scheme: GSIN

description_en: Loaders, Front End

description_fr: Chargeuses, frontales

currency: CAD

status: active

title_en: Skid Steer Loader

title_fr: Skid Steer Loader

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Loaders, Front End
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chargeuses, frontales
Quantité : 1

status: complete

title_en: Skid Steer Loader (01005-150086/A)

title_fr: Skid Steer Loader (01005-150086/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  File No. 01005-150086/A  Bill Perkins Telephone No. - (204)983-0275 Fax No. - (204)983-7796 E-mail - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Skid Steer Loader  Agriculture and Agri-Food Canada has a requirement for the supply and delivery of one (1) new Skid Steer Loader.  The Skid Steer Loader must be fully compatible with the following Bobcat Attachments:  Bobcat Sweeper - Model Sweeper 60 Bobcat Auger - Model Auger Bobcat Trencher - Model LT204 Bobcat Snow Blower - Model SB200  Delivery is to Agriculture and Agri-Food Canada, Swift Current, SK., on or before January 30, 2015.   This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    No de dossier  01005-150086/A  Bill Perkins Téléphone. - (204)983-0275 Télécopieur. - (204)983-7796 Courriel - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Agriculture et Agroalimentaire Canada doit se procurer et se faire livrer une (1) nouvelle chargeuse à direction à glissement, laquelle doit être totalement compatible avec les accessoires suivants de Bobcat :  balayeuse de modèle 60; tarière;  trancheuse de modèle LT204; souffleuse à neige de modèle SB200.  La chargeuse doit être livrée à Swift Current (Sask.) au plus tard le 30 janvier 2015.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: MB

locality: WINNIPEG

countryName: CAN

name_en: Agriculture and Agri-Food Canada

name_fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Agriculture and Agri-Food Canada

legalName_fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Bobcat of Regina Ltd.

region: Saskatchewan

locality: Regina

countryName: Canada

legalName: Bobcat of Regina Ltd.

title_en: Loaders, Front End

title_fr: Chargeuses, frontales

initiationType: tender


region: Manitoba

streetAddress: 269 MAIN ST RM 200

description_en: Filter and Networks

description_fr: Filtres et réseaux

title_en: Filter and Networks

title_fr: Filtres et réseaux

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-09-01, expiryDate: 2010-08-31, value: 30047.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-08-16, expiryDate: 2010-08-31, value: 185000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2010-08-31, value: 120000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2010-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-08-28, expiryDate: 2010-08-31, value: 72371.00


description_fr: Camion-tracteur, cour de terminus, pour garer les remorques sur les chantiers à diesel

title_en: Highway Tractor

title_fr: Tracteur routier

name: winacott spring tractor trailer repair centre ltd

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Truck, Tractor, Yard, Trailers Spotter Off Highway, Diesel Powered
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camion-tracteur, cour de terminus, pour garer les remorques sur les chan
tiers à diesel
Quantité : 1

title_en: Highway Tractor (01005-150132/A)

title_fr: Tracteur routier (01005-150132/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204-984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: 01005-150132/A    TITLE:	Highway-Tractor  Agriculture & Agri-Food Canada has a requirement for the supply and delivery of one (1) Highway-Tractor. The highway-tractor must be new and of the current production model.  The highway-tractor msut conform to all applicable laws, regulations, industrial standards, governing manufactures, safety, noise levels, and pollution in effect in Canada at the time of manufacture.  A complete list of the mandatory performance specifications are detailed in solicitation document.  Delivery is requested by March 31, 2015.  FOB destination: Agriculture & Agri-Food Canada, Water Infastructure Division (01W45), Swift Current Saskatchewan, Canada.  TRADE AGREEMENTS The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204-984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: 01005-150132/A    TITRE:	Tracteur-routier  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) a besoin de la fourniture et de la livraison d'un (1) tracteur routier neuf et du modèle de série actuel.  Le tracteur routier doit satisfaire à toutes les lois, à tous les règlements et à toutes les normes de l'industrie applicables régissant la fabrication, la sécurité, les niveaux de bruit et les niveaux de pollution en vigueur au Canada au moment de sa fabrication.  Une liste complète des spécifications de rendement obligatories est présentée dans le document d'appel d'offres.  La livraison est demandé avant le 31 mars 2015.  Destination FAB :  Agriculture et Agroalimentaire Canada, Division de l'intrastructure hydraulique (01W45), Swift Current Head (Saskatchewan) Canada  ACCORDS COMMERCIAUX Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

locality: saskatoon

streetAddress: 3002 faithfull ave


description_en: ANALYZERS, PARTICLE SIZE

description_fr: Analyseurs, dimension de particules

title_en: ANALYZERS, PARTICLE SIZE

title_fr: Analyseurs, dimension de particules

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ANALYZERS, PARTICLE SIZE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Analyseurs, dimension de particules
Quantité : 1

