title_en: Biocell & Phytocell Construction - Alaska Hwy. (EZ899-131745/A)

title_fr: Construction d'installations de traitement du sol (Biocell) et des plantes (Phytocell) au niveau cel (EZ899-131745/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EZ899-131745/A Ngan, Ken (PWY) Telephone No.  (604) 658-2755  Fax No.   (604) 775-6633 E-mail.   ken.ngan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Title:   Sikanni Maintenance Camp - Biocell and Phytocell Construction  Location:   Sikanni Chief, Km 254, Alaska Highway, BC  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description: Work to be done under this Contract covers the construction of both the Soil Treatment Facility (STF) and the Phyto Treatment Facility (PTF) at the Sikanni Maintenance Camp, Km 254, Alaska Highway, BC.  Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.   Mandatory Site Visit: There will be a MANDATORY Site Visit scheduled on Thursday, October 18th, 2012 at 2:00pm local time, at the Sikanni Maintenance Camp, Km 254, Alaska Highway, BC.  Bidders shall pre-register with the Contracting Authority by calling (604) 658-2755 to express their intent to attend the site visit.  A maximum of two (2) representatives per bidder will be permitted at the Site Visit.  The Site Visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit.  Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed on or before March 31st, 2013.  Tender Enquiries: Ken Ngan, Supply Specialist (604)658-2755  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements this project is estimated to cost around  $300,000.00.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX service provider. Addenda, when issued will be available from the MERX service provider. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EZ899-131745/A Ngan, Ken (PWY) Telephone No.  (604) 658-2755  Fax No.   (604) 775-6633 E-mail.   ken.ngan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Titre : Construction d'installations de traitement du sol (Biocell) et des plantes (Phytocell) au niveau cellulaire au camp d'entretien Sikanni   Emplacement : Chef-Sikanni, km 254, route de l'Alaska (Colombie-Britannique)  Note aux soumissionnaires : Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre du présent marché comprennent la construction des installations de traitement du sol (ITS) et d'installations de traitement des plantes (Phytocell) (ITP) au camp d'entretien Sikanni, au km 254, route de l'Alaska (Colombie-Britannique).  Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers relatifs au marché compris dans la portée des travaux.   Visite obligatoire des lieux : Une visite obligatoire des lieux est fixée au jeudi, le 18 octobre 2012, à 14 h, heure locale, au camp d'entretien Sikanni, situé au km 254, route de l'Alaska (Colombie-Britannique). Les soumissionnaires doivent s'enregistrer à l'avance avec l'autorité contractante au 604-658-2755 en exprimant leur intention de participer à la visite des lieux.  Le nombre maximal de représentants du soumissionnaire admis à cette visite des lieux sera de deux (2).  Pour ce projet, la visite des lieux est OBLIGATOIRE.  La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence sur les lieux de la visite.  Les propositions des soumissionnaires n'ayant pas signer le formulaire susmentionné seront rejetées.  Date de livraison : Les travaux doivent commencer immédiatement après l'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et se terminer au plus tard le 31 mars 2013.  Questions sur la soumission : Ken Ngan, spécialiste en approvisionnement 604-658-2755  Valeur du projet : Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché s'élève à environ 300 000 $.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX.  Les entreprises qui choisissent de présenter une soumission sur la base d'un dossier de soumission obtenu d'une autre source le font à leurs risques et seront entièrement tenues d'informer l'autorité contractante de leur intention de soumissionner. Dans tous les cas, les soumissionnaires doivent indiquer (lorsque demandé), dans l'espace fourni sur le formulaire de soumission, le ou les numéros d'identification des addendas, s'il y a lieu, qui ont été pris en considération dans le cadre de leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

status: complete

title_en: Biocell Construction - Sikanni Maint. Camp (EZ899-131745/B)

title_fr: Construction d'installations de traitement du sol (Biocell) (EZ899-131745/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Sikanni Maintenance Camp Biocell Construction - Sikanni Chief, Km 254, Alaska Highway, BC  EZ899-131745/B Ngan, Ken (PWY) Telephone No.  (604) 658-2755  Fax No.   (604) 775-6633 E-mail.   ken.ngan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Title:   Sikanni Maintenance Camp Biocell Construction  Location:   Sikanni Chief, Km 254, Alaska Highway, BC  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number EZ899-131745/A dated October 5th, 2012 with a closing of October 30th, 2012 at 2:00pm PDT.  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description: Work to be done under this Contract covers the construction of the Soil Treatment Facility (STF) at the Sikanni Maintenance Camp, Km 254, Alaska Highway, BC.  Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.   Site Visit: There will be NO SCHEDULED site visit.   Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed on or before March 31st, 2013.  Tender Enquiries: Ken Ngan, Supply Specialist (604)658-2755  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements this project is estimated to cost around  $215,000.00.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX service provider. Addenda, when issued will be available from the MERX service provider. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EZ899-131745/B Ngan, Ken (PWY) Telephone No.  (604) 658-2755  Fax No.   (604) 775-6633 E-mail.   ken.ngan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Titre : Construction d'installation de traitement du sol (Biocell) au camp d'entretien Sikanni   Emplacement : Chef-Sikanni, km 254, route de l'Alaska (Colombie-Britannique)  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number EZ899-131745/A dated October 5th, 2012 with a closing of October 30th, 2012 at 2:00pm PDT.  Note aux soumissionnaires : Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre du présent marché comprennent la construction de installation de traitement du sol (ITS) au camp d'entretien Sikanni, au km 254, route de l'Alaska (Colombie-Britannique).  Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers relatifs au marché compris dans la portée des travaux.   Visite des lieux : Ne s'applique pas.  Date de livraison : Les travaux doivent commencer immédiatement après l'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et se terminer au plus tard le 31 mars 2013.  Questions sur la soumission : Ken Ngan, spécialiste en approvisionnement 604-658-2755  Valeur du projet : Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché s'élève à environ 215 000 $.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX.  Les entreprises qui choisissent de présenter une soumission sur la base d'un dossier de soumission obtenu d'une autre source le font à leurs risques et seront entièrement tenues d'informer l'autorité contractante de leur intention de soumissionner. Dans tous les cas, les soumissionnaires doivent indiquer (lorsque demandé), dans l'espace fourni sur le formulaire de soumission, le ou les numéros d'identification des addendas, s'il y a lieu, qui ont été pris en considération dans le cadre de leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: BC

