description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Video Recording and Reproduction Equipment
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement d'enregistrement et de production vidéo
Quantité : 8

title_en: Digital Color Grading and Finishing Solution For Postproduction (90030-128679/A)

title_fr: Solution en postproduction pour l'étalonnage de la couleur et le tirage numériques (90030-128679/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Applied Electronics Ltée 7715 BOUL HENRI-BOURASSA OUEST MONTREAL Quebec Canada H4S1P7 Nature of Requirements:  Digital Color Grading and Finishing Solution For Postproduction  1. An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2. Definition of requirement  The National Film Board of Canada (NFB) has a requirement for the supply of a (1) Digital Color Grading and Finishing Solution unit, including installation, in support of the NFB Digitization Plan. The NFB Digitization Plan will improve current and future accessibility of the NFB works in digital formats, store and preserve the NFB's works on new media and restore works that have deteriorated.   Digital Vision's Nucoda Film Master Digital has been established as the standard for the NFB's Digital Colour Grading. All the data (images, sequences, metadata) that is forwarded to the Nucoda from the digitization process of images prior to color grading and, the data generated while grading images required the implementation of specific workflows and the development of automation applications.  As such, the equipment purchased and installed must have interoperability with the other units already installed in the NFB's facility, and it must integrate seamlessly into the NFB's existing digital workflow (plug and play). The unit must have the inherent capabilities of backward compatibility with the existing Nucoda Film Master, and the unit must be totally compatible with existing units in the digital workflow, such as the NFB's Turbine & Phoenix.  To respect the high standards required by the NFB's operations, the system must provide reliable, accurate and sophisticated grading tools. The system must provide the following:  -      Flexible colour tools including Hue Curves, Colour Balance, Colour Curves, Brightness Regions, Soft Clip (White and Black), S-Gamma, RGB, HLS, Brightness and Contrast; -      Unlimited layers of colour enhancements; -      Adjustable soft-clipping parameters with precise control of black and white clipping and reference points; -      Separate control of shadows, midtones and highlights; -      Multiple real time colour correction tools including isolation;  -      Advanced colour functions including hue curves and colour picking; -	Unlimited secondary colour correction layers each of which can contain; Shapes, Keys and Mattes; -	Incorporation of colour management of our choice to generate accurate representation both for film print and video colour space; -	Printer light controls for colour correction and density; -	Real-time down-convert from HD to SD including 3:2 insertion using video interface card; -	Real-time Pan and Scan, format conversion and blanking; -	Unlimited output formats and deliverables from a single timeline with spatial and colour space conversion;  -	Render out of full resolution frames even when working with Proxies; -	Still and dynamic still store with compare tools, wipes and pixel probe; -	User definable grids, overlays, masks and blanking; -	Calibrated monitoring and export through Colour Management System; -	Playback from non-DPX file formats (Cineon, TIFF, JPEG, SGI and Softimage PIC); -	Full SD, HD, Progressive and Interlaced Video, 2K data formats.  The system must support: -	Feature rich multi-track timeline editing with drag, drop, splice, overwrite, lift, extract, ripple, trim, slip and slide; -	Segment editing; -	Variable speed playback with jog and shuttle control; -	Versioning of timeline and segments; -	WAV (44.1 KHz/48 KHz 16 bit) or AIFF stereo audio reference track.  3. Trade Agreement(s) This procurement is subject to the following trade agreement:  Agreement on Internal Trade (AIT)  4. Justification for the Pre-Identified Supplier To the knowledge of the NFB, Digital Vision is the only manufacturer of a Digital Color Grading and Finishing Solution unit that meets the mandatory requirements and can be integrated seamlessly (plug and play) into the NFB's existing digital workflow. Applied Electronics Limited is the only known Canadian supplier of Digital Vision products in the Montreal, Quebec Region.  5. Government Contracts Regulations Exception(s) The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - "only one person is capable of performing the work.  6. Exclusions and/or Limited Tendering Reasons The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreement(s) specified:  Agreement on Internal Trade (AIT)  Article 506, paragraph 12(a)  7. Delivery The equipment must be delivered as soon as possible.  8. Estimated cost of the proposed contract The estimated value of the contract is $ 149,000.00 (GST/HST extra).  9. Inquiries and submission of statements of capabilities Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Jenny Yee Spécialiste d'approvisionnement / Supply Specialist  800 rue de la Gauchetière ouest, local 7300, Montréal, Qc H5A 1L6 Téléphone/Telephone (514) 496-3870 Télécopieur/ Facsimile: (514) 496-3822 jenny.yee@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Applied Electronics Ltée 7715 BOUL HENRI-BOURASSA OUEST MONTREAL Quebec Canada H4S1P7 Nature des besoins :    Solution en postproduction pour l'étalonnage de la couleur et le tirage numériques  1. Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.  2. Définition des besoins  L'Office national du film du Canada (ONF) requiert la fourniture d'une  (1) unité d'étalonnage et de tirage numériques, incluant son installation, et ce, au profit du plan de numérisation de l'ONF. Le plan de numérisation de l'ONF améliorera l'accessibilité aux uvres de l'Office en formats numériques, stockera et préservera celles-ci ainsi que les nouveaux médias, et restaurera celles qui sont détériorées.  Le système Nucoda Film Master Digital de Digital Vision a été établi comme standard de l'étalonnage numérique à l'ONF. Toutes les données (images, séquences, métadonnées) transmises au Nucoda à partir du processus de numérisation des images avant étalonnage et les données générées par l'étalonnage requièrent la mise en uvre d'un flux de travail déterminé et le développement de logiciels d'automatisation.   À ce titre, l'équipement acheté et installé doit être compatible avec les autres unités déjà installées dans les locaux de l'ONF et doit s'intégrer en toute transparence au flux de travail numérique actuel de l'Office (prêt à tourner). L'unité doit posséder des capacités intrinsèques de compatibilité en amont avec le système Nucoda Film Master et être entièrement compatible avec les unités actuelles de notre flux de travail numérique comme Turbine et Phoenix.  Afin de répondre aux normes élevées s'appliquant aux activités de l'ONF, le système doit fournir des outils d'étalonnage fiables, précis et perfectionnés. Le système possédera les caractéristiques suivantes:  §	Des outils couleur flexibles: courbe des nuances, équilibre des couleurs, courbe des couleurs, zones de luminance, écrêtage logiciel noir et écrêtage logiciel blanc, gamma S, RVB, HLS, luminance et contraste; §	Nombre illimité de couches d'enrichissement de la couleur; §	Réglage des paramètres d'écrêtage logiciels avec un contrôle précis de l'écrêtage noir et blanc et des points de référence; §	Réglages distincts des ombres, des tons moyens et des hautes lumières; §	Outils multiples de correction des couleurs en temps réel incluant l'isolement de sections d'image; §	Fonctions couleur avancées dont la courbe des nuances et la sélection des couleurs; §	Nombre illimité de couches de correction des couleurs secondaires, chaque couche pouvant contenir des formes, des couleurs déterminées et des filtres; §	Intégration d'un système de gestion des couleurs de notre choix afin d'obtenir une représentation fidèle à la fois pour le tirage sur pellicule et l'espace couleur vidéo; §	Réglage de la balance de couleurs dans le processus de correction et du réglage de la densité; §	La conversion-réduction en temps réel HD vers SD incluant l'insertion 3:2 à l'aide d'une interface de carte vidéo; §	Le recadrage plein-écran, la conversion de format et la suppression en temps réel; §	Le choix illimité de formats de sortie et de livrables à partir d'un seul plan de montage chronologique avec conversion spatiale et de l'espace couleur;   §	Le rendu de cadres en résolution intégrale même à partir d'une basse résolution; §	Une diathèque fixe et animée avec des outils de comparaison, enchaînement et examen des pixels; §	Des grilles, incrustations, caches et suppressions définissables par l'utilisateur; §	Un monitorage calibré et le transfert au moyen du système de gestion des couleurs; §	La lecture de formats autres que DPX (Cineon, TIFF, JPEG, SGI et Softimage PIC); §	La vidéo intégrale SD, HD, progressive et entrelacée, et des formats de données2K.  Le système doit posséder les caractéristiques suivantes: §	Le montage chronologique multipiste à fonctions variées: glisser, déposer, coller, écraser, déplacer, extraire, ripple, couper, slip et slide; §	Le montage par segments; §	La vitesse de lecture variable avec la fonction JOG et la commande d'accélération (shuttle); §	Le versionnage du plan de montage chronologique et des segments; §	Une piste audio stéréo de référence WAV (44,1 kHz/48 kHz 16 bits) ou AIFF.  3. Accords commerciaux Le présent achat est assujetti à l'accord commercial suivant :   Accord sur le commerce intérieur (ACI)  4. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance Selon l'ONF, Digital Vision est le seul fabricant d'une solution d'étalonnage et de tirage numérique qui répond aux exigences obligatoires et a la capacité de s'intégrer en toute transparence (prêt à tourner) au flux de travail numérique actuel de l'Office. Applied Electronics Limited est le seul fournisseur canadien des produits Digital Vision dans la région de Montréal.  5. Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat : paragraphe 6d)  « une seule personne est capable d'exécuter le marché ».  6. Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de l'article de l'accord commercial précisé :  Accord sur le commerce intérieur (ACI)  article 506, paragraphe 12a)  7. Livraison Le matériel doit être livré le plus tôt que possible.  8. Coût estimatif du contrat proposé. La valeur estimée du contrat est de 149 000.00 $ (TPS/TVH en sus).  9. Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités.  Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être adressés à :  Jenny Yee Spécialiste d'approvisionnement / Supply Specialist  800 rue de la Gauchetière ouest, local 7300, Montréal, Qc H5A 1L6 Téléphone/Telephone (514) 496-3870 Télécopieur/ Facsimile: (514) 496-3822 jenny.yee@tpsgc-pwgsc.gc.ca    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Applied Electronics Ltée

