title_en: SUPPLY PAINTER'S FLOATING PLATFORM (W0103-13K116/B)

title_fr: FLOTTANT PLATEFORME DE FOURNITURE PEINTRE (W0103-13K116/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SUPPLY PAINTER'S FLOATING PLATFORM  STATEMENT OF REQUIREMENT  1.0	   Scope  1.1	Purpose: procurement of one (1) Paint Cat with the option of purchasing a second unit within 12 months of the first purchase.  1.2	Background (optional): Paint Cats are utilized for ship's staff to carry out minor hull cleaning and paint work.  2.0	   Requirements  The paint cats must be stable and sufficiently robust to allow two to three personnel a working platform to stand on. Details as follows:  - 14 ft long by 12 ft wide - 	Sufficient draft to provide stability for personnel working on deck - 	Deck to be able to contain liquid product and allow drainage when not utilized for painting - 	Lifting points of sufficient strength to lift the camel - 	Four securing cleats for tying up - 	Platform top to enable personnel to perform tasks, painting and preparation. - 	Constructed of an engineered product with the following features: non corroding, non rotting, UV resistant without coatings, petroleum degradation resistant, resist marine growth accumulation and easily cleaned. - 	Paint cats must be maintenance free for a minimum of ten years - 	Non marking rubber fendering on four sides.  The contractor must have a proven line of products, which meet the requirements with minimal modification.  Products must be similar to attached drawing.  All implied warrantees and guarantees that apply are to be submitted.  All bids to include shipping and delivery to CFB Esquimalt.  3.0	   Deliverables  Paint Cat must be delivered no later than 14 February 2014   Sourcing Strategy The sourcing strategy related to this procurement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). This procurement is exempt from NAFTA [see Chapter 10, Annex 1001.1b-2, paragraph 1 (a) and from the WTO-AGP (see Annex 4, Note to annex 4)  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FLOTTANT PLATEFORME DE FOURNITURE PEINTRE  ÉNONCÉ DES BESOINS  1.0	   Portée  1.1	But: Acquisition d'un (1) chariot pour peinture et possibilité d'en acheter un deuxième dans les douze mois suivant l'achat du premier.  1.2	Contexte (facultatif) : Les membres d'équipage utilisent des chariots pour peinture à bord du navire pour effectuer des travaux mineurs de nettoyage de la coque et d'application de peinture.   2.0	   Exigences  Les chariots pour peinture doivent être stables et assez robustes pour servir de plate-forme sur laquelle pourront se trouver deux ou trois membres de l'équipage. En voici les spécifications:   quatorze (14) pi de longueur sur 12 pi de largeur  tirant d'eau suffisant pour assurer la stabilité des membres de l'équipage travaillant sur le pont  Le pont doit pouvoir contenir un produit liquide et permettre une vidange lorsqu'on ne s'en sert pas pour appliquer de la peinture.  points de levage assez résistants pour permettre le levage du ponton refouleur  quatre taquets servant à fixer des cordages en place  Les membres de l'équipage doivent pouvoir se tenir sur la plate-forme, afin d'accomplir des tâches, d'appliquer de la peinture et de préparer du matériel.  Les chariots doivent être constitués d'un produit d'ingénierie présentant les caractéristiques suivantes : résistant à la corrosion, résistant à la décomposition, résistant aux rayonsUV sans enduits, résistant à la détérioration des produits pétroliers, résistant à l'accumulation de salissures marines et facile à nettoyer.  Les chariots pour peinture ne doivent nécessiter aucune maintenance pendant au moins dixans.  défenses en caoutchouc ne laissant pas de traces sur les quatre côtés  L'entrepreneur doit posséder une gamme de produits éprouvés, qui satisferont aux exigences si on leur apporte des modifications minimales.  Les produits doivent être semblables au dessin joint.  Toutes les garanties implicites qui s'appliquent doivent être soumises.  Toutes les soumissions doivent comprendre l'expédition et la livraison à la BFCEsquimalt.  3.0	   Éléments livrables  Le chariot pour peinture doit être livré au plus tard le 14 février 2014    Stratégie de sélection des fournisseurs: La stratégie de sélection des fournisseurs dans le cadre de ce marché est assujettie aux modalités de l'Accord sur le commerce intérieur. Le marché n'est pas assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain [voir chapitre 10, annexe 1001.1b-2, paragraphe 1 (a)] ni de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (voir annexe 4, Note à l'annexe 4) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Fenders, Dock

description_fr: Défenses, dock

status: complete

title_en: SUPPLY PAINTER'S FLOATING PLATFORM (W0103-13K116/A)

title_fr: FLOTTANT PLATEFORME DE FOURNITURE PEINTRE (W0103-13K116/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SUPPLY PAINTER'S FLOATING PLATFORM        Sourcing Strategy The sourcing strategy related to this procurement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). This procurement is exempt from NAFTA [see Chapter 10, Annex 1001.1b-2, paragraph 1 (a) and from the WTO-AGP (see Annex 4, Note to annex 4) Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FLOTTANT PLATEFORME DE FOURNITURE PEINTRE  ÉNONCÉ DES BESOINS  1.0	   Portée  1.1	But: Acquisition d'un (1) chariot pour peinture et possibilité d'en acheter un deuxième dans les douze mois suivant l'achat du premier.  1.2	Contexte (facultatif) : Les membres d'équipage utilisent des chariots pour peinture à bord du navire pour effectuer des travaux mineurs de nettoyage de la coque et d'application de peinture.  2.0	   Documents pertinents  Soumission et dessins joints à titre d'information.  3.0	   Exigences  Les chariots pour peinture doivent être stables et assez robustes pour servir de plate-forme sur laquelle pourront se trouver deux ou trois membres de l'équipage. En voici les spécifications:   quatorze (14) pi de longueur sur 12 pi de largeur  tirant d'eau suffisant pour assurer la stabilité des membres de l'équipage travaillant sur le pont  Le pont doit pouvoir contenir un produit liquide et permettre une vidange lorsqu'on ne s'en sert pas pour appliquer de la peinture.  points de levage assez résistants pour permettre le levage du ponton refouleur  quatre taquets servant à fixer des cordages en place  Les membres de l'équipage doivent pouvoir se tenir sur la plate-forme, afin d'accomplir des tâches, d'appliquer de la peinture et de préparer du matériel.  Les chariots doivent être constitués d'un produit d'ingénierie présentant les caractéristiques suivantes : résistant à la corrosion, résistant à la décomposition, résistant aux rayonsUV sans enduits, résistant à la détérioration des produits pétroliers, résistant à l'accumulation de salissures marines et facile à nettoyer.  Les chariots pour peinture ne doivent nécessiter aucune maintenance pendant au moins dixans.  défenses en caoutchouc ne laissant pas de traces sur les quatre côtés  L'entrepreneur doit posséder une gamme de produits éprouvés, qui satisferont aux exigences si on leur apporte des modifications minimales.  Les produits doivent être semblables au dessin joint.  Toutes les garanties implicites qui s'appliquent doivent être soumises.  Toutes les soumissions doivent comprendre l'expédition et la livraison à la BFCEsquimalt.  4.0	   Éléments livrables  Le chariot pour peinture doit être livré au plus tard le 14 février 2014    Stratégie de sélection des fournisseurs: La stratégie de sélection des fournisseurs dans le cadre de ce marché est assujettie aux modalités de l'Accord sur le commerce intérieur. Le marché n'est pas assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain [voir chapitre 10, annexe 1001.1b-2, paragraphe 1 (a)] ni de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (voir annexe 4, Note à l'annexe 4) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_en: Concrete, Ready-Mix

description_fr: Béton prémélangé

currency: CAD

status: active

title_en: CURED CONCRETE BLOCKS

title_fr: Blocs de béton durcis

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Concrete, Ready-Mix
Quantity: 202

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Béton prémélangé
Quantité : 202

title_en: CURED CONCRETE BLOCKS (W0103-13S078/A)

title_fr: Blocs de bton durcis (W0103-13S078/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CURED CONCRETE BLOCKS  W0103-13S078/A Bell, Martin Telephone No. - (250) 363-8439  Fax No. - (250) 363-3344 Email: martin.bell@pwgsc.gc.ca  Cured Concrete Blocks   The Department of National Defense has a requirement for Cured Conrete Blocks to be delivered to CFB Esquimalt, Victoria BC.  (Colwood Site)  GSIN:N5610CD: Full Standard Lock Block 2-1/2' x 2-1/2' x 5', Quantity:192, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:  By March 28th ,2013  GSIN:N5610CD; Half Size Block 2-1/2', x 2-1/2' x, 2-1/2' long, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:  By March 28th, 2013  Futher information is available in the bid document.   This PWGSC issuing office provides procurement services to the public in English.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BLOCS DE BTON DURCIS W0103-13S078/A Bell, Martin Tlphone No. - (250) 363-8439  Tlcopie No. - (250) 363-3344 Courriel: martin.bell@pwgsc.gc.ca Blocs de bton durcis: Le ministre de la Dfense nationale a un besoin pour un systme de camra de scurit  livrer  la BFC Esquimalt, Victoria, Colombie-Britannique. (Colwood emplacement) NIBS: N5610CD: Bloc de bton  embotement de taille normale (2,5pi x 2,5pi x 5pi), Quantit: 192, Unit: 1 bloc, Dates de livraison: dici le 28mars 2013 NIBS:N5610CD: Demi-bloc de bton (2,5pi x 2,5pi x 2,5pi de long), Quantit: 10, Unit: 1 bloc, Dates de livraison: dici le 28mars 2013 Le document de soumission contient de plus amples renseignements. Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: BC

locality: VICTORIA

countryName: CAN

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 17000

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

Cowichan Valley Concrete Ltd

region: British Columbia

locality: Lake Cowichan

countryName: Canada

legalName: Cowichan Valley Concrete Ltd

title_en: Concrete, Ready-Mix

title_fr: Béton prémélangé


description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

title_en: Modular Electronic Key Control and Management System (W0103-13S082/A)

title_fr: Système modulaire de contrôle et de gestion de clés électroniques (W0103-13S082/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Modular Electronic Key Control and Management System  W0103-13S082/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312  The Department of National Defence has a requirement for the supply of one (1) modular electronic key control and management system that meets the requirements identified in the solicitation documents that can ordered via MERX.com. System installation and commissioning will be conducted by a third party.  The resulting contract will include an option for additional goods.  Suppliers are required to have a Procurement Business Number (PBN) before contract award. Visit https://buyandsell.gc.ca/for-businesses/register-as-a-supplier for PBN registration instructions and to learn more about selling to the Government of Canada.  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système modulaire de gestion et de contrôle des clés électroniques  W0103-13S082/A Szczesniak, Michal Numéro de téléphone : 250-363-8312  Le ministère de la Défense nationale désire faire l'acquisition d'un (1) système modulaire de gestion et de contrôle des clés électroniques respectant les exigences décrites dans les documents d'invitation à soumissionner, qui peuvent être commandés par l'entremise du site MERX.com. L'installation et la mise en service du système seront effectuées par un tiers. Le contrat subséquent comprendra une option d'achat de biens additionnels.  On demande aux fournisseurs d'obtenir un numéro d'entreprise-approvisionnement (NEA) avant l'attribution du contrat. Pour ce faire, allez à l'adresse https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/s-inscrire-comm e-fournisseur pour obtenir les instructions sur la marche à suivre pour vous inscrire comme fournisseurs et pour en savoir plus sur le processus de vente au gouvernement du Canada.  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats de l'invitation à soumissionner. Les soumissionnaires devraient en faire la demande auprès de l'autorité contractante dans un délai de 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis indiquant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


title_en: Asphalt Paving and Road Repairs SOA

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Paving Contractor Services (except mud jacking)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en pavage (sauf  injection de boue)
Quantité : 1

title_en: Asphalt Paving and Road Repairs SOA (W0103-146023/A)

title_fr: Asphaltage et réparation de routes - Convention d'offre à commandes (W0103-146023/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Asphalt Paving and Road Repairs SOA  W0103-146023/A Ly, Ronny(PWY) Telephone No. - (604) 666-0043 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email: ronny.ly@pwgsc.gc.ca  Title: Asphalt Paving and Road Repairs Standing Offer Various Projects, Dept. Of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC  Work Description: Work under this standing offer includes the furnishing of all labour, materials, tools, equipment, and supervision for the supply and installation of hot bituminous asphalt and related materials for paving, road repairs and resurfacing as requested by Project Manager at  Dept. Of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC. Services to be provided on an "as required" 	basis.    It is anticipated that two (2) standing offers will be issued.   One for the lowest compliant aggregate evaluation total who will be issued a standing offer for $420,000.00 (GST included) 70% One for the second lowest compliant aggregate evaluation total who will be issued a standing offer for $180,000.00 (GST included) 30%  The two (2) lowest responsive offers with the lowest evaluated prices will be recommended for issuance of a standing offer.  Period of Standing Offer:  3 years from date of award  THIS STANDING OFFER CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT: Your company and your employees shall require a Reliability Status Security Clearance. Clearance paperwork shall be accomplished between PWGSC and Canadian Industrial Security Division (CISD) and the successful contractor.  Tender Enquiries: Ronny Ly, Supply Specialist (604)666-0043.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Asphaltage et réparation de routes - Convention d'offre à commandes  W0103-146023/A Ly, Ronny(PWY) Téléphone : 604-666-0043 Télécopieur : 604-775-6633 Courriel : ronny.ly@pwgsc.gc.ca  Titre Asphaltage et réparation de routes - Convention d'offre à commandes Divers projets, ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique)  Description des travaux Cette offre à commandes comprend la main-d'uvre, les matériaux, les outils, l'équipement et la supervision nécessaires à la fourniture et à l'installation de l'asphalte bitumineux chaud et des matériaux connexes pour le pavage, la réparation de routes et le resurfaçage, comme demandé par le gestionnaire de projet du ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique). Les services doivent être fournis sur demande.  On prévoit attribuer deux offres à commandes. L'offre recevable dont le prix total évalué cumulatif est le plus bas recevra une offre à commandes d'une valeur de 420 000 $ (TPS incluse) - 70 % L'offre recevable dont le prix total évalué cumulatif est le deuxième plus bas recevra une offre à commandes d'une valeur de 180 000 $ (TPS incluse) - 30 %  Les deux offres recevables ayant les prix évalués les plus bas seront recommandées pour l'attribution de l'offre à commandes.  Période de l'offre à commandes : Trois ans à partir de la date d'attribution.  CETTE OFFRE À COMMANDES COMPREND UNE EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ L'entreprise et ses employés doivent tous détenir une autorisation de sécurité de niveau de fiabilité. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), la Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale (DSICI) et l'entrepreneur choisi prépareront les documents en vue de l'obtention de cette attestation de sécurité.  Questions sur la soumission Ronny Ly, spécialiste en approvisionnement, 604-666-0043.  Les entreprises qui souhaitent soumettre des propositions pour ce projet doivent se procurer les documents de l'appel d'offres (invitation à soumissionner) sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs propositions en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Madison Paving (1976) ltd.

streetAddress: P.O. BOX 4182 STN A

legalName: Madison Paving (1976) ltd.


description_en: Diver Suit and Accessories

description_fr: Accessoires et costumes de plongeurs

title_en: Tactical Dry Suits

title_fr: Tactical Dry Suits

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Diver Suit and Accessories
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Accessoires et costumes de plongeurs
Quantité : 20

title_en: Tactical Dry Suits (W0103-13Q012/A)

title_fr: Tactical Dry Suits (W0103-13Q012/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Tactical Dry Suits  W0103-13Q012/A Janice Reed Telephone No. - (250) 363-3249 (    ) Fax No. - (250) 363-0395   Request for Proposal (RFP) to supply Tactical Dry Suits, to the Department of National Defence, CFB Esquimalt in Victoria, BC, in accordance with the Specifications included in the RFP.  Manufacturer:  Mustang, Ref MGS 575 - (or Equivalent)  Quantity:  20 each with an option to purchase an additional 20 more within a one year period from the date of award of Contract..  Mandatory Delivery:  January 31, 2013 or sooner  For further information, please contact the Contracting Authority identified above.        Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        Combinaison tactique tanche  W0103-13Q012/A Janice Reed No de tlphone  250-363-3249 No de tlcopieur  250-363-0395   La prsente demande de propositions (DP) vise la fourniture de combinaisons tactiques tanches  la base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt du ministre de la Dfense nationale (MDN),  Victoria (Colombie-Britannique), conformment aux spcifications de la DP.  Fabricant : Mustang, no de rf.: MGS 575, ou l'quivalent  Quantit : vingt (20) units, avec une option permettant l'achat de vingt (20) units supplmentaires au cours de l'anne suivant l'attribution du contrat.  Livraison obligatoire : au plus tard le 31 janvier 2013  Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec l'autorit contractante susmentionne.        Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Mustang Survival Corp.

locality: Burnaby

streetAddress: 7525 Lowland Drive

legalName: Mustang Survival Corp.

title_en: Diver Suit and Accessories

title_fr: Accessoires et costumes de plongeurs


title_en: LUBRICATING OIL - VICTORIA BC

title_fr: HUILE LUBRIFIANTE - VICTORIA BC

name: SENTINEL LUBRICANTS CORP / LES LUBRIFIANTS SENTINEL CORP

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
LUBRICATING OIL, ENGINE, NAVAL, DIESEL, SEVERE CONDITIONS
Quantity: 72

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Huile pour moteur diesel, marine, conditions rigoureuses
Quantité : 72

title_en: LUBRICATING OIL - VICTORIA BC (W0103-13M001/A)

title_fr: HUILE LUBRIFIANTE - VICTORIA BC (W0103-13M001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LUBRICATING OIL  W0103-13M001/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   To supply and deliver lubricating oil to the Department of National Defence (DND), CFB Esquimalt in Victoria BC Canada in accordance with the terms and conditions detailed in the bid solicitation.  Item A.1:  Firm Requirement  Quantity:  72  NSN 9150-99-220-3088 Lubricating Oil in accordance with Standard DEF STAN 91-22,  Issue 5 "Lubricating Oil, Diesel Engine: Severe Service, Grade 40, Joint Service Designation: OMD-113" NATO Code:  O-278 Minimum shelf life: 60 months Container size: 200 litres (L) Unit of issue: Drum Delivery date (Mandatory):  Within 35 calendar days from the effective date of the contract.  Item A.2:  Optional Requirement  Quantity:  up to 72   NSN 9150-99-220-3088 Lubricating Oil in accordance with Standard DEF STAN 91-22,  Issue 5 "Lubricating Oil, Diesel Engine: Severe Service, Grade 40, Joint Service Designation: OMD-113" NATO Code:  O-278 Minimum shelf life: 60 months Container size: 200 litres (L) Unit of issue: Drum Delivery date (Mandatory):  Within 35 calendar days from the effective date of the contract amendment.  The requirement is subject to the provision of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    HUILE LUBRIFIANTE  W0103-13M001/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   Fournir et livrer de l'huile lubrifiante au ministère de la Défense nationale (MDN), BFC Esquimalt à Victoria, C.-B. Canada en conformité avec les termes et conditions décrits dans la demande de soumission.  Article A.1:  Besoin Ferme:  Quantité:  72  NNO 9150-99-220-3088 Huile Lubrifiante, moteur diesel, conditions rigoureuses selon la norme DEF STAN 91-22,  5e editiion "Lubricating Oil, Diesel Engine: Severe Service, Grade 40, Joint Service Designation: OMD-113" Code de l'OTAN: O-278 Duree de conservation minimum: 60 mois Taille du conteneur: 200 litres Unite de distribution: fût  Date de livraison  (Obligatoire): Dans les 35 jours civils  à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.  Article A.2:  Besoin optionel  Quantité:  jusqu'à 72   NNO 9150-99-220-3088 Huile Lubrifiante, moteur diesel, conditions rigoureuses selon la norme DEF STAN 91-22,  5e editiion "Lubricating Oil, Diesel Engine: Severe Service, Grade 40, Joint Service Designation: OMD-113" Code de l'OTAN: O-278 Duree de conservation minimum: 60 mois Taille du conteneur: 200 litres Unite de distribution: fût Date de livraison (Obligatoire): Dans les 35 jours civils  à partir de la date d'entrée en vigueur de la modification au contrat.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Quebec

locality: Montreal

streetAddress: 7300 St. Jacques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-15, expiryDate: 2014-01-31, value: 85066.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2014-04-03, value: 56711.00


description_en: Miscellaneous Items

description_fr: Articles divers

title_en: NETWORKING EQUIPMENT

title_fr: NETWORKING EQUIPMENT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Items
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Articles divers
Quantité : 6

title_en: NETWORKING EQUIPMENT (W0103-13K108/A)

title_fr: NETWORKING EQUIPMENT (W0103-13K108/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NETWORKING EQUIPMENT  W0103-13K108/A Campbell, Deborah Telephone No. - (250) 363-3612  Fax No. - (250) 363-3344  To provide and delivery to the Department of National Defence, CFB Esquimalt and CFB Halifax with the following equipment:  Item 1  Qty 2 ea EX-6760-100 Exinda 6760 Appliance including, Visibility and control up to 100Mbps (or equivalent)  Item 2   Qty 2 ea EX-6760 -100 PM3  EX-6760 -100 36 Month Premium, Maintenance  (or equivalent)  Item 3  Qty 2 ea EX-NEM60-G2BP Copper Ethernet 2-Port, 1Gbps bypass for 4061, 6060, 8060 and 10060 (or equivalent)  Delivery required on or before 28 March 2013.  A full tender package is available through Merx. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      ÉQUIPEMENT DE RÉSEAUTAGE   W0103-13K108/A Campbell, Deborah Telephone No - (250) 363-3612  Fax No. - (250) 363-3344  Fournir et livrer l'équipement suivant au ministère de la Défense nationale, pour le compte de la Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt et de la BFC Halifax :  Article 1, quantité de 2, appareil EX-6760-100 Exinda 6760, y compris la visibilité et le contrôle jusqu'à 100 mbps (ou l'équivalent);  article 2, quantité de 2, entretien haut de gamme pour 36 mois EX-6760 -100 PM EX-6760 -100 (ou l'équivalent);  article 3, quantité de 2, dérivation de 1 Gbps, 2 ports, Ethernet, cuivre EX-NEM60-G2BP, pour 4061, 6060, 8060 et 10060 (ou l'équivalent).  La livraison exigée sur ou avant le 28 mars 2013.  Le dossier d'appel d'offres complet est disponible auprès de MERX.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ACCUVANT CANADA INC.

region: Ontario

locality: TORONTO

streetAddress: 55 University Avenue Suite 1700

legalName: ACCUVANT CANADA INC.

title_en: Miscellaneous Items

title_fr: Articles divers


description_fr: Services de nettoyage, système de conduit d'évacuation - appareils d'éclairage

title_en: RFSO - Kitchen Canopy Cleaning

title_fr: Nettoyage des hottes

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning Services, Duct-Exhaust System - Light Fixtures
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de nettoyage, système de conduit d'évacuation - appareils d'écl
airage
Quantité : 1

title_en: RFSO - Kitchen Canopy Cleaning (W0103-145117/A)

title_fr: Nettoyage des hottes (W0103-145117/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Kitchen Canopy Cleaning  W0103-145117/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456   GSIN:K100AE   THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT  This notice is to advise ALL interested bidders that in order to be awarded a contract which contains a security requirement, all bidders MUST hold a valid Security Clearance granted or approved by PWGSC Canadian Industrial Security Directorate (CISD) at the level indicated in this solicitation document.   The Department of National Defense in Esquimalt BC, has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for kitchen canopy cleaning services on an as and when requested basis.   A mandatory site visit will be conducted on Thursday August 14th, 10am. Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority no later than 1 day before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend.   Complete information regarding the requirement can be found in the solicitation accessible through the Government Electronic Tendering Service.   It is the responsibility of the Offeror to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.  Offerors intending to submit offers should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders. Addenda, when issued, will be available on GETS. Offerors basing their offers on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk.  Due to the nature of the Request for Standing Offers, transmission of offers by e-mail to PWGSC will not be accepted. Refer to the submission instructions for more information.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.    The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Nettoyage de hotte de cuisine   W0133-13S005/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456   GSIN:K100AE,  Le ministère de la Défense nationale, situé à Esquimalt (Colombie-Britannique), veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur le nettoyage de hottes de cuisine, selon la demande.   CE DOCUMENT CONTIENT DES EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ  La présente vise à informer TOUS les soumissionnaires intéressés que, pour obtenir un contrat contenant une exigence relative à la sécurité, ils DOIVENT détenir une attestation de sécurité valide délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au niveau précisé dans le présent document d'invitation.   Une visite obligatoire des lieux est fixée au 14 août, 2014 à 10:00.  Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante au plus tard 1 jour avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite.  Pour obtenir plus de renseignements, consultez les documents d'invitation à soumissionner.  Il incombe à chaque offrant de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Tout offrant qui désire formuler une proposition doit commander les documents d'invitation à soumissionner auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG)?: https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Le cas échéant, des addendas seront aussi offerts dans le site susmentionné. Tout offrant qui choisirait de présenter sa proposition à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques.  En raison du caractère de la demande d'offres à commandes, les offres envoyées à TPSGC par courrier électronique ne seront pas acceptées. Pour obtenir plus de renseignements, consultez les directives de soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

KEN CORBY

streetAddress: 230 Regina Ave

legalName: KEN CORBY


description_en: Navigational Instruments

description_fr: Instruments de navigation

currency: USD

title_en: Navigational Instruments

title_fr: Instruments de navigation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Navigational Instruments
Quantity: 440

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Instruments de navigation
Quantité : 440

Garmin USA Inc

region: Kansas

locality: Olathe

countryName: United States

streetAddress: 1200 East 151St St

legalName: Garmin USA Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 63888.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 6046.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Bearing Assembly, Shaft and Thrust, Ships Propulsion
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Montage de paliers, arbre et pousse, propulsion du navire
Quantité : 1

Timken Gears & Services Inc.

region: California

locality: Sante Fe Springs

streetAddress: 12935 Imperial Highway

legalName: Timken Gears & Services Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-13, expiryDate: 2013-11-13, value: 35602.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2013-11-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-26, expiryDate: 2013-11-13, value: 0.00


description_en: Fenders, Marine

description_fr: Défenses - marine

title_en: SUPPLY FENDER CAMEL

title_fr: APPROVISIONNEMENT FENDER CAMEL

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Fenders, Marine
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Défenses - marine
Quantité : 1

title_en: SUPPLY FENDER CAMEL (W0103-13K117/A)

title_fr: APPROVISIONNEMENT FENDER CAMEL (W0103-13K117/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SUPPLY FENDER CAMEL  Fender camels are utilised by the Canadian Forces Auxiliary Fleet to support fuelling operations of water compensated ships. The camels provide a stable platform which facilitates the hOok up of collection hoses which are attached near the water line to receive compensatory water from fuel tanks during fuelling operations. This effluent contains petroleum products and must be captured and processed to prevent contamination of harbour waters  Two fender camels are required to allow space between the ship being fuelled and the collection barge. The camels must be stable and sufficiently robust to provide personnel a working platform and maintain distance between the vessel and barge. The camel must be 15 ft long by 6 ft wide to produce sufficient fendering length and to allow hoses to be deployed and recovered from the ship discharge hull fitting. The camels must have a freeboard of l' 6"- l' 8' to properly align with the discharge hull fitting. The construction material must be made from environmentally stable material reinforced to provide structural strength to withstand the pressure between the ship and barge. Displacement tonnage for various vessels, Arleigh Burke Class 9,238, Algonquin 5,300, YOM Class 1,000. The camel must be able to withstand the resultant pressures in conjunction with tidal and wind pressures normally associated with Esquimalt Harbour. Other features include  - lifting points of sufficient strength to lift the camel  - Four securing cleats for tying up  - Platform top to enable personnel to handle hoses and ship side connections  - Constructed of an engineered product with the following features, non corroding, non rotting,  petroleum degradation resistant, UV resistant without coatings, resist marine growth accumulation and easily cleaned.  - Camels must be maintenance free for a minimum of ten years  - Non marking 0 rubber fendering on four sides  The camels must have extreme crush resistance and made from a material that the buoyancy can be modified to provide a stable work platform The contractor must have a proven line of products which meet the requirements with minimal modification.     Sourcing Strategy The sourcing strategy related to this procurement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). This procurement is exempt from NAFTA [see Chapter 10, Annex 1001.1b-2, paragraph 1 (a) and from the WTO-AGP (see Annex 4, Note to annex 4)            Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    APPROVISIONNEMENT FENDER CAMEL  Énoncé des besoins  La flotte auxiliaire des Forces canadiennes utilise des pontons refouleurs munis de défenses pour appuyer les opérations d'avitaillement en carburant de navires àcompensation par eau. Les pontons refouleurs servent de plate-forme stable qui facilite le raccordement des tuyaux souples de collecte fixés près de la ligne de flottaison, afin de recevoir l'eau de compensation des réservoirs de carburant au cours des opérations d'avitaillement en carburant. Cet effluent contient des produits pétroliers et doit être recueilli et traité, afin de prévenir la contamination des eaux de port.  Deux pontons refouleurs sont nécessaires pour laisser un espace suffisant entre le navire subissant l'avitaillement et le chaland de récupération. Ces pontons doivent être stables et assez résistants pour servir de plate-forme de travail aux membres de l'équipage et pour maintenir une distance entre le navire et le chaland. Ils doivent mesurer chacun 15 pi de longueur sur 6 pi de largeur, afin de comporter des défenses de longueur suffisante et de permettre le déploiement et la récupération des tuyaux souples à partir du dispositif de décharge fixé à la coque du navire. Les défenses doivent  avoir un franc-bord de 1pi et 6po à 1pi et 8po et être bien alignés avec le dispositif de décharge fixé à la coque. Le matériel de construction doit être composé d'une matière stable dans l'environnement et renforcé de sorte que la résistance structurale soit suffisante pour résister à la pression entre le navire et le chaland. Le tonnage de déplacement doit être le suivant pour les navires qui suivent: navires de classe ArleighBurke (9238tonnes), navires de la classe Algonquin (5300tonnes) et navires de la classe YOM (1000tonnes). Les défenses doivent pouvoir résister aux pressions produites, conjointement avec la pression des marées et du vent habituellement associée au port d'Esquimalt. Voici les autres caractéristiques requises:   points de levage assez résistants pour permettre le levage du ponton refouleur   quatre taquets servant à fixer des cordages en place  Le dessus de la plate-forme des chariots pour peinture doit permettre aux membres de l'équipage de manipuler les tuyaux souples et les connexions sur le flanc du navire.  Les pontons chariots pour peinture doivent être constitués d'un produit d'ingénierie présentant les caractéristiques suivantes : résistant à la corrosion, résistant à la décomposition, résistant aux rayons UV sans enduits, résistant à la détérioration des produits pétroliers, résistant à l'accumulation de salissures marines et facile à nettoyer.  Les pontons refouleurs ne doivent nécessiter aucune maintenance pendant au moins dixans.  défenses en caoutchouc D ne laissant pas de traces sur les quatre côtés  Aux fins de sûreté de l'équipage, les pontons refouleurs munis de défense et les chariots pour peinture doivent occuper au moins 25cm de franc-bord et 30% du poids maximal de l'équipe responsable de l'application de peinture et du matériel (2000lb) dans la distance externe de 0,75m de la structure.  L'entrepreneur doit posséder une gamme de produits éprouvés, qui satisferont aux exigences si on leur apporte des modifications minimales.    Stratégie de sélection des fournisseurs: La stratégie de sélection des fournisseurs dans le cadre de ce marché est assujettie aux modalités de l'Accord sur le commerce intérieur. Le marché n'est pas assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain [voir chapitre 10, annexe 1001.1b-2, paragraphe 1 (a)] ni de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (voir annexe 4, Note à l'annexe 4) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Davtec Marine Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 470 Laurier Ave. W. Suite 2308

legalName: Davtec Marine Inc.

title_en: Fenders, Marine

title_fr: Défenses - marine


description_en: Safety and Rescue Equipment

title_en: Safety and Rescue Equipment

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 1

KGC Fire Rescue Inc.

locality: Parksville

streetAddress: Box 597

legalName: KGC Fire Rescue Inc.


title_en: RISO HEAVY EQUIPMENT RENTAL

title_fr: RISO LOCATION ÉQUIPEMENT LOURD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
EARTHMOVING AND EXCAVATING EQUIPMENT - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de terrassement et d'excavation - location
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
EARTHMOVING AND EXCAVATING EQUIPMENT - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de terrassement et d'excavation - location
Quantité : 1

title_en: RISO HEAVY EQUIPMENT RENTAL (W0103-146010/A)

title_fr: RISO LOCATION ÉQUIPEMENT LOURD (W0103-146010/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO HEAVY EQUIPMENT RENTAL  W0103-146010/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  Line1, Riso Heavy Equipment Rental  Request for Regional Individual Standing Offer (RISO) on behalf of the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, British Columbia and CF METRE Nanoose, Nanoose British Columbia to provide Heavy Duty Equipment complete with exprerienced operators, in support of construction projects, repairs on an as and when requested basis.  There is a security requirement associated with the requirement of the Standing Offer.  Duration of the Standing Offer will be for 2-years plus 1 additional option year.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      RISO LOCATION ÉQUIPEMENT LOURD   W0103-146010 / A  Hogg (VIC), Mike  Numéro de téléphone - (250) 363-3916 ())  Fax No. - (250) 363-3344   Ligne 1, location de Riso Équipement lourd   Demande de commandes individuelle et régionale offre (RISO) pour le compte du ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, Colombie-Britannique et FC METRE Nanoose, Nanoose Colombie-Britannique afin d'équipement lourd complète avec les opérateurs exprerienced, à l'appui de projets de construction, les réparations sur une base et que la demande.   Il s'agit d'une exigence de sécurité associé à l'exigence de l'offre à commandes.   Durée de l'offre à commandes sera pour 2 ans + 1 supplémentaire année d'option.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Don Mann Excavating Ltd.

locality: Victoria

streetAddress: 4098 Lochside Drive

legalName: Don Mann Excavating Ltd.

Wyndscapes Contracting Ltd.

locality: Nanoose Bay

streetAddress: 2532 Nuttal Drive

legalName: Wyndscapes Contracting Ltd.


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: Power Meter

title_fr: Compteur d'électricité

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

title_en: Power Meter (W0103-13S065/A)

title_fr: Compteur d'électricité (W0103-13S065/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  POWER METER  W0103-13S065/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312  It is Canada's intention to establish a Regional Individual Standing Offer for the supply of power meters, on an as and when requested basis, to the identified user authorized to make call-ups against the Standing Offer.    The meter types are broken down into the following general categories:  Type 1: Power meter with multiport communications including a minimum of two RS-485 ports and onboard data logging;  Type 2: Power meter with basic sag/swell detection, waveform recording, harmonics (up to the 31st), high-speed onboard data logging and automatic modem dial-out, multiport communications; and  Type 3: Advanced power meter with wide-range voltage inputs (57-347V line-neutral or 100-600V line-line), transient detection, data and waveform recording and onboard data logging.  The period of the Standing Offer will commence from the date of Standing Offer to September 30, 2013 and include two optional one-year periods.   ************* Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 , a Consent to a Criminal Record Verification form, must be submitted with the offer, by Request for Standing Offers closing date, for each individual who is currently on the Offeror's Board of Directors. *************   Complete information regarding the requirement can be found in the solicitation accessible through the Government Electronic Tendering Service.  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of the results of the request for standing offers process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  -  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Compteurs d'électricité  W0103-13S065/A Szczesniak, Michal No de téléphone  250-363-8312  Le Canada a l'intention d'établir une offre à commandes individuelle et régionale visant la fourniture de compteurs d'électricité, sur demande, à l'utilisateur désigné autorisé à passer des commandes subséquentes à l'offre à commandes.  Les types de compteurs d'électricité qui sont répartis dans les catégories générales suivantes :  Type 1 : compteur à ports de communication multiples, dont au minimum de deux ports RS-485, et enregistrement interne d'un journal de marche;  Type 2 : compteur avec fonctions de base pour détection des baisses et des hausses de puissance, enregistrement des formes d'onde, détection des harmoniques (jusqu'au 31e), enregistrement rapide d'un journal de marche et appel automatique par modem, avec ports de communication multiples; et  Type 3 : compteur évolué avec détection des tensions d'entrée dans une large plage (57-347 V entre phase et neutre, ou 100-600 V entre phases), détection des phénomènes transitoires, enregistrement des données et des formes d'onde et journal de marche interne.  L'offre à commandes couvre la période allant de la date d'attribution au 30 septembre 2013, plus deux options de prolongation d'un an chacune.   ************* Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, doit être présenté avec l'offre, à la date de clôture de la demande d'offres à commandes, pour chacun des individus présentement membre du conseil d'administration de l'offrant. *************   Tous les renseignements concernant le présent marché se trouvent dans la demande de soumissions qui est accessible sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement.   Après l'émission d'une OC, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'OC. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'OC dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  -   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Guillevin International

locality: CAMPBELL RIVER

streetAddress: 1690K MAPLE STREET

legalName: Guillevin International

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-04, expiryDate: 2014-09-30, value: 350000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-16, expiryDate: 2014-09-30, value: 325000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-26, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


description_en: Roofing and Waterproofing

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Roofing and Waterproofing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de couverture et d'imperméabilisation
Quantité : 1

title_en: RISO - Roofing Services, CFB Esquimalt, BC (W0103-145116/A)

title_fr: OCIR - Services de toiture, BFC Esquimalt (Colombie-Britannique) (W0103-145116/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Roofing Services, CFB Esquimalt, BC  W0103-145116/A Ngan, Ken (PWY) Telephone No. - (604) 658-2755 (    ) Fax No. - (604) 775-6633  Title: Roofing Services Standing Offer Various locations for Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC  Work Description: Work under this standing offer shall include all labour, materials, tools, equipment, supervision and transporation required for repair and/or replacement of roofing on various buildings whose locations are specified herein. (Vancouver Island and lower mainland areas)  Period of Standing Offer: From 1 January, 2015 to 31 December, 2017.  It is anticipated that one (1) standing offer will be issued.   The estimated value of the standing offer is $1,050,000.00, GST inclusive, for the duration of the 3-year standing offer.  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer.  THIS STANDING OFFER CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT: Your company and your employees shall require a Reliability Status Security Clearance. Clearance paperwork shall be accomplished between PWGSC and Canadian Industrial Security Division (CISD) and the successful contractor.  Site Visit: There is NO scheduled site visit.   Tender Enquiries: Ken Ngan, Supply Specialist 604-658-2755. ken.ngan@pwgsc.gc.ca  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - Services de toiture, BFC Esquimalt (Colombie-Britannique)  W0103-145116/A Ngan, Ken (PWY) Téléphone : 604-658-2755 Télécopieur : 604-775-6633  Titre Offre à commandes pour des services de toiture Divers lieux du ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique)  Description des travaux Les travaux à réaliser dans le cadre de cette offre à commandes comprennent la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, de l'équipement, de la supervision et du transport nécessaires pour réparer ou remplacer la toiture de différents bâtiments dont l'emplacement est indiqué dans le présent document. (Île de Vancouver et les basses terres continentales)  Période de l'offre à commandes : du 1er janvier 2015 au 31 décembre 2017.   On s'attend à attribuer une offre à commandes.  La valeur estimative de l'offre à commandes est de 1 050 000 $ (TPS incluse) pour une offre à commandes de trois ans.  L'offre recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'attribution de l'offre à commandes.  Cette offre à commandes comprend une exigence en matière de sécurité : L'entreprise et ses employés doivent tous détenir une autorisation de sécurité de niveau de fiabilité. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), la Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale (DSICI) et l'entrepreneur choisi prépareront les documents en vue de l'obtention de cette attestation de sécurité.  Visite des lieux Aucune visite des lieux n'est prévue.   Questions sur la soumission Ken Ngan, spécialiste de l'approvisionnement, 604-658-2755. ken.ngan@pwgsc.gc.ca  Les entreprises qui souhaitent soumettre des propositions pour ce projet doivent se procurer les documents de l'appel d'offres (invitation à soumissionner) sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs propositions en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Alpha Roofing & Sheet Metal Inc.

streetAddress: #2 - 6654 Butler Crescent

legalName: Alpha Roofing & Sheet Metal Inc.

title_en: Roofing and Waterproofing


title_en: SOA -Electric Motor Repair

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motors, Electrical - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs électriques - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: SOA -Electric Motor Repair (W0103-145120/A)

title_fr: OCIR - Réparation de moteurs électriques (W0103-145120/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SOA -Electric Motor Repair  W0103-145120/A Philippe Lalonde Telephone No.: 819-956-8653   Request for Regional Individual Standing Offer to supply all labour, materials, equipment and facilities required to inspect, repair, rewind and rebuild various types of electric motors and supply and deliver various replacement electric motors in accordance with the Statement of Work (SOW) detailed in Annex "A" of the solicitation on an as and requested basis for the Department of National Defence, Base Construction Engineering Officer, Canadian Forces Base, Esquimalt, Victoria, B.C.     This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR  Réparation  de moteurs électriques  W0103-145120/A Philippe Lalonde Numéro de téléphone : 819-956-8653  Demande d'offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portent sur la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement et des installations nécessaires à la réparation, à l'inspection, au rebobinage et à la remise en état de divers types de moteurs électriques. L'entrepreneur doit également fournir et livrer divers moteurs électriques de remplacement conformément à l'énoncé des travaux indiqué à l'annexe A de la demande de soumissions. Les travaux doivent être exécutés selon la demande, pour le ministère de la Défense nationale, officier du génie construction de la base, Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique).   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Bob's Motor Electric Ltd

streetAddress: 511 A David Street

legalName: Bob's Motor Electric Ltd


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 3

Visiontec (2008) Ltd.

locality: Mississauga

streetAddress: 6810 Kitimat Road Unit 1 & 2

legalName: Visiontec (2008) Ltd.


description_en: Logistics Support Services Military Aerospace Related - Technical Publications and Data Management

title_en: Logistics Support Services

title_fr: Services de soutien logistique

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Logistics Support Services Military Aerospace Related - Technical Public
ations and Data Management
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de soutien logistique (transport et défense) - publications et
gestion des données
Quantité : 1

title_en: Logistics Support Services (W0103-146633/A)

title_fr: Services de soutien logistique (W0103-146633/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Logistics Support Services W0103-146633/A  One method of supply used by Public Works and Government Services Canada (PWGSC) to satisfy the requirements of departments and agencies is to have suppliers submit a standing offer to provide goods, services or both during a specified period. Specific departments and agencies are then authorized by PWGSC to make call-ups against the standing offer detailing the exact quantities of goods or level of services they wish to order at a particular time, during the effective period of the standing offer in accordance with the predetermined conditions.  A Request For Standing Offers (RFSO) is an invitation to suppliers to provide PWGSC with a standing offer. The quantity of goods, level of services and estimated expenditure specified in the RFSO are only an approximation of requirements given in good faith. A RFSO does not commit PWGSC to authorize the utilization of a standing offer or to procure or contract for any goods, services or both. A standing offer is not a contract. The issuance by PWGSC of a Standing Offer and Call-up Authority to successful suppliers and to departments and agencies authorized to make call-ups does not constitute an agreement by Canada to order any or all of the goods, services or both offered. Departments and agencies may make one or several call-ups against a standing offer.  On behalf of the Department of National Defence, this RFSO has been issued for the provision of logistics support services and other services and goods, including fuel, on an "if and when requested" basis, to support naval vessels assigned to the Royal Canadian Navy, any support staff, or other Canadian Forces elements deployed within the following geographical zones: - Zone 1: United States West Coast; - Zone 2: Mexican, Central and South American West Coast; - Zone 3: South Pacific Coast; - Zone 4: Japanese, South Korean and Chinese Coasts; and - Zone 5: South West Pacific Coasts. Goods and services may be requested in various ports throughout the specified geographical areas.  The Period of the Standing Offer(s) will be from January 1, 2015 (or the date of Standing Offer, if later) to December 31, 2015. In the event that Canada requires an extension of the Period of the Standing Offer(s), the Standing Offer(s) will include a provision for Canada to authorize its use beyond the initial period for up to two additional twelve-month periods.  Offerors may submit offers for one Zone, a group of Zones, or all Zones.  An Offeror submitting offers for multiple Zones must submit separate offer packages for each Zone.  Each Zone will be evaluated separately. Up to five Regional Individual Standing Offers (one per Zone) may be established as a result of this solicitation.  It is the responsibility of the Offeror to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.  Offerors intending to submit offers should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders. Addenda, when issued, will be available on GETS. Offerors basing their submissions on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk.  For further information, please refer to the solicitation documents.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Visit https://buyandsell.gc.ca/for-businesses to learn more about selling to the Government of Canada.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de soutien logistique W0103-146633/A  L'une des méthodes d'approvisionnement utilisées par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada(TPSGC)pour répondre aux besoins des ministères et organismes est d'inviter les fournisseurs à présenter des offres à commandes de biens et/ou de services pour une période déterminée. Des ministères et organismes précis sont ensuite autorisés par TPSGC à passer des commandes subséquentes à une offre à commandes dans laquelle ils précisent la quantité exacte de biens ou le niveau de services qu'ils souhaitent commander à un moment donné, pendant la période de validité de l'offre à commandes, conformément aux conditions préétablies.  Une demande d'offre à commandes(DOC)sert à inviter les fournisseurs à présenter une offre à commandes à TPSGC. Les quantités de biens, les niveaux de services et les dépenses estimatives précisés dans la DOC ne constituent qu'une approximation des besoins exprimés de bonne foi. Une DOC n'engage pas TPSGC à autoriser l'utilisation d'une offre à commandes ou à acheter des biens et/ou des services en totalité ou en partie, ou à attribuer un contrat à cet effet. Une offre à commandes n'est pas un contrat. L'attribution par TPSGC d'une offre à commandes et autorisation de passer des commandes subséquentes à des fournisseurs retenus et à des ministères et organismes autorisés à passer des commandes subséquentes ne constitue pas un engagement de la part du Canada à commander les biens et/ou les services offerts. Les ministères et organismes peuvent passer une ou plusieurs commandes à la suite d'une offre à commandes.  Au nom du ministère de la Défense nationale, une DOC a été établie pour assurer la prestation de services de soutien logistique, et autres services et biens(notamment du carburant)au besoin, pour appuyer les navires militaires affectés à la Marine royale canadienne, l'ensemble du personnel de soutien ou d'autres éléments des Forces canadiennes déployés dans les régions géographiques spécifiées: - Zone 1: Côte Ouest des États-Unis - Zone 2: Côte Ouest du Mexique, de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud - Zone 3:Côte de l'océan Pacifique Sud - Zone 4: Côtes du Japon, de la Corée du Sud et de la Chine - Zone 5: Côtes du Pacifique Sud-Ouest Les biens ou les services peuvent être requis dans différents ports des régions géographiques en question.  La période de l'offre à commandes sera s'étend du 1er janvier 2015 (ou de la date d'émission de l'offre à commandes, si cette date est plus éloignée)au 31décembre 2015. Au cas où le Canada aurait besoin de prolonger la période de l'offre à commandes, cette dernière comprendra une disposition permettant Canada d'autoriser son utilisation au-delà de la période initiale et de la prolonger de deux périodes de douze mois chacune.  Les offrants peuvent présenter des offres pour une, plusieurs ou toutes les zones.  Les offrants qui souhaitent soumissionner pour plusieurs zones doivent présenter une offre distincte pour chaque zone.  Chaque zone sera évaluée séparément. Jusqu'à cinq offres à commandes individuelles et régionales(une par zone)peuvent être établies à la suite de la demande de soumissions.  Il incombe à chaque offrant de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Tout offrant qui désire formuler une proposition doit commander les documents d'invitation à soumissionner auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) : https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Le cas échéant, des addendas seront aussi offerts dans le site susmentionné. Tout offrant qui choisirait de présenter sa proposition à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques.  Pour obtenir plus de renseignements, consultez les documents d'invitation à soumissionner.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Visiter le https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises pour apprendre à vendre au gouvernement du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MLS-Multinational Logistic Services

locality: Portomasso

countryName: Malta

streetAddress: Level 15 The Business Tower

legalName: MLS-Multinational Logistic Services

streetAddress: CFB ESQUIMALT

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2015-12-31, value: 7500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-12, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Pump, Vacuum

description_fr: Pompes à vide

title_en: Skid-mounted High Performance Vacuum Pump System (W0103-13Q014/A)

title_fr: Système de pompe à vide à haute performance monté sur patins (W0103-13Q014/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Skid-mounted High Performance Vacuum Pump System GSIN: N4310D - Pump, Vacuum   The Department of National Defence (DND) has a requirement for the supply, delivery and training in the use of a high performance vacuum pump system Nanoose Bay, BC.  The mandatory delivery deadline for this requirement is on or before March 31, 2014. For further information regarding this requirement, please see the attached solicitation documents.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  Bidders intending to submit bids should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders. Addenda, when issued, will be available on GETS. Bidders basing their submissions on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk.  Due to the nature of the bid solicitation, bids transmitted by e-mail to PWGSC will not be accepted. Refer to the submission instructions for more information.   This office serves the public in english.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de pompe à vide à haute performance monté sur patins NIBS : N4310D - Pompe, à vide  Le ministère de la Défense nationale recherche un entrepreneur qui doit fournir, livrer et assurer la formation quant au fonctionnement d'un système de pompe à vide à haute performance pour la Nanoose Bay, Colombie-Britannique.  Le délai de livraison obligatoire du marché est fixé au plus tard le 31 mars 2014. Pour de plus amples informations, prière de voir les documents d'invitation à soumissionner joints.   Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Tout soumissionnaire qui désire formuler une proposition doit commander les documents d'invitation à soumissionner auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) : https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Le cas échéant, des addendas seront aussi offerts dans le site susmentionné. Tout soumissionnaire qui choisirait de présenter sa proposition à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques.  En raison du caractère de la demande de soumissions, les propositions envoyées à TPSGC par courrier électronique ne seront pas acceptées. Pour obtenir plus de renseignements, consultez les directives de soumission.   Ce bureau fournit des services au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Electrical Services/Maintenance

title_fr: Maintenance/services électriques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   W0103-146017/A - Electrical Services/Maintenance  Mestry, Ruth (PWY) Telephone No. - (604) 775-9385 (    ) Email:  ruth.mestry@pwgsc.gc.ca Fax No. - (604) 775-6633  Title: Electrical Standing Offer, Dept. Of National Defence ,various locations specified herein for CFMETR, Nanoose Bay, BC          Work Description: Work under this standing offer includes the furnishing of all labour, supervision, travel, materials, tools and equipment necessary to perform electrical services on an as and when requested basis. This includes electrical repairs and upkeep of buildings, equipment, jetty/float receptacles and cables, interior and exterior lighting including street and jetty lighting.  To also perform emergency repairs to primary and secondary distribution systems.   Work is to take place at various locations at the Department of National Defence, Nanaimo Military Camp, Nanaimo Rifle Range 4872 Fillinger Cres., CFMETR Nanoose and Winchelsea Island, Nanaimo, BC on an as and when requested basis in accordance with the specifications herein.    Period of Standing Offer:  1 March, 2015 to 28 February, 2018. It is anticipated that 1 standing offer will be issued. The standing offers will be issued for a term of three (3) years. The total expenditure is $900,000.00 (GST included).  THIS STANDING OFFER CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT: Your company and your employees shall require a Reliability Status Security Clearance. Clearance paperwork shall be accomplished between PWGSC and Canadian Industrial Security Division (CISD) and the successful contractor.  Site Visit: It is recommended that the Offror or a representative of the Offeror visit the work site.  Offerors who do not attend or send a representative will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the Request for Standing Offer resulting from the site vill be included as an amendment to the RFSO.  For further information regarding the site visit, please contact Glen Poppe at (250) 468-5021.    A site visit has been scheduled for 4 December 2014 @ 9:30 am local time.    Tender Enquiries: Rukmani (Ruth) Mestry, Supply Specialist (604) 775-9385 or ruth.mestry@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Firms intending to submit proposals on this project should obtain documents through Buyandsell.gc.ca/tenders.  Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their proposal on documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0103-146017/A - Maintenance/services électriques  Mestry, Ruth (PWY) Téléphone : 604-775-9385  Courriel : ruth.mestry@pwgsc.gc.ca Télécopieur : 604-775-6633  Titre Offre à commandes pour des services électriques, ministère de la Défense nationale, différents lieux précisés dans le présent document, notamment au Centre d'expérimentation et d'essais maritimes des Forces canadiennes (CEEMFC), Nanoose Bay, Colombie-Britannique  Description des travaux Dans le cadre de cette offre à commandes, l'entrepreneur devra fournir la main-d'uvre, la supervision, le déplacement, les matériaux, les outils et l'équipement nécessaires pour offrir des services électriques, sur demande. Il devra, entre autres, effectuer des réparations électriques, veiller à l'entretien des bâtiments, de l'équipement, des prises et des câbles de jetée/flotteur et assurer l'éclairage intérieur et extérieur des rues et de la jetée. L'entrepreneur devra également effectuer des réparations d'urgence aux systèmes de distribution primaire et secondaire.   Les travaux devront avoir lieu à divers emplacements du ministère de la Défense nationale, camp militaire de Nanaimo, champ de tir Nanaimo, 4872, croissant Fillinger, CEEMFC de Nanoose et Île Winchelsea, Nanaimo (Colombie-Britannique) sur demande, conformément aux spécifications contenues dans le présent document.   Période de l'offre à commandes : du 1er mars 2015 au 28 février 2018. On s'attend à attribuer une offre à commandes. Celle-ci sera en vigueur pour une période de trois ans. Le coût total est de 900 000 $ (TPS incluse).  Cette offre à commandes comprend une exigence en matière de sécurité :  L'entreprise et ses employés doivent tous détenir une autorisation de sécurité de niveau de fiabilité. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), la Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale (DSICI) et l'entrepreneur choisi prépareront les documents en vue de l'obtention de cette attestation de sécurité.  Visite des lieux On recommande à l'offrant ou à l'un de ses représentants de visiter les lieux des travaux. Les offrants qui n'y participent pas ou qui n'envoient pas de représentants pourront quand même présenter une soumission. Tout changement ou précision résultant de la visite des lieux sera inclus à titre de modification à la demande d'offre à commandes. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de la visite, veuillez communiquer avec Glen Poppe, à 250-468-5021.   Une visite des lieux est prévue pour le 4 decembre 2014, à 9h30, heure locale.   Questions sur la soumission Rukmani (Ruth) Mestry, spécialiste en approvisionnement, par téléphone, au 604-775-9385, ou par courriel, à ruth.mestry@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Les entreprises qui souhaitent soumettre des propositions pour ce projet doivent se procurer les documents sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs propositions en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 17000

HOULE ELECTRIC LIMITED

locality: Nanaimo

streetAddress: 2377 Cienar Drive

legalName: HOULE ELECTRIC LIMITED