description_en: Fire Alarm & Detection Systems - Installation and Repair

description_fr: Systèmes de détection et d'alarme incendie - installation et réparation

title_en: Fire Alarm Upgrade (EP077-133681/A)

title_fr: Réfection du système d'alarme incendie (EP077-133681/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 3 is issued to reschedule the site visit and document viewing and the security requirements the the site visit and document viewing and to change the  tender closing date to  December 1, 2015 at 2pm.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  Notwithstanding the security requirements in the Supplementary Condition  "SC01 Security Requirement", in order to be granted access to the Site Visit and access to Document Viewing, all individuals attending at the Site Visit and/or Document Viewing MUST hold a security clearance at the level of SECRET granted by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD) and their respective employers MUST have a Facility Security Clearance (FSC)at the level of SECRET (granted by CISD),please refer to clauses SI04 " Optional Site Visit" and SI05 "Document Viewing".    Delete Invitation to Tender (ITT) clause SI04 in its entirety and replace with the following:  S104 OPTIONAL SITE VISIT  In order to participate in the Optional Site Visit and view the Bid Documents as described in S105:  The required information MUST be provided eight (8) working days (November 3, 2015 at 17:00 p.m) prior to the site visit.  (a)	Bidders must provide the following to the Contracting Authority by November 3, 2015 at 17:00 hrs for a security verification:  i.	Full name information (Given Name/Initials-Middle-Name/Surname); ii.	Date of Birth (dd/mm/yy);  iii.	Security Certificate number; iv.	Name and Address of Company; and v.	i)Name, ii)DOB and iii)Security Certificate number iv)Address of any sub-contractors that the prime invites to the site visit.   Provide this information in writing to: Richard Brouillet (richard.brouillet@pwgsc.gc.ca).Bidders that do not provide the required information in (a) above by the date specified or do not meet the required security will be denied access to the Site Visit and will not be scheduled for Document Viewing.  (b)	Only personnel (including sub-contractors) who have been granted a SECRET security clearance by PWGSC (Canadian Industrial Security Directorate) and the company they are employed by that holds a FSC Secret clearance will be allowed access to the Site Visit and Document Viewing. Bidders must receive written confirmation from the Contracting Authority that the personnel meet the security requirements.  (c)	The Optional Site Visit will be on November 17, 2015 at 15:30pm. Interested bidders are to meet at the main Guardhouse, CFS Leitrim, 3545 Leitrim Road, Ottawa, Ontario.  Notes:  PWGSC requires an estimated 8 business days to complete the security 	check.  Electronic Devices: No electronic devices will be permitted during the site visit. You may however bring a pen and paper. Please leave your electronic devices at the office or in your vehicles. If  an electronic device is accidently brought on site it will be confiscated for an indeterminate period of time. Parking Instructions: Parking is available in the south side parking area if space is available. If no spaces are available contractor must find their own parking outside the grounds.   Delete Invitation to Tender (ITT) clause SI05 in its entirety and replace with the following:  S105 VIEWING OF BID DOCUMENTS  The required information MUST be provided eight (8) working days prior to the document viewing. The last document viewing date will be November 30, 2015 therefore the last day to submit requests for document viewing is eight (8) working days (November 18, 2015 at 17:00 p.m.) prior to the closing of the Invitation to Tender.  Bidders must provide the following to the Contracting Authority eight (8) working days prior to the document viewing for a security verification:  i.	Full name information (Given Name/Initials-Middle-Name/Surname); ii.	Date of Birth (dd/mm/yy);  iii.	Security Certificate number; iv.	Name and Address of Company; and v.	i)Name, ii)DOB and iii)Security Certificate number iv)Company address of any sub-contractors that the prime invites to view the documents.   Provide this information in writing to: Richard Brouillet (richard.brouillet@pwgsc.gc.ca). Bidders that do not provide the required information in (a) above by the date specified or do not meet the required security will be denied access and will not be scheduled for Document Viewing.   In accordance with the security requirements for this solicitation Plans (drawings) will not be posted for downloading or viewing on BuyandSell.gc.ca. Plans will be available for viewing at CFS Leitrim, 3545 Leitrim Road, Ottawa, Ontario for period of four (4) weeks. The bidders and their subcontractors will be allowed to examine the plans and specifications inside assigned rooms. Cell phones, cameras, scanners or any other recording or electronic devices will not be allowed on site. Plans will not be allowed to be removed from the assigned rooms. Security will be in place to sign bidders in and out and to ensure the security requirements are met.  (a)	To schedule a Document Viewing during the solicitation period, Public Works and Government Services Canada (PWGSC) will provide an on-site office located at 3545 Leitrim Road, Ottawa, Ontario K1J 1B7.  Only the personnel and companies who have provided the required information by November 18, 2015 at 17:00 as described in S105 and that both the individual and the company they are employed by have been granted a SECRET security clearance by PWGSC (Canadian Industrial Security Directorate) will be allowed access.    (b)	To schedule an appointment for Document Viewing, the Bidder must contact Richard Brouillet in writing richard.brouillet@pwgsc.gc.ca. Once the appointment is confirmed by PWGSC, contractors shall report to the main entrance/desk with a government issued (passport, driver's license etc.) photo identification in order to obtain a security pass. All individuals will be provided with an escort to and from the viewing location.  Refer to Appendix 3 - Viewing of Bid Documents   ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN THE SAME.  ***************************************************************** *********************************** Amendment 2 is issued to postpone the site visit scheduled for October 7, 2015 at 15:30hrs until further notice.   This amendment is also to postpone any document viewing until further notice. ***************************************************************** ********************************** Amendment 1 is to attach the Specifications  PROJECT IDENTIFICATION: R.065220.054  Fire Alarm Replacement, Department of National Defence, Canadian Forces Station Leitrim, 3545 Leitrim Road, Ottawa, Ontario   Project description: Replacement of Fire Alarms   Work is to be completed within Sixty-two (62) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $1,000,001 - $5,000,000.00  MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Facility Security Clearance at level of SECRET.  Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   OPTIONAL SITE VISIT:   There will be an optional site visit on, October 7, 2015 at 15:30pm.  Interested bidders are to meet at the main Guardhouse, CFS Leitrim. 3545 Leitrim Road, Ottawa, Ontario. Only the personnel who have been granted a SECRET security clearance by PWGSC (Canadian Industrial Security Directorate) will be allowed access. Name of individuals, date of birth and the company name (and if possible the certificate number of the granted clearance) MUST be provided Seventy-two (72) hours (October 2, 2015 at 15:00 p.m) prior to the site visit. If you do not provide the required information you will be denied access to the site visit. Provide this information in writing to: Richard Brouillet (richard.brouillet@pwgsc.gc.ca).  	 Devices: No electronic devices will be permitted during the site visit. You may however bring a pen and paper. Please leave your electronic devices at the office or in your vehicles.  Parking Instructions: Parking is available in the south side parking area if space is available. If no spaces are available contractor must find their own parking outside the grounds.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Richard Brouillet, Tel: (819)956-0457, facsimile (819) 956-8335 or by email at richard.brouillet@tpsgc-pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders  or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III, Main Lobby Core 0B2, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification  3 est pour re-céduler la visite optionelle des lieux est les  visualisons des documents de soumissions est des exigence relatives à la sécurité pour la visite optionelle des lieux est les visualisations des documents de soumissions et aussi pour modification la date de fermeture de l'invitation au 1 decembre, 2015 a 14:00h.