title_en: RFI - Next Generation Payload For MSC Moored Buoy and AVOS Networks (K3D33-120110/A)

title_fr: DDR sur la charge utile des bouées et du système AVOS de la prochaine génération (K3D33-120110/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUEST FOR INFORMATION REGARDING NEXT GENERATION PAYLOAD FOR MSC MOORED BUOY AND AVOS NETWORKS  K3D33-120110/A Juan, Peggy Telephone No. - (905) 615-2467 (    ) Fax No. - (905) 615-2060   Bid Closing Date is extended to August 27, 2012.   REQUEST FOR INFORMATION REGARDING NEXT GENERATION PAYLOAD FOR MSC MOORED BUOY AND AVOS NETWORKS  The Meteorological Service of Canada (MSC) of Environment Canada (EC) is seeking to upgrade the data acquisition, systems management, and communications systems (hereafter the term payload will be used) installed on the moored weather buoy and AVOS (Automated Volunteer Observing Ship) networks and is using the Request for Information (RFI) process to solicit industry opinions and feedback to help further define this requirement  Environment Canada (EC) is issuing this RFI as a means of gathering information to assist in accomplishing the following specific purposes:  	To validate ECs functional and technical requirements against currently available vendor marketplace offerings; 	To verify capability and interest from the marketplace to provide a new marine payload solution to EC which will need to be integrated into existing moored buoy hulls, and ship installations, and make use of the existing suite of sensors, satellite transmitters and periphery devices (antenna, solar panels etc.) ; and  	To determine the extent to which there exists current capacity within the marketplace to offer a turn-key or integrated solution as well as the ability to acquire related support services during and subsequent to the upgrade of the marine payload (i.e. integration, warranty, maintenance, training, etc.).    The information provided in response to this Request for Information (RFI) process should be reflective of what is currently available within the marketplace.  The information provided, while incorporating any lessons learned therein, will partly contribute to the scope and range of service offerings sought by EC in any subsequent solicitation process.  Through a future RFP process, Environment Canada will seek a single Contractor to complete all or portions of the design, supply, installation, and integration of a next generation marine payload. In addition to the supply and integration, Environment Canada, through this RFI, is also interested in understanding industry capacity to support future in-field service along with repair and maintenance requirements that will likely be required for 8-10 years following selection and implementation of a new Marine Payload technology.  To support this goal, EC is undertaking, through this RFI, an industry consultation process, to seek feedback and advice from industry about current capacity within the market to: 	Provide the equipment components for the planned upgrade that are capable of working with existing buoy hulls and current suite of sensors, while also meeting ECs requirements for a proven and rugged design suitable for the harsh marine environment. 	Provide and configure payloads for installation into existing moored buoy and AVOS networks and provide related support services subsequent to the upgrade (i.e. integration, warranty, maintenance, training, etc.).   	Limitations; power, sensors, space limitation,  	Limitation; power, operating conditions, space, connectors   This is not a bid solicitation. This RFI will not result in the award of any contract. As a result, potential suppliers of any goods or services described in this RFI should not reserve stock or facilities, nor allocate resources, as a result of any information contained in this RFI. Nor will this RFI result in the creation of any source list. Therefore, whether or not any potential supplier responds to this RFI will not preclude that supplier from participating in any future procurement.  Also, the procurement of any of the goods and services described in this RFI will not necessarily follow this RFI. This RFI is simply intended to solicit feedback from industry with respect to the matters described herein.  Because this is not a bid solicitation, Canada will not necessarily respond to enquiries in writing or by circulating answers to all potential suppliers. However, respondents with questions regarding this RFI may direct their enquiries to:  Contracting Authority: Peggy Juan  E-mail Address: peggy.juan@pwgsc-tpsgc.gc.ca Telephone: (905) 615-2467 Facsimile: (905) 615-2060  EC will undertake best efforts to provide answers to all questions that are received.   Each respondent is solely responsible for ensuring its response is delivered on time to the correct address. Response received after RFI closing date may not be reviewed by Canada.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS AU SUJET DE LA CHARGE UTILE DE LA PROCHAINE GNRATION POUR LES SYSTMES DE BOUES CAPTIVES ET DE RSEAUX AUTOMATIQUES DE NAVIRES D'OBSERVATION BNVOLES (AVOS) DU SERVICE MTOROLOGIQUE DU CANADA (SMC)  K3D33-120110/A Juan, Peggy Telephone No. - (905) 615-2467 (    ) Fax No. - (905) 615-2060   La date de clôture des soumissions est reportée au 27 août 2012.   DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS AU SUJET DE LA CHARGE UTILE DE LA PROCHAINE GNRATION POUR LES SYSTMES DE BOUES CAPTIVES ET DE RSEAUX AUTOMATIQUES DE NAVIRES D'OBSERVATION BNVOLES (AVOS) DU SERVICE MTOROLOGIQUE DU CANADA (SMC)  Le Service mtorologique du Canada (SMC) d'EnvironnementCanada souhaite mettre  niveau l'acquisition des donnes, les systmes de gestion et de communication (ci-aprs appels la charge utile) installs sur les rseaux de boues mtorologiques captives et de systmes AVOS (systmes automatiques de navires d'observation bnvoles), et utilise le processus de demande de renseignements afin d'obtenir des opinions et des commentaires de lindustrie pour aider  dfinir davantage cette exigence.  Environnement Canada publie cette demande de renseignements comme un moyen de recueillir des renseignements afin d'aider  rpondre aux exigences spcifiques suivantes:  	valider les exigences fonctionnelles et techniques d'EnvironnementCanada par rapport aux offres de fournisseurs qui sont actuellement disponibles sur le march; 	vrifier la capacit et lintrt du march  offrir  EnvironnementCanada une nouvelle solution de charge utile marine, qui devra tre intgre aux coques de boues captives et aux installations de navires existantes, et utiliser l'ensemble de capteurs, de transmetteurs par satellite et de dispositifs priphriques (antennes, panneaux solaires, etc.);  	dterminer la mesure dans laquelle il existe une capacit actuelle dans le march  offrir une solution cls en main ou une approche intgre, ainsi que la capacit  acqurir des services de soutien connexes pendant et aprs la mise  niveau de la charge utile marine (p.ex. intgration, garantie, maintenance, formation, etc.).   Les renseignements fournis en rponse  ce processus de demande de renseignements devraient reflter ce qui est actuellement disponible dans le march. Les renseignements fournis, tout en intgrant les leons apprises ci-aprs, contribueront partiellement  la porte et  ltendue des offres de services demands par EnvironnementCanada dans tout processus d'appel d'offres ventuel.  EnvironnementCanada cherchera, grce  un futur processus de demande de proposition,  obtenir un seul entrepreneur pour raliser l'ensemble ou une partie de la conception, l'approvisionnement, linstallation et lintgration d'une charge utile marine de la prochaine gnration. Outre l'approvisionnement et l'intgration, dans le cadre de cette demande de renseignements, EnvironnementCanada voudrait galement connatre la capacit de lindustrie  raliser des oprations d'entretien sur le terrain  l'avenir et  respecter les exigences de rparation et de manutention, qui seront probablement requises pendant les huit  dixprochaines annes suivant la slection et la mise en uvre d'une nouvelle technologie de charge utile marine.  Pour atteindre cet objectif, EnvironnementCanada procde actuellement  un processus de consultation de l'industrie, par l'entremise de cette demande de renseignements, afin d'obtenir des commentaires et des conseils de la part de l'industrie au sujet de la capacit actuelle du march pour: 	fournir les lments de l'quipement pour la mise  niveau prvue qui sont en mesure de fonctionner avec les coques de boues et l'ensemble de capteurs actuellement disponibles, tout en respectant les exigences d'EnvironnementCanada pour la conception d'outils prouvs et robustes adapts  l'environnement marin rude; 	fournir et configurer les charges utiles aux fins d'installation sur les rseaux existants de boues captives et de systmes AVOS, et fournir les services de soutien connexes aprs la mise  niveau (p.ex. intgration, garantie, maintenance, formation, etc.).  	 	Limitations: nergie, capteurs, limitation de l'espace. 	 	Limitation: nergie, conditions de fonctionnement, espace, raccords.  Il ne s'agit pas d'une demande de soumissions. Cette demande de renseignements n'aboutira pas  l'adjudication dun contrat. Par consquent, les fournisseurs ventuels de biens ou services dcrits dans cette demande de renseignements ne devront pas prvoir des stocks ou des installations, ni attribuer des ressources,  l'gard de toute information contenue dans cette demande de renseignements. De mme, cette demande de renseignements n'aboutira pas  la cration d'une liste de sources. Par consquent, la rponse ventuelle d'un fournisseur  cette demande de renseignements ne l'empchera pas de participer  un futur approvisionnement.  En outre, l'acquisition de biens et services dcrits dans cette demande de renseignements ne sera pas ncessairement inscrite dans cette demande de renseignements. La prsente vise tout simplement  demander une rtroaction de la part de l'industrie en ce qui concerne les sujets dcrits ci-aprs.   Dans la mesure o il ne s'agit pas d'une demande de soumissions, le Canada ne rpondra pas ncessairement aux demandes de renseignements par crit ou en envoyant des rponses  tous les fournisseurs potentiels. Toutefois, les rpondants ayant des questions concernant cette demande de renseignements peuvent envoyer leurs demandes de renseignements  l'adresse suivante:  Autorit contractante: PeggyJuan  Courriel: peggy.juan@pwgsc-tpsgc.gc.ca Tlphone: 905-615-2467 Tlcopieur: 905-615-2060  EnvironnementCanada fera des efforts pour apporter des rponses  toutes les questions reues.   Chaque rpondant doit s'assurer que son nom et adresse de retour, le numro de demande de renseignements et la date de clture apparaissent clairement sur la face externe de la rponse.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


