description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-20, expiryDate: 2012-09-30, value: 10017.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-05, expiryDate: 2012-12-31, value: -765.00


scheme: GSIN

description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

status: complete

title_en: PRICE & AVAILABILITY - MULTI-GAS DETECTOR KITS (W8486-12MGDK/A)

title_fr: PRIX ET DE LA DISPONIBILITÉ - TROUSSE DE DÉTECTION MULTIGAZ (W8486-12MGDK/A)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PRICE & AVAILABILITY - MULTI-GAS DETECTOR KITS  W8486-12MGDK/A Anderson, Karen Telephone No. - (819) 956-5496 Fax No. - (819) 956-3814  1.	Introduction The Department of National Defence (DND) is seeking Price and Availability (P&A) information for the replacement of our current fleet of confined space entry kits, which are used when entering or working in confined spaces where hazardous substances may be present.  1.1	Overview The new equipment will be used to identify oxygen levels, explosive vapour levels and common hazardous  substances in wide variety of work locations under all weather conditions. Additionally, Canadian Forces (CF) personnel require the ability to detect the Lower Explosive Limit (LEL) and toxicity levels of heavy volatile organic compounds (HVOCs) such as jet fuels (JP5/JP8), and diesel.  To address the two (2) different requirements, two (2) separate kits will be required, the first will be the standard four (4) gas confined space entry kit with the capability to add a fifth sensor, and the second kit will be the same as the first, but with the added capability of HVOC LEL detection.   1.2	Objectives of the P&A This request is issued to determine price and availability of existing Commercial Off-the Shelf (COTS) equipment that can meet the requirements detailed in the specification documents, which can be requested through the Contracting Authority.  Note: These requirements are subject to change. This request is intended to solicit feedback from industry with respect to the matters described in this P&A. Respondents are requested to be as complete as possible in their responses.  The accuracy of responses is crucial to ensure that DND can budget accordingly to allow this project to move forward with the replacement of the existing in-service Confined Space Entry Kits.   2.	Nature of Price and Availability This is not a bid solicitation and this P&A will not result in the award of any contract. Procurement of the goods and services described in this P&A will not necessarily follow this request. Any procurement of the confined space entry kits will be in accordance with standard government procurement policies, i.e. formal Requests for Proposals (RFP).   Respondents and potential suppliers of any goods or services described in this P&A should not earmark stock or facilities, nor allocate resources, as a result of any information contained in this P&A.  This P&A will not result in the creation of any source list; therefore, whether or not any supplier responds to this P&A will not preclude that supplier from participating in any future procurement.   3.	Nature and Format of Responses Requested Respondents are requested to provide their comments, concerns and, where applicable, alternative recommendations regarding how the requirements described in the P&A could be satisfied. Respondents are also invited to provide comments regarding the content, format and/or organization of any draft documents included in this P&A. Respondents should list and explain any assumptions that they make in their responses.  4.	Response Costs Canada will not reimburse any respondent for expenses incurred in responding to this P&A.  5.	Treatment of Responses 	a)	Use of Responses: Responses will not be formally evaluated.  However, the 			responses received may be used by Canada to develop or modify procurement 			strategies or any draft 	documents contained in this P&A.  Canada will review all 			responses received by the P&A closing date.  Canada may, in its discretion, 			review responses received after the P&A closing date. 	b)	Review Team: A review team composed of representatives from the client and 			PWGSC will review the responses.  Canada reserves the right to use any 				Government resources that it considers necessary to review any response. Not all 			members of the review team will necessarily review all responses. 	c)	Confidentiality: Respondents should clearly mark any portions of their response 			that they consider proprietary or confidential.  Canada will treat those portions of 			the responses as confidential. Individual responses will not be shared with other 			respondents. 	d)	Post-Submission Review Meetings: Canada may request individual 				Post-Submission Review Meetings with respondents to provide clarity on 				information provided.  If required, these will be held at the most appropriate 			location, to be determined at a later date.  The intent of these meetings will be to 			provide an opportunity for a face-to-face discussion with respondents.  Although 			respondents may request a meeting, and their request will be considered, Canada 			will determine whether it requires additional information from any given 				respondent and will schedule meetings accordingly.  All such requests, by 				respondents, should be forwarded to the Contracting Authority.  6.	Contents of This P&A Respondents are requested to note that the draft Statements of Work (SOWs) referenced below, remain works in progress and respondents should not assume that new clauses or requirements will not be added to any bid solicitation that is ultimately published by Canada.  Nor should respondents assume that none of the clauses or requirements will be deleted or revised.  Comments regarding any aspect of the draft document are welcome.    This P&A contains the following documents: 	a)	Pricing Worksheets in Annexes A and B. Respondents are requested to use it in 			their response to the P&A when answering questions Q1 to Q3 in Section 7 			below, Questions to Industry.  	b)	Draft Statements of Work (SOWs) in Annexes C and D. 	c)	Deliverables lists in Annexes E and F.   7.	Questions to Industry  In response to this P&A, respondents are requested to provide the following information, which is grouped to enable the focusing of the information provided.  A pricing worksheet has been provided in Annexes A and B to facilitate responding to Q1 to Q3.  	Q1.	The cost and lead time to provide the deliverables identified in the SOWs which 			are fully compliant with the Mandatory (specified as "shall") requirements.   	Q2.	The cost and lead time to provide Repair & overhaul (R&O), Software Support 			and In-Service support (e.g. Reach-back for CF personnel) for the two years and 			(2) additional periods of 48 months (each) and the cost for additional serials of 			Initial Cadre Training (ICT) and operator training.  	Q3.	Based on (Q1), the incremental cost of providing additional systems.  Supplier Proposed Enhancements:  	Q4.	Respondents are encouraged to propose any enhancements to the Confined Space 			Entry Kit in addition to those specified by DND.  	Q5.	What is the recommended qty of calibration gas cylinders to provide support to 			the fleets for the initial two years from delivery?  8.	Format of Responses 	a)	Cover Page:  If the response includes multiple volumes, respondents are requested 		to indicate on the front cover page of each volume the title of the response, the 			MERX identification number, the volume number and the full legal name of the 			respondent. 	b)	Title Page:  The first page of each volume of the response, after the cover page, 			should be the title page, which should contain: 		i)	The title of the respondent's response and the volume number; 		ii)	The name and address of the respondent; 		iii)	The name, address and telephone number of the respondent's contact; 		iv)	The date; and 		v)	The P&A number. 	c)	Numbering System:  Each question has its own unique number - a prefix "Q" 			followed by a sequence number. Respondents are requested to prepare their 			response using a numbering system that corresponds to the one in this P&A.  All 			references to descriptive material, technical manuals and brochures included as 			part of the response should be referenced accordingly. 	d)	Number of Copies:  Canada requests that respondents submit two soft copies, in 			the Word format, of their responses.  9.	Enquiries Because this is not a bid solicitation, Canada will not necessarily respond to enquiries in writing or by circulating answers to all potential suppliers.  However, respondents with questions regarding this P&A may direct their enquiries to the Contracting Authority.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PRIX ET DE LA DISPONIBILITÉ - TROUSSE DE DÉTECTION MULTIGAZ POUR ENTRÉE DANS UN ESPACE CLOS  W8486-12MGDK/A Anderson, Karen Telephone No. - (819) 956-5496 Fax No. - (819) 956-3814  1.	Introduction Le ministère de la Défense nationale (MDN) désire obtenir des renseignements sur les prix et la disponibilité (P et D) aux fins de remplacement de son parc actuel de trousses pour entrée dans un espace clos, utilisées pour entrer ou travailler dans des espaces clos où des substances dangereuses pourraient être présentes.  