description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_fr: Services d'examen indépendants

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: INDEPENDENT REVIEWER SERVICES (EN260-152326/B)

title_fr: Services d'examen indépendants (EN260-152326/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP)  For  TASK BASED INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES (TBIPS)   GSIN: D302A INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES   Reference Number: 	20152326 	Solicitation Number: 	EN260-152326/B   Organization Name: 	Public Works and Government Services Canada - Services and Technology Acquisition Management Sector   Solicitation Date: 	2015-07-08 	Closing Date: 	2015-07-23 02:00 PM Eastern Daylight Saving Time EDT   Anticipated Start Date: 	2015-08-06   Estimated Delivery Date: 	2015-09-11 	Estimate Level of Effort: 	98 days- combined effort for all categories   Contract Duration: 	The contract period will be from contract award to October 31, 2015.   Solicitation Method: 	Competitive 	Applicable Trade Agreements: 	WTO-AGP, NAFTA, AIT, CPFTA, CColFTA  Comprehensive Land Claim Agreement Applies: 	No 	Number of Contracts: 	1   Requirement Details This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number EN260-152326/A dated 2015-04-08 with a closing of 2015-04-28 at 2:00 PM EDT.  A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders who bid on the previous solicitation. Tendering Procedure:	Selective Tendering This requirement is open only to those TBIPS Supply Arrangement Holders who qualified under Tier 1 for services in the National Capital Region for the following categories: One (1) P.13 Independent IT Project Review Team Leader Two (2) P.14 Independent IT Project Reviewers  The following SA Holders have been invited to submit a proposal: -	4165047 Canada Inc.  -	4165047 CANADA INC., INNOVISION CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE  -	8si Inc.  -	A Hundred Answers Inc.  -	ADGA Group Consultants Inc.  -	Adhartas Consulting Inc.  -	Adobe Systems Canada Inc.  -	Askari Solutions Inc.  -	Attain Insight Solutions Inc.  -	BDO Canada LLP  -	Beyond Technologies Consulting Inc.  -	BP & M Government IM & IT Consulting Inc.  -	Contract Community Inc.  -	CoreTracks Inc.  -	Deloitte Inc.  -	DLS Technology Corporation  -	Donna Cona Inc.  -	DONNA CONNA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE  -	Eclipsys Solutions Inc  -	Emerion  -	Ernst & Young LLP  -	Facilité Informatique Canada Inc.  -	Four Point Solutions Ltd.  -	Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.  -	Gartner Canada Co.  -	General Dynamics Canada Limited  -	GROUPE SAPERGY CONSULTATION INC.  -	IAN MARTIN LIMITED  -	IBISKA Telecom Inc.  -	Ibiska Telecom Inc. and CM Inc., as a contratual Joint Venture  -	IDS Systems Consultants Inc.  -	IE Market Research Corp.  -	Interis Consulting Inc.  -	Lightning Tree Consulting, Burbek, and P.G. Rodier Consulting in Joint Venture  -	LIKE 10 INC.  -	LIKE 10 INC., SoftMosis Inc. IN JOINT VENTURE  -	Lockheed Martin Canada Inc.  -	Manpower Services Canada Ltd.  -	Maplesoft Consulting Inc.  -	Messa Computing Inc.  -	Metafore Technologies inc.  -	Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE  -	Olav Consulting Corp  -	OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE  -	Orangutech Inc.  -	Pleiad Canada Inc.  -	PRECISIONERP INCORPORATED  -	PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE  -	Pricewaterhouse Coopers LLP  -	Procom Consultants Group Ltd., Emerion , IN JOINT VENTURE  -	R3D Conseil Inc. / R3D Consulting Inc.  -	Run Straight Consulting Ltd  -	S.i. Systems Ltd.  -	Samson & Associés CPA/Consultation Inc  -	Shore Consulting Group Inc.  -	Somos Consulting Group Ltd.  -	Spectra FX Inc.  -	T.E.S. Contract Services INC.  -	TEKSYSTEMS CANADA INC./SOCIETY TEKSYSTEMS CANADA INC.  -	TeraMach Technologies Inc.  -	Tiree Consulting Inc.  -	Trinetra Systems Inc.  -	TRM Technologies Inc., BP&M Government IM & IT Consulting Inc., IN JOINT VENTURE  -	Turtle Technologies Inc. and SOMOS Consulting Group Ltd. In Joint Venture   Description of Work: PWGSC is seeking a Contractor to provide a qualified Independent IT Project Review team to conduct a Gate 6 Deployment Readiness Review.  -	Bidders must submit a bid for all resource categories -	The work is currently not being performed by a contracted resource  Security Requirement:	Common PS SRCL #06 applies Minimum Corporate Security Required:	Designated Organization Screening (DOS) Minimum Resource Security Required: 	Enhanced Reliability Contract Authority Name:	Ian Dooley Phone Number:	(819) 956-1357 Email Address:	ian.dooley@tspgsc-pwgsc.gc.ca Inquiries Inquiries regarding this RFP requirement must be submitted to the Contracting Authority named above.  Request for Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly from the Contracting Authority to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT "BUYANDSELL.GC.CA" IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.  The Crown retains the right to negotiate with any supplier on any procurement. Documents may be submitted in either official language.  