description_en: CHROMATOGRAPH, GAS

description_fr: Chromatographe en phase gazeuse

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CHROMATOGRAPH, GAS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chromatographe en phase gazeuse
Quantité : 1

title_en: Gas Chromatograph System, Devon, Alberta (23295-150098/A)

title_fr: Système chromatographe en phase gazeuse, Devon, Alberta (23295-150098/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Agilent Technologies Canada Inc. 6705 Millcreek Unit 5 Mississauga Ontario Canada L5N5M4 Nature of Requirements:  Gas Chromatograph System, Devon, Alberta  Purpose of an Advance Contract Notice (ACAN) 	 	An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows department and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a goods, service or construction contract to a pre-identified supplier.  If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting officer will proceed to a full tendering process.  2.	Definition of requirements and sole source justification  The Advanced Analytical Laboratory of CanmetENERGY at the Devon location requires one (1) gas chromatograph sulphur chemiluminescence system. This system will function as an alternative to a previously purchased gas chromatograph system for the routine analysis of hydrocarbons and sulphur containing compounds and light gases in heavy crude samples.  Methods developed on our existing instrument will be transferred to the new equipment once they are deemed complete. The system must be an Agilent 7890 gas chromatograph with a sulphur chemiluminescence detector and Deans switch in order to be interchangeable and compatible with previously established methods in the lab.    The contractor must supply a complete gas chromatograph system including all necessary accessories for sample injection and data processing.      A full and complete set of operating, maintenance, and troubleshooting manuals; along with diagnostic protocols and list of spare parts for the entire system must also be included.   The following specifications of the System are critical functionalities required:  ·	A split/splitless inlet, with the capability to upgrade or change inlets in the future.  The inlet is necessary in order to allow rapid heating of injected samples for introduction on to the GC column.   ·	The split/splitless inlet must be suitable for all capillary GC columns, and able to accommodate column inner diameters of 50  530 microns (µm).   ·	The split/splitless inlet must be capable of operating in split mode, splitless mode and pressure-pulse splitless mode.  ·	The split/splitless inlet must be capable of operating at temperatures up to 400oC, to ensure full vaporization of crude samples.    ·	The second inlet on the GC must be a Programmed Temperature Vaporization (PTV) inlet, with septum head.   ·	A liquid autosampler, with a minimum 16-vial sample capacity.  The autosampler must have the capacity to be upgraded to a higher capacity sample tray in the future.  An autosampler is necessary for highly reproducible repeat injections of liquid samples.   ·	The autosampler must have a variable sampling depth of -2 to +30 mm above the default setting.   ·	An oven that is able to achieve temperatures of up to +400oC, and must be fitted with an attachment to cool the oven to below -30oC with liquid nitrogen.  Temperatures of up to 400oC are necessary in order to burn the heavy compounds found in crude oil off of the column, and sub-ambient temperatures are needed for the separation of light gases. ·	The gas chromatograph oven must be capable of oven ramping programs, with at least 20 ramps, and 21 plateaus, in order to optimize separation and elution of injected compounds. ·	An electronic pneumatic control (EPC) to allow regulation of inlet pressure.  ·	A microfluidics flow switching device (Deans Switch) that allows for the diversion of gas flow from a column to separate outlet points, either columns or detectors.  This must be accompanied by a pressure control module or EPC. Device must also be able to operate in a back-flush mode. Switching the gas flow is necessary to isolate certain compounds for analysis, and for using multiple detectors. ·	The gas chromatograph must come equipped with a flame ionization detector (FID) in addition to the SCD.  A second detector is needed in order to necessary in order to detect non-sulphur containing compounds.  The FID must be compatible with capillary column use.  ·	The gas chromatograph must be capable of running in constant pressure/flow mode, as well as programmable pressure/flow mode.  The capability to use different flow and pressure profiles is an important optimization parameter in the development of methods. ·	An Ethernet interface for data acquisition and computer control.   ·	All hardware must be manufactured and supported by a single vendor.  This is necessary to ensure consistent warranty service and troubleshooting throughout the lifetime of the equipment.    3.	Trade Agreements  	Article 1016, Section 2, (b) of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) "...where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;"  	Article 506, Section 12 (b) of the Agreement on Internal Trade (AIT) "...where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists;"  4.	Government Contracts Regulations Exception This contract is subject to subsection 6 (d) of the Government Contracts Regulations, in that only one person or company is capable of performing the contract.  5.	Total Estimated Value  CAD $126,000.00  6.	Proposed Contractor  Agilent Technologies Canada Inc. 6705 Millcreek Unit 5 Mississauga, Ontario L5N5M4 Canada	  7.	Departmental Contact Person  Suppliers may address inquiries or submit their statement of capabilities to:  Name:		Alex Tikhonovitch Position:	Supply Specialist Tel:		(780) 497-3541 Fax:		(780) 497-3510 E-mail:		alex.tikhonovitch@pwgsc.gc.ca  8.	Submission of Statement of Capabilities by Suppliers  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice.  The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Agilent Technologies Canada Inc. 6705 Millcreek Unit 5 Mississauga Ontario Canada L5N5M4 Nature des besoins :    Système chromatographe en phase gazeuse, Devon, Alberta  1.	Objectif d'un pravis d'adjudication de contrat (PAC) Un Préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et organismes d'afficher un avis, pendant au moins quinze(15)jours civils, pour faire savoir à la collectivité des fournisseurs qu'ils ont l'intention d'attribuer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à  un entrepreneur sélectionné d'avance. Si aucun autre fournisseur ne soumet, au plus tard à la date de clture, un énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité contractante peut dès lors procder à l'attribution du marché. Toutefois, si d'autres fournisseurs soumettent des énoncés de capacités qui satisfont aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité contractante doit enclencher le processus d'appel d'offres complet. 