scheme: GSIN

description_en: Storage Tanks

description_fr: Réservoirs d'emmagasinage

currency: CAD

status: active

title_en: Storage Tanks

title_fr: Reservoirs de stockage

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Storage Tanks
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Réservoirs d'emmagasinage
Quantité : 4

status: complete

title_en: Storage Tanks (K3D33-121331/B)

title_fr: Reservoirs de stockage (K3D33-121331/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Storage Tanks  K3D33-121331/B Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number K3D33-121331/A dated February 21, 2013 with a closing of April 3, 2013 at 2:00pm EDT. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.   Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!   To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) with a supplier on behalf of Environment Canada, Meteorological Services of Canada, located at Downsview, Ontario. This RISO is for the supply, manufacture and delivery of Hydrogen Gas Storage Tank Systems, and associated parts, built in accordance with the "build-to-print" drawing packages in Annex "A" Requirement on an "as and when requested" basis.  The business volume is for a firm requirement of four (4) tank systems per year for the initial standing offer period, with optional quantities up to a maximum of ten (10) tank systems per year for the initial standing offer period and the two option periods, while not exceeding twenty (20) tank systems over the entire standing offer period.  It is the intent to issue one standing offer as a result of this solicitation.  All deliverables must be delivered within 16 weeks after receipt of call-up against the Standing Offer.   A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory requirements to be declared responsive. Bidders are strongly encouraged to review Annex "E" - Mandatory Technical Criteria and Annex "F" - Financial Evaluation.  The Basis of Selection will be based on the lowest-priced responsive bid.  Please refer to the Request for Standing Offer (RFSO) document for complete details regarding this requirement, including the mandatory evaluation criteria, and basis of selection.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réservoirs de stockage  K3D33-121331/B Abela, Aaron No de téléphone : 905-615-2061 No de télécopieur : 905-615-2060  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.  Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.   Il s'agit d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) avec un fournisseur pour le compte du Service météorologique du Canada, d'Environnement Canada, situé à Downsview, en Ontario. L'OCIR porte sur la fabrication, la fourniture et la livraison de systèmes de réservoirs de stockage d'hydrogène gazeux, et de pièces connexes, fabriqués "sur mesure", conformément aux dessins techniques qui figurent à l'annexe A "Besoin", et au fur et à mesure des besoins.   Le volume d'activité requis est de quatre (4) systèmes de réservoirs par année au cours de la période initiale de l'offre à commandes, avec des quantités optionnelles pouvant atteindre un maximum de dix (10) systèmes de réservoirs par année durant la période initiale et les deux périodes optionnelles, sans toutefois excéder vingt (20) systèmes de réservoirs pour toute la durée de l'offre à commandes.   On se propose d'attribuer une seule offre à commandes à la suite de la présente demande d'offres à commandes.  Le fournisseur devra livrer les produits dans les seize (16) semaines suivant la réception de la commande subséquente à l'offre à commandes.  Pour être jugée recevable, une proposition doit respecter les exigences de l'appel d'offres et toutes les exigences obligatoires. On encourage fortement les soumissionnaires à lire attentivement l'annexeE  "Critères techniques obligatoires" et l'annexeF "Évaluation financière".   La sélection sera fondée sur la soumission recevable la plus basse.  Prière de vous référer à la demande d'offres à commandes pour les détails de ce marché, y compris les critères d'évaluation obligatoires et la méthode de sélection.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: DOWNSVIEW

