description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

title_en: HPR FOR HMCS ALGONQUIN (W8482-132597/A)

title_fr: HPR pour le NCSM Algonquin (W8482-132597/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HPR FOR HMCS ALGONQUIN  W8482-132597/A Vlahos, Helen Telephone No. - (819) 956-1107   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for complete delivery within thirty (30) calendar days from the effective date of the Contract  to CFB Esquimalt, Victoria B.C.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the replaced part numbers are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Mandatory Delivery The delivery must be complete within thirty (30) calendar days from the effective date of the Contract.    Item Description Line1, GSIN:N2520, NSN:2520012959280, PISTON KIT, DIESEL E,  Quantity:86, Unit of Issue:KT, Part Number:8924891,  NSCM:72582  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    HPR pour le NCSM Algonquin  W8482-132597/A Vlahos, Helen Téléphone: (819) 956-1107   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles énumérés ci-dessous pour la livraison doit être faite dans trente (30) jours civils à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat à BFC Esquimalt, Victoria B.C.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.   Livraison obligatoire La livraison doit être faite dans trente (30) jours civils à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.  Description des articles  Line1, GSIN:N2520, NSN:2520012959280, PISTON KIT, DIESEL E,  Quantité:86, Unité de distribution: KT, Numéro de pièce (N/P): 8924891,  Code OTAN des fabricants (COF): 72582  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

currency: CAD

status: active

title_en: SLEEVE, SHAFT, PUMP

title_fr: MANCHON, ARBRE, POMPE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 8

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 30

description_en: Water Distillation Equipment, Marine and Industrial

description_fr: Équipements marins et industriels de distillation des eaux

description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

status: complete

title_en: SLEEVE, SHAFT, PUMP (W8482-132546/A)

title_fr: MANCHON, ARBRE, POMPE (W8482-132546/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SLEEVE, SHAFT, PUMP  W8482-132546/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  Quantity: Eight (8) Item 001, SLEEVE, SHAFT, PUMP NSN: N4320-21-8521734 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: X701019 Cage: 05563 Ingersoll-Rand Canada Inc  Quantity: Eight (8) Item 002, NUT, IMPELLE NSN: N4320-21-8503357 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: B0215-99 Cage: 38720 Thermogenics Inc  Quantity: Eight (8) Item 003, NUT, IMPELLER NSN: N4320-21-8503357 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: B0215-99 Cage: 38720 Thermogenics Inc  Quantity: Two (2) Item 004, FILTERING DISK, FLUID NSN: N4620-21-8503278 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: P600337-7 Cage: 35986 Weir Canada Inc FILTERING DISC,FLUID.DEMISTER PAD;MATL,MONEL WOVEN WIRE MESH;U/O EVAPORATORDWG P600338,NSCM 35986;CONTAINS 2 PER SET  Quantity: Two (2) Item 005, FILTERING DISK, FLUID NSN: N4620-21-8503278 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: P600337-7 Cage: 35986 Weir Canada Inc FILTERING DISC,FLUID.DEMISTER PAD;MATL,MONEL WOVEN WIRE MESH;U/O EVAPORATORDWG P600338,NSCM 35986;CONTAINS 2 PER SET  Quantity: Seven (7) Item 006, RING, WEARING NSN: N4320-21-8503018 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 10024-01 Cage: 38720 Thermogenics Inc RING,WEARING.4.3750 IN. MIN 4.3770 IN. MAX. BODY ID;4.7512 IN. MIN4.7519 IN. MAX. BODY OD;0.625 IN. O/A LG;U/O 4320-21-850-3327  Quantity: Seven (7) Line7, RING, WEARING NSN: N4320-21-8503018 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 10024-01 Cage: 38720 Thermogenics Inc RING,WEARING.4.3750 IN. MIN 4.3770 IN. MAX. BODY ID;4.7512 IN. MIN4.7519 IN. MAX. BODY OD;0.625 IN. O/A LG;U/O 4320-21-850-3327  Quantity: Two (2) Item 008, CONTROLLER, MOTOR NSN: N6110-21-8560587 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 6962ED1851 Cage: 08372 Eaton Yale Ltd U/W PUMP, CIRCULATING WATER SYSTEM, DDH 280  Quantity: Two (2) Item 009, CONTROLLER, MOTOR NSN: N6110-21-8560587 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 6962ED1851 Cage: 08372 Eaton Yale Ltd U/W PUMP, CIRCULATING WATER SYSTEM, DDH 280   Delivery Highly desirable on or before July 31, 2012.  DDP Destination -Nova Scotia and British Columbia. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MANCHON, ARBRE, POMPE  W8482-132546/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  Quantité de huit (8) Article 001, MANCHON, ARBRE, POMPE numéro de nomenclature de l'OTAN  (NNO) N4320-21-8521734 n/p acceptable et fabricant (ou l'équivalent) numéro de pièce (n/p) X701019 code OTAN des fabricants (COF) 05563 Ingersoll-Rand Canada Inc;  quantité de huit (8) article 002, éCROU, ROUE à AILETTES NNO N4320-21-8503357 n/p acceptable et fabricant (ou l'équivalent) n/p B0215-99 COF 38720 Thermogenics Inc;  quantité de huit (8) article 003, éCROU, ROUE à AILETTES NNO N4320-21-8503357 n/p acceptable et fabricant (ou l'équivalent) n/p B0215-99 COF 38720 Thermogenics Inc;  quantité de deux (2) article 004, DISQUE FILTRANT, FLUIDE NNO N4620-21-8503278 n/p acceptable et fabricant (ou l'équivalent) n/p P600337-7 COF 35986 Weir Canada Inc DISQUE FILTRANT, TAMPON DéVéSICULEUR DE FLUIDE, GRILLAGE MéTALLIQUE TRESSé EN MONEL, UTILISé L'éVAPORATEUR, DESSIN P600338, COF 35986, COMPREND DEUX PAR LOT;   quantité de deux (2) article 005, DISQUE FILTRANT, FLUIDE NNO N4620-21-8503278 n/p acceptable et fabricant (ou l'équivalent) n/p P600337-7 COF 35986 Weir Canada Inc DISQUE FILTRANT, TAMPON DéVéSICULEUR DE FLUIDE, GRILLAGE MéTALLIQUE TRESSé EN MONEL, UTILISé L'éVAPORATEUR, DESSIN P600338, COF 35986, COMPREND DEUX PAR LOT;  quantité de sept (7) article 006, BAGUE D'USURE NNO N4320-21-8503018 n/p acceptable et fabricant (ou l'équivalent) n/p 10024-01 COF 38720 Thermogenics Inc BAGUE D'USURE, DIAMèTRE INTéRIEUR MINIMAL DU CORPS DE 4.3750 PO ET MAXIMAL DE 4.3770 PO, DIAMèTRE EXTéRIEUR MINIMAL DU CORPS DE 4.7512 PO ET MAXIMAL DE 4.7519 PO, LONGUEUR HORS TOUT DE 0.625 PO, UTILISéE AVEC 4320-21-850-3327;  quantité de sept (7) article 7, BAGUE D'USURE NNO N4320-21-8503018 n/p acceptable et fabricant (ou l'équivalent) n/p 10024-01 COF 38720 Thermogenics Inc BAGUE D'USURE, DIAMèTRE INTéRIEUR MINIMAL DU CORPS DE 4.3750 PO ET MAXIMAL DE 4.3770 PO, DIAMèTRE EXTéRIEUR MINIMAL DU CORPS DE 4.7512 PO ET MAXIMAL DE 4.7519 PO, LONGUEUR HORS TOUT DE 0.625 PO, UTILISéE AVEC 4320-21-850-3327;   quantité de deux (2) article 008, COMBINATEUR, MOTEUR éLECTRIQUE NNO N6110-21-8560587 n/p acceptable et fabricant (ou l'équivalent) n/p 6962ED1851 COF 08372 Eaton Yale Ltd UTILISé AVEC LA POMPE DE SYSTèME DE CIRCULATION D'EAU, DDH 280;  quantité de deux (2) article 009, COMBINATEUR, MOTEUR éLECTRIQUE NNO N6110-21-8560587 n/p acceptable et fabricant (ou l'équivalent) n/p 6962ED1851 COF 08372 Eaton Yale Ltd UTILISé AVEC LA POMPE DE SYSTèME DE CIRCULATION D'EAU, DDH 280.  Livraison: Hautement souhaitable au plus tard le 31 Juillet, 2012.  Destination DDP  Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

