description_en: Towing and Tugboat Services

description_fr: Services de remorquage et de bateaux-remorqueurs

title_en: RISO - TUG SERVICES (W0103-136562/B)

title_fr: OCIR - SERVICES DE REMORQUEURS (W0103-136562/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO TUG SERVICES  Requirement: The Department of National of National Defence has a requirement for a Request for Regional Individual Standing Offer (RISO) to be arranged in providing TUG BOAT SERVICES to vessel class: IROQUOIS, HALIFAX, Auxiliary Oil Replenishment (AOR), KINGSTON, and miscellaneous classes of naval vessels assigned to Maritime Forces Pacific and on an occasional basis, those vessels and support staff assigned to Maritime Forces Atlantic, and other Canadian Forces elements when deployed within the geographical areas described below.    Geographical Areas: 1) City of Vancouver  Defined as berths within all adjoining bodies of water surrounding the city including the main berths of Canada Place, Main St. and North Vancouver.  2) Port of Prince Rupert.   Sourcing Strategy The sourcing strategy related to this procurement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). This procurement is exempt from NAFTA [see Chapter 10, Annex 1001.1b-2, paragraph 1 (a) and from the WTO-AGP (see Annex 4, Note to annex 4)      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      OCIR  SERVICES DE REMORQUEURS/PILOTES  Marché: Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la prestation de services de remorqueurs pour la classe de navires Iroquois, Halifax, pétroliers ravitailleurs d'escadre auxiliaires, Kingston. Les services visent également les diverses classes de navires militaires assignés aux Forces maritimes du Pacifique, et à quelques reprises, les navires et le personnel de soutien assignés aux Forces maritimes de l'Atlantique, ainsi que d'autres éléments des Forces canadiennes lorsqu'ils sont déployés dans les secteurs géographiques indiqués ci-dessous.     Secteurs géographiques: 1) Ville de Vancouver  Définis comme les aires de mouillage de tous les plans d'eau contigus entourant la ville, y compris les aires de mouillage principales de Canada Place, Main St. et North Vancouver.  2) Port de Prince Rupert.   Stratégie de sélection des fournisseurs: La stratégie de sélection des fournisseurs dans le cadre de ce marché est assujettie aux modalités de l'Accord sur le commerce intérieur. Le marché n'est pas assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain [voir chapitre 10, annexe 1001.1b-2, paragraphe 1 (a)] ni de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (voir annexe 4, Note à l'annexe 4).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Waste Recycling Services

description_fr: Services de recyclage des déchets

status: complete

title_en: WASTE REMOVAL SERVICES (W0103-135111/A)

title_fr: COLLECTE/RETRAIT DE DCHETS (W0103-135111/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   W0103-135111/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  Waste Removal Services  To furnish all labour, materials, equipment, supervision and transportation required to collect, remove, and dispose of residential garbage and kitchen scraps from Canadian Forces Base Esquimalt PMQs at but not limited to Belmont Park (447 PMQs) Royal Roads (20 PMQs) and Rocky Point (16 PMQs).    collecte / retrait de dchets   Fournir l'ensemble de la main-d'uvre, des matriaux, de l'quipement, de la supervision et le transport ncessaire pour recueillir, supprimer et liminer ordures mnagres et les les dchets de cuisine de la Base des Forces canadiennes Esquimalt, entre autres, sans s'y limiter,  Belmont Park (447 LF),  Royal Roads (20 LF) et  Rocky Point (16 LF).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W0103-135111/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  Waste Removal Services  To furnish all labour, materials, equipment, supervision and transportation required to collect, remove, and dispose of residential garbage and kitchen scraps from Canadian Forces Base Esquimalt PMQs at but not limited to Belmont Park (447 PMQs) Royal Roads (20 PMQs) and Rocky Point (16 PMQs).    collecte / retrait de dchets   Fournir l'ensemble de la main-d'uvre, des matriaux, de l'quipement, de la supervision et le transport ncessaire pour recueillir, supprimer et liminer ordures mnagres et les les dchets de cuisine de la Base des Forces canadiennes Esquimalt, entre autres, sans s'y limiter,  Belmont Park (447 LF),  Royal Roads (20 LF) et  Rocky Point (16 LF).  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_en: Logistics Support Services Military Aerospace Related - Technical Publications and Data Management

currency: CAD

status: active

title_en: Logistics Support Services (Transportation and Defence) - Publications and Data Management

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Logistics Support Services (Transportation and Defence) - Publications a
nd Data Management
Quantity: 59

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de soutien logistique (transport et défense) - publications et
gestion des données
Quantité : 59

region: BC

locality: VICTORIA

countryName: CAN

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 17000

G. W. NICKERSON CO. LTD.

region: British Columbia

locality: PRINCE RUPERT

countryName: Canada

streetAddress: 30 342 3RD AVENUE WEST

legalName: G. W. NICKERSON CO. LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-18, expiryDate: 2013-05-23, value: 54424.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2013-05-23, value: -22736.00


description_en: Tube, Aluminum Alloy

description_fr: Tube, alliage d'aluminium

title_en: ALUMINUM PIPE

title_fr: TUYAUX D'ALUMINIUM

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tube, Aluminum Alloy
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tube, alliage d'aluminium
Quantité : 1

title_en: ALUMINUM PIPE (W0103-136569/A)

title_fr: TUYAUX D'ALUMINIUM (W0103-136569/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ALUMINUM PIPE / TUYAUX D'ALUMINIUM  W0103-136569/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344    ALUMINUM PIPE  To supply Aluminum Pipe to the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria BC    TUYAUX D'ALUMINIUM   Le ministère de la Défense nationale recherche un entrepreneur qui sera chargé de fournir des tuyaux d'aluminium à l'adresse suivante : BFC Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ALUMINUM PIPE / TUYAUX D'ALUMINIUM  W0103-136569/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344    ALUMINUM PIPE  To supply Aluminum Pipe to the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria BC    TUYAUX D'ALUMINIUM   Le ministère de la Défense nationale recherche un entrepreneur qui sera chargé de fournir des tuyaux d'aluminium à l'adresse suivante : BFC Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Samuel, Son & Co. Ltd

locality: Langley

legalName: Samuel, Son & Co. Ltd

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

title_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

title_fr: Conduites, tubes et tubes rigides


description_en: Public Address Systems

description_fr: Systèmes pour diffusion en public

description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

description_en: Sirens

description_fr: Sirènes

title_en: Mass Notification System (W0103-136592/A)