1.1	Aperçu Le nouveau matériel servira à déterminer les niveaux d'oxygène, les niveaux de vapeur explosive et les substances dangereuses courantes dans des lieux de travail très variés et dans toutes les conditions météorologiques. De plus, le personnel des Forces canadiennes (FC) doit être en mesure de détecter la limite inférieure d'explosivité (LIE) et les niveaux de toxicité des composés organiques volatils lourds (COVL), comme des carburants pour réacteurs (JP5/JP8) et du diesel. Pour répondre aux deux (2) besoins différents, deux (2) trousses distinctes seront nécessaires : la première se compose de la trousse ordinaire de détection de quatre (4) gaz pour entrée dans un espace clos qui permet l'ajout d'un cinquième capteur, et la seconde est similaire à la première, mais elle doit en plus permettre la détection de la LIE pour les COVL.  1.2	Objectifs de la demande de P et D La présente demande vise à déterminer les prix et la disponibilité du matériel disponible actuellement sur le marché qui peut répondre aux exigences décrites dans les documents de spécifications, qui peuvent être obtenus auprès de l'autorité contractante. Nota : Ces exigences peuvent changer. La présente demande de P et D vise à obtenir de l'industrie des réponses aux questions qui y sont décrites. Les répondants doivent répondre de la façon la plus exhaustive possible. La précision des réponses est essentielle pour permettre au MDN de prévoir le budget nécessaire au projet en vue de procéder au remplacement des trousses actuelles pour entrée dans un espace clos en service.   2.	Nature des prix et de la disponibilité Le présent document ne constitue pas une demande de soumissions, et aucun contrat ne sera octroyé au terme de la demande de P et D. L'achat des biens et des services qui y sont décrits n'aura pas nécessairement lieu après cette demande. L'achat de trousses pour entrée dans un espace clos se fera conformément aux politiques uniformisées d'approvisionnement de l'administration fédérale, soit au moyen de demandes de propositions (DP) officielles.   Les répondants et les fournisseurs éventuels des biens et des services décrits dans la présente demande de P et D n'ont pas à réserver des stocks ou des installations, ni à allouer des ressources en fonction de l'information contenue dans le présent document. La présente demande de P et D ne donnera pas lieu à la création d'une liste de sources, qu'un fournisseur y réponde ou non, et elle n'empêchera pas ce fournisseur de prendre part à une quelconque acquisition à venir.  3.	Nature et format des réponses On demande aux répondants de présenter leurs observations, leurs préoccupations et, s'il y a lieu, leurs recommandations quant à la façon de respecter les exigences précisées dans la demande de P et D. On les invite également à commenter le contenu, le format et/ou la structure des ébauches annexées à la demande de P et D. Les répondants doivent indiquer et expliquer les hypothèses qui ont guidé leurs réponses.  4.	Coûts liés aux réponses Le Canada ne remboursera aucune dépense engagée par les répondants pour répondre à la présente demande de P et D.  5.	Traitement des réponses 	a)	Utilisation des réponses : Les réponses ne seront pas soumises à une évaluation 			officielle. Toutefois, le Canada pourra les utiliser pour élaborer ou modifier des 			stratégies d'acquisition ou toute ébauche de document faisant partie de la présente 			demande de P et D. Le Canada examinera toutes les réponses reçues au plus tard à 		la date de clôture de la présente demande. Il pourra examiner les réponses reçues 			après cette date, s'il le juge opportun. 	b)	Équipe d'examen : une équipe composée de représentants du client et de TPSGC 			sera chargée d'examiner les réponses. Aux fins de l'examen, le Canada se réserve 			le droit de recourir aux ressources gouvernementales qu'il jugera nécessaires. Cela 		ne signifie pas que tous les membres de l'équipe d'examen étudieront forcément 			toutes les réponses. 	c)	Confidentialité : Les répondants devraient indiquer clairement les parties de leur 			réponse qui, selon eux, sont de nature exclusive ou confidentielle. Le Canada les 			considérera comme confidentielles. Les réponses individuelles ne seront pas 			communiquées aux autres répondants.  	d)	Rencontres faisant suite à l'examen des réponses : À la suite de l'examen des 			réponses, le Canada pourra convier les répondants à des rencontres individuelles 			pour obtenir des précisions sur les renseignements fournis. Au besoin, ces 				rencontres auront lieu à l'endroit le plus propice, qu'il restera à déterminer. Les 			rencontres se voudront une occasion d'échanger en personne avec les répondants. 			Ces derniers pourront aussi solliciter une rencontre, et leur demande sera prise en 			considération. Cela étant dit, le Canada déterminera s'il a besoin de 				renseignements additionnels de la part d'un répondant et organisera des rencontres 		en conséquence. Les répondants qui voudront solliciter une rencontre devront 	 		s'adresser à l'autorité contractante.     6.	Contenu de la présente demande de P et D Les répondants doivent prendre note que l'ébauche des énoncés des travaux (ET) précisés ci dessous est évolutive, et ils doivent donc tenir compte du fait que de nouvelles clauses ou exigences pourraient être ajoutées à la demande de soumissions qui sera publiée éventuellement par le Canada. Les répondants ne doivent pas non plus supposer qu'aucune clause ni exigence ne sera enlevée ou révisée. Le Canada souhaite recevoir des commentaires sur tout aspect de cette ébauche de document.   La présente demande de P et D se compose des documents suivants : 	a)	feuilles de prix aux annexes A et B. Les répondants doivent utiliser ces feuilles 			pour répondre à la demande de renseignements de P et D pour les questions Q1 à 			Q3, à la section 7 ci dessous, Questions adressées à l'industrie; 	b)	ébauches des énoncés des travaux (ET) aux annexes C et D; 	c)	listes des livrables aux annexes E et F.  7.	Questions adressées à l'industrie  Pour répondre à la présente demande de P et D, les répondants doivent fournir les renseignements ci dessous, qui sont groupés pour permettre de concentrer les renseignements fournis. Des feuilles de prix sont fournies aux annexes A et B pour aider à répondre aux questions Q1 à Q3.  	Q1.	Le coût et le délai d'approvisionnement pour fournir les livrables décrits dans les 			ET, qui sont tout à fait conformes aux exigences obligatoires (précisées par le 			verbe " devoir " à l'indicatif présent).   	Q2.	Le coût et le délai de prestation des services de réparation et de révision (R et R), 			de soutien logiciel et de soutien en service (comme l'appui extérieur pour le 			personnel des FC) pendant deux ans et deux (2) périodes supplémentaires de 48 			mois (chacune), ainsi que le coût pour des séries supplémentaires de formation 			des membres du cadre initial d'instructeurs (FMCII) et d'instruction des 				opérateurs.  	Q3.	À partir de Q1, le coût différentiel associé à la prestation de systèmes 				supplémentaires.  Améliorations proposées par les fournisseurs  	Q4.	On invite les répondants à proposer des améliorations à la trousse pour entrée 			dans un espace clos, en plus de celles précisées par le MDN.  	Q5.	Quelle est la quantité recommandée de bouteilles de gaz d'étalonnage à fournir 			pour répondre aux besoins des parcs pendant les deux premières années à compter 		de la livraison?   8.	Format des réponses 	a)	Page couverture : si la réponse comprend plusieurs documents, les répondants 			doivent indiquer, sur la page couverture de chacun des documents, le titre de la 			réponse, le numéro d'identification MERX, le numéro du document ainsi que leur 			dénomination sociale complète. 	b)	Page titre : la page titre doit suivre la page couverture de chacun des documents de 		la réponse. Sur cette page doivent figurer : 		i)	le titre de la réponse et le numéro de document du répondant; 		ii)	le nom et l'adresse du répondant; 		iii)	le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la personne ressource du 				répondant; 		iv)	la date; 		v)	le numéro de la demande de P et D. 	c)	Système de numérotation : chaque question possède un numéro unique : la lettre 			Q suivie d'un numéro de séquence. On demande aux répondants de préparer leurs 			réponses en suivant le système de numérotation employé dans la présente 				demande de P et D. Dans la réponse, chaque renvoi aux documents descriptifs, 			aux manuels techniques et aux brochures doit être fait en conséquence. 	d)	Nombre d'exemplaires : le Canada demande aux répondants de présenter deux 			exemplaires de leurs réponses en format électronique, Word.  9.	Demandes d'informations Comme il ne s'agit pas d'une demande de soumissions, le Canada n'enverra pas nécessairement de réponses écrites aux demandes de renseignements, ni ne fera parvenir des réponses à l'ensemble des fournisseurs potentiels. Les répondants qui ont des questions relatives à la présente demande de P et D peuvent néanmoins les faire parvenir à la personne suivante à la authorité contractante.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

currency: CAD

status: active

title_en: STORAGE BATTERIES

title_fr: BATTERIES D'ACCUMULATEURS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 4

