title_en: Spares for the Vehicle Wash System

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 10

description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Torque Converters and Speed Changers

description_fr: Convertisseurs de couple et changeurs de vitesse

description_en: Blocks, Tackle, Rigging and Slings

description_fr: Poulies, palans, mécanismes de manoeuvres et élingues

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipement spécialisé divers d'ateliers de réparation et d'entretien

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Relays and Solenoids

description_fr: Relais et solénoïdes

description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

description_en: Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur

description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

description_en: Floor Polishers and Vacuum Cleaning Equipment

description_fr: Cireuses à parquets et aspirateurs de poussière

title_en: Spares for the Vehicle Wash System (W8476-144831/A)

title_fr: Pièces de rechange pour système de lavage de véhicule (W8476-144831/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spares for the Vehicle Wash System  W8476-144831/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 Fax No. - (819) 956-5227   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by 30 March 2014 to Canadian Forces Supply Depot in Montreal, Quebec   Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.  Item Description  Item 1, GSIN:  N4730, NSN:  4730002783725, NIPPLE, PIPE,  NSCM/CAGE: 98441 Part Number: 3/8FF-S Quantity:  10 Unit of Issue: Each  Item 2, GSIN:  N4330, NSN:  4330015633978, SEPARATOR,WATER, LlQUID FUEL, NSCM/CAGE:  11083 Part Number: 308-7298 Quantity:  10  Unit of Issue: Each  Item 3, GSIN:  N3940, NSN:  3940013707968, BLOCK, TACKLE, NSCM/CAGE:  39428  Part Number: 3099T13 Quantity:  4 Unit of Issue: Each  Item 4, GSIN: N5935, NSN: 5935123919637, CONNECTOR, PLUG, ELECTRICAL,  NSCM/CAGE: C1731 Part Number: 369509   Quantity: 10  Unit of Issue: Each  Item 5, GSIN: N6680, NSN: 6680016185745, FLOAT, SWITCH, LlQUID LEVEL,  NSCM/CAGE: 25795  Part Number: 3BY58 Quantity: 10 Unit of Issue: Each    Item 6, GSIN: N4730, NSN: 4730016189179, NOZZLE, SPRAY, FLUID-EMULSION, NSCM/CAGE: 0PWZ8 Part Number: 4000S6540 Quantity: 20 Unit of Issue: Each    Item 7, GSIN: N4730, NSN: 4730013533902, CAP, PIPE,  NSCM/CAGE: 6H925  Part Number: 447-040 Quantity: 10 Unit of Issue: Each   Item 8, GSIN: N5340, NSN: 5340016186319, RETAINER, HELICAL COMPRESSION SPRING,  NSCM/CAGE: 7Z526 Part Number: 5-03246L Quantity: 10 Unit of Issue: Each  Item 9, GSIN: N4330, NSN: 4330016189963, FILTER ASSEMBLY, FLUID, NSCM/CAGE: 1YQY0 Part Number: 5678 Quantity: 5 Unit of Issue: Each  Item 10, GSIN: N4330, NSN: 4330016189961, FILTER ASSEMBLY, FLUID NSCM/CAGE: 1YQY0 Part Number: 5679 Quantity: 5 Unit of Issue: Each    Item 11, GSIN: N4320, NSN: 4320015999027, PUMP, RECIPROCATING, DIRECT ACTING, NSCM/CAGE: 32997 Part Number: 5CP3120 Quantity: 10 Unit of Issue: Each  Item 12, GSIN: N5975, NSN: 5975011239103, ROD SECTION, GROUND,  NSCM/CAGE: 14045  Part Number: 635830 Quantity: 50 Unit of Issue: Each   Item 13, GSIN: N4820, NSN: 4820016189874, VALVE, FLOAT, NSCM/CAGE: 25795 Part Number: 6AMA6 Quantity: 20 Unit of Issue: Each  Item 14, GSIN: N6680, NSN: 6680016185743, FLOAT, SWITCH, LlQUID LEVEL, NSCM/CAGE:  25795 Part Number: 6PNV4 Quantity: 10 unit of Issue: Each  Item 15, GSIN: N5945, NSN: 5945014691575, RELAY, ELECTROMAGNETIC, NSCM/CAGE:  01121 Part Number:700HK32Z24 Quantity: 20 Unit of Issue: Each   Item 16, GSIN: N5945, NSN: 5945015938801, RELAY, MOTOR DRIVEN NSCM/CAGE:  8E299 Part Number: 700-K22Z-ZJ Quantity: 20 Unit of Issue: Each  Item 17, GSIN: N5935, NSN: 5935123922115, INSERT, ELECTRICAL CONNECTOR,  NSCM/CAGE:  C1731 Part Number: 710 106 01 Quantity: 10 Unit of Issue: Each      Item 18, GSIN: N5935, NSN: 5935123919884, INSERT, ELECTRICAL CONNECTOR, NSCM/CAGE:  C1731 Part Number: 710 110 01 Quantity: 10 Unit of Issue: Each  Item 19, GSIN: N5935, NSN: 5935123922259, INSERT, ELECTRICAL CONNECTOR NSCM/CAGE:  C1731 Part Number: 710-124 Quantity: 10 Unit of Issue: Each  Item 20, GSIN: N4820, NSN: 4820016187410, VALVE, CHECK,  NSCM/CAGE:  5GGE9 Part Number: 7-1140-01 Quantity: 20 Unit of Issue: Each   Item 21, GSIN: N4730, NSN: 4730016183177, ADAPTER AND FLANGE ASSEMBLY,  NSCM/CAGE:  1VUR2 Part Number: 717 690 Quantity: 10 Unit of Issue: Each   Item 22, GSIN: N4730, NSN: 4730016183178, ADAPTER AND FLANGE ASSEMBLY, NSCM/CAGE:  1VUR2 Part Number: 717 691 Quantity: 10 Unit of Issue: Each  Item 23, GSIN: N5935, NSN: 5935123919850, SHELL, ELECTRICAL CONNECTOR,  NSCM/CAGE:  C1731 Part Number: 757 608 Quantity: 10 Unit of Issue: Each   Item 24, GSIN: N2990, NSN: 2990004381551, CAP ASSEMBLY, PROTECTIVE, MUFFLER- EXHAUST PIPE, NSCM/CAGE:  81851 Part Number: 7S4994 Quantity: 10 Unit of Issue: Each     Item 25, GSIN: N6210, NSN: 6210015974523, LIGHT EMITING DIODE,  NSCM/CAGE:  01121 Part Number: 800F-N3G Quantity: 20 Unit of Issue: Each  Item 26, GSIN: N6210, NSN: 6210015974524, LIGHT EMITING DIODE,  NSCM/CAGE:  01121 Part Number: 800F-N3R Quantity: 20 Unit of Issue: Each  Item 27, GSIN: N6210, NSN: 6210016185246, LIGHT EMITING DIODE,  NSCM/CAGE:  01121 Part Number: 800F-N3Y Quantity: 10 Unit of Issue: Each  Item 28, GSIN: N5930, NSN: 5930015776177, SWITCH, PUSH,  NSCM/CAGE:  01121 Part Number: 800FP-LE3 Quantity: 10 Unit of Issue: Each   Item 29, GSIN: N5930, NSN: 5930015993194, SWITCH, ROTARY,  NSCM/CAGE:  01121 Part Number: 800FP-LSM23 Quantity: 20 Unit of Issue: Each  Item 30, GSIN: N5930, NSN: 5930015714635, SWITCH,R OTARY,  NSCM/CAGE:  50139 Part Number: 800FP-LSM33 Quantity: 20 Unit of Issue: Each  Item 31, GSIN: N5930, NSN: 5930015974830, SWITCH,R OTARY,  NSCM/CAGE:  01121 Part Number: 800FP-LSR23 Quantity: 20 Unit of Issue: Each     Item 32, GSIN: N5930, NSN: 5930015616099, SWITCH, PUSH  NSCM/CAGE:  01121 Part Number: 800FP-MT44 Quantity: 10 Unit of Issue: Each  Item 33, GSIN: N6210, NSN: 6210015781167, LlGHT, INDICATOR NSCM/CAGE:  01121 Part Number: 800FP-P4 Quantity: 20 Unit of Issue: Each  Item 34, GSIN: N4940, NSN: 4940016190920, REEL ASSEMBLY, HOSE NSCM/CAGE:  52173 Part Number: 81000 OHP Quantity: 10 Unit of Issue: Each  Item 35, GSIN: N7910, NSN: 7910015974061, SEPARATOR FILT,  NSCM/CAGE:  5RLP0 Part Number: 811-4007 Quantity: 10 Unit of Issue: BX   Item 36, GSIN: N5330, NSN: 5330015978185, GASKET NSCM/CAGE:  5RLP0 Part Number: 815-0203 Quantity: 10 Unit of Issue: Each   Item 37, GSIN: N5330, NSN: 5330016183139, GASKET NSCM/CAGE:  7Z526 Part Number: 8150CG-E Quantity: 20 Unit of Issue: Each   Item 38, GSIN: N4940, NSN: 4940016190918, REEL ASSEMBLY, HOSE NSCM/CAGE:  52173 Part Number: 82000 OMP Quantity: 2 Unit of Issue:Each      Item 39, GSIN: N4730, NSN: 4730016189184, NOZZLE, SPRAY, FLUID-EMULSION,  NSCM/CAGE:  0WPZ8 Part Number: 820802570 Quantity: 20 Unit of Issue:Each   Item 40, GSIN: N4730, NSN: 4730015977003, NOZZLE, HOSE, SPEC NSCM/CAGE:  5RLP0 Part Number: 821-1501 Quantity: 10 Unit of Issue: Each   Item 41, GSIN: N7910, NSN: 7910015977042, CLEANING TOOL ATTACHMENT, VACUUM CLEANER NSCM/CAGE:  5RLP0 Part Number: 821-1512 Quantity: 10 Unit of Issue: Each  Item 42, GSIN: N3010, NSN: 3010016180124, COUPLlNG, SHAFT, FLEXIBLE,  NSCM/CAGE:  57783 Part Number: 8275 Quantity: 20 Unit of Issue: Each   Item 43, GSIN: N4820, NSN: 4820015997626, VALVE,Y,  NSCM/CAGE:  3ZZN5 Part Number: 8290B010 Quantity: 10 Unit of Issue: Each  Item 44, GSIN: N4940, NSN: 4940123924774, CLEANING GUN,WATER NSCM/CAGE:  C2532 Part Number: 202305600 Quantity: 20 Unit of Issue: Each  Item 45, GSIN: N4820, NSN: 4820015995449, VALVE,Y,  NSCM/CAGE:  3ZZN5 Part Number: 8290B028 Quantity: 10 Unit of Issue: Each    Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour le système de lavage de véhicules  W8476-144831/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025  Fax No. - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour 30 mars 2014 aux Dépôt d'approvisionnement de Montréal, Québec   Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.   