description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Janitorial Services - Shilo C

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: Janitorial Services - Shilo C (W0118-12S39C/A)

title_fr: Services de nettoyage et d'entretien C - Shilo (W0118-12S39C/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Janitorial Services - Shilo C  W0118-12S39C/A Almonte, Cathleen Telephone No. - (204) 984-6664 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  To provide janitorial services, snow removal and project cleaning to various base buildings, including all labour, materials, equipment, tools, transportation and supervision for the Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Shilo, Shilo, Manitoba.  The period of the Contract is from 01 December 2012 to 30 November 2013 inclusive with Canada retaining an irrevocable option to extend the Contract for an additional two (2) consecutive one (1) year periods.   The requirement is subject to the provisions the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).   Mandatory Site Visit  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for site visit to be held on 25 October 2012 at 10:30 a.m. and 26 October 2012 at 9:00 a.m. at CFB Shilo, Building P101, Shilo Manitoba.  Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than three (3) day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend.  Bidders will be required to sign an attendance form.  Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de nettoyage et d'entretien C - Shilo  W0118-12S39C/A Almonte, Cathleen Télephone - (204) 984-6664 (    ) Courriel - (204) 983-7796  Fournir des services de nettoyage et d'entretien, de déneigement et de nettoyage dans le cadre de projets dans divers bâtiments de la base, ce qui consiste également à fournir l'ensemble de la main d'uvre, du matériel, de l'équipement, des outils, du transport et des services de supervision pour le ministère de la Défense nationale et la Base des Forces canadiennes (BFC) Shilo, à Shilo, au Manitoba.  Durée du contrat : Du 1er juin 2012 au 31 mai 2015 inclusivement avec droit incontestable pour le Canada dele reconduire pour deux (2) périodes de un (1) an chacune, en option.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Visite facultative des lieux  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 25 octobre 2012, à 10 h 30 et 26 octobre 2012 à 9 h 00 à la BFC Shilo, bâtiment P101, Shilo (Manitoba). Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard 3 jour(s) avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite.  Les soumissionnaires devront signer une formule de présence.  Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite.  Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable.  Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-29, expiryDate: 2013-11-30, value: 351556.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-25, expiryDate: 2013-11-30, value: 352148.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-06, expiryDate: 2015-11-30, value: 352826.00


scheme: GSIN

description_en: Refrigeration Equipment - Repair

description_fr: Équipement de réfrigération - réparation

status: complete

title_en: Refrigeration, heating and air conditioning Repair (W0118-12S022/A)

title_fr: Réparation des systèmes commerciaux de réfrigération, de chauffage et de climatisation (W0118-12S022/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Refrigeration Repair  W0118-12S022/A Wiebe, Amanda Telephone No. - (204) 983-7032 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  A Regional Individual Standing Offer (RISO) for the furnishing of all labour, materials, equipment, transportation and supervision required for the servicing of commercial refrigeration, heating and air conditioning systems, at CFB Shilo, Shilo, Manitoba on an "as required" basis. The RISO will be in affect for the period of May 1, 2013 to April 30, 2014, with two (2) additional one (1) year option periods. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0118-12S022/A Wiebe, Amanda Telephone No. - (204) 983-7032 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  Offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour  fournir  la main-d'uvre,  les matériaux,  les outils, le transport et  assurer  la supervision nécessaires pour l'entretien de systèmes commerciaux de réfrigération, de chauffage et de climatisation, à  CFB Shilo, Shilo (Manitoba).  L'État se réserve l'option irrévocable de prolonger l'offre à commandes de deux (2) périodes additionnelles consécutives de douze (12) mois.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_en: Lumber

description_fr: Bois de construction

currency: CAD

status: active

title_en: Lumber

title_fr: Bois de construction

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lumber
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bois de construction
Quantité : 1

region: MB

locality: SHILO

countryName: CAN

streetAddress: CFB  SHILO

Wainwright Lumber Corporation

region: Alberta

locality: Wainwright

countryName: Canada

streetAddress: 1706-1 AVENUE

legalName: Wainwright Lumber Corporation


title_en: Janitorial Services - Shilo D

title_en: Janitorial Services - Shilo D (W0118-12S39D/A)

title_fr: SERVICES DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN - SHILO D (W0118-12S39D/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Janitorial Services - Shilo D  W0118-12S39D/A Almonte, Cathleen Telephone No. - (204) 984-6664 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  To provide janitorial services, snow removal and project cleaning to various base buildings, including all labour, materials, equipment, tools, transportation and supervision for the Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Shilo, Shilo, Manitoba.  The period of the Contract is from 01 December 2012 to 30 November 2013 inclusive with Canada retaining an irrevocable option to extend the Contract for an additional two (2) consecutive one (1) year periods.  The requirement is subject to the provisions the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).   Mandatory Site Visit  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for site visit to be held on 25 October 2012 at 10:30 a.m. And 26 October 2012 at 9:00 a.m. at CFB Shilo, Building P101, Shilo Manitoba.  Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than three (3) day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend.  Bidders will be required to sign an attendance form.  Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN - SHILO D  W0118-12S39D/A Almonte, Cathleen Télephone - (204) 984-6664 (    ) Courriel - (204) 983-7796  Fournir des services de nettoyage et d'entretien, de déneigement et de nettoyage dans le cadre de projets dans divers bâtiments de la base, ce qui consiste également à fournir l'ensemble de la main d'uvre, du matériel, de l'équipement, des outils, du transport et des services de supervision pour le ministère de la Défense nationale et la Base des Forces canadiennes (BFC) Shilo, à Shilo, au Manitoba.  Durée du contrat : Du 1er decembre 2012 au 30 novembre 2013 inclusivement avec droit incontestable pour le Canada dele reconduire pour deux (2) périodes de un (1) an chacune, en option.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Visite facultative des lieux  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 25 octobre 2012 à 10 h 30 et 26 octobre 2012  à 9 h 00 à la BFC Shilo, bâtiment P101, Shilo (Manitoba). Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard 3 jour(s) avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite.  Les soumissionnaires devront signer une formule de présence.  Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite.  Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable.  Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

BEE-CLEAN CO (BRANDON) LTD

region: Manitoba

locality: Brandon

streetAddress: 1515 Parker Blvd

legalName: BEE-CLEAN CO (BRANDON) LTD

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2013-11-30, value: 245975.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2013-11-30, value: -58981.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-25, expiryDate: 2014-11-30, value: 191866.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-03, expiryDate: 2015-11-30, value: 197297.00


description_en: TRUCKS AND TRUCK TRACTORS, WHEELED - RENTAL

description_fr: Camions et tracteurs, pour semi-remorques, sur roues - location

title_en: S/O - Tractor/Trailer Rentals-Shilo (W0118-12TX01/A)

title_fr: location de tracteur/remorque (W0118-12TX01/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0118-12TX01/A Perkins, Bill Telephone No. - (204) 983-0275  Fax No. - (204) 983-7796  RISO - Highway Truck Tractor and Trailer Rentals  Requirement:  A Regional Individual Standing Offer (RISO) to provide the rental of various highway tractors, trucks and trailers for the Department of National Defence (DND) located at Canadian Forces Base (CFB) Shilo, Manitoba, as required.  The rental may be daily, weekly, or monthly.  All vehicles will be driven or operated by Federal Government personnel only.  Vehicles can be driven across Canada and the United States of America.  The period of the standing offer will be from approximately August 1, 2012 to July 31, 2013, with two (2) additional, one (1) year option periods.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0118-12TX01/A Perkins, Bill Telephone No. - (204) 983-0275  Fax No. - (204) 983-7796  OCIR - Location de tracteurs routiers et de remorques  Besoin :  Une offre à commandes individuelle et régionale qui consiste à fournir la location de divers types de tracteurs, de camions routiers et de remorques, selon les besoins, pour le ministère de la Défense nationale (MDN) situé dans la Base des Forces canadiennes (BFC) Shilo, au Manitoba. La location peut se faire sur une base quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle. Les véhicules doivent être conduits et utilisés seulement par des membres du personnel du gouvernement fédéral. Il est permis de conduire les véhicules au Canada et aux États-Unis. La période visée par l'offre à commandes est d'environ du 1er août 2012 au 31 juillet 2013, avec deux (2) périodes d'option additionnelles d'un (1) an. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Gravel, Road

description_fr: Gravier, route

title_en: RISO - GRAVEL

title_fr: OCIR  GRAVIER

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gravel, Road
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Gravier, route
Quantité : 1

title_fr: OCIR  GRAVIER (W0118-12X003/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - GRAVEL  W0118-12X003/A Parker, LaVona Telephone No. - (204) 984-2351 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  Regional Individual Standing Offer - Gravel  Regional Individual Standing Offer for Gravel Class "A" "B" and "C".  Delivery will be to Department of National Defence at Shilo, Manitoba, on an as and when requested basis.      Detailed specification are available in Annex A of the associated RFP. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        OCIR  GRAVIER  W0118-12X003/A Parker, LaVona Telephone No. - (204) 984-2351 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  Offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) - Gravier  OCIR pour du gravier de catégorie A, B et C, qui doit être livré au ministère de la Défense nationale, Shilo (Manitoba), selon la demande.      Les spécifications détaillées sont disponibles à l'annexe A de la demande de propositions connexe. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Clint Moffat & Sons Ltd.

locality: Minnedosa

streetAddress: PO Box 1639

legalName: Clint Moffat & Sons Ltd.

title_en: Gravel, Road

title_fr: Gravier, route

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-15, expiryDate: 2013-08-14, value: 420000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2013-08-14, value: 150000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-14, expiryDate: 2014-08-14, value: 270000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2014-08-14, value: 150000.00


title_en: Janitorial Services - Shilo G

title_en: Janitorial Services - Shilo G (W0118-12S39G/A)

title_fr: SERVICES DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN - SHILO G (W0118-12S39G/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Janitorial Services - Shilo G  W0118-12S39G/A Almonte, Cathleen Telephone No. - (204) 984-6664 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  To provide janitorial services, snow removal and project cleaning to various base buildings, including all labour, materials, equipment, tools, transportation and supervision for the Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Shilo, Shilo, Manitoba.  The period of the Contract is from 01 January 2013 to 31 December 2013 inclusive with Canada retaining an irrevocable option to extend the Contract for an additional two (2) consecutive one (1) year periods.  The requirement is subject to the provisions the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).   Mandatory Site Visit  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for site visit to be held on 25 October 2012 at 10:30 a.m. and 26 October 2012 at 9:00 a.m. at CFB Shilo, Building P101, Shilo Manitoba.  Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than three (3) day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend.  Bidders will be required to sign an attendance form.  Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN - SHILO G  W0118-12S39G/A Almonte, Cathleen Télephone - (204) 984-6664 (    ) Courriel - (204) 983-7796  Fournir des services de nettoyage et d'entretien, de déneigement et de nettoyage dans le cadre de projets dans divers bâtiments de la base, ce qui consiste également à fournir l'ensemble de la main d'uvre, du matériel, de l'équipement, des outils, du transport et des services de supervision pour le ministère de la Défense nationale et la Base des Forces canadiennes (BFC) Shilo, à Shilo, au Manitoba.  Durée du contrat : Du 1er janvier 2013 au 31 decembre 2013 inclusivement avec droit incontestable pour le Canada dele reconduire pour deux (2) périodes de un (1) an chacune, en option. .   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Visite facultative des lieux  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 20 Octobre 2012, à 10 h 30 et 26 octobre 2012, à 9 h 00 à la BFC Shilo, bâtiment P101, Shilo (Manitoba). Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard 3 jour(s) avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite.  Les soumissionnaires devront signer une formule de présence.  Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite.  Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable.  Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-24, expiryDate: 2013-12-31, value: 178580.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2014-12-31, value: 183609.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-27, expiryDate: 2015-12-31, value: 188386.00


title_en: Johnson Control Parts

title_fr: PIÈCES DE MARQUE JOHNSON CONTROL

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Fans, Air Circulators and Blower Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Équipement de ventilation, de circulation d'air et de souffleries
Quantité : 1

title_en: Johnson Control Parts (W0118-12X017/A)