NOTE: Task Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed three (3) times per year.If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM) Pour les SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE CENTRÉS SUR LES TÂCHES (SPICT)  NIBS : D302A SERVICES PROFESSIONNELS, INFORMATIQUES   Numéro de reference : 	20152326 	Numéro de la demande de soumissions : 	EN260-152326/B   Nom de l'organisation : 	Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Secteur de la gestion de l'approvisionnement en services et technologies   Date de la demande de soumissions : 	2015-07-08 	Date de cloture : 	2015-07-23 14:00 HAE Heure Avancée de l'Est   Date de commencement prévu: 	2015-08-06   Date de livraison estimative : 	2015-09-11 	Niveau d'effort estimatif : 	98 jours d'effort combiné pour toutes les catégories   Durée du contrat : 	La durée du contrat sera de l'octroi du contrat jusqu'au 31 octobre 2015.   Méthode de solicitation : 	Concurrentielle 	Accords commerciaux: 	AMP-OMC, ALENA, ACI, ALECC, ALECP  Ententes sur les revendications territoriales globales s'applique: 	Non 	Nombre de contrats prévus : 	1    Détails du besoin Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro EN260-152326/A, datée du 2015-04-08, dont la date de clôture était le 2015-04-28, à 14h 00 HAE. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente. Procédure d'appel d'offres: Appel d'offres sélectif Ce besoin est ouvert uniquement aux détenteurs qui se sont qualifiés dans le cadre de l'AMA pour des SPICT de palier1 dans la Région Capitale Nationale pour les catégories suivantes:  Un (1) P.13 chef de l'équipe indépendante d'examen du projet de TI Deux (2) P.14 Examinateurs indépendants du projet de TI Les fournisseurs suivant on été invités à soumettre une proposition:  -	4165047 Canada Inc.  -	4165047 CANADA INC., INNOVISION CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE  -	8si Inc.  -	A Hundred Answers Inc.  -	ADGA Group Consultants Inc.  -	Adhartas Consulting Inc.  -	Adobe Systems Canada Inc.  -	Askari Solutions Inc.  -	Attain Insight Solutions Inc.  -	BDO Canada LLP  -	Beyond Technologies Consulting Inc.  -	BP & M Government IM & IT Consulting Inc.  -	Contract Community Inc.  -	CoreTracks Inc.  -	Deloitte Inc.  -	DLS Technology Corporation  -	Donna Cona Inc.  -	DONNA CONNA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE  -	Eclipsys Solutions Inc  -	Emerion  -	Ernst & Young LLP  -	Facilité Informatique Canada Inc.  -	Four Point Solutions Ltd.  -	Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.  -	Gartner Canada Co.  -	General Dynamics Canada Limited  -	GROUPE SAPERGY CONSULTATION INC.  -	IAN MARTIN LIMITED  -	IBISKA Telecom Inc.  -	Ibiska Telecom Inc. and CM Inc., as a contratual Joint Venture  -	IDS Systems Consultants Inc.  -	IE Market Research Corp.  -	Interis Consulting Inc.  -	Lightning Tree Consulting, Burbek, and P.G. Rodier Consulting in Joint Venture  -	LIKE 10 INC.  -	LIKE 10 INC., SoftMosis Inc. IN JOINT VENTURE  -	Lockheed Martin Canada Inc.  -	Manpower Services Canada Ltd.  -	Maplesoft Consulting Inc.  -	Messa Computing Inc.  -	Metafore Technologies inc.  -	Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE  -	Olav Consulting Corp  -	OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE  -	Orangutech Inc.  -	Pleiad Canada Inc.  -	PRECISIONERP INCORPORATED  -	PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE  -	Pricewaterhouse Coopers LLP  -	Procom Consultants Group Ltd., Emerion , IN JOINT VENTURE  -	R3D Conseil Inc. / R3D Consulting Inc.  -	Run Straight Consulting Ltd  -	S.i. Systems Ltd.  -	Samson & Associés CPA/Consultation Inc  -	Shore Consulting Group Inc.  -	Somos Consulting Group Ltd.  -	Spectra FX Inc.  -	T.E.S. Contract Services INC.  -	TEKSYSTEMS CANADA INC./SOCIETY TEKSYSTEMS CANADA INC.  -	TeraMach Technologies Inc.  -	Tiree Consulting Inc.  -	Trinetra Systems Inc.  -	TRM Technologies Inc., BP&M Government IM & IT Consulting Inc., IN JOINT VENTURE  -	Turtle Technologies Inc. and SOMOS Consulting Group Ltd. In Joint Venture   Description des travaux: TPSGC a besoin d'un entrepreneur pour des services d'une équipe indépendante d'examen de projet de TI qualifiée en vue d'effectuer un examen de l'état de préparation au déploiement au point de contrôle nº6 -	Les soumissionnaires doivent présenter une soumission pour toutes les catégories de ressources.  -	Le travail n'est présentement pas effectué par une ressource sous contrat Exigences relatives à la sécurité:	LVERS des SP centralisés #6 s'applique Niveau minimum d'attestation de sécurité requis pour l'entreprise: 	Attestation d'organisation désignée Niveau minimum d'attestation de sécurité requis pour la ou les ressources: 	Fiabilité Autorité contractante: Nom: 	Ian Dooley Numéro de téléphone:	(819) 956-1357 Courriel:	ian.dooley@tpsgc-pwgsc.gc.ca Demandes de renseignements: Les demandes de renseignements concernant le besoin de cette DP doivent être transmises à l'autorité contractante  identifiée ci-dessus.  L'autorité contractante enverra les documents de la DP directement par courriel aux détenteurs d'AMA qualifiés invités à soumissionner le besoin. LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS DE NOTER QUE LA DISTRIBUTION DES DOCUMENTS DE L'INVITATION À SOUMISSIONNER NE RELÈVE PAS DU SITE ACHATSETVENTES.GC.CA.  L'État se réserve le droit de négocier avec tout fournisseur dans le cadre de tout marché. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles. REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour trois (3) fois par année. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AMA qualifié », veuillez communiquer avec RCNMDAI-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

