title_en: SOLDERING-DESOLDERING STATION

title_fr: Station de soudure et de dessoudure

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Welding, Soldering and Brazing Supplies and Accessories, Miscellaneous
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fournitures et accessoires divers pour soudage et brasage
Quantité : 10

title_fr: Station de soudure et de dessoudure (W8486-162763/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 001 is issued to adjust the solicitation close date to July 13, 2015 14h00 EST _________________________________________________________________ __________________   SOLDERING-DESOLDERING STATION  W8486-162763/A  Item 1, NSN:3439013627399, SOLDERING-DESOLDERING STATION, CURRENT TYPE:AC OPERATING VOLTAGE IN VOLTS:97.000 MINIMUM AND 127.000 MAXIMUM WATTAGE RATING IN WATTS:400.0 NOMINAL FREQUENCY IN HERTZ:60.000 NOMINAL PHASE:SINGLE TIP REMOVABILITY:NONREMOVABLE HANDLE TYPE:CYLINDRICAL DUAL HEAT CONTROL: INCLUDED SPOTLIGHT:NOT INCLUDED THERMOSTATIC CONTROL:INCLUDED OVERALL LENGTH:13.750 INCHES NOMINAL OVERALL WIDTH:9.250 INCHES NOMINAL OVERALL HEIGHT:6.900 INCHES NOMINAL SPECIAL FEATURES:PPS-400PWR SPL Y;IR-70SMT/THRU-HOLE SOLDERING IRON;SX-70 SODR-X-TRACTOR;TJ-65,TP-65,TT-65,LF-15,TW-15,MC-65 HANDPIECES;PV-65 PIK-VAC WAND;DUAL HANDPIECE CUBBY;THERMOTWEEZ HOT CUBBY;DISPENSER CUBBY;HANDPIECE FOR PULSE HEAT AND REDI-RAK;REDI-RAK TIP;TIP FOR MAINTENANCE STAT;ASSORTED DISPENSING NEEDLES;ACCESSORY TOOL KIT;PROBE BRAKEPATCH CORD;ACCESSORY KIT;FOOT PEDAL;OPERATIONAL!INSTRUCTION MANUAL;DIGITAL READOUT;WEIGHTS 30.0LBS  P/N: 8007-0132  NSCM: 17794 (Pace Incorporated, Southern Pines, NC)  Quantity:5, Unit of Issue:Each  Item 2, NSN:3439013627399, SOLDERING-DESOLDERING STATION, CURRENT TYPE:AC OPERATING VOLTAGE IN VOLTS:97.000 MINIMUM AND 127.000 MAXIMUM WATTAGE RATING IN WATTS:400.0 NOMINAL FREQUENCY IN HERTZ:60.000 NOMINAL PHASE:SINGLE TIP REMOVABILITY:NONREMOVABLE HANDLE TYPE:CYLINDRICAL DUAL HEAT CONTROL: INCLUDED SPOTLIGHT:NOT INCLUDED THERMOSTATIC CONTROL:INCLUDED OVERALL LENGTH:13.750 INCHES NOMINAL OVERALL WIDTH:9.250 INCHES NOMINAL OVERALL HEIGHT:6.900 INCHES NOMINAL SPECIAL FEATURES:PPS-400PWR SPL Y;IR-70SMT/THRU-HOLE SOLDERING IRON;SX-70 SODR-X-TRACTOR;TJ-65,TP-65,TT-65,LF-15,TW-15,MC-65 HANDPIECES;PV-65 PIK-VAC WAND;DUAL HANDPIECE CUBBY;THERMOTWEEZ HOT CUBBY;DISPENSER CUBBY;HANDPIECE FOR PULSE HEAT AND REDI-RAK;REDI-RAK TIP;TIP FOR MAINTENANCE STAT;ASSORTED DISPENSING NEEDLES;ACCESSORY TOOL KIT;PROBE BRAKEPATCH CORD;ACCESSORY KIT;FOOT PEDAL;OPERATIONAL!INSTRUCTION MANUAL;DIGITAL READOUT;WEIGHTS 30.0LBS  P/N: 8007-0132  NSCM: 17794 (Pace Incorporated, Southern Pines, NC)  Quantity:5, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be shipped to CFB Edmonton, AB and CFSD Montreal, QC prior to August 28, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification 001 est émise pour ajuster la date de clôture au 13 juillet, 2015, 14h00 HNE _________________________________________________________________ __________________   Station de soudure et de dessoudure  W8486-162763/A  Article 1, NNO : 3439013627399, station de soudure et de dessoudure, type de courant : c. a. Tension nominale de fonctionnement (en volts) : tension minimale de 97.000 et tension maximale de 27.000 Puissance nominale en watts : 400.0 Fréquence nominale en Hertz : 60.0 Phase : Monophasé Amovibilité de la pointe : non amovible Type de poignée : cylindrique Double commande de chaleur : incluse  Projecteur : non inclus Commande thermostatique : incluse Longueur nominale hors tout : 13.750 po Largeur nominale hors tout : 9.250 po Hauteur nominale hors tout : 6.900 po Caractéristiques spéciales : PPS-400PWR SPL Y;IR-70SMT/ fer à souder trou traversant; SX-70 SODR-X-TRACTOR;TJ-65, TP-65, TT-65, LF-15, TW-15,MC-65 Pièces à main; tube PV-65 PIK-VAC WAND; pièce à main double CUBBY; THERMOTWEEZ HOT CUBBY; distributeur CUBBY; accessoire pour PULSE HEAT et REDI-RAK; pointe REDI-RAK; pointe pour MAINTENANCE STAT; aiguilles de distribution assorties; boîte d'outils accessoire; raccordement PROBE BRAKEPATCH CORD; trousse d'accessoires; levier de commande à pied; manuel d'instruction ou d'utilisation; système à affichage numérique; poids : 30.0 lb.  N/P : 8007-0132  COF : 17794 (Pace Incorporated, Southern Pines, NC)  Quantité de 5, unité de distribution individuelle             Article 2, NNO : 3439013627399, station de soudure et de dessoudure, type de courant : c. a. Tension nominale de fonctionnement (en volts) : tension minimale de 97.000  et tension maximale de 27.000 Puissance nominale en watts : 400.0 Fréquence nominale en Hertz : 60.0 Phase : Monophasé Amovibilité de la pointe : non amovible Type de poignée : cylindrique Double commande de chaleur : incluse  Projecteur : non inclus Commande thermostatique : incluse Longueur nominale hors tout : 13.750 po Largeur nominale hors tout : 9.250 po Hauteur nominale hors tout : 6.900 po Caractéristiques spéciales : PPS-400PWR SPL Y;IR-70SMT/ fer à souder trou traversant; SX-70 SODR-X-TRACTOR;TJ-65, TP-65, TT-65,LF-15,TW-15,MC-65 Pièces à main; tube PV-65 PIK-VAC WAND; pièce à main double CUBBY; THERMOTWEEZ HOT CUBBY; distributeur CUBBY; accessoire pour PULSE HEAT et REDI-RAK; pointe REDI-RAK; pointe pour MAINTENANCE STAT; aiguilles de distribution assorties; boîte d'outils accessoire; raccordement PROBE BRAKEPATCH CORD; trousse d'accessoires; levier de commande à pied; manuel d'instruction ou d'utilisation; système à affichage numérique; poids : 30.0 lb.  N/P : 8007-0132  COF : 17794 (Pace Incorporated, Southern Pines, NC)  Quantité de 5, unité de distribution individuelle  D'autres n/p et COF seront pris en considération.  Les articles doivent tous être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) Edmonton (Alberta) et à la BFC Montréal (Québec) avant le 28 août 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

169719 Canada inc

locality: Saint-Laurent

streetAddress: 9305 Transcanadienne

legalName: 169719 Canada inc


scheme: GSIN

description_en: Floor Coverings

description_fr: Revêtements de parquets

currency: CAD

status: active

title_en: MATTING, FLOOR

title_fr: TAPIS DE PLANCHER

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Floor Coverings
Quantity: 80

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Revêtements de parquets
Quantité : 80

status: complete

title_fr: TAPIS DE PLANCHER (W8486-162711/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement: The Department of National Defence (DND) has a requirement for Matting Floor.  NSN 7220-00-267-4630  MATTING FLOOR Material: Plastic, Polyvinyl Chloride; Thickness: 0.125 inches nominal; Width: 36.000 inches nominal; Fabrication Method: Solid; Color: Blue; Color/Shade Designation controller: FED STD 595, Color No. 15177; Environmental Protection: Electricity Resistant and Fire Resistant Content within each unit package (1 roll): 25 YD; Special Features: Solid color, smooth surface; runner type matting designed for use as a portable mat in single strips in front of electrical work benches, switchboargds, or panels. Nondefinitive spec / std data : 2 type  Technical Requirements: The items must be manufactured in accordance with the specification "MIL-DTL-15562 TY2"  Firm Quantity: A firm quantity of 60 rolls to be delivered to Montreal, Quebec and 20 rolls to be delivered to Edmonton, Alberta for a total quantity of 80 rolls.  Delivery Requested: The delivery of the firm deliverables is requested to be completed by 31 August 2015.  Enquiries: To assure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.  Fax: (819) 956-5454 Email: julie.beaumier@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin: Le ministère de la Défence Nationale (MDN) a une demande pour des tapis de plancher.  NNO 7220-00-267-4630  TAPIS DE PLANCHER Matière: Plastique à base de Polychlorure de vinyle; Épaisseur nominale: 0.125 pouces; Largeur nominale: 36,000 pouces; Méthode de fabrication: Solide; Couleur: Bleu; Code de désignation de la couleur ou du ton: FED STD 595, couleur no. 15177; Protection environnementale: Résistant à l'électricité et Résistant au feu; Contenu de chaque emballage (1 rouleau): 25 verges; Caractéristiques spéciales: Couleur opaque,  Surface losangée en relief; Tapis de filage portatif composé de bandes distinctes et conçu pour être installé devant des dispositifs, des bancs, des tableaux et des panneaux électriques; Données relatives aux spécifications ou aux normes non définitives: Type 2.  Exigences techniques : Les articles doivent être fabriqués conformément à la spécification «MIL-DTL-15562 TY2».  Quantités fermes: Une quantité ferme de 60 rouleaux à être livrée à Montréal, Québec et 20 rouleaux à être livrés à Edmonton, Alberta pour une quantité totale de 80 rouleaux.  Livraison demandée :   La livraison des quantités fermes de biens livrables est demandée pour le 31 aout 2015.  Renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'autorité contractante au moins 7 jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.  Fax: (819) 956-5454 Courriel: julie.beaumier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

countryName: Canada

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Floor Coverings

title_fr: Revêtements de parquets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-16, expiryDate: 2015-10-01, value: 49107.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-29, expiryDate: 2015-10-01, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

currency: USD

title_en: Physical Properties Testing Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 1

