description_fr: Équipement de terrassement et d'excavation

title_en: FRONT END LOADER (W8476-134085/B)

title_fr: Chargeuse à Godet (W8476-134085/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  FRONT END LOADER  W8476-134085/B  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  ----------------------------------------------------- AMENDMENT 002  This amendment is raised to extend the bid closing date and to provide questions and answers to potential bidders as follows:  Page 1 Solicitation Closes  Delete: at 02:00 PM on 2013-01-31  Insert: at 02:00 PM on 2013-02-05   Question:  Solicitation # W8476-134085/B Configuration D has not included as an attachment any loader mounted snow blowers. Please confirm if a Snow Blower Unit is required for Yellowknife NWT (Configuration D).  Answer:  Configuration D requires a Snow Blower Control Interface that is capable of operating a Tenco TCS172 (VIN Number: TCS172LMM3126BATAAC) which is currently owned by DND and stationed in Yellowknife, NWT.  No additional Snow Blower Units are required to support Configuration D.   All other terms and conditions remain the same.  ----------------------------------------------------- AMENDMENT 001  This amendment is raised to extend the bid closing date as follows:  Page 1 Solicitation Closes  Delete: at 02:00 PM on 2013-01-22  Insert: at 02:00 PM on 2013-01-31   All other terms and conditions remain the same. -----------------------------------------------------  This procurement is subject to the Tlicho Land Claims Agreement.  This procurement is set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business.  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses.  Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement.  The Department of National Defence has a requirement to purchase one (1) Front End Loader and ancillary items in accordance with the Purchase Description for Loader, Scoop Type, 4 x 4, dated 2012-11-19, and at Annex A - Pricing.  The Front End Loader is to be delivered at the location below by March 28, 2013.  Configuration D - Quantity one (1) at Canadian Forces Northern Area, Headquarter Yellowknife, Yellowknife, Northwest Territories.  The requirement includes an option to purchase up to one (1) Front End Loader and ancillary items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of contract.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    CHARGEUSE À GODET  W8476-134085/B  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  ----------------------------------------------------- MODIFICATION 002  Cette modification est effectuée  afin de prolonger la date de clôture et pour fournir les questions et les réponses aux soumissionnaires potentiels comme suit:  Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer: à 02:00 PM le 2013-01-31  Insérer: à 02:00 PM le 2013-02-05   Question:  La configuration D de l'invitation # W8476-134085/B n'exige pas comme attelage de chargeuse une souffleuse.  Veuillez confirmer si un souffleuse doit être livré avec la véhicule pour Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest (configuration D).  Réponse:  La configuration D doit être livré avec une interface de commande de souffleuse qui est capable d'opérer une souffleuse Tenco TCS172 (NIV : TCS172LMM3126BATAAC) que possède actuellement le MND et qui est stationné à Yellowknife, Territoires du Nord Ouest.  Aucune souffleuse additionnelle n'est exigée pour la configuration D.   Toutes les autres modalités et conditions restent les mêmes.  ----------------------------------------------------- MODIFICATION 001  Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture comme suit:  Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer: à 02:00 PM le 2013-01-22  Insérer: à 02:00 PM le 2013-01-31   Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes -----------------------------------------------------  Ce marché est sujet à l'entente sur les revendications territoriales globales de Tlicho.  Ce marché est réservé aux entreprises autochtones en vertu de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones, une initiative du gouvernement fédéral.  Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires.  Conformément à l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas au présent marché.  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat d'une  (1) chargeuse à godet et les articles auxiliaires, conformément à la description d'achat pour la chargeuse compact à godet à quatre roues motrices, datée du 2012-11-19 et tel que décrit à l'Annexe A - Établissement des prix.  La chargeuse à godet doit être livrée à l'endroits suivant avant le 28 mars 2013.  Configuration D - Quantité un (1) à Canadian Forces Northern Area, Headquarter Yellowknife, Yellowknife, Northwest Territories  Ce besoin inclus une option pour une quantité allant jusqu'à un (1) chargeuses à godet ainsi que les articles auxiliaires, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification


scheme: GSIN

description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

currency: CAD

status: active

title_en: ALL TERRAIN VEHICLES

title_fr: Véhicules tout terrain

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 41

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 41

status: complete

title_en: ALL TERRAIN VEHICLES (W8476-134044/B)

