description_en: RUGS

description_fr: Carpettes

title_en: Coco Matting, CFB Winnipeg, Manitoba

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
RUGS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Carpettes
Quantité : 1

title_en: Coco Matting, CFB Winnipeg, Manitoba (W0117-132189/A)

title_fr: Nattes en fibre de coco, BFC Winnipeg (Manitoba) (W0117-132189/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUEST FOR PROPOSAL  COCO MATTING, WINNIPEG, MANITOBA W0117-132189/A  Requirement:  For the supply of Coco Matting to CFB Winnipeg, 17 Wing Supply:   Construction: Coco Fibre Face Style: Herringbone Weave Total Weight: 0.33 LBS. / FT 0.2  Thickness: 5/16 in Width: 45 in Length: 150 FT  Delivery Date:  All the deliverables must be received on or before TBD. Preferred delivery date of on or before December 1, 2013.  Specifications:    See solicitation bid document for full details.  Yeung, Esther Telephone No. - (403) 292-5702  Fax No. - (403) 292-5786 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE DE PROPOSITION  NATTES EN FIBRE DE COCO, WINNIPEG (MANITOBA) W0117-132189/A  Marché :  Pour la fourniture de nattes en fibre de coco à la BFC Winnipeg, Approvisionnement de la 17e Escadre :  Caractéristiques : Fibre de coco Style : À armure chevrons Poids total : 0,33 lb / pi 0,2  Épaisseur : 5/16 po Largeur : 45 po Longueur : 150 pi  Date de livraison:  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le AED. Une date de livraison préférée de 1 décembre 2013 ou avant est demandée.    Spécifications :  Voir la demande de soumissions pour tous les détails.  Yeung, Esther Telephone No. - (403) 292-5702  Fax No. - (403) 292-5786    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Hagemeyer Canada Inc

region: Alberta

locality: Edmonton

streetAddress: PO Box 1218 PO Box 1218

legalName: Hagemeyer Canada Inc

title_en: RUGS

title_fr: Carpettes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-17, expiryDate: 2013-12-20, value: 23644.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2013-12-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-24, expiryDate: 2013-12-20, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Dairy

description_fr: Laitiers

currency: CAD

status: active

title_en: Dairy

title_fr: Laitiers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dairy
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Laitiers
Quantité : 1

region: MB

locality: WINNIPEG

countryName: CAN

streetAddress: BLDG 129, DOOR 13715 WIHURI RD

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

SYSCO Foodservices of Winnipeg

region: Manitoba

locality: winnipeg

countryName: Canada

streetAddress: 1570 Clarence ave

legalName: SYSCO Foodservices of Winnipeg

Sysco Canada, Inc.

locality: Winnipeg

streetAddress: 1570 Clarence Ave.

legalName: Sysco Canada, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-08, expiryDate: 2014-02-09, value: 33932.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2014-05-09, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Fruits and Vegetables, Fresh, Except Dietetic (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes frais, sauf diététiques (remplacé par nibs N8915Z)

status: complete

title_en: Food - Fresh Fruit and Vegetables (W0117-14H002/A)

title_fr: Fruits et légumes frais (W0117-14H002/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Food - Fresh Fruit and Vegetables  W0117-14H002/A Wiebe, Amanda Telephone No. - (204) 983-7032 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Fresh Fruits and Vegetables, as required by the Department of National Defence 17 Wing, Winnipeg, Manitoba.  The Standing Offer will be in effect from approximately December 21, 2013 to December 20, 2014, as a one year period.    Note: all offers must be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  All prices submitted are to remain firm for the bid periods in Annex "B"  Up to three (3) standing offers could be issued for each period of the product list in Annex "B"  - Working Documents.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fruits et légumes frais  W0117-14H002/A Wiebe, Amanda Telephone No. - (204) 983-7032 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  Fruits et légumes frais  Marché :  Il s'agit d'une offre à commandes individuelle et régionale portant sur la fourniture et la livraison des  Fruits et légumes frais, selon la demande du ministère de la Défense nationale à la 17e Escadre Winnipeg, à Winnipeg, au Manitoba. L'offre à commandes doit couvrir la période du 21 decembre 2013 au 20 decembre 2014 environ, dividée en douze (12) périodes d'un (1) mois.   Nota : Les offres doivent toutes être soumises pour chaque période, conformément au calendrier à l'annexe B.  Les prix soumis doivent tous restés fixes pour les périodes indiquées à l'annexe B.   Jusqu'à trois commandes offres pourraient être émises pour chaque période de soumission du produit la liste à l'annexe B - Documents de travail  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Camera, CCTV, Medical/Microscope Application, High Resolution

description_fr: Caméra, système de télévision à circuit fermé

title_en: Outdoor Security Cameras (W0117-148618/A)

title_fr: Caméras de sécurité extérieure (W0117-148618/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Outdoor Security Cameras  W0117-148618/A Guilford, Alison Telephone No. - (204) 983-4095 Fax No. - (204) 983-7796   The Department of National Defence 17 Wing has a requirement for the supply and installation of fully operational Closed-circuit Television (CCTV) system upgrades. This includes seven (7) Stationary/Fixed cameras, five (5) Pan Tilt Zoom cameras, one (1) 360° Hemispherical Stationary/Fixed camera, four (4) Hybrid Video Recorders and all required parts, components, systems, terminations, software, accessories and training, with the option to purchase additional cameras, at various locations at 17 Wing, Winnipeg, Manitoba.   All the deliverables, installation and training must be received on or before 31 March 2015.   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.   Mandatory Site Visit: It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for the site visit to be held at 17 Wing CFB Winnipeg, 715 Whytewold Road, Winnipeg, MB, R3J 3Y5 on 13 February 2015. The site visit will begin at 10:00 CST, in Bldg 25 (1 Canadian Air Division) Room 1-15.   Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than 15:00 CST on 9 February 2015 to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance sheet. Bidders should confirm in their bid that they have attended the site visit. Bidders who do not attend the mandatory site visit or do not send a representative will not be given an alternative appointment and their bid will be declared non-responsive. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Caméras de sécurité extérieure  W0117-148618/A Guilford, Alison Telephone No. - (204) 983-4095 Fax No. - (204) 983-7796  La 17e Escadre du ministère de la Défense nationale désire obtenir et faire installer les mises à niveau d'un système de télévision en circuit fermé (TCF) entièrement opérationnel. Ce système doit comprendre sept (7) caméras stationnaires et fixes, cinq (5) caméras PIZ (panoramique, inclinaison, zoom), une (1) caméra hémisphérique 360° stationnaire et fixe, quatre (4) enregistreurs vidéo hybrides, ainsi que les pièces, les éléments, les systèmes, les raccords, le logiciel, les accessoires et la formation nécessaires, assortis d'une option d'acquisition de caméras additionnelles, à divers emplacements à la 17e Escadre à Winnipeg au Manitoba.   Tous les produits livrables, l'installation et la formation doivent avoir été reçus pour le 31 mars 2015.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.   Visite obligatoire des lieux: Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se tiendra à la 17e Escadre BFC Winnipeg, 715 Whytewold Road, Winnipeg, MB, R3J 3Y5 le 13 février 2015. La visite des lieux débutera à 10h00 CST et se tiendra dans bâtiment 25 (1 re Division aérienne du Canada) la chambre 1-15.   Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le 9 février 2015 à 15h00 CST pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une feuille de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite des lieux obligatoire ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera déclarée non recevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Frozen Products, Various

description_fr: Produits congelés, divers

title_en: Frozen Food Products

title_fr: aliments congelés

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Frozen Products, Various
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits congelés, divers
Quantité : 1

title_en: Frozen Food Products (W0117-13H015/A)

title_fr: aliments congelés (W0117-13H015/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Frozen Food Products  W0117-13H015/A Wiebe, Amanda Telephone No. - (204) 983-7032 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  Line1, Frozen Food Products  A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of frozen food products as required by the Department of National Defence 17 Wing, Winnipeg, Manitoba.  The Standing Offer will be in effect from approximately August 1, 2013 to July 31, 2014, for 2, 6 month periods, over a one year period. NOTE: All offers must be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B". All prices submitted are to remain firm for the bid periods in Annex "B".  Up to three (3) standing offers could be issued for each period of the product list in Annex "B" - Working Documents. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    aliments congelés  W0117-13H015/A Wiebe, Amanda Telephone No. - (204) 983-7032 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  Line1, aliments congelés  Régionale Offre à commandes individuelle de Alimentation - produits à base aliments congelés- selon la demande du ministère de la Défense nationale à la 17e Escadre Winnipeg, à Winnipeg, au Manitoba. L'offre à commandes doit couvrir la période du 1 août 2013 au 31 juillet 2014 environ, dividée en deux(2) périodes de six (6) mois.  Nota: Les offres doivent être présentées pour chacune des périodes, conformément au calendrier présenté à l'annexe B.  Exigences obligatoires: Le soumissionnaire doit satisfaire à toutes les exigences obligatoires définies dans le présent document, faute de quoi la proposition sera jugée irrecevable et sera rejetée d'emblée. (Les énoncés qui comprennent le mot « doit » constituent des exigences obligatoires, sauf indication contraire expresse) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Pratts Limited

streetAddress: 101 Hutchings Street

legalName: Pratts Limited

title_en: Frozen Products, Various

title_fr: Produits congelés, divers


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

CDW Canada INC

region: Ontario

locality: Etobicoke

streetAddress: 20 Carlson Court Suite 300

legalName: CDW Canada INC


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables, Fresh, Except Dietetic (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes frais, sauf diététiques (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1


description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

title_en: Meat, Poultry and Fish

title_fr: Viande, volaille et poisson

name: Mariner Neptune Fish & Seafood Company Ltd.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson
Quantité : 1

streetAddress: 472 Dufferin Ave.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-12, expiryDate: 2014-08-09, value: 35663.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-12, expiryDate: 2014-08-09, value: 0.00


title_en: Food - Dairy and Eggs

title_fr: Produits Laitiers et Oeufs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dairy Foods and Eggs (replaced by gsin N8910Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits laitiers et oeufs (remplacé par nibs N8910Z)
Quantité : 1

title_en: Food - Dairy and Eggs (W0117-14H013/A)

title_fr: Produits Laitiers et Oeufs (W0117-14H013/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Food - Dairy and Eggs  W0117-14H013/A Guilford, Alison Telephone No. - (204) 983-4095 Fax No. - (204) 983-7796  A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of dairy products and eggs, as required by the Department of National Defence 17 Wing, Winnipeg, Manitoba.  The Standing Offer will be in effect from date of issuance for a one year period (TO BE DETERMINED).  Up to three (3) standing offers could be issued for the product list in Annex B - Working Documents.  Offerors must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Produits Laitiers et Oeufs  W0117-14H013/A Guilford, Alison Telephone No. - (204) 983-4095  Fax No. - (204) 983-7796  Une offre à commandes individuelle et régionale visant la fourniture et la livraison les produits laitiers et oeufs pour les besoins du ministère de la Défense nationale à la 17e Escadre Winnipeg, à Winnipeg, au Manitoba.   L'offre à commandes sera en vigueur à partir de la date d'émission pour une période d'un an (À Déterminer).   Jusqu'à concurrence de trois (3) offres à commandes pourraient être émises pour la liste des produits figurant à l'Annexe B - Documents de travail.   Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 et 2007.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-09, expiryDate: 2015-05-09, value: 115337.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-10, expiryDate: 2015-05-09, value: 0.00


description_en: Cheese

description_fr: Fromage

title_en: Food - Cheese

title_fr: Fromage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cheese
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fromage
Quantité : 1

description_en: Cheese, except dietetic, (replaced by gsin N8910ZA)

description_fr: Fromage, sauf diététique, (remplacé par nibs N8910ZA)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Food - Cheese  W0117-14H011/A Guilford, Alison Telephone No. - (204) 983-4095 Fax No. - (204) 983-7796  A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of cheese, as required by the Department of National Defence 17 Wing, Winnipeg, Manitoba.  The Standing Offer will be in effect from date of issuance for a one year period (TO BE DETERMINED).  Up to three (3) standing offers could be issued for the product list in Annex B - Working Documents.  Offerors must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fromage  W0117-14H011/A Guilford, Alison Telephone No. - (204) 983-4095 Fax No. - (204) 983-7796  Une offre à commandes individuelle et régionale visant la fourniture et la livraison pour fromage pour les besoins du ministère de la Défense nationale à la 17e Escadre Winnipeg, à Winnipeg, au Manitoba.  L'offre à commandes sera en vigueur à partir de la date d'émission pour une période d'un an (À Déterminer).  Jusqu' concurrence de trois (3) offres à commandes pourraient être émises pour la liste des produits figurant à l' B - Documents de travail.  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l' 01 des instructions uniformisées 2006 et 2007.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Cheese


title_en: Food - Miscellaneous Groceries

title_fr: Articles dépicerie divers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)
Quantité : 1

description_en: Salads, Prepared (replaced by gsin N8915ZK)

description_fr: Salades préparées (remplacé par nibs N8915ZK)

description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

title_en: Food - Miscellaneous Groceries (W0117-14H022/A)

title_fr: Articles d'épicerie divers (W0117-14H022/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Food - Miscellaneous Groceries  W0117-14H022/A Guilford, Alison Telephone No. - (204) 983-4095 Fax No. - (204) 983-7796  Revised closing date: 2014-07-18  A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Miscellaneous Groceries, as required by the Department of National Defence 17 Wing, Winnipeg, Manitoba.   The Standing Offer will be in effect from August 1, 2014 to July 31, 2015.   Up to three (3) standing offers could be issued for the product list in Annex B - Working Documents.   Offerors must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007.   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles d'épicerie divers  W0117-14H022/A Guilford, Alison Telephone No. - (204) 983-4095 Fax No. - (204) 983-7796  La date révisée de clôture: 2014-07-18  Une offre à commandes individuelle et régionale visant la fourniture et la livraison pour Articles d'épicerie divers pour les besoins du ministère de la Défense nationale à la 17e Escadre Winnipeg, à Winnipeg, au Manitoba.   L'offre à commandes sera en vigueur à partir du 1 août 2014 au 31 juillet, 2015.   Jusqu'à concurrence de trois (3) offres à commandes pourraient être émises pour la liste des produits figurant à l'Annexe B - Documents de travail.   Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 et 2007.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-01, expiryDate: 2015-07-31, value: 320662.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-11, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


description_en: Prefabricated and Portable Buildings

description_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables

title_en: Maintenance Shelter (W0117-14H023/A)

title_fr: Abri pour la maintenance d'aéronefs (W0117-14H023/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Maintenance Shelter  W0117-14H023/A Major, Andrea Telephone No. - (780) 497-3779 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    Https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20  The Department of National Defence in Yellowknife, NT has a requirement for the supply and delivery of a deployable, lightweight, portable maintenance shelter to enclose areas of aircraft to effect repairs.  All the deliverables must be received on or before January 15, 2015.  Offerors must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Maintenance Shelter  W0117-14H023/A Major, Andrea Telephone No. - (780) 497-3779 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire?  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires.  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin d'un abri déployable, à la fois léger et portatif, qui servira à entourer des parties d'un aéronef d'une structure fermée en vue de l'exécution de travaux de maintenance, à Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 15 janvier, 2015.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou d'autres renseignements connexes au besoin, conformément à la section01 des Instructions générales2003.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


streetAddress: PO BOX 17000 STN FORCES


description_en: Fruits and Vegetables, Fresh, Except Dietetic (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes frais, sauf diététiques (remplacé par nibs N8915Z)


description_en: Aircraft Launching Equipment

description_fr: Équipement de catapultage d'aéronefs

currency: EUR

title_en: Temporary Ground Surface Panels

title_fr: Panneaux de surface temporaires

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Launching Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de catapultage d'aéronefs
Quantité : 1

title_en: Temporary Ground Surface Panels (W0117-14H036/A)

