description_en: Courier Service

description_fr: Service de messagerie

title_en: Courier Services

title_fr: Services de messageries

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Courier Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Service de messagerie
Quantité : 1

title_en: Courier Services (W0114-13Q402/A)

title_fr: Services de messageries (W0114-13Q402/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Courier Services  W0114-13Q402/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  The Environmental Sciences Group at the Royal Military College (RMC), Kingston, Ontario, Canada, requires door to door, delivery of soil, water, plant and animal samples from airports in Ottawa, Toronto, Kingston, Trenton and Montreal to RMC on an as requested basis as per the requirement at Annex "A" herein.  Period of the contract will be from 01 July 2012 to 30 June 2013 with two (2) additional one (1) year period(s) under the same conditions.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de messagerie  W0114-13Q402/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Marché : Le Groupe des services environnementaux au Collège militaire royal du Canada (CMR), à Kingston (Ontario), veut un service de livraison porte-à-porte de sol, d'eau, de plantes et d'échantillons d'animaux en provenance des aéroports d'Ottawa, de Toronto, de Kingston, de Trenton et de Montréal au CMR, selon la demande et conformément à l'exigence à l'annexe A joint.  Le marché doit couvrir la période de 1er juillet 2012 au 30 juin 2013, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an, selon les mêmes conditions.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Capital Dedicated Logistics Inc.

locality: Carleton Place

streetAddress: PO Box152 STN Main

legalName: Capital Dedicated Logistics Inc.

title_en: Courier Service

title_fr: Service de messagerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-21, expiryDate: 2012-08-31, value: 18758.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2012-08-31, value: 8122.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-24, expiryDate: 2012-08-31, value: 26880.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-10, expiryDate: 2012-08-31, value: 26880.00


region: Ontario

locality: KINGSTON

countryName: Canada

streetAddress: ILS RCVG

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: GAS, HELIUM

description_fr: Gaz, hélium

currency: CAD

status: active

title_en: GAS, HELIUM

title_fr: Gaz, hélium

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Central Processing Unit (CPU, Computer) Analog
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Unité centrale de traitement, UCT, ordinateur, analogique
Quantité : 1

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: 5 SOMME AVE

Clearpath Robotics Inc.

locality: Kitchener

streetAddress: 148 Manitou Drive Unit 101 B

legalName: Clearpath Robotics Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2014-03-08, value: 52016.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-09, expiryDate: 2014-03-08, value: 750.00


description_en: System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (R&D)

description_fr: Conception, mise au point et essai de systèmes - science et technologie (R&D)

status: complete

title_en: UPGRADE OF THE DIGITAL REGULATING AND MONITORING SYSTEM FOR SLOWPOKE-2 NUCLEAR REACTOR (W0114-13Q334/A)

title_fr: L'AMÉLIORATION DU SYSTÈME NUMÉRIQUE DE CONTRÔLE ET DE SURVEILLANCE DU RÉACTEUR NUCLÉAIRE SLOWPOKE-2 (W0114-13Q334/A)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUEST FOR INFORMATION REGARDING THE UPGRADE OF THE  DIGITAL REGULATING AND MONITORING SYSTEM FOR THE SLOWPOKE-2 NUCLEAR REACTOR FOR THE ROYAL MILITARY COLLEGE OF KINGSTON  Background and Purpose of this Request for Information (RFI)  The Royal Military College of Canada (RMCC) in Kingston, Ontario has installed, and is licensed to operate, a 17.7kW, Safe LOW Power Kritical Experiment (SLOWPOKE-2) nuclear reactor for research and academic (teaching) purposes.  Through the techniques of neutron activation, neutron radioscopy, and neutron tomography, the SLOWPOKE-2 Facility at RMCC is used to address operational needs within the Department of National Defence (DND). Further, the Facility is employed in the academic advancement of officers serving in the Canadian Forces.  The reactor was installed in 1985 with an analogue (MK-2) regulating and monitoring system, which was replaced with a digital system in 2001.  The digital system was updated recently (2012) using the technologies of the 2001 system.  The main objective of the update was to re-constitute the documentation, the QA process and a team to support development, implementation, operation and maintenance. It was realized from the outset that the update was an interim measure to facilitate a full upgrade of the system to proven, contemporary technologies. The upgrade of the digital regulating and monitoring system is required to ensure the continued operation for at least the next ten years.  OBJECTIVE The objective of this request for information is to: 1.Determine the extent to which there exists a level of interest and expertise in industry to provide the services required to upgrade the Digital Regulating and Monitoring System, in whole or part, for the SLOWPOKE-2 nuclear reactor.  2. Allow respondents to assess and comment on the adequacy and clarity of the requirements as currently expressed.   3. Allow respondents to propose alternate methods of performing the work. 4. Provide industry with an opportunity to communicate information about the factors that RMCC should take into consideration when planning and developing the upgrade strategy.  Nature of Request for Information: This is not a bid solicitation. This RFI will not result in the award of any contract. As a result, potential suppliers of any goods or services described in this RFI should not reserve stock or facilities, nor allocate resources, as a result of any information contained in this RFI. Nor will this RFI result in the creation of any source list. Therefore, whether or not any potential supplier responds to this RFI will not preclude that supplier from participating in any future procurement. Also, the procurement of any of the goods and services described in this RFI will not necessarily follow this RFI. This RFI is simply intended to solicit feedback from industry with respect to the matters described in this RFI.  	    Enquiries  Contracting Authority:		Mr. Patrick Semple E-mail address:		patrick.semple@pwgsc-tpgsc.gc.ca Telephone:		(613) 530-3117 Facsimile:		(613) 545-8067		     IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE D'INFORMATION SUR L'AMÉLIORATION DU SYSTÈME NUMÉRIQUE DE CONTRÔLE ET DE SURVEILLANCE DU RÉACTEUR NUCLÉAIRE SLOWPOKE-2 DU COLLÈGE MILITAIRE ROYAL DE KINGSTON  Origine et Objet de cette Demande d'Information (DDI)  Le Collège militaire royal du Canada (CMRC) de Kingston, Ontario, a installé un réacteur nucléaire de recherche de 17.7 kW appelé «Safe LOW Power Kritical Experiment (SLOWPOKE-2)» («Expérience Critique Sûre et à Faible Puissance») à des fins de recherche et d'enseignement, et détient un permis d'exploitation pour ce réacteur.  À l'aide des techniques d'activation neutronique, de radioscopie et de tomographie neutroniques, le Laboratoire SLOWPOKE-2 du CMRC est utilisé pour répondre aux besoins opérationnels du Ministère de la défense nationale (MDN).  De plus, le Laboratoire est employé pour la formation académique d'officiers servant au sein des Forces Canadiennes. Le réacteur fut installé en 1985 muni d'un système de contrôle et de surveillance analogique appelé MK-2, qui fut remplacé en 2001 par un système numérique.  Le système numérique a été amélioré récemment (2012) en utilisant les technologies du système de 2001.  Le but principal de la mise à jour était de reconstituer la documentation, le processus d'analyse de la qualité (AQ) et la formation d'une équipe pour supporter le développement, la mise en uvre, l'exploitation et l'entretien.  On a réalisé dès le début que la mise à jour constituait une mesure intérimaire pour faciliter une amélioration complète du système pour y incorporer des technologies prouvées et contemporaines.  L'amélioration du système numérique de contrôle et de surveillance est nécessaire pour s'assurer d'une exploitation continue pour au moins les dix prochaines années.   OBJECTIF L'objectif de cette demande d'information est de: 1. Déterminer à quel point il existe un niveau d'intérêt et d'expertise au sein de l'industrie pour fournir les services requis pour améliorer la système digital de contrôle et de surveillance, en tout ou en partie, pour le réacteur nucléaire SLOWPOKE-2. 2. Permettre aux répondants d'évaluer et de commenter la justesse et la clarté des besoins tls que présentement exprimés. 3. Permettre aux répondants de proposer des méthodes alternatives pour effectuer la tâche. 4. Fournir à l'industrie une occasion de communiquer de l'information sur les facteurs que le                  CMRC devrait considérerlors de la planification et du développement de la stratégie de                      l'amélioration.   Nature de cette Demande d'Information Ceci n'est pas une sollicitation de soumissions.  Cette DDI ne résultera pas en l'octroi de contrats.  Il en résulte que les fournisseurs potentiels de biens et de services décrits dans cette DDI ne devraient pas mettre de côté des stocks ou réserver des installations, ni allouer des ressources, sur la base des renseignements contenus dans cette DDI. Cette DDI ne va pas résulter en la création d'une liste de fournisseurs.  Par conséquent, le fait pour un fournisseur de répondre ou de ne pas répondre à cette DDI ne va pas empêcher ce fournisseur de participer à quelque appel futur d'approvisionnement.  De plus, l'approvisionnement de tous biens et services décrits dans cette DDI ne sera pas forcément selon ce qui est décrit dans cette DDI.  Le but de cette DDI est simplement de solliciter une réponse de l'industrie en ce qui concerne les sujets décrits dans cette DDI.    Questions 	 Autorité contractante:		M. Patrick Semple Adresse de courriel:		patrick.semple@pwgsc-tpgsc.gc.ca Numéro de téléphone:		(613) 530-3117 Numéro de Facsimilé(FAX):	(613) 545-8067		   AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Bleachers, Seating

