title_en: RMSO - Signs - Supply & Install

title_fr: OCPR - Enseignes  Fournir et installer

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
SIGNS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Écriteaux
Quantité : 1

title_en: RMSO - Signs - Supply & Install (EA372-120001/A)

title_fr: OCPR - Enseignes  Fournir et installer (EA372-120001/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO - Signs - Supply & Install  EA372-120001/A Murphy(xaq), Bob Telephone No. - (709) 772-5398 (    ) Fax No. - (709) 772-4603  ANNEX "A"  REQUIREMENT   To establish a Regional Master Standing Offer to provide "Signs" - all labour, material, tools, equipment and transportation necessary to provide and install various types of signs and design of sign in metal, wood and plastic in English and/or French for buildings and  installations for various government departments and agencies located in Newfoundland and Labrador.   Period of Standing Offer:   Overall period of Standing Offer Two Years: Date of Issue  to  May 31, 2014.   Overall Estimated value:  $30,000.00 for Two Years    Geographical Areas and values:  	St. John's and Eastern NL	$15,000.00 	Corner Brook and Western NL 	$8,000.00 	Gander and Central NL		$5,000.00 	Goose Bay & Labrador		$2,000.00   Annex "B" Basis of Payment / Pricing  Basis of Payment: The offeror is required to submit firm prices, rates or both that will apply for the entire period of the Standing Offer, pricing must include all delivery charges.  Mandatory Criteria: Pricing must be submitted for all line items, failure to do so will deem bid non-responsive.   SCOPE - Geographical area We will provide goods or services, or both, as detailed herein, to all designated users within the following geographical area (s):  (PLEASE SPECIFY)   (a) St. John's & Eastern NL	Yes ___ No ___     (c) Corner Brook & Western NL  Yes ___ No ___ (b) Gander & Central NL		Yes ___ No ___     (d) Goose Bay & Labrador, NL    Yes ___ No ____  If pricing is different for each geographic area please copy the pricing table and indicate the area.	 #	Description	Unit of Measure	Est.  Qty	Cost per letter	Total 1	Letter Size				 	1/2"      (12.7 mm)	Per Letter	600	$	 	3/4 "     (19.05 mm)	Per Letter	600	$	 	1"         (25.4 mm)	Per Letter	600	$	 	1 1/2"   (38.1 mm)	Per Letter	600	$	 	2"         (50.8 mm)	Per Letter	600	$	 	2 1/2"   (63.5 mm)	Per Letter	600	$	 	3"         (76.2 mm)	Per Letter	600	$	 	3 1/2"   (88.9 mm)	Per Letter	600	$	 	4"         (101.6 mm)	Per Letter	600	$	 	5"         (127 mm)	Per Letter	600	$	 	5.5"      (139.7 mm)	Per Letter	600	$	 	6"         (152.4 mm)	Per Letter	600	$	 	6.5"      (165.1 mm)	Per Letter	600	$	  2	Installation Labour: Monday-Friday (regular hrs 8:00 am- 4:30 p.m.)	 Per Hour	 240 hrs	 $	 3	Direct materials & replacement parts (except free issue)	Percent	$12,000.	______%	 Direct materials & replacement parts to be supplied at Contractor's actual purchase price,  plus a mark-up of __%. Mark-up all inclusive of your transportation costs, exchange, customs & brokerage costs, purchasing expenses, internal handling, G&A expenses and profit. (Est. expenditure $12,000.00)					 	Total				  The quantities stated herein are estimates for evaluation purposes only and in no way reflect the actual requirement.    Any additional miscellaneous items not listed above, current trade price, less a discount of ________%.    We offer an additional discount of  _____%. when single order exceeds the dollar value of $_________. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       OCPR - Enseignes  Fournir et installer  EA372-120001/A Murphy(xaq), Bob Telephone No. - (709) 772-5398 (    ) Fax No. - (709) 772-4603  ANNEXE A  MARCHÉ   Il s'agit d'établir une offre à commandes principale et régionale (OCPR) portant sur la fourniture d'enseignes. L'entrepreneur doit fournir la main-d'uvre, les matériaux, les outils, l'équipement et le transport nécessaires à la fourniture et à l'installation divers types d'enseignes ainsi qu'à la conception d'enseignes de métal, de bois et de plastique, en français et/ou en anglais pour les bâtiments et installations de divers ministères et organismes de l'État situés à Terre-Neuve-et-Labrador.  Durée de l'offre à commandes (OC):   Durée hors tout de l'OC: deux (2) ans; de la date d'attribution au 31 mai 2014.   Valeur estimative hors tout: 30 000 $ pour deux ans.    Secteurs géographiques et valeurs :  	St. John's et l'Est de Terre-Neuve: 	15 000 $ 	Corner Brook et l'Ouest de Terre-Neuve: 8 000 $ 	Gander et le Centre de Terre-Neuve: 	  5 000 $ 	Goose Bay et Labrador: 		  2 000 $    Annexe B Base de paiement/Établissement des prix  Base de paiement : L'entrepreneur est tenu de soumettre des prix et des taux fixes, ou les deux, en vigueur pour la durée complète de l'OC. Le prix doit comprendre tous les frais de livraison.   Critères obligatoires : Les prix doivent être soumis pour tous les articles, sinon la proposition sera jugée non recevable.   Portée  Secteur géographique: Nous fournirons des biens ou des services, ou les deux, selon les précisions jointes, à tous les utilisateurs désignés dans les secteurs géographiques suivants: (Prière de préciser)   St. John's et l'Est de Terre-Neuve: Oui ___ Non ___, (b) Gander et le Centre de Terre-Neuve:  Oui ___ Non ___, (c) Corner Brook et l'Ouest de Terre-Neuve: Oui ___ Non ___, (d) Goose Bay et Labrador (Terre-Neuve): Oui ___ Non ____.  Si les prix sont différents pour chaque secteur géographique, prière de copier le tableau des prix et d'indiquer le secteur.	 #	Description	Unité de mesure	Quantité estimative	Coût par lettre	Total 1	Dimensions des lettres	 	 	 	   	½ po        (12,7 mm)	par lettre	600	         $	   	3/4 po      (19,05 mm)	par lettre	600	         $	   	1 po         (25,4 mm)	par lettre	600	         $	   	1 ½ po     (38,1 mm)	par lettre	600	         $	   	2 po         (50,8 mm)	par lettre	600	         $	   	2 ½ po     (63,5 mm)	par lettre	600	         $	   	3 po         (76,2 mm)	par lettre	600	         $	   	3 ½ po     (88,9 mm)	par lettre	600	         $	   	4 po         (101,6 mm)	par lettre	600	         $	   	5 po         (127 mm)	par lettre	600	         $	   	5.5 po      (139,7 mm)	par lettre	600	         $	   	6 po         (152,4 mm)	par lettre	600	         $	   	6.5 po      (165,1 mm)	par lettre	600	         $	   2	Main-d'uvre d'installation : Lundi au vendredi (heures régulières: de 8 h à 16 h 30)	 par heure	 240 heures	          $	  3	Matériaux directs et rechanges (sauf distribution gratuite)	pourcentage	12 000 $.	____%	  Les matériaux directs et les rechanges seront fournis au prix d'achat réel de l'entrepreneur, plus une majoration de __%. La majoration doit comprendre tous les frais de transport, de taux de change, de courtage et de douanes, d'approvisionnement, de manutention interne, de G&A et les profits (Dépenses prévues de 12 000 $).					   	Total				   Les quantités mentionnées aux présentes sont estimatives uniquement pour fin d'évaluation et n'indiquent nullement les besoins réels.    	Tout article supplémentaire non indiqué ci-dessus, le prix courant, moins un escompte de ________%.    	Nous offrons un escompte supplémentaire de _____% lorsqu'une commande unique dépasse la valeur suivante de _________ $.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 10 BARTERS HILL P.O.BOX 4600

