description_en: Blocks, Tackle, Rigging and Slings

title_en: SPARE PARTS

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Blocks, Tackle, Rigging and Slings
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Poulies, palans, mécanismes de manoeuvres et élingues
Quantité : 20

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Blocks, Tackle, Rigging and Slings
Quantity: 35

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Poulies, palans, mécanismes de manoeuvres et élingues
Quantité : 35

description_en: Punching and Shearing Machines

description_fr: Machines à poinçonner et à cisailler

description_en: Materials Handling Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipement général pour la manutention du matériel

description_en: Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE (W8486-135800/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is raised to extend the Request For Proposal closing date to April 2, 2013 at 14h00 EDT.  SPARE PARTS  W8486-135800/A Marian Shirwa Telephone No. - (819) 956-3994  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.   Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria (For Items 1 to 7) Bidders must demonstrate their technical compliance with the requirement detailed under the "Line Item Detail" and the Design Data List (DDL-8486-135800 dated 12-12-14).  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE (For Items 8  to 10) Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers   Item1, GSIN:N3940, NSN:3940200004761,  SLING,MULTIPLE LEG  PART #: 8381384-1, NSCM #: 35907 Quantity:10, Unit of Issue:Each  Item2, GSIN:N3940, NSN:3940200004761,  SLING,MULTIPLE LEG PART #: 8381384-1, NSCM #: 35907 Quantity:10, Unit of Issue:Each  Item3, GSIN:N3990, NSN:3990200043543,  TIE DOWN,CARGO,VEHICLE PART #: 8280005-2, NSCM #: 35907 Quantity:10, Unit of Issue: Assembly  Item4, GSIN:N3990, NSN:3990200043543,  TIE DOWN,CARGO,VEHICLE  PART #: 8280005-2, NSCM #: 35907 Quantity:11, Unit of Issue: Assembly  Item5, GSIN:N3445, NSN:3445218086291,  PUNCHING MACHINE,METAL,HAND  PART #: 18AK, NSCM #: 96092 Quantity:6, Unit of Issue:Each,   Item6, GSIN:N3940, NSN:3940219042194,  NET,CARGO TIE-DOWN,SMALL PART #: 8478604-1, NSCM #: 35907 Quantity:15, Unit of Issue: Assembly  Item7, GSIN:N3940, NSN:3940219042194,  NET,CARGO TIE-DOWN,SMALL PART #: 8478604-1, NSCM #: 35907 Quantity:20, Unit of Issue: Assembly  Item8, GSIN:N4910, NSN:4910007242172,  STAND,VEHICLE SUPPORT PART #: TMV10T, NSCM #: 92398 Quantity:20, Unit of Issue:PR  Item9, GSIN:N4910, NSN:4910011448059,  TEST SET,GENERATOR AND VOLTAGE REGULATOR PART #: 3131AGM, NSCM #: 45225 Quantity:10, Unit of Issue:Each  Item10, GSIN:N4910, NSN:4910011448059,  TEST SET,GENERATOR AND VOLTAGE REGULATOR PART #: 3131AGM, NSCM #: 45225 Quantity:10, Unit of Issue:Each  A copy of the DDL, drawings, and specifications will be automatically forwarded to all suppliers who request the bid solicitation package by the Director Supply Chain Operations, DSCO, Printing Bureau.  If suppliers have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, suppliers should communicate with the Contracting Authority.   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.         Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification est émise afin de prolonger la date de fermeture de la demande de proposition au 2 avril 2013 à 14h00 HAE.  PIÈCES DE RECHANGE  W8486-135800/A Marian Shirwa Telephone No. - (819) 956-3994(    )  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires  (Pour les articles 1 à 7) Les soumissionnaires doivent démontrer leur conformité technique avec le besoin décrit dans la section intitulée « Détails de l'article » et à la liste des plans et dessins (DDL-8486-135800 datée du 12-12-14).  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE (Pour les articles 8 à 10) Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Article 1, NIBS:N3940, NNO:3940200004761,  ELINGUE, MULTIPLE NUMÉRO DE PIÈCE: 8381384-1, COF #:  35907 Quantité:10, Unité de distribution: chaque  Article 2, NIBS:N3940, NNO:3940200004761,  ELINGUE, MULTIPLE NUMÉRO DE PIÈCE: 8381384-1, COF #:  35907 Quantité:10, Unité de distribution: chaque  Article 3, NIBS:N3990, NNO:3990200043543,  LIGNE D'ARRIMAGE, CHARGEMENT, VEHICULE NUMÉRO DE PIÈCE: 8280005-2, COF #:  35907 Quantité:10, Unité de distribution: Assemblage  Article 4, NIBS:N3990, NNO:3990200043543,  LIGNE D'ARRIMAGE, CHARGEMENT, VEHICULE NUMÉRO DE PIÈCE: 8280005-2, COF #:  35907 Quantité:11, Unité de distribution: Assemblage  Article 5, NIBS:N3445, NNO:3445218086291,  POINCONNEUSE A METAUX, A MAIN NUMÉRO DE PIÈCE: 18AK, COF #:  96092 Quantité:6, Unité de distribution: chaque  Article 6, NIBS:N3940, NNO:3940219042194,  FILET, CHARGE ARRIMAGE, PETIT NUMÉRO DE PIÈCE: 8478604-1, COF #:  35907 Quantité:15, Unité de distribution: Assemblage  Article 7, NIBS:N3940, NNO:3940219042194,  FILET, CHARGE ARRIMAGE, PETIT NUMÉRO DE PIÈCE: 8478604-1, COF #:  35907 Quantité:20, Unité de distribution: Assemblage  Article 8, NIBS:N4910, NNO:4910007242172,  CHANDELLE DE CALAGE, VEHICULE NUMÉRO DE PIÈCE: TMV10T, COF #:  92398 Quantité:20, Unité de distribution: PR  Article 9, NIBS:N4910, NNO:4910011448059,  CONTROLEUR, DYNAMO/ALTERNATEUR ET REGULATEUR DE TENSION, AUTOMOBILE NUMÉRO DE PIÈCE: 3131AGM, COF #:  45225 Quantité:10, Unité de distribution: chaque  Article 10, NIBS:N4910, NNO:4910011448059,  CONTROLEUR, DYNAMO/ALTERNATEUR ET REGULATEUR DE TENSION, AUTOMOBILE NUMÉRO DE PIÈCE: 3131AGM, COF #:  45225 Quantité:10, Unité de distribution: chaque  Le Directeur des Opérations de la Chaîne d'Approvisionnement, DOCA, Imprimerie 	nationale fera parvenir un exemplaire de la liste des plans et dessins, les dessins et les spécifications automatiquement aux fournisseurs qui demandent l'ensemble de la demande de soumission.  Les fournisseurs doivent communiquer avec l'autorité contractante, lorsqu'ils n'ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture.   Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

Kaycom Incorporated

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

title_en: Blocks, Tackle, Rigging and Slings


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Miscellaneous
Quantity: 268000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé divers d'ateliers de réparation et d'entretien
Quantité : 268000

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Patlon Aircraft & Industries Limited

region: Ontario

locality: Halton Hills

countryName: Canada

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2013-03-21, value: 381940.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-17, expiryDate: 2015-01-25, value: 137860.00

initiationType: tender


description_en: Fire Fighting Equipment

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Fighting Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lutte contre l'incendie
Quantité : 1

status: complete

title_en: Repair & Overhaul Firefighting Equipment (W8486-135870/A)

title_fr: Equipement de lutte contre les incendies et se (W8486-135870/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Repair and Overhaul of Firefighting and Safety Equipment  W8486-135870/A Allard, Denis Telephone No. - (819) 956-4003 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Requirement  The Department of National Defence (DND) has a requirement for Repair and Overhaul (R&O) services to be performed on Firefifighting and Safety Equipment in accordance Annex A - Statement of Work for Repair and Overhaul (R&O), Calibration, Inspection and Recharge of Firefighting and Safety Equipment, Annex B - Logistics Statement of Work for Firefighting and Safety Free Flow Repair and Overhaul, Annex C - Pricing for Hourly Rates and Markup, Annex D - Affirmation of Work Completion, Annex E - Bid Evaluation Plan for Repair and Overhaul of Firefighting and Safety Equipment, Appendix 1 to Annex E - Example of Evaluation Grid, Annex F - Task Authorization Form, Annex G - Federal Contractors Program for Employment Equity - Certification and Annex H - The Consumer Price Index for Canada All Items CPI, Not Seasonally Adjusted, Historical Data.  This equipment is positioned throughout Canada and at operational sites where the Canadian Forces (CF) are deployed.  Work shall be conducted and completed either in Canada at CF locations, at Contractor's plant or at any DND deployed location.  This statement of work (SOW) defines the work effort required to perform R&O functions.  The R&O functions include, but not limited to handling, repairing, overhauling, modifications, upgrades,  equipment configuration management, technical data management, integrated logistics and maintenance support.   The work under this requirement will be carried out for a period of two (2) years from the effective date of the contract with an option to extend the contract for three (3) additional periods of one (1) year.  Debriefings  After award of the standing offer, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Standing Offer Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparation et révision de l'équipement de lutte contre les incendies et de sécurité  W8486-135870/A Allard, Denis Telephone No. - (819) 956-4003 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Besoin  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour des services de réparation et révision (R et 	R) à être exécuté pour l'équipement de lutte contre les incendies et de sécurité en conformité avec l'annexe A - Énoncé de travail pour la réparation et la révision, la calibration, l'inspection et la recharge de l'équipement de lutte contre les incendies et de sécurité, l'annexe B - Logistique énoncé de travail pour l'équipement secondaire, équipement de lutte contre les incendies et de sécurité, réparation et révision, l'annexe C - Barème de prix par heure et majoration, l'annexe D - Déclaration de l'achèvement des travaux, Annexe E - Plan d'évaluation des soumissions pour la réparation et révision de l'équipement de lutte contre les incendies et de sécurité, Appendice 1 de Annexe E, Annexe F - Formulaire Autorisation des tâches, Annexe G - Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - Attestation et Annexe ''H'' L'indice des prix à la consommation pour le Canada, IPC d'ensemble, non désaisonnalisé, données historiques.    Ce matériel se trouve un peu partout au Canada, et à des sites opérationnels. Les travaux doivent être exécutés soit aux installations de l'entrepreneur, au Canada, ou à des emplacements des Forces canadiennes (FC). Les tâches de R et R comprennent notamment la manutention, la réparation, la révision, la modification, la calibration, l'inspection, la recharge, la gestion de la configuration de l'équipement, la gestion des données techniques, la logistique intégrée et le soutien de la maintenance.  Ce besoin est pour une période initiale de deux (2) années à partir de la date du contrat avec trois (3) périodes additionnelles d'une (1) année.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande a l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.     	  	       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

