title_en: INVITATION TO PRE-QUALIFY

title_fr: DEMANDE DE PRÉQUALIFICATION

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Mechanical Contractor Services, Not Elsewhere Specified

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en mécanique, non énumérés ailleurs

title_en: INVITATION TO PRE-QUALIFY (W8484-11P2DM/B)

title_fr: DEMANDE DE PRÉQUALIFICATION (W8484-11P2DM/B)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic, Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS IS AN INVITATION TO PRE-QUALIFY   PRE-QUALIFICATION:  Vetting procedures to be performed by the US Department of Defence (DoD) Trade Controls in Order to Access ITAR-Controlled Technical Data; and   Registration in the Canadian Controlled Goods Registration Program.  BACKGROUND:  The Canadian Forces currently has thirty-nine (39) military vehicles that are out of commission and have been declared surplus.  The objective is to remove the existing residual, unserviceable materiel and carry out specific work in order to convert each of these vehicles into commemorative monuments on an as-and-when-required basis.  REQUIREMENT:  On behalf of the Canadian Forces, Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is implementing a pre-qualification process in order to establish a list of Contractors who would be invited to bid on this requirement.  These military vehicles are of U.S. Origin.  In order to access ITAR-Controlled Technical Data, the names of entities must be vetted through the U.S. Department of Defence Trade Controls (DDTC) and must also be registered in the Canadian Goods Registration Program (CGRP).    As such, PWGSC is seeking the names of potential bidders who have an interest in the conversion of Military Vehicles into Monuments.  To be pre-qualified, Respondents must:  pass the US DoD vetting procedures.  It should be noted that once the names are submitted to the US DoD, the process can take up to three (3) months; and  be registered in the Canadian Controlled Goods Registration Program (CGRP).    Only potential bidders who are successfully vetted by the US DoD and registered in the CGRP will be invited to bid in the Solicitation phase.  CONSTRAINTS:  The Contractor's facility, where the conversion will be performed, must be located within a 300-kilometer perimeter from the Longue-Pointe Military Base, 25 Canadian Forces Supply Depot, 6363 Notre-Dame Street East, Montréal, Québec to allow the Technical Authority (TA)  and the Quality Assurance Representative (QAR) regular access to the site where the work will be performed.  The relatively close proximity is also required to limit the risk of having Controlled Goods system on the road for a long period of time.  ______________________  The original request for Letter of Interest (LOI) for the conversion of these Monuments was issued 30 April 2012, Reference Number: PW-$$BL-235-22711, amended 24 May 2012 and closed 31 May 2012.                       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique, papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LA PRéSENTE CONSTITUE UNE INVITATION à SE PRéQUALIFIER    PRéQUALIFICATION :  Le processus d'approbation sera effectué par le Groupe de réglementation commerciale du Département de la défense des Etats-Unis, pour avoir accès aux données techniques régies par ITAR;  Inscription au Programme canadien des marchandises contrôlées.  CONTEXTE:   Les Forces canadiennes possèdent à l'heure actuelle trente-neuf (39) véhicules militaires qui sont hors service et déclarés excédentaires. L'objectif est de retirer le matériel résiduel inutilisable et d'exécuter des travaux précis afin de transformer chacun de ces véhicules en monument commémoratif, sur demande.  MARCHé :  Pour le compte des Forces canadiennes, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) met en uvre un processus de préqualification pour établir une liste d'entrepreneurs qui seraient invités à soumissionner sur ce marché. Il s'agit de véhicules militaires américains. Pour avoir accès aux données techniques régies par ITAR, le nom des entités doit être approuvé par le Groupe de réglementation commerciale du Département de la défense (DoD) des États-Unis et inscrit au Programme canadien des marchandises contrôlées (PCMC).  Ainsi, TPSGC cherche le nom de soumissionnaires éventuels qui sont intéressés à convertir des véhicules militaires en monuments. Pour être préqualifiés, les répondants doivent:    réussir le processus d'approbation du DoD américain. Une fois les noms soumis au DoD américain, le processus peut prendre jusqu'à trois (3) mois;   être inscrit au Programme canadien des marchandises contrôlées.   Seuls les soumissionnaires potentiels qui ont été approuvés par le DoD américain et inscrit au PCMC seront invités à soumettre une proposition au cours de l'étape d'invitation à soumissionner.    CONTRAINTES :  Les installations de l'entrepreneur où la conversion doit avoir lieu sont tenues d'être situées dans un rayon de 300 kilomètres de la base militaire de Longue-Pointe, 25e dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes, au 6363, rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec). Cet emplacement permettra à l'autorité technique et au représentant de l'assurance de la qualité un accès régulier au site où les travaux seront exécutés. La proximité relativement proche est également nécessaire pour limiter les risques d'avoir des marchandises contrôlées sur la route pour une grande période de temps.   ______________________  La demande originale pour une lettre d'intérêt portant sur la conversion de ces monuments a été émise le 30 avril 2012, numéro de référence PW-$$BL-235-22711, modifiée le 24 mai 2012 et close le 31 mai 2012.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

A P M DIESEL (1992) INC

locality: Cowansville

streetAddress: 135 rue Miner

legalName: A P M DIESEL (1992) INC

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 229662.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Mechanical Contractor Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services d'entrepreneur en mécanique, non énumérés ailleurs

status: complete

title_en: CONVERSION OF MILITARY VEHICLES (W8484-11P2DM/C)