Description des articles  Article 1, GSIN:   N4730  NNO: 4730002783725, MAMELON DOUBLE, POUR 'PIPE',  COF/CAGE:98441 No de la partie: 3/8FF-S Quantité: 10 Unité de distribution: chaque  Article 2, GSIN:  N4330, NNO: 4330015633978, SEPARATEUR,EAU,CARBURANT,  COF/CAGE:11083 No de la partie:308-7298 Quantité:10 Unité de distribution: chaque  Article 3, GSIN:  N3940, NNO: 3940013707968, MOUFLE,LEVAGE,  COF/CAGE:39428 No de la partie:3099T13 Quantité:4 Unité de distribution: chaque  Article 4, GSIN:  N5935, NNO: 5935123919637, CONNECTEUR ELECTRIQUE,FICHE,  COF/CAGE:C1731 No de la partie:369509 Quantité:10 Unité de distribution: chaque  Article 5, GSIN:  N6680, NNO: 6680016185745, FLOTTEUR,CONTACTEUR,NIVEAU DE LlQUIDE,  COF/CAGE:25795 No de la partie:3BY58 Quantité:10 Unité de distribution: chaque   Article 6, GSIN:  N4730, NNO: 4730016189179, BUSE, PULVERISATEUR, FLUIDE/EMULSION,  COF/CAGE:0PWZ8 No de la partie:4000S6540 Quantité:20 Unité de distribution: chaque   Article 7, GSIN:  N4730, NNO: 4730013533902, BOUCHON,'PIPE',  COF/CAGE:6H925 No de la partie:447-040 Quantité:10 Unité de distribution: chaque  Article 8, GSIN:  N5340, NNO: 5340016186319, CAGE DE RETENUE,RESSORT DE COMPRESSION,  COF/CAGE:7Z526 No de la partie:5-03246L Quantité:10 Unité de distribution: chaque   Article 9, GSIN:  N4330, NNO: 4330016189963, FILTRES ASSEMBLES,FLUIDE,  COF/CAGE:1YQY0 No de la partie:5678 Quantité:5 Unité de distribution: chaque  Article 10, GSIN:  N4330, NNO: 4330016189961, FILTRES ASSEMBLES,FLUIDE,  NSCM:1YQY0 No de la partie:5679 Quantité:5 Unité de distribution: chaque   Article 11, GSIN:  N4320, NNO: 4320015999027,  POMPE, ALTERNATIVE, A PRISE DIRECTE,  COF/CAGE:32997 No de la partie:5CP3120 Quantité:10 Unité de distribution: chaque  Article 12, GSIN:  N5975, NNO: 5975011239103, PIQUET,MISE A LA TERRE,SECTION,  COF/CAGE:14045 No de la partie:635830 Quantité:50 Unité de distribution: chaque   Line13, GSIN:  N4820, NNO: 4820016189874, ROBINET,A FLOTTEUR,  COF/CAGE:25795 No de la partie:6AMA6 Quantité:20 Unité de distribution: chaque   Article 14, GSIN:  N6680, NNO: 6680016185743, FLOTTEUR, CONTACTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE,  COF/CAGE:25795 No de la partie:6PNV4 Quantité:10  Unité de distribution: chaque  Article 15, GSIN:  N5945, NNO: 5945014691575, RELAIS, ELECTROMECANIQUE,  COF/CAGE:01121 No de la partie:700HK32Z24 Quantité:20 Unité de distribution: chaque   Article 16, GSIN:  N5945, NNO: 5945015938801, RELAIS,A MOTEUR,  COF/CAGE:8E299 No de la partie:700-K22Z-ZJ Quantité:20 Unité de distribution: chaque   Article 17, GSIN:  N5935, NNO: 5935123922115, ELEMENT ISOLANT,CONNECTEUR,  COF/CAGE:C1731 No de la partie:710 106 01 Quantité:10 Unité de distribution: chaque  Article 18, GSIN:  N5935, NNO: 5935123919884, ELEMENT ISOLANT,CONNECTEUR,  COF/CAGE:C1731 No de la partie:710 110 01 Quantité:10 Unité de distribution: chaque   Article 19, GSIN:  N5935, NNO: 5935123922259, ELEMENT ISOLANT,CONNECTEUR,  COF/CAGE:C1731 No de la partie:710-124 Quantité:10 Unité de distribution: chaque  Article 20, GSIN:  N4820, NNO: 4820016187410, VALVE,CHECK, CLAPET,DE NON RETOUR,  COF/CAGE:5GGE9 No de la partie:7-1140-01 Quantité:20 Unité de distribution: chaque  Article 21, GSIN:  N4730, NNO: 4730016183177, ADAPTATEUR ET BRIDE EQUIPEE,  NSCM:1VUR2 No de la partie:717 690 Quantité:10 Unité de distribution: chaque   Article 22, GSIN:  N4730, NNO: 4730016183178, ADAPTATEUR ET BRIDE EQUIPEE,  COF/CAGE:1VUR2 No de la partie:717 691 Quantité:10 Unité de distribution: chaque   Article 23, GSIN:  N5935, NNO: 5935123919850, BOITIER, CONNECTEUR ELECTRIQUE,  COF/CAGE:C1731 No de la partie:757 608 Quantité:10 Unité de distribution: chaque   Article 24, GSIN:  N2990, NNO: 2990004381551, CLAPET OBTURATEUR, SILENCIEUX, TUBULURE D'ECHAPPEMENT,  COF/CAGE:81851 No de la partie:7S4994 Quantité:10 Unité de distribution: chaque   Article 25, GSIN:  N6210, NNO: 6210015974523, DIODE ELECTROLUMINESCENTE,  COF/CAGE:01121 No de la partie:800F-N3G Quantité:20 Unité de distribution: chaque  Article 26, GSIN:  N6210, NNO: 6210015974524, DIODE ELECTROLUMINESCENTE,  COF/CAGE:01121 No de la partie:800F-N3R01121 Quantité:20 Unité de distribution: chaque  Article 27, GSIN:  N6210, NNO: 6210016185246, DIODE ELECTROLUMINESCENTE,  COF/CAGE:01121 No de la partie:800F-N3Y Quantité:10 Unité de distribution: chaque   Article 28, GSIN:  N5930, NNO: 5930015776177, INTERRUPTEUR, A POUSSOIR,  COF/CAGE:01121 No de la partie:800FP-LE3 Quantité:10 Unité de distribution: chaque   Article 29, GSIN:  N5930, NNO: 5930015993194, COMMUTATEUR, ROTATIF, Quantité:20, Unité de distribution: chaque, Delivery Dates:See Herein, No de la partie:800FP-LSM23, COF/CAGE:01121  Article 30, GSIN:  N5930, NNO: 5930015714635, COMMUTATEUR, ROTATIF,  COF/CAGE:50139 No de la partie:800FP-LSM33 Quantité:20 Unité de distribution: chaque   Article 31, GSIN:  N5930, NNO: 5930015974830, COMMUTATEUR, ROTATIF,  COF/CAGE:01121 No de la partie:800FP-LSR23 Quantité:20 Unité de distribution: chaque  Article 32, GSIN:  N5930, NNO: 5930015616099, INTERRUPTEUR, A POUSSOIR,  COF/CAGE:01121 No de la partie:800FP-MT44 Quantité:10 Unité de distribution: chaque Article 33, GSIN:  N6210, NNO: 6210015781167, VOYANT LUMINEUX,DE SIGNALISATION,  COF/CAGE:01121 No de la partie:800FP-P4 Quantité:20 Unité de distribution: chaque   Article 34, GSIN:  N4940, NNO: 4940016190920, DEVIDOIR EQUIPE,TUYAU SOUPLE,  COF/CAGE:52173 No de la partie:81000 OHP Quantité:10 Unité de distribution: chaque  Article 35, GSIN:  N7910, NNO: 7910015974061, FILTREUR SEPARATEUR,  COF/CAGE:5RLP0 No de la partie:811-4007 Quantité:10 Unité de distribution: BX   Article 36, GSIN:  N5330, NNO: 5330015978185, JOINT,  COF/CAGE:5RLP0 No de la partie:815-0203 Quantité:10 Unité de distribution: chaque   Article 37, GSIN:  N5330, NNO: 5330016183139, JOINT,  COF/CAGE:7Z526 No de la partie:8150CG-E Quantité:20 Unité de distribution: chaque   Article 38, GSIN:  N4940, NNO: 4940016190918, DEVIDOIR EQUIPE,TUYAU SOUPLE,  COF/CAGE:52173 No de la partie:82000 OMP Quantité:2 Unité de distribution: chaque  Article 39, GSIN:  N4730, NNO: 4730016189184, BUSE, PULVERISATEUR, FLUIDE/EMULSION,  COF/CAGE:0WPZ8 No de la partie:820802570 Quantité:20 Unité de distribution: chaque   Article 40, GSIN:  N4730, NNO: 4730015977003, ATTACHEMENT DE BOYAU,  COF/CAGE:5RLP0 No de la partie:821-1501 Quantité:10 Unité de distribution: chaque   Article 41, GSIN:  N7910, NNO: 7910015977042, ACCESSOIRE DE NETTOYAGE, ASPIRATEUR,  COF/CAGE:5RLP0 No de la partie:821-1512 Quantité:10 Unité de distribution: chaque   Article 42, GSIN:  N3010, NNO: 3010016180124, ACCOUPLEMENT FLEXIBLE,ARBRE,  COF/CAGE:57783 No de la partie:8275 Quantité:20 Unité de distribution: chaque   Article 43, GSIN:  N4820, NNO: 4820015997626, ROBINET,A TETE INCLINEE,  COF/CAGE:3ZZN5 No de la partie:8290B010 Quantité:10 Unité de distribution: chaque   Article 44, GSIN:  N4940, NNO: 4940123924774, LANCE DE LAVAGE,EAU,  COF/CAGE:C2532 No de la partie:202305600 Quantité:20 Unité de distribution: chaque  Article 45, GSIN:  N4820, NNO: 4820015995449, VALVE,Y, ROBINET,A TETE INCLINEE,  COF/CAGE:3ZZN5 No de la partie:8290B028 Quantité:10 Unité de distribution: chaque     Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Petter Investments, Inc.