description_fr: Tribunes

title_en: Aluminum Bleachers

title_fr: Gradins

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bleachers, Seating
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tribunes
Quantité : 1

title_en: Aluminum Bleachers (W0114-145074/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Aluminum Bleachers  W0114-145074/A Rider, Kim (Buyer) Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  The Department of National Defence, CFB Kingston  has a requirement for supply and install bleachers as per Annex "A" Statement of Requirement.  MANDATORY DELIVERY ON OR BEFORE 31 MARCH 2014 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Gradins  W0114-145074/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067   Le ministère de la Défense nationale est à la recherche d'un entrepreneur pouvant fournir et installer des gradins à la Base des Forces canadiennes Kingston conformément à l'Énoncé des besoins qui figure à l'annexeA.  Date de livraison obligatoire: le 31mars2014 ou avant.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Forum Athletic Products Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 7517 Bren Road, Units 1,2&3

legalName: Forum Athletic Products Inc.

title_en: Bleachers, Seating

title_fr: Tribunes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-24, expiryDate: 2014-12-31, value: 51042.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components, Repainting and Refinishing

title_en: Auto Repainting and Body Work

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components, Repainting and Refi
nishing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cabine de véhicule, carrosserie et composants de structure du châssis -
nouvelles peinture et finition
Quantité : 1

title_en: Auto Repainting and Body Work (W0114-140001/A)

title_fr: Travaux de carrosserie et de peinture automobiles (W0114-140001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Auto Repainting and Body Work  W0114-140001/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  (i)	The Department of National Defence (DND), CFB Kingston, Kingston Ontario, have a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO), for the provision of all labour, parts (shop supplies) and materials required to perform paint and bodywork repairs to CFB Kingston Fleet, including Light and Heavy commercial vehicles, Standard Military Pattern (SMP) vehicles, inspection and repair of frames as well as repair on Fiber Glass and Metal Boats on an as and when requested basis.   (ii)	As requested by the Logistics Support Services, Maintenance Section at Canadian Forces Base Kingston.  (iii)	The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from Date of issuance to 30 June 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Travaux de carrosserie et de peinture automobiles  W0114-140001/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  (i)	Le ministère de la Défense nationale (MDN), BFC Kingston, à Kingston, en Ontario, a besoin d'une offre à commande individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture, sur demande et selon les besoins, de l'ensemble de la main-d'uvre, des pièces (fournitures d'atelier) et des matériaux requis pour exécuter des travaux de peinture et de réparation de carrosserie au parc automobile de la BFC Kingston, notamment sur les véhicules commerciaux légers et lourds et les véhicules de modèle militaire normalisé (MMN), l'inspection et la réparation de châssis, et la réparation de bateaux en fibre de verre et en métal.   (ii)	Comme il est requis par les Services de soutien logistique, Section de maintenance à la Base des Forces canadiennes Kingston.   (iii)	La période pendant laquelle des commandes subséquentes pourront être passées du la date d'émission  au 30 juin 2015.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1361241 ontario limited

locality: kingston

streetAddress: .121 duff st

legalName: 1361241 ontario limited


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

METACOMP TECHNOLOGIES

region: California

locality: Agoura Hills

countryName: United States

streetAddress: 28632 Roadside Drive, no. 255

legalName: METACOMP TECHNOLOGIES

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-09, expiryDate: 2014-12-08, value: 39000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2014-12-08, value: 0.00


description_en: Certifications and Accreditations for Products and Institutions other than Educational Institutions

description_fr: Certification et accréditation de produits et d'établissements autres que les établissements d'enseignement

