title_en: Shipboard Hull (Non Structural) Repair, Overhaul and Maintenance

title_fr: Coque (non structurale) à bord des navires - réparation, révision et entretien

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-26, expiryDate: 2013-12-30, value: 43008.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2013-12-30, value: 31992.00


scheme: GSIN

description_en: Machine Tools, Miscellaneous

description_fr: Machines et outils divers

currency: CAD

status: active

title_en: Machine Tools, Miscellaneous

title_fr: Machines et outils divers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Machine Tools, Miscellaneous

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machines et outils divers

region: BC

locality: VICTORIA

countryName: CAN

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 17000

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Central Bearing Corporation Ltd

region: Quebec

locality: MONTREAL

countryName: Canada

streetAddress: 180 Authier Street

legalName: Central Bearing Corporation Ltd

initiationType: tender


description_en: Camera, Industrial, Video, Portable

description_fr: Caméra, industrielle, portative, vidéo

title_en: HD Camera System

title_fr: Système de caméra HD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Camera, Industrial, Video, Portable
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Caméra, industrielle, portative, vidéo
Quantité : 5

status: complete

title_en: HD Camera System (W3555-136079/A)

title_fr: Système de caméra HD (W3555-136079/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Inuktun Services Ltd. 2569 Kenworth Road Suite C Nanaimo British Columbia Canada V9T3M4 Nature of Requirements:   Requirement No.:	W3555-136079/A Supply Specialist:	Ramsay, Susan Telephone No.:	(250) 363-3844 Fax No.:		(250) 363-3344  HD Camera System This is a No Substitute Requirement The Department of National Defence, Fleet Maintenance Facility - Cape Breton, CFB Esquimalt, Victoria, BC, V9A 7N2 has a requirement for the supply of one (1) each of the following HD Camera parts.  As this is addition to the system already installed at National Defence this will be a no substitute requirement.  No other equipment will be accepted.  Spectrum 120 HD Camera, aluminum, Pan tilt and 120, :1 zoom, 1080i HD resolution component video out: rated to 30 m / 100 ft. with built-in variable intensity LED lighting. Part No. WISL00409  Custom Spectrum HD controller and HD Display, in a pelican case. Including integrated PC with snapshot feature, video recording and high volume internal storage capacity. Integrated with Windows 7 OS  Custom Spectrum HD PTZ Control Software. To provides camera and light controller functionality  Custom Spectrum 120 mast assembly (CSQT1206/HP), with custom camera mounting hardware, mast assembly tripod, guy assembly, 24 inch pickets, hammer and carry bag  Spectrum tether cable, 100 feet, HD  Delivery of this equipment is to be on or before August 31, 2012. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Inuktun Services Ltd. 2569 Kenworth Road Suite C Nanaimo British Columbia Canada V9T3M4 Nature des besoins :     Requirement No.:	W3555-136079/A Supply Specialist:	Ramsay, Susan Telephone No.:	(250) 363-3844 Fax No.:		(250) 363-3344  Système de caméra HD Il n'y a pas de substitution possible pour ces articles. Le ministère de la Défense nationale (MDN), Installation de maintenance de la Flotte Cape Breton, Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique) V9A 7N2 veut acheter une de chacune des pièces de caméra HD suivantes.  Puisqu'il s'agit d'ajouter au système déjà installé au MDN, le marché est jugé un achat « pas de succédané ». Aucune pièce de remplacement ne sera acceptée.   Caméra HD Spectrum 120, aluminium, panoramique, inclinaison et zoom 120:1, résolution HD 1080i, composante vidéo de sortie: calculé à 30 m/100 pi avec éclairage DEL intégré à intensité variable, numéro de pièce (n/p) WISL00409;  Contrôleur HD Spectrum personnalisé et affichage HD, dans un étui pélican; y compris un OP intégré avec capacité de capture d'écran, d'enregistrement vidéo et de stockage intérieur de grand volume. Intégré au système d'exploitation Windows 7.  Logiciel de contrôle personnalisé Spectrum HD PTZ pour assurer les fonctions de la caméra et du contrôleur de lumière.  Mât équipé personnalisé Spectrum 120 (CSQT1206/HP), avec matériel de montage de caméra personnalisé, trépied de mât équipé, hauban équipé, piquets de 24 po et sac fourre-tout.  Câble d'attache Spectrum, 100 pi, HD.  L'équipement doit être livré au plus tard le 31 aout 2013.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Inuktun Services Ltd.

region: British Columbia

locality: Nanaimo

streetAddress: 2569 Kenworth Road Suite C

legalName: Inuktun Services Ltd.

description_en: Miscellaneous Items

description_fr: Articles divers

title_en: Miscellaneous Items

title_fr: Articles divers


description_en: Technical / Vocational Training

description_fr: Formation professionnelle et technique

currency: USD

title_en: Technical / Vocational Training

title_fr: Formation professionnelle et technique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Technical / Vocational Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Formation professionnelle et technique
Quantité : 1

TELEPHONICS CORP

region: New York

locality: FARMINGDALE

countryName: United States

streetAddress: 815 BROAD HOLLOW RD

legalName: TELEPHONICS CORP

streetAddress: CAPE BRETON ATTN CONTRACT OFF.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 569947.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels - Sand Blasting, Repainting, and Refinishing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux - sablage, repeinturage et refinissage
Quantité : 1

Clark & Pattison (BC) Ltd.