region: Michigan

locality: South Haven

countryName: United States

streetAddress: 233 Veterans Blvd.

legalName: Petter Investments, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-07, expiryDate: 2015-01-07, value: 23741.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2015-01-07, value: 1149.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-07, expiryDate: 2015-01-07, value: -362.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-07, expiryDate: 2015-01-07, value: 4158.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2015-01-07, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2015-01-09, value: 13090.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2015-01-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2015-01-09, value: 0.00


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

currency: CAD

status: active

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme

initiationType: tender


description_en: Wire and Cable, Electrical

description_fr: Fils et câbles électriques

title_en: VEHICLE WASH SYSTEM SPARES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Wire and Cable, Electrical
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fils et câbles électriques
Quantité : 1000

description_en: Air Conditioning Equipment

description_fr: Équipement de climatisation

description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Mineral Construction Materials, Bulk

description_fr: Matériaux minéraux de construction, en vrac

description_en: Wallboard, Building Paper and Thermal Insulation Materials

description_fr: Panneaux muraux, cartonnage de construction et matériaux d'isolation thermique

description_en: Fuses, Arresters, Absorbers, and Protectors

description_fr: Coupe-circuits à fusibles et parafoudres

description_en: Circuit Breakers

description_fr: Disjoncteurs

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

description_en: Miscellaneous Electrical and Electronic Components

description_fr: Composants électriques et électroniques divers

description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

status: complete

title_en: VEHICLE WASH SYSTEM SPARES (W8476-144832/A)

