description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

title_en: Cup, Tapered Roller Bearing

title_fr: Cuvette, Roulement à Rouleux Coniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bearings, Antifriction, Unmounted
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Roulements anti-frottement, non-montés
Quantité : 100

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bearings, Antifriction, Unmounted
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Roulements anti-frottement, non-montés
Quantité : 50

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bearings, Antifriction, Unmounted
Quantity: 75

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Roulements anti-frottement, non-montés
Quantité : 75

description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

description_en: Refrigeration Equipment

description_fr: Équipement de réfrigération

description_en: Air Conditioning Equipment

description_fr: Équipement de climatisation

description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_en: Cup, Tapered Roller Bearing (W8486-152015/A)

title_fr: Cuvette, Roulement à Rouleux Coniques (W8486-152015/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Cup, Tapered Roller Bearing  W8486-152015/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca  ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Item 1 3110-00-100-0516, CUP, TAPERED ROLLER BEARING  Part  Number Requested: : 01Y1202 or equivalent NSCM Requested: (73321) Ford Motor Co  Part  Number Requested: : ST991 or equivalent NSCM Requested: (29930) International Harvester Co  Quantity 25  ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Item 2 3110-00-100-0516, CUP, TAPERED ROLLER BEARING  Part  Number Requested: : 01Y1202 or equivalent NSCM Requested: (73321) Ford Motor Co  Part  Number Requested: : ST991 or equivalent NSCM Requested: (29930) International Harvester Co  Quantity 75  ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Item 3 3110-00-120-4464, BEARING, BALL, THRUST  Part  Number Requested: : 5-13-4627 or equivalent NSCM Requested: (21760) Schatz Bearing Corp  Quantity 25 ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Item 4  3110-00-120-4464, BEARING, BALL, THRUST  Part  Number Requested: : 5-13-4627 or equivalent NSCM Requested: (21760) Schatz Bearing Corp  Quantity 25 ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Item 5 3110-00-142-4355, CONE AND ROLLERS, TAPERED ROLLER BEARING  Part  Number Requested: : 0601100 or equivalent NSCM Requested: (0PS51) Myco Trailers Inc, Fl USA  Part  Number Requested: : 14125A or equivalent NSCM Requested: (60038) Timken Corp, OH USA  Quantity 75 ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Item 6 3110-00-618-0249, CUP, TAPERED ROLLER BEARING  Part  Number Requested: : HM218210 or equivalent NSCM Requested: (60038) Timken Corp, OH USA  Quantity 50 ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Item 7 3110-00-618-0249, CUP, TAPERED ROLLER BEARING  Part  Number Requested: : HM218210 or equivalent NSCM Requested: (60038) Timken Corp, OH USA  Quantity 25 ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Item 8 3120-01-052-1151, BEARING, SLEEVE  Part  Number Requested: : 12356025 or equivalent NSCM Requested: (19207) US Army Tank Automotive, MI USA  Quantity 100 ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Item 9 3120-01-052-1151, BEARING, SLEEVE  Part  Number Requested: : 12356025 or equivalent NSCM Requested: (19207) US Army Tank Automotive, MI USA  Quantity 25 ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Item 10 3120-21-899-9885, BUSHING, SLEEVE  Part  Number Requested: : JGB-13 or equivalent NSCM Requested: (38347) Les Enterprises Julien Inc, Quebec CA  Quantity 250 ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Item 11 3120-21-899-9885, BUSHING, SLEEVE  Part  Number Requested: : JGB-13 or equivalent NSCM Requested: (738347) Les Enterprises Julien Inc, Quebec CA  Quantity 150 ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Item 12 4110-20-000-0862, REFRIGERATOR, MECHANICAL, FOOD  Part  Number Requested: : 0 59586 50750 2 or equivalent NSCM Requested: (36368) Koolatron Corp, Brantford CA Quantity 20 ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Item 13 4110-20-000-0862, REFRIGERATOR, MECHANICAL, FOOD  Part  Number Requested: : 0 59586 50750 2 or equivalent NSCM Requested: (36368) Koolatron Corp, Brantford CA  Quantity 10 ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Item 14 4120-21-913-8026, AIR CONDITIONER  Part  Number Requested: : 19-121 or equivalent NSCM Requested: (38832) Mobile Climate Control, Vaughan CA  Quantity 15 ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Item 15  4120-21-913-8026, AIR CONDITIONER  Part  Number Requested: : 19-121 or equivalent NSCM Requested: (38832) Mobile Climate Control, Vaughan CA  Quantity 10  ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Item 16 4310-21-908-3001, FILTER ELEMENT, INTAKE AIR CLEANER  Part  Number Requested:  357-9701 or equivalent NSCM Requested: (08419) ITW Canada Inc, Barrie Ont, CA  Quantity 50 ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Item 17 4310-21-908-3001, FILTER ELEMENT, INTAKE AIR CLEANER  Part  Number Requested:  357-9701 or equivalent NSCM Requested: (08419) ITW Canada Inc, Barrie Ont, CA  Quantity 25 ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Item 18 4820-21-920-2499, VALVE, OVEN BURNER  Part  Number Requested: : 1150399 or equivalent NSCM Requested: (27283) Garland Commercial Ranges, Mississauga, ON CA  Quantity 100 ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Delivery Required:  October 8, 2015 Delivery Destination(s):  CFB Edmonton, Alberta and CFB Montreal, Quebec Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CUVETTE,ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES  W8486-152015/A Michele Mak Telephone No:  (819) 956-3947  Courriel :  michele.mak@tpsgc-pwgsc.gc.ca   ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Article 1 3110-00-100-0516, CUVETTE,ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES  Numéro de pièce demandé: : 01Y1202 ou l'equivalent COF demandé: (73321) Ford Motor Co  Numéro de pièce demandé: ST991 ou l'equivalent COF demandé: (29930) International Harvester Co  Quantité de 25  ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Article 2  3110-00-100-0516, CUVETTE,ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES  Numéro de pièce demandé: : 01Y1202 ou l'equivalent COF demandé: (73321) Ford Motor Co  Numéro de pièce demandé: ST991 ou l'equivalent COF demandé: (29930) International Harvester Co  Quantité de 75 ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Article 3 3110-00-120-4464, BUTEE A BILLES  Numéro de pièce demandé:  5-13-4627 ou l'equivalent COF demandé: (21760) Schatz Bearing Corp  Quantité de 25 ----------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- Article 4 3110-00-120-4464, BUTEE A BILLES  Numéro de pièce demandé:5-13-4627 ou l'equivalent COF demandé: (21760) Schatz Bearing Corp  Quantité de 25  ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Article 5 3110-00-142-4355, CONE ET ROULEAUX,ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES  Numéro de pièce demandé: 0601100 ou l'equivalent COF demandé: (0PS51) Myco Trailers Inc, Fl USA  Numéro de pièce demandé: 14125A ou l'equivalent COF demandé: (60038) Timken Corp, OH USA  Quantité de 75 ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Article 6 3110-00-618-0249, CUVETTE,ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES  Numéro de pièce demandé: HM218210 ou l'equivalent COF demandé: (60038) Timken Corp, OH USA  Quantité de 50 ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Article 7 3110-00-618-0249, CUVETTE,ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES  Numéro de pièce demandé: HM218210 ou l'equivalent COF demandé: (60038) Timken Corp, OH USA  Quantité de 25 ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Article  8 3120-01-052-1151, COUSSINET  Numéro de pièce demandé: 12356025 ou l'equivalent COF demandé: (19207) US Army Tank Automotive, MI USA  Quantité de 100 ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Article  9 3120-01-052-1151, COUSSINET  Numéro de pièce demandé: 12356025 ou l'equivalent COF demandé: (19207) US Army Tank Automotive, MI USA  Quantité de  25 ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Article  10 3120-21-899-9885, BAGUE/DOUILLE  Numéro de pièce demandé: JGB-13 ou l'equivalent COF demandé: (738347) Les Enterprises Julien Inc, Quebec CA  Quantité de  250  ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Article  11 3120-21-899-9885, BAGUE/DOUILLE  Numéro de pièce demandé: JGB-13 ou l'equivalent COF demandé: (38347) Les Enterprises Julien Inc, Quebec CA  Quantité de  150  ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Article 12 4110-20-000-0862, REFRIGERATEUR,A COMPRESSION,ALIMENTS  Numéro de pièce demandé: 0 59586 50750 2 ou l'equivalent COF demandé: (36368) Koolatron Corp, Brantford CA  Quantité de  20 ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Article 13 4110-20-000-0862, REFRIGERATEUR,A COMPRESSION,ALIMENTS  Numéro de pièce demandé: 0 59586 50750 2 ou l'equivalent COF demandé: (36368) Koolatron Corp, Brantford CA  Quantité de  10 ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Article 14  4120-21-913-8026, CLIMATISEUR  Numéro de pièce demandé: 19-121 ou l'equivalent COF demandé: (38832) Mobile Climate Control, Vaughan CA  Quantité de  15 ----------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- Article 15 4120-21-913-8026, CLIMATISEUR  Numéro de pièce demandé: 19-121 ou l'equivalent COF demandé: (38832) Mobile Climate Control, Vaughan CA Quantité de  10 ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Article 16 4310-21-908-3001, ELEMENT FILTRANT, FILTRE A AIR, ADMISSION  Numéro de pièce demandé: 357-9701 ou l'equivalent COF demandé: (08419) ITW Canada Inc, Barrie Ont, CA  Quantité de  50 ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Article 17 4310-21-908-3001, ELEMENT FILTRANT, FILTRE A AIR, ADMISSION  Numéro de pièce demandé: 357-9701 ou l'equivalent COF demandé: (08419) ITW Canada Inc, Barrie Ont, CA  Quantité de  25 ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Article 18 4820-21-920-2499, Soupape, brûleur de four  Numéro de pièce demandé: 1150399 ou l'equivalent COF demandé: (27283) Garland Commercial Ranges, Mississauga, ON CA  Quantité de  100 ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Lieux de livraison :  BFC Edmonton (Alberta) et BFC Montréal (Québec)  Le tout doit être livré au plus tard le 8 Octobre 2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Manitex Liftking ULC