title_fr: Système de notification de masse (W0103-136592/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Mass Notification System  W0103-136592/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312    LETTER OF INTEREST  1.   Purpose  The intent of this Letter Of Interest (LOI) is to solicit market information on product availability of a mass notification system to meet the preliminary set of requirements as well as to determine industry interest in submitting a bid proposal.   Vendors are requested to submit information which would demonstrate how their solution might meet or exceed requirements as detailed herein.   Note that at this time, there is no firm requirement for procurement. A subsequent solicitation will be issued once a requirement for procurement has been finalized.   2.    Requirement  The preliminary set of requirements is detailed in documents accessible to registered MERX members.   3.    Deliverables  Prior to finalizing its requirements, the Department of National Defence (DND) would like to determine what possible solutions exist that meet their needs for a mass notification system.  3.1    Respondents are requested to:  a)   Assess and comment on the adequacy and clarity of the preliminary requirements as currently expressed by providing detailed responses to each requirement (Note: Replies solely referring to marketing material will not be particularly useful in this regard);  b)   Confirm that the requirements are achievable;  c)   Advise if meeting the requirements will be accomplished with common Commercial Off-The-Shelf products or custom-built products;  d)   Provide details of any prior sales and installation contracts of a similar size and scope;  e)   Provide information on any applicable industry standards, certifications, and measurements;  f)   Provide information on their technical support service standards and procedures;  g)   Provide information on their installation service standards and procedures; and  h)   Provide rough cost and time estimates for the delivery of a solution based on the Respondent supplying:        1)	All goods, installation, and activation services; and        2)  All goods, installation, activation, maintenance, and support services, necessary to meet the preliminary requirements.  3.2     Respondents are encouraged to comment on the feasibility as well as propose alternate approaches / solutions to meeting some or all of the preliminary requirements.   4.	Notes to Interested Vendors  This LOI does not constitute a commitment by Canada. This LOI is neither a call for tender nor a Request For Proposal (RFP), and no agreement or contract for the procurement of the requirements identified in this LOI will be entered into solely as a result of this LOI. Canada does not intend to award a contract on the basis of this LOI or otherwise pay for the information solicited. Any and all expenses incurred by the Respondent in pursuing this opportunity, including the provision of information and potential visits, are at the Respondent's sole risk and expense.  Any discussions on this requirement with project staff representing Public Works and Government Services Canada (PWGSC), DND or any other Government of Canada representative, or other personnel involved in project activities, must not be construed as an offer to purchase or as commitment by DND, PWGSC or the Government of Canada as a whole.  Although the documents / information / data collected may be provided as commercial-in-confidence and will not be provided to a third party outside of the Government of Canada, Canada reserves the right to use the information to assist in the drafting of specifications, budgets, and timelines. Requirements are subject to change, which may be as a result of information provided in response to this LOI. Vendors are advised that any information submitted to Canada in response to this LOI may, or may not, be used by Canada in the development of any potential subsequent RFP. The issuance of this LOI does not create an obligation for Canada to issue a subsequent solicitation for the procurement of the requirement identified in this LOI, and does not bind Canada legally or otherwise, to enter into any agreement or to accept or reject any suggestions.  There will be no short-listing of vendors for the purposes of undertaking any future work as a result of this LOI. Similarly, participation in the LOI is not a condition or prerequisite for the participation to any subsequent solicitation.  Respondents should identify any submitted information that is to be considered as either company confidential, proprietary or if the response contains controlled good.  .       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de notification de masse  W0103-136592/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312    LETTRE D'INTÉRÊT   1.    Objet  La présente lettre d'intérêt (LI) a pour objectif de recueillir de l'information commerciale sur la disponibilité de produit d'un système de notification de masse qui répondrait à la série d'exigences préliminaires, de même que de déterminer l'intérêt de l'industrie à présenter des soumissions.  Il est demandé aux fournisseurs de soumettre de l'information qui démontrerait comment leur solution pourrait répondre aux exigences énoncées dans la présente ou les dépasser.   À noter qu'il n'existe actuellement aucun besoin ferme d'achat. Une demande de soumissions sera publiée ultérieurement lorsqu'un besoin en matière d'approvisionnement aura été fermement établi.   2.     Besoin  L'ensemble des exigences préliminaire est énoncé dans des documents accessibles aux membres autorisés de MERX.   3.     Résultats attendus  Avant de mettre la touche finale à ses exigences, le ministère de la Défense nationale (MDN) aimerait déterminer les solutions possibles qui existent pour répondre à son besoin de système de notification de masse.  3.1     On demande aux personnes intéressées ce qui suit:  a)    Évaluer et commenter la pertinence et la clarté des exigences préliminaires en fournissant des réponses détaillées pour chacun des éléments (Nota : Les réponses renvoyant seulement à des documents de marketing ne seront pas réellement utiles à cet égard);  b)    Confirmer qu'elles peuvent satisfaire aux exigences;  c)    Indiquer si les exigences seront satisfaites au moyen de produits courants disponibles dans le commerce ou de produits faits sur mesure;  d)    Donner des détails sur tout contrat antérieur de vente et d'installation de taille et de portée semblables;  e)    Donner des renseignements sur toute norme, attestation et mesure applicable de l'industrie;  f)    Fournir des renseignements sur leurs normes et procédures de service pour le soutien technique;  g)    Fournir des renseignements sur leurs normes et procédures de service pour l'installation;  h)    Fournir une estimation approximative du coût et du temps nécessaires à la production d'une solution visant la remise de ce qui suit par la personne intéressée:        1)    tous les produits et les services d'installation et de mise en service; et        2)    tous les produits et les services d'installation, de mise en service, d'entretien et de soutien nécessaires pour respecter les exigences préliminaires;  3.2      Les personnes intéressées sont invitées à formuler des commentaires sur la faisabilité du projet et à proposer d'autres approches ou des solutions de remplacement pour répondre à certaines ou à la totalité des exigences préliminaires.   4.      Notes aux fournisseurs intéressés  La présente lettre d'intérêt ne constitue pas un engagement de la part du Canada. Elle ne constitue pas un appel d'offres ni une demande de propositions(DP), et aucune entente ni aucun contrat en vue de répondre aux exigences qui y sont formulées ne sera conclu simplement parce qu'elle a été publiée. Le Canada n'a pas l'intention d'attribuer un contrat dans le cadre de la présente lettre d'intérêt ni de payer pour les renseignements sollicités. La personne intéressée est entièrement et exclusivement responsable de toute dépense qu'elle engage pour répondre, à ses propres risques, à la présente lettre d'intérêt, y compris la présentation de renseignements et les visites possibles.  Les discussions concernant les présentes exigences avec du personnel du projet qui représente Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) ou le MDN, ou tout autre représentant du gouvernement du Canada ou autre participant aux activités du projet, ne doivent pas être interprétées comme une offre d'achat ni comme un engagement de la part du MDN, de TPSGC ou du gouvernement du Canada en général.  Même si les données/renseignements/ documents recueillis peuvent être fournis à titre commercial confidentiel et ne seront pas communiqués à un tiers à l'extérieur du gouvernement du Canada, le Canada se réserve le droit d'utiliser cette information pour appuyer l'élaboration des devis, des budgets et des échéanciers. Les exigences peuvent faire l'objet de modifications qui peuvent découler de l'information fournie en réponse à la présente LI. Nous tenons à aviser les fournisseurs que tout renseignement présenté au Canada en réponse à la présente LI pourrait ou non être utilisé par le Canada pour l'élaboration d'une DP subséquente potentielle. La publication de la présente LI n'oblige pas le Canada à produire une demande de soumissions subséquente pour répondre aux exigences indiquées aux présentes, et ne le contraint pas juridiquement ou autrement à conclure une entente ni à accepter ou à rejeter une suggestion.  Aucune liste de fournisseurs admissibles ne sera établie dans le cadre de la présente LI pour l'exécution de tout travail futur. En outre, la participation à la présente LI n'est pas une condition ou un préalable à la participation à une demande de soumissions subséquente.  Les personnes intéressées devraient indiquer les renseignements à considérer comme confidentiels ou exclusifs à l'entreprise ou si la réponse contient des marchandises contrôlées.   . Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


