description_en: Snowblower Self-Propelled Support Spares (SMI and Sicard)

description_fr: Souffleuse, automotrice, pièces de rechange, SMI et Sicard

title_en: Snowblower Parts RISO (W0125-135018/A)

title_fr: DOC Pieces Snowblower (W0125-135018/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Snowblower Parts RISO  W0125-135018/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 536-4994 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement: The Department of National Defnece requires replacement and spare parts for the RPM LM217 snow blower. The identified user of this RISO is the Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Trenton. No substitute parts will be accepted for this requirement. The exact mandatory requirements are detailed under Annex "A" of the resulting contract clauses.  Duration:  This Standing Offer is for a period of three (3) years.  Communications From Bidders Bidders are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the Request for Standing Offer (RFSO), by facsimile, mail or e-mail, if they so desire by no later than 2:00 p.m. November 28th, 2012. Please send any questions in writing to the undersigned.  Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DOC PIÈCES JCB FASTRAC  W0125-135012/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 536-4994 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Besoin La ministère de la Défense nationale a besoin des pièces de remplacement de RPM pour la souffleuse à neige LM217. La base des Forces canadiennes Trenton sera l'utilisateur de cette demande d'offre à commandes. Aucun produit de remplacement ne sera accepté pour ce besoin. Les exigences obligatoires précises sont indiquées à l'annexe A de la demande de soumissions.  Durée L'offre à commandes est pour une période de trois (3) ans.  Communications des offrants On demande aux offrants de transmettre leurs questions, observations et demandes de renseignements concernant la demande d'offre à commandes par télécopieur, courrier ou courriel, au plus tard le 28 novembre 2012, à 14 h. Veuillez faire parvenir vos questions par écrit au soussigné.  Comptes rendus  Après l'octroi d'une offre à commandes, les offrants pourront demander un compte rendu des résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: TENTS, MODULAR, FIELD SERVICE

description_fr: Tentes modulaires, pour la campagne

currency: CAD

status: active

title_en: TENTS, MODULAR, FIELD SERVICE

title_fr: Tentes modulaires, pour la campagne

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
TENTS, MODULAR, FIELD SERVICE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Tentes modulaires, pour la campagne
Quantité : 1

region: ON

locality: ASTRA

countryName: CAN

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 1000

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Weatherhaven Canada Resources Ltd.

region: British Columbia

locality: Burnaby

countryName: Canada

streetAddress: 8355 Riverbend Court

legalName: Weatherhaven Canada Resources Ltd.

initiationType: tender


description_en: Canoes, Fibreglass

description_fr: Canots, fibre de verre

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Canoes, Fibreglass
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Canots, fibre de verre
Quantité : 1

status: complete

title_en: Canoes, kayaks and accessories - CFB Trenton (W0125-12T004/A)

title_fr: Canoës, kayaks et accessoires, BFC Trenton (W0125-12T004/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Canoes, kayaks and accessories - CFB Trenton  W0125-12T004/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  To provide for The Department of National Defence, CFB Trenton, Canoes, Kayaks and Related equipment for the purpose of Military Training, Adventure training, Military Related Events to Military Community.  Qty: Various Delivery: 15 March 2013 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Canoës, kayaks et accessoires, BFC Trenton  W0125-12T004/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Fournir des canoës, de kayaks et de l'équipement connexe, au ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton, aux fins de formation militaire, de formation pour l'aventure, d'événements militaires connexes au milieu militaire.   Quantités: diverses Livraison: 15 mars 2013 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Prototype Integrated Solutions, Inc.

locality: Milner

streetAddress: PO Box 225

legalName: Prototype Integrated Solutions, Inc.

description_en: Canoes

description_fr: Canots

title_en: Canoes

title_fr: Canots


description_en: Ground Handling Services

description_fr: Services de manutention au sol

title_en: Ground Handling Services

title_fr: Services de manutention au sol

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ground Handling Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de manutention au sol
Quantité : 1

Pétro Air Services inc

region: Quebec

locality: Quebec city

streetAddress: 611 6th Airport avenue Jean-Lesage International Airport

legalName: Pétro Air Services inc

region: Ontario

streetAddress: SUPPLY CUSTOMER SUPPORT FLIGHT

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2013-11-30, value: 110400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-06, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00


description_en: Engine Accessories, Miscellaneous

description_fr: Accessoires divers de moteurs

title_en: OEM Case Equipment Parts

title_fr: Rechanges du fabricant dorigine déquipement Case

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Accessories, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires divers de moteurs
Quantité : 1

title_en: OEM Case Equipment Parts (W0125-135036/A)

title_fr: Rechanges du fabricant d'origine d'équipement Case (W0125-135036/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  OEM Case Equipment Parts  W0125-135036/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067    To supply OEM parts for Case Equipment.  Parts are required by the Department of National Defence (DND), Electrical and Mechanical Engineering Flight (EME Flt), Canadian Forces Base (CFB) Trenton, Trenton, Ontario, Canada on an "as and when requested" basis Period of Standing Offer will be for two (2) years from 1 December, 2012 to 30 November, 2014.  It is the intention of the Crown to issue one (1) Standing Offer as a result of this Request for Standing Offer.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Rechanges du fabricant d'origine d'équipement Case  W0125-135036/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067   Fournir des pièces de rechange du fabricant d'origine d'équipement Case au ministère de la Défense nationale, Escadrille de génie électrique et mécanique, Base des Forces canadiennes Trenton, Trenton (Ontario), selon la demande. L'offre à commandes couvrira une période de deux ans, du 1er décembre 2012 au 30novembre2014.  L'État se propose d'attribuer une offre à commandes subséquemment à la présente demande d'offre à commandes.   Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Strongco Limited Partnership

locality: Brampton

streetAddress: 1075 Clark Blvd.

