description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: NETWORK ACCESS DEVICES

title_fr: DISPOSITIFS D'ACCèS AU RéSEAU

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 4

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: NETWORK ACCESS DEVICES (W8474-146768/A)

title_fr: DISPOSITIFS D'ACCèS AU RéSEAU (W8474-146768/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NETWORK ACCESS DEVICES  W8474-146768/A  Item 1, NSN:7025015860919, PORT AGG ITAP FIBER, 1G SX62.5um 850nm, SFP PORTS  P/N: IPA-SX5-SFP  NSCM: 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, CA)  Quantity:4, Unit of Issue:Each  Item 2, GSIN:N5995, 1 YR HARDWARE / SOFTWARE SUPPORT ON IPA-SX5-SFP  P/N: IPA-SX5-SFP EXT 1  NSCM: 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, CA)  Quantity:4, Unit of Issue:Each  Item 3, GSIN:N5995, KIT, COPPER 10/100/100 SFP TRANSCEIVER, WITH CABLE  P/N: SFPKT-CU3  NSCM: 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, CA)  Quantity:12, Unit of Issue:Each  Item 4, GSIN:N5995, RACK PANEL FRAME, 2 SLOT 19", FOR PORT AGGREGATOR  P/N: RK-ITP2  NSCM: 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, CA)  Quantity:5, Unit of Issue:Each  Item 5, GSIN:N5995, KIT CABLE ASSY, LC/SC, 1G/10G MM.62.5 um  P/N:705-0016-001  NSCM: 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, CA)  Quantity:4, Unit of Issue:Each   Item 6, GSIN:N5995, KIT CABLE ASSY, LC/SC, 1G/10G, MM.50um  P/N:705-0015-001  NSCM: 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, CA)  Quantity:2, Unit of Issue:Each  Item 7, GSIN:N5995, PORT AGG iTAP, 1L, FIBER, 1G, SX 50um 50:50, 850 nm, SFP PORTS  P/N: IPA-50SX5-SFP  NSCM: 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, CA)  Quantity:2, Unit of Issue:Each  Item 8, GSIN:N5995, 1 YR HARDWARE / SOFTWARE SUPPORT ON IPA-50SX5-SFP  P/N: IPA-50SX5-SFP EXT  NSCM: 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, CA)  Quantity:2, Unit of Issue:Each  Item 9, GSIN:N5995, PORT AGG iTAP, 1L, FIBER, 1G, LX 8.5um, 50:50, 1310nm. SPF PORTS  P/N: IPA-LX5-SFP  NSCM: 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, CA)  Quantity:2, Unit of Issue:Each  Item 10, GSIN:N5995, 1 YR HARDWARE / SOFTWARE SUPPORT ON IPA-LX5-SFP  P/N: IPA-LX5-SFP EXT 1  NSCM: 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, CA)  Quantity:2, Unit of Issue:Each      Item 11, GSIN:N5995, KIT, CABLE ASSY, LC/SC, 1G/10G, SM, 8.5um  P/N: 705-0017-001  NSCM: 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, CA)  Quantity:3, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be shipped to CFS Leitrim Station Fund, 3545 Leitrim Road, Gloucester, ON, K1G 3N4, prior to October 31, 2013 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     DISPOSITIFS D'ACCèS AU RéSEAU   W8474-146768/A  Article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 7025015860919, FIBRE PORT AGG ITAP, 1G SX62.5um 850nm, PORTS SFP  numéro de pièce (n/p) IPA-SX5-SFP  code OTAN des fabricants (COF) 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, California)  quantité de 4, unité de distribution individuelle;   article 2, NIBS N5995, SOUTIEN MATéRIEL/LOGICIEL D'UN AN SUR IPA-SX5-SFP  n/p IPA-SX5-SFP EXT 1  COF 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, California)  quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 3, NIBS N5995, ENSEMBLE, CUIVRE 10/100/100, éMETTEUR-RéCEPTEUR SFP, AVEC CâBLE  n/p SFPKT-CU3  COF 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, California)  quantité de 12, unité de distribution individuelle;  article 4, NIBS N5995, ENCADREMENT DE BAIE DE TIROIR, 2 FENTES, 19 PO, POUR AGRéGATEUR DE PORT  n/p RK-ITP2  COF 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, California)  quantité de 5, unité de distribution individuelle;  article 5, NIBS N5995, TROUSSE DE CâBLE éQUIPé, LC/SC, 1G/10G MM.62.5 um  n/p705-0016-001  COF 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, California)  quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 6, NIBS N5995, TROUSSE DE CâBLE éQUIPé, LC/SC, 1G/10G, MM.50um  n/p 705-0015-001  COF 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, California)  quantité de 2, unité de distribution individuelle;  article 7, NIBS N5995, PORT POUR AGG iTAP, 1L, FIBRE, 1G, SX 50um 50:50, 850 nm, ports SFP  n/p IPA-50SX5-SFP  COF 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, California)  quantité de 2, unité de distribution individuelle;  article 8, NIBS N5995, SOUTIEN MATéRIEL/LOGICIEL D'UN AN SUR IPA-50SX5-SFP  n/p IPA-50SX5-SFP EXT  COF 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, California)  quantité de 2, unité de distribution individuelle;  article 9, NIBS N5995, PORT POUR AGG ITAP, 1L, FIBRE, 1G, LX 8.5um, 50:50, 1310nm, PORTS SPF  n/p IPA-LX5-SFP  COF 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, California)  quantité de 2, unité de distribution individuelle;  article 10, NIBS N5995, SOUTIEN MATéRIEL/LOGICIEL D'UN AN SUR IPA-LX5-SFP  n/p IPA-LX5-SFP EXT 1  COF 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, California)  quantité de 2, unité de distribution individuelle;  article 11, NIBS N5995, TROUSSE, CâBLE éQUIPé, LC/SC, 1G/10G, SM, 8.5um  n/p 705-0017-001  COF 1BZS4 (Net Optics, Santa Clara, California)  quantité de 3, unité de distribution individuelle.  D'autres n/p et COF seront pris en considération.  Les articles doivent tous être livrés à la station des Forces canadiennes Leitrim, Station Fund, 3545, chemin Leitrim, Gloucester (Ontario) K1G 3N4, avant le 31 octobre 2013  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Telnet Networks Inc.

locality: Elizabethtown

streetAddress: 3506 Coons Rd

legalName: Telnet Networks Inc.


