description_en: Torque Converters and Speed Changers

title_en: CLUTCH ASSEMBLY, FRICTION

title_fr: EMBRAYAGE A FRICTION,EQUIPE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Torque Converters and Speed Changers
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs de couple et changeurs de vitesse
Quantité : 4

title_en: CLUTCH ASSEMBLY, FRICTION (W8482-146130/A)

title_fr: EMBRAYAGE A FRICTION,EQUIPE (W8482-146130/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CLUTCH ASSEMBLY, FRICTION  W8482-146130/A  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Amendment 002  This amendment 002 is raised to amend the Request for Proposal as follows:  1.  Request for Proposal TABLE OF CONTENTS  PART 5 - CERTIFICATIONS  Delete: 1.	Mandatory Certifications Required Precedent to Contract Award  Insert:  1.	Certifications Required Precedent to Contract Award  2.  Part 2  Bidder Instructions: 1. 	Standard Instructions, Clauses and Conditions  Delete:  The 2003 (2013-06-01) Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation.  Insert:  The 2003 (2014-03-01) Standard Instructions  Goods or Services  Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation.   3.  PART 5 - CERTIFICATIONS  Delete in its entirety.  Insert: PART 5 - CERTIFICATIONS  Bidders must provide the required certifications and associated information to be awarded a contract.   The certifications provided by bidders to Canada are subject to verification by Canada at all times.  Canada will declare a bid non-responsive, or will declare a contractor in default in carrying out any of its obligations under the Contract, if any certification made by the Bidder is found to be untrue whether made knowingly or unknowingly, during the bid evaluation period or during the contract period.  The Contracting Authority will have the right to ask for additional information to verify the Bidder's certifications.  Failure to comply and to cooperate with any request or requirement imposed by the Contracting Authority may render the bid non-responsive or constitute a default under the Contract.  1.	Certifications Required Precedent to Contract Award  1.1	Integrity Provisions - Associated Information By submitting a bid, the Bidder certifies that the Bidder and its Affiliates are in compliance with the provisions as stated in Section 01 Integrity Provisions - Bid of Standard Instructions 2003.  The associated information required within the Integrity Provisions will assist Canada in confirming that the certifications are true.  1.2	Federal Contractors Program for Employment Equity - Bid Certification By submitting a bid, the Bidder certifies that the Bidder, and any of the Bidder's members if the Bidder is a Joint Venture, is not named on the Federal Contractors Program (FCP) for employment equity "FCP Limited Eligibility to Bid" list (http://www.labour.gc.ca/eng/standards_equity/eq/emp/fcp/list/ine lig.shtml) available from Employment and Social Development Canada (ESDC) - Labour's website.  Canada will have the right to declare a bid non-responsive if the Bidder, or any member of the Bidder if the Bidder is a Joint Venture, appears on the "FCP Limited Eligibility to Bid " list at the time of contract award.  2.	Additional Certifications Required Precedent to Contract Award The certifications listed below should be completed and submitted with the bid, but may be submitted afterwards. If any of these required certifications is not completed and submitted as requested, the Contracting Authority will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to comply with the request of the Contracting Authority and to provide the certifications within the time frame provided will render the bid non-responsive.  2.1	Additional Certifications Required with the Bid  Bidders must submit the following duly completed certifications with their bid.  2.1.1   Substitute and Equivalent Products Conformance Certification The Bidder certifies that all Equivalent Products and Substitute Products proposed conform to the requirement detailed under the "Line Item Detail".  This certification does not relieve the bid from meeting the requirement detailed in Part 3, Section I, Substitute Products.  _________________________________				________________ Bidder's authorized representative Signature				Date  PART 6 - RESULTING CONTRACT CLAUSES 3.1	General Conditions  Delete: 2010A (2013-04-25) General Conditions - Goods (Medium Complexity) apply to and form part of the Contract.   Insert: 2010A (2014-03-01) General Conditions - Goods (Medium Complexity) apply to and form part of the Contract.   8.	Certifications Delete in its entirety.  Insert: 8.	Certifications  8.1  The continuous compliance with the certifications provided by the Contractor in its bid and the ongoing cooperation in providing associated information are conditions of the Contract. Certifications are subject to verification by Canada during the entire period of the Contract. If the Contractor does not comply with any certification, fails to provide the associated information, or if it is determined that any certification made by the Contractor in its bid is untrue, whether made knowingly or unknowingly, Canada has the right, pursuant to the default provision of the Contract, to terminate the Contract for default.  10.	Priority of Documents  Delete: (b)	2010A (2013-04-25) General Conditions - Goods (Medium Complexity);  Insert: (b)	2010A (2014-03-01) General Conditions - Goods (Medium Complexity);   ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED. ______________________________________________________  Amendment 001  This amendment 001 is raised to extend the bid closing date as follows:  1. Page 1 Solicitation Closes  Delete: 2014-03-06  Insert: 2014-03-11  All other terms and conditions remain the same. ______________________________________________________  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by April 2014 to Canadian Forces Supply Depots in Halifax, Nova-Scotia and Victoria, British-Colombia.   Technical Evaluation Procedures   1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.  Item Description  Item 001, GSIN: N3010, NSN: 3010123517873, CLUTCH ASSEMBLY, FRICTION,  Part No.: 614418; NSCM/CAGE: D8860 Quantity: 1, Unit of Issue: Each, To be delivered to Halifax, Nova-Scotia.  Item 002, GSIN: N3010, NSN: 3010123517873, CLUTCH ASSEMBLY, FRICTION,  Part No.: 614418; NSCM/CAGE: D8860 Quantity: 3, Unit of Issue: Each, To be delivered to Victoria, British-Colombia.   Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EMBRAYAGE A FRICTION, EQUIPE  W8482-146130/A  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  MODIFICATION 002  Cette modification 002 a pour but de modifier la Demande de Proposition comme suit:   1.  Demande de Proposition  TABLE DES MATIÈRES PART 5 - CERTIFICATIONS  Supprimer : 1.	Attestations obligatoires préalables à l'attribution du contrat  Insérer:  1.	Attestations préalables à l'attribution du contrat   PARTIE 2  -  INSTRUCTIONS À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES: 1.	Instructions, clauses et conditions uniformisées  Supprimer :  Le document 2003 (2013-06-01) Instructions uniformisées - biens ou services, besoins concurrentiels, est incorporé par renvoi dans la demande de soumissions et en fait partie intégrante.  Insérer :  Le document 2003 (2014-03-01) Instructions - biens ou services - besoins concurrentiels, est incorporé par renvoi dans la demande de soumissions et en fait partie intégrante.   PARTIE 5 - ATTESTATIONS Supprimer en entier.  Insérer : PARTIE 5 - ATTESTATIONS Les soumissionnaires doivent fournir les attestations et les renseignements connexes exigés pour qu'un contrat leur soit attribué.   Les attestations que les soumissionnaires remettent au Canada, peuvent faire l'objet d'une vérification à tout moment par le Canada.  Le Canada déclarera une soumission non recevable, ou à un manquement de la part de l'entrepreneur à l'une de ses obligations prévues au contrat, s'il est établi qu'une attestation du soumissionnaire est fausse, sciemment ou non, que ce soit pendant la période d'évaluation des soumissions ou pendant la durée du contrat.   L'autorité contractante aura le droit de demander des renseignements supplémentaires pour vérifier les attestations du soumissionnaire. À défaut de répondre et de coopérer à toute demande ou exigence imposée par l'autorité contractante, la soumission peut être déclarée non recevable, ou constituer un manquement aux termes du contrat.    1.  Attestations préalables à l'attribution du contrat  1.1	Disposition relatives à l'intégrité - renseignements connexe  En présentant une soumission, le soumissionnaire atteste que le soumissionnaire et ses affiliés respectent les dispositions stipulées à l'article 01 Dispositions relatives à l'intégrité - soumission, des instructions uniformisées 2003. Les renseignements connexes, tel que requis aux dispositions relatives à l'intégrité, assisteront le Canada à confirmer que les attestations sont véridiques.    1.2	Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - Attestation de soumission En présentant une soumission, le soumissionnaire atteste que le soumissionnaire, et tout membre de la coentreprise si le soumissionnaire est une coentreprise, n'est pas nommé dans la liste des «soumissionnaires  admissibilit limite »  (http://www.travail.gc.ca/fra/normes_equite/eq/emp/pcf/liste/inel ig.shtml) du Programme de contrats fédéraux (PCF) pour l'équité en matière d'emploi disponible sur le site Web dEmploi et Dveloppement social Canada (EDSC) - Travail.  Le Canada aura le droit de déclarer une soumission non recevable si le soumissionnaire, ou tout membre de la coentreprise si le soumissionnaire est une coentreprise, figure dans la liste des «  » du PCF au moment de l'attribution du contrat.  2. 	Attestations additionnelles préalables à l'attribution du contrat Les attestations énumérées ci-dessous devraient être remplies et fournies avec la soumission mais elles peuvent être fournies plus tard. Si l'une de ces attestations n'est pas remplie et fournie tel que demandé, l'autorité contractante informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel les renseignements doivent être fournis. À défaut de se conformer à la demande de l'autorité contractante et de fournir les attestations dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  2.1	Conformité du produit Le soumissionnaire certifie que tous les véhicules/équipements proposés sont conformes, et continueront de se conformer pendant toute la période du contrat, à toutes les spécifications techniques de la description d'achat.  Cette certification ne soustrait pas la soumission à son obligation de satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires détaillés dans la partie 4.  ___________________________________			_________________			 Signature du représentant autorisé du soumissionnaire		Date   PARTIE 6 - CLAUSES DU CONTRAT SUBSÉQUENT 3.1	Conditions générales  Supprimer : 2010A (2013-04-25), Conditions générales - biens (complexité moyenne) s'appliquent au contrat et en font partie intégrante.  Insérer : 2010A (2014-03-01), Conditions générales - biens (complexité moyenne) s'appliquent au contrat et en font partie intégrante.  8.	Certifications  Supprimer en entier.  Insérer : 8. Attestations  8.1 Conformité  Le respect continu des attestations fournies par l'entrepreneur avec sa soumission ainsi que la coopération constante quant aux renseignements connexes sont des conditions du contrat. Les attestations pourront faire l'objet de vérifications par le Canada pendant toute la durée du contrat. En cas de manquement à toute déclaration de la part de l'entrepreneur ou à fournir les renseignements connexes, ou encore si on constate que les attestations qu'il a fournies avec sa soumission comprennent de fausses déclarations, faites sciemment ou non, le Canada aura le droit de résilier le contrat pour manquement conformément aux dispositions du contrat en la matière.  10.	Ordre de priorité des documents  Supprimer : b)	2010A (2013-04-25), Conditions générales - biens (complexité moyenne);  Insérer : b)	2010A (2014-03-01), Conditions générales - biens (complexité moyenne);   TOUS LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS RESTENT LES MÊMES. ____________________________________________________________  Modification 001  Cette modification 001 est soulevée à prolonger la date de clôture comme suit:  1.  Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer: 2014-03-06  Insérer: 2014-03-11  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes. ____________________________________________________________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour avril 2014 aux Dépôts d'approvisionnement d'Halifax, Nouvelle-Ècosse et Victoria Colombie Britannique.   Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.  Description des articles Article 001, NIBS: N3010, NNO: 3010123517873, EMBRAYAGE A FRICTION, EQUIPE,  No de la partie. : 614418; COF/CAGE: D8860 Quantité: 1, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Halifax, Nouvelle-Ècosse  Article 002, NIBS : N3010, NNO : 3010123517873, EMBRAYAGE A FRICTION, EQUIPE,  No de la partie. : 614418; COF/CAGE: D8860 Quantité : 3, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Victoria, Colombie Britannique.   Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

3853543 Canada Inc

locality: St. Catharines

streetAddress: 9 Keefer Rd

legalName: 3853543 Canada Inc

title_en: Torque Converters and Speed Changers


scheme: GSIN

description_en: Gas Turbines and Jet Engines; Non-Aircraft Prime Mover, Aircraft Non-Prime Mover, and Components

description_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction; appareil moteur non-aéronef, appareil non-moteur d'aéronefs, et composants

currency: CAD

status: active

title_en: STARTER,HYDRAULIC

title_fr: DÉMARREUR HYDRAULIQUE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gas Turbines and Jet Engines; Non-Aircraft Prime Mover, Aircraft Non-Pri
me Mover, and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Turbines à gaz et moteurs à réaction; appareil moteur non-aéronef, appar
eil non-moteur d'aéronefs, et composants
Quantité : 1

status: complete

title_en: STARTER,HYDRAULIC (W8482-146085/A)

title_fr: DÉMARREUR HYDRAULIQUE (W8482-146085/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line1, GSIN: N2835, NSN: N2835013298950, STARTER,HYDRAULIC, Quantity:1, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 53WK57015, NSCM: 90166, Eaton Aerospace LLC, for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N2835, NNO: N2835013298950, DÉMARREUR HYDRAULIQUE, Quantité: 1, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 53WK57015, COF: 90166, Eaton Aerospace LLC, pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

countryName: Canada

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

initiationType: tender


description_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments

title_en: STEAM TABLE

title_fr: TABLE VAPEUR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Food, Cooking, Baking and Serving Equipment
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliment
s
Quantité : 4

