description_en: Pyrotechnics

description_fr: Matériel pyrotechnique

title_en: SIGNAL, ILLUMINATION HAND FLARE PIN

title_fr: Signal Fusee Eclarante Main

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pyrotechnics
Quantity: 9901

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel pyrotechnique
Quantité : 9901

title_en: SIGNAL, ILLUMINATION HAND FLARE PIN (W8484-12YA05/A)

title_fr: Signal Fusee Eclarante Main (W8484-12YA05/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SIGNAL, ILLUMINATION HAND FLARE PIN  W8484-12YA05/A  Razeau, Ida-Marie	Telephone No. - (819) 956-0578	E-mail: ida-marie.razeau@pwgsc.gc.ca  	The Department of National Defence has a requirement for two Items:  	1. A signal illumination hand flare pinpoint, red, 	2. Signal flare parachute, rocket flare.  	The requirement is detailed under the Line Item Detail and shall be evaluated in accordance with Annex D attached hereto and forming part of this document.  	This requirement is for a two year period with options for an additional four one year periods.  	Qualification, Physical, Performance and Labeling Characteristics are detailed at Annex D.  	Item Certifications:	To be submitted with Technical BID.  	1.	TC Certificate of Approval 	2.	Conformity of Compliance with SOLAS standard 	3.	NRCAN Classification Certificate 	4.	Manufacture Data Sheet   All other Terms and conditions are detailed in the RFP. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SIGNAL, ILLUMINATION HAND FLARE PIN  W8484-12YA05/A Razeau, Ida-Marie Telephone No. - (819) 956-0578 (    ) Fax No. - (819) 956-5650  	Le Ministere de la defence nationale a un besoin pour deux articles:  	1. Signal Fusee Eclarante Main, 	2. Signal Fusee Parachute Rouge  	Les données de fusée éclairante signal:  	Certifications de les Articles:	A etre soumit avec la Soumission Technique.  1.	certificat d'approbation de TC; 2.	preuve de conformité avec la norme SOLAS; 3.	certificat de la classification de RNCan; et 4.	les fiches techniques du fabriquant  Toutes les termes et conditions sont decrit dans la demande de proposition. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-16, expiryDate: 2019-03-31, value: 196792.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2019-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-17, expiryDate: 2019-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-05, expiryDate: 2019-03-31, value: 101671.00


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

initiationType: tender


description_en: Batteries, Primary

description_fr: Éléments de piles

title_en: Batteries, Primary

title_fr: Éléments de piles


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 35692

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 35692

region: ON

countryName: CAN

SYBASE CANADA LIMITED

streetAddress: 360 Albert Street

legalName: SYBASE CANADA LIMITED


description_en: Publications

description_fr: Publications

title_en: Publications

title_fr: Publications

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Publications
Quantity: 5010

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Publications
Quantité : 5010

The Tri-Co Group Inc

locality: Ottawa

streetAddress: 1390 Star Top Road

legalName: The Tri-Co Group Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-11, expiryDate: 2012-06-30, value: 103751.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-25, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-08, expiryDate: 2012-06-30, value: 2579.00


currency: USD

name: TRELLISYS TECHNOLOGIES INC TECHNOLOGIES TRELLISYS INC

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 755, St-Jean Blvd, Suite 400 Suite 400

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-16, expiryDate: 2013-09-30, value: 54240.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-05, expiryDate: 2013-09-30, value: 55325.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2013-09-30, value: 56431.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-08-10, expiryDate: 2013-09-30, value: 53962.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 28

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 28

ATEGO SYSTEMS INC

region: California

locality: San Diego

countryName: United States

streetAddress: 5930 Cornerstone Court West suite 250

legalName: ATEGO SYSTEMS INC


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Publications
Quantity: 14500

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Publications
Quantité : 14500

Custom Printers of Renfrew

locality: Renfrew

streetAddress: 499 O'Brien Road

legalName: Custom Printers of Renfrew

description_en: Books and Pamphlets

description_fr: Livres et brochures

title_en: Books and Pamphlets

title_fr: Livres et brochures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2012-09-15, value: 33117.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2012-09-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2012-09-15, value: 3944.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-02, expiryDate: 2012-09-15, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

Cisco Systems Canada Co.

streetAddress: 340 Albert Suite 1700

legalName: Cisco Systems Canada Co.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2014-02-17, value: 36903.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2015-02-17, value: 36903.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 66378

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 66378

Pegasie Technologies Inc.

locality: Montreal

streetAddress: 474  Mcgill Avenue Suite 11

legalName: Pegasie Technologies Inc.


description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 16

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


DMTI SPATIAL INC.

locality: Markham

streetAddress: 15 Allstate Parkway Suite 400

legalName: DMTI SPATIAL INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2013-06-29, value: 169500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-10, expiryDate: 2013-06-29, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

