title_en: Meat, Poultry & Fish (W0113-14JH02/A)

title_fr: Viande, volaille et poisson (W0113-14JH02/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amends the closing date of the NPP posted on Buy and Sell from 23 May 2014 to 27 May 2014.  Meat, Poultry and Fish Products  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Borden has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of meat, poultry and fish products on an as and when requested basis.    The period of the Standing Offer is from June 1, 2014 to August 31, 2014.    The total estimated expenditure for the period of the Standing offer is $525,000.00 (including GST/HST)  It is intended that one Standing Offer will be issued as a result of this request.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.    Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Standing Offer document for the complete list of requirements.  1.	The Offeror must have a minimum 5 years in institutional food service supply chain experience 		within the last 15 years providing services similar to Annex A - Statement of Work.  The Offeror must provide documentation outlining their experience.  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La présente à pour but de modifier la date de fermeture de Achates et ventes du 23 mai 2014 a 27 mai 2014  Viande, volaille et poisson  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden du ministère de la Défense nationale (MDN), a besoin d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture et la livraison des viande, volaille et poisson, sur demande, comme indiqué dans l'annexe B  Base de paiement de la demande d'offres à commandes (DOC).  La période de l'offre à commandes s'étend du 1er juin 2014 au 31 août 2014.  Le montant total des dépenses prévues pour la période de l'offre à commandes est de 525,000$ (incluse la TPS/TVH ).  On prévoit émettre une offre à commandes à la suite de la présente DOC.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable.  Certains des critères obligatoires sont indiqués ci-dessous.  La DOC comprend la liste complète des critères.  1.	L'offrant doit avoir acquis au moins 5 ans d'expérience dans la chaîne d'approvisionnement en 		services de restauration collective au cours des 15 dernières années en fournissant des services 		similaires à ceux décrits dans l'annexe A  Énoncé des travaux.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son expérience.  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: Fresh Produce

title_fr: Produits frais

name: A.J. Lanzarotta Wholesale Fruit & Vegetables Ltd.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

status: complete

title_en: Fresh Produce (W0113-14DH04/F)

title_fr: Produits frais (W0113-14DH04/F)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fresh Produce  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Borden has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of fruits and vegetable products on an as and when requested basis.    The period of the Standing Offer is from November 1, 2014 to November 30, 2014.    The total estimated expenditure for the period of the Standing offer is $106,833.00 (including GST/HST)  It is intended that one Standing Offer will be issued as a result of this request.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.    Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Standing Offer document for the complete list of requirements.  1.	The Offeror must have a minimum 5 years in institutional food service supply chain experience 		within the last 15 years providing services similar to Annex A - Statement of Work.*  The Offeror must provide documentation outlining their experience.  2.	The Offeror must have a minimum annual sales record of $500,000.00  The Offeror must provide documentation outlining their annual sales record.  *Offerors are not required to resubmit documentation if it was previously provided in W0113-14DH04/A or W0113-14DH04/B or W0113-14DH04/C or W0113-14DH04/D or W0113-14DH04/E and was deemed compliant.  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Produits frais  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden du ministère de la Défense nationale (MDN), a besoin d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture et la livraison des fruits et légumes frais, sur demande, comme indiqué dans l'annexe B  Base de paiement de la demande d'offres à commandes (DOC).  La période de l'offre à commandes s'étend du 1 novembre 2014 au 30 novembre 2014.  Le montant total des dépenses prévues pour la période de l'offre à commandes est de 106 833,00 $ (incluse la TPS/TVH ).  On prévoit émettre une offre à commandes à la suite de la présente DOC.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable.  Certains des critères obligatoires sont indiqués ci-dessous.  La DOC comprend la liste complète des critères.  1.	L'offrant doit avoir acquis au moins 5 ans d'expérience dans la chaîne d'approvisionnement en 		services de restauration collective au cours des 15 dernières années en fournissant des services 		similaires à ceux décrits dans l'annexe A  Énoncé des travaux.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son expérience.  2.	L'offrant doit avoir un registre de ventes annuelles d'une valeur minimale de 500 000,00 $  L'offrant doit fournir des documents décrivant son registre de ventes annuelles.  * Les offrants e sont pas tenus de soumettre à nouveau les documents si a déjà été fourni dans W0113-14DH04/A ou W0113-14DH04/B ou W0113-14DH04/C ou W0113-14DH04/D ou W0113-14DH04/E et a été jugée conforme.  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: BORDEN

countryName: CAN

streetAddress: BLDG O-102 RM 110

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

region: Ontario

locality: Mississauga

countryName: Canada

streetAddress: 1000 Lakeshore Road East

initiationType: tender


description_en: Eggs, Fresh (replaced by gsin N8910ZD)

description_fr: Oeufs frais (remplacé par nibs N8910ZD)

title_en: Fresh Eggs

title_fr: Oeufs frais

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Eggs, Fresh (replaced by gsin N8910ZD)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Oeufs frais (remplacé par nibs N8910ZD)
Quantité : 1

title_en: Fresh Eggs (W0113-14RM01/B)

title_fr: Oeufs frais (W0113-14RM01/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fresh Eggs   The purpose of this standing offer is to supply and deliver Fresh Eggs, to the Department of National  Defence (DND), to various locations of Rations and Quarters Support Services (R&QSS), at Canadian  Forces Base (CFB) Borden in Borden, Ontario, on an "as and when requested" basis, during the period of  the Standing Offer.   The period of the Standing Offer is from March 1 to August 31, 2015.   The estimated dollar value for the six month period is $75,000.00 including GST/HST.   Offerors must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006.   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   Offerors must submit their financial offer in accordance with Annex B, Basis of Payment. The total amount of Applicable Taxes must be shown separately. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Oeufs frais   L'objectif de cette offre à commandes est de fournir et livrer des oeufs frais aux Services de soutien des  vivres et du logement du ministère de la Défense nationale, à divers endroits de la Base des Forces  canadiennes (BFC) Borden, à Borden, en Ontario, selon les besoins, durant la période de l'offre à  commandes.   La période de l'offre à commandes s'étend du 1er mars au 31 août 2015.   La valeur estimative pour une période de sex mois est 75 000,00 $, incluant la TPS/TVH   les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins,  conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI);   Les offrants doivent présenter leur offre financière en conformité avec l'annexe B, Base de paiement. Le montant total des taxes applicables doit être indiqué séparément. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Sysco Canada, Inc.