countryName: Canada

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

Unisource Technology Inc

locality: MONTREAL

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: Electrical Control Equipment

title_fr: Équipement électrique de commande

initiationType: tender


title_en: COMMUNICATION SYSTEM SPARES

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Headsets, Handsets, Microphones and Speakers
Quantity: 225

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs
Quantité : 225

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Headsets, Handsets, Microphones and Speakers
Quantity: 150

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs
Quantité : 150

title_en: COMMUNICATION SYSTEM SPARES (W8482-132475/A)

title_fr: Pièces de rechange de systèmes de communication (W8482-132475/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COMMUNICATION SYSTEM SPARES  The Department of National Defence has a requirement for communication system spare parts to be delivered to Halifax, Nova Scotia and Esquimalt, British Columbia by 15 August 2012.  Equivalent Part Numbers (P/N) will be considered.  Item 5, GSIN: N5965, NSN: 5965013797680, SHELL, EARPHONE, Quantity: 25, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 539-221-001-604 NCAGE: 82872 Supplier: ROANWELL CORPORATION  Item 6, GSIN: N5965, NSN: 5965013797680, SHELL, EARPHONE, Quantity: 25, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 539-221-001-604 NCAGE: 82872 Supplier: ROANWELL CORPORATION  Item 7, GSIN: N5965, NSN: 5965218945564, EARCUP ASSEMBLY, RIGHT, Quantity: 25, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 535-020-004-640 NCAGE: 82872 Supplier: ROANWELL CORPORATION  Item 8, GSIN: N5965, NSN: 5965218945564, EARCUP ASSEMBLY, RIGHT, Quantity: 25, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N :535-020-004-640 NCAGE: 82872 Supplier: ROANWELL CORPORATION  Item 9, GSIN: N5965, NSN: 5965013628927, CUSHION, EAR, Quantity: 25, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N :539-224-003-604 NCAGE: 82872 Supplier: ROANWELL CORPORATION  Item 10, GSIN: N5965, NSN: 5965014585299, EARPHONE ELEMENT, Quantity: 50, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N :020-520-001 NCAGE: 82872 Supplier: ROANWELL CORPORATION  Item 11, GSIN: N5965, NSN: 5965014585299, EARPHONE ELEMENT, Quantity: 25, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N :020-520-001 NCAGE: 82872 Supplier: ROANWELL CORPORATION  Item 12, GSIN: N5965, NSN: 5965013628926, CUSHION, EAR, Quantity: 25, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N :539-224-002-604 NCAGE: 82872 Supplier: ROANWELL CORPORATION  Item 14, GSIN: N5965, NSN: 5965218945563, DAMPING PAD, Quantity: 50, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N :539-030-012-000 NCAGE: 82872 Supplier: ROANWELL CORPORATION  Item 15, GSIN: N5965, NSN: 5965218945563, DAMPING PAD, Quantity: 50, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N :539-030-012-000 NCAGE: 82872 Supplier: ROANWELL CORPORATION  Item 16, GSIN: N5965, NSN: 5965013628926, CUSHION, EAR, Quantity: 25, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N :539-224-002-604 NCAGE: 82872 Supplier: ROANWELL CORPORATION  Item 17, GSIN: N5965, NSN: 5965013628927, CUSHION, EAR, Quantity: 25, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N :539-224-003-604 NCAGE: 82872 Supplier: ROANWELL CORPORATION Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange de systèmes de communication  Le ministère de la Défense nationale veut acheter des pièces de rechange de systèmes de communication qui doivent être livrées à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Esquimalt (Colombie-Britannique), au plus tard le 15 août 2012.  Des numéros de pièce (N/P) équivalents seront pris en considération.  Article 5, NIBS : N5965, NNO : 5965013797680, BOITIER, ECOUTEUR TELEPHONIQUE, Quantité de 25, Unité de distribution : chaque, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  N/P : 539-221-001-604 COF : 82872 Fournisseur : ROANWELL CORPORATION  Article 6, NIBS : N5965, NNO : 5965013797680, BOITIER, ECOUTEUR TELEPHONIQUE, Quantité de 25, Unité de distribution : chaque, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  N/P : 539-221-001-604 COF : 82872 Fournisseur : ROANWELL CORPORATION  Article 7, NIBS : N5965, NNO : 5965218945564, OREILLETTE éQUIPéE, DE DROITE, Quantité de 25, Unité de distribution : chaque, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  N/P : 535-020-004-640 COF : 82872 Fournisseur : ROANWELL CORPORATION  Article 8, NIBS : N5965, NNO : 5965218945564, OREILLETTE éQUIPéE, DE DROITE, Quantité de 25, Unité de distribution : chaque, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  N/P : 535-020-004-640 COF : 82872 Fournisseur : ROANWELL CORPORATION  Article 9, NIBS : N5965, NNO : 5965013628927, COUSSINET D'OREILLETTE, Quantité de 25, Unité de distribution : chaque, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  N/P : 539-224-003-604 COF : 82872 Fournisseur : ROANWELL CORPORATION  Article 10, NIBS : N5965, NNO : 5965014585299, ECOUTEUR, ELEMENT, Quantité de 50, Unité de distribution : chaque, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  N/P : 020-520-001 COF : 82872 Fournisseur : ROANWELL CORPORATION  Article 11, NIBS : N5965, NNO : 5965014585299, ECOUTEUR, ELEMENT, Quantité de 25, Unité de distribution : chaque, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  N/P : 020-520-001 COF : 82872 Fournisseur : ROANWELL CORPORATION  Article 12, NIBS : N5965, NNO : 5965013628926, COUSSINET D'OREILLETTE, Quantité de 25, Unité de distribution : chaque, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  N/P : 539-224-002-604 COF : 82872 Fournisseur : ROANWELL CORPORATION  Article 14, NIBS : N5965, NNO : 5965218945563, TAMPON AMORTISSEUR, Quantité de 50, Unité de distribution : chaque, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  N/P : 539-030-012-000 COF : 82872 Fournisseur : ROANWELL CORPORATION  Article 15, NIBS : N5965, NNO : 5965218945563, TAMPON AMORTISSEUR, Quantité de 50, Unité de distribution : chaque, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  N/P : 539-030-012-000 COF : 82872 Fournisseur : ROANWELL CORPORATION  Article 16, NIBS : N5965, NNO : 5965013628926, COUSSINET D'OREILLETTE, Quantité de 25, Unité de distribution : chaque, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  N/P : 539-224-002-604 COF : 82872 Fournisseur : ROANWELL CORPORATION  Article 17, NIBS : N5965, NNO : 5965013628927, COUSSINET D'OREILLETTE, Quantité de 25, Unité de distribution : chaque, Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  N/P : 539-224-003-604 COF : 82872 Fournisseur : ROANWELL CORPORATION Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


region: Ontario

streetAddress: ATTN DGMEPM NP - DMARP

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

title_en: Fastening Devices

title_fr: Dispositifs d'attache

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-15, expiryDate: 2030-05-15, value: 8869.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-25, expiryDate: 2030-05-15, value: 0.00


description_en: Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

title_en: RECIPROCATING MACHINERY PERFORMANCE ANALYZER (W8482-132516/A)

title_fr: ANALYSEUR DE RENDEMENT DE MACHINES ALTERNATIVES (W8482-132516/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RECIPROCATING MACHINERY PERFORMANCE ANALYZER  W8482-132516/A  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca  _________________________________________________________________ ____________  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the replaced part numbers are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers. _________________________________________________________________ ____________  The Department of National Defence has a requirement to purchase Two (2) reciprocating machinery performance analyzer for delivery to the Canadian Forces Base (CFB) in Victoria, British-Colombia by August 08, 2012.  Item Description  Item 001, Goods and Services Identification Number (GSIN): 4910,  NATO Stock Number (NSN):P4910-20-A0F5389, RECIPROCATING MACHINERY PERFORMANCE ANALYZER, Part Number: A6320-00-CAN; NATO Supply Code for Manufacturers (NSCM): 4QTA5 Quantity: 2, Unit of Issue: Assembly   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ANALYSEUR DE RENDEMENT DE MACHINES ALTERNATIVES  W8482-132516/A  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel : dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  _________________________________________________________________ ____________  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce. _________________________________________________________________ ____________ Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de deux (2) analyseur de rendement de machines alternatives qui doivent être livrées a la base d'approvisionnement des Forces canadiennes (BFC) de Vitoria, Colombie-Britanique par le 08 aoùt 2012.  Description des articles  Article 001, Numéros d'Identification des Biens et Services (NIBS): 4910,  Numéro de Nomenclature de l'OTAN (NNO): P4910-20-A0F5389, ANALYSEUR DE RENDEMENT DE MACHINES ALTERNATIVES, Numéro de pièce: A6320-00-CAN;  Code OTAN des Fabricants (COF/CAGE): 4QTA5 Quantité: 2, Unité de distribution: Assemblage   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

title_en: LOCKER,CLOTHING

title_fr: ARMOIRE, VESTIAIRE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 80

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 80

title_en: LOCKER,CLOTHING (W8482-132484/A)

title_fr: ARMOIRE, VESTIAIRE (W8482-132484/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8482-132484/A  Line1, LOCKER,CLOTHING,   NSN:		2090-21-856-5469 Part #:		9252096 NSCM:	36219 Quantity:	30  Delivery is required as soon as possible.  Goods will be delivered to Halifax, Nova Scotia.  Line2, LOCKER,CLOTHING,   NSN:		2090-21-856-5469 Part #:		9252096 NSCM:	36219 Quantity:	50  Delivery is required as soon as possible.  Goods will be delivered to Victoria, British Columbia.  Requirement is excluded from NAFTA in accordance with NAFTA Chapter Ten, Article 1001. 1(b), Annex 1001.1b-1, Section A, 2 and Section B, FSC 20 good is not listed. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8482-132484/A  Article1, ARMOIRE, VESTIAIRE   NNO:			2090-21-856-5469 Numéro de pièce:	9252096 COF:			36219 Quantité:		30  Livraison: Au plus tôt possible.  Les articles doivent être livrés à Halifax, Nouvelle-Écosse.  Article 2, ARMOIRE, VESTIAIRE   NNO:			2090-21-856-5469 Numéro de pièce:	9252096 COF:			36219 Quantité:		50  Livraison: Au plus tôt possible.  Les articles doivent être livrés à Victoria, Columbie-Britannique.  Le besoin est exclu de l'ALENA selon le chapître dix, Article 1001. 1(b), Annexe 1001.1b-1, Section A, 2 et Section B, FSC 20 produit est non listé. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

perfix (1993) inc.

locality: BOISBRIAND

legalName: perfix (1993) inc.

title_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

title_fr: Équipement de navire et matériel naval


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: VALVE ASSEMBLY,MANIFOLD

title_fr: SOUPAPE ASSEMBLÉE, COLLECTEUR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 10

title_fr: SOUPAPE ASSEMBLÉE, COLLECTEUR (W8482-132538/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE ASSEMBLY, MANIFOLD  Item 1, NATO Stock Number (NSN) 4820-21-864-8337, VALVE ASSEMBLY, MANIFOLD,  PART#: 280636-0301, MAROTTA CONTROLS INC., MONTVILLE, NJ, US (99657) OR EQUAL. Quantity: 1. Unit of Issue: Each.   Item 2, NSN P5365-21-AAU8713, BUSHING ASSEMBLY, PART#: 217231-2, MAROTTA CONTROLS INC., MONTVILLE, NJ, US (99657) OR EQUAL. Quantity: 10. Unit of Issue: Each.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SOUPAPE ASSEMBLéE, COLLECTEUR  Article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4820-21-864-8337, SOUPAPE ASSEMBLéE, COLLECTEUR, numéro de pièce (n/p) 280636-0301, MAROTTA CONTROLS INC, MONTVILLE, NEW JERSEY, US (99657) OU L'éQUIVALENT.  Quantité : 1. Unité de distribution : individuelle;   Article 2, NNO P5365-21-AAU8713, BAGUE, EQUIPÉE, n/p 217231-2, MAROTTA CONTROLS INC, MONTVILLE, NEW JERSEY, US (99657) OU L'éQUIVALENT.  Quantité : 10. Unité de distribution : individuelle.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MOBILE VALVE REPAIRS LIMITED

region: Nova Scotia

locality: MOUNT UNIACKE

legalName: MOBILE VALVE REPAIRS LIMITED

title_en: Valves, Nonpowered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2012-12-31, value: 21972.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-05, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 2

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 1

ADGA Group Consultants Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 116 Albert Street Suite 600

legalName: ADGA Group Consultants Inc.

