description_en: Pontoons and Floating Docks

description_fr: Pontons et docks flottants

title_en: Float Wharves-Pangnirtung

title_fr: Float quais-Pangnirtung

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pontoons and Floating Docks
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pontons et docks flottants
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Float Wharves - Pangnirtung, NU  F2470-120054/A Tammy Kozak Telephone:	204-984-8825 Fax:		204-983-7796  Fisheries and Oceans Canada, Small Craft Harbors (SCH) is constructing a small craft harbor at Pangnirtung, Nunavut.  The small craft harbor at Pangnirtung will primarily support the local commercial fishery and protect lives of mariners, provide an improved facility to support annual community re-supply and local general transportation, and serve as a possible operating base for other federal marine based activities in the North.  Once constructed, Pangnirtung harbor will be the first SCH harbor in Nunavut.   SCH requires Contractor to provide fabricated float wharves, fully assembled for inspection in Winnipeg Manitoba, then partially disassembled and packaged to prevent damage to the material during shipping.  SCH will ship the disassembled  wharves in standard cargo containers to Pangnirtung, Nunavut on the annual sea-lift in early June.  SCH will be responsible for the reassembly of the float wharves on site with the hiring local contractors.  There is no security requirement associated with this requirement.    The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement and the Agreement on Internal Trade (AIT)  INUIT OF NUNAVUT COMPREHENSIVE LAND CLAIM AGREEMENT:  The proposed requirement is subject to the Nunavut, Comprehensive Land Claim Agreement (CLCA). The benefits that will apply are contained in: Article 24: Inuit of Nunavut CLCA.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Quais Flottant - Pangnirtung, NU  F2470-120054 / A Tammy Kozak Téléphone: 204-984-8825 Télécopieur: 204-983-7796  Pêches et Océans Canada, ports pour petits bateaux (PPB) est la construction d'un port pour petits bateaux à Pangnirtung, au Nunavut. Le port pour petits bateaux à Pangnirtung sera principalement en charge de la pêche commerciale locale et protéger la vie des gens de mer, de fournir une installation améliorée pour soutenir la communauté renouvellement annuel de l'offre et de transport local en général, et de servir de base d'opération possible pour d'autres activités maritimes du gouvernement fédéral dans la base du Nord. Une fois construit, le port de Pangnirtung sera le premier SCH port au Nunavut.  SCH nécessite entrepreneur de fournir des quais flottants fabriqués, assemblés entièrement à l'inspection, à Winnipeg au Manitoba, puis partiellement démonté et emballé pour éviter d'endommager le matériel pendant le transport. SCH embarquerons les quais démontés dans des conteneurs de fret standard à Pangnirtung, au Nunavut sur les comptes annuels de transport maritime au début de Juin. SCH sera responsable pour le remontage des quais flottants sur place avec les entrepreneurs locaux d'embauche.  Il n'existe aucune exigence de sécurité associée à cette exigence.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord nord-américain de libre-échange et les Accord sur le commerce intérieur (ACI)  Inuits du Nunavut Entente sur les revendications TERRE: L'exigence proposée est soumise à la Commission du Nunavut, l'Accord des revendications territoriales globales (ERTG). Les avantages qui s'appliquent sont contenues dans: Article 24: Inuit du Nunavut CLCA.        Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 501 UNIVERSITY CRESCENT

title_en: Pontoons and Floating Docks

title_fr: Pontons et docks flottants


scheme: GSIN

description_en: Laboratory Equipment and Supplies

currency: USD

status: active

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

region: MB

locality: WINNIPEG

countryName: CAN

name_en: Fisheries and Oceans Canada

name_fr: Pêches et Océans Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Fisheries and Oceans Canada

legalName_fr: Pêches et Océans Canada

BioSonics, Inc.

region: Washington

locality: Seattle

countryName: United States

streetAddress: 4027 Leary Way NW

legalName: BioSonics, Inc.

