streetAddress: PDP, PHASE III - 6A2

description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-13, expiryDate: 2017-11-30, value: 1.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2017-11-30, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Drugs and Biologicals

description_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

currency: CAD

status: active

title_en: Drugs and Biologicals

title_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

name: SANOFI PASTEUR LIMITED/SANOFI PASTEUR LIMITEE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 119160

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 119160

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 80620

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 80620

region: QC

locality: GATINEAU

countryName: CAN

streetAddress: 11 LAURIER ST

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

streetAddress: sanofi pasteur Limited

Novartis Pharma Canada inc.

region: Quebec

locality: Dorval

countryName: Canada

streetAddress: 385 Boul. Bouchard

legalName: Novartis Pharma Canada inc.

streetAddress: PORTAGE III 6B1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 3455640.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2016-03-31, value: 3524640.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 2358135.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2016-03-31, value: 2611254.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-05, expiryDate: 2016-03-31, value: 167.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-04, expiryDate: 2016-03-31, value: 55600.00

initiationType: tender


legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 706017.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 803052.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2014-03-31, value: -480716.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 664749.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 720516.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-08-27, expiryDate: 2016-03-31, value: -89228.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 3603943.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-13, expiryDate: 2012-03-31, value: 2587396.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-06-08, expiryDate: 2012-03-31, value: -872.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 17430.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-12-22, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-02-13, expiryDate: 2012-03-31, value: 446237.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-02-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 4674145.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2012-03-31, value: 1579594.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-05-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 1453.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2012-03-31, value: 2324000.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-01-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 871500.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-02-13, expiryDate: 2012-03-31, value: 8952687.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2012-03-31, value: 2469250.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-08-02, expiryDate: 2012-03-31, value: 2292742.00


title_en: Sanofi Pasteur Sole Source (SPSS)

title_fr: Source unique Sanofi Pasteur (SUSP)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 1

legalName: SANOFI PASTEUR LIMITED/SANOFI PASTEUR LIMITEE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 16140272.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 371520.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 12960.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2014-03-31, value: -262541.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 15595337.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-07-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 106852.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 17036565.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2014-03-31, value: -825980.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-12-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 18616032.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-05-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 7992.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-07-20, expiryDate: 2016-03-31, value: 2131.00


title_en: Rotavirus Vaccine

title_fr: Vaccin Rotavirus

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 1

status: complete

title_en: Rotavirus Vaccine (E60PH-15ROTA/A)

title_fr: Vaccin Rotavirus (E60PH-15ROTA/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VACCINES - Federal / Provincial /Territorial (F/P/T) Group Purchasing Program  The supply of Rotavirus Vaccine, as-and-when requested to various federal, provincial and territorial (F/P/T) consignees as part of the F/P/T Group Purchasing Program from April 1, 2015 to March 31, 2016.  As part of this requirement, bidders are requested to provide educational / promotional material in support of the vaccines supplied.  Each consignee will be obligated to purchase only 75% of their maximum estimated requirement.  Any resulting contract will include an option to add new users.  Any resulting contract will include an option to add two additional one (1) year option periods to the contract period (From April 1, 2016 to March 31, 2017 and From April 1, 2017 to March 31, 2018).  Estimated Quantities: Various  Delivery: As-and-when requested to various destinations across Canada.   Public Works and Government Services is acting as an agent on behalf of the Provinces and Territories.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VACCINS - Programme fédéral-provincial-territorial (F-P-T) d'achat collectif de médicaments et de vaccins.  Fournir Vaccin antirotavirus, selon la demande, à divers destinataires fédéraux, provinciaux et territoriaux (F/P/T) dans le cadre du Programme fédéral-provincial-territorial (F/P/T) d'achat collectif de médicaments et de vaccins, du 1er avril 2015 jusqu'au 31 mars 2016 inclusivement.  Dans le cadre de ce marché, on demande aux soumissionnaires de fournir le matériel éducatif / publicitaire concernant les vaccins livrés.  Chaque destinataire devra acheter seulement 75 % de son besoin estimatif maximal.  Tout marché subséquent comprendra l'option d'ajouter de nouveaux utilisateurs.  Tout marché subséquent comprendra l'option d'ajouter deux (2) périodes supplémentaires d'une (1) année à la période du marché (du 1er avril 2016 au 31 mars 2017 et du 1er avril 2017 au 31 mars 2018).  Quantités estimés : Diverses.   Livraison : Selon la demande, à diverses destinations à la grandeur du Canada.  Travaux Publics et Services gouvernementaux agit à titre d'agent pour les provinces et territoires       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

GlaxoSmithKline Inc.

region: Ontario

locality: Mississauga

streetAddress: 7333 Mississauga Road North

legalName: GlaxoSmithKline Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 14611003.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-04, expiryDate: 2016-03-31, value: 123600.00


title_en: Hepatitis B Adult and Pediatrics

title_fr: hépatite B Adulte et pédiatrique

title_en: Hepatitis B Adult and Pediatrics (E60PH-15HEPB/A)

title_fr: hépatite B Adulte et pédiatrique (E60PH-15HEPB/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Description: To supply Hepatitis B Vaccine, as-and-when requested to various federal, provincial and territorial (F/P/T) consignees as part of the F/P/T Group Purchasing Program from April 1, 2015 to March 31, 2016.  Any resulting contracts will include an irrevocable option to extend the term of the Contract by up to two (2) additional one (1) year period under the same conditions.  Estimated Quantities: Hepatitis B adult: 351,434 doses Hepatitis B pediatrics: 279,543 doses  Options: Canada reserves the right to purchase a minimum of 75% of the maximum total estimated quantity of each item at the Contract prices and subject to the Contract conditions.  Subject to the mutual agreement of the Contractor and Canada, users may be added to the list of Identified Users and will be entitled to the level of service and quality of the work at a price not to exceed the Contract price and subject to the same conditions of the Contract.  Delivery: Orders against the Contract will be made as-and-when requested by the Contracting Authority during the period of the Contract. Unless otherwise indicated, delivery must be made within seven (7) calendar days from receipt of an order from the Contracting Authority.  Stockpile: The Contractor will maintain a minimum stockpile of 20% finished stock (stored in Canada and released by BGTD) of the maximum total estimated quantity for each item awarded in the Contract at all times during the period of the Contract.  Canada and PWGSC as Agent This requirement is for the Federal/Provincial/Territorial (F/P/T) Group Purchasing Program for Drugs and Vaccines. Canada is acting as a purchasing agent for Provincial and/or Territorial Governments.     Delivery Date: 17/11/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Description : Fournir vaccin hépatite B, selon la demande, à divers destinataires fédéraux, provinciaux et territoriaux (F/P/T) dans le cadre du Programme fédéral-provincial-territorial (F/P/T) d'achat collectif de médicaments et de vaccins, du 1er avril 2015 au 31 mars 2016.  Tout marché subséquent comprendra l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus deux périodes supplémentaires d'une année selon les mêmes conditions.  Quantité Estimé : Hépatite B adult: 351,434 doses Hépatite B pédiatriques: 279,543 doses  Options : Le Canada se réserve le droit d'acheter chaque article selon un minimum de 75% de la quantité maximale prévue au prix indiqué et conformément aux modalités énoncées dans le contrat.  Sous réserve d'un accord mutuel entre l'entrepreneur et le Canada, des utilisateurs peuvent être ajoutés à la liste des utilisateurs désignés et ils auront droit au niveau de service et à la qualité des biens selon un prix ne devant pas dépasser le prix convenu aux présentes et selon les modalités énoncées dans le contrat.  Livraison : Les commandes passées contre le contrat seront faites «sur demande» par l'autorité contractante durant la période du contrat. Sauf indication contraire, la livraison doit avoir lieu dans les sept (7) jours après avoir reçu une demande de l'autorité contractante.  Réserve : L'entrepreneur maintiendra une réserve minimum de 20% de stocks finis (entreposé au Canada et émis par la DPBTG) de la quantité maximale prévue de chaque article dans le contrat à tout moment au cours de la période du contrat.  Le Canada et TPSGC à titre d'agent Ce besoin est pour le programme d'achat collectif fédéral/provincial/territorial (F/P/T) pour des produits pharmaceutiques et des vaccins. Le Canada agit à titre d'agent d'achat pour les gouvernements provinciaux et/ou territoriaux.    Date de livraison : 17/11/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