locality: Victoria

streetAddress: 6-929 Ellery Street

legalName: Clark & Pattison (BC) Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2012-11-08, value: 137080.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-06, expiryDate: 2012-11-08, value: 6281.00


description_en: Enclosures, Prefabricated, Special Purpose, Electromagnetic Shielding

description_fr: Enceintes, préfabriquées, usage spécial, blindage électromagnétique

title_en: Retractable Enclosure System (W3555-136200/A)

title_fr: Système d'enceinte rétractable (W3555-136200/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Retractable Enclosure System  W3555-136200/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312   The Department of National Defence has a requirement for the supply and installation of one (1) self supporting retractable enclosure system with fire rated wall panels to a height of 7 feet minimum and the remaining walls and ceiling must be transparent.   The system must include the following: (A)	Complete freestanding sliding enclosure; (B)	Air cleaning system; (C)	Floor mounted tracks or rails to allow unit to slide open or closed; and (D)	Man-door located in gable wall end.  Installation must be performed between the hours of 8:00 am and 4:30 pm (PST) from Monday to Friday, excluding Canadian Statutory Holidays.  All the deliverables must be received on or before November 30, 2012.  Complete information regarding the requirement can be found in the solicitation accessible through the Government Electronic Tendering Service.  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système d'enceinte rétractable  W3555-136200/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312   Fournir et installer un système d'enceinte auto-stable et rétractable doté de panneaux muraux classés résistant au feu d'une hauteur d'au moins 7 pieds au ministère de la Défense nationale. Les autres parties des murs et le plafond doivent être transparents.   Le système doit comprendre ce qui suit:  (A)	Enceinte complète auto-stable et coulissante; (B)	Système d'épuration de l'air; (C)	Rails montés au plancher permettant à l'unité de s'ouvrir ou de se fermer en glissant; et (D)	Porte piétonne située dans le mur pignon.  L'installation doit être effectuée entre 8 h et 16 h 30 (HNP), de lundi au vendredi, sauf les jours fériés canadiens.  Les produits livrables doivent tous être reçus au plus tard le 30 novembre 2012.  Tous les renseignements concernant le présent marché se trouvent dans la demande de soumissions qui est accessible sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement.   Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  .    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels - Sand Blasting, Repainting, and Refinishing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux - sablage, repeinturage et refinissage
Quantité : 1

NANAIMO SHIPYARD LTD

streetAddress: 1040 Stewart Ave

legalName: NANAIMO SHIPYARD LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-03, expiryDate: 2013-06-02, value: 28649.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2013-06-02, value: 7538.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Compressors - Repair, Overhaul, Modification and Maintenance (Marine)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Compresseurs marin - réparation, révision, modification et entretien
Quantité : 1

Jordair Compressors Inc.

locality: Delta

streetAddress: 101-7950 Huston Road

legalName: Jordair Compressors Inc.


description_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

description_fr: Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de la Science et de la Technologie (R&D)

description_en: Industrial Assembly Machines

description_fr: Machines industrielles d'assemblage

title_en: Sonar Dome Rotisserie (W3555-136136/A)

title_fr: Rôtissoire de dôme sonar (W3555-136136/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Sonar Dome Rotisserie  W3555-136136/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312   The Department of National Defence has a requirement for one (1) Sonar Dome Rotisserie. The Contractor must manufacture, assemble, and deliver the Sonar Dome Rotisserie in accordance with the requirements and specifications found in the solicitation documents.  More information regarding the requirement can be found in the solicitation documents accessible to registered members via MERX.com.   Visit https://buyandsell.gc.ca/for-businesses to learn more about selling to the Government of Canada.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Rôtissoire de dôme sonar  W3555-136136/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312   Le ministère de la Défense nationale veut acheter un rôtissoire de dôme sonar. L'entrepreneur doit fabriquer, monter et livrer le rôtissoire de dôme sonar conformément aux exigences et aux spécifications indiquées dans les documents d'invitation à soumissionner.   On retrouve d'autres renseignements dans les documents d'invitation à soumissionner que les membres autorisés peuvent examiner au moyen de MERX.com.   Visiter le https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises pour en connaître plus sur les démarches nécessaires pour vendre au gouvernement du Canada.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted - Repair

description_fr: Roulements nus - réparation

title_en: HMCS VICTORIA - MOTOR BEARINGS (W3555-136432/A)

title_fr: NCSM VICTORIA -ROULEMENTS DE MOTEUR (W3555-136432/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HMCS VICTORIA - MOTOR BEARINGS  Statement of Work  (a)   To Carry out  the removal and installation of new white metal with final  re-surfacing of eight (8) main electric motors bearing for  the  HMCS Victoria  for the Department of National Defence (DND) in accordance with the associated Technical Specifications detailed in the Statement of Work and Project Management Services attached as Annexes A and H. For specifications, drawings, test sheets, annexes and appendices, bidders are requested to contact the Contracting Authority identified in the bid solicitation.  (b)   any approved unscheduled work not covered in the above paragraph (a).  Quality System requirement: 		ISO 9001:2008 - Quality management systems  Bidders' Conference: A Bidders' Conference will be held at Fleet Maintenance Facility Cape Breton Department of National Defence, PO Box 17000, Station Forces, Victoria, BC V9A 7N2,  on September 25, 2012. All bidders are to check at the yard gate and have photo identification. The bidders will be escorted to the bid conference room. All bidders are be present at the gate 15 minutes prior the conference set time.  The conference will begin at 1000, in Building D250 (FMFCB), 2nd floor Conference Room.  The sourcing strategy related to this work is  subject to the Agreement on Internal Trade. The work is exempt from the North American Free Trade Agreement (NAFTA), see Chapter Ten Annex 1001.2b Paragraph 1, and the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), see Annex 4.  Equipment viewing: 		After the Bidder conference, equipment viewing will proceed at Door 14 Building 250 Dockyard. The equipment viewing will allow bidders to view the bearing set configuration.  Multiples Deliveries: 		1)   Deliveries: a) 	First delivery: 4 (four) bearing sets must be ready for pick up on or before prior  October 26, 2012. b) 	Second delivery: 4 (four) bearing sets must be ready for pick on or before prior November 16, 2012    Sourcing Strategy:  The sourcing strategy related to this work (GSIN JX3110) is  subject to the Agreement on Internal Trade. The work is exempt from the North American Free Trade Agreement (NAFTA), see Chapter Ten Annex 1001.2b Paragraph 1, and the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), see Annex 4 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NCSM VICTORIA -ROULEMENTS DE MOTEUR  L'énoncé des travaux est:  			a.	Pour effectuer le démontage et le montage de nouveau du métal blanc et re-surfaçage final de huit (8) palier de principal moteurs électriques pour le NCSM Victoria pour le ministère de la Défense nationale (MDN) conformément aux spécifications techniques détaillées liées à l'énonce des travaux et des projets des services de gestion ci-joint les annexes A et H. Pour les spécifications, les dessins, les feuilles d'essai, les annexes et appendices, les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante identifiée dans la demande de soumissions. 			b.	Effectuer tous les travaux imprévus et approuvés qui ne sont pas mentionnés au paragraphe a. Ci-dessus.  Exigence du système de la qualité: 		ISO 9001:2008 - Systèmes de management de la qualité  Conférence des soumissionnaires: 		Une conférence des soumissionnaires se tiendra a l'installation de maintenance de la Flotte Cape Breton,  Ministère de la Défense nationale, CP 17000, succursale Forces, Victoria, BC V9A 7N2, le 25 Septembre 2012. Tous les soumissionnaires sont tenues de contrôler à la barrière du chantier et doivent avoir une photo d'identité. Les soumissionnaires seront escortés jusqu'à la salle de conférence. Tous les soumissionnaires doivent  etre présents à la porte 15 minutes avant l'heure fixée conférence 		La conférence commencera à 10h00, heure locale dans le bâtiment D250, salle de Conférence  2ième étage  Visionnement des équipements. 		Après la conférence soumissionnaire, l'observation de l'équipement aura lieu à la porte 14 du Bâtiment 250. La visualisation des l'équipement permettra aux soumissionnaires de consulter la configuration des paliers.  Livraison multiple: 1) Livraisons: a) 	Première livraison: 4 (quatre) ensembles de roulements doivent être prêt pour le ramassage au plus tard ou avant le 26 octobre 2012. b) 	Deuxième présentation: quatre (4) ensembles de roulements doivent être prêt à prendre le rammasage plus tard ou avant le 16 novembre 2012  Sélection des fournisseurs 			La stratégie de sélection des fournisseurs relative à ce travail (GSIN JX3110) est  sous réserve des dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Ce marché est exclu de l'ALENA [voir chapitre10, Annexe1001.2b, alinéa1a)] et de l'OMC-AMP (voir l'Annexe 4). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Compressors and Vacuum Pumps
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Compresseurs et pompes à vide
Quantité : 1

