description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Retrieval Services, Database
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de recherche d'information, base de données
Quantité : 1

BMC Software Canada Inc

streetAddress: Suite 200 50 Minthorn Blvd.

legalName: BMC Software Canada Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2015-03-13, value: 124289.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-12, expiryDate: 2016-03-13, value: 51633.00


scheme: GSIN

description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

currency: CAD

status: active

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

region: QC

locality: Gatineau

countryName: CAN

streetAddress: 15 EDDY ST

name_en: Canadian Heritage

name_fr: Patrimoine canadien

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Canadian Heritage

legalName_fr: Patrimoine canadien

Cossette Communication Inc.

region: Ontario

locality: Toronto

countryName: Canada

streetAddress: 502 King St. West

legalName: Cossette Communication Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-28, expiryDate: 2012-10-15, value: 1854776.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-28, expiryDate: 2012-10-15, value: 81.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2013-01-22, value: 423969.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-15, expiryDate: 2013-01-22, value: 798.00

initiationType: tender


region: Quebec

locality: GATINEAU

streetAddress: 13 ETAGE

description_en: Public Opinion Research - Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - qualitative

title_en: Public Opinion Research - Qualitative

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-29, expiryDate: 2013-08-30, value: 39629.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-15, expiryDate: 2013-08-30, value: 3895.00


description_en: Advertising Creative Services

description_fr: Services de création  en publicité

title_en: Advertising Creative Services

title_fr: Services de création  en publicité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-15, expiryDate: 2012-08-31, value: 30115.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2012-08-31, value: 2588.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2012-08-31, value: 777.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 66105.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 68139.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 70512.00


description_en: Public Opinion Research - Quantitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - quantitative

title_en: Public Opinion Research - Quantitative

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2012-07-31, value: 33236.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2012-07-31, value: -237.00


description_en: Flags and Pennants

description_fr: Drapeaux et banderoles

title_en: Flags and Pennants

title_fr: Drapeaux et banderoles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-03, expiryDate: 2014-04-12, value: 324848.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-19, expiryDate: 2014-04-12, value: -2208.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-10-03, expiryDate: 2014-04-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-12-12, expiryDate: 2014-04-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-12-22, expiryDate: 2014-04-12, value: 5677.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2014-04-12, value: 135736.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-04-12, value: 477425.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-09-17, expiryDate: 2014-04-12, value: 0.00


title_en: OUTDOOR NATIONAL FLAG OF CANADA

title_fr: DRAPEAU DU CANADA EXTÉRIEUR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Flags and Pennants
Quantity: 115525

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Drapeaux et banderoles
Quantité : 115525

status: complete

title_en: OUTDOOR NATIONAL FLAG OF CANADA (C1111-130526/A)

title_fr: DRAPEAU DU CANADA EXTÉRIEUR (C1111-130526/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 002 The purpose of this amendment is to extend the bid period to January 14, 2014, 2PM, EST.  Amendment 001 The purpose of this amendment is to change the firm quantity.  Requirement: To provide Canadian Heritage with Outdoor National Flag of Canada (90 cm x 180 cm) in accordance with the Canadian Standards Board (CGSB) Standard CAN/CGSB-98.1-2011.  Quantity (Delivery in Ottawa, Ontario): Item 1: A firm quantity of 5,525 units to be delivered before March 28, 2014. Item 2 (Option 1): An estimated quantity of 27,500 units. The option may be exercised before March 31, 2015. Item 3 (Option 2): An estimated quantity of 27,500 units. The option may be exercised before March 31, 2016. Item 4 (Option 3): An estimated quantity of 27,500 units. The option may be exercised before March 31, 2017. Item 5 (Option 4): An estimated quantity of 27,500 units. The option may be exercised before March 31, 2018.  Enquiries: To assure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.  Fax: (819) 956-5454 Email: catherine.dore@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Amendment 002 Le but de cette modification est de prolonger la période de soumission au 14 janvier 2014, 2PM, HNE.  Amendment 001 Le but de cette modification est de changer la quantité ferme.  Besoin: Fournir des drapeaux nationaux de Canada extérieur (90 cm x 180 cm) selon la norme CAN/CGSB-98.1-2011.  Quantité (Livraison à Ottawa, Ontario): Article 1: Une quantité ferme de 5 525 unités à être livrée avant le 28 mars 2014. Article 2 (Option 1): Une quantité estimée de 27 500 unités. L'option pourra être exercée avant le 31 mars 2015. Article 3 (Option 2): Une quantité estimée de 27 500 unités. L'option pourra être exercée avant le 31 mars 2016. Article 4 (Option 3): Une quantité estimée de 27 500 unités. L'option pourra être exercée avant le 31 mars 2017. Article 5 (Option 4): Une quantité estimée de 27 500 unités. L'option pourra être exercée avant le 31 mars 2018.  Renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'autorité contractante au moins 7 jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.  Fax: (819) 956-5454 Courriel: catherine.dore@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Scythes Inc.

streetAddress: 128 Sterling Road

legalName: Scythes Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2019-03-31, value: 150435.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2019-03-31, value: 354282.00


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

currency: USD

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 13

Werner Mathis USA, Inc.

region: North Carolina

locality: Concord

countryName: United States

streetAddress: 2260 Highway 49 North

legalName: Werner Mathis USA, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 41602.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2014-03-31, value: -2080.00


Cossette Communication Inc.

locality: Quebec

streetAddress: 300 rue Saint-Paul Bureau 300


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel


streetAddress: 11TH FL, STN 149

description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: WADS SUPPLY ARRANGEMENT (C1111-130637/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement  Web Application Development Services   The closing date has been extended to January 16, 2015.   File Number:  C1111-130637/A Contracting Authority:  Anoule Pierre Phone Number:  819-956-2137 Fax Number:  819-956-1207 E-Mail:  anoule.pierre@tpsgc-pwgsc.gc.ca  NOTE:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marché visant des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Services de Développement d'Applications Web    La date de fermeture a été prolongée au 16 Janvier 2015.  Numéro de dossier : C1111-130637/A Autorité contractante : Anoule Pierre Téléphone : 819-956-2137 Télécopieur : 819-956-1207 Courriel : anoule.pierre@tpsgc-pwgsc.gc.ca  NOTA : La méthode d'approvisionnement par SPICT est rafraîchie à tous les ans. Si vous désirez savoir comment devenir détenteur qualifié d'un AMA, prière de communiquer avec le RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique


title_fr: Sondage d'opinion publique - quantitative


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

Oracle Canada ULC

locality: Ottawa

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2014-03-24, value: 136396.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2014-03-24, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-11, expiryDate: 2014-03-30, value: 90979.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2014-03-30, value: 0.00


description_en: Online News Database

description_fr: Base de donneés de nouvelles en ligne

title_en: Online News Database

title_fr: Base de donneés de nouvelles en ligne


description_en: Transcription of Live Events

description_fr: Transcription d'événements en direct

title_en: Transcription of Live Events

title_fr: Transcription d'événements en direct


description_en: Communication Promotional Material (including printing and identification)

description_fr: Matériaux de promotion en communication (incluant l' impression et l' identification)

title_en: Promotional Items

title_fr: Articles promotionnels

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communication Promotional Material (including printing and identificatio
n)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériaux de promotion en communication (incluant l' impression et l' id
entification)
Quantité : 1

title_en: Promotional Items (C1111-130798/B)

title_fr: Articles promotionnels (C1111-130798/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Promotional Items  C1111-130798/B Gariépy, Jacques Telephone No. - (613) 998-8582    THIS REQUEST FOR QUOTATION IS RESERVED FOR SUPPLIERS HOLDERS OF A SUPPLY ARRANGEMENT FOR PROMOTIONAL ITEMS # EN578-121124/001/CY to EN578-121124/035/CY FROM PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES CANADA.  ONLY PRE-QUALIFIED SUPPLIERS HAVE BEEN INVITED TO BID.  As a requirement of the Supply Arrangement, this notice will be published on BuyandSale for a period of 15 calendar days  Suppliers that do not already hold a Supply Arrangement for the supply of Promotional Items with Public Works and Government Services Canada, identified herewith, CANNOT SUBMIT A BID.  The Department of Candian Heritage requires the following promotional items:  Item Number	Description 1	Tattoos      Mandatory delivery date for the above mentioned promotional item is March 27, 2014.  The supplier with the highest quantity of tattoos for a total value of $150,000.00 HST extra and guaranteed  delivery to one location in Ottawa by March 27, 2014 will be recommended for award of contract.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Promotional Items   5P004-130614/B Gariépy, Jacques Telephone No. - (613) 998-8582     CETTE DEMANDE DE PRIX EST RÉSERVÉE AU DÉTENTEURS DES ARRANGEMENTS EN MATIèRE D'APPROVISIONNEMENT # EN578-121124/001/CY à EN578-121124/035/CY POUR LA PROVISION D'ARTICLES PROMOTIONNELS  SEULS LES FOURNISSEURS PRé-QUALIFéS ONT éTé INVITER à SOUMISSIONNER  Tel que décrit dans l'arrangement en matière d'approvisionnement, ce préavis est publié pour une période de 15 jours.  Les fournisseurs n'ayant pas déjà un arrangement en matière d'approvisionnement d'articles promotionels tel qu'identifié si-haut avec TPSGC, ne peuvent soumissionner.  Le département de l'Entreprises Canada Ontario a une demande pour les articles promotionnels suivant: Articles	Description 1	tatouages   La date de livraison obligatoire est le 27 mars 2014.    Le soumissionnaire répondant, détenant un arrangement en matière d'approvisionnement pour articles promotionnels avec Travaux publics et services gouvernementaux Canada, respectant la date de livraison obligatoire et fournissant le plus gros nombre de tatouages pour le montant de $150 000.00 tax en plus, sera recommander pour l'attribution du contrat.          Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Accolade Reaction Promotion Group Inc.

streetAddress: 2740 Queensview Drive

legalName: Accolade Reaction Promotion Group Inc.


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-06, expiryDate: 2015-02-20, value: 1540294.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2015-02-20, value: 484230.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2015-02-20, value: -25121.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-14, expiryDate: 2014-12-12, value: 916609.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-26, expiryDate: 2014-12-12, value: -20292.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2014-12-12, value: 9879.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-07, expiryDate: 2014-12-12, value: 452.00


description_en: Advertising Creative Services

description_fr: Services de création  en publicité

title_en: Advertising Creative Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 1.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 2824999.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 1130000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-02, expiryDate: 2015-03-31, value: -655400.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 2825000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-08-03, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-09-21, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

Cossette Communication Inc.

streetAddress: 32 Atlantic Avenue


title_en: Memorial Victims of Communism - Design Competition (C1111-130968/A)

title_fr: Monument aux victimes du communisme - Concours de Design (C1111-130968/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   PROJECT IDENTIFICATION:  Memorial to the Victims of Communism, Ottawa, Ontario  PROJECT DESCRIPTION:     Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of the Department of Canadian Heritage (PCH), is inviting Proponents consisting of teams of professional artists and architects, landscape architects (and other urban design professionals) to submit Submissions detailing their credentials and examples of prior work for the first part of a two-phase competition to design and build a national monument entitled "Memorial to the Victims of Communism  Canada, a Land of Refuge" in Canada's Capital.  This is the first phase (Phase 1) of a two-phase competition: the first phase will evaluate qualifications of all Proponents and shortlist a maximum of six Proponents as Qualified Proponents; the second phase will invite Qualified Proponents to develop concepts.   ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contracting Authority: Josianne Courteau, Tel: (819) 956-6632, facsimile (819) 956-3160 or by email at josianne.courteau@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Enquiries are to be made in writing and should be received no less than seven (7) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  SUBMISSION DOCUMENTS: Proponents intending to submit submission on this project should obtain submission documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030. Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  BID RECEIVING: Submissions will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III, Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     IDENTIFICATION DU PROJET: Monument aux victimes du communisme, Ottawa, Ontario  DESCRIPTION DU PROJET:     Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom du ministère du Patrimoine canadien (PCH), invite des Proposants composés d'équipes d'artistes et d'architectes, d'architectes paysagistes professionnels (et autres professionnels du design urbain) à soumettre des Soumissions détaillant leurs titres de compétences ainsi que des exemples de travaux antérieurs, dans le cadre de la première partie d'un concours en deux phases visant le design et la construction d'un monument intitulé Monument aux victimes du communisme  le Canada, une terre d'accueil dans la capitale du Canada. Ceci est la première phase (Phase 1) d'un concours en deux phases, la Phase 1 consiste à évaluer les qualifications de tous les Proposants et à sélectionner un maximum de six Proposants en tant que Proposants qualifiés, et la deuxième phase, à inviter les Proposants qualifiés à mettre au point des concepts.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS:   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante: Josianne Courteau, par téléphone, au (819) 956-6632, ou par télécopieur, au (819) 956-3160 ou par courriel à josianne.courteau@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins sept (7) jours civils avant la date de clôture, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS DE SOUMISSION: Les Proposants intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents de soumission auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS: TPSGC recevra les soumissions à  l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 216124

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 216124

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2016-03-31, value: 17182.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-19, expiryDate: 2016-03-31, value: 3249.00


description_en: Events Planning and Management

description_fr: Planification et gestion d'événements

title_en: Events Planning and Management

title_fr: Plannification d'événements

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Events Planning and Management
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Planification et gestion d'événements
Quantité : 1

