description_en: Filter and Networks

description_fr: Filtres et réseaux

title_en: FILTER, HIGH PASS

title_fr: FILTRE PASSE-HAUT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Filter and Networks
Quantity: 225

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Filtres et réseaux
Quantité : 225

title_en: FILTER, HIGH PASS (W8486-140315/A)

title_fr: FILTRE PASSE-HAUT (W8486-140315/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FILTER, HIGH PASS  W8486-140315/A  Bertrand, Maria Telephone No. - (819) 956-3484    Amendment 1 is raised to add the following information:   H9779 	5915-01-564-8906	Filter, High Pass	Style Designator: Rectangular terminal/terminals on opposite surfaces Body Length: 4.500 inches nominal Special Features: Cut off frequency 125MHZ, passband 125-1000MHZ, return loss over passband >15DB, rejection at 0-100MHZ >30DB   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FILTRE PASSE-HAUT  W8486-140315/A   Amendement 1 est port  ajouter les informations suivantes:  H9779 - 5915-01-564-8906  Filtre passe-haut style Designator: Borne / terminaux sur les surfaces opposes  Longueur du corps rectangulaire: 4.500 pouces nominal  Caractristiques particulires: Couper 125MHZ de frquence, bande passante 125-1000MHZ, la perte de rendement sur bande passante> 15DB, le rejet  0-100MHZ> 30DB   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Soquelec Telecommunications Ltee

locality: Montreal

streetAddress: 5757 Cavendish Suite 540

legalName: Soquelec Telecommunications Ltee

title_en: Filter and Networks

title_fr: Filtres et réseaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-30, expiryDate: 2013-12-06, value: 18109.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2013-12-06, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Valves, Powered

currency: USD

status: active

title_en: Valves, Powered

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 13

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Fluke Corporation

region: Washington

locality: Everett

countryName: United States

streetAddress: 6920 Seaway Boulevard

legalName: Fluke Corporation

currency: CAD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 134534.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

name: ULTRA ELECTRONICS ADVANCED TACTICAL SYSTEMS INC.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 26

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 26

region: Texas

locality: Austin

streetAddress: 4101 Smith School Road Bldg. IV Suite 100

region: Ontario

countryName: Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 490000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 440000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 232500.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: Physical Properties Testing Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 17

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 17

Anton Paar USA

region: Quebec

locality: St. Laurent

streetAddress: 4921 Place Olivia

legalName: Anton Paar USA

locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-07, expiryDate: 2014-02-14, value: 31144.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-05, expiryDate: 2014-06-13, value: 44492.00


description_en: Trailers

description_fr: Remorques et semi-remorques

title_en: TRAILER MAINTENANCE AND REPAIRS

title_fr: Remorque reparation et maintenance

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trailers
Quantity: 1000003

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorques et semi-remorques
Quantité : 1000003

status: complete

title_en: TRAILER MAINTENANCE AND REPAIRS (W8486-140392/A)

title_fr: Remorque reparation et maintenance (W8486-140392/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRAILER MAINTENANCE AND REPAIRS  W8486-140392/A Huda Dahir Telephone No. - (819) 956-1702 huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Canada has a requirement for Repair Services for the Support of the Heavy 			Transport Trailer Fleet (15 to 35 ton) including Painting, Inspections, Repairs, 			Modifications and materials for the period of performance from date of contract to March 31, 2017 with two irrevocable one year options to 31 March 2019.   Trailers will be delivered to the successful contractor's facility by the Department of National Defence.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remorques réparation et maintenance  W8486-140392/A Huda Dahir Telephone No. - (819) 956-1702 Email: huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Canada souhaite acquérir des services de réparation pour le soutien du parc de 			remorques de transport lourd (15 à 35 tonnes), y compris des services de peinture, 			d'inspection, de réparation, de modification ainsi que la fourniture de matériel, pendant la période d'exécution, qui débutera à la date d'attribution du contrat et prendra fin le 31 mars 2017, 	et est assortie de deux options irrévocables d'un an prenant fin le 31 mars 2019.  Les remorques seront livrés aux installations de l'entrepreneur par le ministère de la Défense nationale. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Bill Clouthier & Sons Ltd

locality: Pembroke

streetAddress: 17 Brandon Avenue

legalName: Bill Clouthier & Sons Ltd

title_en: Trailers

title_fr: Remorques et semi-remorques


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 1700000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 1700000

Patlon Aircraft & Industries Limited

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2015-10-31, value: 387347.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-07, expiryDate: 2016-10-31, value: 259900.00


description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

title_en: INTRENCHING TOOL, HAND

title_fr: PELLE/PIOCHE,A MAIN

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hand Tools, Nonedged, Nonpowered
Quantity: 350

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outils à main, non tranchants, sans moteur
Quantité : 350

title_en: INTRENCHING TOOL, HAND (W8486-140603/A)

title_fr: PELLE/PIOCHE,A MAIN (W8486-140603/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8486-140603/A - INTRENCHING TOOL, HAND  Contracting Authority:	Huda Dahir Telephone:		819-956-1702 Email: 			huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Item 001, GSIN: N5120, NSN: 5120015807174, INTRENCHING TOOL, HAND.  DESCRIPTION: SPECIAL FEATURES»ENTRENCHING TOOL FEATURES A GLASS-FILLED NYLON HANDLE W/POWDER COATED BORON CARBON STEEL SPADE AND AN ANODIZED 7075 ALUMINUM SHAFT; WEIGHT 2.3 LBS; INCLUDES PLASTIC FOLIAGE GREEN SHEATH WHICH IS H HARNESS, WEB BELT AND IS MOLE VEST COMPATIBLE.   Part No.: 22-01062 NSCM/CAGE: 0RAU7 (Fiskars Brands, Inc) (or equivalent)   Quantity: 350, Unit of Issue: Each, Destination: DDP to CFB Montreal, Delivery Dates: Delivery is highly desirable for February 28, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     W8486-140603/A - PELLE/PIOCHE, A MAIN  Autorité contractante :	Huda Dahir Tel. : 			819-956-1702  E-mail :			huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Article 001, NIBS: N5120, NNO: 5120015807174, PELLE/PIOCHE, A MAIN.  DESCRIPTION : PARTICULARITÉS DE L'OUTIL: UNE POIGNÉE EN NYLON EMPLIT DE VERRE AVEC POUDRE ENDUITE, BÊCHE EN ACIER AU CARBONE DE BORE ET D'UNE TIGE D'ALUMINIUM 7075 ANODISÉ ; POIDS 2,3 KG ; COMPREND LA GAINE EN PLASTIQUE DE COULEUR "FEUILLAGE VERT" QUI EST  HARNAIS EN H, EST COMPATIBLE AVEC CEINTURE ET GILET "MOLLE".   Numéro de pièce : 22-01062 COF/CAGE : 0RAU7 (Fiskars Brands, Inc) (ou equivalent)   Quantité: 350, Unité de distribution: individuelle, Destination: RDA à BFC Montreal, Dates de livraison: La livraison désirée est le 28 Février 2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

LEGERE INDUSTRIAL SUPPLIES LTD

locality: ottawa

streetAddress: 1120 morrison drive

legalName: LEGERE INDUSTRIAL SUPPLIES LTD

title_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered


description_en: Miscellaneous Chemical Specialities

description_fr: Spécialités chimiques diverses

title_en: AIRCRAFT DEICING-DEFROSTING FLUID

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Chemical Specialities
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Spécialités chimiques diverses
Quantité : 8

title_en: AIRCRAFT DEICING-DEFROSTING FLUID (W8486-140568/A)

title_fr: LIQUIDE DÉGIVRANT-DÉGLAÇANT POUR AÉRONEF (W8486-140568/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT DEICING-DEFROSTING FLUID  W8486-140568/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814  The Department of National Defence have a requirement for a National Individual Standing Offer (NISO) for the supply and delivery of Aircraft Deicing-Defrosting Fluid to various bases within the Canadian Forces.    Period of Standing Offer will be for two (2) years with the option to extend up to two (2) additional one (1) year periods.  The AIRCRAFT DEICING-DEFROSTING FLUID must meet the mandatory technical specifications stated in the Request for Standing Offer. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LIQUIDE DE DÉGLAÇAGE ET DÉGIVRAGE POUR AÉRONEF  W8476-140568/A Christina Martins,  Téléphone : 819-956-6911  Télécopieur : 819-956-3814  Le ministère de la Défense nationale (MDN) souhaite établir une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) pour la fourniture et la livraison de liquide de déglaçage et de dégivrage pour aéronef dans diverses bases des Forces canadiennes.    L'offre à commandes doit couvrir une période de deux ans avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.  Le LIQUIDE DE DÉGLAÇAGE ET DÉGIVRAGE POUR AÉRONEF doit être conforme aux spécifications techniques obligatoires énoncées dans la demande d'offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Clariant (Canada) Inc.