2.	Définition des exigences et justification du recours à un fournisseur unique Le laboratoire d'analyse de CanmetÉNERGIE situé à Devon a besoin d'un (1) dispositif de chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de soufre à chimiluminescence. Ce dispositif sera utilisé comme solution de rechange au chromatographe en phase gazeuse acheté précédemment pour l'analyse régulière des composés et des gaz légers contenant des hydrocarbures et du soufre dans des échantillons de pétrole brut.  Les méthodes mises au point sur notre instrument existant seront appliquées au nouveau dispositif une fois qu'elles seront au point. Il doit s'agir d'un chromatographe en phase gazeuse Agilent7890 muni d'un détecteur de soufre à chimiluminescence et d'un commutateur Deans afin qu'il soit interchangeable et compatible avec les méthodes établies précédemment dans le laboratoire.    Le soumissionnaire retenu doit fournir un chromatographe en phase gazeuse complet incluant tous les accessoires nécessaires pour effectuer l'injection des échantillons et le traitement des données.  L'intégralité de l'installation et de la configuration sur place doit être comprise.    Un ensemble complet de manuels d'utilisation, d'entretien et de dépannage ainsi que des protocoles de diagnostic et une liste des pièces de rechange pour l'ensemble du système doivent également être inclus.   Les spécifications ci dessous du système sont des fonctions essentielles requises:  ·	Injecteur avec/sans division, avec la possibilité de le mettre à niveau ou de le changer à l'avenir.            Cet injecteur est nécessaire pour chauffer rapidement les échantillons injectés avant leur                        introduction dans la colonne du CPG.   ·	L'injecteur avec/sans division doit être compatible avec tous les types de colonne capillaire de CPG, et s'adapter à des diamètres internes de 50 à 530micromètres (µm).   ·	L'injecteur doit pouvoir fonctionner en mode avec division, en mode sans division et en mode pulsé sans division.  ·	L'injecteur avec/sans division doit pouvoir fonctionner à des températures allant jusqu'à 400oC pour assurer la vaporisation complète des échantillons de pétrole brut.    ·	Le deuxième injecteur du CPG doit être un injecteur à vaporisation à température programmable (PTV) muni d'un septum.   ·	Échantillonneur automatique de liquides, avec une capacité minimale de 16échantillons.  Cet échantillonneur automatique doit pouvoir être mis à niveau à l'avenir en ajoutant un plateau d'échantillons de plus grande capacité.  L'échantillonneur automatique est nécessaire pour effectuer des injections hautement reproductibles d'échantillons liquides.   ·	L'échantillonneur automatique doit posséder une profondeur d'échantillonnage variable de -2 à +30mm au-dessus du réglage par défaut.   ·	Four pouvant atteindre jusqu'à +400oC et muni d'un dispositif de refroidissement à l'azote liquide allant jusqu'à -30oC.  Les températures allant jusqu'à 400oC permettent de brûler les composés lourds présents dans le pétrole brut se trouvant dans la colonne, et celles inférieures au niveau ambiant permettent de séparer les gaz légers. ·	Le four du chromatographe en phase gazeuse doit être compatible avec des programmes de rampes de four disposant d'au moins 20rampes et 21plateaux, afin d'optimiser la séparation et l'élution des composés injectés. ·	Régulation pneumatique électronique (EPC) pour régler la pression d'injection.  ·	Commutateur de l'écoulement des microfluides (commutateur de Deans) qui permet de diriger le débit de gaz d'une colonne vers différents points de sortie, que ce soit des colonnes ou des détecteurs.  Ce dispositif doit être accompagné d'un module de régulation de la pression ou d'EPC. Ce dispositif doit également permettre une utilisation en mode de contre-balayage. La commutation du débit de gaz est nécessaire pour isoler certains composés à analyser et pour utiliser plusieurs détecteurs. ·	Le chromatographe en phase gazeuse doit être équipé d'un détecteur à ionisation de flamme (FID), en plus du détecteur de soufre à chimiluminescence.  Un deuxième détecteur est nécessaire pour détecter les composés ne contenant pas de soufre.  Le FID doit être compatible avec l'utilisation d'une colonne capillaire.  ·	Le chromatographe en phase gazeuse doit pouvoir fonctionner en mode de pression/débit constant et programmable.  Le fait de pouvoir utiliser plusieurs profils de débit et de pression constitue un paramètre important d'optimisation pour la mise au point des méthodes. ·	Interface Ethernet pour l'acquisition de données et la commande par ordinateur.   ·	L'ensemble du matériel doit être fabriqué par un seul fournisseur, qui doit également en assurer le soutien.  Cette exigence est destinée à assurer l'uniformité de l'entretien pendant la garantie et du dépannage pendant toute la durée de vie de l'équipement.    3.	Accords commerciaux 	Article 1016, alinéa 2b) de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant; 	Article 506, alinéa 12b) de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent  être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement; 4.	Exception au Rglement sur les marchés de l'État La présente acquisition est assujettie à l'alinéa6d) du Règlement sur les marchés de l'État, car le marché ne peut être exécuté que par une seule personne ou entreprise. 5.	Valeur totale estimée 126 000.00$  6.	Entrepreneur proposé              Agilent Technologies Canada Inc. 6705 Millcreek Unit 5 Mississauga, Ontario L5N5M4              Canada        7.	Personne-ressource au Ministère  Les fournisseurs peuvent adresser leurs demandes de renseignements ou soumettre leur énoncé de capacités à:               Nom :		Alex Tikhonovitch Poste :		Spécialiste de l'approvisionnement Téléphone : 	780-497-3541 Télécopieur : 	780-497-3510 Courriel :	alex.tikhonovitch@pwgsc.gc.ca 8.	Soumission d'un énoncé de capacités par les fournisseurs Les fournisseurs qui s'estiment pleinement qualifiés et disponibles pour fournir les biens et les services décrits dans la présente peuvent soumettre un énoncé de capacités par écrit à la personne-ressource indiquée dans le présent avis, au plus tard à la date de clôture. Leur énoncé de capacités devra montrer clairement qu'ils répondent aux exigences annoncées. Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation de marché et la date de clôture du PAC doivent paratre à l'extérieur de l'enveloppe en caractères d'imprimerie ou, dans le cas d'une transmission par télécopieur, sur la page couverture. L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: CHROMATOGRAPH, GAS