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:     Requirement: The Department of National Defence (DND) has a requirement for steam tables for shipboard use. Description : Steam table. 56.0 in lg. 36.0 inch W, 37.5 inch H; electrically heated; 230.0 VAC, 1 phase, 25.2 AMP, 5800 watts; 4 rectangular wells, 12.0 inch LG, 20 inch W, 6.0 inch deep each; 1200 watts per well P/N RET-4(M).   Firm quantity: This requirement is for a firm quantity of 4 steam tables  to be delivered to Halifax, NS. and Esquimalt, BC. Delivery of the firm quantity is requested  to be not before April 3, 2014.   Option:- Quantities estimated : This requirement also includes one (1) option to purchase additional estimated quantities. The option quantity can be for a minimum of 2 to a maximum of 4. This option may be exercised during a period of 12 months from the date of contract award.  Enquiries : To ensure a response before bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days prior to the bid closing date.   E-mail:sylvie.elder@pwgsc.gc.ca Fax:819-956-5454                                Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Besoin : Le Ministre de la Dfense Nationale  une demande pour des tables  vapeur pour utilisation  bord d'un navire.  Description : Table vapeur, 56 pouces long, 36.0 pouces large, 37.5 pouces haut, chauff lectriquement; 230.0 VAC, 1 phase, 25.2 AMP, 5800 WATTS, 4 puits rectangulaires, 12.0 pouces de long, 20 pouces de large, 6 pouces de profondeur, 1,200 WATTS par puit ; Numro de pice  RET-4(M).    Quantit ferme : Ce besoin porte sur l'achat d'une quantit ferme de 4 tables  vapeur devant tre livres  Halifax, N, et Esquimalt, CB. La livraison de la quantit ferme doit tre faite aprs le 3 avril 2014.  Option -Quantites additionnelles estimes: Ce march comprend aussi une (1) option d'achat de quantits additionnelles. Chaque quantit optionnelle pourra tre pour une quantit estimative minimum de 2 et maximum de 4. Cette option peut tre exerce durant une priode de 12 mois  partir de la date d'attribution du contrat.  Renseignement :  Afin d'assurer une rponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent etre soumises par crit et reues pat l'autorit contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation  soumissionner.  Sylvie Elder Courriel : sylvie.elder@tpsgc-pwgsc.gc.ca Facsimil : 819-956-5454                        Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Russell Food Equipment Ltd.

region: British Columbia

locality: Victoria

streetAddress: 2122 Douglas St.

legalName: Russell Food Equipment Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2015-04-14, value: 23782.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2015-04-14, value: 6120.00


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: VALVE, GATE

title_fr: Robinet, Vanne

name: MONTREAL BRONZE LTD. / BRONZE MONTRÉAL LTÉE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 180

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 180

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 130

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 130

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE,GATE  W8482-146149/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  michele.mak@pwgsc.gc.ca  ================================================================= ==  Amendment #001 is raised to change the following:  Delete:  NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Columbia/Panama  Insert:  WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Columbia/Panama  All other terms and conditions remain unchanged.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ROBINET,VANNE   W8482-146149/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  michele.mak@pwgsc.gc.ca  ================================================================= ==  La modification N° 001 est présenté à modifier la suivante:  Supprimer:  ALÈNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama  Insérer:  OMC-AMP/ALÈNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama  Tous les autres termes et conditions demeurent inchangés. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: TERREBONNE

streetAddress: 2490 boul. des Entreprises

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

region: Nova Scotia

locality: HALIFAX

streetAddress: PO BOX 99000, STN FORCES

title_en: Valves, Nonpowered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2014-09-12, value: 95301.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-13, expiryDate: 2014-09-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-27, expiryDate: 2014-09-12, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-12-05, expiryDate: 2014-09-12, value: -95301.00


description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

title_en: MANIFOLD

title_fr: RAMPE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Compressors and Vacuum Pumps
Quantity: 43

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Compresseurs et pompes à vide
Quantité : 43

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N4310, NSN: N4310-21-9205941, MANIFOLD, SPECIAL FEATURES>HIGH PRESSURE; 1 CYL; DGE, Quantity: 12, Unit of Issue: Each, Delivery Dates :See Herein, Part Number: VLS-14788-02, NSCM: 35921, General Dynamics Ordnance, for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS.  Line 2, GSIN: N4310, NSN: N4310-21-9205941, MANIFOLD, SPECIAL FEATURES>HIGH PRESSURE; 1 CYL; DGE, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: VLS-14788-02, NSCM: 35921, General Dynamics Ordnance, for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC.  Line 3, GSIN: N4310, NSN: N4310-21-9205944, MANIFOLD, SPECIAL FEATURES>HIGH PRESSURE; 2 CYL; PDE; END ITEM IDENTIFICATION>PD/GT/DG SYSTEM AIR CYLINDER ASSEMBLY, Quantity: 11, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: VLS-14788-00, NSCM: 35921, General Dynamics Ordnance, for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS.  Line 4, GSIN: N4310, NSN: N4310-21-9205944, MANIFOLD, SPECIAL FEATURES>HIGH PRESSURE; 2 CYL; PDE; END ITEM IDENTIFICATION>PD/GT/DG SYSTEM AIR CYLINDER ASSEMBLY, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: VLS-14788-00, NSCM: 35921, General Dynamics Ordnance, for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC.  Line 5, GSIN: N4310, NSN: N4310-21-9205951, MANIFOLD, SPECIAL FEATURES>HIGH PRESSURE; 2 CYL; GTE; END ITEM IDENTIFICATION>DG SYS AIR CYL ASSY, Quantity: 12, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: VLS-14788-01, NSCM: 35921, General Dynamics Ordnance, for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS.  Line 6, GSIN: N4310, NSN: N4310-21-9205951, MANIFOLD, SPECIAL FEATURES>HIGH PRESSURE; 2 CYL; GTE; END ITEM IDENTIFICATION>DG SYS AIR CYL ASSY, Quantity: 4, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: VLS-14788-01, NSCM: 35921, General Dynamics Ordnance, for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N4310, NNO: N4310-21-9205941, RAMPE, FONCTIONS PRINCIPALES , HAUTE PRESSION; 1 CYL; EGD, Quantité: 12, Unité de mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: VLS-14788-02, COF: 35921, General Dynamics Ordnance, pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É.  Ligne 2, NIBS: N4310, NNO: N4310-21-9205941, RAMPE, FONCTIONS PRINCIPALES , HAUTE PRESSION; 1 CYL; EGD, Quantité: 2, Unité de mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: VLS-14788-02, COF: 35921, General Dynamics Ordnance, pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Ligne 3, NIBS: N4310, NNO: N4310-21-9205944, RAMPE, FONCTIONS PRINCIPALES, HAUTE PRESSION; 2 CYL; EGD; IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINI; ENSEMBLE DE CYLINDRES POUR SYSTÈME À AIR DP/TG/GD, Quantité: 11, Unité de mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: VLS-14788-00, COF: 35921, General Dynamics Ordnance, pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É.  Ligne 4, NIBS: N4310, NNO: N4310-21-9205944, RAMPE, FONCTIONS PRINCIPALES, HAUTE PRESSION; 2 CYL; EGD; IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINI; ENSEMBLE DE CYLINDRES POUR SYSTÈME À AIR DP/TG/GD, Quantité: 2, Unité de mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: VLS-14788-00, COF: 35921, General Dynamics Ordnance, pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Ligne 5, NIBS: N4310, NNO: N4310-21-9205951, RAMPE, FONCTIONS PRINCIPALES, HAUTE PRESSION; 2 CYL; ETG; IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINI; ENSEMBLE DE CYLINDRES POUR SYSTÈME À AIR GD, Quantité: 12, Unité de mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: VLS-14788-01, COF: 35921, General Dynamics Ordnance, pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É.  Ligne 6, NIBS: N4310, NNO: N4310-21-9205951, RAMPE, FONCTIONS PRINCIPALES, HAUTE PRESSION; 2 CYL; ETG; IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINI; ENSEMBLE DE CYLINDRES POUR SYSTÈME À AIR GD, Quantité: 4, Unité de mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: VLS-14788-01, COF: 35921, General Dynamics Ordnance, pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Compressors and Vacuum Pumps

title_fr: Compresseurs et pompes à vide

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2014-06-16, value: 250287.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-24, expiryDate: 2014-06-16, value: 0.00


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: BELLOWS, PROTECTION

title_fr: SOUFFLETS DE PROTECTION

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 40

title_en: BELLOWS, PROTECTION (W8482-146140/A)

title_fr: SOUFFLETS DE PROTECTION (W8482-146140/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BELLOWS, PROTECTION  W8482-146140/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524  Fax No. - (819) 956-5227  BELLOWS, PROTECTION, QUANTITY 40 EACH, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM. SPECIAL FEATURES: 90 MM O/A LG: TO SUIT 57 MM OD PIPE; FLANGES 165 MM OD; 54 MM BORE. MATERIAL: RUBBER MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION: DG SHIPS 1055 MIL STD SINGLE MATERIAL RESPONSE. OLDHAM SEALS LTD. P/N 2-0000-3-1/4171 OR EQUAL. FOR DELIVERY TO CANADIAN FORCES BASES IN VICTORIA, B.C. AND HALIFAX, N.S. BY 05 MAY 2014. NO DELIVERIES ARE TO TAKE PLACE BEFORE 01 APRIL 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    91 mots  SOUFFLETS DE PROTECTION  W8482-146140/A J.L. LeGrow No de téléphone  819-956-3524  No de télécopieur  819-956-5227  SOUFFLETS DE PROTECTION, QUANTITÉ : 40 UNITÉS, ARTICLE À DÉLAI D'UTILISATION/GÉRÉ PAR LOTS, CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES: 90 MM DE LONGEUR TOTALE, ADAPTÉ À UN TUYAU À DIAMÈTRE EXTÉRIEUR DE 57 MM, BRIDES À DIAMÈTRE EXTÉRIEUR DE 165 MM, ALÉSAGE DE 54MM. MATÉRIAU: CAOUTCHOUC, DOCUMENTATION ET CLASSIFICATION DES MATÉRIAUX: DG SHIPS 1055 MIL STD, RÉPONSE MATÉRIAU SIMPLE. OLDHAM SEALS LTD. NUMÉRO DE PIÈCE : 2-0000-3-1/4171 OU L'ÉQUIVALENT. À LIVRER AUX BASES DES FORCES CANADIENNES HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE) ET VICTORIA (COLOMBIE-BRITANNIQUE), AU PLUS TARD LE 5MAI 2014. AUCUNE LIVRAISON NE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE AVANT LE 1er AVRIL 2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Patlon Aircraft & Industries Limited

region: Ontario

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale


description_en: Miscellaneous Engines and Components

description_fr: Moteurs divers et composants

title_en: MOTOR, PNEUMATIC

title_fr: Moteur, Pneumatique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Engines and Components
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs divers et composants
Quantité : 4

title_en: MOTOR, PNEUMATIC (W8482-146128/A)

title_fr: Moteur, Pneumatique (W8482-146128/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MOTOR, PNEUMATIC  Amendment 001 is raised to revise the Request for Proposal.  Line1, GSIN:N2895, NSN:2895-01-565-0097, MOTOR, PNEUMATIC; Quantity Four (4);  Part Number: PP178A; NSCM: 59180; Destination: CFB Halifax, Nova Scotia.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Moteur, Pneumatique  Cette modification 001 est émise por modifier la Demande de Proposition.  Article 1, NIBS: N2895, NNO: 2895-01-565-0097, Moteur, Pneumatique; quantité: quatre (4); N/P: PP178A; MFG: 59180; Destination: Dépôt d'approvisionnement des FC Halifax, (Nouvelle-Écosse).   Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Miscellaneous Engines and Components

title_fr: Moteurs divers et composants


description_en: Water Purification Equipment

description_fr: Équipement de purification des eaux

title_en: FILTER ELEMENT, WATER PURIFICATION

title_fr: ÉLÉMENT FILTRANT, PURIFICATION D'EAU

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Water Purification Equipment
Quantity: 1200

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de purification des eaux
Quantité : 1200

title_en: FILTER ELEMENT, WATER PURIFICATION (W8482-146154/A)

title_fr: ÉLÉMENT FILTRANT, PURIFICATION D'EAU (W8482-146154/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTE: while not compulsory during the RFP period, it is recommended to supply the Contracting Authority with specsheet and drawing to any proposed material other than the one cited.  Items 1 & 2, NATO Stock Number (NSN) 4610-01-613-5046, FILTER ELEMENT, WATER PURIFICATION,  SHELCON INC,  ONTARIO (CA), USA (5R227). Part Number:MPA10-30S5V. Quantity: 1200, Unit of Issue: Each.  STYLE DESIGNATOR: A10 CYLINDRICAL W/CONTAINER BODY DIAMETER: 2.670 INCHES NOMINAL BODY INSIDE DIAMETER :1.000 INCHES NOMINAL BODY OVERALL LENGTH: 30.000 INCHES NOMINAL MATERIAL: FILTERING MEDIUM PLASTIC POLYPROPYLENE FILTERING MEDIA DESIGN: SINGLE FILTERING MEDIA RESPONSE POROUS DESIGN TYPE: REUSABLE FILTRATION RATING IN MICRONS: 10.0 Absolute FLOW DIRECTION: INSIDE OUT MEDIA FOR WHICH DESIGNED :ANY ACCEPTABLE TEMP RATING: 176.0 DEG FAHRENHEIT MAXIMUM DROP PRESSURE: 35.0 POUNDS PER SQUARE INCH DIFFERENTIAL PRESSURE: 75.0 POUNDS PER SQUARE INCH Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NOTA : Même si cela n'est pas obligatoire pendant la période de la demande de propositions, il est recommandé de fournir à l'autorité contractante la feuille de spécifications et le dessin pour tout matériel proposé autre que celui cité.   Articles 1 et 2, numéro de nomenclature OTAN (NNO) 4610-01-613-5046, ÉLÉMENT FILTRANT, PURIFICATION D'EAU, SHELCON INC, ONTARIO (CA), ÉTATS-UNIS (5R227). Numéro de pièce : MPA10-30S5V. Quantité : 1200. Unité de distribution : individuelle.  DÉSIGNATION DU STYLE A10 CYLINDRIQUE AVEC CONTENANT  DIAMÈTRE NOMINAL DU CORPS : 2,670 po DIAMÈTRE INTÉRIEUR NOMINAL DU CORPS: 1,000 po LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT DU CORPS : 30,000 po MATÉRIAU : POLYPROPYLÈNE FILTRANT CONCEPTION DU MÉDIA DE FILTRATION : MÉDIA DE FILTRATION UNIQUE POREUX TYPE DE CONCEPTION : RÉUTILISABLE TAUX absolu DE FILTRATION : 10,0 MICRONS DIRECTION D'ÉCOULEMENT : INTÉRIEUR-EXTÉRIEUR MÉDIA DE CONCEPTION : TOUT ACCEPTABLE TEMPÉRATURE NOMINALE : 176,0 DEGRÉS FAHRENHEIT MAXIMUM RÉDUCTION DE PRESSION : 35,0 LIVRES PAR POUCE CARRÉ PRESSION DIFFÉRENTIELLE : 75,0 LIVRES PAR POUCE CARRÉ  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Petro Engineered Products Ltd.

locality: Cambridge

streetAddress: 131 Savage Drive, Unit #4

legalName: Petro Engineered Products Ltd.

title_en: Water Purification Equipment

title_fr: Équipement de purification des eaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-04-12, value: 42904.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2014-04-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-02, expiryDate: 2014-04-12, value: -387.00


title_en: CAP,RETENTION,PRESSURE PLUG

title_fr: BOUCHON DE RéTENTION, PRESSION

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 50

title_fr: BOUCHON DE RéTENTION, PRESSION (W8482-146148/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CAP, RETENTION, PRESSURE PLUG  W8482-146148/A Callahan, Lori Telephone No. - (819) 939-3255  E-Mail:  Lori.Callahan@pwgsc.gc.ca  Line 1 GSIN:N4730 NSN:4730219143793, CAP, RETENTION, PRESSURE PLUG  GENERAL CHARACTERISTICS ITEM DESCRIPTION COMPLETE WITH PLATES, RETAINER, O-RING AND RETAINER SCREW END ITEM IDENTIFICATION, HOUSING ASSEMBLY, REVERSE OSMOSIS MEMBRANE, REGULAR REJECTION  Quantity 50 Each Part Number: 1014611 NSCM: 38955 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       BOUCHON DE RéTENTION, PRESSION  W8482-146148/A Callahan, Lori Telephone No. - (819) 939-3255  E-Mail:  Lori.Callahan@pwgsc.gc.ca  Article 1, NIBS N4730, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN 4730219143793, BOUCHON DE RéTENTION, PRESSION  CARACTéRISTIQUES GéNéRALES DE LA DESCRIPTION DE L'ARTICLE, Y COMPRIS PLAQUES, DISQUE DE RETENUE, JOINT TORIQUE ET VIS DE RETENUE, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: CARTER DE PROTECTION, MEMBRANES D'OSMOSE INVERSE, REJET RéGULIER  quantité de 50 numéro de pièce 1014611 code OTAN des fabricants 38955.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Structural Shapes

description_fr: Profilés

title_en: STRUCTURAL SECTION

title_fr: ÉLéMENT DE STRUCTURE

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Structural Shapes
Quantity: 243

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Profilés
Quantité : 243

title_en: STRUCTURAL SECTION (W8482-146150/A)

title_fr: ÉLéMENT DE STRUCTURE (W8482-146150/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STRUCTURAL SECTION  W8482-146150/A Lori Callahan Telephone No.  (819) 939-3255  E-mail:  Lori.Callahan@pwgsc.gc.ca  Line 1, GSIN: N9520, NSN: 9520218961036, STRUCTURAL SECTION, STRUCTURAL SECTION  OVERALL LENGTH 12.190 METERS NOMINAL, OVERALL HEIGHT 203.0 MILLIMETERS NOMINAL, UNPACKAGED UNIT WEIGHT 19.5 KILOGRAMS PER METER, SPECIAL FEATURES T-SHAPE; 140.0 MM O/A TOP FLANGE WIDE; CUT FROM SECTION NUMBER W410X140.000X39KG/M; CSA CAN3-G40.21-M81 GRADE 350WT MATERIAL CARBON STEEL SURFACE TREATMENT MATERIAL IS TO BE BLAST CLEANED TO SPC-SP-7, SURFACE CONDITION SPECIFICALLY PAINTED AND IDENTIFIED AS STATED IN SPECIAL CLAUSE OF CONTRACT SPECIFICATION/STANDARD DATA 35860-CSA G40.20/G40.21 M98 GRADE 350WT PROFESSIONAL/INDUSTRIAL ASSOCIATION SPECIFICATION REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS AS DIFFERENTIATED BY DESCRIPTIVE DATA Part: CSA G40.20/G40.21 M98 GRADE 350WT Supplier: 35860  Quantity: 121 MR  Line2, GSIN: N9520, NSN:9520218961036, STRUCTURAL SECTION, STRUCTURAL SECTION  OVERALL LENGTH 12.190 METERS NOMINAL, OVERALL HEIGHT 203.0 MILLIMETERS NOMINAL, UNPACKAGED UNIT WEIGHT19.5 KILOGRAMS PER METER, SPECIAL FEATURES T-SHAPE;140.0 MM O/A TOP FLANGE WIDE; CUT FROM SECTION NUMBER W410X140.000X39KG/M;CSA CAN3-G40.21-M81 GRADE 350WT, MATERIAL CARBON STEEL, SURFACE TREATMENT MATERIAL IS TO BE BLAST CLEANED TO SPC-SP-7, SURFACE CONDITION SPECIFICALLY PAINTED AND IDENTIFIED AS STATED IN SPECIAL CLAUSE OF CONTRACT SPECIFICATION/STANDARD DATA 35860-CSA G40.20/G40.21 M98 GRADE 350WT PROFESSIONAL/INDUSTRIAL ASSOCIATION SPECIFICATION, REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS AS DIFFERENTIATED BYDESCRIPTIVE DATA Part: CSA G40.20/G40.21 M98 GRADE 350WT Supplier: 35860  Quantity:121 MR Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       ÉLéMENT DE STRUCTURE   W8482-146150/A Lori Callahan Telephone No.  (819) 939-3255  E-mail:  Lori.Callahan@pwgsc.gc.ca  Article 1, NIBS N9520, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 9520218961036, éLéMENT DE STRUCTURE  LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT DE 12,190 M, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT DE 203,0 MM, POIDS DE L'UNITé SANS EMBALLAGE DE 19,5 KG PAR MèTRE (M), CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: EN T, LARGEUR HORS TOUT DE LA BIDE SUPéRIEURE DE 140,0 MM, COUPé à PARTIR DE LA SECTION NUMéRO W410X140.000X39KG/M, CSA CAN3-G40.21-M81, MATéRIAU DE CATéGORIE 350WT, LES MATéRIAUX DU TRAITEMENT DE LA SURFACE DE L'ACIER ORDINAIRE DOIVENT êTRE NETTOYéS AU JET CONFORMéMENT à SPC-SP-7, LA SURFACE DOIT êTRE PEINTE ET IDENTIFIéE SELON LA CLAUSE SPéCIALE 35860-CSA G40.20/G40.21 DES SPéCIFICATIONS/DONNéES STANDARD DU MARCHé, M98 CATéGORIE 350WT NUMéRO DE RéFéRENCE DE SPéCIFICATION DE L'ASSOCIATION PROFESSIONNELLE/INDUSTRIELLE QUI DIFFéRENCIE LES CARACTéRISTIQUES QUI DéRIVENT DE DONNéES DESCRIPTIVES numéro de pièce (n/p) CSA G40.20/G40.21 M98 GRADE 350WT fournisseur: 35860  quantité de 121 m;   article 2, NIBS N9520, NNO 9520218961036, éLéMENT DE STRUCTURE LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT DE 12,190 M, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT DE 203,0 MM, POIDS DE L'UNITé SANS EMBALLAGE DE 19,5 KG PAR MèTRE (M), CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: EN T, LARGEUR HORS TOUT DE LA BIDE SUPéRIEURE DE 140,0 MM, COUPé à PARTIR DE LA SECTION NUMéRO W410X140.000X39KG/M, CSA CAN3-G40.21-M81, MATéRIAU DE CATéGORIE 350WT, LES MATéRIAUX DU TRAITEMENT DE LA SURFACE DE L'ACIER ORDINAIRE DOIVENT êTRE NETTOYéS AU JET CONFORMéMENT à SPC-SP-7, LA SURFACE DOIT êTRE PEINTE ET IDENTIFIéE SELON LA CLAUSE SPéCIALE 35860-CSA G40.20/G40.21 DES SPéCIFICATIONS/DONNéES STANDARD DU MARCHé, M98 CATéGORIE 350WT NUMéRO DE RéFéRENCE DE SPéCIFICATION DE L'ASSOCIATION PROFESSIONNELLE/INDUSTRIELLE QUI DIFFéRENCIE LES CARACTéRISTIQUES QUI DéRIVENT DE DONNéES DESCRIPTIVES n/p CSA G40.20/G40.21 M98 GRADE 350WT fournisseur: 35860  quantité de 121 m. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Russel Metals Inc

locality: Lakeside

streetAddress: 28 Lakeside Park Dr.

legalName: Russel Metals Inc

title_en: Structural Shapes

title_fr: Profilés


title_en: EXPANSION  JOINT, PIPE

title_fr: JOINT à EXPANSION, POUR TUBE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 80

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 80

title_en: EXPANSION  JOINT, PIPE (W8482-146157/A)

title_fr: JOINT à EXPANSION, POUR TUBE (W8482-146157/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EXPANSION  JOINT, PIPE  W8482-146157/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524  Fax No. - (819) 956-5227  EXPANSION  JOINT, PIPE, QUANTITY 80, NSCM: 36718 PATLON AIRCRAFT AND INDUSTRIES P/N PA1437 OR EQUAL OR NSCM: K6455 OLDHAM SEALS LTD. P/N RB5409/0300 OR EQUAL. SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM. FOR DELIVERY TO CANADIAN FORCES BASES IN HALIFAX, N.S. AND VICTORIA, B.C. BY 03 MARCH 2014.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      JOINT à EXPANSION, POUR TUBE  W8482-146157/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524  Fax No. - (819) 956-5227  JOINT à EXPANSION, POUR TUBE, QUANTITé DE 80, CODE OTAN DES FABRICANTS (COF) 36718 PATLON AIRCRAFT INDUSTRIES, NUMéRO DE PIèCE (N/P) PA1437, OU L'éQUIVALENT, OU COF K6455 OLDHAM SEALS LTD, N/P RB5409/0300, OU L'éQUIVALENT, ARTICLE à DéLAI D'UTILISATION/GéRé PAR LOT,. à LIVRER à LA BASE DES FORCES CANADIENNES (BFC) HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE) ET à LA BFC VICTORIA (COLOMBIE-BRITANNIQUE), AU PLUS TARD LE 3 MARS 2014.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Underwater Sound Equipment - Repair

title_en: Underwater Sound Equipment - Repair

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine - réparation
Quantité : 1

NAUTEL C-TECH LIMITED

locality: Cornwall

legalName: NAUTEL C-TECH LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-05, expiryDate: 2017-06-05, value: 1000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-05, expiryDate: 2017-06-05, value: 0.00


description_fr: Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aéronefs

title_en: PUMP,AXIAL PISTONS

title_fr: POMPE, PISTONS AXIAUX

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Hydraulic, Vacuum and De-Icing System Components
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aé
ronefs
Quantité : 2

title_en: PUMP,AXIAL PISTONS (W8482-146138/A)

title_fr: POMPE, PISTONS AXIAUX (W8482-146138/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N1650, NSN: N1650-21-8054162,  PUMP,AXIAL PISTONS, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein Part: PF24-3906-20BC-4, NSCM: 62983, Eaton Aerospace LLC Part : PF24-3906-20BCD-4, NSCM: 62983, Eaton Aerospace LLC Part: FHS1368-3, NSCM: 35986, Weir Canada Inc. For the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS.  Line 2, GSIN: N1650, NSN: N1650218054162, PUMP,AXIAL PISTONS, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein Part: PF24-3906-20BC4, NSCM: 62983, Eaton Aerospace LLC Part : PF24-3906-20BCD-4, NSCM: 62983, Eaton Aerospace LLC Part: FHS1368-3, NSCM: 35986, Weir Canada Inc. For the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N1650, NNO: N1650-21-8054162,  POMPE, PISTONS AXIAUX, Quantité: 2, Unité de mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici Numéro de la pièce: PF24-3906-20BC-4, COF: 62983, Eaton Aerospace LLC Numéro de la pièce: PF24-3906-20BCD-4, COF: 62983, Eaton Aerospace LLC Numéro de la pièce: FHS1368-3, COF: 35986, Weir Canada Inc. Pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É.  Ligne 2, NIBS: N1650, NNO: N1650218054162, POMPE, PISTONS AXIAUX, Quantité: 2, Unité de mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici Numéro de la pièce: PF24-3906-20BC4, COF: 62983, Eaton Aerospace LLC Numéro de la pièce: PF24-3906-20BCD-4, COF: 62983, Eaton Aerospace LLC Numéro de la pièce: FHS1368-3, COF: 35986, Weir Canada Inc. Pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-04, expiryDate: 2014-04-07, value: 31874.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-24, expiryDate: 2014-04-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2014-04-07, value: 0.00


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: SWITCH, LIQUID LEVEL

title_fr: CONTACTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches
Quantity: 120

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 120

title_en: SWITCH, LIQUID LEVEL (W8482-146155/A)

title_fr: CONTACTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE (W8482-146155/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SWITCH, LIQUID LEVEL  W8482-146155/A   THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR LIQUID LEVEL SWITCHES  TO BE DELIVERED TO VICTORIA, BRITISH COLUMBIA AND HALIFAX, NOVA SCOTIA ON 1 APRIL 2014 BUT NOT BEFORE.   ITEM:  1:  NSN:  5930-01-395-8972 SWITCH, LIQUID LEVEL  FLOAT QUANTITY: 1 END ITEM IDENTIFICATION:  INTEGRATED MACHINERY CONTROL SYSTEM  PART:  LS-124310 SUPPLIER:  04034 (GEMS SENSORS INC, PLAINVILLE, CT USA)  QUANTITY:  50 EA   ITEM 2:  NSN:  5930-01-395-8972 SWITCH, LIQUID LEVEL  FLOAT QUANTITY: 1 END ITEM IDENTIFICATION:  INTEGRATED MACHINERY CONTROL SYSTEM  PART:  LS-124310 SUPPLIER:  04034 (GEMS SENSORS INC, PLAINVILLE, CT USA)  QUANTITY:  70 EA   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       CONTACTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE  W8482-146155/A   LE MINISTèRE DE LA DéFENSE NATIONALE VEUT ACHETER DES CONTACTEURS DE NIVEAU DE LIQUIDE QUI DOIVENT êTRE LIVRéS à HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE) ET à VICTORIA (COLOMBIE-BRITANNIQUE), AU PLUS TARD LE 1ER AVRIL 2014.   ARTICLE 1, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 5930-01-395-8972 CONTACTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE  QUANTITé DE FLOTTEUR: 1 IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: SYSTèME INTéGRé DE COMMANDE DES MACHINES  NUMéRO DE PIèCE (N/P) LS-124310 FOURNISSEUR: 04034 (GEMS SENSORS INC, PLAINVILLE, CONNECTICUT, USA  QUANTITé DE 50   ARTICLE 2, NNO 5930-01-395-8972 CONTACTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE  QUANTITé DE FLOTTEUR: 1 IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: SYSTèME INTéGRé DE COMMANDE DES MACHINES  N/P LS-124310 FOURNISSEUR: 04034 (GEMS SENSORS INC, PLAINVILLE, CONNECTICUT, USA  QUANTITé DE 70.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Davis Controls Limited

locality: Oakville

streetAddress: 2200 Bristol Circle

legalName: Davis Controls Limited

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: PUMP UNIT, CENTRIFUGAL

title_fr: UNITÉ DE POMPE CENTRIFUGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 12

title_en: PUMP UNIT, CENTRIFUGAL (W8482-146146/A)

title_fr: UNITÉ DE POMPE CENTRIFUGE (W8482-146146/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N4320, NSN: N4320-12-3222996, PUMP UNIT, CENTRIFUGAL, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: A1F-001, NSCM: D1995, Herborner Pumpenfabrik, for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC.  Line 2, GSIN: N4320, NSN: N4320-123-222996, PUMP UNIT, CENTRIFUGAL, Quantity: 4, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: A1F-001, NSCM:D1995, Herborner Pumpenfabrik, for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS.  Line 3, GSIN: N4320, NSN: N4320-12-322995, PUMP UNIT, CENTRIFUGAL, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: A1G-027, NSCM: D1995, Herborner Pumpenfabrik, for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC.  Line 4, GSIN: N4320, NSN: N4320-12-3222995, PUMP UNIT, CENTRIFUGAL, Quantity: 4, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: A1G-027, NSCM: D1995, Herborner Pumpenfabrik, for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N4320, NNO: N4320-12-3222996, UNITÉ DE POMPE CENTRIFUGE, Quantité: 2, Unité de mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: A1F-001, COF: D1995, Herborner Pumpenfabrik, pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Ligne 2, NIBS: N4320, NNO: N4320-123-222996, UNITÉ DE POMPE CENTRIFUGE, Quantité y: 4, Unité de mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: A1F-001, COF: D1995, Herborner Pumpenfabrik,  pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É.  Ligne 3, NIBS: N4320, NNO: N4320-12-322995, UNITÉ DE POMPE CENTRIFUGE, Quantité: 2, Unité de mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: A1G-027, COF: D1995, Herborner Pumpenfabrik, pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Ligne 4, NIBS: N4320, NNO: N4320-12-3222995, UNITÉ DE POMPE CENTRIFUGE, Quantité: 4, Unité de mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: A1G-027, COF: D1995, Herborner Pumpenfabrik, pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Global Logistics Support GmbH

postalCode: 85748 Garching

countryName: Germany

streetAddress: Parkring 13

legalName: Global Logistics Support GmbH

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main


title_en: SWITCH, PUSH

title_fr: INTERRUPTEUR, A POUSSOIR

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 60

title_fr: INTERRUPTEUR, A POUSSOIR (W8482-146137/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence (DND) has a requirement for sixty (60) Push Switches.  Thirty-six (36) to be delivered to Halifax, NS and twenty-four (24) to be delivered to CFB Esquimalt, Victoria BC.  The technical specifications of the push switch is detailed in Annex A - Statement of Work.  This procurement is subject to the Agreement on Internal Trade. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le MDN a besoin de soixante (60) interrupteur, a poussoir.  Trente-six (36) seront livrées à Halifax, NS et vingt-quatre (24) seront livrées à CFB Esquimalt, Victoria, BC.    Les spécifications techniques sont détaillés dans l'annexe A - Besoin.  Ce marché est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-24, expiryDate: 2014-08-23, value: 58402.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-24, expiryDate: 2014-08-23, value: 0.00


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: VALVE ASSEMBLY, CONTROL

title_fr: ENSEMBLE DE SOUPAPE, CONTRôLE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 2

title_en: VALVE ASSEMBLY, CONTROL (W8482-146166/A)

title_fr: ENSEMBLE DE SOUPAPE, CONTRôLE (W8482-146166/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This NPP amendment 001 is raised to extend the solicitation closing date from 2014-01-28 at 02:00 p.m to 2014-02-18 at 02:00 p.m.   VALVE ASSEMBLY, CONTROL  W8482-146166/A Lepage, Renee Telephone No.:(819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: One (1) Item 001, VALVE ASSEMBLY, CONTROL Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): NSN: N4820-21-9205512 Part Number: SYS-13999-00 CAGE: 35921 General Dynamics Ordonance And 1.250 INCHES NOMINAL SIZE; CONSISTS OF TWO Y-VALVES, ONE RELIEF VALVE, ONE PRESSURE REGULATING VALVE, ONE SOLENOID VALVE, ONE BALL VALVE, ONE PRESSURE GAUGE, ONE FLOW SWITCH, ONE ELECTRICAL JUNCTION BOX, CONNECTING PLUMBING; COMPONENTS MOUNTED ON 24.000 INCHES SQUARE MOUNTING PLATE PROVIDED WITH ISOLATION MOUNTS.  Quantity: One (1) Item 002, VALVE ASSEMBLY, CONTROL Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): NSN: N4820-21-9205512 Part Number: SYS-13999-00 CAGE: 35921 General Dynamics Ordonance And 1.250 INCHES NOMINAL SIZE; CONSISTS OF TWO Y-VALVES, ONE RELIEF VALVE, ONE PRESSURE REGULATING VALVE, ONE SOLENOID VALVE, ONE BALL VALVE, ONE PRESSURE GAUGE, ONE FLOW SWITCH, ONE ELECTRICAL JUNCTION BOX, CONNECTING PLUMBING; COMPONENTS MOUNTED ON 24.000 INCHES SQUARE MOUNTING PLATE PROVIDED WITH ISOLATION MOUNTS.   Delivery: Highly desirable on or Before May 30, 2014.  DDP Destination - British Columbia and Nova Scotia. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cet amendement numéro 001 à l'APM est émise afin d'extentionner la date de fermeture daté du 2014-01-28 à 02:00 p.m au 2014-02-18 à 02:00 p.m.   ENSEMBLE DE SOUPAPE, CONTRôLE  W8482-146166/A Lepage, Renee Telephone No.: (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité : Un (1) Article 001, ENSEMBLE DE SOUPAPE, CONTRôLE Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): NNO: N4820-21-9205512 Numéro de pièce: SYS-13999-00 COF: 35921 General Dynamics Ordinance And DIMENSIONS NOMINALES DE 1.250 PO, COMPREND DEUX SOUPAPES EN Y, UNE SOUPAPE DE SURPRESSION, UN RéGULATEUR DE PRESSION, UNE VANNE éLECTROMAGNéTIQUE, UNE SOUPAPE à BILLE, UN MANOMèTRE, UN CONTACTEUR DE DéBIT, UNE BOîTE DE CONNEXION éLECTRIQUE,  LA PLOMBERIE DE RACCORDEMENT, DES COMPOSANTS MONTéS SUR UNE PLAQUE DE FIXATION DE 24.000 PO CARRéS DOTéE DE SUPPORTS éLASTIQUES.  Quantité : Un (1) Article 001, ENSEMBLE DE SOUPAPE, CONTRôLE Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): NNO: N4820-21-9205512 Numéro de pièce: SYS-13999-00 COF: 35921 General Dynamics Ordinance And DIMENSIONS NOMINALES DE 1.250 PO, COMPREND DEUX SOUPAPES EN Y, UNE SOUPAPE DE SURPRESSION, UN RéGULATEUR DE PRESSION, UNE VANNE éLECTROMAGNéTIQUE, UNE SOUPAPE à BILLE, UN MANOMèTRE, UN CONTACTEUR DE DéBIT, UNE BOîTE DE CONNEXION éLECTRIQUE,  LA PLOMBERIE DE RACCORDEMENT, DES COMPOSANTS MONTéS SUR UNE PLAQUE DE FIXATION DE 24.000 PO CARRéS DOTéE DE SUPPORTS éLASTIQUES.  Livraison: hautement désirable au plus tard le 30 mai 2014.  Destination DDP: Nouvelle-Écosse ou Colombie-Britannique.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: ATTN DGMEPM NP - DMARP

title_en: Valves, Nonpowered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2014-07-21, value: 34882.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-28, expiryDate: 2014-07-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-03, expiryDate: 2014-07-21, value: 0.00


description_en: Small Craft

description_fr: Embarcations légères

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


title_en: RADIO SET

title_fr: RADIO SET

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 10

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RADIO SET  W8482-146158/A Sparkes, Michelle Telephone No. - (819) 956-0312 Fax No. - (819) 956-0636  _________________________________________________________________ _____________  The Department of National Defence has a requirement of the following items:   RADIO SET - QUANTITY 10 of NSN: N5820-21-920-7249    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RADIO SET  W8482-146158/A Sparkes, Michelle Telephone No. - (819) 956-0312 Fax No. - (819) 956-0636 _________________________________________________________________ _____________   Le ministère de la Défense nationale a un besoin des éléments suivants:   RADIO SET - NSN:	N5820-21-9207-249 - QTE 10    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Field Aviation Company Inc.

streetAddress: Field Aviation East ltd

legalName: Field Aviation Company Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-18, expiryDate: 2014-08-29, value: 63448.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-07-02, expiryDate: 2014-08-29, value: -63448.00


title_en: SWITCH, PRESSURE

title_fr: CONTACTEUR, MANOMÉTRIQUE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches
Quantity: 500

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 500

title_en: SWITCH, PRESSURE (W8482-146143/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SWITCH,PRESSURE   This Department of National Defense has a request for proposal for the supply of Pressure Switches (GSIN N5930) to be delivered to the CFB Esquimalt in Victoria (BC) and to the HMC Dockyard in Halifax (NS).   While delivery is requested to be completed after April 1, 2014 and before May 16, 2014, bidders are invited to submit their best delivery delay.    Line 1 & 2	SWITCH, PRESSURE NSN:		5930-22-257-8650 Destination:	Victoria (BC)		Quantity:	100 units 		Halifax (NS)		Quantity:	400 units  Part#: 		641-03847		 NSCM: 	3AB10			Securiplex Inc. St-Laurent, (QC), Canada  or Part#: 		15-8000-0006 NSCM: 	R1539			Semco Maritime A/S. Stenhuggervej 12, Esbjerg, ST.  or  Equivalent:   PN offered: 		__________________ NSCM offered: 		__________________ Delivery offered: 	__________________  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CONTACTEUR, MANOMéTRIQUE    Le ministère de la Défense nationale veut établir une demande de propositions portant sur l'achat de contacteurs manométriques (NIBS N5930) qui doivent être livrés à la Base des forces canadiennes Esquimalt à Victoria (Colombie-Britannique) et à l'arsenal canadien de Sa Majesté à Halifax (Nouvelle-Écosse).   Quoique la livraison doit être effectuée après le 1er avril 2014 et avant le 16 mai 2014, les soumissionnaires sont invités à présenter leur meilleur délai de livraison.     Numéro de pièce: N/P Code OTAN des fabricants: COF   Articles 1 et 2,	CONTACTEUR, MANOMéTRIQUE NNO :		5930-22-257-8650 Destination :	Victoria (Colombie-Britannique), 	Quantité de 100 unités 		Halifax (Nouvelle-Écosse), 		Quantité de 400 unités   N/P: 	641-03847 COF:	3AB10 		Securiplex Inc., Saint-Laurent (Québec),   ou N/P: 	15-8000-0006, COF: 	R1539 		Semco Maritime A/S. Stenhuggervej 12, Esbjerg, ST.  ou  N/P équivalent offert:	 	__________________ COF offert: 			__________________ Date de livraison offerte:	 __________________ Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.