description_en: Valves, Nonpowered

title_en: VALVE ASSEMBLY

title_fr: ENSEMBLE DE SOUPAPE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 43

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 43

description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

title_en: VALVE ASSEMBLY (W8486-137858/A)

title_fr: ENSEMBLE DE SOUPAPE (W8486-137858/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE ASSEMBLY  W8486-137858/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITY:  Item 001:     Qty (43) GSIN:N4820, NSN:4820014776526, VALVE ASSEMBLY, Part No: AL364045 NSCM/CAGE: 06721 HALDEX BRAKE PRODUCTS CORPORATION DIV BREAK PRODUCTS DIVISION   "Or Equivalent"  Item 002 :     Qty (82) GSIN:N4330, NSN:4330014507905, FILTER,FLUID, Part No: CF30-1C10S-D5 NSCM/CAGE: 08832 SCHROEDER INDUSTRIES LLC  "Or Equivalent"  Item 003 :     Qty (43) GSIN:N4330, NSN:4330014507905, FILTER,FLUID, Part No: CF30-1C10S-D5 NSCM/CAGE: 08832 SCHROEDER INDUSTRIES LLC  "Or Equivalent"  DELIVERY:  All items are desirable on or before July 18, 2013  Delivery Duty Paid (DDP) Items 001 and 002 to CFB Montreal 			       Item 003 to CFB Edmonton			          DEBRIEFINGS:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.                 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENSEMBLE DE SOUPAPE  W8486-137858/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITÉ:  Article 001,     Qté (43) GSIN:N4820, NNO:4820014776526, ENSEMBLE DE SOUPAPE,  Numéro de piece: AL364045 COF/CAGE: 06721 HALDEX BRAKE PRODUCTS CORPORATION DIV BREAK PRODUCTS DIVISION   "Ou Équivalent"  Article 002,     Qté (82) GSIN:N4330, NNO:4330014507905, FILTRE, FLUIDE,  Numéro de piece: CF30-1C10S-D5 COF/CAGE: 08832 SCHROEDER INDUSTRIES LLC  "Ou Équivalent"  Article 003,     Qté (43), GSIN:N4330, NNO:4330014507905, FILTRE, FLUIDE,  Numéro de piece: CF30-1C10S-D5 COF/CAGE: 08832 SCHROEDER INDUSTRIES LLC  "Ou Équivalent"  LIVRAISON:  Tous les articles: Souhaitable au plus tard le 18 juillet, 2013  Rendu droits acquittés (DDP) a destination, Articles 001 et 002  BFC Montreal 					           Article 003 BFC Edmonton			         SÉANCES DE COMPTE RENDU:  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Filtramax Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 5789 Coopers Ave.

legalName: Filtramax Inc.

title_en: Valves, Nonpowered


scheme: GSIN

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

currency: CAD

status: active

title_en: SMP TRAILER DEPOT SPARES

title_fr: PIèCES DE RECHANGE, REMORQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bushings, Rings, Shims and Spacers
Quantity: 662

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement
Quantité : 662

description_en: Fuel Burning Equipment Units

description_fr: Éléments d'appareils de chauffage

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

status: complete

title_en: SMP TRAILER DEPOT SPARES (W8486-137876/A)

title_fr: PIèCES DE RECHANGE, REMORQUE (W8486-137876/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SMP TRAILER DEPOT SPARES  W8486-137876/A    Line1, GSIN:N5365, NSN:5365009997024, BUSHING, NONMETALLIC,  Quantity:323, Unit of Issue:Each,  Acceptable manufacturer information: Part Number: 401011, NSCM: 76110 - Maremont Corp, Brentwood, Tn, USA Part Number: 401011, NSCM: 37492 - Arvin Ride Control products Inc, Toronto, Canada    Line2, GSIN:N5365, NSN:5365009997024, BUSHING, NONMETALLIC, Quantity:300, Unit of Issue:Each,  Acceptable manufacturer information: Part Number: 401011, NSCM: 76110 - Maremont Corp, Brentwood, Tn, USA Part Number: 401011, NSCM: 37492 - Arvin Ride Control products Inc, Toronto, Canada  Line3, GSIN:N5340, NSN:5340014499086, BOLT ASSEMBLY, CLAMP, Quantity:43, Unit of Issue:Each, Acceptable manufacturer information: Part Number: A-14187, NSCM: 0J898 - Hendrickson Canada Ltd, Stratford, On, Ca    Line4, GSIN:N5340, NSN:5340014593444, CAP, PROTECTIVE, DUST AND MOISTURE SEAL, Quantity:47, Unit of Issue:Each,  Acceptable manufacturer information: Part Number:S44-3, NSCM:1GC16 - Safeway Hydraulics Inc., Chaska,MN, USA  Line5, GSIN:N5310, NSN:5310014812656, NUT, SELF-LOCKING, CAP, Quantity:80, Unit of Issue:Each,  Acceptable manufacturer information: Part Number:E-6000, NSCM:73195 - Accuride Corporation, Evansville, In, USA  Line6, GSIN:N5310, NSN:5310014856111, NUT, PLAIN, SLOTTED, HEXAGON, Quantity:43, Unit of Issue:Each,  Acceptable manufacturer information: Part Number:101SLTJ5, NSCM:9U920 - Max Marketplaces Inc., Dallax, Tx, USA  Line7, GSIN:N5310, NSN:5310014856111, NUT, PLAIN, SLOTTED, HEXAGON, Quantity:182, Unit of Issue:Each,  Acceptable manufacturer information: Part Number:101SLTJ5, NSCM:9U920 - Max Marketplaces Inc., Dallax, Tx, USA     Line8, GSIN:N5340, NSN:5340015404669, PLUG, VENT, Quantity:45, Unit of Issue:Each,  Acceptable manufacturer information: Part Number:359-6124, NSCM:26151 - Stemco Inc., Longview, Tx, USA  Line9, GSIN:N5340, NSN:5340015404669, PLUG, VENT, Quantity:116, Unit of Issue:Each, Acceptable manufacturer information: Part Number:359-6124, NSCM:26151 - Stemco Inc., Longview, Tx, USA  Line10, GSIN:N5340, NSN:5340200060426, COVER, ACCESS, WIDTH>465.7 MILLIMETERS NOMINAL|LENGTH>702.4 MILLIMETERS NOMINAL|PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>BOX COVER WATER TRAILER|MATERIAL>STEEL|SURFACE TREATMENT>PAINT, Quantity:51, Unit of Issue:Each,  Acceptable manufacturer information: Part Number:97-803-1002, NSCM:38453 - Active Gear Co of Canada Ltd., Concord, On, Ca  Line11, GSIN:N5340, NSN:5340212582249, CAP, PROTECTIVE, DUST AND MOISTURE SEAL, Quantity:86, Unit of Issue:Each,  Acceptable manufacturer information: Part Number:1605, NSCM:1GD20 - Reliable Tool & Machine Co Inc., Kendallville, In, USA  Line12, GSIN:N5365, NSN:5365218589455, RING, RETAINING, Quantity:43, Unit of Issue:Each,  Acceptable manufacturer information: Part Number: 990-9176  NSCM: S0213 - Cargotec Sweden AB, Hiab, Kopmanbergsvagen Part Number: 9909176, NSCM: 36513 - Atlas Polar Company Ltd, Toronto, On, Canada  Line13, GSIN:N5310, NSN:5310219133424, NUT, SELF-LOCKING, HEXAGON, Quantity:4753, Unit of Issue:Each,  Acceptable manufacturer information: Part Number:HN-172, NSCM:94223 - Spaenaur Inc., Kitchener, On, Ca  Line14, GSIN:N4530, NSN:4530219206727, AIR SHUTTER, Quantity:50, Unit of Issue:Each,  Acceptable manufacturer information: Part Number:1028003, NSCM:27283 - Garland Commercial Ranges Ltd, Mississauga, On, Ca  Line15, GSIN:N4530, NSN:4530219206727, AIR SHUTTER, Quantity:675, Unit of Issue:Each, Acceptable manufacturer information: Part Number:1028003, NSCM:27283 - Garland Commercial Ranges Ltd, Mississauga, On, Ca  Line16, GSIN:N5365, NSN:5365992072995, PLUG, MACHINE THREAD, Quantity:39, Unit of Issue:Each,  Acceptable manufacturer information: Part Number:K-1.006, NSCM:K0517 - Enerpac Ltd., New Romney, KE, GB   Alternate or equivalent part numbers will be considered  For delivery to CFB Montreal and CFB Edmonton by July 26, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      PIèCES DE RECHANGE DE DéPôT POUR REMORQUE DE MODèLE MILITAIRE RéGLEMENTAIRE  W8486-137876/A   Article 1, NIBS N5365, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5365009997024, MANCHON, CAOUTCHOUC, quantité de 323, unité de distribution individuelle, information acceptable du fabricant, numéro de pièce (n/p) 401011, code OTAN des fabricants (COF) 76110 - Maremont Corp, Brentwood, Tennessee, USA, n/p 401011, COF 37492 - Arvin Ride Control products Inc, Toronto, Canada;   article 2, NIBS N5365, NNO 5365009997024, MANCHON, CAOUTCHOUC, quantité de 300, unité de distribution individuelle, information acceptable du fabricant, n/p 401011, COF 76110 - Maremont Corp, Brentwood, Tennessee, USA, n/p 401011, COF 37492 - Arvin Ride Control products Inc, Toronto, Canada;  article 3, NIBS N5340, NNO 5340014499086, BOULON BASCULANT, éQUIPé, quantité de 43, unité de distribution individuelle, information acceptable du fabricant, n/p A-14187, COF 0J898 - Hendrickson Canada Ltd, Stratford (Ontario), Canada;  article 4, NIBS N5340, NNO 5340014593444, CHAPEAU DE PROTECTION, POUSSIèRE ET HUMIDITé, quantité de 47, unité de distribution individuelle,  information acceptable du fabricant, n/p S44-3, COF 1GC16 - Safeway Hydraulics Inc., Chaska, Minnesota, USA;  article 5, NIBS N5310, NNO 5310014812656, éCROU, BORGNE, AUTOFREINé, quantité de 80, unité de distribution individuelle, information acceptable du fabricant, n/p E-6000, COF 73195 - Accuride Corporation, Evansville, Indiana, USA;  article 6, NIBS N5310, NNO 5310014856111, éCROU, HEXAGONAL, à CRéNAUX, quantité de 43, unité de distribution individuelle, information acceptable du fabricant, n/p 101SLTJ5, COF 9U920 - Max Marketplaces Inc., Dallas, Texas, USA;  article 7, NIBS N5310, NNO 5310014856111, éCROU, HEXAGONAL, à CRéNAUX, quantité de 182, unité de distribution individuelle, information acceptable du fabricant, n/p 101SLTJ5, COF 9U920 - Max Marketplaces Inc., Dallas, Texas, USA;  article 8, NIBS N5340, NNO 5340015404669, BOUCHON, éVENT, quantité de 45, unité de distribution individuelle, information acceptable du fabricant, n/p 359-6124, COF 26151 Stemco Inc., Longview, Texas, USA;  article 9, NIBS N5340, NNO 5340015404669, BOUCHON, éVENT, quantité de 116, unité de distribution individuelle, information acceptable du fabricant, n/p 359-6124, COF 26151 - Stemco Inc., Longview, Texas, USA;  article 10, NIBS N5340, NNO 5340200060426, COUVERCLE D'ACCèS, LARGEUR NOMINALE > 465,7MM, LONGUEUR NOMINALE > 702,4 MM, NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: COUVERCLE DE BOîTE, REMORQUE D'EAU, MATéRIAU: ACIER, TRAITEMENT DE SURFACE: PEINTURE, quantité de 51, unité de distribution individuelle, information acceptable du fabricant, n/p 97-803-1002, COF 38453 - Active Gear Co of Canada Ltd., Concord (Ontario), Canada;  article 11, NIBS N5340, NNO 5340212582249, CHAPEAU DE PROTECTION, POUSSIèRE ET HUMIDITé, quantité de 86, unité de distribution individuelle, information acceptable du fabricant, n/p 1605, COF 1GD20 - Reliable Tool & Machine Co Inc., Kendallville, Indiana, USA;  article 12, NIBS N5365, NNO 5365218589455, ANNEAU D'ARRêT, quantité de 43, unité de distribution individuelle, information acceptable du fabricant, n/p 990-9176 COF S0213 - Cargotec Sweden AB, Hiab, Kopmanbergsvagen, n/p 9909176, COF 36513 - Atlas Polar Company Ltd, Toronto (Ontario), Canada;  article 13, NIBS N5310, NNO 5310219133424, éCROU, HEXAGONAL, AUTOFREINé, quantité de 4753, unité de distribution individuelle, information acceptable du fabricant, n/p HN-172, COF 94223 - Spaenaur Inc., Kitchener (Ontario), Canada;  article 14, NIBS N4530, NNO 4530219206727, OBTURATEUR D'AIR, quantité de 50, unité de distribution individuelle, information acceptable du fabricant, n/p 1028003, COF 27283 - Garland Commercial Ranges Ltd, Mississauga (Ontario), Canada;  article 15, NIBS N4530, NNO 4530219206727, OBTURATEUR D'AIR, quantité de 675, unité de distribution individuelle, information acceptable du fabricant, n/p 1028003, COF 27283 - Garland Commercial Ranges Ltd, Mississauga (Ontario), Canada;  article 16, NIBS N5365, NNO 5365992072995, BOUCHON, FILETé, quantité de 39, unité de distribution individuelle, information acceptable du fabricant, n/p K-1.006, COF K0517 - Enerpac Ltd., New Romney, KE, GB.   Des n/p alternatifs ou équivalent seront pris en considération.  Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) Montréal et à la BFC Edmonton, au plus tard le 26 juillet 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Steeple Incorporated

region: Ontario

locality: Whitby

countryName: Canada

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

Kaycom Incorporated

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

Active Gear Company of Canada Limited

locality: CONCORD

streetAddress: ACTIVE GEAR CO. OF CANADA LIMITED 201 SNIDERCROFT ROAD

legalName: Active Gear Company of Canada Limited

A P M DIESEL (1992) INC

locality: Cowansville

streetAddress: 135 rue Miner

legalName: A P M DIESEL (1992) INC

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

title_en: Nuts and Washers

title_fr: Écrous et rondelles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-09, expiryDate: 2013-07-08, value: 3189.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2013-07-08, value: 4786.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-08-06, expiryDate: 2013-07-08, value: -4786.00

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-09, expiryDate: 2013-07-09, value: 1840.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2013-07-09, value: -1840.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Combat, Assault, and Tactical Vehicles, Tracked
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Véhicules de combat, d'assaut et tactiques, à chenilles
Quantité : 4

DEW Engineering and Development ULC.

locality: Ottawa

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.

initiationType: tender


description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: SMP TRAILER DEPOT STOCK

title_fr: SMP REMORQUÉ DEPOT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 103

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 103

title_en: SMP TRAILER DEPOT STOCK (W8486-137882/B)

title_fr: SMP REMORQUÉ DEPOT (W8486-137882/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   SMP TRAILER DEPOT STOCK   W8486-137882/B   Line6, GSIN:N5330, NSN:5330219059037, GASKET, PART: 8477163  NSCM: 35907, Quantity:68, Unit of Issue:Each, Part Number:J54-033-0, NSCM:38129 - Manac Division de le Groupe CANAM NSCM:35907 - Director General Land Equipment  Line7, GSIN:N5330, NSN:5330219059037, GASKET, PART: 8477163  NSCM: 35907, Quantity:35, Unit of Issue:Each, Part Number:J54-033-0, NSCM:38129 - Manac Division de le Groupe CANAM NSCM:35907 - Director General Land Equipment    For delivery to CFB Montreal, Montreal Quebec and CFB Edmonton, Edmonton, Alberta by May 21, 2014  Alternate or equivalent part numbers will be considered    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     REMORQUE DE MODèLE MILITAIRE RéGLEMENTAIRE  STOCK DE DéPôT   W8486-137882/B    article 6, NIBS N5330, NNO 5330219059037, JOINT, n/p 8477163, COF 35907, quantité de 68, unité de distribution individuelle, n/p J54-033-0, COF 38129 - Manac Division du Groupe CANAM, COF 35907 - Directeur général - Équipement terrestre;  article 7, NIBS N5330, NNO 5330219059037, JOINT, n/p 8477163, COF 35907, quantité de 35, unité de distribution individuelle, n/p J54-033-0, COF 38129 - Manac Division du Groupe CANAM, COF 35907 - Directeur général - Équipement terrestre;    Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) Montréal, Montréal (Québec) et à la BFC Edmonton, Edmonton (Alberta), au plus tard le 21 mai 2014.    Des n/p équivalents ou autres seront pris en considération.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Mil-Quip Groupe Tulmar Inc.

locality: St-Jean-sur-Richelieu

streetAddress: 700 avenue Montrichard

legalName: Mil-Quip Groupe Tulmar Inc.

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures


description_en: Blocks, Tackle, Rigging and Slings

title_en: NISO - IN SUPPORT OF ACROW BRIDGE

title_fr: NISO - À L'APPUI DE PONT ACROW

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Blocks, Tackle, Rigging and Slings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Poulies, palans, mécanismes de manoeuvres et élingues
Quantité : 1

title_en: NISO - IN SUPPORT OF ACROW BRIDGE (W8486-137867/C)

title_fr: NISO - À L'APPUI DE PONT ACROW (W8486-137867/C)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NISO - IN SUPPORT OF ACROW BRIDGE   W8486-137867/C  NISO - IN SUPPORT OF ACROW BRIDGE   W8486-137867/C   To supply ACROW Fixed Bridge (48M, 24M and 18M) System components.  The Standing Offer (SO) will support a total of eleven bidges used by the Department of National Defence (DND) for training and domestic operations.  Deliveries are as-and-when requested by DND, commencing from the date of issue of the SO for a period of 12 months.  The total amount that could be called up by Canada against the proposed SO is estimated at $350,000.00 for the 12 month period.  This requirement is for the establishment of a one-year National Individual Standing Offer for National Defence for the supply of spare parts for their ACROW Fixed Bridges (models 48M, 24M and 18M) on an as-and-when requested basis.                                                                   Line 1 3540-00-278-1251   STRETCHER, STRAPPING, HAND                PART: B13A10 NSCM: 08155  -  Acme Strapping Inc., Scarborough, ON, CA  PART: TH NSCM: 35055  -  Shur-Fast fasterners Inc., Montreal, PQ, CA  PART: MIP-1450 NSCM: 0UYW0  -  Midwest Industrial Packaging Inc., Lake Forest, IL, US    Line 2  3540-21-849-2628   STRETCHING AND SEALING MACHINE,STRAPPING  Part Number: AL12,  NSCM: 35055  -  Shur-Fast fasterners Inc., Montreal, PQ, CA  Line 3 3540-21-886-3356   STRETCHING AND SEALING MACHINE,STRAPPING  Part Number: AH114,  NSCM: 35055  -  Shur-Fast fasterners Inc., Montreal, PQ, CA  Line 5 3940-21-904-7968    SLING,ENDLESS  Part Number: EN2-903X7   NSCM: 0DHY0  -  Can-Sling Ltd, Rexdale, ON, CA    Line 6 3990-01-307-6053    TIE DOWN,CARGO,VEHICLE  PART: 4N40A40A-24-360P-WS NSCM: 31272  -  Ancra International LLC, Azusa, CA, US  PART: 543242-024SLBOM1 NSCM: 0KHZ6  -  Kinedyne Corporation, Lawrence, KS, US  Line 7 4020-21-878-4644    ROPE, FIBROUS  Part Number: 40-GP-2M,  NSCM: 35068  -  Canadian General Standards Board, Gatineau, QC, CA  Line 9 4030-21-108-7384    SHACKLE PART: 10018  NSCM: 35907  Line 10  4030-21-108-7386    STAKE, GUY PART: 10017   NSCM: 35907  Line 11 4030-21-902-1257   BODY, ANCHOR, EARTH Part Number: K-303378,  NSCM: 38278  -  Dibblee Tools Ltd, Pointe Claire, QC, CA  Line 12 4730-21-904-8124   FITTING, LUBRICATION   Part Number: 31196,  NSCM: 3AM27  -  Rapco Equipment Inc., St Laurent, QC, CA  Line 13 			  4730-99-311-5051  FITTING, LUBRICATION   Part Number: H1-5-BF,  NSCM: U7969 - Harrison Engineering Lubrication Lt., Bolton, LA, GB  Line 14 5120-00-243-2981  HAMMER,HAND  MPNs REQUIRING DOCUMENTATION FROM VENDOR TO PROVE SUITABILITY  PART: GGG-H-B6 TYSACL3 NSCM: 80244 - General Services Administration, Arlington, VA, US  Part Number: GGG-H86,  NSCM: 81348 - Federal Specifications US      Line 15 5120-01-500-0898    HAMMER, HAND  Part Number: 5907A16,  NSCM: 39428 - McMaster-Carr Supply Company, Elmhurst, IL, US  Line 16 5120-21-105-1432,   HAMMER,HAND  PART: 39GP2TYPE3 NSCM: 35068 - Canadian General Standards Board, Gatineau, QC, CA  PART: H-133-12 NSCM: 79202 - Warwood tool Company, Wheeling, WV, US  Line 17 5120-21-108-7563,   JACK, RACK BAR  Part Number: 1528,  NSCM: 18740 - Yale Industrial Products Inc., Charlotte, NC, US  Line 18 5120-21-112-4726, HAMMER, HAND  PART: 5911A15 NSCM: 39428 - McMaster-Carr Supply Company, Elmhurst, IL, US  PART: 31005 NSCM: 89063 - Garland Manufacturing Company, Saco, ME, US  PART: CR5 NSCM: 80201 - SKF USA Inc., Elgin, IL, US  PART: CRM5 NSCM: 80201 - SKF USA Inc., Elgin, IL, US  Line 19 5130-01-299-0175, UNIVERSAL JOINT, SOCKET WRENCH ATTACHMENT  Part Number: IP82,  NSCM: 55719 - IDSC Holdings, LLC, Kenosha, WI, USA  Line 20 5140-21-896-7287, BAG, TOOL   Part Number: 8390213,  NSCM: 35907 - Director General Land Equipment, Ottawa, ON, CA  Line  26   5325-21-910-0758, RING, RETAINING  Part Number: AB79A,  NSCM: K0284 - Storey Thomas (Engineers) Ltd., Weybridge, SY, GB    Line  29   N5420, 5420-21-103-4607, BALANCED BEAM ASSEMBLY MPNs REQUIRING DOCUMENTATION FROM VENDOR TO PROVE SUITABILITY  PART: EN1141 NSCM: K0243-Ministry of Defence (Army) HQ Engin, Stratford-Upon-Avon, WA, GB  Line 37 8105-21-914-2768, BAG, TEXTILE  PART: MEXE27319 NSCM: U0795 - QINETIQ, Chertsey, SY, GB  PART: A430903-FG-01 NSCM: 3AK58 - RWM Tech Ltd., Ottawa, ON, CA  PART: MEXEC27319 NSCM: K0973 -Ministry of Defence, ChristChurch, DO, GB  Line 38 5306-21-103-4619, BOLT, TEE HEAD   PART: APC1092 NSCM: 3AG42 - Acrow Ltd., Bolton, ON, CA  PART: EN1007 NSCM: K0973 - Ministry of Defence, ChristChurch, DO, GB  Line 39  5420-21-103-4776, RIBAND,   Part Number: APC 1091,  NSCM: 3AG42 - Acrow Ltd., Bolton, ON, CA  Line 40 5420-21-902-3219, CHESS,   Part Number:8690281-1,  NSCM:35907  -  Director General Land Equipment, Ottawa, ON, CA  Line  41 5280-20-007-0606, GAGE SET, INSPECTION.    Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) part number (P/N) 1909  Line  42 5305-21-914-9317, SCREW, CAP, HEXAGON HEAD.    Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC1095       Line  43 5306-21-910-1703, BOLT BLANK.   Storey Thomas Eng Ltd (K0284) P/N APC548ML  Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC546ML,  Line  44 5310-21-914-5834, NUT, PLAIN, HEXAGON.    Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC584-A,   Line  45 5315-21-910-1047, PIN, LOCK.    Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC584ML-A,  Storey Thomas Eng Ltd (K0284) P/N APC548ML-A  Line 46,  5315-21-912-5911, PIN, STRAIGHT, HEADED.    Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC1004,   Line 47,  5315-21-913-5808, PIN, STRAIGHT, HEADED.    Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC1002C,   Line 48,  5315-21-913-5809, PIN, LOCK.    Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC1002D,   Line 49,  5325-21-913-3247, RING, RETAINING.    Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB52  Line 50,  5420-20-001-7180, ROCKING ROLLER TEMPLATE.    Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC 2061,   Line 51,  5420-20-001-7182, ACROW PLAIN ROLLER, TEMPLATE.    Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC 2060-BB58,   Line 52, 5420-21-256-9431, PIN.    Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC 1002-A,     Line 53,  5420-21-910-1034, BRACKET, CARRYING BAR.    Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC1003,   Line 54,  5420-21-910-1035, PEDESTAL, RAMP.    Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC1002,   Line 55, 5420-21-910-1036, STRINGER, BRIDGE.    Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC1001,   Line 56,  5420-21-910-1037, STRINGER, BRIDGE.    Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC1000,   Line 57, 5420-21-913-5327, PIN, PANEL, BRIDGE.    Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB51,  Line 58,  5420-21-913-6799, BASE, RAMP PEDESTAL.    Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC 1002 A,   Line 59,  5420-21-920-1756, BRIDGE ERECTION SET,, FIXED BRIDGE.    Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N LE332 MOD1,   Line 60,  5420-21-920-1938, ROLLER GUIDE.    Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC 1098,   Line 61,  5420-21-920-7441, GATE.    Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC 1002-B, or equal.  Line 62, 5420-21-920-9286, ROCKING ROLLER.    Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC2002-A,   Line 63, 5420-21-920-9297, PLAIN ROLLER.    Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC2001-A,    Line 64,  9520-21-914-2000, BEAM, STRUCTURAL.    Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC1094,   Line 65,  5420-99-027-0788, BEARING.    Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB587; or Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42)P/N AB587,   Line 66,  5420-99-083-2237, BRACE, RAKER.    Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N  AB513; or Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB513,   Line 67,  5420-99-110-2036, BRACKET, JACKING.    Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB647;    Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB647, or equal.  Line 68,  5420-99-125-8698, BRACE, SWAY.    Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB516;    Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB516,   Line 69,  5420-99-129-8911, END POST.    Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB706;   Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB706,   Line 70,  5420-99-156-4407, CHORD, REINFORCEMENT.    Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB622;   Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB622,   Line 71,  5420-99-375-3339, END POST.    Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB705;   Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB705,         Line 72,  5420-99-376-2516, BRACE, TRANSOM.    Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB518;   Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB518,   Line 73,  5420-99-411-1139, BRACE, TOP CHORD.    Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB522;   Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB522,   Line 74,  5420-99-728-6695, BRACE, PLAN.    Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB514;   Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB514,   Line 75,  5420-99-731-5631, RAKER.    Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB703;   Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB703,   Line 76,  5420-99-957-0795, BASEPLATE.    Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB009;   Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB0009,   Line 77,  5420-99-968-0388, CHORD, TAPER.    Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N  AB662;   Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB662,   Line 78,  9520-99-300-7598, BEAM, STRUCTURAL.    Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB507;   Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB507,   Line 79,  5420-99-477-5880, CHORD, TAPER.    Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB663,   Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC 1083 or AB663,   Line 80,  5420-99-496-1348, LINK, LAUNCHING.    Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB654;   Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N APC 1080 or AB654,   Line 81,  5420-99-527-3485, PANEL, BRIDGE.    Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB701A1,   Line 82,  5315-99-496-1295, PIN, GROOVED, HEADLESS.    Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB079;   Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB079,   Line 83,  5306-99-016-0835, BOLT, SHOULDER.    Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB584HAD;   Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB584HAD,   Line 84,  5306-99-257-7542, BOLT, MACHINE.    Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB536HAD;   Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB536HAD;   Line 85,  5306-99-304-5228, BOLT, MACHINE.    Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB547HAD;   Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB547HAD,   Line 86,  5306-99-619-2203, BOLT, MACHINE.    Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB549HAD;   Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB549HAD,   Line 87,  5306-99-794-9761, BOLT, MACHINE.    Mabey Bridge Limited, UK (U7336) P/N AB548HAD;   Acrow Ltd., Bolton ON (3AG42) P/N AB548HAD,      For items 1 - 20, the Contractor must ship the goods prepaid DDP- Delivered Duty Paid to CFB  Edmonton and/or CFB Montreal Incoterms 2000, as identified in each individual call-up.  For items 26 - 87, the Contractor must ship the goods FCA plant Delivery and Duty extra as  identified in each individual call-up.  Alternate or equivalent parts will be considered   Minimum order quantities for each item are identified in Annex "A"     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NISO - IN SUPPORT OF ACROW BRIDGE   W8486-137867/C  OCIN  en appui du pont Acrow  W8486-137867/C   Fournir des composants pour les systèmes de ponts fixes Acrow (48 m, 24 m et 18 m). L'offre à commandes (OC) porte sur un total de onze (11) ponts utilisés par le ministère de la Défense nationale (MDN) dans le cadre de formations et d'opérations domestiques. Les articles doivent être livrés selon la demande du MDN, sur une période de 12 mois à compter de la date d'attribution de l'OC. Le montant total des commandes que l'État peut placer subséquemment à l'OC proposé s'élève à 718,593.75 $ pour la période de 12 mois.   Ce marché vise à établir une offre à commandes individuelle et nationale pour le compte du MDN portant sur la fourniture de pièces de rechange pour leurs ponts fixes Acrow (modèles de 48 m, 24 m et 18 m), selon la demande.   Article 1, NIBS N3540, 3540-00-278-1251, CERCLEUSE à MAIN  numéro de pièce (n/p) B13A10 code OTAN des fabricants (COF) 08155 - Acme Strapping Inc., Scarborough (Ontario)  n/p TH COF 35055  -  Shur-Fast fasterners Inc., Montréal (Québec)  n/p MIP-1450 COF 0UYW0 - Midwest Industrial Packaging Inc., Lake Forest, Illinois, US   article 2, NIBS N3540, 3540-21-849-2628, MACHINE à CERCLER ET à PLOMBER n/p AL12 COF 35055  Shur-Fast fasterners Inc., Montréal (Québec)  article 3, NIBS N3540, 3540-21-886-3356, MACHINE à CERCLER ET à PLOMBER n/p AH114 COF 35055 - Shur-Fast fasterners Inc., Montréal (Québec);  article 5, NIBS N3940, 3940-21-904-7968, éLINGUE, FERMé n/p EN2-903X7 COF 0DHY0 - Can-Sling Ltd, Rexdale (Ontario);   article 6, NIBS N3990, 3990-01-307-6053, LIGNE D'ARRIMAGE, CHARGEMENT, VéHICULE  n/p 4N40A40A-24-360P-WS COF 31272 - Ancra International LLC, Azusa, Californie, US,   n/p 543242-024SLBOM1 COF 0KHZ6 - Kinedyne Corporation, Lawrence, Kansas, US;  article 7, NIBS N4020, 4020-21-878-4644, CORDAGE, FIBRE n/p 40-GP-2M COF 35068  Office des normes générales du Canada, Gatineau (Québec);     article 9, NIBS N4030, 4030-21-108-7384, MANILLE, n/p 10018 COF 35907 - Directeur général, Équipement terrestre, Ottawa (Ontario);  article 10, NIBS N4030, 4030-21-108-7386, PIQUET DE HAUBAN n/p 10017 COF 35907 - Directeur général, Équipement terrestre;  article 11, NIBS N4030, 4030-21-902-1257, CORPS, ANCRE, TERRE n/p K-303378 COF 38278 - Dibblee Tools Ltd, Pointe Claire (Québec);   article 12, NIBS N4730, 4730-21-904-8124, GRAISSEUR n/p 31196 COF 3AM27 - Rapco Equipment Inc., St Laurent (Québec);   article 13, NIBS N4730, 4730-99-311-5051, GRAISSEUR n/p H1-5-BF COF U7969 - Harrison Engineering Lubrication Lt., Bolton, LA, GB;  article 14, NIBS N5120, 5120-00-243-2981, MARTEAU, à MAIN, N/P NéCESSITE UN DOCUMENT DU VENDEUR PROUVANT LA CONFORMITé n/p GGG-H-B6 TYSACL3 COF 80244 - General Services Administration, Arlington, Virginia, US  n/p GGG-H86 COF 81348  Spécifications américaines;  article 15, NIBS N5120, 5120-01-500-0898, MARTEAU, à MAIN n/p 5907A16 COF 39428 - McMaster-Carr Supply Company, Elmhurst, Illinois, US;   article 16, NIBS N5120, 5120-21-105-1432, MARTEAU, à MAIN n/p 39GP2TYPE3 COF 35068 - Office des normes générales du Canada, Gatineau (Québec)  n/p H-133-12 COF 79202 - Warwood tool Company, Wheeling, West Virginia, US;  article 17, NIBS N5120, 5120-21-108-7563, CRIC, à CRéMAILLèRE n/p 1528 COF 18740 - Yale Industrial Products Inc., Charlotte, North Carolina, US;             article 18, NIBS N5120, 5120-21-112-4726, MARTEAU, à MAIN n/p 5911A15 COF 39428 - McMaster-Carr Supply Company, Elmhurst, Illinois, US  n/p 31005 COF 89063 - Garland Manufacturing Company, Saco, Maine, US  n/p CR5 COF 80201 - SKF USA Inc., Elgin, Illinois, US  n/p CRM5 COF 80201 - SKF USA Inc., Elgin, Illinois, US;  article 19, NIBS N5130, 5130-01-299-0175, CARDAN, CLé à DOUILLE n/p IP82 COF 55719 - IDSC Holdings, LLC, Kenosha, Wisconsin, USA;  article 20, NIBS N5140, 5140-21-896-7287, SAC D'OUTILS n/p 8390213 COF 35907 - Directeur général, Équipement terrestre, Ottawa (Ontario);   article 26, NIBS N5325, 5325-21-910-0758, ANNEAU DE RETENUE n/p AB79A COF K0284 - Storey Thomas (Engineers) Ltd., Weybridge, SY, GB;  article 29, NIBS N5420, 5420-21-103-4607, POUTRE D'éQUILIBRE éQUIPéE, N/P NéCESSITE UN DOCUMENT DU VENDEUR PROUVANT LA CONFORMITé n/p EN1141 COF K0243-Ministry of Defence (Army) HQ Engin, Stratford-Upon-Avon, WA, GB;   article 37, NIBS N8105, 8105-21-914-2768, SAC, TEXTILE n/p MEXE27319 COF U0795 - QINETIQ, Chertsey, SY, GB  n/p A430903-FG-01 COF 3AK58 - RWM Tech Ltd., Ottawa (Ontario),   n/p MEXEC27319 COF K0973 -Ministry of Defence, ChristChurch, DO, GB;  article 38, NIBS N5306, 5306-21-103-4619, BOULON, TêTE EN T n/p APC1092 COF 3AG42 - Acrow Ltd., Bolton (Ontario)  n/p EN1007 COF K0973 - Ministry of Defence, ChristChurch, DO, GB;  article 39, NIBS N5420, 5420-21-103-4776, LISSE, n/p APC 1091 COF 3AG42 - Acrow Ltd., Bolton (Ontario);     article 40, NIBS N5420, 5420-21-902-3219, éLéMENT DE TRAVéE, n/p8690281-1 COF35907 - Directeur général, Équipement terrestre, Ottawa (Ontario).  Article 41, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5280-20-007-0606, instrument de mesure, lot, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), numéro de pièce (n/p) 1909, ou l'équivalent;  article 42, NNO 5305-21-914-9317, vis à tête hexagonale, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC1095, ou l'équivalent;  article 43, NNO 5306-21-910-1703, vis ébauche, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC546ML, ou l'équivalent;  article 44, NNO 5310-21-914-5834, écrou, hexagonal, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42),  n/p APC584-A, ou l'équivalent;  article 45, NNO 5315-21-910-1047, goupille de verrouillage, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC584ML-A, ou l'équivalent;  article 46, NNO 5315-21-912-5911, axe, lisse, à tête, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42),  n/p APC1004, ou l'équivalent;  article 47, NNO 5315-21-913-5808, axe, lisse, à tête, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC1002C, ou l'équivalent;  article 48, NNO 5315-21-913-5809, goupille de verrouillage, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC1002D, ou l'équivalent;  article 49, NNO 5325-21-913-3247, anneau d'arrêt, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB52, ou l'équivalent;  article 50, NNO 5420-20-001-7180, matrice, à galet basculant, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC 2061, ou l'équivalent;  article 51, NNO 5420-20-001-7182, matrice, à galet basculant, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC 2060-BB58, ou l'équivalent;  article 52, NNO 5420-21-256-9431, axe, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC 1002-A, ou l'équivalent;  article 53, NNO 5420-21-910-1034, support, barre porteuse, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC1003, ou l'équivalent;  article 54, NNO 5420-21-910-1035, pilier court incliné, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC1002, ou l'équivalent;  article 55, NNO 5420-21-910-1036, longrine, pont, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC1001, ou l'équivalent;  article 56, NNO 5420-21-910-1037, longrine, pont, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC1000, ou l'équivalent;    article 57, NNO 5420-21-913-5327, clavette, élément de pont, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB51, ou l'équivalent;  article 58, NNO 5420-21-913-6799, base, pilier court incliné, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC 1002 A, ou l'équivalent;  article 59, NNO 5420-21-920-1756, lot de montage, pont fixe, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p LE332 MOD1, ou l'équivalent;  article 60, NNO 5420-21-920-1938, glissière à galet, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC 1098, ou l'équivalent;  article 61, NNO 5420-21-920-7441, barrière, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC 1002-B, ou l'équivalent;  article 62, NNO 5420-21-920-9286, galet basculant, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC2002-A, ou l'équivalent;  article 63, NNO 5420-21-920-9297, appui à rouleau simple, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC2001-A, ou l'équivalent;  article 64, NNO 9520-21-914-2000, profilé, métallique, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC1094, ou l'équivalent;  article 65, NNO 5420-99-027-0788, roulement, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB587, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB587, ou l'équivalent;  article 66, NNO 5420-99-083-2237, tirant de bielle, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p  AB513, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB513, ou l'équivalent;  article 67, NNO 5420-99-110-2036, support, de levage, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB647, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB647, ou l'équivalent;  article 68, NNO 5420-99-125-8698, entretoise, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB516, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB516, ou l'équivalent;  article 69, NNO 5420-99-129-8911, poteau d'extrémité, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB706, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB706, ou l'équivalent;  article 70, NNO 5420-99-156-4407, renfort de travée, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB622, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB622, ou l'équivalent;  article 71, NNO 5420-99-375-3339, poteau d'extrémité, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB705, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB705, ou l'équivalent;  article 72, NNO 5420-99-376-2516, tirant de traverse, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB518, or Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB518, ou l'équivalent;  article 73, NNO 5420-99-411-1139, entretoise, membrure supérieure, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB522, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB522, ou l'équivalent;  article 74, NNO 5420-99-728-6695, entretoise uni, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB514, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB514, ou l'équivalent;  article 75, NNO 5420-99-731-5631, contre-fiche, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB703 ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB703, ou l'équivalent;  article 76, NNO 5420-99-957-0795, plaque de base, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB009, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB0009, ou l'équivalent;  article 77, NNO 5420-99-968-0388, membrure, profilé, Mabey Bridge Limited, RU (U7336),  n/p  AB662, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB662, ou l'équivalent;  article 78, NNO 9520-99-300-7598, poutre porteuse, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB507, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB507, ou l'équivalent;  article 79, NNO 5420-99-477-5880, membrure, profilé, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB663, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC 1083 or AB663, ou l'équivalent;  article 80, NNO 5420-99-496-1348, articulation de lancement, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB654, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p APC 1080 ou n/p AB654, ou l'équivalent;  article 81, NNO 5420-99-527-3485, panneau, pont, Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB701A1, ou l'équivalent;  article 82, NNO 5315-99-496-1295, axe/goupille, rainure, sans tête, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB079, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB079, ou l'équivalent;  article 83, NNO 5306-99-016-0835, boulon, à épaulement, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB584HAD, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB584HAD, ou l'équivalent;  article 84, NNO 5306-99-257-7542, boulon mécanique, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB536HAD, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB536HAD, ou l'équivalent;  article 85, NNO 5306-99-304-5228, boulon mécanique, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB547HAD, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB547HAD, ou l'équivalent;  article 86, NNO 5306-99-619-2203, boulon mécanique, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB549HAD, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB549HAD, ou l'équivalent;  article 87, NNO 5306-99-794-9761, boulon mécanique, Mabey Bridge Limited, RU (U7336), n/p AB548HAD, ou Acrow Ltd., Bolton (Ontario) (3AG42), n/p AB548HAD, ou l'équivalent.    Pour articles 1  20, l'entrepreneur doit livrer les articles DDP à la Base des Forces canadiennes  (BFC) Edmonton et/ou à la BFC Montreal Incoterms 2000, tel qu'indiqués dans chaque commande individuelle.   Pour les articles 26-87, l'entrepreneur doit expédier le FCA plante  livraison de marchandises  et le devoir supplémentaire, tel qu'indiqué dans chaque commande individuelle  On envisagera l'utilisation d'autres pièce ou de pièces équivalentes.     Quantité minimum de commande pour chaque élément est identifiées à l'annexe « A »    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Acrow Limited

locality: Bolton

streetAddress: 70 King Street East, 2nd floor

legalName: Acrow Limited

title_en: Blocks, Tackle, Rigging and Slings


description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_fr: REMORQUE MMN  - DÉPOT INVENTAIRE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances
Quantity: 73

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine
Quantité : 73

description_en: Food, Cooking, Baking and Serving Equipment

description_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments

description_en: Sets, Kits and Outfits, Food Preparation and Serving

description_fr: Ensembles, accessoires et équipements pour la préparation et le service des aliments

title_en: SMP TRAILER DEPOT SPARES (W8486-137881/A)

title_fr: REMORQUE MMN  - DÉPOT INVENTAIRE (W8486-137881/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment no. 001 is raised to:  - Change the Contracting Authority from Louise Frere to Amy Lipson -  For item 3, change the P/N and NSCM/MFG  -  For items 1, 2 and 4, correct the NSCM/MFG 35907 to Director General, Land Equipment, Ottawa, ON - For item 5, delete the NSCM/MFG 38347 Les Entreprises Julien Inc., Quebec, QC, and insert NSCM 35907 Director General, Land Equipment, Ottawa, ON  ************************************************ Requirement: The Department of National Defence (DND) has a requirement for the procurement of items for SMP Trailer Depot Spares in accordance with the item description below and drawings.  - Item 1, Divider Assembly, Ice Chest, Aluminum, 0.125 in. Thk, 22 ½ in. by 24 in, P/N: 8477753, NSCM/MFG: 35907 Director General, Land Equipment, Ottawa, ON or P/N: 54-003-0, NSCM/MFG: 38347 Les Entreprises Julien Inc., Quebec, QC, or equivalent.  - Item 2, Funnel Assembly, Grease, P/N: 8477197, NSCM/MFG: 35907 Director General, Land Equipment, Ottawa, ON or P/N: 60-000-0, NSCM/MFG: 38347 Les Entreprises Julien Inc., Quebec, QC, or equivalent  - Item 3, Body Assembly, Stove, P/N: 8390365, NSCM/MFG: 35907 Director General, Land Equipment, Ottawa, ON or equivalent  - Item 4, Platform, Oven, P/N: 8477761, NSCM/MFG: 35907 Director General, Land Equipment, Ottawa, ON or equivalent  - Item 5, Hose, Assembly, System Test, Quick disconnect fitting at one end, Schrader valve P/N 150155 at opposite end; 24 in. Lg, w/o fittings; 0.375 ID, Quantity 982 each, P/N: 8477454, NSCM/MFG: 35907 Director General, Land Equipment, Ottawa, ON  Drawing package The drawing package will be issued, under separate cover, upon request to the Contracting Authority. Therefore, it is imperative that this request be done as soon as possible to ensure timely receipt of the associated drawings. Canada must not be held responsible for untimely release of the drawings.  Firm Quantity 						 Item 1 - Firm quantity of 31 each for Edmonton, AB Item 2 - Firm quantity of 205 each for Edmonton, AB Item 3 - Firm quantity of 69 each (35 each for Edmonton, AB and 34 each for Montreal, QC) Item 4 - Firm quantity of 42 each for Montreal, QC Item 5 - Firm quantity of 982 each for Montreal, QC  Delivery: All firm deliverables are requested to be delivered complete after April 1st, 2014. No delivery will be accepted before April 1st, 2014.  Enquiries: To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days prior to the closing date.  E-mail: amy.lipson@tpsgc-pwgsc.gc.ca Fax: 819-956-5454  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La modification no. 001 est émise pour:  - Changer l'Autorité Contractante de Louise Frere à Amy Lipson - Pour l'article 3, changer le numéro de pièce et le code OTAN des fabricants/fabricant  - Pour les articles 1, 2 et 4, corriger le code OTAN des fabricants/fabricant 35907 à Director General, Land Equipment, Ottawa, ON - Pour l'article 5, supprimer le code OTAN des fabricants/fabricant 38347 Les Entreprises Julien Inc., Québec (Québec) et insérer le code OTAN des fabricants/fabricant 35907 Director General, Land Equipment, Ottawa (Ontario)  ************************************************* Marché: Le Ministère de la Défense Nationale (MDN) a une demande pour l'achat d'articles de Remorque MMN - dépôt inventaire selon la description des articles ci-dessous et les dessins.   - Article 1,  Assemblage, glacière, aluminium, 0,125 po d'épaisseur, 22 ½ po x 24 po,     Numéro de pièce : 8477753,  Nom du fabricant : code OTAN des fabricants/fabricant 35907 Director General, Land Equipment, Ottawa (Ontario) OU numéro de pièce 54-003-0, code OTAN des fabricants/fabricant 38347 Les Entreprises Julien Inc., Québec (Québec) ou l'équivalent.  - Article 2, Assemblage, Entonnoir, graisse, numéro de pièce 8477197, code OTAN des fabricants/fabricant 35907 Director General, Land Equipment, Ottawa (Ontario), ou numéro de pièce 60-000-0, code OTAN des fabricants/fabricant 38347 Les Entreprises Julien Inc., Québec (Québec) ou l'équivalent.  - Article 3, Corps, cuisinière, numéro de pièce 8390365, code OTAN des fabricants/fabricant 35907 Director General, Land Equipment, Ottawa (Ontario) ou l'équivalent.  - Article 4, Plateforme, four, numéro de pièce 8477761, code OTAN des fabricants/fabricant 35907 Director General, Land Equipment, Ottawa (Ontario) ou l'équivalent.  - Article 5, Tuyau, assemblage, vérification du système, raccord à débranchement rapide à une extrémité, vanne Schrader, numéro de pièce 150155 à l'autre extrémité; 24 po. de longueur, sans raccords; 375 de D.I., numéro de pièce 8477454, code OTAN des fabricants/fabricant 35907 Director General, Land Equipment, Ottawa (Ontario) ou l'équivalent.  Dessins Les dessins seront envoyées sous pli séparé aux soumissionnaires qui en feront la demande à l'autorité contractante. Il faut donc en faire la demande le plus tôt possible pour s'assurer de recevoir à temps les dessins correspondants. Le Canada ne sera pas tenu responsable des retards dans l'envoi des dessins. Quantité ferme  Article 1 - Quantité ferme de 31 chaque pour Edmonton, AB Article 2 - Quantité ferme de  205 chaque pour Edmonton, AB Article 3 - Quantité ferme de 69 chaque (35 chaque pour Edmonton, AB et 34 chaque pour Montréal, QC) Article 4 - Quantité ferme de 42 chaque pour Montréal, QC Article 5 - Quantité ferme de 482 chaque pour Montréal, QC)  Livraison Toutes les quantités fermes de biens livrables sont demandées pour après le 1eravril2014. Aucune livraison ne sera acceptée avant le 1er avril 2014.  Demandes de renseignements : Pour assurer une réponse avant la date de clôture des soumissions, les demandes de renseignements portant sur ce marché doivent toutes être soumises par écrit et reçues par l'autorité contractante au moins sept (7) jours civils avant la date de clôture.  Courriel : amy.lipson@tpsgc-pwgsc.gc.ca No de télécopieur : 819-956-5454  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Kitchen Equipment and Appliances

title_fr: Équipement et accessoires de cuisine


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Airfield Specialized Trucks and Trailers
Quantity: 1000002

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Camions et remorques spéciaux d'aérodrome
Quantité : 1000002

John Bean Technologies Corporation

region: Florida

locality: Orlando

countryName: United States

streetAddress: 7300 Presidents Drive

legalName: John Bean Technologies Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-22, expiryDate: 2017-10-21, value: 678000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-12, expiryDate: 2017-10-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2017-10-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2017-10-21, value: 0.00


description_en: Wrapping and Packaging Machinery

description_fr: Machines à emballer et à empaqueter

title_en: Wrapping and Packaging Machinery

title_fr: Machines à emballer et à empaqueter

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Wrapping and Packaging Machinery
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machines à emballer et à empaqueter
Quantité : 1

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.


description_en: Refrigeration Equipment

description_fr: Équipement de réfrigération

title_en: REFRIGERATOR,NONMECHANICAL,WATER IC

title_fr: GLACIèRE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Refrigeration Equipment
Quantity: 31

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de réfrigération
Quantité : 31

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REFRIGERATOR,NONMECHANICAL,WATER ICE  W8486-137884/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca  ================================================================= == Amendment #003 is raised to answer the following Question(s):  Questions and Answers:  Q1.  In the TDP, it calls up "Aluminum surfaces to be chemical conversion coated Spec: 31-GP-101M", this is a 1977 standard that has since been obsoleted in 1989  Spec 31-GP-101M was replaced by 31-GP-101Ma, which has since been "withdrawn"  Please confirm that process using Mil-C-5541E, Class 1A is acceptable.  A1.  Mil-C-5541E, classe 1A is acceptable. ================================================================= ====  All other terms and conditions remain unchanged     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    GLACIèRE   W8486-137884/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca  ================================================================= ==== La modification N° 003 est présenté afin de répondre à la question suivante:  Questions & réponses:  Q1.  Dans le TDP, il appelle "les surfaces en aluminium de conversion chimique couché Spec : 31-GP-101M", de 1977, cette norme qui a depuis été rendu obsolète en 1989  Spec 31-GP-101M a été remplacé par 31-GP-101Ma, qui a depuis été " rendu obsolète" Veuillez confirmer ce processus utilisant Mil-C-5541E, classe 1A est acceptable.  	 A1.  Je reconnais la nouvelle spécification  Mil-C-5541E, classe 1A 	 =================================================================   Tous les autres termes et conditions demeurent inchangés  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Refrigeration Equipment

title_fr: Équipement de réfrigération

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2014-02-03, value: 109764.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2014-02-03, value: 3209.00


description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE POUR REMORQUE

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 84

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 84

name: SERVICE DE FREINS MONTREAL LTEE/MONTREAL BRAKES SERVICE LTD

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

title_en: SMP TRAILER DEPOT STOCK (W8486-137849/A)

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE POUR REMORQUE (W8486-137849/A)

description_en: Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   SPARE PARTS TRAILER DEPOT STOCK  W8486-137849/A Josée Louis-Seize Telephone No. - (819) 956-8967 Fax No. - (819) 956-0648 E-Mail:  josee.louis-seize@tpgsc-pwgsc.gc.ca  ITEM 001	CHAMBER, AIR BRAKE NSN:		2530-00-293-5139 NSCM:	23075   	Part No:	A298320 Quantity:	84 Unit of Issue:	EACH  ITEM 002	AIR SPRING, VEHICULAR NSN:		2510-01-423-4201 NSCM:	U8597   	Part No:	C-20010 Quantity:	39 Unit of Issue:	EACH  ITEM 003	LINK BRAKE SHOE, ADJUSTMENT LEVER NSN:		2530-01-462-3215 NSCM:	94189   	Part No:	46223 Quantity:	59 Unit of Issue:	EACH  ITEM 004	RIM, WHELL PNEUMATIC TIRE NSN:		2530-01-485-0170 NSCM:	1S0R6   	Part No:	18024 Quantity:	39 Unit of Issue:	EACH    DELIVERY IS REQUIRED AS SOON AS POSSIBLE.  BIDDERS ARE REQUIRED TO SPECIFY THEIR VERY BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      PIÈCES DE RECHANGE REMORQUE   W8486-137849/A Louis-Seize, Josée  Numéro Téléphone:  (819) 956-8967 Courriel - josee.louis-seize@tpsgc-pwgsc.gc.ca  ARTICLE 001		CYLINDRE, FREIN À AIR COMPRIMÉ NNO:			2530-00-293-5139 COF:			23075		N/p:	A298320 Quantité de:		84 Distribution à l'unité  ARTICLE 002		SUSPENSION PNEUMATIQUE, VÉHICULE NNO:			2510-01-423-4201 COF:			U8597		N/p:	C-20010 Quantité de:		39 Distribution à l'unité  ARTICLE 003		ETRIER, MACHOIRE DE FREIN, LEVIER D'AJUSTEMENT NNO:			2530-01-462-3215 COF:			94189		N/p:	46223 Quantité de:		59 Distribution à l'unité  ARTICLE 004		JANTE, PNEUMATIQUE NNO:			2530-01-485-0170 COF:			1S0R6		N/p:	18024 Quantité de:		39 Distribution à l'unité   LA LIVRAISON EST REQUISE LE PLUS TÔT POSSIBLE.  LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS D'INDIQUER LEURS MEILLEURE DATE DE LIVRAISON OFFERTE AUX PAGES "DÉTAILS DE L'ARTICLE", SOUS LA COLONNE "DATE DE LIVRAISON OFFERTE".    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: MONTREAL

streetAddress: 11650, 6E AVENUE


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 1

Promaxis Systems Inc.

streetAddress: 2385 St Laurent Blvd.

legalName: Promaxis Systems Inc.


description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Intermediate Technicians  W8486-137935/A Diane Reynolds Telephone:  819-956-1141 E-mail:  Diane.Reynolds@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence (DND) has a requirement for three Intermediate Technicians, on an "as-and-when requested" basis, to support the activities of the Quality Engineering Test Establishment (QETE) with regards to Flammability in the General Chemistry & Environmental Issues group (QETE 3-2), Polymers & Textiles in the Polymeric Material & Advanced textile group (QETE 3-5), and Organic Protective Coating in the Petroleum Product and Organic Protective Coating group (QETE 3-4).  The period of the Contract is from date of Contract for a period of two years with an irrevocable option to extend the term of the Contract by up to three additional one-year periods.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.  This Bid Solicitation is issued against the Technical Engineering and Maintenance Services Supply Arrangement (TEMS SA),  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) File No. E60ZH-070002, all terms and conditions of the TEMS SA apply and shall be incorporated into any resulting contract. The requirement described herein is open only to PWGSC TEMS Pre-qualified suppliers in the following TEMS SA Stream: Stream 2: General Engineering and Related Services.  This requirement is covered under the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade (AIT) and World Trade Organization Agreement on Government Opportunities (WTO-AGP).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Techniciens intermédiaires  W8486-137935/A Diane Reynolds Téléphone : 819-956-1141 Courriel : Diane.Reynolds@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a besoin de trois techniciens intermédiaires « au fur et à mesure de la demande », pour appuyer les activités du Centre d'essais techniques de la qualité (CETQ) en ce qui a trait à la Flammabilité dans le Groupe de la chimie générale et environnementale (CETQ 3.2), aux Polymères et aux Textiles dans le groupe des Matériaux polymères et textiles avancés (CETQ 3.5) et aux Revêtements organiques protecteurs dans le Groupe des produits pétroliers et des revêtements organiques protecteurs (CETQ 3.4).  La durée du contrat éventuel sera de la date du contrat pour une période de deux ans avec une option irrévocable de prolonger la durée du contrat d'au plus trois périodes supplémentaires d'une année chacune.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  La présente demande de soumissions est émise dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AA) de STIE - document no E60ZH-070002 de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Toutes les modalités de l'AA de STIE s'appliquent et doivent être intégrées au contrat éventuel.  Le besoin décrit aux présentes s'adresse uniquement aux fournisseurs de STIE de TPSGC qui sont conformes aux volets ci-dessous de l'AA de STIE : Volet 2 -Services généraux d'ingénierie et services connexes.   Ce marché est assujetti assujetti à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), Accord sur le commerce intérieur (ACI) et l'organisation mondiale du commerce-Accord sur les marchés publics (OMC-AMP).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_fr: MILITAIRESTOCK DE DéPôT REMORQUE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 859

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 859

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 35

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 35

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Knobs and Pointers

description_fr: Boutons et aiguilles

title_en: SMP TRAILER DEPOT STOCK (W8486-137882/A)

title_fr: MILITAIRESTOCK DE DéPôT REMORQUE (W8486-137882/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   SMP TRAILER DEPOT STOCK   W8486-137882/A   Line1, GSIN:N5340, NSN:5340013938017, PLATE, MOUNTING, Quantity:52, Unit of Issue:Each, Part Number:9175636-1, NSCM:35907 - Director General Land Equipment  Line2, GSIN:N5340, NSN:5340200044750, MOUNTING BLOCK, Quantity:32, Unit of Issue:Each, Part Number:9781002, NSCM:35907 - Director General Land Equipment  Line3, GSIN:N5340, NSN:5340219015276, CLIP, STAY, STORAGE, Quantity:730, Unit of Issue:Each, Part Number:8477476-1, NSCM:35907 - Director General Land Equipment  Line4, GSIN:N4710, NSN:4710219015924, TUBE ASSEMBLY, METAL, Quantity:101, Unit of Issue:Each, Part Number:8282091-2, NSCM:35907 - Director General Land Equipment  Line5, GSIN:N5355, NSN:5355219044398, KNOB, Quantity:1417, Unit of Issue:Each, Part Number:8890044, NSCM:35907 - Director General Land Equipment  Line6, GSIN:N5330, NSN:5330219059037, GASKET, PART: 8477163  NSCM: 35907, Quantity:68, Unit of Issue:Each, Part Number:J54-033-0, NSCM:38129 - Manac Division de le Groupe CANAM NSCM:35907 - Director General Land Equipment  Line7, GSIN:N5330, NSN:5330219059037, GASKET, PART: 8477163  NSCM: 35907, Quantity:35, Unit of Issue:Each, Part Number:J54-033-0, NSCM:38129 - Manac Division de le Groupe CANAM NSCM:35907 - Director General Land Equipment  Line8, GSIN:N5340, NSN:5340219084884, BRACKET, MOUNTING, Quantity:35, Unit of Issue:Each, Part Number:8877022-1, NSCM:35907 - Director General Land Equipment  Line9, GSIN:N5315, NSN:5315219208627, PIN, STRAIGHT, HEADLESS, Quantity:36, Unit of Issue:Each, Part Number:9780880-1, NSCM:35907 - Director General Land Equipment  Line10, GSIN:N5340, NSN:5340219212088, RETRACTABLE TWIST LOCK ASSEMBLY, Quantity:45, Unit of Issue:Each, Part Number:9780897-1, NSCM:35907 - Director General Land Equipment      For delivery to CFB Montreal, Montreal Quebec and CFB Edmonton, Edmonton, Alberta by January 21, 2014  Alternate or equivalent part numbers will be considered    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     REMORQUE DE MODèLE MILITAIRE RéGLEMENTAIRE  STOCK DE DéPôT   W8486-137882/A   Article 1, NIBS N5340, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5340013938017, PLAQUE DE MONTAGE, quantité de 52, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p) 9175636-1, code OTAN des fabricants (COF) 35907 - Directeur général - Équipement terrestre;  article 2, NIBS N5340, NNO 5340200044750, BLOC DE MONTAGE, quantité de 32, unité de distribution individuelle, n/p 9781002, COF 35907 - Directeur général - Équipement terrestre;  article 3, NIBS N5340, NNO 5340219015276, AGRAFE, éTAI, STOCKAGE, quantité de 730, unité de distribution individuelle, n/p 8477476-1, COF 35907 - Directeur général - Équipement terrestre;  article 4, NIBS N4710, NNO 4710219015924, TUBE éQUIPé, MéTALLIQUE, quantité de 101, unité de distribution individuelle, n/p 8282091-2, COF 35907 - Directeur général - Équipement terrestre;  article 5, NIBS N5355, NNO 5355219044398, BOUTON DE COMMANDE, quantité de 1417, unité de distribution individuelle, n/p 8890044, COF 35907 - Directeur général - Équipement terrestre;  article 6, NIBS N5330, NNO 5330219059037, JOINT, n/p 8477163, COF 35907, quantité de 68, unité de distribution individuelle, n/p J54-033-0, COF 38129 - Manac Division du Groupe CANAM, COF 35907 - Directeur général - Équipement terrestre;  article 7, NIBS N5330, NNO 5330219059037, JOINT, n/p 8477163, COF 35907, quantité de 35, unité de distribution individuelle, n/p J54-033-0, COF 38129 - Manac Division du Groupe CANAM, COF 35907 - Directeur général - Équipement terrestre;  article 8, NIBS N5340, NNO 5340219084884, SUPPORT INTERMéDIAIRE, DE MONTAGE, quantité de 35, unité de distribution individuelle, n/p 8877022-1, COF 35907 - Directeur général - Équipement terrestre;  article 9, NIBS N5315, NNO 5315219208627, AXE, LISSE, SANS TêTE, quantité de 36, unité de distribution individuelle, n/p 9780880-1, COF 35907 - Directeur général - Équipement terrestre;  article 10, NIBS N5340, NNO 5340219212088, VERROU TOURNANT RéTRACTABLE éQUIPé, quantité de 45, unité de distribution individuelle, n/p 9780897-1, COF 35907 - Directeur général - Équipement terrestre.  Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) Montréal, Montréal (Québec) et à la BFC Edmonton, Edmonton (Alberta), au plus tard le 21 janvier 2014.    Des n/p équivalents ou autres seront pris en considération.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

title_fr: Conduites, tubes et tubes rigides


description_en: Textile Fabrics

description_fr: Tissus

title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Textile Fabrics
Quantity: 25000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tissus
Quantité : 25000

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_fr: Pièces de rechange (W8486-138181/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-138181/A Mercier, Nicolas Telephone No. - (819) 956-3481 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by July 19, 2013 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1 GSIN:N8305, NSN:8305-21-908-1668 CORD,ELASTIC Part: 80538, Supplier: 38506 Quantity:10 000, Unit of Issue:Meter To be delivered at the CFSD located in Edmonton  Item 2 GSIN:N8305, NSN:8305-21-908-1668 CORD,ELASTIC Part: 80538, Supplier: 38506 Quantity:15000, Unit of Issue:Meter To be delivered at the CFSD located in Montreal  Item 3 GSIN: N2590, NSN:2590-21-908-3315 BRACKET,VEHICULAR COMPONENTS Part: 3001-D Supplier: 36221 Part: 407 282 113 055-2, Supplier: 0CHW9 Quantity:50, Unit of Issue:Each To be delivered at the CFSD located in Edmonton  Item 4 GSIN:N2540, NSN:2540-21-908-3874 KIT,STORAGE,AVGP FORK AND INSERT Quantity:18, Unit of Issue:Kit Part Number:2352592, NSCM:0CHW9 To be delivered at the CFSD located in Montreal  Item 5 GSIN:N2540, NSN:2540-21-908-3874 KIT, STORAGE, AVGP FORK AND INSERT Quantity:12, Unit of Issue:Kit Part Number:2352592, NSCM:0CHW9 To be delivered at the CFSD located in Edmonton  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-138181/A Mercier, Nicolas Telephone No. - (819) 956-3481 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le 19 juillet 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article1 NIBS: N8305, NSN: 8305-21-908-1668 CORDON,ELASTIQUE Numéro de pièce: 80538, COF: 38506 Quantité: 10 000, Unité de distribution: Mètre À être livré au DAFC situé à Edmonton, Alberta  Article 2 NIBS: N8305, NSN: 8305-21-908-1668 CORDON,ELASTIQUE Numéro de pièce: 80538, COF: 38506 Quantité: 15000, Unité de distribution: Mètre À être livré au DAFC situé à Montréal, Québec  Article 3 NIBS: N2590, NSN: 2590-21-908-3315 SUPPORT,COMPOSANTS DE VEHICULE Numéro de pièce: 3001-D COF: 36221 Numéro de pièce: 407 282 113 055-2, COF: 0CHW9 Quantité: 50, Unité de distribution: Chaque À être livré au DAFC situé à Edmonton, Alberta  Article 4 NIBS: N2540, NSN: 2540-21-908-3874 KIT DE STOCKAGE, FOURCHE ET INSERT Quantité: 18, Unité de distribution: Ensemble Numéro de pièce: 2352592, COF: 0CHW9 À être livré au DAFC situé à Montréal, Québec  Article 5 NIBS: N2540, NSN: 2540-21-908-3874 KIT DE STOCKAGE, FOURCHE ET INSERT Quantité: 12, Unité de distribution: Ensemble Numéro de pièce: 2352592, COF: 0CHW9 À être livré au DAFC situé à Edmonton, Alberta  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Beauroux Consultant Inc.

locality: Gatineau

streetAddress: 8 Rue De Beauchaftel

legalName: Beauroux Consultant Inc.

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: Textile Fabrics

title_fr: Tissus