title_en: Fire Fighting Equipment

title_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2016-03-26, value: 678000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-20, expiryDate: 2016-03-26, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Fire Fighting Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de lutte contre l'incendie
Quantité : 1

Tritop inc

region: Quebec

locality: Lachine

streetAddress: 450 19th Ave

legalName: Tritop inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-18, expiryDate: 2015-11-20, value: 200000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2015-11-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-09, expiryDate: 2015-11-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2015-11-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2015-11-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2015-11-20, value: 50000.00


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: COVER,INDIVIDUAL,CAMOUFLAGE

title_fr: COUVERTURE, INDIVIDUELLE, CAMOFLAGE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Clothing, Special Purpose
Quantity: 10002

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Vêtements à usage spécial
Quantité : 10002

title_fr: COUVERTURE, INDIVIDUELLE, CAMOFLAGE (W8486-135839/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COVER,INDIVIDUAL,CAMOUFLAGE  W8486-135839/A  REQUIREMENT:  The Department of National Defense has a requirement for Winter/Arctic Camouflage screens for individual soldiers to be manufactured in accordance with the Department of National Defense Annex A, Annex B - Statement of Work (SOW), Annex C, drawing DSSPM 2-7.  FIRM QUANTITY:  6,500 each to be delivered to Montreal, Quebec and 3,500 each to be delivered to Edmonton, Alberta.  FOUR OPTION QUANTITIES:  For a minimum of 1,750 each up to a maximum of 5,000 each per option as required by DND.  All options may be exercised within (48) months from contract award date.  DELIVERY REQUESTED:   To be completed by March 31, 2015 or sooner.  There is no other Technical Data other than what is included with the bid documents from Merx.   To assure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.   Sloan, Kim Telephone No. - 819 956 5379 Kim.Sloan@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    COUVERTURE, INDIVIDUELLE, CAMOUFLAGE  W8486-135839/A  MARCHé: Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter des masques de camouflage hiver/arctique pour le soldat individuel, fabriqués conformément à l'énoncé des travaux du MDN, aux annexes B, C et D, et au dessin DSSPM 2-7.  QUANTITé FERME: total de 10 000 unités, dont 6 500 à livrer à Montréal (Québec) et 3 500 unités à Edmonton (Alberta).  Quarte (4) quantités facultatives: Un minimum de 1,750 unités jusqu'à un maximum de 5,000 unités selon le besoin du MDN et exécutable au cours d'une période de 48 mois pour tous les options.  LIVRAISON: Les unités doivent toutes être livrées au plus tard le 31 mars 2015, ou avant.  Il n'existe aucun autre donnée technique sauf celles dans le dossier d'appel d'offres obtenu de MERX.     Pour garantir une réponse avant la date limite de remise des soumissions, toutes les demandes de renseignements doivent être envoyées par écrit et reçues par l'autorité contractante au moins 7 jours civils avant la date limite de remise de soumissions.  Sloan, Kim Telephone No. - (819) 956-5379 Kim.Sloan@tpsgc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SAAB BARRACUDA AB

postalCode: SWEDEN

countryName: Sweden

streetAddress: SE-594 23 GAMLEBY

legalName: SAAB BARRACUDA AB

title_en: Clothing, Special Purpose

title_fr: Vêtements à usage spécial

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-22, expiryDate: 2019-04-22, value: 637277.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-02, expiryDate: 2019-04-22, value: 328327.00


description_en: Marine Life Saving and Diving Equipment

title_en: Marine Life Saving and Diving Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Marine Life Saving and Diving Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements marins de plongée et de sauvetage
Quantité : 1

International Safety Systems Inc

locality: NEWMARKET

streetAddress: 10-355 HARRY WALKER PARKWAY

legalName: International Safety Systems Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-06, expiryDate: 2018-06-06, value: 259900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-23, expiryDate: 2018-06-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-25, expiryDate: 2018-06-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-01, expiryDate: 2018-06-06, value: 90000.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 210

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 210

Carahsoft Technology Corp.

region: Virginia

locality: Reston

countryName: United States

streetAddress: 12369 Sunrise Valley Drive Suite D2

legalName: Carahsoft Technology Corp.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components
Quantity: 380

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis
Quantité : 380


description_en: Safety and Rescue Equipment

title_en: Safety and Rescue Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 1

Levitt-Safety Limited

streetAddress: 2044 32iem Avenue

legalName: Levitt-Safety Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2015-07-02, value: 1690500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-25, expiryDate: 2015-07-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-22, expiryDate: 2015-07-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2015-07-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2015-07-02, value: 0.00


description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 3700

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 3700

COLT CANADA CORPORATION

locality: Kitchener

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

legalName: COLT CANADA CORPORATION

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-17, expiryDate: 2014-03-01, value: 324319.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2014-03-01, value: 64538.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2014-03-01, value: 21616.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-07, expiryDate: 2014-03-01, value: 3900.00


description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: GASKET

title_fr: Joint

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 5

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 200

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Cooling System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système de refroidissement des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

description_en: Gas Welding, Heat Cutting, and Metalizing Equipment

description_fr: Équipements de soudage au gaz, de coupage à chaud et de métallisation

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

description_en: Measuring Tools, Craftsmen

description_fr: Instruments de mesure et de vérification pour artisans

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Hardware, Weapon System Refer to Parent Weapon System.  Anodes used on Navy Ships belong to HN Division

description_fr: Quincaillerie, système d'armes

description_en: Coil, Flat and Wire Springs

description_fr: Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

description_en: Circuit Breakers

description_fr: Disjoncteurs

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_fr: Cosses, bornes et barrettes de raccordement

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

description_en: Generators and Generator Sets, Electrical

description_fr: Génératrices électriques et groupes électrogènes

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_en: Miscellaneous Battery Retaining Fixtures, Liners and Ancillary Items

description_fr: Dispositifs divers de montage de batterie et garnitures

description_en: Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments

description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en: Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments

description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GASKET  W8486-135875/A Godbout, Lyne Telephone No. - (819) 956-3611 (    ) Fax No. - (  -)    -      ITEM 1, GASKET, NSN: 5330-01-4447957  P/N: R123542 NSCM: 75160 Deere & Co, IL, US  QUANTITY: 5 EACH  ITEM 2, ACTUATOR, ELECTRO-MECHANICAL, ROTARY, NSN: 2910-01-4701941  P/N: ADC101-24 NSCM: 0BXW5 Governors America Corporation, MA, US  QUANTITY: 15 EACH  ITEM 3, GOVERNOR, MOTOR, NSN: 6110-01-4704266  P/N: ESD5551 NSCM: 0BXW5 Governors America Corporation, MA, US  QUANTITY: 5 EACH  ITEM 4, GOVERNOR, MOTOR, NSN: 6110-01-4704266  P/N: ESD5551 NSCM: 0BXW5 Governors America Corporation, MA, US  QUANTITY: 5 EACH  ITEM 5, CAP, FILLER OPENING, NSN: 5342-01-4705177  P/N: 96-23710 NSCM: 60283 Afcon Products Inc., CT, US  QUANTITY: 3 EACH  ITEM 6, COVER, ELECTRICAL CONNECTOR, NSN: 5935-01-5095078  P/N: CA60 NSCM: 74545 Hubbell Inc., CT, US  QUANTITY: 25 EACH  ITEM 7, COVER, ELECTRICAL CONNECTOR, NSN: 5935-01-5095541  P/N: CA100 NSCM: 74545 Hubbell Inc., CT, US  QUANTITY: 50 EACH  ITEM 8, COVER, ELECTRICAL CONNECTOR, NSN: 5935-01-5095541  P/N: CA100 NSCM: 74545 Hubbell Inc., CT, US  QUANTITY: 75 EACH  ITEM 9, GAGE, PRESSURE, DIAL INDICATING, NSN: 6685-12-1435939  P/N: 160 020 019/020 NSCM: D4276 Continental Automotive, GMBh  PART: 160 020 019/002 NSCM: D4276 Continental Automotive, GMBh  PART: 160 020 019-020 NSCM: D4276 Continental Automotive, GMBh  PART: 160 020 019-002 NSCM: D4276 Continental Automotive, GMBh  PART: 160.020/019/020 NSCM: D4276 Continental Automotive, GMBh  PART: 160.020/019/002 NSCM: D4276 Continental Automotive, GMBh  QUANTITY: 10 EACH  ITEM 10, GASKET, NSN: 5330-12-1625145  P/N: 70-26027-80 NSCM: D0210 Reinz Dichtungs, GMBh  P/N: 0213 6717 NSCM: D2689 Deutz AG, GMBh  QUANTITY: 5 EACH  ITEM 11, GASKET, NSN: 5330-12-1652171  P/N: 0155-08-22-05 NSCM: 36719 Wartsila Canada Inc., Qc  QUANTITY: 25 EACH  ITEM 12, FILTER ELEMENT, INTAKE AIR CLEANER, NSN: 2940-12-1757846  P/N: 3202852103 NSCM: D8086 Mann + Hummel, GMBh  QUANTITY: 8 EACH  ITEM 13, SWITCH, PRESSURE, NSN: 5930-12-3075199  P/N: 1176020 NSCM: D8246 Struever, AD. KG, GMBh  QUANTITY: 16 EACH  ITEM 14, CIRCUIT BREAKER, NSN: 5925-20-0000900  P/N: QC3015H NSCM: 000F6 Culter-Hammer Inc., PA, US  QUANTITY: 5 EACH  ITEM 15, COVER, ELECTRICAL CONNECTOR, NSN: 5935-20-0000981  P/N: PC100 NSCM: 74545 Hubbell Inc., CT, US  QUANTITY: 40 EACH  ITEM 16, SWITCH, ROTARY, NSN: 5930-21-9103108  P/N: 1089V NSCM: 39091 Gentherm Power Inc., ON, CA  QUANTITY: 5 EACH  ITEM 17, MOUNT, RESILIENT,GENERAL PURPOSE, NSN: 5340-21-8916718  P/N: M-100B NSCM: 35427 Robco Inc., ON, CA  P/N: N0VIBRA M-100B NSCM: 35427 Robco Inc., ON, CA  P/N: 814907 NSCM: 35076 Aircraft Appliances and Equipment  QUANTITY: 34 EACH  ITEM 18, RETAINER, BATTERY, NSN: 6160-21-9009092  P/N: 814842 NSCM: 38636 Advance Power/ Energx/Inc., MN, US QUANTITY: 8 EACH  ITEM 19, RETAINER, BATTERY, NSN: 6160-21-9009092  P/N: 814842 NSCM: 38636 Advance Power/ Energx/Inc., MN, US  QUANTITY: 18 EACH  ITEM 20, CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE , ELECTRICAL,  NSN: 6150-01-4069533  P/N: 88-22209 NSCM: 30554 Department of Defense Project, VA, US  QUANTITY: 10 EACH  ITEM 21, BATTERY, STORAGE, NSN: 6140-00-0572553  P/N: BB249U NSCM : 05733 Canadian Military Electronics, ON, CA  QUANTITY: 100 EACH  ITEM 22, BATTERY, STORAGE, NSN: 6140-00-0572553  P/N: BB249U NSCM : 05733 Canadian Military Electronics, ON, CA  QUANTITY: 200 EACH  ITEM 23, CONDUIT OUTLET, NSN: 5975-00-2327647  P/N: FS17 NSCM: 35004 Cooper Industries, ON, CA  P/N: FS17 NSCM: 15235 Crouse-Hinds Co, NY, US  QUANTITY: 10 EACH  ITEM 24, TOOL CHEST, NSN: 3433-00-3770684  P/N: CC-61 NSCM: 17941 Uniweld Porducts Inc., FL, US  P/N: 17857 NSCM: 55019 Esab Group Inc., OH, US  QUANTITY: 20 EACH  ITEM 25, GUARD, SWITCH, NSN: 5930-00-6156731  P/N: MS25224-1 NSCM: 96906 Military Standards, US  QUANTITY: 50 EACH  ITEM 26, GUARD, SWITCH, NSN: 5930-00-6156731  P/N: MS25224-1 NSCM: 96906 Military Standards, US  QUANTITY: 100 EACH  ITEM 27, TERMINAL, STUD, NSN: 5940-00-9787672  P/N: MS39347-3 NSCM: 96906 Military Standards, US  QUANTITY: 40 EACH  ITEM 28, TERMINAL, QUICK DISCONNECT, NSN: 5940-01-1129746  P/N: 3000P1A NSCM: 70611 Ark-Les Corp, MA, US  P/N: 31N2638 NSCM: 02929 Newark Electronics Corporation, IL, US  P/N: RA2573 NSCM: 56501 Thomas & Betts Corporation, TN, US  P/N: AA-2201 NSCM: 98410 Molex-Etc Inc., FL, US  QUANTITY: 8 HD  ITEM 29, STUD,TURNLOCK FASTENER, NSN: 5325-01-1612654  MATERIAL>OVERALL STEELSURFACE TREATMENT>OVERALL ZINC AND CHROMATESURFACE TREATMENT DOCUMENT AND CLASSIFICATION>OVERALL MIL-C-87115 MIL SPEC SINGLE TREATMENT RESPONSETURNLOCK STUD SHANK STYLE>8 STUD SHANKGRIP LENGTH>0.720 INCHES NOMINALSHANK NECK LENGTH>0.565 INCHES NOMINALSTUD SHANK MAJOR DIAMETER>0.290 INCHES NOMINALTURNLOCK STUD HEAD STYLE>10 FILLISTER WINGHEAD LENGTH>1.125 INCHES NOMINALSTUD HEAD HEIGHT>0.438 INCHES NOMINALSECURING DEVICE TYPE>RINGMATERIAL ACCOMMODATED THICKNESS>0.450 INCHES MINIMUM AND 0.469 INCHES MAXIMUM  P/N: 85-12-460-16 NSCM: 94222 Southco Inc., PA, US  QUANTITY: 20 EACH   ITEM 30, STUD,TURNLOCK FASTENER,  NSN: 5325-01-1612654  MATERIAL>OVERALL STEELSURFACE TREATMENT>OVERALL ZINC AND CHROMATESURFACE TREATMENT DOCUMENT AND CLASSIFICATION>OVERALL MIL-C-87115 MIL SPEC SINGLE TREATMENT RESPONSETURNLOCK STUD SHANK STYLE>8 STUD SHANKGRIP LENGTH>0.720 INCHES NOMINALSHANK NECK LENGTH>0.565 INCHES NOMINALSTUD SHANK MAJOR DIAMETER>0.290 INCHES NOMINALTURNLOCK STUD HEAD STYLE>10 FILLISTER WINGHEAD LENGTH>1.125 INCHES NOMINALSTUD HEAD HEIGHT>0.438 INCHES NOMINALSECURING DEVICE TYPE>RINGMATERIAL ACCOMMODATED THICKNESS>0.450 INCHES MINIMUM AND 0.469 INCHES MAXIMUM  P/N: 85-12-460-16 NSCM: 94222 Southco Inc., PA, US  QUANTITY: 30 EACH  ITEM 31, CONNECTOR, PLUG, ELECTRICAL, NSN: 5935-01-2207297  P/N: 520P9W NSCM: 74545 Hubbell Inc., CT, US  P/N: 520PW9 NSCM: 74545 Hubbell Inc., CT, US  QUANTITY: 15 EACH  ITEM 32, CONNECTOR, PLUG,ELECTRICAL, NSN: 5935-01-2207297  P/N: 520P9W NSCM: 74545 Hubbell Inc., CT, US  P/N: 520PW9 NSCM: 74545 Hubbell Inc., CT, US  QUANTITY: 35 EACH  ITEM 33, FILTER ELEMENT, INTAKE AIR CLEANER, NSN: 2940-01-3104495  P/N: 114250-12581 NSCM: 0AK42 Yanmar Diesel America Corp, GA,US  QUANTITY: 200 EACH  ITEM 34, SPRING, HELICAL, EXTENSION, NSN: 5360-01-3228631  P/N: 114250-66200 NSCM: 0AK42 Yanmar Diesel America Corp, GA,US  QUANTITY: 30 EACH   ITEM 35, TUBING, NONMETALLIC, NSN: 4720-01-3576531  P/N: 186-6176 NSCM: 44940 Cummins Power Generation Inc., MN, US  QUANTITY: 50 EACH  ITEM 36, METER, SPECIAL SCALE, NSN: 6625-01-3660193  P/N: 88-21103 NSCM: 06555 Beede Electrical Instrument Company, NH, US  QUANTITY: 15 EACH  ITEM 37, RADIATOR, ENGINE COOLANT, NSN: 2930-01-3670228  P/N: X-5517 NSCM: 73540 Go Dan Insdustries, CT, US  P/N: DR2682 NSCM: 0HZP9 Diesel Radiator Co, IL US  QUANTITY: 20 EACH  ITEM 38, SEAL, NONMETALLIC SPECIAL SHAPED SECTION, NSN: 5330-01-3676329  P/N: 88-22705 NSCM: 30554 Department of Defense Project, VA, US  P/N: 20941 NSCM: 56329 Lauren Manufacturing Company, OH, US  QUANTITY: 200 EACH  ITEM 39, GAGE, PRESSURE, DIAL INDICATING, NSN: 6620-01-3681531  P/N: 945330 NSCM: 06555 Beede Electrical Instrument Company, NH, US QUANTITY: 20 EACH  ITEM 40, GENERATOR, DIRECT CURRENT, NSN: 6115-01-3682911  P/N: 110-489 NSCM: 24975 Prestolite Electric inc., MI, US  QUANTITY: 30 EACH  ITEM 41, SWITCH, ROTARY, NSN: 5930-01-3685160  P/N: CHR10-C57400EF NSCM: 10983 Kraus & Naimer Inc., NJ, US  QUANTITY: 100 EACH  ITEM 42, WRENCH, BOX, NSN: 5120-01-3738976  P/N: 88-21146 NSCM: 30554 Department of Defense Project, VA, US  QUANTITY: 30 EACH  ITEM 43, WRENCH, BOX, NSN: 5120-01-3738976  P/N: 88-21146 NSCM: 30554 Department of Defense Project, VA, US  QUANTITY: 20 EACH  ITEM 44, BATTERY, STORAGE, NSN: 6140-01-3788232  P/N: 8002-002/MDL. NO. 34 NSCM: 0UJ55 Optima Batteries inc., WI, US  QUANTITY: 100 EACH  ITEM 45, BATTERY, STORAGE, NSN: 6140-01-3788232  P/N: 8002-002/MDL. NO. 34 NSCM: 0UJ55 Optima Batteries inc., WI, US  QUANTITY: 200 EACH  ITEM 46, SEAT, HELICAL COMPRESSION SPRING, NSN: 5340-01-3847863  P/N: 88-20518 NSCM: 30554 Department of Defense Project, VA, US  QUANTITY: 10 EACH  ITEM 47, GAGE, RACK SETTING, NSN: 5210-01-3848634 FUNCTIONAL DESCRIPTION>FUEL PUMP RACK SETTING GAGE  P/N: 317-50114 NSCM: 97947 Lister Petter Americas inc., KS, US  QUANTITY: 5 EACH  ITEM 48, GAGE, RACK SETTING, NSN: 5210-01-3848634 FUNCTIONAL DESCRIPTION>FUEL PUMP RACK SETTING GAGE  P/N: 317-50114 NSCM: 97947 Lister Petter Americas inc., KS, US  QUANTITY: 15 EACH  ITEM 49, SWITCH, ELECTRONIC, NSN: 5930-01-3962940  P/N: SPS-100-88-21091 NSCM: 0TR59 Quantum Control Inc., MN, US  QUANTITY: 21 EACH  ITEM 50, CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL, NSN: 6150-01-4069533  P/N: 88-22209 NSCM: 30554 Department of Defense Project, VA, US  QUANTITY: 8 EACH  ITEMS ARE TO BE SHIPPED TO MONTREAL, QC AND EDMONTON, AB  DELIVERY: FEBRUARY 01, 2013.