rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-08-12, expiryDate: 2015-08-12, value: 92011.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-31, expiryDate: 2015-08-12, value: 88010.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-24, expiryDate: 2015-08-12, value: 98561.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2015-08-12, value: 97825.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2015-08-12, value: 193392.00


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: CHRONIC DISEASE PREVENTN&CONTRL CTR

name_en: Public Health Agency of Canada

name_fr: Agence de la santé publique du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Public Health Agency of Canada

legalName_fr: Agence de la santé publique du Canada

scheme: GSIN

description_en: Data Collection Services

description_fr: Service de collecte des données

currency: CAD

status: active

title_en: Data Collection Services

title_fr: Service de collecte des données

initiationType: tender


description_en: Services of Individuals - Environment

description_fr: Services d'individus - environnement

title_en: RMSO for Environmental Temp Help

name: PLATINUM Personnel & Business Services Inc.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Services of Individuals - Environment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'individus - environnement
Quantité : 1

status: complete

title_en: RMSO for Environmental Temp Help (66XSB-120001/B)

title_fr: des services de placement temporaire dans le domaine de l'environnement dans les régions suivantes: (66XSB-120001/B)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO for Environmental Temp Help  66XSB-120001/B Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526   Summary The Offeror is required to provide, as and when required,  Environmental Temporary Help Services in   Region 1 	Greater Vancouver and Fraser Valley  Region 2	Vancouver Island  Region 3	Central and Northern B.C. Region 4	Yukon Territory   when called-up by various Federal Government Departments, but primarily Environment Canada, Fisheries & Oceans, and Public Works and Government Services Canada within the province of British Columbia and the Yukon Territory.   The period of the standing offer will be from December 1, 2012 to November 30, 2013.  There are two (2) separate solicitation documents posted on MERX for this requirement: Solicitation 66XSB-120001/A aimed at the general Environmental Temporary Help firms and 66XSB-120001/B under the Procurement Strategy for Aboriginal Business set-aside program. Offerors that are eligible under the Aboriginal set-aside may choose as well to make an offer for the open requirement. In this case, they must submit a separate offer package for each requirement.  Multiple standing offers will be issued.  Assuming a sufficient number of technically compliant offers are received that are determined to be fair value to Canada,  one Standing Offer per region under each solicitation will be issued.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    des services de placement temporaire dans le domaine de l'environnement dans les régions suivantes:  66XSB-120001/B Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526  Sommaire L'offrant est tenu de donner, au fur et à mesure des besoins, des services de placement temporaire dans le domaine de l'environnement dans les régions suivantes:  Région1 	Grand Vancouver et vallée du Fraser Région2	Île de Vancouver  Région3	Centre et Nord de la Colombie-Britannique Région4	Territoire du Yukon   Ces services sont commandés par différents ministères fédéraux, mais essentiellement par Environnement Canada, Pêches et Océans et Travaux publics et Services gouvernementaux Canada dans la province de la Colombie-Britannique et le Territoire du Yukon.   L'offre à commandes sera valide du 1erdecember2012 au 30november2013.  Il y a deux (2) documents de soumission distincts affichés dans le siteMERX pour les présentes exigences: la soumission66XSB-120001/A adressée aux agences de placement temporaire dans le domaine de l'environnement et la soumission 66XSB-120001/B sous la Stratégie d'approvisionnement pour le Programme de marchés réservés aux entreprises autochtones. Les offrants qui sont admissibles à ce programme peuvent décider également de présenter une offre pour l'exigence ouverte. Dans ce cas-là, ils doivent présenter un dossier d'appel d'offres pour chaque exigence.  Plusieurs offres à commandes seront publiées. Si le Canada reçoit un nombre suffisant d'offres conformes sur le plan technique qu'il considère de juste valeur, une offre à commandes sera publiée par région sous chaque soumission.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: BC

locality: VANCOUVER

countryName: CAN

streetAddress: 641-800 BURRARD ST

region: British Columbia

locality: Kelowna

streetAddress: # 202-1475 Ellis Street

title_en: Services of Individuals - Environment

title_fr: Services d'individus - environnement


streetAddress: JEANNE MANCE BLDG AL1910D

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-07-31, expiryDate: 2015-07-31, value: 57285.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-31, expiryDate: 2015-07-31, value: 56758.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-24, expiryDate: 2015-07-31, value: 74996.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2015-07-31, value: 65656.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2015-07-31, value: 82673.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-10-21, expiryDate: 2010-10-22, value: 41301.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-31, expiryDate: 2011-03-31, value: 41438.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-24, expiryDate: 2011-03-31, value: 45806.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2011-03-31, value: 44403.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2011-03-31, value: 77375.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-04-18, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

region: ON

streetAddress: 785 CARLING AVE AL6806B

IBM Canada Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 340 Albert Street 16th Floor, Suite 1610

legalName: IBM Canada Ltd.


description_en: Drugs and Biologicals

description_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

currency: USD

title_en: Drugs and Biologicals

title_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 1501

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 1501

streetAddress: 100 COLONNADE RD

Meridian Medical Technologies, Inc.

region: Maryland

locality: Columbia

countryName: United States

streetAddress: 6350 Stevens Forest Road Suite 301

legalName: Meridian Medical Technologies, Inc.


streetAddress: SIR W LAURIER BLDG 9TH FL.

name_en: Parole Board of Canada

name_fr: Commission des libérations conditionnelles du Canada

legalName_en: Parole Board of Canada

description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 24126.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 600

