description_en: Preservative and Sealing Compounds

description_fr: Produits de protection et d'étanchéité

title_en: NISO - BODY MAINTENANCE AND CORROSION

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Preservative and Sealing Compounds

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits de protection et d'étanchéité

title_en: NISO - BODY MAINTENANCE AND CORROSION (W8486-122908/A)

title_fr: OCIN - Maintenance des carrosseries et protection contre la corrosion. (W8486-122908/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NISO -BODY MAINTENANCE AND CORROSION  W8486-122908/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  This Revision is raised to extend the offer closing date until September 24, 2012 at 02:00 pm.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  _________________________________________________________________ __ This amendment is raised to modify the Request For a Standing Offer as follows:  1. Table of Contents - Part 5 - Certifications  Delete: 1.     Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification  Insert:	1.     Code of Conduct Certifications - Certifications Required Precedent to Contract Award  2. Part 2 - Offeror instructions, Paragraph 1 - Standard Instructions, Clauses and Conditions  Subsection 01.4 of 2006, Standard Instructions - Request for Standing Offers - Goods or Services - Competitive Requirements, is amended as follows:  Delete: 	In its entirety  Insert: 	Offerors should provide, with their offer or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offeror.  If such a list has not been received by the time the evaluation of offers is completed, Canada will inform the Offeror of a time frame within which to provide the information.   Failure to provide such a list within the required time frame will render the offer non-responsive.  Offerors must always submit the list of directors before issuance of a standing offer.   Canada may, at any time, request that a Offeror provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the offer being declared non-responsive.  Subsection 01.5 of 2006, Standard Instructions - Request for Standing Offers - Goods or Services - Competitive Requirements, is amended as follows:  Delete: 	In its entirety  Insert: 	The Offeror must diligently maintain the list up-to-date by informing Canada in writing of any change occurring during the validity period of the offer, and must also provide Canada, when requested, with the corresponding Consent Forms. The Offeror will also be required to diligently maintain the list and when requested,  provide Consent Forms during the period of any standing offer and any call-ups made against the Standing Offer.  3. Part 5 - Certifications  Delete: Paragraph 1 in its entirety  Insert: 1.	Code of Conduct Certifications - Certifications Required Precedent to Contract Award  1.1	Offerors should provide, with their offer or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offeror.  If such a list has not been received by the time the evaluation of offers is completed, the Standing Offer Authority will inform the Offeror of a time frame within which to provide the information.  Offerors must submit the list of directors before issuance of a standing offer, failure to provide such a list within the required time frame will render the offer non-responsive.  The Standing Offer Authority may, at any time, request that a Offeror provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the offer being declared non-responsive.  4. Part 7A - Standing Offer and Resulting Contract Clauses, Paragraph 2.1 - General Conditions  Subsection 11.4 of 2005, General Conditions - Standing Offers - Goods or Services, is amended as follows:  Delete: 	In its entirety  Insert: During the entire period of the Standing Offer, the Offeror must diligently update, by written notice to the Standing Offer Authority, the list of names of all individuals who are directors of the Offeror, whenever there is a change.  As well, whenever requested by Canada, the Contractor must provide the corresponding Consent Forms.  5. Part 7B - Resulting Contract Clauses, Paragraph 2.1 - General Conditions  Subsection 29.4 of 2010A, General Conditions - Goods (Medium Complexity), is amended as follows:  Delete: 	In its entirety  Insert: 	During the entire period of the Contract, the Contractor must diligently update, by written notice to the Contracting Authority, the list of names of all individuals who are directors of the Contractor whenever there is a change.  As well, whenever requested by Canada, the Contractor must provide the corresponding Consent Forms.  All other terms and conditions remain the same.  ______________________________________________________  The Department of National Defence has a requirement to establish three (3) National Individual Standing Offer (NISO), one for the Maritimes Region, one for the Quebec and Ontario Region and one for the West Region, to provide corrosion control and body maintenance of DND owned vehicles to all support bases across Canada. The requirement includes physical presentation,   technical presentation package and compliance demonstration in accordance with Annex A - Statement of Work for Military Vehicles & Trailers - Body Maintenance and Corrosion Control.  Importante Notice:  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid, including the following:  1. 	Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification 1.1 Bidders must submit with their bid, by the bid solicitation closing date:  (a) a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  (b) a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification (PWGSC-TPSGC 229), for each individual named in the list.  For information purposes an electronic copy of the Consent to a Criminal Record Verification can be found at: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf  The requirement may ultimately include both civilian and military pattern vehicles, and may include the following categories:  	1.	Civilian pattern Passenger Vehicles (for example: sedans, sports utility vehicles, 			pick-up trucks, etc.)  	2.	Logistics Support Vehicles (for example: heavy Logistics Vehicle Wheeled 			(HLVW), Medium Support Vehicle System (MSVS), Light Utility Vehicle 			Wheeled (LUVW), etc.)  	3.	Engineering Support Vehicles (for example: heavy Engineering Support Vehicle 			(HESV), back-hoes, bulldozers, loaders, etc.)  	4.	Emergency Response Vehicles (for example: ambulances, pumper fire trucks, 			ladder fire trucks, etc.)  	5.	Airport Runway Support Vehicles (for example: runway sweepers, runway 			ploughs, deicing vehicles, etc.)  	6.	Trailers (for example: 850 kg trailers, beaver tail style trailers, semi trailers, low 			bed style semi trailers, etc.)  		The types of vehicles listed in each category above are only to be used as 				examples, there may be other types of vehicles in the category other than those 			listed.  The work under this requirement will be caried out during the period of two (2) firm years from the issuance of the NISO with an option to extend the offer by one (1) additional period of one (1) year under the same terms and conditions.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIN - MAINTENANCE DES CARROSSERIES ET PROTECTION CONTRE LA CORROSION  W8486-122908/A Bourassa, Chantal No de téléphone - (819) 956-6763  No de télécopieur - (819) 956-5227  Cette révision a pour but de prolonger la date de clôture des offres jusqu'au 24 septembre 2012 à 2:00 pm.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES.  _________________________________________________________________ __________ Cette modification est effectuée pour modifier la demande d'offre à commandes comme suit:  1. Table des matières - Partie 5 - Attestations  Supprimer: 	1.     Attestations préalables à l'attribution du contrat - Consentement à la 	vérification de l'existence d'un casier judiciaire  Insérer: 	1.     Attestations pour le Code de conduite - Attestations préalables à l'attribution du contrat  2. Partie 2 - Instructions À l'intention des offrants, paragraphe 1. Instructions, clauses et conditions uniformisées  Le paragraphe 01.4 du document 2006, Instructions uniformisées - demande d'offres à commandes - biens ou services - besoins concurrentiels, est modifié comme suit :  Supprimer : Dans son intégralité  Insérer :     Les offrants doivent fournir, avec leur offre ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des offres, le Canada informera les offrants du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. Le défaut de fournir cette liste dans les délais prévus aura pour conséquence que l'offre sera déclarée non recevable. Les offrants doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'émission de l'offre à commande.   Le Canada peut, à tout moment, demander aux offrants de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Le défaut de fournir le formulaire de consentement dans les délais prévus aura pour conséquence que l'offre sera déclarée non recevable.  Le paragraphe 01.5 du document 2006, Instructions uniformisées - demande d'offres à commandes - biens ou services - besoins concurrentiels, est modifié comme suit :  Supprimer : Dans son intégralité  Insérer :     L'offrant doit diligemment tenir à jour la liste, en informant le Canada, par écrit, de tout changement survenant au cours de la période de validité de l'offre. Il doit également fournir au Canada les formulaires de consentement correspondants, au besoin. En outre, l'offrant devra diligemment tenir à jour la liste et fournir, au besoin, les formulaires de consentement pendant la durée de l'offre à commandes ainsi que pour toutes commandes subséquentes à l'offre à commandes.  3. Partie 5 - Attestations  Supprimer: Paragraphe 1 dans son intégralité.  Insérer:  1.	Attestations relatives au Code de conduite - Attestations préalables à l'attribution du contrat  1.1	Les offrants doivent fournir, avec leur offre ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des offres, le responsable de l'offre à commandes informera les offrants du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. Les offrants doivent fournir la liste des administrateurs avant l'émission de l'offre à commande. Le défaut de fournir cette liste dans les délais prévus aura pour conséquence que l'offre sera déclarée non recevable.  Le responsable de l'offre à commandes peut, à tout moment, demander aux offrants de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Le défaut de fournir le formulaire de consentement dans les délais prévus aura pour conséquence que l'offre sera déclarée non recevable.  4. Partie 7A - Offre à commandes et Clauses du contrat subséquent, paragraphe 2.1. Conditions générales  Le paragraphe 11.4 du document 2005, Conditions générales - offres à commandes - biens ou services, est modifié comme suit :  Supprimer : Dans son intégralité  Insérer :      Pendant toute la durée de l'offre à commandes, l'offrant doit diligemment tenir à jour la liste des administrateurs de l'offrant et envoyer un avis écrits au responsable de l'offre à commandes chaque fois qu'il y a un changement d'administrateur. À la demande du Canada, l'entrepreneur doit également fournir les formulaires de consentement correspondants.     5. Partie 7B - Clauses du contrat subséquent, paragraphe 2.1. Conditions générales  Le paragraphe 29.4 du document 2010A, Conditions générales - biens (complexité moyenne), est modifié comme suit :  Supprimer : Dans son intégralité  Insérer :     Pendant toute la durée du contrat, l'entrepreneur doit diligemment tenir à jour la liste des administrateurs de l'entrepreneur et envoyer un avis écrit à l'autorité contractante chaque fois qu'il y a un changement d'administrateur. À la demande du Canada, l'entrepreneur doit également fournir les formulaires de consentement correspondants.  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes. ________________________________________________________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin d'établir trois (3) offres à commandes nationale individuelle (NISO), une pour la région des Maritimes, une pour la région du Québec et de l'Ontario et une pour la région de l'Ouest, pour la fourniture de revêtements (peinture résistant aux agents chimiques) pour les véhicules militaires et les remorques pour les véhicules appartenant à toutes les bases de soutien à travers le Canada. Le besoin, les présentations physiques, les trousses de présentation technique et de démonstration de conformité, conformément à l'annexe A - Énoncé des travaux pour les véhicules et remorques militaires- Maintenance des carrosseries et protection contre la corrosion.  Avis important:  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture, incluant ce qui suit.  1. 	Attestations pour le Code de conduite - Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire  1.1      Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, à la date de clôture de l'invitation à soumissionner:  a) la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire;  b) un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire (PWGSC-TPSGC 229) dûment complété et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste.  À titre d'information une copie électronique du formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire peut être trouvé à: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf  Le besoin pourrait inclure à la fois des véhicules civils et militaires, et pourrait inclure les catégories suivantes:  1.	Véhicules à passager de modèle civils (par exemple, berlines, véhicules utilitaires 		sport, camionnettes)  2.	Véhicules de soutien logistique (par exemple, véhicule logistique lourd à roues 		[VLLR], système de véhicule de soutien moyen [SVSM], véhicule utilitaire léger 		à roues [VULR])  3.	Véhicules de soutien du génie (par exemple, véhicule lourd de soutien du génie 		[VLSG], pelles rétrocaveuses, bouteurs, chargeurs)  4.	Véhicules d'intervention d'urgence (par exemple, ambulances, autopompes, 		autos-échelles)   5.	Véhicules de soutien des pistes d'aéroport (par exemple, balayeuses de piste, 		charrues de piste, véhicules de déglaçage)  6.	Remorques (par exemple, remorques de 850 kg, remorques à porte-à-faux incliné, 		semi-remorques, semi-remorques surbaissées)  	Les types de véhicules énumérés dans les catégories ci-dessus sont seulement 		utilisés à titre d'exemple. On pourrait compter d'autres types de véhicules que 		ceux énumérés dans les différentes catégories. 	 Le travail dans le cadre de ce besoin sera exercé pour une période de deux (2) ans fermes à partir de l'émission de l'OCIN avec une option de prolonger l'offre d'une (1) période additionnelle d'un (1) an dans les mêmes termes et les conditions.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