streetAddress: 5200 st-patrick suite 100

legalName: Applied Electronics Ltée


scheme: GSIN

description_en: Translation Services

description_fr: Services de traduction

currency: CAD

status: active

title_en: TRANSLATION AND REVISION SERVICES

title_fr: SERVICES DE TRADUCTION ET DE RÉVISION

name: The Masha Krupp Translation Group Limited

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Translation Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de traduction
Quantité : 1

status: complete

title_en: TRANSLATION AND REVISION SERVICES (89089-140001/A)

title_fr: SERVICES DE TRADUCTION ET DE RÉVISION (89089-140001/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRANSLATION AND REVISON SERVICES  89089-140001 Chantal Charette Telephone No. - (819) 956-1376 Fax No. - (819) 956-2675 E-mail: chantal.charette@pwgsc-tpsgc.gc.ca  ***************************************************************** ************* THIS NPP MODIFICATION IS RAISED TO EXTEND THE END DATE OF THE REQUEST FOR PROPOSAL TO APRIL 22 2014.  DESCRIPTION OF REQUIREMENT  Canada intends to issue one (1) contract for Translation and Revision Services in the National Capital Region (NCR).   BACKGROUND  The Public Service Labour Relations Board (PSLRB) requires services for the translation of texts from English to French and French to English in addition to the editing and revising of texts in English and French, on an as and when requested basis and as required. Documents relate to the following two (2) specialties:  Legal Labour Law Labour Relations in the Public Sector Human Rights Occupational Health and Safety  Administration and Management Human Resources Management Financial and Budgetary Management Information Management   The requirement has been estimated to be 1,750,000 words for translation and 400 hours of revision per year.   Please refer to Attachment 1 to Part 3 and Annex A  Statement of Work for further details.  The inclusion of volumetric data in this document does not represent a commitment by Canada that Canada's future usage of the services described in the bid solicitation will be consistent with this data.    PERIOD OF THE STANDING OFFER  The term of any resulting contract will be one (1) year from date of contract award with three (3) irrevocable options on the part of Canada to extend the term of the Contract by up to three (3) additional one-year periods.  SECURITY REQUIREMENT   There is a security requirement associated with this requirement.  MANDATORY AND POINT RATED TECHNICAL CRITERIA Each Technical Offer that meets all the Mandatory Technical Criteria specified in the RFP will be evaluated and scored in accordance with the Point Rated Technical Criteria contained in the RFP.  BASIS OF SELECTION - LOWEST EVALUATED PRICE PER POINT:   1.	To be declared responsive, a bid must:  (a)	comply with all the requirements of the Request for Proposal;   (b)	meet all mandatory evaluation criteria; and  (c)        obtain the required minimum number of points specified in clause 1.1.2 to Part 4 for the point-rated technical criteria.  2.	Offers not meeting requirements (a) or (b) or (c) will be declared non-responsive. Neither the responsive offer that receives the highest number of points nor the one with the lowest evaluated price will necessarily be accepted.  For more details, please refer to Part 4 of the Request for Proposal.    BASIS FOR CANADA'S OWNERSHIP OF INTELLECTUAL PROPERTY  Canada has determined that any intellectual property arising from the performance of the Work under the Standing Offer and any contract resulting from the issuance of a call-up will vest in Canada, on the following grounds: Canada has opted to own the intellectual property rights in any material subject to copyright that is created or developed as part of the Work, with the exception of computer software or any documentation pertaining to such software.  CANADIAN CONTENT CERTIFICATION  This procurement is limited to Canadian services.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Service Labour Relations Board

name_fr: Commission des relations de travail dans la fonction publique

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Public Service Labour Relations Board

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 240 SPARKS ST BOX 1525 STN-B

streetAddress: Emerald Plaza

region: Ontario

countryName: Canada

streetAddress: CD HOWE BLDG 6TH FL.

title_en: Translation Services

title_fr: Services de traduction

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2015-08-18, value: 438694.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2015-08-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-19, expiryDate: 2016-08-18, value: 438694.00

initiationType: tender


region: Quebec

locality: Gatineau

streetAddress: TERRASSES CHAUDIERE 18TH FL.

name_en: Canadian Transportation Agency

name_fr: Office des Transports du Canada

legalName_en: Canadian Transportation Agency

legalName_fr: Office des Transports du Canada

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


locality: SAINT HUBERT

streetAddress: 6767 ROUTE DE  L AEROPORT

name_en: Canadian Space Agency

name_fr: Agence spatiale canadienne

legalName_en: Canadian Space Agency

legalName_fr: Agence spatiale canadienne

description_en: Astronautics (R&D)

description_fr: Astronautique (R&D)

title_en: Astronautics (R&D)

title_fr: Astronautique (R&D)

rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-03-09, expiryDate: 2011-03-31, value: 15052.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-09-01, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-03-14, expiryDate: 2011-03-31, value: 53491.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2011-03-31, value: 50000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 44260.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 44260.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-05-20, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-05-21, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

legalName_fr: Commission des relations de travail dans la fonction publique

Conexsys Communications Limited

locality: Mississauga

streetAddress: 6715 Millcreek Drive Unit 5 & 6

legalName: Conexsys Communications Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2015-10-30, value: 43280.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2015-10-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-05-12, expiryDate: 2011-03-31, value: 17956.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-06-30, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-03-29, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-07-22, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-01-26, expiryDate: 2011-03-31, value: 22664.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-03-24, expiryDate: 2011-03-31, value: 87357.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-03-16, expiryDate: 2011-03-31, value: 126269.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-03-19, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-03-24, expiryDate: 2011-03-31, value: -8737.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2011-03-31, value: 19092.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 18254.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3942

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3942

region: QC

streetAddress: 15 EDDY ST

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

countryName: United States

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


locality: ST HUBERT

rationale: amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-06-05, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2009-12-22, expiryDate: 2011-06-30, value: 2730294.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-03-25, expiryDate: 2011-06-30, value: 110250.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2010-12-02, expiryDate: 2011-06-30, value: 112999.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-04-13, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-04-18, expiryDate: 2012-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-07-11, expiryDate: 2012-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2011-11-07, expiryDate: 2012-08-31, value: 83917.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-12-31, value: -400000.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2012-12-31, value: 98175.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2012-12-31, value: 101151.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2013-07-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2013-10-31, value: 104627.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2013-10-31, value: -236562.00


rationale: amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-04-09, expiryDate: 2011-06-01, value: 263745.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-05-14, expiryDate: 2011-06-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-04-15, expiryDate: 2012-06-01, value: 202266.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-09-12, expiryDate: 2012-06-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-05-07, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


description_en: Press Release Distribution

description_fr: Diffusion de communiqués de presse

title_en: Press Release Distribution

title_fr: Diffusion de communiqués de presse


description_en: Communications (R&D)

description_fr: Communications (R&D)

title_en: CSA Research, Technology & Management Request For Standing Offer

title_fr: Agence spatiale canadienne - Demande d'offre à commandes - Recherche, technologie et gestion

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Communications (R&D)
Quantité : 1

DPL Science Inc.

locality: St Lazare

streetAddress: 2388 Tally Ho

legalName: DPL Science Inc.

title_en: Communications (R&D)

title_fr: Communications (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-30, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-22, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2016-03-31, value: 5481.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


locality: MONTREAL

name_en: National Film Board

name_fr: Office national du film

legalName_en: National Film Board

legalName_fr: Office national du film


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-09-25, expiryDate: 2010-09-24, value: 356361.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-31, expiryDate: 2011-03-30, value: 4248.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-04-27, expiryDate: 2011-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-08-11, expiryDate: 2011-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-03-23, expiryDate: 2012-03-31, value: 64449.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 96493.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2013-03-31, value: -2328.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2013-03-31, value: -28.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 482.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 10080.00


title_en: Lecteur magnétique et optique

title_fr: Magnetic & Optical Sound Reproducer

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sound Recording and Reproducing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement d'enregistrement et de reproduction du son
Quantité : 1

title_en: Lecteur magnétique et optique (90030-120368/A)

title_fr: Magnetic & Optical Sound Reproducer (90030-120368/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   	Acquisition of a Magnetic and Optical 16/35mm Reproducer  The National Film Board of Canada (NFB), Montreal, Quebec, has a requirement for the purchase of a Magnetic and Optical Sound Reproducer 16/35MM format. The unit will be used to reproduce the NFB's Sound Collection of finished works. The collection is made up of more than 15,000 sound elements of different formats 16/35MM in Magnetic and Optical format.  The unit/equipment must meet the specifications detailed in the Mandatory Requirements and combine an all in one the reproduction of the sound from a 16mm or 35mm magnetic tape and from a 16mm or 35mm optical sound track.  Point rated technical criteria The unit/equipment needed will be a critical part of our Technical Infrastructure and Digital Workflow in making our old archival titles ready for digitization. Its reliability and stability is essential. The proposal will be evaluated on a total of 120 Points.  Basis of Selection - Lowest Price Per Point 1.	To be declared responsive, a bid must:  (a)	comply with all the requirements of the bid solicitation;  (b)	meet all mandatory technical evaluation criteria; and (c)	Obtain an overall passing mark of (70%) percent for the technical evaluation  	criteria which are subject to point rating. The rating is performed on a scale of 120  	points.		 		 2.	Bids not meeting (a), (b) & (c)  will be declared non-responsive.  Neither the responsive bid that receives the highest number of points nor the one that proposed the lowest price will necessarily be accepted.  The responsive bid with the lowest evaluated price per point will be recommended for award of a contract.  Term of Contract While delivery is requested by March 29th, 2013. , the best delivery that could be offered is ________ .   Shipping Instructions - Delivery at origin	 Goods must be consigned to the destination specified in the Contract and delivered:  FCA Free Carrier ________ (insert the named place, e.g. Contractor's facility) Incoterms 2000 for shipments from a commercial contractor.   P.S All details are given in the Request for Proposal  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     		Acquisition d'un Lecteur magnétique et optique  L'Office national du film du Canada (ONF), Montréal, Québec, lance cet appel d'offres pour l'achat d'un reproducteur magnétique et optique en formats 16 et 35mm. L'unité servira à la reproduction des uvres achevées de la collection sonore de l'ONF. Cette collection comprend plus de 15,000 éléments sonores de différents formats magnétiques et optiques 16 et 35mm.  L'unité/l'équipement doit posséder les spécifications décrites dans les Prescriptions obligatoires et présenter une solution multifonction pour la lecture du son enregistré sur bande magnétique 16 ou 35mm et sur piste sonore optique 16 et 35mm.  Critères techniques cotés L'unité/équipement requis servira à préparer la numérisation de nos anciens titres d'archives et sera donc un maillon essentiel de notre infrastructure technique et de notre flux de travail numérique. Sa fiabilité et sa stabilité sont essentielles. L'offre sera évaluée d'après un total  de 120 points.  Méthode de sélection - le prix le plus bas par point 1.     	Pour être déclarée recevable, une soumission doit :  a)   	respecter toutes les exigences de la demande de soumissions; b)     	satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires; et c)    	obtenir une note de passagede 70% pour l'ensemble des critères d'évaluation  	techniques qui sont cotés. L'échelle de cotation compte 120 points. 		 2.    	Les soumissions ne répondant pas aux exigences de a), b) et c) seront déclarées non 	recevables.  La soumission recevable ayant obtenu le plus de points ou celle ayant le prix le plus 	bas ne sera pas nécessairement acceptée.  La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas par point sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Durée du contrat Bien que la livraison soit demandée pour le 29 Mars 2013, la meilleure date de livraison qui peut être offerte est le _____  4.1	Instructions d'expédition - livraison au point d'origine Les biens doivent être expédiés au point de destination précisé dans le contrat et livrés :  FCA franco transporteur ________ (insérer le nom du lieu convenu, par ex. l'établissement de l'entrepreneur) selon les Incoterms 2000 pour les expéditions en provenance d'un entrepreneur commercial.  N.B   Tous les détails sont indiqués dans la demande de proposition (DP)  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SUPPORT COMMUNICATION INC.

locality: MONTRÉAL

streetAddress: 169-4949 EST MÉTROPOLITAIN

legalName: SUPPORT COMMUNICATION INC.


streetAddress: 2ND FLR.

name_en: Canadian Nuclear Safety Commission

name_fr: Commission canadienne de sûreté nucléaire

legalName_en: Canadian Nuclear Safety Commission


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1451

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1451

Novell Canada,Ltd.

locality: Toronto

streetAddress: 340 King St.E Suite 200

legalName: Novell Canada,Ltd.


description_en: MASS STORAGE SUBSYSTEMS - VERY LARGE

description_fr: Sous-systèmes de mémoire de très grande capacité

title_en: Shared Storage Solution (90030-129322/A)

title_fr: Solution de stockage partagé (90030-129322/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!    Shared Storage Solution   REQUIREMENT This bid solicitation is being issued to satisfy the requirement of the National Film Board of Canada (the "Client") for a shared storage solution for its specific video and sound postproduction needs.  The bid solicitation is intended to result in the award of a three-year lease contract with purchase option, including maintenance and support services. The Client whishes to achieve its objectives of transitioning to an entirely digital environment for image and sound postproduction of original works and technical support for the restoration of works in its collection. These objectives are as follows: a.	To produce original works of the highest industry quality standards in an entirely digital environment (tapeless). b.	Ingestion and indexing of all media for postproduction purposes, be they from original shoots or any other source. c.	To define and obtain a shared storage solution for its specific video- and sound-postproduction needs. d.	Flexibility: The Client seeks to implement a solution that offers greater storage and management flexibility over the short- and medium-term, and accessibility to media under production/postproduction.  CANADIAN CONTENT The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  INFORMATION REQUESTS Any and all requests for information concerning this request for proposal must be submitted at least seven (7) calendar days prior to its closing date.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.    Solution de stockage partagé  BESOIN La présente demande de soumissions est émise afin de satisfaire au besoin de l'Office Nationale du Film du Canada (le "Client") pour une solution de stockage partagé pour ses besoins en postproduction vidéo et son.  Elle vise l'attribution d'un contrat de location pour trois (3) ans,  en plus d'une option d'achat, ainsi que des services de maintenance et support.  Le Client souhaite atteindre ses objectifs en ce qui concerne le passage à un environnement entièrement numérique pour la postproduction image et sonore d'uvres originales et le support technique à la restauration des uvres de sa collection. Ces objectifs sont les suivants:  a.	Produire des uvres originales dans les plus hauts standards de qualité de l'industrie dans un environnement entièrement numérique (sans bande).  b.	L'ingestion et l'indexation de tous les médias en prévision de la postproduction qu'ils proviennent de tournages originaux ou d'autres sources quel que soit l'origine.  c.	Définir et obtenir une solution de stockage partagé pour ses besoins spécifiques liés à la post-production vidéo et sonore.  d.	Flexibilité: Le Client cherche à établir une solution qui offre une plus grande flexibilité dans la gestion, le stockage à court/moyen terme et l'accessibilité du média en cours de production/postproduction.   CONTENU CANADIEN Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Toutes les demandes relatives à la demande de  proposition doivent être présentées au moins sept (7) jours civils avant la date de clôture.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Audio Visual Production Services

