description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

title_en: AWD LIGHT DUTY DYNOMETER (K8A21-160431/A)

title_fr: Banc d'essai à rouage intégral pour le test de dynamomètre à châssis (K8A21-160431/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   AWD LIGHT DUTY DYNOMETER  K8A21-160431/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 (    )   This amendment 004 is raised to provide Question and Answer.   This amendment 003 is raised to provide Questionand Answer.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Banc d'essai à rouage intégral pour le test de dynamomètre à châssis  K8A21-160431/A Bourassa, Chantal N° de téléphone - (819) 956-6763 (    ) Nº fax - (819) 956-5227 (    )   Cette modification 004 a pour but de fournir Question et Réponse    Cette modification 003 a pour but de fournir Question et Réponse Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

currency: CAD

status: active

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 7

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 335 RIVER RD

name_en: Environment Canada

name_fr: Environnement Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Environment Canada

legalName_fr: Environnement Canada

1257162 Ontario Ltd. (o/a AKRULOGIC)

region: Ontario

locality: Toronto

countryName: Canada

streetAddress: 116 Parkhurst Boulevard

legalName: 1257162 Ontario Ltd. (o/a AKRULOGIC)

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 2

streetAddress: 1125 COLONEL BY DR.

Agilent Technologies Canada Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.


description_en: Truck, Forklift, Electric

description_fr: Chariot, élévateur à fourche, électrique

title_en: COUNTERBALANCE FORK LIFT (K8A21-160340/A)

title_fr: CHARIOT ÉLÉVATEUR (K8A21-160340/A)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    COUNTERBALANCE FORK LIFT  Environment Canada has a requirement to procure one (1) Counterbalance Forklift and ancillary items including installation and training. The details of the requirement are specified at Annex "B"- Purchase Description - Forklift. Delivery DDP on or before March 31, 2016 to:   Emissions Research and Measurement Section Air Quality Research Division Environment Canada 335 River Road Ottawa ON K1V 1C7  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CHARIOT ÉLÉVATEUR  Environnement Canada a un besoin d'un (1) chariot élévateur et  les articles auxiliaires, incluant la séance d'instructions de familiarisation. Les détails du besoin sont spécifiés dans l'annexe B - Desc ription d'achats - Chariot élévateur. La livraison DDP Ottawa  doit se faire avant ou le 31 mars 2016 à:  Section de Mesures et Recherche sur les émissions Division de Recherche sur la qualité de l'air. Environnement Canada 335 River Road Ottawa ON K1V 1C7  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 6

Entech Instruments, Inc.

region: California

locality: Simi Valley

countryName: United States

streetAddress: 2207 Agate Court

legalName: Entech Instruments, Inc.


title_en: CHROMATOGRAPH - SPECTROMETER

title_fr: Chromotographe et Spectromètre

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 3

status: complete

title_en: CHROMATOGRAPH - SPECTROMETER (K8A30-130002/A)

title_fr: Chromotographe et Spectromètre (K8A30-130002/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Wildlife and Landscape Science Directorate (WLSD) within the Science and Technology Branch and the Process Research Section (ARQP) within the Air Quality Research Division (AQRD) Atmospheric Science & Technology Directorate (ASTD) of Environment Canada has a requirement for three (3) automated Liquid Chromatograph and Triple Quadrupole Mass Spectrometer (LC-QQQ-MS) systems to achieve deliverables on new and emerging compounds at ultra trace levels in wildlife and air samples. Specifications as per Annex A of this request for proposal (RFP).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La Direction générale des sciences de la faune et du paysage (DSFP) et de la Direction des sciences et de la technologie et de la Section des processus de recherche (ARQP) au sein de la Division de la recherche de la qualité de l'air (DRQA) diection de la technologie et de la science atmosphérique (DTSA) d'Environnement Canada a un besoin pour  trois (3) systèmes à triple quadripôle de spectromètre de masse (LC-MS-QQQ) chromatographe liquide automatisé pour parvenir à livrer les nouveaux composés à des niveaux ultra-traces dans la faune et des échantillons d'air.Les specifications techniques sont détaillé  à l'annexe A de la présente demande de propositions (DP). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Waters Limited

streetAddress: 6427 Northam Drive

legalName: Waters Limited


currency: EUR

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio Navigation Equipment, Except Airborne
Quantity: 166

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de radionavigation, sauf aéronefs
Quantité : 166

Ecotone Goc, Iliszko, Meissner sp.j.

locality: Gdynia

countryName: Poland

streetAddress: ul. Stryjska 24

legalName: Ecotone Goc, Iliszko, Meissner sp.j.

