description_en: Bus Services

description_fr: Services d'autobus

title_en: SO - BUS SERVICE

title_fr: OC  SERVICE D'AUTOBUS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bus Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'autobus
Quantité : 1

title_en: SO - BUS SERVICE (W0102-13TN26/A)

title_fr: OC  SERVICE D'AUTOBUS (W0102-13TN26/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SO - BUS SERVICE  W0102-13TN26/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  14 Wing Greenwood has a requirement for a Regional Individual Standing Offer for the charter of Highway Coaches and Activity Buses (with operator). The purpose is for transporting Regular Forces and Cadets from 14 Wing Greenwood, NS to various locations within the Maritime Provinces on an "as and when requested" basis for a period of one (1) year with the option to extend for an addition one (1) year. A maximum of two Standing Offer Agreements may be issued.  This office provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       OC  SERVICE D'AUTOBUS  W0102-13TN26/A Taylor, Kathie Telephone No - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  La 14e Escadre Greenwood veut établir une offre à commandes individuelle et régionale portant sur l'affrètement d'autocars et d'autobus d'activités (avec l'opérateur). L'objectif du marché vise le transport des forces régulières et des cadets, de la 14e Escadre Greenwood (Nouvelle-Écosse) à divers emplacements dans les provinces Maritimes, selon la demande, pour une période d'un an, avec une période de renouvellement facultative d'un an.  Un maximum de deux accords d'offres à commandes peuvent être émises.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

TRIUS TOURS LTD.

region: Prince Edward Island

locality: Charlottetown

streetAddress: 7 Mt Edward Rd.

legalName: TRIUS TOURS LTD.

title_en: Bus Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-16, expiryDate: 2014-04-21, value: 345000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-16, expiryDate: 2014-04-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2015-04-20, value: 345000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-04, expiryDate: 2015-08-20, value: 0.00


scheme: GSIN

description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers de réparations et d'entretien d'aéronefs

currency: GBP

status: active

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Aircraft Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour ateliers de réparations et d'entretien d'aéro
nefs
Quantité : 1

region: NS

locality: GREENWOOD

countryName: CAN

streetAddress: STN MAIN P.O.BOX 5000

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

BORLEY BROTHERS  GENERAL ENGINEERING

locality: TEVERSHAM,CAMBRIDGE

postalCode: CB1 5AW

countryName: United Kingdom

streetAddress: 6 & 9 CHURCH ROAD

legalName: BORLEY BROTHERS  GENERAL ENGINEERING

currency: CAD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-13, expiryDate: 2012-12-30, value: 94760.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-13, expiryDate: 2012-12-30, value: 0.00

initiationType: tender


title_en: NISO Sealant Products

title_fr: Produits D'Etanchette

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Oils and Greases, Cutting, Lubricating, and Hydraulic
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Huiles et graisses de coupe, de graissage et hydrauliques
Quantité : 1

status: complete

title_en: NISO Sealant Products (W0102-15212D/A)

title_fr: Produits D'Etanchette (W0102-15212D/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NISO Sealant Products  W0102-15212D/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566  Fax No. - (902) 496-5016     The Department of National Defense, 14 Wing Greenwood, Nova Scotia, has a requirement for a National Individual Standing Offer (NISO) for the provision of aircraft sealant products described below.  The requirement is for a period of one (1) year with an option to extend for two (2), 1 year periods.  Supplier will provide, but will not be limited to, the following products:  1. PR-2001, A2, B2 * or equivalent 2. PR-187 Promoter * or equivalent 3. Desoclean 45 * or equivalent 4. Seal Cap B07 (PR2001LW)* or equivalent 5. Seal Cap B09 (PR2001LW)* or equivalent 6. Seal Cap B01 (PR2001LW)* or equivalent 7. Nut Plate  Cap#  603 (PR2001LW)* or equivalent 8. Nut Plate  Cap#  602 (PR2001LW)* or equivalent  Sealant products are required for various repairs on CP140 and CC130 aircraft including internal fuel cell repairs to minimize aircraft downtime.  Products must meet military specification (MIL SPEC) SAE-AMS3277, PR-2001.   Full requirement forms part of the Request for Standing Offer (RFSO) document.   This office provides services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIN  LUBRIFIANTS  W0102-15212D/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Le ministère de la Défense nationale, de la 14e Escadre Greenwood, en Nouvelle-Écosse, a une exigence pour une offre à commandes individuelle nationale (NISO) pour la fourniture de produits d'étanchéité avions décrit ci-dessous.   L'exigence est pour une période d'un (1) an avec une option de prolongation de deux (2), les périodes de 1 an  Le fournisseur fournira les produits suivants : 1. PR-2001, A2, B2 *ou l'équivalent 2. PR-187 Promoter *ou l'équivalent 3. Desoclean 45 *ou l'équivalent 4. Capuchon d'étanchéité B07 (PR2001LW)*ou l'équivalent 5. Capuchon d'étanchéité B09 (PR2001LW)*ou l'équivalent 6. Capuchon d'étanchéité B01 (PR2001LW)*ou l'équivalent 7. Capuchon de plaque écrou n° 603 (PR2001LW)*ou l'équivalent 8. Capuchon de plaque écrou n° 602 (PR2001LW) *ou l'équivalent Produits d'étanchéité sont nécessaires pour diverses réparations sur CP140 et CC130, y compris les réparations internes de piles à combustible afin de minimiser le temps d'immobilisation.  Les produits doivent répondre aux spécifications militaires (MIL SPEC) SAE-AMS3277, PR-2001.   Le marché complet fait partie du document de demande d'offre à commandes (DOC).   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

PPG CANADA INC.

region: Ontario

locality: Mississauga

countryName: Canada

streetAddress: 5676 Timberlea Blvd.

legalName: PPG CANADA INC.


description_en: Gear Cutting and Finishing Machines

title_en: CNC Lathe

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gear Cutting and Finishing Machines
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machines à tailler et à finir les engrenages
Quantité : 3

title_fr: Tour à commande numérique par ordinateur (W0102-151500/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CNC Lathe  W0102-151500/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  DND, 14 Wing Greenwood has a requirement for the supply, delivery, set up and training of one (1) CNC Lathe for the manufacturing of single or multiple parts with a near perfect tolerance.  Delivery is mandatory on or before March 31, 2015. Full technical details form part of the Request for Proposals document.  This office provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tour à commande numérique par ordinateur  W0102-151500/A Taylor, Kathie Téléphone : 902-496-5510 Télécopieur : 902-496-5016  Le ministère de la Défense nationale, 14e Escadre Greenwood, souhaite établir un marché pour la fourniture, la livraison et la configuration d'une tour à commande numérique par ordinateur, ainsi que la formation connexe. Cette tour servira à la fabrication de pièces simples ou multiples et devra avoir une tolérance presque parfaite. Le tout doit obligatoirement être livré au plus tard le 31 mars 2015. Tous les détails techniques sont dans le document de demande de propositions.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

