title_en: Bamfield West Wharf Restoration

title_fr: Restauration du quai de Bamfield West

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: Bamfield West Wharf Restoration (EZ899-160681/A)

title_fr: Restauration du quai de Bamfield West (EZ899-160681/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EZ899-160681/A - Bamfield West Wharf Restoration  Mestry, Ruth (PWY) Telephone No. - (604) 775-9385 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email:  ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Title: Bamfield West Wharf Restoration  Location:  Bamfield, B.C.  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment  contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description: The principal works to be executed and or which all materials, plant and labour are to be supplied by the Contractor as shown on in the plans and in the specifications: .1   Supply/Install of new bearing and batter piles. .2   Supply/Install of bracing .3   Realignment of float .4   Adjustment of float anchor chains. .5   Repair/Replacement of chains and anchors .6   Replacement of fender log. .7   Repair/Supply/Replacement of fender piles .8   Repair of wharf structural elements  .9   Replacement of handrail and guards .10 Repair of ladder .11 Repair of float flanges, cross tie and deck boards.  Site Visit: Visit site before submitting tender.  Make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with site, soil, climatic and tidal conditions along with all relevant conditions.  Submission of tender will be deemed confirmation that the Contractor is familiar with the site and is conversant will all relevant conditions.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within eighteen (18) weeks of Contract award.  Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between $180,000 and $230,000.  Tender Enquiries:  Rukmani (Ruth) Mestry, Supply Specialist (604) 775-9385    Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EZ899-160681/A - Restauration du quai de Bamfield West  Mestry, Ruth (PWY) Téléphone : 604-775-9385 Télécopieur : 604-775-6633 Courriel : ruth.mestry@tpsgc.gc.ca  Titre Restauration du quai de Bamfield West  Emplacement  Bamfield (Colombie-Britannique).  Note aux soumissionnaires Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux Les principaux travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis. L'entrepreneur doit également fournir tous les matériaux, les installations et la main-d'uvre conformément aux plans et devis. .1 Fourniture et installation de nouveaux pieux porteurs et cantés .2 Fourniture et installation de contreventement .3 Réalignement du quai flottant .4 Ajustement des chaînes d'ancrage de quai flottant .5 Réparation/remplacement des chaînes et des ancrages .6 Remplacement de la demi-lune .7 Réparation/fourniture/remplacement des pieux de défense .8 Réparation des éléments structuraux  .9 Remplacement des mains courantes et des garde-corps .10 Réparation de l'échelle .11 Réparation des brides de flotteur, des attaches croisées et des planches du tablier.  Visite du site  On recommande aux entrepreneurs de visiter les lieux avant de présenter leur soumission et de bien se renseigner afin de bien connaître les lieux et les conditions du sol, du climat et des marées ainsi que de toute autre condition pertinente. La présentation d'une soumission constitue la confirmation que l'entrepreneur connait bien le site et toutes les conditions pertinentes.  Date de livraison  Les travaux doivent débuter immédiatement à la suite de l'avis officiel d'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et ils doivent être terminés dans les dix-huit (18) semaines qui suivent l'attribution du marché.  Valeur du projet   Pour aider en matière des exigences de garantie et d'assurance, le coût du projet est évalué entre 180 000 $ et 230 000 $.  Renseignements concernant l'appel d'offres   Rukmani (Ruth) Mestry, Spécialiste de l'approvisionnement, 604-775-9385    Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les sociétés qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Dans tous les cas, les soumissionnaires doivent indiquer (lorsque demandé), dans l'espace fourni sur le formulaire de soumission, le ou les numéros d'identification de l'addenda, s'il y a lieu, qui ont été pris en considération dans le cadre de leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Les travaux doivent être exécutés conformément aux échéanciers indiqués dans la portée des travaux et au tableau de prix unitaire :                  Article	Catégorie de main-d'uvre, d'usine ou de matériel	Unité de mesure	Quantité estimative (QE)	Prix unitaire, taxes applicables en sus (PU)	Somme totale (QE x PU),  taxes applicables en sus 1	Mobilisation et démobilisation	Somme forfaitaire	1	--	$ 2	Garde-corps de l'approche en bois	m lin.	102	$	$ 3	Garde-corps en bois du quai	m lin.	210	$	$ 4	Fourniture de pieux traités	m lin.	1,440	$	$ 5	Battage de pieux porteurs	Unité	5	$	$ 6	Battage de pieux cantés	Unité	1	$	$ 7	Battage de défenses en bois	Unité	2	$	$ 8	Remplacement de demi-lune flottante	Somme forfaitaire	1	--	$ 9	Réparation de défenses en acier de la Garde côtière canadienne (GCC)	Somme forfaitaire	1	--	$ 10	Remplacement du contreventement	Somme forfaitaire	1	--	$ 11	Remplacement des longerons	Somme forfaitaire	1	--	$ 12	Réparation et peinture de la passerelle	Somme forfaitaire	1	--	$ 13	Remplacement des chaînes de flotteurs	Somme forfaitaire	1	--	$ 14	Réparation de flotteurs	Somme forfaitaire	1	--	$ 15	Ajustement de chaînes d'amarrage	Somme forfaitaire	1	--	$ 				MONTANT TOTAL DE LA SOUMISSION Taxes applicables en sus	$  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Project Management Services

description_fr: Service de gestion de projets

currency: CAD

status: active

title_en: Project Management Services - B.C.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Project Management Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Service de gestion de projets
Quantité : 1

status: complete

title_en: Project Management Services - B.C. (EZ899-160834/B)

title_fr: Service de gestion des projets - (C.-B.) (EZ899-160834/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Project Management Services   EZ899-160834/B Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549 Fax No. - (604) 775-7526   There are two (2) separate procurement notices on the Government Electronic Tendering Service (GETS) for this requirement. Solicitation EZ899-160834/A is for Project Management Services under the Procurement Strategy for Aboriginal Business, set aside program, and is open to suppliers listed in the Notice of Proposed Procurement for EZ899-160834/A.  Solicitation EZ899-160834/B is for Project Management Services and is open for bidding to all suppliers listed in the Notice of Proposed Procurement for EZ899-160834/B. Both of the solicitations are only open to suppliers that have been pre-qualified.  Should a pre-qualified bidder appear on both lists, wish to bid on both of the solicitations, the bidder must submit two (2) separate bid packages.  TSPS - PROJECT MANAGER FOR REAL PROPERTY  This requirement is only open to the below list of pre-qualified suppliers under the Task and Solutions Based Professional Services (TSPS).   Task and Solutions Professional Services (TSPS)  SUPPLY ARRANGEMENT (SA) E60ZN-13TSSB/XXX/ZN   REQUIREMENT FILE NUMBER: EZ899-160834  TIER  2 (over $2 Million)  This requirement is for the Department of Public Works and Government Services Canada   Stream: 	4. Project Manager for Real Property (TSPS) Stream Category: 	4.2 Project Manager for Real Property  Number of contracts to be awarded: Three  Request for Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly from the PWGSC Contracting Authority to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement.   BIDDERS ARE ADVISED THAT RFP DOCUMENTS ARE NOT AVAILABLE ON THE GOVERNMENT ELECTRONIC TENDERING SYSTEM (https://buyandsell.gc.ca/tenders).  Number of Resources and Level of Effort:  2 x 4.2 Senior Project Manager 4 x 4.2 Intermediate Project Manager 4 x 4.2 Junior Project Manager  Supplier Security Clearance : DOS - Reliability Status Document Safeguarding : None Required Region/Metropolitan Area : Pacific / Victoria and Vancouver, B.C.  Requirement:   The Department of Public Works and Government Services Canada, Real Property Services, Pacific Region, Vancouver, B.C., requires external Project Management support services to be provided by  experienced Project Managers to assist PWGSC to manage the implementation of various assorted projects serviced from the Vancouver PWGSC office.  It is anticipated the period of work for the various Project Managers will be for a three (3) year period.  List of Pre-Qualified Suppliers   This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, level of expertise, security level, region and tier:   Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture  Altis Human Resources (Ottawa) Inc.  CBRE Limited  CIMA+ S.E.N.C.  Contract Community Inc.  G. Bird Holdings Inc.  IAN MARTIN LIMITED  IBISKA Telecom Inc.  INNOVATIVE CONSTRUCTION INC., VERTERRA CORP., IN JOINT VENTURE  MHPM Project Managers Inc.  MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture  Pivotal Projects Limited  Pricewaterhouse Coopers LLP  QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED,ERSKINE DREDGE ASSOCIATES & ARCHITECTS INC.,IN JOINT VENTURE  Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.  Revay and Associates Limited  Stantec Consulting Ltd.  The AIM Group Inc.  Tiree Facility Solutions Inc.  Turner & Townsend CM2R Inc.  WSP Canada Inc.    Should there be no responsive bid resulting from solicitation EZ899-160834/A, the funding allocated for the Aboriginal set-aside will be redistributed proportionally back to the contracts resulting from Solicitation EZ899-160834/B.  Enquiries regarding this RFP requirement must be submitted to the PWGSC Contracting Authority listed below.   The TSPS Method of Supply is a result of a formal competitive process which was established as a result of extensive consultations with industry. The Method of Supply provides suppliers with an on-going opportunity to become prequalified for participation in future bidding opportunities. To obtain more information about how to become a pre-qualified supplier for TSPS, please contact Public Works and Government Services Canada (PWGSC) at: spts-tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   For general information on the various PWGSC Methods of Supply, or to obtain specific information on a PWGSC professional service method of supply, please visit PWGSC's Buy and Sell website at: https://buyandsell.gc.ca/for-businesses/selling-to-the-government -of-canada/register-as-a-supplier/register-to-provide-services.   Contracting Authority  Albert Yamamoto  Supply Specialist, Vancouver Acquisitions Acquisitions and Compensation / Pacific Region Public Works and Government Services Canada / Government of Canada albert.yamamoto@pwgsc-tpsgc.gc.ca/ Tel: 604-775-7549   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Due to the nature of the bid solicitation, bids transmitted by facsimile to PWGSC will not be accepted. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Service de gestion des projets   EZ899-160834/B Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549  Fax No. - (604) 775-7526  Il existe deux (2) avis de marchés distincts dans le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) pour le présent besoin. L'invitation EZ899-160834/A porte sur les services de gestion de projet dans le cadre du programme de marchés réservés de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones et est ouverte aux fournisseurs énumérés dans l'avis de projet de marché pour EZ899-160834/A.  L'invitation EZ899-160834/B porte sur les services de gestion de projet et est ouverte à tous les fournisseurs énumérés dans l'avis de projet de marché pour EZ899-160834/B. Ces deux invitations sont ouvertes uniquement aux fournisseurs préqualifiés.  Si un fournisseur préqualifié fait partie des deux listes et souhaite présenter une soumission pour chaque invitation, il doit présenter deux (2) trousses de soumission distinctes.  SPTS - GESTIONNAIRE DE PROJET DES BIENS IMMOBILIERS  Ce besoin s'adresse uniquement aux fournisseurs préqualifiés figurant sur la liste ci-dessous dans le cadre de Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS).  Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS) Arrangement en matières d'approvisionnement pour les Services professionnels centrés sur les tâches (AAT) E60ZN-13TSSB/XXX/ZN.   NUMÉRO DE DOSSIER: EZ899-160834  PALIER 2 (plus de $2 M)  Le présent besoin est celui du ministère des Travaux publics et Services governementaux Canada.  Volet:		4. Volet des services de gestion de projets immobiliers Catégorie:	4.2 Gestionnaire de projet des biens immobiliers  Nombre de contrats : Trois  La personne agissant à titre de point de liaison pour le MDN enverra par courriel les documents de la demande de proposition (DDP) directement aux entreprises qualifiées qui détiennent un arrangement en matière d'approvisionnement.   LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT SAVOIR QUE LES DOCUMENTS DE LA DDP NE SONT PAS DISPONIBLES À TRAVERS LE SERVICE ÉLECTRONIQUE D'APPEL D'OFFRES DU GOUVERNEMENT (https://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres).   Nombre de ressources et le niveau d'effort:   2 x 4.2 Gestionnaire supérieur  de projet 4 x 4.2  Gestionnaire intermédiaire du projet 4 x 4.2 Gestionnaire subalterne du projet   Niveau d'attestation de sécurité requis pour le fournisseur : VOD - Cote de Fiabilité Protection de documents : Aucun requis Région / région métropolitaine: Pacifique / Victoria et Vancouver, c.-b.  Besoin  Le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Services des biens immobiliers, Région du Pacifique, Vancouver, c.-b., exige externe de gestion de projet services d'appui fournis par les gestionnaires de projets d'expérience pour aider TPSGC à gérer la mise en uvre de divers projets assortis desservis du  bureau de TPSGC Vancouver.  Il est prévu de que la période de travail pour les différents gestionnaires de projet sera de trois (3) ans.   Liste de fournisseurs préqualifiés  Ce marché s'adresse uniquement aux entreprises suivantes, qui répondent aux critères exigés en ce qui concerne les catégories d'expert-conseil, le niveau de sécurité, la région, le palier et le niveau d'expertise:  Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture  Altis Human Resources (Ottawa) Inc.  CBRE Limited  CIMA+ S.E.N.C.  Contract Community Inc.  G. Bird Holdings Inc.  IAN MARTIN LIMITED  IBISKA Telecom Inc.  INNOVATIVE CONSTRUCTION INC., VERTERRA CORP., IN JOINT VENTURE  MHPM Project Managers Inc.  MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture  Pivotal Projects Limited  Pricewaterhouse Coopers LLP  QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED,ERSKINE DREDGE ASSOCIATES & ARCHITECTS INC.,IN JOINT VENTURE  Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.  Revay and Associates Limited  Stantec Consulting Ltd.  The AIM Group Inc.  Tiree Facility Solutions Inc.  Turner & Townsend CM2R Inc.  WSP Canada Inc.    Si aucune soumission recevable n'est reçue à la suite de l'invitation EZ899-160834/A, le financement affecté au marché réservé pour les entreprises autochtones sera redistribué proportionnellement aux contrats découlant de l'invitation EZ899-160834/B.    Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements concernant cette DP doivent être soumises à l'autorité contractante de TPSGC ci-dessous.  La méthode d'approvisionnement SPTS est le résultat d'un processus d'approvisionnement concurrentiel qui a été établi à la suite de consultations importantes auprès de l'industrie. La méthode d'approvisionnement offre aux fournisseurs une occasion continue de se pré qualifier pour participer aux occasions de marché à venir. Pour obtenir plus d'information sur la façon de devenir un fournisseur pré qualifié pour SPTS, veuillez communiquer avec Travaux publics et Services Gouvernementaux Canada (TPSGC) à : spts-tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Pour obtenir des renseignements généraux sur les diverses méthodes d'approvisionnement de TPSGC, ou des renseignements particuliers sur une méthode d'approvisionnement en services professionnels, veuillez consulter le site Web Achats et ventes de TPSGC à l'adresse suivante : Https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/vendre-au-gouve rnement-du-canada/s-inscrire-comme-fournisseur/s-inscrire-pour-of  frir-des-services.  Autorité contractante  Albert Yamamoto Spécialiste de l'approvisionnement, Approvisionnements Vancouver  Approvisionnements et rémunération / Région du Pacifique Travaux publics et Services gouvernementaux Canada / Gouvernement du Canada  albert.yamamoto@pwgsc-tpsgc.gc.ca/ Tél : 604-775-7549   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  En raison du caractère de la demande de soumissions, les soumissions transmises par télécopieur à l'intention de TPSGC ne seront pas acceptées. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: BC

locality: VANCOUVER

countryName: CAN

streetAddress: 219-800 BURRARD ST

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

Adirondack Information Management Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 126-130 Albert Street

legalName: Adirondack Information Management Inc.

initiationType: tender


region: British Columbia

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Marine Architect and Engineering Services

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport
Quantité : 1

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

North Forest Resources Mangement Ltd.

locality: Fort Nelson

streetAddress: Box 3143 5415 51st Street

legalName: North Forest Resources Mangement Ltd.


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments


description_en: Asphalt and Joint Sealing Services

title_en: Non-Structural Crack Sealing

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Asphalt and Joint Sealing Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de scellement pour asphalte et joints
Quantité : 1

title_en: Non-Structural Crack Sealing (EZ899-160924/A)

title_fr: Calfeutrage de fissures non structurelles, du Km 210 au Km 968 (EZ899-160924/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   EZ899-160924/A -Non-Structural Crack Sealing  Mestry, Ruth (PWY) Telephone No. - (604) 775-9385 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email:  ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Title:  Non Structural Crack Sealing, Km 968 to Km 210  Location:  Alaska Highway, B.C.  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment  contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description: Work under this project is Crack Sealing various locations from km 210 to km 968 of the Alaska Highway, B.C.,  The Town of Wonowon is located at km 162; Fort Nelson is located km 455; Watson Lake is located at km 976.  Work includes but is not limited to the following:  1.  	Repairing transverse and longitudinal cracks on road top of bituminous surface treatments. 	1.  The defects will be cleaned of all rock, dirt, sand, or other objectionable material. 	2.  Asphalt binder shall be applied as a tack material filling with a mixture of asphalt binder and 		crushed aggregate. 	3.  Mix shall be compacted. 	4.  Contractor will obtain crushed aggregate from a source outside of the jurisdiction of the Alaska 		Highway.  Cost of aggregate will be incidental to the unit "Crack Repair".  2.	Supply and maintain traffic control for the work.   Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed by October 15, 2015.  Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between $800,000.00 and $900,000.00.  Tender Enquiries:  Rukmani (Ruth) Mestry, Supply Specialist (604) 775-9385         Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     EZ899-160924/A - Calfeutrage de fissures non structurelles  Mestry, Ruth (PWY) Téléphone : 604-775-9385  Télécopieur : 604-775-6633 Courriel : ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Titre Calfeutrage de fissures non structurelles, du Km 210 au Km 968  Lieu Route de l'Alaska (Colombie-Britannique).  Note aux soumissionnaires Les dessins et devis peuvent désormais être visualisés et téléchargés en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux Dans le cadre de ce projet, l'entrepreneur aura à calfeutrer des fissures à divers endroits du Km 210 au Km 968 de la Route de l'Alaska (C.-B.), la localité de Wonowon est située au Km 162, le Fort Nelson est situé au Km 455 et Watson Lake est situé au Km 976. Les travaux comprennent, entre autres :  1. 	Réparer des fissures transversales et longitudinales sur le dessus des traitements bitumineux de surface de la route. 	1. Les défectuosités doivent être nettoyées afin d'enlever les roches, la saleté, le sable ou tout autre matériau nuisible.  	2. Un liant d'asphalte doit être appliqué comme couche d'accrochage avec un mélange de liant d'asphalte et de granulats concassés.  	3. Le mélange doit être compacté. 	4. L'entrepreneur obtiendra les granulats concassés d'une source qui ne relève pas de l'autorité de la route de l'Alaska. Le coût des granulats se rattache à l'unité " Réparation de fissures ".  2.	Fournir et maintenir le contrôle de la circulation pendant les travaux.    Date de livraison Les travaux doivent commencer dès la publication de l'avis officiel de l'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et se terminer d'ici le 15 octobre 2015.  Valeur du projet  Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché se situe entre 800 000 $ et 900 000 $.  Questions sur la soumission  Rukmani (Ruth) Mestry, spécialiste de l'approvisionnement, 604-775-9385  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent indiquer, sur demande, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Dynamic Asphalt Services Inc.

locality: Sorrento

streetAddress: 3045 Lindberg Road

legalName: Dynamic Asphalt Services Inc.

title_en: Asphalt and Joint Sealing Services


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: JANITORIAL - BEAVER CREEK (EZ899-161080/A)

title_fr: Services de nettoyage et d'entretien - Beaver Creek (EZ899-161080/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:   EZ899-161080/A Fletcher (VIC), Erin Telephone No. - (250) 363-3612  Fax No. - (250) 363-3344  JANITORIAL SERVICES  BEAVER CREEK BORDER  REQUIREMENT: The Contractor is responsible for provision of all labour,  supervision, material, equipment and transportation required for JANITORIAL SERVICES as scheduled and on an "as and when requested" ba sis for Beaver Creek Border Crossing, Beaver Creek, British Columbia.  PERIOD OF CONTRACT:  The period of the Contract is for a ONE/01 year period fromthe date of Contract award with the option to extend for THREE/03 additional ONE/01 year periods.  TRADE AGREEMENTS: The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  DEBRIEFINGS: Bidders may request a debriefing on the results of the bid soli citation process.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of the results of the bid solicitation process.  The debriefing may be in writing, by telephone or i n person.  OPTIONAL SITE VISIT: It is OPTIONAL that the Bidder or a representative  of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a site visit to be held on Wednesday, December 10,2015.  The site visit will begin at 10:00 a.m. at the Beaver Creek Border Crossing, Mile 1202 Alas ka Hwy. Beaver Creek, British Columbia, in the lobby.  Bidders are requested to communicate, IN WRITING, with the Contracting Authority no later than FIVE/05 calendar days before the scheduled vi sit to confirm attendance and provide the full names of the (maximum  of) TWO/02 person(s) who will attend.  This is to meet security and transportation requirements.  Bidders will be required to sign an attendance form.  Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT  This notice is to advise ALL interested bidders that in order to be awarded a contract which contains a security requirement, all bidders MUST hold a valid Security Clearance granted or approved by PWGSC Canadian Industrial Security Directorate (CISD) at the level indicated in this solicitation document.  Should the bidder not currently hold a valid Security Clearance or require the level to be upgraded, PWGSC will sponsor the bidder.   Further specifications and information are contained in the solicitation pac kage.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :   EZ899-161080/A Fletcher (VIC), Erin Telephone No. - (250) 363-3612  Fax No. - (250) 363-3344  Services de nettoyage et d'entretien - Poste frontalier de Beaver Creek  EXIGENCE: L'entrepreneur est responsable de la fourniture de main-d'oeuvre, la supervision, le matériel, l'équipement et le tr ansport requis pour les services de nettoyage et d'entretien comme  prévu ou sur un "au fur et à mesure des besoins" pour le passage des frontières Beaver Creek, Colombie-Britannique.  DURÉE DU CONTRAT:La durée du contra test pour une période de UN / 01 ans attribution du contrat avec l'option TWO / 02 de proroger de trois ans / 03 périodes supplémentaires d'un / 01 ans.  ACCORDS COMMERCIAUX : Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord nord-américain de libre-échange (ALENA), et de l'Accord sur le comm erce intérieur (ACI).  COMPTE RENDU: Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des  résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en fairela demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléph one ou en personne.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX: Il est FACULTATIVE que le soumissionnaire  ou un représentant de ce dernier visite les lieux où seront réalisés  les travaux. Dispositions ont été prises pour une visite du site qui se  tiendra le Mercredi, 10 Décembre, ici à 2015. La visite du site  débutera à 10 :00 h, au poste frontalier Beaver Creek, Mile 1202 Alaska  Hwy, Beaver Creek, Colombie britannique.   Les soumissionnaires sont tenus de communiquer, PAR ÉCRIT, avec l'autorité contractante au plus tard CINQ (5) jours civils avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir les noms complets d'au  maximum DEUX/2 personnes qui seront présentes.  Les soumissionnaires devront signer une feuille de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite des lieux obligatoire ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera déclarée non recevable. Toute précision ou toutchangement apporté à la demande de soumissions à la suite d e la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  CE DOCUMENT CONTIENT DES EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ  La présente vise à informerTOUS les soumissionnaires intéressés que, pour obtenir un contrat contenant une exigence relative à la sécurité, ils DOIVENT détenir une attestation de sécurité valide délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC)  de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au niveau précisé dans le présent document d'invitation.   TPSGC parrainera le soumissionnaire si celui-ci ne détient pas actuellement une attestation de sécurité valide ou si le niveau de son attestation doit être réajusté.   D'autres spécifications et les informations sont contenues dans le paquet d'appel d'offres.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Marine Architect and Engineering Services


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Lost Shoe Creek Water Supply Ph.3

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Lost Shoe Creek Water Supply Ph.3 (EZ899-161020/A)

title_fr: Étape 3 de l'alimentation en eau du ruisseau Lost Shoe (EZ899-161020/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Lost Shoe Creek Water Supply Ph.3  EZ899-161020/A Ngan, Ken (PWY) Telephone No. - (604) 658-2755 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 E-mail: ken.ngan@pwgsc.gc.ca  Title: Lost Shoe Creek Water Supply Phase 3  Location:   Pacific Rim National Park, Tofino, BC  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment File(s) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description: Work to be done under this Contract comprises of general construction for the supply and installation of new: 1.) Well pumps, well development, two water reservoirs, water chlorination building, water service tie ins, and local water supply mains. 2.) Water supply main along Highway 4. 3.) Fiber optic network installation. 4.) The work also includes complete site restoration to equal or better condition.   Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.  Site Visit: There is No scheduled site visit.  However, interested bidders are encouraged to preview the site on their own.    Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within thirty-two (32) weeks from Contract Award.  Tender Enquiries: Ken Ngan, Supply Specialist (604)658-2755   or    ken.ngan@pwgsc.gc.ca  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements this project is estimated to cost around  $5,750,000.00.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Étape 3 de l'alimentation en eau du ruisseau Lost Shoe   EZ899-161020/A Ngan, Ken (PWY) Téléphone : 604-658-2755 Télécopieur : 604-775-6633 Courriel : ken.ngan@tpsgc.gc.ca  Titre : Étape 3 de l'alimentation en eau du ruisseau Lost Shoe  Emplacement : Parc national Pacific Rim, Tofino (Colombie-Britannique)  Note aux soumissionnaires Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux Les travaux à exécuter dans le cadre de ce contrat comprennent les travaux de construction généraux pour la fourniture et l'installation des nouveaux composants suivants : 1.) Pompes de puits, aménagement de puits, deux réservoirs d'eau, bâtiment de chloration d'eau, branchements de l'alimentation en eau, et conduites maîtresses locales d'alimentation en eau  2.) Conduite maîtresse d'alimentation en eau le long de la route 4 3.) Installation de réseau à fibres optiques 4.) Les travaux comprennent également la restauration complète du site à des conditions égales ou supérieures  Les travaux doivent être exécutés conformément aux échéanciers indiqués dans la portée des travaux.  Visite du site  Aucune visite du site n'est prévue. Toutefois, les soumissionnaires intéressés sont encouragés à visiter les lieux par eux-mêmes.   Date de livraison  Les travaux doivent débuter immédiatement à la suite de l'avis officiel d'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et ils doivent être terminés dans les trente-deux (32) semaines qui suivent l'attribution du marché.  Renseignements concernant l'appel d'offres : Ken Ngan, Spécialiste de l'approvisionnement, 604-658-2755 ou ken.ngan@pwgsc.gc.ca  Valeur du projet Pour aider en matière des exigences de garantie et d'assurance, le coût du projet est évalué à environ 5 750 000,00 $.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Dans tous les cas, les soumissionnaires doivent indiquer (lorsque demandé), dans l'espace fourni sur le formulaire de soumission, le ou les numéros d'identification de l'addenda, s'il y a lieu, qui ont été pris en considération dans le cadre de leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

IWC Excavation Ltd

locality: Nanaimo

streetAddress: 2214 McCullough Road

legalName: IWC Excavation Ltd


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport
Quantité : 1

PATRICK WHIDDEN

legalName: PATRICK WHIDDEN


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Project Management Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Service de gestion de projets
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Project Management Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Service de gestion de projets
Quantité : 1

title_en: Project Management Services - B.C. (EZ899-160834/A)

title_fr: Service de gestion des projets - (C.-B.) (EZ899-160834/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:     Project Management Services  (Set-aside for Aboriginal Business)  EZ899-160834/A Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549 Fax No. - (604) 775-7526  There are two (2) separate procurement notices on the Government Electronic Tendering Service (GETS) for this requirement. Solicitation EZ899-160834/A is for Project Management Services under the Procurement Strategy for Aboriginal Business, set aside program, and is open to suppliers listed in the Notice of Proposed Procurement for EZ899-160834/A.  Solicitation EZ899-160834/B is for Project Management Services and is open for bidding to all suppliers listed in the Notice of Proposed Procurement for EZ899-160834/B. Both of the solicitations are only open to suppliers that have been pre-qualified.  Should a pre-qualified bidder appear on both lists, wish to bid on both of the solicitations, the bidder must submit two (2) separate bid packages.  TSPS - PROJECT MANAGER FOR REAL PROPERTY  This requirement is only open to the below list of pre-qualified suppliers under the Task and Solutions Based Professional Services (TSPS).   Task and Solutions Professional Services (TSPS)  SUPPLY ARRANGEMENT (SA) E60ZN-13TSSB/XXX/ZN   REQUIREMENT FILE NUMBER: EZ899-160834  TIER 1 (NAFTA to $2 Million) Set-aside for Aboriginal Business  This requirement is for the Department of Public Works and Government Services Canada   Stream: 	4. Project Manager for Real Property (TSPS) Stream Category: 	4.2 Project Manager for Real Property  Number of contracts to be awarded: One  Request for Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly from the PWGSC Contracting Authority to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement.   BIDDERS ARE ADVISED THAT RFP DOCUMENTS ARE NOT AVAILABLE ON THE GOVERNMENT ELECTRONIC TENDERING SYSTEM (https://buyandsell.gc.ca/tenders).  Number of Resources and Level of Effort:  1 x 4.2 Senior Project Manager 2 x 4.2 Intermediate Project Manager 1 x 4.2 Junior Project Manager  Supplier Security Clearance : DOS - Reliability Status Document Safeguarding : None Required Region/Metropolitan Area : Pacific / Victoria and Vancouver, B.C.  Requirement:   The Department of Public Works and Government Services Canada, Real Property Services, Pacific Region, Vancouver, B.C., requires external Project Management support services to be provided by  experienced Project Managers to assist PWGSC to manage the implementation of various assorted projects serviced from the Vancouver PWGSC office.  It is anticipated the period of work for the various Project Managers will be for a three (3) year period.  List of Pre-Qualified Suppliers   This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, level of expertise, security level, region and tier:   Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture  Mobile Resource Group Inc  Orbis Risk Consulting Inc.  Should there be no responsive bid resulting from this solicitation (EZ899-160834/A), the funding allocated for the Aboriginal set-aside will be redistributed proportionally back to the contracts resulting from Solicitation EZ899-160834/B.      Enquiries regarding this RFP requirement must be submitted to the PWGSC Contracting Authority listed below.   The TSPS Method of Supply is a result of a formal competitive process which was established as a result of extensive consultations with industry. The Method of Supply provides suppliers with an on-going opportunity to become prequalified for participation in future bidding opportunities. To obtain more information about how to become a pre-qualified supplier for TSPS, please contact Public Works and Government Services Canada (PWGSC) at: spts-tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   For general information on the various PWGSC Methods of Supply, or to obtain specific information on a PWGSC professional service method of supply, please visit PWGSC's Buy and Sell website at: https://buyandsell.gc.ca/for-businesses/selling-to-the-government -of-canada/register-as-a-supplier/register-to-provide-services.   Contracting Authority  Albert Yamamoto  Supply Specialist, Vancouver Acquisitions Acquisitions and Compensation / Pacific Region Public Works and Government Services Canada / Government of Canada albert.yamamoto@pwgsc-tpsgc.gc.ca/ Tel: 604-775-7549  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Due to the nature of the bid solicitation, bids transmitted by facsimile to PWGSC will not be accepted. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Service de gestion des projets (Marchés réservés aux entreprises autochtones)  EZ899-160834/A Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549  Fax No. - (604) 775-7526  Il existe deux (2) avis de marchés distincts dans le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) pour le présent besoin. L'invitation EZ899-160834/A porte sur les services de gestion de projet dans le cadre du programme de marchés réservés de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones et est ouverte aux fournisseurs énumérés dans l'avis de projet de marché pour EZ899-160834/A.  L'invitation EZ899-160834/B porte sur les services de gestion de projet et est ouverte à tous les fournisseurs énumérés dans l'avis de projet de marché pour EZ899-160834/B. Ces deux invitations sont ouvertes uniquement aux fournisseurs préqualifiés.  Si un fournisseur préqualifié fait partie des deux listes et souhaite présenter une soumission pour chaque invitation, il doit présenter deux (2) trousses de soumission distinctes.   SPTS - GESTIONNAIRE DE PROJET DES BIENS IMMOBILIERS  Ce besoin s'adresse uniquement aux fournisseurs préqualifiés figurant sur la liste ci-dessous dans le cadre de Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS).  Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS) Arrangement en matières d'approvisionnement pour les Services professionnels centrés sur les tâches (AAT) E60ZN-13TSSB/XXX/ZN.   NUMÉRO DE DOSSIER:  EZ899-160834  PALIER 1 (l'ALENA à $2 M) Marchés réservés aux entreprises autochtones  Le présent besoin est celui du ministère des Travaux publics et Services governementaux Canada.  Volet:		4. Volet des services de gestion de projets immobiliers Catégorie:	4.2 Gestionnaire de projet des biens immobiliers  Nombre de contrats : Un (1)  La personne agissant à titre de point de liaison pour le MDN enverra par courriel les documents de la demande de proposition (DDP) directement aux entreprises qualifiées qui détiennent un arrangement en matière d'approvisionnement.   LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT SAVOIR QUE LES DOCUMENTS DE LA DDP NE SONT PAS DISPONIBLES À TRAVERS LE SERVICE ÉLECTRONIQUE D'APPEL D'OFFRES DU GOUVERNEMENT (https://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres).   Nombre de ressources et le niveau d'effort:   1 x 4.2 Gestionnaire supérieur  de projet 2 x 4.2  Gestionnaire intermédiaire du projet 1 x 4.2 Gestionnaire subalterne du projet   Niveau d'attestation de sécurité requis pour le fournisseur : VOD - Cote de Fiabilité Protection de documents : Aucun requis Région / région métropolitaine: Pacifique / Victoria et Vancouver, c.-b.  Besoin  Le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Services des biens immobiliers, Région du Pacifique, Vancouver, c.-b., exige externe de gestion de projet services d'appui fournis par les gestionnaires de projets d'expérience pour aider TPSGC à gérer la mise en uvre de divers projets assortis desservis du  bureau de TPSGC Vancouver.  Il est prévu de que la période de travail pour les différents gestionnaires de projet sera de trois (3) ans.   Liste de fournisseurs préqualifiés  Ce marché s'adresse uniquement aux entreprises suivantes, qui répondent aux critères exigés en ce qui concerne les catégories d'expert-conseil, le niveau de sécurité, la région, le palier et le niveau d'expertise:  Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture  Mobile Resource Group Inc  Orbis Risk Consulting Inc.  Si aucune soumission recevable n'est reçue à la suite de l'invitation EZ899-160834/A, le financement affecté au marché réservé pour les entreprises autochtones sera redistribué proportionnellement aux contrats découlant de l'invitation EZ899-160834/B.  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements concernant cette DP doivent être soumises à l'autorité contractante de TPSGC ci-dessous.  La méthode d'approvisionnement SPTS est le résultat d'un processus d'approvisionnement concurrentiel qui a été établi à la suite de consultations importantes auprès de l'industrie. La méthode d'approvisionnement offre aux fournisseurs une occasion continue de se pré qualifier pour participer aux occasions de marché à venir. Pour obtenir plus d'information sur la façon de devenir un fournisseur pré qualifié pour SPTS, veuillez communiquer avec Travaux publics et Services Gouvernementaux Canada (TPSGC) à : spts-tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Pour obtenir des renseignements généraux sur les diverses méthodes d'approvisionnement de TPSGC, ou des renseignements particuliers sur une méthode d'approvisionnement en services professionnels, veuillez consulter le site Web Achats et ventes de TPSGC à l'adresse suivante : Https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/vendre-au-gouve rnement-du-canada/s-inscrire-comme-fournisseur/s-inscrire-pour-of  frir-des-services.  Autorité contractante  Albert Yamamoto Spécialiste de l'approvisionnement, Approvisionnements Vancouver  Approvisionnements et rémunération / Région du Pacifique Travaux publics et Services gouvernementaux Canada / Gouvernement du Canada albert.yamamoto@pwgsc-tpsgc.gc.ca/ Tél : 604-775-7549   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  En raison du caractère de la demande de soumissions, les soumissions transmises par télécopieur à l'intention de TPSGC ne seront pas acceptées. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

THE AIM GROUP INC.

streetAddress: 130 Albert Street Suite 126

legalName: THE AIM GROUP INC.

Contract Community Inc.

streetAddress: 860 Berryside Rd RR#1

legalName: Contract Community Inc.


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments


title_en: Small Culvert Maintenance

title_fr: Entretien de petits ponceaux

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport
Quantité : 1

title_en: Small Culvert Maintenance (EZ899-160835/A)

title_fr: Entretien de petits ponceaux (EZ899-160835/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Small Culvert Maintenance  EZ899-160835/A Ly, Ronny(PWY) Telephone No. - (604) 666-0043 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email ronny.ly@pwgsc.gc.ca  Title: Small Culvert Maintenance  Location:  Km 775.95 to Km 966.65, Alaska, B.C.  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment  contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description:  Work under this Contract is for the routine repair and maintenance of various small culverts.   Work includes, but is not limited to: -Clean out sediment -Remove debris and intrusive vegetation -Repair erosion with fill/riprap -Re-grading and re-ditching -Repair and/or replacement of culverts -Excavation to locate inlet and/outlet -Removal of beaver dams.  Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.  Site Visit:  N/A  Delivery Date:  The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed by October 10, 2015.  Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between $200,000 and $300,000.  Tender Enquiries:  Ronny Ly, Supply Specialist (604) 666-0043 ronny.ly@pwgsc.gc.ca  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Entretien de petits ponceaux  EZ899-160835/A Ly, Ronny(PWY) Telephone No. - (604) 666-0043 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email ronny.ly@pwgsc.gc.ca  Titre: Entretien de petits ponceaux  Lieu:  Du km 775,95 au km 966,65, route de l'Alaska (Colombie-Britannique).  Note aux soumissionnaires Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment  contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Description des travaux  Les travaux prévus au contrat comprennent des réparations et de l'entretien de routine de plusieurs petits ponceaux.   Les travaux comprennent, mais sans s'y limiter : - Vidanger le sédiment - Enlever les débris et la végétation intrusive - Réparer l'érosion au moyen de remplissage/enrochement - Terrasser à nouveau et excaver les fossés - Réparer et/ou remplacer les ponceaux - Excaver pour trouver l'entrée et/ou la sortie - Retirer les barrages de castors.  Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers relatifs au marché compris dans la portée des travaux.  Visite des lieux:  S.O.  Date de livraison: Les travaux doivent commencer immédiatement après l'avis officiel d'acceptation de la soumission par l'autorité contractante et ils doivent se terminer au plus tard le 10 octobre 2015.  Valeur du projet:  Pour aider à établir les exigences en matière de cautionnement et d'assurance, la valeur du projet est évaluée entre 200 000 $ et 300 000 $.  Renseignements concernant l'appel d'offres    Ronny ly, spécialiste en approvisionnement, 604-666-0043 ronny.ly@pwgsc.gc.ca  Les entreprises désirant présenter une soumission pour ce projet doivent se procurer le dossier de soumission par l'entremise de achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur achatsetventes,gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leur soumission basée sur des documents d'invitation obtenus d'autres sources le font à leurs propres risques et sont les seuls responsables du signalement à l'autorité contractante de leur intention de présenter une soumission. Dans tous les cas, les soumissionnaires doivent indiquer (lorsque demandé) dans l'espace prévu du formulaire de soumission le numéro d'identification de l'addenda, le cas échéant, dont ils ont tenu compte pour leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

North Country Maintenance Inc.

streetAddress: P.O. Box 270 7100 Alaska Highway

legalName: North Country Maintenance Inc.


title_en: Bella Bella Wharf Restoration

title_fr: Restauration du quai Bella Bella

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: Bella Bella Wharf Restoration (EZ899-160808/A)

title_fr: Restauration du quai Bella Bella (EZ899-160808/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Bella Bella Wharf Restoration  EZ899-160808/A Ly, Ronny(PWY) Telephone No. - (604) 666-0043 (    ) Fax No. - (604) 775-6633  Title: Bella Bella Wharf Restoration  Location:  Bella Bella, B.C.  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment  contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description:  Work under this Contract includes but is not limited to the following: -Supply/Install new piles -Repair existing piles -Repair/Replace existing bracing -Replace light standard connection hardware -Replace various superstructure components -Supply/Install new float "A" -Replace various structural and safety members on floats -Supply/Install new gangway -Relocate existing gangway -Remove sunken skiff -Replace Batter Pile Corbel -Remove and Replace Wharfhead Firewall  Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.  Site Visit:  Contractors are recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.   Delivery Date:  The Contractor shall perform and complete the Work within eighteen (18) weeks from the date of notification of acceptance of the bid.   Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between $400,000 and $450,000.  Tender Enquiries:  Ronny Ly, Supply Specialist (604) 666-0043 ronny.ly@pwgsc.gc.ca  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Restauration du quai Bella Bella  EZ899-160808/A Ly, Ronny(PWY) Téléphone : 604-666-0043 Télécopieur : 604-775-6633  Titre  Restauration du quai Bella Bella  Emplacement  Bella Bella (Colombie-Britannique).  Note aux soumissionnaires  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux   Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent, entre autres : - la fourniture et l'installation de nouveaux pieux; - la réparation des pieux existants; - la réparation et le remplacement des contreventements existants; - le remplacement du matériel standard de raccordement des lampadaires;   - le remplacement de divers éléments de la superstructure; - la fourniture et l'installation d'un nouveau flotteur A; - le remplacement de divers éléments de structure et de sécurité sur les flotteurs; - la fourniture et l'installation d'une nouvelle passerelle; - le transfert de la passerelle existante; - l'enlèvement de la petite embarcation coulée; - le remplacement de l'encorbellement de pieux cantés; - l'enlèvement et le remplacement du mur coupe-feu de la pile de tête.  Les travaux doivent être exécutés conformément aux échéanciers indiqués dans la portée des travaux.  Visite du site   On recommande aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.   Date de livraison   L'entrepreneur doit exécuter les travaux dans les dix-huit (18) semaines à partir de l'avis de l'acceptation de l'offre.   Valeur du projet   Pour aider en matière des exigences de garantie et d'assurance, le coût du projet est évalué entre 400 000 $ et 450 000 $.  Renseignements concernant l'appel d'offres   Ronny Ly, spécialiste en approvisionnement, 604-666-0043 ronny.ly@tpsgc.gc.ca  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Dans tous les cas, les soumissionnaires doivent indiquer (lorsque demandé), dans l'espace fourni sur le formulaire de soumission, le ou les numéros d'identification de l'addenda, s'il y a lieu, qui ont été pris en considération dans le cadre de leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PACIFIC INDUSTRIAL & MARINE LTD.

locality: Duncan

streetAddress: 5105 Tzouhalem Rd

legalName: PACIFIC INDUSTRIAL & MARINE LTD.


title_en: Growth Chamber Replacement

title_fr: Remplacement de chambre de culture

title_en: Growth Chamber Replacement (EZ899-160989/A)

title_fr: Remplacement de chambre de culture (EZ899-160989/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: Growth Chamber Replacement  Location:   Summerland, B.C.  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment  contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description: Work under this Contract comprises, but is not limited to, the provisions of all labour, materials, service and equipment necessary for the infrastructural work for the growth chamber replacement at Pacific Agri-Food Research Centre, Summerland, BC, influding demolition and construction work at level 2, as fully described in the Tender Documents. The installation and commissioning of the growth chambers will be done in coordination with the growth chamber contractor. The growth cahmber contractor is contracted under a separate contract by the owner.  Site Visit: Bidders are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.   A site visit will be held on the following date and time:   Date: September 16, 2015  Time: 10:30 a.m PDT Location:   Bidders are to meet at the Pacific Agri-Food Research Centre located at 4200 97 Highway, South Summerland, B.C. Bidders are to meet at the main lobby security desk. Free parking is available.   Instructions: Interested bidders are required to provide their name(s) and company names to Tian Lam at tian.lam@pwgsc-tpsgc.gc.ca no later than 24 hours prior to the site visit.   Delivery Date:  The Contractor shall perform and complete the Work within twenty-four [24] weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost around  $650,000 to $900,000.  Enquiries:   Tian Lam, Supply Specialist  Tel: (604) 775-9382 Fax:  (604) 775-6633 Email:  Tian.Lam@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre Remplacement de chambre de culture  Emplacement  Summerland (Colombie-Britannique).  Note aux soumissionnaires Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux Les travaux visés par ce contrat comprennent notamment la fourniture de l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des services et de l'équipement nécessaire pour les travaux liés à l'infrastructure pour le remplacement de la chambre de culture au Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique, Summerland (Colombie-Britannique), y compris les travaux de démolition et de construction au niveau 2, comme décrit en détail dans les documents de soumissions. L'installation et la mise en service des chambres de culture seront effectuées en collaboration avec l'entrepreneur chargé de la chambre de culture. L'entrepreneur chargé de la chambre de culture relève d'un contrat distinct établi par le propriétaire.  Visite du site On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.   Renseignements sur la visite du site :   Date : 16 septembre 2015  Heure : 10 h 30 HAP Emplacement : Les entrepreneurs doivent se rendre au Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique, au 4200, Route 97, South Summerland (Colombie-Britannique). Les soumissionnaires doivent se rendre au poste de sécurité du hall principal. Le stationnement est gratuit.   Instructions : Les soumissionnaires intéressés sont tenus de fournir leur nom et nom d'entreprise Tian Lam à tian.lam@pwgsc-tpsgc.gc.ca au plus tard 24 heures avant la visite du site.   Date de livraison L'entrepreneur doit exécuter et exécuter les travaux dans les vingt-quatre (24) semaines à partir de l'avis de l'acceptation de l'offre.  Valeur du projet Pour aider en matière des exigences de garantie et d'assurance, le coût du projet est évalué entre 650 000 $ et 900 000 $.  Demandes de renseignements Tian Liam, spécialiste de l'approvisionnement  Téléphone : 604-775-9382 Télécopieur : 604-775-6633 Courriel : Tian.Lam@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Dans tous les cas, les soumissionnaires doivent indiquer (lorsque demandé), dans l'espace fourni sur le formulaire de soumission, le ou les numéros d'identification de l'addenda, s'il y a lieu, qui ont été pris en considération dans le cadre de leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Wild Stone Engineering Ltd.

locality: Penticton

streetAddress: 1101 Main Street

legalName: Wild Stone Engineering Ltd.

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices


description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie


title_en: Exterior Lighting Additions

title_fr: Ajout de luminaires extérieurs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 2

title_en: Exterior Lighting Additions (EZ899-161037/B)

title_fr: Ajout de luminaires extérieurs (EZ899-161037/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Exterior Lighting Additions   EZ899-161037/B Large, Kathy(pwy) Telephone No. - (604) 666-2891 Fax No. - (604) 775-6633  Title: Exterior Lighting Additions  Location:  Fort Rodd Hill National Historic Site, Victoria, BC  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF).  Work Description: Work of this Contract includes, but is not limited to the addition of exterior lighting for multiple buildings at Fort Rodd Hill and Fisgard Lighthouse.    Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.  Site Visit Contractors are recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  A site visit is scheduled for Wednesday October 14th,  2015 at 10:00 local time at Fort Rodd Hill National Historic Site, 603 Fort Rodd Hill Road, Victoria, BC.    Interested bidders are to meet at the Visitor Centre parking lot.  Delivery Date: The work shall be completed within 22 weeks of contract award.  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between $750,000 and $850,000.  Tender Enquiries: Kathy Large, Supply Officer (604) 666-2891 kathy.large@pwgsc.gc.ca  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ajout de luminaires extérieurs  EZ899-161037/B Large, Kathy(PWY) Téléphone : 604-666-2891 Télécopieur : 604-775-6633 Courriel : kathy.large@tpsgc.gc.ca  Titre : Ajout de luminaires extérieurs  Emplacement : Lieu historique nationale Fort Rodd Hill, Victoria (Colombie-Britannique)  Note aux soumissionnaires : Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF.  Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent, entre autres :  Les travaux dans le cadre de ce contrat comprennent notamment l'ajout de luminaires extérieurs pour de multiples bâtiments à Fort Rodd Hill et au Phare-de-Fisgard.  Les travaux doivent être exécutés conformément aux échéanciers indiqués dans la portée des travaux.  Visite du site : On recommande aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.  Une visite des lieux est prévue pour le mercredi 14 octobre 2015, à 10 h (heure locale), au Lieux historiques nationaux Fort Rodd Hill et du Phare-de-Fisgard, situé au 603 chemin Fort Rodd Hill, Victoria (C.-B.).   Les soumissionnaires intéressés doivent se rendre au stationnement du centre d'accueil des visiteurs.   Date de livraison : Les travaux doivent être achevés dans les 22 semaines suivant l'attribution du contrat.  Valeur du projet : Pour aider en matière des exigences de garantie et d'assurance, le coût du projet est évalué entre 750 000 $ et 850 000 $.  Renseignements concernant l'appel d'offres : Kathy Large, Agente d'approvisionnements, 604-666-2891 kathy.large@tpsgc.gc.ca  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Dans tous les cas, les soumissionnaires doivent indiquer (lorsque demandé), dans l'espace fourni sur le formulaire de soumission, le ou les numéros d'identification de l'addenda, s'il y a lieu, qui ont été pris en considération dans le cadre de leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Houle Electric Ltd.

locality: Saanichton

streetAddress: 300A - 2261 Keating Cross Road

legalName: Houle Electric Ltd.


description_en: Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways

description_fr: Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport

title_en: Road Culvert and Bridge Works

title_en: Road Culvert and Bridge Works (EZ899-160992/A)

title_fr: Travaux visant les ponts, les routes et les ponceaux (EZ899-160992/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EZ899-160992/A Fung, Donna (PWY) Telephone No. - (604) 666-9835  Fax No. - (604) 775-6633  Title:  Road, Culvert and Bridge Works   Location: Pacific Rim National Park, Vancouver Island, BC  Work Description:  The project is located near Highway 4, in Pacific Rim National Park Reserve, British Columbia. It consists of four areas. Swim Beach Road, Wick Road, Grice Bay Road and Radar Hill Road.   In general, Work under this Contract covers the: Removal and disposal of existing culverts Installation of new culverts and headwalls.  Ditching and stream reinstatement. Installation of riprap and spawning gravel. Backfilling, re-establishment of roadways, and embankment slopes disturbed by the work. Repair and restoration of deteriorated roadways and parking lot. Upgrading/lowering of drainage ditch. Driving steel piles. For continuous traffic flow at Wick Road, installation of a temporary bridge over the crossing prior to culvert replacement and removal of the temporary bridge after construction is complete. Removal and disposal of existing CSP culvert and restore the natural stream bed under the open bottom structure (bridge). Remove the alders near the abutment and bridge. Installation of precast concrete twin cell box Girder Bridge to replace the existing CSP pipe culvert. Installation of riprap around the abutments. Installation of precast standard concrete bridge parapet and transition barriers and roadside barriers. Embankment fill and widen the road at both ends of the abutments.  Relocate the hydro-poles and existing waterline.  Upgrade the vertical alignment of the road of about 400m at both sides of the abutments without paving work. Paving work shall be done in the spring 2016.  Installation of precast concrete roadside barriers and associated embankment fill to accommodate new barriers.  Backfilling, re-establishment of roadways, and embankment slopes disturbed by the work.  Construction of a rock weir just upstream of the bridge and a spawning platform to maintain the pool feature.  Site Visit:  Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make enquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  The areas of work are open to the public, except for Radar Hill Road. For access, please contact Jackie Godfrey at email: Jackie.Godfrey@pc.gc.ca or telephone: (250)726-3522 to make arrangements.  Delivery Date:  The Contractor shall perform and substantially complete the Work within twenty-four [24] weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  Enquiries:   Donna Fung, Supply Specialist  Tel: (604) 666-9835 Fax:  (604) 775-6633 Email:  Donna.Fung@pwgsc.gc.ca  Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between  $7,000,000 and $7,200,000.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EZ899-160992/A Fung, Donna (PWY) Téléphone : 604-666-9835  Télécopieur : 604-775-6633  Titre : Travaux visant les ponts, les routes et les ponceaux  Emplacement : Parc national Pacific Rim, île de Vancouver, C.-B.  Description des travaux :  Dans le cadre du projet, les travaux devront être exécutés près de la route 4, dans la réserve de parc national Pacific Rim (Colombie-Britannique). Il y aura quatre secteurs : route Swim Beach, route Wick, route Grice Bay et route Radar Hill.   En général, les travaux visés par le contrat couvrent les éléments suivants : Enlèvement et élimination des ponceaux existants Installation de nouveaux ponceaux et murs de tête Rétablissement de ruisseaux et de fossés Installation d'enrochement et de gravier de frai Remblayage et rétablissement de routes et de pentes de levées de terre dérangées par les travaux Réparation et remise en état de routes et de terrains de stationnement détériorés Abaissement et amélioration du fossé de drainage Abattage de pieux d'acier Pour le maintien de la circulation sur la route Wick, installation d'un pont temporaire par dessus la traverse avant le remplacement du ponceau et enlèvement du pont temporaire après l'achèvement des travaux de construction Enlèvement et élimination de ponceaux en tôle d'acier ondulée existants et restauration du lit du cours d'eau naturel sous la structure à fond ouvert (pont) Enlèvement des aulnes près des culées et du pont Installation d'un pont à poutres-caissons doubles en béton préfabriqué pour le remplacement du ponceau en tuyau en tôle d'acier ondulée existant Installation d'enrochement autour des culées Installation d'un parapet de pont en béton préfabriqué normalisé, de barrières de transition et de murets en bordure de route Remblayage de talus et élargissement de la route aux deux extrémités des talus Transfert des poteaux électriques et des canalisations d'eau existantes Modification de l'alignement vertical de la route d'environ 400 m aux deux extrémités des culées sans travaux d'asphaltage. Les travaux d'asphaltage seront réalisés au printemps 2016. Installation de murets en béton préfabriqué en bordure de route et remblayage de talus connexe pour accueillir les nouveaux murets Remblayage et rétablissement de routes et de pentes de levées de terre dérangées par les travaux Construction d'un déversoir en pierre immédiatement en amont du pont et d'une frayère afin de maintenir les caractéristiques du bassin  Visite des lieux  On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.   Les secteurs de travail sont accessibles par le public, à l'exception de la route Radar Hill. Pour y accéder, veuillez communiquer avec Jackie Godfrey (courriel : Jackie.Godfrey@pc.gc.ca, téléphone : 250-726-3522) pour prendre des arrangements.  Durée des travaux : L'entrepreneur doit exécuter et exécuter en majeure partie les travaux dans les vingt-quatre (24) semaines à partir de l'avis de l'acceptation de l'offre.  Demandes de renseignements sur le marché : Donna Fung, spécialiste en approvisionnement Tél. : 604-666-9835 Télécopieur : 604-775-6633 Courriel : Donna.Fung@tpsgc.gc.ca  Valeur du projet : Afin d'aider les entrepreneurs à satisfaire aux exigences de cautionnement et d'assurance, le coût du projet est évalué entre 7 000 000 $ et 7 200 000 $.      Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres (soumission) auprès de achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de présenter une soumission sur la base d'un dossier de soumission obtenu d'une autre source le font à leurs risques et seront entièrement tenues d'informer l'autorité contractante de leur intention de soumissionner.  Ce bureau d'approvisionnement fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Engineering Services: Quantity Survey/Cost Estimating

description_fr: Services d' ingénierie: Analyses quantitatives, devis estimatifs


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-08-31, expiryDate: 2016-03-31, value: 25095.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-24, expiryDate: 2016-09-30, value: 76372.00


title_en: Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways

title_fr: Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport

blue canyon concrete ltd

locality: fort nelson

streetAddress: PO Box 1359

legalName: blue canyon concrete ltd


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-16, expiryDate: 2015-09-25, value: 52276.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-07, expiryDate: 2015-09-25, value: 17840.00