title_fr: PIÈCES DE MARQUE JOHNSON CONTROL (W0118-12X017/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  (204) 984-6423 Fax:  (204) 983-7796 Email:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.:   W0118-12X017/A    REQUEST FOR REGIONAL INDIVIDUAL STANDING OFFER  RISO-JOHNSON CONTROL PARTS  The Department of National Defence (DND), CFB Shilo Manitoba, has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply and delivery of new Johnson Control HVAC spare parts, if Identified User requests such goods during the period of the Standing Offer. The Johnson Control HVAC spare parts will be used to repair and upgrade existing Johnson Control systems on-site at DND, Shilo.  The Standing Offer will be valid for a one year period, 01 May, 2013 to 30 April 2014, with the option to extend for one (1) additional one (1) year period, in accordance with the terms and conditions as detailed in the Request for Standing Offer.  Offerors must be an authorized distributor for the Johnson Control Part products detailed in Annex A, Mandatory Parts List.  Complete specifications and details are included in attached Request for Standing Offer.  The estimated value of the Regional Individual Standing Offer, including option year is $240,000.00 (CDN), including GST.  Delivery:  FOB Destination Department of National Defence, CFB Shilo, Manitoba, CANADA.   TRADE AGREEMENTS This requirement is subject to the provision of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Government on Internal Trade (AIT), Article 506-12 (a) to ensure compatibility with existing products, to recognize exclusive rights, such as exclusive licences, copyright and patent rights, or to maintain specialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative;  North American Free Trade Agreement (NAFTA), 1016.2. an entity may use limited tendering procedures in the following circumstances and subject to the following conditions, as applicable : (d) for additional deliveries by the original suppliers that are intended either as replacement parts or continuing services for existing suppliers, services or installations, or as the extension of exisiting suppliers, services or installatins, where a change of supplier would compel the entity to procure equipment or services not meeting reqirements of interchangeability with already existing equipment or services, including software to the extent that the intital procurement of the software was covered by this Chapter;  World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Article XV (d) for additional deliveries by the original supplier which are intended either as parts replacement for existing supplies, or installations, or as the extension of existing supplies, services, or installations where a change of supplier would compel the entity to procure equipment or services not meeting requirements of interchangeability with already existing equipment or services(5); Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  (204) 984-6423 Fax:  (204) 983-7796 Email:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.:   W0118-12X017/A    DEMANDE DE L'OFFRE À COMMANDES INDIVIDUELLE ET RÉGIONAL  OCRI - JOHNSON CONTROL PARTS  Le ministère de la Défense nationale (MDN), BFC Shilo, a fait une demande d'offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture et la livraison de nouvelles pièces de rechange de CVCA Johnson Control, si l'utilisateur désigné demande de tels biens pour la durée de l'offre à commandes. Les pièces de rechange de CVCA Johnson Control serviront à réparer et à mettre à niveau les systèmes existants de ce fabricant à l'emplacement du MDN, Shilo.  L'offre à commandes sera valide pour une période d'un an, le 1 mai 2013 au 30 Avril 2014, avec la possibilité de prolonger pour une (1) période supplémentaire d'un an (1), conformément aux modalités et conditions détaillées dans le demande d'offre à commandes.  Les offrants doivent être un distributeur autorisé pour les produits Johnson la partie de contrôle décrites à l'annexe A, liste des pièces obligatoires.  Les caractéristiques complètes et d'autres détails sont compris dans la demande d'offre à commandes ci-jointe.  La valeur estimée de l'offre à commandes individuelle et régionale, y compris l'année optionnelle, est de 240 000,00 $ CA (y compris la TPS).  Destination FAB :  Ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Shilo, Shilo, au Manitoba, au CANADA.  ACCORDS COMMERCIAUX Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   L'Accord sur le commerce intérieur  (ACI) : Article 506. 12 (a) pour assurer la compatibilité avec des produits existants, pour assurer le respect de droits exclusifs tels des droits d'auteur ou des droits fondés sur une licence ou un brevet, ou encore pour l'entretien de produits spécialisés, lorsque cet entretien doit être effectué par le fabricant ou son représentant;  l'Accord nord-américain de libre-échange (ALENA) :  une entité pourra utiliser les procédures d'appel d'offres limitées dans les circonstances et sous réserve des conditions suivantes, le cas échéant : ( d) lorsqu'il s'agira de livraisons additionnelles à assurer par le fournisseur initial et portant sur le remplacement de pièces ou la prestation de services continus à l'égard de fournitures, de services ou d'installations déjà livrés, ou visant à compléter ces fournitures, services ou installations, et qu'un changement de fournisseur obligerait l'entité à acheter des équipements ou des services ne répondant pas à des conditions d'interchangeabilité avec des équipements ou des services déjà existants, y compris les logiciels, dans la mesure où l'achat initial s'inscrit dans le cadre du présent chapitre;   l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC): Article XV d)   lorsqu'il s'agira de livraisons additionnelles à assurer par le fournisseur initial et portant sur des pièces de rechange pour des fournitures déjà faites ou des installations déjà livrées, ou destinées à compléter ces fournitures, services ou installations, et qu'un changement de fournisseur aboutirait à la livraison de matériel ou de services ne répondant pas à des conditions d'interchangeabilité avec un matériel ou service déjà existant(5); Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Johnson Controls Canada LP

locality: Winnipeg

streetAddress: 16-62 Scurfield Blvd

legalName: Johnson Controls Canada LP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2013-12-31, value: 120000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-12, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-18, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


description_en: SODIUM CHLORIDE (SALT) CAN/CGSB-15.9-92

title_en: Bulk Sodium Chloride

title_fr: Chlorure de sodium en vrac

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SODIUM CHLORIDE (SALT) CAN/CGSB-15.9-92
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chlorure de sodium, sel, CAN/ONGC-15.9-92
Quantité : 1

title_en: Bulk Sodium Chloride (W0118-12X021/A)

