description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Radiator, Heating and Plumbing (Domestic)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Robinets, radiateur, chauffage et plomberie, domestiques
Quantité : 1

title_en: NAFC Water System HDPE Piping & Equipment (E0224-132499/A)

title_fr: Tuyauterie HDPE et équipement pour le réseau d'alimentation en eau du CPANO (E0224-132499/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NAFC Water System HDPE Piping & Equipment  E0224-132499/A Chaulk (OLZ) Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603   The Department of Fisheries and Oceans (DFO), Northwest Atlantic Fisheries Centre (NAFC) St. John's, NL has a requirement for HDPE Piping, Valves and associated equipment as follows:  1. Eight (8) each Eight inch (200 mm) Polyethylene Ball valves, Full Port, PE Wall  SDR11, Normal OD  8.625 inches, Materials:  PE3408/PE100 Black SDR 11 rated @ 160 PSI for water.  Temperature: From -20 F to 140 F (-20 C to 60 C. Pipe Connection  Butt Fusion and supplied with Butt Fused Joint Insulation Kit (50 mm thick UIP Urethane Insulation). Valves to meet ASTM D 2513 Requirements.  2. Sixteen (16) each Eight inch (200 mm) DR11 Electrofusion Couplings, (200 mm) 8"iron pipe size (IPS) Electrofusion coupling, SDR11 240 PSI, made from PE100, ASTM D-3261, ASTM D-3350, AWWA C-906, DIN16963, EN1555, EN12201, meets FM Class 200.  3. One (1) each Electrofusion machine Operating Type: Controlled voltage. Operating Modes: Manual, Fusamatic #1, Bar Code Operating Languages: minimum English and French (others on request) Operating Temperature: 14oF to 104oF #2 Welding Voltage: 8 to 48 V ac (39,5 V) Welding Current: 1 to 65 A ac (true rms) (100 A short term) Welding Power: 8 VA to 3120 VA Welding Time: 1 to 3600 seconds Apparent Power Factor: 0.15 to 0.92 Supply Voltage: #3 110 V ac (+/- 20%) 40 to 60 Hz Supply Current: #3 1 to 30 A ac (true rms) Supply Power: #3 3,500 W (peak at 0.15 APF) Supply Voltage: #4 230 V ac (+/- 20%) 40 to 60 Hz Supply Current: #4 1 to 15 A ac (true rms) Supply Power: #4 3,500 W (peak at 0.15 APF) Supply Protection: Class 1 - Earthed Data log memory: 2048 welds Data download/upload: USB flash memory drive IP65 Extended temperature unit is with limits -40oF to +122oF. The unit is 230v operation.  4. Sixty five (65) each,  15.24 m (50 ft.) long of pre insulated SDR 11 HDPE pipe. Pipe to be 8" (200 mm) DR11, rated for 200 psi with 50 mm (2") thick UIP urethane insulation, 50 Mil taped outer jacket suitable for direct bury application and one (1) butt fused joint insulation kit per 50 ft. Length. Insulation to be; rigid polyurethane foam, factory applied, 50 mm thick, Density ASTM D 1622, 35 to 46 kg/m3, Closed cell content, ASTM D 6226, 90% minimum and Water absorption ASTM D 2842, 4% by volume Tape Wrap System; polyethylene, UV inhibited, formulated for cold environment, Sealant, butyl rubber and resin applied in hot 25 Mil multiple layers to provide a shrink tightened waterproof bond. All pipe lengths shall come with removable end caps to prevent anything from entering/contaminating the pipe as it will be stored outside subject to weather, UV rays and environmental conditions  5. One (1) each Pipe scraper similar or equal to a Ritmo RTC315    Delivery Destination:  Northwest Atlantic Fisheries Centre (NAFC) 70-80 East White Hills Road St. John's, NL  This requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT); and the North American Free Trade Agreement (NAFTA).  The PWGSC office provides procurement services to the public in English but documents may be submitted in either official language of Canada.          Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tuyauterie HDPE et équipement pour le réseau d'alimentation en eau du CPANO  E0224-132499/A Chaulk (OLZ) Patricia Telephone No - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603   Le ministère des Pêches et des Océans (MPO), Centre des pêches de l'Atlantique nord-ouest (CPANO), St. John's (Terre-Neuve), veut acheter de la tuyauterie HDPE, des soupapes et l'équipement connexe suivants:  1. Quantité de 8, robinets à tournant sphérique en polyéthylène de huit pouces (200 mm), à passage intégral, paroi en polyéthylène  SDR11, diamètre extérieur normal de 8,625 pouces, matériaux: PE3408/PE100 noir, rapport de dimension normalisée (SDR) 11 cotés @ 160 lb/po2 pour l'eau, température: de -20 degrés Fahrenheit à 140 degrés Fahrenheit (de -20 degrés Celsius à 60 degrés Celsius, raccord de tuyau - fusion de joints et fournis avec ensemble d'isolation pour joints fusionnés (isolation uréthane (UIP) de 50 mm d'épaisseur).  2. Quantité de 16, raccords par électrofusion DR11 de huit pouces (200 mm), raccords par  électrofusion, taille de tuyau en fer (IPS) 8 pouces (200 mm), SDR11 240 lb/po2, fabriqués de  PE100, conformes aux normes ASTM D-3261, ASTM D-3350, AWWA C-906, DIN16963, EN1555, EN12201, conformes à la classe FM 200.  3. Quantité de 1, machine à électrofusion, type de fonctionnement : tension commandée. Modes de fonctionnement : manuel, Fusamatic no 1, langues de travail de code à barres : minimum anglais et français (autres sur demande), température de fonctionnement : de 14 degrés Fahrenheit à 104 degrés Fahrenheit, tension de soudage no 2 : de 8 V à 48 V de c.a. (39,5 V), courant de soudage : de 1 à 65 A de c.a., voltmètre à valeur efficace (RMS) (100 A court terme), alimentation de soudage : de 8 VA à 3120 VA, temps de soudage : de 1 à 3600 secondes, facteur de puissance apparente : de 0,15 à 0,92, tension d'alimentation : no 3 110 V c.a. (+/- 20 %), 40 à 60 Hz, courant d'alimentation : no 3 1 à 30 A c.a. voltmètre à valeur efficace (RMS), alimentation no 3 3 500 W (pic de 0,15 APF), tension d'alimentation : no 4 230 V c.a. (+/- 20 %) 40 à 60 Hz Courant d'alimentation : no 4 1 à 15 A c.a. voltmètre à valeur efficace (RMS), alimentation : no 4, 3,500 W (pic à 0,15 APF), protection d'alimentation : Classe 1 - mémoire de registre de données à la masse : 2048 soudures, téléchargement/téléversement de données:lecteur de USB à mémoire flash IP65, unité de température dans les limites de -40 degrés Fahrenheit à +122 degrés Fahrenheit. L'unité fonctionne à 230 V.  4. Quantité de 65, tuyaux HDPE SDR 11 pré-isolés de 15,24 m (50 pi) de longueur, tuyaux DR11 de 8 po (200 mm), cotés à 200 lb/po2 avec isolant en uréthanne UIP de 50 mm (2 po) d'épaisseur, gaine extérieure enrubannée de 50 mil convenable pour enfouissement direct et un (1) ensemble d'isolation pour joints fusionnés par longueur de 50 pi, isolant en mousse polyuréthane solide, appliquée en usine, 50 mm d'épaisseur, densité ASTM D 1622, de 35 à 46kg/m3, contenu dans alvéoles fermées, ASTM D 6226, 90 % minimum, et absorption d'eau ASTM D 2842, 4 % par volume, système de ruban isolant; polyéthylène, anti-UV, formule pour environnement froid, mastic d'étanchéité en caoutchouc butyle et résine appliqués en couches chaudes multiples de 25 mil afin de produire une adhérence imperméable thermorétrécie. Les longueurs de tuyaux doivent toutes être dotées d'embouts amovibles pour empêcher toute matière d'entrer/contaminer le tuyau puisqu'elles seront entreposées à l'extérieur et assujetties à toutes les conditions météorologiques, les rayons UV et les conditions environnementales.    5. Quantité de 1, grattoir de tuyau semblable ou égal à un Ritmo RTC315.    Destination de livraison :  Centre des pêches de l'Atlantique nord-ouest  70-80, chemin White Hills Est St. John's (Terre-Neuve)  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais mais les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Distribution Brunet Inc.

