description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

title_en: Spare Parts for F34DS System

title_fr: Pièces de rechange - système F34DS

name: instrumentations and automatisation exceltec inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Connectors, Electrical
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Connecteurs électriques
Quantité : 8

name: HITECH PIPING (HTP) LTD TUYAUX HITECH (HTP) LTEE

description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

description_en: Torque Converters and Speed Changers

description_fr: Convertisseurs de couple et changeurs de vitesse

description_en: Gears, Pulleys, Sprockets and Transmission Chain

description_fr: Engrenages, poulies, pignons et chaînes de transmission

description_en: Marine Life Saving and Diving Equipment

description_fr: Équipements marins de plongée et de sauvetage

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Space and Water Heating Equipment

description_fr: Équipement de chauffage des locaux et de l'eau

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Fuses, Arresters, Absorbers, and Protectors

description_fr: Coupe-circuits à fusibles et parafoudres

description_fr: Cosses, bornes et barrettes de raccordement

description_en: Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur

description_en: Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments

description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

title_en: Spare Parts for F34DS System (W8476-13KW04/A)

title_fr: Pièces de rechange - système F34DS (W8476-13KW04/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Miscellaneous spares required by the Dept. of National Defence for their F34 Fuel Dispensing Systems, for delivery to 25CFSD Montreal QC.  Line 1, NATO Stock Number (NSN) 5935-01-609-0968, CAP, W/LANYARD, 100 AMP.  Thomas & Betts Corp., Memphis TN (56501) part number (P/N) DSC10, or equal.  Quantity:  4. Unit of Issue:  Each.  Line 2, NSN 5935-01-609-0964, CAP, W/LANYARD, 60 AMP.  Thomas & Betts Corp., Memphis TN (56501) P/N DSC6, or equal.  Quantity:  4.  Unit of Issue:  Each.  Line 3, NSN 5940-00-964-8875, STUD, GROUNDING.  Burndy LLC, Manchester NH (1NJK8) P/N K2C22B1, or equal.  Quantity:  18.  Unit of Issue:  Each.  Line 4, NSN 4220-01-341-2409, ADAPTER, CAMLOCK, MALE, 3 IN, SS.  Dixon Valve & Coupling Co., Div. Dixon Powhatan, Chestertown MD (72661) P/N 300-F-SS, or equal.  Quantity:  4.  Unit of Issue:  Each.   Line 5, NSN 4730-00-929-0787, CAP, DUST, CAMLOCK, 3 IN, AL.  Federal Commercial Item Description Promulgated by General Services Admin, Washington DC (58536) Standard/ Specification Number A-A-59326.  Quantity:  18.  Unit of Issue:  Each.  Line 6, NSN 4730-00-844-1838, COUPLER-NIPPLE, BH2-61, PARKER.  Tuthill Corp., Hansen Coupling Div., Berea OH (73992) P/N B2-K16, or equal.  Quantity:  18.  Unit of Issue:  Each.  Line 7, NSN 4730-00-795-6959, COUPLING HALF, QUICK DISCONNECT.  Parker-Hannifin Corp., DBA Quick Coupling Div., Minneapolis MN (97111) P/N BH2-60, or equal.  Quantity:  18.  Unit of Issue:  Each.   Line 8, NSN 5340-01-307-4394, DUST CAP, QUICK DISCONNECT, 1/4 IN.  Parker-Hannifin Corp., DBA Quick Coupling Div., Minneapolis MN (97111) P/N H2-66M, or equal.  Quantity:  18.  Unit of Issue:  Each.   Line 9, NSN 4710-20-006-9980, TUBING, 1/4 IN ID, 3/8 IN OD, CLEAR VIN.  Fairview Fittings & Mfg. Ltd., Etobicoke ON (36655) P/N JFT-64-100, or equal.  Quantity:  20.  Unit of Issue:  Feet.  Line 10, NSN 4820-01-610-0953, VALVE, OVERFILL, MODEL 709 WARDEN, 4 IN.  EBW Inc., Muskegon MI (65824) P/N 709-420-01, or equal.  Quantity:  4.  Unit of Issue:  Each.   Line11, NSN 6210-01-609-3651, LIGHT PILOT, GREEN.  Akron Foundry Co., Akron OH (9U348) P/N XPLB12G, or equal.  Quantity:  18.  Unit of Issue:  Each.  Line 12, NSN 5920-01-609-6402, FUSE, TRANSFORMER, PRIMARY, 1-1/8 AMP.  Cooper Bussmann Inc., Ellisville MO (71400) P/N EDCC1.125, or equal.  Quantity:  18.  Unit of Issue:  Each.  Line 13, NSN 5925-01-290-9489, BREAKER, CIRCUIT, 40 AMP, 3 POLE.  Eaton Corp., Beaver PA (89946) P/N QBHW3040HW/FUNGUS PROOFING, or equal.  Quantity:  2.  Unit of Issue:  Each.  Line 14, NSN 5925-01-472-7344, BREAKER, CIRCUIT, 20 AMP, 2 POLE.  Eaton Corp., DBA Fluid Power Plant, Cleveland OH (81118) P/N QBHW2020H, or equal.  Quantity:  2.  Unit of Issue:  Each.  Line 15, NSN 5925-01-609-8338, BREAKER, CIRCUIT, 15 AMP, 1 POLE.  Eaton Corp., Beaver PA (89946) P/N QBHW 1015, or equal.  Quantity:  2.  Unit of Issue:  Each.   Line 16, NSN 5925-01-237-7301, BREAKER, CIRCUIT, GFCI, 15 AMP, 1 POLE.  Eaton Corp., Beaver PA (89946) P/N QBGF 1015, or equal.  Quantity:  2.  Unit of Issue:  Each.   Line 17, NSN 5925-01-608-8551, BREAKER, CIRCUIT, 40 AMP, 3 POLE.  ABB Control Inc., New Berlin WI (32353) P/N T1N040TL, or equal.  Quantity:  2.  Unit of Issue:  Each.   Line 18, NSN 6110-01-444-2628, MOTOR, STARTER 5HP, 3 POLE.  ABB Control Inc., New Berlin WI (32353) P/N A16-30-10-84, or equal.  Quantity:  4.  Unit of Issue:  Each.  Line 19, NSN 5920-01-609-1260, FUSE, SECONDARY.  Cooper Bussmann Corp., Bussmann Mfg. Div., Ballwin MO (005K5) P/N EDCC0.6, or equal.  Quantity:  18.  Unit of Issue:  Each.  Line 20, NSN 5925-01-578-3921, BREAKER, CIRCUIT, 20 AMP, 1 POLE.  ABB Control Inc., New Berlin WI (32353) P/N T1N020TL, or equal.  Quantity:  2.  Unit of Issue:  Each.  Line 21, NSN 5930-01-609-3631, SWITCH, SELECTOR, 3 POSITION.  Akron Foundry Co., Akron OH (9U348) P/N XP3-SSC-5, or equal.  Quantity:  4.  Unit of Issue:  Each.  Line 22, NSN 4730-01-609-1325, ADAPTER, CAMLOCK, FEMALE, 2 IN, AL.  Goodyear Tire & Rubber Co., Akron OH (73842) P/N A200AL, or equal.  Quantity:  18.  Unit of Issue:  Each.  Line 23, NSN 4730-01-609-1230, COUPLER, CAMLOCK, MALE, 2 IN, AL.  Goodyear Tire & Rubber Co., Akron OH (73842) P/N B200AL, or equal.  Quantity:  18.  Unit of Issue:  Each.  Line 24, NSN 5330-20-006-9973, GASKET, CAMLOCK, 2 IN.  New-Line Products Ltd., Burnaby BC (L2755) P/N D40-200BN, or equal.  Quantity:  96.  Unit of Issue:  Each.  Line 25, NSN 4820-01-608-7695, VENT, 2 IN, MNPT, AL.  Dixon Valve & Coupling Co., Div. Dixon Powhatan, Chestertown MD (72661) P/N 2000L, or equal.  Quantity:  4.  Unit of Issue:  Each.   Line 26, NSN 4320-20-006-9947, PUMP UNIT, CENTRIFUGAL-ROTARY.  Viking Pump of Canada Inc., A Unit of Idex Corp., Windsor ON (09742) P/N 800-CPBN-0721-90-BD, or equal.  Quantity:  2.  Unit of Issue:  Each.  Line 27, NSN 3010-01-609-3114, ELEMENT, COUPLING, FLEXIBLE, HYTREL.  Lovejoy Inc., Downers Grove IL (75665) P/N 40741, or equal.  Quantity:  18.  Unit of Issue:  Each.  Line 28, NSN 6105-01-609-1144, MOTOR, ELECTRIC, 5HP, 1800 RPM, XP.  WEG Electric Motors, Duluth GA (3CFG7) P/N 00518XP3E184TC, or equal.  Quantity:  2.  Unit of Issue:  Each.  Line 29, NSN 4320-01-611-9164, PUMP, VANE TYPE, 100 USGPM @ 25 PSI.  Corken Inc., Oklahoma City, OK (45PR8) P/N CPBN 0721, or equal.  Quantity:  2.  Unit of Issue:  Each.  Line 30, NSN 4320-01-611-5655, PARTS KIT, ROTARY PUMP.  Corken Inc., Oklahoma City, OK (45PR8) P/N 3126-X1D, or equal.  Quantity:  9.  Unit of Issue:  Each.  Line 31, NSN 4320-01-600-1222, PARTS KIT, ROTARY PUMP.  Corken Inc., Oklahoma City, OK (45PR8) P/N 1769-XRD, or equal.  Quantity:  9.  Unit of Issue:  Kits.  Line 32, NSN 3010-01-609-4082, FLANGE, COUPLING, 1.375 IN BORE.  Lovejoy Inc., Downers Grove IL (75665) P/N 36103, or equal.  Quantity:  18.  Unit of Issue:  Each.  Line 33, NSN 3010-01-609-3206, FLANGE, COUPLING 1.125 IN BORE.  Lovejoy Inc., Downers Grove IL (75665) P/N 68514436099, or equal.  Quantity:  18.  Unit of Issue:  Each.  Line 34, NSN 3020-01-610-0950, GUARD, COUPLING, FILL PUMP, MCG SIZE 05.  Rexnord Industries LLC, DBA Rexnord, Milwaukee WI (69994) P/N 2924200, or equal.  Quantity:  9.  Unit of Issue:  Each.  Line 35, NSN 5330-01-611-5658, GASKET, FLANGE, PUMP, 2-1/2 IN.  Corken Inc., Oklahoma City, OK (45PR8) P/N 1999, or equal.  Quantity:  18.  