title_en: LOGISTICS SUPPORT SERVICES

title_fr: SERVICES DE SOUTIEN LOGISTIQUE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Logistics Support Services (Transportation and Defence) - Publications a
nd Data Management
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de soutien logistique (transport et défense) - publications et
gestion des données
Quantité : 1

title_en: LOGISTICS SUPPORT SERVICES (W0103-136563/A)

title_fr: SERVICES DE SOUTIEN LOGISTIQUE (W0103-136563/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LOGISTICS SUPPORT SERVICES  W0103-136563/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312  It is Canada's intention to establish Regional Individual Standing Offer(s) for the supply of specified logistics support services to IROQUOIS, HALIFAX, AOR, KINGSTON, VICTORIA and miscellaneous classes of naval vessels and support staff assigned to Maritime Forces Pacific and on an occasional basis, those vessels and support staff assigned to Maritime Forces Atlantic, and other Canadian Forces elements when deployed within the identified zones in British Columbia, Canada, on an if and when requested basis, to identified users authorized to make call-ups against the Standing Offer.   The logistical support services to be provided under the standing offer(s) include the provision of the following services on an if and when requested basis: a) Sewage Removal; b) Waste Oil and Aggregate Water Removal; c) Garbage and Recycling Removal; d) Fenders and Camels; e) Brows (Gangways); and f) Containment Booms.  The period of the Standing Offer will commence from the date of Standing Offer to September 30, 2013 and include two optional one year periods.   The total area to be supplied is divided into the following two zones: Zone 1 - City of Vancouver; and Zone 2 - Port of Prince Rupert as defined in greater detail in Annex A of the solicitation.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  Complete information regarding the requirement can be found in the solicitation accessible through the Government Electronic Tendering Service.  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of the results of the request for standing offers process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES DE SOUTIEN LOGISTIQUE  W0103-136563/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312  L'État a l'intention d'établir une offre à commandes individuelle et régionale portant sur la prestation de services de soutien logistique particuliers aux navires de catégorie Iroquois, Halifax, AOR, Kingston et Victoria, ainsi que diverses catégories de navires militaires. Elle porte également sur le personnel de soutien assigné aux Forces maritimes du Pacifique et à d'autres éléments des Forces canadiennes lorsqu'elles sont déployées dans les secteurs assignés en Colombie-Britannique, selon la demande, aux utilisateurs indiqués autorisés à placer des commandes dans le cadre de l'offre à commandes (OC).   Les services de soutien logistique à assurer dans le cadre de l'OC comprennent les services suivants, selon la demande:     a)   Vidange des eaux d'égout; b)   Enlèvement de l'huile usée et de l'eau accumulée; c)   Enlèvement des déchets et des matériaux à recycler; d)   Défenses et des chameaux; e)   Planches d'embarquement; et f)   Barrages flottants.  L'OC doit couvrir la période de la date d'attribution au 30 septembre 2013, avec deux périodes de renouvellement facultatives d'un an.    La zone totale à fournir est divisée dans les deux zones suivants: Zone 1 - Vancouver;  Zone 2 - Port de Prince Rupert; définit de façon plus détaillée à l'annexe A de la demande de soumissions.   Le présent marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur..  Tous les renseignements concernant le présent marché se trouvent dans la demande de soumissions qui est accessible sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement.   Après l'émission d'une OC, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'OC. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'OC dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: CFB ESQUIMALT

MLSUSA Corp.

region: Massachusetts

locality: Longmeadow

countryName: United States

streetAddress: 164 Farmington Road

legalName: MLSUSA Corp.

title_en: Logistics Support Services Military Aerospace Related - Technical Publications and Data Management

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-15, expiryDate: 2013-09-30, value: 300000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-03, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Engineering and Technical Services - Weapon Systems related
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Services d'ingénierie et techniques relatifs aux systèmes d'armes
Quantité : 1

MEGGITT TRAINING SYSTEMS CANADA INC.

region: Alberta

locality: Medicine Hat

streetAddress: 3-1735 Brier Park Road, NW

legalName: MEGGITT TRAINING SYSTEMS CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2012-08-30, value: 440000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-27, expiryDate: 2012-08-30, value: -2513.00


title_en: LIFTING DEVICES SERVICES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Winches, Hoists, Cranes, and Derricks - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Treuils, monte-charge, grues, tours et Derricks - réparation
Quantité : 1

title_en: LIFTING DEVICES SERVICES (W0103-135100/A)

title_fr: Appareils de levage - Réparation et entretien (W0103-135100/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO LIFTING DEVICES SERVICES  W0103-135100/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  Line1, Riso Lifting Devices  Request for Proposal to supply all labour and supervision, tools and equipment required to provide Inspections and Certifications, Repairs, Preventative Maintenance and Modifications to approximately 250 Lifting Devices of various sizes for Department of National Defence, CFB Esquimalt in Victoria BC and surrounding areas on an 'as and when' requested basis for a two (2) year period with the option to extend for one (1) additional year.  Mandatory Technical Criteria  a)  The bidder must have attended the Mandatory Site Visit held at CFB Esquimalt,   b)  The successful bidder will be responsible for inspecting and servicing Vehicles Hoists, Dock Levelers and Gate Barriers as well as all Cranes and Hoists;  c)  The successful company must have current previous experience inspecting and maintaining the following types of equipment;  -  15 Tonne Level Luff Cranes; -  30 Tonne Level Luff Gantry Cranes; -  20 Tonne Tower Cranes; -  Jib Cranes; -  Bridge Cranes; -  Mono-Rail Craines;  d)  Professional Engineers used in the work must be registered with APEGBC;  e)  The Bidder must agree to maintaining equipment to the Original Equipment Manufacturer's (OEM) standard, or as modified by the Professional Engineer.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Appareils de levage - Réparation et entretien  W0103-135100/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  Line1, Riso Lifting Devices    Demande de propositions visant la fourniture de la main-d'oeuvre et de la supervision, des outils et de l'équipement nécessaires à l'exécution d'inspections et de certifications, de réparations, d'entretien préventif et de modifications d'environ 250 appareils de levage pour le ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt à Victoria (Colombie-Britannique) et environs, selon la demande, pour une période de deux (2) ans, avec une période de renouvellement facultative d'un an.   Critères techniques obligatoires  a)  Le soumissionnaire doit avoir participé à la visite obligatoire des lieux tenue à la BFC Esquimalt,    b)  Le soumissionnaire choisi sera responsable de l'inspection et de l'entretien de ponts élévateurs, de niveleurs de quai et de barrières, de même que de grues et de monte-charges;  c)  L'entreprise choisie doit  posséder une expérience à jour antérieure de l'inspection et de l'entretien des types d'équipement suivants:  -  grues à portée variable 15 tonnes; -  portiques à portée variable 30 tonnes; -  grues à tour 20 tonnes; -  grues à flèche; -  ponts roulants; -  grues monorail.  d)  Les ingénieurs professionnels travaillant sur ce projet doivent être accrédités par l'APEGBC;  e)  Le soumissionnaire doit accepter d'entretenir l'équipement selon les nomes du fabricant OEM ou selon les modifications apportées par l'ingénieur professionnel.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

P. M. INDUSTRIES LTD.

locality: Sidney

streetAddress: 1946 Mills Rd

legalName: P. M. INDUSTRIES LTD.


description_en: Paints, Dopes, Varnishes and Related Products

description_fr: Peintures, enduits, vernis et produits connexes


description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_en: RISO KITCHEN WARES

title_fr: livrer des ustensiles de cuisine

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine
Quantité : 1

title_en: RISO KITCHEN WARES (W0103-136593/A)

title_fr: livrer des ustensiles de cuisine (W0103-136593/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO KITCHEN WARES / livrer des ustensiles de cuisine  W0103-136593/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344    Requirement  To supply and deliver Kitchen Wares on an as and when requested basis to the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC and CFB Comox, Lazo, BC.    Besoin  Fournir et livrer des ustensiles de cuisine au fur et à mesure des besoins au ministère de la Défense nationale, à la BFC Esquimalt,  située à Victoria, BC,  BFC Comox, située à Lazo, BC en Colombie-Britannique. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RISO KITCHEN WARES / livrer des ustensiles de cuisine  W0103-136593/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344    Requirement  To supply and deliver Kitchen Wares on an as and when requested basis to the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC and CFB Comox, Lazo, BC.    Besoin  Fournir et livrer des ustensiles de cuisine au fur et à mesure des besoins au ministère de la Défense nationale, à la BFC Esquimalt,  située à Victoria, BC,  BFC Comox, située à Lazo, BC en Colombie-Britannique. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PUEBLO HOTEL SUPPLY CO.

region: Colorado

locality: Pueblo

streetAddress: 430 West 4th Street

legalName: PUEBLO HOTEL SUPPLY CO.

title_en: KITCHEN WARES

title_fr: Utensiles de cuisine

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-06, expiryDate: 2014-10-31, value: 700000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-05, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00


title_en: RISO - Deck Covering

title_fr: XXX

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels Deck Coverings - Repair, Overhaul, and Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Couvre-pont de navires et de bateaux - réparation, révision et entretien
Quantité : 1