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Certifications and Accreditations for Products and Institutions other th
an Educational Institutions
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Certification et accréditation de produits et d'établissements autres qu
e les établissements d'enseignement
Quantité : 1

CALA

locality: Ottawa

streetAddress: 1565 Carling Ave. Suite 310

legalName: CALA

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2013-12-31, value: 27996.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-29, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2013-12-31, value: 170.00


description_en: ADP Components

description_fr: Composants, traitement automatique de l'information

title_en: ADP Components

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


description_en: Lifts, Motor Vehicle

description_fr: Ponts élévateurs, véhicule

title_en: Mobile Lift

title_fr: système de levage mobile

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lifts, Motor Vehicle
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ponts élévateurs, véhicule
Quantité : 1

title_fr: système de levage mobile (W0114-145063/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Mobile Lift  W0114-145063/A Carriere, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  To supply, delivery and install one (1) Mobile Lift to include installation and on-site training and all ancillary parts and materials needed to provide for a complete installation.    Delivery of deliverables must be received on or before eight (8) weeks from award of contract.  Evaluation:  Please see solicitation document for full details of the requirement including Evaluation Criteria and Basis of Selection.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de levage portatif  W0114-145063/A Carrière, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  Livrer et installer un (1) système de levage portatif. Le présent besoin englobe la formation sur le système ainsi que les pièces connexes et les matériaux nécessaires aux fins d'une installation complète.   Tout les biens deliverables doit être reçu sur ou avant huit (8) semaines du prix de contrat.  Évaluation : Prière de vous référer aux documents d'invitation à soumissionner pour tous es détails du marché, y compris les critères d'évaluation et la base de sélection.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

AUTOMOTIVE RESOURCES, INC.

region: Virginia

locality: Manassas

streetAddress: 12775 Randolph Ridge Lane

legalName: AUTOMOTIVE RESOURCES, INC.

title_en: Lifts, Motor Vehicle

title_fr: Ponts élévateurs, véhicule


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Road Clearing and Cleaning Equipment - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements pour nettoyer et dégager les routes - réparation
Quantité : 1

R P M Tech Inc

region: Quebec

locality: Cap-Santé

legalName: R P M Tech Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-19, expiryDate: 2013-12-31, value: 30460.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-24, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_fr: déquipement de cuisine commerciale - BFC Kingston et CMR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine
Quantité : 7

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine
Quantité : 3

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine
Quantité : 1

title_en: Commercial Kitchen Equipment - CFB Kingston & RMC (W0114-145070/A)

title_fr: d'équipement de cuisine commerciale - BFC Kingston et CMR (W0114-145070/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Department of National Defence (DND), Canadian Forces Base (CFB) Kingston and Royal Military College (RMC) located in Kingston, Ontario is requesting the supply and delivery of various types of commercial kitchen equipment.  Specifically required are:  CFB Kingston .1	One (1) Wok Range  .2	Two (2) Combi-Ovens .3	One (1) Gas Tilting Skillet/Braising Pan .4	Three (3) Walk-in Coolers .5	One (1) Single tank with Prewash Rack Conveyor Dishwasher (approximately 44")  .6	Two (2) Single tank with Prewash Rack Conveyor Dishwashers (approximately 66")  RMC .7	One (1) Flight Type Dishwasher  .8	Three (3) Electric Jacketed Kettles    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ministère de la Défense nationale (MDN), la base des Forces canadiennes Kingston (Ontario) et du Collège militaire royal du Canada (CMR) de Kingston en Ontario la Défense nationale  requièrent la fourniture et la livraison de divers types d'équipement de cuisine commerciale.  Spécifiquement exigés sont:  Base des Forces canadiennes Kingston (Ontario)  .1	Un (1) Cuisinière wok .2	Deux (2) Four combi .3	Un (1) Sauteuse braisière basculante à gaz  .4	Trois (3) Réfrigérateur chambre  .5	Une (1) Lave vaisselle avec convoyeur de paniers de prélavage à réservoir unique (44 po - 1 117 mm) .6	Deux (2) Lave vaisselle avec convoyeur de paniers de prélavage à réservoir unique (66 po - 1 676 mm)   Collège militaire royal du Canada  .7	Une (1) Lave-vaisselle de type convoyeur à piquets (Flight) .8	Trois (3) Marmites électriques double enveloppe   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sani Metal Ltee

locality: Quebec

streetAddress: 5170 Rideau

legalName: Sani Metal Ltee

Dayco Distributing Ltd

locality: Oshawa

streetAddress: 933 Ritson Rd S

legalName: Dayco Distributing Ltd

Vander Baaren Ltd.

locality: Brockville

legalName: Vander Baaren Ltd.

M C L Hospitality Limited

streetAddress: 830 Campbell Avenue

legalName: M C L Hospitality Limited

Barrie Equipment Sales Inc.

locality: Barrie

streetAddress: 30 Lennox Drive

legalName: Barrie Equipment Sales Inc.

title_en: Kitchen Equipment and Appliances

title_fr: Équipement et accessoires de cuisine

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 70767.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 73253.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 5288.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 278.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 142115.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2014-03-31, value: -72207.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-08-21, expiryDate: 2014-03-31, value: -26445.00


title_en: Moving Services

title_fr: services de demenagement

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Movers, Furniture and Office Equipment and Storage
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Déménageurs, meubles et équipement de bureau et entreposage
Quantité : 1

title_en: Moving Services (W0114-145047/A)

