title_fr: Vérification et Entretien du système de contrôle daccès et de caméras en circuit fermé (CAC)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Alarm and Signal Systems, Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes divers de signalisation et d'alarme, réparation et révision
Quantité : 1

title_en: Verification and maintenance of access control system and CCTV Cameras (EFA66-160387/A)

title_fr: Vérification et Entretien du système de contrôle d'accès et de caméras en circuit fermé (CAC) (EFA66-160387/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EF2A66-160387/A  Project name:Verification and maintenance of access control system and CCTV Cameras   Client: Federal Complex - 715 Peel Location:Montreal, Quebec  THERE WILL BE AN OPTIONAL SITE VISIT   WORK COVERED BY CONTRACT DOCUMENTS The work covered by this contract include the Verification and maintenance of access control system and CCTV Cameras All other information is within the request for proposal document.  The estimated value of that project is between 500,00$ and 1,000,000$  SITE VISIT It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on August, 18th 2015 at 10:00 a.m. at the following address, 715 Peel St,  Montreal, Québec H3C 4H6  MANDATORY SPECIAL INSTRUCTION FOR THE OPTIONAL SITE VISIT: With respect to the visit by the bidders, each person wishing to be present on the project site is required to submit to a security check prior to the visit.Bidders must confirm their presence to Marc Joseph (marc.joseph@tpsgc-pwgsc.gc.ca) and Cc. Mrs. Céline Paré (celine.pare@tpsgc-pwgsc.gc.ca) at least three (3) days before the visit and have in their possession a valid photo ID on the day of the visit.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  BID SOLICITATIONS DISTRIBUTION Canada will make available Notices of Proposed Procurement(NPP), bid solicitations and related documents for download through the Government Electronic Tendering Service (Buy and sell). Canada is not responsible and will not assume any liabilities whatsoever for the information found on websites of third parties. In the event an NPP, bid solicitation or related documentation would be amended, Canada will not be sending notifications. Canada will post all amendments using GETS. It is the sole responsibility of the Bidder to regularly consult buy and sell website for the most up-to-date information. Canada will not be liable for any oversight on the Bidder's part nor for notification services offered by a third party.  PWGSC will receive sealed bids, in either official language, at the following address: Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure, Place Bonaventure, South-East Portal, 800 de La Gauchetière Street West, Suite 7300, Montreal, Quebec  H5A 1L6.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.   This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EFA66-160387/A  Nom du projet : Vérification et Entretien du système de contrôle d'accès et de caméras en circuit fermé (CAC) Client : Édifice fédéral, 715 Peel  Lieu : Montréal, Québec  Il Y AURA UNE VISITE OPTIONNELLE DES LIEUX.  TRAVAUX VISÉS PAR LES DOCUMENTS CONTRACTUELS Les travaux faisant l'objet du présent contrat comprennent la Vérification et l'Entretien du système de contrôle d'accès et de caméras en circuit fermé (CAC).  Toutes les autres informations se trouvent dans le document d'appel d'offres.  L'estimé pour ce projet est situé entre $500,000  et $1,000,000  VISITE DES LIEUX Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 18 aout 2015 à 10h00 am.  Le point de rencontre sera au 715 rue Peel,  Montreal, Québec, H3C-4H6  INSTRUCTIONS SPÉCIALES (OBLIGATOIRE) POUR LA VISITE OPTIONNELLE:  En ce qui a trait à la visite par les soumissionnaires, chaque personne désirant se présenter sur les lieux devra au préalable se soumettre à une vérification sécuritaire. Les soumissionnaires devront confirmer leur présence à  M. Marc Joseph (marc.joseph@tpsgc-pwgsc.gc.ca) et en Cc. Mme Céline Paré (celine.pare@tpsgc-pwgsc.gc.ca)au moins trois (3) jours avant la visite et avoir en leur possession une pièce d'identité avec photo le jour de la visite.  Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  DIFFUSION DES DEMANDES DE SOUMISSIONS  Le Canada diffusera les avis de projet de marché (APM), les demandes de soumissions et les documents connexes, aux fins de téléchargement, par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement Achats et Ventes. Le Canada n'est pas responsable de l'information figurant sur les sites Web de tiers, et n'assumera aucune responsabilité, quelle qu'elle soit, à cet égard. Le Canada n'enverra aucun avis si un APM, une demande de soumissions ou des documents connexes sont modifiés. Le Canada affichera toutes les modifications au moyen d'Achats et Ventes. Il appartient entièrement au soumissionnaire de consulter de façon régulière le site de Achats et Ventes pour obtenir l'information la plus à jour. Le Canada ne sera pas responsable et n'assumera aucune responsabilité quant au manquement de la part du soumissionnaire à consulter les mises-à-jour sur le site, ni de l'utilisation des services d'avis offerts par un tiers.  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail Sud-Est, 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.    Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

2964-3137 QUEBEC INC

locality: Montréal

streetAddress: 7535 Henri-Bourassa Est

legalName: 2964-3137 QUEBEC INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-11, expiryDate: 2015-12-04, value: 400322.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-14, expiryDate: 2015-12-04, value: 0.00


