description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

title_en: RF BIDIRECTIONAL AMPLIFIERS (M7594-125424/A)

title_fr: AMPLIFICATEURS BIDIRECTIONNELS RF (M7594-125424/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LETTER OF INTEREST (LOI) RF BI-DIRECTIONAL AMPLIFIER (BDA)  The objective of this Letter of Interest (LOI) is to solicit industry participation regarding RF Bi-directional Amplifiers (BDA's). The Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Mobile Communciations requests Industry to provide information on their current BDA capabilities and demonstrate how it meets the Technical Requirements stated below in Paragraph 1.  1. Technical Requirements (TR's) 1.1 The RCMP is seeking responses from Industry that address the technical requirements (TR's) stated below. The TR's include only mandatory requirements. Vendors are requested to indicate which TR's they can meet, and demonstrate the capability of their systems with production information, product data sheets, product reports, etc. Vendors are also requested to provide comments on TR's that are unclear or unrealistic.  1.1.1 VHF range shall be at least 132-174 MHz. 1.1.2 UHF range shall be at least 406-512 MHz. 1.1.3 BDA shall have frequency 700 and 800 MHz. 1.1.4 Product shall be Industry Canada approved. 1.1.5 Product shall have gain control. 1.1.6 Single channel BDA. 1.1.7 BDA shall have Multi-channel for trunking systems. 1.1.8 BDA shall have filtering. 1.1.9 BDA shall have secure housing.  1.1.10 BDA shall run on AC and/or DC power 1.1.11 BDA shall have couplers and splitters. 1.1.12 The BDA application shall be for public safety department radio communications systems where the bandwidth is between 12.5 KHz and 30 KHz.  2. NOTE TO INTERESTED VENDORS 2.1 While it is anticipated to award a standing offer of five years, the issuance of this LOI does not create an obligation for Canada to issue a subsequent RFSO, and does not bind Canada legally or otherwise, to enter into any agreement or to accept or reject any suggestions.  2.2 Requirements are subject to change, based on the creation of the Statement of Work (SOW), which could include information provided in response to this LOI. Respondents are advised that any information submitted to Canada in response to this LOI may, or may not be used by Canada in the development of a subsequent competitive RFSO.  2.3 Respondents to this LOI should identify any submitted information that is to be considered as either company confidential or proprietary.  3. INQUIRIES 3.1 All inquiries and other communications related to this LOI shall be directed exclusively to the PWGSC Contract Authority.   4. FORMAT OF RESPONSES 4.1 Vendors are requested to submit 1 hard copy and 1 electronic copy using Standard Microsoft Office Suite software or pdf format.   5. CLOSING DATE 5.1 Responses to this LOI should be submitted directly to the PWGSC Contract Authority on or before close of business 24 May 2012.   6. CONTRACT AUTHORITY PWGSC Acquisitions Branch Defence Communications Division - QD 11 Laurier Street (Place du Portage, Phase III) Ottawa, Ontario K1A 0S5 ATTN: Eric Van Dusen, Supply Specialist TEL: 819-956-5816  FAX: 819-956-0636  E-mail: eric.vandusen@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LETTRE D'INTÉRÊT  AMPLIFICATEURS BIDIRECTIONNELS RF  La présente lettre d'intérêt vise à solliciter la participation de l'industrie relativement aux amplificateurs bidirectionnels RF. Les Services de communication mobiles de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) demandent à l'industrie de lui fournir des renseignements sur ses capacités actuelles en matière d'amplificateurs bidirectionnels RF et de lui démontrer qu'elle peut satisfaire aux exigences techniques énoncées au paragraphe 1 ci-après.   1. Exigences techniques 1.1 La GRC aimerait que l'industrie formule des réponses qui portent sur les exigences techniques énumérées ci-après. Ces exigences techniques ne comportent que des critères obligatoires. On demande aux fournisseurs d'indiquer les exigences auxquelles ils peuvent répondre et de démontrer la capacité de leurs systèmes en présentant des données sur la production, des fiches techniques de produits, des rapports de produits, etc. Les fournisseurs devraient aussi formuler des commentaires quant aux exigences techniques qui ne seraient pas claires ou irréalistes.   1.1.1 La plage VHF devrait être d'au moins 132 à 174 MHz.  1.1.2 La plage UHF devrait être d'au moins 406 à 512 MHz.  1.1.3 L'amplificateur bidirectionnel RF devrait émettre des fréquences de 700 MHz et de 800 MHz.   1.1.4 Le produit doit avoir été approuvé par Industrie Canada.  1.1.5 Le produit doit être muni d'une commande de gain.  1.1.6 Amplificateur bidirectionnel à monocanal.  1.1.7 L'amplificateur bidirectionnel RF doit avoir plusieurs canaux pour être compatible avec le système à commutation automatique de canaux.  1.1.8 L'amplificateur bidirectionnel RF doit avoir une fonction de filtrage.  1.1.9 L'amplificateur bidirectionnel RF doit être protégé par un boîtier sécuritaire.  1.1.10 L'amplificateur bidirectionnel RF doit être alimenté par du courant continu ou par du courant continu.  1.1.11 L'amplificateur bidirectionnel RF doit être muni de coupleurs et de répartiteurs. 1.1.12 L'amplificateur bidirectionnel RF sera utilisé conjointement avec les systèmes de radiocommunication du ministère de la Sécurité publique, dont la largeur de bande se situe entre 12,5 et 30 kHz.   2. REMARQUE À L'INTENTION DES FOURNISSEURS INTÉRESSÉS 2.1 Bien que l'on prévoie émettre une offre à commandes d'une durée de cinq ans, le fait de publier la présente lettre d'intérêt ne contraint pas le Canada à émettre une demande d'offre à commandes subséquente; celui-ci n'est aucunement contraint en vertu de la loi ou de toute autre disposition, de conclure une entente ou d'accepter ou rejeter les suggestions qui lui sont faites.  2.2 Les exigences sont sujettes à changement; les exigences finales seront comprises dans l'Énoncé des travaux (EDT), et elles pourraient comprendre des renseignements fournis en réponse à la présente lettre d'intérêt. Les répondants sont avisés que toute information soumise au Canada en réponse à la présente lettre d'intérêt peut être utilisée ou non par le Canada pour élaborer une demande d'offre à commandes subséquente en régime de concurrence.   2.3 Les répondants à la présente lettre d'intérêt doivent préciser si les renseignements soumis sont de nature confidentielle ou exclusive.   3. DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS 3.1 Toutes les demandes de renseignements et autres communications liées à la présente lettre d'intérêt doivent être adressées uniquement à l'autorité contractante de TPSGC.   4. PRÉSENTATION DES RÉPONSES 4.1 Les fournisseurs doivent présenter un exemplaire papier et un exemplaire électronique de leur réponse. Ce dernier exemplaire doit être présenté à l'aide d'un logiciel de la suite Microsoft Office, ou en format PDF.   5. DATE DE CLÔTURE 5.1 Les réponses à la présente lettre d'intérêt doivent être acheminées directement à l'autorité contractante de TPSGC au plus tard à l'heure de fermeture des bureaux, le 24 mai 2012.    6. AUTORITÉ CONTRACTANTE Division des communications de la défense - QD  Direction générale des approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 11, rue Laurier (Place du Portage, Phase III) Ottawa (Ontario)  K1A 0S5 À l'attention de : Eric Van Dusen, spécialiste en approvisionnement Téléphone : 819-956-5816  Télécopieur : 819-956-0636  Courriel : eric.vandusen@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: USD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 73 LEIKIN DR. M1

name_en: Royal Canadian Mounted Police

name_fr: Gendarmerie royale du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Royal Canadian Mounted Police

legalName_fr: Gendarmerie royale du Canada

Allen Systems Group Inc.