AMTEK Engineering Services Ltd

streetAddress: 1676 Bank Street

legalName: AMTEK Engineering Services Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-20, expiryDate: 2013-07-07, value: 291900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-07, expiryDate: 2013-07-07, value: 294924.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-20, expiryDate: 2013-07-17, value: 149856.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-07, expiryDate: 2013-07-17, value: 149856.00


title_en: PARTS KIT,BALL VALVE

title_fr: RECHANGES, ROBINET A TOURNANT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 4

title_en: PARTS KIT,BALL VALVE (W8482-132536/A)

title_fr: RECHANGES, ROBINET A TOURNANT (W8482-132536/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PARTS KIT,BALL VALVE  NSN:	N4820-21-9094929  Acceptable Part No.:  Part No.: 30T RK51 TT V2 CPF C NSCM/CAGE:  38003 Canadian Worcester Controls 20 Mid-Dominion Acres, Scarborough, ON   QUANTITY:  Item 001:	(4)   DESTINATION:  Item 001:	Victoria, BC   DELIVERY:  Item 001 :  desirable on or before 31 July 2012   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   W8482-132536/A Hunt, Sandra Telephone No. - (819) 956-3993 Fax No. - (819) 953-2953   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RECHANGES, ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE  NNO:	N4820-21-9094929  Acceptable Numéro de pièce:  Numéro de pièce: 30T RK51 TT V2 CPF C COF/CAGE:  38003 Canadian Worcester Controls 20 Mid-Dominion Acres, Scarborough, ON   QUANTITÉ:	  Article 001:	(4)   DESTINATION:  Article 001:	Victoria, BC   LIVRAISON:	  Articles 001:  désirée est le 31 juillet 2012   Compte rendu:  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   W8482-132536/A Hunt, Sandra Telephone No. - (819) 956-3993  Fax No. - (819) 953-2953   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Valves, Powered

title_en: VALVE, GLOBE

title_fr: Robinet, à Soupape

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 3

title_fr: Robinet, à Soupape (W8482-132504/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, GLOBE  W8482-132504/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Michele.mak@pwgsc.gc.ca	  Item 1,  4810-01-471-6810, VALVE, GLOBE  Technical Characteristics:  MATERIAL:							Overall copper alloy  MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION:	Body Mil-B-16541 Mil Spec 1st 									material response  MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION:	Seat Mil-B-16541 Mil spec 2nd 									material response  MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION:	Stem QQ-N-281, Class B Fed Spec 									3rd material response  FLOW CONTROL DEVICE:					Diaphragm  MEDIA FOR WHICH DESIGNED:				Single response water, fresh  CONNECTION TYPE:					All ends flange  SPECIAL FEATURES:					Flanged ends per Canadian 	 								CSA-8109   Part Number:  75941, or equivalent NSCM:  86184 (Griswold Industries Co; Costa Mesa California)  Quantity:3  Each   Destination:  CFB HALIFAX, NOVA SCOTIA    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Robinet, à soupape  W8482-132504/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Michele.mak@pwgsc.gc.ca	  Item 1,  4810-01-471-6810, Robinet, à soupape  Caractéristique:  MATIERE		Totalite de l'article cuivre allie  DOCUMENT ET CLASSIFICATION DE LA MATIERE	Corps Mil-B-16541 specification 									militaire 1ere matiere  DOCUMENT ET CLASSIFICATION DE LA MATIERE	Siege Mil-B-16541 specification 									militaire 2eme matiere  DOCUMENT ET CLASSIFICATION DE LA MATIERE	Tige QQ-N-281, Class B 										specification federale 3eme matiere  DISPOSITIF DE COMMANDE DE DEBIT			Diaphragm / permeable  MILIEU POUR LEQUEL L'ARTICLE EST CONCU	Reponse unique eau douce  TYPE DE RACCORDEMENT				Toutes les extremites bride  CARACTERISTIQUES SPECIALES			Flanged ends per Canadian 										CSA-8109   Numéro de pièce (n/p) acceptable:  75941 or l'équivalent Code OTAN des fabricants (COF)  86184 (Griswold Industries Co; Costa Mesa California)  Qyabtuté de 3    Destination:  Base de Forces canadiennes Halifax (Nouvelle-Ècosse)    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Valves, Powered


locality: HALIFAX

streetAddress: PO BOX 99000, STN FORCES

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main


description_en: Fibre Rope, Cordage and Twine

description_fr: Câbles de fibre, cordage et ficelles

title_en: RECOIL ROPE,REDUCED

title_fr: CABLES A RECUL AMORTI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fibre Rope, Cordage and Twine
Quantity: 24

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Câbles de fibre, cordage et ficelles
Quantité : 24

title_en: RECOIL ROPE,REDUCED (W8482-132654/B)