streetAddress: 5 Kyle Avenue Donovan's Industrial Park

legalName: Distribution Brunet Inc.


scheme: GSIN

description_en: Environmental Services

description_fr: Services environnementaux

currency: CAD

status: active

title_en: Environmental Services

title_fr: Services environnementaux

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Environmental Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services environnementaux
Quantité : 1

region: NL

locality: ST JOHNS

countryName: CAN

streetAddress: 10 BARTERS HILL P.O.BOX 4600

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

Stantec Consulting Ltd.

region: Newfoundland and Labrador

countryName: Canada

streetAddress: 607 Torbay Road

legalName: Stantec Consulting Ltd.

DILLON CONSULTING LIMITED

locality: St. John's

streetAddress: 66 Kenmount Road Suite 203

legalName: DILLON CONSULTING LIMITED

SNC-Lavalin Inc.

locality: Mount Pearl

streetAddress: 1133 Topsail Road

legalName: SNC-Lavalin Inc.

CBCL Limited

region: Nova Scotia

locality: Halifax

streetAddress: PO Box 606 1489 Hollis Street

legalName: CBCL Limited

streetAddress: JOHN CABOT BLDG 6TH FL.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-14, expiryDate: 2015-06-13, value: 1610000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-14, expiryDate: 2015-06-13, value: 1400000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2015-06-13, value: 1190000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2015-06-13, value: 910000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

status: complete

title_en: SO Electrical Repairs - Various Locations, St. John's, NL (E0224-140286/A)

title_fr: OC, Réparations électriques, divers emplacements, St. John's (Terre-Neuve) (E0224-140286/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SO Electrical Repairs - Various Locations, St. John's, NL  E0224-140286/A Chaulk, Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603   SO Electrical Repairs - Various Locations, St. John's, NL  Public Works and Government Services requires a Regional Individual Standing Offer for  Electrical Repairs for various locations in St. John's, NL. The work covered under this Standing Offer requires the maintenance and repair to electrical systems at Northwest Atlantic Fisheries Centre & Correctional Services Canada in St. John's, NL.  The term for the standing offer is for 2 years, on an "as and when required basis". A standing offer is an agreement and  not a contract.  The Crown reserves the right to award to more than one contractor.  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  With the introduction of the new Government of Canada Web Site, Buyandsell.gc.ca/tenders, there are significant changes to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) solicitations.  Buyandsell.gc.ca/tenders is the official and first site suppliers should rely on to find Government of Canada tenders to ensure that they always get the most up-to-date and accurate information about new tender notices or amendments. Buyandsell.gc.ca cannot confirm or endorse the completeness of information that suppliers might find on third-party web sites or received through a notification service. Firms that elect to base their bids on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the contracting authority of their intention to bid. In keeping with Canada's commitment to green procurement, only electronic distribution of tenders and associated documents and/or construction drawings is available. Bidders can download the documents and bring them or send them by email to a print shop or other professional printing services for printing. [Date updated: 2013-06-01]  Addenda, when issued, will be available on the site.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.  If Bidders require more information about Buyandsell.gc.ca/tenders please call the Procurement Support Line at  1-855-886-3030 Toll-free (Canada).The line is staffed Monday to Friday from 07:30 to 20:00 Eastern Standard/Daylight time. (09:00 to 17:00 across Canada, from Newfoundland to British Columbia).    Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador   A1C 5T2.  The estimated value for this opportunity is within the range of: $100,000.00 to $250,000.00  For information contact: Patricia Chaulk Supply Officer The John Cabot Building P.O. Box 4600 St. John's, NL  A1C 5T2           (709) 772-8357     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      OC, Réparations électriques, divers emplacements, St. John's (Terre-Neuve)  E0224-140286/A Chaulk, Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603   OC, Réparations électriques, divers emplacements, St. John's (Terre-Neuve)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur des réparations électriques à divers emplacements à St. John's (Terre-Neuve). Les travaux à exécuter dans le cadre de cette offre à commandes (OC) comprennent l'entretien et la réparation des systèmes électriques au Centre des pêches de l'Atlantique nord-ouest et au Service correctionnel du Canada à St. John's  (Terre-Neuve).   L'OC couvrira une période de deux (2) ans, selon la demande. Une OC est une entente et non un marché. L'État se réserve le droit d'attribuer un marché à plus d'un entrepreneur.  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES :  La mise en uvre du nouveau service électronique Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres du gouvernement du Canada a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC pour les demandes de soumissions.  Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres est le premier site officiel sur lequel les fournisseurs doivent se fier pour trouver obtenir des soumissions du Gouvernement du Canada garantissant qu'ils aient toujours les mises à jour les plus précises portant sur les avis d'appel d'offres ou les amendements. Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres ne peut confirmer ni appuyer l'intégralité des renseignements que les fournisseurs peuvent trouver sur les sites Web de tierces parties ou avoir reçus par l'entremise d'un service de notification. Toute entreprise qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques et il lui incombera de communiquer avec l'autorité contractante pour l'informer de son intention de présenter une soumission. Conformément à l'engagement du Canada en matière d'approvisionnement écologique, uniquement la distribution électronique de soumissions et/ou les dessins de construction est disponible. Les soumissionnaires peuvent télécharger les documents et les envoyer par courriel à une imprimerie ou à d'autres services professionnels pour impression. [Date de la mise à jour: 1er juin 2013]  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les soumissionnaires qui souhaitent obtenir de plus amples renseignements concernant d'Achatsetventes.gc.ca/offres, prière d'appeler, sans frais, la ligne d'appui à l'approvisionnement au 1-855-886-3030 (Canada). La ligne est dotée de personnel du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 20 h, heure normale/avancée de l'Est.  (de 9 h à 17 h, à l'échelle du Canada, de Terre-Neuve à la Colombie-Britannique).  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  La valeur estimative de ce marché se situe entre 100 000 $ et 250 000 $.  Pour de plus amples renseignements, communiquez avec : Patricia Chaulk Agente des approvisionnements Immeuble John Cabot C.P. 4600 St. John's (Terre-Neuve) A1C 5T2           709-772-8357    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Sonic Electrical Limited