title_fr: Chlorure de sodium en vrac (W0118-12X021/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0118-12X021/A Fagan, Mike Telephone No. - (204) 983-6103 Fax No. - (204) 983-7796  Bulk Sodium Chloride  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) intends to establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the Supply and Delivery of Bulk Sodium Chloride to the Department of National Defence, CFB Shilo, Manitoba on an "as required" basis during the period of the Standing Offer. The Standing Offer will be valid for a period of one (1) year.    Complete specifications and details are included in attached Request for Standing Offer.  Estimated dollar amount: $40,000.00 CAD,  (Including GST) The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Closing Date: February 13, 2013, 14:00. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0118-12X021/A Fagan, Mike Telephone No. - (204) 983-6103 Fax No. - (204) 983-7796  Chlorure de sodium en vrac  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la fourniture et la livraison de chlorure de sodium en vrac au ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Shilo (Manitoba), selon la demande, au cours de la période de l'offre à commandes. Cette dernière sera valide pour une période d'un an.     Les spécifications complètes et des renseignements sont inclus dans la demande d'offre à commandes ci-jointe.  Valeur estimative en dollars : 40000 $CAN, (TPS incluse)). L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de clôture: le 13 février 2013, à 14 h. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

The Canadian Salt Company Limited

streetAddress: 70 Georgetown Drive

legalName: The Canadian Salt Company Limited

title_en: SODIUM CHLORIDE (SALT) CAN/CGSB-15.9-92


description_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

title_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme - location
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TRUCKS AND TRUCK TRACTORS, WHEELED - RENTAL

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs, pour semi-remorques, sur roues - location

G.J. Bell International Trucks Ltd.

legalName: G.J. Bell International Trucks Ltd.

R&D Trailer Rentals Ltd.

locality: Edmonton

legalName: R&D Trailer Rentals Ltd.

CUSTOM TRUCK SALES INC

locality: WINNIPEG

streetAddress: 357 OAK POINT HWY

legalName: CUSTOM TRUCK SALES INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-30, expiryDate: 2013-07-31, value: 57410.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-12, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-10, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-20, expiryDate: 2015-11-30, value: 15000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-30, expiryDate: 2013-07-25, value: 65851.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-12, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-10, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-30, expiryDate: 2013-07-31, value: 34392.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-12, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-10, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


description_en: Bleachers, Seating

description_fr: Tribunes

title_en: OUTDOOR BLEACHERS

title_fr: D'ESTRADE EXTÉRIEURE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bleachers, Seating
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tribunes
Quantité : 1

title_en: OUTDOOR BLEACHERS (W0118-130004/A)

title_fr: D'ESTRADE EXTÉRIEURE (W0118-130004/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204- 984-6423 Fax:  204-983-7796 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File #:  W0118-130004    TITLE:	OUTDOOR BLEACHERS  The Department of National Defence has a requirement for the supply and delivery of a  10 Row Outdoor Bleacher Unit at the Canadian Forces Base Shilo in Shilo, Manitoba.  A complete list of the mandatory specifications is detailed in Annex A - Requirement.  FOB destination to Department of National Defence, Base Operations - King OP, Canadian Forces Base Shilo, Shilo (Manitoba), CANADA.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204- 984-6423 Fax:  204-983-7796 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File #:  W0118-130004   TITRE :  D'ESTRADE EXTÉRIEURE  Le ministère de la Défense nationale (MDN) nécessite la fourniture et la livraison d'une estrade extérieure de 10 rangées pour la base des Forces canadiennes Shilo, à Shilo (Manitoba)  Une liste complète des spécifications obligatoires est détaillée dans l'annexe A - Besoin.    FAB destination au ministère de la Défense nationale, Opérations de la base - King OP, Base des Forces canadiennes Shilo, Shilo (Manitoba) CANADA  Ce marché est assujetti à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

W.H. Reynolds (Cambridge) Ltd.

region: Ontario

locality: Cambridge

streetAddress: P.O. Box 32144 58 Cowansview Rd

legalName: W.H. Reynolds (Cambridge) Ltd.

title_en: Bleachers, Seating

title_fr: Tribunes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2013-11-30, value: 37170.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-05, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


description_en: Boots, Rubber, Wellington

description_fr: Bottes, caoutchouc, Wellington

title_en: Boots, Rubber, Wellington

title_fr: Bottes, caoutchouc, Wellington


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Lubrication and Fuel Dispensing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de lubrification et de distribution de carburant
Quantité : 1

COMPUTROL FUEL SYSTEMS INC.

region: British Columbia

locality: Burnaby

streetAddress: 8537 Commerce Court

legalName: COMPUTROL FUEL SYSTEMS INC.


description_en: Lumber and Related Basic Wood Material

description_fr: Bois débite et autres matériaux de base dérivés du bois

title_en: Lumber and Related Basic Wood Material


description_en: Gates, Metal

description_fr: Barrières métalliques

title_en: Gates, Metal

title_fr: xx

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gates, Metal
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Barrières métalliques
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Gates, Metal (portable security assemblies)  W0118-130005/A Allard, Ken Telephone No. - (204) 983-4920  Fax No. - (204) 983-7796  Line1, GSIN:N5660G Gates, Metal,  Quantity:14,  Unit of Issue:LOT,  Delivery Dates:See Herein   The Department of National Defence, CFB Shilo has a requirement for supply of portable Security Swing Gates.  The gates must be made of mild steel powdercoated in safety yellow and be portable and accommodate dimensonial concrete blocks as detailed in the specifications of the statement of requirement, in accordance with the technical specifications. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Portables assemblées barrière de sécurité  W0118-130005/A Allard, Ken Telephone No. - (204) 983-4920  Fax No. - (204) 983-7796 Line1, GSIN:N5660G  Le ministère de la Défense nationale, BFC Shilo a une exigence pour la fourniture de portails battants de sécurité.  L'ensemble barriere doivent être en acier doux thermolaqué dans la sécurité jaune et être portable et accueillir dimensonial blocs de béton tel que détaillé dans le cahier des charges de l'énoncé des besoins, en conformité avec les spécifications techniques. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Fero Metalcraft Incorporated

locality: Kenora

streetAddress: 2053C Hwy 17E RR#2, Site 215, Comp 20

legalName: Fero Metalcraft Incorporated

title_fr: Barrières métalliques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2012-12-15, value: 29106.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-09, expiryDate: 2012-12-20, value: 1894.00


description_en: FLAGPOLE ALUMINIUM

description_fr: Hampe en aluminium

title_en: FLAGPOLE ALUMINIUM

title_fr: Hampe en aluminium


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: Museum Quality Display Cases

title_fr: Vitrines d'exposition de qualité musée

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 17

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 17

title_en: Museum Quality Display Cases (W0118-130015/A)

title_fr: Vitrines d'exposition de qualité musée (W0118-130015/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Museum Quality Display Cases  W0118-130015/A Valdez Soc, Giselle Telephone No. - (204) 984-2899 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  Department of National Defence, Canadian Forces Base Shilo, RCA Museum in Shilo, Manitoba has a requirement for the supply, delivery, and installation of museum quality display cases, in accordance with specifications detailed in the Request for Proposal. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Vitrines d'exposition de qualité musée  W0118-130015/A Valdez Soc, Giselle Telephone No. - (204) 984-2899 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  Le Musée de l'ARC, BFC Shilo, MDN, a un besoin relatif à la fourniture, à la livraison et à l'installation de vitrines d'exposition de qualité musée, conformément aux spécifications expliquées en détail ci-après. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Concetti Design inc.

region: Quebec

locality: Charlesbourg

streetAddress: 660, rue de l'Argon

legalName: Concetti Design inc.

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving


description_en: Commissionaire Services

description_fr: Services de commissionnaires

title_en: Commissionaire Services

title_fr: Services de commissionnaires

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Commissionaire Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Services de commissionnaires
Quantité : 1

canadian corps of commissionaires

streetAddress: 290 Burnell Street

legalName: canadian corps of commissionaires

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2013-08-31, value: 64210.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-29, expiryDate: 2013-08-31, value: 17129.00


description_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)

title_en: Miscellaneous Frozen Foods (W0118-130019/A)

title_fr: produits congelés, divers (W0118-130019/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Frozen Products, Various  W0118-130019/A Perkins, Bill Telephone No. - (204) 983-0275  Fax No. - (204) 983-7796 E-mail - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Requirement:  A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Frozen Products, Various, as required by the Department of National Defence Shilo, Flatlands Dining Hall, Shilo, Manitoba. The Standing Offer will be in effect from approximately February 27, 2013 to February 26, 2014, divided into two (2), six (6) month bid periods.  Note: all offers must be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  All prices submitted are to remain firm for the bid periods in Annex B.  All submitted items to be considered for this evaluation, MUST meet the mandatory delivery time of two (2) days delivery upon receipt of a call-up.  "Special Order" items WILL NOT be considered.   Up to three standing offers could be issued for each period of the product list in Annex "B"  - Working Documents.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    produits congelés, divers  W0118-130019/A Perkins, Bill Telephone No. - (204) 983-0275  Fax No. - (204) 983-7796 Courriel - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Marché :  Il s'agit d'une offre à commandes individuelle et régionale portant sur la fourniture et la livraison de produits congelés, divers, selon la demande du ministère de la Défense nationale Shilo, salle à manger Flatlands, Shilo (Manitoba). L'offre à commandes doit couvrir la période du 27 février 2013 au 26 février 2014, environ, dividée en deux (2) périodes de six (6) mois.  Nota : Les offres doivent toutes être soumises pour chaque période, conformément au calendrier à l'annexe B. Les prix soumis doivent tous restés fixes pour les périodes indiquées à l'annexe B.   Tous les articles soumis à prendre en compte pour cette évaluation, doivent respecter le délai de livraison obligatoire de la livraison de deux 2 jours dès la réception d'une commande subséquente.  Les éléments « Commande spéciale » ne seront ne pas Considéré.   On pourrait attribuer jusqu'à trois (3) offres à commandes pour chaque période sur la liste de produits à l'annexe B - Documents de travail.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Janitorial - CFB Shilo

title_fr: Service de nettoyage - CFB Shilo

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: Janitorial - CFB Shilo (W0118-13S39E/A)

title_fr: Service de nettoyage - CFB Shilo (W0118-13S39E/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Janitorial - CFB Shilo W0118-13S39E/A  Beaudette, Monique Telephone No. - (204) 983-6676  Fax No. - (204) 983-7796  To provide janitorial services including office, washroom cleaning, snow removal and project cleaning to Building L158, Medical- Dental Building, including all labour, materials, equipment, tools, transportation and supervision for the for Department of National Defence (DND), Canadian Forces Base (CFB) Shilo, Manitoba.  The services include both Routine cleaning (scheduled) and Project cleaning (as and when requested / task authorization) components. The term of the Contract will be for 1 year from date of Contract award., with Canada retaining the irrevocable option to extend the Contract by two (2) additional one-year periods. The services must be provided in accordance with the Specifications outlined in Annex A - Statement of Work.   The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Mandatory Site Visit  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on December 3, 2013 at 10:00am at Building P101 at the Canadian Forces Base Shilo, Shilo Manitoba. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than three (3) days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form. Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Janitorial - CFB Shilo W0118-13S39E/A  Beaudette, Monique Telephone No. - (204) 983-6676  Fax No. - (204) 983-7796    Pour fournir des services d'entretien, y compris le nettoyage de bureau, des toilettes, du déneigement et du projet de nettoyage de bâtiments L158, y compris la main-d'oeuvre, les matériaux, l'équipement, les outils, le transport, la supervision de et le matériel, au ministère de la Défense nationale, comme il est décrit en détail dans le présent document. Les services comprennent les composantes du nettoyage ordinaire (inscrit au calendrier) et du nettoyage de projets (au gré des besoins et selon l'autorisation des tâches). Les services sont requis pour le ministère de la Défense nationale - Base des Forces canadiennes Shilo (Manitoba), bâtiments L-158. Le contrat est pour 1 an de la date d'attribuation du contrat, le Canada retenant l'option irrévocable de prolonger le contrat de deux (2) périodes additionnelles d'un (1) an. Les services doivent être assurés conformément aux spécifications décrites à l'annexe A - Énoncé des travaux.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Visite obligatoire des lieux  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 3 décembre 2013, à  10h00 au ministère de la Défense nationale - Base des Forces canadiennes Shilo (Manitoba), bâtiments P101 . Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard trois (3) jour(s) avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une formule de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2018-01-31, value: 153512.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-29, expiryDate: 2018-01-31, value: 153512.00


title_en: Customized Boots (W0118-13001A/A)

title_fr: BOTTES SUR MESURE (W0118-13001A/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204 984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: W0118-13001A    REFERENCE NO: W0118-13001A PRICE and AVAILABILITY DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE  TITLE:	CUSTOMIZED BOOTS  The Department of National Defence (DND), Canadian Forces Base (CFB) has a requirement for the manufacture and repair services of Customized Military Footwear.   BACKGROUND and REQUIREMENT  Department of National Defence, CFB Shilo Manitoba, requires the supply of all labour and material necessary to manufacture and repair special size military footwear.  Previously this service allowed the DND members walk-in service for individual fittings and repair of boot footwear.  SCOPE  DND requires the following special size military footwear: Combat Boots, Wet Weather Army Boots, Black, Ankle High Boots, Safety, Cold Wet Weather Shoes, Men's, Oxfords  The requirement includes provision of individual custom fitting for each individual DND member.  POTENTIAL SUPPLIERS  Potential suppliers are to demonstrate their capability to provide individual custom fittings for DND members located at CFB Shilo, Manitoba.  INFORMATION  Specifications of the military footwear is available by contacting the Contracting Authority as follows:  Marlene Hall Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Telephone:	204-984-6423 Fax:		204-983-7796 E-mail		marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca  SUBMISSION OF RESPONSES  Companies must submit their written response to this Price and Availability Request directly to:  BID RECEIVING  Public Works and Government Services Canada PO Box 1408 Room 100 - 167 Lombard Winnipeg, Manitoba R3C 2Z1  Attention:  Marlene Hall, Contracting Authority Telephone:  204-984-6423 Fax:   204-983-0338  Written responses to the Price and Availability must be received in this office on or before 02:00 PM CST, February 22, 2013.  This request is for information purposes only at this time and a Request for Proposal or Contract may not be issued as a result of this Price and Availability.  All communications during this Price and Availability period regarding this requirement must be directed to the Contracting Authority to ensure fair and transparent treatment of all suppliers.  This requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).    The requirement is conditionally limited to Canadian goods and/or services.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204 984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: W0118-13001A   N° DE RÉFÉRENCE : W0118-13001A PRIX ET DISPONIBILITÉ MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE  TITRE :	 BOTTES SUR MESURE  La Base des Forces canadiennes (BFC) du ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de services de fabrication et de réparation de chaussures militaires sur mesure.  CONTEXTE ET BESOIN  La BFC Shilo du ministère de la Défense nationale, au Manitoba, a besoin qu'on lui fournisse la main d'uvre et le matériel nécessaires pour fabriquer et pour réparer des chaussures militaires de taille spéciale. Auparavant, les employés du MDN bénéficiaient d'un service sans rendez-vous d'essayage individuel et de réparation de chaussures.  PORTÉE  Le MDN a besoin des chaussures militaires de taille spéciale suivantes: Bottes de combat de l'Armée pour temps pluvieux Bottes noires couvrant la cheville Bottes de sécurité pour temps froid et pluvieux Chaussures pour hommes de type richelieu  Le besoin comprend la prestation d'un service d'essayage individuel à chaque employé du MDN.  FOURNISSEURS POTENTIELS  Les fournisseurs potentiels doivent montrer qu'ils peuvent fournir des services d'essayage individuel aux employés du MDN qui travaillent à la BFC Shilo (Manitoba).  RENSEIGNEMENTS  On peut obtenir les caractéristiques des chaussures militaires en communiquant avec l'autorité contractante dont les coordonnées sont indiquées ci-dessous :  Marlene Hall Spécialiste de l'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Téléphone :	204-984-6423 Télécopieur :	204-983-7796 Courriel :	marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca  PRÉSENTATION DES RÉPONSES  Les entreprises doivent présenter leur réponse écrite à la présente demande de prix et de disponibilité directement à :  RÉCEPTION DES SOUMISSIONS Travaux publics et Services gouvernementaux Canada C.P. 1408 167, avenue Lombard, bureau 100 Winnipeg (Manitoba) R3C 2Z1  À l'attention de Marlene Hall, autorité contractante Téléphone : 204-984-6423 Télécopieur :  204-983-0338  Notre bureau doit avoir reçu les réponses écrites à la présente demande de prix et de disponibilité au plus tard, à 14 h (HNC), le 22 février 2013. La demande ne sert qu'à des fins d'information pour l'instant et il se peut qu'elle ne donne lieu à aucune demande de propositions ou attribution de marché.  Toute communication au cours de la période de demande de prix et de disponibilité en rapport avec la présente demande doit être adressée à l'autorité contractante pour assurer le traitement équitable et transparent de tous les fournisseurs.  Le présent besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Le présent besoin est conditionnellement limité à des biens et/ou à des services canadiens.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: Soft Drinks

description_fr: Boissons gazeuses

title_fr: des boissons gazeuses avec les distributeurs (W0118-130017/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Soft Drinks with Dispensers  W0118-130017/B  Perkins, Bill Telephone No. - (204) 983-0275  Fax No. - (204) 983-7796 E-mail - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Requirement:  A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Post Mix and Soft Drink Products, as required by the Department of National Defence Shilo, Flatlands Dining Hall, Shilo, Manitoba. The Standing Offer will be in effect from approximately March 5, 2013 to March 4, 2014.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Des boissons gazeuses avec les distributeurs  W0118-130017/B  Perkins, Bill Telephone No. - (204) 983-0275  Fax No. - (204) 983-7796 Courriel - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Besoin:  Une offre à commandes individuelle et régionale pour l'approvisionnement des boissons gazeuses avec les distributeurs, selon la demande du ministère de la Défense nationale Shilo, salle à manger Flatlands, Shilo (Manitoba). L'offre à commandes sera en vigueur du 5 mars 2013 au 4 mars 2014.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)
Quantité : 1

SYSCO Foodservices of Winnipeg

locality: winnipeg

streetAddress: 1570 Clarence ave

legalName: SYSCO Foodservices of Winnipeg

GFS Prairies Inc.

locality: Calgary

streetAddress: 1802 - Centre Ave N.E.

legalName: GFS Prairies Inc.

Pratts Limited

streetAddress: 101 Hutchings Street

legalName: Pratts Limited

Sysco Canada, Inc.

legalName: Sysco Canada, Inc.


title_en: Military Police Vehicle Alterations

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicles, Wheeled, Standard Military Pattern - Repair and Overhaul

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules, sur roues, modèle militaire standard - réparation et révision

title_en: Military Police Vehicle Alterations (W0118-130011/A)

title_fr: Modifications aux vÉhicules de la police militaire (W0118-130011/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0118-130011/A Fagan, Mike Telephone No. - (204) 983-6103  Fax No. - (204) 983-7796 E-Mail - Mike.Fagan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Military Police Vehicle Alterations  The Department of National Defence (DND) located at Canadian Forces Base (CFB) Shilo, Manitoba, Canada has a requirement for the upgrade of three Military Police (MP) vehicles to standards required to enter operational service. The vehicles include two Ford Police Interceptor Sedans and one Ford Police Interceptor Utility.  The requirement includes supply and install of new components as well as removal and install of components from older vehicles. New vehicles and older vehicles will be delivered to the Supplier's Repair Facility by DND.   The Authorized Repair Facility must be located within 250 km radius of the City of Brandon.  Complete specifications and details are included in attached Request for Proposal.  COMPLETE DELIVERY IS REQUIRED BY MARCH 31, 2014  Closing Date: February 18, 2014, 14:00  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0118-130011/A Fagan, Mike Telephone No. - (204) 983-6103  Fax No. - (204) 983-7796 E-Mail - Mike.Fagan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Modifications aux vÉhicules de la police militaire  Le ministère de la Défense nationale (MDN), situé à la Base des Forces canadiennes (BFC) Shilo (Manitoba, Can.), doit faire la mise à niveau de trois véhicules de la police militaire (PM) selon les normes nécessaires pour entrer en service opérationnel. Les véhicules comprennent deux modèles berlines du véhicule Interceptor de Ford et un modèle utilitaire du véhicule Interceptor de Ford.  Le besoin comprend la fourniture et l'installation de nouvelles composantes ainsi que le retrait et l'installation de pièces provenant de vieux véhicules. Le MDN livrera les nouveaux et les vieux véhicules à l'installation de réparation du fournisseur.   L'installation de réparation autorisée doit être située dans un rayon de 250 km de la ville de Brandon.  Les spécifications complètes et des renseignements sont inclus dans la demande de propositions ci-jointe.  LIVRAISON COMPLET EST REQUISE PAR 31 mars 2014  Date de clôture : Le 18 février 2014, à 14h Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PRO Upfitters LTD

streetAddress: 1497 Dublin Avenue

legalName: PRO Upfitters LTD

description_en: Passenger Motor Vehicles - Repair

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme - réparation

title_en: Passenger Motor Vehicles - Repair

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 38906.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


title_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

title_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)


description_en: Juice, Concentrate

description_fr: Jus concentré

title_en: Concentrated Juice

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Juice, Concentrate
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Jus concentré
Quantité : 1

title_en: Concentrated Juice (W0118-130018/A)

title_fr: de produits jus concentrés et de distributeurs concentrated (W0118-130018/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Juice, Concentrate with Dispensers  W0118-130018/A  Perkins, Bill Telephone No. - (204) 983-0275  Fax No. - (204) 983-7796 E-mail - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Requirement:  A Regional Individual Standing Offer for the supply of  concentrated juice with dispensers, as required by the Department of National Defence Shilo, Flatlands Dining Hall, Shilo, Manitoba. The Standing Offer will be in effect from approximately December 1, 2012 to November 30, 2015.  This requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    de produits jus concentrés et de distributeurs concentrated  W0118-130018/A  Perkins, Bill Telephone No. - (204) 983-0275  Fax No. - (204) 983-7796 Courriel - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Besoin:  Une offre à commandes individuelle et régionale pour l'approvisionnement de produits jus concentrés et de distributeurs concentrated, selon la demande du ministère de la Défense nationale Shilo, salle à manger Flatlands, Shilo (Manitoba). L'offre à commandes sera en vigueur du 1er decembre 2012 au 30 novembre 2015.   Ce besoin est assujetti aux dispostions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Pour ce besoin, on accordera la préférence aux biens et aux services canadiens.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Juice, Concentrate

title_fr: Jus concentré


description_en: Certification and Accreditation - Emergent Care Training

description_fr: Certification et accréditation - formation en soins de première urgence

title_en: EMS TRAINING FOR THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (SHILO) (W0118-13SC05/A)

title_fr: FORMATION DE SMU POUR LE DÉPARTEMENT DE LA DÉFENSE NATIONALE (SHILO) (W0118-13SC05/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   1.  TITLE:  EMS TRAINING FOR THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (SHILO)  2.  SECURITY: There is no security requirement associated with the requirement.  3.  REQUIREMENT: The Department of National Defence, at Canadian Forces Base Shilo in Shilo, Manitoba has a requirement for the provision of all material, labour, equipment, transportation and supervision required to provide emergency medical service (EMS) training as outlined in the Statement of Work.   Training to include on-site EMS educational services to the Shilo Fire Department personnel, during regular business hours, four (4) days a month, for nine (9) months within a one (1) year period.  Training is NOT to be scheduled during the months of December, July or August.  4. EVALUATION AND SELECTION:   Mandatory technical evaluation criteria are included in Annex "C" of the solicitation.   Basis of Selection: A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  5. PERIOD OF CONTRACT:  The duration of the contract will be from 01 September 2013 to 31 August 2014 with an irrevocable option to extend the term of the Contract by up to two (2) additional one (1) year periods.  6.  CODE OF CONDUCT CERTIFICATIONS  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003:  Bidders who are incorporated, including those bidding as a joint venture, must provide with their bid or promptly thereafter a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. Bidders bidding as sole proprietorship, including those bidding as a joint venture, must provide with their bid or promptly thereafter the name of the owner. Bidders bidding as societies, firms, or partnerships do not need to provide lists of names. If the required names have not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to comply will render the bid non-responsive. Providing the required names is a mandatory requirement for contract award.   This PWGSC office provides procurement services to the public in English.   Contracting Authority  Lorraine Jenkinson  Supply Specialist  Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch, Western Region  Telus Plaza North  10025 Jasper Avenue, 5th Floor  Edmonton, AB  T5J 1S6   Telephone:  (780) 497-3593 		  Facsimile:  (780) 497-3510  E-mail address:  Lorraine.Jenkinson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013.   Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on the Government of Canada Web site:  Buyandsell.gc.ca/tenders (  https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders ).   The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    1.  TITRE:  FORMATION DE SMU POUR LE DÉPARTEMENT DE LA DÉFENSE NATIONALE (SHILO)  2.  EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  3.  BESOIN:  Le ministère de la Défense nationale, à la Base des Forces canadiennes Shilo, à Shilo, au Manitoba, a une exigence pour la fournir les matériaux, la main-d'uvre, l'équipement, le transport et la supervision nécessaires pour la formation pédagogique sur les SMU, tel que le décrit l'énoncé des travaux.  La formation doit comprendre des services d'enseignement en matière de SMU sur place au personnel du Service d'incendie de Shilo, durant les heures normales de travail, quatre (4) jours par mois, pendant neuf (9) mois sur une période d'un (1) an. La formation ne doit PAS avoir lieu durant les mois de décembre, de juillet et d'août.  4.  ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION Les critères techniques obligatoires cotés sont inclus dans l'annexe "C" des sollicitations     Méthode de sélection: Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  5. PÉRIODE DU CONTRAT:  La durée du marché sera du 1 septembre 2013 au 31 août 2014 avec l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus deux (2) périodes supplémentaires de une (1) années chacune.   6.  CODE DE CONDUITE ET DES ATTESTATIONS Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003:  Les soumissionnaires qui sont incorporés, incluant ceux soumissionnant à titre de coentreprise, doivent fournir avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Les soumissionnaires soumissionnant à titre d'entreprise à propriétaire unique, incluant ceux soumissionnant dans le cadre de coentreprise, doivent fournir avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci le nom du propriétaire. Les soumissionnaires soumissionnant à titre de sociétés, de sociétés de personnes, d'entreprises ou d'associations de personnes ou d'entreprises n'ont pas à fournir de liste de noms. Si les noms requis n'ont pas été fournis par le temps où l'évaluation des soumissions est complétée, le Canada informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. À défaut de fournir ces noms dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable. Fournir les noms requis est une exigence obligatoire pour l'attribution d'un contrat.    Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Autorité contractante  Lorraine Jenkinson Spécialiste en approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Région de l'Ouest, approvisionnements Plaza Telus Nord  10025 avenue Jasper, 5e étage Edmonton, AB T5J 1S6    Téléphone : 780-497-3593		Télécopieur : 780-497-3510 Courriel : lorraine.jenkinson@pwgsc-tpsgc.gc.ca     AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  Les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur un site Web du gouvernement du Canada : Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres [https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/app els-d-offres ]  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens


description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

title_en: Fresh Fruit and Vegetables - Shilo (W0118-140001/B)

title_fr: Fruits et légumes frais (W0118-140001/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0118-140001/B -  Fresh Fruit and Vegetables   Requirement:  A Regional Individual Standing Offer for the supply of Fresh Fruits and Vegetables, as required by the Department of National Defence Shilo, Shilo, Manitoba. The Standing Offer will be in effect from approximately September 16, 2013 to September 15, 2014, divided into twelve (12), one (1) month periods.  Note: all offers must be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  All prices submitted are to remain firm for the bid periods in Annex B.  Up to 3 standing offers could be issued for each period of the product list in Annex "B"  - Working Documents.  Wiebe, Dallas Telephone No. - (204) 984-4671  Fax No. - (204) 983-7796   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0118-140001/B -  Fruits et légumes frais  Marché  Offre à commandes individuelle et régionale visant la fourniture de fruits et légumes frais, selon la demande du ministère de la Défense nationale , Base des Forces canadiennes Shilo, Shilo (Manitoba). L'offre à commandes sera en vigueur pour douze (12) périodes d'un (1) mois, du 16 septembre 2013, environ, au 15 septembre 2014.  Nota : Les offres doivent toutes être soumises pour chaque période, conformément au calendrier à l'annexe B.  Les prix soumis doivent tous restés fixes pour les périodes indiquées à l'annexe B.    Jusqu'à 3 offres à commandes pourraient être attribués pour chaque période et pour chaque liste de produits énoncée à l'annexe B.  Wiebe, Dallas Telephone No. - (204) 984-4671  Fax No. - (204) 983-7796   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Soft Drinks with Dispensers (W0118-130017/A)

title_fr: des boissons gazeuses avec les distributeurs (W0118-130017/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Soft Drinks with Dispensers  W0118-130017/A  Perkins, Bill Telephone No. - (204) 983-0275  Fax No. - (204) 983-7796 E-mail - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Requirement:  A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Post Mix and Soft Drink Products, as required by the Department of National Defence Shilo, Flatlands Dining Hall, Shilo, Manitoba. The Standing Offer will be in effect from approximately February 1, 2013 to January 31, 2016.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Des boissons gazeuses avec les distributeurs  W0118-130017/A  Perkins, Bill Telephone No. - (204) 983-0275  Fax No. - (204) 983-7796 Courriel - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Besoin:  Une offre à commandes individuelle et régionale pour l'approvisionnement des boissons gazeuses avec les distributeurs, selon la demande du ministère de la Défense nationale Shilo, salle à manger Flatlands, Shilo (Manitoba). L'offre à commandes sera en vigueur du 1er février 2013 au 31 janvier 2016.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Fitness Evaluation and Training

title_en: Fitness Evaluation and Training

name: US Tactical Corporation (USC) /Sealfit Training Centre

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Fitness Evaluation and Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Évaluation de la condition physique et entraînement
Quantité : 1

region: California

locality: Encinitas

countryName: United States

streetAddress: 849 Second Street