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 600

Baxter Corporation

locality: Mississauga

streetAddress: 7125 Mississauga Road

legalName: Baxter Corporation


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias


title_en: 2-541 NOREPINEPHRINE, 1MG/ML

title_fr: 2-541 NOREPINEPHRINE, 1MG/ML

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 3505

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 3505

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No  Nature of Requirements:  NOREPINEPHRINE, 1MG/ML, USP - 4ML   6D024-132082/A Summers, Julia Telephone No. - (819) 956-3826 Fax No. - (819) 956-7340   REQUIREMENT: The Office of Emergency Response Services has a requirement to supply and store on an as-and-when requested basis, 3,500 vials of NOREPINEPHRINE, 1MG/ML, USP - 4ML.  The Contractor must be able to hold this product in stock, at a facility with a valid drug establishment licence in Canada.  The 3,500 vials shall be stored to ensure availability in case of an emergency and requires the product to be rotated during the contract period to ensure freshness of stock during the contract period from date of contract award up to an including March 31, 2018.  OPTION REPLENISHMENT QUANTITY: The Contractor grants to Canada the irrevocable option to purchase an additional quantity of (7,500) SEVENTY FIVE HUNDRED UNITS OF NOREPINEPHRINE, 1MG/ML, USP - 4ML under the same terms and conditions as set out in any resulting contract.  Such an option may be exercised in units of one or more.  Canada may exercise this option up to March 31, 2018.  TRADE AGREEMENTS: The provisions of the WTO-AGP, NAFTA, Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA) and Canada-Columbia Free Trade Agreement Canada- Peru Free Trade (FTA) are not applicable for reasons connected with the protection of human life and health (see NAFTA article 1018 para. 2 (a) and (b); WTO-AGP article XXIII (2); CCFTA article Kbis-16 para. 2 (b); and FTA article 1402 para. 2 (b) ), and because of the absence of regulatory harmonization between Canada and the other signatory countries to the WTO, NAFTA  CCFTA , and FTA. This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter  Pice jointe : Aucune  Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure proposition globale  Entente sur les revendications territoriales globales : Non  Nature des besoins :   NORPHINPHRINE, 1MG/ML, USP - 4ML  6D024-132082/A Summers, Julia Tlphone (819) 956-3826 Tlcopieur - (819) 956-7340   PORTE : Le Bureau des services d'interventions d'urgence a un besoin pour fournir et stocker 3,500 flacons de NORPINPHRINE, 1MG/ML, USP  4 ML.  Le ministre demande que l'entrepreneur conserve ce produit en inventaire, dans une installation dtenant une licence d'tablissement pour produits pharmaceutiques au Canada.  Les 3,500 flacons doivent tre stocks pour en assurer l'accessibilit en cas d'urgence et le produit doit tre renouvel durant la dure du contrat pour garantir la fracheur du stock durant la dure du contrat commencera la date d'adjudication du contrat jusqu'au et incluant le 31 mars 2018.  OPTION D'ACHAT D'UNE QUANTIT SUPPLMENTAIRE : L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrvocable d'acheter une quantit additionnelle de (7 500) SEPT MILLE CINQ CENTS UNITS DE NORPINPHRINE, 1MG/ML, USP - 4ML aux mmes conditions dcrites dans le contrat rsultant.  Une telle option peut tre exerce en au moins une unit.  Le Canada peut exercer cette option jusqu'au 31 mars 2018.  ACCORDS COMMERCIAUX : Cette demande n'est pas couverte sous l'Accord sur les marchs publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), l'Accord de libre-change nord-amricain (ALNA), l'Accord de libre-change Canada-Chili(ALCC), l'Accord de libre-change Canada-Colombie et l'Accord de libre change Canada - Prou (ALE) pour des raisons rattaches  la protection de vie humaine et sant (voir ALNA article 1018 para 2 (a) et (b); et AMP-OMC  article XXIII (2)) ALCC article Kbis-16 para. 2(b); et ALE article 1402 para. 2(b) ), et en raison de l'absence de l'harmonisation de normalisation entre le Canada et les autres pays signataires aux accords d'OMC, ALNA, ALCC et ALE. Cette demande est assujetti  l'Accord sur le commerce intrieur (ACI).  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Hospira Healthcare Corporation

region: Quebec

locality: Saint-Laurent

streetAddress: 1111 Dr-Frederik-Philips Blvd Suite 600

legalName: Hospira Healthcare Corporation


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 1

Cangene Corporation

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 155 Innovation Drive

legalName: Cangene Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-13, expiryDate: 2016-03-31, value: 770290.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-20, expiryDate: 2016-03-31, value: 100138.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-25, expiryDate: 2016-03-31, value: 896768.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-20, expiryDate: 2016-01-20, value: 306508.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-01-20, expiryDate: 2016-01-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-14, expiryDate: 2016-01-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2016-01-20, value: 247078.00


title_en: Vaccinia Immune Globulin (6D024-132244/A)

title_fr: Immonoglobuline antivaccinale intraveineuse (6D024-132244/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Protection of Human, Animal, or Plant Life or Health Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Cangene Corporation 155 Innovation Drive Winnipeg Manitoba Canada R3T5Y3 Nature of Requirements:  Definition of requirement The Public Health Agency of Canada (PHAC) has a requirement for the supply of 1,260 to 2,520 vials (50,000 U per 15 ml vial) of vaccinia immune globulin Intravenous.   Criteria for assessment of the Statement of Capabilities: Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its product meets the following requirements:  - The product must be based from Dryvax Plasma and must be supplied in sterile vials for intravenous adminitration. - Product must have 10 years stability. Company must be willing to complete stability testing up to 10 years on the product as requested by PHAC supported by Health Canada, if product shelf life cannot meet 10 years stability. - The product must be licensable in Canada or can be brought into Canada under Health Canada's Special Access Program (SAP). - Product monograph (or equivalent) must be provided.  Trade Agreement This requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT)  Limited tendering reason It is intended to solicit and negotiate a contract with Cangene Corporation, Winnipeg, Manitoba as they are the only source of supply licensed by Health Canada's Biologics and Genetic Therapies Directorate (BGTD) to supply in Canada.  Period of proposed contract The requirement is for the supply of 1,260 to 2,520 vials (50,000 U per 15 ml vial) of vaccinia immune globulin Intravenous on or before March 31, 2014.  Name and Location of supplier Cangene Corporation, 155 Innovation Drive, Winnipeg, Manitoba, R3T 5Y3, Canada   Delivery Date: 18/06/2013  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Protection de la vie ou de la santé des personnes, animaux, plantes Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Cangene Corporation 155 Innovation Drive Winnipeg Manitoba Canada R3T5Y3 Nature des besoins :    Définition des besoins L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) a un besoin pour une quantité de 1 260 à 2 520 flacons (50 000 U par 15ml flacon) d'immunoglobuline antivaccinale intraveineuse.  Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités que son produit satisfait aux exigences suivantes:  -Le produit doit reposer de Dryvax Plasma et doit être fourni en flacons stériles pour administration par voie intraveineuse.  -Produit doit être stables pour 10 ans. Une compagnie doit être disposée à complète des tests de stabilité jusqu'à 10 ans sur le produit, tel que demandé par l'ASPC, si produit durée de conservation du produit ne peut rencontrer 10 ans de stabilité.  -Le produit doit être autorisé au Canada, ou peut être introduit au Canada en vertu du programme d'accès spécial (PAS) de Santé Canada.  -Monographie de produit (ou équivalent) doit être fournie.  Applicabilité des accords commerciaux à l'achat Cette demande est assujettie à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI)  Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance L'État se propose d'attribuer un contrat en exclusivité à Cangene Corporation, Winnipeg, Manitoba car ils sont la seule source d'approvisionnement autorisé par la direction des produits biologiques et des thérapies génétique de Santé Canada de fournir au Canada.  La période sur laquelle porte le projet de marché Le besoin est pour l'approvisionnement d'une quantité ferme de 1 260 à 2 520 flacons (50 000 U par 15ml flacon) d'immunoglobuline antivaccinale intraveineuse pour le 31 mars 2014 ou avant.  Nom et adresse du fournisseur proposé Cangene Corporation, 155 Innovation Drive, Winnipeg, Manitoba, R3T 5Y3, Canada    Date de livraison : 18/06/2013  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 90, Protection of Human, Animal, or Plant Life or Health

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 90, Protection de la vie ou de la santé des personnes, animaux, plantes

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Medical and Surgical Instruments, Equipment and Supplies

description_fr: Instruments, équipements et approvisionnements médicaux et chirurgicaux

