description_en: Trailers

description_fr: Remorques et semi-remorques

title_en: Test Weight Trailer (U6357-152881/A)

title_fr: Instrument d'analyse de la répartition granulométrique (U6357-152881/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS AMENDS THE CLOSING DATE OF THE NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) FROM 02 FEBRUARY 2015 TO 11 FEBRUARY 2015 AT 2:00 PM.  HD Test Truck Weight Trailer   Measurement Canada (MC), Markham, ON requires the supply, fabrication and delivery of an HD Test Truck Weight Trailer. The HD Test Truck Weight Trailer will be towed by the current Measurement Canada 2003 Sterling Test Truck in order to perform weight scale tests for the trade of materials under the Weight and Measures Act. Four (4) rows of weights must be removed from the Test Truck and added to the trailer that will be towed by the Test Truck.   General Mandatory Requirements are:   1. The bidder must have experience fabricating customized short bed trailers;  2. The bidder must provide their design for the Test Weight Trailer with their bid;  3. Although Measurement Canada requires the complete fabrication and delivery of the Test Weight        Trailer by March 31, 2015, bidders must provide their best estimate for delivery with their bid.   Mandatory Site Visit   It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for the site visit to be held at Measurement Canada, 232 Yorktech Dr, Markham, ON L6G 1A6 on January 23, 2015. The site visit will begin at 11:00 AM EST.   Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than January 22, 3015 at 4:00PM EST to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance sheet. Bidders should confirm in their bid that they have attended the site visit. Bidders who do not attend the mandatory site visit or do not send a representative will not be given an alternative appointment and their bid will be declared non-responsive. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.   Delivery Location   Measurement Canada  232 Yorktech Dr  Markham, ON L6G 1A6 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LE PRÉSENT AVIS A POUR OBJET DE REPORTER LA DATE DE CLÔTURE DE L' DE PROJET DE MARCHÉ (APM) EN LA FIXANT AU 02 FÉVRIER 20155 À 14 H, AU LIEU DU 11 FÉVRIER 2015.  Remorque de poids pour camion d'essai lourd   Mesures Canada (MC) à Markham, en Ontario, requiert la fourniture, la construction et la livraison d'une remorque de poids pour camion d'essai lourd. La remorque de poids pour camion d'essai lourd devra être remorquée par le camion d'essai Sterling 2003 actuel de Mesures Canada pour effectuer, conformément à la Loi sur les poids et mesures, des essais de pesée pour le commerce de matériaux. Quatre (4) rangées de poids doivent être retirées du camion d'essai pour être installées sur la remorque qui sera tirée par le camion.   Exigences générales obligatoires sont :   1. Le soumissionnaire doit posséder de l'expérience dans la fabrication de semi-remorques courtes;   2. Le soumissionnaire doit fournir avec sa soumission les plans de la remorque de poids pour camion     d'essai lourd;   3. Mesures Canada exige que la fabrication et la livraison de la remorque de poids pour camion d'essai    lourd soient effectuées d'ici le 31 mars 2015, les soumissionnaires doivent fournir leur meilleure estimation de la date livraison avec leur soumission.   Visite obligatoire des lieux   Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se tiendra au 232 Yorktech Drive Markham (ON) L6G 1A6, le 23 JANVIER 2015. La visite des lieux débutera 11:00 HNE.   Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le 22 janvier 2015 à 16 :00 HNE pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une feuille de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite des lieux obligatoire ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera déclarée non recevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.   Site de livraison   Mesures Canada  232 Yorktech Drive  Markham (ON) L6G 1A6 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: SCANNER, TEST

description_fr: Analyseur, essai

status: complete

title_en: VapourControlled Retail Proving System (U6356-152491/C)

title_fr: Etalon de distribution de carburant (U6356-152491/C)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VapourControlled Retail Proving System  U6356-152491/B Boulet, Kieta Telephone No. - (905) 615-2078  Fax No. - (905) 615-2060  Contractor must provide all labour, materials, tools, equipment, supervision and transportation necessary to supply three new trailer mounted vapour retention prover units to various Industry Canada sites across Ontario.  The Bidder must meet the specifications outlined in Annex A.  Delivery must be completed no later than March 31, 2015. Delivery Date: 31/03/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Etalon de distribution de carburant  U6356-152491/B Boulet, Kieta Telephone No. - (905) 615-2078  Fax No. - (905) 615-2060  L'entrepreneur doit fournir la main d'oeuvre, le matériel, les outils, l'équipement, la supervision et les services de transport nécessaires à la fourniture de trois nouveaux étalons à rétention de vapeur montés sur remorque à divers sites ontariens d'Industrie Canada.    Le soumissionaire doit respecter les spécifications rattachées au besoin décrit à l'annexe A.  La livraision doit être complétée au plus tard le 31 mars 2015.  Date de livraison : 31/03/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Industry Canada

name_fr: Industrie Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Industry Canada

legalName_fr: Industrie Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_en: SCALE

description_fr: Balance

currency: CAD

status: active

title_en: Mass Comparator

title_fr: COMPARATEUR DE MASSE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
SCALE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Balance
Quantité : 1

title_en: Mass Comparator (U6357-120051/A)

