title_en: Inspection and Repair of POL Facilities

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Pumps, Repair, Overhaul, Modification and Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Pompes - réparation, révision, modification et entretien
Quantité : 1

title_en: Inspection and Repair of POL Facilities (W0113-110569/A)

title_fr: Inspection et réparation des installations de POL (W0113-110569/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Inspection and Repair of POL Facilities   Department of National Defence (DND), Canadian Forces Base (CFB) Borden in Borden, Ontario has a requirement for the provision of semi-annual preventative maintenance inspection services and on an as and when requested basis repair services for their fuel dispensing units, metering equipment, related pipings, aircraft fuel systems, etc. which are located at various Petroleum, Oil,  and Lubricant (POL) Facilities throughout the base.  The proposed period of the contract is from date of Contract  to 31 December 2013 with the option to extend the contract for an additional 1 year period.  Mandatory Criteria - Bidder must demonstrate that their resources performing the work has the required certification(s) and the experience(s) to carry out the work.     Optional Site Visit It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on:  2 October 2012, at 10AM Location:  Room 234, Base Construction Engineering Building, 16 Ramillies Road (P-154), CFB Borden, Borden, Ontario.  Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority 3 day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders may be requested to sign an attendance form. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Inspection et réparation des installations de POL   Le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Borden, Borden (Ontario), recherche un entrepreneur qui doit assurer des services d'inspection d'entretien préventif semestriels, selon la demande, pour des dispositifs de distribution de carburant, des équipements de mesure, de tuyauterie connexe, de systèmes de carburant d'aéronef, etc. qui sont situés à diverses installations de produits pétroliers (POL) sur la base.  La durée proposée du marché couvre la période de la date d'attribution au 31 décembre 2013, avec une période de renouvellement facultative d'un an.   Critères obligatoires: Le soumissionnaire doit démontrer que son personnel assigné à l'exécution des travaux possède les attestations et l'expérience nécessaires pour terminer les travaux.    Visite facultative des lieux Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le:   2 octobre 2012, à 10:00  Endroit:  pièce 234, Génie de Construction de la base bâtiment 16 chemin Ramillies (P-154), BFC Borden, Borden, (Ontario).  Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante 3 jour(s) avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kardtech Inc.

locality: Brampton

streetAddress: 2155b Steeles Ave E Unit 8&9

legalName: Kardtech Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2014-12-31, value: 56500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-14, expiryDate: 2014-12-31, value: 56500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-05, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-25, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Other Construction Quality Control, Testing, Inspect. and Tech. Services

description_fr: Autres services techniques et d'inspection, d'essai et de contrôle de la qualité en construction

status: complete

title_en: Fire Inspection Services (W0113-110570/A)

title_fr: Services d'inspection d'incendie (W0113-110570/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fire Inspection Services, Canadian Forces Base (CFB) Borden, Borden, Ontario.  The Department of National Defence has a requirement that comprises of the furnishing of all labour, materials and equipment to complete a semi-annual inspection and maintenance of Karbaloy kitchen fire extinguishing systems in various buildings at CFB Borden in Borden, Ontario. The inspections are to be performed semi-annually during the months of June and December. CFB Borden is located on County Road 90, 23 km west of Barrie, Ontario.  PERIOD OF CONTRACT The Contract is to be awarded for the inital one-year period of August 01, 2012 to July 31, 2013, with two (2) options to extend for an additional year.  OPTIONAL SITE VISIT Unique site conditions and other aspects of this project are such that the Department considers attendance at the optional pre-tender site meeting to be extremely important.   Access may be restricted to authorized employees of the Government of Canada and personnel who have received prior authorization to enter the work site. Bidders must provide in writing to the Standing Offer Authority identified on Page 1 of the RFSO , the name(s) and phone number(s) of its representatives who will be attending the Site Visit no less than three (3) working days prior to the Site Visit. Bidder's Representatives must be prepared to produce picture identification to gain entry and at any time when requested to do so by any of Canada's personnel Canada will not be responsible for the Bidder's failure to attend the Site Visit due to the Bidder not being granted access because they did not meet these conditions. Additional Site Visits will not be allowed. Bidders that do not attend the site visit may submit a bid.  The Site Visit at CFB Borden will be held on Wednesday, June 20, 2012 at 10:00 a.m. Bidders will meet at the front entrance of CFB Borden, 16 Ramillies Rd, Borden, Ontario L0M 1C0.  BASIS OF SELECTION Contract will be awarded to the responsive bid (meeting all the mandatory technical criteria), with the lowest evaluated price.   ESTIMATED EXPENDITURE The estimated expenditure under the Contract resulting from this Solicitation is $22,600.00 HST included, for the initial one-year period.  ***************************************************************** ***********************   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d'inspection d'incendie, Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, Borden (Ontario).  Le ministère de la Défense nationale recherche un entrepreneur qui doit fournir la main-d'uvre, les matériaux et l'équipement nécessaires à l'inspection semestrielle et à l'entretien des systèmes d'extinction d'incendie de cuisine Karbaloy en service dans divers bâtiments à la BFC Borden, Borden (Ontario). Les inspections semestrielles doivent être effectuées aux mois de juin et de décembre. La BFC Borden est située sur le chemin rural 90, à 23 km à l'Ouest de Barrie (Ontario).  PÉRIODE DU CONTRAT  Le contrat proposé est pour une période d'un année, à partir du 1er août 2012 au 31 juillet 2013, avec deux périodes de renouvellement facultative d'un an.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX Les conditions uniques du site et d'autres aspects du projet sont tels que le ministère juge que la participation à la réunion facultative pré-soumission est d'une extrême importance. L'accès pourrait être restreint aux employés autorisés de l'État et au personnel détenant une autorisation préalable d'entrer sur le chantier. Les soumissionnaires doivent envoyer, par écrit, au responsable de l'OC indiqué à la page 1 de l'OCIR, le nom et le numéro de téléphone des représentants qui participeront à la visite des lieux, au moins trois (3) jours ouvrables avant la visite des lieux. Les représentants des soumissionnaires doivent présenter une identification-photo pour entrer et lorsque demander par un membre du personnel de l'État. L'État ne sera pas tenu responsable si un soumissionnaire ne peut participer à la visite des lieux parce qu'il ne peut pas avoir accès en raison de son manque aux exigences. Aucune visite des lieux supplémentaire ne sera permise. Les soumissionnaires qui ne participent pas à la visite des lieux pourront quand même présenter une soumission.  La visite des lieux à la BFC Borden se tiendra le mercredi, 20 juin 2012, à 10 h. Les soumissionnaires doivent se présenter à l'entrée principale de la BFC Borden, 16, chemin Ramillies, Borden (Ontario) L0M 1C0, édifice P-154, salle 235.  MéTHODE DE SéLECTION Le marché sera attribué à l'entrepreneur ayant présenté la soumission recevable (qui respecte tous les critères techniques obligatoires) avec le prix évalué le plus bas.   DéPENSES ESTIMATIVES Les dépenses estimatives dans le cadre de ce marché, et découlant de la présente demande de soumissions, s'élèvent à 22 600 $, TVH comprise, pour la période initiale d'un an..  ***************************************************************** ***********************   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Construction Quality Control, Testing, Inspect. and Tech. Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autres services techniques et d'inspection, d'essai et de contrôle de la
 qualité en construction
Quantité : 1

region: ON

locality: BORDEN

countryName: CAN

streetAddress: BLDG O-102 RM 110

OUGH FIRE SYSTEMS LTD.

region: Ontario

locality: BARRIE

countryName: Canada

streetAddress: 16 Lennox DR.

legalName: OUGH FIRE SYSTEMS LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2013-08-01, value: 26589.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-23, expiryDate: 2014-07-31, value: 26589.00


description_en: Chillers, Maintenance

description_fr: Refroidisseurs, entretien

title_en: Chillers, Maintenance

title_fr: Refroidisseurs, entretien

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-11, expiryDate: 2017-12-29, value: 79100.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-27, expiryDate: 2013-02-28, value: 79100.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-13, expiryDate: 2013-02-28, value: 135600.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2013-07-31, value: 146900.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-17, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2015-02-28, value: 96050.00


description_en: Miscellaneous Household and Commercial Appliances, Electrical - Repair

description_fr: Appareils domestiques et commerciaux divers, électriques - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-13, expiryDate: 2012-12-31, value: 118085.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-02, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


description_en: Geotechnical Studies - Licensed Engineers

description_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

title_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-08, expiryDate: 2013-02-07, value: 28250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-14, expiryDate: 2013-02-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-15, expiryDate: 2013-02-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2014-02-07, value: 11300.00


description_en: Inspection, Sewage Pipe

description_fr: Inspection de tuyaux d'égout

title_en: STORM/SANITARY SEWER LINE CLEANING

title_fr: NETTOYAGE DE CANALISATIONS D'ÉGOUTS PLUVIAUX ET DE CONDUITES D'EGOUT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Inspection, Sewage Pipe

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Inspection de tuyaux d'égout

PipeVision Inc

locality: Collingwood

streetAddress: P O Box 112

legalName: PipeVision Inc

description_fr: Inspection de tuyaux des faux usées

title_en: Inspection, Sewage Pipe

title_fr: Inspection de tuyaux des faux usées

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 169500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2014-05-31, value: 169500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-16, expiryDate: 2014-08-31, value: 56500.00


description_en: Gas Services

description_fr: Services d'alimentation en gaz

title_en: Gas Services

title_fr: Services d'alimentation en gaz

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-19, expiryDate: 2012-10-31, value: 64410.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-26, expiryDate: 2013-10-31, value: 64410.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2013-10-31, value: 64410.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00


description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Control Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement électrique de commande
Quantité : 1

title_en: High Voltage Electrical Distribution Products (W0113-110828/A)

title_fr: Produits de distribution électrique à haute tension (W0113-110828/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   High Voltage Electrical Distribution Products   To supply and deliver High Voltage Electrical Distribution Products, on an "as and when requested" basis, during the period of the Standing Offer, for the Department of National Defence, Construction Engineering at Canadian Forces Base (CFB) Borden, in Borden, Ontario Canada.  The period of the Standing Offer is from 01 October 2012 to 30 September 2014.  Please refer to the Request for Proposal document for complete details regarding this requirement including the mandatory criteria, evaluation criteria and basis of selection.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Produits de distribution électrique à haute tension  Fournir et livrer des services ainsi que des produits de distribution électrique à haute tension, au fur et à mesure des besoins, au cours de la période de l'offre à commandes. Pour le ministère de la Défense nationale, Section du génie construction, à la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, à Borden, en Ontario, au Canada  L'offre à commandes doit couvrir la période du 1er octobre 2012 au 30 septembre 2014.  Prière de voir la demande de propositions pour tous les détails concernant le présent marché, y compris les critères obligatoires, les critères d'évaluation et la méthode de sélection.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Metering Support Services Canada Inc.

locality: Belleville

streetAddress: 479 Point Anne Road

legalName: Metering Support Services Canada Inc.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

title_en: Electrical Control Equipment

title_fr: Équipement électrique de commande

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-29, expiryDate: 2014-09-30, value: 135600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-28, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


description_en: CABINETS, STORAGE

description_fr: Armoires de rangement

title_en: CABINETS, STORAGE

title_fr: Armoires de rangement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2012-04-28, value: 21150.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2012-04-28, value: 2363.00


description_en: Bleachers, Seating

description_fr: Tribunes

title_en: Bleachers, Seating

title_fr: Tribunes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-10, expiryDate: 2012-03-31, value: 53318.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2012-03-31, value: -600.00


title_en: Pole Mounted Transformers

title_fr: Transformateurs montés sur poteau

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Transformers: Distribution and Power Station
Quantity: 19

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Transformateurs: station d'alimentation et de distribution
Quantité : 19

title_en: Pole Mounted Transformers (W0113-110736/A)

title_fr: Transformateurs montés sur poteau (W0113-110736/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Pole Mounted Transformers  W0113-110736/A  For the supply and delivery of the following items to be delivered to: National Defence - Canadian Forces Base, (CFB) Borden, Ontario, Canada.  16 Ramillies Road (P-154).  The Transformers offered must meet all the technical specifications (or equivalent) as detailed in Annex "A" , in accordance with the Equivalent Products Clause Part 2 - Bidders Instructions 1.1  Item 1 - Qty: 9 25KVA 7200X2400Y 120/240V 1 PH PLMT XFMR CSA C2.2-06 BB-3137 (or equivalent) Losses to meet or exceed C802.1 Efficiencies  Item 2 - Qty: 4 10KVA 7200X2400Y 120/240V 1PH PLMT XFMR CSA C2.2-06 BB-3138 (or equivalent) Losses to meet or exceed C802.1 Efficiencies  Item 3-  Qty: 3 New Transformer 1 Phase Cam Tran 10KVA 1Phase Polemount Transformer 12470GrdY/7200 X 4160GrdY/2400 600/347 LG-3985 (or equivalent) Losses to meet or exceed C802.1 Efficiencies  Item 4 - Qty: 3 50KVA 7200X2400Y 600/347V 1PH PLMT XFMR CSA C2.2-06 BB-3139 (or equivalent) Losses to meet or exceed C802.1 Efficiencies  Delivery is requested as soon as possible.  Please refer to the Request for Proposal document for complete details regarding this requirement including the mandatory criteria, evaluation criteria and basis of selection.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Transformateurs montés sur poteau  W0113-110736/A  Fournir et livrer les articles suivants à l'adresse indiquée ci-dessous : Ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, Borden (Ontario), 16, chemin Ramillies (bâtiment P-154).  Les transformateurs offerts doivent respecter toutes les spécifications techniques (ou l'équivalent) indiquées à l'annexe A, conformément à la clause « Produits équivalents », partie 2 - Instructions aux soumissionnaires 1.1.  Article 1, quantité de 9 transformateur monté sur poteau, 25 kVA, 7200X2400Y, 120/240 V, monophasé, CSA C2.2-06 BB-3137 (ou l'équivalent), les pertes doivent respecter ou dépasser les efficiences C802.1;  article 2, quantité de 4, transformateur monté sur poteau, 10 kVA, 7200X2400Y, 120/240 V, monophasé CSA C2.2-06 BB-3138 (ou l'équivalent), les pertes doivent respecter ou dépasser les efficiences C802.1;  article 3, quantité de 3, nouveau transformateur, monophasé, Cam Tran 10 kVA, 1phase, transformateur monté sur poteau, 12470GrdY/7200 X 4160GrdY/2400 600/347 LG-3985 (ou l'équivalent), les pertes doivent respecter ou dépasser les efficiences C802.1;  article 4, quantité de 3, transformateur monté sur poteau, 50 kVA, 7200X2400Y, 600/347 V, monophasé, CSA C2.2-06 BB-3139 (ou l'équivalent), les pertes doivent respecter ou dépasser les efficiences C802.1.    Les articles doivent être livrés dans les meilleurs délais.  Prière de voir la demande de propositions pour tous les détails concernant le présent marché, y compris les critères obligatoires, les critères d'évaluation et la méthode de sélection.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Portable Toilets Cleaning

title_fr: Nettoyage de toilettes portatives

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

description_en: Septic Tank/Latrine Service

description_fr: Service de fosses septiques et de latrines

title_en: Portable Toilets Cleaning (W0113-110554/A)

title_fr: Nettoyage de toilettes portatives (W0113-110554/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0113-110554/A  Portable Toilets Cleaning  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply of labour, materials and equipment required for servicing, repairing and relocating of Department of National Defence (DND) owned portable toilets at CFB Borden, and surrounding area, as and when requested during the period of the Standing Offer.   This includes the rental, servicing, and relocating of additional individual portable toilets, handicap portable toilets, hand wash stations (one and four person) and 300 gallon ablution tanks.   The period of the Standing Offer is from 1 September 2012 to 31 August 2013, with the right to request 2 one-year extensions.   Only 1 Standing Offer will be issued as a result of this Request for a Standing Offer (RFSO). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0113-110554/A  Nettoyage de toilettes portatives  Établir une offre à commandes individuelle et régionale portant sur la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux et de l'équipement nécessaires à l'entretien, à la réparation et au déplacement de toilettes portatives appartenant au ministère de la Défense nationale et situées à la Base des Forces canadiennes Borden, et en périphérie, selon la demande, au cours de la période de l'offre à commandes (OC).    Le marché comprend la location, l'entretien et le déplacement de toilettes portatives individuelles supplémentaires, de toilettes portatives pour personnes handicapées, de postes de lavage des mains (pour une et quatre personnes) et des réservoirs d'ablution de 300 gallons.   Durée de l'OC : du 1er septembre 2012 au 31 août 2013, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.    Une seule OC sera attribuée à la suite de la présente demande d'offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

975779 Ontario Inc

locality: Thornbury

streetAddress: Box 430

legalName: 975779 Ontario Inc

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2013-08-31, value: 310750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-30, expiryDate: 2013-08-31, value: 310750.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2014-08-31, value: 310750.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-08-28, expiryDate: 2016-02-28, value: 67800.00


description_en: Recreational and Gymnastic Equipment

description_fr: Équipements de divertissement et de gymnastique

title_en: FITNESS EQUIPMENT (W0113-11A051/A)

title_fr: ÉQUIPEMENT DE CONDITIONNEMENT CARDIO (W0113-11A051/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This solicitation amendment 002 is being issued to extend the solicitation closing date to July 26th, 2012.  CARDIO FITNESS EQUIPMENT  Canadian Forces Base Borden has a requirement for the supply and installation of commercial cardio fitness equipment as required, such as: Treadmills, Elliptical, Spin bikes, Upright bikes, Recumbent bikes, Step Mills, Steppers, and Rowers.  The contractor must deliver, unpack, and dispose of all packaging materials, set-up and test the equipment.  For the complete Statement of Work, see Annex A, attached to the Request for Proposal (RFP).  It is mandatory that the Bidder's proposed goods and services comply with Annex A, Statement of Work.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cet amendement modification no002 de la demande est émis afin de reporter la date de clôture de la demande au 26 juillet 2012.  ÉQUIPEMENT DE CONDITIONNEMENT CARDIO   Fournir et installer de l'équipement commercial de conditionnement cardio à la Base des Forces canadiennes Borden. L'équipement comprendra des tapis roulants, des exerciseurs elliptiques,  des vélos stationnaires, des vélos stationnaires en position verticale, des vélos en position couchée, des simulateurs d'escaliers, des machines à ramer.  L'entrepreneur doit livrer, déballer, éliminer tous les matériaux d'emballage, installer et évaluer l'équipement.  L'énoncé des travaux complet est indiqué à l'annexe A, joint à la demande de propositions. Les produits et services proposés par le soumissionnaire doivent obligatoirement se conformer à l'annexe A, Énoncé des travaux.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


description_en: Heat, Ventilation & Air Conditioning Maintenance

description_fr: Entretien des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 21176.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Electrical and Electronic Properties, Measuring and Testing Instruments - Repair and Overhaul

description_fr: Instruments électriques et électroniques de mesure et d'essai de propriétés - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-16, expiryDate: 2012-11-30, value: 7283.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-21, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2012-11-30, value: 3390.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-06, expiryDate: 2012-11-30, value: 12430.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-06, expiryDate: 2012-11-30, value: 3390.00


description_en: Doors Metal Overhead, Installation and Repair

description_fr: Portes relevables métalliques - installation et réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-10, expiryDate: 2013-03-31, value: 242950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 305100.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 322050.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2016-03-31, value: 185433.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2016-03-31, value: 242950.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-07-31, expiryDate: 2016-03-31, value: 113000.00


description_en: Lighting Equipment, Street

description_fr: Équipement d'éclairage, de rues

title_en: Lighting Equipment, Street

title_fr: Équipement d'éclairage, de rues


description_en: Ductwork - Repair and Cleaning Services

description_fr: Services de réparation et de nettoyage de gaines de ventilation

title_en: Ductwork - Repair and Cleaning Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 113000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 56500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-08-31, value: 67800.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-27, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-29, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


description_en: INSECTICIDE

description_fr: Insecticide

title_en: VECTOBAC

title_fr: VECTOBAC

description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
INSECTICIDE
Quantity: 468

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Insecticide
Quantité : 468

9124-4806 QUÉBEC INC.

region: Quebec

locality: Trois-Rivières

streetAddress: 430 St-Laurent Street 2nd Floor

title_en: INSECTICIDE

title_fr: Insecticide


title_en: DISHWASHING & SANITIZING CHEMICALS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SANITATION CHEMICALS - LIQUID ORTHODICHLOROBENZENE

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits chimiques, sanitaires - orthodichlorobenzène liquide

title_en: DISHWASHING & SANITIZING CHEMICALS (W0113-11J013/B)

title_fr: PRODUITS CHIMIQUES DE LAVAGE DE LA VAISSELLE ET D'ASEPTISATION (W0113-11J013/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W0113-11J013/A dated September 26, 2011 with a closing of November 7, 2011 at 02:00 PM.  DISHWASHING & SANITIZING CHEMICALS  To supply and deliver Dishwashing and Sanitizing Chemicals for use in kitchen areas; to supply, install and maintain Dispenser Equipment; to provide qualified technicians for Preventative Maintenance and Service on Dispensing Equipment; to provide on-site Training on the use of goods and equipment, for the Department of National Defence (DND) at Canadian Forces Base (CFB) Borden in Borden, Ontario, Canada, on an "as and when requested" basis, during the period of the Standing Offer. 	 It is intended to award one Standing Offer for a one year period with the option to request an extension for two additional one year periods.    "The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT)."  The Request For Standing Offer is available through MERX. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W0113-11J013/A , datée du Septembre 26, 2011 , dont la date de clôture était le Novembre 7, 2011, à 02:00 PM.  PRODUITS CHIMIQUES DE LAVAGE DE LA VAISSELLE ET D'ASEPTISATION  Fournir et livrer des produits de lavage de la vaisselle et d'aseptisation qui seront utilisés dans les cuisines; fournir, installer et entretenir les distributeurs; fournir des techniciens compétents afin d'effectuer l'entretien préventif et les réparations des distributeurs; offrir la formation sur place sur l'utilisation des produits et de l'équipement, au ministère de la Défense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, Borden (Ontario), Canada, selon la demande, pendant la durée de l'offre à commandes. 	 Le Ministère se propose d'attribuer un nombre maximal de un offre à commande d'une période d'un an, avec le droit de demander une prolongation pour deux périodes additionnelles de douze mois.   Le présent marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et à celle de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Il est possible de se procurer le document de demande de propositions auprès de MERX. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

U L Canada Inc.

locality: Oakville

streetAddress: 2401 Bristol Circle

legalName: U L Canada Inc.

description_en: DISHWASHING COMPOUND

description_fr: Détergent, vaisselle

title_en: DISHWASHING COMPOUND

title_fr: Détergent, vaisselle

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2013-11-14, value: 169500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-14, expiryDate: 2014-11-14, value: 169500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-13, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-24, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-19, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00


title_en: STEEL STORAGE CONTAINERS - RENTAL

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SPECIALIZED SHIPPING AND STORAGE CONTAINERS - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage - location
Quantité : 1

title_en: STEEL STORAGE CONTAINERS - RENTAL (W0113-110844/A)

title_fr: CONTENEURS D'ENTREPOSAGE EN ACIER - LOCATION (W0113-110844/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STEEL STORAGE CONTAINERS - RENTAL   To supply and deliver Steel Storage Containers, on a rental basis, for the Department of National Defence (DND), at CFB Borden and CFB Petawawa, Ontario, Canada, on an "as and when requested" basis, as detailed in Annex A  and Annex A-1, Requirement, of the Request for Standing Offer (RFSO). The period of the standing offer will be for five (5) years from date of issuance (estimated to be 1 August 2012) to 31 July 2017.  Some of the mandatory criteria are as follows:  The Steel Storage Containers required are:  1.	8' x 20' Steel Storage Container;  2.	8' x 40' Steel Storage Container;  3.	40' Climate Controlled Storage Container;  4.	40' Storage Container with separate compartments and 8' roll-up doors;  5.	20' Climate Controlled Storage Container (Electrical) DND to supply hydro source/generator.  The containers for rental purposes must be CSA approved new or used, steel construction, secure, wind and water-proof, rodent free, fire resistant, hardwood floors, lock boxes, two (2) lockable barn doors at one end only unless specified otherwise.  Climate controlled units (reefers) must come equipped with insulation and its own refrigeration unit.  Each container must include a Container Safety Certificate (CSC) issued by the manufacturer or equivalent, such as an Approved Continuous Examination Program (ACEP).  The used containers must be cleaned to industry standards and not be more than five (5) years old.  Offerors must refer to the RFSO document for complete details regarding this requirement.  The estimated expenditure for the 5 year period is approximately $250,000.00 (GST/HST extra).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     CONTENEURS D'ENTREPOSAGE EN ACIER - LOCATION   Fournir et livrer des conteneurs d'entreposage en acier, en location, pour le ministre de la Dfense nationale (MDN),  la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden et  la BFC Petawawa (Ontario), selon la demande, conformment  l'annexe A et A-1, March, de la demande d'offre  commandes. Le march doit couvrir une priode de cinq (5) ans, de la date d'attribution (prvue pour le 1er aot 2012) au 31 juillet 2017.   Certains des critres obligatoires sont indiqus ci-dessous:   Voici les conteneurs d'entreposage en acier ncessaires:   1.	Conteneur d'entreposage en acier de 8 pi sur 20 pi;  2.	Conteneur d'entreposage en acier de 8 pi sur 40 pi; 3.	Conteneur d'entreposage climatis de 40 pi;   4.	Conteneur d'entreposage de 40 pi dot de compartiments distincts et de portes sectionnelles de 8 pi;  5.	Conteneur d'entreposage climatis de 20 pi (lectrique) le MDN doit fournir la source d'nergie hydraulique/gnrateur.  Les conteneurs lous, neufs ou usags, doivent tre homologus CSA, fabriqus en acier, scuritaires, tanches au vent et  l'eau, sans rongeur, rsistants au feu, dots de planchers en bois dur, de botes verrouilles et de deux (2) volets avec verrous  une extrmit  moins d'avis contraire. Les units climatises (wagon rfrigrant) doivent tre munies de matriaux isolant et leur propre unit frigorifique. Chaque conteneur doit tre dot d'un certificat de scurit de conteneur mis par le fabricant, ou l'quivalent, tel qu'un programme d'examen de continuit approuve. Les conteneurs usagers doivent tre nettoys conformment aux normes de l'industrie et ils ne doivent pas tre plus vieux que cinq (5) ans.  Les offrants doivent se rfrer  la demande d'offre  commandes pour les dtails complets visant ce march.  Les dpenses estimatives pour la priode de cinq (5) ans s'lvent  environ 250 000 $ (TPS/TVH en sus).  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1124965 Ontario Ltd

locality: Barrie

streetAddress: PO Box 1045

legalName: 1124965 Ontario Ltd


description_en: Fitness Evaluation and Training

title_en: COMBAT SYSTEM COURSE

title_fr: Cours de systèmes de combat

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fitness Evaluation and Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Évaluation de la condition physique et entraînement
Quantité : 1

charles r l platten

locality: tottenham

streetAddress: 38 wilson st

legalName: charles r l platten

title_en: Fitness Evaluation and Training


description_en: Household and Commercial Furnishings and Appliances, Miscellaneous

description_fr: Mobiliers et accessoires divers d'ameublement domestique et commercial

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 169500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Aircraft Testing Facilities (Airborne - DND)

description_fr: Installations d'essai d'aéronefs (aéroporté -MDN)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-15, expiryDate: 2012-03-31, value: 61706.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-16, expiryDate: 2014-03-31, value: 70060.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 74926.00


description_en: Composite Food Packages

description_fr: Rations conditionnées

title_en: Composite Food Packages

title_fr: Rations conditionnées

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-26, expiryDate: 2013-04-30, value: 237300.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-09, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2014-04-30, value: 140120.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2014-07-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-26, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00


title_en: FRESH PRODUCE

title_fr: PRODUITS FRAIS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

title_en: FRESH PRODUCE (W0113-11J113/A)

title_fr: PRODUITS FRAIS (W0113-11J113/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FRESH PRODUCE  W0113-11J113/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Borden and 25 Service Battalion Toronto has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of fresh produce as listed at Annex B - Basis of Payment of the Request for Standing Offer document on an as and when requested basis.    The period of the Standing Offer is from June 1, 2012 to May 31, 2013.    The total estimated expenditure for the period of the Standing offer is $1,975,000.00 (including GST/HST)  It is intended that one Standing Offer will be issued as a result of this request.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.    Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Standing Offer document for the complete list of requirements.  The Offeror must have a minimum 7 years in institutional food service supply chain experience within the last 15 years providing services similar to Annex A - Statement of Work.  The Offeror must provide documentation outlining their experience.  The Offeror must have a minimum annual sales record of $2,000,000.00  The Offeror must provide documentation outlining their annual sales record  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Produits Frais  W0113-11J113/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden et du 25e Bataillon des services de Toronto du ministère de la Défense nationale (MDN), a besoin d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture et la livraison de produits frais, sur demande, comme indiqué dans l'annexe B  Base de paiement de la demande d'offres à commandes (DOC).  La période de l'offre à commandes s'étend du 1er juin 2012 au 31 mai 2013.  Le montant total des dépenses prévues pour la période de l'offre à commandes est de 1,975,000$ (incluse la TPS/TVH ).  On prévoit émettre une offre à commandes à la suite de la présente DOC.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable.  Certains des critères obligatoires sont indiqués ci-dessous.  La DOC comprend la liste complète des critères.  L'offrant doit avoir acquis au moins 7 ans d'expérience dans la chaîne d'approvisionnement en services de restauration collective au cours des 15 dernières années en fournissant des services similaires à ceux décrits dans l'annexe A  Énoncé des travaux.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son expérience.  L'offrant doit avoir un registre de ventes annuelles d'une valeur minimale de $2,000,000.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son registre de ventes annuelles.  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Skor Food Service Ltd.

locality: Vaughan

streetAddress: 10 Ronrose Drive

legalName: Skor Food Service Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-24, expiryDate: 2013-05-31, value: 1975000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-07, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


description_en: Dairy

description_fr: Laitiers

title_en: DAIRY

title_fr: PRODUITS LAITIERS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dairy
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Laitiers
Quantité : 1

title_fr: PRODUITS LAITIERS (W0113-11J111/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DAIRY & DAIRY PRODUCTS  W0113-11J111/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Borden and 25 Service Battalion Toronto has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of dairy and dairy products as listed at Annex B - Basis of Payment of the Request for Standing Offer document on an as and when requested basis.    The period of the Standing Offer is from June 1, 2012 to May 31, 2013.    The total estimated expenditure for the period of the Standing offer is $942,000.00 (including GST/HST)  It is intended that one Standing Offer will be issued as a result of this request.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.    Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Standing Offer document for the complete list of requirements.  The Offeror must have a minimum 7 years in institutional food service supply chain experience within the last 15 years providing services similar to Annex A - Statement of Work.  The Offeror must provide documentation outlining their experience.  The Offeror must have a minimum annual sales record of $2,000,000.00  The Offeror must provide documentation outlining their annual sales record  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PRODUITS LAITIERS  W0113-11J111/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden et du 25e Bataillon des services de Toronto du ministère de la Défense nationale (MDN), a besoin d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture et la livraison de produits laitiers, notamment du lait, du fromage et d'autres produits laitiers, sur demande, comme indiqué dans l'annexe B  Base de paiement de la demande d'offres à commandes(DOC).  La période de l'offre à commandes s'étend du 1er juin 2012 au 31 mai 2013.  Le montant total des dépenses prévues pour la période de l'offre à commandes est de $942,000 (incluse la TPS/TVH ).  On prévoit émettre une offre à commandes à la suite de la présente DOC.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable.  Certains des critères obligatoires sont indiqués ci-dessous.  La DOC comprend la liste complète des critères.  L'offrant doit avoir acquis au moins 7 ans d'expérience dans la chaîne d'approvisionnement en services de restauration collective au cours des 15 dernières années en fournissant des services similaires à ceux décrits dans l'annexe A  Énoncé des travaux.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son expérience.  L'offrant doit avoir un registre de ventes annuelles d'une valeur minimale de $2,000,000.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son registre de ventes annuelles.  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Dairy

title_fr: Laitiers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-24, expiryDate: 2013-05-31, value: 942000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-05, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-24, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


description_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 2260637.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 2260044.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 2266093.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-22, expiryDate: 2012-12-31, value: 4170975.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-23, expiryDate: 2012-12-31, value: -77403.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-31, expiryDate: 2012-12-31, value: 77403.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-05-07, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-11, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-05-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


description_en: Laundry and Dry Cleaning Services

description_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

title_en: Laundry and Dry Cleaning Services

title_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-23, expiryDate: 2012-12-31, value: 1104065.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-23, expiryDate: 2013-12-31, value: 1104065.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-13, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2014-12-31, value: 1104065.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-27, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


description_en: Beverage Base Assortments (nonalcoholic)

description_fr: Assortiments de boisson soluble, non alcoolisée

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 148460.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-16, expiryDate: 2012-05-31, value: 33900.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-12, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2013-05-31, value: 182360.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2014-05-31, value: 182360.00


title_en: SHEET METAL SERVICES

title_fr: SERVICES DE TLERIE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Roofing, Siding and Sheet Metal Installation Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'installation - couvertures, parements et tôlerie
Quantité : 1

title_en: SHEET METAL SERVICES (W0113-120026/A)

title_fr: SERVICES DE TLERIE (W0113-120026/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SHEET METAL SERVICES  The Department of National Defence, CFB Borden, Borden, Ontario has a requirement for the establishment of a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of all skilled licensed labour, tools, equipment, supervision, transportation, and supply of all material required to carry out all facets of sheet metal work, including the new installation of or modification to existing window/door flashing, repair to canopies and hoods, soffit and facia work, counter tops/back splashes, guards/barriers and miscellaneous requirements not associated with HVAC installations, in accordance with the specifications attached as Annex A of the Request for Standing Offer (RFSO).  The services are to be provided on an "as and when requested" basis during the period of the Standing Offer in various buildings at CFB Borden.  The period of the Standing Offer will be for 2 years from date of issuance (estimated to be 1 September 2012) to 31 August 2014.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).    The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  Optional Site Visit:  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site.  The site visit  will be held on Wednesday, July 11, 2012 at 10:00 a.m.  Bidders will meet at the Department of National Defence, CFB Borden, Building P-154, 2nd Floor Room 234, 16 Ramillies Rd, Borden, Ontario L0M 1C0.   Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority two (2) day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend.  The estimated expenditure for the 2 year period is approximately $200,000.00 taxes extra.  Offerors must refer to the RFSO document for complete details regarding  this requirement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        SERVICES DE TLERIE  Le ministre de la Dfense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, Borden (Ontario), veut tablir une offre  commandes individuelle et rgionale (OCIR) portant sur la fourniture de la main-d'uvre  de la main-d'uvre qualifie, des outils, de l'quipement, de la supervision, du transport et des matriaux ncessaires  l'excution de tous les travaux de tlerie, y compris la nouvelle installation, ou la modification, de solins de portes/fentres existantes, la rparation des auvents et des hottes, l'excution des travaux sur les soffites et les bordures de toit, les revtements de comptoir/dosserets, les grilles de protection/barrires, et les diverses ncessits qui ne sont pas connexes aux installations de CVCA, conformment aux spcifications jointes  titre d'annexe A de la demande d'offre  commandes (OC).  Les services doivent tre assurs selon la demande, pour la priode de l'OC, dans divers btiments  la BFC Borden.   L'OC doit couvrir une priode de deux (2) ans, de la date d'attribution (prvue pour le 1er septembre 2012) au 31 aot 2014.  Le march est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intrieur.    Le prsent march est limit exclusivement aux produits et services canadiens.  Visite obligatoire des lieux. Une visite guide des lieux est prvue  cet effet.  La visite des lieux est fixe au mercredi 11 juillet 2012  10 h. Les soumissionnaires doivent se prsenter au MDN, BFC Borden, btiment P-154, 2e tage, pice 234, 16, chemin Ramillies, Borden (Ontario) L0M 1C0.   On demande aux soumissionnaires de confirmer leur prsence deux (2) jours avant la visite et de fournir les noms des personnes qui seront prsentes.  Les dpenses estimatives pour la priode de deux (2) ans s'lvent  environ 200 000 $ (taxes en sus).  Pour de plus amples renseignements concernant ce besoin, les offrants doivent consulter la demande d'OC.    Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

Continental Air Systems Inc

locality: Mississauga

streetAddress: 16 - 1375 Southdown Road Suite 332

legalName: Continental Air Systems Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-27, expiryDate: 2014-08-31, value: 226000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-07, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-26, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2014-08-31, value: 113000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Contractor Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneurs généraux , non énumérés ailleurs
Quantité : 1

cherokee contracting inc

locality: Everett

legalName: cherokee contracting inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2012-05-25, value: 55198.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2012-05-25, value: 3750.00


description_en: Bread and Rolls

description_fr: Pain et petits pains

title_en: BREAD

title_fr: PRODUITS DE BOULANGERIE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bread and Rolls
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pain et petits pains
Quantité : 1

title_fr: PRODUITS DE BOULANGERIE (W0113-11J110/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BREAD  W0113-11J110/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Borden and 25 Service Battalion Toronto has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of bread products as listed at Annex B - Basis of Payment of the Request for Standing Offer document on an as and when requested basis.    The period of the Standing Offer is from June 1, 2012 to May 31, 2013.    The total estimated expenditure for the period of the Standing offer is $100,000.00 (including GST/HST)  It is intended that one Standing Offer will be issued as a result of this request.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.    Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Standing Offer document for the complete list of requirements.  The Offeror must have a minimum 7 years in institutional food service supply chain experience within the last 15 years providing services similar to Annex A - Statement of Work.  The Offeror must provide documentation outlining their experience.  The Offeror must have a minimum annual sales record of $500,000.00  The Offeror must provide documentation outlining their annual sales record  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PRODUITS DE BOULANGERIE  W0113-11J110/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden et du 25e Bataillon des services de Toronto du ministère de la Défense nationale (MDN), a besoin d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture et la livraison de produits de boulangerie, sur demande, comme indiqué dans l'annexe B  Base de paiement de la demande d'offres à commandes (DOC).  La période de l'offre à commandes s'étend du 1er juin 2012 au 31 mai 2013.  Le montant total des dépenses prévues pour la période de l'offre à commandes est de 100,000$ (incluse la TPS/TVH ).  On prévoit émettre une offre à commandes à la suite de la présente DOC.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable.  Certains des critères obligatoires sont indiqués ci-dessous.  La DOC comprend la liste complète des critères.  L'offrant doit avoir acquis au moins 7 ans d'expérience dans la chaîne d'approvisionnement en services de restauration collective au cours des 15 dernières années en fournissant des services similaires à ceux décrits dans l'annexe A  Énoncé des travaux.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son expérience.  L'offrant doit avoir un registre de ventes annuelles d'une valeur minimale de $500,000.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son registre de ventes annuelles.  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Canada Bread Company Limited

locality: Etobicoke

streetAddress: 10 Four Seasons Place 8th Floor

legalName: Canada Bread Company Limited

title_en: Bread and Rolls

title_fr: Pain et petits pains


description_en: Painting Work

description_fr: Travaux de peinturage

title_en: Painting Work

title_fr: Travaux de peinturage


description_en: General Contractor Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services d'entrepreneurs généraux , non énumérés ailleurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-16, expiryDate: 2012-06-21, value: 19436.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-13, expiryDate: 2012-06-21, value: 1678.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2012-05-31, value: 9266.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00


title_en: MISCELLANEOUS GROCERIES

title_fr: ARTICLES D'ÉPICERIE DIVERS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)
Quantité : 1

title_fr: ARTICLES D'ÉPICERIE DIVERS (W0113-11J114/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MISCELLANEOUS GROCERIES  W0113-11J114/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Borden and 25 Service Battalion Toronto has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of miscellaneous groceries as listed at Annex B - Basis of Payment of the Request for Standing Offer document on an as and when requested basis.    The period of the Standing Offer is from June 1, 2012 to May 31, 2013.    The total estimated expenditure for the period of the Standing offer is $4,030,000.00 (including GST/HST)  It is intended that one Standing Offer will be issued as a result of this request.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.    Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Standing Offer document for the complete list of requirements.  The Offeror must have a minimum 7 years in institutional food service supply chain experience within the last 15 years providing services similar to Annex A - Statement of Work.  The Offeror must provide documentation outlining their experience.  The Offeror must have a minimum annual sales record of $6,000,000.00  The Offeror must provide documentation outlining their annual sales record  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ARTICLES D'ÉPICERIE DIVERS  W0113-11J114/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden et du 25e Bataillon des services de Toronto du ministère de la Défense nationale (MDN), a besoin d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture et la livraison d'articles d'épicerie divers, comme indiqué dans l'annexe B  Base de paiement de la demande d'offres à commandes (DOC), sur demande.  La période de l'offre à commandes s'étend du 1er juin 2012 au 31 mai 2013.  Le montant total des dépenses prévues pour la période de l'offre à commandes est de 4,030,000$ (incluse la TPS/TVH ).  On prévoit émettre une offre à commandes à la suite de la présente DOC.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable.  Certains des critères obligatoires sont indiqués ci-dessous.  La DOC comprend la liste complète des critères.  L'offrant doit avoir acquis au moins 7 ans d'expérience dans la chaîne d'approvisionnement en services de restauration collective au cours des 15 dernières années en fournissant des services similaires à ceux décrits dans l'annexe A  Énoncé des travaux.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son expérience.  L'offrant doit avoir un registre de ventes annuelles d'une valeur minimale de $6,000,000.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son registre de ventes annuelles.  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sysco Food Services of Ontario Limited

locality: Peterborough

legalName: Sysco Food Services of Ontario Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-25, expiryDate: 2013-05-31, value: 4030000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


description_en: Building Fire Protection Systems

title_en: BASE POWER LINES INSTALL & REPAIR

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Building Fire Protection Systems
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de protection d'immeuble contre les incendies
Quantité : 1

title_en: BASE POWER LINES INSTALL & REPAIR (W0113-120011/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:        INSTALL AND REPAIR BASE POWER LINES AND POWER EQUIPMENT    Department of National Defence at the Canadian Forces Base Borden, Ontario have a requirement for a Contractor to provide all labour, materials, tools, equipment and transportation required for emergency Installations and Repairs to Overhead and Underground Power Lines and Power Equipment on an as and when requested basis during the period from date of issue to 31 May 2014.  The Contractor must provide qualified Ontario Licensed Power Linesmen for live line tool work up to 44KV and rubber gloves work up to 15KV class as directed by the Base Construction Engineering Electrical Line Team Supervisor or in accordance with supplied drawings and specifications.  The Estimated Expenditure for the two year period is $56,500.00 HST included.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       INSTALLATION ET RPARATION DE L'QUIPEMENT ET DES LIGNES LECTRIQUES DE LA BASE   La base des Forces canadiennes Borden (Ontario), du ministre de la Dfense nationale (MDN), a besoin qu'un entrepreneur fournisse l'ensemble de la main-d'uvre, des matriaux, des outils, de l'quipement et du transport ncessaires aux installations d'urgence d'quipement et de lignes lectriques ariennes ou souterraines, sur demande, durant la priode allant de la date d'attribution au 31mai2014.  L'entrepreneur doit fournir des monteurs de lignes lectriques qualifis et titulaires d'une licence de l'Ontario pour des travaux avec outils sur des lignes lectriques sous tension allant jusqu' 44 kV et pour des travaux avec des gants de caoutchouc sur des lignes lectriques allant jusqu' 15 kV, selon les directives du superviseur de l'quipe des lignes lectriques de Gnie construction de la base ou selon les spcifications et les dessins fournis.  La valeur estimative totale des dpenses prvues pour la priode de deux ans est de 56 500 $, TVH comprise.     Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sturdy Power Lines Ltd.,

locality: Gilford

legalName: Sturdy Power Lines Ltd.,

title_en: Building Fire Protection Systems

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-19, expiryDate: 2014-05-31, value: 56500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00


description_en: Lighting Equipment, Aerodrome, Including Marker Lights

description_fr: Équipement d'éclairage, aérodrome, incluant feux de balisage


title_en: MEAT, FISH & POULTRY

title_fr: VIANDE, VOLAILLE ET POISSON

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)
Quantité : 1

title_en: MEAT, FISH & POULTRY (W0113-11J112/A)

title_fr: VIANDE, VOLAILLE ET POISSON (W0113-11J112/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MEAT, FISH & POULTRY  W0113-11J112/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Borden and 25 Service Battalion Toronto has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of meat, poultry and fish products as listed at Annex B - Basis of Payment of the Request for Standing Offer document on an as and when requested basis.    The period of the Standing Offer is from June 1, 2012 to May 31, 2013.    The total estimated expenditure for the period of the Standing offer is $4,000,000.00 (including GST/HST)  It is intended that one Standing Offer will be issued as a result of this request.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.    Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Standing Offer document for the complete list of requirements.  The Offeror must have a minimum 7 years in institutional food service supply chain experience within the last 15 years providing services similar to Annex A - Statement of Work.  The Offeror must provide documentation outlining their experience.  The Offeror must have a minimum annual sales record of $6,000,000.00  The Offeror must provide documentation outlining their annual sales record  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VIANDE, VOLAILLE ET POISSON  W0113-11J112/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden et du 25e Bataillon des services de Toronto du ministère de la Défense nationale (MDN), a besoin d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture et la livraison de produits de viande, volaille et poisson, sur demande, comme indiqué dans l'annexe B  Base de paiement de la demande d'offres à commandes (DOC).  La période de l'offre à commandes s'étend du 1er juin 2012 au 31 mai 2013.  Le montant total des dépenses prévues pour la période de l'offre à commandes est de 4,000,000$ (incluse la TPS/TVH ).  On prévoit émettre une offre à commandes à la suite de la présente DOC.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable.  Certains des critères obligatoires sont indiqués ci-dessous.  La DOC comprend la liste complète des critères.  L'offrant doit avoir acquis au moins 7 ans d'expérience dans la chaîne d'approvisionnement en services de restauration collective au cours des 15 dernières années en fournissant des services similaires à ceux décrits dans l'annexe A  Énoncé des travaux.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son expérience.  L'offrant doit avoir un registre de ventes annuelles d'une valeur minimale de $6,000,000.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son registre de ventes annuelles.  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-24, expiryDate: 2013-05-31, value: 4000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-13, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-24, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


description_en: Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Miscellaneous - Repair

description_fr: Équipement spécialisé divers d'ateliers de réparation et d'entretien - réparation

title_en: Water& Wastewater Equip Maintenance

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Miscellaneous - Repai
r
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé divers d'ateliers de réparation et d'entretien - r
éparation
Quantité : 1

title_en: Water& Wastewater Equip Maintenance (W0113-120135/B)

title_fr: Entretien de l'quipement de surveillance du traitement de l'eau et des eaux uses (W0113-120135/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Water and Wastewater Treatment Monitoring Equipment Maintenance  The Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Borden, Borden, Ontario has a requirement for a contractor  to provide all labour, materials, tools, equipment and transportation required to perform semi-annual Preventative Maintenance Inspections, Repair and Maintenance of Water and Wastewater Treatment Monitoring Equipment located in various buildings at CFB Borden, in accordance with the Statement of Work detailed at Annex A of the Request for Proposal (RFP) document.  The period of the Contract is from 01 May 2013 to 30 April 2014 inclusive with the option to extend the term of the Contract by up to two additional one year period(s).  MANDATORY SITE VISIT:  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.   Arrangements have been made for the site visit to be held on 14 February 2013, at 10:00 a.m., Contracts Conference Room, Room 234, 16 Ramillies Road (P-154), CFB Borden, Borden, Ontario  Bidders must communicate with the Contracting Authority, Marian Shaw, by telephone 905-615-2065 and/or by e-mail @ marian.shaw@pwgsc-tpsgc.gc.ca,  no later than one (1) day before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant.  Bidders must refer to the RFP document for complete details regarding this requirement including the evaluation criteria and basis of selection.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Entretien de l'quipement de surveillance du traitement de l'eau et des eaux uses  Le ministre de la Dfense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes (BFC) Borden,  Borden(Ontario), a besoin des services d'un entrepreneur pour fournir l'ensemble de la main-d'uvre, des matriaux, des outils, de l'quipement et du transport ncessaires pour effectuer des inspections d'entretien prventif tous les six mois ainsi que la rparation et l'entretien de l'quipement de surveillance du traitement de l'eau et des eaux uses se trouvant dans divers immeubles de la BFC Borden, conformment  l'nonc des travaux qui se trouve  l'annexe A de la demande de propositions (DP).  La priode vise par le contrat est du 1er mai 2013 au 30 avril 2014 inclusivement et comprend une option de prolongation de deux (2) priodes d'un an (1) chacune.  VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX : Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un reprsentant de ce dernier visite les lieux d'excution des travaux. Des dispositions ont t prises en vue de la visite des lieux prvue 14fvrier 2013,  10 h, dans la salle de confrences des marchs, pice 234, 16, chemin Ramillies (P-154), BFC Borden,  Borden(Ontario).   Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorit contractante, Marian Shaw, par tlphone au 905-615-2065 et/ou par courriel  marian.shaw@pwgsc-tpsgc.gc.ca, au plus tard un(1) jour avant la visite prvue pour confirmer leur prsence et donner les noms des participants  la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accord aux soumissionnaires qui ne participeront pas  la visite ou qui n'enverront pas de reprsentant, et leur soumission sera juge irrecevable.  Les soumissionnaires doivent consulter la demande de propositions pour obtenir les dtails complets sur le prsent march, y compris les critres d'valuation et la mthode de slection. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Durham Controls Ltd.

locality: Courtice

streetAddress: 127 Auburn Court

legalName: Durham Controls Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2014-04-30, value: 19210.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-15, expiryDate: 2015-04-30, value: 14690.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2015-04-30, value: 16950.00