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 18

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 18

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DRIVE

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

EMCON Emanation Control Ltd.

region: Ontario

locality: Kanata

countryName: Canada

streetAddress: 360 Terry Fox Drive

legalName: EMCON Emanation Control Ltd.

initiationType: tender


title_en: HARDRIVES AND MONITORS

title_fr: TRANSMISSION ET MONITEURS DURS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

status: complete

title_en: HARDRIVES AND MONITORS (W8474-146815/A)

title_fr: TRANSMISSION ET MONITEURS DURS (W8474-146815/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HARD DRIVES AND MONITORS  W8474-146815/A Guilderson, Greg Telephone No. - (819) 956-0564 (    ) Fax No. - (819) 956-0740  The closing date has been extended to 17 March 2014.  ANNEX A - Item #3 has been revised to "acceptance of a substitute product that meets or exceeds."  Please refer to Solicitation Amendment 002 for further information.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN THE SAME. Delivery Date: 31/05/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    HARDRIVES AND MONITORS  W8474-146815/A Guilderson, Greg Telephone No. - (819) 956-0564 (    ) Fax No. - (819) 956-0740  The Department of National Defence has an requirement for the supply of various IT hardware.    Further specifications are included in the bid package.  Security: There is no security requirement associated with this requirement.  Delivery Date: The Crown is asking for delivery by March 31st, 2014.  Alternate delivery times will be accepted. The Crown retains the right to negotiate with bidders on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Date de livraison : 31/05/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté


description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardw
are
Quantity: 19

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel
connexe
Quantité : 19

name: The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardw
are
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel
connexe
Quantité : 10

description_en: Telephone and Telegraph Equipment

description_fr: Équipement téléphonique et télégraphique

title_en: PABX UPGRADE AND SPARES FOR DEPLOYED OPS (W8474-146776/A)

title_fr: MISE  NIVEAU DU PABX ET PICES DE RECHANGE POUR OPRATIONS DE DPLOIEMENT (W8474-146776/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PABX UPGRADE AND SPARES FOR DEPLOYED OPS  W8474-146776/A   Amendment 5 is raised to add additional information as follows -   PBX # 1698 System ID 878813714 Serial Number 878813714 Security ID 10362722, 10363262  PBX# 1699 System ID 878813729 Serial Number 878813729 Security ID 10363197, 10363310  Note:  DND PBX's 1698 and 1699 do not presently have DSN software.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PABX UPGRADE AND SPARES FOR DEPLOYED OPS  W8474-146776/A  L'amendement 5 est porté à ajouter des informations supplémentaires comme suit -  PBX # 1698 Système ID 878813714 Numéro de série 878813714 Sécurité ID 10362722, 10363262 PBX # 1699 Système ID 878813729 Numéro de série 878813729 Sécurité ID 10363197, 10363310  Note: du MDN PBX 1698 et 1699 n'ont pas actuellement accès au logiciel DSN.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

MTS INC.

locality: Ottawa

streetAddress: 150 Laurier Ave., East 3rd Floor

legalName: MTS INC.

streetAddress: 160 Elgin

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2013-12-30, value: 31809.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2013-12-30, value: 0.00

title_en: Telephone and Telegraph Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2013-12-23, value: 30185.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2013-12-23, value: 0.00


description_en: ADP Central Processing Unit (CPU, Computer) Digital

description_fr: Unité centrale de traitement, UCT, ordinateur, numérique

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2018-02-12, value: 60563.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2018-02-12, value: 1639572.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2018-02-12, value: -1007.00


locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices


title_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire


title_en: LOI FOR HF/LF RADIO EQUIP R&O (W8474-146830/A)

title_fr: LI pour R&O d'equipment Radio BF/HF (W8474-146830/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LETTER OF INTEREST: LOW FREQUENCY AND HIGH FREQUENCY RADIO SYSTEM MAINTENANCE FOR THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)  W8474-146830  James Bright Tel: (613) 884-3175 Fax: (819) 956-0636 e-mail: james.bright@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence (DND) is seeking Industry feedback and information regarding repair, overhaul and maintenance of Low and High Frequency Radio Systems.  The closing date of the LOI has been changed to March 6, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LETTRE D'INTÉRÊT: MAINTENANCE DES RÉSEAUX DE COMMUNICATION À BASSE ET À HAUTE FRÉQUENCE POUR LE MINSTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE (MND).   W8474-146830  James Bright Tél: (613) 884-3175 Fax: (819) 956-0636 courriel: james.bright@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Ministère de la Défense Nationale (MDN) recherche une rétroaction et de l'information de l'Industrie en matière de réparation, de révision et d'entretien de Systèmes de radio à basse et haute fréquence.  La date de cloture pour le LI a ete changer au le 6 mars 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


currency: USD

title_en: Multiplexer Standing Offer

title_fr: D'offres a commande pour multiplexeur

name: LES SYSTEMES FONEX DATA INC / FONEX DATA SYSTEMS INC

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

title_en: Multiplexer Standing Offer (W8474-146799/A)

title_fr: D'offres a commande pour multiplexeur (W8474-146799/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    MULTIPLEXER EQUIPMENT FOR THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)  W8474-146799/A  James Bright Telephone No. - (613) 884-3175  Fax No. - (819) 956-0636 E-mail: james.bright@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence (DND) has a requirement for a National Master Standing Offer for the provision of Multiplexer equipment.   The Bid period has been extended until 2:00PM EST January 28, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     ÉQUIPEMENT MULTIPLEXEUR POUR LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE (MDN)  W8474-146799/A  James Bright No de téléphone - (613) 884-3175 No de télécopieur. - (819) 956-0636  Le Ministère de la Défense nationale a besoin d'une offre à commandes principale et nationale (OCPN) pour la fourniture d'équipement multiplexeur. La période de demande de solicitation a été prolongée jusqu'à 14h00 HNE 28 janvier 2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 5400 Chemin St François

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2018-03-31, value: 1.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-06, expiryDate: 2018-03-31, value: 0.00


title_en: CHASSIS, ELECTRICAL-ELECTRONIC EQUIP

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardw
are
Quantity: 32

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel
connexe
Quantité : 32

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardw
are
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel
connexe
Quantité : 2