NO MAGIC INC

region: Texas

locality: Allen

streetAddress: 700 Central Expressway South Suite 110

legalName: NO MAGIC INC


description_en: Communication Promotional Material (including printing and identification)

description_fr: Matériaux de promotion en communication (incluant l' impression et l' identification)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-18, expiryDate: 2012-08-31, value: 23956.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-18, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


description_en: Photographic Equipment and Accessories

description_fr: Équipement photographique et accessoires

status: complete

title_en: Still & Video Imagery-LED Panel Kit (W8484-137741/C)

title_fr: Trousse de panneau à DEL-Imagerie fixe et audiovisuelle (W8484-137741/C)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Still & Video Imagery-LED Panel Kit  W8484-137741/C Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS   Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013.  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  THIS CANCELS AND SUPERSEDES THE PREVIOUS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) NO. W8484-137741/B OR PW-$$PV-940-61971 DATED JANUARY 17, 2013 WHICH WAS DUE AT 2:00 PM ON FEBRUARY 27, 2013.  The Department of National Defence has a requirement for the supply of of twenty (20) LED Lighting Kits. In accordance with the mandatory specifications detailed in the request for proposal document. Delivery requested by June 30, 2013 for delivery to Montreal, Quebec.  The requirement also includes an irrevocable option to purchase up to forty (40) additional quatities and four (4) training sessions at CFSATE Borden, Ontario within the next two (2) years. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Trousse de panneau à DEL  Imagerie fixe et audiovisuelle  W8484-137741/C Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.             LA PRÉSENTE ANNULE ET REMPLACE L'AVIS DE PROJET DE MARCHÉS (APM) PRÉCÉDENTE PORTANT LE NOW8484-137741/C OU PW-$$PV-940-61971, EN DATE DU 17 JANVIER 2013, ET QUI DEVAIT ÊTRE REÇUE À 14:00 HEURE, LE 27 FÉVRIER 2013.  Le ministère de la Défense nationale a besoin de vingt (20) trousses d'éclairage à DEL. Le marché doit être conforme aux spécifications obligatoires énoncées en détail dans le document de demande de propositions. La livraison doit être effectuée d'ici le 30 juin 2013, à Montréal (Québec).  Le marché comprend également une option irrévocable portant sur l'achat d'au plus quarante (40) unités supplémentaires et quatre (4) séances de formation à l'École de technologie et du génie aérospatial des Forces canadiennes (ETGAFC), Borden (Ontario), dans les deux (2) ans qui suivent l'attribution du marché. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-12, expiryDate: 2012-07-13, value: 3083.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2012-07-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-14, expiryDate: 2012-07-13, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

VFA Canada Incorporated

region: British Columbia

locality: Burnaby

streetAddress: Suite 400 4211 Kingsway

legalName: VFA Canada Incorporated

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-16, expiryDate: 2013-10-15, value: 53160.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-16, expiryDate: 2013-10-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-26, expiryDate: 2013-10-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-31, expiryDate: 2013-10-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2013-10-15, value: 86106.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-02, expiryDate: 2013-10-15, value: 135533.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-06-11, expiryDate: 2013-10-15, value: 14125.00


title_en: Photographic Equipment and Accessories

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Photographic Equipment and Accessories
Quantity: 109

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement photographique et accessoires
Quantité : 109

Nikon Canada Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: Nikon Canada Inc. (CPD) 1366 Aerowood Drive

legalName: Nikon Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-22, expiryDate: 2014-12-30, value: 840000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2014-12-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2014-12-30, value: 840000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2014-12-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-08, expiryDate: 2014-12-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-09-12, expiryDate: 2014-12-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2014-12-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2014-12-30, value: 452000.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 27

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 27


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

ESRI Canada Limited

locality: Toronto

streetAddress: 12 Concorde Place Suite 900

legalName: ESRI Canada Limited


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 136878

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 136878


title_en: Still & Video Imagery-LED Panel Kit

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Photographic Equipment and Accessories
Quantity: 64

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement photographique et accessoires
Quantité : 64

title_en: Still & Video Imagery-LED Panel Kit (W8484-137741/D)

title_fr: Trousse de panneau à DEL-Imagerie fixe et audiovisuelle (W8484-137741/D)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Still & Video Imagery-LED Panel Kit  W8484-137741/D Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  THIS CANCELS AND SUPERSEDES THE PREVIOUS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) NO. W8484-137741/C OR PW-$$PV-940-62754 DATED MAY 13, 2013 WHICH WAS DUE AT 2:00 PM ON JUNE 10, 2013.  The Department of National Defence has a requirement for the supply of of twenty (20) LED Lighting Kits. In accordance with the mandatory specifications detailed in the request for proposal document. Delivery requested by August 1, 2013 for delivery to Montreal, Quebec.  The requirement also includes an irrevocable option to purchase up to forty (40) additional quatities and four (4) training sessions at CFSATE Borden, Ontario within the next two (2) years Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Trousse de panneau à DEL - Imageris fixe et audiovisuelle  W8484-137741/D Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  LA PRÉSENTE ANNULE ET REMPLACE L'AVIS DE PROJET DE MARCHÉS (APM) PRÉCÉDENTE PORTANT LE NOW8484-137741/C OU PW-$$PV-940-62754, EN DATE DU 13 MAI 2013, ET QUI DEVAIT ÊTRE REÇUE À 14:00 HEURE, LE10 JUIN 2013.  Le ministère de la Défense nationale a besoin de vingt (20) trousses d'éclairage à DEL. Le marché doit être conforme aux spécifications obligatoires énoncées en détail dans le document de demande de propositions. La livraison doit être effectuée d'ici le 1 août 2013, à Montréal (Québec).  Le marché comprend également une option irrévocable portant sur l'achat d'au plus quarante (40) unités supplémentaires et quatre (4) séances de formation à l'École de technologie et du génie aérospatial des Forces canadiennes (ETGAFC), Borden (Ontario), dans les deux (2) ans qui suivent l'attribution du marché. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