title_fr: CONVERSION DE VÉHICULES MILITAIRES (W8484-11P2DM/C)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment No. 002 is raised to:  A)	Change the Time Zone at the Solicitation closing date; B)	Address Transportation Costs; C)	Revise the General Work Description at the Statement of Work; and D)	Provide clarification to Bidders' questions. ____________________ Amendment No. 001 was raised to:  Extend the Solicitation closing date to 2:00 PM EST on 22 November 2013. ____________________ Original Notice  CONVERSION OF MILITARY VEHICLES  The Canadian Forces has a requirement to convert thirty-nine (39) military vehicles into Commemorative Monuments on an as-and-when-required basis.  This Solicitation is issued in response to Letter of Interest / Invitation to Pre-Qualify No.: W8484-11P2DM/B dated 2013-03-28 which sought the names of potential bidders having an interest in converting Military Vehicles into Commemorative Monuments.  In order to be pre-qualified to the Solicitation Phase, Respondents were required to:  pass the US DoD vetting procedures in order to access ITAR-Controlled Technical Data; and  be registered in the Canadian Controlled Goods Registration Program (CGRP).  The requirement described herein is open only to Respondents who were successfully vetted by the U.S. DoD and who are registered in the CGRP.  The period for making Call-ups against the Standing Offer is from the date of the Standing Offer to 31 March 2015 with two (2) additional one (1) year option period (s) under the same terms and conditions.  Basis of Selection  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offers and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer.  Security Requirement   The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer, hold a valid Designated Organization Screening (DOS) with approved: Document Safeguarding and Production Capabilities at the level of PROTECTED A, issued by the Canadian Industrial Security Directorate, Public Works and Government Services Canada.  The Contractor/Offeror personnel requiring access to PROTECTED information, assets or work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).    Until the security screening of the Contractor/Offeror personnel required by this Contract/Standing Offer has been completed satisfactorily by the Canadian Industrial Security Directorate, Public Works and Government Services Canada, the Contractor/Offeror personnel MAY NOT HAVE ACCESS to (CLASSIFIED/PROTECTED) information or assets, and MAY NOT ENTER sites where such information or assets are kept, without an escort.  The Contractor MUST NOT utilize its Information Technology systems to electronically process, produce or store PROTECTED information until the CISD/PWGSC has issued written approval.  After approval has been granted or approved, these tasks may be performed at the level of PROTECTED A.  Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  The Contractor/Offeror must comply with the provisions of the:  (a) 	Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at Annex "J";  (b) 	Industrial Security Manual (Latest Edition)                 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La modification no 002 a pour but de:  A)	Changer le fuseau horaire de la date de clôture de la demande de soumissions; B)	Traiter des coûts de transport; C)	Modifier la description générale des travaux à l'énoncé des travaux; et D)	Fournir des précisions aux questions des soumissionnaires.	  __________________ La modification 001 est émise afin de :  Prolonger la date de la Solicitation à 14h00 l`heure normale de l'Est le 22 Novembre 2013. __________________ Avis original  CONVERSION DE VÉHICULES MILITAIRES  Les Forces canadiennes ont besoin de la conversion de trente-neuf (39) véhicules militaires en monuments commémoratifs, selon les besoins.  La présente invitation est émise en réponse à la lettre d'intérêt / à la demande de préqualification no W8484-11P2DM/B, datée du 28-03-2013, qui demandait des noms de soumissionnaires éventuels intéressés à convertir des véhicules militaires en monuments commémoratifs. Afin de se préqualifier pour les étapes de le demande de soumissions, les répondants devaient :   réussir le processus d'approbation du Département de la défense des États-Unis pour avoir accès aux données techniques régies par ITAR;  être inscrit au Programme canadien des marchandises contrôlées.  Le besoin dont il est question dans les présentes est uniquement ouvert aux répondants ayant réussi le processus d'approbation du Département de la défense des États-Unis et qui sont inscrits au Programme canadien des marchandises contrôlées.  Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être passées de la date de l'offre à commandes au 31 mars 2015, avec deux (2) périodes d'option d'un (1) an chacune selon les mêmes conditions.  Méthode de sélection  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable. L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.  Exigences relatives à la sécurité  L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, ainsi qu'une: cote de protection et de production des documents approuvées au niveau PROTÉGÉ A, délivrées par la Direction de la sécurité industrielle canadienne de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des renseignements ou à des biens PROTÉGÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).   Tant que les autorisations de sécurité du personnel de l'entrepreneur requises au titre du  présent contrat n'ont pas été émises par la Direction de la sécurité industrielle canadienne  (DSIC), ces derniers NE peuvent AVOIR ACCÈS aux renseignements et/ou biens de  nature délicate (PROTÉGÉS ou CLASSIFIÉS); de plus, ils NE peuvent PAS  PÉNÉTRER sur les lieux où ces renseignements ou biens sont entreposés sans une escorte.  L'entrepreneur NE DOIT PAS utiliser ses propres systèmes informatiques pour traiter, produire ou stocker électroniquement des renseignements ou des données et(ou) de production au niveau PROTÉGÉ tant que la DSCI, TPSGC ne lui en aura pas donné l'autorisation par écrit.  Lorsque cette autorisation aura été délivrée, ces tâches pourront être exécutées au niveau PROTÉGÉ A.  Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE doivent PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  L'entrepreneur ou l'offrant doit se conformer aux dispositions des documents suivants :  a)        de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il  y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe "J";  b)	le Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).           Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

initiationType: tender


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-17, expiryDate: 2021-03-31, value: 1050000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2021-03-31, value: 262500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-18, expiryDate: 2021-03-31, value: 409500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2021-03-31, value: 630000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-03, expiryDate: 2021-03-31, value: 63000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2021-03-31, value: 148313.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2021-03-31, value: 514508.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-06-13, expiryDate: 2021-03-31, value: 1005475.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-01-03, expiryDate: 2021-03-31, value: 544664.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-06-06, expiryDate: 2021-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2021-03-31, value: 246955.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-14, expiryDate: 2012-04-14, value: 20296.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-12, expiryDate: 2012-04-14, value: 6875.00


description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'ingénierie
Quantité : 1

region: ON

countryName: CAN

Promaxis Systems Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 2385 St Laurent Blvd.

legalName: Promaxis Systems Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-03, expiryDate: 2012-03-31, value: 65969.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-15, expiryDate: 2012-05-31, value: 68410.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-24, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-10-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 70037.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-25, expiryDate: 2014-03-24, value: 8212411.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2014-03-24, value: 4422012.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2014-03-24, value: 1313339.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2016-03-24, value: 1122749.00


title_en: CONVERSION OF MILITARY VEHICLES (W8484-11P2DM/A)

