title_fr: Modernisation de 18 ascenseurs

name: THYSSENKRUPP ELEVATOR (CANADA) LIMITED/ASCENSEURS THYSSENKRUPP (CANADA) LIMITEE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport
Quantité : 1

description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Major upgrading works on the 18 elevators (EF930-151840/A)

title_fr: Modernisation de 18 ascenseurs (EF930-151840/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   PROJECT DESCRIPTION:  Major upgrading works on the 18 elevators of Guy-Favreau Complex are required to extend their useful life, ensure the comfort and safety of users, and reduce maintenance costs to an acceptable level. The works includes, without limitations, all existing elevators, elevator control panels, equipment hooked to the fire alarm panel, elevator shafts, mechanical rooms, penthouse, engine generators, generator set, regular and emergency electrical power, hoistway, elevator cab finishes, cab control panels, security cameras and access control, etc. The work equally includes the expansion of one elevator and related installations, repairs to the electrical power supply of firefighter elevators and temporary work to ensure the security and functionality of operations during the work.  Architectural, structural, mechanical and electrical works are projected.   		SECURITY RELATED REQUIREMENTS  	At bid closing, the Bidder must hold a valid Security Clearance as indicated in section SC01 of the Supplementary Conditions. Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.  The site visit will be held on February 24, 2015, at  2:00pm at the main entrance of the Guy-Favreau Complex, 200 Boul René-Lévesque Ouest, Montréal, Qc, at the security office.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.   The estimated cost for this opportunity is between: more than 5M $.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Diane Duval, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at  diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ service provider.  Addenda, when issued, will be available from the website service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉSUMÉ DU PROJET Des travaux importants de modernisation de 18 ascenseurs au Complexe Guy-Favreau sont requis pour assurer le prolongement de leur durée de vie, assurer le confort et la sécurité des utilisateurs, et réduire à un niveau acceptable les coûts d'entretien. Sans s'y limiter, les travaux comprennent tous les ascenseurs existants, panneaux de contrôle des ascenseurs, équipements reliés au panneau d'alarme incendie, puits d'ascenseurs, salles techniques, appentis, moteurs générateurs, groupe électrogène, alimentation électrique et d'urgence, cage d'ascenseurs, finis des cabines d'ascenseurs, tableaux de commandes des ascenseurs, système de caméras et de contrôle d'accès, etc.. Les travaux comprennent également l'agrandissement d'un ascenseur et installations connexes, réfection de l'alimentation électrique des ascenseurs pompier et travaux temporaires pour assurer la sécurité et le maintien des opérations durant les travaux. Des travaux d'architecture, de structure, de mécanique et d'électricité sont prévus.   EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ:  A la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de sécurité d'organisme valable tel qu'indiquée à la CS01.  Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.     Il y aura une VISITE FACULTATIVE DES LIEUX.  Il est fortement  recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 24 Février 2015 à 14h00, à l'entrée principale du Complexe Guy-Favreau, 200 Boul. René-Lévesque Ouest, Montréal, Qc, au bureau de la sécurité.  Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant.  Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission.  Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  L'estimé pour ce projet est situé entre:  Plus de 5M$  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Diane Duval  par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ . Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

locality: Dorval

streetAddress: 97,Avenue Lindsay


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

region: QC

locality: MONTREAL

countryName: CAN

streetAddress: 800 RUE DE LA GAUCHETIERE O.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

DLT Solutions Canada, Inc.

region: Virginia

locality: Herndon

countryName: United States

streetAddress: 13861 Sunrise Valley Drive, #400

legalName: DLT Solutions Canada, Inc.

initiationType: tender


region: Quebec

countryName: Canada

streetAddress: PL.BONAVENTURE PORTAIL S-E,BUR.7300

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Architect and Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 432600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et de service

name: St-Gelais Montminy & Associés Architectes,S.E.N.C.R.L / Rubin & Rotman Inc, en coentreprise

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et d
e service
Quantité : 1

status: complete

title_en: Arch. Expansion of St.Bernard de Lacolle (EF937-141432/A)