countryName: CAN

streetAddress: 4905 DUFFERIN STREET

name_en: Environment Canada

name_fr: Environnement Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Environment Canada

legalName_fr: Environnement Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Inox Industries Inc.

region: Ontario

locality: Brampton

countryName: Canada

streetAddress: 60 Summerlea Rd.

legalName: Inox Industries Inc.

title_fr: Réservoirs d'emmagasinage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-12, expiryDate: 2015-08-11, value: 306795.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-06, expiryDate: 2015-08-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-11, expiryDate: 2016-08-11, value: 0.00

initiationType: tender


title_en: Computers Hardware and Software

title_fr: Équipement informatique et logiciel

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
ADP Central Processing Unit (CPU, Computer) Digital
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Unité centrale de traitement, UCT, ordinateur, numérique
Quantité : 200

title_en: Computers Hardware and Software (K3D33-121269/A)

title_fr: quipement informatique et logiciel (K3D33-121269/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Title:  Computers Hardware and Software   Environment Canada, Meteorological Service of Canada, Downsview, Ontario is currently upgrading their weather radars across Canada, and as part of the overall upgrades, has a requirement for the supply and delivery of 80 processing computers, 80 Red Hat Enterprise Linux 6 Workstation Operating System software with device license (standard subscription), 40 monitoring computers and a 5 year Maintenance Agreement for the computer hardware.  The ruggedized computer systems  will be used in radar sites across Canada and will be subjected to extreme temperatures, vibration and shock.    The Bidder must submit at the date and time of bid closing, a signed letter from an authorized representative of the company, stating that the company has been in business for a minimum of 5 years, (within the past 5 years), selling and supporting ruggedized computer systems.  Bidders must demonstrate meeting each of the Mandatory Technical Specifications at Annex A in the Request for Proposal and provide supporting documentation to support each Mandatory Technical Specification.  The supporting documentation must be provided at the date and time of bid closing.  Please see the Request for Proposal (RFP) document for the details of the evaluation criteria and selection method.  As part of the bid evaluation process and following evaluation, the 3 top-ranked bidders must undergo a Proof of Performance Test (POPT) on the Processing and Monitoring Computer Systems. Through the POPT, Canada will test the solution proposed in the 3 top-ranked bids to confirm that it will function as described in the bid and that it meets the Mandatory Technical Specification and the Point Rated Criteria in the RFP.  At the request of the Contracting Authority (CA), the 3 top-ranked bidders must provide a sample of the proposed processing and monitoring computer systems for the POPT.  Failure to comply with this request will render the bidders proposal non-responsive.  The POPT will take place at Environment Canada, Downsview, ON location. Bidders may ship the computer systems at no cost to Canada and request that Canada install the operating systems for the POPT OR bidders may choose to deliver, and install the operating systems for the POPT, at no cost to Canada.  The CA will provide the complete address prior to bidders shipping or delivering the computer systems for installation. Each bidder will be given a maximum of 10 business days to deliver and install the systems, and 5 business days to complete the POPT.  	    Delivery Schedule: 1.	On the 60 Processing systems and 30 Monitoring systems, delivery must be on or before 		27 May 2013; 2.	On the 20 Processing Systems, 10 Monitoring Computer Systems; and 80 Red Hat 		Enterprise Linux 6 Workstation Operating System software with device license 			(standard subscription), delivery must be on or before 28 March 2013.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Titre : quipement informatique et logiciel    Environnement Canada (EC), Service mtorologique du Canada, Downsview (Ontario), fait actuellement la mise  jour de leurs radars mtorologiques  l'chelle du Canada et, dans le cadre de la mise  jour gnrale, recherche un entrepreneur qui doit fournir et livrer 80 ordinateurs de traitement, 80 logiciels du systme d'exploitation Red Hat Enterprise Linux 6 Workstation assortis d'une licence pour les appareils (abonnement standard), 40 ordinateurs de surveillance et une garantie d'entretien de 5 ans sur l'quipement informatique.  Les systmes informatiques renforcs seront utiliss dans des sites radar  l'chelle du Canada et ils seront assujettis  des tempratures extrmes,  des vibrations et  des chocs.     Le soumissionnaire doit prsenter,  la date et  l'heure de clture des soumissions, une lettre signe d'un reprsentant autoris de l'entreprise indiquant que cette dernire est en affaires depuis au moins cinq (5) ans (au cours des cinq dernires annes)  vendre et  soutenir des systmes informatiques renforcs.   Les soumissionnaires doivent dmontrer qu'ils respectent chaque spcification technique obligatoire indiques  l'annexe A de la demande de propositions et ils doivent fournir des documents  l'appui de chaque spcification technique obligatoire. La documentation  l'appui doit tre fournie  la date et l'heure de la clture des soumissions.   Prire de se rfrer  la demande de propositions pour les dtails concernant les critres d'valuation et la mthode de slection.   Dans le cadre du processus d'valuation de la soumission et suivant l'valuation, les trois (3) fournisseurs les mieux classs seront assujettis  un test de preuve de la performance (TPP) portant sur les systmes informatiques de traitement et de surveillance.  l'aide du TPP, l'tat vrifiera la solution propose dans chacune des trois (3) propositions les mieux classes pour confirmer qu'elle fonctionnera conformment  la proposition et qu'elle respecte la spcification technique obligatoire et les critres cots numriquement dans la demande de propositions.    la demande de l'autorit contractante, les trois (3) soumissionnaires les mieux classs doivent fournir un chantillon du systme informatique de traitement et de surveillance propos pour le TPP.  dfaut de se conformer  cette demande, la proposition du fournisseur sera juge non recevable.  Le TPP se droulera aux installations d'EC, Downsview (Ontario). Les soumissionnaires peuvent faire livrer leur systme informatique sans frais  l'tat et demander  ce dernier d'installer le systme d'exploitation ou ils peuvent choisir de livrer et d'installer le systme d'exploitation, sans frais  l'tat. L'autorit contractante fournira l'adresse complte avant que les soumissionnaires expdient ou livrent les systmes informatiques qui doivent tre installs.  Chaque soumissionnaire sera allou un maximum de dix (10) jours ouvrables pour livrer et installer le systme, et cinq (5) jours ouvrables pour terminer le TPP.   	  Calendrier de livraison: 1.	Pour les 60 systmes de traitement et les 30 systmes de surveillance, la livraison doit tre effectue au plus tard le 27 mai 2013.  2.	Pour les 20 systmes de traitement, les 10 systmes informatiques de surveillance et les 80 logiciels du systme d'exploitation Red Hat Enterprise Linux 6 Workstation assortis d'une licence pour les appareils (abonnement standard), la livraison doit tre effectue au plus tard le 28 mars 2013.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Crystal Group Inc.

