description_en: Snow Plowing and Removal

description_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-04-21, expiryDate: 2011-04-30, value: 99047.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-05, expiryDate: 2011-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-04-15, expiryDate: 2012-04-30, value: 97639.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-06-06, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-08-17, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-03-08, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2013-04-30, value: 101700.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-11-02, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-11-29, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-03-05, expiryDate: 2013-04-30, value: 101700.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2013-04-30, value: 94920.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2015-04-29, expiryDate: 2015-05-31, value: 6780.00


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: CHOMLEY BLDG 6TH FL.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Grounds Maintenance

description_fr: Entretien des terrains

currency: CAD

status: active

title_en: Grounds Maintenance

title_fr: Entretien des terrains

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-28, expiryDate: 2011-01-31, value: 150823.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-02-11, expiryDate: 2011-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-03-31, expiryDate: 2011-01-31, value: 1342.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-06-10, expiryDate: 2011-01-31, value: 206.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-11-02, expiryDate: 2011-01-31, value: 380.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-11-02, expiryDate: 2011-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2010-11-18, expiryDate: 2011-01-31, value: -127.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-01-12, expiryDate: 2011-01-31, value: 164977.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-03-22, expiryDate: 2012-01-31, value: 1088.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-03-22, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-01-17, expiryDate: 2013-01-31, value: 165823.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-01-26, expiryDate: 2013-01-31, value: 1150.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-03-07, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2013-01-31, value: -542.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2013-01-31, value: 165606.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2014-01-31, value: -325.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2013-08-06, expiryDate: 2014-01-31, value: -1258.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2013-09-16, expiryDate: 2014-01-31, value: -751.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2013-11-14, expiryDate: 2014-01-31, value: -5766.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2013-12-01, expiryDate: 2014-01-31, value: -4438.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2013-12-31, expiryDate: 2014-01-31, value: -40.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2014-01-31, value: -1987.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2014-08-15, expiryDate: 2014-01-31, value: -18305.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2014-01-31, value: -1408.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2015-01-15, expiryDate: 2014-01-31, value: -47.00

initiationType: tender


description_en: Plumbing Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

title_en: Plumbiner Services, Nunavut

title_fr: Services de Plomberie, Nunavut

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plumbing Contractor Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en plomberie
Quantité : 1

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: 400 COOPER ST

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

south baffin holdings ltd.

region: Nunavut

locality: Iqaluit

legalName: south baffin holdings ltd.

title_en: Plumbing Contractor Services

title_fr: Services d'entrepreneur en plomberie


description_en: Painting Services - Interior

description_fr: Services de peinturage d'intérieur

title_en: Painting Houses in Iqaluit, Nunavut

title_fr: Peinture offre à commandes de services, Iqaluit, Nunavut

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Painting Services - Interior
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de peinturage d'intérieur
Quantité : 1

The Baffin Group Ltd

locality: Iqualuit

streetAddress: P.O. box 699

legalName: The Baffin Group Ltd

title_en: Painting Services - Interior

title_fr: Services de peinturage d'intérieur


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-04-23, expiryDate: 2011-04-30, value: 14023.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-22, expiryDate: 2012-04-30, value: 7085.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2013-03-30, value: 9461.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2013-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-19, expiryDate: 2014-04-30, value: 5036.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2015-04-30, value: 5037.00


description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-04-27, expiryDate: 2015-04-30, value: 124505.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-08, expiryDate: 2015-04-30, value: -2172.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-07, expiryDate: 2015-04-30, value: 62150.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2016-04-30, value: 27430.00


description_en: Fire Alarm System Maintenance (building related)

description_fr: Entretien du système d'alarme incendie (immeubles)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-11-12, expiryDate: 2015-11-14, value: 393410.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2015-11-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-11, expiryDate: 2015-11-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-16, expiryDate: 2015-11-14, value: -3726.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-07, expiryDate: 2015-11-14, value: 0.00


title_en: Fire Alarm System Maintenance (building related)

title_fr: Entretien du système d'alarme incendie (immeubles)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-07, expiryDate: 2016-07-31, value: 464204.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-17, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-26, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-23, expiryDate: 2016-07-31, value: -14848.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-18, expiryDate: 2016-07-31, value: 825.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-08-06, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-04-22, expiryDate: 2011-04-30, value: 166183.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-17, expiryDate: 2011-04-30, value: 166183.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-05, expiryDate: 2013-04-30, value: 184761.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2013-04-30, value: 184761.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2013-04-30, value: 187651.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-04-22, expiryDate: 2015-10-31, value: 90826.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-10, expiryDate: 2011-04-30, value: 31836.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-26, expiryDate: 2011-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-04, expiryDate: 2012-04-30, value: 59528.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-07, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2013-04-30, value: 76219.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-11-29, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2013-04-30, value: 48816.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-09-20, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2015-04-30, value: 48816.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-04-29, expiryDate: 2011-04-30, value: 80561.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-03, expiryDate: 2011-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-05-21, expiryDate: 2011-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-03-04, expiryDate: 2012-04-30, value: 75202.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-09-21, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-03-07, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2013-03-30, value: 70682.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2013-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2013-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-11-05, expiryDate: 2013-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-11-29, expiryDate: 2013-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2013-03-30, value: 76332.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-09-19, expiryDate: 2013-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-03-30, value: 86502.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2015-04-29, expiryDate: 2015-05-31, value: 14238.00


title_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

title_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-07, expiryDate: 2015-10-31, value: 210232.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-10-08, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-01, expiryDate: 2015-10-31, value: 15933.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-09, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-06-14, expiryDate: 2015-10-31, value: 33900.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-10-30, expiryDate: 2015-10-31, value: 28086.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-11-04, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2015-10-31, value: 45200.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-01-26, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2015-10-31, value: 11300.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2015-10-31, value: 25630.00


description_en: Chillers, Maintenance

description_fr: Refroidisseurs, entretien

title_en: Chillers, Maintenance

title_fr: Refroidisseurs, entretien

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-01, expiryDate: 2016-02-28, value: 244537.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-10, expiryDate: 2016-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-15, expiryDate: 2016-02-28, value: 0.00