streetAddress: 7055 Kennedy Road

legalName: Sysco Canada, Inc.

title_en: Eggs, Fresh (replaced by gsin N8910ZD)

title_fr: Oeufs frais (remplacé par nibs N8910ZD)


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs
Quantité : 1

Adacel Inc.

region: Quebec

locality: Brossard

streetAddress: 4005 Blvd. Matte Ste ''E''

legalName: Adacel Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 76587.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-25, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-14, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


title_en: Meat, Poultry & Fish

title_fr: Viande, volaille et poisson

name: colabor, societe en commandite Summit Division of Colabor

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)
Quantité : 1

title_en: Meat, Poultry & Fish (W0113-14JH02/D)

title_fr: Viande, volaille et poisson (W0113-14JH02/D)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Meat, Poultry & Fish  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Borden has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of meat, poultry and fish products on an as and when requested basis.    The period of the Standing Offer is from March 1 to May 31, 2015.    The total estimated expenditure for the period of the Standing offer is $375,000.00 (including GST/HST)  It is intended that one Standing Offer will be issued as a result of this request.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.    Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Standing Offer document for the complete list of requirements.  1.	The Offeror must have a minimum 5 years in institutional food service supply chain experience 		within the last 15 years providing services similar to Annex A - Requirement.  The Offeror must provide documentation outlining their experience.  2.	The Offeror must have a minimum annual sales record of $2,000,000.00.  	The Offeror must provide documentation outlining their annual sales record.  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Viande, volaille et poisson  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden du ministère de la Défense nationale (MDN), a besoin d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture et la livraison des viande, volaille et poisson, sur demande, comme indiqué dans l'annexe B  Base de paiement de la demande d'offres à commandes (DOC).  La période de l'offre à commandes s'étend du 1 mars au 31 mai 2015.  Le montant total des dépenses prévues pour la période de l'offre à commandes est de 375,000$ (incluse la TPS/TVH ).  On prévoit émettre une offre à commandes à la suite de la présente DOC.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable.  Certains des critères obligatoires sont indiqués ci-dessous.  La DOC comprend la liste complète des critères.  1.	L'offrant doit avoir acquis au moins 5 ans d'expérience dans la chaîne d'approvisionnement en 		services de restauration collective au cours des 15 dernières années en fournissant des services 		similaires à ceux décrits dans l'annexe A  Besoin.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son expérience.  2.	L'offrant doit avoir un registre de ventes annuelles d'une valeur minimale de 2 000 000 $.  	L'offrant doit fournir des documents décrivant son registre de ventes annuelles.  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: London

streetAddress: 580 Industrial Road

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2015-05-31, value: 375000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


description_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)

title_en: Fresh Produce (W0113-15F001/A)

title_fr: Produits frais (W0113-15F001/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS AMENDS THE CLOSING DATE OF THE NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) FROM 10 JULY 2015 TO 13 JULY 2015 AT 2:00 PM.  Fresh Produce   The Department of National Defence (DND), Canadian Forces Base Borden (CFB Borden), have a requirement for the supply and delivery of Fresh Produce products on an "as and when requested" basis.   The period of the Standing Offer is from July 16 to August 31, 2015.   The estimated dollar value for a one year period is $180,000.00 including GST/HST   As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2006, offerors must provide a list  of all owners and/or Directors, or other associated information as required. Refer to section 4.21 of the  Supply Manual for additional information on the Integrity Provisions.   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.   Failure to provide this certification completed with the offer will result in the good(s) offered being treated as non-Canadian goods. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LE PRÉSENT AVIS A POUR OBJET DE REPORTER LA DATE DE CLÔTURE DE L' DE PROJET DE MARCHÉ (APM) EN LA FIXANT AU 10 JUILLET 2015 À 14 H, AU LIEU DU 13 JUILLET 2015.  Produits frais   Fournir et livrer, au besoin et sur demande, de produits frais comme prévu à l'Annexe « B » au ministère de la Défense nationale (MDN), à divers emplacements des Services de soutien des vivres et du logement (SSV&L), à la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, en Ontario.   La période de l'offre à commandes s'étend du 16 juillet au 31 août 2015.   La valeur estimative pour une période de un an est de 180 000,00 $, incluant la TPS/TVH   Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 des dispositions relatives à l'intégrité, les offrants doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et toute autre documentation connexe, au besoin. Consulter la section 4.21 du Guide des approvisionnements pour en savoir plus sur les dispositions relatives à l'intégrité.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.   Le défaut de fournir cette attestation remplie avec l'offre aura pour conséquence que le ou les produits offerts seront traités comme des produits non-canadiens. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Provincial Fruit Co. Limited

locality: Vaughan

streetAddress: 80 Zenway Blvd

legalName: Provincial Fruit Co. Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2015-08-31, value: 180000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-18, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00


title_en: Vehicle Modifications

title_fr: Police militaire Modifications véhicule

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicles, Wheeled, Standard Military Pattern - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules, sur roues, modèle militaire standard - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: Vehicle Modifications (W0113-15CS08/B)

title_fr: Police militaire Modifications véhicule (W0113-15CS08/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Military Police Vehicle Modifications   The Contractor must supply, deliver and install new emergency equipment and DND supplied components for modifications to seven (7) Ford Taurus Sedan and one (1) Ford Explorer SUV for the Department of National Defence, Canadian Forces Support Training Group, Tech Services B Maintenance at CFB Borden, Borden, Ontario Canada.  Mandatory Criteria   1. Bidder MUST demonstrate that they have a minimum of  5 years experience in vehicle modification services.  To demonstrate this experience, bidder must provide reference(s) of client(s) who can confirm this experience.  . 2. The Bidder must have modified a minimum of two (2) of the same or similar vehicle modifications with same or similar systems within the last 5 years of the bid closing date. 3. The provider must be in a radius of 150 km from CFB Borden.  Delivery of the vehicles are prior to 31 March 2016.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Police militaire Modifications véhicule  L'entrepreneur doit fournir, livrer et installer un nouvel équipement d'urgence et le MDN fourni des composants pour des modifications à sept (7) Ford Taurus Sedan et un (1) Ford Explorer SUV pour le ministère de la Défense nationale, Groupe de l'instruction de soutien des Forces canadiennes, Maintenance Tech Services B à la BFC Borden, Borden, en Ontario, Canada.  Critères obligatoires 1. Le soumissionnaire DOIT démontrer qu'il possède au moins 5 années d'expérience dans les services de modification de véhicules. Pour le prouver, le soumissionnaire doit fournir des références de clients pouvant confirmer cette expérience.  2. Le soumissionnaire doit avoir exécuté au moins deux (2) fois la même modification (ou semblable) sur le même système (ou semblable) au cours des 5 dernières années précédant la date de clôture pour la présentation des soumissions.  3. Le fournisseur doit être situer dans un rayon de 150 km de la BFC Borden.   Livraison du véhicule est avant le 31 Mars 2016. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