locality: Paradise

streetAddress: 1660 Topsail Road

legalName: Sonic Electrical Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2016-02-10, value: 238430.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-14, expiryDate: 2016-02-10, value: 90400.00


title_en: Regional Individual Standing Offers (RISOs) - Environmental Services & CEAA Assessments - NL (E0224-133533/A)

title_fr: OCIR - Services environnementaux & LCEE évaluations, Terre-Neuve-et-Labrador (E0224-133533/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Regional Individual Standing Offers (RISOs) - Environmental Services & CEAA Assessments - Newfoundland & Labrador  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement to establish Regional Indivdual Standing Offers (RISOs) for a range of Environmental Services for federally owned properties in the province of Newfoundland & Labrador, as per the attached Required Services.    These Environmental Services may include any or all of the following: Phased Environmental Site Assessments, Site Remediation, Risk Assessments, Environmental Auditing, Environmental Management Systems Support, and Environmental Impact Assessments, including related permitting and scientific studies (eg. Biology, Oceanography, Archeology).  Unlike previous Standing Offers, this one includes Environmental Impact Assessment (EIA) related work and there will not be a separate EIA Standing Offer.  The Required Services (RS 2.1) has been amended in order to reflect these new requirements.     PWGSC is intending to issue five (5) RISOs in response to this Request for Standing Offer (RFSO).  This requirement will be evaluated in accordance with pre-set mandatory, technical and price criteria.  Offers will be rated with regard to the: Proposed Team Approach and Management of Services, Past Experience of the Offeror, Senior Environmental Specialist Expertise and Experience, Project Personnel Expertise and Experience, as well as the proposed price of services.    The five (5) highest ranked offers will be recommended for issuance of a RISO based on ideal business distribution percentages which have been pre-established as follows: 27% of business volume to the top ranked consultant, 23% to the second, 20% to the third, 17% to the fourth, and 13% to the fifth.  Should we receive less than five (5) resposive offers, the value of the business distributed will be adjusted accordingly.  The total value of these RISOs is estimated to be $7,000,000.00 (HSTI).  Individual call-up amounts will vary, up to a maximum of $150,000.00 (HSTI).  A Standing Offer is an agreement and not a contract.  Canada does not guarantee that the full amount, or that any amount, will be called-up on any resulting RISO.     The term for these RISOs will be two (2) years from the date of issuance, on an "as and when requested basis."  IMPORTANT NOTE TO OFFERORS:   Offerors are responsible for obtaining copies of solicitation forms, special instructions, and specifications which are now available directly from the MERX site. Offerors will arrange to print the documents they require at a printer of their choice or on their own equipment.  Amendments, when issued, will be available from the MERX service provider.  It is the responsibility of the Offerors to ensure that all amendments issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.    Firms intending to submit offers on this project should obtain Request for Standing Offer documents through the MERX services provider at http://www.merx.com, referencing the solicitation number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.  Firms that elect to base their bids on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the Standing Offer Authority of their intention to submit an offer.     Sealed offers will be received in English, or French, at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador   A1C 5T2.  This PWGSC Office provides procurement services to the public in English, but documents may be submitted in either official language of Canada.  GSIN: E199D Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Offres à commandes individuelles et régionales (OCIR) - Services environnementaux & LCEE évaluations, Terre-Neuve-et-Labrador  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la fourniture d'une gamme de services environnementaux pour des propriétés fédérales à Terre-Neuve-et-Labrador, conformément au document de Services Requis ci-jointe.   Ces services environnementaux peuvent comprendre un ou tous les travaux suivants: évaluations environnementales du site par étapes, assainissement des sites, évaluation des risques, vérifications environnementales, soutien des systèmes de gestion environnementale et études d'impact sur l'environnement, y compris des études connexes et scientifiques (c'est-à-dire biologie, océanographie et archéologie). Par opposition aux offres à commandes (OC) antérieures, la présente comprend des travaux connexes d'études d'impact sur l'environnement (EIE). Il n'y aura pas d'OC d'EIE distincte. Les services nécessaires (RS 2.1) ont été modifiés afin de tenir compte de ces nouvelles exigences.  TPSGC se propose d'attribuer cinq (5) OCIR en réponse à la présente demande d'OC. Le marché sera évalué conformément à des critères obligatoires, techniques et de prix prédéfinis. Les offres seront cotées en fonction de : Approche d'équipe proposée et gestion des services; expérience antérieure de l'offrant; expertise et expérience du spécialiste principal en environnement; expertise et expérience du personnel assigné au projet; prix proposé des services.  Les cinq (5) propositions les mieux classées seront prises en considération pour l'attribution d'une OCIR conformément aux meilleurs pourcentages de répartition du travail qui ont été établis comme suit : 27 p. 100 du volume de transactions à la société la mieux classée, 23 p. 100 à celle classée deuxième, 20 p. 100 à celle classée troisième, 17 p. 100 à celle classée quatrième, et 13 p. 100 à celle classée cinquième.  Si on reçoit moins de cinq (5) offres recevables, les valeurs en matière de répartition du travail seront ajustées en conséquence.  La valeur estimative totale des OCIR s'élève à 7 000 000 $ (TVH comprise). La valeur des commandes individuelles peut varier jusqu'à un maximum de 150 000 $ (TVH comprise). Une OC est une entente et non un marché. L'État ne garantit pas qu'il dépensera le budget alloué à ce projet, ni en totalité, ni même en partie.  L'OCIR couvrira une période de deux (2) ans à compter de la date d'attribution, selon la demande.  REMARQUES IMPORTANTES À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES :  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web du MERX. Les soumissionnaires peuvent imprimer les documents dont ils ont besoin à l'aide d'une imprimante de leur choix ou de leur propre équipement. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Tout entrepreneur qui désire formuler une proposition relativement à ce projet doit commander les documents nécessaires auprès de MERX, à http://www.merx.com/, en indiquant le numéro de la demande. Le numéro de téléphone du service MERX pour tout le Canada est le 1-800-964-MERX (6379). Toute entreprise qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques et il lui incombera de communiquer avec l'autorité contractante pour l'informer de son intention de présenter une soumission.  Les soumissions cachetées peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2 Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais mais les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  NIBS : E199D                Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