legalName: Strongco Limited Partnership

title_en: Engine Accessories, Miscellaneous

title_fr: Accessoires divers de moteurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2014-11-30, value: 110000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-02, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_en: JCB FASTRAC PARTS RISO (W0125-135012/A)

title_fr: DOC PIÈCES JCB FASTRAC (W0125-135012/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  JCB FASTRAC PARTS RISO  W0125-135012/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 536-4994 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement: The Department of National Defnece requires JCB Fastrac OEM replacement and spare parts. The identified user of this RISO is the Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Trenton. No substitute parts will be accepted for this requirement. The exact mandatory requirements are detailed under Annex "A" of the resulting contract clauses.  Duration:  This Standing Offer is for a period of three (3) years.  Communications From Bidders Bidders are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the Request for Standing Offer (RFSO), by facsimile, mail or e-mail, if they so desire by no later than 2:00 p.m. November 30th, 2012. Please send any questions in writing to the undersigned.  Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DOC PIÈCES JCB FASTRAC  W0125-135012/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 536-4994 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Besoin La ministère de la Défense nationale a besoin des pièces de remplacement JCB Fastrac. La base des Forces canadiennes Trenton sera l'utilisateur de cette demande d'offre à commandes. Aucun produit de remplacement ne sera accepté pour ce besoin. Les exigences obligatoires précises sont indiquées à l'annexe A de la demande de soumissions.  Durée L'offre à commandes est pour une période de trois (3) ans.  Communications des offrants On demande aux offrants de transmettre leurs questions, observations et demandes de renseignements concernant la demande d'offre à commandes par télécopieur, courrier ou courriel, au plus tard le 30 novembre 2012, à 14 h. Veuillez faire parvenir vos questions par écrit au soussigné.  Comptes rendus  Après l'octroi d'une offre à commandes, les offrants pourront demander un compte rendu des résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Tool Control Supply Support Services

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
MATERIEL MANAGEMENT:  INVENTORY MANAGEMENT

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
GESTION DU MATERIEL - GESTION DES STOCKS

description_en: MATERIEL MANAGEMENT:  WAREHOUSING

description_fr: GESTION DU MATERIEL - ENTREPOSAGE

description_en: Administrative Services

description_fr: Services administratifs

title_en: Tool Control Supply Support Services (W0125-13AMS1/A)

title_fr: Services de soutien à l'approvisionnement du contrôle de l'outillage (W0125-13AMS1/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title:  Tool Control Supply Support Services  Solicitation Number:  W0125-13AMS1/A  Requirement:  The Department of National Defence (DND) 8 Wing Trenton, Trenton Ontario has a requirement for two Contractor Personnel, for the management, tracking and maintenance of tools (i.e.: tools, assets and supplies) of the 8 Wing Tool Control Unit to ensure that all tools and assets under the control of the 8 Wing Tool Control are accounted for, maintained and reallocated in accordance with the Tool Control Unit Procedures.  The Contractor Personnel will also be responsible for delivering the services required to maintain the inventory in accordance with the assigned budget and to prepare supply requisitions including call-ups against Standing Offers for inventory purposes.  Details of this requirement can be found in the solicitation package under Annex "A" Statement of Work.  Period of Contract:  May 01, 2013 - April 30, 2014 inclusive.  Option to Extend:  The Contractor grants to Canada the irrevocable option to extend the term of the contract by up to two (2) additional one (1) year periods under the same conditions.  Security:  This requirement contains a security requirement.  See Part 4 - Evaluation Procedures and Basis of Selection and Part 6 - Resulting Contract clauses of the solicitation document.  Trade Agreements:  This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the Canada Peru Free Trade Agreement, the Canada Columbia Free Trade Agreement, North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).  For Enquiries, please contact:  Bellmore, Heather Telephone No. - (613) 545-8208  Fax No. - (613) 545-8067   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Titre : Services de soutien à l'approvisionnement du contrôle de l'outillage  Numéro de l'appel d'offres : W0125-13AMS1/A  Marché : Le ministère de la Défense nationale (MDN), 8e Escadre Trenton, Trenton (Ontario), souhaite s'assurer les services de deux membres du personnel de l'entrepreneur. Ces personnes doivent gérer, localiser et maintenir les outils (c'est-à-dire les outils, les actifs et les fournitures) de l'Unité de contrôle de l'outillage de la 8e Escadre. Il faut s'assurer que tous les outils et actifs qui sont sous la direction de l'Unité de contrôle des outils de la 8e Escadre sont comptabilisés, entretenus et redistribués conformément aux procédures de l'Unité de contrôle de l'outillage. Le personnel de l'entrepreneur est également chargé d'assurer les services nécessaires pour maintenir l'inventaire conformément au budget alloué et de préparer les demandes de fournitures, y compris des commandes subséquentes à des offres à commandes pour fins d'inventaire. On peut trouver les détails concernant ce marché dans la demande de soumissions à l'annexe A  Énoncé des travaux.  Durée du marché : du 1er mai 2013 au 30 avril 2014 inclusivement.  Option de prolongation : L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable de prolonger la durée du marché par deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an, selon les mêmes conditions.  Sécurité : Ce marché comprend une exigence en matière de sécurité.  Voir la Partie 4 - Procédures d'évaluation et méthode de sélection, et la Partie 6 - Clauses du marché subséquent.  Accords commerciaux : Le présent marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie, de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Pour tout autre renseignement, veuillez communiquer avec :  Bellmore, Heather Téléphone : 613-545-8208 Télécopieur : 613-545-8067  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

description_en: Storage and Warehousing

description_fr: Stockage et entreposage

title_en: Storage and Warehousing

title_fr: Stockage et entreposage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-15, expiryDate: 2014-04-30, value: 300112.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-22, expiryDate: 2014-04-30, value: -108706.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-07, expiryDate: 2016-04-30, value: 108706.00


description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

title_en: Deutz Diesel engine - CFB Trenton

title_fr: Moteur Deutz Diesel, BFC Trenton

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Diesel Engines and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants
Quantité : 1

