description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 16

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


region: Quebec

locality: Gatineau

countryName: Canada

streetAddress: 5TH FLOOR 25-5-U

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

currency: CAD

status: active

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

initiationType: tender


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 50

region: QC

countryName: CAN

streetAddress: 11 LAURIER ST

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

countryName: United States

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


streetAddress: PORTAGE III 4B1

description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2017-03-22, value: -404.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-06, expiryDate: 2017-03-22, value: 87.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4203

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4203


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

status: complete

title_en: Professional Services (EN414-133505/A)

title_fr: Services Professionels (EN414-133505/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES  EN414-133505/A Aubin, Marc Telephone No. - (819) 934-1436 E-mail - marc.a.aubin@pwgsc.gc.ca   This requirement is for: Public Works and Government Services Canada (PWGSC)  Only TBIPS SA Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 2 in the National Capital Region and for each category described in a specific Workstreams under the EN578-055605/D series of Supply Arrangements (SAs) are eligible to compete.  The TBIPS Supply Arrangement EN578-055605/D is incorporated by reference and forms part of this bid solicitation, as though expressly set out in it, subject to any express terms and conditions contained in this bid solicitation.  Description of requirement	  In 2009, The Treasury Board Secretariat (TBS) introduced the Recordkeeping (RK) Directive as a measure to institute good management of documents and records.  This Directive was developed in support of the Federal Accountability Act (FAA) introduced in 2006, and requires that all Federal Government Departments to be compliant with this Directive by 2015.    In order to comply with this Directive and also to align with the latest suite of electronic services issued by Library and Archives Canada (LAC), Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has identified a requirement to further advance its Information Management (IM) practices and associated tools.    Other key Government of Canada (GoC) initiatives are also driving requirements for the Recordkeeping transformation and GCDOCS implementation at PWGSC such as Open Government and the Email Transformation Initiative (ETI).  The ETI deadline of March 2015 is also forcing PWGSC to accelerate its approach to ensure both the Recordkeeping transformation and the GCDOCS implementations are completed by end of March 2015.  As such, PWGSC has identified a need for a team of experienced consultants, to be provided on an as and when requested basis, to assist with the analysis of its information holdings and the development of strategies, approaches, processes, supporting tools and change management services for the on-going management of departmental information to comply with the Treasury Board Secretariat's Directive on Recordkeeping.  Below are the Categories of Personnel, divided per workstream, that may be required on an as and when requested basis:  WORKSTREAM 1  CATEGORY OF PERSONNEL	LEVEL OF EXPERTISE	ESTIMATED NUMBER OF RESOURCES REQUIRED PER YEAR Business Analyst	Level 1	12 Business Analyst	Level 2	12   WORKSTREAM 2  CATEGORY OF PERSONNEL	LEVEL OF EXPERTISE	ESTIMATED NUMBER OF RESOURCES REQUIRED PER YEAR Business Transformation Architect	Level 3	1 Change Management Consultant	Level 2	1   WORKSTREAM 3  CATEGORY OF PERSONNEL	LEVEL OF EXPERTISE	ESTIMATED NUMBER OF RESOURCES REQUIRED PER YEAR IM Architect	Level 2	1   WORKSTREAM 4  CATEGORY OF PERSONNEL	LEVEL OF EXPERTISE	ESTIMATED NUMBER OF RESOURCES REQUIRED PER YEAR Project Executive	Level 3	1   Proposed period of contract  It is intended to result in the award of up to three contracts for workstream 1 and one contract for workstream 2, 3 and 4.  Each Contract will purchase work from only one stream and will be for one year plus two one-year irrevocable options, allowing Canada to extend the term of the contract.  *Please note that only the PDF format document is available for this bid solicitation.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE  EN414-133505/A Aubin, Marc No. de téléphone - (819) 934-1436 Courriel - marc.a.aubin@pwgsc.gc.ca   Le présent marché est passé pour le compte de: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)  Seuls les titulaires d'AA pour les SPICT qui détiennent actuellement un AA pour les SPICT dans toutes les categories d'un champs de travail spécifique ainsi que dans la région de la capitale nationale dans le cadre de la série d'arrangement en matière d'approvisionnement (AT) EN578-055605/D peuvent soumissionner. L'arrangement en matière d'approvisionnement pour les SPICT EN578-055605/D est incorporé par renvoi et fait partie de la présente demande de soumissions, comme s'il y était formellement reproduit, et est assujetti aux conditions contenues dans la présente demande de soumissions.  Description du besoin	 	 Le Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) a présenté en 2009 la Directive sur la tenue de documents, laquelle vise l'adoption de saines pratiques en matière de gestion de documents et de dossiers. Cette directive a été élaborée à l'appui de la Loi fédérale sur la responsabilité adoptée en 2006, et exige de tous les ministères du gouvernement fédéral qu'ils s'y conforment d'ici 2015.   Pour ce conformer à cette directive ainsi qu'à la dernière gamme de services électroniques publiés par Bibliothèque et Archives Canada (BAC), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a établi qu'il était nécessaire de faire progresser davantage ses pratiques de gestion de l'information et ses outils connexes.   D'autres initiatives clés du gouvernement du Canada, comme l'Initiative pour un gouvernement ouvert et l'Initiative de transformation des services de courriel, guident également les exigences liées à la transformation des pratiques en matière de tenue de documents et à la mise en uvre de la solution GCDocs au sein de TPSGC. L'échéance de l'Initiative de transformation des services de courriel fixée en mars 2015 force également TPSGC à accélérer l'adoption de cette approche afin d'assurer la mise en uvre de l'initiative de transformation des pratiques en matière de tenue de documents et de la solution GCDocs d'ici la fin du mois de mars 2015.  Dans cette optique, TPSGC a déterminé qu'il fallait former une équipe composée d'experts conseils expérimentés qui fournira ses services sur demande afin de l'aider dans le cadre de l'analyse des renseignements qu'il détient et de l'élaboration de stratégies, d'approches, de processus, d'outils de soutien et de services de gestion des changements visant à assurer la gestion continue des renseignements du Ministère, et ce, afin de se conformer aux exigences de la Directive sur la tenue de documents du SCT.  Voici les catégories de personnel, divisées par volet, qui peuvent être requises sur demande, conformément à l'AnnexeB de l'AMA pour des SPICT.  CHAMP DE TRAVAIL 1  CATEGORIE DE PERSONNEL	NIVEAU D'EXPERTISE	NOMBRE APPROXIMATIF DE RESSOURCES NÉCESSAIRES PAR ANNÉE Analyste des activités	Niveau 1	12 Analyste des activités	Niveau 2	12   CHAMP DE TRAVAIL 2  CATEGORIE DE PERSONNEL	NIVEAU D'EXPERTISE	NOMBRE APPROXIMATIF DE RESSOURCES NÉCESSAIRES PAR ANNÉE Architecte de transformation des affaires	Niveau 3	1 Services de gestion de projets	Niveau 2	1   CHAMP DE TRAVAIL 3  CATEGORIE DE PERSONNEL	NIVEAU D'EXPERTISE	NOMBRE APPROXIMATIF DE RESSOURCES NÉCESSAIRES PAR ANNÉE Architecte en GI	Niveau 2	1   CHAMP DE TRAVAIL 4  CATEGORIE DE PERSONNEL	NIVEAU D'EXPERTISE	NOMBRE APPROXIMATIF DE RESSOURCES NÉCESSAIRES PAR ANNÉE Directeur de projet	Niveau 3	1   Durée du contrat proposé  On s'attend à ce qu'un maximum de trois contrats soient attribués pour le champ de travail 1, et qu'un  contrat soit attribué pour les champs de travail 2, 3 et 4. Chaque contrat visera les travaux d'un seul champ et sera d'une durée de un an, en plus de deuxpériodes d'option irrévocables d'un an chacune, ce qui permettra au Canada de prolonger la durée du contrat  *Prennez note que seulement le document format PDF est disponible pour cette demande de soumission. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-15, expiryDate: 2016-07-22, value: 1187095.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-02, expiryDate: 2017-10-02, value: -5895.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

SAP Canada Inc.

region: Ontario

locality: Toronto

streetAddress: 4120 Yonge Street, Suite 600

legalName: SAP Canada Inc.


title_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2017-03-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2017-03-22, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 6


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Zoho Corp

region: California

locality: Pleasanton

streetAddress: 4900 Hopyard Rd. Ste 310

legalName: Zoho Corp

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2015-06-30, value: 39722.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-19, expiryDate: 2016-06-30, value: 45236.00


WorkDynamics Technologies Inc.

locality: Kanata

streetAddress: 50 Hines Road, Suite 220

legalName: WorkDynamics Technologies Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3


title_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

title_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 13

Ricoh Canada Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 2405S St. Laurent Boulevard

legalName: Ricoh Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-30, expiryDate: 2014-10-31, value: 59721.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2018-04-01, value: 60362.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-18, expiryDate: 2018-04-01, value: 60362.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-28, expiryDate: 2017-03-13, value: -1121.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-17, expiryDate: 2017-03-13, value: -202.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-15, expiryDate: 2017-03-13, value: 81115.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-29, expiryDate: 2017-09-29, value: 62172.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2017-11-20, value: 166291.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2018-02-10, value: -2213.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-02-12, expiryDate: 2018-02-11, value: 164.00


title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

name: Commport Communications International, inc.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

locality: Aurora

streetAddress: 5 Scanlon Court


locality: OTTAWA

streetAddress: 380 HUNT CLUB RD

description_en: Hazardous Substance Removal and Disposal -Building Related

description_fr: Enlèvement et élimination de substances dangereuses - Secteur construction

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-08, expiryDate: 2013-07-31, value: 367500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-07-17, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-04-16, expiryDate: 2015-07-31, value: 1695.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-06-03, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00


description_en: Air Quality Support Services

description_fr: Services de soutien - qualité de l'air

title_en: Air Quality Support Services

title_fr: Services de soutien - qualité de l'air

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-25, expiryDate: 2013-07-19, value: 260850.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-28, expiryDate: 2013-07-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-28, expiryDate: 2013-07-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2013-07-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2013-07-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2013-07-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2013-07-19, value: 0.00


description_en: Waste Recycling Services

description_fr: Services de recyclage des déchets

title_en: Waste Recycling Services

title_fr: Services de recyclage des déchets

rationale: amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-12-08, expiryDate: 2011-01-31, value: 186301.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-01-14, expiryDate: 2011-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-01-18, expiryDate: 2011-01-31, value: 3637.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2010-02-23, expiryDate: 2011-01-31, value: 648.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-02-24, expiryDate: 2011-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2010-05-17, expiryDate: 2011-01-31, value: 1579.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2010-06-07, expiryDate: 2011-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2010-07-20, expiryDate: 2011-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2010-08-25, expiryDate: 2011-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2010-11-17, expiryDate: 2011-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2010-12-06, expiryDate: 2011-01-31, value: 263481.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2011-01-14, expiryDate: 2011-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2011-01-21, expiryDate: 2011-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2011-02-08, expiryDate: 2011-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2011-02-15, expiryDate: 2011-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2011-06-01, expiryDate: 2011-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2011-06-27, expiryDate: 2011-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2011-08-09, expiryDate: 2011-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2011-11-18, expiryDate: 2011-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2011-11-23, expiryDate: 2011-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2012-01-26, expiryDate: 2013-01-31, value: 187580.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2012-06-25, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2013-01-21, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2013-01-31, value: 221825.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2013-04-23, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 030, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 031, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 032, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2014-01-31, value: 84000.00 | amendmentNumber: 033, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00


description_en: Other Architectural and Engineering Services - Real Property

description_fr: Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-08-07, expiryDate: 2010-03-31, value: 130509.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-08, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-10-07, expiryDate: 2011-03-31, value: 45150.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-11-19, expiryDate: 2011-03-31, value: 51610.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-01-24, expiryDate: 2011-03-31, value: -24049.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-02-22, expiryDate: 2011-03-31, value: 4765.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-03-15, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-07-12, expiryDate: 2012-03-31, value: 48472.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-11-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 1603.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2013-03-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-06-06, expiryDate: 2013-03-29, value: -7466.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2013-03-29, value: 10601.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2013-12-20, value: 0.00


description_en: Trash/Garbage Collection Services

description_fr: Services de ramassage des déchets

title_en: Trash/Garbage Collection Services

title_fr: Services de ramassage des déchets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-11, expiryDate: 2013-04-30, value: 1735916.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-21, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-28, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-04-29, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-05-04, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-05-18, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-06-27, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-08-09, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-09-13, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-11-23, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-02-23, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-03-05, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2012-10-03, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2012-10-15, expiryDate: 2013-04-30, value: 33186.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2013-04-02, expiryDate: 2013-04-30, value: 1007686.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2013-04-23, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2014-04-30, value: 1025443.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2014-07-02, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2014-08-25, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2015-04-10, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2015-04-27, expiryDate: 2014-04-30, value: 1042832.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2015-05-06, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


title_en: Environmental Engineering Services

title_fr: Service d'ingénierie environnementale

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Environmental Engineering Services - Real Property
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de génie de l'environnement - Immobilier
Quantité : 1

region: ON

Franz Environmental Inc.

streetAddress: Suite 200, 329 Churchill Ave. N

legalName: Franz Environmental Inc.

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-04, expiryDate: 2015-04-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-13, expiryDate: 2015-04-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-09, expiryDate: 2015-04-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-12, expiryDate: 2015-04-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00


description_en: Environmental Engineering Services - Real Property

description_fr: Services de génie de l'environnement - Immobilier

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-15, expiryDate: 2011-03-31, value: 81027.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-24, expiryDate: 2011-06-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-05-31, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-06-14, expiryDate: 2012-03-31, value: 23353.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 15814.00


description_en: Management Training

description_fr: Formation en gestion

title_en: Management Training

title_fr: Formation en gestion

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 217222.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 67730.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-05-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 55000.00


title_en: Environmental Engineering Services - Real Property

title_fr: Services de génie de l'environnement - Immobilier

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-08, expiryDate: 2012-03-31, value: 108448.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 68519.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-06, expiryDate: 2013-03-31, value: 14973.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 6554.00


title_en: Hazardous Substance Removal and Disposal -Building Related

title_fr: Enlèvement et élimination de substances dangereuses - Secteur construction

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-28, expiryDate: 2012-10-11, value: 678000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-10-20, expiryDate: 2012-10-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-12-08, expiryDate: 2012-10-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-07-19, expiryDate: 2012-10-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-07-20, expiryDate: 2012-10-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-09-07, expiryDate: 2012-10-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-01-03, expiryDate: 2012-10-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-10-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-02-01, expiryDate: 2013-10-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-09-12, expiryDate: 2014-10-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-06-05, expiryDate: 2014-10-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2015-10-11, value: 1017000.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-07-21, expiryDate: 2015-10-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2016-01-11, value: 150000.00


streetAddress: REGL SERVICES DIRECTORATE

description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-09, expiryDate: 2014-08-09, value: 29534.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-08-13, expiryDate: 2014-08-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-09-10, expiryDate: 2014-08-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-26, expiryDate: 2014-10-31, value: 10912.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-12, expiryDate: 2011-03-31, value: 82985.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-02, expiryDate: 2011-03-31, value: 77744.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-13, expiryDate: 2012-03-31, value: 22487.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Household and Commercial Utility Containers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Récipients utilitaires domestiques et commerciaux
Quantité : 1

Corporation Norme Internationale Inc.

locality: Brossard

streetAddress: 3505, rue Isabelle Local P

legalName: Corporation Norme Internationale Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2013-09-19, value: 22559.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-22, expiryDate: 2013-09-19, value: 10337.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2013-09-19, value: 181.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2013-09-19, value: 473.00


description_en: Internal and External Audits (Supply Arrangement PASS)

description_fr: Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 73754.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00


description_en: Environmental Services

description_fr: Services environnementaux

title_en: SAR in Ontario and Quebec

title_fr: Espèces en péril en Ontario et Québec

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Environmental Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services environnementaux
Quantité : 1

title_en: SAR in Ontario and Quebec (EN438-123153/A)

title_fr: Espèces en péril en Ontario et Québec (EN438-123153/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS AMENDMENT 002 IS RAISED TO EXTEND THE BID CLOSING DATE TO AUGUST 20, 2012 AT 2:00 P.M. AND INFORM  THE BIDDERS OF THE FOLLOWING:  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  IMPORTANT CHANGES HAVE BEEN BROUGHT TO SECTION 01 "CODE OF CONDUCT AND CERTIFICATIONS - BID" OF CLAUSE 2003 (2012-07-11) STANDARD INSTRUCTIONS - GOODS OR SERVICES - COMPETITIVE REQUIREMENTS.  PLEASE REFER TO PART 5, 5.1.1 OF THE REQUEST FOR PROPOSAL.  AMENDMENT 001 PLEASE NOTE THE SOLICITATION HAS BEEN EXTENDED TO AUGUST 13, 2012.  SAR in Ontario and Quebec  EN438-123153/A  REQUIREMENT: The scope of this project is to confirm the presence of specific Species at Risk (SAR) habitat and/or SAR on 11 crown owned properties, for Public Works and Government Services Canada.  Three (3) properties are located in Ottawa, Ontario, five (5) properties in Témiscamingue, Québec, and threee (3) in Gatineau, Québec;  the survey is to be completed by March 31, 2013;  MANDATORY REQUIREMENTS:  Bids will be examined to determine their compliance with the following Mandatory Requirements:  (a) Submission of a Firm Price/Rate in Canadian funds for all the items listed in Part 3, Section II: Financial Bid ; (b) Mandatory Card and Licensing; (c) Mandatory  Contractor's Experience and Past Performance;  (d) Mandatory Proposed Project Team and Experience; and (e) Mandatory Health and Safety Plan.   It is mandatory that the documentation requested above be submitted with the proposal. If not included with the proposal, the bid will be deemed non-responsive.  Only proposals found to meet ALL the mandatory requirements will be deemed acceptable proposals and will be further evaluated in accordance with the evaluation criteria. Proposals not meeting ALL the mandatory requirements will be deemed non-responsive and will be given NO further consideration.  SECURITY:  The level security for this requirement is RELIABILITY STATUS and must be met before contract award.   DEBRIEFING:  Unsuccessful applicants will be able to request a debriefing by submitting a request to the person  referenced below within 15 working days of receipt of results.  The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  All inquiries are to be submitted in writing to the Contracting Authority:  Lagacé Hélène at Fax No. 819-956-3600.  All other terms and conditions will remain the same. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CETTE MODIFICATION 002 A  POUR BUT DE PROLONGER LA DATE DE FERMETURE AU 20 AOUT 2012 A 14H00, ET D'AVISER LES SOUMISSIONNAIRES DU CHANGEMENT SUIVANT:  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  DES CHANGEMENT IMPORTANTS ONT ÉTÉ APPORTÉS A L'ARTICLE 01 "CODE DE CONDUITE ET ATTESTATIONS - SOUMISSION" DE LA CLAUSE 2003 (2012-07-11) INSTRUCTIONS UNIFORMISÉES - BIENS OU SERVICES - BESOINS CONCURRENTIELS.   VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER A LA PARTIE 5, 5.1.1 DE LA DEMANDE DE PROPOSITION.   MODIFICATION 001 VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE L'INVITATION A ÉTÉ PROLONGÉE AU 13 AOÛT 2012.  ESPèCES EN PéRIL EN ONTARIO ET AU QUEBEC  EN438-123153/A  BESOIN:  Le but de ce besoin est de confirmer la présence d'espèces en péril ou de l'habitat d'une espèce en péril sur tous les biens énumérés à l'Annexe A, pour Travaux publics et Services gouvernmentaux Canada.  Trois biens sont situés à Ottawa (Ontario), cinq à Temiscamingue (Québec) et trois à Gatineau (Québec); l'évaluation doit être complété pour le 13 mars 2013.  CRITERES OBLIGATORIES:  Les soumissions doivent respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d´évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable.    A)	Soumission de prix/taux fermes conformément à la partie 3 section II:  Soumission financière ;  (b)	Soumission de Documentation obligatoire sur les cartes et permis conformément à la partie 3, section I, Soumission technique;  (c) 	Soumission d'Expérience et rendement antérieur obligatoires de l'entrepreneur conformément à la partie 3, section I, Soumission technique; (d)	Soumission d'équipe de projet obligatoire proposée et expérience; et (e)	Soumission d'un plan de santé et sécurité.  Les documents demandés doivent être présentés avec la proposition. Autrement, la soumission sera jugée irrecevable.  Seules les propositions qui répondront à TOUTES les exigences obligatoires seront jugées acceptables et seront évaluées plus à fond selon les critères d'évaluation. Les propositions ne répondant pas à TOUTES les exigences obligatoires seront jugées non recevables et seront REJETÉES d'emblée.  SÉCURITÉ:  Avant l'attribution d'un contrat, l'entrepreneur doit détenir une cote de sécurité valable au niveau FIABILITÉ.  Compte rendu:  Les candidats non retenus pourront demander un compte rendu en présentant une demande, dans les 15 jours ouvrables suivant la réception des résultats, à la personne mentionnée ci-dessous.  Les comptes rendus peuvent être communiqués par écrit, par téléphone ou en personne.  Toutes les demandes de renseignement doivent être envoyées à l'autorité contractante Lagacé, Hélène par télécopieur, au 819-956-3600.  Toutes les autres modalités demeurent inchangées. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

CIMA + SENC

streetAddress: Cima+

legalName: CIMA + SENC

title_en: Environmental Services

title_fr: Services environnementaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-17, expiryDate: 2013-09-30, value: 30464.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-16, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-11, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


AMEC Americas Limited

streetAddress: 210 Colonnade Rd South Unit 300

legalName: AMEC Americas Limited

Geofirma Engineering Ltd.

streetAddress: 1 Raymond Street, Suite 200

legalName: Geofirma Engineering Ltd.

Golder Associates Ltd.

streetAddress: 32 Steacie Drive

legalName: Golder Associates Ltd.

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2015-04-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2015-04-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-24, expiryDate: 2015-04-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2015-04-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-02-05, expiryDate: 2015-04-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-02-05, expiryDate: 2015-04-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-07, expiryDate: 2015-04-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-24, expiryDate: 2012-03-31, value: 83319.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-09, expiryDate: 2012-03-31, value: 610.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-02, expiryDate: 2012-03-31, value: 1698.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-15, expiryDate: 2011-01-01, value: 107800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 24614.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-11-08, expiryDate: 2012-03-31, value: 251513.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-04, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-04, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-28, expiryDate: 2014-05-01, value: 104922.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-22, expiryDate: 2017-03-31, value: 3164000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-15, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-01, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-16, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 56319.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 8871.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2013-07-31, value: 67454.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-20, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-16, expiryDate: 2014-05-01, value: 62136.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-04-17, expiryDate: 2015-05-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-07-08, expiryDate: 2015-05-01, value: 43750.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 133556.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 52017.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 16053.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-24, expiryDate: 2012-03-31, value: 63608.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 7365.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 14532.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 9173.00


description_en: Earth Sciences (R&D)

description_fr: Sciences de la terre (R&D)

title_en: Species at Risk Survey / Connaught

title_fr: Relevés espèces en péril / Connaught

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Earth Sciences (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Sciences de la terre (R&D)
Quantité : 1

title_en: Species at Risk Survey / Connaught (EN438-121633/A)

title_fr: Relevés espèces en péril / Connaught (EN438-121633/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP)  Requirement summary:  (i) PWGSC's Environmental Services Directorate (ESD) requires a Contractor to complete Species at Risk Surveys on behalf of Department of National Defence (DND) for Connaught Range and Primary Training Centre and provide direction as to the next steps to be taken once a species at risk is  found. The work shall be completed in accordance with all terms and conditions detailed in "Statement of Work" attached herein as Annex A.  (ii) On behalf of Department of National Defence (DND) at Connaught Ranges and Training Center (CRPTC) located at 1, Lee Enfield Road, Ottawa (Ontario), K2K 2W6, for PWGSC Environmental Services Directorate, by PWGSC, Real Property Contracting Directorate (RPCD).   (iii) Deliverables detailed in SOW must be completed no later than twenty (20) months after award.  (iv) There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security Requirement, and Part 7 - Resulting Contract Clauses.  Proponents should consult the  "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations -  Instructions for Bidders(http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html #a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.  (v) Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003, a Consent to a Criminal Record Verification form, must be submitted with the bid, for each individual who is currently on the Bidder's Board of Directors.  (vi) The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT), the Canada-Chile FTA, the Canada-Colombia FTA, and the Canada-Peru FTA).  Security Requirement  Before award of a contract, the following conditions must be met:  1. The Contractor must, at all times during the performance of the Contract, hold a valid Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD),   Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  2. The Contractor personnel requiring access to sensitive work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC.  3. Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  4.  The Contractor must comply with the provisions of the:  (a) Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at Annex B; (b) Industrial Security Manual (Latest Edition).  Mandatory Proponent's Conference  A proponents' conference will be held at PWGSC - Environmental Services Directorate (380, Hunt Club Road, Ottawa, Ontario, K1A 0S5) on Wednesday, August 1st, 2012. The conference will begin at 11h00 am. Proponents will need to meet at Main Entrance.  The scope of the requirement outlined in the proponent solicitation will be reviewed during the conference and questions will be answered. It is mandatory that potential proponents who intend to submit a proposal attend or send representative.   Proponents are requested to communicate with the Contracting Authority before the conference to confirm attendance. Proponents should provide, in writing, to the Contracting Authority, the names of the person(s) who will be attending and a list of issues they wish to table at least five (5) working days before the scheduled conference.  Proponents who do not attend will not be CONSIDERED from submitting a proposal. Their proposal will be rejected as non-compliant. No exceptions will be made. Proponents will be required to sign an attendance form. Failure to do so will render their proposal non-compliant.  Any clarifications or changes to the proponent solicitation resulting from the proponents' conference will be included as an amendment to the proponent solicitation.   All enquiries are to be submitted in writing to the Contracting Authority: Mélanie Brunet, by Fax at (819) 956-3600 or E-Mail :  melanie.brunet@pwgsc.gc.ca. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM)  Description du marché :    (i) La Direction des services environnementaux (DSE) de TPSGC a besoin d'un entrepreneur pour effectuer des Relevés d'espèces en péril au nom du ministère de la Défense nationale (MDN) pour le  Polygone de Connaught et centre d'entraînement élémentaire (PCCEE) et fournir de l'orientation relativement aux prochaines étapes à prendre une fois qu'une espèce en péril est découverte. Les travaux devront être réalisés conformément à toutes les modalités et conditions décrites dans "l'Énoncé des travaux" ci-joint à l'Annexe A.  (ii) Au nom du ministère de la Défense nationale (MDN), Polygone de Connaught et centre d'entraînement élémentaire (PCCEE), situé au 1, Lee Enfield Road, Ottawa (Ontario), K2K 2W6, pour la Direction des services environnementaux de TPSGC, par la Direction de l'attribution des marchés immobiliers de (DAMI) de TPSGC.  (iii) Les livrables décrits dans l'EDT doivent être achevés au plus tard au plus tard vingt (20) mois après l'attribution du contrat.  (iv) Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la partie 6, Exigences relatives à la sécurité, et la partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les proposants devraient consulter le document  .« Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.^  (v) Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003, un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, doit être présenté avec la soumission, pour chacun des individus membre du conseil d'administration du soumissionnaire.  (vi) Le besoin est assujetti aux conditions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange Canada-Chili, de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie et de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou.    Exigences relatives à la sécurité :  Avant l'attribution du contrat, les conditions suivantes doivent être respectées :  1. L'entrepreneur doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  2. Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir accès à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.  3. Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  4. L'entrepreneur doit respecter les dispositions:  a) de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe B; b) du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).   Conférence OBLIGATOIRE des proposants   Une conférence des proposants aura lieu à la Direction des services environnementaux de TPSGC- (380, chemin Hunt Club, Ottawa (Ontario), K1A 0S5) le mercredi, 1er août 2012. La conférence débutera à 11 heures. Les proposants devront se rencontrer à l'entrée principale. Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande de propositions et on répondra aux questions qui seront posées. Il est obligatoire que les proposants qui ont l'intention de soumettre une proposition assistent à la conférence ou envoient un représentant.   Les proposants sont priés de communiquer avec l'autorité contractante avant la conférence pour confirmer leur présence. Ils devraient fournir à l'autorité contractante, par écrit, une liste des personnes qui assisteront à la conférence et des questions qu'ils souhaitent y voir abordées, au moins cinq (5) jours ouvrables avant la conférence.  Les proposants qui n'assisteront pas à la conférence ne seront pas pris en CONSIDÉRATION s'ils soumettent une proposition. Leur proposition sera jugée non conforme et rejetée. Il n'y aura aucune exception. Les proposants devront signer un formulaire de présence. S'ils ne respectent pas cette exigence, ils seront jugés non conformes.  Toute précision ou tout changement apporté à la demande de proposition à la suite de la conférence des fournisseurs sera inclus dans demande de propositions sous la forme d'une modification.    Les demandes de renseignements doivent être envoyées par écrit à l'autorité contractante Mélanie Brunet, par télécopieur au (819) 956-3600 ou par courriel : melanie.brunet@tpsgc.gc.ca.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DST CONSULTING ENGINEERS INC.

streetAddress: 203-2150 Thurston Drive

legalName: DST CONSULTING ENGINEERS INC.

title_en: Earth Sciences (R&D)

title_fr: Sciences de la terre (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2014-07-31, value: 145596.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00


description_en: Explosive Ordnance Disposal Services

title_en: UXO SERVICES

title_fr: SERVICES UXO

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Explosive Ordnance Disposal Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de neutralisation des munitions explosives
Quantité : 1

title_en: UXO SERVICES (EN438-130016/A)

title_fr: SERVICES UXO (EN438-130016/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  UXO SERVICES  EN438-130016/A Juan, Peggy Telephone No. - (905) 615-2467 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  The Department of National Defence (DND), Unexploded Explosion Ordnance (UXO) and Environmental Legacy Sites Program, works to reduce safety risks posed by UXO at legacy sites across Canada. A legacy site is any property not owned by DND that contains UXO, regardless of the origin of the UXO. The UXO program identifies and catalogues such sites, assesses risks, and works to reduce UXO risks through property controls, assessment surveys and UXO clearance operations.   DND requires a task authorization contract to provide UXO services and other mitigating activities on an as-and-when-requested basis when time critical responses are required at sites located in any province or territory in Canada. The successful contractor is expected to provide the following services:   (a)	UXO avoidance and escort; (b)	UXO signage installation; (c)	Vegetation removal; (d)	Grid and/or polygon stakeout; (e)	Digital geophysical mapping; (f)	Detector-aided investigations (g)	Munitions and explosive of concern (MEC) surface clearance; (h)	MEC sub-surface clearance; (i)	MEC Packaging; (j)	MEC/Explosive Storage; (k)	MEC Destruction; (l)	Munitions scrap management; and (m)	Investigation of ammunition and explosive accidents or incidents.   If required, the successful contractor must have the ability to mobilize UXO personnel to any site in Canada within 48 hours of receipt of a Task Authorization. The period of the contract will be for a period of three years from the date of contract award with an option to extend for two additional one-year periods.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       SERVICES UXO  EN438-130016/A Juan, Peggy Telephone No - (905) 615-2467 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Le ministre de la Dfense nationale (MDN), dans le cadre du Programme de munition explosive non explose (UXO) et des anciens sites environnementaux, veut rduire les risques de scurit poss par des UXO  des anciens sites environnementaux  l'chelle du Canada. Un ancien site est toute proprit n'appartenant pas au MDN et qui contient des UXO, sans gard  l'origine des UXO. Le programme UXO identifie et catalogue ces sites, value les risques et tente de rduire les risques d'UXO par l'entremise de contrles immobilier, de levs d'valuation et d'oprations de nettoyage des UXO.    Le MDN exige un march d'autorisation du travail pour assurer des services UXO et d'autres travaux d'attnuation, selon la demande, lorsque des rponses  dure critique sont ncessaires  des sites situs dans quelconque province ou territoire au Canada. L'entrepreneur choisi est tenu d'assurer les services suivants:    (a)	vitement des UXO et escorte; (b)	installation de la signalisation d'UXO; (c)	enlvement de la vgtation; (d)	jalonnement du quadrillage et/ou du polygone; (e)	cartographie gophysique numrique; (f)	enqutes assistes par dtecteur; (g)	nettoyage  la surface de munitions et d'explosifs proccupants (MPE); (h)	nettoyage sous-marin de MEP; (i)	emballage de MEP; (j)	entreposage de MEP/explosifs; (k)	destruction de MEP; (l)	gestion des rebuts de munitions; (m)	enqute sur les accidents et les incidents lis aux munitions et aux explosifs.   S'il y a lieu, l'entrepreneur choisi doit avoir la capacit d'envoyer du personnel d'UXO  tout emplacement au Canada dans un dlai de 48 heures de la rception d'une autorisation de travail. Le march doit couvrir une priode de trois (3) ans, avec deux (2) priodes de renouvellement facultatives d'un an.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

NOTRA INC

streetAddress: 2725 Queensview Drive, Suite 200

legalName: NOTRA INC

title_en: Explosive Ordnance Disposal Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-23, expiryDate: 2016-04-22, value: 3390000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-24, expiryDate: 2016-04-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-19, expiryDate: 2016-04-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2016-04-22, value: 3390000.00


description_en: Household and Commercial Utility Containers

description_fr: Récipients utilitaires domestiques et commerciaux

title_en: 3-STREAM INDOOR RECYCLING CENTERS (EN438-130802/A)

title_fr: Centres de recyclage à trois (3) volets pour l'intérieur (EN438-130802/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   3-STREAM INDOOR RECYCLING CENTERS   The Environmental Service Directorate of Public Works and Government Services Canada has a requirement to procure 23 multi-material recycling centers, as identified in Annex A, for the newly constructed building located at 455 Boulevard de la Carrière in Gatineau (Hull), Quebec by September 13, 2012.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Centres de recyclage à trois (3) volets pour l'intérieur  La Direction des services environnementaux de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada veut acheter 23 centres multi-recyclage, conformément à l'annexe A, pour le nouvel immeuble situé au 455, Boulevard de la Carrière, Gatineau (Hull) (Québec), au plus tard le 13 septembre 2012. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2013-03-31, value: 89505.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 71753.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 170777.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 3335.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 16754.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-04-29, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 29462.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 26876.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-10, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-15, expiryDate: 2016-03-31, value: 11475.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 95827.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2013-05-29, value: 100355.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2013-05-29, value: 24996.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-07, expiryDate: 2013-05-29, value: 235323.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2014-09-01, value: 24465.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 109452.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-04, expiryDate: 2013-03-31, value: 160833.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2013-03-31, value: 11438.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 4232.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-11, expiryDate: 2012-05-10, value: 169500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-01, expiryDate: 2012-05-10, value: 66670.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-01, expiryDate: 2013-05-10, value: 236170.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-15, expiryDate: 2014-05-10, value: 236170.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-09, expiryDate: 2014-10-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-10, expiryDate: 2014-10-10, value: 0.00


description_en: Environmental Engineering Services - Real Property

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2015-03-29, value: 104110.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2015-06-30, value: 8733.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-22, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


description_fr: Services consultatifs professionnels en environnement - Relatifs à l'immobilier

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Environmental Professional Consulting Services - Real Property Related
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services consultatifs professionnels en environnement - Relatifs à l'imm
obilier
Quantité : 16


description_fr: Services de génie de l'environnement - Immobilier

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 37256.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 9091.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 2918.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-24, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


title_fr: Services consultatifs professionnels en environnement - Relatifs à l'immobilier

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Environmental Professional Consulting Services - Real Property Related
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services consultatifs professionnels en environnement - Relatifs à l'imm
obilier
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-21, expiryDate: 2014-10-31, value: 26922.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-24, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-24, expiryDate: 2014-10-31, value: 2153.00


description_en: Environmental Professional Consulting Services - Real Property Related

title_en: Professional Services for Hazardous Materials and Indoor Air Quality (EN438-140932/A)

title_fr: Services professionnels liés aux matières dangereuses et à la qualité de l'air intérieur (EN438-140932/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Professional Services for Hazardous Materials and Indoor Air Quality EN438-140932  Requirement  To provide professional services for hazardous material and indoor air quality within the National Capital Region (NCR) on an "as and when requested" basis.  Work will consist primarily of duties within the NCA, however, projects may occur outside of the NCA in proximity to the NCR. Such work will be on exceptional basis and will likely represent less than 2% of the total  work volume. See definition of NCA and NCR at sections 2.16 and 2.17 respectively of the SOW.		 	1	Completion of Designated Substance Surveys and Reports (DSSs & DSRs). 	2	Preparation of specification documents using National Master Specification (NMS) format 			as per the document Doing Business in NCA, and project plans for hazardous 				material abatement projects which will include engineer stamped Computer-Aided Design 			(CAD) drawings. 	3	"Oversight" during hazardous material abatement projects including inspection of work 			areas, air monitoring and revision of labour requirements. See definition of oversight 			at section 2.15 of the SOW. 	4 	Completion of surveys of condition, inventories of asbestos-containing materials and 			Asbestos Management Plans (AMPs). 	5	Completion of Indoor Air Quality (IAQ) Investigations and Audits. 6  	Provide timely project oversight and monitoring reports that are consistent with Quality    Management Systems (QMS) procedures   PWGSC intends to issue one (1) Regional Individual Standing Offers for Professional Services - Hazardous Materials and Indoor Air Quality to be provided within the National Capital Region as a result of this solicitation.  Work will consist primarily of duties within the NCA, however, projects may occur outside of the NCA in proximity to the NCR. Such work will be on exceptional basis and will likely represent less than 2% of the total work volume.The offeror must submit an offer covering all the required services identified within the RFSO.  Period of the Standing Offer  This RFSO will result in Regional Individual Standing Offers (RISO) valid for five (5) years.   Security Requirement (before award of Standing Offer)  Consult the Canadian Industrial Security Directorate (CISD)Website for more information.    The following security requirement (SRCL and related clauses) applies and form part of the Standing Offer.   1. 	The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer, 		hold a valid Facility Security Clearance at the level of SECRET, with approved Document 		Safeguarding at the level of SECRET, issued by the Canadian Industrial Security Directorate 		(CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  2. 	The Contractor/Offeror personnel requiring access to CLASSIFIED information, assets or 			sensitive work site(s) must EACH hold a valid personnel security screening at the level of 			SECRET, granted or approved by the CISD, PWGSC.  3. 	The Contractor MUST NOT utilize its Information Technology systems to electronically process, 		produce or store any sensitive CLASSIFIED information until CISD/PWGSC has issued written 		approval.  After approval has been granted, these tasks may be performed at the level of 			SECRET.  4. 	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written 		permission of CISD/PWGSC.  5. 	The Contractor/Offeror must comply with the provisions of the: 	(a) 	Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at Annex C; 	(b) 	Industrial Security Manual (Latest Edition).  Offeror's Site or Premises Requiring Safeguard Measures   The Offeror must diligently maintain up-to-date, the information related to the Offeror's site or premises, where safeguard measures are required in the performance of the Work.   Language Capability  Call-ups may require service(s) to be performed in either or both of Canada's Official Languages. The Contractor must meet any and all language requirements as necessary.  Basis of Selection  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offers to be declared responsive. The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer.  Enquiries  All enquiries regarding this requirement must be submitted in writing to the Standing Offer Authority: 	Maquiling, Amalia 	Fax No. - (819) 956-3600 	E-mail - amalia.maquiling@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services professionnels liés aux matières dangereuses et à la qualité de l'air intérieur EN438-140932  Besoin  Fournir, au besoin, des services professionnels concernant les matières dangereuses et la qualité de l'air intérieur, dans la région de la capitale nationale (RCN). Les travaux comprendront principalement des tâches dans le secteur de la capitale nationale (SCN); cependant, certains projets pourraient se dérouler à l'extérieur du SCN, à proximité de la RCN. De tels projets demeureront exceptionnels et représenteront vraisemblablement moins de 2% du volume de travail total. Voir les définitions de SCN et de RCN aux sections 2.16 et 2.17 respectivement de l'énoncé des travaux.  		 1	Réalisation de relevés des substances désignées et rédaction de rapports sur les substances désignées. 2	Préparation de devis selon le format du Devis directeur national (DDN), conformément au document Faire affaire avec le Secteur de la capitale nationale, ainsi que de plans de projet pour des projets d'enlèvement de matières dangereuses, y compris des dessins produits par conception assistée par ordinateur (CAO) qui portent le seau d'un ingénieur. 3	« Surveillance » pendant les projets d'enlèvement de matières dangereuses, dont l'inspection du secteur des travaux, le contrôle de la qualité de l'air et la révision des besoins en main-d'uvre. Se reporter à la définition de surveillance à la section 2.15 de l'énoncé des travaux.  4 	Réalisation de relevés d'état, d'inventaire des matériaux contenant de l'amiante et de plans de gestion de l'amiante (PGA). 	5	Réalisation d'enquêtes et de vérifications concernant la qualité de l'air intérieur.  6 	Production, en temps opportun, des rapports de surveillance de projet qui sont conformes aux procédures du système de gestion de la qualité (SGQ).   À la suite de cette demande de soumissions, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a l'intention d'émettre une (1) offre à commandes individuelle et régionale portant sur la prestation de services professionnels liés aux matières dangereuses et à la qualité de l'air intérieur, dans la région de la capitale nationale. Les travaux comprendront principalement des tâches dans le secteur de la capitale nationale (SCN); cependant, certains projets pourraient se dérouler à l'extérieur du SCN, à proximité de la RCN. De tels projets demeureront exceptionnels et représenteront vraisemblablement moins de 2% du volume de travail total. L'offrant doit présenter une offre qui couvre tous les services demandés qui sont indiqués dans la demande d'offres à commandes.  Période de l'offre à commandes   La présente DOC donnera lieu à l'établissement d'une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) qui sera valide pour une période de cinq ans.   Exigences relatives à la sécurité (avant l'émission de l'offre à commandes)   Consulter le site Web de la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) pour obtenir de plus amples renseignements.   Les exigences suivantes relatives à la sécurité (la LVERS et les clauses connexes) s'appliquent à l'offre à commandes et en font partie intégrante.   1. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre 		à commandes, une cote de sécurité d'installation valable au niveau SECRET, ainsi qu'une cote 		de protection des documents approuvée au niveau SECRET, délivrées par la Direction de la 		sécurité industrielle canadienne de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  2. 	Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des 			renseignements ou à des biens CLASSIFIÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est 		réglementé, doivent TOUS détenir une cote de sécurité du personnel valable au niveau SECRET, 		délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux 		publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  3. 	L'entrepreneur NE DOIT PAS utiliser ses propres systèmes informatiques pour traiter, produire 		ou stocker électroniquement des renseignements ou des données et(ou) de production au niveau 		CLASSIFIÉS tant que la DSIC de TPSGC ne lui en aura pas donné l'autorisation par écrit.  		Lorsque cette autorisation aura été délivrée, ces tâches pourront être exécutées au niveau 			SECRET.  4. 	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE doivent pas 		être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  5. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions : 	a)        de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y 		a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe C; 	b) 	du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).  Mesures de sauvegarde requises à l'emplacement ou dans les locaux de l'offrant   L'offrant doit maintenir avec diligence des renseignements à jour liées à l'emplacement ou aux locaux de l'offrant, où des mesures de sauvegarde sont requises pour l'exécution des travaux.   Compétences linguistiques  Les commandes subséquentes peuvent nécessiter la prestation de services dans l'une des langues officielles du Canada ou dans ces deux langues. L'entrepreneur doit satisfaire à toutes les exigences linguistiques requises, suivant les besoins.   Méthode de sélection  Pour être jugée recevable, une offre doit être conforme aux exigences de la demande d'offre à commandes. L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes  Demandes de renseignements  Toutes les demandes de renseignements concernant ce besoin doivent être présentées par écrit à la responsable de l'offre à commandes: 	Maquiling, Amalia 	Télécopieur: 819- 956-3600 	Courriel: amalia.maquiling@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Non-Hazardous Waste Recycling - Real Property
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Recyclage de déchets non dangereux - Immobilier
Quantité : 1

title_en: Multi-Material Recycling Collection Services (EN438-132015/A)

title_fr: Services de recyclage et de collecte de matériaux multiples (EN438-132015/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MULTI-MATERIAL RECYCLING COLLECTION SERVICES For various Government of Canada sites located in the National Capital Area within Ontario and Quebec, Canada.   Solicitation No.:  EN438-132015/A   ***This amendment is issued to change the Bid Closing Date of Request for Proposal (RFP) to January 27, 2014 at 2:00 pm.***   Description of Requirement:  To provide services including the collection and transportation of recyclable materials for processing and recycling at a licensed recycling facility or transfer station approved for operation by the provincial and/or municipal authority having jurisdiction.  The work is to be performed in accordance with the Scope of Work attached at Annex "A".  This requirement is for Environmental Service Directorate (ESD) with Real Property Branch of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) covering buildings located in the National Capital Area within Ontario and Quebec, Canada.  Security Requirement  The following security requirement (SRCL and related clauses) applies and form part of the contract.  1.	The Contractor must, at all times during the performance of the Contract, hold a valid Designated 		Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), 		Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  2.	The Contractor personnel requiring access to sensitive work site(s) must EACH hold a valid 		RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC.  	Until the security screening of the Contractor personnel required by this Contract has been 		completed satisfactorily by the CISD, PWGSC, the Contractor personnel MAY NOT ENTER sites 		without an escort.  3.	   Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written    permission of CISD/PWGSC.  4.	   The Contractor must comply with the provisions of the:  	   (a) Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at Annex "F"; 	   (b) Industrial Security Manual (Latest Edition).   Period of Contract  The period of any resulting Contract will be for a period of two (2) years.  Option to Extend Contract  The Contractor grants to Canada the irrevocable option to extend the contract for a period of three (3) additional consecutive twelve (12) month periods under the same conditions.  The Contractor agrees that, during the extended period of the Contract, it will be paid in accordance with the applicable provisions as set out in the Basis of Payment.  Canada may exercise this option at any time by sending a written notice to the Contractor at least   60   calendar days before the expiry date of the Contract.  The option may only be exercised by the Contracting Authority, and will be evidenced for administrative purposes only, through a contract amendment.   Mandatory Requirements:  Bidders must provide:  -	Submission of evidence for all items in accordance with RFP Part 3, Section 1 - Technical Bid; -	Submission of Annex C - Cost of Services Schedule - Basis of Payment; -	Submission of Licensing and certification documentation in Part 5.   Basis of Selection  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.   All enquiries are to be submitted in writing to the Contracting Authority: Hélène Ruby by Fax No. 819-956-3600.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES DE RECYCLAGE ET DE COLLECTE DE MATÉRIAUX MULTIPLES Pour les différents sites du gouvernement du Canada situés dans la région de la Capitale nationale en Ontario et au Québec, Canada.  Numéro de l'invitation:  EN438-132015/A   ***Cette modification est émise pour modifier la date de fermeture de la demande de proposition (DDP) au 27 Janvier 2014 à 14 heures.***   Description du besoin:  Fournir des services y compris la collecte et le transport des matières recyclables pour le traitement et le recyclage dans un établissement de recyclage autorisé ou d'une station de transfert approuvé pour le fonctionnement par l'autorité provinciale et/ou municipale ayant la juridiction.  Les services doivent être assurés conformément à l'étendue des travaux ci-joints à l'annexe "A".  Ce besoin est pour la Direction des services environnementaux (DSE) de la Direction générale des biens immobiliers et de Travaux publics et Services Gouvernementaux Canada couvrant les bâtiments situés dans la région de la Capitale nationale en Ontario et au Québec, Canada.   Exigences relatives à la sécurité  Les exigences relatives à la sécurité suivantes (LVERS et clauses connexes) s'appliquent et font partie intégrante du contrat.  1.	L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  2. 	Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.                Tant que les autorisations de sécurité du personnel de l'entrepreneur requises au titre du présent contrat n'ont pas été émises par la DSIC, ces derniers NE peuvent PAS PÉNÉTRER sur les lieux sans une escorte.  3. 	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  4. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions:  	a) de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe "F";  	b) du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).        Période du contrat  La période de tout contrat subséquent sera pour une période de deux (2) ans.   Option de prolongation du contrat  L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable de prolonger le contrat pour une durée de trois (3) périodes consécutives supplémentaires de douze (12) mois, selon les mêmes conditions.  L'entrepreneur accepte que pendant la période prolongée du contrat, il sera payé conformément aux dispositions applicables prévues à la Base de paiement.  Le Canada peut exercer cette option à n'importe quel moment, en envoyant un avis écrit à l'entrepreneur au moins   60    jours civils avant la date d'expiration du contrat.  Cette option ne pourra être exercée que par l'autorité contractante et sera confirmée, pour des raisons administratives seulement, par une modification au contrat.   Critères obligatoires:  Les soumissionnaires doivent fournir:  -	Soumission de preuves conformément à la partie 3, section I, Soumission technique; -	Soumission de l'annexe C - Tableau du coût des services - Base de paiement; -	Soumission des documents de licences et certificats à la partie 5.   Méthode de sélection  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable.  La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.   Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante: Hélène Ruby par télécopieur au 819-956-3600. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Cascades Recovery Inc.

streetAddress: 2811 Sheffield Road

legalName: Cascades Recovery Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2016-03-31, value: 494743.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-02, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-05, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-08, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-11-13, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-12-10, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-02-04, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-05-07, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-08-19, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 33103.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 4701.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 9119.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 89498.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


title_fr: Initiative des bâtiments fédéraux (IBF)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Energy Studies including Federal Buildings Initiative
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Études sur l'énergie, y compris L'Initiative des bâtiments fédéraux
Quantité : 1

title_en: FEDERAL BUILDING INITIATIVE (FBI) PROGRAM (EN438-150500/A)

title_fr: Initiative des bâtiments fédéraux (IBF) (EN438-150500/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   FEDERAL BUILDING INITIATIVE (FBI) PROGRAM CBSA Training Centre located in Sainte - Madeleine de Rigaud.Quebec EN438-150500    Take note that the Tender Closing Date for this project is hereby postponed from April 08, 2015 at 2:00 p.m. (EDT) to  April 15, 2015 at 2:00 p.m. (EDT).    No other changes apply  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Initiative des bâtiments fédéraux (IBF) Centre de formation de l'ASFC situé à Sainte-Madeleine de Rigaud, Quebec EN438-150500    Avis est donné aux soumissionnaires que la date limite de remise des soumissions pour le présent projet est par la présente REPORTEE du  08 Avril 2015 à 14h  (HAE) jusqu'au 15 Avril 2015 à 14h (HAE).   Il n'y a aucun autre changement  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Ameresco Canada, Inc.

streetAddress: 106 Collonade rd North Suit 200

legalName: Ameresco Canada, Inc.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2015-04-30, value: 27321.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-02, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-20, expiryDate: 2015-06-30, value: 24626.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-07, expiryDate: 2015-06-30, value: 3471.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-25, expiryDate: 2015-09-15, value: 8616.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-09, expiryDate: 2015-03-15, value: 20774.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-12, expiryDate: 2015-03-15, value: 7875.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2015-03-15, value: 4803.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-10-19, expiryDate: 2016-03-31, value: 79259.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 58760.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 15214.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-20, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-19, expiryDate: 2016-03-31, value: 62585.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-07-22, expiryDate: 2016-03-31, value: 23897.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-07-24, expiryDate: 2016-03-31, value: 9007.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-07-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 4413.00


description_en: Architectural & Engineering Inspection Services

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Inspection


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 112480.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 15368.00