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardw
are
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel
connexe
Quantité : 5

description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: CHASSIS, ELECTRICAL-ELECTRONIC EQUIP (W8474-146845/A)

title_fr: CHâSSIS, éQUIPEMENT éLECTRIQUE/éLECTRONIQUE (W8474-146845/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CHASSIS, ELECTRICAL-ELECTRONIC EQUIP  W8474-146845/A  Bertrand, Maria Telephone No. - (819) 956-3484   THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR SPARE PARTS  TO BE DELIVERED TO OTTAWA, ONTARIO BY 31 MARCH 2014.   ITEM 1:  NSN:  5976-20-004-0701 CHASSIS, ELECTRICAL-ELECTRONIC EQUIPMENT  PART:    OM-200-CH16 SUPPLIER:  3AF97 (LUXCOM TECHNOLOGIES INC, OTTAWA, ON)  QUANTITY:  2 EA   ITEM 2:  NSN: 5998-20-007-7569 CIRCUIT CARD ASSEMBLY  PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: INTERFACE OM200-OCA1 OPTICAL SPECIAL FEATURES:DUAL POWER I/P; 1310NM MULTIMODE FIBER; ST OPTICAL CONNECTORS; 5V I/P; ETHERNET MANAGEMENT INTERFACE FUNCTIONAL DESCRIPTION:MAPS INTERFACECARD DATA INTO A SONET UNCHANNELIZED OC-3 OPTICAL FRAME (155.52 MBPS); RECEIVES THE OC-3 FRAME FOR DISTRIBUTION TO INTERFACE CARDS; OPTICS CONNECT TO A PAIR OF MULTIMODE FIBERS (50 OR 62.5 MICRON CORE); NETWORK MANAGEMENT PORT, RELAY ALARM CONTACTS AND OPTIONAL DC I/P POWER SUPPLY  PART:  OM200-OCA1-MM-ST-0-E SUPPLIER:  3AF97 (SEE ITEM 1)  QUANTITY:  3 EA   ITEM 3:  NSN:  5998-20-007-3175 CIRCUIT CARD ASSEMBLY  PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY,LUXCOM TECHNOLOGIES INC INTERFACE OM200-OCA1 OPTICAL: SPECIAL FEATURES, DUAL POWER INPUT; 1310 NM MULTIMODE FIBER; ST OPTICAL CONNECTORS; 5 VOLT INPUT DC SUPPLY:  FUNCTIONAL DESCRIPTION,THE OPTICAL CARD MAPS INTERFACE CARD DATA INTO A SONET UNCHANNELIZED OC-3 OPTICAL FRAME (155.52MBPS); AS WELL, IT RECEIVES THE OC3 FRAME FOR DISTRIBUTION TO THE INTERFACE CARDS; THE MM VERSION OPTICS CONNECTS TO A PAIR OF MULTIMODE FIBER (50 OR 62.5 MICRON CORE); THE NETWORK MANAGEMENT PORT, RELAY ALARM CONTACTS AND OPTIONAL DC POWER SUPPLY ARE ALSO ON THIS CARD.  PART:  OM200-OCA1-MM-ST-0 SUPPLIER:  3AF97 (SEE ITEM 1)  QUANTITY:  2 EA   ITEM 4:  NSN:  6130-20-004-0704 POWER SUPPLY  PART:  OM200-PS1  SUPPLIER:  3AF97 (SEE ITEM 1)  QUANTITY:  5 EA   ITEM 5:  NSN:  5998-20-004-0368 CIRCUIT CARD ASSEMBLY  PART:  OM200-CO4 SUPPLIER:  3AF97 (SEE ITEM 1)  QUANTITY:  2 EA   ITEM 6:  NSN:  5998-20-004-0371 CIRCUIT CARD ASSEMBLY  PART:  OM200-SL4  SUPPLIER:  3AF97 (SEE ITEM 1)  QUANTITY:  2 EA    ITEM 7:  NSN:  5998-20-006-6494 CIRCUIT CARD ASSEMBLY  END ITEM IDENTIFICATION,MULTIPLEXER OM200: SPECIAL FEATURES,VARIANT OF THE OM200-E&M CARD WHICH HAS FOUR JUMPERS.  THIS ALLOWS THE E&M SIGNALLING TO BE CONFIGURED FOR CONTACT SENSE/CLOSURE OPERATION. THE E&M CARD IS THE LINE SIDE EQUIPMENT WHICH CONNECTS TO E&M TRUNK LINES FROM A PBX (PRIVATE BRANCH EXCHANGE); TWO WIRE OR FOUR WIRE AUDIO CAN BE SELECTED; E&M SIGNALLING TYPES 1 TO 5 ARE SUPPORTED.  PART:  OM200-E&M1 SUPPLIER:  3AF97 (SEE ITEM 1)  QUANTITY:  18 EA   ITEM 8:  NSN:  5998-20-005-6157 CIRCUIT CARD ASSEMBLY  THE RS232 INTERFACE HAS FIVE IDENTICAL PORTS. EACH PORT TRANSMITS ONE DATA AND ONE CLOCK LINE ACROSS THE LINK. THE DATA/CLOCK CHANNELS ARE TRANSPARENT TO THE DATA FORM AND RATE. THE MANAGEMENT INTERFACE IS USED TO SET THE MAXIMUM DATA RATE FOR EACH PORT TO 64KBPS OR 128KBPS. THE FASTER DATA RATE USES MORE SYSTEM BANDWIDTH. THE NETWORK SOFTWARE ALLOWS THE CARD TO INTERFACE WITH ANY OTHER RS232 (OR RS442) CARD ON THE NETWORK, PORT N ALWAYS COMMUNICATES WITH PORT N ON THE OTHERCARD.  PART:  OM200-RS232  SUPPLIER:  3AF97 (SEE ITEM 1)  QUANTITY:  5 EA   ITEM 9:  NSN:  5998-20-007-3174 CIRCUIT CARD ASSEMBLY  END ITEM IDENTIFICATION, MULTIPLEXER OM200:  PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY,LUXCOM TECHNOLOGIES INC INTERFACE OM200-RS485:  FUNCTIONAL DESCRIPTION, THIS INTERFACE CARD HAS FIVE IDENTICAL RS485 PORTS; EACH PORT COMMUNICATES WITH A CORRESPONDING PORT AT THE REMOTE NODE AT RATES UP TO 128 KPBS; THE INTERFACE IS A RS422 AND RS485 FOUR-WIRE MODE (SEPARATE TRANSMIT / RECEIVE PAIRS) COMPATIBLE; THESE PORTS ARE TRANSPARENT TO THE DATA RATE AND FORMAT.  PART:  OM200-RS485 SUPPLIER:  3AF97 (SEE ITEM 1)  QUANTITY:  5 EA  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      CHâSSIS, éQUIPEMENT éLECTRIQUE/éLECTRONIQUE  W8474-146845/A   LE MINISTèRE DE LA DéFENSE NATIONALE VEUT ACHETER DES PIèCES DE RECHANGE QUI DOIVENT êTRE LIVRéES à OTTAWA (ONTARIO) AU PLUS TARD LE 31 MARS 2014.   