description_en: Safety and Rescue Equipment

title_en: BLOWER MOTOR, RESPIRATOR

title_fr: MOTEUR A SOUFFLERIE, RESPIRATEUR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 200

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

title_en: BLOWER MOTOR, RESPIRATOR (W8486-137682/A)

title_fr: MOTEUR A SOUFFLERIE, RESPIRATEUR (W8486-137682/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   BLOWER MOTOR, RESPIRATOR  W8486-137682/A Josée Louis-Seize Telephone No. - (819) 956-8967 Fax No. - (819) 956-0648 E-Mail:  josee.louis-seize@tpgsc-pwgsc.gc.ca  ITEM 001	BLOWER MOTOR, RESPIRATOR NSN:		4240-21-912-5352 NSCM:	99251   	Part No:	100A1787 Quantity:	200 Unit of Issue:	EACH  ITEM 002	CONTROLLER, MOTOR NSN:		6110-21-903-5920 NSCM:	99251   	Part No:	100A1436 Quantity:	50 Unit of Issue:	EACH  ITEM 003	CONTROLLER, MOTOR NSN:		6110-21-903-5920 NSCM:	99251   	Part No:	100A1436 Quantity:	150 Unit of Issue:	EACH  ITEM 004	HOSE ASSEMBLY, NON-METALLIC NSN:		4720-21-912-1965 NSCM:	99251   	Part No:	100A1811-72 Quantity:	200 Unit of Issue:	EACH  ITEM 005	HOSE ASSEMBLY, NON-METALLIC NSN:		4720-21-912-1965 NSCM:	99251   	Part No:	100A1811-72 Quantity:	200 Unit of Issue:	EACH  ITEM 006	COUPLING, HOSE NSN:		4730-21-912-1986 NSCM:	99251   	Part No:	100A1791 Quantity:	150 Unit of Issue:	EACH   ITEM 007	HOSE ASSEMBLY, NON-METALLIC NSN:		4720-21-912-1966 NSCM:	99251   	Part No:	100A1811-51 Quantity:	100 Unit of Issue:	EACH  ITEM 008	HOSE ASSEMBLY, NON-METALLIC NSN:		4720-21-912-1966 NSCM:	99251   	Part No:	100A1811-51 Quantity:	300 Unit of Issue:	EACH  ITEM 009	HOSE, AIR DUCT NSN:		4720-21-912-1967 NSCM:	12282   	Part No:	100B1379-51 Quantity:	35 Unit of Issue:	EACH  ITEM 010	CABLE ASSEMBLY, POWER ELECTRICAL NSN:		6150-21-912-5175 NSCM:	99251   	Part No:	100A1782-2 Quantity:	30 Unit of Issue:	EACH  ITEM 011	CABLE ASSEMBLY, POWER ELECTRICAL NSN:		6150-21-912-5176 NSCM:	99251   	Part No:	100A1782-4 Quantity:	5 Unit of Issue:	EACH  ITEM 012	CABLE ASSEMBLY, POWER ELECTRICAL NSN:		6150-21-912-5176 NSCM:	99251   	Part No:	100A1782-4 Quantity:	20 Unit of Issue:	EACH  ITEM 013	CABLE ASSEMBLY, POWER ELECTRICAL NSN:		6150-21-912-5177 NSCM:	99251   	Part No:	100A1782-10 Quantity:	20 Unit of Issue:	EACH     ITEM 014	CABLE ASSEMBLY, POWER ELECTRICAL NSN:		6150-21-912-5177 NSCM:	99251   	Part No:	100A1782-10 Quantity:	50 Unit of Issue:	EACH   ITEM 015	CABLE ASSEMBLY, POWER ELECTRICAL NSN:		6150-21-912-5178 NSCM:	99251   	Part No:	100A1782-9D Quantity:	10 Unit of Issue:	EACH  ITEM 016	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL NSN:		6150-21-912-5179 NSCM:	99251   	Part No:	100A1782 Quantity:	20 Unit of Issue:	EACH  ITEM 017	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL NSN:		6150-21-912-5179 NSCM:	99251   	Part No:	100A1782 Quantity:	120 Unit of Issue:	EACH   ITEM 018	RESPIRATOR OUTFIT NSN:		4240-21-912-5341 NSCM:	99251   	Part No:	100A1789-72-10 Quantity:	5 Unit of Issue:	EACH  ITEM 019	RESPIRATOR OUTFIT NSN:		4240-21-912-5341 NSCM:	99251   	Part No:	100A1789-72-10 Quantity:	18 Unit of Issue:	EACH  ITEM 020	RESPIRATOR OUTFIT NSN:		4240-21-914-0821 NSCM:	99251   	Part No:	100A1789-51-5 Quantity:	15 Unit of Issue:	EACH    ITEM 021	CLAMP ASSEMBLY NSN:		5340-21-905-5033 NSCM:	99251   	Part No:	100A1420 Quantity:	25 Unit of Issue:	EACH  ITEM 022	CLAMP ASSEMBLY NSN:		5340-21-905-5033 NSCM:	99251   	Part No:	100A1420 Quantity:	100 Unit of Issue:	EACH    DELIVERY IS REQUIRED AS SOON AS POSSIBLE.  BIDDERS ARE REQUIRED TO SPECIFY THEIR VERY BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     MOTEUR À SOUFFLERIE, RESPIRATEUR  W8486-137682/A Louis-Seize, Josée  Numéro Téléphone:  (819) 956-8967 Courriel - josee.louis-seize@tpsgc-pwgsc.gc.ca  ARTICLE 001		MOTEUR À SOUFFLERIE RESPIRATEUR NNO:			4240-21-912-5352 COF:			99251		N/p:	100A1787 Quantité de:		200 Distribution à l'unité  ARTICLE 002		COMBINATEUR À MOTEUR ÉLECTRIQUE NNO:			6110-21-903-5920 COF:			99251		N/p:	100A1436 Quantité de:		50 Distribution à l'unité  ARTICLE 003		COMBINATEUR À MOTEUR ÉLECTRIQUE NNO:			6110-21-903-5920 COF:			99251		N/p:	100A1436 Quantité de:		150 Distribution à l'unité  ARTICLE 004		TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE NNO:			4720-21-912-1965 COF:			99251		N/p:	100A1811-72 Quantité de:		200 Distribution à l'unité  ARTICLE 005		TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE NNO:			4720-21-912-1965 COF:			99251		N/p:	100A1811-72 Quantité de:		200 Distribution à l'unité  ARTICLE 006		RACCORD POUR TUYAU NNO:			4730-21-912-1986 COF:			99251		N/p:	100A1791 Quantité de:		150 Distribution à l'unité   ARTICLE 007		TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE NNO:			4720-21-912-1966 COF:			99251		N/p:	100A1811-51 Quantité de:		100 Distribution à l'unité  ARTICLE 008		TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE NNO:			4720-21-912-1966 COF:			99251		N/p:	100A1811-51 Quantité de:		300 Distribution à l'unité  ARTICLE 009		CONDUIT AÉRAULIQUE FLEXIBLE NNO:			4720-21-912-1967 COF:			12282		N/p:	100B1379-51 Quantité de:		35 Distribution à l'unité  ARTICLE 010		CABLE ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ ÉNERGIE NNO:			6150-21-912-5175 COF:			99251		N/p:	100A1782-2 Quantité de:		30 Distribution à l'unité  ARTICLE 011		CABLE ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ ÉNERGIE NNO:			6150-21-912-5176 COF:			99251		N/p:	100A1782-4 Quantité de:		5 Distribution à l'unité  ARTICLE 012		CABLE ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ ÉNERGIE NNO:			6150-21-912-5176 COF:			99251		N/p:	100A1782-4 Quantité de:		20 Distribution à l'unité  ARTICLE 013		CABLE ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ ÉNERGIE NNO:			6150-21-912-5177 COF:			99251		N/p:	100A1782-10 Quantité de:		20 Distribution à l'unité     ARTICLE 014		CABLE ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ ÉNERGIE NNO:			6150-21-912-5177 COF:			99251		N/p:	100A1782-10 Quantité de:		50 Distribution à l'unité   ARTICLE 015		CABLE ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ ÉNERGIE NNO:			6150-21-912-5178 COF:			99251		N/p:	100A1782-9D Quantité de:		10 Distribution à l'unité  ARTICLE 016		CABLE ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ À USAGE SPÉCIAL NNO:			6150-21-912-5179 COF:			99251		N/p:	100A1792-4 Quantité de:		20 Distribution à l'unité  ARTICLE 017		CABLE ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ À USAGE SPÉCIAL NNO:			6150-21-912-5179 COF:			99251		N/p:	100A1792-4 Quantité de:		120 Distribution à l'unité  ARTICLE 018		ÉQUIPEMENT DE DISTRIBUTION D'AIR NNO:			4240-21-912-5341 COF:			99251		N/p:	100A1789-72-10 Quantité de:		5 Distribution à l'unité  ARTICLE 019		ÉQUIPEMENT DE DISTRIBUTION D'AIR NNO:			4240-21-912-5341 COF:			99251		N/p:	100A1789-72-10 Quantité de:		18 Distribution à l'unité  ARTICLE 020		ÉQUIPEMENT DE DISTRIBUTION D'AIR NNO:			4240-21-914--0821 COF:			99251		N/p:	100A1789-51-5 Quantité de:		15 Distribution à l'unité    ARTICLE 021		ENSEMBLE DE SERRAGE NNO:			5340-21-905-5033 COF:			99251		N/p:	100A1420 Quantité de:		25 Distribution à l'unité  ARTICLE 022		ENSEMBLE DE SERRAGE NNO:			5340-21-905-5033 COF:			99251		N/p:	100A1420 Quantité de:		100 Distribution à l'unité    LA LIVRAISON EST REQUISE LE PLUS TÔT POSSIBLE.  LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS D'INDIQUER LEUR MEILLEURE DATE DE LIVRAISON OFFERTE AUX PAGES "DÉTAILS DE L'ARTICLE", SOUS LA COLONNE "DATE DE LIVRAISON OFFERTE".    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Cleeve Technology Inc

locality: Oshawa

streetAddress: 716 Colonel Sam Drive

legalName: Cleeve Technology Inc

title_en: Safety and Rescue Equipment


scheme: GSIN

description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

status: complete

title_en: R&O - HLVW Transmission (W8486-137729/A)

title_fr: R&R - Transmission du VLLR (W8486-137729/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment 011 is raised to make a revison to RFP Amendment 010.  This amendment 010 is raised to make a revison to the RFP.  This Amendment 009 is raised to revise the RFP Closing date to 4/11/2013.  This Amendment 008 is raised to revise the RFP Closing date to 28/10/2013.   This Amendment 007 is raised to revise the RFP Closing date to 23/10/2013 and make a revision to Annex E - Mandatory Evaluation Criteria.  This Amendment 006 is raised to revise the RFP Closing date to 18/10/2013.  This Amendment 005 is raised to revise the RFP Closing date to 11/10/2013.  This Amendment 004 is raised to revise the RFP Closing date to 8/10/2013.  This Amendment 003  is raised to provide a suppliers question and the technical authority answer.  This Amendment 002 is raised to revise the RFP Closing date to 30/9/2013.  This Amendment 001 cancels and supersedes previous bid solicitation number W8486-137729/A dated 2013-08-01 with a closing of 2013-09-10 at 2:00pm. All Annexes remain the same.  Repair and Overhaul - Heavy Logistics Vehicles Wheeled (HLVW)  Transmissions  The Department of National Defence (DND) has a requirement for Repair and Overhaul (R&O) , modification, testing, calibration and reduction to spares of Heavy Logistics Vehicles Wheeled (HLVW) Transmissions.    This equipment is positioned throughout Canada. Work shall be conducted and completed either in Canada at CF locations or at Contractor's plant.  The attached statement of work (SOW) and its appendice defines the work effort required to perform R&O functions.  The R&O functions include, but not limited to handling, repairing, overhauling, modifications and upgrades.   The work under this requirement will be carried out for a period of three (3) years from the effective date of the contract with an option to extend the contract for two (2) additional periods of one (1) year.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification 011 est publiée afin de modifier la Modification de L'invitation 010.   Cette modification 010 est publiée afin de modifier la Demande de Proposition.  Cette modification 009 est publiée afin de prolonger la date de fermeture de la demande de proposition jusqu'au 4 novembre 2013.  Cette modification 008 est publiée afin de prolonger la date de fermeture de la demande de proposition jusqu'au 28 octobre 2013.   Cette modification 007 est publiée afin de prolonger la date de fermeture de la demande de proposition jusqu'au 23 octobre 2013 et afin de modifier l'annexe E - Critères D'évaluation Obligatoires.  Cette modification 006 change la date de fermeture de la demande de proposition: 2013-10-18.  Cette modification 005 change la date de fermeture de la demande de proposition: 2013-10-11.  Cette modification 004 change la date de fermeture de la demande de proposition: 2013-10-08.  Cette modification 003 est émise pour aviser les questions d'un fournisseur et les réponses fourni par l'authorité technique.  Cette modification 002 change la date de fermeture de la demande de proposition: 2013-09-30.  Cette modification 001 annule et remplace la demande de soumissions numéro W8486-137729/A, datée du 2013-08-01, dont la date de clôture était le 2013-09-10, à 2:00 pm. Tous les Annexes restent les mêmes.   Réparation et Révision de Transmissions de Véhicules Logistiques Lourds à Roues (VLLR)   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour la réparation et pour la révision (R&R), la modification, la mise à l'essai, la calibration et le démontage de transmissions pour véhicules logistiques lourds à roues (VLLR).  Ce matériel se trouve un peu partout au Canada. L'énoncé des travaux ci-attaché, doivent être effectués et achevés sur les sites canadiens des FC ou dans les installations de l'Entrepreneur. Le présent ÉDT décrit les efforts nécessaires à la réalisation des tâches de R et R; ces dernières comprennent, mais sans toutefois s'y limiter, la manutention, la réparation, la révision, la modification, la modernisation, la gestion de la configuration du matériel et des données techniques, le soutien logistique intégré et le soutien à l'entretien.  Ce besoin est pour une période initiale de trois (3) années à partir de la date de l'émission de l'offre à commandes avec deux (2) périodes additionnelles d'une (1) année.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


region: Quebec

locality: MONTREAL

countryName: Canada

streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

currency: CAD

status: active


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 462000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 462000

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

CANBERRA CO.

region: Ontario

locality: Concord

streetAddress: West 50B Caldari Rd.

legalName: CANBERRA CO.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 9

The Optikon Corporation Ltd.

locality: Kitchener

streetAddress: 1099 Guelph St.

legalName: The Optikon Corporation Ltd.


description_en: Tents and Tarpaulins

description_fr: Tentes et bâches

title_en: Tents and Tarpaulins

title_fr: Tentes et bâches

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tents and Tarpaulins
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tentes et bâches
Quantité : 100

description_en: Miscellaneous Fire Control Equipment

description_fr: Équipement divers pour conduite de tir

title_en: Miscellaneous Fire Control Equipment

title_fr: Équipement divers pour conduite de tir

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Fire Control Equipment
Quantity: 250

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement divers pour conduite de tir
Quantité : 250

Repaircraft PLC

locality: Cranleigh

countryName: United Kingdom

streetAddress: The common

legalName: Repaircraft PLC

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc


description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

description_en: Engine Instruments

description_fr: Instruments de moteurs

title_en: SPARE PARTS - MLVW (W8486-137724/A)

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE - VLMR (W8486-137724/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS - MLVW  W8486-137724/A  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the item  mentioned below. The delivery is requested at: Canadian Forces S pply Depots (CFSD) Edmonton (Alberta) and CFSD Montreal (Québec)  y January 31, 2014.  Item 1, GSIN:N2530, NSN:2530219202282, BRAKE SHOE HOLD-DOWN KIT, NSCM/CAGE - COF/CAGE: 38298, Part No. - No de la partie: MQ-54880 6,  Quantity:910, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 2, GSIN:N2540, NSN:2540219063088, MIRROR HEAD, VEHICULAR,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 56995, Part No. - No de la partie: 16062-24 MS) NSCM/CAGE - COF/CAGE: 35272, Part No. - No de la partie: 75-4406,  Quantity:810, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 3, GSIN:N2540, NSN:2540219063088, MIRROR HEAD, VEHICULAR,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 56995, Part No. - No de la partie: 16062-24 MS) NSCM/CAGE - COF/CAGE: 35272, Part No. - No de la partie: 75-4406,  Quantity:888, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 4, GSIN:N2540, NSN:2540218968664, BRACKET, ADJUSTING, SEAT, NSCM/CAGE - COF/CAGE: 07231, Part No. - No de la partie: GB-3179,  Quantity:30, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 5, GSIN:N2540, NSN:2540218968664, BRACKET, ADJUSTING, SEAT,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 07231 Part No. - No de la partie: GB-3179,  Quantity:17, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 6, GSIN:N2540, NSN:2540218968661, SLIDE, SEAT,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 07231 Part No. - No de la partie: GSB-6227- YPE4,  Quantity:11, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 7, GSIN:N2540, NSN:2540218922960, BLOWER FAN, HEATER,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 98883, Part No. - No de la partie: 16924001 00   NSCM/CAGE - COF/CAGE: 35219, Part No. - No de la partie: 5161740,  Quantity:44, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.   Item 8, GSIN:N6620, NSN:6620218912419, THERMOSTAT,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 56161, Part No. - No de la partie: 3046745, Quantity:100, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 9, GSIN:N2520, NSN:2520218902584, MODULATOR VALVE CONTROL AS EMBLY, NSCM/CAGE - COF/CAGE: 41625, Part No. - No de la partie: 3 0130-000-0036.0 Quantity:156, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 10, GSIN:N2530, NSN:2530218899206, COLUMN, STEERING,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 77640, Part No. - No de la partie: UC-28259  Quantity:11, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 11, GSIN:N2530, NSN:2530218899203, COVER, AIR GOVERNOR,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 98883, Part No. - No de la partie: 16907057 0,  Quantity:12, Unit of Issue:EA,to be delivered to CFSD Edmonton.   Item 12, GSIN:N2530, NSN:2530218899189, BODY, HYDRAULIC VALVE,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 98883, Part No. - No de la partie: 15975293 6,  Quantity:11, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 13, GSIN:N2815, NSN:2815011751380, MANIFOLD, EXHAUST,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 72582, Part No. - No de la partie: 23502699  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 75282, Part No. - No de la partie: 8921777,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 56161, Part No. - No de la partie: 8921777,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 98883, Part No. - No de la partie: 16909016 00, Quantity:62, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the res lts of the bid solicitation. Bidders should make the request to t e Contracting Authority within fifteen (15) working days of recei t of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any pr curement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pé ou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire l  moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIÈCES DE RECHANGE - VLMR  W8486-137724/A  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les article  mentionnés ci-bas.  La livraison est requise aux endroits suivan s: dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Mo tréal (Québec) et au DAFC d'Edmonton (Alberta) pour le 31 janvier 2014.  Article 1, NIBS:N2530, NNO:2530219202282, NÉCESSAIRE DE MONTAGE,S GMENT DE FREIN, NSCM/CAGE - COF/CAGE: 38298, Part No. - No de la partie: MQ-54880 6,  Quantité:910, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montr al.  Article 2, NIBS:N2540, NNO:2540219063088, RÉTROVISEUR,VEHICULE,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 56995, Part No. - No de la partie: 16062-24 MS) NSCM/CAGE - COF/CAGE: 35272, Part No. - No de la partie: 75-4406,  Quantité:810, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montr al.  Article 3, NIBS:N2540, NNO:2540219063088, RÉTROVISEUR,VEHICULE,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 56995, Part No. - No de la partie: 16062-24 MS) NSCM/CAGE - COF/CAGE: 35272, Part No. - No de la partie: 75-4406,  Quantité:888, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmont n.  Article 4, NIBS:N2540, NNO:2540218968664, FERRURE, DISPOSITIF DE  ÉGLAGE DE LA POSITION DU SIÈGE, NSCM/CAGE - COF/CAGE: 07231, Part No. - No de la partie: GB-3179,  Quantité:30, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montré l.  Article 5, NIBS:N2540, NNO:2540218968664, FERRURE, DISPOSITIF DE  ÉGLAGE DE LA POSITION DU SIÈGE,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 07231 Part No. - No de la partie: GB-3179,  Quantité:17, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmonto .  Article 6, NIBS:N2540, NNO:2540218968661, COULISSEAU, SIÈGE,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 07231 Part No. - No de la partie: GSB-6227- YPE4,  Quantité:11, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montré l.  Article 7, NIBS:N2540, NNO:2540218922960, VENTILATEUR DE SOUFFLAG , CHALEUR NSCM/CAGE - COF/CAGE: 98883, Part No. - No de la partie  16924001500   NSCM/CAGE - COF/CAGE: 35219, Part No. - No de la partie: 5161740,  Quantité:44, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montré l.  Article 8, NIBS:N6620, NNO:6620218912419, THERMOSTAT,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 56161, Part No. - No de la partie: 3046745, Quantité:100, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmont n.  Article 9, NIBS:N2520, NNO:2520218902584, TIROIR MODULATEUR, ASSE BLAGE DE CONTRÔLE,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 41625, Part No. - No de la partie: 300130-0 0-0036.0 Quantité:156, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmont n.  Article 10, NIBS:N2530, NNO:2530218899206, COLONNE DE DIRECTION,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 77640, Part No. - No de la partie: UC-28259  Quantité:11, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montré l.  Article 11, NIBS:N2530, NNO:2530218899203, ENVELOPPE, RÉGULATEUR  E VITESSE,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 98883, Part No. - No de la partie: 16907057 0,  Quantité:12, Unité de distribution:EA,à livrer au DAFC d'Edmonton    Article 12, NIBS:N2530, NNO:2530218899189, CORPS,SOUPAPE HYDRAULI UE,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 98883, Part No. - No de la partie: 15975293 6,  Quantité:11, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de montré l.  Article 13, NIBS:N2815, NNO:2815011751380, COLLECTEUR D'ÉCHAPPEME T,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 72582, Part No. - No de la partie: 23502699  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 75282, Part No. - No de la partie: 8921777,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 56161, Part No. - No de la partie: 8921777,  NSCM/CAGE - COF/CAGE: 98883, Part No. - No de la partie: 16909016 00, Quantité:62, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmonto .  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent dema der un compte rendu sur les résultats de la demande de soumission .  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorit  contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception d  l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  L  compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en per onne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout mar hé avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des la gues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

currency: GBP

title_en: PROCESSOR,COMMUNICATION DISTRIBUTIO

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 8

description_en: Radio and Television Communications Equipment, Airborne

description_fr: Matériel de communications, radio et télévisuel pour aéronefs

description_en: Headsets, Handsets, Microphones and Speakers

description_fr: Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs

title_fr: MACHINE DE TRAITEMENT, REPARTITION DES TRANSMISSIONS (W8486-137765/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  SELEX ES Ltd. Sigma House United Kingdom SS14 3EL Nature of Requirements:  PROCESSOR, COMMUNICATION DISTRIBUTION  W8486-137765/A Watts, Michael Telephone No. - (819) 956-0555 (    ) Fax No. - (819) 956-0636  Line 1, GSIN:N5895, NSN:5895991484310, PROCESSOR, COMMUNICATION DISTRIBUTION, Part: GA·V·39·3152·01 Supplier: K0668  Line 2, GSIN:N1290, NSN:1290992533509, SENSOR ASSEMBLY, Part: IDVZ·23·0001·001 Supplier: K0668  Line 3, NIL REQUIREMENT   Line 4, GSIN:N1290, NSN:1290993585673, COVER, Part Number:A2N20455427, NSCM:U2982  Line 5, GSIN:N5821, NSN:5821994819661, MET POST SUPPORT ST, Part Number:V-39-0425-01, NSCM:K0668  Line 6, NIL REQUIREMENT  Line 7, GSIN:N5965, NSN:5965997052844, MICROPHONE ASSEMBLY, Part Number:V-39-0550-01, NSCM:K0668  Line 8, GSIN:N1290, NSN:1290997626022, COVER,MICROPHONE, Part Number:A2N 20449286, NSCM:U2982  Line 9, GSIN:N1290, NSN:1290998870300, SUPPORT ARM ASSEMBL, Part: GA-V-39-2180-01 Supplier: K0668     1. Advance Contract Award Notice (ACAN);  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2. Definition of the requirement;   The Department of National Defence has a requirement for the supply of various quantities of the spare parts listed above in support of the Acoustic Weapons Location System (AWLS) equipment previously procured from Selex.  The spares listed above must be fully interchangeable and  integrate with DND's AWLS equipment.    3. Criteria for assessment of the Statement of Capabilities (Minimum Essential Requirements);   Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its product meets the following requirements:  The Nato Stock Number (NSN) offered must match the NSN required for each item.      4. Applicability of the trade agreement(s) to the procurement;   This procurement is subject to the following trade agreement: - Agreement on Internal Trade (AIT)   5. Set-aside under the Procurement Strategy for Aboriginal Business is not applicable.   6. Comprehensive Land Claims Agreement(s) is not applicable.   7. Justification for the Pre-Identified Supplier;  Selex ES Ltd (formerly Selex Galileo Ltd.) owns the intellectual property rights to the Acoustic Weapons Location System (AWLS) equipment, is the original equipment manufacturer for this equipment and has not authorized any distributors for this equipment.    8. Government Contracts Regulations Exception(s);  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - "only one person or firm is capable of performing the work".      9. Exclusions and/or Limited Tendering Reasons;   The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreement(s) specified:  - Agreement on Internal Trade (AIT)  Article(s) 506.12(a) - to ensure compatibility with 			existing products, to recognize exclusive rights. - World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)     	Appendix 1, General Notes - FSC 58 is not covered. 	Per Annex 1, FSC 12 and 59 are not covered for the Department of National Defence - North American Free Trade Agreement (NAFTA) under Chapter 10, Annex 1001.1b-1 Goods. 		The Goods correspond to FSC 12, 58 and 59 and are not covered by this Chapter.  10. Ownership of Intellectual Property;   Selex ES Ltd. owns the intellectual property rights for the AWLS equipment.    11. Period of the proposed contract or delivery date;   The spares should be delivered on or before March 31, 2014.    12 .Name and address of the pre-identified supplier;  Selex ES Ltd. Sigma House Basildon, Essex SS14 3EL United Kingdom  13. Suppliers' right to submit a statement of capabilities;   Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.   14. Closing date for a submission of a statement of capabilities;   The closing date and time for accepting statements of capabilities is August 6, 2013 at 2:00 p.m. EDT.   15. Inquiries and submission of statements of capabilities;   Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Michael Watts Supply Team Leader Public Works and Government Services Canada Electronics, Munitions and Tactical Systems Procurement Directorate 8C2 Place du Portage III 11 Laurier Street  Gatineau, Quebec Canada K1A 0S5 Phone: 819 956-0555 Fax:     819 956-0636 E-mail: Michael.Watts@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  SELEX ES Ltd. Sigma House United Kingdom SS14 3EL Nature des besoins :      MACHINE DE TRAITEMENT, RéPARTITION DES TRANSMISSIONS  W8486-137765/A Watts, Michael Telephone No - (819) 956-0555 (    ) Fax No. - (819) 956-0636  Article 1, NIBS N5895, NNO 5895991484310, MACHINE DE TRAITEMENT, RéPARTITION DES TRANSMISSIONS, numéro de pièce (n/p) GA·V·39·3152·01 fournisseur : K0668;  article 2, NIBS N1290, NNO 1290992533509, CAPTEUR éQUIPé, n/p IDVZ·23·0001·001, fournisseur : K0668;  article 3, AUCUNE DEMANDE;   article 4, NIBS N1290, NNO 1290993585673, COUVERCLE, n/p A2N20455427, code OTAN des fabricants (COF) U2982;  article 5, NIBS N5821, NNO 5821994819661, SOUTIEN DE POTEAU MéTALLIQUE ST, n/pV-39-0425-01, COF K0668;  article 6, AUCUNE DEMANDE:  article 7, NIBS N5965, NNO 5965997052844, MICROPHONE éQUIPé, n/p V-39-0550-01, COF K0668;  article 8, NIBS N1290, NNO 1290997626022, COUVERCLE, MICROPHONE, n/p A2N 20449286, COF U2982;  article 9, NIBS N1290, NNO 1290998870300, ASSEMBLAGE DE BRAS DE SOUTIEN, n/pGA-V-39-2180-01 fournisseur : K0668.     1. PrÉavis d'adjudication de contrat (PAC) :  Le PAC est un avis public destiné à informer les fournisseurs qu'un ministère ou organisme gouvernemental a l'intention d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de compétences. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des compétences qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance.    2. Définition du besoin :   Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter diverses quantités des pièces de rechange susmentionnées en appui de l'équipement du Système de localisation d'armes acoustiques (LAA) achetés antérieurement auprès de la société Selex. Les pièces susmentionnées doivent être pleinement interchangeables et intégrées à l'équipement LAA du MDN.      3. Critères d'évaluation de l'énoncé des compétences (exigences essentielles minimales)   Les fournisseurs intéressés doivent démontrer au moyen d'un énoncé de compétences que leur produit satisfait aux exigences minimales suivantes :  Le numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) offert doit correspondre au NNO de chaque article.      4. Applicabilité des accords commerciaux à l'achat :   Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants : - Accord sur le commerce intérieur (ACI)   5. Marché réservé dans le cadre de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones.   6. Marchés réservés aux bénéficiaires d'une entente sur les revendications territoriales globales ne s'applique pas.   7. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance :  La société Selex ES Ltd (anciennement Selex Galileo Ltd.) détient les droits de propriété intellectuelle de l'équipement LAA, est la fabricant d'origine de l'équipement et n'a pas autorisé de distributeur pour cet équipement.    8. Exception au Règlement sur les marchés de l'État :  L'exception suivante au Règlements sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat, en vertu du paragraphe 6(d) - « une seule personne ou une seule entreprise est en mesure d'exécuter le marché ».   9. Exclusions et/ou justifications d'un un appel d'offres limité :   On se prévaut des exclusions et/ou de la justification d'un appel d'offres limité dans le cadre de la section des accords commerciaux indiquée :  - Accord sur le commerce intérieur (ACI)  alinéa 506.12(a)  pour assurer la compatibilité avec les produits existants, pour reconnaître les droits exclusifs. - Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC)  appendice 1, notes générales, FSC 58, n'est pas couvert. Selon l'annexe 1, FSC 12 et 59 ne sont pas couverts par le MDN.  - Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) conformément au chapitre 10, annexe 1001.1b-1 Produits. Les produits correspondent à FSC 12, 58 et 59 et ne sont pas couverts par ce chapitre.  10. Titre de propriété intellectuelle :   La société Selex ES Ltd. détient les droits de propriété intellectuelle pour l'équipement LAA.    11. La durée du marché proposé ou la date de livraison   Les pièces de rechange doivent être livrées au plus tard le 31 mars 2014.    12. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance :  Selex ES Ltd. Sigma House Basildon, Essex SS14 3EL Royaume-Uni  13. Droit des fournisseurs de soumettre un énoncé de compétences :   Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis.   14. Date de clôture pour la soumission d'un énoncé de compétences :   La date et l'heure de clôture pour la réception d'énoncés de compétences sont fixées au 6août2013 à 14 h, HNE.   15. Demandes de renseignements et soumission des énoncés de compétences :   Les demandes de renseignements et les énoncés de compétences doivent être envoyés à l'adresse suivante :  Michael Watts Chef d'équipe d'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction de l'approvisionnement, Systèmes de munitions et systèmes électroniques et tactiques SC2, Place du Portage, Phase III 11, rue Laurier  Gatineau (Québec) Canada K1A 0S5 Téléphone: 819 956-0555 Télécopieur: 819 956-0636 E-mail: Michael.Watts@pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

SELEX ES Ltd.

locality: Basildon, Essex

postalCode: SS14 3EL

streetAddress: Sigma House

legalName: SELEX ES Ltd.

title_en: Miscellaneous Communications Equipment


description_en: Relays and Solenoids

description_fr: Relais et solénoïdes

title_en: SMP TRAILER DEPOT STOCK

title_fr: SMP TRAILER DEPOT STOCK

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Relays and Solenoids
Quantity: 0

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Relais et solénoïdes
Quantité : 0

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Lugs, Terminals and Terminal Strips

description_fr: Cosses, bornes et barrettes de raccordement

description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: SMP TRAILER DEPOT STOCK (W8486-137850/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SMP TRAILER DEPOT STOCK  W8486-137850/A Kelly, Peter Telephone No. - (819) 956-3992  This amendment is raised to delete the following items from the solicitation:  Line1, SOLENOID, ELECTRICAL  _________________________________________________________________ _____________  Line2, POWER SUPPLY, Equivalent products will be considered  Line3, TERMINAL BOARD, BOARD OVERALL WIDTH>4.500 INCHES|SPECIAL FEATURES>10-24 THREAD STUD TERMINALS, HARDWARE NOT INCLUDED.  TWO MOUNTING HOLES FOR 1/4 IN. SCREWS; MOISTURE-REPELLENT MOLDED INSULATOR BASE WITH BARRIER STRIPS, 5/8 IN. W, 27/32 IN. HIGH|PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>TERMINAL STRIP, 4 POST -     Equivalent products will be considered  Line4, SWITCH, TOGGLE, MAXIMUM VOLTAGE RATING IN VOLTS>12.0 DC|CONTACT LOAD CURRENT RATING AT MAXIMUM RATED VOLTAGE>25.0 AMPERES NOMINAL LOAD DC|BODY STYLE>10P HOLE MOUNT|SPECIAL FEATURES>TOGGLE SWITCH, 3 POSITION, ON-OFF-ON, SPDT, 25 AMPS AT 12V DC, 3 SCREWS     -     Equivalent products will be considered   Line5, CONNECTOR, PLUG, ELECTRICAL, Equivalent products will be considered Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SMP TRAILER DEPOT STOCK  W8486-137850/A Kelly, Peter Telephone No. - (819) 956-3992    La modification à pour but d'annuler item 001 de cette solicitation comme suite:  Supprimer: Ligne1, SOLENOID, ELECTRICAL  _________________________________________________________________ ____    Ligne2, POWER SUPPLY, Produits équivalent seront considerer  Ligne3, TERMINAL BOARD, BOARD OVERALL WIDTH>4.500 INCHES|SPECIAL FEATURES>10-24 THREAD STUD TERMINALS, HARDWARE NOT INCLUDED.  TWO MOUNTING HOLES FOR 1/4 IN. SCREWS; MOISTURE-REPELLENT MOLDED INSULATOR BASE WITH BARRIER STRIPS, 5/8 IN. W, 27/32 IN. HIGH|PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>TERMINAL STRIP, 4 POST Produits équivalent seront considerer   Ligne4, SWITCH, TOGGLE, MAXIMUM VOLTAGE RATING IN VOLTS>12.0 DC|CONTACT LOAD CURRENT RATING AT MAXIMUM RATED VOLTAGE>25.0 AMPERES NOMINAL LOAD DC|BODY STYLE>10P HOLE MOUNT|SPECIAL FEATURES>TOGGLE SWITCH, 3 POSITION, ON-OFF-ON, SPDT, 25 AMPS AT 12V DC, 3 SCREWS  -  Produits équivalent seront considerer    Ligne5, CONNECTOR, PLUG, ELECTRICAL, Produits équivalent seront considerer Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

9181-1489 QUEBEC INC

streetAddress: 4026 bois franc

legalName: 9181-1489 QUEBEC INC

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 89267.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: Connectors, Electrical

title_fr: Connecteurs électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 7875.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-31, expiryDate: 2014-03-31, value: -3240.00


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 25

A.T.S.I. Ltd

locality: Chalfont St Giles, Bucks

postalCode: HP8 4SU

streetAddress: 10 Ellwood Rise

legalName: A.T.S.I. Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2013-05-31, value: 221475.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-03, expiryDate: 2013-05-31, value: 12658.00


description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: SMP Trailer Depot Stock 9 items

title_fr: Remorque SMP Depot Stock 9 articles

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 43

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 43

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Signs and Identification Plates

description_fr: Enseignes et plaques d'identification

title_en: SMP Trailer Depot Stock 9 items (W8486-137859/A)

title_fr: Remorque SMP Depot Stock 9 articles (W8486-137859/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   SMP Trailer Depot Stock   W8486-137859/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by July 2013 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1,GSIN:N4720, NSN:4720015444278, HOSE, METALLIC. NSCM/CAGE:0Z899 Part No: AG102C Quantity: 43 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 2, GSIN:N9905, NSN:9905014704797, REFLECTOR, INDICATING, CLEARANCE. NSCM/CAGE:81834 Part No: 40232-4 Quantity: 46 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 3, GSIN:N9905, NSN:9905014704797, REFLECTOR, INDICATING, CLEARANCE. NSCM/CAGE:81834 Part No: 40232-4 Quantity: 39 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 4, GSIN:N4730, NSN:4730171137456, ADAPTER, STRAIGHT, PIPE TO GAS FITTING. NSCM/CAGE:H6891 Part No: 431-000 Quantity: 40 Unit of Issue: Each  To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 5, GSIN:N2590, NSN:2590200023527, BASE, RUBBER SHOCK, NSCM/CAGE:38453 Part No: 97-803-70-17-10-038 Quantity: 40 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 6, GSIN:N2590, AXLE ARRESTING CABLE, NSN: P2590-20-A090653, NSCM/CAGE:C1140 Part No: 6-AB2091-1600-5 Quantity: 41 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 7, GSIN:N2590, WHEEL CHOCK, NSN: P2590-20-A090655, NSCM/CAGE:0467N Part No: 2-AB0046-004 Quantity: 48 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec Item 8, GSIN:N2590, CABLE, 12 CONDUCTOR, NSN:P2590-20-A092084. NSCM/CAGE:D8115 Part No: VG 95218T 010 A 005 Quantity: 40 Unit of Issue: Each  To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 9, GSIN:N2590, CABLE, 12 CONDUCTOR, NSN:P2590-20-A092084. NSCM/CAGE:D8115 Part No: VG 95218T 010 A 005 Quantity: 41 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec     Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remorque, pièces de rechange  W8486-137859/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour juillet 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.     Description des articles  Article 1, GSIN: N4720, NNO: 4720015444278, BOYAU METALLIQUE  COF/CAGE - 0Z899 No de la partie - AG102C Quantité: 43 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 2, GSIN: N9905, NNO:9905014704797, REFLECTEUR, INDICATEUR, CLAIRANCE  COF/CAGE - 81834 No de la partie - 40232-4 Quantité: 46 Unité de distribution: chaque À être livré à Montreal, Quebec  Article 3, GSIN: N9905, NNO:9905014704797, REFLECTEUR, INDICATEUR, CLAIRANCE  COF/CAGE - 81834 No de la partie - 40232-4 Quantité: 39 Unité de distribution: chaque À être livré à Montreal, Quebec  Article 4, GSIN: N4730, NNO:4730171137456, ADAPTEUR, DROIT, RACCORD GAS COF/CAGE - H6891 No de la partie - 431-000 Quantité: 40 Unité de distribution: chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Article 5, GSIN: N2590, NNO:2590200023527, BASE, CHOC EN CAOUTCHOUC COF/CAGE - 38453 No de la partie - 97-803-70-17-10-038 Quantité: 40 Unité de distribution: chaque À être livré à Montreal, Quebec  Article 6, GSIN: N2590, NNO:P2590-20-A090653, ESSIEU, ARRENTANT LE CABLE COF/CAGE - C1140 No de la partie - 6-AB2091-1600-5 Quantité: 41 Unité de distribution: chaque À être livré à Montreal, Quebec  Article 7, GSIN: N2590, NNO:P2590-20-A090655, CALE DE ROUE COF/CAGE - 0467N No de la partie - 2-AB0046-004 Quantité: 48 Unité de distribution: chaque À être livré à Montreal, Quebec  Article 8, GSIN: N2590, NNO:P2590-20-A092084, CABLE 12 CONDUCTEURS COF/CAGE - D8115 No de la partie - VG 95218T 010 A 005 Quantité: 40 Unité de distribution: chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Article 9, GSIN: N2590, NNO:P2590-20-A092084, CABLE 12 CONDUCTEURS COF/CAGE - D8115 No de la partie - VG 95218T 010 A 005 Quantité: 41 Unité de distribution: chaque À être livré à Montreal, Quebec  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

Active Gear Company of Canada Limited

streetAddress: Active Gear Co. of Canada Limited 201 Snidercroft Road

legalName: Active Gear Company of Canada Limited

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

A P M DIESEL (1992) INC

locality: Cowansville

streetAddress: 135 rue Miner

legalName: A P M DIESEL (1992) INC

title_en: Signs and Identification Plates

title_fr: Enseignes et plaques d'identification


description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

title_en: HLVW STEERING BOX AND PUMP

title_fr: VLLR Boites et pompe servodirection

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 336200

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 336200

title_en: HLVW STEERING BOX AND PUMP (W8486-137763/A)

title_fr: VLLR Boites et pompe servodirection (W8486-137763/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HLVW STEERING BOX AND PUMP  W8486-137763/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227   The Department of National Defence has a requirement for repair and overhaul, modifiation, calibration of steering box and power steering pump and related items in accordance with Annex A - Statement of Work, Annex B - Statement of Work for Free Flow (Components) for Repair and Overhaul, Annex C - Pricing, Annex D - DND 626 Task Authorization Form, Annex E - Mandatory Technical Evaluation Criteria, Annex F - Evaluated Aggregate Price of the Bid and Annex G - Federal Contractors Program for Employment Equity - Certification.  This equipment is positioned throughout Canada.  Work must be conducted and completed at Contractor's plant.  The attached statement of work (SOW) defines the work effort required to perform R&O functions.  The R&O functions include but not limited to handling, repairing, overhauling, modifcations and upgrades.  The work under this requirement will be carried out for a three (3) years period from the effective date of contract, worth an option to extend the contract for two (2) additional periods of one (1) year each.  The requirement is subject to a preference for Canadian Goods and/or Services.  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.   Debriefing Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of the results of the bid solicitation process.  The debriefing may be in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    R&R Boites et pompes de servodirection  W8486-137763/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour des services de réparation et révision (R et R) des boites et pompe de servodirection et les articles connexes à être exécutés conformément à l'annexe A - Enoncé des travaux, l'annexe B - Enoncé logistiques des travaux pour libre circulation (des composants) pour réparation et révision, l'annexe C - Etablissement des prix, l'annexe D - Formulaire d'autorisation des taches - DND 626, l'annexe E - Critères d'évaluation obligatoires, l'annex F - Prix global évalué de la soumission, l'annexe G - Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - Attestation.  Ce matériel se trouve un peu partout au Canada.  Les travaux doivent être effectués et achevés dans les installation de l'Entrepreneur.  Le présent EDT décrit les effort nécessaires à la réalisation des taches de R et R.  Ces dernières comprennent, mais sans toutefois s'y limiter, la manutention, la éparation, la révision, la modification et la mise à niveau.  Ce besoin est pour une période initiale de trois (3) années à partir de la date du contrat avec une option pour prolonger le contrat pour deux (2) périodes additionnless d'une (1) année.  Pour ce besoin, une préférence est accordée au produits et(ou) aux services canadiens.  Ce besoin est assujetti au Programme des machandises controlées.   Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultants de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Hydra Steer Inc.

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Hydra Steer Inc.


description_en: Wrapping and Packaging Machinery

description_fr: Machines à emballer et à empaqueter

description_en: Blocks, Tackle, Rigging and Slings

description_fr: Poulies, palans, mécanismes de manoeuvres et élingues

description_en: Materials Handling Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipement général pour la manutention du matériel

description_en: Fibre Rope, Cordage and Twine

description_fr: Câbles de fibre, cordage et ficelles

description_en: Fittings for Rope, Cable and Chain

description_fr: Agencements pour cordes, câbles et chaînes

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

description_en: Hand Tools, Power-Driven

description_fr: Outils à main, à moteur

description_en: Tools and Hardware Boxes

description_fr: Boîtes à outils et à quincaillerie

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

description_en: Bridges, Fixed and Floating

description_fr: Ponts fixes et flottants

description_en: Bags and Sacks

description_fr: Sacs divers

title_en: NISO - IN SUPPORT OF ACROW BRIDGE (W8486-137867/A)

title_fr: OCIN  en appui du pont Acrow (W8486-137867/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   NISO - IN SUPPORT OF ACROW BRIDGE   W8486-137867/A   To supply ACROW Fixed Bridge (48M, 24M and 18M) System components.  The Standing Offer (SO) will support a total of eleven bidges used by the Department of National Defence (DND) for training and domestic operations.  Deliveries are as-and-when requested by DND, commencing from the date of issue of the SO for a period of 12 months.  The total amount that could be called up by Canada against the proposed SO is estimated at $350,000.00 for the 12 month period.  This requirement is for the establishment of a one-year National Individual Standing Offer for National Defence for the supply of spare parts for their ACROW Fixed Bridges (models 48M, 24M and 18M) on an as-and-when requested basis.   Line1, GSIN: N3540, 3540-00-278-1251, STRETCHER, STRAPPING, HAND  PART: B13A10 NSCM: 08155  -  Acme Strapping Inc., Scarborough, ON, CA  PART: TH NSCM: 35055  -  Shur-Fast fasterners Inc., Montreal, PQ, CA  PART: MIP-1450 NSCM: 0UYW0  -  Midwest Industrial Packaging Inc., Lake Forest, IL, US    Line2, GSIN: N3540, 3540-21-849-2628, STRETCHING AND SEALING MACHINE, STRAPPING,  Part Number: AL12,  NSCM: 35055  -  Shur-Fast fasterners Inc., Montreal, PQ, CA  Line3, GSIN: N3540, 3540-21-886-3356, STRETCHING AND SEALING MACHINE, STRAPPING,  Part Number: AH114,  NSCM: 35055  -  Shur-Fast fasterners Inc., Montreal, PQ, CA  Line4, GSIN: N3940, 3940-21-108-9030, BLOCK, TACKLE MPNs REQUIRING DOCUMENTATION FROM VENDOR TO PROVE SUITABILITY PART: ADEPD39  NSCM: 35907  -  Director General Land Equipment, Ottawa, ON, CA  Line5, GSIN: N3940, 3940-21-904-7968, SLING, ENDLESS,  Part Number: EN2-903X7,  NSCM: 0DHY0  -  Can-Sling Ltd, Rexdale, ON, CA  Line6, GSIN: N3990, 3990-01-307-6053, TIE DOWN, CARGO, VEHICLE PART: 4N40A40A-24-360P-WS NSCM: 31272  -  Ancra International LLC, Azusa, CA, US  PART: 543242-024SLBOM1 NSCM: 0KHZ6  -  Kinedyne Corporation, Lawrence, KS, US  Line7, GSIN: N4020, 4020-21-878-4644, ROPE, FIBROUS,  Part Number: 40-GP-2M,  NSCM: 35068  -  Canadian General Standards Board, Gatineau, QC, CA  Line8, GSIN: N4030, 4030-21-108-5744, ANCHOR ASSEMBLY, GUY,  Part Number: 10015,  NSCM: 35907 -  Director General Land Equipment, Ottawa, ON, CA  Line9, GSIN: N4030, 4030-21-108-7384, SHACKLE,  Part Number: 10018,  NSCM: 35907  -  Director General Land Equipment, Ottawa, ON, CA  Line10, GSIN: N4030, 4030-21-108-7386, STAKE, GUY,  Part Number: 10017,  NSCM: 35907 -  Director General Land Equipment  Line11, GSIN: N4030, 4030-21-902-1257, BODY, ANCHOR, EARTH,  Part Number: K-303378,  NSCM: 38278  -  Dibblee Tools Ltd, Pointe Claire, QC, CA  Line12, GSIN: N4730, 4730-21-904-8124, FITTING, LUBRICATION,  Part Number: 31196,  NSCM: 3AM27  -  Rapco Equipment Inc., St Laurent, QC, CA   Line13, GSIN: N4730, 4730-99-311-5051, FITTING, LUBRICATION,  Part Number: H1-5-BF,  NSCM: U7969 - Harrison Engineering Lubrication Lt., Bolton, LA, GB  Line14, GSIN: N5120, 5120-00-243-2981, HAMMER, HAND MPNs REQUIRING DOCUMENTATION FROM VENDOR TO PROVE SUITABILITY PART: GGG-H-B6 TYSACL3 NSCM: 80244 - General Services Administration, Arlington, VA, US  Part Number: GGG-H86,  NSCM: 81348 - Federal Specifications US  Line15, GSIN: N5120, 5120-01-500-0898, HAMMER,HAND,  Part Number: 5907A16,  NSCM: 39428 - McMaster-Carr Supply Company, Elmhurst, IL, US   Line16, GSIN: N5120, 5120-21-105-1432, HAMMER,HAND  PART: 39GP2TYPE3 NSCM: 35068 - Canadian General Standards Board, Gatineau, QC, CA  PART: H-133-12 NSCM: 79202 - Warwood tool Company, Wheeling, WV, US  Line17, GSIN: N5120, 5120-21-108-7563, JACK, RACK BAR,  Part Number: 1528,  NSCM: 18740 - Yale Industrial Products Inc., Charlotte, NC, US          Line18, GSIN: N5120, 5120-21-112-4726, HAMMER, HAND  PART: 5911A15 NSCM: 39428 - McMaster-Carr Supply Company, Elmhurst, IL, US  PART: 31005 NSCM: 89063 - Garland Manufacturing Company, Saco, ME, US  PART: CR5 NSCM: 80201 - SKF USA Inc., Elgin, IL, US  PART: CRM5 NSCM: 80201 - SKF USA Inc., Elgin, IL, US  Line19, GSIN: N5130, 5130-01-299-0175, UNIVERSAL JOINT, SOCKET WRENCH ATTACHMENT,  Part Number: IP82,  NSCM: 55719 - IDSC Holdings, LLC, Kenosha, WI, USA  Line20, GSIN: N5140, 5140-21-896-7287, BAG, TOOL,  Part Number: 8390213,  NSCM: 35907 - Director General Land Equipment, Ottawa, ON, CA  Line26, GSIN: N5325, 5325-21-910-0758, RING, RETAINING,  Part Number: AB79A,  NSCM: K0284 - Storey Thomas (Engineers) Ltd., Weybridge, SY, GB  Line27, GSIN: N5420, 5420-00-572-1235, GUIDE ROLLER AND SH,  Part Number: D2515-2,  NSCM: 81336 - Chief of Engineers, Washington, DC, US  Line28, GSIN: N5420, 5420-21-103-4601, BAR, CARRYING,  Part Number: MEXE5112-2,  NSCM: K0973 - Ministry of Defence, ChristChurch, DO, GB  Line29, GSIN: N5420, 5420-21-103-4607, BALANCED BEAM ASSEMBLY MPNs REQUIRING DOCUMENTATION FROM VENDOR TO PROVE SUITABILITY PART: EN1141 NSCM: K0243-Ministry of Defence (Army) HQ Engin, Stratford-Upon-Avon, WA, GB   Line30, GSIN: N5420, 5420-21-103-4611, BEARING, BRIDGE,:  Part Number: DED35-19,  NSCM: 35907  -  Director General Land Equipment, Ottawa, ON, CA  Line31, GSIN: N5420, 5420-21-103-4779, ROLLER, PLAIN,  Part Number: DED35-24A,  NSCM: 35907  -  Director General Land Equipment, Ottawa, ON, CA  Line32, GSIN: N5420, 5420-21-103-4780, ROLLER, ROCKING,  Part Number: DED35-20A,  NSCM: 35907  -  Director General Land Equipment, Ottawa, ON, CA  Line33, GSIN: N5420, 5420-21-103-4781, SHOE, JACK,  Part Number: DEO35-18A,  NSCM:35907  -  Director General Land Equipment   Line34, GSIN: N5420, 5420-21-103-4789, TEMPLATE, PLAIN ROLLER,  Part Number: MEXE5272-2,  NSCM: K0973- Ministry of Defence, ChristChurch, DO, GB  Line36, GSIN: N5420, 5420-99-931-8559, BASKET,BRIDGING EQUIPMENT MPNs REQUIRING DOCUMENTATION FROM VENDOR TO PROVE SUITABILITY PART: MEXED27266 NSCM: K0973 - Ministry of Defence, ChristChurch, DO, GB  Line37, GSIN: N8105, 8105-21-914-2768, BAG,TEXTILE  PART: MEXE27319 NSCM: U0795 - QINETIQ, Chertsey, SY, GB  PART: A430903-FG-01 NSCM: 3AK58 - RWM Tech Ltd., Ottawa, ON, CA  PART: MEXEC27319 NSCM: K0973 -Ministry of Defence, ChristChurch, DO, GB   Line38, GSIN: N5306, 5306-21-103-4619, BOLT, TEE HEAD  PART: APC1092 NSCM: 3AG42 - Acrow Ltd., Bolton, ON, CA  PART: EN1007 NSCM: K0973 - Ministry of Defence, ChristChurch, DO, GB  Line39, GSIN: N5420, 5420-21-103-4776, RIBAND,  Part Number: APC 1091,  NSCM: 3AG42 - Acrow Ltd., Bolton, ON, CA  Line40, GSIN: N5420, 5420-21-902-3219, CHESS, Part Number:8690281-1,  NSCM:35907  -  Director General Land Equipment, Ottawa, ON, CA  Line 41, NATO Stock Number (NSN) 5280-20-007-0606, GAGE SET, INSPECTION.  Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) part number (P/N) 1909, or equal.  Line 42, NSN 5305-21-914-9317, SCREW, CAP, HEXAGON HEAD.  Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC1095, or equal.  Line 43, NSN 5306-21-910-1703, BOLT BLANK.  Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC546ML, or equal.  Line 44, NSN 5310-21-914-5834, NUT, PLAIN, HEXAGON.  Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC584-A, or equal.  Line 45, NSN 5315-21-910-1047, PIN, LOCK.  Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC584ML-A, or equal.  Line 46, NSN 5315-21-912-5911, PIN, STRAIGHT, HEADED.  Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC1004, or equal.  Line 47, NSN 5315-21-913-5808, PIN, STRAIGHT, HEADED.  Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC1002C, or equal.  Line 48, NSN 5315-21-913-5809, PIN, LOCK.  Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC1002D, or equal.  Line 49, NSN 5325-21-913-3247, RING, RETAINING.  Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB52, or equal.  Line 50, NSN 5420-20-001-7180, ROCKING ROLLER TEMPLATE.  Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC 2061, or equal.  Line 51, NSN 5420-20-001-7182, ACROW PLAIN ROLLER, TEMPLATE.  Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC 2060-BB58, or equal.  Line 52, NSN 5420-21-256-9431, PIN.  Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC 1002-A, or equal.  Line 53, NSN 5420-21-910-1034, BRACKET, CARRYING BAR.  Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC1003, or equal.  Line 54, NSN 5420-21-910-1035, PEDESTAL, RAMP.  Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC1002, or equal.  Line 55, NSN 5420-21-910-1036, STRINGER, BRIDGE.  Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC1001, or equal.  Line 56, NSN 5420-21-910-1037, STRINGER, BRIDGE.  Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC1000, or equal.  Line 57, NSN 5420-21-913-5327, PIN, PANEL, BRIDGE.  Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB51, or equal.  Line 58, NSN 5420-21-913-6799, BASE, RAMP PEDESTAL.  Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC 1002 A, or equal.  Line 59, NSN 5420-21-920-1756, BRIDGE ERECTION SET,, FIXED BRIDGE.  Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N LE332 MOD1, or equal.  Line 60, NSN 5420-21-920-1938, ROLLER GUIDE.  Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC 1098, or equal.  Line 61, NSN 5420-21-920-7441, GATE.  Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC 1002-B, or equal.  Line 62, NSN 5420-21-920-9286, ROCKING ROLLER.  Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC2002-A, or equal.  Line 63, NSN 5420-21-920-9297, PLAIN ROLLER.  Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC2001-A, or equal.  Line 64, NSN 9520-21-914-2000, BEAM, STRUCTURAL.  Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC1094, or equal.  Line 65, NSN 5420-99-027-0788, BEARING.  Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB587; or Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42)P/N AB587, or equal.  Line 66, NSN 5420-99-083-2237, BRACE, RAKER.  Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N  AB513; or Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB513, or equal.   Line 67, NSN 5420-99-110-2036, BRACKET, JACKING.  Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB647; or Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB647, or equal.  Line 68, NSN 5420-99-125-8698, BRACE, SWAY.  Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB516; or Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB516, or equal.  Line 69, NSN 5420-99-129-8911, END POST.  Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB706; or Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB706, or equal.  Line 70, NSN 5420-99-156-4407, CHORD, REINFORCEMENT.  Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB622; or Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB622, or equal.  Line 71, NSN 5420-99-375-3339, END POST.  Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB705; or Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB705, or equal.  Line 72, NSN 5420-99-376-2516, BRACE, TRANSOM.  Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB518; or Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB518, or equal.  Line 73, NSN 5420-99-411-1139, BRACE, TOP CHORD.  Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB522; or Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB522, or equal.  Line 74, NSN 5420-99-728-6695, BRACE, PLAN.  Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB514; or Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB514, or equal.  Line 75, NSN 5420-99-731-5631, RAKER.  Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB703; or Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB703, or equal.  Line 76, NSN 5420-99-957-0795, BASEPLATE.  Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB009; or Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB0009, or equal.  Line 77, NSN 5420-99-968-0388, CHORD, TAPER.  Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N  AB662; or Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB662, or equal.  Line 78, NSN 9520-99-300-7598, BEAM, STRUCTURAL.  Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB507; or Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB507, or equal.  Line 79, NSN 5420-99-477-5880, CHORD, TAPER.  Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB663, or Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC 1083 or AB663, or equal.  Line 80, NSN 5420-99-496-1348, LINK, LAUNCHING.  Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB654; or Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC 1080 or AB654, or equal.  Line 81, NSN 5420-99-527-3485, PANEL, BRIDGE.  Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB701A1, or equal.  Line 82, NSN 5315-99-496-1295, PIN, GROOVED, HEADLESS.  Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB079; or Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB079, or equal.  Line 83, NSN 5306-99-016-0835, BOLT, SHOULDER.  Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB584HAD; or Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB584HAD, or equal.  Line 84, NSN 5306-99-257-7542, BOLT, MACHINE.  Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB536HAD; or Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB536HAD; or equal.  Line 85, NSN 5306-99-304-5228, BOLT, MACHINE.  Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB547HAD; or Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB547HAD, or equal.   Line 86, NSN 5306-99-619-2203, BOLT, MACHINE.  Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB549HAD; or Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB549HAD, or equal.  Line 87, NSN 5306-99-794-9761, BOLT, MACHINE.  Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB548HAD; or Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB548HAD, or equal.    The Contractor must ship the goods prepaid DDP - Delivered Duty Paid to CFB Edmonton  and/or CFB Montreal Incoterms 2000, as identified in each individual call-up.  Alternate or equivalent parts will be considered        Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     OCIN  en appui du pont Acrow  W8486-137867/A   Fournir des composants pour les systèmes de ponts fixes Acrow (48 m, 24 m et 18 m). L'offre à commandes (OC) porte sur un total de onze (11) ponts utilisés par le ministère de la Défense nationale (MDN) dans le cadre de formations et d'opérations domestiques. Les articles doivent être livrés selon la demande du MDN, sur une période de 12 mois à compter de la date d'attribution de l'OC. Le montant total des commandes que l'État peut placer subséquemment à l'OC proposé s'élève à 350 000 $ pour la période de 12 mois.   Ce marché vise à établir une offre à commandes individuelle et nationale pour le compte du MDN portant sur la fourniture de pièces de rechange pour leurs ponts fixes Acrow (modèles de 48 m, 24 m et 18 m), selon la demande.   Article 1, NIBS N3540, 3540-00-278-1251, CERCLEUSE à MAIN  numéro de pièce (n/p) B13A10 code OTAN des fabricants (COF) 08155 - Acme Strapping Inc., Scarborough (Ontario)  n/p TH COF 35055  -  Shur-Fast fasterners Inc., Montréal (Québec)  n/p MIP-1450 COF 0UYW0 - Midwest Industrial Packaging Inc., Lake Forest, Illinois, US   article 2, NIBS N3540, 3540-21-849-2628, MACHINE à CERCLER ET à PLOMBER n/p AL12 COF 35055  Shur-Fast fasterners Inc., Montréal (Québec)  article 3, NIBS N3540, 3540-21-886-3356, MACHINE à CERCLER ET à PLOMBER n/p AH114 COF 35055 - Shur-Fast fasterners Inc., Montréal (Québec);  article 4, NIBS N3940, 3940-21-108-9030, MOUFFLE, ENSEMBLE N/P NéCESSITE UN DOCUMENT DU VENDEUR PROUVANT LA CONFORMITé n/p ADEPD39 COF 35907 - Directeur général  Équipement terrestres, Ottawa (Ontario)  article 5, NIBS N3940, 3940-21-904-7968, éLINGUE, FERMé n/p EN2-903X7 COF 0DHY0 - Can-Sling Ltd, Rexdale (Ontario);   article 6, NIBS N3990, 3990-01-307-6053, LIGNE D'ARRIMAGE, CHARGEMENT, VéHICULE  n/p 4N40A40A-24-360P-WS COF 31272 - Ancra International LLC, Azusa, Californie, US,   n/p 543242-024SLBOM1 COF 0KHZ6 - Kinedyne Corporation, Lawrence, Kansas, US;    article 7, NIBS N4020, 4020-21-878-4644, CORDAGE, FIBRE n/p 40-GP-2M COF 35068  Office des normes générales du Canada, Gatineau (Québec);  article 8, NIBS N4030, 4030-21-108-5744, ANCRE éQUIPé, HAUBAN n/p 10015 COF 35907  Directeur général, Équipement terrestre, Ottawa (Ontario);   article 9, NIBS N4030, 4030-21-108-7384, MANILLE, n/p 10018 COF 35907 - Directeur général, Équipement terrestre, Ottawa (Ontario);  article 10, NIBS N4030, 4030-21-108-7386, PIQUET DE HAUBAN n/p 10017 COF 35907 - Directeur général, Équipement terrestre;  article 11, NIBS N4030, 4030-21-902-1257, CORPS, ANCRE, TERRE n/p K-303378 COF 38278 - Dibblee Tools Ltd, Pointe Claire (Québec);   article 12, NIBS N4730, 4730-21-904-8124, GRAISSEUR n/p 31196 COF 3AM27 - Rapco Equipment Inc., St Laurent (Québec);   article 13, NIBS N4730, 4730-99-311-5051, GRAISSEUR n/p H1-5-BF COF U7969 - Harrison Engineering Lubrication Lt., Bolton, LA, GB;  article 14, NIBS N5120, 5120-00-243-2981, MARTEAU, à MAIN, N/P NéCESSITE UN DOCUMENT DU VENDEUR PROUVANT LA CONFORMITé n/p GGG-H-B6 TYSACL3 COF 80244 - General Services Administration, Arlington, Virginia, US  n/p GGG-H86 COF 81348  Spécifications américaines;  article 15, NIBS N5120, 5120-01-500-0898, MARTEAU, à MAIN n/p 5907A16 COF 39428 - McMaster-Carr Supply Company, Elmhurst, Illinois, US;   article 16, NIBS N5120, 5120-21-105-1432, MARTEAU, à MAIN n/p 39GP2TYPE3 COF 35068 - Office des normes générales du Canada, Gatineau (Québec)  n/p H-133-12 COF 79202 - Warwood tool Company, Wheeling, West Virginia, US;  article 17, NIBS N5120, 5120-21-108-7563, CRIC, à CRéMAILLèRE n/p 1528 COF 18740 - Yale Industrial Products Inc., Charlotte, North Carolina, US;       article 18, NIBS N5120, 5120-21-112-4726, MARTEAU, à MAIN n/p 5911A15 COF 39428 - McMaster-Carr Supply Company, Elmhurst, Illinois, US  n/p 31005 COF 89063 - Garland Manufacturing Company, Saco, Maine, US  n/p CR5 COF 80201 - SKF USA Inc., Elgin, Illinois, US  n/p CRM5 COF 80201 - SKF USA Inc., Elgin, Illinois, US;  article 19, NIBS N5130, 5130-01-299-0175, CARDAN, CLé à DOUILLE n/p IP82 COF 55719 - IDSC Holdings, LLC, Kenosha, Wisconsin, USA;  article 20, NIBS N5140, 5140-21-896-7287, SAC D'OUTILS n/p 8390213 COF 35907 - Directeur général, Équipement terrestre, Ottawa (Ontario);   article 26, NIBS N5325, 5325-21-910-0758, ANNEAU DE RETENUE n/p AB79A COF K0284 - Storey Thomas (Engineers) Ltd., Weybridge, SY, GB;  article 27, NIBS N5420, 5420-00-572-1235, GALET DE GUIDAGE ET SH n/p D2515-2 COF 81336 - Chief of Engineers, Washington, DC, US;  article 28, NIBS N5420, 5420-21-103-4601, BARRE, TRANSPORT n/p MEXE5112-2 COF K0973 - Ministry of Defence, ChristChurch, DO, GB;  article 29, NIBS N5420, 5420-21-103-4607, POUTRE D'éQUILIBRE éQUIPéE, N/P NéCESSITE UN DOCUMENT DU VENDEUR PROUVANT LA CONFORMITé n/p EN1141 COF K0243-Ministry of Defence (Army) HQ Engin, Stratford-Upon-Avon, WA, GB;   article 30, NIBS N5420, 5420-21-103-4611, APPAREIL D'APPUI n/p DED35-19 COF 35907 - Directeur général, Équipement terrestre, Ottawa (Ontario);  article 31, NIBS N5420, 5420-21-103-4779, APPUI à ROULEAU SIMPLE n/p DED35-24A COF 35907 - Directeur général, Équipement terrestre, Ottawa (Ontario);   article 32, NIBS N5420, 5420-21-103-4780, GALET BASCULANT n/p DED35-20A COF 35907 - Directeur général, Équipement terrestre, Ottawa (Ontario);   article 33, NIBS N5420, 5420-21-103-4781, SEMELLE D'APPUI, SUPPORT, n/p DEO35-18A COF35907 - Directeur général, Équipement terrestre;    article 34, NIBS N5420, 5420-21-103-4789, MATRICE, ROULEAU UNI n/p MEXE5272-2 COF K0973 - Ministry of Defence, ChristChurch, DO, GB;  article 36, NIBS N5420, 5420-99-931-8559, PANIER, éQUIPEMENT DE PONTAGE, N/P NéCESSITE UN DOCUMENT DU VENDEUR PROUVANT LA CONFORMITé n/p MEXED27266 COF K0973 - Ministry of Defence, ChristChurch, DO, GB;  article 37, NIBS N8105, 8105-21-914-2768, SAC, TEXTILE n/p MEXE27319 COF U0795 - QINETIQ, Chertsey, SY, GB  n/p A430903-FG-01 COF 3AK58 - RWM Tech Ltd., Ottawa (Ontario),   n/p MEXEC27319 COF K0973 -Ministry of Defence, ChristChurch, DO, GB;  article 38, NIBS N5306, 5306-21-103-4619, BOULON, TêTE EN T n/p APC1092 COF 3AG42 - Acrow Ltd., Bolton (Ontario)  n/p EN1007 COF K0973 - Ministry of Defence, ChristChurch, DO, GB;  article 39, NIBS N5420, 5420-21-103-4776, LISSE, n/p APC 1091 COF 3AG42 - Acrow Ltd., Bolton (Ontario);  article 40, NIBS N5420, 5420-21-902-3219, éLéMENT DE TRAVéE, n/p8690281-1 COF35907 - Directeur général, Équipement terrestre, Ottawa (Ontario).  Article 41, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5280-20-007-0606, instrument de mesure, lot, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), numéro de pièce (n/p) 1909, ou l'équivalent;  article 42, NNO 5305-21-914-9317, vis à tête hexagonale, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC1095, ou l'équivalent;  article 43, NNO 5306-21-910-1703, vis ébauche, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC546ML, ou l'équivalent;  article 44, NNO 5310-21-914-5834, écrou, hexagonal, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42),  n/p APC584-A, ou l'équivalent;  article 45, NNO 5315-21-910-1047, goupille de verrouillage, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC584ML-A, ou l'équivalent;  article 46, NNO 5315-21-912-5911, axe, lisse, à tête, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42),  n/p APC1004, ou l'équivalent;  article 47, NNO 5315-21-913-5808, axe, lisse, à tête, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC1002C, ou l'équivalent;   article 48, NNO 5315-21-913-5809, goupille de verrouillage, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC1002D, ou l'équivalent;  article 49, NNO 5325-21-913-3247, anneau d'arrêt, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB52, ou l'équivalent;  article 50, NNO 5420-20-001-7180, matrice, à galet basculant, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC 2061, ou l'équivalent;  article 51, NNO 5420-20-001-7182, matrice, à galet basculant, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC 2060-BB58, ou l'équivalent;  article 52, NNO 5420-21-256-9431, axe, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC 1002-A, ou l'équivalent;  article 53, NNO 5420-21-910-1034, support, barre porteuse, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC1003, ou l'équivalent;  article 54, NNO 5420-21-910-1035, pilier court incliné, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC1002, ou l'équivalent;  article 55, NNO 5420-21-910-1036, longrine, pont, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC1001, ou l'équivalent;  article 56, NNO 5420-21-910-1037, longrine, pont, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC1000, ou l'équivalent;  article 57, NNO 5420-21-913-5327, clavette, élément de pont, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB51, ou l'équivalent;  article 58, NNO 5420-21-913-6799, base, pilier court incliné, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC 1002 A, ou l'équivalent;  article 59, NNO 5420-21-920-1756, lot de montage, pont fixe, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p LE332 MOD1, ou l'équivalent;  article 60, NNO 5420-21-920-1938, glissière à galet, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC 1098, ou l'équivalent;  article 61, NNO 5420-21-920-7441, barrière, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC 1002-B, ou l'équivalent;  article 62, NNO 5420-21-920-9286, galet basculant, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC2002-A, ou l'équivalent;  article 63, NNO 5420-21-920-9297, appui à rouleau simple, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC2001-A, ou l'équivalent;  article 64, NNO 9520-21-914-2000, profilé, métallique, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC1094, ou l'équivalent;  article 65, NNO 5420-99-027-0788, roulement, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB587, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB587, ou l'équivalent;  article 66, NNO 5420-99-083-2237, tirant de bielle, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p  AB513, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB513, ou l'équivalent;  article 67, NNO 5420-99-110-2036, support, de levage, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB647, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB647, ou l'équivalent;  article 68, NNO 5420-99-125-8698, entretoise, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB516, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB516, ou l'équivalent;  article 69, NNO 5420-99-129-8911, poteau d'extrémité, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB706, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB706, ou l'équivalent;  article 70, NNO 5420-99-156-4407, renfort de travée, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB622, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB622, ou l'équivalent;  article 71, NNO 5420-99-375-3339, poteau d'extrémité, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB705, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB705, ou l'équivalent;  article 72, NNO 5420-99-376-2516, tirant de traverse, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB518, or Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB518, ou l'équivalent;  article 73, NNO 5420-99-411-1139, entretoise, membrure supérieure, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB522, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB522, ou l'équivalent;  article 74, NNO 5420-99-728-6695, entretoise uni, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB514, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB514, ou l'équivalent;  article 75, NNO 5420-99-731-5631, contre-fiche, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB703 ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB703, ou l'équivalent;  article 76, NNO 5420-99-957-0795, plaque de base, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB009, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB0009, ou l'équivalent;  article 77, NNO 5420-99-968-0388, membrure, profilé, Mabey Bridge Limited, RU (U7336),  n/p  AB662, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB662, ou l'équivalent;  article 78, NNO 9520-99-300-7598, poutre porteuse, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB507, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB507, ou l'équivalent;  article 79, NNO 5420-99-477-5880, membrure, profilé, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB663, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC 1083 or AB663, ou l'équivalent;  article 80, NNO 5420-99-496-1348, articulation de lancement, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB654, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC 1080 ou n/p AB654, ou l'équivalent;  article 81, NNO 5420-99-527-3485, panneau, pont, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB701A1, ou l'équivalent;  article 82, NNO 5315-99-496-1295, axe/goupille, rainure, sans tête, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB079, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB079, ou l'équivalent;  article 83, NNO 5306-99-016-0835, boulon, à épaulement, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB584HAD, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB584HAD, ou l'équivalent;  article 84, NNO 5306-99-257-7542, boulon mécanique, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB536HAD, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB536HAD, ou l'équivalent;  article 85, NNO 5306-99-304-5228, boulon mécanique, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB547HAD, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB547HAD, ou l'équivalent;  article 86, NNO 5306-99-619-2203, boulon mécanique, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB549HAD, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB549HAD, ou l'équivalent;  article 87, NNO 5306-99-794-9761, boulon mécanique, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB548HAD, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB548HAD, ou l'équivalent.      L'entrepreneur doit livrer les articles DDP à la Base des Forces canadiennes  (BFC) Edmonton et/ou à la BFC Montreal Incoterms 2000, tel qu'indiqués dans chaque commande individuelle.  On envisagera l'utilisation d'autres pièce ou de pièces équivalentes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.