description_en: TARGETS, N.E.S.

description_fr: Cibles (N.E.A.)

title_en: Targets - Alberta

title_fr: Cibles (Alberta)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
TARGETS, N.E.S.
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Cibles (N.E.A.)
Quantité : 1

title_en: Targets - Alberta (W0142-15X054/A)

title_fr: Cibles (Alberta) (W0142-15X054/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Strategic Operations INC 4705 Ruffin Rd San Diego California United States 92123 Nature of Requirements:  Targets - Alberta   W0142-15X054/A Gerstmar, Denise Telephone:	(306) 241-1018  Fax 		(306) 975-5397   Requirement: The British Army Training Unit Suffield (BATUS) has a requirement for various Targets from Strategic Operations.   Item	Part Number	Quantity 1	GNM-RPG-01	100 2	GN-MAK-01	100 3	GN-MH-01	100 4	BM-SNS-O1R	50 5	BM-SNS-O1C	25 6	BM-SNS-O1A	50 7	SM-SNS-O1R	50 8	SM-SNS-O1C	25 9	SM-SNS-O1A	75 10	AF-SNS-O1P	50 11	AF-SNS-O1C	25      Sole Source Justification: BATUS has previously purchased Targets from the supplier: Strategic Operations (Start Ops). The Targets required are fitted into mechanized target controllers which have been modified specifically for Strat Ops Targets. The required Targets must fit and be compatible with existing mechanized targetry. Managing multiple versions of targets is not feasible.  BATUS is required to have consistency for training, therefore the same types of Targets used in the past should be continued to be used for training purposes.   Only Known Source of Supply: Strategic Operations 4705 Ruffin Road San Diego  CA  92123 U.S.A.   Contract Value: The estimated value of this procurement is $51,870.00 CAD Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Strategic Operations INC 4705 Ruffin Rd San Diego California United States 92123 Nature des besoins :    Cibles - Alberta  W0142-15X054/A Gerstmar, Denise Téléphone:	(306) 241-1018  Télécopieur:	(306) 975-5397  Besoin: l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield (BATUS) a un besoin pour des différentes par Strategic Operations.  Article	Numéro de pièce	Quantité 1	GNM-RPG-01	100 2	GN-MAK-01	100 3	GN-MH-01	100 4	BM-SNS-O1R	50 5	BM-SNS-O1C	25 6	BM-SNS-O1A	50 7	SM-SNS-O1R	50 8	SM-SNS-O1C	25 9	SM-SNS-O1A	75 10	AF-SNS-O1P	50 11	AF-SNS-O1C	25      Justification du fournisseur unique: BATUS a déjà acheter des Cibles par le fournisseur: Strategic Operations (Start Ops).  Les cibles nécessaires sont équipé dans des les contrôleurs de cibles mécanisées qui sont modifié pour les Cibles de  Strat Ops. Les Cibles neécessaires doivent se intégrer et être compatible avec le ciblerie mécanisé existant. La gestion de plusieurs versions de cibles n'est pas possible.  BATUS is est requis d'avoir l'uniformité pour l'entraînement, donc des mêmes types de cibles utilisés dans le passé devraient être poursuivis pour être utilisées pour l'entraînement.   Seul fournisseur connu:  Strategic Operations 4705 rue Ruffin  San Diego  CA  92123 États-Unis   Valeur du Contrat": La valeur estimée du Contrat est 51,870.00$ CAD. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

Strategic Operations INC

region: California

locality: San Diego

countryName: United States

streetAddress: 4705 Ruffin Rd

legalName: Strategic Operations INC

title_en: TARGETS, N.E.S.

title_fr: Cibles (N.E.A.)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2015-05-30, value: 78488.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-04, expiryDate: 2015-06-15, value: 0.00


region: Alberta

locality: MEDICINE HAT

countryName: Canada

streetAddress: RALSTON AB

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

currency: CAD

status: active

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

initiationType: tender


title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


description_en: Wilderness Training

description_fr: Entraînement en milieu sauvage

title_en: Wilderness Training

title_fr: Entraînement en milieu sauvage

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Wilderness Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Entraînement en milieu sauvage
Quantité : 1

region: AB

countryName: CAN

Banff Ski School Ltd.

locality: Banff

legalName: Banff Ski School Ltd.


description_en: WATER TREATMENT CHEMICALS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
WATER TREATMENT CHEMICALS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits chimiques pour le traitement de l'eau
Quantité : 1

status: complete

title_en: Polyaluminum Chloride - Ralston, Alberta (W0142-15X061/A)

title_fr: Polychlorure d'aluminium - Ralston (Alberta) (W0142-15X061/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Polyaluminum Chloride - Ralston, Alberta  W0142-15X061/A Loi, Ngan Telephone No. - (403) 292-4254  Fax No. - (403) 292-5786  Requirement: For the supply and delivery of liquid cationic coagulant Polyaluminum Chloride for the Department of National Defence at Canadian Forces Base Suffield, Ralston, Alberta on an as required basis during the period of the Standing Offer. Period of Standing Offer is from Date of Issue to June 30, 2017, with two (2) additional one (1) year options periods.  Delivery date: Various dates  Delivery destination: FOB Destination to Canadian Forces Base Suffield, Ralston, Alberta T0J 2N0    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Polychlorure d'aluminium - Ralston (Alberta)  W0142-15X061/A Loi, Ngan Téléphone : 403-292-4254  Télécopieur : 403-292-5786  Besoin : Fourniture et livraison de polychlorure d'aluminium coagulant cationique liquide au ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Suffield, à Ralston (Alberta), sur demande pendant la période de l'offre à commandes. La période couverte par l'offre à commandes est de la date d'attribution jusqu'au 30 juin 2017, avec deux (2) périodes d'options d'un (1) an chacune.  Date de livraison : Dates variées  Destination : Livraison FAB destination à la Base des Forces canadiennes Suffield, à Ralston (Alberta)  T0J 2N0   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

ClearTech Industries Inc

region: Saskatchewan

locality: Saskatoon

streetAddress: 1500 Quebec Ave

legalName: ClearTech Industries Inc

title_en: WATER TREATMENT CHEMICALS

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-09, expiryDate: 2017-06-30, value: 250000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-24, expiryDate: 2017-06-30, value: 0.00


title_en: LED Light Fixtures - Ralston, Alberta

title_fr: Luminaires à DEL - Ralston, Alberta

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Portable and Hand Lighting Equipment
Quantity: 440