title_en: Deutz Diesel engine - CFB Trenton (W0125-13AAS1/A)

title_fr: Moteur Deutz Diesel, BFC Trenton (W0125-13AAS1/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Deutz Diesel engine - CFB Trenton  To provide Deutz Diesel Engines for the Department of National Defence, CFB Trenton, WCE/86 Airfield Systems and Utilities, Trenton, Ontario  No Substitution: No other engines will be considered as these engines are required as backups when an existing Deutz Engine breaks down and considered unserviceable until repairs or replacement is completed.  Quantity: 6 Delivery Required: 15 December 2012  There is a Certification required by bid solicitation closing for this requirement:   CONSENT TO A CRIMINAL RECORD VERIFICATION (PWGSC-TPSGC 229):  http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Moteur Deutz Diesel, BFC Trenton  Fournir des moteurs Deutz Diesel au ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton, Services publics et systèmes d'aérodrome WCE/86 C, Trenton (Ontario).  Aucun produit de remplacement: Aucun autre moteur ne sera pris en considération puisque les rechanges servent d'équipement d'appoint quand un moteur Deutz tombe en panne et est jugé hors service tant que les réparations ou le remplacement ne soit pas réalisé.   Quantité : 6 Livraison: 15 décembre 2012  Une attestation doit être fournie au plus tard à la clôture de la demande de propositions pour ce besoin: CONSENTEMENT À LA VÉRIFICATION DE L'EXISTENCE D'UN CASIER JUDICIAIRE (PWGSC-TPSGC 229):  http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: MONTREAL

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Diesel Engines and Components

title_fr: Moteurs diesel et composants


title_en: Electrical Spares - Diesel Gensets

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Electrical and Electronic Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants électriques et électroniques divers
Quantité : 1

title_en: Electrical Spares - Diesel Gensets (W0125-13EGS6/A)

title_fr: Equipement électrique - Diesel Groupes électrogènes (W0125-13EGS6/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0125-13EGS6/A Fagan, Mike Telephone No. - (204) 983-6103 Fax No. - (204) 983-7796  Electrical Spares - Diesel Gensets  The Department of National Defence (DND), 16 ASU in Trenton, Ontario has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply of electrical equipment, training, material and supplies to be used to construct and-or repair diesel generator sets in the range from 35 kW to 1.5 MW at 120/208 Volts or 347/600 Volts, on an "as required" basis.  The period of the Standing Offer will be for a two (2) year period with the ability to extend for an 	additional two (2) - one (1) year extension periods. It is estimated that the amount that will be spent on this standing offer will be $350,000.00 per year.  Complete specifications and details are included in attached Request for Standing Offer.  The requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Closing Date: March 15, 2013, 14:00. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0125-13EGS6/A Fagan, Mike Telephone No. - (204) 983-6103 Fax No. - (204) 983-7796  Equipement électrique - Diesel Groupes électrogènes  Le ministère de la Défense nationale (MDN), USS 16 à Trenton, en Ontario, a une exigence pour une Offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour l'approvisionnement d'équipement, de formation, de matériel et de fournitures liées à l'électricité à utiliser dans la construction et/ou la réparation de groupes électrogènes diesel dans la portée de 35kW à 1,5MW à 120/208 volts ou à 347/600 volts, au fur et à mesure des besoins.  L'offre à commande sera d'une durée de deux ans et pourra être prolongée pour deux périodes d'option d'un (1) an chacune. Il est estimé que le montant dépensé pour la présente offre à commandes sera de 350 000 $ par année.  Les spécifications complètes et des renseignements sont inclus dans la demande d'offre à commandes ci-jointe.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de clôture: le 15 mars 2013, à 14 h. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Guillevin International Co.

locality: Belleville

streetAddress: 315 Bell Blvd Unit 2

legalName: Guillevin International Co.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 750000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-02, expiryDate: 2016-03-31, value: 375000.00


description_en: Tableware

description_fr: Vaisselle de table

title_fr: fourniture d'articles consommables pour la cuisine (W0125-139735/C)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  KITCHEN WARE  W0125-139735/C Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739 Fax No. - (613) 545-8067   To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of consumable kitchen supplies for CFB Borden located in the Ontario Region.  Goods will be supplied on an "as and when requested" basis and the period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from date of issue to 28 February 2015 and option to extend for an additional one (1) year period from 1 March 2015 to 28 February 2016.    Delivery Date: 17/02/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W0125-139735/C Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067   fourniture d'articles consommables pour la cuisine   Établir une offre à commandes individuelle et régionale portant sur la fourniture d'articles consommables pour la cuisine destinés à la BFCBorden, situées dans la région de l'Ontario. Les produits seront fournis sur demande et la période de passation de commandes subséquentes s'étendra de la date d'attribution de l'offre à commandes au 28 fevrier2015, avec une période de renouvellement facultative d'un (1) an, du 1ermars2015 au 28 fevrier2016.  Date de livraison : 17/02/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Truck, Forklift - Repair and Overhaul

title_en: Forklift Repair and Maintenance

title_fr: Maintenance de lifts des forchette

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Truck, Forklift - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chariot, élévateur, à fourche - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: Forklift Repair and Maintenance (W0125-13EME5/A)

title_fr: Maintenance de lifts des forchette (W0125-13EME5/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Forklift Repair and Maintenance  W0125-13EME5/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  To provide forklift maintenance and repair including all labour, equipment and parts to carry out scheduled preventative maintenance and inspections on a scheduled basis, as well as provide routine and emergency repairs on an "as and when requested basis" for The Department of National Defence CFB / 8 Wing Trenton  Electrical and Mechanical Engineering Flight as described in Annex "A".  Period of the Standing Offer will be from 1 May 2013 to 30 April 2016 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W0125-13EME5/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Entretien de chariots élévateurs à fourche pour la BFC/8e Escadre Trenton - W0125-09M105/A  Emplacement des réparations : Les réparations et les inspections doivent être exécutées sur place aux installations de l'entrepreneur et/ou à la Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton à l'escadron de Génie électrique et mécanique.   Les travaux d'entretien de réparation et d'inspection doivent tous être exécutés par des mécaniciens qualifiés ou par des apprentis mécaniciens sous la supervision directe d'un mécanicien qualifié. L'entrepreneur doit assurer ces services dans les 24 heures qui suivent la réception d'une commande. Lorsque l'entrepreneur doit réparer un chariot élévateur à fourche à ses propres installations, il est chargé de ramasser et de livrer le véhicule à ses frais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