1333247 ONTARIO LIMITED

locality: Schomberg

streetAddress: 35 Magnum Drive

legalName: 1333247 ONTARIO LIMITED

description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-09, expiryDate: 2014-10-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2014-10-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2015-10-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-04, expiryDate: 2015-11-10, value: 0.00


region: Quebec

locality: MONTREAL

countryName: Canada

streetAddress: CFSD MONTREAL

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

currency: CAD

status: active

title_en: Valves, Nonpowered

initiationType: tender


description_en: Miscellaneous Weapons

description_fr: Armes diverses

title_en: Miscellaneous Weapons

title_fr: Armes diverses

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Miscellaneous Weapons
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Armes diverses
Quantité : 11

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

COLT CANADA CORPORATION

region: Ontario

locality: Kitchener

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

legalName: COLT CANADA CORPORATION

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 14496416.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

title_en: Diesel Engines and Components

title_fr: Moteurs diesel et composants

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-20, expiryDate: 2013-03-20, value: 1081.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-03, expiryDate: 2013-05-03, value: 0.00


description_en: Outerwear

description_fr: Vêtement de dessus

title_en: Outerwear

title_fr: Vêtement de dessus


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Power Transmission Equipment, Miscellaneous
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements divers de transmission de puissance
Quantité : 40

DEW Engineering and Development ULC.

locality: Ottawa

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: COMBAT NET RADIO COMPONENTS

title_fr: COMPOSANTES RELATIVES AU POSTE RADIO TACTIQUE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 1000

General Dynamics Canada Ltd.

