description_en: Prefabricated and Portable Buildings

description_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables

title_en: FLAT PACK SHELTERS

title_fr: ABRIS EN KITS PLAT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Prefabricated and Portable Buildings
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Bâtiments préfabriqués et démontables
Quantité : 9

title_en: FLAT PACK SHELTERS (23240-150596/A)

title_fr: ABRIS EN KITS PLAT (23240-150596/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Vendor Name and Address:  RODEN DEVELOPMENT LIMITED, LCAN HOLDINGS LTD., LAREN HOLDINGS INC. 3228 Moodie Drive Richmond Ontario Canada K2H7V1 Nature of Requirements:  1.	Advance Contract Award Notice (ACAN)   An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   2.	Definition of the requirement   Natural Resources Canada has a requirement for the purchase of, highly insulated, non-magnetic, durable, easy to transport and to assemble flat pack shelters for immediate use as field laboratories at two remote locations in Canada.  Up to nine units in varying sizes (12 ft x 10 ft; 12 ft x 20 ft; and 24 ft x 50 ft) in plan area are required.    3.	Criteria for assessment of the Statement of Capabilities (Minimum Essential Requirements)   Bidders must be able to demonstrate that their system of Structural Insulated Panels has been applied successfully in at least one installation, for a minimum of one winter.  Bidders must be willing to share in confidence the interior details of construction for their Structural Insulated Panels so that verification of the claimed R value can be made by Natural Resources Canada.  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its product/system meets or exceeds the following requirements:   o	Components for each structure required include, but are not limited to the following, and where use of metallic fasteners is kept to an absolute minimum and are of a grade of material known to be non-magnetic: o	Raised raft structural foundation to be made of wood products, light weight load pads to support buildings on permafrost, and an engineered anchoring system to secure buildings for high wind loads, are to be included. o	Horizontal structural insulated panels that form an insulated sub-floor and insulated ceiling system.  Floor and ceiling panels are to be identical to the maximum extent possible in order to reduce part count. o	Vertical structural insulated panels that form an insulated wall system shall consist of a minimum number of designs (one without a window, one with a window assembly, and one with a door assembly).  All panels are to be interchangeable with others of the same kind to maximum extent possible. o	Sloped panels with a compliant but walk able upper surface that forms a generously sloped roof profile.  Roof finishing must be of such material appropriate for easy handling in the cold and of long life in harsh conditions.  Roof materials shall be replaceable in the field without removing the entire roofing system from the structure. o	A set of double (in series 36 x 80 inches nominal) door assemblies mounted in a common frame.  All materials to be non-magnetic. o	A set of double pane window assemblies (minimum 6 sq ft window glass per assembly) with robust security film applied to outer glass surface.  All materials to be non-magnetic.  Window assemblies are to be designed to be shipped loose and to be easily installed in the field.  o	Structural Insulated Panels shall be designed to achieve a minimum R-50 performance under real world conditions with panel thickness not to exceed 12 inches.  All joints are to contain seal elements that will maintain building air tightness.  o	All panels shall be capable of being lifted into place by hand using no more than four persons  without the use of scaffolding or a crane.  o	Building interiors shall preferably be a clear span with 8 ft usable height to accommodate equipment.  Panels sustaining damage after installation must be removable and replaceable without violating integrity of the building system.  o	Structural Insulated Panels shall be manufactured in factory using appropriate adhesives, dimensionally stable wood products, high performance insulation materials, and interior/exterior finishes chosen for outstanding durability and cold weather performance.    o	Durable, non-magnetic and maintenance free surfaces shall be factory applied to exposed exterior and interior building surfaces.  The use of field applied flashings, battens, gaskets and seals shall be minimized to the greatest extent possible, and shall be easy to inspect and replace under non-ideal conditions.  o	Interlocking floating floor, of durable non-slip factory applied finish, shall be provided for installation on top of structural floor panels.  o	Building system is to be adjusted for the elimination of the sub-floor for buildings destined for New Brunswick to allow for walls to bear on a foundation.  o	Building system is to be adjusted to allow the stacking of two 12 ft x 10 ft buildings in Alert, with anchoring, with specific attention to wind loads being considered once buildings are finished.  4.	This procurement is subject to the following trade agreement(s):  o	Agreement on Internal Trade (AIT) o	World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) o	North American Free Trade Agreement (NAFTA)  5.	Comprehensive Land Claim Agreement(s)  This procurement is subject to the Nunavut Land Claim Agreement.  6.	Justification for the Pre-Identified Supplier   The only known supplier of these highly insulated, non-magnetic, durable, easy to transport and to assemble flat pack shelters meeting all of the above criteria is Roden Development Ltd. (Kott Lumber Company).  For this reason, it is proposed to negotiate this requirement with Roden Development Ltd.  7.	Government Contracts Regulations Exception(s)    The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - only one person is capable of performing the work.   8.	Exclusions and/or Limited Tendering Reasons    The following exclusions and/or limited tendering reasons are invoked under the sections of the trade agreements specified:  o	Agreement on Internal Trade (AIT)  Article 506.12 (b) o	World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)  Article XV.1 (b) o	North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Article 1016.2 (b).  9.	Period of the proposed contract or delivery date   o	One 12 ft x 10 ft building is to be delivered on or before 10 June 2015 to an agreed Ottawa location for trial-fit and testing of the magnetic interference characteristics of the building.   The Ottawa test building and 3 additional buildings (one 12 ft x 20 ft and two 12 ft x 10 ft) are to be delivered to the Port of Montreal no later than 15 June 2015, for furtherance to Alert. The Contractor will be responsible for ensuring all materials destined for Alert are suitably package for sea transport. o	The remaining five buildings (one 12 ft x 20 ft, one 24 ft x 50 ft, and three 12 ft x 10 ft) are to be delivered to Acadia Research Forest, Burpee New Brunswick no later than 15 September 2015.  10.	Name and address of the pre-identified supplier   Roden Development Limited, LCAN Holdings Ltd., Laren Holding Inc. 3228 Moodie Drive Richmond, Ontario     K2H 7V1 Canada  11.	Suppliers' right to submit a statement of capabilities    Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  12.	Closing date for a submission of a statement of capabilities    The closing date and time for accepting statements of capabilities is 22 April, 2015 at 2:00p.m. EDT.   13.	 Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:   Jennifer Dumm Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Fuel and Construction Products Division - HL  Portage III, 7A2 11 Laurier Street Gatineau, Quebec    K1A 0S5 Canada Telephone:  819-956-9675 Facsimile:   819-956-5227 E-mail:   jennifer.dumm@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nom et adresse du fournisseur :  RODEN DEVELOPMENT LIMITED, LCAN HOLDINGS LTD., LAREN HOLDINGS INC. 3228 Moodie Drive Richmond Ontario Canada K2H7V1 Nature des besoins :    1.	Préavis d'adjudication de contrat (PAC)   Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrat peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.   2.	