description_en: Radar Defence Systems (R&D)

description_fr: Systèmes de défense radar (R&D)

title_en: RADAR SYSTEMS AND SIGNAL PROCESSING

title_fr: SYSTÉMES RADAR ET TRAITEMANT DU SIGNAL

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radar Defence Systems (R&D)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de défense radar (R&D)
Quantité : 2

title_en: RADAR SYSTEMS AND SIGNAL PROCESSING (W7714-135828/C)

title_fr: SYSTÉMES RADAR ET TRAITEMANT DU SIGNAL (W7714-135828/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE  RADAR SYSTEMS AND SIGNAL PROCESSING  REQUIREMENT  For the provision of technical support for Defence Research and Development Canada (DRDC) for radar systems and signal processing project activities. These activities include tasks requiring concept development, system design, system build, system integration, system test, system operation, signal processing development, and data analysis, where a system can consist of hardware (stand alone radar or radar integrated with other sensors or communications systems), software, or both.  The work of the TR group is related to the X-band Wideband Experimental Airborne Radar Data Acquisition System (XWEAR DAS), the Data Acquisition System Ground Processing Facility (DAS GPF) , space-based radar such as Radarsat and Radarsat2, Through The Wall radar (TTWR) and various signal processing applications related to such systems.  Services are to be provided on an "as and when requested" basis in accordance with the Task Authorization process detailed in Article 1.1, Part 7, of the Resulting Contract.  The period of any resulting contract will be for two (2) years from the date of Contract with an irrevocable option on the part of Canada to extend the contract period by up to three (3) additional one (1) year period.  This requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.  There is a security requirement associated with this requirement.  EVALUATION PROCEDURES  Bids will be assessed in accordance with the entire requirement of the bid solicitation including the mandatory and point rated technical evaluation criteria.  MANDATORY TECHNICAL CRITERIA  At bid closing time, the Bidder must comply with the mandatory technical criteria and provide the necessary documentation to support compliance. Any bid which fails to meet the mandatory technical criteria will be declared non-responsive. Each criterion should be addressed separately.  MANDATORY and POINT RATED TECHNICAL EVALUATION CRITERIA  Mandatory  and point rated technical evaluation criteria are included in ATTACHMENT 2 of the bid solicitation.  SELECTION METHOD  Lowest Evaluated Price per Point To be declared responsive, a bid must:  a)    comply with all the requirements of the bid solicitation; b)    meet all mandatory technical evaluation criteria;  c)     obtain the required minimum  556 points out of a possible 793 points overall for the technical evaluation criteria which are subject to point rating.  Bids not meeting (a) or (b) or (c) will be declared non-responsive.  CONTRACTING AUTHORITY Laurie D Brault Supply Officer Public Works and Government Services Canada Science Procurement Directorate   Place du Portage III, 11C1  11 Laurier Street Gatineau, Québec   K1A 0S5   Phone: (819) 956-1378 Fax:	(819) 997-2229  Email:	Laurie.brault@tpsgc-pwgsc.gc.ca  All enquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority no later than ten (10) calendar days before the bid closing date.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SUJET:   SYSTÉMES RADAR ET TRAITEMANT DU SIGNAL   Besoin  Ce besoin vise à obtenir le soutien technique requis par Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC)  Ottawa à l'appui des activités de projets liées aux systèmes radars et au traitement de signaux. Les activités sont relatives aux radars et comprennent notamment :  les tâches liées à la conception de système, à la construction de système, à l'intégration et à la mise à l'essai des systèmes; à l'exploitation des systèmes, et à l'analyse de la performance des systèmes, où lesdits systèmes peuvent comprennent le matériel (un système de radar autonome ou un système de radar intégré à d'autres systèmes de communication ou de capteurs), des logiciels ou les deux. Le travail du groupe TR s'applique, sans toutefois s'y limiter, au système d'acquisition de données radar de bord expérimental à large bande en bande (XWEAR DAS), au système d'acquisition de données à l'installation de traitement au sol (DAS GPF), au radar spatial comme Radarsat et Radarsat2, par le radar intra-muros (TTWR), et aux diverses applications de traitement de signaux relatifs à ces systèmes. Les services seront fournis " au besoin ", conformément à chacune des autorisations de tâches individuelles, conformément à l'article 1.1, Partie 7, du contrat résultant. La période du contrat proposé est de deux (2) ans à partir de la date d'attribution du contrat, avec l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus trois (3) périodes supplémentaires d'une année chacune. Le marché est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.   Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées. Pour les besoins comportant une exigence relative à la sécurité. PROCÉDURES D'ÉVALUATION Les soumissions seront évaluées par rapport à l'ensemble des exigences de la demande de soumissions, incluant les critères techniques obligatoires et cotés et les critères financiers obligatoires. CRITÈRES TECHNIQUES OBLIGATOIRES Au moment de la clôture des soumissions, le soumissionnaire doit respecter les critères techniques obligatoires ci-après et fournir les documents nécessaires pour démontrer qu'il répond à ces critères. Toute soumission qui ne respecte pas les critères techniques obligatoires ci après sera jugée non recevable et déclarée non conforme.  Chacun des critères devrait être traité séparément. CRITÈRES TECHNIQUES OBLIGATOIRES ET LES CRITÈRES TECHNIQUES COTÉS Les Critéres techniques obligatories et les critères techniques cotés sont inclus à la PIÈCE JOINTE 2 de la demande de soumissions. MÉTHODE DE SÉLECTION : Le prix le plus bas par point Pour être jugée recevable, une soumission doit : (a)	se conformer à toutes les exigences de la demande de soumissions;   (b)	respecter tous les critères d'évaluation obligatoires; (c)	obtenir le minimum requis de 556 points sur 793 points pour les critères d'évaluation technique qui sont assujettis à une cotation par points. Les soumissions ne répondant pas aux exigences (a), (b) ou (c) seront déclarées non recevables. AUTHORITÉ CONTRACTANTE Laurie D Brault Officier d'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements  Direction de l'approvisionnement en travaux scientifiques  Place du Portage, Phase III,  11C1 11, rue Laurier	 Gatineau (Québec)					 K1A 0S5  Téléphone: (819) 956-1378 Télécopieur :	(819) 997-2229  Courriel :	Laurie.brault@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture des soumissions.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MDA SYSTEMS LTD.

locality: Richmond

streetAddress: 13800 Commerce Parkway

legalName: MDA SYSTEMS LTD.

title_en: Radar Defence Systems (R&D)

title_fr: Systèmes de défense radar (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-10, expiryDate: 2017-06-10, value: 2260000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2017-06-10, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 3

description_en: Uninterruptible Power Supply (UPS) System - Maintenance

description_fr: Bloc d'alimentation électrique sans coupure - Entretien

status: complete

title_en: RECERTIFICATION OF UPS & BATTERY CABINET (W7714-145861/A)

title_fr: RECERTIFICATION DE L'ARMOIRE D'UPS ET DE BATTERIES (W7714-145861/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RECERTIFICATION OF UPS & BATTERY CABINET  Defence Research and Development Canada (DRDC) has a requirement for the following RECERTIFICATION OF UPS & BATTERY CABINET, in accordance with Annex A - Requirement, Pricing and Delivery of the Request for Proposal, to be delivered to Ottawa, Ontario by 30 September 2013.  DRDC needs to maintain an existing UPS & Battery Cabinet system by performing a cleaning and recertification of the UPS and Battery Cabinet system comprising of replacing twelve (12)  existing batteries, adding one (1) power module and disposing (as per Canadian Environmental Protection Act, 1999) of the twelve (12) old batteries.  Equivalent items will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RECERTIFICATION DE L'ARMOIRE D'UPS ET DE BATTERIES  Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) a une obligation pour la RECERTIFICATION DE L'ARMOIRE D'UPS ET DE BATTERIES, conformément à l'Annexe A - Besoin et établissement des prix de la demande de proposition, pour être livré à Ottawa, Ontario par le 30 Septembre 2013.  RDDC a besoin de maintenir un UPS et système d'armoire de batterie existants en effectuant un nettoyage et recertification de l'UPS et du système d'armoire de batterie comprenant le remplacement de douze (12) batteries existantes, l'ajout d'un (1) module d'alimentation et l'élimination (selon la Loi canadienne sur la protection de l'environnement , 1999) des douze (12) piles usagées.  Des articles équivalents seront pris en considération.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 3701 CARLING AVE

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Diligens Inc.

region: Ontario

locality: Kanata

countryName: Canada

streetAddress: 6-155 Terence Matthews Crescent

legalName: Diligens Inc.

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2017-11-04, value: 44043.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2017-11-04, value: -113.00

initiationType: tender


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)

name: British Columbia Institute of Technology

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

region: British Columbia

locality: Burnaby

streetAddress: SE01-140B 3700 Willingdon Avenue


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: Programmer/Software Developer

title_fr: Progammeur/réalisateur de logiciel

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 110000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 110000

title_fr: Progammeur/réalisateur de logiciel (W7714-145875/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement   This requirement is for Defence Research and Development Canada (DRDC)  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders who qualified under Tier 1 stream for Applications Services Class .  This requirement is open only to those TBIPS Supply Arrangement Holders who qualified under the categories for:   Programmer/Software Developer    The following SA Holders have been invited to submit a proposal:  Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd Bates Project Management Inc., Innovision Consulting Inc., in Joint Venture  Calian Ltd. CGI Information Systems and Management Consultants Inc. CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., in Joint Venture  Excel Human Resources Inc. Greenline Systems Canada, ULC Info-Electronics H.P. Systems Inc. IT/Net - Ottawa Inc. MetaData Consultants Inc. New Technologies Inc. Pentelar Inc. Precisionerp Inc.  Procom Consultants Group Ltd., Emerion, in Joint Venture   ProVision IT Resources Ltd. Robert Half Canada Inc Shore Consulting Group Inc. S.i. Systems Ltd. TAG HR The Associates Group Inc. T.E.S. Contract Services Inc.   Description of the requirement:  DRDC has a requirement for the services of 1 level 2 programmer/software developer to provide services in support of the Navigation Warfare Technologies Development.   Proposed period of contract:  The proposed period of contract shall be from date of Contract for a period of one year, with Canada retaining an irrevocable option to extend the contract for up to one one year.   File Number:  		W7714-145875/A Contracting Authority:	Ankoor Patel Phone Number:		819 956-1202 E-Mail:			ankoor.patel@tpsgc-pwgsc.gc.ca   NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin de services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Le présent marché est passé pour le compte de: Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC)   Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qui sont qualifiés pour niveau 1 pour Services d'Application.    Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement pour les SPICT qui sont qualifiés pour les catégories:  Progammeur/réalisateur de logiciel  Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une proposition:  Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd Bates Project Management Inc., Innovision Consulting Inc., in Joint Venture  Calian Ltd. CGI Information Systems and Management Consultants Inc. CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., in Joint Venture  Excel Human Resources Inc. Greenline Systems Canada, ULC Info-Electronics H.P. Systems Inc. IT/Net - Ottawa Inc. MetaData Consultants Inc. New Technologies Inc. Pentelar Inc. Precisionerp Inc.  Procom Consultants Group Ltd., Emerion, in Joint Venture   ProVision IT Resources Ltd. Robert Half Canada Inc Shore Consulting Group Inc. S.i. Systems Ltd. TAG HR The Associates Group Inc. T.E.S. Contract Services Inc.   Description du besoin:   RDDC a un besoin pour les services de 1  programmeur / développeur de logiciel de niveau II, pour fournir des services en appui aux Technologies de développement de navigation « Warfare ».   Durée du contrat proposée:  La période du contrat proposée sera d'un (1) an à partir de la date du contrat avec un maximum d'un (1) périodes de prolongation irrévocables d'un (1) an.   Numéro de dossier:       W7714-145875/A Autorité contractante:     Ankoor Patel N° de téléphone: 	819 956-1202 Courriel:		ankoor.patel@tpsgc-pwgsc.gc.ca   REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec RCNMDAI.-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

New Technologies Inc.

streetAddress: 300 March Road Suite 406

legalName: New Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-26, expiryDate: 2016-08-25, value: 124300.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-21, expiryDate: 2016-08-25, value: 5271.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-17, expiryDate: 2016-08-25, value: 124300.00


description_en: Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories

description_fr: Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires

title_en: HiROX Digital Microscope system (W7714-145874/A)

title_fr: Microscope numérique HiROX (W7714-145874/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  HIROX-USA INC. 100 COMMERCE WAY HAKENSACK New Jersey United States 07601 Nature of Requirements:  HiROX Digital Microscope system  W7714-145874/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824  Fax No. - (819) 956-3814  1.	An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or 		agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified 		supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting 	a statement of capabilities.  If no supplier submits a statement of capabilities that meets 		the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, 		the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2.	The Department of National Defence (DND), Defence Research and Development 		Canada (DRDC), has a requirement for a HiROX digital microscope including 			installation, training and manuals.  3.	Minimum Essential Requirements  	Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its 		Microscope system meets the following requirements:  	1.0	Must be a fully digitized microscope system;  	2.0	Must have handheld and stand mode with quick focus and allow for a 5m 				operating distance (minimum);  	3.0	Must provide 3D operation to automatically detect focal planes and real time 3D 			measurement software; 	 	4.0	Must have ACS (Auto Calibration Select) function input;	  	 	5.0	Must have Z-axis imaging, XY motorized stage with rotation, 30 mm working 			range and 85 mm manual focus travel range.  4.	Applicability of the trade agreement(s) to the procurement  	 	This procurement is subject to the following trade agreement(s):	 	 	Agreement on Internal Trade (AIT)  	North American Free Trade Agreement (NAFTA) 	Canada-Peru FTA  	Canada-Columbia FTA   5. 	Set-aside under the Procurement Strategy for Aboriginal Business  	Not Applicable.  6.	Comprehensive Land Claims Agreement(s) 	 	Not Applcable.  7.	Justification for the Pre-Identified Supplier  	 	Acquisition of the HiROX  KH-87000 Digital microscope system is required to directly 		support the on-going nuclear forensic capability development in Canada and develop 		effective decontamination techniques. This system will also support law enforcement, 		intelligence, and military investigations pertaining to radiological or nuclear material out 		of regulatory control.   	The microscope system must be a fully digitized system for direct 2D and 3D 			measurements eliminating human error.   	For work in contaminated environments the combination of handheld and stand mode 		with quick focus and a 5m cable bundle is required to limit or eliminate exposure time of 		operators to radiological contaminates in accordance with ALARA (As Low As 			Reasonably Achievable).   	The microscope system requires ACS (Auto Calibration Select) function input for 			automatic sensing to apply proper lens setting with any change in magnification or lens 		type. This also allows for the automatic adjustment of the z-axis speed. This automation 		is necessary to reduce the time operators and equipment are exposed to radiological 		hazards in accordance with ALARA.    	The microscope system must provide 3D operation to automatically detect focal planes 		and real time 3D measurement software. This allows for 360° observation of a sample to 		gain accurate and sound data for nuclear forensics analysis.    	The system must also have Z-axis imaging, XY motorized stage with rotation, 30 mm 		working range and 85 mm manual focus travel range so that images can be automatically 		processed with 3D  seamless tiling algorithm. This allows for high-definition inspection, 		high-speed 3D imaging and high-precision measurement capabilities to support 			radiological and nuclear forensic characterization and development effective of 			decontamination techniques.  	The only known manufacture of a fully digital microscope system that meets all of 		DRDC-Ottawa's technical and performance requirement is HiROX.  For this reason it is 		proposed to negotiate directly with HiROX for this requirement.  8.	Government Contracts Regulations Exception(s)  	The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this 		procurement under subsection 10.2 Section 6(d) - "only one person is capable of 			performing the work").  9.	Exclusions and/or Limited Tendering Reasons   	The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the section 	of the trade agreement(s) specified:  	Agreement on Internal Trade (AIT) - Article 506 12. (b) where there is an absence of 		competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a 		particular supplier and no alternative or substitute exists;  	North American Free Trade Agreement (NAFTA) - Article 1016 2.(b) where, for works 		of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other 			exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition 		for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier 		and no reasonable alternative or substitute exists; 	 10.	Ownership of Intellectual Property.  	Ownership of any Foreground Intellectual Property arising out of the proposed contract 		will vest in the Contractor.  11.	The period of the proposed contract or the delivery date.  	Delivery is requested by November 1, 2013.  12.	A cost estimate of the proposed contract.   	The estimated value of the contract including options, is $111,491.94 (GST/HST 			included).  13.	Name and address of the pre-identified supplier:  	Name: HiROX-USA Inc. 	Address: Hakensack NJ 07601, USA   14.	Suppliers' right to submit a statement of capabilities  	Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, 		services or construction services described in the ACAN, may submit a statement of 		capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the 		closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the 	supplier meets the advertised requirements.  15.	The closing date for a submission of a statement of capabilities.   	The closing date and time for accepting statements of capabilities is 6 September 2013 at 		2:00 p.m. EST.  16. 	Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  	Laurie Quinn 	Supply Officer 	Scientific, Medical and Photographic Division 	Commercial and Consumer Products Directorate 	6A2 ( 36 ) Place du Portage, Phase III 	11 Laurier Street , Hull, Quebec K1A 0S5 	Tel: ( 819) 956-3824 	Email: laurie.quinn@tpsgc-pwgsc.gc.ca      Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  HIROX-USA INC. 100 COMMERCE WAY HAKENSACK New Jersey United States 07601 Nature des besoins :     Microscope numérique HiROX  W7714-145874/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824 Fax No. - (819) 956-3814  1.	Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou 		organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux 		de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres 			fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des 			capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux 		exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, 		l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur 		sélectionné à l'avance.  2. Définition des besoins  	Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) du ministère de la Défense 		nationale (MDN) a besoin d'un microscope numérique HiROX, y compris l'installation, la 	formation et les manuels.  3. Exigences essentielles minimales  	Tout entrepreneur qui se croit en mesure de fournir le microscope visé par le présent avis 		devra démontrer, dans son énoncé de compétences, que son microscope :  	1.0	Est un microscope entièrement numérique.  	2.0	Comprend un mode à main levée et un mode avec appui avec mise au point rapide 		et permet de travailler à une distance d'au moins 5 mètres.  	3.0	Comprend une fonction 3D pour détecter automatiquement les plans focaux ainsi 			qu'un logiciel de mesure 3D en temps réel. 	 	4.0	Possède une fonction de calibration automatique (Auto Calibration Select (ACS)).	  	 	5.0	Comprend une platine motorisée rotative XY qui permet l'imagerie selon l'axe Z 			et une distance de travail de 30 mm et une plage de mise au point manuelle de  		85mm.    4. Applicabilité des accords commerciaux à l'achat;  	Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants :  	Accord sur le commerce intérieur (ACI)  	Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) 	Accord de libre échange Canada - Pérou  	Accord de libre échange Canada-Columbia   5. Réservé en vertu de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones.  	Non applicable.   6. Entente(s) sur les revendications territoriales globales 	 	Non applicable.  7. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  	L'achat du microscope numérique HiROX KH-87000 est requis pour appuyer directement 	le développement des capacités continues en matière d'analyse nucléo-légale au Canada et 	pour développer des compétences efficaces en décontamination. Le microscope sera 		également utilisé dans le cadre d'enquêtes criminelles, militaires, et sur le renseignement 		relatives au matériel radioactif ou nucléaire en fonction des règlementations.   	Le microscope doit être entièrement numérique pour des mesures directes en 2D et 3D 		afin d'éliminer les erreurs humaines.   	Pour les travaux dans des environnements contaminés, la combinaison des modes à main 		levée et sur appui avec mise au point rapide et câble de 5 m est nécessaire pour limiter ou 		éliminer le temps d'exposition des opérateurs de matières radioactives conformément au 		principe ALARA (niveau le plus bas qu'il soit raisonnablement possible d'atteindre).   	Le microscope doit comprendre la fonction de calibration automatique (Auto Calibration 		Select (ACS)) pour appliquer la configuration appropriée de l'objectif en fonction des 		changements au grossissement ou au type d'objectif. Cette fonction permet également 		l'ajustement automatique de la vitesse de l'axe Z. Cette automatisation est nécessaire pour 	réduire le temps d'exposition des opérateurs et de l'équipement aux dangers radioactifs 		conformément au principe ALARA.   	Le microscope doit comprendre une fonction 3D pour détecter automatiquement les plans 	focaux ainsi qu'un logiciel de mesure 3D en temps réel. Cette fonction permet une 		observation à 360° d'un échantillon afin d'obtenir des données saines et précises aux fins 		d'analyse nucléo-légale.   	Le microscope doit comprendre une platine motorisée rotative XY qui permet l'imagerie 		selon l'axe Z et une distance de travail de 30 mm et une plage de mise au point manuelle 		de 85 mm afin que les images puissent être traitées automatiquement par un algorithme 		de mosaïque continu 3D. Cette fonction permet l'inspection et l'imagerie 3D très rapide à 		haute définition, ainsi que la mesure de grande précision afin d'appuyer la caractérisation 		nucléo-légale radiologique et nucléaire ainsi que le développement de techniques de 		décontamination efficaces.  	Le seul fabricant connu d'un microscope entièrement numérique conforme à toutes les 		exigences techniques et sur le rendement de RDDC-Ottawa est HiROX. On se propose 		donc de négocier directement avec HiROX pour le marché.  8. Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État  	L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat : 		10.2 Section 6(d) " une seule personne est capable d'exécuter le marché ".  9. Exclusions et raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité  	Les exclusions et les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont 		invoquées en vertu de l'article de des accords commercial aux précisés :  	Accord sur le commerce intérieur (ACI)  	(ACI) - article(s) 506 12. b. b) lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence 		de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis.  	Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) 	(ALENA) - article 1016: 2.(b) lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des 		raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de 	renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons 		techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur 		particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement 		raisonnablement satisfaisant;  10. Titre de propriété intellectuelle.  	Le titre de propriété intellectuelle découlant du contrat proposé reviendra à l'entrepreneur.  11. Période du contrat proposé ou date de livraison.  	L'article doit être livré au plus tard le 1 novembre 2013.     12. Coût estimatif du contrat proposé.   	La valeur estimée du contrat, y compris toute option, est de 111,491.94 $ (TPS/TVH 		inclus).   13. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance :  	Nom : HiROX-USA Inc. 	Adresse : Hakensack New Jersey 07601, USA  14. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités.  	Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les 		services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit 		un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la 		date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit 		clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  15. Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités.   	La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont le 6 			septembre 2013 à 14 h (HE).   16. Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités.   	Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être adressés à :  	Laurie Quinn 	Agente d'approvisionnement 	Division de l'équipement scientifique, des produits médicaux et photographique 	Direction des produits commerciaux et de consommation  	6A2 ( 36 ) Place du Portage, Phase III 	11 Laurier Street , Hull, Quebec K1A 0S5 	Tél: ( 819) 956-3824  	Courriel: laurie.quinn@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Electronic Military Countermeasures (Research)
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Contre-mesures militaires - électronique (Recherche)
Quantité : 3