MERCK CANADA INC.

locality: Kirkland (Montreal)

streetAddress: 16750 Trans-Canada Hwy

legalName: MERCK CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-20, expiryDate: 2016-03-31, value: 2755199.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-23, expiryDate: 2016-03-31, value: 115.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-04, expiryDate: 2016-03-31, value: 28680.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-08-20, expiryDate: 2016-03-31, value: 11472.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-20, expiryDate: 2016-03-31, value: 2723839.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 1252.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 2854686.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-13, expiryDate: 2012-03-31, value: 1888189.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-06-08, expiryDate: 2012-03-31, value: 954.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-11-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 485586.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-01-10, expiryDate: 2012-03-31, value: 17490.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-02-13, expiryDate: 2012-03-31, value: 630371.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-02-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 3484485.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2012-03-31, value: 334218.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2012-03-31, value: 1758540.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-10-26, expiryDate: 2012-03-31, value: 62169.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-02-13, expiryDate: 2012-03-31, value: 6581137.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2012-03-31, value: -4011379.00


streetAddress: PDP PHASE III 6B3

description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

rationale: amendmentNumber: 022, awardDate: 2009-01-23, expiryDate: 2009-08-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2009-02-19, expiryDate: 2009-08-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2009-03-04, expiryDate: 2009-08-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2009-04-03, expiryDate: 2009-08-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2009-04-29, expiryDate: 2009-08-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2009-08-05, expiryDate: 2010-04-05, value: 13000000.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2009-12-10, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2010-04-01, expiryDate: 2010-10-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 030, awardDate: 2010-05-28, expiryDate: 2010-10-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 031, awardDate: 2010-10-04, expiryDate: 2011-06-30, value: 7000000.00 | amendmentNumber: 032, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 033, awardDate: 2011-07-11, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 034, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 035, awardDate: 2012-12-27, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 036, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 037, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2013-11-27, value: 0.00


title_en: Pneumococcal Conjugate Vaccine

title_fr: Vaccin antipneumococcique conjugué

title_en: Pneumococcal Conjugate Vaccine (E60PH-13PCVN/A)

title_fr: Vaccin antipneumococcique conjugué (E60PH-13PCVN/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Pfizer Canada Inc Pfizer Canada Inc. 17300 Trans-Canada Highway Kirkland Quebec Canada H9J2M5 Nature of Requirements:  Requirement PWGSC proposes to contract with Pfizer Canada Inc. for the purchase of 751,836 doses of Prevnar® 13 (Pneumococcal Conjugate vaccine 13 valent) on behalf of the Health Ministries of the provinces of Alberta, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland & Labrador, Northwest Territories,  Nova Scotia, Nunavut,  Ontario, Prince Edward Island, Saskatchewan and Yukon.  This requirement includes a federal portion of 5,980 doses on behalf of Health Canada Alberta and The Department of National Defence.  Vaccine is to be supplied as and when requested from date of award to March 31, 2015. In addition it is proposed to include the option for three additional one year periods which, if exercised, would end March 31, 2018.  Any resulting contract will include an option to add new users and to increase the quantity up to 20% of the total estimated requirement to accommodate the increased requirements of existing users.  Each consignee will be obligated to purchase 90% of their estimated requirement.  This requirement falls within the Federal/Provincial/Territorial (F/P/T) Group Purchasing Program for Drugs and Vaccines.  Applicability of Trade Agreements The provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP),  the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA) and the Canada-Columbia Free Trade Agreement Canada - Peru Free Trade (FTA) are not applicable for reasons connected with the protection of human life and health (see NAFTA article 1018 para. 2 (a) and (b); WTO-AGP article XXIII (2); CCFTA article Kbis-16 para. 2 (b); and FTA article 1402 para. 2 (b) ), and because of the absence of regulatory harmonization between Canada and the other signatory countries to the WTO, NAFTA, CCFTA and FTA. This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).   Limited Tendering Reason Responsibility for health care delivery (including the purchase of vaccines) lies with Provincial and Territorial governments. Each Designated User in the F/P/T Group Purchasing Program has specific needs and individual program delivery requirements.   It is proposed to negotiate this requirement directly with Pfizer Canada Inc. on behalf of the noted Designated Users as the Pfizer product is the only product that can be considered at this time for the following reasons :  Jurisdictions are not in a position to consider an alternative to Prevnar ® 13 because it is the only licensed Pneumococcal Conjugate vaccine to cover 13 serotypes and be indicated for infants and children less than 5 years in age;  Prevnar ® 13 provides the broadest available protection against the maximum number of serotypes of pneumococcal disease.         	 	 	  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Pfizer Canada Inc Pfizer Canada Inc. 17300 Trans-Canada Highway Kirkland Quebec Canada H9J2M5 Nature des besoins :    Définition des exigences TPSGC propose de passer un contrat avec Pfizer Canada Inc. pour l'achat de 751 836 doses de Prevnar® 13 (vaccin antipneumococcique triskaïdécavalent conjugué) au nom des ministères de santé des provinces de l'Alberta,  Manitoba, Nouveaux Brunswick, Terre-Neuve et Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario, l'île-du-Prince-Édouard, Saskatchewan et Yukon.  Cette exigence comprend une portion fédérale de 5 980 doses pour Santé Canada Alberta et Le Ministère de la Défence nationale.  Le vaccin devra être fournit au fur et à mesure des besoins à partir de la date d'attribution jusqu'au 31 mars 2015.  En plus, il est proposé d'inclure une option de prolongation de trois périodes de une année additionnelle et qui, si elles étaient exercées, se termineraient le 31 mars 2018.     Tout marché subséquent comprendra l'option d'ajouter de nouveaux utilisateurs et d'augmenter la quantité d'un maximum de 20 % du besoin estimatif total pour tenir compte d'une augmentation des besoins des utilisateurs actuels.  Chaque consignataire sera tenu d'acheter 90 % des quantités qu'il aura prévues.  Ce besoin fait partie du Programme fédéral-provincial-territorial (F/P/T) d'achat collectif pour les produits pharmaceutiques et les vaccins.    Accords commerciaux Les dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC-AMP), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC) et de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie et de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALE) ne s'appliquent pas pour des raisons liées à la protection de la vie et de la santé des personnes (voir l'ALENA, article 1018, paragr. 2 (a) et (b); voir l'OMC-AMP, article XXIII (2); voir l'ALECC, article Kbis-16, paragr. 2 (b); et voir l'ALE, article 1402, paragr. 2 (b)), et en raison de l'absence d'harmonisation réglementaire entre le Canada et les autres pays signataires à l'AMP, à l'ALENA, à l'ALECC et à l'ALE. Ce besoin est sous réserve des dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Raisons justifiant le recours à l'appel d'offres restreint La responsabilité de la livraison des soins de santé (incluant l'achat de vaccins) se retrouve avec les gouvernements provinciaux et territoriaux.  Chaque utilisateur désigné dans le Programme F/P/T d'achat collectif ont des besoins spécifiques et des exigences de livraison de programmes individuelles.     Une négociation directe sera effectuée avec Pfizer Canada Inc. au nom des utilisateurs désignés mentionnés étant donné que le produit de Pfizer est le seul produit qui peut être considéré pour l'instant pour les raisons suivantes:  Les utilisateurs désignés ne sont pas en position de considérer un produit alternatif au  Prevnar® 13 puisqu'il est le seul vaccin antipneumococcique conjugué qui couvre 13 sérotypes et approuvé pour des nourrissons et des enfants âgés de 5 ans et moins;  Prevnar® 13 offre la protection la plus vaste contre le nombre maximum de sérotypes d'infection pneumococcique.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

