description_en: Pilot Training Services, Aircraft

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Pilot Training Services, Aircraft
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Services de formation pour pilote, aéronef
Quantité : 1

title_en: Fixed and Rotary Wing Test Pilots and Engineers Training (W8485-142127/A)

title_fr: Formation pour pilotes d'essai et ingénieur des essais en vol à voilure fixe et tournante (W8485-142127/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  National Test Pilot School National Test Pilot School P.O. Box 658 1030 Flightline Mojave California United States 93501 Nature of Requirements:   1.  TITLE:  Fixed and Rotary Wing Test Pilots and Engineers Training (Civil Aviation Oriented) in Support of DGAEPM / AETE  2.  SECURITY: There is no security requirement associated with the requirement.  3.  REQUIREMENT: The Aerospace Engineer Test Establishment (AETE) is the Flight Test Authority for the Canadian Armed Forces (CAF). In this capacity, AETE conducts a wide variety of flight and ground testing involving every aircraft type in the CAF inventory, and is responsible for the evaluation of new systems being installed on all CAF aircraft.  As the Flight Test Authority, AETE, under the Director General Aerospace Equipment Program Management (DGAEPM), employs pilots and engineers to perform duties in the planning, conducting and reporting of flight test programs. AETE requires periodic training for both fixed-wing and rotary-wing Flight Test Pilots (FTPs) and Flight Test Engineer (FTEs) at a school specialized in civilian aviation yet able to provide some military specification training.   The requirement is for both fixed-wing and rotary-wing FTP and FTE training on a periodic but irregular basis, as determined by operational need and availability and the annual posting season  4.	CRITERIA FOR ASSESSMENT OF THE STATEMENT OF CAPABILITIES (MINIMUM ESSENTIAL REQUIREMENTS)  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its services meet the following requirements:  The Contractor must provide comprehensive training courses that form a cohesive program not to exceed one year in duration for each student, which must include academic and practical instruction in either flight testing or flight test engineering on either fixed wing or rotary wing platforms, as applicable.   The Contractor must provide the student with academic instruction in the use of civil certification standards and military specifications, and the student must be given the opportunity to use both during flight exercises.    The training program for each student must cover the following broad areas: performance, flying qualities, and systems evaluation. At the conclusion of the FTP training program, the qualified FTP will possess the detailed knowledge required to plan, conduct and report on flight test programs intended to certify or qualify aircraft and aircraft systems in accordance with both civil standards and military specifications.  At the conclusion of the FTE training program, the qualified FTE will possess the detailed knowledge required to plan, conduct and report on flight test programs intended to certify or qualify aircraft and aircraft systems in accordance with both civil standards and military specifications.  	A copy of the full Statement of Work is available from the Contracting Authority.    5.  JUSTIFICATION FOR THE PRE-IDENTIFIED SUPPLIER:    As the Flight Test Authority for the CAF, AETE conducts a wide variety of flight and ground testing involving every aircraft type in the CAF inventory and must support the full spectrum of military and civil flight testing.  AETE therefore requires a global perspective on flight tests and cannot limit itself to personnel with skills restricted to the military domain only. At this time, the National Test Pilot School (NTPS) is the only school available to DND offering fixed-wing and rotary-wing Qualified Test Pilot (QTP) and Flight Test Engineer (FTE) training with a predominately civil aviation orientation. NTPS is the only known company outside the military system able to provide in-depth avionics and aircraft systems training on fixed wing and rotary wing aircraft and that meets the requirements of minimum hours and minimum aircraft types in the Statement of Work with respect to fixed wing and rotary wing training and experience.  The training will result in AETE students having FAA (Federal Aviation Administration) civilian certification.  Failure to train personnel now will result in extremely costly and unacceptable delays in a number of DND/CF acceptance test programs.  6.	GOVERNMENT CONTRACTS REGULATIONS EXCEPTION(S) The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - "only one person is capable of performing the work".    7.	EXCLUSIONS AND/OR LIMITED TENDERING REASONS The following exclusions and/or limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreements specified:  Agreement on Internal Trade (AIT)  Article 12 (b) where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists.  World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)  Article XV, Section (b) when, for works of art or for reasons connected with protection of exclusive rights, such as patents or copyrights, or in the absence of competition for technical reasons, the products or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists.  North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Article 1016, Section 2 (b) where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists.   8. 	PERIOD OF THE PROPOSED STANDING OFFER :  The Standing Offer will be in effect for a three (3) year period with the option to extend the offer for two (2) additional period of one (1) year each.  9.	INQUIRIES AND SUBMISSION OF STATEMENTS OF CAPABILITIES  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Contracting Authority  Lorraine Jenkinson  Supply Specialist  Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch, Western Region  Telus Plaza North  10025 Jasper Avenue, 5th Floor  Edmonton, AB  T5J 1S6   Telephone:  (780) 497-3593 		  Facsimile:  (780) 497-3510  E-mail address:  Lorraine.Jenkinson@pwgsc-tpsgc.gc.ca   This PWGSC office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  National Test Pilot School National Test Pilot School P.O. Box 658 1030 Flightline Mojave California United States 93501 Nature des besoins :     1.  TITRE:  Formation pour pilotes d'essai et ingénieur des essais en vol à voilure fixe et tournante (orientée vers l'aviation civile) en soutien de la DGGPEA/du CETA  2.  EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  3.  BESOIN:  Le Centre d'essais techniques (Aérospatiale) (CETA) est l'autorité en matière d'essais pour les Forces armées canadiennes (FAC). À ce titre, le CETA effectue une grande variété de vols et d'essais au sol sur tous les types d'aéronefs de l'inventaire des FAC, et est responsable de l'évaluation des nouveaux systèmes installés sur les appareils des FAC.  En tant qu'autorité en matière d'essais, le CETA relève du Directeur général - Gestion du programme d'équipement aérospatial (DGAEPM), et dispose de pilotes et d'ingénieurs qui planifient des programmes d'essais en vol, les mettent en uvre et en font rapport. Le CETA nécessite de la formation périodique pour pilote d'essai d'aéronef à voilure fixe et tournante et d'ingénieur des essais en vol dans une école spécialisée de l'aviation civile mais en mesure de fournir de la formation de spécification militaire.   Le besoin est pour de la formation de pilote d'essai et d'ingénieur des essais en vol d'aéronefs  à voilure fixe et à voilure tournante sur une base périodique, mais irrégulière, tel que déterminé par les besoins opérationnels, la disponibilité et la période active des affectations.   4.	CRITèRES D'éVALUATION DE L'éNONCé DES CAPACITéS (EXIGENCES ESSENTIELLES MINIMALES)  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités que ses services satisfait aux exigences suivantes :  L'entrepreneur doit fournir des cours de formation complets formant un programme cohérent ne devant pas dépasser un an par élève, et qui doit comprendre un enseignement théorique et pratique en essais de vol ou en ingénierie de vol d'essai sur aéronef  à voilure fixe et tournante selon le cas. L'entrepreneur doit fournir à l'étudiant un enseignement théorique en matière de normes de certification civiles et de spécifications militaires, et celui-ci doit avoir la possibilité de faire appel aux deux pendant les vols d'essai.    Le programme de formation pour chaque étudiant doit couvrir les grands domaines suivants : performances, qualités de vol et évaluation des systèmes. À la fin du programme de formation de pilote d'essai d'aéronef, le pilote d'essai d'aéronef qualifié possédera les connaissances détaillées nécessaires pour planifier et mener des vols d'essai et faire les rapports subséquents destinés à certifier ou qualifier les systèmes de bord des aéronefs en conformité avec les normes civiles et les spécifications militaires.  À la fin du programme de formation d'ingénieur des essais en vol, l'ingénieur des essais en vol qualifié possédera les connaissances détaillées nécessaires pour planifier et mener des vols d'essai et faire les rapports subséquents destinés à certifier ou qualifier les systèmes de bord des aéronefs en conformité avec les normes civiles et les spécifications militaires.  	Une copie de l'énoncé complet des travaux est disponible auprès de l'Autorité contractante.  5.	JUSTIFICATION DU RECOURS à UN FOURNISSEUR SéLECTIONNé à L'AVANCE  En tant qu'autorité en matière d'essais, le CETA effectue une grande variété de vols et d'essais au sol sur tous les types d'aéronefs de l'inventaire des FAC et doit prendre en charge la gamme complète des essais de vol militaires et civils. Le CETA a donc besoin d'une perspective globale sur les vols d'essai et ne peut se permettre de n'avoir que du personnel compétent dans le domaine militaire seulement. Actuellement, la National Test Pilot School (NTPS) est la seule école accessible au MDN offrant de la formation de pilote d'essai qualifié et d'ingénieur professionnel des essais en vol d'aéronefs à voilure fixe et à voilure tournante avec une orientation vers l'aviation civile. La NTPS est la seule entreprise connue en dehors du système militaire en mesure de fournir de la formation détaillée en avionique et sur les systèmes de bord des aéronefs à voilure fixe et à voilure tournante répondant aux exigences minimum en matière d'heures de formation et d'expérience de l'énoncé des travaux pour les types d'aéronefs à voilure fixe et à voilure tournante. La formation permettra aux étudiants du CETA d'obtenir la certification civile de la FAA (Federal Aviation Administration). L'absence de personnel formé entraînerait des retards extrêmement coûteux et inacceptables dans un certain nombre de programmes de tests d'acceptation du MDN/des FC.  6.	EXCEPTION(S) AU RèGLEMENT SUR LES MARCHéS DE L'ÉTAT L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat : paragraphe 6d) - « une seule personne est capable d'exécuter le marché ».   7.	EXCLUSIONS ET/OU RAISONS JUSTIFIANT LE RECOURS à L'APPEL D'OFFRES LIMITé  Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de  Accord sur le commerce intérieur (ACI) - article 12 (b) b.lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement. Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC)  Article XV, Section (b) lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de droits exclusifs, tels que des droits de brevet ou de reproduction, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.  Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - Article 1016, Section 2 (b) lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.   8. 	DURéE DE L'OFFRE à COMMANDES PROPOSéE:  On prévoit que l'offre à commandes restera en vigueur pendant une période de trois (3) ans avec l'option de prolonger l'offre pour deux (2) périodes supplémentaires d'un (1) an chacune.  9.	DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS ET PRéSENTATION DES éNONCéS DES CAPACITéS  Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à :  Autorité contractante  Lorraine Jenkinson Spécialiste en approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Région de l'Ouest, approvisionnements Plaza Telus Nord  10025 avenue Jasper, 5e étage Edmonton, AB T5J 1S6    Téléphone : 780-497-3593		Télécopieur : 780-497-3510 Courriel : lorraine.jenkinson@pwgsc-tpsgc.gc.ca      Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 87, Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 87, Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

National Test Pilot School

streetAddress: P.O. Box 658

legalName: National Test Pilot School

title_en: Flight Test Pilot/Engineer Training

title_fr: Formation des pilotes/ingénieurs chargés des épreuves en vol

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-15, expiryDate: 2016-12-31, value: 0.00


scheme: GSIN

currency: USD

status: active

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Specialized Flight Clothing and Accessories
Quantity: 2750

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Vêtements de vol spéciaux et accessoires
Quantité : 2750

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

INTERACTIVE SAFETY PRODUCTS

region: North Carolina

locality: Huntersville

countryName: United States

streetAddress: 9825-A Northcross Center Court

legalName: INTERACTIVE SAFETY PRODUCTS

currency: CAD

initiationType: tender


description_en: Aircraft Wheel and Brake Systems

title_en: AIRCRAFT SPARES - SEAKING

title_fr: Piéces de rechange - Seaking

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Wheel and Brake Systems
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Roues et dispositifs de freinage pour aéronefs
Quantité : 12

description_en: Miscellaneous Aircraft Accessories and Components

description_fr: Accessoires et composants divers pour aéronefs

description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

status: complete

title_en: AIRCRAFT SPARES - SEAKING (W8485-142140/A)

title_fr: Pices de rechange - Seaking (W8485-142140/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES - SEAKING  W8485-142140/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 956-4717  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.   Line 1, NSN:  1630010900042,  Quantity: 12, p/n:  5MA 1082-2, NSCM:  25472.  Line 2, NSN:  3110007221013, Quantity:  40, p/n:  RR5M8-2FS160, NSCM: 73134.  Line 3, NSN:  1680200002221, Quantity:  45, p/n:  ID-51-194, NSCM:  09511.   Delivery:  Best delivery dates.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pice de rechange -  Seaking    W8485-142140/A Handa, Shashi Tlphone No. - (819) 956-7905  Fax No. - (819) 956-4717  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.   Article 1, NSN:  1630010900042,  Quantit: 12, n/p:  5MA 1082-2, COF:  25472.  Article 2, NSN:  3110007221013, Quantit:  40, n/p:  RR5M8-2FS160, COF: 73134.  Article 3, NSN:  1680200002221, Quantit:  45, n/p:  ID-51-194, COF:  09511.   Livriaon:  aussitt que possible.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

INTEGRATED PROCUREMENT TECHNOLOGIES

region: California

locality: GOLETA,

streetAddress: 320 STORKE ROAD

legalName: INTEGRATED PROCUREMENT TECHNOLOGIES

IMP Group Limited

region: Nova Scotia

locality: Enfield

countryName: Canada

streetAddress: P.O. Box 970

legalName: IMP Group Limited

Unisource Technology Inc

region: Quebec

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

title_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-12, expiryDate: 2014-12-30, value: 31562.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-29, expiryDate: 2014-12-30, value: 0.00

title_en: Aircraft Wheel and Brake Systems


description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers de réparations et d'entretien d'aéronefs

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Aircraft Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour ateliers de réparations et d'entretien d'aéro
nefs
Quantité : 3

Aerospace Control Products, Inc.

region: Iowa

locality: Davenport

streetAddress: 1314 W 76th Street

legalName: Aerospace Control Products, Inc.

region: Ontario

streetAddress: DGAEPM

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2014-07-01, value: 65900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-24, expiryDate: 2014-07-01, value: 0.00


description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_fr: Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel connexe

title_en: Circuit Card Assembly (W8485-142109/A)

title_fr: Ensemble de cartes imprimées (W8485-142109/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8485-142109/A Cormier, Manon Telephone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717    Item 1 P/N:		3604989-0501		 NSCM:	27914 QTY:		10 ea QAC:		QAC Q PKG:		D-LM-008-035/SF-001 DEL:		Canadian Forces Supply Depot Edmonton, AB   Drawings and specifications are not available. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8485-142109/A Cormier, Manon Téléphone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717    Article 1 N/P:		3604989-0501		 COF:		27914 QUANT:	10 unités QUAL:	QAC Q EMB:		D-LM-008-035/SF-001 LIV:		Dépôt approvisionnement des Forces Canadiennes Edmonton, AB   Les dessins et spécifications ne sont pas disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


title_en: Sea King Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange Sea King

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Wheel and Brake Systems
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Roues et dispositifs de freinage pour aéronefs
Quantité : 60

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: Sea King Spare Parts (W8485-142141/A)

title_fr: Pièces de rechange Sea King (W8485-142141/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8485-142141/A Cormier, Manon Telephone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717    Item 1 P/N:		9430349-1 NSCM:	U5379, K1037 QTY:		60 ea QAC:		Q PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		Canadian Forces Supply Depot, Montreal, QC   Item 2 P/N:		1106P111, 7G30	 NSCM:	98087, 09049 QTY:		30 ea QAC:		Q PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		Canadian Forces Supply Depot, Montreal, QC     Drawings and specifications are not available.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8485-142141/A Cormier, Manon Téléphone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717    Article 1 N/P:		9430349-1 COF:		U5379, K1037 QUANT:	60 unités QUAL:	Q EMB:		D-LM-008-036/SF-000 LIV:		Dépôt des approvisionnements des Forces Canadiennes, Montréal, QC   Article 2 N/P:		1106P111, 7G30	 COF:		98087, 09049 QUANT:	30 unités QUAL:	Q EMB:		D-LM-008-036/SF-000 LIV:		Dépôt des approvisionnements des Forces Canadiennes, Montréal, QC     Les dessins et spécifications ne sont pas disponibles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs


description_en: Flight Instruments

description_fr: Instruments de contrôle de vol

title_en: AIRCRAFT SPARES - CC130 AVS (W8485-142174/A)

title_fr: Pièces de rechange - CC130 AVS (W8485-142174/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES - CC130 AVS  W8485-142174/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905  Fax No. - (819) 997-0437  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.  Line 1,  NSN:  6610-01-527-2395, p/n:  066-01171-3706   NSCM: 27914, p/n: 80-5181-13-6, NSCM:  72914, Quantity:  5.  Delivery:  Best delivery date.   Delivery Date: 31/03/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  - CC130 AVS  W8485-142174/A Handa, Shashi No de téléphone  - (819) 956-7905  No de facsimile   - (819) 997-0437  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.   Article 1,  NNO:  6610-01-527-2395, n/p:  066-01171-3706   COF: 27914, n/p: 80-5181-13-6, COF:  72914, Quantité:  5.  Livraison:  aussitot que possible.     Date de livraison : 31/03/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Combinaisons et instruments divers

title_fr: liquide de l'échantillonneur  NSN: 6695-01-101-5691

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Combination and Miscellaneous Instruments
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combinaisons et instruments divers
Quantité : 10

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SAMPLER,LIQUID   W8485-142185/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  Line1, SAMPLER,LIQUID NSN: 6695-01-101-5691  25 CFB Montréal, Québec, Dept of National Defense has a requirement to purchase ten (10) SAMPLER, LIQUID NSN, 6695-01-101-5691  p/n MIL-S-27626, NSCM/CAGE 81349 Military Specifications, P/N 2702701-1A, NSCM/CAGE 21741 Hex Industries Inc US,  p/n TTU-131/E NSCM/CAGE 80058 Joint Electronics Type Designation US, p/n 600646 NSCM/CAGE 59672 C V International, Inc, 20680 Carmen Loop Ste 101 Bend, OR, US or equivalent, delivery to Montréal, Québec, mandatory delivery 31 March 2014 or sooner. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      ÉCHANTILLONNEUR POUR LIQUIDE    W8485-142185/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  Article 1, éCHANTILLONNEUR POUR LIQUIDE, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 6695-01-101-5691.  La 25e Base des Forces canadiennes Montréal (Québec) du ministère de la Défense nationale, veut acheter dix (10) échantillonneurs pour liquide, NNO 6695-01-101-5691, numéro de pièce (n/p) MIL-S-27626, code OTAN des fabricants (COF) 81349 spécifications militaires,  n/p 2702701-1A, COF 21741 Hex Industries Inc US, n/p TTU-131/E, COF 80058 Joint Electronics Type Designation US, n/p 600646, COF 59672 C V International, Inc, 20680 Carmen Loop Ste 101 Bend, Oregon, US, ou l'équivalent, à livrer à Montréal (Québec), livraison obligatoire au plus tard le 31 mars 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Patlon Aircraft & Industries Limited

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited

title_fr: Combinaisons et instruments divers


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: CH-124 Sea King Spares

title_fr: CH-124 Sea King Spares

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 5

description_fr: Roues et dispositifs de freinage pour aéronefs

description_en: Aircraft Hydraulic, Vacuum and De-Icing System Components

description_fr: Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aéronefs

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CH-124 Sea King Spares  W8485-142142/A Tennant, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Line 1 NSN: 4820-21-077-0674 Description:  VALVE, CALIBRATED FLOW Quantity: 5 Each Part Number: 30A4-35 NSCM: 82271  Line 2 NSN: 1630-00-483-7782 Description:  DISC,BRAKE Quantity: 100 Each Part Number: 511431-3 NSCM: 0B9R9  Line 3 NSN: 1650-00-349-5453 Description:  ADAPTER & PIN ASS Quantity: 10 Each Part Number: 202131 NSCM: 99657  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CH-124 Sea King Spares  W8485-142142/A Tennant, Carol Tlphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Ligne 1 NNO: 4820-21-077-0674 Description:  VALVE, CALIBRATED FLOW Quantit: 5 Chaque Numro de pice: 30A4-35 COF: 82271  Ligne 2 NNO: 1630-00-483-7782 Description:  DISC, BRAKE Quantit: 100 Chaque Numro de pice: 511431-3 COF: 0B9R9  Ligne 3 NNO: 1650-00-349-5453 Description:  ADAPTER & PIN ASS Quantit: 10 Chaque Numro de pice: 202131 COF: 99657  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives  la traabilit des pices et faisant partie intgrante de la prsente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spcification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2014-02-28, value: 40104.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2014-02-28, value: 153655.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 273

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 273

Northern Micro Inc

locality: Ottawa

streetAddress: 3155 Swansea Cr.

legalName: Northern Micro Inc


description_en: Valves, Powered

title_en: VALVE,FLOW CONTROL

title_fr: VANNE, CONTRôLE DE DéBIT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 5

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_en: VALVE,FLOW CONTROL (W8485-142190/B)

title_fr: VANNE, CONTRôLE DE DéBIT (W8485-142190/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This Amendement 001 is raised to delete a Part Number in Line item 003.  VALVE,FLOW CONTROL  W8485-142190/B Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: Five (5) Item 001, VALVE,FLOW CONTROL  NSN:N4810-01-4871096 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: Z-4661 CAGE: 50988 Dynex/Rivett Corp. OR; Part Number: 2029AS902-10 CAGE: 30003 Naval Air Systems Command OR; Part Number: 2029AS902-10 CAGE: 96362  Dayton T. Brown OR; Part Number: DZ-4661 CAGE: 50988 Dynex/Rivett Corp.  Quantity: Five (5) Item 002, VALVE,FLOW CONTROL  NSN: N4820-01-4450242 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 2029AS847-10 CAGE: 30003 Naval Air Systems Command OR; Part Number: 2029AS847-10 CAGE: 96362  Dayton T. Brown OR; Part Number: Z-4660 CAGE: 50988 Dynex/Rivett Corp  Quantity: Three (3) Item 003, GEAR OPERATOR,VALVE  NSN:N4820-01-4450216 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 2029AS899-10 CAGE: 30003 Naval Air Systems Command OR; Part Number: 2029AS899-10 CAGE: 96362 Dayton T. Brown Inc OR; Part Number: L9498-108-011-3 CAGE: 96362 Dayton T. Brown Inc   Delivery: Highly desirable on or before September 15, 2014  DDP Destination - Montreal, Quebec  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cet amendement 001 est émise afin de supprimer un numéro de pièce à l'Article 003.  VANNE, CONTRôLE DE DéBIT   W8485-142190/B Lepage, Renee Telephone No. (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité : cinq (5) Article 001, VANNE, CONTRôLE DE DéBIT NNO:N4810-01-4871096 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: Z-4661 COF: 50988 Dynex/Rivett Corp. OU; Numéro de pièce: 2029AS902-10 COF: 30003 Naval Air Systems Command OU; Numéro de pièce: 2029AS902-10 COF: 96362  Dayton T. Brown OU; Numéro de pièce: DZ-4661 COF: 50988 Dynex/Rivett Corp.  Quantité : cinq (5) Article 002, VANNE, CONTRôLE DE DéBIT NNO: N4820-01-4450242 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 2029AS847-10 COF: 30003 Naval Air Systems Command OU; Numéro de pièce: 2029AS847-10 COF: 96362  Dayton T. Brown OU; Numéro de pièce: Z-4660 COF: 50988 Dynex/Rivett Corp.  Quantité : trois (3) Article 003, DéMULTIPLICATION, COMMANDE DE VANNE NNO: N4820-01-4450216 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de piècee: 2029AS899-10 COF:30003 Naval Air Systems Command OU; Numéro de pièce: 2029AS899-10 COF: 96362 Dayton T. Brown Inc OU; Numéro de pièce: L9498-108-011-3 COF: 96362 Dayton T. Brown Inc  Livraison: hautement désirable au plus tard le 15 Septembre, 2014.  Destination DDP: Montréal (Québec).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Beta Overseas Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 217-2175 Sheppard ave. East

legalName: Beta Overseas Inc.

title_en: Valves, Nonpowered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2015-01-05, value: 34321.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-12-08, expiryDate: 2015-01-05, value: -34321.00

title_en: Valves, Powered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2015-02-25, value: 20125.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-12-08, expiryDate: 2015-02-25, value: -20125.00


description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

title_en: THERMOCOUPLE,CONTACT

title_fr: THERMOCOUPLE, PAR CONTACT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments
Quantity: 250

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'hu
midité
Quantité : 250

title_en: THERMOCOUPLE,CONTACT (W8485-142182/A)

title_fr: THERMOCOUPLE, PAR CONTACT (W8485-142182/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THERMOCOUPLE,CONTACT  W8485-142182/A Horn(276by), Kim Telephone No. - (819) 956-0271  Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N6685, NSN:6685-01-507-5310, THERMOCOUPLE,CONTACT, Quantity:138, Unit of Issue:Each, Unit of Measure:ea, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC Q, Part Number:23075403TUSA, NSCM:1W7Z2  Line2, GSIN:N6685, NSN:6685-01-507-5310, THERMOCOUPLE,CONTACT, Quantity:112, Unit of Issue:Each, Unit of Measure:ea, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC Q, Part Number:23075403TUSA, NSCM:1W7Z2  There are no drawings available to distribute for this requirement.  All bidders must conform to the Parts and/or Manufacturer's Traceability clauses of the requirement.  The Manufacturer must be approved by the Original Equipment Manufacturer (OEM) to manufacture the subject item.  Proof will be required as deemed necessary.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      THERMOCOUPLE, PAR CONTACT  W8485-142182/A Horn(276by), Kim Telephone No. - (819) 956-0271  Fax No. - (819) 956-4717  Article 1, NIBS N6685, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6685-01-507-5310, THERMOCOUPLE, PAR CONTACT, quantité de 138, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code Q de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 23075403TUSA, code OTAN des fabricants (COF) 1W7Z2;  article 2, NIBS N6685, NNO 6685-01-507-5310, THERMOCOUPLE, PAR CONTACT, quantité de 112, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 23075403TUSA, COF 1W7Z2.  Aucun dessin n'est disponible dans le cadre de ce marché.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché.  Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis.  Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Down Equipment

description_fr: Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récupération et d'arrimage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 100

Genaire Limited

streetAddress: Genaire Limited

legalName: Genaire Limited


description_en: Aircraft Air Conditioning, Heating and Pressurizing Equipment

description_fr: Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronefs


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Aircraft Accessories and Components
Quantity: 74

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Accessoires et composants divers pour aéronefs
Quantité : 74

AIRBORNE SYSTEMS CANADA LTD.

locality: BELLEVILLE

streetAddress: 35 Wilson Ave.

legalName: AIRBORNE SYSTEMS CANADA LTD.


description_en: Electric Lamps

description_fr: Lampes électriques

title_en: Electric Lamps

title_fr: Lampes électriques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Electric Lamps
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Lampes électriques
Quantité : 25


description_en: Engineering and Technical Services - Aerospace Related, Military

description_fr: Services techniques - relatifs à l'aérospatial, militaires

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2016-03-31, value: 17000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-08, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-08-06, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-04-08, expiryDate: 2016-03-31, value: 13000000.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-05-12, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-07-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

description_en: Valves, Nonpowered

title_en: VALVE,FLOW CONTROL (W8485-142190/A)

title_fr: VANNE, CONTRôLE DE DéBIT (W8485-142190/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE,FLOW CONTROL  W8485-142190/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: Five (5) Item 001, VALVE,FLOW CONTROL  NSN:N4810-01-4871096 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: Z-4661 CAGE: 50988 Dynex/Rivett Corp. MPNS REQUIRING DOCUMENTATION FROM VENDOR TO PROVE SUITABILITY. OR; Part Number: 2029AS902-10 CAGE: 30003 Naval Air Systems Command  Quantity: Five (5) Item 002, VALVE,FLOW CONTROL  NSN: N4820-01-4450242 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 2029AS847-10 CAGE: 30003 Naval Air Systems Command OR; Part Number: Z-4660 CAGE: 50988 Dynex/Rivett Corp End item identification preprovisionning support NAVICP is POE.  Quantity: Three (3) Item 003, GEAR OPERATOR,VALVE  NSN:N4820-01-4450216 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 2029AS899-10 CAGE: 30003 Naval Air Systems Command MPNS REQUIRING DOCUMENTATION FROM VENDOR TO PROVE SUITABILITY. OR; Part Number: L9498-108-011-13 CAGE: 96362 Dayton T. Brown Inc  Delivery: Highly desirable on or before September 2, 2014.  DDP Destination - Montreal, Quebec Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VANNE, CONTRôLE DE DéBIT   W8485-142190/A Lepage, Renee Telephone No. (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité : cinq (5) Article 001, VANNE, CONTRôLE DE DéBIT NNO:N4810-01-4871096 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: Z-4661 COF: 50988 Dynex/Rivett Corp. TOUT NUMéRO DE PIèCE NéCESSITE UN DOCUMENT DU VENDEUR PROUVANT LA CONFORMITé. OU; Numéro de pièce: 2029AS902-10 COF: 30003 Naval Air Systems Command  Quantité : cinq (5) Article 002, VANNE, CONTRôLE DE DéBIT NNO: N4820-01-4450242 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 2029AS847-10 COF: 30003 Naval Air Systems Command OU; Numéro de pièce: Z-4660 COF: 50988 Dynex/Rivett Corp.  Quantité : trois (3) Article 003, DéMULTIPLICATION, COMMANDE DE VANNE NNO: N4820-01-4450216 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de piècee: 2029AS899-10 COF:30003 Naval Air Systems Command OU; Numéro de pièce: L9498-108-011-13 COF: 96362 TOUT NUMéRO DE PIèCE NéCESSITE UN DOCUMENT DU VENDEUR PROUVANT LA CONFORMITé. Dayton T. Brown Inc.   Livraison: hautement désirable au plus tard le 2 septembre, 2014.  Destination DDP: Montréal (Québec).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Radar Equipment, Airborne

description_fr: Équipement de radar aéroporte

title_en: RADAR SET SUBASSEMBLY

title_fr: RADAR SET SUBASSEMBLY

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radar Equipment, Airborne
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de radar aéroporte
Quantité : 10

title_en: RADAR SET SUBASSEMBLY (W8485-142195/A)

title_fr: RADAR SET SUBASSEMBLY (W8485-142195/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RADAR SET SUBASSEMBLY  W8485-142195/A Tennant, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Line 1 NSN: 5841-01-330-9330 Description:  RADAR SET SUBASSEMBLY Quantity: 10 Each Part Number: 3605420-0502 NSCM: 27914  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RADAR SET SUBASSEMBLY  W8485-142195/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Ligne 1 NNO: 5841-01-330-9330 Description:  RADAR SET SUBASSEMBLY Quantité: 10 Chaque Numéro de pièce: 3605420-0502 NSCM: 27914  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Alberta

locality: EDMONTON

streetAddress: BLDG 236 EAST END

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Radar Equipment, Airborne

title_fr: Équipement de radar aéroporte

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2014-03-08, value: 28098.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2014-03-08, value: 0.00


description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

title_en: STOCK BUY BUFFALO

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Airframe Structural Components

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules

description_en: Flight Instruments

description_fr: Instruments de contrôle de vol

title_en: STOCK BUY BUFFALO (W8485-142231/A)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK POUR L'AÉRONEF BUFFALO (W8485-142231/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK BUY BUFFALO  W8485-142231/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 997-0437  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT WILL CLOSE ON FEBRUARY 18, 2014.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE MARCH 28, 2014.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.   DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.    NOTE:  AMENDMENT 002 IS RAISED TO INCLUDE THE LINE ITEM DETAILS TO THE REQUEST FOR PROPOSAL.  Line2, GSIN:N6610, NSN:6610218419306, PITOT TUBE, Quantity:21, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:03/28/2014, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:C5SC1084-1, NSCM:71867, Part Number:PH5812-2DH, NSCM:70134  DUE TO A HOLIDAY IN CERTAIN CANADIAN PROVINCES, THE CLOSING DATE WAS EXTENDED BY 1 DAY TO 2:00PM FEBRUARY 18, 2014.   Delivery Date: 28/03/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK POUR L'AÉRONEF BUFFALO   W8485-142231/A Beauchamp, Sylvie Téléphone. - (819) 956-7646  Télécopieur (819) 997-0437  LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉS (APM) EST FIXÉE AU 18 FÉVRIER 2014.  LA LIVRAISON DOIT SE FAIRE AVANT OU LE 28 MARS 2014.  CETTE DATE DE LIVRAISON EST HAUTEMENT DÉSIRABLE.  DESSINS ET SPÉCIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES  NOTA:  CETTE MODIFICATION 002 A POUR BUT D'INCLURE LA PAGE 2 DE LA L'INVITATION DES SOUMISSIONS AINSI QUE LE NUMÉRO DE PIÈCE PH5812-2DN ET COF 70134.  Article 2, NIBS: N6610, NNO: 6610218419306, n/p C5SC1084-1, COF: 71867,  n/p PH5812-2DH, COF: 70134,quantité: 21, distribué à l'unité, livraison: 03/28/2014, numéro d'assurance de la qualité: CAQ-Q  VEUILLEZ NOTER QUE LA DATE DE FERMETURE  A ÉTÉ CHANGÉE AU 18 FÉVRIER 2014, 14H00.  CE CHANGEMENT EST DU AU CONGÉ DANS CERTAINES PROVINCES CANADIENNES. Date de livraison : 28/03/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Flight Instruments

title_fr: Instruments de contrôle de vol

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2014-12-30, value: 105708.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2014-12-30, value: 10042.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-05, expiryDate: 2014-12-30, value: 0.00


locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

title_en: Airframe Structural Components

title_fr: Composants structuraux de cellules


description_en: Aircraft Ground Servicing Equipment

title_en: MAINTENANCE PLATFORM,AIRCRAFT

title_fr: PLATE FORME DENTRETIEN, AÉRONEF

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Ground Servicing Equipment
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de services au sol des aéronefs
Quantité : 6

description_en: Tires and Tubes, Pneumatic, Except Aircraft

description_fr: Pneumatiques et chambres à air, sauf pour aéronefs

title_fr: PLATE FORME D'ENTRETIEN, AÉRONEF (W8485-142191/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MAINTENANCE PLATFORM, AIRCRAFT  W8485-142191/A  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca  AMENDMENT 002  This amendment 002 is raised to extend the bid closing date and to amend the Request for Proposal as follows:   1. Page 1 Solicitation Closes  Delete: 2014-03-20  Insert: 2014-03-25   2. Request for Proposal  TABLE OF CONTENTS PART 5 - CERTIFICATIONS  Delete: 1.	Mandatory Certifications Required Precedent to Contract Award  Insert:  1.	Certifications Required Precedent to Contract Award  PART 2 - BIDDER INSTRUCTIONS 1. 	Standard Instructions, Clauses and Conditions  Delete:  The 2003 (2013-06-01) Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation.  Insert:  The 2003 (2014-03-01) Standard Instructions  Goods or Services  Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation.   PART 5 - CERTIFICATIONS Delete in its entirety.  Insert: PART 5 - CERTIFICATIONS  Bidders must provide the required certifications and associated information to be awarded a contract.   The certifications provided by bidders to Canada are subject to verification by Canada at all times.  Canada will declare a bid non-responsive, or will declare a contractor in default in carrying out any of its obligations under the Contract, if any certification made by the Bidder is found to be untrue whether made knowingly or unknowingly, during the bid evaluation period or during the contract period.  The Contracting Authority will have the right to ask for additional information to verify the Bidder's certifications.  Failure to comply and to cooperate with any request or requirement imposed by the Contracting Authority may render the bid non-responsive or constitute a default under the Contract.  1.	Certifications Required Precedent to Contract Award  1.1	Integrity Provisions - Associated Information By submitting a bid, the Bidder certifies that the Bidder and its Affiliates are in compliance with the provisions as stated in Section 01 Integrity Provisions - Bid of Standard Instructions 2003.  The associated information required within the Integrity Provisions will assist Canada in confirming that the certifications are true.  1.2	Federal Contractors Program for Employment Equity - Bid Certification By submitting a bid, the Bidder certifies that the Bidder, and any of the Bidder's members if the Bidder is a Joint Venture, is not named on the Federal Contractors Program (FCP) for employment equity "FCP Limited Eligibility to Bid" list (http://www.labour.gc.ca/eng/standards_equity/eq/emp/fcp/list/ine lig.shtml) available from Employment and Social Development Canada (ESDC) - Labour's website.  Canada will have the right to declare a bid non-responsive if the Bidder, or any member of the Bidder if the Bidder is a Joint Venture, appears on the "FCP Limited Eligibility to Bid " list at the time of contract award.  2.	Additional Certifications Required Precedent to Contract Award The certifications listed below should be completed and submitted with the bid, but may be submitted afterwards. If any of these required certifications is not completed and submitted as requested, the Contracting Authority will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to comply with the request of the Contracting Authority and to provide the certifications within the time frame provided will render the bid non-responsive.  2.1	Additional Certifications Required with the Bid  Bidders must submit the following duly completed certifications with their bid.  2.1.1   Substitute and Equivalent Products Conformance Certification The Bidder certifies that all Equivalent Products and Substitute Products proposed conform to the requirement detailed under the "Line Item Detail".  This certification does not relieve the bid from meeting the requirement detailed in Part 3, Section I, Substitute Products.  _________________________________				________________ Bidder's authorized representative Signature				Date  PART 6 - RESULTING CONTRACT CLAUSES 3.1	General Conditions  Delete: 2010A (2013-04-25) General Conditions - Goods (Medium Complexity) apply to and form part of the Contract.   Insert: 2010A (2014-03-01) General Conditions - Goods (Medium Complexity) apply to and form part of the Contract.   8.	Certifications Delete in its entirety.  Insert: 8.	Certifications  8.1	Compliance  The continuous compliance with the certifications provided by the Contractor in its bid and the ongoing cooperation in providing associated information are conditions of the Contract. Certifications are subject to verification by Canada during the entire period of the Contract. If the Contractor does not comply with any certification, fails to provide the associated information, or if it is determined that any certification made by the Contractor in its bid is untrue, whether made knowingly or unknowingly, Canada has the right, pursuant to the default provision of the Contract, to terminate the Contract for default.  10.	Priority of Documents  Delete: (b)	2010A (2013-04-25) General Conditions - Goods (Medium Complexity);  Insert: (b)	2010A (2014-03-01) General Conditions - Goods (Medium Complexity);  All other terms and conditions remain the same. ________________________________________________________  AMENDMENT 001  This amendment 001 is raised to include a picture and specifications sheet as follows:  1. Picture and Specifications sheet  Insert: See attachment included with this amendment  All other terms and conditions remain the same. _________________________________________________________________ _  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by March 31, 2014 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec.  Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.1.1 Suitability Documentation Bidders must provide documentation to prove suitability for each item they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.   Item Description  Item 001, GSIN: N1730, NSN: 1730010090446,  MAINTENANCE PLATFORM,AIRCRAFT,  Part No.: 7362445-1; NSCM/CAGE: 98752 In accordance with Annex A - Requirements and Authorized Materials for Painting and Repainting AMSE. Quantity: 6, Unit of Issue: Each  Item 002, GSIN: N2610, NSN: 2610000510060,  TIRE,PNEUMATIC,VEHICULAR,  Part No.: DC5NB; NSCM/CAGE: 66798 Quantity: 50, Unit of Issue: Each    Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PLATE-FORME D'ENTRETIEN, AÉRONEF  W8485-142191/A  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Modification 002  Cette modification 002 est soulevée à prolonger la date de clôture et de modifier la Demande de Proposition comme suit:  1.  Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer: 2014-03-20  Insérer: 2014-03-25  2. Demande de Proposition  TABLE DES MATIÈRES PART 5 - CERTIFICATIONS  Supprimer : 1.	Attestations obligatoires préalables à l'attribution du contrat  Insérer:  1.	Attestations préalables à l'attribution du contrat  PARTIE 2  -  INSTRUCTIONS À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES: 1.	Instructions, clauses et conditions uniformisées  Supprimer :  Le document 2003 (2013-06-01) Instructions uniformisées - biens ou services, besoins concurrentiels, est incorporé par renvoi dans la demande de soumissions et en fait partie intégrante.  Insérer :  Le document 2003 (2014-03-01) Instructions - biens ou services - besoins concurrentiels, est incorporé par renvoi dans la demande de soumissions et en fait partie intégrante.  PARTIE 5 - ATTESTATIONS Supprimer en entier.  Insérer : PARTIE 5 - ATTESTATIONS Les soumissionnaires doivent fournir les attestations et les renseignements connexes exigés pour qu'un contrat leur soit attribué.   Les attestations que les soumissionnaires remettent au Canada, peuvent faire l'objet d'une vérification à tout moment par le Canada.  Le Canada déclarera une soumission non recevable, ou à un manquement de la part de l'entrepreneur à l'une de ses obligations prévues au contrat, s'il est établi qu'une attestation du soumissionnaire est fausse, sciemment ou non, que ce soit pendant la période d'évaluation des soumissions ou pendant la durée du contrat.   L'autorité contractante aura le droit de demander des renseignements supplémentaires pour vérifier les attestations du soumissionnaire. À défaut de répondre et de coopérer à toute demande ou exigence imposée par l'autorité contractante, la soumission peut être déclarée non recevable, ou constituer un manquement aux termes du contrat.    1.  Attestations préalables à l'attribution du contrat  1.1	Disposition relatives à l'intégrité - renseignements connexe En présentant une soumission, le soumissionnaire atteste que le soumissionnaire et ses affiliés respectent les dispositions stipulées à l'article 01 Dispositions relatives à l'intégrité - soumission, des instructions uniformisées 2003. Les renseignements connexes, tel que requis aux dispositions relatives à l'intégrité, assisteront le Canada à confirmer que les attestations sont véridiques.    1.2	Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - Attestation de soumission En présentant une soumission, le soumissionnaire atteste que le soumissionnaire, et tout membre de la coentreprise si le soumissionnaire est une coentreprise, n'est pas nommé dans la liste des «soumissionnaires  admissibilit limite »  (http://www.travail.gc.ca/fra/normes_equite/eq/emp/pcf/liste/inel ig.shtml) du Programme de contrats fédéraux (PCF) pour l'équité en matière d'emploi disponible sur le site Web dEmploi et Dveloppement social Canada (EDSC) - Travail.  Le Canada aura le droit de déclarer une soumission non recevable si le soumissionnaire, ou tout membre de la coentreprise si le soumissionnaire est une coentreprise, figure dans la liste des « soumissionnaires  admissibilit limite » du PCF au moment de l'attribution du contrat.  2. 	Attestations additionnelles préalables à l'attribution du contrat Les attestations énumérées ci-dessous devraient être remplies et fournies avec la soumission mais elles peuvent être fournies plus tard. Si l'une de ces attestations n'est pas remplie et fournie tel que demandé, l'autorité contractante informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel les renseignements doivent être fournis. À défaut de se conformer à la demande de l'autorité contractante et de fournir les attestations dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  2.1	Conformité du produit Le soumissionnaire certifie que tous les véhicules/équipements proposés sont conformes, et continueront de se conformer pendant toute la période du contrat, à toutes les spécifications techniques de la description d'achat.  Cette certification ne soustrait pas la soumission à son obligation de satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires détaillés dans la partie 4.  ___________________________________			_________________			 Signature du représentant autorisé du soumissionnaire		Date   PARTIE 6 - CLAUSES DU CONTRAT SUBSÉQUENT 3.1	Conditions générales  Supprimer : 2010A (2013-04-25), Conditions générales - biens (complexité moyenne) s'appliquent au contrat et en font partie intégrante.  Insérer : 2010A (2014-03-01), Conditions générales - biens (complexité moyenne) s'appliquent au contrat et en font partie intégrante.  8.	Certifications Supprimer en entier.  Insérer : 8. Attestations  8.1 Conformité  Le respect continu des attestations fournies par l'entrepreneur avec sa soumission ainsi que la coopération constante quant aux renseignements connexes sont des conditions du contrat. Les attestations pourront faire l'objet de vérifications par le Canada pendant toute la durée du contrat. En cas de manquement à toute déclaration de la part de l'entrepreneur ou à fournir les renseignements connexes, ou encore si on constate que les attestations qu'il a fournies avec sa soumission comprennent de fausses déclarations, faites sciemment ou non, le Canada aura le droit de résilier le contrat pour manquement conformément aux dispositions du contrat en la matière.  10.	Ordre de priorité des documents  Supprimer : b)	2010A (2013-04-25), Conditions générales - biens (complexité moyenne);  Insérer : b)	2010A (2014-03-01), Conditions générales - biens (complexité moyenne);  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes. __________________________________________  MODIFICATION 001  Cette modification 001 est portée à inclure un dessin et une feuille de Spécifications comme suit:  1. Dessin et Feuille de Spécifications  Insérer: Voir la pièce jointe incluse avec cette modification  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes. _________________________________________________________________ Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour 31 mars 2014 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec.   Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.   Description des articles  Article 001, NIBS : N1730, NNO : 1730010090446,  PLATE-FORME D'ENTRETIEN, AÉRONEF,  No de la partie: 7362445-1; COF/CAGE : 98752 En conformité avec Annexe A - Exigences et matériaux autorisés pour le peinturage et le repeinturage du MSEA. Quantité : 6, Unité de distribution: chaque  Article 002, NIBS : N2610, NNO : 2610000510060,  PNEUMATIQUE, VÉHICULE,  No de la partie: DC5NB; COF /CAGE : 66798 Quantité : 50, Unité de distribution: chaque     Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Aircraft Ground Servicing Equipment


description_en: Studs

description_fr: Goujons

title_en: Stock Buy - Twin Otter

title_fr: Achat de stock - Twin Otter

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Studs
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Goujons
Quantité : 12

description_en: Aircraft Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers de réparations et d'entretien d'aéronefs

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

description_en: Miscellaneous Electrical and Electronic Components

description_fr: Composants électriques et électroniques divers

title_en: Stock Buy - Twin Otter (W8485-142277/A)

title_fr: Achat de stock - Twin Otter (W8485-142277/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Stock Buy - Twin Otter  W8485-142277/A Tennant, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax - (819) 997-0437  Line 1 NSN: 5307-20-007-6680 Description:  STUD, MOUNTING Quantity: 12 Each Part Number: C6WM1068-27 NSCM: 71867  Line 2 NSN: 4920-21-861-5027 Description:  TOOL RIGGING Quantity: 2 Each Part Number: SD12556-1 NSCM: 71867  Line 3 NSN: 5975-20-001-6636 Description:  PANEL, ELECTRICAL-ELECTRONIC EQUIPMENT Quantity: 2 Each Part Number: 15503467-001 NSCM: 1C762  Line 4 NSN: 5330-00-872-3342 Description:  SEAL SUBASSEMBLY Quantity: 20 Each Part Number: 9533857 NSCM: 089R9  Line 5 NSN: 5999-00-885-9452 Description:  CONTACT, ELECTRICAL Quantity: 20 Each Part Number: A3554-1 NSCM: 72914  Line 6 NSN: 5325-00-682-1735 Description:  STUD, TURNLOCK FASTENER Quantity: 200 Each Part Number: 5S5-15 NSCM: 71286  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Achat de Stock - Twin Otter  W8485-142277/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 997-0437  Ligne 1 NNO: 5307-20-007-6680 Description:  STUD, MOUNTING Quantité: 12 Chaque Numéro de pièce: C6WM1068-27 COF: 71867  Ligne 2 NNO: 4920-21-861-5027 Description:  TOOL RIGGING Quantité: 2 Chaque Numéro de pièce: SD12556-1 COF: 71867  Ligne 3 NNO: 5975-20-001-6636 Description:  PANEL, ELECTRICAL-ELECTRONIC EQUIPMENT Quantité: 2 Chaque Numéro de pièce: 15503467-001 COF: 1C762  Ligne 4 NNO: 5330-00-872-3342 Description:  SEAL SUBASSEMBLY Quantité: 20 Chaque Numéro de pièce: 9533857 COF: 089R9  Ligne 5 NNO: 5999-00-885-9452 Description:  CONTACT, ELECTRICAL Quantité: 20 Chaque Numéro de pièce: A3554-1 COF: 72914  Ligne 6 NNO: 5325-00-682-1735 Description:  STUD, TURNLOCK FASTENER Quantité: 200 Chaque Numéro de pièce: 5S5-15 COF: 71286  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MHD - ROCKLAND INC.

streetAddress: 205 Brunswick Blvd. Suite 100

legalName: MHD - ROCKLAND INC.