Mitcham Machine Tools Inc

locality: Toronto

streetAddress: 21 Tarragona Blvd

legalName: Mitcham Machine Tools Inc

title_en: Gear Cutting and Finishing Machines


description_en: Vessel Charter

description_fr: Affrètement de vaisseau

title_en: BARE BOAT CHARTER

title_fr: AFFRÈTEMENT COQUE NUE D'EMBARCATIONS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Vessel Charter
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Affrètement de vaisseau
Quantité : 1

title_en: BARE BOAT CHARTER (W0102-15119N/A)

title_fr: AFFRÈTEMENT COQUE NUE D'EMBARCATIONS (W0102-15119N/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 2+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Charter of Bare Boat Vessels in Support of Sea Cadet Training  THERE WILL BE A BIDDERS CONFERENCE MEETING TO DISCUSS THIS REQUIREMENT ON MAY 27TH, #2 Hangar, CFB GREENWOOD at 1300 hrs..  Any questions/concerns are to be sent in writing to the Contracting Authority prior to May 21st in order to prepare and provide information at meeting.  Bidders are also to confirm their attendance to the Contracting Authority prior to May 23rd, if no interest is shown in a Bidders conference prior to May 23rd, the meeting will be cancelled.  The Department of National Defence, HMCS  ACADIA, Cornwallis Nova Scotia has a requirement for the following:  To provide THREE (3) bare boat charter vessels (no crew required) to be used for seamanship training/cruises for cadets, and to act as a Safety/Rescue boat for sailing activities and whaler outings in the Digby/Cornwallis/Metegan Nova Scotia as well as the Gulf of Maine to within 1 nm of the Canadian, United States Border then along the border to Calling in Point, the Saint John and Kennebecasis riverways, New Brunswick area.    Vessel(s) are to be delivered by the owner(or designate) the first day of the charter to HMCS Acadia, Cornwallis, Nova Scotia(or by a date to be negotiated), and to be removed by the owner(or designate) on completion of the charter. HMCS Acadia's training staff must be afforded the opportunity to be onboard during the transit when the boats are being delivered to HMCS ACADIA.  Vessels will be operated by a qualified Reserve Officer (SEA) of the Cadet Instruction Cadre (CIC) and will be used to support Sea Cadet training at HMCS Acadia, at the former CFB  Cornwallis, Nova Scotia.  The mandatory criteria in Appendix "A" will be confirmed by an inspection.  PWGSC and representatives from DND will perform an inspection to confirm this information prior to award of any contract.  Proposal must be accompanied by the following information for each vessel (s) proposed to charter.  Failure to provide the following mandatory criteria with bid will deem bid as non-responsive and will be given no further consideration.  Bidders are required to provide information requested on Annex "B" Vessel Description.  Bidders must provide copy of a Transport Canada Marine Safety Branch Inspection Certification.  MANDATORY CRITERIA:  Some of the mandatory criteria for each vessel includes, but is not limited to the following: Vessels are to be diesel engine motorized  and must be not less than 13.8 metres (45 feet)  in length; not less than 5 metres (16 feet) in width; and not less than 12 tons registered tonnage.  Vessels will be accepted for charter on successful completion of the Sea Training Atlantic Readiness Inspection.  Also required:  - Must be willing to provide vessel for the entire period of the contract (including option years if exercised)  PROPOSED PERIOD OF CHARTER:  For the period 24 JUNE 2014 TO 21 August 2014, - with an option to extend for two(2) additional  one (1) year periods from 23 June 2015 to 20 August 2015, and 20 June 2016 to 25 August, 2016.  As part of the bid evaluation a pre-inspection by DND and PWGSC  will be performed during June 11-12, 2014.    This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 2 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Affrètement coque nue d'embarcations en appui à l'instruction des cadets de la marine  THERE WILL BE A BIDDERS CONFERENCE MEETING TO DISCUSS THIS REQUIREMENT ON MAY 27TH, #2 Hangar, CFB GREENWOOD at 1300 hrs..  Any questions/concerns are to be sent in writing to the Contracting Authority prior to May 21st in order to prepare and provide information at meeting.  Bidders are also to confirm their attendance to the Contracting Authority prior to May 23rd, if no interest is shown in a Bidders conference prior to May 23rd, the meeting will be cancelled.  Le ministère de la Défense nationale (MDN), Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) Acadia, à Clementsport (Nouvelle-Écosse) recherche un entrepreneur qui doit assurer l'affrètement coque nue de trois (3) embarcations (aucun équipage nécessaire) pouvant être utilisé à la formation de matelotage/croisières des cadets et pouvant servir d'embarcations de sécurité/sauvetage au cours d'activités de navigation et d'excursions d'observation des baleines dans les régions de Digby/Cornwallis/Metegan (Nouvelle-Écosse), ainsi que le golfe du Maine à 1 nm du Canada, des États-Unis Border puis le long de la frontière avec le point d'appel, St. Jean et Kennebecasis rivières, du Nouveau-Brunswick.    Les navires doivent être livrés par le propriétaire (ou son représentant) le premier jour de l'affrètement au NCSM Acadia, à Cornwallis (Nouvelle-Écosse) (ou à une date à être négociée) et ils doivent être repris par le propriétaire (ou son représentant) à la fin de la période d'affrètement).   Le personnel de la formation du NCSM Acadia doit avoir la possibilité de se trouver à bord du navire au moment du transit lors de la livraison des navires au NCSM Acadia.   Les navires seront pilotés par des officiers qualifiés de la Réserve (Mer) du Cadre des instructeurs de cadets (CIC) et serviront à appuyer la formation des cadets de la marine au NCSM Acadia, à l'ancienne Base des Forces canadiennes Cornwallis en Nouvelle-Écosse).  Les critères obligatoires à l'annexe A seront conformés par une inspection.   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et des représentants du MDN effectueront une inspection pour confirmer l'information avant d'attribuer.  Les renseignements suivants doivent être joints à la proposition pour chaque navire proposé à l'affrètement. Si les critères obligatoires suivants ne sont pas fournis avec la proposition, cette dernière sera jugée non recevable et aucune autre considération ne lui sera apportée.   Les soumissionnaires sont tenus de fournir les renseignements demandés à l'annexe B - Description du navire.  Les soumissionnaires sont également tenus de fournir une copie du certificat d'inspection de la Direction générale de la sécurité maritime de Transports Canada.   CRITÈRES OBLIGATOIRES :  Certains des critères obligatoires pour chaque navire comprennent, entre autres : Les navires doivent être dotés de moteurs diesel, mesurés au moins 13,8 mètres (45 pieds) de longueur sur 5mètres (16 pieds) de largeur, et dotés d'une jauge minimale au registre de 12 tonneaux. Les embarcations pourront être approuvées pour affrètement suite à la réussite de l'inspection de préparation opérationnelle pour l'entraînement maritime (Atlantique).  Également nécessaire :  - Le fréteur doit également fournir l'embarcation pour la période complète du marché (y compris pour les périodes de renouvellement facultatives si on s'en prévaut).   PÉRIODE PRÉVUE POUR L'AFFRÈTEMENT :  Période du 24 juin au 21 août 2014, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives, du 23juin au 20 août 2015, et du 21 juin au 26 août 2016. Dans le cadre de l'évaluation des soumissions, le MDN et TPSGC effectueront une inspection préalable au cours de 11-12 juin.   THERE WILL BE A BIDDERS CONFERENCE MEETING TO DISCUSS THIS REQUIREMENT ON MAY 27TH, CFB Greenwood, #2 Hangar.    Any questions/concerns are to be sent in writing to the Contracting Authority prior to May 21st in order to prepare and provide information at meeting.  Bidders are also to confirm their attendance to the Contracting Authority prior to May 23rd, if no interest is shown in a Bidders conference prior to May 23rd, the meeting will be cancelled.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-06, If 2+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-06, Si + de 2 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

K &  K LOBSTER LIMITED

region: Nova Scotia

locality: Middle West Pubnico

streetAddress: P.O. Box 83

legalName: K &  K LOBSTER LIMITED

SURETTE FISHERIES LTD.

locality: MIDDLE WEST PUBNICO

streetAddress: PO Box 83 210 CH DU ROCHER

legalName: SURETTE FISHERIES LTD.

3005899 NOVA SCOTIA LIMITED

locality: ARICHAT

streetAddress: PO BOX 72

legalName: 3005899 NOVA SCOTIA LIMITED

streetAddress: 14 WING GREENWOOD

title_en: Vessel Charter

title_fr: Affrètement de vaisseau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-18, expiryDate: 2015-04-01, value: 22425.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-16, expiryDate: 2015-08-20, value: 22425.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-18, expiryDate: 2015-04-01, value: 21563.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-16, expiryDate: 2015-08-20, value: 21563.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-18, expiryDate: 2015-04-01, value: 22425.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-16, expiryDate: 2015-08-20, value: 21850.00


description_en: Road Clearing and Cleaning Equipment

title_en: Road Clearing and Cleaning Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Road Clearing and Cleaning Equipment
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements pour nettoyer et dégager les routes
Quantité : 4

Team Eagle Ltd.

locality: Campbellford

streetAddress: P.O. Box 670 10 Trent Drive

legalName: Team Eagle Ltd.


description_en: CHEMICALS, SWIMMING POOL

description_fr: Produits chimiques pour piscine

title_en: CHEMICAL TREATMENT - WATER /POOLS (W0102-13V103/A)

title_fr: TRAITEMENT CHIMIQUE  EAU / PISCINES (W0102-13V103/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE: CHEMICAL TREATMENT - WATER /POOLS  W0102-13V103/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  ***************************************  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  ***************************************** TITLE: CHEMICAL TREATMENT - WATER /POOLS  The Department of National Defence has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO)  for a contractor to supply and deliver to 14 Wing Greenwood and Camp Aldershot, Nova Scotia, chemicals for water disinfection and swimming pool treatment. See Annex A in the Tender documents for items required and pricing table.  Prices offered is to include delivery with a turn around of four days after the call-up has been made. Emergency Items will be delivered within twenty four (24) hours of call-up. All emergency items will be identified at the time of the call-up.  The period for placing call-ups and rendering services against the Regional Individual Standing Offer (RISO) shall be for one (1) year from award of the Standing Offer with an additional two, 12 month option periods to extend.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the ContractingAuthority: Nancy Dunphy,  telephone (902) 496-5481, facsimile (902) 496-5016, email nancy.dunphy@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than seven (7) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  After issuance of a Standing Offer, offerors may request a debriefing on the results of the Request For Standing Offer.  Offerors should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful.  The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  There are no security requirements associated with this requirement.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  This PWGSC office provided services to the public in English.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITLE: TRAITEMENT CHIMIQUE - EAU / PISCINES  W0102-13V103/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  ***************************************************************** *************  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  ***************************************************************** ******************************************************** TITLE: TRAITEMENT CHIMIQUE - EAU / PISCINES  Le ministère de la Défense a besoin de mettre en place une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture et la livraison à la 14e Escadre Greenwood et au Camp Aldershot, en Nouvelle Écosse, de produits chimiques pour la désinfection de l'eau et le traitement de piscines. Prière de consulter l'annexe A dans le dossier d'appels d'offres afin de voir la liste des articles requis et le tableau des prix.  Les prix offerts sont à inclure la livraison avec un tour autour des quatre jours après l'appel a été rendue. Articles d'urgence seront livrés dans les vingt-quatre (24) heures de la commande subséquente. Tous les articles d'urgence seront identifiés au moment de l'appel-up.  Des commandes subséquentes à l'OCIR pourront être passées et les services être rendus pour une période d'un an de la date d'attribution, avec deux périodes de renouvellement facultatives de  12 mois.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante, Nancy Dunphy, par téléphone au 902-496-5481, par télécopieur au 902-496-5016 ou par courrier électronique à nancy.dunphy@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq(5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Après la passation d'un marché, les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats de l'appel d'offres. Les offrants devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze(15) jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'approvisionnement au public en anglais.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Laundry and Dry Cleaning Services

description_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laundry and Dry Cleaning Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Blanchissage et nettoyage à sec
Quantité : 1

title_en: RISO - Laundry & Dry Cleaning Services - 14 Wing Greenwood & Camp Aldershot, Kentville, NS (W0102-15251N/A)

title_fr: OCIR-Services de blanchisserie et de nettoyage à sec à la 14e Escadre Greenwood et au Camp Aldershot (W0102-15251N/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Laundry & Dry Cleaning Services- 14 Wing Greenwood, Camp Aldershot, Nova Scotia  W0102-15251N/A  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of National Defence (DND) has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the furnishing of all labour, material, tools, equipment and transportation required to provide laundry and dry cleaning services for 14 Wing Greenwood Department of National Defence (DND) Greenwood, Nova Scotia, and Camp Aldershot, Kentville, Nova Scotia, for a three year period.   INQUIRIES:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority:  Vanessa Morrison, telephone (902) 496-5381, facsimile: (902) 496-5016, email: Vanessa.morrison@pwgsc.gc.ca .  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - Services de blanchisserie et de nettoyage à sec - 14e Escadre Greenwood et au Camp Aldershot, Nouvelle-Écosse  W0102-15251N/A  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), souhaite établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture de la main d'uvre, des matériaux, des outils, de l'équipement et du transport nécessaires pour fournir des services de blanchisserie et de nettoyage à sec à la 14e Escadre Greenwood du ministère de la Défense nationale (MDN), à Greenwood, en Nouvelle-Écosse, et au Camp Aldershot, à Kentville, en Nouvelle-Écosse, pour une période de trois ans.  Demandes de renseignements: Les demandes de renseignements de nature technique et les questions de nature contractuelle doivent toutes être envoyées a l'autorité contractante : Vanessa Morrison, téléphone 902-496-5381, télécopieur 902-496-5016, courriel : vanessa.morrison@pwgsc.gc.ca .  Les  demandes de renseignements doivent être faites par écrit et être reçues  au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture afin que l'on dispose de suffisamment de temps pour y répondre. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SHIP SHAPE CLEANERS LTD

locality: DARTMOUTH

streetAddress: 537 PLEASANT ST

legalName: SHIP SHAPE CLEANERS LTD

title_en: Laundry and Dry Cleaning Services

title_fr: Blanchissage et nettoyage à sec


description_en: Hotels, Motels and Commercial Accommodation

description_fr: Hôtels, motels et logements commerciaux

title_en: Accommodations SCOTLAND, UK (W0102-152810/A)

title_fr: Hébergement en Écosse, RU (W0102-152810/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Accommodations SCOTLAND, UK  The 405 Long Range Patrol (LRP) Squadron will participate in Joint Warrior in Lossiemouth Scotland 9  25 April 2015.  The Contractor will provide accommodations services in single and double occupancy to 60 CAF personnel for a total of 20 nights, starting 07 Apr to 27 Apr 2015.  All accommodations are not required at the same time and may flex to increase or decrease as required, refers to Annex A  Statement of Work.  Accommodations must be provided within a driving distance of thirty (30) kilometers of RAF Lossiemouth, located at Lossiemouth, Moray IV31 6SD, United Kingdom.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Hébergement en Écosse, RU   Le  405e Escadron de patrouille à longue portée  est la recherche d'hébergement en occupation simple et double  pour  60 personnes pour une ppériode de 20 jours près de Lossiemouth, Écosse, RU pour  l'exercice Joint Warrior 2015 qui aura lieu du 9 au 25 avril 2015. Les chambres sont requises du 7 au 27 avril 2015; les chambres ne sont pas toutes  requises en même temps, le fournisseur d'hébergement doit accepter d'augmenter et de diminuer le nombre de chambres au besoin. Voir Annex A - Énoncé des travaux.  L'établissement d'hébergement doit être situé dans un rayon de trente (30) km de trajet routier de la RAF Lossiemouth, situé à Lossiemouth, Moray IV31 6SD, Royaume-Uni.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: Lavatory Wash Services for CP140 Planes - 14 Wing Greenwood (W0102-15126D/A)

title_fr: Services de lavage des toilettes du avions CP140 - 14e Escadre Greenwood (W0102-15126D/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Lavatory Wash Services for CP140 Airplanes - 14 Wing Greenwood  W0102-15126D/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016 Email:  linda.k.richard@pwgsc.gc.ca   14 Wing Greenwood has a requirement for the supply of CP140 Lavatory Cleaning Services.  The number of aircraft stationed at 14 Wing Greenwood varies due to operational requirements; however as an average under current conditions, there are approximately six to eight CP140 aircraft at the Wing.  The CP140 lavatories must be serviced after every flight.  At the date of bid closing, the following conditions must be met:  (a)	the Bidder must hold a valid organization security clearance as indicated in Part 6 of the solicitation. (b)	The Bidder's proposed individuals requiring access to classified or protected information, assets or sensitive work site(s) must meet the security requirements as indicated in Part 6 - Resulting Contract Clauses. (c)	The Bidder must provide the names of all individuals who will require access to classified or protected information, assets or sensitive work sites.  All questions must be directed to the Contracting Authority at linda.k.richard@pwgsc.gc.ca no later than five (5) days before bid close.   Questions received after that time may not be answered.  Full requirements are found within the solicitation document.  This office of Public Works and Government Services Canada offers services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de lavage des toilettes des avions CP140 - 14e Escadre Greenwood  W0102-15126D/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016    Le présent énoncé des travaux (EDT) décrit les travaux que doit effectuer l'entrepreneur en vue d'assurer les services de lavage et de vidange des toilettes du CP140 à la 14e Escadre Greenwood. Le nombre d'avions affectés à la 14e Escadre varie en fonction des besoins opérationnels et du transfert des ressources. Toutefois, dans les conditions actuelles, l'escadre compte en moyenne de six à huit avions CP140.   Les services de lavage et de vidange des toilettes du CP140 doivent être assurés après chaque vol.  À la date de clôture des soumissions, les conditions suivantes doivent être respectées :  a)	le soumissionnaire doit détenir une attestation de sécurité d'organisme valable tel qu'indiqué à la Partie 6  Clauses du contrat subséquent;  b)	les individus proposés par le soumissionnaire et qui doivent avoir accès à des renseignements ou à des biens de nature protégée ou classifiée ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent posséder une attestation de sécurité tel qu'indiqué à la Partie 6  Clauses du contrat subséquent;  c)	le soumissionnaire doit fournir le nom de tous les individus qui devront avoir accès à des renseignements ou à des biens de nature protégée ou classifiée ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé.  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante à linda.k.richard@pwgsc.gc.ca au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture des soumissions. Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on ne puisse pas y répondre.  L'exigence complète est décrite dans le document d'appel d'offres.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre des services au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CATHY A LOCKERBIE-FORRESTER

locality: Kingston

streetAddress: 850 Main Street, R.R.#6

legalName: CATHY A LOCKERBIE-FORRESTER


description_en: Radar Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

title_en: Ground Penetrating Radar System

title_fr: Système de géoradar

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radar Equipment, Except Airborne
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de radar, sauf aéronefs
Quantité : 3

title_en: Ground Penetrating Radar System (W0102-150150/A)

title_fr: Système de géoradar (W0102-150150/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ground Penetrating Radar System  W0102-150150/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261  Fax No. - (902) 496-5016    14 Construction Engineering Squadron (14 CES) has the requirement for the purchase of one complete Ground Penetrating Radar (GPR) system and associated operator training.  The manufacturer will provide operator training at 144 Construction Engineering Flight (144 CEF), a sub-unit of 14 CES located in Pictou, Nova Scotia, Canada for all equipment purchased.  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).     This procurement is conditionally limited to Canadian goods.  The evaluation team will determine first if there are two (2) or more bids with a valid Canadian Content certification. In that event, the evaluation process will be limited to the bids with the certification; otherwise, all bids will be evaluated. If some of the bids with a valid certification are declared non-responsive, or are withdrawn, and less than two responsive bids with a valid certification remain, the evaluation will continue among those bids with a valid certification. If all bids with a valid certification are subsequently declared non-responsive, or are withdrawn, then all the other bids received will be evaluated.  All enquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority, Linda Richard, at linda.k.richard@pwgsc.gc.ca,  no later than five (5) calendar days before the bid closing date. Enquiries received after that time may not be answered.  Full details are contained in the solicitation document.  This office of Public Works and Government Services offers procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système géoradar  W0102-150150/A Richard, Linda K. Téléphone: 902-496-5261 Télécopieur: 902-496-5016    Le 14e Escadron de génie construction (14 EGC) souhaite acheter un système complet de géoradar et obtenir la formation des opérateurs connexe.  Le fabricant fournira la formation des opérateurs à la 144e Escadrille du génie construction (144 EGC), une sous-unité du 14 EGC située à Pictou, Nouvelle-Écosse, Canada, pour tous les équipements achetés.  Ce marché est assujetti aux modalités de l'Accord sur le commerce intérieur.  Cet achat est conditionnellement limité aux produits canadiens. L'équipe d'évaluation déterminera d'abord si au moins deux (2) soumissions sont accompagnées d'une attestation valide de contenu canadien. Si tel est le cas, le processus d'évaluation visera uniquement les soumissions accompagnées d'une attestation valide, sinon toutes les soumissions reçues seront évaluées. Si certaines soumissions accompagnées d'une attestation valide sont déclarées irrecevables ou qu'elles sont retirées, et qu'il reste moins de deux (2) soumissions recevables accompagnées d'une attestation valide, on évaluera la soumission restante accompagnée d'une attestation valide. Si toutes les soumissions accompagnées d'une attestation valide sont déclarées irrecevables ou sont retirées, alors toutes les autres soumissions reçues seront évaluées.  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante Linda Richard, à linda.k.richard@pwgsc.gc.ca, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture des soumissions. Il se peut que l'on ne puisse pas répondre aux demandes de renseignements reçues après ce délai.  Le document d'invitation à soumissionner contient tous les renseignements sur ce marché.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

MREL GROUP OF COMPANIES LIMITED

streetAddress: 1555 Sydenham Road

legalName: MREL GROUP OF COMPANIES LIMITED

title_en: Radar Equipment, Except Airborne

title_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs


description_en: Water, Potable, Bottled (replaced by gsin N8960ZC)

description_fr: Eau, potable, embouteillée (remplacé par nibs N8960ZC)

title_en: RISO - PROVIDE SPRING WATER (W0102-140451/A)

title_fr: OCIR - EAU DE SOURCE EMBOUTEILLÉE (W0102-140451/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO -PROVIDE SPRING WATER  W0102-140451/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  Department of National Defence, 14 Wing Greenwood, has a requirement for the supply of bottled spring water, rental of coolers and cleaning/maintenance of government and/or rental  machines on an "as and when requested" basis for the period of one year with two one (1) year options. Full technical requirement forms part of the Request for Standing Offer.  This office provides service to the public in English  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - EAU DE SOURCE EMBOUTEILLÉE   W0102-112520/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  Le ministère de la Défense nationale, 14e Escadre Greenwood, veut attribuer une marché visant la fourniture d'eau de source embouteillée, location de refroidisseurs d'eau et la prestation de services de nettoyage / d'entretien de refroidisseurs d'eau loués et/ou appartenant au gouvernement, selon la demande, pour une période d'un an avec deux périodes de renouvellement facultatives additionnelles d'un (1) an chacune.  Les exigences techniques sont décrites en détails dans la demande d'offre à commandes.  Ce bureau fournit des services au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): No Responses to Bid Solicitation
GSIN Description:
Water, Potable, Bottled (replaced by gsin N8960ZC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) :  Demande de soumissions demeurée sans réponse
Description des NIBS :
Eau, potable, embouteillée (remplacé par nibs N8960ZC)
Quantité : 1

Aquaterra Corporation

locality: TORONTO

streetAddress: PO BOX 4514 STN A

legalName: Aquaterra Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-26, expiryDate: 2014-07-31, value: 230000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-24, expiryDate: 2015-07-31, value: 230000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-27, expiryDate: 2016-07-31, value: 230000.00


title_en: OVERHEAD CRANES/SCISSOR LIFTS/HOIST

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cranes and Crane Shovels - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Grues et pelles pour grue - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: OVERHEAD CRANES/SCISSOR LIFTS/HOIST (W0102-13V104/A)

title_fr: Ponts roulants/table élévatrice à ciseaux/treuil (W0102-13V104/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  OVERHEAD CRANES/SCISSOR LIFTS/HOIST  W0102-13V104/A Collier (PWA), Susan Telephone No. - (902) 496-5350  Fax No. - (902) 496-5016  The Department of National Defence (DND) Greenwood, has a requirement to supply all labour, material, and equipment required to inspect, load test and service overhead cranes, scissor lifts, & hoists at 14 Wing Greenwood, Nova Scotia.  The work includes but not limited to the following:  1. Inspection, testing, certification and servicing of hydraulic, electric and manual cranes, hoists and lifting devices.  2. Inspection and certification of fall arrest systems installed in various hangars.  Service shall be performed as and when requested for a two (2) year period with two (2) one year option periods.  Site Visit -  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit  the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.  The site visit will be held during Wednesday October 16, 2013, at 14 Wing Greenwood commencing at 11:00am.  Bidders may be requested to sign an attendance form.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Contact person for Site Visit: Chris Videto (Contracts Inspector) phone: (902)765-1494 ext 5857.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT) and the Canada-Chilie Free Trade Agreement, Canada-Columbia Free Trade Agreement, and the Canada-Peru Free Trade Agreement.  Specifications are included as an Annex in the Request for Proposal.   INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Susan Collier, telephone (902) 496-5350, facsimile: (902) 496-5016: email:susan.collier@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Ponts roulants/table élévatrice à ciseaux/treuil  W0102-13V104/A Collier, Susan Telephone No. - (902) 496-5350  Fax No. - (902) 496-5016  Fournir la main-d'uvre, les matériaux et l'équipement nécessaires à l'inspection, à l'épreuve de surcharge et à l'entretien de ponts roulants, de table élévatrice à ciseaux et de treuils pour le compte du ministère de la Défense nationale, à la 14e Escadre Greenwood (Nouvelle-Écosse).  Les travaux comprennent, entre autres : 1. L'inspection, l'essai, la certification et l'entretien de grues hydrauliques, électriques et manuelles, de treuils et de dispositifs de levage.  2. L'inspection et la certification de systèmes anti-chute installés dans divers hangars.  Les services seront assurés selon la demande, pour une période de deux (2) ans avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.   Visite des lieux: On recommande au soumissionnaire ou à un représentant de visiter le lieu de travail. Des dispositions ont été prises pour une visite des lieux qui est fixée au mercredi,  16 octobre 2013, à 11 h, à la 14e Escadre Greenwood. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Les soumissionnaires qui ne prendront pas part à la visite ou qui n'enverront pas de représentant n'auront pas la possibilité d'avoir un autre rendez-vous, mais ils pourront quand même soumettre une offre. Tout changement ou précision découlant de la visite des lieux sera inclus à titre de modification à la demande de soumission.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord sur le commerce intérieur, de l'Accord de libre-échange Canada-Chili, de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie et de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou.  Les spécifications font partie de la demande de propositions à titre d'annexe.   Demandes de renseignements : Toutes les demandes de renseignements de nature technique et contractuelle doivent être soumises à l'autorité contractante Susan Collier, téléphone 902-496-5350, télécopieur 902-496-5016, courriel susan.collier@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être soumises par écrit et être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture pour que l'on dispose de suffisamment de temps pour y répondre.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

2411544 Nova Scotia Ltd.

locality: Dartmouth

streetAddress: 49 Trider Cr.

legalName: 2411544 Nova Scotia Ltd.


description_en: Mechanical Contractor Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services d'entrepreneur en mécanique, non énumérés ailleurs

title_fr: TRAVAUX DE CONSTRUCTION/D'ENTRETIEN (W0102-13J429/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MAINTENANCE/CONSTRUCTION WORK  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence has a requirement for a Regional Individual Standing Offer for the provision of labour, supervision, tools, licenses, supervision, certification and equipment required to perform and carry out minor  maintenance/construction work at 14 Wing Greenwood, Greenwood, Camp Aldershot, Kentville, Middleton Armouries, Yarmouth Armouries, Granville Range-Annapolis Royal, Annapolis County and CFS Barrington, BACCRO all located in Nova Scotia on as when requested basis.  Period of this Regional Individual Standing Offer will be  from One year (1)  plus an additional two (2),12 month option periods, if required.  AN OFFER MUST MEET ALL OF THE MANDATORY REQUIREMENTS STATED BELOW TO BE CONSIDERED COMPLIANT. OFFERS NOT MEETING ALL OF THE MANDATORY REQUIREMENTS BELOW WILL BE DEEMED NON- RESPONSIVE AND GIVEN NO FURTHER CONSIDERATION. 1.1.1	Mandatory Technical Criteria All Tradesperson must be journeymen or apprentice, and in possession of a valid trade proficiency certificates acceptable to Nova Scotia Department of Labour. Apprentices will work under the direct supervision of an on-site journeymen. Copies of the trade proficiency certificates are to be submitted with the contractor's tender. Any bid received without at least one certificate per journeymen and apprentice per trade (see PART 4 - EVALUATION PROCEDURES AND BASIS OF SELECTION of Request for Standing Offer Document) will be considered non-responsive.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Peru and Canada-Colombia trade agreements Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TRAVAUX DE CONSTRUCTION/D'ENTRETIEN   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale, veut attribuer une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) consistant à fournir la main-d'uvre, la supervision, les outils, les licences, les certifications et l'équipement nécessaires à l'exécution de petits travaux de construction/d'entretien, selon la demande, à la 14e Escadre Greenwood à Greenwood, au Camp Aldershot à Kentville, aux manèges militaires de Middleton et de Yarmouth, champ de tir de Granville- Annapolis Royal, comté d'Annapolis et à la Station des Forces canadiennes Barrington à Baccro, tous situés en Nouvelle-Écosse.   L'OCIR doit couvrir une période d'un an, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives de 12 mois, s'il y a lieu.   POUR ÊTRE JUGÉE RECEVABLE, UNE OFFRE DOIT SATISFAIRE À TOUTES LES EXIGENCES OBLIGATOIRES STIPULÉES CI-DESSOUS. CELLES QUI NE RÉPONDENT PAS À TOUTES CES EXIGENCES SERONT CONSIDÉRÉES COMME NON RECEVABLES ET SERONT REJETÉES. 1.1.1 Critères techniques obligatoires : Les personnes de métier doivent tous être des compagnons ou des apprentis, titulaires d'un certificat de compétences valide accepté par le ministère du Travail de la Nouvelle-Écosse. Les apprentis travailleront sous la supervision de compagnons sur place. Des copies des certificats de compétences doivent être jointes à la soumission de l'entrepreneur. Les soumissions reçues sans au moins un certificat par compagnon et apprenti par métier (voir PARTIE 4 - PROCéDURES D'éVALUATION ET MéTHODE DE SéLECTION de la demande d'offre à commandes) seront jugées non recevables.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Ce marché est assujetti aux modalités de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie et de l'Accord sur le commerce intérieur.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Bus Passenger Service

description_fr: Service de transport par autobus

title_en: BUS SERVICE - AIR CADET TRAINING

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bus Passenger Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Service de transport par autobus
Quantité : 1

title_en: BUS SERVICE - AIR CADET TRAINING (W0102-15231D/A)

title_fr: SERVICE D'AUTOBUS - FORMATION DES CADETS DE L'AIR (W0102-15231D/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BUS SERVICE - AIR CADET TRAINING  W0102-15231D/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016   DND has a requirement for services of three activity buses and operator in support of the Air Cadet Summer Training Center at 14 Wing Greenwood.  Contractor to be located within 50 km of training facility. Full technical requirement forms part of the Request for Proposals document.  This office provides service to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICE D'AUTOBUS - FORMATION DES CADETS DE L'AIR  W0102-15231D/A Taylor, Kathie N° de téléphone : 902-496-5510  N° de télécopieur : 902-496-5016   Le MDN a besoin de services d'un autobus pour activités avec à l'appui du Centre d'instruction d'été des cadets de l'air, situé à la 14e Escadre Greenwood.. L'Entrepreneur doit être situé à moins de 50 km de l'installation de formation. Les exigences techniques complètes font partie de la demande de propositions.  Ce bureau fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

STOCK TRANSPORTATION LTD.

streetAddress: PO Box 4283

legalName: STOCK TRANSPORTATION LTD.

title_en: Bus Passenger Service

title_fr: Service de transport par autobus

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2014-08-30, value: 70334.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-01, expiryDate: 2014-08-30, value: 49666.00


description_en: Construction Material, Miscellaneous

description_fr: Matériaux de construction divers

title_en: RISO - MISC. BUILDING SUPPLIES

title_fr: OCIR - MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION DIVERS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Material, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériaux de construction divers
Quantité : 1

title_en: RISO - MISC. BUILDING SUPPLIES (W0102-14RM04/A)

title_fr: OCIR - MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION DIVERS (W0102-14RM04/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - MISC. BUILDING SUPPLIES  W0102-14RM04/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261  Fax No. - (902) 496-5016    The requirement is for the supply of miscellaneous building supplies on an as and when requested basis for Department of National Defence, Wing Construction Engineering, 14 Wing Greenwood, Greenwood, Nova Scotia and 5 Canadian Division TC Aldershot, Kentville, Nova Scotia.  The term will be from November 1, 2014 to October 31, 2016.  The full technical requirement is defined in the solicitation document.  Inquiries must be address in writing to the Contracting Authority, Linda Richard, no later than five (5) days before bid close at linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca, or by facsimile (902) 496-5016.  This PWGSC office provides procurement service to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION DIVERS  W0102-14RM04/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016   Ce besoin est pour la fourniture de divers matériaux construction, selon la demande, au ministère de la Défense national, Génie construction de l'escadre, 14e Escadre Greenwood, Greenwood (Nouvelle-Écosse) et 5 division canadienne Aldershot, Kentville (Nouvelle-Écosse).  L'offre à commandes sera en vigueur à partir de la date d'attribution pendant deux ans.  Les détails sont tous indiqués dans le dossier d'appel d'offres et les spécifications.  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit au responsable de l'offre à commandes au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de la demande d'offres à commandes (DOC). Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on ne puisse pas y répondre.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

FRASER SUPPLIES (1980) LIMITED

locality: KINGSTON

streetAddress: BOX 300

legalName: FRASER SUPPLIES (1980) LIMITED

title_en: Construction Material, Miscellaneous

title_fr: Matériaux de construction divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2016-10-31, value: 400000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2016-10-31, value: 0.00


description_en: Other Custodial and Related Services

description_fr: Autres services d'entretien et activités connexes

title_en: Aircraft Wash 14 Wing Greenwood (W0102-153040/A)

title_fr: Lavage des Aéroness de la 14e Escadre Greenwood (W0102-153040/A)

description_en: Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Aircraft Wash 14 Wing Greenwood  W0102-153040/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 Fax No. - (902) 496-5016   The Department of National Defence  has a requirement for the provision of aircraft wash services for CC130 Hercules and CP140 Aurora aircraft at 14 Wing Greenwood, Greenwood, Nova Scotia.  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for the site visit to be held at 14 Wing Greenwood on September 23, 2015. The site visit will begin at 11:00 a.m.   Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than September 16, 12:00 p.m. ADT to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance sheet. Bidders should confirm in their bid that they have attended the site visit. Bidders who do not attend the mandatory site visit or do not send a representative will not be given an alternative appointment and their bid will be declared non-responsive. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer, hold a valid Facility Security Clearance at the level of SECRET, issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  The Contractor/Offeror personnel requiring access to sensitive work site(s) must EACH hold a valid personnel security screening at the level of SECRET, granted or approved by CISD/PWGSC.  All questions must be directed to the Contracting Authority, linda.k.richard@pwgsc.gc.ca, in writing no later than 5 days before bid closing.   Questions received after that date may not be answered.  Full details of the requirement can be found in the solicitation document.  This office of Public Works and Government Services Canada offers procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LAVAGE DES AÉRONEFS DE LA 14E ESCADRE  W0102-153040/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016     Le Ministère de la Défense Nationale, a besoin de services de lavage de la cellule de l'avion CC130 Hercules et CP140 Aurora de la14e Escadre Greenwood, Greenwood, Nouvelle-Écosse.    Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se tiendra au 14e Escadre Greenwood, Greenwood (Nouvelle-Écosse), le 23 septembre 2015. La visite des lieux débutera à 1100H.  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le 1200H le 16 septembre pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une feuille de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite des lieux obligatoire ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera déclarée non recevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat, ou de l'offre à commandes, une cote de sécurité d'installation valable au niveau SECRET, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent TOUS détenirs une cote de sécurité du personnel valable au niveau SECRET, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante,  linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture des soumissions. Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on ne puisse pas y répondre.  Tous les détails de l'exigence se trouvent dans le document d'invitation à soumissionner.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada publics offre des services d'approvisionnements au public en français. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: USD

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 46

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 46

PRESAGIS CANADA INC.

region: Quebec

locality: Montreal

streetAddress: 4700 de la Savane, Suite 300

legalName: PRESAGIS CANADA INC.


description_fr: Hôtels, motels et logements commerciaux

currency: NOK

title_fr: Hôtels, motels et logements commerciaux

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Hotels, Motels and Commercial Accommodation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Hôtels, motels et logements commerciaux
Quantité : 1

streetAddress: STN MAIN P.O.BOX 5000

Bjugin Bed & Breakfast AS

locality: Bjugin, S0R  Trondelag

countryName: Norway

streetAddress: Sannan

legalName: Bjugin Bed & Breakfast AS


description_en: Miscellaneous Items - Repairs

description_fr: Articles divers - réparation

title_en: STRUCTURAL INSPECTION REPAIR PROG.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Items - Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Articles divers - réparation
Quantité : 1

title_en: STRUCTURAL INSPECTION REPAIR PROG. (W0102-145009/A)

title_fr: PROGRAMME D'INSPECTION ET DE RéPARATION DE LA STRUCTURE (W0102-145009/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STRUCTURAL INSPECTION REPAIR PROGRAM  W0102-145009/A Collier, Susan Telephone No. - (902) 496-5350  Fax No. - (902) 496-5016   The Department of National Defence (DND) has a requirement for the provision of Structural Inspection and Repair Program (SIRP) services to the Air Cadet Gliding Program (ACGP) Cessna L-19 Tail#  (C-FTGU) as per Annex "A", Statement of Work, attached.  The ACGP currently operates a fleet of seven (7) Cessna L-19 Bird Dogs and six (6) Cessna L-19 Super Bird Dogs in support of flying operations for the Air Cadet Program. These aircraft are owned by the Air Cadet League (ACL) of Canada and are operated and maintained by the Department of National Defence (DND).    The Contractor shall have the capability to perform in house structural repairs on Cessna 305 (L-19) aircraft and shall have 12 months experience in the provision of Cessna aircraft inspections, non-destructive testing and repair services within the past five (5) years. Records of such services must be provided and must pre-date the original RFP posting date.  The Contractor or sub-contractor shall provide proof of a valid Accredited Maintenance Organization (AMO) license, or equivalent.  The personnel performing the work shall be accredited by Transport Canada, or equivalent, with regards to the tasks undertaken.  The Contractor shall disassemble, inspect, carry out non-destructive testing, repair, etc  Delivery service completion is preferred on or before 30 June 2014 or to commence  1 September 2014 and to be completed on or before 1 February 2015.  Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification  Bidders must submit: 		 (a) a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder; 			 This requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT).  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Susan Collier at susan.collier@pwgsc-tpsgc.gc.ca telephone (902) 496-5350, facsimile: (902) 496-5016. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This office provides service in English  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PROGRAMME D'INSPECTION ET DE RéPARATION DE LA STRUCTURE   W0102-145009/A Collier, Susan Telephone No. - (902) 496-5350  Fax No. - (902) 496-5016   Le ministère de la Défense nationale (MDN) recherche un entrepreneur qui doit assurer des services portant sur un Programme d'inspection et de réparation de la structure dans le cadre du Programme de vol à voile des Cadets de l'Air (PVVCA) sur le Cessna L-19 Tail#  (C-FTGU) conformément à l'annexe A  Énoncé des travaux  joint.   Le PVVCA exploite à l'heure actuelle une flotte de sept (7) Cessna L-19 Bird Dogs et de six (6) Cessna L-19 Super Bird Dogs en appui des opérations de vol du programme des cadets de l'air. Ces aéronefs appartiennent à la Ligue des cadets de l'Air du Canada et ils sont exploités et entretenus par le MDN.     L'entrepreneur doit avoir la capacité d'exécuter des réparations structurales à l'interne sur des aéronefs Cessna 305 (L-19) et il doit posséder au moins 12 mois d'expérience d'inspection d'aéronefs Cessna, et de services d'essais non destructifs et de réparations au cours des cinq (5) dernières années. Les dossiers sur ces services doivent être fournis et ils doivent avoir été exécutés avant la date d'affichage originale de la demande de propositions.   L'entrepreneur ou le sous-traitant doit fournir la preuve qu'il détient une licence d'organisme de maintenance accrédité (OMA) valide, ou l'équivalent.  Le personnel exécutant les travaux doit être dûment accrédité par Transports Canada, ou l'équivalent, en ce qui a trait aux tâches entreprises.   L'entrepreneur doit démonter, inspecter, effectuer des essais non destructifs, réparer, etc.  La réalisation des services est de préférence au plus tard le 30 juin 2014 ou commencer le 1erseptembre 2014 et se terminer au plus tard le 1er février 2015.   Attestations relatives au Code de conduite - Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire  Les soumissionnaires doivent présenter :  (a) une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de l'entreprise du soumissionnaire; 			 Ce marché est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur.  Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Susan Collier, téléphone 902-496-5350, télécopieur 902-496-5016, courriel : susan.collier@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Stephen Noyes

region: Massachusetts

locality: Newbury

countryName: United States

streetAddress: 92 Hanover st

legalName: Stephen Noyes

title_en: Miscellaneous Items - Repairs

title_fr: Articles divers - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2015-02-28, value: 95516.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2015-02-28, value: 92854.00


description_en: Vending and Coin Operated Machines

title_en: Vending and Coin Operated Machines

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Vending and Coin Operated Machines
Quantity: 14

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Machines automatiques à jetons ou pièces de monnaie
Quantité : 14

DoALL Canada

locality: Rexdale

streetAddress: 10 Meridian Road

legalName: DoALL Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 76846.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 4911.00


description_en: Recreational and Gymnastic Equipment

title_en: Fitness Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Recreational and Gymnastic Equipment
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de divertissement et de gymnastique
Quantité : 9

title_en: Fitness Equipment (W0102-155124/A)

title_fr: L'équipement de Conditionnement Physique (W0102-155124/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fitness Equipment  W0102-155124/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016    The Department of National Defence, 14 Wing Greenwood, has a requirement for six (6) treadmills, five (5) upright indoor cycles, one (1) full body workout station, and two (2) elliptical machines.  There are two delivery locations for the equipment:  14 Wing Greenwood, Greenwood, NS:  4 treadmills, 5 upright indoor cycles, 1 full body workout station.  143 Construction Engineering, Bridgewater, NS:  2 treadmills, 2 elliptical machines.  Full details of the requirement are contained in the solicitation document.  Questions must be addressed to the Contracting Authority, Linda Richard, no later than five (5) business days before bid close.   Any questions received after that time may not be answered.  Contact information:  e-mail:  linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca, facsimile: (902) 496-5016; telephone (902) 496-5261.  This office of Public Works and Government Services provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    L'équipment de Conditionnement Physique  W0102-155124/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261  Fax No. - (902) 496-5016    La 14e Escadre Greenwood du MDN, Greenwood (Nouvelle-Écoss) a besoin de faire l'achat de six (6) tapis roulants, cinq (5) vélos stationnaires droits, une (1) station d'exercice physique complet et deux (2) appareils elliptiques. Il ya deux points de livraison pour cet appareil: La 14e Escadre Greenwood, Greenwood (Nouvelle-Écosse)::  4 tapis roulants, 5 vélos stationnaires droits, 1 station d'exercice physique complet.  143 Construction Engineering, Bridgewater (Nouvelle-Écosse):  2 tapis roulants, 2 appareils elliptiques.  Les détails complets de l'obligation sont contenues dans le document d'appel d'offres. Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture des soumissions. Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on ne puisse pas y répondre.   Coordonnées: courriel:  linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca; télécopieur (902) 496-5016; téléphone (902) 496-5261. Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux offre des services d'achat au public en anglais.          Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: GREENWOOD

1120860 ONTARIO INC

locality: Ottawa

streetAddress: 499 INDUSTRIAL AVE

legalName: 1120860 ONTARIO INC

title_en: Recreational and Gymnastic Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2015-06-30, value: 34839.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2015-06-30, value: 39095.00