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 2

title_en: STORAGE BATTERIES (W8486-134348/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STORAGE BATTERIES  The Department of National Defence (DND) has a requirement to establish a National Individual Standing Offer (NISO) for the supply of various vehicle storage batteries.  The NISO will be for a period of two (2) years from the issuance of the Standing Offer.  This NISO contains options to extend the Standing Offer by two (2) additional periods of one (1) year each.  The following estimated usage forecast for the next four (4) years is provided to assist Offerors in the preparation of their offers.  Firm and option periods:  NSN 6140-01-446-9498:  1100/year - Delivery to Montreal, Quebec 600/year - Delivery to Edmonton, Alberta  NSN 6140-01-446-9506:  1080/year - Delivery to Montreal, Quebec 350/year - Delivery to Edmonton, Alberta  NSN 6140-01-530-7484:  15/year - Delivery to Montreal, Quebec 10/year - Delivery to Edmonton, Alberta  This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT) and the Bilateral Agreements.  GSIN: N6140, NSN: 6140014469498, BATTERY, STORAGE, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 6TMF/TYPEI NCAGE: 81349 Supplier: MILITARY SPECIFICATIONS PROMULGATED BY MILITARY DEPARTMENTS/AGENCIES UNDER AUTHORITY OF DEFENSE STANDARDIZATION MANUAL 4120 3-M  GSIN: N6140, NSN: 6140014469506, BATTERY, STORAGE, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: ATPD 2206 NCAGE: 81349 Supplier: MILITARY SPECIFICATIONS PROMULGATED BY MILITARY DEPARTMENTS/AGENCIES UNDER AUTHORITY OF DEFENSE STANDARDIZATION MANUAL 4120 3-M  P/N: 6TMF/TYPEII NCAGE: 19207 Supplier: U S ARMY TANK AUTOMOTIVE COMMAND AMSTA-IM-MM  GSIN: N6140, NSN: 6140015307484, BATTERY, STORAGE, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: G70EP NCAGE: 0WY95 Supplier: ENERSYS ENERGY PRODUCTS INC.  Equivalent Part Numbers (P/N) will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BATTERIES D'ACCUMULATEURS  Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut établir une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) visant la fourniture de batteries d'accumulateurs pour véhicules divers.  L'OCIN couvrira une période de deux (2) ans à compter de la date d'attribution de l'OC.  L'OCIN comprend des options pour prolonger l'OC pour deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.  La prévision suivante de l'utilisation estimative des quatre (4) prochaines années vise à aider les entrepreneurs à préparer leurs offres.   Périodes fixe et facultatives :  NNO 6140-01-446-9498:  1100/année - Livraison à Montréal (Québec) 600/année - Livraison à Edmonton (Alberta)  NNO 6140-01-446-9506:  1080/année - Livraison à Montréal (Québec) 350/année - Livraison à Edmonton (Alberta)  NNO 6140-01-530-7484:  15/année - Livraison à Montréal (Québec) 10/année - Livraison à Edmonton (Alberta)  Le présent besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), et des accords bilatéraux de libre-échange.  NIBS : N6140, NNO : 6140014469498, BATTERIE D'ACCUMULATEURS, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 6TMF/TYPEI COF : 81349 Fournisseur : MILITARY SPECIFICATIONS PROMULGATED BY MILITARY DEPARTMENTS/AGENCIES UNDER AUTHORITY OF DEFENSE STANDARDIZATION MANUAL 4120 3-M  NIBS : N6140, NNO : 6140014469506, BATTERIE D'ACCUMULATEURS, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : ATPD 2206 COF : 81349 Fournisseur : MILITARY SPECIFICATIONS PROMULGATED BY MILITARY DEPARTMENTS/AGENCIES UNDER AUTHORITY OF DEFENSE STANDARDIZATION MANUAL 4120 3-M  n/p : 6TMF/TYPEII COF : 19207 Fournisseur : U S ARMY TANK AUTOMOTIVE COMMAND AMSTA-IM-MM NIBS : N6140, NNO : 6140015307484, BATTERIE D'ACCUMULATEURS, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : G70EP COF : 0WY95 Fournisseur : ENERSYS ENERGY PRODUCTS INC.  Des numéros de pièce (n/p) équivalents seront pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Power Battery Sales Ltd.

region: Ontario

locality: Ajax

countryName: Canada

streetAddress: 165 Harwood Avenue North

legalName: Power Battery Sales Ltd.

Cantec Systems Limited

locality: Ottawa

streetAddress: 1573 Laperriere Avenue

legalName: Cantec Systems Limited

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-09, expiryDate: 2014-08-15, value: 1545600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2014-08-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-29, expiryDate: 2014-08-15, value: 0.00


description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

title_en: PIPES AND TUBING

title_fr: TUYAUX ET TUBES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pipe, Tube and Rigid Tubing
Quantity: 130

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Conduites, tubes et tubes rigides
Quantité : 130

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

title_en: PIPES AND TUBING (W8486-134424/A)

title_fr: TUYAUX ET TUBES (W8486-134424/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   W8486-134424/A  Kelley, Bonnie Telephone No. - (819) 956-3992  Fax No. - (819) 956-5227  PIPES AND TUBING  It is the Bidder's responsibility to submit, by closing date and time, a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the replaced part numbers are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.        The Department of National Defence has a requirement for the following Items, for delivery by August 2012, to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta:  Item1, GSIN:N4710, NSN:4710013023074, TUBE ASSEMBLY, METAL No de la partie - Part No: 4538288-801 COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  No de la partie - Part No: 93759-991 COF/CAGE - NSCM/CAGE: 0BAT5  Quantity:8, Unit of Issue:Each   Item 2, GSIN:N4710, NSN:4710013023074, TUBE ASSEMBLY, METAL No de la partie - Part No: 4538288-801 COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  No de la partie - Part No: 93759-991 COF/CAGE - NSCM/CAGE: 0BAT5  Quantity:8, Unit of Issue:Each   Item 3, GSIN:N4710, NSN:4710011794382, PIPE, BENT, METALLIC No de la partie - Part No: 353 6899-801 COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  Quantity:10, Unit of Issue:Each   Item 4, GSIN:N4710, NSN:4710011794382, PIPE, BENT, METALLIC  No de la partie - Part No: 353 6899-801 COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  Quantity:10, Unit of Issue:Each  Item 5, GSIN:N4710, NSN:4710011794345, TUBE ASSEMBLY, METAL No de la partie - Part No: 92677-991 COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  Quantity:8, Unit of Issue:Each   Item 6, GSIN:N4710, NSN:4710011794345, TUBE ASSEMBLY, METAL No de la partie - Part No: 92677-991 COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  Quantity:10, Unit of Issue:Each  Item 7, GSIN:N4710, NSN:4710011794344, TUBE ASSEMBLY, METAL No de la partie - Part No: 92722-991 COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  Quantity:8, Unit of Issue:Each     Item 8, GSIN:N4710, NSN:4710011794344, TUBE ASSEMBLY, METAL No de la partie - Part No: 92722-991 COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  Quantity:8, Unit of Issue:Each   Item 9, GSIN:N4730, NSN:4730011766483, ELBOW, PIPE TO TUBE No de la partie - Part No: 2523 2121-054 COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  No de la partie - Part No: 5-4C4TX-S COF/CAGE - NSCM/CAGE: 98441 No de la partie - Part No: 2523 2121-054 COF/CAGE - NSCM/CAGE: C8716   Quantity:15, Unit of Issue:Each   Item 10, GSIN:N4730, NSN:4730011766483, ELBOW, PIPE TO TUBE No de la partie - Part No: 2523 2121-054 COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  No de la partie - Part No: 5-4C4TX-S COF/CAGE - NSCM/CAGE: 98441 No de la partie - Part No: 2523 2121-054 COF/CAGE - NSCM/CAGE: C8716   Quantity:15, Unit of Issue:Each   Item 11, GSIN:N4730, NSN:4730011732187, FLANGE, PIPE No de la partie - Part No: 617 140 00 44  COF/CAGE - NSCM/CAGE: D8046  No de la partie - Part No: 453 7800-270 COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465 Quantity:8, Unit of Issue:Each  Item 12, GSIN:N4730, NSN:4730011732187, FLANGE, PIPE No de la partie - Part No: 617 140 00 44  COF/CAGE - NSCM/CAGE: D8046  No de la partie - Part No: 453 7800-270 COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465 Quantity:8, Unit of Issue:Each   Item 13, GSIN:N4710, NSN:4710011665982, PIPE, METALLIC No de la partie - Part No: 617 142 01 54  COF/CAGE - NSCM/CAGE: D8046  Quantity:15, Unit of Issue:Each     Item 14, GSIN:N4710, NSN:4710011665982, PIPE, METALLIC No de la partie - Part No: 617 142 01 54  COF/CAGE - NSCM/CAGE: D8046  Quantity:15, Unit of Issue:Each   Item 15, GSIN:N4710, NSN:4710011665334, PIPE, BENT, METALLIC No de la partie - Part No: 453 6327-001  COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  Quantity:5, Unit of Issue:Each   Item 16, GSIN:N4710, NSN:4710011665334, PIPE, BENT, METALLIC No de la partie - Part No: 453 6327-001  COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  Quantity:5, Unit of Issue:Each  Item 17, GSIN:N4710, NSN:4710011665333, PIPE, BENT, METALLIC No de la partie - Part No: 453 6326-801  COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  Quantity:5, Unit of Issue:Each   Item 18, GSIN:N4710, NSN:4710011665333, PIPE, BENT, METALLIC No de la partie - Part No: 453 6326-801  COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  Quantity:5, Unit of Issue:Each   Item 19, GSIN:N4710, NSN:4710011635111, TUBE ASSEMBLY, METAL No de la partie - Part No: 153 6172-801  COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  Quantity:5, Unit of Issue:Each  Item 20, GSIN:N4710, NSN:4710011635111, TUBE ASSEMBLY, METAL No de la partie - Part No: 153 6172-801  COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  Quantity:5, Unit of Issue:Each   Item 21, GSIN:N4730, NSN:4730121910551, CLAMP, HOSE No de la partie - Part No: 117 997 01 90  COF/CAGE - NSCM/CAGE: D8046  No de la partie - Part No: 453 7800-033  COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  Quantity:350, Unit of Issue:Each       Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     W8486-134424/A  Kelley, Bonnie Telephone No. - (819) 956-3992  Fax No. - (819) 956-5227  TUYAUX ET TUBES  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a.  la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.  toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.     Le ministère de la Défense nationale veut acheter les articles suivants qui doivent être livrés aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes situés à Montréal (Québec) et à Edmonton (Alberta), au plus tard en août 2012:  Article 1, NIBS:N4710,  numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4710013023074,  TUBE EQUIPE, METALLIQUE No de la partie - Part No: 4538288-801 COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  No de la partie - Part No: 93759-991 COF/CAGE - NSCM/CAGE: 0BAT5  Quantité:8, Unité de distribution individuelle  Article 2, NIBS:N4710,NNO:4710013023074, TUBE EQUIPE, METALLIQUE. No de la partie - Part No: 4538288-801 COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  No de la partie - Part No: 93759-991 COF/CAGE - NSCM/CAGE: 0BAT5  Quantité:8, Unité de distribution individuelle  Article 3, NIBS:N4710,NNO:4710011794382, PIPE COUDE, METALLIQUE No de la partie - Part No: 353 6899-801 COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  Quantité:10, Unité de distribution individuelle  Article 4, NIBS:N4710,NNO:4710011794382, PIPE COUDE, METALLIQUE No de la partie - Part No: 353 6899-801 COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  Quantité:10, Unité de distribution individuelle  Article 5, NIBS:N4710,NNO:4710011794345, TUBE EQUIPE METALLIQUE No de la partie - Part No: 92677-991 COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  Quantité:8, Unité de distribution individuelle  Article 6, NIBS:N4710,NNO:4710011794345, TUBE EQUIPE METALLIQUE No de la partie - Part No: 92677-991 COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  Quantité:10, Unité de distribution individuelle  Article 7, NIBS:N4710,NNO:4710011794344, TUBE EQUIPE, METALLIQUE No de la partie - Part No: 92722-991 COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  Quantité:8, Unité de distribution individuelle  Article 8, NIBS:N4710,NNO:4710011794344, TUBE EQUIPE, METALLIQUE No de la partie - Part No: 92722-991 COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  Quantité:8, Unité de distribution individuelle  Article 9, NIBS:N4730,NNO:4730011766483, COUDE, PIPE VERS TUBE No de la partie - Part No: 2523 2121-054 COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  No de la partie - Part No: 5-4C4TX-S COF/CAGE - NSCM/CAGE: 98441 No de la partie - Part No: 2523 2121-054 COF/CAGE - NSCM/CAGE: C8716   Quantité:15, Unité de distribution individuelle  Article 10, NIBS:N4730,NNO:4730011766483, COUDE, PIPE VERS TUBE No de la partie - Part No: 2523 2121-054 COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  No de la partie - Part No: 5-4C4TX-S COF/CAGE - NSCM/CAGE: 98441 No de la partie - Part No: 2523 2121-054 COF/CAGE - NSCM/CAGE: C8716   Quantité:15, Unité de distribution individuelle  Article 11, NIBS:N4730,NNO:4730011732187, BRIDE, POUR TUBE No de la partie - Part No: 617 140 00 44  COF/CAGE - NSCM/CAGE: D8046  No de la partie - Part No: 453 7800-270 COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465 Quantité:8, Unité de distribution individuelle  Article 12, NIBS:N4730,NNO:4730011732187, BRIDE, POUR TUBE No de la partie - Part No: 617 140 00 44  COF/CAGE - NSCM/CAGE: D8046  No de la partie - Part No: 453 7800-270 COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465 Quantité:8, Unité de distribution individuelle  Article 13, NIBS:N4710,NNO:4710011665982, PIPE, METALLIQUE No de la partie - Part No: 617 142 01 54  COF/CAGE - NSCM/CAGE: D8046  Quantité:15, Unité de distribution individuelle     Article 14, NIBS:N4710,NNO:4710011665982, PIPE, METALLIQUE No de la partie - Part No: 617 142 01 54  COF/CAGE - NSCM/CAGE: D8046 Quantité:15, Unité de distribution individuelle  Article 15, NIBS:N4710,NNO:4710011665334, PIPE, COUDE, METALLIQUE No de la partie - Part No: 453 6327-001  COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  Quantité:5, Unité de distribution individuelle  Article 16, NIBS:N4710,NNO:4710011665334, PIPE, COUDE, METALLIQUE No de la partie - Part No: 453 6327-001  COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  Quantité:5, Unité de distribution individuelle  Article 17, NIBS:N4710,NNO:4710011665333, PIPE, COUDE, METALLIQUE No de la partie - Part No: 453 6326-801  COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  Quantité:5, Unité de distribution individuelle  Article 18, NIBS:N4710,NNO:4710011665333, PIPE, COUDE, METALLIQUE No de la partie - Part No: 453 6326-801  COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  Quantité:5, Unité de distribution individuelle  Article 19, NIBS:N4710,NNO:4710011635111, TUBE EQUIPE, METALLIQUE No de la partie - Part No: 153 6172-801  COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  Quantité:5, Unité de distribution individuelle  Article 20, NIBS:N4710,NNO:4710011635111, TUBE EQUIPE, METALLIQUE No de la partie - Part No: 153 6172-801  COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  Quantité:5, Unité de distribution individuelle  Article 21, NIBS:N4730,NNO:4730121910551, COLLIER, TUYAU No de la partie - Part No: 117 997 01 90  COF/CAGE - NSCM/CAGE: D8046  No de la partie - Part No: 453 7800-033  COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3465  Quantité:350, Unité de distribution individuelle     Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Zepoli International Inc.

region: Quebec

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

BAE SYSTEMS Projects (Canada) Limited

streetAddress: 85 Albert St. Suite 700

legalName: BAE SYSTEMS Projects (Canada) Limited

title_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

title_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-11, expiryDate: 2013-12-31, value: 68064.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

title_en: Electrical Control Equipment

title_fr: Équipement électrique de commande

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-23, expiryDate: 2013-02-23, value: 33798.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-24, expiryDate: 2013-02-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-08, expiryDate: 2013-02-23, value: 600.00


description_en: Individual Equipment

description_fr: Équipement individuel

title_en: R&O CASE,SLEEPING BAG (BIVY)

title_fr: HOUSSE, SAC DE COUCHAGE (BIVOUAC)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Individual Equipment
Quantity: 24226

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement individuel
Quantité : 24226

title_en: R&O CASE,SLEEPING BAG (BIVY) (W8486-134445/A)

title_fr: HOUSSE, SAC DE COUCHAGE (BIVOUAC) (W8486-134445/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  R&O CASE,SLEEPING BAG (BIVY)  W8486-134445/A Mitchell,  Melanie Telephone No. - (819) 956-4035    The Department of National Defence (DND) requires for the installation of water repellent side fasteners on exhisting BIVY bags.  Delivery to  Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta, requested by June 30, 2014.     Option quantities of 30,000 units may be exercised during a 48 month period from award of contract for the additional sleeping bags on the field.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    HOUSSE, SAC DE COUCHAGE (BIVOUAC)  W8486-134445/A Mitchell, Melanie Telephone No. - (819) 956-4035    Le ministère de la Défense nationale (MDN) a un besoin pour l'installation des fixations d'eau latérales hydrophobes sur sacs de bivouac existants. Livraison à Montréal, Québec et Edmonton, Alberta, est  demandé pour le 30 juin, 2014.    Quantés optionelle de 30,000 unités peuvent être exercées pendant une période de 48 mois à partir de l'attribution du contrat pour les sacs de couchage supplémentaires sur le champ.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Apparel Trimmings Inc

locality: Toronto

streetAddress: 20 Commander Blvd

legalName: Apparel Trimmings Inc

title_en: Individual Equipment

title_fr: Équipement individuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2013-05-22, value: 508307.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2013-05-22, value: 19850.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-24, expiryDate: 2013-05-22, value: 62780.00


description_fr: Combinaisons et instruments divers

title_en: TRANSDUCER, MOTIONAL PICKUP

title_fr: CAPTEUR DE MOUVEMENT

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Combination and Miscellaneous Instruments
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combinaisons et instruments divers
Quantité : 6

title_en: TRANSDUCER, MOTIONAL PICKUP (W8486-134483/A)

title_fr: CAPTEUR DE MOUVEMENT (W8486-134483/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRANSDUCER, MOTIONAL PICKUP  W8486-134483/A Walton, Mark Telephone No. - 819-956-3813  E-mail: mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Line 1 GSIN: N6695 NSN: 6695-01-456-5281 TRANSDUCER, MOTIONAL PICKUP 103610661 Quantity: 3 Unit of Issue: Each Destination: 25 Canadian Forces Supply Depot (CFSD), Montreal, Quebec Delivery Date: July 31, 2012 Part Number: TTC12 NSCM: 55719, ISDC Holdings LLC D/B/A Snap-on Industrial A Division of ISDC Holdings LLC, 2801-80th Street, Kenosha, Wisconsin USA 53143-5556; tel. 888-418-5600; fax 888-418-5900; web site www1.snapon.com  Line 2 GSIN: N6635 NSN: 6635-20-001-5641 TESTER, TORQUE WRENCH 103610663 Quantity: 3 Unit of Issue: Each Destination: 25 CFSD, Montreal, Quebec Delivery Date: July 31, 2012 Part Number: VERSATEST NSCM: 09698, Snap-on Tools of Canada Ltd., 2325 Skymark Avenue, Mississauga, Ontario L4W 5A9; tel. 905-624-0666; fax 905-238-9658; web site www1.snapon.com  Line 3 GSIN: N6695 NSN: 6695-20-001-5662 TRANSDUCER, MOTIONAL PICKUP 103610665 Quantity: 3 Unit of Issue: Each Destination: 25 CFSD, Montreal, Quebec Delivery Date: July 31, 2012 Part Number: TTC4G0 CHANGE TO: TTC400 NSCM: 09698, Snap-on Tools of Canada Ltd.  NOTE TO BIDDERS: Technical information about these items is available in the Haystack database, at https://login.ihserc.com/login/erc?loginCode=LOGOUT&sess=41113367 1. This database is searchable by several criteria, including NSN, NSCM and part number. A Bidder may need to set up a user account; any charges are the Bidder's responsibility.   Delivery Date: 31/07/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CAPTEUR DE MOUVEMENT  W8486-134483/A Walton, Mark No de téléphone : 819-956-3813  Courriel : mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 1 Numéro d'identification des biens et services (NIBS) : N6695 Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) : 6695-01-456-5281 CAPTEUR DE MOUVEMENT 103610661 Quantité : 3 Unité de distribution : individuelle Destination : 25e Dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC), Montréal (Québec) Livraison : 31 juillet 2012 Numéro de pièce (N/P) : TTC12 Code OTAN des fabricants (COF) : 55719, ISDC Holdings LLC D/B/A Snap-on Industrial, une division de ISDC Holdings LLC, 2801-80th Street, Kenosha, Wisconsin (États-Unis)  53143-5556; no de tél. : 888-418-5600; no de téléc. : 888-418-5900; site Web : www1.snapon.com  Article 2 NIBS : N6635 NNO : 6635-20-001-5641 APPAREIL D'ESSAI DE CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE 103610663 Quantité : 3 Unité de distribution : individuelle Destination : 25e DAFC, Montréal (Québec) Livraison : 31 juillet 2012 N/P : VERSATEST COF : 09698, Snap-on Tools of Canada Ltd., 2325, avenue Skymark, Mississauga, (Ontario)  L4W 5A9; no de tél. : 905-624-0666; no de téléc. : 905-238-9658; site Web : www1.snapon.com  Article 3 NIBS : N6695 NNO : 6695-20-001-5662 CAPTEUR DE MOUVEMENT 103610665 Quantité : 3 Unité de distribution : individuelle Destination : 25e DAFC, Montréal (Québec) Livraison : 31 juillet 2012 N/P : TTC4G0 CHANGER à : TTC400 COF : 09698, Snap-on Tools of Canada Ltd.  REMARQUES À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES : Les renseignements techniques concernant les articles sont disponibles dans la base de données Haystack à https://login.ihserc.com/login/erc?loginCode=LOGOUT&sess=41113367 1. On peut effectuer des recherches dans cette base de données en utilisant divers critères, y compris le NNO, le NIBS et le N/P. Un soumissionnaire pourrait devoir établir un compte utilisateur; tous les frais seront déboursés par le soumissionnaire. Date de livraison : 31/07/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_fr: Combinaisons et instruments divers


title_en: CABLE ASSEMBLY,POWER,ELECTRICAL

title_fr: Câble électrique équipé, énergie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement varié en alimentation et distribution électriques
Quantité : 2