region: Florida

locality: Naples

countryName: United States

streetAddress: 1333 3rd Ave. South

legalName: Allen Systems Group Inc.

region: Ontario

countryName: Canada

streetAddress: 4TH FL.

currency: CAD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-16, expiryDate: 2013-06-29, value: 52320.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-02, expiryDate: 2014-06-29, value: 53889.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2015-06-29, value: 55508.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-08, expiryDate: 2015-06-29, value: -2.00

initiationType: tender


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2015-03-05, value: 112674.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2015-03-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2015-03-05, value: 104039.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2015-03-04, value: 11867.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-06, expiryDate: 2018-03-31, value: 23933.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-02, expiryDate: 2018-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2018-03-31, value: 4745.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Aircraft Accessories and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Accessoires et composants divers pour aéronefs
Quantité : 1

Viking Air Ltd.

region: British Columbia

locality: Sidney

streetAddress: 9574 Hampden Rd.

legalName: Viking Air Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2013-06-15, value: 50324.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-26, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices - Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire - entretien
Quantité : 1

Maplesoft Technology Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 408 Churchill Ave.

legalName: Maplesoft Technology Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 82

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 82

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Physical Properties Testing and Inspection Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 1

BRUKER AXS INC.

region: Wisconsin

locality: MADISON

streetAddress: 5465 E CHERYL PKWY

legalName: BRUKER AXS INC.

title_en: Physical Properties Testing Equipment


description_en: Batteries, Primary

description_fr: Éléments de piles

title_en: TELECOM DEEP CYCLE BATTERIES

title_fr: BATTERIES À DÉCHARGE POUSSÉE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Primary
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Éléments de piles
Quantité : 400

status: complete

title_en: TELECOM DEEP CYCLE BATTERIES (M7594-130915/A)

title_fr: BATTERIES À DÉCHARGE POUSSÉE (M7594-130915/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   TELECOM DEEP CYCLE BATTERIES  M7594-130915/A    Line1,  TELECOM DEEP CYCLE BATTERIES,  NPS-10-1040 Model: NSB18RT - Telecom deep cycle batteries.  12V 180AMP front terminal Northstar vrla Battery or equivalent Qty: 400   For delivery to the RCMP in Regina, Saskatchewan by September 24, 2012    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     TÉLÉCOMMUNICATIONS  BATTERIES À DÉCHARGE POUSSÉE  M7594-130915/A      Article 1, TÉLÉCOMMUNICATIONS  BATTERIES À DÉCHARGE POUSSÉE,  NPS-10-1040, modèle : NSB18RT  Télécommunications, batteries à décharge poussée. Batterie au plomb-acide à régulation par soupape (VRLA) Northstar, à borne avant, de 12V et 180A, ou l'équivalent. Quantité : 400   Pour livraison à la Gendarmerie royale du Canada (GRC) à Regina (Saskatchewan) d'ici le 24septembre 2012.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Unisource Technology Inc

region: Quebec

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Batteries, Primary

title_fr: Éléments de piles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 144816.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 128

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 128


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-10, expiryDate: 2015-07-09, value: -400.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2015-07-09, value: 391.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-08, expiryDate: 2015-07-09, value: 281102.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-07, expiryDate: 2015-07-09, value: 1041407.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2015-07-09, value: 161937.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

STaCS DNA Inc.

streetAddress: 2255 St Laurent Blvd Suite 206

legalName: STaCS DNA Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-24, expiryDate: 2013-11-20, value: 98502.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 54179.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

IBM Canada Ltd.

streetAddress: 340 Albert Street 16th Floor, Suite 1610

legalName: IBM Canada Ltd.


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: RCMP-Application Development