locality: Woodbridge

streetAddress: 7135 Islington Ave

legalName: Manitex Liftking ULC

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

JHT DEFENSE INC.

streetAddress: 2273 Guenette St.

title_en: Compressors and Vacuum Pumps

title_fr: Compresseurs et pompes à vide

title_en: Valves, Nonpowered

title_en: Air Conditioning Equipment

title_fr: Équipement de climatisation


scheme: GSIN

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

currency: CAD

status: active

title_en: SPARE PARTS

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 65

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 65

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 135

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 135

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 60

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

status: complete

title_fr: Pièces de rechange (W8486-152014/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8486-152014/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 E-mail Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  AMENDMENT 003  This amendment is raised to cancelled items 35 to 38 from the requirement.  ALL OTHERS TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED. _________________________________________________________________ ____________   AMENDMENT 002  This amendment is raised to extend the bid closing until August 11, 2015 at 02:00 pm.  ALL OTHERS TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED. _________________________________________________________________ ____________  					AMENDMENT 001  This amendment is raised to update the standards instructions, the general terms and conditions and Part 5 - Certifications.  ALL OTHERS TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED. _________________________________________________________________ ____________  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by October 9, 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Design Data List (DDL) for items 001 to 010, 015 to 020 and 025 to 038 The requirement contains DDL, drawings and specifications.  To order a copy of the DDL, drawings, and specifications, bidders must contact the Contracting Authority by email and provide their full mailing address. If bidders have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, bidders should communicate with the Contracting Authority.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE for items 011 to 014 and 019 to 024  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item 001, GSIN: N4720, NSN: 4720219094862, HOSE, NONMETALLIC Quantity: 25 Unit of Issue: Each Delivery to: Montreal, QC Part Number: 9175653-1 			NSCM:35907  Item 002, GSIN: N4720, NSN: 4720219094862, HOSE, NONMETALLIC Quantity: 15 Unit of Issue: Each Delivery to: Edmonton, AB Part Number: 9175653-1			 NSCM:35907  Item 003, GSIN: N4720, NSN: 4720219146276, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Quantity: 50 Unit of Issue: Each Delivery to: Montreal, QC Part Number: 9575603-2,			NSCM:35907  Item 004, GSIN: N4720, NSN: 4720219146276, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Quantity: 25 Unit of Issue: Each Delivery to: Edmonton, AB Part Number: 9575603-2			 NSCM:35907  Item 005, GSIN: N4730, NSN: 4730219094858, NIPPLE, PIPE Quantity: 15 Unit of Issue: Each Delivery to: Montreal, QC Part Number: 9175614-1			NSCM:35907  Item 006, GSIN: N4730, NSN: 4730219094858, NIPPLE, PIPE Quantity: 50 Unit of Issue: Each Delivery to: Edmonton, AB Part Number: 9175614-1			NSCM:35907  Item 007, GSIN: N4730, NSN: 4730219205498, SUPPLY MANIFOLD ASSEMBLY Quantity: 25 Unit of Issue: Each Delivery to: Montreal, QC Part Number: 9575602-1			NSCM:35907  Item 008, GSIN: N4730, NSN: 4730219205498, SUPPLY MANIFOLD ASSEMBLY Quantity: 15 Unit of Issue: Each Delivery to: Edmonton, AB Part Number: 9575602-1			NSCM:35907  Item 009, GSIN: N5340, NSN: 5340218978239, LATCH ASSEMBLY SLIDE Quantity: 100 Unit of Issue: Each Delivery to: Montreal, QC Part Number: 8477352			NSCM:35907  Item 010, GSIN: N5340, NSN: 5340218978239, LATCH ASSEMBLY SLIDE Quantity: 50 Unit of Issue: Each Delivery to: Edmonton, AB Part Number: 8477352			NSCM:35907      Item 011, GSIN: N4720, NSN: 4720010620858, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Quantity: 15 Unit of Issue: Each Delivery to: Montreal, QC Part Number: 11625142-3			NSCM:19207  Item 012, GSIN: N4720, NSN: 4720010620858, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Quantity: 10 Unit of Issue: Each Delivery to: Edmonton, AB Part Number: 11625142-3			NSCM:19207  Item 013, GSIN: N4720, NSN: 4720218996761, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Quantity: 20 Unit of Issue: Each Delivery to: Montreal, QC Part Number: FA8175JHJ3000		NSCM: 01276  Part Number: AF6010101-8-8-8-300 	NSCM: 36621  Item 014, GSIN: N4720, NSN: 4720218996761, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Quantity: 20 Unit of Issue: Each Delivery to: Edmonton, AB Part Number: FA8175JHJ3000		NSCM: 01276  Part Number: AF6010101-8-8-8-300 	NSCM: 36621  Item 015, GSIN: N4720, NSN: 4720219143755, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM Quantity: 20 Unit of Issue: Each Delivery to: Montreal, QC Part Number: 9577854-4			NSCM:35907  Item 016, GSIN: N4720, NSN: 4720219143755, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM Quantity: 10 Unit of Issue: Each Delivery to: Edmonton, AB Part Number: 9577854-4			NSCM:35907  Item 017, GSIN: N4720, NSN: 4720219143760, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM Quantity: 20 Unit of Issue: Each Delivery to: Montreal, QC Part Number: 9577854-1			NSCM:35907  Item 018, GSIN: N4720, NSN: 4720219143760, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM, Quantity: 10 Unit of Issue: Each Delivery to: Edmonton, AB Part Number: 9577854-1			NSCM:35907  Item 019, GSIN: N4720, NSN: 4720219146275, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Quantity: 20 Unit of Issue: Each Delivery to: Montreal, QC Part Number: 16C36MP8POL		NSCM:36655  Item 020, GSIN: N4720, NSN: 4720219146275, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Quantity: 10 Unit of Issue: Each Delivery to: Edmonton, AB Part Number: 16C36MP8POL		NSCM:36655  Item 021, GSIN: N4730, NSN: 4730000444035, BUSHING, PIPE Quantity: 500 Unit of Issue: Each Delivery to: Montreal, QC Part Number: 1/2X3/8PTRS			NSCM: 30780 Part Number: 8-6 140140C			NSCM: 81343   Item 022, GSIN: N4730, NSN: 4730000444035, BUSHING, PIPE Quantity: 250 Unit of Issue: Each Delivery to: Edmonton, AB Part Number: 1/2X3/8PTRS			NSCM: 30780 Part Number: 8-6 140140C			NSCM: 81343  Item 023, GSIN: N4730, NSN: 4730218969399, ELBOW, PIPE Quantity: 15 Unit of Issue: Each Delivery to: Montreal, QC Part Number: 54-019-0			NSCM: 38347 Part Number: S-13-244			NSCM: 55732   Item 024, GSIN: N4730, NSN: 4730218969399, ELBOW, PIPE Quantity: 10 Unit of Issue: Each Delivery to: Edmonton, AB Part Number: 54-019-0			NSCM: 38347 Part Number: S-13-244			NSCM: 55732  Item 025, GSIN: N4730, NSN: 4730219094858, NIPPLE, PIPE Quantity: 25 Unit of Issue: Each Delivery to: Montreal, QC Part Number: 9175614-1			NSCM:35907  Item 026, GSIN: N4730, NSN: 4730219094858, NIPPLE, PIPE Quantity: 15 Unit of Issue: Each Delivery to: Edmonton, AB Part Number: 9175614-1			NSCM:35907  Item 027, GSIN: N4730, NSN: 4730219094859, ADAPTER, STRAIGHT, PIPE TO HOSE Quantity: 25 Unit of Issue: Each Delivery to: Montreal, QC Part Number: 9175654-1			NSCM:35907  Item 028, GSIN: N4730, NSN: 4730219094859, ADAPTER, STRAIGHT, PIPE TO HOSE Quantity: 15 Unit of Issue: Each Delivery to: Edmonton, AB Part Number: 9175654-1			NSCM:35907  Item 029, GSIN: N4730, NSN: 4730219094860, ADAPTER, STRAIGHT, PIPE TO HOSE Quantity: 25 Unit of Issue: Each Delivery to: Montreal, QC Part Number: 9175654-2			NSCM:35907  Item 030, GSIN: N4730, NSN: 4730219094860, ADAPTER, STRAIGHT, PIPE TO HOSE Quantity: 15 Unit of Issue: Each Delivery to: Edmonton, AB Part Number: 9175654-2			NSCM:35907  Item 031, GSIN: N5365, NSN: 5365218967455, SPACER, SLEEVE Quantity: 50 Unit of Issue: Each Delivery to: Montreal, QC Part Number: 8477160				NSCM:35907  Item 032, GSIN: N5365, NSN: 5365219144040, SPACER, SLEEVE Quantity: 50 Unit of Issue: Each Delivery to: Montreal, QC Part Number: 9577753-1			NSCM:35907  Item 033, GSIN: N5365, NSN: 5365219144041, SPACER, SLEEVE Quantity: 50 Unit of Issue: Each Delivery to: Montreal, QC Part Number: 9577753-2			NSCM:35907  Item 034, GSIN: N5365, NSN: 5365219144042, SPACER, SLEEVE Quantity: 50 Unit of Issue: Each Delivery to: Montreal, QC Part Number: 9577753-3			NSCM:35907  Item 035, GSIN: N5365, NSN: 5365219144043, SPACER, SLEEVE Quantity: 50 Unit of Issue: Each Delivery to: Montreal, QC Part Number: 9577753-4			NSCM:35907  Item 036, GSIN: N5365, NSN: 5365219144044, SPACER, SLEEVE Quantity: 50 Unit of Issue: Each Delivery to: Montreal, QC Part Number: 9577753-5			NSCM:35907  Item 037, GSIN: N5365, NSN: 5365219144045, SPACER, SLEEVE Quantity: 50 Unit of Issue: Each Delivery to: Montreal, QC Part Number: 9577753-6			NSCM:35907  Item 038, GSIN: N5365, NSN: 5365219144048, SPACER, SLEEVE Quantity: 50 Unit of Issue: Each Delivery to: Montreal, QC Part Number: 9577753-7			NSCM:35907  Debriefings  Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days from receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-152014/A Bourassa, Chantal No de téléphone: (819) 956-6763  No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  MODIFICATION 003  Cette modification a pour but d'annuler les articles 35 à 38 du besoin.