description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Contractor Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneurs généraux , non énumérés ailleurs
Quantité : 1

title_en: Multi-Trade and General Construction Services Standing Offer - Department of National Defence, Wainw (W642C-13CE51/A)

title_fr: Offre à commandes pour la fourniture de services de construction généraux et de main-d'uvre polyval (W642C-13CE51/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Multi-Trade and General Construction Services Standing Offer - Department of National Defence, Wainwright, AB  Request for a Standing Offer for the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by Department of National Defence in the form of call ups for the provision of minor construction projects and renovation work in various buildings and sites at CFB/ASU Wainwright, Wainwright, AB.  Services are to be provided on an "as required"  basis.  It is anticipated that two (2) firms will be issued a standing offer. The standing offer will be issued for a term of four (4) years from date of Standing Offer issuance.     Response Time:  Contractor shall respond to notification of work, within eight hours.  Contractor shall respond to notification of an emergency situation immediately and be onsite to rectify the problem within four hours.  Service shall be available 24 hours per day.  Quantities: Various  Code of Conduct: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Debriefing:   After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. The debriefing will include an outline of the reasons the submission was not successful, making reference to the evaluation criteria. The confidentiality of information relating to other submissions will be protected.  Inquiries are to be directed to:  Sylvia Mayhew, PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510.  This PWGSC Office provides procurement service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offre à commandes pour la fourniture de services de construction généraux et de main-d'uvre polyvalente - ministère de la Défense nationale, Wainwright (Alberta)  La présente demande d'offre à commandes vise la fourniture d'une main-d'uvre autorisée et qualifiée, d'outils, d'équipement, de supervision et de matériel, tel que le demande le ministère de la Défense nationale sous forme de commandes pour de menus projets de construction et travaux de rénovation à effectuer dans divers immeubles et endroits à la BFC/USS Wainwright,  Wainwright (Alberta). Lesdits services devront être fournis selon la demande. On s'attend à ce que deux (2) entreprises se voient attribuer une offre à commandes, laquelle sera émise pour une période de quatre (4) ans, à compter de la date d'établissement.   Délai de réponse:  L'entrepreneur doit donner suite à l'avis de travaux dans les huit (8) heures qui suivent son émission. Il doit en outre répondre sans délai à tout avis de situation d'urgence et se présenter sur les lieux pour régler le problème dans les quatre heures qui suivent. Les services doivent être assurés 24 heures par jour  Quantités : variées  Code de conduite : « AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention. »  COMPTE RENDU :   Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes.  Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Il comprendra un aperçu des motifs du rejet de la soumission renvoyant aux critères d'évaluation. La confidentialité des renseignements fournis en rapport avec d'autres soumissions sera respectée.  Ce bureau de TPSGC offre au public des services d'approvisionnement en anglais. Les demandes de renseignements doivent être envoyées à : Sylvia Mayhew, spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur : 780-497-3510.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: East Central Painting &  Coating Services Inc.

Smilin Cowboy Vac Services Ltd.

locality: Rocky Mountain House

streetAddress: RR#2 Site 4 Box 35

legalName: Smilin Cowboy Vac Services Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-09, expiryDate: 2017-09-30, value: 3780000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-18, expiryDate: 2017-09-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-09, expiryDate: 2017-09-30, value: 2520000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-18, expiryDate: 2017-09-30, value: 0.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: Crane Rentals with Operator

title_fr: Location de grues avec opérateurs

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
WINCHES, HOISTS, CRANES, AND DERRICKS - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Treuils, monte-charge, grues et tours ("derricks") - location
Quantité : 1

status: complete

title_en: Crane Rentals with Operator (W642T-13TN01/B)

title_fr: Location de grues avec opérateurs (W642T-13TN01/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20      1.  TITLE:  CRANE RENTALS WITH OPERATOR   2.  SECURITY: All of the work is unclassified and the contractor will not have access to any classified information.  3.  REQUIREMENT: For the provision of all labour, materials, tools, equipment, transportation and supervision necessary for the services of various crane rentals with operator within CFB Wainwright for the Department of National Defence (DND), CFB/ASU Wainwright, Denwood, Alberta on an "as required" basis in accordance with the terms and conditions set out herein.  4.  CONTRACTOR SELECTION:  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer.  5.  PERIOD OF STANDING OFFER:  It is anticipated that any Standing Offer will be effective for three (3) years from date of standing offer issuance.   jasmine.scott@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire?  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intéresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires      1.  TITRE : Location de grues avec opérateurs  2.  SÉCURITÉ : Aucun des travaux visés par le présent marché n'est de nature classifiée et l'entrepreneur n'aura accès à aucun renseignement confidentiel.  3.  MARCHÉ :  Fournir la main d'uvre, les matériaux, les outils, l'équipement, le transport et la supervision nécessaires pour procéder à la location de plusieurs grues, avec opérateurs, à la BFC Wainwright pour le ministère de la Défense nationale (MDN), BFC/USS Wainwright, à Denwood, en Alberta, au fur et à mesure des besoins, conformément aux modalités et conditions énoncées dans la présente.  4.  SÉLECTION DE L'ENTREPRENEUR :  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.  5.  DURÉE DE L'OFFRE À COMMANDES :  On prévoit que toute offre à commandes sera en vigueur pendant trois(3)ans à partir de la date d'attribution de l'offre à commandes.      jasmine.scott@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: AB

locality: DENWOOD

countryName: CAN

streetAddress: BASE TRANSPORT

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Entrec Corporation

region: Alberta

locality: Spruce Grove

countryName: Canada

streetAddress: 100 Diamond Avenue - PO Box 3490

legalName: Entrec Corporation

initiationType: tender


streetAddress: BLDG 188

description_en: Food, Cooking, Baking and Serving Equipment

description_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments


description_en: Bus Services

description_fr: Services d'autobus

title_en: Motor Coach Rental with Operators

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bus Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'autobus
Quantité : 1

title_en: Motor Coach Rental with Operators (W642T-13TN04/C)

title_fr: MOTEUR location de cars avec les opérateurs (W642T-13TN04/C)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Motor Coach Rental with Operators  W642T-13TN04/C Almonte, Cathleen Telephone No. - (204) 984-6664 (    ) Fax No. - (204) 983-7796 E-mail Address: cathleen.almonte@pwgsc-tpsgc.gc.ca  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation W642T-13TN04/B dated 2013-10-29 with a closing of 2013-11-14 at 14:00h. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  For the provision of all labour, materials, tools, equipment, transportation and supervision necessary for Motor Coach / Highway Cruiser services with operator, having a seating capacity of 45 passengers and above as detailed herein for the Department of National Defence (DND), CFB/ASU Wainwright, Alberta, on an "as and when required" basis.    The period of the Standing Offer Agreement (SOA) is three (3) years from issuance of a Standing Offer Agreement (SOA).  Work shall be completed in accordance with the Statement of Work and terms and conditions specified herein.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OFFRES À COMMANDES INDIVIDUELLE RÉGIONALE- MOTEUR LOCATION DE CARS AVEC LES OPéRATEURS  W642T-13TN04/C Almonte, Cathleen Télephone No. - (204) 984-6664 (    ) Télécopieur - (204) 983-7796 Courriel:  cathleen.almonte@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro sollicitation W642T-13TN04/B du 2013-10-29 avec une clôture de 2013-11-14 à 14:00 h. Un débriefing ou séance de rétroaction seront fournis sur demande aux soumissionnaires / offrants / fournisseurs qui soumissionnent sur ??l'invitation précédente.   Pour la fourniture de main-d'oeuvre, les matériaux, les outils, l'équipement, le transport et la supervision nécessaires pour l'entraîneur / Highway services Motor Cruiser avec chauffeur, ayant une capacité d'accueil de 45 passagers et surtout comme document détaillé pour le ministère de la Défense nationale (MDN), à la BFC / USS Wainwright, en Alberta, sur une base «au fur et à mesure des besoins».  La période de la convention d'offre à commandes (COC) est de trois (3) ans à compter de la délivrance d'une convention d'offre Stnading (SOA). Le travail doit être réalisée conformément à l'énoncé des travaux et les conditions énoncées aux présentes.  Le besoin est limité aux produits et(ou) aux services canadiens.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

1407476 ONTARIO LIMITED

region: Ontario

locality: Toronto

streetAddress: 736A The Queensway P.O. Box 57064

legalName: 1407476 ONTARIO LIMITED

title_en: Bus Services

title_fr: Services d'autobus


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

title_en: Compact Forensic Imaging

title_fr: Compact Forensic Imaging

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 25

title_en: Compact Forensic Imaging (W6399-16HA27/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Compact Forensic Imaging  W6399-16HA27/A Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the supply, of twenty five (25) Compact Forensic Imaging Devices.  This requirement also include an options to purchase additional twenty five (25) devices in the next two (2) years. Complete detailed specifications are identified in the Request for Proposal Documents.  The delivery is requested by June 30, 2015 to Richmond, Ontario.  This amendment is raised to extend the closing date to June 15, 2015 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Dispositifs d'imagerie judiciaire compacts  W6399-16HA27/A Hooper, Marlyn No de téléphone : 819-956-2702  No de télécopieur : 819-956-3814  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de la fourniture de vingt-cinq (25) dispositifs d'imagerie judiciaire compacts.  Ce besoin comprend également une option permettant l'achat de vingt-cinq (25) dispositifs supplémentaires au cours des deux (2) prochaines années. Des spécifications détaillées complètes sont indiquées dans la demande de propositions.  La livraison est demandée d'ici le 30 juin 2015, à Richmond (Ontario).  Cette modification est émise pour prolonger la date de fermeture jusqu'au 15 juin 2015 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

locality: OTTAWA

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Teel Technologies Canada Inc

region: British Columbia

locality: Victoria

streetAddress: PO Box 24083 Royal Oak PO Box 24083 Royal Oak

legalName: Teel Technologies Canada Inc

title_en: Miscellaneous Communications Equipment


locality: PETAWAWA

streetAddress: BLDG Z-106

description_en: Trailers - Repair

description_fr: Remorques et semi-remorques - réparation

title_en: Trailers - Repair


description_en: Chemicals

description_fr: Produits chimiques

title_en: Aluminum Sulphate

title_fr: Sulfate d'aluminium

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemicals
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits chimiques
Quantité : 1

streetAddress: CFB ASU WAINWRIGHT

ClearTech Industries Inc.

locality: Edmonton

streetAddress: 12020 142nd Street North West

legalName: ClearTech Industries Inc.

title_en: Chemicals

title_fr: Produits chimiques


status: cancelled

title_en: Cancelled (W642T-13TN04/A)

title_fr: Annulé (W642T-13TN04/A)

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Truck and Tractor Attachments

title_en: Sandbagger Machines

title_fr: Machines à remplissage de sac de sable

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Truck and Tractor Attachments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs annexes pour camions et tracteurs
Quantité : 2

title_en: Sandbagger Machines (W642C-1608ET/A)

title_fr: Machines à remplissage de sac de sable (W642C-1608ET/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Sandbagger Machines  W642C-1608ET/A Chubey, Karen Telephone No. - (204) 291-5928  Fax No. - (204) 983-7796  Revised closing date: 2015-10-16  The Department of National Defence (DND) has a requirement for two (2) Sand Bag Filling Machines.  The machines will be used for mass filling of sandbags during a flooding emergency. Each machine is to be delivered to Canadian Forces Base Wainwright, Alberta.    The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Bilateral Trade Agreements and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Machines à remplissage de sac de sable  W642C-1608ET/A Chubey, Karen Téléphone : 204-291-5928 Télécopieur : 204-983-7796  La date revise de clôture: 2015-10-16  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de deux (2) machines à remplissage de sac de sable. Les machines serviront à remplir des sacs de sable en grande quantité en cas d'intervention d'urgence pendant une inondation. Chaque machine doit être livrée à la Base des Forces canadiennes Wainwright, Alberta.    Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), les accords commerciaux bilatéraux et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.


title_en: Portable Shower Trailers

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PLUMBING FIXTURES AND ACCESSORIES - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Agencements et accessoires de plomberie - location
Quantité : 1

description_en: TRAILERS - RENTAL

description_fr: Remorques et semi-remorques - location

description_en: PREFABRICATED AND PORTABLE BUILDINGS - RENTAL

description_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables - location

title_en: Portable Shower Trailers (W642C-13CE16/A)

title_fr: Location de remorques de douche portatives (W642C-13CE16/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rental of Portable Shower Trailers Department of National Defence (DND),  Base Construction Engineering,  Canadian Forces Base, Area Support Unit,Wainwright, Denwood, Alberta  1.	REQUIREMENT:  	A Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision Portable Shower Trailers including for all labour, transportation, material, tools, equipment and supervision necessary to supply, set up and levelling of units, and all services connected and operational, as required for the Department of National Defence (DND), Base Construction Engineering, Canadian Forces Base, Area Support Unit, Wainwright, Denwood, Alberta in accordance with the terms and conditions contained in the Request for Proposal documents.  Each shower trailer must contain a minimum of : 10 shower stalls with 1 shower head each, capable of providing a minimumof 500 showers/day: 10 sinks capable of operating 20 of every 24 hours; each stall must contain 1 wall mounted bench; each sink area must have mirrors and soap dispensers; each shower's heating system must operate on propane and each trailer 's heating system must operate independently from the others; each shower trailer must have a minimum of 2 standard personnel doors.   Offers must be able to provide up to 15 units for a period of up to four (4) months.  In the event of a failure or a breakdown of a unit, the Offeror must be on site performing repairs within two (2) hours of notification. If the unit is out of service for a period of more than twenty-four (24) hours, a replacement unit must be provided. The rental period will be reduced by down time.  2 .	TRADE AGREEMENTS:  This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  3.	CONTRACTOR EVALUATION AND SELECTION CRITERIA:  	Offers will be assessed in accordance with the entire requirement of the Request for Standing Offer including the technical and financial evaluation criteria.  Offerors must submit a  list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007.  	The price of the offer will be evaluated in Canadian dollars, the Goods and Services Tax or the Harmonized Sales Tax excluded, FOB destination, Canadian custom duties and excise taxes included. The Firm Unit Price for each item will be multiplied by its respective annual estimated usage to determine a Total Extended Price for each year.The Total Extended Prices for each year will be added together to obtain the Total Evaluated Offer Price.   	It is Canada's intention to issue one (1) standing offer.  It is anticipated that the period of the Standing Offer will be from September 2013 to September 2017 for a four (4) year period.   	 4. 	BID DOCUMENTS:  For more information on this project please order the document from BuyandSell.gc.ca./tenders  This PWGSC office provides procurement services to the public in their official language; English.  5.	CONTRACTING AUTHORITY:  	Please direct all inquiries on this requirement to the Contracting Authority identified below.  	 Campbell, Brad Supply Specialist 	Telephone No. - (780) 497-3911 (    ) 	Fax No. - (780) 497-3510 	E-mail.: brad.campbell@pwgsc-tpsgc.gc.ca 	 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location de remorques de douche portatives Ministère de la Défense nationale (MDN)  Ingénieurs en construction de la Base  Base des Forces canadiennes (BFC), Unité de soutien de secteur, Wainwright  Denwood (Alberta)   1.	MARCHÉ:  	Il s'agit d'une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la fourniture de remorques de douche portatives. Le marché comprend également la fourniture de la main-d'uvre, du transport, des matériaux, des outils, de l'équipement et de la supervision nécessaires à la fourniture, à l'installation et à la mise à niveau des unités, ainsi que le raccordement et la mise en opération de tous les services. Les travaux seront exécutés pour le compte du MDN, Ingénieurs en construction de la Base, BFC, Unité de soutien de secteur, Wainwright, Denwood (Alberta), conformément aux modalités et conditions indiquées dans la demande de propositions.   Chaque remorque doit comprendre au moins 10 cabines de douche dotés d'une pomme de douche individuelle, ayant la capacité de fournir au moins 500 douches/jour, 10 lavabos pouvant fonctionner 20 heures sur 24. Chaque cabine comprendra un banc fixé au mur, chaque lavabo sera muni d'un miroir et d'un distributeur de savon; chaque système de chauffage de douche doit fonctionner au propane et le système de chauffage de chaque remorque doit être indépendant des autres; chaque remorque de douche doit avoir au moins deux (2) portes standard pour le personnel.   Les entrepreneurs doivent fournir jusqu'à 15 unités pour une période pouvant atteindre quatre (4) mois.  En cas de défaillance ou de bris d'une unité, l'offrant doit être sur place pour effectuer les réparations dans les deux (2) heures qui suivent la réception de l'avis. Si l'unité est en panne pour plus de 24 heures, l'entrepreneur doit fournir une unité de remplacement. La durée de la location sera réduite du temps d'arrêt.  2.	ACCORDS COMMERCIAUX :  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  3.	CRITÈRES D'ÉVALUATION ET DE SÉLECTION DE L'ENTREPRENEUR :  	Les offres seront évaluées par rapport à l'ensemble du besoin de la demande d'offre à commandes (OC) incluant les critères d'évaluation techniques et financiers.  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 et 2007.  	Le prix de la soumission sera évalué en dollars canadiens, excluant la taxe sur les produits et services (TPS) et la taxe de vente harmonisée (TVH) et incluant FAB destination, les droits de douane et la taxe d'accise. Le prix unitaire ferme de chaque article sera multiplié par sa quantité estimative annuelle afin de déterminer un prix calculé total pour chaque année. Ces prix annuels seront additionnés ensemble pour en arriver à un prix évalué total de l'offre.    	L'État se propose d'attribuer une seule OC.   	On prévoit que l'OC couvrira la période du septembre 2013 au septembre 2017, soit une période de 4 ans.  4. 	DOSSIER D'APPEL D'OFFRES :  Les entrepreneurs peuvent obtenir de plus amples renseignements sur ce projet en commandant le document auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans leur langue officielle, soit l'anglais.  5.	AUTORITé CONTRACTANTE :  	Vous pouvez adresser vos demandes de renseignements à l'autorité contractante indiquée ci-dessous :.  	 Campbell, Brad Spécialiste en approvisionnement 	Téléphone : 780-497-3911 	Télécopieur : 780-497-3510 	Courriel : brad.campbell@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

854912 Alberta Ltd.

locality: Wainwright

streetAddress: 102 - 14 Street #A

legalName: 854912 Alberta Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-24, expiryDate: 2017-10-23, value: 500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-29, expiryDate: 2017-10-23, value: 0.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Application Software Architect

title_fr: Application Software Architect

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: Application Software Architect (W6431-16MP01/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) For TASK BASED INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES (TBIPS)  GSIN: D302A ADP SYSTEM DEVELOPMENT SERVICES  Reference Number:                     001                                       Solicitation Number:     W6431-16MP01  Organization Name:                     Public Works and Government Services Canada - Services and Technology Acquisition Management Sector  Solicitation Date:                          2015-10-23  Anticipated Start Date:               2015-11-23  Closing Date:                  2015-11-10 02:00 PM Eastern Eastern Standard Time EST  Estimated Delivery Date:                                                          Estimate Level ofEffort:  240 days per resource  Contract Duration:                       The contract period will be from date of award to October 31, 2016 with an irrevocable option to extend it  for up to 3 additional one-year periods  Solicitation Method:                    Competitive                        Applicable Trade Agreements:  WTO-AGP, NAFTA, AIT  Comprehensive Land Claim Agreement Applies:                     No  Number of Contracts:                        1  Requirement Details  Tendering Procedure:   Selective Tendering  This requirement is open only to those TBIPS Supply Arrangement Holders who qualified under Tier 1 for services in the National Capital Area for the following category:  Application/Software Architect  Senior  The following SA Holders have been invited to submit a proposal: Alika Internet Technologies Inc. Apption Corporation Contract Community Inc. Coradix Technology Consulting Ltd. CORE Software Corp. ETICO Software Inc. Excel Human Resources Inc. Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc. Lumina IT Inc. MGIS Inc. Modis Canada Inc. NavPoint Consulting Group Inc. OpenFrame Technologies Inc. Orangutech Inc. Zernam Enterprise Inc.  Description of Work: The objective of this Statement of Work is to secure appropriate technical resources that have the modelling and simulation (M&S) background to assist the Technical Authority (TA) in managing and configuring existing simulation support and network equipment on a daily basis, managing and configuring existing simulation support equipment for upcoming scheduled exercises, developing and integrating new simulation technologies/capabilities and assist in liaison functions with other military modelling agencies, industry and academia.      Security Requirement:          Yes Minimum Corporate Security Required:       Designated Organization Screening (DOS) Minimum Resource Security Required:         Secret  Contract Authority  Name:                        Robert Berends Phone Number:       905-615-2465 Email Address:         robert.berends@pwgsc.gc.ca  Inquiries Inquiries regarding this RFP requirement must be submitted to the Contracting Authority named above.  Request for Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly from the Contracting Authority to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT "BUYANDSELL.GC.CA" IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.  The Crown retains the right to negotiate with any supplier on any procurement. Documents may be submitted in either official language.  NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed three (3) times per year. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Application Software Architect   AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM) Pour les SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE CENTRÉS SUR LES TÂCHES (SPICT) NIBS : D302A SERVICES DE MISE AU POINT DE SYSTÈME INFORMATIQUES  Numéro de reference :                      002                                        Numéro de la demande de soumissions :  W6431-16MP02  Nom de l'organisation :                    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Secteur de la gestion de l'approvisionnement en services et technologies  Date de la demande de soumissions :                                       2015-10-23                         Date de cloture : Date de commencement prévu:     2015-11-23  Date de livraison estimative :                                                              Niveau d'effort estimative :  2015-11-10 14:00 HAE Heure  240 jours par ressource  Durée du contrat :  un an avec 3 années d'option  Méthode de solicitation :                 Concurrentielle                  Accords commerciaux:     AMP-OMC, ALENA, ACI   Ententes sur les revendications  territoriales globales s'applique:   Non                                       Nombre de contrats prévus : Détails du besoin  Procédure d'appel d'offres : Appel d'offres sélectif Ce besoin est ouvert uniquement aux détenteurs qui se sont qualifiés dans le cadre de l'AMA pour des SPICT de palier 1 dans la Région Capitale National pour la/les catégories suivant :  L'ESA dispose des moyens pour mener des simulations complexes au sein de son établissement actuel. Les exercices de simulation de l'ESA emploient toute une gamme de technologies, y compris des simulateurs pilotés, des simulateurs de forces armées générées par ordinateur, des communications vocales modélisées, ainsi que des systèmes de voix sur IP (VoIP) et de vidéoconférence (VC). L'ESA représente l'Aviation royale canadienne (ARC) en participant aux exercices des Forces canadiennes (FC) (par l'entremise de JOINTEX, par exemple) et ceux de la Coalition (dont l'exercice Coalition Virtual Flag) tout en soutenant les essais canadiens et ceux de la Coalition. Ces exercices de simulation font partie de l'entraînement des membres actifs des FC ou d'essais avec des objectifs précis. Les exercices de simulation de l'ESA peuvent se dérouler sur des réseaux classifiés et non classifiés. Par conséquent, l'ESA doit pouvoir mettre à disposition des installations de simulation utilisant des réseaux tant classifiés que non classifiés.  Les fournisseurs suivant on été inviter à soumettre une proposition : Alika Internet Technologies Inc. Apption Corporation Contract Community Inc. Coradix Technology Consulting Ltd. CORE Software Corp.    ETICO Software Inc. Excel Human Resources Inc. Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc. Lumina IT Inc. MGIS Inc. Modis Canada Inc. NavPoint Consulting Group Inc. OpenFrame Technologies Inc. Orangutech Inc. Zernam Enterprise Inc.  Autorité contractante :  Nom :                                          Robert Berends Numéro de téléphone :           905-615-2465 Courriel :                                     robert.berends@pwgsc.gc.ca  Demandes de renseignements : Les demandes de renseignements concernant le besoin de cette DP doivent être transmises à l'autorité contractante identifiée ci-dessus.  L'autorité contractante enverra les documents de la DP directement par courriel aux détenteurs d'AMA qualifiés invités à soumissionner le besoin. LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS DE NOTER QUE LA DISTRIBUTION DES DOCUMENTS DE L'INVITATION À SOUMISSIONNER NE RELÈVE PAS DU SITE ACHATSETVENTES.GC.CA.   L'État se réserve le droit de négocier avec tout fournisseur dans le cadre de tout marché. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles.  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour trois (3) fois par année. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AMA qualifié », veuillez communiquer avec RCNMDAI-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: ASTRA

streetAddress: P.O BOX 1000-STN FORCES

Contract Community Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 860 Berryside Rd RR#1

legalName: Contract Community Inc.


description_en: Bus Services

description_fr: Services d'autobus

title_en: RISO - School Bus Rentals (W642T-13TN02/A)

title_fr: OFFRES À COMMANDES INDIVIDUELLE RÉGIONALE ÉCOLE LOCATION DE BUS AVEC ET SANS OPÉRATEURS (W642T-13TN02/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - School Bus Rentals  W642T-13TN02/A Almonte, Cathleen Telephone No. - (204) 984-6664 (    ) Fax No. - (204) 983-7796 E-mail: cathleen.almonte@pwgsc-tpsgc.gc.ca  For the provision of all labour, materials, tools, equipment, transportation and supervision necessary for school bus services with and without operator, having a seating capacity of 40 passengers and above as detailed herein for the Department of National Defence (DND), CFB/ASU Wainwright, Denwood, Alberta, on an "as and when required" basis.    The period of the Standing Offer Agreement (SOA) is from date of issuance of a SOA to 30 November 2016.  Work shall be completed in accordance with the Statement of Work and terms and conditions specified herein.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OFFRES À COMMANDES INDIVIDUELLE RÉGIONALE ÉCOLE LOCATION DE BUS AVEC ET SANS OPÉRATEURS  W642T-13TN02/A Almonte, Cathleen Télephone No. - (204) 984-6664 (    ) Télécopieur - (204) 983-7796 Courriel:  cathleen.almonte@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Pour la fourniture de main-d'oeuvre, les matériaux, les outils, l'équipement, le transport et la supervision nécessaires pour les services d'autobus scolaires avec ou sans opérateur, ayant une capacité de 40 passagers et surtout comme document détaillé pour le ministère de la Défense nationale (MDN), à la BFC / USS Wainwright, Denwood, Alberta, sur une base «au fur et à mesure des besoins».  La période de la convention d'offre à commandes (COC) est la date d'émission d'une SOA au 30 Novembre 2016. Le travail doit être réalisée conformément à l'énoncé des travaux et les conditions énoncées aux présentes.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: SURVEYING EQUIPMENT OR INSTRUMENTS

title_en: SURVEYING EQUIPMENT OR INSTRUMENTS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
SURVEYING EQUIPMENT OR INSTRUMENTS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement ou instruments topographiques
Quantité : 1

Cansel Survey Equipment (Canada) Ltd.

legalName: Cansel Survey Equipment (Canada) Ltd.


description_en: WINCHES, HOISTS, CRANES, AND DERRICKS - RENTAL

description_fr: Treuils, monte-charge, grues et tours ("derricks") - location

title_en: Crane Rentals with Operator (W642T-13TN01/A)

title_fr: Location de grues avec opérateurs (W642T-13TN01/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20      1.  TITLE:  CRANE RENTALS WITH OPERATOR   2.  SECURITY: All of the work is unclassified and the contractor will not have access to any classified information.  3.  REQUIREMENT: For the provision of all labour, materials, tools, equipment, transportation and supervision necessary for the services of various crane rentals with operator within CFB Wainwright for the Department of National Defence (DND), CFB/ASU Wainwright, Denwood, Alberta on an "as required" basis in accordance with the terms and conditions set out herein.  4.  CONTRACTOR SELECTION:  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer.  5.  PERIOD OF STANDING OFFER:  It is anticipated that any Standing Offer will be effective for three (3) years from date of standing offer issuance.   jasmine.scott@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire?  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intéresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires      1.  TITRE : Location de grues avec opérateurs  2.  SÉCURITÉ : Aucun des travaux visés par le présent marché n'est de nature classifiée et l'entrepreneur n'aura accès à aucun renseignement confidentiel.  3.  MARCHÉ :  Fournir la main d'uvre, les matériaux, les outils, l'équipement, le transport et la supervision nécessaires pour procéder à la location de plusieurs grues, avec opérateurs, à la BFC Wainwright pour le ministère de la Défense nationale (MDN), BFC/USS Wainwright, à Denwood, en Alberta, au fur et à mesure des besoins, conformément aux modalités et conditions énoncées dans la présente.  4.  SÉLECTION DE L'ENTREPRENEUR :  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.  5.  DURÉE DE L'OFFRE À COMMANDES :  On prévoit que toute offre à commandes sera en vigueur pendant trois(3)ans à partir de la date d'attribution de l'offre à commandes.      jasmine.scott@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Sawmill and Planing Mill Machinery

description_fr: Équipements de scieries

title_en: Portable Sawmill

title_fr: Scierie portative

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sawmill and Planing Mill Machinery
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de scieries
Quantité : 1

title_en: Portable Sawmill (W642C-1609ET/A)

title_fr: Scierie portative (W642C-1609ET/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Adèle Palmer Supply Specialist Telephone:  204 807-6396 E-mail:  adele.palmer@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: W642C-1609ET   TITLE:	PORTABLE SAWMILL  The Department of National Defence (DND), CFB Wainwright located in Denwood, Alberta has a requirement for the supply and delivery of one (1) Portable Sawmill, as detailed in Annex A.   Delivery must include all parts, warranty, options and specifications detailed herein.   A complete list of mandatory specifications are detailed in the tender document. CFB Wainwright in Denwood, Alberta.  TRADE AGREEMENTS The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Adèle Palmer Spécialiste en approvisionnements Téléphone :  204 807-6396 Courriel :  adele.palmer@tpsgc-pwgsc.gc.ca No du dossier : W642C-1609ET  TITRE :	 SCIERIE PORTATIVE  Le Ministère de la Défense nationale (MDN), BFC Wainwright située à Denwood, en Alberta, a un besoin visant la fourniture et la livraison d'une (1) scierie portative tel qu'indiqué à l'annexe A.  Les prix seront calculés destination FAB, et incluront tous les coûts de livraison, des pièces, de la garantie, des options et des spécifications, tel que décrit dans le présent document.  Une liste complète des spécifications obligatoires sont détaillés dans le document d'appel d'offres.  FAB destination :   Défense nationale (MDN), BFC Wainwright, située à Denwood, en Alberta.  ACCORDS COMMERCIAUX Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1234788 ALBERTA LTD.

locality: Stony Plain

streetAddress: RR2, Site 4, Comp 25

legalName: 1234788 ALBERTA LTD.


description_en: Landscaping and Horticultural Services

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Landscaping and Horticultural Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'aménagement paysagiste et d'horticulture
Quantité : 1

title_en: Landscaping Services, Wainwright, Alberta. (W642C-13CE03/A)

title_fr: Services d'amnagement paysager, Wainwright (Alberta) (W642C-13CE03/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Landscaping Services, Wainwright, Alberta.  For landscaping services on an "as and when requested" basis during the period from 01 June, 2013 to 31 May, 2016, including all labour, materials, tools, equipment, transportation and supervision necessary to carry out the work for the Department of National Defence, CFB/ASU Wainwright, Denwood, Alberta, according to the terms and conditions.   Services included under this request are site grading; topsoil and finish grading; sodding; seeding; watering; mowing and other related services.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d'amnagement paysager, Wainwright (Alberta)  March : Fournir la main-d'oeuvre, les matriaux, les outils et l'quipement, ainsi qu'assurer le transport et la supervision ncessaires  la prestation de services d'amnagement paysager pour le ministre de la Dfense nationale, Base des Forces canadiennes/Unit de soutien de secteur Wainwright, Denwood (Alberta), selon la demande, du 1er juin 2013 au 31 mai 2016, conformment aux modalits et conditions.    Voici les services compris dans la prsente demande : nivellement du terrain, de la terre vgtale et du finissage; placage; ensemencement; arrosage; tonte et autres services connexes.    Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Landmark Contracting Ltd.

locality: WAINWRIGHT

streetAddress: 801 - 14 STREET

legalName: Landmark Contracting Ltd.

title_en: Landscaping and Horticultural Services


description_en: Sprinkler Systems, Installation and Repair

description_fr: Systèmes de gicleurs - installation et réparation

title_en: Sprinkler Maintenance (W642C-13CE40/A)

title_fr: Eaux usées Maintenance (W642C-13CE40/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Sewage Maintenance - DND Winnipeg    W4M00-12C241/A Kozak, Tammy Telephone No. - (204) 984-8825 Fax No.            - (204) 983-7796 Email:	              tammy.kozak@pwgsc-tpsgc.gc.ca    A Task Authorization Contract is required to provide all labour, materials, equipment, supervision, tools and transportation necessary for the inspection, maintenance, repairs and alterations of the automatic  fire suppression and extinguishing systems on a scheduled and "as and when" requested basis for the Department of National Defence in Wainright, Denwood Alberta.   The Contract will be for a three (3) year period from date of contract, anticipated August 01, 2013 to July 31, 2016,  with two additional one year option periods.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Agreement-Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)and the Agreement on Internal Trade (AIT).    CLOSING DATE EXTENDED FROM JULY 15, 2013 TO JULY 22, 2013 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Eaux usées Maintenance - MDN Winnipeg    W4M00-12C241 / A Kozak, Tammy No de téléphone - (204) 984-8825 Fax No. - (204) 983-7796 Email: tammy.kozak @ pwgsc-tpsgc.gc.ca   Un contrat d'autorisation de travail est nécessaire pour fournir la main-d'oeuvre, les matériaux, l'équipement, la supervision, outils et de transport nécessaires à l'inspection, l'entretien, les réparations et les modifications de la suppression automatique d'incendie et systèmes d'extinction sur une prévue et «au fur et quand" demandée pour le ministère de la Défense nationale, à Wainwright, en Alberta Denwood.  Le contrat sera d'une (3) période de trois ans à partir de la date du contrat, prévue Août 01 2013 au 31 Juillet 2016, avec deux périodes d'option supplémentaires d'un an.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), le World Trade Accord Accord sur les marchés publics (AMP-OMC) et l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   DATE LIMITE PROLONGÉE DU 15 JUILLET 2013 au 22 juillet 2013 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: PORTABLE TOILETS, RENTAL

description_fr: Toilettes portatives - location

title_en: Portable Toilet Rental, DND-Denwood (Wainwright) (W642C-15CE30/A)

title_fr: Location de toilettes portatives, MDN, Denwood (Wainwright) (W642C-15CE30/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: Portable Toilet Rental, DND-Denwood (Wainwright)  Requirement: Regional Individual Standing Offer for the provision of all labour, materials, tools, equipment, transportation and supervision necessary to rent portable toilets, grey water tanks, and hand wash stations and to provide related services to the Department of National Defence (DND), Canadian Forces Base Wainwright, Denwood, Alberta, on an "as required" basis in accordance with the terms and conditions specified herein.    The successful bidder must be able to provide 40 chemical toilets within one day of receipt of a call-up, and provide up to 500 chemical toilets at a time.   Replacement units that are required due to damage or insufficient servicing must be provided within 4 hours of an authorized request from DND.      Waste must be disposed of at an accredited sewage treatment facility.   E-mail Address: mony.lee@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre: Location de toilettes portatives, MDN, Denwood (Wainwright)  Besoin: Offre à commandes individuelle et régionale visant à fournir l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, de l'équipement, du transport et de la supervision nécessaires pour louer des toilettes portatives, des réservoirs d'eaux grises et des postes pour se laver les mains ainsi que pour fournir les services connexes à la base des Forces canadiennes Wainwright (ministère de la Défense nationale), Denwoord (Alberta), et ce, selon les besoins et conformément aux modalités prévues dans la présente  L'entrepreneur choisi doit fournir 40 toilettes chimiques dans un délai d'un jour après en avoir reçu la demande, et fournir jusqu'à 500 unités à la fois.  Les unités de remplacement nécessaires en raison de dommages ou d'inefficacité doivent être fournies dans les quatre (4) heures à compter de la demande autorisée du MDN.  Les déchets doivent être évacués à une station d'épuration approuvée.    adresse de courriel: mony.lee@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Athletic and Sporting Equipment

description_fr: Équipements d'athlétisme et de sport

title_en: Athletic and Sporting Equipment

title_fr: Équipements d'athlétisme et de sport


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Level 2 Network Analyst

title_fr: Level 2 Network Analyst

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: Level 2 Network Analyst (W6431-16MP02/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Level 2 Network Analyst   NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) For TASK BASED INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES (TBIPS)  GSIN: D302A ADP SYSTEM DEVELOPMENT SERVICES  Reference Number:                     001                                       Solicitation Number:     W6431-16MP01  Organization Name:                     Public Works and Government Services Canada - Services and Technology Acquisition Management Sector  Solicitation Date:                          2015-10-23  Anticipated Start Date:               2015-11-23  Closing Date:                  2015-11-10 02:00 PM Eastern Eastern Standard Time EST  Estimated Delivery Date:                                                          Estimate Level of Effort:  240 days per resource  Contract Duration:                       The contract period will be from date of award to October 31, 2016 with an irrevocable option to extend it  for up to 3 additional one-year periods  Solicitation Method:                    Competitive                        Applicable Trade Agreements:  WTO-AGP, NAFTA, AIT  Comprehensive Land Claim Agreement Applies:                     No  Number of Contracts:                        1  Requirement Details  Tendering Procedure:   Selective Tendering  This requirement is open only to those TBIPS Supply Arrangement Holders who qualified under Tier 1 for services in the National Capital Area for the following category:  Network Analyst  Intermediate  The following SA Holders have been invited to submit a proposal: Adhartas Consulting Inc.  Calian Ltd. CistelTechnoy Inc.  Conoscenti Technologies Inc. Contract Community Inc. CVLInformatin Solutions Inc. DWP Solutions Inc. Lumina IT Inc. MaxSys Staffing & Consulting Inc.  New Technologies Inc. Northern Micro Inc.  Solutions Moerae Inc.  Spectra FX Inc. Tiree Facility Solutions Inc.  Yoush Inc.  Description of Work: The objective of this Statement of Work is to secure appropriate technical resources that have the modelling and simulation (M&S) background to assist the Technical Authority (TA) in managing and configuring existing simulation support and network equipment on a daily basis, managing and configuring existing simulation support equipment for    upcoming scheduled exercises, developing and integrating new simulation technologies/capabilities and assist in liaison functions with other military modelling agencies, industry and academia. .  Security Requirement:          Yes Minimum Corporate Security Required:       Designated Organization Screening (DOS) Minimum Resource Security Required:         Secret  Contract Authority  Name:                        Robert Berends Phone Number:       905-615-2465 Email Address:         robert.berends@pwgsc.gc.ca  Inquiries Inquiries regarding this RFP requirement must be submitted to the Contracting Authority named above.  Request for Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly from the Contracting Authority to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT "BUYANDSELL.GC.CA" IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.  The Crown retains the right to negotiate with any supplier on any procurement. Documents may be submitted in either official language.  NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed three (3) times per year. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Level 2 Network Analyst   AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM) Pour les SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE CENTRÉS SUR LES TÂCHES (SPICT) Network Analyst - Intermediate NIBS : D302A SERVICES DE MISE AU POINT DE SYSTÈME INFORMATIQUES  Numéro de reference :                      002                                       Numéro de la demande de soumissions :  W6431-16MP02  Nom de l'organisation :                    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Secteur de la gestion de l'approvisionnement en services et technologies  Date de la demande de soumissions :                                       2015-10-23                         Date de cloture : Date de commencement prévu:     2015-11-23  Date de livraison estimative :                                                              Niveau d'effort estimative :  2015-11-10 14:00 HAE Heure  240 jours par ressource  Durée du contrat :  un an avec 3 années d'option  Méthode de solicitation :                 Concurrentielle                  Accords commerciaux:     AMP-OMC, ALENA, ACI   Ententes sur les revendications  territoriales globales s'applique:   Non                                       Nombre de contrats prévus : Détails du besoin  Procédure d'appel d'offres : Appel d'offres sélectif Ce besoin est ouvert uniquement aux détenteurs qui se sont qualifiés dans le cadre de l'AMA pour des SPICT de palier 1 dans la Région Capitale National pour la/les catégories suivant :  Le présent Énoncé des travaux vise à retenir les services d'un entrepreneur approprié agissant comme ressource technique qui dispose de l'expérience et des connaissances suffisantes en modélisation et en simulation (MS) pour appuyer au quotidien l'autorité technique (AT) dans la gestion et la configuration de l'infrastructure existante de soutien en simulation et des équipements de réseau, la gestion et la configuration des équipements de soutien en simulation pour les exercices prévus à venir, la mise au point et l'intégration de nouvelles technologies et capacités de simulation, ainsi que la collaboration avec d'autres entités militaires de modélisation, et des partenaires provenant du secteur privé et des institutions de recherche. Les fournisseurs suivant on été inviter à soumettre une proposition : Adhartas Consulting Inc.    Calian Ltd. Cistel Technology Inc. Conoscenti Technologies Inc. Contract Community Inc. CVL Information Solutions Inc. DWP Solutions Inc. Lumina IT Inc. MaxSys Staffing & Consulting Inc. New Technologies Inc. Northern Micro Inc. Solutions Moerae Inc. Spectra FX Inc. Tiree Facility Solutions Inc. Yoush Inc. Autorité contractante :  Nom :                                          Robert Berends Numéro de téléphone :           905-615-2465 Courriel :                                     robert.berends@pwgsc.gc.ca  Demandes de renseignements : Les demandes de renseignements concernant le besoin de cette DP doivent être transmises à l'autorité contractante identifiée ci-dessus.  L'autorité contractante enverra les documents de la DP directement par courriel aux détenteurs d'AMA qualifiés invités à soumissionner le besoin. LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS DE NOTER QUE LA DISTRIBUTION DES DOCUMENTS DE L'INVITATION À SOUMISSIONNER NE RELÈVE PAS DU SITE ACHATSETVENTES.GC.CA.   L'État se réserve le droit de négocier avec tout fournisseur dans le cadre de tout marché. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles.  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour trois (3) fois par année. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AMA qualifié », veuillez communiquer avec RCNMDAI-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Bus Services

description_fr: Services d'autobus

title_en: RISO - School Bus Rentals (W642T-13TN02/B)

title_fr: OFFRES À COMMANDES INDIVIDUELLE RÉGIONALE ÉCOLE LOCATION DE BUS AVEC ET SANS OPÉRATEURS (W642T-13TN02/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - School Bus Rentals  W642T-13TN02/B Almonte, Cathleen Telephone No. - (204) 984-6664 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W642T/13TN02/A dated October 24, 2013 with a closing of November 12, 2013 at 14:00 CST. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  For the provision of all labour, materials, tools, equipment, transportation and supervision necessary for school bus services with and without operator, having a seating capacity of 40 passengers and above as detailed herein for the Department of National Defence (DND), CFB/ASU Wainwright, Denwood, Alberta, on an "as and when required" basis.    The period of the Standing Offer Agreement (SOA) is from date of issuance of a SOA to 28 February 2017.  Work shall be completed in accordance with the Statement of Work and terms and conditions specified herein.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OFFRES À COMMANDES INDIVIDUELLE RÉGIONALE ÉCOLE LOCATION DE BUS AVEC ET SANS OPÉRATEURS  W642T-13TN02/A Almonte, Cathleen Télephone No. - (204) 984-6664 (    ) Télécopieur - (204) 983-7796 Courriel:  cathleen.almonte@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W642T/13TN02/A, datée du 12 octobre 2013, dont la date de clôture était le 12 novembre 2013, à 14:00h. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Pour la fourniture de main-d'oeuvre, les matériaux, les outils, l'équipement, le transport et la supervision nécessaires pour les services d'autobus scolaires avec ou sans opérateur, ayant une capacité de 40 passagers et surtout comme document détaillé pour le ministère de la Défense nationale (MDN), à la BFC / USS Wainwright, Denwood, Alberta, sur une base «au fur et à mesure des besoins».  La période de la convention d'offre à commandes (COC) est la date d'émission d'une SOA au 28 Fevrier 2017. Le travail doit être réalisée conformément à l'énoncé des travaux et les conditions énoncées aux présentes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme - location

title_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-16, expiryDate: 2014-12-15, value: 2000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-11, expiryDate: 2014-07-11, value: -2000000.00


description_en: Driver Training

description_fr: Formation de chauffeur

title_en: Driver Training

title_fr: Formation de chauffeur


description_en: Vehicle Washing Systems

description_fr: Systèmes pour lavage de véhicule

title_en: Vehicle Washing Systems

title_fr: Systèmes pour lavage de véhicule

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Vehicle Washing Systems
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes pour lavage de véhicule
Quantité : 1

Aquachem Corporation

locality: Concord

streetAddress: 201 Spinnaker Way, # 14

legalName: Aquachem Corporation


description_en: CABINETS, STORAGE, SMALL METAL PARTS

description_fr: Armoires, rangement, petites pièces de métal

title_en: CABINETS, STORAGE, SMALL METAL PARTS


description_en: RACK, STORAGE, LOADED PALLET, STEEL

description_fr: Rayonnage à palettes, chargées, en acier

title_en: RACK, STORAGE, LOADED PALLET, STEEL


title_en: RISO - School Bus Rentals

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bus Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'autobus
Quantité : 1

title_en: RISO - School Bus Rentals (W642T-13TN02/C)

title_fr: OFFRES À COMMANDES INDIVIDUELLE RÉGIONALE ÉCOLE LOCATION DE BUS AVEC ET SANS OPÉRATEURS (W642T-13TN02/C)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - School Bus Rentals  W642T-13TN02/C Almonte, Cathleen Telephone No. - (204) 984-6664 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W642T/13TN02/B dated February 4, 2014 with a closing of February 20, 2013 at 14:00 CST. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  For the provision of all labour, materials, tools, equipment, transportation and supervision necessary for school bus services with and without operator, having a seating capacity of 40 passengers and above as detailed herein for the Department of National Defence (DND), CFB/ASU Wainwright, Denwood, Alberta, on an "as and when required" basis.    The period of the Standing Offer Agreement (SOA) is from date of issuance of a SOA to 31 March 2017.  Work shall be completed in accordance with the Statement of Work and terms and conditions specified herein. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OFFRES À COMMANDES INDIVIDUELLE RÉGIONALE ÉCOLE LOCATION DE BUS AVEC ET SANS OPÉRATEURS  W642T-13TN02/C Almonte, Cathleen Télephone No. - (204) 984-6664 (    ) Télécopieur - (204) 983-7796 Courriel:  cathleen.almonte@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W642T/13TN02/B, datée du 04 fevrier 2013, dont la date de clôture était le 20 fevrier 20147, à 14:00h. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Pour la fourniture de main-d'oeuvre, les matériaux, les outils, l'équipement, le transport et la supervision nécessaires pour les services d'autobus scolaires avec ou sans opérateur, ayant une capacité de 40 passagers et surtout comme document détaillé pour le ministère de la Défense nationale (MDN), à la BFC / USS Wainwright, Denwood, Alberta, sur une base «au fur et à mesure des besoins».  La période de la convention d'offre à commandes (COC) est la date d'émission d'une SOA au 31 mars 2017. Le travail doit être réalisée conformément à l'énoncé des travaux et les conditions énoncées aux présentes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

A1 Bus Ltd

locality: Vernon

streetAddress: 5277 Silver Star Road

legalName: A1 Bus Ltd

GOLDEN ARROW TOURS

streetAddress: 20204 111 Avenue NW

legalName: GOLDEN ARROW TOURS

title_en: Bus Services

title_fr: Services d'autobus


description_en: Converters, Electrical, Rotating

description_fr: Convertisseurs électriques, tournants

title_en: 400 HZ CONVERTER & INSTALLATION (W6433-150001/A)

title_fr: Ondeleur 400 Hz et Installation (W6433-150001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  400 HZ CONVERTER & INSTALLATION  W6433-150001/A Cooper, Michael Telephone No. - (819) 934-0232   The Department of National Defence has a requirement to purchase  and install a commerical off the shelf (COTS) replacement 400 Hz Converter.    Please download the solicitation for the complete details of specifications and requirements.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Onduleur400 HZ  & INSTALLATION  W6433-150001/A Cooper, Michael Telephone No. - (819) 934-0232   Le ministère de la Défense nationale a un besoin d'acheter et d'installer un ondeleur 400 Hz .  Vous devez télécharger la solicitation pour les toutes détails complets de spécifications et exigences.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gases, Compressed and Liquified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Gaz comprimés et liquéfiés
Quantité : 1

Air Liquide Canada Inc.

locality: Montreal

streetAddress: 1250 Rene Levesque Ouest

legalName: Air Liquide Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2017-03-31, value: 199238.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


description_en: Training Aids

description_fr: Accessoires d'instruction

title_en: Training Aids

title_fr: Accessoires d'instruction


description_en: Septic Tank/Latrine Service

title_en: Septic Services

title_fr: Service de fosses septiques

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Septic Tank/Latrine Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Service de fosses septiques et de latrines
Quantité : 1

title_en: Septic Services (W642C-13CE47/A)

title_fr: Service de fosses septiques (W642C-13CE47/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Septic Services W642C-13CE47/A  Beaudette, Monique Telephone No. - (204) 983-7796  Fax No. - (204) 983-7796   The Department of National Defence (DND), Wainwright, Alberta has a requirement for the supply of all labour, materials, transportation, and supervision necessary to pump out kitchen sumps, septic tanks, grease traps, sewage lift stations, permanent latrines, grey water containers, and oil water separators on an as and when requested basis for a period of  two (2) years with the option to extend for two (2) one (1) year option periods.     The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de fosses septiques W642C-13CE47/A  Beaudette, Monique Telephone No. - (204) 983-7796  Fax No. - (204) 983-7796  Le ministère de la Défense nationale (MDN), Wainwright, en Alberta, a un besoin pour la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, du transport et de la supervision nécessaires pour pomper les puisards de cuisine, les fosses septiques, les bacs à graisse, les stations de pompage des eaux usées, les latrines permanentes, les contenants d'eaux usées et les séparateurs huile-eau au fur et à mesure des besoins pour une période de deux (2) ans avec possibilité de prolongation pour deux (2 ) des périodes en option d'un (1) an.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Septic Tank/Latrine Service


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Motorcycles, Motor Scooters and Bicycles
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Motocyclettes, vélomoteur et bicyclettes
Quantité : 12

region: QC

locality: RICHELAIN

streetAddress: C.P. 100, SUCC. BUREAU-CHEF

9170-1482 QUÉBEC INC.

locality: Saint-Raymond

streetAddress: 220, Avenue St-Jacques


title_en: Tactical Driver's Course

title_fr: Cours de conduite tactique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Driver Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Formation de chauffeur
Quantité : 1

title_en: Tactical Driver's Course (W6599-150012/A)

title_fr: Cours de conduite tactique (W6599-150012/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Tactical Driver's Training  Course  W6599-150012/A Carriere, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the delivery of Tactical Driver's Training course as per Annex A, Statement of Work.  This requirement is for a period from Award to 31 March 2015 the option to extend the Contract from 01 April 2015 to 31 March 2016 and 01 April 2016 to 31 March 2017.  It is the intention of PWGSC to issue one (1) contract, for this requirement to the firm meeting the mandatory criteria listed in the Solicitation Document and offering the lowest responsive price.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cours de conduite tactique  W6599-150012/A Carriere, Nancy Téléphone : 613-545-8764 Télécopieur : 613-545-8067  Le ministère de la Défense nationale souhaite établir un marché pour un cours de conduite tactique, conformément à l'annexe A de l'énoncé des travaux.  Ce besoin vise une période allant de la date d'attribution du contrat au 31 mars 2015, avec option de prolongation du 1er avril 2015 au 31 mars 2016 et du 1er avril 2016 au 31 mars 2017.  Pour ce besoin, TPSGC compte attribuer un contrat à l'entreprise qui répond à la liste de critères obligatoires énumérés dans le document de la demande de soumissions et qui offre le prix le plus bas.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: KINGSTON

streetAddress: PO BOX 12700, STN FORCES

Tundra Strategies Inc

locality: Stayner

streetAddress: 1393 Centre Line Rd

legalName: Tundra Strategies Inc