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Joint  W8486-135875/A  Article 1, joint, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5330-01-4447957, numéro de pièce (n/p) R123542, code OTAN des fabricants (COF) 75160 Deere & Co, Illinois, US, quantité de 5;  article 2, actionneur, électromécanique, rotatif, NNO 2910-01-4701941, n/p ADC101-24,  COF 0BXW5 Governors America Corporation, Massachusetts, US, quantité de 15;  article 3, régulateur de vitesse, moteur électrique, NNO 6110-01-4704266, n/p ESD5551,  COF 0BXW5 Governors America Corporation, Massachusetts, US, quantité de 5;  article 4, régulateur de vitesse, moteur électrique, NNO 6110-01-4704266, n/p ESD5551,  COF 0BXW5 Governors America Corporation, Massachusetts, US, quantité de 5;  article 5, bouchon, orifice de remplissage, NNO 5342-01-4705177, n/p 96-23710, COF 60283 Afcon Products Inc., Connecticut, US, quantité de 3;  article 6, bouchon, connecteur électrique, NNO 5935-01-5095078, n/p CA60, COF 74545 Hubbell Inc., Connecticut, US, quantité de 25;  article 7, bouchon, connecteur électrique, NNO 5935-01-5095541, n/p CA100, COF 74545 Hubbell Inc., Connecticut, US, quantité de 50;  article 8, bouchon, connecteur électrique, NNO 5935-01-5095541, n/p CA100, COF 74545 Hubbell Inc., Connecticut, US, quantité de 75;  article 9, manomètre, à cadran, NNO 6685-12-1435939, n/p 160 020 019/020, COF D4276 Continental Automotive, GMBh, n/p 160 020 019/002, COF D4276 Continental Automotive, GMBh, n/p 160 020 019-020, COF D4276 Continental Automotive, GMBh,  n/p 160 020 019-002, COF D4276 Continental Automotive, GMBh, n/p 160.020/019/020,  COF D4276 Continental Automotive, GMBh, n/p 160.020/019/002, COF D4276 Continental Automotive, GMBh, quantité de 10;  article 10, joint, NNO 5330-12-1625145, n/p 70-26027-80, COF D0210 Reinz Dichtungs, GMBh, n/p 0213 6717, COF D2689 Deutz AG, GMBh, quantité de 5;  article 11, joint, NNO 5330-12-1652171, n/p 0155-08-22-05, COF 36719 Wartsila Canada Inc. (Québec), quantité de 25;  article 12, élément filtrant, filtre à air, admission, NNO 2940-12-1757846, n/p 3202852103,  COF D8086 Mann + Hummel, GMBh, quantité de 8;  article 13, contacteur, manométrique, NNO 5930-12-3075199, n/p 1176020, COF D8246 Struever, AD. KG, GMBh, quantité de 16;  article 14, disjoncteur, NNO 5925-20-0000900, n/p QC3015H, COF 000F6 Culter-Hammer Inc., Pennsylvania, US, quantité de 5;  article 15, bouchon, connecteur électrique, NNO 5935-20-0000981, n/p PC100, COF 74545 Hubbell Inc., Connecticut, US, quantité de 40;  article 16, commutateur, rotatif, NNO 5930-21-9103108, n/p 1089V, COF 39091 Gentherm Power Inc. (Ontario), quantité de 5;  article 17, support élastique, usage général, NNO 5340-21-8916718, n/p M-100B, COF 35427 Robco Inc. (Ontario), n/p N0VIBRA M-100B, COF 35427 Robco Inc. (Ontario), n/p 814907, COF 35076 Aircraft Appliances and Equipment, quantité de 34;  article 18, fixation, batterie, NNO 6160-21-9009092, n/p 814842, COF 38636 Advance Power/ Energx/Inc., Minnesota, US,  quantité de 8;  article 19, fixation, batterie, NNO 6160-21-9009092, n/p 814842, COF 38636 Advance Power/ Energx/Inc., Minnesota, US, quantité de 18;  article 20, câble électrique équipé, usage spécial, NNO 6150-01-4069533, n/p 88-22209,  COF 30554 Department of Defense Project, Virginia, US, quantité de 10;  article 21, batterie d'accumulateurs, NNO 6140-00-0572553, n/p BB249U, COF 05733 Canadian Military Electronics, (Ontario), quantité de 100;  article 22, batterie d'accumulateurs, NNO 6140-00-0572553, n/p BB249U, COF 05733 Canadian Military Electronics, (Ontario), quantité de 200;  article 23, boîte de dérivation, NNO 5975-00-2327647, n/p FS17, COF 35004 Cooper Industries, (Ontario), n/p FS17, COF 15235 Crouse-Hinds Co, New York, US, quantité de 10;  article 24, coffre à outils, NNO 3433-00-3770684, n/p CC-61, COF 17941 Uniweld Porducts Inc., Florida, US, n/p 17857, COF 55019 Esab Group Inc., Ohio, US, quantité de 20;  article 25, protecteur, commutateur, NNO 5930-00-6156731, n/p MS25224-1, COF 96906 Normes militaires américaines, quantité de 50;  article 26, protecteur, commutateur, NNO 5930-00-6156731, n/p MS25224-1, COF 96906 Normes militaires américaines, quantité de 100;  article 27, borne, à prisonnier, NNO 5940-00-9787672, n/p MS39347-3, COF 96906 Normes militaires américaines, quantité de 40;  article 28, borne, de déconnexion rapide, NNO 5940-01-1129746, n/p 3000P1A, COF 70611 Ark-Les Corp, Massachusetts, US, n/p 31N2638, COF 02929 Newark Electronics Corporation, Illinois, US, n/p RA2573, COF 56501 Thomas & Betts Corporation, Tennessee, US,  n/p AA-2201, COF 98410 Molex-Etc Inc., Florida, US, quantité de 8 H;  article 29, axe de fermeture, attache quart de tour, NNO 5325-01-1612654, matériaux: acier hors tout, traitement de surface: zinc et chromate hors tout, documentation et classification de traitement de surface hors tout, spécification militaire MIL-C-87115 à traitement simple, axe de fermeture de quart-de-tour de style tige à 8 axes, longueur nominale de serrage de 0.720 po, longueur nominale du cou de la tige de 0.565 po, diamètre nominal principal de l'axe de fermeture de 0.290 po, style de tête de l'axe de fermeture quart-de-tour: 10 feuillerets à membrure, longueur nominale de la tête de 1.125 po, hauteur nominale de la tête de l'axe de 0.438 po, type de dispositif de fixation: anneau, épaisseur adaptée minimale de 0.450 po et maximale de 0.469 po du matériau, n/p 85-12-460-16, COF 94222 Southco Inc., Pennsylvania, US, quantité de 20;  article 30, axe de fermeture, attache quart de tour,  NNO 5325-01-1612654, matériaux: acier hors tout, traitement de surface: zinc et chromate hors tout, documentation et classification de traitement de surface hors tout, spécification militaire MIL-C-87115 à traitement simple, axe de fermeture de quart-de-tour de style tige à 8 axes, longueur nominale de serrage de 0.720 po, longueur nominale du cou de la tige de 0.565 po, diamètre nominal principal de l'axe de fermeture de 0.290 po, style de tête de l'axe de fermeture quart-de-tour: 10 feuillerets à membrure, longueur nominale de la tête de 1.125 po, hauteur nominale de la tête de l'axe de 0.438 po, type de dispositif de fixation: anneau, épaisseur adaptée minimale de 0.450 po et maximale de 0.469 po du matériau, n/p 85-12-460-16, COF 94222 Southco Inc., Pennsylvania, US, quantité de 30;  article 31, connecteur électrique, fiche, NNO 5935-01-2207297, n/p 520P9W, COF 74545 Hubbell Inc., Connecticut, US, n/p 520PW9, COF 74545 Hubbell Inc., Connecticut, US, quantité de 15;  article 32, connecteur électrique, fiche, NNO 5935-01-2207297, n/p 520P9W, COF 74545 Hubbell Inc., Connecticut, US, n/p 520PW9, COF 74545 Hubbell Inc., Connecticut, US, quantité de 35;  article 33, élément filtrant, filtre à air, admission, NNO 2940-01-3104495, n/p 114250-12581, COF 0AK42 Yanmar Diesel America Corp, Georgia, US, quantité de 200;  article 34, ressort, hélicoïdal, traction, NNO 5360-01-3228631, n/p 114250-66200, COF 0AK42 Yanmar Diesel America Corp, Georgia, US, quantité de 30;   article 35, tube, non métallique, NNO 4720-01-3576531, n/p 186-6176, COF 44940 Cummins Power Generation Inc., Minnesota, US, quantité de 50;  article 36, indicateur à échelle spéciale, NNO 6625-01-3660193, n/p 88-21103, COF 06555 Beede Electrical Instrument Company, New Hampshire, US, quantité de 15;  article 37, radiateur, refroidissement moteur, NNO 2930-01-3670228, n/p X-5517, COF 73540 Go Dan Insdustries, Connecticut, US, n/p DR2682, COF 0HZP9 Diesel Radiator Co, Illinois, US, quantité de 20;  article 38, joint, non métallique, sections spéciales, NNO 5330-01-3676329, n/p 88-22705,  COF 30554 Department of Defense Project, Virginia, US, n/p 20941, COF 56329 Lauren Manufacturing Company, Ohio, US, quantité de 200;  article 39, manomètre, à cadran, NNO 6620-01-3681531, n/p 945330, COF 06555 Beede Electrical Instrument Company, New Hampshire, US, quantité de 20;  article 40, génératrice, de courant continu, NNO 6115-01-3682911, n/p 110-489, COF 24975 Prestolite Electric Inc., Michigan, US, quantité de 30;  article 41, commutateur, rotatif, NNO 5930-01-3685160, n/p CHR10-C57400EF, COF 10983 Kraus & Naimer Inc., New Jersey, US, quantité de 100;  article 42, clé, polygonale, NNO 5120-01-3738976, n/p 88-21146, COF 30554 Department of Defense Project, Virginia, US, quantité de 30;  article 43, clé, polygonale, NNO 5120-01-3738976, n/p 88-21146, COF 30554 Department of Defense Project, Virginia, US, quantité de 20;  article 44, batterie d'accumulateurs, NNO 6140-01-3788232, n/p 8002-002/MDL. NO. 34,  COF 0UJ55 Optima Batteries Inc., Wisconsin, US, quantité de 100;  article 45, batterie d'accumulateurs, NNO 6140-01-3788232, n/p 8002-002/MDL. NO. 34, COF 0UJ55 Optima Batteries Inc., Wisconsin, US, quantité de 200;  article 46, siège, ressort de compression, NNO 5340-01-3847863, n/p 88-20518, COF 30554 Department of Defense Project, Virginia, US, quantité de 10;  article 47, jauge sur étagère, NNO 5210-01-3848634, description fonctionnelle: pompe à essence, jauge sur étagère, n/p 317-50114, COF 97947 Lister Petter Americas inc., Kansas, US, quantité de 5;  article 48, jauge sur étagère, NNO 5210-01-3848634, description fonctionnelle: pompe à essence, jauge sur étagère, n/p 317-50114, COF 97947 Lister Petter Americas inc., Kansas, US, quantité de 15;  article 49, commutateur électronique, NNO 5930-01-3962940, n/p SPS-100-88-21091,  COF 0TR59 Quantum Control Inc., Minnesota, US, quantité de 21;  article 50, câble électrique équipé, usage spécial, NNO 6150-01-4069533, n/p 88-22209,  COF 30554 Department of Defense Project, Virginia, US, quantité de 8.  Les articles doivent être livrés à Montréal (Québec) et à Edmonton (Alberta), le 1er février 2013.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-03, expiryDate: 2013-12-03, value: 2999.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2013-12-03, value: 0.00


