title_en: LIGHT UTILITY VEHICLE,MULTI-PURPOSE (W8476-155220/A)

title_fr: véhicules utilitaire léger polyvalent (W8476-155220/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LIGHT UTILITY VEHICLE,MULTI-PURPOSE  W8476-155220/A Shirwa, Marian Telephone No. - (819) 956-3994 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Summary The Department of National Defence has a requirement to purchase one (1) light multipurpose utility vehicle 6x4 diesel, and ancillary items, including familiarization instruction/training, in accordance with the Purchase Description for light multipurpose utility vehicle 6x4 diesel engine dated (2014-09-08), and as described at Annex A - Pricing.  The requirement includes an option to purchase up to three (3) light multipurpose utility vehicle 6x4 diesel and ancillary items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    véhicules utilitaire léger polyvalent   W8476-155220/A Shirwa, Marian Telephone No. - (819) 956-3994 (    ) Fax No. - (819) 956-5227   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de un (1) véhicule utilitaire léger polyvalent 6x4 à moteur diesel et les articles auxiliaires, incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat pour un véhicule utilitaire léger polyvalent 6x4 à moteur diesel datée du 2014-09-08 ) ci-jointe et tel que décrit à l'Annexe A - Établissement des prix.   Ce besoin inclus une option pour une quantité allant jusqu'à trois (3) véhicules utilitaire léger polyvalent 6x4 à moteur diesel et les articles auxiliaires, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Combat, Assault, and Tactical Vehicles, Tracked

description_fr: Véhicules de combat, d'assaut et tactiques, à chenilles

status: complete

title_en: DUAL TRACKED ARCTIC MOBILITY VEHIC. (W8476-155225/A)

title_fr: VEH. À MOBILITÉ ARCTIQUE 2 CHENILLES (W8476-155225/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence has a requirement to purchase two (2) Duel Tracked Arctic Mobility Vehicles, and ancillary items in accordance with the Purchase Description dated 2014-09-19, to be delivered to Canadian Forces Base Edmonton, Alberta by March 31, 2015.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de deux (2) Véhicule de Mobilité Arctique À Deux Chenilles et les articles auxiliaires, conformément à la description d'achat datée du 2014-09-19 qui doit être livrée à la Base des Forces canadiennes Edmonton, Alberta pour le 31 mars, 2015.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_en: Truck and Tractor Attachments

currency: CAD

status: active

title_en: TRACTOR MOUNTED SNOWBLOWER

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Truck and Tractor Attachments
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs annexes pour camions et tracteurs
Quantité : 5

title_en: TRACTOR MOUNTED SNOWBLOWER (W8476-155214/A)

title_fr: Tracteur bidirectionnel à quatre roues motrices - souffleuse à neige (W8476-155214/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Tracteur bidirectionnel à quatre roues motrices - souffleuse à neige  W8476-155214/A Bourassa, Chantal No de téléphone: (819) 956-6763 (    ) No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  MODIFICATION 002  Cette modification a pour but de fournir Questions et Réponses 3 et 4 traduites de l'anglais vers le français.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES.  _________________________________________________________________ _____________   MODIFICATION 001  Cette modification a pour but de fournir Questions et Réponses traduites de l'anglais vers le français.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES.  _________________________________________________________________ _____________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de quatre (4)  tracteurs bidirectionnels à quatre roues motrices - souffleuse à neige de configurations A, B, C et D et des articles auxiliaires incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat intitulée, Description d'achat pour dispositif de coupe rotatif, charrue de piste réversible, balai rotatif et souffleuse à neige montés sur tracteur à 4 roues motrices, datée du 6 mars 2015, à être livrés aux destinations suivantes pour le 25 mars 2016:   Deux (2) Configuration A et B à la BFC de Bagotville, Qc.; Un (1)  Configuration C à la BFC de Gagetown, NB; Un (1) Configuration D à la BFC de Shilo, Manitoba.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TRACTOR MOUNTED SNOWBLOWER  W8476-155214/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 E-mail address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  AMENDMENT 002  This amendment is raised to provided Questions and Answers 3 and 4.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  _________________________________________________________________ _____________   AMENDMENT 001  This amendment is raised to provided Questions and Answers.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  _________________________________________________________________ _____________  The Department of National Defence has a requirement to purchase four (4) tractor mounted snowblower, Configuration A, B, C and D and ancillary items, including familiarization instruction/training in accordance with Purchase Description for 4x4 Tractor Snow Blower, Rotary Broom, Reversible Runway Plow and Rotary Cutter, dated March 6, 2015, to be delivered to the following destinations by March 25, 2016:  Two (2) Configuration A and B to CFB Bagotville, Qc.; One (1)  Configuration C to CFB Gagetown, NB; One (1) Configuration D to CFB Shilo, Manitoba.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Airport Technologies Inc.

region: Manitoba

locality: Southport

countryName: Canada

streetAddress: Box 132 110 Anson Street

legalName: Airport Technologies Inc.

title_en: Truck and Tractor Attachments


description_en: Road Clearing and Cleaning Equipment

title_en: Floor Scrubber, Self Propelled

title_fr: Brosseuse auto-propulsée

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Road Clearing and Cleaning Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements pour nettoyer et dégager les routes
Quantité : 1

title_en: Floor Scrubber, Self Propelled (W8476-155233/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Floor Scrubber, Self Propelled  W8476-155233/A Tanguay, Mike Telephone: 819-956-0545  Fax: 819-953-2953  Item 001  Quantity one (1)  Floor Scrubber, Self Propelled and related items as described in Annex A  Pricing and in accordance with Annex B  Purchase Description - Floor Scrubber, Self Propelled.  Item 002  Optional Quantity of up to four (4)  Floor Scrubber, Self Propelled and related items as described in Annex A  Pricing and in accordance with Annex B  Purchase Description - Floor Scrubber, Self Propelled.  Delivery  Highly desirable on or before 31 March 2015.  Destination  St-Hubert, Québec.  Debriefing  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Brosseuse auto-propulsée   W8476-155233/A Tanguay, Mike Téléphone: 819-956-0545 Télécopieur: 819-953-2953  Item 001  Quantité une (1)  Brosseuse auto-propulsée et les articles connexes tel que décrit à l'Annexe A  Prix et conformément à l'Annexe B  Description d'achat Brosseuse auto-propulsée.  Item 002  Quantité optionelle, jusqu'à quatre (4)  Brosseuse auto-propulsée et les articles connexes tel que décrit à l'Annexe A  Prix et conformément à l'Annexe B  Description d'achat Brosseuse auto-propulsée.  Livraison  Date de livraison recherchée au plus tard le 31 mars 2015.  Destination  St-Hubert, Québec.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumission. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Atelier Multi Expert Inc.

region: Quebec

locality: Lachine

streetAddress: Atelier Multi Expert 3171 rue Louis-A.-Amos

legalName: Atelier Multi Expert Inc.

title_en: Road Clearing and Cleaning Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-28, expiryDate: 2016-04-28, value: 75892.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-08, expiryDate: 2016-04-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-05, expiryDate: 2016-04-28, value: 147595.00


description_en: Waste Disposal Equipment

description_fr: Équipement d'élimination des déchets

title_en: Mobile Waste Water Treatment Plant. (W8476-155286/B)

title_fr: station de traitement des eaux usées mobile (W8476-155286/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   station de traitement des eaux usées mobile (STEUM)  W8476-155286/A   Les Forces armées canadiennes veulent acheter une station de traitement des eaux usées mobile (STEUM) qui doit être livrée conformément à l'énoncé des travaux. Le STEUM doit assurer une capacité de déploiement pour traiter les eaux usées domestiques d'un camp militaire. Le STEUM servira pour des déploiements  à court (1 à 3 mois) et à moyen (4 à 12 mois) terme au Canada ou à l'étranger au cours de l'année et sous toutes les conditions météorologiques  Pour une livraison à la BFC Montréal le 31 Mars, 2016  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Mobile Waste Water Treatment Plant.  W8476-155286/B  Canadian Armed Forces has a requirement for two (2) Mobile Waste Water Treatment Plants (MWWTP) to be delivered in accorandance with the Statement of Work.  The MWWTP is to provide a deployable capability to treat domestic waste water from a military camp.  The MWWTP is intended to be used for short (1 to 3 months) and medium (4 to 12 months) term deployments domestically or abroad throughout the year in a variety of climates.   For delivery to CFB Montreal by March 31, 2016 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: LCSS Technical Support Services (W8476-155263/A)

title_fr: Services de soutien technique pour SSCFT (W8476-155263/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   TASK BASED INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES (TBIPS) Requirement   Solicitation Number:  W8476-155263/A  Title:  Land Command Support System (LCSS) Technical Support Services   This requirement is for the Department of National Defence (DND).   DND has a requirement for the following streams of categories:   Workstream 1 - Land Command Support System Life Extension Project;  Workstream 2 - Combat Net Radio Enhancement Project; and  Workstream 3 - Directorate Land Command Systems Program Management 3 Project   The requirement for Workstream 1 - Land Command Support System Life Extension Project, is open only to those Supply Arrangement Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 2 in the National Capital Region under the EN578-055605 series of SAs for the following categories:   Resource Category,  Level of Expertise,  Estimated Number of Resources Required  P.1 Change Management Consultant,  Level 3,  1  A.8 System Analyst,  Level 3,  3  P.7 Project Coordinator,  Level 3,  1  I.10 Technical Architect,  Level 3,  5   The requirement for Workstream 2 - Combat Net Radio Enhancement Project, is open only to those Supply Arrangement Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 2 in the National Capital Region under the EN578-055605 series of SAs for the following categories:   Resource Category,  Level of Expertise,  Estimated Number of Resources Required  I.10 Technical Architect,  Level 3,  4   The requirement for Workstream 3 - Directorate Land Command Systems Program Management 3 Project, is open only to those Supply Arrangement Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 2 in the National Capital Region under the EN578-055605 series of SAs for the following categories:   Resource Category,  Level of Expertise,  Estimated Number of Resources Required   A.8 System Analyst,  Level 3,  4  I.10 Technical Architect,  Level 3,  4   Description of the Requirement:   The Department of National Defence (DND) requires on-site technical support services for the Land Command Support System (LCSS) at Directorate Land Command Systems Program Management (DLCSPM) facilities. The requirement is divided into three Workstreams. It is anticipated that one contract for each Workstream will be awarded to meet this requirement.   Number and proposed period of contract(s):  Bidders mayt submit bids for one, two, or all three Workstreams.  Each Workstream will be evaluated separately. It is intended to result in the award of up to one contract for each Workstream, with each contract permitting the issuance of Task Authorizations from only one Workstream. Each contract will be from contract award to March 31st, 2016 plus three one-year irrevocable options allowing Canada to extend the term of the contract.   Security Requirement:  Common PS SRCL #21 applies  Minimum Corporate Security Required:  Facility Security Clearance  Level SECRET  Minimum Resource Security Required:  Level SECRET   Please submit all inquiries to:   Contract Authority:  Andrew Denbeigh  Phone Number:  (613) 484-1586  Email Address:  andrew.denbeigh@pwgsc.gc.ca   NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed three (3) times per year. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Besoin de services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  No de la demande de soumissions :  W8476-155263/A  Titre :  Services de soutien technique pour le Système de soutien du commandement de la Force terrestre (SSCFT)   Il s'agit d'un besoin pour le ministère de la Défense nationale (MDN).   MDN a un besoin en matière d'approvisionnement pour les volets de catégories suivants :   Volet de Travail 1 - Projet de prolongation de la durée de vie du Système de soutien du commandement de la Force terrestre;  Volet de Travail 2 - Projet d'amélioration des postes de radio tactiques; et Volet de Travail 3 - Projet du directeur - Administration du programme des systèmes de commandement terrestre 3.   L'exigence du volet 1 Projet de prolongation de la durée de vie du Système de soutien du commandement de la Force terrestre, s'adresse exclusivement aux titulaires d'arrangement en matière d'approvisionnement qui détiennent actuellement un AMA pour des SPICT pour le volet 2 dans la région de la capitale nationale, dans le cadre de la série d'arrangements en matière d'approvisionnement (AT) EN578-055605 pour les catégories suivantes :   Catégorie de personnel,  Niveau de compétence,  Nombre estimatif de ressources requises  P.1 Consultant en gestion du changement,  niveau 3,  1   A.8 Analyste de système,  niveau 3,  3  P.7 Coordonnateur de projet,  niveau 3,  1  I.10 Architecte technique,  niveau 3,  5   L'exigence du volet 2  Le Projet d'amélioration des postes de radio tactiques, s'adresse exclusivement aux titulaires d'arrangement en matière d'approvisionnement qui détiennent actuellement un AMA pour des SPICT pour le volet 2 dans la région de la capitale nationale, dans le cadre de la série d'arrangements en matière d'approvisionnement (AT) EN578-055605 pour les catégories suivantes :   Catégorie de personnel,  Niveau de compétence,  Nombre estimatif de ressources requises  I.10 Architecte technique,  niveau 3,  4  L'exigence du volet 3 - Projet du directeur - Administration du programme des systèmes de commandement terrestre 3, s'adresse exclusivement aux titulaires d'arrangement en matière d'approvisionnement qui détiennent actuellement un AMA pour des SPICT pour le volet 2 dans la région de la capitale nationale, dans le cadre de la série d'arrangements en matière d'approvisionnement (AT) EN578-055605 pour les catégories suivantes :   Catégorie de personnel,  Niveau de compétence,  Nombre estimatif de ressources requises  A.8 Analyste de système,  niveau 3,  4 I.10 Architecte technique,  niveau 3,  4  Description des travaux :   Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de services de soutien technique sur place pour le Système de soutien du commandement de la Force terrestre (SSCFT) aux installations de la Direction  Administration du programme des systèmes de commandement terrestre (DAPSCT). Ce besoin est divisé en trois volets. Il est prévu qu'un contrat pour chacun des volets sera attribué pour satisfaire à ce besoin.   Nombre de contrats et période visée par le(s) contrat(s) :   Les soumissionnaires peuvent présenter des soumissions pour un, deux ou trois volets. Chaque volet sera évalué séparément. La demande de soumissions vise l'attribution d'au moins un contrat par volet, et pour chacun des contrats, les autorisations de tâches ne viseront qu'un seul volet. La période de chacun des contrats s'échelonnera de la date d'attribution du contrat au 31 mars 2016, plus trois options irrévocables d'une année chacune qui permettront au Canada de prolonger la durée du contrat.   Exigences relatives à la sécurité:  La LVERS des Services professionnels centralisés no 21 s'applique  Niveau minimum d'attestation de sécurité requis pour l'entreprise:  Attestation de sécurité d'installation de niveau SECRET  Niveau minimum d'attestation de sécurité requis pour la ou les ressources :  Niveau SECRET   Veuillez envoyer les demandes de renseignements à :  Autorité contractante :  Andrew Denbeigh  Numéro de téléphone:  (613) 484-1586  Courriel :  andrew.denbeigh@pwgsc.gc.ca   REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour trois (3) fois par année. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AMA qualifié», veuillez communiquer avec RCNMDAI-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Earthmoving and Excavating Equipment