title_fr: COMPARATEUR DE MASSE (U6357-120051/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Mettler-Toledo, Inc. 2915 Argentia Rd Unit 6 Mississauga Ontario Canada L5N8G6 Nature of Requirements:  U6357-120051/A  MASS COMPARATOR   The Department of Industry Canada has a requirement for the supply and delivery of a 600kg. Capacity Mass Comparator. The delivery date is December 31, 2012.  Industry Canada Measurement operation calibrates and certifies electricity, gas flow, gas pressure, fluid volume, mass (weight and length) and thermometry measurement standards. The laboratories calibrate local and reference standards used by Measurement Canada inspectors and Authorized Service Providers.  The Mass Comparator (Model # XP604KM) is used in the calibration of weight: This unit has the ability to weight up to 1000 lbs. The Comparator Balances have a very high resolution distinguished by extremely high repeatability and detecting small changes of weight, especially if the sample/object is large compared with the weight change. Comparator Balances are typically used for weight measurement analysis of national standards mass.  Capabilities: Mandatory capabilities of the Mass Comparator include but are not limited to:  1. Minimum capacity of 600 Kg.  2. Reproducibility of less than or equal to 200mg at 200kg and 300mg at 600kg. 3. Readability of less than or equal to 100mg.  4. Tare Range from 0 to capacity.  5. Self-Indicating range uninterrupted from 0 to capacity.  6. Interface of RS 232 with cable.  Mettler Toledo is the Original Equipment Manufacturer and is the only company who offers a Mass Comparator that meets all of the requirements noted above.    Government Contract Regulations 10.2.1 Section 6 (d) states if 'only one person or firm is capable of performing the contract', the requirement is exempt from the competitive process. AIT, Article 506: Procedures for Procurement 12 (b) states 'where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists', alternative procurement procedures may be used. NAFTA, 1016, 2(b) has an exception 'where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists'.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to meet the specified requirements may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements. Delivery Date: 31/12/2012  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Mettler-Toledo, Inc. 2915 Argentia Rd Unit 6 Mississauga Ontario Canada L5N8G6 Nature des besoins :    U6357-120051/A  COMPARATEUR DE MASSE   Industrie Canada a besoin de la fourniture et de la livraison d'un comparateur de masse d'une capacité de 600kg. La date de livraison est le 31 décembre 2012.  Les opérations de Mesures Canada d'Industrie Canada servent à l'étalonnage et à la certification des étalons pour la mesure de l'électricité, du débit de gaz, de la pression de gaz, du volume de liquide, de la masse (poids et longueur) et de la thermométrie. Les laboratoires étalonnent les normes locales et de référence utilisées par les fournisseurs de services autorisés et les inspecteurs de Mesures Canada.  Le comparateur de masse (modèle no XP604KM) est utilisé pour l'étalonnage des poids: l'unité peut peser jusqu'à 1 000lb. Les balances du comparateur ont une très haute résolution qui se distingue par une répétabilité très élevée et par la détection de petits changements au niveau du poids, plus particulièrement si l'échantillon/l'objet est grand en comparaison du changement de poids. Les balances du comparateur sont généralement utilisées pour l'analyse des mesures des poids correspondant aux normes nationales.  Capacités: Les caractéristiques obligatoires du comparateur de masse comprennent ce qui suit, sans toutefois s'y limiter:  1. Portée d'au moins 600kg  2. Reproductibilité inférieure ou égale à 200mg pour 200kg, 300kg et 600kg 3. Résolution inférieure ou égale à 100mg  4. Plage de la tare de zéro à la valeur maximale  5. Étendue de pesage à équilibre automatique ininterrompue de zéro à la capacité maximale  6. Interface de RS 232 avec câble  Mettler Toledo est la seule entreprise qui offre un comparateur de masse répondant à toutes les exigences susmentionnées.     Le paragraphe6(d) de l'article 10.2.1 du Règlement sur les marchés de l'État stipule que dans «les cas où le marché ne peut être exécuté que par une seule personne», l'exigence est exempte du processus concurrentiel. Il est stipulé au paragraphe12(b) de l'article 506 «Procédures de passation des marchés publics» de l'Accord sur le commerce intérieur, que «lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement», d'autres procédures de passation des marchés peuvent être utilisées. Le paragraphe 2(b) de l'article1016 de l'ALENA comprend l'exception suivante: «lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.»  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à répondre aux exigences indiquées dans le présent avis peuvent présenter un énoncé de capacités, par écrit, à la personne-ressource dont le nom figure ci-dessous, d'ici la date de clôture du présent avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées. Date de livraison : 31/12/2012  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

region: ON

locality: MARKHAM

countryName: CAN

streetAddress: 232 YORKTECH DR.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Mettler-Toledo, Inc.

region: Ontario

locality: Mississauga

countryName: Canada

streetAddress: 2915 Argentia Rd Unit 6

legalName: Mettler-Toledo, Inc.

title_en: SCALE

title_fr: Balance

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2013-01-31, value: 48278.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-29, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00


region: Alberta

locality: EDMONTON

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2013-10-31, value: 32871.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-10-31, value: -689.00


title_en: Combination Prover Trailer (U6356-152621/A)

title_fr: Remorque à appareil d'étalonnage combiné (U6356-152621/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title:  Combination Prover Trailer  Solicitation Number:  U6356-152621/A  Requirement:  Measurement Canada has a requirement for a trailer with 500 litre and 1500 litre prover systems.  This equipment will be used during Measurement Canada's inspections to examin the measurement accuracy of rack mounted and truck mounted meters being used in trade, primarily in the petroleum trade sector.  Details of this requirement can be found in Annex "A" of the Request for Proposal (RFP) solicitation document.  Delivery:  All deliverables must be received on or before March 15, 2015.  Trade Agreements:  This requirement is subject to the provisions of:  North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Chilie Free Trade Agreement, Canada-Columbia Free Trade Agreement, Canada-Panama Free Trade Agreement and the Canada-Peru Free Trade Agreement.   For enquries, please contact the Contracting Authority:    Bellmore, Heather Telephone No. - (613) 545-8208  Fax No. - (613) 545-8067 heather.bellmore@pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre: Remorque à appareil d'étalonnage combiné  Numéro de la demande: U6356-152621/A  Besoin: Mesures Canada souhaite se procurer une remorque munie de systèmes d'étalonnage de 500 litres et de 1 500 litres. Mesures Canada se servira de ce matériel pour examiner, pendant ses inspections, la précision des mesures des mètres montés sur châssis et des mètres montés sur camion utilisés dans le commerce, surtout dans le secteur commercial pétrolier.  Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce besoin, consultez l'annexe «A» du document de demande de propositions.  Livraison: Le tout doit être livré au plus tard le 15 mars 2015.  Accords commerciaux: Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et des accords de libre-échange entre le Canada et le Chili, la Colombie, le Panama et le Pérou.   Veuillez adresser toutes vos demandes de renseignements à l'autorité contractante:     Bellmore, Heather Téléphone : 613-545-8208  Télécopieur : 613-545-8067 heather.bellmore@pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