Définition des besoins  Ressources naturelles Canada doit faire l'achat d'abris en kits plats très isolés, non magnétiques, durables, faciles à transporter et à assembler devant servir immédiatement de laboratoires de campagne dans deux endroits éloignés au Canada. Jusqu'à neuf abris de tailles variables (12pi sur 10pi; 12pi sur 20pi; et 24pi sur 50pi) de superficie sont nécessaires.  3.	Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (exigences essentielles minimales)   Les soumissionnaires doivent être en mesure de démontrer que leur système de panneaux structuraux isolés a fait l'objet d'une application réussie au moins dans une installation et pendant au moins un hiver.  Les soumissionnaires doivent être disposés à partager en toute confiance les détails de construction intérieurs de leurs panneaux structuraux isolés de manière à permettre à Ressources naturelles Canada de vérifier la valeur R alléguée.  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités que son produit/système satisfait ou dépasse les exigences suivantes:   o	les composants de chaque structure nécessaire comprennent, entre autres, les éléments énumérés ci-dessous, alors que l'utilisation d'attaches métalliques est limitée au minimum absolu, alors que ces éléments sont fabriqués d'un matériau non magnétique de qualité: o	la fondation structurale de chevrons surélevés doit être fabriquée de produits en bois, alors que des plaquettes légères d'appui des charges soutenant les bâtiments sur le pergélisol et un système d'ancrage technique retenant les bâtiments en cas de charges éoliennes élevées doivent être fournis; o	les panneaux structuraux isolés horizontaux formant un sous-plancher isolé et un plafond isolé. Les panneaux du plancher et du plafond doivent être identiques dans la mesure du possible afin de réduire le nombre de pièces; o	les panneaux structuraux isolés verticaux qui forment les murs isolés doivent comprendre un nombre minimal de concepts (un sans fenêtre, un avec une fenêtre et un avec une porte). Dans la mesure du possible, tous les panneaux doivent être interchangeables avec les autres du même type; o	des panneaux inclinés présentant une surface supérieure conforme, mais sur laquelle il est possible de marcher, de manière à présenter un profil de toiture très inclinée. La finition de la toiture doit être fabriquée d'un matériau favorisant la manutention par temps froid et une durée de vie prolongée dans des conditions difficiles. Les matériaux de la toiture doivent pouvoir se remplacer sur le terrain sans devoir enlever complètement la toiture de la structure; o	un ensemble de portes doubles (en série et présentant des dimensions nominales de 36po sur 80po) placé à l'intérieur d'un bâti commun. Tous les matériaux doivent être non magnétiques; o	un ensemble de fenêtres à double épaisseur (verre d'une superficie d'au moins 6pi² par ensemble) munies d'une pellicule de sécurité appliquée sur la surface extérieure du verre. Tous les matériaux doivent être non magnétiques. Les fenêtres doivent être conçues de manière à pouvoir s'expédier en pièces détachées et à s'installer facilement sur le terrain;  o	les panneaux structuraux isolés doivent être conçus de manière à offrir un rendement d'au moins R-50 dans des conditions du monde réel, alors que l'épaisseur des panneaux ne doit pas dépasser 12po. Tous les joints doivent contenir des éléments d'étanchéisation qui assureront l'étanchéité à l'air du bâtiment;  o	tous les panneaux doivent pouvoir se soulever en place à la main en faisant appel au plus à quatre personnes, et ce, sans utiliser d'échafaud ou de grue;  o	l'intérieur des bâtiments doit présenter une portée libre dont la hauteur utile atteint 8pi afin de recevoir l'équipement. Les panneaux subissant des dommages une fois installés doivent être amovibles et pouvoir se remplacer sans compromettre l'intégrité du système du bâtiment;  o	les panneaux structuraux isolés doivent être fabriqués en usine en faisant appel à des adhésifs appropriés, des produits de bois stables du point de vue des dimensions, des matériaux isolants à haut rendement, ainsi que des finis intérieurs/extérieurs choisis pour leur durabilité exceptionnelle et pour leur rendement par temps froid;  o	des matériaux de surface durables et non magnétiques qui ne demandent aucun entretien doivent être appliqués en usine sur les surfaces extérieures et intérieures exposées du bâtiment. L'utilisation de solins, de liteaux, de joints d'étanchéité et de joints installés sur le terrain doit être réduite au minimum dans la mesure du possible, sans compter que ces éléments doivent pouvoir s'inspecter et se remplacer facilement dans des conditions non idéales;  o	un plancher flottant à interblocage recouvert d'un fini antidérapant et durable appliqué en usine doit être prévu en vue de son installation sur les panneaux structuraux du plancher;  o	le système de bâtiment doit prévoir l'élimination du sous-plancher pour les bâtiments destinés à une utilisation au Nouveau-Brunswick, pour permettre aux murs de s'appuyer sur une fondation;  o	le système de bâtiment doit prévoir la superposition de deux bâtiments de 12pi x 10pi à Alert, ainsi que les ancrages, en portant une attention particulière à la prise en compte des charges éoliennes une fois que les bâtiments seront érigés.  4.	Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants:  o	Accord sur le commerce intérieur (ACI); o	Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC); o	Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).  5.	Ententes sur les revendications territoriales globales  Cet achat est assujetti à l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.  6.	Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance   Roden Development Ltd. (société Matériaux Kott) est l'unique fournisseur de ces abris en kits plats très isolés, non magnétiques, durables, faciles à transporter et à assembler qui répond à tous les critères énoncés ci-dessus. Pour cette raison, on propose que ce besoin fasse l'objet de négociations avec Roden Development Ltd.  7.	Exceptions au Règlement sur les marchés de l'État    L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat, paragraphe6 d) - «les cas où le marché ne peut être exécuté que par une seule personne».   8.	Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité   Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu des accords commercialprécisés :  o	Accord sur le commerce intérieur (ACI), article 506.12b) o	Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC)  article XV.1 b) o	Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  article 1016.2b).  9.	Période du contrat proposé ou date de livraison   o	Un bâtiment de 12pi x 10pi doit être livré au plus tard le 10juin2015 dans un endroit convenu à Ottawa afin de procéder à la vérification et à l'essai des caractéristiques d'interférence magnétique du bâtiment. Le bâtiment d'essai d'Ottawa et trois bâtiments additionnels (un de 12pi x 20pi et deux de 12pi x 10pi) doivent être livrés au Port de Montréal au plus tard le 15juin2015 pour être acheminés ensuite à Alert. L'entrepreneur est responsable d'assurer que tous les matériaux devant être acheminés à Alert sont conditionnés de façon appropriée pour le transport maritime. o	Les cinq autres bâtiments (un de 12pi x 20pi, un de 24pi x 50pi et trois de 12pi x 10pi) doivent être livrés au Forêt expérimentale Acadia, Burpee (Nouveau-Brunswick) au plus tard le 15septembre2015.  10.	Nom et adresse du fournisseur seléctionné à l'avance   Roden Development Limited LCAN Holdings Ltd., Laren Holding Inc. 3228, prom. Moodie Richmond (Ontario)  K2H 7V1 Canada  11.	Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités    Les fournisseurs qui estimet être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé des capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  12.	Date de clôture pour la présentation d'un énoncé des capacités    La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont le 22 avril 2015 à 14h, HAE.   13.	Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être presentés à :  Jennifer Dumm Spécialiste en approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Division des produits pétroliers et des produits de construction - HL Portage III, 7A2 11, rue Laurier Gatineau (Québec)  K1A 0S5 Canada Téléphone: 819-956-9675 Télécopieur: 819-956-5227 Courriel: jennifer.dumm@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