title_fr: services de demenagement (W0114-145047/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Moving Services-Moncton to Kingston  W0114-145047/A Carrière, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of 1 ESU require relocation from Moncton New Brunswick to the new facility in Kingston Ontario. The bulk of the relocation will entail warehouse as well as general office material, moves totalling approximately 85 people. The move may include but is not limited to, staff office content materials, general filing and storage cabinets, computers and peripherals and office equipment. This includes file cabinets and storage room contents being moved to the new location. The moves may also include dismantling of existing panel systems furniture. Some of the panel-hung surfaces may also have cabling and devices to be removed before disposal. Moves may include dismantling of metal shelving and reassembling, or relocating to a disposal site. The Scope of this work includes all aspects of the planning and delivery of the 1 ESU Move Project. This project will comprise a move to relocate 1 ESU content from existing facilities to the new location. The move will focus on moving approximately 85 staff content, a lab and a small warehouse. The Contractor must have the capacity to respond to and incorporate urgent requests within the Contract timeframes. The Contractor's Project Manager must take the leadership role in the planning exercises for all aspects of the move and take ownership of the whole plan, providing updates to all project team members, as applicable.   Phase Tentative Schedule Description General Contractor Dates  Phase 1	Move-out:  1 October 2013 for Contractor to start packing or directed by the Technical Authority (TA).  Contents must not be in transit between Moncton and Kingston for greater than a 7 day period.     Pre-Phase will be determined by the contractor and PWGSC. The removal of all belongings from 1 ESU Moncton must occur no later than October 31, 2013.     Phase 2  	Option - Storage:  If renovations in the new building are not completed, storage of trailers will begin by October 20th, 2013 or as directed by the TA. Timeline for storage will range from 1-6 months, and will be effected by inclusion of an option to extend the contract..   Phase 3 	Move-in:  Move-in to 1 ESU Kingston may begin October 20th, 2013 or as directed by the TA, up until completion of Storage, subject to availability of the site, (to be announced). The removal of all content and from 1 ESU Moncton must be removed no later than October 31, 2013, as they no longer have position of that building.  See Annex A for the complete Statement of Work  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    services de dÉmÉnagement-moncton à kingston  W0114-145047/A Carrière, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de la 1 UAG, doit effectuer un déménagement depuis Moncton, au Nouveau-Brunswick, à une nouvelle installation. La majeure partie du déménagement vise le matériel d'un entrepôt ainsi que du matériel de bureau général. Le déménagement concerne environ 85 personnes. Chaque déménagement peut comprendre notamment le matériel de bureau du personnel, les armoires de stockage et les classeurs, les ordinateurs et les périphériques et l'équipement de bureau. Les classeurs et le contenu de la salle de stockage sont déménagés au nouvel endroit. L'entrepreneur peut aussi devoir démonter les systèmes de cloisons existants. Une partie des surfaces de cloison suspendues peut comporter des câbles et des dispositifs que l'entrepreneur doit enlever avant les éliminer. Les déménagements peuvent exiger le démontage de tablettes en métal, qui devront être remontées ou envoyées à un site d'élimination. Les travaux en question portent sur tous les aspects de la planification et de l'exécution du projet de déménagement de la 1 UAG. Ce projet comprend un déménagement du contenu de la 1 UAG des installations existantes à un nouvel endroit. Le déménagement consistera principalement à déplacer le contenu propre à environ 85 employés, un laboratoire et un petit entrepôt. L'entrepreneur doit être en mesure de répondre aux demandes urgentes en respectant les délais précisés dans le contrat. Le gestionnaire du projet de l'entrepreneur doit assurer le leadership de la planification de tous les aspects du déménagement et s'approprier tout le plan, en plus de communiquer les mises à jour à tous les membres de l'équipe du projet le cas échéant.   Phase Calendrier provisoire Description Dates générales de l'entrepreneur  Phase 1	Déménagement : 1er octobre 2013, l'entrepreneur commence l'emballage ou selon les instructions du responsable technique (RT).  Contenu ne doit pas être en transport entre Moncton et Kingston pendant plus que 7 jours. L'entrepreneur et TPSGC détermineront la phase préalable. L'enlèvement de tous les objets personnels de la 1 UAG Moncton doit avoir lieu au plus tard le 31 octobre 2013.    Phase 2  	Option - Entreposage : Si les rénovations du nouvel édifice ne sont pas terminées, l'entreposage des remorques débutera au plus tard le 20 octobre 2013 ou selon les directives du RT. Le délai d'entreposage sera d'un à six mois et s'effectuera par une option de prolongation.    Phase 3 	Déménagement au nouvel endroit : Le déménagement à la 1 UAG Kingston débutera le 20 octobre 2013 ou selon les directives du RT, jusqu'à la fin de l'entreposage, sous réserve de la disponibilité du site (qui sera précisée).   Voir en AnnexeA l'Énoncé des travaux complet. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

4478959 Canada Inc.

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 30 Gurhold Drive

legalName: 4478959 Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-16, expiryDate: 2014-06-30, value: 99717.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-24, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-09, expiryDate: 2014-06-30, value: 18898.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-10, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-10, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


description_en: Global Positioning Systems (Airborne)

title_en: Global Positioning Systems (Airborne)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Global Positioning Systems (Airborne)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Systèmes mondiaux de localisation pour aéronefs
Quantité : 1

Testforce Systems Inc.

streetAddress: 235 Stafford Road West, Suite 107

legalName: Testforce Systems Inc.


description_en: Household Furnishings

description_fr: Fournitures et accessoires d'ameublement de maison

title_en: Household Furniture (W0114-145083/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Household Furniture  W0114-145083/A Carrière, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764 Fax No. - (613) 545-8067  The Department of National Defence, Family Connections and Pheonix House, CFB Kingston, Kingston, Ontario has a requirement for the supply, delivery, and installation of Household Furniture as detailed in the Statement of Requirement, Annex A.  Delivery, Installation and Invoicing  is to be no later than March 31, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ameublement d'habitation  W0114-145083/A Carrière, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764 Fax No. - (613) 545-8067  Le ministère de la Défense nationale, Family Connections and Pheonix House, Base des Forces canadiennes Kingston, Kingston (Ontario), recherche un entrepreneur qui doit fournir, livrer et installer de l'ameublement d'habitation conformément à l'annexe A de l'énoncé des besoins.  La livraison, l'installation et la facturation doivent être faites au plus tard le 31 mars 2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: Storage Bins

title_fr: bacs Storage

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Storage Bins  W0114-145094/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  BACKGROUND  CFB Kingston Clothing Stores is a high tempo warehouse holding roughly 1,582 line items.  The vast majority of items held in this warehouse are picked daily for issue to customers. Presently this stock is being held in modified cardboard boxes. These boxes last an average of two and half to three months before requiring replacement. Objective  To provide durable storage bins for the Base Clothing Stores warehouse.  These bins would replace the boxes currently being used without requiring modifications of the current shelving and racking configurations or interrupting the operations of the warehouse.  Quantity: Various  Delivery Required: 31 March 2014  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Storage Bins  W0114-145094/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  CONTEXTE Le magasin d`habillement de la CFB Kingston a un roulement élevé détenant plus de 1582 items dans notre entrepôt.  De plus la majorité des articles détenus dans le magasin d'habillement sont des articles qui son donner aux clients tous les jours.  Présentement ces articles son contenue dans des boites en carton modifier a cette usage.  Ces boites ont une durée de vie d'environ entre 2 mois et demi et aux plus 3 mois et ont besoin d'être remplacer.  Objectif Le magasin d'habillement de la base ait d'avoir une boite de rangement durable.  Ceux-ci devrais être remplacer sans avoir a faire aucun changement ou modification aux étagère déjà en place et pas avoir aucun changement ou interruption sur le service donner aux client durant ce temps .  Quantité: divers Livraison requise 31 Mars 2014  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

G.N. JOHNSTON EQUIPMENT CO. LTD.

streetAddress: 2100 Bantree Street Unit #10

legalName: G.N. JOHNSTON EQUIPMENT CO. LTD.

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI


description_en: PROTEIN DNA/RNA SEQUENCERS

description_fr: Séquenceurs de protéines A.D.N., A.R.N.

currency: USD

title_en: Genome Sequencer System

title_fr: Système de séquençage

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PROTEIN DNA/RNA SEQUENCERS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Séquenceurs de protéines A.D.N., A.R.N.
Quantité : 1

title_en: Genome Sequencer System (W0114-145087/A)

title_fr: Système de séquençage (W0114-145087/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Illumina Canada, Inc. 5200 Illumina Way San Diego California United States 92122 Nature of Requirements:  Genome Sequencer System  W0114-145087/A Semple, Patrick Telephone No. - (613) 530-3117 (    ) Fax No. - (613) 545-8067   1.  Advance Contract Award Notice (ACAN)  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   2.  Requirement:  Genome Sequencing Sequencing System  The Royal Military College of Canada (RMC) located in Kingston, ON has a requirement for the supply, delivery, installation, and training of a MiSeq Genome Sequencing System manufactured by Illumina Canada Inc., to the Royal Military College (RMC)  of Canada, Kingston, ON, before March 31, 2014.  The Environmental Toxicology and Endocrinology Laboratory of the Royal Military College of Canada leads several genomics-related research projects, especially focused on transcriptomics and epigenetics. The Environmental Toxicology and Endocrinology Laboratory works in collaboration with researchers from the Department of National Defense, Environment Canada, and Fisheries and Oceans Canada.  RMC requires to purchase a transcriptome sequencer for research. After careful consideration of all instruments currently available on the Canadian market, only the Illumina Mi-Seq platform has all the needed requirements to fit RMC's research needs.  The main goal of the Environmental Toxicology and Endocrinology Laboratory is to decipher the molecular mechanisms of action of environmental pollutants in vertebrates. Due to the limitations in assessing 1-3 gene(s) at the time using real-time RT-PCR (simplex or multiplex) or to use sequenced genome animals to develop microarray platforms, the development of de novo libraries of sequence data from the whole transcriptome of treated animals have become the most economic and rapid approach in aquatic ecotoxicogenomics. Illumina MiSeq has developed the most robust technology that shows success in several papers published in the field of aquatic toxicology. The MiSeq system offers an accurate benchtop sequencer which is user friendly that integrates amplification, sequencing and data analysis in one instrument. This ease of use and the versatile applications allowed with the MiSeq will allow the equipment to be efficiently used by multiple labs, including the Environmental Science Group of the Royal Military College of Canada. The Environmental Toxicology and Endocrinology Laboratory is currently developing pioneer research in epigenetics in non-mammalian species which require the sequencing of a wide variety of samples. All together, the rapidity, the accuracy, the ease of use, the versatility, the robustness, and the chemistry technology engineering make the MiSeq the ideal system to meet all the requirements.    3.  Criteria for assessment of the Statement of Capabilities (Minimum Essential Requirements)  Due to the nature of RMC's research of working with massive genome sizes, it is imperative that the instrument is fast, efficient and highly accurate in order to keep up with the large amount of samples that must be processed. The Sequencer System must:  	- produce an average of 25 million high-quality filtered reads  	- generate over 50 million paired end reads of up to 300 bases pairs for each read 	- produce 15 Gb of high quality data output per run in as little as a 4 hour run  	- do competitive nucleotide addition with a proprietary reversible terminator technology 	                which allows for highly accurate sequencing even through homopolymeric regions  	-  The system must be able to be run remotely on the internet with a standard web browser 	    using a cloud computing environment as well as have the ability to stream data to the   		    cloud eliminating the need for onsite data storage and dedicated analysis computers.   The Sequencer System must offer the flexibility to do transcriptome sequencing, targeted sequencing and small RNA sequencing.   4.  Applicability of the trade agreements to the procurement  This procurement is subject to the following trade agreement(s):   Agreement on Internal trade (AIT) North American Free Trade Agreement (NAFTA) Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama   5.  Justification for the Pre-Identified Supplier  The Illumina MiSeq system is the only system that meets all the above essential requirements. In aquatic molecular biology. The Illumina Mi-Seq System is one of the most used systems (Mehinto et al., 2012 Frontiers in Genetics, 3(62) 1-10). Illumina's sequencing by synthesis (SBS) chemistry is the demonstrated leader in data accuracy, a quality that is essential when dealing with vast number of samples. For comparison and continuity sake, it is crucial that RMC uses the same system as their research colleagues to allow compatible data output in order to allow metagenomics analysis. Lastly, Illumina is the only system that enables Users the ability to monitor their Mi-Seq run remotely on the internet with a standard web browser using BaseSpace, a cloud computing environment as well as stream the data to BaseSpace eliminating the need for onsite data storage and dedicated analysis computers. BaseSpace also provides instant, web-based data management, archival, analysis, and sharing capabilities. Being a Federal and Military University with restricted access after normal working hours, this Mi-Seq feature is required to allow personal to work on their dataset when the laboratory is closed.   6.  Government Contract Regulations Exception  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection:  subsection 6(d) - "only one person is capable of performing the work".   7.  Limited Tendering Reasons  The following limited tendering reasons are invoked under the:  Agreement on Internal Trade (AIT) - Article  506-12 (b); Where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists.  North American Free Trade Agreement (NAFTA) - Article 1016: Limited Tendering Procedures; (b) where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;   8.  Period of the Proposed Delivery Date  The equipment must be delivered on or before March 31, 2014.   9.  Cost estimate of the proposed contract  The estimated value of the contract, including option(s), is $100,000.00 - $150,000.00 (GST/HST extra).	   10.  Name and address of the pre-identified supplier  Illumina Canada Inc. 5200 Illumina Way  San Diego California United States , 92122  11.  Suppliers right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.   12.  Closing date for a submission of a statement of capabilities is Tuesday, 31th  December 2013, at 14:00 Eastern Standard Time  13.  Inquiries and submission of statements of capabilities  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:   Patrick Semple Intern Officer Public Works and Government Services Canada, Acquisitions Branch 86 Clarence Street, Kingston, Ontario, K7L 1X3 Telephone: 	613-530-3117 Facsimile:  	613-545-8067 E-mail address: patrick.semple@pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Illumina Canada, Inc. 5200 Illumina Way San Diego California United States 92122 Nature des besoins :    Système de séquençage  W0114-145087/A Semple, Patrick Telephone No. - (613) 530-3117 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  1. Préavis d'adjudication de contrat(PAC)  Un PAC est un avis public indiquant aux fournisseurs qu'un ministère ou un organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou de la construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Le PAC permet ainsi à d'autres fournisseurs de montrer leur intérêt en soumettant un énoncé de capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut aller de l'avant avec l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.  