title_fr: CONVERSION DE VÉHICULES MILITAIRES (W8484-11P2DM/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LOI  -  CONVERSION OF MILITARY VEHICLES  Amendment No. 003 is raised to:  A)	Clarify questions received during the Letter of Interest (LOI); B)	Revise the Footer title at Statement of Work - ANNEXES B, C, D, E, F, G and H; C)	Update the Internet Addresses at Statement of Work, ANNEX D, Pages 2 and 11; and D)	Revise Annex J, Basis of Payment, to include Table for Option Years 1 and 2  ----------------------------------------------------------------- -----------------------------  Amendment Nos. 001 and 002 were raised to:  Extend the Solicitation closing date to 2:00 PM EST on 31 May 2012.     ----------------------------------------------------------------- ----------------------------- Original LOI  Background The Canadian Forces currently has fifty-one (51) military vehicles (quantities:  5 M113A2s, 28 M109s, 15 C1 Howitzers and 3 Cougars) that are out of commission and have been declared surplus.  The objective is to remove the existing residual, unserviceable materiel and carry out specific work in order to convert each of these vehicles into a commemorative monument on an an-and-when-required basis.  Quantities: 15 Cougars, 12 Howitzers and other vehicles like the Husky and Grizzly are also scheduled for conversion; however, none has been declared surplus at this time. This Letter of Interest (LOI) document provides the planned directions PWGSC expects to follow as outlined in the attached draft Statement of Work. Purpose of the Letter of Interest The purpose of this LETTER OF INTEREST (LOI) is to communicate the Canadian Forces (CF) requirements and solicit information and feedback from Industry regarding the possible conversion of Military Vehicles into Commemorative Monuments on an  "an-and-when-required basis".  The information may be used to support the Government of Canada's decision-making process such as finalizing its requirements and determining its procurement strategy. This is not a bid solicitation and no Contract will result directly from this LOI.  Potential  suppliers of any goods or services described in the LOI should neither reserve stock, facilities, nor allocate resources as a result of any information contained in this LOI.  Whether or not any potential supplier responds to this LOI will not preclude them from participating in any future procurement.  Participation in this LOI is not a condition or prerequisite for participation in any subsequent draft or final Request For Proposal (RFP). As a result of this LOI there will be no short listing of firms for the purposes of undertaking future work.    Enquiries All enquiries, clarification requests and other communications related to this LOI shall be directed in writing only to the Public Works and Government Services Canada (PWGSC) Contracting Authority.  Responses to this LOI are to be submitted to the PWGSC Contracting Authority identified below:  Contracting Authority Public Works and Government Services Canada Defence and Major Projects Directorate Place du Portage, Phase III, Floor 6C1 11 Laurier Street Gatineau, Quebec K1A 0S5 Attention:  Ms. Edna Baynes  Tel.: (819) 956-0232 Fax.: (819) 956-0648 E-mail: edna.baynes@tpsgc-pwgsc.gc.ca         Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LI  -  CONVERSION DE VéHICULES MILITAIRES  Amendement no 003 est porté afin de:  A)	Éclaircir des questions reçues dans le cadre de la lettre d'intérêt; B)	Réviser le titre de bas de page des annexes B, C, D, E, F, G et H; C)	Mettre à jour les adresses Internet de l'annexe D, pages 2 et 11; et D)	RÉviser l'annexe J, Base de paiement, afin d'inclure les années d'option 1 et 2 dans le tableau  ----------------------------------------------------------------- --------------  Les modifications 001 et 002 ont pour but de:  Étendez la date de règlement de sollicitation à 14h00 l'heure normale de l'Est le 31 mai 2012.  ----------------------------------------------------------------- ---------------- LI original contexte Les Forces canadiennes comptent actuellement cinquante-et-un (51) véhicules militaires (quantités:  5 véhicules M113A2, 28 véhicules M109, 15 obusiers C1 et 3 véhicules Cougar) qui ont été mis hors service et déclarés exédentaires. L'objectif est de déposer le matériel résiduel inutilisable existant et d'effectuer les travaux nécessaires pour convertir chacun de ces véhicules en monument commémoratif au fur et à mesure des besoins. Quantités: on prévoit aussi convertir 15 véhicules Cougars, 12 obusiers et d'autres véhicules tels que des véhicules Husky et Grizzly, mais aucun de ces véhicules n'a encore été déclaré excédentaire. Cette lettre d'intérêt (LI) présente les orientations visées par TPSGC, lesquelles sont décrites dans la version préliminaire de l'énoncé de travail ci-joint. Objet de la lettre d'intérêt L'objet de cette lettre d'intérêt (LI) est de communiquer les besoins des Forces canadiennes (FC) et de demander aux entreprises du secteur des renseignements et des commentaires au sujet de la conversion possible de véhicules militaires en monuments commémoratifs «au fur et à mesure des besoins». Cette information servira à soutenir le processus de prise de décision du Canada en l'aidant à établir la version définitive de son énoncé des besoins et à définir sa stratégie d'approvisionnement.   La présente LI n'est pas un appel d'offres et il n'en résultera aucun contrat.  Par conséquent, les fournisseurs éventuels de tout bien ou service décrit dans cette LI ne devraient pas réserver des stocks ou des installations, ni affecter des ressources en fonction des renseignements qui y sont présentés. Le fait qu'un fournisseur éventuel réponde ou non à cette LI ne saurait l'empêcher de participer à tout processus d'approvisionnement ultérieur.  Il n'est pas nécessaire de répondre à la présente LI pour pouvoir participer à la demande de propositions (DP) subséquente. Cette LI n'aura pas pour conséquence l'établissement de listes d'entreprises soumissionnaires admissibles pour effectuer un travail ultérieur.  Demandes de renseignements Les demandes de renseignements et les autres communications relatives à cette LI doivent être exclusivement adressées à l'autorité contractante de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  Les réponses doivent parvenir à l'autorité contractante de TPSGC mentionnée ci-dessous:   Autorité Contractante Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Secteur des projets de défense et des grands projets Place du Portage, Phase III, étage 6C1 11, rue Laurier Gatineau (Québec) K1A 0S5 À l'attention de :  Mme Edna Baynes  Téléphone: 819-956-0232 Télécopieur: 819-956-0648 Courriell: edna.baynes@tpsgc-pwgsc.gc.ca    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-24, expiryDate: 2011-08-23, value: 7061.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-11, expiryDate: 2011-08-23, value: 7589.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-23, expiryDate: 2013-09-30, value: 7228.00


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-01, expiryDate: 2012-03-31, value: 18450.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 18766.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 19565.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 22044.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2016-03-31, value: 23775.00


description_en: Internal and External Audits (Supply Arrangement PASS)

description_fr: Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-07, expiryDate: 2011-08-31, value: 126560.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-20, expiryDate: 2011-08-31, value: 11300.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-08-31, expiryDate: 2012-08-31, value: 110175.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-16, expiryDate: 2012-08-31, value: 110175.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-04-12, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2012-08-31, value: 110175.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-07-10, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-08-29, expiryDate: 2015-08-31, value: 110175.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-17, expiryDate: 2011-06-16, value: 9569.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-14, expiryDate: 2011-06-16, value: 10598.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2011-06-16, value: 10815.00


description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-08, expiryDate: 2012-06-05, value: 2724471.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-01, expiryDate: 2012-06-05, value: 100000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2012-06-05, value: 1047841.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-05, expiryDate: 2012-06-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-27, expiryDate: 2012-06-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2012-06-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-08-28, expiryDate: 2012-06-05, value: 452000.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2012-06-30, value: 724868.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2013-06-30, value: 746614.00


description_en: Educational Services, N.E.S.

description_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

title_en: Educational Services, N.E.S.

title_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-16, expiryDate: 2011-03-17, value: 215552.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-25, expiryDate: 2014-08-26, value: -125444.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-02, expiryDate: 2011-09-01, value: 333350.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-21, expiryDate: 2011-09-01, value: 50850.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2011-09-01, value: 33335.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2011-09-01, value: 33335.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-14, expiryDate: 2012-03-13, value: 13715.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-05, expiryDate: 2013-03-13, value: 1247.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-07, expiryDate: 2013-03-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-20, expiryDate: 2013-03-13, value: 2494.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2013-03-13, value: 4026.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-28, expiryDate: 2011-07-27, value: 78465.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2012-07-27, value: 11268.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-27, expiryDate: 2013-07-27, value: 11268.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-11-10, expiryDate: 2010-11-09, value: 37105.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-07, expiryDate: 2010-11-09, value: 37105.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-12, expiryDate: 2010-11-09, value: 275.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2010-11-09, value: 64875.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-31, expiryDate: 2011-12-31, value: 54408.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-09, expiryDate: 2011-12-31, value: 12963.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2013-12-31, value: 12963.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-20, expiryDate: 2014-12-31, value: 12963.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2015-12-31, value: 12963.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-10, expiryDate: 2013-03-31, value: 14480.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-07, expiryDate: 2012-02-11, value: 6700.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2013-02-11, value: 6886.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2013-02-11, value: 6797.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-29, expiryDate: 2012-06-30, value: 37830.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2012-06-30, value: 29871.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-31, expiryDate: 2016-03-31, value: 13805.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 3086.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2016-03-31, value: 3086.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 3086.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


currency: USD

title_en: CARTRIDGE IMPULSE

title_fr: Cartouche, action instantanée

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cartridge and Propellant Actuated Devices and Components
Quantity: 40320

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs actionnés par cartouches ou agents propulsifs et composants
Quantité : 40320

Island Pyrochemical Industries Corp

region: New York

locality: Mineola

countryName: United States

streetAddress: 267 East Jericho Turnpike

legalName: Island Pyrochemical Industries Corp

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-05, expiryDate: 2013-04-05, value: 513274.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-11, expiryDate: 2013-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2013-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-27, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-26, expiryDate: 2011-08-25, value: 96992.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-11, expiryDate: 2011-08-25, value: 17490.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-31, expiryDate: 2011-08-25, value: 17490.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-27, expiryDate: 2014-08-26, value: 17490.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-05, expiryDate: 2013-01-05, value: 6844.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-14, expiryDate: 2013-01-05, value: 6844.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2013-01-05, value: 6844.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-22, expiryDate: 2011-08-22, value: 17591.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-23, expiryDate: 2011-08-22, value: -838.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-19, expiryDate: 2011-08-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2011-08-22, value: 18119.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-06-04, expiryDate: 2011-08-22, value: 20843.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-06-02, expiryDate: 2011-08-22, value: -16566.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2011-08-22, value: -19927.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-07-03, expiryDate: 2011-08-22, value: 58540.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-05-25, expiryDate: 2011-08-22, value: 20677.00


locality: ANGUS

streetAddress: CF AMMUNITION DEPOT

description_en: Bombs

description_fr: Bombes

title_en: Bombs

title_fr: Bombes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-27, expiryDate: 2011-09-28, value: 1184585.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-16, expiryDate: 2012-04-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2012-09-20, value: 1814646.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-01, expiryDate: 2011-08-02, value: 1949537.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-15, expiryDate: 2012-05-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-12, expiryDate: 2013-09-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-02, expiryDate: 2014-04-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-04-17, expiryDate: 2015-04-18, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-04-14, expiryDate: 2012-03-31, value: 119000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 124950.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 131198.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-18, expiryDate: 2012-01-18, value: 7604.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-21, expiryDate: 2012-01-18, value: 4085.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2012-01-18, value: 2998.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2012-01-18, value: 2998.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-08, expiryDate: 2012-03-07, value: 17628.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-05, expiryDate: 2013-03-07, value: 4294.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2014-03-07, value: 4294.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-03, expiryDate: 2014-03-07, value: 4294.00


title_en: THRUSTER,CARTRIDGE ACTUATED

title_fr: Impulseur, à cartouche

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cartridge and Propellant Actuated Devices and Components
Quantity: 150

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs actionnés par cartouches ou agents propulsifs et composants
Quantité : 150

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cartridge and Propellant Actuated Devices and Components
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs actionnés par cartouches ou agents propulsifs et composants
Quantité : 30

Quantum Energetics Inc.

locality: Cumberland

streetAddress: 2108 Old Montreal Road

legalName: Quantum Energetics Inc.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2013-04-04, value: 228375.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-13, expiryDate: 2013-04-04, value: 61268.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-30, expiryDate: 2012-04-01, value: 10319.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-02, expiryDate: 2013-04-01, value: 10319.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2013-04-01, value: 0.00


name: UNITED STATES DEPARTMENT OF THE AIR FORCE (AFSAC)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Bombs
Quantity: 31

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Bombes
Quantité : 31

region: Ohio

locality: WP AFB

streetAddress: 1822 VAN PATTON DRIVE


region: Saskatchewan

locality: DUNDURN

streetAddress: CFAMMUNITION DEPOT DUNDURN

description_en: Cartridge and Propellant Actuated Devices and Components

description_fr: Dispositifs actionnés par cartouches ou agents propulsifs et composants

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-10, expiryDate: 2012-02-11, value: 4235052.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2015-01-22, value: 1159249.00


description_en: Underwater Sound Equipment

description_fr: Équipement de détection sous-marine

title_en: Underwater Sound Equipment

title_fr: Équipement de détection sous-marine

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine
Quantité : 1

Ultra Electronics Maritime Systems Inc.

