description_en: Business Services

description_fr: Services commerciaux

title_en: Document Disclosure - LAC

title_fr: Divulgation de documents - BAC

name: Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group, Inc.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Business Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services commerciaux
Quantité : 1

title_en: Document Disclosure - LAC (A0332-130016/A)

title_fr: Divulgation de documents - BAC (A0332-130016/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DOCUMENT DISCLOSURE - LAC A0332-130016/A Tammy Kozak Telephone:	204-984-8825 Fax:		204-983-7796   Aboriginal Affairs and Northern Development Canada (AANDC) requires a Task Authorization Contract for all resources, supervision, equipment, hardware, software and expertise to collect documents from Library and Archives Canada ILAC) and provide the documents in a digitized and searchable format.    The records obtained from LAC will be provided to The Truth and Reconciliation Commission (TRC).  The information will be added to TRC's documents and a public accessible database will be created to serve as a permanent digital archive of historical records relevant to the Indian Residential School system.    The period of the contract will be from date of Contract award to June 30, 2015 with the option to extend for an additional one (1) six (6) month period.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. For more information on personnel and organization security screening or security clauses, bidders should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial and Security Program of Public Works and Government Services Canada  (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website.   For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), and the Agreement on Internal Trade (AIT).     CLOSING DATE EXTENDED TO:  FRIDAY MAY 30TH AT 2:00 pm CDT Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Document d'information - BAC A0332 - 130016 / A Tammy Kozak Téléphone: 204-984-8825 Fax: 204-983-7796   Un contrat comportant des autorisations de tâches est requis par Affaires autochtones et du développement du Nord canadien (AADNC) pour l'ensemble des ressources, de la supervision, de l'équipement, des logiciels, du matériel informatique et de l'expertise nécessaires afin de se rendre dans les centres d'archivage de Bibliothèque et Archives Canada (BAC)  et de répertorier, d'analyser, de compiler, d'organiser et de numériser tous les documents pertinents pour AADNC et communiquer cet information sous forme numérique et consultable.   Les documents obtenus de BAC seront fournis à la Commission Vérité et Réconciliation (CVR ) . L'information sera ajoutée aux documents de la CVR et une base de données accessible par le public sera créé pour servir comme archive numérique permanente de documents historiques se rapportant au système des pensionnats indiens .   La durée du contrat sera de la date d'attribution du contrat au 30 Juin 2015, mais la possibilité de prolonger pour une ( 1) période supplémentaire de six ( 6 ) mois .   Il s'agit d'une exigence de sécurité associé à cette exigence . Pour plus d'informations , consulter la partie 6 - Sécurité , financières et autres exigences , et la Partie 7 - Proposition du contrat . Pour plus d' informations sur le personnel et les proposition de contrôle de sécurité de l'organisation ou de sécurité , les soumissionnaires devraient consulter la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC ) , industrielle et Programme de la sécurité de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ( http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc . gc.ca / index- fr.html ) site .     Pour les besoins de services , les soumissionnaires bénéficiant d'une pension ou un paiement forfaitaire doivent fournir les informations requises comme indiqué dans l'article 3 de la partie 2 de la demande de soumissions .   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l' Accord de l'Organisation mondiale du commerce sur les marchés publics (AMP-OMC ) et l'Accord sur le commerce intérieur (ACI ) .    DATE LIMITE PROLONGÉE JUSQU'AU VENDREDI 30 MAI À 02h00 PM CDT  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

streetAddress: 90 SPARKS ST

streetAddress: 6 Monkland Avenue

title_en: Business Services

title_fr: Services commerciaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-04, expiryDate: 2015-07-05, value: 13351296.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-14, expiryDate: 2015-07-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-01, expiryDate: 2015-07-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-04, expiryDate: 2015-07-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-18, expiryDate: 2015-07-05, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 45000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 45000

region: QC

locality: Gatineau

countryName: CAN

streetAddress: 10 WELLINGTON ST

name_en: Aboriginal Affairs & Northern Development Canada

name_fr: Affaires autochtones et Développement du Nord Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

Carahsoft Technology Corp.

region: Virginia

locality: Reston

countryName: United States

streetAddress: 12369 Sunrise Valley Drive Suite D2

legalName: Carahsoft Technology Corp.

initiationType: tender


description_en: Adjudication Services

description_fr: Services d'adjudication

title_en: Adjudication Services

title_fr: Services d'adjudication

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Consulting Services Regarding Matters of a Confidential Nature
GSIN Description:
Adjudication Services
Quantity: 2300720

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Services confidentiels d'experts-conseils
Description des NIBS :
Services d'adjudication
Quantité : 2300720

region: SK

locality: REGINA

streetAddress: 1975 SCARTH ST

legalName_en: Aboriginal Affairs & Northern Development Canada

legalName_fr: Affaires autochtones et Développement du Nord Canada

Roxane Stanners

region: Quebec

locality: Montreal

countryName: Canada

streetAddress: 8507 Mayrand 8507 Mayrand

legalName: Roxane Stanners


region: Ontario

description_en: Telephone Services / Contact Centre Services

description_fr: Services d'orientation téléphonique / Services de centres d'appels

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-10-29, expiryDate: 2013-10-31, value: 16581695.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-24, expiryDate: 2016-10-31, value: 8290847.00


Huguette St-Louis

locality: Sainte-Marcelline-Kildare

streetAddress: 231, 46ième rue

legalName: Huguette St-Louis


streetAddress: 7TH FL.