title_fr: Pièces de rechanges pour systême de lavage pour véhicules (W8476-144832/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VEHICLE WASH SYSTEM SPARES  W8476-144832/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025  Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by 30 March 2014 to Canadian Forces Supply Depot in Montreal, Quebec   Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.  Item Description  Item 1, GSIN: N6145, NSN: 6145016180138, CABLE, POWER, ELECTRICAL NSCM/CAGE: 0VX94 Part Number: 83030 Quantity:  1000 Unit of Issue: Foot  Item 2, GSIN: N4730, NSN: 4730015978222, COUPLING, HOSE,  NSCM: 5RLP0 Part Number: 832-0007 Quantity: 10 Unit of Issue: EA  Item 3, GSIN: N5930, NSN: 5930016180586, SWITCH, PRESSURE NSCM: 01121 Part Number: 836E-DA1EL1D4 Quantity: 10 Unit of Issue: EA  Item 4, GSIN: N5930, NSN:5 930016004321, SWITCH, PRESSURE NSCM: 01121 Part Number:836E-DA1EN1DA Quantity: 20 Unit of Issue: EA   Item 5, GSIN: N6210, NSN: 6210016185208, LIGHT, WARNING NSCM: 01121 Part Number: 855E-24BR4 Quantity: 4 Unit of Issue: EA  Item 6, GSIN: N6350, NSN: 6350016180592, BUZZER NSCM: 01121 Part Number: 855E-B24SA3 Quantity: 4 Unit of Issue: EA  Item 7, GSIN: N6220, NSN: 6220016185218, LIGHT ASSEMBLY, INDICATOR NSCM: 01121 Part Number: 855E-BCBC Quantity: 4 Unit of Issue: EA  Item 8, GSIN: N5330, NSN: 5330015468891, RUBBER STRIP NSCM: 39428 Part Number: 8694K78 Quantity:50 Unit of Issue: FT   Item 9, GSIN: N5930, NSN: 5930016185220, SWITCH PROXIMITY NSCM: 01121 Part Number: 873PDCAC1D5 Quantity: 20 Unit of Issue: EA  Item 10, GSIN: N5995, NSN: 5995016177213, CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY,  NSCM: 3C272 Part Number: 889D-R4AC-5 Quantity: 10 Unit of Issue: EA   Item 11, GSIN: N5640, NSN: 5640016189837, WEATHER STRIP NSCM: 57137 Part Number: 8B100B3X1/6E Quantity: 10 Unit of Issue: RL   Item 12, GSIN: N4720, NSN: 4720016189172, HOSE, METALLIC NSCM: 0WPZ8 Part Number: 900000080 Quantity: 20 Unit of Issue: EA  Item 13, GSIN: N5310, NSN: 5310014906056, NUT, PLAIN, EXTENDED WASHER, HEXAGON NSCM: 3A054 Part Number: 91030A036 Quantity: 100 Unit of Issue: EA   Item 14, GSIN: N4730, NSN: 4730016186317, STRAINER ELEMENT, SEDIMENT,  NSCM: 7Z526 Part Number: 930 B/PB 304 Quantity: 10 Unit of Issue: EA   Item 15, GSIN: N5325, NSN: 5325016187391, FASTENER TAPE, HOOK AND PILE,  NSCM: 39428 Part Number: 94985K916  Quantity: 10 Unit of Issue: RL  Line16, GSIN:N4730, NSN:4730016189180, NOZZLE, SPRAY, FLUID-EMULSION, Quantity:20, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Part Number:9WEG25045, NSCM:0WPZ8  Item 17, GSIN: N4120, NSN: 4120016177221, AIR CONDITIONER NSCM: 6V8P5 Part Number: AMS240HR Quantity: 10 Unit of Issue: EA   Item 18, GSIN: N5935, NSN: 5935008439515, CONNECTOR, PLUG, ELECTRICAL,  NSCM: 03743 Part Number: AP20034E Quantity: 10 Unit of Issue: EA   Item 19, GSIN: N4310, NSN: 4310152124158, ELECTROCOMPRESSORE NSCM: A5274 Part Number:B 3800 Quantity: 2 Unit of Issue: EA   Item 20, GSIN: N5925, NSN: 5925014405400, CIRCUIT BREAKER NSCM: 66842 Part Number: B115 Quantity: 5 Unit of Issue: EA   Item 21, GSIN: N5925, NSN: 5925013876592, CIRCUIT BREAKER NSCM: 66842 Part Number: B215 Quantity: 20 Unit of Issue: EA   Item 22, GSIN: N5925, NSN: 5925013876606, CIRCUIT BREAKER NSCM: 66842 Part Number: B230 Quantity: 5 Unit of Issue: EA   Item 23, GSIN: N5925, NSN: 5925013876612, CIRCUIT BREAKER NSCM: 66842 Part Number: B3100 Quantity: 5 Unit of Issue: EA   Item 24, GSIN: N5925, NSN: 5925013876473, CIRCUIT BREAKER NSCM: 66842 Part Number: B330 Quantity: 20 Unit of Issue: EA   Item 25, GSIN: N5925, NSN: 5925014781096, CIRCUIT BREAKER NSCM: 66842 Part Number: B360 Quantity: 5 Unit of Issue: EA   Item 26, GSIN: N5925, NSN: 5925016178292, CIRCUIT BREAKER NSCM: 66842 Part Number: B380 Quantity: 20 Unit of Issue: EA  Item 27, GSIN: N6110, NSN: 6110200075738, CONTACTOR, MAGNETIC NSCM: SNR03 Part Number: C-09DC11AD Quantity: 10 Unit of Issue: EA   Item 28, GSIN: N6110, NSN: 6110200075737, CONTACTOR, MAGNETIC NSCM: SNR03 Part Number: C-12DC11AD Quantity: 10 Unit of Issue: EA   Item 29, GSIN: N6110, NSN: 6110200075739, CONTACTOR, MAGNETIC NSCM: SNR03 Part Number: C-18DC11AD Quantity: 10 Unit of Issue: EA   Item 30, GSIN: N6110, NSN: 6110200075740, CONTACTOR, MAGNETIC NSCM: SNR03 Part Number: C-25DC11AD Quantity: 20 Unit of Issue: EA   Item 31, GSIN: N5340, NSN: 5340016124050, STANDOFF, THREADED, SPACING,  NSCM: 14045 Part Number:CR58 Quantity: 50 Unit of Issue: EA   Item 32, GSIN: N4820, NSN: 4820016188873, VALVE, CHECK NSCM: 10352 Part Number: CV-4T Quantity:10 Unit of Issue: EA   Item 33, GSIN: N4940, NSN: 4940016190922, REEL ASSEMBLY, HOSE NSCM: 52173 Part Number: D84000 OLP Quantity: 10 Unit of Issue: EA   Item 34, GSIN: N5306, NSN:5306016186035, BOLT, MACHINE,  NSCM: 14045 Part Number: DS58 Quantity: 50 Unit of Issue: EA   Item 35, GSIN: N4720, NSN: 4720014785165, TUBING, NONMETALLIC NSCM: 61424 Part Number: E-43-0100 Quantity: 100 Unit of Issue: FT   Item 36, GSIN: N5925, NSN:5 925013467534, CIRCUIT BREAKER NSCM: 66842 Part Number: ED43B100 Quantity: 10 Unit of Issue: EA   Item 37, GSIN: N5935, NSN: 5935015378976, CONNECTOR, RECEPTACLE, ELECTRICAL, NSCM: 90129 Part Number: EZ1016-8389 Quantity: 10 Unit of Issue: EA   Item 38, GSIN: N5935, NSN: 5935015378792, CONNECTOR, RECEPTACLE, ELECTRICAL, NSCM: 06349 Part Number: EZ1016-8392 Quantity: 10 Unit of Issue: EA   Item 39, GSIN: N5935, NSN: 5935015378977, CONNECTOR, RECEPTACLE, ELECTRICAL, NSCM: 90129 Part Number: EZ1016-8393 Quantity: 10 Unit of Issue: EA   Item 40, GSIN: N5610, NSN: 5610016184569, GRAVEL, WATER FILTER, NSCM: 6UGT6 Part Number: FGBP18X NO.16 Quantity: 20 Unit of Issue: BG   Item 41, GSIN: N5920, NSN: 5920014867777, FUSE, CARTRIDGE NSCM: 71400 Part Number: FRS-R-150 Quantity: 10 Unit of Issue: EA  Item 42, GSIN: N5920, NSN: 5920016178302, FUSE, CARTRIDGE NSCM: 71400 Part Number: FRS-R-300 Quantity: 10 Unit of Issue: EA  Item 43, GSIN: N5610, NSN: 5610016184564, SAND, WATER FILTER NSCM: 6UGT6 Part Number: FSBP30-40UC15 Quantity: 20 Unit of Issue: BG   Item 44, GSIN: N5999, NSN: 5999016179621, CLAMP, ELECTRICAL,  NSCM: 14045 Part Number: HDC58 Quantity: 50 Unit of Issue: EA   Item 45, GSIN: N4730, NSN: 4730016187653, ADAPTER BODY, TUBE-HOSE NSCM: 1G3R1 Part Number: LS150-C Quantity: 20 Unit of Issue: EA     Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour le système de lavage de véhicules  W8476-144831/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025  Fax No. - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour 30 mars 2014 aux Dépôt d'approvisionnement de Montréal, Québec   Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.   Description des articles  Article 1, GSIN:   N6145  NNO: 6145016180138, CABLE ELECTRIQUE, ENERGIE COF/CAGE: 0VX94 No de la partie: 83030 Quantité: 1000 Unité de distribution: PIED  Article 2, GSIN: N4730, NNO: 4730015978222, RACCORD POUR TUYAU COF/CAGE: 5RLP0 No de la partie: 832-0007 Quantité: 10 Unité de distribution: chaque  Article 3, GSIN: N5930, NNO: 5930016180586, CONTACTEUR MANOMETRIQUE COF/CAGE: 01121 No de la partie: 836E-DA1EL1D4 Quantité: 10 Unité de distribution: chaque  Article 4, GSIN: N5930, NNO:5 930016004321, CONTACTEUR MANOMETRIQUE COF/CAGE: 01121 No de la partie:836E-DA1EN1DA Quantité: 20 Unité de distribution: chaque   Article 5, GSIN: N6210, NNO: 6210016185208, FEU, LAMPE SIGNALISATION COF/CAGE: 01121 No de la partie: 855E-24BR4 Quantité: 4 Unité de distribution: chaque  Article 6, GSIN: N6350, NNO: 6350016180592,  RONFLEUR COF/CAGE: 01121 No de la partie: 855E-B24SA3 Quantité: 4 Unité de distribution: chaque  Article 7, GSIN: N6220, NNO: 6220016185218, VOYANT LUMINEUX DE SIGNALISATION COF/CAGE: 01121 No de la partie: 855E-BCBC Quantité: 4 Unité de distribution: chaque  Article 8, GSIN: N5330, NNO: 5330015468891, BANDE CAOUTCHOUC COF/CAGE: 39428 No de la partie: 8694K78 Quantité:50 Unité de distribution: FT   Article 9, GSIN: N5930, NNO: 5930016185220, CONTACTEUR DE PROXIMITE COF/CAGE: 01121 No de la partie: 873PDCAC1D5 Quantité: 20 Unité de distribution: chaque  Article 10, GSIN: N5995, NNO: 5995016177213, CABLE EQUIPE, RADIO FREQUENCE  COF/CAGE: 3C272 No de la partie: 889D-R4AC-5 Quantité: 10 Unité de distribution: chaque   Article 11, GSIN: N5640, NNO: 5640016189837, JOINT DE CALFEUTREMENT COF/CAGE: 57137 No de la partie: 8B100B3X1/6E Quantité: 10 Unité de distribution: RL   Article 12, GSIN: N4720, NNO: 4720016189172, TUYAU METALIQUE COF/CAGE: 0WPZ8 No de la partie: 900000080 Quantité: 20 Unité de distribution: chaque  Article 13, GSIN: N5310, NNO: 5310014906056, ECROU HEXAGONALE, A EMBASE COF/CAGE: 3A054 No de la partie: 91030A036 Quantité: 100 Unité de distribution: chaque   Article 14, GSIN: N4730, NNO: 4730016186317, TAMIS DE CREPINE A SEDIMENT COF/CAGE: 7Z526 No de la partie: 930 B/PB 304 Quantité: 10 Unité de distribution: chaque   Article 15, GSIN: N5325, NNO: 5325016187391, BANDE ATTACHE, CROCHETS ET  COF/CAGE: 39428 No de la partie: 94985K916  Quantité: 10 Unité de distribution: RL  Article 16, GSIN: N4730, NNO: 4730016189180, BUSE, PULVERISATEUR, FLUIDE/EMULSION COF/CAGE: 0WPZ8 No de la partie: 9WEG25045, Quantité: 20 Unité de distribution: chaque   Article 17, GSIN: N4120, NNO: 4120016177221, CLIMATISATEUR COF/CAGE: 6V8P5 No de la partie: AMS240HR Quantité: 10 Unité de distribution: chaque   Article 18, GSIN: N5935, NNO: 5935008439515, CONNECTEUR ELECTRIQUE, FICHE  COF/CAGE: 03743 No de la partie: AP20034E Quantité: 10 Unité de distribution: chaque   Article 19, GSIN: N4310, NNO: 4310152124158, COMPRESSEUR COF/CAGE: A5274 No de la partie:B 3800 Quantité: 2 Unité de distribution: chaque   Article 20, GSIN: N5925, NNO: 5925014405400, DISJONTEUR COF/CAGE: 66842 No de la partie: B115 Quantité: 5 Unité de distribution: chaque   Article 21, GSIN: N5925, NNO: 5925013876592, DISJONTEUR COF/CAGE: 66842 No de la partie: B215 Quantité: 20 Unité de distribution: chaque   Article 22, GSIN: N5925, NNO: 5925013876606, DISJONTEUR COF/CAGE: 66842 No de la partie: B230 Quantité: 5 Unité de distribution: chaque   Article 23, GSIN: N5925, NNO: 5925013876612, DISJONTEUR COF/CAGE: 66842 No de la partie: B3100 Quantité: 5 Unité de distribution: chaque   Article 24, GSIN: N5925, NNO: 5925013876473, DISJONTEUR COF/CAGE: 66842 No de la partie: B330 Quantité: 20 Unité de distribution: chaque   Article 25, GSIN: N5925, NNO: 5925014781096, DISJONTEUR COF/CAGE: 66842 No de la partie: B360 Quantité: 5 Unité de distribution: chaque   Article 26, GSIN: N5925, NNO: 5925016178292, DISJONTEUR COF/CAGE: 66842 No de la partie: B380 Quantité: 20 Unité de distribution: chaque   Article 27, GSIN: N6110, NNO: 6110200075738, CONTACTEUR MAGNETIQUE COF/CAGE: SNR03 No de la partie: C-09DC11AD Quantité: 10 Unité de distribution: chaque   Article 28, GSIN: N6110, NNO: 6110200075737, CONTACTEUR MAGNETIQUE COF/CAGE: SNR03 No de la partie: C-12DC11AD Quantité: 10 Unité de distribution: chaque   Article 29, GSIN: N6110, NNO: 6110200075739, CONTACTEUR MAGNETIQUE COF/CAGE: SNR03 No de la partie: C-18DC11AD Quantité: 10 Unité de distribution: chaque   Article 30, GSIN: N6110, NNO: 6110200075740, CONTACTEUR MAGNETIQUE COF/CAGE: SNR03 No de la partie: C-25DC11AD Quantité: 20 Unité de distribution: chaque   Article 31, GSIN: N5340, NNO: 5340016124050, ENTRETOISE DE MONTAGE, FILETEEE,  COF/CAGE: 14045 No de la partie:CR58 Quantité: 50 Unité de distribution: chaque   Article 32, GSIN: N4820, NNO: 4820016188873, CLAPET, NON RETOUR COF/CAGE: 10352 No de la partie: CV-4T Quantité:10 Unité de distribution: chaque   Article 33, GSIN: N4940, NNO: 4940016190922, DEVIDOIR EQUIPE, TUYAU SOUPLE COF/CAGE: 52173 No de la partie: D84000 OLP Quantité: 10 Unité de distribution: chaque   Article 34, GSIN: N5306, NNO:5306016186035, GOUJON D'ASSEMBLAGE COF/CAGE: 14045 No de la partie: DS58 Quantité: 50 Unité de distribution: chaque   Article 35, GSIN: N4720, NNO: 4720014785165, TUYAU NON METALLIQUE COF/CAGE: 61424 No de la partie: E-43-0100 Quantité: 100 Unité de distribution: pied  Article 36, GSIN: N5925, NNO:5 925013467534, DISJONCTEUR COF/CAGE: 66842 No de la partie: ED43B100 Quantité: 10 Unité de distribution: chaque   Article 37, GSIN: N5935, NNO: 5935015378976, CONNECTEUR ELETRIQUE EMBASE COF/CAGE: 90129 No de la partie: EZ1016-8389 Quantité: 10 Unité de distribution: chaque   Article 38, GSIN: N5935, NNO: 5935015378792, CONNECTEUR ELETRIQUE EMBASE COF/CAGE: 06349 No de la partie: EZ1016-8392 Quantité: 10 Unité de distribution: chaque   Article 39, GSIN: N5935, NNO: 5935015378977, CONNECTEUR ELETRIQUE EMBASE COF/CAGE: 90129 No de la partie: EZ1016-8393 Quantité: 10 Unité de distribution: chaque   Article 40, GSIN: N5610, NNO: 5610016184569, GRAVIER, FILTRE A EAU, COF/CAGE: 6UGT6 No de la partie: FGBP18X NO.16 Quantité: 20 Unité de distribution: SAC   Article 41, GSIN: N5920, NNO: 5920014867777, FUSIBLE, CARTOUCHE COF/CAGE: 71400 No de la partie: FRS-R-150 Quantité: 10 Unité de distribution: chaque  Article 42, GSIN: N5920, NNO: 5920016178302, FUSIBLE, CARTOUCHE COF/CAGE: 71400 No de la partie: FRS-R-300 Quantité: 10 Unité de distribution: chaque  Article 43, GSIN: N5610, NNO: 5610016184564, SABLE, FILTRE A EAU COF/CAGE: 6UGT6 No de la partie: FSBP30-40UC15 Quantité: 20 Unité de distribution: SAC   Article 44, GSIN: N5999, NNO: 5999016179621, COLLIER, CABLE ELECTRIQUE,  COF/CAGE: 14045 No de la partie: HDC58 Quantité: 50 Unité de distribution: chaque   Article 45, GSIN: N4730, NNO: 4730016187653, CORPS D'ADAPTEUR, TUBE/TUYAU COF/CAGE: 1G3R1 No de la partie: LS150-C Quantité: 20 Unité de distribution: chaque    Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2015-01-17, value: 1133.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-29, expiryDate: 2015-01-17, value: 7269.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-07, expiryDate: 2015-01-17, value: -1037.00