streetAddress: Clariant (Canada) Inc.

legalName: Clariant (Canada) Inc.

title_en: Miscellaneous Chemical Specialities

title_fr: Spécialités chimiques diverses


description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

title_en: JORDAIR PARTS

title_fr: PIÈCES JORDAIR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Compressors and Vacuum Pumps
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Compresseurs et pompes à vide
Quantité : 2

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Compressors and Vacuum Pumps
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Compresseurs et pompes à vide
Quantité : 1

title_en: JORDAIR PARTS (W8486-140562/A)

title_fr: PIÈCES JORDAIR (W8486-140562/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  JORDAIR PARTS  W8486-140562/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Michele.mak@pwgsc.gc.ca  Solicitation Amendment #001 is raised to add item 004, Compressor Unit to the Line item detail.  Item 4: 4310-21-920-9912, Compressor Unit, Reciprocating  Part Number Requested: IK12-1411-3EV, or equivalent NSCM Requested: 0E4V8 (JORDAIR Compressor Inc; Richmond, Ontario, Canada)  Quantity:1 Each Delivery Destination:  CFB Edmonton, Alberta ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------  All other terms and conditions remain unchanged. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIÈCES JORDAIR  W8486-140562/A Michele Mak No de téléphone  819-956-3947  Michele.mak@pwgsc.gc.ca  Modifications à l'invitation # 001 est élevé à ajouter l'article 004, Unité de compresseur au détail d'article.   Article 4 4310-21-920-9912, Groupe compresseur, alternatif  Numéro de pièce demandé : IK12-1411-3EV, ou l'équivalent Code OTAN des fabricants demandé : 0E4V8 (JORDAIR Compressor Inc; Richmond Ontario, Canada  Quantité : 1 unité Destination de livraison : Base des Forces canadiennes Edmonton (Alberta) ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------  Tous les autres termes et conditions demeurent inchangés     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Levitt-Safety Limited

streetAddress: Levitt-Safety Ltd.

legalName: Levitt-Safety Limited

Kaycom Incorporated

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

title_en: Compressors and Vacuum Pumps

title_fr: Compresseurs et pompes à vide


description_en: Miscellaneous Fire Control Equipment

description_fr: Équipement divers pour conduite de tir

currency: GBP

title_en: Miscellaneous Fire Control Equipment

title_fr: Équipement divers pour conduite de tir

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Fire Control Equipment
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement divers pour conduite de tir
Quantité : 40

A.T.S.I. Ltd

locality: Chalfont St Giles, Bucks

postalCode: HP8 4SU

countryName: United Kingdom

streetAddress: 10 Ellwood Rise

legalName: A.T.S.I. Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-22, expiryDate: 2015-05-22, value: 103827.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-23, expiryDate: 2015-05-22, value: 0.00


title_en: HAND TOOLS

title_fr: OUTILS À MAIN

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hand Tools, Nonedged, Nonpowered
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outils à main, non tranchants, sans moteur
Quantité : 20

name: Fastenal Canada, Ltd./Fastenal Canada, Ltée

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hand Tools, Nonedged, Nonpowered
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outils à main, non tranchants, sans moteur
Quantité : 15

description_en: Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipement spécialisé divers d'ateliers de réparation et d'entretien

description_en: Hand Tools, Power-Driven

description_fr: Outils à main, à moteur

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HAND TOOLS  W8486-140570/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Michele.mak@pwgsc.gc.ca   ----------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------  Item 1, GSIN:N5120 5120-01-622-4899  KEY, SOCKET HEAD SCREW  Part Number Requested:  18224  or Equivalent NSCM Requested (05253) Eklind tool Co, 2255 W Logan Blvd, Chicago, IL, USA  Quantity:10 Each   ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Item 2 GSIN:N4940 4940-21-107-5099  GUN, AIR BLOWER  DESIGN TYPE: STRAIGHT OPERATION METHOD: LEVER AIR FLOW CAPACITY RATING: 5 CFM MAX AIR CONSUMPTION AT 50 PSI TIP TYPE: REMOVABLE SPECIAL FEATURES: 1/4-18 NPS MALE AIR INLET   Part Number Requested:  2071613  or Equivalent NSCM Requested (5MHC1) Tool Shop Inc, 335 Chestnut Ave, Wst Berlin, NJ USA  Quantity:5 Eacch    ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Item 3 GSIN:N5120 5120-21-887-7201  WRENCH, ADJUSTABLE  MATERIAL: OVERALL STEEL OVERALL LENGTH: 10.0 INCHES NOMINAL HEAD THICKNESS: 0.625 INCHES NOMINAL WRENCHING SURFACE SIZE: SINGLE END 1.125 INCHES MAXIMUM WRENCHING SURFACE SHAPE: SINGLE END INTERNAL OVAL SPECIAL FEATURES: BLACKFINISH   Part Number Requested:  2436480  or Equivalent NSCM Requested (5MHC1) Tool Shop Inc, 335 Chestnut Ave, Wst Berlin, NJ USA  Quantity:5 Each  ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Item 4 GSIN:N5120 5120-01-620-3554  BAR, PRY   Part Number Requested: 41285  or Equivalent NSCM Requested (39068) Mayhew Steel Products, 2 Sears st EXT, Shelburne Falls, MA USA  Quantity:  5 Each  ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Item 5 GSIN:N5120 5120-01-621-7645  WRENCH, ADJUSTABLE   Part Number Requested:  812W  or Equivalent NSCM Requested (71612) Channel Lock Inc., 1306 S Main Street, meadville, PA, USA  Quantity:5 Each   ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Item 6, GSIN:N5120 5120-01-621-5438 WRENCH, OPEN END BOX  Part Number Requested:  9042,  or Equivalent NSCM Requested (65LN0) APEX Tool Group, 1000 Lufkin Rd, Apex NC, USA  Quantity:5 Each  ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Item 9 GSIN:N5120 5120-01-621-0657  SOCKET, WRENCH  Part Number Requested:  J7340H or Equivalent NSCM Requested (1CV05) Stanley Proto Industrial tools, 2195 East View Parkway Ste 103, Conyers, GA USA  Quantity:5 Each  ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Item 10 GSIN:N5130 5130-01-621-0658  SOCKET, WRENCH   Part Number Requested:  J7348HT or Equivalent NSCM Requested (1CV05) Stanley Proto Industrial tools, 2195 East View Parkway Ste 103, Conyers, GA USA  Quantity:5 Each ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Item 11 GSIN:N5331 5331-01-617-9442  O-RING  Part Number Requested:  LSQ200R1, or Equivalent NSCM Requested (1G3R1)BANJO CORP, 150 Crawfordsville, IN, USA   Quantity:50 Each Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OUTILS À MAIN  W8486-140570/A Michele Mak No de téléphone - 819-956-3947  Michele.mak@pwgsc.gc.ca   ----------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------  Article 1, numéro d'identification des biens et services (NIBS) : N5120 5120-01-622-4899  CLÉ POUR VIS À PANS CREUX  Numéro de pièce demandé : 18224 ou l'équivalent Code OTAN des fabricants (COF) demandé : (05253) Eklind tool Co, 2255 W Logan Blvd, Chicago, IL, USA   Quantité : 10 unités   ----------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------  Article 2 NIBS : N4940 4940-21-107-5099  CANON À AIR  MODÈLE : DROIT MÉTHODE D'ACTIONNEMENT : LEVIER CAPACITÉ DE DÉBIT D'AIR : ALIMENTATION EN AIR MAXIMUM DE 5 PI3/MIN À 50LB/PO2 TYPE DE POINTE : AMOVIBLE CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES : ENTRÉE D'AIR MÂLE NPS 1/4-18  Quantité : 5 unités    ----------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------   Article 3 NIBS : N5120 5120-21-887-7201  CLÉ RÉGLABLE  MATÉRIAU : TOUT ACIER LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT : 10,0 PO ÉPAISSEUR NOMINALE DE TÊTE : 0,625 PO TAILLE DE LA SURFACE DE SERRAGE : BOUT UNIQUE 1,125 PO MAXIMUM FORME DE LA SURFACE DE SERRAGE : EXTIMÉMITÉ INTÉRIEUR OVALE UNIQUE CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES : FINITION NOIRE   Numéro de pièce demandé : 2436480 ou l'équivalent COF demandé : (5MHC1) Tool Shop Inc, 335 Chestnut Ave, Wst Berlin, NJ USA   Quantité : 5 unités  ----------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------   Article 4 NIBS : N5120 5120-01-620-3554  LEVIER   Numéro de pièce demandé : 41285 ou l'équivalent COF demandé : (39068) Mayhew Steel Products, 2 Sears st EXT, Shelburne Falls, MA USA  Quantité : 5 unités  ----------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------  Article 5 NIBS : N5120 5120-01-621-7645  CLÉ RÉGLABLE   Numéro de pièce demandé : 812W ou l'équivalent COF DEMANDÉ : (71612) Channel Lock Inc., 1306 S Main Street, meadville, PA, USA   Quantité : 5 unités   ----------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------  Article 6 NIBS : N5120 5120-01-621-5438  JEU DE CLÉS À DOUILLE ET OUVERTES  Numéro de pièce demandé : 9042 ou l'équivalent COF demandé : (65LN0) APEX Tool Group, 1000 Lufkin Rd, Apex NC, USA  Quantité : 5 unités  ----------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------  Article 9 NIBS : N5120 5120-01-621-0657  CLÉ À DOUILLES  Numéro de pièce demandé : J7340H ou l'équivalent COF demandé : (1CV05) Stanley Proto Industrial tools, 2195 East View Parkway Ste 103, Conyers, GA USA  Quantité : 5 unités  ----------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------  Article 10 NIBS : N5130 5130-01-621-0658  CLÉ À DOUILLES   Numéro de pièce demandé : J7348HT ou l'équivalent COF demandé : (1CV05) Stanley Proto Industrial tools, 2195 East View Parkway Ste 103, Conyers, GA USA  Quantité : 5 unités ----------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------  Article 11 NIBS : N5331 5331-01-617-9442  JOINT TORIQUE   Numéro de pièce demandé : LSQ200R1 ou l'équivalent COF demandé : (1G3R1)BANJO CORP, 150 Crawfordsville, IN, USA  Quantité : 50 unités     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BRISCO DIEGO