title_en: RISO - Deck Covering (W0103-136566/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DND - RISO - Deck Covering  W0103-136566 Cond, Anthony A. Telephone No. - (250) 363-3309 Fax No. - (250) 363-3960  DND - RISO - Deck Covering  Requirement: The Department of National Defence has a requirement for a Standing Offer for the supply of and installation of carpet deck covering for HMC vessels.  Period: Commencing 01 September 2012 for a period of one (1) year with an option to extend for two (2) one-year periods.  Mandatory Construction Standards and Certifications: The Supplier shall follow the mandatory specification requirements for DND ships stated herein, which include, but are not limited to:  	i.  D-23-003-0 1 5/SF-00 1, Carpet, tufted single level loop pile for HMC ships. A copy of this standard is available for review at the Fleet Maintenance Facility Cape Breton Library.  	ii. Underpadding shall not be used. If necessary, underlayment in accordance with Paragraph 3.2.3 of the above listed specification may be used to fair decks before the carpet is installed.  The only style of carpet authorized for installation onboard naval vessels are manufactured from 100% wool or wool blend pile carpet with a minimum pile mass of 1360 G/M2+/-5%.  The following CAVALIER BREMWORTH carpet meets this requirement.  	Chieftain # 569 	Karatex Encore # 239 	Exemplar # 575 	Rafia # 590 	Crackle # 503  Offeror must advise what carpeting is kept in stock for immediate supply, to achieve quick installation for unforeseen urgent requirements. The carpet that will be generally available for immediate shipment is Crackle # 503/ Blue 98.  Otherwise, all pricing within the contract assumes shipment by sea, which is approximately 6-8 weeks.  If there is an urgent requirement for another carpet air freight is an option at extra cost. SOURCING STRATEGY  The sourcing strategy related to this work will be limited to suppliers in Canada in accordance with Shipbuilding, Refit, Repair and Modernization Policy (1996-12-19), subject to the Agreement on Internal Trade.  The work is exempt from the North American Free Trade Agreement (NAFTA), see Chapter Ten Annex 1001.2b Paragraph 1, and the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP).  See Annex 4. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MDN - OCIR - Revêtement de pont  W0103-136566/A Cond, Anthony A. Téléphone - 250-363-3309  Télécopieur - 250-363-3960  MDN - OCIR - Revêtement de pont  Besoin Le ministère de la Défense nationale présente une demande d'offre à commandes concernant la fourniture et l'installation d'un revêtement de pont en moquette à bord de navires canadiens de Sa Majesté (NCSM).  Période Débutant 01 septembre 2012 pour une période d'un (1) an, avec une option pour prolonger de deux (2) périodes d'un an.   Normes et attestations de construction obligatoires Le fournisseur doit respecter les exigences obligatoires du cahier des charges pour les navires du MDN énoncées dans le présent document, notamment les suivantes :  	i. 	D-23-003-0 1 5/SF-00 1, Carpet, tufted single level loop pile for HMC ships (moquette, touffetée à velours bouclé à niveau unique pour les NCSM). Une copie de cette norme peut être consultée à la bibliothèque de l'Installation de maintenance de la Flotte Cape Breton.  	ii.	Il ne faut pas utiliser de sous-tapis. Au besoin, une sous-couche conforme au paragraphe 3.2.3 du cahier des charges susmentionné pourra être employée pour aplanir les ponts avant l'installation de la moquette.  Le seul style de moquette autorisé pour l'installation à bord de navires est une moquette fabriquée à 100% de laine ou de mélange de laine, avec une masse minimale de 1 360 g/m2, +/-5%.  Les moquettes CAVALIER BREMWORTH suivantes respectent cette exigence.  	Chieftain 569 	Karatex Encore 239 	Exemplar 575 	Rafia 590 	Crackle 503  L'offrant doit indiquer quel type de moquette est gardé en stock pour l'approvisionnement immédiat, afin de permettre une installation rapide en cas de besoin urgent et imprévu. La moquette Crackle 503 est celle qui sera généralement disponible aux fins d'expédition immédiate. Autrement, tous les prix indiqués dans le marché reposent sur une expédition maritime, ce qui représente entre six et huit semaines. En cas de besoin urgent pour un autre type de moquette, le transport aérien constitue une option à frais supplémentaires.  	 Stratégie de sélection des fournisseurs :  Dans le cadre du présent marché, la stratégie de sélection des fournisseurs s'adresse exclusivement aux chantiers maritimes du Canada, conformément à la  Politique sur la construction, la réparation, la révision et la modernisation des navires  (19-12-1996), sous réserve de dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce marché est exempt du champ d'application général de l'Accord de libre-échange  nord-américain (ALENA) [chapitre 10, annexe 1001.2b, alinéa 1a)], ainsi que de  l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC-AMP)  (annexe 4).    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Hourigans Carpets & Linos Ltd.

locality: Victoria

streetAddress: 477, Boleskine Road

legalName: Hourigans Carpets & Linos Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-13, expiryDate: 2013-08-31, value: 168000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00


description_en: Towing and Tugboat Services

title_en: Towing and Tugboat Services

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Extreme Urgency
GSIN Description:
Towing and Tugboat Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Urgence extrême
Description des NIBS :
Services de remorquage et de bateaux-remorqueurs
Quantité : 1

Island Tug and Barge Ltd.

locality: Vancouver

streetAddress: 55 Rogers Street

legalName: Island Tug and Barge Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-04, expiryDate: 2013-06-15, value: 64944.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2013-06-15, value: 4228.00


description_en: Bars and Rods, Nonferrous Base Metal

description_fr: Barres et ronds, en métaux non ferreux

title_en: Bars and Rods, Nonferrous Base Metal

title_fr: Barres et ronds, en métaux non ferreux


description_en: Wire and Cable, Electrical

description_fr: Fils et câbles électriques

title_en: Wire and Cable, Electrical

title_fr: Fils et câbles électriques


description_en: Connectors, Electrical, Military

description_fr: Connecteurs électriques, militaires

title_en: Connectors, Electrical, Military

title_fr: Connecteurs électriques, militaires

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Connectors, Electrical, Military
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Connecteurs électriques, militaires
Quantité : 1

Arrow Electronics Canada

locality: Burnaby

streetAddress: Arrow Electronics #125 - 4946 Canada Way

legalName: Arrow Electronics Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2013-09-30, value: 32640.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2013-09-30, value: 219.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-05, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


description_en: SPECIALIZED SHIPPING AND STORAGE CONTAINERS - RENTAL

description_fr: Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage - location

title_en: RISO - RENTAL OF SHIPPING CONTAINERS (W0103-136599/A)

title_fr: LOCATION DE CONTENEURS D'EXPéDITION (W0103-136599/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - RENTAL OF SHIPPING CONTAINERS  GSIN: WR8145  The Department of National Defence (DND) - Canadian Forces Base Esquimalt has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the rental of shipping containers to multiple DND locations in and around Victoria, British Columbia.  The expected period of the Standing Offer is for two years, with the option to extend for an additional one year. The estimated value of the Standing Offer is $92,000.00 per year.  This office serves the public in English. Delivery Date: 01/07/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR  LOCATION DE CONTENEURS D'EXPéDITION  NIBS : WR8145  Le ministère de la Défense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes Esquimalt, veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la location de conteneurs d'expédition à de multiples emplacements du MDN à Victoria (Colombie-Britannique) et dans les environs.   La durée prévue de l'offre à commandes couvre une période de deux (2) ans, avec une période de renouvellement facultative d'un an. La valeur estimative de l'offre à commandes s'élève à  92 000 $ par année.   Ce bureau fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : 01/07/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Lumber and Related Basic Wood Material