title_en: Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures

title_fr: Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2015-01-17, value: 411.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-29, expiryDate: 2015-01-17, value: 1799.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


title_en: Truck Utililty Body

title_fr: Camion Avec Carrosserie-Atelier

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 5

title_en: Truck Utililty Body (W8476-144839/A)

title_fr: Camion Avec Carrosserie-Atelier (W8476-144839/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Truck Utility Body, 1.5 Ton DED, 4x4, Dual Rear Wheels, W/Crew Cab  W8476-144839/A Paravan, Tony Telephone No. (819) 956-3963  E-Mail - tony.paravan@pwgsc.gc.ca   The bid closing date has been extended to 19 November 2013 at 2:00pm EST   Item 001 - Truck Utility Body, 1.5 Ton DED, 4x4, Dual Rear Wheels, W/Crew Cab and related items in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Gagetown, Oromocto NB.  Qty 1.  Item 002 - Truck Utility Body, 1.5 Ton DED, 4x4, Dual Rear Wheels, W/Crew Cab, and related items in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point. Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.   Optional Qty (Up to 2).  DELIVERY For Item 001 is desirable on or before 14 March 2014.  DEBRIEFINGS After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Camion Avec Carrosserie-Atelier De 1,5 Tonnes Avec MD, Traction 4 x 4, Roues Arrire Jumeles Et Cabine Double.  W8476-144839/A Paravan, Tony Tlphone - (819) 956-3963 Courriel - tony.paravan@tpsgc-pwgsc.gc.ca  La date de clture a t repousse au 19 novembre 2013  14h00 HNE.  QUANTIT Article 001 -  Quantit 1, Camion Avec Carrosserie-Atelier De 1,5 Tonnes Avec MD, Traction 4 x 4, Roues Arrire Jumeles Et Cabine Double, et les articles conformment  la description d'achat du MDN, rendu droits acquitts (DDP) BFC Gagetown NB.  Article 002 - Quantit optionnelle (jusqu' 2) Camion Avec Carrosserie-Atelier De 1,5 Tonnes Avec MD, Traction 4 x 4, Roues Arrire Jumeles Et Cabine Double, et les articles conformment  la description d'achat du MDN, franco transporteur  l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut tre exerce par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois  partir de la date d'attribution du contrat.  LIVRAISON La livraison de l'article 001 est souhaitable le ou avant le 14 mars 2014.  SANCES DE COMPTE RENDU Aprs l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les rsultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande  l'autorit contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la rception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas t retenue. Le compte rendu peut tre fourni par crit, par tlphone ou en personne     Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

countryName: CAN

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

R.H. MacFarland (1996) Ltd.

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 90 Wright Ave.

legalName: R.H. MacFarland (1996) Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2015-02-05, value: 94605.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-21, expiryDate: 2015-02-05, value: 190424.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2015-02-05, value: 3268.00


description_en: Gardening Implements and Tools

description_fr: Instruments et outils de jardinage

title_en: LAWN MOWER, HIGH SLOPE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gardening Implements and Tools
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments et outils de jardinage
Quantité : 1

title_en: LAWN MOWER, HIGH SLOPE (W8476-144826/A)

title_fr: Tondeuse à gazon pour terrain à pente forte (W8476-144826/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LAWN MOWER, HIGH SLOPE  W8476-144826/A Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227  This amendment is raised to cancel amendment 002 and include the Purchase Description and the Technical Information Questionnaire. _______________________________________________________  This amendment is raised to cancel amendment 001 and include the Purchase Description and the Technical Information Questionnaire.  The Department of National Defence has a requirement to purchase 1 (one) Lawn Mower, High Slope and ancillary items,including familiarization instruction/training, in accordance with the Purchase Description for Lawn Mower, High Slope dated July 16, 2013 to be delivered in Comox, British-Columbia by March 30, 2013.   The requirement includes an option to purchase up to 1 (one) Lawn Mower, High Slope and ancillary items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TONDEUSES À GAZON POUR TERRAIN À PENTE FORTE  W8476-144826/A Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227  Cette modification a pour but d'annuler la modification 002 et d'y inclure la description d'achat et le questionnaire de renseignements techniques. _________________________________________________  Cette modification a pour but d'annuler la modification 001 et d'y inclure la description d'achat et le questionnaire de renseignements techniques.  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de 1 (une) tondeuses à gazon pour terrain à pente forte et les articles auxiliaires, incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat pour tondeuse à gazon pour terrain à pente forte datée du 16 juillet 2013 ci-jointe, quoi doit être livrée à Comox, Colombie-Britannique, pour le 30 mars 2014.  Ce besoin inclus une option pour une quantité allant jusqu'à 1 (une) tondeuse à gazon pour terrain à pente forte et les articles auxiliaires, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

INTERIOR TURF EQUIPMENT LTD.

region: British Columbia

locality: Salmon Arm

streetAddress: 1200 Trans Canada Hwy SW

legalName: INTERIOR TURF EQUIPMENT LTD.

title_en: Gardening Implements and Tools

title_fr: Instruments et outils de jardinage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2015-02-13, value: 36580.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-12, expiryDate: 2015-02-13, value: 42468.00


description_en: Trailers

description_fr: Remorques et semi-remorques

title_en: Semi-Trailer, Low Bed

title_fr: Semi-Remorque Basse Lit

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trailers
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorques et semi-remorques
Quantité : 10

title_en: Semi-Trailer, Low Bed (W8476-144846/B)

title_fr: Semi-Remorque Basse Lit (W8476-144846/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 003 is raised to extend the closing date from 24 September 2014 to 08 October 2014. _________________________________________________________________ _______  The closing date is extended to 08 October 2014.   Semi-Trailer, Low Bed  W8476-144846/B Pearson, Neil Telephone No. - (819) 956-3976 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITY ITEM 001 - Quantity three (3) Semi-Trailer, Low Bed, in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) to CFB Valcartier, Courcelette Quebec.  ITEM 002 - Quantity six (6) Semi-Trailer, Low Bed, in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) to CFB Petawawa, Petawawa Ontario.  ITEM 003 Optional Qauntity (Up to 5)  Semi-Trailer, Low Bed, in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within Twelve (12) months from the date of contract award. 			  DELIVERY Items 001 and 002 are desireable on or before 15 December 2014 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification 003 est émise pour prolongée la date de fermeture du 24 septembre 14 au 08 octobre 14. _________________________________________________________________ ________  La date de fermeture est prolongée au 08 octobre 2014.  SEMI-REMORQUE BASSE LIT  W8476-144846/B Pearson, Neil Telephone No. - (819) 956-3976 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  Article 001, quantités de trois (3),SEMI-REMORQUE BASSE LIT, conformément à la description d'achat du ministère de la Défense nationale (MDN), rendu droits acquittés à la BFC Valcartier, Courcelette Quebec  Article 002, quantités de six (6), SEMI-REMORQUE BASSE LIT, conformément à la description d'achat du ministère de la Défense nationale (MDN), rendu droits acquittés à la BFC Petawawa, Petawawa Ontario.  Article 003, quantité facultative (jusqu'à 5),  SEMI-REMORQUE BASSE LIT, conformément à la description d'achat du MDN, franco transporteur (FCA) aux installations canadiennes de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de ce dernier; l'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les 12 mois qui suivent la date d'attribution du contrat; 			 Livraison :  L'article 001 et 002 doit être livré au plus tard le 15 Décembre 2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Témisko (1983) Inc.

region: Quebec

locality: Notre-Dame-du-Nord

streetAddress: C.P. 460 91 rue Ontario

legalName: Témisko (1983) Inc.

title_en: Trailers

title_fr: Remorques et semi-remorques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-14, expiryDate: 2016-05-14, value: 1078900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2016-05-14, value: 606707.00


description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

currency: EUR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhi
cules-moteur
Quantité : 2

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhi
cules-moteur
Quantité : 100

name: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment
Quantity: 18

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhi
cules-moteur
Quantité : 18