currency: CAD

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

status: complete

title_en: Centre Wharf Rehabilitation, Gimli Manitoba (F2470-130003/A)

title_fr: Réhabilitation du quai centre, Gimli (Manitoba) (F2470-130003/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Centre Wharf Rehabilitation, Gimli MB  F2470-130003/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 983-2372  Fax No. - (204) 983-7796 Email: valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Contractors are to confirm they have a complete tender package and ensure all amendments issued prior to bid closing are addressed in their submitted bid.   In addition to the original solicitation and drawings and specifications, addenda 1 to 5 have been issued. Please contact the above procurement officer for additional information.    ********** IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to http://Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013. Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  The Government Electronic Tendering Service on http://Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of http://Buyandsell.gc.ca/tenders After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  On June 1, 2013, suppliers must go to http://Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 01.  Bookmark http://Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1. *********  Work of this contract comprises the furnishing of all labour, materials, equipment and supervision required for the rehabilitation of the centre wharf, as more fully described in the plans and specifications, at Gimli, MB.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .   Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.   The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.  Closing Date: June 21, 2013, 14:00h. CDT.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réhabilitation du quai centre, Gimli (Manitoba)  F2470-130003/A Thompson, Valerie Téléphone : (204) 983-2372  Télécopieur : (204) 983-7796 Courriel : valerie.thompson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les soumissionnaires doivent confirmer qu'ils ont un paquet d'appel d'offres complet et s'assurer que toutes les modifications émises avant la clôture des soumissions sont traitées dans leur soumission présentée.  En plus de la sollicitation et les dessins et spécifications d'origine, addenda 1 à 5 ont été émis. S'il vous plaît communiquez avec l'agent de passation des marchés ci-dessus pour plus d'informations.  ********** AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.  Ajoutez le site http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin. **********  Fournir la main-d'oeuvre, l'équipement, ainsi qu'assurer la supervision nécessaires nécessaire pour la réhabilitation du quai centre, tel que décrit en détail dans les plans et devis, à Gimli (Manitoba).  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres,. Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.   La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Toomey Construction Ltd

region: Manitoba

locality: Gimli

countryName: Canada

legalName: Toomey Construction Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-12, expiryDate: 2013-09-30, value: 588572.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2013-09-30, value: 42909.00


region: Ontario

locality: SAULT STE MARIE

streetAddress: 1219 QUEEN ST E

description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


streetAddress: 501 UNIVERSITY CRES.


region: Northwest Territories

locality: YELLOWKNIFE

streetAddress: DIAMOND PLAZA STE 301


title_en: CCGS Griffon Lube Oil

title_fr: Huile de graissage pour NGCC Griffon

name: West Pier Marine and Industrial Supply Incorporated

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
LUBRICATING OIL, ENGINE, NAVAL, DIESEL, SEVERE CONDITIONS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Huile pour moteur diesel, marine, conditions rigoureuses
Quantité : 1

title_en: CCGS Griffon Lube Oil (F2513-140001/A)

title_fr: Huile de graissage pour NGCC Griffon (F2513-140001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CCGS Griffon Lube Oil  F2513-140001/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 536-4994 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement: The Department of Fisheries and Oceans requires lubricating oil for use by the Canadian Coast Guard Ship Griffon in the main engines and propulsion bearings. The exact mandatory requirements are detailed under Annex "A" of the resulting standing offer clauses.  Duration: This Standing Offer is for a period of three (3) years. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Huile de graissage pour NGCC Griffon  F2513-140001/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 536-4994 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Besoin: Le ministère des Pêches et des Océans a besoin de la la fourniture d'huile lubrifiante aux fins d'utilisation par le NGCCGriffon dans les moteurs principaux et les paliers de propulsion. Les exigences obligatoires exactes sont détaillées à l'annexe A des clauses de l'offre à commandes subséquent.  Durée de l'offre à commandes: L'offre à commandes est pour une période de trois (3) ans. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

locality: PRESCOTT

streetAddress: 401 KING ST W. PO BOX 1000

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

locality: Port Colborne

streetAddress: 577 Elm street


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Prefabricated Tower Structures, Aluminum
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Structures de pylônes préfabriquées, aluminium
Quantité : 1

locality: SARNIA

streetAddress: 520 EXMOUTH ST

MILLARD TOWERS LIMITED

locality: Cobourg

streetAddress: P O Box 174 P O Box 174

legalName: MILLARD TOWERS LIMITED


description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

title_en: Harbour Improvements, Hay River, Northwest Territories (F2470-140034/A)

