title_en: RISO-REPAIR ELECTRIC MOTORS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motors, Electrical - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs électriques - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: RISO-REPAIR ELECTRIC MOTORS (W0107-13C448/A)

title_fr: réparation ou de remplacement à des moteur électriques (W0107-13C448/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!   RISO-REPAIR ELECTRIC MOTORS   W0107-13C448/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO)  for the provision of all labour, materials, tools, transportation, equipment and supervision required to perform troubleshoooting, repairs and/or replacement of electric motors, ancillary devices on AC and DC motors and electric hand tools  on an "as and when required" basis, for the Department of National Defence at 2 ASG Garrison Petawawa.    The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from 01 November 2013 to 31 October 2016.    Delivery: as required  Quantity: various Delivery Date: 24/04/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.   RéPARATION ET/OU DE REMPLACEMENT RELATIFS à DES MOTEURS éLECTRIQUES  W0107-13C448/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   Établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture de l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, du transport, de l'équipement et de la supervision nécessaires à la prestation, sur demande, de services de dépannage, de réparation et/ou de remplacement relatifs à des moteurs électriques, à des dispositifs auxiliaires de moteurs c.a. et c.c. et à des outils à main électriques pour le ministère de la Défense nationale, garnison GSS2, à Petawawa.  Les commandes subséquentes à l'offre à commandes seront placées pendant la période qui s'étend du 1er novembre 2013 au 31 octobre 2016.   Livraison:  diverses  Quantité: variées Date de livraison : 24/04/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Rick's Electric Motor Centre Ltd.

locality: Pembroke

streetAddress: R.R.#7 291 Sandy Beach Road

legalName: Rick's Electric Motor Centre Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-09, expiryDate: 2016-10-31, value: 79100.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-20, expiryDate: 2016-10-31, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Cutting Edges, Moldboard

description_fr: Couteaux, lame de bulldozer

currency: CAD

status: active

title_en: HEAVY EQPT ACCESSORIES

title_fr: Accessoires pour équipement lourd

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Cutting Edges, Moldboard
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Couteaux, lame de bulldozer
Quantité : 1

status: complete

title_en: HEAVY EQPT ACCESSORIES (W0107-13C397/A)

title_fr: Accessoires pour équipement lourd (W0107-13C397/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HEAVY EQPT ACCESSORIES  W0107-13C397/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO)  for the supply of Heavy Equipment Accessories, such as cutting edges for winter buckets on loaders,  on an "as and when required" basis to the Department of National Defence at CFB Petawawa, Ontario.    The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be for three (3) years from date of issue.  Delivery: as required  Quantity: various Delivery Date: 31/01/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Des accessoires pour équipement lourd  W0107-13C397/A Bell, Deborah Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656    Établir une offre à commandes individuelle et régionale(OCIR) pour la fourniture, sur demande, d'accessoires d'équipement lourd comme des lames racleuses pour godet d'hiver sur chargeur au ministère de la Défense nationale à la BFC Petawawa.   La période pour passer des commandes subséquentes à l'offre à commandes s'étendra sur trois (3)années à compter de la date d'attribution.    Livraison:diverses   Quantités:  variées   Date de livraison : 31/01/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: PETAWAWA

countryName: CAN

streetAddress: BLDG H-112 MAINT COY

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

HWB Bruce Sales Inc

region: Ontario

locality: Gloucester

countryName: Canada

streetAddress: 2588 Delzotto Avenue

legalName: HWB Bruce Sales Inc

streetAddress: 227 MONTGOMERY ROAD

title_en: Cutting Edges, Moldboard

title_fr: Couteaux, lame de bulldozer

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 98310.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: DEODORANT

description_fr: Désodorisant

title_en: DEODORANT

title_fr: Désodorisant


description_en: Septic Tank/Latrine Service

title_en: RISO/Latrine Systems

title_fr: RISO/LATRINE SYSTEMS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Septic Tank/Latrine Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Service de fosses septiques et de latrines
Quantité : 1

title_en: RISO/Latrine Systems (W0107-13C439/A)

title_fr: RISO/LATRINE SYSTEMS (W0107-13C439/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    TITLE - REGIONAL INDIVIDUAL STANDING OFFER FOR SEPTIC AND LATRINE SERVICES, GARRISON PETAWAWA   W0107-13C439/A  Harrington, Mary-Lou  Telephone No. - (613) 687-0789 ( )  Fax No. - (613) 687-6656   To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of all labour, materials, tools, transportation, equipment and supervision required to pump and dispose of septage from permanent/portable latrines, septic/holding tanks, orange human waste bag effluent, grease traps, grey water containers and hand wash stations on an "as and when required" basis at Garrison Petawawa.   The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from 01 July 2014 to 30 June 2017.   Optional Site Visit  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on Wednesday, June 11, 2014 at 9:00 a.m. at Room C-114, Bldg S-111. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than 2 day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders who do not confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend as required will not be allowed access to the site. Bidders will be requested to sign an attendance form. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  The requirement is subject to the provisions the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).   This requirement is subject to the provisions the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      FNOR   TITRE  OFFRE À COMMANDES INDIVIDUELLE ET RÉGIONALE POUR LE CONTRÔLE DE LA POUSSIÈRE, GARNISON PETAWAWA   W0107-13C439/A  Harrington, Mary-Lou  Telephone No. - (613) 687-0789 ( )  Fax No. - (613) 687-6656   Établir une Offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture, sur demande, de l'ensemble de la main-d'oeuvre, des matériaux, des outils, du transport, de l'équipement et de la supervision requis pour pomper et éliminer les boues provenant des latrines permanentes ou portatives, des fosses septiques et bassins de rétention, des sacs orange pour excréments humains, des séparateurs de graisse, des conteneurs d'eaux grises et des postes de lavage des mains à la base des Forces canadiennes de Petawawa.   La période pendant laquelle des commandes subséquentes à l'offre à commandes pourront être passées sera du 1er juillet 2014 au 30 juin 2017.   Visite facultative des lieux  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le juin 11, 2014, 09 :00 à C-114, Bldg S-111, Garnison Petawawa. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard 2 jour(s) avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires qui ne confirmeront pas leur participation et qui ne fourniront pas le nom des personnes qui participeront à la visite se verront refuser l'accès au site. On demandera aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.   Le besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord relatif aux marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

James Daly

locality: Deep River

legalName: James Daly

title_en: Septic Tank/Latrine Service

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2017-07-31, value: 925470.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-07, expiryDate: 2017-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-01, expiryDate: 2017-07-31, value: 0.00


description_en: Kitchen Equipment and Appliances - Repair and Overhaul

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-04, expiryDate: 2013-12-31, value: 19711.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-04, expiryDate: 2013-12-31, value: 190.00


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: Furniture

title_fr: fourniture

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

title_en: Furniture (W0107-13G4F1/A)

title_fr: fourniture (W0107-13G4F1/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Furniture  W0107-13G4F1/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  For the supply of all labour, material and installation of FURNITURE in accordance with the attached Statement of Requirement.  Furniture is required for the Department of National Defence, Garrison Petawawa.  Requirements includes: Qty 1, Egyptian Style Stool Qty 1, Sofa, Loveseat and Chair Qty 2, Rectangular End Table Qty 1, Rectangular Cocktail Table Qty 1, Executive L Shaped Desk Qty 1, Computer Kneehole Credenza Qty 1, Desk Hutch Qty 1, Lighted Book Case Qty 3, Two-Drawer Lateral File with Wood Top Qty 3, Executive L-Shape Desk Qty 3, Exectuive Desk Hutch Qty 1, Receptionist U-Desk Qty 1, Lateral File with Hutch Qty 45, Execuitve Leather Chairs Qty 1, Conference Table Qty 1, Conference Table Qty 12, Grommet Charge and Connect Qty 2, Heritage Old World Map End Tables Qty 4, Tufted Leather Armchair Qty 1, Rug   Delivery Delivery, installation and invoicing of all goods must be no later than March 28, 2014.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    fourniture  W0107-13G4F1/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Pour la fourniture de l'ensemble de la main-d'uvre et du matériel aux fins de l'installation de MEUBLES et pour l'installation de ceux-ci, conformément à l'énoncé des besoins ci-joint. Les meubles sont destinés au ministère de la Défense nationale, Garnison de Petawawa. Le besoin englobece qui suit:   Qté 1, tabouret de style égyptien Qté 1, sofa, causeuse et fauteuil Qté 2, table d'extrémité rectangulaire Qté 1, table basse rectangulaire Qté 1, bureau de direction en forme de L Qté 1, table de poste de travail avec armoire et huche Qté 1, huche pour bureau Qté 1, bibliothèque dotée d'un système d'éclairage Qté 3, classeur latérale à deux tiroirs laqué Qté 3, bureau de direction en forme de L Qté 3, huche pour bureau de direction Qté 1, bureau de réceptionniste en forme de U Qté 1, classeur latéral doté d'une huche Qté 45, fauteuils de direction en cuir Qté 1, table de conférence Qté 1, table de conférence Qté 12, illet de chargement et de branchement Qté 2, tables d'extrémité à caractère patrimoniale avec illustration d'une ancienne carte du monde Qté 4, fauteuil capitonné en cuir Qté 1, tapis  Livraison La livraison et l'installation de tous les produits, ainsi que la production des factures pour ceux-ci, doivent être effectuées au plus tard le 28 mars 2014.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

FURNITURE KING PEMBROKE INC.

streetAddress: 76 Pembroke St. West

legalName: FURNITURE KING PEMBROKE INC.

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 94370.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Laundry and Dry Cleaning Services

description_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

title_en: Laundry and Dry Cleaning Services

title_fr: Blanchissage et nettoyage à sec


description_en: Sewers and Drains

description_fr: Égouts et drains

title_en: RISO - Clean Catch Basins

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sewers and Drains
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Égouts et drains
Quantité : 1

title_en: RISO - Clean Catch Basins (W0107-13C450/A)

title_fr: RISO - nettoyage des bassins collecteurs (W0107-13C450/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Clean Catch Basins  W0107-13C450/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Request for Regional Individual Standing Offer for the provision of all labour, materials, equipment, transportation and supervision to perform cleaning requirement for catch basins, sumps and water/oil separators on an as and when requested basis at Garrison Petawawa, Ontario.  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be 01 November 2014 to 31 October 2017, inclusive.  It is the intention of Canada to issue a single Standing Offer as a result of this request.  Debriefings:  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful.  The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery:  various Quantity:  various   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RISO - nettoyage des bassins collecteurs  W0107-13C450/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Demande d'offre à commandes individuelle et régionale pour l'ensemble de la main-d'uvre, du matériel, de l'équipement, du transport et de la supervision nécessaires aux besoins en matière de nettoyage des bassins collecteurs, des puisards et des séparateurs huile-eau à la BFC/USS Petawawa, en Ontario.  La période de commandes subséquentes à cette offre à commandes s'étendra du 1ernovembre 2014 au 31octobre 2017 inclusivement.  Le Canada a l'intention d'émettre une seule offre à commandes à la suite de cette demande.   Comptes rendus: Après l'octroi d'une offre à commandes, les offrants pourront demander un compte rendu des résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devront adresser leur demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu pourra être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Prestation: diverse  Quantité: diverse  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Clean Water Works Inc

locality: Ottawa

streetAddress: 1800 Bantree St

legalName: Clean Water Works Inc

title_en: Sewers and Drains

title_fr: Égouts et drains


description_en: SCRIBERS, ENGRAVERS, CARTOGRAPHIC

description_fr: Stylets, graveurs, cartographiques

title_en: Engraver

title_fr: installer un graveur

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SCRIBERS, ENGRAVERS, CARTOGRAPHIC
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Stylets, graveurs, cartographiques
Quantité : 2

title_en: Engraver (W0107-13DP01/A)

title_fr: installer un graveur (W0107-13DP01/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Engraver Preferred Size - 24" x 32" 90 watt motor  W0107-13DP01/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Request for Proposal (RFP) to provide all supervision, labour, materials, tools, equipment and transportation to supply and install an engraver as per the attached Statement of Requirement for 2 Srv Bn, Garrison Petawawa.  The Crown reserves the right to negotiate with a supplier on any procurement.  Delivery - 31 October 2013  Qty - 1 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     W0107-13DP01/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Demande de propositions (DP) pour la fourniture de l'ensemble de la supervision, de la main-d'oeuvre, du matériel, des outils, de l'équipement et du transport nécessaires pour fournir et installer un graveur, comme il est précisé dans l'énoncé du besoin ci-joint, pour 2 Bn Srv, Garnison de Petawawa.   livraison - 31 Octobre 2013  quantite - 1 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

NEW HERMES LTD

region: Quebec

locality: STE-ADÈLE

streetAddress: 465 DU MARÉCHAL

legalName: NEW HERMES LTD

title_en: SCRIBERS, ENGRAVERS, CARTOGRAPHIC

title_fr: Stylets, graveurs, cartographiques


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine - réparation et révision
Quantité : 1

OTTAWA RESTAURANT SERVICE INC.

streetAddress: Ottawa Restaurant Service Inc. 2900 Sheffield Road, Unit 6

legalName: OTTAWA RESTAURANT SERVICE INC.


description_en: Perfumes, Toilet Preparations and Powders

description_fr: Parfums, préparations pour la toilette et poudres


description_en: Structural Shapes

description_fr: Profilés

title_en: Corrugated Industrial Steel

name: 2187649 Ontario Inc. o/a Pembroke TIM-BR Mart

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Structural Shapes
Quantity: 1150

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Profilés
Quantité : 1150

title_en: Corrugated Industrial Steel (W0107-13C477/A)

title_fr: panneaux de revetement en acier industreil (W0107-13C477/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Corrugated Industrial Steel  W0107-13C477/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   Requirement For the supply of 36" panels of corrugated industrial steel cladding and metal studs as described herein for Garrison Petawawa, Ontario.   Item	Description	Qty 1	36" Panel of Corrugated Industrial Steel Cladding, 0.026 length 72", Profile:  C-360, Colour:  Dark Brown	150 2	36" Panel of Corrugated Industrial Steel Cladding, 0.026, length 96", Profile:  C-360, Colour:  Dark Brown	300 3	36" Panel of Corrugated Industrial Steel Cladding, 0.026, length 120", Profile:  C-360, Colour:  Dark Brown	300 4	Metal Studs, 1-5/8" x 3-5/8", 14 Guage, 10' Long	400   Delvery Delivery of these goods is required ON OR BEFORE JULY 31, 2013.   The Crown intends to award one contract as a result of this Request for Proposal. The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     W0107-13C477/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Besoin Pour la fourniture de panneaux de revêtement en acier industriel ondulé de 36pouces et de poteaux en métal, comme il est décrit aux présentes, pour la garnison de Petawawa, en Ontario.   Article	Description	Qté 1	Panneaux de revêtement en acier industriel ondulé de 36pouces, 0,026, longueur: 72pouces, Profil: C-360, Couleur: brun foncé 	150 2	Panneaux de revêtement en acier industriel ondulé de 36pouces, 0,026, longueur: 96pouces, Profil: C-360, Couleur: brun foncé	300 3	Panneaux de revêtement en acier industriel ondulé de 36pouces, 0,026, longueur: 120pouces, Profil: C-360, Couleur: brun foncé	300 4	Poteaux en métal, 1-5/8 pouces x 3-5/8 pouces, calibre14, longueur: 10pieds	400   Livraison Ces produits doivent être livrés AU PLUS TARD LE 31JUILLET2013.  L'État se propose d'attribuer un contrat à la suite de la présente demande de propositions. L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 10 Matthews Avenue

title_en: Structural Shapes

title_fr: Profilés


description_en: Athletic and Sporting Equipment

description_fr: Équipements d'athlétisme et de sport

title_en: Athletic and Sporting Equipment

title_fr: Équipements d'athlétisme et de sport


description_en: Stationery and Record Forms

description_fr: Papeterie et classeurs

title_en: Stationery and Record Forms

title_fr: Papeterie et classeurs


description_en: CALCIUM CHLORIDE, CAN/CGSB-15.1-92

description_fr: Chlorure de calcium, CAN/ONGC-15.1-92

title_en: SOA/Dust Control

title_fr: Controle des poussieres

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CALCIUM CHLORIDE, CAN/CGSB-15.1-92
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chlorure de calcium, CAN/ONGC-15.1-92
Quantité : 1

title_en: SOA/Dust Control (W0107-13C391/A)

title_fr: Controle des poussieres (W0107-13C391/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SOA/Dust Control  W0107-13C391/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Request for Regional Individual Standing Offer for the provision of all labour, materials, tools, equipment and supervision required to supply, transport and apply approximately 800,000 litres of Liquid Calcium Chloride annually on approximately 90 kilometers of gravel roads in the Training Area at Garrison Petawawa, Ontario in accordance with the Statement of Work attached as Annex "B" to the Solicitation.  Work will be on an "as and when requested" basis for a three (3) year period.  Delivery: as requested Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     W0107-13C391/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Contrôle des poussières   Demande d'offre à commandes individuelle et régionale consistent à fournir la main-d'oeuvre, les matériaux, les outils, l'équipement et la supervision nécessaires  afin de fournir, de transporter et d'épandre chaque année environ 800000 litres de chlorure de calcium liquide sur environ 90 kilomètres de chemins en gravier dans le Secteur d'entraînement à la BFCPetawawa (Ontario), conformément à l'énoncé des travaux ci-joint en tant qu'Annexe B à l'appel d'offres. Les travaux seront exécutés selon la demande pendant une période de trois(3)ans.  Livraison : selon la demande Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Morris Chemicals Incorporated

locality: LAKEFIELD

streetAddress: P.O. BOX 505 38 CONCESSION STREET

legalName: Morris Chemicals Incorporated

title_en: CALCIUM CHLORIDE, CAN/CGSB-15.1-92

title_fr: Chlorure de calcium, CAN/ONGC-15.1-92

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-02, expiryDate: 2017-03-31, value: 282500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-31, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


description_en: Lighting Fixtures, Non Electric (N.E.S.)

description_fr: Appareils d'éclairage, non électriques (N.E.A.)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-13, expiryDate: 2012-04-30, value: 9506.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-23, expiryDate: 2012-04-30, value: -4760.00


description_en: Snow Plowing and Removal

description_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige

title_en: Snow Removal/Pembroke Armouries

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Snow Plowing and Removal
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Déblaiement et enlèvement de la neige
Quantité : 5

title_en: Snow Removal/Pembroke Armouries (W0107-13C462/A)

title_fr: Deneigement, manege militaire de Pembroke (W0107-13C462/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Snow Removal/Pembroke Armouries  W0107-13C462/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Request for Proposal (RFP) to provide all supervision, labour, materials, tools, equipment and transportation to remove the snow from the Pembroke Armouries on an "as and when" required basis for Garrison Petawawa, Ontario during the period from 01 November 2013 to 01 July 2014, inclusive.    Complete Statement of Requirement and details of the requirement are included herein,  MANDATORY SITE VISIT - 4 September 2013  Debriefing:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful.  The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Delivery - various Quantity  -  various   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Déneigement, manège militaire de Pembroke   W0107-13C462/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Demande de propositions pour fournir la main-d'oeuvre, les matériaux, les outils et l'équipement, ainsi qu'assurer la supervision et le transport nécessaires au déneigement au manège militaire de Pembroke, pour le compte de la Base des Forces canadiennes (BFC) Petawawa (Ontario),  selon la demande, du 1er novembre 2013 au 01 juillet 2014 inclusivement. Un énoncé des besoins complet et les détails sont indiqués aux présentes.  Visite obligatoire des lieux - 4 septembre 2013.  Compte rendu : Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Dates de livraison : diverses Quantités : diverses   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

Greenwood Paving (Pembroke) Ltd

streetAddress: 1495 Pembroke St. West

legalName: Greenwood Paving (Pembroke) Ltd

title_en: Snow Plowing and Removal

title_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige


description_en: Construction Material, Miscellaneous

description_fr: Matériaux de construction divers

title_en: Building Materials

title_fr: Matériaux de construction

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Material, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériaux de construction divers
Quantité : 1

title_en: Building Materials (W0107-13C504/A)

title_fr: Matériaux de construction (W0107-13C504/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Building Materials  W0107-13C504/A Cook, Wayne Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Requirement   For the supply and delivery of a variety of lumber and related building materials for two buildings on Garrison Petawawa.  Delivery   Delivery of the building materials will be packeged in two separate shipments labled for the project it will be used for.  The Crown intends to award one contract as a result of this Request for Proposal.  The Crown reserves the right to negotiate with suppiers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language. Delivery Date: 26/06/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Matériaux de construction  W0107-13C504/A Cook, Wayne Téléphone - (613) 687-6655 (    ) Télécopieur - (613) 687-6656  Marché  Pour la fourniture et livraison d'une variété de bois d'oeuvre et de matériaux de construction connexes pour la construction de deux bâtiments à la garnison de Petawawa.  Livraison:  Les matériaux de construction seront empaquetés pour livraison en deux chargements distincts étiquetés pour le projet pour lequel ils seront utilisés.  L'État se propose d'attribuer un contrat à la suite de la présente demande de propositions.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.    Date de livraison : 26/06/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

C. A. Reiche & Sons Limited

locality: PEMBROKE

legalName: C. A. Reiche & Sons Limited

title_en: Construction Material, Miscellaneous

title_fr: Matériaux de construction divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-05, expiryDate: 2014-11-30, value: 102840.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-28, expiryDate: 2014-11-30, value: 217.00


description_en: INSECT REPELLENT

description_fr: Insectifuge

title_en: INSECT REPELLENT

title_fr: Insectifuge


description_en: Small Craft

description_fr: Embarcations légères

title_en: CANOES

title_fr: Canoes

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Small Craft
Quantity: 72

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Embarcations légères
Quantité : 72

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Small Craft
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Embarcations légères
Quantité : 60

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Small Craft
Quantity: 128

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Embarcations légères
Quantité : 128

title_en: CANOES (W0107-13G4FN/A)

title_fr: Canoes (W0107-13G4FN/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CANOES  W0107-13G4FN/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  For the purchase, delivery and offloading of canoes, paddles, bailer kits and life jackets for Garrison Petawawa, Petawawa, Ontairo in accordance with the Annex "A", Statment of Requirement attached.  2.1	Delivery Requirement All firm deliverables must be completed by March 28, 2014.  Qty:  260 ea Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CANOES  W0107-13G4FN/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Pour l'achat, la livraison et le déchargement de canoés, pagaies, trousses d'écope et gilets de sauvetage pour la garnison Petawawa, à Petawawa, en Ontario, conformément à l'Annexe «A», Énoncé des  besoins, ci-jointe.   Exigence quant à la livraison Tous les produits livrables fermes doivent être livrés au plus tard le 28mars2013.   Qte:    260 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Nova Sports Equipment Ltd.

locality: London

streetAddress: 471 Nightingale Ave.

legalName: Nova Sports Equipment Ltd.

1629986 Ontario Inc.

locality: Acton

streetAddress: 12590 Regional Road #25

legalName: 1629986 Ontario Inc.

K-Sports Marine Inc.

locality: Kenora

streetAddress: 876 River Drive

legalName: K-Sports Marine Inc.

title_en: Small Craft

title_fr: Embarcations légères


description_en: SMALL CRAFT - RENTAL

description_fr: Embarcations légères - location

title_en: Rental of Canoes - Ironman

title_fr: Loaction des canoes en Kevlar

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SMALL CRAFT - RENTAL
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Embarcations légères - location
Quantité : 300

title_en: Rental of Canoes - Ironman (W0107-13PS01/A)

title_fr: Loaction des canoes en Kevlar (W0107-13PS01/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rental of Canoes - Ironman 2013 Competition  W0107-13PS01/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   For the rental of canoes and accessories for IRONMAN 2013 as detailed herein for delivery to the Department of National Defence at Garrison Petawawa, Ontario.  Delivery of canoes required for Ironman 2013 which is being held on September 11 & 12, 2013.  All canoes must be delivered on or before 10 September 2013 and be picked starting 2:00  pm on Thursday, 12 September 2013.  Department of National Defence will commit 2-3 personnel to help with the unloading/loading of the canoes.  It will be the responsibility of the successful contractor to advise the DND project/site authority of the times the canoes will be arriving/leaving the base.    The Contractor shall ship free on board (FOB) destination, including all shipping charges.  Unless otherwise directed, delivery shall be made by the most economical means.  The Contractor shall make deliveries to the Consignee by appointment only.  The Contractor or its carrier shall arrange delivery appointments by contacting the Consignee.  The Consignee may refuse shipments at no cost to Canada should this procedure not be followed.     ITEM	DESCRIPTION	U OF ISSUE	QTY 1	Rental of canoes.  15' or 16' Scott or Nova Craft Kevlar "Prospector" canoes or equivalent.  Weight capacity between 750 and 1000 lbs.  Beam width 32" to 36".  Canoe weight between 50 and 52 pounds.	EACH	300 2	Paddles - Aluminum Mohawk or Carlisle or equivalent canoe paddles.  52" to 66" in length	EACH	600 3	Bailer Kits - 750 ml capacity with 50' of buoyant heaving line and one pealess whistle.	EACH	300 4	Life Jackets, qty 175 large and 125 extra large.  CSA approved, vest-style life jacket.	EACH	300   PWGSC reserves the right to DECREASE the Contract quantity by an amount not to exceed 20 percent.  Exercise of this option shall be by written notice from PWGSC BEFORE 31 AUGUST 2013.   Debriefing:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful.  The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.     Delivery Date: 11/09/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location de canoës en Kevlar  W0107-13PS01/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   La location de canoës et des accessoires connexes pour la compétition IRONMAN 2013 tel que décrit dans la présente, à livrer au ministère de la Défense nationale à la BFC Petawawa (Ontario).  La livraison des canoës est requise pour la compétition Ironman 2013 qui se déroulera le 11 & 12 septembre 2013. Les canoës doivent tous être livrés au plus tard á la BFC Petawawa ( L'emplacement spécifique á être déterminé) le 10 septembre à 16h, et doivent être ramassés à partir de 14h  le 12 Septembre 2013.  Le ministère de la Défense nationale fournira 2 ou 3 membres du personnel afin d'assister au déchargement/chargement des canoës. L'entrepreneur retenu aura la responsabilité d'informer le responsable du projet/site du MDN du moment auquel les canoës seront livrés/ramassés.     L'entrepreneur expédiera à destination franco bord (FAB), frais d'expédition inclus.  À moins d'indication contraire, la livraison doit se faire par le moyen le plus économique.  L'entrepreneur effectuera les livraisons au destinataire sur rendez-vous seulement.  L'entrepreneur ou son transporteur devra prendre rendez-vous pour la livraison en communiquant avec le destinataire. Le destinataire peut refuser des livraisons sans frais pour l'État si cette procédure n'est pas respectée.     POINT	DESCRIPTION	UNITÉ DE DISTR.	QTÉ 1	Location de canoës. Canoës «Prospector» en Kevlar de marque Scott ou Nova Craft de 15 ou 16pi ou l'équivalent. Charge maximale entre 750 et 1000lb   Largeur de 32 à 36po. Poids entre 50 et 52 lb. 	CHAQUE	300 2	Pagaies - pagaies de canoë en aluminium de marque Mohawk ou Carlisle ou l'équivalent. Longueur de 52 à 66 po.	CHAQUE	600 3	Trousse d'écopage - capacité de 750ml et doté d'une Ligne d'attrape flottante de 50pi. et d'un  sifflet sans roulette. 	CHAQUE	300 4	Gilets de sauvetage, qté: 125 grands et 125 très grands. Gilets de sauvetage de style veste homologués CSA.	CHAQUE	300    TPSGC se réserve le droit de réduire la quantité commandée dans le cadre de ce marché d'un nombre ne dépassant pas 20 pour cent.  L'exercice de cette option se fera sur préavis écrit de TPSGC avant le 31 AUG 2013.     Comptes rendus : Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient demander à l'autorité contractante un compte rendu dans les 15  jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant qu'ils n'ont pas été retenus. Ce compte rendu peut être communiqué par écrit, par téléphone ou en personne.  L'État se réserve le droit de négocier tout achat avec les fournisseurs.    Date de livraison : 11/09/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Alquon Ventures Inc.

legalName: Alquon Ventures Inc.

title_en: SMALL CRAFT - RENTAL

title_fr: Embarcations légères - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-26, expiryDate: 2013-09-13, value: 98310.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-20, expiryDate: 2013-09-13, value: -13108.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-29, expiryDate: 2013-09-13, value: -6554.00


description_en: CANOES - RENTAL

description_fr: Canots - location

title_en: CANOES - RENTAL

title_fr: Canots - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2012-08-31, value: 9808.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-29, expiryDate: 2012-08-31, value: 452.00


description_en: Chemicals

description_fr: Produits chimiques

title_en: Road Ice Melter

title_fr: Sel de deglacage pour routes

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemicals
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits chimiques
Quantité : 1

title_en: Road Ice Melter (W0107-13C476/A)

title_fr: Sel de deglacage pour routes (W0107-13C476/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Road Ice Melter  W0107-13C476/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  ______________________________________________________________   Requirement For the supply, delivery and off-load of 1000 Tonnes of environmentally friendly treated road ice melter to the Department of National Defence, Garrison Petawawa, Ontario in accordance with Annex "A".  Delivery: Delivery of these goods is required in four separate shipments.  The schedule will be as follows:  August 19, 2013 - 300 Tonnes November 12, 2013 - 300 Tonnes January 6, 2014- 200 Tonnes February 3, 2014 - 200 Tonnes  All shipments do not need to be made on the delivery date but must be here on or before the delivery date. Shipments will be accepted within the week leading up to the delivery date.   The Crown intends to award one contract as a result of this Request for Proposal. The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Road Ice Melter  W0107-13C476/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656 AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin. ________________________________________  Marché Fournir, livrer et décharger 1 000 tonnes de sel de déglaçage écologique pour routes au ministère de la Défense nationale, BFC Petawawa (Ontario), conformément à l'annexe A.  Livraison : La livraison est demandée en quatre expéditions distinctes.  Le calendrier sera le suivant :  19 août, 2013 - 300 tonnes 12 novembre 2013 - 300 tonnes 6 janvier 2014 - 200 tonnes 3 fevrier 2014 - 200 tonnes  Les expéditions n'ont pas besoin d'être effectuées à la date de livraison, mais elles doivent elles doivent l'être au plus tard à la date de livraison. Les expéditions seront acceptées au cours de la semaine précédant la date de livraison.   L'État se propose d'attribuer un contrat à la suite de la présente demande de propositions. L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sifto Canada Incorporated

locality: Mississauga

streetAddress: 6700 Century Ave. Suite 202

legalName: Sifto Canada Incorporated

title_en: Chemicals

title_fr: Produits chimiques


description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

title_en: Electrical Hardware and Supplies


description_en: Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

title_en: Heavy Duty Tire Changing Machine (W0107-13Q456/B)

title_fr: Machine à changer les pneus à usage intensif (W0107-13Q456/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Heavy Duty Tire Changing Machine  W0107-13Q456/B Cook, Wayne Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Request for Proposal (RFP) for the provision of a Heavy Duty Tire Changer and all associated parts and ancillary equipment. As deta led in the attached Statment of Requirement Annex "A" for 1 Canad an Field Hospital, Garrison Petawawa.  The Heavy Duty Tire Changer is to be delivered on or before the 2  March 2014.  Quantity One Delivery Date: 02/12/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any pr curement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pé ou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire l  moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Machine à changer les pneus à usage intensif  W0107-13Q456/B Cook, Wayne Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Demande de propositions (DP) pour la fourniture d'une machine à c anger les pneus à usage intensif et de la totalité de l'équipemen  auxiliaire et des pièces connexes. Comme détaillé dans l'énoncé  es besoins ci-joint (annexe A) pour le 1er Hôpital de campagne du Canada, garnison Petawawa.  La machine à changer les pneus à usage intensif doit être livrée  u plus tard le 28 mars 2014.  Quantité : une Date de livraison : 02/12/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout mar hé avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des la gues officielles du Canada.


description_en: SCRIBERS, ENGRAVERS, CARTOGRAPHIC

description_fr: Stylets, graveurs, cartographiques

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


title_en: Service & Repair MSVS

title_fr: Entretien et réparation de VLM

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers de véhicules - réparation
Quantité : 1

title_en: Service & Repair MSVS (W0107-13M001/A)

title_fr: Entretien et réparation de VLM (W0107-13M001/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Service & Repair MSVS  W0107-13M001/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO)  for the provision of all labour, materials, tools, transportation, equipment and supervision required for the servicing and repairing of Garrison Petawawa's fleet of Medium Support Vehicle System (MSVS), Militarized 2009 International Workstar Trucks on an "as and when requested" basis, for the Department of National Defence at 2 ASG Garrison Petawawa.   This requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  Mandatory Site Visit It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on July 17, 2013 at 10:00 a.m at Bldg. H-112, front entrance. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than three day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form. Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Delivery:  various Quantity:  various   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Entretien et réparation de VLM  W0107-13M001/A Harrington, Mary-Lou Numéro de téléphone : 613-687-0789 (    ) Numéro de télécopieur : 613-687-6656  Établissement d'une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture, sur demande, de l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, du transport, de l'équipement et de la supervision nécessaires à l'entretien et à la réparation des véhicules logistiques moyens (VLM), à savoir des camions militarisés International Workstar 2009, de la flotte de la garnison de Petawawa, au ministère de la Défense nationale, 2e GSS, garnison de Petawawa.   Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et/ou aux services canadiens.  Visite obligatoire des lieux Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le July 17, 2013 à 10:00 a.m., Bldg H-112. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard 3 jour(s) avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une formule de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Livraisons : variées. Quantités : variées.    	       	 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Bill Clouthier & Sons Ltd

streetAddress: 17 Brandon Avenue

legalName: Bill Clouthier & Sons Ltd

title_fr: Services d'entretien et de réparation pour SVSM

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-13, expiryDate: 2015-08-31, value: 450000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-21, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00


description_en: Drums and Cans

description_fr: Fûts et bidons

title_en: Collapsible Fuel Drum

title_fr: Contenant à carburant souple

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Drums and Cans
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fûts et bidons
Quantité : 9

title_en: Collapsible Fuel Drum (W0107-13N030/A)

title_fr: Contenant à carburant souple (W0107-13N030/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Collapsible Fuel Drum  W0107-13N030/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  The Department of National Defence has a requirement to purchase qty 9 Collapsible Fuel Drums to be delivered to Garrison Petawawa on or before 08 August 2013.  Drum, Fabric, Collapsible, Fuel, 500 Gallon Capacity NSN 8110-01-482-9152 NCAGE - 19207 (US Army Tank Automotive Command) p/n G68966 500G POL NCAGE - 1YFX5 (GTA Containers Inc.)  p/n GTA-500F NO SUBSTITUTES will be accepted.  Only the p/n's specified will be accepted.   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Contenant à carburant souple   W0107-13N030/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   Le ministère de la Défense nationale doit acheter 9 contenants à carburant souples à livrer à la garnison de Petawawa au plus tard le 8 août 2013.  Contenant, tissu, souple, carburant, capacité de 500 gallons NNO 8110-01-482-9152 NCAGE  19207 (US Army Tank Automotive Command) numéro de pièce: G68966 500G POL NCAGE  1YFX5 (GTA Containers Inc.)  numéro de pièce: GTA-500F AUCUN SUBSTITUT ne sera accepté. Il n'y a que les numéros de pièce précisés qui seront acceptés.   Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Drums and Cans

title_fr: Fûts et bidons


description_en: Trash/Garbage Collection Services

description_fr: Services de ramassage des déchets

title_en: Rental & Service Dumpsters

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trash/Garbage Collection Services

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de ramassage des déchets

title_en: Rental & Service Dumpsters (W0107-13SUP9/A)

title_fr: Location et entretien de bennes a rebuts (W0107-13SUP9/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rental & Service Dumpsters  W0107-13SUP9/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To supply all labour, materials, tools, supervision, transportation and equipment required for the provision of a "ROLL-OFF CONTAINERS" waste disposal service on a daily pick up and/or on an "as and when requested" basis during the period 01 February 2013 to 01 March 2013.  Service will be throughout the Cochrane, Fraserdale and Abitibi Canyon areas in support of Exercise Trillium Response 13.  Delivery:  various Quantity:  various     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location et entretien de bennes à rebuts  W0107-13SUP9/A Harrington, Mary-Lou Numéro de téléphone : 613-687-0789  Numéro de télécopieur : 613-687-6656  Pour la fourniture de l'ensemble de la main-d'oeuvre, du matériel, des outils, de la supervision, du transport et de l'équipement requis pour la fourniture de services d'élimination des déchets dans des « CONTENEURS DE GRANDE CAPACITÉ » dont la collecte se fera quotidiennement ou sur demande durant la période allant du 1er février 2013 au 1er mars 2013. Les services seront effectués d'un bout à l'autre des régions de Cochrane, de Fraserdale et d'Abitibi Canyon à l'appui de l'exercice Trillium Response 2013.  Livraison : divers Quantité : divers   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: STN MAIN P.O.BOX 9999

Waste Management of Canada Corporation

locality: Waterloo

streetAddress: 219 Labrador Drive

legalName: Waste Management of Canada Corporation

description_en: Septic Tank/Latrine Service

description_fr: Service de fosses septiques et de latrines

title_en: Septic Tank/Latrine Service


description_en: TENTS, MODULAR, FIELD SERVICE

description_fr: Tentes modulaires, pour la campagne

title_en: Four Season Straight Walled Shelter

title_fr: quatre saisons abri clos stright

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TENTS, MODULAR, FIELD SERVICE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tentes modulaires, pour la campagne
Quantité : 1

title_en: Four Season Straight Walled Shelter (W0107-13SP16/A)

title_fr: quatre saisons abri clos stright (W0107-13SP16/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Four Season Straight Walled Shelter  W0107-13SP16/A Cook, Wayne Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Request for Proposal (RFP) for the provision of a large four season shelter as detailed in the attached Statement of Requirement Annex "A" for 2 Service Battalion Ammo Platoon, Garrison Petawawa.  The large four season shelter is to be delivered and installed by 20 Dec 2013.  Quantity One Delivery Date: 21/11/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Quatre saisons abri clos stright  W0107-13SP16/A Cook, Wayne Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Demande de propositions (DP) pour la fourniture d'un grand abri quatre saisons conforme à la description fournie dans l'Annexe A - Énoncé des besoins ci-jointe pour le Peloton des munitions du 2e Bataillon des services, à la Garnison Petawawa.  Le grand abri quatre saisons doit être livré et installé d'ici au 20 décembre 2013.  Quantité d'un  Date de livraison : 21/11/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: BLDG H-112 MAINT COY

2099042 Ontario Limited

locality: Perth

legalName: 2099042 Ontario Limited

title_en: TENTS, MODULAR, FIELD SERVICE

title_fr: Tentes modulaires, pour la campagne

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2014-03-28, value: 119582.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-11, expiryDate: 2014-03-28, value: 4871.00


description_en: Snow Plowing and Removal

description_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige

title_en: SNOW AND ICE CONTROL (SNIC)

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Snow Plowing and Removal
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Déblaiement et enlèvement de la neige
Quantité : 1

title_en: SNOW AND ICE CONTROL (SNIC) (W0107-14C486/A)

title_fr: Operations d'enlevement de la neige et de la garnison de petawawa (W0107-14C486/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SNOW AND ICE CONTROL (SNIC)  W0107-14C486/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To provide snow removal operations for the Department of National Defence, Garrison Petawawa, Petawawa, Ontario in accordance with Annex A, Statement of Work, for a three year period with a one year option.  It is Canada's intention to issue one contract for this requirement.  Mandatory Site Visit: It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on Wednesday July 23, 2014 at 09:00 at Bldg. S-111, Room A117D, Garrison Petawawa Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than three (3) day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form. Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Operations d'enlevement de la neige et de la glace pour la garnison de petawawa  W0107-14C486/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656    Fournir des services de déneigement au ministère de la Défense nationale, Garrison de Petawawa, à Petawawa (Ontario), conformément à l'annexe A, Énoncé des travaux, pour une période de trois ans assortie d'une année d'option.  Le Canada a l'intenion d'établir un contrat pour répondre à ce besoin.  Visite obligatoire des lieux ll est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le Juillet 23, 2014,à 09:00, Bldg S-111, Rm A117D, Garnison de petawawa. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard trois (3) jour(s) avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une formule de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Eastway Contracting Inc.

streetAddress: Box 11 Box 11

legalName: Eastway Contracting Inc.

streetAddress: 227 MONTGOMERY ROAD

title_en: Snow Plowing and Removal

title_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2017-10-14, value: 4075721.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-01, expiryDate: 2017-10-14, value: 0.00


title_en: Portable Toilet/Pump & Disposal

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Septic Tank/Latrine Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Service de fosses septiques et de latrines
Quantité : 1

title_en: Portable Toilet/Pump & Disposal (W0107-13SUP8/A)

title_fr: Toilette portative (pompage et elimination) (W0107-13SUP8/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Portable Toilet/Pump & Disposal  W0107-13SUP8/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  For the provision of all supervision, labour, materials, transportation and equipment to pump and dispose of septage from portable latrines stations and DND owned grey water containers for CFB/ASU Petawawa, while on EXERCISE TRILLIUM RESPONSE in accordance with the attached Statement of Work.   Service is from 1 February to 1 March 2013 on an "as and when requested" basis in the Cochrane area.   Delivery:  various  Quantity:  various Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Toilette portative (pompage et élimination)  W0107-13SUP8/A Harrington, Mary-Lou Numéro de téléphone : 613-687-0789  Numéro de téléphone : 613-687-6656  Pour la fourniture de l'ensemble de la supervision, de la main-d'oeuvre, du matériel, du transport et de l'équipement aux fins du pompage et de l'éliminition des boues d'épuration provenant des stations de latrines portables et des conteneurs pour eaux grises appartenant au MDN pour la BFC/USS Petawawa lors de l'exercice TRILLIUM RESPONSE conformément à l'énoncé de travail ci-joint. Les services devront être fournis sur demande du 1er février au 1er mars 2013 dans la région de Cochrane.  Livraison : diverse  Quantité : diverse   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

S&S Services

locality: Cochrane

legalName: S&S Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2013-02-28, value: 51415.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-01, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00