description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: CHARGER, BATTERY (W8482-156571/A)

title_fr: CHARGEUR, BATTERIE (W8482-156571/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 001 - the solicitation close date is now January 22nd at 14:00 EST. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  CHARGER, BATTERY  The Department of National Defence has a requirement for two (2) Charger, Battery to be delivered to Halifax, NS by January 30, 2015.   NAFTA and AIT are the trade agreements that apply  GSIN:  N6130 N6130-21-9098652  Part number: 5620A5 Supplier: 11068 IE Power Inc 4160 Sladeview Crescent, Mississauga, Ontario Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification 001 - La date de clôture est maintenant 22 janvier, 2015 à 14:00 HNE +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  Chargeur, batterie  Le ministère de la Défense nationale souhaite se procurer deux chargeurs, batteries, à livrer à Halifax (Nouvelle-Écosse) d'ici le 30 janvier 2015.   Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur.  NIBS : N6130 N6130-21-9098652  Numéro de pièce : 5620A5 Fournisseur : 11068 IE Power Inc. 4160, croissant Sladeview, Mississauga (Ontario) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

currency: CAD

status: active

title_en: CIRCUIT CARD ASSEMBLY

title_fr: COMPOSANTS DE CIRCUITS ÉLECTRIQUES

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardw
are
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel
connexe
Quantité : 4

status: complete

title_en: CIRCUIT CARD ASSEMBLY (W8482-156558/A)

title_fr: COMPOSANTS DE CIRCUITS ÉLECTRIQUES (W8482-156558/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N5998, NSN: N5998-01-5558581, CIRCUIT CARD ASSEMBLY,  Part: SW-02103-00, Supplier: Z8T75, Boeing Defence Australia Ltd.  Part: 77A122429P1, Supplier: 03538, Lockheed Martin Corporation Quantity: 4, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein For the Department of National Defence Canadian Forces Supply Depot, Montreal, QC. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N5998, NNO: N5998-01-5558581, COMPOSANTS DE CIRCUITS ÉLECTRIQUES,  Numéro de la pièce: SW-02103-00 Fournisseur: Z8T75, Boeing Defence Australia Ltd. Numéro de la pièce: 77A122429P1 Fournisseur: 03538, Lockheed Martin Corporation Quantité: 4, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici Pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Montréal QC. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

countryName: Canada

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-27, expiryDate: 2015-03-26, value: 20852.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2015-03-26, value: 0.00

initiationType: tender


description_fr: Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel connexe

title_en: CIRCUIT CARD ASSEMBLY (W8482-156555/A)

title_fr: Ensemble de carte de circuit (W8482-156555/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence (DND) has a requirement to procure circuit card assemblies as listed below:  Line 1: NSN 5998-01-596-8532, Quantity 18, Destination: Montreal (QC) Suggested Part Number: 470007-1 Suggested Supplier: 63812 (Frontier Electronics Systems Corp.) Or Equivalent (Bidder must submit specs to support equivalent) Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le présent marché porte sur l'acquisition d'ensembles de cartes de circuits, tel qu'indiqué ci-dessous, pour le ministère de la Défence nationale (MDN) :  Ligne 1: NSN 5998-01-596-8532, Quantité: 18, Destination: Montréal (QC) Numéro de pièce suggéré: 470007-1 Fabricant suggéré: 63812 (Frontier Electronics Systems Corp.) Ou équivalent (soumissionneur doit fournir les caractéristiques prouvant l'équivalence) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: SWITCH, FLOW

title_fr: Interrupteur de débit

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 9

title_fr: Interrupteur de débit (W8482-156587/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SWITCH, FLOW  The Department of National Defence has a requirement for the procurement of nine (9) Switch, Flow to be delivered in Halifax, NS and Victoria, BC by April, 2015.  Item 1 NSN:5930013733976, SWITCH, FLOW Quantity:5,  Part Number:123397, NSCM:  04034 Gems Sensors Inc.  Item 2 NSN:5930013733976, SWITCH, FLOW Quantity:3,  Part Number:123397, NSCM:  04034 Gems Sensors Inc.  Item 3 NSN:5930013733976, SWITCH, FLOW Quantity:1,  Part Number:123397, NSCM:  04034 Gems Sensors Inc.  Equivalent NSCMs or Part Numbers will be considered. General Environmental Criteria (GEC) are part of the mandatory criteria for this requirement.See Part 5, paragraph 2.1 of the RFP. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Interrupteurs de débit  Le Ministère de la Défense nationale requiert neuf (9) interrupteurs de débit  à livrer à Halifax, N.-É. et Victoria, C.-B. d'ici avril 2015.  Article 1 NNO:5930013733976, INTERRUPTEUR DE DÉBIT Quantité:5,  N/p:123397, COF:  04034 Gems Sensors Inc.  Article 2 NNO:5930013733976, INTERRUPTEUR DE DÉBIT Quantité:3,  N/p:123397, COF:  04034 Gems Sensors Inc.  Article 3 NNO:5930013733976, INTERRUPTEUR DE DÉBIT Quantité:1,  N/p:123397, COF:  04034 Gems Sensors Inc.   Les COF et n/p équivalents seront pris en considération.  Cette demande comporte des caractéristiques environnementales générales dans ses critères obligatoires. Cf Partie 5 paragraphe 2.1 de la demande de proposition. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Davis Controls Limited

region: Ontario

locality: Oakville

streetAddress: 2200 Bristol Circle

legalName: Davis Controls Limited

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: BOLT ASSEMBLY

title_fr: BOULON ASSEMBLAGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 600

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 600

title_en: BOLT ASSEMBLY (W8482-156569/A)

title_fr: BOULON ASSEMBLAGE (W8482-156569/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Lines 1 and 2, NATO Stock Number 5340-01-452-5354, BOLT ASSEMBLY.  Westwood Corporation, Tulsa OK (58475) part number 113-05-001, or equivalent.  Total Quantity:  600.  Unit of Issue:  Each.  Delivery Date: 30/01/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles 1 et 2, numéro de nomenclature OTAN 5340-01-452-5354, boulon assemblage. Westwood Corporation, Tulsa, OK (58475), numéro de pièce 113-05-001 ou l'équivalent. Quantité totale : 600. Unité de distribution individuelle. Date de livraison : 30/01/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale


title_en: FILTER ELEMENT, FLUID

title_fr: ELEMENT FILTRANT,FLUIDE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters
Quantity: 70