title_fr: GRC-Developpement d'applications

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP)  TASK-BASED INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES (TBIPS) REQUIREMENT  File Number:		M7594-125928/A Contracting Authority: 	Ouellet, Monique Telephone No.: 		(819) 956-1775  Fax No.: 		(819) 956-5925 E-Mail:  		monique.ouellet@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This requirement is for the Royal Canadian Mounted Police  INTRODUCTION  This requirement is open only to those TBIPS Supply Arrangement Holders who qualified under Tier 2 for any of the following sub-requirements, for the National Capital Region, issued pursuant to the Request for Supply Arrangement (RFSA) solicitation No. EN578-055605/D.  REQUIREMENT  The CIO sector of the Royal Canadian Mounted Policy (RCMP) is responsible for the RCMP Information Management and Information Technology (IM/IT) program.  This includes ongoing  design, development, support and maintenance of RMCP's Operational Systems. The requirement is broken down into the following sub-requirements for the ongoing development, support and maintenance of RCMP's operational systems on as-and-when requested basis: 1)	Sub-Requirement # 1: Professional Services of the following TBIPS categories of resources specializing in Peoplesoft: SUB-REQUIREMENT # 1 - PeopleSoft		 		 		 TBIPS ID	RESOURCE CATEGORY	TBIPS LEVEL A.2	ERP Functional Analyst	3 A.3	ERP Programmer Analyst	2  2)	Sub-Requirement # 2: Professional Services of the following TBIPS categories of resources specializing in SAP: SUB-REQUIREMENT # 2 - SAP		 		 		 TBIPS ID	RESOURCE CATEGORY	TBIPS LEVEL A.1	Application/Software Architect	3 A.2	ERP Functional Analyst	3 A.3	ERP Programmer Analyst	3  3)	Sub-Requirement # 3: Professional Services of the following TBIPS categories of resources specializing in Bi-Cognos: SUB-REQUIREMENT # 3 - BI COGNOS		 		 		 TBIPS ID	RESOURCE CATEGORY	TBIPS LEVEL A.1	Application/Software Architect	2 A.7	Programmer Analyst	2  4)	Sub-Requirement # 4: Professional Services of the following TBIPS category of resource specializing in  Enterprise Architecture: SUB-REQUIREMENT # 4 - ENTERPRISE ARCHITECTURE		 		 		 TBIPS ID	RESOURCE CATEGORY	TBIPS LEVEL A.1	Application/Software Architect	2  5)	Sub-Requirement # 5: Professional Services of the following TBIPS category of resource specializing in Java: SUB-REQUIREMENT # 5 - JAVA		 		 		 TBIPS ID	RESOURCE CATEGORY	TBIPS LEVEL A.7	Programmer Analyst	2  6)	Sub-Requirement # 6: Professional Services of the following TBIPS categories of resources specializing in Windows, Cobol, ETL, Idol and Rational as detailed below : SUB-REQUIREMENT # 6 - GENERAL (WINDOWS, COBOL, ETL, IDOL AND RATIONAL)		 		 TBIPS ID	RESOURCE CATEGORY	TBIPS LEVEL 		 A.1	Application/Software Architect (Windows)	2 	Application/Software Architect (ETL)	2 	Application/Software Architect (Idol)	2 A.5	ERP Technical Analyst (ETL)	2 A.7	Programmer Analyst (Cobol)	2 	Programmer Analyst (ETL)	2 	Programmer Analyst (Idol)	2 A.8	Systems Analyst (Windows)	2 A.11	Tester (Rational)	2 I.5	IM Architect (Idol)	2   NUMBER OF CONTRACTS AND PERIOD  It is anticipated that up to two (2) contracts will be issued, one Primary Contract and one Backup Contract, for each of the six sub-requirements.  The proposed period of contracts will for two (2) years, plus 3 one-year option periods allowing Canada to extend the term of the contract.   NOTES:  	  1)	The SBIPS Method of Supply is refreshed on a quarterly basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.NCRIMOS@tpsgc-pwgsc.gc.ca  2)	This bid solicitation is only available in PDF format through MERX.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM)  BESOIN DE SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE CENTRÉS SUR LES TÂCHES (SPICT)  Numéro de dossier :	M7594-125928/A Autorité contractante :	Ouellet, Monique Numéro de téléphone:	(819) 956-1775  Numéro de télécopieur:	(819) 956-5925 Adresse courriel :	monique.ouellet@tpsgc.gc.ca  Le présent marché est pour le compte de la : Gendarmerie Royale du Canada  INTRODUCTION Il est ouvert seulement aux détenteurs d'un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) pour des Services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) sous le palier 2, pour l'un ou l'autre des sous-besoins suivants, pour la Région de la capitale nationale.  La DP est publiée sous le numéro d'Arrangements en matière d'approvisionnement (SPICT) de TPSGC EN578-055605/D.  DESCRIPTION DU BESOIN Le Secteur du DPI de la GRC est responsable du programme de gestion de l'information et de technologie de l'information (GI/TI). Ceci comprends la conception, le développement, la maintenance et le soutien des systèmes opérationnels de la GRC. Ce besoin est réparti entre les six (6) sous-besoins suivants pour des services, sur demande, de support et de développement continu des systèmes opérationnels de la GRC : 1)	Sous-besoin # 1 : Services de soutien technique en informatique sur demande des catégories de ressource SPICT suivantes spécialisées dans PeopleSoft : SOUS-BESOIN # 1 - PeopleSoft		 		 		 SPICT ID	CATÉGORIE DE RESSOURCE	NIVEAU SPICT A.2	Analyste Fonctionnel PGI	3 A.3	Analyste - programmeur PGI	2  2)	Sous-besoin # 2 : Services de soutien technique en informatique sur demande des catégories de ressource SPICT suivantes spécialisées dans SAP : SOUS-BESOIN # 2 - SAP		 		 		 SPICT ID	CATÉGORIE DE RESSOURCE	NIVEAU SPICT A.1	Architecte d'applications et de logiciel	3 A.2	Analyste Fonctionnel PGI	3 A.3	Analyste - programmeur PGI	3   3)	Sous-besoin # 3 : Services de soutien technique en informatique sur demande des catégories de ressource SPICT suivantes spécialisées dans BI Cognos : SOUS-BESOIN # 3 - BI COGNOS		 		 		 SPICT ID	CATÉGORIE DE RESSOURCE	NIVEAU SPICT A.1	Architecte d'applications et de logiciel	2 A.7	Programmeur / Analyste	2  4)	Sous-besoin # 4 : Services de soutien technique en informatique sur demande de la catégorie de ressource SPICT suivante spécialisée en architecture d'entreprise : SOUS-BESOIN # 4 - ARCHITECTURE D'ENTREPRISE		 		 		 SPICT ID	CATÉGORIE DE RESSOURCE	NIVEAU SPICT A.1	Architecte d'applications et de logiciel	2  5)	Sous-besoin # 5 : Services de soutien technique en informatique sur demande de la catégorie de ressource SPICT suivantes spécialisées dans JAVA : SOUS-BESOIN # 5 - JAVA		 		 		 SPICT ID	CATÉGORIE DE RESSOURCE	NIVEAU SPICT A.7	Programmeur / Analyste	2  6)	Sous-besoin # 6 : Services de soutien technique en informatique sur demande des catégories de ressource SPICT suivantes spécialisées dans  Windows, Cobol, ETL, Idol et Rational tel que précisé 	ci-dessous : SOUS-BESOIN # 6 - GÉNÉRAL (WINDOWS, COBOL, ELT, IDOL ET RATIONAL)		 		 SPICT ID	CATÉGORIE DE RESSOURCE	NIVEAU SPICT 		 A.1	Architecte d'applications et de logiciel (Windows)	2 	Architecte d'applications et de logiciel (ETL)	2 	Architecte d'applications et de logiciel (Idol)	2 A.5	Analyste Technique PGI (ETL)	2 A.7	Programmeur Analyste (Cobol)	2 	Programmeur Analyste (ETL)	2 	Programmeur Analyste (Idol)	2 A.8	Analyste de système (Windows)	2 A.11	Testeur (Rational)	2 I.5	Architecte en GI (Idol)	2   QUANTITÉ DE CONTRATS ET PÉRIODE Cette DP vise l'attribution de 2 contrats (un principal et un secondaire) pour chacun des six sous-besoins, chacun pour une période de 2 ans, plus 3 options irrévocables d'un an chacune qui permettent au Canada de prolonger la durée du contrat.  REMARQUES:	  1)	La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS) est mise à jour trimestriel. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un < titulaire d'AA qualifié >, veuillez communiquer avec  RCNMDAI.NCRIMOS@tpsgc-pwgsc.gc.ca  2)	Cette demande de proposition est seulement disponible en format PDF de MERX.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Zylog Systems (Ottawa) Ltd

streetAddress: 1545 Carling Avenue, Suite 600

legalName: Zylog Systems (Ottawa) Ltd

Veritaaq Technology House Inc.

streetAddress: 2327 St. Laurent Blvd. Suite 100

legalName: Veritaaq Technology House Inc.

MODIS CANADA INC.

streetAddress: 155 Queen Street Suite 1206

legalName: MODIS CANADA INC.