title_fr: Arch. Agrandissement St-Bernard-de-Lacolle (EF937-141432/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUESTS FOR PROPOSALS IN ARCHITECTURE Quebec Region Expansion of the Border Crossing facility Request Number EF937-141432  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) intends to retain a firm of architects, which will act as key consultant, and will form a multidisciplinary team completed by key sub-consultants for the provision of the services required as part as the project of the Expansion and redevelopment of the border crossing facility, Autoroute 15, St.Bernard of Lacolle, Quebec.  NEEDS AND BRIEF DESCRIPTION OF REQUIRED WORK Overall, the project consists in the upgrading, expansion and redevelopment of the St. Bernard de Lacolle border crossing facility. The work covered under this mandate is divided  into seven (7) work packages, covering the entire facility, and including partial or total demolition work, new construction and renovation work and civil engineering work (including, without being limited to, electrical, plumbing, mechanical and other types of work) pertaining to it.  Consultant must have the ability to understand, work with and elaborate documents in both official languages of Canada. 	 OPTIONNAL PROPONENTS' CONFERENCE An optionnal proponents' conference will be held at St. Bernard de Lacolle Border Crossing, Autoroute 15, on November 19th 2013. The conference will begin at 10 o'clock.   Meet at the entrance north of the existing commercial building door.   IDENTIFICATION OF THE REQUEST This RFP is a one phase procedure.  The request for proposals details all requirements. Communication with the firms will be in their preferred official language.  SCHEDULE The approximate total duration of contract is 36 months  COSTS The indicative construction cost  (Class "D") excluding contingency is estimated at 30 000 000 $, (GST & PST excluded).  QUALIFICATIONS The proponents must be certified or eligible for certification to conduct business in Province of Quebec.   The State reserves the right to negotiate provisions of any contract with suppliers. Proposals may be submitted in either official language.   This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   INQUIRIES For technical inquiries and inquiries relating to the contract, please contact Jacques Desmarais, Supply Specialist, by fax at 514-496-3822, by telephone at 514-496-3408 or by e-mail at jacques.desmarais@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     DEMANDE DE PROPOSITIONS EN ARCHITECTURE Région du Québec Agrandissement du poste frontalier Demande numéro EF937-141432  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a l'intention de faire appel à une firme d'architectes qui agira à titre d'expert-conseil principal et qui mettra sur pieds une équipe multidisciplinaire complétée par des sous-experts-conseils pour la prestation des services requis dans le cadre du présent projet d'agrandissement et de rénovation du poste frontalier, Autoroute 15, Saint-Bernard-de-Lacolle (Québec).   BESOINS ET BRÈVE DESCRIPTION DES TRAVAUX REQUIS De façon générale le projet consiste en la modernisation, l'agrandissement et le redéveloppement du  poste frontalier de Saint-Bernard-de-Lacolle.  Les travaux couverts par le présent mandat sont divisés en sept (7) lots, couvrant l'ensemble du site, et comprennent des travaux de démolition partielle ou totale, des travaux de construction neuve, des travaux de rénovation et des travaux civils (incluant sans s'y limiter les travaux en électricité, en plomberie, en mécanique, etc.) s'y rattachant.  L'expert-conseil doit avoir la capacité de comprendre, de travailler et de produire des documents dans les deux langues officielles du Canada.  CONFÉRENCE OPTIONNELLE DES PROPOSANTS Une conférence optionnelle des proposants aura lieu au poste frontalier de Saint-Bernard-de-Lacolle, Autoroute 15. Date :  le 19 novembre 2013 à 10h.  Point de rendez-vous : la porte d'entrée nord du bâtiment commercial existant.   IDENTIFICATION DE LA DEMANDE Les proposants qui répondent à cette DDP sont tenus de présenter une proposition en une étape. La DDP détaille l'ensemble des exigences requises. Les communications avec les firmes se feront dans l'une ou l'autre des langues officielles choisie par ce dernier.   CALENDRIER La durée totale estimative du contrat est de 36 mois.   COÛTS  Le coût indicatif de la construction (catégorie D), sans tenir compte des imprévus, est de  30 000 000,00 $  en dollars constants, TPS et TVQ en sus.  QUALIFICATIONS Les proposants  doivent être agréés ou pouvoir se faire agréer pour exercer leurs activités dans la province de Québec..  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les propositions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à Jacques Desmarais, Spécialiste en approvisionnement, par télécopieur au (514) 496-3822, par téléphone (514) 496-3408 ou en encore par courriel à l'adresse : jacques.desmarais@tpsgc-pwsgc.gc.ca.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

locality: Québec

streetAddress: 530, boul. de l'Atrium, bureau 100

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2017-02-28, value: 3103221.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2017-02-28, value: 53740.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2017-02-28, value: 87254.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2017-02-28, value: 18764.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-04-17, expiryDate: 2017-02-28, value: 24980.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-05-11, expiryDate: 2017-02-28, value: 218453.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-07-02, expiryDate: 2017-02-28, value: 34002.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-08-11, expiryDate: 2017-02-28, value: 121037.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-09-04, expiryDate: 2017-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-09-18, expiryDate: 2017-02-28, value: 78956.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-09-29, expiryDate: 2017-02-28, value: 23132.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Other Construction Quality Control, Testing, Inspect. and Tech. Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Autres services techniques et d'inspection, d'essai et de contrôle de la
 qualité en construction
Quantité : 1

title_en: Standing Offer -- Construction, Health and Safety (EF932-150958/A)

title_fr: Offre à commandes -- Santé et sécurité, construction (EF932-150958/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROJECT DESCRIPTION: Request for Standing Offer for the services of a firm specialized in health and safety on construction sites capable of providing technical expertise for the health and safety management aspects of various construction projects.  The firm selected will be required to provide services on demand and will receive call-ups from the health and safety co-ordinator or from PWGSC project managers in the Quebec Region.  The firm selected must be able to reconcile provincial and federal requirements in matters of health and safety.  Standing Offer period is one (1) year with the possibility of two (2) individual optional years.  This procurement is subject to SECURITY REQUIREMENTS.  The estimated cost for this opportunity is within the following cost category: 250 001$ - 500 000$.  The contractor will be selected following an evaluation based on mandatory and rated requirements, as well as a financial analysis.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Nicolas Cyr, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at nicolas.cyr@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DESCRIPTION DE PROJET : Demande d'offre à commandes pour les servives d'une firme spécialisée en santé et sécurité sur les chantiers de construction qui soit en mesure de fournir une expertise technique pour le volet santé et sécurité de la gestion de ses différents projets de construction.  La firme retenue devra pouvoir fournir ses services sur demande sur tous les chantiers de TPSGC du Québec et recevra ses mandats de la coordonnatrice santé et sécurité ou des gestionnaires de projets de TPSGC, région du Québec.   La firme retenue devra être à même de concilier les exigences provinciales et fédérales en matière de santé et sécurité.  La période de l'offre à commandes sera d'un (1) an avec la possibilité de deux (2) années d'option de prolongation individuelles.  Ce besoin contient des EXIGENCES EN MATIèRE DE SéCURITé.  L'estimé pour ce projet se situe entre 250 001$ - 500 000$.  L'évaluation de l'entrepreneur sera réalisée en fonction de critères obligatoires, cotés ainsi qu'une évaluation financière.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Nicolas Cyr par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à nicolas.cyr@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Dunton Rainville SENCRL

locality: Montreal

streetAddress: P.O. Box 303 P.O. Box 303

legalName: Dunton Rainville SENCRL

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-19, expiryDate: 2016-05-31, value: 114975.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-04, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


title_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et de service

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et d
e service
Quantité : 1

Cohlmeyer Architecture

streetAddress: 1178 Place Phillips, Suite #350

legalName: Cohlmeyer Architecture


streetAddress: PL.BONAVENTURE,PORTAIL S-E,BUR.7300

description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-16, expiryDate: 2017-03-31, value: -31154.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-09, expiryDate: 2017-03-31, value: 19657.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-19, expiryDate: 2017-03-31, value: 4281.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Movers, Furniture and Office Equipment and Storage
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Déménageurs, meubles et équipement de bureau et entreposage
Quantité : 1

Déménagement Brisson Inc.

locality: laval

streetAddress: 1980 monterey

legalName: Déménagement Brisson Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 47198.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 399.00


description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie


description_en: Health and Safety on Construction Sites

description_fr: Santé et sécurité sur les chantiers de construction

title_en: Health and Safety on Construction Sites

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-09, expiryDate: 2012-07-30, value: 181587.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-27, expiryDate: 2012-07-30, value: 36750.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-05, expiryDate: 2012-07-30, value: 0.00


title_en: Rigaud - Bloc J

title_fr: Rigaud - Bloc J

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de construction, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

title_en: Rigaud - Bloc J (EF937-130278/A)

title_fr: Rigaud - Bloc J (EF937-130278/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rehabilitation of building envelope, windows, rooms, bathrooms and seismic protection at CBSA (Canada Border Services Agency) Learning Center - Block J. (refer to technical specification - PDF file)  The Works includes, but is not necessarily limited to, the supply of labour and material, for the rehabilitation of building envelope, seismic work, windows, rooms, heating and bathrooms in the block J at the CBSA Learning Centre.  SITE VISIT:  There will be a optional but strongly recommended site visit on June 19th 2012 at 10h00 am.  Interested bidders are to meet at the following address: 475, Grande-Ligne Road, Rigaud (Quebec).  The estimated cost for this opportunity is between $ 1,000,001.00 - $ 5,000,000.00  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Isabelle Guilbault, Supply Specialist, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at isabelle.guilbault@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.   								 The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    Statements of Works and plans may be view at the following locations: ACQ at St-Léonard and APECQ at Chemin de la Savane, Montréal.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Correction de l'enveloppe, fenêtres, chambres, salles de bain et protection parasismique au Centre d'apprentissage de l'ASFC (Agence des services frontaliers du Canada) - Bloc J. (voir devis technique, format PDF)  Les travaux comprennent, sans toutefois s'y limiter, tous le matériel et la main-d'uvre pour la correction de l'enveloppe, travaux parasismique, fenêtres, chambres, chauffage et salles de bain du Bloc J au Centre d'apprentissage de l'ASFC à Rigaud.  VISITE DE CHANTIER:  Il y aura une visite facultative mais fortement recommandée des lieux le 19 juin 2012 à 10h00. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à l'adresse suivante: 475, chemin Grande-Ligne, Rigaud (Québec).  L'estimé pour ce projet se situe entre 1,000,001.00 $ - 5,000,000.00 $.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Isabelle Guilbault par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à isabelle.guilbault@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec situé à St-Léonard, ainsi qu'à l'Association Patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal.  Les dessins et devis sont dorénavant accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CONSTRUCTION SOCAM LTEE

locality: Laval

streetAddress: 3300, Francis-Hughes

legalName: CONSTRUCTION SOCAM LTEE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-31, expiryDate: 2013-02-28, value: 4825800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2013-02-28, value: 459.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-06, expiryDate: 2013-02-28, value: 14342.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2013-02-28, value: 16513.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2013-02-28, value: 8760.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2013-02-28, value: 11447.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2013-02-28, value: 3608.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2013-02-28, value: 6186.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-01-21, expiryDate: 2013-02-28, value: -9230.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-02-05, expiryDate: 2013-02-28, value: 60120.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2013-02-28, value: 1691.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2013-02-28, value: 15698.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2013-02-28, value: 6529.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2013-02-28, value: 1882.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2013-02-28, value: 20348.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2013-04-03, expiryDate: 2013-02-28, value: 32408.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2013-04-17, expiryDate: 2013-02-28, value: 9264.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2013-04-24, expiryDate: 2013-02-28, value: 4530.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2013-05-08, expiryDate: 2013-02-28, value: 6581.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2013-05-10, expiryDate: 2013-02-28, value: 62221.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2013-05-22, expiryDate: 2013-02-28, value: 55227.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2013-06-05, expiryDate: 2013-02-28, value: 10515.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2013-06-10, expiryDate: 2013-02-28, value: 48742.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2013-07-31, value: 41816.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2013-02-28, value: 20389.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2013-09-30, value: 9766.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2013-08-19, expiryDate: 2013-09-30, value: 4002.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2013-09-04, expiryDate: 2013-09-30, value: 1587.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2013-09-12, expiryDate: 2013-11-30, value: 7875.00 | amendmentNumber: 030, awardDate: 2015-09-02, expiryDate: 2015-09-30, value: 245071.00


description_en: Professional Services / Financial Analysis

description_fr: Services professionnels / Analyse financière

title_en: Real Property Consultative Services (EF932-120023/A)

title_fr: Services Consultatifs en immobilier (EF932-120023/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROJECT TITLE   Real Estate Advisory Services   EF932-120023/A   DESCRIPTION OF THE PROJECT  Public Works and Government Services Canada is seeking bids to provide Real Estate Advisory Services, project's advisory and execution  to assist Real Property Branch (RPB) Quebec Region, as part of his role of strategic advisor in Real Estate Governement requirements.   ACTUAL BUDGET AVAILABLE:  The total value provided for the seven (7) standing offers will be $441,000.00 (GST included) per year distributed as follows:   WORK PACKAGE #1: $47,250.00 WORK PACKAGE#2: $131,250.00 ( 2 Standing Offers on a proportional basis of 70/30) WORK PACKAGE#3: $84,000.00 WORK PACKAGE #4: $131,250.00 ( 2 Standing Offers on a proportional basis of 70/30) WORK PACKAGE #5: $47,250.00    MANDATORY CRITERION:  The offeror must be able to provide the services in either of Canada's two (2) official languages(French and English), as chosen by the client.    BASIS OF SELECTION:  A)  Comply with all the requirements of the bid solicitation; B)  Meet mandatory evaluation criterion; and C)  Achieve a minimum score of 70% on all criteria. The rating scale contains 110 points.  Offers not meeting requirements (A), (B) or (C) above will be declared non-responsive.     Responsive offers will be grouped together in packages applicable to them (Packages 1, 2, 3, 4 and 5), and each package will be evaluated separately and will be distributed as follows:  Offer no.1 for a value of $47,250.00 will be offered at at the lowest cost per point.  Offer no.2 for a value of $131,250.00 which $91,875.00 (70%) will be offered at the lowest cost per point and $39,375.00 (30%) will be offered at the second lowest cost per point.  Offer no.3 for a value of $84,000.00 will be offered at the lowest cost per point.  Offer no.4 for a value of $131,250.00 which $91,875.00 (70%) will be offered at the lowest cost per point and $39,375.00 (30%) will be offered at the second lowest cost per point.  Offer no.5 for a value of $47,250.00 will be offered at the lowest cost per point.  Subject to the evaluation criteria above, the successful offeror will be the firm with the lowest price per point. Only offers that meet the mandatory criterion and achieve an overall score of at least 70% on the rated requirements will be considered for a Standing Offer award.   The lowest price per point for each offer will be calculated by dividing the total price proposed (for the three (3) categories mentioned at the Basis of Payment of the Annex ''B'' and over five (5) years) by the overall score achieved in the technical evaluation.  If more than one respnsive offer has the same lowest price per point, the offer with the highest score for the "Consultants' Experience"  evaluation criterion will be recommended for the Standing Offer award.  If no responsive offers are received in a package, Canada reserves the right to award a Standing Offer to the package where there are enough responsive offers based on the lowest price per point.   SECURITY REQUIREMENTS   This request for a Standing Offer includes provisions for security.   PERIOD OF THE STANDING OFFER  From the date of issue for a period of three (3) years with two (2) additional periods of one year.   BASIS OF PAYMENT  Firm daily rate    All specifications are detailed in the document entitled Request for Standig Offer    This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE DU PROJET  Services Consultatifs en immobilier   EF932-120023/A   DESCRIPTION DU PROJET   Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada (TPSGC) sollicite des offres à commandes pour assurer des services de consultation en immobilier, de consultation et d'exécution de projets pour assister la Direction générale des Biens Immobiliers (DGBI) de la région du Québec, dans le cadre de son rôle de conseiller stratégique en matière d'exigences immobilières de l'État.    BUDGET ACTUEL DISPONIBLE:  La valeur totale prévue des sept (7) offres à commandes sera de $441,000.00 (TPS incluse) par année distribuée de la façon suivante:  Lot#1: $47,250.00 Lot#2: $131,250.00 ( 2 offres à commandes dans une proportion de 70/30) Lot#3: $84,000.00 Lot#4: $131,250.00 ( 2 offres à commandes dans une proportion de 70/30) Lot#5: $47,250.00    CRITERE OBLIGATOIRE:  L'offrant doit pouvoir offrir les services dans chacune des deux (2) langues officielles au Canada (Français et Anglais) aux choix du client.           METHODE DE SÉLECTION:  A) Respecter toutes les exigences de la demande de soumission;  B) Satisfaire au critère obligatoire; et   C) Obtenir au moins 70% pour l'ensemble des critères techniques. L'échelle de cotation compte 110 points.  Les offres ne répondant pas aux exigences A) ou B) ou C) seront déclarées non recevables.   Les offres recevables seront regroupées dans les lots auxquelles elles appartiennent (Lot 1, Lot 2, Lot 3, Lot 4 et Lot 5) et chaque lot sera évalué séparément et seront attribuées de la façon suivante:  L'offre no.1 d'une valeur de $47,250.00 sera attribuée au plus bas coût par point.  L'offre no 2  d'une valeur de $131,250.00, dont $91,875.00 (70%) sera attribué au plus bas coût par point et $39,375.00 (30%) sera attribué au 2ième plus bas coût par point.  L'offre no.3 d'une valeur de $84,000.00 sera attribuée au plus bas coût par point.  L'offre no.4 d'une valeur de $131,250.00 dont $91,875.00 (70%) sera attribué au plus bas coût par point et $39,375.00 (30%) sera attribué au 2ième plus bas cout par point.  L'offre no.5 d'une valeur de $47,250.00 sera attribuée au plus bas coût par point.  Sous réserve des critères d'évaluation, l'offrant retenu sera l'entreprise ayant obtenu le plus bas coût par point. Seules les offres ayant rencontré le critère obligatoire et ayant obtenu une note globale d'au moins 70% pour les exigences cotées seront examinées en vue de l'attribution de l'offre à commandes. Le plus bas coût par point de chaque offre sera obtenu en divisant le prix total proposé (pour les trois (3) catégories mentionnées à la base de paiement de l'Annexe ''B''et pour les cinq (5) années) par la note globale obtenue de l'évaluation technique.   Si plus d'une offre recevable ont le même plus bas coût par point, l'offre ayant obtenu la plus haute note pour le critère d'évaluation coté '' Expérience des consultants'' sera recommandée pour l'attribution d'une offre à commandes.   Si aucune offre recevable n'est reçue dans un lot, le Canada se réserve le droit d'accorder une offre à commandes au lot qui reste où il y a suffisamment d'offres recevables basées sur le plus bas coût par point.  EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ  Cette demande d'offre à commandes comprend des dispositions en matière de sécurité DURÉE DE L'OFFRE À COMMANDES  De la date d'émission de l'offre à commandes pour une période de trois (3) ans avec 2 périodes d'une année chacune.  BASE DE PAIEMENT  Taux ferme journalier  Toutes les spécifications sont détaillées dans le document intitul Demande d'offre à commandes.   Ce bureau de TPSGC offre des services au public dans les deux (2) langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Other Installation Work

description_fr: Autres travaux d'installation

title_en: Other Installation Work

title_fr: Autres travaux d'installation

rationale: amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-12-22, expiryDate: 2031-02-28, value: 142.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-04-29, expiryDate: 2031-02-28, value: 111.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-03-11, expiryDate: 2031-02-28, value: 52.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-02-22, expiryDate: 2031-02-28, value: 116.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2031-02-28, value: 86.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-05-06, expiryDate: 2031-02-28, value: 97.00


description_en: Elevator Installation

description_fr: Installation des ascenseurs

title_en: Elevator Installation

title_fr: Installation des ascenseurs

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-04-09, expiryDate: 2028-09-30, value: 2376.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-04-15, expiryDate: 2028-09-30, value: 522.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-04-23, expiryDate: 2028-09-30, value: 486.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-03-10, expiryDate: 2028-09-30, value: 139.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-02-27, expiryDate: 2028-09-30, value: 367.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2028-09-30, value: 307.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-05-05, expiryDate: 2028-09-30, value: 383.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Construction Quality Control, Testing, Inspect. and Tech. Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autres services techniques et d'inspection, d'essai et de contrôle de la
 qualité en construction
Quantité : 1

title_en: Inspection Services of elevating devices, in various Government of Canada building in Quebec. (EF934-150197/A)

title_fr: Service d'inspection des appareils de levage, divers édifices du Gouvernement du Canada au Québec. (EF934-150197/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Closing date for the above mentioned project has been postponed until September 23rd, 2014, 02H00 PM.  ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------- Request for inspection services of lifting devices, 520/ annually estimated,  in various Government of Canada building in Quebec. This requirement consists of the annual inspection of lifting devices including elevators, freight elevators, escalators, escalators, elevating devices for physicallly challended, etc, in accordance  with part II  of Canada Labor Code.  The contractor will be required to supply the labour, materials and equipment needed to perform the work.  Contract period is from the date of awarded for a period of  two (2) years,   with a possibility of three (3) individual optional years.  This procurement is subject to Security requirements.  PROJECT ESTIMATE: between $500,001 and $ 1,000,000  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Danielle Couture, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at danielle.couture@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://buyandsell.gc.ca service provider.  Addenda, when issued, will be available from the service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 							 BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 de la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal. 						 This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages.        Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     La date de clôture pour le projet mentionné ci-dessus a été reportée au  23 septembre 2014, 14h00.  ------------------------------------------------ Demande de service d'inspection pour appareils de levage,  environ 520 /annuellement,  pour divers édifices du Gouvernement du Canada dans la province de Québec. Les travaux comprennent l'inspection annuelle d'appareils de levage, qui sont des ascenseurs, monte-charges, escaliers mécaniques et appareils élévateurs pour les personnes handicapées, conformément à la partie II du code canadien du travail.  L'entrepreneur devra fournir la main-d'oeuvre, le matériel et les équipements nécessaires pour exécuter les travaux requis.  La période du contrat sera de deux (2) ans à partir de la date d'octroi, avec possibilité de trois (3) périodes de prolongation individuelles.  Ce besoin contient des exigences en matière de sécurité.  ESTIMÉ DU PROJET: entre $500,001 et $1,000,000  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Danielle Couture par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à danielle.couture@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.    DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://achatsetventes.gc.ca  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.    RECEPTION DES SOUMISSIONS: TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, Portail Sud-Est, 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 800, RUE DE LA GAUCHETIERE O.

KJA Consultants Inc.

locality: Montréal

streetAddress: 1410, rue Stanley bureau 604

legalName: KJA Consultants Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-01, expiryDate: 2016-09-30, value: 349811.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-03, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-24, expiryDate: 2016-09-30, value: -92405.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-04-09, expiryDate: 2028-10-31, value: 570.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-04-09, expiryDate: 2028-10-31, value: 181.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-04-14, expiryDate: 2028-10-31, value: 165.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-03-30, expiryDate: 2028-10-31, value: 154.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-05-24, expiryDate: 2028-10-31, value: 44.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-04-02, expiryDate: 2028-10-31, value: 116.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2028-10-31, value: 97.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-06-19, expiryDate: 2028-10-31, value: 121.00


description_en: Marine Architect and Engineering Services

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2016-03-31, value: 375484.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-16, expiryDate: 2017-03-31, value: 7655.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-11, expiryDate: 2017-03-31, value: 15386.00


description_en: Architect and Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-10, expiryDate: 2012-06-30, value: 360694.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-18, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-22, expiryDate: 2012-08-31, value: 6347.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport
Quantité : 1

description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Renovation of the Security Operation Centre -- Guy-Favreau Complex (EF930-150621/A)

title_fr: Rénovation du Centre de gestion des opérations de sécurité -- Complexe Guy-Favreau (EF930-150621/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Tender call number  EF930-150621, project number R.001805.052, "Extension and remodelling of the existing Security Operation Centre (SOC)" at the Guy-Favreau Complexe in Montreal.  The project includes partitioning work, interior finishing, mechanical, electrical and security system upgrading and modernization.  Total  estimate for the contract is between $1,000,001 and $5,000,000.  Site Visit : There will be an optional (but strongly recommended) site visit to be held on August 28, 2014 at 6:30 am.  The meeting point will be at the Control Centre of the building located at 200 boulevard Rene-Levesque West in Montreal  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the contract authority, Nicolas Cyr, by fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at nicolas.cyr@tpsgc-pwgsc.gc.ca  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ service provider.  Addenda, when issued, will be available from the website service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Appel d'offre no EF930-150621, projet R.001805.052 «Travaux d'agrandissement et de réaménagement du Centre de gestion des opérations de sécurité (COS)» au complexe Guy-Favreau à Montréal.  Le projet comporte des travaux de cloisonnement et de finition intérieure, de mise à niveau et de modernisation des systèmes mécaniques, électriques et de sécurité.  La valeur estimative de ce contrat se situe entre 1,000,001$ et 5,000,000$  Visite des lieux: Une visite facultative (mais fortement recommandée) aura lieu le 28 août 2014 à 6h30 am.  Le point de rencontre sera au poste de garde de l'édifice situé au 200 boul. René-Lévesque Ouest à Montréal  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Nicolas Cyr par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à nicolas.cyr@tpsgc-pwgsc.gc.ca  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRE: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ . Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Les Constructions Berka inc

locality: LAVAL

streetAddress: 199 ST-ELZEAR OUEST

legalName: Les Constructions Berka inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-02, expiryDate: 2015-08-31, value: 1808557.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2015-08-31, value: 8393.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-08, expiryDate: 2015-08-31, value: 1678.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2015-08-31, value: 13975.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2015-08-31, value: 3679.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2015-08-31, value: 10578.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-18, expiryDate: 2015-08-31, value: 19350.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-08-31, value: 15171.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-04-28, expiryDate: 2015-08-31, value: 27450.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-05-04, expiryDate: 2015-08-31, value: 6295.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2015-08-31, value: 25272.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-07-17, expiryDate: 2015-08-31, value: 6496.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2015-12-31, value: 7255.00


description_en: Industrial Boilers, Heating Plant Control System - Repair and Overhaul/Servicing

title_en: Boilers Inspection Services

title_fr: Inspection de chaudières

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Industrial Boilers, Heating Plant Control System - Repair and Overhaul/S
ervicing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Système de contrôle de centrale thermique et chaudières industrielles -
réparation, révision et entretien
Quantité : 1

SCM, Risk Management Services Inc

streetAddress: 255 boul. Crémazie est, 2e

legalName: SCM, Risk Management Services Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-13, expiryDate: 2016-03-31, value: 1142374.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-23, expiryDate: 2016-03-31, value: -72038.00


locality: DORVAL

streetAddress: 700 LEIGH CAPREOL

description_en: Legal Services/Litigation/Lawyers

description_fr: Services juridiques/litiges/avocats

title_en: Legal Services/Litigation/Lawyers

title_fr: Services juridiques/litiges/avocats


description_en: Construction Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services de construction, non énumérés ailleurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-22, expiryDate: 2012-06-01, value: 4331250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-04, expiryDate: 2012-06-01, value: 32038.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-10, expiryDate: 2012-06-01, value: 4568.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-11-30, expiryDate: 2012-06-01, value: 5417.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-12-09, expiryDate: 2012-06-01, value: 16893.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-12-14, expiryDate: 2012-06-01, value: 4479.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-12-23, expiryDate: 2012-06-01, value: -36269.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-02-06, expiryDate: 2012-06-01, value: 12464.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-03-02, expiryDate: 2012-06-01, value: 55085.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-03-26, expiryDate: 2012-06-01, value: 25022.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-04-18, expiryDate: 2012-06-01, value: 10167.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2012-06-01, value: 2859.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2012-06-01, value: 27778.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2012-07-16, expiryDate: 2012-06-01, value: 15025.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2012-09-06, expiryDate: 2012-06-01, value: 27527.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2012-06-01, value: 14586.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2012-11-06, expiryDate: 2012-06-01, value: 246.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2012-06-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2012-06-01, value: 30080.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2012-06-01, value: 58818.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2012-06-01, value: 30129.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2012-06-01, value: 61265.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2012-06-01, value: 4389.00


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Engineering Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'ingénierie - bâtiments
Quantité : 1

BPR-Bâtiment inc.

streetAddress: 2500, boulevard Daniel-Johnson bureau 810

legalName: BPR-Bâtiment inc.


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-03-19, expiryDate: 2029-02-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-03-19, expiryDate: 2029-02-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-03-20, expiryDate: 2029-02-11, value: 127.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2009-03-20, expiryDate: 2029-02-11, value: 57.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2009-03-23, expiryDate: 2029-02-11, value: 59.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2009-03-26, expiryDate: 2029-02-11, value: 54.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-03-30, expiryDate: 2029-02-11, value: 50.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-03-10, expiryDate: 2029-02-11, value: 14.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-02-28, expiryDate: 2029-02-11, value: 38.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2029-02-11, value: 32.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2029-02-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-05-05, expiryDate: 2029-02-11, value: 39.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-04-22, expiryDate: 2029-02-11, value: 45.00


description_en: Elevator Maintenance (buildings)

description_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

title_en: Elevator Maintenance (buildings)

title_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-03-31, expiryDate: 2028-03-17, value: 918.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2028-03-17, value: 973.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2028-03-17, value: 583.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Contractor Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneurs généraux , non énumérés ailleurs
Quantité : 1

title_en: Roof Renovation, Correctional Service Canada, Drummond Institution, Drummondville, Quebec. (EF930-151286/A)

title_fr: Réfection des toitures, Service Correctionnel, Établissement Drummond, Drummondville, Québec. (EF930-151286/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Phase 1 of the re-roofing project at the Drummond Institution consists of the replacement of the waterproofing membranes of four (4) bassins in four (4) different buildings. This represents approximately 450 square meters. The existing membranes are to be replaced by new modified bituminous membranes. The existing parapets are vented. This principal shall be eliminated. Separator walls are to be constructed. Rainwater drainage conduits are to be insulated. Work must be completed before winter 2014 for the Correctional Service Canada, Drummond Institution, Drummondville, Quebec.    There will be a mandatory site visit on November 7, 2014 at 11:00 am.Interested bidders are to to meet at Correctional Service Canada, Drummond Institution, 2025 Jean-de-Brébeuf, Drummondville, Quebec.   Bidders will have to fill out the form (Institutional Access CPIC Clearance Request) which is included in the tender documents and transmit it by e-mail: 345-Chefgestiondesinstallations@CSC-SCC.GC.CA Forty-eight (48 ) hours before the visit.  If the completed forms are not received 48 hours before the visit, access to the site might be refused to the bidder.  Bidders will have to have the completed form in their possession for the site visit.  PROJECT ESTIMATE: between $100,001 and $ 250,000  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Danielle Couture, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at danielle.couture@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://buyandsell.gc.ca service provider.  Addenda, when issued, will be available from the service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 				 BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 de la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal. 						  This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La phase 1 des travaux de réfection des toitures à l'établissement Drummond concerne le remplacement des membranes de 4 bassins de 4 bâtiments différents pour une superficie d'environ 450 mètres carrés. Les membranes en place sont remplacées par des membranes de bitume élastomère. Les parapets existants sont de type ventilés. Ce principe est éliminé.  Des murs séparateurs sont à faire. Les descentes pluviales sont à isoler.  Les travaux doivent être effectués avant l'hiver 2014, pour le Service Correctionnel du Canada, Établissement Drummond, Drummondville, Québec.  Il y aura une visite des lieux OBLIGATOIRE  le  7 novembre 2014 à 11:00. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au Service Correctionnel du Canada, Établissement Drummond, 2025 boulevard Jean-de-Bébeuf, Drummondville, Québec.    Les soumissionnaires devront remplir le formulaire « Accès un établissement  Demande de vérification du dossier au CIPC » qui fait partie des documents de soumission et le faire parvenir par courriel :345-Chefgestiondesinstallations@CSC-SCC.GC.CA  L'établissement devra recevoir tous les formulaires pour chacune des personnes se présentant à la visite, au plus tard quarante-huit (48) heures avant la visite. Si les formulaires ne sont pas reçus 48 heures avant la visite, l'accès au site pourrait être refusé au soumissionnaire. Les soumissionnaires devront avoir le formulaire complété en leurs possessions lors de la visite des soumissionnaires.  ESTIMÉ DU PROJET: entre $100,001 et $ 250,000  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Danielle Couture par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à danielle.couture@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.    DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://achatsetventes.gc.ca  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.    RECEPTION DES SOUMISSIONS: TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, Portail Sud-Est, 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Couvertures Victo 2000 inc.

locality: Victoriaville

streetAddress: 990, rue de la Batiscan

legalName: Couvertures Victo 2000 inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-01-31, value: 172463.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-08, expiryDate: 2015-01-31, value: 33385.00


description_en: Geotechnical Studies - Licensed Engineers

description_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

title_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-27, expiryDate: 2014-12-31, value: 24972.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-18, expiryDate: 2015-06-01, value: 2980.00


title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-11, expiryDate: 2012-05-31, value: 29901900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-15, expiryDate: 2012-05-31, value: 70594.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-21, expiryDate: 2012-05-31, value: 65186.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-12, expiryDate: 2012-05-31, value: 23629.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-09-23, expiryDate: 2012-05-31, value: 5007.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-10-17, expiryDate: 2012-05-31, value: 16775.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-10-27, expiryDate: 2012-05-31, value: 336466.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-11-01, expiryDate: 2012-05-31, value: 71454.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-11-16, expiryDate: 2012-05-31, value: 30849.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-11-25, expiryDate: 2012-05-31, value: 18804.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2011-12-07, expiryDate: 2012-05-31, value: 26947.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2011-12-13, expiryDate: 2012-05-31, value: 10220.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2011-12-14, expiryDate: 2012-05-31, value: 10189.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2012-01-09, expiryDate: 2012-05-31, value: 20813.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2012-01-12, expiryDate: 2012-05-31, value: 3492.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2012-05-31, value: 24578.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2012-01-23, expiryDate: 2012-05-31, value: 29050.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2012-01-26, expiryDate: 2012-05-31, value: 44041.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2012-02-01, expiryDate: 2012-05-31, value: 77926.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2012-02-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 44532.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2012-02-06, expiryDate: 2012-05-31, value: 42422.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2012-02-15, expiryDate: 2012-05-31, value: 9331.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2012-02-21, expiryDate: 2012-05-31, value: -1102.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2012-02-27, expiryDate: 2012-05-31, value: 21763.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2012-03-05, expiryDate: 2012-05-31, value: 20518.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2012-03-07, expiryDate: 2012-05-31, value: 16055.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2012-03-20, expiryDate: 2012-05-31, value: 93902.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2012-04-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 40638.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2012-04-18, expiryDate: 2012-05-31, value: 26145.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2012-05-31, value: 8455.00 | amendmentNumber: 030, awardDate: 2012-05-09, expiryDate: 2012-05-31, value: 74651.00 | amendmentNumber: 031, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2012-05-31, value: 86153.00 | amendmentNumber: 032, awardDate: 2012-05-28, expiryDate: 2012-05-31, value: -67830.00 | amendmentNumber: 033, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2012-05-31, value: 10481.00 | amendmentNumber: 034, awardDate: 2012-06-06, expiryDate: 2012-05-31, value: 20035.00 | amendmentNumber: 035, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2012-05-31, value: -7639.00 | amendmentNumber: 036, awardDate: 2012-06-18, expiryDate: 2012-05-31, value: 49545.00 | amendmentNumber: 037, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2012-05-31, value: 1323.00 | amendmentNumber: 038, awardDate: 2012-07-04, expiryDate: 2012-05-31, value: 8840.00 | amendmentNumber: 039, awardDate: 2012-07-09, expiryDate: 2012-05-31, value: 7970.00 | amendmentNumber: 040, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-05-31, value: 86275.00 | amendmentNumber: 041, awardDate: 2012-08-16, expiryDate: 2012-05-31, value: 16394.00 | amendmentNumber: 042, awardDate: 2012-08-24, expiryDate: 2012-05-31, value: 21319.00 | amendmentNumber: 043, awardDate: 2012-08-28, expiryDate: 2012-05-31, value: 20637.00 | amendmentNumber: 044, awardDate: 2012-08-28, expiryDate: 2012-05-31, value: 16301.00 | amendmentNumber: 045, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2012-05-31, value: 66154.00 | amendmentNumber: 046, awardDate: 2012-08-31, expiryDate: 2012-05-31, value: 10083.00 | amendmentNumber: 047, awardDate: 2012-09-10, expiryDate: 2012-05-31, value: 21984.00 | amendmentNumber: 048, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2012-05-31, value: 72260.00 | amendmentNumber: 049, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2012-05-31, value: 5323.00 | amendmentNumber: 050, awardDate: 2012-09-26, expiryDate: 2012-05-31, value: 4335.00 | amendmentNumber: 051, awardDate: 2012-10-05, expiryDate: 2012-05-31, value: -29689.00 | amendmentNumber: 052, awardDate: 2012-10-19, expiryDate: 2012-05-31, value: 7221.00 | amendmentNumber: 053, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2012-05-31, value: 3154.00 | amendmentNumber: 054, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2012-05-31, value: -1114.00 | amendmentNumber: 055, awardDate: 2012-11-19, expiryDate: 2012-05-31, value: 47140.00 | amendmentNumber: 056, awardDate: 2013-03-11, expiryDate: 2012-05-31, value: 20687.00 | amendmentNumber: 057, awardDate: 2013-03-11, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 058, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2012-05-31, value: 4972.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Movers, Furniture and Office Equipment and Storage
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Déménageurs, meubles et équipement de bureau et entreposage
Quantité : 1

9117-6479 Québec inc.

streetAddress: 4603, rue d'Iberville suite 100


title_en: Architect and Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 395847.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-04-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 40362.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-01-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 17325.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2014-01-31, value: 208853.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-05-09, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-05-21, expiryDate: 2014-01-31, value: 106976.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2014-12-15, value: 73615.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2014-12-15, value: 62380.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-05-20, expiryDate: 2014-12-15, value: 235150.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-12-04, expiryDate: 2015-04-30, value: 110376.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2015-04-30, value: 38259.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-04-22, expiryDate: 2015-07-03, value: 33481.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-05-05, expiryDate: 2015-07-03, value: 17923.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2015-07-31, expiryDate: 2015-09-04, value: 30905.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-11-05, expiryDate: 2009-12-16, value: 129142.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-11-18, expiryDate: 2009-12-16, value: 35511.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-06-01, expiryDate: 2010-12-16, value: 2361.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-10-28, expiryDate: 2011-12-16, value: 133735.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-03-08, expiryDate: 2011-12-16, value: 1554.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-10-27, expiryDate: 2011-12-16, value: 142822.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-02-28, expiryDate: 2011-12-16, value: 4570.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2013-12-16, value: 144785.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2013-12-16, value: -3911.00


description_en: Building Fire Protection Systems

description_fr: Systèmes de protection d'immeuble contre les incendies

title_en: Building Fire Protection Systems

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-03-04, expiryDate: 2014-03-04, value: 52118.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-03-11, expiryDate: 2014-03-04, value: -12.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-05-27, expiryDate: 2014-03-04, value: 834.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2014-03-04, value: 195.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Consulting Services Regarding Matters of a Confidential Nature
GSIN Description:
Building/Installation Special Trade Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Services confidentiels d'experts-conseils
Description des NIBS :
Services professionnels spéciaux de construction et d'installation, non
énumérés ailleurs
Quantité : 1

streetAddress: 800 RUE DE LA GAUCHETIERE O.

JEAN A SAVARD

locality: Outremont

streetAddress: 861 Antonine-Maillet

legalName: JEAN A SAVARD


description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie


description_en: Construction of Commercial Buildings

description_fr: Construction d'édifices commerciaux

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Commercial Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'édifices commerciaux
Quantité : 1

title_en: Expansion of the commercial processing facilities Saint-Bernard-de-Lacolle, Crossing border service (EF937-142412/A)

title_fr: Agrandissement des installations Poste frontalier St-Bernard, Lacolle, Qc (EF937-142412/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Expansion of the commercial processing facilities, Saint-Bernard-de-Lacolle, Crossing border services  The project consists of the expansion of the commercial treatment facilities for trade trucks by erecting a new building with a gross area of 2,170 m2 at the Saint-Bernard de Lacolle, Crossing border services. The new building has 6 docks with an inner bay, an inspection area of  900m2, an administrative area and an adjoining booth. The project also includes the redevelopment of external traffic routes to access the new building and the development of adjacent land.   SITE VISIT  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.  The site visit will be held on March 17 2014, at 10:00 am at the main entrance of Saint-Bernard-de-Lacolle, Crossing border services.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.   The estimated cost for this opportunity is betwe:   more than 5M$.   MANDATORY CRITERIA   THE PRESENT REQUIREMENT IS MANDATORY  The bidder must provide two (2) client references for construction or renovation projects. (  The bidder shall, upon request, provide proof of completion for these projects (minimally an Interim Certificate of Completion).   PWGSC reserves the right to check references.  The two (2) letters of reference, the text of which is provided on following page must be completed and signed by an authorized client representative and annexed to the bidder's submission.  Only originals will be accepted.  Project submitted by the Bidder shall comply to the following requirements: 1.	Projects executed for a governmental, para-governmental, institutional, commercial or industrial client, 2.	Projects which had an initial value of at least 5 million dollars per project and per building 			(including GST+QST), 3.	Projects completed within the last ten (10) years (prior to publication of the present bid), and     INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Diane Duval, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at  diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ service provider.  Addenda, when issued, will be available from the website service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Agrandissement des installations de traitement des opérations commerciales, Poste frontalier terrestre, Saint-Bernard-de-Lacolle  Le projet consiste à réaliser l'agrandissement des installations de traitement des opérations commerciales des camions transfrontaliers en érigeant un nouvel édifice d'une superficie brute de 2,170m2, au poste frontalier de Saint-Bernard de Lacolle. Le nouveau bâtiment comprend 6 quais de déchargement dont une baie intérieure, une aire d'inspection de 900m2, une aire administrative et une guérite attenante. Le projet comprend également le réaménagement des voies de circulations extérieures pour accéder au nouveau bâtiment et l'aménagement du terrain adjacent.  Il y aura une VISITE FACULTATIVE DES LIEUX.  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 17 mars 2014 à 10h00 am  à l'entrée principale du Poste Frontalier St-Bernard Lacolle. Qc  Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant.  Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission.  Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  L'estimé pour ce projet est situé entre: plus de 5M$    CRITERE OBLIGATOIRE Le soumissionnaire doit fournir deux (2) références de donneur(s) d'ouvrage, relatives à des projets de construction ou de rénovation.   (Le soumissionnaire devra, sur demande, fournir une preuve d'achèvement des travaux pour ces projets (au minimum un certificat d'achèvement provisoire).   TPSGC se réserve le droit de vérifier les références.   Les deux (2) références, dont le texte est fourni à la page suivante, doivent être complétées et signées par un représentant dûment autorisé du donneur d'ouvrage et annexées à la soumission  pour l'appel d'offres.  Seuls les documents originaux seront acceptés.   Les projets présentés par le soumissionnaire doivent répondre à toutes les exigences suivantes :  1.	projets réalisés pour un donneur d'ouvrage du domaine public, parapublic, institutionnel, commercial ou industriel ; 2.	projets dont la valeur initiale était d'au moins 5 millions de dollars par projet et par immeuble (TPS+TVQ incluse) ; 3.	projets qui ont été complétés au cours des dix (10) années précédent la date de publication du présent appel d'offres ; .  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Diane Duval  par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ . Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

UNIGERTEC INC.

locality: Quebec

streetAddress: 415 rue Adanac

legalName: UNIGERTEC INC.

streetAddress: PL.BONAVENTURE PORTAIL S-E,BUR.7300

title_en: Construction of Commercial Buildings

title_fr: Construction d'édifices commerciaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-05, expiryDate: 2015-09-30, value: 6808820.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-17, expiryDate: 2015-09-30, value: 15008.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-09-30, value: 2392.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2015-09-30, value: 4342.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-02, expiryDate: 2015-09-30, value: 134635.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-09-30, value: 48865.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-04-23, expiryDate: 2015-09-30, value: 9490.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-05-19, expiryDate: 2015-09-30, value: 4281.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-07-06, expiryDate: 2015-09-30, value: 18252.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-09-29, expiryDate: 2015-11-30, value: 36494.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2015-12-30, value: 31406.00