Carl Zeiss Canada Ltd

region: Ontario

locality: Toronto

streetAddress: 45 Valleybrook Drive

legalName: Carl Zeiss Canada Ltd


description_en: Forms Flat Business

description_fr: Formulaires formules à feuille simple d'affaires

title_en: CF 942 Material Condition Tag (W8486-162739/A)

title_fr: CF 942 Étiquette d'état du matériel (W8486-162739/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CF 942 MATERIEL CONDITION TAGS  To provide the Department of National Defence with the printing, production to final format and delivery of a quantity of 5,000,010 Materiel Condition Tags (CF 942) / N9905-21-8722435  to the Department of National Defence. A quantity of 60,000 packages of tags are to be delivered to Montreal and a quantity of 40,000 packages of tags are to be delivered to Edmonton.  Phased delivery is permitted:  Phase 1: First Delivery - A quantity of 20,000 packages (1,000,000 Materiel Condition Tags) must be delivered to Montreal and a quantity of 20,000 packages (1,000,000 Materiel Condition Tags) must be delivered to Edmonton no later than five (5) weeks after approval of proofs.  Phase 2: Balance:   A quantity of 40,000 packages (2,000,000 Materiel Condition Tags) must be delivered to Montreal and a quantity of 20,000 packages (1,000,000 Materiel Condition Tags) must be delivered to Edmonton no later than six (6) weeks after the first delivery.  The period of the contract is from award to November 30, 2015 inclusive.  There is no security requirements associated with this requirement.   The requirement is limited to Canadian goods and/or services.   Print quality :   Informational, to be in accordance with the Public Works and Government Services Canada publication entitled "Quality Levels for Printing" (P1010C) and /or "Quality Levels for Forms" (P1013C), latest issues.  Mandatory Technical Criteria  M.1	CORPORATE EXPERIENCE  The Bidder must demonstrate that it has been contractually bound to an external* client (outside of the Bidder's own company) to provide printing and production to final format of a minimum quantity of 2,000,000 die-cut or perforated forms, produced in a single production run and delivered to the destination address or addresses specified by the Client.   The Contract must have been completed since November 1, 2010.  The forms must have been printed on heavy card stock - minimum 10 pt.  During the evaluation no corporate experience gained through internal** clients will be accepted or reviewed.  The Bidder must provide the following information for each contract:  a	the quantity of forms provided by the Bidder;  b	a description of the forms provided by the Bidder including the die-cutting or perforation requirements for the forms; c	a description of the heavy card stock (including the thickness) d	a description of the printing requirements for the tags; e	the completion date of the Contract; f	the Client information for the Contract  * "External client(s)" is defined as clients exterior to the Bidder's own legal entity (or joint venture partnership) and excludes the parent, subsidiaries or other affiliates of the Bidder.  ** "Internal client(s)" is defined as clients within the Bidder's own legal entity (or joint venture partnership) and includes the parent, subsidiaries and other affiliates of the Bidder.  PROPOSALS NOT MEETING ALL OF THE MANDATORY REQUIREMENTS WILL BE CONSIDERED NON RESPONSIVE AND GIVEN NO FURTHER CONSIDERATION.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CF 942 éTIQUETTES, ÉTAT DU MATéRIEL  Fournir au ministère de la Défense nationale toutes les opérations et le matériel nécessaires à l'achèvement des produits imprimés finals et à la livraison de 5 000 010 étiquettes, État du matériel (CF 942) / N9905-21-8722435. Une quantité de 60 000 paquets (3 000 000) d'étiquettes doit être livrée à Montréal et une quantité de 40 000 paquets (2 000 000) d'étiquettes doit être livrée à Edmonton.  Livraison par étape permise.  Étape 1: Première livraison - Une quantité de 20 000 paquets d'étiquettes d'état du matériel (1 000 000 étiquettes) doit être livrée à Montréal et une quantité de 20 000 paquets d'étiquettes d'état du matériel  (1 000 000 étiquettes) doit être livrée à Edmonton au plus tard cinq (5) semaines après l'approbation des épreuves.  Étape 2: Le reste - Une quantité de 40 000 paquets d'étiquettes d'état du matériel (2 000 000 étiquettes) doit être livrée à Montréal et une quantité de 20 000 paquets d'étiquettes d'état du matériel (1 000 000 étiquettes) doit être livrée à Edmonton au plus tard au plus tard six (6) semaines après la première livraison.  La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'au 30 novembre 2015 inclusivement.  Ce contrat ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  QualitÉ d'impression  Informative, conformément aux dernières versions des publications du ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada intitulées " Niveaux de la qualité de l'impression " ou " Niveaux de qualité des formulaires  1.1.1   Critères techniques obligatoires   O.1	EXPÉRIENCE DE L'ENTREPRISE  Le soumissionnaire doit démontrer qu'il a été lié par contrat à un client externe* distinct (à l'extérieur de l'entreprise du soumissionnaire) afin de fournir des services d'impression et de production au format final d'une quantité minimale de 2 000 000 formulaires découpés à la forme ou perforés, produits en un seul tirage, et livrés à l'adresse de destination ou aux adresses spécifiées par le client.  Le contrat doit avoir été réalisé après le 1er novembre 2010.  Les formulaires doivent avoir été imprimés sur carton rigide - minimum 10 pt.   Pendant l'évaluation, aucune expérience acquise par l'entreprise auprès de clients internes** ne sera acceptée ni examinée.  Le soumissionnaire doit fournir les renseignements suivants pour chaque contrat:  a.	La quantité de formulaires fournis par le soumissionnaire; b.	Une description des formulaires fournis par le soumissionnaire, y compris des exigences relatives au découpage ou à la perforation des formulaires; c.	Une description du carton rigide (y compris l'épaisseur) d.	Une description complète des exigences relatives à l'impression des formulaires; e.	La date d'achèvement du contrat; f.	Des renseignements sur le client concernant le contrat.  * « Client externe » désigne les clients ne faisant pas partie de l'entité juridique distincte du soumissionnaire (ou des parties composant la coentreprise) et ne comprend pas la société mère, les filiales ou autres affiliées du soumissionnaire.  **« Client interne » désigne les clients faisant partie de l'entité juridique distincte du suomissionnaire (ou des parties composant la coentreprise) et comprend la société mère, les filiales ou les autres sociétés affiliées du soumissionnaire.    LES PROPOSITIONS NE RÉPONDANT PAS À L'EXIGENCE OBLIGATOIRE SERONT JUGÉES NON CONFORMES ET SERONT REJETÉES D'EMBLÉE.  Méthode de sélection  Une soumission doit respecter toutes les exigences de la demande de soumissions.  La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Fiber Optic Light Transfer and Image Transfer Devices

description_fr: Dispositifs de transmission de la lumière et de l'image en fibres optiques

title_en: FIBER OPTIC UCD & LDN MODULES (W8486-162706/A)

title_fr: Fibre Optique UCD et Modules LDN (W8486-162706/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Amendment 002 is issued to adjust the solicitation close date to July 16, 2015 14h00 EST  ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  TITLE:  FIBER OPTIC UCD & LDN MODULES  The Department of National Defence has a requirement for the following items which are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot located in Montreal, Quebec by September 30, 2015.   ITEM 001 - NATO STOCK NUMBER (NSN 6035-99-409-3265) CONNECTOR MODULE, FI. NSCM K1100 Amphenol Limited, Great Britain - P/N OPTV06W2RT-010A(PPM4) Quantity: 20 Each   ITEM 002 - NSN 6035-99-500-1087 - CONNECTOR MODULE, FI.  NSCM K1100 Amphenol Limited, Great Britain - P/N OPTV06W2RT-011A(PPM4) Quantity: 20 Each   ITEM 003 - NSN 6035-99-357-7745 - CONNECTOR MODULE, FI. NSCM K1100 Amphenol Limited, Great Britain - P/N OPTV06W2RT-010D(PPM4)   Quantity: 100 Each   ITEM 004 - NSN 6035-99-154-9794 - CONNECTOR MODULE, FI. NSCM K1100 Amphenol Limited, Great Britain - P/N OPTV06W2RT-011D(PPM4) Quantity: 100 Each  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification 002 est émise pour adjuster la date de clôture au 16 juillet, 2015, 14h00 HNE  ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  TITRE: FIBRE UCD OPTIQUE et MODULES LDN   Le Département de Défense nationale a une exigence pour les articles suivants qui doivent être livrés au Dépôt de Provision de Forces canadien situé à Montréal, le Québec avant le 30 septembre 2015.   ARTICLE 001 -  NUMÉRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO): 6035-99-409-3265 - MODULE DE CONNECTEUR, FI.   CODE OTAN DES FABRICANTS (COF): K1100 Amphenol Limited, Great Britain -  Numéro de pièce (N/P): OPTV06W2RT-010A(PPM4) Quantité: 20   ARTICLE 002: NNO - 6035-99-500-1087 -  MODULE DE CONNECTEUR, FI. COF: K1100 Amphenol Limited, Great Britain - N/P: OPTV06W2RT-011A(PPM4)   Quantité: 20   ARTICLE 003 - NNO 6035-99-357-7745 - MODULE DE CONNECTEUR, FI. COF: K1100 Amphenol Limited, Great Britain - N/P: OPTV06W2RT-010D(PPM4)   Quantité :100   ARTICLE 004 - NNO 6035-99-154-9794 - MODULE DE CONNECTEUR, FI. COF: K1100 Amphenol Limited, Great Britain - N/P: OPTV06W2RT-011D(PPM4)    Quantité: 100  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