title_en: Events Planning and Management (C1111-140462/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EVENTS MANAGEMENT SERVICES FOR CANADA DAY  C1111-140462/a Buck, Daniel Telephone No. - (613) 998-8588 Fax No. - (613) 991-5870 E-mail: daniel.buck@pwgsc-tpsgc.gc.ca  NATURE OF REQUIREMENT: Department of Canadian Heritage is seeking the services of a Contractor to develop, coordinate and execute the Canada Day 2015 Noon and Evening Shows on Parliament Hill. This includes the artistic concept, the event production coordination of the artistic concept, the identification and hiring of artists (performers), the protocol and technical components as directed by PCH, as well as to seek a broadcaster for the evening show. The successful Contractor will be required to deliver a coherent and entertaining package that can be adapted to suit both the protocol nature of the Noon Show and the celebratory spirit of the Evening Show.  The contract is from date of award to August 30, 2015. If the Contract is authorized for use beyond the initial period, The Contractor grants to Canada the irrevocable option to extend the term of the Contract by up to one (1) additional one (1) year period under the same conditions, from September 1, 2015 to August 30, 2016.   There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6  Security, Financial and Other Requirements, and Part 7  Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations  Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents website  As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2003, bidders must provide a list of all owners and/or Directors and other associated information as required. Refer to section 4.21 of the Supply Manual for additional information on the Integrity Provisions.  For services requirements, Bidders must provide the required information as detailed in article 2.3 of Part 2 of the bid solicitation, in order to comply with Treasury Board policies and directives on contracts awarded to former public servants.  For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  There is a Federal Contractors Program (FCP) for employment equity requirement associated with this procurement; see Part 5 - Certifications, Part 7 - Resulting Contract Clauses and the annex named Federal Contractors Program for Employment Equity - Certification.  Mandatory Technical Criteria  M.1	FINANCIAL PROPOSAL 	 M.1.1	The Bidder MUST submit a financial proposal with a firm price not less than $3,345,000.00 and not exceeding $3,558,000.00 (Goods and Services Tax or Harmonized Sales Tax extra, as appropriate) for the Contract period and the option period. The maximum amount includes travel expenses.  M.2	EXPERIENCE OF THE FIRM  The Bidder must have:   Been in business for a minimum of five (5) years, including a minimum of three (3) years specializing in the provision of event management services; and A physical place of business within Canada.  The Bidder must provide:  1.	The number of years the firm has been in business; and 2.	The number of years the firm has specialized in the provision of event management services; and 3.	The physical address(es) of the firm's place(s) of business within Canada (including street address, city/town, and province/territory for each).  M.3	EVENT MANAGEMENT PROJECTS  M.3.1	The Bidder must provide a detailed description of three (3) event management projects.   The event management projects described must demonstrate the experience of the Bidder. Projects submitted where the work was performed by one (1) or more of the Bidder's resources on behalf of another firm will not be accepted.  For each event:  The event start date must have been after January 1, 2009; The event location  at least two (2) of the three (3) event management projects must have been in North America and one (1) of these two (2) events in North America must have been in the province of Ontario; The bidder's assigned portion of the overall budget must have been at least $1,000,000.00 (Canadian) (including professional fees, direct expenses, sub-contracted expenses, travel and living expenses, and any other project-related revenues, as applicable, but excluding applicable taxes); A minimum audience of 20,000 people must have been in attendance at one (1) time and in a single location  at least two (2) of the three (3) event management projects must have been outdoor, cultural events (e.g. concerts, festivals, variety shows); The Bidder must have been responsible for the hiring, coordination and management of artistic talent/performers to provide entertainment during the event; The Bidder must have been responsible for the adherence to all applicable laws and regulations as well obtaining all applicable rights and releases to provide all aspects of the event; The Bidder must have been responsible for the coordination and management of scheduled speakers/presenters;  M.3.1.1	The Bidder must provide the following information for each of the three (3) event management project samples submitted:  Name of the project/event; Client (Department/firm, etc); Client contact; Description of the event; Event start date; Event location; Bidder's assigned portion of the overall budget (including professional fees, direct expenses, Sub-contracted expenses, travel and living expenses, and any other project-related revenues, as applicable, but excluding applicable taxes); Number of people in attendance at the identified location; Description of the requirements for the hiring, coordination, and management of artistic talent/performers;  Description of the requirement for the coordination and management of scheduled speakers/presenters; Description of the responsibilities of the bidder for the adherence to all applicable laws and regulations as well as obtaining all applicable rights and releases; and List of event s management services provided.  M.3.1.2 The Bidder must have arranged for a host broadcaster for at least one (1) of the outdoor event management projects, for which the Bidder was also responsible for the stage concept; the resulting broadcast must have been live with an intended national or international audience.  The Bidder must provide a description of the Bidder's responsibilities related to the arrangement of the host broadcaster, the development of the stage concept, and the resulting broadcast. The description must also identify the intended audience for the resulting broadcast.  M.3.1.3	The Bidder must provide a letter of reference for each event management project sample submitted.  Each letter of reference must be from the client for the event management project sample and must be addressed to the Bidder.  The letter of reference must indicate the client's satisfaction with the performance of the Bidder.  M.4	PROJECT PLAN & REPORTING STRUCTURE  M.4.1.	The Bidder must provide a document outlining the roles and responsibilities of all key team members proposed for the provision of the services and deliverables specified in the Annex A Statement of Work which must include the following:  Event Production Company Producer Artistic Producer Project Manager Rights Clearance / Artist Union Liaison  Artistic Management Team Artistic/Stage Director Stage Management Team Choreographer  Creative Team Set Designer Lighting Designer Video Designer  Sound Designer  Technical Team Production Manager Technical Director Floor Manager; and  M.4.2. The Bidder must identify a clear reporting structure of the key team members described in M.4.1 in the form of a tree diagram and an indication of which roles key personnel will play in interacting with PCH.  	 Financial Evaluation The price of the bid will be evaluated in Canadian dollars, Applicable Taxes extra, FOB destination, Canadian customs duties and excise taxes included.  Basis of Selection A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price within the specified budget will be recommended for award of a contract.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES DE GESTION D'ÉVÉNEMENTS POUR LE FÊTE DU CANADA  C1111-140462/A Buck(CX Div.), Daniel No. de téléphone - (613) 998-8588 No. de télécopieur - (613) 991-5870 Courriel: daniel.buck@pwgsc-tpsgc.gc.ca  NATURE DU BESOIN :  Patrimoine canadien cherche à obtenir les services d'un entrepreneur qui prendra en charge la conception, la coordination et la présentation des spectacles du midi et du soir de la fête du Canada de2015 sur la Colline du Parlement. Cela comprendra le volet artistique, la coordination de la production des événements du volet artistique, la recherche et l'embauche d'artistes (interprètes), les éléments protocolaires et techniques, sous la direction de Patrimoine canadien, et la recherche d'un diffuseur pour le spectacle du soir. Il incombera à l'entrepreneur dont la proposition sera retenue de livrer un programme cohérent et divertissant suffisamment souple pour s'adapter tant au caractère protocolaire du spectacle du midi qu'à l'esprit plus festif du spectacle du soir.  La durée du contrat s'étend de la date d'attribution au 30août2015. Si l'utilisation du contrat est autorisée au-delà de la période initiale, l'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable lui permettant de prolonger la durée du contrat d'au plus une année supplémentaire, soit du 1erseptembre2015 au 30août2016, selon les mêmes modalités.   Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web du Programme de scurit industrielle (PSI) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html).  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 des dispositions relatives à l'intégrité, les soumissionnaires doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et tout autre documentation connexe, au besoin. Consulter la section 4.21 du Guide des approvisionnements pour en savoir plus sur les dispositions relatives à l'intégrité.  Pour les besoins de services, les soumissionnaires doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 2.3 de la Partie 2 de la demande de soumissions, afin de respecter les politiques et les directives du Conseil du Trésor sur les contrats attribués à d'anciens fonctionnaires.  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  Le Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi s'applique au présent besoin; veuillez vous référer à  la Partie 5  Attestations, la Partie 7  Clauses du contrat subséquent et l'annexe intitulée Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi  Attestation.  Critères techniques obligatoires Les critères obligatoires sont les suivants :   O.1	SOUMISSIONS FINANCIÈRE  O.1.1	Le soumissionnaire DOIT présenter une proposition financière assortie d'un prix ferme se situant entre 3345000$ et 3558000 $ (taxe sur les biens et services ou taxe de vente harmonisée en sus, s'il y a lieu) pour la période initiale du contrat et la période d'option. Le montant maximal comprend les frais de déplacement.  O.2	EXPÉRIENCE DE L'ENTREPRISE  Le soumissionnaire doit :  avoir été en activité pendant au moins cinq (5) ans, y compris au moins trois (3) années au cours desquelles il s'est spécialisé dans la prestation de services de gestion d'événements; et avoir un lieu d'affaires physique au Canada.  Le soumissionnaire doit fournir:  le nombre d'années d'existence de l'entreprise; le nombre d'années que l'entreprise s'est spécialisée dans la prestation de services de gestion d'événements; l'adresse physique de tout lieu d'affaires de l'entreprise au Canada (y compris l'adresse, la ville/le village et la province/le territoire de chacun).  O.3	 PROJETS DE GESTION D'ÉVÉNEMENTS  O.3.1 	Le soumissionnaire doit fournir une description détaillée de trois (3) projets de gestion d'événements.  Les projets de gestion d'événements décrits doivent démontrer l'expérience du soumissionnaire. Les projets dans le cadre desquels les travaux ont été réalisés par un (1) ou plusieurs soumissionnaires pour le compte d'une autre entreprise ne sont pas acceptés.  Pour chaque événement :  la date de début de l'événement doit avoir été après le 1er janvier 2009; Pour au moins deuxdes troisprojets de gestion d'événements, l'événement doit avoir eu lieu en Amérique du Nord, et pour l'un de ces deuxprojets, l'événement doit avoir eu lieu dans la province de l'Ontario; la portion du budget global assignée à l'entreprise doit avoir été d'au moins 200 000 $ (incluant les honoraires professionnels, les dépenses directes, les dépenses de sous-traitance, les frais de déplacement et de subsistance et tout autre revenu découlant du projet, selon le cas, mais excluant les taxes applicables);  Au moins 20000personnes doivent avoir participé à l'événement au même moment et au même endroit, et au moins deuxdes troisprojets de gestion d'événements devaient concerner des événements culturels extérieurs (p.ex. concerts, festivals, spectacles de variétés); Le soumissionnaire doit avoir été responsable de l'embauche, de la coordination et de la gestion des artistes et des interprètes qui ont offert une prestation pendant l'événement; Le soumissionnaire doit avoir été responsable du respect de l'ensemble des lois et des règlements applicables ainsi que de l'obtention des droits et des autorisations nécessaires pour réaliser tous les aspects de l'événement; Le soumissionnaire doit avoir été responsable de la coordination et de la gestion des animateurs et des conférenciers prévus.  O.3.1.1 Le soumissionnaire doit fournir les renseignements suivants pour chacun des trois (3) exemples de projets de gestion d'événements : Nom du projet ou de l'événement;  Client (ministère/entreprise, etc.);  Personne-ressource du client; Description de l'événement; Date de début de l'événement; ieu de l'événement; Portion du budget global assignée au soumissionnaire (incluant les honoraires professionnels, les dépenses directes, les dépenses de sous-traitance, les frais de déplacement et de subsistance et tout autre revenu découlant du projet, selon le cas, mais excluant les taxes applicables); Nombre de personnes présentes à l'endroit précisé; Description des exigences relatives à l'embauche, à la coordination et à la gestion des artistes et des interprètes;  Description du besoin de coordination et de gestion des animateurs et conférenciers prévus; Description des responsabilités du soumissionnaire quant au respect de l'ensemble des lois et des règlements applicables ainsi qu'à l'obtention de l'ensemble des droits et des exemptions applicables;; et Liste des services de gestion d'événements fournis.  O.3.1.2 Le soumissionnaire doit avoir pris des dispositions avec un diffuseur-hôte pour au moins un (1) des projets de gestion d'événements extérieurs, pour lequel le soumissionnaire était aussi responsable du concept de scène; la diffusion en découlant doit avoir eu lieu en direct et devait viser un public cible national ou international.  Le soumissionnaire doit fournir une description de ses responsabilités concernant la prise de dispositions avec le diffuseur-hôte, l'élaboration du concept de scène et la diffusion en découlant. La description doit aussi préciser le public cible de cette diffusion en découlant.  O.3.1.3	Le soumissionnaire doit fournir une lettre de recommandation pour chaque exemple de projet de gestion d'événements présenté. Chaque lettre de recommandation doit provenir du client concerné par l'exemple de projet de gestion d'événements et être adressée au soumissionnaire. La lettre de recommandation doit indiquer le niveau de satisfaction du client à l'égard du rendement du soumissionnaire.  O.4	PLAN DE PROJET ET STRUCTURE HIÉRARCHIQUE  O.4.1. Le soumissionnaire doit fournir un document décrivant les rôles et les responsabilités de tous les membres clés de l'équipe proposée pour la prestation des services et des produits livrables précisés à l'AnnexeA, Énoncé des travaux, incluant les personnes suivantes:  Équipe de production d'événements Producteur Producteur artistique Gestionnaire de projet Représentant du syndicat d'artistes/autorisation relative aux droits  Équipe de gestion artistique Directeur artistique, metteur en scène Équipe de régisseurs de plateau Chorégraphe  Équipe de création Concepteur de plateau Éclairagiste Concepteur vidéo  Concepteur du son  Équipe technique Directeur de production Directeur technique Régisseur de plateau  O.4.2.Le soumissionnaire doit établir une structure hiérarchique claire pour les membres clés de l'équipe décrite à la sectionM.4.1, en présentant un diagramme en arborescence et en indiquant quels rôles les membres clés du personnel joueront en interagissant avec  Patrimoine canadien.    Évaluation FinanciÈre  Le prix de le soumission sera évalué en dollars canadiens, excluant des taxes applicables, FAB destination, incluant les droits de douane et les taxes d'accise canadiens.   2.	Méthode de sélection  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

