description_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)

title_en: DND Food Quality Spec_Cereal (E6TOR-13RM11/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Céréales (E6TOR-13RM11/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DND Food Quality Spec_Cereal  E6TOR-13RM11/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Cereal.  The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to.  The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Specifications sur la qualité des aliments - Céréales  E6TOR-13RM11/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), les Normes de qualité des aliments de : Céréales.  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces normes lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

status: active

title_en: DND Food Quality Spec_Pasta and Noodles (E6TOR-13RM30/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Pâtes alimentaires et nouilles (E6TOR-13RM30/A)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   E6TOR-13RM35/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on  behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Shortenings, Fat and Oil.  The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to.  The attached document will be referenced in solicitations and resulting St anding Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by  the client that the requirement should include the specification.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   E6TOR-13RM35/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Graisses et huiles.  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

initiationType: tender


description_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)

description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

title_en: DND Food Quality Spec_Canned Vegetables (E6TOR-13RM10/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Légumes en conserve (E6TOR-13RM10/A)

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   E6TOR-13RM35/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Graisses et huiles.  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Public Works and Government Services Canada


title_en: DND Food Quality Spec_Legumes (E6TOR-13RM28/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Legumineuses (légumineuses à grain) (E6TOR-13RM28/A)

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

legalName_en: Public Works and Government Services Canada


description_en: TRUCK, FORKLIFT - RENTAL

currency: CAD

title_en: Forklift Rental

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TRUCK, FORKLIFT - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chariot, élévateur, à fourche - location
Quantité : 1

status: complete

title_en: Forklift Rental (E6TOR-13RM02/A)

title_fr: Location de chariots élévateurs à fourche (E6TOR-13RM02/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solicitation Number:		E6TOR-13RM02 Title:				Forklift Rental  The purpose of this solicitation is to establish a Regional Master Standing Offer (RMSO) for the provisional hire of forklifts without operator on an "as and when" requested basis in accordance with the requirements detailed in this RFSO for various Department of National Defence and Correctional Service of Canada locations in the Ontario Region.  It is the intention of the Crown to issue one (1) Standing Offer for each location listed in Annex "C" of the RFSO.  Should one offeror provide the lowest evaluated price for multiple locations, PWGSC will issue one (1) Standing Offer including all applicable locations.  The period of the Standing Offer is for three (3) years inclusive.  Offerors must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006.  For service requirements, Offerors in receipt of a pension or a lump sump payment must provide the required informations as detailed in Article 3 of Part 2 of the RFSO.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Please direct any enquiries to: Andrew Denbeigh Telephone No.: 	(613) 536-4995  E-mail address:	andrew.denbeigh@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Numéro d'appel d'offres : 	E6TOR-13RM02 Titre : 				Location de chariots élévateurs à fourche  La présente invitation à soumissionner a pour objet d'établir une offre à commandes principale et régionale (OCPR) pour la location, sur demande, de chariots élévateurs à fourche sans conducteur conformément au besoin prévu dans la présente DOC pour divers emplacements du ministère de la Défense nationale et du Service correctionnel du Canada dans la région de l'Ontario.  L'État a l'intention d'attribuer une (1) offre à commandes pour chacun des emplacements indiqués à l'Annexe C dans la DOC. Si un offrant propose le prix évalué le plus bas pour plusieurs emplacements, TPSGC attribuera une (1) offre à commandes qui regroupera tous les emplacements applicables.   La période de l'offre à commandes est de trois (ans) inclusivement.   Pour les besoins de services, les offrants qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Prière d'adresser vos demandes de renseignements à : Andrew Denbeigh Téléphone : 613-536-4995  Courriel : andrew.denbeigh@pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: MISSISSAUGA

countryName: CAN

streetAddress: 33 CITY CTRE DR

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

INTEGRATED DISTRIBUTION SYSTEMS

region: Ontario

locality: Mississauga

countryName: Canada

streetAddress: 3280 Wharton Way Hyster Lift Truck Sales

legalName: INTEGRATED DISTRIBUTION SYSTEMS

title_en: TRUCK, FORKLIFT - RENTAL


description_en: Dairy Foods and Eggs (replaced by gsin N8910Z)

description_fr: Produits laitiers et oeufs (remplacé par nibs N8910Z)

description_en: Dairy

description_fr: Laitiers

title_en: DND Food Quality Spec_Milk and Dairy Products (E6TOR-13RM29/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Lait et produits laitiers (E6TOR-13RM29/A)

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   E6TOR-13RM35/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Graisses et huiles.  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Fruits and Vegetables, Fresh, Except Dietetic (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes frais, sauf diététiques (remplacé par nibs N8915Z)

title_en: DND Food Quality Spec_Fresh Vegetables (E6TOR-13RM21/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Légumes frais (E6TOR-13RM21/A)


description_en: Ice Cream (replaced by gsin N8910Z)

description_fr: Crème glacée (remplacé par nibs N8910Z)

title_en: DND Food Quality Spec_Icecream and Sorbets (Sherbert) (E6TOR-13RM26/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Crème glacée et sorbet laitier (E6TOR-13RM26/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DND Food Quality Spec_Icecream and Sorbets (Sherbert)  E6TOR-13RM26/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Icecream and Sorbets (sherbert).  The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to.  The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Specifications sur la qualité des aliments - Crème glacée et sorbet laitier  E6TOR-13RM26/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), les Normes de qualité des aliments de :Crème glacée et sorbet laitier.  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces normes lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

