description_en: Bolts

description_fr: Boulons

description_en: Studs

description_fr: Goujons

title_en: SUPPORT OF THE LEOPARD II FOV (W8486-137570/A)

title_fr: Appui du Leopard II FOV (W8486-137570/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SUPPORT OF THE LEOPARD II FOV  W8486-137570/A Linda, Abboud Telephone No. - (819) 956-5427 (    ) Fax No. - (819) 956-0648  Line1, GSIN:N5310, NSN:5310123877043, WASHER, SPRING TENSION, MATERIAL>OVERALL STEEL COMP 1.4310|STYLE DESIGNATOR>17 SPRING TENSION|HOLE DIAMETER>20,4 MILLIMETERS NOMINAL|OUTSIDE DIAMETER>40,0 MILLIMETERS NOMINAL|OVERALL HEIGHT>3,15 MILLIMETERS NOMINAL|MATERIAL THICKNESS>2,25 MILLIMETERS NOMINAL, Quantity:200, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:DIN2093-A40-1.4310, NSCM:D8286  Line2, GSIN:N5310, NSN:5310123877043, WASHER, SPRING TENSION, MATERIAL>OVERALL STEEL COMP 1.4310|STYLE DESIGNATOR>17 SPRING TENSION|HOLE DIAMETER>20,4 MILLIMETERS NOMINAL|OUTSIDE DIAMETER>40,0 MILLIMETERS NOMINAL|OVERALL HEIGHT>3,15 MILLIMETERS NOMINAL|MATERIAL THICKNESS>2,25 MILLIMETERS NOMINAL, Quantity:300, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:DIN2093-A40-1.4310, NSCM:D8286  Line3, GSIN:N5310, NSN:5310123877060, WASHER, SPRING TENSION, MATERIAL>OVERALL STEEL COMP 1.4310|STYLE DESIGNATOR>17 SPRING TENSION|HOLE DIAMETER>16,3 MILLIMETERS NOMINAL|OUTSIDE DIAMETER>31,5 MILLIMETERS NOMINAL|OVERALL HEIGHT>2,15 MILLIMETERS NOMINAL|MATERIAL THICKNESS>1,25 MILLIMETERS NOMINAL, Quantity:200, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:DIN2093-B31,5-1.4310, NSCM:D8286  Line4, GSIN:N5310, NSN:5310123877060, WASHER, SPRING TENSION, MATERIAL>OVERALL STEEL COMP 1.4310|STYLE DESIGNATOR>17 SPRING TENSION|HOLE DIAMETER>16,3 MILLIMETERS NOMINAL|OUTSIDE DIAMETER>31,5 MILLIMETERS NOMINAL|OVERALL HEIGHT>2,15 MILLIMETERS NOMINAL|MATERIAL THICKNESS>1,25 MILLIMETERS NOMINAL, Quantity:300, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:DIN2093-B31,5-1.4310, NSCM:D8286  Line5, GSIN:N5310, NSN:5310123877239, NUT, PLAIN, PLATE, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:962(M6)VERZINKT, NSCM:C0035  Line6, GSIN:N5310, NSN:5310123877239, NUT, PLAIN, PLATE, Quantity:200, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:962(M6)VERZINKT, NSCM:C0035  Line7, GSIN:N5310, NSN:5310123877240, NUT, PLAIN, PLATE, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:15(M8)VERZINKT, NSCM:C0035  Line8, GSIN:N5310, NSN:5310123877240, NUT, PLAIN, PLATE, Quantity:200, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:15(M8)VERZINKT, NSCM:C0035  Line9, GSIN:N5310, NSN:5310123878586, WASHER, LOCK, MATERIAL>OVERALL STEEL|SURFACE TREATMENT>OVERALL ZINKLAMELLENBESCHICHTUNG|STYLE DESIGNATOR>118 TWO PIECE INTERLOCKING|HOLE DIAMETER>5,4 MILLIMETERS NOMINAL|OUTSIDE DIAMETER>10,8 MILLIMETERS NOMINAL|OVERALL HEIGHT>1,8 MILLIMETERS NOMINAL, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:DNL5SP, NSCM:C4264  Line10, GSIN:N5310, NSN:5310123878586, WASHER, LOCK, MATERIAL>OVERALL STEEL|SURFACE TREATMENT>OVERALL ZINKLAMELLENBESCHICHTUNG|STYLE DESIGNATOR>118 TWO PIECE INTERLOCKING|HOLE DIAMETER>5,4 MILLIMETERS NOMINAL|OUTSIDE DIAMETER>10,8 MILLIMETERS NOMINAL|OVERALL HEIGHT>1,8 MILLIMETERS NOMINAL, Quantity:300, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:DNL5SP, NSCM:C4264  Line11, GSIN:N5310, NSN:5310123878829, WASHER, SPRING TENSION, Quantity:960, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:1920-113001.005.0, NSCM:D2692  Line12, GSIN:N5310, NSN:5310123878829, WASHER, SPRING TENSION, Quantity:1440, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:1920-113001.005.0, NSCM:D2692  Line13, GSIN:N5310, NSN:5310123879581, WASHER, FLAT, Quantity:200, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:10124-203050.002.0, NSCM:D2692  Line14, GSIN:N5310, NSN:5310123879581, WASHER, FLAT, Quantity:1000, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:10124-203050.002.0, NSCM:D2692  Line15, GSIN:N5310, NSN:5310123879583, WASHER, FLAT,  , Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:PN: 10194-200000.012, NSCM:d2692  Line16, GSIN:N5310, NSN:5310123879583, WASHER, FLAT, Quantity:1000, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:10194-200000.012.0, NSCM:D2692  Line17, GSIN:N5310, NSN:5310123879733, WASHER, FLAT, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:1690-492400.004.0, NSCM:D2692  Line18, GSIN:N5310, NSN:5310123879733, WASHER, FLAT, Quantity:150, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:1690-492400.004.0, NSCM:D2692  Line19, GSIN:N5310, NSN:5310123879735, NUT, PLAIN, ROUND, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:10194-200150.002.0, NSCM:D2692  Line20, GSIN:N5310, NSN:5310123879735, NUT, PLAIN, ROUND, Quantity:150, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:10194-200150.002.0, NSCM:D2692  Line21, GSIN:N5306, NSN:5306123879996, BOLT, MACHINE, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:1690-492150.001.0, NSCM:D2692  Line22, GSIN:N5306, NSN:5306123879996, BOLT, MACHINE, Quantity:150, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:1690-492150.001.0, NSCM:D2692  Line23, GSIN:N5306, NSN:5306123880033, BOLT, MACHINE, Quantity:20, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:10194-200000.011.0, NSCM:D2692  Line24, GSIN:N5306, NSN:5306123880033, BOLT, MACHINE, Quantity:50, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:10194-200000.011.0, NSCM:D2692  Line25, GSIN:N5310, NSN:5310123880179, NUT, SLEEVE, Quantity:60, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:1690-492400.003.0, NSCM:D2692  Line26, GSIN:N5310, NSN:5310123880179, NUT, SLEEVE, Quantity:150, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:1690-492400.003.0, NSCM:D2692  Line27, GSIN:N5310, NSN:5310123880182, WASHER, SEAL, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:2300586-190022.000.0, NSCM:D2692  Line28, GSIN:N5310, NSN:5310123880182, WASHER, SEAL, Quantity:150, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:2300586-190022.000.0, NSCM:D2692  Line29, GSIN:N5310, NSN:5310123880267, NUT, PLAIN, EXTENDED WASHER, ROUND, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:10194-200150.003.0, NSCM:D2692  Line30, GSIN:N5310, NSN:5310123880267, NUT, PLAIN, EXTENDED WASHER, ROUND, Quantity:200, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:10194-200150.003.0, NSCM:D2692  Line31, GSIN:N5310, NSN:5310123875030, WASHER, LOCK, MATERIAL>OVERALL STEEL|SURFACE TREATMENT>OVERALL ZINKLAMELLENBESCHICHTUNG|STYLE DESIGNATOR>118 TWO PIECE INTERLOCKING|HOLE DIAMETER>21,4 MILLIMETERS NOMINAL|OUTSIDE DIAMETER>39,0 MILLIMETERS NOMINAL|OVERALL HEIGHT>3,4 MILLIMETERS NOMINAL, Quantity:360, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:DNL20SP, NSCM:C4264  Line32, GSIN:N5310, NSN:5310121412144, WASHER, FLAT, MATERIAL>COPPER ALLOY|HARDNESS RATING>NOT RATED|HOLE DIAMETER>13,0 MILLIMETERS NOMINAL|PERIPHERAL SHAPE STYLE>1 ROUND>OVERALL DIAMETER>37,0 MILLIMETERS NOMINAL|CENTER HOLE SHAPE STYLE>1 ROUND|CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE>1 RECTANGULAR|THICKNESS>3,0 MILLIMETERS NOMINAL|TEST DATA DOCUMENT>D8286-DIN9021 STANDARD, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:DIN9021-13-CUZN-C, NSCM:D8286  Line33, GSIN:N5310, NSN:5310121628762, WASHER, FLAT, MATERIAL>STEEL|MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION>DIN17222 ASSN STD SINGLE MATERIAL RESPONSE|HARDNESS RATING>44,0 ROCKWELL C MINIMUM AND 49,0 ROCKWELL C MAXIMUM|HOLE DIAMETER>30,065 MILLIMETERS MINIMUM AND 30,275 MILLIMETERS MAXIMUM|PERIPHERAL SHAPE STYLE>1 ROUND|OVERALL DIAMETER>41,67 MILLIMETERS MINIMUM AND 41,92 MILLIMETERS MAXIMUM|CENTER HOLE SHAPE STYLE>1 ROUND|CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE>1 RECTANGULAR|THICKNESS>2,45 MILLIMETERS MINIMUM AND 2,50 MILLIMETERS MAXIMUM|TEST DATA DOCUMENT>D8286-DIN988/MAR90/STANDARD (INCLUDES INDUSTRY OR ASSOCIATION STANDARDS, INDIVIDUAL MANUFACTUREER STANDARDS, ETC., Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:000988030003, NSCM:D8046  Line34, GSIN:N5307, NSN:5307121813829, STUD, PLAIN, Quantity:600, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:DIN938-M6X18-8.8-A2P, NSCM:D8286  Line35, GSIN:N5310, NSN:5310121888303, WASHER, FLAT, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:99136485, NSCM:F6481  Line36, GSIN:N5310, NSN:5310121888304, WASHER, FLAT, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:2500075-192000.001.0, NSCM:D2396  Line37, GSIN:N5306, NSN:5306121889198, BOLT, INTERNALLY RELIEVED BODY, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:2500075-190040.002.0, NSCM:D2692  Line38, GSIN:N5310, NSN:5310121900642, WASHER, FLAT, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:T722K1, NSCM:D8913  Line39, GSIN:N5310, NSN:5310123336237, PUSH ON NUT, MATERIAL>OVERALL STEEL|SURFACE TREATMENT>OVERALL CHROMATE AND ZINC|NUT DIAMETER>18,5 MILLIMETERS NOMINAL, Quantity:200, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:991W04-1BP, NSCM:D0680  Line40, GSIN:N5310, NSN:5310123336237, PUSH ON NUT, MATERIAL>OVERALL STEEL|SURFACE TREATMENT>OVERALL CHROMATE AND ZINC|NUT DIAMETER>18,5 MILLIMETERS NOMINAL, Quantity:279, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:991W04-1BP, NSCM:D0680  Line41, GSIN:N5310, NSN:5310123389876, NUT, PLAIN, EXTENDED WASHER, HEXAGON, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:9NM122477-00, NSCM:C6222  Line42, GSIN:N5310, NSN:5310123389876, NUT, PLAIN, EXTENDED WASHER, HEXAGON, Quantity:150, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:9NM122477-00, NSCM:C6222  Line43, GSIN:N5310, NSN:5310123396906, WASHER, FLAT, Quantity:180, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:2500255-193510.002.0, NSCM:D2692  Line44, GSIN:N5310, NSN:5310123396906, WASHER, FLAT, Quantity:270, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:2500255-193510.002.0, NSCM:D2692  Line45, GSIN:N5306, NSN:5306123397164, BOLT, EYE, Quantity:15, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:2500255-190710.002.0, NSCM:D2692  Line46, GSIN:N5306, NSN:5306123397164, BOLT, EYE, Quantity:35, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:2500255-190710.002.0, NSCM:D2692  Line47, GSIN:N5310, NSN:5310123487816, NUT, PLAIN, HEXAGON, THREAD SERIES>ISO M|NOMINAL THREAD SIZE>16,0 MILLIMETERS|THREAD PITCH IN MILLIMETERS>2,0|THREAD TOLERANCE CLASS>6H INTERNAL|THREAD DIRECTION>RIGHT-HAND|MATERIAL>OVERALL STEEL|SURFACE TREATMENT>OVERALL ZINC AND CHROMATE|SURFACE TREATMENT DOCUMENT AND CLASSIFICATION>OVERALL ISO4042, SCHLUESSEL A2P ASSN STD SINGLE TREATMENT RESPONSE|HARDNESS RATING>NOT RATED|NUT STYLE>A12 HEXAGON|NUT HEIGHT>14,1 MILLIMETERS MINIMUM AND 14,8 MILLIMETERS MAXIMUM|WIDTH ACROSS FLATS>24,0 MILLIMETERS NOMINAL|BEARING SURFACE TYPE>CHAMFERED|COUNTERSINK ANGLE>THREADS 90,0 DEGREES MINIMUM AND 120,0 DEGREES MAXIMUM|TEMP RATING>NOT RATED|TEST DATA DOCUMENT>I9008-ISO4032/FEB92/STANDARD (INCLUDES INDUSTRY OR ASSOCIATION STANDARDS, INDIVIDUAL MANUFACTUREER STANDARDS, ETC., Quantity:480, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:7071058, NSCM:C7535  Line48, GSIN:N5310, NSN:5310123487816, NUT, PLAIN, HEXAGON, THREAD SERIES>ISO M|NOMINAL THREAD SIZE>16,0 MILLIMETERS|THREAD PITCH IN MILLIMETERS>2,0|THREAD TOLERANCE CLASS>6H INTERNAL|THREAD DIRECTION>RIGHT-HAND|MATERIAL>OVERALL STEEL|SURFACE TREATMENT>OVERALL ZINC AND CHROMATE|SURFACE TREATMENT DOCUMENT AND CLASSIFICATION>OVERALL ISO4042, SCHLUESSEL A2P ASSN STD SINGLE TREATMENT RESPONSE|HARDNESS RATING>NOT RATED|NUT STYLE>A12 HEXAGON|NUT HEIGHT>14,1 MILLIMETERS MINIMUM AND 14,8 MILLIMETERS MAXIMUM|WIDTH ACROSS FLATS>24,0 MILLIMETERS NOMINAL|BEARING SURFACE TYPE>CHAMFERED|COUNTERSINK ANGLE>THREADS 90,0 DEGREES MINIMUM AND 120,0 DEGREES MAXIMUM|TEMP RATING>NOT RATED|TEST DATA DOCUMENT>I9008-ISO4032/FEB92/STANDARD (INCLUDES INDUSTRY OR ASSOCIATION STANDARDS, INDIVIDUAL MANUFACTUREER STANDARDS, ETC., Quantity:720, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:7071058, NSCM:C7535  Line49, GSIN:N5310, NSN:5310123525339, WASHER, LOCK, MATERIAL>OVERALL STEEL COMP A4|MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION>OVERALL ISO3506-2 ASSN STD SINGLE MATERIAL RESPONSE|STYLE DESIGNATOR>118 TWO PIECE INTERLOCKING|HOLE DIAMETER>13,0 MILLIMETERS NOMINAL|OUTSIDE DIAMETER>25,4 MILLIMETERS NOMINAL|SPECIAL FEATURES>PAARWEISE GEKLEBT, Quantity:150, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:NL12SPSS, NSCM:C4264  Line50, GSIN:N5310, NSN:5310123525339, WASHER, LOCK, MATERIAL>OVERALL STEEL COMP A4|MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION>OVERALL ISO3506-2 ASSN STD SINGLE MATERIAL RESPONSE|STYLE DESIGNATOR>118 TWO PIECE INTERLOCKING|HOLE DIAMETER>13,0 MILLIMETERS NOMINAL|OUTSIDE DIAMETER>25,4 MILLIMETERS NOMINAL|SPECIAL FEATURES>PAARWEISE GEKLEBT, Quantity:250, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:NL12SPSS, NSCM:C4264  Line51, GSIN:N5310, NSN:5310123525340, WASHER, LOCK, Quantity:500, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:NL12SS, NSCM:C4264  Line52, GSIN:N5310, NSN:5310123525340, WASHER, LOCK, Quantity:500, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:NL12SS, NSCM:C4264  Line53, GSIN:N5310, NSN:5310123717195, NUT, PLAIN, HEXAGON, THREAD SERIES>ISO M|NOMINAL THREAD SIZE>10,0 MILLIMETERS|THREAD PITCH IN MILLIMETERS>1,5|THREAD TOLERANCE CLASS>6H INTERNAL|THREAD DIRECTION>RIGHT-HAND|MATERIAL>OVERALL STEEL|SURFACE TREATMENT>OVERALL ZINC AND CHROMATE|SURFACE TREATMENT DOCUMENT AND CLASSIFICATION>OVERALL ISO4042, SCHLUESSEL A2P ASSN STD SINGLE TREATMENT RESPONSE|HARDNESS RATING>NOT RATED|NUT STYLE>A12 HEXAGON|NUT HEIGHT>8,04 MILLIMETERS MINIMUM AND 8,4 MILLIMETERS MAXIMUM|WIDTH ACROSS FLATS>16,0 MILLIMETERS NOMINAL|BEARING SURFACE TYPE>CHAMFERED|COUNTERSINK ANGLE>THREADS 90,0 DEGREES MINIMUM AND 120,0 DEGREES MAXIMUM|TEMP RATING>NOT RATED|TEST DATA DOCUMENT>I9008-ISO4032 STANDARD (INCLUDES INDUSTRY OR ASSOCIATION STANDARDS, INDIVIDUAL MANUFACTUREER STANDARDS, ETC., Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:ISO4032-M10-10-A2P, NSCM:I9008  Line54, GSIN:N5310, NSN:5310123717195, NUT, PLAIN, HEXAGON, THREAD SERIES>ISO M|NOMINAL THREAD SIZE>10,0 MILLIMETERS|THREAD PITCH IN MILLIMETERS>1,5|THREAD TOLERANCE CLASS>6H INTERNAL|THREAD DIRECTION>RIGHT-HAND|MATERIAL>OVERALL STEEL|SURFACE TREATMENT>OVERALL ZINC AND CHROMATE|SURFACE TREATMENT DOCUMENT AND CLASSIFICATION>OVERALL ISO4042, SCHLUESSEL A2P ASSN STD SINGLE TREATMENT RESPONSE|HARDNESS RATING>NOT RATED|NUT STYLE>A12 HEXAGON|NUT HEIGHT>8,04 MILLIMETERS MINIMUM AND 8,4 MILLIMETERS MAXIMUM|WIDTH ACROSS FLATS>16,0 MILLIMETERS NOMINAL|BEARING SURFACE TYPE>CHAMFERED|COUNTERSINK ANGLE>THREADS 90,0 DEGREES MINIMUM AND 120,0 DEGREES MAXIMUM|TEMP RATING>NOT RATED|TEST DATA DOCUMENT>I9008-ISO4032 STANDARD (INCLUDES INDUSTRY OR ASSOCIATION STANDARDS, INDIVIDUAL MANUFACTUREER STANDARDS, ETC., Quantity:150, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:ISO4032-M10-10-A2P, NSCM:I9008  Line55, GSIN:N5310, NSN:5310123862320, WASHER, FLAT, Quantity:200, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:10124-207000.008.0, NSCM:D2692  Line56, GSIN:N5310, NSN:5310123862320, WASHER, FLAT, Quantity:300, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:10124-207000.008.0, NSCM:D2692  Line57, GSIN:N5310, NSN:5310123875024, WASHER, LOCK, MATERIAL>OVERALL STEEL|SURFACE TREATMENT>OVERALL ZINKLAMELLENBESCHICHTUNG|STYLE DESIGNATOR>118 TWO PIECE INTERLOCKING|HOLE DIAMETER>10,7 MILLIMETERS NOMINAL|OUTSIDE DIAMETER>21,0 MILLIMETERS NOMINAL|OVERALL HEIGHT>2,5 MILLIMETERS NOMINAL, Quantity:200, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:DNL10SP, NSCM:C4264  Line58, GSIN:N5310, NSN:5310123875024, WASHER, LOCK, MATERIAL>OVERALL STEEL|SURFACE TREATMENT>OVERALL ZINKLAMELLENBESCHICHTUNG|STYLE DESIGNATOR>118 TWO PIECE INTERLOCKING|HOLE DIAMETER>10,7 MILLIMETERS NOMINAL|OUTSIDE DIAMETER>21,0 MILLIMETERS NOMINAL|OVERALL HEIGHT>2,5 MILLIMETERS NOMINAL, Quantity:300, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:DNL10SP, NSCM:C4264  Line59, GSIN:N5310, NSN:5310123875030, WASHER, LOCK, MATERIAL>OVERALL STEEL|SURFACE TREATMENT>OVERALL ZINKLAMELLENBESCHICHTUNG|STYLE DESIGNATOR>118 TWO PIECE INTERLOCKING|HOLE DIAMETER>21,4 MILLIMETERS NOMINAL|OUTSIDE DIAMETER>39,0 MILLIMETERS NOMINAL|OVERALL HEIGHT>3,4 MILLIMETERS NOMINAL, Quantity:240, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:DNL20SP, NSCM:C4264  There is no security requirement associated with this requirement.   The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade 		Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Appui du Leopard II FOV  W8486-137570/A Linda, Abboud Telephone No. - (819) 956-5427 (    ) Fax No. - (819) 956-0648  Article 1, NIBS N5310, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 5310123877043, RONDELLE, éLASTIQUE, MATéRIAU: HORS TOUT EN ACIER COMP 1.4310, DéSIGNATION DE STYLE: TENSION DE RESSORT 17, DIAMèTRE NOMINAL DU TROU DE 20,4 MM, DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE 40,0 MM, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT DE 3,15 MM, éPAISSEUR NOMINALE DU MATéRIAUX DE 2,25 MM, quantité de 200, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, numéro de pièce (n/p) DIN2093-A40-1.4310, code OTAN des fabricants (COF) D8286;  article 2, NIBS N5310, NNO 5310123877043, RONDELLE, éLASTIQUE, MATéRIAU: HORS TOUT EN ACIER COMP 1.4310, DéSIGNATION DE STYLE: TENSION DE RESSORT 17, DIAMèTRE NOMINAL DU TROU DE  20,4 MM, DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE 40,0 MM, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT DE 3,15 MM, éPAISSEUR NOMINALE DU MATéRIAUX DE 2,25 MM, quantité de 300, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p DIN2093-A40-1.4310,  COF D8286;  article 3, NIBS N5310, NNO 5310123877060, RONDELLE, éLASTIQUE, MATéRIAU: HORS TOUT EN ACIER COMP 1.4310, DéSIGNATION DE STYLE: TENSION DE RESSORT 17, DIAMèTRE NOMINAL DU TROU DE  16,3 MM, DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE 31,5 MM, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT DE 2,15 MM, éPAISSEUR NOMINALE DU MATéRIAUX DE 1,25 MM, quantité de 200, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p DIN2093-B31,5-1.4310, COF D8286;  article 4, NIBS N5310, NNO 5310123877060, RONDELLE, éLASTIQUE, MATéRIAU: HORS TOUT EN ACIER COMP 1.4310, DéSIGNATION DE STYLE: TENSION DE RESSORT 17, DIAMèTRE NOMINAL DU TROU DE  16,3 MM, DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE 31,5 MM, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT DE 2,15 MM, éPAISSEUR NOMINALE DU MATéRIAUX DE 1,25 MM, QUANTITé DE 200, UNITé DE DISTRIBUTION INDIVIDUELLE, DATES DE LIVRAISON INDIQUéES DANS LES DOCUMENTS DE SOUMISSION, quantité de 300, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,  n/p DIN2093-B31,5-1.4310, COF D8286;  article 5, NIBS N5310, NNO 5310123877239, éCROU, PLAQUETTE DE FIXATION, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 962(M6)VERZINKT, COF C0035;  article 6, NIBS N5310, NNO 5310123877239, éCROU, PLAQUETTE DE FIXATION, quantité de 200, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 962(M6)VERZINKT, COF C0035;  article 7, NIBS N5310, NNO 5310123877240, éCROU, PLAQUETTE DE FIXATION, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 15(M8)VERZINKT, COF C0035;  article 8, NIBS N5310, NNO 5310123877240, éCROU, PLAQUETTE DE FIXATION, quantité de 200, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 15(M8)VERZINKT, COF C0035;  article 9, NIBS N5310, NNO 5310123878586, RONDELLE, DE BLOCAGE, MATéRIAU: ACIER HORS TOUT, TRAITEMENT DE SURFACE: ZINKLAMELLENBESCHICHTUNG HORS TOUT, DéSIGNATION DE STYLE: 118 DEUX PIèCES D'ENCLENCHEMENT, DIAMèTRE NOMINAL DU TROU DE 5,4 MM, DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE 10,8 MM, HAUTEUR NOMINAL HORS TOUT DE 1,8 MM, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/pDNL5SP, COF C4264;  article 10, NIBS N5310, NNO 5310123878586, RONDELLE, DE BLOCAGE, MATéRIAU: ACIER HORS TOUT, TRAITEMENT DE SURFACE: ZINKLAMELLENBESCHICHTUNG HORS TOUT, DéSIGNATION DE STYLE: 118 DEUX PIèCES D'ENCLENCHEMENT, DIAMèTRE NOMINAL DU TROU DE 5,4 MM, DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE 10,8 MM, HAUTEUR NOMINAL HORS TOUT DE 1,8 MM, quantité de 300, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/pDNL5SP, COF C4264;  article 11, NIBS N5310, NNO 5310123878829, RONDELLE éLASTIQUE, quantité de 960, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 1920-113001.005.0, COF D2692;  article 12, NIBS N5310, NNO 5310123878829, RONDELLE éLASTIQUE, quantité de 1440, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 1920-113001.005.0, COF D2692;  article 13, NIBS N5310, NNO 5310123879581, RONDELLE, PLATE, quantité de 200, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,  n/p 10124-203050.002.0, COF D2692;  article 14, NIBS N5310, NNO 5310123879581, RONDELLE, PLATE, quantité de 1000, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p10124-203050.002.0, COF D2692;  article 15, NIBS N5310, NNO 5310123879583, RONDELLE, PLATE, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p10194-200000.012, COF D2692;  article 16, NIBS N5310, NNO 5310123879583, RONDELLE, PLATE, quantité de 1000, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,  n/p 10194-200000.012.0, COF D2692;  article 17, NIBS N5310, NNO 5310123879733, RONDELLE, PLATE, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p1690-492400.004.0, COF D2692;  article 18, NIBS N5310, NNO 5310123879733, RONDELLE, PLATE, quantité de 150, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p1690-492400.004.0, COF D2692;  article 19, NIBS N5310, NNO 5310123879735, éCROU, CYLINDRIQUE, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 10194-200150.002.0, COF D2692;  article 20, NIBS N5310, NNO 5310123879735, éCROU, CYLINDRIQUE, quantité de 150, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 10194-200150.002.0, COF D2692;  article 21, NIBS N5306, NNO 5306123879996, BOULON MéCANIQUE, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p1690-492150.001.0, COF D2692;  article 22, NIBS N5306, NNO 5306123879996, BOULON MéCANIQUE, quantité de 150, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p1690-492150.001.0, COF D2692;  article 23, NIBS N5306, NNO 5306123880033, BOULON MéCANIQUE, quantité de 20, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p10194-200000.011.0, COF D2692;  article 24, NIBS N5306, NNO 5306123880033, BOULON MéCANIQUE, quantité de 50, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p10194-200000.011.0, COF D2692;  article 25, NIBS N5310, NNO 5310123880179, éCROU, MANCHON, quantité de 60, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p1690-492400.003.0, COF D2692;  article 26, NIBS N5310, NNO 5310123880179, éCROU, MANCHON, quantité de 150, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p1690-492400.003.0, COF D2692;  article 27, NIBS N5310, NNO 5310123880182, RONDELLE, D'éTANCHéITé, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 2300586-190022.000.0, COF D2692;  article 28, NIBS N5310, NNO 5310123880182, RONDELLE, D'éTANCHéITé, quantité de 150, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 2300586-190022.000.0, COF D2692;  article 29, NIBS N5310, NNO 5310123880267, éCROU CYLINDRIQUE, à embase, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 10194-200150.003.0, COF D2692;  article 30, NIBS N5310, NNO 5310123880267, éCROU CYLINDRIQUE, à embase, quantité de 200, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 10194-200150.003.0, COF D2692;  article 31, NIBS N5310, NNO 5310123875030, RONDELLE, DE BLOCAGE, MATéRIAU: ACIER HORS TOUT, TRAITEMENT DE SURFACE: ZINKLAMELLENBESCHICHTUNG HORS TOUT, DéSIGNATION DE STYLE: 118 DEUX PIèCES D'ENCLENCHEMENT, DIAMèTRE NOMINAL DU TROU DE 21,4 MM, diamètre extérieur nominal de 39,0 mm, hauteur nominal hors tout de 3,4 mm, quantité de 360, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p DNL20SP, COF C4264;  article 32, NIBS N5310, NNO 5310121412144, RONDELLE, PLATE, MATéRIAU: ALLIAGE DE CUIVRE, DURETé NOMINALE: NON CALCULéE, DIAMèTRE NOMINAL DU TROU DE 13,0 MM, STYLE DE LA FORME PéRIPHéRIQUE: 1 RONDE, DIAMèTRE NOMINAL HORS TOUT DE 37,0 MM, FORME DU TROU CENTRAL: 1 ROND, FORME DE LA SECTION TRANSVERSALE: 1 RECTANGULAIRE, éPAISSEUR NOMINALE DE 3,0 MM, DOCUMENT DE DONNéES D'ESSAI D8286-DIN9021 STANDARD, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p DIN9021-13-CUZN-C, COF D8286;  article 33, NIBS N5310, NNO 5310121628762, RONDELLE, PLATE, MATéRIAU: ACIER, DOCUMENTATION ET CLASSIFICATION DES MATéRIAUX: DIN17222 NORME D'ASSOCIATION DE MATIèRE UNIQUE, DURETé NOMINALE: 44,0 ROCKWELL C MINIMUM ET 49,0 ROCKWELL C MAXIMUM, TROU DE DIAMèTRE MINIMAL DE 30,065 MM ET MAXIMAL DE 30,275 MM, FORME PéRIPHéRIQUE: 1 RONDE, DIAMèTRE HORS TOUT MINIMAL DE 41,67 MM ET MAXIMAL DE 41,92 MM, FORME DU TROU CENTRAL: 1 RONDE, FORME DE LA SECTION TRANSVERSALE: 1 RECTANGULAIRE, éPAISSEUR NOMINALE MINIMALE DE 2,45 MM ET MAXIMALE DE 2,50 MM, DOCUMENT DE DONNéES D'ESSAI D8286-DIN988/MAR90/STANDARD (COMPREND LES NORMES DE L'ASSOCIATION OU DE L'INDUSTRIE, LES NORMES DE FABRICANTS INDIVIDUELS, ETC.), quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 000988030003, COF D8046;  article 34, NIBS N5307, NNO 5307121813829, GOUJON, quantité de 600, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/pDIN938-M6X18-8.8-A2P, COF D8286;  article 35, NIBS N5310, NNO 5310121888303, RONDELLE, PLATE, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p99136485, COF F6481;  article 36, NIBS N5310, NNO 5310121888304, RONDELLE PLATE, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p2500075-192000.001.0, COF D2396;  article 37, NIBS N5306, NNO 5306121889198, VIS, CORPS CREUX, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p2500075-190040.002.0, COF D2692;  article 38, NIBS N5310, NNO 5310121900642, RONDELLE, PLATE, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/pT722K1, COF D8913;  article 39, NIBS N5310, NNO 5310123336237, éCROU/ANNEAU, AUTOBLOQUANT, MATéRIAU: ACIER HORS TOUT, TRAITEMENT DE SURFACE: CHROMATE ET ZINC HORS TOUT, DIAMèTRE NOMINAL DE L'éCROU  DE 18,5 MM, quantité de 200, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 991W04-1BP, COF D0680;  article 40, NIBS N5310, NNO 5310123336237, éCROU/ANNEAU, AUTOBLOQUANT, MATéRIAU: ACIER HORS TOUT, TRAITEMENT DE SURFACE: CHROMATE ET ZINC HORS TOUT, DIAMèTRE NOMINAL DE L'éCROU DE 18,5 MM, quantité de 279, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 991W04-1BP, COF D0680;  article 41, NIBS N5310, NNO 5310123389876, éCROU, HEXAGONAL, à EMBASE, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 9NM122477-00, COF C6222;  article 42, NIBS N5310, NNO 5310123389876, éCROU, HEXAGONAL, à EMBASE, quantité de 150, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 9NM122477-00, COF C6222;  article 43, NIBS N5310, NNO 5310123396906, RONDELLE, PLATE, quantité de 180, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p2500255-193510.002.0, COF D2692;  article 44, NIBS N5310, NNO 5310123396906, RONDELLE, PLATE, quantité de 270, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p2500255-193510.002.0, COF D2692;  article 45, NIBS N5306, NNO 5306123397164, BOULON, à OEIL, quantité de 15, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p2500255-190710.002.0, COF D2692;  article 46, NIBS N5306, NNO 5306123397164, BOULON, à OEIL, quantité de 35, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p2500255-190710.002.0, COF D2692;  article 47, NIBS N5310, NNO 5310123487816, éCROU, HEXAGONAL, FILETAGE DE SéRIE ISO M, GROSSEUR NOMINALE DU FILETAGE DE 16,0 MM, PAS DU FILETAGE DE 2,0 MM, CLASSE DE TOLéRANCE DU FILETAGE 6H INTERNE, FILETAGE VERS LA DROITE, MATéRIAU: ACIER HORS TOUT, TRAITEMENT DE SURFACE: ZINC ET CHROMATE HORS TOUT, DOCUMENTATION ET CLASSIFICATION DE TRAITEMENT DE SURFACE, ISO4042 HORS TOUT, SCHLUESSEL A2P NORME D'ASSOCIATION MATIèRE UNIQUE, DURETé NOMINALE NON CALCULéE, STYLE D'éCROU: A12 HEXAGONE, éCROU D'UNE HAUTEUR MINIMALE DE 14,1 MM ET MAXIMALE DE 14,8 MM, LARGEUR NOMINALE DES SURPLATS DE 24,0 MM, TYPE DE SURFACE DE ROULEMENT: CHANFREINé, ANGLE DE FRAISURE: FILETAGE D'UN MINIMUM DE 90,0 DEGRéS ET MAXIMUM DE 120,0 DEGRéS, TEMPéRATURE NOMINALE: NON CALCULéE, DOCUMENT DE DONNéES D'ESSAI: I9008-ISO4032/FEB92/STANDARD (COMPREND LES NORMES DE L'ASSOCIATION OU DE L'INDUSTRIE, LES NORMES DE FABRICANTS INDIVIDUELS, ETC.), quantité de 480, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 7071058, COF C7535;  article 48, NIBS N5310, NNO 5310123487816, éCROU, HEXAGONAL, FILETAGE DE SéRIE ISO M, GROSSEUR NOMINALE DU FILETAGE DE 16,0 MM, PAS DU FILETAGE DE 2,0 MM, CLASSE DE TOLéRANCE DU FILETAGE 6H INTERNE, FILETAGE VERS LA DROITE, MATéRIAU: ACIER HORS TOUT, TRAITEMENT DE SURFACE: ZINC ET CHROMATE HORS TOUT, DOCUMENTATION ET CLASSIFICATION DE TRAITEMENT DE SURFACE, ISO4042 HORS TOUT, SCHLUESSEL A2P NORME D'ASSOCIATION MATIèRE UNIQUE, DURETé NOMINALE NON CALCULéE, STYLE D'éCROU: A12 HEXAGONE, éCROU D'UNE HAUTEUR MINIMALE DE 14,1 MM ET MAXIMALE DE 14,8 MM, LARGEUR NOMINALE DES SURPLATS DE 24,0 MM, TYPE DE SURFACE DE ROULEMENT: CHANFREINé, ANGLE DE FRAISURE: FILETAGE D'UN MINIMUM DE 90,0 DEGRéS ET MAXIMUM DE 120,0 DEGRéS, TEMPéRATURE NOMINALE: NON CALCULéE, DOCUMENT DE DONNéES D'ESSAI: I9008-ISO4032/FEB92/STANDARD (COMPREND LES NORMES DE L'ASSOCIATION OU DE L'INDUSTRIE, LES NORMES DE FABRICANTS INDIVIDUELS, ETC.), quantité de 720, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 7071058, COF C7535;  article 49, NIBS N5310, NNO 5310123525339, RONDELLE, DE BLOCAGE, MATéRIAU: ACIER COMP A4 HORS TOUT, DOCUMENTATION ET CLASSIFICATION DES MATéRIAUX: HORS TOUT ISO3506-2 NORME D'ASSOCIATION MATIèRE UNIQUE, DéSIGNATION DE STYLE: 118 DEUX PIèCES D'ENCLENCHEMENT, DIAMèTRE NOMINAL DU TROU DE 13,0 MM, DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE 25,4 MM, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: PAARWEISE GEKLEBT, quantité de 150, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p NL12SPSS, COF C4264;  article 50, NIBS N5310, NNO 5310123525339, RONDELLE, DE BLOCAGE, MATéRIAU: ACIER COMP A4 HORS TOUT, DOCUMENTATION ET CLASSIFICATION DES MATéRIAUX: HORS TOUT ISO3506-2 NORME D'ASSOCIATION MATIèRE UNIQUE, DéSIGNATION DE STYLE: 118 DEUX PIèCES D'ENCLENCHEMENT, DIAMèTRE NOMINAL DU TROU DE 13,0 MM, DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE 25,4 MM, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: PAARWEISE GEKLEBT, quantité de 250, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p NL12SPSS, COF C4264;  article 51, NIBS N5310, NNO 5310123525340, RONDELLE, DE BLOCAGE, quantité de 500, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p NL12SS, COF C4264;  article 52, NIBS N5310, NNO 5310123525340, RONDELLE, DE BLOCAGE, quantité de 500, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p NL12SS, COF C4264;  article 53, NIBS N5310, NNO 5310123717195, éCROU, HEXAGONAL, FILETAGE DE SéRIE ISO M, GROSSEUR NOMINALE DU FILETAGE DE 10,0 MM, PAS DU FILETAGE DE 1,5 MM, CLASSE DE TOLéRANCE DU FILETAGE 6H INTERNE, FILETAGE VERS LA DROITE, MATéRIAU: ACIER HORS TOUT, TRAITEMENT DE SURFACE: ZINC ET CHROMATE HORS TOUT, DOCUMENTATION ET CLASSIFICATION DE TRAITEMENT DE SURFACE, ISO4042 HORS TOUT, SCHLUESSEL A2P NORME D'ASSOCIATION MATIèRE UNIQUE, DURETé NOMINALE NON CALCULéE, STYLE D'éCROU: A12 HEXAGONE, éCROU D'UNE HAUTEUR MINIMALE DE 8,04 MM ET MAXIMALE DE 8,4 MM, LARGEUR NOMINALE DES SURPLATS DE 16,0 MM, TYPE DE SURFACE DE ROULEMENT: CHANFREINé, ANGLE DE FRAISURE: FILETAGE D'UN MINIMUM DE 90,0 DEGRéS ET MAXIMUM DE 120,0 DEGRéS, TEMPéRATURE NOMINALE: NON CALCULéE, DOCUMENT DE DONNéES D'ESSAI: I9008-ISO4032/FEB92/STANDARD (COMPREND LES NORMES DE L'ASSOCIATION OU DE L'INDUSTRIE, LES NORMES DE FABRICANTS INDIVIDUELS, ETC.), quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p ISO4032-M10-10-A2P, COF I9008;  article 54, NIBS N5310, NNO 5310123717195, éCROU, HEXAGONAL, FILETAGE DE SéRIE ISO M, GROSSEUR NOMINALE DU FILETAGE DE 10,0 MM, PAS DU FILETAGE DE 1,5 MM, CLASSE DE TOLéRANCE DU FILETAGE 6H INTERNE, FILETAGE VERS LA DROITE, MATéRIAU: ACIER HORS TOUT, TRAITEMENT DE SURFACE: ZINC ET CHROMATE HORS TOUT, DOCUMENTATION ET CLASSIFICATION DE TRAITEMENT DE SURFACE, ISO4042 HORS TOUT, SCHLUESSEL A2P NORME D'ASSOCIATION MATIèRE UNIQUE, DURETé NOMINALE NON CALCULéE, STYLE D'éCROU: A12 HEXAGONE, éCROU D'UNE HAUTEUR MINIMALE DE 8,04 MM ET MAXIMALE DE 8,4 MM, LARGEUR NOMINALE DES SURPLATS DE 16,0 MM, TYPE DE SURFACE DE ROULEMENT: CHANFREINé, ANGLE DE FRAISURE: FILETAGE D'UN MINIMUM DE 90,0 DEGRéS ET MAXIMUM DE 120,0 DEGRéS, TEMPéRATURE NOMINALE: NON CALCULéE, DOCUMENT DE DONNéES D'ESSAI: I9008-ISO4032/FEB92/STANDARD (COMPREND LES NORMES DE L'ASSOCIATION OU DE L'INDUSTRIE, LES NORMES DE FABRICANTS INDIVIDUELS, ETC.), quantité de 150, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p ISO4032-M10-10-A2P, COF I9008;  article 55, NIBS N5310, NNO 5310123862320, RONDELLE, PLATE, quantité de 200, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,  n/p 10124-207000.008.0, COF D2692;  article 56, NIBS N5310, NNO 5310123862320, RONDELLE, PLATE, quantité de 300, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,  n/p 10124-207000.008.0, COF D2692;  article 57, NIBS N5310, NNO 5310123875024, RONDELLE, DE BLOCAGE, MATéRIAU: ACIER HORS TOUT, TRAITEMENT DE SURFACE: ZINKLAMELLENBESCHICHTUNG HORS TOUT, DéSIGNATION DE STYLE: 118 DEUX PIèCES D'ENCLENCHEMENT, DIAMèTRE NOMINAL DU TROU DE 10,7 MM, DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE 21,0 MM, HAUTEUR NOMINAL HORS TOUT DE 2,5 MM, quantité de 200, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p DNL10SP, COF C4264;  article 58, NIBS N5310, NNO 5310123875024, RONDELLE, DE BLOCAGE, MATéRIAU: ACIER HORS TOUT, TRAITEMENT DE SURFACE: ZINKLAMELLENBESCHICHTUNG HORS TOUT, DéSIGNATION DE STYLE: 118 DEUX PIèCES D'ENCLENCHEMENT, DIAMèTRE NOMINAL DU TROU DE 10,7 MM, DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE 21,0 MM, HAUTEUR NOMINAL HORS TOUT DE 2,5 MM, quantité de 300, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p DNL10SP, COF C4264;  article 59, NIBS N5310, NNO 5310123875030, RONDELLE, DE BLOCAGE, MATéRIAU: ACIER HORS TOUT, TRAITEMENT DE SURFACE: ZINKLAMELLENBESCHICHTUNG HORS TOUT, DéSIGNATION DE STYLE: 118 DEUX PIèCES D'ENCLENCHEMENT, DIAMèTRE NOMINAL DU TROU DE 21,4 MM, DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE 39,0 MM, HAUTEUR NOMINAL HORS TOUT DE 3,4 MM, quantité de 240, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p DNL20SP, COF C4264.  Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.   Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

currency: CAD

status: active

title_en: SPARE PARTS

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule

description_en: Combat, Assault, and Tactical Vehicles, Tracked

description_fr: Véhicules de combat, d'assaut et tactiques, à chenilles

status: complete

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE (W8486-137559/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This solicitaion amendment is raised to modify the Request For Proposal.  Spare Parts  W8486-137559/A Shirwa, Marian Telephone No. - (819) 956-3994 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.   Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers   Item 1: GSIN:N2590, NSN:2590011819487,  CONTROL ASSEMBLY, PUSH-PULL,  Quantity:74, Unit of Issue:Each, Part Number:453 7920-801, NSCM:S3465, Part Number:4537920-801, NSCM:S3465  Item 2: GSIN:N2590, NSN:2590218996395,  HOUSING, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Part Number:353 7024-801, NSCM:S3465  Item 3:  GSIN:N2590, NSN:2590218996490,  HOUSING, WINCH,  Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:60.08.170, NSCM:S3530  Item 4: GSIN:N2590, NSN:2590219012564,  LEG, SUPPORT, ADJUSTABLE FOOT,  Quantity:15, Unit of Issue:Each,  Part Number:82004, NSCM:S5695  Item 5: GSIN:N2350, NSN:2350219201663,  MODIFICATION KIT, VEHICLE, TRACKED,  Quantity:15, Unit of Issue:KT,  Part Number:04-BV206-1ENS, NSCM:0XAP6  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification est émise afin de modifier la demande de proposition.  PIÈCES DE RECHANGE  W8486-137559/A Shirwa, Marian Telephone No. - (819) 956-3994 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Article 1: NIBS:N2590, NNO:2590011819487,  Commande Pousser/Tirer, Equipee Quantité:74, Unité de distribution: chaque NUMÉRO DE PIÈCE:453 7920-801, COF #:S3465, NUMÉRO DE PIÈCE:4537920-801, COF #:S3465  Article 2: NIBS:N2590, NNO:2590218996395,  Logement Quantité:10, Unité de distribution: chaque NUMÉRO DE PIÈCE:353 7024-801, COF #:S3465  Article 3:  NIBS:N2590, NNO:2590218996490,  Logement, treuil Quantité:10, Unité de distribution: chaque  NUMÉRO DE PIÈCE:60.08.170, COF #:S3530  Article 4: NIBS:N2590, NNO:2590219012564,  Appui de jambe, pied reglable Quantité:15, Unité de distribution: chaque  NUMÉRO DE PIÈCE:82004, COF #:S5695  Article 5: NIBS:N2350, NNO:2350219201663,  Necessaire de Modification, vehicule Chenille Quantité:15, Unité de distribution: KT,  NUMÉRO DE PIÈCE:04-BV206-1ENS, COF #:0XAP6  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Soucy International Inc.

region: Quebec

locality: Drummondville

countryName: Canada

streetAddress: 5450, rue Saint Roch

legalName: Soucy International Inc.

initiationType: tender


description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

title_en: PIN, STRAIGHT, THREADED

title_fr: AXE, FILETÉ, SANS TÊTE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nails, Keys and Pins
Quantity: 350

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Clous, clavettes et goupilles
Quantité : 350

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nails, Keys and Pins
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Clous, clavettes et goupilles
Quantité : 300

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nails, Keys and Pins
Quantity: 1850

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Clous, clavettes et goupilles
Quantité : 1850

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nails, Keys and Pins
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Clous, clavettes et goupilles
Quantité : 100

description_en: Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm

description_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

description_fr: Instruments optiques de visée et de télémétrie

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Hardware, Weapon System Refer to Parent Weapon System.  Anodes used on Navy Ships belong to HN Division

description_fr: Quincaillerie, système d'armes

title_en: PIN, STRAIGHT, THREADED (W8486-137662/B)

title_fr: AXE, FILETÉ, SANS TÊTE (W8486-137662/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Posting of this Request for Proposal pertains to the Standard Instructions 2003, under section 05, article 4.  Items 1 & 2, NATO Stock Number (NSN) 5315-12-388-0387, PIN, STRAIGHT, THREADED, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL-, Kassel (Germany) (D2692). Part Number: 1690-492150.002.0. Quantity: 45, Unit of Issue: Each.  Items 3 & 4, NSN 5340-12-388-0665, HINGE, BUTT,KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL-, Kassel (Germany) (D2692). Part Number: 10124-207010.000.0. Quantity: 40, Unit of Issue: Each.  Items 5 & 6, NSN 5340-12-388-1319, FASTENER, CYLINDER, SPRING LOADED, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL-, Kassel (Germany) (D2692). Part Number: 10091-192632.000.0. Quantity: 20, Unit of Issue: Each.  Items 7 & 8, NSN 5315-12-388-4034, PIN, STRAIGHT, HEADED, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL-, Kassel (Germany) (D2692). Part Number: 10194-201060.000.0. Quantity: 50, Unit of Issue: Each.  Items 9 & 10, NSN 5315-12-388-4034, PIN, SPRING, INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO), GENEVA (Switzerland) (I9008). Part Number: ISO8752-6X20-N-C. Quantity: 400, Unit of Issue: Each.  Item 11, NSN 5315-20-006-6675, PIN, SPRING, INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO), GENEVA (Switzerland) (I9008). Part Number: ISO8750-8X30-ST-ZMPHR10F. Quantity: 100, Unit of Issue: Each.  Items 12 & 13, NSN 5315-20-006-7088, PIN, STRAIGHT, HEADED, INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO), GENEVA (Switzerland) (I9008). Part Number: ISO2341-B-20X140X5X125-ST-A2P. Quantity: 55, Unit of Issue: Each.  Items 14 & 15, NSN: P5325-20-A0D6300, CLAMP, HOSE, DIN DEUTSCHES INSTITUT FUER NORMUNG EV, Berlin (Germany) (D8286). Part Number:DIN3017-AL12-20-A-W3. Quantity: 350, Unit of Issue: Each.  Item 16, NSN 5315-12-387-9144, PIN, QUICK RELEASE, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL-, Kassel (Germany) (D2692). Part Number:10194-201030.000.0. Quantity: 150, Unit of Issue: Each.  Item 17, NSN  5330-00-585-1591, GASKET, LOCKHEED MARTIN CORPORATION DBA LOCKHEED MARTIN SPACE SYSTEM CO, SUNNYVALE (CA), USA (23917). Part Number:PS1-1321-14; or UNDESAMT FUER WEHRTECHNIK UNDBESCHAFFUNG -VERTEIDIGUNGSGERAETE,  KOBLENZ (Germany) (D9477).  Part Number: PS1-1321-14.  Quantity: 20, Unit of Issue: Each.  Item 18, NSN  5330-12-159-5947, GASKET, , FREUDENBERG SIMRIT GMBH & CO. KG, WEINHEIM (Germany) (D2480). Part Number: U6,2X9,2X1-72NBR/99041. Quantity: 120, Unit of Issue: Each.  Item 19, NSN  5330-12-164-4655, GASKET, FREUDENBERG SIMRIT GMBH & CO. KG, WEINHEIM (Germany) (D2480). Part Number: U10,7X16X1,5-72NBR/99041. Quantity: 100, Unit of Issue: Each.  Item 20, NSN  5331-12-178-6288, O-RING, MTU FRIEDRICHSHAFEN GMBH, FRIEDRICHSHAFEN (Germany) (D8266). Part Number: 45X5MMN429. Quantity: 40, Unit of Issue: Each.  Item 21, NSN  5342-12-187-5685, COUPLING, CLAMP, GROOVED, RENK AKTIENGESELLSCHAFT DBA RENK AG, AUGSBURG (Germany) (D9434). Part Number: 5562269/2. Quantity: 12, Unit of Issue: Each.  Item 22, NSN 5340-12-187-7694, PLUG, PROTECTIVE, DUST AND MOISTURE SEAL, LERCH J.H. & CO GMBH, ISERNHAGEN (Germany) (C0584). Part Number: TL-2-243. Quantity: 20, Unit of Issue: Each.  Item 23, NSN  5331-12-188-1126, O-RING, FREUDENBERG SIMRIT GMBH & CO. KG, WEINHEIM (Germany) (D2480). Part Number: OR27X3,2-83FPM/592. Quantity: 20, Unit of Issue: Each.  Item 24, NSN 5315-12-188-8069, PIN, STRAIGHT, HEADLESS, DIN DEUTSCHES INSTITUT FUER NORMUNG EV, Berlin (Germany) (D8286). Part Number: DIN3017-AL12-20-A-W3. Quantity: 100, Unit of Issue: Each.  Item 25, NSN 5315-12-188-9210, PIN, SHOULDER, HEADLESS, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL-, Kassel (Germany) (D2692). Part Number: 2500075-191100.006.0. Quantity: 100, Unit of Issue: Each.  Item 26, NSN 5315-12-188-9214, PIN, SHOULDER, HEADLESS, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL-, Kassel (Germany) (D2692). Part Number: 2500075-191100.015.0. Quantity: 100, Unit of Issue: Each.  Item 27, NSN 5340-12-191-1702, PLUG ASSEMBLY, SEALING, RENK AKTIENGESELLSCHAFT DBA RENK AG, AUGSBURG (Germany) (D9434). Part Number: 5562650/4. Quantity: 12, Unit of Issue: Each.  Item 28, NSN 5340-12-191-1703, PLUG ASSEMBLY, SEALING, RENK AKTIENGESELLSCHAFT DBA RENK AG, AUGSBURG (Germany) (D9434). Part Number: 5562651/4. Quantity: 12, Unit of Issue: Each.  Items 29 & 30, NSN 5315-12-303-8986,  PIN, SPRING, DAIMLER AG, STUTTGART (Germany) (D8046). Part Number: 007346006002. Quantity: 400, Unit of Issue: Each.  Items 31 & 32, NSN 5330-12-313-7139, GASKET AND PREFORMED PACKING SET, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG DBA KMW KRAUSS-MAFFEI WEGMANN, MUENCHEN (Germany) (D1871). Part Number: 2300109-980001.015.0. Quantity: 22, Unit of Issue: Each.  Item 33, NSN  5330-12-315-0203, SEAL SET, SPECIAL, DICHTUNGSSATZ, SPEZ, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG DBA KMW KRAUSS-MAFFEI WEGMANN, MUENCHEN (Germany) (D1871). Part Number: 2300109-980001.015.0. Quantity: 25, Unit of Issue: Each.  Item 34, NSN 5340-12-335-0908, COVER, ACCESS, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL-, Kassel (Germany) (D2692). Part Number: 2500075-191100.006.0. Quantity: 4, Unit of Issue: Each.  Item 35, NSN 5340-12-338-4813, STRAP, ELASTIC, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL-, Kassel (Germany) (D2692). Part Number: 2500082-194141.00.0. Quantity: 50, Unit of Issue: Each.  Item 36, NSN 5325-12-338-9613, INSERT, SCREW THREAD, WILHELM BOELLHOFF GMBH & CO. KG, BIELEFELD (Germany) (D9728). Part Number: 1433 1060 174. Quantity: 400, Unit of Issue: Each.  Items 37 & 38, NSN  5330-12-338-9619, SEAL, PLAIN, DIN DEUTSCHES INSTITUT FUER NORMUNG EV, Berlin (Germany) (D8286). Part Number: DIN3760-A18X35X7-NB. Quantity: 170, Unit of Issue: Each.  Items 39 & 40, NSN 5315-12-339-0549, PIN, STRAIGHT, HEADLESS, INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO), GENEVA (Switzerland) (I9008). Part Number: ISO2338-2,5M6X12-ST. Quantity: 1200, Unit of Issue: Each.  Items 41 & 42, NSN 5315-12-339-0551, PIN, SPRING, INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO), GENEVA (Switzerland) (I9008). Part Number: ISO8748-6X12-ST. Quantity: 450, Unit of Issue: Each.  Item 43, NSN 5340-12-339-7016, BUMPER, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL-, Kassel (Germany) (D2692). Part Number: 2500255-190501.000.0. Quantity: 150, Unit of Issue: Each.  Items 44 & 45, NSN 5325-12-339-7027, INSERT, SCREW THREAD, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL-, Kassel (Germany) (D2692). Part Number: 2500255-193300.003.0. Quantity: 150, Unit of Issue: Each.  Item 46, NSN 5330-12-343-5640, PACKING, PREFORMED, PARKER-HANNIFIN GMBH PRAEDIFA-PACKING DIVISION, BIETIGHEIM-BISSINGEN (Germany) (D1333). Part Number: Q3 5052 Z5002, or Q3 5052 Z5002 55X70X15. Quantity: 10, Unit of Issue: Each.  Item 47, NSN 5330-12-343-5640, PIN, COTTER, RENK AKTIENGESELLSCHAFT DBA RENK AG, AUGSBURG (Germany) (D9434). Part Number: 6160210507; or INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO), GENEVA (Switzerland) (I9008).  Part Number:ISO1234-2X14-ST-A3P. Quantity: 140, Unit of Issue: Each.  Items 48 & 49, NSN 5315-12-350-0342, PIN, SPRING, INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO), GENEVA (Switzerland) (I9008). Part Number: ISO13337-6X28-N-ST. Quantity: 500, Unit of Issue: Each.  Item 50, NSN 5340-12-365-1661, BRACKET, MOUNTING, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL-, Kassel (Germany) (D2692). Part Number: 2500255-197300.001.0. Quantity: 3, Unit of Issue: Each.  Items 51 & 52, NSN 5315-12-386-8521, PIN, QUICK RELEASE, BUNDESAMT FUER WEHRTECHNIK UNDBESCHAFFUNG -VERTEIDIGUNGSGERAETE, KOBLENZ (Germany) (D9477). Part Number:  VG95147A25-1.4021. Quantity: 44, Unit of Issue: Each.  Item 53, NSN 5315-12-387-6786,  PIN, QUICK RELEASE, BUNDESAMT FUER WEHRTECHNIK UNDBESCHAFFUNG -VERTEIDIGUNGSGERAETE, KOBLENZ (Germany) (D9477). Part Number: VG95147A60-1.0501-A3P. Quantity: 60, Unit of Issue: Each.  Item 54, NSN 5315-12-387-9144, PIN, QUICK RELEASE, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL-, Kassel (Germany) (D2692). Part Number: 10194-201030.000.0. Quantity: 100, Unit of Issue: Each.  Item 55, NSN 1240-12-387-0989, HEADREST, OPTICAL INSTRUMENT, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL-, Kassel (Germany) (D2692). Part Number: 2500255-197300.001.0. Quantity: 3, Unit of Issue: Each.  Items 56 & 57, NSN 1015-12-337-8937, MOUNT, RECOIL, AUFNAHME, RUECKLAUF, RHEINMETALL WAFFE MUNITION GMBH, UNTERLUESS (Germany) (D2396). Part Number: 2500255-322100.02.0. Quantity: 4, Unit of Issue: Each.  Item 58, NSN 1240-12-335-4482, BRACKET, HALTER, STIRNSTUETZ, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL-, Kassel (Germany) (D2692). Part Number: 2500255-198400.000.0. Quantity: 5, Unit of Issue: Each.  Item 59, NSN 1015-12-192-1617, PIN, BOLZEN, RHEINMETALL WAFFE MUNITION GMBH, UNTERLUESS (Germany) (D2396). Part Number: 2500075-321800.11.0. Quantity: 200, Unit of Issue: Each.  Item 60, NSN 1015-12-191-5748, SUPPORT, AUFLAGE, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL-, Kassel (Germany) (D2692). Part Number: 2500075-196320.000.0. Quantity: 10, Unit of Issue: Each. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La présente est pour signifier que le motif d'affichage de cette Demande de proposition se rapporte aux instructions 2003, à la section 05, point 4.  Articles 1 et 2, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5315-12-388-0387, AXE, FILETé, SANS TêTE, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL, à Kassel (Allemagne) (D2692), numéro de pièce (n/p) 1690-492150.002.0, quantité de 45, unité de distribution individuelle;  articles 3 et 4, NNO 5340-12-388-0665, CHARNIèRE, SIMPLE, quantité de 40, unité de distribution individuelle;  articles 5 et 6, NNO 5340-12-388-1319, ATTACHE, à RESSORT, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL, à Kassel (Allemagne) (D2692), n/p 10091-192632.000.0, quantité de 20, unité de distribution individuelle;  articles 7 et 8, NNO 5315-12-388-4034, AXE, LISSE, à TêTE, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL, à Kassel (Allemagne) (D2692), n/p 10194-201060.000.0. quantité de 50, unité de distribution individuelle;.  articles 9 et 10, NNO 5315-12-388-4034, GOUPILLE, éLASTIQUE, ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION (ISO), GENèVE (SUISSE) (I9008), N/P ISO8752-6X20-N-C, QUANTITé DE 400, UNITé DE DISTRIBUTION INDIVIDUELLE;  ARTICLE 11, NNO 5315-20-006-6675, GOUPILLE, éLASTIQUE, ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION (ISO), GENèVE (SUISSE) (I9008), N/P ISO8750-8X30-ST-ZMPHR10F, QUANTITé DE 100, UNITé DE DISTRIBUTION INDIVIDUELLE;  ARTICLES 12 ET 13, NNO 5315-20-006-7088, AXE, LISSE, à TêTE, ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION (ISO), GENèVE (Suisse) (I9008), n/p ISO2341-B-20X140X5X125-ST-A2P, quantité de 55, unité de distribution individuelle;  articles 14 et 15, NNO P5325-20-A0D6300, COLLIER, TUYAU, DIN DEUTSCHES INSTITUT FUER NORMUNG EV, Berlin (Allemagne) (D8286), n/p DIN3017-AL12-20-A-W3, quantité de 350, unité de distribution individuelle;  article 16, NNO 5315-12-387-9144, BROCHE, à EXTRACTION RAPIDE, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG -WERK KASSEL, à Kassel (Allemagne) (D2692), n/p10194-201030.000.0, quantité de 150, unité de distribution individuelle;  article 17, NNO 5330-00-585-1591, JOINT, LOCKHEED MARTIN CORPORATION DBA LOCKHEED MARTIN SPACE SYSTEM CO, SUNNYDALE (Californie), USA (23917), n/p PS1-1321-14; ou UNDESAMT FUER WEHRTECHNIK UNDBESCHAFFUNG -VERTEIDIGUNGSGERAETE, KOBLENZ (Allemagne) (D9477), n/p PS1-1321-14. Quantité de 20, unité de distribution individuelle;  article 18, NNO 5330-12-159-5947, JOINT,  FREUDENBERG SIMRIT GMBH & CO. KG, WEINHEIM (Allemagne) (D2480), n/p U6,2X9,2X1-72NBR/99041. quantité de 120, unité de distribution individuelle;  article 19, NNO 5330-12-164-4655, JOINT, FREUDENBERG SIMRIT GMBH & CO. KG, WEINHEIM (Allemagne) (D2480), n/p U10,7X16X1,5-72NBR/99041, quantité de 100, unité de distribution individuelle;  article 20, NNO 5331-12-178-6288, JOINT TORIQUE, MTU FRIEDRICHSHAFEN GMBH, FRIEDRICHSHAFEN (Allemagne) (D8266), n/p 45X5MMN429, quantité de 40, unité de distribution individuelle;  article 21, NNO 5342-12-187-5685, RACCORD à COLLIER, à GORGE, RENK AKTIENGESELLSCHAFT DBA RENK AG, AUGSBURG (Allemagne) (D9434), n/p 5562269/2, quantité de 12, unité de distribution individuelle;  article 22, NNO 5340-12-187-7694, BOUCHON DE PROTECTION, POUSSIèRE ET HUMIDITé, LERCH J.H. & CO GMBH, ISERNHAGEN (Allemagne) (C0584), n/p TL-2-243, quantité de 20, unité de distribution individuelle;  article 23, NNO  5331-12-188-1126, JOINT TORIQUE, FREUDENBERG SIMRIT GMBH & CO. KG, WEINHEIM (Allemagne) (D2480), n/p OR27X3,2-83FPM/592, quantité de 20, unité de distribution individuelle;  article 24, NNO 5315-12-188-8069, AXE, LISSE, SANS TêTE, DIN DEUTSCHES INSTITUT FUER NORMUNG EV, BERLIN (Allemagne) (D8286), n/p DIN3017-AL12-20-A-W3, quantité de 100, unité de distribution individuelle;  article 25, NNO 5315-12-188-9210, AXE, à éPAULEMENT, SANS TêTE, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG-WERK KASSEL, Kassel (Allemagne) (D2692), n/p 2500075-191100.006.0, quantité de 100, unité de distribution individuelle;  article 26, NNO 5315-12-188-9214, AXE, à éPAULEMENT, SANS TêTE, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG-WERK KASSEL, Kassel (Allemagne) (D2692), n/p 2500075-191100.015.0, quantité de 100, unité de distribution individuelle;  article 27, NNO 5340-12-191-1702, BOUCHON éQUIPé, éTANCHéITé, RENK AKTIENGESELLSCHAFT DBA RENK AG, AUGSBURG (Allemagne) (D9434), n/p 5562650/4, quantité de 12, unité de distribution individuelle;  article 28, NNO 5340-12-191-1703, BOUCHON éQUIPé, éTANCHéITé, RENK AKTIENGESELLSCHAFT DBA RENK AG, AUGSBURG (Allemagne) (D9434), n/p 5562651/4, quantité de 12, unité de distribution individuelle;  articles 29 et 30, NNO 5315-12-303-8986, GOUPILLE éLASTIQUE, DAIMLER AG, STUTTGART (Allemagne) (D8046), n/p 007346006002, quantité de 400, unité de distribution individuelle;  articles 31 et 32, NNO 5330-12-313-7139, JOINTS ET GARNITURES, JEU, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG DBA KMW KRAUSS-MAFFEI WEGMANN, MUENCHEN (Allemagne) (D1871), n/p 2300109-980001.015.0, quantité de 22, unité de distribution individuelle;  article 33, NNO 5330-12-315-0203, JEU DE JOINTS, SPéCIAL, DICHTUNGSSATZ, SPEZ, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG DBA KMW KRAUSS-MAFFEI WEGMANN, MUENCHEN (Allemagne) (D1871), n/p 2300109-980001.015.0, quantité de 25, unité de distribution individuelle;  article 34, NNO 5340-12-335-0908, COUVERCLE, ACCèS, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG-WERK KASSEL, KASSEL (Allemagne) (D2692), n/p 2500075-191100.006.0, quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 35, NNO 5340-12-338-4813, SANGLE, éLASTIQUE, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG-WERK KASSEL, KASSEL (Allemagne) (D2692), n/p 2500082-194141.00.0, quantité de 50, unité de distribution individuelle;  article 36, NNO 5325-12-338-9613, FILETAGE INTéRIEUR RAPPORTé, WILHELM BOELLHOFF GMBH & CO. KG, BIELEFELD (Allemagne) (D9728), n/p 1433 1060 174, quantité de 400, unité de distribution individuelle;  articles 37 et 38, NNO 5330-12-338-9619, BAGUE D'éTANCHéITé, DIN DEUTSCHES INSTITUT FUER NORMUNG EV, BERLIN (Allemagne) (D8286), n/p DIN3760-A18X35X7-NB, quantité de 170, unité de distribution individuelle;  articles 39 et 40, NNO 5315-12-339-0549, AXE, LISSE, SANS TêTE, ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION (ISO), GENèVE (Suisse) (I9008), n/p ISO2338-2,5M6X12-ST, quantité de 1 200, unité de distribution individuelle;  articles 41 & 42, NNO 5315-12-339-0551, GOUPILLE éLASTIQUE, ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION (ISO), GENèVE (Suisse) (I9008), n/p ISO8748-6X12-ST; ou STEEPLE INCORPORATED,  WHITBY (ON) (L8266),   n/p SP8748-6X12-ST. Quantité de 450, unité de distribution individuelle;  article 43, NNO 5340-12-339-7016, PARE-CHOC, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG-WERK KASSEL, KASSEL (Allemagne) (D2692), n/p 2500255-190501.000.0, quantité de 150, unité de distribution individuelle;  articles 44 et 45, NNO 5325-12-339-7027, FILETAGE INTéRIEUR RAPPORTé, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG-WERK KASSEL, KASSEL (Allemagne) (D2692), n/p 2500255-193300.003.0, quantité de 150, unité de distribution individuelle;.  article 46, NNO 5330-12-343-5640, GARNITURE PRéFORMéE, PARKER-HANNIFIN GMBH PRAEDIFA-PACKING DIVISION, BIETIGHEIM-BISSINGEN (Allemagne) (D1333), n/p Q3 5052 Z5002 ou Q3 5052 Z5002 55X70X15, quantité de 10, unité de distribution individuelle;  article 47, NNO 5330-12-343-5640, GOUPILLE FENDUE, RENK AKTIENGESELLSCHAFT DBA RENK AG, AUGSBURG (Allemagne) (D9434), n/p 6160210507; ou INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO), GENÈVE (Suisse) (I9008), n/p ISO1234-2X14-ST-A3P. Quantité de 140, unité de distribution individuelle;  articles 48 et 49, NNO 5315-12-350-0342, GOUPILLE éLASTIQUE, ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION (ISO), GENèVE (Suisse) (I9008), n/p ISO13337-6X28-N-ST, quantité de 500, unité de distribution individuelle;  article 50, NNO 5340-12-365-1661, SUPPORT INTERMéDIAIRE, DE MONTAGE, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG-WERK KASSEL, KASSEL (Allemagne) (D2692), n/p 2500255-197300.001.0, quantité de 3, unité de distribution individuelle;  articles 51 et 52, NNO 5315-12-386-8521, BROCHE, à EXTRACTION RAPIDE, BUNDESAMT FUER WEHRTECHNIK UNDBESCHAFFUNG VERTEIDIGUNGSGERAETE, KOBLENZ (Allemagne) (D9477), n/p VG95147A25-1.4021, quantité de 44, unité de distribution individuelle;  article 53, NNO 5315-12-387-6786, BROCHE, à EXTRACTION RAPIDE, BUNDESAMT FUER WEHRTECHNIK UNDBESCHAFFUNG VERTEIDIGUNGSGERAETE, KOBLENZ (Allemagne) (D9477), n/p VG95147A60-1.0501-A3P. quantité de 60, unité de distribution individuelle;.  article 54, NNO 5315-12-387-9144, BROCHE, à EXTRACTION RAPIDE, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG-WERK KASSEL, KASSEL (Allemagne) (D2692), n/p 10194-201030.000.0, quantité de 100, unité de distribution individuelle;  article 55, NNO 1240-12-387-0989, APPUI-FRONT, INSTRUMENT OPTIQUE, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG-WERK KASSEL, KASSEL (Allemagne) (D2692), n/p 2500255-197300.001.0, quantité de 3, unité de distribution individuelle;  articles 56 et 57, NNO 1015-12-337-8937, AFFûT, RECUL, AUFNAHME, RUECKLAUF, RHEINMETALL WAFFE MUNITION GMBH, UNTERLUESS (Allemagne) (D2396), n/p 2500255-322100.02.0, quantité de 4, unité de distribution individuelle;  article 58, NNO 1240-12-335-4482, SUPPORT, BRIDE, STIRNSTUETZ KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG-WERK KASSEL, KASSEL (Allemagne) (D2692), n/p 2500255-198400.000.0, quantité de 5, unité de distribution individuelle;  article 59, NNO 1015-12-192-1617, BROCHE, BOLZEN, RHEINMETALL WAFFE MUNITION GMBH, UNTERLUESS (Allemagne) (D2396), n/p 2500075-321800.11.0, quantité de 200, unité de distribution individuelle;  article 60, NNO 1015-12-191-5748, SUPPORT, AUFLAGE, KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG-WERK KASSEL, Kassel (Allemagne) (D2692), n/p 2500075-196320.000.0, quantité de 10, unité de distribution individuelle.  Les articles susmentionnés doivent tous être livrés au plus tard le 9 septembre 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Global Logistics Support GmbH

postalCode: 85748 Garching

countryName: Germany

streetAddress: Parkring 13

legalName: Global Logistics Support GmbH

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

SDLE S.L.

region: Móstoles

countryName: Spain

streetAddress: Antigua Carretera de Extremadura

legalName: SDLE S.L.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

Steeple Incorporated

region: Ontario

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2013-09-22, value: 44738.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-25, expiryDate: 2013-09-22, value: 6363.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-02, expiryDate: 2013-09-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-13, expiryDate: 2013-09-22, value: 38738.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2013-09-22, value: 10804.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-25, expiryDate: 2013-09-22, value: 29498.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-25, expiryDate: 2013-09-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-25, expiryDate: 2013-09-22, value: 2592.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-31, expiryDate: 2013-09-22, value: 1061.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-08-02, expiryDate: 2013-09-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-08-13, expiryDate: 2013-09-22, value: -9784.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2013-09-22, value: 4967.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-25, expiryDate: 2013-09-22, value: 14848.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2013-09-22, value: 608.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-25, expiryDate: 2013-09-22, value: 985.00


title_en: COVER,CONTACT SET,MAGNETO

title_fr: COUVERCLE, CONTACTS DE MAGNÉTO

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Electrical System Components, Non-Aircraft
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants du système électrique des moteurs, sauf pour aéronefs
Quantité : 4

