title_en: Mechanical Engineering Services SOA

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engineering Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'ingénierie - bâtiments
Quantité : 1

title_en: Mechanical Engineering Services SOA (EZ899-151844/A)

title_fr: Offres à commandes pour des services de génie mécanique (EZ899-151844/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Mechanical Engineering Services Standing Offer(s)  Solicitation No.: EZ899-151844/A Contracting Authority: Chan (TPV), Scarlett Telephone No.: (604) 775-9382 (    ) Fax No.: (604) 775-6633 Email: scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Title: Mechanical Engineering Services Standing Offer(s)  Location: Various Locations, B.C. And Yukon  Description of Work: Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is inviting consulting firms with Mechanical Engineering expertise to submit proposals for Standing Offers. This procurement will follow a one phase submission process. The selected consultants shall provide a range of investigation and recommendation reports, as well as design and construction services for building projects in British Columbia and Yukon..   Proponents shall be licensed or eligible to be licensed to practise in the province of British Columbia and the Yukon Territory. If a proponent is licensed to practise in only one of the two jurisdictions, then that proponent must be eligible and willing to be licensed in the jurisdiction in which they are not licensed. Firms should be able to demonstrate successful delivery of these services for a broad variety of projects over the last five (5) years. In general, the firm and its personnel will be evaluated on the basis of their demonstrated understanding of the scope of services, their approach and methodology to providing those services, the quality of their relevant experience in this area, as well as the cost of the provision of the services.  Delivery:  The period of the standing offer(s) is three (3) years from the official notification of acceptance of offer with an option to extend the standing offer(s) for one (1) additional year.  Tender Enquiries: Scarlett Chan, Supply Specialist, Telephone: (604) 775-9382, Facsimile: (604) 775-6633, Email: scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Firms intending to submit proposals on this project should obtain documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their proposal on documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offres à commandes pour des services de génie mécanique  Demande de soumissions : EZ899-151844/A Autorité contractante : Chan (TPV), Scarlett Téléphone : 604-775-9382 Télécopieur : 604-775-6633 Courriel : scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Titre	 Offres à commandes pour des services de génie mécanique  Emplacement : Divers emplacements en Colombie-Britannique et au Yukon.  Description des travaux : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) invite les sociétés d'experts-conseils ayant une expertise en génie mécanique à présenter des propositions pour des offres à commandes. Il s'agit d'un processus de soumission ne comportant qu'une seule étape. Les experts-conseils sélectionnés devront fournir divers rapports d'enquête et rapports de recommandations, ainsi que des services de conception et de construction pour des projets de construction en Colombie-Britannique et au Yukon.   Les proposants doivent être autorisés ou admissibles à exercer leur profession en Colombie-Britannique et au Yukon. Si le proposant n'est autorisé à pratiquer que dans l'une des deux provinces, il doit être admissible à l'accréditation de l'autre province et être prêt à l'obtenir. Les sociétés doivent être en mesure de démontrer qu'elles ont assuré ces services avec succès dans un large éventail de projets au cours des cinq (5) dernières années. En général, la société et ses employés seront évalués en fonction de leur connaissance manifeste de la portée des services, de leur approche et de leurs méthodes de prestation des services, de la qualité de leur expérience pertinente dans ce domaine et du coût de la prestation des services.  Exécution La période de l'offre à commandes est de trois (3) ans à partir de l'avis officiel d'acceptation de l'offre et est assortie d'une période d'option d'un (1) an supplémentaire.  Renseignements concernant l'appel d'offres Scarlett Chan, spécialiste en approvisionnement, téléphone : 604-775-9382, télécopieur : 604-775-6633, courriel : scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les sociétés qui souhaitent soumettre des propositions pour ce projet doivent se procurer les documents sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les sociétés qui choisissent de préparer leurs propositions en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Stantec Consulting Ltd.

streetAddress: 1100 - 111 Dunsmuir Street

legalName: Stantec Consulting Ltd.

J.M. Bean & Co. Ltd.

streetAddress: 6468 Main Street

legalName: J.M. Bean & Co. Ltd.

WSP CANADA INC.

streetAddress: 400, 401 Garbally Road

legalName: WSP CANADA INC.

title_en: Mechanical Engineering Services

title_fr: Services de génie mécanique


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: Fire Alarm Sys. Partial Replacement

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Alarm System Maintenance (building related)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entretien du système d'alarme incendie (immeubles)
Quantité : 1

status: complete

title_en: Fire Alarm Sys. Partial Replacement (EZ899-152066/A)

title_fr: Remplacement partiel du système d'alarme incendie (EZ899-152066/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solicitation No:   EZ899-152066/A Contracting Authority: Liu, Patty Telephone No. - (604) 775-6227  Fax No. - (604) 775-6633  Title:  Fire Alarm System Partial Replacement Location:  Fraser Valley Institution, Abbotsford, BC   Work Description:  Work to be performed under this Contract includes, but is not limited to, the following: 1.  Supply and install new "Simplex Truesite Workstation" and 19" Touchscreen monitor in existing console in MCCP Room of Building 'A'.  Including all programming, verifications and training 2.  Replace the Fire Alarm Panels in Units #1 through #9 inclusive and in Building 'F' 3.  Replace existing Fire Alarm Devices in Unit #1 through #9 inclusive and in Building 'F' 4.  Supply and install new devices in Units #1 through !9 inclusive and Building 'F' 5.  Remove existing Devices in Building 'F' 6.  Supply and installation of new Fibre Optic Fire Alarm Communications Network infrastructure for new Fire Alarm Panels in Units #1 through #9 inclusive 7.  Removal of existing Fire Alarm Network cabling between Fire alarm Panels in Units #1 through #9 and Building 'F' 8.  Supply and installation of new Range Shutdown Contactors in Unit #1 through Unit #8 to inclusive.  Reconnection of existing Range Shutdown Contactor in Unit #9 to new Fire Alarm Panel 9.  Verification of all new Fire Alarm Panels, existing devices and new devices in Units #1 through #9 inclusive, and Building 'F' 10.  Reprogramming of existing Fire Alarm System including updates to the "Simplex Truesite Workstation" in Building 'A' to incorporate all modifications to Units #1 through #9 and Building 'F'   Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  A site visit is scheduled on Thursday, March 5, 2015 at 9:30am local time.  Interested contractors are to meet at the PWGSC Matsqui Institution Site Office located at 33344 King Road, Abbotsford, BC.  All contractors must wear a high visibility vest, which meets WCB standards, for all site visits including a tender site visit.  No cameras, cell phones (of any type) or lap top computers are allowed into institutions at any time.  Completion Date:  Commence work immediately upon official notification of acceptance of offer and complete the work within fourteen (14) weeks from the date of such notification.  Enquiries:   Patty Liu, Supply Specialist  Tel: (604) 775-6227 Fax:  (604) 775-6633 Email:  patty.liu@pwgsc.gc.ca  Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between $100,000.00 to $180,000.00.   Firms intending to submit bids on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their proposals on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    No de l'invitation :  EZ899-152066/A Autorité contractante : Liu, Patty Téléphone : 604-775-6227 Télécopieur : 604-775-6633  Titre : Remplacement partiel du système d'alarme incendie Emplacement : Établissement de la vallée du Fraser, Abbotsford (C.-B.)   Description des travaux :  Les travaux à exécuter dans le cadre du présent marché comprennent, entre autres, ce qui suit : 1.  Fournir et installer un nouveau poste de travail Simplex Truesite et un nouvel écran tactile de 19 po dans la console existante du local du PPCC du bâtiment A. Cela comprend l'ensemble de la programmation, des vérifications et de la formation. 2.  Remplacer les panneaux d'alarme incendie des unités 1 à 9 inclusivement, et du bâtiment F. 3.  Remplacer les avertisseurs d'incendie existants des unités 1 à 9 inclusivement et du bâtiment F. 4.  Fournir et installer les nouveaux avertisseurs des unités 1 à 9 inclusivement et du bâtiment F. 5.  Enlever les avertisseurs existants du bâtiment F. 6.  Fournir et installer une nouvelle infrastructure de système de communication d'alarme incendie à fibre optique pour les nouveaux panneaux d'alarme incendie des unités 1 à 9 inclusivement. 7.  Enlever le câblage du système d'alarme incendie existant entre les panneaux d'alarme incendie des unités 1 à 9 et du bâtiment F. 8.  Fournir et installer les nouveaux contacteurs de fermeture de champ de tir des unités 1 à 8, inclusivement. Reconnecter le contacteur de fermeture de champ de tir de l'unité 9 au nouveau panneau d'alarme incendie. 9.  Effectuer la vérification de tous les nouveaux panneaux d'alarme incendie, les avertisseurs existants et les nouveaux avertisseurs des unités 1 à 9 inclusivement, et du bâtiment F  10. Reprogrammer le système d'alarme incendie existant, y compris les mises à jour du poste de travail Simplex Truesite du bâtiment A, pour intégrer toutes les modifications apportées aux unités 1 à 9 et au bâtiment F.   Visite du site : On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.  Une visite des lieux est prévue le 5 mars 2015 à 0930 (heure locale). Les entrepreneurs intéressés doivent se rendre au bureau de chantier de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) de l'Établissement de Matsqui, situé au 33344, route King, Abbotsford (C.-B.).  Les entrepreneurs doivent tous porter un gilet de haute visibilité, qui respecte les normes de la CSPAAT, à toutes les visites des lieux, y compris une visite des lieux préalable à la soumission. En aucun temps, les caméras, téléphones cellulaires (de tous genres) ou ordinateurs portatifs ne sont permis dans l'établissement.  Date d'achèvement :  L'entrepreneur retenu doit commencer les travaux immédiatement à la réception de l'avis officiel d'acceptation de l'offre et doit avoir terminé dans les quatorze (14) semaines suivantes.  Demandes de renseignements :   Patty Liu, spécialiste en approvisionnement  Téléphone : 604-775-6227 Télécopieur : 604-775-6633 Courriel : patty.liu@tpsgc.gc.ca  Valeur du projet :  Pour aider en matière d'exigences de garantie et d'assurance, le coût du projet est évalué entre 100 000 $ et 180 000 $.    Les entreprises qui souhaitent présenter des soumissions pour ce projet doivent se procurer les documents de l'appel d'offres (invitation à soumissionner) sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs propositions en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public en anglais.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: BC

locality: VANCOUVER

countryName: CAN

streetAddress: 219-800 BURRARD ST

name_en: Public Works and Government Services Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

Status Electrical Corporation

region: British Columbia

locality: Abbotsford

countryName: Canada

streetAddress: 2669 Deacon Street

legalName: Status Electrical Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2015-07-02, value: 265999.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-02, expiryDate: 2015-07-17, value: 9252.00

initiationType: tender


name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2017-02-28, value: 69064.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-05, expiryDate: 2017-02-28, value: 4694.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2017-02-28, value: 32049.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: JANITORIAL RYKARTS BORDER CROSSING (EZ899-152074/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  JANITORIAL RYKARTS BORDER CROSSING  EZ899-152074/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  REQUIREMENT: The Contractor is responsible for provision of all labour, supervision, material, equipment and transportation required for JANITORIAL & LANDSCAPING SERVICES as scheduled or on an "as and when requested" basis for the Rydarts Border Crossing, Creston BC.  PERIOD OF CONTRACT:  approximateJuly 1,2015 to June 30, 2017with the option to renew for 3 x 1-year periods  OPTIONAL SITE VISIT:  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for the site visit to be held on ____________. The site visit will begin at 10:00 am, at #21 hwy 1, Creston BC.  Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders may be requested to sign an attendance sheet. Bidders who do not attend or do not send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT This notice is to advise ALL interested bidders that in order to be awarded a contract which contains a security requirement, all bidders MUST hold a valid Security Clearance granted or approved by PWGSC Canadian Industrial Security Directorate (CISD) at the level indicated in this solicitation document.  Should the bidder not currently hold a valid Security Clearance or require the level to be upgraded, PWGSC will sponsor the bidder.    Further specifications and information are contained in the solicitation package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    JANITORIAL RYKARTS BORDER CROSSING  EZ899-152074/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  EXIGENCE: L'entrepreneur est responsable de la fourniture de main-d'oeuvre, la supervision, le matériel, l'équipement et le transport requis pour les services de conciergerie et aménagement comme prévu ou sur un "au fur et à mesure des besoins" pour le passage des frontières Paterson à Rossland, en Colombie-Britannique. DURÉE DU CONTRAT: approximativement 01 Juillet 2015 to 30 Juin 2017, avec l'option de renouvellement pour trois périodes x 1 an  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX:  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se tiendra au Rydarts Border Crossing #21, Hwy , Creston BC,  le _________________. La visite des lieux débutera à 10 :00.   Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante, pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  CE DOCUMENT CONTIENT DES EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ  La présente vise à informer TOUS les soumissionnaires intéressés que, pour obtenir un contrat contenant une exigence relative à la sécurité, ils DOIVENT détenir une attestation de sécurité valide délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au niveau précisé dans le présent document d'invitation.   TPSGC parrainera le soumissionnaire si celui-ci ne détient pas actuellement une attestation de sécurité valide ou si le niveau de son attestation doit être réajusté.   D'autres spécifications et les informations sont contenues dans le paquet d'appel d'offres.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

OSRAM SYLVANIA LTD./LTÉE

region: Ontario

locality: Mississauga

streetAddress: 2001 Drew Road

legalName: OSRAM SYLVANIA LTD./LTÉE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 144973.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 8395.00


description_en: Carpentry Services

description_fr: Services - travaux de charpenterie

title_en: Carpentry Services

title_fr: Services - travaux de charpenterie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Carpentry Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services - travaux de charpenterie
Quantité : 1

Gerry Enns Contracting Ltd.

locality: Chilliwack

streetAddress: PO Box 2155 Sardis Stn Main

legalName: Gerry Enns Contracting Ltd.


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 38719.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-13, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


title_en: Sanding and BST Aggregate

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport
Quantité : 1

title_en: Sanding and BST Aggregate (EZ899-151946/A)

title_fr: Charger, transporter et empiler du granulat de sablage/concasser, transporter et empiler du granulat (EZ899-151946/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Load, Haul & Stockpile Sanding Aggregate/ Crush, Haul, Stockpile BST Aggregate  EZ899-151946/A Chan (PWY), Scarlett Telephone No. - (604) 775-9382 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email: scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Title: Load, Haul & Stockpile Sanding Aggregate/ Crush, Haul, Stockpile BST Aggregate   Location:  Km 366 to 254 and Km 637, Alaska Highway, B.C.  Work Description: Work under this contract consists of loading, hauling, and stockpiling sand aggregate from Adsette Pit Km 366 to Sikanni Maintenance Camp Km 254 on the Alaska Highway; and crushing, blending, hauling and stockpiling 12.5mm BST Aggregate at Stringer Creek Pit, Km 637, Alaska Highway, British Columbia. No separate payment for hauling aggregates to stockpile if required. Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.   Site Visit: There will be no site meeting scheduled.  Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make enquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority. Work under this contract must be completed by March 31, 2015.  Tender Enquiries: Scarlett Chan, Supply Specialist (604)775-9382, scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements this project is estimated to cost between  $850,000.00  - $950,000.00.  Firms intending to submit proposals on this project should obtain documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their proposal on documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Charger, transporter et empiler du granulat de sablage/concasser, transporter et empiler du granulat de TBS  EZ899-151946/A Chan (PWY), Scarlett Téléphone : 604-775-9382 Télécopieur : 604-775-6633 Courriel : scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Titre Charger, transporter et empiler du granulat de sablage/concasser, transporter et empiler du granulat de TBS  Lieu  Du km 366 au km 254 et km 637, route de l'Alaska (C.-B.)  Description des travaux Dans le cadre de ce contrat, l'entrepreneur devra notamment charger, transporter et empiler le granulat de sablage de la fosse Adsette, au km 366, au Camp d'entretien de Sikanni, situé au km 254 de la route de l'Alaska. Il devra également concasser, mélanger, transporter et empiler 12,5 mm de granulat de traitement bitumineux de surface (TBS), à la fosse du ruisseau Stringer, au km 637 de la route de l'Alaska, en Colombie-Britannique. Il n'y aura pas de paiement distinct pour le transport de granulat à empiler, le cas échéant. Les travaux doivent être exécutés dans le respect des calendriers et de la portée du contrat.  Visite des lieux Aucune visite des lieux n'est prévue.  On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.  Date de livraison Les travaux doivent commencer dès la publication de l'avis officiel de l'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et se terminer au plus tard le 31 mars 2015.  Questions sur la soumission Scarlett Chan, spécialiste de l'approvisionnement, 604-775-9382, scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Valeur du projet Aux fins de cautionnement et d'assurance, le coût du projet est estimé entre  850 000 $ et 950 000 $.  Les entreprises qui souhaitent soumettre des propositions pour ce projet doivent se procurer les documents sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs propositions en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Garcia and Sons Transfer Ltd

locality: Fort Nelson

streetAddress: Box 3220 4308-55th Street

legalName: Garcia and Sons Transfer Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-09, expiryDate: 2015-03-29, value: 894075.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-18, expiryDate: 2015-03-29, value: 30666.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Palace Grand Theatre Foundation Rep (EZ899-152418/A)

title_fr: Remplacement de la fondation du Théâtre Palace Grand (EZ899-152418/A)

format: application/zip

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Palace Grand Theatre Foundation Rep  EZ899-152418/A Arthur (PWY), Carolyn Telephone No. - (604) 775-6667 (    ) Fax No. - (604) 775-6633  Line1, Palace Grand Theatre Foundation Replacement  Title: Palace Grand Theatre Foundation Replacement  Location:  Dawson City, Yukon   Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment  contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description:  Work under this Contract is to take place at Palace Grand Theatre in Dawson City at Yukon Territory as shown on location plan on drawing S0.  The existing Palace Grand Theatre is a heritage building.  Work under this Contract comprises, but is not limited to, the provision of all labour, materials, services and equipment necessary for the followings:  (1)  The foundation replacement of the existing Theatre Building as fully described in the Tender documents. (2) Remove and re-instate existing mechanical and electrical service as required to allow for the foundation replacement. (3)  Demolish existing skirting walls and construct new skirting walls as shown on the drawings. (4)  Prepare crawlspace floor and install drainage, insulation, etc. As shown on the drawings.  Work will be performed in accordance with the contract schedules and within the scope of work.   Site Visit:  Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  A site visit is scheduled for Tuesday, June 16, 2015 @ 9:30am local time. Interested bidders are to meet at the Palace Grand Theatre, Dawson City, Yukon.  The Theatre is located on King Street between Second and Third Street.  Vermiculite is present but well contained.  Parks Canada staff do not wear masks in the crawl space but the bidders should be aware of the situation and decide for themselves.  Bidders should bring their own safety boots, hard hats and flashlights.  Delivery Date:  The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within thirty [30] weeks from date of award.  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between $2,500,000.00 and $2,750,000.00.  Tender Enquiries: Carolyn Arthur, A/Supply Officer (604)775-6667 Carolyn.Arthur@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Remplacement de la fondation du Théâtre Palace Grand  EZ899-152418/A Arthur (PWY), Carolyn Téléphone : 604-775-6667 Télécopieur : 604-775-6633  Article 1 - Remplacement de la fondation du Théâtre Palace Grand  Titre Remplacement de la fondation du Théâtre Palace Grand  Lieu Dawson City (Yukon)  Note aux soumissionnaires Les dessins et devis peuvent désormais être visualisés et téléchargés en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux  Les travaux à réaliser dans le cadre de ce contrat doivent avoir lieu au Théâtre Palace Grand, à Dawson City (Yukon), comme indiqué dans le plan d'emplacement du dessin S0. Le Théâtre Palace Grand est un édifice patrimonial.  Dans le cadre de ce contrat, l'entrepreneur devra fournir la main-d'uvre, les matériaux, les services et l'équipement nécessaires pour effectuer le travail. Il devra, entre autres :  (1) remplacer la fondation du Théâtre, comme décrit en détail dans les documents de soumissions. (2) retirer et rétablir les services mécaniques et électriques existants, au besoin, pour permettre le remplacement de la fondation. (3) démolir les murs de fondation (plinthes) et en construire de nouveaux, comme indiqué dans les dessins. (4) préparer le sol du vide sanitaire et installer le système de drainage, l'isolation, etc. comme indiqué dans les dessins.  Les travaux doivent être exécutés dans le respect des calendriers et de la portée du contrat.   Visite du site  On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.  Une visite des lieux est prévue pour le mardi 16 juin 2015, à 9 h 30 (heure locale). Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au Théâtre Palace Grand, Dawson City (Yukon). Le Théâtre est situé sur la rue, King, entre la 2e et la 3e Rue.  Il y a de la vermiculite, mais celle-ci est bien isolée. Le personnel de Parcs Canada ne porte pas de masque dans le vide sanitaire; toutefois, les soumissionnaires doivent être informés de la situation et décider eux-mêmes s'ils souhaitent porter ou non un masque. Les soumissionnaires doivent apporter leurs propres bottes de sécurité, casques de protection et lampes de poche.  Date de livraison  Les travaux doivent commencer dès la publication de l'avis officiel de l'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et se terminer au plus tard 30 semaines après la date d'attribution du contrat.  Valeur du projet Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché se situe entre 2 500 000 $ et 2 750 000 $.  Questions sur la soumission Carolyn Arthur, agente d'approvisionnement p.i., 604-775-6667 Carolyn.Arthur@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent indiquer, sur demande, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Culvert Replacement

title_fr: Remplacement des ponceaux

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport
Quantité : 1

title_en: Culvert Replacement (EZ899-152094/A)

title_fr: Remplacement des ponceaux (EZ899-152094/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solicitation No:   EZ899-152094/A Contracting Authority: Liu, Patty Telephone No. - (604) 775-6227  Fax No. - (604) 775-6633  Title:  Culvert Replacement Location:  Km 475, Alaska Highway, BC   Work Description:  Work under this Contract covers: 1.  Supply and installation of precast concrete box culvert 2.  Supply and installation of substrate material and large diameter rocks for culvert bottom 3.  Installation of riprap and re-establishment of roadways and embankments at completion of Contract 4.  Backfilling behind culvert with soil or gravel 5.  Supply of construction equipment and personnel 6.  Staging of construction and traffic accommodation 7.  Maintaining the stability of the roadway embankment fill during construction 8.  Coordination and communication with other Contractors and agencies involved with Project, if applicable 9.  Management of Environment.  A qualified Environmental Monitor is required to be present during periods of potential environmental concerns or to complete inspections.  Site Visit: N/A  Completion Date:  Substantially complete by June 10, 2015.  Enquiries:   Patty Liu, Supply Specialist  Tel: (604) 775-6227 Fax:  (604) 775-6633 Email:  patty.liu@pwgsc.gc.ca  Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between $500,000.00 to $560,000.00.   Firms intending to submit bids on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their proposals on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    No de l'invitation :  EZ899-152094/A Autorité contractante : Liu, Patty Téléphone : 604-775-6227 Télécopieur : 604-775-6633  Titre : Remplacement des ponceaux Emplacement : km 475, route de l'Alaska (Colombie-Britannique)   Description des travaux :  Travaux visés par ce contrat : 1. Fourniture et installation d'un ponceau préfabriqué en béton 2. Fourniture et installation de substrat et de roches de grand diamètre pour le fond du ponceau 3. Installation d'enrochement et rétablissement de routes et de remblais à la fin du contrat 4. Remblayage derrière le ponceau avec de la terre ou du gravier 5. Fourniture du personnel et de l'équipement de construction 6. Réalisation par étapes des travaux et gestion de la circulation 7. Maintien de la stabilité du talus de remblai de la chaussée pendant la construction 8. Coordination et communication avec les autres entrepreneurs et organismes prenant part au projet, s'il y a lieu 9. Gestion de l'environnement - Un surveillant environnemental compétent doit être présent pendant les étapes pouvant poser des risques pour l'environnement ou pour réaliser des inspections.  Visite du site : S.O.  Date d'achèvement :  Avoir presque terminé d'ici le 10 juin 2015.  Demandes de renseignements :   Patty Liu, spécialiste en approvisionnement  Téléphone : 604-775-6227 Télécopieur : 604-775-6633 Courriel : patty.liu@tpsgc.gc.ca  Valeur du projet :  Pour aider en matière d'exigences de garantie et d'assurance, le coût du projet est évalué entre 500 000 $ et 560 000 $.   Les entreprises qui souhaitent présenter des soumissions pour ce projet doivent se procurer les documents de l'appel d'offres (invitation à soumissionner) sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs propositions en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Online Constructors Ltd.

streetAddress: Online Constructors Ltd. 33826 Morey Avenue

legalName: Online Constructors Ltd.


description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie


description_en: Painting Work

description_fr: Travaux de peinturage

title_en: Painting Two Bridges

title_fr: travaux de peinture de deux ponts

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Painting Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de peinturage
Quantité : 1

title_en: Painting Two Bridges (EZ899-152072/A)

title_fr: travaux de peinture de deux ponts (EZ899-152072/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Painting Two Bridges  EZ899-152072/A Arthur (PWY), Carolyn Telephone No. - (604) 775-6667 (    ) Fax No. - (604) 775-6633  Line1, Painting Two Bridges, Jackfish Creek and Peterson Creek  Title: Painting Jackfish Creek (Km 424.8) & Peterson Creek (km 678.6) Bridges  Location:  km 424.8 and km 678.6, Alaska Highway, B.C.  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment  contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description:  Work under this Contract includes, but is not limited to:  1. Jackfish Creek Bridge, km 424.8 -  Full bridge paint removal and repainting. 2. Peterson Creek Bridge , km 678.6 - Clean and touch up girder bottoms. 3. Mobilization to sites and all site preparation. 4. Traffic management during construction. 5. Staged construction as required. 6. All shoring and temporary supports. 7. Protection of utilities. 8. Construction of containment structures. 9. Washing of bridge components. 10. Testing of existing coating to determine existence of polychlorinated biphenyls (PCB's). 11. Removal of existing lead based paint. 12. Surface preparation of structural steel components and bearings. 13. Recoating structural steel and bearings with an approved coating product. 14.  Design, installation and removal of all formwork, false work, and containment structures. 15.  Demobilization. 16.  Provide for 5 year warranty. 17. Grind Smooth five (5) collision damage notches based on the Post -Accident Inspection of the Jackfish Creek Bridge. 18. Rehabilitate collision damaged spall concrete in the NE bridge barrier of the Jackfish Creek Bridge In preparation for and during this work, an "Environmental Protection Plan" (EPP) is to be prepared by the successful Contractor to meet the requirements of Section 01 35 43  Environmental Procedures to ensure that minimal adverse effects are achieved.  The Contractor's EPP must be approved by the Departmental Representative prior to the commencement of construction.  The Departmental Representative will refer to the approved EPP in determining compliance with the plan and contract specification.  The EPP will form part of this contract.  Work will be performed in accordance with the contract schedules and within the scope of work.  Site Visit:  Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  Delivery Date:  The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed by September 15, 2015.  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between $750,000.00 and $825,000.00  Tender Enquiries:  Carolyn Arthur, A/Supply Officer  Tel:  (604)775-6667   Email:   Carolyn.Arthur@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Travaux de peinture de deux ponts  EZ899-152072/A Arthur (PWY), Carolyn Téléphone : 604-775-6667 Télécopieur : 604-775-6633  Article 1, travaux de peinture de deux ponts  Titre Travaux de peinture du pont du ruisseau Jackfish (km 424,8) et du pont du ruisseau Peterson (km 678,6)  Lieu  Km 424,8 et km 678,6 de la route de l'Alaska (Colombie-Britannique).  Note aux soumissionnaires Les dessins et devis peuvent désormais être visualisés et téléchargés en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF est organisé selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux  Les travaux à réaliser dans le cadre de ce contrat comprennent, entre autres :  1. Pont du ruisseau Jackfish, km 424,8 - Enlever complètement la peinture du pont et repeindre.  2. Pont du ruisseau Peterson, km 678,6 - Nettoyer et retoucher le bas des poutres. 3. Mobilisation et préparation complète des sites. 4. Gestion de la circulation pendant les travaux de construction. 5. Travaux exécutés par étapes, au besoin. 6. Étayage complet et supports temporaires. 7. Protection des services publics. 8. Construction des structures de confinement. 9. Nettoyage des composantes du pont. 10. Réalisation d'essais sur le revêtement pour déterminer l'existence de diphényle polychloré (B.P.C.). 11. Retrait de la peinture existante à base de plomb.  12. Préparation de surface des éléments et des appareils d'appui en acier de construction. 13. Revêtement de l'acier de construction et des appareils d'appui avec un produit de revêtement approuvé.  14. Conception, installation et retrait de l'ensemble des coffrages, ouvrages provisoires et structures de confinement.  15. Démobilisation. 16. Garantie de cinq ans. 17. Ponçage des cinq encoches causées par des collisions détectées durant l'inspection après accident du pont du ruisseau Jackfish.  18. Réhabilitation du béton endommagé par des collisions au garde-corps nord-est du pont du ruisseau Jackfish.   En vue des travaux et durant ceux-ci, l'entrepreneur retenu doit préparer un " plan de protection de l'environnement " (PPE) afin de répondre aux exigences de la section 01 35 43 - Procédures environnementales pour réduire au maximum les effets néfastes. Le PPE de l'entrepreneur doit être approuvé par le représentant ministériel avant le commencement des travaux de construction. Le représentant ministériel consultera le PPE approuvé afin de déterminer la conformité avec le plan et les modalités du contrat. Le PPE fera partie du contrat.   Les travaux doivent être exécutés dans le respect des calendriers et de la portée du contrat.  Visite des lieux  On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.  Date de livraison   Les travaux doivent commencer dès la publication de l'avis officiel de l'acceptation de l'offre et se terminer au plus tard le 15 septembre 2015.   Valeur du projet Aux fins de cautionnement et d'assurance, le coût du projet est estimé entre 750 000 $ et 825 000 $.  Questions sur la soumission Carolyn Arthur, agente d'approvisionnement p. i.  Tél. : 604-775-6667  Courriel : Carolyn.Arthur@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les entreprises qui souhaitent soumettre des propositions pour ce projet doivent se procurer les documents de l'appel d'offres (invitation à soumissionner) sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs propositions en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Certified Coating Specialists Inc.

locality: Coquitlam

streetAddress: 41 Fawcett Rd

legalName: Certified Coating Specialists Inc.

title_en: Painting Work

title_fr: Travaux de peinturage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2015-09-15, value: 814251.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-30, expiryDate: 2015-09-15, value: 21534.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-12, expiryDate: 2015-09-15, value: 19425.00


description_en: Fire Alarm & Detection Systems - Installation and Repair

description_fr: Systèmes de détection et d'alarme incendie - installation et réparation

title_en: Fire Alarm Sys Computer Replacement (EZ899-152296/A)

title_fr: Remplacement de l'ordinateur du système d'alarme-incendie (EZ899-152296/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fire Alarm Sys Computer Replacement  EZ899-152296/A Arthur (PWY), Carolyn Telephone No. - (604) 775-6667 (    ) Fax No. - (604) 775-6633  Line1, Fire Alarm System Computer Replacement  Title: Fire Alarm System Computer Replacement  Location:  Pacific Institution, 33344 King Road, Abbotsford, B.C.  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment  contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description:  Work to be performed under this Contract includes, but is not limited to, the following items covered further in the Contract documents:  1.  Supply and Install new Simplex Touchscreen Monitor in the existing console in the MCCP Room of Building 'G'. Provision of mouse and keyboard at monitor location.  Replacement of the workstation computer in the communications room in the basement of Building G.  2.  In buildings A, B, C, D, E replacement at the main control post of fire alarm annunciator consisting of Simplex remote monitors (complete with keyboard and mouse).  Replacement component shall be a Simplex LCD annunciator.  3.  In building F, addition of a Simplex Truesite workstation with touchscreen monitor, keyboard and mouse.  Touchscreen monitor, keyboard and mouse shall be relocated from building E.  4.  In building U replacement (at each of two main control posts) of fire alarm annunciators consisting of Simplex workstation computers and remote monitors (complete with keyboard and mouse).  Replacement component shall be Simplex LCD annunciators.  5.  Programming, Verification and training as necessary to support the replacements and changes.  6.  Other work as specified or indicated on the drawings.  Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.  Site Visit:  Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  A site visit is scheduled for Monday, April 13,  2015 @ 10:00am local time. Interested bidders are to meet at the PWGSC Site Office, CSC Matsqui Complex,  33344 King Road, Abbotsford, BC.  Note:  All contractors must wear a high visibility vest, which meets WCB standards, for all site visits including a tender site visit. No cameras, cell phones (of any type) or lap top computers are allowed into institutions at any time.  All contractors attending the site visit must be able to provide a piece of Government issued photo identification at the reception in order to gain visitor access into institutions.   Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within twelve (12) weeks from Contract Award.   Value of Project: This project is estimated to cost between $75,000.00 and $85,000.00.   Tender Enquiries: Carolyn Arthur, A/Supply Officer (604)775-6667 Carolyn.Arthur@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remplacement de l'ordinateur du système d'alarme-incendie  EZ899-152296/A Arthur (PWY), Carolyn Téléphone : 604-775-6667 Télécopieur : 604-775-6633  Article 1, remplacement de l'ordinateur du système d'alarme-incendie  Titre Remplacement de l'ordinateur du système d'alarme-incendie  Lieu Établissement du Pacifique, 33344 chemin King, Abbotsford (Colombie-Britannique)  Note aux soumissionnaires Les dessins et devis peuvent désormais être visualisés et téléchargés en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux  Les travaux à exécuter dans le cadre du présent marché comprennent, entre autres, ce qui suit (décrit plus en détail dans les documents contractuels) :  1. La fourniture et l'installation du nouvel écran tactile Simplex dans la console existante du poste principal de commande et de contrôle du bâtiment " G ". La fourniture de la souris et du clavier à l'emplacement de l'écran. Le remplacement de l'ordinateur du poste de travail dans la salle des communications située au sous-sol du bâtiment " G ".  2. Dans les bâtiments " A ", " B ", " C ", " D " et " E ", le remplacement du principal poste de contrôle de l'annonciateur d'alarme-incendie qui comprend des écrans à distance Simplex (assortis de claviers et de souris). La composante de remplacement doit être un annonciateur à affichage à cristaux liquides Simplex.  3. Au bâtiment " F ", l'ajout d'un poste de travail Truesite de Simplex muni d'un écran tactile, d'un clavier et d'une souris. L'écran tactile, le clavier et la souris devront être transférés du bâtiment " E ".  4. Au bâtiment " U ", le remplacement des annonciateurs d'alarme-incendie (à chacun des deux principaux postes de contrôle) qui comprennent des ordinateurs de poste de travail et des écrans à distance Simplex (assortis de claviers et de souris). Les composantes de remplacement doivent être des annonciateurs à affichage à cristaux liquides Simplex.  5. La programmation, la vérification et la formation nécessaires aux remplacements et aux modifications.  6. Autres travaux précisés ou indiqués dans les dessins.  Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers relatifs au marché compris dans la portée des travaux.   Visite du site  On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.  Une visite des lieux est prévue pour le lundi 13 avril 2015, à 10 h (heure locale). Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada situé au complexe Matsqui, au 33344, chemin King, Abbotsford (Colombie-Britannique).   Remarque : Les entrepreneurs doivent tous porter un gilet de haute visibilité, qui respecte les normes de la CSPAAT, à toutes les visites des lieux, y compris une visite des lieux préalable à la soumission. En aucun temps, les caméras, téléphones cellulaires (de tous genres) ou ordinateurs portatifs ne sont permis dans l'établissement. Les entrepreneurs participant à la visite des lieux doivent pouvoir fournir une pièce d'identité à photo délivrée par le gouvernement à la réception afin d'accéder à l'établissement à titre de visiteurs.   Date de livraison Les travaux doivent commencer dès la publication de l'avis officiel de l'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et être terminés au plus tard 12 semaines après l'attribution du contrat.   Valeur du projet Le coût du projet est évalué entre 75 000 $ et 85 000 $.   Questions sur la soumission Carolyn Arthur, agente d'approvisionnement p.i., 604-775-6667 Carolyn.Arthur@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent indiquer, sur demande, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 94500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-10, expiryDate: 2015-03-31, value: -11225.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-01, expiryDate: 2015-03-31, value: -1785.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: JANITORIAL SERVICES BOUNDARY BAY

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 5

title_en: JANITORIAL SERVICES BOUNDARY BAY (EZ899-152075/A)

title_fr: SERVICES DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN - POSTE DE FRONTALIER DE BOUNDARY BAY (EZ899-152075/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  JANITORIAL SERVICES BOUNDARY BAY  EZ899-152075/A Fletcher(VIC), Erin Telephone No. - (250) 363-3612 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  JANITORIAL SERVICES - BOUNDARY BAY BORDER CROSSING  REQUIREMENT: The Contractor is responsible for provision of all labour, supervision, material, equipment and transportation required for JANITORIAL SERVICES as scheduled and on an "as and when requested" basis for Boundary Bay Border Crossing, Delta, BC, for the period of the Contract.  PERIOD OF CONTRACT:  The period of the Contract is for a TWO/02 year period from the date of Contract award with the option to extend for THREE/03 additional ONE/01 year periods.  TRADE AGREEMENTS: The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).  DEBRIEFINGS: Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of the results of the bid solicitation process.  The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT  This notice is to advise ALL interested bidders that in order to be awarded a contract which contains a security requirement, all bidders MUST hold a valid Security Clearance granted or approved by PWGSC Canadian Industrial Security Directorate (CISD) at the level indicated in this solicitation document.  Should the bidder not currently hold a valid Security Clearance or require the level to be upgraded, PWGSC will sponsor the bidder.   Further specifications and information are contained in the solicitation package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN - POSTE FRONTALIER DE BOUNDARY BAY  EZ899-152075/A Fletcher(VIC), Erin Telephone No. - (250) 363-3612 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  SERVICES DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN - POSTE FRONTALIER DE BOUNDARY BAY  EXIGENCE: L'entrepreneur est responsable de la fourniture de main-d'oeuvre, la supervision, le matériel, l'équipement et le transport requis pour les services de nettoyage et d'entretien comme prévu ou sur un "au fur et à mesure des besoins" pour le passage des frontières Boundary Bay, Colombie-Britannique.  DURÉE DU CONTRAT: La durée du contrat est pour une période de DEUX / 02 ans attribution du contrat avec l'option TWO / 02 de proroger de trois ans / 03 périodes supplémentaires d'un / 01 ans.  ACCORDS COMERCIAUX: Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord nord-américain de libre-échange (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  COMPTE RENDU: Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  CE DOCUMENT CONTIENT DES EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ  La présente vise à informer TOUS les soumissionnaires intéressés que, pour obtenir un contrat contenant une exigence relative à la sécurité, ils DOIVENT détenir une attestation de sécurité valide délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au niveau précisé dans le présent document d'invitation.   TPSGC parrainera le soumissionnaire si celui-ci ne détient pas actuellement une attestation de sécurité valide ou si le niveau de son attestation doit être réajusté.   D'autres spécifications et les informations sont contenues dans le paquet d'appel d'offres.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Prime Building Maintenance Ltd.

locality: Richmond

streetAddress: #13 12800 Bathgate Way

legalName: Prime Building Maintenance Ltd.


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 19724.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-01, expiryDate: 2015-03-31, value: -9744.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-04, expiryDate: 2015-07-31, value: 41895.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

Betts Electric Ltd

locality: Penticton

streetAddress: 280 Industrial Ave

legalName: Betts Electric Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 83162.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2015-05-29, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-12, expiryDate: 2016-03-31, value: 53228.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-12, expiryDate: 2016-03-31, value: 68591.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de construction, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

James Johnson Enterprises Ltd.

streetAddress: JAMES JOHNSON ENT #8 - 45787 Yale Rd.

legalName: James Johnson Enterprises Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2015-05-04, value: 111705.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-05, expiryDate: 2015-05-04, value: 768.00


title_en: Asphalt Concrete Paving

title_fr: Pavage de béton bitumineux

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: Asphalt Concrete Paving (EZ899-152350/A)

title_fr: Pavage de béton bitumineux (EZ899-152350/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Asphalt Concrete Paving  Solicitation Number: EZ899-152350/A Contracting Authority: Chan (PWY), Scarlett Telephone No.: (604) 775-9382  Fax No.:  (604) 775-6633 Email: scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Title: Asphalt Concrete Paving  Location:  Km 458 to  Km 485, Alaska Highway, B.C.  Work Description: Work under this contract consists of improvement of the Alaska Highway from Km 458 to Km 485. Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.  The work includes but is not limited to: - Excavate, load, haul and compact common embankment material for roadway widening to accommodate new turning lanes on the highway at the intersection of Liard Highway, Km 483.5 on the Alaska Highway - Supply, haul, place and compact base gravel courses, and shoulder gravel fillet - Full Depth Reclamation of the existing Bituminous Surface treatment (BST) - Supply and placement of asphalt primer, asphalt tack cost, and asphaltic concrete pavement including manufacture of Asphaltic Concrete pavement aggregate - Installation of rumble strips and temporary line markings - Supply and install CSP culvert - Supply and install pavement markings - Survey (construction layout and payment quantities) - Supply and maintenance of all traffic control for the duration of the work - Quality control  Delivery Date: The period of the contract is from date of award to August 15, 2015.  Tender Enquiries: Scarlett Chan, Supply Specialist (604)775-9382 scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements this project is estimated to cost between  $9,500,000.00  - $10,500,000.00.  Firms intending to submit proposals on this project should obtain documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their proposal on documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pavage de béton bitumineux  Numéro de l'invitation : EZ899-152350/A Autorité contractante : Chan (PWY), Scarlett Téléphone : 604-775-9382  Télécopieur : 604-775-6633 Courriel : scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Titre Pavage de béton bitumineux  Lieu  Du Km 458 au Km 485, route de l'Alaska (Colombie-Britannique).  Description des travaux Dans le cadre de ce contrat, l'entrepreneur devra effectuer des travaux d'amélioration de la route de l'Alaska, du Km 458 au Km 485. Les travaux doivent être exécutés dans le respect des calendriers et de la portée du contrat. Les travaux comprennent, entre autres : - Excaver, charger, transporter, mettre en place et compacter les matériaux des remblais communs pour l'élargissement de la route visant à répondre aux besoins de nouvelles voies de virage sur la route à l'intersection de la route Liard, au Km 483,5 de la route de l'Alaska. - Fournir, transporter, mettre en place et compacter le gravier sur les couches de base et le gravier d'accotement - Remise en état pleine profondeur du traitement bitumineux de surface existant - Fournir et appliquer l'apprêt bitumineux, la couche d'accrochage et le revêtement en béton asphaltique, et fabriquer des granulats pour les revêtements en béton asphaltique - Installer des ralentisseurs sonores et tracer des lignes temporaires sur la chaussée - Fournir et installer un ponceau CSP - Fournir et installer du marquage sur la chaussée - Assurer l'arpentage (plan de construction et nombre de paiements) - Assurer le contrôle de la circulation et le maintien de celui-ci pendant la durée des travaux - Veiller au contrôle de la qualité  Date de livraison Le contrat entre en vigueur à la date d'attribution et se termine le 15 août 2015.  Questions sur la soumission Scarlett Chan, spécialiste de l'approvisionnement, 604-775-9382, scarlett.chan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Valeur du projet Aux fins de cautionnement et d'assurance, le coût du projet est estimé entre  9 500 000 $ et  10 500 000 $.  Les entreprises qui souhaitent soumettre des propositions pour ce projet doivent se procurer les documents sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs propositions en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

INTEROUTE CONSTRUCTION LTD.

locality: Fort St-John

streetAddress: PO BOX 6820 PO BOX 6820

legalName: INTEROUTE CONSTRUCTION LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2015-09-30, value: 11429261.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-20, expiryDate: 2015-09-30, value: 11592.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-28, expiryDate: 2015-10-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2015-10-15, value: 411406.00


description_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2016-08-31, value: 649974.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2016-08-31, value: 73429.00


title_en: Km742.5 to Km750.3 Hwy Realignment

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport
Quantité : 1

title_en: Km742.5 to Km750.3 Hwy Realignment (EZ899-152432/A)

title_fr: Réalignement de la route, du Km 742,5 au Km 750,3 (EZ899-152432/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Km742.5 to Km750.3 Hwy Realignment  EZ899-152432/A Ly, Ronny(PWY) Telephone No. - (604) 666-0043 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email: ronny.ly@pwgsc.gc.ca  Title: Km742.5 to Km750.3 Highway Realignment  Location:  Alaska Highway, B.C.  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment  contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description:  Work under this Contract includes, but is not limited to: -improvements and realignments to the highway from Km 742+560 to Km 750+300.   -clearing, removal, and burning or disposal of trees, brush and other vegetation within the designated construction footprint -stripping of topsoil material, temporary stockpile, and reuse as topsoil -pulverization of exiting and decommissioned portions of highway Bituminous Surface Treatment (BST) -development of construction access to facilitate construction. Restoration of the disturbed areas following the construction -excavation, transport, place, and compact material for roadway embankment -excavate, manufacture, transport, place, and compact crushed base gravel, sub-base course, and select subgrade fill material for roadway construction -remove and dispose of existing drainage culverts and reinstate channels where required -supply and install drainage infrastructure including aluminized CSP culverts, culvert inlet and outlet riprap protection, ditch armoring, cut slope drainage swales, and ditch blocks -design, supply, and install wire mesh faced mechanically stabilized earth (MSE) retaining wall -remove and temporarily stockpile for later re-use, precast concrete barriers and lock blocks.  Transport and dispose off-site, damaged precast concrete barriers and lock blocks -supply and install precast concrete barriers and lock blocks -remove and stockpile for re-use by others the existing traffic signage and posts -supply and install BST and permanent line painting -supply and install permanent traffic signage -restoration to pre-construction conditions and Hydroseeding of disturbed areas and decommissioned highway -construction layout surveys, quantity surveys, and as-built surveys -environmental protection and monitoring -traffic management  -dust control -quality management and quality control  Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.  Site Visit:  N/A  Delivery Date:  The work shall commence onsite work on June 1, 2016, achieve substantial performance by October 15, 2016 and achieve completion by October 30, 2016.   Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost approximately $15,000,000.00  Tender Enquiries:  Ronny Ly, Supply Specialist (604)666-0043 ronny.ly@pwgsc.gc.ca  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réalignement de la route, du Km 742,5 au Km 750,3  EZ899-152432/A Ly, Ronny(PWY) Téléphone : 604-666-0043 Télécopieur : 604-775-6633 Courriel : ronny.ly@pwgsc.gc.ca  Titre Réalignement de la route, du Km 742,5 au Km 750,3  Lieu Route de l'Alaska (Colombie-Britannique)  Note aux soumissionnaires Les dessins et devis peuvent désormais être visualisés et téléchargés en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent, entre autres : - travaux d'amélioration et de réalignement de la route, du Km 742+560 au Km 750+300; - défrichage, enlèvement et brûlage ou élimination d'arbres, de broussailles et autre végétation de la zone de construction désignée; - enlèvement de la terre végétale, mise en dépôt temporaire et réutilisation de la terre végétale; - pulvérisation du traitement bitumineux de surface des tronçons de la route déclassés; - mise en place d'un accès au chantier pour faciliter la construction. Remise en état des zones perturbées après la construction; - excavation, transport, mise en place et compactage des matériaux nécessaires au remblai de la chaussée; - excavation, fabrication, transport, mise en place et compactage de la couche de base de gravier concassé, de la couche de fondation et du matériau trié de remblayage du sol de fondation pour la construction de la chaussée; - retrait et élimination des ponceaux existants et réinstallation des canaux, au besoin; - fourniture et installation de l'infrastructure de drainage, y compris des ponceaux en tôle d'acier ondulée aluminés, des enrochements de protection - entrée et sortie de ponceaux, de l'enrochement de protection de fossé, des rigoles de drainage de talus remanié et des blocs de fossé; - conception, fourniture et installation de treillis métallique face au mur de soutènement en terre stabilisée mécaniquement; - retrait et mise en stock temporaire des barrières et des blocs de renfort en béton préfabriqué pour usage ultérieur; transport et élimination hors site des barrières et des blocs de renfort en béton préfabriqué endommagés; - fourniture et installation de barrières et de blocs de renfort en béton préfabriqué; - retrait et mise en stock de la signalisation et des poteaux existants pour utilisation ultérieure par d'autres personnes; - fourniture et installation du traitement bitumineux de surface et du traçage des lignes de circulation permanentes; - fourniture et installation permanentes de la signalisation; - remise à l'état initial et ensemencement hydraulique des zones perturbées et de la route déclassée; - levés de construction : levés d'emplacement, avant-métrés et levés d'après exécution; - protection et surveillance de l'environnement; - gestion de la circulation; - contrôle des poussières; - gestion et contrôle de la qualité.  Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers relatifs au marché compris dans la portée des travaux.  Visite du site  S.O.  Date de livraison  Les travaux sur place doivent commencer le 1er juin 2016, être très avancés le 15 octobre 2016 et être terminés au plus tard le 30 octobre 2016.   Valeur du projet  Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût approximatif de ce marché est de 15 000 000 $.  Questions sur la soumission  Ronny Ly, spécialiste de l'approvisionnement, 604-666-0043 ronny.ly@pwgsc.gc.ca  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent indiquer, sur demande, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Cobalt Construction Inc.

region: Yukon

locality: Whitehorse

streetAddress: Mile 923.4 Alaska Highway

legalName: Cobalt Construction Inc.