J.H. Ryder Machinery Limited

locality: Mississauga

streetAddress: 210 Annagem Blvd.

legalName: J.H. Ryder Machinery Limited

title_en: Truck, Forklift - Repair and Overhaul

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-09, expiryDate: 2016-04-30, value: 26171.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00


title_en: Caterpillar Components

title_fr: Les composants Caterpillar

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Diesel Engines and Components - Caterpillar
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants, Caterpillar
Quantité : 1

title_en: Caterpillar Components (W0125-13J006/B)

title_fr: Les composants Caterpillar (W0125-13J006/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Caterpillar Components  W0125-13J006/B Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  This Request for Standing Offer is being issued to satisfy the requirement of the Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Trenton, Ontario, Canada for the supply of diesel engine and generator components and other equipment manufactured by Caterpillar. It is intended to result in the issue of a Regional Individual Standing Offer with a term of 2 years from 01 October 2013 to 30 September  2015.  All items requested as a result of the RFSO will be destined for final delivery to CFS Alert, Nunavut Territory.  This procurement is subject to the Nunavut Land Claims Agreement.  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses. Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Caterpillar Components  W0125-13J006/B Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  La présente demande d'offres à commandes vise à répondre au besoin énoncé par le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton, en Ontario, au Canada pour la fourniture de composants de moteur diesel et de générateur et tout autres équipment fabriqués par Caterpillar. La demande vise l'attribution d'une offre à commandes individuelle et régionale de deux ans au 01 octobre 2013 au 30 septembre 2015.  Tous les articles demandés dans le cadre de la DOC seront destinés à être livrés à la SFC Alert, dans le territoire du Nunavut.  Ce marché est assujetti à l'Entente sur la revendication territoriale des Inuits du Nunavut.   Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chacun relatives à l'attribution de marchés réservés à de petites entreprises et à entreprises détenues par des minorités. À la suite de l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l' ACI ne s'applique pas à ce marché.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Toromont Industries Limited

locality: Concord

streetAddress: PO Box 5511 PO Box 5511

legalName: Toromont Industries Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-08, expiryDate: 2015-09-30, value: 369900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-29, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


title_en: KITCHEN WARE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tableware
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vaisselle de table
Quantité : 1

title_fr: fourniture d'articles consommables pour la cuisine (W0125-139735/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Kitchen Consumables  W0125-139735/B Rider, Kim (Buyer) Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  	To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of consumable kitchen supplies for CFB Trenton/CFS Alert, CFB Kingston and CFB Borden located in the Ontario Region.  Goods will be supplied on an "as and when requested" basis and the period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from date of issue to 28 February 2015 and option to extend for an additional one (1) year period from 1 March 2015 to 28 February  2016.    Delivery Date: 01/03/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    fourniture d'articles consommables pour la cuisine  W0125-139735/B Rider, Kim (Buyer) Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067   Établir une offre à commandes individuelle et régionale portant sur la fourniture d'articles consommables pour la cuisine destinés à la BFCTrenton/SFCAlert, à la BFCKingston et à la BFCBorden, situées dans la région de l'Ontario. Les produits seront fournis sur demande et la période de passation de commandes subséquentes s'étendra de la date d'attribution de l'offre à commandes au 28 fevrier2015, avec une période de renouvellement facultative d'un (1) an, du 1ermars2015 au 28 fevrier2016.    Date de livraison : 01/03/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Snelling Paper Limited

locality: Ottawa

streetAddress: 1410 Triole Street

legalName: Snelling Paper Limited

title_en: Tableware

title_fr: Vaisselle de table

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2015-02-28, value: 98800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-10, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2016-02-28, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Hydraulic and Pneumatic, High Pressure
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tuyau flexible, hydraulique et pneumatique, haute pression
Quantité : 1

MOTION INDUSTRIES (CANADA), INC.

streetAddress: 665 Dundas Street East

legalName: MOTION INDUSTRIES (CANADA), INC.


description_en: Grounds Maintenance

description_fr: Entretien des terrains

title_en: Ground Maintenance

title_fr: ENTRETIEN ET NIVELLEMENT DE TERRAINS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Grounds Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entretien des terrains
Quantité : 1

title_en: Ground Maintenance (W0125-13K259/A)

title_fr: ENTRETIEN ET NIVELLEMENT DE TERRAINS (W0125-13K259/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ground Maintenance  W0125-13K259/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067    Department of National Defence (DND), Canadian Forces Base Trenton requires a Contractor to supply all labour, material and equipment required to carry out maintenance, upgrading of grounds landscaping and grass cutting services.  Period of contract will be from 1 July 2013 to the 31 March 2016.    IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      ENTRETIEN ET NIVELLEMENT DE TERRAINS  W0125-13K259/A Rider, Kim Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067   Fournir la main-d'oeuvre, les matériaux et l'équipement nécessaires à l'entretien et à l'amélioration du terrassement, ainsi qu'à la tonte de la pelouse pour le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Trenton.   Le marché doit couvrir la période de la date1 juillet 2013 au 31 mars 2016..  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

2228913 ONTARIO INC

locality: BELLEVILLE

streetAddress: 103C Cannifton Rd

legalName: 2228913 ONTARIO INC

title_en: Grounds Maintenance

title_fr: Entretien des terrains


description_en: Hose, Hydraulic and Pneumatic, High Pressure

description_fr: Tuyau flexible, hydraulique et pneumatique, haute pression

title_en: Hydraulic Hoses & Fittings (W0125-13AAS2/A)

title_fr: Tuyaux hrdrauliques et raccords (W0125-13AAS2/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solicitation Number:  W0125-12AAS3/A  Title:  Hydraulic Hoses & Fittings  Client:  8 Wing Trenton, CFB Trenton, Trenton Ontario  Requirement:  The contractor must supply and deliver (when required) new (not reconditioned or rebuilt) hydraulic hoses, fittings, krimps, and gauges etc.  These parts are required for the overhauls of the Arresting Gear used to stop Aircraft in emergencies.  All required parts are listed in Annex "B" of the solicitation document.    Equivalent parts:  Equivalent parts will be accepted as long as they meet the same specifications as the listed products found in Annex B, as these parts are used on Arresting Gear which is used to stop Aircraft in emergencies and must be able to take the high pressure associated with this gear.  Standing Offer Period:  The period of this Standing Offer is for one year from date of issuance of Standing Offer, with the irrevocable option to extend the term of the Standing Offer by up to two additional one year periods under the same conditions.  Trade Agreements:  This requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Canada - Peru Free Trade Agreement/ Canada - Columbia Free Trade Agreement, Canada - Chilie Free Trade Agreement and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Please direct enquires to:  Bellmore, Heather Telephone No. - (613) 545-8208  Fax No. - (613) 545-8067   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Numéro de l'appel d'offres : W0125-12AAS3/A  Titre : Tuyaux hydrauliques et raccords  Client : 8e Escadre Trenton, Base des Forces canadiennes Trenton, Trenton (Ontario)  Marché : L'entrepreneur doit fournir et livrer (s'il y a lieu) des nouveaux (non remis à neuf ou reconditionnés) tuyaux hydrauliques, raccords, sertissures et jauges, etc. Ces pièces sont nécessaires à la remise à neuf des dispositifs d'arrêt utilisés pour arrêter l'aéronef en cas d'urgence. Les pièces nécessaires sont toutes indiquées à l'annexe B de la demande de soumissions.    Pièces équivalentes : Les pièces équivalentes seront acceptées si elles respectent les mêmes spécifications que les produits indiqués à l'annexe B puisque ces pièces sont utilisées sur les dispositifs d'arrêt en cas d'urgence et qu'elles doivent résister à la grande pression correspondant à cet équipement.   Durée de l'offre à commandes (OC) : Cette OC couvre une période d'un an à compter de la date d'attribution de l'OC, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an, selon les mêmes conditions.  Accords commerciaux : Le marché est assujetti aux dispositions de l' Accord de libre-échange nord-américain, de l' Accord de libre-échange Canada-Chili, de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie, de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Prière d'envoyer vos questions à :  Bellmore, Heather Téléphone : 613-545-8208  Télécopieur : 613-545-8067    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Middle Distillate Fuels

description_fr: Combustibles de distillat moyen

title_en: Bulk Oils

title_fr: Huiles en vrac

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Middle Distillate Fuels
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustibles de distillat moyen
Quantité : 1

title_en: Bulk Oils (W0125-13EME3/A)

title_fr: Huiles en vrac (W0125-13EME3/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Bulk Oils  W0125-13EME3/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of Bulk Oils as detailed in Annex "A" and where the maximum order quantity is 600 litres, on an "as and when requested" basis, for the Department of National Defence at Canadian Forces Base (CFB) Trenton, Ontario, Canada.    Period of Standing Offer will be for one (1) year from 1 April, 2013 to 31 March, 2014 with the option to extend the Standing Offer for one additional period of one year.  It is the intention of the Crown to issue one (1) Standing Offer as a result of this Request for Standing Offer.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT) and the North American Free Trade Agreement (NAFTA).     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Huiles en vrac  W0125-13EME3/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Établir une Offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur fourniture d'huiles en vrac, conformément à l'annexe A et lorsque la quantité commandée maximale est de 600 litres, « au fur et à mesure des besoins », pour le ministère de la Défense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton, à Trenton (Ontario).  Cette offre à commandes a une durée d'un (1) an, du 1er avril 2013 au 31 mars 2014, avec une option de prolongation d'une (1) période d'un(1)an. L'État se propose d'attribuer une OC découlant de la présente demande d'OC.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

W.O. Stinson and Son Ltd

locality: Gloucester

streetAddress: 4726 Bank Street

legalName: W.O. Stinson and Son Ltd

title_en: Middle Distillate Fuels

title_fr: Combustibles de distillat moyen

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 22340.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 22849.00


title_en: Airfield Lighting Parts

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lighting Equipment, Aerodrome, Including Marker Lights
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement d'éclairage, aérodrome, incluant feux de balisage
Quantité : 1

title_en: Airfield Lighting Parts (W0125-13J008/A)

title_fr: Pièces pour le balisage de terrain d'aviation (W0125-13J008/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Airfield Lighting Parts  W0125-13J008/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement - The Contractor must supply and deliver new (not reconditioned) airfield lighting parts and components on an "as required basis" as listed in Annex "B", Basis of Payment for the Department of National Defence (DND), CFB Trenton, Trenton, Ontario for furtherance to CFS Alert, Nunavut Territory.  The intention is to issue one (1) standing offer.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT), the North American Free Trade Agreement (NAFTA) AND Canada-Peru/FTA Canada-Colombia/FTA.  This procurement is subject to the Nunavut Land Claims Agreement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Pièces pour le balisage de terrain d'aviation  W0125-13J008/A Porter, Marta M. Numéro de téléphone : 613-547-7587 (    ) Numéro de télécopieur : 613-545-8067  Besoin - L'entrepreneur doit fournir et livrer, sur demande, des pièces et composantes neuves (et non remises en état) pour le balisage de terrains d'aviation comme il est énoncé à l'annexe " B ", Base de paiement, au ministère de la Défense nationale (MDN), BFC Trenton, à Trenton, en Ontario, pour acheminement à la SFC Alert, au Nunavut.  On prévoit attribuer une (1) offre à commandes.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) ET l'Accord de libre-échange Canada-Pérou et l'Accord de libre-échange Canada-Colombie.  Ce besoin est assujetti à l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Liberty Airport Systems Inc.