2.  Besoin: Système de séquençage  Le Collège militaire royal du Canada (CMRC) situé à Kingston, ON exige la livraison, l'installation et la formation nécessaire pour un séquenceur Mi-Seq fabriqué par Illumina Canada Inc., au CMRC avant le 31 Mars 2014.  Le Laboratoire en toxicologie environnementale et endocrinologie du CMRC mène plusieurs projets de recherche sur la génomique, en particulier sur la transcriptomique et l'épigénétique. Le Laboratoire en toxicologie environnementale et endocrinologie travaille en collaboration avec des chercheurs du ministère de la Défense nationale, d'Environnement Canada et de Pêches et Océans Canada.   Le CMRC nécessite d'acheter un séquenceur pour conduire ses études sur le transcriptome. Après un examen attentif de tous les instruments actuellement disponibles sur le marché canadien, seule la plate-forme d'Illumina (le Mi-Seq) a toutes les exigences nécessaires pour répondre aux besoins de recherche du CMRC. L'objectif principal du Laboratoire en toxicologie environnementale et endocrinologie est d'éclaircir les mécanismes moléculaires d'action des polluants environnementaux chez les vertébrés. En raison des limitations dans l'évaluation de seulement 1-3 gène(s) à la fois pour un appareil de réaction en chaîne par polymérase en temps réel (simplex ou multiplex ) ou de l'utilisation unique d'animaux ayant un génome séquencé pour des biopuces à ADN, le développement de novo de bases de données des transcriptomes d'animaux traités est devenu l'approche scientifique la plus économique et la plus rapide dans le domaine de l'écotoxicogénomique aquatique. Le séquenceur d'Illumina, le Mi-Seq, est actuellement la technologie la plus robuste qui a démontré son succès dans plusieurs articles scientifiques publiés dans le domaine de la toxicologie aquatique. Le système Mi-Seq propose un séquenceur de laboratoire (de paillasse) précis qui est facile à utiliser et qui intègre l'amplification, le séquençage et l'analyse de données en un seul instrument. Cette facilité d'utilisation et les applications polyvalentes du Mi-Seq permettront à cet équipement d'être efficacement utilisé par plusieurs laboratoires, dont le Groupe des sciences environnementales du CMRC. De plus, le Laboratoire en toxicologie environnementale et endocrinologie est en train de développer des approches pionnières en épigénétique chez les espèces non-mammifères, une approche qui nécessite le séquençage d'une grande variété d'échantillons. En résumé, la rapidité, la précision, la facilité d'utilisation, la polyvalence, la robustesse et le génie de la technologie de la chimie font du Mi-Seq le système idéal pour répondre à toutes les exigences du CMRC.   3. Critères pour l'évaluation de l'énoncé de compétences (Exigences essentielles minimales)  En raison de la nature des recherches du CMRC de travailler avec des génomes de grandes tailles, il est impératif que l'instrument soit rapide, efficace et très précis afin de faire face à la grande quantité d'échantillons qui doivent être traités. Le séquenceur doit:  - produire en moyenne 25 millions lectures filtrées de haute qualité  - générer plus de 50 millions lectures jumelées (paired end reads), et ce, jusqu'à 300 paires de bases pour chaque lecture - produire 15 Gb de données de haute qualité par essai en aussi peu de 4 heures - faire l'addition compétitive de nucléotides avec une technologie de terminaison réversible exclusive qui permet une grande précision pour le séquençage, même à travers des régions homopolymères - Le système doit pouvoir être utilisé à distance sur l'Internet avec un navigateur web standard en utilisant un environnement de cloud computing, ainsi qu'avoir la capacité de transférer des données vers le cloud éliminant ainsi le besoin de stockage de données et d'analyse en utilisant des ordinateurs sur place.  Le séquenceur doit offrir la possibilité de faire le séquençage du transcriptome, le séquençage ciblé et le séquençage des micro-ARNs.  4. Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants:   Accord sur le commerce intérieur (ACI) Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA) Les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama   5.  Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  Le système d'Illumina, le Mi-Seq, est le seul système qui répond à toutes les exigences essentielles ci-dessus. De plus, en biologie moléculaire aquatique, le système Mi-Seq est l'un des systèmes les plus utilisés (Mehinto et al., 2012 Frontiers in Genetics, 3(62)1-10). La chimie utilisée par le séquençage d'Illumina par synthèse (SBS) est le leader dans l'exactitude des données, une qualité qui est essentielle lorsqu'il s'agit d'analyser un grand nombre d'échantillons. À titre de comparaison et de continuité, il est crucial que le CMRC utilise le même système que leurs collègues en recherche pour permettre une production de données compatible afin de faire des analyses métagénomiques. Enfin, Illumina offre le seul système qui permet aux utilisateurs de surveiller leur essai de séquençage à distance sur l'Internet grâce à un navigateur Web utilisant BaseSpace, un environnement de cloud computing, ainsi que de diffuser les données sur BaseSpace éliminant le besoin de stockage de données sur des ordinateurs dédiés seulement aux analyses. BaseSpace fournit également la gestion instantanée sur le Web des données, l'archivage, l'analyse et le partage des capacités. Étant une universitaire fédérale et militaire à accès restreint après les heures normales de travail, cette fonction du Mi-Seq est nécessaire pour permettre au personnel de travailler sur leurs bases de données lorsque le laboratoire est fermé.   6. Exemption du Règlement sur les marchés de l'État  L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat en vertu de l'alinéa6d) - "une seule personne est en mesure d'exécuter le marché".   7. Justifications d'appel d'offres limité  Les justifications d'appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu des accords ci-dessous:  Accord sur le commerce intérieur(ACI) - Alinéa506-12b): lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services deremplacement.  Accord de libre-échange nord-américain(ALÉNA) - Alinéa1016: dans le cas des uvres d'art, ou pour des raisons qui ont trait à la protection d'un brevet, de droits d'auteurs ou de tous les autres droits exclusifs, ou dans le cas de renseignements commerciaux de nature exclusive ou lorsqu'il y a absence de concours pour des raisons techniques, les biens et les services peuvent être offerts seulement par un fournisseur en particulier avec aucun autre choix raisonnable de rechange ou de substitution possible.   8. Période de la date de livraison proposée  L'équipement doit être livré au plus tard le 31mars2014.   9. Estimation des coûts du marché proposé  La valeur du marché, y compris les options, est estimée à 100000,00 - 150000,00$ (hors TPS/TVH).	   10. Nom et adresse du fournisseur prédésigné  Illumina Canada Inc. 5200 Illumina Way   San Diego, Californie   États-Unis,  92122  11. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé de capacités  Les fournisseurs qui s'estiment pleinement qualifiés et disponibles pour fournir les biens et les services ou pour exécuter les travaux de construction décrits dans le PAC peuvent présenter un énoncé de capacités par écrit à la personne-ressource nommée dans le présent avis au plus tard à la date de clôture qui y est indiquée. L'énoncé de capacités doit montrer clairement comment le fournisseur satisfait aux exigences publiées.   12. Date limite de présentation d'un énoncé de capacités  La date limite de présentation des énoncés de capacités a été fixée au: mardi 31 décembre 2013, 14:00 Heure normale de l'Est (HNE)  13. Demandes de renseignements et présentation des énoncés de capacités  Les demandes de renseignements et les énoncés de capacités doivent être envoyés à:  Patrick Semple Intern Officer Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements 86 Clarence Street Kingston Ontario	 Téléphone : 	613.530-3117 Télécopieur : 	613.545-8067 Courriel : 	patrick.semple@pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