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: KING EDWARD BLDG 1ST FL.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Threat Risk Assessments - Base Building

description_fr: Évaluation des menaces et des risques - Immeuble de base

currency: CAD

status: active

title_en: Threat Risk Assessments - Base Building

initiationType: tender


description_en: Sanitary Services

description_fr: Services sanitaires

status: complete

title_en: Cleaning of drainage pipes and sandtraps, 715 Peel (EFA66-123182/A)

title_fr: Nett. tuyauterie & trappes 715 Peel (EFA66-123182/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EFA66-123182/A Cleaning of drainage pipes and sandtraps, 715 Peel  "Request for Tender in order obtain services of cleaning of drainage pipes and sand traps on two parking levels of the federal building 715 Peel in Montreal and consisting mainly of office spaces".  A madatory site visit to be held on Wednesday, June 13th 2012 at 10h00 AM at 715 Peel, Montreal, QC. H3C 4H6.  Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than five (5) days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form.  Contract period is two (2) years with three (3) optioanl years.  This procurement is subject to SECURITY REQUIREMENTS.  The contractor will be selected following an evaluation based on the minimum mandatory requirements, a numerical score for operational criteria, qualitative and a financial analysis.  The estimated cost for this opportunity is between $100,001 and $250,000 GST included.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Maria Pia Aguilera, Supply Officer, by fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at  mariapia.aguilera@tpsgc-pwgsc.gc.ca  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  								  The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal B, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6.  						 This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EFA66-123182/A Nettoyage de tuyauterie & trappes 715 Peel  "Appel d'offres en vue d'obtenir des services pour des travaux de nettoyage des trappes à sable et tuyauterie de drainage dans les deux niveaux de stationnement de l'immeuble fédéral 715 Peel à montréal et abritant essentiellement des bureaux".  Une visite obligatoire aura lieu le mecredi 13 juin 2012, à 10h00 au 715 Peel à Montréal, QC. H3C 4H6.  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard cinq (5) jours avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite.  La période du contrat sera de deux (2) ans avec trois (3) années d'option  Ce besoin contient des EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ.  L'évaluation de l'entrepreneur sera réalisée en fonction de critères obligatoires, ainsi qu'une évaluation financière.  Ce marché est estimé entre $100,001 et $250,000 incluant la TPS.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Maria Pia Aguilera par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à mariapia.aguilera@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Generator Maintenance

description_fr: Générator - entretien

title_en: Generator maintenance - 715 Peel (EFA66-123184/A)

title_fr: Entretien génératrice - 715Peel (EFA66-123184/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Generators set inspection and maintenance- 715 Peel, Montreal (Federal Building) (refer to technical specification - PDF file)  DESCRIPTION: Request for Proposal - The contractor shall provide the labour, materials, tools and equipment needed to carry out the generators set inspection and maintenance, as per the Statement of Work.  The contract period will be for five (5) years.  There will be an OPTIONAL SITE VISIT.  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.  The site visit will be held on May 17th 2012, at 10:00 am at the following address: PWGSC (Federal Building), 715 Peel, Montreal (Quebec) H3C 2H4.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Bidders will have to fill out the form « Personnel screening for access to CSIS Facilities - Consent and Authorization », see Annex « F », which is included in the tender documents and transmit it by fax to Mrs. Jocelyne Verrette at the following fax number (514) 283-4477, five (5) business days before the visit.  If the completed forms are not received five (5) business days before the visit, access to the site, to one of the generators, will be refused to the bidder.  This procurement is subject to SECURITY REQUIREMENTS.  The estimated cost for this opportunity is between $ 100,001.00 and $ 250,000.00.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Isabelle Guilbault, Supply Specialist, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at isabelle.guilbault@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  The supplier will be selected following an evaluation based on the mandatory technical criteria and a financial analysis.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Vérification et entretien des groupes électrogènes - 715 Peel, Montréal (Édifice fédéral) (voir devis technique, format PDF)  DESCRIPTION: Demande de proposition - L'entrepreneur fournira la main-d'oeuvre, le matériel, l'outillage et l'équipement nécessaire à l'exécution des travaux de vérification et d'entretien des groupes électrogènes, selon les modalités de l'énoncé des travaux.  La période du contrat sera de cinq (5) ans.  Il y aura une VISITE FACULTATIVE DES LIEUX.  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 17 mai 2012, à 10h00 à l'adresse suivante: TPSGC (Édifice fédéral), 715 Peel, Montréal (Québec) H3C 2H4.  Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant.  Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission.  Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Les soumissionnaires devront remplir le formulaire « Vérification de sécurité sur le personnel - Accès aux installations du SCRS - Consentement et Autorisation », voir l'annexe « F », qui fait partie des documents de soumission et le faire parvenir par télécopieur à Mme Jocelyne Verrette au (514) 283-4477 et ce, cinq (5) jours ouvrables avant la visite.  Si le formulaire n'est pas reçu cinq (5) jours avant la visite, l'accès au site, d'une des quatre génératrices, sera refusé au soumissionnaire.  Ce besoin contient des EXIGENCES EN MATIèRE DE SéCURITé.  L'estimé pour ce projet est situé entre 100,001.00 $ - 250,000.00 $  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Isabelle Guilbault par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à isabelle.guilbault@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  L'évaluation du fournisseur sera réalisée en fonction de critères techniques obligatoires ainsi qu'une évaluation financière.  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


legalName_en: Public Works and Government Services Canada

title_fr: Évaluation des menaces et des risques - Immeuble de base

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-11, expiryDate: 2012-10-19, value: 6780.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2012-11-02, value: -6780.00


title_en: Waste removal, 715 Peel

title_fr: Enlèvement des déchets, 715 Peel

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazardous Chemical Waste Disposal Services

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'élimination de déchets dangereux

title_en: Waste removal, 715 Peel (EFA66-140259/A)

title_fr: Enlèvement des déchets, 715 Peel (EFA66-140259/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: Waste removal, 715 Peel Tender call number: EFA66-140259/A  REQUIREMENT: "Request for trash/garbage collection services for Public Works and Government services Canada located at 715 Peel, Montreal, province of Quebec.  Garbage collection for building located at 715 Peel will be done at (2) locations:  1010  St-Antoine street and 730 de la Cathédrale street.  Recycle materials are not included in the services."   PROJECT ESTIMATE: between $100,001 and $ 250,000   INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Maria Pia Aguilera, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at mariapia.aguilera@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.     TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://buyandsell.gc.ca service provider.  Addenda, when issued, will be available from the service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 							  BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 de la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal. 						  This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre: Enlèvement des déchets, 715 Peel Appel d'offre no: EFA66-140259/A  BESOIN: "Demande de service d'enlèvement des ordures et rebuts pour Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, situé au 715 Peel, Montréal, province de Québec.  Les déchets à l'édifice du 715 Peel sont enlevés à deux emplacements, au 1010 rue St-Antoine et au 730 de la Cathédrale.  Les matières recyclables ne seront pas inclus dans ce service."   ESTIMÉ DU PROJET: entre $100 001.00 et $ 250 00 0.00   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Maria Pia Aguilera par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à mariapia.aguilera@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.     DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRE: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://achatsetventes.gc.ca  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.      RECEPTION DES SOUMISSIONS: TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, Portail Sud-Est, 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Quebec

locality: MONTREAL

streetAddress: 715, RUE PEEL

region: QC

countryName: CAN

WM Quebec Inc

locality: Anjou

streetAddress: 9501 boulevard Ray Lawson

legalName: WM Quebec Inc

description_en: Trash/Garbage Collection Services

description_fr: Services de ramassage des déchets

title_en: Trash/Garbage Collection Services

title_fr: Services de ramassage des déchets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-25, expiryDate: 2015-10-31, value: 29784.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2016-10-31, value: 15338.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2012-05-25, value: 7119.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2012-06-22, value: 0.00


description_en: Construction of Commercial Buildings

description_fr: Construction d'édifices commerciaux

title_en: Construction of Commercial Buildings

title_fr: Construction d'édifices commerciaux

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Commercial Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'édifices commerciaux
Quantité : 1

CONSTRUCTION SOCAM LTEE

locality: Laval

streetAddress: 3300, Francis-Hughes

legalName: CONSTRUCTION SOCAM LTEE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2015-04-30, value: 114074.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-11, expiryDate: 2015-04-30, value: 4642.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Janitorial services, 715 Peel

title_fr: Entretien ménager, 715 Peel

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: Janitorial services, 715 Peel (EFA66-142290/A)

title_fr: Entretien ménager, 715 Peel (EFA66-142290/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Title: Janitorial Services, 715 Peel Tender call number: EFA??-142290/A  REQUIREMENT: "To provide Janitorial Services including all labour, material and equipment for Public Works and government Services Canada (PWGSC) located at 715 Peel Street, Montreal, consisting mainly of office space.  The services must be provided in accordance with the "Statement of works" attached at Annex "A"  The period of the contract is for 2 years from May 1st, 2014 to April 30, 2016 with a possibility of three (3) years optional.  There is a security requirement associated with this requirement.  OPTIONAL SITE VISIT:  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on: February 26th, 2014 at 10h00 AM at 715 Peel, Montreal, QC. H3C 4H6.  Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than 3 days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders who do not confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend as required will not be allowed access to the site. Bidders will be requested to sign an attendance form. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.)   INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Maria Pia Aguilera, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at mariapia.aguilera@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.     TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://buyandsell.gc.ca service provider.  Addenda, when issued, will be available from the service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 							  BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 de la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal. 						  This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Titre: Entretien ménager, 715 Peel Appel d'offre no: EFA66-142290/A  BESOIN: Assurer des services de nettoyage et d'entretien y compris la main-d'oeuvre, les matériaux et l'équipement pour le compte de Travaux Publics et Services Gouvernementeaux Canada (TPSGC) situé au 715, rue Peel, Montréal (édifice composé principalement de bureaux). Les services doivent être fournis conformément à l'énoncé des travaux joint en annexe "A"  La période du contrat est du 1er mai 2014 au 30 avril 2016 avec possibilité de trois (3) options d'une (1) année chacune.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX: Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 26 février 2014, à 10h00 au 715 Peel à Montréal, QC. H3C 4H6.  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard 3 jours avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires qui ne confirmeront pas leur participation et qui ne fourniront pas le nom des personnes qui participeront à la visite se verront refuser l'accès au site. On demandera aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Maria Pia Aguilera par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à mariapia.aguilera@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.     DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRE: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://achatsetventes.gc.ca  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.      RECEPTION DES SOUMISSIONS: TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, Portail Sud-Est, 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