title_fr: Panneaux de surface temporaires (W0117-14H036/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204-984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca  File No.: W0117-14H036/A    TITLE:	Temporary Ground Surface Panels  The Department of National Defence (DND), 440 Transport Squadron, operates Twin Otter Aircraft in remote locations throughout the Canadian Arctic. When landing and taxiing on unprepared surfaces, there are occasions when the ground is not stable enough to support the aircraft which could disable the aircraft from launching and continuing its mission. 440 Squadron currently has no means of recovering a disable aircraft from remote unstable ground situations. Plywood has proven heavy and ineffective.   DND has a requirement for six (6) 2m x 4m (+/- 20%) portable composite temporary surface panels effective for self-help extracting of Twin Otter aircraft from remote unstable ground conditions.  A complete list of the mandatory performance specifications are detailed in solicitation document.  All the deliverables must be received on or before March 31, 2015.  FOB destination: Department of National Defence, 440 Transport Squadron, Yellowknife, NT. Canada.  Comprehensive Land Claims Agreement The area of the agreement is within the Môwhì Gogha Dè Nîîtåèè area, as defined in the Tlicho Land Claims and Self-Government Agreement, and proximate to Yellowknife and Akaitcho Dene First Nation.  The requirements of the Tlicho Land Claim and Self Government Agreement will apply to this procurement. The benefits that apply are contained in: Chapter 26, the Tlicho Land Claim and Self Government Agreement, clauses 26.3, 26.3.1 (a). Http://www.aadnc-aandc.gc.ca/eng/1292948193972/1292948598544  TRADE AGREEMENTS The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204-984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca  File No.: W0117-14H036/A    TITRE:	 Panneaux de surface temporaires  Le 440e Escadron de transport du ministère de la Défense nationale (MDN) exploite des avions Twin Otter dans des endroits isolés partout dans l'Arctique canadien. Parfois, lorsqu'un aéronef atterrit et circule sur une piste de fortune, le sol n'est pas suffisamment stable pour supporter l'aéronef, ce qui pourrait l'immobiliser et l'empêcher de décoller et de continuer sa mission. Actuellement, le 440e Escadron n'a aucun moyen de récupérer un aéronef immobilisé sur un sol instable dans un endroit isolé. Des panneaux de contreplaqué se sont avérés lourds et inefficaces.   Le MDN a besoin de six (6) panneaux de surface portatifs temporaires en matériaux composites de 2 m x 4 m (+/- 20 %) qui permettent de sortir un Twin Otter d'une situation de sol instable dans un endroit isolé sans aide.  Une liste complète des spécifications de rendement obligatories est présentée dans le document d'appel d'offres.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2015.  Destination FAB :  Ministère de la Défense nationale, 440e Escadron de transport, Yellowknife (T.N.-O.), Canada.  ENTENTE SUR LES REVENDICATIONS TERRITORIALES GLOBALES Le secteur visé par le présent marché est situé dans la région Môwhì Gogha Dè Nîîtåèè, telle que délimitée dans l'Accord sur les revendications territoriales et l'autonomie gouvernementale du peuple Tlicho. Il se trouve à proximité des collectivités des Premières Nations des Dénés Yellowknives et de L'Akaitcho.  Les exigences de l'Accord sur les revendications territoriales et l'autonomie gouvernementale du peuple Tlicho s'appliquent au présent marché. Les avantages qui s'appliquent à ce marché sont précisés au chapitre 26 de cet Accord, dans les clauses 26.3 et 26.3.1 (a) (http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1292948193972/1292948598544)  ACCORDS COMMERCIAUX Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

RESQTEC

region: P.O Box 215, 2160 AE Lisse

locality: 2163 HC Lisse

postalCode: Lisse

countryName: Netherlands

streetAddress: RESQTEC Meer en Duin 82

legalName: RESQTEC

title_en: Aircraft Launching Equipment

title_fr: Équipement de catapultage d'aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 39200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2016-03-31, value: -624.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2016-03-31, value: -312.00


description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

title_en: Fruits and Vegetables

title_fr: Fruits et légumes


title_en: Food - Bread and Rolls

title_fr: Pain et petits pains

name: Canada Bread Company Limited/Boulangerie Canada Bread Limite

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bread and Rolls (replaced by gsin N8920ZJ)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pain et petits pains (remplacé par nibs N8920ZJ)
Quantité : 1

description_en: Bread and Rolls

description_fr: Pain et petits pains

title_en: Food - Bread and Rolls (W0117-14H014/A)

title_fr: Pain et petits pains (W0117-14H014/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Food - Bread and Rolls  W0117-14H014/A Guilford, Alison Telephone No. - (204) 983-4095 Fax No. - (204) 983-7796  A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of bread and rolls, as required by the Department of National Defence 17 Wing, Winnipeg, Manitoba.   The Standing Offer will be in effect from date of issuance for a one year period (TO BE DETERMINED).  Up to three (3) standing offers could be issued for the product list in Annex B - Working Documents.   Offerors must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007.   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Food - Bread and Rolls  W0117-14H014/A Guilford, Alison Telephone No. - (204) 983-4095 Fax No. - (204) 983-7796  Une offre à commandes individuelle et régionale visant la fourniture et la livraison pour pain et petits pains pour les besoins du ministère de la Défense nationale à la 17e Escadre Winnipeg, à Winnipeg, au Manitoba.   L'offre à commandes sera en vigueur à partir de la date d'émission pour une période d'un an (À Déterminer).   Jusqu'à concurrence de trois (3) offres à commandes pourraient être émises pour la liste des produits figurant à l'Annexe B - Documents de travail.   Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 et 2007.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: etobicoke

streetAddress: 10 four seasons place Canada Bread Foodservice

title_en: Bread and Rolls


description_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)


title_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

title_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)


description_en: Composite Food Packages

description_fr: Rations conditionnées

title_en: Composite Food Packages

title_fr: Rations conditionnées

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Composite Food Packages
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Rations conditionnées
Quantité : 1

name: CANADA CATERING CO LIMITED/TRAITEURS CANADA CIE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Composite Food Packages
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Rations conditionnées
Quantité : 1

598468 SASKATCHEWAN LTD

region: Saskatchewan

locality: Saskatoon

streetAddress: 806 Idylwyld Drive N.

legalName: 598468 SASKATCHEWAN LTD

locality: Kingston

streetAddress: 844 Division Street

Luther College

locality: Regina

streetAddress: 3737 Wascana Parkway

legalName: Luther College

ROYAL HOST GP INC.

locality: Thunder Bay

streetAddress: 698 W Arthur Street

legalName: ROYAL HOST GP INC.