Pfizer Canada Inc

locality: Kirkland

legalName: Pfizer Canada Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2018-03-31, value: 49567453.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2018-03-31, value: 24429.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-06, expiryDate: 2018-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2018-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-19, expiryDate: 2018-03-31, value: 56764163.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-04-15, expiryDate: 2018-03-31, value: 1350963.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-10-01, expiryDate: 2018-03-31, value: 7884.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-10-02, expiryDate: 2018-03-31, value: 0.00


title_en: PEDIATRIC PERTUSSIS-CONTAINING VACC

title_fr: VACCINS CONTRE LA COQUELUCHE

title_en: PEDIATRIC PERTUSSIS-CONTAINING VACC (E60PH-16PERT/B)

title_fr: VACCINS CONTRE LA COQUELUCHE (E60PH-16PERT/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PEDIATRIC PERTUSSIS-CONTAINING VACCINES  E60PH-16PERT Desormeaux-Picard, Sharon Telephone No. - (819) 956-0833    VACCINES - Federal / Provincial / Territorial Group Purchasing Program   To supply the following Pertussis-containing Vaccines, on an as-and-when requested basis to various federal, provincial and territorial (F/P/T) consignees as part of the F/P/T Group Purchasing Program during the period from April1, 2016 to March 31, 2020:  ITEM 001     Pentavalent vaccine ITEM 002    Quadravalent vaccine ITEM 003    Hib vaccine ITEM 004    Booster vaccine ITEM 005    Booster-Polio vaccine  The vaccine must be licensed by Health Canada.  For the purpose of strengthening the security of supply, this requirement may result in more than one contract as specified in the RFP.   Any resulting contract(s) will include the following options:  a) The Crown has reserved the right to order a quantity of vaccine ranging from 90% to 120% of that forecasted, for each year of the contract period.   b)  This requirement includes an option to add new users to any resulting contract.  c) Option to extend the period of the contract for one year from April 1, 2020 to March 31, 2021.  Approximate Quantity in doses: Yearly average - Penta 1,082,790; Quad 103,340; Hib 14,684; Booster 1,353,036; Booster-polio 398,662.  Trade Agreements  The provisions of the WTO-AGP, NAFTA, Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA) and Canada-Columbia Free Trade Agreement Canada- Peru Free Trade (FTA) are not applicable for reasons connected with the protection of human life and health (see NAFTA article 1018 para. 2 (a) and (b); WTO-AGP article XXIII (2); CCFTA article Kbis-16 para. 2 (b); and FTA article 1402 para. 2 (b) ), and because of the absence of regulatory harmonization between Canada and the other signatory countries to the WTO, NAFTA  CCFTA , and FTA. This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). Canada and PWGSC as Agent  This requirement is for the F/P/T Group Purchasing Program for Drugs and Vaccines. Canada is acting as a purchasing agent for Provincial and/or Territorial Governments.  Delivery:  On an as-and-when requested basis to various destinations across Canada.  Delivery Date: 01/04/2016  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VACCINS CONTRE LA COQUELUCHE  E60PH-16PERT Desormeaux-Picard, Sharon Numéro de téléphone - (819) 956-0833   VACCINS - Programme d'achats groupés fédéral/provincial/territorial   Fournir les vaccins suivants contre la coqueluche, selon la demande, à divers destinataires fédéraux, provinciaux et territoriaux (F/P/T) en vertu d'un programme d'achats groupés F/P/T pendant la période du 1er avril 2016 au 31 mars 2020:  Article 001  vaccin pentavalent Article 002  vaccin quadrivalent Article 003  vaccin Hib Article 004  rappel subséquentes à l'adolescence Article 005  rappel subséquentes contre la polio  Le vaccin doit être approuvé par Santé Canada.  Afin de renforcer la sécurité de l'approvisionnement de ce vaccin, on peut se retrouver avec plus d'un contrat octroyé contre cette demande de proposition.  Le marché doit prévoir les options suivantes :  a) L'État se réserve le droit de commander une quantité de vaccins allant de 90% à 120% de ce qui a été prévu, pour chaque année de la période du marché.   b)  Ce besoin comprend l'option d'ajouter de nouveaux utilisateurs à tout marché subséquent.  c) Option de prolonger la période du marché d'une (1) année, du 1eravril 2020 au 31 mars 2021.  La quantité moyenne annuelle approximative en doses: Penta 1,082,790;  Quad 103,340; Hib 14,684; rappel subséquentes à l'adolescence 1,353,036; rappel subséquentes contre la polio 398,662  Accords commerciaux  Cette demande n'est pas couverte sous l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), l'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA), l'Accord de libre-échange Canada-Chili(ALÉCC), l'Accord de libre-échange Canada-Colombie et l'Accord de libre échange Canada - Pérou (ALE) pour des raisons rattachées à la protection de vie humaine et santé (voir ALÉNA article 1018 para 2 (a) et (b); et AMP-OMC  article XXIII (2)) ALÉCC article Kbis-16 para. 2(b); et ALE article 1402 para. 2(b) ), et en raison de l'absence de l'harmonisation de normalisation entre le Canada et les autres pays signataires aux accords d'OMC, ALÉNA, ALÉCC et ALE. Cette demande est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Le Canada et TPSGC à titre d'agent  Ce besoin est pour le programme d'achat collectif F/P/T pour des produits pharmaceutiques et des vaccins. Le Canada agit à titre d'agent d'achat pour les gouvernements provinciaux et/ou territoriaux.  Livraison : Ces vaccins doivent être livrés, selon la demande, à divers endroits au Canada.   Date de livraison : 01/04/2016  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 787500

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 787500

AstraZeneca Canada Inc.

streetAddress: AstraZeneca Canada Inc. 1004 Middlegate Road

legalName: AstraZeneca Canada Inc.


rationale: amendmentNumber: 010, awardDate: 2009-08-05, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2009-08-12, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2009-10-07, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2009-12-10, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2010-04-01, expiryDate: 2010-10-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2010-10-04, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2011-01-19, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2012-06-30, value: 1000000.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2011-07-19, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2012-12-27, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2013-11-27, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 019, awardDate: 2009-08-05, expiryDate: 2010-04-05, value: 1000000.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2009-10-01, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2010-01-22, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2010-04-01, expiryDate: 2010-10-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2010-10-04, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2011-03-21, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2011-03-23, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2012-06-30, value: 2000000.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2011-07-20, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2012-12-27, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 030, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 031, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 032, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2013-11-27, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 010, awardDate: 2009-01-09, expiryDate: 2009-08-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2009-06-08, expiryDate: 2009-08-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2009-08-05, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2009-08-12, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2009-08-17, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2009-09-23, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2009-10-01, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2010-01-22, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2010-02-04, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2010-03-05, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2010-04-01, expiryDate: 2010-10-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2010-06-28, expiryDate: 2010-10-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2010-10-04, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2010-10-19, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2010-10-29, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2011-10-12, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2011-10-17, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2011-10-18, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2011-12-12, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 030, awardDate: 2012-01-09, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 031, awardDate: 2012-03-09, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 032, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 033, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 034, awardDate: 2012-09-12, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 035, awardDate: 2012-09-13, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 036, awardDate: 2012-10-04, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 037, awardDate: 2012-12-27, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 038, awardDate: 2013-01-03, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 039, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 040, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2013-11-27, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-15, expiryDate: 2018-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-16, expiryDate: 2018-11-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 009, awardDate: 2009-01-26, expiryDate: 2009-08-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2009-08-05, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2010-04-01, expiryDate: 2010-10-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2010-10-04, expiryDate: 2011-06-30, value: 900000.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2011-07-11, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2012-12-27, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2013-08-28, expiryDate: 2013-08-29, value: 0.00


title_en: LOI - Information Products RFSO (E60PI-140003/A)

title_fr: Produits d'information - LI - OCPN (E60PI-140003/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Information regarding New Method of Supply for Subscriptions to Print and/or Online Information  Products (commercially available) For Public Works And government Services Canada  TABLE OF CONTENTS  A. 1 Background of this Request for Information (RFI)	2 A. 2 Purpose of this Request for Information	3 A. 3 Nature of Request for Information	3 A. 4 Nature and Format of Responses Requested	3 A. 5 Response Costs	3 A. 6 Treatment of Responses	3 A. 7 Contents of this RFI	4 A. 8 Format of Responses	4 A. 9 Enquiries	4 A. 10 Submission of Responses	4        Request for Information regarding New Method of Supply for Subscriptions to Print and/or Online Information  Products (commercially available) For Public Works And government Services Canada Background of this Request for Information (RFI)  	Public Works and Government Services Canada (PWGSC) intends to establish Standing Offers for the delivery of Information Products, as required by Canada, in support of its various programs, initiatives, operations and projects. PWGSC intends to issue an initial Request for Standing Offer for Information Products.  	"Information Products" are defined as commercially available published information that is not 		altered in any way (i.e. no customization) whereby the form of delivery is either in print format or 		licensed online access (i.e. could be a databases, site license, enterprise license, user license, 		etc.) and made available on an annual subscription basis or one-time purchase (information 		content to be owned in perpetuity once bought).    Examples of Information Products are below:  -	Annual licenses to access Databases in varying subject matter, such as academic, law, science, health, finance, etc. - 	Annual print and/or license subscriptions to Journals or Magazines, Periodicals, Articles, Abstracts, Reviews, Studies, Surveys, etc. of varying subject matter as noted above.  -	Annual license subscriptions to EBooks or delivery of physical Books such as textbooks, dictionaries, encyclopaedia, reference materials/guides, etc.   	The objectives of the Standing Offer are to: Simplify and streamline the procurement process Increase the level of participation by vendors of all sizes including,  Small and Medium Enterprises (SMEs) Increase transparency, openness, and fairness in the procurement process by soliciting requirements and making all information, including pricing, publicly available.  	The Standing Offer will consist of a single phased approach. Suppliers who accept the terms and conditions of the RFSO will be awarded a Standing Offer.   	In order to qualify, suppliers must: respond to RFSO, accept PWGSC's standard terms and conditions and satisfy certification requirements; provide product listings in the format required by PWGSC, which include ceiling prices and ISSN, if applicable.  Additional information: Suppliers are permitted to include their commercial use terms applicable to the products offered.  Any conflicts with terms and conditions deemed mandatory by PWGSC will be removed and the remaining acceptable terms will be addressed by priority of documents. The RFSO process will be open to participation of suppliers of all sizes.  Purpose of this Request for Information 	The purpose of this RFI is to allow stakeholders and potential suppliers an opportunity to provide feedback on the proposed new method of supply for information products. Interested parties are also encouraged to provide information they feel PWGSC should be aware of when developing the new method of supply for information products.  Nature of Request for Information This is not a bid solicitation. This RFI will not result in the award of any contract. As a result, potential suppliers of any goods or services described in this RFI should not reserve stock or facilities, nor allocate resources, as a result of any information contained in this RFI. Nor will this RFI result in the creation of any source list. Therefore, whether or not any potential supplier responds to this RFI will not preclude that supplier from participating in any future procurement. Also, the procurement of any of the goods and services described in this RFI will not necessarily follow this RFI. This RFI is simply intended to solicit feedback from industry with respect to the matters described in this RFI. Nature and Format of Responses Requested Respondents are requested to provide their comments, concerns and, where applicable, alternative recommendations regarding how the requirements or objectives described in this RFI could be satisfied. Respondents are also invited to provide comments regarding the content, format and/or organization of any draft documents included in this RFI. Respondents should explain any assumptions they make in their responses. Response Costs Canada will not reimburse any respondent for expenses incurred in responding to this RFI. Treatment of Responses Use of Responses: Responses will not be formally evaluated. However, the responses received may be used by Canada to develop or modify procurement strategies or any draft documents contained in this RFI. Canada will review all responses received by the RFI closing date. Canada may, in its discretion, review responses received after the RFI closing date. Review Team: A review team composed of representatives of PWGSC will review the responses. Canada reserves the right to hire any independent consultant, or use any Government resources that it considers necessary to review any response. Not all members of the review team will necessarily review all responses. Confidentiality: Respondents should mark any portions of their response that they consider proprietary or confidential. Canada will handle the responses in accordance with the Access to Information Act. Follow-up Activity: Canada may, at its discretion, meet with respondents who indicate in their responses that they wish to participate in a follow-up meeting. Such follow-up activity, if conducted, may include, but is not limited to, individual meetings and/or conferences. Canada may, in its discretion, contact any respondents to follow up with additional questions or for clarification of any aspect of a response. Contents of this RFI This RFI contains a draft request for standing offer (RFSO). This document remains a work in progress and respondents should not assume that new clauses or requirements will not be added to any RFSO that is ultimately published by Canada. Nor should respondents assume that none of the clauses or requirements will be deleted or revised. Comments regarding any aspect of the draft document are welcome. Format of Responses Cover Page: If the response includes multiple volumes, respondents are requested to indicate on the front cover page of each volume the title of the response, the solicitation number, the volume number and the full legal name of the respondent. Title Page: The first page of each volume of the response, after the cover page, should be the title page, which should contain: the title of the respondent's response and the volume number; the name and address of the respondent; the name, address and telephone number of the respondent's contact; the date; and the RFI number. Numbering System: Respondents are requested to prepare their response using a numbering system corresponding to the one in this RFI. All references to descriptive material, technical manuals and brochures included as part of the response should be referenced accordingly. Number of Copies: Respondents are requested to submit one softcopy, in PDF format, of their response Enquiries Because this is not a bid solicitation, Canada will not necessarily respond to enquiries in writing or by circulating answers to all potential suppliers. However, respondents with questions regarding this RFI may direct their enquiries to: Contracting Authority:	Beth Weinberger E-mail Address:	Beth.Weinberger@pwgsc-tpsgc.gc.ca Telephone:	(819) 956-7325 Facsimile:	(819) 956-5454 - Interested Suppliers can email the contact above and request a copy of the Crowns' standard terms and conditions for consideration. Submission of Responses Time and Place for Submission of Responses: Respondents should send responses electronically via e-mail to the Contracting Authority's address identified herein by the date specified on the front page of the RFI. Responsibility for Timely Delivery: Each respondent is solely responsible for ensuring its response is delivered on time to the correct location. Identification of Response: Each respondent should ensure that its name and return address, the solicitation number and the closing date appear legibly on the outside of the response. Delivery Date: 16/02/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de renseignements concernant La nouvelle méthode d'approvisionnement pour l'abonnement à des produits d'information électroniques ou imprimés (offerts sur le marché) POUR Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  TABLE DES MATIèRES  A. 1 Contexte de la présente demande de renseignements (DDR)	2 A. 2 Objet de la présente demande de renseignements	3 A. 3 Nature de la demande de renseignements	3 A. 4 Nature et présentation des réponses attendues	3 A. 5 Coûts liés aux réponses	3 A. 6 Traitement des réponses	3 A. 7 Contenu de la présente demande de renseignements	4 A. 8 Présentation des réponses	4 A. 9 Demandes de renseignements	4 A. 10 Dépôt des réponses	5         Demande de renseignements concernant La nouvelle méthode d'approvisionnement pour l'abonnement à des produits d'information électroniques ou imprimés (offerts sur le marché) pour Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Contexte de la présente Demande de renseignements (DR)  	Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPGSC) a l'intention d'établir des offres à commandes pour la livraison de produits d'information, selon les besoins du Canada, en appui aux divers programmes, initiatives, exploitations et projets. TPSGC a l'intention de publier une première demande d'offres à commandes pour des produits d'information.  	Les «produits d'information» sont définis comme des renseignements publiés, disponibles sur le marché, qui n'ont subi aucune modification (p. ex., aucune personnalisation), et qui sont fournis sous forme imprimée ou en ligne à l'aide d'une licence (ce peut être une base de données, une licence de site Web, une licence d'entreprise, une licence d'utilisateur, etc.) et disponible à titre d'abonnement annuel ou comme un achat unique (contenu de l'information pouvant être détenu à perpétuité une fois acheté).    Voici des exemples de produits d'information:  	-	Licences annuelles afin d'accéder aux bases de données de divers secteurs, comme académique, droit, science, santé, finances, etc. 	- 	Publication annuelle ou abonnements sous licence à des journaux ou des magazines, des périodiques, des articles, des résumés, des examens, des études, des sondages, etc. de divers domaines.  	-	Abonnements annuels à des livres électroniques ou livraison de livres en version papier comme des traités, des dictionnaires, des encyclopédies, des documents de référence/guides, etc.  	Les objectifs de l'offre à commandes sont : de simplifier et de rationaliser le processus d'approvisionnement d'augmenter le niveau de participation des fournisseurs de toutes tailles, notamment les petites et moyennes entreprises (PME) d'augmenter la transparence, l'ouverture et l'équité du processus d'approvisionnement en déterminant les besoins et en rendant accessibles au grand public tous les renseignements, y compris les prix.  	L'offre à commandes comportera une seule étape. Une offre à commandes sera attribuée aux fournisseurs qui accepteront les conditions de la DOC.   	Pour se qualifier, les fournisseurs doivent : Répondre à la DOC, accepter les conditions générales standard de TPSGC et satisfaire aux exigences en matière d'attestation; Fournir des listes de produits dans le format prévu par TPSGC qui comprend les prix plafond et les ISSN.  Renseignements supplémentaires : Les fournisseurs peuvent inclure leurs conditions d'utilisation à des fins commerciales s'appliquant aux produits offerts. Toute condition causant un différend avec les conditions jugées obligatoires par TPSGC sera retirée, et les conditions acceptables restantes seront traitées en ordre de priorité. Le processus de DOC sera ouvert à la participation des fournisseurs de toutes tailles.  Objet de la présente demande de renseignements 	La présente DDR vise à donner aux intervenants et aux fournisseurs éventuels l'occasion de fournir de la rétroaction au sujet de la nouvelle méthode d'approvisionnement de logiciels proposée. De plus, on encourage les parties intéressées à fournir les renseignements qu'elles croient pertinents que TPSGC connaisse dans le cadre de l'élaboration de la nouvelle méthode d'approvisionnement de logiciels.  Nature de la demande de renseignements La présente n'est pas une demande de soumissions. La DDR ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat; par conséquent, les fournisseurs éventuels de tous biens ou services décrits dans la présente ne devraient pas réserver des stocks ou des installations, ni affecter des ressources en fonction des renseignements qui figurent aux présentes. Elle ne donnera pas lieu non plus à l'établissement d'une liste de fournisseurs; par conséquent, le fait que des fournisseurs éventuels répondent ou non à la présente DDR ne les empêchera pas de participer à des achats futurs. En outre, la présente DDR n'amènera pas nécessairement l'achat de l'un ou de l'autre des biens et des services qui y sont décrits. La DDR vise seulement à obtenir les observations de l'industrie sur les points qui y sont abordés. Nature et présentation des réponses attendues Les répondants sont invités à présenter leurs observations, leurs questions et, le cas échéant, à formuler d'autres recommandations pertinentes sur la façon de répondre aux besoins et aux objectifs définis dans la présente DDR. Ils sont également invités à fournir leurs commentaires sur le contenu, la forme et la manière dont l'information est structurée dans les documents préliminaires joints à la présente DDR. Les répondants sont priés d'expliquer les hypothèses qu'ils avancent dans leur réponse. Coûts liés aux réponses Le Canada ne remboursera pas les dépenses engagées pour répondre à la présente DDR. Traitement des réponses Utilisation des réponses : Les réponses ne seront pas soumises à une évaluation officielle. Toutefois, le Canada pourrait les utiliser pour élaborer ou modifier ses stratégies d'approvisionnement ou tous documents préliminaires joints à la présente DDR. Le Canada examinera d'ici la date de clôture de la DDR toutes les réponses reçues. Le Canada pourrait aussi, à sa seule discrétion, examiner des réponses reçues après cette date. Équipe d'examen : Une équipe de révision composée de représentants de TPSGC examinera les réponses. Le Canada se réserve le droit d'engager des experts-conseils indépendants ou de recourir aux services des ressources du gouvernement qu'il juge nécessaires pour procéder à l'examen des réponses. Toutes les réponses ne seront pas nécessairement soumises à l'examen de tous les membres de l'équipe d'examen. Confidentialité : Les répondants devraient indiquer les parties de leur réponse qu'ils jugent de nature exclusive ou confidentielle. Le Canada traitera ces renseignements de façon confidentielle, conformément à la Loi sur l'accès à l'information. Activité de suivi : Le Canada peut, à sa discrétion, communiquer avec les répondants ayant indiqué dans leur réponse leur volonté de participer à une réunion de suivi. Si une telle activité de suivi est menée, elle peut notamment consister en des réunions individuelles ou des conférences. Le Canada peut, à sa discrétion, communiquer avec tous répondants pour leur poser des questions supplémentaires ou obtenir des précisions relativement à un aspect ou l'autre d'une réponse. Contenu de la présente demande de renseignements Cette DDR contient l'ébauche d'une demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAA). Ce document est un travail en cours et les répondants ne devraient pas supposer que de nouvelles dispositions ou exigences ne seront pas ajoutées à toute DAA qui, au bout du compte, sera diffusée par le Canada. Les répondants ne devraient pas non plus supposer qu'aucune des dispositions ou aucun des besoins ne sera supprimé ou révisé. Les observations concernant cet aspect du document préliminaire sont les bienvenues. Cette DDR contient une version préliminaire de l'annexeH  Catégories de logiciels et définitions. Ce document est un travail en cours et les répondants ne devraient pas supposer que de nouvelles catégories ou définitions ne seront pas ajoutées à toute DAA qui, au bout du compte, sera diffusée par le Canada. Les répondants ne devraient pas non plus supposer qu'aucune des catégories ou aucune des définitions ne sera supprimée ou révisée. Les observations concernant cet aspect du document préliminaire sont les bienvenues. Présentation des réponses Page couverture: Si la réponse comprend plusieurs volumes, les répondants doivent indiquer sur la page couverture de chaque volume le titre de la réponse, le numéro de la demande de renseignements, le numéro du volume et la dénomination sociale complète du répondant. Page titre: La page qui suit la page couverture de chaque volume de la réponse doit être la page titre sur laquelle devraient figurer les éléments suivants: le titre de la réponse et le numéro du volume; le nom et l'adresse du répondant; le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du représentant du répondant; la date; le numéro de la DDR. Système de numérotation: Dans l'élaboration de leur réponse, les répondants doivent utiliser un système de numérotation correspondant à celui de la DDR. Les renvois à des documents descriptifs, des manuels techniques et des brochures faisant partie de la réponse devraient être numérotés en conséquence. Nombre d'exemplaires: Le Canada demande aux répondants de présenter une copie électronique de leur réponse, en format PDF. Demandes de renseignements Comme il ne s'agit pas d'une invitation à soumissionner, le Canada ne répondra pas nécessairement aux demandes de renseignements écrites des fournisseurs ou ne distribuera pas nécessairement les réponses à tous les fournisseurs éventuels. Toutefois, les répondants qui ont des questions relatives à la DDR peuvent s'adresser à: Autorité contractante:	Beth Weinberger Courriel:	Beth.Weinberger@pwgsc-tpsgc.gc.ca Téléphone:	819-956-7325 	Télécopieur:		819-956-5454 - Les fournisseurs intéressés peuvent envoyer un courriel à la personne-ressource susmentionnée et demander un exemplaire des conditions générales standard de l'État aux fins d'étude. Dépôt des réponses Date et lieu du dépôt des réponses: Les parties intéressées devraient envoyer leur réponse par courriel à l'adresse de l'autorité contractante figurant ci-dessus, au plus tard à la date indiquée à la page1 du présent document. Responsabilité concernant le dépôt des réponses: La responsabilité de faire parvenir les réponses à la bonne adresse et dans les délais prévus incombe entièrement au répondant. Identification sur les réponses: Chaque répondant devrait s'assurer que son nom, l'adresse de retour, le numéro de la DDR et la date de clôture figurent clairement à l'extérieur de la réponse.   Date de livraison : 16/02/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


rationale: amendmentNumber: 010, awardDate: 2009-01-26, expiryDate: 2009-08-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2009-08-05, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2010-04-01, expiryDate: 2010-10-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2010-05-27, expiryDate: 2010-10-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2010-10-04, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2011-05-19, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2011-07-11, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2012-12-27, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2013-11-27, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 1


rationale: amendmentNumber: 017, awardDate: 2009-08-05, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2009-11-16, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2010-01-22, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2010-02-11, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2010-04-01, expiryDate: 2010-10-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2010-10-04, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2011-12-12, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2012-01-09, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2012-12-27, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2013-11-27, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 013, awardDate: 2009-02-12, expiryDate: 2009-08-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2009-04-14, expiryDate: 2009-08-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2009-05-06, expiryDate: 2009-08-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2009-08-05, expiryDate: 2010-04-05, value: 1000000.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2009-11-16, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2009-12-10, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2010-04-01, expiryDate: 2010-10-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2010-10-04, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2011-02-17, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2011-03-29, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2011-05-19, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2011-07-21, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2011-08-18, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2011-09-30, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2011-10-13, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2012-03-01, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 030, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 031, awardDate: 2012-07-12, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 032, awardDate: 2012-10-03, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 033, awardDate: 2012-12-27, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 034, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 035, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2013-11-27, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 014, awardDate: 2009-01-26, expiryDate: 2009-08-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2009-08-05, expiryDate: 2010-04-05, value: 2800000.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2010-04-01, expiryDate: 2010-10-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2010-10-04, expiryDate: 2011-06-30, value: 1000000.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2011-07-11, expiryDate: 2012-06-30, value: 300000.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2011-09-30, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2011-12-12, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2012-12-31, value: 600000.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2012-07-12, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2012-12-27, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2013-11-27, value: 0.00


description_en: Hotels, Motels and Commercial Accommodation

description_fr: Hôtels, motels et logements commerciaux

title_en: 2014 ACCOMMODATION DIRECTORY FOR REGULAR MARKETS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Hotels, Motels and Commercial Accommodation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Hôtels, motels et logements commerciaux
Quantité : 1

name: La Maison Carter, Auberge sous les arbres

name: Premiere Executive Suites St. John's Limited

name: Premiere Executive Suites Moncton Limited

name: Sasco Developments Limited operating as Heritage Inn

name: RADISSON BLU HOTEL PARIS CHARLES DE GAULLE

name: RADISSON PLAZA WARWICK HOTEL PHILADELPHIA

name: RADISSON PENN HARRIS HOTEL & CONVENTION CENTER

name: Amin Meghji, Shamshudin Meghji, Goverali Meghji, ET AL

name: HILTON HAWAIIAN VILLAGE BEACH RESORT & SPA

name: Gite l'Étoile du Havre Bed & Breakfast Inc.

name: BEST WESTERN INTERNATIONAL DRIVE - ORLANDO

name: BEST WESTERN WINDSOR POINTE HOTEL & SUITES - AT & T CENTER

name: BEST WESTERN INN SUITES TUCSON FOOTHILLS HOTEL & SUITES

name: BEST WESTERN PHOENIX 1-17 METROCENTER INN

name: BEST WESTERN FORT LAUDERDALE AIRPORT SOUTH INN & SUITES

name: WYNDHAM GARDEN HOTEL PHILADELPHIA AIRPORT

name: WYNDHAM LISLE -CHICAGO HOTEL & EXECUTIVE MEETING CENTER

name: DAYS HOTEL SAN DIEGO HOTEL CIRCLE BY SEA WORLD ZOO

name: SAN DIEGO DAYS INN & SUITES/ near SEAWORLD AIRPORT

name: DAYS INN MINNEAPOLIS UNIVERSITY OF MINNESOTA

name: SUPER & MOTEL - GRAPEVINE/dfw Arpt/northwest

name: HAWTHRONE SUITES HENDERSON LAS VEGAS 3419

name: HAWTHORNE SUITES LOS ANG/ manhattan Bch 1158

name: MICROTEL INN & SUITES - ATLANTA - STOCKBRIDGE

name: WINGATE BY WYNDHAM - JACKSONVILLE WINDSOR PARKE

name: DAYS INN AIRPORT / fair & EXPO CENTER - LOUISVILLE

name: WINGATE BY WYNDHAM INDIANAPOLIS AIRPORT PLAINFIELD

name: RAMADA PLAZA CONVENTION CENTER BUCHAREST

name: Western Gateway Hotels Holdings, Ltd. dba Four Points by Sheraton Victoria Gateway

name: Zainul & Shazma Holdings (1997) Ltd. Holiday Inn Red Deer South

name: Holiday Inn Express Hotel & Suites Great Falls

name: Wyndham, In The Walt Disney World Resort

name: Super 8 Motel - Troy, Illinois/st. Louis, Mo Area

name: Super 8 Motel - Garner/clayton/raleigh Area

name: Wingate By Wyndham - Tampa usf/busch Gardens

name: Howard Johnson Inn And Suites San Antonio

name: Super 8 -tampabay Clearwater/st.petersburg Airport

name: Days Inn Collierville/germatown/east Memphis Tn

name: Hawthorn Suites By Wyndham Rancho Cordova/folsom

name: Wingate By Wyndham Schaumburg/convention Center

name: The Tremont House - A Wyndham Grand Hotel

name: Ramada Frankfurt City Center & Financial District

name: Baymont Inn And Suites Indianapolis Airport/Plainf

name: BEST WESTERN PREMIER Miami International Airport Hotel & Sui

name: BEST WESTERN PLUS Peppertree Airport Inn

name: BEST WESTERN Airport Albuquerque InnSuites Hotel & Suites

name: BEST WESTERN PLUS Peppertree Inn at Omak

name: Country Inns & Suites Washington Dulles Int'l Airport

name: Hampton Inn & Suites Reagan National Airport

name: Hampton Inn & Suites Alexandria Old Town Area South

name: Novotel Bali Nusa Dua Hotel & Residences

name: Cavalier Enterprises Ltd. DBA The James Hotel

name: ENTREPRISES HOTELIERES DES ILES DE LA MADELEINE EHIM INC

name: BEST WESTERN PLUS Sunset Suites-Riverwalk

name: WHistler Village Center Hotel Management

name: Country Inn and Suites by Carlson, San Jose

name: Nova Hotels Inc operating as Chateau Nova Yellowhead

name: Canad Inns-Health Sciences Centre LTD. , CANAD CORPORATION OF MANITOBA LTD.

name: Howard Johnson Hotel Carolina San Juan Pr

name: Hawthorn Suites By Wyndham Detroit Farmington Hill

name: Hawthorn Suites By Wyndham Detroit Auburn Hills

name: Hawthorn Suites By Wyndham Denver Tech Center

name: Hawthorn Suites By Wyndham Salt Lake City-fort Uni

name: Westward Look Wyndham Grand Resort And Spa

name: The Mining Exchange, A Wyndham Grand Hotel

name: Wingate By Wyndham State Arena Raleigh/cary

name: Wyndham Grand Plaza Royale Oriental Shanghai

name: Wyndham Garden Long Island City - Manhattan View

name: Days Inn Orlando Convention Ctr / International Dr

name: Baymont Inn And Suites Des Moines Airport

name: Hawthorn Suites By Wyndham Hartford-meriden

name: PREMIERE EXECUTIVE SUITES CANADIAN PRAIRIES LIMITED

name: Société en commandite HAC Aéroport de Halifax

name: Société en commandite promenade du portage

name: AMIN MEGHJI, SHAMSHUDIN MEGHJI, GOVERALI MEGHJI, ET AL

name: Mayfield Operations at Stoney Mayfield Investments Ltd

name: Best Western  Plus  Peppertree Liberty Lake Inn

name: Hotel Nemzeti Budapest MGallery Collection

name: DoubleTree by hilton Amsterdam Centraal Station

name: Hampton Inn and Suites Mt. Vernon - Belvoir-Alexandria South

name: Best Western Plus Orlando Convention Center Hotel

name: Best Western Kodiak Inn and Convention Center

name: Best Western Fountainview Inn & Suites Near Galleria

name: Best Western Plus Posada Ana Inn Medical Center

name: Best Western Plus Palo Alto Inn & Suites

name: Best Western Plus Oceanfront Virginia Beach

name: Best Western Plus North Las Vegas Inn & Suites

name: Best Western Plus Kansas City Airport Hotel

name: Best Western Plus Island Palms Hotel & Marina

name: Best Western Plus Austin Airport Inn & Suites

name: Best Western Pluc Airport East/Expo Center

name: Best Western Premier Plaza Hotel & Conference Center

name: Best Western Premier KC Speedway Inn & Suites

name: Best Western Premier Helena Great Northern Hotel

name: Best Westesrn Plus Saddleback Inn & Conference Center

name: Best Western Plus Vancouver Mall Dr. Hotel & Suite

name: Best Western Plus Vista Inn at the Airport

name: Best Western Plus Sandcastle Beachfront Hotel

name: Holiday Inn & Suites Phoenix - Mesa Chandler

name: Microtel Inn And Suites By Wyndham Lithonia stonem

name: Ramada Hotel & Conference Center Muenchen Messe

name: Microtel Inn & Suites By Wyndham Williston

name: Microtel Inn & Suites By Wyndham Dickinson

name: Microtel Inn And Suites By Wyndham Kingsland

name: Microtel Inn And Suites By Wyndham Brunswick North

title_en: 2014 ACCOMMODATION DIRECTORY FOR REGULAR MARKETS (E60LP-130004/A)

