description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: EPLRS SPARES

title_fr: EPLRS SPARES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale

description_en: Knobs and Pointers

description_fr: Boutons et aiguilles

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

description_en: Miscellaneous Battery Retaining Fixtures, Liners and Ancillary Items

description_fr: Dispositifs divers de montage de batterie et garnitures

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EPLRS SPARES  W8486-138359/A McLaughlin, Michael Telephone No. - (819) 956-3622  michael.mclaughlin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the procurement of spares for the Enhanced Position Location Reporting Systems (EPLRS). The requested delivery is August 1st 2013.   Item # 1 GSIN:N5340 LATCH, THUMB, Latch, Thumb N5340-01-5711480 Part #: R10003071-0001				Or Equivalent Supplier: 4U884                Raytheon Company                2000 E EL Sengundo Blvd, El Segundo, CA, US   Item # 2:  GSIN:N5340,  LATCH, THUMB, Latch, Thumb N5340-01-5711480 Part #: R10003071-0001 				Or Equivalent Supplier: 4U884                Raytheon Company                2000 E EL Sengundo Blvd, El Segundo, CA, US  Item # 3 GSIN:N5935 COVER, ELECTRICAL CONNECTOR, Cover, Electrical Connector N5935-01-5717762 Part #: : 5157158-1  						Or Equivalent Supplier: 4U884                Raytheon Compnay                2000 E El Segundo Blvd. El Segundo, CA, US  Part # : 5157158-1  						Or Equivalent Supplier: 77969                Rubbercraft Corp                3701 Conant St Long Beach, CA,US  Item # 4: GSIN:N5935 COVER, ELECTRICAL CONNECTOR, Cover, Electrical Connector N5935-01-5717762  Part #: : 5157158-1  						Or Equivalent Supplier: 4U884                Raytheon Compnay                2000 E El Segundo Blvd. El Segundo, CA, US    Part # : 5157158-1  						Or Equivalent Supplier: 77969                Rubbercraft Corp                3701 Conant St Long Beach, CA,US  Item # 5 GSIN:N5935 COVER, ELECTRICAL CONNECTOR, Cover, Electrical Connector N5935-01-5717765  Part #: : 5157158-2						Or Equivalent Supplier: 4U884                Raytheon Compnay                2000 E El Segundo Blvd. El Segundo, CA, US  Part # : 5157158-2  						Or Equivalent Supplier: 77969                Rubbercraft Corp               3701 Conant St Long Beach, CA,US   Item # 6 GSIN:N5935 COVER, ELECTRICAL CONNECTOR, Cover, Electrical Connector N5935-01-5717765  Part #: : 5157158-2 						Or Equivalent Supplier: 4U884                Raytheon Compnay                2000 E El Segundo Blvd. El Segundo, CA, US  Part # : 5157158-2  						Or Equivalent Supplier: 77969                Rubbercraft Corp                3701 Conant St Long Beach, CA,US   *** There is no Item # 7***   Item # 8 GSIN:N5355 KNOB, KNOB N5355-01-4784064  Part#: CD10034-1						Or Equivalent Supplier: 3U331                Raytheon Compnay                2000 E El Segundo Blvd. El Segundo, CA, US  Part#: 27-00434-G  						Or Equivalent Supplier: 23480                Electronic Hardware Corp.                320Broadhollow Rd. Farmingdale, NY, US  Item # 9 GSIN:N5355 KNOB, KNOB N5355-01-4784064  Part#: CD10034-1						Or Equivalent Supplier: 3U331                Raytheon Compnay                2000 E El Segundo Blvd. El Segundo, CA, US  Part#: 27-00434-G  						Or Equivalent Supplier: 23480                Electronic Hardware Corp.                320Broadhollow Rd. Farmingdale, NY, US  Item #10 GSIN:N5340 HANDLE, BOW, Handle, Bow N5340-01-4780769 Part#: 5157155						Or Equivalent Supplier: 4U884                Raytheon Compnay                2000 E El Segundo Blvd. El Segundo, CA, US Item # 11							Or Equivalent GSIN:N5340 HANDLE, BOW, Handle, Bow N5340-01-4780769 Part#: 5157155						 Supplier: 4U884                Raytheon Compnay                2000 E El Segundo Blvd. El Segundo, CA, US    Item #12 GSIN:N6160 COVER, BATTERY, Cover, Battery N6160-01-4780513 Part#: 5157161						Or Equivalent Supplier: 4U884                Raytheon Compnay                2000 E El Segundo Blvd. El Segundo, CA, US  Item # 13 GSIN:N6160 COVER, BATTERY, Cover, Battery N6160-01-4780513 Part#: 5157161					Or Equivalent Supplier: 4U884                Raytheon Compnay                2000 E El Segundo Blvd. El Segundo, CA, US  Item # 14 GSIN:N6160 ADAPTER, POWER SUPPLY, Adapter, Power Supply N6130-01-4779906 Part#: A3271227					Or Equivalent Supplier: 80063                US Army Communications                12 WD Bldg 601 McAfee CTR, Fort Monmouth, NJ, US or  Part#: 20001118  					Or Equivalent Supplier: U0E16                Curtiss Wright Controls                21 Hornsby Square, Laidon, ES, GB or   Part#: 4200D01761-01				Or Equivalent Supplier: 16111                Rodale Wireless Inc               20 Oser Ave Ste 2, Hauppauge, NY, US   Item #15 GSIN:N6130 ADAPTER, POWER SUPPLY, Adapter, Power Supply N6130-01-4779906 Part#: A3271227					Or Equivalent Supplier: 80063                US Army Communications                12 WD Bldg 601 McAfee CTR, Fort Monmouth, NJ, US  or  Part#: 20001118  					Or Equivalent Supplier: U0E16                Curtiss Wright Controls                21 Hornsby Square, Laidon, ES, GB or  Part#: 4200D01761-01				Or Equivalent Supplier: 16111                Rodale Wireless Inc               20 Oser Ave Ste 2, Hauppauge, NY, US  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EPLRS SPARES  W8486-138359/A McLaughlin, Michael Telephone No. - (819) 956-3622  michael.mclaughlin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de pièces de rechange pour l'emplacement position accrue des systèmes d'information (EPLRS). La livraison demandée est le 1er Août 2013.   Point # 1 NIBS: N5340 LATCH, pouce, Loquet, Thumb N5340-01-5711480 Numéro de pièce: R10003071-0001 ou équivalent Fournisseur: 4U884                Raytheon Company                EL 2000 E Sengundo Blvd, El Segundo, Californie, États-Unis   Point n ° 2: NIBS: N5340, LATCH, pouce, Loquet, Thumb N5340-01-5711480 Numéro de pièce: R10003071-0001 ou équivalent Fournisseur: 4U884                Raytheon Company                EL 2000 E Sengundo Blvd, El Segundo, Californie, États-Unis  Point n ° 3 NIBS: N5935 COUVERTURE, connecteur électrique, couverture, connecteur électrique N5935-01-5717762 Part # :: 5157158-1 ou équivalent Fournisseur: 4U884                Raytheon Compnay                2000 E El Segundo Blvd. El Segundo, Californie, États-Unis  Part #: 5157158-1 ou équivalent Fournisseur: 77969                Rubbercraft Corp                3701 Conant St Long Beach, CA, États-Unis  Point n ° 4: NIBS: N5935 COUVERTURE, connecteur électrique, couverture, connecteur électrique N5935-01-5717762  Part # :: 5157158-1 ou équivalent Fournisseur: 4U884                Raytheon Compnay                2000 E El Segundo Blvd. El Segundo, Californie, États-Unis    Part #: 5157158-1 ou équivalent Fournisseur: 77969                Rubbercraft Corp                3701 Conant St Long Beach, CA, États-Unis  Point n ° 5 NIBS: N5935 COUVERTURE, connecteur électrique, couverture, connecteur électrique N5935-01-5717765  Part # :: 5157158-2 ou équivalent Fournisseur: 4U884                Raytheon Compnay                2000 E El Segundo Blvd. El Segundo, Californie, États-Unis  Part #: 5157158-2 ou équivalent Fournisseur: 77969                Rubbercraft Corp               3701 Conant St Long Beach, CA, États-Unis   Point n ° 6 NIBS: N5935 COUVERTURE, connecteur électrique, couverture, connecteur électrique N5935-01-5717765  Part # :: 5157158-2 ou équivalent Fournisseur: 4U884                Raytheon Compnay                2000 E El Segundo Blvd. El Segundo, Californie, États-Unis  Part #: 5157158-2 ou équivalent Fournisseur: 77969                Rubbercraft Corp                3701 Conant St Long Beach, CA, États-Unis   *** Il n'y a pas Item # 7 ***   Item # 8 NIBS: N5355 BOUTON BOUTON N5355-01-4.784.064  Numéro de pièce: CD10034-1 ou équivalent Fournisseur: 3U331                Raytheon Compnay                2000 E El Segundo Blvd. El Segundo, Californie, États-Unis  Numéro de pièce: 27-00434-G ou équivalent Fournisseur: 23480                Electronic Hardware Corp                320Broadhollow Rd. Farmingdale, NY, États-Unis  Item # 9 NIBS: N5355 BOUTON BOUTON N5355-01-4.784.064  Numéro de pièce: CD10034-1 ou équivalent Fournisseur: 3U331                Raytheon Compnay                2000 E El Segundo Blvd. El Segundo, Californie, États-Unis  Numéro de pièce: 27-00434-G ou équivalent Fournisseur: 23480                Electronic Hardware Corp                320Broadhollow Rd. Farmingdale, NY, États-Unis  Item # 10 NIBS: N5340 POIGNEE BOW, Poignée, Bow N5340-01-4780769 Part #: 5157155 ou équivalent Fournisseur: 4U884                Raytheon Compnay                2000 E El Segundo Blvd. El Segundo, Californie, États-Unis        Item # 11 ou équivalent NIBS: N5340 POIGNEE BOW, Poignée, Bow N5340-01-4780769 Numéro de pièce: 5157155 Fournisseur: 4U884                Raytheon Compnay                2000 E El Segundo Blvd. El Segundo, Californie, États-Unis   Item # 12 NIBS: N6160 COVER, BATTERY, couverture, batterie N6160-01-4.780.513 Part #: 5157161 ou équivalent Fournisseur: 4U884                Raytheon Compnay                2000 E El Segundo Blvd. El Segundo, Californie, États-Unis  Item # 13 NIBS: N6160 COVER, BATTERY, couverture, batterie N6160-01-4.780.513 Part #: 5157161 ou équivalent Fournisseur: 4U884                Raytheon Compnay                2000 E El Segundo Blvd. El Segundo, Californie, États-Unis  Item # 14 NIBS: N6160 ADAPTER, ALIMENTATION, Adaptateur, Alimentation N6130-01-4779906 Numéro de pièce: A3271227 ou équivalent Fournisseur: 80063                US Army Communications                12 WD Bldg 601 McAfee CTR, Fort Monmouth, New Jersey, États-Unis ou  Part #: 20001118 ou équivalent Fournisseur: U0E16                Curtiss Wright Controls                21 Hornsby Square, Laidon, ES, FR ou   Numéro de pièce: 4200D01761-01 ou équivalent Fournisseur: 16111                Rodale Wireless Inc               20 Oser Ave Ste 2, Hauppauge, NY, États-Unis   Item # 15 NIBS: N6130 ADAPTER, ALIMENTATION, Adaptateur, Alimentation N6130-01-4779906 Numéro de pièce: A3271227 ou équivalent Fournisseur: 80063                US Army Communications                12 WD Bldg 601 McAfee CTR, Fort Monmouth, New Jersey, États-Unis  ou  Part #: 20001118 ou équivalent Fournisseur: U0E16                Curtiss Wright Controls                21 Hornsby Square, Laidon, ES, FR ou  Numéro de pièce: 4200D01761-01 ou équivalent Fournisseur: 16111                Rodale Wireless Inc               20 Oser Ave Ste 2, Hauppauge, NY, États-Un  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

