description_en: Laundry and Dry Cleaning Services

description_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laundry and Dry Cleaning Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Blanchissage et nettoyage à sec
Quantité : 1

title_en: Dry Cleaning & Laundry Services - Regina, SK (M5000-131837/A)

title_fr: Services de blanchisserie et de nettoyage à sec - Regina (Saskatchewan) (M5000-131837/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dry Cleaning & Laundry Services - Regina, SK  M5000-131837/A Holt, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  The Royal Canadian Mounted Police Training Academy - Depot Division, F Division Headquarters and Forensic Lab, Regina, SK has a requirement for the provision of Laundry and Dry-cleaning Services as and when requested from 1 February 2013 - 31 January 2014 with two additional option years.  Complete requirement is detailed in the Request for Standing Offer document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de blanchisserie et de nettoyage à sec - Regina (Saskatchewan)  M5000-131837/A Holt, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397    L'École de la GRC (Division Dépôt), le quartier général de la Division F et le Laboratoire judiciaire de la Gendarmerie royale du Canada, situés à Regina, en Saskatchewan, recherchent un entrepreneur pour fournir des services de blanchisserie et de nettoyage à sec selon la demande, au cours de la période de l'offre à commandes,du 1erfévrier 2013 au 31 janvier 2014, avec deux  périodes de renouvellement facultatives.  La demande d'offres à commandes contient l'énoncé complet des travaux.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

101199652 Saskatchewan Ltd

streetAddress: Regina Dry Cleaners 1319 Winnipeg Street

legalName: 101199652 Saskatchewan Ltd

title_en: Dry Cleaning & Laundry

title_fr: NETTOYAGE À SEC ET BLANCHISSERIE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2014-01-31, value: 75000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2015-01-31, value: 78750.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-23, expiryDate: 2016-01-31, value: 371250.00


scheme: GSIN

description_en: Bakery Products

description_fr: Produits de boulangerie

status: complete

title_en: Bakery Products - Saskatchewan (M5000-132809/A)

title_fr: Produits de boulangerie (Saskatchewan) (M5000-132809/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Bakery Products - Saskatchewan  M5000-132809/A Gerstmar, Denise Telephone No. - (306) 975-8912  Fax No. - (306) 975-5397  This Regional Individual Standing Offer (RISO) is for the supply, delivery and off loading of bread and bakery products for the Royal Canadian Mounted Police, Food Services, Regina, Saskatchewan.  All products required must be alcohol free.  No glass containers will be accepted.  The items and quantities required are listed in Annex B, Working Documents - List of Products.  Period of Standing Offer: Date of standing offer award to 31 December 2013.  Quantities: The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Produits de boulangerie,(Saskatchewan)  M5000-132809/A Gerstmar, Denise Téléphone - (306) 975-8912  Télécopieur - (306) 975-5397   La présente Offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) a pour objet l'approvisionnement, la livraison et le déchargement de pain et de produits de boulangerie à l'École de la GRC, Division Dépôt, à Regina, en Saskatchewan.  Les produits et les estimations des quantités demandées sont énumérés à l'annexe B, Documents de travail   Liste de produits.  Durée de l'offre à commandes : Date d'attribution d'offre à commandes au 31 Décembre 2013  Quantités : Les quantités estimatives de chacun des articles demandés sont énumérées dans l'annexe B  Documents de travail - Liste des produits Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Royal Canadian Mounted Police

name_fr: Gendarmerie royale du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Royal Canadian Mounted Police

legalName_fr: Gendarmerie royale du Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


currency: CAD

status: active

title_en: Bakery Products - Saskatchewan

title_fr: Produits de boulangerie (Saskatchewan)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bakery Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits de boulangerie
Quantité : 1

title_en: Bakery Products - Saskatchewan (M5000-132809/B)

title_fr: Produits de boulangerie (Saskatchewan) (M5000-132809/B)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Bakery Products - Saskatchewan  M5000-132809/B Gerstmar, Denise Telephone No. - (306) 975-8912  Fax No. - (306) 975-5397   This Regional Individual Standing Offer (RISO) is for the supply, delivery and off loading of bread and bakery products for the Royal Canadian Mounted Police, Food Services, Regina, Saskatchewan.  All products required must be alcohol free.  No glass containers will be accepted.  The items and quantities required are listed in Annex B, Working Documents - List of Products.  Period of Standing Offer: Date of standing offer award to 31 March 2014.  Quantities: The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Produits de boulangerie,(Saskatchewan)  M5000-132809/A Gerstmar, Denise Téléphone - (306) 975-8912  Télécopieur - (306) 975-5397   La présente Offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) a pour objet l'approvisionnement, la livraison et le déchargement de pain et de produits de boulangerie à l'École de la GRC, Division Dépôt, à Regina, en Saskatchewan.  Les produits et les estimations des quantités demandées sont énumérés à l'annexe B, Documents de travail   Liste de produits.  Durée de l'offre à commandes : Date d'attribution d'offre à commandes au 31 mars 2014  Quantités : Les quantités estimatives de chacun des articles demandés sont énumérées dans l'annexe B  Documents de travail - Liste des produits Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: AB

locality: EDMONTON

countryName: CAN

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Northgate Bakery Ltd.

region: Saskatchewan

locality: Regina

countryName: Canada

streetAddress: 1771 Winnipeg Street

legalName: Northgate Bakery Ltd.

region: Alberta

locality: Edmonton

streetAddress: ASSET & CONTRACTING BRANCH

title_en: Bakery Products

title_fr: Produits de boulangerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 42000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 57

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 57

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

countryName: United States

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en: Boats, Small, Aluminum

description_fr: Bateaux légers, aluminium

title_en: FAB & DEL 16FT ALUM JET BOAT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Boats, Small, Aluminum
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bateaux légers, aluminium
Quantité : 1

title_en: FAB & DEL 16FT ALUM JET BOAT (M5000-142516/A)

title_fr: Concevoir, construire, tester et livrer un bateau pneumatique, de 5.1 a 5.3m, avec console, pour GRC (M5000-142516/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FAB & DEL 16FT ALUM JET BOAT  M5000-142516/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  Summary 		1.	The  Statement of work  is as follows: 			a.	Carry out the design, construction, test, trial and delivery  of a 5.1 to 5.3 meter aluminium jet boat, for RCMP, for delivery in december 2013, in accordance with the associated Technical Specifications detailed in the Statement of Work and Project Management Services attached as Annexes A and H. For any specifications, drawings, test sheets, annexes and appendices not included in this document, bidders are requested to contact the Contracting Authority identified in the bid solicitation.                    b.	Jet Boats are used extensively as auxiliary craft for Government Service vessels, as well as operating independently to carry out various program-related activities from shore-based facilities and trailers.  c.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT)."                                                                                2.    To carry out any approved unscheduled work not covered in paragraph a. above.   M5000 142516;  5.1 - 5.3m Alum. Jet boat - Annex A - .doc  To obtain a full copy of the Statement of Work Annex A, AND the Technical Rated Evaluation sheets for the Preliminary Drawing Package,  Annex J, Bidders must request the Package in writing from the Contracting Authority in Part 7, article 4.3.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FAB & DEL 16FT ALUM JET BOAT  M5000-142516/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  Sommaire:            1.	L'nonc des travaux est : 		 a.	Concevoir, construire, tester et livrer un 5.1  5.3 meter bateau, en aluminium, avec jet d'eau, pour RCMP, pour livraison en Dec 2013, conformment aux spcifications techniques dcrit dans l'nonc de travail et des Services de gestion de projet aux annexes A et H. Pour les spcifications, les dessins, les feuilles d'essai, les annexes et appendices, les soumissionnaires doit communiquer avec l'autorit contractante identifie dans la demande de soumissions.               b. Lancements et runabouts jet sont largement utiliss comme navires auxiliaires pour les navires de services gouvernementaux, ainsi que fonctionnant de faon indpendante pour mener  bien diverses activits lies au programme de installations  terre et remorques.                                                                                c.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord mondiale du commerce de         l'  Organisation sur les marchs publics (AMP-OMC), l'Accord de libre-change nord-amricain (ALENA) et l'Accord sur le commerce intrieur (ACI)."         2. Pour mener  bien les travaux imprvus approuv ne sont pas couverts dans le                                paragraphe a. ci-dessus.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Outlaw Eagle Manufacturing Ltd.

locality: Red Deer County

streetAddress: 141 Poplar Ridge Road

legalName: Outlaw Eagle Manufacturing Ltd.

title_en: Boats, Small, Aluminum

title_fr: Bateaux légers, aluminium

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2014-10-29, value: 48190.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2014-10-29, value: 4595.00


description_en: Unmanned Aircraft

description_fr: Aéronef sans pilote

title_en: Unmanned Aircraft - Regina, SK (M5000-133643/A)

title_fr: Système d'aéronef sans pilote, Regina (Saskatchewan) (M5000-133643/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Aerovironment Ltd 181 W. Huntington Drive Suite 202 Monrovia California United States 91016 Nature of Requirements:  Unmanned Aircraft System - Regina, SK  M5000-133643/A Holt, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  The Royal Canadian Mounted Police, Regina, SK has a requirement for the supply and delivery of an Aerovironment Qube Unmanned Aircraft System, with an option to purchase two additional units.  Sole Source Justification  (d) Only one supplier is capable of performing the work. The RCMP requires the Qube Unmanned Aircraft System to meet it's operational needs, particularly for Emergency Response and Collision Reconstruction.  In order to achieve this, they require a system that has the following capabilities: 1. All in one camera system with video and FLIR capability in one system. 2. Data link from the helicopter to the base station that is secure. 3. Battery life of 40 minutes of continuous flying. 4. Motion Tracking system to monitor movement from the helicopter. 5. Pictures and video with metabata data embedded into the photographs. These functions are crucial for the work being performed by the RCMP and would play a very large role in saving time and money during the course of the RCMP's operational requirements. The Qube Unmanned Aircraft System is being supplied by the owner, developer and sole distributor of the equipment. There are no other authorized resellers or distributors of this equipment.  GCR Exemption (d)	Only one supplier, person or firm is capable of performing the contract.  AIT Article 506 12 (b)	to ensure compatibility with existing products, to recognize exclusive rights, such as exclusive licences, copyright and patent rights, or to maintain specialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative.  NAFTA Article 1016 2 (b)  where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;  WTO-AGP Article XV 1 (b)   when, for works of art or for reasons connected with protection of exclusive rights, such as patents or copyrights, or in the absence of competition for technical reasons, the products or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;  Only known supplier Aerovironment Ltd  181 W. Huntington Drive  Suite 202  Monrovia, CA  91016  Estimated Value - $270,427.50 Cdn Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Aerovironment Ltd 181 W. Huntington Drive Suite 202 Monrovia California United States 91016 Nature des besoins :       Système d'aéronef sans pilote, Regina (Saskatchewan)  M5000-133643/A Holt, Judy Telephone No - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Fournir et livrer un système d'aéronef sans pilote Aerovironment Qube à la Gendarmerie royale du Canada (GRC), Regina (Saskatchewan). Le marché comprend une option d'achat de deux unités supplémentaires.   Justification du recours à un fournisseur exclusif (d) Un seul fournisseur est en mesure d'exécuter les travaux.  La GRC veut le système d'aéronef sans pilote Qube pour respecter ses besoins opérationnels, tout particulièrement pour les interventions en cas d'urgence et les reconstitutions de collisions. Pour obtenir les résultats recherchés, elle doit posséder un système ayant les capacités suivantes:   1. Un système de caméra multifonction avec capacité de vidéo et de FLIR dans un système. 2. Un réseau de transmission sécurisé de l'hélicoptère à la station de base. 3. Une durée d'accumulateur de 40 minutes de vol continu. 4. Un système de suivi du mouvement pour surveiller les déplacements à compter de l'hélicoptère. 5. Images et vidéo avec des métadonnées intégrées dans les photographies. Ces fonctions sont essentielles pour les travaux exécutés par la GRC et joueraient un rôle important pour sauver du temps et de l'argent au cours des opérations de la GRC.  Le système d'aéronef sans pilote Qube est fourni par le propriétaire, le développeur et l'unique distributeur de l'équipement. Il n'existe aucun autre revendeur ou distributeur autorisé de cet équipement.  Règlements sur les marchés de l'État (RME) - Exception (d)	Un seul fournisseur, personne ou entreprise, est en mesure d'exécuter les travaux.  ACI, article 506 12 (b)	pour assurer la compatibilité avec des produits existants, pour assurer le respect de droits exclusifs tels des droits d'auteur ou des droits fondés sur une licence ou un brevet, ou encore pour l'entretien de produits spécialisés, lorsque cet entretien doit être effectué par le fabricant ou son représentant.  ALENA - Article 1016 2 (b) Lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.   AMP-OMC, article XV 1 (b) lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de droits exclusifs, tels que des droits de brevet ou de reproduction, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.  Seul fournisseur connu Aerovironment Ltd  181 W. Huntington Drive  Pièce 202  Monrovia, California  91016  Valeur estimative  270 427,50 $CAN.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner


description_en: Cheese

description_fr: Fromage

title_en: Cheese Products

title_fr: Fromage produits

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cheese
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fromage
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cheese
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fromage
Quantité : 2

title_en: Cheese Products (M5000-140512/A)

title_fr: Fromage produits (M5000-140512/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Cheese Products  M5000-140512/A Fedorchuk, Brenda L. Telephone No. - (306) 780-7053 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Line1, Cheese Products  TITLE:  CHEESE Products, Regina, Saskatchewan  This Regional Individual Standing Offer (RISO) is for the supply, delivery and off loading of CHEESE products for the Royal Canadian Mounted Police, Food Services, Regina, Saskatchewan.  The items and quantities required are listed in Annex B, Working Documents - List of Products  Period of Standing Offer:  Date of standing offer award to 31 July 2014  Solicitation Closing Dates:  Offers must be submitted for each refresh period, as per the following schedule: Rebid Period #01 - 15 July 2013 Rebid Period #02 - 15 January 2014  Quantities: The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  Debriefings: After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  There is a security requirement associated with this requirement.                                     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (MERX) lectronique Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FROMAGE PRODUITS  M5000-140512/A Fedorchuk, Brenda L. Telephone No. - (306) 780-7053 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  BESOIN  La prsente Offre  commandes individuelle et rgionale (OCIR) a pour objet l'approvisionnement, la livraison et le dchargement fromagede produits  la demande de la Gendarmerie royale du Canada, cole de la GRC, DivisionDpt,  Regina, en Saskatchewan.  Les produits et les estimations des quantits demandes sont numrs  l'annexe B, Documents de travail  Liste de produits.  Priode de loffre  commandes:  Date dattribution doffre a commandes au 31 juillet 2014  Dates de clture des demandes de soumission : Des offres doivent tre soumises pour chaque priode de mise  jour selon le calendrier suivant : Priode de mise  jour #1 : 	du 15 juillet 2013  14 h, HNC Priode de mise  jour #2 : 	du 15 janvier 2014  14 h HNC  Quantits : Les quantits estimatives de chacun des articles demands sont numres dans l'annexe B  Documents de travail - Liste des produits  Comptes rendus : Aprs l'attribution du march, les soumissionnaires peuvent demander des renseignements sur les rsultats de la demande de soumissions. Ils doivent tre demands au plus tard dans les 15 jours ouvrables suivant la rception de l'avis par le soumissionnaire l'informant qu'il n'a pas t retenu. Les soumissionnaires doivent demander cette information  l'autorit contractante. Les comptes rendus peuvent tre faits par crit, par tlphone ou en personne   Pour ce besoin, une prfrence est accorde aux produits et(ou) aux services canadiens.  Il s'agit d'une exigence de scurit associ  cette exigence   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Pratt's Wholesale Limited

region: Manitoba

locality: Dauphin

streetAddress: 2000 Main Street South

legalName: Pratt's Wholesale Limited

PRATTS WHOLESALE (SASK) LTD

streetAddress: 445 Winnipeg st

legalName: PRATTS WHOLESALE (SASK) LTD

title_en: Cheese

title_fr: Fromage


currency: USD

title_en: Laser Scanning System

title_fr: Laser système de balayage

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 1

title_en: Laser Scanning System (M5000-132622/A)

title_fr: Laser système de balayage (M5000-132622/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204 984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: M5000-132622/A    TITLE:  LASER SCANNING SYSTEM  The Collision Reconstruction Division within the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) has a requirement for the supply of one (1) Leica C10 Laser Scanning System and components, as detailed in Annex B, Basis of Payment, to be delivered FOB destination, to Regina, Saskatchewan, Canada.    The Leica C10 Laser Scanning System and components must be compatible with RCMP hardware and software programs Altus GPS base and rovers, Sokkia Robotic Total Station, Algiz 7 data collectorn, Nautiz X7 data collectors, Evidence Recorder 9, and MapScenes Forensic CAD.   Bidder must provide products that are of the same description, brand name, model and/or part number as detailed in the Basis of Payment.  Bidders are advised substitute products will not be considered.  A complete list of mandatory requirements are detailed in Annex A - Requirement and Annex B - Basis of Payment.  FOB desintation: Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Collision Reconstruction Division, Regina Saskatchewan CANADA.  Mandatory delivery date required on or before March 29, 2013.   TRADE AGREEMENTS The following trade agreements are applicable to this procurement: The Agreement on Internal Trade  (AIT), the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP).  Government on Internal Trade (AIT), Article 506-12 (a) to ensure compatibility with existing products, to recognize exclusive rights, such as exclusive licences, copyright and patent rights, or to maintain specialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative;  North American Free Trade Agreement (NAFTA), 1016.2. an entity may use limited tendering procedures in the following circumstances and subject to the following conditions, as applicable : (d) for additional deliveries by the original suppliers that are intended either as replacement parts or continuing services for existing suppliers, services or installations, or as the extension of exisiting suppliers, services or installatins, where a change of supplier would compel the entity to procure equipment or services not meeting reqirements of interchangeability with already existing equipment or services, including software to the extent that the intital procurement of the software was covered by this Chapter;  World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Article XV (d) for additional deliveries by the original supplier which are intended either as parts replacement for existing supplies, or installations, or as the extension of existing supplies, services, or installations where a change of supplier would compel the entity to procure equipment or services not meeting requirements of interchangeability with already existing equipment or services(5); Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204 984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: M5000-132622/A    TITRE :  LASER SYSTÈME DE BALAYAGE  La Division de la reconstitution des collisions de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) a un besoin pour la fourniture d'un (1) système de numérisation Leica Laser C10 avec composants connexes, comme détaillé à l'annexe B  Base de paiement, à livrer FAB à destination, à Regina (Saskatchewan), Canada.  Le Système de numérisation Leica Laser C10 avec composants connexes doit être compatible avec le matériel et les logiciels de la GRC Altus GPS Base and Rovers, Sokkia Robotic Total Station, Algiz 7 Data Collectorn, Nautiz X7 Data Collectors, Evidence Recorder 9, et MapScenes Forensics CAD.   Les soumissionnaires doivent fournir des produits dont la description, la marque, le modèle et/ou le numéro de pièce correspondent aux descriptions fournies dans la Base de paiement. Les soumissionnaires sont avisés que les produits de remplacement seront jugés irrecevables.  Une liste complète des exigences obligatoires sont détaillés dans l'Annexe A - Exigences et l'annexe B - Base de paiement.  Livraison, FAB Destination :   Gendarmerie royale du Canada, Division de la reconstitution des collisions,  Regina (Saskatchewan) CANADA.  Date de livraison obligatoire : au plus tard le 29 mars 2013.  ACCORDS COMMERCIAUX Les accords commerciaux suivants sont applicables à ce marché: L'Accord sur le commerce intérieur  (ACI) de l'Accord nord-américain de libre-échange (ALENA) et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC).  L'Accord sur le commerce intérieur  (ACI) : Article 506. 12 (a) pour assurer la compatibilité avec des produits existants, pour assurer le respect de droits exclusifs tels des droits d'auteur ou des droits fondés sur une licence ou un brevet, ou encore pour l'entretien de produits spécialisés, lorsque cet entretien doit être effectué par le fabricant ou son représentant;  l'Accord nord-américain de libre-échange (ALENA) :  une entité pourra utiliser les procédures d'appel d'offres limitées dans les circonstances et sous réserve des conditions suivantes, le cas échéant : ( d) lorsqu'il s'agira de livraisons additionnelles à assurer par le fournisseur initial et portant sur le remplacement de pièces ou la prestation de services continus à l'égard de fournitures, de services ou d'installations déjà livrés, ou visant à compléter ces fournitures, services ou installations, et qu'un changement de fournisseur obligerait l'entité à acheter des équipements ou des services ne répondant pas à des conditions d'interchangeabilité avec des équipements ou des services déjà existants, y compris les logiciels, dans la mesure où l'achat initial s'inscrit dans le cadre du présent chapitre;   l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC): Article XV d)   lorsqu'il s'agira de livraisons additionnelles à assurer par le fournisseur initial et portant sur des pièces de rechange pour des fournitures déjà faites ou des installations déjà livrées, ou destinées à compléter ces fournitures, services ou installations, et qu'un changement de fournisseur aboutirait à la livraison de matériel ou de services ne répondant pas à des conditions d'interchangeabilité avec un matériel ou service déjà existant(5); Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Collision Forensic Solutions

region: Nebraska

locality: Papillion

streetAddress: 300 S. Fillmore Street

legalName: Collision Forensic Solutions

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-04, expiryDate: 2013-03-29, value: 126617.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2013-03-29, value: 126617.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

TriCarm Software Inc.

region: Ontario

locality: London

streetAddress: 87 Tamarack Crescent

legalName: TriCarm Software Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2014-04-30, value: 55500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-04, expiryDate: 2015-04-30, value: 69791.00


description_fr: Composants divers de véhicules, véhicule blindé de combat, modèle militaire standard

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Vehicular Components, Armoured Fighting Vehicle, S.M.P.
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Composants divers de véhicules, véhicule blindé de combat, modèle milita
ire standard
Quantité : 1

region: Virginia

locality: FREDERICKSBURG

streetAddress: 10941 HOUSER DRIVE


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: Xerox MFD's

title_fr: Xerox MFD's

name: Akhaliak Office Products & Supplies Ltd.

description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Xerox MFD's  M5000-140889/A Dobson, Krista Telephone No. - (604) 775-7088 (    ) Fax No. - (604) 775-7526  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) "V" Division has a requirement for the supply and delivery of Fourteen (14) Xerox Phaser 3635 MFP/XME C/W Monochrome Multifunction devices with print, copy, scan and fax capabilities; including the initial set of consumables and one-year warranty and maintenance services in Iqaluit, Nunavut.  This requirement includes the option to purchase ongoing consumables, on an "as and when requested basis", for the duration of the Contract.  This requirement also includes warranty and maintenance services for 16 Xerox Phaser 3635 MFP/XME C/W monochrome printers from the period of Contract Award through September 30, 2013.  These devices were delivered new and installed at end of September 2012.  This procurement is subject to the Nunavut Land Claims Agreement.  This procurement is a set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business, as detailed in Annex 9.1 Requirements for the Set-aside Program for Aboriginal Business, of the Supply Manual.  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses.  Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement.  The Xerox Phaser 3635 MFP/XME C/W Monochrome Multifunction devices and all imaging consumables provided under this contract must be new, OEM issued, meeting all of the manufacturer's published specifications and the Contractor must be authorized by the Manufacturer to supply and service the provided devices.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Xerox MFD's  M5000-140889/A Dobson, Krista Telephone No. - (604) 775-7088 (    ) Fax No. - (604) 775-7526  La division V de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) a besoin qu'on lui fournisse et qu'on lui livre quatorze (14) appareils multifonctions monochromes Xerox Phaser 3635 MFP/XME dotés de fonctions d'impression, de copie, de numérisation et de télécopie, ce qui comprend le jeu initial de produits non durables ainsi que des services de garantie et d'entretien d'un an à Iqaluit, au Nunavut.  Ce marché comprend une option visant l'achat de produits non durables, selon la demande, pour la durée du marché.  Ce besoin prévoit aussi la prestation de services de garantie et d'entretien pour seize (16) imprimantes monochromes Xerox Phaser 3635 MFP/XME à partir de la date d'adjudication du marché jusqu'au 30 septembre 2013. Ces appareils étaient neufs lorsqu'ils ont été livrés et ils ont été installés à la fin de septembre 2012.  Ce marché est assujetti aux modalités de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.  Ce marché est réservé aux entreprises autochtones en vertu de l'initiative du gouvernement fédéral sur la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones, décrite à l'Annexe 9.1, Exigences relatives au Programme de marchés réservés aux entreprises autochtones du Guide des approvisionnements.  Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires.  Conformément à l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas au présent marché.  Les appareils multifonctions monochromes Phaser Xerox 3635 MFP/XME et tous les produits non durables de formation d'images fournis en vertu du présent marché doivent être neufs, provenir du fabricant et répondre à toutes les spécifications publiées du fabricant. L'entrepreneur doit de plus être autorisé par le fabricant à fournir et à entretenir les appareils livrés. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Nunavut

locality: Iqaluit

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices


description_en: Boats - Inflatable - Rigid Hull

description_fr: Bateaux pneumatiques, coque rigide

title_en: FAB&DEL THREE 5.4M RIBs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Boats - Inflatable - Rigid Hull
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bateaux pneumatiques, coque rigide
Quantité : 1

title_en: FAB&DEL THREE 5.4M RIBs (M5000-131257/A)

title_fr: Concevoir, construire, tester et livrer deux (2) 5.4  5.6 meter FRP ou Alum. bateaux pneumatique, av (M5000-131257/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FAB&DEL TWO 5.4M RIBs  M5000-131257/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  2.		Summary 		1.	The  Statement of work  is as follows: 			a.	Carry out the design, construction, test, trial and delivery  of Two (2)  5.4 to 5.6 meter FRP or Aluminium utility RIBs, for RCMP in accordance with the associated Technical Specifications detailed in the Statement of Work and Project Management Services attached as Annexes A and H. For any specifications, drawings, test sheets, annexes and appendices not included in this document, bidders are requested to contact the Contracting Authority identified in the bid solicitation.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Concevoir, construire, tester et livrer deux (2) 5.4  5.6 meter FRP ou Alum. bateaux pneumatique, avec cocque rigide, (RIB) pour GRC M5000-131257/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960   2.		Sommaire 		1.	L'nonc des travaux est : 			a.	Concevoir, construire, tester et livrer deux (2) 5.4  5.6 meter FRP ou Alum. bateaux pneumatique, avec cocque rigide, (RIB) pour GRC, conformment aux spcifications techniques dcrit dans l'nonc de travail et des Services de gestion de projet aux annexes A et H. Pour les spcifications, les dessins, les feuilles d'essai, les annexes et appendices, les soumissionnaires doit communiquer avec l'autorit contractante identifie dans la demande de soumissions. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Titan Inflatables Ltd.

region: British Columbia

locality: Sidney

streetAddress: Unit # 14 2042 Mills Road West

legalName: Titan Inflatables Ltd.

title_en: Boats - Inflatable - Rigid Hull

title_fr: Bateaux pneumatiques, coque rigide

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2013-10-30, value: 131775.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2013-10-30, value: 10367.00


title_en: 4.5m to 4.8m inflatable boat

title_fr: 4.5m a 4.8m bateau pneumatics

title_en: 4.5m to 4.8m inflatable boat (M5000-133642/A)

title_fr: 4.5m a 4.8m bateau pneumatics (M5000-133642/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  4.5m to 4.8m Utility Inflatable Boat  M5000-133642/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  This Notice is only for the purpose of extending the Solicitation Closing to Feb 15, 2013   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    4.5  4.8m bateau pneumatique  M5000-133642/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  CET AVIS est uniquement dans le but de prolonger la date de cloture au 15 fevrier 2013.    Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Zodiac Hurricane Technologies Inc

locality: Delta

streetAddress: 7830 Vantage Way

legalName: Zodiac Hurricane Technologies Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2014-02-28, value: 38170.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2014-02-28, value: 38170.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2014-02-28, value: -38170.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-15, expiryDate: 2014-02-28, value: 945.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2014-02-28, value: 2602.00


description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 26379.00


description_en: Fish

description_fr: Poisson

title_en: Fresh and Frozen Seafood

title_fr: Poisson frais et surgelé

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fish
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Poisson
Quantité : 1

description_en: Fish, Except Dietetic (replaced by gsin N8905ZA)

description_fr: Poisson, sauf diététique (remplacé par nibs N8905ZA)

description_en: Fish, Frozen

description_fr: Poisson, congelé

title_en: Fresh and Frozen Seafood (M5000-140513/A)

title_fr: Poisson frais et surgelé (M5000-140513/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fresh and Frozen Seafood, RCMP, Regina, Saskatchewan  M5000-140513/A Ray, Jane Telephone No. - (403) 292-5318  Fax No. - (403) 292-5786  				Fresh and Frozen Seafood                                          RCMP Food Services, Regina, Saskatchewan  This Regional Individual Standing Offer (RISO) is for the supply, delivery and off-loading of Fresh and Frozen Fish for the Royal Canadian Mounted Police, Food Services, Regina, Saskatchewan.  The items and quantities required are listed in Annex B, Working Documents - List of Products.  Quantities:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B, Working Document - List of Products.  Period of the Standing Offer:  From 01 November 2013 to 31 October 2014, divided into four (4), three (3) month periods.  Solicitation Closing Dates:  Offer must be submitted for each refresh period, as per the following schedule:  Refresh Period # 1 - 15 October 2013 at 2:00 p.m. MDT Refresh Period # 2 - 15 January 2014 at 2:00 p.m. MST Refresh Period # 3 - 15 April 2014 at 2:00 p.m. MDT Refresh Period # 4 - 15 July 2014 at 2:00 p.m. MDT   The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services and is subject to the provisions on the Agreement on Internal Trade (AIT).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Poisson frais et surgelé, Gendarmerie royale du Canada, Regina (Saskatchwewan)  M5000-140513/A Ray, Jane Telephone No. - (403) 292-5318  Fax No. - (403) 292-5786  					Poisson frais et surgelé 		      Service d'alimentation de la Gendarmerie royale du Canada (GRC),   					Regina (Saskatchwewan)  La présente Offre à commandes individuelle et régionale (OICR) est pour l'approvisionnement, la livraison et le déchargement de poisson frais et surgelé au Service d'alimentation de la Gendarmerie royale du Canada, à Regina, en Sakatchewan.  Les produits et les quantités demandées sont énumérées à l'annexe B, Documents de travail - Liste de produits.  Quantités:  Les quantités estimatives de chacun des articles demandés sont énumérées dans l'annexe B - Documents de travail - liste des produits.  Durée de l'offre à commandes:  Du 1er novembre 2013 au 31 octobre 2014, année divisée en quatre (4) périodes de trois (3) mois.  Date de clôture des soumissions:  L'offre doit être soumise pour chaque période de réactualisation selon l'horaire suivant :  Période de réactualisation 1 : 15 Octobre 2013 à 14 h HAR Période de réactualisation 2 : 15 Janvier 2014 à 14 h HNC Période de réactualisation 3 : 15 Avril 2014 à 14 h HAR Période de réactualisation 4 : 15 Juillet 2014 à 14 h HNC   Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits canadiens et ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Pacific Fresh Fish Ltd

streetAddress: 679 Henderson Drive

legalName: Pacific Fresh Fish Ltd

title_en: Fish

title_fr: Poisson

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-25, expiryDate: 2014-07-31, value: 19530.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Supergravity Incorporated

locality: Toronto

streetAddress: 255 Duncan Mill Road Suite 701

legalName: Supergravity Incorporated


description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: Radar Extension Cables, Edmonton, Alberta (M5000-132729/A)

title_fr: Cbles d'allongement pour radar, Edmonton, Alberta (M5000-132729/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  ROCKWELL COLLINS CANADA INC. 30 Edgewater Drive Suite 104 Ottawa Ontario Canada K2L1V8 Nature of Requirements:  Radar Extension Cables, Edmonton, Alberta  Purpose of an Advance Contract Notice (ACAN)  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows department and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a goods, service or construction contract to a pre-identified supplier.  If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting officer will proceed to a full tendering process.  2.	Definition of requirements and sole source justification  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Edmonton, Alberta requires 400 (four hundred) Radar Control Extension Cables.  The following specifications of the System are critical functionalities required by the RCMP:  Must be 17 feet in length; Must be compatible with Integrated Police Vehicle System (IPVS); Must be compatible with both of the following radars: Kustom Eagle II and Stalker Dual DSR.  3.	Trade Agreements  Article 1016, Section 2, (b) of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and Article XV, Section 1 (b) of the World Trade Organization Agreement of Government Procurement (WTO-AGP) "...where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;"  Article 506, Section 12 (b) of the Agreement on Internal Trade (AIT) "...where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists;"  4.	Government Contracts Regulations Exception This contract is subject to subsection 6 (d) of the Government Contracts Regulations, in that only one person or company is capable of performing the contract.  5.	Total Estimated Value  $68,040.00  6.	Proposed Contractor Rockwell Collins Canada Inc. 104-30 Edgewater Street   Ottawa, Ontario, Canada K2L 1V8  	 7.	Departmental Contact Person  Suppliers may address inquiries or submit their statement of capabilities to:  Name:		Alex Tikhonovitch Position:	Supply Specialist Tel:		(780) 497-3541 Fax:		(780) 497-3510 E-mail:		alex.tikhonovitch@pwgsc.gc.ca  8.	Submission of Statement of Capabilities by Suppliers  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice.  The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.    Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invite  soumissionner Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement non concurrentielle : Pices compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  ROCKWELL COLLINS CANADA INC. 30 Edgewater Drive Suite 104 Ottawa Ontario Canada K2L1V8 Nature des besoins :    Cbles d'allongement pour radar, Edmonton, Alberta  1.	Objectif d'un pravis d'adjudication de contrat (PAC)  Un Pravis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministres et organismes d'afficher un avis, pendant au moins quinze(15)jours civils, pour faire savoir  la collectivit des fournisseurs qu'ils ont l'intention d'attribuer un march pour un bien, un service ou des travaux de construction   un entrepreneur slectionn d'avance. Si aucun autre fournisseur ne soumet, au plus tard  la date de clture, un nonc de capacits rpondant aux exigences prcises dans le PAC, l'autorit contractante peut ds lors procder  l'attribution du march. Toutefois, si d'autres fournisseurs soumettent des noncs de capacits qui satisfont aux exigences prcises dans le PAC, l'autorit contractante doit enclencher le processus d'appel d'offres complet.  2.	Dfinition des exigences et justification du recours  un fournisseur unique  La Gendarmerie royale du Canada (GRC), Division de Edmonton (Alberta), dsire obtenir 400 cbles d'allongement pour radar. Les spcifications ci dessous du systme sont des fonctions essentielles requises par la GRC:   Avoir une longueur de 17 pieds; tre compatibles avec les systmes intgrs pour les vhicules de police; tre compatibles avec les radars Kustom Eagle II et Stalker Dual DSR.  3.	Accords commerciaux  	Article 1016, alina 2b) de l'Accord de libre-change nord-amricain (ALENA) et Article XV, alina 1b) de l'Accord sur les marchs publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons lies  la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront tre fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant;  	Article 506, alina 12b) de l'Accord sur le commerce intrieur (ACI) lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent  tre fournis que par un fournisseur donn et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement;  4.	Exception au Rglement sur les marchs de l'tat La prsente acquisition est assujettie  l'alina6d) du Rglement sur les marchs de l'tat, car le march ne peut tre excut que par une seule personne ou entreprise.  5.	Valeur totale estime 68,040.00 $   6.	Entrepreneur propos Rockwell Collins Canada Inc. 104-30 Edgewater Street   Ottawa, Ontario, Canada K2L 1V8  	 7.	Personne-ressource au Ministre Les fournisseurs peuvent adresser leurs demandes de renseignements ou soumettre leur nonc de capacits :  Nom :		Alex Tikhonovitch Poste :		Spcialiste de l'approvisionnement Tlphone : 	780-497-3541 Tlcopieur : 	780-497-3510 Courriel :	alex.tikhonovitch@pwgsc.gc.ca  8.	Soumission d'un nonc de capacits par les fournisseurs  Les fournisseurs qui s'estiment pleinement qualifis et disponibles pour fournir les biens et les services dcrits dans la prsente peuvent soumettre un nonc de capacits par crit  la personne-ressource indique dans le prsent avis, au plus tard  la date de clture. Leur nonc de capacits devra montrer clairement qu'ils rpondent aux exigences annonces.  Le numro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de ngociation de march et la date de clture du PAC doivent paratre  l'extrieur de l'enveloppe en caractres d'imprimerie ou, dans le cas d'une transmission par tlcopieur, sur la page couverture.  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.   Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat fait savoir par la prsente qu'il a l'intention de n'inviter  soumissionner que l'entreprise susmentionne et de ne ngocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce march, communiquer avec l'agent de ngociation des marchs dont le nom est indiqu ci-dessus.  Un pravis dadjudication de contrat (PAC) permet aux ministres et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivit des fournisseurs de leur intention de passer un march pour un bien, un service ou des travaux de construction  un fournisseur slectionn davance. Si pendant la priode daffichage, aucun fournisseur ne prsente dnonc de comptences rpondant aux exigences prcises dans le PAC, lagent de ngociation des marchs pourra alors procder  lattribution du march. S'il est jug, toutefois, qu'un nonc de comptences rpond aux exigences prcises dans le PAC, l'agent de ngociation des marchs doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment tre pleinement qualifis et prts  fournir les produits ou les services dcrits dans cet avis peuvent prsenter un nonc de comptences  la personne-ressource dont le nom figure dans le prsent avis d'ici la date de clture, laquelle est aussi prcise dans l'avis. L'nonc de comptences doit dmontrer clairement la faon dont le fournisseur compte s'y prendre pour rpondre aux exigences indiques dans le pravis.  Le numro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de ngociation des marchs et la date de clture du pravis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moules sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par tlcopieur.  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 74, Interchangeable Parts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 74, Pièces compatibles


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

Cossette Communication Inc.

streetAddress: 32 Atlantic Avenue

legalName: Cossette Communication Inc.


title_en: Fish, Frozen

title_fr: Poisson, congelé

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fish, Frozen
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Poisson, congelé
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fish
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Poisson
Quantité : 4

CENTENNIAL FOODSERVICE PARTNERSHIP

streetAddress: 1309 Lorne Street

legalName: CENTENNIAL FOODSERVICE PARTNERSHIP


description_en: Demolition Work

description_fr: Travaux de démolition

title_en: Demolition Work

title_fr: Travaux de démolition

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Extreme Urgency
GSIN Description:
Demolition Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Urgence extrême
Description des NIBS :
Travaux de démolition
Quantité : 1

Torch Industries Ltd.

locality: Sruce Grove

streetAddress: Box 3365 360 Saskatchewan Ave.

legalName: Torch Industries Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio Receivers, Mobile (Except Airborne)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Récepteurs radio, mobiles, sauf aéronefs
Quantité : 1

Harris Canada Systems, Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 5-2895 Argentia

legalName: Harris Canada Systems, Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2016-03-31, value: 308121.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-22, expiryDate: 2016-03-31, value: 285124.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2016-03-31, value: 967512.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2016-03-31, value: 189354.00


description_en: BOOKS (PRINTING PRODUCTS PUBLICATIONS)

description_fr: Livres (publications des produits d'imprimerie)

title_en: BOOKS (PRINTING PRODUCTS PUBLICATIONS)


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-07, expiryDate: 2016-08-02, value: 369.00


description_en: INDIRECT FIRE WEAPON SIMULATORS

description_fr: Simulateurs d'armes à tir indirect

title_en: INDIRECT FIRE WEAPON SIMULATORS

title_fr: Simulateurs d'armes à tir indirect

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
INDIRECT FIRE WEAPON SIMULATORS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Simulateurs d'armes à tir indirect
Quantité : 1

CUBIC DEFENSE APPLICATIONS, INC.

region: California

locality: San Diego

streetAddress: Cubic Defense Systems, Inc. 9333 Balboa Ave.

legalName: CUBIC DEFENSE APPLICATIONS, INC.


description_en: Small Craft

description_fr: Embarcations légères

title_en: Rigid Hull Inflatable Boat (M5000-144595/A)

title_fr: Canot pneumatique à coque rigide (M5000-144595/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rigid Hull Inflatable Boat   M5000 14 4595 Lamothe, Brenda Telephone No. - (819) 956-6297  Fax No. - (819) 956-7725   NATURE OF REQUIREMENT  Amendment #1 is raised to change the RHIB delivery date from on or before March 28th, 2014 to on or before July 15th, 2014.  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) has a requirement for one (1) Glass Reinforced Plastic (GRP) Rigid Hull Inflatable Boat w/ walk around centre console and trailer for diving operations in the Provinces of Alberta, Saskatchewan and Manitoba.     Delivery is requested on or before 28th of March 2014 with the destination of, the Royal Canadian Mounted Police NWR Fleet Management, 11140-109 Street, Edmonton, AB T5G 2T4.  There may so be an option for one additional Rigid Hull Inflatable Boat.  In addition to the Vessel, the Contractor will be required to produce a General Arrangement, Lines Plan, Associated Lists and Reference Documents.  Description  (a) Length: (Overall) 5.3 - 5.6 metres (b) Width: (Overall) 2.0 - 2.5 metres  This procurement is covered by the Agreement on Internal (AIT).  This procurement is exempt from the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) and the North American Free Trade Agreement (NAFTA).  Comprehensive Land Claims Agreement does not apply as delivery is not within a Land Claim Area.  The sourcing strategy related to this procurement is that all interested suppliers may submit a bid. Bidders to be considered compliant must meet all the Mandatory Requirements of the Request for Proposal.  The lowest priced compliant proposal will be recommended for award. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Canot pneumatique à coque rigide  M5000 14 4595 Lamothe, Brenda Telephone No. - (819) 956-6297 Fax No. - (819) 956-7725  MARCHÉ:  La modification no.1 est pour change la date de livraison des embarcations à au plus tard le 28 mars 2014 à  au plus tard 15 juillet 2014.  La Gendarmerie royale du Canada (GRC) veut acheter un (1) canot pneumatique à coque rigide En plastique renforcé de fibre de verre doté d'une console centrale et d'une remorque aux fins d'opérations de plongée en Alberta, en Saskatchewan et au Manitoba.  Les articles doivent être livrés au plus tard le 28 mars 2014, pour la Gestion des flottes NWR de la GRC, au 11140, 109 Street, Edmonton (Alberta) T5G 2T4.  Le marché peut comprendre une option pour un canot pneumatique à coque rigide supplémentaire.  Outre l'embarcation, l'entrepreneur doit soumettre un plan d'ensemble, un plan de formes, des listes connexes et des documents de référence.  Description:  (a) longueur (hors tout): de 5,3 à 5,6 mètres; (b) largeur (hors tout): 2,0 à 2,5 mètres.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce marché n'est pas aussujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), ni à celles de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).  Les modalités de l'Entente sure les revendications territoriales globales ne s'appliquent pas puisqu'aucun des travaux ne sera exécuté dans une zone visée par ce genre d'entente.  Dans le cadre de la stratégie de sélection des fournisseurs, cet avis est ouvert à tous les soumissionnaires.  Pour être jugées recevables, les propositions des soumissionnaires doivent satisfaire à toutes les exigences obligatoires décrites dans la demande de propositions.  On recommandera d'attribuer le marché au soumissionnaire qui aura présenté la proposition recevable le moins-disante.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.