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2014-07-31, value: 30000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-01, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-22, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: RMSO - Bottled Water

title_fr: OCPR  Eau embouteillée

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Water, Distilled (replaced by gsin N6810L)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Eau distillée (remplacé par nibs N6810L)
Quantité : 1

status: complete

title_en: RMSO - Bottled Water (EA372-120004/A)

title_fr: OCPR  Eau embouteillée (EA372-120004/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO - Bottled Water  EA372-120004/A Connolly, Carolyn Telephone No. - (709) 772-5396 Fax No. - (709) 772-4603  Public Works and Government Services Canada will establish a Regional Master Standing Offer (RMSO) to provide all labour, materials, tools and equipment for the supply of bottled drinking water, coolers and paper cups to government departments located in various regions throughout the province of Newfoundland and Labrador. Regular cleaning of water coolers is also mandatory. This service can be done weekly or monthly - it is industry standard to have the water coolers cleaned on a quarterly basis.  This procurement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT) and the North America Free Trade Agreement (NAFTA).  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.    It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-e.jsp. Firms intending to submit bids on this project should obtain tender documents through the MERX services provider at http://www.merx.com, referencing the solicitation number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.    Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador A1C 5T2.  Delivery Date Required:  The period of the Standing Offer is two years from date of award. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       OCPR  Eau embouteillée  EA372-120004/A Connolly, Carolyn Telephone No. - (709) 772-5396 Fax No. - (709) 772-4603  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) se propose d'établir une offre à commandes principale régionale (OCPR) visant à fournir la main-d'uvre, les matériaux, les outils et l'équipement nécessaires à la fourniture d'eau embouteillée, des réfrigérateurs et des gobelets en papier aux ministères du gouvernement fédéral situés dans diverses régions de la province de Terre-Neuve et du Labrador. Le nettoyage des réfrigérateurs d'eau est également obligatoire. Ce service peut être fourni sur une base hebdomadaire ou mensuelle; la norme de l'industrie exige le nettoyage des réfrigérateurs d'eau à tous les trimestres.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES  Conformément à la section 01 des Instructions uniformisées 2006, les soumissionnaires doivent présenter une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de leurs entreprises. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.   Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Tout entrepreneur qui désire formuler une proposition relativement à ce projet doit commander les documents nécessaires auprès de MERX, à http://www.merx.com/,  en indiquant le numéro de la demande. Le numéro de téléphone du service MERX pour tout le Canada est le 1-800-964-MERX (6379).  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  L'offre à commandes (OC) sera en vigueur pendant deux ans à partir de la date d'attribution. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: NL

locality: ST JOHNS

countryName: CAN

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

PIK-FAST Express Inc

region: Newfoundland and Labrador

locality: Mount Pearl

countryName: Canada

streetAddress: 20 Glencoe Drive

legalName: PIK-FAST Express Inc

initiationType: tender


description_en: Translation Services

description_fr: Services de traduction

title_en: Translation Services

title_fr: Services de traduction

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Translation Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de traduction
Quantité : 1

region: NS

locality: HALIFAX

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SOLUDOC INC.

region: Quebec

locality: Montréal

streetAddress: 10345, avenue Papineau Bureau 250

legalName: SOLUDOC INC.

region: Nova Scotia

streetAddress: 1713 BEDFORD ROW 6TH FL.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-03, expiryDate: 2014-05-14, value: 117875.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-15, expiryDate: 2014-05-14, value: 62085.00


legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Sym Communications inc.

streetAddress: 7117 Rue Boyer

legalName: Sym Communications inc.


streetAddress: THE JOHN CABOT BLDG

description_en: Office Supplies

description_fr: Fournitures de bureau

title_en: Office Supplies

title_fr: Fournitures de bureau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-05, expiryDate: 2011-02-28, value: 640971.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-23, expiryDate: 2011-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-02-24, expiryDate: 2012-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-02-28, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-02-28, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2013-03-28, value: 0.00


title_en: CULVERT REPLACEMENT

title_fr: Remplacement du ponceau

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de construction, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

description_en: General Heavy Construction

description_fr: Grands travaux généraux

title_en: CULVERT REPLACEMENT (EB144-150141/A)

title_fr: Remplacement du ponceau (EB144-150141/A)

format: application/zip

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Big Johnny's Turn Culvert Replacement  Cape Breton, NS  EB144-150141/A Lockyer (PWA), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016   Public Works and Government Services Canada on behalf of Parks Canada have the requirement for the replacement of an existing 3.1m wide x 2.3m high CSP arch culvert under the Cabot Trail.  In general, work under this contract includes but is not limited to; erosion and sediment control measures, constructing a one (1) lane detour road with associated culvert extension, flow diversion and excavation and backfill, traffic control, dewatering as required, constructing foundations, removing the existing culvert, placing a 5.5m wide precast concrete culvert with wing walls across the brook, backfilling and reinstating the roadway, removing the temporary detour lane with associated culvert extension and reinstating the site to its original condition.  The Contractor shall perform and complete the Work within twelve (12) weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  INQUIRIES:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Jeff Lockyer, telephone (902)496-5636, facsimile: (902)496-5016: email:jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is between $501K - $1M  This requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT).  This PWGSC office provides procurement services in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remplacement du ponceau de Big Johnny's Turn  Cap-Breton (N.-É.)  EB144-150141/A Lockyer (PWA), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, au nom de Parcs Canada, cherche un entrepreneur pour effectuer le remplacement d'un ponceau à arche existant, constitué d'un tuyau en tôle d'acier ondulée, de 3,1 m de large sur 2,3 m de haut, en contrebas de la piste Cabot.  En général, les travaux réalisés dans le cadre de ce contrat comprennent, mais sans s'y limiter, la mise en place de mesures de maîtrise de l'érosion et des sédiments, la construction d'une déviation routière à une (1) voie avec un prolongement du ponceau connexe, la déviation de l'écoulement ainsi que des travaux d'excavation et de remblayage, le contrôle de la circulation, l'assèchement (s'il y a lieu), la construction des fondations, l'enlèvement du ponceau existant, l'installation d'un ponceau en béton préfabriqué de 5,5 m de large avec murs en ailes du pont enjambant le ruisseau, le remblayage et le rétablissement de la route, le démantèlement de la déviation routière provisoire avec prolongement du ponceau connexe et la remise du site dans son état initial.  L'entrepreneur doit exécuter et terminer les travaux dans les douze (12) semaines qui suivent la date de l'avis d'acceptation de l'offre.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Jeff Lockyer, téléphone 902-496-5636, télécopieur 902-496-5016, courriel : jeffrey.lockyer@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Le coût estimatif de cet approvisionnement est de 500  001 $ à 1 000  000 $.  Ce besoin est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 1713 BEDFORD ROW  P.O.BOX 2247

Zutphen Contractors Inc.

locality: Southwest Mabou

legalName: Zutphen Contractors Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-29, expiryDate: 2015-05-29, value: 973458.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-09, expiryDate: 2015-05-29, value: 232300.00


Sabrina Barnabé

locality: St-Eustache

streetAddress: 609, Joseph-Dubé

legalName: Sabrina Barnabé

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2014-05-06, value: 110975.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-06, expiryDate: 2014-05-06, value: -99837.00


description_en: Analytical Chemistry

description_fr: Chimie analytique

title_en: RMSO - Chemical Analysis (EA372-130001/A)

title_fr: OCPR - Analyse chimique (EA372-130001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 001 has been raised to extend the closing date from 11 June 2013 to 25 June 2013.   All other terms and conditions remain unchanged.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Amendement 001 est élevé à reporter la date de clôture du 11 Juin 2013 au 25 Juin 2013.   Tous les autres termes et conditions demeurent inchangées.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: BREAKWATER REPAIRS

title_fr: RÉPARATION DE BRISE-LAMES

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: BREAKWATER REPAIRS (EB144-151413/A)

title_fr: RÉPARATION DE BRISE-LAMES (EB144-151413/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BREAKWATER REPAIRS  EB144-151413/A Morrison (PWA), Vanessa Telephone No. - (902) 496-5381  Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada on behalf of  Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours (DFO-SCH) has a requirement to do repair work to the existing rubblemound breakwater at the Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbour facility at Southside (Donald's Head),  Nova Scotia; as illustrated and  specified on the attached plans and Specification Job No. R.071882.001.  Construction is expected to be completed by March 3, 2014.  INQUIRIES:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority:  Vanessa Morrison, telephone (902) 496-5381, facsimile: (902) 496-5016, email: Vanessa.morrison@pwgsc.gc.ca .  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is between $100,001 -$250K  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BREAKWATER REPAIRS  EB144-151413/A Morrison (PWA), Vanessa Telephone No. - (902) 496-5381  Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte du ministère des Pêches et des Océans, Ports pour petits bateaux (MPO-PPB), demande à ce que des travaux de réparation soient effectués au brise-lames en enrochement existant de l'installation du port pour petit bateau du ministère des Pêches et des Océans à Southside (Donald's Head), en Nouvelle-Écosse; tel qu'illustré et indiqué dans les plans et devis du projet R.071882.001.  Les travaux de construction devraient être achevés d'ici le 3 mars 2015.   Demandes de renseignements: Les demandes de renseignements de nature technique et les questions de nature contractuelle doivent toutes être envoyées a l'autorité contractante : Vanessa Morrison, téléphone 902-496-5381, télécopieur 902-496-5016, courriel : vanessa.morrison@pwgsc.gc.ca .  Les  demandes de renseignements doivent être faites par écrit et être reçues  au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture afin que l'on dispose de suffisamment de temps pour y répondre.   Le coût estimatif de ce marché se situe entre 100 001 $ et 250 000 $.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Aberdeen Paving Ltd.

locality: Bedford

streetAddress: 798 Hammonds Plains Rd.

legalName: Aberdeen Paving Ltd.


description_en: Signage Design and Installation

title_fr: Conception-construction pour les panneaux dinterprétation au cimetière Fort Massey, Halifax (Nouvel

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Signage Design and Installation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Signalisation, conception et installation
Quantité : 1

title_en: Interpretive Signage  Design/Build at Fort Massey Cemetery, Halifax, NS (EB144-151162/A)

title_fr: Conception-construction pour les panneaux d'interprétation au cimetière Fort Massey, Halifax (Nouvel (EB144-151162/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: Interpretive Signage  Design/Build at Fort Massey Cemetery, Halifax, NS  W7707-155780/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  Summary  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) - Atlantic Region is seeking design/build services for interpretive sign panels at Fort Massey Cemetery in Halifax, Nova Scotia.  BACKGROUND   PWGSC has been engaged by Veterans Affairs Canada (VAC) to implement interpretive signage and anti-graffiti measures at the entrance wall of Fort Massey Cemetery.  The cemetery is a 1.05 hectare site located on the corner of South and Queen Streets, adjacent to Holy Cross Cemetery. It is an open grassed site with few trees, set within the secure perimeter of fencing on all sides. It is bounded on two sides by residential streets, on one side by another Cemetery, and on its final side by school grounds. The only entrance to the cemetery is located at the northeast corner off Queen Street.The site, which has been used as a cemetery since 1831, includes grave markers and monuments made of various materials and a significant number of unmarked graves. Research indicates the interred are both veterans and civilians, presumably the latter being family members of those in service.  The existing entrance wall at Queen Street has experienced graffiti vandalism over the years and has become costly to maintain. In addition, VAC has a desire to enhance the presence of the cemetery and the visitor experience by installing interpretive signage at the entrance.   There will be an optional site visit on Oct 30th, 2014 at 10:00am (ADT). See details herein.  The work will begin immediately upon contract award and to be completed within fifteen (15) weeks.  Failure to meet the mandatory requirements (see herein) will render the proposal as non-responsive and no further evaluation will be carried out. The responsive bidder with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  The solicitation document contains complete details on the requirement and mandatory requirements.  This PWGSC Office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Titre: Conception-construction pour les panneaux d'interprétation au cimetière Fort Massey, Halifax (Nouvelle-Écosse)   EB144-151162/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  OBJECTIF  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  région de l'Atlantique (TPSGC) est à la recherche de services de conception-construction de panneaux d'interprétation au cimetière Fort Massey, à Halifax, Nouvelle-Écosse.  CONTEXTE  Anciens Combattants Canada a confié à TPSGC le mandat d'installer des panneaux d'interprétation sur le mur d'entrée du cimetière Fort Massey et de prendre des mesures afin qu'ils soient protégés contre les graffitis.  Le cimetière couvre une superficie de 1,05 hectare et est situé au coin des rues South et Queen, à proximité du cimetière Holy Cross. Il s'agit d'un grand terrain gazonné où poussent peu d'arbres et situé à l'intérieur du périmètre sécurisé par une clôture s'étendant de tous les côtés. Le cimetière est bordé par des rues résidentielles sur deux côtés, et par un autre cimetière et un terrain d'école sur les autres côtés. La seule entrée au cimetière est située au coin nord-est de la rue Queen. Le site, qui est utilisé comme cimetière depuis 1831, comporte des stèles funéraires et des monuments de matériaux divers, ainsi qu'un important nombre de tombes non marquées. Des recherches ont indiqué que les personnes inhumées étaient des vétérans et des civils, et on présume que ces derniers étaient des membres de la famille de ceux qui étaient en service.  Au fil des ans, le mur d'entrée actuel situé sur la rue Queen a fait l'objet de graffitis et de vandalisme qui ont rendu son entretien coûteux. De plus, ACC souhaite améliorer la visibilité du cimetière et rehausser l'expérience du visiteur en installant des panneaux d'interprétation à l'entrée.  Il y aura une visite du site en option sur le 30 octobre 2014 à 10h00 (ADT). Voir les détails ici.  Les travaux débuteront immédiatement après l'attribution du contrat et à être complété dans les quinze (15) semaines.   Le défaut de satisfaire aux exigences obligatoires (voir ici) rendra la proposition comme étant non conforme et aucune autre évaluation sera effectuée. Le soumissionnaire conforme avec le plus bas prix évalué sera recommandée pour attribution d'un contrat.   Ce besoin est assujetti à une préférence pour les biens et / ou des services canadiens.   Le document d'appel d'offres contient des informations complètes sur l'exigence et les exigences obligatoires.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

eyecandy SIGNS INC.

locality: Halifax

streetAddress: 2705 Agricola St

legalName: eyecandy SIGNS INC.

title_en: Signage Design and Installation


streetAddress: 3RD FL.

description_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2015-07-18, value: 29877.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2015-07-18, value: 71484.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-12, expiryDate: 2015-07-18, value: 24265.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-29, expiryDate: 2015-07-18, value: 8294.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Services, Not Elsewhere Specified

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de construction, non énumérés ailleurs

title_en: Construction of a parking lot area at Cape Jourimain, Westmorland County, New Brunswick (EB144-151017/A)

title_fr: Construction d'un terrain de stationnement au cap Jourimain, dans le comté de Westmorland, au N.B. (EB144-151017/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Construction of a parking lot area at Cape Jourimain, Westmorland County, New Brunswick  EB144-151017/A Lockyer (PWA), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada on behalf of Transport Canada have the requirement for constructing a parking lot area at Cape Jourimain, Westmorland County, New Brunswick.  The work includes but is not limited to:  .1 removal and disposal of trees, including grubbing as indicated in the specification documents.  .2 Supply and installation of pit run fill, Type 1, and Type 2 materials.   .3 Supply and installation of culverts at exit ramps.  All the work must be completed by January 31, 2015.  INQUIRIES:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Jeff Lockyer, telephone (902)496-5636, facsimile: (902)496-5016: email:jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is between $501K - $1M  This requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT).  This PWGSC office provides procurement services in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Construction d'un terrain de stationnement au cap Jourimain, dans le comté de Westmorland, au Nouveau Brunswick  EB144-151017/A Lockyer (PWA), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada doit construire, pour le compte de Transports Canada, un terrain de stationnement au cap Jourimain, dans le comté de Westmorland, au New Brunswick.  Les travaux comprennent, entre autres :   1. La coupe et l'enlèvement des arbres, y compris l'essouchage, conformément aux indications figurant dans le dossier d'appel d'offres.   2. La fourniture et la pose de remblai tout venant de type 1 et de type 2  3. La fourniture et la pose de ponceaux aux bretelles de sortie.   Tous les travaux devront être terminés pour le 31 janvier 2015.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Jeff Lockyer, téléphone 902-496-5636, télécopieur 902-496-5016. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante d'y répondre.  Le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 500,001$ à 1M$.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Modern Construction (1983) Limited

region: New Brunswick

locality: Moncton

legalName: Modern Construction (1983) Limited

description_en: Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways

description_fr: Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-21, expiryDate: 2015-03-30, value: 677954.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2015-03-30, value: 20530.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Other Architectural and Engineering Services - Real Property
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier
Quantité : 1

streetAddress: 1713 BEDFORD ROW P.O.BOX 2247

exp Architects Inc.

locality: Fredericton

streetAddress: 1133 Regent Street Suite 300

legalName: exp Architects Inc.


description_en: Translation Services

description_fr: Services de traduction

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-05-04, expiryDate: 2012-05-04, value: 108906.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-10, expiryDate: 2012-05-04, value: 74738.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-05-06, expiryDate: 2012-05-04, value: 116387.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-04, expiryDate: 2012-05-04, value: -57500.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles d
u bâtiment
Quantité : 1

title_en: Replacement of the St. Peter's Canal Swing Bridge (EB144-150508/A)

title_fr: Remplacement du pont tournant du canal de St. Peter's (EB144-150508/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  St. Peter's Canal Swing Bridge Replacement  The services of a bridge engineering firm will be required to undertake the full planning; site inspection; conceptual design and design development; preparation of construction documents; technical assistance during tender and post tender period; construction and contract administration services; resident engineering services during the construction and warranty period; inspection and commissioning services; and post-construction services for the replacement of the St. Peter's Canal Swing Bridge The new St. Peter's Canal Swing Bridge shall satisfy the User Department requirements and meet current Canadian Highway Bridge Design Code (CHBDC) standards. The design and construction of the new bridge must be conducted in an efficient, expedient and economical manner. This Request for Proposal (RFP) is a One-Phase process, Proponents responding to this RFP are requested to submit only one proposal. Proposals are to cover the achievements of the Proponent on projects, achievements of key personnel, understanding of the project, scope of services, approach and methodology to the management of services and pricing. The Proponent whose responsive proposal achieves the highest total score is the first entity that the PWGSC Evaluation Board will recommend be approached in order to finalize details of an agreement for the provision of the required services. The purpose is to select the highest ranked experienced firm of consultants, sub-consultants and specialists to provide full engineering services. ENQUIRIES: All enquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority:  Tanya Allen,  E-mail: tanya.allen@pwgsc-tpsgc.gc.ca .  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remplacement du pont tournant du canal de St. Peter's  Une firme d'ingénierie spécialisée dans la construction de ponts sera mise sous contrat pour fournir tous les services suivants liés au projet de remplacement du pont tournant du canal de St. Peter's: planification, inspection des lieux, études conceptuelles et élaboration de la conception, préparation des documents de construction, aide technique pendant et après la période d'appel d'offres, administration de la construction et des contrats, ingénieur permanent sur le chantier pendant la construction et la période de garantie, inspection et mise en service et services après la construction. Cette Demande de Proposition (DDP) s'agit d'un processus de sélection en une seule phase, les entrepreneurs doivent présenter une seule proposition. Les propositions doivent porter uniquement sur les réalisations, les compétences, l'expérience et l'organisation de l'équipe des experts-conseils et spécialistes, la compréhension du projet, la portée, la gestion des services, la philosophie de conception et l'établissement des prix. Le Comité d'évaluation de PWGSC recommandera de contacter d'abord le proposant auquel on aura attribué la meilleure note totale, afin de négocier les dernières modalités d'une entente pour la prestation des services requis. Ce processus a pour but de choisir la firme d'ingénierie d'experts-conseils et de spécialistes la plus apte à fournir les services d'ingénierie les plus complets en vue. DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante: : Tanya Allen, Courriel: tanya.allen@pwgsc-tpsgc.gc.ca . Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PARSONS INC.

region: Ontario

locality: Gloucester

streetAddress: 1223 Michael Street Suite 100

legalName: PARSONS INC.