title_en: DATA DISTRIBUTION SYSTEM

title_fr: Système de distribution de données

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 6

title_en: DATA DISTRIBUTION SYSTEM (W8486-162772/C)

title_fr: Système de distribution de données (W8486-162772/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence has a requirement for some MIDS Mobile System. Delivery to the CF Supply Depot Montreal. _________________________________________________________________ ____  This amendment is raised to modify the closing date of the Solicitation.  At Page 1 of the Solicitation  Delete:  Solicitation Closes on 2015-07-10, at 02:00 PM, Eastern Daylight Saving Time (EDT). Insert in lieu:  Solicitation Closes on 2015-07-14, at 02:00 PM, Eastern Daylight Saving Time (EDT).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour des système de distribution de données. Le matériel devra être livré au dépôt d'approvisionement des FC, Montréal. _________________________________________________________________ __________  Cette modification est émise afin de modifier la date de fermeture de l'invitation.  À la page couverture de la DDP, Date de fermeture de l'invitation:  Supprimer: L'invitation prend fin le 2015-07-10, à 02:00 PM, heure avancée de l'Est (HAE). Remplacer par: L'invitation prend fin le 2015-07-14, à 02:00 PM, heure avancée de l'Est (HAE)  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Miscellaneous Communications Equipment


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 20

title_fr: Pièces de rechange (W8486-162756/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8486-162756/A  Beaudry, Christine Telephone No: (819) 956-3967 Fax No: (819) 956-5227 Email: christine.beaudry@pwgsc-tpsgc.gc.ca ------------------------------------------ AMENDMENT 003  This amendment is raised to provide a replacement acceptable Part Number to items 006/007, 008/009, 010/011 and 012/013. ------------------------------------------ AMENDMENT 002  This amendment is raised to extend the bid closing date. ------------------------------------------ AMENDMENT 001  This amendment is raised to extend the bid closing date. ------------------------------------------  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by November 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item 001, GSIN: N2590, NSN: 2590015639680, CAP, FILLER OPENING,  NSCM/CAGE:  78225 Part No.: A0-4463 Quantity: 4, Unit of Issue: EA, Delivery: Montreal, Quebec  Item 002, GSIN: N2590, NSN: 2590121225951, BUTTON, HORN SIGNAL,  NSCM/CAGE: D8236 Part No.: WS50-0-5 Quantity: 6, Unit of Issue: EA, Delivery: Montreal, Quebec  Item 003, GSIN: N2590, NSN: 2590121225951, BUTTON, HORN SIGNAL,  NSCM/CAGE:  D8236 Part No.: WS50-0-5 Quantity: 6, Unit of Issue: EA, Delivery: Edmonton, Alberta  Item 004, GSIN: N2590, NSN: 2590121941838, TANK, OIL, HYDRAULIC SYSTEM,  NSCM/CAGE: D0786 Part No.: A8110 Part Number: 3.3509-1000.3, NSCM: D1304 Quantity: 4, Unit of Issue: EA, Delivery: Montreal, Quebec   Item 005, GSIN: N2590, NSN: 2590-20-A0A-7532, HORN,  NSCM/CAGE:  0564F Part No.: 2516-9016 Quantity: 4, Unit of Issue: EA, Delivery: Montreal, Quebec  Item 006, GSIN: N2590, NSN: 2590-21-AAD-7868, BRAKEASSYLEFT EAC33,  NSCM/CAGE:  L0001 Part No.: MD070422730605 Quantity: 1, Unit of Issue: EA, Delivery: Edmonton, Alberta  Item 007, GSIN: N2590, NSN: 2590-21-AAD-7868, BRAKEASSYLEFT EAC33,  NSCM/CAGE:  L0001 Part No.: MD070422730605 Quantity: 2, Unit of Issue: EA, Delivery: Montreal, Quebec  Item 008, GSIN: N2590, NSN: 2590-21-AAD-7869, BRAKEASSYRITE EAC33,  NSCM/CAGE:  L0001 Part No.: MD070422730702 Quantity: 1, Unit of Issue: EA, Delivery: Edmonton, Alberta  Item 009, GSIN: N2590, NSN: 2590-21-AAD-7869, BRAKEASSYRITE EAC33,  NSCM/CAGE: L0001 Part No.: MD070422730702 Quantity: 2, Unit of Issue: EA, Delivery: Montreal, Quebec  Item 010, GSIN: N2590, NSN: 2590-21-AAD-7872, BRAKE ASSY RIGHT E,  NSCM/CAGE:  L0001 Part No.: MD070422837329 Quantity: 1, Unit of Issue: EA, Delivery: Edmonton, Alberta  Item 011, GSIN: N2590, NSN: 2590-21-AAD-7872, BRAKE ASSY RIGHT E,  NSCM/CAGE: L0001 Part No.: MD070422837329 Quantity: 2, Unit of Issue: EA, Delivery: Montreal, Quebec  Item 012, GSIN: N2590, NSN: 2590-21-AAD-7873, BRAKE ASSY LEFT E,  NSCM/CAGE: L0001 Part No.: MD070422837337 Quantity: 1, Unit of Issue: EA, Delivery: Edmonton, Alberta  Item 013, GSIN: N2590, NSN: 2590-21-AAD-7873, BRAKE ASSY LEFT E,  NSCM/CAGE: L0001 Part No.: MD070422837337 Quantity: 2, Unit of Issue: EA, Delivery: Montreal, Quebec  Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days from receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIÈCES DE RECHANGE  W8486-162756/A  Beaudry, Christine Numéro de téléphone - (819) 956-3967 Numéro de télécopieur - (819) 956-5227 Adresse courriel: christine.beaudry@tpsgc-pwgsc.gc.ca ----------------------------------------------- MODIFICATION 003  Cette modification est effectuée afin de fournir des numéros de pièces équivalentes acceptables pour les articles 006/007, 008/009, 010/011 et 012/013. ----------------------------------------------- MODIFICATION 002  Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture des soumissions. ----------------------------------------------- MODIFICATION 001  Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture des soumissions. -----------------------------------------------  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour novembre 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal (Québec) et d'Edmonton (Alberta).  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique   1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Description des articles Article 001, NIBS : N2590, NNO : 2590015639680,  BOUCHON, ORIFICE DE REMPLISSAGE,  COF/CAGE : 78225 No de la partie : A0-4463 Quantité : 4, Unité de distribution : EA, Livraison: Montréal (Québec)  Article 002, NIBS : N2590, NNO : 2590121225951, BOUTON CLAXON,  COF/CAGE : D8236 No de la partie : WS50-0-5 Quantité : 6, Unité de distribution : EA, Livraison: Montréal (Québec)  Article 003, NIBS : N2590, NNO : 2590121225951, BOUTON CLAXON,  COF/CAGE : D8236 No de la partie : WS50-0-5 Quantité : 6, Unité de distribution : EA, Livraison: Edmonton (Alberta)  Article 004, NIBS : N2590, NNO : 2590121941838, RÉSERVOIR, FLUIDE HYDRAULIQUE,  COF/CAGE : D0786 No de la partie : A8110 No de la partie : 3.3509-1000.3, COF/CAGE : D1304 Quantité : 4, Unité de distribution : EA, Livraison : Montréal (Québec)  Article 005, NIBS : N2590, NNO : 2590-20-A0A-7532, KLAXON/AVERTISSEUR SONORE,  COF/CAGE : 0564F No de la partie : 2516-9016 Quantité : 4, Unité de distribution : EA, Livraison : Montréal (Québec)  Article 006, NIBS : N2590, NNO : 2590-21-AAD-7868, ENSEMBLE DE FREIN, GAUCHE,  COF/CAGE : L0001 No de la partie : MD070422730605 Quantité : 1, Unité de distribution : EA, Livraison : Edmonton (Alberta)  Article 007, NIBS : N2590, NNO : 2590-21-AAD-7868, ENSEMBLE DE FREIN, GAUCHE, COF/CAGE : L0001 No de la partie : MD070422730605 Quantité : 2, Unité de distribution : EA, Livraison : Montréal (Québec)  Article 008, NIBS : N2590, NNO : 2590-21-AAD-7869, ENSEMBLE DE FREIN, DROIT,  COF/CAGE : L0001 No de la partie : MD070422730702 Quantité : 1, Unité de distribution : EA, Livraison : Edmonton (Alberta)  Article 009, NIBS : N2590, NNO : 2590-21-AAD-7869, ENSEMBLE DE FREIN, DROIT, COF/CAGE : L0001 No de la partie : MD070422730702 Quantité : 2, Unité de distribution : EA, Livraison : Montréal (Québec)      Article 010, NIBS : N2590, NNO : 2590-21-AAD-7872, ENSEMBLE DE FREIN, DROIT, COF/CAGE : L0001 No de la partie : MD070422837329 Quantité : 1, Unité de distribution : EA, Livraison : Edmonton (Alberta)  Article 011, NIBS : N2590, NNO : 2590-21-AAD-7872, ENSEMBLE DE FREIN, DROIT,  COF/CAGE : L0001 No de la partie : MD070422837329 Quantité : 2, Unité de distribution : EA, Livraison : Montréal (Québec)  Article 012, NIBS : N2590, NNO : 2590-21-AAD-7873, ENSEMBLE DE FREIN, GAUCHE,  COF/CAGE : L0001 No de la partie : MD070422837337 Quantité : 1, Unité de distribution : EA, Livraison : Edmonton (Alberta)  Article 013, NIBS : N2590, NNO : 2590-21-AAD-7873, ENSEMBLE DE FREIN, GAUCHE, COF/CAGE : L0001 No de la partie : MD070422837337 Quantité : 2, Unité de distribution : EA, Livraison : Montréal (Québec) Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: STANDARD RESISTOR OIL BATH

title_fr: STANDARD RESISTOR OIL BATH

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

title_en: STANDARD RESISTOR OIL BATH (W8486-162754/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 001 is issued to adjust the solicitation close date to July 23, 2015 14h00 EST  _________________________________________________________________ ___  STANDARD RESISTOR OIL BATH  W8486-162754/A McLaughlin, Michael Telephone No. - (819) 956-3622  michael.mclaughlin@pwgsc.gc.ca   The Department of National Defence has a requirement to procure one (1) Standard Resistor Oil Bath. The requested delivery date is September 30th 2015.  Item # 1: GSIN:N6625, Standard Resistor Oil Bath,  Quantity:1 Delivery Date: September 30th 2015.   Minimum Specifications  Power: 115v/120v Stability: Less than 0.005 degrees C Range: 25 degrees C setpoint Bath Medium: Oil (Oil must be hazmat free) & (Oil must be included with bath) Usable Bath Size: approximately 2 ft square - Must have a resistor interconnect panel - Maximum allowable floor space is 5 ft by 5 ft - Minimum one (1) year warranty. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification 001 est émise pour ajuster la date de clôture au 23 juillet 2015, 14h00 HNE  _________________________________________________________________ _________    HUILE STANDARD RESISTANCE BAIN  W8486-162754 / A McLaughlin, Michael No de téléphone - (819) 956-3622 michael.mclaughlin@pwgsc.gc.ca   Le ministère de la Défense nationale a un besoin de se procurer un (1) Norme Résistance à bain d'huile. La date de livraison demandée est le 30 Septembre à 2015.  Point n ° 1: NIBS: N6625, Standard Résistance Huile de Bain, Quantité: 1 Date de livraison: le 30 Septembre à 2015.   Spécifications minimales  Puissance: 115v / 120v Stabilité: Moins de 0.005 degrés C Gamme: 25 degrés C consigne Bath moyenne: Huile (huile doit être libre de matières dangereuses) et (huile doit être inclus avec baignoire) Utilisable Taille de bain: environ 2 pieds carrés - Doit avoir un panneau résistance d'interconnexion - Surface de plancher maximale autorisée est de 5 pieds par 5 pieds - Un minimum (1) an de garantie. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Measurements International Limited

locality: Prescott

legalName: Measurements International Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-04, expiryDate: 2016-03-31, value: 32193.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2016-03-31, value: 575.00


description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_en: Hazard-Detecting Instruments and Apparatus

description_fr: Instruments et appareils de détection de danger

title_en: DEPOT STOCK REPLENISHMENT (W8486-162749/A)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK DE DÉPÔT (W8486-162749/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DEPOT STOCK REPLENISHMENT  The Department of National Defence has a requirement for the following items to be delivered to Canadian Forces Supply Depots located in Edmonton, Alberta, Halifax, Nova Scotia, Esquimalt, British Columbia and Montreal, Quebec by October 17, 2005.  1)	NSN:  6150-58-000-5992		CABLE ASSEMBLY,SPECIAL PURPOSE,ELECTRICA CGCS LONG DESCRIPTION:  CONDUCTOR QUANTITY»4§MATERIAL»EMI-COPPER TAPE§BINDING; METHOD»CU-TAPE SHIELDING PVC-TAPE§BRANCH QUANTITY» 2§TERMINAL; MANUFACTURER; IDENTIFYING REFERENCE NUMBER»BOTH ENDS ALL CONDUCTORS; 2037-1005§TERMINAL COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE»BOTH; ENDS ALL; CONDUCTORS 2037-1005§SPECIAL FEATURES»SENSOR ASSEMBLY/SBC FOR; BURNER CONTROL, SENSOR ASSEMBLY/SFC FOR FAN CONTROL§PART NAME; ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY»CABLE ASSEMBLY FOR SENSORS§; Nato Item Description:  CABLE ASSEMBLY,SPECIAL PURPOSE,ELECTRICAL,BRANCHED 	NSCM:  A138G 			Polartherm OY				P/N:  2037-1005 	Quantity:  300  2) 	NSN:  6665-01-608-8444		ALARM,GAS,AUTOMATIC 	NSCM:  0RT44			Pittway Corp.				P/N:  CO1224T 	Quantity:  150  3)	NSN:  2910-20-007-7139		FILTER,FLUID CGCS LONG DESCRIPTION:  SPECIAL FEATURES:AS PER DATA LIST DL-1176947-1; PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY:FUEL FILTER ASSY, FAG; Nato Item Description:  FILTER,FLUID  	NSCM:  35907 			Director General Land Equipment		P/N:  1176947-1 	Quantity:  150  4)	NSN:  5331-15-002-0941		O-RING 	NSCM:  A3323			Fag Italiana Spa				P/N:  20101-08 	Quantity:  300  5)	NSN:  4730-15-002-5981		SCREEN, FILTER, MET 	NSCM:  A3323 			Fag Italiana Spa				P/N:  20101-C4 	Quantity:  300  6)	NSN:  5330-15-002-0906		GASKET 	NSCM:  A3323			Fag Italiana Spa				P/N:  20101-07 	Quantity:  300  7)	NSN:  2990-21-902-6311		PIPE,EXHAUST(MTL) CGCS LONG DESCRIPTION:  PIPE, EXHAUST; MATERIAL: STEEL CORROSION RESISTING; NOMINAL OVERALL LENGTH: 122.500 INCHES; SPECIAL FEATURES: 1.750 INCH ID FLEXIBLE PIPE 120.000 INCHES LONG WITH 2.500 INCH LONG 12 GAUGE TUBE ATTACHED TO ONE END 	NSCM:  35907 			Director General Land Equipment		P/N:  8382555-1 	Quantity:  50  Equivalent NSCMs or Part Numbers will be considered.  Bidders must contact the Contracting Authority at joanne.m.ladouceur@pwgsc-tpsgc.gc.ca to receive the drawing packages as identified at clause "1.2.4  Drawings". Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK DE DÉPÔT  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les articles suivants qui doivent être livrés aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes situés à Edmonton (Alberta), à Halifax (Nouvelle-Écosse), à Esquimalt (Colombie-Britannique) et à Montréal (Québec), au plus tard le 17 octobre 2015.  1) 	NNO : 6150-58-000-5992		CÂBLE ÉLECTRIQUE À USAGE SPÉCIAL Longue description du SCGC : conducteur; quantité : 4; matériaux : ruban de cuivre contre l'interférence électromagnétique (EMI); méthode de liaison : ruban de PVC de blindage du ruban de cuivre; quantité de dérivations : 2; numéro de référence d'identification du fabricant de terminal : tous les conducteurs aux deux extrémités 2037-1005; terminal commercial et code de l'entité gouvernementale : tous les conducteurs aux deux extrémités 2037-1005; caractéristiques spéciales : ensemble de capteurs pour système de contrôle de brûleur, ensemble de capteurs pour système de contrôle de ventilateur; nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : câble équipé pour capteurs; description d'article de l'OTAN : câble électrique équipé, usage spécial, à dérivation 	COF : A138G  		Polartherm OY 			n/p : 2037-1005 	Quantité : 300  2)	NNO : 6665-01-608-8444		AVERTISSEUR, GAZ, AUTOMATIQUE 	COF : 0RT44 		Pittway Corp.			n/p : CO1224T 	Quantité : 150  3)	 NNO : 2910-20-007-7139 	FILTRE, FLUIDE Longue description du SCGC: caractéristiques spéciales : conformément à la liste de données DL-1176947-1; nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : ensemble filtre de carburant FAG, description d'article de l'OTAN : filtre, fluide  	COF : 35907 		Director General Land Equipment 	n/p : 1176947-1 	Quantité : 150  4) 	NNO : 5331-15-002-0941 		JOINT TORIQUE 	COF : A3323 		Fag Italiana Spa 			n/p : 20101-08 	Quantité : 300  5) 	NNO : 4730-15-002-5981 		FILTRE A TAMIS, MÉTALLIQUE 	COF : A3323 		Fag Italiana Spa 			n/p : 20101-C4 	Quantité : 300  6)	 NNO : 5330-15-002-0906 	JOINT D'ÉTANCHÉITÉ 	COF : A3323 		Fag Italiana Spa 			n/p : 20101-07 	Quantité : 300  7) 	NNO : 2990-21-902-6311 		TUYAU D'ÉCHAPPEMENT (MTL) Longue description du SCGC : tuyau d'échappement; matériaux : acier résistant à la corrosion; longueur nominale hors tout : 122,500 po; caractéristiques spéciales : diamètre intérieur du tuyau flexible de 1,750 po, longueur de 120,000 po avec tube de 12 gage de 2,500 po de longueur fixé à une extrémité 	COF : 35907 		Director General Land Equipment 	n/p : 8382555-1 	Quantité : 50   Des codes OTAN des fabricants ou des numéros de pièces équivalents seront pris en considération.  Les soumissionnaires doivent contacter l'Autorité contractante à joanne.m.ladouceur@tpsgc-pwgsc.gc.ca pour recevoir les logiciels de dessin tel qu'identifié au paragraphe "1.2.4 Dessins".  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 144