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: 1020-68th Ave NE

legalName: General Dynamics Canada Ltd.

description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_fr: Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel connexe


title_en: SPARE PARTS

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters
Quantity: 120

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide
Quantité : 120

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide
Quantité : 30

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments

description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

status: complete

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE (W8486-122866/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8486-122866/A Authier, Carolle Telephone No. - (819) 956-3961 Fax No. - (819) 956-5227  DEPOT STOCK  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by November 1, 2012 to Canadian Forces Supply Depot in Montreal, Quebec.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and COF/CAGE - COF/CAGE - NSCM/CAGE/CAGE/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the COF/CAGE - COF/CAGE - NSCM/CAGE/CAGE/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the replaced part numbers are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.      Item Description  Item1, GSIN:N4330, NSN:4330015300945, FILTER ELEMENT,FLUID, Quantity:30, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, No de la partie - Part no.: 1R0762, COF/CAGE - NSCM/CAGE: 11083  Item2, GSIN:N4330, FILTER, NSN: P5340-20-T004166, Quantity:30, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, No de la partie - part no.:10022189, COF/CAGE -  NSCM:1EFH8  Item3, GSIN:N2590, STARTER,CAT C13 24V, NSN: P2590-20-T003495, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, No de la partie - part no.:10020427, COF/CAGE - NSCM:1EFH8  Item4, GSIN:N2590, FILTER,HVAC FRONT BUF A1/A2 OBC, NSN: P2590-20-T003493, Quantity:12, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, No de la partie - part no.:10019799, COF/CAGE - NSCM:1EFH8  Item5, GSIN:N2590, FILTER,ENGINE OIL C13, NSN: P2590-20-T003449, Quantity:30, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, No de la partie - part no.:10012674, COF/CAGE -  NSCM:1EFH8  Item6, GSIN:N2590, FILTER,FUEL PRIMARY C13, NSN: P2590-20-T003448, Quantity:30, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, No de la partie - part no.:10012673, COF/CAGE  NSCM:1EFH8  Item7, GSIN:N2590, FILTER,TRANSMISSION OIL CX31, NSN: P2590-20-T003445, Quantity:30, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, No de la partie - part no.:10012670, COF/CAGE - NSCM:1EFH8  Item8, GSIN:N2590, FILTER,ENGINE AIR PRIMARY, NSN: P2590-20-T003442, Quantity:30, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, No de la partie - part no.:10012521, COF/CAGE - NSCM:1EFH8  Item9, GSIN:N2590, FILTER,CRANE HYDRAULIC, NSN: P2590-20-T003100, Quantity:30, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, No de la partie - part no.:2000706, COF/CAGE -  NSCM:1EFH8  Item10, GSIN:N2590, FILTER,FRESH AIR DIGGER, BUFFALO A2 AIR DIGGER FILTER. U/O MIV, NSN: P2590-20-A0F1957, Quantity:30, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, No de la partie - part no.:10019113, COF/CAGE - NSCM:1EFH8  Item11, GSIN:N2910, SENSOR,FUEL WATER SEPARATOR, NSN: P2910-20-A0D2361, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, No de la partie - part no.:147-1231, COF/CAGE - NSCM:94487  Item12, GSIN:N4330, NSN:4330015751564, FILTER ELEMENT,FLUID, Quantity:30, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, No de la partie - part no.:261991, COF/CAGE-NSCM:1EAE2  Item13, NO DATA  Item14, GSIN:N4330, NSN:4330015751607, FILTER ELEMENT,FLUID, HEAD FLUID FILTER ASSY, Quantity:30, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, No de la partie - part no.:260017-001, COF/CAGE - NSCM:1EAE2  Item15, GSIN:N2940, NSN:2940015880662, FILTER,FLUID, Quantity:30, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, No de la partie - part no.:6120005, COF/CAGE - NSCM:1EAE2  Item16, GSIN:N5330, NSN:5330014860899, SEAL O-RING, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, No de la partie - part no.:5P4889, COF/CAGE - NSCM:11083  Item17, GSIN:N6685, NSN:6685014955653, SENSOR, ENGINE OIL P, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, No de la partie - part no.:6HA120, COF/CAGE - NSCM:45152  Item18, GSIN:N4320, NSN:4320015037537, PUMP,ROTARY, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, No de la partie - part no.:3166864, COF/CAGE - NSCM:11083  Item19, GSIN:N5330, NSN:5330015177066, GASKET, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, No de la partie - part no.:4H-7869, COF/CAGE - NSCM:11083  Item20, GSIN:N2940, NSN:2940015333974, FILTER ELEMENT,FLUID, Quantity:30, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, No de la partie - part no.:3E-7427, COF/CAGE - NSCM:11083  Item21, GSIN:N2940, NSN:2940015647550, FILTER,FLUID, Quantity:30, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, No de la partie - part no.:F1876, COF/CAGE -  NSCM:OUJB5  Item22, GSIN:N4330, NSN:4330015749525, FILTER,FLUID, Quantity:30, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, No de la partie - part no.:267605, COF/CAGE -  NSCM:1EAE2  Item23, GSIN:N2940, NSN:2940015750962, AIR CLEANER,INTAKE, FILTER TYPE, Quantity:4, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, No de la partie - part no.:264264, COF/CAGE - NSCM:1EAE2   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIÈCES DE RECHANGE  W8486-122866/A Authier, Carolle Telephone No. - (819) 956-3961  Fax No. - (819) 956-5227   Le département de la défense nationale a un besoin pour des pièces de rechange listées çi-dessous, à être livrées au dépot des forces canadiennes de Montréal par le 1 novembre 2012.   Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.      