A P M DIESEL (1992) INC

locality: Cowansville

streetAddress: 135 rue Miner

legalName: A P M DIESEL (1992) INC

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 619181.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-01-06, expiryDate: 2014-03-31, value: -619181.00

title_en: Knobs and Pointers

title_fr: Boutons et aiguilles

title_en: Connectors, Electrical

title_fr: Connecteurs électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 1888.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 1661.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 434.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Safety and Rescue Equipment

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 100

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 40

description_en: Electric Arc Welding Equipment

description_fr: Équipement de soudage à l'arc électrique

description_en: Welding Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de soudage

description_en: Welding, Soldering and Brazing Supplies and Accessories, Miscellaneous

description_fr: Fournitures et accessoires divers pour soudage et brasage

description_en: Wrapping and Packaging Machinery

description_fr: Machines à emballer et à empaqueter

description_en: Materials Handling Equipment/NonSelf -Propelled

description_fr: Équipements pour la manutention à bras des matériels

description_en: Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

description_en: Weapons Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Excludes Airborne Weapons Maintenance and Repair Shop Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers d'entretien et de réparations d'armes

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

status: complete

title_en: Soldering-desoldering station and associated equipement (W8486-138354/A)

title_fr: Poste de soudage/dessoudage et les équipements connexes (W8486-138354/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT  The Department of National Defence of Canada has a requirement to purchase firm quantities of soldering-desoldering station and associated equipment to be delivered in 25 CF Supply Depot Montreal, Montreal, Quebec and 7 CF Supply Depot Lancaster Park, Edmonton, Alberta.     Items that are equivalent in form, fit, function and quality to the item(s) specified below will be considered.  These items are specified below:  Line 001 and 002 NSN : 4240-00-439-3450 FACESHIELD,INDUSTRIAL  NSCM:	16561 PART: 	5860 or equivalent  Unit of Issue : Each Firm quantity: 		50 in Edmonton and 50 in Montreal  Line 003  NSN: 5120-58-000-0876 INTRENCHING TOOL,HAND  NSCM: A028G PART: 131320 or equivalent  Unit of Issue: Each Firm quantity: 		500 in Montreal  Line 004 NSN: 3439-01-362-7399 SOLDERING-DESOLDERING STATION  NSCM: 17794 PART: 8007-0132 or equivalent  Unit of Issue: Each Firm quantity: 		5 in Edmonton  Line 005  NSN : 4240-21-912-1509 HELMET,WELDER'S  NSCM: S7196 PART: K550 or equivalent  NSCM: S7196 PART: 100-001 or equivalent  Unit of Issue : Each Firm quantity: 		40 in Edmonton    Line 007 and 008 NSN: 3920-21-856-8977 TRUCK,LlFT,HAND  NSCM: 35503 PART: PW80-2742-BK or equivalent  NSCM: 38221 PART: L50-2-2742 or equivalent  NSCM: U0291 PART: 40-7N or equivalent  NSCM: K0605 PART: HPJ042-27 or equivalent  NSCM: 37922 PART: MODEL ML5000 or equivalent NSCM: 30076 PART: HP40 or equivalent  NSCM: S4383 PART: LYNX3000 or equivalent  NSCM: 35503 PART: M12H or equivalent  NSCM: 37887 PART: MODEL 50-2742 or equivalent  NSCM: 37547 PART: PT50-2742 or equivalent  NSCM: 37922 PART: ML50-2742 or equivalent  NSCM: 57887 PART: 30 or equivalent  NSCM: 35564 PART: W42 or equivalent  Unit of Issue : Each Firm quantity: 		10 in Edmonton and 10 in Montreal  Line 009  NSN: 3431-01-437-2496 TIG MODULE  NSCM: 36232 PART: K-930-1 or equivalent  NSCM: 36232 PART: K930-1 or equivalent  Unit of Issue : Each  Firm quantity: 		3 in Montreal  Line 010 NSN: 4910-21-809-9494 FILLER AND BLEEDER,HYDRAULIC SYSTEM  NSCM: 03297 PART: 7300 or equivalent  NSCM: 06855 PART: 1500MODELFT30BLUE or equivalent  NSCM: 28606 PART: BT-300 or equivalent  NSCM: 63477 PART: F200444 or equivalent  NSCM: 19239 PART: BT101 or equivalent  NSCM: 35874 PART: FL444 or equivalent  NSCM: 19239 PART: BSE300 or equivalent  Unit of Issue : Each Firm quantity: 		5 in Montreal  Line 012 NSN : 3540-01-314-9410 SEALING MACHINE  NSCM: 58981 PART: 421-SA or equivalent  Unit of Issue : Each Firm quantity: 		5 in Montreal  Line 013 NSN : 3438-01-581-7439 OWELDING MACHINE,ULTRASONIC,METAL  NSCM: 40608 PART: 907056 or equivalent  Unit of Issue : Each Firm quantity: 		2 in Montreal   Questions  All questions during the solicitation period must be submitted to the Contracting Authority.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉNONCÉ DU BESOIN  Le ministère de la Défense nationale du Canada désire se procurer des quantités fermes de poste de soudage/dessoudage et les équipements connexes. Ceux-ci devront être livrés au 25 Dépôt d'approvisionnement des FC, Montréal (Québec) et du parc Lancaster, Edmonton, Canada.   Les articles dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité sont équivalents aux articles spécifiés ci-dessous seront pris en considération.   Les articles sont spécifiés ci-dessous:  Article 001 et 002 NNO : 4240-00-439-3450		 ÉCRAN FACIAL,USAGE PROFESSIONNEL  code OTAN des fabricants (COF): 16561 no. de pièçe: 5860 ou produit équivalent  Unité de distribution: Chaque  Quantité ferme:	50 à Edmonton et 50 à Montréal  Article 003 NNO : 5120-58-000-0876 PELLE/PIOCHE,A MAIN 		 COF: A028G no. de pièçe: 131320 ou produit équivalent  Unité de distribution: Chaque Quantité ferme:	500 à Montréal  Article 004 NNO: 3439-01-362-7399		 POSTE DE SOUDAGE/DESSOUDAGE  COF: 17794 no. de pièçe: 8007-0132 ou produit équivalent  Unité de distribution: Chaque Quantité ferme:	5 à Edmonton  Article 005 NNO: 4240-21-912-1509 		 MASQUE DE SOUDEUR  COF: S7196 no. de pièçe: K550 ou produit équivalent  COF: S7196 no. de pièçe: 100-001 ou produit équivalent  Unité de distribution: Chaque Quantité ferme:	40 à Edmonton   Article 007 et 008 NNO : 3920-21-856-8977		 CHARIOT ELEVATEUR,A BRAS  COF: 35503 no. de pièçe: PW80-2742-BK ou produit équivalent  COF: 38221 no. de pièçe: L50-2-2742 ou produit équivalent  COF: U0291 no. de pièçe: 40-7N ou produit équivalent  COF: K0605 no. de pièçe: HPJ042-27 ou produit équivalent  COF: 37922 no. de pièçe: MODEL ML5000 ou produit équivalent  COF: 30076 no. de pièçe: HP40 ou produit équivalent  COF: S4383 no. de pièçe: LYNX3000 ou produit équivalent  COF: 35503 no. de pièçe: M12H ou produit équivalent  COF: 37887 no. de pièçe: MODEL 50-2742 ou produit équivalent  COF: 37547 no. de pièçe: PT50-2742 ou produit équivalent  COF: 37922 no. de pièçe: ML50-2742 ou produit équivalent  COF: 57887 no. de pièçe: 30 ou produit équivalent  COF: 35564 no. de pièçe: W42 ou produit équivalent  COF: 35907 no. de pièçe: 0175342-001 ou produit équivalent  Unité de distribution: Chaque Quantité ferme:	10 à Edmonton et 10 à Montréal  Article 009  NNO: 3431-01-437-2496 MODULE DE SOUDAGE TIG 		 COF: 36232 numéro de pièçe: K-930-1 ou produit équivalent  COF: 36232 numéro de pièçe: K930-1 ou produit équivalent  Unité de distribution: Chaque Quantité ferme:	3 à Montréal  Article 010 NNO: 4910-21-809-9494 REMPLISSEUR/PURGEUR,CIRCUIT HYDRAULIQUE 		 COF: 03297 numéro de pièçe: 7300 ou produit équivalent  COF: 06855 numéro de pièçe: 1500MODELFT30BLUE ou produit équivalent  COF: 28606 numéro de pièçe: BT-300 ou produit équivalent  COF: 63477 numéro de pièçe: F200444 ou produit équivalent  COF: 19239 numéro de pièçe: BT101 ou produit équivalent  COF: 35874 numéro de pièçe: FL444 ou produit équivalent  COF: 19239 numéro de pièçe: BSE300 ou produit équivalent  Unité de distribution: Chaque Quantité ferme:	5 à Montréal  Article 012 NNO: 3540-01-314-9410 		 CONNECTEUR ELECTRIQUE,EMBASE  COF: 58981 numéro de pièçe: 421-SA ou produit équivalent  Unité de distribution: Chaque Quantité ferme:	5 à Montréal  Article 013 NNO : 3438-01-581-7439		 MACHINE A SOUDER,A ULTRASONS,METAL  COF: 40608 no. de pièçe: 907056 ou produit équivalent  Unité de distribution: Chaque Quantité ferme:	2 à Montréal   Toutes les questions doivent adressées à l'autorité contractante.                  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

countryName: Canada

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

ARBELL INC

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 1465 Merivale Rd.

legalName: ARBELL INC

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

LEGERE INDUSTRIAL SUPPLIES LTD

locality: ottawa

streetAddress: 1120 morrison drive

legalName: LEGERE INDUSTRIAL SUPPLIES LTD

title_en: Safety and Rescue Equipment

title_en: Welding Equipment, Miscellaneous

title_fr: Équipements divers de soudage

title_en: Electric Arc Welding Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-25, expiryDate: 2013-12-16, value: 12882.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2013-12-16, value: 0.00


description_en: Drugs and Biologicals

description_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

currency: USD

title_en: Drugs and Biologicals

title_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 110000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 110000