title_fr: CABLES A RECUL AMORTI (W8482-132654/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RECOIL ROPE,REDUCED  W8482-132654/B  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  -------------------------------------------------- AMENDMENT 001  This amendment is raised to modify the Request For Proposal as follows:  1. Table of Contents - Part 5 - Certifications  Delete: 1.     Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification  Insert:	1.     Code of Conduct Certifications - Certifications Required Precedent to Contract Award  2. Part 2 - Bidder instructions, Paragraph 1 - Standard Instructions, Clauses and Conditions  Subsection 01.4 of 2003, Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements, is amended as follows:  Delete: 	In its entirety  Insert: 	Bidders should provide, with their bid or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  If such a list has not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information.   Failure to provide such a list within the required time frame will render the bid non-responsive.  Bidders must always submit the list of directors before contract award.   Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the bid being declared non-responsive.  Subsection 01.5 of 2003, Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements, is amended as follows:  Delete: 	In its entirety  Insert: 	The Bidder must diligently maintain the list up-to-date by informing Canada in writing of any change occurring during the validity period of the bid, and must also provide Canada, when requested, with the corresponding Consent Forms. The Bidder will also be required to diligently maintain the list and when requested,  provide Consent Forms during the period of any contract arising from this bid solicitation.  3. Part 5 - Certifications  Delete: Paragraph 1 in its entirety  Insert: 1.	Code of Conduct Certifications - Certifications Required Precedent to Contract Award  1.1	Bidders should provide, with their bids or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  If such a list has not been received by the time the evaluation of bids is completed, the Contracting Authority will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information.  Bidders must submit the list of directors before contract award, failure to provide such a list within the required time frame will render the bid non-responsive.  The Contracting Authority may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the bid being declared non-responsive.  4. Part 6 - Resulting Contract Clauses, Paragraph 3.1 - General Conditions  Subsection 29.4 of 2010A, General Conditions - Goods (Medium Complexity), is amended as follows:  Delete: 	In its entirety  Insert: 	During the entire period of the Contract, the Contractor must diligently update, by written notice to the Contracting Authority, the list of names of all individuals who are directors of the Contractor whenever there is a change.  As well, whenever requested by Canada, the Contractor must provide the corresponding Consent Forms.  All other terms and conditions remain the same.  --------------------------------------------------  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8482-132654/A dated 2012-06-08 with a closing of 2012-07-26 at 14:00.  The Department of National Defence has a requirement for the items mentioned below. The delivery is requested at: HMC Dockyard Halifax (Nova Scotia) and CFB Esquimalt (British Colombia) by October 1, 2012.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  ------------------------------------- Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification Bidders must submit with their bid, by the bid solicitation closing date:  (a) a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  (b) a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification (PWGSC-TPSGC 229), for each individual named in the list.  -------------------------------------- Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.   Item Description  Line1, GSIN:N4020, NSN:4020200043608, RECOIL ROPE,REDUCED,  Part No.: CAN/CGSB-40.20-2008 TYPE 2, NSCM/CAGE: 35068 BREAKING STRENGTH : 499.0 +/- 10% KILONEWTONS; FABRICATION METHOD : 12 STRAND BRAIDED REEL LENGTH : 400.0 METRES Quantity:15, Unit of Issue:RL, to be delivered to HMC Dockyard, Halifax.  Line2, GSIN:N4020, NSN:4020200043608, RECOIL ROPE,REDUCED,  Part No.: CAN/CGSB-40.20-2008 TYPE 2, NSCM/CAGE: 35068 BREAKING STRENGTH : 499.0 +/- 10% KILONEWTONS; FABRICATION METHOD : 12 STRAND BRAIDED REEL LENGTH : 400.0 METRES Quantity:9, Unit of Issue:RL, to be delivered to CFB Esquimalt.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RECOIL ROPE,REDUCED  W8482-132654/B  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  ----------------------------------------------------- MODIFICATION 001  Cette modification est effectuée pour modifier la demande de proposition comme suit:  1. Table des matières - Partie 5 - Attestations  Supprimer: 	1.     Attestations préalables à l'attribution du contrat - Consentement à la 	vérification de l'existence d'un casier judiciaire  Insérer: 	1.     Attestations pour le Code de conduite - Attestations préalables à l'attribution du contrat  2. Partie 2 - Instructions À l'intention des soumissionnaires, paragraphe 1. Instructions, clauses et conditions uniformisées  Le paragraphe 01.4 du document 2003, Instructions uniformisées - biens ou services - besoins concurrentiels, est modifié comme suit :  Supprimer : Dans son intégralité  Insérer :     Les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, le Canada informera les soumissionnaires du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. Le défaut de fournir cette liste dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable. Les soumissionnaires doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du contrat.   Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Le défaut de fournir le formulaire de consentement dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable.  Le paragraphe 01.5 du document 2003, Instructions uniformisées - biens ou services - besoins concurrentiels, est modifié comme suit :  Supprimer : Dans son intégralité  Insérer :     Le soumissionnaire doit diligemment tenir à jour la liste, en informant le Canada, par écrit, de tout changement survenant au cours de la période de validité de la soumission. Il doit également fournir au Canada les formulaires de consentement correspondants, au besoin. En outre, le soumissionnaire devra diligemment tenir à jour la liste et fournir, au besoin, les formulaires de consentement au cours de la période d'exécution de tout contrat découlant de la présente demande de soumissions.  3. Partie 5 - Attestations  Supprimer: Paragraphe 1 dans son intégralité.  Insérer:  1.	Attestations relatives au Code de conduite - Attestations préalables à l'attribution du contrat  1.1	Les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, l'autorité contractante informera les soumissionnaires du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. Les soumissionnaires doivent fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du contrat. Le défaut de fournir cette liste dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable.  L'autorité contractante peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Le défaut de fournir le formulaire de consentement dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable.  4. Partie 6 - Clauses du contrat subséquent, paragraphe 3.1. Conditions générales  Le paragraphe 29.4 du document 2010A, Conditions générales - biens (complexité moyenne), est modifié comme suit :  Supprimer : Dans son intégralité  Insérer :     Pendant toute la durée du contrat, l'entrepreneur doit diligemment tenir à jour la liste des administrateurs de l'entrepreneur et envoyer un avis écrit à l'autorité contractante chaque fois qu'il y a un changement d'administrateur. À la demande du Canada, l'entrepreneur doit également fournir les formulaires de consentement correspondants.  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes  -----------------------------------------------------  Cette demande de soumission annule et remplace la demande de soumission numéro  W8482-132654/A, datée du 2012-06-08 , dont la date de clôture était le 2012-07-26 à 14:00.  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise aux endroits suivants: Arsenal CSM d'Halifax (Nouvelle-Écosse) et BFC Esquimalt (Colombie-Britanique) pour le 1 octobre 2012. Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  --------------------------------------- Attestations pour le Code de conduite - Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, à la date de clôture de l'invitation à soumissionner:  a) la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire;  b) un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire (PWGSC-TPSGC 229) dûment complété et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste.  --------------------------------------- Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  --------------------------------------- Description des articles  Article 1, NIBS:N4020, NNO:4020200043608,CABLES A RECUL AMORTI,  Numéro de pièce: CAN/CGSB-40.20-2008 TYPE 2, COF/CAGE: 35068 RESISTANCE A LA RUPTURE : 499 +/- 10% KILONEWTONS,  PROCEDURE DE FABRICATION : 12 BRINS TRESSE,  LONGUEUR : 400 METRES/RL, Quantité:15, Unité de distribution:RL, à livrer à l'arsenal CSM d'Halifax.  Line2, NIBS:N4020, NNO:4020200043608,CABLES A RECUL AMORTI,  Numéro de pièce: CAN/CGSB-40.20-2008 TYPE 2, COF/CAGE: 35068 RESISTANCE A LA RUPTURE : 499 +/- 10% KILONEWTONS,  PROCEDURE DE FABRICATION : 12 BRINS TRESSE,  LONGUEUR : 400 METRES/RL, Quantité:9, Unité de distribution:RL, à livrer à la BFC Esquimalt.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

HERCULES SLR INC.

locality: Dartmouth

streetAddress: Hercules SLR Inc. 520 Windmill Rd

legalName: HERCULES SLR INC.

title_en: Fibre Rope, Cordage and Twine

title_fr: Câbles de fibre, cordage et ficelles


description_en: Wire and Cable, Electrical

description_fr: Fils et câbles électriques

title_en: CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL

title_fr: CâBLE éLECTRIQUE, USAGE SPéCIAL

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Wire and Cable, Electrical
Quantity: 3200

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fils et câbles électriques
Quantité : 3200

title_en: CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL (W8482-132501/A)