region: Iowa

locality: Hiawatha

countryName: United States

streetAddress: 850 Kacena Road

legalName: Crystal Group Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs
Quantité : 1

locality: OTTAWA

streetAddress: 373 SUSSEZ DRIVE

INFO-ELECTRONICS H P SYSTEMS INC

region: Quebec

locality: Dollard-des-Ormeaux (Montreal)

streetAddress: 1755 St-Regis Suite 100

legalName: INFO-ELECTRONICS H P SYSTEMS INC


title_en: Radome Maintenance

title_fr: Entretien de radômes

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Meteorological Instruments and Apparatus - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Instruments et appareils météorologiques - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: Radome Maintenance (K3D33-121411/A)

title_fr: Entretien de radômes (K3D33-121411/A)

description_en: Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Radome Maintenance  K3D33-121411/A Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  To establish a Task Authorization Contract on behalf of The Meteorological Service of Canada (MSC), a division of Environment Canada, located at Downsview, Ontario. The Contract is for the supply of services to perform regularly scheduled inspections at 28 Doppler Weather Radar Radome sites accross Canada, which MSC is the custodian of. Failure of the radome structure through phyiscal damage or loss of weather seal can lead to radar and ancillary equipment failures inside the radome and has the potential to seriously degrade the radar sensitivity. Therefore, the MSC requires that these radomes undergo a routine inspection and maintenance via regularly scheduled visits approximately every three (3) years. MSC will also require a contractor to perform minor and major unscheduled repairs on an "as-and-when" requested basis.  The Contract Period will be from Date of Award to 4 years from the date of contract award. There will be an option to extend the Contract Period for two (2) additional one (1) year periods.  It is the intent to issue one Contract as a result of this solicitation.  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory requirements to be declared responsive. Bidders are strongly encouraged to review Annex "G" - Evaluation Criteria and Annex "B" - Basis of Payment.  Please refer to the Request for Proposal document for complete details regarding this requirement, including the mandatory evaluation criteria, and basis of selection.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Entretien de radômes   K3D33-121411/A Abela, Aaron No de téléphone - 905-615-2061 (    ) No de télécopieur - 905-615-2060  Établir un contrat d'autorisation de tâches pour le compte du Service météorologique du Canada (SMC), une division d'Environnement Canada, situé à Downsview, en Ontario. Le contrat vise à obtenir la prestation de services d'inspections prévues régulières à 28 stations météorologiques abritant un radar Doppler dans tout le Canada, desquels le SMC est le gardien. Toute défaillance de la structure du radôme en raison de dommages physiques ou d'une perte d'étanchéité de la structure pourrait nuire au fonctionnement du radar et de l'équipement auxilliaire et risquent de grandement réduire la sensibilité du radar. Le SMC a donc besoin que ces radômes fassent l'objet dactivités d'inspection et d'entretien de routine au moyen de visite prévues à intervalles réguliers, environ tous les trois (3) ans. Le SMC a également besoin qu'un entrepreneur effectue des réparations non prévues, mineures ou majeures, au besoin.   La période du contrat s'étendra de la date d'attribution à quatre (4) ans suivant la date d'attribution. Il y aura une option de prolongation pour deux périodes d'un (1) an chacune.   Il est prévu d'attribuer un contrat à la suite de cette invitation à soumissionner.   Une soumission doit être conforme aux exigences de l'invitation à soumissionner et respecter toutes les exigences obligatoires afin d'être déclarée recevable. Les soumissionnaires sont fortement encouragés à prendre connaissance avec soin de l' Annexe G - Critères d'évaluation et de l'Annexe B - Base de paiement.   Veuillez vous reporter au document de la Demande de propositions pour connaître tous les détails concernant ce besoin, notamment les critères d'évaluation obligatoires et la méthode de sélection. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CANADIAN SPACE SERVICES LTD

locality: CARP

streetAddress: 2336 CRAIG'S SIDE RD,P.O.BOX 129

legalName: CANADIAN SPACE SERVICES LTD


description_en: Buoys

description_fr: Bouées

currency: USD

title_en: AXIB Arctic Weather Buoys

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Buoys
Quantity: 76

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Bouées
Quantité : 76

title_en: AXIB Arctic Weather Buoys (K3D33-121116/A)