D&R Electronics CO. LTD.

locality: Bolton

streetAddress: 8820 George Bolton Pkwy.

legalName: D&R Electronics CO. LTD.


description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

title_en: Meat, Poultry and Fish

title_en: Meat, Poultry and Fish (W0113-15M001/A)

title_fr: Viande, volaille et poisson (W0113-15M001/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS AMENDS THE CLOSING DATE OF THE NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) FROM 22 JUNE 2015 TO 29 JUNE 2015 AT 2:00 PM.  Meat, Poultry and Fish Products   To Supply and deliver Meat, Poultry and Fish products, as specified in Annex "B", to the Department of National Defence (DND), to various locations of Rations and Quarters Support Services (R&QSS), at Canadian Forces Base (CFB) Borden in Borden, Ontario, on an "as and when requested" basis.   The period of the Standing Offer is from July 1 to September 30, 2015.   The estimated dollar value for a one year period is $450,000.00 including GST/HST   As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2006, offerors must provide a list  of all owners and/or Directors, or other associated information as required. Refer to section 4.21 of the  Supply Manual for additional information on the Integrity Provisions.   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.   Failure to provide this certification completed with the offer will result in the good(s) offered being treated as non-Canadian goods. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LE PRÉSENT AVIS A POUR OBJET DE REPORTER LA DATE DE CLÔTURE DE L' DE PROJET DE MARCHÉ (APM) EN LA FIXANT AU 22 JUIN 2015 À 14 H, AU LIEU DU 29 JUIN 2015.  Viande, volaille et poisson   Fournir et livrer, au besoin et sur demande, de viande, volaille et poisson comme prévu à l'Annexe « B » au ministère de la Défense nationale (MDN), à divers emplacements des Services de soutien des vivres et du logement (SSV&L), à la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, en Ontario.   La période de l'offre à commandes s'étend du 1 juillet 2015 au 30 septembre 2015.   La valeur estimative pour une période de un an est de 450 000,00 $, incluant la TPS/TVH   Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 des dispositions relatives à l'intégrité, les offrants doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et toute autre documentation connexe, au besoin. Consulter la section 4.21 du Guide des approvisionnements pour en savoir plus sur les dispositions relatives à l'intégrité.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.   Le défaut de fournir cette attestation remplie avec l'offre aura pour conséquence que le ou les produits offerts seront traités comme des produits non-canadiens.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: colabor, societe en commandite Summit Division of Colabor


title_en: Fresh Produce (W0113-14DH04/D)

title_fr: Produits frais (W0113-14DH04/D)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fresh Produce  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Borden has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of fruits and vegetable products on an as and when requested basis.    The period of the Standing Offer is from September 1, 2014 to September 30, 2014.    The total estimated expenditure for the period of the Standing offer is $129,666.00 (including GST/HST)  It is intended that one Standing Offer will be issued as a result of this request.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.    Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Standing Offer document for the complete list of requirements.  1.	The Offeror must have a minimum 5 years in institutional food service supply chain experience 		within the last 15 years providing services similar to Annex A - Statement of Work.*  The Offeror must provide documentation outlining their experience.  2.	The Offeror must have a minimum annual sales record of $500,000.00  The Offeror must provide documentation outlining their annual sales record.  *Offerors are not required to resubmit documentation if it was previously provided in W0113-14DH04/A or W0113-14DH04/B or W0113-14DH04/C and was deemed compliant.  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Produits frais  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden du ministère de la Défense nationale (MDN), a besoin d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture et la livraison des fruits et légumes frais, sur demande, comme indiqué dans l'annexe B  Base de paiement de la demande d'offres à commandes (DOC).  La période de l'offre à commandes s'étend du 1er septembre 2014 au 30 septembre 2014.  Le montant total des dépenses prévues pour la période de l'offre à commandes est de 129 666,00 $ (incluse la TPS/TVH ).  On prévoit émettre une offre à commandes à la suite de la présente DOC.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable.  Certains des critères obligatoires sont indiqués ci-dessous.  La DOC comprend la liste complète des critères.  1.	L'offrant doit avoir acquis au moins 5 ans d'expérience dans la chaîne d'approvisionnement en 		services de restauration collective au cours des 15 dernières années en fournissant des services 		similaires à ceux décrits dans l'annexe A  Énoncé des travaux.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son expérience.  2.	L'offrant doit avoir un registre de ventes annuelles d'une valeur minimale de 500 000,00 $  L'offrant doit fournir des documents décrivant son registre de ventes annuelles.  * Les offrants e sont pas tenus de soumettre à nouveau les documents si a déjà été fourni dans W0113-14DH04/A ou W0113-14DH04/B ou W0113-14DH04/C et a été jugée conforme.  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Bondi Produce Co LTD

locality: Toronto

streetAddress: 879 Islington Avenue

legalName: Bondi Produce Co LTD

title_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

title_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)


title_en: Pasta, Grains & Spice Products

title_fr: pates, les céréales et les épices

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bakery and Cereal Products (replaced by gsin N8920Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits céréaliers et de boulangerie (remplacé par nibs N8920Z)
Quantité : 1

title_en: Pasta, Grains & Spice Products (W0113-15G003/A)

title_fr: pates, les céréales et les épices (W0113-15G003/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS AMENDS THE CLOSING DATE OF THE NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) FROM 23 SEPTEMBER 2015 TO 25 SEPTEMBER 2015 AT 2:00 PM.   Grocery Items (Pasta, Grains and Spice Products)   i. To Supply and deliver Grocery items (Pasta, Grains and Spice Products), as specified in Annex "B", to the Department of National Defence (DND), to various locations of Rations and Quarters Support Services (R&QSS) at Canadian Forces Base (CFB) Borden in Borden, Ontario on an "as and when requested" basis.   ii. The period of the Standing Offer is from October 1, 2015 to September 30, 2016.   iii. The estimated dollar value for the one year period is $225,000.00 including GST/HST.   iv. Refreshing of pricing will be permitted to the Standing Offer Holder on a six (6) month basis. Unit pricing that is increased more than 15% must be accompanied by price support in accordance with SACC Manual Clause C0008T (2007-05-25) Price Support- Non-competitive Bid.   v. The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   vi. The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  Failure to provide this certification completed with the offer will result in the good(s) offered being treated as non-Canadian goods. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LE PRESENT AVIS A POUR OBJET DE REPORTER LA DATE DE CLOTURE DE L'AVIS DE PROJET DE MARCHE (APM) EN LA FIXANT AU 25 SEPTEMBRE 2015, AU LIEU DU 23 SEPTEMBRE 2015.   Articles d'épicerie (pates, les céréales et les épices)   i. Fournir et livrer, au besoin et sur demande, des articles d'épicerie (pates, les céréales et les épices), comme prévu à l'annexe « B » au ministère de la Défense nationale (MDN), à divers emplacements des Services de soutien des vivres et du logement (SSV&L), à la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, en Ontario   ii. La période de l'offre à commandes s'étend du 1 octobre 2015 au 30 septembre 2016.   iii. La valeur estimative pour une période de un an est de 225 000,00 $, incluant la TPS/TVH   iv. Le titulaire de l'offre à commandes pourra réviser les prix chaque six (6) mois. Une augmentation du prix unitaire de plus de 15 % doit être justifiée conformément à la clause du Guide des CCUA C0008T (2007-05-25) Soutien des prix - soumission non concurrentielle   v. Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   vi. Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.  Le défaut de fournir cette attestation remplie avec l'offre aura pour conséquence que le ou les produits offerts seront traités comme des produits non-canadiens Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Bakery and Cereal Products (replaced by gsin N8920Z)

description_fr: Produits céréaliers et de boulangerie (remplacé par nibs N8920Z)

title_en: Bread and Bakery Products (W0113-15B001/A)

title_fr: Pain et des produits boulangerie (W0113-15B001/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS AMENDS THE CLOSING DATE OF THE NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) FROM 27 MAY 2015 TO 29 MAY 2015 AT 2:00 PM.  Bread and Bakery Products   To Supply and deliver Bread and Bread Products, as specified in Annex "B", to the Department of National Defence (DND), to various locations of Rations and Quarters Support Services (R&QSS), at Canadian Forces Base (CFB) Borden in Borden, Ontario, on an "as and when requested" basis.   The period of the Standing Offer is from June 1, 2015 to May 31, 2016.   The estimated dollar value for a one year period is $100,000.00 including GST/HST   As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2006, offerors must provide a list  of all owners and/or Directors, or other associated information as required. Refer to section 4.21 of the  Supply Manual for additional information on the Integrity Provisions.   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.   Failure to provide this certification completed with the offer will result in the good(s) offered being treated as non-Canadian goods. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LE PRÉSENT AVIS A POUR OBJET DE REPORTER LA DATE DE CLÔTURE DE L' DE PROJET DE MARCHÉ (APM) EN LA FIXANT AU 27 MAI 2015 À 14 H, AU LIEU DU 29 MAI 2015.  Pain et des produits de boulangerie   Fournir et livrer, au besoin et sur demande, du pain et des produits de boulangerie, comme prévu àl'Annexe « B » au ministère de la Défense nationale (MDN), à divers emplacements des Services desoutien des vivres et du logement (SSV&L), à la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, en Ontario.   La période de l'offre à commandes s'étend du 1 juin 2015 au 31 mai 2016.   La valeur estimative pour une période de un an est de 100 000,00 $, incluant la TPS/TVH   Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 des dispositions relatives à l'intégrité, les offrants doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et toute autre documentation connexe, au besoin. Consulter la section 4.21 du Guide des approvisionnements pour en savoir plus sur les dispositions relatives à l'intégrité.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.   Le défaut de fournir cette attestation remplie avec l'offre aura pour conséquence que le ou les produits offerts seront traités comme des produits non-canadiens. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée


title_en: Cleaning Supplies

title_fr: Les produits de nettoyage

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Polishing Compounds and Preparations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits et préparations pour nettoyer et polir
Quantité : 1

title_en: Cleaning Supplies (W0113-15LP01/A)

title_fr: Les produits de nettoyage (W0113-15LP01/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS AMENDS THE CLOSING DATE OF THE NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) FROM 05 MAY 2015 TO 08 MAY 2015 AT 2:00 PM.  Cleaning Supplies   The Department of National Defence (DND), Canadian Forces Base (CFB) Borden, Borden, ON and Canadian Forces College (CFC) Toronto, ON, require the supply of janitorial and cleaning supplies (excluding equipment, bulk kitchen/laundry items) for various buildings located in CFB Borden, as required.   The period for making call-ups against the Standing Offer is from June 1, 2015 to May 31, 2016 (estimated).   The Limitation of Expenditure for the 1-year period is estimated at $789,550.00 (Applicable Taxes included).   As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2006, offerors must  provide a list of all owners and/or Directors and other associated information as required. Refer to section  4.21 of the Supply Manual for additional information on the Integrity Provisions.   The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT) Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LE PRÉSENT AVIS A POUR OBJET DE REPORTER LA DATE DE CLÔTURE DE L' DE PROJET DE MARCHÉ (APM) EN LA FIXANT AU 05 MAI 2015 À 14 H, AU LIEU DU 08 MAI 2015.  Les produits de nettoyage   Le ministère de la Défense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, Borden (Ontario) et Le Collège des Forces canadiennes (CFC) Toronto (Ontario) , ont besoin qu'on lui fournisse des fournitures d'entretien et de nettoyage (à l'exclusion du matériel, des articles de cuisine et de lessive en vrac) pour divers bâtiments situés sur la BFC Borden, au besoin.   Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être passées du 1er juin 2015 au 31 mai 2016 (estimation).   La limitation des dépenses pour la période d'une année est estimée à 789 550,00 $ (y compris les taxes applicables).   Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 des dispositions relatives à l'intégrité, les offrants doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et toute autre documentation connexe, au besoin. Consulter la section 4.21 du Guide des approvisionnements pour en savoir plus sur les dispositions relatives à l'intégrité.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMPOMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Mister Chemical Ltd.