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

description_en: Amplifiers

description_fr: Amplificateurs

title_fr: Câble électrique équipé, énergie (W8486-134474/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CABLE ASSEMBLY, POWER, ELECTRICAL  W8486-134474/A  ITEM 1, CABLE ASSEMBLY, POWER, ELECTRICAL,  NSN: 6150-01-5322539 End item identification tactical amplified speaker  P/N: 10535-0713-A009 NSCM: 14304 Harris Corporation, NY, US  Quantity: 2 each or equivalent  ITEM 2, AMPLIFIER,RADIO FREQUENCY, NSN: 5996-01-5728487 End item identification vehilcular amplifier adapter  P/N: FR-7800M-V150 NSCM: 14304 Harris Corporation, NY, US  Quantity: 2 each or equivalent  ITEM 3, CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL, NSN: 5995-01-5835717 End identification, 5820-01-579-0466, part name assigned by controlling agency , cable assembly PRGMG (USB), MP proprietary characteristics, Pacs  P/N: 12043-2750-A006 NSCM: 14304 Harris Corporation, NY, US  Quantity: 1 each or equivalent  Delivery: June 29, 2012.  Items are to be shipped to Montreal, Quebec Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     CÂBLE ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ, ÉNERGIE  W8486-134474/A  ARTICLE 1, CÂBLE ÉLECTRIQUE, ÉNERGIE  Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) : 6150-01-5322539 Identification de l'article final : haut-parleur amplificateur tactique  N/P 10535-0713-A009 Code OTAN du fabricant (COF) : 14304 Harris Corporation, New York (États-Unis)  Quantité : 2 unités ou l'équivalent   ARTICLE 2, AMPLIFICATEUR, RADIOFRÉQUENCE NNO : 5996-01-5728487 Identification de l'article final : Adaptateur d'amplificateur pour véhicules  N/P : FR-7800M-V150 COF : 14304 Harris Corporation, New York (États-Unis)  Quantité : 2 unités ou l'équivalent   ARTICLE 3, CÂBLE ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ, USAGE SPÉCIAL,  NNO : 5995-01-5835717 Identification de l'article final : 5820-01-579-0466; nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : câble équipé PRGMG (USB), MP, caractéristiques brevetées : Pacs  N/P : 12043-2750-A006 COF : 14304 Harris Corporation, New York (États-Unis)  Quantité : 1 unité ou l'équivalent   Livraison : le 29 juin 2012  Les articles doivent être livrés à Montréal (Québec). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: MONTREAL

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Amplifiers

title_fr: Amplificateurs


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MOTOR, WINCH  W8486-134536/A Robertson, Kim   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification Bidders must submit with their bid, by the bid solicitation closing date:  (a) a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  (b) a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification (PWGSC-TPSGC 229), for each individual named in the list.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item 1, GSIN:N2590, NSN:2590219049728, MOTOR, WINCH, Quantity:20, Unit of Issue:Each, Part Number:601835, NSCM:38319  Item 2, GSIN:N2590, NSN:2590219049728, MOTOR, WINCH, Quantity:30, Unit of Issue:Each, Part Number:601835, NSCM:38319  Item 3, GSIN:N3040, NSN:3040219049899, CYLINDER ASSEMBLY, ACTUATING, LINEAR, Quantity:120, Unit of Issue:Each, Part Number:DCD 1516-76-96, NSCM:29921  Item 4, GSIN:N3040, NSN:3040219049899, CYLINDER ASSEMBLY, ACTUATING, LINEAR, Quantity:180, Unit of Issue:Each, Part Number:DCD 1516-76-96, NSCM:29921   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Moteur , treuil  W8486-134536/A Robertson, Kim   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  Attestations pour le Code de conduite - Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, à la date de clôture de l'invitation à soumissionner:  a) la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire;  b) un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire (PWGSC-TPSGC 229) dûment complété et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.   Article 1, NIBS:N2590, NNO:2590219049728, Moteur, treuil, quantité:20, unité de distribution: individuelle, numéro de pièce: 601835, COF: 38319  Article 2, NIBS:N2590, NNO:2590219049728, Moteur, treuil, quantité:30, unité de distribution: individuelle, numéro de pièce: 601835, COF: 38319  Article 3, NIBS:N3040, NNO:3040219049899, Ensemble Cylindre,MOUVEMENT LINEAIRE, quantité:120, unité de distribution: individuelle, numéro de pièce: DCD 1516-76-96, COF: 29921  Article 4, NIBS:N3040, NNO:3040219049899, Ensemble Cylindre,MOUVEMENT LINEAIRE, quantité:180, unité de distribution: individuelle, numéro de pièce: DCD 1516-76-96, COF: 29921  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Badges and Insignia

description_fr: Écussons et insignes

title_en: BAR,SERVICE RIBBON (W8486-134537/A)

title_fr: Ruban de service (W8486-134537/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement: To provide the Department of National Defence with Bar, Service Ribbons.  Quantity: (Delivery in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta) A firm quantity of 28,150 units.  Option Quantity: An estimated quantity of 28,150 units. The option may be exercised within 24 months from contract award date.  Technical Data will be issued, under separate cover, upon request to the Contracting Authority. Therefore, it is imperative that this request be done as soon as possible to ensure timely receipt of the associated Technical Data. Notwithstanding the above, Canada must not be held responsible for untimely release of technical data, since the Technical Data Package, as well as the Sealed Patterns are available for viewing at the following Department of Publics Works and Government Services Regional Offices:  QUEBEC, QUEBEC MONTREAL, QUEBEC MISSISSAUGA, ONTARIO WINNEPEG, MANITOBA EDMONTON, ALBERTA VANCOUVER, B.C.  Canadian Content Policy: This requirement is conditionally limited to Canadian goods.  Enquiries: To assure a response before bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin: Fournir au Ministère de la Defense nationale (MDN) des rubans de service.  Quantité: (Livraison à Montreal, Quebec et Edmonton, Alberta) Une quantité ferme de 28,150 unités.  Une quantité optionelle estimée de 28,150 unités. L'option exercée dans les 24 mois suivant la date d'attribution du contrat.  Les données techniques seront envoyées sous pli séparé aux soumissionnaires qui en feront la demande à l'autorité contractante. Il faut donc en faire la demande le plus tôt possible pour s'assurer de recevoir à temps les données techniques correspondantes. Nonobstant ce qui précède, le Canada ne sera pas tenu responsable des retards dans l'envoi des données techniques, puisque ces données ainsi que les modèles scellés pourront être consultés aux bureaux régionaux suivants de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada:  QUÉBEC (QUÉBEC) MONTRÉAL (QUÉBEC) MISSISSAUGA (ONTARIO) WINNIPEG (MANITOBA) EDMONTON (ALBERTA) VANCOUVER (C.-B.)  Politique de la contenu canadien: Ce besoin est conditionellement limitée aux produits canadiens.  Renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermature, toutes les demandes de renseigements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit  reçues par l'autorité contractante au moins 7 jours civils avant la date de fermature de l'invitation à soumissionner.  Facsimile: 819 956-5454 Courriel: Kimberly.Bowie@tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée


title_en: RIBBONS AWARD CLIP-ONS

title_fr: RUBANS, RÉCOMPENSE AVEC CLIP

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Badges and Insignia
Quantity: 39000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écussons et insignes
Quantité : 39000

title_en: RIBBONS AWARD CLIP-ONS (W8486-134546/A)