AMEC Americas Limited

streetAddress: PO Box 13216 PO Box 13216

legalName: AMEC Americas Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-14, expiryDate: 2015-06-13, value: 1890000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: Harbour Development, Ph. II - Arnold's Cove, NL (E0224-140510/A)

title_fr: Aménagement portuaire - Phase II - Arnold's Cove (Terre-Neuve) (E0224-140510/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Harbour Development - Phase  II - Arnold's Cove, NL  E0224-140510/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Harbour Development - Phase  II - Arnold's Cove, NL  Public Works and Government Services Canada has a requirement for Harbour Development - Phase  II, at Arnolds Cove, NL.  The work will consist of but not limited to the following: a) Complete removal of existing finger pier including the full extraction of piles in their entirety, b) Removal and relocation of items on adjacent wharf # 402,  c) Dredging of the existing seabed to facilitate placement of rock mattress, d) Construction of new treated timber crib and span finger pier on rock mattress, e) Construction of new treated timber marginal cribs on rock mattress,  f) Construct new uplands area with granular topping and g) Install new electrical upgrades.  SPECIAL INSTRUCTIONS: 1.  It is recommended that bidders visit the site and its surroundings and verify the form, nature and extent of the work, the means to access the site, severity, exposure and uncertainity of weather, soil conditions and in general obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances prior to submitting bid. 2.  Bidders must refer to Section 01 35 28 - Health and Safety Requirements, Item 1.9, Project Site Conditions, of specifications before performing any site inspection or preliminary work at site.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2013-04-25) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders.  Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  This web site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. More details are available in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the web site.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of  $2,000,000.01 to $2,500,000.00  Delivery Date Required: 43 Weeks after award of contract  For information contact: Cheryl O'Brien The John Cabot Building P.O. Box 4600 St. John's, NL   A1C 5T2           (709) 772-3460 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Aménagement portuaire - Phase II - Arnold's Cove (Terre-Neuve)  E0224-140510/A O'Brien, Cheryl Telephone No - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Aménagement portuaire - Phase II - Arnold's Cove (Terre-Neuve)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut effectuer l'aménagement portuaire, Phase II, à Arnold's Cove (Terre-Neuve).  Le projet comprendra, entre autres, les travaux suivants : a) L'enlèvement complet de l'épi de quai existant, y compris l'extraction complète des pieux; b) L'enlèvement et le replacement des articles sur le quai adjacent numéro 402;  c) Dragage du fond marin pour faciliter l'installation du lit de roches; d) Construction d'un nouvel épi de quai à pile et à travée en bois traité sur le lit de roches; e) Construction de nouveaux caissons à encadrement en bois traité sur le lit de roches;  f) Construction d'une nouvelle zone sèche à revêtement granuleux; g) Installation de nouvelles améliorations électriques.  DIRECTIVES SPÉCIALES : 1.  On recommande aux soumissionnaires de visiter les lieux, et la périphérie, pour examiner la forme, la nature et l'étendue des travaux, les voies d'accès au chantier, la gravité, l'exposition et l'incertitude des conditions météorologiques, les conditions du sol, et de façon générale obtenir tous les renseignements nécessaires en matière de risques, d'impondérables et d'autres circonstances avant de soumettre une offre.  Les entrepreneurs sont priés de prendre connaissance de la section 01 35-28 de la spécification - Exigences relatives à la santé et à la sécurité, article 1.9, Projet / État du site, avant d'entreprendre l'inspection des lieux ou quelque travail d'avant-projet sur les lieux.  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2710T (2013-04-25) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES : Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Ce site constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions deAchatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement du site Web.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tout.   Les plans et devis sont désormais accessibles pour téléchargement et consultation sur www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres en format PDF. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier des plans et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.     Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web du Canada, soit le www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 2 000 000,01 $ à 2 500 000 $.  Livraison : dans les 43 semaines qui suivent l'attribution du marché.  Pour de plus amples renseignements, communiquez avec : Cheryl O'Brien Immeuble John Cabot C.P. 4600 St. John's (T.-N.-L.) A1C 5T2           709-772-3460   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

R J G Construction Ltd.

streetAddress: 162 Duckworth Street, Suite 300

legalName: R J G Construction Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-07, expiryDate: 2014-06-04, value: 2200545.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-12, expiryDate: 2014-06-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2014-06-29, value: -34484.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

J & E ENTERPRISES LIMITED

locality: St. Bride's

streetAddress: General Delivery

legalName: J & E ENTERPRISES LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-08, expiryDate: 2013-04-29, value: 33262.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-17, expiryDate: 2013-04-29, value: 3955.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Materials Inspection and Quality Assurance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vérifications de matériaux et assurance de la qualité
Quantité : 1

title_en: S/O Quality Control Services - Various Locations, NL (E0224-131889/A)

title_fr: OC, Services de contrôle de la qualité, divers emplacements à Terre-Neuve (E0224-131889/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   S/O Quality Control Services - Various Locations, NL  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement to establish  Regional Individual Standing Offers (RISOs) for Quality Control Services at Various Locations across the province of Newfoundland and Labrador.    Work under these RISOs will include, but is not limited to, the following requirements: on-site sampling and testing of concrete, sampling and testing of concrete aggregates, review of concrete mix design, concrete trail mix preparations and testing, concrete compressive strength testing, soil and rock sampling and testing, nuclear densometer testing, and asphalt laboratory and field testing.  The term for these RISOs will be two (2) years, on an "as and when requested basis."  A standing offer is an agreement and not a contract.  Canada reserves the right to award to more than one Offeror.  SPECIAL INSTRUCTIONS: Four (4) separate RISOs may be issued, one for each of the specified geographic regions - Eastern Region, Central Region, Western & Southern Labrador Region, and Labrador Region.    Offerors can submit rates for any or all of the four specified geographic areas.   Under the Code of Conduct and Certification provisions, Offerors must submit the following as part of their offer:   1.  a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offeror.   IMPORTANT NOTE TO BIDDERS: Offerors are responsible for obtaining copies of solicitation forms, special instructions, and specifications which are now available directly from the MERX site. Offerors will arrange to print the documents they require at a printer of their choice or on their own equipment.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  It is the responsibility of the Offeror to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.    Firms intending to submit offers on this project should obtain Request for Standing Offer documents through the MERX services provider at http://www.merx.com, referencing the solicitation number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.  Firms that elect to base their offers on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the Standing Offer Authority of their intention to bid.    Offers will be received in English, or French, at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador   A1C 5T2.  Please be advised that revised labour conditions and wage schedule apply and are referenced in the solicitation document.  The estimated value for this opportunity is within the range of: $250,001.00 to $500,000.00. GSIN: H100A    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     OC, Services de contrôle de la qualité, divers emplacements à Terre-Neuve  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut établir des offres à commandes individuelles et régionales (OCIR) pour des services de contrôle de la qualité à divers emplacements à l'échelle de Terre-Neuve-et-Labrador.     Les travaux à exécuter dans le cadre de ces OCIR doit comprendre, entre autres : l'échantillonnage et les essais sur place du béton; l'échantillonnage et les essais de granulat de béton; la révision du mélange du béton; les préparations du mélange d'essai du béton et l'évaluation de la résistance à la compression du béton; l'échantillonnage et les essais du sol et des roches; les essais au porosimètre nucléaire; un laboratoire pour l'asphalte et les essais sur le terrain.  Il s'agit d'OCIR d'une durée de 2 ans, selon la demande. Une OC est une entente et non un marché.  L'État se réserve le droit d'établir une offre à commandes avec plus d'un entrepreneur.  DIRECTIVES SPÉCIALES : Quatre (4) OCIR distinctes peuvent être utilisées, une pour chaque des régions géographiques indiquées : l'Est, le Centre, l'Ouest et le Sud du Labrador, et le Labrador.    Les offrants peuvent soumettre des taux pour une, plusieurs ou toutes les régions géographiques indiquées.   En vertu des nouvelles dispositions de Code de conduite et des attestas, les soumissionnaires doivent présenter les parties suivantes comme des éléments de leur proposition :   1. une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de l'entreprise du soumissionnaire;   REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES : Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web du MERX. Les soumissionnaires peuvent imprimer les documents dont ils ont besoin à l'aide d'une imprimante de leur choix ou de leur propre équipement.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.    Tout entrepreneur qui désire formuler une proposition relativement à ce projet doit commander les documents nécessaires auprès de MERX, à http://www.merx.com/, en indiquant le numéro de la demande.  Le numéro de téléphone du service MERX pour tout le Canada est le 1-800-964-MERX (6379).  Toute entreprise qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques et il lui incombera de communiquer avec l'autorité contractante pour l'informer de son intention de présenter une soumission.    Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Prière de noter que des conditions de travail et une grille salariale révisées s'appliquent à ce marché et qu'elles font l'objet d'un renvoi dans le dossier d'appel d'offres.  La valeur estimative de ce besoin se situe entre 250 001 $ et 500 000 $. NIBS : H100A  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-14, expiryDate: 2014-12-13, value: 351503.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2015-04-13, value: 0.00


description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

title_en: Breakwater Repairs - Port de Grave, NL

title_en: Breakwater Repairs - Port de Grave, NL (E0224-140640/A)

title_fr: Réparation du brise-lames, Port de Grave (Terre-Neuve) (E0224-140640/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Breakwater Repairs - Port de Grave, NL  E0224-140640/A Chaulk, Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603  Breakwater Repairs - Port de Grave, NL   Public Works and Government Services Canada has a requirement for Breakwater Repairs - Port de Grave, NL. Work is to consist of, but not necessarily limited to, repairs to the existing rubblemound breakwater which will consist of the supply and installation of approximately 3000 m3 of core stone, 1000 m3 of filter stone and 500 m3 of armour stone 6-8 tonne;  the salvage, stockpiling and reinstallation of existing armour stone and filter stone.  Work to take place at Port de Grave, NL.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2013-04-25) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.   SPECIAL INSTRUCTIONS:  Bidders must refer to Section 01 35 28, Item 1.9 Project/Site Conditions of specification before performing any site inspection or preliminary work on site.   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS:  With the introduction of the new Government of Canada Web Site, Buyandsell.gc.ca/tenders, there are significant changes to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) solicitations.  Buyandsell.gc.ca/tenders is the official and first site suppliers should rely on to find Government of Canada tenders to ensure that they always get the most up-to-date and accurate information about new tender notices or amendments. Buyandsell.gc.ca cannot confirm or endorse the completeness of information that suppliers might find on third-party web sites or received through a notification service. Firms that elect to base their bids on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the contracting authority of their intention to bid. In keeping with Canada's commitment to green procurement, only electronic distribution of tenders and associated documents and/or construction drawings is available. Bidders can download and print the documents or bring them or send them by email to a print shop or other professional printing services for printing.  Addenda, when issued, will be available on the web site Buyandsell.gc.ca/tenders.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     If Bidders require more information about Buyandsell.gc.ca/tenders please call the Procurement Support Line at  1-855-886-3030 Toll-free (Canada).The line is staffed Monday to Friday from 07:30 to 20:00 Eastern Standard/Daylight time. (09:00 to 17:00 across Canada, from Newfoundland to British Columbia).   Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $100,001.00 to $250,000.00  Delivery Date Required:  22 Weeks after award of contract    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Réparation du brise-lames, Port de Grave (Terre-Neuve)  E0224-140640/A Chaulk, Patricia Telephone No - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603  Réparation du brise-lames, Port de Grave (Terre-Neuve)   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) recherche un entrepreneur qui doit réparer le brise-lames à Port de Grave (Terre-Neuve). Les travaux viseront, entre autres, la réparation du brise-lame à talus, comprenant la fourniture et l'installation d'environ 3 000 m3 de roches de noyau, 1 000 m3 de pierres filtrantes et 500 m3 de pierre de carapace de 6 à 8 tonnes; la récupération, la mise en stock et la réinstallation des pierres filtrantes et les pierres de carapace existantes.  Les travaux doivent être exécutés à Port de Grave (Terre-Neuve).  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2710T (2013-04-25) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.   DIRECTIVES SPÉCIALES :  Les entrepreneurs sont priés de prendre connaissance des dispositions de l'article 01 35 28, paragraphe 1.9 du devis « Projet / État du site » des spécifications avant d'entreprendre toute inspection des lieux ou de travaux d'avant-projet.   AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES :  La mise en uvre du nouveau service électronique Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres du gouvernement du Canada a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC pour les demandes de soumissions.  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres est le site officiel et le premier site auquel les fournisseurs doivent se fier pour trouver des appels d'offres lancés par le gouvernement du Canada, afin de s'assurer de toujours obtenir les renseignements les plus à jour et les plus exacts à propos des nouveaux avis d'appels d'offres ou des nouvelles modifications. Achatsetventes.gc.ca ne peut confirmer, ni appuyer tous les renseignements que les fournisseurs peuvent trouver sur les sites Web de tierces parties ou recevoir d'un service d'avis. Toute entreprise qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques et il lui incombera de communiquer avec l'autorité contractante pour l'informer de son intention de présenter une soumission. Conformément à l'engagement du Canada à l'égard de l'approvisionnement écologique, les soumissions, les documents connexes et les dessins de construction ne sont disponibles que par la distribution électronique. Les soumissionnaires peuvent, soit télécharger et imprimer les documents, soit les amener ou les envoyer par courriel à un atelier d'imprimerie ou à d'autres services d'impression professionnels.   Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Achtsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les plans et devis sont désormais accessibles pour téléchargement et consultation sur www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres en format PDF. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier des plans et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.     Les soumissionnaires qui souhaitent obtenir de plus amples renseignements concernant Achatsetventes.gc.ca/offres, prière d'appeler, sans frais, la ligne d'appui à l'approvisionnement au 1-855-886-3030 (Canada). La ligne est dotée de personnel du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 20 h, heure normale/avancée de l'Est à l'échelle du Canada, de Terre-Neuve à la Colombie-Britannique.   Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2     Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 100 001 $ à 250 000 $.  Date de livraison : 22 semaines après l'attribution du marché.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Gladney's Bus Ltd

locality: Portugal Cove-St Philips

streetAddress: 27 Gladney's lane

legalName: Gladney's Bus Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-29, expiryDate: 2013-12-30, value: 279110.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-07, expiryDate: 2013-12-30, value: 8486.00


description_en: Excavating and Earthmoving Work

description_fr: Excavation et terrassement

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Excavating and Earthmoving Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Excavation et terrassement
Quantité : 1

title_en: Environmental Site Remediation System, Gander International Airport, Gander, NL (E0224-140261/A)