9137-5030 Quebec Inc.

locality: Montreal

streetAddress: 5420 St-Laurent suite 301

title_fr: Planification et gestion d'événements

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-05, expiryDate: 2015-08-30, value: 1977500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-22, expiryDate: 2015-08-30, value: 19154.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-28, expiryDate: 2015-08-30, value: 1802350.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2017-03-31, value: 85672.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2017-03-31, value: -1472.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

Carahsoft Technology Corp.

region: Virginia

locality: Reston

streetAddress: 12369 Sunrise Valley Drive Suite D2

legalName: Carahsoft Technology Corp.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-15, expiryDate: 2015-09-14, value: 62513.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-10, expiryDate: 2015-09-14, value: 70859.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Video Recording and Reproduction Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement d'enregistrement et de production vidéo
Quantité : 1

D.S. HANDLING SYSTEMS LIMITED

locality: Orangeville

streetAddress: 595 Riddell Road

legalName: D.S. HANDLING SYSTEMS LIMITED


description_fr: Hôtels, motels et logements commerciaux

title_fr: Hôtels, motels et logements commerciaux

name: Canadian Olympic Committee Comité olympique canadien

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Extreme Urgency
GSIN Description:
Hotels, Motels and Commercial Accommodation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Urgence extrême
Description des NIBS :
Hôtels, motels et logements commerciaux
Quantité : 1

streetAddress: 21St.Clair Avenue East ,Suite 900


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: Electrical mobile shelving

title_fr: Rayonnage mobile électrique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 107976

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 107976

title_en: Electrical mobile shelving (C1111-140539/A)

title_fr: Rayonnage mobile électrique (C1111-140539/A)

format: application/zip

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Electrical mobile shelving  C1111-140539/A Mercier, Nicolas Telephone No. - (819) 956-3481 (    ) Fax No. -  819-956-5706 Courriel - nicolas.mercier@pwgsc.gc.ca  Requirement: The department of Canadian Heritage has a requirement to purchase and install an Electrically Powered High Density Mobile Shelving System.   This requirement includes an option to remove the existing shelving system. Canada may exercise this option five (5) business days after contract award by sending a written notice to the Contractor. The option may only be exercised by the Contracting Authority, and will be evidenced for administrative purposes only, through a contract amendment.  Mandatory Site Visit It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on January 20th, 2015 at 10h00 EST located at 25 Eddy Street, Gatineau QC, K1A0M5.   Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than two (2) day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend.  Bidders will be required to sign an attendance form. Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.   Debriefings: Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days from receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Rayonnage mobile électrique  C1111-140539/A Mercier, Nicolas No de téléphone. - (819) 956-3481  No de télécopieur. -  819-956-5706 Courriel - nicolas.mercier@tpsgc.gc.ca  Besoin: Le Ministère du Patrimoine canadien a un besoin pour l'achat d'un système de Rayonnage mobile haute densité à commande électrique.   Le besoin inclut une option pour le démantèlement et retrait du system.  Le Canada peut exercer cette option cinq (5) jours ouvrable suite à l'octroie du contrat, en envoyant un avis écrit à l'entrepreneur au moins. Cette option ne pourra être exercée que par l'autorité contractante et sera confirmée, pour des raisons administratives seulement, par une modification au contrat.  Visite obligatoire des lieux  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 20 Janvier 2015 à 10h00 HNE au 25 Eddy Street, Gatineau QC, K1A0M5.   Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard deux (2) jour(s) avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite.   Les soumissionnaires devront signer un formulaire de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.   Compte rendu: Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Fawcett File & Storage Systems Inc.

streetAddress: Fawcett File&Storage Systems Inc. 2615 Lancaster Rd. Unit 5

legalName: Fawcett File & Storage Systems Inc.

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving


description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie


description_en: Public Opinion Research - Quantitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - quantitative

title_en: Public Opinion Research - Quantitative

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-08, expiryDate: 2014-11-30, value: 44424.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-10, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00


description_en: Fencing, Fences, Gates and Components

title_en: barricades evenementiels

title_fr: Barrières pour événements

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fencing, Fences, Gates and Components
Quantity: 150

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Clôtures, barrières, portails et composants
Quantité : 150

title_fr: Barrières pour événements (C1111-140569/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   barricades evenementiels  C1111-140569/A   Line1, GSIN:N5660, barricades evenementiels Drawing/Specifications as per Appendix "A" in solicitation  Quantity:150  For delivery to Canadian Heritage, Ottawa, Ontario by February 1, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Barrières pour événements  C1111-140569/A   Article 1, NIBS : N5660, barrières pour événements, conformes aux dessins et devis inclus dans l'appendix A de la demande de soumissions  Quantité de 150.  Le tout doit être livré à Patrimoine Canadien, Ottawa (Ontario), au plus tard le 1er février 2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Martech Signalisation Inc.

locality: Longueuil

streetAddress: 575, le Breton

legalName: Martech Signalisation Inc.

title_en: Fencing, Fences, Gates and Components


description_en: Video Recording and Reproduction Equipment

description_fr: Équipement d'enregistrement et de production vidéo

title_en: Hydraulic Lifts (C1111-140464/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This requirement is for the acquisition of Hydraulic Lifts for the Department of Canadian Heritage.  Item 1:  Qty 2:  Hydraulic Lift 4.876m wide x 2.438m deep x 3.175m high.  Item 2:  Qty 2:  Hydraulic Lift 4.876m wide x 2.133m deep x 3.175m high.  Destination: Ottawa, Ontario.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ce besoin est pour l'acquisition de Plateforme élévatrice hydraulique pour le Ministère du patrimoine canadien.  Article 1: Qté 2:  Plateforme élévatrice hydraulique de 4,876 m de largeur × 2,438 m de profondeur × 3,175 m de hauteur  Article 2: Qté 2:  Plateforme élévatrice hydraulique de 4,876 m de largeur × 2,133m de profondeur × 3,175 m de hauteur  Destination:  Ottawa, Ontario   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Sound, Light and IT Equipment

title_fr: Équipement son, lumière et TI

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Video Recording and Reproduction Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement d'enregistrement et de production vidéo
Quantité : 1

title_en: Sound, Light and IT Equipment (C1111-140464/A)

title_fr: Équipement son, lumière et TI (C1111-140464/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Sound, Light and related IT Equipment for the Department of Canadian Heritage. Bidders can submit a proposal on one (1) or more of the sections A to G presented at Annex A. Destination:  Gatineau, QC.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Équipement de son, lumière et TI pour le Ministère du patrimoine canadien. Un soumissionnaire peut soumettre une proposition sur un (1) ou plusieurs des sections A à G présenté à l'annexe A. Destination: Gatineau, QC.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 15 EDDY ST

Westbury National Show Systems, Ltd.

locality: Scarborough

streetAddress: 772 Warden Ave

legalName: Westbury National Show Systems, Ltd.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


title_en: LIGHT BULBS AND STRINGS

title_fr: LES AMPOULES ET LES CHAINES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur
Quantité : 1

title_en: LIGHT BULBS AND STRINGS (C1111-140392/A)

title_fr: LES AMPOULES ET LES CHAINES (C1111-140392/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    LIGHT BULBS AND STRINGS  Canadian Heritage has a requirement for LED Christmas Light strings, as identified in the document, to be delivered to the warehouse located in Ottawa, Ontario by October 31, 2014.  Quantities and colours required (870 strings - each string has 25 bulbs).  105 x Clear/Cool White string sets 240 x Clear/Warm White string sets 190 x Green string sets 150 x Blue string sets 80 x Blue-Green-Mauve 105 x Gold-Warm White  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LES AMPOULES ET LES CHAINES	   Le ministère de Patrimoine canadien désire se procurer les chaînes de lumière DEL de Noël et à être livré à l'entrepôt situé à Ottawa, Ontario le 31 Octobre 2014.    ·	Les quantités et les couleurs nécessaires (870 chaînes  chaque chaîne disposant de 25 ampoules). Ø	105 x chaînes (cordes) clairs / blanc froid  Ø	240 x chaînes clairs / blanc chaud chaîne  Ø	190 x chaînes vert  Ø	150 x chaînes bleu chaîne ensembles  Ø	80 x chaînes bleu-vert-mauve Ø	105 x chaînes or- clairs / blanc chaud chaîne ensembles     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1270452 ONTARIO INC

locality: Arnprior

streetAddress: 290 Daniel St. South

legalName: 1270452 ONTARIO INC


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
BACS - Building Automation Control Systems
Quantity: 479588