title_fr: RÉPERTOIRE 2014 D'HÉBERGEMENT POUR LES MARCHÉS RÉGULIERS (E60LP-130004/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Nature of Requirement  E60LP-13002/0003/0004 François Dicaire Telephone No.: 819-956-7764   Title: 2014 Accommodation Directory - Request for Standing Offer - Regular Markets  Description:  Request for non-commissionable rates for guest rooms, bachelor/studios with kitchen and/or one bedroom suites with or without a kitchen for Regular Markets in Canada, all cities in the USA and other countries.  Employees of federal departments and agencies, provincial government of Alberta, New Brunswick, Nova Scotia, Ontario, territorial government of Northwest Territories and of Yukon, as well as Federal Government cost reimbursable contractors, will be able to access the directory through the Internet Web site.  As a minimum, the accommodation must be safe, clean and comfortable. A successful offer will be based on the Offeror's proper completion of the Request for Standing Offer (RFSO), acceptance of the terms and conditions, remittance of the listing fee  ($200.00CDN per establishment in Canada, $200.00US per establishment in the United States and other countries and/or a flat fee of $400.00US for chains that wish to submit rates for their establishments in countries other than Canada). Also, rates offered must not exceed the limit established by the Government of Canada ($200.00CDN for Canada, $200.00US for the United States and  various limits in Canadian dollars depending on the country for countries other than Canada and United States) for publication in the Accommodation Directory for Government Employees.   The Government of Canada maintains a source list of accommodation suppliers in Canada, the USA  and other countries around the world. Each year a Request for Standing Offer (RFSO) to provide room rates for the Government of Canada Electronic Accommodation Directory for Government Employees is mailed to each supplier on the source list.  Each year thereafter, the source list is purged of suppliers who have not responded to the RFSO for any of the last three (3) years.  Properties on the source list will be mailed the RFSO and the requirement will also be published on the Government Electronic Tendering Service. The period of the Standing offer will be from  January 1, 2014 to December 31, 2014.  Properties which are not on the source list but would like to be added and receive the RFSO, should mail or fax their request to the attention of:  		Rachelle McIntyre 		PWGSC, Traffic Management Directorate 		Accommodation and Car Rental Program 		11 Laurier St. Place du Portage 		Phase 111 7B3-24 		Gatineau, Quebec, Canada 		K1A 0S5 		Fax:  (819) 956-4944  Or e-mail their request to: rachelle.mcintyre@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Your request for the RFSO should include the following information:      		Name of property                        	Complete address of property                        	Name and title of the person to receive the RFSO, and                         	Telephone number and fax number.  Suppliers that do not have access to a computer with a CD reader, should also indicate that they wish to receive an RFSO printed on paper.  Suppliers should indicate whether they would like to receive the RFSO in English or in French. The RFSO, duly completed, in the format requested, must be received on or before September 11, 2013 for the publication of the Accommodation Directory on January 1, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Nature du besoin  E60LP-130002/0003/0004 François Dicaire Téléphone : 819-956-7764  Titre : Demande d'offre à commandes - Répertoire des établissements d'hébergement 2014 - Marchés réguliers  Description :  Demande de tarifs escomptés, sans commission, de chambres d'invité, de garçonnières/studios avec cuisine, et/ou de suite à une chambre à coucher avec ou sans cuisine, et ce pour les marchés réguliers au Canada, toutes les villes au État-Unis et dans les Autres Pays.  Les employés des ministères et organismes  fédéraux, les gouvernements de l'Alberta, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Ontario,du Territoire du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest, ainsi que les entrepreneurs liés par contrats à frais remboursables pourront avoir accès à ce répertoire directement sur Internet.  Au minimum, l'hébergement doit être sécuritaire, propre et confortable. Pour qu'une soumission soit acceptée, l'entrepreneur doit fournir tous les renseignements demandés dans la demande d'offre à commandes, accepter les modalités et conditions, payer des frais d'administration et d'inscription  (200 $CDN par établissement situé au Canada,200 $US par établissement situé aux États-Unis ou à l'étranger et/ou un tarif fixe de 400$US pour les chaînes hôtelières qui veulent soumettre des tarifs pour leurs établissements situés dans les pays autres que le Canada). De plus, les tarifs proposés ne doivent pas dépasser la limite établie par le Gouvernement du Canada (200 $CDN  pour le Canada, 200$US pour les États-Unis et diverses limites (en dollars canadiens) selon le pays pour les pays autres que le Canada et les États-Unis) pour figurer au Répertoire des établissements d'hébergement pour les employés du gouvernement.  Le Gouvernement du Canada tient à jour une liste d'établissements qui offrent de l'hébergement au Canada, aux États-Unis et dans d'autres pays à travers le monde. Chaque année, on fait parvenir à ces établissements une Demande d'offre à commandes (DOC) pour des tarifs d'hébergement qui seront publiés dans le Répertoire électronique d'établissements d'hébergement pour les employés du gouvernement canadien. Comme un tri des fournisseurs est effectué annuellement, ceux qui n'auront pas participé à ce processus durant trois années consécutives seront automatiquement éliminés.  La DOC sera envoyée par la poste à tous les établissements qui figurent sur la liste de fournisseurs et le besoin sera aussi publié sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement. La période de l'offre à commandes est du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2014. Les établissements qui ne figurent pas sur la liste et qui voudraient y faire ajouter leur nom et recevoir une DOC doivent en faire la demande par la poste ou par télécopie, à l'attention de:  Rachelle McIntyre TPSGC, Direction de la gestion des transports  Programme des établissements d'hébergement et d'entreprises de location de véhicules 11, rue Laurier, Place du Portage Phase III, 7B3-24 Gatineau, Québec, Canada K1A 0S5 No de Télécopieur: 819-956-4944  Ou faire la demande par courriel:  rachelle.mcintyre@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Votre demande pour la DOC devrait comprendre les informations suivantes:     	- le nom de l'établissement    	- l'adresse complète de l'établissement,    	- le nom et le poste de la personne qui recevra la DOC, et    	- le numéro de téléphone et de télécopieur.  Les fournisseurs qui n'ont pas accès à un ordinateur avec lecteur de CD devraient aussi indiquer qu'ils désirent recevoir la DOC en format imprimé. Les fournisseurs doivent indiquer qu'ils désirent recevoir la DOC en anglais ou en français.   La DOC, dûment remplie, selon la présentation requise, doit être reçue au plus tard le 11 septembre 2013 pour la publication du Répertoire des établissements d'hébergement le 1er janvier 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

legalName: La Maison Carter, Auberge sous les arbres

legalName: Premiere Executive Suites St. John's Limited

legalName: Premiere Executive Suites Moncton Limited

legalName: RADISSON BLU HOTEL PARIS CHARLES DE GAULLE

legalName: RADISSON PLAZA WARWICK HOTEL PHILADELPHIA

legalName: RADISSON PENN HARRIS HOTEL & CONVENTION CENTER

legalName: HILTON HAWAIIAN VILLAGE BEACH RESORT & SPA

legalName: Gite l'Étoile du Havre Bed & Breakfast Inc.