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements d'éclairage électrique transportables et à main
Quantité : 440

title_en: LED Light Fixtures - Ralston, Alberta (W0142-16X005/A)

title_fr: Luminaires à DEL - Ralston, Alberta (W0142-16X005/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LED Light Fixtures - Ralston, Alberta  W0142-16X005/A Loi, Ngan Telephone No. - (403) 292-4254  Fax No. - (403) 292-5786  Requirement: For the supply and delivery of Cree LED High-Bay/Low-Bay Fixtures and Reflectors for the Department of National Defence located at the Canadian Forces Base Suffield, Ralston, Alberta as identified in the solicitation documentation.  For the purpose of this procurement, Canada is acting as AGENT for the British Army Training Unit Suffield.  This is a No Substitute Requirement.  Mandatory Delivery date: June 17, 2015   Destination: Delivery FOB Destination to Canadian Forces Base Suffield, Ralston, Alberta T0J 2N0   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Luminaires à DEL - Ralston (Alberta)  W0142-16X005/A Loi, Ngan Téléphone : 403-292-4254  Télécopieur : 403-292-5786  Besoin : Fourniture et livraison de réflecteurs et de luminaires DEL Cree à plafond haut et à plafond bas au ministère de la Défense nationale à la Base des Forces canadiennes Suffield, à Ralston (Alberta), comme indiqué dans les documents d'invitation à soumissionner.  Dans le cadre de cet achat, le Canada agit à titre de REPRESENTANT pour l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield.  Il s'agit d'un besoin sans substitution.  Date de livraison : le 17 juin 2015   Destination : Livraison FAB destination à la Base des Forces canadiennes Suffield, à Ralston (Alberta) T0J 2N0   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

GUILLEVIN INTERNATIONAL CO

streetAddress: GUILLEVIN INTERNATIONAL BAY #1 15 S.W. DRIVE S.W.

legalName: GUILLEVIN INTERNATIONAL CO


region: Ontario

locality: OTTAWA

streetAddress: DMG COMPT 4-2

description_en: Property Management - Office Space/Administrative Buildings

description_fr: Gestion immobilière - espaces à bureaux/bâtiments d'administration

rationale: amendmentNumber: 017, awardDate: 2009-04-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2010-04-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2011-04-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2012-04-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2013-12-31, expiryDate: 2016-03-31, value: 123670150.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2016-03-31, value: -11619892.00


description_en: Vehicles, Wheeled, Standard Military Pattern - Repair and Overhaul

description_fr: Véhicules, sur roues, modèle militaire standard - réparation et révision

title_en: PSV Maintenance (W0142-16X019/A)

title_fr: Maintenance du parc de véhicules de soutien des Prairies (VSP) (W0142-16X019/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   PSV Maintenance  W0142-16X019/A Kowal, Meagan Telephone No. - (306) 241-1169  Fax No. - (306) 975-5397   For the purposes of this procurement, Canada is acting as AGENT for the   British Army Training Unit Suffield.   A Regional Individual Standing Offer is required for the supply of all   labour, material, equipment, supervision, transportation and expertise necessary to provide maintenance to the Prairie Support Vehicle (PSV) fleet on an "as and when" requested basis for the Department of Nati onal Defence, on behalf of the British Army Training Unit Suffield (BATUS), Canadian Forces Base Suffield, AB, in accordance with Annex A -  St atement of Work of the Request for Standing Offer document.   The period of the Standing Offer will be from May1, 2016 to April 30, 2018, inclusive.  Mandatory Technical Criteria:  1. The offeror certifies that by submitting an offer, they are able to perform all of the work as described in Annex A - Statement of Work  2. The Offeror must be licensed by General Motors to complete this work   in order to prevent invalidation of the vehicle's warranty. The Offeror   must provide with their bid, proof of being licensed by General Motors.  3. The Offeror must certify that they are able to provide controlled access, off road parking for PSVs whilst held by the Offeror.    The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  This document contains a security requirement.  Complete requirements are detailed in the Request for Standing Offer document.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Maintenance du parc de véhicules de soutien des Prairies (VSP)  W0142-16X019/A Kowal, Meagan N° de téléphone - (306) 241-1169  Nº fax - (306) 975-5397   Dans le cadre du présent marché, l'État agit en tant que REPRÉSENTANT  de l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield. Offre à commandes individuelles régionales visant la prestation de la totalité de la main duvre, des matériaux, de léquipement, de la supervision, du transport et de lexpertise nécessaires pour assurer la main  tenance du parc de véhicules de soutien des Prairies (VSP) à la  demande, selon les besoins ponctuels du ministère de la Défense nationale, au nom de lUnité dentraînement de lArmée britannique Suffield (BATUS) de la Base des Forces canadiennes Suffield (Alberta), et ce, conformément à lAnnexe A  Énoncé des travaux, ci-après.  La période couverte par loffre à commandes est de la  1er mai 2016 jusquau 30 avril 2018 inclusivement.  Critères techniques obligatoires  1. En soumettant son offre, loffrant atteste quil est en mesure deffectuer lensemble du travail décrit dans lannexe A  Cahier des charges.  2. Loffrant doit être licencié par General Motors pour effectuer ces travaux de manière à ne pas invalider la garantie du véhicule.  Loffrant doit fournir, avec sa soumission, une preuve de sa licence délivrée par General Motors.  3. Loffrant doit attester que lorsque les VSP seront sous sa responsabilité, il sera en mesure de les stationner hors de la voie publique dans un lieu dont laccès est contrôlé.   Le besoin est limité aux produits et(ou) aux services canadiens. Ce document contient des exigences relatives à la sécurité. Toutes les exigences sont énoncées dans la demande d'offre àcommandes.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Lumber and Related Basic Wood Material

title_en: Lumber and Related Basic Wood Material

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lumber and Related Basic Wood Material
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bois débite et autres matériaux de base dérivés du bois
Quantité : 1

Nelson Lumber Company Ltd

locality: Edmonton

streetAddress: 12727 St. Albert Trail

legalName: Nelson Lumber Company Ltd


description_en: Miscellaneous Fire Control Equipment

description_fr: Équipement divers pour conduite de tir

title_en: Miscellaneous Fire Control Equipment

title_fr: Équipement divers pour conduite de tir

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-03-10, expiryDate: 2009-03-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-07, expiryDate: 2012-02-08, value: -20153770.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-20, expiryDate: 2012-08-21, value: -1.00


title_en: Site Support Services - 5 Wing Goose Bay (W0153-01FF70/D)

title_fr: Soutien sur place à la 5e Escadre Goose Bay (W0153-01FF70/D)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Information  5 Wing Goose Bay Site Support Services   Public Works and Government Services Canada (PWGSC) anticipates soliciting Industry to deliver Site Support Services in support of the Department of National Defence (DND) activities at 5 Wing Goose Bay, Newfoundland and Labrador, Canada. This requirement is expected to encompass all site support services as mandated by the Royal Canadian Air Force.  Prior to commencing with the procurement process it is Canada's intent to request information from Industry.   Delivery Date: 09/05/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de renseignements Soutien sur place à la 5e Escadre Goose Bay  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) compte faire appel à l'industrie afin d'obtenir des services de soutien sur place à l'appui des activités du ministère de la Défense nationale (MDN) à la 5e Escadre Goose Bay (Terre-Neuve-et-Labrador, Canada). On s'attend à ce que le besoin porte sur l'ensemble des services de soutien des sites mandatés par l'Aviation royale canadienne. Avant d'amorcer le processus d'approvisionnement, le Canada a l'intention d'obtenir des renseignements de l'industrie.  Date de livraison : 09/05/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: TARGETS, N.E.S.

title_en: Targets / Passive Thermal, Ralston, AB

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TARGETS, N.E.S.
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cibles (N.E.A.)
Quantité : 1

title_en: Targets / Passive Thermal, Ralston, AB (W0142-16X027/A)

title_fr: Cibles thermiques passives, Ralston (Alberta) (W0142-16X027/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Targets / Passive Thermal, Ralston, AB  W0142-16X027/A Twomey, Margaret L. Telephone No. - (403) 292-4450  Fax No. - (403) 292-5786  "FOR THE PURPOSES OF THIS PROCUREMENT, CANADA IS ACTING AS AGENT FOR THE BRITISH ARMY TRAINING UNIT SUFFIELD."  For the supply and delivery of ThermBright Thermal Target - NO SUBSTITUTES  Manufacturer: ThermBright Passive Thermal Technologies - MJ Services (GB) Ltd.,Wiltshire,UK Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cibles thermiques passives, Ralston (Alberta)  W0142-16X027/A Twomey, Margaret L. Téléphone : 403-292-4450  Télécopieur : 403-292-5786  " DANS LE CADRE DE CET ACHAT, LE CANADA AGIT À TITRE DE REPRÉSENTANT POUR L'UNITÉ D'ENTRAÎNEMENT DE L'ARMÉE BRITANNIQUE SUFFIELD. "  Ce marché vise la fourniture et la livraison de cibles thermiques ThermBright - PAS DE SUBSTITUTION  Fabricant : ThermBright Passive Thermal Technologies - MJ Services (GB) Ltd.,Wiltshire, R.-U.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

9268-7987 Quebec inc.

region: Quebec

locality: Mascouche

streetAddress: 1158 lafleur


description_en: Construction Inspection Services

description_fr: Services d'inspection de construction

title_fr: Inspections/réparations semestrielles des tours de guet, BFC Gagetown

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Inspection Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection de construction
Quantité : 1

title_en: Fire Lookout Tower Semi Annual Inspections/Repairs - CFB Gagetown & Training Area (W0150-14E012/A)

title_fr: Inspections/rparations semestrielles des tours de guet, BFC Gagetown (W0150-14E012/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0150-14E012/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Fire Lookout Tower Semi Annual Inspections/Repairs - CFB Gagetown & Training Area  Department of National Defence (DND) has a requirement for the furnishing of all labour, material, tools and equipment required to provide inspection and maintenance services for fire lookout towers in CFB Gagetownand Training Area, Oromocto, N.B. The work includes, but is not limited to, the following: Tower operation inspections, provision of a written report after inspections on condition of equipment and recommendations for repairs, maintenance specified by Engineer and a final report indicating repairs carried out. All work is to be completed in accordance with the Specification Number L-G2-7500/247 forming part of the bid document. The Service Contract is from April 1, 2014 to March 31, 2015, with options to renew for two additional one year periods.  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: Less than $100,000 (HST extra).  Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Enquiries are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document, Part 2- Bidder's Instructions, Article 3. Enquiries - Bid Solicitation. Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.        Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W0105-14E012/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Inspections/rparations semestrielles des tours de guet, BFC Gagetown et zones d'entranement   Le ministre de la Dfense nationale (MDN) a un march consistant  fournir la main-d'uvre, les matriaux, les outils et l'quipement ncessaires aux services d'inspection et d'entretien des tours de guet d'incendie dans la zone d'entranement de la Base des Forces canadiennes (BFC) Gagetown, Oromocto (Nouveau-Brunswick). Le projet comprendra, entre autres, les travaux suivants : inspections des oprations de la tour, fourniture d'un rapport crit aprs les inspections portant sur l'tat de l'quipement et de recommandations visant les rparations, l'entretien indiqu par l'ingnieur et le rapport final indiquant les rparations excutes. Les travaux doivent tous tre excuts conformment  la spcification numro L-G2-7500/247, qui fait partie de la demande de soumissions. Le march de services couvre la priode du 1er avril 2014 au 31mars2015, avec deux (2) priodes de renouvellement facultatives d'un an.  AVIS IMPORTANT:  Prter une attention particulire aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. Le cot estimatif de ce march se situe dans la catgorie suivante: moins de 100 001 $ (TVH inclues).  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent tre transmises par crit  l'autorit contractante agente Janine Donovan, tlphone 506-636-5347, tlcopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par crit et doivent tre reues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de rception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y rpondre. Les demandes de renseignement doivent tre faites conformment  l'article 3 de la partie 2 du document d'invitation  soumissionner intitul Demandes de renseignements - Invitation  soumissionner.  Les entreprises qui souhaitent prsenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprs du Service lectronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformises de ce march sont intgres par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intgrante.  Les documents types sont distribus par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter  l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.      Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

TILLER ENGINEERING INC

region: Newfoundland and Labrador

locality: ST. JOHN'S

streetAddress: BOX 403 50 HAMLYN RD PLAZA

legalName: TILLER ENGINEERING INC

title_en: Construction Inspection Services

title_fr: Services d'inspection de construction


description_en: Logistics Support Services Military Aerospace Related - Technical Publications and Data Management

description_fr: Services de soutien logistique (transport et défense) - publications et gestion des données

rationale: amendmentNumber: 013, awardDate: 2009-03-19, expiryDate: 2011-12-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2009-04-24, expiryDate: 2011-12-19, value: 100000000.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2009-12-10, expiryDate: 2011-12-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2010-12-15, expiryDate: 2012-12-19, value: 50000000.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-12-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2012-12-19, value: -99527894.00


locality: DENWOOD

streetAddress: WESTERN AREA TRAINING CENTER

description_en: Batteries, Forklift Truck

description_fr: Piles pour chariots élévateurs

title_en: Batteries, Forklift Truck

title_fr: Piles pour chariots élévateurs


description_en: Temporary Help, N.E.S.

description_fr: Aide temporaire, N.E.A.

title_en: Temporary Help Services - Ralston, AB (W0142-16X001/B)

title_fr: Services d'aide temporaire - Ralston (Alberta) (W0142-16X001/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Temporary Help Services - Ralston, AB  W0142-16X001/B Mack, Wayne Telephone No. - (306) 241-6435 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  To provide temporary help services in accordance with the classifications detailed in Annex A - Requirement, for Department of National Defence, CFB Suffield, during the period of the Standing Offer from date of standing offer issue to 30 November 2015 inclusive.  If the Standing Offer is authorized for use beyond the initial period, the Offeror offers to extend its offer for three (3) additional six (6) month periods, from December 1, 2015 to May 31, 2016; from June 1, 2016 to November 30, 2016 and December 1, 2016 to May 31 2017 under the same conditions and at the rates or prices specified in the Standing Offer, or at the rates or prices calculated in accordance with the formula specified in the Standing Offer.  There is a security requirement for this requirement.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT)  The requirement is limited to Canadian goods and/or services  Complete requirements are detailed in the Request for Standing Offer document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d'aide temporaire - Ralston (Alberta)  W0142-16X001/B Mack, Wayne Téléphone : 306-241-6435 Télécopieur : 306-975-5397  Fournir des services d'aide temporaire conformément aux classifications de l'annexe A, Besoin, pour le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Suffield, pendant la période de l'offre à commandes de la date d'émission au 30 novembre 2015 inclusivement.  Si l'utilisation de l'offre à commandes est autorisée au-delà de la période initiale, l'offrant consent à prolonger son offre pour trois (3) périodes supplémentaires de six (6) mois, du 1er décembre 2015 au 31 mai 2016, du 1er juin 2016 au 30 novembre 2016, et du 1er décembre 2016 au 31 mai 2017, selon les mêmes conditions et aux taux ou prix précisés dans l'offre à commandes, ou aux taux ou prix calculés selon la formule mentionnée dans l'offre à commandes.  Ce besoin comporte une exigence relative à la sécurité.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le besoin est limité aux produits et(ou) aux services canadiens   Toutes les exigences sont énoncées dans la demande d'offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Relocation Services

description_fr: Service de réinstallation

title_en: Relocation Services

title_fr: Service de réinstallation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-07-17, expiryDate: 2011-10-31, value: 4470000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-28, expiryDate: 2011-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-05, expiryDate: 2011-10-31, value: 3124450.00


description_en: DEFIBRILLATORS

description_fr: Défibrillateurs

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Electronic Countermeasures, Counter-Countermeasures and Quick Reaction Capability Equipment

description_fr: Équipements de contre-mesures et d'anti-contre mesures électroniques et équipements à capacité de réaction rapide

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2014-02-01, value: -50400.00


description_en: Air Ambulance Services

description_fr: Services d'ambulanciers aériens

title_en: Request for Information, Medevac Services, CFB Suffiled, Ralston, Alberta (W0142-16X023/A)

title_fr: Demande de renseignements - Services d'évacuation sanitaire, BFC Suffield, Ralston (Alberta) (W0142-16X023/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Information - Medevac Services, CFB Suffield, Ralston, Alberta  W0142-16X023/A Okemaysim, Tammy L. Telephone No. - (306) 241-1152 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Purpose of the Request for Information (RFI)  The Department of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of CFB SUFFIELD, specifically the British Military Training Unit Suffield (BATUS), is launching a Request for Information (RFI) in order to seek information and feedback from suppliers and the industry with regards to providing Medical Air Evacuation for CFB Suffield.  Nature of the Request for Information  This is not a bid solicitation. This RFI will not result in the award of any contract. As a result, potential suppliers of any goods or services described in this RFI should not reserve stock or facilities, nor allocate resources, as a result of any information contained in this RFI. Nor will this RFI result in the creation of any source list. Therefore, whether or not any potential supplier responds to this RFI, this will not preclude that supplier from participating in any future procurement. Also, the procurement of any of the goods and services described in this RFI will not necessarily follow this RFI. This RFI is simply intended to solicit information and feedback from industry with respect to the matters described in this RFI.  Nothing in this RFI will be construed as a commitment from PWGSC to issue a solicitation for this project. PWGSC may use non-proprietary information provided in this review and/or in the preparation of any formal solicitation document.  PWGSC will not be bound by anything stated herein and reserves the right to change at any time, any or all parts of the requirement, as it deems necessary. PWGSC also reserves the right to revise its procurement approach, as it considers appropriate, either based upon information submitted in response to this RFI or for any other reason it deems appropriate.  Enquiries  PWGSC will not necessarily respond to enquiries in writing or by circulating answers to all potential suppliers as this is not a solicitation process. However, respondents with questions regarding this RFI may direct their enquiries to the Contracting Authority named below:  Tammy Okemaysim A/Supply Team Leader Public Works and Government Services Canada - Acquisitions Branch 101 22nd Street East, Suite 110, Saskatoon, Saskatchewan S7K 0E1 Telephone: (306) 241-1152 Fax: (306) 975-5397 E-mail: tammy.okemaysim@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de renseignements - Services d'évacuation sanitaire, BFC Suffield, Ralston (Alberta)  W0142-16X023/A Okemaysim, Tammy L. Telephone No. - (306) 241-1152 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Objet de la demande de renseignements  Le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada(TPSGC) présente, au nom de la BFCSUFFIELD, plus précisément de l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield(BATUS), une demande de renseignements(DDR) en vue d'obtenir de l'information et des commentaires de fournisseurs de services et d'intervenants du secteur de l'industrie concernant la prestation d'un service d'évacuation sanitaire aérienne à la BFCSuffield.  Nature de la demande de renseignements  Le présent document ne constitue pas un appel d'offres. Cette DDR ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat. Par conséquent, les fournisseurs éventuels des biens ou des services décrits dans cette DDR ne devraient pas réserver des biens ou des installations ni affecter des ressources en fonction des renseignements présentés dans la DDR. Cette dernière ne donnera pas lieu non plus à la création de listes de fournisseurs. Le fait qu'un fournisseur potentiel réponde ou non à cette DDR ne le dispense donc pas de participer à d'éventuels processus d'acquisition.  En outre, la présente DDR n'entraînera pas nécessairement l'achat de l'un ou de l'autre des biens et des services qui y sont décrits. Cette DDR constitue un document consultatif visant uniquement à obtenir les observations de l'industrie sur son contenu.  Aucun élément de la présente DDR ne doit être considéré comme un engagement de la part du TPSGC de publier une demande de soumissions pour ce projet. TPSGC pourrait utiliser les renseignements de nature non exclusive obtenus dans le cadre du présent examen ou au cours du processus de préparation d'un éventuel document officiel de demande de soumission.  TPSGC ne sera lié d'aucune façon à ce qui est énoncé aux présentes, et se réserve le droit de modifier, en tout temps, une partie ou la totalité des besoins, s'il le juge utile. De plus, TPSGC se réserve le droit de revoir, au besoin, sa méthode d'acquisition d'après l'information reçue en réponse à la présente DDR ou pour toute autre raison jugée pertinente.  Demandes de renseignements  Comme il ne s'agit pas d'une demande de soumissions, TPSGC ne répondra pas nécessairement par écrit aux demandes de renseignements ni ne distribuera nécessairement les réponses à tous les fournisseurs éventuels. Toutefois, les répondants qui ont des questions concernant la présente DDR peuvent les transmettre à l'autorité contractante dont le nom figure ci-dessous :  Tammy Okemaysim A/Supply Team Leader Public Works and Government Services Canada - Acquisitions Branch 101 22nd Street East, Suite 110, Saskatoon, Saskatchewan S7K 0E1 Telephone: (306) 241-1152 Fax: (306) 975-5397 E-mail: tammy.okemaysim@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Truck and Tractor Attachments