title_fr: Bouées météorologiques AXIB dans l'Arctique (K3D33-121116/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  LBI, Incorporated 973 North Road Groton Connecticut United States 06340 Nature of Requirements:  AXIB Arctic Weather Buoys  Environment Canada, Meteorological Service of Canada, has a firm and optional requirements for the supply and delivery of Air Deployable AXIB Arctic Weather Buoys and Ship Deployable AXIB Arctic Weather Buoys.    Firm Requirement: For the supply and delivery of five (5) Air Deployable AXIB Arctic Weather Buoys, to be delivered on or before 29 March 2013.   Optional Requirements: Option to purchase additional quantities and/or goods during the period of contract from date of contract to 31 March 2016 as follows:  - From date of contract to 31 March 2013 -  up to qty. of 10 Air Deployable AXIB Arctic Weather Buoys;  - From 1 April 2013 to 31 March 2014  - up to qty. of 10 Air Deployable AXIB Arctic Weather Buoys; and up to qty. of 10 Ship Deployed AXIB Arctic Weather Buoys;  - From 1 April 2014 to 31 March 2015  - up to qty. of 10 Air Deployable AXIB Arctic Weather Buoys; and up to qty. of 10 Ship Deployed AXIB Arctic Weather Buoys; and  - From 1 April 2015 to 31 March 2016  - up to qty. of 10 Air Deployable AXIB Arctic Weather Buoys; and up to qty. of 10 Ship Deployed AXIB Arctic Weather Buoys.  This requirement is subject to WTO-AGP; NAFTA; Canada-Peru FTA, Canada-Colombia FTA,  and AIT, and under these trade agreements, it is intended to carry out limited tendering process and direct this requirement to LBI, Incorporated, located in Groton,  CT   USA,  the only manufacturer who currently manufactures AXIB Arctic Weather buoys (air and ship deployable).  It is the only buoy on the market with the range of sensors integrated into the system that has the proven reliable performance in extremely harsh environment and can survive the Arctic  freeze-thaw cycle while deployed on ice or in water.  The unique design of the AXIB has a proven in-field operational lifetime of minimum of 18 months in the extreme Arctic environment, which is ideal for insitu marine monitoring, especially in growing areas of marginal first year ice, which have proven to be difficult to monitor using traditional ice buoy.  As well, the Air Deployable AXIB Buoys have demonstrated successful deployment from C-130 aircraft in Arctic deployment.    Therefore, based on the absence of competition for technical reasons and the goods can only be supplied by the proposed contractor as no alternative exists, it is intended to sole source to LBI, Incorporated.  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6 (d), only one person or firm is capable of performing the contract.  The following limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreements specified:  - WTO-AGP- Article XV, subsection 1 (b); - NAFTA - Article 1016, subsection 2(b); and - AIT - Article 506, subsection 12(b).  The estimated value of the proposed contract, including optional requirement is $ 1,655,701.20 (GST/HST extra).      Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  LBI, Incorporated 973 North Road Groton Connecticut United States 06340 Nature des besoins :    Bouées météorologiques AXIB dans l'Arctique   Le Service météorologique du Canada d'Environnement Canada a des besoins fermes et optionnels pour la fourniture et la livraison de bouées météorologiques AXIB déployables par voie aérienne et par voie maritime dans l'Arctique.  Besoin ferme :  Fourniture et livraison de cinq (5) bouées météorologiques AXIB déployables par voie aérienne dans l'Arctique, à livrer d'ici le 29 mars 2013.   Besoins optionnels :  Option d'achat de quantités supplémentaires pendant la durée du contrat, de la date d'attribution du contrat au 31 mars 2016, comme suit :   de la date d'attribution du contrat au 31 mars 2013  jusqu'à 10 bouées météorologiques AXIB déployables par voie aérienne dans l'Arctique;   du 1er avril 2013 au 31 mars 2014  jusqu'à 10 bouées météorologiques AXIB déployables par voie aérienne dans l'Arctique et jusqu'à 10 bouées météorologiques AXIB déployables par voie maritime dans l'Arctique;   du 1er avril 2014 au 31 mars 2015  jusqu'à 10 bouées météorologiques AXIB déployables par voie aérienne dans l'Arctique et jusqu'à 10 bouées météorologiques AXIB déployées par voie maritime dans l'Arctique;   du 1er avril 2015 au 31 mars 2016  jusqu'à 10 bouées météorologiques AXIB déployables par voie aérienne dans l'Arctique et jusqu'à 10 bouées météorologiques AXIB déployables par voie maritime dans l'Arctique.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et, en vertu de ces accords commerciaux, on prévoit utiliser une procédure d'appel d'offres limité et attribuer ce besoin à LBI Inc., à Groton, au Connecticut (États-Unis). Il s'agit du seul entrepreneur qui fabrique actuellement les bouées météorologiques AXIB déployables par voies aérienne et maritime dans l'Arctique. Ces dernières sont les seules bouées sur le marché équipées d'une gamme de capteurs intégrés au système dont le rendement fiable a été prouvé dans des conditions extrêmement difficiles et qui peuvent résister au cycle de gel-dégel de l'Arctique alors qu'elles sont déployées sur la glace ou dans l'eau. Leurs caractéristiques de conception uniques permettent une durée de vie opérationnelle démontrée de 18mois sur le terrain dans les conditions extrêmes de l'Arctique, ce qui est idéal pour la surveillance des milieux marins sur place, plus particulièrement dans les zones de glace marginale de première année qui sont en expansion et qui se sont avérées difficiles à surveiller en utilisant des bouées sur glace traditionnelles. De plus, les bouées AXIB déployables par voie aérienne ont pu être larguées avec succès des avions C-130 lors de leur déploiement dans l'Arctique.   Ainsi, en raison de l'absence de concurrence pour des raisons techniques et par le fait que les biens ne peuvent être fournis que par l'entrepreneur proposé puisqu'il n'existe aucune autre possibilité, on prévoit attribuer un contrat à fournisseur unique à LBI Inc.  L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat en vertu du paragraphe 6(d)  une seule personne ou entreprise est en mesure d'exécuter le contrat.  On se prévaut de la justification d'un appel d'offres limité dans le cadre de la section des accords commerciaux indiquée :   alinéa 1(b) de l'article XV de l'AMP-OMC;  alinéa 2(b) de l'article 1016 de l'ALENA;  alinéa 12(b) de l'article 506 de l'ACI.  La valeur du contrat proposé, y compris les exigences opérationnelles, est estimée à 1655701,20$ (TPS/TVH en sus).       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