title_en: BREATHING AIR COMPRESSOR & FILTRATION SYSTEM (W3555-136063/A)

title_fr: COMPRESSEUR D'AIR RESPIRABLE ET SYSTèME DE FILTRATION (W3555-136063/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BREATHING AIR COMPRESSOR & FILTRATION SYSTEM  W3555-136063/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312  The Department of National Defence has a requirement for a high pressure, high volume, breathing air quality compressor (HPHVBA) and filtration system to be used for submarine support purposes.  The compressor system must be supplied and installed in a self-contained towable trailer.  The Contractor must provide on-site training on the operation, maintenance, and service of the equipment after delivery and final installation / assembly.    All the deliverables must be received on or before March 28, 2013.   ************* Bidders must submit with their bid, by the bid solicitation closing date: (a) 	a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder; (b)	a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification 	(PWGSC-TPSGC 229) ((http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/formulaires-forms-en g.html), for each individual named in the list. *************   Complete information regarding the requirement can be found in the solicitation accessible through the Government Electronic Tendering Service.  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  -  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    COMPRESSEUR D'AIR RESPIRABLE ET SYSTèME DE FILTRATION  W3555-136063/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312  Le ministère de la Défense nationale veut acheter un compresseur d'air respirable à haute pression et à grand volume ainsi qu'un système de filtration qui serviront à des fins de soutien pour sous-marin. Le système de compresseur doit être fourni et installé dans une remorque autonome remorquable. L'entrepreneur doit donner une formation sur place portant sur l'utilisation et l'entretien de l'équipement après la livraison et l'installation finale (montage).    Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 28 mars 2013.   ************* Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, à la date de clôture de l'invitation à soumissionner: (a)  la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire; (b)  un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire (TPSGC-PWGSC 229) (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/formulaires-forms-fra .html) dûment complété et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste. *************   Tous les renseignements concernant le présent marché se trouvent dans la demande de soumissions qui est accessible sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement.   Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  -     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Compressors and Vacuum Pumps

title_fr: Compresseurs et pompes à vide


description_en: Ships and Vessels - Sand Blasting, Repainting, and Refinishing

description_fr: Navires et bateaux - sablage, repeinturage et refinissage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-16, expiryDate: 2013-05-04, value: 135744.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-01, expiryDate: 2013-05-04, value: 2253.00


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_fr: Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving


description_en: Metalworking Machinery

description_fr: Machines et équipements pour le travail des métaux

description_en: Presses, Hydraulic

description_fr: Presses hydrauliques

title_en: HYDRAULIC PRESS (W3555-136139/A)

title_fr: PRESSE HYDRAULIQUE (W3555-136139/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HYDRAULIC PRESS  W3555-136139/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312  The Department of National Defence has a requirement for one (1) hydraulic C-Frame style press and its accompanying training.   ******************* Bidders must submit with their bid, by the bid solicitation closing date: (a)  a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder; (b)  a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification (PWGSC-TPSGC 229), for each individual named in the list. *******************   Complete information regarding the requirement can be found in the solicitation accessible through the Government Electronic Tendering Service.  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  -  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PRESSE HYDRAULIQUE  W3555-136139/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312  Le ministère de la Défense nationale veut acheter une (1) presse hydraulique à cadre en C ainsi que la formation connexe.   ******************* Bidders must submit with their bid, by the bid solicitation closing date: (a)  a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder; (b)  a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification (PWGSC-TPSGC 229), for each individual named in the list. *******************   Complete information regarding the requirement can be found in the solicitation accessible through the Government Electronic Tendering Service.  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  - Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Machine Tools, Miscellaneous

description_fr: Machines et outils divers


title_en: FAB&DEL BROWSTANDS & GANGWAYS

title_fr: XXX

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ladders and Boatswains Chairs, Boarding Ship
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Échelles et chaises de maître d'équipage, abordage de navire
Quantité : 1

title_en: FAB&DEL BROWSTANDS & GANGWAYS (W3555-136398/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FABRICATE & DELIVER BROWSTAND & GANGWAYS  W3555-136398/A Cond, Anthony A. Telephone No. - (250) 363-3309 Fax No. - (250) 363-3960  SUMMARY The Statement of Requirement: The Contractor is to fabricate and deliver a Brow Stand and Gangways for the Department of National Defence in accordance with the requirement attached as Annex A and the Financial Bid Presentation Sheet attached as Annex B.  The Fleet Maintenance Facility Cape Breton, located at HMC Dockyard, Esquimalt, BC has the following requirement:  1.   The fabrication and delivery of: 	a. one (1) 8 foot aluminum Brow Stand fabricated IAW drawing no. 1050002 (5 pages); 	b. four (4) 18 foot Gangways per Drawing Number DND-QHM-12 - 018-01 and 018-02; 	c. two (2)  20 foot Gangways per Drawing Number DND-QHM-12 - 020-01 and 020-02; and, 	d. two (2)  22 foot Gangways per Drawing Number DND-QHM-12 - 022-01 and 022-02.  The gangways are to be fabricated in accordance with drawings provided.   2. All welding is to be in accordance with CSA 59.2 - Welded Aluminum Construction.  DELIVERY: Deliver FCA Free Carrier (Incoterms 2010) to Colwood, BC on or before 29 March 2013. 			 SOURCING STRATEGY 	The sourcing strategy related to this work will be limited to suppliers in Canada in accordance with Shipbuilding, Refit, Repair and Modernization Policy (1996-12-19), subject to the Agreement on Internal Trade.  The work is exempt from the North American Free Trade Agreement (NAFTA), see Chapter Ten Annex 1001.2b Paragraph 1, and the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP).  See Annex 4. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FABRIQUER ET LIVRER DES ESCALIERS D'APPROCHE ET DES PASSERELLES  W3555-136398/A Cond, Anthony A. Telephone No. - (250) 363-3309 Fax No. -            (250) 363-3960  SOMMAIRE: Énoncé des besoins: L'entrepreneur doit fabriquer et livrer un escalier d'approche et des passerelles pour le ministère de la Défense nationale (MDN), conformément au marché joint à titre d'annexe A et à la feuille de présentation jointe à titre d'annexe B.   L'installation de maintenance de la Flotte Cape Breton, située à l'arsenal canadien de Sa Majesté, à Esquimalt (Colombie-Britannique) veut acheter l'équipement suivant :   1.   La fabrication et la livraison des articles suivants : 	a. un (1) escalier d'approche en aluminium de 8 pieds fabriqué conformément au dessin 1050002 (5 pages); 	b. quatre (4) passerelles de 18 pieds conformément aux dessins DND-QHM-12 - 018-01 et 018-02; 	c. deux (2)  passerelles de 20 pieds conformément aux dessins DND-QHM-12 - 020-01 et 020-02; and, 	d. deux (2) passerelles de 22 pieds conformément aux dessins DND-QHM-12 - 022-01 et 022-02.  Les passerelles doivent être fabriquées conformément aux dessins fournis.   2. Tout soudage doit être conforme à CSA 59.2  Construction en aluminium soudée.  LIVRAISON: Les articles doivent être livrés franco transporteur (Incoterms 2010) à Colwood (Colombie-Britannique), au plus tard le 29 mars 2013.  STRATÉGIE DE SÉLECTION DES FOURNISSEURS : 	Dans le cadre de ces travaux, la stratégie de sélection des fournisseurs se limitera aux fournisseurs du Canada, conformément à la politique relative à la construction, au réaménagement, à la réparation et à la modernisation (19-12-1996), sous réserve des dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur. Ces travaux sont exemptés des dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), chapitre 10, annexe 1001.2b, alinéa 1, et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC-AMP), annexe 4. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-16, expiryDate: 2014-03-29, value: 117504.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-16, expiryDate: 2014-03-29, value: -2350.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

INNOVMETRIC LOGICIELS INC.

locality: Québec

streetAddress: 2014, Cyrille-Duquet Bureau 310

legalName: INNOVMETRIC LOGICIELS INC.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Compressors and Vacuum Pumps
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Compresseurs et pompes à vide
Quantité : 1

TECHNEL ENGINEERING INC.

region: Ontario

locality: WOODBRIDGE

streetAddress: 2-60 MARYCROFT AVE.

legalName: TECHNEL ENGINEERING INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-09, expiryDate: 2014-10-31, value: 293687.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-05, expiryDate: 2014-12-31, value: 76668.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-31, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2015-10-24, value: 0.00


description_en: Sawmill and Planing Mill Machinery

description_fr: Équipements de scieries

title_fr: SCIE à PANNEAUX VERTICALE (W3555-137097/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VERTICLE PANEL SAW  GSIN: N3210  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the supply and delivery of a Verticle Panel Saw to Fleet Maintenance Facility Cape Breton at Canadian Forces Base Esquimalt in Victoria, BC.  The Contractor will be required to provide one-day of training to DND personnel.  For further information, see the attached Solicitation documents below. This office serves the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     SCIE à PANNEAUX VERTICALE  NIBS : N3210  Le ministère de la Défense nationale (MDN) cherche un entrepreneur qui doit fournir et livrer une scie à panneaux verticale, et les pièces connexes, à l'Installation de maintenance de la Flotte Cape Breton située sur la Base des Forces canadiennes Esquimalt, à Victoria (Colombie-Britannique). L'entrepreneur doit assurer une journée de formation au personnel du MDN.  Pour de plus amples informations, voir la demande de soumissions jointe. Ce bureau fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


description_en: Milling Machines

description_fr: Fraiseuses

title_en: CNC Fiber Type Laser Cutting Machine

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Milling Machines
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Fraiseuses
Quantité : 1

title_en: CNC Fiber Type Laser Cutting Machine (W3555-136276/A)

title_fr: Machine de découpage au laser à commande numérique par ordinateur (CNC) à fibres (W3555-136276/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CNC Fiber Type Laser Cutting Machine  W3555-136276/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312   The Department of National Defence has a requirement for one (1) Computer Numerically Controlled (CNC) Fiber type Laser cutting machine, off line and on line programming software, laser resonator, laser resonator chiller, dust and fume extraction and ventilation system, training, maintenance visits, and specified accessories.     ******************* Bidders must submit with their bid, by the bid solicitation closing date: (a)  a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder; (b)  a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification (PWGSC-TPSGC 229), for each individual named in the list. *******************   Complete information regarding the requirement can be found in the solicitation accessible through the Government Electronic Tendering Service.   After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  -   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Machine de découpage au laser à commande numérique par ordinateur (CNC) à fibres  W3555-136276/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312  Le ministère de la Défense nationale veut acheter une (1)machine de découpage au laser à commande numérique par ordinateur (CNC) à fibres, logiciel de programmation en ligne et hors ligne, résonateur laser, refroidisseur de résonateur laser, système d'extraction et de ventilation de la poussière et de la fumée, formations, visites d'entretien et accessoires particuliers.    ******************* Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, à la date de clôture de l'invitation à soumissionner: a)  la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire; b)  un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire (TPSGC-PWGSC 229) dûment complété et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste. *******************   Tous les renseignements concernant le marché sont indiqués dans la demande de soumissions disponible auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement.   Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  - Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Prima Power Canada, Ltd.

region: Illinois

locality: Arlington Heights

streetAddress: 555 W Algonquin Rd

legalName: Prima Power Canada, Ltd.

title_en: Milling Machines

title_fr: Fraiseuses


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hydraulic and Pneumatic Presses, Power Driven
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Presses à moteur, hydrauliques et pneumatiques
Quantité : 1

Westway Machinery Ltd.

locality: Mississauga

streetAddress: 2370 Cawthra Road

legalName: Westway Machinery Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 374472.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2014-01-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2014-01-30, value: 0.00


description_en: Hazard-Detecting Instruments and Apparatus

description_fr: Instruments et appareils de détection de danger


description_en: Hydraulic and Pneumatic Presses, Power Driven

description_fr: Presses à moteur, hydrauliques et pneumatiques

title_en: CNC Servo Electric Press Brake (W3555-136122/A)

title_fr: Presse-plieuse servolectrique  CNC (W3555-136122/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CNC Servo Electric Press Brake  W3555-136122/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312   The Department of National Defence has a requirement for one (1) Computer Numerically Controlled (CNC) Servo Electric Press Brake with the required tooling, control system, off-line programming software, installation, and operator and maintenance training.   ******************* Bidders must submit with their bid, by the bid solicitation closing date: (a)  a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder; (b)  a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification (PWGSC-TPSGC 229), for each individual named in the list. *******************   Complete information regarding the requirement can be found in the solicitation accessible through the Government Electronic Tendering Service.  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  -  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Presse-plieuse servolectrique  CNC  W3555-136122/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312   Le ministre de la Dfense nationale veut acheter une (1) presse-plieuse servolectrique  commande numrique par ordinateur (CNC), avec l'outillage ncessaire, le systme de commande, le logiciel autonome de programmation, l'installation et la formation relative  l'utilisation et  l'entretien.   ******************* Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission,  la date de clture de l'invitation  soumissionner: a)  la liste complte des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire; b)  un formulaire de Consentement  la vrification de l'existence d'un casier judiciaire (TPSGC-PWGSC 229) dment complt et sign, pour chacun des individus nomms dans la liste. *******************   Tous les renseignements concernant le march sont indiqus dans la demande de soumissions disponible auprs du Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement.  Aprs l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les rsultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande  l'autorit contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la rception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas t retenue. Le compte rendu peut tre fourni par crit, par tlphone ou en personne.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  - Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: RACK, STORAGE, METAL

description_fr: Rayon de stockage, en métal

title_en: PIPE STORAGE RACK

title_fr: Râtelier à Tuyaux

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
RACK, STORAGE, METAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Rayon de stockage, en métal
Quantité : 1

title_en: PIPE STORAGE RACK (W3555-136602/A)

title_fr: Râtelier à Tuyaux (W3555-136602/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PIPE STORAGE RACK GSIN: N7125HC  The Department of National Defence has a requirement for the supply and delivery of an industrial roll-out rack for storing pipe of various dimensions, for Fleet Maintenance Facility Cape Breton.  For further information regarding this requirement, please see the attached bid package.  Delivered Duty Paid (DDP) FMF Cape Breton.  This office serves the public in english.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RâTELIER à TUYAUX NIBS : N7125HC  Fournir et livrer au ministère de la Défense nationale, pour l'Installation de la maintenance de la Flotte (IMF) Cape Breton, un râtelier industriel à tuyaux pour le stockage de tuyaux de diverses dimensions. Pour obtenir des renseignements supplémentaires visant ce marché, prière de voir le dossier d'appel d'offres joint.   Rendu droits acquittés (DDP) IMF Cape Breton.  Ce bureau fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Steel Storage Systems Inc

region: Colorado

locality: Commerce City

streetAddress: 6301 Dexter St

legalName: Steel Storage Systems Inc

title_en: RACK, STORAGE, METAL

title_fr: Rayon de stockage, en métal


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

title_en: 3D Laser Scanner & Photogrammetry System (W3555-136371/A)

title_fr: Scanneur laser 3D et système de photogrammétrie (W3555-136371/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  3D Laser Scanner & Photogrammetry System  W3555-136371/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312   The Department of National Defence has a requirement for the provision of one (1) portable, short range, hand-held, 3D Laser Scanner and accessories, and one (1) Photogrammetry system which meet the requirements identified in the solicitation documents that can ordered via MERX.com.   Suppliers are required to have a Procurement Business Number (PBN) before contract award. Visit https://buyandsell.gc.ca/for-businesses/register-as-a-supplier for PBN registration instructions and to learn more about selling to the Government of Canada.  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Scanneur laser 3D et système de photogrammétrie  W3555-136371/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312   Le ministère de la Défense nationale veut acheter un scanneur laser 3D portatif à courte portée et les accessoires ainsi qu'un système de photogrammétrie qui respectent les exigences indiquées dans les documents d'invitation à soumissionner qui peuvent être commandés sur MERX.com.   On demande aux fournisseurs d'obtenir un numéro d'entreprise-approvisionnement (NEA) avant l'attribution du marché. Pour ce faire, allez à l'adresse https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/s-inscrire-comm e-fournisseur pour obtenir les instructions sur la marche à suivre pour vous inscrire comme fournisseurs et pour en savoir plus sur le processus de vente au gouvernement du Canada.  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats de l'invitation à soumissionner. Les soumissionnaires devraient en faire la demande auprès de l'autorité contractante dans un délai de 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis indiquant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CREAFORM INC.

locality: Lévis

streetAddress: 5825, rue St-Georges

legalName: CREAFORM INC.