locality: VANCOUVER

countryName: CAN

streetAddress: 641-800 BURRARD ST

name_en: Public Works and Government Services Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

Horizon Environmental Service Inc.

region: British Columbia

locality: Kelowna

countryName: Canada

streetAddress: 647 Pimlico Rd

legalName: Horizon Environmental Service Inc.

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

initiationType: tender


description_en: General Marine Construction Work

title_en: General Marine Construction Work

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

Pelagic Technologies Inc.

locality: Sechelt

streetAddress: PO Box 2049

legalName: Pelagic Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2012-12-31, value: 51016.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2013-02-01, value: 5078.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2013-02-01, value: -948.00


description_en: Environmental Services

description_fr: Services environnementaux

title_en: Environmental Services

title_fr: Services environnementaux

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Environmental Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services environnementaux
Quantité : 1

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Prism Engineering Limited

locality: Burnaby

streetAddress: 320 -3605 Gilmore Way

legalName: Prism Engineering Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 49952.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


streetAddress: 219-800 BURRARD ST

description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments


title_en: Sediment Remediation

title_fr: Assainissement des sédiments

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

title_en: Sediment Remediation (EZ899-132066/A)

title_fr: Assainissement des sédiments (EZ899-132066/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solicitation No:  EZ899-132066/A Contracting Authority: Liu, Patty Telephone No. - (604) 775-6227  Fax No. - (604) 775-6633  Title: Sediment Remediation  Location:  PWGSC Marine Facility, Turnour Island, BC   Work Description: The principal works to be executed and for which all materials, plant and labour are to be supplied by the Contractor as shown on the plans and in the specifications:  1.  Remove potentially contaminated sediment as delineated on the drawings 2.  Fill voids with approved backfill material 3.  Dispose of potentially contaminated sediments  Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  Delivery Date:  The work is to be completed eight (8) weeks after contract award.  Enquiries:   Patty Liu, Supply Specialist, tel: (604) 775-6227  Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between $300,000.00 and $400,000.00.  Firms intending to submit tenders for this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX services provider. Addenda when issued will be available from the MERX services provider. Firms that elect to base their bid on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority on their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid submission.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Solicitation No:  EZ899-132066/A Contracting Authority: Liu, Patty Telephone No. - (604) 775-6227  Fax No. - (604) 775-6633  Titre: Assainissement des sédiments  Emplacement:  Installation maritime de Travaux publics et Services gouvernement aux Canada(TPSGC), Turnour Island (Colombie-Britannique)  Avis aux soumissionnaires :  Les plans et devis sont disponibles dès maintenant, soit en version papier, soit sur disque compact en format PDF (pièce jointe 1). La version PDF présente les renseignements dans une structure annuaire normalisée par l'industrie.  Description de travail: Les principaux travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis. L'entrepreneur doit également fournir tous les matériaux, l'installation et la main-d'uvre.  1.  Enlever les sédiments possiblement contaminés, comme délimités dans les dessins 2.  Remplir les vides avec les matériaux de remblai autorisés 3.  Éliminer les sédiments potentiellement contaminés  Visite des lieux: On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.  Date de livraison:  Les travaux doivent être achevés huit (8) semaines après l'attribution du contrat.  Demandes de renseignements:   Patty Liu, Supply Specialist, tel: (604) 775-6227  Valeur du projet :  Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché se situe entre 300 000  $ et  400 000 $.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent indiquer, sur demande, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.   Ce bureau d'approvisionnement fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JJM CONSTRUCTION LTD.

locality: Delta

streetAddress: 8218 River Way

legalName: JJM CONSTRUCTION LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-16, expiryDate: 2013-01-07, value: 340480.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-07, expiryDate: 2013-01-07, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Environmental Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Services environnementaux
Quantité : 1


title_en: Maint. Garage Vehicle Exhaust Refit (EZ899-131705/A)