title_en: DND Food Quality Spec_Pork (E6TOR-13RM32/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Porc (E6TOR-13RM32/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DND Food Quality Spec_Pork  E6TOR-13RM32/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Pork.  The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to.  The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Specifications sur la qualité des aliments - Porc  E6TOR-13RM32/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), les Normes de qualité des aliments de : Porc.  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces normes lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Sugar, Confectionery and Nuts (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Sucreries confiseries et noix (remplacé par nibs N8920ZC)

title_en: DND Food Quality Spec_Pie Fillings and Pie Fruits (E6TOR-13RM31/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Garniture de tarte et fruits à tarte (E6TOR-13RM31/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DND Food Quality Spec_Pie Fillings and Pie Fruits  E6TOR-13RM31/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033(    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Pie Fillings and Pie Fruits.  The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to.  The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Specifications sur la qualité des aliments - Garniture de tarte et fruits à tarte  E6TOR-13RM31/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), les Normes de qualité des aliments de :Garniture de tarte et fruits à tarte.  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces normes lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: Propane (E6TOR-15RM09/A)

title_fr: Propane (E6TOR-15RM09/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Propane  E6TOR-15RM09/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 483-6084 (    ) Fax No. - (613) 545-8067 (    )  Requirement: To establish a Regional Master Standing Offer (RMSO) for  the supply and delivery of bulk liquid propane gas, repairs and,  maintenance of propane tanks and the supply and delivery of various  size filled portable propane cylinders (as detailed at Annex A  Statement of Requirement) for various clients and locations within  Ontario on an as and when requested basis for a period of 3 years from  21 February, 2016 to 21 February, 2019.  It is estimated that more than  one standing offer may be issued.  Estimated usages are outlined at  Annex B - Basis of Payment for current known Users.  It is the intention of Canada to issue one (1) Standing Offer for each geographic region listed in Annex B herein.  Should one Bidder pr ovide the lowest evaluated price on an aggregate basis for multiple  geographic regions, PWGSC will issue one (1) Standing Offer indicating  all applicable issues.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Propane  E6TOR-15RM09/A Porter, Marta M. N° de téléphone - (613) 483-6084 (    ) Nº fax - (613) 545-8067 (    )  Besoin: Établir une offre à commandes principale et régionale (OCPR)  pour la fourniture et la livraison de gaz propane en vrac, la  réparation et lentretien des réservoirs à propane, ainsi que la  fourniture et la livraison de bouteilles de propane portatives remplies  de diverses dimensions (indiquées à lannexe A - Énoncé des besoins).  Les articles seront livrés à divers clients dans divers secteurs en  Ontario selon la demande, pour une période de trois (3) ans à compter  du 21 février 2016 au 21 février 2019. On pourrait attribuer plusieurs  offres à commandes. Les besoins prévus des utilisateurs actuels sont  décritsà lannexe B, Base de paiement.  Le Canada à lintention détablir une (1) offre à commandes pour chaque  région géographique indiquée à lannexe B ci-jointe. Si un fournisseur  présente le prix évalué le plus bas globalement pour plusieurs régions géographiques, TPSGC attribuera une (1) offre à commandes en indiquant to us les sujets pertinents.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


streetAddress: STE 480

description_en: Temporary Help Services - Administrative

description_fr: Services d'aide temporaire - administratifs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2015-05-31, value: 1.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2016-05-31, value: 99999.00


description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

title_en: DND Food Quality Spec_Rice (E6TOR-13RM34/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Riz (E6TOR-13RM34/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   E6TOR-13RM35/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on  behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Shortenings, Fat and Oil.  The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to.  The attached document will be referenced in solicitations and resulting St anding Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by  the client that the requirement should include the specification.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   E6TOR-13RM35/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Graisses et huiles.  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Temporary Help Services

title_fr: Services d'aide temporaire en Ontario

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Temporary Help Services, General Office Support
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'aide temporaire, soutien admininstratif général
Quantité : 1

name: Miziwe Biik Aboriginal Employment and Training

title_en: Temporary Help Services (E6TOR-13RM38/B)

title_fr: Services d'aide temporaire en Ontario (E6TOR-13RM38/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Temporary Help Services (THS) in Ontario (excluding the National Capital Area)  This requirement is for the provision of temporary help services to federal government departments and agencies for one or more of the geographical Areas listed in Annex "A", on an as and when requested basis.  There are 18 geographical Areas within the Ontario region:  ON Barrie/ Borden/ Collingwood/ Owen Sound/ Parry Sound ON Brockville/ Prescott ON Burlington/ Hamilton/ Milton/ Jerseyville/ Dundas/ Stoney Creek/ Grimsby/ Chatham/ Windsor ON Cornwall ON Guelph/ Kitchener ON Kingston ON London ON Niagara Falls/ St.Catharines/ Welland ON North Bay/ Sudbury ON Pembroke ON Peterborough ON Sarnia ON Sault Ste. Marie ON Thunder Bay ON Timmins ON Toronto ON Trenton/ Belleville  Offerors are to provide separate offers for each of the geographical Areas where they wish to provide services.   There are 4 temporary help services categories:   Administrative Support, Professional and Administrative,   Technical and Operational,  Telecommunications and Engineering Services.   These categories are further broken down into classifications viewable at: http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/procedures/services-eng.cfm  Temporary help services may be required from Standing Offer Holders who provide the services of employees to others on a temporary basis when the incumbent employee is absent for a period of time; during a temporary workload increase, or when a position is in the process of being staffed.    Offers will be accessible to Identified Users through an electronic catalogue.   This electronic catalogue will be refreshed semi-annually (every 6 months) to enable new offerors the ongoing opportunity to qualify for a Standing Offer, and to enable existing Standing Offer Holders to revise their rates or contacts, or qualify for additional Areas.  An updated Notice of Proposed Procurement (NPP) and a Request for Standing Offer (RFSO) will be posted on the Buy and Sell website after the close of each solicitation.    The period for making call-ups against the Standing Offer is from June 1, 2014 to May 31, 2015, with the right to request 2 additional one year periods.  There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, and Part 7A - Standing Offer. For more information on personnel and organization security screening or security clauses, offerors should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial Security Program of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  This procurement includes a Voluntary Set-Aside for Aboriginal Business.  ALL NEW OFFERORS:  Separate and complete offers must be provided per geographical Area for which offerors are wishing to provide services.  In addition, only one offer per geographical Area, per Offeror will be accepted and evaluated.  If more than one offer is received per geographical Area, Canada will choose which offer to evaluate.  1.	Offeror's commercial office for each geographical Area:  (i)  	Offerors must demonstrate that they provide services from a fully-operational, permanent, commercial office in each geographical Area for which they are submitting an offer.   (ii) 	Offerors must demonstrate that they operate their commercial office during normal business hours (a minimum of 7.5 hours per day, any time from 7:30 a.m. to 5:30 p.m.) in each geographical Area for which they are submitting an offer.  2.	Commercial office staff:  (i)  	Offerors are to demonstrate that they maintain a minimum staff of two (2) full-time employees in their commercial office in each geographical Area for which they are submitting an offer.  3.	Offeror standard response times:  Offerors must demonstrate how they will meet the following:  (i)  	Reply to an Identified User's queries within forty-eight (48) hours.  Dispatch an appropriate resource to the identified client site within 48 hours 80% of the time.   4.	Offeror's Corporate experience related to classifications offered:  Offerors must demonstrate that they have been in business for at least one (1) year; and  Must demonstrate that they have previously provided one or more of the offered classifications for a minimum of three (3) months.  5.	Offeror process for testing candidates:  The Offeror must describe the tools, procedures and instruments in place to test for the various skills and aptitudes for the types of classifications offered, for example:  (i) 	What hard and soft skill tests are administered by the Offeror;  6.	Offeror's Quality Control Process:  Offerors must describe their firm's current internal quality control process to evaluate overall service of the firm/company; and the performance of the temporary help employees.  THIS PROCESS MUST INCLUDE:  (i)  	assessment of temporary help employee during assignment; and  (ii)  	assessment of temporary help employee and your company, after assignment                 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Voir ci-joint. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Paul A Barnett & Associates Inc.

streetAddress: 10 Kingsbridge Garden Circle Suite 501

legalName: Paul A Barnett & Associates Inc.

1783178 Ontario Inc.

locality: Sudbury, On

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-05-31, value: 50000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-30, expiryDate: 2016-05-31, value: 50000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 50000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2016-05-31, value: 50000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-05-31, value: 50000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2016-05-31, value: 50000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-05-31, value: 50000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-05-31, value: 50000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2016-05-31, value: 50000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-05-31, value: 500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


description_en: Food Oils and Fats (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Huiles de table et graisses alimentaires (remplacé par nibs N8920ZC)

title_en: DND Food Quality Spec_Fats&Oils (E6TOR-13RM35/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Graisses et huiles (E6TOR-13RM35/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   E6TOR-13RM35/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Shortenings, Fat and Oil.  The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to.  The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   E6TOR-13RM35/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Graisses et huiles.  Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


region: British Columbia

locality: VICTORIA

description_en: Refrigeration Equipment - Repair

description_fr: Équipement de réfrigération - réparation

title_en: Refrigeration Equipment - Repair

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-19, expiryDate: 2012-02-28, value: 400000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-20, expiryDate: 2012-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-30, expiryDate: 2012-04-30, value: 350000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


title_en: DND Food Quality Spec_Veal (E6TOR-13RM37/A)

title_fr: Specifications su la qualité des aliments - Veau (E6TOR-13RM37/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DND Food Quality Spec_Veal  E6TOR-13RM37/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND), Food Quality Specifications for Veal  The specification has been written by DND based on their operational needs, however other department can use the specification should they wish to.  The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification.  This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Specifications sur la qualité des aliments - Veau  E6TOR-13RM37/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), les Normes de qualité des aliments de : Veau   Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent.  Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces normes lorsque le client établira que le besoin doit les inclure.  Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Doors, Wood, Overhead

description_fr: Portes en bois, basculantes

title_en: Doors, Wood, Overhead

title_fr: Portes en bois, basculantes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-01, expiryDate: 2014-09-30, value: 75000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-26, expiryDate: 2014-12-31, value: 50000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


title_en: HVAC Supplies

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Refrigeration and Air Conditioning Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants d'équipement pour la réfrigération et la climatisation
Quantité : 1

title_en: HVAC Supplies (E6TOR-14RM01/A)

title_fr: Fournitures de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) (E6TOR-14RM01/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HVAC Supplies   This Request for Standing Offer (RFSO) is for the supply and delivery, on an as and when requested basis, of HVAC supplies including refrigeration, cooling, heating, air filters, belts and bearings, listed in the Allpriser Silver Price Guide (Ontario Edition) for HVAC supplies to authorised Federal Government Departments, Crown Corporations and Agencies in the Ontario Region, excluding the National Capital Region.   The proposed period of the Regional Master Standing Offer (RMSO) is from 1 July 2014 - 30 June 2016 with 2, 1 year extension periods.   Offerors must submit a list of names , or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007.   The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fournitures de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC)  La présente demande d'offres à commandes (DOC) vise l'acquisition et la livraison, sur demande, de fournitures de CVC, notamment la réfrigération, la climatisation, le chauffage, les filtres à air, les courroies et les paliers, indiqués dans le Guide de prix Argent Allpriser, édition de l'Ontario, pour les ministères, les sociétés d'État et les organismes du gouvernement fédéral autorisés dans la région de l'Ontario, exception faite de la région de la capitale nationale.   L'OCPR couvre la période du 1er juillet 2014 au 30 juin 2016 et est dotée de deux périodes de prolongation d'une année.   Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 et 2007   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

UNITED REFRIGERATION OF CANADA LTD

locality: Markham

streetAddress: 130 Riviera Drive

legalName: UNITED REFRIGERATION OF CANADA LTD

title_fr: Fournitures de CVCA

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-26, expiryDate: 2016-06-30, value: 800000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-23, expiryDate: 2016-06-30, value: 400000.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PASSENGER MOTOR VEHICLES (BUSES AND AMBULANCES) - RENTAL (UNDER 90 DAYS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme, autobus et ambulances - location, moins
de 90 jours
Quantité : 1

region: BC

streetAddress: 1230 GOVERNMENT ST

Smith Transportation Ltd.

locality: Nanaimo

streetAddress: 3 - 1970 Island Diesel Way

legalName: Smith Transportation Ltd.

Cardinal Coach Lines Limited

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: 4836 - 6th street NE

legalName: Cardinal Coach Lines Limited


description_en: Paper Shredding Service

description_fr: Service de déchiquetage du papier

title_en: Paper Shredding Service

title_fr: Service de déchiquetage du papier

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-14, expiryDate: 2012-04-30, value: 168000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-16, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


description_en: General Hardware

description_fr: Quincaillerie générale

title_en: Hardware Supplies - Ontario Region (E6TOR-15RM10/A)

title_fr: Quincaillerie - Région de l'Ontario (E6TOR-15RM10/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Hardware Supplies - Ontario Region   This Request for Standing Offer is for the provision of a variety of hardware supplies to Federal Government and Agencies in the Ontario Region (excluding the National Capitol Region) but primarily used by the  Department of National Defence and federal government departments in  the areas of Borden, Kingston, Petawawa, Greater Toronto Area (GTA), North Bay and Trenton. Goods are to be supplied as and when requested in  accordance with the terms and conditions set out herein during the contract period from 1 January 2016 to 31 December 2017.  The anticipated annual usage of each area is:  Borden and surrounding area $300,000.00 Kingston and surrounding area $45,000.00 *Petawawa and surrounding area $148,000.00 GTA and surrounding area $50,000.00 Trenton and surrounding area $5,000.00 North Bay and surrounding area $5,000.00  One Standing Offer will be awarded for each area identified above  except Petawawa.  *Two Standing Offers will be awarded for the Petawawa area. The total estimated expenditure will be split proportionally between the first ($88,800.00) and second ($59,200.00) ranked offers.  Federal Government Department and Agencies outside of the areas identified may also use the resulting standing offers.  Resultant Standing Offer holders must make every reasonable effort to prepare themselves to immediately supply product upon award of a Standing Offer.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT)." Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Quincaillerie - Région de l'Ontario  La présente Demande d'offre à commandes concerne la fourniture d'une diversité d'articles de quincaillerie aux ministères et organismes fédéraux de la région de l'Ontario (à l'exclusion de la région de la capitalenationale), mais qui seront toutefois principalement utilisés par le ministère de la Défense nationale et les ministères fédéraux des régions de Borden, Kingston, Petawawa, du Grand Toronto, North Bay et de Trenton. Les articles doivent être fournis sur demande conformément aux conditions énoncées aux présentes, durant la période du contrat , qui sétend du 1er janvier 2016 au 31 décembre 2017.  La valeur annuelle prévue des articles utilisés par chaque région est  la suivante :  Borden et les environs : 300 000 $ Kingston et les environs : 45 000 $ **Petawawa et les environs : 148 000 $ Grand Toronto et les environs : 50 000 $ Trenton et les environs : 5 000 $ North Bay et les environs : 5000 $  Une offre à commandes sera attribuée à chacune des régions figurant ci dessus, sauf Petawawa.  *Deux offres à commandes seront attribuées à la région de Petawawa. Le total estimé des dépenses sera divisé de façon proportionnelle entre le pr emier (88 800 $) et le deuxième (59 200 $) offrantsdu classement.  Les ministères et organismes fédéraux situés à l'extérieur des régions mentionnées peuvent également utiliser les offres à commandes  subséquentes.  Les titulaires des offres à commandes résultantes doivent faire tous le s efforts raisonnables pour se préparer à fournir immédiatement les produits au moment de l'attribution d'une offre à commandes.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de  libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

description_en: Poultry (replaced by gsin N8905ZH)

description_fr: Volaille (remplacé par nibs N8905ZH)

description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

title_en: DND Food Quality Spec_Poultry (E6TOR-13RM33/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Volaille (E6TOR-13RM33/A)


description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

title_en: Fruits and Vegetables

title_fr: Fruits et légumes

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 1

Central Foods Co. Ltd

locality: Richmond

streetAddress: 12160 Horseshoe Way

legalName: Central Foods Co. Ltd


description_en: Sugar, Confectionery and Nuts (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Sucreries confiseries et noix (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: SUGAR (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Sucre (remplacé par nibs N8920ZC)

title_en: DND Food Quality Spec_Sugars and Preserves (E6TOR-13RM36/A)

title_fr: Specifications sur la qualité des aliments - Sucres et conserves (E6TOR-13RM36/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   DND Food Quality Spec_Sugars and Preserves  E6TOR-13RM36/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2033 (    ) Fax No. - (905) 615-2060 (    )    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Specifications sur la qualité des aliments - Sucres et conserves  E6TOR-13RM36/A Martin, Lesley N° de téléphone - (905) 615-2033 (    ) Nº fax - (905) 615-2060 (    )    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Temporary Help Services, General Office Support
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'aide temporaire, soutien admininstratif général
Quantité : 1

title_en: Temporary Help Services (E6TOR-13RM38/C)

