description_en: Electrical Hardware and Supplies

title_en: Electrical Hardware and Supplies

title_fr: Fournitures et matériaux électriques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Hardware and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie et fournitures électriques
Quantité : 1

title_en: Electrical Hardware and Supplies (W1810-145017/A)

title_fr: Fournitures et matériaux électriques (W1810-145017/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Requirement:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) requires the provision of various consumable electrical products for the Canadian Forces School of Communications and Electronics, located at Canadian Forces Base (CFB) Kingston, Kingston, Ontario, Canada. The goods must be provided in accordance with Annex "A" - Requirement.  Bidders must provide products that are of the same description, brand name, model and/or part number as detailed in the item description of the bid solicitation. Bidders are advised that substitute products will not be considered.  All prices must be quoted as per the units of issue as stated herein. The units of issue and the pricing basis for all items as stated in this document are not to be altered in any way or your proposal will be considered non-responsive.  Delivery Date:  All the deliverables must be received within 6 weeks of contract award.  Contract:  1 Contract will be issued to fulfill the requirement.   Please direct any enquiries to: Patrick Semple Telephone No.: (613) 530-3117 E-mail address: patrick.semple@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut acheter divers produits électriques pour l'École d'électronique et des communications des Forces canadiennes, située à la Base des Forces canadiennes (BFC) Kingston, Kingston (Ontario). Les produits doivent être fournis conformément aux exigences à l'annexe A, Besoin.  Les soumissionnaires doivent fournir des produits dont la description, la marque, le modèle et/ou le numéro de pièce sont identiques à ce qu'on retrouve dans la description de l'article présentée dans la demande de soumissions. Les soumissionnaires sont avisés qu'on ne prendra pas en considération les produits de remplacement.  Tous les prix doivent être indiqués en fonction des unités de distribution énoncées dans le présent document. Les unités de distribution et la structure de prix énoncées pour tous les articles dans le présent document ne doivent pas être modifiées de quelque façon que ce soit; le cas échéant, la réponse du soumissionnaire sera jugée irrecevable.  Date de livraison  Les produits doivent tous être reçus dans les 6 semaines suivant l'attribution du contrat.  Marché  Un marché sera attribué pour répondre à ce besoin.  Prière d'adresser vos demandes de renseignements à : Patrick Semple Téléphone : 613-530-3117 Courriel : patrick.semple@pwgsc.gc.ca   .    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Wesco Distribution Canada LP

streetAddress: Wesco 640 Cataraqui Woods Dr

legalName: Wesco Distribution Canada LP


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Intergraph Canada Ltd.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 1600 Carling Avenue Suite 610

legalName: Intergraph Canada Ltd.

initiationType: tender


region: Quebec

locality: MONTREAL

streetAddress: C.P. 4000 SUCC K

description_en: Conveyors - Repair and Overhaul

description_fr: Convoyeur ou transporteur - réparation et révision

title_en: Conveyors - Repair and Overhaul

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-17, expiryDate: 2014-02-16, value: 45675.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2014-02-16, value: 96839.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-22, expiryDate: 2016-02-16, value: 52314.00


locality: KINGSTON

streetAddress: 5 BYNG AVE., BLDG B15, BAY 9

description_en: Brackets

description_fr: Supports

title_en: Brackets

title_fr: Supports


description_en: SHELVING, STORAGE AND DISPLAY

description_fr: Rayonnage, entreposage et présentation

title_en: SHELVING, STORAGE AND DISPLAY

title_fr: Rayonnage, entreposage et présentation


description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

title_en: Electrical Hardware & Supplies

status: complete

title_en: Electrical Hardware & Supplies (W1810-130242/A)

title_fr: Fournitures et matériaux électriques (W1810-130242/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solicitation Number:		W1810-130242/A Title:				Electrical Hardware & Supplies  Requirement:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) requires the provision of various consumable electrical products for the Canadian Forces School of Communications and Electronics, located at Canadian Forces Base (CFB) Kingston, Kingston, Ontario, Canada.  The goods must be provided in accordance with Annex "A" - Requirement.  Bidders must provide products that are of the same description, brand name, model and/or part number as detailed in the item description of the bid solicitation.  Bidders are advised that substitute products will not be considered.  All prices must be quoted as per the units of issue as stated herein.  The units of issue and the pricing basis for all items as stated in this document are not to be altered in any way or your proposal will be considered non-responsive.  Delivery Date:  All goods must be received on or before 2013-03-28.  Contract:  1 Contract will be issued to fulfill the requirement.     Please direct any enquiries to: Andrew Denbeigh Telephone No.: 	(613) 536-4995  E-mail address:	andrew.denbeigh@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Numéro de la demande de soumissions :	W1810-130242/A Titre :						 Fournitures et matériaux électriques  Besoin  Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut acheter divers produits électriques pour l'École d'électronique et des communications des Forces canadiennes, située à la Base des Forces canadiennes (BFC) Kingston, Kingston (Ontario).  Les produits doivent être fournis conformément aux exigences à l'annexe A, Besoin.  Les soumissionnaires doivent fournir des produits dont la description, la marque, le modèle et/ou le numéro de pièce sont identiques à ce qu'on retrouve dans la description de l'article présentée dans la demande de soumissions.  Les soumissionnaires sont avisés qu'on ne prendra pas en considération les produits de remplacement.  Tous les prix doivent être indiqués en fonction des unités de distribution énoncées dans le présent document.  Les unités de distribution et la structure de prix énoncées pour tous les articles dans le présent document ne doivent pas être modifiées de quelque façon que ce soit; le cas échéant, la réponse du soumissionnaire sera jugée irrecevable.  Date de livraison  Les produits doivent tous être reçus au plus tard le 28 mars 2013.  Marché  Un marché sera attribué pour répondre à ce besoin.     Prière d'adresser vos demandes de renseignements à : Andrew Denbeigh Téléphone : 613-536-4995  Courriel : andrew.denbeigh@pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

streetAddress: PO BOX 17000, STN FORCES

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Wesco Distribution Canada LP

locality: Kingston


description_en: Lumber and Related Basic Wood Material

title_en: Standing Offer - Heat Treated Wood

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lumber and Related Basic Wood Material
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bois débite et autres matériaux de base dérivés du bois
Quantité : 1