title_en: TRUCK, HEAVY WITH HYDRAULIC CRANE

title_fr: CAMION ,LOURD AVEC GRUE HYDRAULIQUE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 1

title_en: TRUCK, HEAVY WITH HYDRAULIC CRANE (U6356-163711/A)

title_fr: CAMION ,LOURD AVEC GRUE HYDRAULIQUE (U6356-163711/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRUCK, HEAVY WITH HYDRAULIC CRANE  U6356-163711/A Buck, Daniel Telephone No. - (819) 956-3528 Fax No. - (819) 953-2953 E-mail: daniel.buck@ tpsgc-pwgsc.gc.ca  QUANTITY: One (1) Item 001  Quantity: One (1), Truck, Heavy with Hydraulic Crane in accordance with Measurement Canada Specifications. Delivery Duty Paid (DDP) Belleville, Ontario.   DELIVERY  The delivery for Item 001 is requested on or before March 31, 2016.    DESTINATION  The Contractor must ship the goods prepaid DDP - Delivered Duty Paid (Belleville, Ontario) .  DEBRIEFING  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CAMION, LOURD AVEC GRUE HYDRAULIQUE   U6356-163711A Buck, Daniel No. de téléphone - (819) 956-3528 No. de télécopieur - (819) 953-2953 Courriel: daniel.buck@pwgsc-tpsgc.gc.ca  QUANTITÉ: Un (1)  Article 001  Quantité 1, Un (1) camion, lourd avec grue hydraulique, en conformément aux spécifications de Mesures Canada. Rendu droit acquittés (DDP) Belleville (Ontario).   LIVRAISON  La livraison de l'article 001 demandée avant le 31 mars 2016.   DESTINATION  L'entrepreneur doit expédier les biens en DDP - rendu droits acquittés au Belleville (Ontario).  COMPTE RENDU  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumission. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.        Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: BELLEVILLE

streetAddress: 328 SIDNEY ST

Strongco Limited Partnership

locality: Burlington

streetAddress: 1051 Heritage Road

legalName: Strongco Limited Partnership


title_en: Trailers

title_fr: Remorques et semi-remorques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Trailers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Remorques et semi-remorques
Quantité : 1

6221777 Canada Corporation

streetAddress: Trans Tank Systems

legalName: 6221777 Canada Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 122605.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous
Quantity: 72

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité
Quantité : 72

locality: OTTAWA

streetAddress: 106F - WEST, 235 QUEEN ST

Acme Future Security Controls Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 2170 THurston Drive

legalName: Acme Future Security Controls Inc.


description_en: Communications Security Equipment and Components

description_fr: Équipements de sécurité des télécommunications et composants

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-02-03, expiryDate: 2009-02-04, value: 5341.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-11-12, expiryDate: 2009-11-13, value: 38255.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-09-02, expiryDate: 2010-09-03, value: 18581.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-04, expiryDate: 2015-02-05, value: -343.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 329C-235 QUEEN ST., 3RD FL, EAST

Microsoft Corporation

streetAddress: One Microsoft Way

legalName: Microsoft Corporation


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 555

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 555

title_en: Metal Filing and Storage Cabinets - Personal Storage (U6416-141811/A)

title_fr: Classeurs et armoires en métal - Armoire de rangement personnel (U6416-141811/A)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  METAL FILING AND STORAGE CABINETS - PERSONAL STORAGE  U6416-141811/A Dale, Evonne Telephone No. - (819) 956-1269   Requirement:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of Industry Canada, has a requirement for the supply, delivery and installation of 552 Personal Storage Cabinets. The requirement is reserved for aboriginal businesses under the Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB).  Basis of Selection:  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  There is no security requirement associated with the requirement.  As a set aside under the PSAB, this requirement is also set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses.  The Comprehensive Land Claims Agreements (CLCA) are not applicable since the services will not be performed within CLCA areas.  Delivery Date: See herein  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CLASSEURS ET ARMOIRES EN METAL - ARMOIRE DE RANGEMENT PERSONNEL  U6416-141811/A Dale, Evonne Telephone No. - (819) 956-1269   Besoin:  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de Industrie Canada à un besoin pour la fourniture, la livraison et l'installation de postes de 552 Armoire de rangement personnel. Ce marché est réservé aux entreprises autochtones conformément à la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA).   Les biens seront livrés à Ottawa. Méthode de sélection:  La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommendé pour l'octroi d'un contrat.  Comme ce marché est réservé aux entreprises autochtones, il n'est pas assujetti assujetti aux accord commerciaux internationaux.  L'entente sur les revendications territoriales globales (ERTG)n'y est pas assujetti étant donné que les services ne seront pas offerts dans les zones de règlement des revendications territoriales globales.  Date de livraison : Voir ci-joint  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 260B-235 QUEEN ST,  W TOWER

Totem Offisource Inc.

region: Quebec

locality: Gatineau

streetAddress: 1 Promenade du Portage

legalName: Totem Offisource Inc.

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: HELP DESK SPECIALISTS-VARIOUS LEVEL (U6510-129882/A)

title_fr: Spécialistes, service de dépannage - niveaux différents (U6510-129882/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement  This requirement is for:  Industry Canada  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders who qualified under Tier 2 Stream for the Business Services Sub-Class.  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders who qualified under the categories for:  B.10 Help Desk Specialist, Level 1 B.10 Help Desk Specialist, Level 2  The following SA Holders have been invited to submit a proposal:  1.	529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC (o/a GSI International Consulting Group) 2.	ADGA Group Consultants Inc. 3.	ADRM TECHNOLOGY CONSULTING GROUP CORP (o/a ADRMTEC) 4.	ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc. (Joint Venture) 5.	Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada) 6.	Altis Human Resources (Ottawa) Inc. and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture 7.	Ant & Bee Corporation 8.	BMB Data Consulting Services Inc. 9.	Calian Ltd. 10.	CISTEL TECHNOLOGY INC, TECSIS CORPORATION IN JOINT VENTURE 11.	Cistel Technology Inc. 12.	CSI Consulting Inc, FoxWise Technologies Inc.,DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc. in JV 13.	DARE Human Resources Corporation (o/a DARE HR ) 14.	DONNA CONA INC. 15.	DONNA CONA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE 16.	Eagle Professional Resources Inc 17.	EXCEL HUMAN RESOURCES INC. 18.	Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie 19.	I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC (o/a I4C Consulting Inc) 20. BISKA Telecom Inc. 21. IBISKA Telecom Inc. and C M Inc., as a contractual Joint Venture 22. IBM Canada Ltd. 23. IFATHOM CORP, SIMFRONT SIMULATION SYSTEMS CORPORATION, ING ENGINEERING INC., in JV 24. Intelligent Technology Solutions Inc. o/a ITS JV 25. IT/Net Ottawa Inc. (o/a IT/Net) 26. Manpower Services Canada Limited o/a Experis/ManpowerGroup 27. MAPLESOFT CONSULTING INC. (o/a Maplesoft Group) 28. Michael Wager Consulting Inc. (o/a MWCO) 29. MODIS CANADA INC. 30. Nisha Technologies Inc. 31. Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE 32. PricewaterhouseCoopers LLP (o/a PwC ) 33. Professional Computer Consultants Group Ltd. (o/a Procom) 34. QMR Staffing Solutions Incorporated (o/a QMR Consulting & Professional Staffing) 35. QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED, 3D GLOBAL ENTERPRISES INC. IN JOINT VENTURE 36. Randstad Interim Inc. 37. S I Systems Ltd 38. Sierra Systems Group Inc. 39. STATEL CAPITAL TECHNOLOGY PARTNERS INC. (o/a Capital Technology Partners) 40. SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC (o/a Systematix IT Solutions Inc.) 41. Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE (o/a 45 North Consulting) 42. TAG HR The Associates Group Inc. 43. The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell 44. TPG Technology Consulting Ltd. 45. TPG Technology Consulting Ltd. and InRound Innovations CJV 46. TRM Technologies Inc. 47. Turtle Technologies Inc. 48. Turtle Technologies Inc., TRM Technologies Inc., in JOINT VENTURE 49. Valcom Consulting Group Inc. 50. Veritaaq Technology House Inc.   Description of the requirement:  This bid solicitation is being issued to satisfy the requirement of Industry Canada for Help Desk Specialists (Level 1 and Level 2).  It is anticipated that one contract will be awarded to meet this requirement.  Proposed period of contract:  The contract period will be for one year from the date of contract with irrevocable options to extend the contract period for two additional one-year periods.  File Number: U6510-129882/A Contracting Authority:  Arden Aresta Phone Number:  819-956-5633 Fax Number:  819-956-5078 E-Mail:  arden.aresta@tpsgc-pwgsc.gc.ca   NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin de services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Le présent marché est passé pour le compte de : Industrie Canada  Ce marché est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qui se sont qualifiés au Niveau 2 pour la sous-classe des services à l'entreprise.  Ce marché est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qui se sont qualifiés dans les catégories suivantes :  B.10 Spécialiste, service de dépannage, niveau 1 B.10 Spécialiste, service de dépannage, nivieau 2  Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une proposition :  1.	529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC (o/a GSI International Consulting Group) 2.	ADGA Group Consultants Inc. 3.	ADRM TECHNOLOGY CONSULTING GROUP CORP (o/a ADRMTEC) 4.	ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc. (Joint Venture) 5.	Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada) 6.	Altis Human Resources (Ottawa) Inc. and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture 7.	Ant & Bee Corporation 8.	BMB Data Consulting Services Inc. 9.	Calian Ltd. 10.	CISTEL TECHNOLOGY INC, TECSIS CORPORATION IN JOINT VENTURE 11.	Cistel Technology Inc. 12.	CSI Consulting Inc, FoxWise Technologies Inc.,DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc. in JV 13.	DARE Human Resources Corporation (o/a DARE HR ) 14.	DONNA CONA INC. 15.	DONNA CONA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE 16.	Eagle Professional Resources Inc 17.	EXCEL HUMAN RESOURCES INC. 18.	Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie 19.	I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC (o/a I4C Consulting Inc) 20. BISKA Telecom Inc. 21. IBISKA Telecom Inc. and C M Inc., as a contractual Joint Venture 22. IBM Canada Ltd. 23. IFATHOM CORP, SIMFRONT SIMULATION SYSTEMS CORPORATION, ING ENGINEERING INC., in JV 24. Intelligent Technology Solutions Inc. o/a ITS JV 25. IT/Net Ottawa Inc. (o/a IT/Net) 26. Manpower Services Canada Limited o/a Experis/ManpowerGroup 27. MAPLESOFT CONSULTING INC. (o/a Maplesoft Group) 28. Michael Wager Consulting Inc. (o/a MWCO) 29. MODIS CANADA INC. 30. Nisha Technologies Inc. 31. Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE 32. PricewaterhouseCoopers LLP (o/a PwC ) 33. Professional Computer Consultants Group Ltd. (o/a Procom) 34. QMR Staffing Solutions Incorporated (o/a QMR Consulting & Professional Staffing) 35. QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED, 3D GLOBAL ENTERPRISES INC. IN JOINT VENTURE 36. Randstad Interim Inc. 37. S I Systems Ltd 38. Sierra Systems Group Inc. 39. STATEL CAPITAL TECHNOLOGY PARTNERS INC. (o/a Capital Technology Partners) 40. SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC (o/a Systematix IT Solutions Inc.) 41. Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE (o/a 45 North Consulting) 42. TAG HR The Associates Group Inc. 43. The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell 44. TPG Technology Consulting Ltd. 45. TPG Technology Consulting Ltd. and InRound Innovations CJV 46. TRM Technologies Inc. 47. Turtle Technologies Inc. 48. Turtle Technologies Inc., TRM Technologies Inc., in JOINT VENTURE 49. Valcom Consulting Group Inc. 50. Veritaaq Technology House Inc.  Description du besoin :   Cette sollicitation d'offre est publiée pour répondre à l'exigence de l'Industrie Canada pour le besoin de spécialistes, service de dépannage (niveau 1 et niveau 2).   On s'attend qu'un contrat soit attribué afin de répondre à ce besoin.  Durée du contrat proposée :  Le contrat sera en vigueur pour une période d'un an à compter de la date d'attribution, avec une option irrévocable de prolongation du contrat de deux périodes d'un an.  Numéro de dossier :  U6510-129882/A Autorité contractante :  Arden Aresta N° de téléphone : 819-956-5633 N° de télécopieur : 819-956-5078 Courriel : arden.aresta@tpsgc-pwgsc.gc.ca   REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec RCNMDAI.-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: Test Weight Mover

title_fr: Chariot de pesée

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 1

title_en: Test Weight Mover (U6357-152781/A)

title_fr: Chariot de pesée (U6357-152781/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Test Weight Mover  U6357-152781/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Test Weight Cart  Background:  Measurement Canada is responsible for ensuring the integrity and accuracy of measurement in the Canadian marketplace. The department: develops and administers the laws and requirements governing measurement, evaluate, approve and certify measuring devices, and investigate complaints of suspected inaccurate measurement. This includes measuring devices such as vehicle scales. Objective:  The purchase of the Test Weight Cart is to facilitate the inspection (examination) of vehicle scales for Measurement Canada located in Markham, Ontario  Delivery Required: 31 January 2015  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chariot de pesée  U6357-152781/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067   Contexte  Mesures Canada a la responsabilité de garantir l'intégrité et l'exactitude de la mesure sur le marché canadien. Ses activités consistent à élaborer et à appliquer les lois et les exigences de  la législation régissant les mesures, à évaluer, approuver et certifier les appareils de mesure et à enquêter sur les plaintes liées à des mesures présumées inexactes, notamment en ce qui a trait aux appareils de mesures comme les ponts-bascules routiers. Objectif  L'achat de chariots de pesée vise à faciliter l'inspection (examen) des ponts-bascules routiers pour Mesures Canada, à Markham, en Ontario.   La livraison doit être effectuée au plus tard le 31 janvier 2015 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Felix Technology Inc.

locality: Concord

streetAddress: 25 Edilcan Drive Unit 1

legalName: Felix Technology Inc.

title_en: Physical Properties Testing Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 64297.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 9645.00


streetAddress: SERVICE TO BUSINESS

description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-03-29, value: 24860.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-08, expiryDate: 2013-03-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2013-05-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-14, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00


description_en: COMPARATORS, TEST

description_fr: Comparateurs, essai

title_en: Mass Comparators

title_fr: Comparateur de masse

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
COMPARATORS, TEST
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Comparateurs, essai
Quantité : 1

title_en: Mass Comparators (U6356-152901/A)

title_fr: Comparateur de masse (U6356-152901/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Mass Comparators  U6356-152901/A Carriere, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Industry Canada in Thunder Bay, Ontario  has a requirement for the supply, delivery, and installation of one (1) Mass Comparators to be delivered to Thunder Bay, Ontario.  Delivery and invoicing must be made complete on or before 26 March 2015.  Complete specifications and details are included in attached Request for Proposal, Annex A.  There is no security requirement associated with this requirement.  It is the intention of PWGSC to issue one (1) contract, for this requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Comparateur de masses  U6356-152901/A Carriere, Nancy Téléphone : 613-545-8764 Télécopieur : 613-545-8067  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte d'Industrie Canada, Thunder Bay, souhaite établir un contrat pour la fourniture, la livraison et l'installation d'un comparateur de masse de 1 un à livrer à Thunder Bay (Ontario).   Le tout doit être livré au plus tard le 26 mars 2015.   Les spécifications et les détails se trouvent à l'annexe A de la demande de propositions.  Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.   Pour ce besoin, TPSGC compte attribuer un contrat. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: COMPARATORS, TEST

title_fr: Comparateurs, essai


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1078

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1078

streetAddress: 235 QUEEN ST


description_en: Telecommunications - Satellite Services

currency: USD

title_en: Telecommunications - Satellite Services

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Telecommunications - Satellite Services
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Télécommunications - services par satellite
Quantité : 2

streetAddress: P.O.BOX 11490 STATION H

ViaSat Inc

region: California

locality: Carlsbad

countryName: United States

streetAddress: 6155 El Camino Real

legalName: ViaSat Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-21, expiryDate: 2014-03-29, value: 38682.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-15, expiryDate: 2014-03-29, value: 0.00


streetAddress: 3701 CARLING AVE

description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-11-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 1123038.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-02-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Environmental Services

description_fr: Services environnementaux

title_en: Environmental Services

title_fr: Services environnementaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-16, expiryDate: 2014-10-30, value: 153657.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-13, expiryDate: 2014-10-30, value: 45223.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2014-10-30, value: -9040.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité
Quantité : 2

Acme Future Security Controls Inc.

streetAddress: 1088 Ogilvie Road

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2014-05-31, value: 750000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-10, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-23, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2014-05-31, value: 375000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-09-29, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2016-05-31, value: 375000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-09-17, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


streetAddress: WORKPLACE TECHNOLOGY SERVICES BR

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI


description_en: Grounds Maintenance

description_fr: Entretien des terrains

title_en: Grounds Maintenance

title_fr: Entretien des terrains

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-17, expiryDate: 2012-10-31, value: 370631.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2013-10-31, value: 381174.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-16, expiryDate: 2013-10-31, value: 16577.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-16, expiryDate: 2013-10-31, value: 2260.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-16, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-07-30, expiryDate: 2014-10-31, value: 409351.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-10-10, expiryDate: 2015-10-31, value: 424973.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-10-09, expiryDate: 2016-10-31, value: 437120.00


description_en: Telephone and Telegraph Equipment

title_en: Telephone and Telegraph Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Telephone and Telegraph Equipment
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement téléphonique et télégraphique
Quantité : 3

Comtech EF Data Corp.

region: Arizona

locality: Tempe

streetAddress: 2114 West 7th St.

legalName: Comtech EF Data Corp.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-26, expiryDate: 2012-10-20, value: 57263.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-14, expiryDate: 2012-10-20, value: 21375.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: HELP DESK SPECIALISTS-VARIOUS LEVEL

title_fr: SPéCIALISTES, SERVICE DE DéPANNAGE

name: Excel Information Technology Resources Inc.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: HELP DESK SPECIALISTS-VARIOUS LEVEL (U6510-129882/B)

title_fr: SPéCIALISTES, SERVICE DE DéPANNAGE (U6510-129882/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement  This bid solicitation is a re-tender of the requirement described in bid solicitation number U6510-129882/A dated February 27, 2013, with a bid closing date of March 19, 2013 at 2 pm; this document replaces the previous version entirely.  This requirement is for:  Industry Canada  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders who qualified under Tier 2 Stream for the Business Services Sub-Class.  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders who qualified under the categories for:  B.10 Help Desk Specialist, Level 1 B.10 Help Desk Specialist, Level 2  The following SA Holders have been invited to submit a proposal:  1.	529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC (o/a GSI International Consulting Group) 2.	ADGA Group Consultants Inc. 3.	ADRM TECHNOLOGY CONSULTING GROUP CORP (o/a ADRMTEC) 4.	ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc. (Joint Venture) 5.	Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada) 6.	Altis Human Resources (Ottawa) Inc. and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture 7.	Ant & Bee Corporation 8.	BMB Data Consulting Services Inc. 9.	Calian Ltd. 10.	CISTEL TECHNOLOGY INC, TECSIS CORPORATION IN JOINT VENTURE 11.	Cistel Technology Inc. 12.	CSI Consulting Inc, FoxWise Technologies Inc.,DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc. in JV 13.	DARE Human Resources Corporation (o/a DARE HR ) 14.	DONNA CONA INC. 15.	DONNA CONA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE 16.	Eagle Professional Resources Inc 17.	EXCEL HUMAN RESOURCES INC. 18.	Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie 19.	I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC (o/a I4C Consulting Inc) 20. IBISKA Telecom Inc. 21. IBISKA Telecom Inc. and C M Inc., as a contractual Joint Venture 22. IBM Canada Ltd. 23. IFATHOM CORP, SIMFRONT SIMULATION SYSTEMS CORPORATION, ING ENGINEERING INC., in JV 24. Intelligent Technology Solutions Inc. o/a ITS JV 25. IT/Net Ottawa Inc. (o/a IT/Net) 26. Manpower Services Canada Limited o/a Experis/ManpowerGroup 27. MAPLESOFT CONSULTING INC. (o/a Maplesoft Group) 28. Michael Wager Consulting Inc. (o/a MWCO) 29. MODIS CANADA INC. 30. Nisha Technologies Inc. 31. Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE 32. PricewaterhouseCoopers LLP (o/a PwC ) 33. Professional Computer Consultants Group Ltd. (o/a Procom) 34. QMR Staffing Solutions Incorporated (o/a QMR Consulting & Professional Staffing) 35. QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED, 3D GLOBAL ENTERPRISES INC. IN JOINT VENTURE 36. Randstad Interim Inc. 37. S I Systems Ltd 38. Sierra Systems Group Inc. 39. STATEL CAPITAL TECHNOLOGY PARTNERS INC. (o/a Capital Technology Partners) 40. SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC (o/a Systematix IT Solutions Inc.) 41. Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE (o/a 45 North Consulting) 42. TAG HR The Associates Group Inc. 43. The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell 44. TPG Technology Consulting Ltd. 45. TPG Technology Consulting Ltd. and InRound Innovations CJV 46. TRM Technologies Inc. 47. Turtle Technologies Inc. 48. Turtle Technologies Inc., TRM Technologies Inc., in JOINT VENTURE 49. Valcom Consulting Group Inc. 50. Veritaaq Technology House Inc.   Description of the requirement:  This bid solicitation is being issued to satisfy the requirement of Industry Canada for Help Desk Specialists (Level 1 and Level 2).  It is anticipated that one contract will be awarded to meet this requirement.  Proposed period of contract:  The contract period will be for one year from the date of contract with irrevocable options to extend the contract period for two additional one-year periods.  File Number: U6510-129882/B Contracting Authority:  Arden Aresta Phone Number:  819-956-5633 Fax Number:  819-956-5078 E-Mail:  arden.aresta@tpsgc-pwgsc.gc.ca   NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin de services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  La présente demande de soumissions est une nouvelle demande pour le besoin décrit dans la demande no U6510-129882/A datée du 27 février 2013 et portant la date et l'heure de clôture suivantes : 19 mars 2013 et 14h00; ce document remplace entièrement la version précédente. Le présent marché est passé pour le compte de : Industrie Canada  Ce marché est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qui se sont qualifiés au Niveau 2 pour la sous-classe des services à l'entreprise.  Ce marché est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qui se sont qualifiés dans les catégories suivantes :  B.10 Spécialiste, service de dépannage, niveau 1 B.10 Spécialiste, service de dépannage, nivieau 2  Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une proposition :  1.	529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC (o/a GSI International Consulting Group) 2.	ADGA Group Consultants Inc. 3.	ADRM TECHNOLOGY CONSULTING GROUP CORP (o/a ADRMTEC) 4.	ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc. (Joint Venture) 5.	Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada) 6.	Altis Human Resources (Ottawa) Inc. and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture 7.	Ant & Bee Corporation 8.	BMB Data Consulting Services Inc. 9.	Calian Ltd. 10.	CISTEL TECHNOLOGY INC, TECSIS CORPORATION IN JOINT VENTURE 11.	Cistel Technology Inc. 12.	CSI Consulting Inc, FoxWise Technologies Inc.,DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc. in JV 13.	DARE Human Resources Corporation (o/a DARE HR ) 14.	DONNA CONA INC. 15.	DONNA CONA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE 16.	Eagle Professional Resources Inc 17.	EXCEL HUMAN RESOURCES INC. 18.	Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie 19.	I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC (o/a I4C Consulting Inc) 20. IBISKA Telecom Inc. 21. IBISKA Telecom Inc. and C M Inc., as a contractual Joint Venture 22. IBM Canada Ltd. 23. IFATHOM CORP, SIMFRONT SIMULATION SYSTEMS CORPORATION, ING ENGINEERING INC., in JV 24. Intelligent Technology Solutions Inc. o/a ITS JV 25. IT/Net Ottawa Inc. (o/a IT/Net) 26. Manpower Services Canada Limited o/a Experis/ManpowerGroup 27. MAPLESOFT CONSULTING INC. (o/a Maplesoft Group) 28. Michael Wager Consulting Inc. (o/a MWCO) 29. MODIS CANADA INC. 30. Nisha Technologies Inc. 31. Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE 32. PricewaterhouseCoopers LLP (o/a PwC ) 33. Professional Computer Consultants Group Ltd. (o/a Procom) 34. QMR Staffing Solutions Incorporated (o/a QMR Consulting & Professional Staffing) 35. QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED, 3D GLOBAL ENTERPRISES INC. IN JOINT VENTURE 36. Randstad Interim Inc. 37. S I Systems Ltd 38. Sierra Systems Group Inc. 39. STATEL CAPITAL TECHNOLOGY PARTNERS INC. (o/a Capital Technology Partners) 40. SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC (o/a Systematix IT Solutions Inc.) 41. Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE (o/a 45 North Consulting) 42. TAG HR The Associates Group Inc. 43. The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell 44. TPG Technology Consulting Ltd. 45. TPG Technology Consulting Ltd. and InRound Innovations CJV 46. TRM Technologies Inc. 47. Turtle Technologies Inc. 48. Turtle Technologies Inc., TRM Technologies Inc., in JOINT VENTURE 49. Valcom Consulting Group Inc. 50. Veritaaq Technology House Inc.  Description du besoin :   L'objectif de cette exigence porte sur la fourniture de gestion de l'Information / technologie de l'Information a porté des services professionnels afin d'aider la direction de la gestion de l'Information du MDN, l'ingénierie et intégration dans la définition, le développement et la prestation des services d'infrastructure de technologie de l'information pour tous les utilisateurs au sein du MDN.  On s'attend qu'un contrat soit attribué afin de répondre à ce besoin.  Durée du contrat proposée :  Le contrat sera en vigueur pour une période d'un an à compter de la date d'attribution, avec une option irrévocable de prolongation du contrat de deux périodes d'un an.  Numéro de dossier :  U6510-129882/B Autorité contractante :  Arden Aresta N° de téléphone : 819-956-5633 N° de télécopieur : 819-956-5078 Courriel : arden.aresta@tpsgc-pwgsc.gc.ca   REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec RCNMDAI.-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 102 Bank Street Suite 300

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-25, expiryDate: 2016-06-25, value: 2000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2016-06-25, value: 2000000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-08, expiryDate: 2016-06-25, value: 2000000.00


title_en: ADP Software

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2013-02-27, value: 6710.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2013-02-27, value: 0.00


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-29, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

AMIKA MOBILE CORPORATION

locality: Kanata

streetAddress: Suite 203 700 March Rd.

legalName: AMIKA MOBILE CORPORATION


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-26, expiryDate: 2011-03-31, value: 28261.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-12-31, expiryDate: 2011-12-31, value: 26089.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-22, expiryDate: 2012-12-31, value: 30488.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2013-12-31, value: 30232.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Environmental Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services environnementaux
Quantité : 1

Golder Associates Ltd.

streetAddress: 32 Steacie Drive

legalName: Golder Associates Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2013-04-30, value: 75209.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-18, expiryDate: 2014-04-30, value: 50000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-18, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-22, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2015-04-30, value: 157291.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-04-08, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00


description_en: PRINTERS, PAGE, OTHER (ION, ELECTROSTATIC, ETC.) - RENT

description_fr: Imprimantes page par page, autres, ioniques, électrostatiques,  etc. - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-02, expiryDate: 2012-03-31, value: 79872.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-07-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 36840.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-16, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-24, expiryDate: 2011-03-23, value: 58525.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-24, expiryDate: 2011-03-23, value: 32365.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-29, expiryDate: 2011-03-23, value: 78.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-11-16, expiryDate: 2013-03-23, value: 7111.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-01-04, expiryDate: 2013-03-23, value: 92.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2014-03-23, value: 8192.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
BACS - Building Automation Control Systems
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
SACI - Système d'automatisation et de contrôle des immeubles
Quantité : 1

Honeywell Limited

streetAddress: 400 Maple Grove Road

legalName: Honeywell Limited


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 142

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 142

streetAddress: 329C-235 QUEEN ST., 3RD FL, EAST

FrontRange Solutions USA Inc.

locality: Milpitas

streetAddress: 490 N McCarthy Blvd. #100

legalName: FrontRange Solutions USA Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-10-01, value: 28927.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-15, expiryDate: 2015-10-01, value: 29197.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-30, expiryDate: 2012-11-29, value: 16837.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2013-12-31, value: 17342.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2014-12-31, value: 17862.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-15, expiryDate: 2015-12-31, value: 18398.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-19, expiryDate: 2011-10-18, value: 55668.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-18, expiryDate: 2012-10-18, value: 8088.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-16, expiryDate: 2012-10-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2012-10-18, value: 7930.00


title_en: Electronic Access Control PaneI Com

title_fr: Accès électronique contrôle youssef Com

name: Securmax, Systèmes Intégrés de Sécurité Inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous
Quantity: 267