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 144

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 86

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 86

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 140

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 140

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 16

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 6

title_en: CEE (CONSTRUCTION ENGINEERING EQUIPMENT) - SPARE PARTS (W8486-162778/A)

title_fr: MGC (MATÉRIEL DE GÉNIE DE CONSTRUCTION) - PIÈCES DE RECHANGE (W8486-162778/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CEE (CONSTRUCTION ENGINEERING EQUIPMENT) - SPARE PARTS  W8486-162778/A Bisson, Phillipe (Phillipe.Bisson@pwgsc-tpsgc.gc.ca)  Telephone No. - (819) 956-3935   Item 1: NATO Stock Number (NSN): 2530-00-844-7586, CYLINDER, MECHANICAL, Part Number (P/N): C1TT2062C, FORD MOTOR CO (57526) OR EQUAL  Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal, QC  Item 2: NATO Stock Number (NSN): 2530-01-243-6372, RING, ALIGNING, DUAL TIRE RIMS, Part Number (P/N): SB4015K, HAYES WHEELS INTL INC (41885) OR EQUAL  Quantity: 12, Unit of Issue: Each, Delivery: Edmonton, AB   Item 3: NATO Stock Number (NSN): 2530-01-300-1032, TRACK SHOE, Part Number  (P/N): 7S9559, CATERPILLAR INC (11083) OR EQUAL  Quantity: 140, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal, QC  Item 4: NATO Stock Number (NSN): 2530-01-326-3069, BRAKE SHOE, Part Number  (P/N): 51557, VOLVO MOTOR GRADERS LTD (35284) OR  P/N: 9994, VOLVO MOTOR GRADERS LTD (35284) OR EQUAL  Quantity: 8, Unit of Issue: Each, Delivery: Edmonton, AB   Item 5: NATO Stock Number (NSN): 2530-01-541-2333, ACTUATOR, SPRING BRAKE, Part Number (P/N): LC3030-F, HALDEX BRAKE PRODUCTS CORPORATION (06721) OR EQUAL  Quantity: 14, Unit Of Issue: Each, Delivery: Edmonton, AB   Item 6: NATO Stock Number (NSN): 2530-01-432-3856, VALVE, RELAY, AIR PRESSURE, Part Number (P/N): N4304AC, HALDEX BRAKE PRODUCTS CORPORATION (06721) OR EQUAL  Quantity: 12, Unit of Issue: Each, Delivery; Montreal, QC  Item 7: NATO Stock Number (NSN): 2530-01-543-0907, SENSOR, ANTI-LOCK BRAKE, VEHICULAR, Part Number (P/N): 36428001, HALDEX BRAKE PRODUCTS CORPORATION (06721) OR EQUAL  Quantity: 14, Unit of Issue: Each, Delivery: Edmonton, AB  Item 8: NATO Stock Number (NSN): 2530-01-545-1982, PARTS KIT, SHOE BRAKE, Part Number (P/N): R507093, MERITOR INC (3QYY9) OR EQUAL  Quantity: 48, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal, QC  Item 9: NATO Stock Number (NSN): 2530-01-545-1985, PARTS KIT, BRAKE SHOE, Part Number (P/N): E-2088AHD, ARVINMERITOR INC (64829) OR EQUAL  Quantity: 24, Unit of Issue: Each, Delivery: Edmonton, AB Item 10, NATO Stock Number (NSN): 2530-01-552-6581, TANK, PRESSURE, Part Number (P/N): 5009232, BENDIX COMMERCIAL VEHICLE SYSTEMS (06853) OR EQUAL  Quantity: 4, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal, QC  Item 11, NATO Stock Number (NSN): 2530-01-554-4555, CAMSHAFT, ACTUATING, BRAKE SHOE, Part Number (P/N): 17-409, SPICER HEAVY AXLE & BRAKE INC (1MVZ1) OR EQUAL  Quantity: 8, Unit of Issue: Each, Delivery: Edmonton, AB   Item 12: NATO Stock Number (NSN): 2530-01-554-4556, CAMSHAFT, ACTUATING, BRAKE SHOE, Part Number (P/N): 17-408, SPICER HEAVY AXLE & BRAKE INC (1MVZ1) OR EQUAL Quantity: 8, Unit of Issue: Each, Delivery: Edmonton, AB   Item 13: NATO Stock Number (NSN): 2530-01-593-3485, CYLINDER ASSEMBLY, HYDRAULIC BRAKE, WHEEL, Part Number (P/N): 1372312, GROVE U.S. L.L.C (12361) OR EQUAL  Quantity: 4, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal, QC  Item 14 and 15: NATO Stock Number (NSN): 2530-01-617-5756, CAMSHAFT, ACTUATING, BRAKE SHOE, Part Number (P/N): R607005, MERITOR HEAVY VEHICLE SYSTEMS LLE (3A166) OR EQUAL  Quantity: 16, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal, QC / Edmonton, AB   Item 16 and 17: NATO Stock Number (NSN): 2530-01-617-5757, CAMSHAFT, ACTUATING, BRAKE SHOE, Part Number (P/N): R607006, MERITOR HEAVY VEHICLE SYSTEMS LLE (3A166) OR EQUAL  Quantity: 16, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal, QC / Edmonton, AB  Item 18: NATO Stock Number (NSN): 2530-01-618-2869, ARM, CONTROL, VEHICULAR SUSPENSION, Part Number (P/N): 2013801, TUTHILL CORPORATION (99062) OR EQUAL Quantity: 8, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal, QC  Item 19: NATO Stock Number (NSN): 2530-12-173-0391, TIE ROD END, STEERING, Part Number (P/N): 8399 110 268, ZF FRIEDRICHSHAFEN AG (D8124) OR EQUAL  Quantity: 6, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal, QC   Item 20 and 21: NATO Stock Number (NSN): 2530-12-326-4181, DISC, BRAKE, Part Number  (P/N): 4462 301 029, ZF FRIEDRICHSHAFEN AG (D8124) OR EQUAL  Quantity: 24, Unit of Issue: Each, Delivery: Edmonton, AB / Montreal, QC   Item 22: NATO Stock Number (NSN): 2530-20-003-2792, BRAKE SHOE HOLD-DOWN KIT, Part Number (P/N): E2402HD, FORT GARRY FIRE TRUCKS LTD (38596) OR EQUAL  Quantity: 48, Unit of Issue: KT (per KIT), Delivery: Montreal, QC   Item 23: NATO Stock Number (NSN): 2530-21-906-3629, TIE ROD END, STEERING, Part Number (P/N): 46734, VOLVO MOTOR GRADERS LTD (35284) OR EQUAL Quantity: 4, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal, QC Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MGC (MATÉRIEL DE GÉNIE DE CONSTRUCTION) - PIÈCES DE RECHANGE  W8486-162778/A Bisson, Phillipe Telephone No. - (819) 956-3935   Article 1: Numéro de nomenclature OTAN (NNO): 2530-00-844-7586, CYLINDRE, PUISSANCE MÉCANIQUE, Numéro de pièce (N/P): C1TT2062C, FORD MOTOR CO (57526) OU L'ÉQUIVALENT  Quantité: 2, Unité de distribution: Unitaire, Livraison: Montreal, QC  Article 2: Numéro de nomenclature OTAN (NNO): 2530-01-243-6372, ENTRETOISE, JANTES JUMELÉES, Numéro de pièce (N/P): SB4015K, HAYES WHEELS INTL INC (41885) OU L'ÉQUIVALENT Quantité: 12, Unité de distribution: Unitaire, Livraison: Edmonton, AB   Article 3: Numéro de nomenclature OTAN (NNO): 2530-01-300-1032, PATIN DE CHENILLE, Numéro de pièce (N/P): 7S9559, CATERPILLAR INC (11083) OU L'ÉQUIVALENT  Quantité: 140, Unité de distribution: Unitaire, Livraison: Montreal, QC  Article 4: Numéro de nomenclature OTAN (NNO): 2530-01-326-3069, SEGMENT DE FREIN, Numéro de pièce (N/P): 51557, VOLVO MOTOR GRADERS LTD (35284) OU  N/P: 9994, VOLVO MOTOR GRADERS LTD (35284) OU L'ÉQUIVALENT Quantité: 8, Unité de distribution: Unitaire, Livraison: Edmonton, AB   Article 5: Numéro de nomenclature OTAN (NNO): 2530-01-541-2333, ACTIONNEUR, FREIN À RESSORT, Numéro de pièce (N/P): LC3030-F, HALDEX BRAKE PRODUCTS CORPORATION (06721) OU L'ÉQUIVALENT  Quantité: 14, Unité de distribution: Unitaire, Livraison: Edmonton, AB   Article 6: Numéro de nomenclature OTAN (NNO): 2530-01-432-3856, SOUPAPE, RELAIS AIR COMPRIMÉ, Numéro de pièce (N/P): N4304AC, HALDEX BRAKE PRODUCTS CORPORATION (06721) OU L'ÉQUIVALENT Quantité: 12, Unité de distribution: Unitaire, Livraison: Montreal, QC  Article 7: Numéro de nomenclature OTAN (NNO): 2530-01-543-0907, CAPTEUR, SYSTÈME ANTIBLOCAGE, FREINAGE DE VÉHICULE, Numéro de pièce (N/P): 36428001, HALDEX BRAKE PRODUCTS CORPORATION (06721) OU L'ÉQUIVALENT  Quantité: 14, Unité de distribution: Unitaire, Livraison: Edmonton, AB  Article 8: Numéro de nomenclature OTAN (NNO): 2530-01-545-1982, RECHANGES, FREIN À SEGMENT, Numéro de pièce (N/P): R507093, MERITOR INC (3QYY9) OU L'ÉQUIVALENT  Quantité: 48, Unité de distribution: Unitaire, Livraison: Montreal, QC  Article 9: Numéro de nomenclature OTAN (NNO): 2530-01-545-1985, RECHANGES, FREIN À SEGMENT, Numéro de pièce (N/P): E-2088AHD, ARVINMERITOR INC (64829) OU L'ÉQUIVALENT   Quantité: 24, Unité de distribution: Unitaire, Livraison: Edmonton, AB  Article 10, Numéro de nomenclature OTAN (NNO): 2530-01-552-6581, RESERVOIR, À PRESSION, Numéro de pièce (N/P): 5009232, BENDIX COMMERCIAL VEHICLE SYSTEMS (06853) OU L'ÉQUIVALENT  Quantité: 4, Unité de distribution: Unitaire, Livraison: Montreal, QC  Article 11, Numéro de nomenclature OTAN (NNO): 2530-01-554-4555, ARBRE À CAME, COMMANDE SEGMENT DE FREIN, Numéro de pièce (N/P): 17-409, SPICER HEAVY AXLE & BRAKE INC (1MVZ1) OU L'ÉQUIVALENT  Quantité: 8, Unité de distribution: Unitaire, Livraison: Edmonton, AB   Article 12: Numéro de nomenclature OTAN (NNO): 2530-01-554-4556, ARBRE À CAME, COMMANDE SEGMENT DE FREIN, Numéro de pièce (N/P): 17-408, SPICER HEAVY AXLE & BRAKE INC (1MVZ1) OU L'ÉQUIVALENT Quantité: 8, Unité de distribution: Unitaire, Livraison: Edmonton, AB   Article 13: Numéro de nomenclature OTAN (NNO): 2530-01-593-3485, CYLINDRE DE ROUE, ÉQUIPÉ, FREIN HYDRAULIQUE, Numéro de pièce (N/P): 1372312, GROVE U.S. L.L.C (12361) OU L'ÉQUIVALENT   Quantité: 4, Unité de distribution: Unitaire, Livraison: Montreal, QC  Article 14 et 15: Numéro de nomenclature OTAN (NNO): 2530-01-617-5756, ARBRE À CAME, COMMANDE SEGMENT DE FREIN, Numéro de pièce (N/P): R607005, MERITOR HEAVY VEHICLE SYSTEMS LLE (3A166) OU L'ÉQUIVALENT  Quantité: 16, Unité de distribution: Unitaire, Livraison: Montreal, QC / Edmonton, AB   Article 16 et 17: Numéro de nomenclature OTAN (NNO): 2530-01-617-5757, ARBRE À CAME, COMMANDE SEGMENT DE FREIN, Numéro de pièce (N/P): R607006, MERITOR HEAVY VEHICLE SYSTEMS LLE (3A166) OU L'ÉQIVALENT  Quantité: 16, Unité de distribution: Unitaire, Livraison: Montreal, QC / Edmonton, AB  Article 18: Numéro de nomenclature OTAN (NNO): 2530-01-618-2869, BRAS, SUSPENSION, Numéro de pièce (N/P): 2013801, TUTHILL CORPORATION (99062) OU L'ÉQUIVALENT Quantité: 8, Unité de distribution: Unitaire, Livraison: Montreal, QC  Article 19: Numéro de nomenclature OTAN (NNO): 2530-12-173-0391, ROTULE, BARRE D'ACCOUPLEMENT DE DIRECTION, Numéro de pièce (N/P): 8399 110 268, ZF FRIEDRICHSHAFEN AG (D8124) OU L'ÉQUIVALENT  Quantité: 6, Unité de distribution: Unitaire, Livraison: Montreal, QC    Article 20 et 21: Numéro de nomenclature OTAN (NNO): 2530-12-326-4181, DISQUE DE FREIN, Numéro de pièce (N/P): 4462 301 029, ZF FRIEDRICHSHAFEN AG (D8124) OU L'ÉQUIVALENT  Quantité: 24, Unité de distribution: Unitaire, Livraison: Edmonton, AB / Montreal, QC   Article 22: Numéro de nomenclature OTAN (NNO): 2530-20-003-2792, NECESSAIRE DE MONTAGE, SEGMENT DE FREIN, Numéro de pièce (N/P): E2402HD, FORT GARRY FIRE TRUCKS LTD (38596) OU L'ÉQUIVALENT  Quantité: 48, Unité de distribution: TR (par TROUSSE), Livraison: Montreal, QC   Article 23: Numéro de nomenclature OTAN (NNO): 2530-21-906-3629, ROTULE, BARRE D'ACCOUPLEMENT DE DIRECTION, Numéro de pièce (N/P): 46734, VOLVO MOTOR GRADERS LTD (35284) OU L'ÉQUIVALENT Quantité: 4, Unité de distribution: Unitaire, Livraison: Montreal, QC Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Manitex Liftking ULC

locality: Woodbridge

streetAddress: 7135 Islington Ave

legalName: Manitex Liftking ULC

Jenn-Lea Inc.

locality: Concord

streetAddress: 96 Bowes Rd. Unit # 13

legalName: Jenn-Lea Inc.

Edmonton Gear Centre Ltd

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Edmonton Gear Centre Ltd


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 40

MED-ENG HOLDINGS ULC

locality: Ottawa

streetAddress: 2400 St. Laurent Boulevard

legalName: MED-ENG HOLDINGS ULC


description_en: Forms Flat Business

title_en: CF 942 MATERIEL CONDITION TAGS

title_fr: CF 942 ÉTIQUETTES, ÉTAT DU MATÉRIEL

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Forms Flat Business
Quantity: 100000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Formulaires formules à feuille simple d'affaires
Quantité : 100000

title_en: CF 942 MATERIEL CONDITION TAGS (W8486-162739/B)

title_fr: CF 942 ÉTIQUETTES, ÉTAT DU MATÉRIEL (W8486-162739/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8486-162739/A  dated July 8, 2015 with a closing of July 30, 2015 at 2:00 p.m EDT. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders who bid on the previous solicitation.  CF 942 MATERIEL CONDITION TAGS  To provide the Department of National Defence with the printing, production to final format and delivery of a quantity of 5,000,010 Materiel Condition Tags (CF 942) / N9905-21-8722435  to the Department of National Defence. A quantity of 60,000 packages of tags are to be delivered to Montreal and a quantity of 40,000 packages of tags are to be delivered to Edmonton.   Phased delivery is permitted:  The Contractor must provide the Technical Authority with ten (10) finished tags (printed and produced to final format), prior to delivery.    Phase 1: First Delivery - A quantity of 20,000 packages (1,000,000 Materiel Condition Tags) must be delivered to Montreal and a quantity of 20,000 packages (1,000,000 Materiel Condition Tags) must be delivered to Edmonton no later than five (5) weeks after approval of proofs.  Phase 2: Balance:   A quantity of 40,000 packages (2,000,000 Materiel Condition Tags) must be delivered to Montreal and a quantity of 20,000 packages (1,000,000 Materiel Condition Tags) must be delivered to Edmonton no later than six (6) weeks after the first delivery.  The period of the Contract is from award to December 18, 2015 inclusive.  There is no security requirements associated with this requirement.   The requirement is limited to Canadian goods and/or services.   Print quality :   Informational, to be in accordance with the Public Works and Government Services Canada publication entitled "Quality Levels for Printing" (P1010C) and /or "Quality Levels for Forms" (P1013C), latest issues.  Mandatory Technical Criteria  M.1	CORPORATE EXPERIENCE  The Bidder must demonstrate that it has been contractually bound to one external* client (outside of the Bidder's own company) to provide printing and production to final format of a minimum quantity of 2,000,000 die-cut or perforated forms, produced in a single production run and delivered to the destination address or addresses specified by the Client.   The contract must have been completed since November 1, 2010.  The forms must have been printed on heavy card stock - minimum thickness of 10 pt.  During the evaluation no corporate experience gained through internal** clients will be accepted or reviewed.  The Bidder must provide the following information for the contract:  a	the quantity of forms provided by the Bidder;  b	a description of the forms provided by the Bidder including the die-cutting or perforation requirements for the forms; c	a description of the heavy card stock (including the thickness) d	a description of the printing requirements for the forms; e	the completion date of the Contract; f	the Client information for the Contract  * "External client(s)" is defined as clients exterior to the Bidder's own legal entity (or joint venture partnership) and excludes the parent, subsidiaries or other affiliates of the Bidder.  ** "Internal client(s)" is defined as clients within the Bidder's own legal entity (or joint venture partnership) and includes the parent, subsidiaries and other affiliates of the Bidder.  PROPOSALS NOT MEETING ALL OF THE MANDATORY REQUIREMENTS WILL BE CONSIDERED NON RESPONSIVE AND GIVEN NO FURTHER CONSIDERATION.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8486-162739/A, datée du 8 juillet 2015 , dont la date de clôture était le 30 juillet 2015, à 14 h HAE. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  CF 942 ÉTIQUETTES, ÉTAT DU MATÉRIEL  Fournir au ministère de la Défense nationale toutes les opérations et le matériel nécessaires à l'achèvement des produits imprimés finals et à la livraison de 5 000 010 étiquettes, État du matériel (CF 942) / N9905-21-8722435. Une quantité de 60 000 paquets d'étiquettes (3 000 000 étiquettes) doit être livrée à Montréal et une quantité de 40 000 paquets d'étiquettes (2 000 000 étiquettes) doit être livrée à Edmonton.   Livraison par étape permise.  L'entrepreneur doit fournir au responsable technique, avant la livraison, dix (10) étiquettes finis (imprimées et produites au format final).  Étape 1:  Première livraison - Une quantité de 20 000 paquets d'étiquettes d'état du matériel (1 000 000 étiquettes) doit être livrée à Montréal et une quantité de 20 000 paquets d'étiquettes d'état du matériel  (1 000 000 étiquettes) doit être livrée à Edmonton au plus tard cinq (5) semaines après l'approbation des épreuves.  Étape 2: Le reste - Une quantité de 40 000 paquets d'étiquettes d'état du matériel (2 000 000 étiquettes) doit être livrée à Montréal et une quantité de 20 000 paquets d'étiquettes d'état du matériel (1 000 000 étiquettes) doit être livrée à Edmonton au plus tard au plus tard six (6) semaines après la première livraison.  La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'au 18 décembre 2015 inclusivement.  Ce contrat ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  QualitÉ d'impression  Informative, conformément aux dernières versions des publications du ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada intitulées " Niveaux de la qualité de l'impression " ou " Niveaux de qualité des formulaires  1.1.1   Critères techniques obligatoires   O.1	EXPÉRIENCE DE L'ENTREPRISE  Le soumissionnaire doit démontrer qu'il a été lié par contrat à un client externe* distinct (à l'extérieur de l'entreprise du soumissionnaire) afin de fournir des services d'impression et de production au format final d'une quantité minimale de 2 000 000 formulaires découpés à la forme ou perforés, produits en un seul tirage, et livrés à l'adresse de destination ou aux adresses spécifiées par le client.  Le contrat doit avoir été réalisé après le 1er novembre 2010.  Les formulaires doivent avoir été imprimés sur carton rigide - Épaisseur minimum de 10 pt.   Pendant l'évaluation, aucune expérience acquise par l'entreprise auprès de clients internes** ne sera acceptée ni examinée.  Le soumissionnaire doit fournir les renseignements suivants pour le contrat:  a.	La quantité de formulaires fournis par le soumissionnaire; b.	Une description des formulaires fournis par le soumissionnaire, y compris des exigences relatives au découpage ou à la perforation des formulaires; c.	Une description du carton rigide (y compris l'épaisseur) d.	Une description complète des exigences relatives à l'impression des formulaires; e.	La date d'achèvement du contrat; f.	Des renseignements sur le client concernant le contrat.   * « Client externe » désigne les clients ne faisant pas partie de l'entité juridique distincte du soumissionnaire (ou des parties composant la coentreprise) et ne comprend pas la société mère, les filiales ou autres affiliées du soumissionnaire.  **« Client interne » désigne les clients faisant partie de l'entité juridique distincte du suomissionnaire (ou des parties composant la coentreprise) et comprend la société mère, les filiales ou les autres sociétés affiliées du soumissionnaire.    LES PROPOSITIONS NE RÉPONDANT PAS À L'EXIGENCE OBLIGATOIRE SERONT JUGÉES NON CONFORMES ET SERONT REJETÉES D'EMBLÉE.  Méthode de sélection  Une soumission doit respecter toutes les exigences de la demande de soumissions.  La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MOORE CANADA CORPORATION

locality: Mississauga

streetAddress: 6100 Vipond

legalName: MOORE CANADA CORPORATION

title_en: Forms Flat Business


description_en: Earthmoving and Excavating Equipment

title_en: CONSTRUCTION ENGIN. EQUIP. SPARES

title_fr: PIÈCES DE COMSTRUCTION - GÉNIE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Earthmoving and Excavating Equipment
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de terrassement et d'excavation
Quantité : 12

description_en: Truck and Tractor Attachments

description_fr: Dispositifs annexes pour camions et tracteurs

description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

description_en: Fans, Air Circulators and Blower Equipment

description_fr: Équipement de ventilation, de circulation d'air et de souffleries

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

title_en: CONSTRUCTION ENGIN. EQUIP. SPARES (W8486-162755/A)

title_fr: PIÈCES DE COMSTRUCTION - GÉNIE (W8486-162755/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line Item 1: END BIT, MOLDBOARD NSN: 3805-01-157-3667 PN: 7440 OR EQUAL NSCM/CAGE: 61552 Quantity: 12  Proposed PN: Proposed NSCM:  Line Item 2:  FILTER ELEMENT, FLUID NSN:4330-01-281-1691 PN: 36845 EQUAL NSCM/CAGE: 35284 Quantity: 24  Proposed PN: Proposed NSCM:  Line Item 3: WIRE ROPE ASSEMBLY, SINGLE LEG NSN: 4010-01-454-1072 PN: 02257292 OR EQUAL NSCM/CAGE: 12361 Quantity: 8  Proposed PN: Proposed NSCM:  Line Item 4: FILTER ELEMENT, FLUID NSN: 4330-01-494-0332 PART: P173207  NSCM/CAGE: 18265 PART: 2474-9008   NSCM: 09AA2 OR EQUAL Quantity: 24  Proposed PN: Proposed NSCM:  Line Item 5: FILTER ELEMENT, FLUID NSN: 4330-01-494-0334 PN: 2474-9016A  OR EQUAL NSCM/CAGE: 09AA2 Quantity: 24  Proposed PN: Proposed NSCM:  Line Item 6: FAN, VANEAXIAL,  SPECIAL FEATURES: 24V BLOWER NSN: 4140-01-584-5706 PN: BH1300-49  OR EQUAL NSCM/CAGE: 46522 Quantity: 12  Proposed PN: Proposed NSCM:  Line Item 7: FAN, VANEAXIAL SPECIAL FEATURES: 24V BLOWER NSN: 4140-01-584-5706 PN: BH1300-49  OR EQUAL NSCM/CAGE: 46522 Quantity: 24  Proposed PN: Proposed NSCM:  Line Item 8:  CUTTING EDGE, SCOOP, LOADER, NSN: 3805-12-326-0426 PN: 4416256  OR EQUAL NSCM/CAGE: D0704 Quantity: 10  Proposed PN: Proposed NSCM:   Line Item 9: PUMP, ROTARY NSN: 4320-15-001-1204 PN: 2PE22.5S-R54S2-VS OR EQUAL NSCM/CAGE: A3563 Quantity: 6   Proposed PN: Proposed NSCM:  Line Item 10: FAN, COOLING NSN: 4140-15-179-6249 PN: 30102566  OR EQUAL NSCM: A0330 Quantity: 7  Proposed PN: Proposed NSCM:  Line Item 11: CHAIN ASSEMBLY, SINGLE LEG NSN: 4010-20-004-0144 PN: RAP12TRSH  OR EQUAL NSCM/CAGE: 3AM27 Quantity: 40  Proposed PN: Proposed NSCM:  Line Item 12: FILTER ELEMENT, FLUID NSN: 4330-20-004-1411 PN: 43541  OR EQUAL NSCM/CAGE: 0NBY0 Quantity: 12  Proposed PN: Proposed NSCM:   Line Item 13: BUCKET, SCOOP TYPE LOADER NNO: 3830-20-005-9226 NSCM/CAGE: 36502 NP: 213682-00 OU ÉGAL Quantity: 2 Proposed PN: Proposed NSCM:  Line Item 14: HITCH, TRUCK AND TRACTOR MOUNTING ATTACHMENT NSN: 3830-20-006-6942 PN: 214414-01  OR EQUAL NSCM/CAGE: 36502 Quantity: 2  Proposed PN: Proposed NSCM:  Line Item 15: FAN, VENTILATING NSN: 4140-21-898-0297 PN: S222133  OR EQUAL NSCM/CAGE: 10988 Quantity: 6  Proposed PN: Proposed NSCM:  Line Item 16: ROPE, WIRE NSN: 4010-21-904-2571 PN: A8-12879  OR EQUAL NSCM/CAGE: 37617 Quantity: 3  Proposed PN: Proposed NSCM:   Line Item 17: SHOE TYPE RUNNER,  NSN: 3830-21-913-0824 PART: B-16423   NSCM/CAGE: 36502 PART: 16423-00-B   NSCM/CAGE: 36502 OR EQUAL Quantity: 6  Proposed PN: Proposed NSCM:  Line Item 18: SHOE TYPE RUNNER NSN: 3830-21-913-0825 PART: B-10691   NSCM/CAGE: 36502 PART: 10691-00   NSCM/CAGE: 36502 OR EQUAL Quantity: 6  Proposed PN: Proposed NSCM:  Line Item 19: CUTTING EDGE, MOLDBOARD NSN: 3805-21-913-0843 PART: 24459-00-B   NSCM/CAGE: 36502 PART: 24459   NSCM/CAGE: 36502 OR EQUAL Quantity: 8  Proposed PN: Proposed NSCM:   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Article No 1: PROTECTEUR DE COIN, LAME NNO: 3805-01-157-3667 NP: 7440 OU ÉGAL COF/CAGE: 61552 Quantité: 12  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 2: ÉLÉMENT FILRANT , FLUIDE NNO: 4330-01-281-1691 PN: 36845 OU ÉGAL COF/CAGE: 35284  Quantité: 24  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 3: CABLE MÉTALLIQUE  - EQUIPÉ NNO: 4010-01-454-1072 PN: 02257292 OU ÉGAL COF/CAGE: 12361 Quantité: 8  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 4: ÉLÉMENT FILTRANT, FLUIDE NNO: 4330-01-494-0332 PN: P173207   COF/CAGE: 18265 PN: 2474-9008   COF/CAGE: 09AA2 OU  ÉGAL Quantité: 24  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 5: ÉLÉMENT FILTRANT, LIQUIDE NNO: 4330-01-494-0334 NP:2474-9016A OU ÉGAL COF/CAGE: 09AA2 Quantité: 24  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 6,: VENTILATEUR HÉLICOIDLES, AVEC REDRESSEUR CARACTERISTIQUE SPÉCIALE: ALIMENTATION DE 24V  NNO: 4140-01-584-5706 NP: BH1300-49 OU ÉGAL COF/CAGE: 46522 Quantité: 12  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 7: VENTILATEUR HÉLICOIDAL, AVEC REDRESSEUR CARACTERISTIQUE SPÉCIALE: ALIMENTATION DE 24V NNO: 4140-01-584-5706  NP: BH1300-49 OU ÉGAL COF/CAGE: 46522 Quantité: 24  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 8: BORD TRANCHANT, GODET , CHARGEUSE NNO: 3805-12-326-0426 NP: 4416256 OU ÉGAL COF/CAGE: D0704 Quantité: 10  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 9: POMPE ROTATIVE NNO: 4320-15-001-1204 NP: 2PE22.5S-R54S2-VS COF/CAGE: A3563 Quantité: 6  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 10: VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT NNO: 4140-15-179-6249 NP: 30102566  OU ÉGAL COF/CAGE: A0330 Quantité: 7  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 11: CHAINE ÉQUIPÉE NNO: 4010-20-004-0144 NP: RAP12TRSH  OU ÉGAL COF/CAGE: 3AM27 Quantité: 40  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 12: ÉLÉMENT FILTRANT, LIQUIDE NNO: 4330-20-004-1411 NP: 43541  OU ÉGAL COF/CAGE: 0NBY0 Quantité: 12  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 13: GODET, TRACTO-CHARGEUR NNO: 3830-20-005-9226 NP: 213682-00 OU ÉGAL COF/CAGE: 36502 Quantité: 2  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 14: COUPLEUR MULTI-ÉQUIPEMENT POUR TRACTEUR ET CAMIONS NNO: 3830-20-006-6942 NP: 214414-01 OU ÉGAL COF/CAGE: 36502 Quantité: 2  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 15: VENTILATEUR , AÉRATEUR NNO: 4140-21-898-0297 NP: S222133 OU ÉGAL COF/CAGE: 10988 Quantité: 6  Proposed PN: Proposed NSCM:  Article No 16: CABLE MÉTALLIQUE NNO: 4010-21-904-2571 NP: A8-12879 OU ÉGAL COF/CAGE: 37617 Quantité: 3  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 17: SABOT SYLE GUIDE NNO:3830-21-913-0824 NP: 16423-00-B OU ÉGAL COF/CAGE: 36502 Quantité: 6  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 18: SABOT SYLE GUIDE NNO: 3830-21-913-0825 PART: B-10691   COF/CAGE: 36502 PART: 10691-00   COF/CAGE: 36502 OR EQUAL Quantité: 6  NP Proposée: COF Proposé:  Article No 19: BORS TRANCHANT, GODET , CHARGEUSE NNO: 3805-21-913-0843 NP: 24459-00-B   	COF/CAGE: 36502 NP: 24459   		COF/CAGE: 36502 OU ÉGAL Quantité: 8  NP Proposée: COF Proposé:   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Chain and Wire Rope