Unit of Issue:  Each.  Line 36, NSN 4820-01-609-1075, VALVE, FOUR WAY, 2-1/2 IN, SS, 150, LL.  Flow Tek Inc., Houston TX (3E0R8) P/N MPF-1504W-3-LL-M-09-3-T-T-L, or equal.  Quantity:  2.  Unit of Issue:  Each.  Line 37, NSN 4820-01-609-1072, VALVE, BALL, 2-1/2 IN, FULL PORT, SS.  Flow Tek Inc., Houston TX (3E0R8) P/N F15-3-R-09-3-J-G-L, or equal.  Quantity:  2.  Unit of Issue:  Each.  Line 38, NSN 5330-01-441-3177, GASKET, FLANGE, 150, 2.5 IN, SS, GRAFOIL.  Flexitallic LP, Deer Park TX (58156) P/N 25010008, or equal.  Quantity:  18.  Unit of Issue:  Each.  Line 39, NSN 2815-20-006-9958, MOUNT, RESILIENT.  Trelleborg Protective Products AB, Trelleborg Sweden (S3213) P/N RAB3, or equal.  Quantity:  18.  Unit of Issue:  Each.  Line 40, NSN 4820-01-601-4424, VALVE, RELIEF, 1/2 IN, NPT, 100 PSI, SS.  Circor Aerospace Inc., DBA Circle Seal Controls, Corono CA (91816) P/N 559T1-4MP-100, or equal.  Quantity:  4.  Unit of Issue:  Each.  Line 41, NSN 4820-01-087-6419, VALVE, BALL, 1/2 IN, NPT CLASS 800, SS.  Conbraco Industries Inc., Matthews NC (72219) P/N 76-103-01A, or equal.  Quantity:  18.  Unit of Issue:  Each.  Line 42, NSN 5330-01-173-0888, GASKET, FLANGE, 150, 2 IN, SS, GRAFOIL.  Olson Technologies, Allentown PA (52670) P/N 13662, or equal.  Quantity:  18.  Unit of Issue:  Each.  Line 43, NSN 4820-01-608-8318, PROBE, SAMPLE, FILTER, ACCUSAMPLE.  Schultz Engineered Products Inc., Oakhurst NJ (1RXZ9) P/N SC2007-1, or equal.  Quantity:  9.  Unit of Issue:  Each.  Line 44, NSN 4520-01-613-8080, HEATING ELEMENT, ELECTRICAL, IMMERSION TYPE.  Watlow Missouri Inc., Div. Watlow Hannibal, DBA Watlow Ind., Hannibal MO (9F951) P/N BEPP37G00C-24, or equal.  Quantity:  9.  Unit of Issue:  Each.   Line 45, NSN 6685-01-609-4804, THERMOSTAT, SUMP HEATER.  Watlow Electric Mfg. Co., Saint Louis MO (79221) P/N 2A-CD, or equal.  Quantity:  9.  Unit of Issue:  Each.  Line 46, NSN 5930-01-254-8644, SWITCH, TEMPERATURE, SUMP HEATER.  Spectra Sonics, DBA Ogden Jet Center, Ogden UT (51467) P/N F120-4BS, or equal.  Quantity:  4.  Unit of Issue:  Each.  Line 47, NSN 6685-01-608-8533, THERMOMETER, THERMOWELL, SERIES 385 S.  Omega Engineering, Inc., Stamford CT (29907) P/N 3/4-385S-U71/2-304SS, or equal.  Quantity:  4.  Unit of Issue:  Each.  Line 48, NSN 4820-01-610-0585, VALVE, BUTTERFLY 2 IN LUG, SS.  Flowserve Corp., Div. Dayton Foundry, Irving TX (1K0V9) P/N 2BX2L1111S9Z0NZ, or equal.  Quantity:  2. Unit of Issue:  Each.  Line 49, NSN 4820-01-609-2927, VALVE, BALL, 2 IN FULL PORT, 3-PIECE.  Flow Tek Inc., Houston TX (3E0R8) P/N FP3208-3-J-G-L, or equal.  Quantity:  2.  Unit of Issue:  Each.  Line 50, NSN 6620-01-608-8548, GAUGE, GAMMON, W/SWITCH.  Gammon Technical Products., Manasquan NJ (32218) P/N GTP-8980-A-RH-120-X-0, or equal.  Quantity:  4.  Unit of Issue:  Each.  Line 51, NSN 4820-20-006-9926, VALVE, WAFER CHECK, 2 IN, CL150, SS.  Ritepro Corp., Montreal QC (36933) P/N 02 15 XMZ or V0215XMZ, or equal.  Quantity:  2.  Unit of Issue:  Each.  Line 52, NSN 4820-01-232-2487, VALVE, SAFETY RELIEF.  Facet USA Inc., DBA Facet International, Tulsa OK (87405) P/N 679812, or equal.  Quantity:  9.  Unit of Issue:  Each.  Line 53, NSN 4820-01-608-7697, VALVE, PRESSURE RELIEF, 150 PSI, 3/4 IN.  Taylor Valves Inc., Dartmouth MA (60T62) P/N 82E4251311, or equal.  Quantity:  9.  Unit of Issue:  Each. Delivery Date: 15/06/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère de la Défense nationale veut acheter les articles suivants pour leurs distributeurs de carburant F34 qui doivent être livrés au 25e dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes situé à Montréal (Québec).  Article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5935-01-609-0968, CAPUCHON, AVEC CORDON, 100 A, Thomas & Betts Corp., Memphis, Tennessee (56501), numéro de pièce (n/p) DSC10, ou l'équivalent, quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 2, NNO 5935-01-609-0964, CAPUCHON, AVEC CORDON, 60 A, Thomas & Betts Corp., Memphis, Tennessee (56501), n/p DSC6, ou l'équivalent, quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 3, NNO 5940-00-964-8875, GOUJON, DE MISE à LA MASSE, Burndy LLC, Manchester, New Hampshire (1NJK8), n/p K2C22B1, ou l'équivalent, quantité de 18, unité de distribution individuelle;  article 4, NNO 4220-01-341-2409, ADAPTATEUR, CAMLOCK, MâLE, 3 po, acier inoxydable, Dixon Valve & Coupling Co., Div. Dixon Powhatan, Chestertown, Maryland (72661), n/p 300-F-SS, ou l'équivalent, quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 5, NNO 4730-00-929-0787, CAPUCHON, ANTIPOUSSIèRE, CAMLOCK, 3 po, AL, Federal Commercial Item Description Promulgated by General Services Admin, Washington, DC (58536), numéro de spécification/norme A-A-59326, quantité de 18, unité de distribution individuelle;  article 6, NNO 4730-00-844-1838, COUPLEUR, MAMELON, BH2-61, PARKER, Tuthill Corp., Hansen Coupling Div., Berea, Ohio (73992), n/p B2-K16, ou l'équivalent, quantité de 18, unité de distribution individuelle;  article 7, NNO 4730-00-795-6959, DEMI-RACCORD, DéMONTAGE RAPIDE, Parker-Hannifin Corp., DBA Quick Coupling Div., Minneapolis, Minnesota (97111) n/p BH2-60, ou l'équivalent, quantité de 18, unité de distribution individuelle;  article 8, NNO 5340-01-307-4394, CAPUCHON, ANTIPOUSSIèRE, DéMONTAGE RAPIDE, 1/4 po, Parker-Hannifin Corp., DBA Quick Coupling Div., Minneapolis, Minnesota (97111), n/p H2-66M, ou l'équivalent, quantité de 18, unité de distribution individuelle;  article 9, NNO 4710-20-006-9980, TUBE, 1/4 PO DE DIAMèTRE INTéRIEUR, 3/8 PO DE DIAMèTRE EXTéRIEUR, VINYLE TRANSPARENT, Fairview Fittings & Mfg. Ltd., Etobicoke (Ontario) (36655),  n/p JFT-64-100, ou l'équivalent, quantité de 20, unité de distribution par pied;   article 10, NNO 4820-01-610-0953, SOUPAPE, TROP PLEIN, MODèLE 709 WARDEN, 4 po, EBW Inc., Muskegon, Michigan (65824), n/p 709-420-01, ou l'équivalent, quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 11, NNO 6210-01-609-3651, LUMIèRE TéMOIN, VERTE, Akron Foundry Co., Akron, Ohio (9U348), n/p XPLB12G, ou l'équivalent, quantité de 18, unité de distribution individuelle;  article 12, NNO 5920-01-609-6402, FUSIBLE, TRANSFORMATEUR, PRINCIPALE, 1-1/8 A, Cooper Bussmann Inc., Ellisville, Missouri (71400), n/p EDCC1.125, ou l'équivalent, quantité de 18, unité de distribution individuelle;  article 13, NNO 5925-01-290-9489, DISJONCTEUR, 40 A, TRIPOLAIRE, Eaton Corp., Beaver, Pennsylvania (89946), n/p QBHW3040HW/FUNGUS PROOFING, ou l'équivalent, quantité  de 2, unité de distribution individuelle;   article 14, NNO 5925-01-472-7344, DISJONCTEUR, 20 A, BIPOLAIRE, Eaton Corp., DBA Fluid Power Plant, Cleveland, Ohio (81118), n/p QBHW2020H, ou l'équivalent, quantité de 2, unité de distribution individuelle;  article 15, NNO 5925-01-609-8338, DISJONCTEUR, 15 A, UNIPOLAIRE, Eaton Corp., Beaver, Pennsylvania (89946), n/p QBHW 1015, ou l'équivalent, quantité de 2, unité de distribution individuelle;  article 16, NNO 5925-01-237-7301, DISJONCTEUR, DIFFéRENTIEL, 15 A, UNIPOLAIRE, Eaton Corp., Beaver, Pennsylvania (89946), n/p QBGF 1015, ou l'équivalent, quantité de 2, unité de distribution individuelle;  article 17, NNO 5925-01-608-8551, DISJONCTEUR, 40 A, TRIPOLAIRE, ABB Control Inc., New Berlin, Wisconsin (32353), n/p T1N040TL, ou l'équivalent, quantité de 2, unité de distribution individuelle;   article 18, NNO 6110-01-444-2628, DéMARREUR, 5 HP, TRIPOLAIRE, ABB Control Inc., New Berlin, Wisconsin (32353), n/p A16-30-10-84, ou l'équivalent, quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 19, NNO 5920-01-609-1260, FUSIBLE, SECONDAIRE, Cooper Bussmann Corp., Bussmann Mfg. Div., Ballwin, Missouri (005K5), n/p EDCC0.6, ou l'équivalent, quantité de 18, unité de distribution individuelle;  article 20, NNO 5925-01-578-3921, DISJONCTEUR, 20 A, UNIPOLAIRE, ABB Control Inc., New Berlin, Wisconsin (32353), n/p T1N020TL, ou l'équivalent, quantité de 2, unité de distribution individuelle;  