description_fr: Bois débite et autres matériaux de base dérivés du bois

title_en: Lumber and Related Basic Wood Material


description_en: Food Catering Services

description_fr: Services de traiteur

title_en: Cold Boxed Meals

title_fr: Cold Boxed Meals

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Food Catering Services
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de traiteur
Quantité : 4

title_en: Cold Boxed Meals (W0103-136595/A)

title_fr: Cold Boxed Meals (W0103-136595/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Requirement No.:	W0103-136595/A Supply Specialist:	Ramsay, Sue Telephone No.:	(250) 363-3844 Fax No.:		(250) 363-3344  Cold Boxed Meals To supply individual, cold boxed meals on an as and when requested basis as per the complete specifications provided in the Request for Proposal document.  To the Department of National Defence, 443 Maritime Helicopter Squadron, 1593 Kittyhawk Road, Sidney, BC, V8L 5V6.  Estimated number of meals per year are: Regular meals 2000 Special dietary meals 100 (ie:  gluten free)  Period of Contract	- Year 1 - October 1, 2012 - March 31, 2013                         	- Year 2 - April 1, 2013 - March 31, 2014 			- April 1, 2014 - September 30, 2014 Option Period	- October 1, 2014 - March 31, 2015 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Requirement No.:	W0103-136595/A Supply Specialist:	Ramsay, Sue Telephone No.:	(250) 363-3844 Fax No.:		(250) 363-3344  Repas froids en boîte  Fournir des repas froids en boîte individuels, selon la demande, selon les specifications complètes fournies dans la demande de propositions. La marchandise doit être livrée au ministère de la Défense nationale, 443e Escadron d'hélicoptères maritimes, 1593, chemin Kittyhawk, Sidney (Colombie-Britannique) V8L 5V6.  Quantité estimative annuelle de repas: Repas réguliers: 2 000 Repas nutritionnels spéciaux: 100 (c'est-à-dire : sans gluten)  Durée du marché:	- De la date d'adjudication du contrat au 31 mars 2013 			- Du 1er avril 2013 au 31 mars 2014 			- Du 1er avril 2014 au 30 septembre 2014 Période en option	- Du 1er octobre 2014 au 31 mars 2015 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

L&N Holdings Ltd

streetAddress: 9535 Canora Road

legalName: L&N Holdings Ltd

title_en: Food Catering Services

title_fr: Services de traiteur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 155666.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Items

description_fr: Articles divers

title_en: Miscellaneous Items

title_fr: Articles divers

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Miscellaneous Items
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Articles divers
Quantité : 1

West Coast Spill Supplies Ltd.

locality: Saanichton

streetAddress: Unit 105 1763 Sean Heights

legalName: West Coast Spill Supplies Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-29, expiryDate: 2015-07-31, value: 200000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-22, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2018-03-12, value: 199261.00


description_en: Truck, Forklift, Parts

description_fr: Chariot, élévateur à fourche, pièces

title_en: Truck, Forklift, Parts

title_fr: Chariot, élévateur à fourche, pièces


title_en: RISO - RENTAL OF SEA CONTAINERS

title_fr: Location de conteneurs d'expédition

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SPECIALIZED SHIPPING AND STORAGE CONTAINERS - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage - location
Quantité : 1

title_en: RISO - RENTAL OF SEA CONTAINERS (W0103-136599/B)

title_fr: Location de conteneurs d'expédition (W0103-136599/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - RENTAL OF SHIPPING CONTAINERS  GSIN: WR8145  The Department of National Defence (DND) - Canadian Forces Base Esquimalt has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the rental of shipping containers to multiple DND locations in and around Victoria, British Columbia.  The expected period of the Standing Offer is for two years, with the option to extend for an additional one year.  This office serves the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR  LOCATION DE CONTENEURS D'EXPéDITION  NIBS : WR8145  Le ministère de la Défense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes Esquimalt, veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la location de conteneurs d'expédition à de multiples emplacements du MDN à Victoria (Colombie-Britannique) et dans les environs.   La durée prévue de l'offre à commandes couvre une période de deux (2) ans, avec une période de renouvellement facultative d'un an.  Ce bureau fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

VAN ISLE CONTAINERS INC

locality: North Saanich

streetAddress: 935 Clayton Road

legalName: VAN ISLE CONTAINERS INC


description_en: Tents and Tarpaulins

description_fr: Tentes et bâches

title_en: TENT FASTENERS

title_fr: ATTACHES DE TENTE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tents and Tarpaulins
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tentes et bâches
Quantité : 1

title_en: TENT FASTENERS (W0103-136587/A)

title_fr: ATTACHES DE TENTE (W0103-136587/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TENT FASTENERS  W0103-136587/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456    The Department of National Defense ( DND) has a requirement for the purchase and delivery of tent fasteners to CFB Esquimalt in Victoria BC.    A more detailed description, and quantities required can be found in Annex A, Requirement / Basis of Payment.    Complete delivery is required by December 14, 2012. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ATTACHES DE TENTE  W0103-136587/A Large, Kathy No de téléphone  250-363-8456  No de télécopieur  250-363-0395   Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de l'achat d'attaches de tentes et de la livraison de ces dernières à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, à Victoria (Colombie-Britannique).    Une description plus détaillée et les quantités demandées se trouvent à l'annexe A, Besoin/Base de paiement.    La livraison complète doit avoir lieu au plus tard le 14 décembre 2012. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

FASTENERFORCE ONE RESOURCES LTD.

streetAddress: #8-625 HILLSIDE AVENUE

legalName: FASTENERFORCE ONE RESOURCES LTD.

