description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

title_en: Electrification of the Atwater and Charlevoix Areas Atwater Area and Pedestrian Footbridge (EE520-160679/A)

title_fr: Électrification des secteurs Atwater et Charlevoix -       Secteur Atwater et passerelle piétonnière (EE520-160679/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   EF236-160230/A  Project name: Electrification of the Atwater and Charlevoix Areas-Atwater Area and Pedestrian Footbridge Client: Agence Parcs Canada Location:Montréal, Québec  	PLEASE TAKE NOTE THAT THE CLOSING DATE IS MODIFIED TO:                         	 SEPTEMBER, 25TH 2015 AT 2:00 PM (AET)  THERE WILL BE AN OPTIONAL SITE VISIT    WORK COVERED BY CONTRACT DOCUMENTS Work of this Contract comprises carrying and installation of a 400 A-120/240 V, distribution center, its connection, and allied services, supplying and installation of the lighting of the pedestrian bridge and the quay's footbridge, the conduits and cables runs the receptacles and plugs for the feeding of the boat's pedestals.  Carrying out the work must be fully completed before the winter. No work shall be performed during this period.  The estimated value of that project is between 100,000$ and 500,000$  SITE VISIT It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on September 16th,   2015 at 11:00 a.m. at the following address, carrefour Avenue Atwater and  Saint-Ambroise St (near Atwater market)  Bidders must confirm their presence to Marc Joseph (marc.joseph@tpsgc-pwgsc.gc.ca) and cc.: Claudia Gaudreault (claudia.gaudreault@tpsgc-pwgsc.gc.ca) at least three (3) days before the visit and have in their possession a valid photo ID on the day of the visit.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  BID SOLICITATIONS DISTRIBUTION Canada will make available Notices of Proposed Procurement(NPP), bid solicitations and related documents for download through the Government Electronic Tendering Service (Buy and sell). Canada is not responsible and will not assume any liabilities whatsoever for the information found on websites of third parties. In the event an NPP, bid solicitation or related documentation would be amended, Canada will not be sending notifications. Canada will post all amendments using GETS. It is the sole responsibility of the Bidder to regularly consult buy and sell website for the most up-to-date information. Canada will not be liable for any oversight on the Bidder's part nor for notification services offered by a third party.  PWGSC will receive sealed bids, in either official language, at the following address: Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure, Place Bonaventure, South-East Portal, 800 de La Gauchetière Street West, Suite 7300, Montreal, Quebec  H5A 1L6.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.   This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EE520-160679/A  Nom du projet: Électrification des secteurs Atwater et Charlevoix-Secteur Atwater et passerelle piétonnière Client :Agence Parcs Canada  Lieu : Montréal, Québec  	PRENDRE NOTE QUE LA DATE DE FERMETURE EST MODIFIÉE POUR LE 				25 SEPTEMBRE 2015 à 14H  (HAE)  Il Y AURA UNE VISITE OPTIONNELLE DES LIEUX.  TRAVAUX VISÉS PAR LES DOCUMENTS CONTRACTUELS Les travaux faisant l'objet du présent contrat comprennent la prise en charge et l'installation d'un centre de distribution de 400 A à 120/240 V, 1 Ø, de son raccordement et des services connexes, ainsi que la fourniture et l'installation de l'éclairage de la passerelle et de la passerelle du quai, des réseaux de conduits, les prises et fiches pour l'alimentation des bornes d'alimentation des bateaux.  La réalisation des travaux doit être complètement terminée avant la période hivernale. Aucuns travaux ne doivent être exécutés durant cette période.  L'estimé pour ce projet est situé entre$100,000  et $ 500,000  VISITE DES LIEUX Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu au carrefour de l'Avenue Atwater et de la rue Saint-Ambroise (près du marché Atwater) le 16 Septembre 2015 à 11h a.m   Les soumissionnaires devront confirmer leur présence à  M. Marc Joseph  Marc.joseph@tpsgc-pwgsc.gc.ca  et en c.c. Mme Claudia Gaudreault   claudia.gaudreault@tpsgc-pwgsc.gc.ca ) au moins trois (3) jours avant la visite et avoir en leur possession une pièce d'identité avec photo le jour de la visite.  Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  DIFFUSION DES DEMANDES DE SOUMISSIONS Le Canada diffusera les avis de projet de marché (APM), les demandes de soumissions et les documents connexes, aux fins de téléchargement, par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement Achats et Ventes. Le Canada n'est pas responsable de l'information figurant sur les sites Web de tiers, et n'assumera aucune responsabilité, quelle qu'elle soit, à cet égard. Le Canada n'enverra aucun avis si un APM, une demande de soumissions ou des documents connexes sont modifiés. Le Canada affichera toutes les modifications au moyen de Achats et Ventes. Il appartient entièrement au soumissionnaire de consulter de façon régulière le site de Achats et Ventes pour obtenir l'information la plus à jour. Le Canada ne sera pas responsable et n'assumera aucune responsabilité quant au manquement de la part du soumissionnaire à consulter les mises-à-jour sur le site, ni de l'utilisation des services d'avis offerts par un tiers.  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail Sud-Est, 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.    Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2016-01-29, value: 166641.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2016-01-29, value: 0.00


scheme: GSIN

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Restauration et conservation des structures du bâtiment à valeur patrimoniale

currency: CAD

status: active

name: BRIERE, GILBERT + ASSOCIES, ARCHITECTES, S.E.N.C.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Architectural & Engineering Services - Restoration/Conservation Heritage
 Building Structures
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie - Restauration et conservation d
es structures du bâtiment à valeur patrimoniale
Quantité : 1

region: QC

locality: QUEBEC

countryName: CAN

streetAddress: 3, PASSAGE DU CHIEN D'OR

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

region: Quebec

locality: Québec

countryName: Canada

streetAddress: 50 Côte Dinan

initiationType: tender


description_en: Roofing and Waterproofing

title_en: Roof rehabilitation - Cap-Tourmente

title_fr: Réfection de couverture - Cap-Tourmente

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Roofing and Waterproofing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de couverture et d'imperméabilisation
Quantité : 1

status: complete

title_en: Roof rehabilitation - Cap-Tourmente (EE520-160216/A)