description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2015-01-18, value: 4041948.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2015-01-18, value: 1805119.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2016-01-18, value: 1645037.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Consulting Services Regarding Matters of a Confidential Nature
GSIN Description:
Adjudication Services
Quantity: 2500000

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Services confidentiels d'experts-conseils
Description des NIBS :
Services d'adjudication
Quantité : 2500000

Catherine Knox

region: Saskatchewan

locality: Saskatoon

streetAddress: 321 6th Ave N

legalName: Catherine Knox


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Oracle Canada ULC

locality: Ottawa

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2014-05-30, value: 510276.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-11, expiryDate: 2014-05-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Consulting Services Regarding Matters of a Confidential Nature
GSIN Description:
Adjudication Services
Quantity: 2608695

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Services confidentiels d'experts-conseils
Description des NIBS :
Services d'adjudication
Quantité : 2608695

Resolution House Inc.

streetAddress: 71 Rideau Terrace

legalName: Resolution House Inc.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Consulting Services Regarding Matters of a Confidential Nature
GSIN Description:
Adjudication Services
Quantity: 2300720

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Services confidentiels d'experts-conseils
Description des NIBS :
Services d'adjudication
Quantité : 2300720

Angela Zborosky

locality: Regina

streetAddress: 1818 Norman MacKenzie Road

legalName: Angela Zborosky


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

IBM Canada Ltd.

streetAddress: 340 Albert Street 16th Floor, Suite 1610

legalName: IBM Canada Ltd.


name: Daniel Shapiro Legal Professional Corporation

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Consulting Services Regarding Matters of a Confidential Nature
GSIN Description:
Adjudication Services
Quantity: 2850000

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Services confidentiels d'experts-conseils
Description des NIBS :
Services d'adjudication
Quantité : 2850000

streetAddress: 311 -21st Street East


description_en: Designing and Programming Web Sites

title_en: Designing and Programming Web Sites

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Designing and Programming Web Sites
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Conception et programmation de sites web
Quantité : 1

name: ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc

description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Designing and Programming Web Sites
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Conception et programmation de sites web
Quantité : 1

name: Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture

Calian Ltd.

streetAddress: 340 Legget Drive Suite 101

legalName: Calian Ltd.

CORADIX Technology Consulting Ltd.

streetAddress: 151 Slater Street Suite 1010

legalName: CORADIX Technology Consulting Ltd.

TPG Technology Consulting Ltd.

streetAddress: 887 Richmond Road, Suite 100

legalName: TPG Technology Consulting Ltd.

streetAddress: 45 St Andrew

DONNA CONA INC.

streetAddress: 106 Colonnade. Suite 100

legalName: DONNA CONA INC.

streetAddress: 151 Slater Street, Suite 1010

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2015-07-30, value: 629265.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-29, expiryDate: 2016-07-30, value: 213421.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2015-07-30, value: 595808.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-07-30, value: 326106.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-30, expiryDate: 2016-07-30, value: 202074.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2015-07-30, value: 4685041.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-29, expiryDate: 2016-07-30, value: 730091.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2015-05-30, value: 957556.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2015-05-30, value: 22995.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2016-05-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2015-05-30, value: 1026436.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2016-05-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2015-05-30, value: 939476.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-02, expiryDate: 2015-05-30, value: 500943.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2016-05-30, value: 318632.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2015-07-30, value: 3913965.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-30, expiryDate: 2016-07-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2015-03-29, value: 937409.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2016-03-29, value: 0.00


currency: USD

streetAddress: 10 WELLINGTON ST

AccessData Group LLC

region: Utah

locality: Lindon

streetAddress: 384 South 400 West, Suite 200

legalName: AccessData Group LLC


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 1606023.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 1767907.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-02-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 13815.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 1834307.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 2326210.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 43957

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 43957


title_en: TBIPS FOR ITS OPERATIONS RESOURCES

title_fr: Infrastructure and Operation Services

description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-01, expiryDate: 2015-06-30, value: 8294895.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-22, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-17, expiryDate: 2016-06-30, value: 788015.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-01, expiryDate: 2017-06-30, value: 3091448.00


description_en: ADP Software


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 35977

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 35977

Carahsoft Technology Corp.

streetAddress: 12369 Sunrise Valley Drive Suite D2


description_fr: Logiciel TAI

ESRI Canada Limited

locality: Toronto

streetAddress: 12 Concorde Place Suite 900

legalName: ESRI Canada Limited


streetAddress: 7TH FL.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2015-01-18, value: 4407846.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2015-01-18, value: 1966446.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-02, expiryDate: 2015-01-18, value: 291154.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2016-01-18, value: 1494962.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Four Point Solutions Ltd.

streetAddress: 106 Colonnade Road N. Suite 210

legalName: Four Point Solutions Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 681

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 681

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 26381

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 26381


description_fr: Conception et programmation de sites web

title_en: WEB DEVELOPMENT SERVICES - Set-Aside Requirement

title_fr: Services de développement Web

legalName: Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture

description_en: Informatics Professional Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2015-07-30, value: 723906.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-29, expiryDate: 2016-07-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 43734.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 512710

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 512710


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 250

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 250

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 78750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-10, expiryDate: 2016-03-31, value: 78750.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

FreeBalance Inc.

streetAddress: 411 Legget Drive Suite 210

legalName: FreeBalance Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 28

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 28

Carahsoft Technology Corp.

legalName: Carahsoft Technology Corp.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 65645

