title_en: Vehicle Rentals, Resolute Bay, Nunavut

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme - location
Quantité : 1

title_en: Vehicle Rentals, Resolute Bay, Nunavut (W1568-15JN03/A)

title_fr: Location de véhicules, Resolute Bay, Nunavut (W1568-15JN03/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Vendor Name and Address:  Atco Structures & Logistics Services Ltd Suite 203, 5109 - 48 Street Yellowknife Northwest Territories Canada X1A1N5 Nature of Requirements:  Vehicle Rentals, Resolute Bay, Nunavut  Purpose of an Advance Contract Notice (ACAN) 	 	An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows department and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a goods, service or construction contract to a pre-identified supplier.  If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting officer will proceed to a full tendering process.  2.	Definition of requirements and sole source justification  In support of Op NUNALIVUT 14, Department of National Defence (DND) will require four (4) rental vehicles while operating in the vicinity of RESOLUTE BAY, NU during April 2014.  The Contractor must supply the following rental vehicles in RESOLUTE BAY, NU from 2 to 30 April 2014 inclusive:  three (3) Crew Cab Pick-ups in good condition, cleaned, mechanically checked and inspected prior to pickup at 0900 on 2 April 2014 until return on 30 April 2014; and one (1) 7 Passenger Van in good condition, cleaned, mechanically checked and inspected prior to pickup at 0900 on 2 April 2014 until return on 30 April 2014;   The Contractor will be responsible for maintaining all vehicles from normal wear and tear, including replacing all worn tires prior to the start of the contract and whenever necessary throughout.  If necessary, the Contractor will be responsible for towing the vehicle from the point of vehicle breakdown to the contractor's repair facility.  The Contractor must pick-up unserviceable vehicles within 12 hrs and deliver repaired vehicles within the following 12 hrs. In case the vehicle cannot be repaired within these time lines, the contractor shall provide another vehicle as a replacement. The vehicle must meet the original standards and be of the same size and category or better. Should the replacement vehicle require repairs, the Contractor must provide a new vehicle within 24 hours. The Contractor will not bill DND for any replacement vehicles provided to DND.  All vehicles must be winterized for severe weather, including fitting with block heaters, battery blankets and all other required modifications for safe and efficient operation. Snow brushes and block heater plugs must be included as part of this winterization.  The Contractor must ensure that all vehicles meet Transport Canada and Nunavut safety guidelines for motor vehicles.  3.	Trade Agreements  	Article 1016, Section 2, (b) of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) "...where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;"  	Article 506, Section 12 (b) of the Agreement on Internal Trade (AIT) "...where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists;"  4.	Government Contracts Regulations Exception  This contract is subject to subsection 6 (d) of the Government Contracts Regulations, in that only one person or company is capable of performing the contract.  5.	Total Estimated Value  CAD $29,253.00  6.	Proposed Contractor            	Atco Structures & Logistics Services Ltd Suite 203, 5109 - 48 Street Yellowknife, Northwest Territories X1A1N5 Canada 7.	Departmental Contact Person  Suppliers may address inquiries or submit their statement of capabilities to:  Name:		Alex Tikhonovitch Position:	Supply Specialist Tel:		(780) 497-3541 Fax:		(780) 497-3510 E-mail:		alex.tikhonovitch@pwgsc.gc.ca  8.	Submission of Statement of Capabilities by Suppliers  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice.  The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nom et adresse du fournisseur :  Atco Structures & Logistics Services Ltd Suite 203, 5109 - 48 Street Yellowknife Northwest Territories Canada X1A1N5 Nature des besoins :    Location de véhicules, Resolute Bay, Nunavut  1.	Objectif d'un pravis d'adjudication de contrat (PAC) Un Préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et organismes d'afficher un avis, pendant au moins quinze(15)jours civils, pour faire savoir à la collectivité des fournisseurs qu'ils ont l'intention d'attribuer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à  un entrepreneur sélectionné d'avance. Si aucun autre fournisseur ne soumet, au plus tard à la date de clture, un énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité contractante peut dès lors procder à l'attribution du marché. Toutefois, si d'autres fournisseurs soumettent des énoncés de capacités qui satisfont aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité contractante doit enclencher le processus d'appel d'offres complet. 2.	Définition des exigences et justification du recours à un fournisseur unique Dans le cadre de l'OpNunalivut2014, le ministère de la Défense nationale (MDN) aura besoin de quatre (4) véhicules de location pour mener ses activités à proximité de ResoluteBay (Nunavut) en avril2014.  L'entrepreneur doit fournir les véhicules de location suivants à ResoluteBay (Nunavut), du 2 au 30avril2014 inclusivement:  ·	trois (3) camionnettes en bon état, nettoyées et ayant subi une vérification mécanique avant la prise de possession à 9h, le 2avril2014, jusqu'au retour le 30avril2014; ·	une (1) fourgonnette pour sept (7) passagers en bon état, nettoyé et ayant subi une vérification mécanique avant la prise de possession à 9h, le 2avril2014, jusqu'au retour le 30avril2014.  Il incombe à l'entrepreneur d'entretenir tous les véhicules en ce qui a trait à l'usure normale, y compris le remplacement des pneus usés avant le début du contrat et tout au long de la durée des activités (au besoin).  Si nécessaire, l'entrepreneur doit remorquer le véhicule en panne jusqu'à son atelier de réparation.  L'entrepreneur doit ramasser les véhicules inutilisables dans les 12 heures et livrer les véhicules réparés dans les 12 heures qui suivent. Dans le cas où un véhicule ne peut être réparé dans le délai susmentionné, l'entrepreneur fournira un autre véhicule aux fins de remplacement. Ce véhicule doit satisfaire aux normes initiales et être au moins des mêmes dimensions et de la même catégorie. Si ce véhicule de remplacement a besoin de réparations, l'entrepreneur doit fournir un nouveau véhicule dans les 24 heures, et ce, sans facturer le MDN pour les véhicules de remplacement qui lui ont été fournis.  L'ensemble des véhicules doit être hivernisé, y compris un raccord avec chauffe-moteurs, des couvre-batteries et toutes les autres modifications nécessaires pour assurer un fonctionnement sécuritaire et efficace. Des balais à neige et des prises pour chauffe-moteurs doivent également faire partie de l'équipement fourni.  L'entrepreneur doit veiller à ce que tous les véhicules respectent les directives en matière de sécurité des véhicules motorisés de Transport Canada et du Nunavut.  3.	Accords commerciaux 	Article 1016, alinéa 2b) de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant; 	Article 506, alinéa 12b) de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent  être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement; 4.	Exception au Rglement sur les marchés de l'État La présente acquisition est assujettie à l'alinéa6d) du Règlement sur les marchés de l'État, car le marché ne peut être exécuté que par une seule personne ou entreprise. 5.	Valeur totale estimée              29 253.00$  6.	Entrepreneur proposé             Atco Structures & Logistics Services Ltd Suite 203, 5109 - 48 Street Yellowknife, Northwest Territories X1A1N5 Canada  7.	Personne-ressource au Ministère  Les fournisseurs peuvent adresser leurs demandes de renseignements ou soumettre leur énoncé de capacités à:               Nom :		Alex Tikhonovitch Poste :		Spécialiste de l'approvisionnement Téléphone : 	780-497-3541 Télécopieur : 	780-497-3510 Courriel :	alex.tikhonovitch@pwgsc.gc.ca 8.	Soumission d'un énoncé de capacités par les fournisseurs Les fournisseurs qui s'estiment pleinement qualifiés et disponibles pour fournir les biens et les services décrits dans la présente peuvent soumettre un énoncé de capacités par écrit à la personne-ressource indiquée dans le présent avis, au plus tard à la date de clôture. Leur énoncé de capacités devra montrer clairement qu'ils répondent aux exigences annoncées. Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation de marché et la date de clôture du PAC doivent paratre à l'extérieur de l'enveloppe en caractères d'imprimerie ou, dans le cas d'une transmission par télécopieur, sur la page couverture. L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: EVANS BLDG, P.O.BOX 6666


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables, Fresh, Except Dietetic (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes frais, sauf diététiques (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

region: AB

locality: DENWOOD

countryName: CAN

streetAddress: BLDG 614 ATTN 4CF

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

the grocery people

region: Alberta

locality: Edmonton

countryName: Canada

legalName: the grocery people

Medicine Hat Wholesale Foods Ltd.

locality: Medicine Hat

legalName: Medicine Hat Wholesale Foods Ltd.

Sysco Food Services of Edmonton

locality: Acheson

streetAddress: Sysco Food Services of Edmonton 26210 Township Road 531 A

legalName: Sysco Food Services of Edmonton

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-07, expiryDate: 2012-07-31, value: 325000.00

initiationType: tender


description_en: Vehicle Washing Systems

description_fr: Systèmes pour lavage de véhicule

title_en: Portable Vehicle Wash System

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicle Washing Systems
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes pour lavage de véhicule
Quantité : 1

status: complete

title_en: Portable Vehicle Wash System (W168A-14RJ03/A)

title_fr: SYSTÈME PORTATIF AUTOMATISÉ DE LAVAGE DE VÉHICULES (W168A-14RJ03/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Portable Vehicle Wash System  The Department of National Defence Wainwright, located in Denwood, Alberta has a requirement for the supply, delivery and offloading of one (1) Portable Automated Vehicle Wheel Wash System as per Annex A and the terms and conditions herein.  Up to three hundred vehicles per day may use the system occasionally, in batches of up to 60 vehicles, though average use will likely be half that. The system is expected to be used in the April through October timeframe.  The System will be used at various austere (no existing water or power hook-ups) training area exit points and as a pre-wash for non pattern military vehicles (i.e. contractor vehicles, oil & gas vehicles, grazing members'  trucks and trailers, civilian vehicles) and military pattern vehicles to reduce maintenance impacts on existing military wash racks, especially  during major exercises.  System may be moved up to five times per year.  The supplier must deliver the system and complete initial set up and testing. The supplier must also provide training on the use, maintenance and storage of the system.  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  For more information on this project please order the document from BuyandSell.gc.ca./tenders  Please direct all inquiries on this requirement to the Contracting Authority identified below.  Campbell, Brad Supply Specialist Telephone No. - (780) 721-5224 Cell - (780) 721-5224 Fax No. - (780) 497-3510 E-mail.: brad.campbell@pwgsc-tpsgc.gc.ca  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  Notifications about amendments to an opportunity.  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest. Get more details on the Government of Canada Web site:   https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTÈME PORTATIF AUTOMATISÉ DE LAVAGE DE VÉHICULES  Le ministère de la Défense nationale désire acheter un (1) système portatif automatisé de lavage de véhicules, avec livraison à la BFC Wainwright, située à Denwood (Alberta),  conformément à l'annexe A et aux modalités des présentes.  Jusqu'à trois cents véhicules par jour peuvent utiliser le système à l'occasion, en lot allant jusqu'à 60 véhicules, bien que l'utilisation moyenne soit la moitié de ce nombre. On s'attend à ce que le système soit utilisé d'avril à octobre.  Le système sera utilisé à différents points de sortie de secteurs d'entraînement austères (pas d'eau courante ou électricité) et comme prélavage pour des véhicules qui ne sont pas de type militaire (c.-à-d. véhicules d'entrepreneurs, véhicules transportant du mazout ou de l'essence, camions et remorques qui utilisent des parcours naturels, véhicules civils) et des véhicules militaires pour diminuer l'entretien qu'exigent les postes de lavage militaires existants, en particulier pendant les exercices importants. Le système peut être déplacé jusqu'à cinq fois par année.   Le fournisseur doit livrer le système et terminer l'installation et l'essai initial. Le fournisseur doit également donner la formation sur l'utilisation, l'entretien et l'entreposage du système.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 .  Les entrepreneurs peuvent obtenir de plus amples renseignements sur ce projet en commandant le document auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres  Vous pouvez adresser vos demandes de renseignements à l'autorité contractante indiquée ci-dessous :.  Campbell, Brad Spécialiste en approvisionnement Téléphone :780-721-5224 Cell: 780-721-5224 Télécopieur : 780-497-3510 Courriel : brad.campbell@tpsgc-pwgsc.gc.ca  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intéresse. Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:  https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

streetAddress: SUPPLY SECTION BLDG 593

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

1437467 Ontario Inc.

streetAddress: FirstChoice (Group) Canada

legalName: 1437467 Ontario Inc.

title_en: Vehicle Washing Systems

title_fr: Systèmes pour lavage de véhicule

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2016-03-30, value: 179724.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2016-03-30, value: 0.00


description_en: Vehicle Accessory, Box Cap for Light Trucks (Fibreglass or Aluminum)

description_fr: Accessoires de véhicule, chapeau de boîte pour camions légers, fibre de verre ou aluminium


description_en: Soft Drinks

description_fr: Boissons gazeuses

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Soft Drinks
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boissons gazeuses
Quantité : 1

title_en: Coffee, Eggs, Juice Concentrate and Individual (W168E-11FS06/B)

title_fr: Café, oeufs concentré de jus, et individuel (W168E-11FS06/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Coffee, Eggs, Juice Concentrate and Juice Individual  W168E-11FS06/B Evans, Nicki Telephone No. - (780) 863-6306 Fax No. - (780) 497-3510  This PWGSC office provides procurement services to the Public in English.  Requirement:  Regional Individual Standing Offer for the supply, delivery and off-loading of coffee, eggs, juice concentrate and juice individual, to the Department of National Defence, CFB/ASU Wainwright, Denwood, Alberta, on an "as required" basis during the period of date of issue to April 30, 2013 inclusive.  Quantities - Various. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Café, oeufs concentré de jus, et individuel  W168E-11FS06/B Evans, Nicki Telephone No. - (780) 863-6306 Fax No. - (780) 497-3510  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Besoin:  Offre à commandes individuelle et régionale pour la l'acquisition, la livraison et le déchargement de café, oeufs, jus concentré et de jus individuels à la Ministère de la Défense nationale, BFC/USS Wainwright à Denwood (Alberta), tels que requis au cours de la période de la date d'émission jusqu'à le 30 avril, 2013.   Différentes quantités. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