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: Leopard 2 - Special Tools and Test Equipment (W8476-144838/A)

title_fr: Léopard 2 - Outils et équipement d'essai spécialisés (W8476-144838/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   AMENDMENT 002  Solicitation amendment 002 is raised to respond to a bidder question and to extend the solicitation bid closing date.  -----------------------------------------------  AMENDMENT 001  Amendment 001 to solicitation W8476-144838/A is issued to respond to bidder questions.    -----------------------------------------------  LEOPARD 2 - SPECIAL TOOLS AND TEST EQUIPMENT  The Department of National Defence has a requirement for the provisioning of Special Tools and Test Equipment for Canada's Leopard 2 Family of Vehicles. The Contractor must supply the items as detailed in the Line Item Detail.   ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contracting Authority: Benoît Cardinal, by telephone (819) 956-1680, facsimile (819) 956-0648 or by email at benoit.cardinal@pwgsc.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     MODIFICATION 002  La modification 002 à l'appel d'offre a pour but de répondre à une question d'un soumissionnaire et de prolonger la date de clôture de l'appel d'offre.  -----------------------------------------------  MODIFICATION 001  La modification 001 à la demande de soumissions W8476-144838/A a pour but de répondre aux questions des soumissionnaires.  -----------------------------------------------  LÉOPARD 2 - OUTILS ET ÉQUIPEMENT D'ESSAI SPÉCIALISÉS  Le ministère de la Défense nationale a un besoin d'approvisionnement d'outils et d'équipement d'essai  spécialisés pour le char de combat principal Léopard 2 de la famille de véhicules Léopard (FDV) du Canada. L'entrepreneur doit fournir les articles décrits sous les détails de l'article.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS:   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Benoît Cardinal, par téléphone au (819)956-1680 ou par télécopieur au (819)956-0648 ou par courriel à benoit.cardinal@tpsgc.gc.ca.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Rheinmetall Landsysteme GmbH

locality: Unterlüß

countryName: Germany

streetAddress: Heinrich-Ehrhardt-Straße 2

legalName: Rheinmetall Landsysteme GmbH

SDLE S.L.

region: Móstoles

countryName: Spain

streetAddress: Antigua Carretera de Extremadura

legalName: SDLE S.L.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

postalCode: D-34305 NIEDENSTEIN

streetAddress: ALTENBURGER WEG 5

legalName: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

Comercial Hernando Moreno Cohemo S.L.

region: Mostoles (Madrid)

locality: Poligono Industrial Las Nieves

streetAddress: C/Puerto de Navacerrada 88

legalName: Comercial Hernando Moreno Cohemo S.L.

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale


description_en: Road Clearing and Cleaning Equipment

title_en: Sweeper, Street, Truck Mounted

title_fr: Balayeuse de rue, montée sur camion

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Road Clearing and Cleaning Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements pour nettoyer et dégager les routes
Quantité : 1

title_en: Sweeper, Street, Truck Mounted (W8476-144816/A)

title_fr: Balayeuse de rue, montée sur camion (W8476-144816/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Sweeper, Street, Truck Mounted  W8476-144816/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025  Fax No. - (819) 956-5227   The Department of National Defence has a requirement to purchase four (4) sweeper, street, truck mounted and ancillary items, (including familiarization instruction/training), in accordance with the Purchase Description Sweeper, Street, Truck Mounted, 2.4 metre Sweeping Path, Vacuum Pick-up dated 10 July 2013 to be delivered at Canadian Forces Base Edmonton, AB, Kingston, ON, Petawawa, ON and Valcartier, QC by 31 March 2014.  An option is included to purchase up to two (2) sweeper, street, truck mounted and related items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract.   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Balayeuse de rue, montée sur camion  W8476-144816/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025  Fax No. - (819) 956-5227   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de quatre (4) balayeuses de rue, montée sur camion et des articles connexes incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat intitulée, Description d'achat balayeuse de rue montée sur camion coulour de balayage de 2.4 mètres, aspiration sous vide datée du 10 juillet 2013, qui doit être livrée à la Base des Forces canadiennes Edmonton, AB, Kingston, ON, Petawawa, ON et Valcartier, QC, pour le 31 mars 2014  Ce besoin inclus une option pour une quantité additionnelle de jusqu'à deux (2) balayeuses de rue, montée sur camion ainsi que les articles connexes, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Joe Johnson Equipment Inc.

locality: Innisfil

streetAddress: 2521 Bowman St

legalName: Joe Johnson Equipment Inc.

title_en: Road Clearing and Cleaning Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2015-01-14, value: 1133732.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-29, expiryDate: 2015-01-14, value: 36384.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-14, expiryDate: 2015-01-14, value: 289116.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-11, expiryDate: 2015-01-14, value: 0.00


description_en: Fuses and Primers

description_fr: Fusées et amorces

currency: USD

title_en: Fuses and Primers

title_fr: Fusées et amorces

name: UNITED STATES DEPARTMENT OF THE ARMY (USASAC)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Fuses and Primers
Quantity: 4338

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Fusées et amorces
Quantité : 4338

region: Alabama

locality: REDSTONE ARSENAL

streetAddress: 7613 CARDINAL ROAD

locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-02, expiryDate: 2014-10-03, value: 24031082.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-21, expiryDate: 2021-12-31, value: -1185532.00


title_en: SEMI-TRAILER

title_fr: SEMI-REMORQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trailers
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorques et semi-remorques
Quantité : 2

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) AMENDMENT IS ISSUED TO CHANGE THE PROVINCE FOR THE DELIVERY OF ITEM 001 AS FOLLOWS:    QUANTITY  Item 001 - Qty. 1 - Semi-Trailer, 50-ton (100,000-LB), single drop, dual wheel, tridem axle, beavertail. All in accordance with Annex B - Purchase Derscription. Delivered Duty Paid (DDP) CFB Wainwright, Alberta.  Item 002 - Qty. 1 - Semi-Trailer, 50-ton (100,000-LB), single drop, dual wheel, tridem axle, beavertail. All in accordance with Annex B - Purchase Derscription. Delivered Duty Paid (DDP) CFB Shilo, Manitoba  The requirement also includes the option to purchase up to two (2) additional Semi-Trailers and related equipment over a period of twelve (12) months after contract award.  DEBRIEFING  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  DELIVERY  Delivery of Items 001 and 002 is desirable on or before January 15, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CETTE MODIFICATION DE L'AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM) EST ÉMISE POUR . MODIFIER LA PROVINCE DE LIVRAISON DE L'ARTICLE 001 COMME SUIT:  QUANTITÉ:  Article 001, quantité de 1, semi-remorque, 50 tonnes (100 000 lb), semi-surbaissée, roues jumelées, essieu triple, queue de castor, le tout conforme à l'annexe B  Description d'achat, DDP Base des Forces canadiennes (BFC) Wainwright (ALBERTA);  Article 002, quantité de 1, semi-remorque, 50 tonnes (100 000 lb), semi-surbaissée, roues jumelées, essieu triple, queue de castor, le tout conforme à l'annexe B  Description d'achat, DDP BFC Shilo (Manitoba).  Le marché comprend également l'option pour l'achat de jusqu'à deux (2) seni-remorques supplémentaires avec l'équipement connexe, dans les douze (12) mois qui suivant l'attribution du marché.  COMPTE RENDU:  Après l'attribution du marché, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  LIVRAISON:  La date de livraison pour les articles 001 et 002 est désirée avant le 15 janvier 2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-10, expiryDate: 2014-02-28, value: 159600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2014-03-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-10, expiryDate: 2014-10-27, value: 84563.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-17, expiryDate: 2014-10-30, value: 0.00


description_en: Trailers

description_fr: Remorques et semi-remorques

title_en: Semi-Trailer, Low Bed, 45 Tonne (W8476-144846/A)

title_fr: SEMI-REMORQUE BASSE LIT, 45 TONNE (W8476-144846/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 003 is raised to extend the closing date from 05 March 2014 to 10 March 2014. _________________________________________________________________ _______  The closing date is extended to 10 March 2014.   Semi-Trailer, Low Bed, 45 Tonne  W8476-144846/A Pearson, Neil Telephone No. - (819) 956-3976 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITY ITEM 001 - Quantity three (3) Semi-Trailer, Low Bed,45 Tonne in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) to CFB Valcartier, Courcelette Quebec.  ITEM 002 - Quantity six (6) Semi-Trailer, Low Bed, 45 Tonne in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) to CFB Petawawa, Petawawa Ontario.  ITEM 003 Optional Qauntity (Up to 5)  Semi-Trailer, Low Bed, 45 Tonne in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within Twelve (12) months from the date of contract award. 			  DELIVERY Items 001 and 002 are desireable on or before 28 June 2014 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification 003 est émise pour prolongée la date de fermeture du 05 mars 2014 au 10 mars 14. _________________________________________________________________ ________  La date de fermeture est prolongée au 10 mars 2014.   SEMI-REMORQUE BASSE LIT, 45 TONNE  W8476-144846/A Pearson, Neil Telephone No. - (819) 956-3976 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  Article 001, quantités de trois (3),SEMI-REMORQUE BASSE LIT, 45 TONNE, conformément à la description d'achat du ministère de la Défense nationale (MDN), rendu droits acquittés à la BFC Valcartier, Courcelette Quebec  Article 002, quantités de six (6), SEMI-REMORQUE BASSE LIT, 45 TONNE, conformément à la description d'achat du ministère de la Défense nationale (MDN), rendu droits acquittés à la BFC Petawawa, Petawawa Ontario.  Article 003, quantité facultative (jusqu'à 5),  SEMI-REMORQUE BASSE LIT, 45 TONNE, conformément à la description d'achat du MDN, franco transporteur (FCA) aux installations canadiennes de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de ce dernier; l'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les 12 mois qui suivent la date d'attribution du contrat; 			 Livraison :  L'article 001 et 002 doit être livré au plus tard le 28 Juin 2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: VEHICLE WASH SYSTEM SPARES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 20