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices


description_en: Pumps, Super Pressure

description_fr: Pompes, super pression

title_en: Pumps, Super Pressure

title_fr: Pompes, super pression


title_en: Sawmill and Planing Mill Machinery

title_fr: Équipements de scieries

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Sawmill and Planing Mill Machinery
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipements de scieries
Quantité : 1

Akhurst Machinery Limited

locality: DELTA

streetAddress: 1669 FOSTER'S WAY

legalName: Akhurst Machinery Limited


description_en: CALIBRATORS, ELECTRONIC TEST EQUIPMENT

title_en: CALIBRATORS, ELECTRONIC TEST EQUIPMENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
CALIBRATORS, ELECTRONIC TEST EQUIPMENT
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Calibreurs, équipement d'essai électronique
Quantité : 1

SRP control systems ltd.

streetAddress: 19-5155 Spectrum Way

legalName: SRP control systems ltd.


description_en: Shipboard Alarm and Signal Systems

title_en: Analog Signal Generator

title_fr: Analog Signal Generator

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Shipboard Alarm and Signal Systems
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Systèmes d'alarme et de signalisation de bord, navires
Quantité : 1

title_en: Analog Signal Generator (W3555-147201/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Analog Signal Generator  W3555-147201/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Email: ji-yonisabell.park@pwgsc.gc.ca  Government of Canada requirements for Two (2) analog low noise signal generators to be utilized by the Department of National Defence for STW and trials on RAMSES system.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted bid. Bidders intending to submit bids should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders. Addenda, when issued, will be available on GETS. Bidders basing their submissions on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk.  For further information, please refer to the solicitation documents.  Due to the nature of the bid solicitation, bids transmitted by e-mail to PWGSC will not be accepted. Refer to the submission instructions for more information.  This PWGSC issuing office provides procurement services to the public in English Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Analog Signal Generator  W3555-147201/A Park, Isabell Téléphone - (250) 363-3981 (    ) Email: ji-yonisabell.Park@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Le gouvernement du Canada pour deux (2)générateurs de signaux analogiques à faible niveau sonore qui seront utilisés par le ministère de la Défense nationale pour le STW et les essais du système RAMSES.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Tout soumissionnaire qui désire formuler une proposition doit commander les documents d'invitation à soumissionner auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) : https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Le cas échéant, des addendas seront aussi offerts dans le site susmentionné. Tout soumissionnaire qui choisirait de présenter sa proposition à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques.  Pour obtenir plus de renseignements, consultez les documents d'invitation à soumissionner.  En raison du caractère de la demande de soumissions, les propositions envoyées à TPSGC par courrier électronique ne seront pas acceptées. Pour obtenir plus de renseignements, consultez les directives de soumission  Ce bureau fournit des services au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Agilent Technologies Canada Inc.

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.

title_en: Shipboard Alarm and Signal Systems


description_en: Miscellaneous Items

description_fr: Articles divers

title_en: Miscellaneous Items

title_fr: Articles divers

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Items
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Articles divers
Quantité : 1

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 17000

Saab Microwave Canada Ltd

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: Unit 56 201 Brownlow Ave

legalName: Saab Microwave Canada Ltd


description_en: TABLE, WORK, BENCH TYPE, METAL

description_fr: Table de travail, type banc, métal

title_en: WORKBENCH UNITS,TOOLBOXES & CABINET

title_fr: UNITéS D'éTABLI, BOîTE à OUTILS ET...

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TABLE, WORK, BENCH TYPE, METAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Table de travail, type banc, métal
Quantité : 1

title_en: WORKBENCH UNITS,TOOLBOXES & CABINET (W3555-136429/A)

title_fr: UNITéS D'éTABLI, BOîTE à OUTILS ET... (W3555-136429/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  WORKBENCH UNITS,TOOLBOXES & CABINETS  Unit of Issue: Lot  GSIN: N7195LA  The Department of National Defence requires the supply and installation of workbench units, toolboxes and cabinets at Fleet Maintenance Facility - Cape Breton, CFB Esquimalt. For further information, see the attached solicitation document.  Delivery: The units must be delivered and installed during the week of December 17 - 21, 2012.   This office serves the public in English. Delivery Date: 21/12/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    UNITéS D'éTABLI, BOîTE à OUTILS ET ARMOIRES  Unit of Issue: Lot  GSIN: N7195LA  Fournir et installer des unités d'établi, des boîtes à outils et des armoires au ministère de la Défense nationale, Installation de maintenance de la Flotte Cape Breton, Base des Forces canadiennes Esquimalt. Pour de plus amples informations, voir la demande de soumissions jointe.    Livraison: Les unités doivent être livrées et installées au cours de la semaine du 17 au 21décembre 2012.  Ce bureau fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : 21/12/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Western Equipment ltd.

streetAddress: 2003 Goverment Street

legalName: Western Equipment ltd.