E-Z-EM Canada Inc.

locality: Anjou

streetAddress: 11065, Louis-H.-Lafontaine

legalName: E-Z-EM Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2015-04-30, value: 593271.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-09, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-08, expiryDate: 2016-04-30, value: 444953.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-02, expiryDate: 2016-04-30, value: 370794.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2016-04-30, value: 222477.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00

initiationType: tender


description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

title_en: SPARE PARTS

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 800

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 800

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 450

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 450

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE (W8486-138495/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  Shazia Khan Telephone No.: (819) 956-7345  Fax No.: (819) 956-5227 Email: shazia.khan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  ___________________________________  AMENDMENT 002  This amendment is raised to provide questions and answers to potential bidders as follows:  Question:Do you have a set of drawings for item 2.  Answer: No, owned by BAE Systems Hagglunds  All other terms and conditions remain the same. ___________________________________  AMENDMENT 001  This amendment is raised to provide questions and answers to potential bidders as follows:  Question: Please provide a reference for the vehicle or this Part No.: 3536126-803, NSCM/CAGE: S3465.  Answer: Vehicle is BV-206 	    Part is BAE Systems Hagglunds   Question:Do you have a set of drawings for item 3.  Answer: No, owned by BAE Systems Hagglunds   All other terms and conditions remain the same.  ___________________________________  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.  Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! ___________________________________  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below. The  delivery is requested at: Canadian Forces Supply Depots (CFSD) Edmonton, Alberta by December 5, 2013.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid. ___________________________________  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1: GSIN: N2530, NSN: 2530011761418, DISK BRAKE SHOE,  Part No.: 4536064-801, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 8994998, NSCM/CAGE: S3526 Quantity: 800, Unit of Issue: SE  Item 2: GSIN: N4720, NSN: 4720013032454, HOSE ASSEMBLY,NONMETALLIC,  Part No.: 4538293-801, NSCM/CAGE: S3465 Quantity: 700, Unit of Issue: EA  Item 3: GSIN: N2530, NSN: 2530011635072, WHEEL,SOLID RUBBER TIRE,  Part No.: 3536126-803, NSCM/CAGE: S3465  Quantity: 450, Unit of Issue: EA  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIÈCE DE RECHANGE  Shazia Khan Téléphone: (819) 956-7345  Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: shazia.khan@tpsgc-pwgsc.gc.ca ___________________________________  MODIFICATION 002  Cette modification est effectuée afin de fournir les questions et les réponses aux soumissionnaires potentiels comme suit:  Question: Avez-vous un ensemble de dessins pour l'article 2.  Réponse: Non, appartenant a BAE Systems Hagglunds   Toutes les autres modalités et conditions restent les mêmes.	 ___________________________________  MODIFICATION 001  Cette modification est effectuée afin de fournir les questions et les réponses aux soumissionnaires potentiels comme suit:  Question: S'il vous plaît fournir une référence pour le véhicule ou cette pièce 3536126-803, COF/CAGE S3465.  Réponse: Vehicule est BV-206 	     Piece est BAE Systems Hagglunds   Question: Avez-vous un ensemble de dessins pour l'article 3.  Réponse: Non, appartenant a BAE Systems Hagglunds   Toutes les autres modalités et conditions restent les mêmes.	  ___________________________________  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin. ___________________________________  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise au endroit suivant: dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes DAFC d'Edmonton (Alberta) pour le 5 décembre 2013.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  ____________________________________  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1: NIBS: N2530, NNO: 2530011761418, PLAQUE, FREIN A DISQUE,  Numéro de pièce: 4536064-801, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 8994998, COF/CAGE: S3526 Quantité: 800, Unité de distribution: SE  Article 2: NIBS: N4720, NNO: 4720013032454, TUYAUTERIE NON METALLIQUE, FLEXIBLE,  Numéro de pièce: 4538293-801, COF/CAGE: S3465 Quantité: 700, Unité de distribution: chaque  Article 3: NIBS: N2530, NNO: 2530011635072, ROUE, BANDAGE CAOUTCHOUC PLEIN,  Numéro de pièce: 3536126-803, COF/CAGE: S3465  Quantité: 450, Unité de distribution: chaque  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-18, expiryDate: 2014-09-18, value: 62139.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-20, expiryDate: 2014-09-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-20, expiryDate: 2014-09-18, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-18, expiryDate: 2014-09-18, value: 183878.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-10-18, expiryDate: 2014-09-18, value: -183878.00


description_en: Bags and Sacks

description_fr: Sacs divers

description_en: Boxes, Cartons and Crates

description_fr: Boîtes, cartons et caisses à claire-voie

title_en: PACKAGING MATERIALS (W8486-138388/B)