title_fr: Services d'aide temporaire en Ontario (E6TOR-13RM38/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Temporary Help Services (THS) in Ontario (excluding the National Capital Area)  This requirement is for the provision of temporary help services to federal government departments and agencies for one or more of the geographical Areas listed in Annex "A", on an as and when requested basis.  There are 18 geographical Areas within the Ontario region:  ON Barrie/ Borden/ Collingwood/ Owen Sound/ Parry Sound ON Brockville/ Prescott ON Burlington/ Hamilton/ Milton/ Jerseyville/ Dundas/ Stoney Creek/ Grimsby/ Chatham/ Windsor ON Cornwall ON Guelph/ Kitchener ON Kingston ON London ON Niagara Falls/ St.Catharines/ Welland ON North Bay/ Sudbury ON Pembroke ON Peterborough ON Sarnia ON Sault Ste. Marie ON Thunder Bay ON Timmins ON Toronto ON Trenton/ Belleville  Offerors are to provide separate offers for each of the geographical Areas where they wish to provide services.   There are 4 temporary help services categories:   Administrative Support, Professional and Administrative,   Technical and Operational,  Telecommunications and Engineering Services.   These categories are further broken down into classifications viewable at: http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/procedures/services-eng.cfm  Temporary help services may be required from Standing Offer Holders who provide the services of employees to others on a temporary basis when the incumbent employee is absent for a period of time; during a temporary workload increase, or when a position is in the process of being staffed.    Offers will be accessible to Identified Users through an electronic catalogue.   This electronic catalogue will be refreshed semi-annually (every 6 months) to enable new offerors the ongoing opportunity to qualify for a Standing Offer, and to enable existing Standing Offer Holders to revise their rates or contacts, or qualify for additional Areas.  An updated Notice of Proposed Procurement (NPP) and a Request for Standing Offer (RFSO) will be posted on the Buy and Sell website after the close of each solicitation.    The period for making call-ups against the Standing Offer is from June 1, 2014 to May 31, 2015, with the right to request 2 additional one year periods.  There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, and Part 7A - Standing Offer. For more information on personnel and organization security screening or security clauses, offerors should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial Security Program of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  This procurement includes a Voluntary Set-Aside for Aboriginal Business.  ALL NEW OFFERORS:  Separate and complete offers must be provided per geographical Area for which offerors are wishing to provide services.  In addition, only one offer per geographical Area, per Offeror will be accepted and evaluated.  If more than one offer is received per geographical Area, Canada will choose which offer to evaluate.  1.	Offeror's commercial office for each geographical Area:  (i)  	Offerors must demonstrate that they provide services from a fully-operational, permanent, commercial office in each geographical Area for which they are submitting an offer.   (ii) 	Offerors must demonstrate that they operate their commercial office during normal business hours (a minimum of 7.5 hours per day, any time from 7:30 a.m. to 5:30 p.m.) in each geographical Area for which they are submitting an offer.  2.	Commercial office staff:  (i)  	Offerors are to demonstrate that they maintain a minimum staff of two (2) full-time employees in their commercial office in each geographical Area for which they are submitting an offer.  3.	Offeror standard response times:  Offerors must demonstrate how they will meet the following:  (i)  	Reply to an Identified User's queries within forty-eight (48) hours.  Dispatch an appropriate resource to the identified client site within 48 hours 80% of the time.   4.	Offeror's Corporate experience related to classifications offered:  Offerors must demonstrate that they have been in business for at least one (1) year; and  Must demonstrate that they have previously provided one or more of the offered classifications for a minimum of three (3) months.  5.	Offeror process for testing candidates:  The Offeror must describe the tools, procedures and instruments in place to test for the various skills and aptitudes for the types of classifications offered, for example:  (i) 	What hard and soft skill tests are administered by the Offeror;  6.	Offeror's Quality Control Process:  Offerors must describe their firm's current internal quality control process to evaluate overall service of the firm/company; and the performance of the temporary help employees.  THIS PROCESS MUST INCLUDE:  (i)  	assessment of temporary help employee during assignment; and  (ii)  	assessment of temporary help employee and your company, after assignment Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d'aide temporaire en Ontario   Le présent besoin vise la prestation de services d'aide temporaire aux ministères et organismes du gouvernement fédéral dans une ou plusieurs des zones géographiques énumérées à l'annexe «A», selon les besoins.  Il existe 18 zones géographiques dans la région de l'Ontario:  ON Barrie/ Borden/ Collingwood/ Owen Sound/ Parry Sound ON Brockville/ Prescott ON Burlington/ Hamilton/ Milton/ Jerseyville/ Dundas/ Stoney Creek/ Grimsby/ Chatham/ Windsor ON Cornwall ON Guelph/ Kitchener ON Kingston ON London ON Niagara Falls/ St.Catharines/ Welland ON North Bay/ Sudbury ON Pembroke ON Peterborough ON Sarnia ON Sault Ste. Marie ON Thunder Bay ON Timmins ON Toronto ON Trenton/ Belleville  Les offrants doivent présenter une offre séparée pour chacune des zones géographiques où ils souhaitent offrir leurs services.   Il y a quatre catégories de services d'aide temporaire:   Soutien administratif  Services professionnels et administratifs Service technique et opérationnel Services en télécommunications et en ingénierie  Ces catégories se subdivisent ensuite en classifications qui peuvent être consultées à l'adresse suivante: http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/procedures/services-fra.cfm  Les services d'aide temporaire peuvent être demandés à des titulaires d'offres à commandes qui fournissent les services d'employés sur une base temporaire, lorsque le titulaire d'un poste est absent pendant une période de temps, lors d'une augmentation temporaire de la charge de travail ou lorsqu'il faut pourvoir à un poste en attendant les résultats d'un processus de dotation.  Les utilisateurs désignés auront accès aux offres par le biais d'un catalogue électronique.  Ce catalogue électronique sera actualisé deux fois par année (tous les six mois) afin de permettre à de nouveaux offrants de se qualifier pour une offre à commandes et aux titulaires d'offres à commandes actuels de modifier leurs prix ou leurs coordonnées ou de se qualifier pour d'autres zones.  Un avis a jour de projet de marchés (APM) et une la demande d'offre à commandes (DOC) seront affichés sur le https://achatsetventes.gc.ca, 5 jours après chaque date de fermeture de la demande de soumissions.  Des commandes subséquentes à la présente offre à commandes pourront être passées du 1er juin 2014 au 31 mai 2015, avec l'option de prolonger le contrat de deux périodes d'une année chacune.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6 - Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et d'assurances, et la Partie 7A - Offre à commandes. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le  personnel et les organismes, les offrants devraient consulter le site Web de la Direction de la scurit de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html.  »  Le besoin est limité aux produits et(ou) aux services canadiens.  Le présent processus d'approvisionnement comprend des marchés facultatifs réservés aux entreprises autochtones.  	TOUS LES AUTRES OFFRANTS  Les offrants doivent présenter une offre complète et séparée pour chaque zone géographique pour laquelle ils souhaitent offrir leurs services.  De plus, une seule offre par zone géographique par offrant sera acceptée et évaluée. Si plus d'une offre est reçue par zone géographique, le Canada choisira laquelle évaluer.  1.	Bureau commercial de l'offrant pour chaque zone géographique  (i)  	Les offrants doivent démontrer qu'ils fournissent leurs services à partir d'un bureau commercial permanent et pleinement opérationnel pour chaque zone géographique pour laquelle ils présentent une offre.  (ii) 	Les offrants doivent démontrer qu'ils exploitent leur bureau commercial pendant les heures d'ouverture normales (minimum de 7,5heures par jour, à l'intérieur de la plage horaire de 7h30 à 17h30) dans chaque zone géographique pour laquelle ils présentent une offre.  2.	Personnel du bureau commercial:  (i)  	Les offrants doivent démontrer qu'ils ont au moins deux (2) employés à temps plein dans le bureau commercial pour chaque zone géographique pour laquelle ils présentent une offre.   3.	Délais de traitement standard de l'offrant:  Les offrants doivent démontrer qu'ils respecteront les critères suivants :  (i)  	Répondre aux demandes de l'utilisateur désigné dans un délai de quarante-huit heures 	(48) heures. Envoyer une ressource appropriée à l'emplacement du client désigné dans un délai de 48heures, et ce dans 80% des cas.  4.	Expérience professionnelle de l'offrant relativement aux classifications offertes. Les offrants doivent démontrer:  Qu'ils exercent leurs activités depuis au moins un (1) an;  Qu'ils ont fourni auparavant des services dans une ou plusieurs des classifications proposées pendant un minimum de trois (3) mois.  5.	Processus d'évaluation des candidats par l'offrant :  L'offrant doit décrire les outils, les procédures et instruments en place pour évaluer les différentes compétences et aptitudes ayant trait aux types de classifications offertes, par exemple:  Quels tests l'offrant utilise-t-il pour évaluer les compétences spécialisées ou les compétences non techniques?  6.	Processus de contrôle de la qualité de l'offrant:  L'offrant doit décrire le processus interne de contrôle de la qualité que son entreprise utilise actuellement pour l'évaluation globale des services de l'entreprise et du rendement des employés temporaires.  CE PROCESSUS DOIT COMPRENDRE:  (i)  	l'évaluation de l'employé temporaire durant l'affectation; (ii)  	l'évaluation de l'employé temporaire et de l'entreprise de l'offrant après l'affectation.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

The Phelps Group Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 401 Bay Street Suite 1400

legalName: The Phelps Group Inc.

locality: Thunder Bay

streetAddress: 273 Algoma Street South

Drake International Inc.

locality: London

streetAddress: 685 Richmond Street Suite # 201

legalName: Drake International Inc.

Drake International Inc

streetAddress: Drake Corporate Head Office

legalName: Drake International Inc

Drake International Inc.

locality: Hamilton

streetAddress: 25 Main Street West Suite 1610


description_en: Temporary Help Services, General Office Support

description_fr: Services d'aide temporaire, soutien admininstratif général

title_en: Temporary Help Services (E6TOR-13RM38/D)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Temporary Help Services (THS) in Ontario (excluding the National Capital Area)  This requirement is for the provision of temporary help services to federal government departments and agencies for one or more of the geographical Areas listed in Annex "A", on an as and when requested basis.  There are 18 geographical Areas within the Ontario region:  ON Barrie/ Borden/ Collingwood/ Owen Sound/ Parry Sound ON Brockville/ Prescott ON Burlington/ Hamilton/ Milton/ Jerseyville/ Dundas/ Stoney Creek/ Grimsby/ Chatham/ Windsor ON Cornwall ON Guelph/ Kitchener ON Kingston ON London ON Niagara Falls/ St.Catharines/ Welland ON North Bay/ Sudbury ON Pembroke ON Peterborough ON Sarnia ON Sault Ste. Marie ON Thunder Bay ON Timmins ON Toronto ON Trenton/ Belleville  Offerors are to provide separate offers for each of the geographical Areas where they wish to provide services.   There are 4 temporary help services categories:   Administrative Support, Professional and Administrative,   Technical and Operational,  Telecommunications and Engineering Services.   These categories are further broken down into classifications viewable at: http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/procedures/services-eng.cfm  Temporary help services may be required from Standing Offer Holders who provide the services of employees to others on a temporary basis when the incumbent employee is absent for a period of time; during a temporary workload increase, or when a position is in the process of being staffed.    Offers will be accessible to Identified Users through an electronic catalogue.   This electronic catalogue will be refreshed semi-annually (every 6 months) to enable new offerors the ongoing opportunity to qualify for a Standing Offer, and to enable existing Standing Offer Holders to revise their rates or contacts, or qualify for additional Areas.  An updated Notice of Proposed Procurement (NPP) and a Request for Standing Offer (RFSO) will be posted on the Buy and Sell website after the close of each solicitation.    The period for making call-ups against the Standing Offer is from December 1, 2015 to May 31, 2016, with the right to request 1 additional one-year period.  There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, and Part 7A - Standing Offer. For more information on personnel and organization security screening or security clauses, offerors should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial Security Program of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  This procurement includes a Voluntary Set-Aside for Aboriginal Business.  ALL NEW OFFERORS:  Separate and complete offers must be provided per geographical Area for which offerors are wishing to provide services.  In addition, only one offer per geographical Area, per Offeror will be accepted and evaluated.  If more than one offer is received per geographical Area, Canada will choose which offer to evaluate.  1.	Offeror's commercial office for each geographical Area:  (i)  	Offerors must demonstrate that they provide services from a fully-operational, permanent, commercial office in each geographical Area for which they are submitting an offer.   (ii) 	Offerors must demonstrate that they operate their commercial office during normal business hours (a minimum of 7.5 hours per day, any time from 7:30 a.m. to 5:30 p.m.) in each geographical Area for which they are submitting an offer.  2.	Commercial office staff:  (i)  	Offerors are to demonstrate that they maintain a minimum staff of two (2) full-time employees in their commercial office in each geographical Area for which they are submitting an offer.  3.	Offeror standard response times:  Offerors must demonstrate how they will meet the following:  (i)  	Reply to an Identified User's queries within forty-eight (48) hours.  Dispatch an appropriate resource to the identified client site within 48 hours 80% of the time.   4.	Offeror's Corporate experience related to classifications offered:  Offerors must demonstrate that they have been in business for at least one (1) year; and  Must demonstrate that they have previously provided one or more of the offered classifications for a minimum of three (3) months.  5.	Offeror process for testing candidates:  The Offeror must describe the tools, procedures and instruments in place to test for the various skills and aptitudes for the types of classifications offered, for example:  (i) 	What hard and soft skill tests are administered by the Offeror;  6.	Offeror's Quality Control Process:  Offerors must describe their firm's current internal quality control process to evaluate overall service of the firm/company; and the performance of the temporary help employees.  THIS PROCESS MUST INCLUDE:  (i)  	assessment of temporary help employee during assignment; and  (ii)  	assessment of temporary help employee and your company, after assignment  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d'aide temporaire en Ontario   Le présent besoin vise la prestation de services d'aide temporaire aux ministères et organismes du gouvernement fédéral dans une ou plusieurs des zones géographiques énumérées à l'annexe «A», selon les besoins.  Il existe 18 zones géographiques dans la région de l'Ontario:  ON Barrie/ Borden/ Collingwood/ Owen Sound/ Parry Sound ON Brockville/ Prescott ON Burlington/ Hamilton/ Milton/ Jerseyville/ Dundas/ Stoney Creek/ Grimsby/ Chatham/ Windsor ON Cornwall ON Guelph/ Kitchener ON Kingston ON London ON Niagara Falls/ St.Catharines/ Welland ON North Bay/ Sudbury ON Pembroke ON Peterborough ON Sarnia ON Sault Ste. Marie ON Thunder Bay ON Timmins ON Toronto ON Trenton/ Belleville  Les offrants doivent présenter une offre séparée pour chacune des zones géographiques où ils souhaitent offrir leurs services.   Il y a quatre catégories de services d'aide temporaire:   Soutien administratif  Services professionnels et administratifs Service technique et opérationnel Services en télécommunications et en ingénierie  Ces catégories se subdivisent ensuite en classifications qui peuvent être consultées à l'adresse suivante: http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/procedures/services-fra.cfm  Les services d'aide temporaire peuvent être demandés à des titulaires d'offres à commandes qui fournissent les services d'employés sur une base temporaire, lorsque le titulaire d'un poste est absent pendant une période de temps, lors d'une augmentation temporaire de la charge de travail ou lorsqu'il faut pourvoir à un poste en attendant les résultats d'un processus de dotation.  Les utilisateurs désignés auront accès aux offres par le biais d'un catalogue électronique.  Ce catalogue électronique sera actualisé deux fois par année (tous les six mois) afin de permettre à de nouveaux offrants de se qualifier pour une offre à commandes et aux titulaires d'offres à commandes actuels de modifier leurs prix ou leurs coordonnées ou de se qualifier pour d'autres zones.  Un avis a jour de projet de marchés (APM) et une la demande d'offre à commandes (DOC) seront affichés sur le https://achatsetventes.gc.ca, 5 jours après chaque date de fermeture de la demande de soumissions.  Des commandes subséquentes à la présente offre à commandes pourront être passées du 1er dec 2015 au 31 mai 2016, avec l'option de prolonger le contrat de une périodes d'une année chacune.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6 - Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et d'assurances, et la Partie 7A - Offre à commandes. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le  personnel et les organismes, les offrants devraient consulter le site Web de la Direction de la scurit de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html.  »  Le besoin est limité aux produits et(ou) aux services canadiens.  Le présent processus d'approvisionnement comprend des marchés facultatifs réservés aux entreprises autochtones.  	TOUS LES AUTRES OFFRANTS  Les offrants doivent présenter une offre complète et séparée pour chaque zone géographique pour laquelle ils souhaitent offrir leurs services.  De plus, une seule offre par zone géographique par offrant sera acceptée et évaluée. Si plus d'une offre est reçue par zone géographique, le Canada choisira laquelle évaluer.  1.	Bureau commercial de l'offrant pour chaque zone géographique  (i)  	Les offrants doivent démontrer qu'ils fournissent leurs services à partir d'un bureau commercial permanent et pleinement opérationnel pour chaque zone géographique pour laquelle ils présentent une offre.  (ii) 	Les offrants doivent démontrer qu'ils exploitent leur bureau commercial pendant les heures d'ouverture normales (minimum de 7,5heures par jour, à l'intérieur de la plage horaire de 7h30 à 17h30) dans chaque zone géographique pour laquelle ils présentent une offre.  2.	Personnel du bureau commercial:  (i)  	Les offrants doivent démontrer qu'ils ont au moins deux (2) employés à temps plein dans le bureau commercial pour chaque zone géographique pour laquelle ils présentent une offre.   3.	Délais de traitement standard de l'offrant:  Les offrants doivent démontrer qu'ils respecteront les critères suivants :  (i)  	Répondre aux demandes de l'utilisateur désigné dans un délai de quarante-huit heures 	(48) heures. Envoyer une ressource appropriée à l'emplacement du client désigné dans un délai de 48heures, et ce dans 80% des cas.  4.	Expérience professionnelle de l'offrant relativement aux classifications offertes. Les offrants doivent démontrer:  Qu'ils exercent leurs activités depuis au moins un (1) an;  Qu'ils ont fourni auparavant des services dans une ou plusieurs des classifications proposées pendant un minimum de trois (3) mois.  5.	Processus d'évaluation des candidats par l'offrant :  L'offrant doit décrire les outils, les procédures et instruments en place pour évaluer les différentes compétences et aptitudes ayant trait aux types de classifications offertes, par exemple:  Quels tests l'offrant utilise-t-il pour évaluer les compétences spécialisées ou les compétences non techniques?  6.	Processus de contrôle de la qualité de l'offrant:  L'offrant doit décrire le processus interne de contrôle de la qualité que son entreprise utilise actuellement pour l'évaluation globale des services de l'entreprise et du rendement des employés temporaires.  CE PROCESSUS DOIT COMPRENDRE:  (i)  	l'évaluation de l'employé temporaire durant l'affectation; (ii)  	l'évaluation de l'employé temporaire et de l'entreprise de l'offrant après l'affectation.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Plumbing Fixtures and Accessories

description_fr: Agencements et accessoires de plomberie

title_en: Plumbing Fixtures and Accessories

title_fr: Agencements et accessoires de plomberie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 277200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 277200.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-08, expiryDate: 2013-05-31, value: 504000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 504000.00


description_en: Fencing, Chain Link

description_fr: Clôture, maille de chaîne

title_en: Fencing, Chain Link

title_fr: Clôture, maille de chaîne

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-16, expiryDate: 2012-12-31, value: 400000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-11, expiryDate: 2012-07-09, value: 0.00