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 65645

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 172260

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 172260


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1


description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 205

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 205


name: SANI-INTERNATIONAL TECHNOLOGY ADVISORS INC

locality: Markham

streetAddress: 3075, 14th Avenue Suite 224


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 29

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 29

legalName: SANI-INTERNATIONAL TECHNOLOGY ADVISORS INC


description_en: ADP Software

APOS Systems Inc

locality: Kitchener

streetAddress: 100 Conestoga College Blvd. Suite 1118

legalName: APOS Systems Inc


BMC Software Canada Inc

locality: Thornhill

streetAddress: Suite 200 50 Minthorn Blvd.

legalName: BMC Software Canada Inc


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 64817

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 64817

A.Net Solutions Inc.

streetAddress: 196A Papineau Street

legalName: A.Net Solutions Inc.


description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 110

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 110


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1030

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1030


description_en: Construction Supervision Services

description_fr: Services de contrôle technique

status: complete

title_en: Project Management Services Provider in relation to First Nation Infrastructure (A2118-150001/B)

title_fr: Fournisseur de services en gestion de projet concernant l'infrastructure des Premières Nations (A2118-150001/B)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  		Project Management Services Provider - First Nation Infrastructure Request for Information (RFI)  	Intent of this Request for Information (RFI)  This is not a bid solicitation. This RFI will not result in the award of any contract. As a result potential suppliers of any goods or services described in this RFI should not reserve stock, or facilities, nor allocate resources, as a result of any information contained in this RFI.  Nor will this RFI result in the creation of any source list .  Therefore, whether or not any potential supplier responds to this RFI will not preclude that supplier from participating in any future procurement. Also, the procurement of any goods and services described in this RFI will not necessarily follow this RFI. This RFI is intended to solicit feedback from industry with respect to the matters described herein.  	Background Improving the quality of education in First Nations schools to ensure better educational outcomes of First Nation (FN) students living on reserve is a shared priority of both the Government of Canada and First Nations. The quality of education can be improved, in part, through the use of well designed and built schools.  Aborginal Affairs and Nothern Development Canada (AANDC)  has been working to explore innovative options to build and renovate schools on reserves without delay while also demonstrating value for money.  Although the size of each new school will vary, standardization via a core functional design will be employed.  The core design will contain administration space, gymnasium, and community space that is common to each community. In addition, it is essential that the schools are designed for northern climates and are designed to minimize maintenance costs over their life span.  Please Note:  Community Accessibility, the reserves are located in northern locations and could only be accessible  by winter road or by aircraft when winter roads are not available.   Request for Information Authority Judy McKeown Telephone No. - (819) 956-2217 Fax No. - (819) 956-3600 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fournisseur de services en gestion de projet concernant L'infrastructure des Premières Nations Demande de renseignements (DDR)     But de la présente demande de renseignements (DDR)   La présente DDR ne constitue pas une demande de soumissions. Elle ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat. Par conséquent, les fournisseurs éventuels de tous biens ou services décrits dans cette DDR ne devraient pas réserver de stocks ou d'installations ni affecter de ressources en fonction des renseignements qui y sont présentés. La présente DDR ne donnera pas lieu non plus à la création de listes de fournisseurs. Par conséquent, le fait qu'un fournisseur éventuel réponde ou non à cette DDR ne l'empêchera pas de participer à tout processus d'acquisition ultérieur. En outre, la présente demande de renseignements n'entraînera pas nécessairement l'achat de l'un ou de l'autre des biens et des services qui y sont décrits. Elle vise à obtenir les observations de l'industrie sur les points qui y sont abordés.   Contexte  L'amélioration de la qualité de l'éducation offerte dans les écoles des Premières nations afin que les élèves vivant dans les réserves obtiennent de meilleurs résultats scolaires est une priorité que partagent le gouvernement du Canada et les Premières Nations. La qualité de l'éducation peut être améliorée en partie grâce à des écoles  conçues et construites adéquatement. Affaires autochtones et Développement du Nord Canada s'emploie à explorer des options innovatrices afin de construire et de rénover des écoles dans les réserves le plus rapidement possible tout en optimisant les ressources.  Malgré les différences relatives à la taille de chaque nouvelle école, des normes seront appliquées quant à la conception fonctionnelle de base. Celle ci comprend des bureaux pour l'administration, un gymnase ainsi que des locaux communautaires, communs à chaque collectivité. De plus, il est essentiel que la conception des écoles tienne compte des climats nordiques et atténue au maximum les coûts d'entretien tout au long de la durée de vie des installations.   Remarque : Accessibilité des collectivités - les réserves sont situées dans le Nord, et il se peut qu'elles soient uniquement accessibles par des routes d'hiver ou par voie aérienne lorsque les routes d'hiver ne sont pas praticables.     Autorité de la demande d'information Judy McKeown Téléphone:  (819) 956-2217 Télécopieur: (819) 956-3600  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 5


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 13


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Oracle Canada ULC

legalName: Oracle Canada ULC


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 195900

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 195900

Open Text Corporation

locality: Waterloo

streetAddress: 275 Frank Tompa Dr.

legalName: Open Text Corporation


locality: GATINEAU

streetAddress: RM 5G

description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 11277.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 299550

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 299550

ESRI Canada Ltd.

streetAddress: 1600 Carling Avenue Suite # 430

legalName: ESRI Canada Ltd.


name: Hewitt Equipment Limited / Hewitt Équipement limitée

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Standby Power Generator Systems - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Groupes électrogènes de secours - installation et réparation
Quantité : 1

locality: QUEBEC

streetAddress: 320 ST JOSEPH EST BUREAU 400

locality: Pointe-Claire

streetAddress: division énergie 5001, route transcanadienne

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-04, expiryDate: 2013-12-31, value: 94500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2014-12-31, value: 103478.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2015-12-31, value: 94113.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-24, expiryDate: 2015-12-31, value: 17246.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-10-09, expiryDate: 2015-12-31, value: 11498.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 27450

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 27450

locality: Gatineau

streetAddress: 10 WELLINGTON ST

www.syntergy.com, Inc.

region: California

locality: La Jolla

streetAddress: PO Box 1027

legalName: www.syntergy.com, Inc.


streetAddress: RM 4I

description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-19, expiryDate: 2015-11-26, value: 180800.00


description_fr: Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels des soutien à la vérifications)

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Recipient and Contribution Agreement Audit (Supply Arrangement PASS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution (Arrangeme
nt en matière d'approvisionnement pour des services professionnels des s
soutien à la vérifications)
Quantité : 1

Hallux Consulting Inc.

streetAddress: 440 Laurier Avenue West Suite 200

legalName: Hallux Consulting Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 345015.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 344885.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2015-03-31, value: -38664.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-06-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 350504.00


status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


region: Nova Scotia

locality: AMHERST

streetAddress: 40 HAVELOCK ST  P.O.160


locality: REGINA

streetAddress: 1827 ALBERT STREET


title_en: PASS: RECIPIENT AUDITS

title_fr: SPSV: Vérification des bénéficiaires

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Recipient and Contribution Agreement Audit (Supply Arrangement PASS)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution (Arrangeme
nt en matière d'approvisionnement pour des services professionnels des s
soutien à la vérifications)
Quantité : 2

title_en: PASS: RECIPIENT AUDITS (A0480-120023/A)

title_fr: SPSV: Vérification des bénéficiaires (A0480-120023/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Proposal (RFP) PROFESSIONAL AUDIT SUPPORT SERVICES (PASS)  SUPPLY ARRANGEMENT   NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP)  Buyer ID: 009  SOLICITATION NO.:	  		A0480-12-0023/A CONTRACTING AUTHORITY:		Jim Finlayson TELEPHONE NO.:  				819-956-6489 FAX NO.:					819-997-2229 E-MAIL ADDRESS:				jim.finlayson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  This RFP is only for pre-qualified Suppliers for Work-Stream 8: Recipient/Contribution Agreement Audit against Professional Audit Support Services (PASS) Supply Arrangement (E60ZG-060004/G).  DESCRIPTION OF REQUIREMENT:  The Contractor and their proposed resource(s) must conduct a series of audits of funding agreements outlined in the Department of Indian Affairs and Northern Development and Health Canada respective Recipient Audit Plan.  The Recipient Audits will take place across Canada.  The Contractor is required to prepare an audit report for each identified funding agreement.   DURATION OF CONTRACT: From date of contract to March 31, 2014 with an irrevocable option granted by the contractor to Canada to extend the term of the contract(s) by up to four (4) additional periods of one (1) year under the same terms and conditions.       EVALUATION PROCESS AND SELECTION METHODOLOGY: A combination of mandatory and point-rated criteria with minimum pass mark.  The basis of selection is                                     overall bid: lowest price per point.  SECURITY REQUIREMENT: Level of information: Protected A and B Document Safeguarding: Protected B Personnel security level: Reliability  CLOSING DATE: This request for Proposal will close on July 10, 2013 at 2h00 p.m.  COMMENT: Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de propositions (DP) SERVICES PROFESSIONNELS DE SOUTIEN À LA VÉRIFICATION (SPSV)  ARRANGEMENTS EN MATIÈRE D'APPROVISIONNEMENT (AMA)  AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM)  Code de l'acheteur : 009 NUMÉRO DE L'INVITATION :	A0480-12-0023/A AUTORITÉ CONTRACTANTE :	Jim Finlayson TÉLÉPHONE :  			819-956-6489 TÉLÉCOPIEUR :			819-997-2229 COURRIEL :				jim.finlayson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  La présente s'adresse uniquement aux fournisseurs pré-qualifiés pour le volet de travail #8, Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution de l'AMA des SPSV (E60ZG-060004/G).  DESCRIPTION DU BESOIN L'entrepreneur et leur ressource proposée (s) doivent effectuer une série de vérifications des accords décrits dans les plans des vérification des bénéficiaires du ministères des Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et Santé Canada.  Les vérifications des bénéficiaires auront lieu partout au Canada.  L'entrepreneur est tenu de préparer un rapport de vérification pour chaque accord identifié.  DURÉE DU CONTRAT De la date d'attribution du contrat jusqu'au 31 mars 2014, plus l'option irrévocable accordée au Canada de prolonger le contrat d'au plus quatre (4) périodes supplémentaires d'un (1) an au même conditions.  PROCESSUS D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION Combinaison d'exigences obligatoires et cotées avec une note minimale. La méthode de sélection est basée sur le prix évalué le plus bas par point.  EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ Niveau de sécurité : protégé A et B Protection des documents: protégé B Niveau de sécurité du personnel: fiabilité  DATE DE CLÔTURE La date de clôture de la présente DP est le 10 julliet 2013 à 14 h.  COMMENTAIRES  Les documents de la DP doivent être envoyés directement par courriel de l'agent de contrat aux détenteurs qualifiés de l'AMA qui sont invités à soumissionner pour le présent bes Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

Samson & Associés CPA/Consultation Inc.

streetAddress: 85, rue Victoria

legalName: Samson & Associés CPA/Consultation Inc.

Ernst & Young LLP

streetAddress: 99 Bank Street Suite 1200

legalName: Ernst & Young LLP

Deloitte & Touche LLP

streetAddress: 800 - 100 Queen Street

legalName: Deloitte & Touche LLP

Spearhead Management Canada Ltd.

streetAddress: 887 Richmond Rd.

legalName: Spearhead Management Canada Ltd.

title_fr: Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels des soutien à la vérifications)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 728365.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 728090.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-06-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-09-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-09-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2015-03-31, value: -83353.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-06-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 752277.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2013-10-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 1533400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 1532822.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-08-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2015-03-31, value: -174701.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-06-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 1508211.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 805035.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 804732.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-06-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-01-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2015-03-31, value: -90108.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2015-06-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 841980.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 421685.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 68878.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 421606.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2015-03-31, value: -115637.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-06-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 439779.00


region: Alberta

locality: EDMONTON

streetAddress: CANADA PLACE 6HT FL.


description_en: High Voltage Distribution System (above 600-Volt) - Installation and Repair

title_en: Electric dist. network Lac Rapide

title_fr: Entretien rés. élect. Lac Rapide

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
High Voltage Distribution System (above 600-Volt) - Installation and Rep
air
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Réseau de distribution haute tension (plus de 600 volts) - installation
et réparation
Quantité : 1

title_en: Electric dist. network Lac Rapide (A2301-114005/A)

title_fr: Entretien rés. élect. Lac Rapide (A2301-114005/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE:  ELECTRIC DISTRIBUTION NETWORK - LAC RAPIDE      DESCRIPTION OF REQUIRED SERVICES  Provide for the Department of Aboriginal Affairs and Northern Development Canada, as and when required, skilled workers, expertise, materials, transportation, tools, equipment, parts and all other supplies or knowledge required to carry out the work in order to maintain and repair the Lac Rapide electricity distribution networks. The networks are the 4160/2400V 3P networks.   The work to be carried out includes, without being limited to, the installation and/or replacement of the following items: poles, primary and secondary lines, guys, cross members, insulators, transformers, circuit breakers and disconnecting switches, grounding, lightning arresters and the substation. Everything shall be carried out according to Hydro-Québec standards and the clauses and conditions of the standing offer.   PERIOD OF THE STANDING OFFER  Call-ups against this standing offer may be made at the time of the standing offer award and are to be completed one year later. Two irrevocable one-year extension option will be included in the request for a standing offer.   FINANCIAL LIMITATION  The total cost to Canada resulting from call-ups against the Standing Offer must not exceed the sum of  84 000$ / one year, (Goods and Services Tax or Harmonized Sales Tax included) unless otherwise authorized in writing by the Standing Offer Authority.     The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   INQUIRIES  All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority : Sylvie Cameron, at sylvie.cameron@tpsgc-pwgsc.gc.ca.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE:  ENTRETIEN DE RéSEAU DE DISTRIBUTION éLECTRIQUE - LAC RAPIDE      DESCRIPTION DES SERVICES REQUIS  Fournir, au fur et à mesure des besoins pour le compte du Ministère des Affaires autochtones et Développement du Nord Canada, la main-d'oeuvre qualifiée, l'expertise, les matériaux, le transport, l'outillage, l'équipement, les accessoires et toutes autres fournitures ou connaissances nécessaires à l'exécution des travaux afin d'effectuer l'entretien et la réparation des réseaux de distribution électrique du Lac Rapide. Les réseaux sont des réseaux 4160/2400V 3P.   Le travail à effectuer comprend, sans s'y limiter, l'installation et/ou le remplacement des articles suivants: poteaux, lignes primaires et secondaires, haubans, traverses, isolateurs, transformateurs, disjoncteurs et sectionneurs, mise à la terre et parafoudre incluant la sous-station. Le tout devra être exécuté selon les normes d'Hydro-Québec et les clauses et conditions de l'offre à commandes.   DURÉE DE L'OFFRE À COMMANDES:  Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être passées à partir de l'émission de l'offre à commandes pour se terminer une (1) année plus tard.  Deux options de prolongation irrévocable d'une année seront incluses à la demande d'offre à commandes.   FINANCEMENT DE L'OFFRE À COMMANDES  Le coût total, pour le Canada, des commandes subséquentes à l'offre à commandes ne doit pas dépasser le montant de 84 000$ / un an (taxe sur les produits et services ou taxe de vente harmonisées inclus), à moins d'une autorisation écrite du responsable de l'offre à commandes.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle, Sylvie Cameron, à  sylvie.cameron@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

LES ENTREPRISES SIFEC NORD INC.

locality: Mirabel

streetAddress: 20,010 Victor Est road

legalName: LES ENTREPRISES SIFEC NORD INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2013-11-30, value: 84000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2014-11-30, value: 91980.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-17, expiryDate: 2015-11-30, value: 91980.00


description_en: Business Services

description_fr: Services commerciaux

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Business Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services commerciaux
Quantité : 1

region: AB

locality: TSUU T'INA SARCEE

streetAddress: 9911 CHULA BLVD

Fujitsu Consulting (Canada) Inc

locality: Calgary

streetAddress: 606-4th Street SW Suite 1500

legalName: Fujitsu Consulting (Canada) Inc

streetAddress: STE 100

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2014-10-14, value: 272479.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2014-10-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-10-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2014-10-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


locality: TORONTO

streetAddress: 8TH FLOOR

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 178

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 178

Oracle Canada ULC

locality: Ottawa

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

streetAddress: 10 WELLINGTON ST

MC2 Communication Média Inc.

locality: Montréal

streetAddress: 5455 De Gaspé, bureau 1207

legalName: MC2 Communication Média Inc.


name: HEWITT EQUIPMENT LTD / HEWITT EQUIPEMENT LTEE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

streetAddress: 320 ST JOSEPH EST BUREAU 400

locality: St-Augustin-de-Desmaures

streetAddress: 100 rue de Rotterdam

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2014-11-30, value: 213048.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2014-11-30, value: 10523.00


streetAddress: 13TH FLOOR, ROOM 150

description_en: Digital Photocopiers, Printers and Multifunctional Devices (MFDs) - Lease

description_fr: Photocopieurs numériques, imprimantes et appareils multifonctionnels (AMF) - Location

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 565316.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 1700.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


region: Manitoba

locality: WINNIPEG


streetAddress: 1827 ALBERT STREET


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 1

region: ON

streetAddress: 25 ST. CLAIR AVENUE E

Morpho Canada Inc.

locality: Oakville

streetAddress: 2872 Bristol Circle Suite 100

legalName: Morpho Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2016-03-30, value: 27097.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2016-03-30, value: 8814.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

region: MB

streetAddress: 365 HARGRAVE ST

Jocelyn Rheaume Bossy Jossy Productions

streetAddress: 33 Iona street

legalName: Jocelyn Rheaume Bossy Jossy Productions


title_en: Rental of an 800 KW Generator

title_fr: Location groupe électrogène de 800 KW

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
GENERATORS AND GENERATOR SETS, ELECTRICAL - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Génératrices électriques et groupes électrogènes - location
Quantité : 1

title_en: Rental of an 800 KW Generator (A2301-124008/A)

title_fr: Location groupe électrogène de 800 KW (A2301-124008/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  To provide in rental, on an as-and-when requested basis, an "88-KW or more" prime  power generator to provide power to the entire community of Barriere Lake, should one of the existing wystems suffer a serous malfunction.  Specifications and components: Provide an 800-kW prime power generator (347-600 volts, 3 phases, 60 Hz) mounted on a trailer with power cables of at least 100 feet long  for connection to the control cabinet. The trailer must have a daily tank that, when full, can ensure 24-hour operation of the generator. The trailer must also have an electrical pump to transfer fuel from the storage tanks to the daily tank. The flexible conduit for transferring fuel between the storage tank and the trailer is supplied by the client.    The department (client) the services shall be provided to is:  Indian and Northern  Quebec  Installation site of the generator: Barriere Lake Power Plant Lac-Rapide (Rapid Lake), La Vallée-de-la-Gatineau, Quebec  The requirement to the provisions of the World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement                      (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).       Estimated expenses:  465 000$ for 3 years (with GST)   For English communication please contact: Marial Tremblay No. telephone:  (418)677-4000 ext. 4159 No. de fax:       (418)677-3288 E-Mail: marial.tremblay@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Fournir en location, au fur et à mesure des besoins, un groupe électrogène de "800 KW ou plus" en continu afin d'alimenter en entier la communauté de Barrière Lake, en cas  de bris important sur les groupe électrogènes existants.  Spécification et composants: Fournir un groupe électrogène de 800 kW en continu (347-600 volts, 3 phases, 60 Hz) monté dans une remorque transportable avec câbles de puissance d'au moins 100 pieds de long  afin de permettre le raccordement a l'armoire de commande.  La remorque devra posséder un réservoir journalier d'une capacité de 24 heures d'opération à pleine charge.  La remorque devra également posséder une pompe électrique permettant de transférer le carburant des réservoirs de stockage au réservoir journalier.  Le conduit flexible entre les réservoirs de stockage et la remorque est fourni par le client.   Le ministère (le client) auquel les services seront rendus est: 	 Affaires indiennes et du Nord Candien (AINC) Québec  Lieu d'installation du groupe électrogène: 		 Centrale électrique de Barriere Lake Lac-Rapide,  La Vallée-de-la-Gatineau (Québec) 		  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Acord de libre-échange  nord-américain (ALENA), et de l'accord sur le commerce intérieur (ACI).	  Dépense prévue:  $465 000 pour les 3 ans (tps incluse)   	  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Cummins Energie Est Du Canada Inc

locality: Dorval

streetAddress: 580 Avenue Lépine

legalName: Cummins Energie Est Du Canada Inc


description_en: Electrical Power and Distribution Equipment - Repair and Overhaul

description_fr: Équipement générateur et distributeur électrique - réparation et révision

title_en: LAC RAPIDE MAINT.ELECTRICAL NETWORK (A2301-150612/A)

title_fr: ENTRETIEN RÉSEAU ÉLECT LAC-RAPIDE (A2301-150612/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE: RISO - LAC RAPIDE MAINTENANCE OF ELECTRICITY DISTRIBUTION NETWORK   IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  Government of Canada moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders.  Since June 1st 2013, Canada makes available Notices of Proposed Procurement (NPP), bid solicitations and related documents for download through the Government Electronic Tendering Service (GETS) at Buyandsell.gc.ca/tenders.   Canada is not responsible and will not assume any liabilities whatsoever for the information found on websites of third parties.   In the event an NPP, bid solicitation or related documentation would be amended, Canada will not be sending notifications. Canada will post all amendments using GETS. It is the sole responsibility of the Bidder to regularly consult GETS for the most up-to-date information.   Canada will not be liable for any oversight on the Bidder's part nor for notification services offered by a third party.  PROJECT DESCRIPTION  Provide for the Aboriginal Affairs and Northern Development Canada (AANDC), as and when required, skilled workers, expertise, materials, transportation, tools, equipment, parts and all other supplies or knowledge required to carry out the work in order to maintain and repair the Lac Rapide community's electricity distribution networks. The networks are the 4160/2400V 3P networks.   STANDING OFFER RESERVED FOR ABORIGINAL BUSINESSES  This standing offer is reserved for Aboriginal businesses pursuant to the federal government Set-Aside Program for Aboriginal Business.  MANDATORY CRITERIA AT CLOSING DATE 1)	This contract is reserved for Aboriginal businesses pursuant to the federal government Set-Aside Program for Aboriginal Business. Bidders must complete and sign the certification entitled "Certification Requirements for the Set-Aside Program for Aboriginal Business" contained in Schedule C. Failure to provide the duly completed certification along with the bid will render the bid non-responsive.   2)	At the closing of bids, the Offeror must demonstrate holding a valid pertinent license from the Régie du Bâtiment du Québec for the required type of work, in the following category as a whole: 1.7 Contractor - telecommunications, transmission, transformation and distribution of electric power  MANDATORY CRITERIA PRIOR TO CONTRACT AWARD -CODE OF CONDUCT CERTIFICATIONS - CONSENT T0 A CRIMINAL RECORD VERIFICATION (if needed):  Bidders must provide with their bid or promptly thereafter a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. If the required names have not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to comply will render the bid non-responsive.  Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals aforementioned within the time specified. Failure to provide such Consent Forms within the time period provided will result in the bid being declared non-responsive.  PERIOD OF WORK The period for making call-ups and providing services against the Standing Offer is from December 1, 2015 to November 30, 2016, with two (2) options of one year each (from December 1, 2016 to November 30, 2017, from December 1, 2017 to November 30, 2018).  INQUIRIES All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Steve Simoneau, Supply Specialist at steve.simoneau@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering Service (GETS) on Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  To obtain more information, particularly on how to be informed of any AMENDMENTS to this solicitation, visit Tenders Frequently Asked Questions on BuyandSell.gc.ca/Tenders, under the item "Tender notifications and amendments". 						 BID RECEIVING Sealed tenders will be received in English or French at the following address:   Travaux publics & Services gouvernementaux Canada | Public Works & Governement Services Canada 601-1550 Avenue d'Estimauville, Québec (Québec), G1J 0C7.  LANGUAGES This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENTRETIEN ET RÉPARATION DU RÉSEAU ÉLECTRIQUE - LAC RAPIDE  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Le gouvernement du Canada a transféré son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Depuis le 1er juin 2013, le Canada diffuse les avis de projet de marché (APM), les demandes de soumissions et les documents connexes, aux fins de téléchargement, par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Le Canada n'est pas responsable de l'information figurant sur les sites Web de tiers, et n'assumera aucune responsabilité, quelle qu'elle soit, à cet égard.   Le Canada n'enverra aucun avis si un APM, une demande de soumissions ou des documents connexes sont modifiés. Le Canada affichera toutes les modifications au moyen du SEAOG. Il appartient entièrement au soumissionnaire de consulter de façon régulière le SEAOG pour obtenir l'information la plus à jour.   Le Canada ne sera pas responsable et n'assumera aucune responsabilité quant au manquement de la part du soumissionnaire à consulter les mises-à-jour sur le SEAOG, ni de l'utilisation des services d'avis offerts par un tiers.   DESCRIPTION DU PROJET  MARCHE RESERVE:  Ce marché est réservé aux entreprises autochtones en vertu de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA), une initiative du gouvernement fédéral  Fournir, au fur et à mesure des besoins pour le compte du Ministère des Affaires autochtones et Développement du Nord Canada, la main d'oeuvre qualifiée, l'expertise, les matériaux, le transport, l'outillage, l'équipement, les accessoires et toutes autres fournitures ou connaissances nécessaires à l'exécution des travaux afin d'effectuer l'entretien et la réparation des réseaux de distribution électrique de la communauté de Lac Rapide- Barriere Lake.  EXIGENCES OBLIGATOIRES À LA FERMETURE DES SOUMISSIONS - Les soumissionnaires doivent remplir et signer l'attestation intitulée " Attestation aux fins du Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones ".  - À la fermeture des soumissions, l'offrant doit démontrer détenir une licence pertinente valide de la Régie du Bâtiment du Québec de la sous-catégorie suivante : 1.7 Entrepreneur en télécommunication, transport, transformation et distribution d'énergie électrique.  EXIGENCES OBLIGATOIRES PRÉALABLE À L'OCTROI D'UN CONTRAT - ATTESTATIONS POUR LE CODE DE CONDUITE - CONSENTEMENT À LA VÉRIFICATION DE L'EXISTENCE D'UN CASIER JUDICIAIRE (s'il y a lieu):  Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si les noms requis n'ont pas été fournis par le temps où l'évaluation des soumissions est complétée, le Canada informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. À défaut de fournir ces noms dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  Le Canada peut, à tout moment, demander à un soumissionnaire de fournir des formulaires de consentement dûment remplis et signés (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne susmentionnée, et ce dans un délai précis. À défaut de fournir les formulaires de consentement dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  PÉRIODES DE L'OFFRE À COMMANDES La période de l'offre à commandes est du 1er décembre 2015 jusqu'au 30 novembre 2016 avec la possibilité prolonger l'offre à commandes pour deux périodes supplémentaires d'une durée d'une année chacune (à partir du 1er décembre 2016 jusqu'au 30 novembre 2017 puis du 1er décembre 2017 au 30 novembre 2018).  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Steve Simoneau, agent d'approvisionnement, à  steve.simoneau@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  DOCUMENTS DE SOUMISSION Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   Pour obtenir plus d'informations, notamment sur la façon d'être avisé de l'émission de MODIFICATIONS à cette soumission, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, à la rubrique "Avis d'appel d'offres et modifications". 						 DÉPÔT DES SOUMISSIONS TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, par courrier ou par télécopieur.  LANGUES Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


locality: QUEBEC

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Generators and Generator Sets, Electrical - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Génératrices électriques et groupes électrogènes - réparation
Quantité : 1

locality: Pointe-Claire

streetAddress: division énergie 5001, route transcanadienne

legalName: Hewitt Equipment Limited / Hewitt Équipement limitée


description_en: Consulting Services, Change Management / Organizational Development (CM/OD)

description_fr: Services de consultation en matière de gestion du changement et de développement organisationnel (GC/DO)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-11, expiryDate: 2015-04-30, value: 1600000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-01-20, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-05-25, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-31, expiryDate: 2016-03-31, value: 400000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-24, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


locality: PRINCE ALBERT

streetAddress: 3601 5TH AVE EAST

description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


description_en: TABLE, OFFICE TYPE, CONFERENCE

description_fr: Table, type de bureau, conférence

description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TABLE, OFFICE TYPE, CONFERENCE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Table, type de bureau, conférence
Quantité : 1

title_en: Boardroom Furniture - Calgary, Alberta - PSAB (A2770-136012/B)

title_fr: Meubles autostable pour bureau exécutif - Calgary (Alberta) - SAEA (A2770-136012/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Freestanding Executive Boardroom Furniture - Calgary, Alberta  A2770-136012/A Glover, Cindy Telephone No. - (780) 497-3860 Fax No. - (780) 497-3510  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number A2770-136012/A dated December 16, 2013 with a closing of January 10, 2014 at 2:00 pm MST. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders who bid on the previous solicitation.  Indian Oil and Gas Canada (IOGC) located in Calgary, Alberta has a requirement for the supply, delivery and installation of Freestanding Executive Boardroom Furniture that includes four executive conference tables, two credenzas, and two bookcases. The Freestanding Executive Furniture must be in accordance with the specifications at Annex A and Annex A-1 in the Request for Proposal. The Contractor must supply, delivery and install the Work detailed in all parts of Annex A and Annex A-1 as well as remove and relocate the existing four (4) boardroom tables and (2) credenzas to a different area in the same building.  Delivery is required on or before March 31, 2014.  This procurement is set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business.  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses.  Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS:  Notifications about amendments to an opportunity  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    http://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportuni ties#20   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Meubles autostable pour bureau exécutif - Calgary (Alberta)  A2770-136012/A Glover, Cindy Telephone No. - (780) 497-3860 Fax No. - (780) 497-3510  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro A2770-136012/B, datée du 16 décembre 2013, dont la date de clôture était le 10 janvier 2014, à 14:00 heures HNR. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Pétrole et gaz des Indiens du Canada (PGIC), établi à Calgary en Alberta, souhaite acheter et faire livrer et installer un mobilier autostable pour salles de conférence de la haute direction, soit quatre tables de conférence de la haute direction, deux crédences et deux bibliothèques. Le mobilier autostable de la haute direction doit respecter les spécifications données aux annexesA etA-1 de la demande de propositions.  L'entrepreneur devra fournir, livrer et installer les articles prévus dans toutes les parties des annexes A et A-1 et déplacer les quatre (4) tables de conférence existantes et (2) bahuts à un autre endroit dans le même bâtiment.  Livraison et l'installation devront se faire au plus tard le 31 mars 2014.  Ce marché est réservé aux entreprises autochtones en vertu de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones, une initiative du gouvernement fédéral.  Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires.  Conformément à l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas au présent marché.  Le besoin est limité aux produits et(ou) aux services canadiens.  Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES :  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire?  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intéresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 9911 CHULA BLVD

Chase Office Interiors Inc.

region: British Columbia

locality: West Vancouver

streetAddress: #200 - 100 Park Royal

legalName: Chase Office Interiors Inc.

title_en: TABLE, OFFICE TYPE, CONFERENCE

title_fr: Table, type de bureau, conférence


locality: VANCOUVER

streetAddress: 600-1138 MELVILLE ST

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI


streetAddress: CANADA PLACE 6HT FL.


locality: REGINA

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-21, expiryDate: 2013-11-21, value: 55868.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2013-11-21, value: 0.00


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

locality: GATINEAU

streetAddress: 15 EDDY ST

Forest Communications Inc

streetAddress: Forest Communications Inc. 68 Pellan Way

legalName: Forest Communications Inc