Description des articles   Article1, GSIN:N4330, NNO:4330015300945, ELEMENT FILTRANT,FLUIDE, Quantité:30, Unité de distribution:Individuelle, Date de livraison: voir çi-joint, No de la partie - Part no.: 1R0762, COF/CAGE - NSCM/CAGE: 11083  Article 2, GSIN:N4330, FILTRE, NNO: P5340-20-T004166, Quantité:30, Unité de distribution:Individuelle, Date de livraison: voir çi-joint, No de la partie - part no.:10022189, COF/CAGE -  NSCM:1EFH8  Article 3, GSIN:N2590, DÉMARREUR, CAT C13 24V, NNO: P2590-20-T003495, Quantité:2, Unité de distribution:Individuelle, Date de livraison: voir çi-joint, No de la partie - part no.:10020427, COF/CAGE - NSCM:1EFH8  Article 4, GSIN:N2590, FILTRE POUR ENTRÉE DU BASSIN CVCA A1/A2 (CBO), NNO: P2590-20-T003493, Quantité:12, Unité de distribution:Individuelle, Date de livraison: voir çi-joint, No de la partie - part no.:10019799, COF/CAGE - NSCM:1EFH8  Article5, GSIN:N2590, FILTRE POUR ENTRÉE DU BASSIN CVCA A1/A2 (CBO), NNO: P2590-20-T003449, Quantité:30, Unité de distribution:Individuelle, Date de livraison: voir çi-joint, No de la partie - part no.:10012674, COF/CAGE -  NSCM:1EFH8  Article6, GSIN:N2590, FILTRE POUR MOTEUR À CARBURANT PRINCIPAL C13, NNO: P2590-20-T003448, Quantité:30, Unité de distribution:Individuelle, Date de livraison: voir çi-joint, No de la partie - part no.:10012673, COF/CAGE  NSCM:1EFH8  Article7, GSIN:N2590, FILTRE À HUILE POUR TRANSMISSION CX31, NNO: P2590-20-T003445, Quantité:30, Unité de distribution:Individuelle, Date de livraison: voir çi-joint, No de la partie - part no.:10012670, COF/CAGE - NSCM:1EFH8  Article8, GSIN:N2590, FILTRE À AIR POUR MOTEUR PRINCIPAL, NNO: P2590-20-T003442, Quantité:30, Unité de distribution:Individuelle, Date de livraison: voir çi-joint, No de la partie - part no.:10012521, COF/CAGE - NSCM:1EFH8  Article9, GSIN:N2590, FILTRE POUR GRUE HYDRAULIQUE, NNO: P2590-20-T003100, Quantité:30, Unité de distribution:Individuelle, Date de livraison: voir çi-joint, No de la partie - part no.:2000706, COF/CAGE -  NSCM:1EFH8  Article10, GSIN:N2590, FILTRE DE GRAPPIN À AIR FRAIS, NNO: P2590-20-A0F1957, Quantité:30, Unité de distribution:Individuelle, Date de livraison: voir çi-joint, No de la partie - part no.:10019113, COF/CAGE - NSCM:1EFH8  Article11, GSIN:N2910, SONDE, SÉPARATEUR EAU-HUILE, NNO: P2910-20-A0D2361, Quantité:2, Unité de distribution:Individuelle, Date de livraison: voir çi-joint, No de la partie - part no.:147-1231, COF/CAGE - NSCM:94487  Article12, GSIN:N4330, NNO:4330015751564, ELEMENT FILTRANT, FLUIDE, Quantité:30, Unité de distribution:Individuelle, Date de livraison: voir çi-joint, No de la partie - part no.:261991, COF/CAGE-NSCM:1EAE2  Article13, aucune donnée  Article14, GSIN:N4330, NNO:4330015751607, ELEMENT FILTRANT, FLUIDE, Quantité:30, Unité de distribution:Individuelle, Date de livraison: voir çi-joint, No de la partie - part no.:260017-001, COF/CAGE - NSCM:1EAE2  Article15, GSIN:N2940, NNO:2940015880662, FILTRE, FLUIDE, Quantité:30, Unité de distribution:Individuelle, Date de livraison: voir çi-joint, No de la partie - part no.:6120005, COF/CAGE - NSCM:1EAE2  Article16, GSIN:N5330, NNO:5330014860899, JOINT TORIQUE, Quantité:2, Unité de distribution:Individuelle, Date de livraison: voir çi-joint, No de la partie - part no.:5P4889, COF/CAGE - NSCM:11083  Article17, GSIN:N6685, NNO:6685014955653,SONDE NIVEAU D'HUILE  DU MOTEUR, Quantité:2, Unité de distribution:Individuelle, Date de livraison: voir çi-joint, No de la partie - part no.:6HA120, COF/CAGE - NSCM:45152  Article18, GSIN:N4320, NNO:4320015037537, POMPE,ROTATIVE, Quantité:2, Unité de distribution:Individuelle, Date de livraison: voir çi-joint, No de la partie - part no.:3166864, COF/CAGE - NSCM:11083  Article19, GSIN:N5330, NNO:5330015177066, JOINT, Quantité:2, Unité de distribution:Individuelle, Date de livraison: voir çi-joint, No de la partie - part no.:4H-7869, COF/CAGE - NSCM:11083  Article20, GSIN:N2940, NNO:2940015333974, ELEMENT FILTRANT,FLUIDE, Quantité:30, Unité de distribution:Individuelle, Date de livraison: voir çi-joint, No de la partie - part no.:3E-7427, COF/CAGE - NSCM:11083  Article21, GSIN:N2940, NNO:2940015647550, FILTRE,FLUIDE, Quantité:30, Unité de distribution:Individuelle, Date de livraison: voir çi-joint, No de la partie - part no.:F1876, COF/CAGE -  NSCM:OUJB5  Article22, GSIN:N4330, NNO:4330015749525, FILTRE,FLUIDE, Quantité:30, Unité de distribution:Individuelle, Date de livraison: voir çi-joint, No de la partie - part no.:267605, COF/CAGE -  NSCM:1EAE2  Article23, GSIN:N2940, NNO:2940015750962, FILTRE A AIR,ADMISSION, Quantité:4, Unité de distribution:Individuelle, Date de livraison: voir çi-joint, No de la partie - part no.:264264, COF/CAGE - NSCM:1EAE2   Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Beta Overseas Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 217-2175 Sheppard ave. East

legalName: Beta Overseas Inc.

Jenn-Lea Inc.

locality: Concord

streetAddress: 96 Bowes Rd. Unit # 13

legalName: Jenn-Lea Inc.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

Manitex Liftking ULC

locality: Woodbridge

streetAddress: 7135 Islington Ave

legalName: Manitex Liftking ULC

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

Unisource Technology Inc

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

legalName: Unisource Technology Inc

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.


description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-20, expiryDate: 2013-03-20, value: 9609.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-07, expiryDate: 2013-05-07, value: 9685.00


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 4

SOFRADIR-EC

region: New Jersey

locality: Fairfield

countryName: United States

streetAddress: 373 Route 46

legalName: SOFRADIR-EC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-20, expiryDate: 2012-12-30, value: 25850.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2012-12-30, value: 1293.00


title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 50

Beauroux Consultant Inc.

locality: Bowman

streetAddress: 1 chemin Brunet

legalName: Beauroux Consultant Inc.

