description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 600

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 600

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 10

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 25

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 40

title_fr: Pièces de rechange (W8486-120445/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 003  This amendment is raised to include questions and answers.  Spare Parts  W8486-120445/A Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement to purchase the items detailed below to be delivered to CFSD Montreal, QC and Edmonton, AB by October 1, 2012.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the replaced part numbers are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, NSN : 2590-20-0024373, SHOE, JACK-SUPPORT COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 0577370-1 Quantity: 10, Unit of Issue: Each  Item 2, NSN: 2590-21-8969408, LEG ASSEMBLY, REAR COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 8282172-1 Quantity: 15, Unit of Issue: Each  Item 3, NSN: 2590-21-8969408, LEG ASSEMBLY, REAR COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 8282172-1 Quantity: 25, Unit of Issue: Each  Item 4, NSN: 2590-20-0024373, SHOE, JACK-SUPPORT COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 0577370-1 Quantity: 5, Unit of Issue: Each  Item 5, NSN: 2590-21-9147081, LEG, SEMITRAILER RETRACTABLE SUPPORT COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 9576110-1 Quantity: 325, Unit of Issue: Each  Item 6, NSN: 2590-21-9147081, LEG, SEMITRAILER RETRACTABLE SUPPORT COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 9576110-1 Quantity: 275, Unit of Issue: Each  Item 7, NSN: 2590-21-9206819, HYDRAULIC LIFT ASSEMBLY COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 9780994-1 Quantity: 5, Unit of Issue: Each  Item 8, NSN: 2590-21-9206819, HYDRAULIC LIFT ASSEMBLY COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 9780994-1 Quantity: 5, Unit of Issue: Each  Item 9, NSN: 2590-21-9208313, BRACKET, VEHICULAR COMPONENTS COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 9780953-1 Quantity: 4, Unit of Issue: Each  Item 10, NSN: 2590-21-9208313, BRACKET, VEHICULAR COMPONENTS COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 9780953-1 Quantity: 6, Unit of Issue: Each  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODIFICATION 003  Cette modification a pour but d'inclure les questions et réponses traduites de l'anglais vers le français.  Pièces de rechange  W8486-120445/A Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de pièces de rechange détaillées ci-bas, qui doivent être livrées aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes à Montréal (Québec) et Edmonton (Alberta) par le 1 octobre 2012.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1, NNO : 2590-20-0024373, SEMELLE D'APPUI, VERIN/SUPPORT COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 0577370-1 Quantité: 10, Unité de distribution: chacun  Article 2, NNO: 2590-21-8969408, ENSEMBLE DE PATTES ARRIÈRE COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 8282172-1 Quantité: 15, Unité de distribution: chacun  Article 3, NNO: 2590-20-8969408, ENSEMBLE DE PATTES ARRIÈRE COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 8282172-1 Quantité: 25, Unité de distribution: chacun  Article 4, NNO: 2590-20-0024373, SEMELLE D'APPUI, VERIN/SUPPORT COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 0577370-1 Quantité: 5, Unité de distribution: chacun  Article 5, NNO: 2590-21-9147081, BÉQUILLE, SUPPORT ESCAMOTABLE DE SEMI-REMORQUE COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 9576110-1 Quantité: 325, Unité de distribution: chacun  Article 6, NNO: 2590-21-9147081, BÉQUILLE, SUPPORT ESCAMOTABLE DE SEMI-REMORQUE COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 9576110-1 Quantité: 275, Unité de distribution: chacun  Article 7, NNO: 2590-21-9206819, ENSEMBLE DE LEVAGE HYDRAULIQUE COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 9780994-1 Quantité: 5, Unité de distribution: chacun  Article 8, NNO: 2590-21-9206819, ENSEMBLE DE LEVAGE HYDRAULIQUE COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 9780994-1 Quantité: 5, Unité de distribution: chacun  Article 9, NNO: 2590-21-9208313, SUPPORT, COMPOSANTS DE VÉHICULE COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 9780953-1 Quantité: 4, Unité de distribution: chacun  Article 10, NNO: 2590-21-9208313, SUPPORT, COMPOSANTS DE VÉHICULE COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 9780953-1 Quantité: 6, Unité de distribution: chacun  Compte Rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant  que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Beauroux Consultant Inc.

locality: Bowman

streetAddress: 1 chemin Brunet

legalName: Beauroux Consultant Inc.

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule


scheme: GSIN

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 310

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 310

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 120

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 120

description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

status: complete

title_fr: Pièces de rechange (W8486-120446/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 001  This amendment is raised to extend the bid closing date and to modify the Request For Proposal.  Spare Parts  W8486-120446/A Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement to purchase the items detailed below to be delivered to CFSD Montreal, QC and Edmonton, AB by October 1, 2012.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the replaced part numbers are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, NSN : 4720-21-9206762, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 9780992-1 Quantity: 25, Unit of Issue: Each Item 2, NSN : 4720-21-9206762, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 9780992-1 Quantity: 15, Unit of Issue: Each  Item 3, NSN : 4720-21-9206760, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 9780992-2 Quantity: 70, Unit of Issue: Each  Item 4, NSN : 4720-21-9206760, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 9780992-2 Quantity: 25, Unit of Issue: Each  Item 5, NSN : 4720-21-9202915, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 9575603-1 Quantity: 85, Unit of Issue: Each  Item 6, NSN : 4720-21-9202915, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 9575603-1 Quantity: 35, Unit of Issue: Each  Item 7, NSN : 4710-21-9147493, CHAIN ASSEMBLY, SINGLE LEG COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 9576112-1 Quantity: 25, Unit of Issue: Each  Item 8, NSN : 4720-21-8969360, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 8282088 Quantity: 100, Unit of Issue: Each  Item 9, NSN : 4720-21-8969360, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 8282088 Quantity: 75, Unit of Issue: Each  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODIFICATION 001  Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture et pour modifier la demande de proposition.  Pièces de rechange  W8486-120446/A Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de pièces de rechange détaillées ci-bas, qui doivent être livrées aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes à Montréal (Québec) et Edmonton (Alberta) par le 1 octobre 2012.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1, NNO : 4720-21-9206762, TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 9780992-1 Quantité: 25, Unité de distribution: chacun  Article 2, NNO : 4720-21-9206762, TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 9780992-1 Quantité: 15, Unité de distribution: chacun  Article 3, NNO : 4720-21-9206760, TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 9780992-2 Quantité: 70, Unité de distribution: chacun  Article 4, NNO : 4720-21-9206760, TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 9780992-2 Quantité: 25, Unité de distribution: chacun  Article 5, NNO : 4720-21-9202915, TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 9575603-1 Quantité: 85, Unité de distribution: chacun  Article 6, NNO : 4720-21-9202915, TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 9575603-1 Quantité: 35, Unité de distribution: chacun  Article 7, NNO : 4710-21-9147493, CHAINE ÉQUIPÉE COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 9576112-1 Quantité: 25, Unité de distribution: chacun  Article 8, NNO : 4720-21-8969360, TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 8282088 Quantité: 100, Unité de distribution: chacun     Article 9, NNO : 4720-21-8969360, TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35907 No de la partie - Part No: 8282088 Quantité: 75, Unité de distribution: chacun  Compte Rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant  que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Steeple Incorporated

region: Ontario

locality: Whitby

countryName: Canada

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

initiationType: tender


description_en: Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 4001159.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Weapons

description_fr: Armes diverses

title_en: Miscellaneous Weapons

title_fr: Armes diverses

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Miscellaneous Weapons
Quantity: 46006

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Armes diverses
Quantité : 46006

COLT CANADA CORPORATION

locality: Kitchener

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

legalName: COLT CANADA CORPORATION


description_en: Studs

description_fr: Goujons

title_en: STUD PLAIN

title_fr: GOUJON

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Studs
Quantity: 550

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Goujons
Quantité : 550

fanny lachance

locality: st-rédempteur

streetAddress: 640 rue labbe

legalName: fanny lachance

title_en: Studs

title_fr: Goujons

description_en: Coil, Flat and Wire Springs

description_fr: Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

title_en: Coil, Flat and Wire Springs


region: Alberta

locality: EDMONTON

streetAddress: 7 CF SUPPLY DEPOT

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis


description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

title_en: Connectors, Electrical

title_fr: Connecteurs électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-06, expiryDate: 2012-10-06, value: 6344.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-10, expiryDate: 2012-10-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-23, expiryDate: 2012-10-06, value: 0.00


locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-09, expiryDate: 2012-04-30, value: 15799.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-30, expiryDate: 2012-04-30, value: 3838.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-11, expiryDate: 2012-04-30, value: 296.00


description_en: Hazard-Detecting Instruments and Apparatus

description_fr: Instruments et appareils de détection de danger

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 197400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-09-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 1

ADGA Group Consultants Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 116 Albert Street Suite 600

legalName: ADGA Group Consultants Inc.

Promaxis Systems Inc.

streetAddress: 2385 St Laurent Blvd.

legalName: Promaxis Systems Inc.

Valcom Consulting Group Inc.

streetAddress: 85 Albert Street Suite 300

legalName: Valcom Consulting Group Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-03, expiryDate: 2013-02-02, value: 143465.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2014-02-05, value: 133308.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2015-02-05, value: 160752.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-17, expiryDate: 2015-02-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-04-23, expiryDate: 2015-02-05, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2013-03-29, value: 267946.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2014-03-29, value: 267946.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2014-03-29, value: 277312.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2014-03-29, value: 272629.00


description_en: Miscellaneous Furniture and Fixtures

title_en: TABLE,FOLDING LEGS

title_fr: TABLE, PATTES PLIANTES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Furniture and Fixtures
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles et dispositifs d'ameublement divers
Quantité : 50

title_en: TABLE,FOLDING LEGS (W8486-120490/A)

title_fr: TABLE, PATTES PLIANTES (W8486-120490/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  a) 	The Department of National Defence has a requirement for the supply and delivery of fifty (50) folding tables.   (b)	Delivery is required by March 15, 2013  There is no security requirement associated with the requirement.  This requirement is covered under the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Peru FTA/Canada - Columbia FTA, The Comprehensive Land Claims Agreements (CLCA) are not applicable since the services will not be performed within CLCA areas.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    (a)	La Ministére de la Défense Nationale a un besoin pour l'approvisionnement et livraison pour cinquante (50) tables pliante.  (b)	Date de livraison :  en ou avant le 15 mars, 2013.  Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  Ce marché est assujetti assujetti à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), Accord sur le commerce intérieur (ACI)/Canada-Peru ALE/Canada - Coumbie ALE.  L'entente sur les revendications territoriales globales (ERTG) n'y est pas assujetti étant donné que les services ne seront pas offerts dans les zones de règlement des revendications territoriales globales.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Protocan Custom Metal Products Ltd.

locality: Greely

streetAddress: 6916-5 McKeown Drive

legalName: Protocan Custom Metal Products Ltd.

title_en: Miscellaneous Furniture and Fixtures


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Miscellaneous Weapons
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Armes diverses
Quantité : 3

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 2994500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-16, expiryDate: 2012-05-16, value: 39950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-15, expiryDate: 2012-05-16, value: -35100.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-26, expiryDate: 2012-05-16, value: -3900.00


description_en: Dryers, Dehydrators and Anhydrators

description_fr: Dessécheurs, déshydrateurs et anhydrateurs

title_en: Dryers, Dehydrators and Anhydrators


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs


description_en: Batteries, Primary

description_fr: Éléments de piles

title_en: BATTERY,NON RECHARGEABLE

title_fr: BATTERIE NON RECHARGABLE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Primary
Quantity: 6000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Éléments de piles
Quantité : 6000

Kaycom Incorporated

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

title_en: Batteries, Primary

title_fr: Éléments de piles


title_en: SMP TRAILER-FOOD,PREP,SERVING EQUIP

title_fr: REMORQUE SMP - ACCESSOIRES ET EQUIP

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sets, Kits and Outfits, Food Preparation and Serving
Quantity: 80

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ensembles, accessoires et équipements pour la préparation et le service
des aliments
Quantité : 80

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sets, Kits and Outfits, Food Preparation and Serving
Quantity: 90

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ensembles, accessoires et équipements pour la préparation et le service
des aliments
Quantité : 90

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sets, Kits and Outfits, Food Preparation and Serving
Quantity: 1050

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ensembles, accessoires et équipements pour la préparation et le service
des aliments
Quantité : 1050

title_en: SMP TRAILER-FOOD,PREP,SERVING EQUIP (W8486-120487/A)

title_fr: REMORQUE SMP - ACCESSOIRES ET EQUIP (W8486-120487/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SMP TRAILER-FOOD,PREP,SERVING EQUIP  W8486-120487/A Mitchell, Mélanie Telephone No. - (819) 956-4035 (    )   The Department of National Defence (DND) has a requirement for Sets, Kits, and Outfits: Food Preparation and Serving to be distributed to their Edmonton, AB and Montreal, QC  locations by October 1, 2012.   Line1, STRUT,HAND TENT POLE  Line2, STRUT,HAND TENT POLE  Line3, CLAMP,FASTENER,ANGLE  Line4, CLAMP,FASTENER,ANGLE  Line5, ARM  Line6, ARM  Line7, SUPPORT,POWER INPUT  Line10, STRAP ASSEMBLY,CABINET  Line11, STRAP ASSEMBLY,CABINET  Line12, STRAP ASSEMBLY CONTAINER  Line13, STRAP ASSEMBLY CONTAINER  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    REMORQUE SMP - ACCESSOIRES ET EQUIP  W8486-120487/A Mitchell, Mélanie Telephone No. - (819) 956-4035 (    )  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin d'Ensembles, accessoires et équipements pour la préparation et le service des aliments à être distribués à Edmonton, AB et à Montréal, QC par  le 1er Octobre 2012.   Ligne1, JAMBE DE MAT DE TENTE MANUEL  Ligne2, JAMBE DE MAT DE TENTE MANUEL  Ligne3, ATTACHE RAPIDE EN ANGLE  Ligne4, ATTACHE RAPIDE EN ANGLE  Ligne5, BRAS/LEVIER  Ligne6, BRAS/LEVIER  Ligne7, SUPPORT D'ADMISSION DE PUISSANCE  Ligne10, COFFRET POUR SANGLES  Ligne11, COFFRET POUR SANGLES  Ligne12, CONTENEUR POUR SANGLES  Ligne13, CONTENEUR POUR SANGLES Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DEW Engineering and Development ULC.

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.

Kinedyne Canada Limited

locality: Toronto

streetAddress: 160 Dynamic Drive

legalName: Kinedyne Canada Limited


description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 500

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 500

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-06, expiryDate: 2013-06-06, value: 409337.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2013-06-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-13, expiryDate: 2013-06-06, value: -28980.00


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 840000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 840000

Harris Corporation

region: New York

locality: Rochester

countryName: United States

streetAddress: 1680 University Avenue

legalName: Harris Corporation


description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules


description_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

description_fr: Instruments optiques de visée et de télémétrie

title_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-03-20, value: 1595.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-05, expiryDate: 2012-03-20, value: 5350.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2012-03-20, value: -535.00


title_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

title_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-06, expiryDate: 2012-10-18, value: 169742.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-18, expiryDate: 2013-02-28, value: -4996.00


description_en: Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm

title_fr: Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-22, expiryDate: 2012-08-26, value: 272624.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-01, expiryDate: 2012-08-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-18, expiryDate: 2013-06-17, value: -10375.00


description_en: Materials Handling Equipment/NonSelf -Propelled

description_fr: Équipements pour la manutention à bras des matériels

title_fr: Motoneige, type chaland (W8486-120667/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SLED,SCOW TYPE  W8486-120667/A  Line1, GSIN:N3920, NSN:3920219201419, SLED,SCOW TYPE, CGCS LONG DESCRIPTION: OVERALL LENGTH:86.2 INCHES NOMINAL OVERALL WIDTH:41.0 INCHES NOMINAL OVERALL HEIGHT:13.19 INCHES NOMINAL SPECIAL FEATURES:USED AS A SNOWMOBILE CARGO SLED,TOWED. Nato Item Description SLED,SCOW TYPE Quantity: 2, Unit of Issue: Each,  Part Number: 9775100-1  NSCM: 35907 - Director General Land Equipment  Line2, GSIN:N3920, NSN:3920219209531, SKI EXTENSION, CGCS LONG DESCRIPTION: MATERIAL:ALUMINUM ALLOY END ITEM IDENTIFICATION: REAR SKI ASSEMBLY ON 3920-21-920-1419, SLED SCOW TYPE, USED AS SNOWMOBILE CARGO SLED, TOWED Nato Item Description SKI EXTENSION Quantity: 40 Unit of Issue: SE  Part Number: 0078856-1  NSCM: 35907 - Director General Land Equipment  Line3, GSIN:N2540, NSN:2540219202107, DRAWBAR ASSEMBLY  Quantity: 35, Unit of Issue: AY  Part Number: 9775100-38  NSCM: 35907 - Director General Land Equipment  Line4, GSIN:N2540, NSN:2540219202107, DRAWBAR ASSEMBLY  Quantity: 55, Unit of Issue: AY Part Number: 9775100-38, NSCM: 35907 - Director General Land Equipment    For delivery to CFB Edmonton Alberta and CFB Montreal Quebec by December 30, 2014    Alternate or equivalent part numbers will be considered  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Motoneige, type chaland  W8486-120667/A  Article 1, NIBS: N3920, NNO: 3920219201419, motoneige, type chaland, longue description du SCGS: Longueur nominale hors tout: 86,2po Largeur nominale hors tout: 41.0po Hauteur nominale hors tout: 13,19po Caractéristique particulière: a été utilisé comme motoneige de cargaison, tractée Description de l'article de l'OTAN Motoneige, type chaland Quantité de 2, unité de distribution individuelle Numéro de pièce: 9775100-1  COF 35907-Directeur général, Équipement terrestre  Article 2, NIBS: N3920, NNO: 3920219209531, rallonge de ski, longue description du SCGS: Matériau: Alliage d'aluminium Identification de l'article final: ensemble, ski arrière, ON 3920-21-920-1419, motoneige, type chaland, usagée ayant déjà servi de motoneige de cargaison, tractée Description de l'article de l'OTAN Rallonge de ski Quantité de 40, unité de distribution par jeu Numéro de pièce: 0078856-1  COF 35907-Directeur général, Équipement terrestre  Article 3, NIBS: N2540, NNO: 2540219202107, ensemble, barre d'attelage Quantité de 35, unité de distribution par ensemble Numéro de pièce: 9775100-38  COF 35907-Directeur général, Équipement terrestre  Article 4, NIBS: N2540, NNO: 2540219202107, ensemble, barre d'attelage Quantité de 55, unité de distribution par ensemble Numéro de pièce: 9775100-38 COF 35907-Directeur général, Équipement terrestre    Le tout doit être livré à la BFC Edmonton(Alberta)et à la BFC Montréal(Québec)au plus tard le 30décembre 2014.  Des n/p différents ou équivalents seront pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_fr: Instruments optiques de visée et de télémétrie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-01, expiryDate: 2012-03-05, value: 7950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-08, expiryDate: 2012-03-05, value: -333.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 5

TCI INTERNATIONAL, INC

region: California

locality: Fremont

streetAddress: 3541 Gateway Boulevard

legalName: TCI INTERNATIONAL, INC


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_en: AIR BRAKE CYLINDER

title_fr: CYLINDRE DE FREIN

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 16

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-08, expiryDate: 2012-09-01, value: 5197.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-15, expiryDate: 2012-09-01, value: -247.00


description_en: Signs and Identification Plates

description_fr: Enseignes et plaques d'identification

title_en: REPLENISHMENT OF DEPOT STOCK

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DE L'ENTREPÔT

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Signs and Identification Plates

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Enseignes et plaques d'identification

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

title_en: O-Ring

title_fr: Joint torique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-30, expiryDate: 2012-07-31, value: 2823.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-01, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2012-07-31, value: 26.00


title_en: Spares

title_fr: Rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 170

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 170

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 50

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 40

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 65

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 65

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 45

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 45

name: ASSOCIATED AIRCRAFT MANUFACTURING & SALES INC.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 55

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 55

UAP Inc

locality: Anjou

streetAddress: 8701 Metropolitain Est

legalName: UAP Inc

Unisource Technology Inc

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

legalName: Unisource Technology Inc

Zepoli International Inc.

streetAddress: P.O. Box 471

Steeple Incorporated

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

region: Florida

locality: FORT LAUDERDALE

streetAddress: 2735 NORTH WEST 63 RD COURT

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2012-05-30, value: 6609.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2012-05-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-11, expiryDate: 2012-08-22, value: 250.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2012-06-06, value: -250.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-08, expiryDate: 2012-03-30, value: 24000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-05, expiryDate: 2014-03-06, value: 5040.00


description_en: Road Clearing and Cleaning Equipment

description_fr: Équipements pour nettoyer et dégager les routes

title_en: Road Clearing and Cleaning Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: Generator Stator;  Battery Retainer

title_fr: Stator de génératrice, porte-pile

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 50

description_en: Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

description_en: Generators and Generator Sets, Electrical

description_fr: Génératrices électriques et groupes électrogènes

description_en: Miscellaneous Battery Retaining Fixtures, Liners and Ancillary Items

description_fr: Dispositifs divers de montage de batterie et garnitures

title_en: Generator Stator;  Battery Retainer (W8486-120875/A)

title_fr: Stator de génératrice, porte-pile (W8486-120875/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8486-120875/A Benoit Guertin  (benoit.guertin@pwgsc-tpsgc.gc.ca)  Line1, Preformed Packing,  GSIN:N5330  	NSN:5330121863756,   PN: 0223 2840	NSCM: D2689 PN: 0223 2840	NSCM: K5476 or equivalent: Quantity:50,  Unit of Issue:Each,  Delivery: Montréal QC  Line2, Retainer Batter    GSIN:N6160, 	NSN:6160200021773,   PN:0577120-1	 NSCM:35907 Quantity:60,  Unit of Issue:Each,  Delivery: Montréal QC  Line4, Filter Element, Intake Air Cleaner	GSIN:N2940, 	 NSN:2940219130326,  PN:11460-11180	 NSCM:S4532  or equivalent: Quantity:25,  Unit of Issue: Each,  Delivery: Edmonton AB  Line5, Retainer Batter	 GSIN:N6160, 	NSN:6160200021773,   PN:0577120-1	 NSCM:35907 Quantity:30,  Unit of Issue: Each, Delivery: Edmonton QB   Line6, Generator Stator   GSIN:N6115, 	 NSN:6115013687157,  PN: 220-4236-02	NSCM: 44940 or equivalent: Quantity:20,  Unit of Issue: Each,  Delivery: Montréal QC    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8486-120875/A Benoit Guertin  (benoit.guertin@tpsgc-pwgsc.gc.ca)  Ligne 1, Garniture moulée,  NIBS:N5330  	NNO:5330121863756,   N/P: 0223 2840	COF: D2689 N/P: 0223 2840	COF: K5476 ou équivalent Quantité:50,  Unité de distribution:Chaque,  Livraison: Montréal QC  Ligne 2, Porte-pile    NIBS:N6160, 	NNO:6160200021773,   N/P:0577120-1	 COF:35907 Quantité:60,  Unité de distribution:Chaque,  Livraison: Montréal QC  Ligne 4, élément filtrant pour filtre d'aspiration d'air	 NIBS:N2940,  NNO:2940219130326,  N/P:11460-11180	 COF:S4532  ou équivalent Quantité: 25,  Unité de distribution: Chaque,  Livraison: Edmonton AB  Ligne 5, Porte-pile    	 NIBS:N6160, 	NNO:6160200021773,   N/P:0577120-1	 COF:35907 Quantité:30,  Unité de distribution: Chaque, Livraison: Edmonton QB   Ligne 6, Stator de génératrice  NIBS:N6115, 	 NNO:6115013687157,  N/P: 220-4236-02	COF: 44940 ou équivalent Quantité: 20,  Unité de distribution: Chaque,  Livraison: Montréal QC Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Zepoli International Inc.

legalName: Zepoli International Inc.


description_en: Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-31, expiryDate: 2012-04-24, value: 2878.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-01, expiryDate: 2012-04-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2012-04-24, value: 0.00


description_en: Trailers

description_fr: Remorques et semi-remorques

title_en: MOBILE WEAPON LABORATORY TRAILER

title_fr: XXX

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trailers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorques et semi-remorques
Quantité : 1

title_en: MOBILE WEAPON LABORATORY TRAILER (W8486-120923/A)

title_fr: REMORQUE, LABORATOIRE D'ARMES MOBILE (W8486-120923/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    ***NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) AMENDMENT ISSUED TO CHANGE THE CLOSING DATE FROM NOVEMBER 15, 2012 TO NOVEMBER 30, 2012 AT 2PM (EST).  MOBILE WEAPON LABORATORY TRAILER  QUANTITY  Item 001 - Quantity of one (1) - Mobile Weapon Laboratory Trailer. This Mobile Weapon Laboratory will be based on a purpose-built enclosed dual axle trailer with the nominal exterior dimensions of 24 ft x 8 feet 6 inches in accordance with Annex X - Purchase Description. The trailer is intended to be used as a workshop when small arms are tested away from the Quality Engineering Test Establishment (QETE).  The trailer will be towed by a Ford F350 one-ton, dual rear wheel 4 x 4 pick up truck. Delivered Duty Paid (DDP) Incoterm 2000,  Department of National Defence (DND),Canadian Forces Support Unit (Ottawa) Transportation ,Upland Site Hanger 14, 250 Convair Private, Ottawa, Ontario, Canada.                     DEBRIEFING  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  DELIVERY  Delivery is desirable as soon as possible. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      ***MODIFICATION DE L'AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM) éMISE POUR CHANGER LA DATE DE FERMETURE DU 15 NOVEMBRE 2012 AU 30 NOVEMBRE 2012, 14:00 (HNE).  REMORQUE POUR LABORATOIRE D'ARMES MOBILE  QUANTITÉ  Article 001  Quantité de une (1)  Remorque pour laboratoire d'armes mobile. Ce laboratoire d'armes mobile sera bâti spécialement pour une remorque fermée à deux essieux dont les dimensions nominales extérieures sont de 24 pi sur 8 pi 6 po, conformément à l'annexe X  Description d'achat. La remorque servira d'atelier pour tester les armes légères pour le compte du Centre d'essais techniques de la qualité (CETQ). La remorque sera tirée par une camionnette Ford F350 d'une tonne à quatre roues motrices et à roues arrière jumelées. L'article doit être livré rendu droits acquittés (DDP) Incoterm 2000, pour le ministère de la Défense nationale, Unité de soutien des forces canadiennes, Hangar 14 Ottawa Sud, 250 Convair Private, Ottawa, Ontario, Canada.  COMPTE RENDU  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  LIVRAISON  Les articles doivent être livrés dans les meilleurs délais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

9081-0060 Québec Inc

locality: Québec

streetAddress: 225, St-Sacrement

legalName: 9081-0060 Québec Inc

title_en: Trailers

title_fr: Remorques et semi-remorques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2013-05-17, value: 133088.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2013-06-20, value: 17372.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2013-06-20, value: 0.00


streetAddress: BLDG 236 EAST END

description_en: Badges and Insignia

description_fr: Écussons et insignes

title_en: Badges and Insignia

title_fr: Écussons et insignes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2013-04-17, value: 24365.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-02, expiryDate: 2013-04-17, value: 29204.00


streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

title_en: Vehicular Power Transmission Components

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-06, expiryDate: 2012-09-06, value: 156830.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2013-02-18, value: -1349.00


description_en: Individual Equipment

description_fr: Équipement individuel

title_en: CARRIER,BAYONET SCABBARD

title_fr: FOURREAU DES FC, PLASTIQUE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Individual Equipment
Quantity: 40000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement individuel
Quantité : 40000

title_fr: FOURREAU DES FC, PLASTIQUE (W8486-120975/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 002 is raised to extend the bid closing date from May 31, 2012 to June 27th, 2012.  A Proposal already submitted may be amended prior to closing time by sending the amended correspondence to Bid Receiving, the envelope/fax bearing the Solicitation No. W8486-120975/A and the new closing date 27 June 2012.  This requirement is  for 40,000 bayonet scabbards in support of Department of National Defense to be delivered to Montreal and Edmonton, requested for October 1, 2012.  CF Scabbard, Plastic p/n 8465-20-006-2902:  Material to be used: TPE, Durometer Shore D Hardness 44, colored White.  Front mould insert: 5"W x 15"L x 1.5"T Back mould insert: 5"W x 15"L x 1.5"T  Injection machine, horizontal: 90 tons Runner weight: 0.0 grams (Hot Tip)  Additional information: - The parts need to be manually removed from the mold. - The 2 holes needed to insert the rivets need to be manually drilled, post-molding. - Individually packaged into 3" x 5" x 15" polybags, 1 mil. Thick, 10 per box.  The requirement is solely limited to Canadian goods.  An option exists for a minimum of 50% up to a maximum of 100% of the above quantities.  To assure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.  Technical Data shall be automatically issued, under separate cover upon request for the bid documentation.  Therefore, it is imperative that this request for bid documentation be done as soon as possible to ensure timely receipt of the associated technical data.  Notwithstanding the Crown shall not be held responsible for untimely release of technical data, since technical package and sealed sample shall be available for viewing at the following Department of Public Works and Government Services regional offices:  Montreal, PQ Mississauga, Ont Quebec, Quebec Winnipeg, Man Edmonton, Alta Vancouver, BC Gatineau, QC  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La Modification numéro 002 est publiée pour prolonger la date de cloture des soumissions du 31 mai 2012 au 27 juin 2012.  Il est possible de modifier une proposition déjà soumise en envoyant toute correspondance à ce sujet à la Réception des Soumissions avant la date de clôture, en indiquant le numéro de solicitation W8486-120975/A et la date de clôture (27 juin 2012) sur l'enveloppe/fax.  Le ministère de la Défense nationale veut acheter 40,000 Fourreau des FC en plastique qui doivent être livrées aux entrepôts de Montréal et d'Edmonton, au plus tard le 1 octobre 2012.  Fourreau des FC, plastique, n/p 8465-20-006-2902:  Matériau à utiliser : TPE, duromètre Shore D dureté 44, couleur blanche.  Garniture moulée avant: 5 po de largeur x 15 po de longueur x 1.5 po d'épaisseur Garniture moulée arrière: 5 po de largeur x 15 po de longueur x 1.5 po d'épaisseur Machine à injecter, horizontale : 90 tonnes Poids du canal (runner) : 0.0 gramme (buse surchauffée)  Renseignements supplémentaires: - Les pièces doivent être enlever manuellement de la moule. - Les deux (2) trous servant à insérer les rivets doivent être perforés à la main, après le moulage. - Emballées individuellement dans des sacs de polyéthylène de 3 po x 5 po x 15 po, de 1 mil d'épaisseur, avec 10 par boîte.  Une option existe pour un minimum de 50% jusqu'à un maximum de 100% des quantités indiquées ci-dessus.  Cet achat est limitée exclusivement aux produits canadiens.  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante au moins sept (7) jours civils avant la date de clôture des soumissions pour garantir une réponse.  Les documents techniques seront envoyés sous pli séparément aux soumissionnaires qui commanderont les document de soumission.  Afin de respecter l'échéance fixée, il est important de demander les documents de soumission de plus tôt possible.  L'État ne sera pas tenu responsable des suites éventuelles des retards de réception des données techniques puisque les documents et les modèles réglementaires peuvent être examiné au bureau régionaux suivant de Travaux Publics et Services Gouvernementaux:  Montréal, Québec Québec, Québec Mississauga, On Winnipeg, Man Edmonton, Alta Vancouver, BC Gatineau, Québec  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

PAPP PLASTICS AND DISTRIBUTING LTD.

locality: Windsor

streetAddress: 3780 Tecumseh Rd. E

legalName: PAPP PLASTICS AND DISTRIBUTING LTD.

title_en: Individual Equipment

title_fr: Équipement individuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-13, expiryDate: 2013-07-13, value: 74130.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-11-19, expiryDate: 2013-07-13, value: -74130.00


locality: OTTAWA

description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 738681.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 169500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 294830.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2016-03-31, value: 275000.00


description_en: Optical Sighting and Ranging Equipment - Repair

description_fr: Instruments optiques de visée et de télémétrie - réparation

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-03, expiryDate: 2014-08-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-20, expiryDate: 2015-08-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-10, expiryDate: 2016-08-24, value: 0.00


description_en: Engineering and Technical Services - Ammunition Related

description_fr: Services techniques - relatifs aux munitions

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-09, expiryDate: 2012-12-31, value: 1412500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2012-12-31, value: 100000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-09, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2012-12-31, value: 749999.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-12-31, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-10-16, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2012-12-31, value: 745000.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-10-14, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


title_en: CALIBRATION OF RADIATION DETECTION

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 2

title_en: CALIBRATION OF RADIATION DETECTION (W8486-121045/A)

title_fr: Calibration des équipements de détection des radiations (W8486-121045/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Directorate of Combat Support Equipment Management (DCSEM) a division of the Department of National Defense (DND) has a requirement for Service Support of radiation detection equipment, in accordance with the mandatory specifications detailed in the Statement of Work.  This amendment is raised in order to extend the closing date of the solicitation. The end date will be July 6, 2012  All other terms and conditions remain the same   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La Direction de l'appui de gestion matériel de combat (DAGMC), une division du ministère de la Défense nationale (MDN) a un besoin pour le soutien en service des équipements de détection de radiation, en conformité avec les spécifications obligatoires précisées dans l'énoncé des travaux.  Cette modification sert à prolonger la date de fermeture de cette solictiation. La date de fin sera maintenant le 6 juillet 2012  Tout les autre termes et conditions demeurent les mêmes      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Stuart Hunt & Associates Ltd.

locality: St. Albert

streetAddress: 20 Rayborn Crescent

legalName: Stuart Hunt & Associates Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-27, expiryDate: 2012-12-31, value: 689300.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


description_en: Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

title_en: Guns, through 30 mm

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guns, through 30 mm
Quantity: 169

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 169

PARKLANDS MANOR INC

streetAddress: 19 Ingram Dr.

legalName: PARKLANDS MANOR INC


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Optical Sighting and Ranging Equipment - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments optiques de visée et de télémétrie - réparation
Quantité : 1

Armament Technology Incorporated

region: Nova Scotia

locality: Halifax

streetAddress: 3045 Robie Street, Suite 113

legalName: Armament Technology Incorporated


description_en: Office Supplies

description_fr: Fournitures de bureau

title_en: Spare Parts for the M113 Family of Vehicles (FOV)

title_fr: Pièces de rechange pour la famille de véhicules M113

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Supplies
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fournitures de bureau
Quantité : 20

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

description_en: Miscellaneous Furniture and Fixtures

description_fr: Meubles et dispositifs d'ameublement divers

title_en: Miscellaneous Furniture and Fixtures


description_en: Electric Portable and Hand Lighting Equipment

description_fr: Équipements d'éclairage électrique transportables et à main

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-30, expiryDate: 2012-07-16, value: 7117.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-04-10, expiryDate: 2012-07-16, value: -7117.00


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: AR FR GLOVE

title_fr: GANTS DE COMBAT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Clothing, Special Purpose
Quantity: 2500

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vêtements à usage spécial
Quantité : 2500

title_fr: GANTS DE COMBAT (W8486-121250/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Gloves, combat, arid region, flame resistant, goatskin leather.  To be manufactured in accordance with Specifications listed at the Design Data List, Specification DSSPM 2-13-87-9173 dated 10 January 2012 and sealed sample.   To be delivered to Montreal, PQ.   Firm quantity: 2,500 pairs   Delivery to commence no later than 90 calendar days after contract award and to finish no later than 270 calendar days after contract award.  In addition, there is also a requirement for a maximum option quantity of  2,500 pairs which may be exercised within 12 months from contract award date.  To assure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.  Technical Data shall be automatically issued, under separate cover upon request for the bid documentation.  Therefore, it is imperative that this request for bid documentation be done as soon as possible to ensure timely receipt of the associated technical data.  Notwithstanding the Crown shall not be held responsible for untimely release of technical data, since technical package and sealed sample shall be available for viewing at the following Department of Public Works and Government Services regional offices:  Montreal, PQ Mississauga, Ont Quebec, Quebec Winnipeg, Man Edmonton, Alta Vancouver, BC Gatineau, QC Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Gants pour véhicule de combat, régions arides, non inflammables, cuir de chèvre.  À confectionner conformément aux caractéristiques mentionnées dans la Liste des données de conception, aux exigences de la norme DAPES2-13-87-9173, datée du 10 janvier 2012, et à l'échantillon réglementaire. À livrer à Montréal (Québec).   Quantité ferme : 2,500 paires   La livraison doit commencer au plus tard 90 jours civils après la date d'attribution du contrat et doit être terminée au plus tard 270 jour civils après la date d'attribution du contrat.  Il existe aussi un besoin pour une quantité optionnelle maximale 2,500 paires qui pourrait être commandée dans les 12 mois suivant la date d'attribution du contrat.   Pour assurer une réponse avant la date de clôture de la soumission, les demandes de renseignements portant sur ce marché doivent toutes être soumises par écrit et reçues par l'autorité contractante au moins sept (7) jours civils avant la date de clôture.  Les documents techniques seront envoyés sous pli séparément aux soumissionnaires qui commanderont les document de soumission.  Afin de respecter l'échéance fixée, il est important de demander les documents de soumission de plus tôt possible.   L'État ne sera pas tenu responsable des suites éventuelles des retards de réception des données techniques puisque les documents et les modèles réglementaires peuvent être examiné au bureau régionaux suivant de Travaux Publics et Services Gouvernementaux:  Montréal, Québec Québec, Québec Mississauga, On Winnipeg, Man Edmonton, Alta Vancouver, BC Gatineau, Québec Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Raber Glove Mfg. Co. Ltd.

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 560 McDermot Avenue

legalName: Raber Glove Mfg. Co. Ltd.

title_en: Clothing, Special Purpose

title_fr: Vêtements à usage spécial


description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: ARMOR,SUPPLEMENTAL,SMALL ARMS

title_fr: BLINDAGE RAPPORTE PROTECTION ARMES

name: Chaines & Elingues St-Pierre Canada Ltée

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 180

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 180

streetAddress: 7690 Jarry Est

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-24, expiryDate: 2013-03-10, value: 243844.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-16, expiryDate: 2013-03-31, value: -46759.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 9026.00