title_fr: MATERIEL D'EMBALLAGE (W8486-138388/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PACKAGING MATERIALS  W8486-138388/B  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca -------------------------------------------------- AMENDMENT 002  This amendment 002 is raised to extend the bid closing date as follows:  1. Page 1 Solicitation Closes  Delete: 2014-03-18  Insert: 2014-03-27   ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  --------------------------------------------------  AMENDMENT 001  This amendment 001 is raised to extend the bid closing date and to amend the Request for Proposal as follows:  1. Page 1 Solicitation Closes  Delete: 2014-03-11 Insert: 2014-03-18   2. Request for Proposal:  TABLE OF CONTENTS PART 5 - CERTIFICATIONS  Delete: 1.	Mandatory Certifications Required Precedent to Issuance of a Standing Offer  Insert:  1.	Certifications Required Precedent to Issuance of a Standing Offer   PART 2 - OFFEROR INSTRUCTIONS  Delete: The 2006 (2013-06-01) Standard Instructions - Request for Standing Offers - Goods or Services - Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the RFSO.  Insert:  The 2006 (2014-03-01) Standard Instructions - Request for Standing Offers - Goods or Services - Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the RFSO.  Part 5  Certifications Delete in its entirety.  Insert:  PART 5 - CERTIFICATIONS Offerors must provide the required certifications and associated information to be issued a standing offer.    The certifications provided by offerors to Canada are subject to verification by Canada at all times.  Canada will declare an offer non-responsive, will have the right to set-aside a standing offer, or will declare a contractor in default in carrying out any of its obligations under any resulting contracts, if any certification made by the Offeror is found to be untrue whether made knowingly or unknowingly during the offer evaluation period, during the Standing Offer period, or during the contract period.  The Standing Offer Authority will have the right to ask for additional information to verify the Offeror's certifications.  Failure to comply and to cooperate with any request or requirement imposed by the Standing Offer Authority may render the Offer non-responsive, may result in the setting aside of the Standing Offer or constitute a default under the Contract.  1. 	Certifications Required Precedent to Issuance of a Standing Offer  1.1	Integrity Provisions - Associated Information By submitting an offer, the Offeror certifies that the Offeror and its Affiliates are in compliance with the provisions as stated in Section 01 Integrity Provisions - Offer of Standard Instructions 2006. The associated information required within the Integrity Provisions will assist Canada in confirming that the certifications are true.   1.2	Federal Contractors Program for Employment Equity - Standing Offer Certification By submitting an offer, the Offeror certifies that the Offeror, and any of the Offeror's members if the Offeror is a Joint Venture, is not named on the Federal Contractors Program (FCP) for employment equity "FCP Limited Eligibility to Bid" list (http://www.labour.gc.ca/eng/standards_equity/eq/emp/fcp/list/ine lig.shtml) available from Employment and Social Development Canada-Labour's website.  Canada will have the right to declare an offer non-responsive, or to set-aside a Standing Offer, if the Offeror, or any member of the Offeror if the Offeror is a Joint Venture, appears on the "FCP Limited Eligibility to Bid" list at the time of issuing of a Standing Offer or during the period of the Standing Offer.  2.	Additional Certifications Precedent to Issuance of a Standing Offer The certifications listed below should be completed and submitted with the offer, but may be submitted afterwards. If any of these required certifications is not completed and submitted as requested, the Standing Offer Authority will so inform the Offeror and provide the Offeror with a time frame within which to meet the requirement. Failure to comply with the request of the Standing Offer Authority and meet the requirement within that time period will render the offer non-responsive.  2.1    Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Offeror offering Equivalent or Substitute products certifies that all Equivalent Products and Substitute Products proposed conform, and will continue to conform throughout the duration of the Standing Offer and any resulting contract, to all technical specifications of the purchase description.  This certification does not relieve the offer from meeting the requirement detailed in Part 3, Section I, Equivalent Products and Substitute Products.  ____________________________________				______________ Offeror's authorized representative Signature					Date   PART 7 - STANDING OFFER AND RESULTING CONTRACT CLAUSES 2.1	General Conditions  Delete: 2005 (2012-11-19) General Conditions - Standing Offers - Goods or Services, apply to and form part of the Standing Offer.  Insert: 2005 (2014-03-01) General Conditions - Standing Offers - Goods or Services, apply to and form part of the Standing Offer.  9.	Certifications Delete in its entirety   Insert: 9.	Certifications  9.1	Compliance The continuous compliance with the certifications provided by the Offeror with its offer and the ongoing cooperation in providing associated information are conditions of issuance of the Standing Offer (SO). Certifications are subject to verification by Canada during the entire period of the SO and of any resulting contract that would continue beyond the period of the SO. If  the Offeror does not comply with any certification, fails to provide the associated information, or if it is determined that any certification made by the Offeror in its offer is untrue, whether made knowingly or unknowingly, Canada has the right to terminate any resulting contract for default and set aside the Standing Offer.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  -------------------------------------------------- This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8486-138388/A, dated 2013-12-09, with a closing of 2014-01-21 at 14:00. --------------------------------------------------  This requirement is to establish a National Individual Standing Offer (NISO) for the supply of packaging materials.  This requirement will be for an initial period of  one (1) year, with an option to extend the offer for two (2) additional period of one (1) year.  The Offeror must supply Packaging Materials to the Departments of National Defense on an as-and-when requested basis.  Offerors have to submit an offer for all items and all delivery point.   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MATERIEL D'EMBALLAGE  W8486-138388/B  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca ----------------------------------------------------- MODIFICATION 002  Cette modification 002 a pour but de prolonger la date de clôture comme suit:  1. Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer : 2014-03-18  Insérer : 2014-03-27  TOUS LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS RESTENT LES MÊMES. -----------------------------------------------------  MODIFICATION 001  Cette modification 001 a pour but de prolonger la date de clôture et modifier la Demande de Proposition comme suit:  1.	Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer : 2014-03-11 Insérer : 2014-03-18  2.  Demande de Proposition  TABLE DES MATIÈRES PARTIE 5 - ATTESTATIONS  Supprimer : 1.	Attestations obligatoires préalables à l'émission d'une offre à commandes  Insérer :  1.	Attestations préalables à l'émission d'une offre à commandes   PARTIE 2 - INSTRUCTIONS À L'INTENTION DES OFFRANTS 1.	Instructions, clauses et conditions uniformisées  Supprimer :  2006 (2013-06-01) Instructions uniformisées - demande d'offres à commandes - biens ou services - besoins concurrentiels, sont incorporées par renvoi à la DOC et en font partie intégrante.  Insérer :  2006 (2014-03-01) Instructions uniformisées - demande d'offres à commandes - biens ou services - besoins concurrentiels, sont incorporées par renvoi à la DOC et en font partie intégrante.  PARTIE 5 - ATTESTATIONS Supprimer en entier.  Insérer : PARTIE 5 - ATTESTATIONS Les offrants doivent fournir les attestations et les renseignements connexes exigés pour qu'une offre à commandes leur soit émise.    Les attestations que les offrants remettent au Canada peuvent faire l'objet d'une vérification à tout moment par le Canada.  Le Canada déclarera une offre non recevable, aura le droit de mettre de côté une offre à commandes, ou de mettre l'entrepreneur en défaut à remplir l'une de ses obligations prévues dans le cadre de tous contrats subséquents, s'il est établi qu'une attestation de l'offrant est fausse, sciemment ou non, que ce soit pendant la période d'évaluation des offres, pendant la période de l'offre à commandes, ou pendant la durée du contrat.  Le responsable de l'offre à commandes aura le droit de demander des renseignements supplémentaires pour vérifier les attestations de l'offrant.  À défaut de répondre et de coopérer à toute demande ou exigence imposée par le responsable de l'offre à commandes, l'offre peut être déclarée non recevable ou pourrait entraîner la mise de côté de l'offre à commandes ou constituer un manquement aux termes du contrat.   1.  Attestations préalables à l'attribution du contrat  1.1	Dispositions relatives à l'intégrité - renseignements connexes  En présentant une offre, l'offrant atteste que l'offrant et ses affiliés respectent les dispositions stipulées à l'article 01 Dispositions relatives à l'intégrité - offre, des instructions uniformisées 2006. Les renseignements connexes, tel que requis aux dispositions relatives à l'intégrité, assisteront le Canada à confirmer que les attestations sont véridiques.  1.2	Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - Attestation d'offre  En présentant une offre, l'offrant atteste que l'offrant, et tout membre de la coentreprise si l'offrant est une coentreprise, n'est pas nommé dans la liste des «soumissionnaires  admissibilit limite »  (http://www.travail.gc.ca/fra/normes_equite/eq/emp/pcf/liste/inel ig.shtml) du Programme de contrats fédéraux (PCF) pour l'équité en matière d'emploi disponible sur le site Web dEmploi et Dveloppement social Canada (EDSC) - Travail.  Le Canada aura le droit de déclarer une offre non recevable ou de mettre de côté l'offre à commandes, si l'offrant, ou tout membre de la coentreprise si l'offrant est une coentreprise, figure dans la liste des « soumissionnaires  admissibilit limite » du PCF au moment d'émettre l'offre à commandes ou durant la période de l'offre à commandes.  2.	Attestations additionnelles préalables à l'émission de l'offre à commandes Les attestations énumérées ci-dessous devraient être remplies et fournies avec l'offre mais elles peuvent être fournies plus tard. Si l'une de ces attestations n'est pas remplie et fournie tel que demandé, le responsable de l'offre à commandes en informera l'offrant et lui donnera un délai afin de se conformer aux exigences. À défaut de répondre à la demande du responsable de l'offre à commandes et de se conformer aux exigences dans les délais prévus aura pour conséquence que l'offre sera déclarée non recevable.  2.1	Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement L'offrant proposant des produits équivalents ou de remplacement certifie que tous les produits équivalents et les produits de remplacement proposés sont conformes, et continueront de se conformer pendant toute la durée de l'offre à commandes et tout contrat subséquent, à toutes les spécifications techniques de la description d'achat.  Cette certification ne dispense pas l'offre de satisfaire aux exigences détailées dans la partie 3, section I, Produits équivalents et produits de remplacement.  ___________________________________________			______________ Signature du représentant autorisé de l'offrant				Date   PARTIE 7 - OFFRE À COMMANDES ET CLAUSES DU CONTRAT SUBSÉQUENT  2.1	Conditions générales  Supprimer : 2005 (2012-11-19), Conditions générales - offres à commandes - biens ou services, s'appliquent à la présente offre à commandes et en font partie intégrante.  Insérer : 2005 (2014-03-01), Conditions générales - offres à commandes - biens ou services, s'appliquent à la présente offre à commandes et en font partie intégrante.  9. 	Attestations Supprimer en entier.  Insérer : 9. Attestations  9.1 Conformité Le respect continu des attestations fournies par l'offrant avec son offre ainsi que la coopération constante quant aux renseignements connexes sont des conditions d'émission de l'offre à commandes (OC). Les attestations pourront faire l'objet de vérifications par le Canada pendant toute la durée de l'offre à commandes et de tout contrat subséquent qui serait en vigueur au-delà de la période de l'OC. En cas de manquement à toute déclaration de la part de l'offrant ou à fournir les renseignements connexes, ou encore si on constate que les attestations qu'il a fournies avec son offre comprennent de fausses déclarations, faites sciemment ou non, le Canada aura le droit de résilier tout contrat subséquent pour manquement et de mettre de côté l'offre à commandes.   TOUS LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS RESTENT LES MÊMES.  ----------------------------------------------------- Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8486-138388/A, datée du 2013-12-09, dont la date de clôture était le 2014-01-21, à 14:00. -----------------------------------------------------  Ce besoin vise à établir une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) pour la fourniture de matériaux d'emballages.  La période du marché sera à partir de la date d'entrée en vigueur de l'offre à commandes pour une période d'un (1) an, avec une option de prolongation de l'offre pour deux (2) périodes additionnelles d'une (1) année.  L'offrant doit fournir, au fur et à mesure des besoins, les matériaux d'emballages au ministère de la défence nationale.  Les Offrants doivent faire une offre pour tous les articles et tous les lieux de livraison.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: STARTER, ENGINE,