article 21, NNO 5930-01-609-3631, COMMUTATEUR, 3 POSITIONS, Akron Foundry Co., Akron, Ohio (9U348), n/p XP3-SSC-5, ou l'équivalent, quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 22, NNO 4730-01-609-1325, ADAPTATEUR, CAMLOCK, FEMELLE, 2 po, AL, Goodyear Tire & Rubber Co., Akron, Ohio (73842), n/p A200AL, ou l'équivalent, quantité de 18, unité de distribution individuelle;  article 23, NNO 4730-01-609-1230, COUPLEUR, CAMLOCK, MâLE, 2 po, AL, Goodyear Tire & Rubber Co., Akron, Ohio (73842), n/p B200AL, ou l'équivalent, quantité de 18, unité de distribution individuelle;  article 24, NNO 5330-20-006-9973, JOINT, CAMLOCK, 2 po, New-article Products Ltd., Burnaby (Colombie-Britannique) (L2755), n/p D40-200BN, ou l'équivalent, quantité de 96, unité de distribution individuelle;  article 25, NNO 4820-01-608-7695, éVENT, 2 po, MNPT, AL, Dixon Valve & Coupling Co., Div. Dixon Powhatan, Chestertown, Maryland (72661), n/p 2000L, ou l'équivalent, quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 26, NNO 4320-20-006-9947, POMPE, CENTRIFUGE, ROTATIVE, Viking Pump of Canada Inc., A Unit of Idex Corp., Windsor (Ontario) (09742), n/p 800-CPBN-0721-90-BD, ou l'équivalent, quantité de 2, unité de distribution individuelle;  article 27, NNO 3010-01-609-3114, éLéMENT D'ACCOUPLEMENT, SOUPLE, Hytrel, Lovejoy Inc., Downers Grove, Illinois (75665), n/p 40741, ou l'équivalent, quantité de 18, unité de distribution individuelle;  article 28, NNO 6105-01-609-1144, MOTEUR, éLECTRIQUE, 5 hp, 1800 tours-minute, XP. WEG Electric Motors, Duluth, Georgia (3CFG7), n/p 00518XP3E184TC, ou l'équivalent, quantité de 2, unité de distribution individuelle;  article 29, NNO 4320-01-611-9164, POMPE, à AUBE, 100 GALLONS AMéRICAINS PAR MINUTE @ 25 LIVRES PAR POUCE CARRé, Corken Inc., Oklahoma City, Oklahoma (45PR8), n/p CPBN 0721, ou l'équivalent, quantité de 2, unité de distribution individuelle;  article 30, NNO 4320-01-611-5655, RECHANGES, POMPE ROTATIVE, Corken Inc., Oklahoma City, Oklahoma (45PR8), n/p 3126-X1D, ou l'équivalent, quantité de 9, unité de distribution individuelle;  article 31, NNO 4320-01-600-1222, RECHANGES, POMPE ROTATIVE, Corken Inc., Oklahoma City, Oklahoma (45PR8), n/p 1769-XRD, ou l'équivalent, quantité de 9, unité de distribution par trousse;    article 32, NNO 3010-01-609-4082, BRIDE D'ACCOUPLEMENT, ALéSAGE DE 1.375 po, Lovejoy Inc., Downers Grove, Illinois (75665), n/p 36103, ou l'équivalent, quantité de 18, unité de distribution individuelle;  article 33, NNO 3010-01-609-3206, BRIDE D'ACCOUPLEMENT, ALéSAGE DE 1.125 po, Lovejoy Inc., Downers Grove, Illinois (75665), n/p 68514436099, ou l'équivalent, quantité de 18, unité de distribution individuelle;  article 34, NNO 3020-01-610-0950, PROTECTION, ACCOUPLEMENT, POMPE DE REMPLISSAGE, GRANDEUR DE MCG 05, Rexnord Industries LLC, DBA Rexnord, Milwaukee WI (69994) n/p 2924200, ou l'équivalent, quantité de 9. unité de distribution individuelle;  article 35, NNO 5330-01-611-5658, JOINT, BRIDE, POMPE, 2 1/2 po, Corken Inc., Oklahoma City, Oklahoma (45PR8), n/p 1999, ou l'équivalent, quantité de 18, unité de distribution individuelle;  article 36, NNO 4820-01-609-1075, VANNE à 4 VOIES, 2 1/2 po, acier inoxydable, 150, LL, Flow Tek Inc., Houston, Texas (3E0R8), n/p MPF-1504W-3-LL-M-09-3-T-T-L, ou l'équivalent, quantité de 2, unité de distribution individuelle;  article 37, NNO 4820-01-609-1072, ROBINET à TOURNANT SPHéRIQUE, 2 ½ po, PLEIN PORT, ACIER INOXYDABLE, Flow Tek Inc., Houston , Texas (3E0R8), n/p F15-3-R-09-3-J-G-L, ou l'équivalent, quantité de 2, unité de distribution individuelle;  article 38, NNO 5330-01-441-3177, JOINT D'éTANCHéITé DE BRIDE, 150, 2.5 po, ACIER INOXYDABLE, GRAFOIL. Flexitallic LP, Deer Park, Texas (58156), n/p 25010008, ou l'équivalent, quantité de 18, unité de distribution individuelle;  article 39, NNO 2815-20-006-9958, SUPPORT éLASTIQUE, Trelleborg Protective Products AB, Trelleborg, Suède (S3213), n/p RAB3, ou l'équivalent, quantité de 18, unité de distribution individuelle;  article 40, NNO 4820-01-601-4424, SUPPORT éLASTIQUE, 1/2 po, NPT, 100 livres par pouce carré, acier inoxydable, Circor Aerospace Inc., DBA Circle Seal Controls, Corono, California (91816), n/p 559T1-4MP-100, ou l'équivalent, quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 41, NNO 4820-01-087-6419, ROBINET à TOURNANT SPHéRIQUE, 1/2 po, NPT, catégorie 800, acier inoxydable, Conbraco Industries Inc., Matthews, North Carolina (72219), n/p 76-103-01A, ou l'équivalent, quantité de 18, unité de distribution individuelle;  article 42, NNO 5330-01-173-0888, JOINT D'éTANCHéITé, BRIDE, 150, 2 po, ACIER INOXYDABLE, GRAFOIL. Olson Technologies, Allentown, Pennsylvania (52670), n/p 13662, ou l'équivalent, quantité de 18, unité de distribution individuelle;  article 43, NNO 4820-01-608-8318, SONDE, éCHANTILLON, FILTRE, ACCUSAMPLE, Schultz Engineered Products Inc., Oakhurst, New Jersey (1RXZ9), n/p SC2007-1, ou l'équivalent, quantité de 9, unité de distribution individuelle;  article 44, NNO 4520-01-613-8080, éLéMENT CHAUFFANT, éLECTRIQUE, TYPE IMMERSION, Watlow Missouri Inc., Div. Watlow Hannibal, DBA Watlow Ind., Hannibal, Missouri (9F951),  n/p BEPP37G00C-24, ou l'équivalent, quantité de 9, unité de distribution individuelle;  article 45, NNO 6685-01-609-4804, THERMOSTAT, éLéMENT CHAUFFANT CIRCULAIRE, Watlow Electric Mfg. Co., Saint Louis, Missouri (79221), n/p 2A-CD, ou l'équivalent, quantité de 9, unité de distribution individuelle;  article 46, NNO 5930-01-254-8644, SéLECTEUR DE LECTURE DE TEMPéRATURE, éLéMENT CHAUFFANT CIRCULAIRE, Spectra Sonics, DBA Ogden Jet Center, Ogden, Utah (51467), n/p F120-4BS, ou l'équivalent, quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 47, NNO 6685-01-608-8533, THERMOMèTRE, SéRIE THERMOWELL 385 S. Omega Engineering, Inc., Stamford, Connecticut (29907), n/p 3/4-385S-U71/2-304SS, ou l'équivalent, quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 48, NNO 4820-01-610-0585, ROBINET à PAPILLON, GOUJON DE 2 po, ACIER INOXYDABLE, Flowserve Corp., Div. Dayton Foundry, Irving, Texas (1K0V9), n/p 2BX2L1111S9Z0NZ, ou l'équivalent, quantité de 2, unité de distribution individuelle;  article 49, NNO 4820-01-609-2927, ROBINET à TOURNANT SPHéRIQUE, 2 po, PLEIN PORT, 3 MORCEAUX, Flow Tek Inc., Houston, Texas (3E0R8), n/p FP3208-3-J-G-L, ou l'équivalent, quantité de 2, unité de distribution individuelle;  article 50, NNO 6620-01-608-8548, LECTEUR, GAMMON, AVEC INTERRUPTEUR, Gammon Technical Products., Manasquan, New Jersey (32218), n/p GTP-8980-A-RH-120-X-0, ou l'équivalent, quantité  de 4, unité de distribution individuelle;  article 51, NNO 4820-20-006-9926, VANNE, PLAQUETTES, D'ARRêT, 2 po, CL150, ACIER INOXYDABLE, Ritepro Corp., Montreal (Québec) (36933), n/p 02 15 XMZ ou n/p V0215XMZ, ou l'équivalent, quantité de 2, unité de distribution individuelle;  article 52, NNO 4820-01-232-2487, SOUPAPE DE SûRETé  DéCHARGE, Facet USA Inc., DBA Facet International, Tulsa, Oklahoma (87405), n/p 679812, ou l'équivalent, quantité de 9, unité de distribution individuelle;  article 53, NNO 4820-01-608-7697, SOUPAPE DE SURPRESSION, 150 LIVRES DE PRESSION PAR POUCE CARRé, 3/4 po, Taylor Valves Inc., Dartmouth, Massachusetts (60T62), n/p 82E4251311, ou l'équivalent, quantité de 9, unité de distribution individuelle.   Date de livraison : 15/06/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-03, expiryDate: 2013-11-29, value: 5911.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-30, expiryDate: 2013-11-29, value: -1765.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-03, expiryDate: 2013-07-31, value: 1061.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-18, expiryDate: 2013-08-31, value: 2231.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-03, expiryDate: 2013-11-29, value: 4750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-11, expiryDate: 2013-11-29, value: 724.00


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

currency: CAD

status: active

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme

initiationType: tender


description_en: Trailers

description_fr: Remorques et semi-remorques

status: complete

title_en: SNOWBIRD TRAILER, VAN (W8476-134401/A)

title_fr: SEMI-REMORQUE, FOURGON (W8476-134401/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!   W8476-134401/A: SEMI-TRAILER, VAN  Contracting Authority: Huda Dahir Tel No.: (819) 956-1702 Email: huda.dahir@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Item 001, GSIN: N2330, SEMI-TRAILER, VAN in accordance with Annex ''B'' - Purchase Description "Semi-trailer, Van, Single-drop, Tandem, Dual Wheels 27,216 kg (30 -TON - 60,000 - LBS) Payload".  Quantity: 1, Delivery Duty Paid (DDP) to COLD LAKE AB, Delivery Dates: Delivery is highly desirable for September 30, 2013.   Item 002, GSIN: N2330, OPTIONAL SEMI-TRAILER, VAN in accordance with Annex ''B'' - Purchase Description "Semi-trailer, Van, Single-drop, Tandem, Dual Wheels 27,216 kg (30 -TON - 60,000 - LBS) Payload". FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.   Optional Quantity: Up to 1.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.    W8476-134401/A: semi-remorque fourgon  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail :	huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 001, NIBS: N2330, semi-remorque fourgon conformément à l'Annexe''B'' - Description d'achat pour semi-remorque fourgon, semi-surbaissée, à essieu tandem, à roues jumelées charge utile de 27 216 kg (30 tonnes - 60 000 LB).  Quantité: 1; rendu droits acquittés (DDP / RDA) à COLD LAKE, AB; Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 Septembre 2013.   Article 002, NIBS: N2330, quantité optionnelle: semi-remorque fourgon conformément à l'Annexe''B'' - Description d'achat pour semi-remorque fourgon, semi-surbaissée, à essieu tandem, à roues jumelées charge utile de 27 216 kg (30 tonnes - 60 000 LB). Franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat.  quantité optionnelle: Jusqu'à 1.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: LCSS CABLE ASSEMBLIES

title_fr: Assemblages de câbles pour le PPDV SACT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunica
tion
Quantité : 1

title_en: LCSS CABLE ASSEMBLIES (W8476-134421/A)

title_fr: Assemblages de câbles pour le PPDV SACT (W8476-134421/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LCSS CABLE ASSEMBLIES   W8476-134421/A Dewar, Francine Telephone No. - (819) 956-5974 (    ) Fax No. - (819) 956-6907  GSIN:N5995, LCSS CABLES  ***************************************************************** *********** NOTICE:  The Bid Closing date has been revised to December 11, 2013. The "HOLD" placed on this Request for Proposals is hereby lifted. The RFP is now reactivated.  RFP Amendment no 005 refers. ***************************************************************** ***********  Requirement: The Department of National Defence (DND) has a requirement for the provision of LCSS cable assemblies in support of telecommunications equipment suites being installed on Canadian Army Vehicles. The provision of cables includes a firm requirement for 80 different assemblies ranging in quantity from 2 ea to 1078 ea with deliveries phased to 31 March 2015, as well as options for additional quantities of certain cable assemblies.  The cable assemblies must be produced in compliance with the specifications provided by Canada. Substitutes for cable assembly component parts will be not be considered.  Controlled Goods. This requirement includes controlled goods information; therefore Bidders must be registered, exempt or excluded under the Controlled Goods Program to receive the information, as detailed in the solicitation document.  Canadian Content. This procurement is conditionally limited to Canadian Goods, in accordance with the provisions of the Canadian Content Policy.    Delivery Date: 18/04/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LCSS CABLE ASSEMBLIES  W8476-134421/A Dewar, Francine Telephone No. - (819) 956-5974 (    ) Fax No. - (819) 956-6907  GSIN :  N5995, Assemblages de câbles SACT  ***************************************************************** *********** À NOTER : La date de clôture des soumissions est remise au 11 décembre, 2013. Cette Demande de Propositions (DP) n'est plus en suspension.  La DP est maintenant réactivée. Veuillez vous référer à la modification de DP no. 005. ***************************************************************** ***********  Besoin :  Dans le cadre du projet PPDV SACT, le Ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin d'assemblages de câbles à l'appui de l'installation de suites d'équipement de télécommunications en cours sur les véhicules de l'armée canadienne. La fourniture de ces câbles comporte un besoin bien défini de 80 assemblages différents dont la quantité demandée varie entre 2 à 1078 ch. avec livraisons progressives jusqu'au 31 mars 2015, ainsi que des options pour des quantités supplémentaires de certains des assemblages de câbles.  Les assemblages de câbles doivent être produits en conformité avec les spécifications fournies par le Canada. Les substitutions pour les pièces composantes des assemblages de câbles ne seront pas considérées.  Marchandises contrôlées : Cette demande de propositions " DP " comporte des informations relatives aux marchandises contrôlées. Seuls les soumissionnaires qui sont inscrits, exemptés ou exclus en vertu du Programme des marchandises contrôlées " PMC " auront accès à ces informations, tel que détaillé dans la DP.  Contenu canadien : Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) services canadiens, en conformité avec la politique sur le Contenu canadien.  Date de livraison : 18/04/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

region: ON

countryName: CAN

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Cleeve Technology Inc

locality: Oshawa

streetAddress: 716 Colonel Sam Drive

legalName: Cleeve Technology Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 4563011.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 42035.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 121872.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 831016.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 1830630.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-10-09, expiryDate: 2015-03-31, value: -126022.00


description_en: Tents and Tarpaulins

description_fr: Tentes et bâches

title_en: Tactical Headquarters Shelter System (W8476-13HQSS/A)

title_fr: Système d'abris pour Quartier Général (W8476-13HQSS/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Tactical Headquarters Shelter System  W8476-13HQSS/A Gagné, Annamarie Telephone No. - (819) 956-0582 Fax No. - (819) 956-5650  LOI Amendment 002 is issued to modify the LOI Closing Date as detailed on the LOI cover page. _________________________________________________________________ ____________ The Department of National Defence has a requirement for the provision of Headquarters Shelter System comprising Shelters, Lighting, Flooring and HVAC.  The Industry Day event is tentatively scheduled to take place in Ottawa, Ontario with the date to be determined. A subsequent amendment will be issued against the LOI, which will confirm location and date of the event.  Canada's Industrial and Regional Benefits Policy will be a mandatory element of the Headquarters Shelter System (HQSS) project.  Pursuant to the Federal Framework for Aboriginal Economic Development, the socio-economic development of Aboriginal people and communities is one of Canada's national policy objectives. In support of this objective, the respondent is encouraged to include Aboriginal businesses and individuals in the work performed under the potential contract wherever possible.  All enquiries and other communications related to this LOI shall be directed exclusively to the PWGSC Contracting Authority.  This is neither a call for tender nor a Request for Proposal (RFP), and no agreement or contract for the procurement of the equipment stated above will be entered into solely as a result of this LOI.  This announcement does not constitute a commitment by Canada.  Canada does not intend to award a contract on the basis of the notice or otherwise pay for the information solicited. Any and all expenses incurred by industry in pursing this opportunity, including the provision of information and potential visits, are at industry's sole risk and expense. Delivery Date: 30/11/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système d'abris pour quartier général  W8476-13HQSS/A Gagné, Annamarie Telephone No. - (819) 956-0582 (    ) Fax No. - (819) 956-5650  La modification de la Ld'I est émisée pour modifier la date de clôture comme détailée sur la page de couverture de la Ld'I. _________________________________________________________________ ____________ Le ministère de la Défense nationale entend combler un besoin pour la fourniture d'un Système d'abris pour quartier général comportant des abris, du matériel d'éclairage, un revêtement de sol et du matériel CVCA.  Le Canada tiendra une journée de consultation de l'industrie à laquelle sont conviés tous les fournisseurs intéressés. Le Canada fera à cette occasion une présentation du projet et tiendra une séance de questions et réponses. La journée de consultation de l'industrie devrait avoir lieu à Ottawa (Ontario) à une date qui reste à déterminer. La date et l'endroit de l'événement seront eux aussi confirmés par voie de modification de la DLI.  Le projet de Système d'abris pour quartier général (SAQC) est assujetti à la Politique des retombées industrielles et régionales (RIR) du Canada.  Le Cadre fédéral pour le développement économique des Autochtones fait du développement socioéconomique des peuples et des communautés autochtones un des objectifs de la politique nationale du Canada. Afin de favoriser l'atteinte de cet objectif, on encourage le soumissionnaire à faire appel, dans la mesure du possible, à des entreprises autochtones et à des membres des communautés autochtones aux fins de l'exécution des travaux prévus aux termes du présent marché.  Les demandes de renseignements et les autres communications relatives à cette DLI doivent être exclusivement adressées à l'autorité contractante de TPSGC.  La présente demande de lettres d'intérêt ne constitue ni un appel d'offres ni une demande de propositions (DP), et aucun contrat ou entente pour l'acquisition de l'équipement mentionné ci-dessus ne sera conclu uniquement en raison de celle-ci. La présente n'engage le Canada d'aucune façon. Le Canada n'a pas l'intention d'attribuer un marché à la suite de la présente ni d'absorber les frais liés à la présentation des renseignements demandés. L'entreprise doit, à ses risques et à ses frais, assumer l'entièreté des dépenses engagées dans le cadre de cette démarche, notamment en ce qui concerne la diffusion d'information et les visites possibles. Date de livraison : 30/11/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


description_en: Fire Control Systems, Complete

description_fr: Systèmes de conduite de tir, complets

title_en: Fire Control Systems, Complete

title_fr: Systèmes de conduite de tir, complets

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Fire Control Systems, Complete
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes de conduite de tir, complets
Quantité : 1

Kongsberg Defence & Aerospace AS

postalCode: Kongsberg

countryName: Norway

legalName: Kongsberg Defence & Aerospace AS

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-11, expiryDate: 2016-10-11, value: 7063573.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2016-10-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2016-10-11, value: 1723047.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-02, expiryDate: 2016-10-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2016-10-11, value: 414780.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2016-10-11, value: 3473028.00


title_en: TACTICAL HEADQUARTERS SHELTER SYSTEMS (W8476-13HQSS/B)

title_fr: SYSTÈME D'ABRIS POUR QUARTIER GÉNÉRAL (W8476-13HQSS/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HEADQUARTERS SHELTER SYSTEM (HQSS)  Letter of Interest (LOI)  W8476-13HQSS/B Michael Rancourt Telephone No. - (819) 956-3930 Fax No. - (819) 956-5650  The Department of National Defence (DND) has identified a requirement for Headquarter Shelter Systems (HQSS). The HQSS project emphasizes the need for a modular, spacious and environmentally protective shelter from which unit and brigade headquarters can command.  The project will provide a new system of tactical soft-walled shelters and ancillary equipment to support the functions of digitized headquarters command posts, accommodations and field hospitals.  Upon completion, the project will provide a common, CF-wide capability of a scalable, tactically mobile, shelter system providing full environmental protection and control in a wide range of climatic conditions. The purpose of this Letter of Interest (LOI) is: - to enable Canada to engage industry and obtain information regarding value proposition potential for the HQSS; and  - to seek feedback from Industry regarding potential equipment configuration to be utilized for assessment during setup and for testing;  - to seek feedback from Industry regarding the draft Request for Proposal (to be released in the near future through an amendment to this LOI);  - to seek feedback from Industry regarding potential in-service support element of the acquisition; and  - to seek feedback from Industry regarding any other information that may be useful.  This is neither a call for tender nor a Request for Proposal (RFP), and no agreement or contract for the procurement of the equipment stated above will be entered into solely as a result of this LOI.  This announcement does not constitute a commitment by Canada.  Canada does not intend to award a contract on the basis of the notice or otherwise pay for the information solicited. Any and all expenses incurred by industry in pursing this opportunity, including the provision of information and potential visits, are at industry's sole risk and expense.  Any discussions on this subject with project staff representing DND or PWGSC, or any other Government of Canada representative, or other personnel involved in project activities, shall not be construed as an offer to purchase or as commitment by DND, PWGSC or Government of Canada as a whole.   Although the documents / information / data collected may be provided as commercial-in-confidence and will not be provided to a third party outside of Canada, Canada reserves the right to use the information to assist them in drafting performance specifications and for budgetary purposes.  Requirements are subject to change, which may be as a result of information provided in response to this LOI.  Suppliers are advised that any information submitted to Canada in response to this LOI may, or may not, be used by Canada in the development of the potential subsequent RFP.  The issuance of this LOI does not create an obligation for Canada to issue a subsequent RFP, and does not bind Canada legally or otherwise, to enter into any agreement or to accept or reject any suggestions.  There will be no short-listing of Suppliers for the purposes of undertaking any future work, as a result of this LOI. Similarly, participation in this LOI is not a condition or prerequisite for the participation to any RFP.  Respondents are requested to submit with their package:  - Feedback on the DND specifications; - Technical brochures, test reports and technical data sheets; - A project schedule; and - Information as it pertains to the in-service support element.  Respondents to this LOI should identify any submitted information that is to be considered as either company confidential, proprietary or if the response contains controlled goods.       Delivery Date: 14/01/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTÈME D'ABRIS POUR QUARTIER GÉNÉRAL (SAQG)   Lettre d'intérêt (LI)  W8476-13HQSS/B Michael Rancourt Telephone No. - (819) 956-3930 Fax No. - (819) 956-5650  Le ministère de la Défense nationale (MDN) entend combler un besoin pour la fourniture d'un système d'abris tactiques pour quartier général (SAQG). Le projet SAQG vise l'acquisition d'abris modulaires spacieux assurant la protection contre les intempéries et pouvant servir de poste de commandement de quartiers généraux d'unité et de brigade. Il permettra d'acquérir un nouveau système d'abris tactiques à parois souples ainsi que le matériel auxiliaire pour appuyer les fonctions de déploiement du poste de commandement de quartiers généraux numérisés, de quartiers d'hébergement et d'hôpitaux de campagne.  Le projet permettra de disposer à l'échelle des FC d'un système commun d'abris évolutif et mobile sur le plan tactique, assurant la protection contre les intempéries ainsi que la régulation des conditions ambiantes dans un large éventail de conditions climatiques. L'objectif de cette lettre d'intérêt (LI) vise à : - permettre au Canada d'inviter l'industrie et d'obtenir des renseignements relatifs à la proposition de valeur possible pour le SAQG;  - recueillir les commentaires de l'industrie en matière de configuration de l'équipement à utiliser pour l'évaluation pendant l'aménagement et l'essai;  - recueillir les commentaires de l'industrie la version préliminaire de la demande de proposition (à émettre bientôt à l'aide d'une modification à cette LI);  - recueillir les commentaires de l'industrie l'éventuel volet de soutien en service du contrat;  - recueillir les commentaires de l'industrie tout autre renseignement utile.  Cette lettre d'intérêt ne constitue ni un appel d'offres ni une demande de propositions (DP), et aucun contrat ou entente pour l'acquisition de l'équipement mentionné ci-dessus ne sera conclu uniquement en raison de celle-ci. Cette lettre d'intérêt ne constitue pas un engagement de la part du gouvernement du Canada. Aucun contrat ne sera attribué à la lumière des renseignements reçus dans le cadre de cet avis, et aucune indemnité ne sera payée pour les renseignements demandés. L'entreprise doit, à ses risques et à ses frais, assumer l'entièreté des dépenses engagées dans le cadre de cette démarche, notamment en ce qui concerne la fourniture des renseignements et les visites possibles.  Les discussions à ce sujet avec un membre du personnel du projet représentant le MDN ou TPSGC, un autre représentant du gouvernement du Canada ou tout autre employé participant aux activités du projet ne sauraient être interprétées comme une offre d'achat ou un engagement de la part du MDN, de TPSGC ou du gouvernement du Canada.   Même si les documents, renseignements ou données recueillis sont considérés comme étant de nature commerciale confidentielle et ne seront pas fournis à un tiers à l'extérieur du Canada, le Canada se réserve le droit d'utiliser les renseignements aux fins de rédaction d'une ébauche des exigences de rendement et de planification budgétaire. Les exigences peuvent faire l'objet de modifications selon les renseignements fournis en réponse à cette lettre d'intérêt. Les fournisseurs sont avisés que tout renseignement soumis au Canada en réponse à cette LI peut ou non être utilisé par le Canada dans l'élaboration d'une demande de propositions éventuelle. La publication de cette lettre d'intérêt n'oblige pas le Canada à publier une demande de propositions subséquente et ne l'engage pas légalement ou autrement à conclure une entente ou à accepter ou rejeter les suggestions qui lui sont faites. Cette LI n'aura pas pour conséquence l'établissement de listes d'entreprises soumissionnaires admissibles pour effectuer un travail ultérieur. Dans le même ordre d'idées, la participation à cette LI ne constitue pas une condition ou un préalable pour participer à une demande de propositions.  Les répondants doivent inclure dans leur trousse de renseignements :  - leurs commentaires concernant les spécifications du MDN; - des brochures techniques, des rapports d'essai et des fiches techniques; - un calendrier de projet; - des renseignements sur les coûts afférents au soutien en service.  Les entreprises qui répondront à cette LI doivent préciser si les renseignements soumis sont de nature confidentielle ou exclusive ou si leur réponse comprend des renseignements sur des marchandises contrôlées.        Date de livraison : 14/01/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_fr: Pièces de rechange pour le F34DS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters
Quantity: 144

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide
Quantité : 144

description_en: Engine Fuel System Components, Aircraft and Missile Prime Movers

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant, appareils moteurs d'aéronefs et de missiles

description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

description_en: Fittings for Rope, Cable and Chain

description_fr: Agencements pour cordes, câbles et chaînes

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Lubrication and Fuel Dispensing Equipment

description_fr: Équipement de lubrification et de distribution de carburant

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

description_en: Measuring Tools, Craftsmen

description_fr: Instruments de mesure et de vérification pour artisans

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

description_fr: Joints et garnitures

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Scaffolding Equipment and Concrete Forms

description_fr: Équipements d'échafaudage et coffrages à béton

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

description_en: Miscellaneous Electrical and Electronic Components

description_fr: Composants électriques et électroniques divers

description_en: Electric Portable and Hand Lighting Equipment

description_fr: Équipements d'éclairage électrique transportables et à main

description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Spare Parts for F34DS System (W8476-13KW05/A)

title_fr: Pièces de rechange pour le F34DS (W8476-13KW05/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts for F34DS System  Line1, NATO Stock number (NSN) 4330-01-496-1630, FILTER ELEMENT, FLUID (COALESCER TYPE);  Part Number (P/N) CM-100-28SB-5, FACET USA INC. (87405), OR EQUAL; Quantity: 108. Unit of Issue: Each.  Line2, NSN: 4330-01-578-9687, FILTER ELEMENT, FLUID;  P/N SM100-22FD-5,  FACET USA INC. (87405), OR EQUAL; Quantity: 36. Unit of Issue: Each.  Line3, NSN: 5331-01-466-3977, O-RING; P/N 609920,  FACET USA INC. (87405), OR EQUAL; Quantity: 18. Unit of Issue: Each.   Line4, NSN: 5120-21-899-4652, JACK, HYDRAULIC, 2 TON; P/N 09-1002-2, CANADIAN TIRER CORPORATION LIMITED (36286). OR EQUAL; Quantity: 4. Unit of Issue: Each.  Line5, NSN: 6640-01-609-1227, BOTTLE, OVERFLOW, 4 LTR.;  P/N: 41135T3, MCMASTER-CARR SUPPLY COMPANY (39428), OR EQUAL; Quantity:18. Unit of Issue: Each.  Line6, NSN: 5930-01-609-3641, BUTTON, PUSH; P/N: XPBS-EBC, AKRON FOUNDRY CO (9U348) OR EQUAL; Quantity: 2. Unit of Issue: Each.   Line7, NSN: 6210-01-609-3649, LIGHT, PILOT;  P/N: XPLSB-120R, AKRON FOUNDRY CO (9U348) OR EQUAL; Quantity: 2. Unit of Issue: Each.   Line8, NSN: 4810-20-006-9957, VALVE, SOLENOID, 1 IN, NPT; P/N: 890840-001, ASCO POWER TECHNOLOGIES DIV (32379) OR EQUAL; Quantity: 4. Unit of Issue: Each.   Line9, NSN: 5325-20-007-0202, GROMMET, RUBBER;  P/N: 890638-002, DRESSER CANADA INC WAYNE PUMP DIV (09750) OR EQUAL; Quantity: 18. Unit of Issue: Each.   Line10, NSN: 5315-20-007-0199, PIN, RETAINING, 5/16 IN X 2-1/2 IN, STEE;  P/N: 233-275, SPAENUR INC (94223) OR EQUAL; Quantity: 18. Unit of Issue: Each.   Line11, NSN: 5340-01-228-1499, HOSE STOP, 4.5 IN O.D.;  P/N: MODEL HS-45,  HANNAY REELS INC. (92858) OR EQUAL; Quantity: 18. Unit of Issue: Each.   Line12, NSN: 2915-01-601-4425, FITTING, BREAKAWAY, 1-1/2 IN, NPT;  P/N: 66SP-5150, OPW FUELING COMPONENTS INC. (81718) OR EQUAL; Quantity: 4. Unit of Issue: Each.   Line13, NSN: 5315-01-609-2695, PIN, SHEAR REPLACEMENT KIT;  P/N: 66PRK-5015, OPW FUELING COMPONENTS INC. (81718) OR EQUAL; Quantity: 18. Unit of Issue: Each.  Line14, NSN: 5930-01-609-3638, BUTTON, PUSH;  P/N: XPPPS-2JRB, AKRON FOUNDRY CO (9U348) OR EQUAL; Quantity: 2. Unit of Issue: Each.   Line15, NSN: 5340-20-006-9979, MOUNT, RESILIENT; P/N: 1861220, TRELLEBORG PROTECTIVE PRODUCTS AB (S3213) OR EQUAL; Quantity: 20. Unit of Issue: Each.   Line16, NSN: 4930-01-600-4542, ASSEMBLY, NOZZLE, 1 IN;  P/N: 7H-5400, OPW FUELING COMPONENTS INC. (81718) OR EQUAL; Quantity: 18. Unit of Issue: Each.   Line17, NSN: 4930-01-611-8249, ASSEMBLY, SPOUT, REPLACEMENT FOR 7H-5400; P/N: 5BH-5115, OPW FUELING COMPONENTS INC. (81718) OR EQUAL; Quantity: 18. Unit of Issue: Each.   Line18, NSN: 4930-01-352-1661, NOZZLE ASSEMBLY, 1-1/2 IN; P/N: 1290GS-0050,  OPW FUELING COMPONENTS INC. (81718) OR EQUAL; Quantity: 4. Unit of Issue: Each.   Line19, NSN: 4930-01-609-0919, ASSEMBLY, HOSE REEL, SPRING REWIND;  P/N: 4800-23-8-15FFVW4, REELCRAFT INDUSTRIES INC (52173) OR EQUAL; Quantity: 2. Unit of Issue: Each.   Line20, GSIN:N4930, NSN:4930015440666, REEL ASSEMBLY, STATIC DISCHARGE;  P/N: ML-2930-9, AMETEK INC. (61349) OR EQUAL; Quantity: 2. Unit of Issue: Each.   Line21, NSN: 4820-20-006-9922, VALVE, CHECK, 2 IN NPT, SS, 150;  P/N: 17CVSS-200,  BOSHART INDUSTRIES INC (L03D4) OR EQUAL; Quantity: 4. Unit of Issue: Each.   Line22, NSN: 4730-20-070-008, ADAPTER, FLANGE, NATO 3 LUG; P/N: T461 B4401,  MANN TEKNIK AB (ST906) OR EQUAL; Quantity: 4. Unit of Issue: Each.   Line23, NSN: 5331-20-006-5610, O-RING; P/N: O-T4-14,  MANN TEKNIK AB (ST906) OR EQUAL; Quantity: 18. Unit of Issue: Each.   Line24, NSN: 4730-20-006-9985, CAP, LOCKING, ADAPTER FLANGE, NATO 3 LUG;  P/N: R400A4401,  MANN TEKNIK AB (ST906) OR EQUAL; Quantity: 4. Unit of Issue: Each.   Line25, NSN: 5330-01-609-3128, GASKET, FLANGE, 150, 3 IN, SS, GRAFOIL; P/N: 030010008, FLEXITALLIC L.P. (58156) OR EQUAL; Quantity: 36. Unit of Issue: Each.   Line26, NSN: 5930-01-609-3653, START BUTTON, MOMENTARY CONTACT;  P/N: XPBS-FGA, AKRON FOUNDRY CO (9U348) OR EQUAL; Quantity: 4. Unit of Issue: Each.   Line27, NSN: 5930-01-609-3635, STOP BUTTON, MOMENTARY CONTACT; P/N: XPMHSRB,  AKRON FOUNDRY CO (9U348) OR EQUAL; Quantity: 4. Unit of Issue: Each.   Line28, NSN: 6210-01-609-3644, LIGHT PILOT, GREEN; P/N: XPLSB-TT120G, AKRON FOUNDRY CO (9U348) OR EQUAL; Quantity: 2. Unit of Issue: Each.   Line29, NSN: 6210-01-609-3648, LIGHT, PILOT, RED;  P/N: XPLSB-TT120R, AKRON FOUNDRY CO (9U348) OR EQUAL; Quantity: 2. Unit of Issue: Each.   Line30, NSN: 6210-01-609-2968, BULB, LIGHT PILOT, RED; P/N: XPLB120R, AKRON FOUNDRY CO (9U348) OR EQUAL; Quantity: 36. Unit of Issue: Each.   Line31, NSN: 4320-01-603-0776, MOTOR, PUMP, SUBMERSIBLE, FOR P150S1T1;  P/N: 852-200-5,  VEEDER-ROOT COMPANY (05NQ1) OR EQUAL; Quantity: 4. Unit of Issue: Each.   Line32, NSN: 6230-01-609-2948, HAND LIGHT, LED;  P/N EHL-LED-7W-25,  LARSON ELECTRONICS LLC (41TL0) OR EQUAL; Quantity: 2. Unit of Issue: Each.    Line33, NSN: 6210-01-609-3405, BULB, LED, WHITE;  P/N: LED7W-E26WHITE, LARSON ELECTRONICS LLC (41TL0) OR EQUAL; Quantity: 18. Unit of Issue: Each.   Line34, NSN: 6210-01-609-2951, BULB, LED, RED;  P/N: LED7W-E26RED, LARSON ELECTRONICS LLC (41TL0) OR EQUAL; Quantity: 18. Unit of Issue: Each.   Line35, NSN: 6210-01-609-1326, ASSEMBLY, LIGHT, CEILING LED;  P/N: EMI15X2G,  KILLARK ELECTRIC MFG CO (75282) OR EQUAL; Quantity: 2. Unit of Issue: Each.   Line36, NSN: 4010-20-007-0358, ROPE, WIRE, 5/16 IN, 7X19, GAL;  P/N: 2703 0020,  VANGUARD STEEL LTD (L02X1) OR EQUAL; Quantity: 600. Unit of Issue: FT.   Line37, NSN: 4030-20-007-0211, THIMBLE, 5/16 IN;  P/N: 2905 0020,  VANGUARD STEEL LTD (L02X1) OR EQUAL; Quantity: 180. Unit of Issue: Each.   Line38, NSN: 4030-20-007-0215, SLEEVE, OVAL, 5/16 IN, COPPER; P/N: 2952-0020,  VANGUARD STEEL LTD (L02X1) OR EQUAL; Quantity: 180. Unit of Issue: Each.   Line39, NSN: 5340-20-006-9995, TURNBUCKLE, 3/8 IN; P/N: 2920 1024,  VANGUARD STEEL LTD (L02X1) OR EQUAL; Quantity: 20.  Unit of Issue: Each.   Line40, NSN: 4030-20-007-0359, ANCHOR PIN SHACKLE, 3/8 IN;  P/N: 2902 0024,  VANGUARD STEEL LTD (L02X1) OR EQUAL; Quantity: 20. Unit of Issue: Each.   Line41, NSN: 5305-20-007-0221, CAP SCREW HEX HD ZP UNF;  P/N: HC-133, SPAENUR INC (94223) OR EQUAL Quantity: 20. Unit of Issue: Each.   Line42, NSN: 5440-20-006-9998, STEP, FOLDING, ROOF ACCESS; P/N: 776-9998, FAUCHER INDUSTRIES INC (L2164) OR EQUAL; Quantity: 4. Unit of Issue: Each.   Line43, NSN: 5310-21-913-3442, WASHER, LOCK; P/N: 18-SN,  SPAENUR INC  (94223) OR EQUAL; Quantity: 96. Unit of Issue: Each.    Line44, NSN: 5340-20-007-0002, HANDLE, GRAB, FOLDING;  PN: 7761011,  FAUCHER INDUSTRIES INC  (L2164) OR EQUAL; Quantity: 4. Unit of Issue: Each.   Line45, NSN: 5305-20-007-0223, BOLT, 3/8 NC X 1-1/4 IN LG, GR 5, PLD;  P/N: HC-44,  SPAENUR INC (94223) OR EQUAL; Quantity: 96. Unit of Issue: Each.   Line46, NSN: 5340-20-007-0003, LATCH, DOOR;  P/N: 695-8128, FAUCHER INDUSTRIES INC (L2164) OR EQUAL; Quantity: 4. Unit of Issue: Each.   Line47, NSN: 5975-01-609-2952, ROD, GROUNDING 5/8 IN DIA, 5 FT LG, COPPER;  P/N: 615860, ERICO PRODUCT INC (14045) OR EQUAL; Quantity: 18. Unit of Issue: Each.   Line48, NSN: 5999-20-007-1644, CABLE, GROUNDING, 8 AWG;  P/N: RW90-8AWG, NEDCO DIVISION OF REXEL CANADA (L1657) OR EQUAL; Quantity: 200. Unit of Issue: FT.   Line49, NSN: 5210-01-609-1149, STICK, GAUGE, FUEL, 8 FT, MARKED IN CM; P/N: 1-8,  BAGBY GAGE STICK INC (19930) OR EQUAL; Quantity: 9. Unit of Issue: Each.   Line50, NSN: 5935-01-609-0951, CAP, PLUG, XP, 100A;  P/N: DS1CC, THOMAS & BETTS CORPORATION (56501) OR EQUAL; Quantity: 9. Unit of Issue: Each.   Line51, NSN: 5935-01-399-6798, COVER,ELECTRICAL CONNECTOR;  P/N: PC100, HUBBELL INC (74545) Quantity: 9. Unit of Issue: Each.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Pièces de rechange pour le système F34DS  Article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4330-01-496-1630, éLéMENT FILTRANT, FLUIDE, (TYPE COALESCEUR), numéro de pièce (n/p) CM-100-28SB-5, FACET USA INC. (87405), OU L'éQUIVALENT, quantité de 108, unité de distribution individuelle;  article 2, NNO 4330-01-578-9687, éLéMENT FILTRANT, FLUIDE, n/p SM100-22FD-5, FACET USA INC. (87405), OU L'éQUIVALENT, quantité de 36, unité de distribution individuelle;  article 3, NNO 5331-01-466-3977, JOINT TORIQUE, n/p 609920, FACET USA INC. (87405), OU L'éQUIVALENT, quantité de 18, unité de distribution individuelle;  article 4, NNO 5120-21-899-4652, VéRIN HYDRAULIQUE, 2 TONNES, n/p 09-1002-2, CANADIAN TIRE CORPORATION LIMITED (36286), OU L'éQUIVALENT, quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 5, NNO 6640-01-609-1227, BOUTEILLE DE DéBORDEMENT, 4 L, n/p 41135T3, MCMASTER-CARR SUPPLY COMPANY (39428), OU L'éQUIVALENT, quantité de 18, unité de distribution individuelle;  article 6, NNO 5930-01-609-3641, BOUTON-POUSSOIR, n/p XPBS-EBC, AKRON FOUNDRY CO. (9U348), OU L'éQUIVALENT, quantité de 2, unité de distribution individuelle;  article 7, NNO 6210-01-609-3649, VOYANT LUMINEUX, DE SIGNALISATION n/p XPLSB-120R, AKRON FOUNDRY CO.  (9U348), OU L'éQUIVALENT, quantité de 2, unité de distribution individuelle;  article 8, NNO 4810-20-006-9957, VANNE, éLECTROMAGNéTIQUE, 1 po, NPT, n/p 890840-001, ASCO POWER TECHNOLOGIES DIV (32379) OU L'éQUIVALENT, quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 9, NNO 5325-20-007-0202, PASSE-FIL, CAOUTCHOUC, n/p 890638-002, DRESSER CANADA INC, WAYNE PUMP DIV. (09750) OU L'éQUIVALENT, quantité de 18, unité de distribution individuelle;  article 10, NNO 5315-20-007-0199, BROCHE à EXTRACTION RAPIDE,  5/16 po X 2 1/2 po, ACIER, n/p 233-275, SPAENUR INC. (94223) OU L'éQUIVALENT, quantité de 18, unité de distribution individuelle; article 11, NNO 5340-01-228-1499, TUYAU, BLOCAGE, 4.5 PO DE DIAMèTRE EXTéRIEUR, n/p MODEL HS-45, HANNAY REELS INC. (92858) OU L'éQUIVALENT, quantité de 18, unité de distribution individuelle;  article 12, NNO 2915-01-601-4425, RACCORD FRANGIBLE, 1 1/2 po, NPT, n/p 66SP-5150, OPW FUELING COMPONENTS INC. (81718) OU L'éQUIVALENT, quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 13, NNO 5315-01-609-2695, TROUSSE DE REMPLACEMENT, GOUPILLE DE CISAILLEMENT,  n/p 66PRK-5015, OPW FUELING COMPONENTS INC. (81718) OU L'éQUIVALENT, quantité de 18, unité de distribution individuelle;  article 14, NNO 5930-01-609-3638, BOUTON-POUSSOIR, n/p XPPPS-2JRB, AKRON FOUNDRY CO (9U348) OU L'éQUIVALENT, quantité de 2, unité de distribution individuelle;  article 15, NNO 5340-20-006-9979, SUPPORT éLASTIQUE, n/p 1861220, TRELLEBORG PROTECTIVE PRODUCTS AB (S3213) OU L'éQUIVALENT, quantité de 20, unité de distribution individuelle;  article 16, NNO 4930-01-600-4542, PISTOLET, ENFUTEUR, 1 po, n/p 7H-5400, OPW FUELING COMPONENTS INC. (81718) OU L'éQUIVALENT, quantité de 18, unité de distribution individuelle;  article 17, NNO 4930-01-611-8249, ENSEMBLE GOULOTTE,  REMPLACEMENT POUR LE 7H-5400, n/p 5BH-5115, OPW FUELING COMPONENTS INC. (81718) OU L'éQUIVALENT, quantité de 18, unité de distribution individuelle;  article 18, NNO 4930-01-352-1661, PISTOLET, ENFUTEUR, 1 1/2 po, n/p 1290GS-0050, OPW FUELING COMPONENTS INC. (81718) OU L'éQUIVALENT, quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 19, NNO 4930-01-609-0919, DéVIDOIR éQUIPé, TUYAU SOUPLE, REBOBINAGE à RESSORT,  n/p 4800-23-8-15FFVW4, REELCRAFT INDUSTRIES INC, (52173) OU L'éQUIVALENT, quantité de 2, unité de distribution individuelle;  article 20, GSIN: N4930, NNO4930015440666, ENROULEUR éQUIPé,  DéCHARGE STATIQUE,  n/p ML-2930-9, AMETEK INC, (61349) OU L'éQUIVALENT, quantité de 2, unité de distribution individuelle; article 21, NNO 4820-20-006-9922, CLAPET, DE NON RETOUR, 2 PO NPT, ACIER INOXYDABLE, 150,  n/p 17CVSS-200, BOSHART INDUSTRIES INC. (L03D4) OU L'éQUIVALENT, quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 22, NNO 4730-20-070-008, ADAPTATEUR, BRIDE, 3 TENONS OTAN,  n/p T461 B4401, MANN TEKNIK AB (ST906) OU L'éQUIVALENT, quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 23, NNO 5331-20-006-5610, JOINT TORIQUE, n/p O-T4-14, MANN TEKNIK AB (ST906) OU L'éQUIVALENT, quantité de 18, unité de distribution individuelle;  article 24, NNO 4730-20-006-9985, BOUCHON DE RETENTION, PRESSION, 3 TENONS OTAN,  n/p R400A4401, MANN TEKNIK AB (ST906) OU L'éQUIVALENT, quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 25, NNO 5330-01-609-3128, JOINT D'éTANCHéITé DE BRIDE, 150, 3 PO, ACIER INOXYDABLE, GRAFOIL, n/p 030010008, FLEXITALLIC L.P. (58156) OU L'éQUIVALENT, quantité de 36, unité de distribution individuelle;  article 26, NNO 5930-01-609-3653, BOUTON DE DéMARRAGE,  CONTACT MOMENTANé, n/p XPBS-FGA, AKRON FOUNDRY CO. (9U348) OU L'éQUIVALENT, quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 27, NNO 5930-01-609-3635, BOUTON D'ARRêT, CONTACT MOMENTANé, n/p XPMHSRB, AKRON FOUNDRY CO. (9U348) OU L'éQUIVALENT, quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 28, NNO 6210-01-609-3644, VOYANT LUMINEUX DE SIGNALISATION, VERTE, n/p XPLSB-TT120G, AKRON FOUNDRY CO. 9U348) OU L'éQUIVALENT, quantité de 2, unité de distribution individuelle;  article 29, NNO 6210-01-609-3648, VOYANT LUMINEUX DE SIGNALISATION, ROUGE, n/p XPLSB-TT120R, AKRON FOUNDRY CO. (9U348) OU L'éQUIVALENT, quantité de 2, unité de distribution individuelle;  article 30, NNO 6210-01-609-2968, DIODE ÉLECTROLUMINESCENTE, ROUGE, n/p XPLB120R, AKRON FOUNDRY CO. (9U348) OU L'éQUIVALENT, quantité de 36, unité de distribution individuelle;  article 31, NNO 4320-01-603-0776, MOTEUR, POMPE CENTRIFUGE, POUR P150S1T1,  n/p 852-200-5, VEEDER-ROOT COMPANY (05NQ1) OU L'éQUIVALENT,  quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 32, NNO 6230-01-609-2948, LAMPE BALADEUSE, n/p EHL-LED-7W-25, LARSON ELECTRONIC LLC (41TL0) OU L'éQUIVALENT, quantité de 2, unité de distribution individuelle;  article 33, NNO 6210-01-609-3405, BULBE/AMPOULE, BLANCHE, n/p LED7W-E26WHITE, LARSON ELECTRONICS LLC (41TL0) OU L'éQUIVALENT, quantité de 18, unité de distribution individuelle;  article 34, NNO 6210-01-609-2951, BULBE/AMPOULE, ROUGE, n/p LED7W-E26RED, LARSON ELECTRONICS LLC (41TL0) OU L'éQUIVALENT, quantité de 18, unité de distribution individuelle;  article 35, NNO 6210-01-609-1326, ENSEMBLE, LUMIèRE, PLAFOND, ROUGE, n/p EMI15X2G, KILLARK ELECTRIC MFG CO (75282) OU L'éQUIVALENT, quantité de 2, unité de distribution individuelle;  article 36, NNO 4010-20-007-0358, CâBLE MéTALLIQUE, 5/16 PO, 7 X 19 GALLONS, n/p 2703 0020, VANGUARD STEEL LTD (L02X1) OU L'éQUIVALENT, quantité de 600, unité de distribution par pied;  article 37, NNO 4030-20-007-0211, COSSE, CABLE, 5/16 po, n/p 2905 0020, VANGUARD STEEL LTD (L02X1) OU L'éQUIVALENT, quantité de 180, unité de distribution individuelle;  article 38, NNO 4030-20-007-0215, MANCHON OVAL, 5/16 PO, CUIVRE, n/p 2952-0020, VANGUARD STEEL LTD (L02X1) OU L'éQUIVALENT, quantité de 180, unité de distribution individuelle;  article 39, NNO 5340-20-006-9995, TENDEUR, 3/8 po, n/p 2920 1024, VANGUARD STEEL LTD (L02X1) OU L'éQUIVALENT, quantité de 20, unité de distribution individuelle;  article 40, NNO 4030-20-007-0359, MANILLE, 3/8 po, n/p 2902 0024, VANGUARD STEEL LTD (L02X1) OU L'éQUIVALENT, quantité de 20, unité de distribution individuelle;  article 41, NNO 5305-20-007-0221, CAPUCHON FILETé, TêTE HEXAGONALE, ZP UNF, n/p HC-133, SPAENUR INC (94223) OU L'éQUIVALENT, quantité de 20, unité de distribution individuelle;  article 42, NNO 5440-20-006-9998, ÉCHELLE, À MARCHE, PLIABLE, ACCèS AU TOIT, n/p 776-9998, FAUCHER INDUSTRIES INC (L2164) OU L'éQUIVALENT, quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 43, NNO 5310-21-913-3442, RONDELLE DE BLOQUAGE, n/p 18-SN, SPAENUR INC. (94223) OU L'éQUIVALENT, quantité de 96. unité de distribution individuelle;  article 44, NNO 5340-20-007-0002, POIGNéE DE MANUVRE, PLIANTE, n/p 7761011, FAUCHER INDUSTRIES INC (L2164) OU L'éQUIVALENT, quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 45, NNO 5305-20-007-0223, BOULON, 3/8 NC X 1 ¼ PO DE LONG,  CATéGORIE 5, PLD, n/p HC-44, SPAENUR INC (94223) OU L'éQUIVALENT, quantité de 96, unité de distribution individuelle;  article 46, NNO 5340-20-007-0003,  POIGNÉE, PORTE n/p 695-8128, FAUCHER INDUSTRIES INC (L2164) OU L'éQUIVALENT, quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 47, NNO 5975-01-609-2952, PIQUET, DE MISE à LA TERRE,  5/8 PO DE DIAMèTRE, 5 PI DE LONGUEUR, CUIVRE, n/p 615860, ERICO PRODUCT INC (14045) OU L'éQUIVALENT, quantité de 18, unité de distribution individuelle;  article 48, NNO 5999-20-007-1644, CâBLE DE MISE à LA MASSE/TERRE,  GROSSEUR 8 AWG,  n/p RW90-8AWG, NEDCO DIVISION OF REXEL CANADA (L1657) OU L'éQUIVALENT, quantité de 200, unité de distribution par pied;  article 49, NNO 5210-01-609-1149, TIGE, NIVEAU HYDROCARBURE,  8 PI, MARQUAGE EN CM, n/p 1-8, BAGBY GAGE STICK INC (19930) OU L'éQUIVALENT, quantité de 9, unité de distribution individuelle;  article 50, NNO 5935-01-609-0951, CAPUCHON, CONNECTEUR ÉLECTRIQUE XP, 100 A, n/p DS1CC, THOMAS & BETTS CORPORATION (56501) OU L'éQUIVALENT, quantité de 9, unité de distribution individuelle;  article 51, NNO 5935-01-399-6798, BOUCHON, CONNECTEUR éLECTRIQUE, n/p PC100, HUBBELL INC (74545), quantité de 9, unité de distribution individuelle. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 16238.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2014-03-31, value: -353.00

title_en: Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures

title_fr: Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-05, expiryDate: 2013-10-31, value: 3160.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2013-12-31, value: 742.00


description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

title_en: Initial Provisioning of Leopard 2 Spare Parts - Phase 2 (W8476-134420/B)

title_fr: Fourniture initiale de pièces de rechange pour le Léopard 2 - Phase 2 (W8476-134420/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    AMENDMENT 006  Solicitation amendment 006 is raised to extend the solicitation bid closing date due to the statutory holidays.  -----------------------------------------------  AMENDMENT 005  Solicitation amendment 005 is raised to extend the solicitation bid closing date and to provide a reminder to all bidders.  -----------------------------------------------  AMENDMENT 004  Solicitation amendment 004 is raised to respond to a bidder question, and to cancel a line item.  -----------------------------------------------  AMENDMENT 003  Solicitation amendment 003 is raised to respond to bidder questions, to cancel line items, and to move line items from Annex B to Annex D. -----------------------------------------------  AMENDMENT 002  Solicitation amendment 002 is raised to respond to bidder questions, to cancel line items, and to move line items from Annex E to Annex D.  -----------------------------------------------  AMENDMENT 001  Amendment 001 to solicitation W8476-134420/B is issued to respond to bidder questions, to extend the solicitation bid closing date and to provide clarification concerning line item 1001 of Annex 'A".  -----------------------------------------------  INITIAL PROVISIONING OF LEOPARD 2 SPARE PARTS - PHASE 2  The Department of National Defence has a requirement for the provisioning of Leopard 2 Main Battle Tank spare parts for Canada's Leopard 2 Family of Vehicles. The Contractor must supply the items as detailed in Annex A, and/or Annex B,and/or Annex C, and/or Annex D, and/or Annex E.   DEVIATION  This requirement deviates from the standard medium complexity template.  Bidders are to refer to the following sections of the RFP:  PART 2 - BIDDER INSTRUCTION 3. Submission of Bids; 6. Basis of Payment; and 9. Equivalent Products.  PART 3 - EVALUATION PROCEDURES AND BASIS OF SELECTION 2. Basis of Selection.  PART 4 - CERTIFICATIONS 3. Code of Conduct and Certifications - Related documentation; and 4. Federal Contractors Program for Employment Equity - Bid Certification.  PART 5 - RESULTING CONTRACT CLAUSES - Section B - Requirement B7. Shipping Instructions (DND) - Canadian-based Contractor B7. Shipping Instructions (DND) - Foreign-based Contractor   ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contracting Authority: Benoît Cardinal, by telephone (819) 956-1680, facsimile (819) 956-0648 or by email at benoit.cardinal@pwgsc.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODIFICATION 006  La modification 006 à l'appel d'offre a pour but de prolonger la date de clôture de l'appel d'offre en raison des jours fériés.  -----------------------------------------------  MODIFICATION 005  La modification 005 à l'appel d'offre a pour but de prolonger la date de clôture de l'appel d'offre et de fournir un rappel aux soumissionnaires.  -----------------------------------------------  MODIFICATION 004  La modification 004 à l'appel d'offre a pour but de répondre à une question d'un soumissionnaire et d'annuler un article.  -----------------------------------------------  MODIFICATION 003  La modification 003 à l'appel d'offre a pour but de répondre aux questions des soumissionnaires, annuler des articles et déplacer des articles de l'annexe B à l'annexe D.  -----------------------------------------------  MODIFICATION 002  La modification 002 à l'appel d'offre a pour but de répondre aux questions des soumissionnaires, annuler des articles et déplacer des articles de l'annexe E à l'annexe D.  -----------------------------------------------  MODIFICATION 001  La modification 001 à la sollicitation W8476-134420/B a pour but de répondre aux questions des soumissionnaires, de prolonger la date de clôture de la sollicitation et de fournir une clarification concernant l'article 1001 de l'annexe "A".  -----------------------------------------------  FOURNITURE INITIALE DE PIÈCES DE RECHANGE POUR LE LÉOPARD 2 - PHASE 2  Le ministère de la Défense nationale a un besoin d'approvisionnement de pièces de rechange pour le char de combat principal Léopard 2 de la famille de véhicules Léopard (FDV) du Canada. L'entrepreneur doit fournir les articles décrits à l'annexe A, et/ou l'annexe B, et/ou l'annexe C, et/ou l'annexe D, et/ou l'annexe E.   DÉVIATION  Cette demande dévie du modèle pour les besoins de complexité moyenne.  Les soumissionnaires doivent se reporter aux sections suivantes de la DDP:  PARTIE 2  INSTRUCTIONS À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES 3. Présentation des soumissions; 6. Base de paiement; et 9. Produits équivalents.  PARTIE 3  PROCÉDURES D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION 2. MÉthode de sÉlection  PARTIE 4  ATTESTATIONS 3. Code de conduite et attestations - documentation connexe; et 4. Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - Attestation de soumission.  PARTIE 5 - CLAUSES DU CONTRAT - Section B - Besoins B7. Instruction d'expédition (MDN) - entrepreneur établi au Canada B7. Instruction d'expédition (MDN) - entrepreneur établi à l'étranger   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS:   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Benoît Cardinal, par téléphone au (819)956-1680 ou par télécopieur au (819)956-0648 ou par courriel à benoit.cardinal@tpsgc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


region: Quebec

locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main


description_en: Dental Instruments, Equipment and Supplies - Repair

description_fr: Instruments, équipement et approvisionnements dentaires - réparation

title_en: Portable X-ray-Equipment - Request for Information (W8476-13DW11/A)

title_fr: Appareil de radiographie dentaire portatif - Demande de renseignements (W8476-13DW11/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Portable X-ray-Equipment - Request for Information  W8476-13DW11/A Glover, Cindy Telephone No. - (306) 780-5605 Fax No. - (306) 780-5601  The Department of National Defence has a requirement for a portable dental X-ray machine. Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence (DND) intends to establish a method of supply for a portable dental X-ray machine. This x-ray machine will be used in various extreme environments, (damp, dusty, hot, cold, uneven terrain, etc.).  The intent of this Letter of Interest (LOI) is to solicit market information on product availability of portable dental x-ray machines to meet the preliminary set of specifications as well as to determine industry interest in submitting a bid proposal.  Suppliers are requested to submit information which would demonstrate how their product might meet or exceed requirements as detailed herein.  This is not a bid solicitation. A contract will not result from this activity. This LOI is for informational purposes only and does not constitute a commitment by Canada. Responses to this LOI will not constitute a commitment from the industry provider. The Government of Canada will not reimburse any expenses incurred for the preparation of responses to this LOI.  There will be no short listing of firms for purposes of undertaking any future work, or the issuance of a standing offer, as a result of this request. Similarly, participation in this Request for Information is not a condition or prerequisite for participation in any subsequent RFP and, or RFSO.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    D'un appariel de radiographie portatif - Demande de renseignements  W8476-13DW11/A Glover, Cindy Téléphone No. - (306) 780-5605 Télécopieur No. - (306) 780-5601  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin d'un appareil de radiographie dentaire portatif. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom du MDN, prévoit établir une méthode de fourniture d'un appareil de radiographie dentaire portatif. Cet appareil de radiographie doit être utilisé dans divers environnements extrêmes (humide, poussiéreux, chaud, froid, terrain accidenté, etc.).  La présente lettre d'intérêt (LI) a pour objectif de recueillir de l'information sur la de produit d'un appareil de radiographie portatif qui répondrait à la série d'exigences préliminaires, de même que de déterminer l'intérêt de l'industrie à présenter des soumissions.  Il est demandé aux fournisseurs de soumettre de l'information qui démontrerait comment leur solution pourrait répondre aux exigences énoncées dans la présente ou les dépasser.  Le présent document ne constitue pas un appel d'offres. Aucun marché ne découlera de la présente activité. La présente LI ne donnera pas nécessairement lieu à un processus d'approvisionnement. La présente demande n'est produite qu'à titre d'information et elle ne constitue pas un engagement de la part du gouvernement. Les réponses à cet avis ne constituent pas un engagement de la part des entrepreneurs. Le gouvernement du Canada ne remboursera aucune dépense engagée pour la préparation de la réponse de cette demande d'information. Voir la documentation LI/DR ci-joint pour les détails.  Une liste abrégée des entreprises admissibles ne sera pas dressée pour l'exécution de tout travail futur ou la publication d'une offre à commandes par suite de la présente demande. De même, la participation à cette demande d'information n'est pas une condition ou un préalable à la participation à une DP ou une DOC subséquente.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.