title_fr: Système de restauration de site, Site 16, Aéroport international de Gander, Gander (Terre-Neuve) (E0224-140261/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  E0224-140261/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980 Fax No. - (709) 772-4603  ************************************************************  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! ***************************************************************** ********************************  Environmental Site Remediation System, Site 16, Gander International Airport, Gander, NL  Public Works and Government Services Canada has a requirement to supply, install and operate a remediation process at Site 16 to extract, contain and dispose of free phase petroleum hydrocarbons (identified as Jet B Fuel) from the subsurface. The site is air side, Gander International Airport, Gander, NL.  SPECIAL INSTRUCTIONS: Bidders shall note that there are strict security requirements in place at this active airport site, and all arrangements for site visits are to be arranged by contacting the Real Property Contracting Officer and all contractors shall be escorted on site and subject to all restrictions/ regulations imposed by the Gander International Airport Authority (GIAA).  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2013-01-28) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  INSURANCE REQUIREMENTS:  There are non-standard security requirements associated with this requirement.  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  With the introduction of the new Government Electronic Tendering Service (GETS III), there are significant changes to the standard Public Works and Government Services Canada (PWGSC) construction tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the MERX site.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Bidders should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-e.jsp. Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider at http://www.merx.com, referencing the solicitation number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.    Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $250,001.00 to $500,000.00 Delivery Date Required:  26 Weeks after award of contract    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    E0224-140261/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980 Fax No. - (709) 772-4603  ***************************************************************** *************  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  ***************************************************************** *************  Système de restauration de site, Site 16, Aéroport international de Gander, Gander (Terre-Neuve)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) recherche un entrepreneur qui doit fournir, installer et exploiter un processus de restauration au site 16 visant à extraire, à contenir et à éliminer hydrocarbures pétroliers en phase libre (identifiés comme du carburant  Jet B) de la sous-surface. Le site se situe du côté piste, Aéroport international de Gander, Gander (Terre-Neuve)  DIRECTIVES SPÉCIALES : Les soumissionnaires doivent noter que des exigences de sécurité strictes sont en vigueur à ce site actif de l'aéroport et que toutes les dispositions pour des visites des lieux doivent être prises en communiquant avec l'agent d'attribution des marchés immobiliers. Tous les entrepreneurs doivent être escortés sur le site et ils sont assujettis à toutes les restrictions/règlements imposés l'autorité de l'aéroport international de Gander.  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2710T (2013-01-28) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  EXIGENCES EN MATIèRE D'ASSURANCE :  Ce marché comporte des exigences non courantes en matière d'assurances.  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES :  La mise en uvre du nouveau service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOGIII) a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC pour les travaux de construction.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web de MERX.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Tout entrepreneur qui désire formuler une proposition relativement à ce projet doit commander les documents nécessaires auprès de MERX, à http://www.merx.com/, en indiquant le numéro de la demande.  Le numéro de téléphone du service MERX pour tout le Canada est le 1-800-964-MERX (6379).    Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 250 001 $ à 500 000 $. Livraison : dans les vingt-six (26) semaines qui suivent l'attribution du marché.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Winbridge Construction Limited

locality: Falmouth

streetAddress: 52 Duncanson Road

legalName: Winbridge Construction Limited

title_en: Excavating and Earthmoving Work

title_fr: Excavation et terrassement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-12, expiryDate: 2013-12-11, value: 263445.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2013-12-11, value: -5533.00


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

Teknion Limited

region: Ontario

locality: Downsview

streetAddress: 1150 Flint Rd

legalName: Teknion Limited


title_en: NAFC Water System Submersible Pump

name: XYLEM CANADA COMPANY/SOCIÉTÉ XYLEM CANADA

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pumps, Submersible or Floating, Except Marine
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes submersibles ou flottantes, sauf marines
Quantité : 1

title_en: NAFC Water System Submersible Pump (E0224-132579/A)

title_fr: Pompes submersibles pour le réseau d'alimentation en eau du CPANO (E0224-132579/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NAFC Water System Submersible Pumps  E0224-132579/A Chaulk (OLZ) Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603  The Department of Fisheries and Oceans (DFO), Northwest Atlantic Fisheries Centre (NAFC) St. John's, NL has a requirement for FLYGT, 2700-SERIES 316 Stainless Steel (SS) submersible pumps or equivalent as follows: 1. Require four (4) each Flygt BS-2750 SS submersible pumps, 600 volt, 3ph,60 hz, 13 Hp/9.7 KW, 3480 RPM, HT IMP 267,  NPT 4" 16 m of AWG 10/3-2-1-GC Cable, VERS: Stainless Steel. Part ID, p/n # 2750.390-0074 and Manual starters with overheating circuit up to 600V (F.L.C.: 13-18A) ID # 554 21 06  2. Two (2) each Stainless steel BS2750 Tandem Connections, Part ID # 13-00 93 47, p/n # 7231900   Delivery Destination:  Northwest Atlantic Fisheries Centre 70-80 East White Hills Road St. John's, NL  This requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT); and the North American Free Trade Agreement (NAFTA).  The PWGSC office provides procurement services to the public in English but documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pompes submersibles pour le réseau d'alimentation en eau du CPANO   E0224-132579/A Chaulk (OLZ) Patricia Telephone No - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603   Le ministère des Pêches et des Océans (MPO), Centre des pêches de l'Atlantique nord-ouest (CPANO), St. John's (Terre-Neuve), veut acheter les pompes submersibles Flygt ou équivalent, séries 2700, en acier inoxydable 316, suivantes:   Quantité de 4 pompes submersibles Flygt BS-2750 SS, 600 V, triphasées, 60 Hz, 13 ch/9.7 kW, 3480 tours/minute, HT IMP 267, câble NPT de 4 po mesurant 16 m de grosseur AWG 10/3-2-1-GC,  VERS : acier inoxydable, numéro d'identification de la pièce, n/p 2750.390-0074 et manuels, démarreurs avec circuit de protection contre la surchauffe jusqu'à 600 V (F.L.C.: 13-18A) identification # 554 21 06;   Deux (2) raccords tandem en acier inoxydable BS2750, identification # 13-00 93 47, n/p7231900.  Destination de livraison:  Centre des pêches de l'Atlantique nord-ouest 70-80, chemin White Hills Est St. John's (Terre-Neuve)  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais mais les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 7 Vanguard Court


title_en: Breakwater Repairs, Port de Grave, NL

title_en: Breakwater Repairs, Port de Grave, NL (E0224-132406/A)