title_fr: RUBANS, RÉCOMPENSE AVEC CLIP (W8486-134546/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement: The Department of National Defence (DND) has a requirement for the procurement of ribbons award, clip-ons. All units must be manufactured in accordance with the DND specification D-80-001-146/SF-001 dated September 24, 1987 last amended November 18, 2005, the Design Data List DDL 8486-134546 and the sealed patterns.   Technical Data:  Technical data will be automatically issued to bidders who will order the bid document from MERX. Therefore, it is imperative that this request for bid documentation be done as soon as possible to ensure timely receipt of the associated technical data. Notwithstanding, the Crown shall not be held responsible for untimely release of technical data.   The Technical Data Package and sealed sample shall be available for viewing at the following PWGSC regional offices: Quebec, QC, Montreal, QC, Mississauga, ON, Winnipeg, MB, Edmonton, AB, Vancouver, BC, and at DND, Gatineau, QC.  Firm Quantity: The total firm quantity to be delivered is 39,000 each to Montreal, QC.  Delivery requested: To commence 30 calendar days from the date of the written notice of approval of the pre-production samples.   Option 1 - Estimated Quantity: This requirement also includes an option to purchase up to an additional estimated quantity of 19,500 to 39,000 each to be delivered to Montreal, QC. This option is exercisable within 24 months from contract award.  Canadian Content Policy: This requirement is subject to the Canadian Content Policy and is conditionnally limited to Canadian Goods.  Enquiries: To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days prior to the closing date.  E-mail: louise.frere@tpsgc-pwgsc.gc.ca Fax: 819-956-5454    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marché: Le Ministère de la Défense nationale (MDN) a une demande pour l'achat de rubans, récompense avec clip. Toutes les unités doivent être fabriquées conformément à la spécification du MDN D-80-001-146/SF-001 en date du 24 Septembre 1987 modifiée le 18 novembre 2005, la Liste des plans et dessins DDL 8486-134546 et les modèles réglementaires.  Spécification du MDN: Les documents techniques seront envoyés automatiquement aux soumissionnaires qui commanderont de MERX les documents de soumission. Afin de respecter l'échéance fixée, il est important de demander les documents de soumission le plus tôt possible. L'État ne sera pas tenu responsable des suites éventuelles des retards de réception des données techniques.  Les données techniques et les modèles scellés peuvent être examinés aux bureaux régionaux suivants de TPSGC: Québec, QC, Montréal, QC, Mississauga, ON, Winnipeg, MB, Edmonton, AB et Vancouver, BC et au MDN à Gatineau, QC.  Quantité ferme: Une quantité ferme de 39 000 unités à être livrés à Montréal, QC.  Livraison demandée: La livraison doit commencer dans les 30 jours civils à partir de la date de l'avis écrite d'approbation des échantillons de pré-production.   Option 1 - Quantité additionnelle estimée: Cette demande comprend aussi une option pour acheter une quantité additionnelle estimée de 19 500 à 39 000 unités à être livrés à Montréal, QC. Cette option peut être exercée dans les 24 mois suivant l'adjudication du contrat.  Politique du contenu canadien: Ce marché est assujetti à la politique sur le contenu canadien et est limité conditionnellement aux produits canadiens.  Renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent êtres soumises par écrit et reçu par l'autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissioner.  Courriel: louise.frere@tpsgc-pwgsc.gc.ca Télécopieur: 819-956-5454   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Badges and Insignia

title_fr: Écussons et insignes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2015-12-31, value: 94495.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2015-12-31, value: 57414.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engineering and Technical Services - Weapon Systems related
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'ingénierie et techniques relatifs aux systèmes d'armes
Quantité : 1

ADGA Group Consultants Inc.

streetAddress: 116 Albert Street Suite 600

legalName: ADGA Group Consultants Inc.

description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-30, expiryDate: 2012-10-02, value: 76332.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-21, expiryDate: 2012-10-02, value: 77891.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-05, expiryDate: 2013-10-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-06, expiryDate: 2014-10-02, value: 79450.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-16, expiryDate: 2015-10-02, value: 80750.00


description_en: Computer Supplies

description_fr: Fournitures d'informatique

currency: USD

title_en: Computer Supplies and Accessories

title_fr: Fournitures d'informatique

name: UNITED STATES DEPARTMENT OF THE NAVY (MISC)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Computer Supplies and Accessories
Quantity: 23

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Fournitures d'informatique
Quantité : 23

region: Virginia

locality: Arlington

countryName: United States

streetAddress: 2521 South Clark Street Suite 800

title_en: Computer Supplies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-09, expiryDate: 2012-07-10, value: 320809.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-25, expiryDate: 2013-07-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-15, expiryDate: 2021-12-31, value: 0.00


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 3000

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 3000

COLT CANADA CORPORATION

locality: Kitchener

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

legalName: COLT CANADA CORPORATION


region: Alberta

locality: EDMONTON

streetAddress: BLDG 236 EAST END

description_en: Recycling and Reclamation Equipment

description_fr: Matériel de recyclage et de regénération

title_en: Recycling and Reclamation Equipment


description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-03, expiryDate: 2012-12-28, value: 20336.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-15, expiryDate: 2012-12-28, value: -746.00


description_en: Textile Fabrics

description_fr: Tissus

title_en: Textile Fabrics

title_fr: Tissus

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2013-06-08, value: 5933.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-09, expiryDate: 2013-06-08, value: 1084.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

name: UNITED STATES DEPARTMENT OF THE ARMY (USASAC)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 25

region: Alabama

locality: REDSTONE ARSENAL

streetAddress: 7613 CARDINAL ROAD


description_en: Optical Sighting and Ranging Equipment - Repair

description_fr: Instruments optiques de visée et de télémétrie - réparation


description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

title_en: HLVW Depot Stock

title_fr: Dépôt de matériel VLLR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instru
ments
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides e
t de mouvements mécaniques
Quantité : 50

description_en: Winches, Hoists, Cranes and Derricks

description_fr: Treuils, monte-charge, grues, tours et derricks

description_en: Screws

description_fr: Vis

title_en: HLVW Depot Stock (W8486-134565/A)

title_fr: Dépôt de matériel VLLR (W8486-134565/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HLVW Depot Stock  W8486-134565/A  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items mentioned below. The delivery is requested at: Canadian Forces Supply Depots (CFSD) Edmonton (Alberta) and CFSD Montreal (Québec) by December 14, 2012.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the replaced part numbers are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, GSIN:N6680, NSN:6680200021867, INDICATOR,SIGHT,LIQUID,  Part No.: 35-70-000-01, NSCM/CAGE : 38453 Quantity:50, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 2, GSIN:N3950, NSN:3950200026795, CONTROL STATION,HOIST,  Part No.: 800-052-04M, NSCM/CAGE : 36513 Quantity:8, Unit of Issue:KT, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 3, GSIN:N3950, NSN:3950200026795, CONTROL STATION,HOIST,  Part No.: 800-052-04M, NSCM/CAGE : 36513 Quantity:12, Unit of Issue:KT, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 4, GSIN:N5305, NSN:5305218773155, SCREW,CAP,SOCKET HEAD,  Part No.: 36856, NSCM/CAGE : 05573 Part No.: HX-243, NSCM/CAGE : 94223 Quantity:2000, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 5, GSIN:N5305, NSN:5305218773155, SCREW,CAP,SOCKET HEAD,  Part No.: 36856, NSCM/CAGE : 05573 Part No.: HX-243, NSCM/CAGE : 94223 Quantity:500, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Dépôt de matériel VLLR  W8486-134565/A  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise aux endroits suivants: dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Montréal (Québec) et au DAFC d'Edmonton (Alberta) pour le 14 décembre 2012.   Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1, NIBS:N6680, NNO:6680200021867, INDICATEUR, NIVEAU VISIBLE,  Numéro de pièce : 35-70-000-01, COF/CAGE : 38453 Quantité:50, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montréal.  Article 2, NIBS:N3950, NNO:3950200026795, STATION DE COMMANDE, ENGIN DE LEVAGE,  Numéro de pièce : 800-052-04M, COF/CAGE : 36513 Quantité:8, Unité de distribution:KT, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 3, NIBS:N3950, NNO:3950200026795, STATION DE COMMANDE, ENGIN DE LEVAGE,  Numéro de pièce : 800-052-04M, COF/CAGE : 36513 Quantité:12, Unité de distribution:KT, à livrer au DAFC de Montréal.  Article 4, NIBS:N5305, NNO:5305218773155, VIS,TETE CREUSE,  Numéro de pièce : 36856, COF/CAGE : 05573 Numéro de pièce : HX-243, COF/CAGE : 94223 Quantité:2000, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 5, NIBS:N5305, NNO:5305218773155, VIS,TETE CREUSE,  Numéro de pièce : 36856, COF/CAGE : 05573 Numéro de pièce : HX-243, COF/CAGE : 94223 Quantité:500, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montréal..  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Active Gear Company of Canada Limited

locality: CONCORD

streetAddress: ACTIVE GEAR CO. OF CANADA LIMITED 201 SNIDERCROFT ROAD

legalName: Active Gear Company of Canada Limited

ATLAS POLAR COMPANY LIMITED

streetAddress: 60 Northline Rd.

legalName: ATLAS POLAR COMPANY LIMITED

Hagemeyer Canada Inc

locality: Edmonton

streetAddress: PO Box 1218 PO Box 1218

legalName: Hagemeyer Canada Inc

title_en: Winches, Hoists, Cranes and Derricks

title_en: Screws

title_fr: Vis


description_en: Navigational Instruments

description_fr: Instruments de navigation

currency: EUR

title_en: Navigational Instruments

title_fr: Instruments de navigation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Purchases Made Under Exceptionally Advantageous Cond. Short Term
GSIN Description:
Navigational Instruments
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Achats faits selon des conditions exceptionnellement avantageuses à court à terme
Description des NIBS :
Instruments de navigation
Quantité : 4

SDLE S.L.

region: Móstoles

countryName: Spain

streetAddress: Antigua Carretera de Extremadura

legalName: SDLE S.L.


streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2130-05-14, value: 13455.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2130-05-14, value: 0.00


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: CPU TRACK MOUNT

title_fr: RAIL  UNITÉ CENTRALE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 100

title_en: CPU TRACK MOUNT (W8486-134674/A)

title_fr: RAIL  UNITÉ CENTRALE (W8486-134674/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CPU TRACK MOUNT  W8486-134674/A   THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR COMPUTER TRACK MOUNTS TO BE DELIVERED TO MONTREAL, QUEBEC BY ASAP. ALTERNATE NSCMs AND PART NUMBERS WILL BE CONSIDERED   ITEM 1:  NSN:  7110-20-005-4948 STANDARD TRACK MOUNT CPU CRADLE SILVER  Part number: ACCTSCPU61-S   Streamlined and adjustable, this CPU Track Mount frees up space.Mount the CPU at the top or buttom of the CPU track.  Mounts direct to Wall Track Frees up floor space and simplies cleaning a room  Physical Characteristic: Color:  Silver Height:  184.0 mm Width:  254.0 mm Depth:  203.0 mm  Additional Information: CPU Width: 4.25" min to 8" max Streamlined and adjustable, this CPU track mount frees up space Mount the CPU at the top or bottom of the CPU track Mounts direct to Wall Track Frees up floor space and simplifies cleaning a room Interior rubber tabs secure CPU Adjustment knobs Antimicrobial powder coated Compatibility:  4.25" - 8" CPU  MINIMUM WARRANTY:  24 MONTHS  QUANTITY:		50 EA   ITEM 2:  NSN:  7110-20-005-4945 WALLCENTER COMPUTER TRACK TRACK DUAL EXTENSION ARM WITH KEYBOARD TRAY AND MONITOR FASTENER  Part number:  FXTS32R170-S   FLUID 32 COMBO WALLCENTER WITH EXTENSION ARM  SILVER.  Fluid. adjusts in a single handed motion, providing maximum usability. The arm moves from a completely stored position, through to any usable ergonomic point with the integrated grab handle on the keyboard, whether sitting or standing.  DATA SHEET LCD HEIGHT :ADJUS TMENT 11" LCD MAX WEIGHT : 7 - 40 lbs LCD ROTATION : 0 degrees LCD PIVOT : 270degrees LCD TILT RANGE :100 DEGREES MOUNTING STANDARD :Vesa 75mm/100mm  BENEFITS  Stores 7 inches from the wall  Extends up to 55 inches to the keyboard  Rotates 270 degrees  Incremental height adjustment through 14 inches  Ergonomically designed for multiple users  MINIMUM WARRANTY:  24 MONTHS  QUANTITY:		50 EA    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RAIL  UNITÉ CENTRALE  W8486-134674/A    LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE (MDN) A BESOIN DE RAILS D'ORDINATEURS POUR LIVRAISON À MONTRÉAL (QUÉBEC) LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE. D'AUTRES CODES OTAN DES FABRICANTS (COF) ET NUMÉROS DE PIÈCES SERONT PRIS EN CONSIDÉRATION.   ARTICLE 1, NUMÉRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 7110-20-005-4948 BERCEAU NORMALISÉ D'UNITÉ CENTRALE POUR RAIL  ARGENT  numéro de la pièce: ACCTSCPU61-S  Rationalisé et ajustable, ce rail d'unité centrale libère de l'espace. Fixer l'unité centrale au haut ou au bas du rail d'unité centrale.  Se fixe directement au rail mural Libère de la surface utile et simplifie le nettoyage d'une salle  Caractéristique physique  Couleur : argent Hauteur : 184,0 mm Largeur : 254,0 mm  Profondeur : 203,0 mm  Renseignements supplémentaires : Largeur de l'unité centrale : 4,25 po minimum à 8 po maximum Rail d'unité centrale rationalisé et ajustable qui libère de l'espace Unité centrale se fixe au haut ou au bas du rail Se fixe directement au rail mural Libère de la surface utile et simplifie le nettoyage d'une salle. Pattes intérieures en caoutchouc retenant l'unité centrale Boutons d'ajustement Revêtement de microbicide en poudre Compatibilité : unité centrale de 4,25 po à 8 po  GARANTIE MINIMALE : 24 MOIS  QUANTITÉ : 		50 UNITÉS   ARTICLE 2, NUMÉRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 7110-20-005-4945 RAIL D'ORDINATEUR  CENTRE DU MUR BRAS D'EXTENSION DOUBLE SUR RAIL AVEC PLATEAU À CLAVIER ET FIXATION D'ÉCRAN   FLUIDE, 32 COMBINAISONS, CENTRE DU MUR AVEC BRAS D'EXTENSION  ARGENT  numéro de la pièce:  FXTS32R170-S  Fluide; ajustable avec une seule main; permettant de maximiser la facilité d'utilisation. Le bras passe d'une position entièrement rangée à toute position ergonomique utilisable avec la poignée intégrée sur le clavier, que l'utilisateur soit assis ou debout.  FICHE TECHNIQUE HAUTEUR DE L'ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES : AJUSTEMENT 11 PO POIDS MAXIMAL DE L'ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES: 7 À 40 lb ROTATION DE L'ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES: 0 degré PIVOT DE L'ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES : 270 degrés PLAGE D'INCLINAISON DE L'ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES: 100 DEGRÉS NORME DE MONTAGE : Monture VESA 75 mm/100 mm  AVANTAGES  Rangement à 7 po du mur  Extension jusqu'à 55 po du clavier  Rotation de 270 degrés  Réglage en hauteur incrémentielle à 14 po  Conception ergonomique pour plusieurs utilisateurs  GARANTIE MINIMALE : 24 MOIS  QUANTITÉ : 		50 UNITÉS    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

INTELEC MARKETING INC

locality: MASCOUCHE

streetAddress: 2455 STE-MARIE

legalName: INTELEC MARKETING INC

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau


description_en: Dental Instruments, Equipment, and Supplies

description_fr: Instruments, équipement et approvisionnements dentaires

title_fr: PIECE A LA MAIN DENTAIRE COUPLEUR (W8486-134666/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COUPLER,DENTAL HANDPIECE  The National Defence Canada has a requirement for 60 Coupler, Dental Handpiece part number 465LRN.  The delivery date is requested for August 15, 2012. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIECE A MAIN DENTAIRE COUPLEUR  La Défense nationale du Canada a un besoin en vue de la livraison à Montréal (Québec) de 60 piece à la main dentaire coupleur, numéro de la pièce 465LRN.  La livraison est requis pour le 15 Aout 2012.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.