description_en: Ballasts, Lampholders, and Starters

title_en: Depot stock for MHSEV

title_fr: Depot stock pour MHSEV

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ballasts, Lampholders, and Starters

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ballasts de lampes, douilles et starters

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Fans, Air Circulators and Blower Equipment

description_fr: Équipement de ventilation, de circulation d'air et de souffleries

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Capacitors

description_fr: Condensateurs

description_en: Motors, Electrical

description_fr: Moteurs électriques

description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_en: Plastics, Fabricated Materials

description_fr: Matières fabriquées, plastique

title_en: Depot stock for MHSEV (W8486-151780/A)

title_fr: Depot stock pour MHSEV (W8486-151780/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence has a requirement for the following items which are to be delivered to Canadian Forces Supply Depots located in Edmonton, Alberta and Montreal, Quebec by January 08, 2015.   1) NATO STOCK NUMBER (NSN) 6250-01-531-2284 -  BALLAST, LAMP. NSCM 98775 Philips Lighting Electronics Company, Rosemont, IL - P/N ASB-0412-12-BL-TP  Quantity: 20 Each    2) NSN 5330-00-409-3350 - GASKET. NSCM 97403 CECOM LR Center, Fort Belvoir, VA - P/N 13211E8255  Quantity: 20 Each    3) NSN 6110-01-272-8641 - CONDITIONER, POWER LINE.  NSCM 67134 Oyster Terminals, Santa Monica, CA - P/N MPC2060  Quantity: 20 Each    4) NSN 6150-12-345-9537 - WIRING HARNESS. NSCM D8435 Eberspaecher Climate Control System - P/N 251866800300  Quantity: 20 Each    5) NSN 4710-00-203-3174 -  TUBE, METALLIC. NSCM 16236 DLA Land and Maritime, Columbus, OH - P/N CS4710-OOO4GB  Quantity: 10 FT     6) NSN 5910-01-492-6889 -  CAPACITOR, FIXED, ELECTROLYTIC. NSCM 25795 W.W. Grainger Inc., Lake Forest, IL - P/N 6X665  Quantity: 25 EA    7) NSN 2590-01-309-5324 -  LEVER ASSEMBLY  AUGE.  NSCM 77521 Bosch Automation Technology, Racine, WI - P/N LVR-25-HDA  Quantity: 20 EA    8) NSN 9330-00-107-1165 - PLASTIC SHEET. NSCM 81337 Army, United States Department of, Natick, MA - P/N SM-C-450466  Quantity: 20 EA     9) NSN - 6105-00-184-9059 - MOTOR, ALTERNATING CURRENT. NSCM 04320 Curtiss-Wright Controls Integrated., Tempe, AZ - P/N BC4520-1  Quantity: 20 EA    10) NSN 4140-00-106-2488 -  IMPELLER, FAN, AXIAL. NSCM 97403 CECOM LR Center, Fort Belvoir, VA - P/N 13214E3559  Quantity: 20 EA Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Le ministère de la Défense nationale veut acheter les articles suivants qui doivent être livrés aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes situés à Montréal (Québec) et à Edmonton (Alberta), au plus tard le 08 décembre 2015.    1) Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6250-01-531-2284, BALLAST, POUR LAMPE. code OTAN des fabricants (COF) 98775 Philips Lighting Electronics Company, Rosemont, IL, numéro de pièce (n/p)ASB-0412-12-BL-TP  quantité de 20;     2) NNO 5330-00-409-3350 - JOINT COF 97403 CECOM LR Center, Fort Belvoir, VA, n/p 13211E8255   quantité de 20   3) NNO 6110-01-272-8641 - FILTRE/REGULATEUR, LIGNE ELECTRIQUE.  COF 67134 Oyster Terminals, Santa Monica, CA - n/p MPC2060  quantité de 20   4) NNO 6150-12-345-9537 - FAISCEAU DE CONDUCTEURS. COF D8435 Eberspaecher Climate Control System - n/p 251866800300  quantité de 20   5) NNO 4710-00-203-3174 -  TUBE, METALLIQUE. COF 16236 DLA Land and Maritime, Columbus, OH - n/p CS4710-OOO4GB  quantité de 10 pieds     6) NNO 5910-01-492-6889 -  CONDENSATEUR, FIXE, ELECTROLYTIQUE. COF 25795 W.W. Grainger Inc., Lake Forest, IL - n/p 6X665  quantité de 25   7) NNO 2590-01-309-5324 -  LEVIER ENSEMBLE AUGE.  COF 77521 Bosch Automation Technology, Racine, WI - n/p LVR-25-HDA  quantité de 20   8) NNO 9330-00-107-1165 - MATIERE PLASTIQUE, FEUILLE. COF 81337 Army, United States Department of, Natick, MA - n/p SM-C-450466  quantité de 20    9) NNO - 6105-00-184-9059 - MOTEUR, A COURANT ALTERNATIF. COF 04320 Curtiss-Wright Controls Integrated., Tempe, AZ - n/p BC4520-1  quantité de 20   10) NNO 4140-00-106-2488 -  ROUE DE VENTILATEUR, HELICOIDE. COF 97403 CECOM LR Center, Fort Belvoir, VA - n/p 13214E3559  quantité de 20 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Active Gear Company of Canada Limited

locality: Concord

streetAddress: Active Gear Co. of Canada Limited 201 Snidercroft Road

legalName: Active Gear Company of Canada Limited

locality: MONTREAL

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 839.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 2394.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-09, expiryDate: 2015-03-31, value: -2394.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2015-12-30, value: 51278.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-06, expiryDate: 2015-12-30, value: -1159.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: REFUELLER VEHICLES - FILTER ELEMENT

title_fr: REFUELLER VEHICLES - FILTER ELEMENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters
Quantity: 1990

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide
Quantité : 1990

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters
Quantity: 500

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide
Quantité : 500

status: complete

title_en: REFUELLER VEHICLES - FILTER ELEMENT (W8486-151770/A)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8486-151770/A  :  REFUELLER VEHICLES - FILTER ELEMENT  Contracting Authority: Huda Dahir Email: huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Item 001, GSIN: N4330, NSN: 4330200069350, FILTER ELEMENT, COALESCER, FILTER-SEPARATOR,   Part No.:  I-628A4TB-CAT-M/M100 NSCM/CAGE:  L0272  [VELCON CANADA INC] (or equivalent)  Quantity: 60, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: Delivery is highly desirable for November 3, 2014.   Item 002, GSIN: N4330, NSN: 4330200038187, FILTER ELEMENT, FLUID,   Part No.: FOW-215 NSCM/CAGE:  L0272  [VELCON CANADA INC] (or equivalent)  Quantity: 800, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: Delivery is highly desirable for November 3, 2014.   Item 003, GSIN: N4330, NSN: 4330200038187, FILTER ELEMENT, FLUID,   Part No.: FOW-215 NSCM/CAGE:  L0272  [VELCON CANADA INC] (or equivalent)  Quantity: 400, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: Delivery is highly desirable for November 3, 2014.   Item 004, GSIN: N4330, NSN: 4330015236066, FILTER ELEMENT, FLUID,   Part No.: I-614A4  NSCM/CAGE:  13573  [VELCON FILTERS, LLC] (or equivalent)  Quantity: 280, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: Delivery is highly desirable for November 3, 2014.   Item 005, GSIN: N4330, NSN: 4330015236066, FILTER ELEMENT, FLUID,   Part No.: I-614A4 NSCM/CAGE: 13573  [VELCON FILTERS, LLC] (or equivalent)  Quantity: 80, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: Delivery is highly desirable for November 3, 2014.   Item 006, GSIN: N4330, NSN: 4330200071188, FILTER ELEMENT, COALESCER, FILTER-SEPARATOR,   Part No.: I-618A4-CAT-M/M100 NSCM/CAGE: L0272  [VELCON CANADA INC] (or equivalent)  Quantity: 210, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: Delivery is highly desirable for November 3, 2014.   Item 007, GSIN: N4330, NSN: 4330200071188, FILTER ELEMENT, COALESCER, FILTER-SEPARATOR,   Part No.: I-618A4-CAT-M/M100 NSCM/CAGE:  L0272  [VELCON CANADA INC] (or equivalent)  Quantity: 40, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: Delivery is highly desirable for November 3, 2014.   Item 008, GSIN: N4330, NSN: 4330200014725, FILTER ELEMENT, FLUID,   Part No.: AD-61425 NSCM/CAGE: L0272  [VELCON CANADA INC] (or equivalent)  Quantity: 500, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: Delivery is highly desirable for November 3, 2014.   Item 009, GSIN: N4330, NSN: 4330012944118, FILTER ELEMENT, FLUID,   Part No.: AD51225   NSCM/CAGE:  L0272  [VELCON CANADA INC]  OR  Part No.: AD-51225  NSCM/CAGE:  13573  [VELCON FILTERS, LLC] (or equivalent)  Quantity: 60, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: Delivery is highly desirable for November 3, 2014.   Item 010, GSIN: N4330, NSN: 4330012944119, FILTER ELEMENT, FLUID,   Part No.: AC-51205 NSCM/CAGE:  13573  [VELCON FILTERS, LLC] (or equivalent)  Quantity: 30, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: Delivery is highly desirable for November 3, 2014.  Item 011, GSIN: N4330, NSN: 4330012944119, FILTER ELEMENT, FLUID,   Part No.: AC-51205 NSCM/CAGE:  13573  [VELCON FILTERS, LLC] (or equivalent)  Quantity: 30, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: Delivery is highly desirable for November 3, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8486-151770/A  :  REFUELLER VEHICLES - FILTER ELEMENT  Autorité contractante : Huda Dahir E-mail: huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Article 001, NIBS: N4330, NNO: 4330200069350, ELEMENT FILTRANT,COASLESCEUR,FILTRE/SEPARATEUR,CARBURANT  Numéro de pièce :   I-628A4TB-CAT-M/M100 COF/CAGE:  L0272  [VELCON CANADA INC] (ou equivalent)  Quantité: 60, Unité de distribution: individuelle, Dates de livraison: la livraison désirée est le 3 novembre 2014   Article 002, NIBS: N4330, NNO: 4330200038187, ELEMENT FILTRANT,FLUIDE  Numéro de pièce :  FOW-215 COF/CAGE:  L0272  [VELCON CANADA INC] (ou equivalent)  Quantité: 800, Unité de distribution: individuelle, Dates de livraison: la livraison désirée est le 3 novembre 2014   Article 003, NIBS: N4330, NNO: 4330200038187, ELEMENT FILTRANT,FLUIDE  Numéro de pièce :  FOW-215 COF/CAGE:  L0272  [VELCON CANADA INC] (ou equivalent)  Quantité: 400, Unité de distribution: individuelle, Dates de livraison: la livraison désirée est le 3 novembre 2014   Article 004, NIBS: N4330, NNO: 4330015236066, ELEMENT FILTRANT,FLUIDE  Numéro de pièce :  I-614A4  COF/CAGE:  13573  [VELCON FILTERS, LLC] (ou equivalent)  Quantité: 280, Unité de distribution: individuelle, Dates de livraison: la livraison désirée est le 3 novembre 2014   Article 005, NIBS: N4330, NNO: 4330015236066, ELEMENT FILTRANT,FLUIDE  Numéro de pièce :  I-614A4 COF/CAGE: 13573  [VELCON FILTERS, LLC] (ou equivalent)  Quantité: 80, Unité de distribution: individuelle, Dates de livraison: la livraison désirée est le 3 novembre 2014   Article 006, NIBS: N4330, NNO: 4330200071188, ELEMENT FILTRANT,COASLESCEUR,FILTRE/SEPARATEUR,CARBURANT  Numéro de pièce :  I-618A4-CAT-M/M100 COF/CAGE: L0272  [VELCON CANADA INC] (ou equivalent)  Quantité: 210, Unité de distribution: individuelle, Dates de livraison: la livraison désirée est le 3 novembre 2014   Article 007, NIBS: N4330, NNO: 4330200071188, ELEMENT FILTRANT,COASLESCEUR,FILTRE/SEPARATEUR,CARBURANT  Numéro de pièce :  I-618A4-CAT-M/M100 COF/CAGE:  L0272  [VELCON CANADA INC] (ou equivalent)  Quantité: 40, Unité de distribution: individuelle, Dates de livraison: la livraison désirée est le 3 novembre 2014   Article 008, NIBS: N4330, NNO: 4330200014725, ELEMENT FILTRANT,FLUIDE  Numéro de pièce :  AD-61425 COF/CAGE: L0272  [VELCON CANADA INC] (ou equivalent)  Quantité: 500, Unité de distribution: individuelle, Dates de livraison: la livraison désirée est le 3 novembre 2014   Article 009, NIBS: N4330, NNO: 4330012944118, ELEMENT FILTRANT,FLUIDE  Numéro de pièce :  AD51225   COF/CAGE:  L0272  [VELCON CANADA INC]  OU  Numéro de pièce :  AD-51225  COF/CAGE:  13573  [VELCON FILTERS, LLC] (ou equivalent)  Quantité: 60, Unité de distribution: individuelle, Dates de livraison: la livraison désirée est le 3 novembre 2014   Article 010, NIBS: N4330, NNO: 4330012944119, ELEMENT FILTRANT,FLUIDE  Numéro de pièce :  AC-51205 COF/CAGE:  13573  [VELCON FILTERS, LLC] (ou equivalent)  Quantité: 30, Unité de distribution: individuelle, Dates de livraison: la livraison désirée est le 3 novembre 2014  Article 011, NIBS: N4330, NNO: 4330012944119,ELEMENT FILTRANT,FLUIDE   Numéro de pièce :  AC-51205 COF/CAGE:  13573  [VELCON FILTERS, LLC] (ou equivalent)  Quantité: 30, Unité de distribution: individuelle, Dates de livraison: la livraison désirée est le 3 novembre 2014 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Velcon Canada Inc.

region: Ontario

locality: CAMBRIDGE

countryName: Canada

streetAddress: 241 SHEARSON CRES

legalName: Velcon Canada Inc.

PECO FILTERS LIMITED

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: 1351 Hastings Crescent SE

legalName: PECO FILTERS LIMITED

initiationType: tender


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: MITTENS, SHELL/INSERTS COLD WEATHER (W8486-151779/A)

title_fr: MITAINES, COQUILLES / DOUBLURES (W8486-151779/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   MITTENS, SHELL / INSERTS COLD WEATHER 8486-151779  REQUIREMENT  This requirement is to provide the Department of National Defence with Mittens, Shell Extreme Cold Weather and Mitten, Insert, Extreme Cold Weather for stock replenishment.   The Mittens and Mitten Inserts must be manufactured in accordance with the Design Data List  DDL 8486-151779 dated 14-11-07, Specifications, Drawings, Pattens and Statement of Work at Annex B and sealed patterns.  Delivery to the DND in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta  FIRM QUANTITY  The firm quantity is 15,200 pairs of Mittens and 8,000 pairs of Mitten Liners. The first delivery is requested to be made within 45 calendar days from th e date of the written notice of approval of pre-production samples and receipt of Government-Supplied Material (GSM).   The quantity delivered is requested to be 600 pairs.  The balance is requested to be delivered at the rate of 600 pairs weekly after the first delivery until completion of the Contract.   OPTION QUANTITIES  This requirement also includes three (3) options to purchase additional es timated quantities of   15,200 pairs (maximum) of Mittens and 8,000 pairs (maximum) of Mitten Liners. Option 1 is exercisable within 24 months from contract award. Option 2 is exercisable within 36 months from contract award. Option 3 is exercisable within 48 months from contract award.  TENDERING PROCEDURES:  Canadian Content - Solely Limited The bidder must supply Canadian goods.  TECHNICAL DATA  Technical Data shall be automatically issued, under separate cover, upon request for the bid documentation. Therefore, it is imperative that this request for bid documentation be done as soon as possible to ensure timely receipt of the associated Technical Data. Notwithstanding the ab ove, the Crown shall not be held responsible for untimely release of technical data, since the Technical Data Package and sealed patterns shall be available for viewing at the following Department of Publics Works and Government Services Regional Offices:  QUEBEC, QUEBEC MONTREAL, QUEBEC MISSISSAUGA, ONTARIO WINNIPEG,MB EDMONTON,AB VANCOUVER, B.C.  ENQUIRES  To assure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submittedin writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date .  Joyce MacLeod Supply Officer Clothing and Textiles Division - PR Portage III 6A2 stn 4, 11 rue Laurier Gatineau, Qc Email: Joyce.MacLeod@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   GILET, PARE-BALLES SOUPLE  - M0077-14H100/A  BESION  Ce besoin est pour fournir au Canada, à l'intention du ministère de la Défense nationale (MDN), des mitaines extérieures pour froid extrême (NNO 8415-21-104-2104) et des mitaines intérieures pour froid extrême (NNO 8415-21-104-2179) qui respectent les patrons, les dessins et les modèles-type indiqués dans la DDL (datée du 14-11-07).  Livraison à la MDN à Montreal, Québec et Edmonton, Alberta  QUANTITÉ DU CONTRAT   La livraison de 15,200 paires Mitaines extérieures et 8,000 paires mitaines intérieures. La première livraison est demandé à être versé dans un délai de 45 jours civils à partir de la date de l'avis d'approbation des échantillons de pré-production et la réception du matériel fourni par le gouvernement (MFG).   La quantité livrée est demandé à être de 600 paires.  Le reste est demandé à être livré au rythme de 600 paires par semaine, après la première livraison jusqu'à pleine exécution du contrat. Option - Quantités additionnelles estimées Cette demand comprend aussi trois (3) options pour acheter des quantités additionnelles estimées de  15,200 paires Mitaines extérieures (maximum) et 8,000 paires mitaines intérieures (maximum).  Loption 1 peut être exercée dans les 24 mois suivant ladjudication du contrat. Lopt ion 2 peut être exercée dans les 36 mois suivant ladjudication du contrat. Loption 2 peut être exercée dans les 48 mois suivant ladjudication du co ntrat.  PROCESSUS DE DEMANDE DE SOUMISSIONS:  Contenu Canadien - Limitée exclusivement Le soumissionaire doit fournir des biens canadiens  DONNÉES TECHNIQUES  Les échantillons doivent être disponibles pour consultation aux bureaux  régionaux suivants de Travaux publics et Services gouvernementauxCanada:  QUÉBEC (QUÉBEC) MONTRÉAL (QUÉBEC) MISSISSAUGA (ONTARIO) WINNIPEG (MANITOBA) EDMONTON (ALBERTA) VANCOUVER (C.B.) GATINEAU (QUÉBEC)  RENSEIGNEMENTS  Afin de s'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises pa r écrit et reçues par l'autorité contractante au moins 7  jours civils avant la date de fermeture de l'invitation. Joyce MacLeod Agente en approvisionnement Division des vêtements et textiles- PR Portage III 6A2 stn 4, 11 rue Laurier Gatineau, Qc Courriel: Joyce.MacLeod@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: Ohmeter and battery, nonrechargeable

title_fr: Ohmmètre et pile non rechargeable

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 100

description_en: Batteries, Primary

description_fr: Éléments de piles

title_en: Ohmeter and battery, nonrechargeable (W8486-151771/A)

title_fr: Ohmmètre et pile non rechargeable (W8486-151771/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT  The Department of National Defence of Canada has a requirement to purchase ohmmeter and battery, nonrechargeable in 25 Canadian Forces Supply Depot, Montreal, Quebec, Canada.  Items that are equivalent in form, fit, function and quality to the item specified below will be considered. Items are specified below :  Line 001 NSN : 6625-21-9206505 Ohmmeter  NSCM:		35203 PART NUMBER: 	XOHM or equivalent  NSCM:		35203 PART NUMBER: 	TS393 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		100 in 25 Canadian Forces Supply Depot, Montreal, Quebec, Canada  Line 002 NSN : 6135-20-0049597 Battery, nonrechargeable  NSCM:		35203 PART NUMBER: 	XOHBATPKor equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		15 in 25 Canadian Forces Supply Depot, Montreal, Quebec, Canada  Questions: All questions during the solicitation period must be submitted to the Contracting Authority. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉNONCÉ DU BESOIN  Le ministère de la Défense nationale du Canada désire se procurer des ohmmètres et des piles, non-rechargeables. Ceux-ci devront être livrés au 25 Dépôt d'approvisionnement des FC Montréal, Montréal (Québec), Canada.  L'article dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité est équivalent à l'article spécifié ci-dessous sera pris en considération.   Les articles spécifiées ci-dessous:  Ligne	001 NNO: 6625-21-9206505 Ohmmètre  code OTAN des fabricants (COF): 35203 no. de pièçe: TS393 ou produit équivalent  code OTAN des fabricants (COF): 35203 no. de pièçe: XOHM ou produit équivalent  Unité de distribution: Chaque Quantité ferme: 100 au 25 Dépôt d'approvisionnement des FC Montréal, Montréal (Québec)  Ligne	002 NNO: 6135-20-0049597 Pile, non rechargeable  code OTAN des fabricants (COF): 35203 no. de pièçe: XOHBATPKou produit équivalent  Unité de distribution: Chaque Quantité ferme: 15 au 25 Dépôt d'approvisionnement des FC Montréal, Montréal (Québec)  Toutes les questions doivent adressées à l'autorité contractante. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

region: Quebec

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: BATTERY, STORAGE

title_fr: BATTERIE D'ACCUMULATEUR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 174

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 174

title_en: BATTERY, STORAGE (W8486-151864/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BATTERY, STORAGE  W8486-151864/A   Item 0001, 	BATTERY, STORAGE	NSN: 6140-01-630-6897 		P/N:	RBC49-DV		NSCM:	78820 		Quantity 174   OPTION to purchase an additional quantity up to one hundred and seventy four (174) units within a three years (3) option period.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot in Ottawa, Ontario.  Alternate Part Number and NSCM will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BATTERIE D'ACCUMULATEUR   W8486-151864/A  Article 0001	Entrepot de Batterie		NNO:	6140-01-630-6897 		N/P:	RBC49-DC		COF:	78820 		Quantité 174   OPTION de procurer une quantité additionelle jusqu'à cent soixante et quatorze (174) unités pendant une période d'option de trois (3) année.  Les biens doivent ëtre livrée aux dépot d'approvisionnemnet d'Ottawa, Ontario.  D'autres numéros de pièces and COF seront pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables


description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

currency: EUR

title_en: Leopard 2 Engines and Transmission

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Diesel Engines and Components
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants
Quantité : 2

description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

title_en: Leopard 2 Engines and Transmission (W8486-151788/B)

title_fr: Moteurs et transmissions pour le Léopard 2 (W8486-151788/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   AMENDMENT 002  Solicitation amendment 002 is raised to respond to bidder questions and to extend the solicitation closing date.  -----------------------------------------------  AMENDMENT 001  Solicitation amendment 001 is raised to respond to bidder questions.  -----------------------------------------------  LEOPARD 2 ENGINES AND TRANSMISSIONS  The Department of National Defence has a requirement for the provisioning of Leopard 2 engines and transmissions, including shipping containers.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contracting Authority: Benoît Cardinal, by telephone (819) 956-1680, facsimile (819) 956-0648 or by email at benoit.cardinal@pwgsc.gc.ca.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     MODIFICATION 002  La modification 002 à la demande de proposition a pour but de répondre aux questions des soumissionnaires et prolonger la date de clôture de l'appel d'offre.  -----------------------------------------------  MODIFICATION 001  La modification 001 à la demande de proposition a pour but de répondre aux questions des soumissionnaires.  -----------------------------------------------  MOTEURS ET TRANSMISSIONS POUR LE LÉOPARD 2  Le ministère de la Défense nationale a un besoin d'approvisionnement de moteurs et de transmissions pour le Léopard 2, incluant les conteneurs d'expédition.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS:   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Benoît Cardinal, par téléphone au (819)956-1680 ou par télécopieur au (819)956-0648 ou par courriel à benoit.cardinal@tpsgc.gc.ca.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

locality: ALTDOEBERN

countryName: Germany

streetAddress: RESSENER WEG 1

legalName: GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

INDUSTRIAL RUBBER COMPANY LTD.

region: New Brunswick

locality: BATHURST

streetAddress: PO BOX 938

legalName: INDUSTRIAL RUBBER COMPANY LTD.

title_en: Diesel Engines and Components

title_fr: Moteurs diesel et composants

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2016-12-31, value: 809589.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-22, expiryDate: 2016-12-31, value: 298587.00

title_en: Vehicular Power Transmission Components

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2016-12-31, value: 2493246.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-22, expiryDate: 2016-12-31, value: 919542.00


description_en: Bags and Sacks

description_fr: Sacs divers

title_en: BAG, SAND

title_fr: sacs de sables

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bags and Sacks
Quantity: 1200000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Sacs divers
Quantité : 1200000

title_fr: sacs de sables (W8486-151889/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BAG, SAND  W8486-151889/A Vlahos, Helen Telephone No. - (819) 956-1107     This amendment 002 is raised to publish questions and answers.     ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN THE SAME    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    des sacs de sable  W8486-151889/A Vlahos, Helen Téléphone - (819) 956-1107    Cette modification 002 est effectuée afin de publier des questions et réponses.   TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITION DEMEURENT LES MÊMES.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MARATHON WATCH COMPANY LTD.

locality: RICHMOND HILL

streetAddress: 30 Mural Street Unit #10

legalName: MARATHON WATCH COMPANY LTD.

title_en: Bags and Sacks

title_fr: Sacs divers


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: GREEN FUME HOOD (W8486-151820/A)

title_fr: HOTTES ÉCOLOGIQUES (W8486-151820/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defense has a requirement for replacing two obsolete fumehoods with one fume hood, installing 10 fume extractor arms installing 1 fume extractor arm and adding four (4) Constant Volume Fumehood Monitors.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour le remplacement de deux hottes obsolètes avec une seule hotte, l'installation de 10 bras de fumée, de installation de 1 bras extracteur de fumée et l'ajout de quatre moniteurs à volume constants de hotte.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Stationery and Record Forms

description_fr: Papeterie et classeurs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Stationery and Record Forms
Quantity: 5000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Papeterie et classeurs
Quantité : 5000

description_en: Publications

description_fr: Publications

title_en: DND 728 Three (3) part carbonless snap set form (W8486-151834/A)

title_fr: MDN 728  Formulaire en liasse autocopiant à trois (3) parties (W8486-151834/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DND 728 Document Transit and Receipt, (Three (3) part carbonless snap set form) W8486-151834/A Werk(cw), Janet Email: janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca Telephone No. - (613) 998-3968   To provide the Department of National Defence with the printing, production to final format and delivery of 2,500,000 + 5 of the DND 728 Document Transit and Receipt, NSN 7510-21-8708443 forms.  Phased delivery is permitted: All 2,500 packages (1 250 000 forms) must be delivered to Montreal on or before March 27, 2015. If required, the 2,500 packages (1 250 000 forms) to Edmonton must be delivered on or before April 30, 2015.  Contract expires May 15, 2015.  There is no security requirements associated with this requirement.   As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2003, bidders must provide a list of all owners and/or Directors and other associated information as required. Refer to section 4.21 of the Supply Manual for additional information on the Integrity Provisions.  For services requirements, Bidders must provide the required information as detailed in article 2.3 of Part 2 of the bid solicitation, in order to comply with Treasury Board policies and directives on contracts awarded to former public servants."  Comprehensive Land Claims Agreement(s) (CLCAs) are not applicable to this procurement.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  M.1	CORPORATE EXPERIENCE:  The Bidder must demonstrate that it has been contractually bound to an external* client (outside of the Bidder's own company) to provide printing and production to final format of a minimum quantity of 1,500,000 carbonless or carbon interleaved snap set forms with a minimum of three (3) parts per set, produced in a single production run and delivered to the destination address or addresses specified by the Client.   The Contract must have been completed since November 1, 2010. During the evaluation no corporate experience gained through internal** clients will be accepted or reviewed.  The Bidder must provide the following information for each contract: i)	the quantity of snap set forms provided by the Bidder;  ii)	a description of the snap set forms provided by the Bidder including the number of parts per set; iii)	a description of the printing requirements of the snap set forms; iv)	the completion date of the Contract; v)	the Client information for the Contract  * "External client(s)" is defined as clients exterior to the Bidder's own legal entity (or joint venture partnership) and excludes the parent, subsidiaries or other affiliates of the Bidder.  ** "Internal client(s)" is defined as clients within the Bidder's own legal entity (or joint venture partnership) and includes the parent, subsidiaries and other affiliates of the Bidder. Basis of Selection:  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation to be declared responsive.  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MDN 728 Transmission et réception de documents  (formulaire en liasse autocopiant à trois (3) parties) W8486-151834/A Werk(cw), Janet janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca Téléphone No. - (613) 998-3968   Sommaire Fournir au ministère de la Défense nationale toutes les opérations et le matériel nécessaires à l'achèvement des produits imprimés finals et à la livraison de 2 500 000 + 10 formulaires MDN 728 Transmission et réception de documents  / NSN 7510-21-8708443. Livraison par étape est permis: Étage 1: La première livraison doit être faite selon l'annexe B les biens livrables doivent être reçus au plus tard 27 mars 2015 (à MTL). Étage 2: Le reste doit être livré selon l'annexe B et tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard 30 avril 2015. La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'au 15 mai 2015 inclusivement.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 des dispositions relatives à l'intégrité, les soumissionnaires doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et tout autre documentation connexe, au besoin. Consulter la section 4.21 du Guide des approvisionnements pour en savoir plus sur les dispositions relatives à l'intégrité.   Les soumissionnaires doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 2.3 de la Partie 2 de la demande de soumissions, afin de respecter les politiques et les directives du Conseil du Trésor sur les contrats attribués à d'anciens fonctionnaires.  Les ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) ne s'appliquent pas à cette acquisition.  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  O.1	EXPÉRIENCE DE L'ENTREPRISE : Le soumissionnaire doit démontrer qu'il a été lié par contrat à un client externe* distinct (à l'extérieur de l'entreprise du soumissionnaire) afin de fournir des services d'impression et de production au format final d'une quantité minimale de 1 500 000 formulaires autocopiants ou formulaires en liasse continues de carbone interfolié, chaque liasse comprenant au minimum trois (3) parties, produits en un seul tirage, et livrés à l'adresse de destination ou aux adresses spécifiées par le client.  Le contrat doit avoir été réalisé après le 1er novembre 2010.  Pendant l'évaluation, aucune expérience acquise par l'entreprise auprès de clients internes** ne sera acceptée ni examinée.  Le soumissionnaire doit fournir les renseignements suivants pour chaque contrat: a.	La quantité de formulaires en liasse fournis par le soumissionnaire; b.	Une description des formulaires en liasse fournis par le soumissionnaire, y compris le nombre de parties par liasse; c.	Une description complète des exigences relatives à l'impression des formulaires en liasse; d.	La date d'achèvement du contrat; e.	Des renseignements sur le client concernant le contrat.  * « Client externe » désigne les clients ne faisant pas partie de l'entité juridique distincte du soumissionnaire (ou des parties composant la coentreprise) et ne comprend pas la société mère, les filiales ou autres affiliées du soumissionnaire. **« Client interne » désigne les clients faisant partie de l'entité juridique distincte du suomissionnaire (ou des parties composant la coentreprise) et comprend la société mère, les filiales ou les autres sociétés affiliées du soumissionnaire.    Méthode de sélection : Une soumission doit respecter toutes les exigences de la demande de soumissions.  La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

DATA GROUP LTD. / GROUPE DATA LTEE

locality: Brampton

streetAddress: 9195 Torbram Road

legalName: DATA GROUP LTD. / GROUPE DATA LTEE

title_en: Stationery and Record Forms

title_fr: Papeterie et classeurs


description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'hu
midité
Quantité : 20

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Resistors

description_fr: Résistances

description_en: Circuit Breakers

description_fr: Disjoncteurs

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_en: Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

description_en: Miscellaneous Furniture and Fixtures

description_fr: Meubles et dispositifs d'ameublement divers

title_en: Panel, Power Ditribution and various items (W8486-151803/A)

title_fr: Panneau distribution d'énergie et autres (W8486-151803/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Panel, Power Distribution and other various items  The closing time was corrected November 5, 2014 @2pm EST (instead of EDT).  The Department of National Defence has a requirement for the procurement of forty five (45) Panel, Power Distribution, forty (40) Cable Assembly, Power electrical and other various items to be delivered in Montreal, QC by January 2015.   Equivalent NSCMs or Part Numbers will be considered.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Panneau, Distribution d'énergie et autres.  L'heure de fermeture a été corrigée: le 5 novembre 2014 à 14h HNE (au lieu de HAE).  Le ministère de la Défense nationale souhaite se procurer quarante-cinq (45) panneaux, distribution d'énergie;  quarante (40) câbles électriques équipés, énergie et d'autres articles variés devant être livrés à Montréal(Québec)d'ici janvier 2015.  Des COF et des n/p équivalents seront pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

Kaycom Incorporated

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2016-07-24, value: 4364.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2016-07-24, value: 653.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2016-07-24, value: 413.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2016-06-30, value: 3267.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2016-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2016-06-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-23, expiryDate: 2016-03-13, value: 900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-26, expiryDate: 2016-03-13, value: 0.00


title_en: TSPS - TECHNICAL WRITERS

title_fr: SPTS  - Rédacteurs techniques

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project
Management Services (Supply Arrangement TSPS)
Quantity: 576000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services
de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en
 matère d'approvisionnement SPTS)
Quantité : 576000

title_en: TSPS - TECHNICAL WRITERS (W8486-151830/A)

title_fr: SPTS  - Rédacteurs techniques (W8486-151830/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TSPS Technical Writing Services to Support the Department of National Defence.  TASK BASED E60ZN-14TSPS/B  PROFESSIONAL SERVICES  -  (TSPS) REQUIREMENT File No. W8486-151830/A TIER 2 (> $2M)   THIS AMENDMENT IS TO EXTEND THE CLOSING DATE TO MARCH 2, 2015.  This requirement is for: Department of National Defence   This requirement is for Project Management Services Stream 3 for the services of:   Qty 1	Senior Technical Writer	 Qty 2	Intermediate Technical Writer 		 One Contract to be awarded.  This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, level of expertise, security level, region and tier:  1019837 Ontario Inc.  168446 Canada Inc.  3755479 Canada Inc.  4165047 Canada Inc.  4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture  529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC  6233902 Canada Ltd.  A. Net Solutions Inc.  Accenture Inc.  ACF Associates Inc.  ADGA Group Consultants Inc.  ADRM Technology Consulting Group Corp.  ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc  Alcea Technologies Inc.  Altis Human Resources (Ottawa) Inc.  Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources Inc., in Joint Venture  Altis Human Resources Inc.  AMITA Corporation  Amtek Engineering services Ltd.  BDO Dunwoody LLP  BMT Fleet Technology Limited  Boeing Canada Operations Ltd.  BP & M Government IM & IT Consulting Inc.  BurntEdge Incorporated  Cache Computer Consulting Corp.  Calian Ltd.  Callihoo Consulting Group Inc  Canadian Development Consultants International Inc.  CGI Information Systems and Management Consultants Inc.  Confluence Consulting Inc.  Conoscenti Technologies Inc.  Contract Community Inc.  CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE  Coradix technology Consulting Ltd.  CORE Software Corp  CPCS Transcom Limited  CSI Consulting Inc.  CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE  Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture  Dare Human Resources Corporation  Deloitte Inc.  Donna Cona Inc.  Emerion  Ernst & Young LLP  eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture  Excel Human Resources Inc.  Excelsa Technologies Consulting Inc.  Facilité Informatique Canada Inc.  Fleetway Inc.  Foursight Consulting Group Inc.  Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.  Gris Orange Consultant Inc.  Groupe Alithya Inc / Alithya Group Inc  Harrington Marketing Limited  HDP Group Inc  Hitachi Data Systems Inc.  I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC  IAN MARTIN LIMITED  IBISKA Telecom Inc.  IBM Canada Ltd.  iFathom Corporation  Interis Consulting Inc.  International Safety Research Inc.  IT/Net - Ottawa Inc.  Kelly Sears Consulting Group  KPMG LLP  Lannick Contract Solutions Inc.  Lansdowne Technologies Inc.  Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group  Leo-Pisces Services Group Inc.  Lumina IT inc.  Lumina IT inc./C.B.-Z. Inc. (Joint Venture)  Macogep inc.  Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE  Manpower Services Canada Ltd.  Maplesoft Consulting Inc.  Messa Computing Inc.  MGIS Inc.  MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE  MHPM Project Managers Inc.  MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture  Michael Wager Consulting Inc.  Mindwire Systems Ltd.  Modis Canada Inc  N12 Consulting Corporation  Nortak Software Ltd.  Olav Consulting Corp  OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE  Orbis Risk Consulting Inc.  OTUS Strategic Financial Business Planning  Platinum Technologies Inc.  Pricewaterhouse Coopers LLP  Procom Consultants Group Ltd.  Promaxis Systems Inc  Protak Consulting Group Inc.  QMR Staffing Solutions Incorporated  Quallium Corporation  Randstad Interim Incorporated  Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.  RFP Solutions Inc.  Risk Sciences International Inc.  S.i. Systems Ltd.  Samson & Associés CPA/Consultation Inc  Sierra Systems Group Inc.  SoftSim Technologies Inc.  Solutions Moerae Inc  Somos Consulting Group Ltd.  Stantec Consulting Ltd.  Strategic Relationships Solutions Inc.  Sundiata White Group - Intellistaff Ltd.  Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.  Systemscope Inc.  Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE  TAG HR The Associates Group Inc.  TDV Global inc.  TEKSYSTEMS CANADA INC./SOCIETY TEKSYSTEMS CANADA INC.  The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada  Tiree Facility Solutions Inc.  Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture  TRM Technologies Inc.  Turtle Technologies Inc.  Turtle Technologies Inc. and SOMOS Consulting Group Ltd. In Joint Venture  Valcom Consulting group Inc.  Veritaaq Technology House Inc.  verTerra corp.  Yoush Inc.  ZW Project Management Inc.   Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT BUYSANDSELL.GC.CA IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF RFP DOCUMENTS.   Location of work to be performed: Contractor's facility Security Requirements Check List (SRCL): Pre-approved SRCL #2 Supplier Security Clearance required: DOS  Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the Contracting Authority listed below:  File Number:	W8486-151830/A Contracting Authority: Laura Duffy Phone Number: 819-956-1171 Fax Number: 819-997-2229 Email: laura.duffy@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Canada is seeking to establish a contract for 3 Technical Writers as defined in Annex "A", Statement of Work from April 1, 2015 to March 31, 2019, with 4 one year options for the Department of National Defence.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  NOTE: Task-Based Professional Services (TSPS) Task based Methods of Supply is refreshed on an annual basis and the TSPS Solutions based Method of Supply is permanently posted on BUYANDSELL.GC.CA (Solicitation Number E60ZN-14TSPS/B).   If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SPTS: Rédacteurs techniques pour le ministère de la Defense nationale  BESOIN DE SERVICES PROFESSIONNELS CENTRÉS SUR LES TÂCHES E60ZN-14TSPS/B TPSGC NO DOSSIER W8486-151830/A NIVEAU 2 (> $2M)   La date de clôture est modifiée au 2 mars 2015.  Ce marché est pour le ministère de la Défense nationale.   Ce marché est pour:  quantité 1 Rédacteur technique supérieur quantité 2 Rédacteurs techniques intermédiaire  Un contrat sera émis.   Ce marché s'adresse uniquement aux entreprises suivantes, qui répondent aux critèresexigés en ce qui concerne les categories d'expert, conseil, le niveau de la securité, la region, et le niveau de service.  1019837 Ontario Inc.  168446 Canada Inc.  3755479 Canada Inc.  4165047 Canada Inc.  4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture  529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC  6233902 Canada Ltd.  A. Net Solutions Inc.  Accenture Inc.  ACF Associates Inc.  ADGA Group Consultants Inc.  ADRM Technology Consulting Group Corp.  ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc  Alcea Technologies Inc.  Altis Human Resources (Ottawa) Inc.  Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources Inc., in Joint Venture  Altis Human Resources Inc.  AMITA Corporation  Amtek Engineering services Ltd.  BDO Dunwoody LLP  BMT Fleet Technology Limited  Boeing Canada Operations Ltd.  BP & M Government IM & IT Consulting Inc.  BurntEdge Incorporated  Cache Computer Consulting Corp.  Calian Ltd.  Callihoo Consulting Group Inc  Canadian Development Consultants International Inc.  CGI Information Systems and Management Consultants Inc.  Confluence Consulting Inc.  Conoscenti Technologies Inc.  Contract Community Inc.  CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE  Coradix technology Consulting Ltd.  CORE Software Corp  CPCS Transcom Limited  CSI Consulting Inc.  CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE  Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture  Dare Human Resources Corporation  Deloitte Inc.  Donna Cona Inc.  Emerion  Ernst & Young LLP  eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture  Excel Human Resources Inc.  Excelsa Technologies Consulting Inc.  Facilité Informatique Canada Inc.  Fleetway Inc.  Foursight Consulting Group Inc.  Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.  Gris Orange Consultant Inc.  Groupe Alithya Inc / Alithya Group Inc  Harrington Marketing Limited  HDP Group Inc  Hitachi Data Systems Inc.  I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC  IAN MARTIN LIMITED  IBISKA Telecom Inc.  IBM Canada Ltd.  iFathom Corporation  Interis Consulting Inc.  International Safety Research Inc.  IT/Net - Ottawa Inc.  Kelly Sears Consulting Group  KPMG LLP  Lannick Contract Solutions Inc.  Lansdowne Technologies Inc.  Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group  Leo-Pisces Services Group Inc.  Lumina IT inc.  Lumina IT inc./C.B.-Z. Inc. (Joint Venture)  Macogep inc.  Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE  Manpower Services Canada Ltd.  Maplesoft Consulting Inc.  Messa Computing Inc.  MGIS Inc.  MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE  MHPM Project Managers Inc.  MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture  Michael Wager Consulting Inc.  Mindwire Systems Ltd.  Modis Canada Inc  N12 Consulting Corporation  Nortak Software Ltd.  Olav Consulting Corp  OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE  Orbis Risk Consulting Inc.  OTUS Strategic Financial Business Planning  Platinum Technologies Inc.  Pricewaterhouse Coopers LLP  Procom Consultants Group Ltd.  Promaxis Systems Inc  Protak Consulting Group Inc.  QMR Staffing Solutions Incorporated  Quallium Corporation  Randstad Interim Incorporated  Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.  RFP Solutions Inc.  Risk Sciences International Inc.  S.i. Systems Ltd.  Samson & Associés CPA/Consultation Inc  Sierra Systems Group Inc.  SoftSim Technologies Inc.  Solutions Moerae Inc  Somos Consulting Group Ltd.  Stantec Consulting Ltd.  Strategic Relationships Solutions Inc.  Sundiata White Group - Intellistaff Ltd.  Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.  Systemscope Inc.  Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE  TAG HR The Associates Group Inc.  TDV Global inc.  TEKSYSTEMS CANADA INC./SOCIETY TEKSYSTEMS CANADA INC.  The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada  Tiree Facility Solutions Inc.  Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture  TRM Technologies Inc.  Turtle Technologies Inc.  Turtle Technologies Inc. and SOMOS Consulting Group Ltd. In Joint Venture  Valcom Consulting group Inc.  Veritaaq Technology House Inc.  verTerra corp.  Yoush Inc.  ZW Project Management Inc.   L'autorité contractante enverra par courriel les documents de la demande de propositions (DP) directement aux entreprises qualifiée qui détiennent un arrangement en matière d'approvisionnement.  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT SAVOIR QUE ACHATS ET VENTES N'EST PAS RESPONSABLE DE LA DISTRIBUTION DES DOCUMENTS DE L'APPEL D'OFFRES.  Lieu dess travaux:  le local du entrepreneur Exigence relative à la sécurité: LVERS #2 commune Niveau de contrôle de la sécurité du personnel requis: fiabilité  Toute demande de renseignements concernant cette DP devra être adressée à l'autorité contractante dont les coordonnées figurent ci-dessous :  Numéro de dossier: W8486-151830/A Agente de négociation des marchés : Laura Duffy Téléphone: 819-956-1171 Télécopieur : 819-997-2229 Courriel : laura.duffy@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Le Canada cherche à établir un contrat pour des services de 3 Rédacteurs techniques pour Le ministère de la Défense nationale tel que défini dans l'énoncé des travaux de 1 avril 2015 au 31 mars 2019 inclusivement.  L'entrepreneur accordera au Canada une option irrévocable de prolonger la période du contrat d'au plus 4 périodes supplémentaires d'un an selon les mêmes conditions.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un " titulaire d'AMA qualifié ", veuillez communiquer avec spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

AMTEK Engineering Services Ltd

locality: Ottawa

streetAddress: 340 Legget Drive Suite 101

legalName: AMTEK Engineering Services Ltd


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: GLOVES,BARBED WIRE Size L

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Clothing, Special Purpose
Quantity: 2500

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vêtements à usage spécial
Quantité : 2500

title_en: GLOVES,BARBED WIRE Size L (W8486-151856/A)

title_fr: Gants, ruban et fil de fer barbelé, Large (W8486-151856/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   The purpose of this amendment is to extend the closing date to Tuesday, June 16, 2015 at 2:00 PM EDT. _______________ The purpose of this amendment is to extend the closing date to Thursday, June 4, 2015 at 2:00 PM EDT.   Requirement To provide the Department of National Defence with Gloves Barbed Tape / Wire Handlers size Large in accordance with Manufacturing Data for Gloves, Barbed Tape, Wire Handlers, Leather DSSPM 2-3-87-8504, the Specification for Leather, Cowhide, Split, Chrome Tanned DSSPM 2-3-80-137, paper patterns and the sealed patterns 373-12.  Quantity (Delivery in Montreal, QC and Edmonton, AB): Item 1:  A firm quantity of 2500 pairs to be delivered 60 calendar days from notice of approval of pre-production samples.  Canadian Content Policy: This requirement is conditionally limited to Canadian goods.  Enquiries: To assure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.  Fax: (819) 956-5454 Email: julie.beaumier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Le but de cette modification est de prolonger la date de cloture des soumissions au mardi, 16 juin, 2015 à 2:00 PM HAE. _______________ Le but de cette modification est de prolonger la date de cloture des soumissions au jeudi, 4 juin, 2015 à 2:00 PM HAE.  Besoin: Fournir au Ministère de la Défense nationale des gants permettant de manipuler du raban et du fil de fer barbelé grandeur large selon les données dr fabrication pour les gants en cuir avec paumes et pouces renforcés de métal et avec manchettes servant à manipuler le ruban et le fil de fer barbelés  DSSPM 2-3-87-8504, la spécification pour le cuir de vache fendu tanné au chrome DSSPM 2-3-80-137, patrons et le modèle scellé 373-12.  Quantité (Livraison à Montréal, QC et Edmonton, AB) Article 1: Une quantité ferme de 2 500 paires à être livrée 60 jours civils à partir de la date de l'avis d'approbation écrit des échantillons de pré-production.  Politique du contenu canadien: Ce besoin est conditionnellement limité aux produits canadiens.  Renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'autorité contractante au moins 7 jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.  Fax: (819) 956-5454 Courriel: julie.beaumier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Insight Safety and Sports

locality: Milton

streetAddress: 203 Sherwood Road

legalName: Insight Safety and Sports


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Fume Hood Verification (W8486-151785/A)

title_fr: Vérification de hottes (W8486-151785/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fume Hood Verification  W8486-151785/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911 Fax No. - (819) 956-3814  The Department of National Defence, Quality Engineering Test Establishment (QETE),  requires specialized testing and maintenance services for all of their unit fume hoods, canopies, snorkels and identified "Phoenix Controls" equipment for a one (1) year period.  An irrevocable option to extend the Contract for up to four (4), one (1) year period(s) has been included.  Services will be delivered to Gatineau, Quebec.  Fume Hood Verification must be performed in accordance with the Statement of Work attached to Annex "A."   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Vérification de hottes  W8486-151785/A Martins, Christina Téléphone: 819-956-6911 Télécopieur: 819-956-3814  Le Centre d'essais techniques de la qualité (CETQ) du ministère de la Défense nationale a besoin de services spécialisés de mise à l'essai et d'entretien de l'intégralité de ses hottes, auvents, tubes d'aspiration et autres équipements identifiés «Phoenix Controls» pour une période d'un an. Une option irrévocable de prolongation du contrat jusqu'à quatre (4) périodes d'un (1) an est comprise.  La prestation des services s'effectuera à Gatineau (Québec).  La vérification des hottes doit être exécutée selon les modalités de l'énoncé des travaux qui figure à l'annexeA. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Publications

description_fr: Publications

title_en: Military Police Notebook - CF 1386

title_fr: Carnet de la Police militaire - CF 1386

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Publications

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Publications

title_en: Military Police Notebook - CF 1386 (W8486-151821/A)

title_fr: Carnet de la Police militaire - CF 1386 (W8486-151821/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Publications - Military Police Notebook - CF  W8486-151821/A Andruchow(CW Div.), Cassandra Telephone No. - 613-993-7846  Fax No. - 613-991-5870 cassandra.andruchow@pwgsc-tpsgc.gc.ca   DESCRIPTION:  The Department of National Defence has a requirement for the printing, finishing and delivery of 20,000 copies of a 224-page Smyth sewn book, bound with wrap-around cover (front cover, spine and back cover are one [1] piece) and with black cloth coated tape (MBV 751) positioned on spine and overlapping 1"  on front and back covers. Binding along the top edge (3.5").  10,000 books must be delivered to Edmonton and 10,000 books must be delivered to Montreal. A total of 10 books must be shrink wrapped per package, for a total of 2,000 shrink wrapped packages.  PRINT QUALITY:  Informational, to be in accordance with the Public Works and Government Services Canada publication entitled "Quality Levels for Printing" and  "Quality Levels for Binding", latest issues.  QUANTITIES:	  10,000 books (CFB Edmonton) 10,000 books (CFB Montreal)  FINISHED SIZE:  	 Text:  3.5" x 5" Cover:	3.5" x 5" (folded)  STOCK: 	  Text:		 40M (20lb) Bond or 100M (50lb) Offset, white for pages 2-12 (12 internal pages or 6 sheets) and 53-224 (172 internal pages or 86 sheets)  40M (20lb) Bond or 100M (50lb) Offset, yellow for pages 13-20 (8 internal pages or 4 sheets)  40M (20lb) Bond or 100M (50lb) Offset, pink for pages 21-28 (8 internal pages or 4 sheets)  40M (20lb) Bond or 100M (50lb) Offset, blue for pages 29-52(24 internal pages or 12 sheets)  Endleaves:	 140M (70lb) No. 1 Offset, white  Cover:		 24pt coated cover, C1S, white	  PRINTING/INK/COLORS:    	 Text and Endleaves: Front and Back do not print. Pages 1-52: Print black only on 2 sides (1/1), bleeds. Pages 53-202: Print PMS 285 (blue) on 2 sides (1/1), bleeds. Registration of the printed lined pages must be exact. Printed lines must line up front to back. Pages 203-224: Print black only on 2 sides (1/1), bleeds. Cover:  Outside front and back covers print black only on 1 side, bleeds.  BINDING/CONSTRUCTION:  Score covers at spine for binding; Smyth sewn signatures, collated and bound with covers. Black cloth coated tape (MBV 751) on outside spine. Tape extends 1" onto outside front and back covers; Binding along the top (3.5"); Endleaves are tipped on to first and last signatures and laminated to inside surface of front and back covers; Round corners on bottom right and left edges; Construction must be able to endure excessive handling and a long life cycle.   All deliverables must be received on or before November 30, 2014.    TECHNICAL EVALUATION - MANDATORY CRITERIA Bidders MUST meet all the mandatory requirements of the RFP.  No further consideration will be given to Bidders not meeting all the mandatory criteria.  The mandatory requirement is:  M.1	CORPORATE EXPERIENCE  The Bidder must demonstrate that it has been contractually bound to an external* client (outside of the Bidder's own company) to provide case bound books, or smyth sewn books bound with wrap-around covers.  During the evaluation no corporate experience gained through internal** clients will be accepted or reviewed.  The Bidder must provide the following information for each contract:  a description of the books provided by the Bidder; a description of the printing and binding requirements of the books; the Client information for the Contract  * "External client(s)" is defined as clients exterior to the Bidder's own legal entity (or joint venture partnership) and excludes the parent, subsidiaries or other affiliates of the Bidder.  ** "Internal client(s)" is defined as clients within the Bidder's own legal entity (or joint venture partnership) and includes the parent, subsidiaries and other affiliates of the Bidder.   BASIS OF SELECTION: 	  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Publications - Carnet de la Police militaire - FC  W8486-151821/A Andruchow(CW Div.), Cassandra Telephone No. - (613) 993-7846  Fax No. - (613) 991-5870 cassandra.andruchow@tpsgc-pwgsc.gc.ca   DESCRIPTION :  Le ministère de la Défense nationale requiert l'impression, la finition et la livraison de 20 000 exemplaires d'un carnet de 224pages cousu à la machine Smyth avec couverture enveloppante (les couvertures avant, arrière et la tranche sont une seule et même pièce) ainsi qu'avec ruban de toile stratifiée noir (MBV 751) sur la tranche, qui recouvre de un (1) pouce les couvertures avant et arrières. Reliure sur le bord supérieur (3,5po).  En tout, 10 000 livres doivent être livrés à Edmonton et 10 000 livres, à Montréal. Pour l'expédition, dix (10) livres doivent être conditionnés ensemble sous emballage moulant, pour un total de 2 000 conditionnements sous emballage moulant.  QUALITÉ DE L'IMPRESSION :  Qualité informative - conformément aux dernières versions des publications de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada intitulées : « Niveaux de la qualité de l'impression » et «Niveaux de la qualité de la reliure ».  QUANTITÉS :	  10 000 livres (BFC Edmonton) 10 000 livres (BFC Montréal)  FORMAT FINI : 	  Texte : 3.5 po x 5 po Couvertures : 3.5 po x 5 po (pliée)  PAPIER : 	 	 Texte :		 Bond 40M (20 lb) ou offset 100M (50 lb), blanc pour pages 2-12 (12 pages internes ou 6 feuilles) et 53-224 (172 pages internes ou 86 feuilles)  Bond 40M (20 lb) ou offset 100M (50 lb), jaune pour pages 13-20 (8 pages internes ou 4 feuilles)  Bond 40M (20 lb) ou offset 100M (50 lb), rose pour pages 21-28 (8 pages internes ou 4 feuilles)  Bond 40M (20 lb) ou offset 100M (50 lb), bleu pour pages 29-52 (24 pages internes ou 12 feuilles)  Pages de gardes : 140M (70lb) No 1 Offset, blanc  Couvertures :		 24 points, papier couverture couché, C1S  IMPRESSION - ENCRE - COULEURS :	  Texte et gardes : couvertures avant et arrière: ne pas imprimer. Pages 1-52 : impression entièrement noire sur les deux côtés (1/1), fond perdu Pages 53-202: impression en couleur PMS 285 (bleu) sur les deux côtés (1/1), fond perdu. L'enregistrement des pages lignées doit être exact. Les lignes imprimées doivent être alignées du l'avant vers l'arrière. Pages 203-224: impression entièrement noire sur les deux côtés (1/1), fond perdu. Couvertures : impression sur les couvertures externes avant et arrière entièrement en noir, sur un côté seulement, fond perdu.   RELIURE - CONSTRUCTION :	  Rainure à la tranche aux fins de reliure; Factures cousues à la machine Smyth, rassemblées et reliées avec la couverture. Ruban de toile stratifiée noir (MBV 751) sur la tranche extérieure, qui recouvre également 1po des couvertures avant et arrière; Reliure le long de la partie supérieure (3.5po); Les pages de gardes doivent être collées aux premier et dernier cahiers et contrecollées sur la face intérieure des plats recto et verso;  Coins arrondis aux bords inférieurs gauche et droit; La méthode de reliure doit pouvoir résister à une manipulation excessive et à un long cycle de vie.   Tous les biens livrables doivent être reçus à tous les destinataires au plus tard le  30 novembre 2014.   ÉVALUATION TECHNIQUE - EXIGENCES OBLIGATOIRES:  Les soumissionnaires DOIVENT respecter toutes les exigences obligatoires énoncées dans la Demande de propositions, à défaut de quoi leur soumission sera rejetée d'emblée.  L'exigence obligatoire est la suivante :  O.1	EXPÉRIENCE DE L'ENTREPRISE  Le soumissionnaire doit démontrer qu'il a été lié par contrat à un client externe* distinct (à l'extérieur de l'entreprise du soumissionnaire) afin de fournir des services d'impression de livres reliés à couverture rigide ou cousus à la machine Smyth avec couverture enveloppante.  Pendant l'évaluation, aucune expérience acquise par l'entreprise auprès de clients internes** ne sera acceptée ni examinée.  Le soumissionnaire doit fournir les renseignements suivants pour chaque contrat :  une description des livres fournis par le soumissionnaire; une description complète des exigences relatives à l'impression des livres; des renseignements sur le client concernant le contrat.  * « Client externe » désigne les clients ne faisant pas partie de l'entité juridique distincte du soumissionnaire (ou des parties composant la coentreprise) et ne comprend pas la société mère, les filiales ou autres affiliées du soumissionnaire .  **« Client interne » désigne les clients faisant partie de l'entité juridique distincte du suomissionnaire (ou des parties composant la coentreprise) et comprend la société mère, les filiales ou les autres sociétés affiliées du suomissionnaire.  MÉTHODE DE SÉLECTION :    La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d´un contrat. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

R.E. Gilmore Investments Corp.

locality: Kanata

streetAddress: Gilmore Reproductions 120 Herzberg Rd.

legalName: R.E. Gilmore Investments Corp.

description_en: Stationery and Record Forms

description_fr: Papeterie et classeurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 44186.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-03-31, value: -2002.00


description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 495

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 495

COLT CANADA CORPORATION

locality: Kitchener

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

legalName: COLT CANADA CORPORATION


description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

title_en: Spare Parts for Leopard 2 FOV

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nuts and Washers
Quantity: 3000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écrous et rondelles
Quantité : 3000

name: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nuts and Washers
Quantity: 2400

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écrous et rondelles
Quantité : 2400

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nuts and Washers
Quantity: 1162

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écrous et rondelles
Quantité : 1162

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Studs

description_fr: Goujons

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Coil, Flat and Wire Springs

description_fr: Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Motors, Electrical

description_fr: Moteurs électriques

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

title_en: Spare Parts for Leopard 2 FOV (W8486-151800/A)

title_fr: Pièces de rechange pour véhicules Leopard 2 (W8486-151800/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts for Leopard 2 Fleet of Vehicles  W8486-151800/A Laprise, J-F Telephone No. - (819) 956-0002 (    ) Fax No. - (819) 956-0648  To supply the item as detailed on the Line Item Detail Page(s) of the Request for Proposal document. Equivalent/Subsitute products will be considered.  The responsive bid with the lowest evaluated price on an item by item basis will be recommended for award of a contract.  The Controlled Goods Program is applicable for items 3, 21 and 32.  DELIVERY IS REQUIRED AS SOON AS POSSIBLE. BIDDERS ARE REQUESTED TO SPECIFY THEIR BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official languages of Canada.  Please see the Request for Proposal for further details. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour la flotte de véhicules Leopard 2  W8486-151800/A Laprise, J-F Telephone No. - (819) 956-0002 (    ) Fax No. - (819) 956-0648  Le besoin consiste à fournir les articles suivants comme décrits dans la demande de proposition sous les "Détails de l'article". Les produits équivalents seront pris en considération.   La recommandation pour l'attribution d'un contrat se fera en fonction de la soumission recevable la plus basse par article.  Le Programme des marchandises contrôlées est applicable pour les articles: 3, 21 et 32.  LES ARTICLES DOIVENT ÊTRE LIVRÉS DANS LES MEILLEURS DÉLAIS. LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS D'INDIQUER LA MEILLEURE DATE DE LIVRAISON QU'ILS PROPOSENT DANS LA COLONNE "DATE DE LIVRAISON DE L'ARTICLE".  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Veuillez vous référer à la demande de proposition pour plus de détails. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2015-08-31, value: 4078.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-04, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00