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Battery Pack  6D024-132254/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824  Fax No. - (819) 956-3814  The Public Health Agency of Canada (PHAC) has a requirement for two hundred and fifty (250) secondary battery packs for Newport HT50 Ventillators (Part # V09-13130-60)   Equivalent products will be considered.  Delivery is requested to Ottawa, Ontario by September 30, 2013  Included in the requirement will be an option to purchase up to an additional two hundred and fifty (250) battery packs each year for five (5) years from contract award. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Bloc-batterie  6D024-132254/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824  Fax No. - (819) 956-3814  L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) veut acheter 250 blocs-batteries secondaires pour des ventilateurs Newport HT50 (numéro de pièce V09-13130-60).   Des produits équivalents seront pris en considération.  Les articles doivent être livrés à Ottawa (Ontario), au plus tard le 30 septembre 2013.   Le marché comprend également une option pour l'achat de jusqu'à 250 blocs-batteries supplémentaires annuellement, pendant une période de 5 ans à compter de la date d'attribution du marché.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: ROCURONIUM BROMIDE 10MG/ML - 5ML

title_fr: french title

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 22400

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 22400

title_en: ROCURONIUM BROMIDE 10MG/ML - 5ML (6D024-122941/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ROCURONIUM BROMIDE 10MG/ML - 5ML   To supply or supply and store 3,200 10mg/ml - 5ml vials of Rocuronium Bromide for the Office of Emergency Response Services.  The Minister requests the Contractor to hold this product in stock up to March 31, 2018 to meet these requirements. The 3,200 vials should be stored to ensure availability in case of an emergency and requires the product to be rotated during the contract period to ensure freshness of stock.  The product must be licensed by Health Canada.  Any resulting contract(s) will include the following options:  a) To order another 6,400 vials under the same terms and conditions.  b) To extend the period of the contract for one year to March 31, 2019   Trade Agreements The provisions of the WTO-AGP, NAFTA, Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA) and Canada-Columbia Free Trade Agreement Canada- Peru Free Trade (FTA) are not applicable for reasons connected with the protection of human life and health (see NAFTA article 1018 para. 2 (a) and (b); WTO-AGP article XXIII (2); CCFTA article Kbis-16 para. 2 (b); and FTA article 1402 para. 2 (b) ), and because of the absence of regulatory harmonization between Canada and the other signatory countries to the WTO, NAFTA  CCFTA , and FTA. This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery:  On an as-and-when requested basis to various destinations across Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BROMURE DE ROCURONIUM 10 MG/ML - 5 ML  Fournir ou fournir et stocker 3 200 flacons de 10 mg/ml - 5 ml de bromure de rocuronium pour le Bureau des services d'intervention d'urgence. Le ministre demande à l'entrepreneur de stocker le produit jusqu'au 31 mars 2018 pour respecter les exigences. Les 3 200 flacons doivent être stockés pour en assurer l'accessibilité en cas d'urgence, et le produit doit être renouvelé durant la durée du contrat pour garantir la fraîcheur du stock.  Le produit doit être homologué par Santé Canada.  Tout contrat subséquent comprendra les options suivantes :  a) De commander 6 400 flacons supplémentaires selon les mêmes conditions.  b) De prolonger d'un an la période du contrat, jusqu'au 31 mars 2019.   Accords commerciaux Les dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC-AMP), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC) et de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie et de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALE) ne s'appliquent pas pour des raisons liées à la protection de la vie et de la santé des personnes (voir l'ALENA, article 1018, paragr. 2 (a) et (b); voir l'OMC-AMP, article XXIII (2); voir l'ALECC, article Kbis-16, paragr. 2 (b); et voir l'ALE, article 1402, paragr. 2 (b)), et en raison de l'absence d'harmonisation réglementaire entre le Canada et les autres pays signataires à l'AMP, à l'ALENA, à l'ALECC et à l'ALE. Ce besoin est sous réserve des dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Livraison :  Selon les besoins à divers endroits du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Abbott Laboratories

streetAddress: 1111 Dr.-Frederik-Philips Suite 600

legalName: Abbott Laboratories

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2013-12-03, value: 78592.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-04, expiryDate: 2013-12-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2013-12-03, value: 18100.00


description_en: Data Collection Services

description_fr: Service de collecte des données

name: Institute for Clinical Evaluative Sciences

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Data Collection Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Service de collecte des données
Quantité : 1

locality: Toronto

streetAddress: G106, 2075 Bayview Avenue

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 368400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 136653.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-11, expiryDate: 2014-02-28, value: 777440.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-19, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00


name: institut de recherche de montreal general hospital

name: I.W.K-Grace Health Centre for Children Women and Families

name: Centre Hospitalier Universitaire Sainte-Justine

The University of Alberta

streetAddress: The University of Alberta

legalName: The University of Alberta

University of British Columbia - CHIi

locality: Vancouver

streetAddress: E414A-4480 Oak Street

legalName: University of British Columbia - CHIi

locality: Montreal

streetAddress: 2155 rue Guy 5th Floor

streetAddress: Goldbloom Pavillion

Gov't of the Province of Alberta

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: 10301 Southport Lane SW

legalName: Gov't of the Province of Alberta

CHU de Québec

streetAddress: Hopital Enfant-Jésus CHU Québec

legalName: CHU de Québec

SASKATCHEWAN CANCER AGENCY

region: Saskatchewan

locality: Regina

streetAddress: Suite 200 4545 Parliament Avenue

legalName: SASKATCHEWAN CANCER AGENCY

Government of the Province of Manitoba

streetAddress: Epidemiology and Cancer Registry

legalName: Government of the Province of Manitoba

locality: MONTREAL

streetAddress: 3175,CH.COTE STE CATHERINE #3101 Compte à Recevoir

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-08, expiryDate: 2016-03-31, value: 89745.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-06, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-08, expiryDate: 2016-03-31, value: 53449.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-28, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-13, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2015-07-08, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


streetAddress: CHRONIC DISEASE PREVENTN&CONTRL CTR


streetAddress: 2ND FL.

description_en: Advertising Creative Services

description_fr: Services de création  en publicité

title_en: Advertising Creative Services

title_fr: Services de création  en publicité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 565000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-02, expiryDate: 2015-03-31, value: -116140.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00


description_en: Medical (R&D)

description_fr: Médical (R&D)

title_en: Medical (R&D)

title_fr: Médical (R&D)

name: THE COUNCIL OF CANADIAN PEDIATRIC HEMATOLOGY/ ONCOLOGY DIRECTORS LE CONSEIL CANADIEN DES DIRECTEURS DE PROGRAMME D'HEMATOLOGIE/ONCOLOGIE PEDIATRIQUE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Medical (R&D)
Quantity: 124774

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Médical (R&D)
Quantité : 124774

streetAddress: 785 CARLING AVE AL6806B

streetAddress: C17 Council c/o Dept of Pediatric


description_en: Drugs and Biologicals

description_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exceptional Circumstances Under Article 508 (1) of AIT
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Circonstances exceptionnelles en vertu du paragr. 508 (1) de l'ACI
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 20

streetAddress: 100 COLONNADE RD

Novartis Pharmaceuticals Canada Inc.

locality: Dorval

streetAddress: 385 Bouchard Blvd.