title_fr: Véhicules tout terrain (W8476-134044/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ALL TERRAIN VEHICLES  W8476-134044/B Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763  Fax No. -  (819) 956-5227  AMENDMENT 002  This amendment is raised to extend the bid closing date until December 11, 2012 at 02:00 PM.  __________________________________________________  AMENDMENT 001  This amendment is raised to extend the bid closing date until December 4, 2012.  ___________________________________________________  The Department of National Defence has a requirement to purchase forty-one (41) All Terrain Vehicles (ATV's) and related items as follows:  Item 001)	in accordance with Purchase Description for Light Multi-Purpose 4 Wheeled, 			Gazoline Engine Vehicule, ECC 140297, NSN 2320-21-920-6831, dated August 			2012:  	a)	ten (10) ATV, 4 Wheel, Gas, 2 Pax Side X Side, to be delivered to CFB 				Edmonton, Alberta, by February 15, 2013.  	b)	ten (10) ATV, 4 Wheel, Gas,2 Pax Side X Side, to be delivered to CFB 				Petawawa, Ontario, by February 15, 2013.  	c)	ten (10) ATV, 4 Wheel, Gas,2 Pax Side X Side, to be delivered to CFB Valcartier, 		Quebec by February 15, 2013.  	d)	three (3) ATV, 4 Wheel, Gas, 2 Pax Side X Side, to be delivered to CFB 				Gagetown, New-Brunswick, by February 15, 2013.  	e)	seven (7) ATV, 4 Wheel, Gas, 2 Pax Side X Side, to be delivered to 5 Wing 			Supply, Goose Bay, Labrador, by February 15, 2013.  	f)	one (1) ATV, 4 Wheel, Gas,2 Pax Side X Side, to be delivered to CFB Trenton, 			Ontario, by February 15, 2013.  An option is included to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract to purchase up to:   Item 002)	ten (10) additional ATV, 4 Wheel, Gas, 2 Pax Side X Side, ECC 140297 and 			related 	items.  This procurement has been set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB). In order to be considered, a supplier must certify that it qualifies as an Aboriginal business as defined under PSAB and that it will comply with all requirement of PSAB. Bidders must submit the completed certification of Part 5 with their bid.  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses.  Further to Article 1802  of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement.  Aboriginal businesses who want to be considered for non-Aboriginal solicitation must submit a separate submission to the solicitation W8476-134044/A.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Véhicules tout terrain  W8476-134044/B Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  MODIFICATION 002  Cette modification a pour but de prolonger la date de clôture jusqu'au 11 décembre 2012 à 14:00 hres.  _________________________________________________   MODIFICATION 001  Cette modification a pour but de prolonger la date de clôture jusqu'au 4 décembre 2012.  _________________________________________________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat quarante et un (41) véhicules tout terrain (VTT) et les articles connexes comme suit:   Article 001)	en conformité avec la description d'achat pour véhicule utilitaire léger polyvalent 			à 4 roues et à moteur à essence, ECC 140297, NSN 2320-21-920-6831, datée 			d'août 2012:  		a)	dix (10) VTT, 4 roues, à essence, 2 passagers côte à côte, à être livrés à la 				BFC d'Edmonton, Alberta, pour le 15 février 2013.  		b)	dix (10) VTT, 4 roues, à essence, 2 passagers côte à côte, à être livrés à la 				BFC de Petawawa, Ontario, pour le 15 février 2013.  		c)	dix (10) VTT, 4 roues, à essence, 2 passagers côte à côte, à être livrés à la 				BFC de Valcartier, Québec, pour le 15 février 2013.  		d)	trois (3) VTT, 4 roues, à essence, 2 passagers côte à côte, à être livrés à la 				BFC de Gagetown, Nouveau-Brunswick, pour le 15 février, 2013.  		E)	sept (7) VTT, 4 roues, à essence, 2 passagers côte à côte, à être livrés à 5e 				Escadre de Goose Bay, Labrador, pour le 15 février 2013.  		f)	un (1) VTT, 4 roues, à essence, 2 passagers côte à côte, à être livré à la 				BFC de Trenton, Ontario, pour le 15 février 2013.  Une option est incluse à être exercer dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat pour l'achat de jusqu'à:  Article 002)	dix (10) VTT additionnels, 4 roues, à essence, 2 passagers côte à côte, ECC 			140297 et les articles connexes.   Ce marché a été réservé dans le cadre de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) du gouvernement fédéral. Pour être considéré, un fournisseur doit attester qu'il se qualifie comme entreprise autochtone aux termes de la définition de la SAEA et qu'il satisfera à toutes les exigences de la SAEA. Les soumissionnaires doivent fournir les attestations de la Partie 5 dûment remplies avec leur soumission.  Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires.  Conformément à l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas au présent marché  Les entreprises autochtones qui veulent être considérées pour la solicitation non autochtones doivent soumettre une soumission séparée pour la demande de soumission W8476-134044/A.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

853020 ONTARIO INC

region: Ontario

locality: Kenora

countryName: Canada

streetAddress: 876 River Drive

legalName: 853020 ONTARIO INC

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2014-01-11, value: 563666.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-11, expiryDate: 2014-01-11, value: 80014.00

initiationType: tender


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-05, expiryDate: 2013-11-05, value: 95185.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-06, expiryDate: 2013-11-05, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-08, expiryDate: 2013-11-08, value: 161062.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2013-11-08, value: -2650.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme
Quantité : 3

General Motors of Canada Limited

streetAddress: 1908 Colonel Sam Drive

legalName: General Motors of Canada Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-08, expiryDate: 2013-07-31, value: 119640.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-08, expiryDate: 2013-11-08, value: 40265.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2013-11-08, value: -663.00


description_en: Miscellaneous Ammunition

description_fr: Munitions diverses

title_en: Miscellaneous Ammunition

title_fr: Munitions diverses

name: GENERAL DYNAMICS ORDNANCE AND TACTICAL SYSTEMS - CANADA INC.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Miscellaneous Ammunition
Quantity: 23928

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Munitions diverses
Quantité : 23928

region: Quebec

locality: Repentigny

streetAddress: 5 Montée des Arsenaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 5221536.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 63025.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-09, expiryDate: 2013-11-09, value: 25180.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-09, expiryDate: 2013-11-09, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-09, expiryDate: 2013-11-09, value: 92877.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-09, expiryDate: 2013-11-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-22, expiryDate: 2013-11-09, value: -11.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2013-11-13, value: 131426.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-11-13, value: -33.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2013-03-30, value: 78455.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2013-03-30, value: 0.00


description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2012-11-14, value: 26278.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2012-11-14, value: -5.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-11-14, value: 24409.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2013-11-14, value: -3.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2012-11-13, value: 236566.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2012-11-13, value: -59.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2013-11-13, value: 105141.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-11-13, value: -26.00


description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: Storage Cabinets (W8476-134195/A)

title_fr: Armoires de rangement (W8476-134195/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Storage Cabinets  W8476-134195/A Dempsey, Janet Telephone No. (613) 614-7569  Fax No. (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement to purchase six (6) storage cabinets  (Item 001 - First Articles Delivery) and four hundred and sixty-eight (468) storage cabinets  (Item 002 - Production Delivery) for truck mounted application, in accordance with the Statement of Work for Truck Mounted Storage Cabinets/Detailed Specification for Truck Mounted Storage Cabinets dated 15 May 2013 provided with the bid package.  Item 001 (First Articles Delivery), Destination: DND MTD, Uplands Building 555, 720 Bluenose Drive, Ottawa, Ontario. Delivery:  The preferred delivery of the first six (6) storage cabinets should be completed within twenty-eight (28) calendar days from the effective date of the Contract.  Item 002 (Production Delivery), Destination:  CFSD, Montréal Garrison, 6363 Notre Dame Street East, Montréal, Québec. Delivery:  Delivery of the remaining four hundred and sixty-eight (468) storage cabinets can be completed in batches and all deliveries should be completed within four (4) months from the effective date of final acceptance of the First Articles Delivery.   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Armoires de rangement  W8476-134195/A Dempsey, Janet No de téléphone:  (613) 614-7569 No. de télécopieur:  (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de six (6) armoires de rangement (Article 001 - Livraison des premiers articles ) et quatre cent soixante-huit (468) armoires de rangement (Article 002 - Livraison des armoires fabriquées en série) pour une application montées sur camion conformément à l'énoncé des travaux concernant des armoires de rangement montées sur camion/spécifications détaillées applicables aux armoires de rangement montées sur camion, daté du 15 mai 2013 joint au dossier d'appel d'offre.  Article 001 (Livraison des premiers articles), Destination:  DPM du MDN, Bâtiment 555, Site d'Uplands, 720, Promenade Bluenose, Ottawa.  Livraison:  La livraison préférée pour les six (6) premières armoires de rangement peut être faite dans les vingt-huit (28) jours civils à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.   Article 002 (Livraison des armoires fabriquées en série),  Destination:  Dépôt d'approvisionnement des forces canadiennes (DAFC), Garnison de Montréal, 6363, rue Notre-Dame est, Montréal, Québec. Livraison:  La livraison des quatre cent soixante-huit (468) armoires de rangement restantes peut être complétée en lots et toutes les livraisons peuvent être faites dans les quatre (4) mois à partir de la date d'entrée en vigueur de l'acceptation finale des premiers articles.   Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-20, expiryDate: 2013-11-20, value: 34705.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-20, expiryDate: 2013-11-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-22, expiryDate: 2013-11-20, value: -3.00