title_fr: Réaménagement du garage d'entretien visant les gaz d'échappement (EZ899-131705/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EZ899-131705/A Fung, Donna (PWY) Telephone No. - (604) 666-9835  Fax No. - (604) 775-7526  Title: Maintenance Garage Vehicle Exhaust Refit  Location:  Port Hardy Airport, Port Hardy, BC  Refer to the Special Instructions to Bidders SI01 paragraph 3 (and Appendices 2 and 3) for requirements related to the Code of Conduct for Procurement.  Work Description: Work under this contract covers alterations of existing Port Hardy Airport Maintenance Garage.   Site Visit: There will be a site visit on Tuesday, October 30, 2012 at 10:00am. Interested bidders are to meet at the Airport Manager's Office, Port Hardy Airport, Port Hardy, B.C.  Construction Time: The Contractor shall perform and complete the Work within six weeks from contract award.  Tender Enquiries: Donna Fung, Supply Specialist (604) 666-9835  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements this project is estimated to cost between  $75,000.00 and $85,000.00.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX service provider. Addenda, when issued will be available from the MERX service provider. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EZ899-131705/A Fung, Donna (PWY) Telephone No. - (604) 666-9835  Fax No. - (604) 775-7526  Titre : Réaménagement du garage d'entretien visant les gaz d'échappement  Emplacement :  Aéroport de Port Hardy, Port Hardy (Colombie-Britannique).  Veuillez consulter le paragraphe 3 de IP01 des Instructions particulières aux soumissionnaires (et les appendices 2 et 3) pour les exigences relatives au Code de conduite pour l'approvisionnement.  Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent les modifications au garage d'entretien existant de l'aéroport de Port Hardy.  Visite des lieux : Il y aura une visite des lieux mardi, le 30 octobre 2012 à 10h. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au bureau du directeur de l'aéroport, à l'Aéroport de Port Hardy, en Colombie-Britannique.   Durée des travaux : L'entrepreneur doit exécuter et compléter les travaux dans les six semaines à partir de l'avis de l'acceptation de l'offre.  Demandes de renseignements sur le marché : Donna Fung, spécialiste en approvisionnement, 604-666-9835  Valeur du projet : Afin d'aider les entrepreneurs à satisfaire aux exigences de cautionnement et d'assurance, le coût du projet est évalué entre 75 000 $ et 85 000 $.      Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent indiquer, sur demande, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.      Ce bureau d'approvisionnement fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: N. Elevation Stone Masonry Repairs

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: N. Elevation Stone Masonry Repairs (EZ899-131707/A)

title_fr: Réparation de maçonnerie en pierre de la façade Nord (EZ899-131707/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   EZ899-131707/A - N. Elevation Stone Masonry Repairs  Mestry, Ruth (PWY) Telephone No. - (604) 775-9385 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email:  ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Bidder Qualifications:  The bid shall be submitted following a "two-envelope" procedure in which the Bidder submits the Qualifications Form in one envelope and the Bid and Acceptance Form in a second envelope. Both envelopes shall be enclosed and sealed together in the bid envelope. All envelopes are to be provided by the Bidder.  All bidders must submit the following documents as part of the tender submission. The Departmental Representative reserves the right to reject bids that do not include all of the documents listed below:  .1 	Letter stating that the bidder is a masonry contractor having at least 5 years of experience 		working with Heritage Restoration projects supported by three references.  References must 		include clients or consultants of past projects.  .2 	Resume's of key employees, including the project manager, site superintendent, foreman, 		lead-hand journeymen, and all masons, demonstrating at least 5 years of experience working with 	Heritage Restoration projects.  Work Description:  1.	Work under this Contract covers Stone masonry Repairs at Sinclair Centre, Federal, Building, 757 	Hastings Street, Vancouver, B.C.  .2	Work to be performed under this Contract includes, but is not limited to, the following 			items covered further in the Contract documents: 	1.  Design, supply, maintain and erect construction scaffolding as specified Section  	01 52 00 "Construction Facilities". 	2.  Design, supply, erect, maintain and move swing stage equipment and provide two 			operators, to allow for visual survey of the work along the north facade by Departmental 			Representative.  Perform work as specified Section 01 52 00 " Construction Facilities". 	3.  Construction hoarding, temporary enclosures, dust screens and barriers to enclose all 			areas of work and to protect the public. 	4.  Remove existing stone masonry and replace with new natural stone at locations 			identified on drawings. 	5.  Install new stainless steel angles in areas where the stone units above the shelf angle is 		being replaced. 	6.  Install new structural pins at existing stone masonry in designated locations. 	7.  Remove and reinstate existing mortar joints in areas of stone replacement. 	8.  Remove existing sealant joint between the walkway and the East Facade and replace 			with a new pre formed, pre-compressed sealant system. 	9.  Provide submittals according to this section, and as requested in each specification 			section.  Delivery Date:  The work is to be completed within eight (8) weeks after contract award.  Enquiries:   Rukmani (Ruth) Mestry, Supply Specialist, at (604) 775-9385   Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between 50,000.00 to  90,000.00  Firms intending to submit tenders for this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX services provider. Addenda when issued will be available from the MERX services provider. Firms that elect to base their bid on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority on their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid submission.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EZ899-131707/A  Réparation de maçonnerie en pierre de la façade Nord  Mestry, Ruth (PWY) Telephone No. - (604) 775-9385 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email:  ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Compétences du soumissionnaire : Les soumissions devront être présentés conformément à un processus à deux enveloppes selon lequel le soumissionnaire présente le Formulaire de compétences dans une enveloppe et le Formulaire de soumission et d'acceptation dans une seconde. Les deux enveloppes doivent être scellées dans l'enveloppe de soumission. Le soumissionnaires doit fournir toutes les enveloppes.   Les soumissionnaires doivent tous envoyer les documents suivants dans le cadre de l'offre. Le représentant ministériel se réserve le droit de rejeter les propositions qui ne contiennent pas tous les documents indiqués ci-dessous :  .1	Une lettre indiquant que le soumissionnaire est un entrepreneur en maçonnerie avec au 		moins cinq (5) d'expérience dans le cadre de projets de restauration des édifices 			patrimoniaux . La lettre doit être accompagnée par trois références de client des projects 		anterieurs.  .2	Les curriculum vitae du surintendant du site, du contremaître, du chef de groupe des 		compagnons maçons, démontrant une expérience et une expertise appropriées tel 			qu'indiqué à l'article 1 susmentionné.	  Description des travaux :  1.	Les travaux relatifs à ce marché portent sur les réparations de maçonnerie de pierres au Sinclair Centre, immeuble fédéral, 757, rue Hastings, Vancouver (Colombie-Britannique).  2. 	Les travaux à exécuter dans le cadre du présent marché comprennent, entre autres, les points suivants traités plus à fond dans les documents contractuels: 1 Concevoir, fournir, entretenir et ériger l'échafaudage de construction conformément à la Section 01 52 00 « Construction Facilities ». 2.  Concevoir, fournir, entretenir, déplacer l'échafaudage volant et assurer les services de deux opérateurs pour permettre au représentant ministériel d'effectuer une évaluation visuelle de la façade Nord. Les travaux doivent être exécutés selon la Section 01 52 00 « Installations de construction ». 	3.  Construire une palissade de chantier, des enceintes temporaires, des écrans contre la poussière et des barrières pour fermer tous les secteurs et protéger le public. 4.  Enlever la maçonnerie de pierre existante et la remplacer par de nouvelles pierres naturelles aux emplacements indiqués sur les dessins.  5.  Installer de nouvelles cornières en acier inoxydable aux emplacements désignés où on remplace les pierres au-dessus de la cornière d'appui. 6 Installer de nouvelles broches structurales aux endroits désignés de la maçonnerie de pierre existante. 	7.  Enlever et rétablir les joints de mortier existants où l'on remplace les pierres. 8.  Enlever le mastic de jointement entre la passerelle et la façade Est et le remplacer par un nouveau système de jointement préformé et précomprimé.  9. Fournir les documents nécessaires conformément à cette section et selon chaque section de spécification.  Date de livraison :  Les travaux doivent être réalisés dans les huit (8) semaines qui suivent l'attribution du marché.  Demandes de renseignements :   Rukmani (Ruth) Mestry, spécialiste de l'approvisionnement au 604-775-9385.   Valeur du projet :  Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 50 000 $ à 90 000 $.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