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2017-03-31, value: 701072.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-20, expiryDate: 2017-03-31, value: 619852.00


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

title_en: Consultant Services

title_fr: Services d'experts-conseils

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges
 and Dams
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voi
es ferrées, et barrages
Quantité : 1

title_en: Consultant Services (EB144-151521/B)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Consultant Services  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) requires proposals from Engineering Consultants for professional services required for engineering design and contract documents for upgrading the existing roads and constructing a new road to form a second access to Bedford Institute of Oceanography in Dartmouth, NS. Four firms are invited under the Highway/Transportation specialty services in Nova Scotia in accordance to Heavy Civil Engineering Supply Arrangement #E0225-141687/A List of firms invited in no particular order via email are as follows:  1)	CBCL Limited 2)	Dillion Consulting 3)	Hatch Mott MacDonald 4) 	SNC Lavalin  Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and Email: chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d'experts-conseils Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a besoin de propositions de spécialistes en génie-conseil pour des services professionnels nécessaires à l'élaboration de documents de conception et de documents contractuels pour les travaux de réfection des routes existantes et pour la construction d'une nouvelle route permettant une deuxième voie d'accès à l'Institut océanographique de Bedford à Dartmouth (N.-É.). Quatre entreprises sont invitées à participer dans le cadre des services spécialisés pour les projets de routes/transport de la Nouvelle-Écosse, conformément à l'arrangement en matière d'approvisionnement de services de génie civil lourd #E0225-141687/A. Liste des entreprises invitées par courriel (sans ordre particulier) :  1)	CBCL Limited 2)	Dillion Consulting 3)	Hatch Mott MacDonald 4) 	SNC Lavalin  Autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

SNC-Lavalin Inc.

streetAddress: Suite 200 - Park Lane Terraces 5657 Spring Garden Road

legalName: SNC-Lavalin Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-19, expiryDate: 2015-11-30, value: 204558.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-29, expiryDate: 2015-11-30, value: 105691.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 3

title_en: Breakwater Wharf Construction at the Caribou Harbour Facility, Nova Scotia (EB144-151232/A)

title_fr: Construction d'un quai brise-lames à l'installation de Caribou Harbour (Nouvelle-Écosse) (EB144-151232/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Breakwater Wharf Construction at the Caribou Harbour Facility, Nova Scotia Project description: PWGSC on behalf of Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours has a requirement for the modification of the exisitng SSP wharf structure, extension of the existing wharf structure to create a new service area, construction of a new pile work finger pier wharf structure, including supply and installation of timber and steel piles, concrete pile caps, deck, wheel guard, and seawall, timber fenders, sheathing and ladders, mooring cleats, fire access manholes, and a new electrical system for lighting and power supply at the Caribou Harbour Facility, Pictou County, Nova Scotia. The Contractor shall perform and complete the Work within 112 weeks (December 31, 2016) from the date of notification of acceptance of the offer. Work is to be completed by December 31, 2016. The estimated cost for this opportunity is greater than $5M. ENQUIRIES: All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Tanya Allen, at tanya.allen@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030. Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service. Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING: Sealed bids will be received at: Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 1713 Bedford Row, Halifax, Nova Scotia, B3J 1T3.   EB144-151232/A Allen (PWA), Tanya Telephone No. - (902) 496-5142 (    ) Fax No. - (902) 496-5016   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Construction d'un quai brise-lames à l'installation de Caribou Harbour (Nouvelle-Écosse)  Description du projet :  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère des Pêches et des Océans (MPO) - Ports pour petits bateaux, est à la recherche d'un entrepreneur pour modifier la structure actuelle du quai à palplanches en acier et élargir la structure de quai existante pour créer une nouvelle aire de service. L'entrepreneur devra également construire une nouvelle structure d'épi de quai à pieux. Il devra, entre autres, fournir et installer des pieux en bois et en acier, des casques de pieu, un tablier et un garde-roue en béton, ainsi que des murs de protection, des défenses en bois, du revêtement, des échelles, des taquets d'amarrage, des trous d'homme permettant l'accès en cas d'incendie et un nouveau système électrique pour l'éclairage et l'alimentation en électricité à l'installation Caribou Harbour, Comté de Pictou (Nouvelle-Écosse). L'entrepreneur doit exécuter et terminer les travaux dans les 112 semaines (le 31 décembre 2016) qui suivent l'avis d'acceptation de l'offre.  Les travaux doivent être achevés au plus tard le 31 décembre 2016. Le coût estimatif de ce marché est supérieur à 5 M$.  Demandes de renseignements:  Les demandes de renseignements doivent toutes être envoyées à l'autorité contractante : tanya.allen@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Documents de soumission :  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient accéder aux documents de soumission sur le site du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement, https://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, ou composer le numéro sans frais 1-855-886-3030. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Réception des soumissions - Les soumissions cachetées doivent être envoyées à : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 1713 Bedford Row,  Halifax (Nouvelle-Écosse)  B3J 1T3.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BALODIS INCORPORATED

locality: Westville

streetAddress: PO Box 1030

legalName: BALODIS INCORPORATED


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: Steel sheet pile removal and fender pile installation (EB144-151504/A)

title_fr: Enlèvement de palpanches en acier et installations de bois Lower East Pubnico (N-É) (EB144-151504/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Steel Sheet Pile Removal and Fender Pile Installation Lower East Pubnico, Yarmouth County, Nova Scotia  EB144-151504/A Richard (PWA), Linda Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada, on behalf of Fisheries and Oceans, have the requirement that includes, but not limited to, the provision of all labour, material and equipment necessary to complete the following work in accordance with the plans, specifications and general conditions.  The work is to include but not be limited to the following:  .1	Removal of 84.7 metres of existing steel sheet piling from the inner wharf, and replace it with 56 new treated fender piles.  Location is Lower East Pubnico, Yarmouth County, Nova Scotia.  INQUIRIES:   All inquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority, Linda Richard, at e-mail   linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc, or facsimile (902) 496-5016.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is between $300,000 to $350,000 taxes included.  This PWGSC office provides procurement services in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Enlèvement de palpanches en acier et installation de défenses de bois Lower East Pubnico, Comté de Yarmouth (Nouvelle-Écosse)  EB144-151504/A Richard (PWA), Linda Téléphone : 902-496-5261 Télécopieur : 902-496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte du ministère des Pêches et des Océans, est à la recherche d'un entrepreneur pour, entre autres, fournir la main-d'uvre, le matériel et l'équipement nécessaire à la réalisation des travaux ci-dessous, selon les plans, les spécifications et les conditions générales.  L'entrepreneur devra effectuer les travaux suivants, sans toutefois s'y limiter :  1.	Enlever 84,7 mètres de palplanches en acier du quai intérieur et le remplacer par 56 nouvelles défenses de bois traités. Les travaux doivent être exécutés au Lower East Pubnico, Comté de Yarmouth (Nouvelle-Écosse).  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Toutes les demandes de renseignements doivent être envoyées à l'autorité contractante, Linda Richard, par courriel, à linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc, ou par télécopieur, au 902-496-5016. Les demandes de renseignements doivent être faites par écrit et être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture afin de donner suffisamment de temps à l'autorité contractante d'y répondre.  Le coût estimatif de ce marché se situe entre 300 000 $ et 350 000 $ (taxes incluses).  Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Tri-County Construction Limited

locality: Yarmouth

streetAddress: P. O. Box 622

legalName: Tri-County Construction Limited


description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

title_en: MARINE CONSTRUCTION FOX POINT, Lunenburg County, N.S. (EB144-142030/A)

title_fr: la construction maritime - Fox Point, comté de Lunenburg (N.-É.) (EB144-142030/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MARINE CONSTRUCTION FOX POINT,  N.S.  EB144-142030/A Lockyer (PWA), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of The Department of Fisheries and Oceans has the requirement for repairs to the armourstone protection at the Fox Point DFO-SCH facility in Lunenburg County, NS.  The work includes but is not limited to:  1.	The reconstruction of a section of the slope along the ell of the armourstone protection at the Fox Point DFO-SCH.  The reconstruction will involve re-working existing materials and the supply and installation of additional filterstone and armourstone.  2.	The Contractor will be required to maintain user access to the wharf at Fox Point DFO-SCH facilities at all times.  All elements of this work must be completed by March 31, 2014.  INQUIRIES:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Jeff Lockyer, telephone (902)496-5636, facsimile: (902)496-5016: email:jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is between $100,001 - $250K  This requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT).  This PWGSC office provides procurement services in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparations des dommages causés par la tempête à l'enrochement de protection - Fox Point, comté de Lunenburg (N.-É.)  EB144-142030/A Lockyer (PWA), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère des Pêches et des Océans, recherche un entrepreneur pour réaliser des travaux de réparation de l'enrochement de protection des installations de la DPPB du MPO à Fox Point dans le comté de Lunenburg (N.-É.).  Les travaux comprennent notamment :  1.	La reconstruction d'une section de la pente le long de l'aile en retour de l'enrochement de protection de la DPPB du MPO à Fox Point. Cela inclura le remaniement des matériaux existants ainsi que la fourniture et l'installation de pierres de filtration et d'enrochements supplémentaires.  2.	L'entrepreneur devra s'assurer que les utilisateurs ont accès en tout temps au quai des installations de la DPPB du MPO à Fox Point.  Tous les travaux devront être achevés d'ici le 31 mars 2014.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Jeff Lockyer, téléphone 902-496-5636, télécopieur 902-496-5016, courriel : jeffrey.lockyer@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 100001$ à 250000$.  Ce besoin est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Dexter Construction Company Limited

locality: BEDFORD

streetAddress: PO BOX 48100

legalName: Dexter Construction Company Limited


title_en: Breakwater Repairs - Cribbons Point

title_en: Breakwater Repairs - Cribbons Point (EB144-151276/A)

title_fr: Réparation de brise-lames - Cribbons Point, Comté d'Antigonish (Nouvelle-Écosse) (EB144-151276/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Breakwater Repairs - Cribbons Point, NS  EB144-151276/A Lockyer (PWA), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of Fisheries and Oceans has the requirement for breakwater reconstruction at Cribbon's Point, Antigonish County, NS.  The work under this contract includes, but is not limited to:  Sitework including removal and salvage of existing rock material, shaping of existing breakwater for placement of new armourstone, and installation of new and salvaged armourstone as per the drawings and specifications.  All elements of the work must be completed by August 30, 2015..  INQUIRIES:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Jeff Lockyer, telephone (902)496-5636, facsimile: (902)496-5016: email:jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is between $250,001 - $500K   This requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT).  This PWGSC office provides procurement services in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparation de brise-lames - Cribbons Point, Comté d'Antigonish (Nouvelle-Écosse)  EB144-151276/A Lockyer (PWA), Jeff Téléphone : 902-496-5636  Télécopieur : 902-496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte du ministère des Pêches et des Océans, est à la recherche d'un entrepreneur pour construire un brise-lames à Cribbons Point, Comté d'Antigonish (Nouvelle-Écosse).  Les travaux à réaliser sur le site dans le cadre de ce contrat comprennent, entre autres :   l'enlèvement et la récupération du matériau rocheux existant, le façonnage du brise-lames existant en vue de la mise en place d'une nouvelle pierre de carapace et l'installation et la récupération de l'ancienne pierre de carapace, selon des dessins et devis.  Tous les travaux doivent être terminés au plus tard le 30 août 2015.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Jeff Lockyer, téléphone 902-496-5636, télécopieur 902-496-5016. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante d'y répondre.  Le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 250,001$ à 500,000$.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Alva Construction Limited

locality: Antigonish

legalName: Alva Construction Limited

title_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

title_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau


description_en: Architect and Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-20, expiryDate: 2015-11-30, value: 134627.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-11-30, value: 87853.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2015-11-30, value: 5980.00


title_en: UPPER WHITEHEAD MARINE CONSTRUCTION

title_en: UPPER WHITEHEAD MARINE CONSTRUCTION (EB144-142029/A)

title_fr: Reconstruction d'un quai à encoffrement en bois - Upper Whitehead, comté de Guysborough (N.É.) (EB144-142029/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  UPPER WHITEHEAD, NS- MARINE CONSTRUCTION  EB144-142029/A Lockyer (PWA), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of The Department of Fisheries and Oceans has the requirement for reconstruction of a timber cribwork wharf at the DFO-SCH facility in Upper Whitehead, Guysborough County, NS.  The work includes but is not limited to:  1.	Demolition and removal of the existing timber cribwork and partial timber deck. 2.	Saw cut and removal of concrete deck and guard from the last pile bent. 3.	Supply and installation of two fully ballasted treated timber cribs. 4.	Supply and installation of new concrete deck and wheelguard. 5.	Supply and installation of new fenders, ladders, and cleats.  All elements of this work must be completed by May 17, 2014.  INQUIRIES:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Jeff Lockyer, telephone (902)496-5636, facsimile: (902)496-5016: email:jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is between $250,001 - $500K  This requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT).  This PWGSC office provides procurement services in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Reconstruction d'un quai à encoffrement en bois - Upper Whitehead, comté de Guysborough (Nouvelle-Écosse)  EB144-142029/A Lockyer (PWA), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a reçu une demande du ministère des Pêches et des Océans (MPO) pour la reconstruction d'un quai à encoffrement en bois à l'installation de la Direction des ports pour petits bateaux du MPO à Upper Whitehead, dans le comté de Guysborough, en Nouvelle-Écosse.  Les travaux comprennent, sans toutefois s'y limiter, ce qui suit.   1.	Démolition et enlèvement de la caisse à claire-voie et du tablier en bois partiel existants. 2.	Coupe à la scie et enlèvement d'un tablier et d'un garde roues en béton à partir du dernier 		chevalet de pilotis. 3.	Fourniture et installation de deux caisses à claire-voie traitées pleinement lestées. 4.	Fourniture et installation d'un tablier et d'un garde roues en béton neufs. 5.	Fourniture et installation de défenses, échelles et taquets neufs.   Tous les travaux doivent être terminés au plus tard le 17 mai 2014.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Jeff Lockyer, téléphone 902-496-5636, télécopieur 902-496-5016, courriel : jeffrey.lockyer@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 250,001$ à 500,000$.  Ce besoin est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2015-02-05, value: 491912.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-06, expiryDate: 2015-02-05, value: 20791.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Architectual Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services d'architecture - bâtiments
Quantité : 1

Stantec Architecture Ltd.

streetAddress: #200 1199 Rue Main Street

legalName: Stantec Architecture Ltd.

streetAddress: 2ND FL.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-19, expiryDate: 2014-09-04, value: 49320.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 32379.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 3327.00


description_en: Laundry and Dry Cleaning Services

description_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laundry and Dry Cleaning Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Blanchissage et nettoyage à sec
Quantité : 1

title_en: RMSO - Laundry & Dry Cleaning Services, various geographic regions in Newfoundland (EA372-120006/A)

title_fr: OCPR  Services de blanchisserie et de nettoyage à sec, divers emplacements à Terre-Neuve (EA372-120006/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO - Laundry /Dry Cleaning Services, Various Geographical Locations, NL  EA372-120006/A Connolly, Carolyn Telephone No. - (709) 772-5396  Fax No. - (709) 772-4603  The Department of Public Works and Government Services Canada has a requirement for the provision of Laundry and Dry Cleaning Services to various Federal Government Departments in three (3) geographical regions of Newfoundland and Labrador (NL): Corner Brook and Western NL, Gander and Central NL, and St. John's and Eastern NL.   This requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT) and the North American Free Trade Agreement (NAFTA).  IMPORTANT NOTES TO BIDDERS:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.    It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-e.jsp. Firms intending to submit bids on this project should obtain tender documents through the MERX services provider at http://www.merx.com, referencing the solicitation number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.    Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador A1C 5T2.  Delivery Date Required:  The period of the Standing Offer is one year from date of award.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCPR  Services de blanchisserie et de nettoyage à sec, divers emplacements à Terre-Neuve   EA372-110013/A Connolly, Carolyn Telephone No. - (709) 772-5396 Fax No. - (709) 772-4603  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada recherche un entrepreneur qui doit assurer des services de blanchisserie et de nettoyage à sec pour divers ministères fédéraux dans trois (3) régions géographiques de Terre-Neuve-et-Labrador, soit Corner Brook et l'Ouest de Terre-Neuve, Gander et le Centre de Terre-Neuve et St. John's et l'Est de Terre-Neuve.   Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES:  Conformément à la section 01 des Instructions uniformisées 2006, les soumissionnaires doivent présenter une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de leurs entreprises. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.   Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Tout entrepreneur qui désire formuler une proposition relativement à ce projet doit commander les documents nécessaires auprès de MERX, à http://www.merx.com/,  en indiquant le numéro de la demande. Le numéro de téléphone du service MERX pour tout le Canada est le 1-800-964-MERX (6379).  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  L'offre à commandes (OC) sera en vigueur pendant un an à partir de la date d'attribution.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 10 BARTERS HILL P.O.BOX 4600

Constance Barfitt

locality: St. John's

legalName: Constance Barfitt

Tony's and Son Drycleaners Limited

locality: GRAND FALLS-WINDSOR

streetAddress: 24 LINCOLN ROAD

legalName: Tony's and Son Drycleaners Limited

title_en: Laundry and Dry Cleaning Services

title_fr: Blanchissage et nettoyage à sec


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de construction, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

Coastal Restoration & Masonry Limited

locality: Goodwood

streetAddress: 8 Mills Drive

legalName: Coastal Restoration & Masonry Limited