LBI, Incorporated

region: Connecticut

locality: Groton

streetAddress: 973 North Road

legalName: LBI, Incorporated

title_en: Buoys

title_fr: Bouées

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2016-03-31, value: 129592.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 50109.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-18, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: ANEMOMETER, METEOROLOGICAL TYPE

description_fr: Anémomètre, type météorologique

title_en: Anemometers

title_fr: Anémomètres

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
ANEMOMETER, METEOROLOGICAL TYPE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Anémomètre, type météorologique
Quantité : 1

title_en: Anemometers (K3D33-121126/A)

title_fr: Anémomètres (K3D33-121126/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Anemometers  THIS AMENDS THE CLOSING DATE OF THE NPP TO JANUARY 9, 2014.   Meteorological Services Canada (MSC) requires the supply, delivery of heated and unheated anemometers along with associated technical support service including calibration, maintenance and repair over a 10 year contract period.  The purpose of this solicitation is to complete Phase 2 Financial Evaluation of the two-stage evaluation process continuing from Solicitation No. KM055-091365/A Anemometers.  Solicitation No. KM055-091365/A completed Phase 1 including the Technical Evaluation and the Field Evaluation, which established a list of pre-qualified suppliers who proposed anemometer models meeting Environment Canada, Meteorological Services of Canada (MSC) Specification Number PS 05-072-C. Only the suppliers who were previously qualified under Solicitation No. KM055-091365/A are being considered in this solicitation.   The Pre-Qualified Suppliers are: Campbell Scientific(Canada) Corp. Newterra Ltd. (formerly Pacwill Environmental) Vaisala (Canada) Inc.  Request for Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the contracting officer, to the Pre-Qualified Suppliers who are being invited to bid on this requirement. Bidders are advised that BuyandSell.gc.ca is not responsible for the distribution of soliciation documents.              Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Anémomètres  LA PRESENTE A POURBUT DE MODIFIES LA DATE DE FERMETURE DU SERVICE DES INVITATIONS OURVERTES A SOUMISSIONES A JANVIER 9, 2014.   Le Service météorologique du Canada (SMC) a besoin de la fourniture et de la livraison d'anémomètres chauffés et non chauffés ainsi que des services de soutien techniques connexes, comprenant l'étalonnage, la maintenance et les réparations sur une période contractuelle de 10 ans.   La présente demande de soumissions vise à effectuer l'Étape 2 - Évaluation financière du processus d'évaluation en deux étapes faisant suite à la demande de soumissions noKM055-091365/A-Anémomètres.  Dans le cadre de la demande de soumissions KM055-091365/A, on a terminé l'Étape 1, comprenant  l'évaluation technique et l'évaluation sur le terrain, qui ont permis d'établir la liste des fournisseurs présélectionnés qui ont proposé des modèles d'anémomètres satisfaisant à la spécification noPS05-072-C d'Environnement Canada/Service météorologique du Canada (SMC). Seuls les fournisseurs qui ont été retenus aux termes de la demande de soumissions no KM055-091365/A sont pris en considération pour la présente demande de soumissions.   Voici les fournisseurs présélectionnés : Campbell Scientific(Canada) Corp.  Newterra Ltd. (anciennement Pacwill Environmental) Vaisala (Canada) Inc.  L'agent de négociation enverra par courriel les documents relatifs à la demande de propositions (DP) directement aux fournisseurs présélectionnés qui sont invités à soumissionner à ce marché. Nous tenons à aviser les soumissionnaires que Achatsetventes.gc.ca n'est pas responsable de la distribution des documents de la demande de soumissions.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

Campbell Scientific (Canada) Corp.

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Campbell Scientific (Canada) Corp.

newterra ltd.

locality: Beamsville

streetAddress: P.O. Box 463

legalName: newterra ltd.

Vaisala Canada Inc

region: British Columbia

locality: Richmond

streetAddress: 100-13775 Commerce Parkway

legalName: Vaisala Canada Inc

title_en: ANEMOMETER, METEOROLOGICAL TYPE

title_fr: Anémomètre, type météorologique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-25, expiryDate: 2023-04-24, value: 241074.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-08, expiryDate: 2023-04-24, value: 35229.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2023-02-11, value: 971433.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-24, expiryDate: 2023-02-11, value: 114328.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-10, expiryDate: 2023-02-11, value: 197278.00


description_en: Gas Generating and Dispensing Systems, Fixed or Mobile - Repair

description_fr: Systèmes générateurs et distributeurs de gaz, fixes ou mobiles - réparation

description_en: Valve Assemblies

description_fr: Ensembles de soupapes

description_en: Valve, Solenoid, Powered

description_fr: Vanne, électromagnétique, à commande mécanique

description_en: Valves, Miniature, Special Application (All Types) Powered

description_fr: Soupapes-miniatures, usage spécial, tous les types, à commande mécanique

description_en: Valves, Solenoid, Powered

description_fr: Robinets solénoïdes, à commande mécanique

description_en: Valve, Ball, Non-Powered

description_fr: Robinet, à tournant sphérique, à commande directe

description_en: Valve, Needle, Non-Powered

description_fr: Soupape, à pointeau, à commande directe

title_en: VALVE ASSEMBLIES (K3D33-111043/A)