FOSS North America, Inc

region: Minnesota

locality: Eden Prairie

countryName: United States

streetAddress: 8091 Wallace Road

legalName: FOSS North America, Inc


region: Ontario

locality: OTTAWA

streetAddress: PROCUREMENT DIV.5TH FL.TWR 3

description_en: Other Cryptologic Equipment and Components

description_fr: Autres équipements de sécurité des télécommunications et composants

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-08-30, expiryDate: 2010-08-31, value: 9873.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-03, expiryDate: 2015-06-04, value: -3.00


description_en: Rigid Wall Shelters

description_fr: Abris à murs rigides

title_en: Rain Shelter Frames (01005-160089/B)

title_fr: Armature des Abris Pluviaus (01005-160089/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Rain Shelter Frames  01005-160089/B Maki, Christie Telephone No. - (204) 891-6126 (    ) Fax No. - (204) 983-7796 (    )  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 01005.160089/A dated July 13, 2015 with a closing of August 24, 2015 at 2:00 PM. A debriefing or feedback session will be provided upon requ est to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) has a requirement for the provision and delivery of 48 free standing rain shelter frames. The rain shelter frames will be covered with AAFC plastic and used in a study to examine the effect of moisture extremes (excess moisture, drought and under rained conditions) on the growth and yielding ability of flax.      All the deliverables must be received on or before March 31, 2015.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free  Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Armature des Abris Pluviaus  01005-160089/B Maki, Christie N° de téléphone - (204) 891-6126 (    ) Nº fax - (204) 983-7796 (    )  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 01005.160089/A, datée du 13 Juillet 2015, dont la date de clôture était le 24 Août 2015 à 2 :00 PM. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre da ns le cadre de la demande de soumissions précédente  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) a besoin quon lui fournisse et lui livre 48 armatures autoportantes dabris pluviaux. Les ar matures seront recouvertes de plastiques dAAC et utilisées dans le cadre dune étude de leffet de taux dhumidité extrêmes (humidité excessive, sécheresse et précipitations) sur la croissance et le rendement potentiel du lin.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 Mars 2015.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics, de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_fr: Armatures des abris pluviaux (01005-160089/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rain Shelters  01005-160089/A Maki, Christie Telephone No. - (204) 891-6126 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  Line1, Rain Shelters  Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) has a requirement for the provision and delivery of 48 free standing rain shelter frames. The rain shelter frames will be covered with AAFC plastic and used in a study to examine the effect of moisture extremes (excess moisture, drought and under rained conditions) on the growth and yielding ability of flax.  Example diagram attached at Appendix 1.  Delivery is requested by September 30, 2015.   The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Armatures des abris pluviaux doivent:  01005-160089/A Maki, Christie Telephone No. - (204) 891-6126 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  Line1, Armatures des abris pluviaux doivent:  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) a besoin qu'on lui fournisse et lui livre 48armatures autoportantes d'abris pluviaux. Les armatures d'abris pluviaux seront recouvertes de plastiques d'AAC et serviront dans le cadre d'une étude visant à examiner l'effet de taux d'humidité extrêmes (humidité excessive, sécheresse et précipitation) sur la croissance et la capacité de production du lin. Voir le diagramme ci-joint à l'appendice1.   Les armatures doivent être livrées au plus tard le 30septembre2015.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-08-27, expiryDate: 2010-10-31, value: 47254.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-10, expiryDate: 2010-10-31, value: 51643.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-06-16, expiryDate: 2012-10-31, value: 50864.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2013-10-31, value: 56158.00


description_en: Gravel, Road

description_fr: Gravier, route

title_en: Custom Gravel Trailer

title_fr: Remorque à gravier

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gravel, Road
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Gravier, route
Quantité : 1

title_en: Custom Gravel Trailer (01005-150240/A)

title_fr: Remorque à gravier (01005-150240/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204-984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: 01005-150240/A    TITLE:	Gravel Trailer  Agriculture & Agri-Food Canada (AAFC) in Swift Current, Saskatchewan has a requirement for the supply, delivery and off-loading of one (1) new Tandem Axle Gravel Hauling Trailer as per the mandatory minimum specifications detailed herein. The Tandem Axle Gravel Hauling Trailer will be towed by an AAFC owned Highway Tractor with fifth wheel hitch and will be used for transporting various aggregate materials including gravel, sand and soil.  The Trailer must be supplied completely assembled, serviced and ready for immediate use.  The design and construction of the Tandem Axle Gravel Hauling Trailer must comply with the Motor Vehicle Safety Act (Canada) and the regulations under that Act.  A complete list of the mandatory performance specifications are detailed in solicitation document.  Delivery on or before March 31, 2015.  FOB destination: Agriculture & Agri-Food Canada, Water Infastructure Division (01W45), Swift Current Saskatchewan, Canada.  TRADE AGREEMENTS The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204-984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: 01005-150240/A    TITRE:	Remorque à gravier  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) à Swift Current (Saskatchewan) a besoin de la fourniture, de la livraison et du déchargement d'une (1) nouvelle remorque à deux essieux pour le transport de gravier, conformément aux spécifications minimales obligatoires décrites en détail dans le présent document. La remorque à deux essieux pour le transport de gravier sera tirée par un tracteur routier appartenant à AAC muni d'une sellette d'attelage et elle sera utilisée pour le transport de divers granulats, notamment du gravier, du sable et des produits du sol.  La remorque doit être entièrement assemblée et prête à mettre en service avant d'être livrée.  La conception et la construction de la remorque à deux essieux pour le transport de gravier doivent être conformes à la Loi sur la sécurité automobile (Canada) et aux règlements établis en vertu de cette loi.  Une liste complète des spécifications de rendement obligatories est présentée dans le document d'appel d'offres.  Livraison avant le 31 mars 2015.  Destination FAB :  Agriculture et Agroalimentaire Canada, Division de l'intrastructure hydraulique (01W45), Swift Current Head (Saskatchewan) Canada  ACCORDS COMMERCIAUX Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Redhead Equipment Ltd

locality: Swift Current

streetAddress: 2604 South Service Road West

legalName: Redhead Equipment Ltd

title_en: Gravel, Road

title_fr: Gravier, route


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-06-18, expiryDate: 2012-07-18, value: 125246.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-08-31, expiryDate: 2012-07-18, value: 90839.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2012-07-18, value: 15492.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2012-07-18, value: 15492.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-22, expiryDate: 2011-02-21, value: 144344.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-10-28, expiryDate: 2011-02-21, value: 89835.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-02-10, expiryDate: 2011-02-21, value: 38722.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-03-16, expiryDate: 2011-02-21, value: 80004.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2011-02-21, value: 51155.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2011-02-21, value: 51155.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-28, expiryDate: 2012-10-27, value: 67958.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2013-10-27, value: 17515.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-17, expiryDate: 2017-12-31, value: 4711122.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-30, expiryDate: 2017-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2017-12-31, value: 455221.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2017-12-31, value: 842491.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-08-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 15052.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-02-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 58918.00


description_en: Jewelry

description_fr: Joaillerie

title_en: Jewelry

title_fr: Joaillerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-24, expiryDate: 2011-12-31, value: 30000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-31, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-10-05, expiryDate: 2012-12-31, value: 11377.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2013-12-31, value: 11945.00


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2014-05-24, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-04-01, expiryDate: 2011-03-31, value: 854319.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-09, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-03, expiryDate: 2011-03-31, value: 937798.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 1058918.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 1102768.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 32159.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 1230062.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-01-28, expiryDate: 2016-03-31, value: 1339749.00


description_en: Trophies

description_fr: Trophées

title_en: Science Achievement Award (01044-120372/B)

title_fr: Prix du mérite scientifique (01044-120372/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Science Achievement Award  01044-120372/B Allard, Denis Telephone No. - (819) 956-4003 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  The Department of Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) has requirement to establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the procurement of trophies all wall plaques for the Science Achievement Award, in accordance with Annex A - Statement of Work, Annex B - Pricing, Annex C - Trophy and Annex D - Wall Plaque.  This requirement will be for an initial period of one (1) year from the effective date of the Standing Offer, with two (2) additional periods of one (1) year.  Debriefings  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within fifteen 15 working days of receipt of the results of the request for standing offers process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Prix du mérite scientifique  01044-120372/B Allard, Denis Telephone No. - (819) 956-4003 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Le ministère d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) a un besoin qui porte sur l'établissement d'une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour pour l'achat de trophées et plaques murales pour le Prix du mérite scientifique, conformément à l'annexe A - Énoncé des travaux,  annexe B - Établissement des prix, annexe C - Trophée et l'annexe D - Plaque murale.  Ce besoin est pour une période initiale d'une (1) année à partir de la date de l'émission de l'offre à commandes avec deux (2) périodes additionnelles d'une (1) année.  Compte rendu  Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2013-03-29, value: 43000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2013-03-29, value: 44000.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: TRUCK, REGULAR CAB/CHASSIS, FLAT DECK (01044-120716/C)