The University of Western Ontario

streetAddress: 1151 Richmond Street

legalName: The University of Western Ontario

streetAddress: BLDG 29 RECEIVING

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-10, expiryDate: 2016-03-31, value: 762750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 276850.00


name: The Government of the Province of Prince Edward Island

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Scientific Data Collection - Field (R&D)
Quantity: 50100

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Collecte de données scientifiques sur les lieux (R&D)
Quantité : 50100

streetAddress: PO Box 2000


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: USD

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

Analytical Graphics Inc

region: Pennsylvania

locality: Exton

countryName: United States

streetAddress: 220 Valley Creek Blvd

legalName: Analytical Graphics Inc


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 17812.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2016-03-31, value: 18750.00


name: National Cyber-Forensics and Training Alliance Limited

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 2

locality: Pittsburgh

streetAddress: 2000 Technology Drive Suite 450


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

American Institute of Physics

region: New York

locality: Melville

streetAddress: 2 Huntington Quadrangle Suite 1N01

legalName: American Institute of Physics

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2015-01-07, value: 30102.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2015-01-07, value: 1000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-15, expiryDate: 2015-01-07, value: -125.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-13, expiryDate: 2015-12-31, value: 31331.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-09-25, expiryDate: 2016-12-31, value: 32585.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-11, expiryDate: 2015-07-31, value: 11624.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-24, expiryDate: 2015-07-31, value: 12206.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

Province of New Brunswick

streetAddress: N.B.Public Safety

legalName: Province of New Brunswick


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 6

Analytical Graphics, Inc.

streetAddress: 220 Valley Creek Blvd.

legalName: Analytical Graphics, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2014-09-05, value: 122500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-13, expiryDate: 2014-09-05, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Keysight Technologies Canada Inc

locality: Mississauga

streetAddress: 6535 Millcreek Drive, Unit #41

legalName: Keysight Technologies Canada Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-17, expiryDate: 2015-07-31, value: 294347.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-15, expiryDate: 2016-07-31, value: 91038.00


American Physical Society

streetAddress: c/o AIP Circulation and Fulfillment

legalName: American Physical Society


description_en: Converters, Electrical, Rotating

description_fr: Convertisseurs électriques, tournants

title_en: Compuscope

title_fr: Numériseurs à quatre canaux à 100 Mé/s

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Converters, Electrical, Rotating
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, tournants
Quantité : 2

title_fr: Numriseurs  quatre canaux  100 M/s (W7714-145893/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Compuscope  W7714-145893/A  Line1,   GSIN:N6125,   Compuscope,   COMPUSCOPE EXPRESS 1641 (100 MS/s, 1GS MEMORY)  16 bit PCle Bus igitizer with 4 cha., 100M/s MSx sampling: Qty: 2 each.  CSE 16xx: MEMORY UPGRADE 1GS 92Gb) to 16GS (32 Gb)Qty: 2 each  Expert Data streaming firmware: Qty: 2 each  GageScope Professional Edition:  Qty: 2 each  Gage SDK pack on CD:Qty: 1 each  Delivery Date: On or before January 30, 2014 Destination: DRDC Ottawa, Ontario  See Annex"A"  Or Equivalent:____________  Proposed Manufacturer:____________________ Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Compuscope  W7714-145893/A  Article 1, NIBS N6125,   Compuscope,   	Compuscope Express 1641 (100 MS/s, mmoire de 1 Gech/s) 16 bits PCle Bus igitizer avec 4 cha., chantillonnage de 100M/s MSx : quantit de 2;  	CSE 16xx: mmoire supplmentaire 1 GS 92 Go)  16 GS (32 Go): quantit de 2;  	Micrologiciel de train de donnes expert : quantit de 2;  	GageScope dition professionnelle: quantit de 2;  	Ensemble Gage SDK sur CD : quantit de 1.  Date de livraison : au plus tard le 30 janvier 2014 Destination : RDDC Ottawa (Ontario)  Voir annexe "A"  Ou l'quivalent :____________  Fabricant propos :____________________. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Converters, Electrical, Rotating

title_fr: Convertisseurs électriques, tournants

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2014-04-17, value: 40978.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2014-04-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-04-17, value: 0.00


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

name: Emergency Medical Services Chiefs of Canada Inc.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

locality: Ottawa

streetAddress: 201-4 Florence St


title_en: Summary of Feedback - Multi-Agency Situational Awareness System (MASAS) (W7714-145919/B)