description_fr: Équipement de terrassement et d'excavation

title_en: CONSTRUCTION UTILITY VEHICLES (W8476-155283/C)

title_fr: Véhicule utilitaire de construction (W8476-155283/C)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Sylvie Dicaire Telephone No. (873) 469-3363 Fax No. (819) 956-5227 Email address: sylvie.dicaire@pwgsc.gc.ca  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8476-155283/B dated 2015-09-04 with a closing of 2015-10-19at 14:00. A debriefing or feedback session will be provided upon request to b  idders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  The Department of National Defence has a requirement to purchase two  (2) Construction Utility Vehicles oftwo (2) various configurationsand  ancillary items, including familiarization instruction/training, in accordance with the Purchase Description for Construction Utility Vehicles, dated 2015-06-16, and as described at Annex A Pricing,  to be deli   vered to CFB Suffield, AB and Edmonton, AB by March 2016.   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results  of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15)working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VÉHICLUE UTILITAIRE DE CONSTRUCTION  Sylvie Dicaire No de telephone: (873) 469-3363 No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: sylvie.dicaire @tpsgc.gc.ca  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8476-155283/B datée du 2015-09-04, dont la date de clôture était le 2015-10-19, à 14:00. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la de  mande de soumissions précédente.  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour lachat de deux (2) Véhicules Utilitaire de Construction avec deux (2) configurations différentes et les articles auxiliaires, incluant la séance dinstructions de familiarisation, conformément à la description dacha t pour Véhicule Utilitaire de Construction datée du 16 juin 2015 ci-jointe et tel que décrit à lAnnexe A - Établissement des prix, à être livré à la BFC de Suffield, Alberta et Edmonton, Alberta, pour mars 2016.    Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander  un  compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité co ntractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception  de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: DUAL TRACKED ARCTIC MOBILITY VEHIC. (W8476-155225/B)

title_fr: VÉH. DE MOBILITÉ ARCTIQUE -2 CHENILLES (W8476-155225/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence has a requirement to purchase two (2) Duel Tracked Arctic Mobility Vehicles, and ancillary items, in accordance with the attached Purchase Description, to be delivered to Canadian Forces Base Edmonton, Alberta.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de deux (2) Véhicule de Mobilité Arctique À Deux Chenilles et les articles auxiliaires, conformément à la description d'achat ci-joint, qui doit être livrée à la Base des Forces canadiennes Edmonton, Alberta.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


region: Ontario

description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-18, expiryDate: 2018-01-29, value: 1507.00


description_en: Tracked Vehicle, Firefighting

title_en: TRACKED FIRE FIGHTING VEHICLE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tracked Vehicle, Firefighting
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicule à chenilles, lutte contre l'incendie
Quantité : 3

title_en: TRACKED FIRE FIGHTING VEHICLE (W8476-155235/A)

title_fr: Véhicule chenillé de lutte contre les incendies (W8476-155235/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment 001 is raised to extend the closing date from 10 April 2015 to 17 April 2015.  _________________________________________________________________ ___________  The closing date is extended to 17 April 2015.   TRACKED FIRE FIGHTING VEHICLE  W8476-155235/A Pearson, Neil Telephone No. - (819) 956-3976 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITY  ITEM 001 - quantity two (2), Tracked Fire Fighting Vehicle, In accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) to CFB Gagetown, Oromocto, NB.  ITEM 002 - quantity one (1), Tracked Fire Fighting Vehicle, In accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) to CFB Petawawa, Petawawa Ontario.  ITEM 003 - Optional Quantity (Up to 1)  Tracked Fire Fighting Vehicle, in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within Twelve (12) months from the date of contract award.   DELIVERY Items 001 and 002 are desireable on or before 29 October 2015  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Cette modification 001 est émise pour prolongée la date de fermeture du 10 avril 2015 au 17 avril 2015. _________________________________________________________________ ________  La date de fermeture est prolongée au 17 avril 2015.  VÉHICULE CHENILLÉ DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES  W8476-155235/A Pearson, Neil Telephone No. - (819) 956-3976 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITé  Article 001, quantité deux (2) Véhicule chenillé de lutte contre les incendies, conformément à la description d'achat du ministère de la Défense nationale (MDN), rendu droits acquittés à BFC Gagetown, Oromocto Nouveau Brunswick.  Article 002, quantité une (1) Véhicule chenillé de lutte contre les incendies, conformément à la description d'achat du ministère de la Défense nationale (MDN), rendu droits acquittés à BFC Petawawa, Petawawa Ontario.  Article 003, quantité facultative (jusqu'à 1),  Véhicule chenillé de lutte contre les incendies, conformément à la description d'achat du MDN, franco transporteur (FCA) aux installations canadiennes de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de ce dernier; l'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les 12 mois qui suivent la date d'attribution du contrat;   Livraison :  L'articles 001 et 002 doivent être livré au plus tard le 29 octobre 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Fort Garry Fire Trucks Ltd.

locality: Winnipeg

streetAddress: 53 Bergen Cutoff Rd RR#2

legalName: Fort Garry Fire Trucks Ltd.

title_en: Tracked Vehicle, Firefighting


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

title_en: Light Utility Vehicles 4X4

title_fr: Véhicules Utilitaire 4X4

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 1

title_en: Light Utility Vehicles 4X4 (W8476-155227/B)

title_fr: Véhicules Utilitaire 4X4 (W8476-155227/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8476-155227/A dated 4 December 2014 with a closing of 14 January 2015 at 2:00 p.m. EST.  Quantity Item 001 - Qty 1 - Light Multipurpose Utility Vehicle, 2 seats 4X4 Gasoline Engine in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Comox, BC. Item 002 - Optional Quantity (Up to Qty 2), Light Multipurpose Utility Vehicle, 2 seats 4X4 Gasoline Engine in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.  Delivery Item 001 is desirable on or before 31 July 2015. Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8482-155227/A, datée du 4 décembre 2014, dont la date de clôture était le 14 janvier 2015, à 2:00 p.m. HNE.   Quantité Article 001 - Qté 1 -  Véhicule Utilitaire 4X4, 2 passagers à moteur gazoline conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Comox, C-B. Article 002 - Quantité optionnelle (jusqu'à 2),  Véhicule Utilitaire 4X4, 2 passagers à moteur gazoline conformément à la description d'achat du MDN, franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat.   La livraison de l'article 001 est souhaitable le ou avant le 31 juillet 2015.   Séances de compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Podolinsky Equipment Ltd.

locality: Petrolia

streetAddress: 6057 Petrolia Line

legalName: Podolinsky Equipment Ltd.

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


description_en: Tents and Tarpaulins

description_fr: Tentes et bâches

title_en: HEADQUARTERS SHELTER SYSTEMS (HQSS) (W8476-155245/A)

title_fr: SYSTÈME D`ÀBRI POUR LE QUARTIER GÉNÉRAL (SAQG) (W8476-155245/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HEADQUARTERS SHELTER SYSTEMS (HQSS)  W8476-155245/A Mercier, Michel Telephone No. - (819) 956-4015 (    ) Fax No. -     Amendment No# 014  This amendment is raised to extend the bid solicitation period to September 4, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTÈME D`ÀBRI POUR LE QUARTIER GÉNÉRAL (SAQG)    W8476-155245/A Mercier, Michel Telephone No. - (819) 956-4015 (    ) Fax No. -   Numéro de la modification # 014 Cette modification est  émise pour changer la date de clôture de la demande de proposition au 4 septembre 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: LIGHT UTILITY VEHICLES 4X4 (W8476-155227/A)

title_fr: VÉHICULES UTILITAIRE 4X4 (W8476-155227/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Quantity Item 001 - Qty 1 - Light Multipurpose Utility Vehicle, 2 seats 4X4 Gasoline Engine in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Comox, BC. Item 002 - Optional Quantity (Up to Qty 2), Light Multipurpose Utility Vehicle, 2 seats 4X4 Gasoline Engine in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.  Delivery Item 001 is desirable on or before 27 February 2015. Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Quantité Article 001 - Qté 1 -  Véhicule Utilitaire 4X4, 2 passagers à moteur gazoline conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Comox, C-B. Article 002 - Quantité optionnelle (jusqu'à 2),  Véhicule Utilitaire 4X4, 2 passagers à moteur gazoline conformément à la description d'achat du MDN, franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat.  La livraison de l'article 001 est souhaitable le ou avant le 27 février 2015.  Séances de compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Tractors, Wheeled

description_fr: Tracteurs sur roues

title_en: TRACTOR, BACKHOE LOADER

title_fr: CHARGEUSE, PELLETEUSE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tractors, Wheeled
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tracteurs sur roues
Quantité : 2

title_en: TRACTOR, BACKHOE LOADER (W8476-155226/A)

title_fr: CHARGEUSE, PELLETEUSE (W8476-155226/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE AS A REQUIREMENT FOR TWO (2) TRACTORS, BACKHOE LOADERS WITH OPTIONS TO PURCHASE TWO (2) MORE.  QUANTITY  Item 001 - Qty. 1 - Tractor, Backhoe Loader. All in accordance with Annex B - Purchase Derscription. Delivered Duty Paid (DDP) CFB Trenton, Ontario.  Item 002 - Qty. 1 - Tractor, Backhoe Loader. All in accordance with Annex B - Purchase Derscription. Delivered Duty Paid (DDP) CFB Greenwood, Nova-Scotia.  The requirement also includes the option to purchase up to two (2) additional Tractors, Backhoe Loaders and related equipment over a period of twelve (12) months after contract award.  DEBRIEFING  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  DELIVERY  Delivery of items 001 and 002 is highly desirable on or before March 31, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE A UN BESOIN POUR DEUX (2) CHARGEUSES - PELLETEUSES AVEC L'OPTION POUR L'ACHAT JUSQU'À DEUX AUTRES.  Article 001, quantité de 1, Chargeuse - Pelleteuse avec l'équipement connexe, le tout conforme à l'annexe B  Description d'achat, DDP Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton (Ontario);  Article 002, quantité de 1, Chargeuse - Pelleteuse avec l'équipement connexe, le tout conforme à l'annexe B  Description d'achat, DDP Base des Forces canadiennes (BFC) Greenwood (Nouvelle-Écosse);  Le marché comprend également l'option pour l'achat de jusqu'à deux (2) Chargeuses - Pelleteuses supplémentaires avec l'équipement connexe, dans les douze (12) mois qui suivant l'attribution du marché.  COMPTE RENDU:  Après l'attribution du marché, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  LIVRAISON:  La livraison pour les articles 001 et 002 est hautement désirée avant le 31 mars 2015.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

NORTRAX CANADA INC.

locality: Carp

streetAddress: Nortrax Canada Inc. 189 Cardevco Rd

legalName: NORTRAX CANADA INC.

title_en: Tractors, Wheeled

title_fr: Tracteurs sur roues

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2016-05-01, value: 359797.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-04, expiryDate: 2016-05-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-04, expiryDate: 2016-05-01, value: 173651.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-23, expiryDate: 2016-05-01, value: 180864.00


title_en: CONSTRUCTION UTILITY VEHICLES (W8476-155283/A)

title_fr: VÉHICULE UTILITAIRE DE CONSTRUCTION (W8476-155283/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8476-155283/A Construction Utility Vehicles  Sylvie Dicaire Telephone No. (819) 956-6629 Fax No. (819) 956-5227 Email address: sylvie.dicaire@pwgsc.gc.ca   This amendment is raised to include the french version of the Notice of Proposed Procurement  The Department of National Defence has a requirement to purchase two (2) Construction Utility Vehicles of two (2) various configurations and ancillary items, including familiarization instruction/training, in accordance with the Purchase Description for Construction Utility Vehicles, dated 2015-04-22, and as described at Annex A  Pricing,  to be delivered to CFB Suffield, AB and Edmonton, AB by July 3015.   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VÉHICULE UTILITAIRE DE CONSTRUCTION  Sylvie Dicaire No de telephone: (819) 956-6629 No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: sylvie.dicaire@tpsgc.gc.ca  Cette modification a pour but d'y inclure la version française de l'Avis de projet de marchés.  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de deux (2) Véhicules Utilitaire de Construction avec deux (2) configurations différentes et les articles auxiliaires, incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat pour Véhicule Utilitaire de Construction datée du 22 avril 2015 ci-jointe et tel que décrit à l'Annexe A - Établissement des prix, à être livré à la BFC de Suffield, Alberta et Edmonton, Alberta, pour le 30 juillet 2015.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: UNINTERRUPTED POWER SUPPLY

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 400

title_en: UNINTERRUPTED POWER SUPPLY (W8476-155213/A)

title_fr: SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS INTERRUPTION (W8476-155213/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Amendment No. 002 is raised to incorporate the following changes.   1. 	Solicitation closing date DELETE:	December 08, 2014; and  	Solicitation closing date INSERT: December 16, 2014.   2.	Item 0001 	DELETE:	Part Number APC@BACK-UPS BN 1080G  			INSERT:	Part Number APC BACK-UPS BR 100G   3.	Part 2 - Bidder Instructions  	Under paragraph 1.1	DELETE Clause B4024T No Substitute Products 						(2006-08-15) 			 					INSERT Clause A9033T Financial Capability 							(2012-07-16)   4.	Part 6 - Resulting Contract Clauses  	Under paragraph 2.1 	DELETE Clause BN4019C United States Military 						Specifications and Standards (2007-11-30)    	ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN THE SAME.  _________________________________________________________________ ____ UNINTERRUPTED POWER SUPPLY  W8476-155213/A Tokarew, Linda   Item 0001, 	UNINTERRUPTED POWER SUPPLY 		Model APC@BACK-UPS BX-1000G-CA XS 1000VA.  		Quantity: 400   Delivery is requested by January 31, 2015.  Goods are to be delivered at various Canadian Forces Supply Depot within Canada.    Alternate NSCM and P/N will be considered.  Delivery to the following Canadian Forces Supply Depot  		CFB Gagetown: 		Tactics School 		Canadian Forces Base Gagetown 		Building J7, Tactics School, Room E129 		PO Box 17000 Station Forces 		Oromocto NB E2V 4J5 		Attention- Sergeant Richard Chaisson 		Telephone- 506-422-2000, extension 7877 		  		CFB Valcartier: 		Centre d'entraînement en environnement synthétique Valcartier 		Édifice 502, Garnison Valcartier 		CP 1000 Succ Forces 		Courcellette, QC, G0A 4Z0 		Attention- Master Corporal Perron 		Telephone- 418-844-5000 Extension 3748  		CFB Petawawa: 		Base Supply 		Building H110 		255 Montgomery Road 		CFB Petawawa 		Petawawa, Ontario K8H 2X3 		Attention- CWO Chuck Smith 		Telephone- 613-687-5511 Extension 2908 		 		CFB Shilo: 		3 CDSG Sigs Sqn Det Shilo 		Building A117 		117 Edinburg Rd 		Shilo MB R0K 2A0 		Attention- Mr. Greg Zacharchuk 		Telephone- 204-765-3000 Extension 3776 		 		CFB Edmonton: 		1 CMBG HQ & Sigs Sqn 		400 Italy Crescent 		PO Box 10500 Station Forces 		Edmonton, AB T5J 4J5				 		Attention - Sgt Dodsworth (QM) 		Telephone 780-973-4011 Extension 3847 		       	    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La modification numéro 002 est souligner pour incorporer les changement suivants.   1.	Date de fermeture de la solicitation ENLEVER:	Le 08, Décembre 2014; et 	Date de fermeture de la solicitation AJOUTER:	Le 16, Décembre 2014 		  2.	Article 0001	ENLEVER:	Le numéro de pièce APC@BACK-UPS BN 1080G  			AJOUTER:	Le numéro de pièce APC BACK-UPS BR 100G   3..	Partie 6 - Clauses du contrat subséquente  	Sous le paragraphe 2.1	ENLEVER la clause B4019C Spécifications et 							normes militaires des États-Unis (2007-11-30)   	TOUTES AUTRES TERMES ET CONDITIONS DEMEURENT LES MÈMES.  _________________________________________________________________ ____ SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS INTERRUPTION  W8476-155213/A Tokarew, Linda   Article 0001	SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS INTERRUPTION 		Modele APC@copie-UPS BX-1000G-CA XS 1000VA.  		Quantité: 400   La livraison est demnader pour le 30 Janvier 2015.  Les biens doivent être livrée à des différents dépots d'approvisionnemnt à travers du Canda.  D'autres COF et numéro de pièces seront considërer.  Les biens doivent etre livrée aux dépot d'approvisionnement comme suivants:  		CFB Gagetown: 		Tactics School 		Canadian Forces Base Gagetown 		Building J7, Tactics School, Room E129 		PO Box 17000 Station Forces 		Oromocto NB E2V 4J5 		Attention- Sergeant Richard Chaisson 		Telephone- 506-422-2000, extension 7877 		  		CFB Valcartier: 		Centre d'entraînement en environnement synthétique Valcartier 		Édifice 502, Garnison Valcartier 		CP 1000 Succ Forces 		Courcellette, QC, G0A 4Z0 		Attention- Master Corporal Perron 		Telephone- 418-844-5000 Extension 3748  		CFB Petawawa: 		Base Supply 		Building H110 		255 Montgomery Road 		CFB Petawawa 		Petawawa, Ontario K8H 2X3 		Attention- CWO Chuck Smith 		Telephone- 613-687-5511 Extension 2908 		 		CFB Shilo: 		3 CDSG Sigs Sqn Det Shilo 		Building A117 		117 Edinburg Rd 		Shilo MB R0K 2A0 		Attention- Mr. Greg Zacharchuk 		Telephone- 204-765-3000 Extension 3776 		 		CFB Edmonton: 		1 CMBG HQ & Sigs Sqn 		400 Italy Crescent 		PO Box 10500 Station Forces 		Edmonton, AB T5J 4J5				 		Attention - Sgt Dodsworth (QM) 		Telephone 780-973-4011 Extension 3847 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Primespec Inc.

locality: Kitchener

streetAddress: 315 Breithaupt Street

legalName: Primespec Inc.

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: Technicians, project Admin and ILS

title_fr: Technicien, admin de projet et SLI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 943840

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 943840

title_en: Technicians, project Admin and ILS (W8476-155248/A)

title_fr: Technicien, admin de projet et SLI (W8476-155248/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Project Administrator, Technician and ILS  W8476-155248 Sophie Cayer Tel.: 819-956-8135 Email: Sophie.Cayer@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Bid Solicitation is issued against the Tasks and Solutions Professional Services (TSPS) Supply Arrangement (SA), Public Works and Government Services Canada (PWGSC) File No. E60ZN-13TSPS.  All terms and conditions of the TSPS SA apply and must be incorporated into any resulting contract.  This requirement is open only to TSPS SA Suppliers who are pre-qualified in the following TSPS SA stream and category:  Stream 3:	Project Management Services Stream  Stream 5: 	Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) Stream  Category:	3.1  Project Administrator 		5.2  Technician 		5.14 - Integrated Logistics Support Specialists (ILS)  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders is the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  The Department of National Defence has a requirement for the service of seven junior technicians, one project administrator and 2 ILS.  The specific requirement is for the provision of services, on an "as and when requested" basis.  The contract period will be from contract award up to November 13, 2016 with the irrevocable option to extend the contract by 3 periods of one-year each.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.  There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses.  For more information on personnel and organization security screening or security clauses, bidders should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial and Security Program of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website. This bid solicitation uses Portable Document Format (PDF) technology. To access the PDF form, bidders must have a PDF reader installed. If bidders do not already have such a reader, there are several PDF readers available on the Internet.  It is recommended to use the latest version of PDF reader to benefit all features of the interactive forms.  Please note that PWGSC is piloting the use of dynamic pdf forms to facilitate the bidding process on this procurement.  As a result, PWGSC may contact you at a later date for feedback on your experience.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Administrateur de projet, Technicien et SLI  W8476-155248 Sophie Cayer Tél.: 819-956-8135 Courriel: sophie.cayer@tpsgc-pwgsc.gc.ca  La présente demande de soumissions est émise dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) pour les services professionnels centrés sur les tâches et solutions (SPTS) - document no E60ZN-13TSPS de TPSGC. Toutes les modalités de l'AMA pour SPTS s'appliquent et doivent être intégrées au contrat éventuel.  Le besoin décrit aux présentes s'adresse uniquement aux fournisseurs pré-qualifiés de l'AMA pour SPTS dans le volet et catégories suivant:  Volet 3: Volet des services de gestion de projets Volet 5: Volet des services technique, d'ingénierie et d'entretien (STIE)  Catégorie: 	3.1  Administrateur de projet 		5.2  Technicien 		5.14 - Spécialiste du soutien logistique intégré (SLI)  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Le Ministère de la défense nationale à un besoin de services de sept technicien junior, 1 administrateur de projet et 2 spécialiste du soutien logistique intégré junior « au fur et à mesure de la demande ».  La période du contrat sera de l'attribution du contrat jusqu'au 13 novembre 2016  avec l'option irrévocable de prolongé la période du contrat de 3 périodes de une (1) années chacune.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Organisation mondiale du commerce Accord sur les marchés publics (AMP-OMC), l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document  Exigences de sécurité pour les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html). 	 Cette sollicitation utilise la technologie Format de document portable (PDF). Pour accéder aux formulaires PDF, les soumissionnaires doivent avoir un lecteur PDF installé. Si les soumissionnaires n'ont pas déjà un tel lecteur, il existe de nombreux lecteurs PDF disponibles sur l'Internet.  Il est recommandé d'utiliser la plus récente version du lecteur PDF afin de bénéficier de toutes les fonctionnalités des formulaires interactifs.  Veuillez noter que TPSGC met à l'essai l'utilisation de formulaires PDF dynamiques pour faciliter le processus de demande de soumissions.  Par conséquent, TPSGC pourrait contacter les soumissionnaires à une date ultérieure pour obtenir des commentaires.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

AMTEK Engineering Services Ltd

locality: Ottawa

streetAddress: 340 Legget Drive Suite 101

legalName: AMTEK Engineering Services Ltd


description_en: Prefabricated and Portable Buildings

description_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables

title_en: INSULATED STRUCTURES

title_fr: structures isolées

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Prefabricated and Portable Buildings
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bâtiments préfabriqués et démontables
Quantité : 2

title_en: INSULATED STRUCTURES (W8476-155229/A)

title_fr: structures isolées (W8476-155229/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   W8476-155229/A  INSULATED STRUCTURES      Line1, GSIN:N5410,  INSULATED STRUCTURES, Quantity: 2,  Unit of Issue: Each,       For delivery to Department of National Defence, Laval, Quebec  by March 27, 2015.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8476-155229/A  structures isolées    Article 1, NIBS : N5410, structures isolées, quantité de 2 Unité de distribution individuelle.     Le tout doit être livré au ministère de la Défense nationale, Laval (Québec), d'ici le 27 mars 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sprung Instant Structures Ltd.

locality: Vaughan

streetAddress: 2 Director Court Suite 202

legalName: Sprung Instant Structures Ltd.

title_en: Prefabricated and Portable Buildings

title_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 46

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 46

title_en: Truck, Tractor, Class 8, Day Cab, Sleeper Cab (W8476-155282/A)

title_fr: Camion, Tracteur, Classe 8, Cabine de Jour, Cabine Couchette (W8476-155282/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Truck, Tractor, Class 8, Day Cab, Sleeper Cab  W8476-155282/A Cafferty, Kathy Telephone No - (819) 956-5917 Fax No. - (819) 953-2953 E-Mail - kathy.cafferty@pwgsc.gc.ca  Quantity Item 001 - Qty 1 - Truck, Tractor, Class 8, Day Cab in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Wainwright, AB.  Item 002 - Qty 1 - Truck, Tractor, Class 8, Day Cab in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Trenton, ON.  Item 003 - Qty 3 - Truck, Tractor, Class 8, Sleeper Cab in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Edmonton, AB.  Item 004 - Qty 3 - Truck, Tractor, Class 8, Sleeper Cab in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Petawawa,ON.  Item 005 - Qty 3 - Truck, Tractor, Class 8, Sleeper Cab in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Shilo, MB.  Item 006 - Qty 1 - Truck, Tractor, Class 8, Sleeper Cab in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Trenton,ON.  Item 007 - Optional Quantity (Up to Qty 2),  Truck, Tractor, Class 8, Day Cab in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.  Item 009 - Optional Quantity (Up to Qty 15),  Truck, Tractor, Class 8, Sleeper Cab in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.  Delivery Item 001-006 is desirable on or before 18 November 2015.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Camion, Tracteur, Classe 8, Cabine de Jour, Cabine Couchette W8476-155282/A Cafferty, Kathy Téléphone - (819) 956-5917 Télécopieur - (819) 953-2953 Courriel - kathy.cafferty@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité Article 001 - Qté 1 -  Camion, Tracteur, Classe 8,  cabine de jour conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Wainwright, AB.  Article 002 - Qté 1 -  Camion, Tracteur, Classe 8,  cabine de jour conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Trenton, ON.  Article 003 - Qté 3 -  Camion, Tracteur, Classe 8, cabine couchette conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Edmonton, AB.  Article 004 - Qté 3 -  Camion, Tracteur, Classe 8, cabine couchette conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Petawawa, ON.  Article 005 - Qté 3 -  Camion, Tracteur, Classe 8, cabine couchette conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Shilo, MB.  Article 006 - Qté 1 -  Camion, Tracteur, Classe 8, cabine couchette conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Trenton, ON.  Article 007 - Quantité optionnelle (jusqu'à 2), Camion, Tracteur, Classe 8,  cabine de jour conformément à la description d'achat du MDN, franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat.  Article 009 - Quantité optionnelle (jusqu'à 15), Camion, Tracteur, Classe 8,  cabine couchette conformément à la description d'achat du MDN, franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat.  Livraison La livraison de l'article 001-006 est souhaitable le ou avant le 18 novembre 2015.  Séances de compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Inter Outaouais Inc.

locality: Gatineau

streetAddress: 164,Rue Jean-Proulx

legalName: Inter Outaouais Inc.


description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_fr: Camion, Benne Basculante, Class 8 (W8476-155287/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   This amendment is raised to extend the closing date of this  solicitation from 02:00 pm on 10 November 2015 to 02:00 pm on 01 December 2015 Eastern Standard Time. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   La présente modification a pour effet de prolonger la date de clôture  de l'invitation à soumissionner de 02:00 pm le 10 novembre 2015 à 02:00pm le 01 décembre 2015, Heure normale de l'Est. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Fire Fighting Equipment

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

title_en: TOWABLE HYDRANT CART

title_fr: CHARIOT OLEOSERVEUR REMORQUABLE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Fighting Equipment
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lutte contre l'incendie
Quantité : 6

title_en: TOWABLE HYDRANT CART (W8476-155252/A)

title_fr: CHARIOT OLEOSERVEUR REMORQUABLE (W8476-155252/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment 001 is raised to extend the closing date from 19 May 2015 to 26 May 2015. _________________________________________________________________ __________  The Closing date is extended 26 May 2015  TOWABLE HYDRANT CART  W8476-155252/A Pearson, Neil Telephone No. - (819) 956-3976 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITY  ITEM 001 - Qty - 1 - Towable Hydrant Cart 	In accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) to CFB Petawawa, Petawawa Ontario.  ITEM 002 - Qty - 5 - Towable Hydrant Cart 	In accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) to CFB Petawawa, Petawawa Ontario.   DELIVERY Items 001 and 002 are desireable on or before 30 October 2015   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification 001 est émise pour prolongée la date de fermeture du 19 mai 2015 au 26 mai 2015. _________________________________________________________________ ________  La date de fermeture est prolongée au 26 mai 2015.    CHARIOT OLéOSERVEUR REMORQUABLE  W8476-155252/A Pearson, Neil Telephone No. - (819) 956-3976 (    ) Télécopieur No. - (819) 953-2953  Article 001, qté 1, Chariot Oléoserveur Remorquable, conformément à la description d'achat du ministère de la Défense nationale (MDN), rendu droits acquittés à la BFC Petawawa, Petawawa Ontario;  Article 002, qté 5, Chariot Oléoserveur Remorquable, conformément à la description d'achat du ministère de la Défense nationale (MDN), rendu droits acquittés à la BFC Petawawa, Petawawa Ontario;  Livraison :  Les articles 001 et 002 doivent être livrés au plus tard le 30 octobre 2015.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

TREMCAR INDUSTRIES INC.

locality: Toronto

streetAddress: 20 Alness Street

legalName: TREMCAR INDUSTRIES INC.

title_en: Fire Fighting Equipment

title_fr: Équipement de lutte contre l'incendie


description_en: Warehouse Trucks and Tractors, Self-Propelled

description_fr: Camions et tracteurs automoteurs, d'entrepôts

title_en: FORKLIFTS ROUGH TERRAIN (W8476-155262/A)

title_fr: CHARRIOTS ÉLÉVATEURS TERRAIN ACCIDE (W8476-155262/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ROUGH TERRAIN FORKLIFTS  W8476-155262/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025  Fax No. - (819) 956-5227 Email address: alain.bertrand@pwgsc.gc.ca     To change the closing date to the Eastern Standard Time  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CHARIOTS ÉLÉVATEURS TERRAIN ACCIDENTÉ  W8476-155262/A Nom: Bertrand(hs604), Alain No de telephone - (819) 956-4025  No de télécopieur - (819) 956-5227 Adresse courriel: alain.bertrand@pwgsc.gc.ca     Pour changer la date de fermeture à l'heure standard de l'est.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Combat, Assault, and Tactical Vehicles, Tracked

description_fr: Véhicules de combat, d'assaut et tactiques, à chenilles

title_en: FOUR TRACKED ARCTIC MOBILITY VEHIC. (W8476-155224/A)

title_fr: VEHICULE MOBILITE ARCTIQUE 4 CHENILLE (W8476-155224/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Four Tracked Arctic Mobility Vehicle with Tracked Trailer  W8476-155224/A Name: Alain Bertrand Telephone No. 819-956-4025 Fax No. 819-956-5227 Email address: alain.bertrand@pwgsc.gc.ca   The Department of National Defence has a requirement to purchase two (2) Four Tracked Arctic Mobility Vehicle with Tracked Trailer and ancillary items, including operator and maintenance personnel training in accordance with Purchase Description for Four Tracked Arctic Mobility Vehicle with Tracked Trailer dated 21 January 2015, to be delivered to CFB Edmonton, Alberta by April 30, 2015.   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Véhicule  à mobilité arctique à quatre chenilles avec remorque à chenille  W8476-5224/A Nom: Alain Bertrand No de telephone:  819-956-4025 No de télécopieur: 819-9565227 Adresse courriel: alain.bertrand@pwgsc.gc.ca   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de deux (2) véhicules  à mobilité arctique à quatre chenilles avec remorque à chenille et des articles auxiliaires incluant la séance de formation de l'opérateur et du personnel de maintenance, conformément à la description d'achat intitulée, Véhicule  à mobilité arctique à quatre chenilles avec remorque à chenille datée du 21 janvier 2015, à être livrée à la BFC d'Edmonton, Alberta, pour le 30 avril, 2015.   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Earthmoving and Excavating Equipment

description_fr: Équipement de terrassement et d'excavation

title_en: CONSTRUCTION UTILITY VEHICLES (W8476-155283/B)

title_fr: Véhicule utilitaire de construction (W8476-155283/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CONSTRUCTION UTILITY VEHICLES  W8476-155283/B Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Line1, CONSTRUCTION UTILITY VEH  Line2, CONSTRUCTION UTILITY VEH Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CONSTRUCTION UTILITY VEHICLES  W8476-155283/B Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Line1, CONSTRUCTION UTILITY VEH  Line2, CONSTRUCTION UTILITY VEH Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Tractors, Full-Track, Low Speed

description_fr: Tracteurs à chenilles, lents

title_en: TRACTOR, AGRICULTURAL, LARGE

title_fr: Gros Tracteur Agricole à Chenilles

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tractors, Full-Track, Low Speed
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tracteurs à chenilles, lents
Quantité : 1

title_en: TRACTOR, AGRICULTURAL, LARGE (W8476-155255/A)

title_fr: Gros Tracteur Agricole à Chenilles (W8476-155255/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Tractor, Agricultural, Large  Sylvie Dicaire Telephone No: (819) 956-6629 Fax No: (819) 956-5227 Email address: sylvie.dicaire@pwgsc.gc.ca   This amendment is raised to include the purchase description and the technical information questionnaire. ________________________________________  The Department of National Defence has a requirement to purchase one (1) Tractor, Agricultural, Large, Tracked and ancillary items, including familiarization instruction/training, in accordance with the Purchase Description Tractor, Agricultural, Large, Tracked, dated March 9, 2015, and as described at Annex A  Pricing to be delivered to CFB Wainwright in Denwood, Alberta by July 25, 2015.   The requirement includes an option to purchase up to one (1) Tractor, Agricultural, Large, Tracked and ancillary items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract.   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Gros Tracteur Agricole à Chenilles  Sylvie Dicaire No de telephone: (819) 956-6629  No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: sylvie.dicaire@tpsgc.gc.ca  Cette modification a pour but d'y inclure la description d'achat et le questionnaire de renseignement techniques. _________________________________________________________________ _____________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de un (1) Gros Tracteur Agricole à Chenilles et les articles auxiliaires, incluant la séance d'instructions et de familiarisation, conformément à la description d'achat pour Gros Tracteur Agricole à Chenilles datée du 2015-03-09 ci-jointe et tel que décrit à l'Annexe A - Établissement des prix, à être livré à la BFC de Wainwright, Alberta, pour le 25 juillet 2015.   Ce besoin inclus une option pour une quantité allant jusqu'à un (1) Gros Tracteur Agricole à Chenilles et les articles auxiliaires, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Tractors, Full-Track, Low Speed

title_fr: Tracteurs à chenilles, lents

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-27, expiryDate: 2016-07-27, value: 551802.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-17, expiryDate: 2016-07-27, value: 0.00


description_en: Waste Disposal Equipment

description_fr: Équipement d'élimination des déchets

title_en: Mobile Waste Water Treatment Plant. (W8476-155286/A)

title_fr: La station de traitement des eaux usées mobil (W8476-155286/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Mobile Waste Water Treatment Plant.  W8476-155286/A   Canadian Armed Forces requirement for one (1) Mobile Waste Water Treatment Plant (MWWTP) to be delivered in accorandance with the Statement of Work.  The MWWTP is to provide a deployable capability to treat domestic waste water from a military camp.  The MWWTP is intended to be used for short (1 to 3 months) and medium (4 to 12 months) term deployments domestically or abroad throughout the year in a variety of climates. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     station de traitement des eaux usées mobile (STEUM)  W8476-155286/A   Les Forces armées canadiennes veulent acheter une station de traitement des eaux usées mobile (STEUM) qui doit être livrée conformément à l'énoncé des travaux. Le STEUM doit assurer une capacité de déploiement pour traiter les eaux usées domestiques d'un camp militaire. Le STEUM servira pour des déploiements  à court (1 à 3 mois) et à moyen (4 à 12 mois) terme au Canada ou à l'étranger au cours de l'année et sous toutes les conditions météorologiques Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.