title_fr: MPOPPB, l'améliorations portuaires, Hay River (Territoires du Nord-Ouest) (F2470-140034/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Hay River, Northwest Territories, DFO-SCH Harbour Improvements  F2470-140034/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 983-2372  Fax No. - (204) 983-7796 Email: valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Work of this contract comprises the furnishing of all labour, materials, equipment and supervision required for the harbour improvements, as more fully described in the plans and specifications, at Hay River, NT.  NOTE: Change to Closing Date  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.  Closing Date: January 13, 2015, 14:00h. CST.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MPOPPB l'améliorations portuaires, Hay River (Territoires du Nord-Ouest)  F2470-140034/A Thompson, Valerie Téléphone : (204) 983-2372  Télécopieur : (204) 983-7796 Courriel : valerie.thompson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  NOTE: Changement à la date de clôture Fournir la main-d'oeuvre, l'équipement, ainsi qu'assurer la supervision nécessaires nécessaire pour, l'améliorations portuaires tel que décrit en détail dans les plans et devis, à  Hay River (NT).  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

851791 NWT Ltd

locality: Hay River

streetAddress: 25 Studney Drive

legalName: 851791 NWT Ltd


description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: Construction of a Rubble Mound Breakwater, Berens River (Sigurdsson Island), Manitoba (F2470-130010/A)

title_fr: Construction d'un digue à talus, Berens River (Île Sigurdsson) Manitoba (F2470-130010/A)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Construction of a Rubble Mound Breakwater, Berens River (Sigurdsson Island), Manitoba  F2470-130010/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 983-2372  Fax No. - (204) 983-7796 Email: valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  This procurement is set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB), as detailed in Annex 9.4 Requirements for the Set-aside Program for Aboriginal Business, of the Supply Manual. "This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses." "Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement." Work of this contract comprises the furnishing of all labour, materials, equipment and supervision required for the construction of a 65 metre rubble mound breakwater, as more fully described in the plans and specifications, at Berens River (Sigurdsson Island), Mb.  Berens River is a community located approximately 270 air kilometres north of Winnipeg, Manitoba on the east shore of Lake Winnipeg at the mouth of the Berens River. There is no road access to the work site at Sigurdsson Island. There may be some local labour, material, and equipment available. Bidders will be responsible to make their own arrangements.   Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1. Closing Date: September 13, 2013, 14:00h. CDT.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Construction d'un digue à talus, Berens River (Île Sigurdsson) Manitoba  F2470-130010/A Thompson, Valerie Téléphone : (204) 983-2372  Télécopieur : (204) 983-7796 Courriel : valerie.thompson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Ce marché est réservé aux entreprises autochtones en vertu d'une initiative du gouvernement fédéral sur la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA), décrite à l'Annexe 9.4 Exigences relatives au Programme de marchés réservés aux entreprises autochtones, du Guide des approvisionnements. « Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires. » « Conformément à l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas au présent marché. »  Fournir la main-d'oeuvre, l'équipement, ainsi qu'assurer la supervision nécessaires nécessaire pour la construction d'un 65 mètres digue à talus, tel que décrit en détail dans les plans et devis, à Berens River (Île Sigurdsson) Manitoba.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Berens River est une communauté située à environ 270 kilomètres de l'air au nord de Winnipeg, sur la rive est du lac Winnipeg à l'embouchure de la rivière Berens. Il n'ya pas de route d'accès au site de travail à l'île Sigurdsson.  Il peut y avoir du travail local, le matériel et l'équipement disponible.  L'entrepreneur sera responsable de faire leurs propres arrangements.  Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

Terry W Lavallee

locality: Eriksdale

streetAddress: Box 505

legalName: Terry W Lavallee


title_en: Rabbit Point (Princess Harbour), Manitoba, Breakwater Construction (F2470-150015/A)

title_fr: Rabbit Point (Princess Harbour) Manitoba, Construction d'un brise-lames (F2470-150015/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solicitation: F2470-150015/A  McRuer, Dan Telephone No. - (204) 295-6634  Fax No. - (204) 983-7796 Email: dan.mcruer@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Rabbit Point (Princess Harbour), Manitoba, Breakwater Construction  Work under this Contract will include, but is not limited to, the following at Rabbit Point (Princess Harbour), Manitoba: construction of a rubble mound breakwater including concrete base, pipe mast and navigation light; as more fully described in the Drawings and Specification.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3B 0T6.    Closing Date: July 17, 2015, 14:00 h.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    F2470-150015/A  McRuer, Dan Téléphone: 204-295-6634 Télécopieur: 204-983-7796 Courriel: dan.mcruer@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Rabbit Point (Princess Harbour) Manitoba, Construction d'un brise-lames  Les travaux qui seront effectués à Rabbit Point (Princess Harbour) Manitoba en vertu du présent contrat comprennent, construction d'un brise-lames de base, y compris les petits cailloux concrete pipe mât et les feux de navigation, comme décrits en détail dans les dessins et devis.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.  Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.