NADEL Enterprises Inc.

streetAddress: 425 Attwell Drive

legalName: NADEL Enterprises Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-25, expiryDate: 2014-12-30, value: 57166.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-29, expiryDate: 2014-12-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-04, expiryDate: 2014-12-30, value: 93895.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2014-12-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2014-12-30, value: 28583.00


THE MATH WORKS INC

region: Massachusetts

locality: NATICK

streetAddress: 3 APPLE HILL DRIVE

legalName: THE MATH WORKS INC


title_en: ESRI ArcGIS Software

title_fr: Logiciel ESRI ArcGIS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 470400

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 470400

title_en: ESRI ArcGIS Software (W8484-137769/A)

title_fr: Logiciel ESRI ArcGIS (W8484-137769/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  ESRI Canada Ltd. 1600 Carling Avenue Suite #  710 Ottawa Ontario Canada K1Z1G3 Nature of Requirements:  ESRI ArcGIS Software  W8484-137769 Lessard, Peter Telephone No. - (819) 956-5846 Fax No. - (819) 953-3703  Notice of Contract Award Notice (ACAN)  REQUIREMENT:  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the provision of goods as specified under "Background" below.  The purpose of this Advance Contract Award Notice (ACAN) is to signal the government's intention to award a contract for these goods to ESRI Canada of Ottawa, Ontario. Before awarding a contract, however, the government would like to provide other suppliers with the opportunity to demonstrate that they are capable of satisfying the requirements set out in this Notice, by submitting a statement of capabilities during the 15 calendar day posting period.  If other potential suppliers submit a statement of capabilities during the 15 calendar day posting period that proves that they meet all of the requirements set out in the ACAN, the government will proceed to a full tendering process on either the government's electronic tendering service or through traditional means, in order to award the contract.  If no other supplier submits, on or before the closing date, a statement of capabilities meeting the requirements set out in the ACAN, a contract will be awarded to the pre-selected supplier.  BACKGROUND:  Securing an Open Society, Canada's National Security Policy 2004, introduced the need for the Marine Security Operations Centres to meet both marine and national security challenges of the 21st century.  The function of the Marine Security Operations Centres is to enable departments and agencies to work collaboratively to collect and analyze intelligence and other information in an effort to develop a solid awareness in their area of responsibility with regard to marine security.  The interdepartmental Coastal Marine Security Operations Centres Project Office, led by the Department of National Defence, has been mandated to provide the envisioned Marine Security Operations Centres with the personnel, technology, and physical infrastructure capability that they require to carry out their primary mission in a more efficient and effective manner.    To promote collaboration and sharing of information between personnel from the five core partner agencies/departments at Coastal Marine Security Operations Centres, a collaboration portal based on Microsoft SharePoint has been implemented.  A key component of the collaboration portal is the National Maritime Picture, which will be based on geographic information system (GIS) technology.  The National Maritime Picture must display real-time and historical vessel positional data, in addition to other reference and operational data layers from the five core partner/agencies/ departments; provide situational awareness and geospatial analytical web service capabilities; and integrate seamlessly with the collaboration portal through a SharePoint web part.  Given these requirements, the Department of National Defence intends to acquire an ESRI GIS software suite of products.  Public Works and Government Services Canada, on behalf of its Client, the Department of National Defence, intends to enter into a sole source contract with ESRI Canada for the purpose of procurement of the following:  Initial Requirement  1.	3 - ESRI Developer Network (EDN) Standard with ArcGIS for Desktop Advanced Single Use Term 	License Bundle 2.	3 - ArcGIS for Desktop Advanced (formerly ArcInfo) Concurrent Use License 10.1 3.	4 - ArcGIS for Server Enterprise Advanced (Windows) Up to Four Cores Staging Server License 		10.1 4.	2 - ArcGIS for Server Enterprise Advanced (Windows) Up to Four Cores License 10.1 5.	Maintenance and support for all of the above for one additional year.   Optional Requirements (for Classified Infrastructure)  1.	1 - ESRI Developer Network (EDN) Standard with ArcGIS for Desktop Advanced Single Use Term 	License Bundle 2.	2 - ArcGIS for Server Enterprise Advanced (Windows) Up to Four Cores Staging Server License 		10.1 3.	2 - ArcGIS for Server Enterprise Advanced (Windows) Up to Four Cores License 10.1 4.	Maintenance and support for all of the above for two additional year.  MINIMUM ESSENTIAL REQUIREMENTS  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that it meets all of the mandatory requirements at Annex A  JUSTIFICATION FOR THE PRE-SELECTED SUPPLIER  The reasons for single tendering are described at Annex A.  Section 6 of the Government Contract Regulations is being invoked in this procurement as only one person or firm is capable of performing the contract.  Articles 506.12(a) and 506.12(b) of AIT are applicable on the basis of limited tendering due to compatibility with existing products, to recognize exclusive rights, such as exclusive licenses, copyright and patent rights, or to maintain specialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative, and when there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists, respectively.  Articles 1016.2(b) and 1016.2(d) of NAFTA are applicable on the basis of limited tendering due to reasons where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists, for additional deliveries by the original supplier that are intended either as replacement parts or continuing services for existing supplies, services or installations, or as the extension of existing supplies, services or installations, where a change of supplier would compel the entity to procure equipment or services not meeting requirements of inter changeability with already existing equipment or services, including software to the extent that the initial procurement of the software was covered by this Chapter, respectively.   PERIOD OF CONTRACT  The proposed contract is for the purchase of an ESRI ArcGIS suite of products, including associated maintenance and support services for a period of one (1) year from date of Contract Award plus two (2) option years.  The solution will be delivered within 10 days of any resulting contract.            ANNEX A  The reasons for sole source justification for the required ESRI GIS software are detailed below. The Department of National Defence (DND) requires the solution to be compliant with the following functionalities:  1.	The GIS software solution must be commercial-off-the-shelf (COTS) software and not open source.  2.	The GIS software solution must offer, out-of-the-box, a map web part for GIS integration with Microsoft SharePoint.  3.	The GIS software solution must offer, out-of-the-box, a Microsoft Silverlight application programming interface (API) for custom front end development in SharePoint using Silverlight 4 and 5.  4.	The GIS software solution must allow developers to author and publish custom geo-processing web services using the REpresentational State Transfer (REST) web service design model to support the implementation of situational awareness geospatial analytical web service capabilities.  5.	The GIS software solution must be capable of receiving, storing, adding, modifying, archiving and transferring meta-data associated with entities, including vessels, facilities, areas, aircraft, people, organizations, etc.  6.	The GIS software solution must be able to perform filtering, searching, track generation and alerting based on attributes of the data or spatial positions (i.e., geo-fencing) of entities manually and automatically.  7.	The GIS software solution must support geodatabase versioning, replication, and archiving.  8.	The GIS software solution must secure map and geoprocessing web services using tokens and must be compatible with SharePoint security models (e.g., Active Directory) since authentication and authorization functions are handled by SharePoint and the security of GIS data and web services will be driven by these models.  9.	The GIS software solution must be able to publish and host map services, and support changing layer rendering (i.e., symbology), layer order, or add layers on-the-fly for these map services based on users' assigned roles.  10.	The GIS software solution must be compatible with principles of service oriented architectures (SOA) and provide capabilities to integrate information and services that are maintained on distributed networks through the use of web services.  11.	The GIS software solution must not only support geospatial data, but temporal data as well, and be able to display these data in two- and three-dimensions.  12.	The GIS software solution must be scalable within a technical architecture based on multiple virtual machines, and have a proven history of successful deployments on the Defence Wide Area Network (DWAN) and Consolidated Secret Network Infrastructure (CSNI) networks.  13.	The GIS software solution must be capable of being hosted internally behind DND firewalls for use in a Secret environment where Interest access is not permitted.  14.	The GIS software solution must offer a network-attached storage device that contains multiple base maps of interest to the maritime community (e.g., ocean basemap and world imagery) for use in a Secret environment where Internet access is not permitted.  15.	The GIS software solution must support and be fully compatible with the Microsoft stack.  This includes being hosted on Windows Server 2008, being fully integrated with Active Directory for user authentication and access control, being fully supportive of Microsoft's ".Net" technology, and being fully compatible with Internet Explorer 7, which is the default browser for DND.    CLOSING DATE AND TIME FOR WRITTEN SUPPLIER RESPONSES CHALLENGING THIS REQUIREMENT IS 2:00 p.m. EST, 25 February 2013.  You are hereby notified that the Government intends to solicit a bid and negotiate with one firm only as identified above.  If you wish to submit a written response showing that you are capable of meeting this requirement, it must be done not later than the specified closing date and time. The file number, contracting officer's name, and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page. As it is intended to proceed in a timely manner, responses received after the closing date will not be considered.  Responses received on or before the closing date will be considered solely for the purpose of deciding whether or not to conduct a competitive procurement. Information provided will be used by the Crown for technical evaluation purposes only and is not to be construed as a competitive solicitation. Your written response must provide sufficient evidence (e.g. specifications, technical data, drawings, or any other proof) that clearly demonstrates that your product or service is capable of fulfilling this requirement.  Suppliers that have submitted a response will be notified in writing of PWGSC's decision to continue with the non-competitive procurement or to compete the requirement. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  ESRI Canada Ltd. 1600 Carling Avenue Suite #  710 Ottawa Ontario Canada K1Z1G3 Nature des besoins :     Logiciel ESRI ArcGIS  W8484-137769 Lessard, Peter Telephone No. - (819) 956-5846 Fax No. - (819) 953-3703  Préavis d'adjudication de contrat (PAC)  BESOIN:  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de la fourniture de biens tels que spécifiés à la rubrique "Contexte" ci-dessous. Le but de cette Préavis d'adjudication de contrat (PAC) est de signaler l'intention du gouvernement d'octroyer un contrat pour ces biens d'ESRI Canada d' Ottawa, en Ontario. Avant l'attribution d'un contrat, cependant, le gouvernement souhaite apporter d'autres fournisseurs la possibilité de démontrer qu'ils sont capables de satisfaire aux exigences énoncées dans le présent avis, en présentant un énoncé de capacités pendant la période d'affichage de 15 jours civils.  Si d'autres fournisseurs potentiels présentent un énoncé de capacités pendant la période d'affichage de quinze jours civils et prouvent qu'ils répondent aux exigences établies dans le PAC, le gouvernement enclenchera le processus d'appel d'offres complet en ayant recours soit au service électronique d'appels d'offres du gouvernement soit à un moyen traditionnel, afin d'adjuger le marché.  Si, au plus tard à la date de clôture, aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé de capacités répondant aux exigences établies dans le PAC, un contrat sera octroyé au fournisseur présélectionné.  CONTEXTE:  Protéger une société ouverte, Canada Politique de sécurité nationale 2004, a introduit la nécessité pour les opérations de Sécurité Maritime Centres de répondre tous les deux défis pour la sécurité maritime et nationale du 21e siècle. La fonction la des opérations de Sécurité Maritime Centres est de permettre aux ministères et aux organismes de collaborer pour recueillir et analyser des renseignements et d'autres informations dans le but de développer une conscience solide dans leur zone de responsabilité en matière de sécurité maritime.  Le interministériel de la sécurité des zones côtières des opérations Office Project centres, dirigé par le ministère de la Défense nationale, a été mandatée pour fournir les Opérations de Sécurité Maritime envisagées centres avec le personnel, la technologie, et moyen de l'infrastructure matérielle dont ils ont besoin pour mener à bien leur mission principale dans un manière plus efficiente et efficace.  Pour promouvoir la collaboration et le partage de l'information entre le personnel des cinq organismes partenaires/départements des la Côtiers de Centres d'opérations de la sûreté Maritime, un portail de collaboration basée sur Microsoft SharePoint a été mis en uvre. Un élément clé du portail de collaboration est la Photo Maritime National, qui sera basé sur le système d'information géographique (SIG).  La National Maritime Photo doit afficher les données des navires en temps réel et historique de position, en plus de toute autre référence et opérationnelles couches de données du partenaire de cinq principaux / agences / départements; fournir conscience de la situation et des capacités analytique géospatiale de services Web et d'intégrer de façon transparente avec la collaboration portail à travers un composant WebPart SharePoint.  Compte tenu de ces exigences, le ministère de la Défense nationale a l'intention d'acquérir une suite de logiciels de SIG de ESRI produits. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, au nom de son client, le ministère de la Défense nationale, a l'intention de conclure un contrat d'exclusivité avec ESRI Canada aux fins de l'approvisionnement de ce qui suit:    Exigence initiale  1.	3 - ESRI Developer Network (EDN) Standard avec ArcGIS for Desktop Bundle Utilisation avancée de licence unique terme 2.	3 - ArcGIS for Advanced Desktop (anciennement ArcInfo) Licence d'utilisation simultanée 10.1 3.	4 - ArcGIS Server Enterprise pour Avancé (Windows) Jusqu'à quatre curs Staging 10,1 License Server 4.	2 - ArcGIS Server Enterprise pour Avancé (Windows) jusqu'à quatre noyaux Licence 10.1 5.	Maintenance et support pour tous les ci-dessus pour deux années supplémentaire.  Exigences Optionnelles  1.	1 - ESRI Developer Network (EDN) Standard avec ArcGIS for Desktop Bundle Utilisation avancée de licence unique terme 2.	2 - ArcGIS Server Enterprise pour Avancé (Windows) Jusqu'à quatre curs Staging 10,1 License Server 3.	2 - ArcGIS Server Enterprise pour Avancé (Windows) jusqu'à quatre noyaux Licence 10,1 4.	Maintenance et support pour tous les ci-dessus pour deux années supplémentaire.  EXIGENCES MINIMALES ESSENTIELLES  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé de capacités qu'il répond à toutes les exigences obligatoires de l'annexe A  JUSTIFICATION DU FOURNISSEUR PRÉSÉLECTIONNÉ  Le fournisseur présélectionné a été identifié comme seul fournisseur capable de répondre aux exigences du gouvernement pour les raisons décrites à l'annexe A.  Le présent marché s'appuie sur l'article 6 du Règlement sur les marchés de l'État en ce qui concerne les cas où le marché ne peut être exécuté que par une seule personne ou une seule entreprise.  Le présent marché est visé par les alinéas 506.12a) et 506.12b) de l'ACI au titre d'un appel d'offres limité pour assurer la compatibilité avec des produits existants, pour assurer le respect de droits exclusifs tels des droits d'auteur ou des droits fondés sur une licence ou un brevet, ou encore pour l'entretien de produits spécialisés, lorsque cet entretien doit être effectué par le fabricant ou son représentant, et lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement, respectivement.  Il est également visé par les alinéas 1016.2b) et 1016.2d) de l'ALENA, qui stipulent que les procédures d'appels d'offres limités s'appliquent lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant, et lorsqu'il s'agira de livraisons additionnelles à assurer par le fournisseur initial et portant sur le remplacement de pièces ou la prestation de services continus à l'égard de fournitures, de services ou d'installations déjà livrés, ou visant à compléter ces fournitures, services ou installations, et qu'un changement de fournisseur obligerait l'entité à acheter des équipements ou des services ne répondant pas à des conditions d'interchangeabilité avec des équipements ou des services déjà existants, y compris les logiciels, dans la mesure où l'achat initial s'inscrit dans le cadre du présent chapitre, respectivement.  DURÉE DU CONTRAT  Le contrat proposé porte sur l'achat d'une suite de produits ESRI ArcGIS, y compris la maintenance et les services associés de soutien pour une période de un (1) an à compter de la date de l'attribution du contrat. Plus deux années d'option.  La solution sera livrée dans les 10 jours de tout contrat subséquent.   ANNEXE A  Voici la justification du recours à un fournisseur unique pour le logiciel de SIG ESRI. Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin d'une solution qui répond aux exigences suivantes :  1.	Le logiciel de SIG doit être un logiciel commercial, non un logiciel en source ouverte.  2.	Le logiciel de SIG doit comprendre d'office une fonction Web qui permet d'intégrer ses fonctions de SIG à Microsoft SharePoint.  3.	Le logiciel de SIG doit comprendre d'office une interface applicative (API) Microsoft Silverlight qui permet le développement d'applications frontales dans SharePoint à l'aide de Silverlight 4 ou 5.  4.	Le logiciel de SIG doit permettre aux développeurs de créer et de publier des services de SIG personnalisés fondés sur le modèle de conception Architecture de structure représentationnelle (REST), afin de mettre en place sur le Web de fonctions d'analyse géospatiale prenant en charge la connaissance de la situation.  5.	Le logiciel de SIG doit être en mesure de recevoir, de stocker, d'ajouter, de modifier, d'archiver et de transférer les métadonnées associées à des entités comme navires, installations, régions, aéronefs, personnes, organisations et autres.  6.	Le logiciel de SIG doit intégrer des fonctions automatiques et manuelles de filtrage, de recherche, de création de pistes et d'alertes en fonction d'attributs des données ou de coordonnées géographiques des entités (c.-à-d. le gardiennage virtuel).  7.	Le logiciel de SIG doit prendre en charge le versionnage, la réplication et l'archivage des bases de données géographiques.  8.	Le logiciel de SIG doit permettre de sécuriser à l'aide de jetons les cartes et les services de SIG, et doit être compatible avec les modèles de sécurité de SharePoint, comme ActiveDirectory, car les fonctions d'authentification et d'autorisation seront prises en charge par SharePoint, et la sécurité des données et services Web de SIG assurée par ces modèles.  9.	Le logiciel de SIG doit être en mesure de publier et d'héberger des services de cartographie et prendre en charge en temps réel pour ces services de cartographie, selon le rôle de chaque utilisateur, le rendu des calques (les symboles affichés), l'ordre des calques et l'ajout de calques.  10.	Le logiciel de SIG doit être conforme aux principes de l'architecture orientée services (SOA) et il doit pouvoir intégrer données et services tenus à jour sur des réseaux distribués par l'exploitation de services Web.  11.	Le logiciel de SIG doit prendre en charge non seulement les données géospatiales, mais aussi les données temporelles, et il doit pouvoir afficher tous ces types de données en deux et en trois dimensions.  12.	Le logiciel de SIG doit être échelonnable dans une architecture technique fondée sur plusieurs machines virtuelles, et avoir été déjà déployé plusieurs fois dans le Réseau étendu de la Défense (RED) et dans l'Infrastructure du réseau secret consolidé (IRSC).  13.	Le logiciel de SIG doit pouvoir être hébergé à l'interne, derrière les pare-feu du MDN, afin d'être utilisé dans un environnement secret sans aucun accès à Internet.  14.	Le logiciel de SIG doit prendre en charge un appareil de stockage qui contient de nombreuses cartes d'intérêt pour le milieu maritime (carte de base des océans, images de la Terre), afin d'être utilisé dans un environnement secret sans aucun accès à Internet.  15.	Le logiciel de SIG doit prendre en charge les protocoles réseau de Microsoft, et être parfaitement compatible avec ceux-ci.  Cela signifie notamment pouvoir être hébergé sur Windows Server 2008, s'intégrer totalement à Active Directory (authentification des utilisateurs et droits d'accès), prendre complètement en charge la technologie .Net de Microsoft, et être parfaitement compatible avec Internet Explorer 7 (le navigateur par défaut du MDN).   DATE ET HEURE DE CLÔTURE DE LA RÉCEPTION DES RÉPONSES DES FOURNISSEURS CONTESTANT LE MARCHÉ : LE 25 FÈVRIER 2013, À 14 H, HEURE NORMALE DE L'EST.  Vous êtes avisé que le gouvernement a l'intention de demander une soumission et négocier avec une seule entreprise identifiée ci-dessus.  Si vous souhaitez soumettre une réponse écrite indiquant que vous pouvez satisfaire à la présente sollicitation, vous devez le faire au plus tard à la date et à l'heure spécifiées. Le numéro du dossier, le nom de l'agent de négociation du contrat et la date de clôture du PAC doivent figurer en caractères d'imprimerie sur la face extérieure de l'enveloppe ou, dans le cas d'une transmission par télécopieur, sur la page de garde. Comme on a l'intention de respecter le calendrier prévu, les réponses reçues après la date de clôture ne seront pas retenues.  Les réponses reçues à la date de clôture ou avant seront examinées seulement aux fins de décider s'il faut ou non lancer un appel d'offres concurrentiel. L'information fournie sera utilisée par le gouvernement seulement aux fins des évaluations techniques et elle ne doit pas être considérée comme partie d'un appel d'offres concurrentiel. Votre réponse écrite doit comporter la prenve suffisante (par exemple, des devis, données techniques, esquisses ou tout autre élément de preuve) pour démontrer clairement que votre produit ou service peut satisfaire à la présente sollicitation.  Les fournisseurs ayant soumis une réponse écrite seront avisés par écrit de la décision de TPSGC de maintenir l'appel d'offres non concurrentiel ou de l'ouvrir à la concurrence.. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

ESRI Canada Ltd.

streetAddress: 1600 Carling Avenue Suite #  710

legalName: ESRI Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-08, expiryDate: 2014-03-08, value: 531552.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2015-03-08, value: 140122.00


description_en: Pulp and Paper Industries Machinery

description_fr: Machines des industries des pâtes et papiers

title_en: Hard Drive Shredder kit with Integrated HEPA Air Filter System (W8484-137752/A)

title_fr: Trousse de déchiqueteur de disque dur avec système de filtration d'air HEPA intégré (W8484-137752/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HARD DISC DRIVE SHREDDER KIT  The Department of National Defence has a requirement for the procurement of one (1) hard drive shredder kit to be delivered in Ottawa, ON by March 19, 2013.  An option of one (1) additional kit can be exercised within twelve (12) months of contract award.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Trousse de déchiqueteur de disques durs  Le Ministère de la Défense nationale requiert une (1) trousse de déchiqueteur de disques durs à livrer à Ottawa, ON, d'ici le 19 mars 2013.  Une option d'une trousse additionnelle peut être exercée dans les douze (12) mois suivant l'attribution du contrat.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Still & Video Imagery-LED Panel Kit (W8484-137741/B)

title_fr: Trousse de panneau à DEL - Imagery fixe et audiovisuelle (W8484-137741/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Still & Video Imagery-LED Panel Kit  W8484-137741/B Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  THIS CANCELS AND SUPERSEDES THE PREVIOUS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) NO. W8484-137741/A OR PW-$$PV-940-61490 DATED OCTOBER 29, 2012 WHICH WAS DUE AT 2:00 PM ON DECEMBER 17, 2012.  The Department of National Defence has a requirement for the supply of of twenty (20) LED Lighting Kits. In accordance with the mandatory specifications detailed in the request for proposal document. Delivery requested by January 18, 2013 for delivery to Montreal, Quebec.  The requirement also includes an irrevocable option to purchase up to forty (40) additional quatities and four (4) training sessions at CFSATE Borden, Ontario within the next two (2) years. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Trousse de panneau à DEL  Imagerie fixe et audiovisuelle  W8484-137741/B Hooper, Marlyn No de téléphone  819-956-2702  No de télécopieur  819-956-3814  La présente annule et remplace l'avis de projet de marchés (APM) précédente portant le n°W8484-137741/a ou pw-$$pv-940-61490, en date du 29 octobre 2012, et qui devait être reçue à 14:00 heure, le 27 décembre 2012.   Le ministère de la Défense nationale a besoin de vingt (20) trousses d'éclairage à DEL. Le marché doit être conforme aux spécifications obligatoires énoncées en détail dans le document de demande de propositions. La livraison doit être effectuée d'ici le 18 janvier 2013, à Montréal (Québec).  Le marché comprend également une option irrévocable portant sur l'achat d'au plus quarante (40) unités supplémentaires et quatre (4) séances de formation à l'École de technologie et du génie aérospatial des Forces canadiennes (ETGAFC), Borden (Ontario), dans les deux (2) ans qui suivent l'attribution du marché. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Pulp and Paper Industries Machinery

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Pulp and Paper Industries Machinery
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Machines des industries des pâtes et papiers
Quantité : 1

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

PAYstation Inc.

streetAddress: 4-6345 Dixie Road

legalName: PAYstation Inc.


BLUE MARBLE GEOGRAPHICS

region: Maine

locality: Hallowell

streetAddress: 77 Water Street

legalName: BLUE MARBLE GEOGRAPHICS

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-01, expiryDate: 2014-01-31, value: 26939.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-09, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-07, expiryDate: 2015-01-31, value: 43424.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2016-01-31, value: 38428.00


description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3500

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3500

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-29, expiryDate: 2013-08-31, value: 487777.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2013-08-31, value: 1073108.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

2Keys Corporation

streetAddress: 2Keys Corporation

legalName: 2Keys Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-06, expiryDate: 2013-11-14, value: 248029.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-12, expiryDate: 2014-11-14, value: 248029.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2015-11-14, value: 248029.00


title_fr: Machines des industries des pâtes et papiers


DLT Solutions Canada, Inc.

region: Virginia

locality: Herndon

streetAddress: 13861 Sunrise Valley Drive, #400

legalName: DLT Solutions Canada, Inc.


R.J.R. Innovations Inc

streetAddress: 1400 St-Laurent Blvd Suite 105

legalName: R.J.R. Innovations Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2013-12-14, value: 217299.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-15, expiryDate: 2014-12-14, value: 217299.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-06, expiryDate: 2014-12-14, value: 203965.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Intergraph Canada Ltd.

streetAddress: 1600 Carling Avenue Suite 610

legalName: Intergraph Canada Ltd.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 26

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 26

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 84 Valley Ridge

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 3

OXFORD ANALYTICA INC.

region: New York

locality: New York

streetAddress: 405 Lexington Ave. Suite 54B

legalName: OXFORD ANALYTICA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2013-11-30, value: 67100.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-19, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-24, expiryDate: 2013-11-30, value: 70455.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-17, expiryDate: 2015-10-22, value: 73978.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_en: Athletic and Sporting Equipment

description_fr: Équipements d'athlétisme et de sport

title_en: PHYSICAL FITNESS EQUIPMENT

title_fr: EQUIPEMENT DE MUSCULATION

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Athletic and Sporting Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements d'athlétisme et de sport
Quantité : 1

title_en: PHYSICAL FITNESS EQUIPMENT (W8484-137807/A)

title_fr: EQUIPEMENT DE MUSCULATION (W8484-137807/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PHYSICAL FITNESS EQUIPMENT  W8484-137807/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389  Email: alain.papineau@pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence(DND) has a requirement for Fitness Equipment which includes Strength equipment to be delivered to various locations throughout the National Capital Region. This requirement is for the outfitting of various training facilities (16) for DND.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Matériel de conditionnement physique commercial  W8484-137807/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389  Email: alain.papineau@pwgsc.gc.ca    Le Ministère de la Défense Nationale(MDN) a un besoin pour des appareils de conditionnement  physique qui inclus de l'équipement de musculation. L'équipement doit être livré à (16) différentes installations du ministère de la Défense nationale (MDN) dans la Région de la capitale nationale  .  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

2040077 Ontario Inc.

streetAddress: 193 Grey Fox Drive

legalName: 2040077 Ontario Inc.

title_en: Athletic and Sporting Equipment

title_fr: Équipements d'athlétisme et de sport


title_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 7


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2014-03-30, value: 0.00


description_en: Photographic Equipment and Accessories

description_fr: Équipement photographique et accessoires

title_en: Still & Video Imagery-LED Panel Kit (W8484-137741/A)

title_fr: Trousse d'éclairage à panneaux à DEL (W8484-137741/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Still & Video Imagery-LED Panel Kit  W8484-137741/A Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  The Department of National Defence has a requirement for the supply of of twenty (20) LED Lighting Kits. In accordance with the mandatory specifications detailed in the request for proposal document. Delivery requested by January 18, 2013 for delivery to Montreal, Quebec.  The requirement also includes an irrevocable option to purchase up to forty (40) additional quatities and four (4) training sessions at CFSATE Borden, Ontario within the next two (2) years. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Trousse de panneau à DEL  Imagerie fixe et audiovisuelle  W8484-137741/A Hooper, Marlyn No de téléphone  819-956-2702  No de télécopieur  819-956-3814  Le ministère de la Défense nationale a besoin de vingt (20) trousses d'éclairage à DEL. Le marché doit être conforme aux spécifications obligatoires énoncées en détail dans le document de demande de propositions. La livraison doit être effectuée d'ici le 18 janvier 2013, à Montréal (Québec).  Le marché comprend également une option irrévocable portant sur l'achat d'au plus quarante (40) unités supplémentaires et quatre (4) séances de formation à l'École de technologie et du génie aérospatial des Forces canadiennes (ETGAFC), Borden (Ontario), dans les deux (2) ans qui suivent l'attribution du marché.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 30

Analytical Graphics Inc

region: Pennsylvania

locality: Exton

streetAddress: 220 Valley Creek Blvd

legalName: Analytical Graphics Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2014-01-30, value: 220000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2014-01-30, value: 172500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2016-01-31, value: 124500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-08, expiryDate: 2016-01-31, value: -7098.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

WOLFRAM RESEARCH, INC.

region: Illinois

locality: CHAMPAIGN

streetAddress: 100 TRADE CENTER DRIVE

legalName: WOLFRAM RESEARCH, INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2014-03-30, value: 52697.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2014-03-30, value: 17481.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2016-03-30, value: 17481.00


locality: OTTAWA

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2013-12-11, value: 12995.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2013-12-11, value: 13560.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2013-12-11, value: 14125.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 213794

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 213794

VMware Inc.

locality: Palo Alto

streetAddress: 3401 Hillview Ave.

legalName: VMware Inc.


AccessData Group LLC

region: Utah

locality: Lindon

streetAddress: 384 South 400 West, Suite 200

legalName: AccessData Group LLC


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4860

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4860

Conexsys Communications Limited

streetAddress: 6715 Millcreek Drive Unit 5 & 6

legalName: Conexsys Communications Limited


ESRI Canada Limited

streetAddress: 12 Concorde Place Suite 900

legalName: ESRI Canada Limited


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.