streetAddress: CARLETON UNIVERSITY

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2016-01-01, value: 125546.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2016-01-01, value: 10218.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2016-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-02, expiryDate: 2017-03-05, value: 31004.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2017-03-05, value: 75861.00


title_en: METROHM LAB EQUIPMENT (K8A21-160443/A)

title_fr: ÉQUIPEMENT DE LABORATOIRE METROHM (K8A21-160443/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  METROHM CANADA, INC. 4160 Sladeview Crescent Unit #6 Mississauga Ontario Canada L5L0A1 Nature of Requirements:   METROHM LAB EQUIPMENT  K8A21-160443/A Gauthier, Martin Telephone No. - (613) 404-8642 Fax No. - (819) 956-3814  1. Advance Contract Award Notice (ACAN)  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agencyintends to award a contract for goods, services or co nstruction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a st atement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then   proceed with the award to the pre-identified supplier.   2. Definition of the requirement  Environment Canada has a requirement for (1) Metrohm Lab Equipment, installation, warranty for (3) years and manuals in English. The delivery is required by December 29, 2015.  3. Criteria for assessment of the Statement of Capabilities    Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its product meets the following requirements:  Karl Fisher titrator with automated Oven Sampling Processor:  1. The Water content determination must be from 0.1% to 100% of           samplecontent,    2. Must have Zero-dead volume, top-to-down dispensing butette,   3. Must have automated reagent dosing capacity,  4. Must have automated reagent exchange,  5. Must have automatic electrode calibration and drift monitoring,   6. Oven Sample Processor must have:  a. Moisture transport with inert gas carrier,  b. Temperature gradient capability to determine optimal oven temperature,  c. Heated transfer line,  d. Double hollow needle mechanism for septum piercing,  e. Silicone septum sealed sample vials,  f. Autosampler rack with minimum capacity of 35 vials, allowing           user customization.  4. Applicability of the trade agreement(s) to the procurement  This procurement is subject to the following trade agreement(s):   Agreement on Internal Trade (AIT) North American Free Trade Agreement (NAFTA)  5. Justification for the Pre-Identified Supplier  The only known supplier of Metrohm Lab Equipment meeting all the above required technical specificationsis Metrohm Canada.  For this reason, it  is proposed to negotiate this requirement with Metrohm Canada.  6. Exclusions and/or Limited Tendering Reasons  The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked   under the:  Agreementon Internal Trade (AIT)  Article  506.12(b)   North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Article 1016.2(b)   7. Period of the proposed contract or delivery date  The final delivery of the equipment must be on December 29, 2015.  8. Name and address of the pre-identified supplier   Metrohm Canada  4160 Sladeview Crescent Suite 6   Mississauga, Ontario  L5L 0A1  Canada  9. Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  10. Closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is December 2, 2015 at 2:00 p.m. EST.  11. Inquiries and submission of statements of capabilities  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Martin Gauthier Supply Officer Public Works and Government Services Canada  Scientific, Medical and Photographic Division - PV  Portage III - Floor: 6A2 - Room: 48   11 Laurier Street   Gatineau, Quebec  Canada K1A 0S5  Telephone: 613-404-8642    Facsimile:   819-956-3814 E-mail: martin.gauthier@pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  METROHM CANADA, INC. 4160 Sladeview Crescent Unit #6 Mississauga Ontario Canada L5L0A1 Nature des besoins :   ÉQUIPEMENT DE LABORATOIRE METROHM   K8A21-160443/A Gauthier, Martin N° de téléphone - (613) 404-8642 Nº fax - (819) 956-3814  1.  Préavis d'adjudication de contrat    Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur séle  ctionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exig  ences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.     2.  Définition des besoins    Environnement Canada souhaite établir un marché pour la fourniture et linstallation déquipement de laboratoire (1), comprenant une garantie de   trois (3) ans et des manuels en anglais. Le tout doit être livré dici le 29 décembre 2015.    3.  Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités      Les fournisseurs intéressés doivent démontrer, au moyen dun énoncé des ca  pacités, que leur produit satisfait auxexigences minimales suivantes:  Titrimètre Karl Fisher avec lOven Sample Processor (four pour le traitement déchantillons) automatisé :    1. la détermination de la teneur en eau doit être de 0,1 % à 100 %            du contenu de léchantillon;   2. doit avoir un volume mort nul et une burette à distribution                descendante;    3. doit avoir une capacité de dosage de réactifs automatisée;   4. doit avoir un échange de réactifs automatisé;   5. doit avoir un étalonnage de lélectrode et une surveillance de             la dérive automatiques;   6. LOven Sample Processor (four pour le traitement déchantillons)           doit comprendre ce qui suit :    a. transport de lhumidité avec transporteur de gaz inerte;   b. capacité de gradient de température pour déterminer la                    température optimale du four;   c. ligne de transfert chauffée;    d. aiguille creuse double pour perçage des cloisons;    e. flacons déchantillonnage à bouchage en silicone;    f. support déchantillonneur automatique pouvant contenir un minimum de  35 flacons et pouvant être adapté par lutilisateur.    4.  Applicabilité des accords commerciaux à l'achat    Le présent achat est assujetti à aux accords commerciaux suivants:    Accord sur le commerce intérieur (ACI)  Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)    5.  Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance    Metrohm Canada est le seul fournisseur connu déquipement dela boratoire qui répond à toutes les exigences techniques susmentionnées. Pour cette raison, on se propose de négocier ce marché avec Metrohm Canada.    6.  Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité    Les exclusions et/ou lesraisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de :    Accord sur le commerce intérieur (ACI) - article 506.12 (b)  Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - article 1016.2(b)    7.  Période du contrat proposé ou date de livraison    La livraison finale de léquipement doit être faite dici le 29 dé cembre 2016.    8.  Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance      Metrohm Canada    4160 Sladeview Crescent Suite 6      Mississauga, Ontario    L5L 0A1    Canada    9. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités.    Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits da  ns ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  10. Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités    La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des cap acités sont le 2 décembre 2015 à 14 h (HE).     11.  Demande de renseignements et présentation des énoncés des  capacités    Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent  être présentés à :    Martin Gauthier  Agent approvisionnement  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  Division de léquipement scientifique, des produits médicaux et photographiques - PV  Portage III - Étage: 6A2 - Pièce: 48    11 rue Laurier    Gatineau, Québec   Canada  K1A 0S5     Téléphone:       613-404-8642  Télécopieur:     819-956-3814  Courriel:     martin.gauthier@pwgsc.gc.ca    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis dadjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné davance. Si pendant la période daffichage, aucun fournisseur ne présente dénoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, lagent de négociation des marchés pourra alors procéder à lattribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 74, Interchangeable Parts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 74, Pièces compatibles