Illumina Canada, Inc.

locality: San Diego

streetAddress: 5200 Illumina Way

legalName: Illumina Canada, Inc.

title_en: PROTEIN DNA/RNA SEQUENCERS

title_fr: Séquenceurs de protéines A.D.N., A.R.N.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 140539.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


title_en: Enviromental Control Chamber

title_fr: chambre de croissance des plantes

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ENVIRONMENTAL CONTROL CHAMBERS, PLANT GROWTH
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Enceintes pour contrôle de l'ambiance, croissance des plantes
Quantité : 1

title_en: Enviromental Control Chamber (W0114-145126/A)

title_fr: chambre de croissance des plantes (W0114-145126/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Enviromental Control Chamber  W0114-145126/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  The Department of Chemistry & Chemical Engineering at the Royal Military College of Canada requires a Plant Growth Chamber for academic and research purposes.  Details provided in Annex "A" Statement of Requirement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    chambre de croissance des plantes  W0114-145126/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  Le Département de chimie et de génie chimique au Collège militaire royal du Canada nécessite une chambre de croissance des plantes à des fins universitaires et de recherche. Détails fournis sous l'annexe «A» Énoncé des besoins Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Controlled Environments Limited

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 590 Berry Street

legalName: Controlled Environments Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2014-12-31, value: 70602.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

Decisive Technologies Inc.

streetAddress: 120 Iber Road Suite 103

legalName: Decisive Technologies Inc.


description_en: Automotive Washing Services

title_en: Automotive Washing Services

title_fr: Service de nettoyage de véhicules

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Automotive Washing Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de lavage de véhicules motorisés
Quantité : 1

title_en: Automotive Washing Services (W0114-145043/A)

title_fr: Service de nettoyage de véhicules (W0114-145043/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Automotive Washing Services  W0114-145043/A Carriere, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  The Department of National Defence, Logistics Support Section, Transport has a requirement for the contractor to provide all labour, material and equipment for the exterior washing only, of highway coaches, activity buses, and full size SMP vehicles.  These vehicles are to be brought to the Contractor's location.  The requirement will also include the cleaning of the septic system of the highway coaches, on an as and when required basis.    The location of the Offerors work site must be within 30 kilometer radius of CFB Kingston.  The period for making call-ups against the Standing Offer is from issuance of the Standing Offer  to August 31, 2016.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Service de nettoyage de véhicules  W0114-145043/A Carrière, Nancy No de téléphone  613-545-8764  No de télécopieur  613-545-8067  Le ministère de la Défense nationale, BFC Kingston, Escadron support logistique Transport, souhaite obtenir les services d'un entrepreneur pour la fourniture de l'ensemble de la main-d'uvre, du matériel et de l'équipement aux fins du nettoyage extérieur, uniquement, d'autocars, d'autobus d'activité et de véhicule MMR de grande taille. Ces véhicules seront transportés à l'emplacement de l'entrepreneur. Ce besoin englobe également le nettoyage, sur demande, de l'installation septique des autocars.    Le lieu de travail de l'offrant doit être situé dans un rayon de 30 kilomètres de la BFC Kingston.  Des commandes subséquentes à l'offre à commandes pourront être passées de la date d'attribution de l'offre à commandes au 31 août 2016.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 5 SOMME AVE

Scott Environmental Group Limited

locality: Kingston

streetAddress: 650 Fortune Crescent

legalName: Scott Environmental Group Limited


description_en: Dairy

description_fr: Laitiers

title_en: Dairy Products

title_fr: de produits laitiers

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dairy
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Laitiers
Quantité : 1

title_en: Dairy Products (W0114-14D001/B)

title_fr: de produits laitiers (W0114-14D001/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dairy Products  W0114-14D001/B Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement::  Request for Regional Individual Standing Offer for the supply of Milk,   Ice Cream and other products on an as and when required basis as stipulated in the requirement of the solicitation document.   Client Department:  CFB Kingston,    Period of Standing Offer:  Date of issuance to 30 June 2014.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Dairy Products  W0114-14D001/B Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Besoin:  Demande d'offre à commandes individuelle et régionale pour un approvisionnement de produits laitiers, creme glacee et autre produits selon les besoins, de conformément au besoin énoncé du document de demande d'offre.  Ministère client:  BFC Kingston, Kingston, Ontario.    Période de l'offre à commandes:  date d'émission au 30 juin 2014. .  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Findlay Foods (Kingston) Ltd.

streetAddress: 675 Progress ave

legalName: Findlay Foods (Kingston) Ltd.