McLeod Masonry International Corp.

streetAddress: PO Box 1970

legalName: McLeod Masonry International Corp.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2013-01-21, value: 94948.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-22, expiryDate: 2013-01-21, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Roofing, Siding and Sheet Metal Installation Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'installation - couvertures, parements et tôlerie
Quantité : 1

Alpha Roofing & Sheet Metal Inc.

locality: Saanichton

streetAddress: #2 - 6654 Butler Crescent

legalName: Alpha Roofing & Sheet Metal Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2012-12-12, value: 86968.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-05, expiryDate: 2012-12-12, value: 26258.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

SUE KASIKA

locality: Lake Cowichan

legalName: SUE KASIKA


description_en: Architect and Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2013-06-30, value: 16800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 40425.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 30430.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-16, expiryDate: 2014-03-31, value: 75242.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 77760.00


title_en: EGD Waterlot Remediation Phase 1B

title_fr: EGD Waterlot Remediation Phase 1B

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Environmental Services

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services environnementaux

description_en: Dredging Services - Floating Plant

description_fr: Services de dragage - installation flottante

title_en: EGD Waterlot Remediation Phase 1B (EZ899-131860/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EGD Waterlot Remediation Phase 1B Solicitation number EZ899-131860/A Contracting Officer Richter, Mark (PWY) Telephone No. - (250) 363-3214 Fax No. - (250) 363-0395 Email: mark.richter@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Public Works and Government Services Canada requires contaminated sediment to be remediated within the  Esquimalt Graving Dock  (EGD) waterlot area as part of the EGD Sediment Remediation Project, located in Constance Cove of Esquimalt Harbour on Vancouver Island, British Columbia, Canada.  The EGD Sediment Remediation Project is not a standard dredging and disposal project. Sediments within the EGD Work Site is contaminated with various chemicals of concern and the contractor will be required to use extra care to conduct its work in a manner that is suitable for environmental cleanup and not in a production dredging manner. Resuspension of contaminated sediments caused by contractor construction activities may result in re-contaminating portions of the EGD work site that have been cleaned up and/or affecting water quality, is of great concern to PWGSC. The contractor will be required to conduct its work in a manner to minimize, to the extent practicable, resuspension and redistribution of contaminated sediment, and to comply with environmental protection requirements and permit conditions specified by the Department of Fisheries and Oceans.  The work items include: structure demolition and disposal; temporary structure relocation and re-installation; water based dredging and dredge material and debris removal of approximately 149,630 cubic meters of contaminated sediment and associated debris by barge; in- water and upland transportation from the contractor's off-site offload facility; dredge material and debris offloading; stockpiling; dewatering and disposal of contaminated sediments and debris at a permitted Canadian land based disposal facility; placement of clean materials to manage contaminated dredge residuals; placement of clean in-water slope armour materials (filter material, armour material, and backfill) to provide erosion protection to slope areas; and set up of temporary facilities to support the above work.  Digital copies of the drawings and specifications and related forms for the project solicitation are available from Merx and these same documents as well as related reference information for the project is also available from a PWGSC FTP website. Access to the PWGSC FTP website will be provided on request to the Contracting Officer.			  MANDATORY SITE VISIT There will be a site visit on Friday November 23, 2012 at 12:00 PM. Interested bidders are to meet at the PWGSC Trailer Boardroom behind the Operations Centre building, Esquimalt Graving Dock, 825 Admirals Road, Victoria, BC. Contact Kristen Ritchot, Project Coordination Officer, at least 24 hours prior to the meeting, to arrange access to site.  Kristen Ritchot, Project Coordination Officer tel 250-363-0536 cel 250-208-4008 email Kristen.Ritchot@pwgsc.gc.ca The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted. Attendees will require steel toe boots, hard hat and high visability vest.  Delivery Date: The work is to be completed on or before March 30, 2014.  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost $44,589,757.00 CAD GST/HST extra. Firms intending to submit tenders for this project should obtain the tender (solicitation) documents through the MERX services provider. Amendments when issued will be available from the MERX services provider. Firms that elect to base their bid on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority on their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) on the tender form the identification number(s) of the amendments, if any, that they have taken into consideration for their bid submission.  Media inquiries should be directed to Mr. Ruslan Tracz, (604) 666-5115, email: Ruslan.Tracz@pwgsc.gc.ca  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Assainissement du plan d'eau de la cale sèche d'Esquimalt, Phase 1B Invitation EZ899-131860/A Agent de marchés : Richter, Mark (PWY) Téléphone : (250) 363-3214 Télécopieur : (250) 363-0395 Courriel : mark.richter@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a besoin de services d'assainissement des sédiments contaminés du plan de cale d'eau de la cale sèche d'Esquimalt dans le cadre du Projet d'assainissement des sédiments de la cale sèche d'Esquimalt, située à Constance Cove, dans le port d'Esquimalt sur l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada.  Projet d'assainissement des sédiments de la cale sèche d'Esquimalt n'est pas un projet standard de dragage et d'élimination. Les sédiments du plan d'eau de la cale sèche d'Esquimalt sont contaminés par plusieurs produits chimiques dangereux et l'entrepreneur devra prendre d'importantes précautions pour effectuer les travaux de façon écologique, et non de façon à accumuler un grand volume de matière pendant le dragage. La remise en suspension de sédiments contaminés par les activités de construction de l'entrepreneur risque de contaminer de nouveau des parties du site de travail du plan d'eau de la cale sèche d'Esquimalt qui ont été nettoyées ou d'affecter la qualité de l'eau, deux éléments qui préoccupent grandement TPSGC. L'entrepreneur devra effectuer les travaux afin de limiter le plus possible et dans la mesure du possible le remise en suspension et de redistribution des sédiments contaminés. Il devra également se conformer aux exigences sur la protection environnementales et aux conditions du permis spécifiées par le ministère des Pêches et des Océans.  Voici les travaux inclus : démolition et élimination de la structure; déménagement et réinstallation de la structure temporaire; dragage par bateau et élimination des sédiments contaminés et de débris connexes (environ 149 630 mètres-cubes); transport maritime et terrestre à partir des installations de déchargement hors site de l'entrepreneur; déchargement des matières et des débris dragués; stockage; assèchement et élimination des sédiments et des débris contaminés dans des installations d'élimination autorisées au Canada; placement de matériaux propres pour gérer les résidus dragués contaminés; placement de matériaux d'armature en pente dans l'eau (filtre, matériaux, armature et remplissage) pour prévenir l'érosion dans les endroits en pente; et mise en place d'installations temporaires à l'appui des travaux précédents.  Les plans et devis numériques du projet sont disponibles sur MERX et sur un site FTP de TPSGC, qui contient également de l'information de référence. L'accès au site FTP de TPSGC sera accordé sur demande à l'autorité contractante.			  VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX : Une visite des lieux est fixée au vendredi 23 novembre 2012 a 12 h. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à la salle de conférence dans la remorque de TPSGC à l'arrière de l'immeuble du Centre des opérations, cale sèche d'Esquimalt, 825, chemin Admirals, Victoria (Colombie-Britannique).  Communiquer avec Kristen Ritchot, Agente de coordination de projet, au moins 24 heures avant la réunion, pour organiser un accès au site.  Kristen Ritchot, agent de la coordination du projet,  Téléphone: 250-363-0536 Cellulaire: 250-208-4008 Courriel: Kristen.Ritchot@pwgsc.gc.ca Pour ce projet, la visite des lieux est OBLIGATOIRE. La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence sur les lieux de la visite. Les soumissions des entrepreneurs n'ayant pas signé le formulaire de présence seront rejetées.  Les participants devront porter des bottes munies d'un embout protecteur en acier, un casque de sécurité et un gilet de haute visibilité.   Date de livraison : Les travaux doivent être terminés le ou avant le 30 mars 2014.   Valeur du projet: Aux fins de cautionnement et d'assurance, le coût du projet s'élève à 44 589 757 $ TPS/TVH en sus. Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Pour toute demande des médias, prière de communiquer avec: M. Ruslan Tracz Tél: (604) 666-5155, Courriel: Ruslan.Tracz@pwgsc.gc.ca  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Tervita Corporation

locality: Richmond

streetAddress: 13511 Vulcan Way

legalName: Tervita Corporation

description_en: Excavating and Earthmoving Work

description_fr: Excavation et terrassement

title_en: Excavating and Earthmoving Work

title_fr: Excavation et terrassement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 38572478.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-27, expiryDate: 2014-03-31, value: -28428.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 94595.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-04, expiryDate: 2014-03-31, value: -601549.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2014-03-31, value: -1782208.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 10282.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Marine Architect and Engineering Services

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie


description_en: General Marine Construction Work

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

FORMULA CONTRACTORS B.C. LTD.

locality: Prince George

streetAddress: 9157 Rock Island Road

legalName: FORMULA CONTRACTORS B.C. LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-07, expiryDate: 2013-07-31, value: 347552.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-22, expiryDate: 2013-07-31, value: 29573.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2013-07-31, value: 11099.00


description_en: Environmental Services

description_fr: Services environnementaux

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Environmental Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services environnementaux
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2013-03-29, value: 49280.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2013-03-29, value: 13440.00


description_en: Other Architectural and Engineering Services - Real Property

description_fr: Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier


title_en: CADD Software Support and Installation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Architectual & Engineering CADD Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie - Conception et dessin assistés
par ordinateur
Quantité : 1

title_en: CADD Software Support and Installation (EZ899-132215/A)

title_fr: Soutient de logiciel et l'installation de CDAO (EZ899-132215/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CADD Software Support and Instalation  EZ899-132215/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691 Fax No. - (604) 775-7526     Public Works & Government Services (PWGSC) Pacific Region Professional and Technical Services has an existing CADD software license subscription agreement with Autodesk Canada (contract number 342-4636871).  PWGSC requires support for deployment, onsite maintenance and resolution of technical issues.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Soutient de logiciel et l'installation de CDAO  EZ899-132215/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), Région du Pacifique, Services professionnels et techniques, a passé un accord de souscription de licence d'exploitation d'un logiciel CDAO avec Autodesk Canada (contrat numéro 342-4636871). TPSGC a besoin d'un soutien au déploiement, à l'entretien et au règlement de questions techniques.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Cansel Survey Equipment Canada Ltd.

streetAddress: 4040 Graveley Street

legalName: Cansel Survey Equipment Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-08, expiryDate: 2015-01-07, value: 47880.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-10, expiryDate: 2015-01-07, value: 0.00


description_en: Fence Construction

description_fr: Construction de clôtures

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fence Construction
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction de clôtures
Quantité : 1

title_en: Penticton Airport Perimeter Fencing, Penticton, BC (EZ899-132343/A)

title_fr: Clôture périphérique de l'aéroport de Penticton (EZ899-132343/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EZ899-132343/A Lam (PWY), Tian Telephone No. - (604) 775-9382 Fax No. - (604) 775-6633  Title:  Penticton Airport Perimeter Fencing Location: Penticton Airport, Penticton, BC  Note to Tenderers:  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachement 1 (ATT 1) contains the Drawings and Spefications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description:  The principal works to be executed and for which all materials, plans and labour are to be supplied by the Contractor as shown in the plans and specification. The Works consists of the following activities: 1) Removal of old perimeter fencing as per specifications 2) Construction of a new perimeter fence as per the supplied contract drawings.  Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.   A site visit will be held on the following date and time:  Contractors are to meet at the Penticton Airport located in Penticton, BC.   Date: December 10, 2012 Time: 10:00 a.m local time Location:  Penticton Airport. Bidders to meet at the Airport Manager's Office in the Penticton Airport Terminal Building. Pay parking is available.   Interested bidders are required to provide their name(s) and company names to Tian Lam at tian.lam@pwgsc.gc.ca no later than 24 hours prior to the site visit. The front gate commissionaires will only allow access to the site if previous visitor information is provided and name(s) appear on the visitor list.  Delivery Date:  The Contractor shall perform and complete the Work within twelve [12] weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  Enquiries:   Tian Lam, Supply Specialist  Tel: (604) 775-9382 Fax:  (604) 775-6633 Email:  Tian.Lam@pwgsc.gc.ca  Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost around  $200,000 to $250,000.  Firms intending to submit tenders for this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX services provider. Addenda when issued will be available from the MERX services provider. Firms that elect to base their bid on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority on their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid submission.  This procurement office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      EZ899-132343/A Lam (PWY), Tian Telephone No. - (604) 775-9382 Fax No. - (604) 775-6633  Titre :  Clôture périphérique de l'aéroport de Penticton Emplacement : Aéroport de Penticton, Penticton (Colombie-Britannique)  Note aux soumissionnaires :  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux :  Les principaux travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis. L'entrepreneur doit également fournir les matériaux, les plans et la main-d'uvre conformément aux plans et devis. Les travaux comprennent les tâches suivantes : 1) Enlèvement de l'ancienne clôture périphérique selon les spécifications. 2) Construction d'une nouvelle clôture périphérique selon les dessins du marché fournis.  Visite des lieux : On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.   Une visite obligatoire des lieux se déroulera aux dates et aux emplacements suivants :  Les entrepreneurs doivent se rendre à l'aéroport de Penticton à Penticton (Colombie-Britannique).   Date : 10 décembre 2012 Heure : 10 h, heure locale Emplacement : Aéroport de Penticton. Les soumissionnaires doivent se réunir au bureau du directeur des services aéroportuaires dans l'aérogare de l'aéroport de Penticton. Un stationnement payant est disponible.   Les soumissionnaires intéressés doivent fournir leur nom ainsi que le nom de leur entreprise à Tian Lam à tian.lam@pwgsc.gc.ca au plus tard 24 heures avant la visite des lieux. Les commissionnaires postés à la grille d'entrée n'autoriseront l'accès au site que s'ils ont obtenu au préalable des renseignements sur le visiteur et son nom apparaît sur la liste des visiteurs.  Date de livraison :  L'entrepreneur doit exécuter et terminer les travaux dans les douze (12) semaines qui suivent la date de l'avis d'acceptation de l'offre.   Demandes de renseignements :   Tian Lam, Spécialiste en approvisionnement  Téléphone : 604-775-9382 Télécopieur : 604-775-6633 Courriel : Tian.Lam@pwgsc.gc.ca  Valeur du projet :  Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché se situe entre 200 000 $ et 250 000 $.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.          Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Streamline Fencing Ltd.

locality: Surrey

legalName: Streamline Fencing Ltd.

title_en: Fence Construction

title_fr: Construction de clôtures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2013-04-11, value: 312441.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2013-04-11, value: -8724.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-04-11, value: -1008.00


description_en: Demolition Work

description_fr: Travaux de démolition

title_en: Sinclair Centre Revitalization Ph.1

name: Pacific Building Envelope Maintenance Ltd.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Demolition Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de démolition
Quantité : 1

title_en: Sinclair Centre Revitalization Ph.1 (EZ899-132937/A)

title_fr: Étape 1 de la revitalisation du Sinclair Centre - Démolition (EZ899-132937/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Sinclair Centre Revitalization Phase 1 - Demolition  EZ899-132937/A Ly, Ronny(PWY) Telephone No. - (604) 666-0043 (    ) Fax No. - (604) 775-6633  Title: Sinclair Centre Revitalization Phase 1 - Demolition  Location:  Sinclair Centre, Vancouver, B.C.  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description: Work under this Contract comprises, but is not limited to,  the provision of all labour, materials, services and equipment necessary for Phase 1 of the Sinlcair Centre Revitalization Project.  This includes general demolition and asbestos abatement of existing food court at level B1 & vacant retail units on Level 1.  Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.  Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.   A site visit is scheduled on Wednesday, February 13, 2013 @ 2:30 pm local time.  Interested bidders are to meet at the Commissionaires Information booth on the Upper Mall of the Sinclair Centre located at 757 West Hastings Street, Vancouver, B.C.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within four (4) weeks of contract award.  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between $125,000.00 and $200,000.00.  Tender Enquiries: Ronny Ly, Supply Officer (604)666-0043  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX service provider. Addenda, when issued will be available from the MERX service provider. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        Étape 1 de la revitalisation du Sinclair Centre - Démolition  EZ899-132937/A Ly, Ronny(PWY) Telephone No. - (604) 666-0043 (    ) Fax No. - (604) 775-6633  Titre : Étape 1 de la revitalisation du Sinclair Centre - Démolition  Emplacement:   Sinclair Centre, Vancouver (Colombie-Britannique)  Note aux soumissionnaires : Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent, entre autres, la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, des services et de l'équipement nécessaires à l'étape 1 du projet de revitalisation du Sinclair Centre. Les tâches comprennent la démolition générale et l'élimination de l'amiante de l'aire de restauration au niveau B1 et des magasins de détail vacants au niveau 1.   Les travaux doivent être exécutés conformément aux calendriers relatifs au marché compris dans la portée des travaux.  Visite des lieux : On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.   Une visite des lieux est fixée au 13 février 2013, à  1430h, heure locale.  Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au kiosque d'information des commissionnaires du mail supérieur du Sinclair Centre situé au 757, rue West Hastings, Vancouver (Colombie-Britannique).  Date de livraison : Les travaux doivent commencer immédiatement après la réception de l'avis officiel d'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et ils doivent se terminer dans un délai de quatre (4) semaines.  Valeur du projet :  Pour aider à établir les exigences en matière de cautionnement et d'assurance, la valeur du projet est évaluée entre 125 000 $ et 200 000 $.  Questions sur la soumission : Ronny Ly, agent d'approvisionnement, 604-666-0043  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Demolition Work

title_fr: Travaux de démolition

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-05, expiryDate: 2013-04-02, value: 364497.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-11, expiryDate: 2013-04-19, value: 19347.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-15, expiryDate: 2013-04-19, value: 13004.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-07, expiryDate: 2013-04-19, value: 8615.00


title_en: New Perimeter Fencing - Sandspit Airport, BC (EZ899-132421/A)

title_fr: Nouvelle clôture périphérique, aéroport de Sandspit (C-B) (EZ899-132421/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  New Perimeter Fencing - Sandspit Airport, BC  EZ899-132421/A Ngan, Ken (PWY) Telephone No.  (604) 658-2755  Fax No.   (604) 775-6633 E-mail.   ken.ngan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Title:   New Perimeter Fencing - Sandspit Airport, BC  Location:   Sandspit Airport, BC  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description: Work to be done under this Contract covers Construction of a new perimeter fence at Sandspit Airport, located at 1 Airport Road, Sandspit, BC.  Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.   Site Visit: There will be no specific site visit scheduled but that the site is available for viewing by prospective bidders at any time of their own choosing.  Please check in with the Airport Manager (Robert Ells) before looking around.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within eight weeks from Contract Award.  Tender Enquiries: Ken Ngan, Supply Specialist (604)658-2755  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements this project is estimated to cost around  $215,000.00.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX service provider. Addenda, when issued will be available from the MERX service provider. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Nouvelle clôture périphérique, aéroport de Sandspit (Colombie-Britannique)  EZ899-132421/A Ngan, Ken (PWY) Telephone No. (604) 658-2755  Fax No.   (604) 775-6633 E-mail.   ken.ngan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Titre :  Nouvelle clôture périphérique, aéroport de Sandspit (Colombie-Britannique)   Emplacement : Aéroport de Sandspit (Colombie-Britannique)  Note aux soumissionnaires :  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent la construction d'une nouvelle clôture périphérique à l'aéroport de Sandspit, situé au 1, chemin de l'aéroport, Sandspit (Colombie-Britannique).  Les travaux doivent être exécutés conformément aux échéanciers des travaux dans l'étendue des travaux.    Visite des lieux : Il n'y aura pas de visite spécifique de site planifiée mais que le site est disponible pour la vue par les offrants possibles à tout moment de leur propre choisir. S'il vous plaît se présentez à l'enregistrement avec le Directeur d'Aéroport (Robert Ells) avant de regarder environ.   Date de livraison : Les travaux doivent débuter immédiatement à la suite de l'avis officiel d'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et ils doivent être terminés dans les huit (8) semaines qui suivent l'attribution du marché.  Questions sur la soumission : Ken Ngan, spécialiste en approvisionnement 604-658-2755  Valeur du projet : Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché s'élève à environ 215 000 $.   Les entreprises qui choisissent de présenter une soumission sur la base d'un dossier de soumission obtenu d'une autre source le font à leurs risques et seront entièrement tenues d'informer l'autorité contractante de leur intention de soumissionner. Dans tous les cas, les soumissionnaires doivent indiquer (lorsque demandé), dans l'espace fourni sur le formulaire de soumission, le ou les numéros d'identification des addendas, s'il y a lieu, qui ont été pris en considération dans le cadre de leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Progressive Fence Installations Ltd

locality: Langley

legalName: Progressive Fence Installations Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-04, expiryDate: 2013-03-01, value: 215354.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2013-03-01, value: 3524.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 29568.00


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings


description_en: Other Installation Work

description_fr: Autres travaux d'installation

title_en: Other Installation Work

title_fr: Autres travaux d'installation


description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 45013.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-03, expiryDate: 2014-06-30, value: 22145.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 63084.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 11060.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 38299.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 34703.00


description_en: Floor Sanding and Refinishing Services

title_en: Kitchen Flooring Upgrade

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Floor Sanding and Refinishing Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de ponçage et de refinition de planchers
Quantité : 1

title_en: Kitchen Flooring Upgrade (EZ899-132682/A)

title_fr: Amélioration du revêtement de sol de cuisine (EZ899-132682/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EZ899-132682/A - Kitchen Flooring Upgrade  Mestry, Ruth (PWY) Telephone No. - (604) 775-9385 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email:  ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Title:  Kitchen Flooring Upgrade Location:  Agassiz, B.C., 4732 Cemetery Road, Mountain Institution  Work Description:  Work under this contract comprises removal of flooring in dishwashing area, sloping floor and applying a non-slip coating in strips throughout designated kitchen work areas and remedial work as indicated.    Delivery Date:  The work is to be completed within twelve (12) weeks after contract award.  Site Visit:  A Site Visit has been scheduled for 08 January 2013.    Interested Bidders are to meet at the Public Works Office, Kent Institution, 4732 Cemetery Road, Agassiz, B.C. V0M 1A0 at 12:00 Noon and have quick sign in of Bidders and project briefing.  Bidders will then make their way to the Mountain Principal Entrance at 12:45 p.m.  The window of opportunity to view the kitchen floor is 13:15 to 14:00 hours.  Enquiries:   Rukmani (Ruth) Mestry, Supply Specialist at  (604) 775-9385.  Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between  $130,000.00 to $200,000.00   Firms intending to submit tenders for this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX services provider. Addenda when issued will be available from the MERX services provider. Firms that elect to base their bid on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority on their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid submission.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EZ899-132682/A  Amélioration du revêtement de sol de cuisine  Mestry, Ruth (PWY) Telephone No. - (604) 775-9385 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email:  ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Titre : Amélioration du revêtement de sol de cuisine Emplacement : Établissement Mountain, 4732, chemin Cemetery, Agassiz  (Colombie-Britannique)   Description des travaux :  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent l'enlèvement du revêtement de sol dans l'aire à laver la vaisselle, l'inclinaison du plancher et l'application d'un enduit antidérapant en bandes sur toute la superficie de travail de la cuisine, ainsi que les travaux de restauration indiqués.    Date de livraison :  Les travaux doivent être terminés dans les 12 semaines qui suivent l'attribution du marché.   Visite des lieux : Une visite des lieux est fixée au 8 janvier 2013.    Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), établissement de Kent, 4732, chemin Cemetery, Agassiz (Colombie-Britannique) V0M 1A0, à 12 h, s'enregistrer rapidement et obtenir des informations concernant le projet. Les soumissionnaires se dirigeront vers l'entrée principale Mountain  à 12 h 45. La période propice à examiner le revêtement de sol est fixée entre 13 h 15 et 14 h.  Demandes de renseignements:   Rukmani (Ruth) Mestry, spécialiste en approvisionnement, au 604-775-9385.  Valeur du projet :  Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 130 000 $ à 200 000 $.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Chilliwack Floors Ltd.

locality: CHILLIWACK

streetAddress: 7452 VEDDER ROAD

legalName: Chilliwack Floors Ltd.

title_en: Floor Sanding and Refinishing Services