title_fr: Chromatographe en phase gazeuse


scheme: GSIN

description_en: THERMAL ANALYSIS SYSTEMS, INCLUDES THERMOGRAVIMETRIC ANALYSER   (TGA) - DIFFERENTIAL THERMAL ANALYSER (DTA) - THERMO MECHANICAL ANALYSER (TMA) - DIFFENENTIAL SCANNING CALORIMETER (DSC)

description_fr: Systèmes d'analyse thermique, comprend  l'analyseur thermomassique - analyseur thermique différentiel - analyseur thermomécanique - calorimètre d'analyse différentielle

currency: USD

status: active

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
THERMAL ANALYSIS SYSTEMS, INCLUDES THERMOGRAVIMETRIC ANALYSER   (TGA) -
DIFFERENTIAL THERMAL ANALYSER (DTA) - THERMO MECHANICAL ANALYSER (TMA) -
- DIFFENENTIAL SCANNING CALORIMETER (DSC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes d'analyse thermique, comprend  l'analyseur thermomassique - ana
lyseur thermique différentiel - analyseur thermomécanique - calorimètre
 d'analyse différentielle
Quantité : 1

region: AB

locality: DEVON

countryName: CAN

streetAddress: 1 OIL PATCH DR.

name_en: Natural Resources Canada

name_fr: Ressources naturelles Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Natural Resources Canada

legalName_fr: Ressources naturelles Canada

TA Instrument Waters LLC

region: Delaware

locality: New Castle

countryName: United States

streetAddress: 159 Lukens Drive

legalName: TA Instrument Waters LLC

currency: CAD

initiationType: tender


description_en: IMAGE ANALYSIS SYSTEMS

description_fr: Systèmes d'analyse d'images

currency: EUR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
IMAGE ANALYSIS SYSTEMS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes d'analyse d'images
Quantité : 1

status: complete

title_en: Hilgers FOSSIL MOT System, Calgary, Alberta (23294-130387/A)

title_fr: FOSSIL MOT de Hilgers Système, Calgary (Alberta) (23294-130387/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Hilgers Technisches Buero e.K. Hauptstrasse 82 Germany 53639 Nature of Requirements:  Hilgers FOSSIL MOT System, Calgary, Alberta  Purpose of an Advance Contract Notice (ACAN)  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows department and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a goods, service or construction contract to a pre-identified supplier.  If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting officer will proceed to a full tendering process.  2.	Definition of requirements and sole source justification The Department of Natural Resources Canada, Geological Survey of Canada Calgary, Alberta requires one (1) Hilgers FOSSIL MOT fully automated image-based reflectance measurement system, fully optimized for organic petrology measurements, and especially designed for dispersed organic matter reflectance measurements. The system will be used for an integrated organic petrology modular automated, image-based reflectance analysis, maceral analysis, fluorescence spectrometry, and advance image analysis to carry out a research related to the unconventional petroleum systems as part a 4-year ESS's Geoscience for New Energy Supply program GNES).  The system must be very quick, easy to use, and make the measurements on still images using calibrated grey scale which prevents error in light source fluctuations.  The following specifications of the System are critical functionalities required by Geological Survey of Canada Calgary:  - Must have software for motorized microscopes with the following modules:   Reflectance measure, print measurement parameters and histogram;  Maceral analysis with printout and image documentation;  Camera control, LUT-programming, transfer of 12-bit images;  Automatic vitrinite reflectance with autofocus, max 2000 tails;  Fluorescence control of motorized microscope to switch between reflectance measurement and fluorescence mode;  Maximum reflectance to determine maximum, minimum and mean reflectance automatically.  - Light source: LED 400 nm CREE with adapter and power supply;.  - Filter system: modified, optimized for LED 400 nm;  - Digital camera mono, 1392 x 1040 pixels, live image, interference filter;  - Digital camera color for fluorescence use, 1392 x 1040 pixels;  - Rotating polarizer, slider 14 x 30, motorized;  - Must have fully integrated Fluorescence Spectrometer System.   3.	Trade Agreements  Article 1016, Section 2, (b) of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and Article XV, Section 1 (b) of the World Trade Organization Agreement of Government Procurement (WTO-AGP) "...where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;"  Article 506, Section 12 (b) of the Agreement on Internal Trade (AIT) "...where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists;"  4.	Government Contracts Regulations Exception This contract is subject to subsection 6 (d) of the Government Contracts Regulations, in that only one person or company is capable of performing the contract.  5.	Total Estimated Value  $118,862.98  6.	Proposed Contractor Hilgers Technisches Buero e.K. Hauptstrasse 82, Koenigswinter  53639, Germany  	 7.	Departmental Contact Person  Suppliers may address inquiries or submit their statement of capabilities to:  Name:		Alex Tikhonovitch Position:	Supply Specialist Tel:		(780) 497-3541 Fax:		(780) 497-3510 E-mail:		alex.tikhonovitch@pwgsc.gc.ca  8.	Submission of Statement of Capabilities by Suppliers  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice.  The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.    Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Hilgers Technisches Buero e.K. Hauptstrasse 82 Germany 53639 Nature des besoins :    FOSSIL MOT de Hilgers Système, Calgary (Alberta)  1.	Objectif d'un pravis d'adjudication de contrat (PAC)  Un Préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et organismes d'afficher un avis, pendant au moins quinze(15)jours civils, pour faire savoir à la collectivité des fournisseurs qu'ils ont l'intention d'attribuer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à  un entrepreneur sélectionné d'avance. Si aucun autre fournisseur ne soumet, au plus tard à la date de clture, un énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité contractante peut dès lors procder à l'attribution du marché. Toutefois, si d'autres fournisseurs soumettent des énoncés de capacités qui satisfont aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité contractante doit enclencher le processus d'appel d'offres complet.  2.	Définition des exigences et justification du recours à un fournisseur unique  Le ministère des Ressources naturelles (RNCan), pour la Commission géologique du Canada, Division de Calgary (Alberta), désire obtenir un (1) système automatisé de mesure de la réflectance basée sur les images FOSSIL MOT de Hilgers, entièrement optimisé pour la mesure de composés pétroliers organiques et spécialement conçu pour la mesure de la réflectance de la matière organique dispersée. Le système sera utilisé pour effectuer l'analyse intégrée, modulaire et automatisée de composés pétroliers organiques par réflectance basée sur les images, l'analyse macérale, la spectrométrie par fluorescence et l'analyse d'image avancée afin d'effectuer des recherches liées aux systèmes pétrolifères non classiques dans le cadre du programme de quatre ans des géosciences à l'appui de nouvelles techniques d'approvisionnement énergétique (GANTE) du Secteur des sciences de la Terre (SST).   Le système doit être très rapide et convivial, et il doit prendre les mesures sur des images fixes au moyen d'une échelle de gris étalonnée qui élimine les erreurs liées aux fluctuations des sources lumineuses.   Les spécifications ci dessous du système sont des fonctions essentielles requises par la Commission géologique du Canada, Division de Calgary:   -    Le système doit comprendre un logiciel pour les microscopes motorisés dotés des modules suivants : mesure de la réflectance, paramètres de mesure des impressions et histogramme; analyse macérale avec copie papier et document image; commande des caméras, programmes LUT, transfert d'images 12 bits; réflectance de la vitrinite automatique sans mise au point automatique, maximum de 2 000 queues;  commande de la fluorescence du microscope motorisé pour basculer entre la mesure de la réflectance et le mode de fluorescence; réflectance maximale pour déterminer automatiquement la réflectance maximale, minimale et moyenne. -     Source de lumière : DEL 400 nm de Cree avec adaptateur et alimentation.   -     Système de filtres : modifié et optimisé pour DEL 400 nm.   -     Caméra numérique mono, 1 392 x 1 040 pixels, image en direct, filtre interférentiel.   -     Caméra numérique couleur pour utilisation de la fluorescence, 1 392 x 1 040 pixels.   -     Polariseur rotatif, coulissant 14 x 30, motorisé.   -     Le système doit comporter un système à spectromètre de fluorescence complètement intégré.   3.	Accords commerciaux  	Article 1016, alinéa 2b) de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et Article XV, alinéa 1b) de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant;  	Article 506, alinéa 12b) de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent  être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement;  4.	Exception au Rglement sur les marchés de l'État La présente acquisition est assujettie à l'alinéa6d) du Règlement sur les marchés de l'État, car le marché ne peut être exécuté que par une seule personne ou entreprise.  5.	Valeur totale estimée 118,862.98 $   6.	Entrepreneur proposé Hilgers Technisches Buero e.K. Hauptstrasse 82, Koenigswinter  53639, Germany  7.	Personne-ressource au Ministère Les fournisseurs peuvent adresser leurs demandes de renseignements ou soumettre leur énoncé de capacités à:  Nom :		Alex Tikhonovitch Poste :		Spécialiste de l'approvisionnement Téléphone : 	780-497-3541 Télécopieur : 	780-497-3510 Courriel :	alex.tikhonovitch@pwgsc.gc.ca  8.	Soumission d'un énoncé de capacités par les fournisseurs  Les fournisseurs qui s'estiment pleinement qualifiés et disponibles pour fournir les biens et les services décrits dans la présente peuvent soumettre un énoncé de capacités par écrit à la personne-ressource indiquée dans le présent avis, au plus tard à la date de clôture. Leur énoncé de capacités devra montrer clairement qu'ils répondent aux exigences annoncées.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation de marché et la date de clôture du PAC doivent paratre à l'extérieur de l'enveloppe en caractères d'imprimerie ou, dans le cas d'une transmission par télécopieur, sur la page couverture.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.   Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 87, Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 87, Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

locality: CALGARY

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Hilgers Technisches Buero e.K.

locality: Koenigswinter

countryName: Germany

streetAddress: Hauptstrasse 82

legalName: Hilgers Technisches Buero e.K.

title_en: IMAGE ANALYSIS SYSTEMS

title_fr: Systèmes d'analyse d'images


description_en: SPECTROMETER, MASS/ICP SOURCE

description_fr: Spectromètre, masse/source ICP

title_en: ICP Tandem Mass Spectrometer

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
SPECTROMETER, MASS/ICP SOURCE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Spectromètre, masse/source ICP
Quantité : 1

title_en: ICP Tandem Mass Spectrometer (23295-140442/A)

title_fr: Spectromètre de masse de table tandem au plasma à couplage (23295-140442/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ICP Tandem Mass Spectrometer  23295-140442/A Taylor, Ian Telephone No. - (780) 497-3621  Fax No. - (780) 497-3510  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20    CanmetENERGY, Natural Resources Canada, in Devon, Alberta, requires a computer-controlled bench-top collision/reaction cell inductively coupled plasma tandem mass spectrometer (also known as ICP-tandem MS or ICP-MS/MS) in order to meet their current and future research and analytical needs.    All system components must be suitable for the analysis of metals in a wide range of sample types, including total dissolved solids (TDS) of up to 2 wt%, trace metals in high salt water samples, fusion samples, and acid digests.    All system components must be completely compatible and be controlled from a single computer software program.  Full on-site installation and set-up must be included.    All the deliverables must be received on or before March 31, 2014.  Offerors must submit a list of names , or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Spectromètre de masse de table tandem au plasma à couplage  23295-140442/A Taylor, Ian Tél.. - (780) 497-3621  Téléc. - (780) 497-3510  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire?  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires   CanmetENERGY, Ressources naturelles Canada, de Devon (Alberta) cherche à acquérir un spectromètre de masse de table tandem au plasma à couplage inductif et cellule de collision/réaction commandé par ordinateur (également connu sous l'appellation ICP-tandem MS ou ICP-MS/MS) afin de répondre à ses besoins actuels et futurs en matière de recherche et d'analyse.    Tous les composants du système doivent être conçus de manière à permettre l'analyse des métaux présents dans un large éventail de type d'échantillons, incluant des matières dissoutes totales (MDT) pouvant atteindre un pourcentage en masse de 2%, des métaux traces présents dans des échantillons d'eau à teneur élevée en sel, des échantillons de fusion et des digestions acides.   Tous les composants du système doivent être entièrement compatibles et commandés à partir d'un seul programme informatique.  Il doit aussi assurer l'intégralité de l'installation et de la configuration.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars, 2014.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou d'autres renseignements connexes au besoin, conformément à la section01 des Instructions générales2003.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Agilent Technologies Canada Inc.

region: Ontario

locality: Mississauga

countryName: Canada

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.

title_en: SPECTROMETER, MASS/ICP SOURCE

title_fr: Spectromètre, masse/source ICP


region: Alberta

streetAddress: STE A202

description_en: Pressure Vessels, Heat Exchangers and Steam Condensers

description_fr: Autoclaves, échangeurs de chaleur et condenseurs de vapeur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-20, expiryDate: 2012-04-01, value: 32823.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-04-12, expiryDate: 2012-04-01, value: -32823.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Stirred Reactor System, Devon, Alberta

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: Stirred Reactor System, Devon, Alberta (23295-150434/B)

title_fr: Système de réacteur agité, Devon, Alberta (23295-150434/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Parr Instrument Company 211 Fifty Thirsd Street Moline Illinois United States 61265-177 Nature of Requirements:  Stirred Reactor System, Devon, Alberta  1.	Purpose of an Advance Contract Notice (ACAN) 		 An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows department and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a goods, service or construction contract to a pre-identified supplier.  If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting officer will proceed to a full tendering process.  2.	Definition of requirements and sole source justification  NRCan, Devon, Alberta has a requirement for the supply and delivery of a 568-T-FMD-SS-VS.25-30''/300 PSI-GE-RTC-4848-MCM-PSM-SVM-ASME-Modified Stirred reactor system, 600 ml, T316 stainless steel and a QW10091AA Cylinder. NRCan will be conducting a number of experiments in parallel using a pressure vessel system with a quartz viewing window. NRCan is requiring an identical system to the pressure vessel reactor system with a quartz window they have purchased in the past (see minimum essential requirements below). The system must have a single long quartz viewing window in a tall narrow 600 ml stirred, temperature controlled pressure vessel to be able to observe the reaction interfaces at all levels of the vessel.   2.1 Minimum Essential Requirements  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its product meets the following specifications:  The Stirred Reactor System must:  Be a 600 ml volume capacity, with a 9  inches tall reactor body The window must be a 6 inch long by 1 inch wide quartz single viewing window (cannot be multiple smaller windows, NRCan must be able to see the entire vertical profile) Be temperature controlled to a minimum of 80C Be stirred controlled variable rpm, minimum 1700 rpm Be pressure rated to a minimum of 700 psi  3.	Trade Agreements  	Article 1016, Section 2, (b) of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) "...where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;"  	Article 506, Section 12 (b) of the Agreement on Internal Trade (AIT) "...where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists;"  4.	Government Contracts Regulations Exception  This contract is subject to subsection 6 (d) of the Government Contracts Regulations, in that only one person or company is capable of performing the contract.  5.	Total Estimated Value   CAD $45,461.15 (GST included)  6.	Proposed Contractor  	Paar Instrument Company              211 - 53rd Street, Moline, IL 61265 USA 7.	Departmental Contact Person  Suppliers may address inquiries or submit their statement of capabilities to:  Name:		Anthony Tiet Position:	Student Procurement Officer Tel:		(780) 497-3649 Fax:		(780) 497-3510 E-mail:		anthony.tiet@pwgsc-tpsgc.gc.ca  8.	Submission of Statement of Capabilities by Suppliers  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice.  The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officers name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Parr Instrument Company 211 Fifty Thirsd Street Moline Illinois United States 61265-177 Nature des besoins :    Système de réacteur agité, Devon, Alberta.  1. Objectif d'un pravis d'adjudication de contrat (PAC) Un Préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et organismes d'afficher un avis, pendant au moins quinze (15) jours civils, pour faire savoir à la collectivité des fournisseurs qu'ils ont l'intention d'attribuer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à  un entrepreneur sélectionné d'avance. Si aucun autre fournisseur ne soumet, au plus tard à la date de clture, un énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité contractante peut dès lors procder à l'attribution du marché. Toutefois, si d'autres fournisseurs soumettent des énoncés de capacités qui satisfont aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité contractante doit enclencher le processus d'appel d'offres complet.  2. Définition des besoins et justification du recours à un fournisseur unique RNCan, Devon, Alberta, requiert la fourniture et la livraison d'un système de réacteur agité modifié 568-T-FMD-SS-VS.25-30''/300 PSI-GE-RTC-4848-MCM-PSM-SVM-ASME, de 600 ml en acier inoxydable T316 et d'un cylindre QW10091AA. RNCan effectuera une série d'expériences en parallèle avec l'utilisation d'un système d'appareils sous pression comportant une fenêtre en quartz. RNCan exige que le système fourni et livré soit identique au système de réacteur à cuve sous pression comportant une fenêtre en quartz acheté l'an dernier (se reporter aux exigences essentielles minimales ci-dessous). Le système doit comporter une longue fenêtre unique en quartz dans une longue et mince cuve à régulation de température agitée de 600 ml afin de pouvoir observer les réactions d'interface à tous les niveaux de la cuve.  2.1 Exigences obligatoires minimales  Les fournisseurs intéressés doivent démontrer, au moyen d'un énoncé de capacités, que leurs produits respectent les spécifications suivantes:  Le système de réacteur agité doit :   1. avoir une capacité de 600 ml et mesurer 9 pouces de haut.  2. La fenêtre verticale en quartz doit faire 6 pouces de long sur 1 pouce de large (il ne peut pas s'agir de multiples petites fenêtres; RNCan doit être en mesure de voir l'ensemble du profil vertical);  3. être thermostaté à une température minimale de 80C;  4. pouvoir être agité à une vitesse variable et à un minimum de 1 700 tours/minute;  5. pouvoir résister à une pression minimale de 700 lb-po.   3. Accords commerciaux Article 1016, alinéa 2 b) de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et Article XV, alinéa 1 b) de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC)  lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant;   Article 506, alinéa 12 b) de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI)  lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent  être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement;   4. Exception au Rglement sur les marchés de l'État La présente acquisition est assujettie à l'alinéa 6d) du Règlement sur les marchés de l'État, car le marché ne peut être exécuté que par une seule personne ou entreprise.  5. Valeur totale estimée CAD $45,461.15 (TPS incluse)  6.	Entrepreneur proposé Paar Instrument Company 211 - 53rd Street, Moline, IL 61265 USA  7.	Personne-ressource au Ministère Les fournisseurs peuvent adresser leurs demandes de renseignements ou soumettre leur énoncé de capacités à :  Nom :		Anthony Tiet Poste :		Agent d'approvisionnement de l'étudiant Téléphone : 	780-497-3649 Télécopieur : 	780-497-3510 Courriel :	anthony.tiet@pwgsc-tpsgc.gc.ca  8.	Soumission d'un énoncé de capacités par les fournisseurs Les fournisseurs qui s'estiment pleinement qualifiés et disponibles pour fournir les biens et les services décrits dans la présente peuvent soumettre un énoncé de capacités par écrit à la personne-ressource indiquée dans le présent avis, au plus tard à la date de clôture. Leur énoncé de capacités devra montrer clairement qu'ils répondent aux exigences annoncées. Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation de marché et la date de clôture du PAC doivent paratre à l'extérieur de l'enveloppe en caractères d'imprimerie ou, dans le cas d'une transmission par télécopieur, sur la page couverture. L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 74, Interchangeable Parts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 74, Pièces compatibles

Parr Instrument Company

region: Illinois

locality: Moline

streetAddress: 211 Fifty Thirsd Street

legalName: Parr Instrument Company

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-24, expiryDate: 2015-07-10, value: 35415.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-21, expiryDate: 2015-07-10, value: 0.00


description_en: CHROMATOGRAPH, GAS, MASS SPECTROMETER

title_en: Gas Chromatograph Tandem MS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CHROMATOGRAPH, GAS, MASS SPECTROMETER
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chromatographe, gaz, spectromètre à masse
Quantité : 1

title_en: Gas Chromatograph Tandem MS (23295-140314/A)

title_fr: Chromatographe en phase gazeuse couplé à un spectromètre de masse (23295-140314/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  23295-140314/A  Taylor, Ian Telephone No. - (780) 497-3621  Fax No. - (780) 497-3510   IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20  The Advanced Analytical Laboratory of CanmetENERGY at the Devon location requires one (1) gas chromatograph tandem mass spectrometer system.  This system will be used for the analysis of hydrocarbons and sulphur, oxygen and nitrogen containing compounds in light and heavy crude samples, as well as diesel and other fuels.    A complete gas chromatograph mass spectrometer system including all necessary accessories for sample injection and data processing is required.  Full on-site installation and set-up must be included.    In addition, on-site basic instrument overview and training in the operation and maintenance of the GC-MS system.    All the deliverables must be received on or before March 31, 2014.  Offerors must submit a list of names , or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    23295-140314/A  Taylor, Ian Tél. - (780) 497-3621 Téléc. - (780) 497-3510   AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire?  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires   Le laboratoire d'analyse avancé de CanmetÉNERGIE à Devon a besoin d'un (1) chromatographe en phase gazeuse couplé à un spectromètre de masse.  Ce système sera utilisé pour l'analyse des hydrocarbures et du soufre, des composants contenant de l'oxygène et de l'azote dans des échantillons de pétrole léger et brut, ainsi que du diesel et d'autres combustibles.    Un chromatographe en phase gazeuse couplé à un spectromètre de masse complet, incluant tous les accessoires nécessaires pour l'injection des échantillons et le traitement des données est requis.  Il doit aussi assurer l'intégralité de l'installation et de la configuration.    De plus, une présentation générale de base de l'instrument sur place et offrir une formation sur l'opération et la maintenance du chromatographe en phase gazeuse couplé à un spectromètre de masse.    Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars, 2014.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou d'autres renseignements connexes au besoin, conformément à la section01 des Instructions générales2003.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

BRUKER LTD.

locality: Milton

streetAddress: 555 Steeles Ave East

legalName: BRUKER LTD.

title_en: CHROMATOGRAPH, GAS, MASS SPECTROMETER

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 131932.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: CHROMATOGRAPH, GAS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
CHROMATOGRAPH, GAS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Chromatographe en phase gazeuse
Quantité : 1

title_en: Gas Chromatograph Pyrolyzer Probe for Crude Analysis, Devon, Alberta. (23295-140439/A)

title_fr: Pyrosonde de chromatographe en phase gazeuse pour l'analyse du pétrole brut, Devon, Alberta. (23295-140439/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Chromatographic Specialties Inc. 300 LAURIER BLVD P.O. BAG 1150 BROCKVILLE Ontario Canada K6V5W1 Nature of Requirements:  Pyrolyzer Probe System, Devon, Alberta.  Purpose of an Advance Contract Notice (ACAN) 	 	An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows department and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a goods, service or construction contract to a pre-identified supplier.  If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting officer will proceed to a full tendering process.  2.	Definition of requirements and sole source justification               Gas Chromatograph Pyrolyzer Probe for Crude Analysis  The Advanced Analytical Laboratory of CanmetENERGY at the Devon location requires one (1) gas chromatograph compatible pyrolyzer probe.  This system will function as an alternative to previously purchased pyrolyzer probes, for the analysis of hydrocarbons and sulphur, oxygen and nitrogen containing compounds in heavy crude samples.  The system must be a CDS Analytical pyrolyzer probe in order to be interchangeable and compatible with previously established methods in the lab.   The successful bidder must supply a complete pyrolyzer probe system including all necessary accessories for sample introduction and attachment/installation to an Agilent 7890 gas chromatograph system.  Full on-site installation and set-up must be included.                Requirements - Pyrolyzer Probe System        The pyrolyzer must have a resistively heated element with coiled platinum filament for                            variable temperature control; 	The filament temperature must be adjustable in 1°C increments to 1400°C; 	The element must have variable heating rates of 0.01°C/minute to 20,000°C/second; 	Heating times should be variable in the range of 0.01 second to 999.99 minutes; 	The pyrolyzer interface must have variable temperature in 1°C increments up to 350°C; 	The pyrolyzer trap must have variable temperature in 1°C increments to 350°C; 	The catalyst reactor must be able to achieve pressures up to 500 psi; 	Reactor temperature must be adjustable in 1°C increments up to 800°C; 	Reactor catalyst tube must be of dimensions 3" x 1/4" 316 stainless steel; 	The reactor catalyst tube must be capable of using different catalyst types; 	The reactor must be capable of using different reactant gases; 	System must be capable of up to eight temperature profiles with a GC start per step; 	The pyrolyzer must have a built-in trap that allows for pyrolysis in a reactant atmosphere,                       subsequent trapping of the components and then desorption for GC analysis;   	The trap temperature must be variable up to 350°C; 	The trap must have programmable heating, in 1°C/min increments up to 600°C/min;               Requirements - Accessories  	The pyrolyzer system must come equipped with the following accessories: 	Stainless steel catalyst reactor tube, packed with 60:80 mesh Tenax; 	Minimum 20 fire-polished quartz tubes that are compatible with the pyrolyzer; 	Quartz wool; 	Quartz boat fitted for ¼" coil probe; 	Vespel ferrule, ¼", 6 mm I.D.; 	Filament rod (1/4") for high pressure (500 psi) coil probe; 	Sorbent tube, 4 1/2" long, 6 mm O.D., packed with 160 mg of 20:35 mesh Tenax-TA;  3.	Trade Agreements  	Article 1016, Section 2, (b) of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) "...where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;"  	Article 506, Section 12 (b) of the Agreement on Internal Trade (AIT) "...where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists;"  4.	Government Contracts Regulations Exception This contract is subject to subsection 6 (d) of the Government Contracts Regulations, in that only one person or company is capable of performing the contract.  5.	Total Estimated Value  CAD $75,759.70  6.	Proposed Contractor  Chromatographic Specialties Inc              300 Laurier Blvd              P.O. BAG 1150              Brockville, Ontario              K6V 5W1              Canada 	 7.	Departmental Contact Person  Suppliers may address inquiries or submit their statement of capabilities to:  Name:		Alex Tikhonovitch Position:	Supply Specialist Tel:		(780) 497-3541 Fax:		(780) 497-3510 E-mail:		alex.tikhonovitch@pwgsc.gc.ca  8.	Submission of Statement of Capabilities by Suppliers  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice.  The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Chromatographic Specialties Inc. 300 LAURIER BLVD P.O. BAG 1150 BROCKVILLE Ontario Canada K6V5W1 Nature des besoins :    Pyrosonde de chromatographe en phase gazeuse pour l'analyse du pétrole brut, Devon, Alberta.  1.	Objectif d'un pravis d'adjudication de contrat (PAC) Un Préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et organismes d'afficher un avis, pendant au moins quinze(15)jours civils, pour faire savoir à la collectivité des fournisseurs qu'ils ont l'intention d'attribuer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à  un entrepreneur sélectionné d'avance. Si aucun autre fournisseur ne soumet, au plus tard à la date de clture, un énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité contractante peut dès lors procder à l'attribution du marché. Toutefois, si d'autres fournisseurs soumettent des énoncés de capacités qui satisfont aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité contractante doit enclencher le processus d'appel d'offres complet. 2.	Définition des exigences et justification du recours à un fournisseur unique Pyrosonde de chromatographe en phase gazeuse pour l'analyse du pétrole brut  Le laboratoire d'analyse de CanmetÉNERGIE à Devon a besoin d'une (1) pyrosonde compatible avec le chromatographe en phase gazeuse.  Ce dispositif sera utilisé comme une solution de rechange pour les pyrosondes achetées précédemment pour l'analyse des hydrocarbures et du soufre ainsi que des composants contenant de l'oxygène et de l'azote dans des échantillons de pétrole brut.  Il doit s'agir d'une pyrosonde de CDS Analytical pour qu'elle soit interchangeable et compatible avec les méthodes établies précédemment dans le laboratoire.   Le soumissionnaire retenu doit fournir un dispositif complet de pyrosonde, incluant tous les accessoires nécessaires à l'injection des échantillons et au couplage ou à l'installation avec un chromatographe en phase gazeuse Agilent 7890.  Il doit aussi assurer l'intégralité de l'installation et de la configuration.              Exigences - Dispositif de pyrosonde 	Le pyrolyseur doit disposer d'un élément chauffé par résistance avec filament de platine hélicoïdal        aux fins de contrôle variable de la température; 	La température du filament doit être réglable par échelons de 1 oC jusqu'à 1 400 oC; 	L'élément doit présenter des vitesses d'élévation de température allant de 0,01 oC/minute à 20             000 oC/seconde; 	Les durées d'échauffement doivent être variables entre 0,01 seconde et 999,99 minutes; 	L'interface du pyrolyseur doit présenter une température variable jusqu'à 350 oC, selon des                  échelons de 1 oC; 	Le piège du pyrolyseur doit présenter une température variable jusqu'à 350 oC, selon des                     échelons de 1 oC; 	Le réacteur catalytique doit être en mesure d'atteindre une pression pouvant aller jusqu'à 500               lb/po2;  	La température du réacteur doit être réglable par échelons de 1 oC jusqu'à 800 oC;  	Le tube du réacteur catalytique doit mesurer 3 po x 1/4 po et être en acier inoxydable 316;  	Le tube du réacteur catalytique doit être en mesure d'utiliser différents types de catalyseur; 	Le réacteur doit être en mesure d'utiliser différents types de gaz réactant; 	Le dispositif doit être en mesure de prendre en charge jusqu'à huit profils de températures avec            un démarrage par étape du chromatographe en phase gazeuse; 	Le pyrolyseur doit disposer d'un piège intégré qui permet la pyrolyse dans une atmosphère de               réactant, le piégeage subséquent des composés, puis la désorption pour l'analyse par le                      chromatographe en phase gazeuse;    	La température du piège doit être variable jusqu'à 350 oC; 	L'échauffement du piège doit être programmable selon des échelons de 1 oC/minute jusqu'à 600        oC/minute;               Exigences - Accessoires  	Le dispositif de pyrolyseur doit être équipé des accessoires suivants : 	Tube du réacteur catalytique en acier inoxydable, avec un tamis Tenax de 60/80; 	Au moins 20 tubes de quartz polis à la flamme compatibles avec le pyrolyseur; 	Laine de quartz; 	Nacelle en quartz adaptée pour une sonde hélicoïdale de ¼ po; 	Virole Vespel, ¼ po, 6 mm (diamètre intérieur); 	Tige de filament (1/4 po) pour sonde hélicoïdale haute pression (500 lb/po2); 	Tube à sorbant, longueur de 4 1/2 po, 6 mm (diamètre extérieur), avec tamis Tenax-TA 20/35 de         160 mg.  3.	Accords commerciaux 	Article 1016, alinéa 2b) de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant; 	Article 506, alinéa 12b) de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent  être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement; 4.	Exception au Rglement sur les marchés de l'État La présente acquisition est assujettie à l'alinéa6d) du Règlement sur les marchés de l'État, car le marché ne peut être exécuté que par une seule personne ou entreprise. 5.	Valeur totale estimée 75 759.70$  6.	Entrepreneur proposé              Chromatographic Specialties Inc              300 Laurier Blvd              P.O. BAG 1150              Brockville, Ontario              K6V 5W1              Canada   7.	Personne-ressource au Ministère  Les fournisseurs peuvent adresser leurs demandes de renseignements ou soumettre leur énoncé de capacités à:               Nom :		Alex Tikhonovitch Poste :		Spécialiste de l'approvisionnement Téléphone : 	780-497-3541 Télécopieur : 	780-497-3510 Courriel :	alex.tikhonovitch@pwgsc.gc.ca 8.	Soumission d'un énoncé de capacités par les fournisseurs Les fournisseurs qui s'estiment pleinement qualifiés et disponibles pour fournir les biens et les services décrits dans la présente peuvent soumettre un énoncé de capacités par écrit à la personne-ressource indiquée dans le présent avis, au plus tard à la date de clôture. Leur énoncé de capacités devra montrer clairement qu'ils répondent aux exigences annoncées. Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation de marché et la date de clôture du PAC doivent paratre à l'extérieur de l'enveloppe en caractères d'imprimerie ou, dans le cas d'une transmission par télécopieur, sur la page couverture. L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Chromatographic Specialties Inc.

locality: BROCKVILLE

streetAddress: 300 LAURIER BLVD P.O. BAG 1150

legalName: Chromatographic Specialties Inc.


description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

title_en: Compressors and Vacuum Pumps

title_fr: Compresseurs et pompes à vide

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-23, expiryDate: 2011-04-23, value: 352236.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-17, expiryDate: 2011-04-23, value: -42631.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Northern Contaminated Site Environmental Clean-up Work/Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de dépollution environnementale des sites contaminés du Nord
Quantité : 1

title_en: Safe preparation and removal of fuel drums located in Repulse Bay, Nunavut (23294-140277/A)

title_fr: Préparation et enlèvements sécuritaires des barils de carburant situés à Repulse Bay, au Nunavut. (23294-140277/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Request For Proposal - Safe preparation and removal of fuel drums located in Repulse Bay, Nunavut.  This procurement is subject to the following Comprehensive Land Claim Agreement (CLCA): Nunavut Land Claim Agreement.  Services are required to safely prepare and load an estimated 208 empty and 25 full 205L fuel drums belonging to the Geological Survey of Canada (GSC), onto a sealift for safe transportation out of Repulse Bay, and then onto a truck for transport to hazardous waste disposal facility. All drums must be prepared and packaged for sealift/transport removal in the Spring/Summer of 2014.  The period of the proposed contract is from date of award to December 31, 2014.  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation.  This requirement is limited to Canadian goods and/or services.  For more information on this project please order the document from BuyandSell.gc.ca./tenders  Please direct all inquiries on this requirement to the Contracting Authority identified below.  Campbell, Brad Supply Specialist Telephone No. - (780) 497-3911 (    ) Fax No. - (780) 497-3510 E-mail.: brad.campbell@pwgsc-tpsgc.gc.ca    IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity.   Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Préparation et enlèvements sécuritaires des barils de carburant situés à Repulse Bay, au Nunavut.  Ce marché est assujetti à l'entente sur la revendication territoriale globale suivante: Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.  Des services sont requis pour préparer et charger de façon sécuritaire environ 208 barils de carburant vides et 25 complets 205L, qui appartiennent à la Commission géologique du Canada, à bord d'un navire pour être transportés par voie maritime de façon sûre à l'extérieur de Repulse Bay, puis dans un camion vers une installation d'élimination de déchets dangereux. Tous les barils doivent être préparés et empaquetés pour être transportés par voie maritime, au printemps et/ou à l'automne de 2014.  La période couverte par le contrat proposé est de la date d'attribution du contrat au 31 december 2014. Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003.  Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  Les entrepreneurs peuvent obtenir de plus amples renseignements sur ce projet en commandant le document auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Vous pouvez adresser vos demandes de renseignements à l'autorité contractante indiquée ci-dessous :. 	 Campbell, Brad Spécialiste en approvisionnement Téléphone : 780-497-3911 Télécopieur : 780-497-3510 Courriel : brad.campbell@tpsgc-pwgsc.gc.ca    AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intéresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

Qikiqtaaluk Environmental Inc.

streetAddress: PO-Box 1228

legalName: Qikiqtaaluk Environmental Inc.


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

title_en: GMC/Chev 3500 truck w/dump box

title_fr: Camion GMC/Chev 3500 avec benne

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 1

title_en: GMC/Chev 3500 truck w/dump box (23310-130003/A)

title_fr: Camion GMC/Chev 3500 avec benne (23310-130003/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GMC/Chevrolet 3500 truck w/dump box  23310-130003/A Seguin, Jean-Luc R. Telephone No. - (819) 956-3528  Fax No. - (819) 953-2953  Quantity one (1)  GMC Sierra 3500 OR Chevrolet Silverado 3500, conventional cab, 4x4, Diesel engine, automatic transmission complete with 11ft Dump body, in accordance with Natural Resources Canada specifications detailed in Annex "A" - Truck Specifications and Annex "B" - Dump box specifications.  Delivery Highly desirable on or before 31 March 2013.  Destination Ottawa, Ontario.  Debriefing After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Camion GMC/Chevrolet 3500 avec benne de déchargement  23310-130003/A Seguin, Jean-Luc R. Telephone No. - (819) 956-3528  Fax No. - (819) 953-2953  Quantité un (1)  Camion GMC Sierra 3500 OU Chevrolet Silverado 3500, cabine régulière, 4x4, moteur diesel, transmission automatique, avec benne de déchargement de 11 pi conformément aux spécifications du Ministère des Ressources naturelles du Canada indiqués à l'Annexe "A" - Spécifications Camion et l'Annexe "B" - Spécifications Benne de déchargement.  Livraison: Date de livraison très recherchée au plus tard le 31 mars 2013.  Destination: Ottawa, ON  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

locality: OTTAWA

streetAddress: 580 BOOTH ST

Belisle Automobiles Inc

streetAddress: PO BOX 7249 PO BOX 7249

legalName: Belisle Automobiles Inc

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled