description_en: Gage, Precision

description_fr: Jauge, précision

title_en: THEODOLITE

title_fr: THÉODOLITE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gage, Precision
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Jauge, précision
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THEODOLITE  W0125-140007/B Matende, Robinah Telephone No. - (613) 545-8064      Fax No. - (613) 545-8067   Requirement  For the supply and delivery of two (2) Theodolites plus noted accessories for 8 Air Communication and Control Squadron in Trenton, Ontario. The Theodolite equipment must be compact, rugged and single- man portable, capable of essential tasks like the plotting of obstacles, calculating precise angles, determining highly accurate distances, positioning, and levelling.   The Theodolites  will be used to precisely measure the placement of the deployable airfield radar to provide navigational services to inbound aircraft.  The period of the Contract is from date of Contract Award to January 12, 2015 plus two option periods of one year each.  It is the intention of the Crown to issue one Contract as a result of this Request for Proposal  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    THéODOLITE  W0125-140007/B Matende, Robinah Téléphone - (613) 545-8064    Télécopieur - (613) 545-8067   Exigence  Pour la fourniture et la livraison de deux (2) Théodolites ainsi que les accessoires pour le 8e Escadron de Communication et de Contrôle Aérien de Trenton, en Ontario. L'équipement théodolite doit être compact, robuste et transportable par une seule personne, être capable de tâches essentielles comme le tracé d'obstacles, le calcul des angles précis, la détermination très précises des distances, le positionnement et la mise à niveau.  Les Théodolites seront utilisés pour mesurer avec précision l'emplacement exact du radar mobile sur l'aérodrome afin de fournir des services de navigation pour les avions entrant.  Le contrat couvre une période allant de la date d'attribution du contrat au 12 janvier 2015 et est assorti de deux périodes d'option d'une année chacune.   L'État se propose d'accorder un contrat à la suite de la présente demande de propositions.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Leica Geosystems Ltd.

locality: Scarborough

streetAddress: Leica Geosystems Ltd. 1-3761 Victoria Park Ave

legalName: Leica Geosystems Ltd.

title_en: Gage, Precision

title_fr: Jauge, précision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2015-01-12, value: 62845.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2015-01-12, value: -3706.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: Runway Lighting - CFB Trenton

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lighting Equipment, Aerodrome, Including Marker Lights
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement d'éclairage, aérodrome, incluant feux de balisage
Quantité : 1

status: complete

title_en: Runway Lighting - CFB Trenton (W0125-140005/A)

title_fr: Balisage lumineux de piste - BFC Trenton (W0125-140005/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Runway Lighting - CFB Trenton  W0125-140005/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  The Department of National Defence requires a robust infrared (IR) tactical airfield lighting support system for deployed and local NVG flying operations.  8 Air Communication and Control Squadron (8 ACCS) has the ability to install IR lenses on the existing Emergency Airfield Lighting System (EALS) to establish a temporary, relocatable tactical landing zone. However, the existing EALS system requires significant equipment, personnel and logistical support to enable NVG training in an IR configuration. It is not practical to conduct frequent NVG training missions using the existing EALS equipment across a variety of airfield locations.   OBJECTIVE  The Canadian Forces requires a rapidly deployable, remote controlled, battery operated, IR/NVG-compatible lighting system to abate the shortcomings inherent in the existing EALS kit.  Delivery Date: Best Possible Delivery  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Balisage lumineux de piste - BFC Trenton  W0125-140005/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Ministère de la Défense nationale consiste à utiliser un système de lumière de piste tactique (infra rouge) afin de supporter les vols locaux ou déployables compatibles avec ces mêmes lunettes de vision nocturne.  Le 8e Escadron de Communication et de Contrôle Aérien (8 ECCA) a la capacité d'installer un système de lumière infrarouge à même leurs systèmes de lumière de piste d'urgence(EALS) de façon temporaire et pouvant être relocalisé dans un environnement tactique. Par contre, ces systèmes demandent beaucoup d'équipement, de personnel et de logistique afin de les rendre utilisables. Du à l'usage fréquent des lunettes de vision nocturne et aux nombreuses variantes d`équipements utilisés au sein des Aérodromes, celles-ci ne sont donc pas très efficaces afin de répondre aux besoins actuels.  Objectif: Les forces Canadiennes ont besoin d'acquérir un système de lumière infrarouge à déploiement rapide et qui sera compatible avec les lunettes de vision nocturne utilisé par nos unités. De plus, ce système devrait être alimenté par pile et devra contrôler à distance par l'utilisateur.  Exiger de livraison: Livraison meilleur possible  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

region: ON

locality: ASTRA

countryName: CAN

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 1000

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Patlon Aircraft & Industries Limited

region: Ontario

locality: Halton Hills

countryName: Canada

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited

initiationType: tender


awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THEODOLITE  W0125-140007/A Matende, Robinah Telephone No. - (613) 545-8064      Fax No. - (613) 545-8067   Requirement  For the supply and delivery of two (2) Theodolites plus noted accessories for 8 Air Communication and Control Squadron in Trenton, Ontario. The Theodolite equipment must be compact, rugged and single- man portable, capable of essential tasks like the plotting of obstacles, calculating precise angles, determining highly accurate distances, positioning, and levelling.   The Theodolites  will be used to precisely measure the placement of the deployable airfield radar to provide navigational services to inbound aircraft.  The period of the Contract is from date of Contract Award to January 12, 2015 plus two option periods of one year each.  It is the intention of the Crown to issue one Contract as a result of this Request for Proposal  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    THéODOLITE  W0125-140007/A Matende, Robinah Téléphone - (613) 545-8064    Télécopieur - (613) 545-8067   Exigence  Pour la fourniture et la livraison de deux (2) Théodolites ainsi que les accessoires pour le 8e Escadron de Communication et de Contrôle Aérien de Trenton, en Ontario. L'équipement théodolite doit être compact, robuste et transportable par une seule personne, être capable de tâches essentielles comme le tracé d'obstacles, le calcul des angles précis, la détermination très précises des distances, le positionnement et la mise à niveau.  Les Théodolites seront utilisés pour mesurer avec précision l'emplacement exact du radar mobile sur l'aérodrome afin de fournir des services de navigation pour les avions entrant.  Le contrat couvre une période allant de la date d'attribution du contrat au 12 janvier 2015 et est assorti de deux périodes d'option d'une année chacune.   L'État se propose d'accorder un contrat à la suite de la présente demande de propositions.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Tool Box Portable, Metal

description_fr: Boîte à outils, portative, métallique

title_en: TOOL BOX PORTABLE, METAL (W0125-13Q732/B)

title_fr: BOîTE à OUTILS, PORTATIVE, MéTALLIQUE (W0125-13Q732/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W0125-13Q732/A dated 2012-09-26 with a closing of 2012-11-07 at 2:00 PM.  TOOL BOX PORTABLE, METAL  W0125-13Q732/A Denbeigh, Andrew Telephone No. - (613) 536-4995  Fax No. - (613) 545-8067 E-Mail - andrew.denbeigh@pwgsc.gc.ca  Requirement:  Department of National Defence (DND), Canadian Forces Base Kingston, Kingston, Ontario requires heavy duty, rough terrain, tool utility carts for use within the Canadian Forces.  1 Contract will be awarded to fulfill the requirement.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W0125-13Q732/A, datée du 2012-09-26, dont la date de clôture était le 2012-11-07, à 2:00 PM.  BOîTE à OUTILS, PORTATIVE, MéTALLIQUE  W0125-13Q732/A Denbeigh, Andrew Telephone No. - (613) 536-4995  Fax No. - (613) 545-8067 Courriel:  andrew.denbeigh@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Marché : Le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Kingston, Kingston (Ontario), veut acheter des chariots pour outils tout usage, robustes et tout terrain qui seront utilisés dans les Forces canadiennes.   Un (1) seul marché sera attribué pour combler ce besoin.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée


title_en: Grocery Products

title_fr: Produits d'épicerie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)
Quantité : 1

title_en: Grocery Products (W0125-13R007/D)

title_fr: Produits d'épicerie (W0125-13R007/D)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Grocery Products  W0125-13R007/D Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement - To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of Miscellaneous Groceries and Cheese items on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence at CFS Alert and Canadian Forces Base (CFB) Trenton.  All items shall conform to the relevant CGSB Standard, as applicable.  For items to be delivered to CFS Alert:  Delivery of these items are to be made to CFB Trenton, Trenton, Ontario, for furtherance by DND to CFS Alert.  It is the intention of Canada to issue one (1) Standing Offer.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This requirement is subject to the following Comprehensive Land Claim Agreement; Nunavut Land Claims Agreement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Produits d'épicerie  W0125-13R007/D Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Marché - Établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture de divers articles d'épicerie et de fromage, selon la demande, pour le ministère de la Défense nationale à la Station des Forces canadiennes (SFC) Alert et à la Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton. Les articles doivent tous être conformes à la norme pertinente de l'Office des normes générales du Canada, selon le cas.  Les articles à livrer à la SFC Alert : Ces articles doivent être livrés à la BFC Trenton, Trenton (Ontario), pour le transport subséquent à la SFC Alert par le ministère de la Défense nationale (MDN).  Le Canada prévoit attribuer une (1) offre à commandes.  Le marché proposé est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le présent marché est assujetti aux modalités de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sysco Central Ontario, Inc.

locality: Peterborough

legalName: Sysco Central Ontario, Inc.


description_en: Prefabricated and Portable Buildings

description_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables

title_en: Prefabricated and Portable Buildings

title_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Prefabricated and Portable Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Bâtiments préfabriqués et démontables
Quantité : 1

WEATHERHAVEN GLOBAL RESOURCES LTD.

region: British Columbia

locality: Burnaby

streetAddress: 8355 Riverbend Court

legalName: WEATHERHAVEN GLOBAL RESOURCES LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 57384.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


streetAddress: SUPPLY CUSTOMER SUPPORT FLIGHT

description_en: TENTS

description_fr: Tentes

title_en: TENTS

title_fr: Tentes


description_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)

title_en: Grocery Products (W0125-13R007/C)

title_fr: Produits d'épicerie (W0125-13R007/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Grocery Products  W0125-13R007/C Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement - To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of Miscellaneous Groceries and Cheese items on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence at CFS Alert and Canadian Forces Base (CFB) Trenton.  All items shall conform to the relevant CGSB Standard, as applicable.  For items to be delivered to CFS Alert:  Delivery of these items are to be made to CFB Trenton, Trenton, Ontario, for furtherance by DND to CFS Alert.  It is the intention of Canada to issue one (1) Standing Offer.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This requirement is subject to the following Comprehensive Land Claim Agreement; Nunavut Land Claims Agreement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Produits d'épicerie  W0125-13R007/C Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Marché - Établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture de divers articles d'épicerie et de fromage, selon la demande, pour le ministère de la Défense nationale à la Station des Forces canadiennes (SFC) Alert et à la Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton. Les articles doivent tous être conformes à la norme pertinente de l'Office des normes générales du Canada, selon le cas.  Les articles à livrer à la SFC Alert : Ces articles doivent être livrés à la BFC Trenton, Trenton (Ontario), pour le transport subséquent à la SFC Alert par le ministère de la Défense nationale (MDN).  Le Canada prévoit attribuer une (1) offre à commandes.  Le marché proposé est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le présent marché est assujetti aux modalités de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Tannis Trading Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 2390 Stevenage Drive

legalName: Tannis Trading Inc.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)
Quantité : 1


description_en: Cheese, except dietetic, (replaced by gsin N8910ZA)

description_fr: Fromage, sauf diététique, (remplacé par nibs N8910ZA)

description_en: Cheese

description_fr: Fromage

description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

title_en: Grocery Products (W0125-13R007/A)

title_fr: Produits d'épicerie (W0125-13R007/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Grocery Products  W0125-13R007/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement - To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of Miscellaneous Groceries and Cheese items on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence at CFS Alert and Canadian Forces Base (CFB) Trenton.  All items shall conform to the relevant CGSB Standard, as applicable.  For items to be delivered to CFS Alert:  Delivery of these items are to be made to CFB Trenton, Trenton, Ontario, for furtherance by DND to CFS Alert.  It is the intention of Canada to issue one (1) Standing Offer.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This requirement is subject to the following Comprehensive Land Claim Agreement; Nunavut Land Claims Agreement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Produits d'épicerie   W0125-13R007/A Porter, Marta M. Téléphone: 613-547-7587 Télécopieur: 613-545-8067  Marché - Établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture de divers articles d'épicerie et de fromage, selon la demande, pour le ministère de la Défense nationale à la Station des Forces canadiennes (SFC) Alert et à la Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton. Les articles doivent tous être conformes à la norme pertinente de l'Office des normes générales du Canada, selon le cas.  Les articles à livrer à la SFC Alert : Ces articles doivent être livrés à la BFC Trenton, Trenton (Ontario), pour le transport subséquent à la SFC Alert par le ministère de la Défense nationale (MDN).  Le Canada prévoit attribuer une (1) offre à commandes.  Le marché proposé est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le présent marché est assujetti aux modalités de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

title_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

title_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-08, expiryDate: 2013-11-15, value: 478750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-23, expiryDate: 2013-11-15, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Extreme Urgency
GSIN Description:
Specialized Shipping and Storage Containers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Urgence extrême
Description des NIBS :
Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage
Quantité : 1

Amcan Technologies Incorporated

streetAddress: 1041 Gladstone Avenue

legalName: Amcan Technologies Incorporated


description_en: ANALYZERS, NETWORK

description_fr: Analyseurs, réseau

title_en: ANALYZERS, NETWORK

title_fr: Analyseurs, réseau


description_en: Aircraft Landing Equipment

description_fr: Équipement d'atterrissage pour aéronefs

title_en: Aircraft Landing Equipment

title_fr: Équipement d'atterrissage pour aéronefs

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Aircraft Landing Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement d'atterrissage pour aéronefs
Quantité : 2


description_en: PORTABLE TOILETS, RENTAL

description_fr: Toilettes portatives - location

title_en: PORTABLE TOILETS - CFB Trenton (W0125-142780/A)

title_fr: Toilettes portatives - BFC Trenton (W0125-142780/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   To provide and service Portable Toilets on an as and when requested basis for the Department of National Defence, 8 Wing Trenton, Astra, Ontario.  Period of Standing Offer:  from date of issuance to 31 August 2018.  There is security associated with this requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Afin de fournir un service et Toilettes portatives sur un «au fur et à«  selon la demande du ministère de la Défense nationale, la 8e Escadre Trenton, Astra, Ontario.  Période d'offre à commandes: partir de la date d'émission au 31 Août  ici 2018.  Il est associé à la sécurité à cette exigence. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

Findlay Foods (Kingston) Ltd.

locality: Kingston

streetAddress: 659 Justus Drive

legalName: Findlay Foods (Kingston) Ltd.


description_en: First Aid Training Courses

description_fr: Cours de formation en secourisme

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
First Aid Training Courses
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cours de formation en secourisme
Quantité : 1

title_en: Emergency Response Training - CFB Trenton (W0125-13Q311/A)

title_fr: Formation en intervention en cas d'urgence, BFC Trenton (W0125-13Q311/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Emergency Response Training - CFB Trenton  W0125-13Q311/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  For the services of a Contractor to provide an Instructional Program, based on the Canadian Red Cross Standard for Emergency Medical Responder (EMR) Course, along with the specialized training services and all of the necessary materials required to deliver the training. The Contractor must also be able to provide the (20 -24 hr) re-certification training for this course.    No Substitution Justification: A similar course cannot be used as  the trade certification standards are based on the Red Cross Certifications in which the standards wold have to be rewritten and cause a significant delay in or training  schedule which cannot be accommodated  Period of Standing Offer: 01 February 2013 to 31 January 2014 with two (2) one (1) year options. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Formation en intervention en cas d'urgence, BFC Trenton  W0125-13Q311/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Il s'agit d'engager un entrepreneur qui doit fournir un programme d'enseignement fondé sur la norme de La Société canadienne de la Croix-Rouge portant sur un cours de répondant médical d'urgence, ainsi qu'assurer des services de formation spécialisée et tous les matériaux nécessaires à la formation.  L'entrepreneur doit assurer la formation pour le renouvellement d'accréditation (20 à 24 hrs) de ce cours.     Justification de produit exclusif Un cours semblable ne peut être utilisé puisque les normes d'accréditation du métier sont fondées sur les accréditations de la Croix-Rouge pour lesquelles il faudrait réécrire les normes causant un délai important dans le calendrier de formation, ce qui n'est pas acceptable.  Durée de l'offre à commandes: du 1er février 2013 au 31 janvier 2014, avec deux périodes de renouvellement facultatives d'un an.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Ashley Kelly

locality: Carlisle

streetAddress: 9 River Court

legalName: Ashley Kelly

title_en: First Aid Training Courses

title_fr: Cours de formation en secourisme


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_fr: Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving


description_en: AMPLIFIERS AND PREAMPLIFIERS, TEST

currency: USD

title_en: AMPLIFIERS AND PREAMPLIFIERS, TEST

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
AMPLIFIERS AND PREAMPLIFIERS, TEST
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Amplificateurs et préamplificateurs, essai
Quantité : 1

Wendy Starita

streetAddress: General Dynamics C4 Systems

legalName: Wendy Starita


title_en: Fresh Meat, Poultry and Fish

title_fr: Viande, poisson et volaille

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)
Quantité : 1

title_en: Fresh Meat, Poultry and Fish (W0125-145061/A)

title_fr: Viande, poisson et volaille (W0125-145061/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Fresh Meat, Poultry and Fish  W0125-145061/A Carrière, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  Requirement::  To establish a Regional Individual Standing Offer for the Department of National Defence (DND) for the provision of  Meat, Fish and Poultry items on an "as and when" requested basis to Canadian Forces Base Trenton and Canadian Forces Station (CFS) Alert, Nunavut Territories.  Delivery of these items is to be made to Canadian Forces Base (CFB) Trenton, Trenton, Ontario, for furtherance by DND to CFS Alert.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian Goods and/or services.  This requirement is subject to the following Comprehensive Land Claim Agreement; Nunavut Lands Claims Agreement.  Identified Users The Identified User authorized to make call-ups against the Standing Offer is : Department of National Defence, Canadian Forces Base Trenton and Canadian Forces Base Trenton for futherance to Canadian Forces Station Alert.  Delivery Date: Period of Standing Offer is from;  W0125-145061/A	Period A: 1 August 2013 to 31 October 2013 (Closing Date:  10 July 2013) W0125-145061/B	Period B: 1 November 2013 to 31 January 2014 (Closing Date: October 18, 2013) W0125-145061/C	Period C: 1 February 2014 to 30 April 2014 ( Closing Date: January 20, 2014) W0125-145061/D	Period D: 1 May 2014 to 31 July 2014 (Closing Date: April 22, 2014)  See Annex "C"  for Standing Offer for proper Cover Sheets and Closing Dates.   Communications From Bidders: Bidders are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the RFSO, by facsimile, mail or e-mail, if they so desire. Questions are to be faxed to (613) 545-8067 or e-mailed to Nancy.Carriere@pwgsc.gc.ca.    IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.   The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.   Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.   On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.   Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Viande, poisson et volaille   W0125-145061/A Nancy, Carrière Téléphone - (613) 545-8764 Télécopieur - (613) 545-8067  Marché : On se propose d'établir une offre à commandes individuelle et régionale pour le ministère de la Défense nationale (MDN) portant sur la fourniture de viande, de poisson et de volaille, selon la demande, à la Base des Forces canadiennes Trenton et  Station des Forces canadiennes (SFC) Alert, Nunavut.  Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton, Trenton (Ontario), pour acheminement ultérieur à la SFC Alert par le MDN.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.   La préférence sera accordée à des produits et services d'origine canadienne.  Ce marché est assujetti à l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.   Utilisateurs désignés  L'utilisateur autorisé à placer des commandes dans le cadre de l'offre à commandes est le MDN, BFC Trenton MDN et  BFC Trenton, pour acheminement ultérieur à la SFC Alert.  Date de livraison : Durée de l'offre à commandes :   W0125-145061/A	Période A : du 1er août 2013 au 31 octobre 2013;(date de clôture: 10 juillet 2013)  W0125-145061/B          Période B : du 1er novembre 2013 au 31 janvier 2014;(date de clôture:octobre 				18, 2013)  W0125-145061/C	Période C : du 1er fevrier 2014 au 30 avril 2014; (date de clôture: janvier 20, 2014)  W0125-145061/D	Période D : du 1er mai 2014 au 31 juillet 2014. (date de clôture: avril 22, 2014)   Voir annexe C de la demande d'offre à commandes pour les feuilles couvertures appropriées et les dates de clôture.  Communications des soumissionnaires : Les entrepreneurs sont priés de soumettre par télécopieur, courrier ou courriel, leurs questions et préoccupations, ainsi que les renseignements demandés portant sur la demande de propositions. Les questions doivent être envoyées par télécopieur au 613-545-8067, ou par courriel au Nancy.Carriere@pwgsc.gc.ca.         AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Safety and Rescue Equipment

description_fr: Équipement de protection et de sauvetage

title_en: Safety and Rescue Equipment


title_en: EMR Course

title_fr: Course Formation en intervention en cas d'urgence (W0125-140004/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EMR Course  W0125-140004/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067   Requirement:  For the services of a Contractor to provide an Instructional Program based on the Canadian Red Cross Standard for Emergency Medical Responder (EMR) Course, along with the specialized training services and all of the necessary materials required to deliver the training.  The Contractor must also be able to provide the (20 - 24 hr) re-certification training for this course.  Period of Standing Offer:  01 July, 2014 to 30 June, 2015 with two (2) one (1) year options. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Course Formation en intervention en cas d'urgence  W0125-140004/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Il s'agit d'engager un entrepreneur qui doit fournir un programme d'enseignement fondé sur la norme de La Société canadienne de la Croix-Rouge portant sur un cours de répondant médical d'urgence, ainsi qu'assurer des services de formation spécialisée et tous les matériaux nécessaires à la formation.  L'entrepreneur doit assurer la formation pour le renouvellement d'accréditation (20 à 24 hrs) de ce cours.     Durée de l'offre à commandes: du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015, avec deux périodes de renouvellement facultatives d'un an.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-14, expiryDate: 2015-06-30, value: 36612.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-10, expiryDate: 2016-06-30, value: 36612.00


description_en: Ground Effect Vehicles - Repair

description_fr: Véhicules à effet de sol - réparation

title_en: Hydraulic Systems Repair (W0125-145070/A)

title_fr: Réparation d'équipment hydraulique (W0125-145070/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: Hydraulic Equipment & Vehicle Repairs  Solicitation Number: W0125-145040/A  Contracting Authority: Carrière, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764 Fax No. - (613) 545-8067  Requirement::  The Department of National Defence has a requirement, on an as and when required basis, for the supply of all labour, parts and equipment for the diagnostic, repair and rebuild services of hydraulic systems for various equipment and vehicles (commercial and military) for the Electrical and Mechanical Engineers Flight at Canadian Forces Base Trenton as per Annex "A", Statement of Work in the soliciation document.  Only those Bidders with repair facilities within a radius of 30 kms of 8 Wing/CFB Trenton will be considered for this requirement.  Delivery Date: The Standing Offer is for three years, from 01 November 2013 to 31 October 2016.  Communications From Bidders: Bidders are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the RFSO, by facsimile, mail or e-mail, if they so desire. Questions are to be faxed to (613) 545-8067 or e-mailed to Nancy.Carrière@pwgsc.gc.ca.   Evaluation/Basis of Selection:  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre : Réparation d'équipement hydraulique et de véhicules  Numéro d'appel d'offres : W0125-145070/A  Autorité contractante : Carrière, Nancy Téléphone : 613-545-8764 Télécopieur : 613-545-8067  Marché :   Le ministère de la Défense nationale veut se procurer, selon la demande, toute la main-d'oeuvre et les pièces et tous l'équipement nécessaire aux services de diagnostique, de réparation et de reconstruction de systèmes hydroliques sur divers équipements et véhicules (commerciaux et militaires) pour le compte de l'Escadrille de génie électrique et mécanique à la Base des Forces canadiennes Trenton, conformément à l'annexe A, soit l'énoncé des travaux, dans les documents d'invitation à soumissionner.  Seulement ces soumissionnaires avec les facilités de réparation dans un rayon de 30 km de 8 Aile Base des Forces canadiennes Trenton sera considéré pour cette marché.  Date de livraison : L'offre à commandes couvre une période de trois (3) ans, du 01 novembre 2013 au 31 octobre 2016.  Communications des soumissionnaires : Les entrepreneurs sont priés de soumettre par télécopieur, courrier ou courriel, leurs questions et préoccupations, ainsi que les renseignements demandés portant sur la demande de propositions. Les questions doivent être envoyées par télécopieur au 613-545-8067, ou par courriel au Nancy.Carrière@pwgsc.gc.ca.   Évaluation/Méthode de sélection : Une proposition doit respecter les exigences de l'appel d'offres et répondre à tous les critères obligatoires d'évaluation technique pour être jugée recevable. On recommandera d'attribuer le marché à l'entrepreneur dont la proposition recevable offre le prix évalué le plus bas. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Fresh Fruit and Vegetables

title_fr: Fruits et légumes frais.

name: A.J. Lanzarotta Wholesale Fruit & Vegetables Ltd.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

title_en: Fresh Fruit + Vegetable (W0125-145060/B)

title_fr: Fruits et légumes frais. (W0125-145060/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fresh Fruit and Vegetables  W0125-145060/B Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  A Regional Individual Standing Offer is required to supply Fresh Fruits and Vegetables as listed in a sample of items attached as Annex "B" to 8 Wing Food Services and CFS Alert on an 'as when and required' basis. The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from 01 February 2014 to 28 		February 2014.  Offerors must submit a  list of names , or other related information as needed, pursuant to section 	01 of Standard Instructions 2006 and 2007. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fruits et légumes frais.   W0125-145060/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067   La présente offre à commandes requise par le MDN pour la fourniture et la livraison de fruits et légumes frais. 	 Il s'agit d'un besoin du ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton et CFS Alert. 	 La période de l'offre à commandes s'étend du 1er fevrier 2014 au 28 fevrier 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Mississauga

streetAddress: 1000 Lakeshore Road East

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2014-02-28, value: 25000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00


description_en: Bread and Rolls

description_fr: Pain et petits pains

title_en: BREAD & BAKERY PRODUCTS (W0125-145071/B)

title_fr: Pain et des produits de boulangerie (W0125-145071/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BREAD & BAKERY PRODUCTS  W0125-145071/B Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  Request for Standing Offer to establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of bread and bakery products, "on an as and when requested basis".  Client Department:  CFB Trenton, Trenton, Ontario and Canadian Forces Station Alert, Nunavut Territories.  Delivery of items destined for CFS Alert must be effectuated to CFB Trenton, Trenton, Ontario for furtherance by DND to CFS Alert.       Period of Standing Offer:  01 February 2014 to 31 January 2015. Delivery Date: 28/02/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pain et des produits de boulangerie  W0125-145071/B Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Marché : Demande d'offre à commandes visant à établir une offre à commandes individuelle et régionale pour du pain et des produits de boulangerie, selon la demande.   Ministère client : Base des Forces canadiennes BFC Trenton, Trenton (Ontario) et Station des Forces canadiennes (SFC) Alert.  Les articles prévus pour la SFC Alert doivent être livrés à la BFC Trenton, Trenton (Ontario), pour le transport subséquent par le MDN à la SFC Alert.       Durée de l'offre à commandes: du 01 fevrier 2014 au 31 janvier 2015 Date de livraison : 28/02/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens


description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

title_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)


description_en: Accommodation and Food Services, N.E.S.

title_en: Accommodation and Food Services, N.E.S.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Accommodation and Food Services, N.E.S.
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de logement et d'alimentation N.E.A.
Quantité : 1

Four Corners Hospitality

locality: Sudbury

streetAddress: 1696 Regent St

legalName: Four Corners Hospitality


description_en: Dairy

description_fr: Laitiers

title_en: Milk and Dairy

title_fr: XXX

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dairy
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Laitiers
Quantité : 1

title_en: Milk and Dairy (W0125-145063/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Milk and Dairy  W0125-145063/A Rider, Kim  Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067     To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of Milk and Dairy Products including ice cream products to Department of National Defence, 8 Wing CFB Trenton, and furtherance to CFS Alert , Trenton, Ontario.  Period of Standing Offer is from 1 October, 2013 to 30 September, 2014 inclusive.  This procurement is subject to the Nunavut Land Claims Agreement.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    du lait et des produits laitiers  W0125-145063/A Rider, Kim  - Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  Établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture de lait et de produits laitiers, y compris les produits de crème glacée au ministère de la Défense nationale, 8e Escadre, BFCTrenton, et l'envoi ultérieur à la SFC Alert à Trenton (Ontario).  Durée de l'offre à commandes : du 1er octobre 2013 au 30 septembre 2014 inclusivement.  Ce marché est assujetti à l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

THE REID'S DAIRY COMPANY LIMITED

locality: BELLEVILLE

streetAddress: P.O. BOX 997 222 BELL BLVD

legalName: THE REID'S DAIRY COMPANY LIMITED

title_en: Dairy

title_fr: Laitiers


title_en: Boxed Lunches

title_fr: Sandwichs et de boîtes-repas

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lunches, Boxed (replaced by gsin N8970ZB)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casse-croûte, en boîte (remplacé par nibs N8970ZB)
Quantité : 1

description_en: Lunches, Boxed

description_fr: Casse-croûte, en boîte

title_en: Boxed Lunches (W0125-145069/A)

title_fr: Sandwichs et de boîtes-repas (W0125-145069/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Boxed Lunches  W0125-145069/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of Sandwiches and Box Lunches on an "as and when required" basis for the Department of National Defence at Canadian Froces Base (CFB) Petawawa, CFB Trenton and CFB Kingston.  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from 01 November 2013 to 31 October 2014.  Delivery as required  Quantity: various Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Sandwichs et de boîtes-repas  W0125-145069/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture de sandwichs et de boîtes-repas, , pour le ministère de la Défense nationale, à la BFC Petawawa, la BFC Trenton et la BFC Kingston.    Les commandes subséquentes à l'offre à commandes seront placées pehdat la période qui s'étend du 1er novembre 2013 au 31 octobre 2014.  Livraison: selon les besoins  Quantités: variées Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

William Davids Foods Ltd

locality: Bowmanville

streetAddress: 76 Mearns Court

legalName: William Davids Foods Ltd


description_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)

title_en: Fresh Fruit + Vegetable (W0125-145060/A)

title_fr: Fruits et légumes frais. (W0125-145060/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fresh Fruits and Vegetables  W0125-145060/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067   A Regional Individual Standing Offer is required to supply Fresh Fruits and Vegetables as listed in a sample of items attached as Annex "B" to 8 Wing Food Services and CFS Alert on an 'as when and required' basis. The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from 01 February 2014 to 28 		February 2014.  Offerors must submit a  list of names , or other related information as needed, pursuant to section 	01 of Standard Instructions 2006 and 2007.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fruits et légumes frais.   W0125-145060/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067   La présente offre à commandes requise par le MDN pour la fourniture et la livraison de fruits et légumes frais. 	 Il s'agit d'un besoin du ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton et CFS Alert. 	 La période de l'offre à commandes s'étend du 1er fevrier 2014 au 28 fevrier 2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: OPERATION TRAINING DEVICES - RENTAL

description_fr: Appareils d'instruction opérationnels - location

title_en: A - 310 Simulator for Loadmaster Course (W0125-145067/A)

title_fr: Un simulateur d'entraînement à l'évacuation d'urgence d'Airbus A 310 (W0125-145067/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  A - 310 Simulator for Loadmaster Course  W0125-145067/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067   This contract will be valid from 1 November 2013 to 31 October 2015 with two option years.  This contract is to provide the Department of National Defence, 426 (T) Squadron, Canadian Forces Base Trenton with an Airbus A-310 simulator facility which includes a slide jump and type "A" door training to conduct aircraft emergency procedures for Canadian Forces (CF) CC-150 fleet's cabin crew personnel.  The Flight Attendant/Flight Steward courses will require three 4 hour sessions twice a year and the Loadmaster course will require two 4 hour sessions once a year, further details in Annex "A" Statement of Work.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Un simulateur d'entraînement à l'évacuation d'urgence d'AirbusA-310  W0125-145067/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067   Ce contrat sera valide de la date d'attribution au 31octobre2015, avec deux années d'option.  Fournir au 426EET du ministère de la Défense national, situé à la Base des Forces canadiennes Trenton, un simulateur d'AirbusA-310 permettant l'instruction sur la glissière d'évacuation et sur la porte de type «A» pour exécuter les procédures d'urgence à bord de l'aéronef relativement aux membres du personnel de cabine de la flotte de CC150 des Forces canadiennes(FC).  Les cours d'agent de bord/steward navigant nécessiteront trois séances de 4heures deux fois l'an et le cours d'arrimeur nécessitera deux séances de 4heures une fois l'an.  Le nombre maximal de participants par série de cours sera de six et le nombre minimal sera de trois candidats, plus le personnel d'instruction. Dans des circonstances exceptionnelles, avec l'approbation de l'entrepreneur et du chargé de projet, ce dernier peut modifier sans pénalité le nombre minimal ou maximal de candidats.  Chaque séance de 4heures comportera différentes combinaisons de scénarios fournis par l'entrepreneur et le MDN, ainsi que des dispositions pour les altérer/modifier, comme le dictent les besoins de l'instruction, ce qui inclut également l'utilisation de tout l'équipement se trouvant à bord du simulateur ou à proximité de ce dernier, pour l'entraînement efficace des stagiaires.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Services de logement et d'alimentation N.E.A.

title_en: Rations / Quarters Sudbury (W0125-145066/A)

title_fr: Vivres / Logement Sudbury (W0125-145066/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rations / Quarters Sudbury  W0125-145066/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  The Department of National Defence (DND), 8 Wing Trenton Ontario has a requirement for the provisions of Rations and Quarters within fourty-five (45) minutes drive of the following flight centre:  Discovery Air, Sudbury/Garson ON		Rations and Quarters required for 10 Cadets and 2 	 1011 Hangar Court				Supervising Officers  Services are required from 28 June, 2013 to 15 August, 2013.  The intention is to award one (1) contract.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Vivres / Logement Sudbury  W0125-145066/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Marché: Le ministère de la Défense nationale (MDN), 8e Escadre Trenton (Ontario), veut établir un marché portant sur l'achat de vivres et la location de  logement dans un rayon de 45 minutes de route de centre de vol suivants:  Centre de vol Discovery Air, Sudbury/Garson (Ontario)	Vivres et logement pour 10 cadets et 2 officiers 	1011 Hangar Court					surveillants	  Les services doivent être du 28 juin au 15 août 2013.  On prévoit attribuer un (1) contrat.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur(ACI). AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Technical / Vocational Training

description_fr: Formation professionnelle et technique

title_en: Technical / Vocational Training

title_fr: Formation professionnelle et technique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Technical / Vocational Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Formation professionnelle et technique
Quantité : 1

Saab Defense and Security USA, LLC

region: New York

locality: East Syracuse

countryName: United States

streetAddress: 5717 Enterprise Parkway

legalName: Saab Defense and Security USA, LLC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2014-04-30, value: 53818.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


description_en: Bread and Rolls

description_fr: Pain et petits pains

title_en: BREAD & BAKERY PRODUCTS

title_fr: Pain et des produits de boulangerie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bread and Rolls
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pain et petits pains
Quantité : 1

title_en: BREAD & BAKERY PRODUCTS (W0125-145071/C)

title_fr: Pain et des produits de boulangerie (W0125-145071/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BREAD & BAKERY PRODUCTS  W0125-145071/B Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  Request for Standing Offer to establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of bread and bakery products, "on an as and when requested basis".  Client Department:  CFB Trenton, Trenton, Ontario and Canadian Forces Station Alert, Nunavut Territories.  Delivery of items destined for CFS Alert must be effectuated to CFB Trenton, Trenton, Ontario for furtherance by DND to CFS Alert.       Period of Standing Offer:  01 March 2014 to 28 February 2015. Delivery Date: 28/02/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pain et des produits de boulangerie  W0125-145071/B Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Marché : Demande d'offre à commandes visant à établir une offre à commandes individuelle et régionale pour du pain et des produits de boulangerie, selon la demande.   Ministère client : Base des Forces canadiennes BFC Trenton, Trenton (Ontario) et Station des Forces canadiennes (SFC) Alert.  Les articles prévus pour la SFC Alert doivent être livrés à la BFC Trenton, Trenton (Ontario), pour le transport subséquent par le MDN à la SFC Alert.       Durée de l'offre à commandes: du 01 mars 2014 au 28 fevrier 2015 Date de livraison : 28/02/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Lanthier Bakery Ltd

locality: Alexandria

streetAddress: 58 dominion

legalName: Lanthier Bakery Ltd

title_en: Bread and Rolls

title_fr: Pain et petits pains

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2015-03-06, value: 76059.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


description_fr: Équipement spécialisé d'atelier de réparation et d'entretien de véhicules-moteur - réparation

title_en: Radiator repairs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé d'atelier de réparation et d'entretien de véhicule
s-moteur - réparation
Quantité : 1

title_en: Radiator repairs (W0125-145080/B)

title_fr: ÉNONCÉ DES TRAVAUX RELATIF AUX RADIATEURS ET CLIMATISEURS DE VÉHICULES AUTOMOBILES (W0125-145080/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Radiator repairs  W0125-145080/B Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  The Department of National Defence has a requirement, on an as and when required basis, for the supply of all labour, parts and equipment necessary to repair and/or rebuild components such as, but not limited to automovite radiators, coolers, cooler lines, automotive air conditioning units, heater cores and fuel & hydraulic tanks for all light and heavy commercial and standard military pattern (SMP) vehicles and industrial equipment.  All work shall be performed on an as and when required basis for Transport Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineering Squadron (Tn/RCEME Sqn) 8 Wing Canadian Forces Base (CFB) Trenton.  Period of Standing Offer:  From date of issue to 31 May 2017. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉNONCÉ DES TRAVAUX RELATIF AUX RADIATEURS ET CLIMATISEURS DE VÉHICULES AUTOMOBILES  W0125-145080/B Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  Le ministère de la Défense nationale du Canada a besoin qu'on lui fournisse, sur demande, la main-d'uvre, les pièces et l'équipement nécessaires à la réparation ou la remise en état de composantes comme les radiateurs, refroidisseurs, lignes de refroidissement, systèmes de climatisation d'air, faisceaux de chaufferettes, réservoirs de carburants et réservoirs de fluide hydraulique de tous les véhicules lourds et légers, commerciaux et de modèle militaire normalisé (MMN) et de l'équipement industriel. Tous les travaux doivent être effectués sur demande pour l'Escadron de transport/Corps du Génie électrique et mécanique royal canadien (Esc Trsp/GEMRC), 8e Escadre/Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton.    Durée de l'offre à commandes : De la date d'émission de l'offre à commandes jusqu'au 31 mai 2017. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BRIAN H AMODEO ENTERPRISES INC

locality: TRENTON

streetAddress: 742B OLD HWY#2

legalName: BRIAN H AMODEO ENTERPRISES INC


description_fr: Camions et tracteurs routiers pour semi-remorques, sur roues - réparation

title_en: Military Vehicles Paint/ Body work

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs routiers pour semi-remorques, sur roues - réparatio
n
Quantité : 1

title_en: Military Vehicles Paint/ Body work (W0125-145073/A)

title_fr: Peinture/débosselage de véhicules militaires (W0125-145073/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    W0125-145073/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Title: Military Vehicles Paint / Body work  Requirement:  A Regional Individual Standing Offer (RISO) is required for the provision of  all labour, parts (shop supplies) and materials required to perform painting, bodywork repairs, sandblast and sodablast for all light and heavy commercial vehicles, Standard Military Pattern (SMP) vehicles and equipment.  Contractor must have frame straightening equipment, ability to repair and weld both steel and aluminum frames adequate for light and heavy duty vehicles including but not limited to highway tractors, emergency vehicles, buses, boats, airfield support equipment etc.  Contractor must be able to perform fiberglass repairs on but not limited to boat hulls and fire truck tanks etc.  All work shall be performed on an as and when required basis for the Transport and Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineering Squadron, 8 Wing CFB Trenton, Ontario.  This requirement contains a Controlled Goods Requirement, as such, bidders must be registered and submit proof of valid registration with the Controlled Goods Directorate (CGD) at time of bid submission.  All SMP Vehicles will be painted with paint provided by the Department of National Defence.  Period of Standing Offer: The period of the resultant Standing Offer will be for the period of 1 October, 2013 to 30 September, 2016.  It is the intention of Canada to issue one (1) standing offer for this requirement. Delivery Date: 29/07/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W0125-145073/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067   ÉNONCÉ DES TRAVAUX DE PEINTURE ET DE RÉPARATIONS À LA CARROSSERIE DE VÉHICULES  L'entrepreneur doit fournir en entier la main-d'uvre, les pièces et les matériaux nécessaires aux réparations de la carrosserie, au peinturage, au décapage au jet de sable et au nettoyage au bicarbonate de soude de la totalité des véhicules commerciaux légers et lourds, des véhicules de modèle militaire normalisé (MMN) et du matériel. L'entrepreneur doit aussi posséder du matériel de redressage de cadres pour la réparation des camions lourds, la capacité de réparer et de souder des cadres d'acier et d'aluminium ainsi qu'une cabine de peinture adéquate pour les véhicules légers et lourds qui comprennent, sans s'y limiter, les tracteurs routiers, les véhicules d'urgence, les autobus, les bateaux et le matériel de soutien des aérodromes.   L'entrepreneur doit être capable de réparer les fibres de verre sur, mais sans s'y limiter, les coques de bateaux et les réservoirs des camions d'incendie. Tous les travaux doivent être exécutés, selon les besoins, pour l'Escadrille de génie électrique et mécanique (GEN) en soutien direct à la 8e Escadre/BFC Trenton.   Date de livraison : 29/07/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Gary Courneyea

streetAddress: 1st Guaranty Collision & Frame

legalName: Gary Courneyea

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-25, expiryDate: 2016-09-30, value: 146923.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-27, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-27, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00


description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components, Repainting and Refinishing

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants de structure du châssis - nouvelles peinture et finition

title_en: Painting and plating (W0125-14AAS1/B)

title_fr: la peinture et le placage (W0125-14AAS1/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Painting and plating  W0125-14AAS1/B Kim Rider Telephone No. - (613) 545-8739 Cell 613-449-4531 Fax No. - (613) 545-8067  Painting and plating  To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of all labour, materials and equipment required to carry out stripping, painting and plating of BAK-12 Aircraft Arresting systems, generators/trailers and ISO containers for CFB Trenton, Trenton, Ontario.  No minimum call-up will apply.  Period of Standing Offer:  the period of the Standing Offer will be from date of issue of the Standing offer to 31 March 2018.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    la peinture et le placage  W0125-14AAS1/B Rider, Kim Telephone No. - (613) 545-8739 Cell:  613-449-4531 Fax No. - (613) 545-8067   Établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture de l'ensemble de la main d'uvre, du matériel et de l'équipement nécessaires pour faire le décapage, la peinture et le placage des systèmes d'arrêt (aéronef) BAK-12, des générateurs, des remorques et des conteneurs ISO à la BFC Trenton, à Trenton, en Ontario.  Ces biens et services devront être fournis selon la demande, conformément aux termes du devis joint au document d'appel d'offres.   Aucune commande minimale garantie.   Durée de l'offre à commandes : de la date d'attribution au 31 mars 2018.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Juice+Coffee including dispensers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Beverage Concentrate with Rental Dispensers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boissons en concentré avec distributeur de location
Quantité : 1

title_en: Juice+Coffee including dispensers (W0125-145087/A)

title_fr: Jus et cafe, y compris les machines de distribution - CFB Trenton (W0125-145087/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Juice+Coffee including dispensers  W0125-145087/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  To provide Juice and Coffee including Dispensing Machines for the Department of National Defence (DND), CFB Trenton on an as and when requested basis.  Period of Standing Offer: 15 May 2014 2012 to 14 May  2015 with an option to extend for 1 additional Year.  Dispensers will be provided at no charge to DND and will be maintained by the supplier. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W0125-145087/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Pour jus et du café, y compris la fourniture de machines de distribution pour le ministère de la Défense nationale (MDN), BFC Trenton, sur une base au fur et à demandé.  Période de l'Offre: 15 mai 2014 au 14 mai 2015, avec une option de prolongation pour 1 an supplémentaire.   Distributrices seront fournis sans frais pour le MDN et sera maintenu par le fournisseur.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 1000

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-14, expiryDate: 2015-05-15, value: 37437.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-21, expiryDate: 2016-05-14, value: 0.00


title_en: Fountain Pop with dispensers

title_fr: BOISSONS NON ALCOHOLISEES

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Beverages, Non-Alcoholic (replaced by gsin N8960Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boissons, non alcoolisées (remplacé par nibs N8960Z)
Quantité : 1

title_en: Fountain Pop with dispensers (W0125-145085/A)

title_fr: BOISSONS NON ALCOHOLISEES (W0125-145085/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FOUNTAIN POP With Dispensers for CFB Kingston/CFB Trenton  W0125-145085/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067     To provide Fountain Pop with Dispensers for the Department of National Defence (DND), CFB Kingston and CFB Trenton on an as and when requested basis.  Period of Standing Offer: 01 April 2014 to 31 March 2015 with an option to extend for 1 additional Year.  Dispensers will be provided at no charge to DND and will be maintained by the supplier.  Bidders have the ability to provide bids for both and or individual destinations. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BOISSONS NON ALCOHOLISEES  W0125-145085/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067    Pour l'approvisionnement en boissons gazeuses à mélange postérieur selon les modalités des présentes pour le ministère de la Défense nationale, à la base des Forces canadiennes de Trenton, Astra(Ontario), au fur et à mesure des besoins, du 1eravril2014 au 31mars 2015,  avec la possibilité de prolonger le contrat pour une deuxième année.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

The Pepsi Bottling Group

streetAddress: 291 Elliott Avenue

legalName: The Pepsi Bottling Group

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 50000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00