Sysco Central Ontario, Inc.

locality: Peterborough

legalName: Sysco Central Ontario, Inc.

title_en: Dairy

title_fr: Laitiers


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Microarray Scanner (W0114-145095/A)

title_fr: Scanneur de microréseau (W0114-145095/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Microarray Scanner  W0114-145095/A Carriere, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  The Environmental Sciences Group of the Royal Military College (RMC) of Canada has a requirement for the supply, delivery, installation and on-site training of a Microarray Scanner system.  The equipment must include all parts, equipment, accessories and software necessary for a range of research applications/analysis with dominant application being DNA microarrays from mixed microbial communities.  Delivery is required no later than 28 March 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Scanneur de microréseau   W0114-145095/A Carriere, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  Le Groupe des sciences environnementales du Collège militaire royal du Canada recherche un entrepreneur qui doit fournir, livrer et installer un système de scanneur de microréseau, ainsi qu'en assurer la formation.   L'équipement doit comprendre toutes les pièces, tout l'équipement, les accessoires et le logiciel nécessaires à une gamme de d'applications de recherche/d'analyses quoique l'application dominante doit être des microréseaux d'ADN à compter de colonies microbiennes.  L'équipement doit être livré au plus tard le 28 mars 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Dairy Products (W0114-14D001/A)

title_fr: Produits laitiers (W0114-14D001/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dairy Products  W0114-14D001/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement::  Request for Regional Individual Standing Offer for the supply of Milk,   Ice Cream and other products on an as and when required basis as stipulated in the requirement of the solicitation document.   Client Department:  CFB Kingston,    Period of Standing Offer:  01 December 2013 to 31 May 2014.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Dairy Products  W0114-14D001/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Besoin:  Demande d'offre à commandes individuelle et régionale pour un approvisionnement de produits laitiers, creme glacee et autre produits selon les besoins, de conformément au besoin énoncé du document de demande d'offre.  Ministère client:  BFC Kingston, Kingston, Ontario.    Période de l'offre à commandes:  1er Décembre 2013 au 31 Mai 2014. .  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: SPECTROMETER, X-RAY FLUORESCENCE

description_fr: Spectromètre, rayon-X fluorescence

title_en: Spectrometer

title_fr: Spectromètre

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SPECTROMETER, X-RAY FLUORESCENCE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Spectromètre, rayon-X fluorescence
Quantité : 1

title_en: Spectrometer (W0114-145084/A)

title_fr: Spectromètre (W0114-145084/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spectrometer  W0114-145084/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  The Department of Chemistry & Chemical Engineering at the Royal Military College of Canada requires a low power bench top unit with combined Powder X-Ray Diffractometer/X-ray Fluorescence Spectrometer (XRD/XRF)as per Annex "B" - Requirement, to be used for comprehensive analysis of materials for academic and research purposes.  The requirement is for a new instrument or a manufacturer's demonstration unit.  A demonstration unit is defined as an instrument that has been used by the company for the promotion or sale of the instrument; and not a unit that has been sold and used by another organization. The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT)and the North American Free Trade Agreement (NAFTA),Canada-Peru/FTA Canada-Colombia/FTA.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Spectromètre W0114-145084/A  Porter, Marta M. No de téléphone  613-547-7587 (  ) No de télécopieur  613-545-8067  Besoin : Le département de chimie et de génie chimique du Collège militaire royal du Canada a besoin d'un appareil de laboratoire à faible puissance avec système pour diffraction X sur poudre/spectromètre de fluorescence X combinés (XRD/XRF) conformément à l'annexe B, Besoin. L'appareil servira à la réalisation d'analyses détaillées de matériaux à des fins universitaires et de recherche.  Le besoin vise un instrument neuf ou une unité de démonstration du fabricant. Une unité de démonstration est définie comme étant un instrument qui a été utilisé par l'entreprise faire la promotion ou la vente de l'instrument; et non comme une unité qui a été vendue et utilisée par une autre organisation. Le besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: KINGSTON

Innov-X Technologies Canada

region: British Columbia

locality: Vancouver

streetAddress: 2-1201 West Georgia Street

legalName: Innov-X Technologies Canada

title_en: SPECTROMETER, X-RAY FLUORESCENCE

title_fr: Spectromètre, rayon-X fluorescence


description_en: Bread and Rolls

description_fr: Pain et petits pains

title_en: Bread + Bakery Products CFB Kingston

name: Canada Bread Company Limited/Boulangerie Canada Bread Limite

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bread and Rolls
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pain et petits pains
Quantité : 1

title_en: Bread + Bakery Products CFB Kingston (W0114-14E001/A)

title_fr: Pain et des produits de boulangerie BFC Kingston (W0114-14E001/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Bread & Bakery Products CFB Kingston  W0114-14E001/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  Request for Standing Offer to establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of bread and bakery products, "on an as and when requested basis".  Client Department:  CFB Kingston, Kingston Ontario       Period of Standing Offer:  10 April 2014 to 31 March 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pain et des produits de boulangerie BFC Kingston  W0114-14E001/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067 Pain et des produits de boulangerie   Marché : Demande d'offre à commandes visant à établir une offre à commandes individuelle et régionale pour du pain et des produits de boulangerie, selon la demande.   Ministère client : Base des Forces canadiennes BFC Kingston, Kingston (Ontario)   Durée de l'offre à commandes: du 10 avril 2014 au 31 mars 2015  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: etobicoke

streetAddress: 10 four seasons place Canada Bread Foodservice

title_en: Bread and Rolls

title_fr: Pain et petits pains