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 2

AB Sciex LP

locality: Concord

streetAddress: 71 Four Valley Dr

legalName: AB Sciex LP


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 8


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Drafting, Surveying and Mapping Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de traces, de levés de plans et de cartographie
Quantité : 2

Carl Zeiss Canada Ltd

streetAddress: 45 Valleybrook Drive

legalName: Carl Zeiss Canada Ltd


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

RCC Electronics Ltd.

streetAddress: 210-1515 Matheson Blvd. E.

legalName: RCC Electronics Ltd.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

ESRI Canada Limited

streetAddress: 12 Concorde Place Suite 900

legalName: ESRI Canada Limited


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

ESRI Canada Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 1600 Carling Avenue Suite # 430

legalName: ESRI Canada Ltd.


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

name: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 42

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 42

streetAddress: 2845 Argentia Rd Unit 4


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 478

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 478

Lotek Wireless Inc.

locality: NEWMARKET

streetAddress: 115 PONY DR

legalName: Lotek Wireless Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-24, expiryDate: 2016-03-31, value: 93926.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-05, expiryDate: 2017-03-31, value: 42968.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2017-03-31, value: 142550.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


description_en: Maps - Printing

description_fr: Cartes géographiques -Impression

title_en: Maps - Printing

title_fr: Cartes géographiques -Impression

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Maps - Printing
Quantity: 35000

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cartes géographiques -Impression
Quantité : 35000

R.E. Gilmore Investments Corp.

locality: Kanata

streetAddress: Gilmore Reproductions 120 Herzberg Rd.

legalName: R.E. Gilmore Investments Corp.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-18, expiryDate: 2015-04-30, value: 17367.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-10, expiryDate: 2015-04-30, value: 309.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-15, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


description_fr: Hôtels, motels et logements commerciaux

title_en: ACCOMODATIONS - 2012 AMOP SEMINAR

title_fr: Hébergement 2012 AMOP

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hotels, Motels and Commercial Accommodation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Hôtels, motels et logements commerciaux
Quantité : 1

title_en: ACCOMODATIONS - 2012 AMOP SEMINAR (K8A60-120001/A)

title_fr: Hébergement 2012 AMOP (K8A60-120001/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  				Request For Proposal (RFP)   				The 2012 AMOP Seminar  		              Department of Environment Canada   		   Meeting Space / Catering Services / Accommodation    Public Works and Government Services Canada has posted an RFP on behalf of the Department of Environment Canada (EC) for Meeting Space / Catering Services / Accommodations. I am providing you with an overview of the requirement.   Title:  Provision for commercial accommodations, meeting space and catering services in: Vancouver (downtown), British Columbia for the Department of Environment Canada (EC).  Background:     Environment Canada must be hosting a Technical Seminar on Contamination and Response. The AMOP Technical Seminar on Environmental Contamination and Response is an international forum on preventing, assessing, containing, and cleaning up spills of hazardous materials in every type of environment. It also deals with solutions for remediating and rehabilitating contaminated sites. AMOP is organized and sponsored by Environment Canada.  Objective:  The purpose of this procurement is to secure meeting space and catering services for exhibitors and travelers attending the conference from June 2 to June 8, 2012. Accommodations services are also required.  Guest Rooms:   A block of rooms totaling 300 room nights for all participants is estimated to be required from Saturday June 2, to Friday, June 8, 2012. The following is a breakdown requirement of the guest rooms required:  June 		 2	  3	  4	   5	  6	   7	8 	             Sat.	Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.  Rooms              	 5	  5	 75	  85	 85	   40	 5  Property:   On any of the following roads as they connect as follows, or inside the boundary of: Denman St. to Beach Ave. to Pacific St. to Pacific Blvd. to Abbott St. to Burrard Inlet and along waterfront back to Denman St.  Hotel Standard:     The establishment must have a Canada Select Star rating of three and a half (3.5) or a Canadian Automobile Association (CAA) Diamond rating of three (3). (i) Canada Selecttm Star Ratings. Canada Selecttm is a national accommodation-rating program. This rating system uses common grading criteria and evaluation techniques to establish a uniform method of comparing establishments from 0 to 5 stars. (ii) Canadian Automobile Association (CAA) Diamond Ratings. The Canadian Automobile Association uses grading criteria to establish a uniform method of comparing establishments from 0 to 5 diamonds.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Le colloque d'AMOP 2012 Le Ministère de l' Evironnement du Canada  Salles de conférenceles/Services de traiteur/Hébergement   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada publiait une DDS pour le Ministère de l' Evironnement du Canada (EC) pour Salles de conférenceles/Services de traiteur/Hébergement. Je vous présente le sommaire de ce besoin.   Titre : Prestation de services d'hébergement commercial, de salles de réunions et de traiteur à Vancouver (centre-ville), Colombie-Britannique pour  le Ministère de l'Environnement Canada (EC).  Contexte :  Environnement Canada sera l'hôte d'un colloque technique sur la Contamination et l'intervention. Le colloque technique d'AMOP sur la Contamination environnementale et l'intervention est un forum international sur la prévention, l'évaluation, l'endiguement et le nettoyage de déversements de matières dangereuses dans tout type d'environnement. Il explore également les possibilités de dépollution et de réhabilitation des sites contaminés. L'AMOP est structuré et parrainé par Environnement Canada.  Objectif : L'objectif du présent approvisionnement est de réserver un lieu de réunion et des services de restauration aux fins des exposants et des participants à la conférence du 2 au 8 juin 2012, ce qui requiert aussi des services d'hébergement.  Hébergement :  Un bloc de chambres totalisant 300 chambres-nuit pour tous les participants est jugé requis pour la période du samedi 2 juin au vendredi 8 juin 2012. Les données suivantes représentent la répartition de cette exigence de chambres d'hôtel requises:  juin 		 2	  3	  4	   5	  6	   7	8 	             samedi	dimanche lundi	mardi mercredi jeudi vendredi  chambres          	 5	  5	 75	  85	 85	   40	 5  Emplacement  :  Sur n'importe laquelle des routes suivantes dans la mesure où elles respectent le parcours suivant, ou à l'intérieur de ses limites: de Denman St. à Beach Ave., de Pacific St. à Pacific Blvd, de Abbott St. à Burrard Inlet et le long du secteur riverain jusqu'à Denman St.  Norme hôtelière :     L'établissement doit avoir une classification de Canada Select de trois étoiles et demie (3,5) ou une classification de trois (3) diamants de l'Association canadienne des automobilistes (ACA) (i) classification de Canada Select. Canada Select est un programme national de classification d'hébergement. Ce système de classification utilise des critères de notation et de techniques d'évaluation reconnus en vue d'établir une méthode uniforme permettant de comparer des établissements sur une échelle de 0 à 5 étoiles (ii) l'Association canadienne des automobilistes utilise des critères de notation afin d'établir une méthode uniforme permettant de comparer des établissements sur une échelle de 0 à 5 diamants.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

New World Hotels Ltd

region: British Columbia

locality: Vancouver

streetAddress: 1133 West Hastings Street

legalName: New World Hotels Ltd

title_fr: Hôtels, motels et logements commerciaux


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 2

AB Sciex Sales LP

streetAddress: AB Sciex Sales LP

legalName: AB Sciex Sales LP


region: Quebec

locality: GATINEAU

streetAddress: EAD

description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-31, expiryDate: 2013-01-31, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2014-01-31, value: 50000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-24, expiryDate: 2015-01-31, value: 50000.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 200000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 200000

region: QC

streetAddress: 200 SACRE-COEUR BLVD 7TH FL.

Ovanes Mekenyan

locality: Bourgas

countryName: Bulgaria

streetAddress: L. Karavelov

legalName: Ovanes Mekenyan


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: Physical Properties Testing Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 1

streetAddress: 335 RIVER RD

Thermo Electron (Karisruhe) GmbH

region: Massachusetts

locality: Tweksbury

streetAddress: 2 Radcliff Road

legalName: Thermo Electron (Karisruhe) GmbH

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 72180.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 7391

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 7391

City of Ottawa

streetAddress: 1445 Carling Avemnue

legalName: City of Ottawa


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 6

streetAddress: 1125 COLONEL BY DR.

Agilent Technologies Canada Inc.

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

THE MATH WORKS INC

locality: NATICK

streetAddress: 3 APPLE HILL DRIVE

legalName: THE MATH WORKS INC


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 1

Carl Zeiss Canada Ltd

streetAddress: 45 Valleybrook Drive


description_en: Trailers

description_fr: Remorques et semi-remorques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trailers
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorques et semi-remorques
Quantité : 2

title_en: ENCLOSED PURPOSE BUILT UTILITY TRAILER SUITED FOR FIELD WORK. (K8A60-110025/A)

title_fr: REMORQUE UTILITAIRE FERMÉE CONÇUE SUR MESURE POUR LE TRAVAIL SUR LE TERRAIN. (K8A60-110025/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  *THE CLOSING DATE HAS BEEN EXTENDED TO JUNE 26, 2012, 2PM EDT.  Enclosed Purpose-Built Utility Trailer suited for field work; Quantity: 2; Unit of Issue:Each;   The trailers will be used to provide transport for field instrumentation and sampling equipment, weighing typically less than 5000lb, to environmental emergency sites, provide an adequate short-term working environment, and be able to be coupled with and towed by existing vehicles (Ford F350)  The trailer must comply with Canadian Motor Vehicle Safety standards.  Both trailers must be built to the same specifications in accordance to ANNEX A - Mandatory Minimum Requirements.   To be delivered as soon as possible to:  Environment Canada 335 River Road, Ottawa, ON Canada     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    *LA DATE DE FERMETURE EST PROLONGÉE AU 26 JUIN 2012, 14:00HAE  Remorque utilitaire fermée et faite sur mesure pour des travaux sur le terrain, quantité de 2, unité de distribution individuelle.   Les remorques permettront de transporter des instruments d'observation et du matériel d'échantillonnage, pesant normalement moins de 5 000 lb, à des sites d'urgences environnementaux, de fournir un environnement de travail à court terme approprié, et permettre de le raccorder et le remorquer au moyen des véhicules existants (Ford F350). Le remorque doit se conformer aux Normes de sécurité des véhicules automobiles du Canada. Les deux remorques doivent être fabriquées selon les mêmes spécifications conformes à l'annexe A - Exigences Minimales Obligatoires.    Les articles doivent être livrés dans les meilleurs délais à :  Environnement Canada 335, chemin River, Ottawa (Ontario) Canada Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Primo Trailer Sales Ltd.

locality: Nepean

streetAddress: 995 Moodie Drive

legalName: Primo Trailer Sales Ltd.

title_en: Trailers

title_fr: Remorques et semi-remorques


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 2

Agilent Technologies Canada Inc.

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.


description_fr: Mécanismes de pilotes automatiques et composants gyroscopiques pour aéronefs

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Automatic Pilot Mechanisms and Airborne Gyro Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Mécanismes de pilotes automatiques et composants gyroscopiques pour aéro
nefs
Quantité : 1

Aeryon Labs Inc.

locality: Waterloo

streetAddress: 575 Kumpf Drive

legalName: Aeryon Labs Inc.


streetAddress: 7TH FL.

description_fr: Produits d'information

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 13560.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 13560.00


streetAddress: 200 SACRE-COEUR BLVD.

description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 5650.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 678.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

title_en: Medium Truck

title_fr: Camion de poids moyen

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 1

title_en: Medium Truck (K8A60-110010/A)

title_fr: Camion de poids moyen (K8A60-110010/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MEDIUM TRUCK   One (1) medium truck, GVWR 13,300 lbs. minimum - 14,700 lbs. maximum, diesel engine, 4x4, dual rear wheels, automatic transmission in accordance with Annex ''A'' - Mandatory Specifications.   DESTINATION:   Delivery Duty Paid (DDP) to Ottawa, Ontario    DELIVERY: is highly desirable for 30 May 2014     K8A60-110010/A Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993  Fax No. - (819) 953-2953   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CAMION DE POIDS MOYEN   Un (1) camion de poids moyen, poids nominal brute du véhicule 13,300 lb minimum - 14,700 lb maximum, moteur diesel, 4x4, roues arrière jumelées, vitesse automatique, conformément à l'Annexe ''A'' - Spécifications obligatoires.   DESTINATION:   DDP - rendu droits acquittés à Ottawa, Ontario   LIVRAISON:	le ou avant le 30 mai 2014     K8A60-110010/A Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993 Fax No. - (819) 953-2953   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

EDWARDS FORD SALES (KINGSTON) LTD.

locality: Kingston

legalName: EDWARDS FORD SALES (KINGSTON) LTD.


streetAddress: GHG

description_en: Earth Sciences (R&D)

description_fr: Sciences de la terre (R&D)

title_en: Earth Sciences (R&D)

title_fr: Sciences de la terre (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-16, expiryDate: 2013-05-07, value: 341040.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-21, expiryDate: 2013-05-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2013-05-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2013-05-07, value: 5250.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-04-12, expiryDate: 2013-05-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2013-05-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-10-18, expiryDate: 2013-05-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2013-05-07, value: 0.00


streetAddress: PDED

description_en: Consulting Services

description_fr: Services de consultation

title_en: Consulting Services

title_fr: Services de consultation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2015-02-23, value: 22600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2015-02-23, value: 0.00


locality: OTTAWA

streetAddress: EMERGENCY SCIENCE & TECHN.


title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 2


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

Waters Limited

streetAddress: 6427 Northam Drive

legalName: Waters Limited


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 1

streetAddress: 2845 Argentia Rd Unit 4

legalName: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometer (ICP-MS)  RFP for the procurement, delivery and commissioning of one Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometer (ICP-MS) with laser ablation system for the Ministry of Environment Canada, in Ottawa, ON.   Quantity:  1   The delivery is required as soon as possible and before March 29th, 2013.    All the details regarding this request are indicated in the Request for proposal. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Spectromètre de masse à source à plasma inductif  Demande de proposition pour l'acquisition, la livraison et mise en service d'un Spectomètre de masse à Plasma à source Inductif (ICP-MS) avec système d'ablation par laser (AL), pour le Ministère d'Environnement Canada, à Ottawa (Ontario)   Quantité: 1  Livraison demandée pour le plus tôt possible et au plus tard le 29 mars 2013.  Tous les détails concernant cette demande sont inscrits dans la demande de proposition.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

locality: Missisauga

streetAddress: 2845 Argentia Road Unit 1

title_en: Laboratory Equipment and Supplies


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

streetAddress: 335 RIVER RD

locality: Mississauga


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Aquaveo LLC

region: Utah

locality: Provo

streetAddress: 3210 N. Canyon Road Suite 300

legalName: Aquaveo LLC


title_en: ULTRAMICROTOME

title_fr: ULTRAMICROTOME

name: DANAHER CANADA PARTNERS INC., LEICA MICROSYSTEMS (CANADA) INC.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: ULTRAMICROTOME (K8A70-120018/A)

title_fr: ULTRAMICROTOME (K8A70-120018/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ULTRAMICROTOME  K8A70-120018/A Buller, Julie Telephone No. - (819) 956-7365   Environment Canada - Ecotoxicology and Wildlife Health Division has a requirement for the supply and installation of one (1) Ultramicrotome Unit complete with training and manuals in accordance with the mandatory specifications detailed in the request for proposal.    Delivery is requested by March 29, 2013 to Ottawa, ON.   Amendment 001 is to correct the closing time of the solicitation to Eastern Daylight Savings Time EDT instead of Eastern Standard Time EST.  Amendment 002 is raised to extend the bid closing date from November 20, 2012 to November 27, 2012.  Amendment 003 is raised to make the following changes to the RFP document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ULTRAMICROTOME  K8A70-120018/A Buller, Julie Telephone No. - (819) 956-7365   Fournir et installer un ultramicrotome pour Environnement Canada, Division de l'écotoxicologie et de la santé faunique, y compris la formation et les manuels, conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de propositions.     Les articles doivent être livrés à Ottawa (Ontario), au plus tard le 29 mars 2013.   La modification 001 a pour but de corriger l'heure de clôture de la sollicitation à heure avancée de l'Est HAE au lieu de heure normale de l'Est HNE.  La modification 002 est émise pour prolonger la date de fermeture du 20 novembre 2012 au 27  novembre 2012.  La modification 003 est émise pour changer la demande de proposition comme suit. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: CONCORD

streetAddress: 71 FOUR VALLEY DR


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 3

Hoskin Scientific Limited

locality: BURLINGTON

streetAddress: 4210 MORRIS DRIVE

legalName: Hoskin Scientific Limited


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 11

Phase Technology

locality: Richmond

streetAddress: 11168 Hammersmith Gate

legalName: Phase Technology


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 1

Resolution Optics Inc.

region: Nova Scotia

locality: Halifax

streetAddress: 6589 Chebucto Road

legalName: Resolution Optics Inc.


streetAddress: BIOLOGICAL METHODS

description_en: Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Miscellaneous - Repair

description_fr: Équipement spécialisé divers d'ateliers de réparation et d'entretien - réparation


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire


description_fr: Hôtels, motels et logements commerciaux

title_en: AMOP 2013

title_fr: 2013 AMOP

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hotels, Motels and Commercial Accommodation
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Hôtels, motels et logements commerciaux
Quantité : 2

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number K8A60-130001/A dated 2012-09-26 with a closing of 2012-10-15 at  02:00 PM EDT.   Request For Proposal (RFP)   				The 2013 AMOP Seminar  		              Department of Environment Canada   		  Meeting Space / Catering Services / Accommodation   	Please note that you must meet the Mandatory requirements in this RFP.   Public Works and Government Services Canada has posted an RFP on behalf of the Department of Environment Canada (EC) for Meeting Space / Catering Services / Accommodations. I am providing you with an overview of the requirement.   Title:   Provision for commercial accommodations, meeting space and catering services in: Halifax (downtown), Nova Scotia for the Department of Environment Canada (EC).  Background:     Environment Canada must be hosting a Technical Seminar on Contamination and Response. The AMOP Technical Seminar on Environmental Contamination and Response is an international forum on preventing, assessing, containing, and cleaning up spills of hazardous materials in every type of environment. It also deals with solutions for remediating and rehabilitating contaminated sites. AMOP is organized and sponsored by Environment Canada.  Objective:  The purpose of this procurement is to secure meeting space and catering services for exhibitors and travelers attending the conference from June 01 to June 07, 2013. Accommodations services are also required.  Guest Rooms:   A block of rooms totaling to 300 room nights for all participants is estimated to be required from Saturday June 01, to Friday, June 07, 2013. The following is a breakdown requirement of the guest rooms required:  June 		 01	  02	  03	   04	  05	   06	07 	             Sat.	Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.  Rooms              	 5	  5	 75	  85	 85	   40	 5  Property:   On any of the following roads as they connect as follows, or inside the boundary of: Cogswell St. to Robie St. to South St. to Barrington St. to Hollis St. to Terminal Rd. to Lower Water St. to Upper Water St. to Barrington St.  Hotel Standard:     The establishment must have a Canada Select Star rating of three and a half (3.5) or a Canadian Automobile Association (CAA) Diamond rating of three (3). (i) Canada Selecttm Star Ratings. Canada Selecttm is a national accommodation-rating program. This rating system uses common grading criteria and evaluation techniques to establish a uniform method of comparing establishments from 0 to 5 stars. (ii) Canadian Automobile Association (CAA) Diamond Ratings. The Canadian Automobile Association uses grading criteria to establish a uniform method of comparing establishments from 0 to 5 diamonds. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro k8a60-130001/A , datée du 2012-09-26, dont la date de clôture était le 2012-10-15  2:00 PM   DEMANDE DE SOUMISSION (DDS)  				       Le colloque d'AMOP 2013 			      Le Ministère de l' Evironnement du Canada  		         Salles de conférenceles/Services de traiteur/Hébergement                  Veuillez noter que vous devez rencontrer tous les critères obligatoires dans la DDS  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada publiait une DDS pour le Ministère de l' Evironnement du Canada (EC) pour Salles de conférenceles/Services de traiteur/Hébergement. Je vous présente le sommaire de ce besoin.  SVP voir la page web de MERX à www.merx.com.   Titre :  Prestation de services d'hébergement commercial, de salles de réunions et de services de traiteur à Halifax (centre-ville), Nouvelle-Écosse pour  le Ministère de l'Environnement Canada (EC).  Contexte :  Environnement Canada sera l'hôte d'un colloque technique sur la Contamination et l'intervention. Le colloque technique d'AMOP sur la Contamination environnementale et l'intervention est un forum international sur la prévention, l'évaluation, l'endiguement et le nettoyage de déversements de matières dangereuses dans tout type d'environnement. Il explore également les possibilités de dépollution et de réhabilitation des sites contaminés. L'AMOP est structuré et parrainé par Environnement Canada.  Objectif :   L'objectif du présent approvisionnement est de réserver un lieu de réunion et des services de restauration aux fins des exposants et des participants à la conférence du 01 au 07 juin 2013, ce qui requiert aussi des services d'hébergement.  Hébergement :  Un bloc de chambres totalisant 300 chambres-nuit pour tous les participants est jugé requis pour la période du samedi 01 juin au vendredi  07 juin 2013. Les données suivantes représentent la répartition de cette exigence de chambres d'hôtel requises :   juin 		 01	  02	  03	   04	  05	   06	07 	             samedi	dimanche lundi	mardi mercredi jeudi vendredi  chambres          	 5	  5	 75	  85	 85	   40	 5   Emplacement  :  Sur n'importe laquelle des routes suivantes dans la mesure où elles respectent le parcours suivant, ou à l'intérieur de ses limites : de Cogswell St. à Robie St., à South St. à Barrington St., à Hollis St. à Terminal Rd. et à Lower Water St. jusqu'à Barrington St.      Norme hôtelière :     L'établissement doit avoir une classification de Canada Select de trois étoiles et demie (3,5) ou une classification de trois (3) diamants de l'Association canadienne des automobilistes (ACA) (i) classification de Canada Select. Canada Select est un programme national de classification d'hébergement. Ce système de classification utilise des critères de notation et de techniques d'évaluation reconnus en vue d'établir une méthode uniforme permettant de comparer des établissements sur une échelle de 0 à 5 étoiles (ii) l'Association canadienne des automobilistes utilise des critères de notation afin d'établir une méthode uniforme permettant de comparer des établissements sur une échelle de 0 à 5 diamants. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

NELSON INVESTMENTS LIMITED

streetAddress: 1515 South Park Street

legalName: NELSON INVESTMENTS LIMITED


title_en: AMOP 2014 SEMINAR IN ALBERTA

title_fr: CONFÉRENCE AMOP 2014 EN ALBERTA

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hotels, Motels and Commercial Accommodation
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Hôtels, motels et logements commerciaux
Quantité : 2

title_en: AMOP 2014 SEMINAR IN ALBERTA (K8A60-140001/A)

title_fr: CONFÉRENCE AMOP 2014 EN ALBERTA (K8A60-140001/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMOP 2014 SEMINAR IN ALBERTA   Environment Canada must host the 37th annual AMOP Technical Seminar on Contamination and Response. The AMOP Technical Seminar on Environmental Contamination and Response is an international forum on preventing, assessing, containing, and cleaning up spills of hazardous materials in every type of environment. It also deals with solutions for remediating and rehabilitating contaminated sites. AMOP is organized and sponsored by Environment Canada.  The purpose of this procurement is to secure meeting space and catering services for exhibitors and travelers attending the conference from May 31 to June 6, 2014. Accommodations services are also required, as described in Annex A.  Location:  The establishment must be located in one of the following cities: Banff, Calgary, Canmore, Lake Louise or Kananaskis, Alberta.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Environnement Canada doit accueillir le 37e AMOP annuel colloque technique sur la lutte contre les déversements. Le Programme de lutte contre les déversements d'hydrocarbures en mer et dans l'Arctique (AMOP) est un colloque technique international portant sur la prévention, l'évaluation, la rétention et le nettoyage des déversements de matières dangereuses dans tout type d'environnement. Il englobe également les solutions permettant de restaurer et de réhabiliter les sites contaminés. AMOP est organisé et parrainé par Environnement Canada.  L'objectif du présent approvisionnement est de réserver un lieu de réunion et des services de restauration aux fins des exposants et des participants à la conférence du 31 mai au 6 juin 2014, ce qui requiert aussi des services d'hébergement, tel que décrit à l'annexe A.   Emplacement  Le colloque technique se tiendra à l'une des villes suivant: Banff, Calgary, Canmore, Lake Louise ou Kananaskis, Alberta Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CHIP REIT #29

region: Alberta

locality: Canmore

streetAddress: Radisson Hotel and Conference Cen 511 Bow Valley Trail

legalName: CHIP REIT #29


title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 200 SACRE-COEUR BLVD 7TH FL.

CambridgeSoft Corporation

locality: Waltham

postalCode: Massachusetts

streetAddress: 940 Winter Street

legalName: CambridgeSoft Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-03, expiryDate: 2015-11-02, value: 35300.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-10, expiryDate: 2015-11-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-11-02, value: 16518.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 3

Concept Controls Quebec Inc

streetAddress: 1565 Rue Begin

legalName: Concept Controls Quebec Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2013-03-30, value: 137638.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2013-03-30, value: -2394.00


description_en: CHROMATOGRAPH, ION

description_fr: Chromatographe ionique

title_en: Ion Chromatography System (K8B11-160230/A)

title_fr: Système de chromatographie à échange d'ions (K8B11-160230/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ion Chromatography System  K8B11-160230/A  New measures related to integrity provisions included in the soli itation documents requires attention.  The Atlantic Laboratory for Environmental Testing of Environment  anada, located in Moncton, NB, requires a fully automated ion chr matography instrument system for the simultaneous determination ( .e. analysis, separation and detection) of major ions in various  ater matrices (i.e. surface waters, wastewaters and salt water sa ples) that are sent to their enviornmental analytical laboratory  or research and monitoring testing.  Namely, the system will allo  measurements of the following contaminants:  chloride, sulfate,  romide and nitrate and calcium, sodium, magnesium and potassium.  All deliverables must be received on or before March 31, 2016.  Bidders MUST meet all mandatory specifications found in Annex A,  nd MUST provide a completed Annex D, Table 3, Technical Evaluatio  Criteria WITH their bid to be considered responsive.   This Public Works and Government Services Canada office provides  rocurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any pr curement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pé ou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire l  moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de chromatographie à échange d'ions  K8B11-160230/A  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures des Dispo itions relatives à l'intégrité contenues dans le document d'invit tion.  Le Laboratoire des essais environnementaux de l'Atlantique d'Envi onnement Canada, situé à Moncton (Nouveau-Brunswick), requiert un système de chromatographie à échange d'ions entièrement automatis  pour le dosage simultané (c.-à.-d. analyse, séparation et détect on) des principaux ions dans diverses matrices d'eau (c.-à.-d. éc antillons d'eaux de surface, d'eaux usées et d'eau salée) qui son  envoyées à notre laboratoire d'analyse environnementale pour la  echerche et les essais de contrôle.  Le système doit notamment po voir mesurer les contaminants suivants: les chlorures, les sulfat s, les bromures et les nitrates, ainsi que le calcium, le sodium, le magnésium et le potassium.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 ma s 2016.  Les soumissionnaires DOIVENT rencontrer toutes les spécifications obligatoires à l'Annexe A et ils DOIVENT fournir l'Annexe D, Tabl au 3, Critères d'évaluation technique complète AVEC leur soumissi n afin d'être considéré recevable.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada f urnit des services d'achat au public dans les deux langues offici lles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout mar hé avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des la gues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

Agilent Technologies Canada Inc.

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Grimm Aerosol Canada Inc.

locality: Laval

streetAddress: 322 Rue des Vosges

legalName: Grimm Aerosol Canada Inc.


title_en: HIGH TEMP. SIMUL. DISTILL. APPARAT.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

title_en: HIGH TEMP. SIMUL. DISTILL. APPARAT. (K8A60-140011/A)

title_fr: Appareil de distillation simulée à température élevée (K8A60-140011/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HIGH TEMPERATURE SIMULATED DISTILLATION APPARATUS  K8A60-140011/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814  Environment Canada has a requirement for the supply, installation, familiarization, software updates and manuals for High Temperature Simulated Distillation Apparatus.  	Delivery will be made to Environment Canada, Ottawa, Ontario.    	All deliverables must be received on or before March 31, 2015.  The High Temperature Simulated Distillation Apparatus must meet all the mandatory technical requirements stated in the RFP as attached in Annex A.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Appareil de distillation simulée à température élevée  K8A60-140011/A Martins, Christina Téléphone : 819-956-6911 Télécopieur : 819-956-3814  Environnement Canada souhaite établir un marché pour la fourniture et l'installation d'un appareil de distillation simulée à température élevée, ainsi que pour la formation, la mise à niveau de logiciel et les manuels connexes.  La livraison doit être effectuée à Environnement Canada, Ottawa (Ontario).  Le tout doit être livré au plus tard le 31 mars 2015.  L'appareil de distillation simulée à température élevée doit respecter toutes les exigences techniques obligatoires énoncées à l'annexe A de la demande de propositions. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Rotary Evaporator (K8B11-160251/A)

title_fr: Évaporateur rotatif (K8B11-160251/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rotary Evaporator  K8B11-160251/A  New measures related to integrity provisions included in the solicitation documents requires attention.  The Atlantic Laboratory for Environmental Testing of Environment Canada, located in Moncton, NB, requires three (3) rotary evaporators, a chiller and a vapor trap.  The System must be installated on-site and the chemistry section staff to be trained on its usage.  All deliverables must be received on or before March 31, 2016.  Bidders MUST meet all mandatory specifications found in Annex A, and MUST provide a completed Annex C, Evaluation Criteria WITH their bid to be considered responsive.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Évaporateur rotatif  K8B11-160251/A  De nouvelles mesures liées aux dispositions relatives à l'intégrité incluses dans les documents d'invitation à soumissionner nécessitent une attention.  Le Laboratoire des essais environnementaux de l'Atlantique d'Environnement Canada, situé à Moncton (Nouveau-Brunswick), a besoin de trois (3) évaporateurs rotatifs, d'un refroidisseur et d'un piège à vapeur. Le système doit être installé sur le site et le personnel de l'unité de chimie doit être formé pour son utilisation.  Tous les produits livrables doivent être reçus d'ici le 31 mars 2016.  Les soumissionnaires DOIVENT respecter toutes les spécifications obligatoires de l'annexe A et DOIVENT joindre l'annexe C, Critères d'évaluation, remplie à leur soumission pour que cette dernière soit jugée recevable.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 3

Sterlitech Corporation

region: Washington

locality: Kent

streetAddress: 22027 70th Avenue S

legalName: Sterlitech Corporation