Red Orange Services Inc.

locality: North York

streetAddress: 80 Forest Manor Road Unit 1005

legalName: Red Orange Services Inc.

Target Supplies & Projects Inc.

locality: Scarborough

streetAddress: 79 Glenthorne Drive

legalName: Target Supplies & Projects Inc.

Edmonton Gear Centre Ltd

locality: Edmonton

legalName: Edmonton Gear Centre Ltd

description_en: Engine Cooling System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système de refroidissement des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Engine Electrical System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système électrique des moteurs, sauf pour aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-12, expiryDate: 2012-08-23, value: 1717.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-15, expiryDate: 2012-08-23, value: 0.00

description_en: Belting, Drive Belts and Accessories

description_fr: Courroies de transmission, de commande, de ventilateurs et accessoires

title_en: Belting, Drive Belts and Accessories

title_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

title_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-12, expiryDate: 2012-09-13, value: 10519.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-08-20, value: -10519.00

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures


description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bearings, Antifriction, Unmounted
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Roulements anti-frottement, non-montés
Quantité : 2

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Metal Dynamics International Corp

region: New York

locality: Hauppauge

streetAddress: 25 Corporate Dr

legalName: Metal Dynamics International Corp

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

title_en: O-Ring

title_fr: Joint torique

description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

title_en: Vehicular Power Transmission Components

description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

title_en: Bearings, Plain, Unmounted

title_fr: Paliers lisses nus


locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL


title_en: GEN SET SPARE PARTS

title_fr: Pièces de rechange pour groupe électrogène

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Fuel System Components, Non-Aircraft
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour
 aéronefs
Quantité : 200

locality: OTTAWA

Kaycom Incorporated

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_fr: Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel connexe

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2013-06-30, value: 58575.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-02-19, expiryDate: 2013-06-30, value: -58575.00

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

title_en: Connectors, Electrical

title_fr: Connecteurs électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2013-06-30, value: 1168.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-05, expiryDate: 2013-06-30, value: 83.00


description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_fr: PIECES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 546

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 546

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 55

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 55

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 24

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 24

title_fr: PIECES DE RECHANGE (W8486-123073/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8486-123073/A Vlahos, Helen Telephone No. - (819) 956-1107   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by March 31, 2013 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Line1, GSIN:N2540, NSN:2540200014352, INSTALLATION KIT, LADDER, VEHICLE BOARDING,  Quantity:24, Unit of Issue:KIT,  Part Number:9279270-1,  NSCM:35907  Line2, GSIN:N2540, NSN:2540218732442, PLATE, FACE, ANTENNA MOUNTING KIT, Quantity:20, Unit of Issue:EA,  Part Number:7053,  NSCM:35907  Line3, GSIN:N2540, NSN:2540218732442, PLATE, FACE, ANTENNA MOUNTING KIT, Quantity:35, Unit of Issue:EA,  Part Number:7053,  NSCM:35907  Line4, GSIN:N2540, NSN:2540218732802, BACK REST ASSEMBLY, TRAVEL SEAT, Quantity:24, Unit of Issue:EA,  Part Number:7235,  NSCM:35907  Line5, GSIN:N2540, NSN:2540219014043, CLIP, MOUNTING, RIFLE,  Quantity:522, Unit of Issue:EA,  Part Number:8690266-1,  NSCM:35907  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIECES DE RECHANGE  W8486-123073/A Vlahos, Helen Téléphone - (819) 956-1107   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour 31 mars 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.      Description des articles   Article1, GSIN:N2540, NSN:2540200014352, Kit d'installation, échelle, embarquement des véhicules, Quantité:24, Unité de distribution: par trousse,  Numéro de pièce (N/P):9279270-1,  Code OTAN des fabricants (COF):35907  Article 2, GSIN:N2540, NSN:2540218732442, Plaque, nécessaire d'accrochage d'antenne de face,  Quantité:20, Unité de distribution: individuelle,  N/P:7053,  COF:35907  Article 3, GSIN:N2540, NSN:2540218732442, Plaque, nécessaire d'accrochage d'antenne de face,  Quantité:35,Unité de distribution: individuelle,  N/P:7053,  COF:35907  Article 4, GSIN:N2540, NSN:2540218732802, Assemblage du dossier, siège de déplacement, Quantité:24,Unité de distribution: individuelle,  N/P:7235,  COF:35907  Article 5, GSIN:N2540, NSN:2540219014043, Fixation de montage, fusil,  Quantité:522,Unité de distribution: individuelle,  N/P:8690266-1,  COF:35907  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Enduron/Custom Inc.

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 150 Cree Crescent

legalName: Enduron/Custom Inc.

A P M DIESEL (1992) INC

locality: Cowansville

streetAddress: 135 rue Miner

legalName: A P M DIESEL (1992) INC

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules


description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

title_en: LOI FOR DCID PROJECT (W8486-122985/A)