locality: Markham

streetAddress: 30 Elm Lea Street

legalName: BRISCO DIEGO

locality: Kitchener

streetAddress: 860 Trillium Drive

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2014-03-28, value: 490.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2014-03-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2014-03-28, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2014-03-28, value: 612.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2014-03-28, value: 0.00

title_en: Hand Tools, Power-Driven

title_fr: Outils à main, à moteur


title_fr: Pièces Jordair

title_en: JORDAIR PARTS (W8486-140562/B)

title_fr: Pièces Jordair (W8486-140562/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  JORDAIR PARTS  W8486-140562/B Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947 Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca   Item 4,   4310-21-920-9912, Compressor Unit, Reciprocating  Part Nummber Requested:  1K12-1411-3EV or equivalent NSCM Requested: (0E4V8) Jordair Compressor, Richmond Ontario Canada  Quantity:1 Each Delivery Destination:  CFB Edmonton, Alberta Delivery Date: 08/01/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIÈCES JORDAIR  W8486-140562/B Michele Mak No de téléphone  819-956-3947  Michele.mak@pwgsc.gc.ca  Article 4 4310-21-920-9912, Groupe compresseur, alternatif  Numéro de pièce demandé : IK12-1411-3EV, ou l'équivalent Code OTAN des fabricants demandé : 0E4V8 (JORDAIR Compressor Inc; Richmond Ontario, Canada  Quantité : 1 unité Destination de livraison : Base des Forces canadiennes Edmonton (Alberta)  Date de livraison : 08/01/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Hand Tools, Edged, Nonpowered

description_fr: Outils à main tranchants, sans moteur

title_en: SAW,SNOW,HAND

title_fr: SCIE, A NEIGE, A MAIN

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hand Tools, Edged, Nonpowered
Quantity: 250

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outils à main tranchants, sans moteur
Quantité : 250

title_fr: SCIE, A NEIGE, A MAIN (W8486-140585/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SAW, SNOW, HAND  W8486-140585/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca   The Department of National Defence has a requirement for Hand Tools.  ================================================================= ==  Amendment #001 is raised to change the bid closing date:   Delete:  Closing date of April 23, 2015 @ 2 p.m. EDST in its entirety  Insert:   Closing date of April 27, 2015 @ 2 p.m. EDST  All other Terms and Conditions remain unchanged.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SCIE, A NEIGE, A MAIN  W8486-140585/A Michele Mak  Téléphone: 819-956-3947  Courriel: michele.mak@pwgsc.gc.ca   Le ministère de la Défense nationale désire se procurer des outils à mains. ================================================================= ==  Cette modification 001 est émise pour prolongée la date de fermeture.  SUPPRIMER : L'invitation prend fin: Le 23 avril 2015  Heure Avancée de l'Est HAE  INSÉRER : L'invitation prend fin: Le  27 avril 2015 @ 2p.m. Heure Avancée de l'Est HAE    Tous les autres termes et conditions demeurent inchangés     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DEW Engineering and Development ULC.

locality: Ottawa

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.

title_en: Hand Tools, Edged, Nonpowered

title_fr: Outils à main tranchants, sans moteur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-12, expiryDate: 2015-09-14, value: 22594.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-07-05, expiryDate: 2015-09-14, value: -22594.00


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: COMPRESSOR/VALVE/PUMP

title_fr: COMPRESSEUR/VANNE/POMPE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 5

description_en: Bearings, Mounted

description_fr: Roulements et paliers équipés

description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_en: COMPRESSOR/VALVE/PUMP (W8486-140570/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COMPRESSOR/VALVE/PUMP  W8486-140570/B Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947 michele.mak@pwgsc.gc.ca    ITEM 7 GSIN:N4320 4320-12-393-1451, PUMP UNIT, CENTRIFUGAL  Proposed Part Number Requested: 999QC2550 or equivalent Proposed NSCM Requested: (C2532) SUTTNER GMBH, HAUPTSTRASSE 15  Quantity:5 Each  ----------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------  Item 8 GSIN:N4330 4330-01-618-3133, SKIMMER UNIT, OIL RECOVERY  Proposed Part Number Requested: PART: C-OEB/1-B-25X-360P-SX  or equivalent Proposed NSCM Requested: (7P971) Wayne Products Inc., 20N Bacton Hill Rd, Malvern, PA USA  Quantity:5 Each   ----------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------  Item 12 GSIN:N3130 3130-01-619-5888, BEARING UNIT, BALL  BORE DIAMETER: 0.750 INCHES NOMINAL PILOT DIAMETER: 0.3125 INCHES NOMINAL SLOT WIDTH: 0.9375 INCHES NOMINAL SLOT LENGTH: 0.9375 INCHES NOMINAL GROOVE WIDTH: 0.250 INCHES NOMINAL HOUSING HEIGHT: 1.390 INCHES NOMINAL HOUSING LENGTH: 1.390 INCHES NOMINAL HOUSING WIDTH: 4.125 INCHES NOMINAL HEIGHT FROM BOTTOM OF BASE TO BORE CENTERLINE: 0.90625 INCHES NOMINAL DISTANCE BETWEEN GROOVES: 3.500 INCHES NOMINAL END ITEM IDENTIFICATION: VEHICLE WASH SYSTEM PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: SETSCREW BALL BEARING-INCH SC NORMAL DUTY NARROW SLOT TAKE UP BEARING  Proposed Part Number Requested: 125153 or equivalent Proposed NSCM Requested: (54ZA4) Baldor Electric Comapny, 6040 FoundersCt, Greenville, SC, USA  Quantity:10 Each  ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Item 13 GSIN:N4820 4820-01-618-9874, VALVE, FLOAT  Proposed Part Number Requested: 6AMA6 or equivalent Proposed NSCM Requested: (25795) W.W. GraInger Inc., 100 Grainger PKWY, Lake Forrest, IL, USA  Quantity:5 Each   ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Item 14 GSIN:N4310 4310-21-892-4856, COMPRESSOR UNIT, ROTARY  Proposed Part Number Requested: D-190 or equivalent Proposed NSCM Requested: (08478) Gardner Denver Co Canada Ltd, Scarborough, ON, Canada  Quantity:1 Each    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    COMPRESSEUR/VANNE/POMPE  W8486-140570/B Michele Mak No de téléphone  819-956-3947 Michele.Mak@pwgsc.gc.ca     ARTICLE 7 Numéro d'identification des biens et services (NIBS) : N4320 4320-12-393-1451, GROUPE MOTOPOMPE CENTRIFUGE  Numéro de pièce proposée demandé : 999QC2550 ou l'équivalent  Code OTAN des fabricants (COF) proposé demandé : (C2532) SUTTNER GMBH, HAUPTSTRASSE 15  Quantité : 5 unités  ----------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------  Article 8 NIBS : N4330 4330-01-618-3133, UNITÉ DE RÉCUPÉRATION DE L'HUILE   Numéro de pièce proposée demandé : C-OEB/1-B-25X-360P-SX ou l'équivalent COF proposé demandé : (7P971) Wayne Products Inc., 20N Bacton Hill Rd, Malvern, PA USA   Quantité : 5 unités  ----------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------  Article 12 NIBS : N3130 3130-01-619-5888, ROULEMENT À BILLES  DIAMÈTRE NOMINAL DE L'ALÉSAGE : 0,750 PO DIAMÈTRE NOMINAL DU PILOTE : 0,3125 PO LARGEUR NOMINALE DE LA FENTE : 0,9375 PO LONGUEUR NOMINALE DE LA FENTE : 0,9375 PO LARGEUR NOMINALE DES RAINURES : 0,250 PO HAUTEUR NOMINALE DU BOÎTIER : 1,390 PO LONGUEUR NOMINALE DU BOÎTIER : 1,390 PO LARGEUR NOMINALE DU BOÎTIER : 4,125 PO HAUTEUR NOMINALE DE LA BASE DE LA BASE À L'AXE DE L'ALÉSAGE : 0,90625 DISTANCE NOMINALE ENTRE LES RAINURES : 3,500 PO IDENTIFICATION DU MATÉRIEL COMPLET : SYSTÈME DE LAVAGE DE VÉHICULES  Numéro de pièce proposée demandé : 125153 ou l'équivalent COF proposé demandé : (54ZA4) Baldor Electric Comapny, 6040 FoundersCt, Greenville, SC, USA   Quantité : 10 unités ----------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------  Article 13 NIBS : N4820 4820-01-618-9874, ROBINET À FLOTTEUR  Numéro de pièce proposée demandé : 6AMA6 ou l'équivalent COF proposé demandé : (25795) W.W. GraInger Inc., 100 Grainger PKWY, Lake Forrest, IL, USA  Quantité : 5 unités  ----------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------  Article 14 NIBS : N4310 4310-21-892-4856, GROUPE COMPRESSEUR, ROTATIF  Numéro de pièce proposée demandé : D-190 ou l'équivalent COF proposé demandé : (08478) Gardner Denver Co Canada Ltd, Scarborough, ON, Canada  Quantité : 1 unité     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