REMAI INVESTMENT CORPORATION

locality: PRINCE ALBERT

streetAddress: 3551 2nd AVENUE WEST

legalName: REMAI INVESTMENT CORPORATION

1013887 Ontario Limited

locality: Kenora

streetAddress: 470 First Avenue South

legalName: 1013887 Ontario Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-25, expiryDate: 2016-06-24, value: 137899.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-08, expiryDate: 2016-06-24, value: 162101.00


description_en: Laundry Services

description_fr: Services de blanchissage

title_en: Bagged Laundry Services

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laundry Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de blanchissage
Quantité : 1

title_en: Bagged Laundry Services (W0117-14YM01/A)

title_fr: Services de blanchissage de vêtements dans des sacs (W0117-14YM01/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20     TITLE: Bagged Laundry Services  REQUIREMENT: For the supply of all labour, materials, tools, equipment, transportation and supervision necessary to provide laundry services to the Department of National Defence (DND) 4 Wing Cold Lake, Alberta, Medley Terminal for EX Maple Resolve.  For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation.   CONTRACTOR SELECTION:  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.   MANDATORY TECHNICAL CRITERIA AT SOLICITATION CLOSING: Failure to meet any of the following mandatory requirements at solicitation closing will render your submission non-compliant and given no further consideration.  1) Contractor to provide sample schedule for pick up / delivery of bagged laundry.   PERIOD OF CONTRACT:  The period of the Contract is from May 3, 2014 to June 6, 2014 inclusive.    jasmine.scott@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire?  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires    TITRE: Services de blanchissage de vêtements dans des sacs  BESOIN:  Fournir la main-d'uvre, les matériaux, les outils et l'équipement ainsi qu'assurer le transport et la supervision nécessaires pour offrir des services de blanchissage au terminal Medley de la 4eEscadre Cold Lake (Alberta) du ministère de la Défense nationale (MDN) en vue de l'exercice Maple Resolve.  Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.   CHOIX DE L'ENTREPRENEUR:  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.   Critères obligatoires à la clôture de l'appel d'offres: Si l'une des exigences obligatoires suivantes n'est pas respectée à la clôture de l'appel d'offres, la proposition sera jugée irrecevable et rejetée d'emblée.  1) L'entrepreneur doit fournir un modèle d'échéancier de collecte et de livraison des sacs de vêtements.   PÉRIODE DU CONTRAT: La période du contrat est du 3 mai 2014 au 6 juin 2014 inclusivement.   jasmine.scott@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

1112287 ALBERTA LTD.

locality: Bonnyville

streetAddress: PO Box 6533 Bonnyville Laundromat

legalName: 1112287 ALBERTA LTD.

title_en: Laundry Services

title_fr: Services de blanchissage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-15, expiryDate: 2014-06-30, value: 34125.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-23, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-07, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-14, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


description_en: Cheese

description_fr: Fromage

title_en: Food - Cheese

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cheese
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fromage
Quantité : 1

description_en: Cheese, except dietetic, (replaced by gsin N8910ZA)

description_fr: Fromage, sauf diététique, (remplacé par nibs N8910ZA)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Food - Cheese  W0117-15H016/A Guilford, Alison Telephone No. - (204) 983-4095 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of cheese, as required by the Department of National Defence 17 Wing, Winnipeg, Manitoba.   The Standing Offer will be in effect from approximately May 10, 2015 to May 9, 2016, as a period of one year.   Up to three (3) standing offers could be issued for the product list in Annex B - Working Documents.   As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007, offerors must provide a list of all owners and/or Directors and other associated information as required. Refer to section 4.21 of the Supply Manual for additional information on the Integrity Provisions.   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fromage  W0117-15H016/A Guilford, Alison Telephone No. - (204) 983-4095 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  Une offre à commandes individuelle et régionale visant la fourniture et la livraison pour fromage pour les besoins du ministère de la Défense nationale à la 17e Escadre Winnipeg, à Winnipeg, au Manitoba.   L'offre à commandes sera en vigueur à partir d'environ 10 mai 2015 au 9 mai 2016, comme une période d'un an.   Jusqu'à concurrence de trois (3) offres à commandes pourraient être émises pour la liste des produits figurant à l'Annexe B - Documents de travail.   Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 et 2007 des dispositions relatives à l'intégrité, les offrants doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et toute autre documentation connexe, au besoin. Consulter la section 4.21 du Guide des approvisionnements pour en savoir plus sur les dispositions relatives à l'intégrité.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Gordon Food Service Canada Ltd.

streetAddress: 310 Sterling Lyon Parkway

legalName: Gordon Food Service Canada Ltd.


description_fr: Formation de soutien au combat aéroporté - Avion de chasse et d'entraînement seulement

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Airborne Combat Support Training - Fighter and Trainer Aircraft only
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Formation de soutien au combat aéroporté - Avion de chasse et d'entraîne
ment seulement
Quantité : 1

streetAddress: BLDG 129, DOOR 13715 WIHURI RD

THALES CANADA INC.

locality: Ottawa

streetAddress: 1 Chrysalis Way

legalName: THALES CANADA INC.