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Néanmoins que des exigences relatives à la sécurité contenu dans la Condition Supplémentaire  «CS 01 EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ», dans le but de participer à la visite des lieux optionnelle et à visualiser les documents de soumission tel que décrit dans les clauses IP04 et IP05, seulement les personnels (incluant les sous-traitants) qu' ont  obtenu une cote de sécurité de niveau SECRET accordé par TPSGC (DSIC - Direction de la Sécurité Industrielle Canadienne) et les compagnies qui aura une cote de sécurité d'installation valable au niveau SECRET accordé par TPSGC (DSIC) aura permission d'accès à la visite des lieux et à la visualisation des documents.  Supprimer en entier la clause IP04 de l'appel d'offres (A) et la remplacer par la suivante:  IP04	VISITE OPTIONNELLE DES LIEUX  Dans le but de participer à la visite des lieux optionnelle et à visualiser les documents de soumission tel que décrit à IP04:  L'information requise DOIT être fournie huit (8) jours ouvrables (3 novembre 2015 à 17h00) avant la visite des lieux.   (a) Les soumissionnaires doivent fournir les informations suivantes à l'agent contractuel pour le 3 novembre 2015 à 17h00 pour la vérification de sécurité.   i.	Information sur le nom complet (Nom de famille/InitialesNom 				additionnel/Prénom); ii.	Date de naissance (jj/mm/aa);  iii.	Numéro de certificat de sécurité;  iv.	Nom et adresse de la compagnie; et v.	Nom et adresse de tout sous-traitant principal qui sera invité à la visite des lieux.  Fournir ces informations par écrit à: Richard Brouillet (richard.brouillet@tpsgc.gc.ca). Les soumissionnaires que ne fourniront pas l'information requise en (a) ci-dessus à la date spécifiée ou qui ne rencontre pas la sécurité requise se verront refuser l'accès à la visite des lieux et ne seront pas cédulés pour la visualisation des documents.  (b) 	Seulement le personnel (incluant les sous-traitants) qui ont  obtenu une cote de sécurité de 		niveau SECRET accordé par TPSGC (DSIC - Direction de la Sécurité Industrielle Canadienne) et 		aura une permission d'accès à la visite des lieux et à la visualisation des documents. Les 			soumissionnaires doivent recevoir une confirmation écrite de l'agent contractuel que le personnel 		rencontre les exigences en matière de sécurité.  (c) 	La visite des lieux optionnelle aura lieu le 17, novembre 2015 à 15:30h. Les soumissionnaires 		intéressés devront se présenter à l'édifice du garde principal, Station des Forces Leitrim, 3545 		chemin Leitrim, Ottawa, Ontario.    Notes:  ·	TPSGC nécessite approximativement 8 jours ouvrables pour compléter une vérification de sécurité.  	·	Appareils électroniques: Aucun appareil électronique ne sera permis durant la visite des 		lieux. Cependant, vous pouvez apporter crayon et papier. SVP veuillez laisser vos 		appareils électroniques au bureau ou dans vos véhicules. Si un appareil électronique est 		accidentellement trouvé sur le site, il sera confisqué pour une période indéterminée. 	Instructions de stationnement: Le stationnement est disponible dans le lot de sationnement côté sud s'il y a de l'espace disponible. S'il n'y a pas de place libre l'entrepreneur doit trouver son propre stationnement à l'extérieur.   Supprimer en entier la clause IP05 de l'appel d'offres (AO) et la remplacer par la suivante:  IP05 VISUALISATION DES DOCUMENTS DE SOUMISSIONS  L'information requise DOIT être fournie huit (8) jours ouvrables avant la  visualisation des documents. La dernière date de visualisation des documents est le 30 novembre, 2015. Le denier date pour les demandes pour céduler est huit (8) jours avant la fermeture de la demande de soumission (18 novembre, 2015 à 15:00h.).  Les soumissionnaires doivent fournir les informations suivantes à l'agent contractuel pour le 18 novembre 2015 à 17h00 pour la vérification de sécurité.   i.	Information sur le nom complet (Nom de famille/InitialesNom 				additionnel/Prénom); ii.	Date de naissance (jj/mm/aa);  iii.	Numéro de certificat de sécurité;  iv.	Nom et adresse de la compagnie; et v.	i)Nom,  ii)DDN, iii)Numéro de certificat de sécurité, iv) et l'adresse de tout 		sous-traitant qui le principal sera invité pour visualiser les documents de 			soumissions.  Fournir ces informations par écrit à: Richard Brouillet (richard.brouillet@tpsgc.gc.ca). Les soumissionnaires que ne fourniront pas l'information requise en (a) ci-dessus à la date spécifiée ou qui ne rencontre pas la sécurité requise se verront refuser l'accès à la visite des lieux et ne seront pas cédulés pour la visualisation des documents.   En conformité avec les exigences de sécurité de cette invitation, les plans (dessins) ne seront pas affichés pour le téléchargement ou la visualisation sur Achatsetventes.gc.ca. Des plans seront disponibles pour consultation au SFC Leitrim, 3545 chemin Leitrim, Ottawa, Ontario pour une période de quatre (4) semaines. Les soumissionnaires et leurs sous-traitants seront autorisés à examiner les plans et devis à l'intérieur des salles assignées. Les téléphones cellulaires, les caméras, les scanners ou tous autres appareils d'enregistrement ou électroniques ne seront pas permis sur le site. Les plans ne seront pas autorisés à être retirés des salles assignées. La sécurité sera sur place pour enregistrer l'entrée et la sortie des soumissionnaires et d'assurer que les conditions de sécurité sont bien remplies.   (a)	Pour visualiser les documents de soumissions durant la période de l'invitation, Travaux publics et 		Services gouvernementaux Canada (TPSGC) offre un bureau sur place situé à la Station des 		Forces Leitrim, 3545 chemin Leitrim, Ottawa, Ontario, K1J 1B7.  Seulement le personnel et les 		compagnies qui ont qui ont fourni les informations requises en date du 18 novembre 2015 à 		17h00 tel que décrit dans IP05 et que l'individu et la compagnie ont obtenu une cote de sécurité 		de niveau SECRET accordé par TPSGC (DSIC Direction de la Sécurité Industrielle Canadienne) 		aura une permission d'accès.   (b)	Pour céduler un rendez-vous pour la visualisation des documents, le soumissionnaire doit 		communiquer par écrit avec richard.brouillet@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Lorsque le rendez-vous 		est confirmé par TPSGC, les entrepreneurs doivent se présenter à l'entrée/bureau principal avec 		une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement (passeport, permis de conduire etc.) 		dans le but d'obtenir une carte d'accès. Un  commissionnaire escortera tous les individus à et de 		l'endroit pour la visualisation.  (c)	Référence à l'appendice 3  Visualisation des documents de soumission.    TOUS LES AUTRES TERMES ET CONDITIONS DEMEURENT LES MEMES.  ***************************************************************** *********************************** Modification  2 est pour annuller la visite optionelle des lieux céduler le 7 octobre 2015 à 15h30 pour un temps indétérminé.  Modification 2 est aussi pour annuller tous les rendez-vous pour visualiser les documents de soumissions pour un temps indéterminé. ***************************************************************** ********************************** Amendment 1  est pour attacher les Devis  IDENTIFICATION DU PROJET : R.065220.054 Ministère de la Défense nationale, Station des Forces Leitrim, 3545 chemin Leitrim, Ottawa, Ontario  Description du projet: Réfection du système d'alarme incendie  Les travaux doivent être terminés dans un délai de dans les soixante-deux (62) semaines suivant l'adjudication du contrat. Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante: 1,000,001$ - 5,000,000$   EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:  Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une cote de sécurité d'installation valable au niveau SECRET en vigueur. Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE OPTIONNELLE DES LIEUX:  Il y aura une visite des lieux le 7, octobre 2015 à 15:30h. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au l'édifice du garde principal, Station des Forces Leitrim, 3545 chemin Leitrim, Ottawa, Ontario. Seulement le personnel qui a obtenu une cote de sécurité de niveau SECRET accordé par TPSGC (DSIC Direction de la Sécurité Industrielle Canadienne) aura une permission d'accès. Les noms des personnes, leur date de naissance et nom de leur compagnie (et si possible le numéro de certificat d'habilitation de sécurité accordée) doivent être communiqués Soixante-douze (72) heures avant la visite des lieux (au plus tard 15:00pm le 2 octobre, 2015.) Si vous ne fournissez pas l'information requise, l'accès à la visite des lieux vous sera refusé. Les informations obligatoires devront être communiqués par écrit à I'agent d'approvisionnement: richard.brouillet@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Appareils: Aucun appareil électronique ne sera permis durant la visite des lieux.  			      Cependant, vous pouvez apporter crayons et papiers. SVP veuillez laisser vos appareils électroniques au bureau ou dans vos véhicules. Instructions de stationnement: Le stationnement est disponible dans le lot de stationnement côté sud s'il y a de l'espace disponible. S'il n'y a pas de place libre l'entrepreneur doit trouver son propre stationnement à l'extérieur.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Richard Brouillet, par téléphone, au (8l9) 956-0457 ou par télécopieur, au (819) 956-8335 ou par courriel à richard.brouillet@tpsgc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.    DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES:   Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS :  TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0B2, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


