description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

CDW Canada INC

locality: Etobicoke

streetAddress: 20 Carlson Court Suite 300

legalName: CDW Canada INC


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Paving Contractor Services (except mud jacking)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en pavage (sauf  injection de boue)
Quantité : 1

region: BC

locality: VICTORIA

countryName: CAN

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 17000

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

O.K. Industries Ltd.

region: British Columbia

locality: Victoria

countryName: Canada

legalName: O.K. Industries Ltd.

initiationType: tender


description_en: Logistics Support Services Military Aerospace Related - Technical Publications and Data Management

name: S.C.A.-Shipping Consultants Associated Ltd.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Logistics Support Services Military Aerospace Related - Technical Public
ations and Data Management
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de soutien logistique (transport et défense) - publications et
gestion des données
Quantité : 4

region: Stockport

locality: Edgeley

countryName: United Kingdom

streetAddress: Rosta House 144 Castle Street

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2015-12-31, value: 4500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-14, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


title_en: RISO - Kitchen Equipment Repair

title_fr: déquipement de cuisine et de services de réparation connexes

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine - réparation et révision
Quantité : 1

status: complete

title_en: RISO - Kitchen Equipment Repair (W0103-146020/A)

title_fr: d'équipement de cuisine et de services de réparation connexes (W0103-146020/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Kitchen Equipment Repairs  W0103-146020/A Fletcher, Erin Telephone No. - (250) 363-3612 (    ) Fax No. - (250) 363-0395  GSIN: JX7320  Request for a Regional Individual Standing Offer, on behalf of the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC, to provide service required for Repairs & Provision of Parts including Annual Inspections and Preventative Maintenance on an as and when requested basis for various types of kitchen equipment at various locations.  An equipment list is available by contacting the standing offer authority listed under Part 7; 5.1:  Standing Offer Authority.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the World Trade Organization Agreement on Government Procurement, and the Agreement on Internal Trade (AIT).  There is a security requirement associated with the requirement of the Standing Offer.  The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer, hold a valid Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  Contractor/Offeror personnel requiring access to sensitive work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC.  Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days from receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    KITCHEN EQUIPMENT REPAIRS / d'équipement de cuisine et de services de réparation connexes  W0103-115059/A Fletcher, Erin Téléphone : (250) 363-3612 (     ) Télécopieur : (250) 353-0395  GSIN : JX7320   Offre à commandes individuelle régionale, au nom du ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria (C.B.), visant à la prestation et de pièces d'équipement de cuisine et de services de réparation connexes, y compris des inspections annuelles et l'entretien préventif, sur demande, en des lieux divers.   Une liste d'équipements est disponible en communiquant avec le responsable de l'offre permanente visée par la partie 7; 5.1: Responsable de l'offre.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.  Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

600710 B. C. Ltd.

streetAddress: #105-2740 Bridge Street


description_en: Trash/Garbage Collection Services

description_fr: Services de ramassage des déchets

title_en: Waste/Recycling (W0103-146018/A)

title_fr: Recyclage des dechets (W0103-146018/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Waste/Recycling - W0103-146018/A GSIN E199A  Reuben Kellen - Contracting Officer (Co-op) (250) 363-3844 reuben.kellen@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence seeks a contractor to supply Nanaimo Military Camp, Nanaimo Range and CFMETR (Canadian Forces Maritime Experimental Test Range) Nanoose BC with Waste & Recycle collection and disposal services.  Work is to be performed during the period from 01 March 2015 award up to and including 28 Feb 2017. There is a single one year renewal option to be exercised at the sole discretion of the Crown.  The requirement includes a security requirement.  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work sites. Arrangements have been made for the site visit to be held at CFMETR near Nanaimo, BC on 13 November, 2014. The site visit will begin at 10:15 PST, at the main entrance to the facility. The site visit will involve travel between two locations, and Bidders or their representatives must ensure that they are equipped with appropriate means of transportation.  Bidders must communicate with the Contracting Authority by email no later than 12:00 pm PST 7 November 2014 to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Specific directions will be provided to Bidders at that time.  Representatives will be required to produce a piece of government issued photo identification to be allowed access to the site.  Bidders who do not confirm attendance and who do not provide the name(s) of the person(s) who will attend as required will not be allowed access to the site. Bidders will be requested to sign an attendance sheet. No alternative appointment will be given to bidders who do not attend or do not send a representative. Bidders who do not participate in the visit will not be precluded from submitting a bid.  Bids will be evaluated based on lowest price and best ability to provide the services required. Final selection will be determined by reference to pricing.  For further information regarding this requirement, please see the solicitation documents.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  This office provides service in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0103-146018/A - Recyclage des déchets GSIN E199A  Reuben Kellen (250) 363-3844 reuben.kellen@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale souhaite de fournir au camp militaire de Nanaimo, au champ de tir de Nanaimo et au Centre d'expérimentation et d'essai maritimes des Forces canadiennes (CEEMFC) de Nanoose (C. B.) des services d'enlèvement et d'élimination des déchets recyclables et des ordures.  Les travaux doivent être effectués pendant la période allant du 1er mars 2015, date d'adjudication, au 28 février 2017 inclusivement. Une option de renouvellement d'un an est prévue, à la seule discrétion de l'État.  Le besoin comprend pas d'exigence en matière de sécurité.   Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se tiendra au Centre d'expérimentation et d'essai maritimes des Forces canadiennes (CEEMFC), le 13 novembre 2014. La visite des lieux débutera à 11 :00 HNP et se tiendra à l'entrée principale de l'établissement. La visite des lieux comprend voyager entre deux endroits, et les soumissionnaires ou leurs représentants doivent s'assurer qu'ils sont équipés de moyens de transport appropriés. 	 Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante par courriel au plus tard à 12:00 pm HNP 7 Novembre 2014 pour confirmer leur présence et fournir le nom (s) de la personne (s) qui seront présents. Des instructions spécifiques seront fournis aux soumissionnaires à ce moment-là. Les représentants devront présenter une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement pour être autorisé à accéder au site.  Les soumissionnaires qui ne confirmeront pas leur participation et qui ne fourniront pas le nom de la ou des personne(s) qui participeront à la visite se verront refuser l'accès au site. On demandera aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission.  Les soumissions seront évaluées en fonction du prix le plus bas et de la meilleure capacité à fournir les services requis. La sélection finale sera effectuée en fonction de l'établissement des prix.  Pour obtenir de plus amples renseignements concernant ce besoin, veuillez consulter les documents de demande de soumissions.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada


description_en: Bars and Rods

description_fr: Barres et tiges

title_en: Steel Round Bar

title_fr: Barres rondes en acier

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bars and Rods
Quantity: 3375

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Barres et tiges
Quantité : 3375

title_en: Steel Round Bar (W0103-156638/A)

title_fr: Barres rondes en acier (W0103-156638/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Steel Round Bar  W0103-156638/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456   The Department of National Defense has a requirement to purchase Steel Round Bars.  Delivery Location: Victoria BC  Delivery Date: The Contractor must make the complete delivery within 10 weeks from the effective date of the Contract.  This procurement is conditionally limited to Canadian goods.  Complete information regarding the requirement can be found in the solicitation accessible through the Government Electronic Tendering Service.   It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  Bidders intending to submit bids should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders. Addenda, when issued, will be available on GETS. Bidders basing their submissions on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk.   Due to the nature of the bid solicitation, bids transmitted by e-mail to PWGSC will not be accepted. Refer to the submission instructions for more information.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.   The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Barres rondes en acier  W0103-156638/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456   Le ministère de la Défense nationale a besoin d'acheter des barres rondes en acier.  ADRESSE DE LIVRAISON : Victoria (C.-B.) DATE DE LIVRAISON: L'entrepreneur doit avoir terminé la livraison totale dans les 10 semaines à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat   Cet achat est conditionnellement limité aux produits canadiens.  Tous les renseignements concernant le présent marché se trouvent dans la demande de soumissions qui est accessible sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Tout soumissionnaire qui désire formuler une proposition doit commander les documents d'invitation à soumissionner auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) : https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Le cas échéant, des addendas seront aussi offerts dans le site susmentionné. Tout soumissionnaire qui choisirait de présenter sa proposition à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques.   En raison du caractère de la demande de soumissions, les propositions envoyées à TPSGC par courrier électronique ne seront pas acceptées. Pour obtenir plus de renseignements, consultez les directives de soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

B&B FRP MANUFACTURING INC.

region: Ontario

locality: NorthYork

streetAddress: unite 9, 40 Millwick Drive

legalName: B&B FRP MANUFACTURING INC.

title_en: Bars and Rods

title_fr: Barres et tiges

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-21, expiryDate: 2014-10-30, value: 64106.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-29, expiryDate: 2014-10-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-15, expiryDate: 2014-10-30, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2014-10-30, value: -64106.00


description_en: Underwater Sound Equipment - Repair

title_en: Underwater Sound Equipment - Repair

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine - réparation
Quantité : 1

MEGGITT TRAINING SYSTEMS CANADA INC.

region: Alberta

locality: Medicine Hat

streetAddress: 3-1735 Brier Park Road, NW

legalName: MEGGITT TRAINING SYSTEMS CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-13, expiryDate: 2014-10-30, value: 196250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2014-10-30, value: -22046.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-30, expiryDate: 2014-10-30, value: -22619.00


description_en: Electronic Instruments and Recorders

title_en: Signal Analyzer & Signal Generator

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electronic Instruments and Recorders
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments et enregistreurs électroniques
Quantité : 1

title_en: Signal Analyzer & Signal Generator (W0103-14J029/A)

title_fr: Analyseur de signal et générateur de signaux (W0103-14J029/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Signal Analyzer and Signal Generator  W0103-14J029/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456    The Department of National Defence in Nanoose Bay, BC has a requirement to purchase 1 Signal Analyzer and 1 Signal Generator as per the attached mandatory requirements.  Complete information regarding the requirement can be found in the solicitation accessible through the Government Electronic Tendering Service.    It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  Bidders intending to submit bids should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders. Addenda, when issued, will be available on GETS. Bidders basing their submissions on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk.    Due to the nature of the bid solicitation, bids transmitted by e-mail to PWGSC will not be accepted. Refer to the submission instructions for more information.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.    The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Analyseur de signal et générateur de signaux   W0103-14J029/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456    Le ministère de la Défense nationale veut acheter un (1) analyseur de signal et un (1) générateur de signaux qui doivent être livrés à Nanoose Bay (Colombie-Britannique).  Tous les renseignements concernant le présent marché se trouvent dans la demande de soumissions qui est accessible sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Tout soumissionnaire qui désire formuler une proposition doit commander les documents d'invitation à soumissionner auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) : https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Le cas échéant, des addendas seront aussi offerts dans le site susmentionné. Tout soumissionnaire qui choisirait de présenter sa proposition à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques.  En raison du caractère de la demande de soumissions, les propositions envoyées à TPSGC par courrier électronique ne seront pas acceptées. Pour obtenir plus de renseignements, consultez les directives de soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Rohde & Schwarz Canada Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 750 Palladium Drive, Suite 102

legalName: Rohde & Schwarz Canada Inc.

title_en: Electronic Instruments and Recorders


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

DON SAYWELL DEVELOPMENTS LTD.

locality: Nanaimo

streetAddress: dba Saywell Developments 3103 West Road

legalName: DON SAYWELL DEVELOPMENTS LTD.


description_en: Food Catering Services

description_fr: Services de traiteur

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Food Catering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de traiteur
Quantité : 1

title_en: FOOD SERVICES - MARCH 16 TO 22, 2014 - VERNON BC CANADA (W0103-146632/A)

title_fr: SERVICES D'ALIMENTATION - 16 AU 22 MARS 2014 - VERNON (C.-B.) CANADA (W0103-146632/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FOOD SERVICES - MARCH 16 TO 22, 2014 - VERNON BC CANADA  W0103-146632/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   To provide food services  for 250-750 diners at the Department of National Defence (DND), Vernon Military Camp (VMC) Vernon, B.C, in accordance with the requirement detailed in the bid solicitation.  The period of the contract is from March 16 to 22, 2014 inclusive.  The responsive bid with the highest combined rating of technical merit and price will be recommended for award of a contract.  Bidders must submit a list of names, or other related information as need, pursuant to section 01 of the Standard Instructions 2003.  For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sump payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  ************************************************ It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  Bidders intending to submit bids should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders. Addenda, when issued, will be available on GETS. Bidders basing their submissions on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk.  For further information, please refer to the solicitation documents.  ************************************************  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES D'ALIMENTATION - 16 AU 22 MARS 2014 - VERNON (C.-B.) CANADA  W0103-146632/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   Fournir des  services d'alimentation pour 250 à 750 repas au ministère de la Défense nationale (MDN), camp militaire de Vernon (CMV) à Vernon (C.-B.) Conformément  à la demande de soumissions.   La période du contrat est du 16 au 22 mars 2014 inclusivement.  La soumission recevable qui obtiendra la note combinée la plus élevée pour le mérite technique et le prix sera recommandée pour l'attribution du contrat.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003.  Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumission.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.  ************************************************ Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Tout soumissionnaire qui désire formuler une proposition doit commander les documents d'invitation à soumissionner auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) : https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Le cas échéant, des addendas seront aussi offerts dans le site susmentionné. Tout soumissionnaire qui choisirait de présenter sa proposition à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques.  Pour obtenir plus de renseignements, consultez les documents d'invitation à soumissionner. ************************************************  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Compass Group Canada Ltd

locality: Richmond

streetAddress: 2353-13353 Commerce Parkway

legalName: Compass Group Canada Ltd

title_en: Food Catering Services

title_fr: Services de traiteur


description_en: Milling Machines

description_fr: Fraiseuses

title_en: LATHE

title_fr: TOUR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Milling Machines
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fraiseuses
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LATHE  W0103-14T123/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  Line1, Lathe  The Department of National Defence, 443 Squadron, Sidney, British Columibia has a requirement for a (CNC) Computer Numerical Controlled Lathe as per detailed specifications herein.    Mandatory Delivery:  On or before March 31, 2015    TOUR   W0103-14T123 / A  Hogg (VIC), Mike  No de téléphone - (250) 363-3916 ())  Fax No. - (250) 363-3344   Ligne 1, Tour   Le ministère de la Défense nationale, du 443e Escadron, Sidney, Colombie-Columibia a une exigence pour une (CNC) commande numérique par ordinateur Tour selon les spécifications décrites dans le présent.   Livraison obligatoire: Le 31 Mars 2015 avant  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LATHE  W0103-14T123/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  Line1, Lathe  The Department of National Defence, 443 Squadron, Sidney, British Columibia has a requirement for a (CNC) Computer Numerical Controlled Lathe as per detailed specifications herein.    Mandatory Delivery:  On or before March 31, 2015    TOUR   W0103-14T123 / A  Hogg (VIC), Mike  No de téléphone - (250) 363-3916 ())  Fax No. - (250) 363-3344   Ligne 1, Tour   Le ministère de la Défense nationale, du 443e Escadron, Sidney, Colombie-Columibia a une exigence pour une (CNC) commande numérique par ordinateur Tour selon les spécifications décrites dans le présent.   Livraison obligatoire: Le 31 Mars 2015 avant  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

MODERN TOOL (B.C.) LTD.

locality: Port Coquitlam

streetAddress: 1385 Kingsway Avenue

legalName: MODERN TOOL (B.C.) LTD.

title_en: Milling Machines

title_fr: Fraiseuses


description_en: Disinfecting and Exterminating

description_fr: Désinfection et extermination

title_en: Pest Control Services

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Disinfecting and Exterminating
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Désinfection et extermination
Quantité : 1

title_en: Pest Control Services (W0103-146016/A)

title_fr: Services de lutte contre les organismes nuisibles (W0103-146016/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RFSO - Pest Control Services  W0103-146016/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456   GSIN:K106A  REQUIREMENT: Provision of supervision, labour, material, tools and equipment necessary for the supply of pest control services, on an as and when requested basis.  LOCATION: Various sites at and around Zone 1: the Department of National Defence, Canadian Forces Base Esquimalt, Victoria, British Columbia, and/or Zone 2: CF METRE in NANOOSE BAY /NANAIMO.  Offerors can bid on Zone 1 and/or Zone 2.  DURATION:  The period for making call-ups against the Standing Offer is from March 1, 2015 to February 28, 2017.   THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT  This notice is to advise ALL interested bidders that in order to be awarded a contract which contains a security requirement, all bidders MUST hold a valid Security Clearance granted or approved by PWGSC Canadian Industrial Security Directorate (CISD) at the level indicated in this solicitation document.  Should the bidder not currently hold a valid Security Clearance or require the level to be upgraded, PWGSC will sponsor the bidder.    Further specifications and information are contained in the solicitation package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES DE LUTTE CONTRE LES ORGANISMES NUISIBLES  W0103-146016/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456   GSIN:K106A   EXIGENCE: Fournir les services de supervision et la main-d'uvre, le matériel, les outils et l'équipement nécessaires à la prestation de services de lutte contre les organismes nuisibles, selon les besoins.  LIEUX: Divers endroits dans la zone1 et ses environs  ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria, Colombie-Britannique; ou dans la zone2  CENTRE D'EXPéRIMENTATION ET D'ESSAIS MARITIMES DES FORCES CANADIENNES à NANOOSE BAY/NANAIMO. Les offrants peuvent présenter une soumission pour la zone1 ou la zone2 ou les deux  DURÉE: Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être passées du 1 mars 2015  au 28 février, 2017.  CE DOCUMENT CONTIENT DES EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ  La présente vise à informer TOUS les soumissionnaires intéressés que, pour obtenir un contrat contenant une exigence relative à la sécurité, ils DOIVENT détenir une attestation de sécurité valide délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au niveau précisé dans le présent document d'invitation.   TPSGC parrainera le soumissionnaire si celui-ci ne détient pas actuellement une attestation de sécurité valide ou si le niveau de son attestation doit être réajusté.   D'autres spécifications et les informations sont contenues dans le paquet d'appel d'offres.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

678889 B.C. LTD.

streetAddress: 1027 Pandora Ave.

Abell Pest Control Inc.

locality: Delta

streetAddress: 669 Ridley Place Unit 207

legalName: Abell Pest Control Inc.

title_en: Disinfecting and Exterminating

title_fr: Désinfection et extermination


title_en: General Construction SOA (W0103-155121/A)

title_fr: OCIR - Construction générale (W0103-155121/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   General Construction SOA  W0103-155121/A Ly, Ronny(PWY) Telephone No. - (604) 666-0043 (    ) Fax No. - (604) 775-6633  Title: RISO - General Construction SOA  Work Description: Work under this Standing Offer covers the supply of all labour, material, equipment, transportation and supervision required the pe rform repairs and maintenance on various types of infrastructure by the  Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, B.C.  The work  will be performed on an as and when requested basis. The following trades may be required to provide service (not limited to):  -Carpentry  -Concrete  -Masonry  -Tile  -Flooring  -Electrical -Alarm tech [fire] -Painting  -Drywall -Plumbing -Gas fitter -Refrigeration [HVAC] -Millwright (Metal Fabrication) -Trade helper/apprentice  Period of Standing Offer: The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be for  two (2) years commencing from the start date identified on the Standing  Offer.    The Contractor hereby grants to Canada one (1) irrevocable option to extend the term of the Contract each for an ADDITIONAL CONSECUTIVE TWELVE (12) MONTH PERIOD, under the same terms and conditions as contained in the Contract. It is to be noted that Canada is not obliged to exe rcise any of this one (1) option. The exercise of any option will be at  Canada's sole discretion, by providing notification in writing to the Contractor at least sixty (60) days prior to the Contract expiry date or  the expiry date of an exercised option period.  THIS STANDING OFFER CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT: The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the  Contract/Standing Offer, hold a valid Facility Security Clearance at  the level of SECRET, issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (P WGSC).  Tender Enquiries: Ronny Ly, Supply Specialist (604)666-0043 ronny.ly@pwgsc.gc.ca  Firms intending to submit proposals for this project should obtain documents through Buyandsell.gc.ca/tenders.  Addenda when issued will be  available from Buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their proposal on documents obtained form other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority on their intention to bid.  Proponents must indicate (when requested) on the offer form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their proposal submission.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   OC - Construction générale  W0103-155151/A Ly, Ronny(PWY) Téléphone : 604-666-0043 Télécopieur : 604-775-6633  Titre OCIR - Construction générale  Description des travaux Les travaux à réaliser dans le cadre de cette offre à commande comprennent la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement, du transport et de la supervision nécessaires pour effectuer les réparations et la maintenance du divers types d'infrastructures du ministère de la Défense nationale à la base des Forces canadiennes (FC) d'Esquimalt, à Victoria, en Colombie-B ritannique (C.-B.). Les travaux seront accomplis en fonction de la demande. Voici une liste non exhaustive des métiers qui pourraient être nécessaires :  - Charpenterie  - Béton  - Maçonnerie  - Céramique  - Revêtement de sol  - Électricité - Technicien d'alarme [incendie] - Peinture  - Pose de gypse - Plomberie - Installation de gaz - Réfrigération [CVCA] - Mécanique de chantier (transformation des métaux) - Services d'aide/d'apprenti  Durée de l'offre permanente Des commandes subséquentes à l'offre à commandes pourront être passées pendant deux (5) ans à compter de la date d'émission de l'offre à commandes.   Par la présente, l'entrepreneur accorde à l'État une (1) période irrévocable de RENOUVELLEMENT facultatives de 12 mois consécutifs, conformément aux mêmes modalités et conditions énoncées dans le marché. Nota :  L'État décidera à son entière discrétion s'il exerce ou non l'option. Le Canada pourra, à sa seule et entière discrétion, exercer l'une ou l'autre des options en faisant parvenir à l'entrepreneur un avis écrit au moins soixante (60) jours avant la date d'expiration du contrat ou de la  période optionnelle.  LA PRÉSENTE OFFRE À COMMANDES COMPORTE UNE EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ L'entrepreneur/l'offrant doit détenir en permanence, pendant l' exécution du contrat/de l'offre à commandes, une attestation de  sécurité d'installation valide au niveau SECRET délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  Renseignements concernant l'appel d'offres : Ronny Ly, agent d'approvisionnement, 604-666-0043 ronny.ly@tpsgc.pwgsc.gc.ca  Les entreprises désirant présenter une soumission pour ce projet  doivent se procurer le dossier de soumission par l'entremise de achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques  et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours in diquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement au public en  anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: HVAC/EMCS MTCE

title_fr: Entretien de HVAC/EMCS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Air Conditioning Equipment - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de climatisation - réparation et révision
Quantité : 1

title_fr: Entretien de HVAC/EMCS (W0103-156019/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (Other) Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - HVAC/EMCS Maintenance  W0103-156019/B Fletcher, Erin Telephone No. - (250) 363-3612  Fax No. - (250) 363-0395  GSIN: JX4120  To provide Inspection, Installation, Service and Repair (including all labour, tools, material, equipment, supervision and transportation to job site) for specific types of Energy Management Control Systems (EMCS) and related electric, electronic, and pneumatic control equipment (primarily for HVAC control) as listed herein by manufacturer.  All services will be provided on an "as and when requested" basis.  The Standing Offer will be for the use of the Department of National Defence (Base Construction Engineering Officer) at the following locations: Canadian Forces Base Esquimalt in Victoria, B.C., Winchelsea Island, and in Masset, B.C. Located in Haida Gwaii (formerly known as the Queen Charlotte Islands).  Up to two (2) Standing Offers may be issued for a one (1) year period from contract award (with option for a 2nd year).  For further details see Annex A.  There is a security requirement associated with the requirement of the Standing Offer.  The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer, hold a valid Facility Security Clearance at the level of SECRET, issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (Autre) Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Entretien de HVAC/EMCS  W0103-156019/A Fletcher, Erin Téléphone : (250) 363-3612  Télécopieur : (250) 363-0395  GSIN: JX4120  Pour fournir l'inspection, installation, service et réparation (y compris la totalité  de la main-d'oeuvre, des outils, des matériaux, de l'équipement, de la supervision et des transports  jusqu'au lieu des travaux) liés à certains types de mécanisme de contrôle de gestion de l'énergie  (MCGE) et pièces d'équipement de contrôle électrique, électronique et pneumatique connexes  (principalement pour le contrôle du CVCA), indiqués dans les présentes par le fabricant. Les services  seront fournis sur demande.   L'offre à commandes sera utilisée par le ministère de la Défensenationale (officier du génie construction  de la base) aux emplacements suivants: Base des forces canadiennes Esquimalt, à Victoria (C.-B.),  Winchelsea Island et Masset (C.-B.), sur HaidaGwaii (anciennement connu sous le nom  d'Îles-de-la-Reine-Charlotte). Jusqu'à deux (2) offres à commandes peuvent être délivrés pour un (1) de la période de l'année d'attribution du contrat (avec option pour une 2e année).  Pour plus de détails voir l'annexe A.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une cote de sécurité d'installation valable au niveau SECRET, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Houle Electric Ltd.

locality: Saanichton

streetAddress: 300A - 2261 Keating Cross Road

legalName: Houle Electric Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-08, expiryDate: 2016-03-31, value: 126000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 105000.00


description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

title_en: HVAC Systems Maintenance SOA

title_fr: Maintenance des systèmes de CVC - COC

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Servi
ces
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilatio
n et de climatisation
Quantité : 1

title_en: HVAC Systems Maintenance SOA (W0103-156025/A)

title_fr: Maintenance des systèmes de CVC - COC (W0103-156025/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HVAC Systems Maintenance SOA W0103-156025/A Liu, Patty   Telephone No. - (604) 775-6227 Fax No. - (604) 775-6633  Title: HVAC Systems Maintenance Standing Offer, Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC         Work Description: Work under this standing offer covers the supply of all labour, materials, tools, equipment, supervision and transportation required to inspect, repair, service, and maintain HVAC systems and associated controls for CFB Esquimalt.      Period of Standing Offer:  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from the date of standing offer for three (3) years.   Extension of Standing Offer (2008-05-12) M9014C If the Standing Offer is authorized for use beyond the initial period, the Offeror offers to extend its offer for an additional two (2) one year periods under the same conditions and at the rates or prices specified in the Standing Offer, or at the rates or prices calculated in accordance with the formula specified in the Standing Offer. The Offeror will be advised of the decision to authorize the use of the Standing Offer for an extended period by the Standing Offer Authority 60 days before the expiry date of the Standing Offer. A revision to the Standing Offer will be issued by the Standing Offer Authority   Tender Enquiries: Patty Liu, Supply Specialist  Tel: (604) 775-6227 Fax:  (604) 775-6633 Email:  patty.liu@pwgsc.gc.ca   Firms intending to submit proposals for this project should obtain documents through the Buyandsell.gc.ca/tenders website.  Addenda when issued will be available from the Buy and Sell website.  Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority on their intention to bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Maintenance des systèmes de CVC - COC W0103-156025/A Liu, Patty   Téléphone : 604-775-6227 Télécopieur : 604-775-6633  Titre Convention d'offre à commandes pour la maintenance des systèmes de CVC, ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique)         Description des travaux Les travaux à réaliser dans le cadre de cette offre à commandes comprennent la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, de l'équipement, de la supervision et du transport nécessaires à l'inspection, à la réparation, à l'entretien courant et à la maintenance des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) et des commandes connexes à la BFC Esquimalt.      Durée l'offre à commandes : Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être établies pendant une période de trois ans à compter de la date d'attribution de l'offre.   Prolongation de l'offre à commandes (2008-05-12) M9014C Si l'utilisation de l'offre à commandes est autorisée au-delà de la période initiale, l'offrant consent à prolonger son offre de deux (2) périodes supplémentaires d'un (1) an chacune aux mêmes conditions et taux ou prix indiqués dans l'offre à commandes, ou aux taux ou prix calculés selon la formule mentionnée dans l'offre à commandes. L'offrant sera informé de la décision d'autoriser l'utilisation de l'offre à commandes pour une période prolongée par le responsable de l'offre à commandes 60 jours avant la date d'échéance de cette dernière. Une révision à l'offre à commandes sera publiée par le responsable de l'offre à commandes.  Questions sur la soumission Patty Liu, spécialiste de l'approvisionnement Téléphone : 604-775-6227 Télécopieur : 604-775-6633 Courriel : patty.liu@pwgsc.gc.ca  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres sur le site Web d'Achatsetventes.gc.ca. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Island Temperature Controls Ltd.

streetAddress: 578 John Street

legalName: Island Temperature Controls Ltd.


description_en: Fittings, Chain, Cable Marine

title_en: Power Cable

title_fr: Câble électrique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fittings, Chain, Cable Marine
Quantity: 500

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations pour chaînes et câbles marins
Quantité : 500

title_fr: Cble lectrique (W0103-146617/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Power Cable  The Department of National Defence, Fleet Maintenance Facility, CFB Esquimalt, in Victoria BC,  has a requirement for the supply, offloading and delivery of 500 feet of power cable in accordance with the mandatory technical specifications as set out in the solicitation document.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cble lectrique  Le ministre de la Dfense nationale, Installation de maintenance de la flotte de la BFC Esquimalt,  Victoria, C.-B., a une exigence pour la fourniture, le dchargement et la livraison de 500 pieds de cble d'alimentation en conformit avec les spcifications techniques obligatoires nonces dans le document d'invitation.    Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Polifibra Canada (1987) Inc.

locality: Brampton

streetAddress: 6 Melanie Drive

legalName: Polifibra Canada (1987) Inc.

title_en: Fittings, Chain, Cable Marine


description_en: CHAMBERS, VACUUM

description_fr: Chambres, à vide

title_en: CHAMBERS, VACUUM

title_fr: Chambres, à vide

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
CHAMBERS, VACUUM
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Chambres, à vide
Quantité : 1

Davtec Marine Inc.

streetAddress: 470 Laurier Ave. W. Suite 2308

legalName: Davtec Marine Inc.


description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_en: Kitchen Equipment and Appliances

title_fr: Équipement et accessoires de cuisine

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine
Quantité : 4

Vander Baaren Ltd.

locality: Brockville

legalName: Vander Baaren Ltd.


description_en: Air Conditioning Equipment - Repair and Overhaul

description_fr: Équipement de climatisation - réparation et révision

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Search and Rescue Training

description_fr: Formation de recherche et de sauvetage

title_en: STRUCTURAL COLLAPSE RESCUE TRAINING

title_fr: Structurelle Formation Collapse

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Search and Rescue Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Formation de recherche et de sauvetage
Quantité : 1

title_en: STRUCTURAL COLLAPSE RESCUE TRAINING (W0103-156646/A)

title_fr: Structurelle Formation Collapse (W0103-156646/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STRUCTURAL COLLAPSE RESCUE TRAINING / Structurelle Formation Collapse  W0103-156646/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  Line1, Structural Collapse Training  The Canadian Forces Base (CFB) Esquimalt Urban Search and Rescue (USAR) Team located in Victoria, British Columbia  requires training to perform to NFPA Standards 1006 and 1670 and as a result requires training services to provide USAR Team members with Level I and II Structural Collapse courses  Structurelle Formation Collapse   La Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt recherche et de sauvetage (USAR) Équipe situé à Victoria urbaine, la Colombie-Britannique exige la formation à effectuer aux normes NFPA 1006 et 1670 et, par conséquent nécessite des services de formation à offrir aux membres d'équipes USAR avec le niveau I et II de construction cours de Collapse  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    STRUCTURAL COLLAPSE RESCUE TRAINING / Structurelle Formation Collapse  W0103-156646/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  Line1, Structural Collapse Training  The Canadian Forces Base (CFB) Esquimalt Urban Search and Rescue (USAR) Team located in Victoria, British Columbia  requires training to perform to NFPA Standards 1006 and 1670 and as a result requires training services to provide USAR Team members with Level I and II Structural Collapse courses  Structurelle Formation Collapse   La Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt recherche et de sauvetage (USAR) Équipe situé à Victoria urbaine, la Colombie-Britannique exige la formation à effectuer aux normes NFPA 1006 et 1670 et, par conséquent nécessite des services de formation à offrir aux membres d'équipes USAR avec le niveau I et II de construction cours de Collapse  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SPECTRUM SAFETY GROUP INC.

legalName: SPECTRUM SAFETY GROUP INC.

title_en: Search and Rescue Training

title_fr: Formation de recherche et de sauvetage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 36566.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 18806.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2015-03-31, value: -4179.00


description_en: Food Catering Services

description_fr: Services de traiteur

title_en: FOOD SERVICES (MARCH 15-21, 2015) - VERNON BC CANADA

title_fr: SERVICES D'ALIMENTATION (15-22 MARS 2015) - VERNON CB CANADA

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Food Catering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de traiteur
Quantité : 1

title_en: FOOD SERVICES (MARCH 14-21, 2015) - VERNON BC CANADA (W0103-156656/A)

title_fr: SERVICES D'ALIMENTATION (14-21 MARS 2015) - VERNON CB CANADA (W0103-156656/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FOOD SERVICES - MARCH 14-21, 2015 - VERNON (BC) CANADA  W0103-156656/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   To provide food and related food services  for the Department of National Defence (DND), Vernon Military Camp (VMC) Vernon, B.C, in accordance with the requirement detailed in the bid solicitation.  THE PERIOD OF THE CONTRACT IS REVISED as follows: DELETE:  from March 15 to 21, 2015 inclusive. INSERT:  FROM MARCH 14 TO 21, 2015 INCLUSIVE. The solicitation closing date is postponed to February 9, 2015 at  02:00 PM PST to allow bidders to address this change in their bid.  The responsive bid with the highest combined rating of technical merit and price will be recommended for award of a contract.  The requirement is subject to a preference for Canadian services.  ************************************************ It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  Bidders intending to submit bids should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders. Addenda, when issued, will be available on GETS. Bidders basing their submissions on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk.  For further information, please refer to the solicitation documents.  ************************************************  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES D'ALIMENTATION - 14-21 MARS 2015 - VERNON (C.-B.) CANADA  W0103-156656/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   Fournir des aliments et services d'alimentation connexes pour le ministère de la Défense nationale (MDN), camp militaire de Vernon (CMV) à Vernon (C.-B.) conformément  à la demande de soumissions.   LA PÉRIODE DU CONTRAT EST REVISÉE comme suit: SUPRIMER:  du 15 au 21 mars 2015 inclusivement. INSÉRER:     DU 14 AU 21 MARS INCLUSIVEMENT La date de clôture de la demande de soumissions est repoussée au 9 février 2015 à 14:00 HNP pour permettre aux soumissionnaires de tenir compte de ce changement dans leur proposition.  La soumission recevable qui obtiendra la note combinée la plus élevée pour le mérite technique et le prix sera recommandée pour l'attribution du contrat.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux services canadiens.  ************************************************ Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Tout soumissionnaire qui désire formuler une proposition doit commander les documents d'invitation à soumissionner auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) : https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Le cas échéant, des addendas seront aussi offerts dans le site susmentionné. Tout soumissionnaire qui choisirait de présenter sa proposition à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques.  Pour obtenir plus de renseignements, consultez les documents d'invitation à soumissionner. ************************************************  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Food Catering Services

title_fr: Services de traiteur


description_en: Tailoring Services

description_fr: Services de tailleur

title_en: Tailoring Services

title_fr: Services de tailleurs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Tailoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de tailleur
Quantité : 1

title_en: Tailoring Services (W0103-156643/A)

title_fr: Services de tailleurs (W0103-156643/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Tailoring Services  Requirement  The Department of National Defence (DND) requires the services of a contractor to provide on-site and off-site tailoring to Clothing Stores, CFB Esquimalt.  Uniforms are to be fitted at Clothing Stores; alterations made at the Contractor's off-base site, and delivered back to Clothing Stores.  Small tasks such as sewing on badges and buttons, sewing or reinforcing seams, and hemming pants are to be performed on-site.  The period of the Contract is from date of Contract to 31 December 2015 inclusive, with an option to extend for an additional year from 01 January 2015 to 31 December 2016 (Canada Option).  The estimated business volume is $225,000.00 per year, applicable taxes included.  Actual usage will vary.  A rough breakdown of the expected Work is:  50% - for per diem on-site service that will include measuring members' uniforms and marking where the alterations are to be made; and sewing on badges, quick fixes, etc.; 40% - "as and when requested" Work through Task Authorizations for services specifically listed in the Basis of Payment; and 10% - "as and when requested" Work through Task Authorizations for services not specifically listed in the Basis of Payment, but payable on an hourly basis. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de tailleurs  Besoin  Le ministère de la Défense nationale est à la recherche d'un entrepreneur pour fournir des services de tailleurs sur place et hors site aux magasins d'habillement de la Base des Forces canadiennes(BFC)Esquimalt. L'entrepreneur devra ajuster les uniformes aux magasins d'habillement et effectuer les retouches dans ses installations, à l'extérieur de la base, avant de rapporter les vêtements aux magasins. Les petites tâches(coudre des insignes, des boutons, des coutures intérieures; renforcer des coutures intérieures et faire des ourlets de pantalons)doivent être exécutées sur les lieux.  La période du contrat s'étend de la date d'attribution du contrat jusqu'au 31décembre 2015, inclusivement, et comprend une période de renouvellement facultative d'un an, du 1er janvier 2015au 31décembre 2016 (option du Canada).  Le volume d'affaires prévu est de 225000$par année(taxes applicables incluses). L'usage réel variera. Répartition approximative des tâches:  50%Services quotidiens sur le site. L'entrepreneur devra mesurer les uniformes des membres et indiquer l'endroit des retouches, coudre les insignes, effectuer des petites réparations, etc. 40%Tâches effectuées au besoin au moyen d'autorisations de tâches pour des services expressément énumérés dans la base de paiement 10%Tâches effectuées au besoin au moyen d'autorisations de tâches pour des services qui ne sont pas expressément énumérés dans la base de paiement, mais qui sont payables sur une base horaire.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Frances Sandra Bunny McDonald

streetAddress: 610-2850 Stautw Road

legalName: Frances Sandra Bunny McDonald

title_fr: Services de tailleur


title_en: FOOD SERVICES - VERNON & HMCS QUADRA

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Food Catering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de traiteur
Quantité : 1

title_en: FOOD SERVICES - VERNON & HMCS QUADRA (W0103-156650/A)

title_fr: SERVICES D'ALIMENTATION - VERNON ET NCSM QUADRA (W0103-156650/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FOOD SERVICES - VERNON & HMCS QUADRA  W0103-156650/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   The Department of National Defence (DND), Regional Cadet Support Unit (Pacific) requires qualified contractor(s) to provide food services to its operations at the HMCS Quadra Cadet Training Centre (CTC) in Comox BC, and at the Vernon CTC in Vernon BC in accordance with the requirement detailed in this Bid solicitation.  This requirement includes the purchase of food supplies and ingredients, cooking, serving to authorized personnel, and clean up of the dining facilities and equipment.  Operations are continuous during the summer CTC operations (June, July, and August) with estimated daily requirements ranging between 15 and 750 ration strengths for HMCS Quadra CTC, and between 15 to 1,500 ration strengths for Vernon CTC.  Food service requirements outside of summer CTC operations will be on an as-and-when requested basis, and for a variable number of diner strengths.  The initial contract period is from date of award to 31-Dec-2016 with the option to extend the contract by two (2) additional periods of one (1) year each under the same conditions (Option Year 1: fro 01-Jan-2017 to 31-Dec-2017; Option Year 2: From 01-Jan-2018 to 31-Dec-2018).  Bidders may submit a proposal for Vernon CTC only, for HMCS Quadra CTC only, or for both.  If submitting a bid for both locations, Bidders must ensure that their bid submission clearly demonstrates their ability to manage both CTCs simultaneously by submitting separate and distinct project references,  management plans, proposed qualified key personnel, and any other requested information for each site.  Bids will be evaluated separately for each CTC.  The responsive bid with the highest combined rating of technical merit and price will be recommended for award of a contract.  This bid solicitation process may result in the award of up to two (2) contract awards (one award by location/CTC). Refer to Part 3 - Bid Preparation Instructions, and Part 4- Evaluation Procedure and Basis of Selection of the Bid Solicitation for more details.  It is recommended that interested Bidders or representatives of the Bidders visit the work site.  Arrangements have been made for OPTIONAL VISITS as follows:  - Vernon CTC: Visit will be held at 2950  15th Avenue, Vernon BC V1T 6M8 on Monday May 4, 2014, starting at 1:00 PM Pacific Daylight Saving Time (PDST).  - HMCS Quadra CTC: Visit will be held at Goose Spit Regional Park, End of Hawkins Road, Comox BC V9M 3W7 on Wednesday May 6, 2014, starting at 1:00 PM PDST.    Bidders must register with the PWGSC Contracting Authority to attend by no later than Tuesday April 28, 2015 to confirm their attendance. Late registrations will not be accepted.  Alternate appointments will not be given. Refer to section 2.6 of Part 2 of the Bid solicitation for registration requirements and deadline regarding these site visits	.  ******************************* It is the responsibility of the Bidder to ensure all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  Bidders intending to submit bids should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-date/tenders.  Addenda, when issued, will be available on GETS. Bidders basing their submissions on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk.  For further information, please refer to the solicitation documents. *******************************  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES D'ALIMENTATION - VERNON ET NCSM QUADRA  W0103-156650/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   Le ministère de la Défense nationale (MDN), Unité régionale de soutien aux cadets (Pacifique), est à la recherche d'entrepreneurs compétents pour assurer des services d'alimentation à ses opérations au Centre d'instruction des cadets (CIC) du NCSM Quadra, à Comox (Colombie-Britannique) et au CIC de Vernon, à Vernon (C.-B.), conformément à l'exigence détaillée dans la présente demande de soumissions.  Ce marché comprend l'achat de vivres et d'ingrédients, la cuisson, le service au personnel autorisé ainsi que le nettoyage de la salle à manger et de l'équipement.  Les opérations du CIC se déroulent sans interruption pendant l'été (juin, juillet et août) et on estime que les exigences quotidiennes varient entre 15 et 750 nombres de rationnaires, pour le CIC NCSM Quadra, et entre 15 et à 1500 nombres de rationnaires, pour le CIC de Vernon. Les exigences en services d'alimentation à l'extérieur des opérations des CIC seront sur demande et viseront un nombre de rationnaires variable.  La période de contrat initiale va de la date d'attribution au 31 décembre 2016 et comprend la possibilité de prolonger le contrat de deux périodes supplémentaires d'un an chacune (année d'option 1 : du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2017; année d'option 2 : du 1er janvier 2018 au 31 décembre 2018).  Les soumissionnaires peuvent présenter une soumission pour le CIC de Vernon uniquement, pour le CIC NCSM Quadra uniquement ou pour les deux CIC. S'il présente une soumission pour les deux endroits, le soumissionnaire doit s'assurer que sa proposition démontre clairement sa capacité de gérer en même temps les deux CIC en fournissant de façon distincte des références de projet, des plans de gestion, des propositions de membres clés du personnel qualifié et toute autre information demandée relative à chaque site. Les soumissions seront évaluées séparément pour chaque CIC. La soumission recevable dont la note combinée pour le mérite technique et le prix sera la plus élevée sera recommandée pour l'attribution du contrat. La demande de soumissions vise l'attribution d'un maximum de deux contrats (un par endroit/CIC). Veuillez vous référer aux Partie 3 - Instructions pour la préparation des soumissions et Partie 4 - Procédures d'évaluation et méthode de sélection de la Demande de Soumissions pour obtenir de plus amples renseignements.  On recommande aux soumissionnaires ou à leur représentant de visiter les lieux. Des VISITES FACULTATIVES sont prévues selon les arrangements suivants :  - CIC de Vernon : La visite aura lieu au 2950, 15e Avenue, Vernon (Colombie-Britannique) V1T 6M8, le lundi 4 mai 2015, à 13h00 heure avancée du Pacifique (HAP).  - CIC NCSM Quadra : La visite aura lieu au parc régional Goose Spit, fin du chemin Hawkins, à Comox (Colombie-Britannique) V9M 3W7, le mercredi 6 mai 2015, à 13h00 HAP.  Les soumissionnaires doivent s'inscrire auprès de l'autorité contractante de Travaux Publics et Services gouvernementaux Canada pour participer à la visite au plus tard le mardi 28 avril 2015 pour confirmer leur présence. Les inscriptions tardives ne seront pas acceptées. Aucun autre rendez-vous ne sera donné. Veuillez consulter la section 2.6 de la partie 2 de la Demande de soumissions pour obtenir les exigences en matière d'inscription et la date d'échéance pour ces visites facultatives.  ************************************************ Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Tout soumissionnaire qui désire formuler une proposition doit commander les documents d'invitation à soumissionner auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) : https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Le cas échéant, des addendas seront aussi offerts dans le site susmentionné. Tout soumissionnaire qui choisirait de présenter sa proposition à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques.  Pour obtenir plus de renseignements, consultez les documents d'invitation à soumissionner. ************************************************  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Compass Group Canada (Beaver) Ltd.

locality: Calgary

legalName: Compass Group Canada (Beaver) Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-08, expiryDate: 2016-12-31, value: 3300000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2016-12-31, value: 0.00


title_en: Steel Tubing and Aluminum Tube

title_fr: Tubes en acier et tubes en aluminium

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tube, Metallic and Nonmetallic (Except Special Purpose)
Quantity: 27700

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tube, métallique et non métallique, sauf usage spécial
Quantité : 27700

title_en: Steel Tubing and Aluminum Tube (W0103-156642/A)

title_fr: Tubes en acier et tubes en aluminium (W0103-156642/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Steel Tubing and Aluminum Tube  W0103-156642/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456   The Department of National Defense has a requirement to purchase steel tubing and aluminum tube. Delivery Location: Victoria BC Delivery Date: The Contractor must make the complete delivery within 10 weeks from the effective date of the Contract.  Item 1.		Steel Tubing  Hydraulic Pressure Seamless Drawn ASTM A-179  Outside Diameter = 0.750 inch Wall Thickness= 0.049 inch, +/- .002 inch Maximum acceptable length = 12 foot  QTY = 6,700 foot  Item 2. Aluminum Tube 6061-T6 Seamless Drawn ASTM B210  Outside Diameter = 0.625 inch Wall Thickness=0.049 inch, +/- .002 inch Maximum acceptable length = 12 foot  QTY = 21,000 foot   Complete information regarding the requirement can be found in the solicitation accessible through the Government Electronic Tendering Service.   It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  Bidders intending to submit bids should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders. Addenda, when issued, will be available on GETS. Bidders basing their submissions on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk.   Due to the nature of the bid solicitation, bids transmitted by e-mail to PWGSC will not be accepted. Refer to the submission instructions for more information.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.   The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tubes en acier et tubes en aluminium  W0103-156642/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456   Le ministère de la Défense nationale a besoin d'acheter des tubes en acier et des tubes en aluminium.  ADRESSE DE LIVRAISON : Victoria (C.-B.) DATE DE LIVRAISON: L'entrepreneur doit avoir terminé la livraison totale dans les 10 semaines à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat  Article 1.	Tubes en acier  Pression hydraulique Sans soudure Étiré ASTM A-179  Diamètre externe = 0,750 pouce Épaisseur de la paroi = 0,049 pouce, +/- ,002 pouce Longueur maximale acceptable = 12 pieds Qté: 6,700 pied  Article 2.	Tubes en aluminium 6061-T6 Sans soudure Étiré ASTM B210 Diamètre externe = 0,625 pouce Épaisseur de la paroi = 0,049 pouce, +/- ,002 pouce Longueur maximale acceptable = 12 pieds Qté:21,000 pied  Tous les renseignements concernant le présent marché se trouvent dans la demande de soumissions qui est accessible sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Tout soumissionnaire qui désire formuler une proposition doit commander les documents d'invitation à soumissionner auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) : https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Le cas échéant, des addendas seront aussi offerts dans le site susmentionné. Tout soumissionnaire qui choisirait de présenter sa proposition à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques.   En raison du caractère de la demande de soumissions, les propositions envoyées à TPSGC par courrier électronique ne seront pas acceptées. Pour obtenir plus de renseignements, consultez les directives de soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Fastenal Canada, Ltd.

streetAddress: 4224 Commerce Circle

legalName: Fastenal Canada, Ltd.