locality: Vaughn

streetAddress: 101 JACOB KEFFER PARKWAY

legalName: Mister Chemical Ltd.


title_en: Frozen, Cereals & Baking Items (W0113-15G001/A)

title_fr: Congelés épicerie, céréales, produits de boulangerie (W0113-15G001/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   THIS AMENDS THE CLOSING DATE OF THE NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) FROM 13 AUGUST 2015 TO 02 SEPTEMBER 2015 AT 2:00 PM.  Grocery items (Frozen Groceries, Cereals, Baking Items and Goods)   i. To Supply and deliver Grocery items (Frozen Groceries, Cereals, Baking Items and Goods), as specified in Annex "B", to the Department of National Defence (DND), to various locations of Rations and Quarters Support Services (R&QSS) at Canadian Forces Base (CFB) Borden in Borden, Ontario on an "as and when requested" basis.   ii. The period of the Standing Offer is from October 1, 2015 to September 30, 2016.   iii. The estimated dollar value for the one year period is $275,000.00 including GST/HST.   iv. Refreshing of pricing will be permitted to the Standing Offer Holder on a six (6) month basis. Unit pricing that is increased more than 15% must be accompanied by price support in accordance with SACC Manual Clause C0008T (2007-05-25) Price Support- Non-competitive Bid.   iv. As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2006, offerors must provide a list of all owners and/or Directors, or other associated information as required. Refer to section 4.21 of the Supply Manual for additional information on the Integrity Provisions.   v. The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   vi. The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.   Failure to provide this certification completed with the offer will result in the good(s) offered being treated as non-Canadian goods. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LE PRÉSENT AVIS A POUR OBJET DE REPORTER LA DATE DE CLÔTURE DE L' DE PROJET DE MARCHÉ (APM) EN LA FIXANT AU 13 AOUT 2015 À 14 H, AU LIEU DU 02 SEPTEMBRE 2015.  Articles d'épicerie (Congelés épicerie, céréales, produits de boulangerie)   i. Fournir et livrer, au besoin et sur demande, des articles d'épicerie (Congelés épicerie, céréales, produits de boulangerie), comme prévu à l'annexe « B » au ministère de la Défense nationale (MDN), à divers emplacements des Services de soutien des vivres et du logement (SSV&L), à la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, en Ontario   ii. La période de l'offre à commandes s'étend du 1 octobre 2015 au 30 septembre 2016.   iii. La valeur estimative pour une période de un an est de 275 000,00 $, incluant la TPS/TVH   iv. Le titulaire de l'offre à commandes pourra réviser les prix chaque six (6) mois. Une augmentation du prix unitaire de plus de 15 % doit être justifiée conformément à la clause du Guide des CCUA C0008T (2007-05-25) Soutien des prix - soumission non concurrentielle   v. Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 des dispositions relatives à l'intégrité, les offrants doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et toute autre documentation connexe, au besoin. Consulter la section 4.21 du Guide des approvisionnements pour en savoir plus sur les dispositions relatives à l'intégrité.   vi. Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   vii. Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.   Le défaut de fournir cette attestation remplie avec l'offre aura pour conséquence que le ou les produits offerts seront traités comme des produits non-canadiens Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Dairy Products

title_fr: Produits laitiers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dairy Foods and Eggs (replaced by gsin N8910Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits laitiers et oeufs (remplacé par nibs N8910Z)
Quantité : 1

title_en: Dairy Products (W0113-15D001/A)

title_fr: Produits laitiers (W0113-15D001/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS AMENDS THE CLOSING DATE OF THE NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) FROM 22 JUNE 2015 TO 29 JUNE 2015 AT 2:00 PM.  Dairy Products   To supply and deliver milk, cheese and dairy products, as specified in Annex "B", to the Department of National Defence (DND), to various locations of Rations and Quarters Support Services (R&QSS) at Canadian Forces Base (CFB) Borden in Borden, Ontario on an "as and when requested" basis.   The period of the Standing Offer is from July 1 to December 31, 2015.   The estimated dollar value for the six month period is $462,000.00 including GST/HST   As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2006, offerors must provide a list  of all owners and/or Directors, or other associated information as required. Refer to section 4.21 of the  Supply Manual for additional information on the Integrity Provisions.   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.   Failure to provide this certification completed with the offer will result in the good(s) offered being treated as non-Canadian goods. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LE PRÉSENT AVIS A POUR OBJET DE REPORTER LA DATE DE CLÔTURE DE L' DE PROJET DE MARCHÉ (APM) EN LA FIXANT AU 22 JUIN 2015 À 14 H, AU LIEU DU 29 JUIN 2015.  Produits laitiers   Fournir et livrer, au besoin et sur demande, lait, fromage et produits laitiers comme prévu à l'Annexe « B » au ministère de la Défense nationale (MDN), à divers emplacements des Services de soutien des vivres et du logement (SSV&L), à la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, en Ontario.   La période de l'offre à commandes s'étend du 1 juillet 2015 au 31 décembre 2015.   La valeur estimative pour une période de six mois est de 462 000,00 $, incluant la TPS/TVH   Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 des dispositions relatives à l'intégrité, les offrants doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et toute autre documentation connexe, au besoin. Consulter la section 4.21 du Guide des approvisionnements pour en savoir plus sur les dispositions relatives à l'intégrité.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.   Le défaut de fournir cette attestation remplie avec l'offre aura pour conséquence que le ou les produits offerts seront traités comme des produits non-canadiens. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Skor Culinary Concepts Inc

streetAddress: 1330 Crestlawn drive

legalName: Skor Culinary Concepts Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-14, expiryDate: 2015-12-31, value: 462000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-31, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


locality: KINGSTON

streetAddress: ILS RCVG

description_en: Business Training

description_fr: Formation commerciale

title_en: Business Training

title_fr: Formation commerciale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-05, expiryDate: 2012-05-31, value: 30309385.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-07, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-04-21, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-08-09, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-03-18, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-12-15, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-01-29, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-09-10, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-01-13, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-06-09, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00


title_en: Fresh Produce

title_fr: Produits frais

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

title_en: Fresh Produce (W0113-15F001/C)