currency: USD

title_en: Portal Monitor kits

title_fr: Trousses de moniteurs-portiques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 52

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 52

title_en: Portal Monitor kits (W8486-135939/A)

title_fr: Trousses de moniteurs-portiques (W8486-135939/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Portal Monitor kits  W8486-135939/A Anderson, Karen Telephone No. - (819) 994-1928 Fax No. - (819) 994-0894  The Department of National Defence is seeking to procurehas a requirement for the supply and support of new portable pedestrian Portal Monitor Kits.    These Portal Monitors Kits will be rapidly deployed to various locations for contamination control and detection of concealed sources. Deployed locations range from sheltered enclosures to outdoor locations with uneven terrain and full exposure to weather.  This requirement also includes options for additional equipment, training sessions and support.  Full details can be obtaned by downloading the full Request for Proposal Document.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Trousses de moniteurs-portiques   W8486-135939/A Anderson, Karen Telephone No. - (819) 994-1928 Fax No. - (819) 994-0894  Fournir et assurer le soutien de nouvelles trousses de moniteurs-portiques portables pour piétons au ministère de la Défense nationale.     Ces trousses de moniteurs-portiques seront déployés rapidement à divers emplacements dans le cadre du contrôle de la contamination et de la détection de sources cachées. Les endroits déployés comprennent des enceintes protégées à des emplacements extérieurs avec terrain accidenté et une pleine exposition aux conditions météorologiques.  Le marché comprend également des options pour de l'équipement supplémentaire, des séances de formation et du soutien.  On peut obtenir tous les détails en téléchargeant vers l'aval le document complet de la demande de propositions.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Gamble Technologies Limited

locality: Mississauga

streetAddress: 6535 Millcreek Drive Unit #71

legalName: Gamble Technologies Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2016-12-19, value: 902658.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2016-12-19, value: -7817.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-29, expiryDate: 2016-12-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-24, expiryDate: 2016-12-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-05, expiryDate: 2016-12-19, value: 7014.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-14, expiryDate: 2016-12-19, value: 17614.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2016-12-19, value: 21154.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-03-04, expiryDate: 2016-12-19, value: 13020.00


description_en: Hazard-Detecting Instruments and Apparatus

description_fr: Instruments et appareils de détection de danger

title_en: Portal Monitor kits (W8486-135939/B)

title_fr: Trousses de moniteurs-portiques (W8486-135939/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Portal Monitor kits  W8486-135939/B Karen Anderson Telephone No. - (819) 994-1928 Fax No. - (819) 994-0894  The Department of National Defence has a requirement for the supply of new portable pedestrian Portal Monitor Kits and the associated technical data package.  These Portal Monitors Kits will be rapidly deployed to various locations for contamination control and detection of concealed sources. Deployed locations range from sheltered enclosures to outdoor locations with uneven terrain and full exposure to weather.  This requirement also includes options for additional equipment and training sessions.  Full details can be obtained by downloading the full Request for Proposal Document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Trousses de moniteurs-portiques  W8486-135939/B Karen Anderson Telephone No. - (819) 994-1928 Fax No. - (819) 994-0894  Le ministère de la Défense nationale veut acheter des trousses de moniteurs-portiques portables pour piétons et le dossier de données techniques connexe.  Ces trousses de moniteurs-portiques seront déployés rapidement à divers emplacements dans le cadre du contrôle de la contamination et de la détection de sources cachées. Les endroits déployés comprennent des enceintes protégées à des emplacements extérieurs, avec terrain accidenté et une pleine exposition aux conditions météorologiques.  Le marché comprend également des options pour de l'équipement supplémentaire et des séances de formation.  On peut obtenir tous les détails en téléchargeant vers l'aval le document complet de la demande de propositions.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Safety and Rescue Equipment