S I Systems Ltd

streetAddress: Suite 1200 130 Slater Street

legalName: S I Systems Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2015-06-25, value: 2874540.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-04, expiryDate: 2015-06-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-06-25, value: 1537320.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2015-06-25, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2015-06-25, value: 5182894.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-06-25, value: 2591447.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2015-06-25, value: 2713632.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-06-25, value: 1356816.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2015-06-25, value: 27136.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-06-25, value: 0.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 18

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 18

Life Technologies Inc.

locality: Burlington

streetAddress: 5250 Main Way

legalName: Life Technologies Inc.


description_en: Intercommunication and Public Address Systems, Except Airborne

description_fr: Systèmes d'intercommunication et de sonorisation, sauf aéronefs

title_en: IN CAR DIGITAL VIDEO SYSTEM (ICDVS) (M7594-130273/A)

title_fr: SYSTÈME D'ENREGISTREMENT VIDÉO NUMÉRIQUE AUTOMOBILE (SEVNA) (M7594-130273/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Canada is in the preliminary planning stage for a competitive Request For Standing Offer (RFSO) for the provision of In-Car-Digital Video Systems (ICDVS) for use by the Royal Canadian Mounted Police.  The  ICDVS is required for operations in low threat, and tactical areas such as patrolling, special operations and peacekeeping.  The purpose of the ICDVS is to capture audio and video, of activities inside and in front of police vehicles to which they are attached.  The ICDVS footage is to provide evidence of interaction of members with stopped vehicles and occupants as well as with prisoners while occupying the back seat of the police vehicle.    Goods will be provided to RCMP locations across Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le Canada est à l'étape de la planification préalable à une demande d'offre permanente concurrentielle pour fourniture des vidéos du SEVNA pour l'utilisation par la Gendarmerie Royale du Canada (GRC).  La raison d'être du SEVNA est d'enregistrer sur bande audio et vidéo les activités se déroulant à l'intérieur du véhicule et devant le véhicule sur lequel il est installé. Les vidéos du SEVNA visent à fournir des preuves des interactions des membres de la GRC avec les véhicules arrêtés et leurs occupants, ainsi qu'avec des personnes détenues pendant qu'elles prennent place sur le siège arrière du véhicule de police.  Les biens seront fournis aux endroits de la GRC par tout le Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prices and/or Sources Fixed by Government Regulations
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 72

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Prix ou fournisseurs déterminés par des règlements de l'État
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 72

EMCON Emanation Control Ltd.

locality: Kanata

streetAddress: 360 Terry Fox Drive

legalName: EMCON Emanation Control Ltd.


description_en: Flying Training

description_fr: Formation pour vol

title_en: PC12 NG RECURRENT GROUND & SIM TRG

title_fr: PC12 NG FORMATION AU SOL ET SUR SIMU

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Flying Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Formation pour vol
Quantité : 1

title_en: PC12 NG RECURRENT GROUND & SIM TRG (M7594-130931/A)