S I Systems Ltd

streetAddress: 170 Laurier Avenue West Suite 300

legalName: S I Systems Ltd

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique


scheme: GSIN

status: complete

title_en: INDEPENDENT REVIEWER SERVICES (EN260-152326/A)

title_fr: Services d'examen indépendants (EN260-152326/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) For  TASK BASED INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES (TBIPS) GSIN:  D302A INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES			 Reference Number: 20152326		Solicitation Number:	EN260-152326/A Organization Name:	Public Works and Government Services Canada - Services and Technology Acquisition Management Sector		 Solicitation Date:	2015-04-07 Closing Date: 2015-04-27 02:00 PM Eastern Daylight Saving Time EDT   2015-05-07  		 Anticipated Start Date:			 Estimated Delivery Date:	2015-09-25	Estimate Level of Effort:	97 days- combined effort for all categories Contract Duration:	The contract period will be from contract award to October 31, 2015. 		 Solicitation Method:	Competitive Applicable Trade Agreements: WTO-AGP, NAFTA, AIT, CPFTA, CColFTA		 Comprehensive Land Claim Agreement Applies:	No	Number of Contracts:	1  Requirement Details Tendering Procedure:	Selective Tendering This requirement is open only to those TBIPS Supply Arrangement Holders who qualified under Tier 1 for services in the National Capital Region for the following categories: One (1) Independent IT Project Review Team Leader Two (2) Independent IT Project Reviewers  The following SA Holders have been invited to submit a proposal: -	2707209 Canada Inc	- 4165047 Canada Inc -	A Hundred Answers Inc.	- ADGA Group Consultants Inc. -	Adhartas Consulting Inc.	- Adobe Systems Canada Inc. -	Askari Solutions Inc.	- Attain Insight Solutions Inc. -	Beyond Technologies Consulting Inc. 	- C4i Consultants Incorporated -	CoreTracks Inc.	- DWP Solutions Inc., Nortak Sofware Ltd. In Joint Venture -	Eclipsys Solutions Inc	- Emerion -	Facilité Informatique Canada Inc.	- Four Points Solutions Ltd -	Fijitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc. -	Gartner Canada Co.	- General Dynamics Canada Limited -	Groupe Sapergy Consultation Inc. -	Halo Management Consulting Inc., Quallium Corporation in Joint Venture -	IDS Systems Consultants Inc.	- Interis Consulting Inc. -	Manpower Services Canada Ltd.	- Maplesoft Consulting Inc. -	Metafore Technologies inc., -	OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE, -	Orangutech Inc.	- Pleiad Canada Inc. -	Pricewaterhouse Coopers LLP	 -	Procom Consultants Group Ltd.,Emerion, IN JOINT VENTURE -	R3D Conseil Inc./R3D Consulting Inc.	- S.i. Systems Ltd. -	Spectra FX Inc.	- T.E.S. Contract Services Inc. -	TEKSYSTEMS CANADA INC./SOCIETY TEKSYSTEMS CANADA INC.	 -	TeraMach Technologies Inc.	- Trinetra Systems Inc. -	TRM Technologies Inc., BP&M Government IM & IT Consulting Inc., IN JOINT VENTURE  Description of Work: PWGSC is seeking a Contractor to provide a qualified Independent IT Project Review team to conduct a Gate 6 Deployment Readiness Review.   -	Bidders must submit a bid for all resource categories -	The work is currently not being performed by a contracted resource  Security Requirement:	Common PS SRCL #06 applies Minimum Corporate Security Required:	Designated Organization Screening (DOS) Minimum Resource Security Required: 	Enhanced Reliability Contract Authority Name:	Manon Langlois Phone Number:	819-956-0870 Email Address:	manon.langlois@tspgsc-pwgsc.gc.ca Inquiries Inquiries regarding this RFP requirement must be submitted to the Contracting Authority named above.  Request for Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly from the Contracting Authority to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT "BUYANDSELL.GC.CA" IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.  The Crown retains the right to negotiate with any supplier on any procurement. Documents may be submitted in either official language.  NOTE: Task Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed three (3) times per year.If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM) Pour les SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE CENTRÉS SUR LES TÂCHES (SPICT)  NIBS : D302A SERVICES PROFESSIONNELS,  INFORMATIQUES     			 Numéro de reference : 20152326		Numéro de la demande de soumissions :	EN260-152326/A Nom de l'organisation :	Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Secteur de la gestion de l'approvisionnement en services et technologies		 Date de la demande de soumissions :	2015-04-07 Date de cloture : 2015-04-27 14:00 HAE Heure Avancée de l'Est 2015-05-07  		 Date de commencement prévu:			 Date de livraison estimative :	2015-09-25	Niveau d'effort estimatif :	97 jours d'effort combiné pour toutes les catégories Durée du contrat :	La durée du contrat sera de l'octroi du contrat jusqu'au 31 octobre 2015. 		 Méthode de solicitation :	Concurrentielle Accords commerciaux: AMP-OMC, ALENA, ACI, ALECC, ALECP 		 Ententes sur les revendications territoriales globales s'applique:	Non	Nombre de contrats prévus :	1   Détails du besoin Procédure d'appel d'offres: Appel d'offres sélectif Ce besoin est ouvert uniquement aux détenteurs qui se sont qualifiés dans le cadre de l'AMA pour des SPICT de palier1 dans la Région Capitale Nationale pour les catégories suivantes:  Un (1) chef de l'équipe indépendante d'examen du projet de TI  Deux (2) Examinateurs indépendants du projet de TI Les fournisseurs suivant on été invités à soumettre une proposition:  -	2707209 Canada Inc	- 4165047 Canada Inc -	A Hundred Answers Inc.	- ADGA Group Consultants Inc. -	Adhartas Consulting Inc.	- Adobe Systems Canada Inc. -	Askari Solutions Inc.	- Attain Insight Solutions Inc. -	Beyond Technologies Consulting Inc. 	- C4i Consultants Incorporated -	CoreTracks Inc.	- DWP Solutions Inc., Nortak Sofware Ltd. In Joint Venture -	Eclipsys Solutions Inc	- Emerion -	Facilité Informatique Canada Inc.	- Four Points Solutions Ltd -	Fijitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc. -	Gartner Canada Co.	- General Dynamics Canada Limited -	Groupe Sapergy Consultation Inc. -	Halo Management Consulting Inc., Quallium Corporation in Joint Venture -	IDS Systems Consultants Inc.	- Interis Consulting Inc. -	Manpower Services Canada Ltd.	- Maplesoft Consulting Inc. -	Metafore Technologies inc., -	OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE, -	Orangutech Inc.	- Pleiad Canada Inc. -	Pricewaterhouse Coopers LLP	 -	Procom Consultants Group Ltd.,Emerion, IN JOINT VENTURE -	R3D Conseil Inc./R3D Consulting Inc.	- S.i. Systems Ltd. -	Spectra FX Inc.	- T.E.S. Contract Services Inc. -	TEKSYSTEMS CANADA INC./SOCIETY TEKSYSTEMS CANADA INC.	 -	TeraMach Technologies Inc.	- Trinetra Systems Inc. -	TRM Technologies Inc., BP&M Government IM & IT Consulting Inc., IN JOINT VENTURE  Description des travaux: TPSGC a besoin d'un entrepreneur pour des services d'une équipe indépendante d'examen de projet de TI qualifiée en vue d'effectuer un examen de l'état de préparation au déploiement au point de contrôle nº6 -	Les soumissionnaires doivent présenter une soumission pour toutes les catégories de ressources.  -	Le travail n'est présentement pas effectué par une ressource sous contrat Exigences relatives à la sécurité:	LVERS des SP centralisés #6 s'applique Niveau minimum d'attestation de sécurité requis pour l'entreprise: 	Attestation d'organisation désignée Niveau minimum d'attestation de sécurité requis pour la ou les ressources: 	Fiabilité Autorité contractante: Nom: 	Manon Langlois Numéro de téléphone:	819-956-0870 Courriel:	manon.langlois@tpsgc-pwgsc.gc.ca Demandes de renseignements: Les demandes de renseignements concernant le besoin de cette DP doivent être transmises à l'autorité contractante  identifiée ci-dessus.  L'autorité contractante enverra les documents de la DP directement par courriel aux détenteurs d'AMA qualifiés invités à soumissionner le besoin. LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS DE NOTER QUE LA DISTRIBUTION DES DOCUMENTS DE L'INVITATION À SOUMISSIONNER NE RELÈVE PAS DU SITE ACHATSETVENTES.GC.CA.  L'État se réserve le droit de négocier avec tout fournisseur dans le cadre de tout marché. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles. REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour trois (3) fois par année. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AMA qualifié », veuillez communiquer avec RCNMDAI-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

initiationType: tender


region: Quebec

locality: Gatineau

countryName: Canada

streetAddress: PORTAGE III 12A1

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

currency: CAD

status: active

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-25, expiryDate: 2012-10-25, value: 156261.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-14, expiryDate: 2012-10-25, value: 56700.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-24, expiryDate: 2012-10-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-02-14, expiryDate: 2012-10-25, value: 14175.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-02-29, expiryDate: 2012-10-25, value: 15120.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-03-26, expiryDate: 2012-10-25, value: 21735.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2012-10-25, value: 5670.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2012-10-25, value: 129250.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2012-10-25, value: 140411.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2012-10-25, value: 170859.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-05-07, expiryDate: 2012-10-25, value: 70875.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-08-08, expiryDate: 2012-10-25, value: 0.00


description_en: Consulting Services, Change Management / Organizational Development (CM/OD)

description_fr: Services de consultation en matière de gestion du changement et de développement organisationnel (GC/DO)

title_en: CONSULTING SERVICES

title_fr: SERVICES DE CONSULTANT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Consulting Services, Change Management / Organizational Development (CM/
OD)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de consultation en matière de gestion du changement et de dével
oppement organisationnel (GC/DO)
Quantité : 1

title_en: CONSULTING SERVICES (EN316-131259/A)