ARTICLE 1, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 5976-20-004-0701 CHâSSIS, éQUIPEMENT éLECTRIQUE/éLECTRONIQUE  numéro de pièce (n/p) OM-200-CH16 FOURNISSEUR : 3AF97 [LUXCOM TECHNOLOGIES INC, OTTAWA (ONTARIO)]  QUANTITé DE 2;  ARTICLE 2, NNO 5998-20-007-7569 ENSEMBLE DE CARTES IMPRIMéES  NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: INTERFACE OM200-OCA1 OPTIQUE CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: ENTRéE à DOUBLE ALIMENTATION, FIBRE MULTIMODE 1310NM, CONNECTEURS OPTIQUES ST, 5V I/P, INTERFACE DE GESTION D'éTHERNET DESCRIPTION FONCTIONNELLE: LES CARTES INTERFACENT LES DONNéES DES CARTES DANS UN CADRE OPTIQUE 0C-3 (155,52 MBPS) NON CANALISé SONET, ACCEPTE LE CADRE OC-3 POUR DISTRIBUTION AUX CARTES INTERFACE LES OPTIQUES SONT RELIéES à UNE PAIRE DE FIBRES MULTIMODES (âME DE 50 OU 62.5 MICRONS), PORT DE GESTION DE RéSEAU RéSEAU DE CONTACTS D'ALARME ET ALIMENTATION DC I/P SUPPLéMENTAIRE  N/P OM200-OCA1-MM-ST-0-E FOURNISSEUR : 3AF97 [LUXCOM TECHNOLOGIES INC, OTTAWA (ONTARIO)]  QUANTITé DE 3;  ARTICLE 3, NNO 5998-20-007-3175 ENSEMBLE DE CARTES IMPRIMéES NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE LUXCOM TECHNOLOGIES INC: INTERFACE OM200-OCA1 OPTIQUE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: ENTRéE à DOUBLE ALIMENTATION, FIBRE MULTIMODE 1310NM, CONNECTEURS OPTIQUES ST, ALIMENTATION D'ENTRéE à C.C. DE 5 V DESCRIPTION FONCTIONNELLE: LES CARTES INTERFACENT LES DONNéES DES CARTES DANS UN CADRE OPTIQUE 0C-3 (155,52 MBPS) NON CANALISé SONET, ACCEPTE LE CADRE OC-3 POUR DISTRIBUTION AUX CARTES INTERFACE LES OPTIQUES SONT RELIéES à UNE PAIRE DE FIBRES MULTIMODES (âME DE 50 OU 62.5 MICRONS), PORT DE GESTION DE RéSEAU RéSEAU DE CONTACTS D'ALARME ET ALIMENTATION à C.C. FACULTATIVE I/P SUPPLéMENTAIRE  N/P OM200-OCA1-MM-ST-0 FOURNISSEUR :  3AF97 [LUXCOM TECHNOLOGIES INC, OTTAWA (ONTARIO)]  QUANTITé DE 2;   ARTICLE 4, NNO 6130-20-004-0704 ALIMENTATION  N/P OM200-PS1 FOURNISSEUR : 3AF97 [LUXCOM TECHNOLOGIES INC, OTTAWA (ONTARIO)]  QUANTITé DE 5;  ARTICLE 5, NNO 5998-20-004-0368 ENSEMBLE DE CARTES IMPRIMéES  N/P OM200-CO4 FOURNISSEUR: 3AF97 [LUXCOM TECHNOLOGIES INC, OTTAWA (ONTARIO)]  QUANTITé DE 2;  ARTICLE 6, NNO 5998-20-004-0371 ENSEMBLE DE CARTES IMPRIMéES  N/P OM200-SL4 FOURNISSEUR: 3AF97 [LUXCOM TECHNOLOGIES INC, OTTAWA (ONTARIO)]  QUANTITé DE 2;   ARTICLE 7, NNO 5998-20-006-6494 ENSEMBLE DE CARTES IMPRIMéES, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: MULTIPLEXEUR OM200, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: VARIANTES DE LA CARTE OM200-E&M QUI SONT DOTéES DE QUATRE BRETELLES PERMETTANT à LA SIGNALISATION E&M D'êTRE CONFIGURéE POUR OPéRATION DE CAPTURE/FERMETURE DE CONTACT, LA CARTE E&M EST L'éQUIPEMENT CôTé DE LIGNE QUI SE RACCORDE à LA CANALISATION PRINCIPALE E&M à COMPTER D'UN PBX (AUTOCOMMUTATEUR PRIVé), ON PEUT CHOISIR UNE AUDIO à DEUX OU QUATRE FILS, LES TYPES DE SIGNALISATION E&M 1 à 5 SONT SOUTENUS  N/P OM200-E&M1 FOURNISSEUR : 3AF97 [LUXCOM TECHNOLOGIES INC, OTTAWA (ONTARIO)]  QUANTITé DE 18;  ARTICLE 8, NNO 5998-20-005-6157 ENSEMBLE DE CARTES IMPRIMéES, L'INTERFACE RS232 EST DOTéE DE 5 PORTS SEMBLABLES, CHAQUE PORT TRANSMET UNE DONNéE ET UNE LIGNE D'HORLOGE SUR LE LIEN, LES CANAUX DE DONNéES/HORLOGE SONT TRANSPARENTS à LA FORME ET AUX TAUX DES DONNéES, L'INTERFACE DE GESTION SERT à éTABLIR LE DéBIT BINAIRE MAXIMAL POUR CHAQUE PORT à 64 KBPS OU 128 KBPS, LE DéBIT BINAIRE PLUS RAPIDE UTILISE PLUS DE LARGEUR DE BANDE DE SYSTèME, LE LOGICIEL DE RéSEAU PERMET à LA CARTE D'INTERFACER AVEC TOUTE AUTRE CARTE RS232 (OU RS442) SUR LE RéSEAU, LE PORT N COMMUNIQUE TOUJOURS AVEC LE PORT N SUR L'AUTRE CARTE  N/P OM200-RS232 FOURNISSEUR : [LUXCOM TECHNOLOGIES INC, OTTAWA (ONTARIO)]  QUANTITé DE 5;  ARTICLE 9, NNO 5998-20-007-3174 ENSEMBLE DE CARTES IMPRIMéES, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: MULTIPLEXEUR OM200, NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: INTERFACE OM200-RS485 DE LUXCOM TECHNOLOGIES INC, DESCRIPTION FONCTIONNELLE, CETTE CARTE INTERFACE EST DOTéE DE CINQ PORTS RS485 SEMBLABLES, CHAQUE PORT COMMUNIQUE AVEC UN PORT CORRESPONDANT SITUé AU NUD éLOIGNé ET à DES TAUX JUSQU'à 128 KPBS, L'INTERFACE EST UN A RS422 ET EST COMPATIBLE AVEC UN MODE RS485 à QUATRE FILS (PAIRES PERMANENTES DE TRANSMISSION/RéCEPTION),  CES PORTS SONT TRANSPARENTS AU TAUX ET FORMAT DES DONNéES  N/P OM200-RS485 FOURNISSEUR : 3AF97 [LUXCOM TECHNOLOGIES INC, OTTAWA (ONTARIO)]  QUANTITé DE 5.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

Wesco Distribution Canada LP

streetAddress: Wesco Distribution 2320 St Laurent Blvd

legalName: Wesco Distribution Canada LP

title_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware


title_en: ADP Central Processing Unit (CPU, Computer) Digital

title_fr: Unité centrale de traitement, UCT, ordinateur, numérique

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2018-02-12, value: 1234984.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-20, expiryDate: 2018-02-12, value: 2012.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 40

Novanet Communications Ltd.

locality: Ajax

streetAddress: 725 Westney Road South Unit 4

legalName: Novanet Communications Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 327842.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 23057.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2016-03-31, value: 161475.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-22, expiryDate: 2015-03-22, value: 321991.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2015-03-22, value: -90000.00


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-21, expiryDate: 2018-01-24, value: 639074.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 31

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 31

streetAddress: 160 Elgin Street

legalName: The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2014-01-06, value: 176122.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2014-01-06, value: 121743.00


title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 80

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 80

Eltek Inc

region: Texas

locality: Plano

countryName: United States

streetAddress: 2925 E. Plano Parkway

legalName: Eltek Inc


description_en: Stationery and Record Forms

description_fr: Papeterie et classeurs

title_en: MAP BOND PAPER

title_fr: Papier bond pour carte

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Stationery and Record Forms
Quantity: 450000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Papeterie et classeurs
Quantité : 450000

title_en: MAP BOND PAPER (W8474-146854/A)

title_fr: Papier bond pour carte (W8474-146854/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MAP BOND PAPIER SIZE  W8474-146854/A Swanson, Manon Telephone No. - (819) 956-7304 (    ) Fax No. - (819) 956-5454   For the procurement and delivery of Map bond Paper for the Deparment of National Defence, Ottawa, Ontario   Sizes:  28" x 40"    - quantity - 300,000 sheets Sizes:  37.5" x 50" - quantity - 150,000 sheets  Delivery date:  4 to 6 weeks from contract award   Option to procure an additional 100% for two years of the original quantities must be considered  Option no  1:   Delivery on or before March 31st 2015 Option no 2:    Delivery on or before March 31st 2016  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MAP BOND PAPIER SIZE  W8474-146854/A Swanson, Manon Telephone No. - (819) 956-7304 (    ) Fax No. - (819) 956-5454   Ce besoin est pour l'achat  et livraison de papier bond pour cartes pour le ministère de la défence Nationale, Ottawa, Ontario  Grandeurs et Quantités  Grandeur: 28" x 40"  Quantité:  300,000 feuilles Grandeur: 37.5" x 50" Quantité 150,000 feuilles.     Livraison: 4 à 6 semaines   Les options de se procurer 100% des articles originales doivent être considérées  Option no 1:  au plus tard le 31 mars 2015 Option no 2:  au plus tard le 31 mars 2016   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Spicers Canada Limited

streetAddress: 1250 Leeds Ave.

legalName: Spicers Canada Limited

title_en: Stationery and Record Forms

title_fr: Papeterie et classeurs


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 1722617

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 1722617

Motorola Solutions Canada Inc.

streetAddress: 360 Albert Street Suite 1720

legalName: Motorola Solutions Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 1946556.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 811573.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 101

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 101

L-3 SERVICES, INC

region: Maryland

locality: HANOVER

streetAddress: 941 MERCANTLE DRIVE, STE Q

legalName: L-3 SERVICES, INC


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 40

IPSS INC.

streetAddress: 101-150 ISABELLA STREET KILLEANY PLACE

legalName: IPSS INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 697696.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: -10051.00


description_en: Communication Promotional Material (including printing and identification)

description_fr: Matériaux de promotion en communication (incluant l' impression et l' identification)

title_en: Promotional Items

title_fr: Articles promotionnels

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communication Promotional Material (including printing and identificatio
n)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériaux de promotion en communication (incluant l' impression et l' id
entification)
Quantité : 1

title_en: Promotional Items (W8474-146867/B)

title_fr: Articles promotionnels (W8474-146867/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Promotional Items  W8474-146867/B Kamal, Mostafa A. Telephone No. - (613) 990-6830  Fax No. - (613) 993-2581  THIS REQUEST FOR QUOTATION IS RESERVED FOR SUPPLIERS HOLDERS OF A SUPPLY ARRANGEMENT FOR PROMOTIONAL ITEMS # EN578-121124/001/CY to EN578-121124/035/CY FROM PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES CANADA.  ONLY PRE-QUALIFIED SUPPLIERS HAVE BEEN INVITED TO BID.  As a requirement of the Supply Arrangement, this notice will be published on BuyandSale for a period of 15 calendar days  Suppliers that do not already hold a Supply Arrangement for the supply of Promotional Items with Public Works and Government Services Canada, identified herewith, CANNOT SUBMIT A BID.  The Department of National Defence requires the following promotional items:  Initial Order Quantity: Item Number	Description	Quantity 1	Credit card style USB Flash Drive - min. 4 GB capacity	6,930 2	Credit card style USB Flash Drive - min. 16 GB capacity	11,105 3	Credit card style USB Flash Drive - min. 32 GB capacity	5,477   Optional  quantity (if and when requested)- the contractor grants to Canada the irrevocable option to acquire additional units up to 100% of the initial order quantity by Feb. 26, under the same terms and conditions.  Item Number	Description	Optional Quantity 1	Credit card style USB Flash Drive - min. 4 GB capacity	up to 6,930 2	Credit card style USB Flash Drive - min. 16 GB capacity	up to 11,105 3	Credit card style USB Flash Drive - min. 32 GB capacity	up to 5,477   The mandatory delivery date for all items for the initial order quantity (ies) at the final destinations is March 14, 2014.  Additional order quantity (if and when requested) must be delivered by March 26, 2014.   The responsive bidder already holding a Supply arrangement for promotional items from Public Works and Government Services Canada who meets the mandatory delivery date with the lowest aggregate price will be recommended for contract award. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles promotionnels  W8474-146867/B Kamal, Mostafa A. Telephone No. - (613) 990-6830 (    ) Fax No. - (613) 993-2581  CETTE DEMANDE DE PRIX EST RÉSERVÉE AU DÉTENTEURS DES ARRANGEMENTS EN MATIèRE D'APPROVISIONNEMENT # EN578-121124/001/CY à EN578-121124/035/CY POUR LA PROVISION D'ARTICLES PROMOTIONNELS  SEULS LES FOURNISSEURS PRé-QUALIFéS ONT éTé INVITER à SOUMISSIONNER  Tel que décrit dans l'arrangement en matière d'approvisionnement, ce préavis est publié pour une période de 15 jours.  Les fournisseurs n'ayant pas déjà un arrangement en matière d'approvisionnement d'articles promotionels tel qu'identifié si-haut avec TPSGC, ne peuvent soumissionner.  Le département de la défense nationale a une demande pour les articles promotionnels suivant:  Item Number	Description	Quantity 1	Carte de crédit style "USB Flash Drive" - min. 4 GB capacity	6,930 2	Carte de crédit style "USB Flash Drive"- min. 16 GB capacity	11,105 3	Carte de crédit style "USB Flash Drive"- min. 32 GB capacity	5,477   Optional  quantity (si requisent)- the contractor grants to Canada the irrevocable option to acquire additional units up to 100% of the initial order quantity by Feb. 26, under the same terms and conditions.  Item Number	Description	Optional Quantity 1	Carte de crédit style "USB Flash Drive"- min. 4 GB capacity	up to 6,930 2	Carte de crédit style "USB Flash Drive"- min. 16 GB capacity	up to 11,105 3	Carte de crédit style "USB Flash Drive"- min. 32 GB capacity	up to 5,477   La date de livraison obligatoire est  le 14 mars 2014.  Les quantités optionnels (si requisent) doivent être delivrés par le 26 mars 2014.  Le soumissionnaire répondant, détenant un arrangement en matière d'approvisionnement pour articles promotionnels avec Travaux publics et services gouvernementaux Canada, respectant la date de livraison obligatoire et ayant le prix total le plus bas, sera recommander pour l'attribution du contrat.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

Envision Graphics Inc.

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 109 Paramount Road

legalName: Envision Graphics Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2014-04-30, value: 275633.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2014-04-30, value: 20257.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 9

streetAddress: 101 COLONEL BY DRIVE

ADSTRA SYSTEMS INC.

locality: Toronto

streetAddress: 1255 Bay St. Suite 702

legalName: ADSTRA SYSTEMS INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-20, expiryDate: 2016-09-15, value: 1118332.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-13, expiryDate: 2016-09-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2016-09-15, value: 0.00


description_en: Communications Security Equipment and Components

description_fr: Équipements de sécurité des télécommunications et composants

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2018-09-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2018-09-21, value: 0.00


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 88140.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 224853.00


INTERSYSTEMS CORPORATION

locality: CAMBRIDGE

postalCode: Massachusetts

streetAddress: ONE MEMORIAL DR

legalName: INTERSYSTEMS CORPORATION


title_en: Secure DVI-D Dual-KVM SWITCH

title_fr: Secure DVI-D Dual-KVM Commutateurs

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 400

title_en: Secure DVI-D Dual-KVM SWITCH (W8474-14DE05/A)

title_fr: Secure DVI-D Dual-KVM Commutateurs (W8474-14DE05/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Secure DVI-D Dual-KVM SWITCH  W8474-14DE05/A Lipski, Sarah Telephone No. - (819) 956-4013 (    ) Fax No. - (819) 956-1156  KVM SWITCHES AND CABLES  PLEASE SEE REVISED DOCUMENT AND DISREGARD ANY REFERENCE TO PAGE 2&3 OF ORIGINAL DOCUMENT.  The Department of National Defence is procuring a quantity of 100 SECURE DUAL KVM switches and 325  SECURE SINGLE KVM Switch and  including DVI-D cables, software and associated peripherals with the irrevocable option to purchase up to 100% of the initial items described in the Annex A - List of Deliverables of the Request for Proposal (RFP).  Delivery Date: 15 days from the date of the Contract.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    COMMUTATEURS KVM ET CÂBLES  W8474-14DE05/A Lipski, Sarah Telephone No. - (819) 956-4013 (    ) Fax No. - (819) 956-1156  SVP, NE REGARDEZ PAS PAGE 2 ou 3 DU DOCUMENT ORIGINALE. COMME TOUJOURS, C'EST L'ANNEXE A QUI COMPTE.  Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter 425 commutateurs KVM, y compris les câbles, les logiciels et les appareils périphériques connexes. Le marché comprend une option d'achat irrévocable pour jusqu'à 100 p. 100 des articles initiaux indiqués à l'annexe A - Liste des produits livrables de la demande de propositions.   Date de livraison : 15 jours après la date d'attribution du marché.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ITEXPRESS DIRECT INC.

locality: OAKVILLE

streetAddress: 1500 UPPER MIDDLE RD W. SUITE 310

legalName: ITEXPRESS DIRECT INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-17, expiryDate: 2016-09-17, value: 203350.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-23, expiryDate: 2017-08-20, value: 210112.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Systems Integration of Informatics Commodities and Services
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits et services d'informatiques d'intégration des systèmes
Quantité : 7

Soft Computer Consultants Inc.

region: Florida

locality: Clearwater

streetAddress: 5400 Tech Data Drive

legalName: Soft Computer Consultants Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2016-09-15, value: 1043364.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-25, expiryDate: 2016-09-15, value: 583571.00


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications

General Dynamics Canada Ltd.

streetAddress: 1941 Robertson Road

legalName: General Dynamics Canada Ltd.


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 108

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 108

L-3 National Security Solutions Inc.

legalName: L-3 National Security Solutions Inc.


name: UNITED STATES DEPARTMENT OF THE NAVY (NAVSEA)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Naval Architecture - Consulting Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Architecture navale - services de consultation
Quantité : 1

region: Virginia

locality: Arlington

streetAddress: 2521 South Clark Street Suite 800


title_en: NISO - Portable Label Printer

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

title_en: NISO - Portable Label Printer (W8474-156916/A)

title_fr: OCIN - Imprimantes d'étiquettes portatives (W8474-156916/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NISO - Portable Label Printer   File Number: W8474-156916/A Buyer: Hilda Lee Telephone Number: 604.666.1106 E-mail address: hilda.lee@pwgsc-tpsgc.gc.ca  **The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.**  Requirement  Department of National Defence (herein after referred to as DND) has a requirement to establish a National Individual Standing Offer (NISO) for supply, delivery, provision accessories & consumables and required software, user manuals, one-year warranty services, maintenance and support services of portable label printers.  Resulting NISO will be valid for 3 years from the date of issuance with an option to extend two (2) additional one (1) year period.  Security There is no security requirement associated with this requirement.  Trade Agreements This requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), Canada-Peru Free Trade Agreement(CPFTA) and the Canada-Colombia Free Trade Agreement (CCFTA).  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIN - Imprimantes d'étiquettes portatives  No. de dossier: W8474-156916/A Agente d'approvissionnements: Hilda Lee Téléphone : 604.666.1106 E-mail: hilda.lee@pwgsc.gc.ca  *Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais*  Marché : Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin d'établir une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) concernant la fourniture et la livraison d'accessoires, de produits non renouvelables, de logiciels, de manuels d'utilisateur, de services de garantie d'un an, de services d'entretien et de soutien, d'imprimantes d'étiquettes portatives. L'OCIN sera valide pendant trois ans à compter de la date d'émission, avec option de prolongement pour deux(2) périodes supplémentaires d'un(1) an chacune.  Sécurité : Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  Accords commerciaux: Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC-AMP), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC), de l'Accord de libre-échange Canada - Pérou ou de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Real World Communications Inc.

streetAddress: Real World Communications Inc.

legalName: Real World Communications Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-06, expiryDate: 2018-02-05, value: 1127082.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-20, expiryDate: 2018-02-05, value: 70964.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2018-02-05, value: 0.00


title_en: Steel head CXA 5055-M

title_fr: Tête en acier Riverbed, CXA 5055-M

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

title_en: Steel head CXA 5055-M (W8474-14MG23/A)