title_fr: ENSEMBLES DE SOUPAPES (K3D33-111043/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE ASSEMBLIES  K3D33-111043/A Juan, Peggy Telephone No. - (905) 615-2467 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) with a supplier on behalf of Environment Canada, Meteorological Services of Canada, located at Downsview, Ontario. This RISO is for the supply, manufacture and delivery of valve assemblies and associated parts based on the "build-to-print" drawing packages on an-as-and-when-requested basis.  The estimated usage is approximately 5 sets of valve assemblies per year. The standing offer period will be 4 years.  Offerors must meet all the mandatory requirements in order to be considered responsive.  Offerors must submit certifications and supporting documents in its bid by bid closing date to demonstrate meeting the Mandatory Technical Criteria. Basis of selection will be based on the lowest-priced responsive offer.    Ownership of any intellectual property rights arising from the performance of the Work under the resulting contract will belong to Canada, on the following grounds: (6.5) where the material developed or produced consists of material subject to copyright, with the exception of computer software and all documentation pertaining to that software.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENSEMBLES DE SOUPAPES   K3D33-111043/A Juan, Peggy Telephone No. - (905) 615-2467 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Il s'agit d'tablir une offre  commandes individuelle et rgionale (OCIR) avec un fournisseur pour le compte d'Environnement Canada, Service mtorologique du Canada, situ  Downsview (Ontario). Cette OCIR porte sur la fourniture, la fabrication et la livraison d'ensembles de soupapes et de pices connexes en se fondant sur des ensembles de dessins d'excution, selon la demande. L'utilisation estimative s'lve  cinq (5) jeux d'ensembles de soupapes par anne. L'OC couvrira une priode de quatre (4) ans.   Les offrants doivent respecter toutes les exigences obligatoires afin que leur proposition soit juge recevable.  Afin de prouver quils satisfont aux critres techniques obligatoires du prsent appel doffres, les offrants doivent prsenter les attestations et les documents justificatifs au plus tard  la date de clture du prsent appel doffres. On retiendra loffre recevable dont le prix est le plus bas.    Les droits de proprit intellectuelle dcoulant des travaux excuts dans le cadre du contrat subsquent reviendront au Canada, pour les motifs suivants: (6.5) lorsque le matriel cr ou conu se compose de matriel protg par le droit dauteur, sauf dans le cas de logiciels et de la documentation sy rapportant.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Équipement d'essai électrique et électronique, services d'étalonnage - réparation

title_en: TEST AND CALIBRATION SERVICE

title_fr: SERVICES D'ESSAIS ET D'ÉTALONNAGE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Electrical and Electronic Test Equipment, Calibration Services -  Repair
Quantity: 160

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipement d'essai électrique et électronique, services d'étalonnage - r
éparation
Quantité : 160

title_en: TEST AND CALIBRATION SERVICE (K3D33-111210/A)

title_fr: SERVICES D'ESSAIS ET D'ÉTALONNAGE (K3D33-111210/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TEST AND CALIBRATION SERVICE  Environment  Canada (EC) - Meteorological Service of Canada (MSC) has a requirement for periodic (on an as and when requested basis) testing and calibration service for their barometers (also known as MSC Transfer Standard Barometers), which are used for their atmospheric monitoring program.  As well,  as part of this requirement, the proposed contractor will be required to provide recommendation for the repair of failed units.  The barometer types and quantities currently in operation are as follows, but will not be limited to these as other barometer models may be purchased in the future::   - Approximately 100 units - Paroscientific 760-16B & 765-16B;  - Approximately 23 units - Ruska 6220;   - Approximately 10 units - Technel 740-2, and 745-2  All calibrations must be conducted following accredited procedures.  The calibration must be conducted in a laboratory with a valid accreditation to ISO/IEC 17025, with a scope of accreditation that includes the measurement of absolute pressure over the range of 800 hPa to 1100 hPa.  If the Offeror is in the process of obtaining accreditation, then they must demonstrate and provide proof that they will obtain the accreditation within the 6 months of standing offerissuance.  The proposed period of the standing offer is from date of issuance award to 31 March 2015 with the right to request and extension option to extend the contract for an additional 3 years (to 31 March 2018).     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     SERVICES D'ESSAIS ET D'éTALONNAGE   Environnement Canada (EC), Service météorologique du Canada (SMC), recherche un entrepreneur qui doit assurer un service périodique (selon la demande) d'essais et d'étalonnage de leurs baromètres (ci-après appelés baromètre étalon de transfert de SMC) qui sont utilisés au cours de leur programme de surveillance atmosphérique. Dans le cadre du présent marché, l'entrepreneur proposé doit également fournir des recommandations pour la réparation des unités défectueuses. Les types et quantités de baromètres courants sont indiqués ci-dessous mais d'autres modèles de baromètres pourraient être achetés à l'avenir.    - Environ 100 unités Paroscientific 760-16B et 765-16B;  - Environ 23 unités Ruska 6220;   - Environ 10 unités Technel 740-2 et 745-2.  Tout étalonnage doit être effectué conformément aux procédures approuvées, dans un laboratoire muni d'une accréditation valide ISO/IEC 17025. La portée de l'accréditation doit comprendre la mesure de la pression absolue sur la gamme de 800 hPa à 1100 hPa. Si l'offrant vise à obtenir son accréditation, il doit démontrer, et fournir une preuve, qu'il l'obtiendra dans les six (6) mois qui suivent la date de l'offre à commandes.  La période proposée de l'offre à commandes s'étend de la date de l'offre à commandes jusqu'au 31 mars 2015, avec une période de renouvellement facultative de 3ans (jusqu'au 31 mars 2018).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Cal-Matrix Metrology inc.

locality: Burlington

streetAddress: 916 Gateway

legalName: Cal-Matrix Metrology inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 237000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_en: Radar Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

title_en: Weather Radar Dome (K3D33-121295/A)

title_fr: Dme radar mto (K3D33-121295/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Weather Radar Dome  K3D33-121295/A Juan, Peggy Telephone No. - (905) 615-2467 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  NPP Amendment No.001  Notice of Proposed Procurement Amendment No.001 is being raised to correct the delivery date to December 15, 2013.   The bid closing date is being amended to July 10, 2013.  _________________________________________________________________ ___  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  _________________________________________________________________ ___  Environment Canada (EC) requires the manufacture, supply, delivery and installation of one (1) fully functional Weather Radar Dome built in accordance with the technical specifications provided in Annex B Technical Specifications of the Request for Proposal. Prior to installation, EC requires the removal of the existing Weather Radar Dome and salvage of any re-usable parts as well as disposal of non re-useable parts. Site of delivery and installation is Marble Mountain Ski Hill in Cornerbrook, Newfoundland.   Delivery must be completed on or before December 15, 2013. Due to unique weather conditions at this site, installation must be completed on or before July 31, 2014.  Details of the radar dome technical specifications, mandatory technical criteria and point-rated technical criteria are provided in the Request for Proposal. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Dme radar mto  K3D33-121295/A Juan, Peggy Telephone No. - (905) 615-2467 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Modification no 001  l'APM   La modification no 001  l'avis de projet de march vise  modifier la date de livraison, qui est maintenant fixe au 15 dcembre 2013.  La date de clture est maintenant fixe au 10 juillet 2013. ____________________________________________________________  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfre son Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.   compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichs et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorit pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministrielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncs publiquement.  Pour obtenir plus d'informations dtailles, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Aprs le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vrifier la prsence de modifications qui auraient t apportes aux appels d'offres affichs sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres  vos signets prfrs ds maintenant pour tre prt le 1er juin.  _________________________________________________________  Fabriquer, fournir, livrer et installer un dme radar mto entirement fonctionnel pour Environnement Canada (EC). L'article doit tre fabriqu conformment aux spcifications techniques indiques  l'annexe B de la demande de propositions. Avant l'installation, EC veut faire enlever le dme radar mto existant, rcuprer toutes les pices rutilisables et liminer toutes les pices non rutilisables. Les articles doivent tre livrs et installs  la piste de ski Marble Mountain situ  Cornerbrook (Terre-Neuve).   La livraison doit tre effectue au plus tard le 15 dcembre 2013. En raison de conditions climatiques particulires  ce site, l'installation doit tre termine au plus tard le 31 juillet 2014.  Les dtails concernant les spcifications techniques, les critres techniques obligatoires et les critres techniques cots numriquement du dme radar sont indiqus dans la demande de propositions.    Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments

description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

title_en: Relative Humidity Sensors (K3D33-121413/A)

title_fr: Capteurs d'humidité relative (K3D33-121413/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Relative Humidity Sensors  K3D33-121413/A Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  THIS AMENDS THE CLOSING DATE TO JUNE 18, 2014.  Environment Canada (EC) requires unheated Relative Humidity (RH) sensors and heated RH sensors for use in their Reference Climate Stations (RCS), Surface Weather (SWX), and partner networks. To ensure instrument continuity and ata homogeneity, EC intends to use the same model for a ten (10) year period.  Each unit must be delivered with a 12-month warranty.  The sensors are used to support EC's mandate to forecast daily weather conditions and warnings, and provide detailed meteorological information to all of Canada. These sensors will augment on-going improvements and expansions being made to the radar, surface, marine and lightning detection networks.  All heated RH sensors proposed to Canada must operate satisfactorily without heating.  The contract period will be for a period of ten (10) years from date of award.  It is intended to award up to 2 contracts where 1 contract will be awarded for the unheated RH sensor category and 1 contract will be awarded for the heated RH sensor category.  The proposed unheated and heated RH sensor(s) must be new (not refurbished or prototype item), commercially-off-the-shelf (COTS) model(s).  The proposed unheated RH sensors and the proposed heated RH sensors will be evaluated seperately.  The proposed heated RH sensors must operate in both heater-enabled configuration as well as the heater-disabled configuration in order to be considered. The heated RH sensors can be either heated continuously (also known as warmed probes) or intermittently (heated probes). If Bidders are proposing to bid on both Heated and Unheated RH sensors, Bidders must provide the same model for both.   A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory requirements to be declared responsive.  The responsive bid with the highest combined rating of technical merit and price will be recommended for award of contract.   Please refer to the Request for Proposal document for complete details regarding this requirement, including the mandatory evaluation criteria, point-rated evaluation criteria; and basis of selection. The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.   Documents may be submitted in either official language. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Relative Humidity Sensors  K3D33-121413/A Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Ce reglement modifie LA DATE DE CLOTURE au 18 Juin 2014  Environnement Canada (EC) a besoin de capteurs d'humidité relative (HR) non chauffés et chauffés qui seront utilisés dans ses stations du Réseau de stations climatologiques de référence (SCR), du Réseau météorologique de surface (RMS) et dans les réseaux de partenaires. Pour assurer la continuité des instruments et l'homogénéité des données, Environnement Canada a l'intention d'utiliser le même modèle de capteur HR pendant une période de dix (10) ans.   Chaque unité livrée doit comprendre une garantie de 12mois.  Les capteurs appuieront le mandat d'EC de prévoir les conditions et les avertissements météorologiques au quotidien et fournir des renseignements météorologiques détaillés à l'ensemble de la population canadienne. Ils s'ajouteront aux améliorations et aux expansions en cours pour les réseaux de radar, de surface, maritimes et de détection des éclairs.  Les capteurs HR chauffés proposés au Canada doivent fonctionner correctement sans chauffage.  Le contrat sera établi pour une période de dix (10) ans suivant la date d'attribution.  EC a l'intention d'attribuer un maximum de deux contrats, l'un pour la catégorie de capteur HR non chauffé et l'autre pour la catégorie de capteur HR chauffé.  Les capteurs non chauffés et chauffées proposés doivent étre de modéeles neufs (non remis à neuf ou prototypes), disponsibles sur le marché.  Les capteurs HR non chauffés et les capteurs HR chauffés proposés seront évalués séparément.  Pour étre recevables, les capteurs HR chauffés proposés doivent fonctionner avec le chauffage activé ou désactivé. Ces capteurs peuvent etre chauffés de maniére continuelle (sondes réechauffees) ou intermittente (sondes chauffées). Un soumissionnaire qui propose de capteurs HR chauffés doit fournir le meme modéle dan les deux catégories.  Pour être jugée recevable, une proposition doit respecter les exigences de l'appel d'offres et toutes les exigences obligatoires.  Le contrat sera accordé à l'entrepreneur dont la proposition aura obtenu la note combinée la plus élevée pour le mérite technique et le meilleur prix.  Veuillez vous référer à la demande de propositions pour tous les détails visant ce marché, y compris les critères d'évaluations obligatoires, les critères d'évaluation cotés et la méthode de sélection de l'entrepreneur. L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Weather Radar Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement radar météorologique, sauf aéronefs
Quantité : 1

ASCS Canadian Signal Corporation

locality: Whitby

streetAddress: 606 Beech Street West

legalName: ASCS Canadian Signal Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-18, expiryDate: 2014-04-11, value: 1690168.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2014-04-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-30, expiryDate: 2014-04-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2014-04-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-04-10, expiryDate: 2014-04-11, value: 7684.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-05-08, expiryDate: 2014-04-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2014-07-30, value: 4502.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


description_en: Meteorological Instruments and Apparatus

description_fr: Instruments et appareils météorologiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 139642.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 5650.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 71260.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-26, expiryDate: 2013-12-31, value: 5650.00