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 1

aréo-feu ltée

locality: LONGUEUIL

streetAddress: 5205 J-ARMAND BOMBARDIER

legalName: aréo-feu ltée

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-20, expiryDate: 2015-06-30, value: 460000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2015-06-30, value: 69000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-24, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-25, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2015-06-30, value: 264443.00


description_en: Space and Water Heating Equipment

title_en: REPAIR & OVERHAUL SPACE & WATER HEATERS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Space and Water Heating Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de chauffage des locaux et de l'eau
Quantité : 1

title_en: REPAIR & OVERHAUL SPACE & WATER HEATERS (W8486-135865/A)

title_fr: RÉPARER ET RÉVISER, CHAUFFERETTE DE TERRAIN (ESPACE ET EAU) (W8486-135865/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EFFECTIVE JUNE 1, 2013 Technical Data Packages are required.  It is the bidders responsibility to request these packages, in writing, from the Contracting Authority in a timely fashion.  Repair and Overhaul of field heaters (space and domestic water) used by National Defence.  The requirement is for the repair and overhaul to return the following items to a fully serviceable condition.  Item 1, NSN 4520-20-006-2964, Heater, Duct Type, Portable.  DEW Model 1176756, 100,000 BTU/Hr.  Item 2, NSN 4520-20-007-2055, Heater, Water, Portable.  DEW Model.  Item 3, NSN 4520-21-886-2954, Heater, Space, Camfire Model MV125CG, 60,000 BTU/Hr.  Item 4, NSN 4520-01-550-7748, Heater, Space, Camfire Model MV125DND, 60,000 BTU/Hr.  Item 5, NSN 4520-21-911-9025, Heater, Space.  Herman Nelson BT 400-80, 400 K BTU/Hr.  Item 6, NSN 2815-01-102-3172, Engine, Diesel.  Item 7, 4420-01-104-0264, Heat Exchanger.  The requirement is for two years from date of Contract award, with three, one-year option periods  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     À COMPTER DU 1ER JUNE 2013 Le jeux de documents techniques sont exigés.  Les soumissionnaires doivent demander, par écrit , à l'autorité contractante dans les délais prescrits, le jeux de documents techniques.  Réparer et réviser des chaufferettes de terrain (espace et eau) utilisées par le ministère de la Défense nationale.  Le marché porte sur la réparation et la révision pour mettre les articles suivants en bon état de service.   Article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4520-20-006-2964, réchauffeur, d'air, conduits, portable, DEW, modèle 1176756, 100 000 BTU/hr;  article 2, NNO 4520-20-007-2055, chauffe-eau, portable, modèle DEW;  article 3, NNO 4520-21-886-2954, radiateur, Camfire, modèle MV125CG, 60 000 BTU/hr;  article 4, NNO 4520-01-550-7748, radiateur, Camfire, modèle MV125DND, 60 000 BTU/hr;  article 5, NNO 4520-21-911-9025, radiateur, Herman Nelson, BT 400-80, 400 K BTU/hr;   article 6, NNO 2815-01-102-3172, moteur, diesel;   article 7, NNO 4420-01-104-0264, échangeur de chaleur.  Le besoin est pour deux ans, à compter de la date d'attribution, avec trois (3) périodes de renouvellement facultatives d'un an. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Canadian Airmotive Limited

locality: Ottawa

streetAddress: 220 Hunt Club Rd Unit 3

legalName: Canadian Airmotive Limited

title_en: Space and Water Heating Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-10, expiryDate: 2018-10-31, value: 1300000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-21, expiryDate: 2018-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2018-10-31, value: 350000.00


description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: LSVW - VEHICULAR COMPONENTS

title_fr: VSLR - COMPOSANTES DE VEHICULES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 300

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 120

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 120

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 150

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 150

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

title_en: LSVW - VEHICULAR COMPONENTS (W8486-135925/A)

title_fr: VSLR - COMPOSANTES DE VEHICULES (W8486-135925/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LSVW - VEHICULAR COMPONENTS  W8486-135925/A  Benot Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  -------------------------------------------------- AMENDMENT 002  This amendment is raised to provide questions and answers to potential bidders as follows:  Question 1:  Is it acceptable to use the US welding spec AWS D1.1 instead of CSA-W59?  Answer 1: Yes they are both the same standard.    All other terms and conditions remain the same. ----------------------------------------------------  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  -------------------------------------------------- SOLICITATION AMENDMENT 001  This amendment is raised to extend the bid closing date and to provide questions and answers to potential bidders as follows:  Page 1 Solicitation Closes  Delete: at 02:00 PM on 2013-05-14 Insert:  at 02:00 PM on 2013-05-22  Question 1:  In the table on the attached drawing, there are two columns with "rebound", but no clear information which is for extension-force and which is for compression-force. Please provide the exact characteristic required for each. Answer 1: Column reads compression / extension.   Question 2: The damping forces (damping characteristic) strikes us, as to be too "slight", maybe there is a mistake in the location of the decimal point in the number shown? Please confirm if it is correct as shown, or if there is an error in the decimal point in the number indicated for the damping characteristic. Answer 2: As far as we are concerned the specs on the Drawing Table are accurate and we have procured this item many times with no problem.   All other terms and conditions remain the same. --------------------------------------------------  The Department of National Defence has a requirement for the items mentioned below. The delivery is requested at: Canadian Forces Supply Depots (CFSD) Edmonton (Alberta) and CFSD Montreal (Qubec) by August 1, 2013.  Item 1, GSIN:N2540, NSN:2540219108958, MIRROR ASSEMBLY, REARVIEW,  Part No.: 9277856-1, NSCM/CAGE: 35907 Quantity:80, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 2, GSIN:N2510, NSN:2510219108953, WINDOW, VEHICULAR,  Part No.: 9278080-1, NSCM/CAGE: 35907 Quantity:250, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 3, GSIN:N2510, NSN:2510219108953, WINDOW, VEHICULAR,  Part No.: 9278080-1, NSCM/CAGE: 35907 Quantity:130, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 4, GSIN:N2540, NSN:2540219108952, MIRROR HEAD, VEHICULAR,  Part No.: 9278082-1, NSCM/CAGE: 35907 Quantity:250, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 5, GSIN:N2510, NSN:2510219108944, TREAD, METALLIC, NONSKID,  Part No.: 9277562-1, NSCM/CAGE: 35907 Quantity:200, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 6, GSIN:N2510, NSN:2510219108944, TREAD, METALLIC, NONSKID,  Part No.: 9277562-1, NSCM/CAGE: 35907 Quantity:135, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 7, GSIN:N2510, NSN:2510219108936, LINER, VEHICULAR FENDER,  Part No.: 9278037-2, NSCM/CAGE: 35907 Quantity:200, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 8, GSIN:N2510, NSN:2510219108936, LINER, VEHICULAR FENDER,  Part No.: 9278037-2, NSCM/CAGE: 35907 Quantity:10, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 9, GSIN:N2510, NSN:2510219108671, PANEL, VEHICULAR OPERATION,  Part No.: 9277923-1, NSCM/CAGE: 35907 Quantity:100, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 10, GSIN:N2510, NSN:2510219108671, PANEL, VEHICULAR OPERATION,  Part No.: 9277923-1, NSCM/CAGE: 35907 Quantity:10, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 11, GSIN:N2540, NSN:2540219085260, BUMPER, VEHICULAR,  Part No.: 9277728-1, NSCM/CAGE: 35907 Quantity:130, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 12, GSIN:N2540, NSN:2540219085260, BUMPER, VEHICULAR,  Part No.: 9277728-1, NSCM/CAGE: 35907 Quantity:20, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 13, GSIN:N2510, NSN:2510219085191, SHOCK ABSORBER, DIRECT ACTION,  Part No.: 9277791-1, NSCM/CAGE: 35907 Quantity:600, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 14, GSIN:N2510, NSN:2510219085191, SHOCK ABSORBER, DIRECT ACTION,  Part No.: 9277791-1, NSCM/CAGE: 35907 Quantity:160, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 15, GSIN:N2540, NSN:2540219108952, MIRROR HEAD, VEHICULAR,  Part No.: 9278082-1, NSCM/CAGE: 35907 Quantity:50, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 16, GSIN:N2540, NSN:2540219108958, MIRROR ASSEMBLY, REARVIEW,  Part No.: 9277856-1, NSCM/CAGE: 35907 Quantity:40, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VSLR - COMPOSANTES DE VEHICULES  W8486-135925/A  Benot Paquin Tlphone: (819) 956-3966 Tlcopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca ----------------------------------------------------- MODIFICATION 002  Cette modification est effectue afin de fournir les questions et les rponses aux soumissionnaires potentiels comme suit:   Question 1: Est-il acceptable d'utiliser les spcifications amricaines, AWS D1.1 en remplacement de la norme CSA-W59?  Rponse 1: Oui, elles sont toutes les deux la mme norme.   Toutes les autres modalits et conditions restent les mmes.	 ----------------------------------------------------- AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfre son Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.   compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichs et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorit pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministrielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncs publiquement.  Pour obtenir plus d'informations dtailles, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Aprs le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vrifier la prsence de modifications qui auraient t apportes aux appels d'offres affichs sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres  vos signets prfrs ds maintenant pour tre prt le 1er juin.  ----------------------------------------------------  MODIFICATION 001 DE L'INVITATION  Cette modification est effectue afin de prolonger la date de clture et de fournir les questions et les rponses aux soumissionnaires potentiels comme suit:   Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer:   02:00 PM le 2013-05-14 Insrer:  02:00 PM le 2013-05-22   Question 1: Dans la table sur le dessin, il y a deux colonnes avec le mot  rebond  et ce n'est pas clair laquelle correspond  la force de compression et  la force d'extention. S'il vous plat fournir les caractristiques exacte pour chacune des colonnes. Rponse 1: Les colonnes sont compression et extension.   Question 2: Les forces d'amortissement (caractristique d'amortissement) semblent incorrectes, peut-tre qu'il y a une erreur dans l'emplacement de la virgule dans les donnes affich? S'il vous plat confirmer si les valeurs sont correctes ou s'il y a une erreur dans la position de la dcimal pour la  caractristique d'amortissement. Rponse 2: En ce qui nous concerne les spcifications sur le tableau de dessin sont exacte et nous avons achet cet article plusieurs fois sans problme.   Toutes les autres modalits et conditions restent les mmes.	 -----------------------------------------------------  Le Ministre de la Dfense nationale a un besoin pour les articles mentionns ci-bas.  La livraison est requise aux endroits suivants: dpts d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Montral (Qubec) et au DAFC d'Edmonton (Alberta) pour le 1 aot 2013.   Article 1, NIBS:N2540, NNO:2540219108958, RETROVISEUR QUIP,  Numro de pice: 9277856-1, COF/CAGE: 35907 Quantit:80, Unit de distribution:EA,  livrer au DAFC de Montral.  Article 2, NIBS:N2510, NNO:2510219108953, GLACE DE VHICULE,  Numro de pice: 9278080-1, COF/CAGE: 35907 Quantit:250, Unit de distribution:EA,  livrer au DAFC de Montral.  Article 3, NIBS:N2510, NNO:2510219108953, GLACE DE VHICULE,  Numro de pice: 9278080-1, COF/CAGE: 35907 Quantit:130, Unit de distribution:EA,  livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 4, NIBS:N2540, NNO:2540219108952, RETROVISEUR VHICULE,  Numro de pice: 9278082-1, COF/CAGE: 35907 Quantit:250, Unit de distribution:EA,  livrer au DAFC de Montral.  Article 5, NIBS:N2510, NNO:2510219108944, REVETEMENT, METALLIQUE, ANTIDERAPANT,  Numro de pice: 9277562-1, COF/CAGE: 35907 Quantit:200, Unit de distribution:EA,  livrer au DAFC de Montral.  Article 6, NIBS:N2510, NNO:2510219108944, REVETEMENT, METALLIQUE, ANTIDERAPANT,  Numro de pice: 9277562-1, COF/CAGE: 35907 Quantit:135, Unit de distribution:EA,  livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 7, NIBS:N2510, NNO:2510219108936, GARNITURE, AILE DE VHICULE,  Numro de pice: 9278037-2, COF/CAGE: 35907 Quantit:200, Unit de distribution:EA,  livrer au DAFC de Montral.  Article 8, NIBS:N2510, NNO:2510219108936, GARNITURE, AILE DE VHICULE,  Numro de pice: 9278037-2, COF/CAGE: 35907 Quantit:10, Unit de distribution:EA,  livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 9, NIBS:N2510, NNO:2510219108671, TABLEAU DE BORD,  Numro de pice: 9277923-1, COF/CAGE: 35907 Quantit:100, Unit de distribution:EA,  livrer au DAFC de Montral.  Article 10, NIBS:N2510, NNO:2510219108671, TABLEAU DE BORD,  Numro de pice: 9277923-1, COF/CAGE: 35907 Quantit:10, Unit de distribution:EA,  livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 11, NIBS:N2540, NNO:2540219085260, PARE-CHOCS, VHICULE,  Numro de pice: 9277728-1, COF/CAGE: 35907 Quantit:130, Unit de distribution:EA,  livrer au DAFC de Montral.  Article 12, NIBS:N2540, NNO:2540219085260, PARE-CHOCS, VHICULE,  Numro de pice: 9277728-1, COF/CAGE: 35907 Quantit:20, Unit de distribution:EA,  livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 13, NIBS:N2510, NNO:2510219085191, AMORTISSEUR, A ACTION DIRECTE,  Numro de pice: 9277791-1, COF/CAGE: 35907 Quantit:600, Unit de distribution:EA,  livrer au DAFC de Montral.  Article 14, NIBS:N2510, NNO:2510219085191, AMORTISSEUR, A ACTION DIRECTE,  Numro de pice: 9277791-1, COF/CAGE: 35907 Quantit:160, Unit de distribution:EA,  livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 15, NIBS:N2540, NNO:2540219108952, RETROVISEUR VHICULE,  Numro de pice: 9278082-1, COF/CAGE: 35907 Quantit:50, Unit de distribution:EA,  livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 16, NIBS:N2540, NNO:2540219108958, RETROVISEUR QUIP,  Numro de pice: 9277856-1, COF/CAGE: 35907 Quantit:40, Unit de distribution:EA,  livrer au DAFC d'Edmonton.  Compte rendu  Aprs l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les rsultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande  l'autorit contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la rception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas t retenue.  Le compte rendu peut tre fourni par crit, par tlphone ou en personne.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Beauroux Consultant Inc.

locality: Gatineau

streetAddress: 8 Rue De Beauchaftel

legalName: Beauroux Consultant Inc.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

legalName: Unisource Technology Inc

EQUIPEMENT MILITAIRE MIL-QUIP INC.

locality: St-Jean-Sur-Richelieu

streetAddress: 700 avenue Montrichard

legalName: EQUIPEMENT MILITAIRE MIL-QUIP INC.

Protocan Custom Metal Products Ltd.

locality: Greely

streetAddress: 6916-5 McKeown Drive

legalName: Protocan Custom Metal Products Ltd.

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-10, expiryDate: 2013-10-02, value: 12910.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-07-16, expiryDate: 2013-10-02, value: -9667.00 | amendmentNumber: T02, awardDate: 2014-01-21, expiryDate: 2013-10-02, value: -3243.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-10, expiryDate: 2013-11-07, value: 16869.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2013-11-07, value: 0.00


description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

currency: EUR

title_en: Spare Parts in support of the Leo 2

title_fr: Pièces de rechange pour le Leopard 2

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 228

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 228

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 80

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 80

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 20

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

title_en: Spare Parts in support of the Leo 2 (W8486-135915/A)