title_fr: Tête en acier Riverbed, CXA 5055-M (W8474-14MG23/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Riverbed Technology 501 Second Street Suite 410 San Francisco California United States 94107 Nature of Requirements:   Nature of Requirement  PWGSC File Number: W8474-14MG23/A Contracting Authority: Daniela Vasilescu Popa Telephone: 819-956-6678 Fax: 819-956-1156 Descriptive Title: Riverbed Steel head CXA 5055-M  Suggested supplier: Riverbed Technology, or one of their designated resellers   An Advance Contract Award Notice (ACAN) is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of the Department of National Defence Canada (DND), has a requirement for the supply and delivery of 4 CX-5055M Riverbed Steelheads in accordance with the attached Annex A- Technical specifications. The contract also includes documentation and the provision of one-year, return to depot warranty/maintenance services. There is also an option for purchase of 4 additional  CX-5055M Riverbed Steelheads. The estimated cost of the requirement (including the options) is $472,940.89, taxes included. The items are to be delivered to Ottawa, Ontario.   The Department of National Defence (DND) Mercury Global project C.0002523 has a requirement to redesign the existing Canadian Forces (CF) Satellite Communications (SATCOM) network from a serial based network to an internet protocol (IP) based network.   The scope of the project is to implement a new SATCOM Network Gateway capability at each of Satellite anchor station site using pre-existing and new hardware currently deployed by the CF. It is imperative that the requested equipment be interoperable with currently owned and functioning equipment to ensure system compatibility.   The CX-5055M Steelheads  from Riverbed Technology requested  are the sole equipment that can ensure a seamless integration with existing satellite communications hardware, and are compatible with the hardware acquired by the ADM (IM) DIMEI group under the Shared Services Canada (SSC) Network Equipment Standing Offer (NESS SO) EN869-060297/002/EO. Because the SCPS protocol for satellite optimization is critical for the solution to function, and the compatibility of the design must be interoperable with existing hardware, this hardware must be proprietary to Riverbed Technology, the Original Equipment Manufacturer (OEM).  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organisation Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein may submit a statement of capabilities in writing to the contracting authority identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.     ANNEX A-TECHNICAL SPECIFICATIONS  -    	Minimum WAN Optimized throughput of 200 Mbps  -	Must be compatible with the "SCPS License on 5055 Series" license  -	Availability of  SCPS protocol for satellite optimization   -	Ability to support optimization of signed SMB/SMB2 traffic  -	Ability to pre-populate CIFS and HTTP data on the client side device  -	Ability to support optimization of UDP and IPv6 traffic  -	Ability to support Full Transparency mode including for OOB connections  -	Ability to perform protocol specific optimization for Outlook Anywhere   -	Ability to perform deep packet inspection for QoS marking and enforcement on the 		device  -	Ability to perform packet capture on-demand on any interface  -	Ability to perform application specific optimizations of data replication traffic including 		FCIP and SRDF  -	Ability to perform client side video stream replication to reduce the traffic transiting the 		WAN  -	Ability to perform all of the above requirements simultaneously on the same device  -	Interoperable with existing Canadian Forces SATCOM equipment currently in place.  	Physical Specifications:  -	Minimum Optimized WAN throughput of 200Mbps  -	Ability to optimize 13,000 concurrent connections  -	Fault tolerant RAID configuration for storage  -	Support hot-swappable drives  -	Use of SSDs for data de-duplication performance  -	Four (4) on board 1Gbps bypass ports   -	Onboard 10/100/1000 Mbps management port  -	Ability to add two (2) 1Gbps fibre bypass ports  -	Fit within 2U on a standard 19" rack  -	No longer than 27"  -	Include rails for 19" rack installation  -	Support physical inline deployment for all bypass interfaces  -	Support fail to wire on all bypass interfaces  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Riverbed Technology 501 Second Street Suite 410 San Francisco California United States 94107 Nature des besoins :     Nature du marché  PWGSC File Number: W8474-14MG23/A Contracting Authority: Daniela Vasilescu Popa Telephone: 819-956-6678 Fax: 819-956-1156 Titre descriptif : Tête en acier Riverbed, CXA 5055-M  Fournisseur suggéré : Riverbed Technology, ou un de leur revendeur désigné  Le Préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public destiné à informer les fournisseurs qu'un ministère ou organisme gouvernemental a l'intention d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de compétences. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des compétences, qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), cherche un entrepreneur qui doit fournir et livrer quatre (4) tête d'acier Riverbed CX-5055M conformément à l'annexe A - Spécifications techniques. Le marché prévoit également la documentation et une garantie retour au dépôt/services d'entretien d'un an. Il  comprend aussi une option d'achat pour 4 têtes d'acier supplémentaires Riverbed, modèle CX-5055M. Le coût estimatif de ce marché (y compris les options) s'élève à  472 940,89 $, taxes comprises. Les articles doivent être livrés à Ottawa (Ontario).   Le projet Mercury Global C.0002523 du MDN veut transformer le réseau de télécommunications par satellite (SATCOM) existant des Forces canadiennes (FC) d'un réseau en série à un réseau IP.   La portée du projet vise à mettre en uvre une nouvelle capacité de passerelle réseau SATCOM à chaque station d'anchrage satellite au moyen de l'équipement existant et de nouveaux appareils déployés présentement par les FC. Il est essentiel que l'équipement demandé soit interexploitable avec l'équipement fonctionnel existant pour assurer la compatibilité des systèmes.    Les têtes d'acier CX-5055M de la société Riverbed Technology constituent l'unique équipement pouvant assurer une intégration parfaite au matériel SATCOM existant et ils sont compatibles au matériel acheté par le groupe SMA (GI) DIIGI dans le cadre de l'offre à commandes (OC) EN869-060297/002/EO d'équipement de réseau de Services partagés Canada (SPC).  Puisque le protocole SCPC pour optimisation de satellite est essentiel au bon fonctionnement de la solution, et que la compatibilité du concept soit interexploitable avec le matériel existant, cet équipement doit être exclusif à la société Riverbed Technology, le fabricant d'origine de l'équipement.  Le marché est assujetti aux modalités de L'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis.      ANNEXE A : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES  -    	Débit d'alimentation optimisé WAN minimal de 200 mbps;  -	Compatible avec la licence « licence SCPC sur série 5055 »;  -	Disponibilité du protocole SCPC pour optimisation du satellite;   -	Capacité de soutenir l'optimisation de trafic de SMB/SMB2 signé;  -	Capacité de garnir d'avance les données CIFS et HTTP sur le dispositif côté client;  -	Capacité de soutenir l'optimisation du trafic UDP et IPv6;  -	Capacité de soutenir le mode de transparence totale, y compris pour les liens OOB;  -	Capacité d'effectuer une optimisation de protocoles particuliers pour Outlook Anywhere;   -	Capacité d'effectuer des inspections de paquets profonds pour identification de QoS et exécution sur le dispositif;  -	Capacité de saisie de paquet sur demande sur toute interface;   -	Capacité d'effectuer l'optimisation d'applications particulières de trafic de reproduction de données, y compris FCIP et SRDF;  -	Capacité d'effectuer la reproduction de suite vidéo côté client pour réduire le trafic de sortie du WAN;  -	Capacité d'effectuer toutes les exigences susmentionnées sumultanément sur le même dispositif;   -	Interexploitable avec l'équipement SATCOM existant des FC;  	Spécifications physiques :  -	Débit d'alimentation optimisé WAN minimal de 200 mbps;  -	Capacité d'optimiser 13 000 connexions simultanées;  -	Configuration RAID insensible aux pannes pour entreposage;  -	Soutenir des entraînements remplaçables à chaud;  -	Utilisation de SSD pour éliminer la duplication de données;  -	Quatre (4) ports de dérivation de 1 Gbps embarqués;   -	Port de gestion embarqué 10/100/1000 mbps;  -	Capacité d'ajouter deux (2) ports de dérivation de 1Gbps;  -	Installer à moins de 2 U sur un bâti standard de 19 po;  -	Longueur maximale de 27 po;  -	Comprend des glissières pour une installation sur un bâti de 19 po;  -	Soutenir le déploiement physique en ligne pour toutes les interfaces de dérivation;  -	Soutenir une défaillance au fil « fail to wire » sur toutes les interfaces de dérivation.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

Empowered Networks Inc.

locality: Pickering

streetAddress: 1315 Pickering Parkway Suite 200

legalName: Empowered Networks Inc.


name: CHANNEL MANAGEMENT INTERNATIONAL INCORPORATED

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 1

streetAddress: 121 Rue York

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-14, expiryDate: 2015-05-31, value: 357380.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-01, expiryDate: 2015-05-31, value: 37275.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

SAP Canada Inc.

streetAddress: 4120 Yonge Street, Suite 600

legalName: SAP Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-30, expiryDate: 2021-03-31, value: 5048211.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-16, expiryDate: 2021-03-31, value: 84750.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2021-03-31, value: 3304255.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

2Keys Corporation

streetAddress: 2Keys Corporation

legalName: 2Keys Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-25, expiryDate: 2015-07-24, value: 267403.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-11, expiryDate: 2016-07-24, value: 335395.00