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
SACI - Système d'automatisation et de contrôle des immeubles
Quantité : 479588

Siemens Canada Limited

locality: OAKVILLE

streetAddress: 1577 NORTH SERVICE ROAD EAST OAKVILLE

legalName: Siemens Canada Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-24, expiryDate: 2019-12-23, value: 541934.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-26, expiryDate: 2019-12-31, value: 0.00


description_en: Public Opinion Research - Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - qualitative

title_en: Public Opinion Research - Qualitative

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-09, expiryDate: 2014-07-31, value: 56980.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00


title_en: Video Recording and Reproduction Equipment

title_fr: Équipement d'enregistrement et de production vidéo

Wall Sound Inc.

streetAddress: 1762 Woodward Dr.

legalName: Wall Sound Inc.

Road Case Guys Inc.

region: Alberta

locality: Didsbury

streetAddress: box 3 site 6 RR2 Didsbury 6411 46 Street Olds

legalName: Road Case Guys Inc.

solotech inc

streetAddress: 79 Crémazie

legalName: solotech inc


title_en: PCH Video Trailer

title_fr: Remorque vidéo pour PCH

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Expositions, Design and Fabrication Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Services de fabrication, de conception et d'expositions
Quantité : 1

title_en: PCH Video Trailer (C1111-140523/A)

title_fr: Remorque vidéo pour PCH (C1111-140523/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  C1111-140523/A Salter(CX Div.), Rebecca Telephone No.:	(613) 990-3140 Email:		rebecca.salter@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Title:	  CANADIAN HERITAGE VIDEO TRAILER  Summary:  Canadian Heritage has a design/ build requirement for a trailer with video surfaces that will also house projectors, a laser, smoke machines, interactivity software, electrical distribution, audio and the computer systems required to run all of the above equipment.   TECHNICAL EVALUATION  MANDATORY TECHNICAL CRITERIA  M.1 	Financial Proposal  The Bidder MUST submit a detailed financial proposal and price breakdown as per Table B.1, in the Basis of Payment, in Annex B  Basis of Payment.  The financial proposal must be based on the requirement as detailed in the Annex A - Statement of Work, with a firm price not exceeding $350,000.00 (Goods and Services Tax or Harmonized Sales Tax extra, as appropriate).   M.2 	Proposed Principal Project Manager  The Bidder must identify the proposed Principal Project Manager for this requirement.  The Bidder must demonstrate, through work and project experience, that the proposed Principal Project Manager has worked as a Project Manager in the multimedia industry for a minimum of three (3) years since July 2009.  In order to demonstrate the above, the Bidder must provide a description of the proposed Principal Project Manager's work history.  The work history must include all of the following information: The employer name and supervisor for each place of employment;  The period of time that the proposed Principal Project Manager worked as a Project Manager in each place of employment (from month/year to month/year).  The period of time that the proposed Principal Project Manager worked in each identified place of employment as a Project Manager will be added to determine the number of years experience for evaluation purposes; The proposed Principal Project Manager's position title and responsibilities in each identified place of employment; The Curriculum Vitae (CV) of the proposed Principal Project Manager to substantiate the information provided; A detailed description of two (2) example** multimedia design projects of the proposed Principle Project Manager's work as a Project Manager.  All example projects must have been completed after January 1st, 2005 and must each have a total value exceeding $250,000.00 (for the design, fabrication and delivery [shipping/ transportation] only, excluding applicable taxes).  Detailed descriptions must include: Description of the type of schedule used (ie: Gant Chart), detailing the following stages: design, fabrication, and delivery; Description of the following multimedia requirements: technical, architectural and mechanical; The cost of the project (total value for the design, fabrication and delivery [shipping and transportation] only, excluding applicable taxes); Client information (including the name of the organization or legal entity and main point of contact); Completion/delivery date of the project (Month, Year); Two (2) or more colour photos or colour photocopies of photographs of the example multimedia design projects; A description of the multimedia nature of the example design projects and the type of multimedia productions that were used;  Two (2) letters of reference  One (1) from each identified client for each example multimedia design project stating the Client's satisfaction with the project.    M.3 	Proposed Principal Technical Designer  The Bidder must identify the proposed Principal Technical Designer for this requirement.  The Bidder must demonstrate, through work and project experience, that the proposed Principal Technical Designer has worked as a Technical Designer in the multimedia industry for a minimum of three (3) years since July 2009.  In order to demonstrate the above, the Bidder must provide a description of the proposed Principal Technical Designer's work history.  The work history must include all of the following information: The employer name and supervisor for each place of employment;  The period of time that the proposed Principal Technical Designer worked as a Technical Designer in each place of employment (from month/year to month/year).  The period of time that the proposed Principal Technical Designer worked in each identified place of employment as a Technical Designer will be added to determine the number of years experience for evaluation purposes; The proposed Principal Technical Designer's position title and responsibilities in each identified place of employment; The Curriculum Vitae (CV) of the proposed Principal Technical Designer to substantiate the information provided; A detailed description of two (2) example** multimedia design projects of the proposed Principle Technical Designer's work as a Technical Designer.  All projects must have been completed after January 1st, 2005 and must each have a total value exceeding $250,000.00 (for the design, fabrication and delivery [shipping/ transportation] only, excluding applicable taxes.   Detailed descriptions must include: Description of the type of schedule used (ie: Gant Chart), detailing the following stages: design, fabrication, and delivery; Description of the following multimedia requirements: technical, architectural and mechanical; The cost of the project (total value for the design, fabrication and delivery [shipping/transportation] only); Client information (including the name of the organization or legal entity and main point of contact); Completion/delivery date of the project (Month, Year); Two (2) or more colour photos or colour photocopies of photographs of the example multimedia design projects; A description of the multimedia nature of the example design projects and the type of multimedia productions that were used;  Two (2) letters of reference  One (1) from each identified client for each example multimedia design project stating the Client's satisfaction with the project.     M.4	Experience of the Firm  The Bidder must provide a detailed description of two (2) example** multimedia design projects that demonstrate that the Bidder has provided multimedia equipment including technical, architectural and mechanical design services, fabrication and delivery for multimedia projects similar in scope to the requirement detailed in Annex A - the Statement of Work of this solicitation.  All projects must have been completed after January 1st, 2005 and must each have a total value exceeding $250,000.00 (for the design, fabrication and delivery [shipping/ transportation] only, excluding applicable taxes).  One (1) of the example projects must be a MOBILE multimedia design project.   Detailed descriptions must include:  Breakdown of the firm's responsibilities at the following stages: design, fabrication and delivery; Description of the following multimedia requirements: technical, architectural and mechanical; The cost of the project (total value for the design, fabrication and delivery [shipping/transportation] only); Completion/delivery date of the project (Month, Year); Two (2) or more colour photos or colour photocopy of photos of each project; Two (2) letters of reference  One (1) from each identified client for each example multimedia design project stating the Client's satisfaction with the project.  M.5	Preliminary Design Concept  The concept described under this mandatory technical criterion will be evaluated under the point rated technical criterion R.1.    The Bidder must provide a detailed description of their Preliminary Design Concept which captures the Bidder's vision for the "CUBE".  Realistic artist's views and/or 3-D virtual rendering*** format with accompanying written descriptions will also be accepted.    The design must adhere to the parameters identified in the Statement of Work at Annex "A" and the Conceptual Drawings of the "CUBE" (Appendix 1 to Annex "A").  The total all-inclusive cost of this exhibit (research, design, fabrication and installation) must not exceed the maximum amount as indicated in M.1 Financial Proposal.    ***A 3D virtual rendering is the process of generating an image from a model, by means of computer programs. A scene file contains objects in a strictly defined language or data structure; it would contain geometry, viewpoint, texture, lighting, and shading information as a description of the virtual scene. The data contained in the scene file is then passed to a rendering program to be processed and output to a digital image or raster graphics image file.   BIDS NOT MEETING ALL OF THE MANDATORY REQUIREMENTS WILL BE GIVEN NO FURTHER CONSIDERATION REFER TO APPENDIX 1 TO ANNEX "D" FOR THE EVALUATION GRIDS FOR RATED CRITERIA. BASIS OF SELECTION: To be declared responsive, a bid must:  a)	Comply with all the requirements of the Request for Proposals; and b)	Meet all mandatory technical evaluation criteria; and c)	Obtain the required minimum points for EACH of the technical evaluation criteria which are subject to point rating.  Bids not meeting (a), (b), and (c) above will be declared non-responsive.  The Bidder with the proposal achieving the highest technical score within budget will be recommended for award of a Contract.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    C1111-140523/A Salter(CX Div.), Rebecca Téléphone: 	(613) 990-3140 Courriel:	rebecca.salter@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Titre:	  REMORQUE VIDÉO POUR PATRIMOINE CANADIEN  Sommaire:  Patrimoine canadien a une exigence de conception / construction pour une remorque avec des surfaces  vidéo qui servira également d'abris pour des projecteurs, un laser, des machines à fumée, logiciels d'interactivité, distribution électrique, audio et les systèmes informatiques nécessaires au fonctionnement de tout l'équipement ci-dessus.     ÉVALUATION TECHNIQUE  CRITèRES TECHNIQUES OBLIGATOIRES  O.1 	Proposition financière  Le soumissionnaire DOIT fournir une proposition financière détaillée et ventilation des prix selon le tableau B.1, dans la base de paiement, à l'annexe B  Base de paiement.  La proposition financière doit être fondée sur les exigences détaillées dans l'annexe A  Énoncé des travaux, avec un prix ferme ne dépassant pas 350 000,00$ (biens et services ou la taxe de vente harmonisée en sus, le cas échéant).  O.2 	Gestionnaire de projet principal proposé  Le soumissionnaire doit identifier le gestionnaire de projet principal proposé pour cette exigence.  Le soumissionnaire doit démontrer, par l'expérience de travail et de projet, que le gestionnaire de projet principal proposé a travaillé comme chef de projet dans l'industrie du multimédia pour un minimum de trois (3) ans depuis Juillet de 2009.  Afin de démontrer ce qui précède, le soumissionnaire doit fournir une description de l'historique de travail du gestionnaire de projet principal proposé.  L'historique de travail doit inclure tous les renseignements suivants: a)	Le nom de l'employeur et du superviseur pour chaque lieu de travail; b)	La période de temps que le gestionnaire de projet principal proposé a travaillé comme chef de projet dans chaque lieu de travail (de mois / année à mois / année).  La période de temps que le gestionnaire de projet principal proposé a travaillé dans chaque lieu de travail identifié comme un gestionnaire de projet sera additionné pour déterminer le nombre d'années d'expérience à des fins d'évaluation; c)	Le titre, les responsabilités, et la position du gestionnaire de projet principal proposé dans chaque lieu d'emploi identifié; d)	Le Curriculum Vitae (CV) du gestionnaire de projet principal proposé pour corroborer les renseignements fournis; e)	Une description détaillée de deux (2) exemples** de projets de conception multimédia du  gestionnaire de projet principal proposé comme chef de projet.  Tous les exemples de projets doivent avoir été achevés après le 1er Janvier 2005, et doivent chacun avoir une valeur totale de plus de 250 000,00$ (pour la conception, la fabrication et la livraison [Expédition / transport] seulement, excluant les taxes applicables).   Les descriptions détaillées doivent inclure: i.	Description du type de calendrier utilisé (ex: Graphique Gant), détaillant les étapes suivantes: la conception, la fabrication et la livraison; ii.	Description des exigences multimédia suivantes: techniques, architecturales et mécaniques; iii.	Le coût du projet (valeur totale pour la conception, la fabrication et la livraison [expédition et de transport] seulement, excluant les taxes applicables); iv.	Renseignements sur le client (y compris le nom de l'organisation ou de l'entité juridique et principal point de contact); v.	La date d'achèvement / de livraison du projet (mois, année); vi.	Deux (2) photos couleur, ou plus, ou photocopies couleur des photographies des projets de conception multimédia utilisées à titre d'exemple; vii.	Une description de la nature multimédia des exemples de projets de conception et le type de productions multimédia qui ont été utilisés; viii.	Deux (2) lettres de référence - Une (1) de chaque client identifié pour chaque projet de conception  multimédia utilisé à titre d'exemple indiquant la satisfaction du client avec le projet.  O.3 	Concepteur Technique Principal Proposé  Le soumissionnaire doit identifier le concepteur technique principal proposé pour cette exigence.  Le soumissionnaire doit démontrer, par l'expérience de travail et de projet, que le concepteur technique principal proposé a travaillé comme concepteur technique dans l'industrie du multimédia pour un minimum de trois (3) ans depuis Juillet de 2009.  Afin de démontrer ce qui précède, le soumissionnaire doit fournir une description de l'historique de travail du concepteur technique principal proposé.  L'historique de travail doit inclure tous les renseignements suivants: a)	Le nom de l'employeur et le superviseur pour chaque lieu de travail; b)	La période de temps que le concepteur technique principal proposé a travaillé comme concepteur technique dans chaque lieu de travail (de mois / année à mois / année). La période de temps que le concepteur technique principal proposé a travaillé dans chaque lieu identifié de l'emploi en tant que concepteur technique sera additionné pour déterminer le nombre d'années d'expérience à des fins d'évaluation; c)	Le titre de la position et les responsabilités du concepteur technique principal proposé dans chaque lieu identifié de l'emploi; d)	Le Curriculum Vitae (CV) du concepteur technique principal proposé pour corroborer les renseignements fournis; e)	Une description détaillée de deux (2) ** exemples de projets de conception multimédia de l'uvre du  concepteur technique principal proposé en tant que concepteur technique. Tous les projets doivent avoir été achevés après le 1er Janvier 2005, et doivent chacun avoir une valeur totale de plus de 250 000,00$ (pour la conception, la fabrication et la livraison [Expédition / transport] seulement, excluant les taxes applicables.  Les descriptions détaillées doivent comprendre: i.	Description du type de calendrier utilisé (ex: Graphique Gant), détaillant les étapes suivantes: la conception, la fabrication et la livraison; ii.	Description des exigences multimédia suivantes: techniques, architecturales et mécaniques; iii.	Le coût du projet (valeur totale pour la conception, la fabrication et la livraison [expédition et de transport] seulement, excluant les taxes applicables); iv.	Renseignements sur le client (y compris le nom de l'organisation ou de l'entité juridique et principal point de contact); v.	La date d'achèvement / de livraison du projet (mois, année); vi.	Deux (2) photos couleur, ou plus, ou photocopies couleur des photographies des projets de conception multimédia utilisées à titre d'exemple; vii.	Une description de la nature multimédia des exemples de projets de conception et le type de productions multimédia qui ont été utilisés; viii.	Deux (2) lettres de référence - Une (1) de chaque client identifié pour chaque projet de conception  multimédia utilisé à titre d'exemple indiquant la satisfaction du client avec le projet.  O.4	Expérience de l'entreprise  Le soumissionnaire doit fournir une description détaillée de deux (2) exemples ** de projets de conception multimédia qui démontrent que le soumissionnaire a fourni des équipements multimédia y compris les services techniques, architecturales et la conception mécaniques, la fabrication et la livraison de projets multimédias de même envergure que l'exigence en détail dans annexe A - l'énoncé des travaux de cette sollicitation.  Tous les projets doivent avoir été achevés après le 1er Janvier 2005, et doivent chacun avoir une valeur totale de plus de 250 000,00$ (pour la conception, la fabrication et la livraison [Expédition / transport] seulement, excluant les taxes applicables).  Un (1) des exemples de projets doit être un projet de conception multimédia MOBILE.   Des descriptions détaillées doivent inclure: Répartition des responsabilités de l'entreprise aux étapes suivantes: la conception, la fabrication et la livraison; Description des exigences multimédia suivantes: techniques, architecturales et mécaniques; Le coût du projet (valeur totale pour la conception, la fabrication et la livraison [Expédition / transport] seulement); La date d'achèvement / de livraison du projet (mois, année); Deux (2) photos ou plus, en couleur, ou photocopie couleur de photos de chaque projet; Deux (2) lettres de référence - Une (1) de chaque client identifié pour chaque projet de conception  multimédia utilisés comme exemple indiquant la satisfaction du client avec le projet.  O.5	Concept Préliminaire du Design  Le concept décrit par ce critère technique obligatoire sera évaluée par pointage dans le cadre du critère technique R.1.  Le soumissionnaire doit fournir une description détaillée de leur Concept Préliminaire du Design qui capte la vision du soumissionnaire pour le "CUBE".  Des prises de vue d'artiste réaliste et / ou rendu virtuel 3-D de format***  accompagnés de descriptions écrites seront également acceptées.  La conception doit respecter les paramètres identifiés dans l'énoncé des travaux à l'annexe "A" et des dessins conceptuels du "CUBE" (Annexe 1 de l'annexe "A").  Le total des coûts tout compris de cette exposition (recherche, conception, fabrication et installation) ne doit pas dépasser le montant maximal comme indiqué dans M.1 Proposition financière  *** Un rendu 3D virtuel est le processus de génération d'une image à partir d'un modèle, à l'aide de programmes informatiques. Un fichier de scène contient des objets dans une structure de langue ou de données strictement définies; il contiendrait les informations de géométrie, point de vue, la texture, d'éclairage et d'ombrage comme une description de la scène virtuelle. Les données contenues dans le fichier de scène sont ensuite transmises à un programme de rendu et traiter pour sortir une image numérique ou un fichier raster graphique.  LES SOUMISSIONS QUI NE RÉPONDENT PAS AUX CRITÈRES OBLIGATOIRES SERONT  REJETÉES D'EMBLÉE.   REPORTEZ-VOUS À L'APPENDICE 1 DE L'ANNEXE «D» POUR LA GRILLES D'éVALUATION POUR LES CRITèRES COTÉS  MéTHODE DE SéLECTION:  Pour être déclarée recevable, une soumission doit :  a)	respecter toutes les exigences de la demande de propositions; et; b)	répondre à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires; et  c)	obtenir la cotation numérique minimale pour CHACUN des critères d'évaluation techniques qui sont cotés.  Les soumissions qui ne respectent pas les conditions (a), (b) et (c) seront déclarées non recevables.  Le soumissionnaire dont le projet obtiendra la plus haute note technique dans les limites du budget sera recommandé aux fins de l'attribution d'un marché.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-09, expiryDate: 2015-05-15, value: 393805.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2015-05-15, value: 41816.00