title_en: Tents and Tarpaulins

title_fr: Tentes et bâches


description_en: Hazardous Material Spill Containment and Clean-up Equipment and Material

description_fr: Retenue des fuites et débordements de produits dangereux et matérial de nettoyage

title_en: RISO ABSORBENT SPILL RESPONSE (W0103-136603/A)

title_fr: OCIR Matriel absorbant utilis en cas de dversement (W0103-136603/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO ABSORBENT SPILL RESPONSE MATERIAL  W0103-136603/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Fax No. - (250) 363-3344 Email: ji-yonisabell.park@pwgsc.gc.ca  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.   On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.   Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! ***************************************************************** ***********************  To establish a standing offer for Department of National Defence, CFB Esquimalt for a period of a twenty four (24) months to supply absorbent spill response material on an as and when requested basis.  Interested bidders must submit product samples of all 9 items for evaluation and assessment. Bidders not submitting all samples will be deemed non-compliant and will not be given further consideration. Technical information is recommended to be included with each sample.  Further information is available in the bid document.  This PWGSC issuing office provides procurement services to the public in English Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     OCIR - Matriel absorbant utilis en cas de dversement  W0103-126502/A Isabell Park Tlphone -  (250) 363-3981 (    ) Tlcopie -  (250) 363-3344 Courriel: ji-yonisabell.park@tpsgc.gc.ca  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfre son Service lectronique dappels doffres du gouvernement de MERX  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.   compter du 1er juin 2013, les appels doffres du gouvernement (avis dappels doffres et demandes de soumissions) seront affichs et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service lectronique dappels doffres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorit pour les appels doffres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministrielles qui exigent que les appels doffres soient annoncs publiquement.  Pour obtenir plus dinformations dtailles, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Aprs le 1er juin 2013, tous les appels doffres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vrifier la prsence de modifications qui auraient t apportes aux appels doffres affichs sur MERX avant le 1er juin.  Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres  vos signets prfrs ds maintenant pour tre prt le 1er juin. ***************************************************************** ****************  tablir une offre  commandes pour le ministre de la Dfense nationale, BFC Esquimalt, d'une dure de vingt-quatre (24) mois pour la fourniture de matriel absorbant  utiliser en cas de dversement au fur et  mesure des besoins.  Les soumissionnaires intresss doivent soumettre des chantillons de produits pour les neuf articles aux fins d'valuation. Les soumissionnaires qui ne soumettront pas les neuf chantillons seront jugs non conformes et leurs soumissions seront rejetes. Il est recommand de fournir des renseignements techniques pour chaque chantillon.  Le document de soumission contient de plus amples renseignements.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Metal Bar, Alloy, Hot Rolled (steel)

description_fr: Barre métallique, alliage, laminée à chaud (acier)

title_en: Metal Bar, Alloy, Hot Rolled (steel)


description_en: Trailer, Specially Equipped

description_fr: Remorque spécialement équipée

title_en: AMMUNITION CARGO TRAILER

title_fr: REMORQUE DE TRANSPORT DE MUNITIONS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trailer, Specially Equipped
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorque spécialement équipée
Quantité : 1

title_en: AMMUNITION CARGO TRAILER (W0103-13C038/A)

title_fr: REMORQUE DE TRANSPORT DE MUNITIONS (W0103-13C038/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMMUNITION CARGO TRAILER - National Defence, CFB Esquimalt, Victoria BC  Line1, FIRM REQUIREMENT: Estimated qty: 9 Ammunition Cargo Trailer, 7000 Ibs (3175.146Kg) Min Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) single axles, fixed suspension ( solid), single wheel for the rear axle and single pivoting axle, fixed suspension ( solid), single wheel for the front axle, conforming to Mandatory Specifications in Annex A.   Line 2, OPTIONAL REQUIREMENT (CANADA OPTION) Estimated qty: 6 Ammunition Cargo Trailer, 7000 Ibs (3175.146Kg) Min Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) single axles, fixed suspension ( solid), single wheel for the rear axle and single pivoting axle, fixed suspension ( solid), single wheel for the front axle, conforming to Mandatory Specifications in Annex A.  Bidders must submit a  list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    REMORQUE DE TRANSPORT DE MUNITIONS, ministre de la Dfense nationale, Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique)  Article 1, BESOIN FERME: Quantit estimative de 9: remorque de transport de munitions, poids nominal brut minimum du vhicule de 7 000 lb (3175,146 kg), avec essieu simple, suspension fixe (solide), roue unique pour l'essieu arrire et essieu pivotant unique, suspension fixe (solide), roue unique pour l'essieu avant, conforme aux spcifications obligatoires  l'annexe A;   article 2, BESOIN FACULTATIF (OPTION DU CANADA) : Quantit estimative de 6, remorque de transport de munitions, poids nominal brut minimum du vhicule de 7 000 lb (3175,146 kg), avec essieu simple, suspension fixe (solide), roue unique pour l'essieu arrire et essieu pivotant unique, suspension fixe (solide), roue unique pour l'essieu avant, conforme aux spcifications obligatoires  l'annexe A.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste complte des noms ou d'autres renseignements connexes, selon le besoin, en vertu de la Section 01 des Instructions gnrales 2003.  Ce march est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intrieur.    Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

R.H. MacFarland (1996) Ltd.

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 90 Wright Ave.

legalName: R.H. MacFarland (1996) Ltd.

title_en: Trailer, Specially Equipped

title_fr: Remorque spécialement équipée

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2014-09-30, value: 99178.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-28, expiryDate: 2014-09-30, value: 33059.00


description_en: Armor, Personal

description_fr: Vêtements de protection individuelle, blindés

title_en: Armor, Personal


description_en: Business Training

description_fr: Formation commerciale

title_en: RISO PROJECT MANAGEMENT TRAINING

title_fr: OCIR la formation en gestion de projets

name: Project Management Centre of Excellence Consulting Inc.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Business Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Formation commerciale
Quantité : 1

title_en: RISO PROJECT MANAGEMENT TRAINING (W0103-136600/A)

title_fr: OCIR la formation en gestion de projets (W0103-136600/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO Project Management Training  W0103-136600/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Fax No. - (250) 363-3344 Email: ji-yonisabell.park@pwgsc.gc.ca  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.   On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.   Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! **************************************************************  To provide comprehensive commercial off the shelf (COTS) Project Management training and other related services on an as and when requested basis for the Department of National Defence in Vancouver Island and Greater Vancouver area.  Period of the Standing offer is two (2) years with an option to renew for another two (2) years.     Further information is available in the bid document.  This PWGSC issuing office provides procurement services to the public in English Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR la formation en gestion de projets   W0103-136600/A Isabell Park Tlphone -  (250) 363-3981 (    ) Tlcopie -  (250) 363-3344 Courriel: ji-yonisabell.park@tpsgc.gc.ca    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfre son Service lectronique dappels doffres du gouvernement de MERX  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.   compter du 1er juin 2013, les appels doffres du gouvernement (avis dappels doffres et demandes de soumissions) seront affichs et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service lectronique dappels doffres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorit pour les appels doffres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministrielles qui exigent que les appels doffres soient annoncs publiquement.  Pour obtenir plus dinformations dtailles, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Aprs le 1er juin 2013, tous les appels doffres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vrifier la prsence de modifications qui auraient t apportes aux appels doffres affichs sur MERX avant le 1er juin.  Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres  vos signets prfrs ds maintenant pour tre prt le 1er juin. *****************************************************************  tablir une offre  commandes pour la prestation de la formation en gestion de projets au ministre de la Dfense nationale, Base des forces canadiennes Esquimalt, selon la demande, pour une priode de deux (2) ans avec une option de renouvellement pour deux (2) autres annes.  Le document de soumission contient de plus amples renseignements.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 4693 Sunnymead Way

title_en: Business Training

title_fr: Formation commerciale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-22, expiryDate: 2015-08-21, value: 300000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2017-08-21, value: 330000.00


description_en: Winches, Hoists, Cranes and Derricks

title_en: VEHICLE LIFT

title_fr: SYSTEM DE LEVAGE DE VEHICULE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Winches, Hoists, Cranes and Derricks
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Treuils, monte-charge, grues, tours et derricks
Quantité : 10

title_en: VEHICLE LIFT (W0103-13C036/A)

title_fr: SYSTEM DE LEVAGE DE VEHICULE (W0103-13C036/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VEHICLE LIFT  W0103-13C036/A Bell, Martin Telephone No. - (250) 363-8439  Fax No. - (250) 363-3344  Vehicle Lift System  The Department of National Defence has a requirement for a two (2) 4 post Vehicle Lift system to be delivered and installed to:  TEME Workshop Departmnet of National Defense Canadian Forces Base ESQUIMALT PO Box 17000 Stn. Forces Building 1127 Workpoint, MacAulay Ave. Victoria, BC V9A 7N2  Please refer to Annex "A" for requirement specifications.  Further information is available in the bid document.  This PWGSC issuing office provides procurement services to the public in English Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     SYSTME DE LEVAGE DE VHICULE  W0103-13S079/A Bell, Martin Tlphone No. - (250) 363-8439  Tlcopie No. - (250) 363-3344 Email: Martin.bell@pwgsc.gc.ca  Systme de levage de vhicule  Le ministre de la Dfense nationale a besoin de deux (2) 4 Systme de levage du vhicule aprs tre livr et install  la:  TEME Atelier, Departmnet de la Dfense nationale Base des Forces canadiennes ,ESQUIMALT CP 17000 Succ.  Forces Construire Workpoint 1127, MacAulay Ave. Victoria, BC V9A 7N2  S'il vous plat se rfrer  l'annexe A pour cahier des charges.  Le document de soumission contient de plus amples renseignements.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

A.D.G. Forward Canada Inc.

region: Ontario

locality: Vaughan

streetAddress: 448 North Rivermede Road

legalName: A.D.G. Forward Canada Inc.

title_en: Winches, Hoists, Cranes and Derricks


description_en: MAGNETOMETERS

description_fr: Magnétomètres

title_en: MAGNETOMETERS

title_fr: Magnétomètres

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
MAGNETOMETERS
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Magnétomètres
Quantité : 4

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 17000

Shark Marine Technologies Inc.

streetAddress: 23 Nihan Dr. Unit 4

legalName: Shark Marine Technologies Inc.


streetAddress: CFB ESQUIMALT

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_en: Generators and Generator Sets, Electrical

description_fr: Génératrices électriques et groupes électrogènes

title_en: DIESEL GENERATOR (W0103-13J025/A)

title_fr: Un groupe électrogène diesel de secours monophasé (W0103-13J025/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DIESEL GENERATOR  W0103-13J025/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456    The Department of National Defense (DND) requires 1 Single Phase Stand-by Rated Diesel Generator.    Delivery:  Nanoose Bay, BC   For more information see Annex A, Requirement in the solicitation document.  ***************************************************************** ************ IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013 Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders. The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders. After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.  On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.  Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  ***************************************************************** ************* Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Un groupe électrogène diesel de secours monophasé.  W0103-13J025/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456    Le ministère de la Défense nationale (MDN) souhaite se procurer un (1) groupe électrogène diesel de secours monophasé.   Livraison: Nanoose Bay (C.-B.)   Pour plus de détails, voir l'annexe A, Besoin.  ***************************************************************** ************* AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013. À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada. Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement. Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin. Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.   ***************************************************************** ************* Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Bedspread

description_fr: Couvre-lit

title_en: King Size Bed Comforter

title_fr: King Size Bed Comforter

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bedspread
Quantity: 150

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Couvre-lit
Quantité : 150

title_en: King Size Bed Comforter (W0103-13K092/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  King Size Bed Comforter  W0103-13K092/A Janice Reed Telephone No. - (250) 363-3249 (    ) Fax No. - (250) 363-0395  Request for Proposal (RFP) to supply King Size Bed Comforters to the Department of National Defence, CFB Esquimalt in Victoria, BC, in accordance with Annex "A" Basis of Payment included in the RFP.  Quantity:  150 each with an option to purchase up to 50 more within the time period specified in the bid document.  For further information, please contact the Contracting Authority identified above.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Douillette pour trs grand lit deux places  W0103-13K092/A Janice Reed Telephone No. - (250) 363-3249 (    ) Fax No. - (250) 363-0395  Demande de propositions visant  fournir des douillettes pour trs grands lits deux places au ministre de la Dfense nationale, Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique), conformment  l'annexe A  Base de paiement, faisant partie de la demande de propositions.   Quantit : 150, avec une option pour l'achat de 50 autres units selon le dlai prescrit dans le dossier d'appel d'offres.   Pour de plus amples renseignements, prire de communiquer avec l'autorit contractante susmentionn.    Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

FELLFAB Limited

locality: Hamilton

streetAddress: 2343 Barton Street East

legalName: FELLFAB Limited

description_en: Household Furnishings

description_fr: Fournitures et accessoires d'ameublement de maison

title_en: Household Furnishings

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-17, expiryDate: 2013-03-29, value: 7542.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-03-11, expiryDate: 2013-03-29, value: -7542.00


description_en: Recreational and Gymnastic Equipment

description_fr: Équipements de divertissement et de gymnastique

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

Anritsu Electronics, Ltd

locality: Kanata

streetAddress: 700 Silver Seven Rd Suite 120

legalName: Anritsu Electronics, Ltd