title_fr: SERVICES DE CONSULTANT (EN316-131259/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement  This requirement is for: Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  PWGSC has a requirement for one Level 3 Business Transformation Architect resource.   The requirement is open only to the following TBIPS Supply Arrangement Holders who have been invited to submit a proposal:  Cache Computer Consulting Corporation CORADIX Technology Consulting Ltd. FUJITSU CONSULTING (CANADA) INC/FUJITSU CONSEIL (CANADA) INC 529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC (Operating as: GSI International Consulting Group) Integra Networks Corporation IT/Net-Ottawa Inc. MAPLESOFT CONSULTING INC. OpenFrame Technologies, Inc. Quallium Corporation Logic 2000 Inc. and Decisive Technology Inc. CJV (Operating as: Team Logic TBIPS) TPG Technology Consulting Ltd. and InRound Innovations CJV  Description of the requirement: The Financial Operations Sector (FOS) of Public Works and Government Services Canada (PWGSC)  requires services under the Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Supply Arrangement on a part-time basis to assist FOS personnel in developing their Business Intelligence needs.  Proposed period of contract: The proposed period of the contract will be for 1 year with Canada retaining an irrevocable option to extend the contract for up to three additional 1-year periods.  File Number:  EN316-131259/A Contracting Authority:  Jonah Dubé Phone Number:  819-956-0712 Fax Number:  819-956-5925 E-Mail:  jonah.dube@pwgsc-tpsgc.gc.ca     NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Les Services professionnel en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Le présent marché est passé pour le compte de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)  TPSGC a un besoin d'une resource de niveau 3 dans la catégorie Architecte de transformation des affaires.   Ce besoin est ouvert uniquement aux détenteurs suivants d'un arrangement en matière d'approvisionnement qui ont été invités à présenter une proposition :  Cache Computer Consulting Corporation CORADIX Technology Consulting Ltd. FUJITSU CONSULTING (CANADA) INC/FUJITSU CONSEIL (CANADA) INC 529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC (Operating as: GSI International Consulting Group) Integra Networks Corporation IT/Net-Ottawa Inc. MAPLESOFT CONSULTING INC. OpenFrame Technologies, Inc. Quallium Corporation Logic 2000 Inc. and Decisive Technology Inc. CJV TPG Technology Consulting Ltd. and InRound Innovations CJV  Description du besoin : Le Secteur des opérations financières (SOF) du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada (TPSGC) requiert des services sous l'arrangement en matière d'approvisionnement pour les Services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT), à temps partiel, pour aider le personnel de SOF dans le développement de leurs besoins en informatique décisionnelle.  Période proposée du contrat : Le contrat sera d'une durée de 1 an à compter de sa date d'attribution. Il comprendra une option irrévocable en vue de le prolonger de 3 périodes de 1 an chacune.  Numéro du dossier :  EN316-131259/A Authorité contractante :  Jonah Dubé Téléphone :  819-956-0712 Télécopieur :  819-956-5925 Courriel :  jonah.dube@tpsgc-pwgsc.gc.ca   REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec RCNMDAI.-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: QC

countryName: CAN

streetAddress: 11 LAURIER ST

MAPLESOFT CONSULTING INC.

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 408 Churchill Avenue

legalName: MAPLESOFT CONSULTING INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2017-06-01, value: 53156.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2017-06-01, value: 106313.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-22, expiryDate: 2017-06-01, value: 34924.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-10, expiryDate: 2017-06-01, value: 117706.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-04-28, expiryDate: 2017-06-01, value: 124200.00


legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Internal and External Audits (Supply Arrangement PASS)

description_fr: Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-10-20, expiryDate: 2010-03-31, value: 154384.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-12-15, expiryDate: 2010-03-31, value: 78308.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-12-30, expiryDate: 2010-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-01-21, expiryDate: 2010-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-02-05, expiryDate: 2010-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-03-15, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2010-03-15, expiryDate: 2011-03-31, value: 292308.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-05-07, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2010-08-13, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2010-09-08, expiryDate: 2011-03-31, value: 262500.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2010-09-21, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2010-09-23, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2010-10-06, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2010-11-23, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2010-12-01, expiryDate: 2011-03-31, value: 525000.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2011-02-22, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2011-03-08, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2011-07-25, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2011-03-31, value: 196000.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2012-10-09, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 160000.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2014-02-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 370000.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2014-10-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2014-11-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2015-02-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Informatics Training

description_fr: Formation en informatique

title_en: Informatics Training

title_fr: Formation en informatique

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Informatics Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Formation en informatique
Quantité : 1

streetAddress: 165 HOTEL DE VILLE

Exit Certified Corporation

streetAddress: 220 Laurier Ave. West Suite 1000

legalName: Exit Certified Corporation


title_en: BUSINESS PROCESS CONSULTANTS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Professional Services / Program Advisory Services
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services professionnels / Services consultatifs sur les programmes
Quantité : 2

title_en: BUSINESS PROCESS CONSULTANTS (EN316-141243/B)

title_fr: Expert-conseil en processus opérationnels (EN316-141243/B)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   TASK BASED PROFESSIONAL SERVICES  -  (TSPS) REQUIREMENT  ((File No. EN316-141243/A TIER 1 (

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      BESOIN DE SERVICES PROFESSIONNELS CENTRéS SUR LES TACHES (SPTS) (TPSGC NO DOSSIER: ((EN316-141243/A) NIVEAU 1 (

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

ECON Inc.

streetAddress: 275 Slater Street Suite 900

legalName: ECON Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2015-01-27, value: 73620.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2015-01-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2015-01-27, value: 399653.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2015-01-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2015-01-27, value: 239221.00


description_en: IT Systems Audit (Supply Arrangement PASS)

description_fr: Vérification des systèmes de TI (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-22, expiryDate: 2011-03-31, value: 650000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-15, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-03-16, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-09-28, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-03-17, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-09-08, expiryDate: 2012-03-31, value: 400000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-01-31, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-03-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-05-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 600000.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-10-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


title_en: INDEPENDENT REVIEWER SERVICES

title_fr: CHEF DE L'éQUIPE D'EXAMEN

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: INDEPENDENT REVIEWER SERVICES (EN260-142535/A)

title_fr: CHEF DE L'éQUIPE D'EXAMEN (EN260-142535/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INDEPENDENT REVIEWER SERVICES  EN260-142535/A Ghaddab, Nabil Telephone No. - (819) 956-5419 (    ) Fax No. - (819) 956-5925  This requirement is for: Public Works and Government Services Canada  This requirement is open only to those Independent Reviewer Services Supply Arrangement (IRSSA) Holders who are qualified in the specific categories required. The RFP is issued against the (IRS) Supply Arrangements (SA) PWGSC file number 24062-080452/A.   All terms and conditions of the SA apply & shall be incorporated into any resulting contract.    Description of requirement	  Canada is seeking a Contractor to provide qualified reviewers to perform a Health Check Review. The purpose is to confirm whether the PayMod Project Design, Build, Test and Transition deliverables align with and meet the documented technical and business transformation requirements. A second objective is to assess that the strategic milestone to deploy the release and Roll-out 1 in July 2015 is achievable based on the current status of the Design and Build Phases.  Category of Personnel	Number of resources 	 Review Team Leader	1 Review Team Member (Information Technology - IT)	1 Review Team Member (Business)	1  	  Proposed period of contract  The proposed period of contract is from date the Contract is awarded and ends on June 30, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES D'EXAMEN INDÉPENDANT  EN260-142535/A Ghaddab, Nabil Telephone No. - (819) 956-5419 (    ) Fax No. - (819) 956-5925  Le présent marché est passé pour le compte du: Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada (TPSGC)  Il est ouvert seulement aux détenteurs d'un arrangement en matière d'approvisionnement pour des Services D'Examen Indépendant (SEI AMA) qui se sont qualifiés pour les catégories de ressources requises.  La DDP est publiée sous les numéros d'Arrangements en matière d'approvisionnement (SEI) de TPSGC suivants: 24062-080452/A.  Tous les termes et conditions de l'AA s'appliquent et feront partie intégrante de tout contrat en découlant.    Description du besoin 	  Le Canada est à la recherche d'un entrepreneur qui fournira des examinateurs qualifiés, en vue d'effectuer un examen de l'état du Projet pour confirmer si les produits livrables des phases de conception, de développement, d'essai et de transition du PMSSP satisfont aux exigences techniques et de transformation opérationnelle consignées. Un autre objectif consiste à évaluer la probabilité que le jalon stratégique visant à effectuer le premier déploiement en juillet2015 sera atteint, en fonction de l'état actuel des phases de conception et de développement.   Catégorie de personnel	Nombre de ressources 	 Chef de l'équipe d'examen	1 Membre de l'équipe d'examen (TI)	1 Membre de l'équipe d'examen (Activités Opérationnelles)	1  	  Durée du contrat proposé  La période du contrat est à partir de la date d'attribution du contrat et se termine le 30 juin 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-29, expiryDate: 2014-06-30, value: 90373.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-13, expiryDate: 2014-06-30, value: 20.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2014-07-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-11, expiryDate: 2014-07-25, value: 0.00


description_en: Language Training Services

description_fr: Services de formation linguistique

title_en: FORMATION LINGUISTIQUE ADAPTÉE

title_fr: ADAPTED LANGUAGE TRAINING

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Language Training Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de formation linguistique
Quantité : 1

title_en: FORMATION LINGUISTIQUE ADAPTÉE (EN344-130992/A)

title_fr: ADAPTED LANGUAGE TRAINING (EN344-130992/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FULL-TIME INDIVIDUAL ADAPTED LANGUAGE (FRENCH AND ENGLISH) TRAINING  EN344-130992/A Contracting Authority: Cheng, Allan-Peichao Telephone No. - (819) 956-7291  Fax No. - (819) 956-2675 E-mail: allan-peichao.cheng@pwgsc-tpsgc.gc.ca  ***************************************************************** ***********  DESCRIPTION OF REQUIREMENT  Public Work and Government Services Canada in the National Capital Region (NCR) requires services of one (1) Contractor to deliver one-on-one adapted full-time langauge training services in French and in English on an if and when requested basis to its enmployees with learning disabilities in the National Capital Region. The work is to be performed at the Contractor's premises located in downtown of Gatineau or in downtown Ottawa.  This requirement aims to establish one (1) Regional Individual Standing Offers (RISO) for downtown Gatineau and/or downtown Ottawa.  The estimated number of hours per week are between 30 to 35 hours from Monday to Friday during working hours from 8h to 16h30.  Please refer to Annex "A" - Statement of Work for further details.   CONTEXT  Public Works and Government Services Canada is committed to providing services in English and French in accordance with the Official Languages Act. Adapted language training courses are offered to PWGSC employees to enable them to meet the language requirements of their position or to develop or maintain their second-language skills.   PERIOD OF STANDING OFFER  The period of the Standing Offer will be for one (1) year from the date of contract award, with an irrevocable option granted by the Contractor to Canada to extend the term of the contract by up to two (2) additonal periods of one (1) year each under the same conditions.    EVALUATION PROCEDURES  a)	Bids will be assessed in accordance with the entire requirement of the bid solicitation, including the technical and financial evaluation criteria. 		 b)	An evaluation team composed of representatives of Canada will evaluate the bids.        MANDATORY TECHNICAL CRITERIA   Mandatory Technical Criteria (MT)	 Number	Description of Mandatory Technical Criteria MT 1	 Offeror experience  The Offeror must have acquired, from January 2008 to the end of this Request for a Standing Offer, at least 2,400 hours of experience in providing full-time language training services in English and French as a second language to adults in at least two (2) different client organizations.  The Offeror must provide, as a minimum, the following information for which the experience acquired meets the requirements of MT1:  The name of at least two (2) client organizations for each of Canada's official languages (English and French). If the Offeror identifies, in its offer, a client organization as having received one-on-one language training in English and in French as a second language, this client organization will be considered as two (2) client organizations: one (1) in English and one (1) in French. In addition, for each of the client organizations, the Offeror must provide the name, current telephone number and/or fax number and/or e mail address of a contact person within the organization who can confirm the information provided by the Offeror.  For each of the organizations mentioned in a., provide a description of the second-language training services provided by clearly indicating::   the period during which the experience of teaching English and French as a second language to adults was acquired, presented in the following way: from (month/year) to (month/year);  the number of hours of training provided during the period stated in i;  the target language; and  the terms and conditions of the training (full-time or part-time, one on one or group training). MT 2	Offeror's pedagogical advisors  The Offeror must propose one (1) primary pedagogical advisor and one (1) backup pedagogical advisor.  Each of the proposed pedagogical advisors (primary and backup) must have, as a minimum, the following competencies:   A bachelor's degree from a recognized Canadian university in one of the following fields of study: education, andragogy, remedial instruction, psychopedagogy or psychoeducation. In cases where studies were completed in an institution outside Canada, only an equivalency certificate from an accredited institution recognizing the credentials as Canadian equivalences will be accepted (http://www.cicic.ca).  Has acquired a minimum of 1,200 hours, since January 2008, of experience in simultaneously supervising a team of at least two (2) teaching resources providing full-time one-on-one or group courses in English or French as a second language to adults with learning disabilities.  The Offeror must provide, as a minimum, the following information for which the competencies acquired by each of the pedagogical advisors proposed meet the requirements of MT2.  A copy of the diploma;  The period during which the experience of supervising at least two (2) teachers was acquired, to be recorded in the following way: from (month/year) to (month/year);   For the period indicated in b. :  the number of hours of supervision provided; the number of teaching resources being supervised;  the target language of the training; and the name of the client organization as well as the name, current telephone number and/or fax number and/or e mail address of a contact person within the organization who can confirm the information provided by the Offeror.  										  POINT RATED TECHNICAL CRITERIA (RT)  For point rated technical criteria, see article 1.1.2 of part 4 of the Request for Standing Offer EN344-130992/A   FINANCIAL BID  Bidders must submit an all-inclusive fixed hourly rate (in CAN$) for one-on-one adapted full-time language training services.   BASIS OF SELECTION - LOWEST EVALUATED PRICE PER POINT  To be declared responsive, an offer must:   a.comply with all the requirements of the Request for Standing Offers;  meet all mandatory technical evaluation criteria; and  obtain the required minimum points for the point rated technical criteria, which are subject to point rating.  Offers not meeting (a) or (b) or (c) will be declared non-responsive. Neither the responsive offer that receives the highest number of points nor the one that proposed the lowest price will necessarily be accepted. The responsive offer with the lowest evaluated price per point will be recommended for issuance of a standing offer.  If the offer is submitted by a joint venture, the overall experience of the members of this joint venture will be considered in the evaluation of the Offeror's experience.   BASIS FOR CANADA'S OWNERSHIP OF INTERLLECTUAL PROPERTY  Public Works and Government Services Canada has determined that any intellectual property arising from the performance of the Work under the resulting Contract will vest in Canada, on the following grounds:   the Crown has opted to own the Intellectual Property Rights in Foreground Information which consists of material subject to copyright except computer software or any documentation pertaining to such software.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FORMATION LINGUISTIQUE INDIVIDUELLE ADAPTÉE À TEMPS PLEIN (FRANÇAIS ET ANGLAIS) EN344-130992/A  Autorité contractante:	Cheng, Allan-Peichao Téléphone No.:		819-956-7291 Télécopieur No.:	819- 956-2675 Courriel:		allan-peichao.cheng@tpsgc-pwgsc.gc.ca                                                                                DESCRIPTION DU BESOIN  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) dans le Région de la Capitale Nationale (RCN) désir obtenir les services de formation linguistique individuelle adaptée, et fait appel à un (1) entrepreneur qui fournira la formation linguistique individuelle adaptée à temps plein en français et en anglais sur demande aux employées ayant des troubles d'apprentissage dans la région de la capitale nationale. Le travail doit être effectué dans les locaux de l'entrepreneur situés dans le centreville de Gatineau ou le centreville d'Ottawa.  Cette exigence vise à établir une (1) offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour le centre ville de Gatineau et / ou le centreville d'Ottawa.  Le nombre d'heures par semaine estimé est entre 30 à 35 heures du lundi au vendredi pendant les heures de travail de 8h à 16h30.   S'il vous plaît vous référer à l'annexe «A» - Énoncé des travaux pour plus de détails.   CONTEXTE  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) s'engage à fournir des services en anglais et en français, conformément à la Loi sur les langues officielles. Les cours de la formation linguistique adaptée sont offerts aux employés de TPSGC afin de leur permettre de satisfaire aux exigences linguistiques de leur poste ou de développer ou de maintenir leurs compétences en langue seconde.   DURÉE DU DE L'OFFRE À COMMANDES  La durée de l'offre à commandes sera un an à compter de sa date d'adjudication avec une option irrévocable de la part du Canada, de prolonger la durée du contrat d'au plus deux (2) périodes supplémentaires d'une (1) année chacune dans les même conditions.   PROCÉDURES D'ÉVALUATION  a)	Les offres seront évaluées par rapport à l'ensemble du besoin de la demande d'offre à commandes incluant les critères d'évaluation techniques et financiers.  b)	Une équipe d'évaluation composée de représentants du Canada évaluera les offres.       CRITÈRES TECHNIQUES OBLIGATOIRES    Critères techniques obligatoires (TO)	 Numéro	Description des critères techniques obligatoires TO 1	 Expérience de l'Offrant  L'offrant doit avoir acquis, depuis janvier 2008 jusqu'à la fermeture de cette demande d'offres à commandes, au moins 2400 heures d'expérience dans la prestation de services de formation linguistique aux adultes en français et en anglais langue seconde à temps plein à au moins deux (2) organisations clientes différentes.  L'offrant doit fournir, au minimum, les renseignements suivants pour démontrer l'expérience acquise pour satisfaire aux exigences du critère TO1:  Le nom d'au moins deux (2) organisations clientes pour chacune des langues officielles du Canada (français et anglais). Si l'offrant identifie dans son offre une organisation cliente comme étant recevable de formation linguistique individuelle en langue seconde en anglais et en français, cette organisation cliente sera évaluée comme étant deux organisations clientes (une (1) en français et une (1) en anglais). De plus, pour chacune des organisations clientes, l'offrant doit fournir le nom, numéro de téléphone actuel et/ou numéro de télécopieur et/ou adresse courriel d'une personne ressource au sein de cet organisation qui peut valider l'information de l'offrant.  Pour chacune des organisations clientes mentionnée en a., une description des services de formation linguistique en langues secondes fournis en indiquant clairement :   la période au cours de laquelle l'expérience en enseignement du français et de l'anglais langue seconde aux adultes a été acquise, présentée de la façon suivante : de (mois/année) à (mois/année);  le nombre d'heures de formation offerte pendant la période indiquée en i;  a langue cible; et  les modalités de la formation (formation individuelle ou de groupe, à temps plein ou à temps partiel). TO 2	Conseillers pédagogiques de l'Offrant  L'offrant doit proposer un (1) conseiller pédagogique principal et un (1) conseiller pédagogique substitut.  Chacun des conseillers pédagogiques proposés (principal et substitut) doit détenir, au minimum, les compétences suivantes :   Un  baccalauréat d'une université canadienne reconnue dans l'un des domaines suivants : éducation, andragogie, orthopédagogie, psychopédagogie ou psychoéducation. Dans le cas où les études ont été réalisées dans un établissement à l'extérieur du Canada, seule une attestation d'équivalence octroyée par une institution accréditée pour la reconnaissance d'équivalences canadiennes des titres de compétence sera acceptée (http://www.cicic.ca).  A acquis, depuis janvier 2008, un minimum de 1200 heures d'expérience dans la supervision d'une équipe d'au moins deux (2) ressources enseignantes simultanément, ayant offert des cours de groupe ou individuels à temps plein de français ou d'anglais langue seconde aux adultes ayant des troubles de l'apprentissage.  L'offrant doit fournir, au minimum, les renseignements suivants pour démontrer les compétences acquises par chacun des conseillers pédagogiques proposés pour satisfaire aux exigences du critère TO2.  une copie du diplôme obtenu  la période au cours de laquelle l'expérience de supervision d'au moins deux professeurs a été acquise, présentée de la façon suivante : de (mois/année) à (mois/année);   Pour la période indiquée en b. :  le nombre d'heures de supervision offertes; le nombre de ressources enseignantes sous sa supervision ;  la langue cible de la formation; et le nom de l'organisation cliente ainsi que le nom, numéro de téléphone actuel et/ou numéro de télécopieur et/ou adresse courriel d'une personne ressource au sein de cet organisme qui peut valider l'information de l'offrant.    CRITÈRES TECHNIQUES COTÉS  Pour Critères techniques cotés, voir l'article 1.1.2 de la partie 4 de la demande d'offre à commandes EN344-130992/A   SOUMISSION FINANCIÈRE  Les soumissionnaires doivent proposer un taux horaire fixe tout compris (en $ CAN) pour les services de formation linguistique.   MÉTHODE DE SÉLECTION - LE PRIX ÉVALUÉ LE PLUS BAS PAR POINT  Pour être déclarée recevable, une offre doit :   respecter toutes les exigences de la demande d'offres à commandes;  satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires; et  obtenir la cotation numérique minimale pour les critères d'évaluation techniques qui sont cotés.  Les offres ne répondant pas aux exigences de a) ou b) ou c) seront déclarées non recevables. L'offre recevable ayant obtenu le plus de points ou celle ayant le prix le plus bas ne sera pas nécessairement acceptée. L'offre recevable ayant le prix évalué le plus bas par point sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.  Si l'offre est déposée par une co-entreprise, on tiendra compte de l'expérience globale des membres de cette co-entreprise dans l'évaluation de l'expérience de l'offrant.   FONDEMENT DU TITRE DU CANADA SUR LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE   Environnement Canada a déterminé que tout droit de propriété intellectuelle découlant de l'exécution des travaux dans le cadre de tout contrat éventuel sera dévolu au Canada, pour les motifs suivants :  la Couronne a choisi de détenir les droits propriété intellectuelle sur les renseignements originaux qui consiste en matériel protégé par un droit d'auteur, à l'exception des logiciels ou des documents se rapportant à tels logiciels.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

locality: GATINEAU

École de Langues de L'Estrie, Inc.

streetAddress: 115 Champlain St.

legalName: École de Langues de L'Estrie, Inc.

title_en: Language Training Services

title_fr: Services de formation linguistique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-10, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


streetAddress: PORTAGE III 8B1-67

description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2012-11-15, value: 106729.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-16, expiryDate: 2012-12-31, value: 79157.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-25, expiryDate: 2013-10-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2013-01-11, value: 265550.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-05-15, value: 0.00


streetAddress: 5TH FLOOR 25-5-U

description_en: Architectural & Engineering Services - Restoration/Conservation Heritage Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Restauration et conservation des structures du bâtiment à valeur patrimoniale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-11-25, expiryDate: 2011-03-31, value: 192875.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-11-04, expiryDate: 2011-03-31, value: 4746.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-02-11, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-31, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-11-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 42240.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2015-10-31, value: 35482.00


title_en: Architectural & Engineering Services - Restoration/Conservation Heritage Building Structures

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Restauration et conservation des structures du bâtiment à valeur patrimoniale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-18, expiryDate: 2011-03-31, value: 56391.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-22, expiryDate: 2012-03-31, value: 41115.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-15, expiryDate: 2012-03-31, value: 11095.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2012-03-31, value: 6396.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 7530.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-05-29, expiryDate: 2015-07-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-08-12, expiryDate: 2015-07-30, value: 57168.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2013-01-15, value: 143510.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-02, expiryDate: 2013-06-15, value: 0.00


description_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-12-16, expiryDate: 2010-02-26, value: 171276.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-12-17, expiryDate: 2010-02-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-09-30, expiryDate: 2010-02-26, value: 314372.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-12-14, expiryDate: 2010-02-26, value: 90859.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-08-11, expiryDate: 2010-02-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-10-14, expiryDate: 2010-02-26, value: 44348.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-03-20, expiryDate: 2010-02-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2010-02-26, value: 24295.00


description_en: Bridges, Elevated Highways, Tunnels, Subways and Railroads

description_fr: Ponts, autoroutes surélevées, tunnels, viaducs et voies ferrées

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-23, expiryDate: 2011-05-31, value: 895751.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-09, expiryDate: 2011-07-15, value: 186824.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-08-03, expiryDate: 2011-08-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-28, expiryDate: 2011-08-04, value: -59065.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-03, expiryDate: 2011-08-04, value: -10509.00


description_en: Architectural & Engineering Services - Restoration/Conservation Heritage Non-Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Restauration et conservation de structures autres que celles du bâtiment à valeur patrimoniale

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00


description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-02, expiryDate: 2011-05-03, value: 251877.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-30, expiryDate: 2011-05-03, value: 21333.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2011-06-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-06-08, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-08-31, expiryDate: 2011-06-30, value: 13874.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-11-14, expiryDate: 2011-06-30, value: 88367.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2011-06-30, value: 9662.00


description_en: Drafting, Surveying and Mapping Instruments

description_fr: Instruments de traces, de levés de plans et de cartographie

title_en: 3D Laser Scanner (EN388-160957/A)

title_fr: Scanner Laser 3D (EN388-160957/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  3D Laser Scanner  EN388-160957/A DeVries, Brent Telephone No. - (613) 990-3901 Fax No. - (613) 990-4447   Description: The requirement is for the supply and delivery of one 3D terrestrial laser scanner to document both interior and exterior spaces of various federal government heritage buildings, monuments, and landscapes.  Security Requirement:  There is no security requirement applicable to this requirement.  Basis of Selection:  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.   Documents may be submitted in either official language of Canada.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Scanner Laser 3D  EN388-160957/A DeVries, Brent Telephone No. - (613) 990-3901 Fax No. - (613) 990-4447   Description: Ce besoin vise à fournir et à livrer un scanner laser terrestre 3D en vue de documenter les espaces intérieurs et extérieurs de plusieurs édifices patrimoniaux du gouvernement fédéral, des monuments et des paysages.  Exigences relatives à la sécurité: Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  Méthode de sélection: Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Bridges, Elevated Highways, Tunnels, Subways and Railroads

title_fr: Ponts, autoroutes surélevées, tunnels, viaducs et voies ferrées

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-21, expiryDate: 2010-10-22, value: 763315.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-27, expiryDate: 2010-10-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-09-16, expiryDate: 2010-10-22, value: 124200.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-10-25, expiryDate: 2010-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-01-27, expiryDate: 2011-01-28, value: 111550.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-07-27, expiryDate: 2012-08-31, value: 37290.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2013-09-30, value: 16272.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-12, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00


title_en: Architectural & Engineering Services - Restoration/Conservation Heritage Non-Building Structures

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Restauration et conservation de structures autres que celles du bâtiment à valeur patrimoniale


description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-29, expiryDate: 2012-08-31, value: 78208.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-25, expiryDate: 2012-08-31, value: -27900.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-02, expiryDate: 2012-08-31, value: 32459.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-04-19, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2012-08-31, value: -28387.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-15, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00


description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-27, expiryDate: 2011-10-27, value: 1066720.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-25, expiryDate: 2011-10-27, value: 127498.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2011-10-27, value: 44825.00


description_en: Medical (R&D)

description_fr: Médical (R&D)

title_en: Medical (R&D)

title_fr: Médical (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-26, expiryDate: 2012-08-31, value: 24990.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2012-08-31, value: 60400.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2012-08-31, value: -6675.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-04-24, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-11-26, expiryDate: 2012-08-31, value: 10500.00


title_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

title_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-25, expiryDate: 2011-03-31, value: 49720.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-11, expiryDate: 2011-03-31, value: 3062.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-21, expiryDate: 2011-03-31, value: 2271.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-06-15, expiryDate: 2011-03-31, value: 15210.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-08-11, expiryDate: 2011-03-31, value: 4506.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 9407.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2013-12-31, value: 7096.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2400

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2400

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

countryName: United States

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 173880.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 115920.00


description_en: Fencing and Railing Work

description_fr: Clôtures, garde-corps et mains courantes

title_en: Fencing and Railing Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-07, expiryDate: 2012-05-20, value: 194624.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2012-05-20, value: 28998.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2012-05-20, value: 11250.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2012-08-01, value: 23278.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-26, expiryDate: 2012-08-01, value: -9605.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-07-26, expiryDate: 2012-08-01, value: 9605.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-07-26, expiryDate: 2012-08-01, value: 1107.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-08-03, expiryDate: 2012-08-01, value: -1107.00


title_en: Heritage Conservation

title_fr: Conservation du patrimoine


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 79

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 79


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-30, expiryDate: 2012-04-30, value: 662530.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-09, expiryDate: 2012-04-30, value: 30956.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-04, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-04, expiryDate: 2013-12-20, value: -38420.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2013-12-20, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

WorkDynamics Technologies Inc.

locality: Kanata

streetAddress: 50 Hines Road, Suite 220

legalName: WorkDynamics Technologies Inc.


name: Excellium Technologies Inc. / Technologies Excellium Inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

locality: Montréal

streetAddress: 1550 rue Beaulac

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-10, expiryDate: 2014-08-31, value: 28731.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00


streetAddress: PDP PHASE III 9C1

description_en: Trash/Garbage Collection Services

description_fr: Services de ramassage des déchets

title_en: Trash/Garbage Collection Services

title_fr: Services de ramassage des déchets

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-20, expiryDate: 2012-10-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-20, expiryDate: 2013-10-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-16, expiryDate: 2013-10-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-10, expiryDate: 2014-10-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2014-10-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2015-10-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-09-24, expiryDate: 2016-08-31, value: 10000.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

Zoho Corp

region: California

locality: Pleasanton

streetAddress: 4900 Hopyard Rd. Ste 310

legalName: Zoho Corp


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 60

IBM Canada Ltd.

streetAddress: 340 Albert Street 16th Floor, Suite 1610

legalName: IBM Canada Ltd.


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

Veritaaq Technology House Inc.

streetAddress: 2327 St. Laurent Blvd. Suite 100

legalName: Veritaaq Technology House Inc.

EXCEL HUMAN RESOURCES INC.

streetAddress: 102 Bank Street Suite 300

legalName: EXCEL HUMAN RESOURCES INC.

Eagle Professional Resources Inc

streetAddress: 170 Laurier Ave West Suite 902

legalName: Eagle Professional Resources Inc

streetAddress: PORTAGE III 4B1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2015-02-19, value: 1741854.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-09, expiryDate: 2015-02-19, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2015-02-19, value: 1165070.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-09, expiryDate: 2015-02-19, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2015-02-19, value: 972808.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-09, expiryDate: 2015-02-19, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-27, expiryDate: 2015-02-27, value: 191544.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-09, expiryDate: 2015-02-27, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2015-03-05, value: 485831.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-09, expiryDate: 2015-03-05, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

streetAddress: 11 LAURIER ST

INFOR (CANADA), LTD.

locality: Toronto

streetAddress: 250 Ferrand Dr. 12th Floor

legalName: INFOR (CANADA), LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 31973.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 25828.00


SAP Canada Inc.

streetAddress: 4120 Yonge Street, Suite 600

legalName: SAP Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-25, expiryDate: 2013-12-31, value: 38840.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-23, expiryDate: 2013-12-31, value: 6473.00


Ricoh Canada Inc.

streetAddress: 2405S St. Laurent Boulevard

legalName: Ricoh Canada Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 90

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 90


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 724

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 724


description_en: Architectural & Engineering Services - Restoration/Conservation Heritage Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Restauration et conservation des structures du bâtiment à valeur patrimoniale


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-11-18, expiryDate: 2011-03-31, value: 259328.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-11-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 31889.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-01-28, expiryDate: 2011-03-31, value: 11462.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-03-24, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-02-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-11-06, expiryDate: 2013-03-31, value: 16439.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-11-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 7275.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 7840.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 4991.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1000

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2013-06-30, value: 200871.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-06-30, value: 998682.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2013-06-30, value: -155084.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2013-06-30, value: 155084.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2013-06-30, value: 602756.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 40


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 7

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-06, expiryDate: 2017-03-31, value: 127617.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2017-03-31, value: 1397.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-11, expiryDate: 2017-03-31, value: 2070.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2017-03-31, value: 37367.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2017-03-31, value: 6899.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2017-03-31, value: 68985.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 508868.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 98915.00


description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-23, expiryDate: 2012-06-08, value: 444553.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-18, expiryDate: 2012-06-08, value: 9824.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-21, expiryDate: 2012-06-08, value: 10498.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-19, expiryDate: 2012-06-08, value: 8037.00


title_en: Architectural  Heritage Conservation (EN388-142343/A)

title_fr: Conservation du patrimoine architectural (EN388-142343/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RFSO - Heritage Conservation  EN388-142343/A Lanthier(fe170), Marc Telephone No. - (819) 956-6753 (    ) Fax No. -  (819) 956-3160  Architectural Heritage Conservation Services   Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is inviting consulting firms with Architectural Heritage Conservation expertise to submit proposals for a request for Departmental Individual Standing Offers.  This procurement will follow a one phase submission process.  The selected consultants shall provide a range of services as identified in the Standing Offer Brief section of this document for projects within the National Capital Area (NCA).   Proponents shall be licensed or eligible to be licensed to practice in the province of Quebec and Ontario.  If a proponent is licensed to practise in only one of the two provinces, then that proponent must be eligible and willing to be licensed in the province in which they are not licensed.   It is PWGSC's intention to authorize up to four (4) Standing Offers, each for a period of three (3) years from the date of issuing the Standing Offers and the Consultant grants to Canada the irrevocable option to extend the term of the Standing Offer by up to one (1) additional one (1) year period under the same conditions.  The total dollar value of all Standing Offers is estimated to be $12,000,000.00 (applicable taxes included), and $3,000,000.00 for the option periods (applicable taxes included).  Individual call-ups will vary, up to a maximum of $1,000,000.00 (applicable taxes included). Proponents should note that there is no guarantee that the full or any amount of the Standing Offers will be called-up; PWGSC will issue call-ups only when the specific services to be provided under the Standing Offer are needed.    Consulting firms that consider themselves qualified to provide these services may order the Request for Standing Offer document from the Government of Canada Electronic Tendering Services.  Late submissions will not be considered.    Contracting Authority: Marc Lanthier 11 Laurier Street Gatineau, Québec K1A OS5 Marc.Lanthier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RFSO - Heritage Conservation  EN388-142343/A Lanthier(fe170), Marc Telephone No. - (819) 956-6753 (    ) Fax No. -  (819) 956-3160  Service de conservation du patrimoine architectural    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) invite les cabinets d'experts-conseils qui ont des compétences de la prestation de services consultation en matière de conservation du patrimoine architectural à soumissionner sur l'offre à commandes.  Ce marché se déroulera selon un processus de dépôt des propositions en une seule phase.  Les experts-conseils sélectionnés devront fournir des services tel que spécifiés dans la section Énoncé de l'offre à commandes de ce document pour des projets dans des locaux à bail et des locaux appartenant à la Couronne dans la région de la Capitale nationale (RCN).  Les proposants devront être agréés ou pouvoir se faire agréer pour exercer leurs activités au Québec et Ontario. Si un proposant est agréé pour exercer ses activités dans une seule de ces deux provinces, il doit être admissible à l'agrément et pouvoir se faire agréer dans la province dans laquelle il ne l'est pas.    TPSGC à l'intention d'autoriser au plus quatre (4) offres à commandes, chacune pour une durée de trois (3) années à partir de la date de leur émission, plus l'experts-conseils accorde au Canada l'option irrévocable de prolonger la durée d'offres à commandes pour au plus une (1) période supplémentaire de un (1) année chacune, selon les mêmes conditions.  La valeur totale en dollars de toutes les offres à commandes est estimée à  12,000,000$ (taxes applicables comprises) et 3,000,000$ pour les options (taxes applicables comprises).  Les différentes commandes subséquentes pourront atteindre un maximum de 1 000 000$ chacune (taxes applicables comprises).  Les proposants doivent noter que rien ne garantit que l'on passera des commandes pour l'intégralité  ou quelconque montant des offres à commandes; TPSGC attribuera les commandes subséquentes uniquement lorsque les services particuliers à assurer en vertu des offres à commandes seront nécessaires.    Les firmes d'experts-conseils qui peuvent fournir ces services doivent se procurer le document de Demande d'offre à commandes auprès du service électronique d'appel d'offres du gouvernement.  Les soumissions reçues en retard ne seront pas prises en considération.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

Conexsys Communications Limited

locality: Mississauga

streetAddress: 6715 Millcreek Drive Unit 5 & 6

legalName: Conexsys Communications Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-11, expiryDate: 2014-09-12, value: 425602.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-04, expiryDate: 2014-09-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-04, expiryDate: 2014-09-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-20, expiryDate: 2015-09-11, value: 71329.00