description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

title_en: High Voltage Electrical Distribution Systems Maintenance and Repair (W0105-14E057/A)

title_fr: Maintenance et réparation de réseaux de distribution électrique à haute tension (W0105-14E057/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-14E057/A Ellis-Herring , Alison PWB Telephone No. - (506) 636-3908  Fax No. - (506) 636-4376  High Voltage Electrical Distribution Systems Maintenance and Repair, CFB Gagetown and outlying areas  The Department of National Defence (DND), Various Buildings, CFB Gagetown, Oromocto, New Brunswick has a requirement for the establishment of a Regional Individual Standing Offer (RISO). Work covered in this Standing Offer Agreement comprises the furnishing of all labour, materials, tools and equipment required to conduct High Voltage Power Distribution Systems Maintenance and Repair at CFB Gagetown and Outlying areas, New Brunswick. This Standing Offer Agreement is for the period of date of award to March 31, 2016. All work is to be performed in accordance with the Specification Number L-G2-9900/1581 forming part of the bid document.  IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  The estimated cost for this opportunity is within the following cost category: $100,001.00 and $250,000.00 (HST extra) Bid security is not a requirement for this tender.  Enquiries: All inquiries are to be submitted in writing to the contractual Authority:  Alison Ellis-Herring, telephone - (506) 636-3908,  facsimile - (506) 636-4376 E-mail: alison.ellis-herring@pwgsc.gc.ca  Enquiries are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document, Part 2- Bidder's Instructions, Article 3. Enquiries - Request for Standing Offers.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.   This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0105-14E057/A Ellis-Herring , Alison PWB Telephone No. - (506) 636-3908  Fax No. - (506) 636-4376  Maintenance et réparation de réseaux de dsitribution électrique à haute tension, BFC Gagetown et régions en périphérie  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a un marché portant sur l'établissement d'une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR).  Cette offre à commandes consiste à fournir la main-d'oeuvre, les matériaux, les outils, la supervision et l'équipement nécessaires à la maintenance et à la haute tension à la BFC Gagetown, Oromocto (Nouveau-Brunswick) et dansl les régions en périphérie. La présente offre à commandes vise la période de la date d'attribution au 31 mars 2016. Les travaux doivent tous être exécutés conformément à la spécification noL-G2-9900/1644, qui fait partie du document de soumission.  Le coût estimatif de ce marché (calculé d'après le marché et deux périodes de renouvellement facultatives) entre dans la catégorie suivante : de 100001$ à 250 000 $, TVH en sus. On n'exige pas de garantie de soumission pour ce projet.  Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Alison Ellis-Herring, téléphone 506-636-3908,  télécopieur 506-636-4376, Courriel : alison.ellis-herring@pwgsc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.   Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.   This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

E Holland Contracting Inc.

locality: Noonan

streetAddress: 1195 Route 10 Highway

legalName: E Holland Contracting Inc.


scheme: GSIN

description_fr: Entrepreneurs en réseaux au gaz d'immeuble (installations médicales/industrielles)

currency: CAD

status: active

title_fr: installation et entretien déquipement au propane et au gaz naturel, BFC Gagetown et manèges (NB)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Building Gas System (Medical/Industrial) Contractors
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entrepreneurs en réseaux au gaz d'immeuble (installations médicales/indu
strielles)
Quantité : 1

status: complete

title_en: Installation and Servicing of Propane and Natural Gas Equipment, CFB Gagetown NB (W0105-14E061/A)

title_fr: installation et entretien d'équipement au propane et au gaz naturel, BFC Gagetown et manèges (NB) (W0105-14E061/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-14E061/A MacDonald, Anne Telephone No. - (902) 626-4949  Fax No. - (506) 636-4376 E-mail:  anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  Standing Offer Agreement,  Installation and Servicing of Propane and Natural Gas Equipment, Various Buildings CFB Gagetown & Training Area, New Brunswick             The Department of National Defence (DND), CFB Gagetown, Oromocto, New Brunswick  has a requirement  has a requirement for the establishment of a Regional Individual Standing Offer (RISO).  This Standing Offer is for the furnishing of all labour, material, tools and equipment required for the installation and servicing of liquified propane and natural gas equipment at CFB Gagetown and Training Area.  The Contractor must be an established and registered propane and natural gas installation company with a minimum five (5) years experience in installation and servicing of both propane and natural gas systems.  All work is to be completed in accordance with Specification Number L-G2-9900/1603 forming part of the bid document.  The period of the Standing Offer will be from Award to March 31, 2017.  A standing offer is an agreement and not a contract.  Offerors should note that there is no guarantee that the full or any amount of the standing offer will be called-up.  The estimated cost for this opportunity is within the following cost category: $100,001.00 and $250,000.00 (HST extra) Bid security is not a requirement for this tender.  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  ENQUIRIES: All enquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature, are to be submitted to the Contractual Authority: Anne MacDonald, telephone (902) 626-4949, facsimile (506) 636-4376  Email: anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  In all cases bidders must indicate in the space provided on the Tender Form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module. Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0105-142E061/A MacDonald, Anne . Telephone No. - (902) 626-4949  Fax No. - (506) 636-4376 Courriel: anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  Offre à commandes, installation et entretien d'équipement au propane et au gaz naturel, divers bâtiments, BFC Gagetown et manèges (Nouveau-Brunswick)                                      Le ministère de la Défense nationale (MDN), BFC Gagetown, Oromocto (Nouveau-Brunswick) veut établir une offre à commandes individuelle et régionale.  L'offre à commandes (OC) porte sur la fourniture de la main-d'oeuvre, des matériaux, des outils et de l'équipement nécessaires à l'installation et à l'entretien d'équipement au gaz propane liquéfié et d'équipement au gaz naturel en service à la Base des Forces canadiennes (BFC) Gagetown et au manège.  L'entrepreneur doit être une entreprise établie et enregistrée pour des installations au propane et au gaz naturel avec au moins cinq (5) ans d'expérience d'installation et d'entretien de systèmes au propane et au gaz naturel. Les travaux doivent tous être exécutés conformément à la spécification L-G2-9900/1603 qui fait partie du document de soumission.  La période de cette Offre à commandes sera de la date d'octroi jusqu'au 31 mars, 2017.  Une offre à commandes est une convention et non un contrat.  Les soumissionnaires doivent noter que rien ne garantit que l'on passera des commandes subséquentes pour l'intégralité ou une partie du montant de l'offre à commandes.  Le coût estimatif de ce marché (calculé d'après le marché et deux périodes de renouvellement facultatives) entre dans la catégorie suivante : de 100001$ à 250 000 $, TVH en sus. On n'exige pas de garantie de soumission pour ce projet.  Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Anne.MacDonald, téléphone 902-626-5123, télécopieur 506-636-4376.  Courriel: anne.macdonald@pwgsc.gc.ca Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre  Les entrepreneurs intéressés à présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appel d'offres auprès du service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours signer les addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information. Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielle du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: NB

locality: OROMOCTO

countryName: CAN

streetAddress: BLDG B-10

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Carmichael Engineering Limited

region: New Brunswick

locality: Fredericton

countryName: Canada

streetAddress: 385 Wilsey Road

legalName: Carmichael Engineering Limited

streetAddress: MAJOR EQUIPMENT SECTION

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-02, expiryDate: 2016-03-31, value: 226000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-14, expiryDate: 2016-03-31, value: 113000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-02, expiryDate: 2016-03-31, value: 113000.00

initiationType: tender


description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

title_en: Fruits and Vegetables

title_fr: Fruits et légumes


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 1

056729 N B LTD

locality: Hanwell

streetAddress: 18 Divot Drive


description_en: Eggs

description_fr: Oeufs

title_en: Eggs, Fresh

title_fr: Oeufs, frais

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Eggs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Oeufs
Quantité : 1

description_en: Eggs, Fresh (replaced by gsin N8910ZD)

description_fr: Oeufs frais (remplacé par nibs N8910ZD)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-14F001/A ******************************* This PWGSC office provices procurement services to the public in both official languages of Canada.  EGGS, Fresh  REQUIREMENT:  Requesting a Standing Offer for the supply and delivery of  Fresh Eggs to Department of National Defence, 3 ASG Food Services to various kitchens at CFB Gagetown in Oromocto, New Brunswick on an "as and when" requested basis for the period from  01 April, 2014  to  31 March, 2015  inclusive.  MANDATORY CRITERIA:  Annex "A" - Statement of Work (SOW) Annex "B" - Basis of Payment - Pricing Sheet   The supplier MUST be compliant with the Statement of Work (SOW) at Annex "A", the «List of Product» at Annex "B" and Conditions of the Request for Standing Offer.  Pricing:  As per Annex "B" - Basis of Payment - Pricing Sheet     FOOD DELIVERIES  Deliveries must to be made direct to a specified location, and  must be between the hours of  0700 hr and  1100 hrs,  Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays, and Fridays.    BASIS OF EVALUATION:  Only one (1) Standing Offer will be awarded to lowest  bid meeting ALL mandatory requirements. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0105-14F001/A ******************************* Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Oeufs, frais  MARCHÉ :  Fournir et livrer des Oeufs frais au ministère de la Défense nationale, 3e GSS Services d'alimentation à divers cuisines à la Base des Forces canadiennes Gagetown, Oromocto (Nouveau-Brunswick), selon la demande, au cours de l'offre à commandes (OC),  pour la période allant du  1er avril 2014  au  31 mars 2015 inclusivement.  CRITÈRES OBLIGATOIRES :  Annexe A - Énoncé des Travaux (ÉT) Annexe B - Base de paiement - Feuille de prix  Le fournisseur EST TENU de respecter l'Énoncé des Travux (ET) à l'annexe A, la «Liste d'aliment» à l'annexe B  et les Conditions de la demande d'Offre à Commandes.  Établissement des prix : Selon l'annexe B - la Base de paiement - Feuille de prix - «Liste d'aliment».    LIVRAISONS   Les livraisons devront être faites directement à l'endroit prévu, et entre 7 h et 11h,  les lundis, mardis, mercredis, jeudis et vendredis.   BASE DE L'ÉVALUATION :  Une seule OC doit être attribuée à l'entrepreneur dont la proposition la plus basse respectant TOUTES les exigences obligatoires. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

GROUPE COLABOR INC./COLABOR GROUP INC.

locality: Edmundston

streetAddress: 29 avenue St-Georges

legalName: GROUPE COLABOR INC./COLABOR GROUP INC.

title_en: Eggs

title_fr: Oeufs


Victory Meat Market Ltd

locality: FREDERICTON

streetAddress: 334 KING STREET

legalName: Victory Meat Market Ltd


description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

title_en: Meat, Poultry and Fish

title_fr: Viande, volaille et poisson

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson
Quantité : 1

MULDER'S MEAT MARKET (1983) LTD

streetAddress: 1400 ONONDAGA ST

legalName: MULDER'S MEAT MARKET (1983) LTD


title_en: Fresh Fruits & Vegetables

title_fr: Fruits et légumes frais

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)

description_en: Fruits and Vegetables, Fresh, Except Dietetic (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes frais, sauf diététiques (remplacé par nibs N8915Z)

title_en: Fresh Fruits & Vegetables (W0105-14F003/01/A)