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

currency: USD

title_en: Mine Clearing Roller System (MCRS)

title_fr: Système de rouleaux de déminage (SRD)

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 1

title_en: Mine Clearing Roller System (MCRS) (W8476-134218/A)

title_fr: Système de rouleaux de déminage (SRD) (W8476-134218/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  URDAN METAL & CASTING INDUSTRIES LTD. INDUSTRIAL ZONE,  P.O.B 3028 Israel 42130 Nature of Requirements:  Mine Clearing Roller System (MCRS) on the Canadian Leopard 2 Main Battle Tank (MBT) fleet  Advance Contract Award Notice  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award.  Requirement  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the integration of a Mine Clearing Roller System (MCRS) on the Canadian Leopard 2 Main Battle Tank (MBT) fleet. This includes acquiring 16 MCRSs, associated documentation, drawings, spare parts (two year supply), tooling, training, and other logistics support, and the right of use for Canada's purposes only related to the MCRS. To complete the requirement, the Contractor must have an MCRS that has been tested and proven to operate on a Leopard 2 MBT.   Furthermore, Canada has developed new roller wheels (and associated hardware) to increase mine-kill effectiveness of the MCRS. Each roller bank consists of 14 new steel wheels approximately 900 mm in diameter, totalling approximately 5000 kg per bank. These roller wheels were developed to fit in the dimensional envelope of NSN 2590-01-499-3783 (roller bank assembly - excluding the standard roller wheels). Therefore, to complete the requirement, the Contractor must also possess the intellectual property rights for the roller bank assembly, NSN 2590-01-499-3783 (excluding the roller wheels).  It is intended to award a sole source Contract to Urdan Metal Casting Industries Ltd,Kfar Saba, Israel, who holds the intellectual property rights for NSN 2590-01-499-3783, making it the only company capable of performing the proposed contract .  Trade Agreements and Other Obligations  This limited tendering is in accordance with the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Chapter 10, section 1016, 2(b) & the World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Article XV, 1(b)  The Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Peru, Canada-Columbia, is applicable, as the limited tendering strategy is in accordance with Article 506, paragraph 12 (a) for reasons of exclusive rights.  Comprehensive Land Claims Agreement's (CLCA's) do not apply as no goods will be delivered in a land claim area.  The Government Contract Regulations, paragraph 6 (d) applies, as there is only one firm capable of performing the Contract.  Estimated Period of Performance  The Goods shall be delivered in 2014.  Estimated Cost of the proposed Contract  The estimated value of the proposed contract is $10,000,000.00 CDN (including GST/HST).  Only known source of supply Urdan Metal and Casting Industries Ltd 11 Haplada St Industrial Area Zip Code: 42378 Netanya , Israel  Suppliers' Right to Submit a Statement of Capabilities  Suppliers who consider themselves qualified and available to provide the goods and services described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice.  The Closing Date for a Submission of a Statement of Capabilities  The closing date for a submission of a statement of capabilities is by 14:00PM EDSTon January 18, 2013  Inquiries and Submission of Statement of Capabilities  All Inquiries and Submission of Statements of Capabilities are to be sent to the Contract Authority:   Linda Abboud Supply Specialist 6C1-34 - Place du Portage, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec  K1A  0S5 Telephone:  819-956-5427 Email:         Linda.Abboud@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  URDAN METAL & CASTING INDUSTRIES LTD. INDUSTRIAL ZONE,  P.O.B 3028 Israel 42130 Nature des besoins :    Système de rouleaux de déminage (SRD) sur le char d'assault Canadien Leopard 2   Preavis d'adjudication de contracts  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat.  Exigences   Le ministère de la Défense nationale (MDN) a un besoin pour l'intégration d'un système de rouleaux de déminage (SRD) pour la flotte de Char de combat principal (CCP) Leopard 2 Canadien. Cela comprend l'acquisition de 16 SRD, la documentation associée, les dessins, les pièces de rechange (deux ans d'approvisionnement), l'outillage, la formation et le soutien logistique ainsi que les droit d'utilisation pour le Canada seulement liée aux SRD. Pour compléter le besoin, l'entrepreneur doit avoir un SRD qui a déjà été testée et éprouvée pour fonctionner sur un char Leopard 2.  De plus, le Canada a mis au point de nouveaux rouleaux de déminage (ainsi que le matériel associé) afin d'augmenter l'efficacité de détection des mines du SRD. Chaque section de rouleau se compose de 14 nouvelles roues en acier d'environ 900 mm de diamètre, pour un total d'environ 5000 kg par section de rouleaux. Ces nouveaux rouleaux ont été développés pour s'adapter à l'enveloppe dimensionnelle de l'assemblage de rouleau NNO 2590-01-499-3783 (assemblage de la section de rouleau de déminage  excluant les roues standard). Par conséquent, afin de satisfaire le besoin, l'entrepreneur doit également posséder les droits de propriété intellectuelle pour l'assemblage de la section de rouleau de déminage, NNO 2590-01-499-3783 (excluant les roues standards).  Il est prévu d'attribuer un contrat à Urdan Metal Industries Ltd Casting, Kfar Saba, Israël, qui détient les droits de propriété intellectuelle pour NSN 2590-01-499-3783, ce qui en fait la seule entreprise capable d'exécuter le contrat proposé.  Exception au Règlement sur les marchés de l'État et Accords Commerciaux  L'appel d'offres limité est conforme à l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) Article XV 1(d), l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) Chapitre10, Article 1016(d) et l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) Canada-Peru, Canada-Columbia, Article 506.12(a) pour assurer la compatibilité avec des produits existants.  L'entente sur la revendication territoriale globale ne s'applique pas car aucun bien ne sera livré dans une zone de revendication territoriale.  Le Règlement sur les contrats du gouvernement, le paragraphe 6 (d) s'applique, comme il ya une seule entreprise capable d'exécuter le contrat.   Période estimée de la performance   Les marchandises doivent être livrées en 2014.  Coût estimatif du contrat proposé   La valeur estimée du contrat proposé est de CDN $ 10,000,000.00 (y compris la TPS / TVH).  l'Entrepreneur Éventuel Urdan Metal and Casting Industries Ltd 11 Haplada St Industrial Area Zip Code: 42378 Netanya , Israel  Droit des Fournisseurs de Présenter un Énoncé de Capacités  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens ou les services décrits dans la présente peuvent présenter par écrit un énoncé de capacités à la personne-ressource dont le nom est indiqué dans le présent avis, au plus tard à la date de clôture qui est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de capacités doit clairement montrer en quoi le fournisseur satisfait aux exigences indiquées dans le préavis.  La Date de Clôture pour la Présentation des Énoncés de Capacités  La date de clôture pour la présentation d'un énoncé de capacités est le 14:00PM EDST le 18 janvier 2013.  Demandes de Renseignements et Présentation des Énoncés de Capacités  Linda Abboud Specialiste en approvisonnement 6C1 34 Place du Portage, 11, rueLaurier Gatineau (Québec) K1A0S5 Téléphone: 819-956-5427 Courriel: Linda.Abboud@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

URDAN METAL & CASTING INDUSTRIES LTD.

locality: NETANYA

countryName: Israel

streetAddress: INDUSTRIAL ZONE,  P.O.B 3028

legalName: URDAN METAL & CASTING INDUSTRIES LTD.

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2017-12-01, value: 8974874.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2017-12-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-09, expiryDate: 2017-12-01, value: 0.00


description_en: Earthmoving and Excavating Equipment

title_en: SKID STEER 4 CONFIGURATIONS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Earthmoving and Excavating Equipment
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de terrassement et d'excavation
Quantité : 4

title_en: SKID STEER 4 CONFIGURATIONS (W8476-134212/A)

title_fr: Chargeur compact sur chenille 4 configuration (W8476-134212/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    W8476-134212/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  SKID STEER 4 CONFIGURATIONS  The Department of National Defence has a requirement to purchase four (4) skid steers and related items including familiarization Instruction/Training in accordance with Purchase Description Loader, Compact, Tracked, dated 2012-10-29, and as to be delivered at Canadian Forces Base Winnipeg Dundurn, 8 Wing Trenton, 4 Wing Cold Lake and 19 WG Comox by July 28 March 2013.  An option is included to purchase up to four (4) skid steers and related items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8476-134212/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  CHARGEUR COMPACT SUR CHENILLES 4 CONFIGURATIONS  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat quatre (4) chargeurs compact sur chenilles et des articles connexes incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat intitulée, Description d'achat pour Chargeur compact sur chenilles, datée du 2012-10-29 qui doit être livrée à la Base des Forces canadiennes Winnipeg Dundurn, Manitoba, Escardon 8 Trenton, Ontario, Escadron 4 Cold Lake, Albertra et 19 WG Comox, CB pour le 28 mars 2013  Ce besoin inclus une option pour une quantité additionnelle de jusqu'à quatre (4) chargeurs compact sur chenilles ainsi que les articles connexes, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Strongco Limited Partnership

locality: Brampton

streetAddress: 1075 Clark Blvd.

legalName: Strongco Limited Partnership

title_en: Earthmoving and Excavating Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2014-04-25, value: 463480.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-24, expiryDate: 2014-04-25, value: 213570.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-08, expiryDate: 2014-04-25, value: 131645.00


currency: GBP

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Assemblies Interchangeable Between Weapons in Two or More Classes
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ensembles communs à des armes de plusieurs classes
Quantité : 1

A B Precision (Poole) Ltd

locality: Poole, Dorset

countryName: United Kingdom

streetAddress: 1 Fleets Lane

legalName: A B Precision (Poole) Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 392078.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-20, expiryDate: 2013-11-20, value: 115438.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2013-11-20, value: -20.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-21, expiryDate: 2013-03-30, value: 33207.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2013-03-30, value: -5.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-23, expiryDate: 2013-11-23, value: 35135.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2013-11-23, value: -4330.00


title_en: FIELD POWER DISTRIBUTION SYSTEM (FPDS)

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Generators and Generator Sets, Electrical
Quantity: 794

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Génératrices électriques et groupes électrogènes
Quantité : 794

title_en: FIELD POWER DISTRIBUTION SYSTEM (FPDS) (W8476-134240/A)

title_fr: SYSTÈME DE DISTRIBUTION DE L'ALIMENTATION SUR LE TERRAIN (SDAT) (W8476-134240/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 003 is issued to modify the closing date to August 13, 2013  02:00 EDT. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++  FIELD POWER DISTRIBUTION SYSTEM (FPDS)  W8476-134240/A  The Department of National Defense of Canada has a requirement for the equipment specified below to be delivered in the quantities indicated to Canadian Forces Bases (CFB) Montreal, Quebec, CF Supply Depot Lancaster Park, Edmonton, Alberta and Department of National Defense Headquarters (NDHQ), Ottawa, Ontario.  Item 001 	Field Power Distribution System for 5kw  		See Statement of Work at Annex A of the solicitation 		Quantity : 1 each to CFB Montreal, Quebec 		A demonstration of the first production unit will be required for evaluation.  Item 002	Field Power Distribution System for 10kw  		See Statement of Work at Annex A of the solicitation 		Quantity : 1 each to CFB Montreal, Quebec 		A demonstration of the first production unit will be required for evaluation.  Item 003	Field Power Distribution System for 5kw  		See Statement of Work at Annex A of the solicitation 		Quantity : 382 each to CFB Montreal, Quebec  Item 004	Field Power Distribution System for 5kw   		See Statement of Work at Annex A of the solicitation 		Quantity : 205 each to CF Supply Depot Lancaster Park, Edmonton, Alberta  Item 005	Field Power Distribution System for 10kw  		See Statement of Work at Annex A of the solicitation 		Quantity : 133 each to CFB Montreal, Quebec  Item 006	Field Power Distribution System for 10kw  		See Statement of Work at Annex A of the solicitation 		Quantity : 72 each to CF Supply Depot Lancaster Park, Edmonton, Alberta  Item 007	Field Power Distribution System for 5kw  		See Statement of Work at Annex A of the solicitation 		Optional Quantity : 115 each to FCA Free Carrier  Item 008	Field Power Distribution System for 10kw  		See Statement of Work at Annex A of the solicitation 		Optional Quantity : 41 each to FCA Free Carrier  Item 009	Manuals  		See Statement of Work at Annex A of the solicitation 		Quantity : 1 lot to NDHQ Ottawa  Item 010	Technical Data Package  		See Statement of Work at Annex A of the solicitation 		Quantity : 1 lot to NDHQ Ottawa  Item 011	Integrated Logistics Support 		See Statement of Work at Annex A of the solicitation 		Quantity : 1 lot to NDHQ Ottawa  Item 012	Test Reports 		See Statement of Work at Annex A of the solicitation 		Quantity : 1 lot to NDHQ Ottawa  Item 013	Quality Assurance Plan 		See Statement of Work at Annex A of the solicitation 		Quantity : 1 lot to NDHQ Ottawa  Item 014	Environmental Health and Safety Assessment 		See Statement of Work at Annex A of the solicitation 		Quantity : 1 lot to NDHQ Ottawa  Item 015	Disposal/Decommissionning Instruction 		See Statement of Work at Annex A of the solicitation 		Quantity : 1 lot to NDHQ Ottawa  For any question about this notice, suppliers can contact the Contacting Officer shown on page 1 of this Notice.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODIFICATION 003 EST éMISE POUR MODIFIER L'HEURE DE CLôTURE à 13 AOûT à 02:00PM EDT.  +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++  SYSTÈME DE DISTRIBUTION DE L'ALIMENTATION SUR LE TERRAIN (SDAT)  W8476- 134240/A  Le ministère de la Défense Nationale du Canada a besoin que l'équipement précisé ci-dessous soit livré au Dépôt d'approvisionnement des FC, Parc Lancaster, Edmonton (Alberta) et au Dépôt d'approvisionnement des FC Montréal, Montréal (Québec).  Article 001 	SDAT pour génératrice de 5 kW 		Consulter l'énoncé des travaux en annexe A de la demande de soumissions 		Quantité : 	une (1) de chaque au Dépôt d'approvisionnement des FC, 						Montréal, Montréal (Québec). 		Une démonstration de la première unité de production sera demandé.  Article 002 	SDAT pour génératrice de 10 kW 		Consulter l'énoncé des travaux en annexe A de la demande de soumissions 		Quantité : 	une (1) de chaque au Dépôt d'approvisionnement des FC, 						Montréal, Montréal (Québec). 		Une démonstration de la première unité de production sera demandé.  Article 003 	SDAT pour génératrice de 5 kW 		Consulter l'énoncé des travaux en annexe A de la demande de soumissions 		Quantité : 	Trois cent quatre vingt deux (382) de chaque au Dépôt 						d'approvisionnement des FC, Montréal, Montréal (Québec).  Article 004 	SDAT pour génératrice de 5 kW 		Consulter l'énoncé des travaux en annexe A de la demande de soumissions 		Quantité : 	Deux cent cinq (205) de chaque au Dépôt d'approvisionnement des 				FC, Parc Lancaster  Article 005 	SDAT pour génératrice de 10 kW 		Consulter l'énoncé des travaux en annexe A de la demande de soumissions 		Quantité : 	Cent trois (103) de chaque au Dépôt d'approvisionnement des FC, 					Montréal, Montréal (Québec).  Article 006 	SDAT pour génératrice de 10 kW 		Consulter l'énoncé des travaux en annexe A de la demande de soumissions 		Quantité : 	Deux cent cinq (205) de chaque au Dépôt d'approvisionnement des 				FC, Parc Lancaster  Article 007 	SDAT pour génératrice de 5kW 		Consulter l'énoncé des travaux en annexe A de la demande de soumissions 		Quantité optionnelle: Cent quinze (115) de chaque au FCA franco transporteur 			(Usine)  Article 008 	SDAT pour génératrice de 10kW 		Consulter l'énoncé des travaux en annexe A de la demande de soumissions 		Quantité Optionnelle: 	quarante un (41) de chaque au FCA franco transporteur 			(Usine)  Article 009	Manuels 		Consulter l'énoncé des travaux en annexe A de la demande de soumissions 		Quantité : Un lot au Quartier général de la Défense nationale à Ottawa.  Article 010	Dossier de données techniques 		Consulter l'énoncé des travaux en annexe A de la demande de soumissions 		Quantité : Un lot au Quartier général de la Défense nationale à Ottawa.  Article 011	Soutien logistique intégré 		Consulter l'énoncé des travaux en annexe A de la demande de soumissions 		Quantité : Un lot au Quartier général de la Défense nationale à Ottawa.  Article 012	Rapports d'essai 		Consulter l'énoncé des travaux en annexe A de la demande de soumissions 		Quantité : Un lot au Quartier général de la Défense nationale à Ottawa.  Article 013	Plan d'assurance de la qualité 		Consulter l'énoncé des travaux en annexe A de la demande de soumissions 		Quantité : Un lot au Quartier général de la Défense nationale à Ottawa.  Article 014	Évaluation de l'environnement, de la santé et de la sécurité 		Consulter l'énoncé des travaux en annexe A de la demande de soumissions 		Quantité : Un lot au Quartier général de la Défense nationale à Ottawa.  Article 015	Évaluation de l'environnement, de la santé et de la sécurité 		Consulter l'énoncé des travaux en annexe A de la demande de soumissions 		Quantité : Un lot au Quartier général de la Défense nationale à Ottawa.  Si vous avez des questions au sujet de cet avis, les fournisseurs peuvent adresser leur question à l'agent indiqué à la page 1 de cet avis.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Cleeve Technology Inc

locality: Oshawa

streetAddress: 716 Colonel Sam Drive

legalName: Cleeve Technology Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2014-09-30, value: 2701884.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-25, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-03, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-24, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-04-24, expiryDate: 2014-09-30, value: 79488.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-06-13, expiryDate: 2014-09-30, value: 536832.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2014-09-30, value: 396116.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-12-01, expiryDate: 2014-09-30, value: 1414.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2014-11-26, value: 18365.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-05, expiryDate: 2014-11-26, value: 5.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-23, expiryDate: 2013-11-23, value: 26403.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2013-11-23, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2013-11-28, value: 41675.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2013-11-28, value: -3.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

title_en: UTILITY VEHICLE

title_fr: Véhicule Utilitaire

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 6

title_en: UTILITY VEHICLE (W8476-134300/B)

title_fr: Véhicule Utilitaire (W8476-134300/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  UTILITY VEHICLE  This Amendment 001  is raised to provide a supplier question and the technical authority answer.  This bid solicitation cancels and supercedes previous bid solicitation number W8476-134300/A which closed 15 May, 2013.  Department of National Defence (DND) has a requirement to purchase six (6) Light Utility Vehicles and other related items in accordance with Purchase Description for Light Utility Multi-Purpose 6 Wheeled, Gasoline Engine Vehicle, dated  November 2013.   An option is included to purchase up to six (6) additional Light Utility Vehicles and other related items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of  the contract.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Véhicule Utilitaire Léger  Cette modification 001 est émise pour aviser les questions d'un fournisseur et les réponses fourni par l'authorité technique.   Cette demande de soumissions annule et remplave demande de soumissions numéro W8476-134300/A, dont la date de cloture était le 15-05-13.  Le ministere de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de six (6) Véhicules Utilitaire Léger et les articles auxiliaires, conformément à la description d'achat pour Véhicule Utilitaire Léger Polyvalent à 6 Roues et à Moteur à Carburant Diesel,  datée du Novembre 2013.  Ce besoin inclus une option pour une quantité additionnelle de six (6) Véhicules Utilitaire Léger et les articles connexes, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigeur du contrat  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

J.A. WILLIAMS SALES & SERVICE

locality: CUMBERLAND

streetAddress: 1490 DUNNING ROAD

legalName: J.A. WILLIAMS SALES & SERVICE


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2013-12-31, value: 161927.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


title_en: Light Utility Vehicle (W8476-134300/A)

title_fr: Véhicule Utilitaire Léger (W8476-134300/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LIGHT UTILITY VEHICLE  This amendment 005 is raised to modify the General Conditions, the Request For Proposal closing date and replace the Purchase Description and the Technical Information Questionnaire.  This Amendment 004 is raised to revise the solicitation closing date.  This Amendment 003  is raised to revise the solicitation closing date.  This Amendment 002  is raised to revise the solicitation closing date.  This Amendment 001  is raised to provide a suppliers question and the technical authority answer and revise the solicitation closing date.  Department of National Defence (DND) has a requirement to purchase six (6) Light Utility Vehicles and other related items in accordance with Purchase Description for Light Utility Multi-Purpose 4 Wheeled, Gasoline Engine Vehicle, ECC 140297 dated  November 2012.   An option is included to purchase up to six (6) additional Light Utility Vehicles and other related items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of  the contract.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Véhicule Utilitaire Léger  Cette modification 005 est effectuée afin de modifier les conditions générales, la date de fermeture de la demande de proposition, remplacer la description d'achat et le questionnaire de renseignements techniques.  Cette modification 004 est émise pour reviser la date l'invitation prend fin.  Cette modification 003 est émise pour reviser la date l'invitation prend fin.  Cette modification 002 est émise pour reviser la date l'invitation prend fin.  Cette modification 001 est émise pour aviser les questions d'un fournisseur et les réponses fourni par l'authorité technique et reviser la date l'invitation prend fin.  Le ministere de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de six (6) Véhicules Utilitaire Léger et les articles auxiliaires, conformément à la description d'achat pour Véhicule Utilitaire Léger Polyvalent à 4 Roues et à Moteur à Essence, CCE 140297 datée du Novembre 2012.  Ce besoin inclus une option pour une quantité additionnelle de six (6) Véhicules Utilitaire Léger et les articles connexes, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigeur du contrat  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 60

Weatherhaven Canada Resources Ltd.

region: British Columbia

locality: Burnaby

streetAddress: 8355 Riverbend Court

legalName: Weatherhaven Canada Resources Ltd.

description_en: Refrigeration and Air Conditioning Components

description_fr: Composants d'équipement pour la réfrigération et la climatisation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-25, expiryDate: 2013-10-18, value: 97615.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-10, expiryDate: 2013-10-18, value: 0.00


title_en: SIT DOWN RIDER FORKLIFT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Warehouse Trucks and Tractors, Self-Propelled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs automoteurs, d'entrepôts
Quantité : 1

title_en: SIT DOWN RIDER FORKLIFT (W8476-134352/A)

title_fr: Chariot élévateur motorisé diesel avec opérateur assis (W8476-134352/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  4 X 2 DIESEL SIT DOWN RIDER FORKLIFT  W8476-134352/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 Fax No. - (819) 956-5227  This amendment is raised to extend the bid closing date until April 30, 2013 at 02:00 pm.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.   The Department of National Defence has a requirement to purchase one (1) 4 x 2, Diesel Engine Driven Sit Down Rider Forklift Truck and ancillary items including familiarization Instruction/Training in accordance with Purchase Description for 4 x 2, Diesel Engine Driven Sit Down Rider Forklift Trucks, dated 09 January 2013, to be delivered at Canadian Forces Base Gagetown, NB, by July 1, 2013.  An option is included to purchase up to two (2) 4 x 2, Diesel Engine Driven Sit Down Rider Forklift Trucks and ancillary items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chariot élévateur 4 x 2 motorisés diesel avec opérateur assis  W8476-134352/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 Fax No. - (819) 956-5227  Cette modification a pour but de prolonger la date de clôture jusqu'au 30 avril 2013 à 14:00.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES.   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat d'un (1) chariot élévateur 4 x 2 motorisé diesel avec opérateur assis et des articles auxiliaires incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat intitulée, Description d'achat pour les chariots élévateurs 4 x 2 motorisés diesel avec opérateur assis, datée du 09 janvier 2013, qui doit être livrée à la Base des Forces canadiennes Gagetown, N.-B.,  pour le 1er juillet 2013.  Ce besoin inclus une option pour une quantité additionnelle de jusqu'à deux (2) chariots élévateurs 4 x 2 motorisés diesel avec opérateur assis ainsi que les articles auxiliaires, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Manitex Liftking ULC

locality: Woodbridge

streetAddress: 7135 Islington Ave

legalName: Manitex Liftking ULC


title_en: Passenger Motor Vehicles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2013-03-30, value: 19637.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2013-03-30, value: -19637.00


title_en: Rough Terrain Lift

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Warehouse Trucks and Tractors, Self-Propelled
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs automoteurs, d'entrepôts
Quantité : 10

title_en: Rough Terrain Lift (W8476-134366/B)

title_fr: Chariots élévateurs à fourche, tout terrain (W8476-134366/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8476-134366/A dated 2013-05-13 with a closing of 2013-07-09 at 14:00.  Rough Terrain Lift  W8476-134366/B  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Amendment 003  This amendment 003 is raised to extend the bid closing  date as follows:  1. Page 1 Solicitation Closes  Delete: 2013-08-29  Insert: 2013-09-04   All other terms and conditions remain the same.  _________________________________________________________________ ________  Amendment 002  This amendment 002 is raised to answer questions as follows:   1. Questions and Answers  Question: 3.4.1 (c) Descending slopes of at least 37 percent with a full load and 40 percent without load. Is that down a slope of at least 25 percent charged and 50 percent no load can be accepted?  Answer: No,  The para 3.4.1 (c ) - Vehicle Performance of the vehicle to descend a slope of at least 37 percent charged and 40 percent no load remains unchanged.   All other terms and conditions remain the same. _________________________________________________________________ ___  Amendment 001  This amendment 001 is raised to extend the bid closing date, to answer questions and to insert the Purchase Description and Technical Information Questionnaire as follows:  1. Page 1 Solicitation Closes  Delete: 2013-08-22  Insert: 2013-08-29   2. Questions and Answers  Question: Ref: Section 3.3.4; The tender request states a UL-558 "DS" Type rating for the equipment. Our equipment would have the following equivalent rating of Pyroban Gascheka system which is certified by FM to Class 1 Division 2. Can this be adapted and accepted?  Answer: Yes - UL equivalent FM Certification will be acceptable. ____________  Question:Ref: Section 3.4.1 (a); Forward speeds of at least 20 km/hr. (12mph). Our equipment can travel at a maximum drive speed of 18 km/hr. (11 mph), can this be adapted?  Answer: Yes - a forward speed of 18km/hr will be acceptable.  Section 3.4.1(a), page 8 of the Purchase Description should be amended to read: " Forward speeds of at least 18 km/hr (11 mph)". ____________  Question: Ref: Section 3.9.1; All-wheel drive system "shall" provide 4 x 4 capability by delivering power equally to all wheels. Our equipment is a 3-wheel truck, designed to deliver full-time all-wheel drive capability to all (3) wheels, can this be adapted?  Answer: No - a 3-wheel vehicle will not be acceptable for this requirement. ____________  Question: You mention a Fork Levelling System  is it acceptable to have a carriage fork levelling system?   Answer: Yes,   As per Para 3.5.2 (b)   It is required that the levelling system make the forklift apable of entering into and lifting pallets that are on a slope of 12 percent to either side; A carriage fork levelling which achieve this requirement is acceptable. ____________   3. Purchase Description and Technical Information Questionnaire  See attachement.  All other terms and conditions remain the same.  _________________________________________________________________ ________  The Department of National Defence has a requirement to purchase ten (10) Forklift Trucks, 4X4 Rough Terrain, Diesel Engine Driven, Sit Down Riders and ancillary items, including familiarization instruction/training, in accordance with the Purchase Description Forklift Trucks, 4X4 Rough Terrain, Diesel Engine Driven, Sit Down Rider dated 2013-04-11, and as described at Annex A - Pricing.   The requirement includes an option to purchase up to ten (10) Forklift Trucks, 4X4 Rough Terrain, Diesel Engine Driven, Sit Down Riders and ancillary items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract.   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumission annule et remplace la demande de soumission numéro  W8476-134366/A, datée du 2013-05-13, dont la date de clôture était le 2013-07-09, à 14:00.  Chariots élévateurs à fourche, tout terrain  W8476-134366/B  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel : dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Modification 003  Cette modification 003 est soulevée à prolonger la date de clôture comme suit:  1.  Page 1 L'invitation prend fin  Suprimer: 2013-08-29  Insérer: 2013-09-04   Toutes les autres modalités et conditions de l'invitation demeurent les mêmes.  _________________________________________________________________ _______  Modification 002  Cette modification 002 est soulevée à répondre au questions comme suit:  1. Questions et Réponses:  Question: 3.4.1 (c) Pouvoir descendre une pente d'au moins 37 pourcent chargé et 40 pourcent sans charge. Est-ce que descendre une pente d'au moins 25 pourcent chargé et 50 pourcent sans charge peuvent être accepté?  Réponse: Non, Le paragraphe 3.4.1 (c) -  Le rendement du véhicule de pouvoir descendre une pente d'au moins 37 pourcent chargé et 40 pourcent sans charge, demeure inchangé.   Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes. _________________________________________________________________ __________  Modification 001  Cette modification 001 est soulevée à prolonger la date de clôture, répondre au questions et d'inserer la Description d'achat  et le Questionnaire de renseignements techniques comme suit:  1.  Page 1 L'invitation prend fin  Suprimer: 2013-08-22  Insérer: 2013-08-29   2. Questions et Réponses:  Question: Réf: Section 3.3.4; La demande de soumission exige que le chariot doit être certifié selon la cote  de la norme UL-558. Notre équipement portera une certification équivalente du système Pyroban Gascheka qui est certifié par FM au niveau Classe  1 Division 2.  Est-ce-que ceci serait acceptable?  Réponse: Oui - certification UL équivalent FM serait acceptable ____________  Question: Réf: Section 3.4.1 (a); Atteindre une vitesse de marche avant d'au moins 20 km/h. (12 mi/h). Notre équipement peut atteindre une vitesse maximale de 18 km/h (11 mi/h). Est-ce-que ceci serait acceptable?  Réponse: Oui - une vitesse de marche avant d'au moins 18 km/h (121 mi/h); serait acceptable On doit donc modifier la section 3.4.1 (a) figurant à la page 8 de la Description d'achat pour qu'elle se lise de la façon suivante : " Atteindre une vitesse de marche avant d'au moins 18 km/h (11 mi/h); ____________  Question: Réf: Section 3.9.1; Le système de transmission intégral  fournir une capacité 4x4 égale à toutes les roues. Notre équipement est un chariot à trois roues conçu pour fournir une traction en permanence aux trois (3) roues. Est-ce-que ceci serait acceptable?  Réponse: Non - un véhicule à 3 roues ne serait pas acceptable. ____________  Question: Vous avez mentionnez a système fourches a nivelage. - Un système à cardage à nivellement est il acceptable?  Réponse: Oui, Selon le paragraphe 3.5.2 (b), Il est nécessaire que le système de nivellement du chariot élévateur soit capable d'entrer dans les palettes inclinées et de lever des palettes qui sont sur une pente de 12 pour cent à de chaque cote des palettes. Une mise à niveau de la fourche sur le cardage qui pourrait arriver à cela est acceptable. ____________   3. Description d'achat  et le Questionnaire de renseignements techniques  Voir l'attachement.   Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes. _________________________________________________________________ ______  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de dix (10) chariots élévateurs à fourche, 4X4, tout terrain, opérateur assis avec moteur diesel et les articles auxiliaires, incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la Description d'achat pour chariots élévateurs à fourche, 4X4, tout terrain, opérateur assis avec moteur diesel, datée du 2013-04-11 ci-jointe et tel que décrit à l'Annexe A - Établissement des prix.   Ce besoin inclus une option pour une quantité allant jusqu'à dix (10) chariots élévateurs à fourche, 4X4, tout terrain, opérateur assis avec moteur diesel, et les articles auxiliaires, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.   Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Omega Lift Distributors Inc.

locality: Bolton

streetAddress: 87 Simpson Road

legalName: Omega Lift Distributors Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-25, expiryDate: 2014-04-04, value: 883694.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-20, expiryDate: 2014-10-15, value: 912222.00


description_en: Tractors, Wheeled

description_fr: Tracteurs sur roues

title_en: TRACTOR LOADER, BACKHOE

title_fr: TRACTEUR, CHARGEUSE, RETROCAVEUSE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Tractors, Wheeled
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Tracteurs sur roues
Quantité : 3

title_en: TRACTOR LOADER, BACKHOE (W8476-134354/A)

title_fr: TRACTEUR, CHARGEUSE, RETROCAVEUSE (W8476-134354/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRACTOR LOADER, BACKHOE  W8476-134354/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227   The Department of National Defence has a requirement to purchase three (3) tractor, loader, backhoes and related items including Maintenance Training in accordance with Purchase Description for Tractor, Loader, Backhoe dated 2013-01-03, to be delivered at Canadian Forces Base Wainwright, Denwood, AB, Petawawa, Petawawa, ON and Kingston, Kingston, ON by June 30, 2013.  An option is included to purchase up to two (2) tractor, loader, backhoes and related items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TRACTEUR, CHARGEUSE, RETROCAVEUSE  W8476-134354/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de trois (3) tracteur, chargeuse, rétrocaveuses et des articles connexes incluant la séance d'instructions de maintenance, conformément à la description d'achat intitulée, Description d'achat pour Tracteur, chargeuse, rétrocaveuses, datée du 2013-01-03, qui doit être livrée à la Base des Forces canadiennes Wainwright, Denwood, AB, Petawawa, Petawawa, ON et Kingston, Kingston, ON pour le 30 juillet 2013.  Ce besoin inclus une option pour une quantité additionnelle de jusqu'à deux (2) tracteur, chargeuse, rétrocaveuses diesel ainsi que les articles connexes, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Wajax Industries Ltd

locality: Gloucester

streetAddress: 4139 belgreen drive

legalName: Wajax Industries Ltd

title_en: Tractors, Wheeled

title_fr: Tracteurs sur roues

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-10, expiryDate: 2014-06-09, value: 464936.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-24, expiryDate: 2014-06-09, value: 160196.00


description_en: Warehouse Trucks and Tractors, Self-Propelled

description_fr: Camions et tracteurs automoteurs, d'entrepôts

title_en: ROUGH TERRAIN LIFT TORONTO (W8476-134366/A)

title_fr: Chariots élévateurs à fourche, 4X4, tout terrain (W8476-134366/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ROUGH TERRAIN LIFT   W8476-134366/A Robertson, Kim Email: kim.e.robertson@pwgsc.gc.ca   The Department of National Defence has a requirement to purchase ten (10) Forklift Trucks, 4X4 Rough Terrain, Diesel Engine Driven, Sit Down Riders and ancillary items, including familiarization instruction/training, in accordance with the Purchase Description Forklift Trucks, 4X4 Rough Terrain, Diesel Engine Driven, Sit Down Rider dated 2013-04-11, and as described at Annex A - Pricing.   The requirement includes an option to purchase up to ten (10) Forklift Trucks, 4X4 Rough Terrain, Diesel Engine Driven, Sit Down Riders and ancillary items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract.   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013.  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders. The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders. After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.   On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chariots élévateurs à fourche, 4X4, tout terrain  W8476-134366/A Robertson, Kim Email: kim.e.robertson@pwgsc.gc.ca   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de dix (10) chariots élévateurs à fourche, 4X4, tout terrain, opérateur assis avec moteur diesel et les articles auxiliaires, incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la Description d'achat pour chariots élévateurs à fourche, 4X4, tout terrain, opérateur assis avec moteur diesel, datée du 2013-04-11 ci-jointe et tel que décrit à l'Annexe A - Établissement des prix.   Ce besoin inclus une option pour une quantité allant jusqu'à dix (10) chariots élévateurs à fourche, 4X4, tout terrain, opérateur assis avec moteur diesel, et les articles auxiliaires, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.   Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Earthmoving and Excavating Equipment

title_en: ROAD GRADERS FOR DLR

title_fr: Niveleuse, à route, à moteur diesel

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Earthmoving and Excavating Equipment
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de terrassement et d'excavation
Quantité : 7

title_en: ROAD GRADERS FOR DLR (W8476-134344/A)

title_fr: Niveleuse, à route, à moteur diesel (W8476-134344/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ROAD GRADERS FOR DLR  W8476-134344/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763  Fax No. - (819) 956-5227 Email address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  This amendment is raised to extend the bid closing date until March 18, 2013 at 02:00 PM.   The Department of National Defence has a requirement to purchase seven (7) road graders for DLR and ancillary items including familiarization Instruction/Training in accordance with Purchase Description for Grader, Road, DED, D-33-001-008/SF-001, dated 2012-10-22, to be delivered by August 31, 2013 as follows:  Two (2) graders to be delivered to CFB Gagetown, NB; Two (2) graders to be delivered to CFB Petawawa, Ont; and Three (3) graders to be delivered to CFB Suffield, AB.  An option is included to purchase up to four (4) road graders and ancillary items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Niveleuse, à route, à moteur diesel  W8476-134344/A Bourassa, Chantal No de téléphone (819) 956-6763  No de télécopieur (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Cette modification a pour but de prolonger la date de clôture jusqu'au 18 mars 2013 à 02:00 pm.   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de sept (7) niveleuses, à route et des articles auxiliaires incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat intitulée, Description d'achat pour niveleuse, à route, à moteur diesel, D-33-001-008/SF-001, datée du 2012-10-22, qui doivent être livrées pour le 31 août 2013 comme suit:  Deux (2) niveleuses à être livrées à la BFC de Gagetown, N.-B.; Deux (2) niveleuses à être livrées à la BFC de Petawawa, Ont; et Trois (3) niveleuses à être livrées à la BFC de Suffield, Alb.  Ce besoin inclus une option pour une quantité additionnelle de jusqu'à quatre (4) niveleuses, à route ainsi que les articles auxiliaires, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

NORTRAX CANADA INC.

locality: Carp

streetAddress: Nortrax Canada Inc. 189 Cardevco Rd

legalName: NORTRAX CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-24, expiryDate: 2014-04-24, value: 2072569.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-22, expiryDate: 2014-04-24, value: 929470.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-21, expiryDate: 2014-04-24, value: 0.00