region: Quebec

locality: GATINEAU

countryName: Canada

streetAddress: PORTAGE III 1B1

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Facilities Operations Service

description_fr: Services d'exploitation des installations

currency: CAD

status: active

title_en: Facilities Operations Service

rationale: amendmentNumber: 004, awardDate: 2009-03-30, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2009-11-18, expiryDate: 2011-12-31, value: 144900000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-07-22, expiryDate: 2011-12-31, value: 31040000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Engineering Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'ingénierie - bâtiments
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 340 ALBERT ST 10TH FL.STE 1000

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

J.L. RICHARDS & ASSOCIATES LIMITED

region: Ontario

streetAddress: 864 LADY ELLEN PLACE

legalName: J.L. RICHARDS & ASSOCIATES LIMITED


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Generators and Generator Sets, Electrical
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Génératrices électriques et groupes électrogènes
Quantité : 12

G A L POWER SYSTEMS OTTAWA LTD

locality: Carp

streetAddress: 2558 Carp Rd

legalName: G A L POWER SYSTEMS OTTAWA LTD

streetAddress: CONSTITUTION SQUARE BLDG

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-13, expiryDate: 2014-08-13, value: 71585.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-08, expiryDate: 2014-08-13, value: 33925.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-29, expiryDate: 2014-08-13, value: 0.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments


KWC ARCHITECTS INC.

locality: Ottawa

streetAddress: 110 Argyle Ave

legalName: KWC ARCHITECTS INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2014-03-28, value: 28985.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-12, expiryDate: 2013-07-13, value: -9960.00


description_en: Interior Design Services including Functional Programming

description_fr: Services de design d'intérieur, y compris la programmation fonctionnelle

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 649920.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 23518.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-06, expiryDate: 2014-03-31, value: -91609.00


description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

title_en: OPS ROOM FIT UP

title_fr: TRAVAUX DAMÉNAGEMENT DES OPS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Interior Fit-Up/Renovations
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Aménagement intérieur/rénovations
Quantité : 2

status: complete

title_en: OPS ROOM FIT UP (EP077-133682/B)

title_fr: TRAVAUX D'AMÉNAGEMENT DES OPS (EP077-133682/B)

format: application/pdf

format: application/zip

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This Notice cancels and supersedes previous notice for bid solicitation EP077-133682/A dated February 4, 2014, with a closing of February 27, 2014 at 2:00PM.   PROJECT IDENTIFICATION:   PROJECT NUMBER: R.050134.002  -  OPS Room Fit Up, 3545 Leitrim Road, Ottawa, Ontario  PROJECT  DESCRIPTION:   This project is for an OPS Room Fit Up,  3545 Leitrim Road.  Work is to be completed within twenty (20) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $ 250, 001 - $ 500, 000.00  MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Facility Security Clearance at the level of SECRET.  Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.  OPTIONAL SITE VISIT:   There will be an optional site visit on  February 20, 2014 at 10:00 am.  Intersted bidders are to meet at 3545 Leitrim Road, Ottawa, Ontario.  Please Note: The names of each individual attending the site visit , their date of birth, along with the name of the firm they represent, must be provided to the Contracting Officer by February 17, 2014 12:00 p.m. in order to gain access to the site. Individuals attending the site visit must be hold a valid Secret clearance.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Catherine St. Louis,  Tel: (819) 956-3918,  facsimile (819) 956-8335 or by email at catherine.st-louis@tpsgc-pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette avis de projet de marchés annule et remplace l'avis de la demande de soumissions numéro EP077-133682/A, datée du 4 février 2014, dont la date de clôture était le 27 février 2014, à 14h00.  IDENTIFICATION DU PROJET : R.050134.002,  Travaux d'aménagement des OPS, 3545 rue Leitrim, Ottawa, Ontario  DESCRIPTION DU PROJET: Travaux d'aménagement des OPS, 3545 rue Leitrim.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de vingt  (20) semaines suivant l'adjudication du contrat. Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante:  250,001$ - 500,000$  EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:  Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une cote de sécurité d'installation valable au niveau SECRET en vigueur.  Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX :  Prière de noter qu'il y aura une visite facultative des lieux le  20 fevrier 2014 à 10h00. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à 3545 rue Leitrim, Ottawa, Ontario.  Veuillez noter que: Les noms des personnes participant à la visite, ainsi que leur date de naissance et le noms de la firme qu'elles représentent devront être communiqués à l'agent d'approvisionnement d'ici le 17 février 2014 avant 12:00 pm  pour accéder au site. Les personnes participant à cette visite doivent détenir une cote de sécurité valable au niveau secret.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Catherine St. Louis, par téléphone, au (8l9) 956-3918 ou par télécopieur, au (819)956-8335 ou par courriel à catherine.st-louis@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Michanie Construction Inc.