title_fr: LI POUR LE DIDC PROJET (W8486-122985/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dismounted Combat Identification (DCID) System   Letter of Interest (LOI)  W8486-122985/A Kathie Eddy Telephone No. - (819) 956-0768  Fax No. - (819) 956-5650   Amendment # 002 is raised to:  Clarify company questions received during the Letter of Interest (LOI).  _________________________________________________________________ ______________ Amendment # 001 is raised to:  A) Clarify company questions received during the Letter of Interest (LOI). B) Extend the solicitation closing date to 02:00 PM EST on 13 June 2012.  _________________________________________________________________ ______________ Original LOI.  The Government of Canada is investigating the procurement of an enhanced Dismounted Combat Identification System for the Canadian Forces.   The objective of this Letter of Interest is to:  a) advise industry of this potential forthcoming requirement and provide industry with general information on the DCID project.  b) provide industry with a preliminary set of specifications, deliverables, schedule and project scope information. c) enable Canada to engage industry and solicit information and feedback. d) utilize the information gained from this LOI to finalize the requirement and further develop specifications and costing models.  Note that at this time, there is no firm requirement for procurement.  This LOI is neither a call for tender nor a Request for Proposal (RFP), and no agreement or contract for the procurement of the equipment stated above will be entered into solely as a result of this LOI.   There will be no short-listing of vendors for the purposes of undertaking any future work, as a result of this LOI. Similarly, participation in this LOI is not a condition or prerequisite for the participation to any RFP.  All enquiries related to this notice are to be forwarded to the PWGSC Contracting Authority identified herein either by phone (819) 956-0768 or e-mail kathie.eddy@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Suppliers are asked to submit their DCID information packages to the PWGSC Contracting Authority:  Kathie Eddy 11 Laurier Street, Place du Portage, Phase III, 8C2-22 Gatineau, QC K1A 0S5 Telephone: 819-956-0768 Fax: 819-956-5650 E-mail: kathie.eddy@tpsgc-pwgsc.gc.ca  GSIN: 5820 - Agreement on Internal Trade (AIT) applies to this Letter of Interest (LOI). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système d'identification de personnel au combat   Lettre d'intérêt (LI)  W8486-122985/A Kathie Eddy Telephone No. - (819) 956-0768  Fax No. - (819) 956-5650  Amendement no 002 est porté afin de:  Clarifier les questions de la compagnie reçue concernant la lettre d'intérêt.  _________________________________________________________________ ______________ Amendement no 001 est porté afin de:  A) Clarifier les questions de la compagnie reçue concernant la lettre d'intérêt. B) Étendez la date de règlement de sollicitation à 14h00 l'heure normale de l'Est le 13 juin 2012.  _________________________________________________________________ _______________ LI original  Le gouvernement du Canada examine l'achat d'un système d'identification de personnel au combat (DCID) pour les Forces canadiennes.   L'objectif de la présente LI vise à :  a) signaler à l'industrie du besoin prochain et de lui fournir l'information générale concernant le projet DCID;  b) fournir à l'industrie un ensemble préliminaire de spécifications, de produits livrables, de calendrier et de la portée du projet ; c) permettre à l'État de mobiliser l'industrie et de demander des renseignements et une rétroaction ;  d) utiliser l'information obtenue par cette LI pour mettre au point le marché et définir plus clairement les spécifications et les modèles de prévision des coûts.  Prière de noter qu'à l'heure actuelle, il n'existe aucun besoin bien défini d'approvisionnement.  La présente LI ne constitue pas un appel d'offres ni une demande de propositions, et aucune entente ni aucun marché pour l'acquisition de l'équipement susmentionné ne seront conclus à la suite de la présente LI.   Aucune liste abrégée de fournisseurs ne sera pas dressée pour l'exécution de tout travail éventuel par suite de la présente LI. Dans le même ordre d'idées, la participation à la présente LI ne constitue pas une condition ou un préalable pour participer à une demande de propositions.  Les demandes de renseignements connexes à cet avis doivent toutes être envoyées à l'autorité contractante de TPSGC susmentionné, soit par téléphone au 819-956-0768 ou par courriel à kathie.eddy@tpsgc-pwgsc.gc.ca  On demande aux fournisseurs de soumettre leur trousse de renseignements de DCID à l'autorité contractante de TPSGC :  Kathie Eddy 11, rue Laurier, Place du Portage, Phase III, 8C2-22 Gatineau (Québec) K1A 0S5 Téléphone : 819-956-0768	 Télécopieur : 819-956-5650 Courriel : kathie.eddy@tpsgc-pwgsc.gc.ca  GSIN: 5820 - Accord sur le commerce intérieur (ACI) s'applique à cette lettre d'intérèt (LI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: Draperies, Awnings and Shades

description_fr: Draperies, tentes et stores

title_en: Draperies, Awnings and Shades

title_fr: Draperies, tentes et stores

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-19, expiryDate: 2017-10-19, value: 21564.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2017-10-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2017-10-19, value: 27177.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-10-05, expiryDate: 2017-10-19, value: 23275.00


description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 60

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 45

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 45

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 90

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 90

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 35

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 35

UAP Inc

locality: Anjou

streetAddress: 8701 Metropolitain Est

legalName: UAP Inc

Active Gear Company of Canada Limited

locality: CONCORD

streetAddress: ACTIVE GEAR CO. OF CANADA LIMITED 201 SNIDERCROFT ROAD

legalName: Active Gear Company of Canada Limited

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-11, expiryDate: 2013-05-11, value: 2017.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-08, expiryDate: 2013-05-11, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-11, expiryDate: 2013-05-11, value: 7595.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2013-05-11, value: 0.00

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule


description_en: Belting, Drive Belts and Accessories

title_en: Depot Stock

title_fr: Stock de dépôt

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Belting, Drive Belts and Accessories
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Courroies de transmission, de commande, de ventilateurs et accessoires
Quantité : 8

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Belting, Drive Belts and Accessories
Quantity: 24

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Courroies de transmission, de commande, de ventilateurs et accessoires
Quantité : 24

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

Solideal Canada Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 297 Carlingview Dr.

legalName: Solideal Canada Inc.

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

title_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

title_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

Manitex Liftking ULC

locality: Woodbridge

streetAddress: 7135 Islington Ave

legalName: Manitex Liftking ULC

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

title_en: Valves, Powered

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

title_en: Fastening Devices

title_fr: Dispositifs d'attache

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_en: Valves, Nonpowered

description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules


title_en: Nuts and Washers

title_fr: Écrous et rondelles


description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 1

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 4

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 2

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.


description_en: Draperies, Awnings and Shades

description_fr: Draperies, tentes et stores

title_en: CURTAINS, SHOWER, PLASTIC (W8486-122959/A)