locality: Burlington

streetAddress: 3375 North Service Road Unit C-5

legalName: Liberty Airport Systems Inc.


description_en: Diesel Engines and Components - Caterpillar

description_fr: Moteurs diesel et composants, Caterpillar

title_en: Caterpillar Components (W0125-13J006/A)

title_fr: Les composants Caterpillar (W0125-13J006/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Caterpillar Components  W0125-13J006/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Line1, Caterpillar Components  This Request for Standing Offer is being issued to satisfy the requirement of the Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Trenton, Ontario, Canada for the supply of diesel engine and generator components and other equipment manufactured by Caterpillar. It is intended to result in the issue of a Regional Individual Standing Offer with a term of 2 years from 01 September 2013 to 31 August 2015.  All items requested as a result of the RFSO will be destined for final delivery to CFS Alert, Nunavut Territory.  This procurement is subject to the Nunavut Land Claims Agreement.   This procurement is set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business.  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses.  Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    La présente demande d'offres à commandes vise à répondre au besoin énoncé par le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton, en Ontario, au Canada pour la fourniture de composants de moteur diesel et de générateur et tout autres équipment fabriqués par Caterpillar. La demande vise l'attribution d'une offre à commandes individuelle et régionale de deux ans au 01 Septembre 2013 au 31 auot 2015.  Tous les articles demandés dans le cadre de la DOC seront destinés à être livrés à la SFC Alert, dans le territoire du Nunavut.  Ce marché est assujetti à l'Entente sur la revendication territoriale des Inuits du Nunavut.   Ce marché est réservé aux entreprises autochtones en vertu de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones, une initiative du gouvernement fédéral.  Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires.  Conformément à l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas au présent marché.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Electrical Hardware and Supplies

title_en: ELECRICAL

title_fr: Composants électriques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Hardware and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie et fournitures électriques
Quantité : 1

title_fr: Composants électriques (W0125-13J010/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Electrical Components.  W0125-13J010/B Rider, Kim Telephone #  613-545-8739 Fax#  613-545-8067     Call-up against the Supply Arrangement (SA), PWGSC File No. E60HN-12ELEC/...HN for Electrical Components. All terms and condition of the SA apply.  The bidder must be a Supply Arrangement E60HN-12ELEC/HN holder in order to be considered.  Requirement: Electrical Materials and Components for the Department of National Defence, CFB Trenton, Astra, Ontario.  The goods are to be delivered to CFB Trenton, Astra, Ontario for furtherance to CFS Alert, Nunavut Territory.  Delivery requested: 9 September 2013  Quantities: Various.  Delivery Date: 24/07/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Composants électriques  W0125-13J010/B Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  Subséquente à l'arrangement d'approvisionnement (AA), TPSGC Dossier no E60HN-12ELEC/...HN pour les composants électriques. Tous les termes et conditions de la SA s'appliquent. Le soumissionnaire doit être un accord d'approvisionnement E60HN-12ELEC / ... porte-HN pour être pris en considération. Exigence: Matériaux et composants électriques pour le ministère de la Défense nationale, BFC Trenton, Astra, Ontario. Les marchandises doivent être livrées à la BFC Trenton, Astra, Ontario pour ensuite être livrées à la SFC Alert,Nunavut. Livraison demandée: _____ Quantités: Divers.   Date de livraison : 24/07/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

title_en: Electrical Hardware and Supplies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-14, expiryDate: 2013-12-31, value: 32518.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-04, expiryDate: 2013-12-31, value: 362.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

DLT Solutions Canada, Inc.

region: Virginia

locality: Herndon

countryName: United States

streetAddress: 13861 Sunrise Valley Drive, #400

legalName: DLT Solutions Canada, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2015-01-22, value: 33918.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2015-01-22, value: 0.00


description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_en: Kitchen Equipment CFS Alert & Eureka (W0125-13IM01/A)

title_fr: d'équipement commercial de cuisine SFC Alert et Eureka (W0125-13IM01/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:   Department of National Defence (DND) Canadian Forces Station (CFS) Alert and Eureka located in Nunavut Territory requires the supply and delivery of various types of commercial kitchen equipment.  Specifically required are:  One (1) Under Counter Dishwasher  One (1) Single tank with Prewash Rack Conveyor Dishwasher (approximately 66")  Two (2) Combi-Ovens  Delivery of these items is to be made to Canadian Forces Base (CFB) Trenton, located in Trenton, Ontario, for furtherance by DND to CFS Alert and Eureka.  Set-aside for Comprehensive Land Claims Agreement(s) Beneficiaries This procurement is reserved for beneficiaries of the following Comprehensive Land Claims Agreement(s) (CLCAs): Nunavut Lands Claims Agreement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Les Stations des Forces canadiennes (SFC) Alert et Eureka du ministère de la Défense nationale (MDN) situées au Nunavut requièrent la fourniture et la livraison de divers types d'équipement commercial de cuisine, notamment :   un (1) lave-vaisselle encastré;   un (1) lave-vaisselle à réservoir unique avec convoyeur de paniers pour prélavage (environ 66 po);  deux (2) four combi.   La livraison de ces appareils doit se faire à la Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton située à  Trenton, en Ontario, pour le transport subséquent par le MDN à la SFC Alert et à la SFC Eureka.  Marchés réservés aux bénéficiaires d'une entente sur les revendications territoriales globales Ce marché est réservé pour les bénéficiaires d'une ou des ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) suivantes:  Entente sur la revendication territoriale des Inuits du Nunavut Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Concrete, Ready-Mix

description_fr: Béton prémélangé

title_en: Concrete Ready -mix

title_fr: Béton prêt a l'emploi

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Concrete, Ready-Mix
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Béton prémélangé
Quantité : 1

title_en: Concrete Ready -mix (W0125-13J002/A)

title_fr: Béton prêt a l'emploi (W0125-13J002/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Concrete Ready-mix  W0125-13J002/A Beaulieu, Gisele Telephone No. - (613) 545-8064  Fax No. - (613) 545-8067  Requirement  Regional Individual Standing Offer(s) (RISO) for the supply and delivery of ready-mix concrete on an as and when requested basis as detailed at Annex "A" requirement of the solicitation document.  No minimum call.   Clients  The Department of National Defence, Canadian Forces Base Trenton, Trenton, Ontario, Canada and its  Satellite Mountain View Detachment, Prince Edward County,  Ontario, Canada.  	 Period  The period of the Standing Offer is from date of issuance to  31 March 2015.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Béton prêt a l'emploi  W0125-13J002/A Beaulieu, Gisele Telephone No. - (613) 545-8064  Fax No. - (613) 545-8067  Brève description du besoin Béton prêt à l'emploi au ministère de la Défense nationale (MDN), à divers endroits dans la Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton en Ontario (Canada) et peut-être quelques livraisons au détachement Mountainview dans le comté de Prince Edward, selon la demande comme stipulé à l'annexe "A" du document de solicitation.  Aucunne commande minimale.    Ministère-client  Le ministère de la Défense nationale, BFC Trenton, Trenton, Ontario, Canada tt  le détachement Mountain View, conté Prince Edward, Ontario, Canada.  Période de l'offre à commandes  La période de l'offre à commandes est établie comme suit:   Année un (1),	a partir de la date de l'offre a commande au 31 mars  2015.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ST MARYS CEMENT INC. (CANADA)

streetAddress: 6542 Highway # 62

legalName: ST MARYS CEMENT INC. (CANADA)

title_en: Concrete, Ready-Mix

title_fr: Béton prémélangé

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 40000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00


title_en: Freight Transfer Equipment Maintena

title_fr: MATÉRIEL DESTINÉ AU TRANSFERT DU FRET

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Materials Handling Equipment, Miscellaneous - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement général pour la manutention du matériel - réparation
Quantité : 1

title_en: Freight Transfer Equipment Maintena (W0125-13K261/A)

title_fr: MATÉRIEL DESTINÉ AU TRANSFERT DU FRET (W0125-13K261/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    W0125-13K261/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Freight Transfer Equipment Maintenance  CFB Trenton requires semmi annual inspection, servicing and maintenance  for freight transfer equipment as required.  Inspection shall include necessary minor adjustments, cleaning and lubrication.  Inspection and maintenance shall include electric motors and wiring from the motor to the control or disconnect switch.  Supply the required cleaning materials and clean all rack work roller ends and frames, mechanical casings and frames including electric motors and mounting brackets, frames and/or pads.  It is Canada's intent to issue 1 Standing Offer from 1 October 2013 to 30 September 2014, with two (2), one-year options.  . Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W0125-13K261/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067 MATÉRIEL DESTINÉ AU TRANSFERT DU FRET 	Les travaux à effectuer dans le cadre de la présente COC visent le matériel destiné au transfert du fret, situé dans divers bâtiments de la 8e Escadre Trenton et de tous les sites satellites lui appartenant.  	Les travaux visés par la présente COC comprennent la fourniture de l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux et du matériel requis pour fournir le service décrit ci-après afin d'installer de façon permanente le matériel de transfert.  	Les inspections du matériel destiné au transfert du fret doivent être réalisées sur demande ou deux fois par année afin d'évaluer l'usure. À la fin de l'inspection, soumettre un rapport écrit au Responsable technique. Les inspections doivent comprendre les ajustements mineurs, ainsi que le nettoyage et la lubrification. L'inspection et l'entretien doit comprendre les moteurs électriques et le câblage raccordant le moteur à l'interrupteur de commande ou au sectionneur. 	 Fournir le matériel de nettoyage et nettoyer tous les bâtis d'extrémité et les cadres, tous les bâtis et les boîtiers mécaniques, y compris les moteurs électriques et les supports de fixation, bâtis et/ou les dalles.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 1000

2281860 Ontario inc.

locality: Trenton

streetAddress: P.O. Box 918 P.O. Box 918

legalName: 2281860 Ontario inc.


description_en: Runway Markers

description_fr: Balises de piste d'envol

currency: USD

title_en: Runway Markers

title_fr: Balises de piste d'envol

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Runway Markers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Balises de piste d'envol
Quantité : 1

Phoenix Marketing Group., Ltd

region: Ohio

locality: Novelty

streetAddress: P.O. Box 218

legalName: Phoenix Marketing Group., Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2014-04-30, value: 37496.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2014-04-30, value: 152.00


title_en: Airfield Lighting

title_fr: Balisage de terrain d'aviation

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lighting Equipment, Aerodrome, Including Marker Lights
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement d'éclairage, aérodrome, incluant feux de balisage
Quantité : 1

title_en: Airfield Lighting (W0125-13J033/A)