title_fr: Réparation du brise-lames, Port de Grave (Terre-Neuve) (E0224-132406/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  E0224-132406/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980 Fax No. - (709) 772-4603  Breakwater Repairs, Port de Grave, NL  Public Works and Government Services Canada has a requirement for repairs to the existing rubblemound breakwater which will consist of the supply and installation of approximately 3000 m3 of core stone, 1000 m3 of filter stone and 500 m3 of armour stone 6-8 tonne. Tthe salvage, stockpilling and reinstallation of existing armour stone and filter stone.  Work to take place at Port de Grave, NL.  SPECIAL INSTRUCTIONS:  Bidders must refer to Section 01 35 28, Item 1.9 Project/Site Conditions of specification before performing any site inspection or prelininary work on site.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2012-11-19) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  With the introduction of the new Government Electronic Tendering Service (GETS III), there are significant changes to the standard Public Works and Government Services Canada (PWGSC) construction tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the MERX site.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Bidders should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-e.jsp. Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider at http://www.merx.com, referencing the solicitation number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.    Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $100,001.00 to $250,000.00 Delivery Date Required:  10 Weeks after award of contract   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    E0224-132406/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980 Fax No. - (709) 772-4603  Réparation du brise-lames, Port de Grave (Terre-Neuve)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) recherche un entrepreneur qui doit réparer le brise-lames à talus existant qui comprend la fourniture et l'installation d'environ 3 000 m3 de roches de compactage, 1000 m3 de pierres filtrantes et 500 m3 de pierres de revêtement de 6 à 8 tonnes. La récupération, l'entreposage et la réinstallation de la pierre de revêtement et des pierres filtrantes. Les travaux doivent être exécutés à Port de Grave  (Terre-Neuve).  DIRECTIVES SPÉCIALES :  Les entrepreneurs sont priés de prendre connaissance des dispositions de l'article 01 35 28, paragraphe 1.9 du devis « Projet / État du site » des spécifications avant d'entreprendre toute inspection des lieux ou de travaux d'avant-projet.  Les soumissionnaires doivent se référer à Instructions générales aux soumissionnaires (GI) - R2710T (19/11/2012) pour le Code de conduite et les dispositions applicables de certification à cette exigence.  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES :  La mise en oeuvre du nouveau service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOGIII) a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC pour les travaux de construction.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web de MERX.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.      Tout entrepreneur qui désire formuler une proposition relativement à ce projet doit commander les documents nécessaires auprès de MERX, à http://www.merx.com/, en indiquant le numéro de la demande.  Le numéro de téléphone du service MERX pour tout le Canada est le 1-800-964-MERX (6379).    Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce besoin se situe entre 100 001 $ et 250 000 $. Livraison : dans les dix (10) semaines qui suivent l'attribution du marché.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Top Notch Contracting NL Ltd.

streetAddress: PO Box 445

legalName: Top Notch Contracting NL Ltd.

title_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

title_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-03, expiryDate: 2013-03-14, value: 213570.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2013-03-14, value: -213570.00


description_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-11-30, value: 45279.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-26, expiryDate: 2013-11-30, value: 109254.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2013-11-30, value: 30115.00


description_en: Dredging

description_fr: Dragage

title_en: Dredging

title_fr: Dragage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dredging
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dragage
Quantité : 1

Floyd's Construction Ltd

locality: Rocky Harbour

streetAddress: P O Box 45

legalName: Floyd's Construction Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-01, expiryDate: 2015-06-30, value: 179715.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-15, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport
Quantité : 1

title_en: Salt Water Systems Upgrade - NAFC, St. John's, NL (E0224-132923/A)

title_fr: Améliorations du circuit d'eau salé, CPAN, St. John's (Terre-Neuve) (E0224-132923/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Salt Water System Upgrades - NAFC, St. John's, NL  E0224-132923/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for Salt Water System Upgrades at the Northwest Atlantic Fisheries Center (NAFC), St. John's, NL.  The work of this project involves road stabilization with concrete at the pump house, ditch cleaning, culvert cleaning/replacement, brush clearing, salt water line access points identification and manholes installed over these points and camera line inspection of the complete salt water pipe line along the access road from NAFC to the salt water pump house.  SPECIAL INSTRUCTIONS: It is recommended that the bidder or an authorized representative visit the site to familiarize themselves with all existing conditions as they apply to the Scope of Work.  All individuals planning to visit the site are required to provide their own Personal Protective Equipment (PPE). The PPE shall include as a minimum safety glasses, safety boots and safety hats.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2012-11-19) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  With the introduction of the new Government Electronic Tendering Service (GETS III), there are significant changes to the standard Public Works and Government Services Canada (PWGSC) construction tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the MERX site.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Bidders should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-e.jsp. Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider at http://www.merx.com, referencing the solicitation number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.    Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $500,001.00 to $1,000,000.00 Delivery Date Required:  9 Weeks after award of contract   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Améliorations du circuit d'eau salé, CPAN, St. John's (Terre-Neuve)  E0224-132923/A O'Brien, Cheryl Telephone No - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut améliorer le circuit d'eau salé au Centre des pêches de l'Atlantique nord-ouest (CPAN), St. John's (Terre-Neuve). Les travaux à exécuter dans le cadre de ce projet comprennent la stabilisation de la route avec du béton à la station de pompage, le curage des fossés, le nettoyage/remplacement des ponceaux, le débroussaillage, l'identification des points d'accès des conduits d'eau salé et des trous d'homme installés sur ces points, l'inspection interne par caméra de toutes les canalisations d'eau salé le long de la route d'accès, du CPAN à la station de pompage d'eau salé.   DIRECTIVES SPÉCIALES : Il est recommandé que le soumissionnaire, ou son représentant, visite les lieux afin de se familiariser avec les conditions existantes, puisqu'elles s'appliquent à l'énoncé des travaux. Toutes les personnes qui prévoient visiter le site doivent fournir leur équipement de protection individuel (EPI). L'EPI doit comprendre au moins des lunettes de sécurité, des bottes de sécurité et un casque de protection.  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2710T (2012-11-19) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES :  La mise en uvre du nouveau service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOGIII) a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC pour les travaux de construction.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web de MERX.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Tout entrepreneur qui désire formuler une proposition relativement à ce projet doit commander les documents nécessaires auprès de MERX, à http://www.merx.com/, en indiquant le numéro de la demande.  Le numéro de téléphone du service MERX pour tout le Canada est le 1-800-964-MERX (6379).    Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 500 001 $ à 1 000 000 $.   Date de livraison : Les travaux doivent être terminés dans les 9 semaines qui suivent l'attribution du marché.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Edward Collins Contracting Ltd

locality: Jerseyside

streetAddress: P O Box 51

legalName: Edward Collins Contracting Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-05, expiryDate: 2013-04-09, value: 666022.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-10, expiryDate: 2013-04-09, value: 26431.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-10, expiryDate: 2013-04-09, value: 46004.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-10, expiryDate: 2013-04-09, value: 53686.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-04-10, expiryDate: 2013-04-09, value: 28001.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-04-10, expiryDate: 2013-04-09, value: 6319.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-07-17, expiryDate: 2013-04-09, value: -12897.00