T L M MACHINERIE ET EQUIPEMENT LTEE

streetAddress: 191 Oneida Drive

legalName: T L M MACHINERIE ET EQUIPEMENT LTEE

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main


description_en: Decals, Printed

description_fr: Décalques imprimées

title_en: MARKER,IDENTIFICATION  (labels)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Decals, Printed
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Décalques imprimées
Quantité : 1

description_en: Miscellaneous Printed Matter

description_fr: Imprimés divers

title_en: MARKER,IDENTIFICATION  (labels) (W8486-140484/A)

title_fr: marqueurs d'identification des étiquettes (W8486-140484/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MARKER,IDENTIFICATION  (labels)  W8486-140484/A Werk(cw), Janet Telephone No. - (613) 998-3968 ( janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca   The Department of National Defence (DND) has a requirement for the printing and delivery of  10,000 Maple Leaf labels + 5 samples; 23,000 small Green Gloss marker identification labels Numeral 0 to 9 + 5 samples of each;  151,500 large Marker Identification labels + 5 samples of each  Numeral 0 to 9 Marker Identification Labels.  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 (preferably with their bid).  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This procurement is limited to Canadian good and/or services.  Delivery date: The Contractor must deliver all material to all destination on or before May 29, 2014  This procurement is not subject to all Comprehensive Land Claims Agreements (CLCA)  as any resultant contract will not be sent to the CLCA areas.  Basis of Selection:  A bid must comply with all requirements of the bid solicitation to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Des marqueurs d'identification, en forme de chiffres de 0 à 9, petits et grands, ainsi que des étiquettes de feuille d'érable rouge.  W8486-140484/A Werk(cw), Janet Telephone No. - (613) 998-3968 ( Janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Fournir au ministère de la Défense nationale des services d'impression et de livraison des articles suivants:  100 005 étiquettes de feuille d'érable rouge (100 000+ 5 échantillons); 23045 petites étiquettes marqueurs d'identification, vert brillant, en forme de chiffres1 à 9, (23000 + 5 échantillons de chacune);  151550 grandes étiquettes marqueurs d'identification, vert, en forme de chiffres0 à 9, (151500+ 5 échantillons de chacune)  Date de livraison:  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 29 mai 2014  LE PRéSENT BESOIN EST RéSERVé AUX FOURNISSEURS CANADIENS.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou d'autres renseignements connexes, au besoin, conformément à la section 01 des Instructions uniformisées 2003.  2.     Méthode de sélection  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix global total le le moins élevé sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Label Innovation Inc.

streetAddress: 2714 Fenton Road

legalName: Label Innovation Inc.

title_en: Decals, Printed

title_fr: Décalques imprimées


description_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

description_fr: Instruments optiques de visée et de télémétrie

title_en: Optical Sighting and Ranging Equipment


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 16

Cansel Survey Equipment Canada Ltd.

streetAddress: 2414 Holly Lane

legalName: Cansel Survey Equipment Canada Ltd.


description_en: Fuels, Solid

description_fr: Combustibles, solides

title_en: HEXAMINE TABLETS

title_fr: COMPRIMéS D'HEXAMINE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fuels, Solid
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustibles, solides
Quantité : 2

description_en: Liquid Propellants and Fuels, Petroleum Base

description_fr: Propergols et carburants liquides, à base de pétrole

title_en: HEXAMINE TABLETS (W8486-140621/A)