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ ___________________   					MODIFICATION 002  Cette modification a pour but de  prolonger la date de clôture jusqu'au 11 août 2015 à 14hres.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ ___________________   					MODIFICATION 001  Cette modification a pour but de mettre à jour les instructions uniformisées, les termes et conditions générales et la Partie 5 - Attestations.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ ___________________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour le 9 octobre 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Liste des plans et dessins (LPD) pour les articles  001 à 010, 015 à 020 et 025 à 038 Ce besoin contient une LPD, dessins et spécifications. Pour obtenir une copie de la LPD, dessins et spécifications, les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante par courriel et fournir leur adresse postale complète. Si les soumissionnaires n'ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture, les soumissionnaires devraient communiquer avec l'autorité contractante.  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE pour les articles 011 à 014 et 019 à 024 Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Description des articles  Article 001, GSIN: N4720, NSN: 4720219094862, tuyau, non métallique, flexible Quantité: 25 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Montréal, QUÉ Numéro de pièce: 9175653-1 			COF:35907  Article 002, GSIN: N4720, NSN: 4720219094862, tuyau, non métallique, flexible Quantité: 15 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Edmonton, ALB Numéro de pièce: 9175653-1			 COF:35907     Article 003, GSIN: N4720, NSN: 4720219146276, tuyauterie non métallique, flexible Quantité: 50 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Montréal, QUÉ Numéro de pièce: 9575603-2,			COF:35907  Article 004, GSIN: N4720, NSN: 4720219146276, tuyauteire non métallique, flexible Quantité: 25 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Edmonton, ALB Numéro de pièce: 9575603-2			 COF:35907  Article 005, GSIN: N4730, NSN: 4730219094858, mamelon double pour tuyau Quantité: 15 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Montréal, QUÉ Numéro de pièce: 9175614-1			COF:35907  Article 006, GSIN: N4730, NSN: 4730219094858, mamelon double pour tuyau Quantité: 50 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Edmonton, ALB Numéro de pièce: 9175614-1			COF:35907  Article 007, GSIN: N4730, NSN: 4730219205498, assemblage de collecteur d'alimentation Quantité: 25 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Montréal, QUÉ Numéro de pièce: 9575602-1			COF:35907  Article 008, GSIN: N4730, NSN: 4730219205498, assemblage de collecteur d'alimentation Quantité: 15 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Edmonton, ALB Numéro de pièce: 9575602-1			COF:35907  Article 009, GSIN: N5340, NSN: 5340218978239, loquet d'assemblage Quantité: 100 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Montréal, QUÉ Numéro de pièce: 8477352			COF:35907  Article 010, GSIN: N5340, NSN: 5340218978239, loquet d'assemblage Quantité: 50 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Edmonton, ALB Numéro de pièce: 8477352			COF:35907  Article 011, GSIN: N4720, NSN: 4720010620858, tuyauterie non métallique, flexible Quantité: 15 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Montréal, QUÉ Numéro de pièce: 11625142-3			COF:19207  Article 012, GSIN: N4720, NSN: 4720010620858, tuyauterie non métallique, flexible Quantité: 10 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Edmonton, ALB Numéro de pièce: 11625142-3			COF:19207  Article 013, GSIN: N4720, NSN: 4720218996761, tuyauterie non métallique, flexible Quantité: 20 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Montréal, QUÉ Numéro de pièce: FA8175JHJ3000		COF: 01276  Numéro de pièce: AF6010101-8-8-8-300 	COF: 36621  Article 014, GSIN: N4720, NSN: 4720218996761, tuyauterie non métallique, flexible Quantité: 20 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Edmonton, ALB Numéro de pièce: FA8175JHJ3000		COF: 01276  Numéro de pièce: AF6010101-8-8-8-300 	COF: 36621  Article 015, GSIN: N4720, NSN: 4720219143755,  tuyauterie non métallique, flexible, article  avec une durée de conservation Quantité: 20 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Montréal, QUÉ Numéro de pièce: 9577854-4			COF:35907  Article 016, GSIN: N4720, NSN: 4720219143755, tuyauterie non métallique, flexible, article  avec une durée de conservation Quantité: 10 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Edmonton, ALB Numéro de pièce: 9577854-4			COF:35907  Article 017, GSIN: N4720, NSN: 4720219143760, tuyauterie non métallique, flexible, article  avec une durée de conservation Quantité: 20 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Montréal, QUÉ Numéro de pièce: 9577854-1			COF:35907  Article 018, GSIN: N4720, NSN: 4720219143760, tuyauterie non métallique, flexible, article  avec une durée de conservation Quantité: 10 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Edmonton, ALB Numéro de pièce: 9577854-1			COF:35907  Article 019, GSIN: N4720, NSN: 4720219146275, tuyauterie non métallique, flexible Quantité: 20 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Montréal, QUÉ Numéro de pièce: 16C36MP8POL		COF:36655  Article 020, GSIN: N4720, NSN: 4720219146275, tuyauterie non métallique, flexible Quantité: 10 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Edmonton, ALB Numéro de pièce: 16C36MP8POL		COF:36655  Article 021, GSIN: N4730, NSN: 4730000444035, manchon de réduction, tube Quantité: 500 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Montréal, QUÉ Numéro de pièce: 1/2X3/8PTRS			COF: 30780 Numéro de pièce: 8-6 140140C			COF: 81343   Article 022, GSIN: N4730, NSN: 4730000444035, manchon de réduction, tube Quantité: 250 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Edmonton, ALB Numéro de pièce: 1/2X3/8PTRS			COF: 30780 Numéro de pièce: 8-6 140140C			COF: 81343  Article 023, GSIN: N4730, NSN: 4730218969399, coude pour tuyaui Quantité: 15 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Montréal, QUÉ Numéro de pièce: 54-019-0			COF: 38347 Numéro de pièce: S-13-244			COF: 55732   Article 024, GSIN: N4730, NSN: 4730218969399, coude pour tuyau Quantité: 10 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Edmonton, ALB Numéro de pièce: 54-019-0			COF: 38347 Numéro de pièce: S-13-244			COF: 55732  Article 025, GSIN: N4730, NSN: 4730219094858, mamelon double  pour tuyau Quantité: 25 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Montréal, QUÉ Numéro de pièce: 9175614-1			COF:35907  Article 026, GSIN: N4730, NSN: 4730219094858, mamelon double pour tuyau Quantité: 15 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Edmonton, ALB Numéro de pièce: 9175614-1			COF:35907  Article 027, GSIN: N4730, NSN: 4730219094859, adaptateur, droit, tube vers tuyauterie Quantité: 25 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Montréal, QUÉ Numéro de pièce: 9175654-1			COF:35907  Article 028, GSIN: N4730, NSN: 4730219094859, adaptateur, droit, tube vers tuyauterie Quantité: 15 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Edmonton, ALB Numéro de pièce: 9175654-1			COF:35907  Article 029, GSIN: N4730, NSN: 4730219094860, adaptateur, droit, tube vers tuyauterie Quantité: 25 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Montréal, QUÉ Numéro de pièce: 9175654-2			COF:35907  Article 030, GSIN: N4730, NSN: 4730219094860, adaptateur, droit, tube vers tuyauterie Quantité: 15 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Edmonton, ALB Numéro de pièce: 9175654-2			COF:35907  Article 031, GSIN: N5365, NSN: 5365218967455, manchon, entretoise Quantité: 50 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Montréal, QUÉ Numéro de pièce: 8477160				COF:35907      Article 032, GSIN: N5365, NSN: 5365219144040, manchon, entretoise Quantité: 50 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Montréal, QUÉ Numéro de pièce: 9577753-1			COF:35907  Article 033, GSIN: N5365, NSN: 5365219144041, manchon, entretoise Quantité: 50 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Montréal, QUÉ Numéro de pièce: 9577753-2			COF:35907  Article 034, GSIN: N5365, NSN: 5365219144042,manchon, entretoise Quantité: 50 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Montréal, QUÉ Numéro de pièce: 9577753-3			COF:35907  Article 035, GSIN: N5365, NSN: 5365219144043, manchon, entretoise Quantité: 50 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Montréal, QUÉ Numéro de pièce: 9577753-4			COF:35907  Article 036, GSIN: N5365, NSN: 5365219144044, manchon, entretoise Quantité: 50 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Montréal, QUÉ Numéro de pièce: 9577753-5			COF:35907  Article 037, GSIN: N5365, NSN: 5365219144045, manchon, entretoise Quantité: 50 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Montréal, QUÉ Numéro de pièce: 9577753-6			COF:35907  Article 038, GSIN: N5365, NSN: 5365219144048, manchon, entretoise Quantité: 50 Unité de distribution: Chaque À livrer à : Montréal, QUÉ Numéro de pièce: 9577753-7			COF:35907  Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvralbles, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumission. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