title_fr: Camion, cabine/chassis normaux, tablier plat (01044-120716/C)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ***NOTE: THE CLOSING DATE OF THIS SOLICITATION IS EXTENDED TO OCTOBER 30, 2012 AT 2PM.***   Truck, Regular Cab and Chassis, Flat Deck; GVWR: 19,500 lbs. minimum; Diesel Engine; Automatic Transmission; 4x4; Dual Rear Wheels with Equipment in accordance with Annex "B"; Quantity: one (1); Unit of Issue:Each; To be delivered Delivery Duty Paid (DDP) as soon as possible to:  Agriculture and Agri-Food Canada P.O. Box 29, 1 Research Road Beaverlodge, Alberta, T0H 0C0 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ***REMARQUE: LA DATE DE FERMETURE DE CETTE DEMANDE DE PROPOSITION  EST PROLONGÉE JUSQU'AU 30 OCTOBRE 2012 À 14:00.***   Camion, cabine et châssis normaux, tablier plat; poids nominal brute minimal du véhicule de 19 500 lb; moteur diesel; transmission automatique; 4 roues motrices; roues arrière jumelées avec équipement conforme à l'annexe B; quantité de 1; unité de distribution individuelle; livré DDP dans les meilleurs délais à:   Agriculture et Agroalimentaire Canada Case Postale 29, 1 Chemin Research, Beaverlodge (Alberta) T0H 0C0 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


region: Alberta

locality: BEAVERLODGE

streetAddress: RESEARCH STN

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-09, expiryDate: 2013-04-23, value: 83895.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-04-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-20, expiryDate: 2013-04-23, value: 0.00


title_en: TRUCK, REGULA CAB/CHASSIS, FLAT DECK (01044-120716/B)

title_fr: Camion, cabine/chassis normaux, tablier plat (01044-120716/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Truck, Regular Cab and Chassis, Flat Deck; GVWR: 19,500 lbs. minimum; Diesel Engine; Automatic Transmission; 4x4; Dual Rear Wheels with Equipment in accordance with Annex A; Quantity: one (1); Unit of Issue:Each; To be delivered Delivery Duty Paid (DDP) as soon as possible to:  Agriculture and Agri-Food Canada Research Road Beaverlodge, Alberta, T0H 0C0 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Camion, cabine et châssis normaux, tablier plat; poids nominal brute minimal du véhicule de 19 500 lb; moteur diesel; transmission automatique; 4 roues motrices; roues arrière jumelées avec équipement conforme à l'annexe A; quantité de 1; unité de distribution individuelle; livré DDP dans les meilleurs délais à:   Agriculture et Agroalimentaire Canada Chemin Research, Beaverlodge (Alberta) T0H 0C0 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 12

region: ON

streetAddress: 1285 BASELINE RD

IBM Canada Ltd

locality: MARKHAM

streetAddress: 3600 STEELES AVENUE EAST

legalName: IBM Canada Ltd


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: FIREPROOF CABINET

title_fr: CLASSEUR RÉSISTANT AU FEU

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 11

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 11696.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 12281.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2017-03-31, value: 12619.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-21, expiryDate: 2017-03-31, value: 276.00


description_en: Communication Promotional Material (including printing and identification)

description_fr: Matériaux de promotion en communication (incluant l' impression et l' identification)


description_en: Publications

description_fr: Publications

title_en: CANADA BRAND PRINTING MATERIALS

title_fr: Image de marque canadien, matériaux imprimés

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Publications
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Publications
Quantité : 1

St. Joseph Print Group Inc.

streetAddress: St Joseph Print Group Inc.

legalName: St. Joseph Print Group Inc.

title_en: Publications

title_fr: Publications

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 218500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 109250.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-09, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 327750.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-12-05, expiryDate: 2014-03-31, value: -335371.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

IBM Canada Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 340 Albert Street 16th Floor, Suite 1610

legalName: IBM Canada Ltd.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2014-02-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2014-02-01, value: 45463.00


title_en: TRUCK, REGUALR CAB & CHASSIS WITH METAL FLAT DECK. (01044-120716/A)

title_fr: CAMION, CABINE ET CHASSIS NORMAUX, TABLIER PLAT MÉTALLIQUE. (01044-120716/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Truck, Regular Cab and Chassis, Metal Flat Deck; GVWR: 19,500 lbs. minimum; Diesel Engine; Automatic Transmission; 4x4; Dual Rear Wheels with Equipment in accordance with Annex A; Quantity: one (1); Unit of Issue:Each; To be delivered Delivery Duty Paid (DDP) as soon as possible to:  Agriculture and Agri-Food Canada Research Road Beaverlodge, Alberta, T0H 0C0  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Camion, cabine et châssis normaux, tablier plat métallique; poids nominal brute minimal du véhicule de 19 500 lb; moteur diesel; transmission automatique; 4 roues motrices; roues arrière jumelées avec équipement conforme à l'annexe A; quantité de 1; unité de distribution individuelle; livré DDP dans les meilleurs délais à:   Agriculture et Agroalimentaire Canada Chemin Research, Beaverlodge (Alberta) T0H 0C0  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 131

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 131

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2013-12-17, value: 22425.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-13, expiryDate: 2015-12-17, value: 44850.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 48

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 48

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Extreme Urgency
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Urgence extrême
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 84 Valley Ridge

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-05, expiryDate: 2013-11-30, value: 73518.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2013-11-30, value: 23433.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-15, expiryDate: 2014-11-30, value: 73221.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2015-11-30, value: 73221.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

ESRI Canada Limited

locality: Toronto

streetAddress: 12 Concorde Place Suite 900

legalName: ESRI Canada Limited


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 11

WorkDynamics Technologies Inc.

locality: Kanata

streetAddress: 50 Hines Road, Suite 220

legalName: WorkDynamics Technologies Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2162

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2162


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

SAP Canada Inc.

streetAddress: 4120 Yonge Street, Suite 600

legalName: SAP Canada Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 24

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 24


PCI Geomatics Enterprises Inc.

locality: Gatineau

streetAddress: 490 St. Joseph Blvd Suite 400

legalName: PCI Geomatics Enterprises Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2013-04-30, value: 49308.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-29, expiryDate: 2013-04-30, value: 49308.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2013-04-30, value: -3305.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2015-04-30, value: 49308.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2015-04-30, value: -3305.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-05-01, expiryDate: 2016-04-30, value: 51901.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 6

SAS Institute (Canada) Inc.

streetAddress: 360 Albert Street Suite 1600

legalName: SAS Institute (Canada) Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-31, expiryDate: 2013-08-31, value: 239139.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2013-08-31, value: 72347.00


Flex Tech Services Inc.

streetAddress: 172 West Village Private

legalName: Flex Tech Services Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

streetAddress: PROCUREMENT DIV.5TH FL.TWR 3


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

title_en: Heavy Truck Cab & Chassis

title_fr: Camion Poids Lourd, Cabine et Chassis

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 1

Francis Canada Truck Centre Inc

streetAddress: 3818 Russell Road

legalName: Francis Canada Truck Centre Inc


title_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 104

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 104


description_en: ADP Software

currency: USD

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Compuphile Systems Inc.

streetAddress: 1530 Bank Street

legalName: Compuphile Systems Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2014-10-31, value: 57344.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-29, expiryDate: 2015-10-31, value: 60211.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-19, expiryDate: 2015-10-31, value: 63221.00


description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 5

streetAddress: 1285 BASELINE RD

SAS Institute (Canada) Inc.

streetAddress: 280 King Street The SAS BuildingApt#:500


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-07, expiryDate: 2014-05-31, value: 332214.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-14, expiryDate: 2015-05-31, value: 285453.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-19, expiryDate: 2016-05-31, value: 288692.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 1

Agilent Technologies Canada Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-23, expiryDate: 2014-09-22, value: 26371.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-15, expiryDate: 2014-09-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2014-09-22, value: -4404.00


description_en: Communication Promotional Material (including printing and identification)

description_fr: Matériaux de promotion en communication (incluant l' impression et l' identification)

title_en: PROMOTIONAL ITEMS (01044-130314/B)

title_fr: Articles Promotionels (01044-130314/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROMOTIONAL ITEMS  01044-130314/B Kamal, Mostafa A. Telephone No.  (613) 990-6830       THIS IS A REQUEST FOR PROPOSAL AGAINST PWGSC SUPPLY ARRANGEMENT  # EN578-121124/001/CY to EN578-121124/023/CY FOR THE SUPPLY OF PROMOTIONAL ITEMS.  Only pre-qualified Suppliers have been invited to bid.  As a requirement of the Supply Arrangement this notice is publish on MERX  for a period of 15 calendar days  Suppliers that do not already hold a Supply Arrangement for the supply of Promotional Items identified above with PWGSC cannot submit their bid  The Agriculture and Agri Foods Canada requires the following promotional items on a if and when required basis: Item Number	Description	Minimum Initial Order Quantity for Each Item * 1	Pin Back Round Button	200 2	Canada Brand Grocery List Pad	500 3	Grocery Cart Ad Holder 	60 4	Grocery Cart Ad Signage ONLY	60 5	Pens	1000 6	Wine Opener	500 7	Pins	1000   The responsive bidder already holding a Supply arrangement for promotional items from Public Works and Government Services Canada who meets the mandatory delivery date with the lowest evaluated price will be recommended for contract award.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT) and this notice is being published in accordance with these agreements.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles Promotionels  01044-130314/A Kamal, Mostafa Telephone No. - (613) 990-6830   CECI EST UNE DEMANDE DE PROPOSITION POUR LES ARRANGEMENTS EN MATIèRE D'APPROVISIONNEMENT # EN578-121124/001/CY à EN578-121124/023/CY POUR LA PROVISION D'ARTICLES PROMOTIONELS  Seulement les forunisseurs pré-qualifés ont été inviter à soumissionner  Tel que décrit dans l'arrangement en matière d'approvisionnement, ce préavis est publié pour une période de 15 jours. Les fournisseurs n'ayant pas déjà un arrangement en matière d'approvisionnement d'articles promotionels tel qu'identifié si-haut avec TPSGC, ne peuvent soumissionner.  Le Agriculture et Agroalimentaire Canada, a une demande pour les articles promotionels suivant:  Item Number	Description	Minimum Initial Order Quantity for Each Item * 1	Épinglettes avec endos ronds	200 2	Bloc-notes	500 3	"Grocery Cart Ad Holder" 	60 4	"Grocery Cart Ad Signage ONLY"	60 5	Stylos	1000 6	Tire-bouchons	500 7	Épinglettes	1000     Le soumissionnaire répondant, détenant un arrangement en matière d'approvisionnement pour articles        promotionels avec Travaux publics et services gouvernementaux Canada, respectant la date de livraison     obligatoire et ayant le prix cummulatif le plus bas, sera recommander pour l'attribution du contrat.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nordaméricain (ALENA) et de 		l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 64

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 64


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2016-01-31, value: 45463.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2017-01-31, value: 45463.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2017-01-07, value: -10085.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 600

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 600

Microsoft Corporation

streetAddress: One Microsoft Way

legalName: Microsoft Corporation


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

IBM Canada Ltd.

streetAddress: 340 Albert Street 16th Floor, Suite 1610


name: SIEMENS INDUSTRY SOFTWARE LTD./SIEMENS LOGICIELS (INDUSTRIE), LTEE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs
Quantité : 1

locality: Saint-Laurent

streetAddress: 5005 Rue Lévy


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Symantec Corporation

region: California

locality: Mountain View

streetAddress: 350 Ellis Street

legalName: Symantec Corporation


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: GAS CHROMATOGRAPH (GC)

title_fr: chromatographie en phase gazeuse (CG)

name: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 2

title_en: GAS CHROMATOGRAPH (GC) (01044-150381/A)

title_fr: chromatographie en phase gazeuse (CG) (01044-150381/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GAS CHROMATOGRAPH (GC)  01044-150381/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Gas Chromatograph (GC) and MS/MS Detector in accordance with the mandatory specifications detail in Annex B Installation, training and software are required, delivery is required for March 31, 2015, delivery to Ottawa.   With Optional Items:  Detector for GC  ECD     be capable of installation of two capillary columns into the MS simultaneously, so that the user can switch between applications or perform second-column confirmation without venting the MS.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    GAS CHROMATOGRAPH (GC)  01044-150381/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  un instrument de CG-SM/SM en accord avec les exigences obligatoires qui sont précisées à l'annexe B de la demande de propositions Les coûts de formation, le logiciel et d'installation doivent être compris dans le prix.   Avec un article optionnel  Deuxième détecteur, de type DCE (détecteur à capture d'électrons) doit avoir une capacité d'installer simultanément deux colonnes capillaires dans le dispositif de SM, afin de permettre à l'utilisateur de les changer entre les applications ou de réaliser une validation de la deuxième colonne sans avoir à faire une mise à l'air libre du SM;   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 2845 Argentia Rd Unit 4

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 12

MICROSOFT LICENSING, GP

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-16, expiryDate: 2016-06-17, value: 16929.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2016-06-17, value: 16929.00


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: Fireproof cabinet

title_fr: Classeur à l'épreuve du feu

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 10

title_en: Fireproof cabinet (01044-150160/A)

title_fr: Classeur à l'épreuve du feu (01044-150160/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Benoit Guertin (819) 956-4479 benoit.guertin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  4-drawer fire proof cabinet Rated: UL 350 1-hour Outside dimensions (Tolerance of +/- 2") of 53h x 37w x 21d Weight (lbs) maximum weight is 950 lbs Quantity: 10 Colour: Beige (or putty) Delivery: Ottawa   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Benoit Guertin (819) 956-4479 benoit.guertin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Classeur à l'épreuve du feu  4 tiroirs Qualifié: UL 350 1-heure Dimensions extérieurs (tolérances de +/- 2 pouces): 53H x 37L x 21P Poids: Maximum de 950 lbs Quantité: 10 Couleur: Beige (ou putty)    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DE COURCY STEEL LTD

locality: Brampton

streetAddress: 2500 Williams Pkwy.,Units 34&35

legalName: DE COURCY STEEL LTD

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 17

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 17

Eclipsys Solutions Inc.

streetAddress: 411 Legget Dr Suite 701

legalName: Eclipsys Solutions Inc.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2014-03-27, value: 50624.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2014-03-27, value: 3616.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-09, expiryDate: 2014-03-27, value: 50624.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

SAP Canada Inc.

streetAddress: 4120 Yonge Street, Suite 600


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 40

Carahsoft Technology Corp.

region: Virginia

locality: Reston

streetAddress: 12369 Sunrise Valley Drive Suite D2

legalName: Carahsoft Technology Corp.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-18, expiryDate: 2014-11-19, value: 96610.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-01, expiryDate: 2014-11-19, value: 0.00


streetAddress: PROCUREMENT DIV.5TH FL.TWR 3


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 20

Sandhill Consultants Canada Ltd

locality: oakville

streetAddress: 2448 Birkdale Crescent

legalName: Sandhill Consultants Canada Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 33535.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 15933.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 8

HiSoftware Inc.

region: Massachusetts

locality: Waltham

streetAddress: 130 Turner Street Suite 610

legalName: HiSoftware Inc.


locality: OTTAWA

streetAddress: 1285 BASELINE RD


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 5

SAS Institute (Canada) Inc.

streetAddress: 280 King Street The SAS BuildingApt#:500


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 33

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 33

Oracle Canada ULC

legalName: Oracle Canada ULC


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

Carahsoft Technology Corp.

streetAddress: 1860 Michael Faraday Drive Suite 100


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 8

ATS Scientific Inc.

locality: BURLINGTON

streetAddress: 4030 MAINWAY

legalName: ATS Scientific Inc.


locality: QUEBEC

streetAddress: 2560 HOCHELAGA BLVD

description_en: Snow Removal and Salt Service

description_fr: Déneigement et salage des chaussées

title_en: Snow Removal and Salt Service

title_fr: Déneigement et salage des chaussées

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-11-08, expiryDate: 2011-11-07, value: 12600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-25, expiryDate: 2011-11-07, value: 11550.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-20, expiryDate: 2011-11-07, value: 11760.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-21, expiryDate: 2011-11-07, value: 13136.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-03, expiryDate: 2011-11-07, value: 13395.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-11, expiryDate: 2011-03-31, value: 61255.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2011-03-31, value: -61255.00


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2019-03-31, value: 838.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2019-03-31, value: -64073.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 21

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 21

region: QC

VWR International Ltd.

locality: MISSISSAUGA

streetAddress: 2360 ARGENTIA ROAD

legalName: VWR International Ltd.


description_en: ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer

description_fr: Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2016-08-31, value: 231101.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2016-08-31, value: 0.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-21, expiryDate: 2011-01-31, value: 68191.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-08, expiryDate: 2011-01-31, value: 69250.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-02, expiryDate: 2011-01-31, value: 70308.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2014-01-31, value: 71379.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-12, expiryDate: 2015-01-31, value: 79319.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-12-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 13220.00


title_fr: SPECTROMETRE DE MASSE A PLASMA INDUCTIF

name: Perkinelmer Health Sciences Canada, Inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: INDUCTIVELY-COUPLED PLASMA MASS SPECTROMETER (01396-140385/A)

title_fr: SPECTROMETRE DE MASSE A PLASMA INDUCTIF (01396-140385/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INDUCTIVELY-COUPLED PLASMA MASS SPECTROMETER  01396-140385/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Agriculture and Agri-food Canada has a requirement for the supply and installation of one (1) inductively-coupled plasma spectrometer with user training for up to 5 people in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal for delivery to Quebec, Quebec.  The delivery is required by 31st March 2014. Delivery Date: 14/11/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SPECTROMÈTRE DE MASSE À PLASMA INDUCTIF  01396-140385/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Agriculture et agroalimentaire Canada veut acheter et installer un (1) spectromÈtre de masse À plasma inductif conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de proposition (DDP). Le marché prévoit également la formation de 5 utilisateurs.  Les articles doivent être livrés à Québec (Québec), au plus tard le 31 mars 2014.    Date de livraison : 14/11/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

locality: Woodbridge

streetAddress: 501 Rowntree Dairy Road Unit #6

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 238664.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 106205.00


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: LIQUID ARGON & TANK (RENTAL)

title_fr: ARGON LIQUIDE & RÉSERVOIR (LOCATION)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gases, Compressed and Liquified
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Gaz comprimés et liquéfiés
Quantité : 2

title_en: LIQUID ARGON & TANK (RENTAL) (01396-150021/A)

title_fr: ARGON LIQUIDE & RÉSERVOIR (LOCATION) (01396-150021/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LIQUID ARGON & TANK (RENTAL)  The requirement includes: 1. The supply and delivery of liquid argon (purity 99.998%) at the Soils and Crops Research Development Centre (SCRDC), located at 2560 Hochelaga Boulevard, Quebec (Quebec). The Contractor will ensure there is no interruption in the supply of the gas at the SCRDC, by regular visits to the site and/or with the use of telemetry system.  2. The rental and installation of a storage tank (capacity 450 liters) belonging to the contractor, for the storage of the liquid argon required by the Soils and Crops Research Development Centre (SCRDC), located at 2560 Hochelaga Boulevard, Quebec (Quebec). The Contractor will provide and install fittings, adapters and accessories required for the storage tank to be fully operational and be connected to the distribution system of the building, at no additional cost to Canada. It will be the technical and financial responsibility of the contractor to remove and dispose the storage tank when the contract expires or is terminated.    The resulting contract will cover a period of five (5) years. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ARGON LIQUIDE & RÉSERVOIR (LOCATION)   Le besoin comprend: 1. L'approvisionnement et livraison de l'argon liquide (pureté 99.998%) au Centre de recherche et de développement sur les sols et les grandes cultures (CRDSGC), situé au 2560 Hochelaga boulevard, Québec, QC. L'entrepreneur devra s'assurer qu'il n'y ait pas d'interruption dans la fourniture du gaz au CRDSGC, par des visites régulières sur le site et/ou avec un système de télémétrie.  2. La location et installation d'un réservoir de stockage (450 litres) appartenant à l'entrepreneur, pour entreposer l'argon liquide requis par le Centre de recherche et de développement sur les sols et les grandes cultures (CRDSGC), situé au 2560 Hochelaga boulevard, Québec, (Québec).  L'entrepreneur devra fournir et installer tous les raccords, adaptateurs et accessoires requis, pour que le réservoir de stockage soit entièrement opérationnel et relié au système de distribution du bâtiment et ce, sans frais supplémentaires pour le Canada. Il sera de la responsabilité financière et technique de l'entrepreneur d'enlever le réservoir de stockage, et en disposé lorsque le contrat est expiré ou résilié.  Le marché subséquent couvrira une période de cinq (5) ans.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

LES GAZ SPECIAUX M E G S INC

locality: St-Laurent

streetAddress: 2675 rue De Miniac

legalName: LES GAZ SPECIAUX M E G S INC

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 59

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 59

Avensys Inc.

locality: Montreal

streetAddress: 400 boul. Montpellier

legalName: Avensys Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

Controlled Environments Limited

locality: Winnipeg

streetAddress: 590 Berry Street

legalName: Controlled Environments Limited


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 15

FOSS North America, Inc

locality: Eden Prairie

streetAddress: 8091 Wallace Road

legalName: FOSS North America, Inc


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

streetAddress: 2845 Argentia Rd Unit 4

legalName: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Environmental Chambers and Related Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Enceintes à ambiance conditionnée et équipement connexe
Quantité : 2