title_fr: Chaînes et câbles métalliques


description_en: Welding Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de soudage

title_en: WELDING MACHINE,ULTRASONIC,METAL

title_fr: MACHINE À SOUDER, À ULTRASONS, METAL

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Welding Equipment, Miscellaneous
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements divers de soudage
Quantité : 5

title_fr: MACHINE À SOUDER, À ULTRASONS, METAL (W8486-162748/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:      TITLE: WELDING MACHINE, ULTRASONIC, METAL  The Department of National Defence has a requirement for the following item which is to be delivered to Canadian Forces Supply Depots located in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta by November 30, 2015.  1) NATO STOCK NUMBER (NSN) 3438-01-581-7439 - WELDING MACHINE, ULTRASONIC, METAL. NSCM 40608 Miller Electric Mfg. Co., Appleton, WI - P/N 907056 or equivalent   Quantity: 5 Each    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        TITRE :  MACHINE À SOUDER, À ULTRASONS, METAL  Le ministère de la Défense nationale veut acheter l'article suivants qui doivent être livrés aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes situés à Montréal (Québec) et à Edmonton (Alberta), au plus tard le 30 novembre 2015.  1)  NUMÉRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) : 3438-01-581-7439 - MACHINE À SOUDER, À ULTRASONS, METAL. COF 40608 Miller Electric Mfg. Co., Appleton, WI - No de pièce: 907056 ou équivalent  Quantité : 5 de chaque              Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Welding Equipment, Miscellaneous

title_fr: Équipements divers de soudage


title_en: ANTENNA

title_fr: ANTENNE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 5

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 001 is issued to adjust the solicitation close date to July 14, 2015 14h00 EDT ***************************************************************** ********  ANTENNA  W8486-162769/A De Rito, Johanne Telephone No. - (819) 956-8278   The Department of National Defense has a requirement for Antennas to be delivered to Montreal, QC .  Item 1, GSIN:N5985, NSN:5985015823663, ANTENNA,   Quantity:  5,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:  See Herein,  Part Number:1035020, NSCM:47358 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification 001 est émise pour adjuster la date de clôture au 14 juillet, 2015, 14h00 HAE ***************************************************************** *********  ANTENNE  W8486-162769/A De Rito, Johanne Telephone:  (819) 956-8278   Le Ministere de la Defense nationale a un besoin pour des Antennes pour livraison a Montreal, QC .   Article 1, NIBS:  N5985, NSN:5985015823663, ANTENNE,   Quantity:  5,  Unite de distribution:  Individuelle Date de livraison:  Voir ci-joint. Numero de piece: 1035020, NSCM:47358 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 10

Micro Systemation Canada Inc.

streetAddress: 555 Legget Drive Tower A, Suite 105

legalName: Micro Systemation Canada Inc.


title_en: TARGET,BULL'S-EYE

title_fr: Cible-Centre Eye

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Armament Training Devices, Refer to Parent Weapon System
Quantity: 2300

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Appareils d'instruction et d'entraînement concernant l'armement
Quantité : 2300

title_fr: Cible-Centre Eye (W8486-162780/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   W8486-162780/A Bailey (bm div.), Pamela Telephone No. - (819) 956-3470 (    ) Fax No. - (819) 956-5650  TARGET,BULL'S-EYE  The Department of National Defence has a requirement for paper targets in accordance with the drawings and specifications that will be made a vailable to vendors upon request.  Delivery points are Canadian Forces Supply Depots in Montreal and Edmonton Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cible, Centre-EYE  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour des cibles en papier en conformité avec les plans et devis qui seront faites un vailable aux vendeurs sur demande.  Les points de livraison sont approvisionnement des Forces canadiennes Dépôts à Montréal et à Edmonton    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Prototype Integrated Solutions, Inc.

region: British Columbia

locality: Milner

streetAddress: PO Box 225

legalName: Prototype Integrated Solutions, Inc.


title_en: H-5038 HEADSETS AND COBRA SPARES

title_fr: Casques H-5038 et pièces de rechanges

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Headsets, Handsets, Microphones and Speakers
Quantity: 3200

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs
Quantité : 3200

title_en: H-5038 HEADSETS AND COBRA SPARES (W8486-162768/A)

title_fr: Casques H-5038 et pièces de rechanges (W8486-162768/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This requirement is for the supply of H-5038 Headsets and Codra Spares, as listed below, for the Department of National Defence. NSNs 5965-99-225-6331, 5965-99-392-9539 and 5965-99-568-6004. Racal Acoustics Ltd or equivalent. Destination: Montreal (QC).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le présent marché porte sur l'acquisition de casques H-5038 et pièces de rechange Cobra, tels qu'indiqués ci-dessous, pour le ministère de la Défense nationale. NNO 5965-99-225-6331, 5965-99-392-9539 et 5965-99-568-6004. Racal Acoustics Ltd ou l'équivalent. Destination: Montréal (QC).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: SYNCHRONIZER,ELECTRICAL

title_fr: SYNCRONISEUR, ELECTRIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SYNCHRONIZER, ELECTRICAL  W8486-162776/A  De Rito, Johanne Telephone:  	(819) 420-0332 Email:		Johanne.DeRito@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for one (1) Synchronizer Electrical to be delivered to Montreal, QC.  Item 1:  SYNCHRONIZER,ELECTRICAL  EQUIVALENT PRODUCTS WILL BE CONSIDERED  GSIN:  6625 NSN:6625016162712 Part Number:GPSG-1000  Supplier:  NSCM:51190     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYNCHRONISEUR, ELECTRIQUE  W8486-162776/A  De Rito, Johanne Telephone:  (819) 420-0332 Courriel:      Johanne.DeRito@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Ministere de la Defense Nationale a besoin de un (1) Synchroniseur Electrique a etre livre a Montreal, QC.  Article 1:  Synchroniseur Electrique  LES PRODUITS EQUIVALENTS SERONT PRIS EN CONSIDERATION  GSIN:  6625 NSN:6625016162712 No de partie:GPSG-1000  Fournisseur:  NSCM:51190  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Testforce Systems Inc.

streetAddress: 235 Stafford Road West, Suite 107

legalName: Testforce Systems Inc.