legalName: Novartis Pharmaceuticals Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-30, expiryDate: 2014-08-30, value: 55940.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2014-08-30, value: 234948.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 433564

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 433564

Cangene Corporation

streetAddress: 155 Innovation Drive


title_en: Medical and Surgical Instruments, Equipment and Supplies

title_fr: Instruments, équipements et approvisionnements médicaux et chirurgicaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-24, expiryDate: 2015-01-23, value: 17284.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-08, expiryDate: 2015-01-23, value: 21606.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-18, expiryDate: 2015-01-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2015-01-23, value: 43211.00


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


locality: WINNIPEG

streetAddress: STE T2380 T BLOCK

description_en: ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer

description_fr: Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs


name: SANOFI PASTEUR LIMITED/SANOFI PASTEUR LIMITEE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 60000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 60000

streetAddress: sanofi pasteur Limited


title_en: NITRILE EXAMINATION GLOVES

title_fr: GANTS D'EXAMEN EN NITRILE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Medical and Surgical Instruments, Equipment and Supplies
Quantity: 4000000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments, équipements et approvisionnements médicaux et chirurgicaux
Quantité : 4000000

title_en: NITRILE EXAMINATION GLOVES (6D024-132862/A)

title_fr: GANTS D'EXAMEN EN NITRILE (6D024-132862/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is raised in order to modify the time zone for the solicitation closing date  All other terms and conditions remain the same Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification est soulevée dans le but de modifier le fuseau horaire de la date de clôture de cette soumission  Tous les autres termes et conditions demeurent les mêmes Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BIO NUCLEAR DIAGNOSTICS INC.

locality: TORONTO

streetAddress: 1791 ALBION ROAD

legalName: BIO NUCLEAR DIAGNOSTICS INC.


locality: OTTAWA

streetAddress: ADMIN AL6701B

description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel


streetAddress: 1015 ARLINGTON ST

description_en: Carpentry and Flooring

description_fr: Services de charpenterie et de planchéiage

title_en: Carpentry and Flooring

rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-01, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-26, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-01, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00


region: Nova Scotia

locality: HALIFAX


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-15, expiryDate: 2021-03-31, value: 425891630.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-31, expiryDate: 2021-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-05-31, expiryDate: 2021-03-31, value: 1959240.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-19, expiryDate: 2021-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-27, expiryDate: 2021-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-06-13, expiryDate: 2021-03-31, value: 2627880.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-11-15, expiryDate: 2021-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2021-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-04-22, expiryDate: 2021-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2021-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 33088200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-04, expiryDate: 2014-03-31, value: -343006.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 215824.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-09-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 10772800.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 3380005.00


description_en: Conference Space and Facilities

description_fr: Espace et installations de conférence

title_en: 11th Canadian Immunization Conference

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Conference Space and Facilities
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Espace et installations de conférence
Quantité : 1

title_en: 11th Canadian Immunization Conference (6D034-133481/A)

title_fr: 11e Conférence Canadienne sur l'immunisation (6D034-133481/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  11TH CANADIAN IMMUNIZATION CONFERENCE - SPACE RENTAL  NOVEMBER 30, 2014  DECEMBER 4, 2014  The Public Health Agency of Canada's 11th Canadian Immunization Conference has a requirement for the provision of meeting space in Ottawa, Ontario for participants, speakers, exhibitors, organizing committee members and conference organizing staff attending, presenting and working at the three (3) day conference from Tuesday, December 2, 2014 through Thursday, December 4, 2014.  Public Health Agency of Canada (PHAC) expects 900 delegates to attend the event on all three (3) days.   Meeting space is required between November 30, 2014 to December 4, 2014.  PERIOD OF THE CONTRACT  The period of the Contract is from date of Contract award to December 31st, 2014.  MANDATORY TECHNICAL CRITERIA  M.1	The Bidder must demonstrate its ability to provide the meeting space as specified in Annex "A".    The Bidder must provide the following:  a.	the full address of the proposed venue; b.	a description of the proposed meeting space within the venue as detailed in A.3.1 for A-Plenary, B-Exhibits, Poster display, Welcome Reception, buffet lunches and Health breaks and C-Concurrent sessions of the Annex A Statement of Work; and c.	the dimensions of the designated areas to demonstrate that they meet the minimum space requirements as specified in Annex A.   M.2 	Financial Proposal  The Bidder must provide complete costing information strictly in accordance with Annex "B" B.1 Pricing and List of Deliverables. All line items in Annex "B" - B.1 Pricing and List of Deliverables must be bid. The total amount of Goods and Services Tax (GST) or Harmonized Sales Tax (HST) must be shown separately, if applicable.  BIDS NOT MEETING ALL OF THE MANDATORY REQUIREMENTS WILL BE GIVEN NO FURTHER CONSIDERATION.  FINANCIAL EVALUATION CRITERIA	  The financial evaluation will be conducted by calculating the Total Bid Price using Annex "B" - Financial Proposal / Basis of Payment, as completed by the Bidder.  BASIS OF SELECTION  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    11eCONFÉRENCE CANADIENNE SUR L'IMMUNISATION - LOCATION D'ESPACE  DU 30NOVEMBRE AU 4DÉCEMBRE2014 Dans le cadre de la 11e Conférence canadienne sur l'immunisation de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC), il y a un besoin de salles de réunion à Ottawa, en Ontario, pour les participants, les conférenciers, les exposants, les membres du comité organisateur et le personnel chargé de l'organisation de la conférence, qui se déroulera pendant trois (3)jours, du mardi2décembre2014 au jeudi 4décembre2014. L'ASPC s'attend à ce que 900participants soient présents pendant les trois jours de l'événement.   Des salles de réunion seront requises entre le 30novembre 2014 et le 4décembre2014.  PÉRIODE DU CONTRAT Le contrat commence à la date d'attribution du contrat et se termine le 31décembre2014. CRITèRES TECHNIQUES OBLIGATOIRES  EO.1	Le soumissionnaire doit démontrer sa capacité à fournir les salles de réunion indiquées à l'annexe «A».   Le soumissionnaire doit fournir les renseignements suivants:  a.	l'adresse complète du lieu proposé; b.	une description des salles de réunion proposées à l'intérieur du lieu en question, telles qu'elles sont détaillées dans le tableauA.3.1 pour A  Séances plénières, B  Salle d'exposition, exposition d'affiches, réception d'accueil, déjeuners buffets et pauses-santé et C  Réunions simultanées de l'annexeA  Énoncé des travaux; c.	les dimensions des aires désignées pour démontrer qu'elles répondent aux exigences minimales en matière d'espace, telles qu'elles sont précisées à l'annexeA.   EO.2 	Proposition financière  Le soumissionnaire doit fournir les renseignements complets sur les prix, en parfaite conformité avec l'annexeB  B.1 Prix et liste des livrables. Le soumissionnaire doit soumissionner pour tous les éléments de l'annexeB  B.1 Prix et liste des livrables. Le montant total de la taxe sur les produits et services (TPS) ou de la taxe de vente harmonisée (TVH) doit être indiqué séparément, s'il y a lieu.  Les soumissions qui ne répondent pas à toutes les exigences obligatoires ne seront pas prises en considération  MODE D'ÉVALUATION FINANCIèRE  L'évaluation financière sera effectuée en calculant le prix soumissionné total à l'aide de l'annexe «B»  B.1 Prix et liste des livrables, remplie par le soumissionnaire.  MÉTHODE DE SÉLECTION  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

streetAddress: TUNNEYS PASTURE AL0602D

Ottawa Convention Centre

streetAddress: 55 Colonel By Drive

legalName: Ottawa Convention Centre

title_en: Conference Space and Facilities

title_fr: Espace et installations de conférence

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2014-12-31, value: 126114.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2014-12-31, value: 3743.00


description_en: Mental Health Services

description_fr: Services de santé mentale

title_en: Mental Health Services

title_fr: Services de santé mentale

name: The Social Research and Demonstration Corporation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Mental Health Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de santé mentale
Quantité : 1

streetAddress: 785 CARLING AVE

streetAddress: 55 Murray Street Suite 400

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2015-06-30, value: 349692.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


title_en: Drugs and Biologicals

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 2

Mapp Biopharmaceutical Inc

region: California

locality: San Diego

streetAddress: 6160 Lusk Blvd. #C105

legalName: Mapp Biopharmaceutical Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-15, expiryDate: 2016-05-16, value: 4500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-19, expiryDate: 2016-05-16, value: 0.00


description_en: Refrigeration Equipment

description_fr: Équipement de réfrigération

title_en: ULTRA-LOW TEMPERATURE FREEZERS (6D024-151235/A)

title_fr: CONGÉLATEURS À TEMPÉRATURES ULTRA-BASSES (6D024-151235/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   ULTRA-LOW TEMPERATURE FREEZERS  6D024-151235/A Martins, Christina Telephone No. - (613) 355-1973 Fax No. - (819) 956-3814  The Public Health Agency of Canada, Emergency Response Services  Division has a requirement for the supply, installation, manuals and training of fifteen Ultra-Low Temperature Freezers.  An irrevocable option to purchase up to an additional fifteen Ultra-Low Temperature Freezers within five years of Contract award has been included.  Delivery will be made to Ottawa, Ontario and is requested on or before March 3, 2016.  The Ultra-Low Temperature Freezers must meet all the requirements stat ed in the RFP.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   CONGÉLATEURS À TEMPÉRATURES ULTRA-BASSES 6D024-151235/A Martins, Christina Téléphone : 613-355-1973 Télécopieur : 819-956-3814  La Division des services d'interventions d'urgence (DSIU) de l'Agence  de la santé publique du Canada (ASPC) a actuellement un besoin visant  la fourniture, l'installation, les manuels et la formation pour quinze congélateurs à températures ultra-basses.  Une option irrévocable pour l'achat d'au plus quinze congélateurs à températures ultra-basses supplémentaires dans les cinq ans suivant l'attribution du contrat a été in cluse.  Les articles doivent être livrés à Ottawa (Ontario) au plus tard le 3 mars 2016.  Les congélateurs à températures ultra-basses doivent respecter toutes les exigences énoncées dans la DP.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: VENTILATOR BATTERIES

title_fr: PILES POUR VENTILATEURS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 250

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 250

title_en: VENTILATOR BATTERIES (6D024-143791/A)

title_fr: PILES POUR VENTILATEURS (6D024-143791/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VENTILATOR BATTERIES  6D024-143791/A  Bertrand, Maria Telephone No. - (819) 956-3484   THE DEPARTMENT OF HEALTH CANADA -  EMERGENCY SERVICES DEPOT  HAS A REQUIREMENT FOR VENTILATOR BATTERY PACKS TO BE DELIVERED TO OTTAWA, ONTARIO BY  1 SEPTEMBER 2014 WITH ADDITIONAL OPTIONAL QUANTITIES FOR THE PERIOD 2015 TO 2019.   ITEM 1:  BATTERY PACK, F50, NiMH SECONDARY BATTERY PACK FOR FLEET OF NEWPORT HT50 VENTILATORS  BIDDER MUST INCLUDE COPY OF A VALID HEALTH CANADA MEDICAL DEVICE LICENSE WITH THEIR BID  PART:  V09-13130-60 SUPPLIER:  0Y460 (NEWPORT MEDICAL INSTRUMENTS, INC, COSTA MESA, CA USA)  QUANTITY:	250 EA  ITEM 2:  BATTERY PACK, F50, NiMH SECONDARY BATTERY PACK FOR FLEET OF NEWPORT HT50 VENTILATORS  OPTION QUANTITY FOR YEAR 2015  PART:  V09-13130-60 SUPPLIER:  0Y460 (NEWPORT MEDICAL INSTRUMENTS, INC, COSTA MESA, CA USA)  QUANTITY:	UP TO 250 EA  ITEM 3:  BATTERY PACK, F50, NiMH SECONDARY BATTERY PACK FOR FLEET OF NEWPORT HT50 VENTILATORS  OPTION QUANTITY FOR YEAR 2016  PART:  V09-13130-60 SUPPLIER:  0Y460 (NEWPORT MEDICAL INSTRUMENTS, INC, COSTA MESA, CA USA)  QUANTITY:	UP TO 250 EA   ITEM 4:  BATTERY PACK, F50, NiMH SECONDARY BATTERY PACK FOR FLEET OF NEWPORT HT50 VENTILATORS  OPTION QUANTITY FOR YEAR 2017  PART:  V09-13130-60 SUPPLIER:  0Y460 (NEWPORT MEDICAL INSTRUMENTS, INC, COSTA MESA, CA USA)  QUANTITY:	UP TO 250 EA   ITEM 5:  BATTERY PACK, F50, NiMH SECONDARY BATTERY PACK FOR FLEET OF NEWPORT HT50 VENTILATORS  OPTION QUANTITY FOR YEAR 2018  PART:  V09-13130-60 SUPPLIER:  0Y460 (NEWPORT MEDICAL INSTRUMENTS, INC, COSTA MESA, CA USA)  QUANTITY:	UP TO 250 EA   ITEM 6:  BATTERY PACK, F50, NiMH SECONDARY BATTERY PACK FOR FLEET OF NEWPORT HT50 VENTILATORS  OPTION QUANTITY FOR YEAR 2019  PART:  V09-13130-60 SUPPLIER:  0Y460 (NEWPORT MEDICAL INSTRUMENTS, INC, COSTA MESA, CA USA) QUANTITY:	UP TO 250 EA   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        PILES POUR VENTILATEURS  6D024-143791/A  Bertrand, Maria Téléphone : 819-956-3484   Le ministère de la Santé, dépôt des services d'urgence, souhaite que des packets de piles pour ventilateur soient livrés à Ottawa (Ontario) d'ici le 1er septembre 2014 et souhaite avoir la possibilité d'acheter des paquets supplémentaires pour la période allant de 2015 à 2019.   ARTICLE 1 : Bloc-piles, F50, bloc-piles secondaires NiMH pour ensemble de ventilateurs HT50 Newport  Le soumissionnaire doit inclure une copie de son homologation d'instrument médical valide dans sa soumission.  Pièce : V09-13130-60 Fournisseur : 0Y460 (NEWPORT MEDICAL INSTRUMENTS INC., COSTA MESA, Californie, États-Unis)  Quantité de 250  ARTICLE 2 : Bloc-piles, F50, bloc-piles secondaires NiMH pour ensemble de ventilateurs HT50 Newport  Quantité facultative pour 2015  Pièce : V09-13130-60 Fournisseur : 0Y460 (NEWPORT MEDICAL INSTRUMENTS INC., COSTA MESA, Californie, États-Unis)  Quantité : Jusqu'à 250  ARTICLE 3 : Bloc-piles, F50, bloc-piles secondaires NiMH pour ensemble de ventilateurs HT50 Newport  Quantité facultative pour 2016  Pièce : V09-13130-60 Fournisseur : 0Y460 (NEWPORT MEDICAL INSTRUMENTS INC., COSTA MESA, Californie, États-Unis)  Quantité : Jusqu'à 250   ARTICLE 4 : Bloc-piles, F50, bloc-piles secondaires NiMH pour ensemble de ventilateurs HT50 Newport  Quantité facultative pour 2017  Pièce : V09-13130-60 Fournisseur : 0Y460 (NEWPORT MEDICAL INSTRUMENTS INC., COSTA MESA, Californie, États-Unis)  Quantité : Jusqu'à 250   ARTICLE 5 : Bloc-piles, F50, bloc-piles secondaires NiMH pour ensemble de ventilateurs HT50 Newport  Quantité facultative pour 2018  Pièce : V09-13130-60 Fournisseur : 0Y460 (NEWPORT MEDICAL INSTRUMENTS INC., COSTA MESA, Californie, États-Unis)  Quantité : Jusqu'à 250   ARTICLE 6 : Bloc-piles, F50, bloc-piles secondaires NiMH pour ensemble de ventilateurs HT50 Newport  Quantité facultative pour 2019  Pièce : V09-13130-60 Fournisseur : 0Y460 (NEWPORT MEDICAL INSTRUMENTS, INC., COSTA MESA, Californie, États-Unis) Quantité : Jusqu'à 250   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

The Medical Battery Corporation

streetAddress: 1 - 360 Keewatin Street

legalName: The Medical Battery Corporation

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-18, expiryDate: 2014-09-01, value: 67246.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2014-09-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2014-09-01, value: 67246.00


description_en: Transportation Services - Hazardous Wastes

description_fr: Services de transportation - déchets dangereux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-09-21, expiryDate: 2011-09-30, value: 84000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-08-12, expiryDate: 2011-09-30, value: 76000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-09, expiryDate: 2011-09-30, value: 84000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-01-20, expiryDate: 2011-09-30, value: 95000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-09-17, expiryDate: 2011-09-30, value: 113000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2011-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-01-22, expiryDate: 2011-09-30, value: 75000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2011-09-30, value: 75000.00


description_en: Drugs and Biologicals

description_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

title_en: Vaccinia Immune Globulin (VIG) (6D024-151395/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Cangene Corporation 155 Innovation Drive Winnipeg Manitoba Canada R3T5Y3 Nature of Requirements:   Definition of Requirement:  The Public Health Agency of Canada (PHAC) has a requirement for the supply of between 3,000 - 5,000 doses of Vaccinia Immune Globulin (VIGIV) to be delivered within a 3 year period from date of contract award.   Supplierssubmitting a statement of capabilities must demo nstrate/provide the following:  1) Capable of providing a licensed product in Canada; 2) That the manufacturer follows, and is compliant with Good Manufacturing Practices; 3) The route of administration of the product is intravenous; 4) Manufacturing capability for sterile fill/finish;  Trade Agreement:  This procurement is subject to the Agreement of Internal Trade (AIT).  Limited Tendering Reason:  PWGSC proposes to solicit and negotiate acontract with Cangene Corporation of Winnipeg, MB, as they are the only company to provide a VIGIV product approved by Health Canada.  Period of proposed contract:  The requirement is for the supply of a quantity of between 3,000 -  5,000 doses of VIGIV to be delivered within a 3 year period from date  of contract award.   Product Dating:  All products delivered must have a shelf life of no less than 60 months   from date of receipt.  Delivery Date: 10/11/2015  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Cangene Corporation 155 Innovation Drive Winnipeg Manitoba Canada R3T5Y3 Nature des besoins :   Définition des exigences :  L'Agence de santé publique du Canada (ASPC) a un besoin pour l'approvisionnement dune quantité ferme entre 3 000-5 000 doses de Vaccinia Immune Globulin (VIGIV) pour être livré sur une période de 3 ans de la date de ladjudication du contrat.  Les fournisseurs qui présentent un énoncé de capacités doivent démontrer/fournir:  1)  Capable de fournir un produit sous licence au Canada 2) que le manufacturier se conforme avec Les bonnes pratiques de fabrication (BPF) 3) la voie d'administration du produit est par voie intraveineuse ; 4) capacité de fabrication pour remplissage/finition stérile ;  Accords commerciaux :   Cette demande est assujettie à lAccord sur le commerce intérieur (A CI).  Raisons justifiantle recours à lappel doffres restreint :  TPSGC se propose de solliciter et de négocier un contrat avec Cangene Corporation de Winnipeg, Manitoba, car ils sont la seule entreprise à offrir un produit de VIGIV approuvé par Santé Canada.  Période du contrat proposé :  Le besoin est pour lapprovisionnement dune quantité ferme entre 3000-5000 doses de VIGIV à livrer dans un délai de 3 ans à compter de la  date d'adjudication du contrat.  Datage du produit :  Le produit livré doit avoir unminimum dune durée de conservation dau  moins 60 mois à compter de la date de réception.  Date de livraison : 10/11/2015  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis dadjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné davance. Si pendant la période daffichage, aucun fournisseur ne présente dénoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, lagent de négociation des marchés pourra alors procéder à lattribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs


title_en: SUPPLY, STORE AND ROTATE CIPROFLOXACIN 500 MG TABLETS (6D024-145112/B)

title_fr: APPROVISIONNEMENT, ENTREPOSAGE ET  RENOUVELLEMENT DE COMPRIMÉS DE CIPROFLOXACINE 500 MG (6D024-145112/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Nature of Requirements:   To supply, store and rotate Ciprofloxacin 500mg tablets for the Office of Emergency Response Services. (Public Health Agency of Canada)  The Contractor must hold this product in stock, at a facility with a valid drug establishment licence in Canada. The Ciprofloxacin 500mg tablets shall be stored to ensure availability in case of an emergency and requires the product to be rotated during the contract period to ensure freshness of stock.  Firm Quantity:  The requirement is for 3,500 bottles of 500 tablets of Ciprofloxacin 500mg.  Optional Quantities:  Up to a maximum of 3,500 bottles of 500 tablets of Ciprofloxacin 500mg.  Storage:  The storage period is from Contract Award until March 31, 2019.  Option to extend Storage:  Any resulting contract will include an irrevocable option to extend the storage by up to five (5) additional one (1) year periods under the same terms and conditions and at the prices/or rates stated in the Contract.    Delivery period:  The firm quantity must be completed by March 13, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Nature des besoins:   Assurer l'approvisionnement, l'entreposage et le renouvellement de comprimés de CIPROFLOXACINE, 500 mg pour le Bureau des services d'interventions d'urgence. Le Canada demande que l'entrepreneur conserve ce produit dans une installation détenant une licence d'établissement pour produits pharmaceutiques au Canada. Lescomprimés de CIPROFLOXACINE, 500 mg doivent être stockés pour en assurer l'accessibilité en cas d'urgence, et le produit doit être renouvelé pendant la durée du contrat pour en garantir la fraîcheur.  Quantités Fermes:  Quantités de 3 500 flacons de 500 comprimés de Ciprofloxacine 500 mg.  Quantité Optionnelle:  Jusqu'à un maximum de 3 500 flacons de 500 comprimés de Ciprofloxacine 500 mg.  Entreposage:  La période d'entreposage est à partir de la date d'adjudication du contrat jusqu'au 31 mars 2019.  Option de prolonger l'entreposage:  Tout marché subséquent comprendra l'option irrévocable de prolonger la durée de l'entreposage pour au plus cinq périodes supplémentaires d'une année chacune selon les mêmes conditions et au prix établis dans le contrat.  Date de livraison: La quantité ferme doit être fournie au plus tard le 13 mars 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


currency: EUR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Medical and Surgical Instruments, Equipment and Supplies
Quantity: 201

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments, équipements et approvisionnements médicaux et chirurgicaux
Quantité : 201

EGO Zlin, spol. s.ro. (Ltd)

locality: Stipa

countryName: Czech Republic

streetAddress: U pekárny 438

legalName: EGO Zlin, spol. s.ro. (Ltd)


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 55

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 55

streetAddress: 130  COLONNADE RD

COMMVAULT SYSTEMS (CANADA) INC.

locality: Kanata

streetAddress: 515 Legget Drive Suite 115

legalName: COMMVAULT SYSTEMS (CANADA) INC.


streetAddress: 11TH FL.

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme


title_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 200

streetAddress: 100 COLONNADE RD

EMD Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 2695 North Sheridan Way Suite 200

legalName: EMD Inc.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

locality: GUELPH

streetAddress: 110 STONE RD

Alere Technologies GmbH

locality: Jena

countryName: Germany

streetAddress: Loebstedter Strasse 103-105

legalName: Alere Technologies GmbH


title_en: Digital PCR System

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

title_en: Digital PCR System (6D059-132861/B)

title_fr: Système de réaction en chaîne par polymérase numérique (6D059-132861/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 6D059-132861/A dated November 28, 2013 with a closing of January 9, 2014 at 2:00 pm. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  Digital PCR System  Requirement  The purchase of a digital PCR system.  The system will be able to prepare greater than 5,000,000 picoliter-volume PCR reactions with primer-probe sets. The resulting PCR reactions must be prepared in a format that is compatible with thermocycling using standard laboratory thermocyclers. The system has to be suitable for a range of digital PCR applications including: rare variant/mutation detection in the presence of high wild-type background, residual disease monitoring, assessing tumor heterogeneity, copy number analysis, gene expression analysis, SNP detection, and the assessment of DNA quality on FFPE and other degraded sample types.   Quantity: One (1) system   This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 6D059-132861/A, datée du 28 novembre 2013, dont la date de clôture était le 9 janvier 2014, à 14h00. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Système de réaction en chaîne par polymérase numérique   Besoin  L'acquisition d'un système de réaction en chaîne par polymérase numérique.  Le système doit pouvoir préparer plus de 5 000 000 de réactions en chaîne par polymérase en picolitre avec des ensembles de sondes-amorces. Les réactions en chaîne par polymérase résultantes doivent être préparées dans un format compatible avec le thermocyclage effectué à l'aide de thermocycleurs de laboratoire standards. Le système doit être adapté pour un ensemble d'applications de réaction en chaîne par polymérase numériques qui comprennent : la détection de variance/mutation en présence d'une grande quantité de molécules de type sauvage, la surveillance de maladie résiduelle, l'évaluation de l'hétérogénéité tumorale, l'analyse du nombre de copies, l'analyse de l'expression des gènes, la détection de polymorphismes mononucléotidiques et l'évaluation de la qualité de l'ADN dans les tissus fixés au formol et inclus dans la paraffine et dans d'autres types d'échantillons dégradés.   Quantité: Un (1) unité   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

RainDance Technologies, Inc

region: Massachusetts

locality: Billerica

streetAddress: 749 Middlesex Turnpike

legalName: RainDance Technologies, Inc


description_en: Medical (R&D)

description_fr: Médical (R&D)

title_en: Medical (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-03-30, expiryDate: 2012-09-30, value: 1916500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-11-26, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-04-21, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2012-09-30, value: 50000.00


description_en: Biology (R&D)

description_fr: Biologie (R&D)

title_en: Biology (R&D)

title_fr: Biologie (R&D)

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-10-27, expiryDate: 2012-10-31, value: 29850.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-03, expiryDate: 2012-10-31, value: 40000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-19, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-17, expiryDate: 2012-10-31, value: 76350.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-08-28, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2012-10-31, value: 42268.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2012-10-31, value: 8197.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-09-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 9936.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-06-30, value: 4968.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-07-30, expiryDate: 2015-07-31, value: -18240.00


description_en: Miscellaneous Furniture and Fixtures

description_fr: Meubles et dispositifs d'ameublement divers

title_en: Movable Laboratory Casework Systems (6D059-133592/A)