title_fr: DÉMARREUR, MOTEUR

name: Keystone Alternators and Starters (2003) Ltd.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Electrical System Components, Non-Aircraft
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants du système électrique des moteurs, sauf pour aéronefs
Quantité : 1

title_fr: DÉMARREUR, MOTEUR (W8486-138326/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STARTER, ENGINE,  W8486-138326/A  Khan, Shazia Telephone No. - (819) 956-7345 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 Email: shazia.khan@pwgsc-tpsgc.gc.ca ________________________________  AMENDMENT 001  This amendment is raised to extend the bid closing date and modify the information in Annex A - Item Description and Pricing as follows:  Delete: 2013-12-09  Insert: 2013-12-12  Delete: Annex "A" in its entirety.  Insert: ANNEX "A"  ITEM DESCRIPTION AND PRICING  				  Item 001: CFSD Edmonton 			 NSN : N2920-23-1119427  107287529  Part No.: 0001416003 NSCM/CAGE: 0190N Bosch Robert AG Geiereckstrasse 6, Wein, ST 	Your Offer:  Part No.: 						  NSCM/CAGE: 							  Quantities per call-up	Firm Price per Item Initial Period	Firm Price per Item Extended Period One (1)	Firm Price per Item Extended Period Two (2) 5 to 24	$	$	$ 25 to 49	$	$	$ 50 to 74	$	$	$ 75 and above	$	$	$  Delivery Address	Invoice Address Department of National Defence 7 CFSD Receipts Section CFB Edmonton 195 Ave & 82nd St - Building 236 East End Edmonton, Alberta T5J 4J5 Canada	Department of National Defence 7 CF Supply Depot STN Forces P.O. Box 10500 Edmonton, Alberta T5J 4J5 Canada     Item 002: CFSD Montreal 			 NSN : N2920-23-1119427  107287529  Part No.: 0001416003 NSCM/CAGE: 0190N Bosch Robert AG Geiereckstrasse 6, Wein, ST 	Your Offer:  Part No.: 						  NSCM/CAGE: 							  Quantities per call-up	Firm Price per Item Initial Period	Firm Price per Item Extended Period One (1)	Firm Price per Item Extended Period Two (2) 5 to 24	$	$	$ 25 to 49	$	$	$ 50 to 74	$	$	$ 75 and above	$	$	$  Delivery Address	Invoice Address Department of National Defence 25 CFSD Receipts Section CFB Montreal 6363 Notre Dame Est Montreal, Quebec H1N 2E9 Canada	Department of National Defence 25 CFSD Montreal Box 4000 STN K Montreal, Quebec H1N 3R9 Canada     All other terms and conditions remain the same.  ________________________________  This requirement is to establish a National Individual Standing Offer (NISO) for the purchase of Heavy Support Vehicular Wheeled (HLVW) Starters in accordance with Annex A - Item Description and Pricing.  This requirement is for an initial period of one (1) year from the effective date of the Standing Offer, with an option to extend the offer by two (2) additional periods of one (1) year.   This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Columbia Free Trade Agreement, Canada-Peru Free Trade Agreement, the Canada-Panama Free Trade Agreement and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Line1, GSIN:N2920, NSN:2920231119427, STARTER, ENGINE, Part Number:0001416003, NSCM:0190N Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Line 2, GSIN:N2920, NSN:2920231119427, STARTER, ENGINE, Part Number:0001416003, NSCM:0190N Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Edmonton.  Debriefings After issuance of a standing offer, Offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within fifteen (15) working days of receipt of the results of the request for standing offers process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DÉMARREUR, MOTEUR  W8486-138326/A  Shazia Khan Téléphone: (819) 956-7345  Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: shazia.khan@tpsgc-pwgsc.gc.ca __________________________________  MODIFICATION 001  Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture et de modifier  les informations de l'annexe "A" - Description des articles et établissement des prix comme suit:  Supprimer: 2013-12-09  Insérer: 2013-12-12  Supprimer: Annex "A" dans son intégralité.  Insérer: ANNEXE "A"  DESCRIPTION DES ARTICLES ET éTABLISSEMENT DES PRIX    Article 001: DAFC Edmonton 			 NNO: N2920-23-1119427  107287529  Numéro de pièce: 0001416003 COF/CAGE: 0190N Bosch Robert AG Geiereckstrasse 6, Wein, ST 	Votre offre:  Numéro de pièce:					  COF/CAGE: 		__________________			  Quantités par commandes subséquentes	Prix ferme par article (Période initiale)	Prix ferme par article (1ière période prolongée)	Prix ferme par article (2ième période prolongée) 5 à 24	$	$	$ 25 à 49	$	$	$ 50 à 74	$	$	$ 75 et plus	$	$	$  Adresse de livraison	Adresse pour la facturation Le Ministère de la Défense nationale 7 Dépôt d'approvisionnement des FC, Parc Lancaster DAFC Edmonton 195 Ave & 82nd St - Building 236 East End Edmonton, Alberta T5J 4J5 Canada	Le Ministère de la Défense nationale  7 Dépôt d'approvisionnement des FC, Parc Lancaster Boite 10500 STN Forces  Edmonton, Alberta T5J 4J5 Canada     Article 002: DAFC Montréal 			 NNO: N2920-23-1119427  107287529  Numéro de pièce: 0001416003 COF/CAGE: 0190N Bosch Robert AG Geiereckstrasse 6, Wein, ST 	Votre offre:  Numéro de pièce:					  COF/CAGE: 		_______					  Quantités par commandes subséquentes	Prix ferme par article (Période initiale)	Prix ferme par article (1ière période prolongée)	Prix ferme par article (2ième période prolongée) 5 à 24	$	$	$ 25 à 49	$	$	$ 50 à 74	$	$	$ 75 et plus	$	$	$  Adresse de livraison	Adresse pour la facturation Le Ministère de la Défense nationale 25 Dépôt d'approvisionnement des FC,  Montréal DAFC Montréal 6363 Notre Dame Est Montréal (Québec) H1N 2E9 Canada	Le Ministère de la Défense nationale 25 Dépôt d'approvisionnement des FC, Montréal Boite 4000 STN K Montréal (Québec) H1N 3R9 Canada     Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes   __________________________________  Le besoin porte sur l'établissement d'une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) visant l'achat de DÉmarreur, Moteur, pour les pour les véhicules lourds logistiques à roues (VLLR) conformément à l'annexe A - Description des articles et établissement des prix.    Le besoin est pour une période initiale d'une (1) année, à partir de la date d'entrée en vigueur de l'offre à commandes, assortie d'une clause de prolongation de l'offre à commandes pendant un maximum de deux (2) périodes supplémentaires d'une (1) année.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain, des Accords de libre-échange entre le Canada et la Colombie et le Canada et le Pérou et le Panama et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Article 1, NIBS:N2920, NNO:2920231119427,DÉMARREUR, MOTEUR,  Numéro de pièce: 0001416003, COF/CAGE: 0190N Unité de distribution: chaque, à livrer au dafc de Montréal.  Article 2, NIBS:N2920, NNO:2920231119427,DÉMARREUR, MOTEUR,  Numéro de pièce: 0001416003, COF/CAGE: 0190N Unité de distribution: chaque, à livrer au dafc d'Edmonton.  Compte rendu Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: North York