title_fr: Réfection de couverture - Cap-Tourmente (EE520-160216/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE: Roof rehabilitation - La Petite Ferme Building   PROJECT DESCRIPTION  Roof rehabilitation of the La Petite Ferme Building, Cap-Tourment, Qc.  OPTIONAL BIDDERS CONFERENCE  An optional bidders conference will take place at 9:00 a.m. on June 16, 2015, at La Petite Ferme Building, Cap-Tourmente, QC.  MANDATORY CRITERIA AT CLOSING DATE  -	The Bidder shall enclose bid security with its bid.  MANDATORY CRITERIA PRIOR TO CONTRACT AWARD  -	INTEGRITY PROVISIONS:  Bidders must provide with their bid or promptly thereafter a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. If the required names have not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to provide the names within the time-frame specified will render the bid non-responsive.  Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals mentioned above within a specified time frame. Failure to provide such Consent Forms within the time frame provided, or failure to cooperate to the verification process will result in the bid being declared non-responsive.  PERIOD OF WORK  Construction schedule is planned for sixty (60) working days from the date of notification of acceptance of the offer.  BUDGET  The budget, for this project, is between 250 001 $ and 500 000 $ (Taxes extra)  INQUIRIES  All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority : Caroline Fournier, Supply Specialist at caroline.fournier@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders site. Drawings and specifications are now available for viewing and downloading in PDF format.  Bidders should take note that attachment contains the full set of drawings and specifications, which consist of PDF files organized in an industry-standard directory structure. Addenda, when issued, will be available from the same site. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 						 Drawings and specifications may be view at the following locations : Association de la Construction du Québec (ACQ), Association patronale des entrepreneurs du Québec (APECQ) at Chemin de la Savane, Montréal.  BID RECEIVING  Sealed tenders will be received in English or French at the address mentioned below.  LANGUAGES  This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE : Réfection de la toiture - Bâtiment de la Petite Ferme   DESCRIPTION DU PROJET  Réfection de la toiture du bâtiment de la Petite Ferme à Cap-Tourmente, Qc.  RENCONTRE OPTIONNELLE DES SOUMISSIONNAIRES  Une rencontre optionnelle des soumissionnaires se tiendra le 16 juin 2015 à 9h00, au bâtiment de la Petite Ferme, à Cap-Tourmente, QC.  EXIGENCES OBLIGATOIRES À LA FERMETURE DES SOUMISSIONS  	Le soumissionnaire doit joindre à sa soumission une garantie de soumission.	  EXIGENCES OBLIGATOIRES PRÉALABLE À L'OCTROI D'UN CONTRAT  -	DISPOSITIONS RELATIVES À L'INTÉGRITÉ 		 Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si les noms requis n'ont pas été fournis par le temps où l'évaluation des soumissions est complétée, le Canada informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel les renseignements doivent être fournis. À défaut de fournir ces noms dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  Le Canada peut, à tout moment, demander à un soumissionnaire de fournir des formulaires de consentement dûment remplis et signés (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne susmentionnée, et ce dans un délai précis. À défaut de fournir les formulaires de consentement dans le délai prévu, ou à défaut de coopérer dans le cadre du processus de vérification, la soumission sera déclarée non recevable.   PÉRIODE DES TRAVAUX  Les travaux devront être complétés dans les soixante (60) jours ouvrables à partir de l'avis de l'acceptation de l'offre.  BUDGET  Le budget de ce projet se situe entre 250 001 $ et 500 000 $ (taxes en sus)  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Caroline Fournier, spécialiste de l'approvisionnement, à  caroline.fournier@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  DOCUMENTS DE SOUMISSION  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le site http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les plans et devis sont dorénavant accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe contient l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site mentionné ci-dessus. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques. 						 Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec, ainsi qu'à l'Association patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal.  DÉPÔT DES SOUMISSIONS  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse plus bas.  LANGUES  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Les Constructions Nathan Inc

locality: ST-FERRÉOL-LES-NEIGES

streetAddress: 37 RUE DE LA REINE

legalName: Les Constructions Nathan Inc

title_en: Roofing and Waterproofing


description_en: Architectural & Engineering Services - Restoration/Conservation Heritage Building Structures

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Restauration et conservation des structures du bâtiment à valeur patrimoniale

Sabiha Torun Architecte

streetAddress: 459, rue Saint-Réal

legalName: Sabiha Torun Architecte


description_en: Construction Materials Testing

description_fr: Essai de matériaux de construction

title_en: Construction Materials Testing

title_fr: Essai de matériaux de construction

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Materials Testing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Essai de matériaux de construction
Quantité : 1

EnGlobe Corp.

locality: Lévis

legalName: EnGlobe Corp.


description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et de service

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et d
e service
Quantité : 1

Tetra Tech QB inc.

streetAddress: 4655, boulevard Wilfrid-Hamel

legalName: Tetra Tech QB inc.


description_en: Translation Services

description_fr: Services de traduction

title_en: Translation Services

title_fr: Services de traduction

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Translation Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de traduction
Quantité : 1

locality: MONTREAL

streetAddress: 800 RUE DE LA GAUCHETIERE O.

9256-6173 Québec inc.

locality: Quebec

streetAddress: 763, rue St-Joseph Bureau 206

streetAddress: PL.BONAVENTURE,PORTAIL N-O,BUR.8950

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-16, expiryDate: 2015-05-27, value: 169050.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2015-05-27, value: 108615.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-08, expiryDate: 2015-07-24, value: 0.00


