title_en: RISO- Snack Cakes

title_fr: gâteaux pour la collation

name: SAPUTO BOULANGERIE INC./SAPUTO BAKERY INC.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cakes and Plum Pudding (replaced by gsin N8920ZK)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Gâteaux et plum-puddings (remplacé par nibs N8920ZK)
Quantité : 1

title_en: RISO- Snack Cakes (W0107-14WS02/A)

title_fr: gâteaux pour la collation (W0107-14WS02/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO- Snack Cakes  W0107-14WS02/A Cook, Wayne Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of Snack Cakes on an "as and when requested" basis for Normandy Court Kitchen at Garrison Petawawa, Ontario  Period of Standing Offer is from 01 November 2014 to 31 October 2015.  Delivery:  Delivery shall be made within 3 working days from receipt of a call-up.  Deliveries are required between 0730 to 1130 hours and 1300 to 1500hours, Monday to Friday. No shipment will be accepted after 1500 hours unless prior arrangements are made with the identified user. Delivery Date: 01/10/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR- gâteaux pour la collation  W0107-14WS02/A Cook, Wayne Téléphone. - (613) 687-6655 (    ) Télécopieur. - (613) 687-6656   Établir une offer à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture de gâteaux pour la collation, sur demande, à la cuisine de Normandy Court à la Garnison de Petawawa, en Ontario.  Les commandes subséquentes à commandes seront placées pendant la période qui s'étend du 1er Novembre 2014 to 31 October 2015.   Livraison:   Les livraisons doivent se faire dans les trois (3) Jours Ouvrables suivant la réception d'une commande subséquente.  Les livraisons doivent avoir lieu du lundi au vendredi, entre 7 h 30 et 11 h 30 et entre 13 h et 15 h. Aucune livraison ne sera acceptée après 15h, à moins d'une entente préalable avec l'utilisateur désigné. Date de livraison : 01/10/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: St-Léonard

streetAddress: 8770 boulevard Langelier Bureau 230

title_en: Snack Cakes

title_fr: Gâteaux pour la collation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2015-10-31, value: 45000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

status: complete

title_en: Vehicle Parts and Accessories (W0107-13MR01/B)

title_fr: Pièces et accessoires pour véhicules (W0107-13MR01/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Vehicle Parts and Accessories  W0107-13MR01/B Cook, Wayne Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional individual Standing Offer for the supply and deliver all Vehicle parts 		and accessories as Original Equipment Manufactured (OEM)and or equivalent products as 		requested for The Ontario Region of the Department of National Defence. This Standing Offer will be for three years from 1 May 2014 to 30 April 2017. The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on 		Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), 		and the Agreement on Internal Trade (AIT). The crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement. Delivery: Various Quanity: Various  Delivery Date: 01/05/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces et accessoires pour véhicules  W0107-13MR01/B Cook, Wayne Téléphone - (613) 687-6655 (    ) Télécopieur - (613) 687-6656  Établir une offre à commande individuelle et régionale pour l'approvisionnement et la livraison 		de pièces et accessoires automobiles venant du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) et/ou 		des produits équivalents, comme le demande la Région de l'Ontario du ministère de la Défense 		nationale. Cette offre à commandes sera pour une période de trois ans, du 1er Mai 2014 au 			30 Avril 2017. Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation 		mondiale du commerce - Accords sur les marchés publics (OMC-AMP), de l'Accord de 			libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs.  Livraisons : diverses Quantités : diverses  Date de livraison : 01/05/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


currency: CAD

status: active

title_en: Side by Side All Terrain Vehicle

title_fr: Véhicules tout terrain (VTT) biplaces

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicles, All Terrain, ATV, Wheeled (Except Military Configuration)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules tout-terrain, sur roues, sauf modèle militaire
Quantité : 2

title_en: Side by Side All Terrain Vehicle (W0107-13P021/A)

title_fr: Véhicules tout terrain (VTT) biplaces (W0107-13P021/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Side by Side All Terrain Vehicle  W0107-13P021/A Cook, Wayne Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Request for Proposal (RFP) for the provision of Side by Side ATV's with a complete cab, wiper/washer kit, front brushgard, 4500 lb winch, 72" plow with winch lift kit and heater/defrost kit. As detailed in the attached Statement of Requirement Annex "A" for Garrison Petawawa.  The Side by Side ATV's are to be delivered on or before the 28 March 2014.  Quantity Two Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Véhicules tout terrain (VTT) biplaces  W0107-13P021/A Cook, Wayne Téléphone. - (613) 687-6655 (    ) Télécopieur. - (613) 687-6656  Demande de propositions (DDP) portant sur la fourniture de VTT biplaces munis d'une cabine complète, d'un ensemble essuieglace/laveglace, d'une grille de protection avant, d'un treuil de 4 500 lb, d'une lame chasseneige de 72 po avec trousse de levage à treuil et d'un ensemble de chauffage/dégivrage, comme le décrit en détail l'énoncé des besoins de l'annexe A cijointe pour la Garnison Petawawa.   Les VTT biplaces doivent être livrés au plus tard le 28 mars 2014.  Quantité: deux Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: PETAWAWA

countryName: CAN

streetAddress: BLDG H-112 MAINT COY

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

HUCKABONES GARAGE LIMITED

region: Ontario

locality: Cobden

countryName: Canada

streetAddress: 16002 HWY 17 East

legalName: HUCKABONES GARAGE LIMITED


title_en: RISO - Fresh Fruits and Vegetables

title_fr: fruits et légumes frais

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 2

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

title_en: RISO - Fresh Fruits and Vegetables (W0107-13WS27/A)

title_fr: fruits et légumes frais (W0107-13WS27/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Fresh Fruits and Vegetables  W0107-13WS27/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer for the Department of National Defence (DND) for the provision of Fresh Fruits and Vegetables on an "as and when" requested basis to the Canadian Forces, Base Petawawa, Petawawa, Ontario as detailed herein at Annex A.  All items shall conform to the relevant CGSB Standard, as applicable.  Period of Standing Offer process is from 01 January 2014 to 31 December 2014, divided in twelve (12) one-month periods as follows:   	PERIOD 01:  01 January 2014 to 31 January 2014 	PERIOD 02:  01 February 2014 to 28 February 2014 	PERIOD 03:  01 March 2014 to 31 March 2014 	PERIOD 04:  01 April 2014 to 30 April 2014 	PERIOD 05:  01 May 2014 to 31 May 2014 	PERIOD 06:  01 June 2014 to 30 June 2014 	PERIOD 07:  01 July 2014 to 31 July 2014 	PERIOD 08:  01 August 2014 to 31 August 2014 	PERIOD 09:  01 September 2014 to 30 September 2014 	PERIOD 10:  01 October 2014 to 31 October 2014 	PERIOD 11:  01 November 2014 to 30 November 2014 	PERIOD 12:  01 December 2014 to 31 December 2014   Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex A.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods.  Delivery:  various Quantity:  various Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fruits et légumes frais   W0107-13WS27/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Offre à commandes individuelle et régionale visant la fourniture de fruits et légumes frais, selon la demande, au ministère de la Défense nationale à la Base des Forces canadiennes (BFC) Petawawa (Ontario), tel qu'indiqué à l'annexe A des documents d'invitation à soumissionner. Les articles doivent tous, le cas échéant, satisfaire aux normes pertinentes définies par l'ONGC.  L'offre à commandes doit couvrir la période du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2014, divisée en 12 périodes d'un mois.  Période 01:  du 1er janvier 2014 au 31 janiver 2014; Période 02:  du 1er février 2014 au 28 février 2014; Période 03:  du 1er mars 2014 au 31mars 2014; Période 04:  du 1er avril 2014 au 30 avril 2014; Période 05:  du 1er mai 2014 au 31 mai 2014; Période 06:  du 1er juin 2014 au 30 juin 2014; Période 07:  du 1er juillet 2014 au 31 juillet 2014; Période 08:  du 1er août 2014 au 31 août 2014; Période 09:  du 1er septembre 2014 au 30 septembre 2014; Période 10: du 1er octobre 2014 au 31 octobre 2014 Période 11:  du 1er novembre 2014 au 30 novembre 2014; Période 12: du 1er décembre 2014 au 31 décembre 2014;  Des offres doivent être soumises pour chaque période selon la calendrier à l'annexe A. Le marché fait l'objet d'une préférence pour les biens canadiens.   Quantités : diverses   Durée: diverses   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sysco Central Ontario, Inc.

locality: Peterborough

legalName: Sysco Central Ontario, Inc.

Joseph Quattrocchi & Company Limited

locality: SMITHS FALLS

streetAddress: P.O. BOX 236 63 CHURCH ST

legalName: Joseph Quattrocchi & Company Limited


description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

title_fr: Divers articles d'épicerie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions , divers
Quantité : 1

title_en: Misc.Groceries (W0107-13WS26/B)

title_fr: Divers articles d'épicerie (W0107-13WS26/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Misc.Groceries  W0107-13WS26/B Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067   Requirement:   To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of Miscellaneous Groceries, including cereal, frozen & canned goods and cheese on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence at Canadian Forces Base (CFB) Petawawa.  All items shall conform to the relevant CGSB Standard, as applicable.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from April 01, 2014 to  September 30, 2014.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Divers articles d'épicerie  W0107-13WS26/B Porter, Marta M. Numéro de téléphone: 613-547-7587 (    ) Numéro de télécopieur: 613-545-8067  Besoin: Établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture, sur demande, de divers articles d'épicerie, notamment des céréales, des produits congelés et des produits en conserve, et des fromages pour le ministère de la Défense nationale à la Base des Forces canadiennes (BFC) Petawawa. Tous les articles doivent être conformes à la norme applicable de l'Office des normes générales du Canada, le cas échéant.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Des commandes subséquentes à l'offre à commandes pourront être passées du 1eravril2014 au 30 septembre2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Tannis Trading Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 2390 Stevenage Drive

legalName: Tannis Trading Inc.

streetAddress: 227 MONTGOMERY ROAD

title_en: Groceries, Miscellaneous

title_fr: Provisions , divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2014-09-30, value: 389073.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-10, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Meubles et accessoires de véhicules

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories, Ground Effect Vehicles
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules, véhicules à effet de sol
Quantité : 1

title_en: Vehicular Furniture and Accessories (W0107-14B033/A)

title_fr: Meubles et accessoires de véhicules (W0107-14B033/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Vehicular Furniture and Accessories  W0107-14B033/A Cook, Wayne Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Request for Proposal (RFP) for the provision of Vehicle Furniture and Accessories such as box shelving to create storage spaces in the back of vehicles. As detailed in the attached Statment of Requirement Annex "A" for Engineering Service Squadron, Garrison Petawawa.  The Vehicular Furniture and Accessories are to be delivered on or before the 28 March 2014.  Quantity Ninety six Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fournitures et accessoires de véhicule  W0107-14B033/A Cook, Wayne Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Demande de propositions (DP) visant à obtenir des fournitures et accessoires de véhicule comme des rayonnages à casier afin de créer du rangement à l'arrière des véhicules. Comme il est indiqué dans l'Énoncé du besoin, Annexe «A», pour l'Escadron du service du génie, Garnison de Petawawa.   Les fournitures et accessoires de véhicules doivent être livrés au plus tard le 28mars2014.    Quantité: quatre-vingt-seize  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Farmbro Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 4200 Sladeview Cres.

legalName: Farmbro Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 31693.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

title_en: Fruits and Vegetables

title_fr: Fruits et légumes


title_en: Misc.Groceries (W0107-13WS26/E)

title_fr: Divers articles d'épicerie (W0107-13WS26/E)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Misc.Groceries  W0107-13WS26/E Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 483-6084 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:   To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of Miscellaneous Groceries, including cereal, frozen & canned goods and cheese on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence at Canadian Forces Base (CFB) Petawawa.  All items shall conform to the relevant CGSB Standard, as applicable.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from June 01, 2015 to  November 30, 2015.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Divers articles d'épicerie  W0107-13WS26/E Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 483-6084 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Besoin: Établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture, sur demande, de divers articles d'épicerie, notamment des céréales, des produits congelés et des produits en conserve, et des fromages pour le ministère de la Défense nationale à la Base des Forces canadiennes (BFC) Petawawa. Tous les articles doivent être conformes à la norme applicable de l'Office des normes générales du Canada, le cas échéant.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Des commandes subséquentes à l'offre à commandes pourront être passées du 1er juin2015 au 30 novembre2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 3


description_en: Bread and Rolls

description_fr: Pain et petits pains

title_en: BREAD - RISO

title_fr: Pain

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bread and Rolls
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pain et petits pains
Quantité : 1

title_en: BREAD - RISO (W0107-13WS29/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BREAD - RISO  W0107-13WS29/A Cook, Wayne Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of Bread and Rolls on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence at Garrison Petawawa, Ontario as per Annex B of the solicitation document. The period of the Standing Offer will be from 01 August 2014 to 31 July 2015 inclusive. It is the intention of Canada to issue a single Standing Offer.  Delivery: as required  Quantity: various Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PAIN - OCIR  W0107-13WS29/A Cook, Wayne Téléphone. - (613) 687-6655 (    ) Télécopieur. - (613) 687-6656  Il s'agit d'établir une offre à commandes individuelle et régionale portant sur la fourniture de pain et de pains mollets, selon la demande, pour le ministère de la Défense nationale (MDN), Garnison de Petawawa, Petawawa (Ontario), conformément à l'annexe B des documents d'invitation à soumissionner. L'offre à commandes (OC) doit couvrir la période du 1er Août 2014 au 31 Juillet 2015 inclusivement. L'État se propose d'attribuer une seule OC.  Livraison: selon le besoin  Quantités: diverses Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Weston Foods Inc.

locality: Etobicoke

streetAddress: 1425 The Queensway

legalName: Weston Foods Inc.

title_en: Bread and Rolls

title_fr: Pain et petits pains

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-27, expiryDate: 2015-08-31, value: 36226.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-19, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-28, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


title_en: Bread

title_fr: pain

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Bread  W0107-13WS20/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision o9f Bread and Rolls on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence at CFB Petawawa, Ontario as per Annex B of the solicitationl document.  The period of the Standing Offer will be from 01 February 2013 to 31 January 2014 inclusive.  It is the intention of Canada to issue a single Standing Offer.  Delivery:  as required  Quantity:  various Delivery Date: 29/10/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0107-13WS20/A  W0107-13WS20/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 Fax No. - (613) 687-6656  Il s'agit d'établir une offre à commandes individuelle et régionale portant sur la fourniture de pain et de pains mollets, selon la demande, pour le ministère de la Défense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes Petawawa, Petawawa (Ontario), conformément à l'annexe B des documents d'invitation à soumissionner.  L'offre à commandes (OC) doit couvrir la période du 1er février 2013 au 31 janvier 2014 inclusivement.  L'État se propose d'attribuer une seule OC.  Livraison:  selon le besoin  Quantités: diverses    Date de livraison : 29/10/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: STN MAIN P.O.BOX 9999

Lanthier Bakery Ltd

locality: Alexandria

streetAddress: 58 dominion

legalName: Lanthier Bakery Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2014-01-31, value: 40000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-24, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-07-24, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00


title_en: Fresh Fruit & Vegetables

title_fr: Fruits et légumes frais

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes

description_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)

title_en: Fresh Fruit & Vegetables (W0107-13WS23/A)

title_fr: Fruits et légumes frais (W0107-13WS23/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fresh Fruit & Vegetables  W0107-13WS23/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer for the Department of National Defence (DND) for the provision of Fresh Fruits and Vegetables on an "as and when" requested basis to the Canadian Forces, Base Petawawa, Petawawa, Ontario as detailed herein at Annex A.  All items shall conform to the relevant CGSB Standard, as applicable.  Period of Standing Offer process is from 01 January 2013 to 31 December 2013, divided in twelve (12) one-month periods as follows:   	PERIOD 01:  01 January 2013 to 31 January 2013 	PERIOD 02:  01 February 2013 to 28 February 2013 	PERIOD 03:  01 March 2013 to 31 March 2013 	PERIOD 04:  01 April 2013 to 30 April 2013 	PERIOD 05:  01 May 2013 to 31 May 2013 	PERIOD 06:  01 June 2013 to 30 June 2013 	PERIOD 07:  01 July 2013 to 31 July 2013 	PERIOD 08:  01 August 2013 to 31 August 2013 	PERIOD 09:  01 September 2013 to 30 September 2013 	PERIOD 10:  01 October 2013 to 31 October 2013 	PERIOD 11:  01 November 2013 to 30 November 2013 	PERIOD 12:  01 December 2013 to 31 December 2013   Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex A.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods.  Delivery:  various Quantity:  various Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fruits et légumes frais  W0107-13WS23/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Offre à commandes individuelle et régionale visant la fourniture de fruits et légumes frais, selon la demande, au ministère de la Défense nationale à la Base des Forces canadiennes (BFC) Petawawa (Ontario), tel qu'indiqué à l'annexe A des documents d'invitation à soumissionner. Les articles doivent tous, le cas échéant, satisfaire aux normes pertinentes définies par l'ONGC.  L'offre à commandes doit couvrir la période du 1er janvier 2013 au 31 décembre 2013, divisée en 12 périodes d'un mois.  Période 01:  du 1er janvier 2013 au 31 janiver 2013; Période 02:  du 1er février 2013 au 28 février 2013; Période 03:  du 1er mars 2013 au 31mars 2013; Période 04:  du 1er avril 2013 au 30 avril 2013; Période 05:  du 1er mai 2013 au 31 mai 2013; Période 06:  du 1er juin 2013 au 30 juin 2013; Période 07:  du 1er juillet 2013 au 31 juillet 2013; Période 08:  du 1er août 2013 au 31 août 2013; Période 09:  du 1er septembre 2013 au 30 septembre 2013; Période 10: du 1er octobre 2013 au 31 octobre 2013 Période 11:  du 1er novembre 2013 au 30 novembre 2013; Période 12: du 1er décembre 2013 au 31 décembre 2013;  Des offres doivent être soumises pour chaque période selon la calendrier à l'annexe A. Le marché fait l'objet d'une préférence pour les biens canadiens.   Quantités : diverses   Durée: diverses   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Chemicals

description_fr: Produits chimiques

title_en: Road Ice Melter

title_fr: Sel de deglacage pour routes

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemicals
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits chimiques
Quantité : 1000

title_en: Road Ice Melter (W0107-14C505/B)

title_fr: Sel de deglacage pour routes (W0107-14C505/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Road Ice Melter  W0107-14C505/A Cook, Wayne Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Requirement   For the supply, delivery and off-load of 1000 tonnes of environmentally friendly treated road ice melter to the Department of National Defence, Garrison Petawawa, Ontario  Delivery  Delivery of this good is required in four separate shipments. The schedule will be as follows:  August 18, 2014 - 300 tonnes November 17, 2014 -300 tonnes January 12, 2015 - 200 tonnes February 9, 2015 - 200 tonnes  All shipments do not need to be made on the delivery date but must be here on or before the delivery date. Shipments will be accepted within the week leading up to the delivery date.  The Crown intends to award one contract as a result of this Request for Proposal.  The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language. Delivery Date: 09/02/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Sel de deglacage pour routes  W0107-14C505/A Cook, Wayne Téléphone - (613) 687-6655 (    ) Télécopieur - (613) 687-6656  Marché  Founir, livrer et décharger 1 000 tonnes de sel de déglaçage écologique pour routes au ministère de la Défense nationale, Garnison de Petawawa (Ontario).  Livraison:  La livraison est demandée en quatre expéditions distinctes. Le calendrier sera le suivant:  18 août, 2014 - 300 tonnes 17 novembre 2014 -300 tonnes 12 janvier 2015 - 200 tonnes 9 fevier 2015 - 200 tonnes  Les expéditions n'ont pas besoin d'être effectuées à la date de livraison, mais elles doivent elles doivent l'être au plus tard à la date de livraison. Les expéditions seront acceptées au cours de la semaine précédant la date de livraison.  L'État se propose d'attribuer un contrat à la suite de la présente demande de propositions.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : 09/02/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sifto Canada Incorporated

streetAddress: 6700 Century Ave. Suite 202

legalName: Sifto Canada Incorporated

title_en: Chemicals

title_fr: Produits chimiques


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PASSENGER MOTOR VEHICLES (BUSES AND AMBULANCES) - RENTAL (UNDER 90 DAYS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme, autobus et ambulances - location, moins
de 90 jours
Quantité : 1

STOCK TRANSPORTATION LTD.

streetAddress: PO Box 4283

legalName: STOCK TRANSPORTATION LTD.

Northway Bus Lines Inc.

locality: Val Caron

streetAddress: 2811 Belisle Drive

legalName: Northway Bus Lines Inc.

Hammond Transportation Ltd.

locality: Bracebridge

streetAddress: P.O. Box 441 450 Ecclestone Drive

legalName: Hammond Transportation Ltd.

A. J. Bus Lines Limited

locality: ELLIOT LAKE

streetAddress: 2 CHARLES WALK, BOX 578

legalName: A. J. Bus Lines Limited

Lacroix Bus Services Inc.

locality: Hearst

streetAddress: PO Box 1930 PO Box 1930

legalName: Lacroix Bus Services Inc.

Tisdale School Bus Lines Ltd

locality: South Porcupine

legalName: Tisdale School Bus Lines Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-01, expiryDate: 2016-08-31, value: 50000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2016-08-31, value: 5000.00


description_en: Hoists - Repair and Overhaul

description_fr: Monte-charges - réparation et révision

title_en: SC- O/H Cranes, Hoists and Monorail

title_fr: SC

name: 1478603 ONTARIO INC. O/A ONTARIO CRANE SERVICE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hoists - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Monte-charges - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: SC- O/H Cranes, Hoists and Monorail (W0107-14B488/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SC- O/H Cranes, Hoists and Monorail  W0107-14B488/A Cook, Wayne Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Request for Proposal for the provision of all labour, equipment, materials, tools, transportation and supervision required for semi-annual inspections, scheduled and emergency repairs to Overhead Cranes and Hoists in use at CFB Petawawa, Ontario.  Period of the contract shall be from 01 May 2015 to 30 April 2018 inclusive.  There will be a Mandatory Site visit held at CFB Petawawa to enable bidders to visit the work site and view the equipment.  Arrangements have been made for the site visit to be held on March 31, 2015 at 10:00 a.m. and bidders shall report to the PWGSC office, Building S-111, Room C-114.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bid will be rejected as non-compliant.  Bidders shall contact the PWGSC Contracting Authority to confirm attendance no later than 3 days before the scheduled site visit date.  Delivery:  Inspections in April and October.    Quantity: various  Delivery Date: 19/12/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Contrat de service - de monorails, de palans et de points rouants  W0107-14B488/A Cook, Wayne Téléphone - (613) 687-6655 (    ) Télécopieur - (613) 687-6656    Demande de propositions portant sur la fourniture de la main-d'oeuvre, de l'équipement, des outils, des matériaux, du transport et de la supervision nécessaires aux inspections semestrielles ainsi qu'aux réparations prévues et d'urgence de treuils et ponts roulants en service à la Base des Forces canadiennes (BFC) Petawawa (Ontario). Le marché doit couvrir la période du 1er mai 2015 au 30 avril 2018 inclusivement.  Une visite obligatoire des lieux se déroulera à la BFC Petawawa pour permettre aux soumissionnaires de visiter les lieux et d'examiner l'équipement. Les dispositions nécessaires ont été prises pour que la visite ait lieu le 31 mars 2015 à 10 h 00. et les entrepreneurs doivent se présenter au bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), bâtiment S-111, pièce C-114. Les soumissions des soumissionnaires ne participant pas à la visite, ou n'envoyant pas de représentant, seront jugées irrecevables. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante de TPSGC pour confirmer leur participation au plus tard trois (3) jours avant la date prévue de la visite des lieux.  Livraison : Inspections en avril et octobre.  Quantités : variées Date de livraison : 19/12/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Hamilton

streetAddress: 20 Depew St., #4

title_en: Hoists - Repair and Overhaul

title_fr: Monte-charges - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-20, expiryDate: 2018-04-30, value: 218943.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2018-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-06, expiryDate: 2018-04-30, value: 0.00


description_en: Fencing, Fences, Gates and Components

title_en: SOA - Fencing Materials

title_fr: MATÉRIAUX POUR CLÔTURES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fencing, Fences, Gates and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Clôtures, barrières, portails et composants
Quantité : 1

title_en: SOA - Fencing Materials (W0107-14C532/A)

title_fr: MATÉRIAUX POUR CLÔTURES (W0107-14C532/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SOA - Fencing Materials  W0107-14C532/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO)  for the provision of fencing materials and related items, including chainlink, single and double gates, barbed wire, farm fencing and peeled cedar posts and all relevant hardware, for the Base Construction Engineers at CFB Petawawa, Ontario.  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from 01 June 2015 to 31 May 2018.  Quantity:  various  Delivery: within 3 days of call-up for routine items.  Within 24 hours of call-up for emergencies. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     MATÉRIAUX POUR CLÔTURES   W0107-14C532/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) consistant à fournir des matériaux pour clotures et des articles connexes, comprenant des mailles losangées, des barrières à un et à deux battants, du fil barbelé, de la clôture de ferme et des pieux de cèdre écorcés et toute la quincaillerie applicable, pour le Génie-construction, BFC Petawawa (Ontario).  La période de passation de commandes subséquentes à l'offre à commandes sera du 1er juin 2015 au 31 mai 2018.  Quantité :  variée  Livraison : Dans les trois (3) jours qui suivent une commande pour les articles courants. Dans les 24 heures qui suivent une commande pour les urgences. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

C. A. Reiche & Sons Limited

locality: PEMBROKE

legalName: C. A. Reiche & Sons Limited

title_en: Fencing, Fences, Gates and Components


description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

title_fr: Divers articles d'épicerie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions , divers
Quantité : 1

description_en: Cheese, except dietetic, (replaced by gsin N8910ZA)

description_fr: Fromage, sauf diététique, (remplacé par nibs N8910ZA)

description_en: Cheese

description_fr: Fromage

description_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)

title_en: Misc.Groceries (W0107-13WS26/A)

title_fr: Divers articles d'épicerie (W0107-13WS26/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Misc.Groceries  W0107-13WS26/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:   To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of Miscellaneous Groceries, including cereal, frozen & canned goods and cheese on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence at Canadian Forces Base (CFB) Petawawa.  All items shall conform to the relevant CGSB Standard, as applicable.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from October 01, 2013 to  March 31, 2014.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Divers articles d'épicerie  W0107-13WS26/A Porter, Marta M. Numéro de téléphone: 613-547-7587 (    ) Numéro de télécopieur: 613-545-8067  Besoin: Établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture, sur demande, de divers articles d'épicerie, notamment des céréales, des produits congelés et des produits en conserve, et des fromages pour le ministère de la Défense nationale à la Base des Forces canadiennes (BFC) Petawawa. Tous les articles doivent être conformes à la norme applicable de l'Office des normes générales du Canada, le cas échéant.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Des commandes subséquentes à l'offre à commandes pourront être passées du 1eroctobre2013 au 31mars2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Groceries, Miscellaneous

title_fr: Provisions , divers


description_en: Dairy

description_fr: Laitiers

title_en: Dairy

title_fr: Produits laitiers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Dairy
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Laitiers
Quantité : 1

title_fr: Produits laitiers (W0107-13WS21/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dairy  W0107-13WS21/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Stanidng Offer for the provision of Milk and Dairy Products on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence at CFB Petawawa, Ontario as detailed herein at Annex "A".  Period of Standing Offer shall be from 01 February 2013 to 31 January 2014 inclusive.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  Deliveries to Building G-104 may be made on a DAILY basis, Monday to Friday from 0630 to 1400 hours only.  Emergency delivery may be required on weekends, with 2 hours of notification.  Delivery: as requested  Quantity: various Delivery Date: 01/11/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0107-13WS21/A  Produits laitiers   Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   Il s'agit d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la fourniture de produits laitiers et de lait au ministère de la Défense nationale (MDN),  Base des Forces canadiennes (BFC) Petawawa (Ontario), selon la demande et décrit à l'annexe A.   L'offre à commandes (OC) doit couvrir la période du 1er février 2013 au 31 janvier 2014 inclusivement.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et/ou services canadiens.  Livraison: Les livraisons au bâtiment G-104 doivent être effectuées tous les jours, du lundi au vendredi, uniquement entre 6 h 30 et 14 h.  Des livraisons d'urgence peuvent être exigées les fins de semaine, sur préavis de deux (2) heures.  Quantités: variées  Date de livraison : 01/11/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Brum's Dairy Ltd.

locality: Pembroke

streetAddress: P.O. Box 730

legalName: Brum's Dairy Ltd.

title_fr: Laitiers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-14, expiryDate: 2014-01-31, value: 225000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-24, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-29, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-07-28, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


description_en: Fertilizers

description_fr: Engrais

title_en: Grass Seed, Fertilizer & Ice Melter

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fertilizers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Engrais
Quantité : 1

title_en: Grass Seed, Fertilizer & Ice Melter (W0107-14C531/A)

title_fr: Semences de gazon, engrais et produits de déglaçage (W0107-14C531/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Grass Seed, Fertilizer & Ice Melter  W0107-14C531/A Cook, Wayne Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of Grass Seed, Fertilizer, Ice Melter and related items for 4 Canadian Division Support Base Petawawa. Goods will be ordered on an "as and when requested basis" during the period of the Standing Offer. There shall be no minimum call-up limitation.  The period for placing call-ups against the Standing Offer will be 1 July 2015 to 30 June 2018.  It is the intention of Canada to issue a single Standing Offer as a resault of this request.  Delivery: various  Quantity: various Delivery Date: 25/03/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Semences de gazon, engrais et produits de déglaçage  W0107-14C531/A Cook, Wayne Téléphone - (613) 687-6655 (    ) Télécopieur - (613) 687-6656  Établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture de semences de gazon d'engrais, de produits de déglaçage et de produits connexes au groupe de soutien de la 4e Division canadienne à la Base de Petawawa. Les biens seront commandés au besoin durant la période de l'offre à commandes. Aucun limite minimale de commande ne s'appliquera.  Des commandes subséquentes à l'offre à commandes pourront être passées du 1 Juillet 2015 to 30 Juin 2018.  Le Canada entend attribuer une seule offre à commandes à la suite de la présente demande.  Livraisons: dates variées  Quantités: variées Date de livraison : 25/03/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: BLDG H-112 MAINT COY

MOUNTAINVIEW TURF FARM LTD

region: Quebec

locality: Quyon

streetAddress: 4790-5th Concession

legalName: MOUNTAINVIEW TURF FARM LTD

title_en: Fertilizers

title_fr: Engrais

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-09, expiryDate: 2018-06-30, value: 75817.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-12, expiryDate: 2018-06-30, value: 0.00


title_en: SNACK CAKES

title_fr: gâteaux pour la collation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Cakes and Plum Pudding (replaced by gsin N8920ZK)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Gâteaux et plum-puddings (remplacé par nibs N8920ZK)
Quantité : 1

title_en: SNACK CAKES (W0107-13WS25/A)

title_fr: gâteaux pour la collation (W0107-13WS25/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SNACK CAKES  W0107-13WS25/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of Snack Cakes on an "as and when requested" basis for Normandy Court Kitchen at CFB Petawawa, Ontario.  Period of Standing Offer is from 01 June 2013 to 31 May 2014.  Delivery:  Delivery shall be made within 3 working days from receipt of a call-up.  Deliveries are required between 0730 to 1130 hours and 1300 to 1500 hours, Monday to Friday.  No shipment will be accepted after 1500 hrous unless prior arrangements are made with the identified user.   Delivery Date: 24/01/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0107-13WS25/A  Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture de gâteaux pour la collation, sur demande, à la cuisine de Normandy Court à la BFC Petawawa, en Ontario.  Les commandes subséquentes à l'offre à commandes seront placées pendant la période qui s'étend du 1er juin 2013 au 31 mai 2014.  Livraison :  Les livraisons doivent se faire dans les trois (3) JOURS OUVRABLES suivant la réception d'une commande subséquente.   Les livraisons doivent avoir lieu du lundi au vendredi, entre 7 h 30 et 11 h 30 et entre 13 h et 15 h. Aucune livraison ne sera acceptée après 15 h, à moins d'une entente préalable avec l'utilisateur désigné. Date de livraison : 24/01/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: PETAWAWA

streetAddress: BLDG H - 110 SUP COY

locality: St-Léonard

streetAddress: 8770 boulevard Langelier Bureau 230

legalName: SAPUTO BOULANGERIE INC./SAPUTO BAKERY INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2014-05-31, value: 35000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-29, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-24, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-29, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


streetAddress: 227 MONTGOMERY ROAD

description_en: TRAILERS - RENTAL

description_fr: Remorques et semi-remorques - location

title_en: TRAILERS - RENTAL

title_fr: Remorques et semi-remorques - location

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2014-06-30, value: 32908.00


description_fr: Conteneurs, manutention de marchandises, réfrigérés, pour méthode d'expédition de conteneurs

name: ATS Andlauer Transportation Services Limited

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Protection of Human, Animal, or Plant Life or Health
GSIN Description:
Containers, Cargo Handling, Refrigerated (For Container Shipping Method)
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Protection de la vie ou de la santé des personnes, animaux, plantes
Description des NIBS :
Conteneurs, manutention de marchandises, réfrigérés, pour méthode d'expé
dition de conteneurs
Quantité : 6

locality: Vaughan

streetAddress: 100 Vaughan Valley Blvd


description_en: Landscaping and Horticultural Services

title_en: Roll off container & Lugger service

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Landscaping and Horticultural Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'aménagement paysagiste et d'horticulture
Quantité : 1

title_en: Roll off container & Lugger service (W0107-14C485/A)

title_fr: Service de conteneurs à grande capacité et de conteneurs amovibles (W0107-14C485/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Roll off container & Lugger service  W0107-14C485/A Cook, Wayne Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of all labour, materials, tools, equipment, supervision, transportation required fort he provision of a "Roll-off and Lugger Container" Waste Disposal service on an "as and when requested" basis to the Department of National Defence at Garrison Petawawa including the Ranges and Training areas and the Pembroke Armouries. Containers to be provided range in size from 12 to 40 yards. Contractor will be required to preform periodic collection and disposal of collected refuse as required by the Technical Authority. All waste will be disposed of at a designated waste recovery facility or at the Garrison dry dump as directed by the Technical Authorty.  The period for placing call-ups against the Standing Offer will be from 01 July 2015 to 30 June 2018.  Quanity: various  Delivery: as required  Documents Required:  1	Proof of insurance coverage which meets or exceeds the coveragestipulated. 2	Copy of all Certificates of Approval, issued by the Ontario Ministry of Environment and Energy, including for Waste Management System, for a transfer station and for the final destination site. 3	Copy of your company's Health and Safety Plan as it applies to the work covered by this RFSO. 4	Copy of Mechanical Fitness Certificate for each vehicle  proposed for use on the Standing Offer. 5	Copy of WSIB Certificate of Compliance 6	Other documentation as detailed in Section 2 of the Specification will be requested of the successful bidder, prior to award.  Delivery Date: 25/03/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Service de conteneurs à grande capacité et de conteneurs amovibles  W0107-14C485/A Cook, Wayne Téléphone - (613) 687-6655 (    ) Télécopieur - (613) 687-6656  Établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour fournir la main d'oeuvre, les matériaux, les outils, la supervision et le transport nécessaires à la prestation d'un service d'élimination des déchets au moyen de « conteneurs amovibles et des conteneurs à grande capacité », sur demande, au ministère de la Défense nationale (MDN), à la Garnison Petawawa, y compris dans les champs de tir et secteurs d'entraînement et au Manège militaire de Pembroke. Les conteneurs fournis doivent avoir une capacité de 12 à 40 verges cubes. L'entrepreneur doit assurer la collecte et l'élimination régulières des déchets conformément aux directives de l'autorité technique. Tous les déchets doivent être éliminés dans une installation désignée de récupération des déchets ou dans le dépotoir de déchets secs de la Garnison conformément aux directives de lèautorité technique.  Des commandes subséquentes à l'offre à commandes pourront être passées du 1 Juillet 2015 to 30 Juin 2018.  Quantités: variées  Livraison: au besoin  Documents requis:  1	Preuve d'assurance qui égale ou excède la couverture prescrite. 2	Copie des certificats d'autorisation pour un système de gestion des déchets, une station de transfert et le site de destination final émis par le ministère de l'Environnement de l'Ontario. 3	Copie du plan de santé et sécurité de votre entreprise dans la mesure où il s'applique aux Travaux couverts par la présente DOC. 4	Copie du certificat de bon état pour tous les véhicules qui seront utilisés dans le cadre du travail exigé par l'offre à commandes 5	Copie du certificat de conformité de la SPAAT. 6	D'autres documents tel que décrit en détail à la Section 2 du devis seront demandés au soumissionnaire choisi, avant l'attribution.  Date de livraison : 25/03/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

671156 Ontario Inc.

streetAddress: R.R.#7 543 Witt Road

legalName: 671156 Ontario Inc.

title_en: Landscaping and Horticultural Services


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 7

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

Joseph Quattrocchi & Company Limited

locality: SMITHS FALLS

streetAddress: P.O. BOX 236 63 CHURCH ST

legalName: Joseph Quattrocchi & Company Limited

Sysco Central Ontario, Inc.

locality: Peterborough

legalName: Sysco Central Ontario, Inc.


description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions , divers
Quantité : 1

title_en: Misc.Groceries (W0107-13WS26/C)

title_fr: Divers articles d'épicerie (W0107-13WS26/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Misc.Groceries  W0107-13WS26/C Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067   Requirement:   To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of Miscellaneous Groceries, including cereal, frozen & canned goods and cheese on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence at Canadian Forces Base (CFB) Petawawa.  All items shall conform to the relevant CGSB Standard, as applicable.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from October 01, 2014 to  March 31, 2015.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Divers articles d'épicerie  W0107-13WS26/C Porter, Marta M. Numéro de téléphone: 613-547-7587 (    ) Numéro de télécopieur: 613-545-8067  Besoin: Établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture, sur demande, de divers articles d'épicerie, notamment des céréales, des produits congelés et des produits en conserve, et des fromages pour le ministère de la Défense nationale à la Base des Forces canadiennes (BFC) Petawawa. Tous les articles doivent être conformes à la norme applicable de l'Office des normes générales du Canada, le cas échéant.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Des commandes subséquentes à l'offre à commandes pourront être passées du 1eroctobre2014 au 31 mars2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Tannis Trading Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 2390 Stevenage Drive

legalName: Tannis Trading Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 411004.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00


description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

title_en: Fresh Fruit & Veg

title_fr: FRUITS ET LEGUMES FRAIS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 1

description_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)

description_en: Fruits and Vegetables, Fresh, Except Dietetic (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes frais, sauf diététiques (remplacé par nibs N8915Z)

title_en: Fresh Fruit & Veg (W0107-14WS05/A)

title_fr: FRUITS ET LEGUMES FRAIS (W0107-14WS05/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fresh Fruit & Veg  W0107-14WS05/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   To establish a Regional Individual Standing Offer for the Department of National Defence (DND) for the provision of Fresh Fruits and Vegetables on an "as and when" requested basis to the Garrison Petawawa, Petawawa, Ontario as detailed herein at Annex B.    Period of Standing Offer process is from 01 January 2015 to 31 December 2015, divided in twelve (12) one-month periods as follows:   	PERIOD 01:  01 January 2015 to 31 January 2015 	PERIOD 02:  01 February 2015 to 28 February 2015 	PERIOD 03:  01 March 2015 to 31 March 2015 	PERIOD 04:  01 April 2015 to 30 April 2015 	PERIOD 05:  01 May 2015 to 31 May 2015 	PERIOD 06:  01 June 2015 to 30 June 2015 	PERIOD 07:  01 July 2015 to 31 July 2015 	PERIOD 08:  01 August 2015 to 31 August 2015 	PERIOD 09:  01 September 2015 to 30 September 2015 	PERIOD 10:  01 October 2015 to 31 October 2015 	PERIOD 11:  01 November 2015 to 30 November 2015 	PERIOD 12:  01 December 2015 to 31 December 2015   Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex C.     Delivery:  various Quantity:  various Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fruits et légumes frais  W0107-14WS05/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   Offre à commandes individuelle et régionale visant la fourniture de fruits et légumes frais, selon la demande, au ministère de la Défense nationale à la Base des Forces canadiennes (BFC) Petawawa (Ontario), tel qu'indiqué à l'annexe B des documents d'invitation à soumissionner.   L'offre à commandes doit couvrir la période du 1er janvier 2015 au 31 décembre 2015, divisée en 12 périodes d'un mois.  Période 01:  du 1er janvier 2015 au 31 janiver 2015; Période 02:  du 1er février 2015 au 28 février 2015; Période 03:  du 1er mars 2015 au 31mars 2015; Période 04:  du 1er avril 2015 au 30 avril 2015; Période 05:  du 1er mai 2015 au 31 mai 2015; Période 06:  du 1er juin 2015 au 30 juin 2015; Période 07:  du 1er juillet 2015 au 31 juillet 2015; Période 08:  du 1er août 2015 au 31 août 2015; Période 09:  du 1er septembre 2015 au 30 septembre 2015; Période 10: du 1er octobre 2015 au 31 octobre 2015 Période 11:  du 1er novembre 2015 au 30 novembre 2015; Période 12: du 1er décembre 2015 au 31 décembre 2015;  Des offres doivent être soumises pour chaque période selon la calendrier à l'annexe C.   Quantités : diverses   Durée: diverses   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

927912 Ontario Limited

streetAddress: Unit B-1 3150 Hawthorne Road

legalName: 927912 Ontario Limited

title_en: Fruits and Vegetables

title_fr: Fruits et légumes


title_en: GRAVITY OIL/WATER INTERCEPTOR

title_fr: SÉPARATEUR HUILE/EAU PAR GRAVITÉ

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazardous Material Spill Containment and Clean-up Equipment and Material
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Retenue des fuites et débordements de produits dangereux et matérial de
nettoyage
Quantité : 1

title_en: GRAVITY OIL/WATER INTERCEPTOR (W0107-14C544/A)

title_fr: SÉPARATEUR HUILE/EAU PAR GRAVITÉ (W0107-14C544/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GRAVITY OIL/WATER INTERCEPTOR  W0107-14C544/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  The Department of National Defence, Garrison Petawawa has a requirement for the supply and delivery of a Gravity Oil/Water Interceptor, includes re-enforcement for deep burial application in accordance with the attached Statement of Requirement.  No Substitution Justification: The exact make and model (ZCL P408) is required as this is the only inceptor that will match the connection points already in the field.  No substitutes will be accepted.   Delivery and invoicing must be before March 31, 2015.  Qty:  1  Delivery:  Garrison Petawawa Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SÉPARATEUR HUILE/EAU PAR GRAVITÉ  W0107-14C544/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Le ministère de la Défense nationale, Garrison Petawawa, souhaite établir un marché pour la fourniture et la livraison d'un séparateur huile/eau par gravité, incluant un renforcement pour l'enfouissement en profondeur, conformément a l'Enoncé des besoins ci-joint.  Justificatif de produit exclusif Il est exigé que le produit soit de marque et de modèle ZCL P408 parce qu'il s'agit du seul séparateur convenant aux points de raccords déjà utilisés sur le terrain. Aucun produit de remplacement ne sera accepté.  La livraison et la facturation doivent avoir lieu avant le 31 mars 2015.  Qte:  1  Lieu de livraison:  Garnison Petawawa Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

H & H Construction Inc.

locality: Petawawa

streetAddress: 49 Portage Road

legalName: H & H Construction Inc.


status: cancelled

title_en: Cancelled (W0107-13WS26/D)

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Video Recording and Reproduction Equipment

description_fr: Équipement d'enregistrement et de production vidéo

title_en: MILPA2 MILITARY PA SYSTEM (W0107-14MN63/A)

title_fr: Système de son militaire MILPA2 (W0107-14MN63/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VBP 9725 2 MILPA2 MILITARY PA SYSTEM W0107-14MN63/A Lalonde, Phillippe Telephone No.: (819) 956-8653   The Department of National Defence (DND) has a requirement for the following item for delivery to 4 CDSG SIG SQN-QM, BLDG S-111, RM D121 Garrison, Petawawa, Ontario  K8H 2X3:  Line 001 NSN: 5830-20-A01-9521	VBP 9725 2 MILPA2 MILITARY PA SYSTEM NCAGE: 1MVK2		Technomad Associates, LLC. Part Number: 472-TNO-725  Unit of issue: Each Firm quantity: 2   Item equivalent in form, fit, function and quality to the item specified above will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTèME DE SON MILITAIRE VBP 9725 2 MILPA2 W0107-14MN63/A Lalonde, Phillippe No. de téléphone.: (819) 956-8653   Le Ministère de la Défense nationale (MDN) a un besoin pour l'article ci-dessous pour livaison à 4 CDSG SIG SQN-QM, BLDG S-111, RM D121 Garrison, Petawawa, Ontario  K8H 2X3 :  Ligne 001 NSN : 5830-20-A01-9521	VBP 9725 2 MILPA2 MILITARY PA SYSTEM NCAGE : 1MVK2		Technomad Associates, LLC. Numéro de pièce : 472-TNO-725  Unité de distribution : Chaque Quantité : 2   L'article dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité est équivalent à l'article spécifié ci-dessus sera pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Bus Rentals Northern Ontario

title_fr: Location d'autobus nord de l'Ontario

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PASSENGER MOTOR VEHICLES (BUSES AND AMBULANCES) - RENTAL (UNDER 90 DAYS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme, autobus et ambulances - location, moins
de 90 jours
Quantité : 1

title_en: Bus Rentals Northern Ontario (W0107-14CD01/A)

title_fr: Location d'autobus nord de l'Ontario (W0107-14CD01/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Bus Rentals   The Department of National Defence (DND), Regional Cadet Support Unit Central (RCSU(C)) North Bay Detachment, Hornell Heights, ON requires the provision of Highway Cruisers, Activity Buses and School Buses with drivers on an "as and when requested" basis. The buses are required to transport military personnel from various pick-up locations throughout Northern Ontario.   The period of the Standing Offer will be for 1 year, estimated from July 1, 2015 - June 30, 2016, with a right to request 2, 1-year extensions under the same terms and conditions.   Types of Buses:  Highway Cruisers - 55 and 47 passenger;  School/Activity Bus - 48 passenger, and School/Activity Bus/Mini-Coach - 16-20.   There are 36 Areas of Service detailed at Annex C. Offerors may bid on one or more Areas of Service for which they have Pick-up Rights.   Offerors may bid on one or more bus type i.e. Highway Cruisers, Activity Bus and/or School Buses with drivers.   It is therefore anticipated that multiple Standing Offers may be awarded.   The estimated expenditure for all locations is $375,000.00 per year, proportionally based on overall annual estimated usages.   As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2006, offerors must provide a list of all owners and/or Directors, or other associated information as required. Refer to section 4.21 of the Supply Manual for additional information on the Integrity Provisions   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   This procurement is limited to Canadian services. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location d'autobus   Le détachement North Bay de l'Unité régionale de soutien aux cadets (URSC Centre) du ministère de la Défense nationale (MDN), à Hornell Heights, en Ontario, a besoin d'autobus de type " cruiser ", d'autobus pour les activités et d'autobus scolaires avec chauffeurs, au fur et à mesure des besoins. Le détachement North Bay a besoin d'autobus pour transporter le personnel militaire depuis divers emplacements dans l'ensemble du Nord de l'Ontario.   L'offre à commandes s'étendra sur une année, du 1er juillet 2015 au 30 juin 2016, selon les estimations, et sera assortie d'une option de prolongation de deux périodes d'une année, aux mêmes conditions.   Types d'autobus :   Highway Cruisers - 55 and 47 passenger;  Autobus scolaires/autobus pour les activités - 48 passagers;  Autobus scolaires/autobus pour les activités/minibus - 16 à 20 passagers.   On compte 36 régions desservies, précisées à l'annexe C. Les offrants peuvent présenter une soumission pour une ou plusieurs régions desservies pour lesquelles ils ont des droits de prise en charge.  Les offrants peuvent présenter une soumission pour un ou plusieurs types d'autobus, comme les auobus de type « cruiser », les autobus pour les activités et/ou les autobus scolaires avec conducteurs.   On prévoit attribuer plusieurs offres à commandes.   Les dépenses estimatives pour l'ensemble des emplacements sont de 375 000,00 $ par année, réparties proportionnellement en fonction des utilisations estimatives.   Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 des dispositions relatives à l'intégrité, les offrants doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et toute autre documentation connexe, au besoin. Consulter la section 4.21 du Guide des approvisionnements pour en savoir plus sur les dispositions relatives à l'intégrité.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

FIRSTCANADA ULC

locality: Burlington

streetAddress: 1111 International Blvd Suite 700

legalName: FIRSTCANADA ULC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-01, expiryDate: 2016-08-31, value: 97500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2016-08-31, value: -5000.00