streetAddress: 11 Gordon Mackay Road

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-04, expiryDate: 2015-03-03, value: 300000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2016-03-03, value: 0.00


description_en: Tents and Tarpaulins

description_fr: Tentes et bâches

title_en: SEARCH AND RESCUE TENTS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Tents and Tarpaulins
Quantity: 114

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Tentes et bâches
Quantité : 114

title_en: SEARCH AND RESCUE TENTS (W8486-138452/B)

title_fr: TENTES POUR AUX OPÉRATIONS DE RECHERCHE ET SAUVETAGE (W8486-138452/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SEARCH AND RESCUE TENTS   This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8486-138452/A dated June 28, 2013 with a closing of July 30, 2013 at  2:00pm. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders who bid on the previous solicitation.  Requirement: The Contractor is required to provide the Department of National Defence with tents for search and rescue operations. To be manufactured in accordance with Annex B, Statement of Work.  Firm Quanity: 114 units The maximum option quantity in the amount of 114 units may be exercised during a 12 month period from award of contract.  Delivery - Firm Quantity - Phased: The delivery must be made within 180 calendar days from the date of the written notice of approval of pre-production sample.    Destinations: To be delivered to Edmonton, Alberta or Montreal, Quebec Delivery will be decided at contract award depending on location of Contractor.  Enquiries: To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 4 days prior to the bid closing date.  Email: laura.williams@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Facsimile: (819) 956-5454   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TENTES POUR AUX OPÉRATIONS DE RECHERCHE ET SAUVETAGE  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8486-138452/A , datée du 28 juin 2013, dont la date de clôture était le 30 juillet 2013, à 14h00. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Énoncé :  L'entrepreneur sera exigé de fournir au Ministère de la Défense nationale des tentes pour aux opérations de recherche et sauvetage. Doivent être fabriqués conformément à l'annexe B, énoncé des travaux.  Quantité ferme: 114 unités  La quantité maximale des options pour un montant de 114 unités peuvent être exercées pendant une période de 12 mois à compter de l'attribution du contrat.  Livraison - Quantité ferme -  Livraisons échelonnées: La livraison doit être faite dans un délai de 180 jours civils à partir de la date de l'avis d'approbation de l'échantillons de pré-production.    Destination:  Doivent être livrés à Edmonton (Alberta) ou Montréal (Québec)  La livraison sera décidé lors de l'attribution du contrat en fonction du lieu de l'entrepreneur.  Renseignements :  Toute demande de renseignements concernant ce projet de marché devra avoir été reçue par écrit au moins quatre (4) jours civils avant la date de clôture, pour permettre à l'autorité contractante d'y répondre adéquatement.   Courriel : laura.williams@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Télécopieur : 819-956-5454     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Columbia Sportswear Canada LP

locality: London

streetAddress: 1425 Max Brose Drive

legalName: Columbia Sportswear Canada LP

title_en: Tents and Tarpaulins

title_fr: Tentes et bâches

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-27, expiryDate: 2015-09-30, value: 324299.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-04, expiryDate: 2015-09-30, value: 106208.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


description_en: Wire, Nonelectrical

description_fr: Fil, non électriques

title_en: STOCK REPLENISHMENT

title_fr: REAPPROVISIONNEMENT DE STOCK

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Wire, Nonelectrical
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fil, non électriques
Quantité : 1000

description_en: Explosive Ordnance Disposal Tools, Surface

description_fr: Équipement de neutralisation des munitions explosives de surface

description_en: Signs and Identification Plates

description_fr: Enseignes et plaques d'identification

title_en: STOCK REPLENISHMENT (W8486-138330/A)