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Bearings, Mounted

description_fr: Roulements et paliers équipés

description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

description_en: Sewage Treatment Equipment

description_fr: Équipement de traitement des eaux usées

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Hand Tools, Power-Driven

description_fr: Outils à main, à moteur

description_en: Tools and Hardware Boxes

description_fr: Boîtes à outils et à quincaillerie

description_en: Mineral Construction Materials, Bulk

description_fr: Matériaux minéraux de construction, en vrac

description_en: Circuit Breakers

description_fr: Disjoncteurs

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Relays and Solenoids

description_fr: Relais et solénoïdes

description_en: Motors, Electrical

description_fr: Moteurs électriques

description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

description_en: Combination and Miscellaneous Instruments

description_fr: Combinaisons et instruments divers

title_en: VEHICLE WASH SYSTEM SPARES (W8476-144833/A)

title_fr: PIECES DE RECHANGE SYSTEME DE LAVAGAGE POUR VEHICULE (W8476-144833/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VEHICLE WASH SYSTEM SPARES  W8476-144832/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025  Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by 30 March 2014 to Canadian Forces Supply Depot in Montreal, Quebec   Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.   Item Description  Item 1, GSIN: N5330, NSN: 5330016179443, GASKET NSCM/CAGE: 1G3R1 Part Number: LS150G Quantity:  20 Unit of Issue: EA  Item 2, GSIN: N4730, NSN: 4730016179444, PLUG, PIPE NSCM/CAGE: 1G3R1 Part Number: LSQ200PL Quantity:  20 Unit of Issue: EA  Item 3, GSIN: N4820, NSN: 4820995514585, VALVE, CHECK NSCM/CAGE: K1840 Part Number: LV1219 Quantity:  10 Unit of Issue: EA   Item 4, GSIN: N5925, NSN: 5925016178283, CIRCUIT BREAKER NSCM/CAGE: 66842 Part Number: MBKFD3200 Quantity:  5 Unit of Issue: EA  Item 5, GSIN: N5925, NSN:5925016178281, CIRCUIT BREAKER NSCM/CAGE: 66842 Part Number: MBKJD3300 Quantity:  5 Unit of Issue: EA  Item 6, GSIN: N6130, NSN: 6130015995592, POWER SUPPLY NSCM/CAGE: 30882 Part Number: MD240-24-1 Quantity:  20 Unit of Issue: EA  Item 7, GSIN: N4820, NSN:4820014772791, VALVE, BALL NSCM/CAGE: 93061 Part Number: MV608-4 Quantity:  10 Unit of Issue: EA  Item 8, GSIN: N5945, NSN: 5945200075559, RELAY, HYBRID NSCM/CAGE: SNR03 Part Number: NTH-1.05 Quantity:  20 Unit of Issue: EA  Item 9, GSIN: N5945, NSN: 5945200075560, RELAY, HYBRID NSCM/CAGE: SNR03 Part Number: NTH-11 Quantity:  20 Unit of Issue: EA  Item 10, GSIN: N5945, NSN: 5945200075562, RELAY, HYBRID NSCM/CAGE: SNR03 Part Number: NTH-15 Quantity:  20 Unit of Issue: EA  Item 11, GSIN: N5945, NSN: 5945200075558, RELAY, HYBRID NSCM/CAGE: SNR03 Part Number: NTH-32 Quantity:  20 Unit of Issue: EA  Item 12, GSIN: N5945, NSN: 594520007556, RELAY, HYBRID NSCM/CAGE: SNR03 Part Number: NTH-4 Quantity:  20 Unit of Issue: EA  Item 13, GSIN: N5935, NSN: 5935123919867, SHELL, ELECTRICAL CONNECTOR NSCM/CAGE: C1731 Part Number: P 711 606 MV Quantity:  10 Unit of Issue: EA  Item 14, GSIN: N5935, NSN: 5935123919853, SHELL, ELECTRICAL CONNECTOR NSCM/CAGE: C1731 Part Number: P 711 610 Quantity:  10 Unit of Issue: EA  Item 15, GSIN: N5935, NSN: 5935123919873, SHELL, ELECTRICAL CONNECTOR NSCM/CAGE: C1731 Part Number: P 718 924 MS Quantity:  10 Unit of Issue: EA  Item 16, GSIN: N5935, NSN: 5935123919854, SHELL, ELECTRICAL CONNECTOR NSCM/CAGE: C1731 Part Number: P 758 942 MS Quantity:  10 Unit of Issue: EA  Item 17, GSIN: N4630, NSN: 4630015640516, PUMPING UNIT, SEWAGE NSCM/CAGE: 71468 Part Number: RM500 Quantity:  5 Unit of Issue: EA  Item 18, GSIN: N6105, NSN: 6105016179713, MOTOR, ALTERNATING CURRENT NSCM/CAGE: 0L5F0 Part Number: RNYM01-1440YA-1200 Quantity:  5 Unit of Issue: EA  Item 19, GSIN: N6105, NSN: 6105016189606, MOTOR, ALTERNATING CURRENT NSCM/CAGE: 0L5F0 Part Number: RNYM02-1540YA-900 Quantity:  4 Unit of Issue: EA  Item 20, GSIN: N4810, NSN: 4810016187084, VALVE, SOLENOID NSCM/CAGE: 3ZZN5 Part Number: SC8210G004-24/DC Quantity:  20 Unit of Issue: EA  Item 21, GSIN: N2540, NSN: 2540016191200, CYLINDER ASSEMBLY, REACTION NSCM/CAGE: 58261 Part Number: SE1000M150PS100 Quantity:  10 Unit of Issue: EA  Item 22, GSIN: N2540, NSN: 2540016191197, CYLINDER ASSEMBLY, REACTION NSCM/CAGE: 58261 Part Number: SE350V60PS190 Quantity:  10 Unit of Issue: EA  Item 23, GSIN: N2540, NSN: 2540016191201, CYLINDER ASSEMBLY, REACTION NSCM/CAGE: 58261 Part Number: SE700V150PS190 Quantity:  10 Unit of Issue: EA  Item 24, GSIN: N4820, NSN: 4820016189966, VALVE, CHECK NSCM/CAGE: 25681 Part Number: SPF25 Quantity:  10 Unit of Issue: EA   Item 25, GSIN: N4820, NSN: 4820016187415, VALVE, SAFETY RELIEF NSCM/CAGE: 5J549 Part Number: SS 110AL-1 Quantity:  20 Unit of Issue: EA  Item 26, GSIN: N4820, NSN: 4820016187413, VALVE, SAFETY RELIEF NSCM/CAGE: 5J549 Part Number: SS 110AL-1-1/2 Quantity:  20 Unit of Issue: EA  Item 27, GSIN: N4730, NSN: 4730012120952, COUPLING HALF, QUICK DISCONNECT NSCM/CAGE: 1N8W5 Part Number: SST-3M Quantity:  10 Unit of Issue: EA  Item 28, GSIN: N4730, NSN: 4730013045549, COUPLING HALF, QUICK DISCONNECT NSCM/CAGE: 97111 Part Number: SST-N3 Quantity:  10 Unit of Issue: EA  Item 29, GSIN: N4730, NSN: 4730015974515, NOZZLE, SPRAY, FLUID-EMULSION NSCM/CAGE: 15852 Part Number: ST1530-PV Quantity:  4 Unit of Issue: AY  Item 29, GSIN: N5140, NSN: 5140200043508, CHEST, TOP, MOBILE TOOL CABINET NSCM/CAGE: L5418 Part Number: TBI3R Quantity:  2 Unit of Issue: EA  Item 31, GSIN: N6695, NSN: 6695016187398, TRANSDUCER, MOTIONAL PICKUP NSCM/CAGE: 3YLE8 Part Number: TDH30BG0250PSI03D004 Quantity:  10 Unit of Issue: EA  Item 32, GSIN: N4820, NSN: 4820016181548, VALVE, BALL NSCM/CAGE: 5J549 Part Number: TW9502 Quantity:  10 Unit of Issue: EA  Item 33, GSIN: N3130, NSN: 3130016183201, HOUSING, BEARING UNIT NSCM/CAGE: 4L6V2 Part Number: UCPL208-24 Quantity:  10 Unit of Issue: EA  Item 34, GSIN: N3130, NSN: 3130016183202, HOUSING, BEARING UNIT NSCM/CAGE: 4L6V2 Part Number: UCT208-24 Quantity:  10 Unit of Issue: EA  Item 35, GSIN: N5120, NSN: 5120016184309, KEY, SOCKET HEAD SCREW NSCM/CAGE: 4Y6Q0 Part Number: UP-WRNCH-HEX-ST Quantity:  20 Unit of Issue: EA  Item 36, GSIN: N4820, NSN: 4820016187678, VALVE, BALL NSCM/CAGE: 09990 Part Number: V520P-16 Quantity:  10 Unit of Issue: EA  Item 37, GSIN: N4820, NSN: 4820016187680, VALVE, BALL NSCM/CAGE: 09990 Part Number: V520P-24 Quantity:  10 Unit of Issue: EA  Item 38, GSIN: N4820, NSN: 4820016187681, VALVE, BALL NSCM/CAGE: 09990 Part Number: V520P-32 Quantity:  10 Unit of Issue: EA  Item 39, GSIN:N6110, NSN: 6110200063914, CONTROLLER, MOTOR NSCM/CAGE: SU637 Part Number: VFD004S43B Quantity:  4 Unit of Issue: EA  Item 40, GSIN:N4010, NSN: 4010200076057, CHAIN ASSEMBLY, SINGLE LEG NSCM/CAGE: SFY07 Part Number: X348 Quantity:  10 Unit of Issue: FT  Item 41, GSIN:N4820, NSN: 4820016189964, VALVE, CHECK NSCM/CAGE: 0WPX0 Part Number: YCV38FSS Quantity:  10 Unit of Issue: EA  Item 42, GSIN:N5610, NSN:5610016184567, SAND, WATER FILTER NSCM/CAGE: 6UGT6 Part Number: ZBBP NO. 5055-65S Quantity:  20 Unit of Issue: BG  Item 43, GSIN:N5130, NSN: 5130016203588, WRENCH, IMPACT, ELECTRIC NSCM/CAGE: 40817 Part Number: 2662-22 Quantity:  2 Unit of Issue: EA  Item 44, GSIN:N5935, NSN: 5935016203428, CONNECTOR BODY, PLUG, ELECTRICAL NSCM/CAGE: OCW70 Part Number: ARC20034E Quantity:  10 Unit of Issue: EA  Item 45, GSIN:N4730, NSN:4730015977800, STRAINER ELEMENT, SEDIMENT NSCM/CAGE: 1G3R1 Part Number: LS230X Quantity:  20 Unit of Issue: EA    Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour le système de lavage de véhicules  W8476-144831/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025  Fax No. - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour 30 mars 2014 aux Dépôt d'approvisionnement de Montréal, Québec   Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.   Description des articles  Article 1, GSIN: N5330  NNO: 5330016179443, JOINT COF/CAGE: 1G3R1 No de la partie: LS150G Quantité: 20 Unité de distribution: chaque  Article 2, GSIN: N4730, NNO: 4730016179444, BOUCHON,FILETE,POUR 'PIPE' COF/CAGE: 1G3R1 No de la partie: LSQ200PL Quantité:  20 Unité de distribution: chaque  Article 3, GSIN: N4820, NNO: 4820995514585, CLAPET,DE NON RETOUR COF/CAGE: K1840 No de la partie: LV1219 Quantité:  10 Unité de distribution: chaque   Article 4, GSIN: N5925, NNO: 5925016178283, DISJONCTEUR COF/CAGE: 66842 No de la partie: MBKFD3200 Quantité:  5 Unité de distribution: chaque  Article 5, GSIN: N5925, NNO:5925016178281, DISJONCTEUR COF/CAGE: 66842 No de la partie: MBKJD3300 Quantité:  5 Unité de distribution: chaque  Article 6, GSIN: N6130, NNO: 6130015995592, ALIMENTATION COF/CAGE: 30882 No de la partie: MD240-24-1 Quantité:  20 Unité de distribution: chaque  Article 7, GSIN: N4820, NNO:4820014772791, ROBINET,A TOURNANT SPHERIQUE COF/CAGE: 93061 No de la partie: MV608-4 Quantité:  10 Unité de distribution: chaque  Article 8, GSIN: N5945, NNO: 5945200075559, RELAIS,HYBRIDE COF/CAGE: SNR03 No de la partie: NTH-1.05 Quantité:  20 Unité de distribution: chaque  Article 9, GSIN: N5945, NNO: 5945200075560, RELAIS,HYBRIDE COF/CAGE: SNR03 No de la partie: NTH-11 Quantité:  20 Unité de distribution: chaque  Article 10, GSIN: N5945, NNO: 5945200075562, RELAIS,HYBRIDE COF/CAGE: SNR03 No de la partie: NTH-15 Quantité:  20 Unité de distribution: chaque   Article 11, GSIN: N5945, NNO: 5945200075558, RELAIS,HYBRIDE COF/CAGE: SNR03 No de la partie: NTH-32 Quantité:  20 Unité de distribution: chaque  Article 12, GSIN: N5945, NNO: 594520007556, RELAIS,HYBRIDE COF/CAGE: SNR03 No de la partie: NTH-4 Quantité:  20 Unité de distribution: chaque  Article 13, GSIN: N5935, NNO: 5935123919867, BOITIER,CONNECTEUR ELECTRIQUE COF/CAGE: C1731 No de la partie: P 711 606 MV Quantité:  10 Unité de distribution: chaque  Article 14, GSIN: N5935, NNO: 5935123919853, BOITIER,CONNECTEUR ELECTRIQUE COF/CAGE: C1731 No de la partie: P 711 610 Quantité:  10 Unité de distribution: chaque  Article 15, GSIN: N5935, NNO: 5935123919873, BOITIER,CONNECTEUR ELECTRIQUE COF/CAGE: C1731 No de la partie: P 718 924 MS Quantité:  10 Unité de distribution: chaque  Article 16, GSIN: N5935, NNO: 5935123919854, BOITIER,CONNECTEUR ELECTRIQUE COF/CAGE: C1731 No de la partie: P 758 942 MS Quantité:  10 Unité de distribution: chaque  Article 17, GSIN: N4630, NNO: 4630015640516, GROUPE DE POMPAGE,EAUX D'EGOUTS COF/CAGE: 71468 No de la partie: RM500 Quantité:  5 Unité de distribution: chaque  Article 18, GSIN: N6105, NNO: 6105016179713, MOTEUR,A COURANT ALTERNATIF COF/CAGE: 0L5F0 No de la partie: RNYM01-1440YA-1200 Quantité:  5 Unité de distribution: chaque  Article 19, GSIN: N6105, NNO: 6105016189606, MOTEUR,A COURANT ALTERNATIF COF/CAGE: 0L5F0 No de la partie: RNYM02-1540YA-900 Quantité:  4 Unité de distribution: chaque  Article 20, GSIN: N4810, NNO: 4810016187084, VANNE,ELECTROMAGNETIQUE COF/CAGE: 3ZZN5 No de la partie: SC8210G004-24/DC Quantité:  20 Unité de distribution: chaque  Article 21, GSIN: N2540, NNO: 2540016191200, DISPOSITIF AMORTISSEUR COF/CAGE: 58261 No de la partie: SE1000M150PS100 Quantité:  10 Unité de distribution: chaque  Article 22, GSIN: N2540, NNO: 2540016191197, DISPOSITIF AMORTISSEUR COF/CAGE: 58261 No de la partie: SE350V60PS190 Quantité:  10 Unité de distribution: chaque  Article 23, GSIN: N2540, NNO: 2540016191201, DISPOSITIF AMORTISSEUR COF/CAGE: 58261 No de la partie: SE700V150PS190 Quantité:  10 Unité de distribution: chaque  Article 24, GSIN: N4820, NNO: 4820016189966, CLAPET,DE NON RETOUR COF/CAGE: 25681 No de la partie: SPF25 Quantité:  10 Unité de distribution: chaque  Article 25, GSIN: N4820, NNO: 4820016187415, SOUPAPE,DE SURETE ET DE DECHARGE COF/CAGE: 5J549 No de la partie: SS 110AL-1 Quantité:  20 Unité de distribution: chaque  Article 26, GSIN: N4820, NNO: 4820016187413, SOUPAPE,DE SURETE ET DE DECHARGE COF/CAGE: 5J549 No de la partie: SS 110AL-1-1/2 Quantité:  20 Unité de distribution: chaque  Article 27, GSIN: N4730, NNO: 4730012120952, DEMI-RACCORD,DEMONTAGE RAPIDE COF/CAGE: 1N8W5 No de la partie: SST-3M Quantité:  10 Unité de distribution: chaque  Article 28, GSIN: N4730, NNO: 4730013045549, DEMI-RACCORD,DEMONTAGE RAPIDE COF/CAGE: 97111 No de la partie: SST-N3 Quantité:  10 Unité de distribution: chaque  Article 29, GSIN: N4730, NNO: 4730015974515, BUSE, PULVERISATEUR, FLUIDE/EMULSION COF/CAGE: 15852 No de la partie: ST1530-PV Quantité:  4 Unité de distribution: AY  Article 29, GSIN: N5140, NNO: 5140200043508, COFFRE,SUPERIEUR,SERVANTE A OUTILS ROULANTE COF/CAGE: L5418 No de la partie: TBI3R Quantité:  2 Unité de distribution: chaque  Article 31, GSIN: N6695, NNO: 6695016187398, CAPTEUR DE MOUVEMENT COF/CAGE: 3YLE8 No de la partie: TDH30BG0250PSI03D004 Quantité:  10 Unité de distribution: chaque  Article 32, GSIN: N4820, NNO: 4820016181548, ROBINET,A TOURNANT SPHERIQUE COF/CAGE: 5J549 No de la partie: TW9502 Quantité:  10 Unité de distribution: chaque  Article 33, GSIN: N3130, NNO: 3130016183201, CORPS DE PALIER COF/CAGE: 4L6V2 No de la partie: UCPL208-24 Quantité:  10 Unité de distribution: chaque  Article 34, GSIN: N3130, NNO: 3130016183202, CORPS DE PALIER COF/CAGE: 4L6V2 No de la partie: UCT208-24 Quantité:  10 Unité de distribution: chaque  Article 35, GSIN: N5120, NNO: 5120016184309, CLE MALE COF/CAGE: 4Y6Q0 No de la partie: UP-WRNCH-HEX-ST Quantité:  20 Unité de distribution: chaque  Article 36, GSIN: N4820, NNO: 4820016187678, ROBINET,A TOURNANT SPHERIQUE COF/CAGE: 09990 No de la partie: V520P-16 Quantité:  10 Unité de distribution: chaque  Article 37, GSIN: N4820, NNO: 4820016187680, ROBINET,A TOURNANT SPHERIQUE COF/CAGE: 09990 No de la partie: V520P-24 Quantité:  10 Unité de distribution: chaque  Article 38, GSIN: N4820, NNO: 4820016187681, ROBINET,A TOURNANT SPHERIQUE COF/CAGE: 09990 No de la partie: V520P-32 Quantité:  10 Unité de distribution: chaque  Article 39, GSIN:N6110, NNO: 6110200063914, COMBINATEUR,MOTEUR ELECTRIQUE COF/CAGE: SU637 No de la partie: VFD004S43B Quantité:  4 Unité de distribution: chaque  Article 40, GSIN:N4010, NNO: 4010200076057, CHAINE EQUIPEE COF/CAGE: SFY07 No de la partie: X348 Quantité:  10 Unité de distribution: pied  Article 41, GSIN:N4820, NNO: 4820016189964, CLAPET,DE NON RETOUR COF/CAGE: 0WPX0 No de la partie: YCV38FSS Quantité:  10 Unité de distribution: chaque  Article 42, GSIN:N5610, NNO:5610016184567, SABLE,FILTRE A EAU COF/CAGE: 6UGT6 No de la partie: ZBBP NO. 5055-65S Quantité:  20 Unité de distribution: sac  Article 43, GSIN:N5130, NNO: 5130016203588, CLE A CHOC,ELECTRIQUE COF/CAGE: 40817 No de la partie: 2662-22 Quantité:  2 Unité de distribution: chaque  Article 44, GSIN:N5935, NNO: 5935016203428, CORPS,CONNECTEUR ELECTRIQUE, FICHE COF/CAGE: OCW70 No de la partie: ARC20034E Quantité:  10 Unité de distribution: chaque  Article 45, GSIN:N4730, NNO:4730015977800, TAMIS DE CREPINE A SEDIMENT COF/CAGE: 1G3R1 No de la partie: LS230X Quantité:  20 Unité de distribution: chaque    Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2015-01-15, value: 27838.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2015-01-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2015-01-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-06, expiryDate: 2015-01-15, value: -5000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2015-01-15, value: 15884.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2015-01-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2015-01-15, value: -4036.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-22, expiryDate: 2015-01-15, value: 460.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-17, expiryDate: 2015-01-15, value: 8453.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2015-01-15, value: 1324.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2015-01-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-22, expiryDate: 2015-01-15, value: 12733.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2015-01-15, value: -1324.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2015-01-15, value: 499.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2015-01-15, value: 0.00