title_fr: Systèmes de menuiserie d'agencement mobiles de laboratoire (6D059-133592/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MOVABLE LABORATORY CASEWORK SYSTEMS   6D059-133592/A Brewster, Shannon Telephone No. - (905) 615-2028  Fax No. - (905) 615-2060 E-mail - shannon.brewster@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Public Health Agency of Canada, Laboratory for Foodborne Zoonoses (LFZ), located in Guelph, Ontario (a functioning Containment Level 2 Microbiology Laboratory), has a requirement for the purchase and installation of multiple movable Laboratory Casework Systems which could include, but not limited to, replacing existing laboratory bench tops and casework, and redesigning or designing room layouts.  An improvement plan for the laboratory fit up is needed, which includes reconfiguration and renovation updates for laboratory spaces at the PHAC, LFZ Guelph facility.  As a result, there is a requirement for a Contractor to provide laboratory casework for laboratories at the Guelph facility that will meet the needs of the testing requirements and functions.  The laboratory casework specification is for movable systems that will support shelving and casework and will not rely on the building wall structure for support.  The renovation project will comprise of scheduled timelines.  A maximum of two laboratories will be completed at one time with a total of three installation periods.  Replacement of laboratory bench tops and casework will be required for four (4) laboratory room layouts.  The Contractor will be required to complete layout designs for each of the laboratory rooms, that meet the functional needs of the Containment Level 2 Laboratory, prior to manufacture, delivery and installation.  The design process will require consultation meetings and follow up approvals of the layout designs provided.  A contract will be awarded to one Contractor.  The contract period will be from the date the Contract is awarded and ends May 29, 2015.  The bidder must demonstrate that they meet every mandatory evaluation criteria in their bid by submitting supporting documentation.  Failure to provide supporting documentation by bid closing date will result in the bid being deemed non-responsive.    Some of the mandatory evaluation criteria are listed below.  Please refer to the RFP, Annex D - Bid Evaluation Criteria for the complete list of mandatory evaluation criteria.  1)	The Bidder must have attended the mandatory site visit.  2)	The Bidder must demonstrate that they are ISO 9001:2008 certified*. *Must provide a copy of the certification.  3)	The Laboratory casework and support framing system must withstand the effects of the following gravity loads and stresses: 1.	Support Framing System: 600 lb/ft. (900 kg/m). 2.	Suspended Base Cabinets (Internal Load): 160 lb/ft. (240 kg/m). 3.	Work Surfaces (Including Tops of Suspended Base Cabinets): 160 lb/ft. (240 kg/m). 4.	Wall Cabinets (Upper Cabinets): 160 lb/ft. (240 kg/m). 5.	Shelves: 40 lb/sq. ft. (200 kg/sq. m).  4)	A standard integrated system that consists of a core and panel support structure must be provided with the following: 1.	Core structure must be supported by structural leg frames. 2.	Components must be suitable for single faced wall conditions or double faced peninsula conditions on the Casework System Frame. 3.	All core assemblies must have removable panels on all sides. 4.	The system support framing must accommodate suspended modular cabinets or shelves.  5)	Must provide a Project Manager who will be the point of contact on all matters concerning the scope of work including but not limited to, consultations and finalization of laboratory casework design, installation scheduling, and on-site close out meetings.  6)	Must meet delivery date of March 31, 2015 for phase 3 - supply and delivery of Laboratory Casework Systems for Laboratory Layout #4 - Room 135.  7)	Must meet delivery date of May 29, 2015 for phase 4 - installation of Laboratory Casework Systems for Laboratory Layout #4 - Room 135.  	   A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  The Bidder must submit pricing in accordance with Annex B - Basis of Payment, in Canadian Funds. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTÈMES DE MENUISERIE D'AGENCEMENT MOBILES DE LABORATOIRE  6D059-133592/A Brewster, Shannon No de tél.- (905) 615-2028  No de téléc.- (905) 615-2060 Courriel: shannon.brewster@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Le Laboratoire de lutte contre les zoonoses d'origine alimentaire (LLZA) de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC), situé à Guelph en Ontario (un laboratoire de microbiologie fonctionnel de niveau de confinement 2), a des exigences pour l'achat et l'installation de plusieurs systèmes de mobilier amovibles de laboratoire qui peuvent inclure, sans toutefois s'y limiter, le remplacement de dessus de table et de mobilier de laboratoire et le remaniement ou la conception de la disposition de chambres.  Un plan d'amélioration de l'aménagement du laboratoire est nécessaire et comprend la reconfiguration et la rénovation des espaces de laboratoire aux installations du LLZA de Guelph. Ainsi, l'entrepreneur doit fournir du mobilier de laboratoire pour les installations de Guelph qui répondra aux exigences et aux fonctions en matière d'essais. La spécification pour le mobilier de laboratoire s'applique à des systèmes amovibles qui supporteront les tablettes et le mobilier et qui ne reposeront pas sur la structure murale du bâtiment.  Le projet de rénovation comprendra des échéanciers. Au maximum, deux laboratoires seront aménagés à la fois avec un total de trois périodes d'installation. Le remplacement des dessus de table et du mobilier du laboratoire sera requis pour quatre (4) dispositions de salles de laboratoire.  L'entrepreneur devra réaliser les conceptions de disposition pour chacune de salles de laboratoire énumérées ci-dessus; ces conceptions devront répondre aux exigences fonctionnelles de laboratoire de niveau de confinement2, avant la fabrication, la livraison et l'installation. Le processus de conception nécessitera des réunions de consultation et des approbations de suivi des conceptions de disposition fournies.  On attribuera un marché à un seul entrepreneur.  Le délai d'exécution aura lieu de la date où le contrat est attribué et finit le 29 mai 2015.  Le soumissionnaire doit démontrer qu'il respecte tous les critères d'évaluation obligatoires dans sa soumission à l'aide de documents justificatifs. Si le soumissionnaire ne fournit pas de documents justificatifs au plus tard à la date de clôture des soumissions, la soumission sera déclarée non recevable.  Quelques-uns des critères d'évaluation obligatoires sont mentionnés ci-dessous. Veuillez consulter l'annexe D, Critères d'évaluation des soumissions, dans la Demande de proposition (DP), pour obtenir la liste complète des critères d'évaluation obligatoires.  1)	Le soumissionnaire doit avoir assisté à la visite du site obligatoire.  2)	Le soumissionnaire doit démontrer qu'il est certifié conforme à la norme ISO 9001:2008*. *Il doit fournir une copie de la certification.  3)	Le mobilier de laboratoire et le système de structure portante doivent pouvoir supporter les effets des charges et des contraintes de gravité suivantes: 1.   	Système de structure portante: 600lb/pi (900kg/m) 2.  	Armoires sur plancher suspendues (charge interne) 160lb/pi (240kg/m) 3.  	Surfaces de travail (y compris la surface des armoires sur plancher suspendue): 160lb/pi (240kg/m) 4.  	Armoires murales (armoires supérieures): 160lb/pi (240kg/m) 5.  	Tablettes: 40lb/pi2 (200kg/m2)  4)	Un système intégré standard comprenant une base et une structure de soutien des panneaux doit être muni des éléments suivants:  1.  	La structure de base doit être soutenue par des structures portantes. 2.  	Les éléments doivent être adéquats pour des conditions de mur paré ou des conditions d'établissement de bout pour une armoire doublée sur l'ossature du système de mobilier. 3.  	Tous les noyaux doivent être munis de panneaux amovibles de tous les côtés. 4.  	La structure portante du système doit être compatible avec des armoires modulaires suspendues ou des tablettes.  5)	On doit désigner un gestionnaire de projet qui sera le point de contact pour toutes les questions concernant la portée du travail, y compris, sans toutefois s'y limiter, les consultations et la finalisation de la conception du mobilier de laboratoire, le programme d'installation, et les réunions de clôture sur place.   6)	Le soumissionnaire doit respecter la date de livraison du 31mars2015 pour la phase3   approvisionner et ivrer les systèmes de mobilier de laboratoire pour la disposition de laboratoire no4  salle135.  7)	Le soumissionnaire doit respecter la date du 29mai2015 pour la phase4  installation des systèmes de mobilier de laboratoire pour la disposition de laboratoire no 4  salle135.  	   Une soumission doit répondre aux exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires. La soumission recevable comportant le prix évalué le plus bas sera recommandée aux fins de l'attribution d'un contrat.  Le soumissionnaire doit présenter un prix conformément à l'annexe B, Base de paiement, en dollars canadiens.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: GAS, NITROGEN

description_fr: Gaz, azote

title_en: GAS, NITROGEN

title_fr: Gaz, azote

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00