description_en: Forensic Audits (Supply Arrangement PASS)

description_fr: Vérifications judiciaires (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-04, expiryDate: 2013-01-31, value: 18679.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-24, expiryDate: 2013-01-31, value: 44879.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2013-01-31, value: 14051.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2013-01-31, value: 28402.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00


title_en: Harbour Improvements, Hnausa, Manitoba

title_en: Harbour Improvements, Hnausa, Manitoba (F2470-140019/A)

title_fr: L'amélioration du port, Hnausa, Manitoba (F2470-140019/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Harbour Improvements, Hnausa, Manitoba  F2470-140019/A Fagan, Mike Telephone No. - (204) 983-6103 Fax No. - (204) 983-7796 Email: mike.fagan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Work under this contract comprises the furnishing of all labour, materials, equipment and supervision required to conduct Harbour Improvements at Hnausa, Manitoba, as more fully described in the plans and specifications.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at (https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisit ion-clauses-and-conditions-manual).    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider on the Government of Canada Web site at http://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders.  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.    Closing Date: August 26, 2014, 14:00h.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    L'amélioration du port, Hnausa, Manitoba  F2470-140019/A Fagan, Mike Telephone No. - (204) 983-6103 Fax No. - (204) 983-7796 Email: mike.fagan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les travaux en vertu du présent contrat comprend la fourniture de main-d'oeuvre, les matériaux, les équipements et la supervision nécessaires pour mener les améliorations au port à Hnausa, Manitoba, comme décrit dans les plans et devis.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresse (https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gu ide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat) .    Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de service SEAOG sur http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

Ontario Specialty Contracting, Inc.

locality: Riverton

streetAddress: P.O. Box 188 390 Reggie Leach Drive

legalName: Ontario Specialty Contracting, Inc.

title_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

title_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau


locality: BURLINGTON

streetAddress: 867 LAKESHORE RD


title_en: Gimli, Manitoba, DFO - SCH Main Wharf Rehabilitation (F2470-150005/A)

title_fr: Gimli (Manitoba) MPO  PPB,  réfection du quai principal (F2470-150005/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Gimli Manitoba, DFO - SCH Main Wharf Rehabilitation  F2470-150005/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 983-2372 Fax No. - (204) 983-7796 Email: valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Work under this contract shall include the furnishing of all superintendence, overhead, labour, materials, equipment, tools, supplies, and all things necessary for and incidental to the satisfactory performance and completion of all work, as more fully described in the drawings and specifications, for the Rehabilitation of the Main Wharf at Gimli, Manitoba.  Optional Site Visit: There will be a site visit on Tuesday, April 14, 2015 at 10:30h CDT. Interested bidders are to meet at the Rotary Club fountain near the Main Wharf.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders . Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1. Closing Date: April 24, 2015, 14:00h. CDT.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Gimli (Manitoba), MPO - PPB, réfection du quai principal  F2470-150005/A Thompson, Valerie Téléphone : 204-983-2372 Télécopieur : 204-983-7796 Courriel : valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les travaux à réaliser dans le cadre de ce contrat comprennent la fourniture de la surveillance, de la gestion administrative, de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement, des outils, des fournitures et de tous les éléments nécessaires à la réalisation complète et satisfaisante des travaux de réfection du quai principal à Gimli (Manitoba), comme indiqué dans les dessins et devis.  Visite optionnelle des lieux : Une visite est prévue pour le mardi 14 avril 2015, à 10 h 30 (HAC). Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à la fontaine du Club Rotary, près du quai principal.   Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

Redi-Form Construction Ltd.

streetAddress: P.O. Box 514

legalName: Redi-Form Construction Ltd.


description_en: Batteries, Dry, Alkaline

description_fr: Piles sèches, alcalines

title_en: Batteries, Dry, Alkaline

title_fr: Piles sèches, alcalines

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Batteries, Dry, Alkaline
Quantity: 54

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Piles sèches, alcalines
Quantité : 54

Go Deep International Inc.

region: New Brunswick

locality: Saint John

streetAddress: 10 Watertower Road

legalName: Go Deep International Inc.