description_en: BACS - Building Automation Control Systems

description_fr: SACI - Système d'automatisation et de contrôle des immeubles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-12, expiryDate: 2015-02-28, value: 430691.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-10, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-02-21, expiryDate: 2015-02-28, value: 55158.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-03-01, expiryDate: 2015-02-28, value: 16950.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-11, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-04-11, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-08-20, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2015-08-31, value: 51841.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-08-21, expiryDate: 2015-11-30, value: 25921.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-04-26, expiryDate: 2011-04-30, value: 149389.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-01, expiryDate: 2011-04-30, value: 21062.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-01-20, expiryDate: 2012-04-30, value: 142380.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-07, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2013-04-30, value: 161138.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-11-29, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2013-04-30, value: 195038.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2015-04-30, value: 200847.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-05-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-04-29, expiryDate: 2015-05-31, value: 32047.00


title_en: BACS - Building Automation Control Systems

title_fr: SACI - Système d'automatisation et de contrôle des immeubles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-06, expiryDate: 2015-07-31, value: 282797.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-11, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-09, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


description_en: Pesticides and Insecticides Support Services

description_fr: Services de soutien - pesticides et insecticides

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-02, expiryDate: 2011-04-30, value: 7393.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-08-23, expiryDate: 2015-04-30, value: 32144.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-14, expiryDate: 2015-07-31, value: 96290.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2010-07-14, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: S02, awardDate: 2010-07-14, expiryDate: 2013-01-21, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-08, expiryDate: 2016-02-28, value: 240708.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-21, expiryDate: 2016-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-09, expiryDate: 2016-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-30, expiryDate: 2016-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-09-09, expiryDate: 2016-02-28, value: -2572.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2016-02-28, value: 0.00


title_en: Snow Plowing and Removal

title_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-25, expiryDate: 2011-04-11, value: 59449.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-10-26, expiryDate: 2011-04-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-10-27, expiryDate: 2012-04-30, value: 48573.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-10-27, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-07, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2013-10-31, value: 50285.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-11-05, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-11-29, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-06, expiryDate: 2011-04-30, value: 147578.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-24, expiryDate: 2012-04-30, value: 58647.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-07, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-13, expiryDate: 2013-04-30, value: 95169.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-12-05, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2014-04-30, value: 61269.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-08-14, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-09-16, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2015-04-30, value: 61269.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-20, expiryDate: 2011-05-31, value: 121950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-10-27, expiryDate: 2011-04-30, value: 10063.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-12-07, expiryDate: 2011-04-30, value: 4125.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-03-23, expiryDate: 2011-04-30, value: 2639.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-04-01, expiryDate: 2011-04-30, value: -2441.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-08-02, expiryDate: 2012-10-31, value: 116057.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-10-05, expiryDate: 2012-10-31, value: 5650.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-12-23, expiryDate: 2012-10-31, value: 8729.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-02-23, expiryDate: 2012-10-31, value: -2514.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-03-08, expiryDate: 2012-10-31, value: 7628.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2013-10-31, value: 149410.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-11-06, expiryDate: 2013-10-31, value: 5820.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-11-29, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2013-10-31, value: 6968.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2013-09-20, expiryDate: 2014-10-31, value: 231308.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2014-10-31, value: 2090.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2014-10-31, value: -303.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2014-07-11, expiryDate: 2015-10-31, value: 186318.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2015-10-31, value: 1130.00


description_en: Boiler, Chemical Water Treatment & Related Services

description_fr: Traitement de la chaudière avec de l'eau chimique et services connexes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-27, expiryDate: 2015-05-30, value: 263103.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-10, expiryDate: 2015-05-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-02-21, expiryDate: 2015-05-30, value: 57144.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-03-01, expiryDate: 2015-05-30, value: 16950.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2015-05-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-05-07, expiryDate: 2015-09-30, value: 22553.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-09-29, expiryDate: 2015-10-31, value: 5638.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-25, expiryDate: 2016-03-31, value: 387020.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-28, expiryDate: 2016-03-31, value: 31494.00


description_en: Building Electrical Controls - Installation and Repair

description_fr: Commandes électriques d'immeuble - installation et réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-28, expiryDate: 2015-09-30, value: 236330.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2015-09-30, value: 9158.00


description_en: Uninterruptible Power Supply System - Installation and Repair

description_fr: Bloc d'alimentation électrique sans coupure - installation et réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-12, expiryDate: 2021-06-01, value: 60500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-10, expiryDate: 2021-06-01, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-18, expiryDate: 2011-10-31, value: 16213.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-26, expiryDate: 2012-10-31, value: 7307.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-18, expiryDate: 2013-10-31, value: 9870.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2014-10-31, value: 15640.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-09-19, expiryDate: 2015-10-31, value: 11328.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-04-28, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-05-11, expiryDate: 2015-10-31, value: 2300.00


description_en: Elevator Maintenance (buildings)

description_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

title_en: Elevator Maintenance (buildings)

title_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-16, expiryDate: 2021-08-31, value: 240012.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-08, expiryDate: 2021-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2021-08-31, value: 485.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2021-08-31, value: 469.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2021-08-31, value: 588.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-08, expiryDate: 2015-07-31, value: 192707.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-30, expiryDate: 2015-09-30, value: 168453.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-02, expiryDate: 2015-09-30, value: 67766.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-18, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-23, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2010-09-02, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 116648.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Construction Inspection Services

description_fr: Services d'inspection de construction

title_en: Construction Inspection Services

title_fr: Services d'inspection de construction

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-01, expiryDate: 2017-03-31, value: 174776.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2017-03-31, value: -2520.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2017-03-31, value: 19474.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2017-03-31, value: -20142.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2017-03-31, value: -28288.00


description_en: Water Quality Support Services

description_fr: Services de soutien - qualité de l'eau

title_en: Water Quality Support Services

title_fr: Services de soutien - qualité de l'eau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-10, expiryDate: 2017-01-31, value: 112876.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2017-01-31, value: -12068.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-18, expiryDate: 2017-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-04, expiryDate: 2017-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2017-01-31, value: -951.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-16, expiryDate: 2015-09-30, value: 131386.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-20, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


description_en: Snow Plowing and Removal

description_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-29, expiryDate: 2011-10-31, value: 26561.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-24, expiryDate: 2011-10-31, value: 19210.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-07, expiryDate: 2011-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-18, expiryDate: 2013-10-31, value: 10170.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2014-10-31, value: 10848.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-08-08, expiryDate: 2015-10-31, value: 11526.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-18, expiryDate: 2015-11-30, value: 144579.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-10-19, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-08, expiryDate: 2015-10-30, value: 100386.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-18, expiryDate: 2015-10-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-23, expiryDate: 2015-10-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2015-10-30, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2010-10-08, expiryDate: 2015-10-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-19, expiryDate: 2015-08-31, value: 87105.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-28, expiryDate: 2015-08-31, value: 4548.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-15, expiryDate: 2015-06-30, value: 94521.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-23, expiryDate: 2015-06-30, value: 7732.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-01, expiryDate: 2015-06-30, value: 13396.00


description_en: Metal Doors and Frames, Installation and Repair

description_fr: Portes et cadres métalliques - installation et réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-12, expiryDate: 2015-08-31, value: 170174.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-15, expiryDate: 2016-02-29, value: 144672.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-09, expiryDate: 2016-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2016-02-29, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-02, expiryDate: 2012-02-29, value: 727297.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-14, expiryDate: 2013-02-28, value: 727297.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2014-02-28, value: 727297.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2015-02-28, value: 555674.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-12-18, expiryDate: 2015-02-28, value: 14302.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2016-02-29, value: 592450.00


description_en: Chillers - Installation and Repair

description_fr: Refroidisseurs - installation et réparation

title_en: Chillers - Installation and Repair

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-28, expiryDate: 2010-06-30, value: 255192.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2010-06-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-01, expiryDate: 2015-12-31, value: 89209.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-26, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-19, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Interior Plantscaping

description_fr: Aménagement paysager intérieur

title_en: Interior Plantscaping

title_fr: Aménagement paysager intérieur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-16, expiryDate: 2013-06-30, value: 156150.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2013-06-30, value: -40621.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-02, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-11-29, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2013-06-30, value: 38024.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-06-11, expiryDate: 2013-06-30, value: 65823.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-12-12, expiryDate: 2013-06-30, value: -4343.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2013-06-30, value: -1266.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-04-25, expiryDate: 2013-06-30, value: -4720.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-06-26, expiryDate: 2013-06-30, value: 21046.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-03-04, expiryDate: 2013-06-30, value: -755.00


title_en: Pesticides and Insecticides Support Services

title_fr: Services de soutien - pesticides et insecticides

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-18, expiryDate: 2012-04-30, value: 25115.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-24, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-22, expiryDate: 2012-04-30, value: -34.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-05, expiryDate: 2012-04-30, value: -1450.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-05-31, expiryDate: 2012-04-30, value: -170.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-11-09, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-02-29, expiryDate: 2013-02-28, value: 23443.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-12-03, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-02-22, expiryDate: 2013-02-28, value: -18.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2014-02-28, value: 6952.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-08-21, expiryDate: 2014-02-28, value: 6215.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-01, expiryDate: 2012-06-30, value: 3152.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-13, expiryDate: 2013-06-30, value: 1620.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-03, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-03, expiryDate: 2014-06-30, value: 1620.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-02, expiryDate: 2015-06-30, value: 1620.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-25, expiryDate: 2016-06-30, value: 1620.00


status: complete

title_en: Maintenance Service - HVAC Equipment - various buildings (EJ196-111800/A)

title_fr: Service d'entretien - matériel de CVCA - divers bâtiments (EJ196-111800/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Maintenance Service for HVAC Equipment                                            EJ196-111800/A  This amendment is issued to change "MUST" to "SHOULD" in paragraph 2 below.  Also, please see changes on the solicitation amendment.   IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  IMPORTANT CHANGES HAVE BEEN BROUGHT TO CLAUSE 2003 (2012-07-11) STANDARD INSTRUCTIONS - GOODS OR SERVICES - COMPETITIVE REQUIREMENTS, SECTION 01  "CODE OF CONDUCT AND CERTIFICATIONS - BID".  CONSEQUENTLY, EFFECTIVE IMMEDIATELY, BIDDERS SHOULD SUBMIT WITH THEIR BID, BY THE BID SOLICITATION CLOSING DATE:   (A) A COMPLETE LIST OF NAMES OF ALL INDIVIDUALS WHO ARE CURRENTLY DIRECTORS OF THE BIDDER (AS ANNEX C);  AND  (B) A PROPERLY COMPLETED AND SIGNED FORM CONSENT TO A CRIMINAL RECORD VERIFICATION (PWGSC-TPSGC 229), FOR EACH INDIVIDUAL NAMED IN THE LIST. (SEE SAMPLE FORM AT ANNEX D).  CANADA WILL DECLARE NON-RESPONSIVE ANY BID IN RESPECT OF WHICH THE INFORMATION REQUESTED IS MISSING OR INACCURATE, OR IN RESPECT OF WHICH THE INFORMATION CONTAINED IN THE CERTIFICATIONS SPECIFIED IS FOUND TO BE UNTRUE, IN ANY RESPECT, BY CANADA.  Requirement  To provide maintenance service, including all necessary tools, services, materials, and labour on HVAC equipment in accordance with the Statement of Work attached as Annex A. This requirement is for Public Works and Government Services Canada (PWGSC) located at various buildings in the National Capital Area.  Mandatory Response Time   As per Annex A, Statement of Work EJ196-111800, SW 1.III. (a), (b) and (c), Call Backs/Emergency Calls, it is a mandatory requirement of the contract that:  a.	The Contractor must provide twenty-four (24) hour, seven (7) days a week emergency call			back service for the duration of the contract at no extra cost. b.          The Contractor must respond within 30 minutes and be on site ready to work within two (2)  	hours of receiving the emergency call. All work for emergency service must be executed by a 		qualified service personnel named in the Contract and such work must proceed continuously until  	the system is returned to safe operating condition. c.	The Contractor must update the Trouble Desk of the status of each request and 			 	contact the Trouble Desk within 4 hours to close out the ticket once each issue is resolved  Mandatory Site Visit    It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on 16 August 2012 at 9:00am.  Bidders are to meet at the Main Entrance of Victoria Building, 140 Wellington Street, Ottawa, Ontario.     Mandatory Security Requirement prior to site visit   Due to the nature of the requirement and in order to gain access to all buildings listed in this requirement, it is mandatory that Bidders submit the name (legal name) and  date of birth (year-month-day) for each individual that will be attending the site visit to the Contracting Authority by e-mail at amalia.maquiling@pwgsc.gc.ca or by facsimile at (819) 956-3600 no later than Thursday, August 9, 2012 at 3:00 pm.  Bidders will be required to sign an attendance form at the beginning of the site visit.  Failure to do so will render the bidder's proposal non-responsive.  It is mandatory that the bidders wear safety footwear, hard hat and safety glasses for the site visit. Bidders who are not equipped as described will not be permitted to attend the site visit.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Period of the Contract  The period of any resulting Contract will be for five (5) years.   Security Requirement (before award of a contract) Consult the Canadian Industrial Security Directorate (CISD) Website for more information.    1.     The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer, hold a valid Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC). 2.	The Contractor/Offeror personnel requiring access to sensitive work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, and all others must have a valid SITE ACCESS clearance required, granted or approved by the Canadian Industrial Security Directorate, Public Works and Government Services Canada. 3. 	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC. 4. 	The Contractor/Offeror must comply with the provisions of the:  	(a) 	Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at Annex B. 	(b) 	Industrial Security Manual (Latest Edition).  Basis of Selection  The Crown will issue a contract to the Bidder meeting all mandatory criteria and with the lowest evaluated price.  Enquiries  All enquiries regarding this requirement must be submitted in writing to the Contracting Authority: Maquiling, Amalia Fax No. - (819) 956-3600 E-mail - amalia.maquiling@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Service d'entretien du matériel de CVCA EJ196111800/A  Cette modification est émise pour changer "DOIT" à "DEVRAIT" au paragraphe 2 ci-dessous.  Aussi, veuillez voir les changements sur la modification de l'invitation.   AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  DES CHANGEMENTS IMPORTANTS ONT ÉTÉ APPORTÉS À LA CLAUSE 2003 (2012-07-11) INSTRUCTIONS UNIFORMISÉES - BIENS OU SERVICES - BESOINS CONCURRENTIELS, ARTICLE 01 "CODE DE CONDUITE ET ATTESTATIONS - SOUMISSION".  PAR CONSéQUENCE, EN VIGUEUR IMMéDIATEMENT, LES SOUMISSIONNAIRES DEVRAIENT FOURNIR AVEC LEUR SOUMISSION, À LA DATE DE CLÔTURE DE L'INVITATION à SOUMISSIONNER :  LA LISTE COMPLÈTE DES NOMS DE TOUS LES INDIVIDUS QUI SONT ACTUELLEMENT ADMINISTRATEURS DU SOUMISSIONNAIRE. (À L'ANNEXE C); ET  UN FORMULAIRE DE CONSENTEMENT à LA VéRIFICATION DE L'EXISTENCE D'UN CASIER JUDICIAIRE (PWGSC-TPSGC 229) DÛMENT COMPLÉTÉ ET SIGNé, POUR CHACUN DES INDIVIDUS NOMMéS DANS LA LISTE. (VOIR LE SPÉCIMEN DU FORMULAIRE À L'ANNEXE "D").  LE CANADA DÉCLARERA UNE SOUMISSION NON RECEVABLE S'IL CONSTATE QUE LES RENSEIGNEMENTS EXIGÉS SONT MANQUANTS OU INEXACTS, OU QUE LES RENSEIGNEMENTS CONTENUS DANS LES ATTESTATIONS SONT FAUX, À QUELQUE ÉGARD QUE CE SOIT.  Besoin  Fournir des services de maintenance, y compris l'ensemble des outils, des services, des matériaux et de la main-d'uvre, pour de l'équipement de chauffage, ventilation et conditionnement d'air(CVCA)  conformément à l'Énoncé des travaux (EDT) ci-joint à l'annexeA. Ces services sont requis par TPSGC et doivent être fournis dans divers bâtiments situés dans la région de la capitale nationale.  Temps de réponse obligatoire    Comme il est décrit à l'annexe A, dans l'Énoncé des travaux EJ196-111800, EDT 3.V, Appels de dépannage/appels d'urgence, aux articles (a), (b) et (c), les deux critères qui suivent sont des exigences obligatoires du contrat:  a.	L'Entrepreneur doit fournir un service d'appel d'urgence, 24 heures par jour, 7 jours par  	semaine, et ce, pour la durée du contrat et sans supplément. b.	L'Entrepreneur doit répondre à ces appels dans un délai de 30 minutes et être sur place, prêt à 	travailler, dans les deux (2) heures suivant la réception de toute demande urgente. Tous les 	travaux d'urgence doivent être effectués par le personnel d'entretien qualifié désigné dans le 	contrat; les travaux doivent se poursuivre sans interruption jusqu'à ce que le système soit de 	nouveau en bon état de fonctionnement. c.	L'Entrepreneur doit tenir le service de dépannage au courant de l'état de chaque demande. Il 	doit également communiquer avec ce service dans les quatre (4) heures pour clore les fiches de 	travail existantes, une fois chaque problème résolu.     Visite obligatoire des lieux   Les soumissionnaires ou leur représentant doivent visiter les lieux pour bien comprendre l'étendue des travaux requis et l'état des lieux. Des dispositions ont été prises pour qu'une visite ait lieu le 16 Août 2012 à 9 h. Les soumissionnaires doivent se présenter à l'entrée principale d'édifice de Victoria, 140 rue Wellington, Ottawa, Ontario.   Exigence en matière de sécurité obligatoire avant la visite du site   Compte tenu de la nature du besoin et afin de pouvoir accéder à tous les bâtiments énumérés dans cette demande, il est obligatoire que les soumissionnaires fournissent le nom (nom et prénom officiels) et le date de naissance (année-mois-jour) par chaque personne qui assistera à la visite des lieux. Ces renseignements doivent être fournis à l'autorité contractante, par courriel, à amalia.maquiling@tpsgc.gc.ca, ou par télécopieur, au 819-956-3600, au plus tard le jeudi, 9 Août 2012 à 15h00.  Les soumissionnaires doivent signer un registre de présence à leur arrivée sur les lieux, faute de quoi leur proposition sera rejetée.  Pour la visite des lieux, Il est obligatoire que les soumissionnaires portent des chaussures de sécurité, un casque dur et des lunettes de protection pour la visite des lieux.  Les soumissionnaires qui ne porteront pas l'équipement décrit n'auront pas le droit de participer à la visite des lieux.  Aucun autre rendez-vous ne sera donné aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme de modification.   Période du contrat  Le contrat subséquent sera de cinq (5) ans.  Exigences relatives à la sécurité (Avant l'attribution d'un contrat) Consultez le site Web de la Direction de la scurit industrielle canadienne (DSIC) pour en savoir davantage.  1. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  2.	Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur et tout les autres doivent avoir une cote D'ACCÈS À L'ÉTABLISSEMENT valable tel que requis, délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale.   3. 	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE doivent pas être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.   4. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions :  	a) de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe B.  	b) du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).   Principes de sélection  L'État adjugera le marché au soumissionnaire qui satisfait à toutes les exigences obligatoires et qui demande le plus bas prix.  Demandes de renseignements  Les questions sur ce contrat doivent être formulées par écrit et envoyées à l'autorité contractante suivante :  Amalia Maquiling Télécopieur : 819-956-3600 Courriel : amalia.maquiling@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Boiler, Chemical Water Treatment & Related Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Traitement de la chaudière avec de l'eau chimique et services connexes
Quantité : 1

title_en: Maintenance Service - HVAC Equipment - various buildings (EJ196-111800/B)

title_fr: Service d'entretien - matériel de CVCA - divers bâtiments (EJ196-111800/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Maintenance Service for HVAC Equipment                                            EJ196-111800/B     This amendment is issued to reschedule the site visit date from 16 October 2012 at 9:00am to 18 October 2012 at 9:00am.   No other changes apply Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Service d'entretien du matériel de CVCA EJ196111800/B   Cette modification est publiée pour changer la date de la visite des lieux du 16 Octobre 2012 à 09h00 au 18 Octobre 2012 à 09h00.   Aucun autre changement ne s'applique Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Modern Niagara Ottawa Inc.

locality: Kanata

streetAddress: 85 Denzil Doyle Crt.

legalName: Modern Niagara Ottawa Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2017-12-15, value: 243854.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-14, expiryDate: 2017-12-15, value: -4774.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2017-12-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-11, expiryDate: 2017-12-15, value: -67383.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-11-15, expiryDate: 2017-12-15, value: -27408.00


description_en: Generator Maintenance

description_fr: Générator - entretien

title_en: Generator Maintenance

title_fr: Générator - entretien

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-16, expiryDate: 2016-05-31, value: 140000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-25, expiryDate: 2016-05-31, value: 400.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-15, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-27, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-09-28, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-10-03, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


description_en: Fire Alarm System Maintenance (building related)

description_fr: Entretien du système d'alarme incendie (immeubles)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-29, expiryDate: 2016-11-30, value: 115435.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-22, expiryDate: 2013-11-30, value: -69261.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-26, expiryDate: 2016-09-14, value: 140400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-04, expiryDate: 2016-09-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-10-07, expiryDate: 2016-09-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-11-08, expiryDate: 2016-09-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-11-18, expiryDate: 2016-09-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-01-31, expiryDate: 2016-09-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-02-16, expiryDate: 2016-09-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-02-11, expiryDate: 2016-09-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-12-10, expiryDate: 2016-09-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-08-19, expiryDate: 2016-09-14, value: -10160.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 195770.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-25, expiryDate: 2012-03-31, value: -11520.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 176021.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2012-03-31, value: 195770.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 195770.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 195770.00


description_en: BACS - Building Automation Control Systems

description_fr: SACI - Système d'automatisation et de contrôle des immeubles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-06, expiryDate: 2016-10-31, value: 737496.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-04, expiryDate: 2016-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-05, expiryDate: 2016-10-31, value: 0.00


description_en: Boiler, Chemical Water Treatment & Related Services

description_fr: Traitement de la chaudière avec de l'eau chimique et services connexes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-24, expiryDate: 2016-08-31, value: 75315.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2016-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2016-08-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-29, expiryDate: 2016-03-31, value: 68862.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-07-15, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-29, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-10-05, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-15, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-04-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 14155.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-27, expiryDate: 2016-01-31, value: 236419.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-20, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-07, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-07, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00


description_en: Grounds Maintenance

description_fr: Entretien des terrains

title_en: Grounds Maintenance

title_fr: Entretien des terrains

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-09, expiryDate: 2012-10-31, value: 288263.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-22, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-24, expiryDate: 2012-10-31, value: -11300.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 146335.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-11-02, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-11-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 158652.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2015-10-31, value: 158652.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-01-22, expiryDate: 2015-10-31, value: -11865.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-05-13, expiryDate: 2015-10-31, value: -44662.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-06-25, expiryDate: 2015-10-31, value: -2034.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-07-16, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-07-28, expiryDate: 2015-10-31, value: 106898.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-15, expiryDate: 2013-12-31, value: 61150.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2013-12-31, value: -394.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-01, expiryDate: 2013-12-31, value: -597.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-24, expiryDate: 2013-12-31, value: 12745.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2013-12-31, value: -597.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2013-12-31, value: -750.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-01-15, expiryDate: 2013-12-31, value: -257.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-17, expiryDate: 2016-06-30, value: 59460.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-28, expiryDate: 2016-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-10-07, expiryDate: 2016-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-15, expiryDate: 2016-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-04-16, expiryDate: 2016-06-30, value: -23769.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-14, expiryDate: 2011-10-29, value: 105469.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-17, expiryDate: 2011-10-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-21, expiryDate: 2011-10-29, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-08, expiryDate: 2013-09-30, value: 158008.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-02, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-29, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2013-09-30, value: -458.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-09-16, expiryDate: 2013-09-30, value: -1490.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2013-09-30, value: 25199.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-12-31, expiryDate: 2013-09-30, value: -3817.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2013-09-30, value: -224.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-05-29, expiryDate: 2013-09-30, value: -1018.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-07-11, expiryDate: 2013-09-30, value: -234.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-08, expiryDate: 2016-07-12, value: 542688.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-16, expiryDate: 2016-07-12, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-25, expiryDate: 2016-02-28, value: 126666.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2016-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2016-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-08-17, expiryDate: 2016-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2011-02-25, expiryDate: 2016-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: S02, awardDate: 2011-02-25, expiryDate: 2013-01-21, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Alarm System Maintenance (building related)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entretien du système d'alarme incendie (immeubles)
Quantité : 1

title_en: Fire Alarm/Fire Protection/Life Safety Systems (EJ196-121171/B)

title_fr: Entretien Systèmes Alarme/protection incendie et sécurité des personnes (EJ196-121171/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   This amendment is issued to answer a bidder's question. No other changes apply. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Cette modification est pour répondre à une question d'un soumissionnaire. Aucun autre changement ne s'applique.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

TYCO INTERNATIONAL OF CANADA LTD

streetAddress: 1257 Algoma Road Unit 4

legalName: TYCO INTERNATIONAL OF CANADA LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2018-03-31, value: 278584.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-01, expiryDate: 2018-03-31, value: 0.00


description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-01, expiryDate: 2016-12-31, value: 273856.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2016-12-31, value: 4778.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-22, expiryDate: 2016-12-31, value: -45511.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-23, expiryDate: 2016-12-31, value: 30302.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-04-23, expiryDate: 2016-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-04-24, expiryDate: 2016-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2016-12-31, value: -1429.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-07-22, expiryDate: 2016-12-31, value: -2.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-05-02, expiryDate: 2016-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2016-12-31, value: -2441.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-04-01, expiryDate: 2016-12-31, value: -2769.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-06-19, expiryDate: 2016-12-31, value: -4695.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-02, expiryDate: 2016-07-31, value: 262160.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-03, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-13, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-08-18, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2011-08-02, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: S02, awardDate: 2011-08-02, expiryDate: 2013-01-21, value: 0.00


description_en: Boilers - Installation and Repair

description_fr: Chaudières, installation et réparation

title_en: Boilers - Installation and Repair

title_fr: Chaudières, installation et réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2012-08-15, value: 4665770.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2012-08-15, value: 229789.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2012-08-15, value: 212645.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-13, expiryDate: 2012-08-15, value: 71019.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-21, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2012-12-31, value: 223550.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-10-04, expiryDate: 2012-12-31, value: 139756.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-11-07, expiryDate: 2012-12-31, value: 1568225.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-01-22, expiryDate: 2012-12-31, value: 43847.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-01-22, expiryDate: 2012-12-31, value: 26403.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2012-12-31, value: 31395.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2012-12-31, value: 17563.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2012-12-31, value: 60233.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2012-12-31, value: 106370.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2013-04-30, value: -159571.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2013-04-30, value: 25998.00


description_en: Snow Plowing and Removal

description_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige

title_en: Iqaluit snow removal 11-16

title_fr: fff

description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Snow Plowing and Removal
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Déblaiement et enlèvement de la neige
Quantité : 1

title_en: SNOW REMOVAL - IQALUIT (EJ196-120085/A)

title_fr: DÉNEIGEMENT - IQALUIT (EJ196-120085/A)

description_en: Trade Agreement: Land Claims Set-Aside Policy Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SOLICITATION NO.: EJ196-120085  SNOW REMOVAL - IQALUIT, NUNAVUT  Security This notice is to advise ALL interested bidders that in order to be awarded a contract which contains a security requirement, all bidders MUST hold a valid Security Clearance granted or approved by PWGSC Canadian Industrial Security Directorate (CISD) at the level indicated in this solicitation document. Should the bidder not currently hold a valid Security Clearance or require the level to be upgraded, PWGSC will sponsor the bidder. Please submit your written request with the following information to Joanne Ladouceur by facsimile 819-956-3600 or by e-mail to joanne.ladouceur@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Legal Company Name Mailing address Surname and given name of contact person Telephone number of contact person Title of contact person Facsimile number E-mail address of contact person Procurement Business Number Preferred Language of correspondence Level of Security Required  Additional information on PWGSC security can be found on the following web site: http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca or by dialing 1-866-368-4646 (Toll free).  Security Requirement The Contractor must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer, hold a valid Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  2.  The Contractor personnel requiring access to sensitive work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC.  3.  Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  4.  The Contractor/Offeror must comply with the provisions of the: 	(a) Security Requirements Check List and security guide (if applicable). 	(b)  Industrial Security Manual (Latest Edition).  Requirement To provide snow removal, disposal and ice control services including all labour, materials, tools, equipment and transportation for Public Works and Government Services Canada (PWGSC), located at Iqaluit, Nunavut, Canada.  The locations include but are not limited to the Government of Canada Building, various other Crown owned buildings and housing as identified. The services must be provided in accordance with the Statement of Work.   Period of the Contract The period of any resulting Contract shall be for a period of two (2) years with three (3) options to extend the contract each for an additional consecutive twelve (12) month period.   Comprehensive Land Claims Agreement (CLCA) The procurement is subject to the Nunavut Land Claim Agreement.  A copy of the Nunavut Land Claims Agreement (NLCA) may be obtained at the following Aboriginal Affairs and Northern Development Canada website:  http://www.aadnc-aandc.gc.ca/eng/1100100030601  Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB) This procurement is set-aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal   Trade Agreements - Set Aside This procurement is set aside from the North American Free Trade Agreement Annex 1001.2B, Article 1 (d); World Trade Organization - Agreement on Government Procurement, Appendix I, Article 1 (d); and Agreement on Internal Trade (AIT) Article 1802, under the provision that each has for set-asides for small and minority businesses.  Mandatory Requirements 1)	Contractor's Experience and Past Performance; 2) 	Submission of a Firm Price/Rate in Canadian funds for all the items listed in the RFP, Part 3, 		Section II, Financial Bid;  Nunavut Land Claims Agreement Bid Criteria All proposals received that have met all the mandatory requirements will be evaluated and assigned points in accordance with the degree to which the bidder's proposed method of carrying out the work meets the following criteria:   The evaluated bid price will be used for evaluation purposes only and will be calculated by reducing the total actual bid price by a percentage equal to the total number of points assigned through evaluation of the bid in accordance with the NLCA bid criteria, up to a maximum reduction of ten (10) percent.  One (1) point will be equal to (1) percent.  If awarded the contract, the successful bidder will charge its actual bid price, without the reduction.  In order for points to be assigned to a proposal, a bidder must provide in its bid, written proof of meeting the bid criteria.  All enquiries are to be submitted in writing to the Contracting Authority Joanne Ladouceur at  facsimile (819) 956-3600 or E-Mail:  Joanne.Ladouceur@pwgsc-tpsgc.gc.ca    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Marchés réservés - ententes sur la revendication territoriale globale Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     SOLICITATION NO.: EJ196-120085  DéNEIGEMENT - IQALUIT, NUNAVUT  Sécurité La présente vise à informer TOUS les soumissionnaires intéressés que, pour obtenir un contrat contenant une exigence relative à la sécurité, ils DOIVENT détenir une attestation de sécurité valide délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au niveau précisé dans le présent document d'invitation. TPSGC parrainera le soumissionnaire si celui-ci ne détient pas actuellement une attestation de sécurité valide ou Joanne Ladouceur par télécopieur au 819-956-3600, ou par courriel à Joanne.Ladouceur@tpsgc-pwgsc.gc.ca, incluant les renseignements ci-dessous.  Dénomination sociale de l'entreprise Adresse postale Prénom et nom de famille de la personne-ressource Numéro de téléphone de la personne-ressource Titre de la personne-ressource Numéro de télécopieur Adresse électronique de la personne-ressource Numéro d'entreprise - approvisionnement Langue de correspondance préférée Niveau de sécurité requis  Pour obtenir de plus amples renseignements sur la sécurité à TPSGC, veuillez consulter le site Web suivant : http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/, ou téléphoner au 1-866-368-4646 (sans frais).  Exigences relatives à la sécurité 1. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  2. 	Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.  3. 	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  4. L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions :  a) de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y a  lieu); b) du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).  Besoin Fournir des services de déneigement, d'élimination de la neige et de déglaçage, y compris la main-d'oeuvre, les matériaux, les outils, l'équipement et le transport nécessaires pour Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, à Iqaluit, au Nunavut, Canada. Ces emplacements comprennent les immeubles du gouvernement du Canada, sans s'y limiter, et divers immeubles et unités d'habitation appartenant à l'État, comme identifiés à l'annexe B. Les services doivent être fournis conformément à l'Énoncé des travaux ci-joint à l'annexe A.   Période du contrat La période du contrat résultant sera pour une période de deux (2) années avec une option de 		prolonger le contrat pour une durée de trois (3) périodes consécutives supplémentaires de douze 		(12) mois.  Ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) Ce marchÉ est assujetti À l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut. Une copie de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut (ARTN) peut être obtenue sur le site d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada : http://www.aadnc-aandc.gc.ca/eng/1100100030601 	 Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) Ce marché est réservé aux entreprises autochtones en vertu de l'initiative du gouvernement fédéral sur la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA).  Accords commerciaux - marchés réservés Ce marché est exempt de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) en vertu de l'alinéa 1d) de l'annexe 1001.2b, de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC-AMP) en vertu de l'alinéa 1d) de l'appendice 1, et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) en vertu de l'article 1802, en vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires.  Critères techniques - Exigences obligatoires: Compétence de l'entrepreneur conformément à la partie 3, section II, Soumission technique; Soumission de prix/taux fermes conformément au Partie 3 section II:  Soumission financière pour tous les items énumérés dans cette DDP;  Critères de la soumission relatifs à concernant l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut (ARTN) Toutes les propositions reçues qui respectent toutes les exigences obligatoires seront évaluées et obtiendront des points conformément au degré selon lequel la méthode proposée par le soumissionnaire pour exécuter les travaux respecte les critères suivants :   Le prix évalué de la soumission sera utilisé aux fins de l'évaluation seulement et sera calculé en réduisant le prix réel total de la soumission selon un pourcentage égal au nombre de points assignés dans le cadre de l'évaluation de la soumission conformément aux critères de la soumission relatifs à l'ARTN, jusqu'à un maximum de dix (10) percent. Un (1) point correspondra à un (1) pour cent. Si un contrat est attribué, le soumissionnaire retenu facturera le prix réel de sa soumission, sans réduction.  On demande aux soumissionnaires de démontrer si les critères d'évaluation souhaitable énumérés ci-dessous seront respectés, et comment ils le seront.  Pour que des points soit attribués à sa proposition, un soumissionnaire doit fournir, dans sa soumission la preuve écrite qu'il respecte les critères de la soumission.  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante: Joanne Ladouceur par télécopieur au 819-956-3600 ou par courriel à   joanne.ladouceur@pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

4577 NUNAVUT LTD

locality: Kemptville

streetAddress: Baffin Building Systems 15 Precision Drive

legalName: 4577 NUNAVUT LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2014-06-30, value: 496650.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-10, expiryDate: 2015-06-30, value: 261450.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-13, expiryDate: 2015-06-30, value: 284970.00


title_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

title_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2012-02-14, value: 347971.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2012-02-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2012-02-14, value: 112600.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-17, expiryDate: 2012-02-14, value: 7738.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-20, expiryDate: 2012-02-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2012-02-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2012-02-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-05-10, expiryDate: 2012-02-14, value: 113000.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-05-10, expiryDate: 2012-02-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-06-10, expiryDate: 2012-02-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-09-25, expiryDate: 2012-02-14, value: 2966.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-05-13, expiryDate: 2012-02-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2012-02-14, value: 22600.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-01-05, expiryDate: 2012-02-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2015-05-11, expiryDate: 2012-02-14, value: 101700.00


title_en: BACS - Building Automation Control Systems

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-04, expiryDate: 2016-10-31, value: 306931.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2016-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-04, expiryDate: 2016-10-31, value: 0.00


title_en: Maintenance Service - Boiler Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Boiler, Chemical Water Treatment & Related Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Traitement de la chaudière avec de l'eau chimique et services connexes
Quantité : 1

title_en: Maintenance Service - Boiler Equipment (EJ196-113572/A)

title_fr: Services d'entretien  Équipement de chaudière (EJ196-113572/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Maintenance Service - Boiler Equipment                                            EJ196-113572/A  This amendment is issued to change "MUST" to "SHOULD" in paragraph 2 below.  Also, please see changes on the solicitation amendment.   IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  IMPORTANT CHANGES HAVE BEEN BROUGHT TO CLAUSE 2003 (2012-07-11) STANDARD INSTRUCTIONS - GOODS OR SERVICES - COMPETITIVE REQUIREMENTS, SECTION 01  "CODE OF CONDUCT AND CERTIFICATIONS - BID".  CONSEQUENTLY, EFFECTIVE IMMEDIATELY, BIDDERS SHOULD SUBMIT WITH THEIR BID, BY THE BID SOLICITATION CLOSING DATE:   (A) A COMPLETE LIST OF NAMES OF ALL INDIVIDUALS WHO ARE CURRENTLY DIRECTORS OF THE BIDDER (AS ANNEX C);  AND  (B) A PROPERLY COMPLETED AND SIGNED FORM CONSENT TO A CRIMINAL RECORD VERIFICATION (PWGSC-TPSGC 229), FOR EACH INDIVIDUAL NAMED IN THE LIST. (SEE SAMPLE FORM AT ANNEX D).  CANADA WILL DECLARE NON-RESPONSIVE ANY BID IN RESPECT OF WHICH THE INFORMATION REQUESTED IS MISSING OR INACCURATE, OR IN RESPECT OF WHICH THE INFORMATION CONTAINED IN THE CERTIFICATIONS SPECIFIED IS FOUND TO BE UNTRUE, IN ANY RESPECT, BY CANADA.  Requirement Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for the provision of preventive maintenance and inspection services, including all necessary tools, services, materials, and  labour on Boiler Equipment located at Constitution Building, 305 Rideau Street, Ottawa, Ontario.  Mandatory Response Time    As per Annex A, Statement of Work 8M37-0776-4, SW 3.5., Emergency Calls,  items .1 and .2, it 		is a mandatory requirement of the contract that:  1	The Contractor must provide twenty-four (24) hour, seven (7) days a week emergency call 	back service for the duration of the contract. 2	The Contractor must respond within 30 minutes and be on site ready to work within 		two (2) hours of receiving the emergency call.  All work for emergency service must be 		executed by a qualified service personnel named in the contract and such work must 		proceed continuously until the system is returned to safe operating condition.  Mandatory Site Visit   It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on 15 August 2012 at 10:00am. Bidders are to meet at the main entrance of Constitution Building, 305 Rideau Street, Ottawa, Ontario.  Bidders should communicate with the Contracting Authority no later than 5 day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend.    Bidders will be required to sign an attendance form at the beginning of the site visit.  Failure to do so will render the bidder's proposal non-responsive.   It is mandatory that bidders provide and wear safety boots for the site visit. Bidders who do not comply will not be permitted to attend the site visit.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Period of the Contract The period of any resulting Contract will be for five (5) years.  Security Requirement The security requirement associated with this requirement is enhanced reliability level required before contract award.  Basis of Selection The Crown will issue a contract to the Bidder meeting all mandatory criteria and with the lowest evaluated price.  Enquiries All enquiries regarding this requirement must be submitted in writing to the Contracting Authority: Maquiling, Amalia Fax Number: (819) 956-3600 E-mail:  amalia.maquiling@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d'entretien Équipement de chaudière EJ196-113572/A  Cette modification est émise pour changer "DOIT" à "DEVRAIT" au paragraphe 2 ci-dessous.  Aussi, veuillez voir les changements sur la modification de l'invitation.   AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  DES CHANGEMENTS IMPORTANTS ONT ÉTÉ APPORTÉS À LA CLAUSE 2003 (2012-07-11) INSTRUCTIONS UNIFORMISÉES - BIENS OU SERVICES - BESOINS CONCURRENTIELS, ARTICLE 01 "CODE DE CONDUITE ET ATTESTATIONS - SOUMISSION".  PAR CONSéQUENCE, EN VIGUEUR IMMéDIATEMENT, LES SOUMISSIONNAIRES DEVRAIENT FOURNIR AVEC LEUR SOUMISSION, À LA DATE DE CLÔTURE DE L'INVITATION à SOUMISSIONNER :  LA LISTE COMPLÈTE DES NOMS DE TOUS LES INDIVIDUS QUI SONT ACTUELLEMENT ADMINISTRATEURS DU SOUMISSIONNAIRE. (À L'ANNEXE C); ET  UN FORMULAIRE DE CONSENTEMENT à LA VéRIFICATION DE L'EXISTENCE D'UN CASIER JUDICIAIRE (PWGSC-TPSGC 229) DÛMENT COMPLÉTÉ ET SIGNé, POUR CHACUN DES INDIVIDUS NOMMéS DANS LA LISTE. (VOIR LE SPÉCIMEN DU FORMULAIRE À L'ANNEXE "D").  LE CANADA DÉCLARERA UNE SOUMISSION NON RECEVABLE S'IL CONSTATE QUE LES RENSEIGNEMENTS EXIGÉS SONT MANQUANTS OU INEXACTS, OU QUE LES RENSEIGNEMENTS CONTENUS DANS LES ATTESTATIONS SONT FAUX, À QUELQUE ÉGARD QUE CE SOIT.  Besoin Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a une exigence pour la fourniture de services d'entretien et d'inspection préventifs, comprenant tous les outils, services, matériaux et ressources nécessaires à l'équipement de chaudière situé dans l'édifice de la Constitution, 305, rue Rideau, Ottawa, Ontario.  Temps de réponse obligatoire Comme il est décrit à l'annexe A, dans l'Énoncé des travaux Work 8M37-0776-4, EDT 3.5, appels d'urgence,  aux articles1 et 2,  les deux critères qui suivent sont des exigences obligatoires du contrat:  1	L'entrepreneur doit fournir un service d'appel d'urgence, 24heures sur 24, 7jours sur 7, pour la durée du contrat.  2	L'entrepreneur doit répondre à ces appels dans un délai de trente (30) minutes et être sur place dans les deux (2) heures suivant la réception de tout appel d'urgence. Un technicien qualifié et désigné dans le contrat doit exécuter les travaux relatifs à ces appels.  Visite obligatoire des lieux  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 15 Août 2012 à 10 h.  Les soumissionnaires doivent se présenter à l'entrée principale de l'edifice de la Constitution, 305  rue Rideau, Ottawa, Ontario. Les soumissionnaires devraient communiquer avec l'autorité contractante au plus tard 5 jour(s) avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite.   Les soumissionnaires doivent signer un registre de présence à leur arrivée sur les lieux. Faute de quoi leur proposition sera rejetée. Pour la visite des lieux, il est obligatoire que les soumissionnaires fournissent et portent des chaussures de sécurité. On interdira l'accès à la visite des lieux aux soumissionnaires qui ne se conformeront pas à cette exigence.  Aucun autre rendez-vous ne sera donné aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme de modification.  Période du contrat Le contrat subséquent sera de cinq (5) ans.  Exigences relatives à la sécurité Un soumissionnaire doit détenir une attestation de sécurité valide pour que le contrat lui soit adjugé.  Principes de sélection L'État adjugera le marché au soumissionnaire qui satisfait à toutes les exigences obligatoires et qui demande le plus bas prix.  Demandes de renseignements Les questions sur ce contrat doivent être formulées par écrit et envoyées à l'autorité contractante suivante: Amalia Maquiling 	  Télécopieur: 819-956-3600                Courriel: amalia.maquiling@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

VCI Controls Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 38 Antares Dr. Suite 400

legalName: VCI Controls Inc.