9034-3476 Quebec inc

locality: St-Constant

streetAddress: 16 Rue Meloche

legalName: 9034-3476 Quebec inc

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie


description_en: Other Custodial and Related Services

title_fr: Entretien sous-planchers - Montréal

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Custodial and Related Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autres services d'entretien et activités connexes
Quantité : 1

title_en: maintenance of floors - secondary underlay Mtl (EFA66-131248/A)

title_fr: Entretien sous-planchers - Montréal (EFA66-131248/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EFA66-131248/A  Maintenance of floors - secondary underlay  "Request for Tender in order obtain the services of a contractor to perform the maintenance of floors "secondary underlay" on the 4th, 5th and 6th floors at the federal building located at 715 Peel à Montréal".   A madatory site visit to be held on Wednesday, October 10th 2012 at 10h00 AM at 715 Peel, Montreal, QC. H3C 4H6. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than five (2) days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form.  Contract period is five (5) years.  This procurement is subject to SECURITY REQUIREMENTS.  The contractor will be selected following an evaluation based on the minimum mandatory requirements, and a financial analysis.  The estimated cost for this opportunity is between $100,001 and $250,000 GST included.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Maria Pia Aguilera, Supply Officer, by fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at  mariapia.aguilera@tpsgc-pwgsc.gc.ca  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  								  The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal B, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6.  						 This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EFA66-131248/A  Entretien sous-planchers - Montréal  "Appel d'offres en vue d'obtenir de services d'entretien des sous-planchers au 4ème, 5ème et 6ème étages de l'immeuble fédéral 715 Peel à Montréal".  Une visite faculatative aura lieu le mercredi 10 octobre 2012, à 10h00 au 715 Peel à Montréal, QC. H3C 4H6.  Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante  (2) jours avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite.  La période du contrat sera de cinq (5) ans.  Ce besoin contient des EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ.  L'évaluation de l'entrepreneur sera réalisée en fonction de critères obligatoires, ainsi qu'une évaluation financière.  Ce marché est estimé entre $100,001 et $250,000 incluant la TPS.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Maria Pia Aguilera par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à mariapia.aguilera@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 41 rue Blais

title_en: Other Custodial and Related Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-20, expiryDate: 2017-11-19, value: 80850.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2017-11-19, value: 0.00


title_fr: Nett. tuyauterie & trappes 715 Peel

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sanitary Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services sanitaires
Quantité : 1

title_en: Cleaning of drainage pipes and sandtraps, 715 Peel (EFA66-123182/B)

title_fr: Nett. tuyauterie & trappes 715 Peel (EFA66-123182/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EFA66-123182/B  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number EFA66-123182/A dated 2012-05-22 with a closing of 2012-07-03 at 14h00 DST ***************************************************************** *********  Cleaning of drainage pipes and sandtraps, 715 Peel  "Request for Tender in order obtain services of cleaning of drainage pipes and sand traps on two parking levels of the federal building 715 Peel in Montreal and consisting mainly of office spaces".  A madatory site visit to be held on Wednesday, June 13th 2012 at 10h00 AM at 715 Peel, Montreal, QC. H3C 4H6.  Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than five (5) days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form.  Contract period is two (2) years with three (3) optioanl years.  This procurement is subject to SECURITY REQUIREMENTS.  The contractor will be selected following an evaluation based on the minimum mandatory requirements, a numerical score for operational criteria, qualitative and a financial analysis.  The estimated cost for this opportunity is between $100,001 and $250,000 GST included.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Maria Pia Aguilera, Supply Officer, by fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at  mariapia.aguilera@tpsgc-pwgsc.gc.ca  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  								  The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal B, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6.  						 This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EFA66-123182/B   Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro EFA66-123182/A, datée du 2012-05-22, dont la date de clôture était le 2012-07-03 à 2h00PM HAE  ***************************************************************** *************************************************  Nettoyage de tuyauterie & trappes 715 Peel  "Appel d'offres en vue d'obtenir des services pour des travaux de nettoyage des trappes à sable et tuyauterie de drainage dans les deux niveaux de stationnement de l'immeuble fédéral 715 Peel à montréal et abritant essentiellement des bureaux".  Une visite obligatoire aura lieu le jeudi 30 août 2012, à 10h00 au 715 Peel à Montréal, QC. H3C 4H6.  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard cinq (5) jours avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Afin de pouvoir assiter à la visite, les entrepreneurs devront remplir le Formulaire 3318 "Vérifiaction de sécurité sur le personnel - Accès aux installations du SCRS - consentement et autorisation" et transmetre une copie à l'attention de l'agent contractuel fax: 514-496-3822 au moins 3 jours avant la visite.  (Voir Annexe E)  La période du contrat sera de deux (2) ans avec trois (3) années d'option Ce besoin contient des EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ. L'évaluation de l'entrepreneur sera réalisée en fonction de critères obligatoires, ainsi qu'une évaluation financière. Ce marché est estimé entre $100,001 et $250,000 incluant la TPS.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Maria Pia Aguilera par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à mariapia.aguilera@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

KELLY SANI-VAC INC.

streetAddress: 100, HUOT

legalName: KELLY SANI-VAC INC.

title_en: Sanitary Services

title_fr: Services sanitaires

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2014-09-13, value: 23730.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2015-09-13, value: 13831.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-02, expiryDate: 2015-09-13, value: 14291.00


description_en: Threat Risk Assessments - Base Building

description_fr: Évaluation des menaces et des risques - Immeuble de base


description_en: WATER TREATMENT CHEMICALS

title_en: Chemical products and services

title_fr: Produits Chemiques et services

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
WATER TREATMENT CHEMICALS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits chimiques pour le traitement de l'eau
Quantité : 1

title_en: Chemical products and services (EFA66-132845/A)

title_fr: Produits Chimiques et services (EFA66-132845/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Please note that the closing date of the solicitation is postponed to September 30 2013, 2:00 PM EDST.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Veuillez prendre note que la date de clotûre de l'invitation est reportée au 30 septembre 2013 14H00, HAE.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Produits Chimiques Magnus Ltée

locality: Boucherville

streetAddress: 1271 rue Ampère

legalName: Produits Chimiques Magnus Ltée

title_en: WATER TREATMENT CHEMICALS


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Services of Individuals - General Labourers and Trade Helpers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de main d'oeuvre - manoeuvres et aides d'hommes de métier
Quantité : 1

AV-TECH INC.

locality: Anjou, QC

streetAddress: 8002 Jarry est

legalName: AV-TECH INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-27, expiryDate: 2015-11-01, value: 1510197.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2015-11-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-01, expiryDate: 2016-10-30, value: 755098.00


title_en: Maintenance - Garage doors - Mtl

title_fr: Entretien - Portes de garage - MTL

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Doors Metal Overhead, Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Portes relevables métalliques - installation et réparation
Quantité : 1

title_en: Maintenance - Garage doors - Mtl (EFA66-130283/B)

title_fr: Entretien - Portes de garage - MTL (EFA66-130283/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number EFA66-130283/A dated 2012-07-03 with a closing of 2012-08-16 at 02:00PM (Eastern Daylight Savings Time).  Garage Door Contractor Services   Request for Regional Individual Standing Offer to provide a service garage door contractor for the Department of Public Works and Government Services Canada (PWGSC), 715 Peel (Montreal), 1001 St-Laurent (Longueuil) and 3600 Casavant (St-Hyacinthe).  The period of the standing offer is two (2) years from the date of issue and includes three (3) option years.  This procurement is subject to SECURITY REQUIREMENTS.  The estimated cost for this opportunity is between $ 100,001.00 and $ 250,000.00.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Danielle Couture, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at danielle.couture@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  The supplier will be selected following an evaluation based on the mandatory technical criteria and a financial analysis.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro EFA66-130283/A, datée du 2012-07-03, dont la date de clôture était le 2012-08-16 à 2h00PM (Heure avancée de l'Est).   Services d'un entrepreneur de portes de garage  Demande d'offre à commande individuelle et régionale pour fournir un service d'entrepreneur de portes de garage pour le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au 715 Peel (Montréal), 1001 St-Laurent (Longueuil) et 3600 Casavant (St-Hyacinthe).  La période de l'offre à commandes est de deux (2) ans à compter de la date d'émission et comprend trois (3) années d'option.  Ce besoin contient des EXIGENCES EN MATIèRE DE SéCURITé.  L'estimé pour ce projet est situé entre 100,001.00 $ - 250,000.00 $  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Danielle Couture par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à danielle.couture@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  L'évaluation du fournisseur sera réalisée en fonction de critères techniques obligatoires ainsi qu'une évaluation financière.  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Asselin Mécanique Industrielle inc

locality: Les Cèdres

streetAddress: 1660 Cite des Jeunes

legalName: Asselin Mécanique Industrielle inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2015-07-31, value: 83729.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-20, expiryDate: 2016-07-31, value: 41865.00


description_en: Elevator Maintenance (buildings)

description_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

title_en: 715 Peel - Elevator Maintenance

title_fr: 715 Peel - Entretien Ascenceurs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Elevator Maintenance (buildings)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entretien des ascenseurs (immeubles)
Quantité : 1

title_en: 715 Peel - Elevator Maintenance (EFA66-142683/A)

title_fr: 715 Peel - Entretien Ascenceurs (EFA66-142683/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   EFA66-142683/A 715 Peel - Elevator Maintenance  EXTENSION OF TIME  PLEASE NOTE THAT THE TIME LIMIT FOR THE RECEPTION OF TENDERS PREVIOUSLY SET FOR SEPTEMBER 11th, 2014 IS REPORTED TO SEPTEMBER 18TH, 2014 AT 02:00 PM (EDT) _____________________________________________  "Only bids from contractors whose name is on the List of Pre-Qualified Elevator Maintenance Contractors for the following categories of equipment: "passenger elevators, freight elevators and elevators for disabled persons" for the province of Québec will be considered for this solicitation."  "A contractor whose name is not on the List of Pre-qualified Elevating Devices Maintenance Contractors may apply for pre-qualification.  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) will publish a Letter of Interest (LOI) on the Government Electronic Tendering Service once a year to invite contractors to pre-qualify against one or more categories of equipment in the specified geographic areas. It takes approximately three months from the time the LOI is published to complete the pre-qualification process.  Contractors who are successful will be added to the List of Pre Qualified Elevating Devices Maintenance Contractors and will be eligible to bid on future solicitations for Elevating Devices Maintenance Contracts.  All enquiries concerning the pre qualification process must be sent by fax to (819) 956-3160 and addressed to PWGSC, Regional Operations Support and Commodity Management Division, Real Property Contracting Directorate."   WORK DESCRIPTION:  To provide Long Term Elevating Device maintenance service .  The Contractor shall provide all necessary tools, equipment, materials, labours, inspection, testing, software updates and/or upgrades.  The elevators to be maintained are:  Two (2) Geared Traction Passengers Elevators, # 1 and # 2, from Otis (GAL controllers) Two (2) Gearless Passengers Elevators, # 3 and # 4, from Otis (GAL controllers) Two (2) Gearless Passengers Elevators, # 5 and # 6, from Otis (GAL controllers) Two (2) Hydraulic Passengers Elevators, # 10 and # 12, from Ascenseurs Design (JRT controllers)  One (1) Geared Traction Freight Elevator # 7, from Otis (GAL controller) One (1) Geared Traction Freight Elevator # 8, from Dover (GAL controller) One (1) Hydraulic Freight Elevator # 9, from Dover (JRT controller) Two (2) Lifting Devices for Disabled Persons # 13 and # 14, from Savaria (Savaria controllers)  For Public Works and Government Services Canada (PWGSC) for the elevators located at 715 Peel In Montreal QC H3C 4H6  The period of any resulting contract will be for a period of ten (10) years with three (3) additional five (5) year periods under the same conditions.  This procurement is subject to SECURITY REQUIREMENTS.  Optional Site Visit It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.  The site visit will be held on  Thursday, July 24th, 2014 at 10:00 am at the main entrance at 715 Peel in Montreal QC H3C 4H6  Due to a additional security requirement, all visitors must complete and send forms 3318, 330-60 and 330-23 found herein in annex "G" to Mrs. Céline Paré by fax number (514) 283-4477 to be screened to have access to certain floors of the building, at the optional site visit.  The forms must be sent at least 5 days in advance to assure necessary time to proceed with the screening.  If you do not provide the Form you will not have access to these floors.  Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority five (5) days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     EFA66-142683/A 715 Peel - Entretien Ascenceurs  AVIS DE PROLONGATION  VEUILLEZ NOTER QUE LA DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES SOUMISSIONS PRÉCÉDEMMENT FIXÉE AU 11 SEPTEMBRE 2014 EST REPORTÉE AU 18SEPTEMBRE2014 À 14H00 (HAE) _____________________________________________  Seules les soumissions des entrepreneurs dont le nom apparaît sur la Liste des entrepreneurs en entretien d'ascenseurs présélectionnés pour les catégories d'ascenseurs suivantes: "ascenseurs passagers, monte-charges et appareils élévateur pour handicapés" dans la province du Québec seront retenues dans le cadre de cet appel d'offres.  " Un entrepreneur dont le nom ne figure pas sur la Liste des entrepreneurs en entretien d'ascenseurs présélectionnés peut demander d'être considéré lors du processus de présélection. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) publie chaque année une lettre d'intérêt (LI) par l'entremise du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement afin d'inviter les entrepreneurs à participer au processus de présélection pour une ou plusieurs catégories d'ascenseurs dans les régions géographiques désignées. Il s'écoule environ trois mois entre le moment où la LI est publiée et la date à laquelle le processus de présélection prend fin. Les entrepreneurs retenus sont ajoutés sur la Liste des entrepreneurs en entretien d'ascenseurs présélectionnés et deviennent alors admissibles pour répondre à d'éventuels appels d'offres concernant les contrats relatifs à l'entretien d'ascenseurs. Toute question concernant le processus de présélection doit être transmise par télécopieur au (819)956-3160 et adressée à la Division du soutien aux opérations régionales et de la gestion des pratiques de la Direction de l'attribution des contrats immobiliers. "   DESCRIPTION DES TRAVAUX:  Offrir des services d'entretien complets d'appareils ascenseurs.  Le soumissionnaire devra fournir tous les outils, l'équipement, le matériel, la main-d'oeuvre, l'inspection, les essais, les mises  à jour et/ou les améliorations des logiciels.  Les appareils ascenseurs qui devront être maintenus sont:   ·	Deux (2) ascenseurs passagers, # 1 et # 2, à adhérence à engrenage, de Otis (Contrôleurs GAL) ·	Deux (2) ascenseurs passagers, # 3 et # 4, à adhérence sans engrenage, de Otis (Contrôleurs GAL) ·	Deux (2) ascenseurs passagers, # 5 et # 6, à adhérence sans engrenage, de Otis (Contrôleurs GAL) ·	Un (1) monte-charge # 7, à adhérence à engrenage, de Otis (Contrôleur GAL) ·	Deux (2) ascenseurs passagers, # 10 et # 12, hydraulique, d'Ascenseurs Design (Contrôleurs JRT) ·	Un (1) monte-charge # 8, à adhérence à engrenage, de Dover (Contrôleur GAL) ·	Un (1) monte-charge # 9, hydraulique, de Dover (Contrôleur JRT) ·	Deux (2) appareils élévateurs pour handicapés, # 13 et # 14, de Savaria (Contrôleurs Savaria)   Pour le compte de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) à l'immeuble 715 Peel à Montréal, QC. H3C 4H6  Le contrat attribué pour donner suite à cette appel d'offres sera en vigueur pour une durée de dix (10) ans avec trois (3) périodes supplementaiores de cinq années chacune selon les mêmes conditions.  Ce besoin contient des EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ.   Visite facultative des lieux    Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le jeudi 24 juillet 2014 à 10h00 a.m.  à l'entrée principale, au 715 Peel à Montréal.  En raison d'une exigence supplémentaire, tout visiteur compléter et envoyer les formulaires de sécurité 3318, 330-60 et 330-23 ci-joints, à l'annexe «G» à Mme Céline Paré par télécopieur (514-283-4477) ou par courriel à l'adresse suivante: Celine.Pare@tpsgc-pwgsc.gc.ca, afin de pouvoir accès aux étages 5 et 6 de l'édifice, lors de la visite facultative.  Le formulaire doit être envoyé au moins 5 jours à l'avance afin de procéder aux vérifications  nécessaires.  Si vous ne fournissez pas les formulaires requis, vous ne pourrez pas avoir accès à ces étages ci-haut mentionnées.  Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante 5 jours avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

KONE INC.

locality: SAINT-LAURENT

streetAddress: 3330 rue De Miniac

legalName: KONE INC.

title_en: Elevator Maintenance (buildings)

title_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)


description_en: Building Computer Cabling Installation

title_en: Building Computer Cabling Installation

name: The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada / La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Building Computer Cabling Installation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Câblage de matériel informatique d'immeuble - installation
Quantité : 1

streetAddress: 600, Jean Talon  Est 8 ème Étage, Bureau 801


description_en: Ductwork - Repair and Cleaning Services

title_en: Montreal - Boilers

title_fr: Montréal - Brûleurs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ductwork - Repair and Cleaning Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de réparation et de nettoyage de gaines de ventilation
Quantité : 1

title_en: Montreal - Boilers (EFA66-140829/A)

title_fr: Montréal - Brûleurs (EFA66-140829/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Request for selective tendering of construction work, involving the use of a permanent list of pre-qualified suppliers selected pursuant to a request for a supply arrangement for general contractor services on our file number EF245-132395/A.    Only pre-qualified suppliers will receive the tendering documents distributed by Public Works and Government Services Canada.  The following qualified firms currently have a supply arrangement in respect of this file and are invited to submit bids for this project.     These firms are: Construction Socam Ltée, Laval (Quebec) Roche Construction Inc, Montreal (Quebec) Celeb Construction Ltée, Brossard (Quebec) Opron Inc,  Boucherville (Quebec)  A supply arrangement is a method of supply where the client, under the framework of the arrangement, may solicit bids from a pool of pre-qualified suppliers. A supply arrangement is not a contract and is not legally binding on the parties who have signed only the supply arrangement.   Any interested firm may apply to become a qualified supplier for the Supply Arrangement,  when a project is announced pursuant to the supply arrangement.  However, a firm shall not be considered for a particular project if its evaluation has not been completed and the firm is not yet qualified under the terms of the request for a supply arrangement.  Contract awards pursuant to the supply arrangement shall not be delayed in order to complete the evaluation of applicants.   To apply, please send your application to the above-named supply officer by fax or e-mail.  You will then be notified of the qualification procedure.   General project description  -Provide and install a new complet burner on existing boiler  -Motorized control valve supply by regulation contractor and to be install by plumbing  contractor  -New equipment concrete slab  -Vulcano existing hot water scotch marine boiler (no 1) to remove including control panel  An optional site visit is scheduled on August 9,  2013 at 11:00 am, at the main entrance of 715 Peel Street, Montreal.  The estimated cost for this opportunity is between $250,001 and $500 000 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'appel d'offres, sélectifs, pour des travaux de construction, en faisant appel à une liste permanente de fournisseurs préalablement sélectionnés en vertu d'une demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) pour des services d'entrepreneurs généraux sur notre dossier numéro EF245-132395/A.    Seules les entreprises préalablement sélectionnées recevront les documents d'appels d'offres distribuées par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  Les firmes suivantes qualifiées, sont présentement détentrices d'un arrangement en matière d'approvisionnement relativement à ce dossier et sont invitées à soumettre des soumissions en vertu de ce projet.    Ces firmes sont: Construction Socam Ltée, Laval (Québec) Roche Construction Inc, Montréal, (Québec) Celeb Construction Ltée, Brossard (Québec) Opron Construction Inc., Boucherville (Québec).  Un arrangement en matière d'approvisionnement est une méthode d'approvisionnement dans le cadre de laquelle nous pouvons lancer des soumissions auprès d'un groupe de fournisseurs préalablement sélectionnés.  Un AMA n'est pas un contrat et ne lie pas légalement les parties qui n'ont signé que ce document.  Toute firme intéressée peut soumettre sa canditature pour se qualifier en tant qu'entrepreneur potentiel pour l'AMA lors de l'annonce d'un projet subséquent à cet arrangement en matière d'approvisionnement.  Toutefois, aucune candidature ne sera considérée pour un projet si l'évaluation de la firme n'est pas terminée et l'entreprise qualifiée selon les critères de la demande d'arrangement en matière d'approvisionnement.  Aucune émission de contrat subséquent à à l'AMA ne sera retardée afin de compléter l'évaluation des candidatures.  Pour soumettre votre candidature, veuillez envoyer votre demande à l'agent d'approvisionnement dont le nom figure ci-haut par télécopieur ou courriel et vous serez avisé de la procédure de qualification.  Description générale du projet:  -Fournir et installer de nouveaux brûleurs sur les chaudières existantes  -Robinet de régulation motisiré fourni par l,'entrepreneur en régulation automatique et installer 	par l'entrepreneur en plomberie  -Rrefaire les dalles de propreté (base d'équipement) des 3 chaudières  -Chaudière a eau chaude Marine existante (no 1) de marque Vulcano à enlever incluant le panneau de contrôle  Visite facultative des lieux prévue le 9 août 2013 à 11 h, à l'entrée principale du 715 rue Peel, Montréal.    La valeur estimative de ce contrat est estimé entre $250,001 et $500 000 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Ductwork - Repair and Cleaning Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-19, expiryDate: 2013-12-31, value: 659957.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 4912.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 7433.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 1264.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 5929.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-04-16, expiryDate: 2015-04-16, value: 27121.00


locality: DORVAL

streetAddress: 700 LEIGH CAPREOL

description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments


description_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Paving Contractor Services (except mud jacking)

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en pavage (sauf  injection de boue)

description_en: Electrical Contractor Services, Class A Licence

description_fr: Services d'entrepreneurs en électricité licencié de catégorie A

title_en: Standing offer electrical contractor for Longueuil and Montreal, Quebec (EFA66-133629/A)

title_fr: Offre à commandes entrepreneur en électricité pour Longueuil et Montréal,Qc (EFA66-133629/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THE GSIN NUMBER IS REPLACED BY:  5164AB  ----------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------  Request for Standing offer for the services of an electrical contractor located: 715 Peel Street, Montreal, Quebec and  1001 St-Laurent Street, Longueuil, Quebec.  The period of the Standing Offer is for two (2) years from August 1st, 2013 to July 31st, 2015  with a possibility to extend the term of the Standing Offer by up to three (3)  additional one (1)  year periods. The detailed description is specified in Annexes into the Request for Standing Offer.   This procurement is subject to Security requirements.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Danielle Couture, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at danielle.couture@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LE NO. DE NIBS EST REMPLACÉ PAR:  5164AB.  ----------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------   Demande d'offre à commandes pour les services d'entrepreneur en électricité pour  les immeubles situé au:  715 Peel Montréal et 1001 rue St-Laurent, Longueuil, Québec.   La période de l'offre à commandes est de deux (2) ans à compter du 1er août 2013 au 31 juillet 2015  avec possibilité de trois (3) périodes supplémentaires d'une (1) année chacune.   La description détaillée du besoin est spécifiée aux annexes incluses dans la demande d'offres à commandes.    Ce besoin contient des exigences en matière de sécurité.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Danielle Couture par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à danielle.couture@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Poulin Electrique Inc

locality: La prairie

streetAddress: 910 chemin St-José

legalName: Poulin Electrique Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-31, expiryDate: 2015-07-31, value: 380015.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-15, expiryDate: 2016-07-31, value: 196101.00


description_en: Plumbing Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

title_en: Plumber

title_fr: Plomberie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plumbing Contractor Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en plomberie
Quantité : 1

title_fr: Plomberie (EFA66-140284/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirements:   Regional Individual Standing Offer (RISO) to supply services of a plumber contractor for the Department of Public Works and Governement Services Canada on a basis of an "as-and-when-requested".  The concerned establishment is at 715 Peel in Montreal and 1001 St-Laurent, Longueuil, Qc  The detailed description is  specified in Annexes  into the Request for Standing Offer   One (1) Standing Offers will be issued.   THERE IS A SECURITY REQUIREMENT ASSOCIATED WITH THE REQUIREMENT   Period:  2  years from the date of issue with 3 optional years  Deliveries:  Multiple   INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Diane Duval, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at diane.duval@tpsgc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin:  Demande d'offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour les services, au fur et à mesure des besoins, d'un plombier pour le Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  L'immeuble concerné est situé au 715 Peel à Montréal et 1001 St-Laurent, Longueuil, Qc   La description détaillée du besoin est spécifiée aux annexes incluses dans la demande d'offre à commandes   Une (1) offres à commandes sera émise   LE PRÉSENT DOCUMENT CONTIENT DES EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ  Période:  Pour une période de 2 ans à compter de la date d'émission plus 3 années d'options  Livraisons:  Multiples  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Diane Duval par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à diane.duval@tpsgc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Plumbing Contractor Services

title_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2015-08-27, value: 237492.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-06, expiryDate: 2016-08-27, value: 119345.00


description_en: Doors Metal Overhead, Installation and Repair

description_fr: Portes relevables métalliques - installation et réparation

title_en: Maintenance - Garage Doors - MTL (EFA66-130283/A)

title_fr: Entretien - Portes de garage - MTL (EFA66-130283/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Garage Door Contractor Services - 715 Peel, Montreal (Federal Building) (refer to technical specification - PDF file)  DESCRIPTION: Request for Regional Individual Standing Offer to provide a service garage door contractor for the Department of Public Works and Government Services Canada (PWGSC), 715 Peel (Montreal), 1001 St-Laurent (Longueuil) and 3600 Casavant (St-Hyacinthe).  The period of the standing offer is two (2) years from the date of issue and includes three (3) option years.  This procurement is subject to SECURITY REQUIREMENTS.  The estimated cost for this opportunity is between $ 100,001.00 and $ 250,000.00.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Isabelle Guilbault, Supply Specialist, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at isabelle.guilbault@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  The supplier will be selected following an evaluation based on the mandatory technical criteria and a financial analysis.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d'un entrepreneur de portes de garage - 715 Peel, Montréal (Édifice fédéral) (voir devis technique, format PDF)  DESCRIPTION: Demande d'offre à commande individuelle et régionale pour fournir un service d'entrepreneur de portes de garage pour le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au 715 Peel (Montréal), 1001 St-Laurent (Longueuil) et 3600 Casavant (St-Hyacinthe).  La période de l'offre à commandes est de deux (2) ans à compter de la date d'émission et comprend trois (3) années d'option.  Ce besoin contient des EXIGENCES EN MATIèRE DE SéCURITé.  L'estimé pour ce projet est situé entre 100,001.00 $ - 250,000.00 $  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Isabelle Guilbault par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à isabelle.guilbault@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  L'évaluation du fournisseur sera réalisée en fonction de critères techniques obligatoires ainsi qu'une évaluation financière.  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.