title_fr: Résumé des commentaires - Système interorganisationnel de connaissance de la situation (SICS) (W7714-145919/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    TITLE  Multi-Agency Situational Awareness System (MASAS)  ++++++++++++++++++++++++++++++++++++  Summary of Feedback from the Request for Information (RFI) on the Multi-Agency Situational Awareness System (MASAS) W7714-145919/A.  +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  Amendment #1  Amendment #1 is issued to extend the closing date to April 25, 2014.  +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  DESCRIPTION  This Request for Information (RFI) seeks to determine interest in and approaches for operating the Multi-Agency Situational Awareness System (MASAS) from organizations who could operate the national situational awareness information exchanges, related products and services, and support the management of the national emergency messaging specifications required by them.  It is requested that the responder provide and/or report on the following areas in order to assist the Government of Canada with assessing operating approaches for MASAS. A suggested schema for the response is provided below:  1.	Governance and Oversight a.	Provide information on the proposed organizational governance model and how it is aligned with the SOREM governance structure outlined in the Communications Interoperability Strategy for Canada. b.	Provide information on key parties and their roles. For example, membership types, board of directors and committees. c.	Provide information on the key organizational positions that would operate MASAS (Section 4.1) and manage the Canadian Emergency Management Communications Specifications (Section 4.2). 2.	Business Model a.	Provide information on which type of business model is being proposed.  Government-Funded Model (Federal Agency), Government-Funded Model (Crown Corporation), Non-Profit/Non-Government Organization,   Public-Private Partnership  or combinations of the above (e.g. Government owned system and data center with an Entity-Operator where Entity may be a Not for Profit or a private sector partner). b.	Provide information on the lead organization and its interface with the governance and oversight body. c.	Provide information on engagement approaches within the emergency management community. d.	Provide information on the revenue sources to support MASAS operation. e.	Provide a 3-year revenue forecast and the anticipated level of government support that may be required by year. 3.	Costing  a.	Provide information on starting costs to install and operate the MASAS components (Section 4.1). The operating entity will be provided with a production released version of MASAS. d.	Provide information on costs to support the management of the Canadian Emergency Management Communications Specifications (Section 4.2). e.	Provide information on costs to support the Service levels (Section 4.3)  f.	Provide a costing of key personnel required to operate MASAS (Section 4.1) and manage the Canadian Emergency Management Communications Specifications (Section 4.2). 4.	Technical a.	Provide information on approaches for hosting the MASAS components outlined in section 4.1. b.	Provide information on methodologies to develop future business and technical requirements for MASAS. c.	Provide information on technical services approaches for the MASAS user community. (Section 4.3) d.	Provide information on approaches to work with the community to evolve emergency communications specifications related to situational awareness. For example the Common Alerting Protocol  Canadian Profile, Emergency Management Symbology/Taxonomy.  5.	Marketability a.	Provide information on how you would market MASAS within the Canadian national emergency management community. b.	Provide a preliminary assessment on market demand for MASAS in accordance with its current functionality. Do opportunities exist for further development of MASAS that may enable the responder to broaden their business opportunities, both within Canada and abroad?  It is recognized that the information requested under this RFI is comprehensive and it is requested that respondents provide as much information as possible. The Government of Canada seeks information to inform the transition of MASAS to a self-sustainable operating entity.    	 CONTRACTING AUTHORITY  Bruno Bellefeuille Acquisitions Branch Science Procurement Directorate (SPD) Defence Sciences Division (SV) Public Works and Government Services Canada Place du Portage, Phase III, 11C1 11 Laurier Street Gatineau (Hull), Québec K1A 0S5 Telephone: 819-956-1688 Fax: 819-997-2229 E-mail: Bruno.Bellefeuille@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Titre  Système interorganisationnel de connaissance de la situation(SICS) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++ Résumé des commentaires découlant de la demande de renseignement (DR) pour le Système interorganisationnel de connaissance de la situation (SICS) W7714-145919/A. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Modification 001 Modification ° 1 est délivré pour étendre la date de clôture au 25 avril 2014 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  Description  La présente demande de renseignements(DR) vise à vérifier l'intérêt et les approches pour exploiter le Système interorganisationnel de connaissance de la situation(SICS) des organismes qui pourraient gérer et exploiter les échanges d'informations sur la connaissance de la situation à l'échelle nationale ainsi que les produits et les services connexes et appuyer la gestion des spécifications sur les messages d'urgence à l'échelle nationale dont ils ont besoin.  Le fournisseur doit fournir ou communiquer de l'information sur les secteurs suivants afin d'aider le gouvernement du Canada à évaluer les approches d'exploitation pour le SICS. Vous trouverez ci-dessous un modèle de réponse: 1.	Gouvernance et surveillance a.	Fournir de l'information sur le modèle de gouvernance organisationnel proposé et sur la façon dont il s'harmonise aux structures de gouvernance applicables à la Stratégie d'interopérabilité des communications pour le Canada(SICC). b.	Fournir de l'information sur les principales parties et leurs rôles. Par exemple, les types d'adhésion, le conseil d'administration et les comités.  c.	Fournir de l'information sur les principaux postes organisationnels qui seraient chargés de l'exploitation du SICS (section4.1) et de la gestion des spécifications sur les communications liées à la gestion des urgences au Canada (section4.2). 2.	Modèle opérationnel a.	Fournir de l'information sur le type de modèle opérationnel proposé. Le modèle gouvernemental (agence ou société d'État fédérale, provinciale-territoriale ou municipale), l'organisme sans but lucratif / non gouvernemental, l'entreprise privée ou le consortium, le partenariat public-privé, ou une combinaison des éléments susmentionnés (p.ex., système de l'État et centre informatique doté d'une entité-opérateur où l'entité peut être un organisme sans but lucratif ou un partenaire du secteur privé).  b.	Fournir de l'information sur l'organisme directeur et son interface avec la gouvernance et l'organisme de surveillance.  c.	Fournir de l'information sur les méthodes de participation au sein de la communauté de gestion des urgences.  d.	Fournir de l'information sur les sources de revenus afin d'appuyer l'exploitation du SICS.  e.	Fournir des prévisions des revenus sur troisans ainsi que le niveau prévu de soutien public dont on pourrait avoir besoin par année.  3.	Établissement des coûts a.	Fournir de l'information sur les coûts de départ pour installer et exploiter les composants du SICS (section4.1). L'exécutant recevra une version finale du SICS.  d.	Fournir de l'information sur les coûts afin d'appuyer la gestion des spécifications sur les communications liées à la gestion des urgences au Canada (section4.2). e.	Fournir de l'information sur les coûts afin d'appuyer les niveaux de service (section4.3).  f.	Fournir un calcul des coûts du personnel clé requis pour exploiter le SICS (section4.1) et gérer les spécifications sur les communications liées à la gestion des urgences au Canada (section4.2). 4.	Technique a.	Fournir de l'information sur les méthodes pour héberger les composants du SICS énumérés à la section4.1. b.	Fournir de l'information sur les méthodologies permettant de mettre au point les futures exigences opérationnelles et techniques du SICS.  c.	Fournir de l'information sur les approches aux services techniques pour la communauté des utilisateurs du SICS (section4.3). d.	Fournir de l'information sur les approches à l'égard du travail avec la communauté en vue de développer les spécifications sur les communications d'urgence liées à la connaissance de la situation. Par exemple, le Profil canadien du Protocole d'alerte commun, la symbologie/taxonomie de la gestion des urgences.  5.	Commercialité a.	Fournir de l'information sur la façon dont vous commercialiseriez le SICS au sein de la communauté nationale de gestion des urgences du Canada. b.	Fournir une évaluation préliminaire de la demande du marché pour le SICS conformément aux fonctions actuelles. Y a-t-il possibilité de développer davantage le SICS de façon à permettre au fournisseur de multiplier ses occasions d'affaires, au Canada et à l'étranger?   Il est reconnu que l'information demandée dans la présente DR est très détaillée et les fournisseurs doivent fournir le plus d'information possible. Le gouvernement du Canada désire obtenir de l'information afin d'informer la transition du SICS vers un exécutant indépendant. Même si des suggestions ont été présentées concernant les modèles de gouvernance et les contrats de société, la présente DR vise également à obtenir des propositions sur d'autres approches novatrices pour la gestion et l'exploitation du SICS.   AUTORITÉ CONTRACTANTE Bruno Bellefeuille Direction générale des approvisionnements Direction de l'approvisionnement en travaux scientifiques Division des sciences de la défense Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Place du Portage, PhaseIII, 11C1 11, rue Laurier Gatineau (Québec)  K1A0S5 Téléphone: 819-956-1688 Télécopieur: 819-997-2229 Courrier électronique: Bruno.Bellefeuille@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: PLASMA CLEANER

title_fr: APPAREIL DE NETTOYAGE AU PLASMA

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: PLASMA CLEANER (W7714-145924/A)

title_fr: APPAREIL DE NETTOYAGE AU PLASMA (W7714-145924/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PLASMA CLEANER  W7714-145924/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824  Fax No. - (819) 956-3814  The Department of National Defence (DND), Defence Research and Development Canada (DRDC), has a requirement for a plasma cleaner including manuals as per specifications detailed in the Request for Proposal.  Delivery must be no later than March 31, 2014 to Ottawa, Ontario  Included in the requirement is an option to purchase installation and training. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      APPAREIL DE NETTOYAGE AU PLASMA  W7714-145924/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824  Fax No. - (819) 956-3814  Le ministère de la Défense nationale, pour le compte de Recherche et développement pour la défense Canada, veut acheter un appareil de nettoyage au plasma, y compris les manuels, conformément aux spécifications indiquées dans la demande de propositions.   La livraison doit être faite au plus tard le 31 mars 2014 à Ottawa (Ontario).  Le marché comprend également une option d'achat pour l'installation et la formation.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Plasma Etch, Inc.

region: Nevada

locality: Carson City

streetAddress: 3522 Arrowhead Drive

legalName: Plasma Etch, Inc.

title_en: Laboratory Equipment and Supplies


title_en: ANTENNA TEST TURNTABLE & MAST

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 4

title_en: ANTENNA TEST TURNTABLE & MAST (W7714-145932/A)

title_fr: TABLE TOURNANTE D'ESSAIS ET MâT D'ANTENNE (W7714-145932/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ANTENNA TEST TURNTABLE & MAST  Defence Research and Development Canada (DRDC) has a requirement for the following ANTENNA TEST TURNTABLE & MAST parts to be delivered to Ottawa, Ontario by 31 March 2014.  Item 1, GSIN: N5985, SYSTEM CONTROLLER, WITH TWO FULL CONTROL AND FOUR AUXILIARY (2-FIBER OPTIC, 2-TTL) CONTROL CHANNELS.  (EXPANDABLE TO THREE FULL-CONTROL & SIX AUXILIARY CHANNELS)., Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: SCV110V-2 NCAGE: 3C940 Supplier: SUNOL SCIENCES CORPORATION  Item 2, GSIN: N5985, BORE SIGHT ANTENNA POSITIONING TOWER, TWIN-MAST, 4M BORE-SIGHTING HEIGHT, PNEUMATIC POLARIZATION.  SEE SPECIFICATION SHEET FOR EUT DISTANCE CASSETTE INFORMATION.  (2 CASSETTES INCLUDED)., Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: TLT2 NCAGE: 3C940 Supplier: SUNOL SCIENCES CORPORATION  Item 3, GSIN: N5985, SNAP! ANTENNA MOUNT, FOR USE WITH SUNOL ANTENNAS, ONE MOUNT FITS ALL SUNOL LP/BC/JB ANTENNAS.  FITS TO 5.08CM SQUARE ANTENNA BOOMS., Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: SNAP! MOUNT NCAGE: 3C940 Supplier: SUNOL SCIENCES CORPORATION  Item 4, GSIN: N5985, FREE FIELD EUT POSITIONER, 22" DIAMETER (~559MM), MAX. WEIGHT CAPACITY: 100 LBS. (45KG), ROTATION SPEED: VARIABLE 0.3-~3 RPM, FLOOR-TO-TOP-OF-DESK HEIGHT TO BE 1M., Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: FS241 NCAGE: 3C940 Supplier: SUNOL SCIENCES CORPORATION Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TABLE TOURNANTE D'ESSAIS ET MâT D'ANTENNE  Recherche et développement pour la défense Canada veut acheter les pièces suivantes de TABLE TOURNANTE D'ESSAIS ET MâT D'ANTENNE qui doivent être livrées à Ottawa (Ontario), au plus tard le 31 mars 2014.   Article 1, NIBS N5985, CONTRôLEUR DE SYSTèMES, AVEC DEUX CANAUX DE COMMANDE COMPLETS ET QUATRE CANAUX DE COMMANDE AUXILIAIRES (2 à FIBRE OPTIQUE ET 2 TTL), (EXTENSIBLE à TROIS CANAUX DE COMMANDE COMPLETS ET SIX CANAUX AUXILIAIRES), quantité de 1, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,  n/p : SCV110V-2 COF : 3C940 Fournisseur: SUNOL SCIENCES CORPORATION  Article 2, NIBS N5985, TOUR D'ALIGNEMENT D'ANTENNE DE COLLIMATION, DOUBLE MâT, HAUTEUR D'AXE DE TIR DE 4 M, POLARISATION PNEUMATIQUE, VOIR LA FICHE SIGNALéTIQUE POUR LA CASSETTE DE RENSEIGNEMENTS SUR LA DISTANCE MAE (2 CASSETTES), quantité de 1, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,  n/p : TLT2 COF : 3C940 Fournisseur: SUNOL SCIENCES CORPORATION  Article 3, NIBS N5985, SNAP! MONTURE D'ANTENNE, UTILISéE AVEC LES ANTENNES SUNOL, UNE MONTURE CORRESPOND à TOUTES LES ANTENNES LP/BC/JB DE SUNOL, S'INSTALLE SUR LES MâTS D'ANTENNE CARRéS JUSQU'à 5,08 CM, quantité de 1, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,  n/p : SNAP! MOUNT COF : 3C940 Fournisseur: SUNOL SCIENCES CORPORATION  Article 4, NIBS N5985, POSITIONNEUR DE MAE SUR LE TERRAIN, DIAMèTRE DE 22 PO (~559 MM), CAPACITé DE POIDS MAXIMAL: 100 LB (45 KG), VITESSE DE ROTATION : VARIABLE, DE 0.3 à ~3 T/M, HAUTEUR DU PLANCHER AU DESSUS DU BUREAU DE 1 M, quantité de 1, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,  n/p : FS241 COF : 3C940 Fournisseur: SUNOL SCIENCES CORPORATION Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 3701 CARLING AVE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2014-06-30, value: 55920.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

Testforce Systems Inc.

streetAddress: 235 Stafford Road West, Suite 107

legalName: Testforce Systems Inc.


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Forecasting Models: Science and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Modèles de prévision - science et technologie (R&D)
Quantité : 1

University of Alaska

region: Alaska

locality: Fairbanks

streetAddress: 909 Koyukuk Dr. WRRB Bldg. Suite 105

legalName: University of Alaska

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 105000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

THE MATH WORKS INC

region: Massachusetts

locality: NATICK

streetAddress: 3 APPLE HILL DRIVE

legalName: THE MATH WORKS INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 30917.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


TTI Tactical Technologies Inc.

streetAddress: Tactical Technologies Inc. 356 Woodroffe Ave., 2nd floor

legalName: TTI Tactical Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2015-03-20, value: 64930.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2015-03-20, value: 66228.00


description_en: Technical / Vocational Training

description_fr: Formation professionnelle et technique

title_en: GNU RADIO/USRP SYSTEM TRAINING

title_fr: Formation en développement de logiciels sur lUSRP et le système dexploitation GNU

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical / Vocational Training
Quantity: 17

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Formation professionnelle et technique
Quantité : 17

title_en: GNU RADIO/USRP SYSTEM TRAINING (W7714-145909/A)

title_fr: Formation en développement de logiciels sur l'USRP et le système d'exploitation GNU (W7714-145909/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders is the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Software Development Training for the Universal Software Radio Peripheral (USRP) Software Defined Radio Platform  W7714-145909 Duret, Greg Telephone:  819-956-0149 E-mail:  Gregory.Duret@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Cyber Operations and Signals Warfare (COSW) section at Defence Research & Development Canada (DRDC) Ottawa provides scientific advice and engineering expertise to the Canadian Armed Forces.  The COSW section employs various Software Defined Radio (SDR) platforms to conduct research and demonstrate signal processing concepts and techniques.  Several versions of the USRP platform have been purchased and utilized in support of the research program.    DRDC has a requirement for one (1) week of software development training for the USRP Software Defined Radio  (SDR) platform, to increase skills, knowledge and to broaden the user community. DRDC will provide the training facility at DRDC Ottawa, 3701 Carling Avenue, Ottawa, Ontario.  		 The period of the Contract is from March 24, 2014 to March 28, 2014   Contracts awarded to former public servants (FPS) in receipt of a pension or of a lump sum payment must bear the closest public scrutiny and reflect fairness in spending public funds. In order to comply with Treasury Board policies and directives on contracts with FPS, bidders must provide the information required in the Attachment 1 to Part 3 - Certifications and additional information form before contract award  This bid solicitation uses Portable Document Format (PDF) technology. To access the PDF form, bidders must have a PDF reader installed. If bidders do not already have such a reader, there are several PDF readers available on the Internet.  It is recommended to use the latest version of PDF reader to benefit all features of the interactive forms.  Please note that PWGSC is piloting the use of dynamic PDF forms to facilitate the bidding process on this procurement.  As a result, PWGSC may contact you at a later date for feedback on your experience.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG) sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres est la seule source faisant autorité pour les offres du gouvernement du Canada assujetties à des accords commerciaux ou à des politiques ministérielles exigeant un appel public d'offres.  Formation en développement de logiciels pour la plateforme de radio logicielle (SDR) du périphérique universel de radio logicielle (USRP)  W7714-145909 Duret, Greg Téléphone : 819-956-0149 Courriel : Gregory.Duret@tpsgc-pwgsc.gc.ca  La section des cyberopérations et de la guerre de transmissions de Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) à Ottawa donne des conseils de nature scientifique et offre une expertise en ingénierie aux Forces armées canadiennes (FAC). Cette section utilise diverses plateformes de radio logicielle pour mener des recherches et présenter des notions et des techniques de traitement des signaux. Plusieurs versions de la plateforme USRP ont été achetées et utilisées pour soutenir le programme de recherche.   RDDC a besoin d'une semaine de formation en développement de logiciels sur la plateforme de radio logicielle (SDR) du périphérique universel de radio logicielle (USRP) pour parfaire les aptitudes et les connaissances des utilisateurs et agrandir la communauté d'utilisateurs. La formation aura lieu dans les bureaux de RDDC situés au 3701, avenue Carling, à Ottawa, en Ontario.   La période du contrat s'étendra du 24 au 28 mars 2014.   Les contrats attribués à d'anciens fonctionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire doivent résister à l'examen scrupuleux du public et constituer une dépense équitable des fonds publics. Afin de respecter les politiques et les directives du Conseil du Trésor sur les contrats avec d'anciens fonctionnaires, les soumissionnaires doivent fournir l'information exigée dans la pièce jointe 1 à la partie 3 - Attestations et renseignements supplémentaires avant l'attribution du contrat.  La présente demande de soumissions utilise la technologie du format de document portable (PDF). Pour accéder au formulaire PDF, les soumissionnaires doivent avoir installé un lecteur PDF sur leur ordinateur. S'ils n'ont pas déjà de lecteur PDF, plusieurs lecteurs sont disponibles sur Internet. Il est recommandé d'utiliser la version la plus récente du lecteur PDF pour tirer parti de toutes les fonctions des formulaires interactifs.  Veuillez noter que TPSGC met à l'essai l'utilisation de formulaires PDF dynamiques pour faciliter le processus de soumission concernant cet approvisionnement. TPSGC pourrait donc communiquer avec vous pour connaître votre opinion à ce sujet. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Corgan Enterprises LLC

region: California

locality: San Jose

streetAddress: 6081 Meridian Ave. Suite 70-111

legalName: Corgan Enterprises LLC

title_en: Technical / Vocational Training

title_fr: Formation professionnelle et technique


streetAddress: BLDG 29 RECEIVING


title_en: GNSS processing System

title_fr: Système de traitement GNSS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio Navigation Equipment, Except Airborne
Quantity: 17

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de radionavigation, sauf aéronefs
Quantité : 17

title_en: GNSS processing System (W7714-145900/A)

title_fr: Système de traitement GNSS (W7714-145900/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GNSS Processing System  W7714-145900/A Mike Tanguay Telephone: (819) 956-0545  Fax No.: (819) 596-5650  Deliverables  Defence Research and Development Canada (DRDC) has a requirement for Multi-Constellation Differential GNSS Receivers and ancillary items as follows:  ·	Two Multi-Constellation Differential GNSS Receivers ·	Three Antennas ·	Three Cables ·	One Post Processing Software  All items must be in accordance with the specification requirements outlined at Annex A  Statement of Requirement.  Delivery  Highly desirable on or before 31 March 2014.  Destination  Ottawa, Ontario.  Debriefing  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de traitement GNSS  W7714-145900/A Mike Tanguay Téléphone: (819) 956-0545  Fax No.: (819) 596-5650  Produits à livrer  Recherche et développent pour la défense Canada (RDDC) doit acheter deux récepteurs GNSS différentiels multiconstellation ainsi que des items auxiliaires tel qu'énuméré ci-dessous:  ·	Deux récepteurs GNSS différentiels multiconstellation ·	Trois Antennes ·	Trois Câbles ·	Un logiciel de posttraitement  Tous les items doivent être en conformité avec les exigences de spécification décrites à l'Annexe A - Énoncé des besoins.  Livraison  Date de livraison recherchée au plus tard le 31 mars 2014.  Destination  Ottawa, Ontario.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumission. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

NovAtel Inc.

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: 1120 - 68th Avenue N.E.

legalName: NovAtel Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-02, expiryDate: 2015-04-02, value: 43548.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2015-04-02, value: 0.00