160872 Canada Ltée

locality: Gatineau

streetAddress: 144, avenue Gatineau

legalName: 160872 Canada Ltée

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-29, expiryDate: 2015-02-06, value: 183750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2015-02-06, value: 62172.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-03-26, expiryDate: 2012-04-05, value: 201075.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-04-06, expiryDate: 2012-04-05, value: 96600.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-11, expiryDate: 2012-04-05, value: -5252.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-08-13, expiryDate: 2012-08-16, value: 276633.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-07, expiryDate: 2012-08-16, value: 138317.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-05, expiryDate: 2012-08-16, value: -66277.00


locality: ST BERNARD  LACOLLE

streetAddress: COMPLEXE DOUANIER

description_en: Other Installation Work

description_fr: Autres travaux d'installation

title_en: Other Installation Work

title_fr: Autres travaux d'installation

rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-03-30, expiryDate: 2031-10-31, value: 80.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-03-30, expiryDate: 2031-10-31, value: 70.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-04-26, expiryDate: 2031-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-05-24, expiryDate: 2031-10-31, value: 25.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-03-01, expiryDate: 2031-10-31, value: 60.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-04-12, expiryDate: 2031-10-31, value: 52.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-05-02, expiryDate: 2031-10-31, value: 57.00


description_en: Paving - Parking Areas

description_fr: Pavage - parcs de stationnement

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Paving - Parking Areas
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pavage - parcs de stationnement
Quantité : 1

title_en: Enlargement of car park, Canmet Énergie group, Varennes (EE520-161225/A)

title_fr: Agrandissement du parc de stationnement, Groupe Canmet Énergie, Varennes (EE520-161225/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ***************************************************************** *************************************** Closing date for the project has been postponed until October 16 2015, 2pm. ***************************************************************** **************************************   ENLARGEMENT OF CAR PARK, CANMET ENERGY GROUP, VARENNES, QUEBEC  The project includes two parts: 1.	 The enlargement of the car park at CanmetÉnergie group located at the 1615, bvd Lionel-Boulet, Varennes. There are essentially civil works: foundation and paving;  2.	 The contract also included lighting work and the addition of a dual charging station for electric vehicles.  There will be an optional site visit on September 28, 2015 at 10:00. Interested bidders are to meet at 1615, bvd Lionel-Boulet, Varennes, Quebec.   PROJECT ESTIMATE: between $ 100,001 and $ 250,000   INQUIRIES: All inquieries regarding this tender, are to be submitted in writing in writing to the Contractual Authority: Julie Desforges, Supply Officer, facsimile 514-496-3822 or by e-mail at julie.desforges@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Crown reserves the right to negociate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of the tender and contract documents.   TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://buyandsell.gc.ca service provider. Addenda, when issued, will be available from the service provider. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure, South-East Portal, 800 de la Gauchetiere West, suite 7300, Montreal.   This PWGSC office provides acquisition services tothe public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     ***************************************************************** ************************************** La date de clôture pour le projet mentionné ci-dessus a été reportée au 16 octobre 2015, 14h. ***************************************************************** **************************************   AGRANDISSEMENT DU PARC DE STATIONNEMENT, GROUPE CANMET ÉNERGIE, VARENNES, QUÉBEC  Le projet comprent deux volets: 1.	 L'agrandissement du stationnement du groupe CanmetÉnergie situé au 1615, boulevard Lionel-Boulet à Varennes. Il s'agit essentiellement de travaux de génie civil (fondation, travaux de pavage et d'asphaltage); 2.	 Le contrat inclus également des travaux d'éclairage ainsi que l'ajout d'une borne de recharge double pour véhicules électriques. Il y aura une visite des lieux facultative le 28 septembre 2015 à 10h. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au 1615, boulevard Lionel-Boulet à Varennes, Québec.   ESTIMÉ DU PROJET: entre 100,001 $ et 250,000 $   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Julie Desforges par télécopieur au 514-496-3822 ou par courriel à julie.desforges@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de services https://achatsetventes.gc.ca Si des addendas sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de services. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumisisons en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   RÉCEPTION DES SOUMISSIONS: TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante: Travaux publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, Portail sud-est, 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Construction DJL inc.

locality: Carignan

streetAddress: 100 Chemin de la Carriere

legalName: Construction DJL inc.


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-07-27, expiryDate: 2011-07-31, value: 39285.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-22, expiryDate: 2012-07-31, value: 20829.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-18, expiryDate: 2013-07-31, value: 21662.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-29, expiryDate: 2013-11-04, value: 234313.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-04, expiryDate: 2013-11-04, value: -206178.00


name: R&R INTERNATIONAL TRANSLATION SPECIALISTS INC

locality: ILE BIZARD

streetAddress: 12 RUE DES FOUGERES

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-11, expiryDate: 2014-05-21, value: 276675.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-07-09, expiryDate: 2014-05-21, value: -262368.00


ouellet, marc

locality: QUÉBEC

streetAddress: 869 JOHN-WEST

legalName: ouellet, marc

Luxtrad Inc

locality: Montréal

streetAddress: 1117 Ste Catherine, bureau 502

legalName: Luxtrad Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-13, expiryDate: 2015-07-02, value: 140832.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2012-06-13, expiryDate: 2015-07-02, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-08-27, expiryDate: 2011-01-31, value: 156246.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-01, expiryDate: 2012-01-31, value: 97965.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-10, expiryDate: 2013-01-31, value: 112775.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-11, expiryDate: 2013-01-31, value: 2803.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-04-16, expiryDate: 2013-04-22, value: 127050.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2013-04-22, value: 64838.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2013-04-22, value: -78424.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-11-27, expiryDate: 2012-11-30, value: 139049.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-13, expiryDate: 2012-11-30, value: 67163.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2012-11-30, value: -104474.00


LES TRADUCTIONS MAXIMA INC

locality: Sainte-Foy

streetAddress: 3141, rue de Galais

legalName: LES TRADUCTIONS MAXIMA INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2014-09-02, value: 55489.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-17, expiryDate: 2014-09-02, value: -8954.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-18, expiryDate: 2013-10-21, value: 199669.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-21, expiryDate: 2013-10-21, value: -61637.00


description_en: Locksmith Services

description_fr: Services de serruriers

title_en: Request for Standing offer "Locksmith"

title_fr: Demande d'offres à commande "Serrurier"

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Locksmith Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de serruriers
Quantité : 1

Groupe Sécurité Robillard inc.

streetAddress: 91 Beaubien Est

legalName: Groupe Sécurité Robillard inc.

title_en: Locksmith Services

title_fr: Services de serruriers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-16, expiryDate: 2014-05-18, value: 33569.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-15, expiryDate: 2014-05-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2015-05-31, value: 18902.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-10, expiryDate: 2016-05-18, value: 19120.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-25, expiryDate: 2014-07-28, value: 231683.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2014-07-28, value: -933.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project
Management Services (Supply Arrangement TSPS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services
de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en
 matère d'approvisionnement SPTS)
Quantité : 1

TDV Global Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 170 Laurier Ave West Suite 605

legalName: TDV Global Inc.

streetAddress: PL.BONAVENTURE PORTAIL S-E BUR.7300

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 47145.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-05, expiryDate: 2013-08-31, value: 15888.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-05, expiryDate: 2013-08-31, value: 11202.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-10-23, expiryDate: 2012-10-26, value: 153736.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-22, expiryDate: 2012-10-26, value: 54569.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-26, expiryDate: 2012-10-26, value: -3839.00


description_en: Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings

title_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et de service

rationale: amendmentNumber: 006, awardDate: 2009-01-09, expiryDate: 2009-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-01-07, expiryDate: 2009-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2010-07-30, expiryDate: 2010-12-31, value: 33650.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-02-04, expiryDate: 2015-02-28, value: 4512.00


description_en: Other Building Completion and Finishing

description_fr: Autres travaux d'achèvement et de finition des bâtiments

title_en: Other Building Completion and Finishing

rationale: amendmentNumber: 016, awardDate: 2009-03-06, expiryDate: 2009-03-31, value: 15031.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2009-03-30, expiryDate: 2009-11-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2009-06-03, expiryDate: 2009-11-01, value: 32344.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2009-07-28, expiryDate: 2009-11-01, value: 48396.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2009-09-30, expiryDate: 2009-11-01, value: 4920.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2010-02-11, expiryDate: 2009-11-01, value: 85673.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2010-03-01, expiryDate: 2009-11-01, value: 771168.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2010-03-01, expiryDate: 2012-03-01, value: 38558.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2010-03-01, expiryDate: 2012-03-01, value: 829.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2013-05-31, value: 9321.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-04-16, expiryDate: 2012-04-20, value: 171833.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-25, expiryDate: 2012-04-20, value: 34776.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2012-04-20, value: -26251.00


title_en: Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-11-13, expiryDate: 2011-03-31, value: 80987.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-14, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-04-30, expiryDate: 2011-03-31, value: 15078.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-10-15, expiryDate: 2011-03-31, value: 227509.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-06-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 27064.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-08-02, expiryDate: 2012-03-31, value: 109961.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-11-08, expiryDate: 2012-03-31, value: 9329.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-04-10, expiryDate: 2012-12-31, value: 3885.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2012-12-31, value: 2342.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2012-12-31, value: 7571.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-05-07, expiryDate: 2015-12-31, value: 51695.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-12-23, expiryDate: 2010-03-31, value: 33388.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-26, expiryDate: 2010-03-31, value: 66360.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-05-10, expiryDate: 2010-03-31, value: 8331.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-06, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-31, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2012-12-31, value: 120811.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-17, expiryDate: 2013-01-31, value: 151783.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-29, expiryDate: 2011-03-31, value: 300833.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-08, expiryDate: 2011-03-31, value: 13545.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-08-26, expiryDate: 2011-03-31, value: 25085.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-09-08, expiryDate: 2011-10-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-06, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-09-13, expiryDate: 2012-11-30, value: 60042.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2012-11-30, value: 9878.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-11-30, value: 22680.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-11-18, expiryDate: 2014-12-31, value: 50773.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-11, expiryDate: 2011-03-31, value: 449426.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-22, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-27, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-12-15, expiryDate: 2013-03-31, value: -5072.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 3035.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-04-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 8221.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-06-30, value: 2759.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-23, expiryDate: 2011-06-30, value: 102792.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-03, expiryDate: 2011-06-30, value: 6064.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-22, expiryDate: 2011-06-30, value: 5305.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-01-23, expiryDate: 2011-06-30, value: 41974.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-02-02, expiryDate: 2011-06-30, value: 11550.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2011-06-30, value: 29453.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2011-06-30, value: 3675.00


description_en: Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways

description_fr: Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-12, expiryDate: 2011-07-07, value: 4093940.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-01-06, expiryDate: 2011-07-07, value: 36421.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-08-10, expiryDate: 2011-07-07, value: 24267.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-16, expiryDate: 2011-07-07, value: 214399.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-10-06, expiryDate: 2011-07-07, value: 226239.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-10-26, expiryDate: 2011-07-07, value: 153644.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-11-02, expiryDate: 2011-07-07, value: 73616.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-11-03, expiryDate: 2011-07-07, value: 10838.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-11-14, expiryDate: 2011-07-07, value: 16553.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-11-29, expiryDate: 2011-07-07, value: 59043.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2011-12-07, expiryDate: 2011-07-07, value: 74536.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-01-25, expiryDate: 2011-07-07, value: 26817.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-01-27, expiryDate: 2011-07-07, value: 3793.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2011-07-07, value: 37915.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2012-08-06, expiryDate: 2011-07-07, value: 5799.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2012-08-06, expiryDate: 2011-07-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2012-08-20, expiryDate: 2011-07-07, value: 82409.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2012-08-28, expiryDate: 2011-07-07, value: 16382.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2012-09-05, expiryDate: 2011-07-07, value: 11113.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2011-07-07, value: 12847.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2011-07-07, value: 19636.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2012-10-16, expiryDate: 2011-07-07, value: 27576.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2011-07-07, value: 6279.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2011-07-07, value: 3232.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2011-07-07, value: 14491.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2012-12-13, expiryDate: 2011-07-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2011-07-07, value: 18078.00


description_en: Other Construction Quality Control, Testing, Inspect. and Tech. Services

description_fr: Autres services techniques et d'inspection, d'essai et de contrôle de la qualité en construction