title_fr: Produits frais (W0113-15F001/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fresh Produce   The Department of National Defence (DND), Canadian Forces Base Borden (CFB Borden), have a requirement for the supply and delivery of Fresh Produce products on an "as and when requested" basis.   The period of the Standing Offer is from November 1 to December 31, 2015.   The estimated dollar value for a one year period is $127, 500.00 including GST/HST   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.   Failure to provide this certification completed with the offer will result in the good(s) offered being treated as non-Canadian goods. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Produits frais   Fournir et livrer, au besoin et sur demande, de produits frais comme prévu à l'Annexe « B » au ministère de la Défense nationale (MDN), à divers emplacements des Services de soutien des vivres et du logement (SSV&L), à la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, en Ontario.   La période de l'offre à commandes s'étend du 1 novembre au 31 décembre 2015.   La valeur estimative pour une période de un an est de 127 500,00 $, incluant la TPS/TVH   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.   Le défaut de fournir cette attestation remplie avec l'offre aura pour conséquence que le ou les produits offerts seront traités comme des produits non-canadiens. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Ductwork - Repair and Cleaning Services

description_fr: Services de réparation et de nettoyage de gaines de ventilation

title_en: Ductwork - Repair and Cleaning Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-10, expiryDate: 2013-09-30, value: 44714.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-13, expiryDate: 2013-09-30, value: 26320.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-02-08, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-05-15, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00


title_fr: Viande, volaille et poisson

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)
Quantité : 1

title_en: Meat, Poultry and Fish (W0113-15M001/B)

title_fr: Viande, volaille et poisson (W0113-15M001/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS AMENDS THE CLOSING DATE OF THE NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) FROM 17 SEPTEMBER 2015 TO 21 SEPTEMBER 2015 AT 2:00 PM.  Meat, Poultry and Fish Products   To Supply and deliver Bread and Bread Products, as specified in Annex "B", to the Department of National Defence (DND), to various locations of Rations and Quarters Support Services (R&QSS), at Canadian Forces Base (CFB) Borden in Borden, Ontario, on an "as and when requested" basis.   The period of the Standing Offer is from October 1 to December 31, 2015.   The estimated dollar value for a one year period is $400,000.00 including GST/HST   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.   Failure to provide this certification completed with the offer will result in the good(s) offered being treated as non-Canadian goods. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LE PRÉSENT AVIS A POUR OBJET DE REPORTER LA DATE DE CLÔTURE DE L'AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM) EN LA FIXANT AU  21 SEPTEMBRE 2015 À 14 H, AU LIEU DU 17 SEPTEMBRE 2015.  Viande, volaille et poisson   Fournir et livrer, au besoin et sur demande, de viande, volaille et poisson comme prévu à l'Annexe « B » au ministère de la Défense nationale (MDN), à divers emplacements des Services de soutien des vivres et du logement (SSV&L), à la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, en Ontario.   La période de l'offre à commandes s'étend du 1 septembre 2015 au 31 décembre 2015.   La valeur estimative pour une période de un an est de 400 000,00 $, incluant la TPS/TVH   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.   Le défaut de fournir cette attestation remplie avec l'offre aura pour conséquence que le ou les produits offerts seront traités comme des produits non-canadiens. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Fresh Fruit and Vegetables

title_fr: Fruits et légumes frais

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

title_en: Fresh Fruit and Vegetables (W0114-11G123/B)

title_fr: Fruits et légumes frais (W0114-11G123/B)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Rotational Sourcing Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fresh Fruit and Vegetables  W0114-11G123/B Rider, Kim (Buyer) Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  To supply Fresh Fruit and Vegetables as listed in the sample of items attached Annex "B" to the Department of National Defence, CFB Kingston during the period of the Supply Arrangement.  Period of Supply Arrangement is from date of award to 30 June 2013.  Suppliers, who have been issued a supply arrangement, will not be required to submit a new arrangement for solicitation "B"   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Rotation des fournisseurs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fruits et légumes frais  W0114-11G123/B Rider, Kim (Buyer) Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067   Fournir des fruits et légumes frais indiqués dans l'échantillon des articles joint à l'annexe B, au ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Kingston, au cours de la période de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA).   L'AMA doit couvrir la période de la date d'attribution au 30 juin 2013.  Les fournisseurs, qui ont reçu un arrangement en matière d'approvisionnement, ne seront pas tenus de soumettre un nouvel arrangement au titre de la demande de soumissions «B».  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 10, Rotational Sourcing

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 10, Rotation des fournisseurs

streetAddress: 5 SOMME AVE

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00


title_en: Condiments, Juices & Dry Goods

title_fr: Condiments, jus et produits secs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bakery and Cereal Products (replaced by gsin N8920Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits céréaliers et de boulangerie (remplacé par nibs N8920Z)
Quantité : 1

title_en: Condiments, Juices & Dry Goods (W0113-15G002/A)

title_fr: Condiments, jus et produits secs (W0113-15G002/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS AMENDS THE CLOSING DATE OF THE NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) FROM 21 SEPTEMBER 2015 TO 24 SEPTEMBER 2015 AT 2:00 PM.  Grocery items (Condiments, Juices , Dry Goods)   i. To Supply and deliver Grocery items (Condiments, Juices , Dry Goods), as specified in Annex "B", to the Department of National Defence (DND), to various locations of Rations and Quarters Support Services (R&QSS) at Canadian Forces Base (CFB) Borden in Borden, Ontario on an "as and when requested" basis.   ii. The period of the Standing Offer is from October 1, 2015 to September 30, 2016.   iii. The estimated dollar value for the one year period is $250,000.00 including GST/HST.   iv. Refreshing of pricing will be permitted to the Standing Offer Holder on a six (6) month basis. Unit pricing that is increased more than 15% must be accompanied by price support in accordance with SACC Manual Clause C0008T (2007-05-25) Price Support- Non-competitive Bid.   v. The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   vi. The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.   Failure to provide this certification completed with the offer will result in the good(s) offered being treated as non-Canadian goods. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LE PRÉSENT AVIS A POUR OBJET DE REPORTER LA DATE DE CLÔTURE DE L'AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM) EN LA FIXANT AU 24 SEPTEMBRE 2015 À 14 H, AU LIEU DU 21 SEPTEMBRE 2015.  Articles d'épicerie (condiments, jus et produits secs)   i. Fournir et livrer, au besoin et sur demande, des articles d'épicerie (condiments, jus et produits secs), comme prévu à l'annexe « B » au ministère de la Défense nationale (MDN), à divers emplacements des Services de soutien des vivres et du logement (SSV&L), à la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, en Ontario   ii. La période de l'offre à commandes s'étend du 1 octobre 2015 au 30 septembre 2016.   iii. La valeur estimative pour une période de un an est de 250 000,00 $, incluant la TPS/TVH   iv. Le titulaire de l'offre à commandes pourra réviser les prix chaque six (6) mois. Une augmentation du prix unitaire de plus de 15 % doit être justifiée conformément à la clause du Guide des CCUA C0008T (2007-05-25) Soutien des prix - soumission non concurrentielle   v. Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   vi. Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.   Le défaut de fournir cette attestation remplie avec l'offre aura pour conséquence que le ou les produits offerts seront traités comme des produits non-canadiens Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-29, expiryDate: 2016-09-30, value: 250000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00


description_en: Tailoring Services

description_fr: Services de tailleur

title_en: Tailoring Services

title_fr: services de tailleurs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tailoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de tailleur
Quantité : 1

title_en: Tailoring Services (W0113-15CS15/A)

title_fr: services de tailleurs (W0113-15CS15/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Tailoring Services  The Department of National Defence (DND), Base Borden, Ontario, Canadian Forces Support Training Group (CFSTG) Tech Services MSL Supply, B has a requirement for tailoring services to support Royal Canadian Armed Forces (RCAF) uniform update. The RCAF will now wear a new uniform and the existing insignia will have to be removed and replaced with a new insignia.   All of the work must be completed prior to September 10, 2015.   Mandatory Technical Criteria   The Bidder must demonstrate that they meet all Mandatory Technical Requirements outlined below.  The Bidder must submit with their bid supporting documentation that clearly demonstrates that they meet all of the Mandatory Requirements. Supporting data must describe responsibilities, duties and relevance to the requirements herein. This may include résumés (if applicable) and/or any other documentation necessary to demonstrate the experience and knowledge attained. Simply repeating the statements contained in the Mandatories is not sufficient.   M1. The Bidder must demonstrate that it has a minimum of one (1) year previous experience operating in the tailoring service industry.   M2. The Bidder must provide one (1) tailor who has a minimum of five (5) years experience.   M3. The Bidder must provide one (1) tailor who has a Tailoring Trade Certificate, or equivalent. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      services de tailleur   Introduction Le ministère de la Défense nationale (MDN), Base de Borden, en Ontario, Groupe de l'instruction de soutien des Forces canadiennes (GISFC) Tech Services MSL Supply, a une exigence pour l'adaptation des services pour soutenir les Forces armées royales du Canada (ARC) mise à jour uniforme. L'ARC va maintenant porter un nouvel uniforme et les insignes existante devra être enlevé et remplacé par un nouvel insigne. 1.1 Objectif L'objectif principal est d'acquérir des services de couture pour la BFC Borden qui est opportune et répond aux normes de qualité décrites dans le Manuel Robe Forces canadiennes, disponibles sur demande.   Critères techniques obligatoires   Le soumissionnaire doit démontrer qu'il répond à toutes les exigences techniques obligatoires énoncées ci-dessous. Il doit joindre à sa soumission tout document technique à l'appui démontrant qu'il répond à toutes les exigences obligatoires. Les données à l'appui doivent décrire les responsabilités, les fonctions et leur pertinence quant aux besoins mentionnés dans les présentes. Il peut s'agir de curriculum vitæ et de tout autre document visant à démontrer l'expérience et les connaissances acquises. Il ne suffit pas de reprendre simplement l'énoncé contenu dans les critères techniques obligatoires.   O1. Le soumissionnaire doit démontrer qu'il possède au moins une (1) année d'expérience dans le domaine des services de tailleurs.   02. Le soumissionnaire doit proposer un (1) tailleur possédant au moins cinq (5) années d'expérience.   03. Le soumissionnaire doit proposer un (1) tailleur titulaire d'un certificat de compétence professionnelle du métier de tailleur ou un équivalent. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

aqua cleaners CO. INC.

locality: toronto

streetAddress: 2139 weston road

legalName: aqua cleaners CO. INC.

title_fr: Services de tailleur


title_en: Juice and Dispenser Machine

title_fr: Jus et machine de distribution

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Beverage Concentrate with Rental Dispensers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boissons en concentré avec distributeur de location
Quantité : 1

title_en: Juice and Dispenser Machine (W0114-11G001/B)

title_fr: Jus et machine de distribution (W0114-11G001/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Juice and Dispensing Machine  W0114-11G001/B Beaulieu, Gisele Telephone No. - (613) 545-8064  Fax No. - (613) 545-8067  To provide Juice and Dispensing Machines for the Department of National Defence (DND), CFB Kingston on an as and when requested basis.  Period of Standing Offer: 01 June 2012 to 31 March 2013 with an option to extend for 1 additional Year.  Dispensing Machines  will be provided at no charge to DND and will be maintained by the supplier.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considre. Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Jus et machine de distribution.   W0114-11G001/B Beaulieu, Gisele Telephone No. - (613) 545-8064  Fax No. - (613) 545-8067  Pour la fourniture de jus, y compris la fourniture de machines de distribution pour le ministre de la Dfense nationale (MDN), BFC Kingston au fur et  mesure de la demande.  Offrez Priode: 1 Juin 2012 Mars to 31 mars 2013 et une option de prolongation pour une anne supplmentaire.  Les distributrices seront fournis sans frais au MDN et seront maintenu par le fournisseur. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Findlay Foods (Kingston) Ltd.

locality: Kingston

streetAddress: 659 Justus Drive

legalName: Findlay Foods (Kingston) Ltd.


description_en: Trash/Garbage Collection Services

description_fr: Services de ramassage des déchets

title_en: Trash/Garbage Collection Services

title_fr: Services de ramassage des déchets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-26, expiryDate: 2015-05-31, value: 1453304.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-17, expiryDate: 2015-05-31, value: 113000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-27, expiryDate: 2016-05-31, value: 474600.00


description_fr: Aliments diététiques spéciaux et préparations alimentaires spéciales (remplacé par nibs N8940Z)

title_en: Prepared Sandwiches

title_fr: Sandwiches préparés

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Special Dietary Foods and Food Speciality Preparations (replaced by gsin
 N8940Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Aliments diététiques spéciaux et préparations alimentaires spéciales (re
mplacé par nibs N8940Z)
Quantité : 1

title_en: Prepared Sandwiches (W0113-15LP31/A)

title_fr: Sandwiches préparés (W0113-15LP31/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Prepared Sandwiches   To Supply and deliver Prepared Sandwiches, as specified in Annex "B", to the Department of National  Defence (DND), to various locations of Rations and Quarters Support Services (R&QSS), the Regional  Cadet Service Unit (RCSU), Cadet Training Center (CTC) Blackdown, and FS Cadre at Canadian Forces  Base (CFB) Borden in Borden, Ontario, and 25 Service Battalion located in Toronto on an "as and when  requested" basis, during the period of the Standing Offer.   The period of the Standing Offer is from July 1, 2015 to June 30, 2016.   The estimated dollar value for a one year period is $320,000.00 including GST/HST   As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2006, offerors must provide a list  of all owners and/or Directors, or other associated information as required. Refer to section 4.21 of the  Supply Manual for additional information on the Integrity Provisions.   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.   Failure to provide this certification completed with the offer will result in the good(s) offered being treated as non-Canadian goods. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Sandwiches préparés   Assurer la fourniture et la livraison de sandwichs préparés, conformément aux directives précisées à l'Annexe B, au ministère de la Défense nationale (MDN), dans les divers emplacements des Services de soutien des vivres et du logement (SSV&L), à l'Unité régionale de soutien aux cadets (URSC), le Centre d'instruction des cadets (CIC) Blackdown, le Cadre d'instruction en services d'alimentation et des stewards à la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, à Borden, en Ontario, en fonction des besoins.   La période de l'offre à commandes s'étend du 1 juillet 2015 au 31 mai 2016.   La valeur estimative pour une période de un an est de 320 000,00 $, incluant la TPS/TVH   Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 des dispositions relatives à l'intégrité, les offrants doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et toute autre documentation connexe, au besoin. Consulter la section 4.21 du Guide des approvisionnements pour en savoir plus sur les dispositions relatives à l'intégrité.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.   Le défaut de fournir cette attestation remplie avec l'offre aura pour conséquence que le ou les produits offerts seront traités comme des produits non-canadiens. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

RT FRESH PREPARED FOODS INC.

locality: Etobicoke

streetAddress: 315 Humberline Drive

legalName: RT FRESH PREPARED FOODS INC.


description_en: Vehicles, Wheeled, Standard Military Pattern - Repair and Overhaul

description_fr: Véhicules, sur roues, modèle militaire standard - réparation et révision

title_en: Vehicle Modifications (W0113-15CS08/A)

title_fr: Police militaire Modifications véhicule (W0113-15CS08/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Military Police Vehicle Modifications   The Contractor must supply, deliver and install new emergency equipment and DND supplied components for modifications to seven (7) Ford Taurus Sedan and one (1) Ford Explorer SUV for the Department of National Defence, Canadian Forces Support Training Group, Tech Services B Maintenance at CFB Borden, Borden, Ontario Canada.  Mandatory Criteria   1. Bidder MUST demonstrate that they have a minimum of  5 years experience in vehicle modification services.  To demonstrate this experience, bidder must provide reference(s) of client(s) who can confirm this experience.  . 2. The Bidder must have modified a minimum of two (2) of the same or similar vehicle modifications with same or similar systems within the last 5 years of the bid closing date. 3. The provider must be in a radius of 150 km from CFB Borden.  Delivery of the vehicles are prior to 31 March 2016.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Police militaire Modifications véhicule  L'entrepreneur doit fournir, livrer et installer un nouvel équipement d'urgence et le MDN fourni des composants pour des modifications à sept (7) Ford Taurus Sedan et un (1) Ford Explorer SUV pour le ministère de la Défense nationale, Groupe de l'instruction de soutien des Forces canadiennes, Maintenance Tech Services B à la BFC Borden, Borden, en Ontario, Canada.  Critères obligatoires 1. Le soumissionnaire DOIT démontrer qu'il possède au moins 5 années d'expérience dans les services de modification de véhicules. Pour le prouver, le soumissionnaire doit fournir des références de clients pouvant confirmer cette expérience.  2. Le soumissionnaire doit avoir exécuté au moins deux (2) fois la même modification (ou semblable) sur le même système (ou semblable) au cours des 5 dernières années précédant la date de clôture pour la présentation des soumissions.  3. Le fournisseur doit être situer dans un rayon de 150 km de la BFC Borden.   Livraison du véhicule est avant le 31 Mars 2016. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Winches, Hoists, Cranes, and Derricks - Repair

description_fr: Treuils, monte-charge, grues, tours et Derricks - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-19, expiryDate: 2013-09-03, value: 395500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-13, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00


description_en: Glazing and Window Glass Installation

description_fr: Installation de verre à vitres et de vitrage

title_en: Glazing and Window Glass Installation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-06-25, expiryDate: 2012-06-30, value: 525000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-01, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-12, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-09-10, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


description_en: Dairy Foods and Eggs (replaced by gsin N8910Z)

description_fr: Produits laitiers et oeufs (remplacé par nibs N8910Z)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2012-06-30, value: 500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-25, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

title_en: Fresh Fruit and Vegetables (W0114-11G123/A)

title_fr: Fruits et légumes frais (W0114-11G123/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fresh Fruit and Vegetables  W0114-11G123/A Rider, Kim (Buyer) Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067   To supply Fresh Fruit and Vegetables as listed in the sample of items attached Annex "B" to the Department of National Defence, CFB Kingston during the period of the Supply Arrangement.  Period of Supply Arrangement is from date of award to 30 June 2013.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fruits et légumes frais  W0114-11G123/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  Fournir des fruits et légumes frais indiqués dans l'échantillon des articles joint à l'annexe B, au ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Kingston, au cours de la période de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA).   L'AMA doit couvrir la période de la date d'attribution au 30 juin 2013.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Tony Deodato & Sons Limited

streetAddress: P.O. Box 517

legalName: Tony Deodato & Sons Limited

Sysco Food Services of Ontario Limited

locality: Peterborough

legalName: Sysco Food Services of Ontario Limited