title_fr: CâBLE éLECTRIQUE, USAGE SPéCIAL (W8482-132501/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL  The Department of National Defence has a requirement for the following cable, special purpose, electrical to be delivered to Halifax, Nova Scotia and Esquimalt, British Columbia by 07 July 2012.  Equivalent Part Numbers (P/N) will be considered.  Item 1, GSIN: N6145, NSN: 6145014149487, CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL, CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL. 6 COND, 22 AWG; 3 TWIXTED PAIRS WITH ROUND-BRAID, SHIELDED AND JACKETED, STRANDED, TINNED COPPER, POLYALKENE PRIMARY INS, POLYVINYLIDEN FLUORIDE JACKET, COLOR CODED BLACK AND WHITE; BLACK ZEROHAL OUTER JACKET, 0.401 IN.OD; 750.0 VOLTS RMS RATING; 150.0 DEG C TEMP RATING, Quantity: 1600, Unit of Issue: MR, Delivery Dates: See Herein  P/N: EPD-CAN-10019 NCAGE: 06090 Supplier: TYCO ELECTRONICS CORPORATION DIV RAYCHEM  Item 2, GSIN: N6145, NSN: 6145014149487, CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL, CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL. 6 COND, 22 AWG; 3 TWIXTED PAIRS WITH ROUND-BRAID, SHIELDED AND JACKETED, STRANDED, TINNED COPPER, POLYALKENE PRIMARY INS, POLYVINYLIDEN FLUORIDE JACKET, COLOR CODED BLACK AND WHITE; BLACK ZEROHAL OUTER JACKET, 0.401 IN. OD; 750.0 VOLTS RMS RATING; 150.0 DEG C TEMP RATING, Quantity: 1600, Unit of Issue: MR, Delivery Dates: See Herein  P/N: EPD-CAN-10019 NCAGE: 06090 Supplier: TYCO ELECTRONICS CORPORATION DIV RAYCHEM Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CâBLE éLECTRIQUE, USAGE SPéCIAL  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les câbles électriques suivants à usage spécial qui doivent être livrés à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Esquimalt (Colombie-Britannique), au plus tard le 7 juillet 2012.  Des numéro de pièce (n/p) équivalents seront pris en considération.  Article 1, NIBS N6145, NNO 6145014149487, CâBLE éLECTRIQUE, USAGE SPéCIAL, 6 CONDUCTEURS DE GROSSEUR 22 AWG, 3 PAIRES TORSADéES AVEC TRESSE RONDE, AVEC BLINDAGE ET GAINE, TORONNé, CUIVRE éTAMé, ISOLANT PRINCIPAL DE POLYALKèNE, GAINE DE POLYFLUORURE DE VINYLIDèNE, CODE DE COULEUR NOIR ET BLANC, GAINE EXTéRIEURE NOIRE ZéROHAL, DIAMèTRE EXTéRIEUR DE 0.401 PO, VALEUR EFFICACE NOMINALE DE 750.0 V, TEMPéRATURE NOMINALE DE 150.0 DEGRéS CELSIUS, quantité de 1 600, unité de distribution par mètre, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : EPD-CAN-10019 COF : 06090 fournisseur: TYCO ELECTRONICS CORPORATION DIV RAYCHEM  article 2, NIBS N6145, NNO 6145014149487, CâBLE éLECTRIQUE, USAGE SPéCIAL, 6 CONDUCTEURS DE GROSSEUR 22 AWG, 3 PAIRES TORSADéES AVEC TRESSE RONDE, AVEC BLINDAGE ET GAINE, TORONNé, CUIVRE éTAMé, ISOLANT PRINCIPAL DE POLYALKèNE, GAINE DE POLYFLUORURE DE VINYLIDèNE, CODE DE COULEUR NOIR ET BLANC, GAINE EXTéRIEURE NOIRE ZéROHAL, DIAMèTRE EXTéRIEUR DE 0.401 PO, VALEUR EFFICACE NOMINALE DE 750.0 V, TEMPéRATURE NOMINALE DE 150.0 DEGRéS CELSIUS, quantité de 1 600, unité de distribution par mètre, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : EPD-CAN-10019 COF : 06090 fournisseur: TYCO ELECTRONICS CORPORATION DIV RAYCHEM   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Tyco Electronics

locality: Markham

streetAddress: 20 Esna Park Drive

legalName: Tyco Electronics

title_en: Wire and Cable, Electrical

title_fr: Fils et câbles électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2012-12-31, value: 32325.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-05, expiryDate: 2013-01-30, value: 0.00


description_en: Plumbing Fixtures and Accessories

description_fr: Agencements et accessoires de plomberie

title_en: Plumbing Fixtures and Accessories

title_fr: Agencements et accessoires de plomberie


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 22

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 22

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-18, expiryDate: 2013-06-18, value: 25351.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2013-06-18, value: 0.00


description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

title_en: PARTS KIT

title_fr: Rechanges

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fastening Devices
Quantity: 1008

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'attache
Quantité : 1008

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PARTS KIT  W8482-132589/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524  Fax No. - (819) 956-5227    PARTS KIT, FASTENER, QUANTITY  1008, TOGNUM AMERICA INC. P/N 23516958 OR EQUAL. FOR DELIVERY TO CANADIAN FORCES BASES IN HALIFAX, N.S. AND VICTORIA, B.C. BY 31 JULY 2012.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Rechanges  W8482-132589/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524  Fax No. - (819) 956-5227    RECHANGES, FIXATION, QUANTITé DE 1 008, TOGNUM AMERICA INC, NUMéRO DE PIèCE 23516958, OU L'éQUIVALENT, à LIVRER à LA BASE DES FORCES CANADIENNES (BFC) SITUéE à HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE) ET à LA BFC SITUéE à VICTORIA (COLOMBIE-BRITANNIQUE), AU PLUS TARD LE 31 JUILLET 2012.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Centre du Camion Serafin Inc

locality: ANJOU,MONTREAL

legalName: Centre du Camion Serafin Inc

title_en: Fastening Devices

title_fr: Dispositifs d'attache


description_en: Industrial Boilers

description_fr: Chaudières industrielles

title_en: BOILER SPARES

title_fr: PIèCES DE RECHANGE POUR CHAUDIèRE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Industrial Boilers
Quantity: 71

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chaudières industrielles
Quantité : 71

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

title_en: BOILER SPARES (W8482-132550/A)

title_fr: PIèCES DE RECHANGE POUR CHAUDIèRE (W8482-132550/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Lines 1 and 2, NATO Stock Number (NSN) 4410-00-583-0402, PIN AND COLLAR.  Vapor Corp., Niles IL (80234) part number (P/N) 46510592-10, or equal.  Total quantity: 18.  Unit of Issue:  Each.   Lines 3 and 4, NSN 4410-21-871-8979, COIL TIE DOWN BRACKET AND ROD ASSEMBLY.  Vapor Canada Ltd., St Laurent QC (09739) P/N 45824037-01, or equal.  Total Quantity:  50.  Unit of Issue:  Each.   Line 5, NSN 4410-20-004-4932, MODULATING FEEDWATER, BYPASS ASSEMBLY.  Vapor Power International LLC, Etobicoke ON (L2512) P/N 49140323-02, or equal.  Quantity:  3.  Unit of Issue:  Each.   Lines 6 and 7, NSN 2910-01-199-6460, NOZZLE, FUEL INJECTION.  Vapor Corp., Niles IL (80234) P/N 46220002, or equal.  Total quantity:  22.  Unit of Issue:  Each.  Delivery Date: 12/09/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles 1 et 2, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4410-00-583-0402, GOUPILLE ET COLLIER, Vapor Corp., Niles IL (80234), numéro de pièce (n/p) 46510592-10, ou l'équivalent, quantité de 18, unité de distribution individuelle;   articles 3 et 4, NNO 4410-21-871-8979, BOBINE, SUPPORT D'ARRIMAGE ET TIGE éQUIPéE, Vapor Canada Ltd., St Laurent (Québec) (09739), n/p 45824037-01, ou l'équivalent, quantité de 50, unité de distribution individuelle;   article 5, NNO 4410-20-004-4932, ENSEMBLE D'EAU D'ALIMENTATION MODULéE, Vapor Power International LLC, Etobicoke (Ontario) (L2512), n/p 49140323-02, ou l'équivalent, quantité de 3, unité de distribution individuelle;.   articles 6 et 7, NNO 2910-01-199-6460, INJECTEUR DE CARBURANT, Vapor Corp., Niles, Illinois (80234), n/p 46220002, ou l'équivalent, quantité de 22, unité de distribution individuelle.  Date de livraison : 12/09/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