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

description_en: Dryers, Dehydrators and Anhydrators

description_fr: Dessécheurs, déshydrateurs et anhydrateurs

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Coil, Flat and Wire Springs

description_fr: Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

description_en: Engine Instruments

description_fr: Instruments de moteurs

title_fr: COUVERCLE, CONTACTS DE MAGNÉTO (W8486-137671/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COVER,CONTACT SET,MAGNETO  Line1, NATO Stock number (NSN) 2920-99-213-1063, COVER,CONTACT SET,MAGNETO;  Part number (P/N) 250414F/E,  AIR POWER AND HYDRAULICS LIMITED (U2550) OR EQUAL; Quantity: 4. Unit of Issue: Each   Line2, NSN: 5340-99-227-8887, STOP, MECHANICAL;  SLOT LENGTH: 1.58O INCHES NOMINAL; OVERALL LENGTH: 2.985 INCHES NOMINAL; OVERALL WIDTH: 1.024 INCHES NOMINAL; MOUNTING HOLE QUANTITY: 1; MOUNTING HOLE TYPE: PLAIN; DESIGN TYPE: IRREGULAR; PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: PIN SUPPORT; MATERIAL: ALUMINUM ALLOY; PROPRIETARY CHARACTERISTICS: PACS; SURFACE TREATMENT: ANODIZE; SURFACE TREATMENT DOCUMENT AND CLASSIFICATION: 03-24; NATIONAL SPEC SINGLE TREATMENT RESPONSE; P/N N104595,  HALE HAMILTON LTD (K0207) OR EQUAL; Quantity: 25. Unit of Issue: Each.   Line3, NSN: 6620-01-588-1876, INDICATOR,RATIO,ENGINE PRESSURE;  END ITEM IDENTIFICATIION: CANADIAN ARMED FORCES; PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: DIGITAL GAUGE; P/N TCAT23300P-3000, TRANSCAT INC. (0ACA5) OR EQUAL; Quantity: 5. Unit of Issue: Each.   Line4, NSN: 5310-99-858-2220, WASHER,FLAT;  MATERIAL&OVERALL STEEL CORROSION RESISTING; HOLE DIAMETER: 6.50 MILLIMETERS NOMINAL; PERIPHERAL SHAPE STYLE: 1 ROUND; OVERALL DIAMETER: 12.40 MILLIMETERS NOMINAL; CENTER HOLE SHAPE STYLE: 1 ROUND; CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE: 1 RECTANGULAR; THICKNESS: 0.70 MILLIMETERS NOMINAL; PROPRIETARY CHARACTERISTICS: PACS; P/N 904101600, SARUM HYDRAULICS LTD (U5148) OR EQUAL; Quantity: 50. Unit of Issue: Each.      Line5, NSN: 4820-99-762-6652, MODIFICATION KIT,VALVE;  COMPONENT QUANTITY: 13; NONSUPPLY ITEMS AND QUANTITIES:  K0207 N104309 PUSH ROD 1; K0207 N103501 VALVE SEAT 1; K0207 N100909 END PLUG 1; K0207 N100289 VALVE PIN 1; K0207 BO3139 GRUB SCREW 1; PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: SPARES KIT; SPECIAL FEATURES: C/W VARIOUS O-RINGS & SPRINGS; PROPRIETARY CHARACTERISTICS: PACS P/N K1844,  HALE HAMILTON LTD (K0207) OR EQUAL; Quantity: 70. Unit of Issue: KT.   Line6, NSN: 5310-99-724-5343, NUT,SELF-LOCKlNG,HEXAGON;  P/N 250414F/Z,  AIR POWER AND HYDRAULICS LIMITED (U2550) OR EQUAL; Quantity: 8. Unit of Issue: EA.   Line7, NSN: 5365-99-510-9967, SPACER,SLEEVE; MATERIAL: STEEL CORROSION RESISTING; SURFACE TREATMENT: PAINT; STYLE DESIGNATOR: 17C SOLID; BODY OUTSIDE DIAMETER: 18.90 MILLIMETERS MINIMUM AND 19.10 MILIMETERS MAXIMUM; BODY INSIDE DIAMETER: 9.99 MILLIMETERS MINIMUM AND 10.01 MILLIMETERS MAXIMUM; PROPRIETARY CHARACTERISTICS: PACS; P/N 242013200,  SARUM HYDRAULICS LTD (U5148) OR EQUAL; Quantity:100. Unit of Issue: EA.   Line8, NSN: 4330-99-488-8024, FlLTER BODY,FLUID;  BODY OVERALL LENGTH: 37.70 MILLIMETERS MINIMUM AND 38.30 MILLIMETERS MAXIMUM; MATERIAL: BODY STEEL COMP 316; SURFACE TREATMENT: BODY PAINT; SPECIAL FEATURES: 1ST END RD BODY W/2 FLATS 35 MM LG ACROSS & INT THD 1.125 IN-12 UNF; 2ND END EXT THD 0.562 IN-20 UNF; END ITEM IDENTIFICATION: 155 MM HOWITZER,.MEDIUM.TOWED; PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: INLET FILTER HOUSING; PROPRIETARY CHARACTERISTICS: PACS; P/N 247004400, SARUM HYDRAULICS LTD (U5148) OR; P/N 247004409, SARUM HYDRAULICS LTD (U5148) OR EQUAL; Quantity: 5. Unit of Issue: EA.   Line9, NSN: 5310-99-471-4900, WASHER, FLAT; MATERIAL: PLASTIC NYLON; HOLE DIAMETER: 12.00 MILLIMETERS NOMINAL; PERIPHERAL SHAPE STYLE: 1 ROUND; OVERALL DIAMETER: 24.00 MILLIMETERS NOMINAL; CENTER HOLE SHAPE STYLE: 1 ROUND; CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE: 1RECTANGULAR; THICKNESS: 1.00 MILLIMETERS NOMINAL; SPECIAL FEATURES: SELF COLOUR; PROPRIETARY CHARACTERISTICS: NPAC; P/N 242013300, SARUM HYDRAULICS LTD (U5148) OR; P/N 242013309, SARUM HYDRAULICS LTD (U5148) OR EQUAL; Quantity: 50. Unit of Issue: EA.   Line10, NSN: 4820-99-433-5030, STEM,FLUID VALVE;  OVERALL LENGTH: 1.816 INCHES NOMINAL; LARGEST OUTSIDE DIAMETER: 0.875 INCHES NOMINAL; NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: VALVE SPINDLE; STEM ACTUATING END TYPE: THREADED EXTERNALLY; MATERIAL: COPPER ALLOY; MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION: DGS1043 GRADE 2 NATIONAL SPEC SINGLE MATERIAL RESPONSE; PROPRIETARY CHARACTERISTICS: PACS; P/N ND55980, HALE HAMILTON LTD (K0207) OR EQUAL; Quantity: 20. Unit of Issue: EA.  Line11, NSN: 4820-99-428-5310, VALVE,SHUTTLE;  SPECIAL FEATURES: IAW DOD 4100.39-M VOLUME 10; END ITEM IDENTIFICATION: HOWITZER, 155MM,105MM, M119A1; PROPRIETARY CHARACTERISTICS: NPAC; P/N 250414F/Y, AIR POWER AND HYDRAULICS LIMITED (U2550) OR EQUAL; Quantity: 8. Unit of Issue: EA.   Line12, NSN: 3040-99-415-3053, PISTON,LINEAR ACTUATING CYLINDER;  OUTSIDE DIAMETE: 28.00 MILLIMETERS NOMINAL; OVERALL LENGTH: 142.00 MILLIMETERS NOMINAL; RING GROOVE QUANTITY: 4; NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: PISTON/ROD ASSEMBLY; SPECIAL FEATURES: PAINT FINISH; 8 MM D1A THRU HOLE; EXCLUDES SEALS AND INTERMEDIATE CHECK VALVE; PROPRIETARY CHARACTERISTICS: NPAC; P/N 242004600, SARUM HYDRAULICS LTD (U5148) OR; P/N 242004609, NEXANS UK (U5188) OR EQUAL; Quantity: 20. Unit of Issue: EA.   Line13, NSN: 4320-99-364-0818, RELIEF BODY;  OVERALL LENGTH: 30.50 MILLIMETERS NOMINAL; END ITEM IDENTIFICATION: 155 MM HOWITZER, MEDIUM, TOWED; MATERIAL: STEEL CORROSION RESISTING AND FLUOROSILICONE; PROPRIETARY CHARACTERISTICS: PACS; SURFACE TREATMENT: PAINT; GENERAL CARACTERISTICS ITEM DESCRIPTION: HEX HEAD 0.875IN. WD A/F,6.50 MM H;CENTRALLY LOCATED THD; THREAD SIZE AND SERIES/TYPE DESIGNATOR: 0.750 IN.-16 UNF; P/N 247005200, SARUM HYDRAULICS LTD (U5148) OR; P/N 247005209, SARUM HYDRAULICS LTD (U5148) OR EQUAL; Quantity: 10. Unit of Issue: EA.   Line14, NSN: 5315-99-352-5522, PIN,SPRING;  MATERIAL: STEEL CORROSION RESISTING; MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION: BS970 GRADE 316S11 NATIONAL STD/SPEC SINGLE MATERIAL RESPONSE; HARDNESS RATING: ANY ACCEPTABLE; SHEAR STRENGTH: ANY ACCEPTABLE; PROPRIETARY CHARACTERISTICS: PACS; P/N N104845,  HALE HAMILTON LTD (K0207) OR EQUAL; Quantity: 20. Unit of Issue: EA.   Line15, NSN: 5310-99-336-1611 NUT,SELF-LOCKING,HEXAGON;  HARDNESS RATING: NOT RATED; TEMP RATING: NOT RATED; SPECIAL FEATURES: U/O PUMP,TRUNNION ASSEMBLY 1025-99-340-2781; P/N 904203900, SARUM HYDRAULICS LTD (U5148) OR EQUAL; Quantity: 5. Unit of Issue: EA.   Line16, NSN: 4820-99-317-6531, RETAlNER,SEAT,VALVE;  MATERIAL: COPPER ALLOY; MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION: BS2874 CZ121 NATIONAL SPEC SINGLE MATERIAL RESPONSE; PROPRIETARY CHARACTERISTICS: PACS; P/N NE55974, HALE HAMILTON LTD (K0207) OR EQUAL; Quantity: 10. Unit of Issue: EA.   Line17, NSN: 5330-99-152-8592, GASKET;  MATERIAL: OVERALL COPPER; CROSS-SECTCONAL HEIGHT: 9.00 MILLIMETERS NOMINAL; OUTSIDE DIAMETER: 39.00 MILLIMETERS NOMINAL; APERTURE DIAMETER: 29.00 MILLIMETERS NOMINAL; SPECIAL FEATURES: CONSISTS OF MULTIPLE CONCENTRIC SEALING RINGS;SIZE 20 TO FIT 37 DEG FLARE JOINT; END ITEM IDENTIFICATION: AMP 01 04 21000; PART NAME ASSIGNED BY CONTROLING AGENCY: SEAL, FLARETITE, SIZE 20; PROPR1ETARY CHARACTERISTICS: PACS; P/N AMP 01 04 21210, BAE SYSTEMS GLOBAL COMBAT SYSTEMS (K4244) OR; P/N 37FT-20CU-PLN, FLARETITE INC (4D2Q4) OR EQUAL; Quantity: 50. Unit of Issue: EA.   Line18, NSN: 4820-99-133-7059, TRAY INTER VALVE;  P/N 25041F/IVA,  AIR POWER AND HYDRAULICS LIMITED (U2550) OR EQUAL; Quantity: 8. Unit of Issue: EA.   Line19, NSN: 4440-01-565-3173, DRIER,AlR-GAS,DESICCANT;  END ITEM IDENTIFICATION: COMPRESSED AIR; PRESSURE RATING: 150.0 POUNDS PER SQUARE INCH; SPECIAL FEATURES: 25 CFM DESICCANT AIR DRAYER;  REMOVES DlR,WATER,OIL AND WATER VAPOR FROM COMPRESSED AIR; CONSIST OF FILTER SEPARATOR,COALESCING FILTER,DESICCANT DRYER,AIR REGULATOR AND MAIN AIR SUPPLY SHUT OFF; SUPPLEMENTARY FEATURES: DEVILBISS SERVICE BULLETIN SB-6-156-O DAD-500 (130026); AIR INLET 1/2INCH NPT(F}; AIR OUTLET 1/41NCH NPS(M); P/N DEVDAD500, ACKLANDS LTD (1C378) OR; P/N DAD-500,  ITW INDUSTRIAL FINISHING  (07334) OR EQUAL; Quantity: 2. Unit of Issue: EA.   Line20, NSN: 5305-01-571-7213,  SCREW,MACHINE;  P/N B1867D040060,  AMERICAN NATIONAL STANDARDS (80204) OR EQUAL; Quantity: 50. Unit of Issue: EA.   Line21, NSN: 5360-01-588-3033, NEGATOR SPRING;  END ITEM IDENTIFICATION: M777, HOWITZER, LIGHTWEIGHT, TOWED; NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: NEGATOR SPRING WELDMENT; SPECIAL FEATURES: 301 HIGH YEILD STAINLESS STEEL; P/N 11581710,  US ARMY BENET LABORATORIES (1NUW7) OR EQUAL; Quantity: 25. Unit of Issue: EA.    Line22, NSN: 4330-20-003-1718, FILTER ELEMENT,FLUID;  END ITEM IDENTIFICATION: KJ4000LW OIL TRANSFER SYSTEM; NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: 5 MICRON FILTER ELEMENT REPLACEMENT CORE; P/N OP20030,  MANDUS GROUP (1MV66) OR EQUAL; Quantity: 10. Unit of Issue: EA.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      COUVERCLE, CONTACTS DE MAGNéTO  Article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 2920-99-213-1063, couvercle, contacts de magnéto; numéro de pièce (n/p) 250414F/E, Air Power and Hydraulics Limited (U2550) ou l'équivalent; Quantité: 4. Unité de distribution: Individuelle.   article 2, NNO 5340-99-227-8887, BUTéE, RIGIDE; LONGUEUR NOMINALE DE LA FENTE DE 1.58O PO;  LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT DE 2.985 PO; LARGEUR NOMINALE HORS TOUT DE 1.024 PO; QUANTITé DE 1 TROU DE FIXATION; TYPE DE TROU DE FIXATION LISSE; CONCEPT IRRéGULIER; NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: SOUTIEN DE TIGE, MATéRIAU: ALLIAGE D'ALUMINIUM; CARACTéRISTIQUES EXCLUSIVES: PACS; TRAITEMENT DE SURFACE: ANODISé; DOCUMENTATION ET CLASSIFICATION DES MATéRIAUX: 03-24, RéPONSE UNIQUE DU MATéRIAU; N/P N104595, HALE HAMILTON LTD (K0207) OU L'éQUIVALENT; Quantité: 25. Unité de distribution: Individuelle.   article 3, NNO 6620-01-588-1876, INDICATEUR, RAPPORT DE PRESSION MOTEUR; IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: FORCES ARMéES CANADIENNES; NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: LECTEUR NUMéRIQUE; N/P TCAT23300P-3000, TRANSCAT INC. (0ACA5) OU L'éQUIVALENT; Quantité: 5. Unité de distribution: Individuelle.  article 4, NNO 5310-99-858-2220, RONDELLE, PLATE; MATéRIAUX ET ACIER HORS TOUT RéSISTANT à LA CORROSION; DIAMèTRE NOMINAL DU TROU DE 6.50 MM; STYLE DE LA FORME PéRIPHéRIQUE: 1 ROND; DIAMèTRE NOMINAL HORS TOUT DE 12.40 MM; STYLE DE LA FORME DU TROU CENTRAL: 1 ROND; STYLE DE LA FORME EN COUPE TRANSVERSALE: 1 RECTANGULAIRE; éPAISSEUR NOMINALE DE 0.70 MM; CARACTéRISTIQUES EXCLUSIVES: PACS; N/P 904101600, SARUM HYDRAULICS LTD (U5148) OU L'éQUIVALENT; Quantité: 50. Unité de distribution: Individuelle.   article 5, NNO 4820-99-762-6652, LOT DE MODIFICATION, VANNE; 13 COMPOSANTS, ARTICLES NON FOURNIS ET QUANTITé:  K0207 N104309 TIGE POUSSOIR 1; K0207 N103501 SIèGE DE CLAPET 1; K0207 N100909 BOUCHON 1; K0207 N100289 GOUPILLE DE LA SOUPAPE 1; K0207 BO3139 GRUB SCREW 1, NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: LOT DE PIèCES DE RECHANGE; CARACTéRISTIQUES SPéCIALES : MUNI DE DIVERS JOINTS TORIQUES ET RESSORTS; CARACTéRISTIQUES EXCLUSIVES: PACS; N/P K1844, HALE HAMILTON LTD. (K0207) OU L'éQUIVALENT; Quantité: 70. Unité de distribution: Par trousse.   article 6, NNO 5310-99-724-5343, éCROU, HEXAGONAL, AUTOFREINé; N/P 250414F/Z, AIR POWER AND HYDRAULICS LIMITED (U2550) OU L'éQUIVALENT; Quantité: 8. Unité de distribution: Individuelle.  article 7, NNO 5365-99-510-9967, MANCHON, ENTRETOISE; MATéRIAU: ACIER RéSISTANT à LA CORROSION; TRAITEMENT DE SURFACE: PEINTURE; DéSIGNATION DE STYLE: 17C SOLIDE; DIAMèTRE EXTéRIEUR MINIMAL DU CORPS DE 18,90 MM ET MAXIMAL DE 19,10MM; DIAMèTRE INTéRIEUR MINIMAL DU CORPS DE 9,99 MM ET MAXIMAL DE 10,01 MM; CARACTéRISTIQUES EXCLUSIVES: PACS; N/P 242013200, SARUM HYDRAULICS LTD. (U5148) OU L'éQUIVALENT; Quantité: 100. Unité de distribution: Individuelle.  article 8, NNO 4330-99-488-8024, CORPS DE FILTRE,FLUIDE; LONGUEUR HORS TOUT MINIMALE DU CORPS DE 37,70 MM ET MAXIMAL DE 38,30MM; MATéRIAU: CORPS EN ACIER COMP 316; TRAITEMENT DE SURFACE: CORPS PEINT; CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: 1RE EXTRéMITé à CORPS ROND AVEC 2 PLATS DE 35 MM DE LONGUEUR TRANSVERSALE ET FILETAGE INTéRIEUR 1.125 IN-12 UNF, 2E EXTRéMITé à FILETAGE EXTéRIEUR 0.562 IN-20 UNF; IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: HOWITZER DE 155 MM, MOYEN, REMORQUé; NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: BOîTIER DU FILTRE D'ENTRéE; CARACTéRISTIQUES EXCLUSIVES: PACS; N/P 247004400, SARUM HYDRAULICS LTD. (U5148) OU; N/P 247004409, SARUM HYDRAULICS LTD. (U5148) OU L'éQUIVALENT; Quantité: 5. Unité de distribution: Individuelle.   article 9, NNO 5310-99-471-4900, RONDELLE, PLATE; MATéRIAU: PLASTIQUE NYLON; DIAMèTRE NOMINAL DU TROU DE 12,00 MM; STYLE DE LA FORME PéRIPHéRIQUE: 1 ROND; DIAMèTRE NOMINAL HORS TOUT DE 24,00 MM; STYLE DE LA FORME DU TROU CENTRAL: 1 ROND; STYLE DE LA FORME EN COUPE TRANSVERSALE: 1 RECTANGULAIRE; éPAISSEUR NOMINALE DE 1,00 MM; CARACTéRISTIQUE SPéCIALE : COULEUR MONOCHROME; CARACTéRISTIQUES EXCLUSIVES: NPAC; N/P 242013300, SARUM HYDRAULICS LTD. (U5148) OU; N/P 242013309, SARUM HYDRAULICS LTD. (U5148) OU L'éQUIVALENT; Quantité: 50. Unité de distribution: Individuelle.  article 10, NNO 4820-99-433-5030, TIGE DE COMMANDE, VANNE; LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT DE 1.816 PO; DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL LE PLUS GRAND DE 0.875 PO; NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: TIGE DE SOUPAPE; TYPE D'EXTRéMITé DE COMMANDE DE LA TIGE: FILETAGE EXTéRIEUR; MATéRIAU: ALLIAGE DE CUIVRE; DOCUMENTATION ET CLASSIFICATION DES MATéRIAUX:  DGS1043 CATéGORIE 2; SPéCIFICATION NATIONALE RéPONSE UNIQUE DU MATéRIAU; CARACTéRISTIQUES EXCLUSIVES: PACS; N/P ND55980, HALE HAMILTON LTD (K0207) OU L'éQUIVALENT; Quantité: 20. Unité de distribution: Individuelle.  article 11, NNO 4820-99-428-5310, CLAPET, NAVETTE; CARACTéRISTIQUE PARTICULIèRE: CONFORMéMENT à DOD 4100.39-M VOLUME10; IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: HOWITZER 155 MM, 105 MM, M119A1; CARACTéRISTIQUES EXCLUSIVES: NPAC; N/P 250414F/Y, AIR POWER AND HYDRAULICS LIMITED (U2550) OU L'éQUIVALENT; Quantité: 8. Unité de distribution: Individuelle.   article 12, NNO 3040-99-415-3053, PISTON, VéRIN; DIAMèTRE NOMINAL EXTéRIEUR DE 28.00 MM; LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT DE 142,00 MM; QUANTITé DE 4 GORGES DU PISTON; NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: PISTON/TIGE éQUIPé; CARACTéRISTIQUE SPéCIALE: FINI DE PEINTURE; DIAMèTRE DE 8 MM à TRAVERS DU TROU; EXCLUE LES JOINTS ET LES CLAPETS DE NON RETOUR INTERMéDIAIRES; CARACTéRISTIQUES EXCLUSIVES: NPAC; N/P 242004600, SARUM HYDRAULICS LTD. (U5148) OU N/P 242004609, NEXANS UK (U5188) OU L'éQUIVALENT; Quantité: 20. Unité de distribution: Individuelle.  article 13, NNO 4320-99-364-0818, CORPS DE SECOURS; LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT DE 30,50 MM; IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: HOWITZER DE 155 MM, MOYEN,  REMORQUé; MATéRIAU: ACIER RéSISTANT à LA CORROSION ET FLUOROSILICONE; CARACTéRISTIQUES EXCLUSIVES: PACS; TRAITEMENT DE SURFACE: PEINTURE; DESCRIPTION DES CARACTéRISTIQUES DE L'ARTICLE:  TêTE HEXAGONALE DE 0.875 PO DE LARGEUR A/F, 6,50 MM DE HAUTEUR, FILETAGE SITUé AU CENTRE, DéSIGNATION DE LA GROSSEUR ET DE LA SéRIE DU FILETAGE: 0.750 IN.-16 UNF; N/P 247005200, SARUM HYDRAULICS LTD. (U5148) OU;  N/P 247005209, SARUM HYDRAULICS LTD. (U5148) OU L'éQUIVALENT; Quantité: 10. Unité de distribution: Individuelle.  article 14, NNO 5315-99-352-5522, TIGE, RESSORT; MATéRIAU: ACIER RéSISTANT à LA CORROSION; DOCUMENTATION ET CLASSIFICATION DES MATéRIAUX: BS970 GRADE 316S11 NORME/SPéCIFICATION DE NIVEAU NATIONAL, RéPONSE UNIQUE DU MATéRIAU; DURETé NOMINALE: TOUS ACCEPTABLES; RéSISTANCE AU CISAILLEMENT: TOUS ACCEPTABLES; CARACTéRISTIQUES EXCLUSIVES: PACS; N/P N104845, HALE HAMILTON LTD. (K0207) OU L'éQUIVALENT; Quantité: 20. Unité de distribution: Individuelle.   article 15, NNO 5310-99-336-1611, éCROU, HEXAGONAL, AUTOFREINé; DURETé NOMINALE: NON CALCULéE; CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: UTILISé SUR UNE POMPE, TOURILLON, éQUIPéE 1025-99-340-2781; N/P 904203900, SARUM HYDRAULICS LTD.  (U5148) OU L'éQUIVALENT; Quantité: 5. Unité de distribution: Individuelle.       article 16, NNO 4820-99-317-6531, FIXATION, SIèGE, VANNE; MATéRIAU: ALLIAGE DE CUIVRE; DOCUMENTATION ET CLASSIFICATION DES MATéRIAUX:  BS2874 CZ121 SPéCIFICATION NATIONALE, RéPONSE UNIQUE DU MATéRIAU; CARACTéRISTIQUES EXCLUSIVES: PACS; N/P NE55974, HALE HAMILTON LTD (K0207) OU L'éQUIVALENT; Quantité: 10. Unité de distribution: Individuelle.  article 17, NNO 5330-99-152-8592, JOINT; MATéRIAU: CUIVRE HORS TOUT; HAUTEUR NOMINALE DE LA SECTION TRANSVERSALE: 9,00 MM; DIAMèTRE NOMINAL EXTéRIEUR: 39,00 MM; DIAMèTRE NOMINALE DE L'OUVERTURE: 29,00 MM; CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: CONSTITUé DE MULTIPLES ANNEAUX DE SCELLEMENT CONCENTRIQUES, GRANDEUR 20, POUR CORRESPONDRE à UN JOINT éVASé DE 37 DEGRéS; IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: MP 01 04 21000; NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: JOINT, FLARETITE, GRANDEUR 20; CARACTéRISTIQUES EXCLUSIVES: PACS; N/P AMP 01 04 21210, BAE SSYSTEMS GLOBAL COMBAT SYSTEMS (K4244) OU N/P 37FT-20CU-PLN, FLARETITE INC. (4D2Q4) OU L'éQUIVALENT, Quantité: 50. Unité de distribution: Individuelle.  article 18, NNO 4820-99-133-7059, PLATEAU, ENTRE CLAPETS; N/P 25041F/IVA, AIR POWER AND HYDRAULICS LIMITED (U2550) OU L'éQUIVALENT; Quantité: 8. Unité de distribution: Individuelle.   article 19, NNO 4440-01-565-3173, DéSHYDRATEUR, à DESSICANT, AIR/GAZ; IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: AIR COMPRIMé; PRESSION NOMINALE: 150.0 LIVRES PAR POUCE CARRé; CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: DESSICATEUR D'AIR à 25 PI3/MIN; ENLèVE LA SALETé, L'EAU, L'HUILE ET LA VAPEUR D'EAU DE L'AIR COMPRIMé,   CONSTITUé D'UN FILTRE SéPARATEUR, FILTRE COALESCENT, DéSHYDRATEUR à DESSICANT, RéGULATEUR DE DéBIT D'AIR ET DISPOSITIF D'ARRêT DE L'ALIMENTATION D'AIR; CARACTéRISTIQUES SUPPLéMENTAIRES: BULLETIN DE SERVICE DEVILBISS SB-6-156-O DAD-500 (130026), ENTRéE D'AIR DE ½ PO NPT(F), SORTIE D'AIR DE ¼ PO NPS(M); N/P DEVDAD500, ACKLANDS LTD, (1C378) OU; N/P DAD-500, ITW INDUSTRIAL FINISHING (07334) OU L'éQUIVALENT; Quantité: 2. Unité de distribution: Individuelle.    article 20, NNO 5305-01-571-7213, VIS à MéTAUX; N/P B1867D040060, AMERICAN NATIONAL STANDARDS (80204) OU L'éQUIVALENT; Quantité: 50. Unité de distribution: Individuelle.  article 21, NNO 5360-01-588-3033, RESSORT D'INVERSEUR; IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: HOWITZER M777, LéGER, REMORQUé; NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: INVERSEUR, RESSORT, ASSEMBLAGE SOUDé; CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: ACIER INOXYDABLE 301 à HAUT RENDEMENT; N/P 11581710, US ARMY BENET LABORATORIES (1NUW7) OU L'éQUIVALENT; Quantité: 25. Unité de distribution: Individuelle.  article 22, NNO 4330-20-003-1718, éLéMENT FILTRANT, FLUIDE; IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: SYSTèME DE TRANSFERT D'HUILE KJ4000LW; NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: NOYAU DE REMPLACEMENT DE L'éLéMENT FILTRANT DE 5 MICRONS; N/P OP20030, MANDUS GROUP (1MV66) OU L'éQUIVALENT; Quantité: 10. Unité de distribution: Individuelle.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Beta Overseas Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 217-2175 Sheppard ave. East

legalName: Beta Overseas Inc.

title_en: Valves, Nonpowered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-08, expiryDate: 2013-09-30, value: 7607.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-10, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00