description_en: Fruits and Vegetables, Fresh, Except Dietetic (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes frais, sauf diététiques (remplacé par nibs N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes

title_en: Fruits and Vegetables, Fresh (W0117-14H045/A)

title_fr: Fruits et légumes frais (W0117-14H045/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fruits and Vegetables, Fresh  W0117-14H045/A Guilford, Alison Telephone No. - (204) 983-4095 Fax No. - (204) 983-7796  A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Fresh Fruits and Vegetables, as required by the Department of National Defence 17 Wing, Winnipeg, Manitoba.  The Standing Offer will be in effect from approximately December 21, 2014 to December 20, 2015, as a one year period with twelve (12) one (1) month rebid periods.    Up to three (3) standing offers could be issued for the product list in Annex B - Working Documents.  Offerors must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fruits et légunes frais  W0117-14H045/A Guilford, Alison Telephone No. - (204) 983-4095 Fax No. - (204) 983-7796   Une offre à commandes individuelle et régionale visant la fourniture et la livraison pour Fruits et légumes, frais pour les besoins du ministère de la Défense nationale à la 17e Escadre Winnipeg, à Winnipeg, au Manitoba.   L'offre à commandes sera en vigueur à partir du 21 décembre 2014 jusqu'au 20 décembre 2015 comme une période d'un an avec douze (12) périodes un (1) mois une nouvelle soumission.   Jusqu'à concurrence de trois (3) offres à commandes pourraient être émises pour la liste des produits figurant à l'Annexe B - Documents de travail.   Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 et 2007.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Air Conditioning Equipment

description_fr: Équipement de climatisation

title_en: Packaged Terminal Air Conditioners (W0117-157002/A)

title_fr: appareils de conditionnement d'air terminaux autonomes (W0117-157002/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Adèle Palmer Supply Specialist Telephone:  204 807-6396 E-mail:  adele.palmer@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: W0117-157002   TITLE:	PACKAGED TERMINAL AIR CONDITIONER  The Department of National Defence (DND), 17 Wing, located in Winnipeg, Manitoba has a requirement for the supply and delivery of 38 Packaged Terminal Air Conditioner (PTAC) units, as detailed in Annex A.   Delivery must include all parts, warranty, options and specifications detailed herein.   A complete list of mandatory specifications are detailed in the tender document.   FOB destination: Department of National Defence (DND), 17 Wing, located in Winnipeg, Manitoba.  TRADE AGREEMENTS The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Adèle Palmer Spécialiste en approvisionnements Téléphone :  204 807-6396 Courriel :  adele.palmer@tpsgc-pwgsc.gc.ca No du dossier : W0117-157002  TITRE :	 APPAREIL DE CONDITIONNEMENT D'AIR TERMINAL AUTONOME  Le Ministère de la Défense nationale (MDN), 17e Escadre, situé à Winnipeg, au Manitoba, a un besoin visant la fourniture et la livraison de 38 appareils de conditionnement d'air terminaux autonomes (PTAC, de l'anglais Packaged Terminal Air Conditioner), tel qu'indiqué à l'annexe A.  Les prix seront calculés destination FAB, et incluront tous les coûts de livraison, des pièces, de la garantie, des options et des spécifications, tel que décrit dans le présent document.  Une liste complète des spécifications obligatoires sont détaillés dans le document d'appel d'offres.  FAB destination :   Défense nationale (MDN), 17e Escadre, situé à Winnipeg, au Manitoba  ACCORDS COMMERCIAUX Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Prefabricated and Portable Buildings

description_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables

title_en: Prefabricated and Portable Buildings

title_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Prefabricated and Portable Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Bâtiments préfabriqués et démontables
Quantité : 1

J.B. ROCHE (MFG) LTD.

locality: CENTRE PARK RD

postalCode: CORK

countryName: Ireland

streetAddress: UNIT 11 CENTRE POINT

legalName: J.B. ROCHE (MFG) LTD.


description_en: Composite Food Packages

description_fr: Rations conditionnées

description_en: Lunches, Boxed (replaced by gsin N8970ZB)

description_fr: Casse-croûte, en boîte (remplacé par nibs N8970ZB)

description_en: Lunches, Boxed

description_fr: Casse-croûte, en boîte

title_en: Composite Food Packages (W0117-15H001/B)

title_fr: Rations conditionnées (W0117-15H001/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Composite Food Packages  W0117-15H001/B Loxton, Ashley Telephone No. - (204) 510-9537  Fax No. - (204) 983-7796   The Department of National Defence (DND) requires Regional Individual Standing Offers for the supply of Composite Food Packages for up to (3) geographical locations detailed below. Offeror may submit an offer for one or more locations.  The Composite Food Packages will consist of the preparation of hot and cold meals, and boxed lunches as detailed in Annex A, Requirement on an "as and when requested" basis for one (1) year from the date of issuance, with (2) consecutive one year option periods, in accordance with the requirements detailed herein. Canada will award up to (3) individual Standing Offer's according to the geographical locations.  Geographical Locations (3):  1. Kenora, Ontario 2. Thunder Bay, Ontario 3. Prince Albert, Saskatchewan  As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2006, offerors must provide a list of all owners and/or Directors and other associated information as required.   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Rations conditionnées  W0117-15H001/B Loxton, Ashley Telephone No. - (204) 510-9537  Fax No. - (204) 983-7796   Le ministère de la Défense nationale (MDN) lance un appel d'offres à commandes individuelles et régionales pour l'approvisionnement de rations conditionnées à un maximum de trois (3) emplacements énumérés ci après. Les soumissionnaires peuvent présenter une offre pour un ou plusieurs lieux.  Le présent appel d'offres vise la préparation de repas chauds et froids ainsi que de boîtes repas, comme il est indiqué à l'annexe A - Besoin, sur demande, pour un (1) an à compter de la date d'adjudication du contrat et pour deux (2) périodes optionnelles consécutives d'un (1) an chacune, conformément aux exigences énoncées aux présentes. Le Canada attribuera jusqu'à trois (3) offres à commandes selon les lieux géographiques.  Emplacements (3)  1. Thunder Bay, Ontario 2. Kenora, Ontario 3. Prince Albert, Saskatchewan  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 des dispositions relatives à l'intégrité, les offrants doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et toute autre documentation connexe, au besoin.  Ce besoin est assujetti aux dispositions et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

Sysco Canada, Inc.

streetAddress: 1570 Clarence ave

Pratts Limited

streetAddress: 101 Hutchings Street


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bread and Rolls (replaced by gsin N8920ZJ)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pain et petits pains (remplacé par nibs N8920ZJ)
Quantité : 1

description_en: Bread and Rolls

description_fr: Pain et petits pains

title_en: Food - Bread and Rolls (W0117-15H015/A)

title_fr: Pain et petits pains (W0117-15H015/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Food - Bread and Rolls  W0117-15H015/A Guilford, Alison Telephone No. - (204) 983-4095 Fax No. - (204) 983-7796  A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of bread and rolls, as required by the Department of National Defence 17 Wing, Winnipeg, Manitoba.   The Standing Offer will be in effect from approximately June 13, 2015 to June 12, 2016, as a period of one year.   Up to three (3) standing offers could be issued for the product list in Annex B - Basis of Payment.   As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007, offerors must provide a list of all owners and/or Directors and other associated information as required. Refer to section 4.21 of the Supply Manual for additional information on the Integrity Provisions.   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pain et petits pains  W0117-15H015/A Guilford, Alison Telephone No. - (204) 983-4095 Fax No. - (204) 983-7796  Une offre à commandes individuelle et régionale visant la fourniture et la livraison pour pain et petits pains pour les besoins du ministère de la Défense nationale à la 17e Escadre Winnipeg, à Winnipeg, au Manitoba.   L'offre à commandes sera en vigueur à partir d'environ 13 juin 2015 au 12 juin 2016, comme une période d'un an.   Jusqu'à concurrence de trois (3) offres à commandes pourraient être émises pour la liste des produits figurant à l'Annexe B - Base de paiement.   Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 et 2007 des dispositions relatives à l'intégrité, les offrants doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et toute autre documentation connexe, au besoin. Consulter la section 4.21 du Guide des approvisionnements pour en savoir plus sur les dispositions relatives à l'intégrité.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: Canada Bread Company Limited/Boulangerie Canada Bread Limite


locality: SHILO

streetAddress: CFB  SHILO

description_en: Refrigeration Equipment - Repair

description_fr: Équipement de réfrigération - réparation

title_en: Refrigeration Equipment - Repair

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-05, expiryDate: 2011-01-31, value: 39375.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-01-25, expiryDate: 2012-01-31, value: 39375.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-20, expiryDate: 2012-01-31, value: 39375.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2013-01-31, value: 26250.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 50000.00


title_en: Composite Food Packages (W0117-15H001/A)

title_fr: Rations conditionnées (W0117-15H001/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Composite Food Packages  W0117-15H001/A Loxton, Ashley Telephone No. - (204) 510-9537 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  002 E-NOR: Revised closing date: 2015-06-05  The Department of National Defence (DND) requires Regional Individual Standing Offers for the supply of Composite Food Packages for up to (6) geographical locations detailed below. Offeror may submit an offer for one or more locations.  The Composite Food Packages will consist of the preparation of hot and cold meals, and boxed lunches as detailed in Annex A, Requirement on an "as and when requested" basis for one (1) year from the date of issuance, with (2) consecutive one year option periods, in accordance with the requirements detailed herein. Canada will award up to 6 individual Standing Offer's according to the geographical locations.  Geographical Locations (6):  1. Kenora, Ontario 2. Thunder Bay, Ontario 3. Portage La Prairie, Manitoba 4. Regina, Saskatchewan 5. Saskatoon, Saskatchewan 6. Prince Albert, Saskatchewan  As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2006, offerors must provide a list of all owners and/or Directors and other associated information as required.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Rations conditionnées  W0117-15H001/A Loxton, Ashley Telephone No. - (204) 510-9537 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  002 F-NOR: La date revise de clôture : 2015-06-05  Le ministère de la Défense nationale (MDN) lance un appel d'offres à commandes individuelles et régionales pour l'approvisionnement de rations conditionnées à un maximum de six (6) emplacements énumérés ci-après. Les soumissionnaires peuvent présenter une offre pour un ou plusieurs lieux.  Le présent appel d'offres vise la préparation de repas chauds et froids ainsi que de boîtes-repas, comme il est indiqué à l'annexe A  Besoin, sur demande, pour un (1) an à compter de la date d'adjudication du contrat et pour deux (2) périodes optionnelles consécutives d'un (1) an chacune, conformément aux exigences énoncées aux présentes. Le Canada attribuera jusqu'à six (6) offres à commandes selon les lieux géographiques.  Emplacements (6) 1. Thunder Bay, Ontario 2. Kenora, Ontario 3. Portage La Prairie, Manitoba 4. Regina, Saskatchewan 5. Saskatoon, Saskatchewan 6. Prince Albert, Saskatchewan  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 des dispositions relatives à l'intégrité, les offrants doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et toute autre documentation connexe, au besoin.  Ce besoin est assujetti aux dispositions et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Educational Services, N.E.S.

description_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

currency: USD

title_en: Educational Services, N.E.S.

title_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Educational Services, N.E.S.
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services pédagogiques, N.E.A.
Quantité : 1