title_fr: RIDEAUX DE DOUCHE EN PLASTIQUE (W8486-122959/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is raised to extend the closing date from August 1, 2012 to 2:00 pm EDT on August 7, 2012.  The solicitation has been amended to inlcude a new certification that must be provided with the bid.   CURTAINS, SHOWER, PLASTIC   Requirement: The Department of National Defence (DND) has a requirement for:  Item 001 - NSN 7230-21-536-0099 - Curtains, Shower, Plastic  PVC or Copolymer-Chloride, Acetate (non-rigid) Calandered matte finish; Translucent; Shower Curtain Grade D-80-00 1-159/SF-001 (0.008 in. thk); Natural Color; One panel; O/A dim 48 in w, 72 in. lg; Double Ply Eyelet and Edge Reinforcement.  The items must be manufactured in accordance with : 1)	The Design Data List (DDL-8486-122959) dated 12-03-09.  NOTE :  The specification D-85-001-141/SF-001 dated 1989-06-19 included with the Design Data List package is in english only and the french version will be included with this Request for Proposal.  Technical Requirements Technical Data shall be automatically issued, under separate cover, upon request for the bid documentation. Therefore, it is imperative that this request for bid documentation be done as soon as possible to ensure timely receipt of the associated Technical Data. Notwithstanding the above, the Crown shall not be held responsible for untimely release of technical data.  Firm Quantity - (Item 001) : A firm quantity of  1,550 each to be delivered to Montreal, Quebec.    Delivery requested:  All firm deliverables are requested  to be completed by September 30, 2012.  This requirement also includes four (4) options to purchase additional quantities as follows :    Only one (1) amendment may be issued to exercise each option.   Option 1 - Item 003 : estimated qty 1,550 each to be exercised within 12 months after contract award date Option 2 - Item 004 : estimated qty 1,550 each to be exercised within 24 months after contract award date Option 3 - Item 005 : estimated qty 1,550 each to be exercised within 36 months after contract award date Option 4 - Item 006 : estimated qty 1,550 each to be exercised within 48 months after contract award date  Tendering Procedures: Open - All interested suppliers may submit a bid.  Enquiries: To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days prior to the closing date.  E-mail: therese.burelle@tpsgc-pwgsc.gc.ca Fax:  819-956-5454  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Cet amendement est émis pour prolonger la date de clôture du 1er août 2012 au 7 août 2012, 14:00 HAE.  L'invitation a été modifiée pour y inclure une nouvelle certification qui doit être fournies avec la soumission.   RIDEAUX DE DOUCHE EN PLASTIQUE   Besoin : Le ministère de la Défense nationale (MDN) a une demande pour :  Article 001 - NNO 7230-21-536-0099 - Rideaux de douche en plastique  PVC ou copolymère d'acétate de vinyle/chlorure de vinyle (non rigide), fini mat calandré; translucide; rideau de douche catégorie D-80-00 1-159/SF-001 (0.008 pouce d'épaisseur), couleure naturelle; un panneau; dimensions hors tout; 48 pouces de largeur, 72 pouces de longueur; oeillet double épaisseur et bordure renforcée.  Les articles doivent êtres fabriqués conformément à : 1)  La liste des plans et dessins LDP-8486-122959 en date du 12-03-09.  REMARQUE :  La spécification D-85-001-141/SF-001 datée le 1989-06-19 qui fait partie de la Liste des plans et dessins est en anglais seulement et la version française fera partie de cette Demande de Proposition.  Exigences techniques : Les données techniques seront automatiquement envoyées sous pli séparé aux soumissionnaires qui demanderont les documents de soumission. Il faut donc en faire la demande le plus tôt possible pour s'assurer de recevoir à temps les données techniques correspondantes. Nonobstant ce qui précède, l'État ne sera pas tenu responsable des retards dans l'envoi des données techniques.  Quantité ferme - (Article 001) : Une quantité ferme de 1,550 chaque à être livrées à Montréal (Québec).  Livraison demandée :   Toutes les quantités fermes de biens livrables sont demandées pour au plus tard le 30 septembre 2012.  Ce marché comprend également quatre (4) options portant à commander des quantités additionnelles :   Une (1) seule modification peut-être signifié pour chaque option.  Option 1 - Article 002 : quantité estimé - 1,550 chaque a exercer dans les 12 mois de la date d'émission du contrat  Option 2 - Article 003 : quantité estimé - 1,550 chaque a exercer dans les 24 mois de la date d'émission du contrat Option 3 - Article 004 : quantité estimé - 1,550 chaque a exercer dans les 36 mois de la date d'émission du contrat Option 4 - Article 005 : quantité estimé - 1,550 chaque a exercer dans les 48 mois de la date d'émission du contrat  Processus de demande de soumissions : Ouvert - Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission.  Renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent êtres soumises par écrit et reçu par l'Autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.  Courriel: therese.burelle@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Téléc.:  819-956-5454  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_fr: Stock de dépot

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs
Quantité : 8

description_en: Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule


description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: SPARE PARTS FOR MLVW

title_fr: Pièces de rechange pour les VLMR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 160

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 160

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 240

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 240

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 200

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 70

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 70

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

title_en: SPARE PARTS FOR MLVW (W8486-122942/A)