title_fr: PC12 NG FORMATION AU SOL ET SUR SIMU (M7594-130931/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  FlightSafety International Inc. 3201 East Airfield Drive P.O.Box 613169 DFW Airport Dallas Forth Worth Texas United States 75261 Nature of Requirements:  Advanced Contract Award Notice: Pilatus PC-12 NG (Next Generation) Ground and Simulator Training   1.0	Introduction  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) has a requirement for the provision of annual ground and simulator training for RCMP Pilatus PC-12 NG (Next Generation) pilots.  The purpose of this Advanced Contract Award Notice is to signal the government's intention to award a contract for these services to FlightSafety International, 3201 East Airfield Drive, Dallas Fort Worth, Texas.  Before awarding a contract, the government provides other suppliers with the opportunity to demonstrate that they are capable of satisfying the requirements set out in this Notice by submitting a statement of capabilities during the 15 calendar day posting period.  If other potential suppliers submit statements of capabilities during the 15 calendar day posting period that meet the requirements set out in the ACAN, the government will proceed with a full tendering process on the government's electronic tendering service, in order to award the contract.  If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award.   2.0	Background  Annual training is a Transport Canada requirement to ensure pilots maintain a specific level of safe competency. This competency is evaluated internally by RCMP Check pilots and a Certification of Proficiency is issued to complete the Transport Canada competency obligations. This statement of work is in accordance with the Air Services Operations Manual, section 6 Training and Proficiency Requirements.   3.0 	Scope of Requirement  The following is a description and specifications of training requested for annual ground and simulator training for RCMP Pilatus PC-12 NG (Next Generation) pilots. Approximately 50 pilots will require recurrent training and 3 pilots will require Initial Ground and Simulator Training annually.   4.0 	Aircraft Technical Ground Training 	  The training shall ensure that each flight crew member is knowledgeable with respect to Pilatus PC-12 NG aircraft systems and all normal, abnormal and emergency procedures.  A minimum of 20 hours of ground school is required for initial pilot training.  A minimum of 7.5 hours of ground school is required for recurrent pilot training. (As per Air Services Operations Manual 6.6.3)  The following subjects must be included:   4.1	Aeroplane systems operation and limitations as contained in the aeroplane flight manual and 		aeroplane operating manual, and standard operating procedures;  4.2	Operation of all equipment that is installed in all aeroplanes of the same type operated by the air 		operator;  4.3	Differences in equipment that is installed in all aeroplanes of the same type in the air operator's 		fleet;  4.4 	Applicable standard operating procedures for pilot flying and pilot not flying duties for normal, 		abnormal and emergency procedures for the aeroplane;  4.5	Aeroplane performance and limitations;   4.6 	Weight and balance procedures; and  4.7 	Honeywell Apex Avionics system overview including system failures and recoveries.   5.0	 Aircraft Simulator Training   Flight simulator programs require:  A minimum of 6 hours as pilot flying for initial pilot training.  A minimum of 3 hours as pilot flying for recurrent pilot training.  (As per Air Services Operations Manual 6.6.3)  The following subjects MUST be covered as contained in the Aeroplane Flight Manual:  5.1	Procedures for normal, abnormal and emergency operation of the aeroplane systems and 		components including: 	a)	Use of aeroplane checklists; 	b)	Flight and cabin crew cooperation, command and coordination; 	c)	Aeroplane fire on the ground and while airborne; 	d)	Engine fire or failure; 	e)	Effects of engine icing and anti-ice operation; 	f)	Take-off, landing and flight with critical engine inoperative including drift down and engine 			inoperative performance capabilities; 	g)	Loss of pressurization and emergency decent (as applicable); 	h)	Flight control failures and degraded states of operation; 	i)	Hydraulic, electrical and other system failures; 	j)	Failure of Honeywell APEX navigation and communication equipment; 	k)	Pilot incapacitation during take-off, landing and in-flight; 	l)	Approach to the stall; 	m)	Normal and abnormal flight characteristics applicable to the aircraft type. These may 			include such items as: Dutch roll, buffet boundary onset, jet upset, steep turns, etc.; 	n)	Aeroplane performance for climb, cruise, holding, descent, landing and diversion; 	o)	Normal, noise abatement and maximum performance take-off; 	p)	Aircraft performance calculations, including take-off and landing speeds, weight and 			balance and centre of gravity; 	q)	Rejected take-off procedures and rejected landings; 	r)	Passenger and crew evacuation; and 	s)	FMS, GPWS, TCAS, and other specialized aeroplane equipment as applicable.  5.2	Flight planning and instrument flight procedures: 	a)	Departure, enroute, holding, arrival and in-flight diversion; 	b)	Precision, non-precision, and as applicable circling approaches, and missed approaches 			in minimum visibility conditions; 	c)	Precision, non-precision, and, as applicable, circling approaches, and missed approaches 		using automatic, flight director and degraded states of operation;  	d)	All normal and emergency procedures applicable to the aircraft type;   	e)	Maneuvering of the aeroplane on the ground; 	f)	Crosswind take-off and landings to 100% of the certificated crosswind component; 	g)	Contaminated runway and crosswind take-off and landings to published demonstrated 			crosswind component (as applicable); 	h)	A mix of no electronic aids, day, night and dusk visual circuits, approaches and landings. 			A visual flight training program in the flight simulator is required to ensure visual flight 			skills are developed in the aeroplane type; and  	i)	The training shall cover the following using both day and night scenarios where the flight 			simulator capability permits: Normal and crosswind take-offs, visual circuits and landings with variable winds, runway illusion and surface conditions; Engine inoperative approaches and landings; Engine failure procedures during take-off and missed approach; No electronic aids approaches and landings; and Approach and landings with degraded flight controls (as applicable).   6.0	Simulator Requirement  FAA/JAA - approved Level D Full Motion Simulator fitted with flight deck equipment of the Pilatus PC-12 NG model and Honeywell APEX Avionics System   7.0	Period of the Contract  The period of the Contract is from date of contract to September 30, 2013 inclusive.  The Contractor grants to Canada the irrevocable option to extend the term of the Contract by up to 4 additional 1 year period(s) under the same conditions.   8.0	Value  Total estimated value in US Funds is  $500,000.00 - $600,000.00 per year.   9.0	Pre-selected Supplier  FlightSafety International is the pre-selected supplier.  FlightSafety International will provide a Pilatus PC-12 NG Level D Simulator for training, which is identical to the make and model that the RCMP utilizes.  Air services require RCMP Pilatus PC-12 pilots to complete annual recurrent training in an approved flight training device or simulator, and with a ground school curriculum that meets the RCMP standard.   10.0	Statement of Capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to meet the specified requirements may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in the Notice on or before the closing date of this Notice.  The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.   11.0	Closing Date  The closing date for accepting statements of capabilities is August 29, 2012.   12.0	Contact Information  All inquiries regarding this Notice are to be directed to:  Renee Stephen Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Project Delivery Services Division Place du Portage Phase III, 10C1 11, rue Laurier, Gatineau (Quebec) K1A 0S5  Telephone: 	819-956-6973 Facsimile: 	819-956-2675 E-mail address: Renee.Stephen@tpsgc-pwgsc.gc.ca   13.0	Trade Agreements  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  FlightSafety International Inc. 3201 East Airfield Drive P.O.Box 613169 DFW Airport Dallas Forth Worth Texas United States 75261 Nature des besoins :    Préavis d'adjudication de contrat : Pilatus PC-12 NG (prochaine génération)  Formation au sol et sur simulateur   1.0	Introduction  La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a besoin de la fourniture de formation annuelle au sol et sur simulateur pour les pilotes du Pilatus PC-12 NG (prochaine génération) de la GRC. Le présent préavis d'adjudication de contrat (PAC) a pour but de communiquer l'intention du gouvernement d'octroyer un contrat pour ces services à FlightSafety International, 3201 East Airfield Drive, Dallas Fort Worth, Texas. Avant d'attribuer un marché, l'État donne aux autres fournisseurs la possibilité de démontrer leur capacité de satisfaire aux exigences stipulées dans le présent avis, en soumettant un énoncé de capacités pendant la période d'affichage de 15 jours civils.  Si d'autres fournisseurs éventuels présentent des énoncés de capacités pendant la période d'affichage de 15 jours civils et qu'ils respectent les exigences indiquées dans le PAC, l'État lancera un processus complet d'appel d'offres par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement(SEAOG) en vue d'attribuer le marché.  Si aucun fournisseur ne présente d'énoncé de capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat.   2.0	Contexte  Transports Canada exige que les pilotes suivent une formation annuelle afin de maintenir un niveau précis de compétence. Cette compétence est évaluée à l'interne par des pilotes vérificateurs de la GRC, et un certificat de compétence est délivré pour satisfaire aux obligations de Transports Canada en matière de compétence. Cet énoncé des travaux est conforme à la section 6, portant sur les exigences d'instruction et de maintien de la compétence, du manuel des opérations du Service de l'air.   3.0 	Portée du besoin  On trouvera ci-après une description et des spécifications relatives à la formation annuelle au sol et sur simulateur demandée pour les pilotes du Pilatus PC-12 NG (prochaine génération) de la GRC. Environ 50pilotes auront besoin de formation périodique et trois pilotes par année auront besoin de formation initiale au sol et sur simulateur.   4.0 	Formation technique au sol sur avion 	  La formation fera en sorte que chaque membre de l'équipage de conduite connaît bien les systèmes de bord Pilatus PC-12 NG, ainsi que toutes les procédures normales, anormales et d'urgence.  Un minimum de vingt (20) heures de formation au sol est nécessaire pour la formation initiale des pilotes.  Un minimum de 7.5 heures de formation au sol est nécessaire pour la formation périodique des pilotes. (En vertu de l'article 6.6.3 du manuel des opérations du Service de l'air)  Les points suivants doivent être traités :  4.1	le fonctionnement et les limites des systèmes de l'avion, comme stipulés dans le manuel de vol et le manuel d'utilisation de l'avion ainsi que dans les procédures d'utilisation normalisées;  4.2 	le fonctionnement de tout l'équipement installé dans tous les avions du même type utilisé par l'exploitant aérien;  4.3 	les différences d'équipement installé dans tous les avions du même type de la flotte de l'exploitant aérien;  4.4 	les procédures normales d'exploitation applicables aux tâches du pilote aux commandes et du pilote qui n'est pas aux commandes pour les procédures normales, anormales et d'urgence de l'avion;  4.5 	les performances et les limites de l'avion;   4.6 	les procédures de masse et centrage;  4.7 	l'aperçu du système Honeywell Apex Avionics, y compris les pannes et les recouvrements du système.   5.0	 Formation sur simulateur de vol   Les programmes de simulateur de vol nécessitent :  Un minimum de 6 heures en tant que pilote aux commandes pour la formation de pilote initiale.  Un minimum de 3 heures en tant que pilote aux commandes pour la formation de pilote périodique.  (En vertu de l'article 6.6.3 du manuel des opérations du Service de l'air)  Les points suivants DOIVENT être traités comme ils apparaissant dans le manuel de vol de l'avion :  5.1	Les procédures d'utilisation en situations normales, anormales et d'urgence des systèmes et des composants de l'avion, y compris : 	a) 	l'utilisation des listes de vérification de l'avion; 	b) 	la coopération, le commandement et la coordination de l'équipage de conduite et du personnel de cabine; 	c) 	l'incendie d'avion au sol et en vol; 	d) 	l'incendie ou la défaillance moteur; 	e) 	les effets du givrage moteur et l'utilisation de l'antigivrage; 	f) 	le décollage, l'atterrissage et le vol avec moteur critique inopérant ainsi que la perte d'altitude et les performances en cas de moteur inopérant; 	g) 	la perte de pressurisation et la descente d'urgence (le cas échéant); 	h) 	les pannes des commandes de vol et les états de fonctionnement dégradés; 	i) 	les pannes des systèmes hydrauliques, électriques et autres; 	j) 	la panne des équipements de navigation et de communication Honeywell APEX; 	k)	le pilote affligé d'une incapacité au cours du décollage, de l'atterrissage ou en vol; 	l) 	la manuvre d'approche de décrochage; 	m) 	les caractéristiques de vol normales et anormales applicables au type d'avion, comme le roulis hollandais, l'approche de la limite de tremblement, le déséquilibre aérodynamique et le virage serré; 	n) 	les performances de l'avion en montée, en vol de croisière, en stationnaire, en descente, à l'atterrissage et en cas de déroutement; 	o) 	les décollages normaux, avec procédure d'atténuation du bruit, et aux performances maximales; 	p) 	les calculs de la performance de l'avion, y compris les vitesses de décollage et d'atterrissage, le poids, l'équilibre et le centre de gravité; 	q) 	les procédures de décollage et les atterrissages interrompus; 	r) 	l'évacuation des passagers et de l'équipage; 	s) 	le système de gestion du carburant (FMCS), les dispositifs avertisseurs de proximité du sol(GPWS), les systèmes d'évitement des collisions (TCAS) et les autres équipements spécialisés, s'il y a lieu.  5.2	Procédures de planification des vols et de vol aux instruments : 	a) 	le départ, le vol en route, l'attente, l'arrivée et le déroutement en vol; 	b)	les approches de précision, de non-précision, et les approches indirectes s'il y a lieu, et les approches interrompues dans des conditions de visibilité minimale; 	c) 	les approches de précision, de non-précision, et les approches indirectes s'il y a lieu, et les approches interrompues à l'aide du système de contrôle automatique de vol, à l'aide du directeur de vol ainsi que dans des conditions de fonctionnement partiel;  	d) 	toutes les procédures normales et d'urgence applicables au type d'avion;  	e) 	la manuvre de l'avion au sol; 	f) 	les décollages et les atterrissages jusqu'à 100 % de la composante en vent de travers certifiée; 	g) 	les décollages et les atterrissages sur piste contaminée et par vent de travers jusqu'à la composante en vent de travers certifiée démontrée (s'il y a lieu); 	h)	 une combinaison de circuits, d'approches et d'atterrissages à vue de jour, au crépuscule et de nuit, sans aides électroniques. Un programme d'entraînement au vol à vue dans le simulateur de vol est nécessaire pour s'assurer que les compétences de vol à vue sont acquises pour ce type d'avion;  	i) 	la formation doit couvrir les points suivants à l'aide de scénarios de jour et de nuit dans le cadre desquels les capacités du simulateur de vol permettent : des décollages normaux et par vent de travers, des circuits et des atterrissages à vue, avec vents, illusions et surfaces de piste variables; des approches et des atterrissages avec un moteur inopérant; des procédures de panne moteur pendant le décollage et l'approche interrompue; des approches et des atterrissages sans aides électroniques; des approches et des atterrissages avec des commandes de vol détériorées (s'il y a lieu).   6.0	Exigences relatives au simulateur  FAA/JAA  Simulateur de vol à reproduction intégrale des mouvements de niveau D approuvé avec l'équipement du poste de pilotage du modèle Pilatus PC-12 NG et le système Honeywell APEX Avionics.   7.0	Période du contrat  La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'au 30 septembre 2013 inclusivement.  L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus quatre (4) périodes supplémentaires d'une année chacune, selon les mêmes conditions.   8.0	Valeur  La valeur estimative totale en dollars américains est de 500 000 $ à 600 000 $ par année.   9.0	Fournisseur présélectionné  FlightSafety International est le fournisseur présélectionné. Il fournira un simulateur Pilatus PC-12 NG de niveau D aux fins de formation, qui est identique à la marque et au modèle que la GRC utilise. Le Service de l'air exige que les pilotes de Pilatus PC-12 de la GRC suivent une formation périodique annuelle dans un simulateur ou un dispositif d'entraînement au vol approuvé, avec un programme de formation au sol qui satisfait aux normes de la GRC.   10.0	Énoncé de capacités  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à respecter les exigences établies dans cet avis peuvent présenter un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans le présent avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.   11.0	Date de clôture  La date de clôture pour la réception des énoncés de capacités est le 29 août 2012.   12.0	Renseignements concernant les personnes-ressources  Toutes les demandes de renseignements touchant le présent avis doivent être adressées à :  Renee Stephen Spécialiste en approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements Division des services de réalisation des projets Place du Portage Phase III, 10C1 11, rue Laurier, Gatineau (Québec)  K1A 0S5  No de téléphone : 819-956-6973 No de télécopieur : 819-956-2675 Courriel : Renee.Stephen@tpsgc-pwgsc.gc.ca   13.0	Accords commerciaux  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 87, Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 87, Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État

FlightSafety International Inc.

legalName: FlightSafety International Inc.

title_en: Flying Training

title_fr: Formation pour vol

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-05, expiryDate: 2013-09-30, value: 480035.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-25, expiryDate: 2013-09-30, value: 489593.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-08, expiryDate: 2013-09-30, value: 504316.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-28, expiryDate: 2013-09-30, value: 529525.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Aircraft Accessories and Components
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Accessoires et composants divers pour aéronefs
Quantité : 7

Eurocopter Canada Limited

locality: Fort Erie

streetAddress: Box 250 1100 Gilmore Road

legalName: Eurocopter Canada Limited


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Electrical and Electronic Components
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Composants électriques et électroniques divers
Quantité : 7

streetAddress: 73 LEIKIN DR. M1

Custom Circuits Ltd

region: Saskatchewan

locality: REGINA

streetAddress: 1809 MCARA STREET

legalName: Custom Circuits Ltd


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 14004

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 14004

WinMagic Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 200 Matheson Blvd. W. Suite 201

legalName: WinMagic Inc.


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 27

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 27

Clermark Inc

locality: Niagara Falls

streetAddress: 11309 Niagara Parkway

legalName: Clermark Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2013-07-31, value: 80750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-20, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 8

Harris Canada Systems, Inc.

streetAddress: 5-2895 Argentia

legalName: Harris Canada Systems, Inc.

streetAddress: 4TH FL.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-22, expiryDate: 2013-06-30, value: 662056.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-13, expiryDate: 2013-06-30, value: 350505.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-19, expiryDate: 2013-06-30, value: 22727.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-11, expiryDate: 2013-06-30, value: 906326.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-04-19, expiryDate: 2013-06-30, value: 26192.00


description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

title_en: 900MHZ RADIO POINT TO POINT (M7594-131536/A)

title_fr: Faisceau hertzien 900 MHz point à point (M7594-131536/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  900MHZ RADIO POINT TO POINT  M7594-131536/A Van Dusen, Eric Telephone No. - (819) 956-5816 (    ) Fax No. - (819) 956-0636  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) have a requirement for the procurement of the Microwave Backhaul 900MHz Radio Point to Point.   Although the RCMP's requirement is identified herein, the Standing Offer will be available to any government department, agency or Crown corporation listed in Schedules I, I.1, II, III, of the Financial Administration Act, R.S., 1985, c. F-11, for delivery throughout Canada.  The period of the Standing Offer will be for three (3) years with two (2) optional one-year extension periods. The estimated value of the resulting standing offer is estimated up to $3M CAD including taxes over a 5 year period.  The following Comprehensive Land Claims Agreements (CLCAs) may apply to this procurement, depending on whether call-ups are issued with deliveries to the below-mentioned towns:  - for deliveries to Yellowknife, NT:  the Tlicho Land Claims Agreement - for deliveries to Iqaluit, NU:  the Nunavut Land Claims Agreement - for deliveries to Whitehorse, YT: the Ta'an Kwach'an Council Final Agreement, and the Kwanlin Dun First Nation Final Agreement.  Please see the RFSO for further information.  This amendment 001 is raised to address questions that have been raised by bidders.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Faisceau hertzien point à point (PP) exploitable dans la bande de 900 MHz  M7594-125424/B Van Dusen, Eric Tel No. - (819) 956-5816 Fax No. - (819) 956-0636  Gendarmerie royale du Canada (GRC) veut se procurer des Faisceaux hertziens RF.   Bien que le besoin du GRC soit défini dans les présentes, l'offre à commandes pourra être utilisée par tous les ministères et organismes énumérés dans les annexes I, I.1, II, III, IV et V de la Loi sur la gestion des finances publiques, avec livraison partout au Canada.  La période d'offre à commandes sera des trois (3) an, avec l'option de prolonger l'offre de deux (2) autres années. La valeur estimative de l'offre à commandes subséquente est de 3 millions de dollars canadiens, taxes comprises, sur une période de 5 ans.  Le présent marché peut être assujetti aux Ententes sur les revendications territoriales globales suivantes si les commandes émises sont livrées aux villes indiquées ci-dessous:   - pour des livraisons à Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) : Accord sur les revendications territoriales du peuple tlicho; - pour des livraisons à Iqaluit, Nunavut : Accord sur les revendications territoriales du Nunavut - pour des livraisons à Whitehorse, Yukon : entente définitive du conseil des Ta'an Kwach'an et de l'entente définitive de la Première nation des Kwanlin Dun.  Veuillez consulter la DOC pour de plus amples informations.  Cette modifcation 001 est soulevée pour adresser des questions qui ont été demandés.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DOIVENT DEMERURE INCHANGÉES.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 1

Atlantic XL Inc.

region: Newfoundland and Labrador

locality: St. John's

streetAddress: 170 Water Street

legalName: Atlantic XL Inc.


title_fr: Faisceau hertzien point à point

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 1

title_en: Microwave Backhaul (Radio) Point to Point (M7594-131471/A)

title_fr: Faisceau hertzien point à point (M7594-131471/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Microwave Backhaul 4.9 GHZ 5.8 GHZ (Radio) Point to Point  M7594-131471/A Van Dusen, Eric Telephone No. - (819) 956-5816 Fax No. - (819) 956-0636  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) have a requirement for the procurement of the Microwave Backhaul 4.9 GHZ 5.8 GHZ (Radio) Point to Point.   Although the RCMP's requirement is identified herein, the Standing Offer will be available to any government department, agency or Crown corporation listed in Schedules I, I.1, II, III, of the Financial Administration Act, R.S., 1985, c. F-11, for delivery throughout Canada.  The period of the Standing Offer will be for three (3) years with two (2) optional one-year extension periods. The estimated value of the resulting standing offer is estimated up to $8M CAD including taxes over a 5 year period.  The following Comprehensive Land Claims Agreements (CLCAs) may apply to this procurement, depending on whether call-ups are issued with deliveries to the below-mentioned towns:  - for deliveries to Yellowknife, NT:  the Tlicho Land Claims Agreement - for deliveries to Iqaluit, NU:  the Nunavut Land Claims Agreement - for deliveries to Whitehorse, YT: the Ta'an Kwach'an Council Final Agreement, and the Kwanlin Dun First Nation Final Agreement.  Please see the RFSO for further information.  This amendment 003 is raised to change the solicitation closing date to 18 December 2012, 1400h EST, and to address questions that have been raised by bidders.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Faisceau hertzien 4.9 GHZ 5.8 GHZ (radio) point à point  M7594-125424/B Van Dusen, Eric Tel No. - (819) 956-5816 Fax No. - (819) 956-0636  Gendarmerie royale du Canada (GRC) veut se procurer des Faisceaux hertziens RF.   Bien que le besoin du GRC soit défini dans les présentes, l'offre à commandes pourra être utilisée par tous les ministères et organismes énumérés dans les annexes I, I.1, II, III, IV et V de la Loi sur la gestion des finances publiques, avec livraison partout au Canada.  La période d'offre à commandes sera des trois (3) an, avec l'option de prolonger l'offre de deux (2) autres années. La valeur estimative de l'offre à commandes subséquente est de 8 millions de dollars canadiens, taxes comprises, sur une période de 5 ans.  Le présent marché peut être assujetti aux Ententes sur les revendications territoriales globales suivantes si les commandes émises sont livrées aux villes indiquées ci-dessous:   - pour des livraisons à Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) : Accord sur les revendications territoriales du peuple tlicho; - pour des livraisons à Iqaluit, Nunavut : Accord sur les revendications territoriales du Nunavut - pour des livraisons à Whitehorse, Yukon : entente définitive du conseil des Ta'an Kwach'an et de l'entente définitive de la Première nation des Kwanlin Dun.  Veuillez consulter la DOC pour de plus amples informations.  Cette modifcation 003 est soulevée pour changer la date de clôture de la demande de soumissions à le 18 Decembre 2012, 1400h EST, et est soulevée pour pour adresser des questions qui ont été demandés.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DOIVENT DEMERURE INCHANGÉES.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2016-04-30, value: 2000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-30, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00


title_en: INTERVIEW ROOM RECORDING SYSTEM

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Video Recording and Reproduction Equipment
Quantity: 600

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement d'enregistrement et de production vidéo
Quantité : 600

title_en: INTERVIEW ROOM RECORDING SYSTEM (M7594-131111/A)

title_fr: Systeme d'enregistrement des interrogatoires (M7594-131111/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  The RCMP requires the integration and associated services from Industry to provide Digital Interview Room Recording capabilities primarily in the form of commercial-of-the shelf (COTS) hardware and software.  The resulting NISO shall be valid for a period of three (3) years from the date of issue and includes an irrevocable option to extend the validity period for placing call-ups for two (2) additional one (1) year periods.  The requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  Resulting contracts issued against any NISO resulting from this RFSO may be subject to CLCAs, depending on where the interview room recording equipment will be used.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a besoin de l'intégration et des services connexes de l'industrie pour fournir des capacités d'enregistrement numérique en salle d'entrevue sous la forme de matériel et de logiciels commerciaux.  La période pour attribuer des contrats en vertu d'une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) sera d'une durée de trois (3) ans avec l'option de prolonger la durée de l'offre à commandes pour deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an, selon les mêmes conditions.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Les contrats subséquents émis dans le cadre de toute OCIN découlant de la présente demande d'offres à commandes (DOC) peuvent être assujettis à des ententes sur la revendication territoriale globale (ERTG), selon l'endroit où l'équipement d'enregistrement en salle d'entrevue sera utilisé.  L'offrant doit indiquer pour toutes les années des prix unitaires fermes en dollars canadiens, taxe sur les produits et services (TPS) ou taxe de vente harmonisée (TVH) en sus, s'il y a lieu.  Les droits de douane et les taxes d'accise applicables doivent être inclus dans le prix.  Les chargements seront rendus droits acquittés (DDP) à destination.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

High Criteria Inc

locality: Richmond Hill

streetAddress: 4 Geranium Court

legalName: High Criteria Inc


description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: PRISONER PARTITIONS

title_fr: écrans de protection

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 2000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 2000

title_en: PRISONER PARTITIONS (M7594-131358/A)

title_fr: écrans de protection (M7594-131358/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PRISONER PARTITIONS  This Amendment 002  is raised to make a revision to the RFSO and to provide a suppliers question and the technical authority answer.  Amendment 001 is raised to make a revision to the RFSO.  This requirement is to establish a National Individual Standing Offer (NISO) for the supply of Vehicle Partitions for the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), on an as-and-when requested basis, from the effective date of the Standing Offer for one (1) year. The prisoner partitions are to be used in 2013 Ford Interceptor Sedan and Utility vehicles.   Important Notice:  It is the Offeror's responsibility to submit, by closing date and time, a complete offer including the following:  1. 	Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification  1.1 Offerors must submit with their offer; by the solicitation closing date:  (a) a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offeror;  (b) a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification (PWGSC-TPSGC 229), for each individual named in the list.  For information purposes an electronic copy of the Consent to a Criminal Record Verification can be found at: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf  Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of the results of the request for standing offers process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Écrans de protection  Cette modification 002 est émise pour faire des changement à la Demande d'offre à commandes et pour aviser les questions d'un fournisseur et les réponses fourni par l'authorité technique.  Cette modification 001 est émise pour faire des changement à la Demande d'offre à commandes.  Ce besoin concerne l'émission d'une offre à commandes individuelle nationale (OCIN) pour l'achat de écrans de protection pour la Gendarmerie royale du Canada (GRC), sur demande, à compter de la date d'entrée en vigueur de l'OCPN jusqu'au un (1) an. Les écrans pouvant être installés dans la berline et le véhicule utilitaire Ford Interceptor 2013.  Avis Importante:  Il appartient au l'offrant de déposer une offre complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture, incluant ce qui suit:  1.Attestations pour le Code de conduite - Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire  1.1 	Les offrants doivent fournir avec leur offre, à la date de clôture de la demande d'offre à commandes:  a) la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs 		du l'offrant;  b) un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire (PWGSC-TPSGC 229) dûment complété et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste.  À titre d'information une copie électronique du formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire peut être trouvé à: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf     Compte rendu Après l'attribution du l'offre a commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kee-Lok Security Supplies Ltd.

region: Alberta

locality: Calgary

legalName: Kee-Lok Security Supplies Ltd.

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2013-09-30, value: 800000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


title_en: 4.9 GHZ 5.8 GHZ RADIO POINT TO POIN

title_en: 4.9 GHZ 5.8 GHZ RADIO POINT TO POIN (M7594-131471/B)

title_fr: Faisceau hertzien point à point (M7594-131471/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Microwave Backhaul 4.9 GHZ 5.8 GHZ (Radio) Point to Point  M7594-131471/B Van Dusen, Eric Telephone No. - (819) 956-5816 Fax No. - (819) 956-0636  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) have a requirement for the procurement of the Microwave Backhaul 4.9 GHZ 5.8 GHZ (Radio) Point to Point.   Although the RCMP's requirement is identified herein, the Standing Offer will be available to any government department, agency or Crown corporation listed in Schedules I, I.1, II, III, of the Financial Administration Act, R.S., 1985, c. F-11, for delivery throughout Canada.  The period of the Standing Offer will be for three (3) years with two (2) optional one-year extension periods. The estimated value of the resulting standing offer is estimated up to $8M CAD including taxes over a 5 year period.  The following Comprehensive Land Claims Agreements (CLCAs) may apply to this procurement, depending on whether call-ups are issued with deliveries to the below-mentioned towns:  - for deliveries to Yellowknife, NT:  the Tlicho Land Claims Agreement - for deliveries to Iqaluit, NU:  the Nunavut Land Claims Agreement - for deliveries to Whitehorse, YT: the Ta'an Kwach'an Council Final Agreement, and the Kwanlin Dun First Nation Final Agreement.  Please see the RFSO for further information.  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number M7594-131471/A dated 2012-11-21 with a closing of 2012-12-18 at 1400h. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  This amendment 004 is raised to incorporate a new Statement of Requirement.  A subsequent amendment is forthcoming to address questions that have been raised.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Faisceau hertzien 4.9 GHZ 5.8 GHZ (radio) point à point  M7594-131471/B Van Dusen, Eric Tel No. - (819) 956-5816 Fax No. - (819) 956-0636  Gendarmerie royale du Canada (GRC) veut se procurer des Faisceaux hertziens RF.   Bien que le besoin du GRC soit défini dans les présentes, l'offre à commandes pourra être utilisée par tous les ministères et organismes énumérés dans les annexes I, I.1, II, III, IV et V de la Loi sur la gestion des finances publiques, avec livraison partout au Canada.  La période d'offre à commandes sera des trois (3) an, avec l'option de prolonger l'offre de deux (2) autres années. La valeur estimative de l'offre à commandes subséquente est de 8 millions de dollars canadiens, taxes comprises, sur une période de 5 ans.  Le présent marché peut être assujetti aux Ententes sur les revendications territoriales globales suivantes si les commandes émises sont livrées aux villes indiquées ci-dessous:   - pour des livraisons à Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) : Accord sur les revendications territoriales du peuple tlicho; - pour des livraisons à Iqaluit, Nunavut : Accord sur les revendications territoriales du Nunavut - pour des livraisons à Whitehorse, Yukon : entente définitive du conseil des Ta'an Kwach'an et de l'entente définitive de la Première nation des Kwanlin Dun.  Veuillez consulter la DOC pour de plus amples informations.  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro M7594-131471/A, datée du 2012-11-21, dont la date de clôture était le 2012-12-18, à 1400h. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Cette modification 004 est effectuée afin d'incorporer un nouvel Énoncé des besoins.  Une modification ultérieure suivra pour adresser des questions qui ont été demandés.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DOIVENT DEMERURE INCHANGÉES.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

EION INC.

streetAddress: 320 March Rd. Suite 500

legalName: EION INC.

title_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

title_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté


title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 52

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 52

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

PTC (Canada) Inc.

locality: Waterloo

streetAddress: 410 Albert Street

legalName: PTC (Canada) Inc.


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

locality: OTTAWA

Kelly L Akers

locality: Orangeville

streetAddress: RR#5, 3rd Line Mono

legalName: Kelly L Akers


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

STaCS DNA Inc.

streetAddress: 2255 St Laurent Blvd Suite 206

legalName: STaCS DNA Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2013-12-21, value: 400077.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-12, expiryDate: 2013-12-21, value: 0.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 25


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 222

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 222


description_en: Radar Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

title_en: Radar Equipment, Except Airborne

title_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radar Equipment, Except Airborne
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de radar, sauf aéronefs
Quantité : 2

Accipiter Radar Technologies Inc.

locality: Fonthill

streetAddress: PO Box 939

legalName: Accipiter Radar Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-04-30, value: 225887.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2014-04-30, value: 121136.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-07-31, value: 109836.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-19, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Niche Technology Inc.

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 54 Balmoral Street

legalName: Niche Technology Inc.