description_en: Bearings, Mounted

description_fr: Roulements et paliers équipés

title_en: SPARE PARTS

title_fr: PIECES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bearings, Mounted
Quantity: 68

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Roulements et paliers équipés
Quantité : 68

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bearings, Mounted
Quantity: 14

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Roulements et paliers équipés
Quantité : 14

description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

title_fr: PIECES DE RECHANGE (W8476-155192/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8476-155192/A  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by April 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item 001, GSIN: N3130, NSN: 3130016222516, FLANGE BEARING 1 1/4'', 2 BOLT,  Part No.: FHSFX207-20G; NSCM/CAGE: 63092 Quantity: 9, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec,   Item 002, GSIN: N3130, NSN: 3130016222516, FLANGE BEARING 1 1/4'', 2 BOLT,  Part No.: FHSFX207-20G; NSCM/CAGE: 63092 Quantity: 5, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta,   Item 003, GSIN: N3120, NSN: 3120016225476, SELF-LUBRICATING BEARING,  Part No.: GM5664-34; NSCM/CAGE: 26124 Quantity: 4, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec,  Item 004, GSIN: N3120, NSN: 3120016225476, SELF-LUBRICATING BEARING,  Part No.: GM5664-34; NSCM/CAGE: 26124 Quantity: 3, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta,  Item 005, GSIN: N3120, NSN: 3120016225477, SELF-LUBRICATING BEARING,  Part No.: GM6472-100; NSCM/CAGE: 26124 Quantity: 4, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec,  Item 006, GSIN: N3120, NSN: 3120016225477, SELF-LUBRICATING BEARING,  Part No.: GM6472-100; NSCM/CAGE: 26124 Quantity: 3, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta,  Item 007, GSIN: N3120, NSN: 3120016225478, SELF-LUBRICATING BEARING,  Part No.: GM7280-068; NSCM/CAGE: 26124 Quantity: 4, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec,  Item 008, GSIN: N3120, NSN: 3120016225478, SELF-LUBRICATING BEARING,  Part No.: GM7280-068; NSCM/CAGE: 26124 Quantity: 3, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta,  Item 009, GSIN: N3120, NSN: 3120016225479, SELF-LUBRICATING BEARING,  Part No.: GM8088-068; NSCM/CAGE: 26124 Quantity: 4, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec,  Item 010, GSIN: N3120, NSN: 3120016225479, SELF-LUBRICATING BEARING,  Part No.: GM8088-068; NSCM/CAGE: 26124 Quantity: 3, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta,  Item 011, GSIN: N3120, NSN: 3120016225480, THRUST BRG ID2.5,OD3.5,THK.125,  Part No.: MWXT4060-125; NSCM/CAGE: 26124 Quantity: 8, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec,  Item 012, GSIN: N3120, NSN: 3120016225480, THRUST BRG ID2.5,OD3.5,THK.125,  Part No.: MWXT4060-125; NSCM/CAGE: 26124 Quantity: 4, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta,  Item 013, GSIN: N3110, NSN: 3110016235056, BALL JOINT 1'' ID,  Part No.: 2997K17; NSCM/CAGE: 39428 Quantity: 4, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec,  Item 014, GSIN: N3110, NSN: 3110016235056, BALL JOINT 1'' ID,  Part No.: 2997K17; NSCM/CAGE: 39428 Quantity: 2, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta,  Item 015, GSIN: N3110, NSN: 3110016257457, OD5'' SELF LUBRICATING BUSHING,  Part No.: GM7280-058-SPECIAL; NSCM/CAGE: 26124 Quantity: 4, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec,  Item 016, GSIN: N3110, NSN: 3110016257457, OD5'' SELF LUBRICATING BUSHING,  Part No.: GM7280-058-SPECIAL; NSCM/CAGE: 26124 Quantity: 2, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta,  Item 017, GSIN: N3110, NSN: 3110145765760, COMBINED ROLLER BEARINGS,  Part No.: TR110.0200; NSCM/CAGE: FB0W6 Quantity: 4, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec,  Item 018, GSIN: N3110, NSN: 3110145765760, COMBINED ROLLER BEARINGS,  Part No.: TR110.0200; NSCM/CAGE: FB0W6 Quantity: 2, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta,  Item 019, GSIN: N3110, NSN: 3110200082223, ROLER BEARING ASSY,  Part No.: CA-1300913; NSCM/CAGE: 38502 Quantity: 60, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec,  Item 020, GSIN: N3110, NSN: 3110200082223, ROLER BEARING ASSY,  Part No.: CA-1300913; NSCM/CAGE: 38502 Quantity: 20, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta,  Item 021, GSIN: N3120, NSN: 3120013982609, PLAIN BEARING ID1 X OD1.25,  Part No.: GM1620-024; NSCM/CAGE: 26124 Quantity: 6, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec,  Item 022, GSIN: N3120, NSN: 3120013982609, PLAIN BEARING ID1 X OD1.25,  Part No.: GM1620-024; NSCM/CAGE: 26124 Quantity: 2, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta,  Item 023, GSIN: N3120, NSN: 3120016225475, PLAIN BEARING ID2,5 X OD3,  Part No.: GM4048-023; NSCM/CAGE: 26124 Quantity: 6, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec,  Item 024, GSIN: N3120, NSN: 3120016225475, PLAIN BEARING ID2,5 X OD3,  Part No.: GM4048-023; NSCM/CAGE: 26124 Quantity: 2, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta,  Item 025, GSIN: N3120, NSN: 3120016214877, SLEEVE BEARING FR SHAFT 1 1/4,  Part No.: 91786A37; NSCM/CAGE: 39428 Quantity: 15, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec,  Item 026, GSIN: N3120, NSN: 3120016214877, SLEEVE BEARING FR SHAFT 1 1/4,  Part No.: 91786A37; NSCM/CAGE: 39428 Quantity: 9, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta,  Item 027, GSIN: N3120, NSN: 3120016245454, RADIAL SPHERICAL PLAIN BEARING,  Part No.: GEZ 500ES-2RS; NSCM/CAGE: 1F7F7 Quantity: 4, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec,  Item 028, GSIN: N3120, NSN: 3120016245454, RADIAL SPHERICAL PLAIN BEARING,  Part No.: GEZ 500ES-2RS; NSCM/CAGE: 1F7F7 Quantity: 2, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta,  Item 029, GSIN: N3120, NSN: 3120016245703, RADIAL SPHERICAL PLAIN BEARING,  Part No.: GEZ 108ES-2RS; NSCM/CAGE: 1F7F7 Quantity: 4, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec,  Item 030, GSIN: N3120, NSN: 3120016245703, RADIAL SPHERICAL PLAIN BEARING,  Part No.: GEZ 108ES-2RS; NSCM/CAGE: 1F7F7 Quantity: 2, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta,  Item 031, GSIN: N3120, NSN: 3120121730400, RADIAL SPHERICAL PLAIN BEARING,  Part No.: GE70-DO-2RS; NSCM/CAGE: D8984 Quantity: 4, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec,  Item 032, GSIN: N3120, NSN: 3120121730400, RADIAL SPHERICAL PLAIN BEARING,  Part No.: GE70-DO-2RS; NSCM/CAGE: D8984 Quantity: 2, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta,  Item 033, GSIN: N3130, NSN: 3130016229751, SLEEVE BEARING UHMW SS BASE,  Part No.: 208-24; NSCM/CAGE: 1F7F7 Quantity: 4, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec,  Item 034, GSIN: N3130, NSN: 3130016229751, SLEEVE BEARING UHMW SS BASE,  Part No.: 208-24; NSCM/CAGE: 1F7F7 Quantity: 2, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta,  Item 035, GSIN: N3130, NSN: 3130145764007, PILLOW BLOCK 45MM, HEAVY DUTY,  Part No.: UCP309; NSCM/CAGE: F0673 Quantity: 12, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec,  Item 036, GSIN: N3130, NSN: 3130145764007, PILLOW BLOCK 45MM, HEAVY DUTY,  Part No.: UCP309; NSCM/CAGE: F0673 Quantity: 6, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta,  Item 037, GSIN: N3130, NSN: 3130016282912, BALL TRANSFER, HEAVY DUTY,  Part No.: 805-30-15; NSCM/CAGE: 52676 Quantity: 30, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec,  Item 038, GSIN: N3130, NSN: 3130016282912, BALL TRANSFER, HEAVY DUTY,  Part No.: 805-30-15; NSCM/CAGE: 52676 Quantity: 20, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta,  Item 039, GSIN: N5310, NSN: 5310998517461, FIXING CLIP, BALL TRANSFER,  Part No.: CL11-30-15; NSCM/CAGE: K0744 Quantity: 30, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec,  Item 040, GSIN: N5310, NSN: 5310998517461, FIXING CLIP, BALL TRANSFER,  Part No.: CL11-30-15; NSCM/CAGE: K0744 Quantity: 20, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta,  Item 041, GSIN: N5365, NSN: 5365200080125, OD5.5'' SELF LUBRICATE BUSHING,  Part No.: 1064207; NSCM/CAGE: L9215 Quantity: 4, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec,  Item 042, GSIN: N5365, NSN: 5365200080125, OD5.5'' SELF LUBRICATE BUSHING,  Part No.: 1064207; NSCM/CAGE: L9215 Quantity: 2, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta,   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIECES DE RECHANGE  W8476-155192/A  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour avril 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique   1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  Description des articles  Article 001, NIBS : N3130, NNO : 3130016222516,  PALIER DE BRIDE 1-1/4 PO, 2 BOULONS,  No de la partie : FHSFX207-20G; COF/CAGE : 63092 Quantité : 9, Unité de distribution : chaque, À être livré à Montréal, Québec,   Article 002, NIBS : N3130, NNO : 3130016222516,  PALIER DE BRIDE 1-1/4 PO, 2 BOULONS,  No de la partie : FHSFX207-20G; COF/CAGE : 63092 Quantité : 5, Unité de distribution : chaque, À être livré à Edmonton, Alberta,   Article 003, NIBS : N3120, NNO : 3120016225476,  PALIER AUTOLUBRIFIANT,  No de la partie : GM5664-34; COF/CAGE : 26124 Quantité : 4, Unité de distribution : chaque, À être livré à Montréal, Québec,  Article 004, NIBS : N3120, NNO : 3120016225476,  PALIER AUTOLUBRIFIANT,  No de la partie : GM5664-34; COF/CAGE : 26124 Quantité : 3, Unité de distribution : chaque, À être livré à Edmonton, Alberta,  Article 005, NIBS : N3120, NNO : 3120016225477,  PALIER AUTOLUBRIFIANT,  No de la partie : GM6472-100; COF/CAGE : 26124 Quantité : 4, Unité de distribution : chaque, À être livré à Montréal, Québec,  Article 006, NIBS : N3120, NNO : 3120016225477,  PALIER AUTOLUBRIFIANT,  No de la partie : GM6472-100; COF/CAGE : 26124 Quantité : 3, Unité de distribution : chaque, À être livré à Edmonton, Alberta,  Article 007, NIBS : N3120, NNO : 3120016225478,  PALIER AUTOLUBRIFIANT,  No de la partie : GM7280-068; COF/CAGE : 26124 Quantité : 4, Unité de distribution : chaque, À être livré à Montréal, Québec,  Article 008, NIBS : N3120, NNO : 3120016225478,  PALIER AUTOLUBRIFIANT,  No de la partie : GM7280-068; COF/CAGE : 26124 Quantité : 3, Unité de distribution : chaque, À être livré à Edmonton, Alberta,  Article 009, NIBS : N3120, NNO : 3120016225479,  PALIER AUTOLUBRIFIANT,  No de la partie : GM8088-068; COF/CAGE : 26124 Quantité : 4, Unité de distribution : chaque, À être livré à Montréal, Québec,  Article 010, NIBS : N3120, NNO : 3120016225479,  PALIER AUTOLUBRIFIANT,  No de la partie : GM8088-068; COF/CAGE : 26124 Quantité : 3, Unité de distribution : chaque, À être livré à Edmonton, Alberta,  Article 011, NIBS : N3120, NNO : 3120016225480,  PALIER DE BUTÉE D.I.2,5 PO D.E. 3,5 PO ÉPAIS.125,  No de la partie : MWXT4060-125; COF/CAGE : 26124 Quantité : 8, Unité de distribution : chaque, À être livré à Montréal, Québec,  Article 012, NIBS : N3120, NNO : 3120016225480,  PALIER DE BUTÉE D.I.2,5 PO D.E. 3,5 PO ÉPAIS.125,  No de la partie : MWXT4060-125; COF/CAGE : 26124 Quantité : 4, Unité de distribution : chaque, À être livré à Edmonton, Alberta,  Article 013, NIBS : N3110, NNO : 3110016235056,  JOINT À ROTULE D.I. 1  PO,  No de la partie : 2997K17; COF/CAGE : 39428 Quantité : 4, Unité de distribution : chaque, À être livré à Montréal, Québec,  Article 014, NIBS : N3110, NNO : 3110016235056,  JOINT À ROTULE D.I. 1  PO,  No de la partie : 2997K17; COF/CAGE : 39428 Quantité : 2, Unité de distribution : chaque, À être livré à Edmonton, Alberta,  Article 015, NIBS : N3110, NNO : 3110016257457,  BAGUE AUTOLUBRIFIANTE D.E. 5 PO,  No de la partie : GM7280-058-SPECIAL; COF/CAGE : 26124 Quantité : 4, Unité de distribution : chaque, À être livré à Montréal, Québec,  Article 016, NIBS : N3110, NNO : 3110016257457,  BAGUE AUTOLUBRIFIANTE D.E. 5 PO,  No de la partie : GM7280-058-SPECIAL; COF/CAGE : 26124 Quantité : 2, Unité de distribution : chaque, À être livré à Edmonton, Alberta,  Article 017, NIBS : N3110, NNO : 3110145765760,  ROULEMENTS À ROULEAUX COMBINÉS,  No de la partie : TR110.0200; COF/CAGE : FB0W6 Quantité : 4, Unité de distribution : chaque, À être livré à Montréal, Québec,  Article 018, NIBS : N3110, NNO : 3110145765760,  ROULEMENTS À ROULEAUX COMBINÉS,  No de la partie : TR110.0200; COF/CAGE : FB0W6 Quantité : 2, Unité de distribution : chaque, À être livré à Edmonton, Alberta,  Article 019, NIBS : N3110, NNO : 3110200082223,  ENSEMBLE DE ROULEMENT À ROULEAUX,  No de la partie : CA-1300913; COF/CAGE : 38502 Quantité : 60, Unité de distribution : chaque, À être livré à Montréal, Québec,  Article 020, NIBS : N3110, NNO : 3110200082223,  ENSEMBLE DE ROULEMENT À ROULEAUX,  No de la partie : CA-1300913; COF/CAGE : 38502 Quantité : 20, Unité de distribution : chaque, À être livré à Edmonton, Alberta,  Article 021, NIBS : N3120, NNO : 3120013982609,  PALIER LISSE D.I. 2,5 PO X D.E. 1,25 PO,  No de la partie : GM1620-024; COF/CAGE : 26124 Quantité : 6, Unité de distribution : chaque, À être livré à Montréal, Québec,  Article 022, NIBS : N3120, NNO : 3120013982609,  PALIER LISSE D.I. 2,5 PO X D.E. 1,25 PO,  No de la partie : GM1620-024; COF/CAGE : 26124 Quantité : 2, Unité de distribution : chaque, À être livré à Edmonton, Alberta,  Article 023, NIBS : N3120, NNO : 3120016225475,  PALIER LISSE D.I. 2,5 PO X D.E. 3 PO,  No de la partie : GM4048-023; COF/CAGE : 26124 Quantité : 6, Unité de distribution : chaque, À être livré à Montréal, Québec,  Article 024, NIBS : N3120, NNO : 3120016225475,  PALIER LISSE D.I. 2,5 PO X D.E. 3 PO,  No de la partie : GM4048-023; COF/CAGE : 26124 Quantité : 2, Unité de distribution : chaque, À être livré à Edmonton, Alberta,  Article 025, NIBS : N3120, NNO : 3120016214877,  PALIER À COUSSINET AXE AVANT 1-1/4 PO,  No de la partie : 91786A37; COF/CAGE : 39428 Quantité : 15, Unité de distribution : chaque, À être livré à Montréal, Québec,  Article 026, NIBS : N3120, NNO : 3120016214877,  PALIER À COUSSINET AXE AVANT 1-1/4 PO,  No de la partie : 91786A37; COF/CAGE : 39428 Quantité : 9, Unité de distribution : chaque, À être livré à Edmonton, Alberta,  Article 027, NIBS : N3120, NNO : 3120016245454,  PALIER LISSE RADIAL À ROTULE,  No de la partie : GEZ 500ES-2RS; COF/CAGE : 1F7F7 Quantité : 4, Unité de distribution : chaque, À être livré à Montréal, Québec,  Article 028, NIBS : N3120, NNO : 3120016245454,  PALIER LISSE RADIAL À ROTULE,  No de la partie : GEZ 500ES-2RS; COF/CAGE : 1F7F7 Quantité : 2, Unité de distribution : chaque, À être livré à Edmonton, Alberta,  Article 029, NIBS : N3120, NNO : 3120016245703,  PALIER LISSE RADIAL À ROTULE,  No de la partie : GEZ 108ES-2RS; COF/CAGE : 1F7F7 Quantité : 4, Unité de distribution : chaque, À être livré à Montréal, Québec,  Article 030, NIBS : N3120, NNO : 3120016245703,  PALIER LISSE RADIAL À ROTULE,  No de la partie : GEZ 108ES-2RS; COF/CAGE : 1F7F7 Quantité : 2, Unité de distribution : chaque, À être livré à Edmonton, Alberta,  Article 031, NIBS : N3120, NNO : 3120121730400,  PALIER LISSE RADIAL À ROTULE,  No de la partie : GE70-DO-2RS; COF/CAGE : D8984 Quantité : 4, Unité de distribution : chaque, À être livré à Montréal, Québec,  Article 032, NIBS : N3120, NNO : 3120121730400,  PALIER LISSE RADIAL À ROTULE,  No de la partie : GE70-DO-2RS; COF/CAGE : D8984 Quantité : 2, Unité de distribution : chaque, À être livré à Edmonton, Alberta,  Article 033, NIBS : N3130, NNO : 3130016229751,  PALIER À COUSSINET UHMW SS BASE,  No de la partie : 208-24; COF/CAGE : 1F7F7 Quantité : 4, Unité de distribution : chaque, À être livré à Montréal, Québec,  Article 034, NIBS : N3130, NNO : 3130016229751,  PALIER À COUSSINET UHMW SS BASE,  No de la partie : 208-24; COF/CAGE : 1F7F7 Quantité : 2, Unité de distribution : chaque, À être livré à Edmonton, Alberta,  Article 035, NIBS : N3130, NNO : 3130145764007,  PALLIER DE BATTEMENT 45MM, ROBUSTE,  No de la partie : UCP309; COF/CAGE : F0673 Quantité : 12, Unité de distribution : chaque, À être livré à Montréal, Québec,  Article 036, NIBS : N3130, NNO : 3130145764007,  PALLIER DE BATTEMENT 45MM, ROBUSTE,  No de la partie : UCP309; COF/CAGE : F0673 Quantité : 6, Unité de distribution : chaque, À être livré à Edmonton, Alberta,  Article 037, NIBS : N3130, NNO : 3130016282912,  BILLES DE TRANSFERT, ROBUSTE,  No de la partie : 805-30-15; COF/CAGE : 52676 Quantité : 30, Unité de distribution : chaque, À être livré à Montréal, Québec,  Article 038, NIBS : N3130, NNO : 3130016282912,  BILLES DE TRANSFERT, ROBUSTE,  No de la partie : 805-30-15; COF/CAGE : 52676 Quantité : 20, Unité de distribution : chaque, À être livré à Edmonton, Alberta,  Article 039, NIBS : N5310, NNO : 5310998517461,  AGRAFE DE FIXATION, BILLES DE TRANSFERT,  No de la partie : CL11-30-15; COF/CAGE : K0744 Quantité : 30, Unité de distribution : chaque, À être livré à Montréal, Québec,  Article 040, NIBS : N5310, NNO : 5310998517461,  AGRAFE DE FIXATION, BILLES DE TRANSFERT,  No de la partie : CL11-30-15; COF/CAGE : K0744 Quantité : 20, Unité de distribution : chaque, À être livré à Edmonton, Alberta,  Article 041, NIBS : N5365, NNO : 5365200080125,  BAGUE AUTOLUBRIFIANTE D.E. 5,5 PO,  No de la partie : 1064207; COF/CAGE : L9215 Quantité : 4, Unité de distribution : chaque, À être livré à Montréal, Québec,  Article 042, NIBS : N5365, NNO : 5365200080125,  BAGUE AUTOLUBRIFIANTE D.E. 5,5 PO,  No de la partie : 1064207; COF/CAGE : L9215 Quantité : 2, Unité de distribution : chaque, À être livré à Edmonton, Alberta,   Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