title_en: TABLE, WORK, BENCH TYPE, METAL

title_fr: Table de travail, type banc, métal

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2013-02-01, value: 66627.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2013-02-01, value: 1932.00


title_en: TRAILER MOUNTED VACUUM SYSTEM

title_fr: Système à vide monté sur remorque

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Floor Polishers and Vacuum Cleaning Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cireuses à parquets et aspirateurs de poussière
Quantité : 1

title_en: TRAILER MOUNTED VACUUM SYSTEM (W3555-136330/A)

title_fr: Système à vide monté sur remorque (W3555-136330/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRAILER MOUNTED VACUUM  Quantity: 1, GSIN: N7910  The Department of National Defence, Fleet Maintenance Facility - Cape Breton has a requirement for the supply and delivery of a trailer-mounted vacuum system, as per the specifications detailed in Annex A of the attached solicitation.  This office serves the public in english. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTèME à VIDE MONTé SUR REMORQUE  Quantité : 1, NIBS N7910  Fournir et livrer un système à vide monté sur remorque, conformément aux spécifications indiquées à l'annexe A de la demande de soumission jointe, au ministère de la Défense nationale, Installation de la maintenance de la Flotte Cape Breton.   Ce bureau fournit des services au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Vector Technologies

region: Wisconsin

locality: Milwaukee

streetAddress: 6820 N 43rd Street

legalName: Vector Technologies


title_en: SUPPLY DC LOADBANK

title_fr: Fournir banc D'essai C.C.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Miscellaneous Electrical and Electronic Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Composants électriques et électroniques divers
Quantité : 1

title_en: SUPPLY DC LOADBANK (W3555-147058/C)

title_fr: Fournir banc D'essai C.C. (W3555-147058/C)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SUPPLY DC LOADBANK  W3555-147058/C Castle, David G. Telephone No. - (250) 363-0110 (    ) Fax No. -   Line1, SUPPLY DC LOADBANK  BACKGROUND Requirement  is for a DC Loadbank suitable for the testing of DC generators for the Victoria Class submarines.  REQUIREMENT The Department of National Defense has a requirement to fabricate, supply and deliver a electrical DC Loadbank for shore support of the Canadian Navy Submarine Fleet.  MANDATORY STANDARDS AND CERTIFICATIONS 1)	Capacity: 1800 kW at 480 VDC, 1800 kW at 720VDC with switchable load at 1000 VDC, 2)	Detailed Controls: refer to Statement of Requirement in full solicitation document. 3)	Machine must be certifiable by an acceptable Canadian Certification Organization per Statement of Requirement. 4)	Full set of compliance, Quality Management systems, Manuals, Drawings, Software, Spare Parts Lists, Licensing and Warranty required per Statement of Requirement.  DELIVERABLES One (1) Load Bank with an option to purchase one (1) more unit within a year of the original purchase date.  DESTINATION Canadian Forces Base Esquimalt Fleet Maintenance Facility  Cape Breton, Building D250 CFB Esquimalt, Victoria, BC V9A 7N2  SOURCING STRATEGY This procurement is subject to: 1)	AIT  Agreement on Internal Trade 2)	Exempted NAFTA (Chapter 10, Annex 1001.1b-1, Section B) 3)	Exempted WTO-AGP (Appendix 1, Annex 1) 4)	Exempted Canada-Chile Free Trade Agreement  Part III bis  Chapter K bis- Government Procurement 5)	Exempted Canada-Peru Free Trade Agreement (Annex 1401.1-4, Section B, Paragraph 2. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W3555-147058/C Castle, David G. Telephone No. - (250) 363-0110 (    ) Fax No. -   Contexte : Il s'agit d'un marché pour un banc d'essai à c.c. propre aux essais de génératrices à c.c. pour les sous-marins de classe Victoria.  Marché :  Le ministère de la Défense nationale recherche un entrepreneur qui doit fabriquer, fournir et livrer un banc d'essai électrique à c.c. pour le soutien terrestre de la flotte de sous-marins de la côte Ouest canadienne.   Attestations et normes obligatoires  1) Capacité : 1800 kW à 480 V de c.c., 1800 kW à 720 V à c.c., avec une charge commutable à 1000 V à c.c.; 2) Alimentation : 460 V à c.a. (+/-10%), 100 A, 3 phases, 60 Hz; 3) Contrôles détaillés : Voir l'énoncé des besoins dans les documents d'invitation à soumissionner; 4) L'appareil doit être admissible à la certification par un organisme d'accréditation acceptable conformément à l'énoncé des besoins; 5) Ensemble complet de normes de conformité, de systèmes de gestion de la qualité, de manuels, de dessins, de logiciels, de listes de pièces de rechange, d'accréditations et de garantie nécessaires conformément à l'énoncé des besoins.  Produits livrables: Un (1) banc d'essai  Destination: Base des Forces canadiennes Esquimalt, Installation de la maintenance de la Flotte Cape Breton, bâtiment 250, Victoria (Colombie-Britannique) Canada V9C 1A3  STRATÉGIE DE SÉLECTION DES FOURNISSEURS :  Ce marché est assujetti à :  1)	ACI (Accord sur le commerce intérieur) 2)	Exemption de l'ALENA (chapitre 10, Annexe 1001.1b-1, Section B); 3)	Exemption de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (Appendice 1, Annexe 1);  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Houle Electric Limited

locality: Burnaby

streetAddress: 5050 North Fraser Way

legalName: Houle Electric Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-07, expiryDate: 2016-03-31, value: 815294.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-08, expiryDate: 2016-03-31, value: -407647.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

SIMSMART Inc.

locality: Brossard

streetAddress: 6 Place du Commerce, suite 100

legalName: SIMSMART Inc.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels - Sand Blasting, Repainting, and Refinishing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux - sablage, repeinturage et refinissage
Quantité : 1

locality: VICTORIA

Clark & Pattison (BC) Ltd.

streetAddress: 6-929 Ellery Street

legalName: Clark & Pattison (BC) Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2013-01-10, value: 252297.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2013-01-10, value: 10018.00


description_en: Machine Tools - Miscellaneous - Repair

description_fr: Machines et outils divers - réparation

title_en: Machine Tools - Miscellaneous - Repair

title_fr: Machines et outils divers - réparation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Machine Tools - Miscellaneous - Repair

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Machines et outils divers - réparation

Esab Group Canada Inc.

streetAddress: 6010 Tomken Road

legalName: Esab Group Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 140092.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Shipboard Miscellaneous Equipment - Repair, Overhaul, Modification and Calibration

description_fr: Équipement de type divers à bord des navires - réparation, révision, modification, entretien et calibrage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Shipboard Miscellaneous Equipment - Repair, Overhaul, Modification and C
alibration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de type divers à bord des navires - réparation, révision, mod
ification, entretien et calibrage
Quantité : 1

CANADIAN MARITIME ENGINEERING LIMITED

streetAddress: 90 Thornhill Drive

legalName: CANADIAN MARITIME ENGINEERING LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-02, expiryDate: 2014-03-31, value: 139471.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 93937.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 21180.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 3486.00


description_en: Machine Tools, Miscellaneous

description_fr: Machines et outils divers

title_en: Machine Tools, Miscellaneous

title_fr: Machines et outils divers

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Machine Tools, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Machines et outils divers
Quantité : 1

Elliott-Matsuura Canada Inc.

locality: Oakville

streetAddress: 2120 Buckingham Road

legalName: Elliott-Matsuura Canada Inc.

streetAddress: CAPE BRETON ATTN CONTRACT OFF.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2014-03-28, value: 594027.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-24, expiryDate: 2014-03-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-23, expiryDate: 2014-03-28, value: 0.00


title_en: Shipboard Miscellaneous Equipment - Repair, Overhaul, Modification and Calibration

title_fr: Équipement de type divers à bord des navires - réparation, révision, modification, entretien et calibrage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Shipboard Miscellaneous Equipment - Repair, Overhaul, Modification and C
alibration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de type divers à bord des navires - réparation, révision, mod
ification, entretien et calibrage
Quantité : 1

AUTOPOS MARINE INC.

locality: Port Moody

streetAddress: Autonav (2004) 345-255 Newport Drive

legalName: AUTOPOS MARINE INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 70966.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Ships and Vessels - Sand Blasting, Repainting, and Refinishing

description_fr: Navires et bateaux - sablage, repeinturage et refinissage


description_en: Chilling Equipment

description_fr: Équipement de réfrigération

title_en: DND - SUPPLY CHILLER

title_fr: xxx

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Chilling Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipement de réfrigération
Quantité : 1

title_en: DND - SUPPLY CHILLER (W3555-146947/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DND - Supply Chiller  W3555-146947 Cond, Anthony A. Telephone No. - (250) 363-3309 Fax No. - (250) 363-3960  Requirement: The Department of National Defence has a requirement for a chiller for shore support for the Canadian west coast submarine fleet.  Delivery: CIP (Carriage Insurance Paid), Destination, Victoria, B.C., Incoterms 2000 for shipment on or before 28 March 2014.   Background: Requirement for a fully self-contained de-ionized water chilling and circulating unit in support of Victoria Class submarines.  Mandatory Standards and Certifications: - Electrically certified by approved Canadian agency  - Chilled water minimum temperature = 7 deg Celsius - Flow rate between 20 US gallons per min and 102 US gallons per minute with de-ionized fluid reservoir - Pressure head = 166 feet continuous including 2-pump redundancy - Dimensions must not exceed 120 inches high, 96 inches wide, 180 inches long. - Weight must not exceed 10,000 pounds including chilled fluid in the system.  Must have fork lift pockets and crane lifting eyes. - Cooling capacity must be 25 tons minimum using independently operable or in tandem redundant air-cooled chillers. - Chiller must include automatic auxiliary system to mitigate freeze-up when idling or in use. - Power requirement: 460 volt, 3-phase, with a full load current draw of 100 amps.  All electrical enclosures must meet NEMA 3R ratings at a minimum.  Deliverables:  one (1) Chiller.  Sourcing Strategy: Subject to AIT, WTO and NAFTA.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ministre de la Dfense nationale  Refroidisseur de fourniture  W3555-146947 Cond, Anthony A. No de tlphone  250-363-3309 No de tlcopieur  250-363-3960  Besoin : Le ministre de la Dfense nationale a besoin d'un refroidisseur pour le soutien  terre de la flotte sous-marine de la cte Ouest du Canada. Livraison : CIP (port pay, assurance comprise, destination, Victoria (Colombie-Britannique), Incoterms 2000 pour livraisons au plus tard le 28 mars 2014.   Contexte : Exigence visant un dispositif de circulation et de refroidissement entirement autosuffisant de l'eau dsinionise  l'appui des sous-marins de la classe Victoria.  Attestations et normes obligatoires : - lectriquement certifi par une agence canadienne approuve  - Temprature minimale de l'eau refroidie : 7 degrs Celsius - Dbit entre 20 gallons amricains par minute et 102 gallons amricains par minute avec rservoir de liquide dsionis - Hauteur de pression = 166 pi continu y compris redondance  deux vannes - Dimensions n'excdant pas 120 po de hauteur, 96 po de largeur et 180 po de longueur - Masse n'excdant pas 10 000 livres, y compris les liquides refroidis dans le systme. -  quip de passages de fourches et d'illet de grue de levage - Capacit de refroidissement de 25 tonnes minimum, en utilisant des refroidisseurs  l'air utilisables de faon indpendante ou  l'aide de liaisons redondantes - Refroidisseur quip d'un systme auxiliaire automatique pour attnuer les risques de gel lors de l'utilisation ou de ralentissement - Caractristiques d'alimentation : 460 volts, triphas, avec appel de courant  pleine charge de 100 ampres. Tous les botiers lectriques doivent respecter les normes NEMA 3R, au minimum.  Produits livrables :  Un (1) refroidisseur.  Stratgie de slection des fournisseurs : Assujetti  l'Accord sur le commerce intrieur, l'Organisation mondiale du commerce et l'Accord de libre-change nord-amricain.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Berg Chilling Systems Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 51 Nantucket Blvd.

legalName: Berg Chilling Systems Inc.

title_en: Chilling Equipment

title_fr: Équipement de réfrigération

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2015-04-10, value: 182580.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2015-04-10, value: -105.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio Transmitters, HF, High Power, Military

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Transmetteurs radio, HF, à puissance élevée, militaires

Testforce Systems Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 235 Stafford Road West, Suite 107

legalName: Testforce Systems Inc.