Aero Precision Industries

locality: Livermore

streetAddress: 30 Lindbergh Avenue

legalName: Aero Precision Industries

title_en: Studs

title_fr: Goujons

title_en: Electrical Hardware and Supplies


description_en: Engineering and Technical Services - Aerospace Related, Military

description_fr: Services techniques - relatifs à l'aérospatial, militaires

title_en: T56 Propulsion Interim Support (W8485-142238/B)

title_fr: T56 PG Services de soutien (W8485-142238/B)

format: application/zip

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  T56 PROPULSION INTERIM SYSTEM SUPPORT   Description for NPP for W8485-142238. GSIN: JX4920, C219BF, R114  DESCRIPTION: T56 PROPULSION INTERIM SYSTEM SUPPORT    This Proposed Procurement is for the provision of Goods and Services Support for the Propulsion Systems used on the CC130 Hercules and CP 140 Aurora aircraft fleets on behalf of the Department of National Defence (DND).  Under this proposal the Contractor will be responsible for  Program, Maintenance, Engineering, Logistics, and, Publications Support for the T56 PG which includes the Auxiliary Power Units (APU), Quick Engine Change Units (QECU), Reduction Gear Box, Propeller, and ancillary components.   A detailed list of activities for each work stream will be included in the RFP. The Prime Contractor will provide some support in-house and subcontract other support elements as required.  Procurement Process and Contractor Selection  In order to ensure a successful procurement, Canada will engage industry in a consultative process including responding to written questions and answers which will be shared with all bidders.  Requests for one-on-one sessions with DND and PWGSC are encouraged for a better understanding of the requirement and recommendations from industry. All industry consultations and questions will be documented and information subject to the Access to Information Act. Canada shall not reveal any designated proprietary information to third parties.  The requirements from DND and the comments from Canadian Industry will be taken under consideration and, where appropriate, incorporated into the Final RFP.  Industrial and Regional Benefits (IRB) will be sought and Bidders are required to 		commit 100% of the contract value in direct and indirect IRB.  Bidders must be a Canadian registered company.   Program and Materiel Support work must be performed in Canada.    A National Security Exeption has been invoked by DND and a minimum of 50% of the Work Stream must be performed in Canada.   Contractors who are performing the Maintenance and Engineering work must be AMO accredited by Transport Canada or other international regulatory agencies.  Contractors are required to have a Facility Security Clearance of SECRET and personnel who will be working DND facilities shall have a Personal Security Clearance of SECRET.  This procurement is subject to Controlled Goods and the Contractors must hold a valid Controlled Goods Certificate.  Exceptions:  This requirement falls under DND aircraft (FSC 15) and therefore is excluded from, the World Trade Organization - Agreement on Government Procurement under Annex 4, Note 4 and, the North American Free Trade Agreement under Chapter 10, Annex 1001.1b-2, Section B, General Note 1. The National Security Exception under the Agreement on International Trade (AIT),  Article 1804, was invoked for this procurement.  Provisions of the Comprehensive Land Claims Agreements do not apply to this procurement, as no goods/services are to be delivered/performed in a land claim settlement area.  Any questions regarding this requirement should be directed electronically to:  Donald Charlebois Supply Team  PWGSC 455 Blvd de Carriere, Gatineau, Quebec  K1A 0S5  Tel: (819) 939-4174,   E-mail Address: donald.charlebois@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: 06/02/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    T56 PRISE EN CHARGE DU SYSTÈME PROVISOIRE DE PROPULSION Description de la PPN pour W8485-142238.NIBS : JX4920, C219BF, R114 DESCRIPTION : PRISE EN CHARGE DU SYSTÈME PROVISOIRE PROPULSION T56 Ce projet de marché est pour la fourniture de biens et de Services de soutien pour les systèmes de Propulsion utilisé sur le CC130 Hercules et flottes d'aéronefs de CP 140 Aurora au nom du ministère de la défense nationale (MDN). Selon cette proposition, l'entrepreneur sera responsable de programme, Maintenance, ingénierie, logistique et, le soutien de Publications pour la PG T56 qui comprend les unités de puissance auxiliaire (APU), rapide moteur changement unités (endommagée), boîte de vitesses de réduction, hélice et composants accessoires.Une liste détaillée des activités pour chaque flux de travail doivent figurer dans le projet de DP. L'entrepreneur fournira certaines soutiennent interne et sous-traitent les autres éléments de soutien selon les besoins. Procédure d'achat et de sélection de l'entrepreneur Afin d'assurer un achat réussi, Canada incitera l'industrie dans un processus consultatif, notamment en répondant aux questions écrites et des réponses qui seront partagées avec tous les soumissionnaires. Nous encourageons les requêtes pour des séances individuelles avec le MDN et TPSGC pour une meilleure compréhension des exigences et recommandations de l'industrie. Toutes les questions et les consultations de l'industrie seront documentées et informations sous réserve de l'accès à l'Information. Canada ne doit pas révéler toute information propriétaire désigné à des tiers. Les exigences du MDN et des observations de l'industrie canadienne seront prises en considération et, le cas échéant, intégrées à la DP Final.Industrielle et s'emploiera à prestations régionales (RIR) et les soumissionnaires doivent s'engager à 100 % de la valeur de contrat de RIR directe et indirecte.Les soumissionnaires doivent être une société canadienne enregistrée.Programme et soutien du matériel de travaux doivent être effectués au Canada.Un minimum de 50 % du flux de travail doit être effectué au Canada. Entrepreneurs qui sont effectué l'entretien et les travaux d'ingénierie doivent être AMO accrédité par Transports Canada ou d'autres organismes de réglementation internationaux.Entrepreneurs sont tenus d'avoir une installation Security Clearance de SECRET et de membres du personnel qui s'occupera des installations du MDN ont un dégagement de sécurité personnelle de SECRET.Ce marché est assujetti à des marchandises contrôlées et les entrepreneurs doivent détenir un certificat valide de marchandises contrôlées. Exceptions : Cette exigence s'inscrit dans les aéronefs du MDN (FSC 15) et par conséquent est exclue, l'Organisation mondiale du commerce - accord sur les marchés publics en vertu de l'annexe 4, Note 4 et l'accord de libre-échange nord-américain en vertu du chapitre 10, annexe 1001-2, Section B, le général Note 1.L'Exception de sécurité nationale en vertu de l'accord sur le commerce International (ACI),Article 1804, a été appelé pour ce marché.Dispositions des ententes sur les revendications des terres complète ne s'appliquent pas au présent marché, car aucun produits/services ne doivent être envoyées ou effectué dans un territoire revendiqué settlement.  Pour demandes de documentsde projet, englais soulemnet,  concernant cette exigence doit être adressée par voie électronique à : Donald Charlebois Équipe d'approvisionnementTPSGC 455 Boul. de Carriere,Gatineau (Québec)K1A 0 S 5 Tél: (819) 939-4174, Correo electrónico : donald.charlebois@pwgsc-tpsgc.gc.ca    Date de livraison : 06/02/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.