title_fr: REAPPROVISIONNEMENT DE STOCK (W8486-138330/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK REPLENISHMENT  W8486-138330/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227    Design Data List (DDL)  The requirement contains DDL, drawings and specifications.  To order a copy of the DDL, drawings, and specifications, bidders must contact the Contracting Authority by email and provide their full mailing address. If bidders have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, bidders should communicate with the Contracting Authority.   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by mid September to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures for all items except 3 and 4  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, GSIN:N9505, NSN:9505200017035, WIRE, NONELECTRICAL. NSCM/CAGE:L4444 Part No: 74256114 Quantity: 500 Unit of Issue: CL  To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 2, GSIN:N9905, NSN:9905218976146, CORD AND REEL. NSCM/CAGE:L4444 Part No: 74256114 Quantity: 500 Unit of Issue: CL  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 3, GSIN:N9505, NSN:9505200017035, CORD AND REEL. NSCM/CAGE:38560 Part No: NUMBER 2 W/SPOOL Quantity: 500 Unit of Issue: RL  To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 4, GSIN:N9505, NSN:9505200017035, CORD AND REEL NSCM/CAGE:38560 Part No: NUMBER 2 W/SPOOL Quantity: 500 Unit of Issue: RL  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 5, GSIN:N9905, NSN:9905219022936, MARKER, CONTAMINATED. NSCM/CAGE:35907 Part No: 8790121-1 Quantity: 3000 Unit of Issue: EA  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 6, GSIN:N9905, NSN:9905219022936, MARKER, CONTAMINATED. NSCM/CAGE:35907 Part No: 8790121-1 Quantity: 500 Unit of Issue: EA To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 7,GSIN:N1385, NSN:1385998400190, SPIKE HOLDER ASSEMBLY. NSCM/CAGE:U4866 Part No: ABL/700/1 Quantity: 25 Unit of Issue: EA To be delivered to Montreal, Quebec Item 8, GSIN:N1385, NSN:1385998400191, HAND GRIP. NSCM/CAGE:U4866 Part No: ABL/700/2 Quantity: 110 Unit of Issue: EA To be delivered to Montreal, Quebec  Item 9, GSIN:N1385, NSN:1385998400192,CARRIER WEB. NSCM/CAGE:U4866 Part No: ABL/700/3 Quantity: 50 Unit of Issue: EA To be delivered to Montreal, Quebec  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.    Design Data List (DDL)  The requirement contains DDL, drawings and specifications.  To order a copy of the DDL, drawings, and specifications, bidders must contact the Contracting Authority by email and provide their full mailing address. If bidders have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, bidders should communicate with the Contracting Authority.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    REAPPROVISIONNEMENT DE STOCK  W8486-138330/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025  Fax No. - (819) 956-5227   Liste des plans et dessins (LPD) Ce besoin contient une LPD, dessins et spécifications. Pour obtenir une copie de la LPD, dessins et spécifications, les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante par courriel et fournir leur adresse postale complète. Si les soumissionnaires n'ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture, les soumissionnaires devraient communiquer avec l'autorité contractante.      Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour mi-septembre 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique pour tous les articles sauf 3 et 4  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Item 1, GSIN:N9505, NNO:9505200017035, FIL, METALLIQUE. COF/CAGE:L4444 No de la partie: 74256114 Quantité: 500 Unité de distribution: CL  À être livré à Edmonton, Alberta  Item 2, GSIN:N9505, NNO:9505200017035, FIL, METALLIQUE. COF/CAGE:L4444 No de la partie: 74256114 Quantité: 500 Unité de distribution : CL  À être livré à Montreal, Quebec  Item 3, GSIN:N9505, NNO:9505200017035, ENROULEUR DE CABLE. COF/CAGE:38560 No de la partie: NUMBER 2 W/SPOOL Quantité: 500 Unité de distribution: RL  À être livré à Edmonton, Alberta  Item 4, GSIN:N9505, NNO:9505200017035, ENROULEUR DE CABLE. COF/CAGE:38560 No de la partie: NUMBER 2 W/SPOOL Quantité: 500 Unité de distribution: RL À être livré à to Montreal, Quebec  Item 5, GSIN:N9905, NNO:9905219022936, MARQUEUR REGION CONTAMINEE. COF/CAGE:35907 No de la partie: 8790121-1 Quantité:: 3000  Unité de distribution:EA  À être livré à Montreal, Quebec  Item 6, GSIN:N9905, NNO:9905219022936, MARQUEUR REGION CONTAMINEE. COF/CAGE:35907 No de la partie: 8790121-1 Quantité:: 500  Unité de distribution:EA  À être livré à Edmonton, Alberta  Item 7,GSIN:N1385, NNO:1385998400190, ENSEMBLE DE SUPPORT. COF/CAGE:U4866 No de la partie: ABL/700/1 Quantité: 25 Unité de distribution: EA À être livré à Montreal, Quebec  Item 8, GSIN:N1385, NNO:1385998400191, POIGNE. COF/CAGE:U4866 No de la partie: ABL/700/2 Quantité: 110 Unité de distribution: EA À être livré à Montreal, Quebec  Item 9, GSIN:N1385, NON:1385998400192, BANDE DE SUPPORT COF/CAGE:U4866 No de la partie: ABL/700/3 Quantité: 50 Unité de distribution: EA À être livré à Montreal, Quebec  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

The Deltic Group Inc.

locality: Oakville

streetAddress: 560 Trafford Cr.

legalName: The Deltic Group Inc.

title_en: Wire, Nonelectrical

title_fr: Fil, non électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2014-09-25, value: 33372.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-06, expiryDate: 2014-09-25, value: 0.00

title_en: Signs and Identification Plates

title_fr: Enseignes et plaques d'identification

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2014-09-30, value: 17380.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-22, expiryDate: 2014-09-30, value: 1991.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2014-09-30, value: -1991.00


title_en: PACKAGING MATERIALS (W8486-138388/A)

title_fr: MATERIAL D'EMBALLAGE (W8486-138388/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PACKAGING MATERIALS  W8486-138388/A  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  This requirement is to establish a National Individual Standing Offer (NISO) for the supply of packaging materials.  This requirement will be for an initial period of  one (1) year, with an option to extend the offer for two (2) additional period of one (1) year.  The Offeror must supply Packaging Materials to the Departments of National Defense on an as-and-when requested basis.  Offerors have to submit an offer for all items and all delivery point.   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MATERIEL D'EMBALLAGE  W8486-138388/A  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Ce besoin vise à établir une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) pour la fourniture de matériaux d'emballages.  La période du marché sera à partir de la date d'entrée en vigueur de l'offre à commandes pour une période d'un (1) an, avec une option de prolongation de l'offre pour deux (2) périodes additionnelles d'une (1) année.  L'offrant doit fournir, au fur et à mesure des besoins, les matériaux d'emballages au ministère de la défence nationale.  Les Offrants doivent faire une offre pour tous les articles et tous les lieux de livraison.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: TRAILER - SPARES

title_fr: REMORQUE - PIECE DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 9

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 452

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 452

title_en: TRAILER - SPARES (W8486-138408/A)

title_fr: REMORQUE - PIECE DE RECHANGE (W8486-138408/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRAILER - SPARES  W8486-138408/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by December 5, 2013 to Canadian Forces Supply Depot in Montreal, Quebec   Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, N2590, SLEDGE LOCK CONTROL VALVE, NSN: P2590-20-A090646. NSCM/CAGE:0389N Part No: 952 002 000 0 Quantity: 9 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 2, GSIN: N2590, 3-CONDUCTOR ELECTRICAL CABLE, NSN: P2590-20-A090651. NSCM/CAGE:13548 Part No: 10004514 Quantity: 10 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 3, GSIN: N4720, NSN:4720-21-8996761, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC NSCM/CAGE:36655 Part No: HPG-8  NSCM/CAGE:01276 Part No: FA8175JHJ3000  Quantity: 452 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    REMORQUE - PIECE DE RECHANGE  W8486-138408/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025  Fax No. - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour 5 décembre 2013  au Dépôt d'approvisionnement de Montréal, Québec   Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1, N2590, SOUPAPE DE COMMANDE DE VERROUILLAGE LUGE, NNO: P2590-20-A090646  COF/CAGE - 0389N No de la partie - 952 002 000 0 0 Quantité: 9 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 2, GSIN: N2590, NNO: P2590-20-A090651, CÂBLE ÉLECTRIQUE 3 CONDUCTEURS COF/CAGE - 13548 No de la partie - 10004514 Quantité: 10 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 3, GSIN: N4720, NNO: 4720-21-8996761, ENSEMBLE DE TUYAU, NON MÉTALLIQUE COF/CAGE - 36655 No de la partie - HPG-8  COF/CAGE - 01276 No de la partie - FA8175JHJ3000  Quantité: 452 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Cantwell Cullen Hydraulic Division Inc.

streetAddress: 10 Artisans Crescent

legalName: Cantwell Cullen Hydraulic Division Inc.

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2014-09-25, value: 23126.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2014-09-25, value: 0.00