title_fr: COMPRIMéS D'HEXAMINE (W8486-140621/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HEXAMINE TABLETS  W8486-140621/A J.L. leGrow Telephone No. - (819) 956-3524  Fax No. - (819) 956-5227  NATIONAL INDIVIDUAL STANDING OFFER FOR VARIOUS NATIONAL DEFENCE BASES AND DEPOTS ACROSS CANADA. THE STANDING OFFER SHALL BE FOR A PERIOD OF 18 MONTHS FROM DATE OF ISSUANCE. THE STANDING OFFER SHALL INCLUDE THE FOLLOWING 4 ITEMS:  ITEM 1) FUEL, COMPRESSED, HEXAMINE TABLET, Shelf Life/Batch Managed item  SHELF LIFE 36 MONTHS. SOLID FUEL; COMPRESSED HEXAMINE; TYPE 1; LAND ELEMENT; 19.0 GRAMS MAXIMUM PER TABLET; 6 TABLETS PER PACKAGE; 25 PACKAGES PER CARTON.  4 CASES MINIMUM CALL-UP QUANTITY.  NSCM:37036 RECOCHEM P/N 12-720 OR EQUAL,   ITEM 2) FUEL, COMPRESSED, HEXAMINE TABLET, Shelf Life/Batch Managed item  SHELF LIFE 60 MONTHS. WEIGHT: 3.0 GRAMS; UNIT PACKAGE QUANTITY: 10; UNIT PACKAGE TYPE: TUBE; 25 TUBES PER CASE.  1 CASE MINIMUM CALL-UP QUANTITY.  NSCM:37036 RECOCHEM, P/N:44-500 OR EQUAL,   ITEM 3) NAPHTHA,  FUEL, Shelf Life/Batch Managed item  SHELF LIFE 36 MONTHS. PACKAGING MUST MEET UN SPECIFICATIONS FOR AIR TRANSPORT UNDER UN 1268 GENERAL CHARACTERISTICS ITEM DESCRIPTION: PETROLEUM DISTILLATE; 55.0 KPA AT 37.8 DEG C REID VAPOR PRESSURE; FREE FROM IMPURITIES INCLUDING LEAD AND OTHER ANTI-KNOCK COMPOUNDS; SULPHUR LEVEL 5.0 MG/KG MAX:  PETROLEUM DISTILLATE DESIGNATED NAPHTHA TYPE 1, MEETS CAN/CGSB-2.27-2012, SUITABLE FOR USE IN CATALYTIC AND PRESSURE APPLlANCES; PACKAGED IN AN OBLONG CLASS F DOUBLE METAL SEALED AIR DROPPABLE 1.0 LITRE CONTAINER (FOR USE IN AIR DROPS).  5 CASES MINIMUM CALL-UP QUANTITY  NSCM:37036 RECOCHEM, P/N 44-141 OR EQUAL  ITEM 4) NAPHTHA ,FUEL, Shelf Life/Batch Managed item  SHELF LIFE 36 MONTHS. PETROLEUM DISTILLATE; 55.0 KPA AT 37.8 DEG C REID VAPOR PRESSURE; FREE FROM IMPURITIES INCLUDING LEAD AND OTHER ANTI-KNOCK COMPOUNDS; SULPHUR LEVEL 5.0 MG/KG MAX:  PETROLEUM DISTILLATE DESIGNATED NAPHTHA TYPE 1,MEETS CAN/CGSB-2.27-2012 SUITABLE FOR USE IN CATALYTIC AND PRESSURE APPLIANCES:205.0 LITER DRUM.  NSCM:37036 RECOCHEM, P/N 24-439, OR EQUAL Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      COMPRIMéS D'HEXAMINE  W8486-140621/A J.L. leGrow Telephone No. - (819) 956-3524  Fax No. - (819) 956-5227  OFFRE à COMMANDES INDIVIDUELLE ET NATIONALE (OCIN) POUR DIVERS DéPôTS ET BASES DU MINISTèRE DE LA DéFENSE NATIONALE (MDN) à L'éCHELLE DU CANADA. L'OC COUVRIRA UNE PéRIODE DE 18 MOIS à COMPTER DE LA DATE D'ATTRIBUTION ET PORTERA SUR LES QUATRE (4) ARTICLES SUIVANTS:   ARTICLE 1) COMBUSTIBLE, HEXAMINE AGGLOMéRéE, article à délai d'utilisation/géré par lot  DURéE DE STOCKAGE DE 36 MOIS, COMBUSTIBLE SOLIDE, HEXAMINE AGGLOMéRéE, TYPE 1, éLéMENT TERRESTRE,  POIDS MAXIMAL PAR COMPRIMé DE 19,0 GRAMMES, 6 COMPRIMéS PAR PAQUET, 25 PAQUETS PAR CARTON  QUANTITé MINIMALE DE 4 CAISSES PAR COMMANDE  CODE OTAN DES FABRICANTS (COF) 37036 RECOCHEM  NUMéRO DE PIèCE (N/P) 12-720, OU L'éQUIVALENT;   ARTICLE 2) COMBUSTIBLE, HEXAMINE AGGLOMéRéE, article à délai d'utilisation/géré par lot  DURéE DE STOCKAGE DE 60 MOIS, POIDS DE 3,0 GRAMMES, QUANTITé D'UNITéS PAR PAQUET DE 10, TYPE DE PAQUET: TUBE, 25 TUBES PAR CAISSE  QUANTITé MINIMALE DE 1 CAISSE PAR COMMANDE  COF 37036 RECOCHEM  N/P 44-500, OU L'éQUIVALENT;    ARTICLE 3) NAPHTE, COMBUSTIBLE, article à délai d'utilisation/géré par lot  DURéE DE STOCKAGE DE 36 MOIS, DURéE DE STOCKAGE DE 36 MOIS, L'EMBALLAGE DOIT RESPECTER LES SPéCIFICATIONS DE L'ONU 1268 DE TRANSPORT AéRIEN  CARACTéRISTIQUES GéNéRALES/DESCRIPTION DES ARTICLES: DISTILLAT DE PéTROLE, 55.0 KPA à 37.8 DEGRéS CELSIUS, PRESSION DE VAPEUR REID LIBRE DE TOUTE IMPURETé Y COMPRIS DE PLOMB ET D'AUTRES AGENTS ANTIDéTONANT NIVEAU MAXIMAL DE SOUFRE DE 5.0 MG/KG, DISTILLAT DE PéTROLE DéSIGNé DE NAPHTE DE TYPE 1, RESPECTE  CAN/CGSB-2.27-2012, CONVENABLE POUR UTILISATION DANS LES APPAREILS CATALYTIQUES ET PRESSURISéS, EMBALLé DANS UN CONTENANT OBLONG AéROLARGABLE DE 1,0 L, DE CATéGORIE F ET à DOUBLE SCEAU EN MéTAL (POUR AéROLARGAGE)  QUANTITé MINIMALE DE 5 CAISSES PAR COMMANDE  COF 37036 RECOCHEM N/P 44-141 OU L'éQUIVALENT  ARTICLE 4) NAPHTE, COMBUSTIBLE, article à délai d'utilisation/géré par lot  DURéE DE STOCKAGE DE 36 MOIS, DISTILLAT DE PéTROLE, 55.0 KPA à 37.8 DEGRéS CELSIUS, PRESSION DE VAPEUR REID, LIBRE DE TOUTE IMPURETé Y COMPRIS DE PLOMB ET D'AUTRES AGENTS ANTIDéTONANT NIVEAU MAXIMAL DE SOUFRE DE 5.0 MG/KG, DISTILLAT DE PéTROLE DéSIGNé DE NAPHTE DE TYPE 1, RESPECTE CAN/CGSB-2.27-2012, CONVENABLE POUR UTILISATION DANS LES APPAREILS CATALYTIQUES ET PRESSURISéS, FûT DE 205,0 L,   COF 37036 RECOCHEM N/P 24-439. OU L'éQUIVALENT Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Emballages Maska inc

locality: St-Hyacinthe

streetAddress: 7450 Ave Pion

legalName: Emballages Maska inc

title_en: Fuels, Solid

title_fr: Combustibles, solides


title_fr: COMPRIMÉS D'HEXAMINE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fuels, Solid
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustibles, solides
Quantité : 3

title_en: HEXAMINE TABLETS (W8486-140621/B)

title_fr: COMPRIMÉS D'HEXAMINE (W8486-140621/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HEXAMINE TABLETS  W8486-140621/B J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524 (    ) Fax No. - (819) 956-5227   NATIONAL INDIVIDUAL STANDING OFFER FOR VARIOUS NATIONAL DEFENCE BASES AND DEPOTS ACROSS CANADA. THE STANDING OFFER SHALL BE FOR A PERIOD OF 18 MONTHS FROM DATE OF ISSUANCE. THE STANDING OFFER SHALL INCLUDE THE FOLLOWING 4 ITEMS:  ITEM 5) FUEL, COMPRESSED, HEXAMINE TABLET, Shelf Life/Batch Managed item  SHELF LIFE 36 MONTHS. SOLID FUEL; COMPRESSED HEXAMINE; TYPE 1; LAND ELEMENT; 19.0 GRAMS MAXIMUM PER TABLET; 6 TABLETS PER PACKAGE; 25 PACKAGES PER CARTON.  4 CASES MINIMUM CALL-UP QUANTITY.  NSCM:37036 RECOCHEM P/N 12-720 OR EQUAL,   ITEM 6) FUEL, COMPRESSED, HEXAMINE TABLET, Shelf Life/Batch Managed item  SHELF LIFE 60 MONTHS. WEIGHT: 3.0 GRAMS; UNIT PACKAGE QUANTITY: 10; UNIT PACKAGE TYPE: TUBE; 25 TUBES PER CASE.  1 CASE MINIMUM CALL-UP QUANTITY.  NSCM:37036 RECOCHEM, P/N:44-500 OR EQUAL,   ITEM 7) NAPHTHA,  FUEL, Shelf Life/Batch Managed item  SHELF LIFE 36 MONTHS. PACKAGING MUST MEET UN SPECIFICATIONS FOR AIR TRANSPORT UNDER UN 1268 GENERAL CHARACTERISTICS ITEM DESCRIPTION: PETROLEUM DISTILLATE; 55.0 KPA AT 37.8 DEG C REID VAPOR PRESSURE; FREE FROM IMPURITIES INCLUDING LEAD AND OTHER ANTI-KNOCK COMPOUNDS; SULPHUR LEVEL 5.0 MG/KG MAX:  PETROLEUM DISTILLATE DESIGNATED NAPHTHA TYPE 1, MEETS CAN/CGSB-2.27-2012, SUITABLE FOR USE IN CATALYTIC AND PRESSURE APPLlANCES; PACKAGED IN AN OBLONG CLASS F DOUBLE METAL SEALED AIR DROPPABLE 1.0 LITRE CONTAINER (FOR USE IN AIR DROPS).  5 CASES MINIMUM CALL-UP QUANTITY  NSCM:37036 RECOCHEM, P/N 44-141 OR EQUAL  ITEM 8) NAPHTHA ,FUEL, Shelf Life/Batch Managed item  SHELF LIFE 36 MONTHS. PETROLEUM DISTILLATE; 55.0 KPA AT 37.8 DEG C REID VAPOR PRESSURE; FREE FROM IMPURITIES INCLUDING LEAD AND OTHER ANTI-KNOCK COMPOUNDS; SULPHUR LEVEL 5.0 MG/KG MAX:  PETROLEUM DISTILLATE DESIGNATED NAPHTHA TYPE 1,MEETS CAN/CGSB-2.27-2012 SUITABLE FOR USE IN CATALYTIC AND PRESSURE APPLIANCES:205.0 LITER DRUM.  NSCM:37036 RECOCHEM, P/N 24-439, OR EQUAL Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     COMPRIMéS D'HEXAMINE  W8486-140621/B J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524 (    ) Fax No. - (819) 956-5227   OFFRE à COMMANDES INDIVIDUELLE ET NATIONALE (OCIN) POUR DIVERS DéPôTS ET BASES DU MINISTèRE DE LA DéFENSE NATIONALE (MDN) à L'éCHELLE DU CANADA. L'OC COUVRIRA UNE PéRIODE DE 18 MOIS à COMPTER DE LA DATE D'ATTRIBUTION ET PORTERA SUR LES QUATRE (4) ARTICLES SUIVANTS:   ARTICLE 5) COMBUSTIBLE, HEXAMINE AGGLOMéRéE, article à délai d'utilisation/géré par lot  DURéE DE STOCKAGE DE 36 MOIS, COMBUSTIBLE SOLIDE, HEXAMINE AGGLOMéRéE, TYPE 1, éLéMENT TERRESTRE,  POIDS MAXIMAL PAR COMPRIMé DE 19,0 GRAMMES, 6 COMPRIMéS PAR PAQUET, 25 PAQUETS PAR CARTON  QUANTITé MINIMALE DE 4 CAISSES PAR COMMANDE  CODE OTAN DES FABRICANTS (COF) 37036 RECOCHEM  NUMéRO DE PIèCE (N/P) 12-720, OU L'éQUIVALENT;   ARTICLE 6) COMBUSTIBLE, HEXAMINE AGGLOMéRéE, article à délai d'utilisation/géré par lot  DURéE DE STOCKAGE DE 60 MOIS, POIDS DE 3,0 GRAMMES, QUANTITé D'UNITéS PAR PAQUET DE 10, TYPE DE PAQUET: TUBE, 25 TUBES PAR CAISSE  QUANTITé MINIMALE DE 1 CAISSE PAR COMMANDE  COF 37036 RECOCHEM  N/P 44-500, OU L'éQUIVALENT;    ARTICLE 7) NAPHTE, COMBUSTIBLE, article à délai d'utilisation/géré par lot  DURéE DE STOCKAGE DE 36 MOIS, DURéE DE STOCKAGE DE 36 MOIS, L'EMBALLAGE DOIT RESPECTER LES SPéCIFICATIONS DE L'ONU 1268 DE TRANSPORT AéRIEN  CARACTéRISTIQUES GéNéRALES/DESCRIPTION DES ARTICLES: DISTILLAT DE PéTROLE, 55.0 KPA à 37.8 DEGRéS CELSIUS, PRESSION DE VAPEUR REID LIBRE DE TOUTE IMPURETé Y COMPRIS DE PLOMB ET D'AUTRES AGENTS ANTIDéTONANT NIVEAU MAXIMAL DE SOUFRE DE 5.0 MG/KG, DISTILLAT DE PéTROLE DéSIGNé DE NAPHTE DE TYPE 1, RESPECTE  CAN/CGSB-2.27-2012, CONVENABLE POUR UTILISATION DANS LES APPAREILS CATALYTIQUES ET PRESSURISéS, EMBALLé DANS UN CONTENANT OBLONG AéROLARGABLE DE 1,0 L, DE CATéGORIE F ET à DOUBLE SCEAU EN MéTAL (POUR AéROLARGAGE)  QUANTITé MINIMALE DE 5 CAISSES PAR COMMANDE  COF 37036 RECOCHEM N/P 44-141 OU L'éQUIVALENT  ARTICLE 8) NAPHTE, COMBUSTIBLE, article à délai d'utilisation/géré par lot  DURéE DE STOCKAGE DE 36 MOIS, DISTILLAT DE PéTROLE, 55.0 KPA à 37.8 DEGRéS CELSIUS, PRESSION DE VAPEUR REID, LIBRE DE TOUTE IMPURETé Y COMPRIS DE PLOMB ET D'AUTRES AGENTS ANTIDéTONANT NIVEAU MAXIMAL DE SOUFRE DE 5.0 MG/KG, DISTILLAT DE PéTROLE DéSIGNé DE NAPHTE DE TYPE 1, RESPECTE CAN/CGSB-2.27-2012, CONVENABLE POUR UTILISATION DANS LES APPAREILS CATALYTIQUES ET PRESSURISéS, FûT DE 205,0 L,   COF 37036 RECOCHEM N/P 24-439. OU L'éQUIVALENT Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Vehicular Power Transmission Components

title_en: R&O - Transfer Case

title_fr: R&R - boîtes de transfert

name: INTEGRATED DISTRIBUTION SYSTEMS LIMITED PARTNERSHIP BY ITS GENERAL PARTNER WAJAX GP TRUST BY ITS TRUSTEE WAJAX HOLDCO INC

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Power Transmission Components
Quantity: 1266000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants des transmissions de puissance des véhicules
Quantité : 1266000

title_en: R&O - Transfer Case (W8486-140710/A)

title_fr: R&R - boîtes de transfert (W8486-140710/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  R&O  Transfer Case  W8486-140710A Shirwa, Marian Telephone No. - (819) 956-3994 (    )  The Department of National Defence has a requirement for repair and overhaul, modification, calibration of Transfer Case and related items in accordance with Annex A - Statement of Work, Annex B - Statement of Work for Free Flow (Components) for Repair and Overhaul, Annex C - Pricing, Annex D - DND 626 Task Authorization Form, Annex E - Mandatory Technical Evaluation Criteria, Annex F - Evaluated Aggregate Price of the Bid  and Annex G - Federal contractors program for employment equity  certification.  This equipment is positioned throughout Canada. Work must be conducted and completed either in Canada at CF locations or at Contractor's plant. The attached statement of work (SOW) defines the work effort required to perform R&O functions.  The R&O functions include, but not limited to handling, repairing, overhauling, modifications and upgrades.  The work under this requirement will be carried out for a three (3) years period from the effective date of contract, with an option to extend the contract for two (2) additional periods of one (1) year each.  The requirement is subject to a preference for Canadian Goods and/or Services.  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.   Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    R&R - boîtes de transfert  W8486-140710/A Shirwa, Marian Telephone No. - (819) 956-3994 (    )   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour des services de réparation et révision (R et R) des boîtes de transfert et les articles connexes à être exécutés conformément à l'annexe A  Énoncé des travaux, l'annexe B  Énoncé logistique des travaux pour libre circulation (des composants) pour réparation et révision, l'annexe C  Établissement des prix, l'annexe D  Formulaire d'autorisation des tâches  DND 626, l'annexe E  Critères d'évaluation techniques obligatoires, l'annexe F  Prix global évalué de la soumission, l'annexe G  Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi  Attestation. Ce matériel se trouve un peu partout au Canada.  Les travaux doivent être effectués et achevés sur les sites canadiens des FC ou dans les installations de l'Entrepreneur. Le présent ÉDT décrit les efforts nécessaires à la réalisation des tâches de R et R.  Ces dernières comprennent, mais sans toutefois s'y limiter, la manutention, la réparation, la révision, la modification et la mise à niveau.  Ce besoin est pour une période initiale de trois (3) années à partir de la date du contrat avec une option pour prolonger le contrat pour deux (2) périodes additionnelles d'une (1) année.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Québec

streetAddress: 2997 rue Watt

title_en: Vehicular Power Transmission Components


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: Physical Properties Testing Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 1

Trikon Technologies Inc.

locality: Vaudreuil-Dorion

streetAddress: 389 Joseph Carrier

legalName: Trikon Technologies Inc.