locality: OTTAWA

locality: Richmond

streetAddress: 3228 Moodie Drive

title_en: Prefabricated and Portable Buildings

title_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-14, expiryDate: 2016-05-13, value: 1001451.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2016-05-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-05, expiryDate: 2016-05-13, value: 0.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: IBC DECORATIVE MONUMENTS

title_fr: MONUMENTS DECORATIFS CFI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Memorials, Cemeterial and Mortuary Equipment and Supplies
Quantity: 22

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Monuments, matériel et articles funéraires
Quantité : 22

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: 615 BOOTH ST

name_en: Natural Resources Canada

name_fr: Ressources naturelles Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Natural Resources Canada

legalName_fr: Ressources naturelles Canada

Granit J. McCutcheon Inc.

region: Quebec

locality: Stanstead

countryName: Canada

streetAddress: 35 rue Woodside

legalName: Granit J. McCutcheon Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2013-05-29, value: 29821.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2013-05-29, value: 15834.00

initiationType: tender


description_en: Environmental Chambers and Related Equipment

description_fr: Enceintes à ambiance conditionnée et équipement connexe

status: complete

title_fr: CHAMBRE DE CROISSANCE DE BIOME (23240-150593/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  BIO CHAMBERS INCORPORATED 477 Jarvis Avenue Winnipeg Manitoba Canada R2W3A8 Nature of Requirements:  BIO CHAMBER  23240-150593/A Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  1.	Advance Contract Award Notice (ACAN)  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   2.	Definition of the requirement  Natural Resources Canada has a requirement for the supply, installation and testing of one (1) Earth Science Biome Chamber with onsite user training for up to five (5) users.  3.	Criteria for assessment of the Statement of Capabilities    Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its product meets the following requirements:  1. 	In addition to monitoring soil temperature, the biome chamber can simulate full spectrum 	sunlight 	(even at -40°C), as well as multiple meteorological parameters, e.g. rain, snow, relative 			humidity and carbon dioxide levels. This capability provides unique opportunities to study 			vegetative cover with realistic freezing and thawing capabilities.  2. 	The growth room height is over 6 m with an intermediate movable floor that allows for the taking 		of soil cores (size customizable, up to 1.5 m diameter) and a customizable soil depth to a 			maximum of 4 m (potentially up to 6 m if no above-ground height needed).   3. 	The biome chamber enables the investigation of environmental issues as the impact of carbon 		cycles upon natural greenhouse gas production, the development of controlled carbon sinks, and 		the transfer of pathogens through the ecosystem. It is suitable for the investigation of climate 		change on soil structure, soil hydrology, soil microbiology, as well as plant-soil-microbe 			interactions, important areas of study in forestry research.    4.	Applicability of the trade agreement(s) to the procurement  This procurement is subject to the following trade agreement(s):   Agreement on Internal Trade (AIT) North American Free Trade Agreement (NAFTA) World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)  5.	Justification for the Pre-Identified Supplier  The only known supplier of Biome Chamber meeting all the above required technical specifications is Bio Chambers Inc.  For this reason, it is proposed to negotiate this requirement with Bio Chambers Inc.   6.	Exclusions and/or Limited Tendering Reasons  The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the:  Agreement on Internal Trade (AIT)  Article  506.12(b)   North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Article 1016.2(b)  World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)  Article(s) Article XV (b)  7.	Period of the proposed contract or delivery date  The final delivery of the equipment must be on March 31, 2016.  8.	Name and address of the pre-identified supplier  	Bio Chambers Inc 	477 Jarvis Avenue 	Winnipeg, Manitoba 	R2W 3A8	 	Canada  9.	Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  10.	Closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is April 1, 2015 at 2:00 p.m. EST.  11.	Inquiries and submission of statements of capabilities  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Marlyn Hooper Supply Specialist Public Works and Government Services Canada  Scientific, Medical and Photographic Division - PV  Portage III - Floor: 6A2 - Room: 48   11 Laurier Street   Gatineau, Quebec  Canada K1A 0S5   Telephone:   	819-856-2702 Facsimile:    	819-956-3814 E-mail:		marlyn.hooper@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  BIO CHAMBERS INCORPORATED 477 Jarvis Avenue Winnipeg Manitoba Canada R2W3A8 Nature des besoins :    CHAMBRE DE CROISSANCE DE BIOME  23240-150593/A Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  1.	Préavis d'adjudication de contrat  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.   2.	Définition des besoins  Ressources naturelles Canada a besoin de la fourniture, de l'installation et de l'essai d'une (1) chambre de croissance de biome en sciences de la Terre avec la formation des utilisateurs sur place pour un maximum de cinq (5) utilisateurs.  3.	Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités    Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités que son produit satisfait aux exigences suivantes:  1.	En plus de surveiller la température du sol, la chambre de croissance peut simuler le spectre complet de la lumière du soleil (même à -40°C), ainsi que plusieurs paramètres météorologiques, par exemple la pluie, la neige, l'humidité relative et diverses concentrations de dioxyde de carbone. Cette capacité offre des occasions uniques pour étudier la couverture végétale avec des capacités réalistes de gel et de dégel.  2. 	La hauteur de la chambre de croissance est de plus de 6m avec un plancher intermédiaire mobile qui permet la prise de carottes de sol (taille adaptable, jusqu'à 1,5m de diamètre) et une profondeur de sol adaptable à un maximum de 4m (possibilité jusqu'à 6m si aucune hauteur au-dessus du sol n'est nécessaire).   3. 	La chambre de croissance permet d'étudier diverses questions environnementales, dont l'impact 		des cycles du carbone sur la production naturelle de gaz à effet de serre, l'établissement de puits 		de carbone contrôlés et le transfert d'agents pathogènes dans l'écosystème. Elle convient aux 		études des effets du changement climatique sur la structure du sol, l'hydrologie des sols, la 		microbiologie des sols, ainsi que les interactions plantes-sols-microbes, des sujets d'étude 		importants en recherche forestière.  4.	Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  Le présent achat est assujetti à aux accords commerciaux suivants:  Accord sur le commerce intérieur (ACI) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC)   5.	Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  Le seul fournisseur connu de chambres de croissance qui répond à toutes les spécifications techniques requises ci-dessus est Bio Chambers Inc. Pour cette raison, il est proposé de négocier ce besoin avec Bio Chambers Inc.  6.	Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité  Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de :  Accord sur le commerce intérieur (ACI) - article 506.12 (b) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - article 1016.2(b) Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) - article XV (b)   7.	Période du contrat proposé ou date de livraison  La livraison finale de l'équipement doit être faite d'ici le 31 mars 2016.  8.	Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance  	Bio Chambers Inc 	477 Jarvis Avenue 	Winnipeg, Manitoba 	R2W 3A8	 	Canada  9.	Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.   10.	Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont le 1 avril 2015 à 14 h (HE).   11.	Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités  Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à :  Marlyn Hooper Spécialiste des approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Division de l'équipement scientifique, des produits médicaux et photographiques - PV  Portage III - Étage: 6A2 - Pièce: 48   11 rue Laurier   Gatineau, Québec  Canada K1A 0S5   Téléphone:   	819-856-2702 Télécopieur:    	819-956-3814 Courriel:	marlyn.hooper@pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


region: Ontario

streetAddress: 4TH FL.

description_en: Time Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure de temps

title_en: Time Measuring Instruments

title_fr: Instruments de mesure de temps

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2013-08-16, value: 0.00


description_en: Industrial Furnaces, Kilns, Lehrs and Ovens

description_fr: Foyers industriels, fours à céramique, étuves, fours

title_en: VERTICAL TUBE FURNACE (23240-160531/A)

title_fr: FOUR TUBULAIRE VERTICAL (23240-160531/A)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   VERTICAL TUBE FURNACE  23240-160531/A Walton, Mark Telephone No. - 873-469-3185 E-mail: mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Line 1, GSIN: N4430, VERTICAL TUBE FURNACE, IN ACCORDANCE WITH THE MANDATORY REQUIREMENTS AT ANNEX "A" OF ASSOCIATED SOLICITATION, Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Delivery Date: 03/31/2016  Line 2, GSIN: N4430, INTEGRATED GAS MIXING SYSTEM, Quantity: 1, Unit of Is sue: Each, Delivery Date: 03/31/2016  Line 3, GSIN: N4430, SPARE 99.8% ALUMINA TUBE, Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Delivery Date: 03/31/2016  Line 4, GSIN: N4430, SPARE SET HEATING ELEMENTS, Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Delivery Date: 03/31/2016  Line 5, GSIN: N4430, SPARE 7" TUBE 20/40 THERMOCOUPLE, Quantity: 1,  Unit of Issue: Each, Delivery Date: 03/31/2016  Line 6, GSIN: N4430, SPARE 1800°C FIBER PEDESTAL, Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Delivery Date: 03/31/2016  Delivery Date: 31/03/2016  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   FOUR TUBULAIRE VERTICAL  23240-160531/A Walton, Mark N° de téléphone - 873-469-3185 Courriel : mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 1, NIBS: N4430, FOUR TUBULAIRE VERTICAL, CONFORMÉMENT AUX EXIGENCES OBLIGATOIRES DE L'ANNEXE « A » DE LA DEMANDECONNEXE. Quantité: 1, Unité de dist.: Chacune, Date de livraison: 03/31/2016  Article 2, NIBS: N4430, SYSTÈME INTÉGRÉ DE MÉLANGE DE GAZ, Quantité: 1, Un ité de dist.: Chacune, Date de livraison: 03/31/2016  Article 3, NIBS: N4430, TUBE DE REMPLACEMENT CONSTITUÉ DALUMINE À 99,8  %. Quantité: 1, Unité de dist.: Chacune, Date de livraison: 03/31/2016  Article 4, NIBS: N4430, ENSEMBLE DE RECHANGE DÉLÉMENTS CHAUFFANTS, Quantité: 1, Unité de dist.: Chacune, Date de livraison: 03/31/2016  Article 5, NIBS: N4430, TUBE DE 7 po DE RECHANGE, THERMOCOUPLE 20/40, Quantité: 1, Unité de dist.: Chacune, Date de livraison: 03/31/2016  Article 6, NIBS: N4430, SOCLE DE FIBRE, DE RECHANGE, RÉSISTANT A 1 800 °C , Quantité: 1, Unité de dist.: Chacune, Date delivraison: 03/31/2016  Date de livraison : 31/03/2016  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


streetAddress: 4TH FL

description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel


description_fr: Combinaisons et instruments divers

title_fr: Combinaisons et instruments divers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Combination and Miscellaneous Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Combinaisons et instruments divers
Quantité : 1

streetAddress: 580 BOOTH ST

ANSYS Canada Ltd.

locality: Waterloo

streetAddress: 283 Northfield Drive E, Unit 21

legalName: ANSYS Canada Ltd.


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Purchases Made Under Exceptionally Advantageous Cond. Short Term
GSIN Description:
Radio Navigation Equipment, Except Airborne
Quantity: 27

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Achats faits selon des conditions exceptionnellement avantageuses à court à terme
Description des NIBS :
Équipement de radionavigation, sauf aéronefs
Quantité : 27

Trimble Navigation Ltd.,

region: Ohio

locality: Dayton

countryName: United States

streetAddress: 5475 Kellenburger Road

legalName: Trimble Navigation Ltd.,


description_en: Communications Security Equipment and Components

description_fr: Équipements de sécurité des télécommunications et composants

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-14, expiryDate: 2013-08-15, value: 0.00


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_fr: Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: MINERAL LIBERATION ANALYZER

title_fr: ANALYSEUR DE LIBÉRATION DES MINÉRAUX

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 1

title_en: MINERAL LIBERATION ANALYZER (23240-160238/A)

title_fr: ANALYSEUR DE LIBÉRATION DES MINÉRAUX (23240-160238/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MINERAL LIBERATION ANALYZER  23240-160238/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   The Natural Resources Canada has a requirement for the supply and Installation of one (1) Mineral Liberation Analyzer in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal with user training for up three (3)  peoples.  The instrument is to be delivered in Ottawa, Ontario   The delivery is requested by 30th November 2015.  This amendment is raised to extend the bid closing from September 28th to October 5th 2015 (EDST).  Delivery Date: 22/07/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ANALYSEUR DE LIBÉRATION DES MINÉRAUX  23240-160238/A Gosselin, Monique No de téléphone - 819-956-3803 No de télécopieur : 819-956-3814   Ressources naturelles Canada a un besoin visant la fourniture et l'installation d'un (1) analyseur de libération des minéraux ainsi que la formation d'au plus trois (3) utilisateurs, conformément aux spécifications détaillées dans la demande de propositions. L'instrument doit être livré à Ottawa (Ontario) d'ici le 30 novembre 2015.  Cette modification est émise pour prolonger la date de clôture du 28 septembre au 5 octobre 2015 (HAE).  Date de livraison : 22/07/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Tescan USA Inc.

region: Pennsylvania

locality: Warrendale

streetAddress: 765 Commonwealth Drive Suite 101

legalName: Tescan USA Inc.


description_en: Waste Disposal Equipment

description_fr: Équipement d'élimination des déchets

title_en: DEPLOYABLE SOLID WASTE INCINERATOR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waste Disposal Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement d'élimination des déchets
Quantité : 2

title_en: DEPLOYABLE SOLID WASTE INCINERATOR (23240-160315/A)

title_fr: Incinérateur de déchets solides déployable (23240-160315/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   DEPLOYABLE SOLID WASTE INCINERATOR  23240-160315/A     Natural Resources Canada requirement for the purchase and installation of a deployable solid waste incinerator.  The waste incinerator is to be delivered to the Natural Resources facility in Ottawa Ontario, with installation, testing, commissioning, and personnel training to be completed in Resolute, Nunuvut.  Delivery is mandatory for 31 March 2016.   Applicability of the Comprehensive Land Claim Agreement(s) This procurement is subject to the Nunavut Land Claims Agreement.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Incinérateur de déchets solides déployable  23240-160315/A    Ressources naturelles Canada souhaite établir un marché pour la fourniture et l'installation d'un incinérateur de déchets solides déployable. L'incinérateur de déchet doit être livré à l'installation de Ressources naturelles Canada, à Ottawa (Ontario), et l'installation, la mise à l'essai, la mise en service et la formation du personnel doivent avoir lieu à Resolute (Nunavut). Le tout doit obligatoirement être livré au plus tard le 31 mars 2016.  Applicabilité des ententes sur les revendications territoriales globales Ce marché est assujetti à l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Eco Burn Inc.

locality: Burlington

streetAddress: 14-5195 Harvester Road

legalName: Eco Burn Inc.


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 3

The CanOils Database Limited

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: Suite 900 441 - 5th Avenue SW

legalName: The CanOils Database Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-14, expiryDate: 2015-05-30, value: 32500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-25, expiryDate: 2016-05-30, value: 35175.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 47

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 47

TROO CORPORATION

locality: Ottawa

streetAddress: 43 Auriga Drive Suite 102

legalName: TROO CORPORATION

streetAddress: 5TH FL.


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Automated Alkalinity/pH/Conductivity System (23240-160749/A)

title_fr: Système automatisé de conductivité, de pH et de l'alcalinité (23240-160749/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Automated Alkalinity/pH/Conductivity System  23240-160749/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814 (    )  Natural Resources Canada has a requirement for the supply and installation of one (1) automated alkalinity/pH/conductivilty system with user training for up to 5 users in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal for delivery to Ottawa, Ontario.  The delivery is required by 31st March 2016. Delivery Date: 03/11/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Système automatisé de conductivité, de pH et de l'alcalinité  23240-160749/A Gosselin, Monique N° de téléphone - (819) 956-3803 (    ) Nº fax - (819) 956-3814 (    )   Ressources naturelles Canada (RNCan) souhaite établir un contrat pour  la fourniture et l'installation d'un (1) système automatisé de conductivité, de pH et de l'alcalinité, ainsi que la formation de tout au plus cinq (5) utilisateurs, respectant les spécifications obligatoires détaillés dans la demande de proposition, à livrer à Ottawa  (Ontario).  L'article doit être livré à Ottawa (Ontario), au plus tard  le 31 mars 2016. Date de livraison : 03/11/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: SCANNING ELECTRON MICROSCOPE

title_fr: MICROSCOPE ÉLECTRONIQUE À BALAYAGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 6

title_en: SCANNING ELECTRON MICROSCOPE (23254-136939/A)

title_fr: MICROSCOPE LECTRONIQUE  BALAYAGE (23254-136939/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Olympus Canada Inc 25 Leek cresent Richmond Hill Ontario Canada L4B4B3 Nature of Requirements:  SCANNING ELECTRON MICROSCOPE  23254-136939/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Fax No. - (250) 363-0395  SCANNING ELECTRON MICROSCOPE  1. An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may thenproceed with the award to the pre-identified supplier.  2. Department of Natural Resources (NRCan) has a requirement for the supply, installation, training, and manuals for one (1) desktop Scanning Electron Microscope (SEM) and associated accessories.  It is intended to negotiate with Olympus Canada for the supply, installation, training and manuals for the equipment identified below:  One (1) HITACHI TM-3000 Table Top Scanning Electron Microscope One (1)  BASIC IMAGING WORKSTATION  3. Minimum Essential Requirements  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its desktop SEM meet the following requirements:  SEM must be simple to operate 'plug and play' with auto start, focus, brightness, and contrast.  SEM must be capable of producing high resolution (to 20 m (micrometre)) TIFF images suitable for publication. SEM must have Four BSE imaging modes, providing optional shadowing perspectives/modes for imaging. SEM must have capability for imaging without coating specimen - including charge reduction mode. SEM must have a minimum magnification of 15x with digital zoom. SEM must have variable accelerating voltage up to 15 kv. SEM must have pre-centred filament cartridge for easy replacement. SEM must be capable of handling specimens up to 50 x 50 x 50 mm (diameter, height)  SEM must have a specimen stage capable of tilt and rotation. SEM must be compatible with Windows (XP, or 7)     4. Applicability of the trade agreement(s) to the procurement  Agreement on Internal Trade (AIT) North American Free Trade Agreement (NAFTA)  5. Government Contracts Regulations Exception(s)  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 10.2 Section 6(d) - "only one person is capable of performing the work".  6. Exclusions and/or Limited Tendering Reasons  The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreement(s) specified:  Agreement on Internal Trade AIT Article 506.12 (b) where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists;  North American Free Trade Agreement NAFTA 1016.2 (b) where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists.  7. The period of the proposed contract or the delivery date.  Delivery must be received by 28 March, 2013.  8. A cost estimate of the proposed contract.  The estimated value of the contract is $90,000.00 CDN (GST/HST included).  9. Name and address of the pre-identified supplier:  Olympus Canada Inc.  Richmond Hill, ON  10. Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.     Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs gouvern.  reprsentant  les meilleurs intrets/valeur pour l'tat Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Olympus Canada Inc 25 Leek cresent Richmond Hill Ontario Canada L4B4B3 Nature des besoins :    MICROSCOPE LECTRONIQUE  BALAYAGE  23254-136939/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Fax No. - (250) 363-0395  Article 1, MICROSCOPE  LECTRONIQUE  BALAYAGE  1. Le PAC est un avis public destin  informer les fournisseurs qu'un ministre ou organisme gouvernemental a l'intention d'attribuer  un fournisseur slectionn  l'avance un march pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intrt  soumissionner en prsentant un nonc de comptences. Si aucun autre fournisseur ne prsente d'nonc des comptences qui satisfait aux exigences tablies dans le PAC, l'agent de ngociation des marchs peut alors procder  l'attribution du march au fournisseur slectionn  l'avance.  2. Le ministre des Ressources naturelles (RNCan) doit faire livrer et installer un (1) microscope lectronique  balayage (MEB) de table avec accessoires connexes, et se procurer la formation et les manuels s'y rapportant. L'tat se propose de ngocier avec Olympus Canada pour ce qui est de l'approvisionnement, de l'installation, de la formation et des manuels se rapportant  l'quipement ci aprs :  Un (1) microscope lectronique  balayage TM-3000 de table de HITACHI  Un (1)  POSTE DE TRAVAIL D'IMAGERIE DE BASE  3. Exigences minimales essentielles  Tout fournisseur intress doit prouver au moyen d'un nonc de capacits que son MEB de table rpond aux exigences suivantes :  Le MEB doit tre " prt  l'emploi " avec autodmarrage, mise au foyer et rglage de la luminosit et du contraste.  Le MEB doit pouvoir gnrer des images TIFF haute rsolution (jusqu' 20 m (micromtres) convenant  la publication. Le MEB doit avoir quatre (4) modes d'imagerie  lectrons rtrodiffuss (BSE, de l'anglais Back-Scattered Electrons), offrant des perspectives/modes d'ombrage facultatifs pour l'imagerie. Le MEB doit pouvoir gnrer des images sans revtement d'chantillons, y compris en mode de rduction de charge. Le MEB doit avoir un grossissement minimal de 15X avec zoom numrique. Le MEB doit avoir une tension d'acclration variable allant jusqu' 15 kV. Le MEB doit avoir une cartouche  filament prcentr, en vue de faciliter son remplacement. Le MEB doit pouvoir utiliser des spcimens allant jusqu' 50 x 50 x 50 mm (diamtre, hauteur)  Le MEB doit avoir une platine porte-objet capable d'effectuer des mouvements d'inclinaison et de rotation. Le MEB doit tre compatible avec Windows (XP, ou 7)      4. Applicabilit des accords commerciaux  l'achat  Accord sur le commerce intrieur (ACI) Accord de libre-change nord-amricain (ALENA)  5. Exception au Rglement sur les marchs de l'tat  10.2 Exceptions, 10.2.1, l'article 6 du Rglement sur les marchs de l'tat fait tat de quatre exceptions qui permettent  l'autorit contractante de ne pas tenir compte de l'obligation de lancer un appel d'offres.  6. Exclusions et/ou justifications d'un un appel d'offres limit  On se prvaut des exclusions et/ou de la justification d'un appel d'offres limit dans le cadre de la section des accords commerciaux indique  Accord sur le commerce intrieur (ACI) Alina 506.12 (b) de l'Accord sur le commerce intrieur (ACI) : lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent tre fournis que par un fournisseur donn et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement.  Accord de libre-change nord-amricain (ALENA) Accord de libre-change nord-amricain, alina 1016.2(b): parce qu'il s'agit d'uvres d'art ou pour des raisons lies  la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, et qu'en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne peuvent tre fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existe aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.  7. La dure du march propos ou la date de livraison  Les articles doivent tre reus au plus tard le 31 mars 2013.  8. Cot estimatif du march propos.  La valeur estimative du march propos s'lve  90 000 $CAN (TPS/TVH comprise).  9. Nom et adresse du fournisseur slectionn  l'avance  Olympus Canada Inc.  Richmond Hill, ON  10. Droit des fournisseurs de soumettre un nonc de comptences :  Les fournisseurs qui se considrent entirement qualifis et qui sont disponibles pour rpondre aux exigences prcises peuvent prsenter un nonc de comptences par crit  l'autorit contractante dont le nom figure dans le prsent pravis, au plus tard  la date de clture du prsent pravis. L'nonc de comptences doit clairement faire la preuve que le fournisseur rpond aux exigences du pravis.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat fait savoir par la prsente qu'il a l'intention de n'inviter  soumissionner que l'entreprise susmentionne et de ne ngocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce march, communiquer avec l'agent de ngociation des marchs dont le nom est indiqu ci-dessus.  Un pravis dadjudication de contrat (PAC) permet aux ministres et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivit des fournisseurs de leur intention de passer un march pour un bien, un service ou des travaux de construction  un fournisseur slectionn davance. Si pendant la priode daffichage, aucun fournisseur ne prsente dnonc de comptences rpondant aux exigences prcises dans le PAC, lagent de ngociation des marchs pourra alors procder  lattribution du march. S'il est jug, toutefois, qu'un nonc de comptences rpond aux exigences prcises dans le PAC, l'agent de ngociation des marchs doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment tre pleinement qualifis et prts  fournir les produits ou les services dcrits dans cet avis peuvent prsenter un nonc de comptences  la personne-ressource dont le nom figure dans le prsent avis d'ici la date de clture, laquelle est aussi prcise dans l'avis. L'nonc de comptences doit dmontrer clairement la faon dont le fournisseur compte s'y prendre pour rpondre aux exigences indiques dans le pravis.  Le numro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de ngociation des marchs et la date de clture du pravis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moules sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par tlcopieur.  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 87, Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 87, Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État

region: BC

locality: VANCOUVER

streetAddress: 605 ROBSON ST

Olympus Canada Inc

locality: Richmond Hill

streetAddress: 25 Leek cresent

legalName: Olympus Canada Inc


description_en: Fuel Burning Equipment Units

description_fr: Éléments d'appareils de chauffage

title_en: Solid pneumatic injection system (23242-150625/A)

title_fr: Système d'injection pneumatic solide (23242-150625/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solid pneumatic injection system  Item 1, NSN: 4530, Solids feeding and injection equipment,  SOLID PNEUMATIC INJECTION SYSTEM Quantity:1, Unit of Issue: Each SEE ANNEXE ''A'' FOR DESCRIPTION AND SPECIFICATION.  Item 2, NSN: 4530, Technical assistance & Training,  Two (2) days for technical assistance for commissioning and training on the equipment at CanmetENERGY facility.  All-inclusive: Travel expenses, meals, accomodations and labour associated with the training and the technical assistance for commissioning, Quantity:1, Unit of Issue: Lot Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système d'injection pneumatic solid  Article 1, NNO: N4530, SYSTÈME D'INJECTION PNEUMATIQUE PRESSURISÉE Quantité:1, Unité de distribution: Individuelle VOIR ANNEXE ''A'' POUR DESCRIPTION ET SPÉCIFICATION.  Article 2, NNO: N4530, Assistance technique et formation,  Deux (2) jours pour assistance technique pour la mise en service et formation sur l'équipement dans les installations de CanmetENERGIE.   Tout compris: Frais de voyage, repas, hébergement et frais de main-d'oeuvre associés à la formation et l'assistance technique pour la mise en service.  Quantité:1, Unité de distribution: Lot Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Elevator Installation

description_fr: Installation des ascenseurs

title_en: GLFC Elevator Upgrade (23240-160391/A)

title_fr: Mise à niveau et entretien des ascenseurs du CFGL (23240-160391/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GLFC Elevator Upgrade & Maintenance   Project Title:  GLFC Elevator Upgrade & Maintenance Project No.:   23240-160391  The work includes removing and replacing the existing elevator equipment including cables and drive components, refurbishing the entire cab of the elevator, including all car controls, controls for each floor, door actuators and sensors, and  to maintain, inspect, test, provide software updates and/or upgrades and service the elevating devices as more fully described in the specifications.   SITE VISIT  There will be a site visit on October 1, 2015 at 11:00 am. Interested bidders are to meet at Great Lakes Forestry Centre, 1219 Queen Street East, Sault Ste. Marie, ON.  Bidders who intend to visit this location must communicate with the Contracting Authority, Ambreen Dhillon at (416) 590-8253, or ambreen.dhillon@pwgsc.gc.ca 2 days prior of the date and time of the scheduled site visit.  The duration of work is schedule to be completed within six (6) months from the date of notification of acceptance of the offer.  This requirement is open only to the following companies who qualified to be Elevator Maintenance Contractors - Electric Elevators, in Ontario:  1. Kone Inc. 2. Otis Canada Inc. 3. Thyssen Krupp Elevator (Canada) Limited 4. Schindler Elevator Corp. Canada 5. Fujitec 6. Ascenseur Regional Elevator 7. Capital Elevator Inc. 8. Delta Elevator Co. Ltd 9. Quality Allied Elevator 10. Skyline Elevator Inc.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      All inquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Ambreen Dhillon, (ambreen.dhillon@pwgsc.gc.ca) Telephone: (416) 590-8253 Facsimile: (416) 512-5862  Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6. Delivery Date: 23/09/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Mise à niveau et entretien des ascenseurs du CFGL  Numéro du projet : 23240-160391   Les travaux consistent, entre autres, à enlever et à remplacer le matériel d' notamment les câbles et les dispositifs d' à remettre en état l' de la cabine de l' y compris toutes les commandes de la cabine, les commandes pour chaque étage, les vérins et détecteurs de portes, à terminer la rénovation de l' de la cabine et à entretenir, inspecter, tester et fournir les mises à jour et/ou les mises à niveau de logiciels et à entretenir les appareils élévateurs ainsi qu' est décrit plus en détail dans le devis.   VISITE DES LIEUX  Il y aura une visite des lieux le 1 de octobre, 2015 a 11h. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au Centre de foresterie des Grands Lacs, au 1219, rue Queen Est, Sault Ste. Marie (Ontario).  Les soumissionnaires désireux de participer à la visite des lieux doivent communiquer avec l'autorité contractante, Ambreen Dhillon, par téléphone, au 416-590-8253 ou par courriel à ambreen.dhillon@pwgsc.gc.ca deux jours avant la date et l'heure prévues de la visite des lieux.  Les travaux doivent être terminés dans les six (6) mois suivant la date de l'avis d'acceptation de l'offre.  Ce marché s'adresse uniquement aux entreprises suivantes, qui sont des entrepreneurs spécialisés en entretien d'ascenseurs électriques accrédités en Ontario. 1. Kone Inc. 2. Otis Canada Inc. 3. Thyssen Krupp Elevator (Canada) Limited 4. Schindler Elevator Corp. Canada 5. Fujitec 6. Ascenseur Regional Elevator 7. Capital Elevator Inc. 8. Delta Elevator Co. Ltd 9. Quality Allied Elevator 10. Skyline Elevator Inc.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Pour de plus amples renseignements de nature technique ou pour tous les renseignements concernant le marché, communiquer avec l'autorité contractante, Ambreen Dhillon (ambreen.dhillon@pwgsc.gc.ca), téléphone 416-590-8253 télécopieur 416-512-5862.  Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à TPSGC, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6. Date de livraison : 23/09/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Earth Sciences (R&D)

description_fr: Sciences de la terre (R&D)

title_en: Earth Sciences (R&D)

title_fr: Sciences de la terre (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Earth Sciences (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Sciences de la terre (R&D)
Quantité : 1

ABS ASSOCIATES

region: California

locality: CORONA

streetAddress: 3215 BRAEMAR LN

legalName: ABS ASSOCIATES

region: British Columbia

streetAddress: STE 101

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-05, expiryDate: 2013-08-12, value: 135000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2013-08-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2013-08-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-17, expiryDate: 2013-08-12, value: -60000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-04-23, expiryDate: 2013-08-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2013-08-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2013-08-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-10-22, expiryDate: 2013-08-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-12-24, expiryDate: 2013-08-12, value: 26250.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2013-08-12, value: 20000.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2013-08-12, value: 0.00


description_en: Feasibility Studies/Needs Analysis

description_fr: Études de faisabilité et analyses des besoins

title_en: Isotope Analytical Service

title_fr: Isotope Analytical Service

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Feasibility Studies/Needs Analysis
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Études de faisabilite et analyses des besoins
Quantité : 1