locality: ALTDOEBERN

streetAddress: RESSENER WEG 1

legalName: GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

Kaycom Incorporated

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

Edmonton Gear Centre Ltd

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Edmonton Gear Centre Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-11, expiryDate: 2015-07-23, value: 418.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-23, expiryDate: 2015-07-23, value: 0.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: SNOWMOBILE, 2 PASSENGERS, HEAVY DUT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Combat, Assault, and Tactical Vehicles, Tracked
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules de combat, d'assaut et tactiques, à chenilles
Quantité : 2

status: complete

title_en: SNOWMOBILE, 2 PASSENGERS, HEAVY DUT (W8476-155206/A)

title_fr: Motoneige à deux passagers, à usage intensif (W8476-155206/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SNOWMOBILE, TWO PASSENGERS, HEAVY DUTY  W8476-155206/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763  Fax No. - (819) 956-5227 Email Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement to purchase two (2) snowmobiles, two passengers, heavy duty with a 4 strokes gasoline engine and ancillary items, in accordance with Purchase Description for Sled Self Propelled Heavy Duty 2 PAX 4 Stroke Gasoline Engine ECC 140315 NSN 2350-21-886-1669, dated September 10, 2014, to be delivered to CFB Greenwood, Nova Scotia, by January 30, 2015.  The requirement also includes an option to purchase up to six (6) additional vehicles and ancillary items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Motoneige à deux passagers à usage intensif  W8476-155206/A Bourassa, Chantal No de téléphone: (819) 956-6763  No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de deux (2) motoneiges à deux passagers, à usage intensif et à moteur à essence à 4 temps et des articles auxiliaires, conformément à la description d'achat intitulée, Description d'achat pour motoneige à deux passagers à usage intensif et à moteur à essence à 4 temps ECC 140315 NNO 2350-21-886-1669, datée du 10 septembre 2014, à être livrée à la BFC de Greenwood, Nouvelle-Écosse pour le 30 janvier 2015.  Ce besoin inclus une option pour une quantité additionnelle de jusqu'à six (6) véhicules additionnels  ainsi que les articles auxiliaires, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

BOMBARDIER INC

region: Quebec

locality: Sherbrooke

countryName: Canada

streetAddress: 75 rue J.A. Bombardier

legalName: BOMBARDIER INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2016-01-06, value: 30448.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-28, expiryDate: 2016-01-28, value: 88697.00

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Combat, Assault, and Tactical Vehicles, Tracked
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules de combat, d'assaut et tactiques, à chenilles
Quantité : 20

title_en: MILITARIZED DIESEL SNOWMOBILE, 1 PASSENGER (W8476-155181/A)

title_fr: MOTONEIGE MILITARISÉE À 1 PASSAGER ET À MOTEUR DIESEL (W8476-155181/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  MILITARIZED DIESEL SNOWMOBILE, 1 PASSENGER  W8476-155181/A Burke, Robert Telephone No. - (819) 956-3852 (    ) Fax No. -   Line1, LOSV, Diesel  As the Department of National Defence will send some of the snowmobiles to Yellowknife, NT, that portion of this procurement is subject to the Tlicho Land Claims Agreement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    MOTONEIGE MILITARISÉE À 1 PASSAGER ET À MOTEUR DIESEL  W8476-155181/A Burke, Robert Telephone No. - (819) 956-3852 (    ) Fax No. -   Line1, LOSV, Diesel  Comme le ministère de la Défense nationale enverra quelques-uns des motoneiges à Yellowknife, NT, cette partie de l'achat est assujetti à l'Accord sur les revendications territoriales des Tlicho.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

DEW Engineering and Development ULC.

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2015-06-01, value: 461895.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-22, expiryDate: 2015-06-01, value: 8782.00


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

description_en: Wire and Cable, Electrical

description_fr: Fils et câbles électriques

description_en: Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

description_en: Electric Portable and Hand Lighting Equipment

description_fr: Équipements d'éclairage électrique transportables et à main

description_en: Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments

description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en: Time Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure de temps

description_en: Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments

description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

description_en: Miscellaneous Printed Matter

description_fr: Imprimés divers

description_en: Middle Distillate Fuels

description_fr: Combustibles de distillat moyen

title_en: FIELD HEATER REPLAC. PROJECT SPARES (W8476-155204/D)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8476-155204/D - FIELD HEATER REPLAC. PROJECT SPARES  Contracting Authority: Huda Dahir Tel No.: (819) 956-1702 Email: huda.dahir@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Please see Annex "A" in excel format for information about this requirement. Delivery is desired for March 10, 2015.  NOTE: There are 3 other solicitations under W8476-155204. The solicitations are separate therefore bidders interested in one solicitation are not required to bid on any of the other solicitations. However because all solicitations are independent from each other, a separate and complete bid package must be submitted for each solicitation of interest to a bidder. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8476-155204/D - FIELD HEATER REPLAC. PROJECT SPARES  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail : huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca  S'il vous plaît voir l'annexe «A» en format Excel pour plus d'informations sur l'exigence. La livraison soit demandée pour le 10 Mars 2015.   Veuillez noter qu'il y a trois autres invitations à soumissionner sous le numéro W8476-155204. Les invitations à soumissionner sont distinctes; par conséquente, les soumissionnaires souhaitant soumissionner une seule invitation n'ont pas à soumissionner les autres. Toutefois, puisque les invitations sont distinctes, et indépendantes les unes des autres, une trousse de soumission complète et distincte doit être présentée pour chaque invitation soumissionnée par l'entrepreneur. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Relays and Solenoids

description_fr: Relais et solénoïdes

title_fr: Pièce de Réchange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Relays and Solenoids
Quantity: 26

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Relais et solénoïdes
Quantité : 26

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Relays and Solenoids
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Relais et solénoïdes
Quantité : 12

description_en: Coils and Transformers

description_fr: Bobines de self-induction et transformateurs

description_en: Semiconductor Devices and Associated Hardware

description_fr: Dispositifs à semi-conducteurs matériel connexe

description_en: Optoelectronic Devices and Associated Hardware

description_fr: Appareils optoélectroniques et matériel connexe

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_en: Electric Lamps

description_fr: Lampes électriques

description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

description_en: Engine Instruments

description_fr: Instruments de moteurs

description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

title_fr: Pièce de Réchange (W8476-155201/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  THIS AMENDMENT 003 is raised to extend bid closing date: Extend bid closing from 2:00pm June 23, 2015 to 2:00pm July 15, 2015.   All other terms and conditions remain unchanged.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification 003 a pour but de  prolonger la date de fermeture: 	Prolonger la date de fermeture de la demande de soumission de juin 23, 2015 à 2:00pm,  jusqu'au 15 juillet 2015 à 2:00pm.  Tous les autres termes et conditions demeurent les mêmes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

2407878 ONTARIO INC

streetAddress: Universal Sales and Services

legalName: 2407878 ONTARIO INC

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-02, expiryDate: 2016-03-31, value: 62579.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-28, expiryDate: 2016-03-31, value: -6148.00


title_en: Eight Wheeled Amphibious ATVs

title_fr: VTT amphibie huit roues

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motorcycles, Motor Scooters and Bicycles
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Motocyclettes, vélomoteur et bicyclettes
Quantité : 8

title_en: Eight Wheeled Amphibious ATVs (W8476-155205/A)

title_fr: VTT amphibie huit roues (W8476-155205/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Eight Wheeled Amphibious ATVs  W8476-155205/A Tanguay, Mike Telephone: 819-956-0545  Facsimile: 819-953-2953  Item 001  Quantity four (4) Eight Wheeled Amphibious ATVs and related items as described in Annex A  Pricing and in accordance with Annex B  Purchase Description Eight Wheeled Amphibious ATVs.  Item 002  Quantity four (4) QTY Four (4) Amphibious Trailers and related items as described in Annex A  Pricing and in accordance with Annex B  Purchase Description - Eight Wheeled Amphibious ATVs.  Item 003  Optional Quantity of up to eight (8) Eight Wheeled Amphibious ATVs and related items as described in Annex A  Pricing and in accordance with Annex B  Purchase Description Eight Wheeled Amphibious ATVs.  Item 004  Optional Quantity of up to four (4) QTY Four (4) Amphibious Trailers and related items as described in Annex A  Pricing and in accordance with Annex B  Purchase Description - Eight Wheeled Amphibious ATVs.  Delivery  Highly desirable on or before 31 March 2015.  Destination  Edmonton, Alberta.  Debriefing  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VTT amphibie huit roues   W8476-155205/A Tanguay, Mike Téléphone: 819-956-0545 Télécopieur: 819-953-2953  Item 001  Quantité quatre (4) VTTs amphibies huit roues et les articles connexes tel que décrit à l'Annexe A  Prix et conformément à l'Annexe B  Description d'achat  VTT amphibie huit roues.  Item 002  Quantité quatre (4) Remorques amphibies et les articles connexes tel que décrit à l'Annexe A  Prix et conformément à l'Annexe B  Description d'achat  VTT amphibie huit roues  Item 003  Quantité optionnelle, jusqu'à huit (8) VTTs amphibies huit roues et les articles connexes tel que décrit à l'Annexe A  Prix et conformément à l'Annexe B  Description d'achat  VTT amphibie huit roues.  Item 004  Quantité optionnelle, jusqu'à quatre (4) Remorques amphibies et les articles connexes tel que décrit à l'Annexe A  Prix et conformément à l'Annexe B  Description d'achat  VTT amphibie huit roues  Livraison  Date de livraison recherchée au plus tard le 31 mars 2015.  Destination  Edmonton, Alberta.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumission. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ONTARIO DRIVE & GEAR LIMITED

locality: New Hamburg

streetAddress: 220 Bergey Court

legalName: ONTARIO DRIVE & GEAR LIMITED


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: PUMP,AXIAL PISTONS

title_fr: pompe à pistons axiaux

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 3

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 8

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 18

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 18

title_en: PUMP,AXIAL PISTONS (W8476-155194/A)

title_fr: pompe à pistons axiaux (W8476-155194/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spares: OSVR OMNIBUS  W8476-155194/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@tpsgc-pwgsc.gc.ca    ================================================================= ==  Item 1 4320-01-621-2222, PUMP AXIAL PISTONS:  PISTON PUMP, 80CC DISCHARGE PRESSURE: 5075.0 POUNDS PER SQUARE INCH GAGE MEDIA FOR WHICH DESIGNED: HYDRAULIC FLUID PUMP ROTATION DIRECTION: COUNTERCLOCKWISE PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: AXIAL PISTON PUMPS  Part Number requested: K3VL80 / B-10RSS-P0 / 1-H1-TB147 or equivalent NSCM Requested: 4WE10  (KAWASKAKI)  Part Number requested: 041220 or equivalent NSCM Requested: L9215  (TLD  Sherbrook, Quebec)   Quantity: 3 ea ================================================================= ==  Item 2 4320-01-621-2222, PUMP AXIAL PISTONS  PISTON PUMP, 80CC DISCHARGE PRESSURE: 5075.0 POUNDS PER SQUARE INCH GAGE MEDIA FOR WHICH DESIGNED: HYDRAULIC FLUID PUMP ROTATION DIRECTION: COUNTERCLOCKWISE PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: AXIAL PISTON PUMPS  Part Number requested: K3VL80 / B-10RSS-P0 / 1-H1-TB147 or equivalent NSCM Requested: 4WE10  (KAWASKAKI)  Part Number requested: 041220 or equivalent NSCM Requested: L9215  (TLD  Sherbrook, Quebec)  Quantity 1 ea ==========================================================  Item 3: 4320-01-625-1278, PISTON, PUMP  Part Number requested:  A4VG125 DA2D7 / 32R-NZF02 F071-SH or equal NSCM Requested: 37395 (BOSCH REXROTH CANADA, Welland ON)  Part Number requested:  042321 or equal  NSCM Requested: 37395 (BOSCH REXROTH CANADA, Welland ON)  Quantity 2 ea ================================================================= ==  Item 4: 4320-01-625-1278, PISTON, PUMP  Part Number requested:  A4VG125 DA2D7 / 32R-NZF02 F071-SH or equal NSCM Requested: 37395 (BOSCH REXROTH CANADA, Welland ON)  Part Number requested:  042321 or equal  NSCM Requested: 37395 (BOSCH REXROTH CANADA, Welland ON)  Quantity 1 ea  ================================================================ ==  Item 5 4320-15-002-3287, MOTOR HYDRAULIC, 315CCC  Part Number requested: BSO 315 S4 S08 SE 250 N XXXX HPS 01 or equivalent NSCM Requested: A8770 (SAM HYDRAULIC)  Part Number requested: 042472 or equivalent NSCM Requested: 3AC74  (Drive Products, Mississauga ON)  Quantity 10 ea  ================================================================= =  Item 6 4320-15-002-3287, MOTOR HYDRAULIC, 315CCC  Part Number requested: BSO 315 S4 S08 SE 250 N XXXX HPS 01 or equivalent NSCM Requested: A8770 (SAM HYDRAULIC)  Part Number requested: 042472 or equivalent NSCM Requested: 3AC74  (Drive Products, Mississauga ON)   Quantity 8 ea  ================================================================= =  Item 7 4320-20-008-2136, RIGHT REAR WHEEL, MOTOR HYDRAULIC  Part Number requested: 075864 NSCM Requested: L9215  (TLD, Sherbrooke Quebec)  Quantity 1 ea ================================================================= ==  Item 8 4320-20-008-2136, RIGHT REAR WHEEL, MOTOR HYDRAULIC  Part Number requested: 075864 NSCM Requested: L9215  (TLD, Sherbrooke Quebec)  Quantity 1 ea ================================================================= == Item 9 4320-20-008-2137, RIGHT FRONT WHEEL, MOTOR HYDRAULIC  Part Number requested: 075863 or equivalent NSCM Requested: L9215  (TLD, Sherbrooke Quebec)  Quantity:1 ea  ================================================================= == Item 10 4320-20-008-2137, RIGHT FRONT WHEEL, MOTOR HYDRAULIC  Part Number requested: 075863 or equivalent NSCM Requested: L9215  (TLD, Sherbrooke Quebec)  Quantity:1 ea  ================================================================= ==  Item 11 4320-20-008-2138, LEFT REAR WHEEL, MOTOR HYDRAULIC  Part Number requested: 075862 or equivalent NSCM Requested: L9215  (TLD, Sherbrooke Quebec)   Quantity:1 ea  ================================================================= ==  Item 12 4320-20-008-2138, LEFT REAR WHEEL, MOTOR HYDRAULIC  Part Number requested: 075862 or equivalent NSCM Requested: L9215  (TLD, Sherbrooke Quebec)   Quantity:1 ea  ================================================================= ==  Item 13 4320-20-008-2139, LEFT FRONT WHEEL, MOTOR HYDRAULIC  Part Number requested: 075861 or equivalent NSCM Requested: L9215  (TLD, Sherbrooke Quebec)  Quantity:1 ea  ================================================================= == Item 14 4320-20-008-2139, LEFT FRONT WHEEL, MOTOR HYDRAULIC  Part Number requested: 075861 or equivalent NSCM Requested: L9215  (TLD, Sherbrooke Quebec)  Quantity:1 ea  ================================================================= ==  Item 15 4320-20-008-4034, PUMP HYDRAULIC OVERALL LENGTH: 48.6 MILLIMETERS NOMINAL PRESSURE RATING: 250.0 BAR SPECIAL FEATURES: COUNTER-CLOCKWISE ROTATION  Part Number requested: HA2-6.3-B5F22-A or equivalent  NSCM Requested: FAPP7  (BREVINY Fluid Power)  Part Number requested: 6533033-101 or equivalent NSCM Requested: F1385 (TLD Europe)   Quantity:3 ea  ================================================================= ==  Item 16 4320-20-008-4034, PUMP HYDRAULIC OVERALL LENGTH: 48.6 MILLIMETERS NOMINAL PRESSURE RATING: 250.0 BAR SPECIAL FEATURES: COUNTER-CLOCKWISE ROTATION  Part Number requested: HA2-6.3-B5F22-A or equivalent  NSCM Requested: FAPP7  (BREVINY Fluid Power)  Part Number requested: 6533033-101 or equivalent NSCM Requested: F1385 (TLD Europe)   Quantity:1 ea  ================================================================= ====  Delivery Destinations:  Canadian Forces Base Edmonton Alberta and Canadian Forces Base Montreal, Quebec  Delivery Required:  January 6, 2015  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange : Projet d'ensemble de remplacement des véhicules de soutien  W8476-155194/A Michele Mak Téléphone : 819-956-3947  Courriel :  michele.mak@tpsgc-pwgsc.gc.ca    ================================================================= ==  Article 1 4320-01-621-2222, pompe à pistons axiaux  Pompe à piston, 80 cc Pression de refoulement : 5075,0 lb par pouce carré nominal  Conçue pour le liquide suivant : Liquide hydraulique Sens de rotation de la pompe : Antihoraire Nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : Pompes à pistons axiaux  Numéro de pièce demandé : K3VL80 / B-10RSS-P0 / 1-H1-TB147 ou l'équivalent COF demandé : 4WE10  (KAWASKAKI)  Numéro de pièce demandé : 041220 ou l'équivalent COF demandé : L9215 (TLD Sherbrook, Québec)  Quantité de 3   ================================================================= ==  Article 2 4320-01-621-2222, pompe à pistons axiaux  Pompe à pistons, 80 cc Pression de refoulement : 5075,0 lb par pouce carré nominal  Conçue pour le liquide suivant : Liquide hydraulique Sens de rotation de la pompe : Antihoraire Nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : Pompes à pistons axiaux  Numéro de pièce demandé : K3VL80 / B-10RSS-P0 / 1-H1-TB147 ou l'équivalent COF demandé : 4WE10  (KAWASKAKI)  Numéro de pièce demandé : 041220 ou l'équivalent COF demandé : L9215 (TLD, Sherbrook, Québec)  Quantité de 1   ==========================================================  Article 3 4320-01-625-1278, pompe à pistons  Numéro de pièce demandé : A4VG125 DA2D7 / 32R-NZF02 F071-SH ou l'équivalent COF demandé : 37395 (BOSCH REXROTH CANADA, Welland ON)  Numéro de pièce demandé : 042321 ou l'équivalent  COF demandé : 37395 (BOSCH REXROTH CANADA, Welland ON)  Quantité de 2   ================================================================= ==  Article 4 4320-01-625-1278, pompe à pistons  Numéro de pièce demandé : A4VG125 DA2D7 / 32R-NZF02 F071-SH ou l'équivalent COF demandé : 37395 (BOSCH REXROTH CANADA, Welland ON)  Numéro de pièce demandé : 042321 ou l'équivalent  COF demandé : 37395 (BOSCH REXROTH CANADA, Welland ON)  Quantité de 1    ================================================================ ==  Article 5 4320-15-002-3287, moteur hydraulique, 315 ccc  Numéro de pièce demandé : BSO 315 S4 SE 250 N XXXX HPS 01 ou l'équivalent COF demandé : A8770 (SAM HYDRAULIC)  Numéro de pièce demandé :   042472 ou l'équivalent COF demandé : 3AC74  (Drive Products, Mississauga ON)  Quantité de 10    ================================================================= =  Article 6 4320-15-002-3287, moteur hydraulique, 315 ccc  Numéro de pièce demandé : BSO 315 S4 SE 250 N XXXX HPS 01 ou l'équivalent COF demandé : A8770 (SAM HYDRAULIC)  Numéro de pièce demandé :   042472 ou l'équivalent COF demandé : 3AC74  (Drive Products, Mississauga ON)  Quantité de 8    ================================================================= =  Article 7 4320-20-008-2136, roue arrière droite, moteur hydraulique  Numéro de pièce demandé : 075864 COF demandé : L9215  (TLD, Sherbrooke, Québec)  Quantité de 1   ================================================================= ==  Article 8 4320-20-008-2136, roue arrière droite, moteur hydraulique  Numéro de pièce demandé :   075864 COF demandé : L9215  (TLD, Sherbrooke, Québec)  Quantité de 1   ================================================================= == Article 9 4320-20-008-2137, roue avant droite, moteur hydraulique  Numéro de pièce demandé : 075863 ou l'équivalent COF demandé : L9215  (TLD, Sherbrooke, Québec)  Quantité de 1    ================================================================= == Article 10 4320-20-008-2137, roue avant droite, moteur hydraulique  Numéro de pièce demandé : 075863 ou l'équivalent COF demandé : L9215  (TLD, Sherbrooke, Québec)  Quantité de 1    ================================================================= ==  Article 11 4320-20-008-2138, roue arrière gauche, moteur hydraulique  Numéro de pièce demandé : 075862 ou l'équivalent COF demandé : L9215 (TLD, Sherbrooke, Québec)   Quantité de 1    ================================================================= ==  Article 12 4320-20-008-2138, roue arrière gauche, moteur hydraulique  Numéro de pièce demandé : 075862 ou l'équivalent COF demandé : L9215 (TLD, Sherbrooke, Québec)  Quantité de 1    ================================================================= ==  Article 13 4320-20-008-2139, roue avant gauche, moteur hydraulique  Numéro de pièce demandé : 075861 ou l'équivalent COF demandé : L9215  (TLD, Sherbrooke, Québec)  Quantité de 1    ================================================================= == Article 13 4320-20-008-2139, roue avant gauche, moteur hydraulique  Numéro de pièce demandé : 075861 ou l'équivalent COF demandé : L9215 (TLD, Sherbrooke, Québec)  Quantité de 1    ================================================================= ==   Article 15 4320-20-008-4034, pompe hydraulique Longueur nominale hors tout : 48,6 mm Pression limite : 250,0 bar Caractéristiques particulières : Rotation antihoraire  Numéro de pièce demandé : HA2-6.3-B5F22-A ou l'équivalent  COF demandé : FAPP7 (BREVINY Fluid Power)  Numéro de pièce demandé : 6533033-101 ou l'équivalent COF demandé : F1385 (TLD Europe)   Quantité de 3    ================================================================= ==  Article 16 4320-20-008-4034, pompe hydraulique Longueur nominale hors tout : 48,6 mm Pression limite : 250,0 bar Caractéristiques particulières : Rotation antihoraire  Numéro de pièce demandé : HA2-6.3-B5F22-A ou l'équivalent  COF demandé : FAPP7 (BREVINY Fluid Power)  Numéro de pièce demandé : 6533033-101 ou l'équivalent COF demandé : F1385 (TLD Europe)   Quantité de 1    ================================================================= ====  Lieux de livraison :  BFC Edmonton (Alberta) et BFC Montréal (Québec).  Le tout doit être livré au plus tard le 6 janvier 2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MATTHEW IRVING

locality: FONTHILL

streetAddress: 1714 PELHAM ST. N.

legalName: MATTHEW IRVING

TLD AMERICA

region: Connecticut

locality: WINDSOR

countryName: United States

streetAddress: 812 BLOOMFIELD AVE

legalName: TLD AMERICA

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2015-05-22, value: 67979.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2015-05-22, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-19, expiryDate: 2015-05-22, value: 32697.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2015-05-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-19, expiryDate: 2015-05-22, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-19, expiryDate: 2015-05-22, value: 12459.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2015-05-22, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2015-05-22, value: 5949.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2015-05-22, value: 0.00


description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: FIELD HEATER REPLAC. PROJECT SPARES

title_fr: FIELD HEATER REPLAC. PROJECT SPARES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 1340

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 1340

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 60

description_en: Safety and Rescue Equipment

description_fr: Équipement de protection et de sauvetage

description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

description_en: Space and Water Heating Equipment

description_fr: Équipement de chauffage des locaux et de l'eau

description_en: Fuel Burning Equipment Units

description_fr: Éléments d'appareils de chauffage

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

title_en: FIELD HEATER REPLAC. PROJECT SPARES (W8476-155204/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8476-155204/A - FIELD HEATER REPLAC. PROJECT SPARES  Contracting Authority: Huda Dahir Tel No.: (819) 956-1702 Email: huda.dahir@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Please see Annex "A" in excel format for information about this requirement. Delivery is desired for March 10, 2015.  NOTE: There are 3 other solicitations under W8476-155204. The solicitations are separate therefore bidders interested in one solicitation are not required to bid on any of the other solicitations. However because all solicitations are independent from each other, a separate and complete bid package must be submitted for each solicitation of interest to a bidder. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8476-155204/A - FIELD HEATER REPLAC. PROJECT SPARES  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail : huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca  S'il vous plaît voir l'annexe «A» en format Excel pour plus d'informations sur l'exigence. La livraison soit demandée pour le 10 Mars 2015.   Veuillez noter qu'il y a trois autres invitations à soumissionner sous le numéro W8476-155204. Les invitations à soumissionner sont distinctes; par conséquente, les soumissionnaires souhaitant soumissionner une seule invitation n'ont pas à soumissionner les autres. Toutefois, puisque les invitations sont distinctes, et indépendantes les unes des autres, une trousse de soumission complète et distincte doit être présentée pour chaque invitation soumissionnée par l'entrepreneur.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-20, expiryDate: 2016-01-01, value: 833.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2016-01-01, value: 486.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-21, expiryDate: 2016-01-01, value: 0.00

title_en: Safety and Rescue Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-20, expiryDate: 2016-01-01, value: 375255.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2016-01-01, value: -57.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-21, expiryDate: 2016-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-13, expiryDate: 2016-01-01, value: 67.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-20, expiryDate: 2016-01-01, value: 6945.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2016-01-01, value: -1924.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-21, expiryDate: 2016-01-01, value: 0.00


description_en: Valves, Powered

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 4

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 9

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 6

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE (W8476-155199/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8476-155199/A  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-0578 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca -------------------------------------------------- AMENDMENT 003  This amendment is raised to provide a corrected version of Annex A, to extend the bid closing date and to update the standard instructions and the general terms and conditions.   * * * * * Note : Please use the newest vesrion of Annex A - Pricing file W8476-155199_RFP_EN_Ann_A - Pricing_V2.XLSX. The correction are for item 38 and for the destination code for item 38 to 77. * * * * *  -------------------------------------------------- AMENDMENT 002  This amendment is raised to extend the bid closing date and to bring somes changes to the Request for Proposal.  -------------------------------------------------- AMENDMENT 001  This amendment is raised to extend the bid closing date to provide questions and answers to potential bidders as follows:  Page 1 Solicitation Closes  Delete:  2015-07-07  Insert:  2015-07-09   Question:  Is DND can provide additional information regarding Items 011,012 and 072,073?   Answer:  Item 011 & 012: NSN / NNO: 4810-01-622-2514 VALVE, FLOW CONTROL/ VANNE,REGLAGE DE DEBIT BODY MATERIAL / MATIERE DU CORPS: IRON/FER SPECIAL FEATURES / CARACTERISTIQUES SPECIALES: INPUT 3000 PSI, OUTPUT 1740 PSI  Item 072 & 073 NSN / NNO: 4820-20-008-0433 VALVE, SAFETY RELIEF / SOUPAPE, DE SURETE ET DE DECHARGE MATERIAL / MATIERE: BODY STEEL /CORPS ACIER SURFACE TREATMENT/ TRAITEMENT DE SURFACE: ZINC / ZINC MEDIA FOR WHICH DESIGNED/ MILIEU POUR LEQUEL L'ARTICLE EST CONCU : SINGLE RESPONSE HYDRAULIC FLUID/ REPONSE UNIQUE FLUIDE HYDRAULIQUE MAXIMUM OPERATING/ PRESSION MAXIMALE DE SERVICE: DINGLE RESPONSE 2500.0 POUNDS PER SQUARE INCH/ REPONSE UNIQUE 2500.0 POUNDS PER SQUARE INCH (PSI) VALVE OPERATION METHOD/ MODE DE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL DE COMMANDE: AUTOMATIC/ AUTOMATIQUE SPECIAL FEATURES / CARACTEROSTOQIES SPECIALES: SET PRESSURE 1500.0 PSI  All other terms and conditions remain the same. --------------------------------------------------  The Department of National Defence has a requirement for spare parts for cargo loader. The delivery is requested at: Canadian Forces Supply Depots(CFSD) Edmonton (Alberta) and CFSD Montreal (Québec) by September 2015.  Item Description Because of the large amount of item, the desciption can be found at the Annex A - Pricing.  Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days from receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIÈCES DE RECHANGE  W8476-155199/A  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-0578 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca ----------------------------------------------------- MODIFICATION 003  Cette modification est effectuée afin de fournir une nouvelle version corrigé de l'annexe A, prolonger la date de clôture et réviser les instructions uniformisées et les modalités et conditions.  * * * * * Note : Veuillez utiliser la nouvelle version de l'annexe A  Établissement des prix fichier W8476-155199_RFP_FR_Ann_A - Pricing_V2.XLSX.  Les corrections sont pour l'article 38 et pour les codes destinataires des articles 38 à 77. * * * * *  ----------------------------------------------------- MODIFICATION 002  Cette modification a pour but de prolonger la date de fermeture et d'y apporter certaines modifications.  ----------------------------------------------------- MODIFICATION 001  Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture et afin de fournir les questions et les réponses aux soumissionnaires potentiels comme suit:  Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer: 2015-07-07  Insérer: 2015-07-09   Question:  Est-ce que le MDN peut fournir de l'information additionnelle pour les article 011, 012 et 072, 073?  Réponse:  Article 011 & 012: NSN / NNO: 4810-01-622-2514 VALVE, FLOW CONTROL/ VANNE,REGLAGE DE DEBIT BODY MATERIAL / MATIERE DU CORPS: IRON/FER SPECIAL FEATURES / CARACTERISTIQUES SPECIALES: INPUT 3000 PSI, OUTPUT 1740 PSI  Article 072 & 073 NSN / NNO: 4820-20-008-0433 VALVE, SAFETY RELIEF / SOUPAPE, DE SURETE ET DE DECHARGE MATERIAL / MATIERE: BODY STEEL /CORPS ACIER SURFACE TREATMENT/ TRAITEMENT DE SURFACE: ZINC / ZINC MEDIA FOR WHICH DESIGNED/ MILIEU POUR LEQUEL L'ARTICLE EST CONCU : SINGLE RESPONSE HYDRAULIC FLUID/ REPONSE UNIQUE FLUIDE HYDRAULIQUE MAXIMUM OPERATING/ PRESSION MAXIMALE DE SERVICE: DINGLE RESPONSE 2500.0 POUNDS PER SQUARE INCH/ REPONSE UNIQUE 2500.0 POUNDS PER SQUARE INCH (PSI) VALVE OPERATION METHOD/ MODE DE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL DE COMMANDE: AUTOMATIC/ AUTOMATIQUE SPECIAL FEATURES / CARACTEROSTOQIES SPECIALES: SET PRESSURE 1500.0 PSI   Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes -----------------------------------------------------  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour des pièces de rechange pour des chargeuses de fret aérien.  La livraison est requise aux endroits suivants: dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Montréal (Québec) et au DAFC d'Edmonton (Alberta) pour septembre 2015.  Description des articles Étant donné la grande quantité d'articles, la description se retrouve à l'annexe A - Établissement des prix  Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Berendsen Fluid Power

locality: Scarborough

streetAddress: 35A Ironside Cres

legalName: Berendsen Fluid Power

Global Logistics Support GmbH

postalCode: 85748 Garching

countryName: Germany

streetAddress: Parkring 13

legalName: Global Logistics Support GmbH

MAGNETO HYDRAULIQUE & PNEUMATIQUE INC

locality: BOUCHERVILLE

streetAddress: 1375, RUE GAY-LUSSAC

legalName: MAGNETO HYDRAULIQUE & PNEUMATIQUE INC

Southern Industrial & Truck Ltd.

region: Saskatchewan

locality: Weyburn

streetAddress: 1735 1st Avenue NE

legalName: Southern Industrial & Truck Ltd.

title_en: Valves, Powered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-18, expiryDate: 2016-09-18, value: 2329.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2016-09-18, value: -175.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Refrigeration and Air Conditioning Components
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants d'équipement pour la réfrigération et la climatisation
Quantité : 2

description_en: Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

description_en: Fans, Air Circulators and Blower Equipment

description_fr: Équipement de ventilation, de circulation d'air et de souffleries

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Fuses, Arresters, Absorbers, and Protectors

description_fr: Coupe-circuits à fusibles et parafoudres

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Relays and Solenoids

description_fr: Relais et solénoïdes

description_en: Motors, Electrical

description_fr: Moteurs électriques

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE (W8476-155196/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8476-155196/A  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-0578 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca -------------------------------------------------- AMENDMENT 002  This amendment is raised to extend the bid closing date and to update the standard instructions and the general terms and conditions.  -------------------------------------------------- AMENDMENT 001  This amendment is raised to extend the bid closing date and to bring somes changes to the Request for Proposal.  --------------------------------------------------  The Department of National Defence has a requirement for spare parts for cargo loader. The delivery is requested at: Canadian Forces Supply Depots(CFSD) Edmonton (Alberta) and CFSD Montreal (Québec) by September 2015.   Item Description Because of the large amount of item, the desciption can be found at the Annex A - Pricing.  Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days from receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIÈCES DE RECHANGE   W8476-155196/A  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-0578 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca ----------------------------------------------------- MODIFICATION 002  Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture et réviser les instructions uniformisées et les modalités et conditions.  ----------------------------------------------------- MODIFICATION 001  Cette modification a pour but de prolonger la date de fermeture et d'y apporter certaines modifications.  -----------------------------------------------------  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour des pièces de rechange pour des chargeuses de fret aérien.  La livraison est requise aux endroits suivants: dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Montréal (Québec) et au DAFC d'Edmonton (Alberta) pour septembre 2015.  Description des articles Étant donné la grande quantitée d'item, la description se retrouve à l'annexe A - Etablissement des prix  Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

HERKULES FAHRZEUGLOGISTIK

locality: 34131 KASSEL, GERMANY

postalCode: KASSEL

streetAddress: LANDGRAF-KARL-STR

legalName: HERKULES FAHRZEUGLOGISTIK

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures


description_en: Knobs and Pointers

description_fr: Boutons et aiguilles

description_en: Wallboard, Building Paper and Thermal Insulation Materials

description_fr: Panneaux muraux, cartonnage de construction et matériaux d'isolation thermique

description_en: Resistors

description_fr: Résistances

description_en: Filter and Networks

description_fr: Filtres et réseaux

description_en: Circuit Breakers

description_fr: Disjoncteurs

title_en: FIELD HEATER REPLAC. PROJECT SPARES (W8476-155204/C)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8476-155204/C - FIELD HEATER REPLAC. PROJECT SPARES  Contracting Authority: Huda Dahir Tel No.: (819) 956-1702 Email: huda.dahir@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Please see Annex "A" in excel format for information about this requirement. Delivery is desired for March 10, 2015.  NOTE: There are 3 other solicitations under W8476-155204. The solicitations are separate therefore bidders interested in one solicitation are not required to bid on any of the other solicitations. However because all solicitations are independent from each other, a separate and complete bid package must be submitted for each solicitation of interest to a bidder. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8476-155204/C - FIELD HEATER REPLAC. PROJECT SPARES  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail : huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca  S'il vous plaît voir l'annexe «A» en format Excel pour plus d'informations sur l'exigence. La livraison soit demandée pour le 10 Mars 2015.   Veuillez noter qu'il y a trois autres invitations à soumissionner sous le numéro W8476-155204. Les invitations à soumissionner sont distinctes; par conséquente, les soumissionnaires souhaitant soumissionner une seule invitation n'ont pas à soumissionner les autres. Toutefois, puisque les invitations sont distinctes, et indépendantes les unes des autres, une trousse de soumission complète et distincte doit être présentée pour chaque invitation soumissionnée par l'entrepreneur. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: LIGHT UTILITY VEHICLE,MULTI-PURPOSE (W8476-155220/B)

title_fr: Véhicule utilitaire polyvalent leger (W8476-155220/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LIGHT UTILITY VEHICLE,MULTI-PURPOSE  W8476-155220/B Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Summary The Department of National Defence has a requirement to purchase one (1) light multipurpose utility vehicle 6x4 diesel, and ancillary items, including familiarization instruction/training, in accordance with the Purchase Description for light multipurpose utility vehicle 6x6 diesel engine dated January 28, 2015, and as described at Annex A - Pricing.  The requirement includes an option to purchase up to three (3) light multipurpose utility vehicle 6x4 diesel and ancillary items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    véhicules utilitaire léger polyvalent   W8476-155220/B Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de un (1) véhicule utilitaire léger polyvalent 6x4 à moteur diesel et les articles auxiliaires, incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat pour un véhicule utilitaire léger polyvalent 6x6 à moteur diesel datée du 28 janvier 2015 ci-jointe et tel que décrit à l'Annexe A - Établissement des prix.   Ce besoin inclus une option pour une quantité allant jusqu'à trois (3) véhicules utilitaire léger polyvalent 6x4 à moteur diesel et les articles auxiliaires, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Trailers

description_fr: Remorques et semi-remorques

title_en: FORKLIFT TRAILERS

name: J & J Trailers Manufacturers and Sales Inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trailers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorques et semi-remorques
Quantité : 1

title_en: FORKLIFT TRAILERS (W8476-155217/A)

title_fr: REMORQUES DE CHARIOTS ÉLÉVATEUR À FOURCHES. (W8476-155217/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ***THE CLOSING DATE AND TIME IS APRIL 8, 2015 AT 2:00PM EASTERN DAYLIGHT SAVING TIME.***   QUANTITY  Item 001 - Qty. 1 - Forklift Trailer, 16' Tilt Deck. All in accordance with Annex B - Purchase Derscription. Delivered Duty Paid (DDP) CFB Valcartier, Quebec.  The requirement also includes the option to purchase up to four (4) additional trailers and related equipment over a period of twelve (12) months after contract award.  DEBRIEFING  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  DELIVERY  Delivery of Item 001 is desirable before July 31, 2015.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ***LA DATE ET L'HEURE DE FERMETURE EST LE 8 AVRIL 2015 À 14:00 HEURE AVANCÉE DE l'EST.***   QUANTITÉ  Article 001 - Quantité de 1 - Remorque de chariot élévateur à fourches, plate-forme basculante de 16 pi. Le tout doit être conforme à l'annexe B - Description d'achat. Rendu droits acquittés (DDP) à la Base des Forces canadiennes Valcartier (Québec).  Le marché comprend également une option d'achat d'un maximum de quatre (4) autres remorques, y compris l'équipement connexe, sur une période de douze mois après l'attribution du contrat.  COMPTE RENDU  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  LIVRAISON  La livraison pour l'article 001 est désirée avant le 31 juillet 2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 345 Finchdene Square

title_en: Trailers

title_fr: Remorques et semi-remorques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-23, expiryDate: 2016-04-23, value: 34382.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-07, expiryDate: 2016-04-23, value: 34454.00


description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 1

COLT CANADA CORPORATION

locality: Kitchener

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

legalName: COLT CANADA CORPORATION


title_en: MULTIPURPOSE UTILITY AMPHIBIOUS VEH

name: 510851 Ontario Limited DBA The Shop Industrial

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motorcycles, Motor Scooters and Bicycles
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Motocyclettes, vélomoteur et bicyclettes
Quantité : 1

title_en: MULTIPURPOSE UTILITY AMPHIBIOUS VEH (W8476-155202/A)

title_fr: Véhicule amphibie utilitaire, multifonctionnel et léger (W8476-155202/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence has a requirement to purchase one (1) 8X8 Light, Multipurpose Utility Amphibious Vehicle with Trailer and ancillary items in accordance with the Purchase Description for 8 Wheeled Amphibious Vehicle with Trailer, dated 11 September 2014, to be delivered to 8 Wing Trenton, Trenton ON. by 18 March 2015.  The requirement also includes an option to purchase up to one (1) additional vehicle with trailer and ancillary items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère de la Défense nationale souhaite se procurer un véhicule amphibie utilitaire, 8 x 8, multifonctionnel et léger, avec remorque et articles auxiliaires, conformément à la description d'achat d'un véhicule amphibie à 8 roues avec remorque datant du 11 septembre 2014. Le véhicule doit être livré au 8e Escadre Trenton, à Trenton (Ontario) au plus tard le 27 février 2015.  Le besoin comprend également l'option d'acheter un autre véhicule à remorque et les articles auxiliaires. L'option doit être exercée dans les douze mois suivant la date d'entrée en vigueur du contrat.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

locality: Lively

streetAddress: 112 Fielding Road