streetAddress: SUPERVISOR, CONST. & ENGINEERING

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 112887.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 80727.00


description_en: Lubricant and Lubricating Oil

description_fr: Lubrifiant et huile de graissage

title_en: Lubricant and Lubricating Oil

title_fr: Lubrifiant et huile de graissage

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Lubricant and Lubricating Oil
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Lubrifiant et huile de graissage
Quantité : 1

locality: PARRY SOUND

streetAddress: 28 WAUBEEK ST

Petro-Canada

streetAddress: PETRO-CANADA

legalName: Petro-Canada

streetAddress: CCGS SAMUEL RISLEY

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-15, expiryDate: 2016-07-14, value: 80000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2016-07-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-01, expiryDate: 2016-07-14, value: 40000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2016-07-14, value: 0.00


description_en: Batteries, Primary

description_fr: Éléments de piles

title_en: Batteries, Primary

title_fr: Éléments de piles

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Batteries, Primary
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Éléments de piles
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 84976.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


region: Alberta

locality: EDMONTON

streetAddress: 1028 PARSONS ROAD SW

description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-25, expiryDate: 2014-11-25, value: 28339.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2014-11-25, value: 0.00


description_en: Radar Equipment, Airborne

description_fr: Équipement de radar aéroporte

title_en: Radar Equipment, Airborne

title_fr: Équipement de radar aéroporte

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radar Equipment, Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de radar aéroporte
Quantité : 1

streetAddress: 501 UNIVERSITY CRESCENT

FUGRO CANADA CORP.

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: Unit B, 131 Ilsley Avenue

legalName: FUGRO CANADA CORP.

streetAddress: 867 LAKESHOR ROAD

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 195000.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: Harbour Revitalization, Dauphin River, Manitoba (F2470-150017/A)

title_fr: Dauphin River (Manitoba), MPO - PPB, Revitalisation de port (F2470-150017/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dauphin River, Manitoba, DFO  SCH, Harbour Revitalization  F2470-150017/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 983-2372 Cell No. - (204) 509-0349  Fax No. - (204) 983-7796 Email: valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Work under this contract shall include the furnishing of all superintendence, overhead, labour, materials, equipment, tools, supplies, and all things necessary for and incidental to the satisfactory performance and completion of all work, as more fully described in the drawings and specifications, for the revitalization of the harbour at Dauphin River, Manitoba. The work includes: ·  Excavation inland for the basin expansion and excavation of the existing harbour; ·  Supply and installation of rip-rap to side slopes of harbour excavation; ·  Construction of an access road and turn around area; ·  Construction of a boat launch ramp; ·  The supply and installation of a float wharf system in the expanded harbour , including supply and installation of new timber cribs, supply and installation of new aluminum walkways, supply and installation of new floats, and relocation of existing float wharves; ·  Relocation of existing MTS underground cable.  The work site described in this specification as located at Dauphin River, Manitoba.  Dauphin River is located on the west side of Lake Winnipeg approximately 300 km by road north of Winnipeg. Road access to Dauphin River is by Provincial Road 513.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders . Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.  Closing Date: July 14, 2015, 14:00h. CDT. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Dauphin River (Manitoba), MPO - PPB, Revitalisation de port  F2470-150017/A Thompson, Valerie Téléphone : 204-983-2372 Cell. - 204-509-0349 Télécopieur : 204-983-7796 Courriel : valerie.thompson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les travaux à réaliser dans le cadre de ce contrat comprennent la fourniture de la surintendance, des coûts indirects, de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement, des outils, des fournitures et de tous les éléments nécessaires et accessoires à la réalisation complète et satisfaisante des travaux de revitalisation du port à Dauphin River (Manitoba), comme indiqué dans les dessins et devis. Les travaux à réaliser dans le cadre de ce contrat comprennent la fourniture de la surveillance, de la gestion administrative, de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement, des outils, des fournitures et de tous les éléments nécessaires à la réalisation complète et satisfaisante des travaux de la revitalisation du port à Dauphin River (Manitoba), comme indiqué dans les dessins et devis. Les travaux comprennent : l'excavation des terres pour l'agrandissement du bassin et l'excavation pour le port existant; la fourniture et l'installation de l'enrochement sur les pentes latérales de l'excavation du port; la construction d'une route d'accès et d'une zone de manuvre; la construction d'une rampe de mise à l'eau; la fourniture et l'installation d'un système de quai flottant dans le port élargi, y compris la fourniture et l'installation de nouveaux caissons en bois d'uvre, de nouvelles plateformes en aluminium, de nouveaux flotteurs et la réinstallation de quais flottants existants; la réinstallation de câbles souterrains de système de transfert de messages.  Le site des travaux décrits dans la présente spécification est situé à Dauphin, au Manitoba. Dauphin River se trouve à l'ouest du lac Winnipeg, à environ 300 km par la route au nord de Winnipeg. On y accède en empruntant la route provinciale 513. Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée. Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète. Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresse Https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R   La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