description_en: Badges and Insignia

description_fr: Écussons et insignes

title_en: Lapel pins of Canadian Flag

title_fr: Insigne de boutonniere Canada

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Badges and Insignia
Quantity: 17500000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écussons et insignes
Quantité : 17500000

title_en: Lapel pins of Canadian Flag (C1111-140593/A)

title_fr: Insigne de boutonniere Canada (C1111-140593/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement To provide Canadian Heritage with Flag of Canada, Plastic Pins in accordance with the Purchase Description CAG-8-1412-242G.  Quantity (Delivery in Ottawa, Ontario): Item 1: A firm quantity of 1,500,000 units to be delivered before May 29, 2015. Item 2 (Option 1): An estimated quantity of 4,000,000 units. The option may be exercised before November 1, 2015. Item 3 (Option 2): An estimated quantity of 4,000,000 units. The option may be exercised before November 1, 2016. Item 4 (Option 3): An estimated quantity of 4,000,000 units. The option may be exercised before November 1, 2017.  Enquiries: To assure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.  Fax: (819) 956-5454 Email: julie.beaumier@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin: Fournir à Patrimoine canadien des insignes de boutonnière au motif du drapeau national du Canada selon la description d'achat CAG-8-1412-242G.  Quantité (Livraison à Ottawa, Ontario) Article 1: Une quantité ferme de 1 500 000 unités à être livrée avant le 29 mai 2015 Article 2(Option 1): Une quantité estimée de 4 000 000 unités. L'option pourra être exercée avant le 1 novembre 2015. Article 3(Option 2): Une quantité estimée de 4 000 000 unités. L'option pourra être exercée avant le 1 novembre 2016. Article 4(Option 3): Une quantité estimée de 4 000 000 unités. L'option pourra être exercée avant le 1 novembre 2017.  Renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'autorité contractante au moins 7 jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.  Fax: (819) 956-5454 Courriel: julie.beaumier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MARATHON WATCH COMPANY LTD.

locality: RICHMOND HILL

streetAddress: 30 Mural Street Unit #10

legalName: MARATHON WATCH COMPANY LTD.

title_en: Badges and Insignia

title_fr: Écussons et insignes


locality: OTTAWA

streetAddress: 1030 INNES RD

description_en: Environmental Chambers and Related Equipment

description_fr: Enceintes à ambiance conditionnée et équipement connexe