pour la qualité des légumineuses, ce qui, à son tour,  ient appuyer l'évolution des normes sur la qualité des grains qui satisfont aux besoins changeants de l'industrie. Afin de satisfaire à la demande de l'industrie canadienne des lég mineuses en matière de qualité à l'utilisation finale et d'appuye  le mandat de la CCG, l'Unité de recherches sur les légumineuses  u LRL a besoin d'un moulin à broches de laboratoire pour élargir  es projets de recherche sur les légumineuses. Un moulin à broches est un appareil dont le fonctionnement permet de désagréger des m tériaux légumineux en un produit final plus fin. Un moulin à broc e est doté de deux plaques verticales en acier ayant des projecti ns horizontales (broches) sur leurs faces avant. Un disque est st tionnaire tandis que l'autre disque est pivoté à haute vitesse. L s matériaux sont alimentés par gravité dans une trémie, et sont p ojetés vers l'extérieur par action centrifuge et désagrégés sur l s projections (broches) avant d'être rejetés vers le corps extéri ur du moulin et de tomber par gravité au fond du moulin. Le moulin à broches de laboratoire sera utilisé pour produire de  rès fines farines de légumineuses (

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

SAS Institute (Canada) Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 280 King Street The SAS BuildingApt#:500

legalName: SAS Institute (Canada) Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 8263

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 8263


description_en: Public Notices Services

description_fr: Services pour des avis publics

title_en: Public Notices Services

title_fr: Services pour des avis publics

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-24, expiryDate: 2016-03-31, value: 8469.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-03, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


streetAddress: INDUSTRY SERVICES HEAD OFFICE

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-08-24, expiryDate: 2016-04-25, value: 24576.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-26, expiryDate: 2016-04-25, value: -3.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2013-04-05, value: 20242.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-04-05, value: 24418.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-02, expiryDate: 2013-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2013-04-05, value: 21210.00


description_en: CHROMATOGRAPH, GAS, MASS SPECTROMETER

name: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CHROMATOGRAPH, GAS, MASS SPECTROMETER
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chromatographe, gaz, spectromètre à masse
Quantité : 1

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  5K003-157006/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796  Liquid Chromatography  The Canadian Grain Commission (CGC), Grain Research Laboratory (GRL) has a requirement for the supply and delivery of a liquid chromatograph high resolution mass spectrometer (LC-HRMS) for the analysis of small molecules (< 1000 Da) in grains and grain-related matrices.  The small molecules to be analyzed include, but are not limited to, pesticides, mycotoxins, and biomarkers.  The equipment is to be delivered to the CGC in Winnipeg, MB. On or before March 31, 2015.   The LC-HRMS will complement the current mass spectrometry capabilities of the Trace Organics Trace Elements (TOTE) group in the GRL.  Currently, TOTE is equipped with triple quadrupole mass spectrometers for routine targeted sensitive analyses.  Due to this current capacity in TOTE, importance is being placed on resolving power over sensitivity in the purchase of an LC-HRMS in order to give TOTE the ability to perform untargeted analyses.  Additionally, resolving power at low m/z ratios is required because of the focus of TOTE on small molecules. It should be noted that there are space limitations in the TOTE group, and a benchtop LC-HRMS system is required in order to fit into existing appropriate (ie. with access to proper power and ventilation) laboratory space.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    5K003-157006/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796  La chromatographie liquide  la Commission canadienne de grain (CGC), le laboratoire de recherches de grain (GRL) a une condition pour l'approvisionnement et la livraison d'un spectromètre de masse de haute résolution de chromatographe liquide (LC-HRMS) pour l'analyse de petites molécules (< Da 1000) dans les grains et les matrices grain-connexes.  Les petites molécules à analyser incluent, mais ne sont pas limitées à, des pesticides, des mycotoxines, et des biomarkers.  L'équipement doit être livré au CGC dans Winnipeg, mb. Sur ou avant le 31 mars 2015.    Le LC-HRMS complétera les possibilités courantes de spectrométrie de masse du groupe d'oligoéléments de produits organiques de trace (EMBALLAGE) dans le GRL.  Actuellement, l'EMBALLAGE est équipé des spectromètres de masse quadripolaires triples pour des analyses sensibles visées par routine.  En raison de cette capacité courante en EMBALLAGE, importance est placé sur la puissance de résolution au-dessus de la sensibilité dans l'achat d'un LC-HRMS afin de donner à EMBALLAGE la capacité d'exécuter untargeted des analyses.  En plus, la puissance de résolution à de bas rapports de m/z est exigée en raison du centre de l'EMBALLAGE sur de petites molécules.  Il convient noter qu'il y a des limitations de l'espace dans le groupe d'EMBALLAGE, et un système du benchtop LC-HRMS est exigé afin de s'adapter dans existant s'approprient (IE. avec l'accès à l'espace approprié de laboratoire de puissance et de ventilation).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

streetAddress: 2845 Argentia Rd Unit 4

title_en: CHROMATOGRAPH, GAS, MASS SPECTROMETER


description_en: ANALYZERS

description_fr: Analyseurs

title_en: Dietary Fibre Analyzer

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
ANALYZERS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Analyseurs
Quantité : 1

title_en: Dietary Fibre Analyzer (5K003-140742/A)

title_fr: Analyseur automatique de la teneur en fibres alimentaires (5K003-140742/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Automated Dietary Fibre Analyzer  The Canadian Grain Commissions' (CGC)  Grain Research Laboratory (GRL) requires the supply, delivery, installation and training of one (1) Automated Dietary Fibre Analyzer.  The Canadian Grain Commissions' Grain Research Laboratory (GRL) has a requirement for the supply of a fully automated analysis system for determination of soluble, insoluble, and total dietary fibre according to AOAC 991.43 official method definition.  The analysis of dietary fiber is based on gravimetric procedures where the fiber is separated and weighed, and/or by component analysis process during which dietary fiber components are estimated and integrated using a series of enzymatic and/or chemical means.  Bidders are required to complete the Mandatory Technical Specification Criteria Spreadsheet, and provide documentary proof as required.  All the deliverables must be received on or before March 31, 2014.  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  For more information on this project please order the document from BuyandSell.gc.ca./tenders  Please direct all inquiries on this requirement to the Contracting Authority identified below.  Campbell, Brad Supply Specialist Telephone No. - (780) 497-3911 (    ) Fax No. - (780) 497-3510 E-mail.: brad.campbell@pwgsc-tpsgc.gc.ca    IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity.   Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Analyseur automatique de la teneur en fibres alimentaires pour la Commission canadienne des grains  Le Laboratoire de recherches sur les grains(LRG) de la Commission canadienne des grains(CCG) requiert la fourniture, la livraison et l'installation et en s'entraînant d'un (1) analyseur automatique de la teneur en fibres alimentaires.  Le Laboratoire de recherches sur les grains(LRG) de la Commission canadienne des grains(CCG) requiert la fourniture d'un système d'analyse entièrement automatisé pour déterminer la teneur en fibres alimentaires solubles et insolubles et la teneur en fibres alimentaires totale, selon la définition de la méthode officielle AOAC991.43.L'analyse de la teneur en fibres alimentaires s'appuie sur des procédures gravimétriques, dans lesquelles les fibres sont séparées et pesées, et/ou sur un processus d'analyse dans lequel les composantes des fibres alimentaires sont estimées et intégrées au moyen d'une série de solutions enzymatiques ou chimiques.  Les soumissionnaires sont tenus d'accomplir le Tableur de Critères de Spécification Technique Obligatoire et fournir la preuve documentaire comme exigé.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le Mars 31, 2014.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003.  Les entrepreneurs peuvent obtenir de plus amples renseignements sur ce projet en commandant le document auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Vous pouvez adresser vos demandes de renseignements à l'autorité contractante indiquée ci-dessous :. 	 Campbell, Brad Spécialiste en approvisionnement Téléphone : 780-497-3911 Télécopieur : 780-497-3510 Courriel : brad.campbell@tpsgc-pwgsc.gc.ca    AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intéresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Ankom Technology

region: New York

locality: Macedon

streetAddress: 2052 O'Neil Rd.

legalName: Ankom Technology

title_en: ANALYZERS

title_fr: Analyseurs


title_en: Thermogravimetric Analyzer

title_fr: Analyseur thermogravimetrique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ANALYZERS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Analyseurs
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  5K003-148853/A Kozak, Tammy Telephone No. - 	(204) 984-8825  Fax No. - 		(204) 983-7796  SUPPLY AND DELIVERY OF Thermogravimetric Analyzer   INTRODUCTION  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the The Canadian Grain Commission (CGC) located in Winnipeg, Manitoba has a requirement for the supply and delivery of one (1) Thermogravimetric  Analyzer with dual furnaces for use in a high throughput lab.  TRADE AGREEMENTS  The following trade agreements are applicable to this procurement: The Agreement on Internal Trade (AIT)   Reissue of Bid Solicitation  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 5K003-148853/A dated October 01, 2013 with a closing of October 17, 2013 at 2:00 pm. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    5K003-148853 / A Kozak, Tammy No de téléphone - (204) 984-8825 Fax No. - (204) 983-7796  Fourniture et livraison de Analyseur thermogravimétrique   INTRODUCTION  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) au nom de la la Commission canadienne des grains (CCG), situé à Winnipeg, au Manitoba, a une exigence pour la fourniture et la livraison d'un (1) Analyseur thermogravimétrique avec deux fours pour utilisation dans un laboratoire à haut débit .  ACCORDS COMMERCIAUX  Les accords commerciaux suivants sont applicables à ce marché: L'Accord sur le commerce intérieur (ACI) Réédition de demande de soumissions  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro sollicitation 5K003-148853 / A du 01 Octobre 2013, et une clôture du 17 Octobre 2013 à 14h00. Un débriefing ou séance de rétroaction seront fournis sur demande aux soumissionnaires / offrants / fournisseurs qui soumissionnent sur ??l'invitation précédente Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Romquest Technologies Corp.

streetAddress: 64 Guided Court

legalName: Romquest Technologies Corp.


description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  5K003-148853/A Kozak, Tammy Telephone No. - 	(204) 984-8825  Fax No. - 		(204) 983-7796  SUPPLY AND DELIVERY OF Thermogravimetric Analyzer   INTRODUCTION  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the The Canadian Grain Commission (CGC) located in Winnipeg, Manitoba has a requirement for the supply and delivery of one (1) Thermogravimetric  Analyzer with dual furnaces for use in a high throughput lab.  TRADE AGREEMENTS  The following trade agreements are applicable to this procurement: The Agreement on Internal Trade (AIT)    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    5K003-148853 / A Kozak, Tammy No de téléphone - (204) 984-8825 Fax No. - (204) 983-7796  Fourniture et livraison de Analyseur thermogravimétrique   INTRODUCTION  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) au nom de la la Commission canadienne des grains (CCG), situé à Winnipeg, au Manitoba, a une exigence pour la fourniture et la livraison d'un (1) Analyseur thermogravimétrique avec deux fours pour utilisation dans un laboratoire à haut débit .  ACCORDS COMMERCIAUX  Les accords commerciaux suivants sont applicables à ce marché: L'Accord sur le commerce intérieur (ACI)  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Discrete Chemistry Analyzer

title_fr: Analyseur Discret Automatisé

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ANALYZERS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Analyseurs
Quantité : 1

title_en: Discrete Chemistry Analyzer (5K003-156449/A)

title_fr: Analyseur Discret Automatisé (5K003-156449/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Discrete Chemistry Analyzer   The Canadian Grain Commission (CGC),  Grain Research Laboratory (GRL)  has a requirement for the supply, installation, and training for one (1) Discrete Chemistry Analzyer, including personal computer and software for the assessment of various chemical and biochemical components associated with the quality of barley and malt.  The discrete chemistry analyzer is an automated system for the spectrophotometric measurements with computer-controlled sample and reagent aspiration, dispensing, heating, mixing, and absorbance measurement.  The system must be capable of conducting multiple assays on one or more sample matrices. Assays to be conducted for barley and malt quality include standard measures of wort quality including free amino nitrogen and high molecular weight beta-glucan as well as activity of target enzymes such as alpha amylase.  The CGC is responsible for providing quality assurance for Canadian malting barley.  The GRL research programs support grain quality assurance through testing, monitoring, research and development.    Bidders  must submit a  list of names , or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 (2014-09-25).    The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.   All deliverables must be received on or before March 18, 2015.    5K003-156449/A Desrochers, Leah leah.desrochers@pwgsc-tpsgc.gc.ca Telephone No. - (204) 984-8872   Fax No. - (204) 983-7796    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ANALYSEUR DISCRET AUTOMATISÉ   Le Laboratoire de recherches sur les grains (LRG) de la Commission canadienne des grains (CCG) souhaite obtenir et faire installer un (1) analyseur discret automatisé, et recevoir la formation connexe, y compris un poste de travail informatique et le logiciel permettant d'évaluer les diverses composantes chimiques et biochimiques liées à la qualité de l'orge et du malt.  L'analyseur discret automatisé est un système automatisé permettant de prendre les mesures spectrophotométriques d'aspiration, de distribution, de chauffage, de mélange et d'absorbance de réactifs à l'aide d'échantillons contrôlés par ordinateur. Le système doit pouvoir réaliser de multiples dosages sur une ou plusieurs matrices de prélèvement. Les dosages à réaliser pour la qualité de l'orge et du malt comprennent des mesures standard de la qualité du moût, notamment l'azote animé libre et le bêta-glucane de poids moléculaire élevé ainsi que l'activité des enzymes cibles comme l'alpha-amylase.  La CCG est chargée d'assurer la qualité de l'orge brassicole canadienne. Les programmes de recherche du LRG appuient l'assurance de la qualité du grain par des activités d'analyse, de surveillance et de recherche et développement.  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 (2014-09-25).   Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.   Tous les produits doivent être livrés au plus tard le 18 mars 2015.    5K003-156449/A Desrochers, Leah leah.desrochers@pwgsc-tpsgc.gc.ca Telephone No. - (204) 984-8872   Fax No. - (204) 983-7796   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Diagnostix, Ltd.

streetAddress: 2845 Argentia Road Unit 5

legalName: Diagnostix, Ltd.


locality: CHATHAM

streetAddress: 220-120 WELLINGTON STREET W


description_en: CRUSHERS, MILLS, LABORATORY

description_fr: Broyeurs, laboratoire

title_en: CRUSHERS, MILLS, LABORATORY

title_fr: Broyeurs, laboratoire

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
CRUSHERS, MILLS, LABORATORY
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Broyeurs, laboratoire
Quantité : 1

BUHLER INC.

region: Minnesota

locality: MINNEAPOLIS

legalName: BUHLER INC.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software


description_en: ANALYZERS, PARTICLE SIZE

description_fr: Analyseurs, dimension de particules

title_en: ANALYZERS, PARTICLE SIZE

title_fr: Analyseurs, dimension de particules

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ANALYZERS, PARTICLE SIZE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Analyseurs, dimension de particules
Quantité : 1

PANALYTIQUE INC./ PANALYTICAL

locality: St-Laurent

streetAddress: 4995 Levy

legalName: PANALYTIQUE INC./ PANALYTICAL


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Single Kernel Characterization Sys

title_fr: Simple Sys de caractérisation du noyau

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: Single Kernel Characterization Sys (5K003-148205/A)

title_fr: Simple Sys de caractérisation du noyau (5K003-148205/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  5K003-148205/A Kozak, Tammy Telephone No. - 	(204) 984-8825  Fax No. - 		(204) 983-7796  Single Kernel Characterization System    INTRODUCTION  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the The Canadian Grain Commissions' (CGC) Grain Research Laboratory (GRL) requires the supply, delivery and installation of one (1) Automated Single Kernel Characterization System.   TRADE AGREEMENTS  The following trade agreements are applicable to this procurement: The Agreement on Internal Trade (AIT)    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    5K003-148205 / A Kozak, Tammy No de téléphone - (204) 984-8825 Fax No. - (204) 983-7796  Simple système de caractérisation du noyau  INTRODUCTION  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) au nom des Commissions Les canadienne des grains »(CCG) Laboratoire de recherches sur les grains (LRG) nécessite la fourniture, la livraison et l'installation d'un (1) Système de caractérisation du noyau unique automatisé.   ACCORDS COMMERCIAUX  Les accords commerciaux suivants sont applicables à ce marché: L'Accord sur le commerce intérieur (ACI)  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PERTEN INSTRUMENTS NORTH AMERICA INC

region: Illinois

locality: SPRINGFIELD

streetAddress: 6444 SOUTH 6TH ST. ROAD

legalName: PERTEN INSTRUMENTS NORTH AMERICA INC

title_en: Laboratory Equipment and Supplies


description_en: PROTEIN DNA/RNA SEQUENCERS

description_fr: Séquenceurs de protéines A.D.N., A.R.N.

description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PROTEIN DNA/RNA SEQUENCERS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Séquenceurs de protéines A.D.N., A.R.N.
Quantité : 1

title_en: Polymerase Chain Reaction System, Winnipeg, Manitoba. (5K003-148785/A)

title_fr: Système d'amplification en chaîne par polymérase, Winnipeg, Manitoba. (5K003-148785/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Polymerase Chain Reaction System, Winnipeg, Manitoba.  With continual changes to national and international regulations pertaining to grain contaminants, the Grain Research Laboratory (GRL) of the Canadian Grain Commission has a requirement for the provision of an open design, high-throughput quantitative Polymerase Chain Reaction (qPCR) system with multisample nanodispenser that can quantify large numbers of samples in relatively short time and at comparatively low consumable costs.  The microbiology lab of the GRL intends to use the qPCR system for the identification and quantification of toxigenic and pathogenic microorganisms on raw grains.  In addition, the open design, high-throughput qPCR platform will enhance and expedite identification and strain typing of microbial agents using next generation sequencing (NGS) and qPCR assays developed or validated in-house.  The qPCR system must be able to support programming, data collation and data storage of individual chips containing a minimum of 5,100 nanowells and up to 384 different samples.  The System must be delivered, fully assembled, installed and tested by the Contractor to ensure proper operation. The installation and testing must be completed within four (4) weeks of delivery.  Delivery and set-up/installation are mandatory to be completed no later than January 31, 2014.     IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20  	   REVISED CLOSING DATE TO: 	02:00 PM on 2013-09-26  If your bid has already been forwarded and you wish to revise the same, this revision should reach the Bid Receiving Unit identified on Page 1 before the closing date.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système d'amplification en chaîne par polymérase, Winnipeg, Manitoba.  Puisque la réglementation nationale et des règlements étrangers concernant les contaminants des grains sont en constante évolution, le Laboratoire de recherches sur les grains(LRG) de la Commission canadienne des grains(CCG) a besoin d'un système d'amplification en chaîne par polymérase quantitative à haut débit et de conception ouverte (qPCR) muni d'un nanodistributeur multi-échantillons capable de quantifier de grands nombres d'échantillons en un délai relativement court et à des coûts de consommables comparativement faibles.   Le Laboratoire de microbiologie du LRG compte utiliser le système qPCR pour l'identification et la quantification de micro-organismes toxigènes et pathogènes dans les grains non préparés. De plus, la plateforme qPCR à haut débit et de conception ouverte permettra d'améliorer et d'accélérer l'identification et le typage des souches des agents microbiens à l'aide de dosages qPCR et de séquençages de prochaine génération mis au point ou validés à l'interne.   Le système qPCR doit pouvoir intégrer la programmation, la collecte des données et le stockage de données des puces individuelles contenant au minimum 5100nanopuits et jusqu'à 384échantillons différents.   Le système doit être livré, entièrement assemblé, installé et mis à l'essai par l'entrepreneur, qui devra en garantir le bon fonctionnement. L'installation et les essais doivent être terminés dans les quatre (4)semaines suivant la livraison.   La livraison, la configuration et l'installation doivent être terminées au plus tard le 31janvier 2014.   AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire?  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intéresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires  DATE LIMITE LA DE RÉCEPTION DES SOUMISSION EST REVISÉ À:  		 	02:00 pm le 2013-09-26 	  Si votre soumission nous a déjà été transmise et que vous souhaitez la réviser, vos révisions doivent nous parvenir sous scellé et être reçues par l'Unité de réception des soumissions indiquée à la page 1 avant la date de clôture.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

D-MARK BIOSCIENCES INC

streetAddress: 35 Grand Marshall Dr

legalName: D-MARK BIOSCIENCES INC

title_en: PROTEIN DNA/RNA SEQUENCERS

title_fr: Séquenceurs de protéines A.D.N., A.R.N.


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Extensograph - Winnipeg, Manitoba (5K003-147800/A)

title_fr: Extensographe - Winnipeg (Manitoba) (5K003-147800/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  C.W. Brabender Instruments, Inc. 50 E. Wesley Street South Hackensack New Jersey United States 07606 Nature of Requirements:  Extensograph - Winnipeg, Manitoba  5K003-147800/A Glover, Cindy Telephone No. - (780) 497-3860 Fax No. - (780) 497-3510  1.	Advance Contract Award Notice  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2.	Definition of the Requirement  The Canadian Grain Commission (CGC) located in Winnipeg, Manitoba has a requirement for the supply, delivery and off-loading of one (1) Brabender Extensograph "E". The extensograph is used to measure and record the stretching properties of wheat flour dough.  The extensograph is recognized and utilized internationally for assessment of wheat flour dough rheological properties. The data collected by the Canadian Grain Commission is published and utilized in the promotion and marketing of Canadian wheat, both domestically and internationally. The extensograph must maintain continuity of the data that has been generated by the Canadian Grain Commission over the past several decades, which allows CGC to track changes in wheat quality over time and to determine possible sources of change.  3.	Criteria for assessment of the Statement of Capabilities  Any interested supplier must provide information, complete with documentation how their product meets the following mandatory technical criteria:  	3.1	The extensograph must be designed to measure dough strength and extensibility properties in wheat under conditions as outlined in the following internationally recognized standard methods: 		i)	AACC Standard 54-10 		ii)	ICC Standard 114/1 		iii)	ISO 5530-2  	3.2	The extensograph must collect and display measured data electronically. Software provided must be compatible with Microsoft Windows XP Pro.  	3.3	Software provided must measure the following data: 		i)	Resistance to extension 		ii)	Extensibility 		iii)	Area under the curve (i.e. Energy); 		iv)	Ratio number of extensibility/resistance; 		v)	Maximum resistance to extension; 		vi)	Extensibility/maximum.  	3.4	The extensograph must measure stretching properties of dough under the following conditions: 		i)	Speed of dough homogenization/ball formation - 83 rpm ± 3 		ii)	Speed of dough molder - 15 rpm ± 1 		iii)	Speed of stretching hook -  14.5 ± 0.5 mm/s 		iv)	Temperature controlled relaxation cabinet - 30ºC  	3.5	The extensograph must fit through a 102 cm x 210 cm doorway.  	3.6	Power requirement:  110 - 120 VAC with a 3-prong grounded plug or 115 volts, 1 phase, 60 Hz. The system and/or components must be able to achieve the approval of the Canadian Standard Association (CSA).  4.	Applicability of the trade agreement(s) to the procurement  The procurement is subject to the following trade agreements:  Agreement on Internal Trade (AIT) - Article 506.12(b) North American Free Trade Agreement (NAFTA) - Article 1016 2 (b)  5.	Justification for the Pre-Identified Supplier  The Brabender Extensograph "E" is an internationally accepted standard method that is in compliance with ISO 5530-2, ICC 114/1, and AACC 54-10. It is applicable for measurement of physical properties of dough subjected to mechanical handling and resting. The Extensograph "E" provides information about dough resistance to stretching and extensibility by measuring the force to pull a hook through a cylindrically shaped piece of dough. During the measurement, the resistance of dough to stretching and the distance the dough stretches before breaking is recorded in the form of a diagram called the extensogram. The Extensograph "E" from C.W. Brabender is the only instrument which meets this requirement as well as maintains continuity of the data that has been generated by the Canadian Grain Commission.  C.W. Brabender is the sole supplier of the instrument.  6.	Government Contracts Regulations Exception(s)  The following exception(s) to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6 (d) - only one person is capable of performing the contract.  7.	Exclusions and/or Limited Tendering Reasons  The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the:  Agreement on Internal Trade (AIT)  Article 506.12 (b) North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Article 1016 2 (b)  8.	Delivery Date  All the deliverables are required on or before October 31, 2013.  9.	Cost Estimate of the Proposed Contract  The estimated value of the contract, including option(s), is $61,475.40 (GST/HST extra).  10.	Name and Address of the Pre-identified Supplier  	C.W. Brabender Instruments Inc. 	50 E. Wesley Street, P.O. Box 2127 	South Hackensack, NJ 07606, United States  11.	Suppliers' Right to Submit a Statement of Capabilities:  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services and/or goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  12.	Closing Date for a Submission of a Statement of Capabilities  The closing date and time for acception statements of capabilities is August 7, 2013.  13.	Inquiries and Submission of Statements of Capabilities  	Inquiries and statements of capabilities are to be delivered to:  	Cindy Glover 	Supply Specialist 	Public Works and Government Services Canada 	Western Region - Acquisitions Branch 	Telus Plaza North 5th Floor 	10025 Jasper Avenue 	Edmonton, AB   T5J 1S6  	Telephone:  (780) 497-3860 	Facsimile:   (780) 497-3510   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  C.W. Brabender Instruments, Inc. 50 E. Wesley Street South Hackensack New Jersey United States 07606 Nature des besoins :    Extensographe - Winnipeg (Manitoba)  5K003-147800/A Glover, Cindy Téléphone No. - (780) 497-3860 Fax No. - (780) 497-3510  1.	Préavis d'adjudication de contrat  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.  2.	Définition des besoins  La Commission canadienne des grains (CCG), située à Winnipeg (Manitoba), recherche un entrepreneur qui doit fournir, livrer et décharger un extensographe E de Brabender. L'extensographe sert à mesurer et à enregistrer les propriétés d'étirement de la pâte de farine de blé.  L'extensographe est reconnu et utilisé sur le plan international pour évaluer les propriétés rhéologiques de la pâte de farine de blé. Les données collectées par la CCG sont publiées et utilisées dans le cadre de la promotion et de la mise en marché du blé canadien, à l'échelle nationale et internationale. L'extensographe doit maintenir la continuité des données produites par la CCG au cours des dernières décennies, permettant à la CCG de suivre les changements dans la qualité du blé au fil du temps et de déterminer les sources potentielles de changement.  3.	Critères d'évaluation de l'énoncé des compétences (Exigences essentielles minimales)  Tout entrepreneur intéressé doit fournir de l'information, y compris la documentation, sur la façon dont son produit respecte les critères techniques obligatoires suivants:   	3.1	L'extensographe doit être conçu pour mesurer les propriétés de la résistance et d'étirement du blé conformément aux méthodes uniformes internationales reconnues:  		i)	AACC Standard 54-10 		ii)	ICC Standard 114/1 		iii)	ISO 5530-2  	3.2	L'extensographe doit collecter et afficher électroniquement les données mesurées. Le logiciel fourni doit être compatible avec Microsoft Windows XP Pro.  	3.3	Le logiciel fourni doit mesurer les données suivantes:  		i)	Résistance à l'étirement; 		ii)	Extensibilité; 		iii)	Aire sous la courbe (c.-à-d. énergie); 		iv)	Rapport extensibilité/résistance; 		v)	Résistance maximale à l'étirement; vi)	Extensibilité maximale.  	3.4	L'extensographe doit mesurer les propriétés d'étirement de la pâte selon les conditions suivantes:  		i)	Vitesse à laquelle la pâte s'homogénise/forme une boule - 83 rpm ± 3 		ii)	Vitesse de la façonneuse à pâte - 15 rpm ± 1 		iii)	Vitesse du crochet d'étirement - 14.5 ± 0.5 mm/s 		iv)	Armoire de relaxation à température contrôlée - 30ºC.  	3.5	L'extensographe doit passer à travers une entrée de porte de 102 cm x 210 cm.  	3.6	Alimentation : de 110 à 120 V de c.a. avec une fiche à trois broches mise à la terre ou 115V, 1 phase, 60 Hz. Le système et/ou les composants doivent obtenir l'approbation de l'Association canadienne de normalisation (CSA).   4.	Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  Le présent achat est assujetti à l'accord commercial suivant(s) :  Accord sur le commerce intérieur (ACI) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  5.	Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  L'extensographe E de Brabender constitue une norme acceptée à l'échelle internationale qui est conforme à ISO 5530-2, ICC 114/1 et à AACC 54-10. Il mesure les propriétés physiques de la pâte assujettie à la manutention mécanique et au repos. L'extensographe E fournit des renseignements sur la résistance de la pâte face à l'étirement et à l'extensibilité en mesurant la force nécessaire pour tirer un crochet de part en part d'un morceau de pâte en forme cylindrique. Pendant la mesure, le niveau de résistance de la pâte à l'étirement et la distance de cette dernière avant de se rupture, sont enregistrés sous forme de diagramme intitulé extensogramme. L'extensographe E de C.W. Brabender est le seul instrument qui répond à ce besoin et qui maintien une continuité des données produites par la CCG. La société C.W. Brabender est la seule à fournir cet instrument.  6.	Exception au Règlement sur les marchés de l'État  L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est  invoquée pour cet achat : paragraphe : paragraphe 6d) - « une seule personne est capable d'exécuter le marché ».  7.	Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité  Accord sur le commerce intérieur (ACI) - article 506.12(b) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - article 1016 2(b)  8.	Date de livraison  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 octobre 2013.  9.	Coût estimatif du contrat proposé  La valeur estimée du contrat, y compris toute option, est de 61,475.40 $  10.	Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance  	C.W. Brabender Instruments Inc. 	50 E. Wesley Street, P.O. Box 2127 	South Hackensack, NJ 07606, United States  11.	Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  12.	Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont 7 août 2013 à 14 h (HAR).  13.	Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités  Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à :  	Cindy Glover  	Spécialiste en approvisionnements 	Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  	Place Telus Nord 5e étage 	10025, avenue Jasper 	Edmonton, AB  T5J 1S6 	Courriel:  cindy.glover@pwgsc-tpsgc.gc.ca  	Téléphone:  780-497-3860  	Télécopieur:  780-497-3510      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

C.W. Brabender Instruments, Inc.

region: New Jersey

locality: South Hackensack

streetAddress: 50 E. Wesley Street

legalName: C.W. Brabender Instruments, Inc.