locality: WINNIPEG


description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: DFO-SCH, Harbour Improvements, Berens River (Sigurdson Island), Manitoba (F2470-140031/A)

title_fr: MPOPPB, l'améliorations portuaires, Berens River «Sigurdson Island» (Manitoba) (F2470-140031/A)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DFO-SCH, Harbour Improvements, Berens River (Sigurdson Island)  Manitoba   F2470-140031/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 983-2372  Fax No. - (204) 983-7796 Email: valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  This procurement is set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB), as detailed in Annex 9.4 Requirements for the Set-aside Program for Aboriginal Business, of the Supply Manual. This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses. Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement. Work of this contract comprises the furnishing of all labour, materials, equipment and supervision required for the harbour improvements, as more fully described in the plans and specifications, at Berens River (Sigurdsson Island), Mb.  Berens River is a community located approximately 270 air kilometres north of Winnipeg, Manitoba on the east shore of Lake Winnipeg at the mouth of the Berens River. There is no road access to the work site at Sigurdsson Island. There may be some local labour, material, and equipment available. Bidders will be responsible to make their own arrangements.   Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.  Closing Date: November 26, 2014, 14:00h. CST.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MPOPPB, l'améliorations portuaires, Berens River «Sigurdson Island» (Manitoba)   F2470-140031/A Thompson, Valerie Téléphone : (204) 983-2372  Télécopieur : (204) 983-7796 Courriel : valerie.thompson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Ce marché est réservé aux entreprises autochtones en vertu d'une initiative du gouvernement fédéral sur la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA), décrite à l'Annexe 9.4 Exigences relatives au Programme de marchés réservés aux entreprises autochtones, du Guide des approvisionnements. Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires. Conformément à l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas au présent marché.   Fournir la main-d'oeuvre, l'équipement, ainsi qu'assurer la supervision nécessaires nécessaire pour, l'améliorations portuaires tel que décrit en détail dans les plans et devis, à Berens River "Île Sigurdsson" (Manitoba).  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Berens River est une communauté située à environ 270 kilomètres de l'air au nord de Winnipeg, sur la rive est du lac Winnipeg à l'embouchure de la rivière Berens. Il n'ya pas de route d'accès au site de travail à l'île Sigurdsson.  Il peut y avoir du travail local, le matériel et l'équipement disponible.  L'entrepreneur sera responsable de faire leurs propres arrangements.  Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.


description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

title_en: DFO-SCH Breakwater Repairs, Pine Dock, Manitoba (F2470-140029/A)

title_fr: MPO - PPB Réparations de brise-lames, Pine Dock (Manitoba) (F2470-140029/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DFO-SCH Breakwater Repairs, Pine Dock, Manitoba  F2470-140029/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 983-2372  Fax No. - (204) 983-7796 Email: valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Work of this contract comprises the furnishing of all labour, materials, equipment and supervision required for the construction of a rubble mound breakwater including concrete base, pipe mast and navigation light, as more fully described in the plans and specifications, at Pine Dock, Manitoba.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.  Closing Date: November 25, 2014, 14:00h. CST.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MPO - PPB Réparations de brise-lames, Pine Dock (Manitoba)  F2470-140029/A Thompson, Valerie Téléphone : (204) 983-2372  Télécopieur : (204) 983-7796 Courriel : valerie.thompson@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Fournir la main-d'oeuvre, l'équipement, ainsi qu'assurer la supervision nécessaires nécessaire pour la construction d'un construction d'un brise-lames en enrochement y compris socle en béton, mât de lumière et de navigation, tel que décrit en détail dans les plans et devis, à Pine Dock ( Manitoba).  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

GlenKo Enterprises (1994) Ltd

locality: Arborg

legalName: GlenKo Enterprises (1994) Ltd


title_en: Breakwater Extension, Berens River (Sigurdsson Island) Manitoba (F2470-150012/A)

title_fr: MPO-PPB, Prolongement de brise-lames, Berens River (Sigurdsson Island), Manitoba (F2470-150012/A)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DFO-SCH, Breakwater Extension, Berens River (Sigurdsson Island), Manitoba   F2470-150012/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 983-2372  Fax No. - (204) 983-7796 Email: valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  This procurement is set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB), as detailed in Annex 9.4 Requirements for the Set-aside Program for Aboriginal Business, of the Supply Manual.  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses.   Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement.  Work of this contract comprises the furnishing of all labour, materials, equipment and supervision required for the breakwater extension, as more fully described in the drawings and specifications, at Berens River (Sigurdsson Island), Mb. ·	Work on site not to begin until after the end of the fall fishing season or by October 31, 2015. ·	Removal of existing float wharves and associated works to be completed before harbour freeze-up. ·	The remainder of the work is estimated to be completed by March 10, 2016. Berens River is a community located approximately 270 air kilometres north of Winnipeg, Manitoba on the east shore of Lake Winnipeg at the mouth of the Berens River. There is no road access to the work site at Sigurdsson Island. There may be some local labour, material, and equipment available. Bidders will be responsible to make their own arrangements.   Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1. Closing Date: June 25,  2015, 14:00h. CDT. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MPO-PPB, Prolongement de brise-lames, Berens River (Sigurdsson Island), Manitoba  F2470-150012/A Thompson, Valerie Téléphone : 204-983-2372 Télécopieur : (204) 983-7796 Courriel : valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Ce marché est réservé aux entreprises autochtones en vertu d'une initiative du gouvernement fédéral sur la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA), décrite à l'Annexe 9.4 Exigences relatives au Programme de marchés réservés aux entreprises autochtones, du Guide des approvisionnements. Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires. Conformément à l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas au présent marché.   Les travaux à effectuer dans le cadre de ce contrat comprennent la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement et de la supervision nécessaires au prolongement de brise-lames, comme décrit en détail dans les dessins et devis, à Berens River (Sigurdsson Island), Manitoba. Les travaux sur le site ne doivent pas commencer avant la fin de la saison de pêche automnale ou le 31 octobre 2015. Le retrait des quais flottants existants et les travaux connexes doivent être terminés avant l'englacement du port. Le reste des travaux doit être achevé d'ici le 10 mars 2016.  Berens River est une communauté située à environ 270 kilomètres de l'air au nord de Winnipeg, sur la rive est du lac Winnipeg à l'embouchure de la rivière Berens. Il n'ya pas de route d'accès au site de travail à l'île Sigurdsson.  Il peut y avoir du travail local, le matériel et l'équipement disponible.  L'entrepreneur sera responsable de faire leurs propres arrangements.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R    Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.


description_en: Blocks, Tackle, Rigging and Slings

title_en: Blocks, Tackle, Rigging and Slings

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Blocks, Tackle, Rigging and Slings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Poulies, palans, mécanismes de manoeuvres et élingues
Quantité : 1

Les Industries Lam-É inc.

region: Quebec

locality: Québec

streetAddress: 1050 boul. Charest Ouest

legalName: Les Industries Lam-É inc.


description_en: Lumber, Hardwood Wharf Decking

title_fr: MPO  PPB, Réparation dun quai, Kinoosao (Saskatchewan)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lumber, Hardwood Wharf Decking
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bois de construction, bois dur, planchéiage de quai
Quantité : 1

title_en: DFO  SCH Wharf Repairs, Kinoosao, Saskatchewan (F2470-140022/A)

title_fr: MPO  PPB, Réparation d'un quai, Kinoosao (Saskatchewan) (F2470-140022/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DFO  SCH Wharf Repairs, Kinoosao, Saskatchewan  F2470-140022/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 983-2372 Fax No. - (204) 983-7796 Email: valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Work under this contract shall include the furnishing of all superintendence, overhead, labour, materials, equipment, tools, supplies, and all things necessary for and incidental to the satisfactory performance and completion of all work, as more fully described in the drawings and specifications, for the Wharf Repairs in Kinoosao, Saskatchewan.  This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1. Closing Date: October 15 2014, 14:00h. CDT. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DFO  SCH Wharf Repairs, Kinoosao, Saskatchewan  F2470-140022/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 983-2372 Fax No. - (204) 983-7796 Courriel : valerie.thompson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le travail en vertu du présent contrat doit comporter la fourniture de tous les surintendance, les frais généraux, la main-d'uvre, les matériaux, l'équipement, des outils, des fournitures, et toutes les choses nécessaires ou liées à la bonne exécution et l'achèvement de tous les travaux, tel que plus amplement décrit dans les dessins et spécifications, pour les réparations au quai à Kinoosao (Saskatchewan).   Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

Don P Einarson

locality: Arnes

streetAddress: Box 25

legalName: Don P Einarson

title_en: Lumber, Hardwood Wharf Decking


title_en: DFO-SCH Wharf Rehabilitation Winnipegosis Manitoba (F2470-150011/A)

title_fr: Winnipegosis (Manitoba), MPO - PPB, réfection du quai (F2470-150011/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DFO-SCH Wharf Rehabilitation Winnipegosis Manitoba  F2470-150011/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 983-2372 Fax No. - (204) 983-7796 Email - valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Work under this contract shall include the furnishing of all superintendence, overhead, labour, materials, equipment, tools, supplies, and all things necessary for and incidental to the satisfactory performance and completion of all work, as more fully described in the drawings and specifications, for the Rehabilitation of the Wharf at Winnipegosis, Manitoba.  This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders . Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R  .    The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.  Closing Date: June 9, 2015, 14:00h. CDT.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Winnipegosis (Manitoba), MPO - PPB, réfection du quai  F2470-150011/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 983-2372 Fax No. - (204) 983-7796 Email - valerie.thompson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les travaux à réaliser dans le cadre de ce contrat comprennent la fourniture de la surveillance, de la gestion administrative, de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement, des outils, des fournitures et de tous les éléments nécessaires à la réalisation complète et satisfaisante des travaux de réfection du quai à Winnipegosis (Manitoba), comme indiqué dans les dessins et devis.  Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

gmm const.inc.

locality: winnipeg

streetAddress: 897 parkhill st.

legalName: gmm const.inc.


title_en: Duck Bay, Manitoba, DFO-SCH Harbour Revitalization (F2470-150025/A)

title_fr: Duck Bay (Manitoba), MPO-PPB revitalisation de port (F2470-150025/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Duck Bay, Manitoba, DFO-SCH Harbour Revitalization  F2470-150025/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 509-0349  Fax No. - (204) 983-7796 Email - valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The work under this Contract shall include the furnishing of all superintendence, overhead, labour, materials, equipment, tools, supplies, and all things necessary for and incidental to the satisfactory performance and completion of all work, as more fully described in the drawings and specifications, at Duck Bay, Manitoba.  The work site described in this specification is Duck Bay, Manitoba along the western shore of Lake Winnipegosis.  See Chart of Location on Drawing C-1. The work includes: Replacement of timber deck and stringers on main wharf. Raising the timber deck on an anchor crib. Supply and installation of 7 steel anchor piles and other related works. Supply and installation of an aluminum ramp. Supply and installation of granular surfacing to roadways and parking areas. Supply and installation of rip-rap surfacing and other related works.  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering (GETS) service provider at at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R.    The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3B 0T6. Closing Date: October 09, 2015, 14:00h. CDT.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Duck Bay (Manitoba), MPO-PPB revitalisation de port   F2470-150025/A Thompson, Valerie Téléphone : 204-509-0349 Télécopieur : 204-983-7796 Courriel : valerie.thompson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les travaux à réaliser dans le cadre de ce contrat comprennent la fourniture de la surveillance, de la gestion administrative, de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement, des outils, des fournitures et de tous les éléments nécessaires à la réalisation complète et satisfaisante de tous les travaux à Duck Bay (Manitoba), comme indiqué dans les dessins et devis.   Le lieu de travail décrit dans la présente norme est de Duck Bay, au Manitoba, le long de la rive ouest du lac Winnipegosis. Voir le tableau d'emplacement sur le dessin C-1. Il n'y a accès par la route via la route provinciale 272.  Les travaux comprennent :  le remplacement du tablier en bois d'uvre et de longerons sur le quai principal;  l'élévation du tablier en bois d'uvre sur un tablier d'ancrage sur caissons;  la fourniture et l'installation de sept pieux d'ancrage métalliques et d'autres travaux connexes;  la fourniture et l'installation d'une rampe en aluminium;  la fourniture et l'installation d'un revêtement granulaire sur les routes et les aires de stationnement;  la fourniture et l'installation de revêtement de perré et d'autres travaux connexes.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres  . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresse   https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R.   La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.