title_fr: Balisage de terrain d'aviation (W0125-13J033/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Title:  Airfield Lighting  Solicitation Number:  W0125-13J033/A  Client:  Department of National Defence, 8 Wing Trenton, Trenton, Ontario  Requirement:   The contractor must supply and deliver (when required) new (not reconditioned or rebuilt) airfield lighting.  All required parts are listed in Annex "B" of the solcitation document.  Equivalent Parts:  Equivalent parts will be accepted as long as they meet the same specifications as the listed products found in Annex "B".   Standing Offer Period:  The period of the Standing Offer is from issuance of the Standing Offer until the 30 June 2015.  Trade Agreements:  This requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Canada - Peru Free Trade Agreement/ Canada - Columbia Free Trade Agreement, Canada Chile Free Trade Agreement, Agreement on Internal Trade (AIT) and the World Trade Organization on Government Procurement (WTO-AGP).   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS ----------------------------------------------------  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.  On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.  Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  Please direct enquiries to:  Carrière, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Titre :  Balisage de terrain d'aviation  Numéro de l'appel d'offres:  W0125-13J033/A  Client: Ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Trenton, Trenton (Ontario)  Besoin: L'entrepreneur doit fournir et livrer (au besoin) des pièces neuves (ni remises à neuf ni reconstruites) pour le balisage du terrain d'aviation. Toutes les pièces exigées figurent à l'annexe «B» du document de l'invitation à soumissionner.  Pièces équivalentes : Les pièces équivalentes seront acceptées tant qu'elles respectent les mêmes spécifications que les produits figurant à l'annexe «B».    Période de l'offre à commandes: La période de l'offre à commandes s'étend de l'attribution de l'offre à commandes au 30 juin 2015.   Accords commerciaux : Le marché est assujetti aux dispositions de l' Accord de libre-échange nord-américain, de l' Accord de libre-échange Canada-Chili, de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie, de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou et de l'Accord sur le commerce intérieur.   AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  Veuillez transmettre vos demandes de renseignements à :  Carrière, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ADB AIRFIELD SOLUTIONS, LTD.

streetAddress: 5500 North Service Road Suite 1108

legalName: ADB AIRFIELD SOLUTIONS, LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-10, expiryDate: 2015-06-30, value: 197750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-29, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-23, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


description_en: Humidifiers, Industrial

description_fr: Humidificateurs, industriels

title_en: Humidifier System

title_fr: Humidificateurs

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Humidifiers, Industrial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Humidificateurs, industriels
Quantité : 1

title_en: Humidifier System (W0125-13J007/A)

title_fr: Humidificateurs (W0125-13J007/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Humidifier System  W0125-13J007/A Carriere, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067   The Department of National Defence (DND), Wing Construction Engineering (WCE), CFB Trenton for futherance to CFS Alert has a requirement for the supply and delivery of three (3) Humidifiers and equipment as outlined in Annex "A", Statement of Requirement.  Equivalent Parts:  Equivalent parts will be accepted as long as they meet the same specifications as the listed products found in Annex "A".  This requirement is subject to the following Comprehensive Land Claim Agreement; Nunavut Land Claims Agreement.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Humidificateurs  W0125-13J007/A Carrière, Nancy No de téléphone  613-545-8764  No de télécopieur  613-545-8067   Le Ministère de la Défense nationale (MDN), Génie construction de l'escadre (WCE), Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton a besoin de la fourniture et de la livraison de trois (3) humidificateurs et de matériel connexe. Cet équipement sera par la suite envoyé à la Station des Forces canadiennes (SFC) Alert aux conditions décrites à l'Annexe " A ", Énoncé des besoins.  Pièces équivalentes : Les pièces équivalentes seront acceptées tant qu'elles respectent les mêmes spécifications que les produits figurant à l'annexe «A».    Ce marché est assujetti à l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Bardon Supplies Limited

streetAddress: P.O. Box 1023 405 College Street East

legalName: Bardon Supplies Limited

title_en: Humidifiers, Industrial

title_fr: Humidificateurs, industriels


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled - Repair

description_fr: Camions et tracteurs routiers pour semi-remorques, sur roues - réparation

title_en: Military Vehicules Paint/ Body work (W0125-13EME7/A)

title_fr: Peinture/débosselage de véhicules militaires (W0125-13EME7/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Military Vehicules Paint/ Body work  W0125-13EME7/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Title: Military Vehicles Paint / Body work  Requirement:  A Regional Individual Standing Offer (RISO) is required for the provision of  all labour, parts (shop supplies) and materials required to perform painting, bodywork repairs, sandblast and sodablast for all light and heavy commercial vehicles, Standard Military Pattern (SMP) vehicles and equipment.  Contractor must have frame straightening equipment, ability to repair and weld both steel and aluminum frames adequate for light and heavy duty vehicles including but not limited to highway tractors, emergency vehicles, buses, boats, airfield support equipment etc.  Contractor must be able to perform fiberglass repairs on but not limited to boat hulls and fire truck tanks etc.  All work shall be performed on an as and when required basis for the Electrical and Mechanical Engineering Flight, 8 Wing CFB Trenton, Ontario.  This requirement contains a Controlled Goods Requirement, as such, bidders must be registered and submit proof of valid registration with the Controlled Goods Directorate (CGD) at time of bid submission.  All SMP Vehicles will be painted with paint provided by the Department of National Defence.  Period of Standing Offer: The period of the resultant Standing Offer will be for the period of August 1, 2013 to July 31, 2016.  It is the intention of Canada to issue one (1) standing offer for this requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W0125-13EME7/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067    ÉNONCÉ DES TRAVAUX DE PEINTURE ET DE RÉPARATIONS À LA CARROSSERIE DE VÉHICULES  L'entrepreneur doit fournir en entier la main-d'uvre, les pièces et les matériaux nécessaires aux réparations de la carrosserie, au peinturage, au décapage au jet de sable et au nettoyage au bicarbonate de soude de la totalité des véhicules commerciaux légers et lourds, des véhicules de modèle militaire normalisé (MMN) et du matériel. L'entrepreneur doit aussi posséder du matériel de redressage de cadres pour la réparation des camions lourds, la capacité de réparer et de souder des cadres d'acier et d'aluminium ainsi qu'une cabine de peinture adéquate pour les véhicules légers et lourds qui comprennent, sans s'y limiter, les tracteurs routiers, les véhicules d'urgence, les autobus, les bateaux et le matériel de soutien des aérodromes.   L'entrepreneur doit être capable de réparer les fibres de verre sur, mais sans s'y limiter, les coques de bateaux et les réservoirs des camions d'incendie. Tous les travaux doivent être exécutés, selon les besoins, pour l'Escadrille de génie électrique et mécanique (GEN) en soutien direct à la 8e Escadre/BFC Trenton.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.