description_en: Lumber

description_fr: Bois de construction

description_en: Lumber, Softwood (Balsam, Fir and Jack Pine)

description_fr: Bois de construction, bois tendre, baume, sapin et jaquier

description_en: Plywood and Veneer

description_fr: Contre-plaque et placage

title_en: Standing Offer - Heat Treated Wood (W1941-130002/A)

title_fr: Offre à commandes - Bois de construction ayant subi un traitement thermique (Heat Treated) (W1941-130002/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Revision 001 is being raised to correct certain SACC Manual clause references.  ************************** Notice of Proposed Procurement Amendment 001 is being raised to modify the list of associated GSINs (Goods and Services Identification Number). All specifications of the requirement remain unchanged and are detailed in the Request For a Standing Offer document. The types of wood required are Certified Heat Treated spruce and STD plywood.    Standing Offer - Heat Treated Wood  Provide, as and when required, construction lumber heat-treated in accordance with ISPM (International Standards for Phytosanitary Measures) No. 15 for Wood Packaging, as it is used primarily for the packaging of material to be stored or shipped throughout Canada and the world, to the 25 Canadian Forces Supply Depot of the Department of National Defence Montreal Garrison (Quebec).     Period of the Standing Offer: One (1) year starting from the date of standing offer issuance with two (2) options to extend for a period of one (1) year each.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Révision 001 est effectuée pour corriger certaines références aux clauses du guide des CCUA.  ****************** Le but de la modification de l'avis de projet de marchés 001 est de modifier la liste des NIBS (numéro d'identification des biens et services). Toutes les spécifications du besoin restent inchangées et sont mentionnées dans les documents de Demande d'offre à commandes. Les types de bois requis sont Épinette certifiée Heat Treated et contreplaqué STD.   Offre à commandes - Bois de construction ayant subi un traitement thermique (Heat Treated)  Fournir, au fur et à mesure des besoins, le bois de construction ayant subi un traitement thermique (Heat Treated) conformément à la Norme internationale pour les mesures phytosanitaires (NIMP) no. 15 pour les matériaux d'emballage en bois car il sert principalement à emballer du matériel pour être mis en inventaire ou expédié partout au Canada et dans le monde, au 25e Dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes du Ministère de la Défense nationale à la Garnison Montréal, Québec.  Période de l'offre à commandes: Un (1) an à partir de la date d'émission de l'offre à commandes avec deux (2) options de prolongation d'une période d'un (1) an chacune.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: QC

streetAddress: BOX 4000 STN K

name_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

rene tremblay ltee

locality: Montréal

streetAddress: 12320 rue April

legalName: rene tremblay ltee

title_en: Lumber and Related Basic Wood Material

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-07, expiryDate: 2014-01-06, value: 146614.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-15, expiryDate: 2015-01-06, value: 160542.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2016-01-31, value: 160542.00


streetAddress: 6769 NOTRE DAME EST BAT 10

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components - Repair

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-22, expiryDate: 2012-12-31, value: 378000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2013-12-31, value: 189000.00


description_en: Welding Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneurs en soudure

title_en: Repair and welding services, Laval (W1941-130004/A)

title_fr: Répération et soudure, Laval (W1941-130004/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This Request for Standing Offer is modified as follows:    Request for Regional Individual Standing Offer to provide repair and welding services for the maritime containers of 25 Canadian Forces Supply Depot (25 CFSD), Department of National Defence, Relocatable Temporary Camps (RTC) section in Laval.  The period of the standing offer is two (2) years from the date of issue with the possibility of two (2) optional years.  The estimated cost for this opportunity is between $ 250 001.00 and $ 500 000.00.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: France Bélisle, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at france.belisle@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La présente demande d'offre à commandes est modifiée comme suit:  Demande d'offre à commandes individuelle et régionale fournir les services de réparation et de soudure pour les conteneurs maritimes du 25ième dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes (25DAFC), ministère de la Défense, section Relocatable Temporary Camps (RTC) à Laval.  La période de l'offre à commandes est de de deux (2) ans an à compter de la date d'émission et la possibilité de deux (2) années d'option.  L'estimé pour cette offre à commandes est situé entre 250 001.00 $ - 500 000.00 $ DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, France Bélisle par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à france.belisle@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-20, expiryDate: 2013-10-30, value: 48978.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-07, expiryDate: 2013-10-30, value: 27489.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2013-10-30, value: 28176.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Warehouse Trucks and Tractors, Self-Propelled - Repair and Overhaul
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Camions et tracteurs automoteurs, d'entrepôts - réparation et révision
Quantité : 2

G.N. Johnston Equipment Co. Ltd.

locality: St. Laurent

streetAddress: 5000 Levy Street

legalName: G.N. Johnston Equipment Co. Ltd.


description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

title_en: Particulate Filter for Exhaust from a Leopard 2 Tank (W1985-115438/B)

title_fr: Filtre à particules pour les échppements d'un véhicule Léopard 2 (W1985-115438/B)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Particulate Filter for Exhaust from a Leopard 2 Tank  Purchase and delivery of one Particulate Filter for Exhaust from a Leopard 2 Tank for the Department of the National Defense, Longue-Pointe Garison in Montreal, QC.  Quantity: 1  Delivery requested as soon as possible.  Please note that an optional site visit will be held on July 11, 2012 at 9:00 AM.   All the details regarding this request are indicated in the Request for proposal. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Filtre à particules (catalyseur) pour les échappements d'un véhicule Léopard 2  Achat et livraison d'un système de filtre à particules (catalyseur) pour les échappements d'un véhicule Léopard 2 pour le Ministère de la Défense Nationale, Garnison Longue-Pointe à Montréal, QC.  Quantité: 1  Livraison demandée pour le plus tôt possible.  Il est à noter qu'une visite des lieux facultative aura lieu le 11 juillet 2012 à 9h00.  Tous les détails concernant cette demande sont inscrits dans la demande de proposition. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

legalName_en: Public Works and Government Services Canada


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-24, expiryDate: 2011-02-23, value: 33338.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-01-10, expiryDate: 2011-02-23, value: 3150.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-16, expiryDate: 2011-02-23, value: 3150.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-08, expiryDate: 2011-02-23, value: 3150.00


description_en: Machine Tools, Portable

description_fr: Machines et outils portatives

description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: Starter Tester (W1985-115423/A)

title_fr: Vérificateur de démarreur (W1985-115423/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Test bench for starter   202 Workshop Depot from the Departement of National Defence Longue-Pointe Garnison in Montreal, QC. wishes to purchase a computerized starter tester to conduct starters test of heavy and / or armoured vehicles.  The tester must permit to perform a diagnosis of the starter by performing various tests.   All the details regarding this request are indicated in the Request for proposal.  Quantity:1 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Banc d'essai de démareur    Le 202e Dépôt d'ateliers du ministère de la Défence Nationale situé à la Base militaire de Longue- Pointe à Montréal désire se procurer un banc d'essai de démareur informatisé afin de procéder à la vérification de démarreurs de véhicules lourds et de véhicules blindés. Le banc d'essai permet d'avoir un diagnostique de l'état du démarreur en effecutant divers tests.   Tous les détails concernant cette demande sont inscrits dans la demande de proposition.  Qantité:1  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Chemicals

description_fr: Produits chimiques

title_en: OCIR -Fourniture de divers produits chimiques

title_fr: RISO - Supply of diverse chemical products

name: PRODUITS ENVIRONNEMENTAUX GREENSOLV INC. / GREENSOLV ENVIRONMENTAL PRODUCTS INC.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Chemicals
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Produits chimiques
Quantité : 1

streetAddress: CP 4000 SUCC K

locality: Baie d'Urfé

streetAddress: 19500 Transcanada Ste 200

title_en: Chemicals

title_fr: Produits chimiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2013-08-31, value: 333900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-18, expiryDate: 2014-08-31, value: 365621.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-22, expiryDate: 2015-08-31, value: 365621.00


title_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components - Repair

title_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-10, expiryDate: 2014-02-09, value: 800000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-07, expiryDate: 2015-02-09, value: 400000.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-06, expiryDate: 2013-12-06, value: 533333.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-19, expiryDate: 2013-12-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-05, expiryDate: 2014-12-06, value: 266667.00


description_en: Drilling Machines, Radial

description_fr: Perceuses radiales

title_en: Radial Drill

title_fr: Perceuse Radiale

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Drilling Machines, Radial
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Perceuses radiales
Quantité : 2

title_fr: Perceuse Radiale (W1985-115426/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Radial Drill  Request for proposal for the procurement, delivery and commissioning of two (02) Radial drilling machines for the 202 Workshop Depot of the Department of National Defence, Longue Pointe Garrison in Montreal (Quebec).   Quantity: 2  The delivery is requested as soon as possible.   All the details regarding this request are mentionned in the Request for Proposal.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Perceuse Radiale  Demande de proposition pour l'acquisition, la livraison et mise en service de deux (02) perceuses radiales pour le 202e Dépôt d'atelier du Ministère de la Défense Nationale, Garnison Longue Pointe à Montréal (Québec).  Quantité: 2  Livraison demandée pour le plus tôt possible.  Tous les détails concernant cette demande sont inscrits dans la demande de proposition.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Mitcham Machine Tools Inc

locality: Toronto

streetAddress: 21 Tarragona Blvd

legalName: Mitcham Machine Tools Inc

description_en: Drilling and Tapping Machines

description_fr: Machines à percer et à tarauder

title_en: Drilling and Tapping Machines

title_fr: Machines à percer et à tarauder


title_en: Starter Tester

title_fr: Vérificateur de démarreur

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Machine Tools, Portable
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machines et outils portatives
Quantité : 1

title_en: Starter Tester (W1985-115423/B)

title_fr: Vérificateur de démarreur (W1985-115423/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W1985-115423/A , datée du 2012-05-11 , dont la date de clôture était le 2012-06-26, à 02:00PM  Banc d'essai de démareur    QUESTIONS ET RÉPONSES    1 À quelle vitesse (tr/min) est le couple 600Nm ?  Réponse: 3000 RPM  2) À quelle vitesse (tr/min) le démarreur développe la pleine puissance de 	   25kW?    Réponse: Nous n'avons pas l'information, mais le besoin est pour un testeur capable de mesurer une puissance jusqu'à 25KW. Nous allons tester divers démarreurs.  3) Quel est le couple (torque) requis (Nm) à la vitesse maximale de 20 000 tr/mi  Réponse:Rotation libre  4) À quelle tension d'alimentation (VCC) est le courant maximal de tirage de 	    4,500A exigé ?  Réponse: 24 VCD Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W1985-115423/A dated 2012-05-11 with a closing of 2012-06-26 at 02:00 PM.     Test bench for starter   QUESTIONS AND ANSWERS   1) At what speed (RPM) is the 600Nm torque required?  Answer: 3000 RPM  2) At what speed (RPM) does the starter develop the full 25kW power?  Answer: We don't have this information, but we need a tester able to measure the starter power up to 25kW. We will be testing different starters.   3) What is the required torque (Nm) at maximum speed of 20,000RPM?  Answer: Free run  4) At what supply voltage (VDC) is the maximum current draw of 4,500A required?   Answer: 24 VDC  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

D & V ELECTRONICS LTD

locality: Woodbridge

streetAddress: 130 Zenway blvd

legalName: D & V ELECTRONICS LTD

title_en: Machine Tools, Portable

title_fr: Machines et outils portatives


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_fr: Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage

title_en: Standing Offer: Storage Racks for Heavy Storage (W1985-125458/A)

title_fr: Offre à commandes: Palettiers pour l'entreposage lourd (W1985-125458/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Amendment 003 is being raised to answer questions received during the solicitation period.  Amendment 002 is being raised to modify the solicitation closing date from 2013-10-07 (02:00 PM EDT) to 2013-10-11 (02:00 PM EDT).  Amendment 001 is being raised to answer questions received during the solicitation period.  The 202nd Workshop Depot of the Department of National Defence at the Montreal Garrison, Quebec needs to replace its storage racks for heavy storage that have reached end of life. To do so, the Department of National Defence (DND) wishes to issue a Regional Individual Standing Offer (RISO) to supply the 202nd Workshop Depot, as and when required, with storage racks for heavy storage, that are needed for storage of pallets containing various components or parts at its facilities, and with installation and certificates of compliance.  See Annex A  Requirement, for details and specifications.  The period of the RISO is a period of two (2) years starting from the date of issuance, with one (1) option to extend for an additional period of one (1) year.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Modification 003 est effectuée pour répondre aux questions reçues durant la période de soumission.  Modification 002 est effectuée pour modifier la date de clôture des soumissions de 2013-10-07 (14h00 HAE) à 2013-10-11 (14h00 HAE).  Modification 001 est effectuée pour répondre aux questions reçues durant la période de soumission.  Le 202e Dépôt d'ateliers du Ministère de la Défense nationale à la Garnison Montréal, Québec doit remplacer ses palettiers pour entreposage lourd qui sont rendus en fin de vie. Pour ce faire, le Ministère de la Défense nationale (MDN) désire émettre une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour fournir au 202e Dépôt d'ateliers, au fur et à mesure des besoins, des palettiers pour l'entreposage lourd, qui sont nécessaires pour effectuer de l'entreposage de palettes contenant diverses composantes ou pièces dans ses installations, l'installation et des certificates de conformité.  Voir annexe "A", Besoin, pour les détails et spécifications.  La durée de l'OCIR est pour une période de deux (2) ans à compter de la date d'émission avec une option de prolongation pour une (1) période supplémentaire d'un (1) an.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Winches, Hoists, Cranes and Derricks

description_fr: Treuils, monte-charge, grues, tours et derricks

title_en: RISO pneumatic Handling Arm (W1985-115431/A)

title_fr: OàC Sys. Bras de Manutention (W1985-115431/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Regional individual standing offer (RISO) for the to acquire new fully pneumatic handling arm systems to move various components, parts or equipment to work stations quietly and safely.   This document outlines the technical specifications for the procurement of new fully pneumatic handling arm systems to be procured under this standing offer.  These goods are required for the Canadian Forces 202 Workshop Depot (Longue-Pointe facility) at 6769 Notre-Dame Street East, Montreal, Quebec.    All the details and specifications for this standing offer (RISO) are describe in the solicitation documents.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) pour l'acquisition de bras de manutention pneumatique.   Le 202 Dépôt d'Ateliers a besoin d'acquérir de nouveaux systèmes de bras de manutention entièrement pneumatique afin de déplacer à des postes de travail de manière silencieuse et sécuritaire divers composantes ou pièces ou matériels.  Les bras de manutention pneumatique seront utilisés pour soulever des pièces, composantes ou matériels ayant différents poids.Les services sont nécessaires pour le 202ième Dépôt d'Atelier des Forces Canadiennes (Base de Longue-Pointe) situé au 6769 rue Notre-Dame Est à Montréal, (Québec).   Tout les détails concernant l'OCIR sont dans le document de sollicitation.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Air Quality Support Services

description_fr: Services de soutien - qualité de l'air

title_en: Air Quality Support Services

title_fr: Services de soutien - qualité de l'air

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-22, expiryDate: 2012-09-22, value: 35331.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2013-09-22, value: 35331.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-17, expiryDate: 2014-09-22, value: 35331.00


description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components - Repair

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-23, expiryDate: 2012-12-31, value: 252000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2013-12-31, value: 126000.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 3

title_en: Standing Offer: Storage Racks for Heavy Storage (W1985-125458/B)

title_fr: Offre à commandes: Palettiers pour l'entreposage lourd (W1985-125458/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Amendment 003 is being raised to answer questions received during the request for standing offer.  Amendment 002 is being raised to answer questions received during the request for standing offer and amend the solicitation document.  Amendment 001 is being raised to modify the solicitation closing date from 2014-08-11 (02:00 PM EDT) to 2014-08-18 (02:00 PM EDT).  This request for standing offers (RFSO) cancels and supersedes previous RFSO number W1985-125458/A dated 2013-08-27 with a closing of 2013-10-07 at 2:00 PM EDT.  The 202nd Workshop Depot of the Department of National Defence at the Montreal Garrison, Quebec needs to replace its storage racks for heavy storage that have reached end of life. To do so, the Department of National Defence (DND) wishes to issue a Regional Individual Standing Offer (RISO) to supply the 202nd Workshop Depot, as and when required, with storage racks for heavy storage, that are needed for storage of pallets containing various components or parts at its facilities, and with installation and certificates of compliance.  See Annex A  Requirement, for details and specifications.  The period of the RISO is a period of two (2) years starting from the date of issuance, with one (1) option to extend for an additional period of one (1) year.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Offerors must submit a  list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Modification 003 est effectuée pour répondre aux questions reçues durant la demande de l'offre à commandes. Modification 002 est effectuée pour répondre aux questions reçues durant la demande de l'offre à commandes et modifier le document de la demande de l'offre à commandes. Modification 001 est effectuée pour modifier la date de clôture des soumissions de 2014-08-11 (14h00 HAE) à 2014-08-18 (14h00 HAE). Cette demande d'offres à commandes (DOC) annule et remplace la DOC numéro W1985-125458/A, datée du 2013-08-27, dont la date de clôture était le 2013-10-07, à 14h00 HAE.  Le 202e Dépôt d'ateliers du Ministère de la Défense nationale à la Garnison Montréal, Québec doit remplacer ses palettiers pour entreposage lourd qui sont rendus en fin de vie. Pour ce faire, le Ministère de la Défense nationale (MDN) désire émettre une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour fournir au 202e Dépôt d'ateliers, au fur et à mesure des besoins, des palettiers pour l'entreposage lourd, qui sont nécessaires pour effectuer de l'entreposage de palettes contenant diverses composantes ou pièces dans ses installations, l'installation et des certificates de conformité.  Voir annexe "A", Besoin, pour les détails et spécifications.  La durée de l'OCIR est pour une période de deux (2) ans à compter de la date d'émission avec une option de prolongation pour une (1) période supplémentaire d'un (1) an.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

les systèmes espace/max inc.

locality: Anjou

streetAddress: 7863 Jarry Est

legalName: les systèmes espace/max inc.

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving


locality: ASTRA

streetAddress: 7 WINNIPEG AVE., BLDG 605

description_en: Flywheels, Engine

description_fr: Volant de moteur

title_en: Flywheels, Engine

title_fr: Volant de moteur


description_en: Combat, Assault, and Tactical Vehicles, Tracked - Repair

description_fr: Véhicules de combat, d'assaut et tactique, à chenille - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2013-01-18, value: 2205000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2014-01-18, value: 2205000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2015-01-18, value: 2205000.00


title_en: Pont Roulant Mobile

title_fr: Mobile gantry crane

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Materials Handling Equipment/NonSelf -Propelled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements pour la manutention à bras des matériels
Quantité : 1

title_en: Pont Roulant Mobile (W1985-125463/B)

title_fr: Mobile gantry crane (W1985-125463/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Mobile gantry crane  Purchase and delivery of one mobile gantry crane for the Department of the National Defense, Longue-Pointe Garison in Montreal, QC.  Quantity: 1  The delivery is required no later than 16 weeks following the awarding of the contract.   All the details regarding this request are indicated in the Request for proposal. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pont Roulant  Achat et livraison d'un pont roulant pour le Ministère de la Défense Nationale, Garnison Longue-Pointe à Montréal, QC.  Quantité: 1  La livraison est exigée dans les 16 semaines suivant la date d'octroi du contrat.   Tous les détails concernant cette demande sont inscrits dans la demande de proposition. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Treuil de la Capitale Inc.

locality: Québec

streetAddress: 350 rue Joly

legalName: Treuil de la Capitale Inc.


region: New Brunswick

locality: OROMOCTO

streetAddress: BLDG H16, RM 312

description_en: Project Management Services

description_fr: Service de gestion de projets

title_en: Project Management Services

title_fr: Service de gestion de projets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-22, expiryDate: 2011-03-31, value: 1702839.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-17, expiryDate: 2011-03-31, value: 2066544.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 2109597.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-05, expiryDate: 2013-06-30, value: 602149.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-24, expiryDate: 2013-09-30, value: 585538.00


title_en: Combat, Assault, and Tactical Vehicles, Tracked - Repair

title_fr: Véhicules de combat, d'assaut et tactique, à chenille - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2013-01-18, value: 1225000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2014-01-18, value: 1225000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2015-01-18, value: 1225000.00


title_en: Cages à pneus pliables ultra robustes

title_fr: Heavy Duty Tire Assembly Folding Rack

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Specialized Shipping and Storage Containers
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage
Quantité : 50

title_en: Cages à pneus pliables ultra robustes (W1985-125474/A)

title_fr: Heavy Duty Tire Assembly Folding Rack (W1985-125474/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The purchase and  delivery of heavy duty tire assembly folding racks of an internal width of 84 inches or 2133 mm minimum for the Department of  National Defence, at 202 Workshop at Longue Pointe in Montreal, Qc.  Details in the Request for Proposal.   Quantity:  50 each  Delivery and installation:  within 14  to 16 weeks from the date of the award of the contract.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Achat et  livraison des cages à pneus pliables ultra robustes de largeur intérieure 84 pouces ou 2133 mm minimum pour le Ministère de la défense nationale, le 202 dépôt d'atelier à Longue Pointe, Montréal, Qc.   Détails dans la Demande de proposition.   Quantité:  50 chaque   Livraison et installation:  demandées 14 à  16 semaines suivant la date de l'octroi du contrat.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Les Industries Ultratainer Inc.

locality: St-Jean-sur-Richelieu

streetAddress: 350 St-Louis

legalName: Les Industries Ultratainer Inc.


description_en: Technical / Vocational Training

description_fr: Formation professionnelle et technique

title_en: Technical / Vocational Training

title_fr: Formation professionnelle et technique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-29, expiryDate: 2014-08-31, value: 759000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-29, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2014-08-31, value: 632500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-28, expiryDate: 2014-08-31, value: 632500.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2014-08-31, value: -271000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-12-19, expiryDate: 2014-08-31, value: 361000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous - Repair

description_fr: Composants divers de véhicules - réparation

title_en: RSO for inspection and reparation services for heavy vehicules and équipments (W1985-155497/C)

title_fr: OAC pour inspection et réparation de véhicules lourds et équipments (W1985-155497/C)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   This request for standing offers (RFSO) cancels and supersedes previous    RFSO number W1985-155497/A dated  March 15, 2015 with a closing of  April 28, 2015 at 2:00 PM.  All documents sent for W1985-155497/A will not be taken in  consideration for W1985-155497/C    REQUEST:  Canada intends to issue two(2) individual regional standing offers (RISO) to supply as and when needed reparation services for military heavy véhicules ans equipments as set out in annex ''A'' this annex being partof the request for standing offers and of and resulting standing offers.  Offered services will have to respect the general and specific request of the request for standing offers and the ones described in Annex ''A'' ,    this Annex being partof the request for standing offersand of resulting standing offers.  THE IDENTIFIED USER FOR THE RESULTING STANDING OFFERS IS:  The Department of National defense of Canada LUSS Montréal, Québec, 202Workshop depot   CALL-UPS PERIOD Two(2) years startingat the inssuance of the standing offer with  Canada's right to extend the standind offer for one supplemental optional period of one year.  CONTROLLED GOODS:  The contract involves controlled goods as defined by the controlled goods regulation and the Defense productionAct.The selected offerors and their subcontractors must be registred, exempt or excluded from CGP be    fore inspecting, prossesing or transfering controlled goods. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Cette demande d'offres à commandes (DOC) annule et remplace la DOC numéro W1985-155497/A, datée du 11 mars 2015, dont la date de clôture était le 28 avril 2015, à 14h00.    Aucun document soumis en W1985-1155497/A ne sera pris en compte pour  lappel doffre W1985-1155497/C.  BESOIN: Le Canada a l'intention d'émettre deux (2) offres à commandes individuelles régionales (OCIR) pour fournir des services de réparartions de véhicules lourds militaires, équipements décrits à l'annexe ''A'', qui fait partie intégrante de la Demamde l'offre à commandes résultantes. Les services offert devront respecter les exigences générales et particulières de la Demande d'offre à commandes ainsi que celles décrites à l'annexe ''A''.  L'utilisateur désigné des offres à commandes résultantes est: Ministère de la Défense Nationale du Canada L'USS Montréal, Québec 202 2ième Dépot d'atelier, (202DA)  Période pour passer des commandes subséquentes. Deux (2) années fermes débutant à la date d'émission plus un droit exclusif pour le Canada de prolonger celles-ci pour une période supplémentaire d'une année.  MARCHANDISES CONTRÔLÉES Le contrat porte sur les marchandises contrôlées  telles que définies aux termes du Réglement sur les marchandises contrôlées de la loi sur la production   de défense. Les offrants retenus et leurs sous-traitants devront être inscrits, exemptés ou exclus en vertu du PMC avnat d'examiner, de posséder ou de transférer des marchandises contrôlées. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2013-01-18, value: 1470000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2014-01-18, value: 1470000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2015-01-18, value: 1470000.00


description_en: Miscellaneous Business Services

description_fr: Services commerciaux divers

title_en: SERVICE FOR ASSEMBLY BY WELDING

title_fr: SERVICE D'ASSEMBLAGE PAR SOUDURE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Business Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services commerciaux divers
Quantité : 1

title_en: SERVICE FOR ASSEMBLY BY WELDING (W1985-145493/A)

title_fr: SERVICE D'ASSEMBLAGE PAR SOUDURE (W1985-145493/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMENDMENT-001 is to answer questions received during the sollicitation period    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification no:001 est pour répondre aux questions posées durant la période d'affichage Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Qualifab inc.

streetAddress: 415, rue Adanac

legalName: Qualifab inc.

title_en: Miscellaneous Business Services

title_fr: Services commerciaux divers


description_en: Mechanical Presses, Power Driven

description_fr: Presses à moteur, mécaniques

title_en: Vertical Milling Centre

title_fr: Fraiseuse Verticale

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Mechanical Presses, Power Driven
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Presses à moteur, mécaniques
Quantité : 1

title_en: Vertical Milling Centre (W1985-125467/A)

title_fr: Fraiseuse Verticale (W1985-125467/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Please note that the closing date of the solicitation is postponed to August 3, 2012 and that a new amendment will be issued shortly.   Vertical milling centre  Purchase and delivery of one Vertical milling centre for the Department of the National Defense, Longue-Pointe Garrison in Montreal, QC.  Quantity: 1  The delivery is required no later than 14 weeks following the awarding of the contract.   All the details regarding this request are indicated in the Request for proposal. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Veuillez prendre note que la date de clôture de l'invitation est reportée au 3 août 2012 et qu'une autre modification suivra sous peu.   Fraiseuse verticale  Achat et livraison d'une fraiseuse verticale pour le Ministère de la Défense Nationale, Garnison Longue-Pointe à Montréal, QC.  Quantité: 1  La livraison est exigée dans les 14 semaines suivant la date d'octroi du contrat.   Tous les détails concernant cette demande sont inscrits dans la demande de proposition. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Mechanical Presses, Power Driven

title_fr: Presses à moteur, mécaniques


status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Refrigeration Equipment

description_fr: Équipement de réfrigération

title_en: Refrigeration Equipment

title_fr: Équipement de réfrigération

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2012-08-31, value: 16511.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


description_en: TESTERS,MISCELLANEOUS

description_fr: Vérificateurs, divers

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TESTERS,MISCELLANEOUS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vérificateurs, divers
Quantité : 1

title_en: Test Bench for Alternators, Rectifiers and Automated Voltage Regulators. (W1985-145491/A)

title_fr: Banc d'essai pour alternateurs, redresseurs et régulateurs de voltage informatisé. (W1985-145491/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Closing date for the above mentioned project has been postponed until March 25, 2014   Request for proposals for the acquisition, delivery, installation and commissioning of a test bench for alternators, rectifiers and automated voltage regulators as well as the provision of related training for the  Department of National Defence,202 Workshop Depot, Montreal, Quebec. The test bench for alternators, rectifiers and automated voltage regulators will be used to fully test alternators, rectifiers and voltage regulators with various features used in land-based equipment.  All the deliverables must be received on or before March 31st, 2015.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     ------------------------ La date de clôture pour le projet mentionné ci-dessus a été reporté au 25 mars 2014 -----------------------------  Demande de proposition pour l'acquisition, la livraison, installation, mise en marche et formation d'un banc d'essai pour alternateurs, redresseurs et régulateurs de voltage informatisé tel que décrit à l' Annexe "A" pour le compte du Ministère de la Défense nationale du Canada, 202e Dépôt d'ateliers, Montréal, Québec.  Le banc d'essai pour alternateurs, redresseurs et régulateurs de voltage informatisé sera utilisé pour effectuer une vérification complète des alternateurs, redresseurs et régulateurs de voltage de différentes caractéristiques utilisées sur des équipements terrestres.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: TESTERS,MISCELLANEOUS

title_fr: Vérificateurs, divers


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-13, expiryDate: 2012-07-31, value: 8238.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2013-07-31, value: 8626.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers de véhicules - réparation
Quantité : 1

name: Volvo Group Canada Inc./Groupe Volvo Canada Inc.

description_en: Combat, Assault, and Tactical Vehicles, Tracked - Repair

description_fr: Véhicules de combat, d'assaut et tactique, à chenille - réparation

title_en: Inspection and repair of heavy vehicules (W1985-155498/A)

title_fr: Inspection & Réparation Véhicules lourds (W1985-155498/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request  Canada intends to issue four individual regional standing offers (RISO) to supply as and when needed reparation services for military vehicules as set out in annex A, this annex being part of the request for standing offers and of resulting standing offers.  Offered services will have to respect the general and specific requests of the request for standing offers and the ones described in annex A, this annex being part of the request for standing offers and of resulting standing offers.  The identified user for the resulting standing offers is  The department of National defense of Canada L'USS Montréal, Québec¸ 202 Workshop depot,    Call-ups period Two  firms years starting at the issuance of the standing offer with Canada's right to extend the standing offer for one supplemental optional period of one year.  Controlled goods The contract involves contolled goods as defined by the contolled goods regulation and the Defense production Act. The selected offerors and their subcontractors must be registered, exempt or excluded from CGP before inspecting, possessing or transfering controlled goods.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Besoin  Le Canada a l'intention d'émettre quatre (4) offres à commandes individuelles régionales (OCIR) pour fournir des services de réparations de véhicules militaires décrits à l'annexe A, qui fait partie intégrante de la Demande d'offre à commandes et des Offres à commandes résultantes.  Les services offerts devront respecter les exigences générales et particulières de la Demande d'offre à commandes ainsi que celles décrites à l'annexe A, qui fait partie intégrante de la Demande d'offre à commandes et des Offres à commandes résultantes.  L'utilisateur désigné des offres à commandes résultantes est:   Ministère de la Défense nationalde du Canada l'USS Montréal, Québec.  202ème Dépot d'atelier, (202 DA)  Période pour passer des commandes subséquentes Deux années fermes débutant à la date d'émission plus un droit exclusif pour le Canada de prolonger celles-ci pour 1 période supplémentaire d'une année.   Marchandises contrôlées Le contrat porte sur les marchandises contrôlées telles que définies aux termes du Règlement sur les marchandises contrôlées de la Loi sur la production de défense.  Les offrants retenus et leurs sous-traitants devront être inscrits, exemptés ou exclus en vertu du PMC avant d'examiner, de posséder ou de  transférer des marchandises contrôlées.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

A P M DIESEL (1992) INC

locality: Cowansville

streetAddress: 135 rue Miner

legalName: A P M DIESEL (1992) INC

locality: Dorval

streetAddress: 1275 boul. Hymus

Location Empress inc.

streetAddress: 7700, St-Patrick

legalName: Location Empress inc.

INTERNATIONAL RIVE NORD INC.

locality: LAVAL

streetAddress: 2700 ÉTIENNE LENOIR

legalName: INTERNATIONAL RIVE NORD INC.

9093451 canada inc.

locality: dorval

streetAddress: 1275 boul.hymus

legalName: 9093451 canada inc.


title_fr: Heavy DutyWireMestFoldingContainers

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Materials Handling Equipment, Miscellaneous

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipement général pour la manutention du matériel

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO:  Heavy Duty Wire Mesh Folding Containers  Request for a Regional Individual Standing Offer (RISO) to supply, on an as-and-when-required basis of Heavy duty wire mesh folding containers for the Department of the National Defence, 202 Workshop Depot (202WD)  in Montreal, QC.  Period: Two years from the date of issue of the Standing Offer and a third optional year.   All the details regarding this request are indicated in the Request for proposal.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR:  Contenants pliables en treillis métallique ultra robustes   Demande d'offre à commandes individuelles régionale (OCIR) pour la fourniture, au fur et à mesure des besoins des contenants pliables en treillis métallique ultra robustes pour le Ministère de la Défense Nationale, 202e Dépôt d'ateliers à Montréal, QC.  Période: 2 ans suivant la date d'émission de l'offre à commandes et une 3ème année en option.   Tous les détails concernant cette demande sont inscrits dans la demande de proposition. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: MONTREAL

streetAddress: 6769 NOTRE DAME EST BAT 10

description_en: Specialized Shipping and Storage Containers

description_fr: Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2015-01-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2015-01-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-18, expiryDate: 2016-01-10, value: 67000.00


description_en: Parachute Operations

description_fr: Opérations de parachutage

title_en: Parachute Operations

title_fr: Opérations de parachutage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-18, expiryDate: 2012-12-31, value: 39394.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-23, expiryDate: 2013-01-05, value: 38250.00


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_fr: Service de Cuirassement

name: GROUPE DE REPARATION AVANCEE ROZON INC./ FORWARD REPAIR GROUP ROZON INC

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 1

title_en: Installation and Removal of Protective Armour Systems - DND (W1985-145490/A)

title_fr: Service de Cuirassement (W1985-145490/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Installation and Removal of Protective Armour Systems for various trucks  Request for Regional individual standing offer (RISO) for the installation and removal of protective armour systems from various trucks operated by the Department of National Defence (DND), including 1 1/2 ton military pattern LSVW trucks, 2 1/2 ton military pattern MLVW trucks and 10 ton military pattern HLVW trucks.    These services are required for the Canadian Forces 202 Workshop Depot (Longue-Pointe facility) at 6769 Notre-Dame Street East, Montreal, Quebec.  The work will be executed in accordance with Canadian Forces Technical Orders (CFTO), including labelling and packaging of surplus parts as directed.   The work is to be carried out in the offeror facility. This facility cannot be more than 60 minutes drive each way from ASU Montreal.  The offeror must be registered/exempted or in progress of recording with the Controlled Goods  Directorate (CGD) when he submit his proposal.  Mandatory Site Visit:  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.Arrangements have been made for site visit to be held on April 15, 2014 at 1.30 P.M.at 202 DA, 6769 Notre-Dame Street East, Building # 9, Montreal , Québec.  Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than 3 day before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend.  Bidders will be required to sign an attendance form.  Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant.  Any  clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Work capacity:   - The offeror must be able to work on several vehicles at the same time in order to meet deadlines. (SEE details in sollicitations documets)  It is expected that two (2) standing offers may result from this call. The first RISO representing 60% of the allocated budget will be awarded to the bidder with the lowest overall bid, and the second RISO representing 40% of the allocated budget will be awarded to the bidder with the second-lowest overall bid.  Period two years from the date of award plus one additional optional year.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de service pour l'installation et l'enlèvement du cuirassement de protection pour les véhicules à roues.  Demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) pour des services d'installation et d'enlèvement du système de cuirassement de protection pour divers camions du Ministère de la Défense nationale (MDN) tels que camion 1 1/2 tonnes de conception militaire VLSR, camion 2 1/2 tonnes de conception militaire VLMR et camion 10 tonnes de conception militaire VLLR.    L'utilisateur désigné des offres à commandes résultantes est:   Ministère de la Défense nationalde du Canada l'USS Montréal, Québec.  202ème Dépot d'atelier, (202 DA)   Les  travaux devront être exécutés selon l' ITFC (Instruction Technique des Forces Canadiennes) incluant l'étiquetage et l'emballage des pièces excédentaires selon les instructions.   Les travaux seront réalisés dans les installations de l'offrant. Les installations ne peuvent se trouver à plus de 60 minutes de route ( unidirectionnel ) de l'USS Montréal.  Marchandises contrôlées Le contrat porte sur les marchandises contrôlées telles que définies aux termes du Règlement sur les marchandises contrôlées de la Loi sur la production de défense.  Les offrants retenus et leurs sous-traitants devront être inscrits, exemptés ou exclus en vertu du PMC avant d'examiner, de posséder ou de  transférer des marchandises contrôlées.   Visite obligatoire des lieux: des travaux.  Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 15 avril 2014 à 13 h30 HNE au 202 DA 6769 rue Notre Dame Est, Bâtisse # 9, Montréal, Québec.  Les  soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au  plus tard 3 jours avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite.  Les soumissionnaires devront signer une formule de présence.  Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite.  Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable.  Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions,  sous la forme d'une modification.  Capacité:  L'offrant doit pouvoir exécuter les travaux sur plusieurs véhicules en même temps afin de rencontrer les dates d'échéance. (Voir les détails dans les documents de sollicitation)  Il est prévu que deux (2) offres à commandes (OAC), peuvent découler de la présente demande d'offre à commandes. La première OCIR représentant 60% du budget alloué sera attribuée à l'offrant ayant le prix global le plus bas et la deuxième OCIR représentant 40% du budget alloué sera attribuée à l'offrant ayant le second prix global le plus bas.  Pour une période de 2 ans plus 1 année d'option.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: ST-JEAN SUR RICHELIEU

streetAddress: 1409 CHEMIN DU CLOCHER

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-08, expiryDate: 2016-08-03, value: 275940.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-10, expiryDate: 2016-08-03, value: 0.00


description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components - Repair

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis - réparation

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous - Repair

description_fr: Composants divers de véhicules - réparation

title_en: Standing offer for inspection and repair  for heavy vehicules (W1985-155497/A)

title_fr: OAC pour inspection et réparation de véhicules lourds (W1985-155497/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THE PURPOSE OF THIS MODIFICATION IS TO ANSWER  THE QUESTIONS ASKED BY SUPPLIERS. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      LE BUT DE CETTE MODIFICATION EST DE RÉPONDRE AUX QUESTIONS DES FOURNISSEURS . Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: DRAFTING BOARDS, TABLES, MACHINES, STANDS, FILING CASES

description_fr: Planches, tables, machines, supports, étuis pour dessin

title_en: Drafting Tables (W2037-120045/B)

title_fr: Tables à dessin (W2037-120045/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Drafting Tables  W2037-120045/B  For the supply and delivery of 52 CAD Drafting Tables as per the requirements listed in Annex A to the Canadian Forces School of Military Engineering located in Oromocto, NB.  Under the Code of Conduct and Certification provisions, (2003, (2012/07/11)), Bidders must submit the following as part of their bid:  1.	a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  	2.	a properly completed and signed Consent Form, for each individual named in the 				aforementioned list  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tables à dessin  W2037-120045/B  Fournir et livrer 52 tables à dessin en conception assistée par ordinateur (CAO) conformément aux exigences à l'annexe A, à l'École du genie militaire des Forces canadiennes située à Oromocto (Nouveau-Brunswick).  Dans le cadre du Code de conduite et les dispositions d'Attestation (2003, (2012/07/11)), les soumissionnaires doivent fournir l'information suivante, avec leur soumission ;  1.	la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du 		soumissionnaire; 	2.	un formulaire de consentement dûment rempli et signé, pour chacun des individus 			nommés dans la liste.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Mechanical Presses, Power Driven

description_fr: Presses à moteur, mécaniques

title_en: CNC Horizontal Boring  Milling MACH

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Mechanical Presses, Power Driven
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Presses à moteur, mécaniques
Quantité : 1

title_en: CNC Horizontal Boring  Milling MACH (W1985-155500/A)

title_fr: Aléseuse-Fraiseuse Horizontale Numérique (W1985-155500/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:     AMENDMENT-002 is to answer questions received duraing the sollicitation period      AMENDMENT-001    PLEASE TAKE NOTE OF THE AMENDEMENT FOR THE CLOSING DATE:       DELETE:     CLOSING DATE OCTOBER 22, 2014      ADD:     NEW CLOSING DATE OCTOBER 27, 2014       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Modification no:002 est pour répondre aux questions posées durant la période d'affichage     MODIFICATION 001  PRENDRE NOTE DE LA MODIFICATION DE LA DATE DE FERMETURE:        SUPPRIMER: DATE DE FERMETURE LE 22 OCTOBRE 2014     AJOUTER :  NOUVELLE DATE DE FERMETURE  LE 27 OCTOBRE 2014   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: CP 4000 SUCC K

8507511 Canada Inc.

locality: Lachine

streetAddress: 3071 Louis A. Amos

legalName: 8507511 Canada Inc.


title_en: Drafting Tables

title_fr: Tables à dessin

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
DRAFTING BOARDS, TABLES, MACHINES, STANDS, FILING CASES
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Planches, tables, machines, supports, étuis pour dessin
Quantité : 1

title_en: Drafting Tables (W2037-120045/D)

title_fr: Tables à dessin (W2037-120045/D)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Drafting Tables  W2037-120045/D  For the supply and delivery of 52 CAD Drafting Tables as per the requirements listed in Annex A to the Canadian Forces School of Military Engineering located in Oromocto, NB.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tables à dessin  W2037-120045/D  Fournir et livrer 52 tables à dessin en conception assistée par ordinateur (CAO) conformément aux exigences à l'annexe A, à l'École du genie militaire des Forces canadiennes située à Oromocto (Nouveau-Brunswick).  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: NB

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 17000

I. T. Xchange, Inc

locality: Oakville

streetAddress: 2590 Sheridan Garden Drive

legalName: I. T. Xchange, Inc


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 150000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-22, expiryDate: 2013-12-31, value: 223158.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2012-12-31, value: 163050.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2012-12-31, value: 98000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2012-12-31, value: 281650.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-03, expiryDate: 2012-12-31, value: 184650.00