in tech corp

locality: COLLINGWOOD

streetAddress: 77 CHAMBERLAIN CRES

legalName: in tech corp

title_en: Industrial Boilers

title_fr: Chaudières industrielles


description_en: Valves, Powered

title_en: VALVE, BALL

title_fr: Robinet à tournant sphérique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 8

title_fr: Robinet à tournant sphérique (W8482-132669/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, BALL  W8482-132669/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947 michele.mak@pwgsc.gc.ca ----------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------  Amendment #001 is raised to change the closing date:  Delete closing date of   July 3, 2012 @ 2pm EDST Insert closing date of    July 6, 2012 @ 2pm EDST   ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------  Amendment #001 is raised to answer the following Questions:   Q1:    Discharge pressure 100 psi, but is this differential pressure? What is the suction pressure?  Answer:  it's gravity feed, technically no head pressure  Pump size is provided, but no flow.  Answer:  Maximum flow rate 42 gal per minute    ----------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------  Q2:    Air actuator type  double acting or spring return Answer:  Actuator type - double acting   Desired air supply pressure to actuator  60 psi or 80 psi Answer:  air pressure 8.30 Bar    ---------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- Q3:   System fluid Answer:  working fluid Distillate fuel   System working pressure and working temperature Answer: working fluid Distillate fuel    All other terms and conditions remain unchanged. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Robinet à tournant sphérique   W8482-132669/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  michele.mak@pwgsc.gc.ca  ================================================================= == Modification #001 est émis pour changer la date de fermeture comme suit:  Supprimer:  3 juillet 2012 Insérer:        6 juillet 2012  ================================================================= == La modification N° 001 est présenté afin de répondre à la question suivante:  Q1:   Décharge de pression de 100 psi, mais est-ce la pression différentielle? Qu'est-ce que la pression d'aspiration?   Réponse: alimentation par gravité c'est, techniquement pas de pression de tête  Taille de la pompe est fournie, mais pas de débit.   Réponse: le débit maximum 42 gal par minute   ================================================================= ==   Q2:   Type d'actionneur de l'air - à double action ou ressort de rappel  Réponse: actionneur de type - double effet    Souhaité la pression d'air à l'actionneur - 60 psi ou 80 psi  Réponse: La pression de l'air 8,30 bar  ================================================================= ==    Q3:   Le liquide du système  Réponse: à combustible de travail distillat liquide    Système de pression de travail et température de travail  Réponse: à combustible de travail distillat liquide   ================================================================= == Tous les autres termes et conditions demeurent inchangeés   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Source Atlantic Ltd

locality: Mount Uniacke

streetAddress: PO Box 90

legalName: Source Atlantic Ltd


description_en: Marine Hardware and Hull Items

title_en: SCUTTLE, MARINE

title_fr: TAPE, MARINE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Marine Hardware and Hull Items
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie de marine et apparaux de coque
Quantité : 8

title_en: SCUTTLE, MARINE (W8482-132548/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR THE FOLLOWING:  ITEM 1, NATO STOCK NUMBER (NSN) 2040-20-004-3830  - SCUTTLE, MARINE, COVER PLATE MATERIAL STEEL OPENING DIAMETER 12.0000 INCH DIAMETER CLEAR OPENING SPECIAL FEATURES HINGED WITH 3 DOG LEVERS PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY HATCHES, SCUTTLES AND MANHOLES, P/N: GN-280-H26-34200 - NSCM 36219 (DIRECTOR GENERAL MARITIME EQUIPMENT, NDHQ, OTTAWA, ON)  TOTAL QTY 8 EA - 4 TO CFB ESQUIMALT, BC. AND 4 TO CFB HALIFAX, NS.   INSPECTION:  QAC "C"  DELIVERY REQUESTED:  FEBRUARY 28, 2013  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE DÉSIRE SE PROCURER LES ARTICLES SUIVANTS :  ARTICLE 1, NUMÉRO DE NOMENCLATURE OTAN (NNO) : 2040-20-004-3830; TAPE, MARINE, MATIERE DE LA PLAQUE COUVERCLE ACIER DIAMETRE D'OUVERTURE/CHASSIS 12.0000 INCH DIAMETER CLEAR OPENING CARACTERISTIQUES SPECIALES HINGED WITH 3 DOG LEVERS APPELLATION NORMALISEE OU COMMERCIALE HATCHES,SCUTTLES AND MANHOLES, NUMÉRO DE PIÈCE :GN-280-H26-34200; CODE OTAN DES FABRICANTS (COF) : 36219 (DIRECTEUR GÉNÉRAL  ÉQUIPEMENT MARITIME, QUARTIER GÉNÉRAL DE LA DÉFENSE NATIONALE [QGDN], OTTAWA [ONTARIO]); QUANTITÉ TOTALE : 8 UNITÉS  4 POUR LA BASE DES FORCES CANADIENNES (BFC) ESQUIMALT (COLOMBIE-BRITANNIQUE) ET 4 POUR LA BFC HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE).  INSPECTION : QAC C  DATE DE LIVRAISON DEMANDÉE : LE 28 FEVRIER 2013   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DEW Engineering and Development ULC.

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.

title_en: Marine Hardware and Hull Items


region: British Columbia

locality: VICTORIA

streetAddress: MAIN WAREHOUSE BLDG  66

title_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

title_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs


description_en: Fire Control Directors

description_fr: Appareils directeurs de conduite de tir

currency: USD

title_en: Fire Control Directors

title_fr: Appareils directeurs de conduite de tir

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Fire Control Directors
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Appareils directeurs de conduite de tir
Quantité : 1

CONTROL TECHNOLOGY CO. INC.

region: New York

locality: COLLEGE POINT

countryName: United States

streetAddress: 116-15 15TH AVENUE

legalName: CONTROL TECHNOLOGY CO. INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-17, expiryDate: 2018-06-12, value: 2395000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-26, expiryDate: 2018-06-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-17, expiryDate: 2018-06-12, value: 0.00


description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

title_en: Valves, Powered


description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques


description_en: Guided Missiles

description_fr: Missiles

title_en: Guided Missiles

title_fr: Missiles

name: NATO SEASPARROW SURFACE       MISSILE SYSTEM PROJECT

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guided Missiles
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Missiles
Quantité : 1

postalCode: District of Columbia

streetAddress: WASHINGTON


description_en: Circuit Breakers

description_fr: Disjoncteurs

title_en: TRIPPER, CIRCUIT BREAKER

title_fr: DECLENCHEUR, DISJONCTEUR

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Circuit Breakers
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Disjoncteurs
Quantité : 8

title_en: TRIPPER, CIRCUIT BREAKER (W8482-132522/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRIPPER, CIRCUIT BREAKER  The Department of National Defence has a requirement for the following item listed below to be delivered to two (2) different locations by November 2nd, 2012.  ITEMS 1 & 2:	TRIPPER, CIRCUIT BREAKER NSN:		5925-01-222-2248 P/N:		ETN6913A NSCM:		30086 SUPPLIER:	SPD ELECTRICAL SYSTEMS INC. 		13500 ROOSEVELT BLVD.,   		PHILADELPHIA, PA, US  Quantity of 4 for the Halifax, NS location. Quantity of 4 for the Victoria, BC location.  DESCRIPTION  POLE QUANTITY: 3;  MAXIMUM CONTINUOUS LOAD CURRENT RATING PER POLE: ALL LOCATIONS 250.0 AMPERES AC;  OPERATING VOLTAGE TYPE AND RATING PER POLE IN VOLTS:  ALL LOCATIONS 500.0 AC;  FREQUENCY IN HERTZ:  ALL LOCATIONS 60.0;  CIRCUIT PROTECTION TYPE: ALL LOCATIONS OVERCURRENT;  TRIP RELEASE METHOD: ALL LOCATIONS THERMAL-MAGNETIC;  TRIP RELEASE AMBIENT TEMP RATING: ALL LOCATIONS 40.0 DEG CELSIUS NOMINAL;  TRIP RELEASE CHARACTERISTIC: ALL LOCATIONS INSTANTANEOUS;  ULTIMATE TRIP RATING OF CONTINUOUS CURRENT RATING PER POLE IN PERCENT: ALL LOCATIONS 125.0;  BODY STYLE: 1D RECTANGULAR DIMENSIONAL ENVELOPE; OVERALL LENGTH: 17.938 INCHES NOMINAL;  OVERALL HEIGHT: 11.063 INCHES NOMINAL;   OVERALL WIDTH: 9.000 INCHES NOMINAL;  MOUNTING FACILITY TYPE AND QUANTITY: 5 UNTHREADED HOLE;  UNTHREADED MOUNTING HOLE DIAMETER: 0.250 INCHES NOMINAL; TERMINAL TYPE AND QUANTITY: 6 THREADED STUD;  SPECIAL FEATURES: FOR USE WITH SUFFIX A STYLE FUSE ONLY;  CRITICALITY CODE JUSTIFICATION: FEAT;  ARC QUENCHING METHOD: DEION;     EQUIVALENT NSCM'S OR PART NUMBERS WILL BE CONSIDERED.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DECLENCHEUR, DISJONCTEUR  Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter l'article suivant qui doivent être livrés à deux destinations différentes au plus tard le 2 novembre 2012.  ARTICLES 1 & 2:	DECLENCHEUR, DISJONCTEUR  NNO:			5925-01-222-2248 N/P:			ETN6913A COF:			30086 FABRICANT:		SPD ELECTRICAL SYSTEMS INC. 			13500 boulevard Roosevelt   			Philadelphia (PA)  EU   Quantité de 4: Halifax (NE) Quantité de 4: Victoria (CB)  DESCRIPTION  NOMBRE DE CIRCUITS/POLES: 3;  INTENSITE NOMINALE PAR POLE:  TOTALITE DES POLES 250.0 AMPERES COURANT ALTERNATIF;  TENSION NOMINALE PAR POLE EN VOLTS:  TOTALITE DES POLES 500.0 COURANT ALTERNATIF;  FREQUENCE EN HERTZ:  TOTALITE DES POLES 60.0; TYPE DE PROTECTION DU CIRCUIT:  TOTALITE DES POLES SURINTENSITE;  MODE DE LIBERATION DU DECLENCHEUR: TOTALITE DES POLES MAGNETOTHERMIQUE;  CARACTERISTIQUE DE TEMPERATURE AMBIANTE DE LIBERATION DU DECLENCHEUR: TOTALITE DES POLES 40.0 DEGRES CELSIUS NOMINAL;  CARACTERISTIQUE DE LIBERATION DU DECLENCHEUR: TOTALITE DES POLES INSTANTANE;  COURANT DE DECLENCHEMENT PAR POLE EN POURCENTAGE: TOTALITE DES POLES 125.0;  MODELE DE CORPS: FORME RECTANGULAIRE OPE;  LONGUEUR HORS TOUT: 17.938 POUCES NOMINAUX;  HAUTEUR HORS TOUT: 11.063 POUCES NOMINAUX;  LARGEUR HORS TOUT: 9.000 POUCES NOMINAUX;  TYPE ET NOMBRE DE DISPOSITIFS DE MONTAGE: 5 TROU LISSE;  DIAMETRE DU/DES TROU(S) DE MONTAGE LISSE(S): 0.250 POUCES NOMINAUX;  TYPE ET NOMBRE DE CONNEXIONS: 6 GOUJON FILETE;  CARACTERISTIQUES SPECIALES:  POUR UNE UTILISATION AVEC UN FUSIBLE DE TYPE A;  JUSTIFICATION DE L'EXCLUSIVITE: FEAT;  PROCEDE D'ETOUFFEMENT DE L'ARC: DESIONISATION;     Des n/p ou des COF équivalents seront pris en considération.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Circuit Breakers

title_fr: Disjoncteurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2013-06-26, value: 80038.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-12, expiryDate: 2013-06-26, value: 0.00


description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

title_en: Compressors and Vacuum Pumps

title_fr: Compresseurs et pompes à vide

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Compressors and Vacuum Pumps
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Compresseurs et pompes à vide
Quantité : 3

title_en: Compressors and Vacuum Pumps (W8482-132686/A)

title_fr: Compresseurs et pompes à vide (W8482-132686/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of Public Works and Government Services, on behalf of the Department of National Defence, has a requirement for the supply and delivery of compressors.  1:  NATO Stock No. (NSN) 4310-99-361-7195; NATO Supply Code for Manufacturer (NSCM) U0721 (COMPAIR UK LTD, IPSWICH, SUFFOLK, UK); Part No. (P/N) 5436N.  2:  NSN 4310-99-771-4524;NSCM K7000 (COMPAIR UK LTD, REDDITTCH, WO, UK); P/N AE-178CKNAVR   Inspection:  In accordance with ISO 9001:2008 Quality Management Systems - Requirements (QAC Q)  Delivery date required by August 31, 2012.  These Items are to be delivered to Canadian Forces Bases at Halifax, NS and Victoria BC.  Quantity:  1:  1 ea. Halifax, NS; 2:  2 ea. (1) Victoria, BC and (1) Halifax, NS. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux au nom du ministère de la Défense nationale est tenu de fournir et livrer des compresseurs.  1:  Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4310-99-361-7195; Code de l'OTAN des fabricants (COF) ) U0721 (COMPAIR UK LTD, IPSWICH, SUFFOLK, UK); Numéro de pièce (n/p) 5436N.  2:  NNO 4310-99-771-4524; COF K7000 (COMPAIR UK LTD, REDDITTCH, WO, UK); Numéro de pièce (n/p) AE-178CKNAVR  Inspection:  Conformément aux exigences de la norme ISO 9001:2008 Systèmes de management de la qualité - Exigences (CAQ Q)  Livraison pour le 31 aout 2012.  Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) d'Halifax, N-É et à la BFC de Victoria CB.  Quantité: 1: 1 chaque Halifax, N-É.; 2:  2 chaque (1) Victoria, CB et (1) Halifax, N-É.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Emco Wheaton Corp.

streetAddress: Emco Wheaton Corp.

legalName: Emco Wheaton Corp.