GILCRON CORPORATION

region: California

locality: Van Nuys

countryName: United States

streetAddress: 7821 Orion Avenue

legalName: GILCRON CORPORATION


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-10-15, expiryDate: 2009-10-16, value: 61672.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2013-03-23, value: -20617.00


description_en: First Aid Training Courses

description_fr: Cours de formation en secourisme

title_en: First Aid Training Courses

title_fr: Cours de formation en secourisme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-16, expiryDate: 2011-08-31, value: 25326.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-25, expiryDate: 2011-08-31, value: 25326.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-22, expiryDate: 2011-08-31, value: 25326.00


description_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

description_en: Frozen Products, Various

description_fr: Produits congelés, divers

title_en: Food - Miscellaneous Groceries (W0117-15H029/A)

title_fr: Articles d'épicerie divers (W0117-15H029/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Food - Miscellaneous Groceries  W0117-15H029/A Guilford, Alison Telephone No. - (204) 228-7215 Fax No. - (204) 983-7796  Revised Closing Date: 2015-07-15  A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Miscellaneous Groceries, as required by the Department of National Defence 17 Wing, Winnipeg, Manitoba.   The Standing Offer will be in effect from August 1, 2015 to July 31, 2016, as a period of one year.   Up to three (3) standing offers could be issued for the product list in Annex B - Basis of Payment.   As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2006, offerors must provide a list of all owners and/or Directors and other associated information as required.   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles d'épicerie divers  W0117-15H029/A Guilford, Alison Telephone No. - (204) 228-7215 Fax No. - (204) 983-7796  La date revise de clôuture: 2015-07-15  Une offre à commandes individuelle et régionale visant la fourniture et la livraison pour Articles d'épicerie divers pour les besoins du ministère de la Défense nationale à la 17e Escadre Winnipeg, à Winnipeg, au Manitoba.   L'offre à commandes sera en vigueur à partir du 1 août 2015 au 31 juillet, 2016, comme une période d'un an.   Jusqu'à concurrence de trois (3) offres à commandes pourraient être émises pour la liste des produits figurant à l'Annexe B - Base de paiement.   Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 des dispositions relatives à l'intégrité, les offrants doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et toute autre documentation connexe, au besoin.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Laundry and Dry Cleaning Services

description_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

title_en: Laundry & Dry Cleaning Services (W0117-15H007/A)

title_fr: Services de blanchisserie et de nettoyage à sec (W0117-15H007/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Laundry & Dry Cleaning Services  To provide all labour, materials, tools, equipment, transportation and supervision necessary to perform complete Laundry and Dry Cleaning services on behalf of the Department of National Defence (DND) at 17 Wing, Winnipeg, Manitoba  The services are scheduled, project services (repair etc.) and "as and when requested services" . The service will be provided to various buildings at the Canadian Forces Base (CFB), 17 Wing, Winnipeg, Manitoba.  The period of the Contract is from date of Contract Award to 31 October 2016 with Canada retaining an irrevocable option to extend the Contract for a period of two (2) additional consecutive one (1) year periods.  Work will be completed in accordance with the Statement of Work and terms and conditions as identified in the Request for Proposal.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Service de blanchisserie et de nettoyage à sec  Pour fournir toute la main-d'oeuvre, les matériaux, les outils, l'équipement, le transport et la supervision nécessaires pour effectuer blanchisserie complète et des services de nettoyage à sec au nom du ministère de la Défense national (MDN) à la 17e Escadre Winnipeg.  Les services sont programmés, services des projects (réparations, etc., ) et services sur demande.  Le service sera fourni aux différent bâtiments à la Base des Forces canadiennes (BFC), la 17e Escadre, Winnipeg (Manitoba).  La durée du contrat est de la date d'attribution du contrat au 31 octobre 2016, Canada en conservant une option irrévocable de prolonger le contrat pour deux (2) periodes d'une (1) année supplémentaire consécutive.  Le travail doit être réalisé conformément à l'énoncé des travaux et les conditions énoncées aux présentes.


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-27, expiryDate: 2012-01-31, value: 320612.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-03, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-31, expiryDate: 2013-01-31, value: 321738.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2014-01-31, value: 419214.00


description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

title_en: Food - Meat, Fish and Poultry (W0117-15H018/A)

title_fr: Viande, poisson et volaille (W0117-15H018/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Food - Meat, Fish and Poultry  W0117-15H018/A Guilford, Alison Telephone No. - (204) 983-4095 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of meat, fish and poultry, as required by the Department of National Defence 17 Wing, Winnipeg, Manitoba.  The Standing Offer will be in effect from approximately May 10, 2015 to May 9, 2016, as a one year period with four (4) three (3) month rebid periods.  Up to three (3) standing offers could be issued for the product list in Annex B - Working Documents.  As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007, offerors must provide a list of all owners and/or Directors and other associated information as required. Refer to section 4.21 of the Supply Manual for additional information on the Integrity Provisions.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Viande, poisson et volaille  W0117-15H018/A Guilford, Alison Telephone No. - (204) 983-4095 (    ) Fax No. - (204) 983-7796   Une offre à commandes individuelle et régionale visant la fourniture et la livraison du produits de viande, de poisson et de volaille du ministère de la Défense nationale à la 17e Escadre Winnipeg, à Winnipeg, au Manitoba.  L'offre à commandes sera en vigueur à partir du 10 mai 2015 jusqu'au 09 mai 2016 comme une période d'un an avec quatre (4) périodes trios (3) mois une nouvelle soumission.  Jusqu'à concurrence de trois (3) offres à commandes pourraient être émises pour la liste des produits figurant à l'Annexe B - Documents de travail.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 et 2007 des dispositions relatives à l'intégrité, les offrants doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et toute autre documentation connexe, au besoin. Consulter la section 4.21 du Guide des approvisionnements pour en savoir plus sur les dispositions relatives à l'intégrité.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.