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-11, expiryDate: 2011-11-30, value: 64391.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-02, expiryDate: 2011-11-30, value: 15514.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-03, expiryDate: 2011-11-30, value: 1547.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-30, expiryDate: 2011-11-30, value: 1294.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-04, expiryDate: 2011-11-30, value: 5876.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-09, expiryDate: 2012-03-31, value: 8579412.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 196756.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-10-03, expiryDate: 2012-03-31, value: -2091.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-10-11, expiryDate: 2012-03-31, value: 16664.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2012-03-31, value: 48501.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-01-03, expiryDate: 2012-03-31, value: 8076.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-02-07, expiryDate: 2012-03-31, value: 241086.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-02-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 19333.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-02-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 16948.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-02-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 11037.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-03-05, expiryDate: 2012-03-31, value: 23841.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-03-09, expiryDate: 2012-03-31, value: 242.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-03-15, expiryDate: 2012-03-31, value: 14534.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2012-03-31, value: 4444.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2012-04-12, expiryDate: 2012-03-31, value: 12312.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2012-04-18, expiryDate: 2012-03-31, value: 32645.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2012-04-18, expiryDate: 2012-03-31, value: 7058.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2012-03-31, value: 76507.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 62283.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2012-05-01, expiryDate: 2012-03-31, value: 29600.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2012-05-03, expiryDate: 2012-03-31, value: 5209.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2012-05-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 2153.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2012-05-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 3012.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2012-05-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 3648.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2012-05-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 463.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2012-05-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 4716.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2012-05-17, expiryDate: 2012-03-31, value: -114.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 13473.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2012-03-31, value: 24910.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2012-03-31, value: 6124.00 | amendmentNumber: 030, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2012-03-31, value: 75636.00 | amendmentNumber: 031, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 3000.00 | amendmentNumber: 032, awardDate: 2012-07-04, expiryDate: 2012-03-31, value: 2005.00 | amendmentNumber: 033, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2012-03-31, value: 781.00 | amendmentNumber: 034, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2012-03-31, value: 6547.00 | amendmentNumber: 035, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2012-03-31, value: 1286.00 | amendmentNumber: 036, awardDate: 2012-08-07, expiryDate: 2012-03-31, value: 25535.00 | amendmentNumber: 037, awardDate: 2012-08-08, expiryDate: 2012-03-31, value: 2946.00 | amendmentNumber: 038, awardDate: 2012-09-06, expiryDate: 2012-03-31, value: 14449.00 | amendmentNumber: 039, awardDate: 2012-09-11, expiryDate: 2012-03-31, value: 641.00 | amendmentNumber: 040, awardDate: 2012-09-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 23578.00 | amendmentNumber: 041, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2012-03-31, value: -420.00 | amendmentNumber: 042, awardDate: 2012-10-09, expiryDate: 2012-03-31, value: 152382.00 | amendmentNumber: 043, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2012-03-31, value: 1806.00 | amendmentNumber: 044, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2012-03-31, value: 2611.00 | amendmentNumber: 045, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2012-03-31, value: 8540.00 | amendmentNumber: 046, awardDate: 2012-11-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 18023.00 | amendmentNumber: 047, awardDate: 2012-11-23, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 048, awardDate: 2012-12-04, expiryDate: 2012-03-31, value: 1181.00 | amendmentNumber: 049, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2012-03-31, value: 4212.00 | amendmentNumber: 050, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2012-03-31, value: 30002.00 | amendmentNumber: 051, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2012-03-31, value: -8728.00 | amendmentNumber: 052, awardDate: 2013-02-13, expiryDate: 2012-03-31, value: 4729.00 | amendmentNumber: 053, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2012-03-31, value: 14013.00 | amendmentNumber: 054, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 45943.00 | amendmentNumber: 055, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2012-03-31, value: 79692.00 | amendmentNumber: 056, awardDate: 2013-04-23, expiryDate: 2013-10-30, value: 6538.00 | amendmentNumber: 057, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-03-30, value: 5401.00 | amendmentNumber: 058, awardDate: 2013-11-29, expiryDate: 2014-03-30, value: 23322.00 | amendmentNumber: 059, awardDate: 2014-02-27, expiryDate: 2014-07-30, value: 55709.00 | amendmentNumber: 060, awardDate: 2014-03-03, expiryDate: 2014-03-30, value: 1816.00 | amendmentNumber: 061, awardDate: 2014-07-14, expiryDate: 2014-10-30, value: -276649.00


description_en: Electrical Installations and Major Repairs

description_fr: Installations électriques et réparations majeures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-18, expiryDate: 2012-01-31, value: 3659376.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-12, expiryDate: 2012-01-31, value: 98275.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-08, expiryDate: 2012-01-31, value: 75794.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-02, expiryDate: 2012-01-31, value: 3256.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-15, expiryDate: 2012-01-31, value: 790.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-03-21, expiryDate: 2012-01-31, value: 8708.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-04-18, expiryDate: 2012-01-31, value: 103901.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-05-01, expiryDate: 2012-01-31, value: 4540.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-05-04, expiryDate: 2012-01-31, value: 14454.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-05-17, expiryDate: 2012-01-31, value: 3020.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-05-24, expiryDate: 2012-01-31, value: 22036.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-08-27, expiryDate: 2012-01-31, value: 33433.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-09-26, expiryDate: 2012-01-31, value: -4540.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2012-10-03, expiryDate: 2012-01-31, value: 9594.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2012-01-31, value: 71871.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2012-01-31, value: 39669.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2012-01-31, value: 678.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2012-12-31, expiryDate: 2012-01-31, value: 17726.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2013-02-08, expiryDate: 2013-12-31, value: 7974.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2013-12-31, value: 158213.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2014-04-15, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2014-04-15, expiryDate: 2013-12-31, value: 78343.00


description_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-16, expiryDate: 2012-10-31, value: 348705.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-05, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-10, expiryDate: 2013-06-30, value: 4979.00


title_en: Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways

title_fr: Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-27, expiryDate: 2011-07-31, value: 1558294.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-22, expiryDate: 2011-07-31, value: 23853.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-21, expiryDate: 2011-07-31, value: 112622.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-24, expiryDate: 2011-07-31, value: 103404.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-21, expiryDate: 2011-07-31, value: 62437.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-08-22, expiryDate: 2011-07-31, value: 56751.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-10-25, expiryDate: 2011-07-31, value: 17850.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2011-07-31, value: 4871.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-08-05, expiryDate: 2013-08-31, value: -47497.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-09-25, expiryDate: 2013-08-31, value: 42245.00


description_en: Construction of One and Two Dwelling Buildings

description_fr: Construction d'un et deux édifices à logements

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-26, expiryDate: 2012-09-30, value: 16248750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2012-09-30, value: 23210.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2012-09-30, value: 122692.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-05-08, expiryDate: 2012-09-30, value: 105391.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-06-13, expiryDate: 2012-09-30, value: 56009.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-08-08, expiryDate: 2012-09-30, value: 332137.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-09-10, expiryDate: 2012-09-30, value: 76807.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-09-12, expiryDate: 2012-09-30, value: 167204.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-10-03, expiryDate: 2012-09-30, value: 110789.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-11-02, expiryDate: 2012-09-30, value: 54808.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-11-08, expiryDate: 2012-09-30, value: 7102.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2012-09-30, value: 91073.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 42879.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2012-09-30, value: 1483306.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2012-09-30, value: 64470.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2012-09-30, value: 86838.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2013-02-19, expiryDate: 2012-09-30, value: 121296.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2013-03-05, expiryDate: 2012-09-30, value: 72481.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2012-09-30, value: 67598.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2012-09-30, value: 127377.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2013-04-03, expiryDate: 2012-09-30, value: 6708.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2013-04-17, expiryDate: 2012-09-30, value: 12876.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2013-05-13, expiryDate: 2012-09-30, value: 199699.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2013-05-27, expiryDate: 2012-09-30, value: 60235.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2012-09-30, value: -27791.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2013-06-07, expiryDate: 2012-09-30, value: 13756.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 21745.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2012-09-30, value: 349278.00 | amendmentNumber: 030, awardDate: 2013-07-11, expiryDate: 2012-09-30, value: 49897.00 | amendmentNumber: 031, awardDate: 2013-07-30, expiryDate: 2014-01-30, value: 26001.00 | amendmentNumber: 032, awardDate: 2013-08-08, expiryDate: 2014-01-30, value: 3704.00 | amendmentNumber: 033, awardDate: 2013-08-09, expiryDate: 2014-01-30, value: 7278.00 | amendmentNumber: 034, awardDate: 2013-08-20, expiryDate: 2014-01-30, value: 10626.00 | amendmentNumber: 035, awardDate: 2013-10-08, expiryDate: 2014-01-30, value: 47081.00 | amendmentNumber: 036, awardDate: 2013-10-25, expiryDate: 2014-01-30, value: 35555.00 | amendmentNumber: 037, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2014-05-30, value: 34736.00 | amendmentNumber: 038, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2014-05-30, value: 49697.00 | amendmentNumber: 039, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2014-05-30, value: 331802.00 | amendmentNumber: 040, awardDate: 2014-06-04, expiryDate: 2014-09-30, value: 27722.00 | amendmentNumber: 041, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2014-09-30, value: 21108.00 | amendmentNumber: 042, awardDate: 2014-09-10, expiryDate: 2014-10-30, value: 193182.00 | amendmentNumber: 043, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2014-12-30, value: 18247.00 | amendmentNumber: 044, awardDate: 2014-11-14, expiryDate: 2014-12-30, value: 24217.00 | amendmentNumber: 045, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2014-12-30, value: 21148.00 | amendmentNumber: 046, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2015-06-30, value: 358183.00


description_en: Design Build Services - Real Property

description_fr: Services de conception-construction - Biens immobiliers

title_en: Design Build Services - Real Property

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-19, expiryDate: 2013-06-30, value: 1599184.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2013-06-30, value: 100217.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-09, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-18, expiryDate: 2016-08-31, value: 172463.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2016-08-31, value: 335335.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2011-10-19, expiryDate: 2016-08-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 3387300.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2013-03-31, value: 38629.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2013-03-31, value: 14771.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 94485.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 5334.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 10570.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 15750.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-01-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 16931.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 7415.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-02-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 3113.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 3998.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 103828.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 8574.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 11625.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2013-04-18, expiryDate: 2013-03-31, value: -19926.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2013-04-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 3778.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2013-04-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 2518.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2013-05-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 20195.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 6323.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2013-06-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 16758.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2013-07-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 13106.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2013-10-10, expiryDate: 2013-12-31, value: -7852.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2013-10-21, expiryDate: 2015-06-30, value: 2564.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2015-09-30, value: 71285.00


description_en: Standby Power Generator Systems - Installation and Repair

description_fr: Groupes électrogènes de secours - installation et réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-01, expiryDate: 2011-06-30, value: 628165.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-20, expiryDate: 2011-06-30, value: 2294.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-06-14, expiryDate: 2011-06-30, value: 33952.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-06-22, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-08-22, expiryDate: 2011-06-30, value: 727.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2011-06-30, value: 8179.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2011-06-30, value: 8383.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2011-06-30, value: 9554.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2011-06-30, value: 338.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2011-06-30, value: 6420.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2011-06-30, value: 15022.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments


description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et de service

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-12, expiryDate: 2012-03-31, value: 22785.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00


description_en: Roof Inspection Services

description_fr: Services d'inspection des toits

title_en: Roof Inspection Services

title_fr: Services d'inspection des toits

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-27, expiryDate: 2013-03-30, value: 48479.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-11, expiryDate: 2013-03-30, value: 7132.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-27, expiryDate: 2013-08-12, value: 632160.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2013-08-12, value: 93135.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-08-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-16, expiryDate: 2013-08-12, value: 21176.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2013-08-12, value: 10781.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 13734.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 14581.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 9136.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-05-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 34513.00


description_en: Architect/Engineer Services - Industrial Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments industriels

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-11, expiryDate: 2012-08-31, value: 122032.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-05, expiryDate: 2013-08-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2013-11-30, value: -1646.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00


description_en: Architect and Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-19, expiryDate: 2013-06-30, value: 84079.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-13, expiryDate: 2013-06-30, value: 164771.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-14, expiryDate: 2013-11-30, value: 57488.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-13, expiryDate: 2014-02-28, value: 28744.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2014-11-30, value: 101523.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-12, expiryDate: 2012-11-03, value: 269856.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-29, expiryDate: 2012-11-03, value: 31072.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2012-11-30, value: 18107.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2012-12-14, value: 9553.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-09, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-10-23, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


title_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-16, expiryDate: 2013-08-31, value: 183325.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2013-08-31, value: 102906.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-09, expiryDate: 2013-09-30, value: 120356.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 64521.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2014-08-31, value: 33831.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2015-01-31, value: 20994.00


description_en: CONSTRUCTION

description_fr: CONSTRUCTION

title_fr: Construction unité de 50 lits

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CONSTRUCTION
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
CONSTRUCTION
Quantité : 1

title_en: Constructions of new housing units of 50 beds (EF236-123107/A)

title_fr: Construction unité de 50 lits (EF236-123107/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Construction of a new housing unit of  50 beds This project involves without limitation to the construction of a new housing unit of minimum security with 50 beds, an access road and the extension of the acutal fence at Sainte-Anne-des-Plaines Institution.  This is a two-storey building with a gross area of aprpox 2,700 m2  SITE VISIT:   :  A site visit will take place  May 16, 2012 at 10:00 am   at the main entrance of Ste-Anne-des-Plaines, Institution, Ste-Anne des Plaines, Qc.  The estimated cost for this opportunity is within the following cost category: over 5,000,000$   Two (2) letters of reference, the text of which is provided in Annex "A" must be completed and signed by an authorized client representative and annexed to the bidder's submission  (refer to the invitation to tender)  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Diane Duval, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at diane.duval@tpsgc.gc.ca  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 							 The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    Statements of Works and plans may be view at the following locations: ACQ at St-Léonard, APECQ at Chemin de la Savane, Montréal,Quebec.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal B, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Construction d'une nouvelle unité d'habitation de 50 lits Le projet consiste sans s'y limiter à la construction d'une nouvelle unité d'habitation à sécurité minimale de 50 lits à l'Établissement Ste-Anne-des-Plaines, l'aménagement d'une route d'accès et la construction d'une clôture.  Il s'agit d'un bâtiment de deux étages d'une superficie brute approximative de 2,700 m.car.   VISITE DE CHANTIER: Cette visite aura lieu, le 16 mai à 10h00 am.  Les intéressés devront se présenter à l'Établissement Ste-Anne-des-Plaines,  L'estimé pour ce projet se situe entre:     plus de 5M$  Deux (2) références, dont le texte est fourni à l'Annexe "A" doivent être complétées et signées par un représentant dûment autorisé du donneur d'ouvrage et annexées à la soumission  pour l'appel d'offres n° EF236 123107.  (voir appel d'offre)   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Diane Duval par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à diane.duval@tpsgc.gc.ca  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    Les dessins et devis sont dorénavant accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

LES CONSTRUCTIONS LAVACON INC

streetAddress: 9850, RUE TOLHURST BUREAU 200

legalName: LES CONSTRUCTIONS LAVACON INC

description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2013-09-30, value: 6710421.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2013-09-30, value: 4515.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2013-09-30, value: 53235.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2013-09-30, value: 6508.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2013-09-30, value: 995.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-05-10, expiryDate: 2013-09-30, value: 70875.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-05-29, expiryDate: 2013-09-30, value: -2787.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-06-10, expiryDate: 2013-09-30, value: 714.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-06-25, expiryDate: 2013-09-30, value: -1932.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-08-05, expiryDate: 2013-09-30, value: -10856.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2013-12-30, value: 33010.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-10-28, expiryDate: 2013-12-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2014-04-30, value: 2000.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2014-01-07, expiryDate: 2014-04-30, value: -14190.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2014-01-29, expiryDate: 2014-04-30, value: 36659.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2014-10-15, expiryDate: 2014-11-30, value: 100404.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2014-10-15, expiryDate: 2014-11-30, value: 814.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2015-06-30, value: 8536.00


description_en: Other Architectural and Engineering Services - Real Property

description_fr: Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-26, expiryDate: 2012-09-30, value: 39270.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 44774.00


description_en: Masonry, Stonework

title_en: St-Vincent-de-Paul - Masonry

title_fr: St-Vincent-de-Paul - Maçonnerie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Masonry, Stonework
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ouvrages de maçonnerie, ouvrages de pierre
Quantité : 1

title_en: St-Vincent-de-Paul - Masonry (EF236-130329/A)

title_fr: St-Vincent-de-Paul - Maçonnerie (EF236-130329/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Masonry Renovations - St-Vincent-de-Paul Complex (refer to technical specification - PDF file)  Work of this Contract comprises masonry renovations of federal heritage buildings in order to ensure their preservation. This project is located in Saint-Vincent-de-Paul ex-institution.  SITE VISIT:  There will be a optional but strongly recommended site visit on May 29th 2012 at 11h00 am.  Interested bidders are to meet at St-Vincent-de-Paul Complex, 190 Montee Saint-François, Laval (Quebec).  The estimated cost for this opportunity is between $ 250,001.00 - $ 500,000.00.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Isabelle Guilbault, Supply Specialist, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at isabelle.guilbault@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.   								 The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    Statements of Works and plans may be view at the following locations: ACQ at St-Léonard and APECQ at Chemin de la Savane, Montréal.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Rénovation de maçonnerie - Vieux pénitencier de St-Vincent-de-Paul (voir devis technique, format PDF)  Les travaux faisant l'objet du présent contrat comprennent des travaux de rénovations de la maçonnerie de bâtiments désignés à valeur patrimoniale, afin d'assurer leur préservation. Ce projet est localisé à l'ex-établissement Saint-Vincent-de-Paul.  VISITE DE CHANTIER:  Il y aura une visite facultative mais fortement recommandée des lieux le 29 mai 2012 à 11h00. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au Vieux Pénitencier St-Vincent-de-Paul, 190 Montée Saint-François, Laval (Québec).  L'estimé pour ce projet se situe entre 250,001.00 $ - 500,000.00 $.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Isabelle Guilbault par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à isabelle.guilbault@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec situé à St-Léonard, ainsi qu'à l'Association Patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal.  Les dessins et devis sont dorénavant accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ST-DENIS THOMPSON INC

streetAddress: 1215 HICKSON

legalName: ST-DENIS THOMPSON INC

title_en: Masonry, Stonework


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2012-08-17, value: 97508.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-04, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2012-12-31, value: 31647.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-02, expiryDate: 2014-03-31, value: 86725.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-06-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 82282.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Movers, Furniture and Office Equipment and Storage
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Déménageurs, meubles et équipement de bureau et entreposage
Quantité : 1

9117-6479 Québec inc.

streetAddress: 4603, rue d'Iberville suite 100

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2012-05-31, value: 75600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2012-05-31, value: 2100.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Turnkey Bidders to deliver new Generic Support Buildings (EF236-132370/A)

title_fr: Travaux clé en main de nouveaux bâtiments auxiliaires génériques (EF236-132370/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is inviting qualified Turnkey Bidders to deliver a new Generic Support Building at the following Institution:  	A GO (generic outside) building at the Federal Training Centre (FTC), Laval Complex, 6099 East-Levesque Boulevard, Laval (Quebec), H7C 1P1. 	 The objective of this Request for Proposals (RFP) is to retain an individual Contractor or Joint Venture to provide the complete turnkey work for the above mentioned Support Building for Correctional Services Canada . Utilizing a turnkey service delivery methodology, a full range of professional consultant and contractor services will be required during the design, construction and commissioning phases of the project. The work consists of but is not limited to the design, construction and commissioning of one (1) building, including site work and service connections. The Project requires design and execution for multiple disciplines carefully coordinated with on-going Institutional operations.    SITE VISIT  1)	It is recommended that the bidder attend the optional site visit at the designated date and time to examine the scope of the work required and the existing conditions. The Optional Site  Visit will be held at the following time and location.      		Federal Training Centre, Laval: on January 21 2013, at 9 AM.  	Attendees are to meet at the main entrance of each Institution. Due to limited space, each turnkey proponent is limited to no more than 4 persons.  Due to security considerations, persons with criminal records may be denied access to the Institution.  	Important notice: in line with clause SC2 - SECURITY ACCESS REQUIRED, attendees  shall submit to local verifications of identity/information, by Correctional Services Canada, prior to admittance to the Institution. Therefore, the CPIC form at Annex F must be completed (Sections A, B, C, D & E), signed and faxed to the Institution at least 10 days prior to the scheduled Site Visit, at the following fax number:  		Federal Training Centre: (450) 664-6817 c/o Cynthia D'Aragon-Krim/Eric Trottier (to confirm receipt of form, call (450) 661-7786 extension 4812)     The estimated cost for this opportunity is within the following cost category: 1,000,000$ - 5,000,000$   INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Diane Duval, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at diane.duval@tpsgc.gc.ca  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 							 The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    Statements of Works and plans may be view at the following locations: ACQ at St-Léonard, APECQ at Chemin de la Savane, Montréal,Quebec.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal B, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) invite les soumissionnaires qualifiés à présenter une soumission pour les travaux clé en main de nouveaux bâtiments auxiliaires génériques pour l'établissement suivant:  Un bâtiment GE au Centre fédéral de formation (CFF), Complexe Laval, 6099, boulevard Lévesque Est, Laval (Québec), H7C1P1.  L'objectif de la présente demande de propositions (DDP) est de retenir les services d'un entrepreneur ou d'une coentreprise qui exécutera tous les travaux clé en main de bâtiment auxiliaire pour l'établissement susmentionné du Service correctionnel du Canada (SCC). Selon la méthode de prestation des services clé en main, une gamme complète de services d'entrepreneurs et d'experts-conseils professionnels sera nécessaire pendant les phases de conception, de construction et de mise en service du projet. Les travaux comprennent, entre autres, la conception, la construction et la mise en service d'un (1) bâtiment, les travaux d'aménagement du site et les branchements à l'ensemble des services disponibles sur le site ainsi que des services publics. Le projet nécessite des compétences en conception et en exécution dans plusieurs disciplines qui seront étroitement coordonnées avec les activités courantes au sein de l'établissement.   VISITE DES LIEUX   1) Il est recommandé que le soumissionnaire participe à la visites des lieux à l'heure et à la date désignées afin d'examiner l'ampleur des travaux et les conditions existantes. La visite facultative aura lieu à l'endroit et au moment suivant:  		Centre fédéral de formation (CFF), Laval: le 21 janvier 2013 à 9h.  Les participants doivent se réunir à l'entrée principale de chaque établissement. En raison des contraintes d'espace, chaque proposant clé en main doit se limiter à un maximum de quatre(4) personnes. Pour des raisons de sécurité, les personnes ayant un casier judiciaire pourraient se voir refuser l'accès à l'établissement.  Attention: conformément à l'article CS2  EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ D'ACCÈS, les participants doivent préalablement se soumettre à une vérification et un contrôle de leur identité et de leurs renseignements avant de pouvoir être admis à chacun des établissements du SCC. À cette fin, le formulaire CIPC en  Annexe F doit être dûment complété (parties A, B, C, D et E), dûment signé et transmis à l'établissement au moins 10 jours avant la date prévue pour la visite des lieux. Le numéro de télécopie est le suivant:  CFF: (450) 664-6817 à l'attention de Cynthia D'Aragon Krim/Éric Trottier (confirmer réception de télécopie en téléphonant au (450) 661-7786 poste 4812)    L'estimé pour ce projet se situe entre 1,000,000$ - 5,000,000$  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Diane Duval par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec situé à St-Léonard, ainsi qu'à l'Association Patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal, Québec.  Les dessins et devis sont dorénavant accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Roche Construction inc.

locality: Laval

streetAddress: 4455, autoroute Laval (440) Ouest Bureau 245

legalName: Roche Construction inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-02, expiryDate: 2014-03-31, value: 3058202.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 5703.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 54050.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-23, expiryDate: 2014-12-31, value: 68117.00


description_en: Construction Inspection Services

description_fr: Services d'inspection de construction

title_en: Construction Inspection Services

title_fr: Services d'inspection de construction

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Inspection Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection de construction
Quantité : 1

streetAddress: 800 RUE DE LA GAUCHETIERE O.

ALAIN DEJEANS, ALAIN PRINCE

locality: Anjou

streetAddress: 7083 rue Jarry Est, local 229

legalName: ALAIN DEJEANS, ALAIN PRINCE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-04, expiryDate: 2013-10-31, value: 76591.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-12, expiryDate: 2013-10-31, value: 29554.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-14, expiryDate: 2013-10-31, value: -7237.00