countryName: Canada

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

Steeple Incorporated

region: Ontario

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-10-06, expiryDate: 2016-10-06, value: 4698.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2016-10-06, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-10-06, expiryDate: 2016-10-06, value: 14306.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2016-10-06, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-10-06, expiryDate: 2016-10-06, value: 5601.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2016-10-06, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

description_en: Gears, Pulleys, Sprockets and Transmission Chain

description_fr: Engrenages, poulies, pignons et chaînes de transmission

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

title_en: SMP TRAILER - STOCK & REPLENISHMENT (W8486-152013/A)

title_fr: MMN Remorque - Stock et réapprovisionnement (W8486-152013/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:     SMP TRAILER - STOCK & REPLENISHMENT  REQUIREMENT  The Department of National Defence has a requirement for items detailed      in the Request for proposal document for delivery to the CF Supply Depots in Edmonton and Montreal as soon as possible.    The requirement is detailed under the "Line Item Detail" and in the Design Data List (DDL-8486-152013 dated 15-01-22).  A copy of the DDL, drawings, and specifications are available after requesting the bid solicitation package.  To requesta copy of thedrawing and specifications, please email erik.martin@pwgsc.gc.ca and a re  quest will be sent to the Director Supply Chain Operations, DSCO, Printing Bureau. If suppliers have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closingdate, suppliers should communicate with the Contracting Authority.  DEBRIEFINGS  Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicita tion. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in   person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     MMN REMORQUE - STOCK & RÉAPPROVISIONNEMENT  BESOIN  Le ministère de la Défense natioanle souhaite se procurer les articles détaillés dans le document de la demande de proposition pour livraison le plus tôt possible aux dépôts d'approvisionnementdes FCà Edmonton et M o ntréal.   Les travaux sont décrits dans la section intitulée « Détails de larticle » et à la liste des plans et dessins (DDL-8486-152013 datée du  15-01-22).  Une copie du DDL, des dessins et des spécifications sont disponibles après avoir fait la demande pour lensemble de linvitation à soumissionner. Pour obtenir une copie des dessins et des spéc ifications, il faut en faire la demande par courriel à nom de erik.martin@tpsgc.gc.ca et une demande sera envoyée au Directeur  Opérations de la chaîne dapprovisionnement, DOCA, Imprimerie nati onale. Si un fournisseur na pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture des soumissions, il devrait communiquer avec lautorité contractante.  COMPTE RENDU  Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats  de la  demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire  la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pa s été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par  téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components
Quantity: 500

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis
Quantité : 500

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Tire Rebuilding and Tire and Tube Repair Materials

description_fr: Produits de rechapage et de réparation des pneumatiques et des chambres à air