title_en: Isotope Analytical Service (23254-132827/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  University of British columbia PCIGR Earth and Ocean Sciences University of British Columbia 6339 Stores Road Vancouver British Columbia Canada V6T1Z4 Nature of Requirements:  Isotope Analytical Services  23254-132827/A Perez, Elizabeth Telephone No. - (604) 775-7690 (    ) Fax No. - (604) 775-7526 Email: Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca   The PWGSC office provides procurement services to the public in English.  ADVANCE CONTRACT AWARD NOTICE (ACAN)   Requirement:  Isotope Analytical Services  Natural Resources Canada has a requirement for the provision of services as specified under "Background" below. The purpose of this Advance Contract Award Notice (ACAN) is to signal the government's intention to award a contract for these services to the University of British Columbia (UBC), Pacific Centre for Isotopic and Geochemical Research (PCIGR) at 6339 Stores Road, Vancouver, British Columbia .   Before awarding a contract, however, the government would like to provide other suppliers with the opportunity to demonstrate that they are capable of satisfying the requirements set out in this Notice, by submitting a statement of capabilities during the 15 calendar day posting period.  If other potential suppliers submit a statement of capabilities during the 15 calendar day posting period that meet the requirements set out in the ACAN, the government will proceed to a full tendering process on either the government's electronic tendering service or through traditional means, in order to award the contract.  If no other supplier submits, on or before the closing date, a statement of capabilities meeting the requirements set out in the ACAN, a contract will be awarded to the pre-selected supplier.    Background:  The Department of Natural Resources Canada has a requirement to conduct routine Hf, (Rb)-Sr, Sm-Nd and Pb Isotopic analyses utilizing U-Pb TIMS and/or MC-ICP-MS. The work will be performed on whole rock sample powders provided and delivered to the contractor.  The contractor is responsible for the analyses and production of a report describing the methodology, results and uncertainties.  The proposed contract is to start upon contract award to March 31, 2013.  All report(s) under any resulting contract must  be submitted in Excel form along with a PDF or hard copy before March 31, 2013.  The estimated value of the contract is $30,000.00 - $40,000.00 (HST/GST extra).   Sole Source Justification for the Pre-Selected Supplier:  1.  Section 6 of the Government Contract Regulations is being invoked in this procurement, Article 10.2.5 Exception (d) as only one person or firm is capable of performing the contract due to their unique expertise.   2.  Isotopic characterization of rock forms an intergral part of the project for Minerals Multiple Metals Northwest Cordillera (MMNWC) activities in British Columbia and the Yukon in support of the Geomapping for Energy and Minerals program (GEM).  The internal Geological Survey of Canada (GSC) laboratory no longer provides these analyses and therefore the requirement has to be outsourced.  3.  Several labs in Canada perform routine ID-TIMS and MC-ICP-MS istopic characterization of igneous rocks.  The methodologies between the labs are very similar and the final results are of comparable quality, however up to date the University of British Columbia (UBC),  PCIGR laboratory is the only laboratory that can analyze the requested Sr(Rb)/Sm-Nd/Pb-Pb/Hf(Lu) and Sm-Nd/Hf(Lu) analyses as it is the only laboratory that analyzes Hf Isotopic System.   Inquiries and Submission of Statements of Capabilities:  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to meet the specified requirements may submit a statement of capabilities, in writing, to the Contracting Authority identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The closing date for accepting statements of capabilities is August 8, 2012.  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Elizabeth Perez Supply Officer Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch, Pacific Region 641 - 800 Burrard Street, Vancouver, BC  V5Z 2V8  Telephone:	604-775-7690 Facsimile:	604-775-7526 Email Address:	elizabeth.perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.     Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  University of British columbia PCIGR Earth and Ocean Sciences University of British Columbia 6339 Stores Road Vancouver British Columbia Canada V6T1Z4 Nature des besoins :    Services d'analyse isotopique   23254-132827/A Perez, Elizabeth Telephone No. - (604) 775-7690 (    ) Fax No. - (604) 775-7526 Email: Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Ce bureau de Vancouver de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT (PAC)   Marché : Services d'analyse isotopique  Ressources naturelles Canada (NRCan) veut établir un marché visant la prestation des services décrits plus bas, sous la rubrique « Contexte ». L'objectif de ce PAC vise à signaler l'intention de l'État d'attribuer un marché pour ces services à l'Université de la Colombie-Britannique, « Pacific Centre for Isotopic and Geochemical Research (PCIGR) », situé au 6339, Stores Road, Vancouver (Colombie-Britannique).   Avant d'attribuer un marché, l'État souhaite toutefois donner aux autres fournisseurs la possibilité de démontrer leur capacité de satisfaire aux exigences stipulées dans le présent avis, en soumettant un énoncé des compétences pendant la période d'affichage de 15 jours civils.  Si d'autres fournisseurs éventuels présentent des énoncés de compétences pendant la période d'affichage de 15 jours civils et qu'ils respectent les exigences indiquées dans le PAC, l'État lancera un processus complet d'appel d'offres, soit par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG), soit par l'entremise de moyens traditionnels, en vue d'attribuer le marché.  Si aucun autre fournisseur ne présente, au plus tard à la date de clôture, un énoncé de compétences qui respecte les exigences décrites dans le PAC, le marché pourra être attribué au fournisseur présélectionné.    Contexte  Ressources naturelles Canada veut effectuer une analyse isotopique Hf, (Rb)-Sr, Sm-Nd et Pb courante au moyen de U-Pb TIMS et/ou MC-ICP-MS. Les travaux seront exécutés sur des échantillons de poudre de roche fournis et livrés à l'entrepreneur.  L'entrepreneur est chargé des analyses et il doit produire un rapport décrivant la méthodologie, les résultats et les incertitudes.  Le marché proposé doit couvrir la période de la date d'attribution au 31 mars 2013.  Tous les rapports des marchés subséquents doivent être soumis en Excel, avec PDF ou une copie papier avant le 31 mars 2013.  La valeur estimative du contrat proposé est de 30 000 $ à 40 000 $ (TPS/TVH en sus).   Justification du fournisseur présélectionné  1.  L'article 6 du Règlement sur les marchés de l'État est invoqué dans le cadre de cet achat, Article 10.2.5, exception (d), une seule personne ou une seule entreprise est en mesure d'exécuter le marché en raison de leur expertise unique.    2.  La caractérisation isotopique de roche forme une partie intégrale du projet dans le cadre de travaux de  Minerals Multiple Metals Northwest Cordillera (MMNWC) en Colombie-Britannique et au Yukon, en appui du programme de géocartographie d'énergie et de minéraux. Le laboratoire interne de la Commission géologique du Canada (CGC) n'effectuant plus ces analyses, elles doivent être sous-traitées.  3.  Plusieurs laboratoires canadiens effectuent des caractérisations isotopiques ID-TIMS et MC-ICP-MS courantes de roches ignées. La méthodologie des laboratoires se ressemble beaucoup et les résultats finaux sont d'une qualité comparable mais jusqu'à présent, l'Université de la Colombie-Britannique, le laboratoire PCIGR est le seul pouvant effectuer les analyses Sr(Rb)/Sm-Nd/Pb-Pb/Hf(Lu) et Sm-Nd/Hf(Lu) demandées puisqu'il s'agit du seul laboratoire qui analyse un système isotopique Hf.    Demandes de renseignements et soumission des énoncés de compétences :  Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis.  La date de clôture pour la réception des énoncés de compétences est le Aout 8, 2012.  Les demandes de renseignements et les énoncés de compétences doivent être envoyés à l'adresse suivante :  Elizabeth Perez Agente des approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Section des approvisionnements, Région du Pacifique 641 - 800, rue Burrard, Vancouver (Colombie-Britannique) V5Z 2V8  Téléphone:	604-775-7690 Télécopieur :	604-775-7526 Courriel:	elizabeth.perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation de marché et la date de clôture du PAC doivent paraître à l'extérieur de l'enveloppe en caractères d'imprimerie ou, dans le cas d'une transmission par télécopieur, sur la page couverture.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

University of British Columbia

locality: Vancouver

streetAddress: University-Industry Liaison Offic #103-6190 Agronomy Road

legalName: University of British Columbia

title_en: Feasibility Studies/Needs Analysis

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-16, expiryDate: 2013-03-01, value: 45850.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2013-03-01, value: 13370.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2013-03-01, value: -13370.00