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 40 Atlantic Street

legalName: Ultra Electronics Maritime Systems Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-07, expiryDate: 2015-12-06, value: 2530000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-22, expiryDate: 2015-12-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2015-12-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-03, expiryDate: 2015-12-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-09-24, expiryDate: 2015-12-06, value: 0.00


description_en: Grenades

description_fr: Grenades

title_en: Grenades

title_fr: Grenades

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-07, expiryDate: 2012-02-28, value: 1664109.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-23, expiryDate: 2012-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-06, expiryDate: 2012-02-28, value: 41662.00


title_en: Cartridge and Propellant Actuated Devices and Components

title_fr: Dispositifs actionnés par cartouches ou agents propulsifs et composants

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-11, expiryDate: 2012-12-31, value: 55810.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2013-08-28, value: 0.00


region: British Columbia

locality: VICTORIA

streetAddress: CF AMMUNITION DEPOT ROCKY PT

description_en: Pyrotechnics

description_fr: Matériel pyrotechnique

title_en: Pyrotechnics

title_fr: Matériel pyrotechnique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-07, expiryDate: 2012-12-31, value: 2661334.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2012-12-31, value: -12725.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-07, expiryDate: 2011-12-31, value: 704819.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2012-10-31, value: 8347.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-26, expiryDate: 2012-10-31, value: -5635.00


description_en: Ammunition, through 30mm

description_fr: Munitions, jusqu'à 30 mm

title_en: Ammunition, through 30mm

title_fr: Munitions, jusqu'à 30 mm

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-06, expiryDate: 2012-12-31, value: 20409296.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-27, expiryDate: 2012-12-31, value: 7272.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine
Quantité : 300


description_en: Ammunition, over 30mm up To 75mm

description_fr: Munitions, de plus de 30 mm jusqu'à 75 mm

title_en: Ammunition, over 30mm up To 75mm

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-15, expiryDate: 2014-09-30, value: 16920792.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-16, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-13, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2014-09-30, value: 571750.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-09-14, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-01, expiryDate: 2012-07-31, value: 7345.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-23, expiryDate: 2013-07-31, value: 7345.00


name: UNIVERSAL PROPULSION COMPANY, INC. CALIFORNIA OPERATIONS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Cartridge and Propellant Actuated Devices and Components
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs actionnés par cartouches ou agents propulsifs et composants
Quantité : 25

region: California

locality: FAIRFIELD

streetAddress: PO BOX KK 3530 BRANSCOMBE ROAD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-21, expiryDate: 2013-12-31, value: 192321.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-11, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-06, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-11, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-29, expiryDate: 2012-12-31, value: 5757545.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-05, expiryDate: 2012-12-31, value: 17909.00


description_en: Guided Missiles

description_fr: Missiles

title_en: Guided Missiles

title_fr: Missiles

name: UNITED STATES DEPARTMENT OF THE NAVY (NAVSEA)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guided Missiles
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Missiles
Quantité : 1

region: Virginia

locality: Arlington

streetAddress: 2521 South Clark Street Suite 800


description_en: Ammunition, 75mm through 125mm

description_fr: Munitions, de 75 mm jusqu'à 125 mm

title_en: Ammunition, 75mm through 125mm

title_fr: Munitions, de 75 mm jusqu'à 125 mm

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-02, expiryDate: 2014-12-31, value: 5158759.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-12-31, value: 492596.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2014-12-31, value: 89644.00


title_fr: Munitions, de plus de 30 mm jusqu'à 75 mm

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-03, expiryDate: 2012-01-31, value: 4579443.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-04, expiryDate: 2012-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-02, expiryDate: 2012-01-31, value: 926.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-22, expiryDate: 2012-08-31, value: 19565.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2013-08-31, value: 21738.00


description_en: Ammunition and Nuclear Ordnance Boxes, Packages and Special Containers

description_fr: Boîtes, emballages et conteneurs spéciaux pour munitions classiques et nucléaires

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-13, expiryDate: 2012-12-31, value: 992414.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-13, expiryDate: 2012-12-31, value: -2714.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-07, expiryDate: 2011-11-30, value: 1815854.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2012-09-30, value: 2175.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2012-09-30, value: 10872.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 7368480.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 1291798.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 214019.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 317827.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 3738214.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 691039.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 107901.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 181409.00


description_en: Rockets, Rocket Ammunition and Rocket Components

description_fr: Roquettes et composants pyrotechniques de roquettes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-09, expiryDate: 2014-12-31, value: 19379998.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2014-12-31, value: -153398.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2015-01-31, value: -1133.00


description_en: Fuses and Primers

description_fr: Fusées et amorces

title_en: Fuses and Primers

title_fr: Fusées et amorces

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2013-02-08, value: 6729408.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-06, expiryDate: 2013-02-08, value: 72688.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-24, expiryDate: 2013-02-08, value: 637194.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-07, expiryDate: 2011-12-31, value: 2335279.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2012-05-31, value: 5808.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-26, expiryDate: 2012-05-31, value: -2558.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-31, expiryDate: 2012-03-31, value: 1236816.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-11, expiryDate: 2012-03-31, value: -60512.00


description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-13, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-09, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-08-31, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


description_en: Demolition Materials

description_fr: Explosifs de démolition

title_en: Demolition Materials

title_fr: Explosifs de démolition

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2012-01-30, value: 15440.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-22, expiryDate: 2012-01-30, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-07-30, expiryDate: 2012-01-30, value: -15440.00


description_en: Miscellaneous Items

description_fr: Articles divers

title_en: Miscellaneous Items

title_fr: Articles divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-13, expiryDate: 2011-12-31, value: 5511519.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2011-12-31, value: -217109.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-07, expiryDate: 2011-12-31, value: 2270940.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-04, expiryDate: 2011-12-31, value: 6453.00


title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-26, expiryDate: 2013-03-25, value: 839297.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2013-03-25, value: 162410.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-31, expiryDate: 2013-03-25, value: 162410.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-17, expiryDate: 2013-03-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2013-03-25, value: 162410.00


description_en: Athletic and Sporting Equipment

description_fr: Équipements d'athlétisme et de sport

title_en: PHYSICAL FITNESS EQUIPMENT

title_fr: MATERIAL DE CONDITIONNEMENT PHYSIQU

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Athletic and Sporting Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements d'athlétisme et de sport
Quantité : 1

2040077 Ontario Inc.

streetAddress: 193 Grey Fox Drive

legalName: 2040077 Ontario Inc.

title_en: Athletic and Sporting Equipment

title_fr: Équipements d'athlétisme et de sport


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-30, expiryDate: 2013-12-31, value: 3702242.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-26, expiryDate: 2013-12-31, value: 176874.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2013-12-31, value: 11868.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-07, expiryDate: 2013-12-31, value: 143128.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-11, expiryDate: 2013-12-31, value: -29951.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Novell Canada,Ltd.

locality: Toronto

streetAddress: 340 King St.E Suite 200

legalName: Novell Canada,Ltd.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-29, expiryDate: 2012-06-28, value: 92570.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-08, expiryDate: 2013-06-28, value: 10168.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-16, expiryDate: 2014-06-28, value: 9448.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2014-06-28, value: 15527.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2015-06-28, value: 9448.00


description_en: Prefabricated and Portable Buildings

description_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables

title_en: Prefabricated and Portable Buildings

title_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-07, expiryDate: 2011-12-15, value: 114040.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2011-12-15, value: 10306.00


name: GENERAL DYNAMICS ORDNANCE AND TACTICAL SYSTEMS - CANADA INC.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prices and/or Sources Fixed by Government Regulations
GSIN Description:
Ammunition, over 30mm up To 75mm
Quantity: 6144

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Prix ou fournisseurs déterminés par des règlements de l'État
Description des NIBS :
Munitions, de plus de 30 mm jusqu'à 75 mm
Quantité : 6144

locality: Repentigny

streetAddress: 5 Montée des Arsenaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-01, expiryDate: 2012-08-31, value: 1067318.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2012-08-31, value: 5161.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-24, expiryDate: 2012-11-23, value: 6922.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-14, expiryDate: 2012-11-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-11-23, value: 6922.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-21, expiryDate: 2013-11-23, value: 7449.00


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: TECHNICAL DATA MAINTENANCE SERVICES

title_fr: Trousses de données techniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 2000000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 2000000

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 6655874.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 2260000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 214700.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 237300.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2013-03-31, value: 237300.00


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 38950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2013-03-31, value: -24360.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 8120.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 8120.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-22, expiryDate: 2012-07-23, value: 37262.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-23, expiryDate: 2013-07-23, value: 32975.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

title_en: APPLICATION VIRTUALIZATION SOFTWARE SOLUTION (W8484-127204/A)

title_fr: SOLUTION LOGICIELLE POUR LA VIRTUALISATION D'APPLICATIONS (W8484-127204/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  APPLICATION VIRTUALIZATION SOFTWARE SOLUTION  W8484-127204/A Quenville, Elizabeth elizabeth.quenville@tpsgc-pwgsc.gc.ca Telephone No. - (613) 937-2727  IMPORTANT NOTE: ANY CONTRACT RESULTING FROM THIS BID SOLICITATION WILL BE AVAILABLE FOR USE BY OTHER GOVERNMENT DEPARTMENTS AND AGENCIES BEYOND THE INITIAL CLIENT IDENTIFIED HEREIN. PLEASE REFER TO THE COMPLETE SOLICITATION PACKAGE FOR MORE DETAILS.  Canada has an initial requirement for a commercially available Application Virtualization Software Solution (the "Software Solution").  The Software Solution will provide Canada with the ability to create, store, manage and distribute Virtual Applications using an application virtualization software.  This bid solicitation is being issued to satisfy the requirement of the Department of National Defence and Canadian Forces for an Application Virtualization Software Solution (AVSS). It is intended to result in the award of a contract for 1 year with the irrevocable option to extend the Contract by up to 6 additional one-year periods under the same terms and conditions.  The AVSS must include Licensed Software, Warranty, Software Documentation, Maintenance and Support, Optional Licensed Software and Maintenance and Support, Options to extend the term of the Contract, and must include Professional Services on an "as and when requested" basis.   All parts of the Software Solution must be available to the Client Users 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year, and operate at all times in accordance with the Statement of Requirements in the Client's operational environment described in the bid solicitation. The Software Solution must be available in English. The term "Client User" refers to the employees of the Government of Canada, the Minister's office and staff, and other individuals authorized by the Client to perform services in relation to the business and affairs of the Client, including contractors or consultants performing work for the Client from time to time.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, see Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements on PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" document on the Departmental Standard Procurement Documents ( http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html ) Website.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Colombia Free Trade Agreement (CColFTA), the Canada-Panama Free Trade Agreement (CPanFTA) if it is in force, and the Agreement on Internal Trade (AIT).     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SOLUTION LOGICIELLE POUR LA VIRTUALISATION D'APPLICATIONS   W8484-127204/A Quenville, Elizabeth elizabeth.quenville@pwgsc.gc.ca No. de Tél.  - (613) 937-2727   REMARQUE IMPORTANTE: LE CONTRAT RÉSULTANT DE CETTE DEMANDE DE SOUMISSIONS POURRA ÊTRE UTILISÉ PAR LE CLIENT INITIAL IDENTIFIÉ DANS LA PRÉSENTE AINSI QUE PAR D'AUTRES MINISTÈRES ET ORGANISMES DU GOUVERNEMENT. VEUILLEZ CONSULTER L'ENSEMBLE DE LA DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS.  Le Canada cherche à obtenir initialement un Solution Logicielle pour la Virtualisation d'Applications disponible sur le marché (la " solution logicielle "). La Solution Logicielle fournira au Ministère de la Défense Nationale et les Forces Canadiennes la capacité de créer, stocker, gérer et distribuer des Applications Virtuelles en utilisant un logiciel de virtualisation d'applications.  La présente demande de soumissions est publiée en vue de combler le besoin Ministère de la Défense Nationale et les Forces Canadiennes relativement à l'acquisition d'une Solution Logicielle pour la Virtualisation d'Applications (SLVA). Elle vise l'attribution d'un contrat d'un (1) an, plus six (6) années d'option irrévocables, d'un (1) an chacune, selon les mêmes modalités.  La SLVA demandée doit comprendre le logiciel sous licence, une garantie, la documentation, des services de maintenance et de soutien du logiciel, le logiciel sous license et les services de maintenance et de soutien optionnels, et l'option de prolongé le contrat. Des services de formation doivent également être fournis, sur demande, en fonction des autorisations de tâches.   L'ensemble de la solution logicielle doit être à la disposition des utilisateurs clients en tout temps, en anglais, et doit fonctionner en permanence, conformément à l'Énoncé des besoins, dans l'environnement opérationnel du client décrit dans la demande de soumissions. La Solution Logicielle doit être fourni en anglais. Par utilisateurs clients, on entend les employés du gouvernement du Canada, les membres du personnel du bureau du ministre ainsi que les personnes autorisées par le client à offrir des services touchant ses activités, notamment les entrepreneurs et les consultants que le client emploie ponctuellement.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document  «Exigences de sécurité pour les demandes de soumissions de TPSGC »  (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html ) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC), l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, l'Accord de libre-échange Canada-Colombie, l'Accord de libre-échange Canada-Panama (s'il est exécutoire), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

TeraMach Technologies Inc.

streetAddress: 1130 Morrison Drive Suite 105

legalName: TeraMach Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-03-27, value: 313010.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2014-03-27, value: 60342.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-19, expiryDate: 2014-03-27, value: 74128.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices - Maintenance

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire - entretien

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-30, expiryDate: 2016-12-31, value: 38100.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-12-31, value: 6350.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Photographic Equipment and Accessories - Repair and Overhaul
Quantity: 100000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement photographique et accessoires - réparation et révision
Quantité : 100000

Nikon Canada Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: Nikon Canada Inc. (CPD) 1366 Aerowood Drive

legalName: Nikon Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-17, expiryDate: 2017-04-01, value: 67800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2017-04-01, value: 42384.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-10, expiryDate: 2017-04-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2017-04-01, value: 39550.00


streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 102661.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 103700.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 104740.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-12, expiryDate: 2016-03-31, value: 8931.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 8931.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2014-03-31, value: 8930.00


description_en: Radio Navigation Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radionavigation, sauf aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-13, expiryDate: 2012-03-30, value: 539349.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2012-03-30, value: 80902.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 7038.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 7038.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-07, expiryDate: 2013-03-07, value: 8422.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-20, expiryDate: 2012-07-24, value: 0.00


description_en: Scales and Balances

description_fr: Balances et pesées

title_en: Scales and Balances

title_fr: Balances et pesées

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-07, expiryDate: 2012-03-31, value: 93045.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-12, expiryDate: 2012-03-31, value: 41353.00


description_en: Communications Network Hardware (R&D)

description_fr: Matériel de réseau de communication (R&D)

title_en: Communications Network Hardware (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-18, expiryDate: 2014-12-31, value: 45000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2014-12-31, value: 45000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-01, expiryDate: 2014-12-31, value: 45000.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-22, expiryDate: 2012-09-30, value: 14520.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-26, expiryDate: 2013-09-30, value: 14950.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-27, expiryDate: 2014-09-30, value: 15400.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Information Retrieval Services, Database
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de recherche d'information, base de données
Quantité : 1

title_en: Online Military Specs and Standards Database Subscription (W8484-127325/A)

title_fr: Abonnement à une base de données en ligne de spécifications et de normes militaires (W8484-127325/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Online Military Specs and Standards Database Subscription  W8484-127325/A Croucher, Dennis Telephone No. - (819) 956-1195  Fax No. - (819) 956-5078      Department of National Defence (DND) requires the provision of access to a Technical Information System or Service that contains logistics data, engineering standards and specifications otherwise known as Standard Developing Organizations (SDOs) for the Director Supply Chain Operations (DSCO) on an as and when required basis.  Services will be required for a period of three years from date of the contract with Canada retaining an irrevocable option to extend the contract for up to two additional periods of one year each.  It is anticipated that the majority of the work will be performed in the National Capital Region.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Abonnement à une base de données en ligne de spécifications et de normes militaires  W8484-127325/A Croucher, Dennis Telephone No. - (819) 956-1195  Fax No. - (819) 956-5078      Le Ministère de la Défense nationale veut avoir accès à un système ou service d'information technique renfermant des données logistiques ainsi que des normes et des spécifications techniques aussi appelées organismes d'élaboration de normes (OEN), à l'intention de la Direction d'opérations chaîne d'approvisionnement (DSCO), selon la demande.  Les services doivent couvrir une période de trois un an à compter de la date d'attribution et l'État se réserve le droit irrévocable de prolonger le marché pour deux périodes de renouvellement facultatives d'un an. On prévoit que la plupart des travaux seront exécutés dans la région de la capitale nationale.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

IHS CANADA

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: PO Box 9101, Postal Stn M (C3171)

legalName: IHS CANADA

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2015-09-30, value: 961586.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-23, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-29, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-08-31, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 200000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 200000

Noritsu Canada Ltd.

streetAddress: 2680 Argentia Dr.

legalName: Noritsu Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-01, expiryDate: 2017-03-31, value: 135600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2017-03-31, value: 45200.00


locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe


locality: OTTAWA

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-01, expiryDate: 2012-12-19, value: 121552.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-10, expiryDate: 2012-12-19, value: 124940.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 5

ROCKWELL COLLINS CANADA INC.

locality: Ottawa

streetAddress: 30 Edgewater Drive Suite 104

legalName: ROCKWELL COLLINS CANADA INC.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-13, expiryDate: 2013-03-30, value: 18050.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-19, expiryDate: 2013-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-21, expiryDate: 2014-03-30, value: 23380.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2015-03-30, value: 24200.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2016-03-30, value: 25150.00


description_en: Hotels, Motels and Commercial Accommodation

description_fr: Hôtels, motels et logements commerciaux

title_fr: Hôtels, motels et logements commerciaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 375000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 375000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-31, expiryDate: 2012-03-31, value: 375000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2012-04-30, value: 555000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2012-05-31, value: 555000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-06-30, value: 555000.00


title_en: Radio Navigation Equipment, Except Airborne

title_fr: Équipement de radionavigation, sauf aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2012-03-31, value: 324240.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2013-03-29, value: 126945.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2013-03-29, value: -78485.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2013-03-29, value: 25513.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2013-03-29, value: 26157.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-16, expiryDate: 2013-03-15, value: 23683.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 4520.00


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_fr: Équipements divers de télécommunications

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-12, expiryDate: 2013-03-12, value: 38456.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2013-03-12, value: 43964.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-01, expiryDate: 2013-03-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-25, expiryDate: 2013-03-12, value: 39416.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2013-03-12, value: 0.00


description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 129732.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 62486.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 47737.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 192218.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-31, expiryDate: 2013-01-31, value: 266650.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2013-01-31, value: 291288.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2014-01-31, value: 295646.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-24, expiryDate: 2012-11-24, value: 14432.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-20, expiryDate: 2013-11-23, value: 3277.00


description_en: Food Catering Services

description_fr: Services de traiteur

title_en: HMCS ACADIA CADET TRAINING CENTRE

title_fr: CENTRE DINSTRUCTION DÉTÉ DES CADETS NCSM ACADIA

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Food Catering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de traiteur
Quantité : 1

description_en: Accommodation and/or Food Support Services

description_fr: Services de logement et, ou d'alimentation

description_en: Conference Space and Facilities

description_fr: Espace et installations de conférence

description_en: Leasing of Hotel, Restaurant Buildings etc.

description_fr: Location d'édifices hôteliers, de restauration, etc.

title_en: HMCS ACADIA CADET TRAINING CENTRE (W8484-128112/A)

title_fr: CENTRE D'INSTRUCTION D'ÉTÉ DES CADETS NCSM ACADIA (W8484-128112/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HMCS ACADIA CADET TRAINING CENTRE  W8484-128112/A Figueredo, Laila Telephone No. - (902) 496-5353 Fax No. - (902) 496-5016 laila.figueredo@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence (DND), Regional Cadet Support Unit (Atlantic) has a requirement to conduct the HMCS ACADIA Sea Cadet Summer Training Centre (SCSTC).  The Sea Cadet Summer Training Centre (SCSTC) trains cadets (ages 12-18) in various courses during the summer training period (third week of June to the third week of August). The cadets are primarily from the Atlantic provices and as such HMCS ACADIA must be located within the Atlantic region.      The summer training period runs for a total of nine (9) weeks.  The various courses range from two (2) to six (6) weeks in duration and results in approximately 985 persons (staff and cadets) on site per day during the six (6) week training period, and 73-335 staff on site for a two (2) week set-up period prior and one (1) week close-up period after the training period.  This estimate could be within plus or minus 10% of the total.   The programs that will be delivered to the cadets at HMCS ACADIA during the summer period are the following courses:  Seamanship, Drill and Ceremonial Instructor, Air Rifle Marksmanship Instructor, Fitness and Sports, Basic Drill and Ceremonial and Music, Sailing, and General Training.  The Contractor will be required to provide facilities and services to operate and support the HMCS ACADIA Sea Cadet Summer Training Centre (SCSTC) for nine (9) weeks and provide year round storage facilities.  Some of the training may take place off-site.  In addition, there may be optional fall and spring training weekends.  There will be various facilities required, including but not limited to: administration offices, storage space, walk-in medical clinic, theatre, classrooms, training sites, etc.    In addition to facilities,  the services required include but are not limited to: accommodations, food, transportation, janitorial, laundry / dry cleaning, etc. during the training periods.     The period of the Contract shall be from date of Contract award to March 31, 2016 inclusive with the option to extend the contract for two (2) additional 12 month periods.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  INQUIRIES:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Laila Figueredo, telephone (902) 496-5353, facsimile: (902)496-5016: email: laila.figueredo@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC office provide procurement services to the Public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CENTRE D'INSTRUCTION D'ÉTÉ DES CADETS NCSM ACADIA  W8484-128112/A Figueredo, Laila Telephone No. - (902) 496-5353 Fax No. - (902) 496-5016 laila.figueredo@pwgsc.gc.ca  L'Unité régionale de soutien aux cadets (Atlantique) du ministère de la Défense nationale (MDN) doit diriger le Centre d'instruction d'été des cadets de la Marine (CIECM) NCSM Acadia. Le CIECM forme des cadets (âgés de 12 à 18 ans) au moyen de divers cours pendant la période estivale (de la troisième semaine de juin à la troisième semaine d'août). La plupart des cadets sont originaires des provinces de l'Atlantique et, de ce fait, le NCSM Acadia doit être situé dans la région de l'Atlantique.   La période d'instruction estivale s'étale sur neuf semaines. La durée des cours varie de deux à six semaines. Chaque jour pendant la période d'instruction de six semaines, environ 985 personnes (personnel et cadets) sont sur le site pour participer aux cours. De 73 à 335 membres du personnel préparent l'ouverture du site pendant les deux semaines précédant la période d'instruction et procèdent à sa fermeture pendant la semaine suivant la période d'instruction. Ce nombre pourrait être de plus ou moins 10 p. cent du total énoncé.   Les cours suivants seront offerts aux cadets au NCSM ACADIA durant l'été : Matelotage, Instructeur en exercice et cérémonial militaires, Instructeur en tir de précision avec carabine à air comprimé, Conditionnement physique et sports, Cours élémentaire d'exercice et de cérémonial militaires, Cours élémentaire de musique, Navigation et Cours d'instruction générale.  L'entrepreneur devra fournir les installations et les services nécessaires au fonctionnement et au soutien du CIECM NCSM ACADIA pendant neuf semaines et fournir des installations d'entreposage tout au long de l'année. Certains cours pourraient avoir lieu hors site. De plus, des cours optionnels pourraient être offerts durant les fins de semaine en automne et au printemps.  Diverses installations seront nécessaires, y compris, sans toutefois s'y limiter, des bureaux administratifs, des espaces d'entreposage, une clinique médicale sans rendez-vous, un théâtre, des salles de classe et des sites d'entraînement.  En plus des installations, les services requis comprennent, sans toutefois s'y limiter, l'hébergement, la restauration, le transport, l'entretien, la blanchisserie et le nettoyage à sec, durant les périodes d'entraînement.  Le contrat portera sur une période est à partir de la date du contrat jusqu'au 31 mars 2016 inclusivement et comprendra une option de prolongation de deux (2) périodes additionnelles de 12 mois.  Ce contrat est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Toutes les demandes de renseignements de nature technique et toutes les questions de nature contractuelle doivent être transmises à l'autorité contractante : Laila Figueredo, téléphone : 902-496-5353, télécopieur : 902-496-5016, courriel : Laila.figueredo@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et reçues au minimum cinq (5) jours civils avant la date de clôture afin que l'on ait suffisamment de temps pour y répondre.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Cornwallis Park Development Association

locality: Cornwallis Park

streetAddress: PO Box 279 PO Box 279

legalName: Cornwallis Park Development Association

title_en: Food Catering Services

title_fr: Services de traiteur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2016-04-01, value: 11033903.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-06, expiryDate: 2016-04-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-12, expiryDate: 2016-04-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2016-04-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-04-17, expiryDate: 2016-04-01, value: 0.00


description_en: Publications

description_fr: Publications

title_en: Publications

title_fr: Publications

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Publications
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Publications
Quantité : 3

St Joseph Print Group

locality: Richmond Hill

streetAddress: St Joseph Digital Solutions 70 Wilmot Street

legalName: St Joseph Print Group


title_en: ADP Software

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-26, expiryDate: 2013-03-30, value: 6844.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2014-03-30, value: 2509.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 2509.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2016-03-30, value: 2509.00