title_fr: Pièces de rechange (W8486-152020/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8486-152020/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763  Fax No. - (819) 956-5227 Email Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  AMENDMENT 002  This amendment is raised to provide Question and Answer concerning Items 011 and 012.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED. _________________________________________________________________ _____________  AMENDMENT 001  This amendment is raised to change the bid closing date from 2015-03-10 02:00 pm Eastern Standard Time EST to 2015-03-10 02:00 pm Eastern Daylight Saving Time EDT.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  _________________________________________________________________ _____________  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by October 8, 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.2 	Financial Evaluation 1.2.1 	Mandatory Financial Evaluation Criteria The price of the bid must be in Canadian dollars, Delivered Duty Paid at destination, Incoterms 2000, Canadian Custom Duties and Excise Taxes included where applicable and  Applicable Taxes extra.   Bidders must quote a price for all destinations with the same Nato Stock Number.  Item Description  Item 001, GSIN: N2510, NSN: 2510007521826, PIN, VEHICULAR LEAF SPRING SHACKLE Quantity: 500 Unit of Issue: Each Part Number: 1597521826 				NSCM:98883 To be delivered to CFB Montreal, QC.  Item 002, GSIN :N2530, NSN: 2530007521767, BRAKE SHOE Quantity: 150 Unit of Issue: PG Part Number: A2-3722C3				NSCM:78500 To be delivered to CFB Montreal, QC.   Item 003, GSIN: N2530, NSN: 2530007521767, BRAKE SHOE Quantity: 75 Unit of Issue: PG Part Number: A2-3722C3				NSCM:78500 To be delivered to CFB Edmonton, AB.  Item 004, GSIN: N2530, NSN: 2530007749403, BRAKE SHOE Quantity: 50 Unit of Issue: EA Part Number: FE17748				NSCM:63477 To be delivered to CFB Montreal, QC.  Item 005, GSIN: N2530, NSN: 2530007749403, BRAKE SHOE Quantity: 25 Unit of Issue: EA Part Number: FE17748				NSCM:63477 To be delivered to CFB Edmonton, AB.  Item 006, GSIN: N2530, NSN: 2530007984812, ADJUSTER, SLACK, BRAKE Quantity: 25 Unit of Issue:EA Part Number: 8733897				NSCM:18876 To be delivered to CFB Montreal, QC.  Item 007, GSIN: N2530, NSN: 2530007984812, ADJUSTER, SLACK, BRAKE Quantity: 15 Unit of Issue: EA Part Number: 8733897				NSCM:18876 To be delivered to CFB Edmonton, AB.  Item 008, GSIN: N2530, NSN: 2530012874451, BRAKE, SHOE TYPE Quantity: 50 Unit of Issue: EA Part Number: 12758					NSCM:01084 To be delivered to CFB Montreal, QC.  Item 009, GSIN: N2530, NSN: 2530012874451, BRAKE, SHOE TYPE Quantity: 25 Unit of Issue: EA Part Number: 12758					NSCM:01084 To be delivered to CFB Edmonton, AB.     Item 010, GSIN: N2530, NSN: 2530013260768, BRAKE SHOE Quantity: 150 Unit of Issue: EA Part Number: 12757					NSCM:01084 To be delivered to CFB Edmonton, AB.  Item 011, GSIN: N2530, NSN: 2530014502135, HUB AND DRUM ASSEMB Quantity: 25 Unit of Issue: EA Part Number: 706-2764-5				NSCM:72981 To be delivered to CFB Montreal, QC.  Item 012, GSIN: N2530, NSN: 2530014502135, HUB AND DRUM ASSEMB Quantity: 15 Unit of Issue: EA Part Number: 706-2764-5				NSCM:72981 To be delivered to CFB Edmonton, AB.  Item 013, GSIN: N2530, NSN: 2530014850170, RIM, WHEEL, PNEUMATIC TIRE, Quantity: 50 Unit of Issue: EA Part Number: 18024					NSCM:1S0R6 To be delivered to CFB Montreal, QC.  Item 014, GSIN: N2530, NSN: 2530014850170, RIM, WHEEL, PNEUMATIC TIRE Quantity: 25 Unit of Issue: EA Part Number: 18024					NSCM:1S0R6 To be delivered to CFB Edmonton, AB.  Item 015, GSIN: N2530, NSN: 2530211117220, PLUG, FILLER, MASTER CYL Quantity: 50 Unit of Issue: EA Part Number: FC14324				NSCM:63477 To be delivered to CFB Montreal, QC.  Item 016, GSIN: N2530, NSN: 2530211117220, PLUG, FILLER, MASTER CYL Quantity: 25 Unit of Issue: EA Part Number: FC14324				NSCM:63477 To be delivered to CFB Edmonton, AB.     Item 017, GSIN: N2530, NSN: 2530218969440, HUB AND DRUM ASSEMBLY, RIGHT HAND Quantity: 25 Unit of Issue: EA Part Number: A18333L1026				NSCM:78500 To be delivered to CFB Montreal, QC.  Item 018, GSIN: N2530, NSN: 2530218969440, HUB AND DRUM ASSEMBLY, RIGHT HAND Quantity: 15 Unit of Issue: EA Part Number: A18333L1026				NSCM:78500 To be delivered to CFB Edmonton, AB.  Item 019, GSIN: N2640, NSN: 2640008105861, VALVE CORE Quantity: 25 Unit of Issue: BX Part Number: C4				NSCM: 09686   Or  Part Number: 402-AH-100-GOVT		NSCM: 39BV2 To be delivered to CFB Montreal, QC.  Item 020, GSIN: N2640, NSN: 2640008105861,  Quantity: 15 Unit of Issue: BX Part Number: C4				NSCM: 09686 or Part Number: 402-AH-100-GOVT		NSCM: 39BV2 To be delivered to CFB Edmonton, AB.  Item 021, GSIN: N3020, NSN: 3020014579495, PULLEY, GROOVE Quantity: 100 Unit of Issue: EA Part Number: 81003679			NSCM:92867 To be delivered to CFB Montreal, QC.  Item 022, GSIN: N3020, NSN: 3020014579495, PULLEY, GROOVE Quantity: 25 Unit of Issue: EA Part Number: 81003679			NSCM:92867 To be delivered to CFB Edmonton, AB.    Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-152020/A Bourassa, Chantal No de téléphone: (819) 956-6763  No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  MODIFICATION 002  Cette modification a pour but de fournir Question et Réponse traduites de l'anglais vers le français, en ce qui concerne les articles 011 et 012.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ _____________  MODIFICATION 001  Cette modification a pour but de changer la date de fermeture de 2015-03-10 02:00 pm heure normale de l'Est (HNE) à 2015-03-10 02:00 pm heure avancée de l'Est (HAE).  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ _____________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le 8 octobre 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. 1.2	Évaluation financière 1.2.1 Critères d'évaluation financières obligatoires Le prix de la soumission doit être en dollars canadien, rendu droits acquittés (DDP) à destination, selon les Incoterms 2000, les droits de douane et les taxes d'accise du Canada comprises et les taxes applicables sont en sus. .  Les soumissionnaires doivent proposer un prix pour toutes les destinations avec le même numéro de nomenclature de l'OTAN.  Description des articles  Article 001, GSIN: N2510, NNO: 2510007521826, axe, ressort à lames, véhicule Quantité: 500 Unité de distribution: Chaque Numéro de la pièce: 1597521826 				COF:98883 À être livré à BFC Montréal, Qc.  Article 002, GSIN :N2530, NNO: 2530007521767, segment de frein Quantité: 150 Unité de distribution: PAQUET Numéro de la pièce: A2-3722C3				COF:78500 À être livré à BFC Montréal, Qc.  Article 003, GSIN: N2530, NNO: 2530007521767, segment de frein Quantité: 75 Unité de distribution: PAQUET Numéro de la pièce: A2-3722C3				COF:78500 À être livré à BFC Edmonton, Alb..  Article 004, GSIN: N2530, NNO: 2530007749403, segment de frein Quantité: 50 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de la pièce: FE17748				COF:63477 À être livré à BFC Montréal, Qc.  Article 005, GSIN: N2530, NNO: 2530007749403, segment de frein Quantité: 25 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de la pièce: FE17748				COF:63477 À être livré à BFC Edmonton, Alb..  Article 006, GSIN: N2530, NNO: 2530007984812, système de rattrapage Quantité: 25 Unité de distribution:CHAQUE Numéro de la pièce: 8733897				COF:18876 À être livré à BFC Montréal, Qc.  Article 007, GSIN: N2530, NNO: 2530007984812, système de rattrapage Quantité: 15 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de la pièce: 8733897				COF:18876 À être livré à BFC Edmonton, Alb.  Article 008, GSIN: N2530, NNO: 2530012874451, frein, à segment Quantité: 50 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de la pièce: 12758					COF:01084 À être livré à BFC Montréal, Qc.  Article 009, GSIN: N2530, NNO: 2530012874451, frein, à segment Quantité: 25 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de la pièce: 12758					COF:01084 À être livré à BFC Edmonton, Alb.    Article 010, GSIN: N2530, NNO: 2530013260768, segment de frein Quantité: 150 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de la pièce: 12757					COF:01084 À être livré à BFC Edmonton, Alb.  Article 011, GSIN: N2530, NNO: 2530014502135, ensemble moyeu et tambour Quantité: 25 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de la pièce: 706-2764-5				COF:72981 À être livré à BFC Montréal, Qc.  Article 012, GSIN: N2530, NNO: 2530014502135, ensemble moyeu et tambour Quantité: 15 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de la pièce: 706-2764-5				COF:72981 À être livré à BFC Edmonton, Alb.  Article 013, GSIN: N2530, NNO: 2530014850170, jante, pneumatique Quantité: 50 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de la pièce: 18024					COF:1S0R6 À être livré à BFC Montréal, Qc.  Article 014, GSIN: N2530, NNO: 2530014850170, jante, pneumatique Quantité: 25 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de la pièce: 18024					COF:1S0R6 À être livré à BFC Edmonton, Alb.  Article 015, GSIN: N2530, NNO: 2530211117220, prise, charge, cylindre principal Quantité: 50 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de la pièce: FC14324				COF:63477 À être livré à BFC Montréal, Qc.  Article 016, GSIN: N2530, NNO: 2530211117220, prise, charge, cylindre principal Quantité: 25 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de la pièce: FC14324				COF:63477 À être livré à BFC Edmonton, Alb.     Article 017, GSIN: N2530, NNO: 2530218969440, ensemble moyeu et tambour, main droite Quantité: 25 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de la pièce: A18333L1026				COF:78500 À être livré à BFC Montréal, Qc.  Article 018, GSIN: N2530, NNO: 2530218969440, ensemble moyeu et tambour, main droite Quantité: 15 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de la pièce: A18333L1026				COF:78500 À être livré à BFC Edmonton, Alb.  Article 019, GSIN: N2640, NNO: 2640008105861, obus de valve Quantité: 25 Unité de distribution: BOÎTE Numéro de la pièce: C4				COF: 09686   Ou  Numéro de la pièce: 402-AH-100-GOVT		COF: 39BV2 À être livré à BFC Montréal, Qc.  Article 020, GSIN: N2640, NNO: 2640008105861, obus de valve Quantité: 15 Unité de distribution: BOÎTE Numéro de la pièce: C4				COF: 09686 ou Numéro de la pièce: 402-AH-100-GOVT		COF: 39BV2 À être livré à BFC Edmonton, Alb.  Article 021, GSIN: N3020, NNO: 3020014579495, poulie, à gorge Quantité: 100 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de la pièce: 81003679			COF:92867 À être livré à BFC Montréal, Qc.  Article 022, GSIN: N3020, NNO: 3020014579495, poulie, à gorge Quantité: 25 Unité de distribution: CHAQUE Numéro de la pièce: 81003679			COF:92867 À être livré à BFC Edmonton, Alb..  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Beauroux Consultant Inc.

locality: Gatineau

streetAddress: 8 Rue De Beauchaftel

legalName: Beauroux Consultant Inc.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

legalName: JHT DEFENSE INC.

Edmonton Gear Centre Ltd

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Edmonton Gear Centre Ltd

UAP Inc

locality: Anjou

streetAddress: 8701 Metropolitain Est

legalName: UAP Inc

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

Kaycom Incorporated

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

title_en: Gears, Pulleys, Sprockets and Transmission Chain

title_fr: Engrenages, poulies, pignons et chaînes de transmission


locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Night Vision Equipment, Emitted and Reflected Radiation

description_fr: Équipements de vision de nuit, par rayonnement émis ou réfléchi


title_en: SMP TRAILER - STOCK & REPLENISHMENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Screws
Quantity: 750

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vis
Quantité : 750

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: SMP TRAILER - STOCK & REPLENISHMENT (W8486-152018/A)

title_fr: REMORQUE MILITAIRE NORMALISÉ (MMN) - STOCK ET RÉAPPROVISIONNEMENT (W8486-152018/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SMP TRAILER - STOCK & REPLENISHMENT  W8486-152018/A Bisson, Phillipe Telephone No. - (819) 956-3935 (    ) Fax No. -    Item 1 and 2, NATO Stock Number (NSN) 5305-20-000-4216, SCREW, CAP, HEXAGON HEAD, Part Number (P/N) 329-239,  SPAENAUR INC (94223) OR EQUAL  Quantity: 750, Unit of Issue: Each  Item 3 and 4, NATO Stock Number (NSN) 5306-00-174-4311, BOLT, U, Part Number  (P/N) 9479-0040, MANAC DIVISION DE LE GROUPE CANAM (38129) OR EQUAL  Quantity: 75, Unit of Issue: Each   Item 5 and 6, NATO Stock Number (NSN) 5306-00-225-8502, BOLT, MACHINE, Part Number (P/N) J01-087-0, MANAC DIVISION DE LE GROUPE CANAM (38129) OR  (P/N) 306501, BRP US INC. (1UVT5) OR EQUAL Quantity: 1500, Unit of Issue: Each   Item 7 and 8, NATO Stock Number (NSN) 5306-00-335-4769, BOLT, RIBBED NECK, Part Number (P/N) 8720025, US ARMY AVIATION AND MISSILE (18876), OR EQUAL Quantity: 1400, Unit of Issue: Each    Item 9 and 10, NATO Stock Number (NSN) 5306-21-900-0079, BOLT, HOOK, Part Number (P/N) JGB-12, LES ENTREPRISES JULIEN INC (38347), OR EQUAL  Quantity: 65, Unit of Issue: Each   Item 11 and 12, NATO Stock Number (NSN) 5310-00-270-8834, WASHER, FLAT, Part Number (P/N) 8220813, US ARMY TANK AUTOMOTIVE COMMAND (19207), OR EQUAL Quantity: 350, Unit of Issue: Each   Item 13 and 14, NATO Stock Number (NSN) 5310-00-322-7260, WASHER SLOTTED, Part Number (P/N) 8733937, US TANK AUTOMOTIVE COMMAND (19207), OR EQUAL  Quantity: 3500, Unit of Issue: Each   Item 15 and 16, NATO Stock Number (NSN) 5310-00-741-1028, NUT, PLAIN, HEXAGON, Part Number (P/N) 7411028, US TANK AUTOMOTIVE COMMAND (19207), OR EQUAL  Quantity: 75, Unit of Issue: Each   Item 17 and 18, NATO Stock Number (NSN) 5315-00-322-7261, PIN, SERVICE BRAKE, Part Number (P/N) FC-17758, FEDERAL MOGUL CORP (63477), OR EQUAL  Quantity: 600, Unit of Issue: Each   Item 19 and 20, NATO Stock Number (NSN) 5315-00-630-4819, PIN, SPECIAL, Part Number  (P/N) MP5-1639-1, MANITEX LOAD KING INC (26697) OR EQUAL  Quantity: 15, Unit of Issue: Each   Item 21 and 22, NATO Stock Number (NSN) 5315-01-531-2285, PIN, STRAIGHT, HEADLESS, Part Number (P/N) 85411, ATWOOD MOBILE PRODUCTS DIV (56049), OR EQUAL  Quantity: 125, Unit of Issue: Each   Item 23 and 24, NATO Stock Number (NSN) 5330-01-255-0201, RETAINER, SEAL, Part Number (P/N) 315-1504, STEMCO INC (26151), OR EQUAL  Quantity: 200, Unit of Issue: Each  Item 25 and 26, NATO Stock Number (NSN) 5330-01-317-9640, SEAL, NONMETALLIC SPECIAL SHAPED SECTION, Part Number (P/N) 12354242, US ARMY TANK AUTOMOTIVE COMMAND (19207), OR EQUAL  Quantity: 50, Unit of Issue: Each  Item 27 and 28, NATO Stock Number (NSN) 5330-01-460-5760, SEAL, PLAIN ENCASED, Part Number (P/N) 21334TC, TRANSCOM INC (0K6X2), OR EQUAL  Quantity: 750, Unit of Issue: Each  Item 29 and 30, NATO Stock Number (NSN) 5340-00-936-5284, LEVER, MANUAL CONTROL, Part Number (P/N) 01332600 ORSCHELN PRODUCTS L.L.C. (92867), OR EQUAL  Quantity: 65, Unit of Issue: Each Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    REMORQUE DE MODÈLE MILITAIRE NORMALISÉ (MMN) - STOCK ET RÉAPPROVISIONNEMENT  W8486-152018/A Bisson, Phillipe No de téléphone - 819-956-3935 No de télécopieur   Article 1 et 2, Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5305-20-000-4216, VIS À CALOTTE ET TÊTE HEXAGONALE, Numéro de pièce (N/P) 329-239, SPAENAUR INC (94223), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité : 750, Unité de distribution : unitaire  Article 3 et 4, Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5306-00-174-4311, ÉTRIER FILETÉ, Numéro de pièce (N/P) 9479-0040, MANAC DIVISION DU GROUPE CANAM (38129), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité : 75, Unité de distribution : unitaire   Article 5 et 6, Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5306-00-225-8502, BOULON MÉCANIQUE, Numéro de pièce (N/P) J01-087-0, MANAC DIVISION DU GROUPE CANAM (38129) OU  (N/P) 306501, BRP US INC. (1UVT5), OU L'ÉQUIVALENT Quantité : 1500, Unité de distribution : unitaire   Article 7 et 8, Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) : 5306-00-335-4769, GOUJON AVEC GORGE À FILETAGE DE VIS À BOIS, Numéro de pièce (N/P) 8720025, US ARMY AVIATION AND MISSILE (18876), OU L'ÉQUIVALENT Quantité : 1400, Unité de distribution : unitaire    Article 9 et 10, Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5306-21-900-0079, BOULON-CROCHET, Numéro de pièce (N/P) JGB-12, LES ENTREPRISES JULIEN INC (38347), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité : 65, Unité de distribution : unitaire   Article 11 et 12, Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5310-00-270-8834, RONDELLE PLATE, Numéro de pièce (N/P) 8220813, US ARMY TANK AUTOMOTIVE COMMAND (19207), OU L'ÉQUIVALENT	 Quantité : 350, Unité de distribution : unitaire   Article 13 et 14, Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5310-00-322-7260, RONDELLE À FENTE, Numéro de pièce (N/P) 8733937, US TANK AUTOMOTIVE COMMAND (19207), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité : 3500, Unité de distribution : unitaire   Article 15 et 16, Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5310-00-741-1028, ÉCROU HEXAGONAL SIMPLE, Numéro de pièce (N/P) 7411028, US TANK AUTOMOTIVE COMMAND (19207), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité : 75, Unité de distribution : unitaire   Article 17 et 18, Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5315-00-322-7261, AXE, FREIN DE SERVICE, Numéro de pièce (N/P) FC-17758, FEDERAL MOGUL CORP (63477), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité : 600, Unité de distribution : unitaire    Article 19 et 20, Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5315-00-630-4819, AXE, SPÉCIALE, Numéro de pièce (N/P) MP5-1639-1, MANITEX LOAD KING INC (26697), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité : 15, Unité de distribution : unitaire   Article 21 et 22, Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5315-01-531-2285, AXE, LISSE, SANS TÊTE, Numéro de pièce (N/P) 85411, ATWOOD MOBILE PRODUCTS DIV (56049), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité : 125, Unité de distribution : unitaire   Article 23 et 24, Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5330-01-255-0201, JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE RETENUE, Numéro de pièce (N/P) 315-1504, STEMCO INC (26151), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité : 200, Unité de distribution : unitaire  Article 25 et 26, Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5330-01-317-9640, JOINT PROFILÉ SPÉCIAL NON MÉTALLIQUE, Numéro de pièce (N/P) 12354242, US ARMY TANK AUTOMOTIVE COMMAND (19207), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité : 50, Unité de distribution : unitaire  Article 27 et 28, Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5330-01-460-5760, JOINT ORDINAIRE ENCASTRÉ, Numéro de pièce (N/P) 21334TC, TRANSCOM INC (0K6X2), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité : 750, Unité de distribution : unitaire  Article 29 et 30, Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5340-00-936-5284, LEVIER DE COMMANDE MANUELLE, Numéro de pièce (N/P) 01332600 ORSCHELN PRODUCTS L.L.C. (92867), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité : 65, Unité de distribution : unitaire  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

EDMONTON GEAR CENTRE LTD

legalName: EDMONTON GEAR CENTRE LTD

title_en: Screws

title_fr: Vis

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-11, expiryDate: 2015-10-14, value: 4959.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-03, expiryDate: 2015-10-14, value: -80.00

title_en: Bolts

title_fr: Boulons

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-11, expiryDate: 2015-11-08, value: 9239.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-27, expiryDate: 2015-11-08, value: -180.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: CARBON SULPHUR ANALYZER

title_fr: ANALYSEUR DE CARBONE ET DE SOUFRE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: CARBON SULPHUR ANALYZER (W8486-152017/A)

title_fr: ANALYSEUR DE CARBONE ET DE SOUFRE (W8486-152017/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CARBON SULPHUR ANALYZER  W8486-152017/A Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the supply, installation and commission of one (1) Carbon Sulphur Analyzer, with on-site user training for up to five (5) users. This requirement also include an option to purchase qty 5 crucible furnace and replacement IR cells. Complete detailed specifications are identified in the Request for Proposal Documents. The delivery is requested by February 27, 2015 to Ottawa, Ontario. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     ANALYSEUR DE CARBONE ET DE SOUFRE  W8486-152017/A Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  Le ministère de la Défense nationale (MDN) souhaite établir un marché pour la fourniture, l'installation et la mise en service d'un Analyseur de Carbone et de Soufre et la prestation de la formation connexe sur place à un maximum de cinq utilisateurs. Ce besoin comprend l'option de se procurer cinq Four à creuset et cinq Remplacement des cellules infrarouges. Des spécifications détaillées complètes sont indiquées dans la demande de propositions. Le tout doit être livré au plus tard le 27 février 2015 à Gatineau (Québec).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ISOSPARK CANADA INC.

locality: Pierrefonds

streetAddress: 5004 Rue Saint-Barnabas

legalName: ISOSPARK CANADA INC.

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-06, expiryDate: 2018-12-30, value: 48284.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2018-12-30, value: 0.00


description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

title_fr: Pièces de Rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Diesel Engines and Components

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants

description_en: Gears, Pulleys, Sprockets and Transmission Chain

description_fr: Engrenages, poulies, pignons et chaînes de transmission

description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

title_fr: Pièces de Rechange (W8486-152019/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  THIS AMENDMENT 001 IS RAISED FOR THE FOLLOWING:  At page 3 of 15 of solicitation W8486-152019/A:   DELETE:	Items/Articles: 001 & 002   ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de Rechange  Cette modification 001 a pour but de:  à la page 3 de 15 de l'invitation W8486-152019/A:   SUPPRIMER:		Articles/Items: 001 & 002   Tous les autres termes et conditions demeurent inchangés    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Stationery and Record Forms

description_fr: Papeterie et classeurs

title_en: Stationery and Record Forms

title_fr: Papeterie et classeurs

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Stationery and Record Forms
Quantity: 3600

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Papeterie et classeurs
Quantité : 3600

Imprimerie Plantagenet Printing Inc.

locality: Plantagenet

streetAddress: C.P. 220 651, chemin du Comté

legalName: Imprimerie Plantagenet Printing Inc.


description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

currency: EUR

title_en: Leopard 2 Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange pour le Léopard 2

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bushings, Rings, Shims and Spacers
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement
Quantité : 7

name: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bushings, Rings, Shims and Spacers
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement
Quantité : 200

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_fr: Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_en: Miscellaneous Battery Retaining Fixtures, Liners and Ancillary Items

description_fr: Dispositifs divers de montage de batterie et garnitures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

title_fr: Pièces de rechange pour le Léopard 2 (W8486-152027/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   LEOPARD 2 SPARE PARTS  The Department of National Defence has a requirement for the provisioning of spare parts in support of Canada's Leopard 2 Family of Vehicles.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contracting Authority: Benoît Cardinal, by telephone (819) 956-1680, facsimile (819) 956-0648 or by email at benoit.cardinal@pwgsc.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     PIÈCES DE RECHANGE POUR LE LÉOPARD 2  Le ministère de la Défense nationale a un besoin d'approvisionnement en pièces de rechange pour la famille de véhicules (FDV) Léopard 2 du Canada.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS:   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Benoît Cardinal, par téléphone au (819)956-1680 ou par télécopieur au (819)956-0648 ou par courriel à benoit.cardinal@tpsgc.gc.ca.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

title_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

title_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage


description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

title_fr: MOTEUR DIESEL (W8486-152035/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ENGINE, DIESEL  W8486-152035/A  Khan, Shazia Telephone No. - (819) 956-7345  Fax No. - (819) 956-5227 Email: shazia.khan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  ________________________________ The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below. The  delivery is requested at: Canadian Forces Supply Depots (CFSD) Montreal, Quebec March 10, 2015. ________________________________  Technical Evaluation  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Financial Evaluation  Mandatory Financial Evaluation Criteria The price of the bid must be in Canadian dollars, Delivered Duty Paid at destination, Incoterms 2000, Canadian Custom Duties and Excise Taxes included where applicable and  Applicable Taxes extra.   Bidders must quote a price for all destinations with the same Nato Stock Number. ________________________________ Item Description  Item 1, GSIN:N2815, NSN:2815013756838, ENGINE, DIESEL,  Part No.:90210-991, NSCM/CAGE:076M6  Quantity:2, Unit of Issue:Each  Debriefings  Offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within fifteen (15) working days of receipt of the results of the request for standing offers process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MOTEUR, DIESEL  W8486-152035/A  Shazia Khan Téléphone: (819) 956-7345  Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: shazia.khan@tpsgc-pwgsc.gc.ca ____________________________________  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Montréal pour le 10 mars, 2015. ____________________________________ Évaluation technique   Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Évaluation financière  Critères d'évaluation financières obligatoires Le prix de la soumission doit être en dollars canadien, rendu droits acquittés (DDP) à destination, selon les Incoterms 2000, les droits de douane et les taxes d'accise du Canada comprises et les taxes applicables sont en sus. .  Les soumissionnaires doivent proposer un prix pour toutes les destinations avec le même numéro de nomenclature de l'OTAN. ____________________________________ Description des articles  Article 1, NIBS:N2815, NNO:2815013756838, MOTEUR, DIESEL,  Numéro de pièce: 90210-991, COF/CAGE:076M6 Quantité:2, Unité de distribution:Chaque  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

title_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hand Tools, Nonedged, Nonpowered
Quantity: 115

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Outils à main, non tranchants, sans moteur
Quantité : 115

FN HERSTAL S A

postalCode: B-4040 HERSTAL

countryName: Belgium

streetAddress: RUE VOIE DE LIEGE 33

legalName: FN HERSTAL S A


description_en: Flags and Pennants

description_fr: Drapeaux et banderoles

title_en: FLAG,NATIONAL

title_fr: DRAPEAU, NATIONAL

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Flags and Pennants
Quantity: 3000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Drapeaux et banderoles
Quantité : 3000

title_fr: DRAPEAU, NATIONAL (W8486-152046/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FLAG, NATIONAL - W8486-152046  Requirement  This requirement is to provide Canada for the Department of National Defence (DND) with the National Flag of Canada used for the 'Depart with Dignity' program. The flags must be in compliance with CAN/CGSB 98.1-2011 (National Flag of Canada, Outdoor Use) and DSSPM 2-2-80-093 (Specification for Cloth, Nylon, Taffeta 65 g/m2).  Firm Quantity  This requirement is for a firm quantity of 3,000 units.   Option Quantities - Estimated   This requirement also includes two (2) options to purchase additional estimated quantities of   3,000 units (maximum) for each option.  Option 1 is exercisable within 24 months from contract award. Option 2 is exercisable within 36 months from contract award.  Delivery to DND in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta  All firm deliverables are requested complete by January 28, 2016.  DND is requesting that the first delivery must be made within 30 calendar days from the date of the written notice of approval of the pre-production sample.  The quantity delivered must be 350 units.  The balance must be delivered at the rate of 350 units monthly after the first delivery until completion of the Contract. Delivery must be distributed proportionately between the two delivery locations. Where 70% are delivered to the Montreal Depot and 30% to the Edmonton Depot.  Tendering Procedures: Canadian Content - Solely Limited The bidder must supply Canadian goods.  Enquiries: To assure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.  Joyce MacLeod Supply Officer Clothing and Textiles Division - PR Portage III 6A2 stn 4, 11 rue Laurier Gatineau, Qc Email: Joyce.MacLeod@tpsgc-pwgsc.gc.ca    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DRAPEAU, CANADA - W8486-152046  Besoin  Ce besoin est pour fournir au Canada, pour le ministère de la Défense nationale (MDN), le drapeau national du Canada utilisé pour le Programme Départ dans la dignité. Les drapeaux doivent être conformes à la norme CAN/CGSB-98.1-2011: Drapeau national du Canada (pour utilisation à l'extérieur) et au document DSSPM 2-2-80-093 (Spécifications pour le tissu taffetas de nylon, 65 g/m2).  Quantité du contrat  Cette exigence est pour une quantité ferme de 3,000 unités. Option - Quantités additionnelles estimées  Cette demand comprend aussi deux (2) options pour acheter des quantités additionnelles estimées de  3,000 unités.(maximum) pour chaque option.  L'option 1 peut être exercée dans les 24 mois suivant l'adjudication du contrat. L'option 1 peut être exercée dans les 36 mois suivant l'adjudication du contrat.  Livraison à le MDN à Montréal, Québec et Edmonton, Alberta  Toutes les quantités fermes de biens livrables sont demandées pour le 28 janvier 2016.  Le MDN  demande à ce que la première livraison viendra dans les 30 jours civils après l'approbation écrite de l'échantillon de présérie. La quantité livrée doit être de 350 unités. Le reste doit être livré au rythme de 350 unités par mois après la première livraison jusqu'à la pleine exécution du contrat. La livraison doit être répartie proportionnellement entre les deux emplacements de livraison. Dépôt de Montréal: 70%. Dépôt d'Edmonton: 30%.  Processus de demande de soumissions:  Contenu Canadien - Limitée exclusivement Le soumissionaire doit fournir des biens canadiens  Renseignements  Afin de s'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'autorité contractante au moins 7  jours civils avant la date de fermeture de l'invitation.  Joyce MacLeod Agente en approvisionnement Division des vêtements et textiles - PR Portage III 6A2 stn 4, 11 rue Laurier Gatineau, Qc Courriel: Joyce.MacLeod@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Drapeaux et Bannières L'étendard Inc.

locality: Québec

streetAddress: 3775 rue Jean-Marchand

legalName: Drapeaux et Bannières L'étendard Inc.

title_en: Flags and Pennants

title_fr: Drapeaux et banderoles


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Lines 1 and 2, NATO Stock Number 5340-01-537-2484, PADLOCK.  Abus Security Locks, Huntington Beach CA (5Y618), part number 85/50KA, or equivalent.  Total Quantity:  3,000.  Unit of Issue:  Each.  Delivery Date: 30/01/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles 1 et 2, Numéro de nomenclature OTAN 5340-01-537-2484, Cadenas.  Abus Security Locks, Huntington Beach CA (5Y618), numéro de pièce 85/50KA, ou l'équivalent.  Quantité totale:  3000.  Unité de distribution individuelle.  Date de livraison : 30/01/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

title_en: CHARGER,BATTERY & SENSOR AMB TEMP

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'hu
midité
Quantité : 100

description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: CHARGER,BATTERY & SENSOR AMB TEMP (W8486-152080/A)

title_fr: Capteurs de température et chargeurs de batteries (W8486-152080/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CHARGER,BATTERY & SENSOR AMB TEMP  The Department of National Defence has a requirement for the procurement of one hundred (100) chargers, battery and one hundred (100) Sensor, Ambient Temperature to be delivered in Montreal, QC and Edmonton, AB by January 2015.  Item 1 NSN:6685200052394, SENSOR,AMBIENT TEMPERATURE, Quantity:50,  Part Number:808-0232-01, NSCM:  3AC37 Xantrex Technology  Item 2 NSN:6685200052394, SENSOR,AMBIENT TEMPERATURE, Quantity:50,  Part Number:808-0232-01, NSCM:  3AC37 Xantrex Technology  Item 3 NSN:6130200058583, CHARGER,BATTERY, Quantity:50,  Part Number:804-1260-02, NSCM:  3AC37 Xantrex Technology  Item 4 NSN:6130200058583, CHARGER,BATTERY, Quantity:50,  Part Number:804-1260-02, NSCM:  3AC37 Xantrex Technology  Equivalent NSCMs or Part Numbers will be considered. General Environmental Criteria (GEC) are part of the mandatory criteria for this requirement.See Part 5, paragraph 2.1 of the RFP.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CHARGEURS DE BATTERIE ET CAPTEURS DE TEMPERATURE DE BATTERIE  Le ministère de la Défense nationale requiert cent (100) chargeurs de batterie et cent (100) capteurs de température de batterie à livrer à Montréal, QC et Edmonton, AB d'ici janvier 2015.  Article 1 NNO:6685200052394, CAPTEUR DE TEMPERATURE DE BATTERIE, Quantité:50,  Numéro de pièce:808-0232-01, COF:  3AC37 Xantrex Technology  Article 2 NNO:6685200052394, CAPTEUR DE TEMPERATURE DE BATTERIE, Quantité:50,  Numéro de pièce:808-0232-01, COF:  3AC37 Xantrex Technology  Article 3 NNO:6130200058583, CHARGER,BATTERY, Quantité:50,  Numéro de pièce:804-1260-02, COF:  3AC37 Xantrex Technology  Article 4 NNO:6130200058583, CHARGER,BATTERY, Quantité:50,  Numéro de pièce:804-1260-02, COF:  3AC37 Xantrex Technology  Des COF et des numéros de pièces équivalents seront pris en considération. Cette demande comporte des caractéristiques environnementales générales dans ses critères obligatoires. Cf Partie 5 paragraphe 2.1 de la demande de proposition.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques