description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Civil and Site Preparation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Civil and Site Preparation (21C82-120430/A)

title_fr: Préparation du terrain et travaux de génie civil (21C82-120430/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  21C82-120430/A - Civil and Site Preparation  Mestry, Ruth (PWY) Telephone No. - (604) 775-9385 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email: ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Title:  Civil and Site Preparation  Location: Abbotsford, BC - Fraser Valley Institution - 33344 King Road  Work Description: Work under this Contract comprises Civil and Site Preparation work for the new twenty bed living unit and remedial work.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed by 31st December 2013.  Mandatory Site Visit Date: A site visit has been scheduled for 3rd July 2013 @  9:30 AM PDST.  Contractors are to meet CORCAN Construction FVI 20 Bed Site Office at 33344 King Road, Abbotsford, BC.  The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted.  All contractors must wear a high visibility vest, which meets WCB standards, for all site visits including a tender site visit.  No cameras, cell phones (of any type) or laptop computers are allowed into institutions at any time.  Tender Enquiries: Ruth Mestry, Supply Specialist (604) 775-9385    E-Mail:  ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between  $400,000.00 - $500,000.00.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     21C82-120430/A  Préparation du terrain et travaux de génie civil   Mestry, Ruth (PWY) Telephone No. - (604) 775-9385 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email: ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Titre : Préparation du terrain et travaux de génie civil  Emplacement : Établissement de la vallée du Fraser pour femmes, 33344, chemin King, Abbotsford (Colombie-Britannique)   Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent la préparation du terrain et des travaux de génie civil nécessaires à la nouvelle unité d'habitation de vingt (20) lits et aux travaux de restauration.   Date de livraison: Les travaux doivent commencer immédiatement après l'avis officiel d'acceptation  de la soumission par l'autorité contractante et ils doivent être terminés au plus tard le  31 décembre 2013.   Date de la visite des lieux : Une visite des lieux est fixée au 3 Julliet 2013 à 9:30 h, heure avancée du Pacifique. Les entrepreneurs doivent se présenter à l'entrée principale sur le site au 33344, chemin King, Abbotsford (Colombie-Britannique).   Pour ce projet, la visite des lieux est OBLIGATOIRE.  La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence lors de la visite des lieux sinon leurs soumissions seront rejetées.   Les entrepreneurs doivent tous porter un gilet de haute visibilité, qui respecte les normes de la CSPAAT, à toutes les visites des lieux, y compris une visite des lieux préalable à la soumission.  En aucun temps, les caméras, les téléphones cellulaires (de toutes sortes) ou les ordinateurs portatifs sont-ils permis à l'intérieur des établissements.  Questions sur la soumission : Ruth Mestry, Spécialiste en approvisionnement, téléphone : 604-775-9385, courriel : ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Valeur du projet : Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 400 000 $ à 500 000 $.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX.  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Jakes Construction Ltd.

streetAddress: #375 - Unit 8 6014 Vedder Road

legalName: Jakes Construction Ltd.

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-14, expiryDate: 2013-12-31, value: 444150.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-25, expiryDate: 2013-12-31, value: 1698.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-31, expiryDate: 2013-12-31, value: 2142.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-12, expiryDate: 2013-12-31, value: 13551.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-02, expiryDate: 2013-12-31, value: 29703.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2013-12-31, value: -68.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-04-16, expiryDate: 2014-05-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-07-15, expiryDate: 2014-05-30, value: -4343.00


scheme: GSIN

description_en: Textile Fabrics

description_fr: Tissus

currency: CAD

status: active

title_en: Fabric Cotton/Polyester

title_fr: Tissu coton/polyester

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Textile Fabrics
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tissus
Quantité : 1

status: complete

title_fr: Tissu coton/polyester (21C81-130083/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fabric Cotton/Polyester  21C81-130083/A Lam, Tian Supply Specialist Telephone: 604-775-7637 Fax: 604-775-7526 E-mail: tian.lam@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  Public Works and Government Services Canada on behalf of CORCAN, Correctional Services Canada (CSC) has a requirement for the supply and delivery of cotton/polyester fabric in accordance to the following specifications.  Fabric (sheeting), 50% Cotton / 50% Polyester, Percale, 200 thread count.  Colour: White (Pantone 11-0601 Bright White) Width: 109", NOT folded  NOTE: Sample of fabric must be sent with the bid along with the technical specifications from 		the manufacturer.  There is no security requirement associated with the requirement.  Delivery Date: 6 (six) weeks after contract award  Trade agreements This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade.  After March 28, 2013, please address any questions to: Albert Yamamoto Supply Specialist Telephone: 604-775-7549 Albert.yamamoto@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Tissu Coton/Polyester  21C81-130083/A Lam, Tian Specialiste de l'approvisionnment Téléphone: 604-775-7637 Fax: 604-775-7526 E-mail: tian.lam@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Ce bureau de Vancouver de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du CORCAN, Service correctionnel du Canada (SCC), cherche un entrepreneur qui doit fournir et livrer du tissu en coton/polyester conformément aux spécifications ci-dessous:  Tissu, 50% coton / 50% polyester, Percale, 200 fils au pouce.  Couleur: Blanc (Pantone no11-0601 Blanc Lumineux) Largeur: 109 po, pas plié  Les soumissionaires doivent soumettre un échantillon du tissu et les spécifications techniques du fabricant, avev leur soumission.  Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  Date de livraison: 6 (six) semaines à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.   Accords commerciaux : Le présent marché est assujetti aux dispositions, de l'Accord sur le commerce intérieur.  Après le 28 mars 2013, prière d'adresser vos questions à : Albert Yamamoto Spécialiste de l'approvisionnement Téléphone: 604-775-7549 Albert.yamamoto@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: BC

locality: ABBOTSFORD

countryName: CAN

streetAddress: 33991 GLADYS AVE., UNIT 100

name_en: Correctional Service of Canada

name_fr: Service correctionnel du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Correctional Service of Canada

legalName_fr: Service correctionnel du Canada

USMAN ALI YOUSAF/NAEEM RAZA

region: Nova Scotia

locality: Halifax

countryName: Canada

streetAddress: Purdy's Wharf 1700-1959 Upper Water street

legalName: USMAN ALI YOUSAF/NAEEM RAZA

title_en: Textile Fabrics

title_fr: Tissus

initiationType: tender


title_en: Vinyl-coated Polyester Fabric

title_fr: Tissu de polyester enduit de PVC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Textile Fabrics
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tissus
Quantité : 1

title_en: Vinyl-coated Polyester Fabric (21C81-130282/A)

title_fr: Tissu de polyester enduit de PVC (21C81-130282/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Vinyl-coated Polyester Fabric  21C81-130282/A Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549  Fax No. - (604) 775-7526  Requirement: To supply and deliver Vinyl-coated Polyester Fabric to Correctional Service Canada at Mission, Agassiz and Abbotsford, British Columbia on an as-and-when requested basis, in accordance with the specifications below.  Estimated usage 25,000 square yards per year  Fabric will be supplied in 50 or 100 yard rolls, individually wrapped in plastic.  Minimum quantity per call-up is 500 linear yards  Period of standing offer: 1 year  Delivery required: Within fourteen (14) calendar days of receipt of a call-up against the standing offer.  Product must meet the following specifications:  Composition: 		83.4% Vinyl/16.6% Polyester +/- 5% Flame Retardancy: 	NFPA 701-2010 Test Method 2 Weight:		10 oz/ sq yd   +/- 5% Colour:		Tan Antimicrobial:		AATCC M30-1998 			AATCC M147-2004 Size of fabric: 		43" and 60" width  -0/+10%  Bidders must provide two (2) samples in the specified colour, each at least one (1) yard x one (1) yard.  Bidders must provide test results from a certified independent testing laboratory with their bid, confirming that the fabric samples submitted with their bid meet the following two (2)  requirements:  Weight (ASTM D3776)  Fire Retardancy (NFPA 701-2010 Test Method 2)  Bidders must provide pricing in linear yards for 43" and 60" wide fabric.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tissu de polyester enduit de PVC  21C81-130282/A Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549      Fax No. - (604) 775-7526  Besoin : Fournir et livrer du tissu de polyester enduit de PVC aux établissements du Service correctionnel du Canada de Mission, d'Agassiz et d'Abbotsford, en Colombie-Britannique, selon les besoins et conformément aux spécifications ci-dessous.  Utilisation prévue : 25 000 verges carrées par année.  Le tissu sera fourni en rouleaux de 50 ou 100 verges linéaires emballés individuellement dans du plastique.  La quantité minimale par commande subséquente est des 500 verges linéaires.  Durée de l'offre à commandes : 1 an.  Livraison requise : Dans un délai de quatorze (14) jours civils sur réception d'une commande subséquente relative à l'offre à commandes.  Le produit doit respecter les spécifications suivantes :  Composition : 		83,4 % vinyle, 16,6 % polyester, avec une tolérance +/- 5 % Résistance au feu : 	NFPA 701-2010, méthode d'essai 2 Poids :			10 once/verge carrée, avec une tolérance de +/- 5 % Couleur :		Havane Antimicrobien :	AATCC M30-1998 			AATCC M147-2004 Dimension du tissu : 	43 po et 60 po de large, avec une tolérance de 10 %  Les soumissionnaires doivent fournir deux (2) échantillons de la couleur stipulée faisant au moins une verge carrée.  Les soumissionnaires doivent fournir les résultats des tests d'un laboratoire d'essai indépendant accrédité avec leur soumission, confirmant que les échantillons de tissu soumis avec leur soumission répondent aux deux (2) conditions suivantes :  Poids (ASTM D3776)  Résistance au feu (NFPA 701-2010, méthode d'essai 2)  Les soumissionnaires doivent fournir des prix en verge linéaire pour du tissu de 43 et de 60 pouces de large. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

1572678 ontario inc.

region: Ontario

locality: Toronto

streetAddress: 41 - Braddock Road, Toronto,Ont.

legalName: 1572678 ontario inc.

Vintex Inc

locality: Mount Forest

streetAddress: 1 Mount Forest Drive

legalName: Vintex Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2015-02-02, value: 105000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-05-28, expiryDate: 2015-02-02, value: -105000.00


description_en: CLOTH, COTTON

description_fr: Tissu, coton

title_en: 100% Cotton Terry Fabric

title_fr: 1005 coton, tissu éponge

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CLOTH, COTTON
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tissu, coton
Quantité : 1

title_en: 100% Cotton Terry Fabric (21C81-130070/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  100% Cotton Terry Fabric  21C81-130070/A Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549  Fax No. - (604) 775-7526  Requirement:  Correctional Services Canada has a requirement for the supply of fabric, 100% cotton, terry, intended for the manufacture of bath towels, hand towels, washcloths and bath mats, in blue, white, navy, green and ivory.     Period of Standing Offer is one year.     Estimated useage over one year is $225,000.00  Delivery required: within 60 days of call-up against the standing offer. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    100% Cotton Terry Fabric  21C81-130070/A Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549 Fax No. - (604) 775-7526  Marché : Fournir de l'étoffe au Service correctionnel du Canada en Colombie-Britannique. L'étoffe, à 100 p. 100 ratine de coton, est destinée à la fabrication de serviettes de bain, d'essuie-main, de débarbouillettes et de tapis de bain, en bleu, blanc, bleu marine,vert et ivoire.     Durée de l'offre à commandes: 1 an     Dépenses prévues pour une période de un (1) an : 225,000 $.  Livraison: dans le 60 jours qui suivent la commande subséquente à l'offre à commandes.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SUPER CHANNEL INTERNATIONAL CORP.

locality: Richmond Hill

streetAddress: 169 Shadow Falls Drive

legalName: SUPER CHANNEL INTERNATIONAL CORP.

region: British Columbia

title_en: CLOTH, COTTON

title_fr: Tissu, coton

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2014-06-30, value: 225000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-08, expiryDate: 2014-06-30, value: 20000.00


description_en: Lumber

description_fr: Bois de construction

title_en: Building Materials (21C81-130064/A)

title_fr: matériaux de construction (21C81-130064/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Building Materials  21C81-130064/A Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549 Fax No. - (604) 775-7526  Line1, Building Materials  Requirement:  To supply and deliver building materials to Correctional Service Canada in Abbotsford, B.C., on an as-and-when requested basis.  Building materials required are lumber material, panel material, parallel strand lumber and fastners.    Period of Standing Offer: 1 year  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    matériaux de construction  21C81-130064/A Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549  Fax No. - (604) 775-7526  Besoins :  Fournir et livrer des matériaux de construction à Service correctionnel Canada à Abbotsford (C.-B.), au besoin et sur demande. Les matériaux de construction requis sont du bois-d'oeuvre, des matériaux pour panneaux, des bois de copeaux parallèles et des attaches. Les matériaux de construction seront utilisés par CORCAN et par l'équipe de travailleurs détenus pour construire une nouvelle unité résidentielle de 20 places à l'établissement de la vallée du Fraser.  Période de validité de l'offre à commandes : 1 an Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


locality: KINGSTON

streetAddress: 993 PRINCESS ST

description_en: Business Services

description_fr: Services commerciaux

title_en: Business Services

title_fr: Services commerciaux

rationale: amendmentNumber: 005, awardDate: 2009-03-09, expiryDate: 2008-04-02, value: 377622.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2010-03-30, expiryDate: 2011-04-02, value: 240837.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-03-18, expiryDate: 2012-04-02, value: 248035.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-02-03, expiryDate: 2012-09-30, value: 386460.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2012-11-30, value: 55371.00


description_en: Bearings, Mounted

description_fr: Roulements et paliers équipés

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Casters  21C81-150725/A Huchzermyer, Chris Telephone No. - (604) 775-6690 (    ) Fax No. - (604) 775-7526 (    )  Line 1, GSIN: N3130, Casters, Quantity: 1, Unit of Issue: lot, Delivery  Date: See Herein Casters  (Air Cargo) 21C81-150725/A  Chris Huchzermyer A/Supply Officer Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Vancouver 219-800 Burrard  Vancouver, BC V6Z 0B9 Telephone: (604) 775-6690 Facsimile: (604) 775-7526 E-mail Address: chris.huchzermyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  Requirement  The Correctional Services Canada has a requirement for the Supply and Delivery of Casters (Air Cargo). The requirement is for a two (2) year Standing Offer with a single option year.   The Casters must be zinc plated finish, sealed precision ball bearing in  swivel section and wheel, 1/8th formed steel construction, O-ring seal  in swivel section to prevent contamination, shock resistant nylon  wheel, metal thread guards.   Dimensions are: 2.75 inch (70mm) wheel diameter, 1.75 inch (34mm) tread  width, minimum 450 pound capacity (rated for manual operation), 4 inch overall height.  Delivery Destination  The goods destination will beAbbotsford, British Columbia.  The approximate total number of units per call up is 85 in accordance with the "Annex B, Basis of Payment". While delivery is requested with 3 to 4 weeks from the date of the call-up, the best delivery that could be offered is ________ weeks from the  date of the call-up. Trade Agreements  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Casters  21C81-150725/A Huchzermyer, Chris N° de téléphone - (604) 775-6690 (    ) Nº fax - (604) 775-7526 (    )  Article 1, NIBS: N3130, Casters, Quantité: 1, Unité de dist.: lot, Date   de livraison: Précisé dans les présentes Roulettes (fretaérien) 21C81-150725/A  Chris Huchzermyer Agent des approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements 219-800 Burrard Street Vancouver, BC V6Z 0B9 Téléphone : 604-775-6690 Télécopieur : 604-775-7526 Courriel : chris.huchzermyer@tpsgc-tpsgc.gc.ca   Ce bureau de Vancouver de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (PWGSC) fournit des services d'achat au public en anglais  Besoin  Le Service correctionnel du Canada àune exigence pour la fourniture et  livraison de roulettes (fret aérien). L'exigence est pour une offre commande de deux (2) ans avec une seule année d'option.  Les roulettes doivent être finition galvanisée, scellé billes de précision dans la sectionpivotante et la roue, 1 / 8e de la co nstruction en acier formé, le joint torique dans la section pivotante pour  éviter la contamination, choc roue de nylon résistant, gardes de fil métallique.  Les dimensions sont: 2,75 pouces (70 mm) de diamètre dela roue, de  1,75 pouce (34 mm) de largeur de bande de roulement, capacité 450  livres minimum (classé pour le fonctionnement manuel), 4 pouces hauteur   totale.  La Destination  La destination de marchandises sera Abbotsford en Colombie-Britannique  Le nombre total approximatif dunités par commande subséquente est 85, conformément à L'annexe B, Base de paiement. Bien que la livraison soit demandée entre 3 à 4 semaines de la date de la commande subséquente, la meilleure date de livraison qui peut être offerte est de _______ semaines de la date de la commande subséquente.  LAccord sur le commerce intérieur  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Fabric of Cotton/Polyester (sheeting)

title_fr: Tissu de Coton/Polyester (toile)

title_en: Fabric of Cotton/Polyester (sheeting) (21C81-140100/A)

title_fr: Tissu de Coton/Polyester (toile) (21C81-140100/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fabric Cotton/Polyester (sheeting)  21C81-140100/A Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549  Fax No. - (604) 775-7526  Requirement: To supply and deliver cotton/polyester fabric (sheeting) to CORCAN, Correctional Service Canada in accordance with the specifications below.  Fixed quantity of 28,000 metres  Product must meet the following specifications:  Bidders must demonstrate and provide sufficient information and documentation to support compliance with each of the mandatory requirements in accordance with the specifications below:  Fabric, 50% Cotton/50% Polyester, Percale, 200 thread count.                           Colour: White: Pantone 11-0601 TC Bright white. Weight:120 grams per square meter (+/- 3%)  Width: 109"-115". Fabric to be rolled full width on tubes - NOT folded. Plain edge (selvage)   Fabric rolls must have a minimum of 90 meters to a maximum of 110 meters.  Maximum 3 joins per roll.  Bidder must submit two samples in the size specified, with their bid.  Each samples must be a width of 109"-115" and 1 meter long.    Bidders must submit technical specifications on fabric from manufacturer with their bid.  Manufacturer's technical specifications must indicate compliance with the mandatory technical criteria.  Price is FOB Destination including all delivery charges to Correctional Services Canada  CORCAN Textiles. C/O Diamond Delivery, 303-31414 Peardonville Rd. Abbotsford, BC V2T 6L1  Option to purchase an additional quantity: An additional 30,000/m of fabric may be purchased within one year of Contract award.  Delivery required:  Must be within 60 calendar days of Contract award. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    tissu de coton/polyester (toile)  21C81-140100/A Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549  Fax No. - (604) 775-7526  Besoin : Fournir  et livrer du tissu de coton/polyester (toile) à CORCAN, Services correctionnels du Canada conformément aux spécifications ci-dessous.  Quantité fixée à 28 000 mètres.  Le produit doit répondre aux spécifications suivantes :  Tissu : 50 % coton, 50 % polyester, percale, 200 fils au pouce carré.                           Couleur : blanc, Pantone 11-0601 TC Bright white. Poids : 120 grammes par mètre carré.(+/- 3%)  Largeur : entre 109 et 115 pouces. Le tissu doit être roulé sur des tubes et NON plié. Bordure simple   Les rouleaux de tissu doivent faire entre 90 et 110 mètres de long.  Maximum de 3 joins par rouleau.  Les soumissionnaires doivent soumettre deux échantillons dans la taille précisée avec leur soumission. Chaque échantillon doit avoir une largeur de 109 - 115po et une longueur de un mètre.  Les soumissionnaires doivent envoyer, avec leur soumission, des spécifications techniques concernant le tissu du fabricant. Les spécifications techniques du fabricant doivent être conformes aux critères techniques obligatoires.  Le prix est Destination FAB incluant tous les frais de livraison au Service correctionnel du Canada:  CORCAN Textiles A/S de Diamond Delivery 303-31414 Peardonville Rd. Abbotsford (C.-B.) V2T 6L1  Ce besoin comprend une option permettant d'acheter des quantités supplémentaires: 30000m de tissu supplémentaire dans l'année suivant l'attribution du contrat.  Livraison exigée: dans les 60 jours suivant l'attribution du contrat. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2015-09-02, value: 81732.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-04, expiryDate: 2015-09-02, value: 87570.00


description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

title_en: HVAC and EMCS Work (21C82-120411/A)

title_fr: Travaux de CVCA et de SCCSE (21C82-120411/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HVAC and EMCS Work  21C82-120411/A Sal Pillay, Contracting Officer (PWY) Telephone No. - (604) 775-9386   Fax No. - (604) 775-6633  Title:   HVAC and EMCS Work  Location: Abbotsford, BC - Fraser Valley Institution - 33344 King Road  Work Description: Work under this Contract comprises HVAC work for the new twenty bed living unit and remedial work.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed by 31st December 2013.  Site Visit Date: A site visit has been scheduled for 4th July 2013 @ 10:00 AM PDST.  Contractors are to meet at the main entrance on site at 33344 King Road, Abbotsford, BC. Contractors are to note that this is not a mandatory site visit and is optional.  However, it is recommended that contractors visit the site prior to closing to familiarize themselves with the site and the work under this Contract.   All contractors must wear a high visibility vest, which meets WCB standards, for all site visits including a tender site visit.  No cameras, cell phones (of any type) or laptop computers are allowed into institutions at any time.  Tender Enquiries: Sal Pillay, Supply Specialist (604) 775-9386    E-Mail:  sal.pillay@pwgsc.gc.ca  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between  $550,000.00 - $580,000.00.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number (s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Travaux de CVCA et de SCCSE  21C82-120411/A Sal Pillay, Contracting Officer (PWY) Telephone No. - (604) 775-9386   Fax No. - (604) 775-6633  Titre :   Travaux de CVCA et de SCCSE  Emplacement : Établissement de la vallée du Fraser pour femmes, 33344, chemin King, Abbotsford  (Colombie-Britannique)   Description des travaux : Le projet à exécuter dans le cadre de ce marché comprend des travaux de chauffage, ventilation et conditionnement d'air (CVCA) pour la nouvelle unité d'habitation de 20 lits ainsi que des travaux correctifs.  Date de livraison : Les travaux doivent débuter immédiatement au moment de la notification officielle d'acceptation de la soumission par l'autorité contractante, et doivent se terminer au plus tard le 31 décembre 2013.  Date de la visite des lieux : Une visite des lieux est fixée au 4 juillet 2013, à 10 h, heure avancée du Pacifique.  Les entrepreneurs devront se rendre à l'entrée principale situé au 33344, chemin King, à Abbotsford (Colombie-Britannique). Cette visite n'est pas obligatoire.  Toutefois, on recommande aux entrepreneurs de visiter les lieux avant la date de clôture.   Les entrepreneurs doivent tous porter un gilet de haute visibilité, qui respecte les normes de la CSPAAT, à toutes les visites des lieux, y compris une visite des lieux préalable à la soumission.  En aucun temps, les caméras, les téléphones cellulaires (de toutes sortes) ou les ordinateurs portatifs sont-ils permis à l'intérieur des établissements.  Questions sur la soumission : Sal Pillay, spécialiste en approvisionnement 604-775-9386 Courriel : sal.pillay@pwgsc.gc.ca  Valeur du projet : Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 550 000 $ à 580 000 $.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX.  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Social Rehabilitation Services for Prisoners

description_fr: Services de réhabilitation pour prisonniers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-09, expiryDate: 2011-03-31, value: 37296.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-09, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-12-18, expiryDate: 2011-03-31, value: 39324.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-12, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-07-07, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-01-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 40680.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-03-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-02-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 42036.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-07-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 43392.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2015-09-30, value: 22781.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2010-03-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: Side Chair Components and Accessories (21K01-105004/A)

title_fr: Chaises d'appoint avec cadre en acier (21K01-105004/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RFSO FOR SIDE CHAIR COMPONENTS AND ACCESSORIES 21K01-105004/A   Requirement:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of CORCAN has a requirement to establish a National Individual Standing Offer (NISO)for the supply of steel frames including cushioned seat and backrest for side chairs in accordance with Annex A, Requirement - Product Description. This requirement supports CORCAN's mandate in providing employment training and employability skills to offenders in federal correctional institutions in support of the social policy of the Government of Canada.   The requirement will be delivered to various CORCAN Institutions namely : Leclerc Institution, 400 Montée St-François, Laval, Quebec H7C 1S7; Donnacona Institution, 538 Route 138, Donnacona, Quebec G0A 1T0; Mountain Institution, 4732 Cemetery Road, Agassiz, BC V0M 1A0; Drumheller Institution, 9 Hwy, Drumheller, AB T0J 0Y0.  Period of the Standing Offer:  The period of the NISO will be for a period of two (2) years with Canada retaining an irrevocable option to extend the NISO for a period of four additional consecutive twenty-four (24) month periods in accordance with all terms and conditions detailed in the Request for Standing Offer (RFSO) document.  The products must be provided in accordance with the Requirement - Product Description attached at Annex "A  Basis of Selection  Canada will issue one Standing Offer to the offeror meeting all mandatory criteria and with the lowest evaluated price.  Enquiries  All enquiries regarding this requirement must be submitted in writing to the SO Authority:  Ranger, Guy Fax No. - (819) 956-5706 E-mail - guy.ranger@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     OCIN CHAISES D'APPOINT AVEC CADRE EN ACIER 21K01-105004/A   Besoin:  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de CORCAN, a besoin d'établir une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) pour la fourniture de charpente en acier et de sièges et dossiers rembourrés pour les fauteuils des visiteurs, conformément à l'annexe A, Besoin - Description du produit.Ce besoin soutien l' objectif de CORCAN de contribuer à la sécurité publique en offrant de la formation professionnelle aux délinquants incarcérés dans les établissements correctionnels fédéraux et en leur permettant d'acquérir des compétences qui améliorent leur employabilité conformément à la politique sociale du gouvernement du Canada.  Les éléments qui font partie de ce besoin seront livrés à différents établissements de CORCAN, soit : Établissement Leclerc, 400, Montée St-François, Laval (Québec)  H7C 1S7; Établissement Donnacona, 538, Route 138, Donnacona (Québec)  G0A 1T0; Établissement Mountain, 4732, chemin Cemetery, Agassiz (Colombie Britannique)  V0M 1A0; Établissement Drumheller, Autoroute 9, Drumheller (Alberta)  T0J 0Y0.  Durée de l'offre à commandes:  L'OCIN sera d'une durée de deux (2) ans. Le Canada aura une option irrévocable de prolonger l'OCIN de quatre périodes supplémentaires et consécutives de vingt-quatre (24) mois, conformément aux modalités détaillées dans la demande d'offre à commandes. Les produits doivent être fournis conformément au Besoin - Description du produit, joint à l'annexe A.  Méthode de sélection:  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée par Canada pour l'émission d'une offre à commandes.   Demandes de renseignements:  Toutes les questions sur ce besoin doivent être envoyées par écrit au responsable de l'OCIN. Ranger, Guy Fax No. - (819) 956-5706 E-mail - guy.ranger@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Office Furniture - Installation

description_fr: Meubles de bureau - installation

title_en: Office Furniture - Installation

title_fr: Meubles de bureau - installation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-05, expiryDate: 2010-12-31, value: 211860.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-02-08, expiryDate: 2010-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-12-12, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-12-22, expiryDate: 2011-12-31, value: 228001.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-01-29, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-05-12, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-12-30, expiryDate: 2012-12-31, value: 228001.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-05-11, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


title_en: Elec., Communication & Elec. Safety

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

title_en: Elec., Communication & Elec. Safety (21C82-120400/A)

title_fr: Sécurité en électricité, en communications et en électroniques (21C82-120400/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Elec., Communication & Elec. Safety  21C82-120400/A Ly, Ronny(PWY) Telephone No. - (604) 666-0043 (    ) Fax No. - (604) 775-6633  Title: Electrical, Communication & Electronic Safety & Security  Location:  Fraser Valley Institution, Abbotsford, B.C.  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description: Work of this Contract includes, but is not limited to, new electrical work for the new twenty bed living unit and remedial work.    Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.  Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.    A site visit has been scheduled for 3rd July 2013 @ 12:30 PM PDST.  Contractors are to meet at the CORCAN Construction FVI 20 Bed Site Office located at 33344 King Road, Abbotsford, BC.   The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted.  All contractors must wear a high visibility vest, which meets WCB standards, for all site visits including a tender site visit.  No cameras, cell phones (of any type) or laptop computers are allowed into institutions at any time.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority is to be completed by December 31, 2013  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between $300,000 and $400,000.  Tender Enquiries: Ronny Ly, Supply Officer (604)666-0043  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Sécurité en électricité, en communications et en électroniques  21C82-120400/A Ly, Ronny(PWY) Telephone No. - (604) 666-0043 (    ) Fax No. - (604) 775-6633  Titre : Sécurité et protection en électricité, en communications et en électroniques  Emplacement:  Établissement de la vallée du Fraser pour femmes, Abbotsford (Colombie-Britannique).  Note aux soumissionnaires : Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent, entre autres : Sécurité et protection en électricité, en communications et en électroniques  Les travaux doivent être exécutés conformément aux calendriers relatifs au marché compris dans la portée des travaux.  Visite des lieux :  Les entrepreneurs doivent tous porter un On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.    Une visite des lieux est fixée au 3 juillet 2013, à 1230 h, heure avancée du Pacifique.  Les entrepreneurs doivent se rendre à l'entrée principale située au 33344, chemin King, Abbotsford (Colombie-Britannique).   Pour ce projet, la visite des lieux est OBLIGATOIRE.  La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence sur les lieux de la visite.  Les propositions des soumissionnaires n'ayant pas signé le formulaire susmentionné seront rejetées. gilet de haute visibilité, qui respecte les normes de la CSPAAT, à toutes les visites des lieux, y compris une visite des lieux préalable à la soumission.  En aucun temps, les caméras, les téléphones cellulaires (de toutes sortes) ou les ordinateurs portatifs sont-ils permis à l'intérieur des établissements.  Date de livraison : Les travaux doivent commencer dès la publication de l'avis officiel de l'acceptation de l'OC par l'autorité contractante et être terminés au plus tard le 31 décembre 2013.  Valeur du projet : Pour aider à établir les exigences en matière de cautionnement et d'assurance, la valeur du projet est évaluée entre $300 000 et $400 000.  Questions sur la soumission : Ronny Ly, agent d'approvisionnement, 604-666-0043  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Gifford Electric Ltd.

locality: Abbotsford

streetAddress: 31818 Conrad Avenue

legalName: Gifford Electric Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-14, expiryDate: 2013-12-31, value: 530250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2013-12-31, value: 1257.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2013-12-31, value: 6078.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-04-30, value: 2056.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-04-10, expiryDate: 2014-04-30, value: 2372.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-04-15, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-04-22, expiryDate: 2014-05-31, value: 1276.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-04-24, expiryDate: 2014-05-31, value: 1895.00


title_en: HVAC and EMCS Work

title_fr: Travaux de CVCA et de SCCSE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Servi
ces
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilatio
n et de climatisation
Quantité : 1

title_en: HVAC and EMCS Work (21C82-120411/B)

title_fr: Travaux de CVCA et de SCCSE (21C82-120411/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HVAC and EMCS Work  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 21C82-120411/A  dated 19 June 2013 with a closing of 31 July 2013 at 2:00 PM PDT  21C82-120411/B Sal Pillay, Contracting Officer (PWY) Telephone No. - (604) 775-9386   Fax No. - (604) 775-6633  Title:   HVAC and EMCS Work  Location: Abbotsford, BC - Fraser Valley Institution - 33344 King Road  Work Description: Work under this Contract comprises HVAC work for the new twenty bed living unit and remedial work.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed by 31st December 2013.  Site Visit: Contractors who wish to visit the site may do so by calling Harpreet Bhatia at (604) 852-3802 to schedule a time.  Tender Enquiries: Sal Pillay, Supply Specialist (604) 775-9386    E-Mail:  sal.pillay@pwgsc.gc.ca  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between  $550,000.00 - $580,000.00.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number (s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Travaux de CVCA et de SCCSE  La présente demande de propositions annule et remplace la demande précédente, numéro 21C82-120411/A, datée du 19 Juin 2013, la date de fermeture étant le 31 Juillet, à 14 h, heure avancée du Pacifique.  21C82-120411/B Sal Pillay, Contracting Officer (PWY) Telephone No. - (604) 775-9386   Fax No. - (604) 775-6633  Titre:   Travaux de CVCA et de SCCSE  Emplacement: Établissement de la vallée du Fraser pour femmes, 33344, chemin King, Abbotsford  (Colombie-Britannique)   Description des travaux: Le projet à exécuter dans le cadre de ce marché comprend des travaux de chauffage, ventilation et conditionnement d'air (CVCA) pour la nouvelle unité d'habitation de 20 lits ainsi que des travaux correctifs.  Date de livraison: Les travaux doivent débuter immédiatement au moment de la notification officielle d'acceptation de la soumission par l'autorité contractante, et doivent se terminer au plus tard le 31 décembre 2013.  Date de la visite des lieux: Les entrepreneurs qui souhaitent visiter le site peuvent le faire en appelant Harpreet Bhatia au (604) 852-3802 pour planifier une heure.  Questions sur la soumission: Sal Pillay, spécialiste en approvisionnement 604-775-9386 Courriel : sal.pillay@pwgsc.gc.ca  Valeur du projet: Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 550 000 $ à 580 000 $.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX.  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Century Plumbing & Heating Ltd.

locality: Chilliwack

streetAddress: 8055 Evans Road

legalName: Century Plumbing & Heating Ltd.

title_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

title_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2014-04-30, value: 623363.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 4647.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 164.00


description_en: Textile Fabrics

description_fr: Tissus

title_en: Polyester Fleece

title_fr: tissu molletonné

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Textile Fabrics
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tissus
Quantité : 1

title_en: Polyester Fleece (21C81-140052/A)

title_fr: tissu molletonné (21C81-140052/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Polyester Fleece  21C81-140052/A Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549  Fax No. - (604) 775-7526  Requirement for Inherently Flame Resistant 100% Polyester Fleece with Anti-Microbial Treatment:   To supply 100% Polyester Filament Yarn Fleece fabric on rolls in various colours, including, but not limited to Dakota Green, Dark Grey, Navy, Royal Blue, and Orange on an "as and when requested" basis during the period of the Standing Offer and delivered to Correctional Service of Canada, in Mission, Abbotsford and Agassiz, British Columbia.  Fabric will be a 100% polyester fleece, double sided with a napped finish on one side only.   It is estimated that up to 5,000 linear meters of fabric may be ordered per call-up against the established standing offer.  The minimum order quantity will be 500 linear metres.    Quantity-Approximation The quantity specified is only an approximation of requirements given in good faith.  Canada will not be bound to accept delivery of the commodity in the maximum quantity specified, but will have the right to accept only delivery in such quantity as is actually required.    Fabric Samples will be provided by Correctional Service of Canada Note: Pantones will not be provided.   Technical specifications on inherently fire retardant fibre must be submitted with tender documents.  All information including source, product number and other technical information must be included.  Failure to submit technical information will result in your bid not being considered.  Estimated Annual usage as follows:  Width:  64" cuttable: 7.5oz per sq yd (255 grams sq m): 3,000 metres 10 oz per sq yd (340 grams sq m): 1,000 metres  Width:  72" cuttable: 10 oz per sq yd (340 grams sq m): 10,000 metres  Width:  78" cuttable:  10 oz per sq yd (340 grams sq m): 1,000 metres  The fleece is intended for the construction of blankets used in high-risk situations and, therefore, only inherently flame resistant products are acceptable.  Any post-production treatments used on the fleece to enhance flame resistance are not acceptable.    Three different widths and 2 different weights of materials are required as follows:  Widths:  64" cuttable, 72"cuttable and 78" cuttable Weights: 7.5oz and 10 oz per square yard.  The fabric must have an anti-microbial treatment to eliminate growth of odour causing bacteria.  Printing: The bidder must submit a price per linear meter to apply printing in permanent black ink as follows 'CSC-SCC'. Typeface must be 6" high. There must be a 10" space between repeats. There must be at least one full version (CSC-SCC) of the printing every 80". The printing must be in the centre of the fleece, running lengthways down the roll on the napped side.  Bidders must provide 2 samples (one in each weight) of the proposed material and submit them with their bid. Sample will be 1 metre x 73 inches.  Performance Requirements:  Fabric must be able to withstand repeated laundering and comply with the requirements of The American Association of Textile Chemists and Colorists (AATCC) Test Method 61, 4 A wash test.   Bidders must supply wash test results with their bid submission.   Flame Resistance Requirement:  The fleece, after having been laundered ten times according to the manufacturer's specifications, must comply with the flame resistance requirements of the following flammability standards:  National Fire Prevention Association Standard, NFPA 701, 1999 Edition. "Standard Methods of Fire Tests for Flame Propagation of Textiles and Films", Test Method 2 (Large Scale test) and;  National Standard of Canada, CAN/ULC-S109-M87, "Standard for Flame Tests of Flame-Resistant Fabrics and Films", Small and Large Flame Tests.  Bidders must submit their flame tests results along with their bid submission.   Fabric should meet minimum standards established for ISO 9001:2008 Quality Assurance System.  Period of Standing Offer: two year from the date of issue.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    tissu molletonné  21C81-140052/A Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549  Fax No. - (604) 775-7526  Le Service correctionnel du Canada nécessite du tissu molletonné intrinsèquement ignifuge 100 % polyester avec traitement antimicrobien :   Fournir et livrer, selon la demande, du tissu molletonné en fil continu 100 % polyester sur rouleaux et de couleurs variées (vert Dakota, gris foncé, bleu marine, bleu royal et orange, parmi d'autres) durant la période de l'offre permanente au Service correctionnel du Canada, aux établissements Mission, Abbotsford et Agassiz, en Colombie-Britannique. Le tissu molletonné sera de 100 % polyester, à double face avec un fini non tissé sur un côté seulement.   On estime que jusqu'à 5000 mètres linéaires de tissu pourraient être commandés lors de commandes subséquentes dans le cadre de l'offre permanente établie. La quantité minimum par commande sera de 500 mètres linéaires.    Quantité - Approximation La quantité précisée est uniquement une approximation des exigences communiquées de bonne foi. L'État ne sera pas tenu d'accepter la livraison du produit dans la quantité maximum précisée, mais il se réserve le droit d'accepter la livraison d'une quantité réellement requise.   Des échantillons du tissu seront fournis par le Service correctionnel du Canada Nota : Aucun échantillon Pantone ne sera fourni.   Les spécifications techniques sur la fibre intrinsèquement ignifuge doivent être soumises avec les documents d'appel d'offres. Tous les renseignements, dont la source, le numéro du produit et les autres renseignements techniques doivent être inclus. Tout défaut de soumettre les renseignements de nature technique résultera en le rejet de votre soumission.  L'estimation de l'usage annuel va comme suit :  Largeur :  64 po taillable : 7,5 oz par verge carrée (255 g/m2) : 3 000 mètres 10 oz par verge carrée (340 g/m2) : 1000 mètres  Largeur :  72 po taillable : 10 oz par verge carrée (340 g/m2) : 10 000 mètres  Largeur :  78 po taillable :  10 oz par verge carrée (340 g/m2) : 1000 mètres  Le tissu molletonné est destiné à la fabrication de couvertes utilisées dans les situations à risque élevé et, par conséquent, seuls les produits intrinsèquement ignifuges sont acceptables. Tout traitement postproduction appliqué au tissu molletonné pour accroître les propriétés ignifuges n'est pas acceptable.    Trois différentes largeurs et deux différents poids sont requis, comme suit :  Largeurs :  64 po taillable, 72 po taillable et 78 po taillable Poids : 7,5 oz et 10 oz par verge carrée.  Le tissu doit avoir un traitement antimicrobien pour éliminer la croissance des bactéries causant de mauvaises odeurs.   Impression de motif : Le soumissionnaire doit soumettre un prix par mètre linéaire aux fins d'impression du motif « CSC-SCC » en encre permanente noire. Les caractères doivent être d'une hauteur de 6 po. Il doit y avoir un espace de 10 po entre les répétitions. Il doit y avoir au moins une version intégrale du motif (CSC-SCC) à tous les 80 po. Le motif doit être imprimé au centre du tissu molletonné, dans le sens de la longueur en descendant le rouleau sur le côté non tissé.  Les soumissionnaires doivent fournir 2 échantillons (un de chaque poids) du matériel proposé et les soumettre avec leur soumission. Les échantillons doivent mesurer 1mètre x 73 pouces.   Exigences de rendement :  Le tissu doit être en mesure de résister à des lavages répétés en plus de se conformer aux exigences de la méthode d'essai 61 de l'American Association of Textile Chemists and Colorists (AATCC), pour un test de lavage.   Les soumissionnaires doivent fournir les résultats du test de lavage avez leur soumission.   Exigence en fait de propriété ignifuge :  Le tissu molletonné, après avoir été lavé dix fois à la machine selon les spécifications du fabricant, doit être conforme aux exigences de propriété ignifuge selon les normes d'inflammabilité suivantes :  Norme 701 de la National Fire Prevention Association Standard (NFPA 701), édition 1999. « Standard Methods of Fire Tests for Flame Propagation of Textiles and Films », méthode d'essai nº 2 (essai à grande échelle) et;  Norme nationale du Canada, CAN/ULC-S109-M87, « Essais de comportement au feu des tissus et pellicules ininflammables », essais de comportement au feu de petite et de grande envergure.  Les soumissionnaires doivent soumettre les résultats de leurs essais de comportement au feu avec leur soumission d'appel d'offre.   Le tissu doit répondre aux normes minimales établies pour le système d'assurance de la qualité ISO 9001:2008.  Période de l'offre à commandes: deux (2) ans à partir de la date d'attribution.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

FLEX KNIT INC.

region: Quebec

locality: ST. LAZARE

streetAddress: 2654 CHARLEBOIS ST.

legalName: FLEX KNIT INC.

title_en: Textile Fabrics


description_en: Business Services

description_fr: Services commerciaux

rationale: amendmentNumber: 005, awardDate: 2009-03-09, expiryDate: 2009-04-02, value: 279122.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2010-03-30, expiryDate: 2012-04-02, value: 310185.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-03-18, expiryDate: 2012-04-02, value: 320558.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-02-03, expiryDate: 2012-04-02, value: 174020.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-02-03, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2012-11-30, value: 68880.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-02-19, expiryDate: 2012-11-30, value: 41810.00


title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

rationale: amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-03-12, expiryDate: 2015-10-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2010-10-22, expiryDate: 2015-10-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-03-11, expiryDate: 2015-10-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-04-29, expiryDate: 2015-10-30, value: 0.00


description_en: Household Furnishings

title_en: 4lbs Density Memory Foam

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Household Furnishings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fournitures et accessoires d'ameublement de maison
Quantité : 1

title_en: 4lbs Density Memory Foam (21C81-150717/A)

title_fr: Mousse à mémoire de forme (densité de 4 lb) (21C81-150717/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  4lbs Density Memory Foam  21C81-150717/A Mak, Goretti M. Telephone No. - (604) 775-7649 Fax No. - (604) 775-7526 Email:  Goretti.Mak@pwgsc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  Requirement: To supply and deliver beige or white 4 lbs density memory foam to CORCAN, Correctional Services Canada, Mission, B.C.  Sheets of foam are to be shipped stacked flat on pallets and appropriately wrapped in plastic bags to prevent damage during transit.   Not to be folded or creased.  Each package should not exceed 50 lbs.  This procurement contains MANDATORY requirements. Failure to comply will result in rejection of your tender.  Delivery:  ASAP  Estimate Value:  $50,000.00 GST included.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Mousse à mémoire de forme (densité de 4lb)  21C81-150717/A Mak, Goretti M. Téléphone : (604) 775-7649 Télécopieur : (604) 775-7526 C. élec.:  goretti.mak@pwgsc.gc.ca  Le bureau de TPSGC de Vancouver fournit des services d'achat au public en anglais.   Besoin: Fournir et livrer de la mousse à mémoire de forme de couleur blanc ou beige et de densité de 4lb à CORCAN, Service correctionnel du Canada, à Mission en Colombie-Britannique. Pour l'expédition, les feuilles de mousse doivent être empilées à plat sur des palettes et emballées adéquatement dans des sacs de plastique pour empêcher les dommages durant le transport. Elles ne doivent pas être pliées ni froissées. Chaque paquet ne doit pas peser plus de 50lb.   Le marché comprend des exigences OBLIGATOIRES qui doivent être respectées sinon la soumission sera rejetée.   Livraison : dans les meilleurs délais  Valeur estimative : 50 000 $, TPS comprise   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

BFF Foam Corp

locality: Richmond

streetAddress: 12851 No 5 Road

legalName: BFF Foam Corp

title_en: Household Furnishings


description_en: Tires, Solid and Cushion

description_fr: Bandages pleins et pneumatiques

title_en: Tires; Solid and Cushion (21C82-150724/A)

title_fr: Pneus en caoutchouc solide mou (21C82-150724/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Tires; Solid and Cushion  21C82-150724/A Huchzermyer, Chris Telephone No. - (604) 775-6690 (    ) Fax No. - (604) 775-7526 (    )  Line 1, GSIN: N2630, Tires; Solid and Custom, Quantity: 1, Unit of Issue: lot, Delivery Date: See Herein Tires Solid Cushion 21C81-150724/A  Chris Huchzermyer A/Supply Officer Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Vancouver 219-800 Burrard  Vancouver, BC V6Z 0B9 Telephone: (604) 775-6690 Facsimile: (604) 775-7526 E-mail Address: chris.huchzermyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  Requirement  The Correctional Services Canada has a requirement to supply and  deliver Solid Soft Rubber Tires. The requirementis for a two (2) year Standing Offer with a single option year.   The tires must be 16 inch (40 cm) height, 4 inch (102 mm) section  height by 8 inch (203mm) rim diameter by 3.75 inch (95mm) rim width bead. Tire tread must be smooth / ribbed and the tread width must be 5.1 inch. Load capacity for each tire must be minimum 2900 pounds (1,3 19 kg). The tire compound must be solid soft rubber.   Tires are to be shipped on pallets and appropriately wrapped to prevent  damage.  Delivery Destination  The goods destination will be Abbotsford, British Columbia.  The approximate total number of units per call up is 85 in accordance with the "Annex B, Basis of Payment". While delivery is requested with 3 to 4 weeks from the date of the call-up, the best delivery that could be offered is ________ weeks from the  date of the call-up. Trade Agreements  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Tires; Solid and Cushion  21C82-150724/A Huchzermyer, Chris N° de téléphone - (604) 775-6690 (    ) Nº fax - (604) 775-7526 (    )  Article 1, NIBS: N2630, Tires; Solid and Custom, Quantité: 1, Unité de dist.: lot, Date de livraison: Précisé dansles présentes Pneus en caoutchouc solide mou  21C81-150724/A  Chris Huchzermyer Agent des approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements 219-800 Burrard Street Vancouver, BC V6Z 0B9 Téléphone : 604-775-6690 Télécopieur : 604-775-7526 Courriel : chris.huchzermyer@tpsgc-tpsgc.gc.ca   Ce bureau de Vancouver de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (PWGSC) fournit des services d'achat au public en anglais  Besoin  Le Service correctionnel du Canada a une obligation de fournir et de livrer des pneus en caoutchouc solide mou. Les pneus doivent être de 16 po uces (40 cm) de diamètre extérieur du pneu, 4 pouces par 8 pouces par 3,75 pouces (102 mm par 203 mm par 95mm) cordon. Bande de roulement du pn eu doit être lisse / nervuré et la largeur de bande de roulement doit être de 5,1 pouces. Capacité de charge pour chaque pneu doit être de 2900 livres (1319 kg). Le composé de pneus doit être en caoutchouc solide mou. La destination de marchandises sera Abbotsford en Colombie-Britannique.   Les pneus doivent être expédiés sur des palettes et enveloppés de manière appropriée pour éviter le dommage.  La Destination  La destination de marchandises sera Abbotsford en Colombie-Britannique  Le nombre total approximatif dunités par commande subséquente est 85, conformément à L'annexe B, Base de paiement. Bien que la livraison soit demandée entre 3 à 4 semaines de la date de la commande subséquente, la meilleuredate de livraison qui peut être offerte est de _______ semaines de la date de la commande subséquente.  LAccord sur le commerce intérieur  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Drapery Fabric (21C81-140165/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Drapery Fabric  21C81-140165/A Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549 Fax No. - (604) 775-7526  Requirement: To supply and deliver Fire retardant drapery fabric 54" wide marble teal dimmer cloth to CORCAN, Correctional Service Canada in accordance with the specifications below.  Fixed quantity of 2500 metres.  Product must meet the following specifications:  Fabric, 78% fire retardant polyester /22% Polyester.  Must pass NFPA 701-Test 2: Standards for flame test for flame propagation of Dimmer Base Cloth. Colour: Marble teal: Pantone 18- 4818 TPX (Darkest).                                   Pantone 16-5515 TPX (Lightest)      Weight: 5.1 ozs./Linear yard  (+/- 5%)  Width: 54". Fabric to be rolled full width on tubes - NOT folded. Plain edge (selvage)   Fabric rolls must have a minimum of 90 Yards to a maximum of 100 yards.  Maximum 2 joins per roll.  Bidders must submit with their bid, technical specifications on fabric from manufacturer. Bidders must also provide with their bid, tests results as per NFPA 701 Test 2 Standards for Flame Tests for flame propagation of Dimmer Base Cloth.   Phased Delivery - The first delivery must be made within 45 calendar days from the effective date of the Contract.   The quantity delivered must be at least 1,250 linear metres. The balance must be delivered within 60 calendar days from the effective date of the Contract.  Pricing to be FOB destination:  CORCAN Textiles. C/O Diamond Delivery, 303-31414 Peardonville Rd. Abbotsford, BC V2T 6L1 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Drapery Fabric  21C81-140165/A Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549  Fax No. - (604) 775-7526  Besoin: Fournir et livrer tissu drapé ignifuge 54 "sarcelle de marbre large gradateur chiffon à CORCAN, Service correctionnel du Canada en conformité avec les spécifications ci-dessous.   Quantité fixe de 2500 mètres.   Le produit doit répondre aux spécifications suivantes:   Tissu, 78% polyester ignifuge / 22% polyester.  Doit passer NFPA 701-Test 2: Normes pour le test de la flamme pour propagation de la flamme du textile sur la base Opaque.  Couleur: marbre sarcelle: Pantone 18 4818 TPX (Plus Fonce) .                                          Pantone 16-5515 TPX (plus léger)   Poids:. 5.1 onces / yard linéaire (+/- 5%)   Largeur: 54 ".  Tissu d'être roulé toute la largeur de tubes - pas plié.  Bord simple (lisière)   Rouleaux de tissu doivent avoir un minimum de 90 Yards pour un maximum de 100 mètres.   Maximum 2 rejoint par rouleau.   Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, les spécifications techniques sur le tissu du constructeur.  Les soumissionnaires doivent également fournir avec leur soumission,  les résultats des tests selon NFPA 701 essai 2 normes pour les tests de flamme pour propagation de la flamme du textile sur la base Opaque.   Livraison par étape - La première livraison doit être faite dans un délai de 45 jours civils à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat. La quantité livrée doit être au moins 1,250 mètre linéaire.  Le reste doit être livré  dans un délai de 60 jours civils à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.  Prix à être FAB destination:  Textiles CORCAN.  C / O Diamant livraison,  303-31414 Peardonville Rd. Abbotsford, BC V2T 6L1? Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Rental - Warehouses

description_fr: Location - entrepôts

title_en: Rental - Warehouses

title_fr: Location - entrepôts

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-05-20, expiryDate: 2010-12-31, value: 55221.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-07-23, expiryDate: 2010-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-12-14, expiryDate: 2010-12-31, value: 50201.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-05-25, expiryDate: 2010-12-31, value: 52591.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-05-31, expiryDate: 2010-12-31, value: 57850.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-11-15, expiryDate: 2010-12-31, value: 96050.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-08-27, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2012-08-31, value: 67800.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-01-16, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2013-09-30, value: 137295.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-05-29, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-06-25, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


description_en: TARPAULIN, CANVAS AND PROTECTIVE COVERS, REINFORCED FABRICS

description_fr: Bâche, canevas et couvertures protectrices, tissus renforcés

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-15, expiryDate: 2012-06-15, value: 1695000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-02, expiryDate: 2012-06-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-21, expiryDate: 2013-06-15, value: 787500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-09, expiryDate: 2015-06-15, value: 1455000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-10, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-09-28, expiryDate: 2015-10-30, value: 0.00


description_en: FURNITURE, COMMERCIAL, OFFICE, WOOD COMPONENTS ONLY (EXCEPT     MODULAR)

description_fr: Mobilier, commercial, bureau, pièces en bois, sauf modulaire

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-26, expiryDate: 2013-09-30, value: 452000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-12, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-11, expiryDate: 2013-09-30, value: 113000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2014-09-30, value: 250000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-31, expiryDate: 2014-09-30, value: 282500.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-08-21, expiryDate: 2015-09-30, value: 250000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-09-28, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00


description_en: CLOTH, UPHOLSTERY

description_fr: Tissu, d'ameublement

title_en: CLOTH, UPHOLSTERY

title_fr: Tissu, d'ameublement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-29, expiryDate: 2013-01-31, value: 678000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-22, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-31, expiryDate: 2014-01-31, value: 339000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-31, expiryDate: 2015-01-31, value: 339000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2016-01-31, value: 339000.00


description_en: Trash/Garbage Collection Services

description_fr: Services de ramassage des déchets

title_en: Trash/Garbage Collection Services

title_fr: Services de ramassage des déchets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-09, expiryDate: 2012-08-31, value: 29863.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-08, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2012-08-31, value: 61731.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-27, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2014-08-31, value: 62150.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-08-22, expiryDate: 2015-08-31, value: 62150.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-04-10, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-08-27, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


description_en: Services of Individuals - Truck Drivers

description_fr: Services d'individus - conducteurs de camion

title_en: Services of Individuals - Truck Drivers

rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-06-26, expiryDate: 2012-06-03, value: 200000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-06-29, expiryDate: 2012-06-03, value: 223458.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-06-24, expiryDate: 2012-06-03, value: 306065.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-08-22, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-12-31, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


title_fr: Tissus

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-11-24, expiryDate: 2014-08-31, value: 1575000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-11-26, expiryDate: 2014-08-31, value: 1050000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-12-17, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-06-18, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-11-21, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-11-21, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2010-12-08, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-12-13, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-03-09, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-12-31, expiryDate: 2015-08-31, value: 1130000.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-08-21, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


description_en: PAD, MATTRESS, QUILTED

description_fr: Isolateur, matelas, pique

title_en: Quilted Mattress Products

title_fr: Doudoune produits matelas

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PAD, MATTRESS, QUILTED
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Isolateur, matelas, pique
Quantité : 1

title_en: Quilted Mattress Products (21K01-121002/B)

title_fr: Doudoune produits matelas (21K01-121002/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Request for a National Individual Standing Offer (NISO) for the provision of raw materials, as specified in Annex 1, for the manufacture of mattresses on an "as and when" requested basis for Correctional Service Canada, CORCAN Industries.    Specifically required are Quilted Mattress Kits ( 2 sided tight top), 1.5" and 1".  These items are 2 of 5 that were not fulfilled under solicitation #21K01-121002/A.  Items are for delivery to CORCAN's in-house manufacturing centres located within various Correctional Service Canada's Institutions in the Atlantic, Ontario and Prairie Regions.  The main sites using the products are Atlantic Institution (Renous, New Brunswick) and Drumheller Institution (Drumheller, Alberta).  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from the date of issue to 30 June 2013 with 4 - one year option periods.  There is a Certification required by bid solicitation closing for this requirement:   CONSENT TO A CRIMINAL RECORD VERIFICATION (PWGSC-TPSGC 229):  http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) pour la fourniture de matières premières, comme le précise l'annexe 1, destinées à la fabrication de meubles, «selon la demande», pour le compte des Industries CORCAN du Service correctionnel du Canada.   Besoins particuliersest ensemble de panneaux matelassés pour matelas, 1 po et 1,5 po.  Ces deux(2) items sur cinq(5) n'ont pas été octroyés lors de la sollicitation no. 21K01-121002/A.  Les articles doivent être livrés aux centres de fabrication internes des Industries CORCAN situés dans divers établissements de Service correctionnel Canada des régions de l'Atlantique, de l'Ontario et des Prairies. Les principaux endroits utilisant ces produits sont l'Établissement de l'Atlantique (à Renous, au Nouveau-Brunswick) et l'Établissement de Drumheller (à Drumheller, en Alberta).  Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être passées à partir de sa date d'établissement jusqu'au 30 jun 2013, avec quatre options de prolongation de un an chacune.  Une attestation doit être fournie au plus tard à la clôture de la demande de propositions pour ce besoin: CONSENTEMENT À LA VÉRIFICATION DE L'EXISTENCE D'UN CASIER JUDICIAIRE (PWGSC-TPSGC 229):  http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

Ideal Quilting Limited

locality: North York

streetAddress: 875 Fenmar Drive

legalName: Ideal Quilting Limited

title_en: PAD, MATTRESS, QUILTED

title_fr: Isolateur, matelas, pique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-06, expiryDate: 2013-06-30, value: 126000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2014-06-30, value: 113000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-30, expiryDate: 2015-06-30, value: 113000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-10, expiryDate: 2015-06-30, value: 113000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-10, expiryDate: 2016-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-08-21, expiryDate: 2016-06-30, value: 0.00


description_en: Wallboard, Laminates (Arborite and Formica)

description_fr: Panneaux muraux, laminés, arborite et formica

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-21, expiryDate: 2012-10-31, value: 175150.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-10, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-31, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-04, expiryDate: 2013-10-31, value: 175150.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2014-10-31, value: 175150.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2014-10-31, value: 565000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-09-09, expiryDate: 2015-10-31, value: 175150.00