description_fr: Dispositifs annexes pour camions et tracteurs

title_en: Truck and Tractor Attachments


description_en: Facilities Operations Service

description_fr: Services d'exploitation des installations

title_en: Facilities Operations Service

rationale: amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-12-04, expiryDate: 2016-03-31, value: 2339576.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-04-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 2185729.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-08-02, expiryDate: 2016-03-31, value: 12493025.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-11-21, expiryDate: 2016-03-31, value: 76650114.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-05-02, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


locality: GANDER

streetAddress: WING TRANSPORT BLDG 108

description_en: Fish, Frozen

description_fr: Poisson, congelé

title_en: Fish, Frozen

title_fr: Poisson, congelé


description_en: Pilot Training Services, Aircraft

description_fr: Services de formation pour pilote, aéronef

title_en: Pilot Training Services, Aircraft

rationale: amendmentNumber: 009, awardDate: 2009-03-10, expiryDate: 2010-02-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2009-05-15, expiryDate: 2010-02-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2009-10-13, expiryDate: 2010-02-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2009-12-11, expiryDate: 2010-02-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2010-02-12, expiryDate: 2011-02-22, value: 17818652.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2010-03-22, expiryDate: 2011-02-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2010-03-31, expiryDate: 2011-02-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2010-03-31, expiryDate: 2011-02-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2010-07-12, expiryDate: 2011-02-22, value: -1902097.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2010-11-04, expiryDate: 2011-02-22, value: 10000000.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2011-01-11, expiryDate: 2012-07-23, value: 27177831.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2011-01-14, expiryDate: 2012-02-23, value: -27177831.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2011-01-14, expiryDate: 2012-05-23, value: 27177831.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2011-01-21, expiryDate: 2012-06-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2011-11-18, expiryDate: 2013-06-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2011-12-15, expiryDate: 2013-06-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2012-03-12, expiryDate: 2013-06-22, value: 21184023.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2013-06-22, value: 20000000.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2013-06-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2016-06-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2013-06-10, expiryDate: 2016-06-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 030, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2016-06-22, value: 23200000.00 | amendmentNumber: 031, awardDate: 2015-06-23, expiryDate: 2016-06-22, value: 0.00


description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-24, expiryDate: 2013-11-23, value: 58003.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2013-11-23, value: 28476.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-18, expiryDate: 2011-03-31, value: 153215.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-02, expiryDate: 2011-03-31, value: 6328.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 153215.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 7594.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-20, expiryDate: 2012-03-31, value: 160808.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2012-05-31, value: 25748.00


description_en: Fruits and Vegetables, Fresh, Except Dietetic (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes frais, sauf diététiques (remplacé par nibs N8915Z)


description_en: BELT, INDIVIDUAL, EQUIPMENT, WAIST WEBBING, LEATHER, EXCEPT     RCMP 3/81

description_fr: Ceinturon, équipement individuel, sangle à la taille, cuir, sauf GRC, 03/81

title_en: CLIMBING EQUIPMENT

title_fr: matériel d'escalade

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
BELT, INDIVIDUAL, EQUIPMENT, WAIST WEBBING, LEATHER, EXCEPT     RCMP 3/8
1
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ceinturon, équipement individuel, sangle à la taille, cuir, sauf GRC, 03
/81
Quantité : 1

title_en: CLIMBING EQUIPMENT (W0168-129285/A)

title_fr: matériel d'escalade (W0168-129285/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CLIMBING EQUIPMENT  W0168-129285/A   REQUIREMENT The Department of National Defence, Denwood, Alberta requires the supply, delivery and off-loading of miscellaneous climbing equipment in accordance with the specifications listed below as well as with the terms and conditions contained in the Invitation to Tender (ITT).    This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    matériel d'escalade  W0168-129285/A  BESOIN Le ministère de la Défense nationale - Denwood (Alberta) requiert la fourniture, la livraison et le déchargement de matériel d'escalade divers, conformément aux spécifications énoncées ci-dessous de même qu'aux termes et conditions contenues dans l'appel d'offres.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

T'NT Work & Rescue Inc.

streetAddress: PO Box 78131 RPO Callingwood

legalName: T'NT Work & Rescue Inc.

description_en: CLIMBING EQUIPMENT SET

description_fr: Équipement d'alpinisme, ensemble

title_en: CLIMBING EQUIPMENT SET

title_fr: Équipement d'alpinisme, ensemble


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2012-12-31, value: 3750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


description_en: Refrigeration Equipment - Repair and Overhaul

description_fr: Équipement de réfrigération - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-18, expiryDate: 2014-01-22, value: 113706.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2014-03-22, value: 0.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-12, expiryDate: 2013-07-14, value: 357508.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-07-12, expiryDate: 2013-07-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-09, expiryDate: 2013-07-14, value: 49292.00


description_en: Frozen Products, Various

description_fr: Produits congelés, divers

title_en: Frozen Products, Various

title_fr: Produits congelés, divers


description_en: Floor Polishers and Vacuum Cleaning Equipment

description_fr: Cireuses à parquets et aspirateurs de poussière

title_en: Cancelled (W01AB-140006/A)

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Doors and Windows Installation and Repair Services

description_fr: Services d'installation et de réparation de portes et de fenêtres