GFS Prairies Inc.

legalName: GFS Prairies Inc.

title_en: Soft Drinks

title_fr: Boissons gazeuses

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2013-04-30, value: 450000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2013-04-30, value: 750000.00


description_en: Milling Machines

description_fr: Fraiseuses

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Milling Machines
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fraiseuses
Quantité : 1

title_en: Milling Machine Vertical/Horizontal - Denwood, AB (W168A-14RJ01/A)

title_fr: Fraiseuse verticale/horizontale - Denwood (Alberta) (W168A-14RJ01/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Milling Machine Vertical/Horizontal - Denwood, AB  W168A-14RJ01/A Glover, Cindy Telephone No. - (780) 497-3860 Fax No. - (780) 497-3510   For the supply, delivery and off-loading, (1) new and unused Vertical/Horizontal Milling Machine to the Department of National Defence, CFB Wainwright located at Denwood, Alberta as per the mandatory technical specifications identified in the Request for Proposal. The milling machine is used daily in the repair and refitting of parts for various vehicles, including repairs for armoured vehicles.  Delivery is required on or before March 31, 2015.  Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days from receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS:  Notifications about amendments to an opportunity  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    http://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportuni ties#20  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fraiseuse verticale/horizontale - Denwood (Alberta)  W168A-14RJ01/A Glover, Cindy Téléphone No. - (780) 497-3860 Fax No. - (780) 497-3510   Pour la fourniture, la livraison et le débarquement, (1) La nouvelle fraiseuse verticale/horizontale non-utilisée au département de la défense nationale, BFC Wainwright situé à Denwood, Alberta selon les spécifications techniques obligatoires identifiées dans la demande de proposition. La fraiseuse est utilisée quotidiennement dans la réparation et la remise en état des pièces pour différents véhicules, y compris des réparations pour les véhicules blindés.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2015.  Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES :  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire?  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intéresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: LOCAL PURCHASE BLDG 188

Modern Tool Ltd

streetAddress: 4820 Eleniak Rd

legalName: Modern Tool Ltd

title_en: Milling Machines

title_fr: Fraiseuses


streetAddress: SUPPLY RATIONS SECTION

description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

title_en: Meat, Poultry and Fish

title_fr: Viande, volaille et poisson

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-28, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2012-05-31, value: 1500000.00


region: Ontario

locality: OTTAWA

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-13, expiryDate: 2016-12-31, value: 35132.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-09, expiryDate: 2016-12-31, value: 52698.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2016-12-31, value: 193224.00


description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

title_en: Fruits and Vegetables

title_fr: Fruits et légumes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-03, expiryDate: 2011-09-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-12, expiryDate: 2011-09-12, value: 250000.00


description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

title_en: Groceries, Miscellaneous

title_fr: Provisions , divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-07, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2012-03-31, value: 500000.00


description_en: Frozen Products, Various

description_fr: Produits congelés, divers

title_en: Frozen Products

title_fr: Produits Congelés

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Frozen Products, Various
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits congelés, divers
Quantité : 1

994421 NWT LTD

region: Northwest Territories

locality: Yellowknife

streetAddress: PO BOX 187

legalName: 994421 NWT LTD

title_en: Frozen Products, Various

title_fr: Produits congelés, divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-16, expiryDate: 2012-10-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2012-10-16, value: 350000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 350000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-20, expiryDate: 2013-04-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


title_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2016-12-31, value: 332149.00


description_en: Laundry and Dry Cleaning Services

description_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

title_en: Bagged Laundry Services - Alberta

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laundry and Dry Cleaning Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Blanchissage et nettoyage à sec
Quantité : 1

title_en: Bagged Laundry Services - Alberta (W168A-13R076/A)