streetAddress: 2825 Sheffield Road 2nd Floor, Suite 201

legalName: Michanie Construction Inc.

title_en: Interior Fit-Up/Renovations

title_fr: Aménagement intérieur/rénovations

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2014-08-06, value: 218994.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-02, expiryDate: 2014-08-06, value: 32823.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-09, expiryDate: 2014-08-06, value: 56510.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-15, expiryDate: 2014-08-06, value: 7929.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2014-08-06, value: 12697.00


title_en: Diesel tank replacement

title_fr: Remplacement réservoir Diesel

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de construction, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

title_en: Diesel tank replacement (EP077-141774/A)

title_fr: Remplacement réservoir Diesel (EP077-141774/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  *** Reason for Amendment: To extend the Closing date from January 7th, 2014 at 2:00pm to January 21st, 2014 at 2:00pm.    _________________________________________________________________ _______________   This Amendment is being issued to change the completion time from four (4) weeks to six (6) weeks.  _________________________________________________________________ _________________   PROJECT IDENTIFICATION:   R.054303.003, Diesel tank Replacement and Fuel System Repairs, Constitution Building, 305 Rideau Street, Ottawa.  PROJECT DESCRIPTION:  This project consist in replacing both diesel tank that are feeding the base building generator. Piping upgrade will also be necessary to meet Environment Canada regulations for fuel systems.  Work is to be completed within four (4) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $100,000 to $250,000.  MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS). Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   OPTIONAL SITE VISIT:   There will be a site visit on Tuesday December 10th at 10:00am. Interested bidders are to meet in the main entrance of the Constitution Building at 305 Rideau Street, Ottawa.  Safety Attire - It is mandatory that all persons attending the site visit have the proper safety footwear (CSA approved green patch). Contractor personnel/individuals who do not have the proper safety attire will be denied access to the site.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Martine Séguin, Tel: (819) 956-4975,  facsimile (819) 956-8335 or by email at  martine.seguin@pwgsc-tpsgc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk.  BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    *** Raison de la modification: Prolonger la date de fermeture du 7 janvier 2014 a 2pm au 21 janvier 2014 a 2pm.     ________________________________________________  Cette modification est émise pour modifier la durée des travaux de quatre (4) semaines à six (6) semaines.  _________________________________________________________________ _______________  IDENTIFICATION DU PROJET:  R.054303.003,  Remplacement des réservoirs de diesel et réparation des systèmes de carburant, édifice de la Constitution, 305 rue Rideau, Ottawa.  DESCRIPTION DU PROJET:  Le projet consiste à remplacer deux réservoirs de stockage de diesel qui alimente la génératrice de l'immeuble et de modifier certaines pièces de tuyautries afin que le système soit conforme à la règlementation d'Environnement Canada.    Les travaux doivent être terminés dans un délai de quatre (4) semaines suivant l'adjudication du contrat.   Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante: 100,00.00$ à 250,000.00$.  EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:  Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD). Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX:  Cette visite doit se tenir mardi le 10 décembre à 10h. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à l'entrée principale de l'édifice de la Constitution au 305 rue Rideau, Ottawa.  Tenue vestimentaire de sécurité - Chaque membre du personnel de l'entrepreneur participant à la visite doit posséder des chaussures de sécurité à semelle point vert certifiées CSA.  Tout mandataire de l'entrepreneur n'étant pas muni des équipements de sécurité requis se verra refuser tout droit d'entrée.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS:  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Martine Séguin, par téléphone, au (8l9) 956-4975 ou par télécopieur, au (819) 956-8335 ou par courriel à martine.seguin@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES:  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS: TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Cutback Terminal Ltd

streetAddress: 92 Bentley Ave

legalName: Cutback Terminal Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-03-10, value: 85662.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2014-03-10, value: 16465.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-04, expiryDate: 2014-10-31, value: 18374.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-02, expiryDate: 2014-10-31, value: 1480.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

Wisnia Inc.

locality: Nepean

streetAddress: 15 Capella Crt. Unit #104

legalName: Wisnia Inc.


description_en: Generators and Generator Sets, Electrical

description_fr: Génératrices électriques et groupes électrogènes

title_fr: GENERATRICE (EP077-141836/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Amendment 004 issued to cancel the solicitation.   +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Public Works and Government Services Canada on behalf of the Department of National Defence has a requirement to procure one (1) 450 kW Generator in accordance with the terms and conditions set out in Annex A - Requirement of this solicitation.  The equipment is to provide back-up power to Building 16 at 101 Goldenrod Drive Tunney's Pasture, Ottawa, Ontario. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification 004 est émise pour annuler la solicitation. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte du ministère de la Défense nationale, veut acheter un générateur de 450 kW, conformément aux modalités et conditions indiquées à l'annexe A  Exigences de la demande de soumissions.  L'équipement servira d'alimentation de secours du bâtiment 16, au 101, promenade Goldenrod, pré Tunney, Ottawa (Ontario). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-02, expiryDate: 2014-03-31, value: 166530.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-14, expiryDate: 2015-09-30, value: 99056.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2015-09-30, value: 3096.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2015-09-30, value: 3955.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2015-09-30, value: 3074.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-24, expiryDate: 2015-09-30, value: 2373.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-12-10, expiryDate: 2015-09-30, value: 8520.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2016-09-30, value: 8532.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-29, expiryDate: 2016-12-31, value: 672587.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-22, expiryDate: 2016-12-31, value: 13541.00


F S MATRIX INC

streetAddress: 76 Chamberlain Ave

legalName: F S MATRIX INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-06, expiryDate: 2013-11-30, value: 25764.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-18, expiryDate: 2013-11-30, value: 407.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-04, expiryDate: 2013-12-31, value: 2034.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 7396.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00


S. A. Stefanison, Architect Inc.

streetAddress: 1918 Garfield Avenue

legalName: S. A. Stefanison, Architect Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-22, expiryDate: 2015-06-30, value: 54000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2015-06-30, value: 3954.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2015-06-30, value: 8373.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2016-03-31, value: 9616.00


locality: Gatineau

streetAddress: PORTAGE III 10A1

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


title_en: GENERATOR PURCHASE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Generators and Generator Sets, Electrical
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Génératrices électriques et groupes électrogènes
Quantité : 13

title_en: GENERATOR PURCHASE (EP077-150769/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the purchase of one (1) 450KW Generator in accordance with the terms and conditions set out in Annex A - Requirement of this colictation.  The equipment is to provide back-up power to Building 16 at 101 Goldenrod Drive, Tunneys Pasture, Ottawa, Ontario.  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for the site visit to be held at 101 Goldenrod Avenue, Building 16, DND Data Centre, Ottawa Ontario on November 10, 2014. The site visit will begin at 10:00am EST.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada souhaite se procurer une génératrice de 450kW, conformément aux modalités énoncées à l'annexe A «Besoin» de cette demande de soumissions.  L'équipement fournira une alimentation de secours au bâtiment16, du 101, promenade Goldenrod, pré Tunney, Ottawa (Ontario).  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se tiendra au 101 Goldenrod Avenue, Building 16, DND Data Centre, Ottawa Ontario le 10 novembre, 2014.   La visite des lieux débutera à 10:00am EST.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-24, expiryDate: 2016-01-03, value: 79834.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-19, expiryDate: 2016-01-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-22, expiryDate: 2016-01-03, value: 0.00


streetAddress: LEASE PURCH&SALE LEASEBACK-NCA OPS

description_en: Demolition Work

description_fr: Travaux de démolition

title_en: Demolition Work

title_fr: Travaux de démolition

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-22, expiryDate: 2011-10-21, value: 70648.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-12, expiryDate: 2011-10-21, value: 3179.00


description_en: Online News Database

description_fr: Base de donneés de nouvelles en ligne

title_en: Online News Database

title_fr: Base de donneés de nouvelles en ligne


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-04, expiryDate: 2012-03-31, value: 167489.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 82773.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-06-21, expiryDate: 2013-06-27, value: 66503.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-16, expiryDate: 2013-06-27, value: 936.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-04-26, expiryDate: 2013-06-27, value: 1483.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-07-09, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-09-13, expiryDate: 2014-05-31, value: 18265.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2014-05-31, value: 13042.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-05-27, expiryDate: 2016-05-31, value: 74481.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2016-05-31, value: 2249.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2016-05-31, value: 4791.00


title_en: Interior Design Services including Functional Programming

title_fr: Services de design d'intérieur, y compris la programmation fonctionnelle

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-14, expiryDate: 2012-08-31, value: 66191.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-05, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


description_en: Threat Risk Assessments - Base Building

title_en: SECURITY CONSULTING SERVICES

title_fr: SERVICES DE CONSEILS EN SÉCURITÉ

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Threat Risk Assessments - Base Building
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Évaluation des menaces et des risques - Immeuble de base
Quantité : 1

title_en: SECURITY CONSULTING SERVICES (EP111-151227/A)

title_fr: SERVICES DE CONSEILS EN SÉCURITÉ (EP111-151227/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Threat and Risk Assessment (TRA), Security Design Brief (SDB) and Security Consulting Services (SCS) EP111-151227  Requirement  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) invites interested Offerors to respond to this RFSO for the provision of the work streams identified below for buildings owned and/or operated by various federal government departments, agencies and Crown Corporations located in the National Capital Area (NCA). The Offeror offers to fulfill the requirement of Threat and Risk Assessment (TRA), Security Design Brief (SDB) and Security Consulting Services with reports as the primary deliverable as defined by the requirements in accordance with the Statement of Work at Annex "A1, A2 and A3".  The report must include recommendations for corrective work to be undertaken where necessary to counter threats. In addition, some TRA and SDB work may be required for infrastructure components such as bridges, dams and other infrastructures. Such cases will be handled as exceptions from the main stream of TRAs, but will also require reports with recommendations, and no corrective work is to be undertaken under this SO.  Work under this category will be paid based on firm hourly rate.  a)	Threat and Risk Assessment (TRA) Threat Risk Assessments (TRA's) embody the risk management approach to security, identify employees and assets that need protection, analyze threats against them, assess the current risk, and recommend safeguards to reduce the risk to an acceptable level. Federal Government Departments rely on base building TRA's to determine safeguards for facilities it administers as a custodian department.  b)	Security Design Brief (SDB) Security Design Briefs (SDB's) identify security requirements for assets that need protection, analyze threats against them, assess the current risk, and recommend safeguards to reduce the risk to an acceptable level. Federal Government Departments rely on base building SDB's to determine safeguards for facilities it administers as a custodian department.  c)	Security Consulting Services (SCS) The Security Consultant is required to manage, review, monitor and coordinate the implementation of the physical security solution for a facility rehabilitation or new construction project.  While others will be responsible for the implementation and support of the Integrated Security System (ISS), the Security Consultant will provide project management services, as directed by the Technical Authority.  The goal of these services is to ensure a successful security design and implementation.  The Security Consultant will validate and verify that the security design and implementation meet the Client's needs, as set out in various functional and programmatic requirements documents.  In addition, the Security Consultant will be responsible for the detailed design requirements and validating the implementation of all architectural and personnel-related solutions and programs not provided by others to ensure that they meet the specified requirements.    Response time  The Contractor is required to respond to individual call-ups (as determined at the time of each individual call-up) according to the following:   For a normal requirement, the contractor must respond by electronic mail within 3 business days  For urgent requirements, the contractor must respond by electronic mail within 2 business days  Period of the Standing Offer  This RFSO will result in Regional Individual Standing Offer (RISO) valid for five (5) years.   Security Requirement (before award of Standing Offer)  Consult the Canadian Industrial Security Directorate (CISD)Website for more information.    The following security requirement (SRCL and related clauses) applies and form part of the Standing Offer.  1.	The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer, 	hold a valid Facility Security Clearance at the level of 	SECRET, with approved Document 	 	at the level of SECRET, issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), 	Public 	Works and Government Services Canada (PWGSC).  2. 	The Contractor/Offeror personnel requiring access to CLASSIFIED information, assets or sensitive work site(s) must EACH hold a valid personnel security screening at the level of SECRET, granted or approved by the CISD, PWGSC.  3. 	The Contractor MUST NOT utilize its Information Technology systems to electronically process, produce or store any sensitive CLASSIFIED information until CISD/PWGSC has issued written approval.  After approval has been granted, these tasks may be performed at the level of SECRET.  4. 	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  5. 	The Contractor/Offeror must comply with the provisions of the:  	(a) 	Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at Annex C; 	(b) 	Industrial Security Manual (Latest Edition).  Offeror's Site or Premises Requiring Safeguard Measures  The Offeror must diligently maintain up-to-date, the information related to the Offeror's site or premises, where safeguard measures are required in the performance of the Work, for the following addresses: Address: Street Number / Street Name, Unit / Suite / Apartment Number City, Province, Territory / State Postal Code / Zip Code Country      Language Capability  While the majority of the services and deliverables will be delivered in English language, there may be a requirement to provide services and deliverables in French language.  Basis of Selection  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offers to be declared responsive. The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer.  Enquiries  All enquiries regarding this requirement must be submitted in writing to the Standing Offer Authority: 	Maquiling, Amalia 	Fax No. - (819) 956-3600 	E-mail - amalia.maquiling@tpsgc-pwgsc.gc.ca    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE D'OFFRE À COMMANDES (DOC) Évaluation de la menace et des risques (EMR), énoncé de conception de la sécurité (ECS) et services de conseils en sécurité (SCS) EP111-151227  Besoin  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) invite les fournisseurs intéressés à répondre à la présente DOC pour l'exécution des volets de travaux ci-dessous dans des immeubles situés dans la région de la capitale nationale (RCN) qui appartiennent à divers ministères, organismes et sociétés d'État du gouvernement fédéral et / ou dont ceux-ci assurent le fonctionnement.  L'offrant propose de fournir les évaluations de la menace et des risques (EMR), les énoncés de la conception de la sécurité (ECS) et les services de conseils en sécurité demandés pour lesquels il devra établir des rapports en tant que principaux produits livrables, conformément à l'énoncé des travaux qui figure aux annexes « A1, A2 et A3 ».  Les rapports devront comprendre des recommandations sur les mesures correctives à prendre afin de contrer les menaces, s'il y a lieu.  De plus, il se peut que des EMS et des ECS soient commandés à l'égard d'infrastructures telles que des ponts et des barrages. Ces commandes seront considérées comme étant des exceptions au principal volet des EMS. Elles devront toutefois donner lieu à des rapports assortis de recommandations, et aucuns travaux correctifs ne seront réalisés dans le cadre de la présente OC. Les travaux appartenant à cette catégorie seront rémunérés selon un taux horaire ferme.  a)	Évaluation de la menace et des risques (EMR) Les EMR incarnent l'approche de gestion des risques employée à l'égard de la sécurité. Elles permettent de cibler les employés et les biens qui doivent être protégés, d'analyser les menaces à l'égard de ceuxci, d'évaluer le risque actuel et de recommander les mesures de protection nécessaires pour réduire le risque à un niveau acceptable. Les ministères fédéraux se fondent sur les EMR relatives à l'immeuble de base pour déterminer les mesures de protection qui doivent être appliquées dans les installations qu'ils administrent à titre de ministères gardiens.  b)	Énoncé de conception de la sécurité (ECS) Les ECS font état des besoins en sécurité des biens qui doivent être protégés. Ils visent à analyser les menaces à l'égard de ceuxci, à évaluer le risque actuel et à recommander les mesures de protection nécessaires pour réduire le risque à un niveau acceptable. Les ministères fédéraux se fondent sur les ECS relatives à l'immeuble de base pour déterminer les mesures de protection qui doivent être appliquées dans les installations qu'ils administrent à titre de ministères gardiens.  c)	Services de conseils en sécurité (SCS) Le conseiller en sécurité sera chargé de gérer, d'examiner, de surveiller et de coordonner la mise en uvre de la solution de sécurité matérielle dans le cadre de la remise en état d'une installation ou du projet de construction d'un nouvel immeuble. Contrairement à d'autres personnes qui s'occuperont de mettre en uvre et d'appuyer le Système de sécurité intégré (SSI), le conseiller en sécurité fournira des services de gestion de projet selon les directives du responsable technique. Ces services ont pour objectif d'assurer la réussite de la conception et de la mise en uvre des mesures de sécurité.  Le conseiller en sécurité vérifiera et attestera que la conception et la mise en uvre des mesures de sécurité répondent aux besoins du client, comme il est défini dans les divers documents sur les exigences fonctionnelles et programmatiques. De plus, il se chargera d'établir des exigences détaillées en matière de conception et de valider la mise en uvre de l'ensemble des solutions et programmes liés à l'architecture et au personnel qui ne sont pas fournis par d'autres, afin de s'assurer que le tout répond aux exigences définies.   Délai de réponse  L'entrepreneur est tenu de donner suite à chaque commande subséquente (comme il est déterminé au moment de chaque commande subséquente) conformément à ce qui suit :   pour un besoin normal, l'entrepreneur doit répondre par courrier électronique dans un délai de troisjours ouvrables;  pour les besoins urgents, l'entrepreneur doit répondre par courrier électronique dans un délai de deuxjours ouvrables.  Période de l'offre à commandes   La présente DOC mènera à l'établissement d'offres à commandes individuelles et régionales  (OCIR) valides pour une période de cinq (5) ans.    Exigences relatives à la sécurité (avant l'émission de l'offre à commandes)   Consulter le site Web de la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) pour obtenir de plus amples renseignements.   Les exigences relatives à la sécurité suivantes (LVERS et clauses connexes) s'appliquent et font partie intégrante de l'offre à commandes.  1. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une cote de sécurité d'installation valable au niveau SECRET, ainsi qu'une cote de protection des documents approuvée au niveau SECRET, délivrées par la Direction de la sécurité industrielle canadienne de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  2. 	Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des renseignements ou à des biens CLASSIFIÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de sécurité du personnel valable au niveau SECRET, délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  3. 	L'entrepreneur NE DOIT PAS utiliser ses propres systèmes informatiques pour traiter, produire ou stocker électroniquement des renseignements ou des données et(ou) de production au niveau CLASSIFIÉS tant que la DSIC de TPSGC ne lui en aura pas donné l'autorisation par écrit.  Lorsque cette autorisation aura été délivrée, ces tâches pourront être exécutées au niveau SECRET.  4. 	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE doivent pas être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  5. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions :  	a)        de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe C; 	b) 	du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).  Installations de l'offrant nécessitant des mesures de protection  L'offrant doit diligemment tenir à jour, les renseignements relatifs à ses installations pour lesquelles des mesures de protection sont nécessaires à la réalisation des travaux, pour les adresses suivantes :  Adresse : Numéro civique / nom de la rue, unité / suite/ no. d'appartement Ville, province, territoire / État Code postal / code zip Pays  Compétences linguistiques  La majorité des services et des produits livrables seront fournis en anglais. Il se peut toutefois que l'offrant ait à fournir des services et des produits livrables en français.  Méthode de sélection  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes pour être déclarée recevable. L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.  Demandes de renseignements  Toutes les demandes de renseignements concernant ce besoin doivent être présentées par écrit à la responsable de l'offre à commandes: 	Maquiling, Amalia 	Télécopieur: 819- 956-3600 	Courriel: amalia.maquiling@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: QC

streetAddress: 11 LAURIER ST

Competitive Insights Inc.

streetAddress: 24 Valencia Street

legalName: Competitive Insights Inc.

title_en: Threat Risk Assessments - Base Building


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-19, expiryDate: 2012-01-06, value: 144945.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2012-01-06, value: 9270.00


streetAddress: PORTAGE III 9B3

description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-14, expiryDate: 2014-12-31, value: 12146.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-12-14, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-21, expiryDate: 2014-12-31, value: 12632.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-24, expiryDate: 2014-12-31, value: 13138.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2014-12-31, value: 915.00


streetAddress: LB PEARSON BLDG

description_en: Elevator Installation

description_fr: Installation des ascenseurs

title_en: Elevator Installation

title_fr: Installation des ascenseurs

rationale: amendmentNumber: 006, awardDate: 2009-04-08, expiryDate: 2028-10-01, value: 2436.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-03-17, expiryDate: 2028-10-01, value: 3735.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-05-19, expiryDate: 2028-10-01, value: 993.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2028-10-01, value: 1981.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-03-05, expiryDate: 2028-10-01, value: 2201.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2028-10-01, value: 2095.00


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-03, expiryDate: 2013-07-31, value: 283958.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-07, expiryDate: 2013-07-31, value: 4904.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-31, expiryDate: 2013-07-31, value: -251482.00


description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-23, expiryDate: 2012-12-31, value: 239883.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-15, expiryDate: 2012-12-31, value: 42511.00


description_en: Communications Security Equipment and Components

description_fr: Équipements de sécurité des télécommunications et composants

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-16, expiryDate: 2014-06-17, value: -7.00


description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_en: FRIDGES AND MICROWAVES

title_fr: RéFRIGéRATEURS ET MICRO-ONDES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine

title_en: FRIDGES AND MICROWAVES (EP119-122890/A)

title_fr: RéFRIGéRATEURS ET MICRO-ONDES (EP119-122890/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FRIDGES AND MICROWAVES  EP119-122890/A Khan, Shazia Telephone No. - (819) 956-7345  Fax No. - (819) 956-7356 ___________________________________  AMENDMENT 002  This amendment is raised to extend the bid closing date and to modify the Request For Proposal as follows:  1. Page 1 Solicitation Closes  Delete: at 02:00 pm on 2012-07-19  Insert: at 02:00 pm on 2012-07-30   2. Table of Content - Part 5 - Certification  Delete: 1.     Certifications Precedent to Contract Award 	 1.1   Federal Contractors Program - over $25,000 and below $200,000  Insert:	1.     Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification 	2.     Certifications Precedent to Contract Award   3. Part 2 - Bidder instruction, Paragraph 1 - Standard Instructions, Clauses and Conditions  Delete: The 2003 (2011-05-16) Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation.  Insert: The 2003 (2012-07-11) Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation.   4. Part 5 - Certification  Delete: In its entirety  Insert:  PART 5 - CERTIFICATIONS  Bidders must provide the required certifications to be awarded a contract. Canada will declare a bid non-responsive if the required certifications are not completed and submitted as requested.  Compliance with the certifications bidders provide to Canada is subject to verification by Canada during the bid evaluation period (before award of a contract) and after award of a contract. The Contracting Authority will have the right to ask for additional information to verify bidders' compliance with the certifications before award of a contract. The bid will be declared non-responsive if any certification made by the Bidder is untrue, whether made knowingly or unknowingly. Failure to comply with the certifications or to comply with the request of the Contracting Authority for additional information will also render the bid non-responsive.  1.	Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification  1.1	Bidders must submit with their bid, by the bid solicitation closing date:  	(a)	a complete list of names of all individuals who are currently directors of the 			Bidder;  	(b)	a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification 			(PWGSC-TPSGC 229), for each individual named in the list.  For information purposes an electronic copy of the Consent to a Criminal Record Verification can be found at: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf  2.	Certifications Precedent to Contract Award The certifications listed below should be completed and submitted with the bid, but may be submitted afterwards. If any of these required certifications is not completed and submitted as requested, the Contracting Authority will so inform the Bidder and provide the Bidder with a time frame within which to meet the requirement. Failure to comply with the request of the Contracting Authority and meet the requirement within that time period will render the bid non-responsive.  2.1 	Federal Contractors Program - over $25,000 and below $200,000 Suppliers who are subject to the Federal Contractors Program (FCP) and have been declared ineligible contractors by Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC) are no longer eligible to receive federal government contracts over the threshold for solicitation of bids as set out in the Government Contracts Regulations. Suppliers may be declared ineligible contractors either as a result of a finding of non-compliance by HRSDC, or following their voluntary withdrawal from the FCP for a reason other than the reduction of their workforce to less than 100 employees.  Any bids from ineligible contractors, including a bid from a joint venture that has a member who is an ineligible contractor, will be declared non-responsive.  The Bidder, or, if the Bidder is a joint venture the member of the joint venture, certifies its status with the FCP, as follows:  The Bidder or the member of the joint venture  (a)    (    ) is not subject to the FCP, having a workforce of less than 100 full-time or part-time permanent employees, or temporary employees having worked 12 weeks or more in Canada;  (b)    (    ) is not subject to the FCP, being a regulated employer under the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44;  (c)    (    ) is subject to the requirements of the FCP, having a workforce of 100 or more full-time or part-time permanent employees, and/or temporary employees having worked 12 weeks or more in Canada, but has not previously obtained a certificate number from HRSDC, having not bid on requirements of $200,000 or more;  (d)    (    ) has not been declared an ineligible contractor by HRSDC, and has a valid certificate number as follows: _______.  Further information on the FCP is available on the HRSDC Web site.      5. Part 6 - Resulting Contract Clauses, Paragraph 3.1 - General Conditions  Delete: 2010A (2011-05-16) General Conditions - Goods (Medium Complexity) apply to and form part of the Contract.  Insert: 2010A (2012-07-16) General Conditions - Goods (Medium Complexity) apply to and form part of the Contract.   6. Part 6 - Resulting Contract Clauses, Paragraph 9 (b) - Priority of Documents   Delete: 2010A (2011-05-16) General Conditions - Goods (Medium Complexity);  Insert: 2010A (2012-07-16) General Conditions - Goods (Medium Complexity);   7. The Consent to a Criminal Record Verification form is attached to this amendment.    All other terms and conditions remain the same. ___________________________________________________  AMENDMENT 001  This amendment is raised to extend the bid closing date and to provide questions and answers to potential bidders as follows:  Page 1 Solicitation Closes  Delete: 2012-07-17 at 2:00pm  Insert: 2012-07-19 at 2:00pm    Question: Are the fridges and microwaves of a Foodservice/Commercial requirement or are they Domestic in their quality?  Answer: The fridges and microwaves shall be domestic in their quality (domestic use).  All other terms and conditions remain the same. ___________________________________  The Department of National Defence has a requirement for the Supply, Delivery and Installation of twenty-two (22), Fridges (right opening with fridge and freezer), twenty-two (22) Fridges (left opening with full fridge-no freezer), ten (10) Mini-Fridges (full fridge-no freezer) and twenty-two (22) Microwaves.  The goods will be delivered to their Gatineau, QC location.  Delivery must be completed by September 27, 2012.  Four (4) phase delivery between July 31, 2012 and September 27, 2012 (subject to change). After hours delivery and installation required (after 4:00pm and no later than 12:00am)  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RéFRIGéRATEURS ET MICRO-ONDES  EP119-122890/A Khan, Shazia Téléphone No. - (819) 956-7345  Fax No. - (819) 956-7356  ____________________________________  MODIFICATION 002  Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture et pour modifier la demande de proposition comme suit:  1. Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer: à 02:00 pm le 2012-07-19  Insérer: à 02:00 pm le 2012-07-30   2. Table des matières - Partie 5 - Attestations  Supprimer: 	1.     Attestations préalables à l'attribution du contrat 		1.1   Programme de contrat fédéraux - plus de 25,000 $ et moins de 200,000 S  Insérer: 	1.     Attestations pour le Code de conduite - Consentement à la vérification de 			         l'existence d'un casier judiciaire 		2.     Attestations préalables à l'attribution du contrat   3. Partie 2 - Instructions À l'intention des soumissionnaires  Supprimer: Le document 2003 (2011-05-16) Instructions uniformisées - biens ou services - besoins concurrentiels, est incorporé par renvoi dans la demande de soumissions et en fait partie intégrante.  Insérer: Le document 2003 (2012-07-11) Instructions uniformisées - biens ou services - besoins concurrentiels, est incorporé par renvoi dans la demande de soumissions et en fait partie intégrante.  4. Partie 5 - Attestations  Supprimer: Dans son intégralité  Insérer:   PARTIE 5 - ATTESTATIONS  Pour qu'un contrat leur soit attribué, les soumissionnaires doivent fournir les attestations exigées.  Le Canada déclarera une soumission non recevable si les attestations exigées ne sont pas remplies et fournies tel que demandé.  Le Canada pourra vérifier l'authenticité des attestations fournies par les soumissionnaires pendant la période d'évaluation des soumissions (avant l'attribution d'un contrat) et après l'attribution du contrat. L'autorité contractante aura le droit de demander des renseignements supplémentaires pour s'assurer que les soumissionnaires respectent les attestations avant l'attribution d'un contrat.  La soumission sera déclarée non recevable si on constate que le soumissionnaire a fait de fausses déclarations, sciemment ou non.  Le défaut de respecter les attestations ou de donner suite à la demande de renseignements supplémentaires de l'autorité contractante aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable.  1. 		Attestations pour le Code de conduite - Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire  1.1 	Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, à la date de clôture de l'invitation à soumissionner: a) la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs 		du soumissionnaire; b) un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire (PWGSC-TPSGC 229) dûment complété et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste.  À titre d'information une copie électronique du formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire peut être trouvé à: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf  2.         Attestations préalables à l'attribution du contrat Les attestations énumérées ci-dessous devraient être remplies et fournies avec la soumission mais elles peuvent être fournies plus tard.  Si l'une de ces attestations n'est pas remplie et fournie tel que demandé, l'autorité contractante en informera le soumissionnaire et lui donnera un délai afin de se conformer aux exigences.  Le défaut de répondre à la demande de l'autorité contractante et de se conformer aux exigences dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable.  2.1 	Programme de contrats fédéraux - plus de 25000$ et moins de 200000$ 1. Les fournisseurs qui sont assujettis au Programme de contrats fédéraux (PCF) et qui ont été déclarés entrepreneurs non admissibles par Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC) n'ont plus le droit d'obtenir des contrats du gouvernement fédéral au-delà du seuil prévu par le Règlement sur les marchés de l'État pour les demandes de soumissions. Les fournisseurs peuvent être déclarés entrepreneurs non admissibles soit  parce que RHDCC a constaté leur non-conformité ou ils se sont retirés volontairement du PCF pour une raison autre que la réduction de leur effectif à moins de 100 employés.  Toute soumission présentée par un entrepreneur non admissible, y compris une soumission présentée par une coentreprise dont un membre est un entrepreneur non admissible, sera déclarée non recevable.  Le soumissionnaire, ou, si le soumissionnaire est une coentreprise le membre de la coentreprise, atteste comme suit sa situation relativement au PCF :  Le soumissionnaire ou le membre de la coentreprise :  a)     (    ) n'est pas assujetti au PCF, puisqu'il compte un effectif de moins de 100 employés permanents à temps plein ou à temps partiel, ou des employés temporaires ayant travaillé 12         semaines ou plus au Canada;  b)     (    ) n'est pas assujetti au PCF, puisqu'il est un employeur réglementé en vertu de la Loi sur l'équité en matière d'emploi, L.C. 1995, ch. 44;  c)     (    ) est assujetti aux exigences du PCF, puisqu'il compte un effectif de plus de 100 employés permanents à temps plein ou à temps partiel, et/ou des employés temporaires ayant travaillé 12 semaines ou plus au Canada, mais n'a pas obtenu de numéro d'attestation de RHDCC puisqu'il n'a jamais soumissionné pour des contrats de 200 000 $ ou plus.  d)     (    ) n´a pas été déclaré entrepreneur non admissible par RHDCC et possède un numéro d'attestation valide, à savoir le numéro : __________.  Des renseignements supplémentaires sur le PCF sont offerts sur le site Web de RHDCC. 5. Partie 6 - Clauses du contrat subséquent, paragraphe 3.1 - Conditions générales  Supprimer: 2010A (2011-05-16), Conditions générales - biens (complexité moyenne) s'appliquent au contrat et en font partie intégrante.  Insérer: 2010A (2012-07-16), Conditions générales - biens (complexité moyenne) s'appliquent au contrat et en font partie intégrante.   6. Partie 6 - Clauses du contrat subséquent, paragraphe 9 (b) - Ordre de priorité des documents  Supprimer: 2010A (2011-05-16) Conditions générales - biens (complexité moyenne);  Insérer: 2010A (2012-07-16) Conditions générales - biens (complexité moyenne);   7. Le formulaire Consentement À la vérification de l'existence d'un casier judiciaire est en pièces jointes à cette modification.   Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes ____________________________________  MODIFICATION 001  Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture et afin de fournir les questions et les réponses aux soumissionnaires potentiels comme suit:   Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer: 2012-07-17 à 2:00pm  Insérer: 2012-07-19 à 2:00pm   Question: Les réfrigérateurs et les micro-ondes ont-ils une exigences de qualité commerciale ou domestique?  Réponse: Les réfrigérateurs et les micro-ondes doivent posséder un niveau de qualité pour usage domestique.  Toutes les autres modalités et conditions restent les mêmes.	  ____________________________________  Le Ministère de la defense national a une réquisition pour vingt-deux (22) réfrigérateurs (ouverture par la droite - avec congélateur), vingt-deux (22) réfrigérateurs (ouverture par  la gauche - réfrigérateur intégral), dix (10) réfrigérateur compacte (réfrigérateur intégral) et vingt-deux (22) micro-onde de comptoir.  La marchandise doit être livré à Gatineau, Quebec.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 27 septembre 2012.  Livraison en quatre (4) phases entre le 31 juillet 2012 et le 27 septembre 2012 (sujet à changements) Livraison et installation après les heures régulières de service (après 16h et avant 24h)  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 427 LAURIER AVE W, 3RD FLOOR

7072422 Canada Inc

streetAddress: 102-190 Stafford Road West

legalName: 7072422 Canada Inc

description_en: Refrigeration Equipment

description_fr: Équipement de réfrigération

title_en: Refrigeration Equipment

title_fr: Équipement de réfrigération


description_en: Construction Supervision Services

description_fr: Services de contrôle technique

title_en: Construction Supervision Services

title_fr: Services de contrôle technique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-06, expiryDate: 2012-03-31, value: 179749.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 9210.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2014-03-31, value: 35493.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 4452.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-05-29, expiryDate: 2014-03-31, value: -24962.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2015-07-31, value: 14238.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-05-21, expiryDate: 2015-07-31, value: -10637.00