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-27, expiryDate: 2013-01-26, value: 63450.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-21, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00


title_en: Fruits and Vegetables, Fresh, Except Dietetic (replaced by gsin N8915Z)

title_fr: Fruits et légumes frais, sauf diététiques (remplacé par nibs N8915Z)


description_en: FLAGPOLE WOOD

description_fr: Hampe en bois

title_en: FLAGPOLE WOOD

title_fr: Hampe en bois


description_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-01, expiryDate: 2012-06-30, value: 10000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2012-07-06, value: 0.00


description_en: MISCELLANEOUS COMMUNICATIONS EQUIPMENT - RENTAL

description_fr: Équipements divers de télécommunications - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-06, expiryDate: 2014-10-31, value: 113022.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-14, expiryDate: 2014-10-31, value: 46978.00


description_en: Water Plumbing and Drain Laying Work

description_fr: Travaux de pose de drains et de plomberie (eau)

title_en: Water Plumbing and Drain Laying Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-30, expiryDate: 2014-02-11, value: 72292.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2014-03-11, value: 9407.00


description_en: Trash/Garbage Collection Services

description_fr: Services de ramassage des déchets

title_en: Trash/Garbage Collection Services

title_fr: Services de ramassage des déchets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-13, expiryDate: 2012-10-12, value: 31855.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2012-10-12, value: 12145.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Uninterruptible Power Supply (UPS) System - Maintenance

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bloc d'alimentation électrique sans coupure - Entretien

title_en: S/O for Maintenance on Piller Uniblock UPS System - DND 9 Wing Gander, Gander, NL (W0213-11G385/C)

title_fr: OC pour l'entretien du système UPS Piller Uniblock, MDN, 9e Escadre Gander, Gander (Terre-Neuve) (W0213-11G385/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  S/O for Maintenance on Piller Uniblock UPS System - DND 9 Wing Gander, Gander, NL  W0213-11G385/C Chaulk, Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603  S/O for Maintenance on Piller Uniblock UPS System - DND 9 Wing Gander, Gander, NL  Public Works and Government Services requires a  Regional Individual Standing Offer (RISO) requirement for the supply of all labour, material, tools, equipment and transportation for the inspection, repairs and maintenance of the Piller Uniblock UPS system located at Building 101 CFS Leitrim detachment at 9 Wing CFB Gander, NL.   Maintenance inspections shall consist of a factory required annual service on Piller DHR 240 6/6 Uniblock UPS, 24kVA Battery Charger, DCDS disconnect switch, MBP/D distribution package, remote alarm panel and a bank of (240) Absolite llP battery.  The term for the standing offer is for three (3) years, on an "as and when required basis". A standing offer is an agreement and  not a contract.     IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  With the introduction of the new Government Electronic Tendering Service (GETS III), there are significant changes to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) solicitations.  Bidders are responsible for obtaining copies of solicitation forms, special instructions, and specifications which are now available directly from the MERX site. Bidders will arrange to print the documents they require at a printer of their choice or on their own equipment.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.    Firms intending to submit offers on this project should obtain Request for Standing Offer documents through the MERX services provider at http://www.merx.com, referencing the solicitation number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.  Firms that elect to base their bids on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the contracting authority of their intention to bid.    Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador   A1C 5T2  Please be advised that revised labour conditions and wage schedule apply and are referenced in the solicitation document.  The estimated value for this opportunity is within the range of:   $100,001.00 to $250,000.00   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OC pour l'entretien du système UPS Piller Uniblock, MDN, 9e Escadre Gander, Gander (Terre-Neuve)  W0213-11G385/C Chaulk, Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603  OC pour l'entretien du système UPS Piller Uniblock, MDN, 9e Escadre Gander, Gander (Terre-Neuve)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, de l'équipement et du transport nécessaires à l'inspection, aux réparations et à l'entretien du système UPS Piller Uniblock, situé au bâtiment 101, au détachement de la station des Forces canadiennes (SFC) Leitrim, à la 9e Escadre de la Base des Forces canadiennes (BFC) Gander (Terre-Neuve).   Les inspections d'entretien comprennent un service annuel du fabricant de l'UPS Piller DHR 240 6/6 Uniblock, du chargeur de batterie de 24 kVA, de l'interrupteur général DCDS, de l'ensemble de distribution MBP/D, du panneau d'alarme à distance et du banc de batteries de (240) Absolite llP.  L'offre à commandes (OC) couvre une période de trois (3) ans, selon la demande. Une OC est une entente et non un marché.  REMARQUES IMPORTANTES À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES  La mise en oeuvre du nouveau service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOGIII) a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC pour les demandes de soumissions.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web du MERX. Il incombe à chaque soumissionnaire de faire le nécessaire pour imprimer ces documents, à l'aide de son système informatisé ou à l'aide d'une imprimante extérieure à son entreprise s'il ne possède pas de système en propre. Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Tout entrepreneur qui désire formuler une proposition relativement à ce projet doit commander les documents nécessaires auprès du MERX, à http://merx.com/, en indiquant le numéro de la demande. Le numéro de téléphone du MERX est le 1-800-964-MERX (6379). Ce numéro est valide partout au Canada. Toute entreprise qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques et il lui incombera de communiquer avec l'autorité contractante pour l'informer de son intention de présenter une soumission.  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, case postale 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2.    Prière de noter que des conditions de travail et une grille salariale révisées s'appliquent à ce marché et qu'elles font l'objet d'un renvoi dans le dossier d'appel d'offres.        La valeur des dépenses prévues pour ce projet se situe dans la catégorie suivante : de 100 001 $ à 250 000 $. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: GANDER

postalCode: NL

streetAddress: 9 WING CFB GANDER

Power & Controls Engineering Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 4 Foothills Dr

legalName: Power & Controls Engineering Ltd.

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment - Repair

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques - réparation


description_en: Meals

description_fr: Repas

title_en: Meals

title_fr: Repas

rationale: amendmentNumber: 013, awardDate: 2009-08-10, expiryDate: 2010-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2009-12-30, expiryDate: 2010-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2010-04-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 3031895.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2010-06-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2011-08-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 3060805.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2012-04-02, expiryDate: 2013-03-31, value: 3217652.00


description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

title_en: Meat, Poultry and Fish

title_fr: Viande, volaille et poisson


description_en: Cheese

description_fr: Fromage

title_en: Cheese

title_fr: Fromage


title_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

title_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)


description_en: Operation Training Devices

description_fr: Appareils d'instruction opérationnels

title_en: Operation Training Devices

title_fr: Appareils d'instruction opérationnels

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Operation Training Devices
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Appareils d'instruction opérationnels
Quantité : 15

region: NS

locality: HALIFAX

streetAddress: PO BOX 99000 STN FORCES

MEGGITT TRAINING SYSTEMS (QUÉBEC) INC.

locality: St. Laurent

streetAddress: 6140 Henri Bourrasa Ouest

legalName: MEGGITT TRAINING SYSTEMS (QUÉBEC) INC.


description_en: Snow Removal and Salt Service

description_fr: Déneigement et salage des chaussées

title_en: Snow Removal and Salt Service

title_fr: Déneigement et salage des chaussées

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Snow Removal and Salt Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Déneigement et salage des chaussées
Quantité : 1

region: NL

streetAddress: PO BOX 6000

H Wareham & Sons Limited

locality: Gander

streetAddress: 49 McCurdy Drive

legalName: H Wareham & Sons Limited


description_en: Hydraulic Power System - Repair

title_en: Hydraulic Power System - Repair

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hydraulic Power System - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Circuit de génération hydraulique - réparation
Quantité : 1

Pennecon Energy Technical Services Ltd.

locality: St. John's,

streetAddress: P.O. Box 1083, Stn C

legalName: Pennecon Energy Technical Services Ltd.


description_fr: Entretien de l'éclairage (services de lavage, changement d'ampoules et réparation)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lighting Maintenance (Washing, Relamping and Repairing Services)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entretien de l'éclairage (services de lavage, changement d'ampoules et r
éparation)
Quantité : 1

title_en: S/O Electrical Relamping - DND- Gander, NL (W0213-13G405/A)

title_fr: Offre à commandes pour le remplacement de lampes électriques  MDN  Gander (Terre-Neuve-et-Labrador (W0213-13G405/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  S/O Electrical Relamping - DND- Gander, NL  W0213-13G405/A Chaulk, Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603  S/O Electrical Relamping - DND- Gander, NL   Public Works and Government Services Canada has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for  Electrical Relamping at DND Gander, NL. The work of this Standing Offer comprises the furnishing of all labour, tools and equipment to perform all lighting replacement inside and outside various building at 9 Wing Gander, NL.  The term for the standing offer is for 2 years, on an "as and when required basis". A standing offer is an agreement and  not a contract.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS:  With the introduction of the new Government of Canada Web Site, Buyandsell.gc.ca/tenders, there are significant changes to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) solicitations.  Buyandsell.gc.ca/tenders is the official and first site suppliers should rely on to find Government of Canada tenders to ensure that they always get the most up-to-date and accurate information about new tender notices or amendments. Buyandsell.gc.ca cannot confirm or endorse the completeness of information that suppliers might find on third-party web sites or received through a notification service. Firms that elect to base their bids on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the contracting authority of their intention to bid. In keeping with Canada's commitment to green procurement, only electronic distribution of tenders and associated documents and/or construction drawings is available. Bidders can download and print the documents or bring them or send them by email to a print shop or other professional printing services for printing.  Addenda, when issued, will be available on the web site Buyandsell.gc.ca/tenders.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.  If Bidders require more information about Buyandsell.gc.ca/tenders please call the Procurement Support Line at  1-855-886-3030 Toll-free (Canada).The line is staffed Monday to Friday from 07:30 to 20:00 Eastern Standard/Daylight time. (09:00 to 17:00 across Canada, from Newfoundland to British Columbia).   Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is not a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Offre à commandes pour le remplacement de lampes électriques  MDN  Gander (Terre-Neuve-et-Labrador)  W0213-13G405/A Chaulk, Patricia No de téléphone  709-772-8357  No de télécopieur  709-772-4603  Offre à commandes pour le remplacement de lampes électriques  MDN  Gander (Terre-Neuve-et-Labrador)   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), a besoin d'une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour le remplacement de lampes électriques à Gander (T.-N.-L.). Les travaux visés par la présente offre à commande comprennent la fourniture de l'ensemble de la main-d'uvre, des outils et du matériel nécessaire pour remplacer toutes les lampes électriques à l'intérieur et à l'extérieur des bâtiments à la 9e Escadre Gander (T.-N.-L.)  L'offre à commandes doit couvrir une période de deux (2) ans, selon les besoins. Une offre à commandes constitue une entente et non un marché.  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  La mise en uvre du nouveau site Web du gouvernement du Canada, achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC pour les demandes de soumissions.  Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres est le premier site officiel sur lequel les fournisseurs doivent se fier pour trouver obtenir des soumissions du gouvernement du Canada garantissant qu'ils aient toujours les mises à jour les plus précises portant sur les avis d'appel d'offres ou les modifications. Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres ne peut confirmer ni appuyer l'intégralité des renseignements que les fournisseurs peuvent trouver sur les sites Web de tierces parties ou avoir reçus par l'entremise d'un service de notification. Toute entreprise qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques et il lui incombera de communiquer avec l'autorité contractante pour l'informer de son intention de présenter une soumission. Conformément à l'engagement du Canada en matière d'approvisionnement écologique, uniquement la distribution électronique de soumissions et/ou des dessins de construction est disponible. Les soumissionnaires peuvent, soit télécharger et imprimer les documents, soit les amener ou les envoyer par courriel à un atelier d'imprimerie ou à d'autres services d'impression professionnels.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Achtsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les soumissionnaires qui souhaitent obtenir de plus amples renseignements concernant achatsetventes.gc.ca/offres, doivent appeler, sans frais, la ligne d'appui à l'approvisionnement au 1-855-886-3030 (Canada). La ligne est dotée de personnel du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 20 h, heure normale/avancée de l'Est à l'échelle du Canada, de Terre-Neuve à la Colombie-Britannique.   TPSGC recevra les soumissions cachetées, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, case postale 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)  A1C 5T2.  Ce marché ne comprend pas d'exigence en matière de garantie de soumission.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : moins de 100000$                Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Gander Electrical & Mechanical Limited

streetAddress: 2 McCurdy Dr.

legalName: Gander Electrical & Mechanical Limited


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

name: 50906 Newfoundland and Labrador Ltd. o/a Platinum Builders

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Request for Standing Offer for Maintenance Repairs and Minor Alterations, Department of National Def (W0213-12G394/A)

title_fr: Demande d'offre à commandes pour des réparations d'entretien et de petits travaux de modification, M (W0213-12G394/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   W0213-12G394/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980  Fax No. - (709) 772-4603  Request for Standing Offer for Maintenance Repairs and Minor Alterations, Department of National Defence, 9 Wing Gander, NL  Public Works and Government Services requires a Standing Offer for the work under this Standing Offer Agreement for the furinishing of all labour, materials, tools and equipment to carry out repairs and alterations for the Department of National Defence at 9 Wing Gander, NL.  The term for the standing offer is for 2 years, on an "as and when requested basis". A standing offer is an agreement and  not a contract.  The Crown reserves the right to award to more than one contractor.  Under the Code of Conduct and Certification provisions, bidders must submit the following as part of their bid:   1.  A complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.   IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  With the introduction of the new Government Electronic Tendering Service (GETS III), there are significant changes to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) solicitations.  Bidders are responsible for obtaining copies of solicitation forms, special instructions, and specifications which are now available directly from the MERX site. Bidders will arrange to print the documents they require at a printer of their choice or on their own equipment.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.    Firms intending to submit offers on this project should obtain Request for Standing Offer documents through the MERX services provider at http://www.merx.com, referencing the solicitation number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.  Firms that elect to base their bids on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the contracting authority of their intention to bid.    Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador   A1C 5T2  Please be advised that revised labour conditions and wage schedule apply and are referenced in the solicitation document.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $250,001.00  to $500,000.00.  For information contact: Alexis Woodman The John Cabot Building P.O. Box 4600 St. John's, NL             A1C 5T2           (709) 772-2980  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     W0213-12G394/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980  Fax No. - (709) 772-4603  Demande d'offre à commandes pour des réparations d'entretien et de petits travaux de modification, MDN, 9e Escadre Gander (Terre-Neuve)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut établir une offre à commandes (OC) portant sur le fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, des outils et de l'équipement nécessaires aux réparations et modifications pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), 9e Escadre Gander (Terre-Neuve).  La durée de l'OC couvre une période de deux (2) ans, selon la demande. Une OC est une entente et non un marché. L'État se réserve le droit d'attribuer un marché à plus d'un entrepreneur.  En vertu des nouvelles dispositions de Code de conduite et des attestas, les soumissionnaires doivent présenter les parties suivantes comme des éléments de leur proposition :   1. une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de l'entreprise du soumissionnaire.  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES:  La mise en uvre du nouveau service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOGIII) a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC pour les demandes de soumissions.  Les soumissionnaires sont responsables d'obtenir des copies des formulaires, des directives spéciales et des cahiers des charges se rattachant aux demandes de soumissions et qui sont désormais directement accessibles sur le site Web du MERX. Les soumissionnaires peuvent imprimer les documents dont ils ont besoin à l'aide d'une imprimante de leur choix ou de leur propre équipement.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Tout entrepreneur qui désire formuler une proposition relativement à ce projet doit commander les documents nécessaires auprès de MERX, à http://www.merx.com/, en indiquant le numéro de la demande.  Le numéro de téléphone du service MERX pour tout le Canada est le 1-800-964-MERX (6379).  Toute entreprise qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques et il lui incombera de communiquer avec l'autorité contractante pour l'informer de son intention de présenter une soumission.  Les soumissions cachetées peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2   Prière de noter que des conditions de travail et une grille salariale révisées s'appliquent à ce marché et qu'elles font l'objet d'un renvoi dans le dossier d'appel d'offres.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 250 001 $ à 500 000 $.  Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Alexis Woodman Immeuble John Cabot C.P. 4600 St. John's (T.-N.-L.) A1C 5T2           709-772-2980     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Glenwood

streetAddress: P O Box 219 38 Spruce Ave


description_en: Storage Tanks

description_fr: Réservoirs d'emmagasinage

title_en: CFB Gander- Aviation Fuel System

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Storage Tanks
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Réservoirs d'emmagasinage
Quantité : 1

title_en: CFB Gander- Aviation Fuel System (W0213-120006/A)

title_fr: BFC Gander - Circuit de carburant d'aviation (W0213-120006/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CFB Gander - Aviation Fuel System  W0213-120006/A Connolly, Carolyn Telephone No. - (709) 772-5396 Fax No. - (709) 772-4603  The Department of National Defence, 9 Wing CFB Gander, has a requirement for a 11,000-12,000 liter aboveground doubled walled horizontal tank to store aviation fuel (Jet A1); as well as an under dispenser sump for the fuel system.  The tank and sump shall be designed to fit the existing concrete pad.  Location of this requirement is Cape Race, Newfoundland.  All work to be in accordance with the Specification/Map attached as Annex "B" in the Request for Proposal (RFP).  This requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT); and the North American Free Trade Agreement (NAFTA).   IMPORTANT NOTES TO BIDDERS:  Under the Code of Conduct and Certification provisions, Standard Instructions 2003 (2012-07-11) Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements, Bidders must submit the following as part of their bid:  1.  A complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  2.  A properly completed and signed Consent Form, for each individual named in the aforementioned list Please refer to the Request for Proposal (RFP) for complete and detailed instructions.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-e.jsp. Firms intending to submit bids on this project should obtain tender documents through the MERX services provider at http://www.merx.com, referencing the solicitation number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379).  Bids will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador A1C 5T2.  Delivery Date Required:  Delivery is requested for 23 October 2012.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BFC Gander - Circuit de carburant d'aviation  W0213-120006/A Connolly, Carolyn No de téléphone - (709) 772-5396 No de télécopieur - (709) 772-4603  Le ministère de la Défense nationale, 9e Escadre, BFC Gander, a besoin d'un réservoir horizontal à double paroi hors sol d'une capacité de 11 000 à 12 000 litres pour stocker du carburant d'aviation (Jet A1) ainsi que d'un puisard sous le distributeur pour le circuit de carburant. Le réservoir et le puisard doivent être conçus pour s'apparier au socle en béton existant. L'emplacement de ce besoin est Cape Race, (Terre-Neuve). Tous les travaux doivent être effectués conformément à la Spécification/Carte reproduite à l'annexe B de la demande de propositions (DP).  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES :  Selon les dispositions du Code de conduite et des attestations, instructions uniformisées2006(2012-07-11)  demande d'offres à commandes  biens ou services, les soumissionnaires doivent joindre les renseignements suivants à leur soumission : 1.  une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de l'entreprise du soumissionnaire; 2.  un formulaire de consentement dûment rempli et signé pour chacune des personnes inscrites sur la liste susmentionnée. Veuillez consulter la DOC pour obtenir les instructions complètes et détaillées.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-f.jsp. Les entreprises qui souhaitent présenter une offre pour ce projet doivent se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX à l'adresse http://www.merx.com, en mentionnant le numéro de la demande de soumissions. Le numéro de téléphone du service MERX pour tout le Canada est le 1-800-964-MERX (6379).  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10,Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2.  Date de livraison requise: La livraison est demandé pour le 23 Octobre 2012.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

National Energy Equipment Inc.

locality: Mount Pearl

streetAddress: 18 Dundee Avenue Suite #1

legalName: National Energy Equipment Inc.

title_en: Storage Tanks

title_fr: Réservoirs d'emmagasinage