title_fr: Services de blanchissage dans des sacs en filet (Alberta) (W168A-13R076/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Bagged Laundry Services - Alberta  W168A-13R076/A Gerstmar, Denise Telephone 	(306) 975-8912  Fax 		(306) 975-5397    To supply all labour, materials, tools, equipment, transportation, and supervision necessary ro provide bagged laundry services to the Department of National Defence (DND) Canadian Forces Base/Area Support Unit (CFB/ASU) Wainwright, Denwood, Alberta.  All work must be done in accordance with  Annex A - Statement of Work, as and when requested during the period of the standing offer from 01 April 2014 to 31 March 2017.   Offerors must submit a  list of names , or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006.  For services requirements, Offerors in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the Request for Standing Offers (RFSO).  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT), the Canada Chile Free Trade Agreement (CCFTA), and the Canada Peru Free Trade Agreement (CPFTA).  This Standing Offer will not be for deliveries of goods or services in a CLCA or PSAB area.  The RFSO description of goods and services clearly states that the SO is not for deliveries of goods or services in a CLCA area. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de blanchissage dans des sacs en filet (Alberta)  W168A-13R076/A Gerstmar, Denise Téléphone 	(306) 975-8912  Télécopieur 	(306) 975-5397   Pour fournir la main d'oeuvre, les materiels, les outils, l'équipement, la transportation et la surveillance pour les services de blanchissage dans des sacs en filet pour le ministère de la Défense nationale (MDN) à la base des Forces canadiennes (BFC) Wainwright à Denwood, Alberta  Tout travail doit être fait conformément avec l'Annexe «A» - l'Énoncé des travaux selon la demande pendant la période de l'offre à commandes du 01 avril 2014 jusqu'au 31 mars 2017.  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.  Pour les besoins de services, les offrants qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC), et de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Pérou (ALECP).  Cette offre  commandes ne sera pas utilisée pour la fourniture de biens ni la prestation de services dans les régions visées par des revendications territoriales ou par la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA). La description des produits et services de la DOC énonce clairement que l'offre n'a pas pour objet la prestation de biens ou de services dans une région visée par des revendications territoriales. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sam's Cleaners & Laundromat Ltd

locality: VERMILION

legalName: Sam's Cleaners & Laundromat Ltd

title_en: Bagged Laundry Services

title_fr: Services de blanchisserie en sacs


title_en: Miscellaneous Groceries

title_fr: Fromage et des produits d'épicerie divers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-28, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-07, expiryDate: 2012-09-30, value: 1200000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2016-07-19, value: 0.00


description_en: HEATERS, GAS OR OIL, RENTALS

title_en: Rental of Portable Heaters

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
HEATERS, GAS OR OIL, RENTALS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Radiateurs à gaz ou à l'huile - location
Quantité : 1

title_en: Rental of Portable Heaters (W168A-13R074/B)

title_fr: Location d'appareils de chauffage portatifs (W168A-13R074/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  (204) 984-6423 Fax:  (204) 983-7796 Email:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca  File No.:   W168A-13R074/B    TITLE:  RISO - RENTAL OF PROTABLE HEATERS  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W168A-13R074/A dated 29-04-2013 with a closing of 10-06-2013 at 2:00 PM. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  The Department of National Defence (DND) Wainwright and Department of National Defence (DND) Edmonton has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the rental of portable heaters and associated components to heat temporary living quarters and military operations during training exercises taking place in Edmonton, Alberta, Wainwright, Alberta, Suffield, Alberta and Shilo, Manitoba and selected off-site locations, if Identified Users requests such goods during the period of the Standing Offer.  The Standing Offer will be valid for a three (3) year period September 1, 2013 to August 31, 2016.  The estimated value of the Regional Individual Standing Offer is $4,200,000.00 (CDN), including GST.  Complete specifications and details are included in attached Request for Standing Offer.  Offerors must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006.  FOB Destination: Department of National Defence, CFB Wainwright (Alberta), CFB Edmonton (Alberta), CFB Suffield (Alberta), and CFB Shilo (Manitoba) CANADA.   TRADE AGREEMENTS The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  The resulting (Standing Offer/Contract) is not to be used for deliveries within a Comprehensive Land Claims Settlement Area (CLCSA). All requirements for delivery within a CLCSA are to be submitted to the Department of Public Works and Government Services for individual processing.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  (204) 984-6423 Fax:  (204) 983-7796 Email:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca  File No.:   W168A-13R074/B    TITRE :    OCIR - LOCATION D'APPAREILS DE CHAUFFAGE PORTATIFS  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W168A-13R074/A, datée du 29-04-2013, dont la date de clôture était le 10-06-2013, à 1400. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Le ministère de la Défense nationale (MDN) Wainwright et le ministère de la Défense nationale (MDN) Edmonton, souhaitent établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la location d'appareils de chauffage portatifs et de composants connexes en vue de procurer du chauffage dans les logements temporaires et lors d'entraînements militaires ayant lieu à Edmonton, en Alberta, à Wainwright, en Alberta, à Suffield, en Alberta, à Shilo, au Manitoba, et à divers autres emplacements hors site, si les utilisateurs désignés présentent une demande pour les biens durant la période de l'offre à commandes.  L'offre à commandes est valide pour une période de trois (3) ans, soit du 1er septembre 2013 au 31 août 2016.  La valeur estimée de l'offre à commandes individuelle et régionale s'élève à 577 500 $ CA (y compris la TPS).  Les spécifications et les détails sont compris dans les documents de la demande d'offres à commandes en annexe.  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.  Destination FAB:  Ministère de la Défense nationae, BFC Wainwright (Alberta),BFC Edmonton (Alberta), BFC Suffield (Alberta), et BFC Shilo (Manitoba) au CANADA.  ACCORDS COMMERCIAUX Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Pérou, de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la Colombie et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  L'offre à commandes subséquente/le contrat subséquent ne doit pas être utilisé(e) pour les livraisons à effectuer dans une région visée par une entente de revendication territoriale globale. Toutes les livraisons à effectuer dans cette région doivent être soumises au ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux pour être traitées distinctement. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

United Rentals of Canada Inc.

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: unit 7-999 King Edward st.

legalName: United Rentals of Canada Inc.

title_en: HEATERS, GAS OR OIL, RENTALS


title_en: FOOD Fresh Fruit Veg, Wainwright

title_fr: Fruits et legumes frais

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 1

title_en: FOOD Fresh Fruit Veg, Wainwright (W168E-13FS07/A)

title_fr: Fruits et legumes frais (W168E-13FS07/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FOOD Fresh Fruit Veg, Wainwright  W168E-13FS07/A Fedorchuk, Brenda L. Telephone No. - (306) 780-7053 (    ) Fax No. - (306) 975-5397 FOOD Fresh Fruit Veg, Cold lake   					Fresh Fruits and Vegetables                                          Department of National Defence (DND), Canadian Forces Base (CFB)  Wainwright, Alberta  This Regional Individual Standing Offer (RISO) is for the supply, delivery, and off-loading of  fresh fruits and vegetables to the Department of National Defence, CFB, Wainwright at  Denwood, Alberta, as required, during the period of the Standing Offer.  The items and quantities required are listed in Annex B, Working Documents - List of Products.     Quantities:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B, Working Document - List of Products.  Period of Standing Offer:  From date of Standing Offer issuance to 31 October 2014, divided into 4 (four) three-month periods.  Solicitation Closing Dates:  Offers must be submitted for each refresh period, as per the following schedule:  Rebid Period #01 - 23 October 2013 Rebid Period #02 - 15 January 2014 Rebid Period #03 - 15 April 2014 Rebid Period #04 - 15 July 2015  Debriefings:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services and is subject to the provisions on the Agreement on Internal Trade (AIT).   Please see solicitation document for more details.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (MERX) lectronique Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fruits et Lgumes Frais, Wainwright  W168E-13FS07/A Fedorchuk, Brenda L. Telephone No. - (306) 780-7053 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Fruits et Lgumes Frais  Le Ministre de la Dfense nationale, Base des Forces canadiennes,   Wainwright (Alberta).  Cette offre  commandes individuelle et rgionale (OCIR) est pour l'approvisionnement, la livraison et le dchargement de fruits et lgumes frais selon les besoins de Le Ministre de la Dfense nationale, Base des Forces canadiennes, Wainwright, at Denwood (Alberta).  Les produits et les quantits demandes sont numres  l'annexe B, Documents de travail -- Liste de produits.  Quantits: Les quantits estimatives de chacun des articles demands sont numres dans l'annexe B - Documents de travail - liste des produits.  Dure de l'offre  commandes:  Du date de l'mission de l'offre  commandes au 31 octobre 2014, anne divise en quatre (4) priodes de trois (3) mois.  Date de clture des soumissions:  L'offre doit tre soumise pour chaque priode de ractualisation selon l'horaire suivant :  Priode de ractualisation 1 : 21 Octobre 2013  Priode de ractualisation 2 : 15 Janvier 2014  Priode de ractualisation 3 : 15 Avril 2014  Priode de ractualisation 4 : 15 Juillet 2014   Pour ce besoin, une prfrence est accorde aux produits canadiens et ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intrieur (ACI). Voir l'appel d'offres pour tous les dtails.  Compte rendu  Aprs l'mission d'une offre  commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu des rsultats du processus de demande d'offres  commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre  commandes dans les 15 jours ouvrables, suivant la rception des rsultats du processus de demande d'offres  commandes. Le compte rendu peut tre fourni par crit, par tlphone ou en personne. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-11-01, expiryDate: 2011-10-31, value: 10601.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-11-16, expiryDate: 2011-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-23, expiryDate: 2012-10-31, value: 2401.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-26, expiryDate: 2013-10-31, value: 2401.00


description_en: Informatics Training

description_fr: Formation en informatique

title_en: Informatics Training

title_fr: Formation en informatique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Informatics Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Formation en informatique
Quantité : 1

region: ON

Intergraph Canada Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 1600 Carling Avenue Suite 610

legalName: Intergraph Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2015-03-13, value: 163850.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-03, expiryDate: 2016-03-13, value: 163850.00


description_en: Specialized Shipping and Storage Containers

description_fr: Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage

title_en: Hazardous Waste Bins (W168A-15CB01/A)

title_fr: Conteneurs de déchets dangereux (W168A-15CB01/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Hazardous Waste Bins  W168A-15CB01/A Logan, Elizabeth Telephone No. - (780) 497-3956 Fax No. - (780) 497-3510  Department of National Defence (DND), CFB Wainwright, Denwood, Alberta,    has a requirement for the supply, delivery and off-loading offorty(40)  Hazardous Waste collection receptacles.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free    Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: On or before January 29, 2016  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any  procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Conteneurs de déchets dangereux  W168A-15CB01/A Logan, Elizabeth N° de téléphone - (780) 497-3956 (    ) Nº fax - (780) 497-3510 (    )  Ministère de la Défense nationale (MDN), BFC Wainwright, Denwood, en  Alberta, a une exigence pour la fourniture, la livraison et le  déchargement forty(40) et récipients de collecte de déchets dangereux.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange  nord-américain (ALENA), et de l'Accordsur le commerce intérieur (ACI).  Date delivraison : Au plus tard le 29 janvier 2016.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché  avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2013-03-27, value: 79778.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-03-27, value: 79778.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-27, expiryDate: 2014-03-27, value: 79778.00


description_en: Soft Drinks

description_fr: Boissons gazeuses

title_en: Soft Drinks

title_fr: Boissons gazeuses

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-12, expiryDate: 2012-04-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-12, expiryDate: 2012-04-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Beverages, Non-Alcoholic (replaced by gsin N8960Z)

description_fr: Boissons, non alcoolisées (remplacé par nibs N8960Z)


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-11-12, expiryDate: 2011-11-11, value: 163850.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-17, expiryDate: 2011-11-11, value: 150552.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2013-11-11, value: 163850.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2013-11-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2013-11-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2013-11-11, value: 0.00


description_en: Juice, Concentrate

description_fr: Jus concentré

title_en: Food - Combined Food, Wainwright

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Juice, Concentrate
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Jus concentré
Quantité : 1

name: Canada Bread Company Limited/Boulangerie Canada Bread Limite

title_en: Food - Combined Food, Wainwright (W168E-15FS02/A)

title_fr: Alimentation - Alimentation combinée, Wainwright (W168E-15FS02/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Food - Combined Food, Wainwright  W168E-15FS02/A Logan, Elizabeth Telephone No. - (780) 497-3956 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  This requirement is to establish up to five (5) Regional Individual Standing Offers (RISO) for the supply of Various Food Products as required by the Department of National Defence, CFB Wainwright located at Denwood, Alberta. The food products required are categorized by Product Lists as follows:  Product Lists 1.  Fresh Fruits and Vegetables 2.  Miscellaneous Groceries & Frozen Food Products 3.  Cheese, Dairy and Egg Products 4.  Meat, Poultry and Seafood 5.  Bread & Bakery Products  Only one Standing Offer may be awarded for each Product Category.  The period of the Standing Offers is from date of standing offer award to August 31, 2015.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Alimentation - Alimentation combinée, Wainwright  W168E-15FS02/A Logan, Elizabeth Telephone No. - (780) 497-3956 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  Cette exigence est d'établir un maximum de cinq (5) Offres commandes individuelle et régionale (RISO) pour la fourniture de divers produits alimentaires comme l'exige le ministère de la Défense nationale, BFC Wainwright situé à Denwood, Alberta. Les produits alimentaires nécessaires sont classés dans les listes de produits comme suit: Listes de produit  1. Fruits et légumes frais  2. Divers Épicerie et congelés produits alimentaires  3. Fromage, Produits laitiers et oeufs  4. Viande, volaille et fruits de mer  5. Pain et produits de boulangerie Une seule offre à commandes peut être accordée pour chaque catégorie de produit. La période de l'offre à commandes est de la date de l'offre à commandes au 31 Août prix 2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: etobicoke

streetAddress: 10 four seasons place Canada Bread Foodservice

title_en: Juice, Concentrate

title_fr: Jus concentré


description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

title_fr: FOOD Fresh Fruit Veg, Wainwright

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 1

title_en: FOOD Fresh Fruit Veg, Wainwright (W168E-13FS07/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMENDMENT 001 TO SOLICITATION W168E-13FS07/B HAS BEEN RAISED TO AMEND THE CLOSING DATE TO REBID PERIOD #4:   REBID PERIOD #4 - CANCELLED   					Fresh Fruits and Vegetables                                          Department of National Defence (DND), Canadian Forces Base (CFB)  Wainwright, Alberta  This Regional Individual Standing Offer (RISO) is for the supply, delivery, and off-loading of  fresh fruits and vegetables to the Department of National Defence, CFB, Wainwright at  Denwood, Alberta, as required, during the period of the Standing Offer.  The items and quantities required are listed in Annex B, Working Documents - List of Products.     Quantities:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B, Working Document - List of Products.  Period of Standing Offer:  From date of Standing Offer issuance to 31 October 2014, divided into 4 (four) three-month periods.  Solicitation Closing Dates:  Offers must be submitted for each refresh period, as per the following schedule:  Rebid Period #01 - 23 October 2013 Rebid Period #02 - 15 January 2014 Rebid Period #03 - 15 April 2014 Rebid Period #04 - 15 July 2014 (Cancelled)  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services and is subject to the provisions on the Agreement on Internal Trade (AIT).   Please see solicitation document for more details.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODIFICATION 001 DE L'INVITAITON W168E-13FS07/B A ÉTÉ CRÉE POUR MODIFIER LA DATE DE CLÔTURE DE LA PÉRIODE DE RÉACTUALISATION 4:  PéRIODE DE NOUVELLE SOUMISSION #4 : 15 JUILLET 2014 (ANNULé)  Fruits et Légumes Frais  Le Ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes,   Wainwright (Alberta)  Cette offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) est pour l'approvisionnement, la livraison et le déchargement de fruits et légumes frais selon les besoins de Le Ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes, Wainwright, at Denwood (Alberta).  Les produits et les quantités demandées sont énumérées à l'annexe B, Documents de travail -- Liste de produits.  Quantités:  Les quantités estimatives de chacun des articles demandés sont énumérées dans l'annexe B - Documents de travail - liste des produits.  Durée de l'offre à commandes:  Du date de l'émission de l'offre à commandes au 31 octobre 2014, année divisée en quatre (4) périodes de trois (3) mois.  Date de clôture des soumissions:  L'offre doit être soumise pour chaque période de réactualisation selon l'horaire suivant : Période de réactualisation 1 : 21 Octobre 2013  Période de réactualisation 2 : 15 Janvier 2014  Période de réactualisation 3 : 15 Avril 2014  Période de réactualisation 4 : 15 Juillet 2014 (Annulé)  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits canadiens et ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Voir l'appel d'offres pour tous les détails.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Fruits and Vegetables

title_fr: Fruits et légumes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-13, expiryDate: 2014-07-31, value: 62500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2014-04-30, value: 62500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


description_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme - location

title_en: Passenger Vehicle Rentals, Denwood, Alberta (W168A-15R078/A)

title_fr: Location de véhicules de tourisme divers, Denwood, (Alberta) (W168A-15R078/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Regional Individual Standing Offer for Passenger Vehicle Rentals  A Regional Individual Standing Offer (RISO) is required for the provision of all labour, transportation, equipment, supervision, tools and materials necessary to provide short term (less than 6 months) passenger and cargo vehicle rentals as required for operational use by the Department of National Defence (DND), Canadian Forces Base (CFB) Wainwright.  The period for making call-ups and providing services against the Standing Offer is three (3) years from date of Standing Offer issuance.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity:  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offre à commandes individuelle et régionale pour location de véhicules de tourisme divers  Une offre à commandes individuelle régionale (OCIR) est nécessaire en vue de la prestation de la totalité de la main-d'oeuvre, du transport, de l'équipement, de la supervision, des outils et des matériaux nécessaires à la location à court terme (moins de six mois) de véhicules de transport de passagers et de véhicules de transport de marchandises pour les besoins opérationnels du ministère de la Défense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes (BFC) Edmonton.  L'offre à commandes durera trois (3) ans à compter de sa date d'attribution, conformément aux modalités pertinentes.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire:  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Specialized Shipping and Storage Containers

title_fr: Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1


ESRI Canada Limited

locality: Toronto

streetAddress: 12 Concorde Place Suite 900

legalName: ESRI Canada Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2016-03-31, value: 404088.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-12, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


title_en: DOMESTIC VECTOR DATA SET (W1786-120001/A)

title_fr: ENSEMBLE DOMESTIQUE VECTORIELLE (W1786-120001/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   W1786-120001/A  DOMESTIC VECTOR DATA SET  AMENDMENT 004 IS RAISED TO EXTEND THE POSTING PERIOD FOR THE BID SOLICIATION.  In accordance with Section 4.1 (c) (ii) "Extension of Time"; The closing date of the solicitation is changed from August 14, 2012 at 2:00 PM to August 28, 2012 at 2:00 PM.   A subseqent amendment to address questions posed by the industry will follow.    ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN THE SAME      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W1786-120001/A  LA PRÉSENTE MODIFICATION No 004 VISE À PROLONGER LA PÉRIODE DES POSTE POUR L'OFFRE SOLICIATION  Conformément à Section 4.1 (c) (ii) "Prolongation du délai";  La date de clôture de la sollicitation est changée du 14 août 2012 à 14h00 au 28 août 2012 à 14h00  Un amendement subseqent pour répondre aux questions soulevéés par l'industrie suivra.   TOUTES LES AUTRES TERMS ET CONDITIONS DE LA DEMANDE DE SOUMISSIONS DEMEURENT INCHANGÉES. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale