name: Canadian Development Consultants International Inc.

description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Temporary Help Services, General Office Support
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'aide temporaire, soutien admininstratif général
Quantité : 1

title_en: Temporary Help Services in BC & Yukon Reg. (66XSB-111000/D)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Temporary Help Services in British Columbia and Yukon Territories Solicitation No. 66XSB-111000/D   Perez, Elizabeth Pacific Region Temporary Help Authority, Supply Officer Public Works and Government Services Canada 12th Floor - 800 Burrard Street Vancouver, B.C.  V6Z 2V8 Telephone No. - (604) 775-7690  Fax No. - (604) 775-7526 Email: Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca   This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Requirement:  THIS PROCUREMENT INCLUDES A PORTION SET ASIDE FOR ABORIGINAL BUSINESS UNDER THE FEDERAL GOVERNMENT SET-ASIDE PROGRAM FOR ABORIGINAL BUSINESS  ***New Offerors are advised that the Standard Instructions and General Conditions in the Request for  Standing Offer (RFSO) document have changed to incorporate new Code of Conduct  provisions. The new Code of Conduct provisions are included in section 01 of the 2006 Standard Instructions, section 11 of the 2005 General Conditions and section 31 of the 2010B General Conditions.  New Offerors must comply with the revised Standard Instructions and General Conditions stated in the RFSO. ***  New offers will be accepted every six (6) months as follows:  YEAR 1 - 2nd Closing -2:00 p.m. (Time zone in your Area) Nov. 19, 2012 OPTION YEAR 1 - 3rd Closing - 2:00 p.m. (Time zone in your Area) May 17, 2013 OPTION YEAR 2 - 4th Closing - 2:00 p.m. (Time zone in your Area) Nov 18, 2013  To provide Temporary Help Services to federal government departments and agencies in one or more of the listed geographic AREAS* (excluding the National Capital Area) on an as and when requested basis for call-ups generated from Regional Master Standing Offers (RMSOs) from 1 June 2012 (or award whichever is later) to the 31 May 2013 with an offer to extend for an additional one year period from 1 June 2013 to 31 May 2014.  Offers are accessible by users through an electronic catalogue, refreshed every six (6) months, to enable new suppliers to become Standing Offer Holders and existing Standing Offer Holders to adjust their rates or contacts or qualify for Areas for which they did not initially qualify.  Regional Master Standing Offers will be available for use by clients to meet their Temporary Help Services requirements.  Temporary Help Services may be required from Standing Offer Holders who, as course of business, provide the services of many employees (perhaps simultaneously) to others on a temporary basis when the incumbent is absent for a period of time; during a temporary workload increase, or a position is in process of being staffed. The Standing Offer Holder will be responsible to prescreen, pre-train and pay benefits for their Temporary Help employees.  The Temporary Help Services available through this Standing Offer include services commonly available in each category:  Administrative Support, Professional and Administrative, Technical and Operational, Telecommunications and Engineering  Services which are further broken down into classifications as evidenced by referring to the spreadsheets and classification descriptions viewable at http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/docs/.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 4, Evaluation Procedures, Part 6 - Security and Insurance Requirements and Part 7A - Standing Offer. Offerors should consult the Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.  For those offerors who have usernames and passwords to update their rates and contacts at Http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/,  the system will be shut down from midnight before the tender closing to the last day in order to update changes. If Current Offerors have not updated the system prior to it being shut down, a spreadsheet may be submitted to elizabeth.perez@pwgsc.gc.ca, as long as it is received before solicitation closing above.  Offerors may provide feedback on their implemented environmental programs at any time to ont.ths-sat@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  During the period of the Standing Offer, there may be changes which will be communicated as a Solicitation Amendment; as an e-mail to listed Offerors' contacts; and/or as a posting on the site: http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/sat-ths/.  An e-mail award will be sent to confirm adoption of the terms.  NEW OFFERORS who haven't yet been qualified and who wish to provide Temporary Help Services in any of the identified AREAS* are to submit a completed technical proposal as indicated in the bid document up to the closing date.   *The offers are to be submitted relative to any of the following urban areas applicable to your region  For each AREA* quoted, only one offer per legal entity will be accepted and offers from separate divisions of the same firm will not be accepted. In addition to other mandatory criteria identified in the solicitation, the Offeror must:  a. Occupy a fully-operational permanent commercial office open during normal business hours (7-1/2 hours per day) with a minimum staff of two (2) full time employees dedicated to the supply of Temporary Help Services for the AREA* and respond to client calls within four (4) hours.  b. Have been in business for at least one (1) year and at least three (3) months' experience in the provision of Temporary Help Services in the quoted AREA*, for all quoted classifications.  c. Initially submit their completed Pricing/Basis of Payment in the form identified, for each quoted AREA*. (the pricing/basis of payment Excel spreadsheets are downloadable from http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/docs/ ) and completed certifications contained within the solicitation. ONLY Pricing files may be e-mailed to the Standing Offer Authority. A fax or e-mail confirmation will be sent to acknowledge receipt of rates received electronically.  d. Provide three (3) positive letters of reference from major clients of your Temporary Help Services in the AREA*.  e. Provide details of your testing and quality control processes.  The methodology is summarized below.  1. New Temporary Help Offerors submitting proposals meeting the mandatory criteria will be included in the financial evaluation every six (6) months  2. Successful Offerors are given User Names and Passwords to access the internet site: http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/sat-ths/ to change their company information or propose new rates for possible adoption into the following six month catalogue. They also have the ability to view their competitors' rates and the Client Catalogue procedures.  3. Rates posted on the site and new offeror spreadsheets are uploaded, according to the schedule identified in Annex "F" of the RFSO, evaluated to eliminate high rates (as detailed in the solicitation document) and the information populates the revised six month catalogue.  4. Federal Government Clients (without internet access) are able to view the catalogue on the Federal Government Intranet at http://clientsontario.pwgsc.gc.ca/sat-ths/  5. Clients have the ability to send e-mail orders directly to the Offerors.  Feedback and Questions are welcomed and should be sent by e-mail to Elizabeth Perez  at the following e-mail address: elizabeth.perez@pwgsc.gc.ca  NOTE: If interested, other Request for Standing Offers for additional areas are addressed within:   Solicitation No. EW479-120783/A for     AB Edmonton     NT Yellowknife     NU Nunavut  Solicitation No. EW478-120771/A for:     AB Calgary     AB Drumheller     AB Lethbridge     AB Medicine Hat     AB Red Deer/Bowden/Lacombe  Solicitation No. EV394-120786/A for:     SK Prince Albert     SK Regina     SK Saskatoon  Solicitation No. ET959-120660/B for     MB Winnipeg/Stony Mountain/Selkirk     MB Brandon/ Shilo  Solicitation No. E6TOR-11RM01/A for     ON Barrie/ Borden/ Collingwood/ Owen Sound/ Parry Sound     ON Brockville/ Prescott     ON Burlington/ Hamilton/ Milton/ Jerseyville/ Dundas/ Stoney Creek/ Grimsby/ Chatham/ Windsor     ON Cornwall     ON Guelph/ Kitchener     ON Kingston     ON London     ON Niagara Falls/ St.Catharines/ Welland     ON North Bay/ Sudbury     ON Pembroke     ON Peterborough     ON Sarnia     ON Sault Ste. Marie     ON Thunder Bay     ON Timmins     ON Toronto     ON Trenton/ Belleville  Solicitation No. EA372-110002/A for:     NL Newfoundland and Labrador     NS Halifax Truro Kentville Bridgewater Yarmouth Amherst & Cape Breton  Solicitation No. E6095-120002/A for:     NB New Brunswick     PE Prince Edward Island/. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d'aide temporaire en la province du Columbie-Britannique et la terrritoire du Yukon Solicitation No. 66XSB-111000/D   Perez, Elizabeth Agente d'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Acquisitions -  Région du Pacifique 641 - 800 , rue Burrard, Vancouver (C.-B.)   V6Z 2V8 Téléphone  - (604) 775-7690  Télécopieur - (604) 775-7526 Courriel: Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais.  Besoin:  Title:  Services d'aide temporaire en la province du Columbie-Britannique et la terrritoire du Yukon  UNE PARTIE DE CE MARCHÉ EST RÉSERVÉE AUX ENTREPRISES AUTOCHTONES DANS LE CADRE DU PROGRAMME DE MARCHÉS RÉSERVÉS AUX ENTREPRISES AUTOCHTONES DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL.  ***Les nouveaux offrants sont priés de prendre note que les Instructions uniformisées et les Conditions générales de la demande d'offres à commandes (DOC) ont été modifiées afin d'intégrer les nouvelles dispositions du Code de conduite. Celles-ci sont incluses à l'article 01 des Instructions uniformisées 2006, à l'article 11 des Conditions générales 2005 et à l'article 31 des Conditions générales 2010B. Les nouveaux offrants doivent respecter les Instructions uniformisées et les Conditions générales révisées comme il est prévu dans la DOC. ***  De nouvelles propositions autochtones et non autochtones seront acceptées pour la durée de l'offre à commandes tandis que l'évaluation de la soumission et des taux se fera tous les six (6) mois.  Assurer, selon la demande, la prestation de services d'aide temporaire aux ministères et aux organismes du gouvernement fédéral dans un ou plusieurs des ZONES* géographiques énumérés, pour les  commandes subséquentes des offres à commandes principales et régionales (OCPR) à partir du  1 juin 2012 (ou à la date d'attribution, soit la date la plus tardive) jusqu'au 31 mai 2013 avec une période supplémentaire d'un (1) an jusqu'au 31 mai 2014.  Les utilisateurs ont accès aux offres par l'intermédiaire d'un catalogue électronique mis à jour mensuellement qui permet aux nouveaux fournisseurs de devenir titulaires d'une offre à commandes et aux titulaires d'offre à commandes de modifier leurs prix ou leurs contacts ou de se qualifier pour des zones pour lesquels ils ne se sont pas qualifiés initialement.   Les offres à commandes principales et régionales pourront être utilisées par les clients afin de répondre à leurs besoins en services d'aide temporaire.  Les services d'aide temporaire peuvent être demandés à des titulaires d'offres à commandes qui, dans le cadre de leurs activités, fournissent les services de plusieurs employés (peut-être simultanément) à d'autres personnes de manière temporaire lorsque le titulaire d'un poste est s absent pour une période de temps, pendant une augmentation temporaire de la charge de travail ou lorsqu'un poste est sur le point d'être doté. Le titulaire d'une offre à commandes sera chargé de la présélection, de la formation préalable et du paiement des avantages de ses employés d'aide temporaire.  Les services d'aide temporaire disponibles par le biais de la présente offre à commandes comprennent les services habituellement disponibles dans chaque catégorie :   Soutien administratif,  professionnelle et administrative,  service technique et opérationnel,   télécommunications et ingénierie;  Une analyse complete de chaque catégorie, y compris la description des categories, peut être examinee à l'adresse suivante : http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/docs/.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la Partie 4, Procédures d'évaluation et méthode de sélection, et la Partie 6A, Offre à commandes. Les offrants devraient consulter le document « Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires» (http://www.tpsgc.gc.ca/acquisitions/text/plain/plainpm-f.html#a3 1) sur les site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.   TITULAIRES ACTUELS D'UNE OFFRE À COMMANDES : Les titulaires d'une offre à commandes déjà accrédités pour la prestation de services d'aide temporaires dans leur catégorie,  devront reconnaître l'acceptation des nouvelles conditions générales (et le réitérer dans un courriel) auprès du Bureau Responsable de l'offre à commandes indiqué aux présentes, et également fournir les taux courants pour l'évaluation financière.   Les proposants peuvent maintenant identifier leurs programmes environnementaux mis en oeuvre en tout temps à Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Toute modification apportée durant l'offre à commandes fera l'objet d'un avis adressé parcourriel à la personne désignée par chaque soumissionnaire comme étant sonreprésentant, ou sera affichée dans le site Web de TPSGC, à: http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/sat-ths/.  Un courriel sera envoyé pour confirmer l'attribution des nouvelles conditions.  Les NOUVEAUX OFFRANTS qui ne sont pas encore qualifies mais qui désirent assurer des services d'aide temporaire dans quelconque des CATÉGORIES indiquées, doivent soumettre une proposition technique dûment remplie conformément au dossier d'appel d'offres pour la durée de l'offre à commandes, jusqu'à la date de clôture.   *Les offres seront soumises en matière des ZONES urbaines:  (1)  Greater Vancouver and Fraser Valley (2)  Vancouver Island (3)  Central and Northern British Columbia (4)  Yukon Territory  Pour chaque ZONE* indiquée, on n'acceptera qu'une seule offre par société et on n'acceptera aucune offre d'une filiale de cette société. Outre les autres critères obligatoires énoncés dans la demande, la soumissionnaire doit :  a.    Posséder un bureau d'affaires permanent complètement opérationnel et ouvert durant les heures de bureau régulières (7 1/2 heures par jour), avec un minimum de deux (2) employés à temps plein dont les fonctions consistent à fournir des services d'aide temporaire dans la ZONE* indiquée et à donner suite aux appels des clients dans un délai de quatre (4) heures.  b.    Posséder au moins trois (3) mois d'expérience en prestation de services d'aide temporaire dans la ZONE* indiquée et ceci s'applique à toutes les classifications pour lesquelles on a soumis une proposition.  c.    Soumettre les tarifs/modalités de paiement sur le formulaire indiqué pour chaque ZONE* proposée (les formulaires portant sur la liste complète des tarifs et des modalités de paiement dûment remplis qui sont disponibles en format électronique Excel) ainsi que les attestations dûment remplies jointes à la demande. SEULEMENT les fichiers des tarifs peuvent être envoyés par courriel au responsable de l'offre à commandes. On accusera réception des tarifs par télécopieur ou par courriel.  d.    Fournir trois (3) lettres de référence d'importants clients dans la ZONE* qui ont utilisé vos services d'aide temporaire.  e.    Fournir des renseignements détaillés sur ses mécanismes de contrôle de la qualité et sur ses normes relatives aux examens.  Le processus est résumé ci-après. 1.    Les nouveaux offrants d'aide temporaire soumettent des demandes satisfaisant aux critères obligatoires adoptés chaque mois. 2.    On attribue un nom d'usager et un mot de passe aux offrants retenus, afin qu'ils puissent avoir accès au site Internet (http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/sat-ths/) pour mettre à jour les renseignements sur leur entreprise ou proposer de nouveaux tarifs en vue de leur acceptation pour le catalogue du prochain mois. Ils ont aussi la possibilité de connaître les tarifs de leurs compétiteurs et le menu des procédures concernant les clients. 3.    Les tarifs sont entrés dans le système le troisième jour ouvrable avant la fin de chaque mois, évalués de manière à éliminer les tarifs élevés (tel que détaillé dans le dossier de demande) et alimentent la version du catalogue révisée mensuellement. 4.    Les clients du gouvernement fédéral (qui n'ont pas accès à Internet) peuvent consulter le catalogue sur l'Intranet du gouvernement fédéral (http://clientsontario.pwgsc.gc.ca/sat-ths/). 5.    Les clients ont la possibilité d'envoyer directement des commandes par courriel aux offrants.  Veuillez faire parvenir vos commentaires de manière et des questions par courriel à Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca.    NOTE: If interested, other Request for Standing Offers for additional areas are addressed within:   Solicitation No. EW479-120783/A for     AB Edmonton     NT Yellowknife     NU Nunavut  Solicitation No. EW478-120771/A for:     AB Calgary     AB Drumheller     AB Lethbridge     AB Medicine Hat     AB Red Deer/Bowden/Lacombe  Solicitation No. EV394-120786/A for:     SK Prince Albert     SK Regina     SK Saskatoon  Solicitation No. ET959-120660/B for     MB Winnipeg/Stony Mountain/Selkirk     MB Brandon/ Shilo  Solicitation No. E6TOR-11RM01/A for     ON Barrie/ Borden/ Collingwood/ Owen Sound/ Parry Sound     ON Brockville/ Prescott     ON Burlington/ Hamilton/ Milton/ Jerseyville/ Dundas/ Stoney Creek/ Grimsby/ Chatham/ Windsor     ON Cornwall     ON Guelph/ Kitchener     ON Kingston     ON London     ON Niagara Falls/ St.Catharines/ Welland     ON North Bay/ Sudbury     ON Pembroke     ON Peterborough     ON Sarnia     ON Sault Ste. Marie     ON Thunder Bay     ON Timmins     ON Toronto     ON Trenton/ Belleville  Solicitation No. EA372-110002/A for:     NL Newfoundland and Labrador     NS Halifax Truro Kentville Bridgewater Yarmouth Amherst & Cape Breton  Solicitation No. E6095-120002/A for:     NB New Brunswick     PE Prince Edward Island/.              Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 408-535 Thurlow Street


region: Quebec

locality: MONTREAL

countryName: Canada

streetAddress: C GUY- FAVREAU, TOUR O. SUITE 803

name_en: Parole Board of Canada

name_fr: Commission des libérations conditionnelles du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Parole Board of Canada

scheme: GSIN

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

currency: CAD

status: active

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme

initiationType: tender


region: Nova Scotia

locality: HALIFAX

streetAddress: CFB HALIFAX BLDG D-155

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Bakery and Cereal Products (replaced by gsin N8920Z)

description_fr: Produits céréaliers et de boulangerie (remplacé par nibs N8920Z)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-13, expiryDate: 2012-10-14, value: 700000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00


description_en: Dividers - Printed

description_fr: Intercalaires - Imprimées

title_en: COLOUR INDEX TAB DIVIDERS

title_fr: ONGLETS DE COULEUR

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dividers - Printed
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Intercalaires - Imprimées
Quantité : 1

status: complete

title_en: COLOUR INDEX TAB DIVIDERS (6A001-13PW01/A)

title_fr: ONGLETS DE COULEUR (6A001-13PW01/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INDEX TAB DIVIDERS  6A001-13PW01/A Buck, Daniel Telephone No. - (613) 998-8588 (    ) Fax No. - (613) 993-2581  To provide the Parole Board of Canada with the printing of various quantities of eighteen (18) Index Tabs (Sixteen (16) Index tab dividers on 8 ½" + tab extension x 11" and Two (2) Index tabs on Sheet size 8 ½" + tab extension x 14") on an "as and when requested" basis to all national and regional offices across Canada.  The period of the standing offer will be from issuance to March 31, 2014,  with the option to extend this period by three (3) additional one-year periods under the same terms and conditions.  Canada anticipates issuing a Standing Offer to the three (3) responsive Offerors offering the lowest total evaluated price.   This Standing Offer excludes deliveries destined to addresses located in Comprehensive Land Claims Agreement(s) (CLCAs)  areas.  Offerors must submit a  list of names , or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  Requirements for the Sixteen (16) index tab dividers on 8 ½" + tab extension x 11" include, but are not limited to, the following:  STOCK :  8 pt. Uncoated white index card alkaline/acid-free  INK / COLORS :  Print both sides, lithographic printing only. Printing in black ink (N.B. for black tab printing done reverse, white dropped-out lettering. Black tab to print with bleed.) and in bilingual  format. Printing on tab extension only. No printing on body.  FORMAT :   Sheet size 8 ½" + tab extension x 11" Index Tabs on long side of page Two (2) banks of indexes -  instead of 16 tabs bunched, there are two (2) sets of eight (8) tabs. 1/8th tab cut  TAB LAMINATION :  Index Tabbing Film (Mylar), 3 mil., heat-sealed lamination Lamination colour as per colour specifications for Set #1.   PUNCHING & REINFORCEMENT :  Two (2) Holes punched at the top of the page (pos#1), 5/16" diameter  Holes reinforced with clear 3 mil. Mylar lamination across top of sheet, extending ¾" from top of sheet on both sides of the tab divider.  Requirements for the Two (2) index tab dividers on 8 ½" + tab extension x 14" include, but are not limited to, the following:  STOCK :  8 pt. Uncoated white index card alkaline/acid-free  INK / COLORS :   Print both sides, lithographic printing only. Printing in black ink and in bilingual format Printing on tab extension only. No printing on body.  FORMAT :  Sheet size 8 ½" + tab extension x 14" Index Tabs on long side of page One (1) bank of indexes -  Five (5) tabs. 1/5th  tab cut  TAB LAMINATION : Index Tabbing Film (Mylar), 3 mil., heat-sealed lamination Lamination colour as per colour specifications for Set #2.   PUNCHING & REINFORCEMENT : Two (2) Holes punched at the top of the page (pos#1), 5/16" diameter  Holes reinforced with clear 3 mil. Mylar lamination across top of sheet, extending ¾" from top of sheet on both sides of the tab divider.  It is anticipated that a total of approximately 500,000 Index Tabs may be required over a period of one (1) year.  For the purpose of ensuring product durability and adhesion of lamination, only lithographic printing will be accepted.  Mandatory Technical Criteria  The Offeror must demonstrate that it has been contractually bound with two (2) different external clients to print and produce Index Tabs within the last five (5) calendar years  (prior to the closing date of this RFSO).   During the evaluation no corporate experience gained through internal clients will be accepted or reviewed.  "External client(s)" means clients exterior to the Offeror's own legal entity (or joint venture partnership) and excludes the parent, subsidiaries or other affiliates of the Offeror.  "Internal client(s)" means clients within the Offeror's own legal entity (or joint venture partnership) and includes the parent, subsidiaries and other affiliates of the Offeror.  For each of the two (2) contracts, the Offeror must provide:  the client information;  the contract date; a description of the requirements; and the invoice (or copy of) presented to the client. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    INTERCALAIRES DE COULEUR  6A001-13PW01/A Buck, Daniel Telephone No. - (613) 998-8588  Imprimer, pour l'ensemble des bureaux (national et régionaux) de la Commission des libérations conditionnelles du Canada, diverses quantités de jeux de dix-huit (18) intercalaires (comprenant seize (16) intercalaires de 8,5 po sur 11 po munis d'onglets et deux (2) intercalaires de 8,5 po sur 14 po munis d'onglets), au fur et à mesure des besoins.  L'offre à commandes (OC) doit couvrir la période allant de la date d'octroi jusqu'au 31 mars 2014 avec trois (3) périodes de renouvellement facultatives d'un (1) an, avec les mêmes modalités et conditions.  Le Canada prévoit émettre une offre à commandes à l'intention des trois (3) offrants qui auront déposé les offres recevables dont le prix évalué total sera le plus bas.  Le présent offre à commande exclut les livraisons à des adresses situées dans des secteurs touchés par une entente sur les revendications territoriales globales (ERTG).  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  Les exigences pour les seize (16) intercalaires de 8,5 po sur 11 po munis d'onglets sont, sans être limités par ceux-ci, comme suit:   PAPIER : 		  Fiche de papier blanc non couché 8 points, alcalin/sans acide.  ENCRES / COULEURS :    Impression recto-verso, impression lithographique seulement. Impression à l'encre noire (Pour l'onglet noir, la typographie sera 	renversée, donc en blanc) et en format bilingue. Impression sur l'extension de l'onglet seulement. Aucun impression sur le corps.  FORMAT :   Papier de format 8½ po × 11 po. Onglets fixés sur la longueur de la page. Deux (2) ensembles d'onglets. Au lieu de 16 "petits" onglets, il y a  deux (2) banques de huit (8) onglets. Onglets coupés à 1/8.  LAMINATION  :	   Index Tabbing Film (Mylar), épaisseur de 3 mil., scellé à chaud  La couleur de la lamination suit la description mentionnée ci-haut.  POINÇONNAGE & RENFORT :	 	 Deux (2) trous pratiqués en haut de la page (position no 1) 5/16" de diamètre Trous renforcés avec lamination transparente, Mylar 3 mil., à la pleine largeur des deux cotés de la feuille, s'étendant à ¾ po du haut de la feuille.  Les exigences pour les deux (2) intercalaires de 8,5 po sur 14 po munis d'onglets sont, sans être limités par ceux-ci, comme suit:  PAPIER :   Fiche de papier blanc non couché (ou l'équivalent), 8 points, alcalin/sans 	acide.  ENCRES / COULEURS :   Impression recto-verso, impression lithographique seulement. Impression à l'encre noire (N.B. Pour l'onglet noir, la typographie sera renversée, donc en blanc) et en format bilingue. Impression sur l'extension de l'onglet seulement. Aucun impression sur le corps.  FORMAT :  Papier de format 8½ po × 14 po. Onglets fixés sur la longueur de la page. Un (1) ensemble d'onglets - Cinq (5) onglets. Onglets coupés à 1/5.  LAMINATION  :  Index Tabbing Film (Mylar), épaisseur de 3 mil., scellé à chaud La couleur de la lamination suit la description mentionnée ci-haut.  POINÇONNAGE & RENFORT :	  Deux (2) trous pratiqués en haut de la page (position no 1),  5/16" de diamètre Trous renforcés avec lamination transparente, Mylar 3 mil., à la pleine largeur des deux cotés de la feuille, s'étendant à ¾ po du haut de la feuille.  L'offre à commandes (OC) doit couvrir la période de la date d'octrois jusqu'au 31 mars 2014 avec trois (3) périodes de renouvellement facultatives d'un (1) an, avec les mêmes modalités et conditions.  On prévoit utiliser environ 500 000 onglets pour une période d'un an.  Afin d'assurer une durabilité et une adhésion de lamination supérieure, seule l'impression lithographique sera acceptée.  Critères techniques obligatoires  L'offrant doit démontrer qu'il s'est engagé par contrat à fournir à deux (2) clients externes des services d'impression et de production d'intercalaires au cours des cinq (5) dernières années civiles (avant la date de clôture de la présente DOC).   Dans le cadre du processus d'évaluation, l'expérience acquise par l'entrepreneur auprès de clients internes ne sera ni prise en compte ni examinée.  Le terme " clients externes " désigne les clients qui ne font pas partie de l'entité juridique que constitue l'offrant (ni d'une coentreprise avec ce dernier). Les sociétés mères, les sociétés affiliées et les filiales de l'offrant ne sont pas considérées comme des clients externes de ce dernier.  Le terme « client interne » désigne les clients faisant partie de l'entité juridique distincte de l'offrant (ou des parties composant la coentreprise) et comprend la société mère, les filiales ou les autres sociétés affiliées de l'offrant.  les coordonnées du client;  la date du contrat; une description des besoins; et la facture (ou une copie de la facture) remise au client.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 340 LAURIER AVE W.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SLAN PRINTING INC.

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 440 Preston Street

legalName: SLAN PRINTING INC.

title_en: Dividers - Printed

title_fr: Intercalaires - Imprimées


description_en: Temporary Help Services, General Office Support

description_fr: Services d'aide temporaire, soutien admininstratif général

title_en: Temporary Help Services in BC & Yukon Reg. (66XSB-111000/B)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Temporary Help Services in British Columbia and Yukon Territories Solicitation No. 66XSB-111000/B    Perez, Elizabeth Pacific Region Temporary Help Authority, Supply Officer Public Works and Government Services Canada 12th Floor - 800 Burrard Street Vancouver, B.C.  V6Z 2V8 Telephone No. - (604) 775-7690  Fax No. - (604) 775-7526 Email: Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca   This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Requirement:  Title:	Temporary Help Services in British Columbia and Yukon Territories  THIS PROCUREMENT INCLUDES A PORTION SET ASIDE FOR ABORIGINAL BUSINESS UNDER THE FEDERAL GOVERNMENT SET-ASIDE PROGRAM FOR ABORIGINAL BUSINESS  New Aboriginal and non-aboriginal offers will be accepted every six (6) months  YEAR 1 - 2nd Closing -2:00 p.m. (PST Vancouver) Monday, Nov. 19, 2012 OPTION YEAR  - 3rd Closing - 2:00 p.m. (PDT Vancouver) Friday, May 17, 2013  OPTION YEAR - 4th Closing - 2:00 p.m. (PST Vancouver)  Monday, Nov 18, 2013   To provide Temporary Help Services to federal government departments and agencies in one or more of the listed geographic AREAS* (excluding the National Capital Area) on an as and when requested basis for call-ups generated from Regional Master Standing Offers (RMSOs) from 1 June 2012 (or award whichever is later) to the 31 May 2013 with an offer to extend for an additional one year period from 1 June 2013 to 31 May 2014.    Offers are accessible by users through an electronic catalogue, refreshed every six (6) months, to enable new suppliers to become Standing Offer Holders and existing Standing Offer Holders to adjust their rates or contacts or qualify for Areas for which they did not initially qualify.  Regional Master Standing Offers will be available for use by clients to meet their Temporary Help Services requirements.  Temporary Help Services may be required from Standing Offer Holders who, as course of business, provide the services of many employees (perhaps simultaneously) to others on a temporary basis when the incumbent is absent for a period of time; during a temporary workload increase, or a position is in process of being staffed. The Standing Offer Holder will be responsible to prescreen, pre-train and pay benefits for their Temporary Help employees.  The Temporary Help Services available through this Standing Offer include services commonly available in each category:  Administrative Support,  Professional and Administrative, Technical and Operational,  Telecommunications and Engineering  Services which are further broken down into classifications as evidenced by referring to the spreadsheets and classification descriptions viewable at http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/docs/.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 4, Evaluation Procedures, Part 6 - Security and Insurance Requirements and Part 7A - Standing Offer. Offerors should consult the Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.  For those offerors who have usernames and passwords to update their rates and contacts at http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/, the system will be shut down from midnight before the tender closing to the last day in order to update changes.  If Current Offerors have not updated the system prior to it being shut down, a spreadsheet may be submitted to elizabeth.perez@pwgsc.gc.ca, as long as it is received before solicitation closing above.  Offerors may provide feedback on their implemented environmental programs at any time to ont.ths-sat@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  During the period of the Standing Offer, there may be changes which will be communicated as a Solicitation Amendment; as an e-mail to listed Offerors' contacts; and/or as a posting on the site: http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/sat-ths/.  An e-mail award will be sent to confirm adoption of the terms.  NEW OFFERORS who haven't yet been qualified and who wish to provide Temporary Help Services in any of the identified AREAS* are to submit a completed technical proposal as indicated in the bid document up to the closing date.  *The offers are to be submitted relative to any of the following urban AREAS:  BC Northern British Columbia BC Vancouver Island BC Vancouver, Fraser Valley YT Yukon  For each AREA* quoted, only one offer per legal entity will be accepted and offers from separate divisions of the same firm will not be accepted. In addition to other mandatory criteria identified in the solicitation, the Offeror must:  a.    Occupy a fully-operational permanent commercial office open during normal business hours (7-1/2 hours per day) with a minimum staff of two (2) full time employees dedicated to the supply of Temporary Help Services for the AREA* and respond to client calls within four (4) hours.  b.    Have been in business for at least one (1) year and at least three (3) months' experience in the provision of Temporary Help Services in the quoted AREA*, for all quoted classifications.  c.    Initially submit their completed Pricing/Basis of Payment in the form identified, for each quoted AREA*. (the pricing/basis of payment Excel spreadsheets are downloadable from http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/docs/ ) and completed certifications contained within the solicitation. ONLY Pricing files may be e-mailed to the Standing Offer Authority. A fax or e-mail confirmation will be sent to acknowledge receipt of rates received electronically.  d.    Provide three (3) positive letters of reference from major clients of your temporary help services in the AREA*.  e.    Provide details of your testing and quality control processes.  The methodology is summarized below.  1.    New Temporary Help Offerors submitting proposals meeting the mandatory criteria will be included in the financial evaluation every six (6) months  2.  Successful Offerors are given User Names and Passwords to access the internet site:  http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/sat-ths/  to change their company information or propose new rates for possible adoption into the following six month catalogue. They also have the ability to view their competitors' rates and the Client Catalogue procedures.  3.    Rates posted on the site and new offeror spreadsheets are uploaded, according to the schedule identified in Annex "F" of the RFSO, evaluated to eliminate high rates (as detailed in the solicitation document) and the information populates the revised six month catalogue.  4.    Federal Government Clients (without internet access) are able to view the catalogue on the Federal Government Intranet at http://clientsontario.pwgsc.gc.ca/sat-ths/  5.    Clients have the ability to send e-mail orders directly to the Offerors.  Feedback and Questions are welcomed and should be sent by e-mail to Elizabeth Perez at the following e-mail address: elizabeth.perez@pwgsc.gc.ca   NOTE:  If interested, other Request for Standing Offers for additional areas are addressed with:  Solicitation No.  EW479-120783/A for 	AB Edmonton 	NT Yellowknife 	NU Nunavut  Solicitation No.  EW478-120771/A for: 	AB Calgary 	AB Drumheller 	AB Lethbridge 	AB Medicine Hat 	AB Red Deer/Bowden/Lacombe  Solicitation No.  EV394-120786/A for: 	SK Prince Albert 	SK Regina 	SK Saskatoon  Solicitation No. ET959-120660/B for 	MB Winnipeg/Stony Mountain/Selkirk 	MB Brandon/ Shilo  Solicitation No. E6TOR-11RM01/A for 	ON Barrie/ Borden/ Collingwood/ Owen Sound/ Parry Sound 	ON Brockville/ Prescott 	ON Burlington/ Hamilton/ Milton/ Jerseyville/ Dundas/ Stoney Creek/ Grimsby/ Chatham/ Windsor 	ON Cornwall 	ON Guelph/ Kitchener 	ON Kingston 	ON London 	ON Niagara Falls/ St.Catharines/ Welland 	ON North Bay/ Sudbury 	ON Pembroke 	ON Peterborough 	ON Sarnia 	ON Sault Ste. Marie 	ON Thunder Bay 	ON Timmins 	ON Toronto 	ON Trenton/ Belleville  Solicitation No. EA372-110002/A for: 	NL Newfoundland and Labrador 	NS Halifax Truro Kentville Bridgewater Yarmouth Amherst & Cape Breton  Solicitation No. E6095-120002/A for: 	NB New Brunswick 	PE Prince Edward Island/.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Services d'aide temporaire en la province du Columbie-Britannique et la terrritoire du Yukon Solicitation No. 66XSB-111000/B   Perez, Elizabeth Agente d'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Acquisitions -  Région du Pacifique 641 - 800 , rue Burrard, Vancouver (C.-B.)   V6Z 2V8 Téléphone  - (604) 775-7690  Télécopieur - (604) 775-7526 Courriel: Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais.  Besoin:  Title:  Services d'aide temporaire en la province du Columbie-Britannique et la terrritoire du Yukon   UNE PARTIE DE CE MARCHÉ EST RÉSERVÉE AUX ENTREPRISES AUTOCHTONES DANS LE CADRE DU PROGRAMME DE MARCHÉS RÉSERVÉS AUX ENTREPRISES AUTOCHTONES DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL.  Les nouvelles offres d'entreprises autochtones et non-autochtones peuvent etre soumises chaque six (6) mois.  ANNÉE 1 - 2e date de clôture 14h heure  (HNP Vancouver) lundi, 19 novembre 2012 ANNÉE 2 OPTIONNELLE - 3e date de clôture 14h heure  (HAP Vancouver) vendredi, 17 mai 2013 ANNÉE 2  OPTIONNELLE- 4e date de clôture 14h heure  (HNP Vancouver) lundi, 18 novembre 2013  Assurer, selon la demande, la prestation de services d'aide temporaire aux ministères et aux organismes du gouvernement fédéral dans une ou plusieurs des ZONES* géographiques énumérés (sauf le secteur de la capitale nationale), pour les commandes subséquentes des offres à commandes principales et régionales (OCPR) à partir du 1er juin 2012 (ou à la date d'attribution, soit la date la plus tardive) jusqu'au 31 mai 2013 avec une période supplémentaire d'un (1) an jusqu'au 31 mai 2014.   Les utilisateurs ont accès aux offres par l'intermédiaire d'un catalogue électronique mis à jour tous les six (6) mois, qui permet aux nouveaux fournisseurs de devenir titulaires d'une offre à commandes et aux titulaires d'offre à commandes de modifier leurs prix ou leurs contacts ou de se qualifier pour des zones pour lesquels ils ne se sont pas qualifiés initialement.   Les offres à commandes principales et régionales pourront être utilisées par les clients afin de répondre à leurs besoins en services d'aide temporaire.  Les services d'aide temporaire peuvent être demandés à des titulaires d'offres à commandes qui, dans le cadre de leurs activités, fournissent les services de plusieurs employés (peut-être simultanément) à d'autres personnes de manière temporaire lorsque le titulaire d'un poste est absent pour une période de temps, pendant une augmentation temporaire de la charge de travail ou lorsqu'un poste est sur le point d'être doté. Le titulaire d'une offre à commandes sera chargé de la présélection, de la formation préalable et du paiement des avantages de ses employés d'aide temporaire.  Les services d'aide temporaire disponibles par le biais de la présente offre à commandes comprennent les services habituellement disponibles dans chaque catégorie :   Soutien administratif,  Professionnelle et administrative,  Service technique et opérationnel,  Télécommunications et ingénierie;  Ces catégories se divisent ensuite en classifications comme le montre la référence aux feuilles de calcul et aux descriptions de classifications à l'adresse suivante http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/docs/.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la Partie 4, Procédures d'évaluation et méthode de sélection, et la Partie 7A, Offre à commandes. Les offrants devraient consulter le document « Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires» (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur les site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.  Les offrants actuels qui possèdent un nom d'usager et un mot de passe peuvent mettre à jour leurs tarifs et leurs coordonnées sur le site à  http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.cfm au plus tard à minuit avant la clôture de l'appel d'offres susmentionnée.  L'accès au site sera rétabli pour le début de la nouvelle période.   Si les offrants actuels n'ont pas mis à jour leurs renseignements sur le système avant que l'accès au site soit bloqué, ils peuvent soumettre leur feuille de calcul à elizabeth.perez@pwgsc.gc.ca, tant que celle-ci est reçue avant la clôture de l'invitation dont il est fait mention ci-dessus.  Les offrants peuvent soumettre leur rétroaction sur leurs programmes environnementaux mis en oeuvre en tout temps à ont.ths-sat@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Toute modification apportée durant l'offre à commandes fera l'objet d'un avis adressé par courriel à la personne désignée par chaque soumissionnaire comme étant sonreprésentant, ou sera affichée dans le site Web de TPSGC, à: http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/sat-ths/.  Un courriel sera envoyé pour confirmer l'attribution des nouvelles conditions.  LES NOUVEAUX SOUMISSIONNAIRES qui ne sont pas encore qualifiés et qui souhaitent fournir des services d'aide temporaire dans l'une ou l'autres des ZONES* susmentionnées, doivent présenter une proposition technique complète conformément aux renseignements contenu dans le document de soumission, et ce, jusqu'à la date de clôture.   *Les offres seront soumises en matière des ZONES urbaines suivantes :  BC le Nord de Colombie-Britannique BC île de Vancouver  BC Vancouver, vallée du Fraser YT Yukon  Pour chaque ZONE* indiquée, on n'acceptera qu'une seule offre par personne-morale et on n'acceptera aucune offre d'une filiale de cette société. Outre les autres critères obligatoires énoncés dans la demande, la soumissionnaire doit :  a.    Posséder un bureau d'affaires permanent pleinement opérationnel et ouvert durant les heures de bureau régulières (7 1/2 heures par jour), avec un minimum de deux (2) employés à temps plein dont les fonctions consistent à fournir des services d'aide temporaire pour la ZONE* indiquée et à donner suite aux appels des clients dans un délai de quatre (4) heures.  b.   Avoir été en affaires pendant au moins un (1) an et posséder au moins trois (3) mois d'expérience en prestation de services d'aide temporaire dans la ZONE* indiquée et ceci s'applique à toutes les classifications pour lesquelles on a soumis une proposition.  c.    Soumettre les tarifs/modalités de paiement sur le formulaire indiqué pour chaque ZONE* proposée (les formulaires portant sur la liste complète des tarifs et des modalités de paiement dûment remplis qui sont disponibles en format électronique Excel téléchargeable à partir de http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/docs/) ainsi que les attestations dûment remplies jointes à la demande. SEULEMENT les fichiers des tarifs peuvent être envoyés par courriel au responsable de l'offre à commandes. On accusera réception des tarifs par télécopieur ou par courriel.  d.    Fournir trois (3) lettres de référence d'importants clients dans la ZONE* qui ont utilisé vos services d'AIDE TEMPORAIRE.  e.    Fournir des renseignements détaillés sur ses mécanismes de contrôle de la qualité et sur ses normes relatives aux examens.  La méthode d'approvisionnement est résumé ci-après.  1.    Les nouveaux offrants d'aide temporaire soumettent des demandes satisfaisant aux critères obligatoires seront soumis à une évaluation financière tous les six mois.  2.    On attribue un nom d'usager et un mot de passe aux offrants retenus, afin qu'ils puissent avoir accès au site Internet (http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/sat-ths/) pour mettre à jour les renseignements sur leur entreprise ou proposer de nouveaux tarifs en vue de leur acceptation pour le catalogue de la prochaine période de six mois. Ils ont aussi la possibilité de connaître les tarifs de leurs compétiteurs et le menu des procédures concernant les clients.  3.    Les tarifs sont entrés dans le système selon le calendrier indiqué à l'Annexe « F » de la DOC évalués de manière à éliminer les tarifs élevés (tel que détaillé dans le dossier de demande) et alimentent la version du catalogue révisée tous les six mois.  4.    Les clients du gouvernement fédéral (qui n'ont pas accès à Internet) peuvent consulter le catalogue sur l'Intranet du gouvernement fédéral à (http://clientsontario.pwgsc.gc.ca/sat-ths).  5.    Les clients ont la possibilité d'envoyer directement des commandes par courriel aux offrants.  Veuillez faire parvenir vos commentaires et questions par courriel à Elizabeth Perez à elizabeth.perez@pwgsc.gc.ca.   NOTA:  Si vous le souhaitez, vous pouvez consulter les offres à commandes pour les autres régions ci-après :   No de l'invitation EW479-120783/A pour les zones de: 	AB Edmonton 	NT Yellowknife 	NU Nunavut  No de l'invitation EW478-120771/A pour les zones de: AB Calgary AB Drumheller AB Lethbridge AB Medicine Hat AB Red Deer/Bowden/Lacombe  No de l'invitation EV394-120786/A pour les zones de: SK Prince Albert SK Regina SK Saskatoon  No de l'invitation ET959-120660/B pour les zones de: 	MB Winnipeg/Stony Mountain/Selkirk 	MB Brandon/ Shilo  No de l'invitation E6TOR-11RM01/A pour les zones de: 	ON Barrie/ Borden/ Collingwood/ Owen Sound/ Parry Sound 	ON Brockville/ Prescott 	ON Burlington/ Hamilton/ Milton/ Jerseyville/ Dundas/ Stoney Creek/ Grimsby/ Chatham/ Windsor 	ON Cornwall 	ON Guelph/ Kitchener 	ON Kingston 	ON London 	ON Niagara Falls/ St.Catharines/ Welland 	ON North Bay/ Sudbury 	ON Pembroke 	ON Peterborough 	ON Sarnia 	ON Sault Ste. Marie 	ON Thunder Bay 	ON Timmins 	ON Toronto 	ON Trenton/ Belleville  No de l'invitation EA372-110002/A pour les zones de: 	NL Terre-Neuve-et-Labrador 	NS Nouvelle Écosse- Halifax/ Truro/ Kentville/ Bridgewater/ Yarmouth/ Amherst et Cape Breton  No de l'invitation E6095-120002/A pour les zones de: 	NB Nouveau Brunswick 	PE Île-du-Prince-Édouard  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


title_en: Temporary Help Services in BC & Yukon Reg. (66XSB-111000/C)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Temporary Help Services in British Columbia and Yukon Territories Solicitation No. 66XSB-111000/C   Perez, Elizabeth Pacific Region Temporary Help Authority, Supply Officer Public Works and Government Services Canada 12th Floor - 800 Burrard Street Vancouver, B.C.  V6Z 2V8 Telephone No. - (604) 775-7690  Fax No. - (604) 775-7526 Email: Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca   This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Requirement:  THIS PROCUREMENT INCLUDES A PORTION SET ASIDE FOR ABORIGINAL BUSINESS UNDER THE FEDERAL GOVERNMENT SET-ASIDE PROGRAM FOR ABORIGINAL BUSINESS  ***New Offerors are advised that the Standard Instructions and General Conditions in the Request for  Standing Offer (RFSO) document have changed to incorporate new Code of Conduct  provisions. The new Code of Conduct provisions are included in section 01 of the 2006 Standard Instructions, section 11 of the 2005 General Conditions and section 31 of the 2010B General Conditions.  New Offerors must comply with the revised Standard Instructions and General Conditions stated in the RFSO. ***  New offers will be accepted every six (6) months as follows:  YEAR 1 - 2nd Closing -2:00 p.m. (Time zone in your Area) Nov. 19, 2012 OPTION YEAR 1 - 3rd Closing - 2:00 p.m. (Time zone in your Area) May 17, 2013 OPTION YEAR 2 - 4th Closing - 2:00 p.m. (Time zone in your Area) Nov 18, 2013  To provide Temporary Help Services to federal government departments and agencies in one or more of the listed geographic AREAS* (excluding the National Capital Area) on an as and when requested basis for call-ups generated from Regional Master Standing Offers (RMSOs) from 1 June 2012 (or award whichever is later) to the 31 May 2013 with an offer to extend for an additional one year period from 1 June 2013 to 31 May 2014.  Offers are accessible by users through an electronic catalogue, refreshed every six (6) months, to enable new suppliers to become Standing Offer Holders and existing Standing Offer Holders to adjust their rates or contacts or qualify for Areas for which they did not initially qualify.  Regional Master Standing Offers will be available for use by clients to meet their Temporary Help Services requirements.  Temporary Help Services may be required from Standing Offer Holders who, as course of business, provide the services of many employees (perhaps simultaneously) to others on a temporary basis when the incumbent is absent for a period of time; during a temporary workload increase, or a position is in process of being staffed. The Standing Offer Holder will be responsible to prescreen, pre-train and pay benefits for their Temporary Help employees.  The Temporary Help Services available through this Standing Offer include services commonly available in each category:  Administrative Support, Professional and Administrative, Technical and Operational, Telecommunications and Engineering  Services which are further broken down into classifications as evidenced by referring to the spreadsheets and classification descriptions viewable at http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/docs/.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 4, Evaluation Procedures, Part 6 - Security and Insurance Requirements and Part 7A - Standing Offer. Offerors should consult the Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.  For those offerors who have usernames and passwords to update their rates and contacts at Http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/,  the system will be shut down from midnight before the tender closing to the last day in order to update changes. If Current Offerors have not updated the system prior to it being shut down, a spreadsheet may be submitted to elizabeth.perez@pwgsc.gc.ca, as long as it is received before solicitation closing above.  Offerors may provide feedback on their implemented environmental programs at any time to ont.ths-sat@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  During the period of the Standing Offer, there may be changes which will be communicated as a Solicitation Amendment; as an e-mail to listed Offerors' contacts; and/or as a posting on the site: http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/sat-ths/.  An e-mail award will be sent to confirm adoption of the terms.  NEW OFFERORS who haven't yet been qualified and who wish to provide Temporary Help Services in any of the identified AREAS* are to submit a completed technical proposal as indicated in the bid document up to the closing date.   *The offers are to be submitted relative to any of the following urban areas applicable to your region  For each AREA* quoted, only one offer per legal entity will be accepted and offers from separate divisions of the same firm will not be accepted. In addition to other mandatory criteria identified in the solicitation, the Offeror must:  a. Occupy a fully-operational permanent commercial office open during normal business hours (7-1/2 hours per day) with a minimum staff of two (2) full time employees dedicated to the supply of Temporary Help Services for the AREA* and respond to client calls within four (4) hours.  b. Have been in business for at least one (1) year and at least three (3) months' experience in the provision of Temporary Help Services in the quoted AREA*, for all quoted classifications.  c. Initially submit their completed Pricing/Basis of Payment in the form identified, for each quoted AREA*. (the pricing/basis of payment Excel spreadsheets are downloadable from http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/docs/ ) and completed certifications contained within the solicitation. ONLY Pricing files may be e-mailed to the Standing Offer Authority. A fax or e-mail confirmation will be sent to acknowledge receipt of rates received electronically.  d. Provide three (3) positive letters of reference from major clients of your Temporary Help Services in the AREA*.  e. Provide details of your testing and quality control processes.  The methodology is summarized below.  1. New Temporary Help Offerors submitting proposals meeting the mandatory criteria will be included in the financial evaluation every six (6) months  2. Successful Offerors are given User Names and Passwords to access the internet site: http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/sat-ths/ to change their company information or propose new rates for possible adoption into the following six month catalogue. They also have the ability to view their competitors' rates and the Client Catalogue procedures.  3. Rates posted on the site and new offeror spreadsheets are uploaded, according to the schedule identified in Annex "F" of the RFSO, evaluated to eliminate high rates (as detailed in the solicitation document) and the information populates the revised six month catalogue.  4. Federal Government Clients (without internet access) are able to view the catalogue on the Federal Government Intranet at http://clientsontario.pwgsc.gc.ca/sat-ths/  5. Clients have the ability to send e-mail orders directly to the Offerors.  Feedback and Questions are welcomed and should be sent by e-mail to Elizabeth Perez  at the following e-mail address: elizabeth.perez@pwgsc.gc.ca  NOTE: If interested, other Request for Standing Offers for additional areas are addressed within:   Solicitation No. EW479-120783/A for     AB Edmonton     NT Yellowknife     NU Nunavut  Solicitation No. EW478-120771/A for:     AB Calgary     AB Drumheller     AB Lethbridge     AB Medicine Hat     AB Red Deer/Bowden/Lacombe  Solicitation No. EV394-120786/A for:     SK Prince Albert     SK Regina     SK Saskatoon  Solicitation No. ET959-120660/B for     MB Winnipeg/Stony Mountain/Selkirk     MB Brandon/ Shilo  Solicitation No. E6TOR-11RM01/A for     ON Barrie/ Borden/ Collingwood/ Owen Sound/ Parry Sound     ON Brockville/ Prescott     ON Burlington/ Hamilton/ Milton/ Jerseyville/ Dundas/ Stoney Creek/ Grimsby/ Chatham/ Windsor     ON Cornwall     ON Guelph/ Kitchener     ON Kingston     ON London     ON Niagara Falls/ St.Catharines/ Welland     ON North Bay/ Sudbury     ON Pembroke     ON Peterborough     ON Sarnia     ON Sault Ste. Marie     ON Thunder Bay     ON Timmins     ON Toronto     ON Trenton/ Belleville  Solicitation No. EA372-110002/A for:     NL Newfoundland and Labrador     NS Halifax Truro Kentville Bridgewater Yarmouth Amherst & Cape Breton  Solicitation No. E6095-120002/A for:     NB New Brunswick     PE Prince Edward Island/. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d'aide temporaire en la province du Columbie-Britannique et la terrritoire du Yukon Solicitation No. 66XSB-111000/C   Perez, Elizabeth Agente d'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Acquisitions -  Région du Pacifique 641 - 800 , rue Burrard, Vancouver (C.-B.)   V6Z 2V8 Téléphone  - (604) 775-7690  Télécopieur - (604) 775-7526 Courriel: Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais.  Besoin:  Title:  Services d'aide temporaire en la province du Columbie-Britannique et la terrritoire du Yukon  UNE PARTIE DE CE MARCHÉ EST RÉSERVÉE AUX ENTREPRISES AUTOCHTONES DANS LE CADRE DU PROGRAMME DE MARCHÉS RÉSERVÉS AUX ENTREPRISES AUTOCHTONES DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL.  ***Les nouveaux offrants sont priés de prendre note que les Instructions uniformisées et les Conditions générales de la demande d'offres à commandes (DOC) ont été modifiées afin d'intégrer les nouvelles dispositions du Code de conduite. Celles-ci sont incluses à l'article 01 des Instructions uniformisées 2006, à l'article 11 des Conditions générales 2005 et à l'article 31 des Conditions générales 2010B. Les nouveaux offrants doivent respecter les Instructions uniformisées et les Conditions générales révisées comme il est prévu dans la DOC. ***  De nouvelles propositions autochtones et non autochtones seront acceptées pour la durée de l'offre à commandes tandis que l'évaluation de la soumission et des taux se fera tous les six (6) mois.  Assurer, selon la demande, la prestation de services d'aide temporaire aux ministères et aux organismes du gouvernement fédéral dans un ou plusieurs des ZONES* géographiques énumérés, pour les  commandes subséquentes des offres à commandes principales et régionales (OCPR) à partir du  1 juin 2012 (ou à la date d'attribution, soit la date la plus tardive) jusqu'au 31 mai 2013 avec une période supplémentaire d'un (1) an jusqu'au 31 mai 2014.  Les utilisateurs ont accès aux offres par l'intermédiaire d'un catalogue électronique mis à jour mensuellement qui permet aux nouveaux fournisseurs de devenir titulaires d'une offre à commandes et aux titulaires d'offre à commandes de modifier leurs prix ou leurs contacts ou de se qualifier pour des zones pour lesquels ils ne se sont pas qualifiés initialement.   Les offres à commandes principales et régionales pourront être utilisées par les clients afin de répondre à leurs besoins en services d'aide temporaire.  Les services d'aide temporaire peuvent être demandés à des titulaires d'offres à commandes qui, dans le cadre de leurs activités, fournissent les services de plusieurs employés (peut-être simultanément) à d'autres personnes de manière temporaire lorsque le titulaire d'un poste est s absent pour une période de temps, pendant une augmentation temporaire de la charge de travail ou lorsqu'un poste est sur le point d'être doté. Le titulaire d'une offre à commandes sera chargé de la présélection, de la formation préalable et du paiement des avantages de ses employés d'aide temporaire.  Les services d'aide temporaire disponibles par le biais de la présente offre à commandes comprennent les services habituellement disponibles dans chaque catégorie :   Soutien administratif,  professionnelle et administrative,  service technique et opérationnel,   télécommunications et ingénierie;  Une analyse complete de chaque catégorie, y compris la description des categories, peut être examinee à l'adresse suivante : http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/docs/.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la Partie 4, Procédures d'évaluation et méthode de sélection, et la Partie 6A, Offre à commandes. Les offrants devraient consulter le document « Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires» (http://www.tpsgc.gc.ca/acquisitions/text/plain/plainpm-f.html#a3 1) sur les site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.   TITULAIRES ACTUELS D'UNE OFFRE À COMMANDES : Les titulaires d'une offre à commandes déjà accrédités pour la prestation de services d'aide temporaires dans leur catégorie,  devront reconnaître l'acceptation des nouvelles conditions générales (et le réitérer dans un courriel) auprès du Bureau Responsable de l'offre à commandes indiqué aux présentes, et également fournir les taux courants pour l'évaluation financière.   Les proposants peuvent maintenant identifier leurs programmes environnementaux mis en oeuvre en tout temps à Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Toute modification apportée durant l'offre à commandes fera l'objet d'un avis adressé parcourriel à la personne désignée par chaque soumissionnaire comme étant sonreprésentant, ou sera affichée dans le site Web de TPSGC, à: http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/sat-ths/.  Un courriel sera envoyé pour confirmer l'attribution des nouvelles conditions.  Les NOUVEAUX OFFRANTS qui ne sont pas encore qualifies mais qui désirent assurer des services d'aide temporaire dans quelconque des CATÉGORIES indiquées, doivent soumettre une proposition technique dûment remplie conformément au dossier d'appel d'offres pour la durée de l'offre à commandes, jusqu'à la date de clôture.   *Les offres seront soumises en matière des ZONES urbaines:  (1)  Greater Vancouver and Fraser Valley (2)  Vancouver Island (3)  Central and Northern British Columbia (4)  Yukon Territory  Pour chaque ZONE* indiquée, on n'acceptera qu'une seule offre par société et on n'acceptera aucune offre d'une filiale de cette société. Outre les autres critères obligatoires énoncés dans la demande, la soumissionnaire doit :  a.    Posséder un bureau d'affaires permanent complètement opérationnel et ouvert durant les heures de bureau régulières (7 1/2 heures par jour), avec un minimum de deux (2) employés à temps plein dont les fonctions consistent à fournir des services d'aide temporaire dans la ZONE* indiquée et à donner suite aux appels des clients dans un délai de quatre (4) heures.  b.    Posséder au moins trois (3) mois d'expérience en prestation de services d'aide temporaire dans la ZONE* indiquée et ceci s'applique à toutes les classifications pour lesquelles on a soumis une proposition.  c.    Soumettre les tarifs/modalités de paiement sur le formulaire indiqué pour chaque ZONE* proposée (les formulaires portant sur la liste complète des tarifs et des modalités de paiement dûment remplis qui sont disponibles en format électronique Excel) ainsi que les attestations dûment remplies jointes à la demande. SEULEMENT les fichiers des tarifs peuvent être envoyés par courriel au responsable de l'offre à commandes. On accusera réception des tarifs par télécopieur ou par courriel.  d.    Fournir trois (3) lettres de référence d'importants clients dans la ZONE* qui ont utilisé vos services d'aide temporaire.  e.    Fournir des renseignements détaillés sur ses mécanismes de contrôle de la qualité et sur ses normes relatives aux examens.  Le processus est résumé ci-après. 1.    Les nouveaux offrants d'aide temporaire soumettent des demandes satisfaisant aux critères obligatoires adoptés chaque mois. 2.    On attribue un nom d'usager et un mot de passe aux offrants retenus, afin qu'ils puissent avoir accès au site Internet (http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/sat-ths/) pour mettre à jour les renseignements sur leur entreprise ou proposer de nouveaux tarifs en vue de leur acceptation pour le catalogue du prochain mois. Ils ont aussi la possibilité de connaître les tarifs de leurs compétiteurs et le menu des procédures concernant les clients. 3.    Les tarifs sont entrés dans le système le troisième jour ouvrable avant la fin de chaque mois, évalués de manière à éliminer les tarifs élevés (tel que détaillé dans le dossier de demande) et alimentent la version du catalogue révisée mensuellement. 4.    Les clients du gouvernement fédéral (qui n'ont pas accès à Internet) peuvent consulter le catalogue sur l'Intranet du gouvernement fédéral (http://clientsontario.pwgsc.gc.ca/sat-ths/). 5.    Les clients ont la possibilité d'envoyer directement des commandes par courriel aux offrants.  Veuillez faire parvenir vos commentaires de manière et des questions par courriel à Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca.    NOTE: If interested, other Request for Standing Offers for additional areas are addressed within:   Solicitation No. EW479-120783/A for     AB Edmonton     NT Yellowknife     NU Nunavut  Solicitation No. EW478-120771/A for:     AB Calgary     AB Drumheller     AB Lethbridge     AB Medicine Hat     AB Red Deer/Bowden/Lacombe  Solicitation No. EV394-120786/A for:     SK Prince Albert     SK Regina     SK Saskatoon  Solicitation No. ET959-120660/B for     MB Winnipeg/Stony Mountain/Selkirk     MB Brandon/ Shilo  Solicitation No. E6TOR-11RM01/A for     ON Barrie/ Borden/ Collingwood/ Owen Sound/ Parry Sound     ON Brockville/ Prescott     ON Burlington/ Hamilton/ Milton/ Jerseyville/ Dundas/ Stoney Creek/ Grimsby/ Chatham/ Windsor     ON Cornwall     ON Guelph/ Kitchener     ON Kingston     ON London     ON Niagara Falls/ St.Catharines/ Welland     ON North Bay/ Sudbury     ON Pembroke     ON Peterborough     ON Sarnia     ON Sault Ste. Marie     ON Thunder Bay     ON Timmins     ON Toronto     ON Trenton/ Belleville  Solicitation No. EA372-110002/A for:     NL Newfoundland and Labrador     NS Halifax Truro Kentville Bridgewater Yarmouth Amherst & Cape Breton  Solicitation No. E6095-120002/A for:     NB New Brunswick     PE Prince Edward Island/.              Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


streetAddress: JEANNE MANCE BLDG AL1910D

name_en: Public Health Agency of Canada

name_fr: Agence de la santé publique du Canada

legalName_en: Public Health Agency of Canada

legalName_fr: Agence de la santé publique du Canada

description_en: Data Collection Services

description_fr: Service de collecte des données

title_en: Data Collection Services

title_fr: Service de collecte des données

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-11-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 59253.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 58165.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 63419.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 76985.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 140256.00


streetAddress: SIR W LAURIER BLDG 9TH FL.

legalName_fr: Commission des libérations conditionnelles du Canada

description_en: File Folders - Printed

description_fr: Chemises de classement -Imprimées

title_en: File Folders - Printed

title_fr: Chemises de classement -Imprimées

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-08, expiryDate: 2012-03-31, value: 60000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-14, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-25, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-07-31, expiryDate: 2015-07-31, value: 64109.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-31, expiryDate: 2015-07-31, value: 56664.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-24, expiryDate: 2015-07-31, value: 65642.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2015-07-31, value: 66644.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2015-07-31, value: 65735.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-07-31, expiryDate: 2015-07-31, value: 42737.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-31, expiryDate: 2011-03-31, value: 36245.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-15, expiryDate: 2011-03-31, value: 4000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-03-24, expiryDate: 2011-03-31, value: 46287.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2011-03-31, value: 53130.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2011-03-31, value: 61997.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-07-31, expiryDate: 2015-07-31, value: 61326.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-31, expiryDate: 2015-07-31, value: 60646.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-24, expiryDate: 2015-07-31, value: 66752.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2015-07-31, value: 75221.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2015-07-31, value: 117559.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-09-19, expiryDate: 2015-07-31, value: 30000.00


description_en: Medical and Health Studies

description_fr: Études sur la médecine et la santé

title_en: Medical and Health Studies

title_fr: Études sur la médecine et la santé

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Medical and Health Studies
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Études sur la médecine et la santé
Quantité : 4

streetAddress: TUNNEYS PASTURE

Queen's University at Kingston

streetAddress: Queen's University at Kingston

legalName: Queen's University at Kingston

streetAddress: 785 CARLING AVE, 3RD FLR. A.L 6803A

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2017-03-31, value: 1138173.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 201

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 201

streetAddress: 785 CARLING AVE AL6806B

IBM Canada Ltd.

streetAddress: 340 Albert Street 16th Floor, Suite 1610

legalName: IBM Canada Ltd.


name: Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited

name: Angus One Professional Recruitment Limited

name: Design Group Staffing dba Superior Staffing Group

name: PLATINUM Personnel & Business Services Inc.

description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Temporary Help Services, General Office Support
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'aide temporaire, soutien admininstratif général
Quantité : 1

title_en: Temporary Help Services in BC & Yukon Reg. (66XSB-111000/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Temporary Help Services in British Columbia and Yukon Territories Solicitation No. 66XSB-111000/A   Perez, Elizabeth Pacific Region Temporary Help Authority, Supply Officer Public Works and Government Services Canada 12th Floor - 800 Burrard Street Vancouver, B.C.  V6Z 2V8 Telephone No. - (604) 775-7690  Fax No. - (604) 775-7526 Email: Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca   This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Requirement:  Title:	Temporary Help Services in British Columbia and Yukon Territories  THIS PROCUREMENT INCLUDES A PORTION SET ASIDE FOR ABORIGINAL BUSINESS UNDER THE FEDERAL GOVERNMENT SET-ASIDE PROGRAM FOR ABORIGINAL BUSINESS  New Aboriginal and non-aboriginal offers will be accepted throughout the duration of the Standing Offer agreements with submission assessment and rate evaluation every six (6) months.  YEAR 1 -1st Closing -2:00 p.m. (PDT Vancouver) Friday, May 18, 2012 YEAR 1 -2nd Closing -2:00 p.m. (PST Vancouver) Monday, Nov. 19, 2012  To provide Temporary Help Services to federal government departments and agencies in one or more of the listed geographic AREAS of  Pacific Region on an as and when requested basis for call-ups generated from Regional Master Standing Offers (RMSOs) from 1 June 2012 (or award whichever is later) to the 31 May 2013 with an offer to extend for an additional one year period from 1 June 2013 to 31 May 2014.    Offers are accessible by users through an electronic catalogue, refreshed every  six (6) months, to enable new suppliers to become Standing Offer Holders and existing Standing Offer Holders to adjust their rates or contacts or qualify for Areas for which they did not initially qualify.  Regional Master Standing Offers will be available for use by clients to meet their Temporary Help Services requirements.  Temporary Help Services may be required from Standing Offer Holders who, as course of business, provide the services of many employees (perhaps simultaneously) to others on a temporary basis when the incumbent is absent for a period of time; during a temporary workload increase, or a position is in process of being staffed. The Standing Offer Holder will be responsible to prescreen, pre-train and pay benefits for their Temporary Help employees.  The Temporary Help Services available through this Standing Offer include services commonly available in each category: Administrative Support,  Professional and Administrative, Technical and Operational,  Telecommunications and Engineering  A full breakdown of each classification, including classification descriptions, can be viewed at http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/docs/.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 4, Evaluation Procedures, Part 6 - Security and Insurance Requirements and Part 7A - Standing Offer. Offerors should consult the Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders"  (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.  CURRENT HOLDERS OF STANDING OFFERS: Those offerors holding Standing Offer Serial Numbers "66XSB-091000/001-025/XSB" who have already qualified to provide Temporary Help Services in their quoted areas must acknowledge acceptance of revised terms and conditions (as re-iterated in an e-mail) to the Standing Offer Authority identified herein.  For those offerors who have usernames and passwords to update their rates and contacts at http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/, the system will be shut down from midnight before the tender closing to the last day in order to update changes.  If Current Offerors have not updated the system prior to it being shut down, a spreadsheet may be submitted to Elizabeth.Perez@pwgsc.gc.ca, as long as it is received before solicitation closing above.  Offerors may provide feedback on their implemented environmental programs at any time to Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  During the period of the Standing Offer, there may be changes which will be communicated as a Solicitation Amendment; as an e-mail to listed Offerors' contacts; and/or as a posting on the site: http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/sat-ths/.  An e-mail award will be sent to confirm adoption of the terms.  NEW OFFERORS who haven't yet been qualified and who wish to provide Temporary Help Services in any of the identified AREAS* are to submit a completed technical proposal as indicated in the bid document through the duration of the Standing Offer up to the closing date.  *The offers are to be submitted relative to any of the following urban AREAS:  (1) Greater Vancouver and Fraser Valley (2) Vancouver Island (3) Central and Northern British Columbia (4) Yukon Territory  For each AREA* quoted, only one offer per legal entity will be accepted and offers from separate divisions of the same firm will not be accepted. In addition to other mandatory criteria identified in the solicitation, the Offeror must:  a.    Occupy a fully-operational permanent commercial office open during normal business hours (7-1/2 hours per day) with a minimum staff of two (2) full time employees dedicated to the supply of Temporary Help Services for the AREA* and respond to client calls within four (4) hours.  b.    Have at least three (3) months' experience in the provision of Temporary Help Services in the quoted AREA*, for all quoted classifications.  c.    Initially submit their completed Pricing/Basis of Payment in the form identified, for each quoted AREA*. (the pricing/basis of payment forms are available as electronic Excel attachments) and completed certifications contained within the solicitation. ONLY Pricing files may be e-mailed to the Standing Offer Authority. A fax or e-mail confirmation will be sent to acknowledge receipt of rates received electronically.  d.    Provide three (3) positive letters of reference from major clients of your TEMPORARY HELP services in the AREA*.  e.    Provide details of your testing and quality control processes.     The process is summarized below.  1.    New Temporary Help Offerors submitting proposals meeting the mandatory criteria will be adopted every six (6) months.  2.  Successful Offerors are given User Names and Passwords to access the internet sitehttp://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/sat-ths/  to change their company information or propose new rates for possible adoption into the following six month catalogue. They also have the ability to view their competitors' rates and the Client Catalogue procedures.  3.    Rates posted on the site and new offeror spreadsheets are uploaded, according to the schedule identified in Annex "F" of the RFSO, evaluated to eliminate high rates (as detailed in the solicitation document) and the information populates the revised six month catalogue.  4.    Federal Government Clients (without internet access) are able to view the catalogue on the Federal Government Intranet at http://clientsontario.pwgsc.gc.ca/sat-ths/  5.    Clients have the ability to send e-mail orders directly to the Offerors.  Feedback and Questions are welcomed and should be sent by e-mail to Elizabeth Perez at the following e-mail address: Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  NOTE:  If interested, other Request for Standing Offers for additional areas are addressed with:  Solicitation No. 66XSB-111000/A for 	BC Vancouver, Fraser Valley 	BC Vancouver Island 	BC Northern British Columbia 	YT Yukon   Solicitation No.  EW479-120783/A for 	AB Edmonton 	NT Yellowknife 	NU Nunavut  Solicitation No.  EW478-120771/A for: 	AB Calgary 	AB Drumheller 	AB Lethbridge 	AB Medicine Hat 	AB Red Deer/Bowden/Lacombe  Solicitation No.  EV394-120786/A for: 	SK Prince Albert 	SK Regina 	SK Saskatoon  Solicitation No. ET959-120660/B for 	MB Winnipeg/Stony Mountain/Selkirk 	MB Brandon/ Shilo  Solicitation No. E6TOR-11RM01/A for 	ON Barrie/ Borden/ Collingwood/ Owen Sound/ Parry Sound 	ON Brockville/ Prescott 	ON Burlington/ Hamilton/ Milton/ Jerseyville/ Dundas/ Stoney Creek/ Grimsby/ Chatham/ Windsor 	ON Cornwall 	ON Guelph/ Kitchener 	ON Kingston 	ON London 	ON Niagara Falls/ St.Catharines/ Welland 	ON North Bay/ Sudbury 	ON Pembroke 	ON Peterborough 	ON Sarnia 	ON Sault Ste. Marie 	ON Thunder Bay 	ON Timmins 	ON Toronto 	ON Trenton/ Belleville   Solicitation No. EA371-110002/A for: 	NL Newfoundland and Labrador 	NS Halifax Truro Kentville Bridgewater Yarmouth Amherst & Cape Breton  Solicitation No. E6095-120002/A for: 	NB New Brunswick 	PE Prince Edward Island  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :      Services d'aide temporaire en la province du Columbie-Britannique et la terrritoire du Yukon Solicitation No. 66XSB-111000/A   Perez, Elizabeth Agente d'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Acquisitions -  Région du Pacifique 641 - 800 , rue Burrard, Vancouver (C.-B.)   V6Z 2V8 Téléphone  - (604) 775-7690  Télécopieur - (604) 775-7526 Courriel: Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais.  Besoin:  Title:  Services d'aide temporaire en la province du Columbie-Britannique et la terrritoire du Yukon  UNE PARTIE DE CE MARCHÉ EST RÉSERVÉE AUX ENTREPRISES AUTOCHTONES DANS LE CADRE DU PROGRAMME DE MARCHÉS RÉSERVÉS AUX ENTREPRISES AUTOCHTONES DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL.  De nouvelles propositions autochtones et non autochtones seront acceptées pour la durée de l'offre à commandes tandis que l'évaluation de la soumission et des taux se fera tous les six (6) mois.  ANNÉE 1 - 1ère date de clôture 14h heure (HAP Vancouver) vendredi, 18 mai 2012 ANNÉE 1 - 2e date de clôture 14h heure  (HNP Vancouver) lundi, 19 novembre 2012  Assurer, selon la demande, la prestation de services d'aide temporaire aux ministères et aux organismes du gouvernement fédéral dans un ou plusieurs des ZONES* géographiques énumérés, pour les  commandes subséquentes des offres à commandes principales et régionales (OCPR) à partir du  1 juin 2012 (ou à la date d'attribution, soit la date la plus tardive) jusqu'au 31 mai 2013 avec une période supplémentaire d'un (1) an jusqu'au 31 mai 2014.  Les utilisateurs ont accès aux offres par l'intermédiaire d'un catalogue électronique mis à jour mensuellement qui permet aux nouveaux fournisseurs de devenir titulaires d'une offre à commandes et aux titulaires d'offre à commandes de modifier leurs prix ou leurs contacts ou de se qualifier pour des zones pour lesquels ils ne se sont pas qualifiés initialement.   Les offres à commandes principales et régionales pourront être utilisées par les clients afin de répondre à leurs besoins en services d'aide temporaire.  Les services d'aide temporaire peuvent être demandés à des titulaires d'offres à commandes qui, dans le cadre de leurs activités, fournissent les services de plusieurs employés (peut-être simultanément) à d'autres personnes de manière temporaire lorsque le titulaire d'un poste est s absent pour une période de temps, pendant une augmentation temporaire de la charge de travail ou lorsqu'un poste est sur le point d'être doté. Le titulaire d'une offre à commandes sera chargé de la présélection, de la formation préalable et du paiement des avantages de ses employés d'aide temporaire.  Les services d'aide temporaire disponibles par le biais de la présente offre à commandes comprennent les services habituellement disponibles dans chaque catégorie :   Soutien administratif,  professionnelle et administrative,  service technique et opérationnel,  télécommunications et ingénierie;  Une analyse complete de chaque catégorie, y compris la description des categories, peut être examinee à l'adresse suivante : http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/docs/.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la Partie 4, Procédures d'évaluation et méthode de sélection, et la Partie 7A, Offre à commandes. Les offrants devraient consulter le document « Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires» (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur les site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.   TITULAIRES ACTUELS D'UNE OFFRE À COMMANDES : Les titulaires d'une offre à commandes déjà accrédités pour la prestation de services d'aide temporaires dans leur catégorie,  devront reconnaître l'acceptation des nouvelles conditions générales (et le réitérer dans un courriel) auprès du Bureau Responsable de l'offre à commandes indiqué aux présentes, et également fournir les taux courants pour l'évaluation financière.   Les offrants actuels qui possèdent un nom d'usager et un mot de passe peuvent mettre à jour leurs tarifs et leurs coordonnées sur le site à  http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.cfm au plus tard à minuit avant la clôture de l'appel d'offres susmentionnée.  L'accès au site sera rétabli pour le début de la nouvelle période.   Si les offrants actuels n'ont pas mis à jour leurs renseignements sur le système avant que l'accès au site soit bloqué, ils peuvent soumettre leur feuille de calcul à Elizabeth.Perez@pwgsc.gc.ca, tant que celle-ci est reçue avant la clôture de l'invitation dont il est fait mention ci-dessus.  Les proposants peuvent maintenant identifier leurs programmes environnementaux mis en oeuvre en tout temps à Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Toute modification apportée durant l'offre à commandes fera l'objet d'un avis adressé parcourriel à la personne désignée par chaque soumissionnaire comme étant sonreprésentant, ou sera affichée dans le site Web de TPSGC, à: http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/sat-ths/.  Un courriel sera envoyé pour confirmer l'attribution des nouvelles conditions.  Les NOUVEAUX OFFRANTS qui ne sont pas encore qualifies mais qui désirent assurer des services d'aide temporaire dans quelconque des CATÉGORIES indiquées, doivent soumettre une proposition technique dûment remplie conformément au dossier d'appel d'offres pour la durée de l'offre à commandes, jusqu'à la date de clôture.   *Les offres seront soumises en matière des ZONES urbaines:  (1) BC Vancouver/ vallée du Fraser (2) BC île de Vancouver (3) BC le Nord de Colombie-Britannique (4) YT Yukon  Pour chaque ZONE* indiquée, on n'acceptera qu'une seule offre par société et on n'acceptera aucune offre d'une filiale de cette société. Outre les autres critères obligatoires énoncés dans la demande, la soumissionnaire doit :    a.    Posséder un bureau d'affaires permanent complètement opérationnel et ouvert durant les heures de bureau régulières (7 1/2 heures par jour), avec un minimum de deux (2) employés à temps plein dont les fonctions consistent à fournir des services d'aide temporaire dans la ZONE* indiquée et à donner suite aux appels des clients dans un délai de quatre (4) heures.  b.    Posséder au moins trois (3) mois d'expérience en prestation de services d'aide temporaire dans la ZONE* indiquée et ceci s'applique à toutes les classifications pour lesquelles on a soumis une proposition.  c.    Soumettre les tarifs/modalités de paiement sur le formulaire indiqué pour chaque ZONE* proposée (les formulaires portant sur la liste complète des tarifs et des modalités de paiement dûment remplis qui sont disponibles en format électronique Excel) ainsi que les attestations dûment remplies jointes à la demande. SEULEMENT les fichiers des tarifs peuvent être envoyés par courriel au responsable de l'offre à commandes. On accusera réception des tarifs par télécopieur ou par courriel.  d.    Fournir trois (3) lettres de référence d'importants clients dans la ZONE* qui ont utilisé vos services d'aide temporaire.  e.    Fournir des renseignements détaillés sur ses mécanismes de contrôle de la qualité et sur ses normes relatives aux examens.  Le processus est résumé ci-après. 1.    Les nouveaux offrants d'aide temporaire soumettent des demandes satisfaisant aux critères obligatoires adoptés chaque mois. 2.    On attribue un nom d'usager et un mot de passe aux offrants retenus, afin qu'ils puissent avoir accès au site Internet (http://ont-sat-ths.tpsgc-pwgsc.gc.ca/sat-ths/) pour mettre à jour les renseignements sur leur entreprise ou proposer de nouveaux tarifs en vue de leur acceptation pour le catalogue du prochain mois. Ils ont aussi la possibilité de connaître les tarifs de leurs compétiteurs et le menu des procédures concernant les clients. 3.    Les tarifs sont entrés dans le système le troisième jour ouvrable avant la fin de chaque mois, évalués de manière à éliminer les tarifs élevés (tel que détaillé dans le dossier de demande) et alimentent la version du catalogue révisée mensuellement. 4.    Les clients du gouvernement fédéral (qui n'ont pas accès à Internet) peuvent consulter le catalogue sur l'Intranet du gouvernement fédéral (http://clientsontario.pwgsc.gc.ca/sat-ths/). 5.    Les clients ont la possibilité d'envoyer directement des commandes par courriel aux offrants.  Veuillez faire parvenir vos commentaires de manière et des questions par courriel à Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca.    NOTA:  Si vous le souhaitez, vous pouvez consulter les offres à commandes pour les autres régions ci-après :   No de l'invitation 66XSB-111000/A pour les zones de: 	BC Vancouver/ vallée du Fraser 	BC île de Vancouver 	BC Nord de la Colombie-Britannique 	YT Yukon  No de l'invitation EW479-120783/A pour les zones de: 	AB Edmonton 	NT Yellowknife 	NU Nunavut  No de l'invitation EW478-120771/A pour les zones de: AB Calgary AB Drumheller AB Lethbridge AB Medicine Hat AB Red Deer/Bowden/Lacombe  No de l'invitation EV394-120786/A pour les zones de: SK Prince Albert SK Regina SK Saskatoon  No de l'invitation ET959-120660/B pour les zones de: 	MB Winnipeg/Stony Mountain/Selkirk 	MB Brandon/ Shilo  No de l'invitation E6TOR-11RM01/A pour les zones de: 	ON Barrie/ Borden/ Collingwood/ Owen Sound/ Parry Sound 	ON Brockville/ Prescott 	ON Burlington/ Hamilton/ Milton/ Jerseyville/ Dundas/ Stoney Creek/ Grimsby/ Chatham/ Windsor 	ON Cornwall 	ON Guelph/ Kitchener 	ON Kingston 	ON London 	ON Niagara Falls/ St.Catharines/ Welland 	ON North Bay/ Sudbury 	ON Pembroke 	ON Peterborough 	ON Sarnia 	ON Sault Ste. Marie 	ON Thunder Bay 	ON Timmins 	ON Toronto 	ON Trenton/ Belleville No de l'invitation EA371-110002/A pour les zones de: 	NL Terre-Neuve-et-Labrador 	NS Nouvelle Écosse- Halifax/ Truro/ Kentville/ Bridgewater/ Yarmouth/ Amherst et Cape Breton  No de l'invitation E6095-120002/A pour les zones de: 	NB Nouveau Brunswick 	PE Île-du-Prince-Édouard          Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: BC

locality: VANCOUVER

streetAddress: 641-800 BURRARD ST

region: British Columbia

locality: Vancouver

streetAddress: 1650 - 505  Burrard St. Bentall 1

Aerotek ULC

locality: Richmond

streetAddress: 13575 Commerce Parkway Suite 150

legalName: Aerotek ULC

Altis Human Resources (Vancouver) Inc.

streetAddress: 905 West Pender St Suite 405

legalName: Altis Human Resources (Vancouver) Inc.

streetAddress: #1800 - 777 Hornby Street

Manpower Services (Vancouver) Limited

streetAddress: Manpower Services (Vancouver) 301- 1290 Hornby Street

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-03, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-07, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-03, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-08-19, expiryDate: 2016-08-19, value: 48530.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-31, expiryDate: 2016-08-19, value: 37239.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-24, expiryDate: 2016-08-19, value: 53390.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2016-08-19, value: 75605.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2016-08-19, value: 78772.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Health and Allied Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de santé et services connexes, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

CHILDRENS HOSPITAL OF EASTERN ONTARIO

streetAddress: 401 Smyth Road

legalName: CHILDRENS HOSPITAL OF EASTERN ONTARIO

streetAddress: CHRONIC DISEASE PREVENTN&CONTRL CTR

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2018-02-28, value: 479939.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2018-02-28, value: 0.00


description_en: Medical (R&D)

description_fr: Médical (R&D)

title_en: Medical (R&D)

title_fr: Médical (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-09-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 1238276.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 67009.00