title_fr: Pièces de rechange pour le Leopard 2 (W8486-135915/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS IN SUPPORT OF THE LEOPARD 2 FAMILY OF VEHICLES  W8486-135915/A Lapalme, Francis Telephone No. - (819) 956-5181 Fax No. - (819) 956-0648 Email - francis.lapalme@tpsgc-pwgsc.gc.ca   **Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification - RFP -  PART 3 section 4:  Form (PWGSC-TPSGC 229) must be submitted with the bid, by the bid solicitation closing date.**  ================================================================= ====  ITEM 1		GASKET NSN (NATO Stock Number):			5330-12-329-3183 NSCM (NATO Supply Code for Manufacturers):	D8134	 P/N (part number): 					KD18 Quantity:		50 Unit of Issue:		Each  ITEM 2		WASHER, LOCK NSN:			5310-12-356-0255 NSCM:		D8829			P/N: H01.068917 Quantity:		2100 Unit of Issue:		Each  ITEM 3		WASHER, LOCK NSN:			5310-12-387-5030 NSCM:		C4264			P/N: DNL20SP Quantity:		600 Unit of Issue:		Each  ITEM 4		PIN, QUICK RELEASE NSN:			5315-12-387-6786 NSCM:		D9477			P/N: VG95147A60-1.0501-A3P Quantity:		200 Unit of Issue:		Each  ITEM 5		WASHER, FLAT NSN:			5310-12-387-9581 NSCM:		D2692			P/N: 10124-203050.002.0 Quantity:		1000 Unit of Issue:		Each  ITEM 6		WASHER, FLAT NSN:			5310-12-387-9583 NSCM:		D2692			P/N: 10194-200000.012.0 Quantity:		1000 Unit of Issue:		Each  ITEM 7		NUT, SLEEVE NSN:			5310-12-388-0179 NSCM:		D2692			P/N: 1690-492400.003.0 Quantity:		150 Unit of Issue:		Each  ITEM 8		PIN, SPRING NSN:			5315-20-006-6675 NSCM:		I9008			P/N: ISO8750-8X30-ST-ZMPHR10F Quantity:		400 Unit of Issue:		Each  ITEM 9		GASKET NSN:			5330-12-325-2364 NSCM:		D8266			P/N: 8700980580 Quantity:		100 Unit of Issue:		Each  ITEM 10		GASKET AND PREFORMED PACKING SET NSN:			5330-12-324-7247 NSCM:		D9434			P/N: 5566002 Quantity:		128 Unit of Issue:		Each  ITEM 11		SETSCREW NSN:			5305-12-316-0270 NSCM:		D8286			P/N: DIN915-M10X35-45H-A3P Quantity:		500 Unit of Issue:		Each  ITEM 12		GASKET SET, SPECIAL NSN:			5330-12-313-7137 NSCM:		D8266			P/N: 8735860215 Quantity:		30 Unit of Issue:		Each  ITEM 13		SCREW, CLOSE TOLERANCE NSN:			5305-12-301-9394 NSCM:		C5393			P/N: 536119-1547.000 Quantity:		200 Unit of Issue:		Each  ITEM 14		O-RING NSN:			5331-12-188-1126 NSCM:		D2480			P/N: OR27X3,2-83FPM/592 Quantity:		30 Unit of Issue:		Each  ITEM 15		SEAL, NONMETALLIC SPECIAL SHAPED SECTION NSN:			5330-12-180-2288 NSCM:		D2692			P/N: 2500075-190000.011.0 Quantity:		20 Unit of Issue:		Each  ITEM 16		O-RING NSN:			5331-12-178-9457 NSCM:		D2480			P/N: OR400X4,83FPM/592 Quantity:		160 Unit of Issue:		Each  ITEM 17		O-RING NSN:			5331-12-178-6319 NSCM:		D8266			P/N: 83X5MMN429 Quantity:		160 Unit of Issue:		Each  ITEM 18		O-RING NSN:			5331-12-178-6306 NSCM:		D8266			P/N: 145X3MMN429 Quantity:		160 Unit of Issue:		Each  ITEM 19		O-RING NSN:			5331-12-178-6297 NSCM:		D8266			P/N: 27X5MMN429 Quantity:		160 Unit of Issue:		Each  ITEM 20		O-RING NSN:			5331-12-178-6268 NSCM:		D8266			P/N: 17X3MMN429 Quantity:		160 Unit of Issue:		Each  ITEM 21		SCREW, CAP, SOCKET HEAD NSN:			5305-12-178-8694 NSCM:		D9434			P/N: 5562648 Quantity:		100 Unit of Issue:		Each  ITEM 22		SPACER SET, RING NSN:			5365-12-178-9105 NSCM:		D9434			P/N: 5560384 Quantity:		100 Unit of Issue:		Each    DELIVERY IS REQUIRED AS SOON AS POSSIBLE. BIDDERS ARE REQUIRED TO SPECIFY THEIR BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIÈCES DE RECHANGE POUR LA FAMILLE DE VÉHICULES LEOPARD 2  W8486-135915/A Lapalme, Francis No. Téléphone - (819) 956-5181 No. Facsimile - (819) 956-0648 Courriel - francis.lapalme@tpsgc-pwgsc.gc.ca  ** Attestations pour le Code de conduite - Demande de  proposition - Partie 3, section 4: Formulaire (PWGSC-TPSGC 229) doit être soumis avec la solicitation à la date de fermeture. **  ================================================================= ====  ARTICLE 1		JOINT NNO (numéro de nomenclature OTAN):	5330-12-329-3183 COF (code de l'OTAN des fabricants):	D8134	 N/P (numéro de pièce):			KD18 Quantité:		50 Unité de distribution:	Chaque  ARTICLE 2		RONDELLE DE BLOCAGE NNO:			5310-12-356-0255 COF:			D8829				N/P: H01.068917 Quantité:		2100 Unité de distribution:	Chaque  ARTICLE 3		RONDELLE DE BLOCAGE NNO:			5310-12-387-5030 COF:			C4264				N/P: DNL20SP Quantité:		600 Unité de distribution:	Chaque  ARTICLE 4		GOUPILLE, BLOCAGE RAPIDE NNO:			5315-12-387-6786 COF:			D9477				N/P: VG95147A60-1.0501-A3P Quantité:		200 Unité de distribution:	Chaque  ARTICLE 5		RONDELLE, PLATE NNO:			5310-12-387-9581 COF:			D2692				N/P: 10124-203050.002.0 Quantité:		1000 Unité de distribution:	Chaque  ARTICLE 6		RONDELLE, PLATE NNO:			5310-12-387-9583 COF:			D2692				N/P: 10194-200000.012.0 Quantité:		1000 Unité de distribution:	Chaque ARTICLE 7		ÉCROU, MANCHON NNO:			5310-12-388-0179 COF:			D2692				N/P: 1690-492400.003.0 Quantité:		150 Unité de distribution:	Chaque  ARTICLE 8		GOUPILLE ÉLASTIQUE NNO:			5315-20-006-6675 COF:			I9008				N/P: ISO8750-8X30-ST-ZMPHR10F Quantité:		400 Unité de distribution:	Chaque  ARTICLE 9		JOINT NNO:			5330-12-325-2364 COF:			D8266				N/P: 8700980580 Quantité:		100 Unité de distribution:	Chaque  ARTICLE 10		JOINTS ET GARNITURES, JEU NNO:			5330-12-324-7247 COF:			D9434				N/P: 5566002 Quantité:		128 Unité de distribution:	Chaque  ARTICLE 11		VIS D'ARRÊT NNO:			5305-12-316-0270 COF:			D8286				N/P: DIN915-M10X35-45H-A3P Quantité:		500 Unité de distribution:	Chaque  ARTICLE 12		ENSEMBLE DE JOINTS, SPÉCIAL NNO:			5330-12-313-7137 COF:			D8266				N/P: 8735860215 Quantité:		30 Unité de distribution:	Chaque  ARTICLE 13		VIS, DE PRÉCISION, À EMPREINTE NNO:			5305-12-301-9394 COF:			C5393				N/P: 536119-1547.000 Quantité:		200 Unité de distribution:	Chaque  ARTICLE 14		JOINT TORIQUE NNO:			5331-12-188-1126 COF:			D2480				N/P: OR27X3,2-83FPM/592 Quantité:		30 Unité de distribution:	Chaque  ARTICLE 15		JOINT, NON MÉTALLIQUE, SECTION SPÉCIALE NNO:			5330-12-180-2288 COF:			D2692				N/P: 2500075-190000.011.0 Quantité:		20 Unité de distribution:	Chaque  ARTICLE 16		JOINT TORIQUE NNO:			5331-12-178-9457 COF:			D2480				N/P: OR400X4,83FPM/592 Quantité:		160 Unité de distribution:	Chaque  ARTICLE 17		JOINT TORIQUE NNO:			5331-12-178-6319 COF:			D8266				N/P: 83X5MMN429 Quantité:		160 Unité de distribution:	Chaque  ARTICLE 18		JOINT TORIQUE NNO:			5331-12-178-6306 COF:			D8266				N/P: 145X3MMN429 Quantité:		160 Unité de distribution:	Chaque  ARTICLE 19		JOINT TORIQUE NNO:			5331-12-178-6297 COF:			D8266				N/P: 27X5MMN429 Quantité:		160 Unité de distribution:	Chaque  ARTICLE 20		JOINT TORIQUE NNO:			5331-12-178-6268 COF:			D8266				N/P: 17X3MMN429 Quantité:		160 Unité de distribution:	Chaque  ARTICLE 21		VIS, TÊTE CREUSE NNO:			5305-12-178-8694 COF:			D9434				N/P: 5562648 Quantité:		100 Unité de distribution:	Chaque  ARTICLE 22		ANNEAUX ENTRETOISES, JEU NNO:			5365-12-178-9105 COF:			D9434				N/P: 5560384 Quantité:		100 Unité de distribution:	Chaque   LA LIVRAISON EST REQUISE LE PLUS TÔT POSSIBLE. LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS D'INDIQUER LA DATE DE LIVRAISON OFFERTE AUX PAGES "DÉTAILS DE L'ARTICLE", SOUS LA COLONNE "DATE DE LIVRAISON OFFERTE".  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

August Schröder Maschinenbau GmbH

locality: Remscheid

countryName: Germany

streetAddress: Postfach 120543

legalName: August Schröder Maschinenbau GmbH

Global Logistics Support GmbH

locality: Garching

streetAddress: Parkring 13

legalName: Global Logistics Support GmbH

GUNTER LANGKOPF

locality: DUSSELDORF

legalName: GUNTER LANGKOPF

PAAR LOGISTIK GMBH

locality: AICHACH

countryName: GERMANY

streetAddress: Stadtplatz 28

legalName: PAAR LOGISTIK GMBH

ToKa Innovationen GmbH

locality: Sarstedt

streetAddress: Schliekumer Strasse 25

legalName: ToKa Innovationen GmbH

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-18, expiryDate: 2013-05-19, value: 2362.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-14, expiryDate: 2013-05-19, value: 0.00