title_fr: Pièces de rechange pour les VLMR (W8486-122942/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS FOR MLVW  W8486-122942/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763  Fax No. - (819) 956-5227 E-mail address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  				AMENDMENT 003  This amendment is raised to extend the bid closing date until March 21, 2013 at 02:00 PM and to provide Question and Answer for Item 003.  _________________________________________________________________ ____________  				AMENDMENT 002  This amendment is raised to extend the bid closing date until March 7, 2013 at 02:00 PM.  _________________________________________________________________ ____________   				AMENDMENT 001  This amendment is raised to extend the bid closing date until February 14, 2013 at 02:00 PM.  _________________________________________________________________ ____________   The Department of National Defence has a requirement to purchase Spare Parts for MLVW to be delivered to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta by March 25, 2013.  Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria Bidders must demonstrate their technical compliance with the requirement detailed under the "Line Item Detail" and the Design Data List (DDL-8486-122942 dated 12-11-28).  Item Description  Item 001, GSIN: N4720, NSN: 4720211048045, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM Quantity: 60 Unit of Issue: Each Part Number: 302615, NSCM: 35907  Item 002, GSIN: N4710, NSN: 4710218899108, TUBE ASSEMBLY, METAL Quantity: 40 Unit of Issue: Each Part Number: 8281037, NSCM: 35907  Item 003, GSIN: N4720, NSN: 4720218899109, HOSE, PREFORMED, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM Quantity: 100 Unit of Issue: Each Part Number: 8281124, NSCM: 35907  Item 004, GSIN: N4720, NSN: 4720218914045, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM Quantity: 40 Unit of Issue: Each Part Number: 8281643-5, NSCM: 35907  Item 005, GSIN: N4720, NSN: 4720218914045, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM Quantity: 200 Unit of Issue: Each Part Number: 8281643-5, NSCM: 35907  Item 006, GSIN: N4730, NSN: 4730218914071, COUPLING, PIPE Quantity: 145 Unit of Issue: Each Part Number: 8280523, NSCM: 35907  Item 007, GSIN: N4720, NSN: 4720218934159, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Quantity: 20 Unit of Issue: Each Part Number: 8281641-5,  NSCM: 35907  Item 008, GSIN: N4720, NSN: 4720218964608, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM Quantity: 40 Unit of Issue: Each Part Number: 9675528-2, NSCM: 35907  Item 009, GSIN: N4720, NSN: 4720218964608, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM Quantity: 10 Unit of Issue: Each Part Number: 9675528-2, NSCM: 35907  Item  010, GSIN: N4720, NSN: 4720218982999, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM Quantity: 200 Unit of Issue: Each Part Number: 0079176-1, NSCM: 35907  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour les VLMR  W8486-122942/A Bourassa, Chantal No de téléphone - (819) 956-6763  No de télécopieur - (819) 956-5227 Adresse courriel - chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  					MODIFICATION 003  Cette modification a pour but de prolonger la date de clôture jusqu'au 21 mars 2013 à 02:00 pm. Et de fournir Question et réponse traduites de l'anglais vers le français pour l'article 003. _________________________________________________________________ ____________  					MODIFICATION 002  Cette modification a pour but de prolonger la date de clôture jusqu'au 7 mars 2013 à 02:00 PM.  _________________________________________________________________ ____________   					MODIFICATION 001  Cette modification a pour but de prolonger la date de clôture jusqu'au 14 février 2013 à 02:00 PM.  _________________________________________________________________ ____________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de pièces de rechange pour les VLMR à être livré aux dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta pour le 25 mars 2013.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires Les soumissionnaires doivent démontrer leur conformité technique avec le besoin décrit dans la section intitulée « Détails de l'article » et à la liste des plans et dessins (DDL-8486-122942 datée du 12-11-28).  Description des articles  Article 001, GSIN: N4720, NNO: 4720211048045, Tuyauterie non métallique, flexible, durée de vie/lot d'articles géré Quantité: 60 Unité de distribution: Chacun Numéro de pièce: 302615, COF: 35907  Article 002, GSIN: N4710, NNO: 4710218899108, Tube équipé, métallique Quantité: 40 Unité de distribution: Chacun Numéro de pièce: 8281037, COF: 35907  Article 003, GSIN: N4720, NNO: 4720218899109, Durite, durée de vie/lot d'articles géré Quantité: 100 Unité de distribution: Chacun Numéro de pièce: 8281124, COF: 35907  Article 004, GSIN: N4720, NNO: 4720218914045, Tuyauterie non métallique, flexible, durée de vie/lot d'articles géré Quantité: 40 Unité de distribution: Chacun Numéro de pièce: 8281643-5, COF: 35907  Article 005, GSIN: N4720, NNO: 4720218914045, Tuyauterie non métallique, flexible, durée de vie/lot d'articles géré Quantité: 200 Unité de distribution: Chacun Numéro de pièce: 8281643-5, COF: 35907  Article 006, GSIN: N4730, NNO: 4730218914071, Raccord pour tuyau Quantité: 145 Unité de distribution: Chacun Numéro de pièce: 8280523, COF: 35907  Article 007, GSIN: N4720, NNO: 4720218934159, Tuyauterie non métallique, flexible Quantité: 20 Unité de distribution: Chacun Numéro de pièce: 8281641-5,  COF: 35907  Article 008, GSIN: N4720, NNO: 4720218964608, Tuyauterie non métallique, flexible, durée de vie/lot d'articles géré Quantité: 40 Unité de distribution: Chacun Numéro de pièce: 9675528-2, COF: 35907  Article 009, GSIN: N4720,  NNO: 4720218964608, Tuyauterie non métallique, flexible, durée de vie/lot d'articles géré Quantité: 10 Unité de distribution: Chacun Numéro de pièce: 9675528-2, COF: 35907  Article  010, GSIN: N4720, NNO: 4720218982999, Tuyauterie non métallique, flexible, durée de vie/lot d'articles géré Quantité: 200 Unité de distribution: Chacun Numéro de pièce: 0079176-1, COF: 35907  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MARSHALL EQUIPMENT LTD

locality: DORVAL

streetAddress: LES EQUIPEMENTS MARSHALL LTEE 10161 COTE DE LIESSE

legalName: MARSHALL EQUIPMENT LTD

HERCULES SLR INC.

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 70 Akerley BLVD

legalName: HERCULES SLR INC.

Cantwell Cullen Hydraulic Division Inc.

locality: London

streetAddress: 10 Artisans Crescent

legalName: Cantwell Cullen Hydraulic Division Inc.

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-11, expiryDate: 2014-04-11, value: 2679.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-02-04, expiryDate: 2014-04-11, value: -2679.00


description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: MLVW SEV DEPOT STOCK (W8486-123072/A)

title_fr: Stock de dépôt de VLMR VSE (W8486-123072/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MLVW SEV DEPOT STOCK  The Department of National Defence has a requirement for the following items to be delivered to Canadian Forces Supply Depots located in Edmonton, Alberta and Montreal, Quebec by June 30, 2014.  1)	NSN:  2540-21-896-4830		INSTALLATION KIT, TRAILER GROUND ROD 	NSCM:  35907 	Director General Land Equipment		P/N:  8382557-1 	Quantity: 18  2)	NSN:  2540-21-893-7295		LADDER AND RESTRAINT ASSEMBLY 	NSCM:  35907 	Director General Land Equipment		P/N:  8280774 	Quantity:  15  3)	NSN:  2540-21-878-5341		CONTAINER ASS., STORAGE, HEATER DUCT 	NSCM:  35907 	Director General Land Equipment		P/N:  8593 	Quantity:  10     Bidders must contact the Contracting Authority in writing with their company's name, mailing address and contact name in order to receive a copy of the drawings from the Director Supply Chain Operations (DSCO) Printing Bureau.  Please ensure that requests for technical data packages are made in a timely manner, no less than ten (10) days before closing date of this request for proposal. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Stock de dépôt de VLMR VSE  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les articles suivants qui doivent être livrés au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes situé à  Edmonton (Alberta) et Montréal(Québec) au plus tard le30juin 2014.  1)	NNO :  2540-21-896-4830		TROUSSE D'INSTALLATION POUR TIGE DE MISE à LA TERRE DE REMORQUE 	COF :  35907 		Directeur général Équipement terrestre 	No de pièce :  8382557-1 	Quantité: 18  2)	NNO:  2540-21-893-7295		ÉCHELLE ET SYSTèME ANTICHUTE 	COF:  35907 		Directeur général Équipement terrestre	No de pièce:  8280774 	Quantité:  15  3)	NNO:  2540-21-878-5341		COMPARTIMENT DE RANGEMENT POUR CONDUITS DE CHAUFFERETTE PORTATIVE 	COF:  35907 		Directeur général Équipement terrestre	No de pièce:  8593 	Quantité:  10   Les soumissionnaires doivent contacter l'Autorité contractante par écris avec le nom et l'adresse de leurs compagnies, ainsi que le nom d'une personne ressource pour recevoir un exemplaire des dessins du Directeur - Opérations de la chaîne d'approvisionnement (DOCA), Imprimerie nationale.  Veuillez vous assurer que les demandes pour les jeux de documents techniques soient envoyÉes À temps, soit au moins dix (10) jours avant la date de clÔture de la rÉception de cette demande de propositions. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.