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité
Quantité : 267

title_en: Electronic Access Control PaneI Com (U6800-130572/A)

title_fr: Accès électronique contrôle youssef Com (U6800-130572/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Electronic Access Control PaneI Com  U6800-130572/A  Item 0001  P/N;   RBH - UNC500-422 PCBs        Qty ninety (90)			   Item 0002  P/N:   RBH - NRC IRC2000B PCBs 	Qty one seventy seven (177).    Delivery is requested for April 13, 2013.  Goods are to be delivered to   Industry Canada, Communications Research Centre, 3701 Carling Avenue, P.O. Box 11490, Station "H", Ottawa, Ontario. K2H 8S2 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    U6800-130572/A  PANNEAU de contrôle d'accès électronique  Article 0001 	N/P;   RBH - UNC500-422 PCBs 	Qté quatre vingts dix (90)			   Article 0002 	N/P:   RBH - NRC IRC2000B PCBs 	Qté cent soixante et dix sept (177).   La livraison est demander pour le 13, Avril 2013.  Les biens doivent être livrer à l'addresse suivante:    Industrie Canada, Communications Research Centre, 3701 Carling Avenue, P.O. Box 11490, Station "H", Ottawa, Ontario. K2H 8S2 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: St-Laurent

streetAddress: 5654 Thimens


description_en: Storage Tanks

description_fr: Réservoirs d'emmagasinage

title_en: Storage Tanks

title_fr: Réservoirs d'emmagasinage

rationale: amendmentNumber: 007, awardDate: 2009-03-09, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2009-04-15, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2010-06-21, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2010-10-06, expiryDate: 2012-10-31, value: 50715.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2011-03-07, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2011-10-12, expiryDate: 2012-10-31, value: 37855.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00


title_fr: Logiciel TAI


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 74

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 74

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


title_en: Asbestos and mould abatement services

title_fr: Services d'élimination amiante et moisissures

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Environmental Sciences: Air, Water Pollution and other (R&D)

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Sciences environnementales: Pollution atmosphérique, des eaux et autres
(R&D)

EHS Partnerships Ltd/

streetAddress: 2 Gurdwara Road Suite 406

legalName: EHS Partnerships Ltd/

description_en: Environmental Services

description_fr: Services environnementaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2013-04-30, value: 75151.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-18, expiryDate: 2013-04-30, value: 50000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-18, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-22, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2015-04-30, value: 157349.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-04-08, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 2

Itex Inc

streetAddress: 555 Legget Drive, Tower B Suite 730

legalName: Itex Inc


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

TeraMach Technologies Inc.

streetAddress: 1130 Morrison Drive Suite 105

legalName: TeraMach Technologies Inc.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: P.O.BOX 11490 STATION H

iTrinegy Inc.

streetAddress: 255 W, MOANA LANE SUITE # 110

legalName: iTrinegy Inc.


streetAddress: 3701 CARLING AVE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-12, expiryDate: 2013-03-11, value: 78366.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-19, expiryDate: 2013-03-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-11, expiryDate: 2013-03-11, value: 13504.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2015-03-11, value: 13504.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2015-03-11, value: 13504.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2012-03-12, expiryDate: 2013-03-11, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2013-01-10, value: 188.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2013-01-10, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Agilent Technologies Canada Inc.

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.


description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

title_en: Electronic Access Control Panel Comp (U6800-130402/A)

title_fr: Composants électroniques de panneau de contrôle d'accès (U6800-130402/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Electronic Access Control Panel Components  +++++++++++++++++++++++  The requirement is canceled in its entirety.  +++++++++++++++++++++++  Industry Canada has a requirement for Electronic Access Control Panel Components to be delivered to Ottawa, Ontario by 31 January 2013.  Equivalent items (P/N) will be considered.  Item 1, GSIN: 6350, UNIVERSAL NETWORK CONTROLLER, 2-Door controller, 15 per panel network, each expandable to 8 doors + I/O, Quantity: 8, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: RBH-UNC-500-422 Supplier: RBH Access  Item 2, GSIN: 6350, Intelligent Reader Controller, Reader expansion board, Quantity: 177, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: RBH-NRC-IRC-2000-B Supplier: RBH Access Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Composants électroniques de panneau de contrôle d'accès   +++++++++++++++++++++++  Ce besoin est est annulé en entier.  +++++++++++++++++++++++  Industrie Canada veut acheter des composants électroniques de panneau de contrôle d'accès qui doivent être livrés à Ottawa (Ontario), au plus tard le 31 janvier 2013.  Des articles équivalents (n/p) seront pris en considération.  Article 1, NIBS 6350, CONTRôLEUR DE RéSEAUX UNIVERSEL, contrôleur à deux (2) portes, réseau de 15 par panneau, chacun extensif à 8 portes + I/O, quantité de 8, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, numéro de pièce   n/p:  RBH-UNC-500-422 fournisseur: RBH Access  article 2, NIBS 6350, contrôleur de lecteur intelligent, carte d'extension du lecteur, quantité  de 177, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : RBH-NRC-IRC-2000-B fournisseur: RBH Access Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-17, expiryDate: 2014-09-20, value: 32205.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2014-09-20, value: 32205.00


description_en: Prefabricated and Portable Buildings

description_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables

title_en: Prefabricated and Portable Buildings

title_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-12, expiryDate: 2015-12-31, value: 452000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-24, expiryDate: 2015-12-31, value: 118258.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-04, expiryDate: 2015-12-31, value: 23493.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-14, expiryDate: 2015-12-31, value: 31730.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-08-14, expiryDate: 2015-12-31, value: 17560.00


title_en: BETA-CALCO LIGHTING, FIXTURE

title_fr: LUMINAIRE BETA-CALCO

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur
Quantité : 6

title_en: BETA-CALCO LIGHTING, FIXTURE (U6800-141551/A)

title_fr: LUMINAIRE BETA-CALCO (U6800-141551/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BETA-CALCO LIGHTING FIXTURE  U6800-141551/A  Bertrand, Maria Telephone No. - (819) 956-3484   Amendment 1 is raised to add technical drawings and additional information.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      LUMINAIRE BETA-CALCO  U6800-141551/A  Amendement 1 est port  ajouter des dessins techniques et des informations supplmentaires.      Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

REXEL CANADA ELECTRICAL INC.

streetAddress: 700 INDUSTRIAL AVE

legalName: REXEL CANADA ELECTRICAL INC.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 21

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 21


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 32

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 32


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 6

Rohde & Schwarz Canada Inc.

streetAddress: 750 Palladium Drive, Suite 102

legalName: Rohde & Schwarz Canada Inc.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-11, expiryDate: 2013-03-12, value: 4299.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2013-03-12, value: 0.00