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide
Quantité : 70

title_en: FILTER ELEMENT, FLUID (W8482-156586/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FILTER ELEMENT, FLUID  W8482-156586/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: 35 Item 001, FILTER ELEMENT, FLUID NSN: N4330-12-3253731 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 100 D 360 G 25 9907-4 CAGE: D2752 Bosh Rexroth Filtration Systems GM OR; Part Number: 8611624-3 CAGE: 37495 Saint John Shipbuilding Ltd OR; Part Number: 9907-4 CAGE: D2752 Bosh Rexroth Filtration Systems GM OR; Part Number: 1.360G25-XOX-9-P X SO CAGE: D2752 Bosh Rexroth Filtration Systems GM OR; Part Number: 1.360 G25 P/SO 80 BAR CAGE: D2752 Bosh Rexroth Filtration Systems GM  Quantity: 35 Item 002, FILTER ELEMENT, FLUID Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 100 D 360 G 25 9907-4 CAGE: D2752 Bosh Rexroth Filtration Systems GM OR; Part Number: 8611624-3 CAGE: 37495 Saint John Shipbuilding Ltd OR; Part Number: 9907-4 CAGE: D2752 Bosh Rexroth Filtration Systems GM OR; Part Number: 1.360G25-XOX-9-P X SO CAGE: D2752 Bosh Rexroth Filtration Systems GM OR; Part Number: 1.360 G25 P/SO 80 BAR CAGE: D2752 Bosh Rexroth Filtration Systems GM  Delivery: Highly desirable on or before February 27, 2015.  DDP Destination - British Columbia and Nova Scotia  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ELEMENT FILTRANT,FLUIDE  W8482-156586/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité: 35 Article 001, ELEMENT FILTRANT,FLUIDE NNO: N4330-12-3253731 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 100 D 360 G 25 9907-4 COF: D2752 Bosh Rexroth Filtration Systems GM OU; Numéro de pièce: 8611624-3 COF:37495 Saint John Shipbuilding Ltd OU; Numéro de pièce: 9907-4 COF: D2752 Bosh Rexroth Filtration Systems GM OU; Numéro de pièce: 1.360G25-XOX-9-P X SO COF: D2752 Bosh Rexroth Filtration Systems GM OU; Numéro de pièce: 1.360 G25 P/SO 80 BAR COF: D2752 Bosh Rexroth Filtration Systems GM  Quantité: 35 Article 002, ELEMENT FILTRANT,FLUIDE NNO: N4330-12-3253731 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 100 D 360 G 25 9907-4 COF: D2752 Bosh Rexroth Filtration Systems GM OU; Numéro de pièce: 8611624-3 COF:37495 Saint John Shipbuilding Ltd OU; Numéro de pièce: 9907-4 COF: D2752 Bosh Rexroth Filtration Systems GM OU; Numéro de pièce: 1.360G25-XOX-9-P X SO COF: D2752 Bosh Rexroth Filtration Systems GM OU; Numéro de pièce: 1.360 G25 P/SO 80 BAR COF: D2752 Bosh Rexroth Filtration Systems GM   Livraison : Hautement désirable au plus tard le 27 février, 2015.  Destination DDP: Colombie Britannique et Nouvelle-Écosse  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Manitex Liftking ULC

locality: Woodbridge

streetAddress: 7135 Islington Ave

legalName: Manitex Liftking ULC


description_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments

title_en: SKILLET, TILTING, ELECTRIC.

title_fr: sss

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Food, Cooking, Baking and Serving Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliment
s
Quantité : 2

title_en: SKILLET, TILTING, ELECTRIC. (W8482-156615/A)

title_fr: POELE INCLINAISON ÉLECTRIQUE (W8482-156615/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMENDMENT 003  This amendment is raised to correct the Tendering Procedures.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED. _________________________________________________________________ ___________________  AMENDMENT 002  This amendment is raised to change the Time Zone :  DELETE :	Eastern Standard Time EST  INSERT :	Eastern Daylight Saving Time EDT  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED. _________________________________________________________________ ___________________  AMENDMENT 001  This amendment is raised to correct the french title on the first page.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED. _________________________________________________________________ ___________________  SKILLET, TILTING, ELECTRIC  Requirement: The Department of National Defence (DND) has a requirement for:  Item 001 - NSN 7310-21-921-0507 - Skillet, Tilting, Electric  Overall length: 36.0 inches nominal; Overall width: 33.5 inches nominal; Special Features: hight (cover closed) 40.5 in. Max. Hight (cover open) 71.0 in.;  115 liters capacity; 480 v/60 hx/3 phase; Stainless steel clad 5/8 in. Cooking surface; Adjustable electronic thermostat 100 to 425 deg. F; Leg Base; 4 Stainless Level; Adjustable feet, all flanged for bolting; Serviceable from the front; Hydraulic hand tilt with quick lowering feature; Console mounted H.C. Water faucet pan cvarrier; For shipboard use.  Name of Manufacturer: 27283, Garland Commercial Ranges Ltd Part number: SEL-30-TR (480/60/3) or equivalent.  Technical Requirements : The item must be manufactured in accordance with Annex A.  Firm Quantity - (Item 001) A firm quantity of  2 each to be delivered to Halifax, Nova Scotia.    Delivery requested:  All firm deliverables are requested to commence after April 1st, 2015 and be complete by May 29, 2015.  Enquiries: To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days prior to the closing date.  E-mail: therese.burelle@tpsgc-pwgsc.gc.ca Fax:  819-956-5454    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODIFICATION 003  Cette modification vise à corriger le processus de demande de soumissions.  TOUTES LES AUTRES CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ ___________________  MODIFICATION 002  Cette modification vise à modifier le fuseau horaire :  SUPPRIMER :	Heure normale de l'Est HNE  INSÉRER :	Heure avancée de l'Est HAE  TOUTES LES AUTRES CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ ___________________  MODIFICATION 001  Cette modification vise à corriger le titre en français de la première page.  TOUTES LES AUTRES CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ ___________________  POELE INCLINAISON ÉLECTRIQUE  Marché: Le ministère de la Défence Nationale (MDN) a une demande pour:  Article 001 - NNO 7310-21-921-0507  Poêle inclinaison électrique  Longueur hors-tout: 36.0 pouces nominale; Largeur hors-tout: 33.5 pouces nominale; Caractéristiques spéciales: hauteur (couvercle fermé) 40.5 po max. hauteur (couvercle ouvert) 71.0 po.; Capacité de 115 litres;480 v/60 Hz/3 phases; Surface de cuisson de 5/8 po claddée en acier inoxydable; Thermostat électronique réglable entre 100° F et 425°F; Base à pattes; 4 pieds réglables en acier inoxydable bordés pour le boulonnage; Cela peut-être utilisé à partir de l'avant; Inclinaison manuelle hydraulique avec dispositif d'abaissement rapide; Robinet à eau chaude/froide sur console; Porte-poêle; Pout utilisation à bord d'un navire.  Nom du fabricant: 27283 Garland commercial Ranges Ltd,  N° de pièce: SEL-30-TR (480/60/3) ou l'équivalent  Exigences techniques : L'article doit être fabriqué conformément à l'annexe A.  Quantités fermes - (Article 001) Une quantité ferme de 2 chaque à être livrées à Halifax (Nouvelle-Écosse)).    Livraison demandée :   Toutes les quantités fermes de biens livrables sont demandées de commencer après le 1er avril 2015  et compléter pour au plus tard le 29 mai 2015.  Renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent êtres soumises par écrit et reçu par l'Autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.   Courriel: therese.burelle@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Téléc.:  819-956-5454  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Maison Rondeau Inc.

locality: Québec

streetAddress: 82, rue St-Paul c.p. 1994

legalName: Maison Rondeau Inc.


description_en: Torque Converters and Speed Changers

title_en: CLUTCH ASSEMBLY,FRICTION

title_fr: ENSEMBLE D'EMBRAYAGE, FROTTEMENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Torque Converters and Speed Changers
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs de couple et changeurs de vitesse
Quantité : 4

title_fr: ENSEMBLE D'EMBRAYAGE, FROTTEMENT (W8482-156578/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N3010, NSN: N3010-12-3517873, CLUTCH ASSEMBLY,FRICTION, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 614418, NSCM: D8860, Allweiler AG, for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS.  Line 2, GSIN :N3010, NSN: N3010-12-3517873, CLUTCH ASSEMBLY,FRICTION, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 614418, NSCM: D8860, Allweiler AG, for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N3010, NNO: N3010-12-3517873, ENSEMBLE D'EMBRAYAGE, FROTTEMENT, Quantité: 2, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 614418, COF: D8860, Allweiler AG, pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É.  Ligne 2, NIBS: N3010, NNO: N3010-12-3517873, ENSEMBLE D'EMBRAYAGE, FROTTEMENT, Quantité: 2, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 614418, COF: D8860, Allweiler AG, pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Global Logistics Support GmbH

postalCode: 85748 Garching

countryName: Germany

streetAddress: Parkring 13

legalName: Global Logistics Support GmbH

title_en: Torque Converters and Speed Changers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-19, expiryDate: 2015-05-25, value: 117315.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-09, expiryDate: 2015-05-25, value: 0.00


title_fr: Interrupteur rotatif (W8482-156566/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SWITCH, ROTARY  W8482-156566/A  Item 1, NSN:5930171015200, SWITCH, ROTARY  P/N: 9556-000-26600     NSCM: H0203 (Thales Nederland, Hengelo OV, ST)  or  P/N: 9556 000 266     NSCM: H0203 (Thales Nederland, Hengelo OV, ST)  or   P/N: 955600026600    NSCM: H0203 (Thales Nederland, Hengelo OV, ST)  Quantity:4, Unit of Issue:Each  Item 2, NSN:5930171015200, SWITCH, ROTARY  P/N: 9556-000-26600     NSCM: H0203 (Thales Nederland, Hengelo OV, ST)  or  P/N: 9556 000 266     NSCM: H0203 (Thales Nederland, Hengelo OV, ST)  or   P/N: 955600026600    NSCM: H0203 (Thales Nederland, Hengelo OV, ST)  Quantity:4, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be shipped to CFB Esquimalt, Victoria, BC and HMC Dockyard, Halifax, NS prior to March 31, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Interrupteur rotatif  W8482-156566/A  Article 1, NNO : 5930171015200, interrupteur rotatif  n/p : 9556-000-26600    COF : H0203 (Thales Nederland, Hengelo OV, ST)  ou  n/p : 9556 000 266    COF : H0203 (Thales Nederland, Hengelo OV, ST)  ou   n/p : 955600026600   COF : H0203 (Thales Nederland, Hengelo OV, ST)  Quantité de 4, unité de distribution individuelle  Article 2, NNO : 5930171015200, interrupteur rotatif  n/p : 9556-000-26600    COF : H0203 (Thales Nederland, Hengelo OV, ST)  ou  n/p : 9556 000 266    COF : H0203 (Thales Nederland, Hengelo OV, ST)  ou   n/p : 955600026600   COF : H0203 (Thales Nederland, Hengelo OV, ST)  Quantité de 4, unité de distribution individuelle  D'autres n/p et COF seront pris en considération.  Les articles doivent tous être livrés à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique) et à l'arsenal canadien de Sa Majesté, Halifax (Nouvelle-Écosse), avant le 31 mars 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: CLAMP, SYNCHRO

title_fr: PINCE, SYNCHRO

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 200

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CLAMP, SYNCHRO  W8482-156590/A   Line1, GSIN:N5340, NSN:5340219111225, CLAMP, SYNCHRO,   Approved Manufacturers Part Numbers:  P/N: W0069101100 NSCM: A3992 LIPS ITALIANA SPA, VIA DEL MOLOMEDICEO 26, LIVORNO, ST  P/N: SQ31 NSCM: K5150: RELIANCE PRECISION LIMITED, ROWLEYMILLS, PENISTONE ROAD, LEPTON, HUDDERSFIELD, YW, GB,  Quantity:100  Line2, GSIN:N5340, NSN:5340219111225, CLAMP, SYNCHRO,   Approved Manufacturers Part Numbers: P/N: W0069101100 NSCM: A3992 LIPS ITALIANA SPA, VIA DEL MOLOMEDICEO 26, LIVORNO, ST  P/N: SQ31 NSCM: K5150: RELIANCE PRECISION LIMITED, ROWLEYMILLS, PENISTONE ROAD, LEPTON, HUDDERSFIELD, YW, GB.  Quantity:100    For delivery to CFB Esquimalt, Victoria, British Columbia and HMS Dockyard, Halifax, Nova Scotia by February 13, 2015.  Alternate or equivalent part numbers will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     PINCE, SYNCHRO  W8482-156590/A  Article 1, NIBS : N5340, NNO : 5340219111225, PINCE, SYNCHRO   Numéros de pièce du fabricant agréé :  N/P : W0069101100 COF : A3992 LIPS ITALIANA SPA, VIA DEL MOLOMEDICEO 26, LIVORNO, ST  N/P : SQ31 COF : K5150 RELIANCE PRECISION LIMITED, ROWLEYMILLS, PENISTONE ROAD, LEPTON, HUDDERSFIELD, YW, GB  Quantité de 100  Article 2, NIBS : N5340, NNO : 5340219111225, PINCE, SYNCHRO   Numéros de pièce du fabricant agréé : N/P : W0069101100 COF : A3992 LIPS ITALIANA SPA, VIA DEL MOLOMEDICEO 26, LIVORNO, ST  N/P : SQ31 COF : K5150 RELIANCE PRECISION LIMITED, ROWLEYMILLS, PENISTONE ROAD, LEPTON, HUDDERSFIELD, YW, GB.  Quantité de 100    Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique), et à l'arsenal maritime de Sa Majesté, Halifax (Nouvelle-Écosse), au plus tard le 13 février 2015.  D'autres numéros de pièce ou des numéros de pièce équivalents seront pris en considération.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kaycom Incorporated

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated


description_en: Miscellaneous Chemical Specialities

description_fr: Spécialités chimiques diverses

title_en: CYLINDER, AIR, DIVING EQUIPMENT

title_fr: EQUIPEMENT DE PLONGER SOUS-MARINE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Chemical Specialities

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Spécialités chimiques diverses

description_en: Marine Life Saving and Diving Equipment

description_fr: Équipements marins de plongée et de sauvetage

title_en: CYLINDER, AIR, DIVING EQUIPMENT (W8482-156609/A)

title_fr: EQUIPEMENT DE PLONGER SOUS-MARINE (W8482-156609/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CYLINDER, AIR, DIVING EQUIPMENT  W8482-156609/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389  Email: alain.papineau@pwgsc.gc.ca  Line1, CYLINDER, AIR, DIVING EQUIPMENT  The Department of National Defence has a requirement for 10,000 Cylinders, Air Diving  Equipment ( NSN 21-913-8072) to be delivered to 4 various delivery points throughout Canada.                                    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BOUTEILLE, AIR EQUIPEMENT DE PLONGEE  W8482-156609/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389 Couriel : alain.papineau@pwgsc.gc.ca  Le Ministère de la défense a un besoin pour 10,000 bouteilles, air équipement de plongée (NSN 21-913-8072) qui devront être livré aux 4 dépots militaire au Canada.        Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Tulmar Safety Systems Inc.

locality: Hawkesbury

streetAddress: 1123 Cameron Street

legalName: Tulmar Safety Systems Inc.

title_en: Marine Life Saving and Diving Equipment


title_en: COOKER STEAM, COMMERCIAL

title_fr: CUISINIÈRE A VAPEUR COMMERCIAL

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Food, Cooking, Baking and Serving Equipment
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliment
s
Quantité : 8

title_en: COOKER STEAM, COMMERCIAL (W8482-156567/A)

title_fr: CUISINIÈRE A VAPEUR COMMERCIAL (W8482-156567/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COOKER STEAM, COMMERCIAL   W8482-156567/A Lafleur, Mario N° de téléphone - (819) 956-1682 Nº fax - (819) 956-5454   Requirement: This requirement is to procure 4 Cooker Steams Commercial be delivered to Halifax, Nova Scotia and 4 Cooker Steams Commercial be delivered to Vicotria, British Columbia for the Ministry of National Defence (MND).  Part Number 24-CEM-24 440V-480Vou equivalent product COF/CAGE #35119  B3000T    2006/06/16    Equivalent Products - Cooker Steam, Commercial # 24-CEM-24 440V-480V	 The dimension of any proposed equivalent products must be the same as the 24-CEM-24 440V-480V. All connections such as hook-ups for water and foot pads must be at the same place as the 24-CEM-24 440V-480V. These Cooker Steams are to be installed on ships and the ship space is very limited. Any equivalent products offered must offer a seamlessly replacement of the existing 24-CEM-24 440V-480V on the ship.  Delivery Date: Delivery Required (Desirable) - Firm Quantity All firm deliverables are requested complete by March 31, 2015. All deliveries received after that date will be refused.  Shipping Instructions - Delivery at Destination: 1.   Goods must be consigned to the destination specified in the Contract and delivered:   (a)	Delivered Duty Paid (DDP) Esquimalt, BC and Halifax, NS incoterms 2000 for shipments from commercial 	contractor.  Delivery - Appointments: The Contractor must make deliveries to Canadian Forces (CF) Supply Depots by appointment only.  The Contractor or its carrier must arrange delivery appointments by contacting the Depot Traffic Section at the appropriate location shown below.  The consignee may refuse shipments when prior arrangements have not been made.  (a)	2B1 CF Esquimalt 		Esquimalt, B.C. 		250-363-4963  (b)	7H1 CF Halifax 		Halifax, N.S. 		902-427-0550  Enquiries: All enquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority no later than seven (7) calendar days before the bid closing date. Enquiries received after that time may not be answered.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CUISINIèRE A VAPEUR COMMERCIAL  W8482-156567/A Lafleur, Mario N° de téléphone - (819) 956-1682 Nº de fax - (819) 956-5454  Besoin: Cette demande et pour se procurer 4 Cuisinères à vapeur qui doivent être livrées à Halifax, Nouvelle-Écosse et Ottawa 4 Cuisinères à vapeur qui doivent être livrées à Victoria, Colombie Britannique pour le Ministère de la Défense National (MDN).  Numéro de pièce 24-CEM-24 440V-480V ou Produit équivalent COF/CAGE #35119  B3000T    2006/06/16    Produits équivalents    Cuisinière à vapeur commercial: Les dimensions de tout produit équivalent proposé doivent être les mêmes que celles du 24-CEM-24 440V-480V. Toutes les connexions telles que les branchements pour l'eau et les fourchettes doivent être à la même place que ceux du 24-CEM-24 440V-480V. Ces cuisinières à vapeur doivent être installées sur les navires et l'espace sur le navire est très limité. Tous produits équivalents proposés doivent offrir un remplacement homogène pour le 24-CEM-24 440V-480V utilisé sur le navire. Tous les modèles équivalents proposés doivent avoir des pièces interchangeables avec 24-CEM-24 440V-480V.  Date de livraison: Livraison (Souhaitable) - Quantité ferme  Toutes les quantités fermes de biens livrables sont demandées pour au plus tard le 31 mars, 2015. Toute livraison faite après cette date sera refusée.  Instruction d'expédition - livraison à destination: 1.  Les biens doivent être expédiés au point de destination précisé dans le contrat et livrés :   a)  rendu droits acquittés (DDP) Esquimalt (Colombie-Britannique) et Halifax (Nouvelle-Écosse), selon les Incoterms 2000 pour les expéditions en provenance d'un entrepreneur commercial.  Livraison  - Rendez-vous: L'entrepreneur devra livrer les biens aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes (FC) sur rendez-vous seulement.  L'entrepreneur ou son transporteur devra prendre rendez-vous en communiquant avec la section du mouvement du dépôt destinataire (voir la liste ci-après).  Le destinataire peut refuser des livraisons faites sans rendez-vous préalable.  a)    2B1 Dépôt d'approvisionnement des FC Esquimalt        Esquimalt (Colombie-Britannique)        250-363-4963  b)    7H1 Dépôt d'approvisionnement des FC Halifax         Halifax (Nouvelle-Écosse)         902-427-0550.  Renseignements: Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante au moins sept (7) jours civils avant la date de clôture des soumissions.  Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on  ne puisse pas y répondre. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BIG ERICS INC

region: Nova Scotia

locality: DARTMOUTH

streetAddress: 171 John Savage Ave

legalName: BIG ERICS INC

title_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments


description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

title_en: BEARING HALF ,SLEEVE

title_fr: portant, moitié sleave

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bearings, Plain, Unmounted
Quantity: 24

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Paliers lisses nus
Quantité : 24

title_en: BEARING HALF ,SLEEVE (W8482-156580/A)

title_fr: portant, moitié sleave (W8482-156580/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BEARING HALF ,SLEEVE  W8482-156580/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca     Item 1 3120-21-914-1878, Bearing Half, Sleeve  Part Number Requested:  F809638-012CPF or equivalent NSCM Requested: (OSK17) Thordon Bearings Inc, 3325 Mainway Dr. Burlington, ON  Quantity:2 EA ================================================================= ==  Item 2 3120-21-914-1878, Bearing Half, Sleeve  Part Number Requested:  F809638-012CPF or equivalent NSCM Requested: (OSK17) Thordon Bearings Inc, 3325 Mainway Dr. Burlington, ON  Quantity:2 EA  ================================================================= == Item 3 3120-21-914-1879, Bearing Half, Sleeve  Part Number Requested: F809638-011CPF or equivalent NSCM Requested: (OSK17) Thordon Bearings Inc, 3325 Mainway Dr. Burlington, ON  Quantity:2 Each ================================================================= ==  Item 4 3120-21-914-1879, Bearing Half, Sleeve  Part Number Requested: F809638-011CPF or equivalent NSCM Requested: (OSK17) Thordon Bearings Inc, 3325 Mainway Dr. Burlington, ON  Quantity:2 Each  ================================================================= == Item 5 3120-21-914-1880, Bearing Half, Sleeve  Part Number Requested:  F809638-001CPF or equivalent NSCM Requested: (OSK17) Thordon Bearings Inc, 3325 Mainway Dr. Burlington, ON  Quantity:2 Each  ================================================================= == Item 6 3120-21-914-1880, Bearing Half, Sleeve  Part Number Requested:  F809638-001CPF or equivalent NSCM Requested: (OSK17) Thordon Bearings Inc, 3325 Mainway Dr. Burlington, ON  Quantity:2 Each ================================================================= ==  Item 7 3120-21-914-1881, Bearing Half, Sleeve  Part Number Requested:  F809638-002CPF or equivalent NSCM Requested: (OSK17) Thordon Bearings Inc, 3325 Mainway Dr. Burlington, ON  Quantity:2 Each  ================================================================= ==  Item 8 3120-21-914-1881, Bearing Half, Sleeve  Part Number Requested:  F809638-002CPF or equivalent NSCM Requested: (OSK17) Thordon Bearings Inc, 3325 Mainway Dr. Burlington, ON  Quantity:2 Each ================================================================= ==  Delivery Date Required:  January 30, 2015 Delivery Destinations:  CFB Halifax, Nova Scotia and CFB Esquimalt, British Columbia   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Portant, moitié sleave  W8482-156580/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca   Article 1 3120-21-914-1878, Portant, moitié sleave  Numéro de pièce demandé : F809638-012CPF ou l'équivalent  COF demandé : (OSK17) Thordon Bearings Inc, 3325 Mainway Dr. Burlington, ON  Quantité de 2  ================================================================= ==  Article 2 3120-21-914-1878, Portant, moitié sleave  Numéro de pièce demandé : F809638-012CPF ou l'équivalent  COF demandé : (OSK17) Thordon Bearings Inc, 3325 Mainway Dr. Burlington, ON  Quantité de 2   ================================================================= == Article 3 3120-21-914-1879, Portant, moitié sleave  Numéro de pièce demandé : F809638-011CPF ou l'équivalent  COF demandé : (OSK17) Thordon Bearings Inc, 3325 Mainway Dr. Burlington, ON  Quantité de 2  =================================================================  Article 4 3120-21-914-1879, Portant, moitié sleave  Numéro de pièce demandé : F809638-011CPF ou l'équivalent  COF demandé : (OSK17) Thordon Bearings Inc, 3325 Mainway Dr. Burlington, ON  Quantité de 2  ================================================================= == Article 5 3120-21-914-1880, Portant, moitié sleave  Numéro de pièce demandé : F809638-001CPF ou l'équivalent  COF demandé : (OSK17) Thordon Bearings Inc, 3325 Mainway Dr. Burlington, ON  Quantité de 2  ================================================================= == Article 6 3120-21-914-1880, Portant, moitié sleave  Numéro de pièce demandé : F809638-001CPF ou l'équivalent  COF demandé : (OSK17) Thordon Bearings Inc, 3325 Mainway Dr. Burlington, ON  Quantité de 2 ================================================================= == Article 7 3120-21-914-1881, Portant, moitié sleave  Numéro de pièce demandé : F809638-002CPF ou l'équivalent  COF demandé : (OSK17) Thordon Bearings Inc, 3325 Mainway Dr. Burlington, ON  Quantité de 2  ================================================================= ==  Article 8 3120-21-914-1881, Portant, moitié sleave  Numéro de pièce demandé : F809638-002CPF ou l'équivalent  COF demandé : (OSK17) Thordon Bearings Inc, 3325 Mainway Dr. Burlington, ON  Quantité de 2 ================================================================= ==  Lieux de livraison :  BFC Halifax, Nouvelle-Écosse  			BFC Esquimalt, en Colombie-Britannique   Le tout doit être livré au plus tard le 30 janvier 2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Thordon Bearings Inc.

locality: Burlington

streetAddress: 3225 Mainway

legalName: Thordon Bearings Inc.

title_en: Bearings, Plain, Unmounted

title_fr: Paliers lisses nus

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-03-30, value: 146370.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2015-03-30, value: 0.00


description_en: Electrical Hardware and Supplies

title_en: CONDUIT, METAL, FLEXIBLE

title_fr: Conduits métalliques,Flexible

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Hardware and Supplies
Quantity: 280

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie et fournitures électriques
Quantité : 280

title_en: CONDUIT, METAL, FLEXIBLE (W8482-156612/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CONDUIT, METAL, FLEXIBLE FOR Delivery to Halifax Nova Scotia  W8482-156612/A Cooper, Michael Telephone No. - (819) 934-0232    CONDUIT, METAL, FLEXIBLE, Continous Length NSN 5975-01-611-2356 PART#: 2MIL-PRF-24758-G or Equivalent  NCAGE: 06324  Glenair Inc 1211 Air Way, Glendale, CA, US  Proposed Part #:__________________                                                                      MFR:____________________________  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Conduits métalliques,Flexible  W8482-156612/A Cooper, Michael Telephone No. - (819) 934-0232   Conduits métalliques, Flexible, longeur continual À livrer à Halifax (Nouvelle-Écosse) Article 1 - Casque d'écoute, NNO 5975-01-611-2356 Numéro de pièce : MIL-PRF-24758-G ou l'équivalent  Code NCAGE : 06324  Glenair, INC  1211, chemin Airway, Californie, EU   Numéro de pièce proposé : __________________  Fabricant : ____________________________   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Cleeve Technology Inc

locality: Oshawa

streetAddress: 716 Colonel Sam Drive

legalName: Cleeve Technology Inc

title_en: Electrical Hardware and Supplies


title_en: LIGHT, MARKER, DISTRESS

title_fr: Système de balise lumineuse de détresse

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Portable and Hand Lighting Equipment
Quantity: 5000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements d'éclairage électrique transportables et à main
Quantité : 5000

title_en: LIGHT, MARKER, DISTRESS (W8482-156607/A)

title_fr: Système de balise lumineuse de détresse (W8482-156607/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 001 is issued to adjust Time Zone of solicitation closing date (delete Eastern Standard Time EST, insert Eastern Daylight Time EDT).  _________________________________________________________________ _______  LIGHT, MARKER, DISTRESS  W8482-156607/A Theriault, Joelle Telephone No. - (819) 956-3484  joelle.theriault@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the purchase of a Light Marker Distress system, as used with Canadian Armed Forces (CAF) Life Jackets/Preservers and Personal Floatation Devices.    Functionality  To automatically, upon contact with water indicate the position of the wearer.  To indicate position of the wearer under obscure conditions.  To provide search and rescue personnel with a known and recognizable means of visually identifying a distressed person(s) at distances of 1500 feet and beyond.  Item number 1;  GSIN:N6230 NSN:6230219121169, LIGHT, MARKER, DISTRESS, Adventure Lights  P/N: 58700-OY-F-WP-4-WTIR-R-RP-FP		Or Equivalent Quantity:7000  Delivery Date: December 1, 2015.  Destination:  Halifax, N.S.  Item number 2; GSIN:N6230 NSN:6230219121169, LIGHT, MARKER, DISTRESS, P/N: 58700-OY-F-WP-4-WTIR-R-RP-FP		Or Equivalent Quantity: 5000 Delivery Date:  December 1, 2015.  Destination:  Esquimalt, B.C. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La modification 001 est émise afin d'ajuster le fuseau horaire de la date de fermeture (supprimer Eastern Standard Time EST, insérer Eastern Daylight Time EDT).  _________________________________________________________________ _______  Système de balise lumineuse de détresse  W8482-156607/A Theriault, Joelle Téléphone : 819-956-3484  joelle.theriault@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale souhaite se procurer un système de balise lumineuse de détresse comme celui utilisé dans les gilets de sauvetage et les vêtements de flottaison individuels des Forces armées canadiennes.  Fonctions  Au contact de l'eau, indiquer automatiquement la position de l'utilisateur.  Indiquer la position de l'utilisateur dans l'obscurité.  Fournir au personnel de recherche et sauvetage un moyen connu et reconnaissable d'identifier visuellement des personnes en détresse à une distance de 1500 pieds et plus.   Article 1  NIBS : N6230 NNO : 6230219121169, balise lumineuse de détresse P/N: 58700-OY-F-WP-4-WTIR-R-RP-FP		ou Équivalent Quantité de 7000 Livraison : Le 1 décembre 2015 Destination : Halifax (Nouvelle-Écosse)   Article 2 NIBS : N6230 NNO : 6230219121169, balise lumineuse de détresse P/N: 58700-OY-F-WP-4-WTIR-R-RP-FP		ou Équivalent Quantité de 5000 Livraison : Le 1 décembre 2015 Destination : Esquimalt (Colombie-Britannique) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Wave Dynamics International

region: Newfoundland and Labrador

locality: St. John's

streetAddress: 9 Ledum Place

legalName: Wave Dynamics International


title_en: BEARING,SLEEVE (W8482-156588/A)

title_fr: Portant, moitié sleave (W8482-156588/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BEARING,SLEEVE  W8482-156588/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca   ITEM 1 3120-12-325-3880, Bearing Sleeve  Part Number Requested:   8611595-07 or equivalent Supplier: 37495 (Saint John Shipbuilding)  Part Number Requested:  8352869 or equivalent Supplier: D2049 (Andritz Hydro GMBH)  Quantity 2 each ============================================================  ITEM 2 3120-12-325-3880, Bearing Sleeve  Part Number Requested:   8611595-07 or equivalent Supplier: 37495 (Saint John Shipbuilding)  Part Number Requested:  8352869 or equivalent Supplier: D2049 (Andritz Hydro GMBH)  Quantity 2 each ============================================================   Delivery Required:  April 24, 2015 Delivery Destinations:  CFB Halifax, Nova Scotia and CFB Esquimalt, British Columbia   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Portant, moitié sleave  W8482-156588/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca   Article 1  3120-12-325-3880, Portant, moitié sleave  Numéro de pièce demandé : 8611595-07 ou l'équivalent  COF demandé : 37495 (Saint John Shipbuilding)  Numéro de pièce demandé : 8352869 ou l'équivalent  COF demandé : D2049 (Andritz Hydro GMBH)  Quantité de 2  ================================================================= ==  Article 2  3120-12-325-3880, Portant, moitié sleave  Numéro de pièce demandé : 8611595-07 ou l'équivalent  COF demandé : 37495 (Saint John Shipbuilding)  Numéro de pièce demandé : 8352869 ou l'équivalent  COF demandé : D2049 (Andritz Hydro GMBH)  Quantité de 2  ================================================================= =  Lieux de livraison :  BFC Halifax, Nouvelle-Écosse  			BFC Esquimalt, en Colombie-Britannique   Le tout doit être livré au plus tard le 24 Avril 2015.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Water Purification Equipment

description_fr: Équipement de purification des eaux

title_en: FILTER ELEMENT,REVERSE OSMOSIS

title_fr: Élément filtrant, osmose inverse

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Water Purification Equipment
Quantity: 900

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de purification des eaux
Quantité : 900

title_en: FILTER ELEMENT,REVERSE OSMOSIS (W8482-156622/A)

title_fr: Élément filtrant, osmose inverse (W8482-156622/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FILTER ELEMENT,REVERSE OSMOSIS   Line1 and 2  NSN:4610012610700, FILTER ELEMENT,REVERSE OSMOSIS, CGCS LONG DESCRIPTION.  Shelf Life: 12 Months  Part: SW30-4040 Supplier: 62144 Parker-Hannifin Corporation  Part: 4040-HSA-SWC2 or SWC5-LD-4040 Supplier: 52484 Hydranautics  Part: 30/08/45/00041or 4051/D.0 Supplier: U2204 Oviov UK Limited  Part: TFC 1820SS or SW30-4040 Supplier: 63624 Filmtec Corporation  Part: 8182002 or 8182000 or 1820SS or 1820HF Supplier: 1NYJ9  Koch Membrane SystemsInc  Part: 710012 Supplier: F9758 SLCE - Societe Lorient Construction 149 rue SalvadorDali, Caudan, ST  Or Equivalent Product:  Total Quantity:900, Unit of Issue:Each   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Élément filtrant, osmose inverse   Articles 1 et 2, NNO : 4610012610700, élément filtrant, osmose inverse, longue description du SCGC. Durée utile : 12 mois.  Pièce : SW30-4040 Fournisseur : 62144 Parker-Hannifin Corporation  Pièce : 4040-HSA-SWC2 ou SWC5-LD-4040 Fournisseur : 52484 Hydranautics  Pièce : 30/08/45/00041 ou 4051/D.0 Fournisseur : U2204 Oviov UK Limited  Pièce : TFC 1820SS ou SW30-4040 Fournisseur : 63624 Filmtec Corporation  Pièce : 8182002, 8182000, 1820SS ou 1820HF Fournisseur : 1NYJ9  Koch Membrane Systems Inc  Pièce : 710012 Fournisseur : F9758 SLCE - Société Lorient Construction 149, rue Salvador-Dali, Caudan, ST  ou produit équivalent  Quantité totale de 900, unité de distribution individuelle Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Water Purification Equipment

title_fr: Équipement de purification des eaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-18, expiryDate: 2015-07-01, value: 208711.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2015-07-01, value: 0.00


title_en: Bearing Sleeve (W8482-156588/B)

title_fr: Portant, moitié sleave (W8482-156588/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BEARING,SLEEVE  W8482-156588/B Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca   This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8482-156588/A dated November 12, 2014 with a closing date of December 22, 2014 @ 2:00 P.M. EDT ================================================================= ==  ITEM 1 3120-12-325-3880, Bearing Sleeve  Part Number Requested:   8611595-07 or equivalent Supplier: 37495 (Saint John Shipbuilding)  Part Number Requested:  888 352869 or equivalent Supplier: D2049 (Andritz Hydro GMBH)  Quantity 2 each ============================================================  ITEM 2 3120-12-325-3880, Bearing Sleeve  Part Number Requested:   8611595-07 or equivalent Supplier: 37495 (Saint John Shipbuilding)  Part Number Requested:  888 352869 or equivalent Supplier: D2049 (Andritz Hydro GMBH)  Quantity 2 each ============================================================   Delivery Required:  August 12, 2015 Delivery Destinations:  CFB Halifax, Nova Scotia and CFB Esquimalt, British Columbia  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Portant, moitié sleave  W8482-156588/B Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8482-156588/A , datée du November 12, 2014, dont la date de clôture était le du December 22, 2014, à 2:00 EDT  ================================================================= =  Article 1  3120-12-325-3880, Portant, moitié sleave  Numéro de pièce demandé : 8611595-07 ou l'équivalent  COF demandé : 37495 (Saint John Shipbuilding)  Numéro de pièce demandé : 888 352869 ou l'équivalent  COF demandé : D2049 (Andritz Hydro GMBH)  Quantité de 2  ================================================================= ==  Article  2  3120-12-325-3880, Portant, moitié sleave  Numéro de pièce demandé : 8611595-07 ou l'équivalent  COF demandé : 37495 (Saint John Shipbuilding)  Numéro de pièce demandé : 888 352869 ou l'équivalent  COF demandé : D2049 (Andritz Hydro GMBH)  Quantité de 2  ================================================================= =  Lieux de livraison :  BFC Halifax, Nouvelle-Écosse  			BFC Esquimalt, en Colombie-Britannique   Le tout doit être livré au plus tard le 12 aout 2015.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: MICROWAVE & VECTOR ANALYZERS

title_fr: MICRO-ONDES ET VECTOR ANALYSEURS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 2

title_en: MICROWAVE & VECTOR ANALYZERS (W8482-156602/A)

title_fr: MICRO-ONDES ET VECTOR ANALYSEURS (W8482-156602/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    MICROWAVE & VECTOR ANALYZERS  The Department of National Defence has a requirement for following items to be delivered to Canadian Forces Supply Depots located in Halifax, Nova Scotia and Esquimalt, British Columbia by March 2, 2015.  1)	GSIN:  6625		Microwave, Cable, and Antenna  Analyzer 	Key Features & Specifications:  Vector network analyzer; Transmission/reflection (S21, S11), magnitude and phase; 30 kHz to 26.5 GHz; Directivity > 42 dB, dynamic range 100 dB to 9 GHz, 90 dB to 18 GHz; Flat output power (± 1 dB) across whole frequency range, adjustable in 1 dB steps. 	Description:  A base combination analyzer includes a cable and antenna analyzer. Option adds; A vector network analyzer mode with transmission/reflection or S21 and S11 measurements, both magnitude and phase. Available calibrations are CalReady, one-port OSL, response and enhanced response; Insertion loss measurement to the base cable and antenna analyzer or CAT mode; 2-port transmission measurement to the vector voltmeter mode, available as Option; Tracking capability to the spectrum analyzer independent source, available as Option (source and spectrum analyzer set to sweep a frequency range, in sync) 	Qty.:  2 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      MICRO-ONDES ET VECTOR ANALYSEURS  Le ministère de la Défense nationale désire se procurer les articles suivants et les faire livrer aux Dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes à Halifax (Nouvelle-Écosse) et Esquimalt (Colombie-Britannique) d'ici le 2 mars 2015.  1)	GSIN:  6625		Micro-ondes, câble et antenne analyseur 	Clé caractéristiques & Spécification:  Vector réseau analyseur ; Transmission/réflexion (S21, S11), amplitude et phase; 30 kHz à 26,5 GHz range de ; Directivité > 42 dB, dynamique 100 dB à 9 GHz, 90 dB à 18GHz ; une puissance de sortie (± 1 dB) dans l'ensemble de la gamme de fréquences, réglable par incréments de 1 dB.  	Description une base combinaison analyseur inclut un analyseur de câble et d'antenne.  	Option ajoute mode d'analyseur de réseau : un vecteur avec mesures S21 et S11, amplitude et phase ou de transmission/réflexion. Étalonnages disponibles sont CalReady, un port OSL, réponse et réponse accrue ; Insertion mesure de perte à l'analyseur de câble et antenne base ou en mode CAT. mesure de transmission ; 2-port mode Voltmètre vectoriel, disponible comme Option. Capacité de ; Tracking la Spectrum Analyzer indépendant source, disponible comme Option (analyseur de source et spectre mis à balayer une plage de fréquences, en harmonie). 	Qté : 2 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Gap Wireless Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 14-2900 Argentia Rd

legalName: Gap Wireless Inc.


streetAddress: ATTN DGMEPM NP - DMARP

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_en: Motors, Electrical

description_fr: Moteurs électriques

title_en: MOTOR,ALTERNATING CURRENT

title_fr: MOTOR,ALTERNATING CURRENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motors, Electrical
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs électriques
Quantité : 15

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMENDMENT 002 IS ISSUED TO ADJUST THE SOLICITATION CLOSE DATE TO FEBRUARY 26, 2015 AT 02:00PM.  ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  MOTOR,ALTERNATING CURRENT  W8482-156643/A De Rito, Johanne Telephone No. - (819) 956-8278   Johanne.DeRito@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the procurement of fifteen (15) Motor, Alternating.  The requested delivery date is March 31, 2015.   Item number1,  GSIN:N6105,  NSN:6105171060092, MOTOR,ALTERNATING CURRENT,  Quantity:9,  Part Number:818.206, NSCM:H2185	OR EQUIVALENT Destination:  Halifax, NS   Item number 2,   GSIN:N6105,  NSN:6105171060092, MOTOR,ALTERNATING CURRENT,  Quantity:6,  Part Number:818.206, NSCM:H2185	OR EQUIVALENT Destination:  Esquimalt, BC Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODIFICATION 002 EST ÉMISE POUR MODIFIER LA DATE DE CLÔTURE À 26 FÉVRIER, 2015 À 02:00PM. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  MOTEUR, COURANT ALTERNATIF  W8482-156643/A De Rito, Johanne Téléphone : 819-956-8278   Johanne.DeRito@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a besoin de faire l'acquisition de quinze (15) moteurs à courant alternatif. La date de livraison demandée est le 31 mars 2015.   Article numéro 1,  NIBS : N6105,  NNO : 6105171060092, MOTEUR, COURANT ALTERNATIF,  Quantité : 9,  Numéro de pièce : 818.206, NSCM : H2185	OU L'ÉQUIVALENT Destination : Halifax (N.-É.)   Article numéro 2,   NIBS : N6105,  NNO : 6105171060092, MOTEUR, COURANT ALTERNATIF,  Quantité : 6,  Numéro de pièce : 818.206, NSCM : H2185	OU L'ÉQUIVALENT Destination : Esquimalt (C.-B.) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Motors, Electrical

title_fr: Moteurs électriques


title_en: STRAINER ELEMENT,SEDIMENT

title_fr: Tamis de crépine à sédiment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 15

title_fr: Tamis de crépine à sédiment (W8482-156592/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STRAINER ELEMENT,SEDIMENT  W8482-156592/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 Email Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  AMENDMENT 001  This amendment is raised to provide Question and Answer.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN THE SAME _________________________________________________________________ _____________  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by March 25, 2015 to HMC Dockyard in Halifax, Nova Scotia and CFB Esquimalt, Victoria, British Columbia.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item 001, GSIN: N4730, NSN: 4730013621308, STRAINER ELEMENT,SEDIMENT Quantity: 3 Unit of Issue: Each Part Number: ST0500600FAAB-2		NSCM: 73124 To be delivered to HMC Dockyard, Halifax, NS  Item 002, GSIN: N4730, NSN: 4730013621315, STRAINER ELEMENT,SEDIMENT Quantity: 3 Unit of Issue: Each Part Number: ST0500500FAAB-1-2		NSCM: 73124 To be delivered to HMC Dockyard, Halifax, NS  Item 003, GSIN: N4730, NSN: 4730013621315, STRAINER ELEMENT,SEDIMENT Quantity: 3 Unit of Issue: Each Part Number: ST0500500FAAB-1-2		 NSCM: 73124 To be delivered to CFB Esquimalt, Victoria, BC  Item 004, GSIN: N4730, NSN: 4730013621316, STRAINER ELEMENT,SEDIMENT Quantity: 4 Unit of Issue: Each Part Number: ST051007BFAAB-2		NSCM: 73124 To be delivered to HMC Dockyard, Halifax, NS  Item 005, GSIN: N4730, NSN: 4730013621316, STRAINER ELEMENT,SEDIMENT Quantity: 2 Unit of Issue: Each Part Number: ST051007BFAAB-2		NSCM: 73124 To be delivered to CFB Esquimalt, Victoria, BC  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tamis de crépine à sédiment  W8482-156592/A Bourassa, Chantal No de téléphone: (819) 956-6763  No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  MODIFICATION 001  Cette modification a pour but de fournir Question et Réponse traduites de l'anglais vers le français.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ _____________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le 25 mars 2015 à être livrés à l'arsenal CSM d'Halifax, Nouvelle-Écosse et à la BFC d'Esquimalt de Victoria, Colombie-Britannique.  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Description des articles  Article 001, GSIN: N4730, NNO: 4730013621308, Tamis de crépine à sédiment Quantité: 3 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: ST0500600FAAB-2		COF: 73124 À être livré à  l'arsenal CSM d'Halifax, N.-É.  Article 002, GSIN: N4730, NNO: 4730013621315, Tamis de crépine à sédiment Quantité: 3 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: ST0500500FAAB-1-2		COF: 73124 À être livré à  l'arsenal CSM d'Halifax, N.-É.  Article 003, GSIN: N4730, NNO: 4730013621315, Tamis de crépine à sédiment Quantité: 3 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: ST0500500FAAB-1-2		 COF: 73124 À être livré à  BFC d'Esquimalt, Victoria, C.-B.     Article 004, GSIN: N4730, NNO: 4730013621316, Tamis de crépine à sédiment Quantité: 4 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: ST051007BFAAB-2		COF: 73124 À être livré à   l'arsenal CSM d'Halifax, N.-É.  Article 005, GSIN: N4730, NNO: 4730013621316,  Tamis de crépine à sédiment Quantité: 2 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: ST051007BFAAB-2		COF: 73124 À être livré à  CFB Esquimalt, Victoria, BC  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.


description_en: Fans, Air Circulators and Blower Equipment

description_fr: Équipement de ventilation, de circulation d'air et de souffleries

title_fr: VENTILATEUR HELICOIDE, AVEC REDRESSEUR (W8482-156617/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FAN,VANEAXIAL  W8482-156617/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITY:  Item 001,  Qty (10), GSIN:N4140, NSN:4140002670967, FAN,VANEAXIAL,   Part No: 0 1-2A1X6 NSCM: 81349 (MILITARY SPECIFICATION US)  OR  Part No: MILF18953 NSCM: 81349 (MILITARY SPECIFICATIONS US)  (or equivalent)  DELIVERY:  All items are desirable on or before May 25, 2015  DESTINATION:  Delivery Duty Paid (DDP) All Items to - Halifax, Nova-Scotia 			        Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VENTILATEUR HELICOIDE, AVEC REDRESSEUR  W8482-156617/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITÉ:  Article 001,  Qté (10) GSIN:N4140, NNO:4140002670967, VENTILATEUR HELICOIDE, AVEC REDRESSEUR  Numéro de pièce : 0 1-2A1X6 COF/CAGE : 81349 (SPÉCIFICATION MILITAIRE É.U)  OU  Numéro de pièce : MILF18953 COF/CAGE : 81349 (SPÉCIFICATION MILITAIRE É.U)  (ou equivalent)  LIVRAISON:  Tous les articles souhaitable au plus tard le 25 mai, 2015  DESTINATION:  Rendu droits acquittés (DDP) a destination. Tous les article - Halifax, Nouvelle-Ecosse                           Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Flight Instruments

description_fr: Instruments de contrôle de vol

title_en: CONTROL-DISPLAY UNIT

title_fr: UNITÉ DE CONTRÔLE D'AFFICHAGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Flight Instruments
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de contrôle de vol
Quantité : 10

title_en: CONTROL-DISPLAY UNIT (W8482-156627/A)

title_fr: UNITÉ DE CONTRÔLE D'AFFICHAGE (W8482-156627/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N6610, NSN: N6610015500449, CONTROL-DISPLAY UNIT, Quantity: 5, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: AISA1-000-80, NSCM: 06141, L-3 Communications Corporation, for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS  Line 2, GSIN: N6610, NSN: N6610015500449, CONTROL-DISPLAY UNIT, Quantity: 5, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: AISA1-000-80, NSCM: 06141, L-3 Communications Corporation, for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N6610, NNO: N6610015500449, UNITÉ DE CONTRÔLE D'AFFICHAGE, Quantité: 5, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: AISA1-000-80, COF: 06141, L-3 Communications Corporation, pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É.  Ligne 2, NIBS: N6610, NNO: N6610015500449, UNITÉ DE CONTRÔLE D'AFFICHAGE, Quantité: 5, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: AISA1-000-80, COF: 06141, L-3 Communications Corporation, pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Flight Instruments

title_fr: Instruments de contrôle de vol

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-26, expiryDate: 2015-08-20, value: 87769.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-27, expiryDate: 2015-08-20, value: 0.00


description_en: Ship and Boat Propulsion Components

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ship and Boat Propulsion Components
Quantity: 26

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Organes de propulsion pour bateaux et navires
Quantité : 26

title_en: Block Couplings and Block Moulded Rubbers (W8482-156597/A)

title_fr: Bloc Accouplements et Bloc Profile Caoutchoucs (W8482-156597/A)

description_en: Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Block Couplings and Block Moulded Rubbers  W8482-156597/A Burns, Robert Telephone No. - (819) 956-1199  Fax No. - (819) 956-0897  Line1, BLOCK, COUPLING  Line2, BLOCK, COUPLING  Line3, BLOCK, COUPLING  Line4, BLOCK, COUPLING  Line5, BLOCK, COUPLING  Line6, BLOCK, COUPLING  Line7, BLOCK,MOULDED RUBBER  Line8, BLOCK, MOULDED RUBBER  Line9, BLOCK, MOULDED RUBBER  Line10, BLOCK, MOULDED RUBBER  Line11, BLOCK, MOULDED RUBBER  Line12, BLOCK, MOULDED RUBBER  NSN	N2010-21-9001993 NSN 	N2010-21-9001997  The Department of National Defence has a requirement for the procurement and delivery of six (6) Block Couplings and four (4) Block Moulded Rubbers for delivery to HMC Dockyard Halifax, Nova Scotia and to CFB Esquimalt, Victoria, British Columbia.  There is also an option for an additional eight (8) Block Couplings and eight (8) Block Moulded Rubber over a two (2) year period for the same destinations. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Bloc Accouplements et Bloc Profile Caoutchoucs  W8482-156597/A Burns, Robert Telephone No. - (819) 956-1199  Fax No. - (819) 956-0897  Line1, BLOC, ACCOUPLEMENTS  Line2, BLOC, ACCOUPLEMENTS  Line3, BLOC, ACCOUPLEMENTS  Line4, BLOC, ACCOUPLEMENTS  Line5, BLOC, ACCOUPLEMENTS  Line6, BLOC, ACCOUPLEMENTS  Line7, BLOC PROFILÉ CAOUTCHOUCS  Line8, BLOC PROFILÉ CAOUTCHOUCS  Line9, BLOC PROFILÉ CAOUTCHOUCS  Line10, BLOC PROFILÉ CAOUTCHOUCS  Line11, BLOC PROFILÉ CAOUTCHOUCS  Line12, BLOC PROFILÉ CAOUTCHOUCS  NSN	N2010-21-9001993 NSN 	N2010-21-9001997  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat et la livraison de six (6) blocs accouplements et quatre (4) bloquer profilé caoutchoucs pour la livraison à l'arsenal canadian de Sa Majesté à Halifax, Nouvelle-Écosse et à la BFC Esquimalt, Victoria, Colombie-Britannique. Il ya également une option pour une période supplémentaire de huit (8) bloc accouplements et huit (8) bloquer profilé caoutchouc sur une période de deux (2) ans pour les mêmes destinations.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Ship and Boat Propulsion Components

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2017-03-31, value: 582260.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-17, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-21, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: CHARGER, BATTERY (W8482-156571/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   CHARGER, BATTERY  The Department of National Defence has a requirement for two (2) Charger, Battery to be delivered to Halifax, NS by April 24, 2015.   NAFTA and AIT are the trade agreements that apply  GSIN:  N6130 N6130-21-9098652  Part number: 5620A5 Supplier: 09579 CTS of Canada Ltd. 80 Thomas St. Streetsville, Ontario CA Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chargeur, batterie  Le ministère de la Défense nationale souhaite se procurer deux chargeurs, batteries, à livrer à Halifax (Nouvelle-Écosse) d'ici le 24 Avril 2015.   Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur.  NIBS : N6130 N6130-21-9098652  Numéro de pièce : 5620A5 Fournisseur : 09579 CTS of Canada Ltd. 80 Thomas St. Streetsville, ON, CA Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.