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel

Royal York Films Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 470 Highland Ave.

legalName: Royal York Films Inc.


title_en: MASS STORAGE SUBSYSTEMS - VERY LARGE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
MASS STORAGE SUBSYSTEMS - VERY LARGE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Sous-systèmes de mémoire de très grande capacité
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2016-10-01, value: 235055.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-10, expiryDate: 2016-10-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2016-10-01, value: -9066.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-20, expiryDate: 2014-05-21, value: 9115.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-21, expiryDate: 2014-05-21, value: 159.00


name: Sound Venture Productions Ottawa Limited

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

locality: ottawa

streetAddress: 441 MacLaren Street Suite 401

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 67744.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-08-20, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 5

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


streetAddress: 6767 RTE  DE L AEROPORT

description_en: ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer

description_fr: Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 720000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-05-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 280000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-07-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 135000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 360000.00


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Video Recording and Reproduction Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement d'enregistrement et de production vidéo
Quantité : 1

title_en: Lease and delivery of a DVS CLP 5-4800 Raid5 4U work station. (90030-137671/A)

title_fr: Location  et livraison de DVS CLP 5-4800 Raid5 4U poste de travail (90030-137671/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  DVS Digital Video Inc 300 East Magnolia Boulevard, Suite 102 Burbank California United States 91502 Nature of Requirements:  Amendment no. 1  The Advanced Contract Award Notice has been amended as follows:    Delete:  Cost estimate of the proposed contract:  The estimated value of the contract  is 160,000.00$  (US dollars)  Insert:  Cost estimate of the proposed contract:  The estimated value of the contract  is approximately 235,000.00$  (US dollars), including the option to purchase after the three lease has expired.      Advance Contract Award Notice (ACAN)   An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   The National Film Board of Canada (NFB) has a requirement to lease with purchase option for a quantity of ( 2 ) clipsters 5-4800 Raids 4U Workstation for editing uncompressed SD Video, HDTV, Film 2K and 4K material.  Model:  2900.4642.00. Manfactured by Rhode & Schwartz.  The lease period will be for 3 years from the date of the award of the contract, with the possibility to purchase at the end of the lease.   Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its product/equipment/system (as appropriate) meets the following requirements:  The National Film Board ( NFB ) is in the process of transitioning to a complete Digital Workflow and they are upgrading some of their equipment to support high resolution imaging in HD, 2K, 4K and 6K.  This transition will result in a digital facility capable of scanning, colour grading, restoring and archiving of their productions and film archive.  It will aso give them the capability of delivering their products to their client/customers in the format of their choice as well as on the device of their choice.    This request for lease continues the migration and upgrading of their DVS a (Rohde and Schwartz Company) installed base of equipment/units (HSRG-800 Workstation, Clipster DVS Digital Recorder, Pronto HD, Pronto 2K.2, Venice MultiChannel Disk Recorder and Fuze DCI Workstations). These units are fully integrated into the NFB's Post-Production and Digitisation processes.  Hence the need and importance of acquiring and maintaining equipment that is compatible with each other and equipment which is seamlessly integrated with each other.  The NFB is leveraging its DVS expertise in digital film processing to meet workflow requirements.  The unit provides quick and convenient processing of various compressed and uncompressed formats.    This procurement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT).  Justification for the Pre-Identified Supplier   DVS Digital Video (a Rohde & Schwarz Company ) is the only supplier capable of meeting the government's requirements due to interoperability, compatibility and logistical reasons, where the introduction of a non-standard unit and/or manufacturer would cause operating difficulities, compatibility issued, maintenance problems and additional manipulation and handling costs.     Government Contracts Regulations Exception(s)   The following exception(s) to the Government Contracts Regulations is (are) invoked for this procurement under subsection  6(d) - "only one person is capable of performing the work").   The following exclusion is invoked under the (section of the trade agreement specified):  North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Chapter 10, Government procurement. Annexe 1001.1a-1 - Federal government entities.    Period of the proposed contract or delivery date :    Delivery and installation in 3 weeks at receipt of order   Cost estimate of the proposed contract   The estimated value of the contract  is 160,000.00$  (US dollars)     Name and address of the pre-identified supplier   Rhode & Schwarz USA Inc  (formerly called DVS Digital Video Inc)  2255 North Ontario Street  Suite 150  Burbank, California 91504  USA    Suppliers' right to submit a statement of capabilities   Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.     Closing date for a submission of a statement of capabilities is:   July 10, 2014 at 14h00 EST.   The closing date and time for accepting statements of capabilities is :   July 10, 2014 at 14h00 EST   Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  MARY PARADIS  Acting Supply Specialist , PWGSC  Telephone: 514-496-3874 Fax:  514-496-3822 E-mail:  mary.paradis@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  DVS Digital Video Inc 300 East Magnolia Boulevard, Suite 102 Burbank California United States 91502 Nature des besoins :    Modification no. 1  Le Pré-avis d'adjudication de contrat a été modifié comme suit:   Supprimer:  Coût estimatif du contrat proposé  La valeur estimée du contrat, est de 160,000.00 $ (dollars US)  Insérer: Coût estimatif du contrat proposé  La valeur estimée du contrat, est approximativement 235,000.00 $ (dollars US) incluant l'option d'achat, une fois que la location de trois ans vient en échéance.     Préavis d'adjudication de contrat (PAC)   Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.   L'Office Nationale du Film du Canada  requiert un contrat de location avec option d'achat  d'une quantité de (2) postes de travail Clipster 5-4800 Raids 4U servant au montage de contenus non compressés SD Video, HDTV, Film 2K et 4K.  Numéro de modèle : 2900.4642.00.  Manufacturier:  Rhode & Schwartz.   La période de la location sera pour 3 ans de la date d'octroi du contrat avec la possibilité d'achat à la fin de la location.    Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités que son produit/matériel/système (selon le cas) satisfait aux exigences suivantes :  L'Office national du film (ONF) effectue actuellement la transition vers un flux de travail numérique et met actuellement à niveau son matériel afin de gérer l'imagerie à haute résolution en HD, 2K, 4K et 6K. Cette transition aboutira à une installation capable de scanner, étalonner, restaurer et archiver les productions et archives de films de l'ONF. Elle lui donnera également la capacité de livrer ses produits aux clients dans les formats et sur les plateformes de leur choix.  Cette demande de location représente la continuation de la migration et de la mise à niveau des équipements et appareils installés par DVS (Rohde & Schwarz Company) : poste de travail HSRG-800, enregistreur numérique Clipster DVS, Pronto HD, Pronto 2K.2, enregistreur de disques multicanaux Venice et postes de travail Fuze DCI. Ce matériel est entièrement intégré à notre processus de postproduction et de numérisation, d'où le besoin et l'importance d'acquérir et d'entretenir des pièces d'équipement compatibles entre elles et intégrées les unes aux autres de façon transparente.  L'ONF exploite l'expertise de DVS en traitement numérique de films afin de satisfaire aux exigences de son flux de travail. L'unité offre un traitement rapide et pratique de divers formats compressés et non compressés.  Le présent achat est assujetti à l'accord sur le commerce intérieur (ACI).  Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance   DVS Digital Video (une société Rohde & Schwarz) est le seul fournisseur capable de répondre aux exigences du gouvernement pour des motifs d'interopérabilité, de compatibilité et de logistique, alors que l'introduction d'une unité non standard ou d'un autre fabricant causerait des problèmes d'exploitation, de compatibilité et d'entretien, ainsi que des coûts de manipulation et de manutention supplémentaires.   Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État   L'exception suivante (ou les exceptions suivantes) au Règlement sur les marchés de l'État est (sont) invoquée(s) pour cet achat : paragraphe  6d) - « une seule personne est capable d'exécuter le marché »).   L'exclusion justifiant le recours à un appel d'offres limité suivante est invoquée en vertu de:     Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - Chapitre 10, Machés public. Annexe 1001.1a-1- Entités publiques fédérales.   Période du contrat proposé ou date de livraison   La livraison et l'installation dans 3 semaines suivant la reception de la commande.     Coût estimatif du contrat proposé   La valeur estimée du contrat, est de 160,000.00 $ (dollars US)    Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance   Rhode & Schwarz USA Inc  (auparavant appellé DVS Digital Video Inc) 2255 North Ontario Street  Suite 150  Burbank, California 91504 USA    Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités.   Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités : Le 10 juillet 2014 à 14H00 (hne)   La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont: Le 10 juillet 2014 à 14h00 (hne)    Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à :  MARY PARADIS  Spécialiste en approvisionnement, par itérim  TPSGC Téléphone:  514-496-3874 Fax:  514-496-3822 Adresse courriel:  mary.paradis@tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 74, Interchangeable Parts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 74, Pièces compatibles

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

Rohde & Schwarz USA, Inc.

region: Maryland

locality: Columbia

streetAddress: 6821 Benjamin Franklin Drive

legalName: Rohde & Schwarz USA, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-23, expiryDate: 2014-07-23, value: 204039.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-24, expiryDate: 2014-07-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-17, expiryDate: 2014-07-23, value: -7235.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Video Recording and Reproduction Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement d'enregistrement et de production vidéo
Quantité : 2

title_en: Achat et livraison d'un Clipster 4800 Raids 4U DI Workstation (90030-127561/A)

title_fr: Purchase and delivery of a Clipster 4800 Raids 4U DI Workstation (90030-127561/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  DVS Digital Video Inc 300 East Magnolia Boulevard, Suite 102 Burbank California United States 91502 Nature of Requirements:  Publics Works and Government Services Canada (PWGSC) intends to negociate a contract with the supplier DVS Digital Video Inc for the procurement and delivery of a Clipster 4800 Raids 4U DI Workstation for editing compressed and uncompressed SD Video, HDTV, Film 2 K and 4 K material.  Model:  8108153.    This item is to be delivered to the National Film Board of Canada (NFB) located in Ville St. Laurent, Quebec.    Sole source and no substitute justifications  The National Film Board (NFB) is in the process of transitioning to a complete Digital Workflow and they are upgrading some of their equipment to support high resolution imaging in HD, 2K, 4K and 6K. This transition will result in a digital facility capable of scanning, colour grading, restoring and archiving our productions and film archive. It will also give them the capability of delivering their products to their Clients/Customers in the format of their choice as well as on the device of their choice.  This request to purchase continues the migration and upgrading of our DVS installed base of equipment/units (HSRGB-800 Workstation, Clipster DVS Digital Recorder, Pronto HD, Pronto 2K.2, Venice Multi Channel Disk Recorder and Fuze DCI workstation). These units are fully integrated into NFB'S  Post-Production and Digitization process. Hence the need and importance of acquiring and maintaining equipment that is compatible with each other and equipment which can be seamlessly integrated with each other.  The NFB is leveraging the DVS expertise in digital film processing to meet workflow requirements. The unit provides quick and convenient processing of various compressed and uncompressed formats.  For all the above reasons, this is the only known existing system that is capable of performing this requirement.    The purpose of this Advance Contract Award Notice (ACAN) is to signal the government's intention to award a contract for these goods to:    DVS Digital Video Inc  300 East Magnolia Boulevard  Suite 102 Burbank, California  91502, United States   Before awarding a contract, however, the government would like to provide other suppliers with the opportunity to demonstrate that they are capable of satisfying the requirements set out in this notice, by submitting a Statement of Capabilities during the 15 calendar day posting period.    If other potential suppliers submit a Statement of Capabilities during the 15 calendar day posting period that meet the requirements set out in the ACAN, the government will proceed to a full tendering process on either the government's electronic tendering service or through traditional means, in order to award the contract.    If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilites, meeting the requirements set out in the ACAN, a contract will be awarded to the pre-selected supplier.    Quantity:  1 each  Delivery date:  July 31, 2012 , if at all possible   Any interested supplier must demonstrate by way of a Statement of Capabilities , that its product meets the above mentioned requirements.   Justification of the Pre-selected supplier:  DVS Digital Video Inc is the only supplier capable of meeting the government's requirements due to logistical and compability reasons, where the introduction of a non-standard unit and /or manufacturer would cause operating difficulties, compatibility issues, maintenance problems and additional manipulation and handling costs.    The closing date and time for accepting Statements of Capabilities is :   July 26, 2012   At 14h00 EDT  Inquiries and Statements of Capabilities are to be directed to:    Mary Paradis  Contracting officer, PWGSC Telephone:  514-496-3874 Fax:             514-496-3822 E-mail:        mary.paradis@pwgsc.gc.ca    Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  DVS Digital Video Inc 300 East Magnolia Boulevard, Suite 102 Burbank California United States 91502 Nature des besoins :    Travaux publics et services gouvernementaux Canada a l'intention d'octroyer un marché au fournisseur DVS Digital Video Inc pour l'acquisition et livraison d'un système d'enregistreur numérique Clipster 4800 Raids 4U DI Workstation pour éditer des formats compressés et non compressés de SD vidéos, HDTV , films 2 K et 4 K matériaux. Modèle à acheter:  8108153.   Cet article sera livré à l'Office national du film du Canada (ONF) situé à Ville St. Laurent, QC.    Raison justifiant le recours à un marché en source unique et l'achat d'un produit non substitut.    L'Office nationale du film (ONF)  effectue actuellement la transition vers un flux de travail numérique et met présentement à niveau son matériel afin de gérer l'imagerie à haute résolution en HD, 2K, 4K et 6K. Cette transition aboutira en une installation capable de scanner, étalonner, restaurer et archiver leurs productions et  leurs archives de films. Elle aussi donnera à l'ONF  la  capacité de livrer leurs produits dans le format choisi par les clients et adaptés à leur équipement.  Cette demande s'inscrit dans l'objectif de mise à niveau et de migration de leurs  unités et de leurs équipement DVS (poste de travail HSRGB-800, enregistreur numérique Clipster DVS, unités Pronto HD et Pronto 2K.2, enregistreur disque dur multicanaux Venice et poste de travail Fuze DCI). Ce matériel est entièrement intégré à leur processus de post production et de numérisation. D'où le besoin et l'importance d'acquérir et d'entretenir des pièces d'équipement compatibles entre elles et intégrées les unes aux autres de façon transparente.  L'ONF exploite l'expertise de DVS en traitement numérique de films afin de satisfaire aux exigences de leur flux de travail. L'unité offre un traitement rapide et pratique de divers formats compressés et non compressés.  Pour toutes les raisons ci-dessus mentionnées, nous pensons que c'est le seul système existant capable de nous permettre d'effectuer ce besoin.    Le présent préavis d'adjudication de contrat (PAC) a pour but de communiquer l'intention du gouvernement d'octroyer un contrat pour ces biens à   DVS Digital Video Inc  300 East Magnolia Boulevard  Suite 102  Burbank, California  91502, United States   Toutefois, avant d'octroyer un contrat, le gouvernement aimerait offrir aux fournisseurs la possibilité de faire la preuve qu'ils sont capables de répondre aux exigences établies dans le présent préavis, en présentant un énoncé de capacités pendant la période d'affichage de quinze jours civils.    Si d'autres fournisseurs potentiels présentent un énoncé de capacités pendant la période d'affichage de quinze jours civils et prouvent qu'ils répondent aux exigences établies dans le PAC, le gouvernement enclenchera le processus d'appel d'offres complet soit en ayant recours au service des appels d'offres électronique du gouvernement ou au moyen traditionnel, afin d'adjuger le marché.    Si , au plus tard à la date de clôture , aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé de capacités répondant aux exigences établies dans le PAC, un contrat sera octroyé au fournisseur présélectionné.   Quantité:  1 chaque  Date de la livraison:  Le 31 juillet , 2012 , si possible   Tout fournisseur intéressé doit prouver au moyen d'un énoncé de capacité que le produit réponds aux exigences cités ci-dessus.   Justification du fournisseur présélectionné:  DVS Digital Video Inc est le seul fournisseur capable de combler notre besoin  pour des raisons logistiques et de compatibilité car l'acquisition d'une unité non standard et/ou provenant d'un fabricant non conforme pourrait entraîner des problèmes de fonctionnement, de compatibilité et d'entretien, ainsi que des coûts additionnels de manipulation et d'utilisation.    La date et l'heure de clôture fixées pour l'acceptation des énoncés de capacités est:   Le  26  juillet  à 14h00 HAE  Les demandes de renseignements et énoncés de capacités doivent être envoyées à l'adresse suivante:    Mary Paradis  Agente contractuelle, TPSGC Téléphone:     514-496-3874 Télécopieur:   514-496-3822 Courriel:         mary.paradis@tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Rohde & Schwarz Canada Inc.

streetAddress: 750 Palladium Drive, Suite 102

legalName: Rohde & Schwarz Canada Inc.


description_en: Public Opinion Research - Quantitative & Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - étude quantitative et qualitative


description_en: Astronautics (R&D)

description_fr: Astronautique (R&D)

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-01-25, expiryDate: 2011-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-04-29, expiryDate: 2011-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-06-13, expiryDate: 2013-04-30, value: 2757994.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-07-29, expiryDate: 2013-04-30, value: 773123.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-10-30, expiryDate: 2013-04-30, value: 44505.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2013-04-30, value: 18214.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-05-22, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-08-01, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-09-04, expiryDate: 2013-04-30, value: 111391.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2016-12-31, value: 9049248.00


rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-11-24, expiryDate: 2010-03-31, value: 10000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-03-26, expiryDate: 2010-07-31, value: 20000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-07-19, expiryDate: 2010-12-31, value: 63435.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-12-17, expiryDate: 2011-03-31, value: 30000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-03-16, expiryDate: 2011-03-31, value: 68618.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-12-14, expiryDate: 2012-03-31, value: 26880.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2012-07-31, value: 31800.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-03-13, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-03-19, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-12-06, expiryDate: 2012-12-31, value: -50000.00


description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-11, expiryDate: 2012-03-31, value: 198594.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2013-03-31, value: -114594.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-04-16, expiryDate: 2014-03-31, value: 34493.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-05-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 60937.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2016-04-30, value: 69165.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-08-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 137790.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-10-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 143719.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-08-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 57488.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-10-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 17246.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-01-26, expiryDate: 2016-04-30, value: 45990.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Astronautics (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Astronautique (R&D)
Quantité : 1

streetAddress: 6767 ROUTE  DE L AEROPORT

BUBBLE Technology Industries Inc

locality: Chalk River

streetAddress: Box 100

legalName: BUBBLE Technology Industries Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-18, expiryDate: 2014-05-31, value: 451866.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2014-05-31, value: -31991.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-13, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2014-05-31, value: 30454.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2014-05-31, value: 51814.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-11-22, expiryDate: 2014-05-31, value: 418571.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2014-05-31, value: 5065.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-05-31, value: -5065.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2014-05-31, value: 383096.00


streetAddress: P.O.BOX 31 4TH FL.

name_en: Registry of the Specific Claims Tribunal

name_fr: Greffe du Tribunal des revendications particulières

description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices


streetAddress: 6767 ROUTE DE  L AEROPORT

description_en: System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (R&D)

description_fr: Conception, mise au point et essai de systèmes - science et technologie (R&D)

rationale: amendmentNumber: 026, awardDate: 2009-03-05, expiryDate: 2009-09-30, value: 204750.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2009-07-07, expiryDate: 2009-09-30, value: 78750.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2009-08-17, expiryDate: 2009-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2009-09-30, expiryDate: 2011-12-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 030, awardDate: 2010-03-11, expiryDate: 2011-12-20, value: 105000.00 | amendmentNumber: 031, awardDate: 2011-01-18, expiryDate: 2011-12-20, value: 52500.00 | amendmentNumber: 032, awardDate: 2011-04-21, expiryDate: 2011-12-20, value: 84000.00 | amendmentNumber: 033, awardDate: 2011-06-02, expiryDate: 2011-12-20, value: 115500.00 | amendmentNumber: 034, awardDate: 2011-10-28, expiryDate: 2011-12-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 035, awardDate: 2011-12-14, expiryDate: 2011-12-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 036, awardDate: 2012-03-02, expiryDate: 2012-03-31, value: 84000.00 | amendmentNumber: 037, awardDate: 2013-04-02, expiryDate: 2012-03-31, value: -59165.00


description_en: Communications (R&D)

description_fr: Communications (R&D)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Communications (R&D)
Quantité : 1

name: MACDONALD, DETTWILER AND ASSOCIATES INC.

GLOBVISION INC

locality: ST. LAURENT

streetAddress: 780 Ave. Ste-Croix, suite 100

legalName: GLOBVISION INC

Lansdowne Technologies Inc.

streetAddress: 275 Slater St Suite 1001

legalName: Lansdowne Technologies Inc.

locality: Brampton

streetAddress: 9445 Airport Road

Neptec Design Group Ltd.

locality: Kanata

streetAddress: Neptec 302 Legget Drive

legalName: Neptec Design Group Ltd.

N.G.C. AEROSPATIALE LTEE

locality: Sherbrooke

streetAddress: 1650 rue King Ouest bureau 202

legalName: N.G.C. AEROSPATIALE LTEE

Turquoise Technology Solutions Inc.

locality: Westmount

streetAddress: 4999 Ste Catherine West #540

legalName: Turquoise Technology Solutions Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-30, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-07-22, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-30, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-22, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-30, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-22, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-04-01, expiryDate: 2010-04-30, value: 477274.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-04-28, expiryDate: 2010-04-30, value: 104670.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-12-04, expiryDate: 2010-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-04-30, expiryDate: 2010-04-30, value: 80482.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-05-05, expiryDate: 2010-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-02-25, expiryDate: 2010-04-30, value: 495852.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-12-22, expiryDate: 2010-04-30, value: 62425.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-01-16, expiryDate: 2010-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-03-08, expiryDate: 2010-04-30, value: 63000.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-07-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-07-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2012-10-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 45404.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 62592.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2013-07-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2013-12-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 26904.00


Université d'Ottawa

streetAddress: 800 King Edward Room 3042

legalName: Université d'Ottawa


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 10

Olympus Canada Inc

locality: Richmond Hill

streetAddress: 25 Leek cresent

legalName: Olympus Canada Inc


locality: SAINT HUBERT

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-03-18, expiryDate: 2008-03-31, value: 342799.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-12-24, expiryDate: 2008-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-04-07, expiryDate: 2008-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-05-06, expiryDate: 2008-03-31, value: 567069.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-12-02, expiryDate: 2008-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-05-10, expiryDate: 2008-03-31, value: 499440.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-02-15, expiryDate: 2008-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-05-01, expiryDate: 2009-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-29, expiryDate: 2009-06-30, value: 99540.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-02, expiryDate: 2009-06-30, value: 221126.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-06-10, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


locality: OTTAWA

legalName_en: Registry of the Specific Claims Tribunal

legalName_fr: Greffe du Tribunal des revendications particulières

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-11, expiryDate: 2013-02-12, value: 9562.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-03, expiryDate: 2013-02-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-31, expiryDate: 2012-05-01, value: 199996.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-05, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00