legalName: BEST WESTERN INTERNATIONAL DRIVE - ORLANDO

legalName: BEST WESTERN PHOENIX 1-17 METROCENTER INN

legalName: WYNDHAM GARDEN HOTEL PHILADELPHIA AIRPORT

legalName: DAYS HOTEL SAN DIEGO HOTEL CIRCLE BY SEA WORLD ZOO

legalName: SAN DIEGO DAYS INN & SUITES/ near SEAWORLD AIRPORT

legalName: DAYS INN MINNEAPOLIS UNIVERSITY OF MINNESOTA

legalName: SUPER & MOTEL - GRAPEVINE/dfw Arpt/northwest

legalName: HAWTHRONE SUITES HENDERSON LAS VEGAS 3419

legalName: HAWTHORNE SUITES LOS ANG/ manhattan Bch 1158

legalName: MICROTEL INN & SUITES - ATLANTA - STOCKBRIDGE

legalName: WINGATE BY WYNDHAM - JACKSONVILLE WINDSOR PARKE

legalName: DAYS INN AIRPORT / fair & EXPO CENTER - LOUISVILLE

legalName: WINGATE BY WYNDHAM INDIANAPOLIS AIRPORT PLAINFIELD

legalName: RAMADA PLAZA CONVENTION CENTER BUCHAREST

Hotel 550 Wellington GP Ltd

streetAddress: Thompson Toronto Hotel 550 Wellington Street West

legalName: Holiday Inn Express Hotel & Suites Great Falls

legalName: Wyndham, In The Walt Disney World Resort

legalName: Super 8 Motel - Troy, Illinois/st. Louis, Mo Area

legalName: Super 8 Motel - Garner/clayton/raleigh Area

legalName: Wingate By Wyndham - Tampa usf/busch Gardens

legalName: Howard Johnson Inn And Suites San Antonio

legalName: Super 8 -tampabay Clearwater/st.petersburg Airport

legalName: Days Inn Collierville/germatown/east Memphis Tn

legalName: Hawthorn Suites By Wyndham Rancho Cordova/folsom

legalName: Wingate By Wyndham Schaumburg/convention Center

legalName: The Tremont House - A Wyndham Grand Hotel

legalName: Ramada Frankfurt City Center & Financial District

legalName: Baymont Inn And Suites Indianapolis Airport/Plainf

5776253 Manitoba Ltd.

streetAddress: Fairfield Inn & Suites Winnipeg 1301 Ellice Avenue

legalName: BEST WESTERN PLUS Peppertree Airport Inn

legalName: BEST WESTERN PLUS Peppertree Inn at Omak

legalName: Hampton Inn & Suites Reagan National Airport

legalName: Novotel Bali Nusa Dua Hotel & Residences

legalName: Cavalier Enterprises Ltd. DBA The James Hotel

legalName: BEST WESTERN PLUS Sunset Suites-Riverwalk

legalName: WHistler Village Center Hotel Management

legalName: Country Inn and Suites by Carlson, San Jose

101196983 Saskatchewan Ltd

streetAddress: 1825 Idylwyld Dr N Thriftlodge Saskatoon

Stony Plain Lodging Ltd.

streetAddress: Travelodge Hotel Stony Plain 74 Boulder Blvd

legalName: Howard Johnson Hotel Carolina San Juan Pr

legalName: Hawthorn Suites By Wyndham Detroit Farmington Hill

legalName: Hawthorn Suites By Wyndham Detroit Auburn Hills

legalName: Hawthorn Suites By Wyndham Denver Tech Center

legalName: Hawthorn Suites By Wyndham Salt Lake City-fort Uni

legalName: Westward Look Wyndham Grand Resort And Spa

legalName: The Mining Exchange, A Wyndham Grand Hotel

legalName: Wingate By Wyndham State Arena Raleigh/cary

legalName: Wyndham Grand Plaza Royale Oriental Shanghai

legalName: Wyndham Garden Long Island City - Manhattan View

legalName: Days Inn Orlando Convention Ctr / International Dr

legalName: Baymont Inn And Suites Des Moines Airport

legalName: Hawthorn Suites By Wyndham Hartford-meriden

legalName: Société en commandite HAC Aéroport de Halifax

2033101 Ontario Limited

streetAddress: Timmins Inn & Suites 1800 Riverside Drive

legalName: Société en commandite promenade du portage

1035477 ALBERTA LTD.

streetAddress: BEST WESTERN HOTEL 1850 SOUTH BROADWAY AVE

legalName: Best Western  Plus  Peppertree Liberty Lake Inn

legalName: Hotel Nemzeti Budapest MGallery Collection

legalName: DoubleTree by hilton Amsterdam Centraal Station

legalName: Best Western Plus Orlando Convention Center Hotel

legalName: Best Western Kodiak Inn and Convention Center

legalName: Best Western Plus Posada Ana Inn Medical Center

legalName: Best Western Plus Palo Alto Inn & Suites

legalName: Best Western Plus Oceanfront Virginia Beach

legalName: Best Western Plus North Las Vegas Inn & Suites

legalName: Best Western Plus Kansas City Airport Hotel

legalName: Best Western Plus Island Palms Hotel & Marina

legalName: Best Western Plus Austin Airport Inn & Suites

legalName: Best Western Pluc Airport East/Expo Center

legalName: Best Western Premier KC Speedway Inn & Suites

legalName: Best Western Premier Helena Great Northern Hotel

legalName: Best Western Plus Vancouver Mall Dr. Hotel & Suite

legalName: Best Western Plus Vista Inn at the Airport

legalName: Best Western Plus Sandcastle Beachfront Hotel

legalName: Holiday Inn & Suites Phoenix - Mesa Chandler

legalName: Microtel Inn And Suites By Wyndham Lithonia stonem

legalName: Ramada Hotel & Conference Center Muenchen Messe

legalName: Microtel Inn & Suites By Wyndham Williston

legalName: Microtel Inn & Suites By Wyndham Dickinson

legalName: Microtel Inn And Suites By Wyndham Kingsland

legalName: Microtel Inn And Suites By Wyndham Brunswick North

title_en: Hotels, Motels and Commercial Accommodation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-21, expiryDate: 2014-12-31, value: 234000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2014-12-31, value: -234000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-27, expiryDate: 2014-12-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2014-12-31, value: -25000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2014-12-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2014-12-31, value: -25000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-03, expiryDate: 2014-12-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-03, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information


rationale: amendmentNumber: 020, awardDate: 2009-08-05, expiryDate: 2010-04-05, value: 6000000.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2009-09-30, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2009-10-01, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2009-10-05, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2010-03-09, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2010-04-01, expiryDate: 2010-10-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2010-10-04, expiryDate: 2011-06-30, value: 4000000.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2012-06-30, value: 4000000.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2011-07-20, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2011-08-19, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 030, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2012-12-31, value: 2000000.00 | amendmentNumber: 031, awardDate: 2012-07-12, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 032, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 033, awardDate: 2012-12-27, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 034, awardDate: 2013-04-26, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 035, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2013-11-27, value: 0.00


description_en: Drugs and Biologicals

description_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

GlaxoSmithKline Inc.

legalName: GlaxoSmithKline Inc.


Pharmascience Inc.

locality: Montreal

streetAddress: 6111 Royalmount Avenue

legalName: Pharmascience Inc.


rationale: amendmentNumber: 010, awardDate: 2009-04-03, expiryDate: 2009-08-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2009-08-05, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2009-08-12, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2009-11-12, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2009-12-15, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2010-01-22, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2010-03-22, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2010-04-01, expiryDate: 2010-10-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2010-05-26, expiryDate: 2010-10-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2010-10-04, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2010-10-19, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2010-10-29, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2011-01-12, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2011-02-23, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2011-07-19, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2011-08-19, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2011-10-12, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2012-03-08, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 030, awardDate: 2012-12-27, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 031, awardDate: 2013-01-02, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 032, awardDate: 2013-04-26, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 033, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2013-11-27, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 005, awardDate: 2009-04-03, expiryDate: 2009-08-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2009-08-05, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2009-10-01, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2009-10-08, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2010-04-01, expiryDate: 2010-10-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2010-10-04, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2011-03-21, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2012-06-30, value: 800000.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2012-12-31, value: 300000.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2012-09-13, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2012-12-27, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2013-04-26, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2013-11-27, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 013, awardDate: 2009-01-26, expiryDate: 2009-08-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2009-08-05, expiryDate: 2010-04-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2010-04-01, expiryDate: 2010-10-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2010-10-04, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2010-10-19, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2011-07-11, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2012-12-27, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2013-11-27, value: 0.00