title_fr: Fruits et légumes frais (W0105-14F003/01/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-14F003 *************************** This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  The requirement is subject to the provisions of Agreement on Internal Trade (AIT).  Fresh Fruits and Vegetables  REQUIREMENT:  Requesting a Standing Offer for the supply and delivery of   Fresh Fruits and Vegetables  to Department of National Defence for Food Services' various kitchens at  5th Canadian Division Support Base Gagetown located in Oromocto, New Brunswick on an "as and when" requested basis for the period from 01 April, 2014  to  31 March, 2015,  divided into twelve (12) rebid periods.  The Financial Limitation - Total from 01 April, 2014 to March 31, 2015 is  estimated at $700,600.00  (Harmonized Sales Tax included).  Standing Offers will be processed in twelve (12) periods of one (1) month each. The Estimated Financial Limitation - Total  for each monthly standing offer is indicated at  Annex "D" (Harmonized Sales Tax included).  Instructions to Offerors:  Offers must be submitted for each monthly standing offer period as per the Schedule of Tender Closing Dates  in Annex "D".  The  Pages 1 of the  Tender Document, for each monthly closing date, are included in Annex "D".  Offerors may bid on any period of their choice.    Only one (1) notice will be posted on  Government Electronic Tendering Sercvice (GETS) for this requirement.  This posting will include all the documents which are to be submitted by the offeror for the rebidding period.  No further notice will be given to the offerors of the periodic tender closing dates.  It is the offeror's responsibility to create a «bring-forward system»  that best suits his needs.  NOTE:   An amendment to the solicitation will be posted on GETS  if  there must be any changes to the Requirement, the Schedule of Tender Closing Dates, the Estimated Monthly Financial Limitation - Total  or  to the «List of Products» at Annex "B".   It is the responsibility of the offerors to assure themselves they receive all the amendments (if any) during the period from the date this solicitation is published on  GETS.    MANDATORY CRITERIA:  Annex A - Statement of Work  Annex "B" - Basis of Payment - Pricing Sheets - «List of Products» Annex "C" - Information to Suppliers Annex "D" - Schedule of Tender Closing Dates and Pages 1 of the Tender Document for each monthly tender closing date  The supplier MUST be compliant with the Statement of Work (SOW) at Annex "A", and  the «List of Products» at Annex "B" and Conditions of the Request for Standing Offer.  Pricing:  As per attached Annex "B" - Basis of Payment - Pricing Sheets - «List of Products»   The supplier MUST provide a price for ALL items and must be able to supply 100% of the items on the attached «List of Products» at Annex  "B".  Failure to do so will render your bid non compliant and it will be rejected.  Please note that the estimated quantities indicated on Annex "B" are based on a one (1) year period and are to be used for evaluation purposes only.     Delivery Schedules and Requirements are indicated in Annex "A" the Statement of Work.  EVALUATION PROCEDURE AND BASIS OF SELECTION:  Only one (1) Standing Offer will be awarded (monthly) to lowest aggregate bid, total extended cost of all items,  meeting all mandatory requirements.   INSTRUCTIONS TO OFFERER:  It is essential that the elements contained in your offer be stated in a clear concise manner.  The Contracting Authority reserves the right to accept any offer as submitted without prior negotiations.  It is the responsibility  of the offerer to obtain clarification of the requirements contained herein,  if necessary, PRIOR to submitting their offer. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0105-14F003 *************************** Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Fruits et légumes frais  MARCHÉ :  Fournir et livrer des  Fruits et légumes frais  au Ministère de la Défense nationale à divers cuisines des Services d'alimentation à la Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown  situé à  Oromocto (Nouveau-Brunswick), selon la demande, au cours de la période allant  du  1er avril 2014  au 31 mars 2015,   divisée en douze (12) périodes de renouvellement.  La Limitation financière totale allant du 1er avril  2014 jusqu'au 31 mars 2015  est estimée à une valeur de 700 600,00 $   (taxe de vente harmonisées inclue).  Les Offres à commandes seront traitées selon douze (12) périodes de un (1) mois chaque. La Limitation financière totale pour chaque période d'offre à commandes mensuel est indiquée à l'annexe D  (taxe de vente harmonisées inclue).  Instructions aux soumissionnaires:  Des offres doivent être soumises pour chaque période d'offre à commandes mensuelle selon le Calendrier de Clôture des Soumissions  figurant à  l'annexe  D.   Les Pages 1 du document de soumission, pour chaque date de clôture mensuelle, sont incluses  à l'annexe D.  Les offrants peuvent soumissioner pour une ou toute période de leur choix.    Un (1) seul avis sera affiché sur le  SEAOG (Service électronique d'appel d'offres du gouvernement) pour ce marché et comprendra tous les documents qui doivent être soumis par l'offrant dans le cadre de la réémission de soumissions périodique.  Aucun autre avis ne sera donné aux soumissionnaires fournissant les dates de clôture des soumissions périodiques.    Le soumissionaire est chargé de créer un  «système de rappel»  le mieux adapté à ses besoins.  NOTA:  Une modification à la soumission sera publié sur le SEAOG  si  il doit  y avoir des changements au marché, au Calendrier de Clôture des Soumissions, à la Limitation financière totale mensuel estimée  ou  à la «Liste des Produits» à l'annexe B.  C'est la responsabilité des soumissionnaires de s'assurer de reçevoir toutes modifications (si il y a lieu) durant la période allant de la date que cette soumission est publié sur le SEAOG.     CRITÈRES OBLIGATOIRES :  Annexe A - Énoncé des travaux; Annexe B - Base de paiement - Feuilles de prix - «Liste des produits» Annexe C - Information aux soumissionnaires Annexe D - Calendrier de Clôture des Soumissions et les Pages 1 pour chaque date de clôture des soumissions individuel mensuel		      Le fournisseur est tenu de respecter  l'Énoncé des Travaux (ÉT),  à l'annexe A  et   la «Liste des produits» à  l'annexe B  et   les Conditions de la demande d'Offre à Commandes.   Établissement des prix :   Selon  l'annexe B - la Base de paiement - Feuilles de prix - « Liste des produits».    Le proposant DOIT fournir un prix pour CHAQUE article et devra être en mesure de fournir 100% de tous les articles  indiqués à la «Liste des produits» à l'annexe B, car à défaut, la proposition ne sera pas conforme et elle sera rejetée  Les quantités estimatives indiquées à  l'annexe B sont estimées selon une période de un (1) an et elles ne doivent servir qu'à des fins d'évaluation seulement.  L'horaire de la livraison et les exigences obligatoires sont décrits à l'annexe A - l'Énoncé des Travaux.   PROCÉDURES D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE  SÉLECTION:  Une seule offre à commandes doit être attribuée (mensuel) à  l'entrepreneur dont la proposition globale la plus basse,   le coût du prix total de tous les articles,   respectant  toutes les exigences obligatoires.   INSTRUCTIONS À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES :  Les éléments d'information présentés dans chaque proposition doivent être exprimés avec clarté et concision. L'autorité contractante se réserve le droit d'accepter toutes les propositions déposées sans négociation préalable. Il appartient au soumissionnaire de demander des éclaircissements sur les exigences exprimées dans la présente, s'il y a lieu, avant de déposer sa proposition. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

legalName_en: Public Works and Government Services Canada


description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

title_en: Miscellaneous Groceries

title_fr: Divers produits d'épicerie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions , divers
Quantité : 1

description_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)

title_fr: Divers produits d'épicerie (W0105-14F007/01/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-14F007 *************************** This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  The requirement is subject to the provisions of Agreement on Internal Trade (AIT).  Miscellaneous Groceries  REQUIREMENT:  Requesting a Standing Offer for the supply and delivery of  Miscellaneous Groceries to Department of National Defence for Food Services' various kitchens at  5th Canadian Division Support Base Gagetown located in Oromocto, New Brunswick on an "as and when" requested basis for the period from  17 May, 2014  to 30 April, 2015,  divided into two (2) rebid periods.  The yearly Financial Limitation - Total from 17 May, 2014 to April 30, 2015 is  $3,000,000.00  (Harmonized Sales Tax included).  Standing Offers will be processed in two (2) periods of six (6) months each. The Financial Limitation - Total  for each 6-month standing offer will be for $1,500,000.00 (Harmonized Sales Tax included).  Instructions to Offerors:  Offers must be submitted for each period as per the Schedule of Tender Closing Dates  in Annex "D".  The  Pages 1 of the  Tender Document, for each tender closing date, are included in Annex "D".  Offerors may bid on any period of their choice.    Only one (1) notice will be posted on Government Electronic Tendering Sercvice (GETS) for this requirement.  This posting will include all the documents which are to be submitted by the offeror for the rebidding period.  No further notice will be given to the offerors of the periodic tender closing dates.  It is the offeror's responsibility to create a «bring-forward system»  that best suits his needs.  NOTE:   An amendment to the solicitation will be posted on GETS if  there must be any changes to the Requirement, the Schedule of Tender Closing Dates or  to the «List of Products» at Annex "B".   It is the responsibility of the offerors to assure themselves they receive all the amendments (if any) during the period from the date this solicitation is published on GETS until April 2015.  MANDATORY CRITERIA:  Annex "A" - Statement of Work Annex "B" - Basis of Payment - Pricing Sheets - «List of Products» Annex "C" - Information to Suppliers Annex "D" - Schedule of Tender Closing Dates and Pages 1 of the Tender Document for each tender closing date  The supplier MUST be compliant with the Statement of Work (SOW) at Annex "A", the «List of Products» at Annex "B" and Conditions of the Request for Standing Offer.  Pricing:  As per attached Annex "B" - Basis of Payment - Pricing Sheets - «List of Products»   The supplier MUST provide a price for ALL items and must be able to supply 100% of the items on the attached «List of Products» at Annex  "B".  Failure to do so will render your bid non compliant and it will be rejected.  Please note that the estimated quantities indicated on Annex "B" are based on a six (6) month period and are to be used for evaluation purposes only.     Delivery Schedules and Requirements are indicated in Annex "A" the Statement of Work.  EVALUATION PROCEDURE AND BASIS OF SELECTION:  Only one (1) Standing Offer will be awarded to lowest aggregate bid, total extended cost of all items,  meeting all mandatory requirements.  INSTRUCTIONS TO OFFERER:  It is essential that the elements contained in your offer be stated in a clear concise manner.  The Contracting Authority reserves the right to accept any offer as submitted without prior negotiations.  It is the responsibility  of the offerer to obtain clarification of the requirements contained herein,  if necessary, PRIOR to submitting their offer. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0105-14F007 *************************** Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Divers produits d'épicerie  MARCHÉ :  Fournir et livrer divers produits d'épicerie au Ministère de la Défense nationale à divers cuisines des Services d'alimentation à la Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown situé à Oromocto (Nouveau-Brunswick), selon la demande, au cours de l'offre à commandes (OC) pour la période allant  du  17 mai 2014  au 30 avril 2015,  divisée en deux (2) périodes de renouvellement.  La Limitation financière annuel totale allant du 17 mai 2014 jusqu'au 30 avril 2015 est 3 000 000,00 $   (taxe de vente harmonisées inclue).  Les Offres à commandes seront traitées selon deux (2) périodes de six (6) mois chaque. La Limitation financière totale pour chaque période d'offre à commandes de  trois mois sera  1,500 000,00 $   (taxe de vente harmonisées inclue).  Instructions aux soumissionnaires:  Des offres doivent être soumises pour chaque période selon le Calendrier de Clôture des Soumissions  figurant à  l'annexe  D.   Les pages 1 du document de soumission, pour chaque date de clôture, sont incluses  à l'annexe D.  Les offrants peuvent soumissioner pour une ou toute période de leur choix.    Un (1) seul avis sera affiché sur le  SEAOG (Service électronique d'appel d'offres du gouvernement) pour ce marché et comprendra tous les documents qui doivent être soumis par l'offrant dans le cadre de la réémission de soumissions périodique.  Aucun autre avis ne sera donné aux soumissionnaires fournissant les dates de clôture des soumissions périodiques.    Le soumissionaire est chargé de créer un  «système de rappel»  le mieux adapté à ses besoins.  NOTA:  Une modification à la soumission sera publié sur le SEAOG si  il doit  y avoir des changements au marché, au Calendrier de Clôture des Soumissions ou à la «Liste des Produits» à l'annexe B.  C'est la responsabilité des soumissionnaires de s'assurer de reçevoir toutes modifications (si il y a lieu) durant la période allant de la date que cette soumission est publié sur le SEAOG jusqu'à avril 2015.     CRITÈRES OBLIGATOIRES :  Annexe A - Énoncé des Travaux (ÉT) Annexe B - Base de paiement - Feuilles de prix - « Liste des produits » Annexe C - Information aux Soumissionnaires Annexe D - Calendrier de Clôture des Soumissions et les Pages 1 pour chaque date de clôture des soumissions  Le fournisseur est tenu de respecter  l'Énoncé des Travaux (ÉT),  à  l'annexe A,  la «Liste de produits» à  l'annexe B  et   les Conditions de la demande d'Offre à Commandes.   Établissement des prix :   Selon  l'annexe B - la Base de paiement - Feuilles de prix - « Liste des produits».    Le proposant DOIT fournir un prix pour CHAQUE article et devra être en mesure de fournir 100% de tous les articles  indiqués à la «Liste de produits» à l'annexe B, car à défaut, la proposition ne sera pas conforme et elle sera rejetée  Les quantités estimatives indiquées à  l'annexe B sont estimées selon une période de six (6) mois et elles ne doivent servir qu'à des fins d'évaluation seulement.  L'horaire de la livraison et les exigences obligatoires sont décrits à l'annexe A - l'Énoncé des Travaux.   PROCÉDURES D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE  SÉLECTION:  Une seule offre à commandes doit être attribuée à  l'entrepreneur dont la proposition globale la plus basse,   le coût du prix total de tous les articles,   respectant  toutes les exigences obligatoires.   INSTRUCTIONS À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES :  Les éléments d'information présentés dans chaque proposition doivent être exprimés avec clarté et concision. L'autorité contractante se réserve le droit d'accepter toutes les propositions déposées sans négociation préalable. Il appartient au soumissionnaire de demander des éclaircissements sur les exigences exprimées dans la présente, s'il y a lieu, avant de déposer sa proposition. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GFS Atlantic Inc.

region: Nova Scotia

locality: Amherst

streetAddress: 38 Industrial Park Dr

legalName: GFS Atlantic Inc.

title_en: Groceries, Miscellaneous

title_fr: Provisions , divers


description_en: Fertilizers

description_fr: Engrais

title_en: Fertilizers

title_fr: Engrais

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fertilizers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Engrais
Quantité : 1

LES ENGRAIS CHALEUR LTEE/CHALEUR F

locality: Petit-Rocher

streetAddress: 558 rue de l'Industrie

legalName: LES ENGRAIS CHALEUR LTEE/CHALEUR F


description_en: Bread and Rolls

description_fr: Pain et petits pains

title_en: Bread and Rolls

title_fr: Pain et petits pains

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bread and Rolls
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pain et petits pains
Quantité : 1

description_en: Bread and Rolls (replaced by gsin N8920ZJ)

description_fr: Pain et petits pains (remplacé par nibs N8920ZJ)

title_en: Bread and Rolls (W0105-14F002/A)

title_fr: Pain et petits pains (W0105-14F002/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-14F002/A **************************** This PWGSC provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  Fresh Bread and Rolls  REQUIREMENT:  Requesting a Standing Offer for the supply and delivery of  Fresh Bread and Rolls  to Department of National Defence, 3 ASG Food Services to various kitchens at CFB Gagetown in Oromocto, New Brunswick on an "as and when" requested basis for the period  from 01 April, 2014  to 31 March,  2015  inclusive.  Total Estimated cost for this Requirement  is  $110,000.00  Canadian Dollars  (Goods and Services Tax or Harmonized Sales Tax included).  MANDATORY CRITERIA:  Annex "A" - Statement of Work (SOW) Annex "B" - Basis of Payment - Pricing Sheets - «List of Products»  The supplier MUST be compliant with the Statement of Work (SOW) at Annex "A", the «List of Products» at Annex "B" and Conditions of the Request for Standing Offer.   Pricing:     Suppliers must provide a price for all items listed at  Annex "B" - Pricing Sheets - «List of Products»   Estimated quantities are for a one (1) year period.  BASIS OF EVALUATION:  Only one (1) Standing Offer will be awarded to lowest aggregate bid, total extended cost of all items,   meeting ALL mandatory requirements. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0105-14F002/A *********************************** Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Pain et  petits pains frais  MARCHÉ:  Fournir et livrer du  pain et des petits pains frais  au ministère de la Défense nationale, 3e GSS Services d'alimentation à divers cuisines à la Base des Forces canadiennes Gagetown, Oromocto (Nouveau-Brunswick), selon la demande, au cours de l'offre à commandes (OC),  du 1er avril 2014 au 31 mars 2015 inclusivement.  Le coût total  estimé de ce besoin est de  110 000,00 $ dollars canadiens.  (taxe sur les produits et services ou taxe de vente harmonisées inclue)  CRITÈRES OBLIGATOIRES :  Annexe A - Énoncé des Travaux (ÉT) Annexe B - Base de Paiement - Feuilles de prix - « Liste des produits »  Le fournisseur EST  TENU de respecter l'Énoncé des Travaux à l'annexe A,  la «Liste de produits» à  l'annexe B  et les Conditions de la demande d'Offre à Commandes.  Établissement des prix :  Les fournisseurs doivent fournir un prix  pour tous les articles décrits à l'annexe B - la Base de paiment - Feuilles de prix - « Liste de produits ».    Les quantités estimatives sont pour une période d'un (1)  an.  BASE DE L'ÉVALUATION :  Une seule OC doit être attribuée à l'entrepreneur dont la proposition globale la plus basse,   le coût du prix total de tous les articles,  respecte TOUTES les exigences obligatoires. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Canada Bread Company Limited

region: Ontario

locality: Etobicoke

streetAddress: 10 Four Seasons Place 8th Floor

legalName: Canada Bread Company Limited


Sysco Canada, Inc.

locality: Moncton

streetAddress: 460 MacNaughton Ave

legalName: Sysco Canada, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2015-04-30, value: 1500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-21, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: Communication Device

title_fr: Dispositif de communication

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 60

title_en: Communication Device (W0105-14V001/A)

title_fr: Dispositif de communication (W0105-14V001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Communication Device  W0105-14V001/A  For the supply and delivery of Ruggedcom Communication Devices for 5 ESU Engineer Squadron in Oromocto, New Brunswick. No substitute products will be accepted as these devices are the only products compatible with the current communication devices in place at Department of National Defence, Oromocto, New Brunswick.  Mandatory requirements detailed in solicitation document.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Dispositif de communication  W0105-14V001/A  Fournir et livrer des dispositifs de communication Ruggedcom à la 5e Unité d'appui du Génie à Oromocto (Nouveau-Brunswick). Aucun produit de remplacement ne sera accepté puisque ces dispositifs constituent les seuls produits qui sont compatibles avec les dispositifs de communication courants en service au ministère de la Défense nationale, Oromocto (Nouveau-Brunswick).  Les exigences obligatoires sont indiquées dans les documents d'invitation à soumissionner.    Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-03, expiryDate: 2014-02-20, value: 104000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2014-02-20, value: 0.00


description_en: CHEMICALS, MISCELLANEOUS

description_fr: Produits chimiques, divers

title_en: Chemical Products (W0105-14V004/A)

title_fr: Produits chimiques (W0105-14V004/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-14V004/A **************************** This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.   Chemical Products   REQUIREMENT:  Requesting a standing offer for the supply and delivery of «Chemical Products» to Department of National Defence at 5th Canadian Division Support Base Gagetown to the Water Treatment Plant and the Waste Water Plant (approximately 5 to 6 kilometers apart) located in Oromocto, New Brunswick on an "as and when requested" basis for the period  01 June, 2014 to 31 May, 2015  inclusive.  Total Estimated cost for this Requirement  is  $200,000.00  Canadian Dollars  (Goods and Services Tax or Harmonized Sales Tax excluded).  PRICING:    Bidders must provide pricing as per attached Annex "A", Basis of Payment, the  Pricing Sheets - List of Product with mandatory specifications.   MANDATORY DELIVERY REQUIREMENT:   The supplier or a designated representative will be responsible and MUST give DND (24) hour advance notice of the specific date to expect delivery of products.    This is to ensure that DND has someone available that day at all times to receive shipment with the necessary equipment to unload if required. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0105-14V004/A **************************** Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Produits chimiques  ÉNONCÉ :  Demande d'offre à commandes, visant la fourniture de Produits chimiques à la station de traitement d'eau et l'usine d'eaux grises (à une distance d'environ 5 à 6 kilomètres de l'une de l'autre) à la Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown, situé à Oromocto (Nouveau-Brunswick). Ces produits devront être livrés selon la demande au cours de la période allant du 1er juin 2014 au 31 mai 2015  inclusivement.   Le coût total  estimé de ce besoin est de 200 000,00 $ dollars canadiens.  (taxe sur les produits et services ou taxe de vente harmonisées exclue)  PRIX :   Les prix proposés devront être en fonction des produits décrits à l'annexe « A » la Base de paiement, les feuilles de prix - liste des produits tel que les spécifications obligatoires.  EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE LIVRAISON:  Le fournisseur, ou son représentant, DOIT  aviser le ministère de la Défense nationale (MDN), au moins 24 heures avant la date de livraison prévue des produits.  Le préavis permet au MDN de s'assurer qu'un employé soit présent en tout temps à cette date pour recevoir la livraison, avec l'équipment nécessaire au déchargement s'il y a lieu. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: CHEMICALS, MISCELLANEOUS

title_fr: Produits chimiques, divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-17, expiryDate: 2015-05-30, value: 9040.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-18, expiryDate: 2015-05-30, value: 0.00


description_en: Filter, Air (Industrial)

description_fr: Filtres, à air, industriels

title_en: Air Filters

title_fr: Filtres à air

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Filter, Air (Industrial)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Filtres, à air, industriels
Quantité : 1

title_en: Air Filters (W0105-14V002/A)

title_fr: Filtres à air (W0105-14V002/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-14V002/A *********************************** This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  Air Filters  Requesting a standing offer for the supply and delivery of Air Filters  to Department of National Defence at Canadian Forces Base (CFB) Gagetown in Oromocto, New Brunswick as per the Mandatory Specifications and Requirements  listed at Annex A and Annex B.  The Air Filters must  be delivered to various locations at CFB Gagetown on an as and when requested basis for the period from 01 April, 2014 to 31 March, 2016 inclusive.  All material orders MUST be delivered within two (2) working days or (48) hours. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W0105-14V002/A *********************************** Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Filtres à Air  Demande d'offre à commandes portant sur la fourniture et la livraison de divers Filtres à air, pour le ministère de la Défense nationale, à la Base des Forces canadiennes (BFC) Gagetown à Oromocto au Nouveau-Brunswick  selon les exigences et spécifications obligatoires indiquées à l'Annexe A et à l'Annexe B.  Les filtres à air doivent être livrés à divers emplacements sur la BFC Gagetown, selon la demande,  pour la période allant du 1er avril 2014 au 31 mars 2016 inclusivement.  Les commandes de matériaux DOIVENT toute être livrées dans les deux (2) jours ouvrables ou dans (48) heures qui suivent la réception de la commande.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Acklands - Grainger Inc.

locality: Richmond Hill

streetAddress: 90 West Beaver Creek Road

legalName: Acklands - Grainger Inc.


description_en: Trash/Garbage Collection Services

description_fr: Services de ramassage des déchets

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trash/Garbage Collection Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de ramassage des déchets
Quantité : 1

title_en: Maintenance Services - Garbage Removal and Recycling, Various Buildings, DND New Brunswick (W0105-15E009/A)

title_fr: CONTRAT DE SERVICES COLLECTE DES DÉCHETS ET DES MATIÈRES RECYCLABLES, Divers bâtiments MDN (N.-B.) (W0105-15E009/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Maintenance Services - Garbage Removal and Recycling, Various Buildings, DND New Brunswick  W0105-15E009/A Reay, Darlene Telephone No. - (902) 566-7518 (    ) Fax No. - (506) 636-4376  Department of National Defence (DND) has a requirement for the furnishing of all labour, material, tools and equipment required to provide Garbage Removal and Recycling, Various Buildings, DND New Brunswick.  The estimated cost (based on the Contract plus two option years) for this opportunity is within the following cost category:  $100,000 to $250,000 (GST/HST extra).  Bid security is not a requirement for this tender.  Inquiries:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the contractual authority:  Darlene Reay, telephone 902-566-7518, facsimile 902-566-7514 and e-mail darlene.reay@pwgsc.gc.ca  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS).  Addenda, when issued, will be available on GETS.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CONTRAT DE SERVICES COLLECTE DES DÉCHETS ET DES MATIÈRES RECYCLABLES, Divers bâtiments MDN (N.-B.)  W0105-15E009/A Reay, Darlene Telephone No. - (902) 566-7518 (    ) Fax No. - (506) 636-4376   Le ministère de la Défense nationale souhaite établir un marché pour la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, des outils et de l'équipement nécessaires à COLLECTE DES DÉCHETS ET DES MATIÈRES RECYCLABLES, Divers bâtiments MDN (N.-B.)  Le coût estimatif de ce marché (pour le contrat et deux années d'option) se situe dans la catégorie suivante : de 100 000 $ à 250 000 $ (TPS et TVH en sus). Aucune garantie n'est requise pour cette soumission.  Demandes de renseignements :   Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être présentées par écrit à l'autorité contractante : Darlene Reay, téléphone 902-566-7518, télécopieur 902-566-7514 et courriel darlene.reay@pwgsc.gc.ca  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GFL Environmental Inc.

locality: VAUGHAN

streetAddress: 125 VILLARBOIT CRESCENT ,SUITE B

legalName: GFL Environmental Inc.

title_en: Trash/Garbage Collection Services

title_fr: Services de ramassage des déchets


name: Canada Colors and Chemicals (Eastern) Limited

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CHEMICALS, MISCELLANEOUS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits chimiques, divers
Quantité : 1

locality: Saint-Laurent

streetAddress: 9999 Route Transcanadienne

eastchem (nl) inc.

region: Newfoundland and Labrador

locality: paradise

streetAddress: 1288 Kenmount road

legalName: eastchem (nl) inc.

Univar Canada Ltd.

locality: Dorval

streetAddress: 2200 chemin St-François

legalName: Univar Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-17, expiryDate: 2015-05-30, value: 33900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-18, expiryDate: 2015-05-30, value: 0.00


description_en: Composite Food Packages

description_fr: Rations conditionnées

title_en: Box Lunches

title_fr: Paniers repas

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Composite Food Packages
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Rations conditionnées
Quantité : 1

title_en: Box Lunches (W0105-14F011/A)

title_fr: Paniers repas (W0105-14F011/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-14F011/A ************************* This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  In-Transit Meals - "Box Lunches"   This requirement is for the supply and delivery of  In-Transit Meals "Box Lunches" for Department of National Defence at CFB Gagetown in Oromocto, New Brunswick on an as and when requested basis for a  period of one (1) year  from the date of award.  Total Estimated cost for this Requirement  is $ 3,000,000.00 Canadian Dollars.  Mandatory Requirements:  Annex "A" - Statement of  Work (SOW);  Annex "B" - Mandatory Requirements and Specifications; Annex "C" - Basis of Payment - Pricing Sheets - Box Lunch Menus;   The supplier MUST be compliant with the Statement of Work (SOW) at Annex "A", the Mandatory Requirements and Specifications at Annex "B", the Box Lunch Menus at Annex "C" and the Conditions of the Request for Standing Offer.   Technical Offer  One box lunch for each and every menu, exactly as specified at  Annexes  "B" & "C" ,  MUST be sent to Department of National Defence at CFB Gagetown  within  one (1)  business day by 18 00 hrs  after the solicitation closes.  All box lunches must be delivered  using refrigerated transport.  The samples provided for evaluation must be representative of the meals which will be provided during the entire standing offer period.  The Sandwich Processing Facility  must be HACCP certified by the Federal Government, the Canadian Food Inspection Agency.  Mandatory requirements are indicated at Annex "B". Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0105-14F011/A ************************* Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Repas de transit - « Paniers-repas »  Paniers-repas, conformes aux spécifications établies ci-dessous. Ceux-ci devront être livrés à la Base des Forces canadiennes Gagetown, à Oromocto (Nouveau-Brunswick), selon la demande au cours de la période allant  de la date d'attribution pour une période d'un an.   Le coût estimatif total du présent Besoin est de 3 000 000,00 $  dollars canadiens.   EXIGENCES OBLIGATOIRES :  Annexe A - Énoncé des Travaux; Annexe B - Exigences et Spécifications obligatoires; Annexe C - Base de paiement - Feuilles de prix - Menus pour Paniers-repas;  Le fournisseur EST  TENU de respecter  l'Énoncé des Travaux à  l'annexe  «A»,  les Exigences et Spécifications obligatoires à l'annexe «B»,  les  Menus pour Paniers-repas à  l'annexe «B»  et  les Conditions de la demande d'Offre à Commandes.   Offre technique  Un panier-repas pour chaque menu, doit être préparé  exactement tel que spécifié aux  l'annexes B et C,  et DOIT être envoyé au ministère de la Défense nationale à la Base des forces canadiennes Gagetown dans un délai de un (1)  jour ouvrable, au plus tard 18 h 00, après  l'invitation prend fin.   Les paniers-repas  DOIVENT être livrés par des moyens de transport à  température contrôlée.  Les échantillons fournis, pour fin d'évaluation, doivent représenter les repas qui seront fournis tout au cours de la période de l'offre à commandes (OC).  L'usine, où les sandwiches sont fabriqués et emballés,  doit être certifié HACCP par le Gouvernement fédéral,  l'Agence canadienne d'inspection des aliments.  Les exigences obligatoires sont indiqués à l'annexe B. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: BLDG B-10

title_en: Composite Food Packages

title_fr: Rations conditionnées

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-26, expiryDate: 2014-12-14, value: 3000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00


description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

title_en: Meat, Poultry & Fish

title_fr: Viande, volaille et le poisson

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson
Quantité : 1

description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

title_en: Meat, Poultry & Fish (W0105-14F005/01/A)

title_fr: Viande, volaille et le poisson (W0105-14F005/01/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-14F005 *************************** This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  The requirement is subject to the provisions of Agreement on Internal Trade (AIT).  Meat, Poultry & Fish  REQUIREMENT:  Requesting a Standing Offer for the supply and delivery of  Meat, Poultry & Fish to Department of National Defence for Food Services' various kitchens at  5th Canadian Division Support Base Gagetown located in Oromocto, New Brunswick on an "as and when" requested basis for the period from  01 April, 2014  to 31 March, 2015,  divided into four (4) rebid periods.  The yearly Financial Limitation - Total from 01 April, 2014 to March 31, 2015 is  $2,400,000.00  (Harmonized Sales Tax included).  Standing Offers will be processed in four (4) periods of three (3) months each. The Financial Limitation - Total  for each 3-month standing offer will be for $600,000.00 (Harmonized Sales Tax included).  Instructions to Offerors:  Offers must be submitted for each period as per the Schedule of Tender Closing Dates  in Annex "D".  The  Pages 1 of the  Tender Document, for each tender closing date, are included in Annex "D".  Offerors may bid on any period of their choice.    Only one (1) notice will be posted on Government Electronic Tendering Sercvice (GETS) for this requirement.  This posting will include all the documents which are to be submitted by the offeror for the rebidding period.  No further notice will be given to the offerors of the periodic tender closing dates.  It is the offeror's responsibility to create a «bring-forward system»  that best suits his needs.  NOTE:   An amendment to the solicitation will be posted on GETS if  there must be any changes to the Requirement, the Schedule of Tender Closing Dates or  to the «List of Products» at Annex "B".   It is the responsibility of the offerors to assure themselves they receive all the amendments (if any) during the period from the date this solicitation is published on GETS until March 2015.  MANDATORY CRITERIA:  Annex "A" - Statement of Work Annex "B" - Basis of Payment - Pricing Sheets - «List of Products» Annex "C" - Information to Suppliers Annex "D" - Schedule of Tender Closing Dates and Pages 1 of the Tender Document for each tender closing date  The supplier MUST be compliant with the Statement of Work (SOW) at Annex "A", the «List of Products» at Annex "B" and Conditions of the Request for Standing Offer.  Pricing:  As per attached Annex "B" - Basis of Payment - Pricing Sheets - «List of Products»   The supplier MUST provide a price for ALL items and must be able to supply 100% of the items on the attached «List of Products» at Annex  "B".  Failure to do so will render your bid non compliant and it will be rejected.  Please note that the estimated quantities indicated on Annex "B" are based on a one (1) year period and are to be used for evaluation purposes only.     Delivery Schedules and Requirements are indicated in Annex "A" the Statement of Work.  EVALUATION PROCEDURE AND BASIS OF SELECTION:  Only one (1) Standing Offer will be awarded to lowest aggregate bid, total extended cost of all items,  meeting all mandatory requirements.  INSTRUCTIONS TO OFFERER:  It is essential that the elements contained in your offer be stated in a clear concise manner.  The Contracting Authority reserves the right to accept any offer as submitted without prior negotiations.  It is the responsibility  of the offerer to obtain clarification of the requirements contained herein,  if necessary, PRIOR to submitting their offer. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0105-14F005 *************************** Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Viande, volaille  et  poisson  MARCHÉ :  Fournir et livrer la viande, volaille et le poisson au Ministère de la Défense nationale à divers cuisines des Services d'alimentation à la Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown situé à Oromocto (Nouveau-Brunswick), selon la demande, au cours de l'offre à commandes (OC) pour la période allant  du  1er avril 2014  au 31 mars 2015,  divisée en quatre (4) périodes de renouvellement.  La Limitation financière annuel totale allant du 1er avril  2014 jusqu'au 31 mars 2015 est 2 400 000,00 $   (taxe de vente harmonisées inclue).  Les Offres à commandes seront traitées selon quatre (4) périodes de trois (3) mois chaque. La Limitation financière totale pour chaque période d'offre à commandes de  trois mois sera  600 000,00 $   (taxe de vente harmonisées inclue).  Instructions aux soumissionnaires:  Des offres doivent être soumises pour chaque période selon le Calendrier de Clôture des Soumissions  figurant à  l'annexe  D.   Les pages 1 du document de soumission, pour chaque date de clôture, sont incluses  à l'annexe D.  Les offrants peuvent soumissioner pour une ou toute période de leur choix.    Un (1) seul avis sera affiché sur le  SEAOG (Service électronique d'appel d'offres du gouvernement) pour ce marché et comprendra tous les documents qui doivent être soumis par l'offrant dans le cadre de la réémission de soumissions périodique.  Aucun autre avis ne sera donné aux soumissionnaires fournissant les dates de clôture des soumissions périodiques.    Le soumissionaire est chargé de créer un  «système de rappel»  le mieux adapté à ses besoins.  NOTA:  Une modification à la soumission sera publié sur le SEAOG si  il doit  y avoir des changements au marché, au Calendrier de Clôture des Soumissions ou à la «Liste des Produits» à l'annexe B.  C'est la responsabilité des soumissionnaires de s'assurer de reçevoir toutes modifications (si il y a lieu) durant la période allant de la date que cette soumission est publié sur le SEAOG jusqu'à mars 2015.     CRITÈRES OBLIGATOIRES :  Annexe A - Énoncé des Travaux (ÉT) Annexe B - Base de paiement - Feuilles de prix - « Liste des produits » Annexe C - Information aux Soumissionnaires Annexe D - Calendrier de Clôture des Soumissions et les Pages 1 pour chaque date de clôture des soumissions  Le fournisseur est tenu de respecter  l'Énoncé des Travaux (ÉT),  à  l'annexe A,  la «Liste de produits» à  l'annexe B  et   les Conditions de la demande d'Offre à Commandes.   Établissement des prix :   Selon  l'annexe B - la Base de paiement - Feuilles de prix - « Liste des produits».    Le proposant DOIT fournir un prix pour CHAQUE article et devra être en mesure de fournir 100% de tous les articles  indiqués à la «Liste de produits» à l'annexe B, car à défaut, la proposition ne sera pas conforme et elle sera rejetée  Les quantités estimatives indiquées à  l'annexe B sont estimées selon une période de un (1) an et elles ne doivent servir qu'à des fins d'évaluation seulement.  L'horaire de la livraison et les exigences obligatoires sont décrits à l'annexe A - l'Énoncé des Travaux.   PROCÉDURES D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE  SÉLECTION:  Une seule offre à commandes doit être attribuée à  l'entrepreneur dont la proposition globale la plus basse,   le coût du prix total de tous les articles,   respectant  toutes les exigences obligatoires.   INSTRUCTIONS À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES :  Les éléments d'information présentés dans chaque proposition doivent être exprimés avec clarté et concision. L'autorité contractante se réserve le droit d'accepter toutes les propositions déposées sans négociation préalable. Il appartient au soumissionnaire de demander des éclaircissements sur les exigences exprimées dans la présente, s'il y a lieu, avant de déposer sa proposition. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Meat, Poultry and Fish

title_fr: Viande, volaille et poisson


description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

title_en: Fruits and Vegetables

title_fr: Fruits et légumes

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 1


description_en: Fertilizers

description_fr: Engrais

description_en: Seeds and Nursery Stock

description_fr: Semences et stocks de pépinières

title_en: Fertilizer and Seeds (W0105-14V006/A)

title_fr: Fertilisants et semences (W0105-14V006/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-14V006/A  Fertilizer and Seeds  Requesting a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Fertilizer and Seeds, as per the Requirement at Annex "A", to the Department of National Defence, 5th Canadian Division Support Base Gagetown in Oromocto, New Brunswick  on an as and when requested basis for the period from 01 June 2014 to 31 May 2016 inclusive.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages of Canada   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0105-14V006/A  Fertilisants et semences  Demande d'offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture et livraison de fertilisants et semences, selon le Besoin à l'Annexe « A », au ministère de la Défense nationale, Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown à Oromocto au Nouveau-Brunswick, selon la demande, à partir du 1er juin 2014 jusqu'au 31 mai 2016 inclusivement.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Servi
ces
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilatio
n et de climatisation
Quantité : 1

description_en: Other Construction Quality Control, Testing, Inspect. and Tech. Services

description_fr: Autres services techniques et d'inspection, d'essai et de contrôle de la qualité en construction

title_en: Heating System Inspections and Repairs, Various DND Building Charlottetown, PEI (W0105-15E001/A)

title_fr: Inspections et de Réparation des Systèmes de Chauffage dans Divers Bâtiment à MDN Charlottetown, PEI (W0105-15E001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-15E001/A Lomax, Sandra Telephone No. - (506) 636-4362  Fax No. - (506) 636-4376  Heating System Inspections and Repairs, Various DND Building Charlottetown, PEI  The  Department of National Defence (DND) has a requirement for the furnishing of all labour, materials, tools and equipment required to provide heating plant operation inspection, repair service, heating season system start-up and end season system shut-down  for HMCS Queen Charlotte Naval Reserve located at 10 Waterstreet Parkway, Charlottetown, and the Queen Charlotte Armoury located at 3 Haviland Street, Charlottetown and  repair service when requested at the Brighton Compound located at 129 Brighton Road, Charlottetown, Prince Edward Island. The contractor shall be certified to carry out work on hot water boilers and their  personnel will be in possession of a valid Oil Burner Technicians Certificate or 4th Class Stationary Engineer or equivalent for the Province of Prince Edward  Island.  All work is to be completed in accordance with the Specification Number  L-C135-9900/39 forming part of the bid document. The Service Contract is from April 1, 2015  to March 31, 2016, with an option to renew for two additional one year periods.  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  The estimated cost (based on the Contract plus the two option year) for this opportunity is within the following cost category: $100,001 to $250,000.  Bid security is not a requirement for this tender.  Inquiries:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Sandra Lomax, telephone - (506) 636-4362, facsimile - (506) 636-4376, email - sandra.lomax@pwgsc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  Inquires are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document, Part 2 - Bidder's Instruction, Article 3.  Inquires - Bid Solicitation.  Firm intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS).  Addenda, when issued, will be available on GETS.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provided procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0105-15E001/A Lomax, Sandra Telephone No. - (506) 636-4362  Fax No. - (506) 636-4376  Cette modification de l'invitation numéro un (1) est soumise et  comprend la modification numéro 1 suivante. La modification qui suit apportée aux documents de soumission entre en vigueur dès maintenant. L'addenda fera partie des documents de contrat. Toutes autres conditions ne changent pas. 1.	VISITE FACULTATIVE DES LIEUX Une visite facultative des lieux à la NCSM Queen Charlotte aura lieu le 14 janvier 2015 à 13 h. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard un jour avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Tous les soumissionnaires intéressés à y participer doivent se présenter à la port principale de la NCSM Queen Charlotte, (N.-B.) .  Bien que la visite ne soit pas obligatoire, il est recommandé que les entrepreneurs désirant présenter une soumission y participent afin de se familiariser avec tous les aspects des travaux.  Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite et qui n'enverront pas de représentant n'auront pas d'autre occasion de visiter les lieux, mais cela ne les empêchera pas de soumissionner. Toute précision ou modification découlant de la visite des lieux fera l'objet d'une modification au dossier d'appel d'offres.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MacIntyre Sheet Metal Ltd.

region: Prince Edward Island

locality: Charlottetown

legalName: MacIntyre Sheet Metal Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2016-03-31, value: 43035.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-08, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Precast Concrete Products

description_fr: Produits de béton manufacturé

title_en: Concrete Culverts

title_fr: Ponceaux de béton

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Precast Concrete Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits de béton manufacturé
Quantité : 1

title_en: Concrete Culverts (W0105-14V007/A)

title_fr: Ponceaux de béton (W0105-14V007/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Concrete Culverts  W0105-14V007/A  Requesting a regionale individual standing offer for the supply and delivery of concrete culverts to the Department of National Defence at Canadian Force Base Gagetown (Oromocto, New Brunswick), on an as and when requested basis for a one year period scheduled to be from June 18, 2014 to to June 17, 2016 inclusive.    Culverts are of  various sizes and must meet specifications included in the solicitation document.  This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ponceaux de béton  W0105-14V007/A  Demande d'offre à commandes individuelle régionale visant la fourniture et livraison de ponceaux de béton au ministère de la Défense nationale, Base des forces canadiennes de Gagetown (Oromocto, Nouveau-Brunswick), selon la demande, pour la période d'une année prévue du 18 juin 2014 au 17 juin 2016 inclusivement.   Il s'agit de ponceaux de diverses dimensions qui doivent être confornes aux spécifications incluses dans le document de soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Strescon Limited

locality: Saint John

streetAddress: 400 Chesley Dr

legalName: Strescon Limited

title_en: Precast Concrete Products

title_fr: Produits de béton manufacturé


description_en: Heat Exchangers

description_fr: Échangeurs de chaleur

title_en: Heat Exchangers/Storage Tanks (W0105-14V009/A)

title_fr: Échangeurs de chaleur et réservoirs de stockage (W0105-14V009/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Heat Exchangers/Storage Tanks  W0105-14V009/A   The Department of National Defence, 5 ESU Engineer Squadron, CFB Gagetown located in Oromocto, New Brunswick, requires the supply and delivery of six (6) heat exchangers and storage tanks as per the specifications listed in Annexes B and D.  All the deliverables must be received on or before eight (8) weeks following contract award.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Échangeurs de chaleur et réservoirs de stockage  W0105-14V009/A  Le ministère de la Défense nationale, Escadron du génie de la 5 UAG, BFC Gagetown, situé à Oromocto, au Nouveau-Brunswick, a besoin de l'approvisionnement et de la livraison de six (6) échangeurs de chaleur et réservoirs de stockage selon les spécifications énumérées aux annexes B et D.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard huit (8) semaines après l'attribution du contrat.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.