description_en: Screws

description_fr: Vis

title_en: SCREW,MACHINE

title_fr: xxx

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Screws
Quantity: 500

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vis
Quantité : 500

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Knobs and Pointers

description_fr: Boutons et aiguilles

description_en: Headsets, Handsets, Microphones and Speakers

description_fr: Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment No. 001 is raised to extend the closing date to March 17, 2014.   ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN THE SAME. _________________________________________________________________ _____________ SCREW,MACHINE  W8486-140726/A  Item 0001	SCREW,MACHINE;		Qty:	500 		NSN: 	5305-99-549-8638	NSCM: K1057	P/N:	FS410832	   Item 0002	BRACKET,MOUNTING	Qty:	500		P/N:	558247R 		NSN: 	5340-99-617-8301	NSCM  K1057   Item 0003	STRAP,WEBBING		Qty:	300 		NSN:	5340-99-461-9565	NSCM: K1057	P/N:	A3/558250; 	   Item 0004	KNOB				Qty:	700		P/N:	26410 		NSN: 	5355-99-780-3979	NSCM: K1057	   Item 0005	COVER,NECKBAND	Qty:	1,000 		NSN:	5965-99-027-7006	NSCM: K1057	P/N:	A2/557589   Item 0006	DAMPER COVER ASSEMBLY	Qty: 500 		NSN:	5965-99-957-4805	NSCM: K1057	P/N:	553488   Item 0007	OUTER DAMPER		Qty:	500 		NSN:	5965-25-135-0971	NSCM: K1057	P/N:	26450   Item 0008	EARPHONE			Qty:	300 		NSN:	5965-99-225-6331	NSCM: K1057	P/N:	29615/1   Item 0009	DAMPER ASSY,RH		Qty:	300	 		NSN:	5965-22-306-9653	NSCM: K1057	P/N:	26516   Item 0010	SHELL,EARPHONE		Qty:	2,000 		NSN:	5965-99-957-4950	NSCM: K1057	P/N:	A2/28109   Item 0011	CLAMP MOULDING	Qty:	300 		NSN:	5965-25-135-0978	NSCM: K1057	P/N:	26412   Item 0012	BOOM ARM ASSEMBLY	Qty:	600 		NSN:	5965-99-392-9539	NSCM: K1057	P/N:	A3/553469   Item 0013	CABLE ASSEMBLY-SWITCH,ELECTRICAL	Qty:	1,000 		NSN:	6150-99-500-6116	NSCM:		P/N:	A1/553493  Delivery is requested on or before April 01, 2014.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot in Montreal, Quebec.  Alternate NSCM and Part Number will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W8486-140726/A   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA


description_en: Batteries, Primary

description_fr: Éléments de piles

title_en: LITHIUM NON RECHARGEABLE BATTERIES

title_fr: Batteries au lithium non rechargeables

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Primary
Quantity: 15000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Éléments de piles
Quantité : 15000

title_en: LITHIUM NON RECHARGEABLE BATTERIES (W8486-140720/A)

title_fr: Batteries au lithium non rechargeables (W8486-140720/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LITHIUM NON RECHARGEABLE BATTERIES  W8486-140720/A  Item 1, NSN:6135010363495, BATTERY, NONRECHARGEABLE  P/N: 808935-0001  NSCM: 96214 (Raytheon Company, Mckinney, TX)  or  P/N: BA-5590/U  NSCM: 81349 (Military Specifications, US)  or  P/N: BA 5590 B/U    NSCM: F6177 (Saft, Bagnolet, ST)  Quantity:15000, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  Bidders offering alternates must provide ten (10) samples for testing and evaluation purposes, as specification sheets alone are not sufficient.  All items are to be delivered to CFSD Montreal, prior to August 29, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Batteries au lithium non rechargeables   W8486-140720/A  Article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6135010363495, batterie, non rechargeable  numéro de pièce (n/p) 808935-0001  code OTAN des fabricants (COF) 96214 (Raytheon Company, Mckinney, Texas)  Ou   n/p BA-5590/U  COF 81349 (spécifications militaires américaines)  Ou   n/p BA 5590 B/U   COF F6177 (Saft, Bagnolet, ST),   quantité de 15 000, unité de distribution individuelle.  D'autres n/p et COF seront pris en considération.   Les soumissionnaires offrant des produits de remplacement doivent fournir dix (10) échantillons aux fins d'essais et d'évaluation, puisque des fiches techniques ne sont pas suffisantes.   Les articles doivent tous être livrés au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes Montréal, avant le 29 août 2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Batteries, Primary

title_fr: Éléments de piles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-05, expiryDate: 2015-06-05, value: 1140150.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-17, expiryDate: 2015-06-05, value: 1233279.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-25, expiryDate: 2015-06-05, value: -41100.00


description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

title_en: MOUNTER & DEMOUNTER, PNEUMATIC TIRE

title_fr: MONTE/DEMONTE - PNEU

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhi
cules-moteur
Quantité : 2

title_en: MOUNTER & DEMOUNTER, PNEUMATIC TIRE (W8486-140607/A)

title_fr: MONTE/DEMONTE - PNEU (W8486-140607/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MOUNTER & DEMOUNTER, PNEUMATIC TIRE  W8486-140607/A  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca -------------------------------------------------- AMENDMENT 002  This amendment 002 is raised to amend the Request for Proposal as follows:  1. TABLE OF CONTENTS, PART 5 - CERTIFICATIONS  Delete:  1.	Mandatory Certifications Required Precedent to Contract Award 2.      Additional Certifications Precedent to Contract Award and Certifications Required 	         	          with the Bid   Insert: 1. Certifications Required Precedent to Contract Award and Certifications Required with the Bid   2. PART 2 - BIDDER INSTRUCTIONS, 1. Standard Instructions, Clauses and Conditions  Delete: The 2003 (2013-06-01) Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation.  Insert: The 2003 (2014-03-01) Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation.   3. Part 5  Certifications  Delete : In its entirety.  Insert: PART 5 - CERTIFICATIONS Bidders must provide the required certifications and associated information to be awarded a contract.   The certifications provided by bidders to Canada are subject to verification by Canada at all times.  Canada will declare a bid non-responsive, or will declare a contractor in default in carrying out any of its obligations under the Contract, if any certification made by the Bidder is found to be untrue whether made knowingly or unknowingly, during the bid evaluation period or during the contract period.  The Contracting Authority will have the right to ask for additional information to verify the Bidder's certifications.  Failure to comply and to cooperate with any request or requirement imposed by the Contracting Authority may render the bid non-responsive or constitute a default under the Contract.  1.	Certifications Required Precedent to Contract Award and Certifications Required with the Bid  1.1	Certifications Required Precedent to Contract Award  1.1.1	Integrity Provisions - Associated Information By submitting a bid, the Bidder certifies that the Bidder and its Affiliates are in compliance with the provisions as stated in Section 01 Integrity Provisions - Bid of Standard Instructions 2003 .  The associated information required within the Integrity Provisions will assist Canada in confirming that the certifications are true.  1.1.2	Federal Contractors Program for Employment Equity - Bid Certification By submitting a bid, the Bidder certifies that the Bidder, and any of the Bidder's members if the Bidder is a Joint Venture, is not named on the Federal Contractors Program (FCP) for employment equity "FCP Limited Eligibility to Bid" list (http://www.labour.gc.ca/eng/standards_equity/eq/emp/fcp/list/ine lig.shtml) available from Employment and Social Development Canada (ESDC) - Labour's website.  Canada will have the right to declare a bid non-responsive if the Bidder, or any member of the Bidder if the Bidder is a Joint Venture, appears on the "FCP Limited Eligibility to Bid " list at the time of contract award.  1.2	Certifications Required with the Bid  Bidders must submit the following duly completed certifications with their bid.  1.2.1 Substitute and Equivalent Products Conformance Certification The Bidder certifies that all Equivalent Products and Substitute Products proposed conform to the requirement detailed under the "Line Item Detail".  This certification does not relieve the bid from meeting the requirement detailed in Part 3, Section I, Substitute Products.   _________________________________				________________ Bidder's authorized representative Signature				Date   4. PART 6 - RESULTING CONTRACT CLAUSES, 3.1 General Conditions  Delete: 2010A (2013-04-25) General Conditions - Goods (Medium Complexity) apply to and form part of the Contract.   Insert: 2010A (2014-03-01) General Conditions - Goods (Medium Complexity) apply to and form part of the Contract.    5. PART 6 - RESULTING CONTRACT CLAUSES, 8.	Certifications Delete : In its entirety   Insert: 8.	Certifications  8.1	Compliance The continuous compliance with the certifications provided by the Contractor in its bid and the ongoing cooperation in providing associated information are conditions of the Contract. Certifications are subject to verification by Canada during the entire period of the Contract. If the Contractor does not comply with any certification, fails to provide the associated information, or if it is determined that any certification made by the Contractor in its bid is untrue, whether made knowingly or unknowingly, Canada has the right, pursuant to the default provision of the Contract, to terminate the Contract for default.  6. PART 6 - RESULTING CONTRACT CLAUSES, 10.	Priority of Documents  Delete: (b) 2010A (2013-04-25) General Conditions - Goods (Medium Complexity);  Insert: (b) 2010A (2014-03-01) General Conditions - Goods (Medium Complexity);   ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  -------------------------------------------------- AMENDMENT 001 This amendment is raised to extend the bid closing date as follows:  Page 1 Solicitation Closes  Delete: at 02:00 PM on 2014-03-04  Insert: at 02:00 PM on 2014-03-17  All other terms and conditions remain the same. --------------------------------------------------  The Department of National Defence has a requirement for the items mentioned below. The delivery is requested at: Canadian Forces Supply Depots(CFSD) Edmonton (Alberta) and CFSD Montreal (Québec) by March 31, 2014.  Item 1, GSIN:N4910, NSN:4910013709856, MOUNTER AND DEMOUNTER, PNEUMATIC TIRE,  NSCM/CAGE - COF/CAGE:  4T928, Part No. - No de la partie:  H.I.T.5000H NSCM/CAGE - COF/CAGE:  57791, Part No. - No de la partie:  H.I.T.5000H Quantity:1, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 2, GSIN:N4910, NSN:4910013709856, MOUNTER AND DEMOUNTER, PNEUMATIC TIRE,  NSCM/CAGE - COF/CAGE:  4T928, Part No. - No de la partie:  H.I.T.5000H NSCM/CAGE - COF/CAGE:  57791, Part No. - No de la partie:  H.I.T.5000H Quantity:1, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MONTE/DEMONTE - PNEU  W8486-140607/A  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca ----------------------------------------------------- Modification 002  Cette modification 002 a pour but de modifier la Demande de Proposition comme suit :  1. TABLE DES MATIÈRES, PART 5 - CERTIFICATIONS  Supprimer :  1. Attestations obligatoires préalables à l'attribution du contrat 2. Attestations additionnelles préalables à l'attribution du contrat et attestation exigées avec la soumission  Insérer:  1. Attestations préalables à l'attribution du contrat et attestations exigées avec la soumission   2. PARTIE 2  -  INSTRUCTIONS À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES, 1. Instructions, clauses et conditions uniformisées  Supprimer : Le document 2003 (2013-06-01) Instructions uniformisées - biens ou services, besoins concurrentiels, est incorporé par renvoi dans la demande de soumissions et en fait partie intégrante.  Insérer : Le document 2003 (2014-03-01) Instructions - biens ou services - besoins concurrentiels, est incorporé par renvoi dans la demande de soumissions et en fait partie intégrante.   3. PARTIE 5 - ATTESTATIONS  Supprimer: Dans son intégralité.  Insérer : PARTIE 5 - ATTESTATIONS Les soumissionnaires doivent fournir les attestations et les renseignements connexes exigés pour qu'un contrat leur soit attribué.   Les attestations que les soumissionnaires remettent au Canada, peuvent faire l'objet d'une vérification à tout moment par le Canada.  Le Canada déclarera une soumission non recevable, ou à un manquement de la part de l'entrepreneur à l'une de ses obligations prévues au contrat, s'il est établi qu'une attestation du soumissionnaire est fausse, sciemment ou non, que ce soit pendant la période d'évaluation des soumissions ou pendant la durée du contrat.   L'autorité contractante aura le droit de demander des renseignements supplémentaires pour vérifier les attestations du soumissionnaire. À défaut de répondre et de coopérer à toute demande ou exigence imposée par l'autorité contractante, la soumission peut être déclarée non recevable, ou constituer un manquement aux termes du contrat.    1.	Attestations préalables à l'attribution du contrat et attestations exigées avec la soumission  1.1	Attestations préalables à l'attribution du contrat  1.1.1	Dispositions relatives à l'intégrité - renseignements connexes En présentant une soumission, le soumissionnaire atteste que le soumissionnaire et ses affiliés respectent les dispositions stipulées à l'article 01 Dispositions relatives à l'intégrité - soumission, des instructions uniformisées 2003. Les renseignements connexes, tel que requis aux dispositions relatives à l'intégrité, assisteront le Canada à confirmer que les attestations sont véridiques.    1.1.2	Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - Attestation de soumission En présentant une soumission, le soumissionnaire atteste que le soumissionnaire, et tout membre de la coentreprise si le soumissionnaire est une coentreprise, n'est pas nommé dans la liste des «soumissionnaires  admissibilit limite »  (http://www.travail.gc.ca/fra/normes_equite/eq/emp/pcf/liste/inel ig.shtml) du Programme de contrats fédéraux (PCF) pour l'équité en matière d'emploi disponible sur le site Web dEmploi et Dveloppement social Canada (EDSC) - Travail.  Le Canada aura le droit de déclarer une soumission non recevable si le soumissionnaire, ou tout membre de la coentreprise si le soumissionnaire est une coentreprise, figure dans la liste des « soumissionnaires  admissibilit limite » du PCF au moment de l'attribution du contrat.  1.2	Attestations exigées avec la soumission Les soumissionnaires doivent fournir les attestations suivantes dûment remplies avec leur soumission.  1.2.1   Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Le soumissionnaire proposant des produits équivalents ou de remplacement certifie que tous les produits équivalents et les produits de remplacement proposés sont conformes, et continueront de se conformer pendant toute la durée du contrat, à toutes les spécifications techniques de la description d'achat.  Cette certification ne dispense pas la soumission de satisfaire aux exigences détailées dans la partie 3, section I, Produits équivalents et produits de remplacement.   ___________________________________________			______________ Signature du représentant autorisé du soumissionnaire			Date   4. PARTIE 6 - CLAUSES DU CONTRAT SUBSÉQUENT, 3.1	Conditions générales  Supprimer : 2010A (2013-04-25), Conditions générales - biens (complexité moyenne) s'appliquent au contrat et en font partie intégrante.  Insérer : 2010A (2014-03-01), Conditions générales - biens (complexité moyenne) s'appliquent au contrat et en font partie intégrante.   5. PARTIE 6 - CLAUSES DU CONTRAT SUBSÉQUENT, 8. Attestations.  Supprimer : Dans son intégralité.  Insérer : 8. Attestations  8.1 Conformité Le respect continu des attestations fournies par l'entrepreneur avec sa soumission ainsi que la coopération constante quant aux renseignements connexes sont des conditions du contrat. Les attestations pourront faire l'objet de vérifications par le Canada pendant toute la durée du contrat. En cas de manquement à toute déclaration de la part de l'entrepreneur ou à fournir les renseignements connexes, ou encore si on constate que les attestations qu'il a fournies avec sa soumission comprennent de fausses déclarations, faites sciemment ou non, le Canada aura le droit de résilier le contrat pour manquement conformément aux dispositions du contrat en la matière.   6. PARTIE 6 - CLAUSES DU CONTRAT SUBSÉQUENT, 10. Ordre de priorité des documents  Supprimer : b) 2010A (2013-04-25), Conditions générales - biens (complexité moyenne);  Insérer : b) 2010A (2014-03-01), Conditions générales - biens (complexité moyenne);   TOUS LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS RESTENT LES MÊMES. ----------------------------------------------------- MODIFICATION 001 Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture comme suit:  Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer: à 02:00 PM le 2014-03-04  Insérer: à 02:00 PM le 2014-03-17  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes -----------------------------------------------------  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise aux endroits suivants: dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Montréal (Québec) et au DAFC d'Edmonton (Alberta) pour le 31 mars 2014.  Article 1, NIBS:N4910, NNO:4910013709856, MONTE/DEMONTE-PNEU,  NSCM/CAGE - COF/CAGE:  4T928, Part No. - No de la partie:  H.I.T.5000H NSCM/CAGE - COF/CAGE:  57791, Part No. - No de la partie:  H.I.T.5000H Quantité:1, Unité de distribution:EA,à livrer au DAFC de Montréal.  Article 2, NIBS:N4910, NNO:4910013709856, MONTE/DEMONTE-PNEU, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  4T928, Part No. - No de la partie:  H.I.T.5000H NSCM/CAGE - COF/CAGE:  57791, Part No. - No de la partie:  H.I.T.5000H Quantité:1, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 2

Contretron Inc.

locality: Montreal

streetAddress: 6440 Notre Dame St. West

legalName: Contretron Inc.


title_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 3

Interfax Systems Inc

locality: Nepean

streetAddress: 40 Kenmare Place

legalName: Interfax Systems Inc