description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

title_en: TSPS- Project Monitors (EP837-161343/A)

title_fr: SPTS-Contrôleur de projet (EP837-161343/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Task and Solutions Professional Services (TSPS) Requirement  This requirement is for: PWGSC, Real Property Branch, Major Crown Projects  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders under  E60ZN-15TSSB who qualified under Tier 1 for stream 3, Project Monitor.  This amendment is to extend the closing date to November 9, 2015  The following SA Holders have been invited to submit a proposal:  1019837 Ontario Inc. 168446 Canada Inc. 4165047 Canada Inc. 529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC 6233902 Canada Ltd. A Hundred Answers Inc. A. Net Solutions Inc. ACF Associates Inc. Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited ADGA Group Consultants Inc. Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture ADRM Technology Consulting Group Corp. ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc Altis Human Resources (Ottawa) Inc. Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources Inc., in Joint Venture Altis Human Resources Inc. ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC. AMITA Corporation Amtek Engineering services Ltd. ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED BDO Canada LLP Belham PDS Inc. Bernard Benoit Project Management Inc. BMT Fleet Technology Limited Boeing Canada Operations Ltd. BP & M Government IM & IT Consulting Inc. BurntEdge Incorporated Cache Computer Consulting Corp. CAE Inc. Calian Ltd. Canadian Development Consultants International Inc. CBRE Limited CGI Information Systems and Management Consultants Inc. CM Inc. COLLIGO CONSULTING INCORPORATED Confluence Consulting Inc. Conoscenti Technologies Inc. Contract Community Inc. CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE Coradix technology Consulting Ltd. CoreTracks Inc. CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE Dalian Enterprisesand Coradix Technology Consulting, in Joint Venture Dare Human Resources Corporation Deloitte Inc. Design Group Staffing Inc. Donna Cona Inc. DPRA Canada Incorporated Eagle Professional Resources Inc. Emerion Ernst & Young LLP eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture Excel Human Resources Inc. Fleetway Inc. Foursight Consulting Group Inc. Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc. Gelder, Gingras & Associates Inc. Groupe Alithya Inc / Alithya Group Inc Harrington Marketing Limited HDP Group Inc Hitachi Consulting Government Solutions, Inc. I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC IBISKA Telecom Inc. IBM Canada Ltd. Icegate Solutions Inc. IDS Systems Consultants Inc. InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT) Information Management and Technology Consultants Inc. Interis Consulting Inc. International Safety Research Inc. IT Services Canada Inc. IT/Net - Ottawa Inc. Lansdowne Technologies Inc. Lapalme Rheault Architectes & Associés Inc. Leo-Pisces Services Group Inc. Leverage Technology Resources Inc. LNW Consulting Inc Louis Tanguay Informatique Inc. (LTI) Lumina IT inc. Lumina IT inc./C.B.-Z. Inc. (Joint Venture) Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE Manpower Services Canada Ltd. Maplesoft Consulting Inc. MDOS CONSULTING INC. Messa Computing Inc. MGIS Inc. MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE MHPM Project Managers Inc. MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture Michael Wager Consulting Inc. Mindwire Systems Ltd. Modis Canada Inc N12 Consulting Corporation NavPoint Consulting Group Inc. Neosoft Technologies Inc. Nortak Software Ltd. Olav Consulting Corp Orbis Risk Consulting Inc. OTUS Strategic Financial Business Planning PGF Consultants Inc. Phirelight Security Solutions Inc. Platinum Technologies Inc. Pleiad Canada Inc. Portage Personnel Inc. Pricewaterhouse Coopers LLP Primexx Ventures Inc., Alejandra Carrillo in JV Procom Consultants Group Ltd. Proex Inc. Prologic Systems Ltd. Promaxis Systems Inc Protak Consulting Group Inc. ProVision IT Resources Ltd. QinetiQ Limited QMR Staffing Solutions Incorporated Quallium Corporation RainMakers Consulting Services Inc Randstad Interim Incorporated Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc. Revay and Associates Limited Risk Sciences International Inc. S.i. Systems Ltd. Samson & Associés CPA/Consultation Inc Sheffield Blake Ltd. Sierra Systems Group Inc. SoftSim Technologies Inc. Solutions Moerae Inc Somos Consulting Group Ltd. Stantec Consulting Ltd. Strategic Relationships Solutions Inc. Stratos Inc Sundiata White Group - Intellistaff Ltd. Symbiotic Group Inc. Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture. Systemscope Inc. Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE T.E.S. Contract Services INC. TDV Global inc. TEKSYSTEMS CANADA INC./SOCIETY TEKSYSTEMS CANADA INC. The AIM Group Inc. The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada The Halifax Group Inc. The VCAN Group Inc. Tiree Facility Solutions Inc. TPG Technology Consulting Ltd. Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture TRM Technologies Inc. Turtle Island Staffing Inc. Turtle Technologies Inc. Turtle Technologies Inc. and SOMOS Consulting Group Ltd. In Joint Venture Valcom Consulting group Inc. Veritaaq Technology House Inc. WSP Canada Inc. Yoush Inc. ZW Project Management Inc.  Description of the Requirement:  This bid solicitation is being issued to satisfy the requirement of the  Real Property Branch of Public Works and Government Services Canada (the Client) for the provision of Task and Solutions Professional Services.  The Client requires the services of 2 Project Monitors on an as  and when requested basis to assess the overall health of the Carling Campus Project located at 3500 Carling Avenue, Ottawa.  The intent is to award 1 Contract for four years, plus one, one-year irrevocable option allowing Canada to extend the term of the contract.   Level of Security Requirement:   Company Minimum Security Level Required: Secret  Resource Minimum Security Level Required: Secret  Applicable Trade Agreements:  NAFTA, WTO, AIT, CCFTA, CPFTA  Associated Documents: none  Proposed period of contract:  The proposed period of contract shall be from Contract award to October  31, 2019.   File Number:    EP837-161343/A Contracting Authority: Laura Duffy Phone Number:  819-956-1171 E-Mail:   laura.duffy@tpsgc-pwgsc.gc.ca   NOTE: The Task and Solutions Professional Services (TSPS) Method of Supply is subject to quarterly refresh cycles.  If you wish to find out ho w you can be a Qualified SA Holder, please contact SPTS.TSPS@TPSGC-PWGSC.GC.CA    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Besoin de services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)   Le présent marché est passé pour le compte de:  Direction générale des biens immobiliers de Travaux publics et Services  gouvernementaux Canada  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement sous E60ZN-15TSSB qui sont qualifiés pour le Palier 1  pour le volet 3, Contrôleur de projet  Cette modification prolonge la date de clôture au 9 novembre 2015.  Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une proposition.    1019837 Ontario Inc. 168446 Canada Inc. 4165047 Canada Inc. 529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC 6233902 Canada Ltd. A Hundred Answers Inc. A. Net Solutions Inc. ACF Associates Inc. Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited ADGA Group Consultants Inc. Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture ADRM Technology Consulting Group Corp. ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc Altis Human Resources (Ottawa) Inc. Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources Inc., in Joint Venture Altis Human Resources Inc. ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC. AMITA Corporation Amtek Engineering services Ltd. ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED BDO Canada LLP Belham PDS Inc. Bernard Benoit Project Management Inc. BMT Fleet Technology Limited Boeing Canada Operations Ltd. BP & M Government IM & IT Consulting Inc. BurntEdge Incorporated Cache Computer Consulting Corp. CAE Inc. Calian Ltd. Canadian Development Consultants International Inc. CBRE Limited CGI Information Systems and ManagementConsultants Inc. CM Inc. COLLIGO CONSULTING INCORPORATED Confluence Consulting Inc. Conoscenti Technologies Inc. Contract Community Inc. CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE Coradix technology Consulting Ltd. CoreTracks Inc. CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture Dare Human Resources Corporation Deloitte Inc. Design Group Staffing Inc. Donna Cona Inc. DPRA Canada Incorporated Eagle Professional Resources Inc. Emerion Ernst & Young LLP eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture Excel Human Resources Inc. Fleetway Inc. Foursight Consulting Group Inc. Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc. Gelder, Gingras & Associates Inc. Groupe Alithya Inc / Alithya Group Inc Harrington Marketing Limited HDP Group Inc Hitachi Consulting Government Solutions, Inc. I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC IBISKA Telecom Inc. IBM Canada Ltd. Icegate Solutions Inc. IDS Systems Consultants Inc. InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT) Information Management and Technology Consultants Inc. Interis Consulting Inc. International Safety Research Inc. IT Services Canada Inc. IT/Net - Ottawa Inc. Lansdowne Technologies Inc. Lapalme Rheault Architectes & Associés Inc. Leo-Pisces Services Group Inc. Leverage Technology Resources Inc. LNW Consulting Inc Louis Tanguay Informatique Inc. (LTI) Lumina IT inc. Lumina IT inc./C.B.-Z. Inc. (Joint Venture) Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE Manpower Services Canada Ltd. Maplesoft Consulting Inc. MDOS CONSULTING INC. Messa Computing Inc. MGIS Inc. MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE MHPM Project Managers Inc. MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture Michael Wager Consulting Inc. Mindwire Systems Ltd. Modis Canada Inc N12 ConsultingCorporation NavPoint Consulting Group Inc. Neosoft Technologies Inc. Nortak Software Ltd. Olav Consulting Corp Orbis Risk Consulting Inc. OTUS Strategic Financial Business Planning PGF Consultants Inc. Phirelight Security Solutions Inc. Platinum Technologies Inc. Pleiad Canada Inc. Portage Personnel Inc. Pricewaterhouse Coopers LLP Primexx Ventures Inc., Alejandra Carrillo in JV Procom Consultants Group Ltd. Proex Inc. Prologic Systems Ltd. Promaxis Systems Inc Protak Consulting GroupInc. ProVision IT Resources Ltd. QinetiQ Limited QMR Staffing Solutions Incorporated Quallium Corporation RainMakers Consulting Services Inc Randstad Interim Incorporated Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc. Revay and Associates Limited Risk Sciences International Inc. S.i. Systems Ltd. Samson & Associés CPA/Consultation Inc Sheffield Blake Ltd. Sierra Systems Group Inc. SoftSim Technologies Inc. Solutions Moerae Inc Somos Consulting Group Ltd. Stantec Consulting Ltd. Strategic Relationships Solutions Inc. Stratos Inc Sundiata White Group - Intellistaff Ltd. Symbiotic Group Inc. Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture. Systemscope Inc. Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE T.E.S. Contract Services INC. TDV Global inc. TEKSYSTEMS CANADA INC./SOCIETY TEKSYSTEMS CANADA INC. The AIM Group Inc. The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada The Halifax Group Inc. The VCAN Group Inc. Tiree Facility Solutions Inc. TPG Technology Consulting Ltd. Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture TRM Technologies Inc. Turtle Island Staffing Inc. Turtle Technologies Inc. Turtle Technologies Inc. and SOMOS Consulting Group Ltd. In Joint Venture Valcom Consulting group Inc. Veritaaq Technology House Inc. WSP Canada Inc. Yoush Inc. ZW Project Management Inc.        Description du besoin :   La présente demande de soumissions vise à répondre au besoin de la Direction générale des biens immobiliers de Travaux publics et Services go uvernementaux Canada (le « client ») en matière de services professionnels centrés sur les tâches et les solutions. Le client souhaite obtenir les services de deux (2) contrôleurs de projet « sur demande », afin d'évaluer l'état global du projet du complexe Carling situé au 3500, avenue Carling, à Ottawa. La demande de soumissions doit donner l ieu à lattribution dun (1) contrat de quatre (4) ans, assorti dune (1) option irrévocable dun (1) an qui permettra au Canada de prolonger la  durée du contrat.   Niveau de sécurité :  Niveau de sécurité minimale de l'entreprise : secret  Niveau de sécurité minimale de ressource : secret  Accords commerciaux qui sappliquent :  ALEAA, AMP-OMC, ALECC, ALECP, ACI    Numéro de dossier :  EP837-161343/A Autorité contractante : Laura Duffy N° de téléphone :  819-956-1171 Courriel :  laura.duffy@tpsgc.gc.ca    REMARQUE : La méthode dapprovisionnement des services professionnels centrés sur les tâches et solutions (SPTS) est mise à jour chaque trimestre. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire dAA qualifié », veuillez communiquer avec SPTS.TSPS@TPSGC-PWGSC.GC.CA  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

status: active

title_en: Office Furniture - Carling Campus (phase 1) (EP837-161021/A)

title_fr: Meubles de bureau-Campus Carling (phase1) (EP837-161021/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Office Furniture - Carling Campus (phase 1)  EP837-161021/A Goyette, J-F Telephone No. - (613) 219-0728  Fax No. - (819) 956-5706  Requirement:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of the Department of National Defence has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply, delivery and installation in Ottawa of commercial furniture systems, on an as and when requested basis. Delivery Destination: Carling Campus 3500 Carling Avenue Ottawa, On K2H 8E9 Period of the Standing Offer:  The period of the RISO will be for a period of three (3) years with Canada retaining an option to extend the RISO for up to two additional consecutive twelve (12) month periods in accordance with all terms and conditions detailed in the Request for Standing Offer (RFSO) document. The services must be provided in accordance with Statement of Work attached at Annex "A".  Basis of Selection:  Canada will issue a Standing Offer to lowest priced, technically compliant Offereror. There is a security requirement associated with the requirement.  This requirement is covered under the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade (AIT), World Trade Organization Agreement on Government Opportunities (WTO-AGP), Canad-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), and the Canada-Colombia Free Trade Agreement (CCFTA).  The Comprehensive Land Claims Agreements (CLCA) are not applicable since the services will not be performed within CLCA areas.  Canada retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada. Additional information: The Carling Campus Project will provide office space to accommodate up to 8,500 Department of National Defence (DND) personnel who will move into 14 interconnected buildings at 3500 Carling Avenue in Ottawa, Ontario from up to 40 different National Capital Area (NCA) locations. The procurement of furniture will be done in two distinct phases and will require a variety of procurements.   Phase 1 Workstations:  This Request for Individual Standing Offer (RISO) of approximately 4,500 workstations is for Phase 1. Items listed in this RISO to be purchased on an "as required" basis include but are not limited to; 1524-1676mm (60-66") high panel components, glazed panels, task lights, keyboard trays, coat hooks, power/communication poles and mobile pedestals.  Phase 2 Workstations: A future solution-based solicitation will allow the Carling Campus Project to either re-use up to 5,000 existing workstations (various manufacturers and series) from PWGSC and DND's current inventory located in various sites across the NCA or replace these existing workstations with new. This solution-based solicitation is planned to be posted in the Summer of 2016 following a consultation process with the industry.  Further future procurements will be solicited for Phases 1 and 2 including but not limited to:   collaborative furniture  freestanding furniture   secure filing  filing  meeting/AV furniture  LAN/racking  Other systems furniture  These additional future procurements will be solicited by the necessary means of Request for Proposal (RFP), RISO, Standing Offer (SO), Supply Arrangement (SA), etc.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Office Furniture - Carling Campus (phase 1)  EP837-161021/A Goyette, J-F Telephone No. - (613) 219-0728  Fax No. - (819) 956-5706 Besoin:  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la défense nationale veut attribuer une offre à commandes individuelle et régionale(OCIR) pour la fourniture, la livraison et l'installation à Ottawa de systèmes de meubles commerciaux.  Durée de l'offre à commandes:  La durée de l'OCIN sera de trois ans. Le Canada se réserve le droit de prolonger l'OCIN pour jusqu'à deux périodes de douze mois consécutifs conformément aux conditions de la Demande d'offres à commandes. Les biens doivent être fournis conformément à l'énoncé des travaux à l'Annexe A.  Méthode de sélection:  Canada octroira une offre à commandes à l'offrant le moins-disant répondant aux critères obligatoires.  Ce marché est assujetti assujetti à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), Accord sur le commerce intérieur (ACI) et l'organisation mondiale du commerce-Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) et les accords de libre échange entre le Canada et le Pérou, la Colombie et le Chili.  L'entente sur les revendications territoriales globales (ERTG) n'y est pas assujetti étant donné que les services ne seront pas offerts dans les zones de règlement des revendications territoriales globales.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

initiationType: tender


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: 2455 DON REID DR

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

currency: CAD

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-22, expiryDate: 2012-12-31, value: 114966.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-09, expiryDate: 2012-12-31, value: 119796.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2014-12-31, value: 122211.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-17, expiryDate: 2015-12-31, value: 124626.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-10-14, expiryDate: 2016-12-31, value: 129456.00


streetAddress: 285 COVENTRY ROAD

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Threat Risk Assessments - Base Building

description_fr: Évaluation des menaces et des risques - Immeuble de base

title_en: Threat Risk Assessments - Base Building


streetAddress: CHAMBERS BUILDING

description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2015-07-25, value: -58221.00


title_en: High-Low Voltage Systems Upgrade

title_fr: Mod. sous basse et (ou) haute tensions

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 2

status: complete

title_en: High-Low Voltage Systems Upgrade (EP788-152011/A)

title_fr: Mod. sous basse et (ou) haute tensions (EP788-152011/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  **** THE PURPOSE OF THIS AMENDMENT IS TO CHANGE THE TIME ZONE FROM EASTERN STANDARD TIME TO EASTERN DAYLIGHT SAVING TIME *****  ================================================================= ================  PROJECT IDENTIFICATION:   High/Low Voltage System Upgrade, Confederation Building, 229 Wellington Street, Ottawa, Ontario. Project # R.069893.001  PROJECT DESCRIPTION:  The goal of this project is to address risks associated with the building electrical system components by upgrading the outdated electrical equipment and devices that have passed their useful life. The majority of the electrical distribution equipment and devices were installed as part of a major electrical upgrade in 1975 and therefore 40 year old  Work is to be completed within thity four (34) weeks after contract award.   MANDATORY SECURITY REQUIREMENT: For further instructions please consult "Special Instruction to Bidders", SI09, "Security related requirements" and "Supplementary Conditions" SC01 "Security related requirements" of the Invitation to Tender documents.  OPTIONAL SITE VISIT: There will be site visit on March 03, 2015 at 10:00 a.m. interested bidders are to meet at the main entrance to the Confederation Building, 229 Wellington Street, Ottawa Ontario.  Please Note:  The names of each individual attending the site visit, their date of birth, along with the name of the firm they represent, must be provided to the Contracting Officer by February 26, 2015 in order to gain access to the site.  Safety Attire - It is mandatory that all persons attending the site visit have the proper safety footwear (CSA approved green patch). Bidder's personnel / individuals who do not have the proper safety attire will be denied access to the site.  ENQUIRIES: All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Shawn Nealon, Tel: (819) 956-3391 or by email at shawn.nealon@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) business days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.    Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III, Main Lobby Core 0B2, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    **** LE BUT DE CETTE MODIFICATION EST DE CHANGER LE FUSEAU HORAIRE DE L'HEURE NORMALE DE L'EST À L'HEURE AVANCÉE DE L'EST ****  ================================================================= ================  IDENTIFICATION DU PROJET : Modernisation des systèmes sous basse et (ou) haute tensions Édifice de la Confédération, 229 rue Wellington, Ottawa, Ontario. Nº de Projet: R.069893.001.  DESCRIPTION DU PROJET: L'objectif de ce projet est d'adresser les risques associés avec les composantes électriques du bâtiment, en effectuant une modernisation des équipements et appareils électriques désuets qui ont dépassé leurs durées de vie utile. La majorité des équipements et appareils de distribution électriques ont été installés lors d'une modernisation électrique importante en 1975, il y a déjà 40 ans.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de trente-quatre (34) semaines suivant l'adjudication du contrat.   EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:  Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter l'instruction particulière IP09 "Exigences relatives à la sécurité" et la Condition Supplémentaire CS01 "Exigences relatives à la sécurité" du document d`Appel d`Offres.   VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Il y aura une visite des lieux le 03 mars 2015 à 10h00. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à l'entrée principale de l'édifice Confédération, 229 rue Wellington, Ottawa, Ontario.  Veuillez noter que: Les noms des personnes participant à la visite, ainsi que leur date de naissance et les noms de la firme qu'elles représentent devront être communiqués à I'agent d'approvisionnement d'ici le 26 février 2015 pour accéder au site.  Tenue vestimentaire - Chaque membre du personnel de la soumissionnaire participant aux travaux devra posséder des chaussures de sécurité à semelle point vert certifiées CSA. Tout mandataire de l'entrepreneur ne détenant pas la cote de requise ou n'étant pas muni des équipements de sécurité requis se verra refuser tout droit d'entrée.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Shawn Nealon, par téléphone, au (8l9) 956-3391 ou par courriel à shawn.nealon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours ouvrables avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES: Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres  ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0B2, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: 229 WELLINGTON ST

ANEW ELECTRICAL CONTRACTING LTD

locality: Ottawa

streetAddress: 877 Boyd Avenue SUITE 200

legalName: ANEW ELECTRICAL CONTRACTING LTD


description_en: Excavating and Earthmoving Work

description_fr: Excavation et terrassement

title_en: Excavating and Earthmoving Work

title_fr: Excavation et terrassement

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Excavating and Earthmoving Work
Quantity: 375015

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Excavation et terrassement
Quantité : 375015

Exel Contracting Inc.

locality: Kanata

streetAddress: PO Box 13539

legalName: Exel Contracting Inc.


title_fr: Évaluation des menaces et des risques - Immeuble de base


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Professional Services / Financial Analysis
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels / Analyse financière
Quantité : 1

title_en: TSPS: Project Management Services for Real Property (EP863-150734/A)

title_fr: SPTS: Services de gestion de projets immobiliers (EP863-150734/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TSPS: Project Management Services for Real Property  Amendment to closing date.  Buyer ID: 017zq  SOLICITATION NUMBER:	  	EP863-150734/A CONTRACTING AUTHORITY:		Melissa Gail Cabigon TELEPHONE: 				819-956-7642 FAX:					819-997-2229 E-MAIL ADDRESS:			melissagail.cabigon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This RFP is only open to pre-qualified Suppliers under Stream 4: Real Property Project Management Services, of the Task and Solutions Professional Services (TSPS) Supply Arrangement, Tier 2.  DESCRIPTION OF REQUIREMENT:   Canada seeks to establish one (1) Contract under the TSPS SA, Stream 4: Real Property Project Management Services, for the Department of Public Works and Government Services.    The work will be performed in the National Capital Region.   DURATION OF CONTRACT:  From the date of Contract Award to 31 March 2016, with an irrevocable option granted by the Contractor to extend the term of the Contract by up to three (3) additional one (1) year periods.  EVALUATION PROCESS AND SELECTION METHODOLOGY:  Combination of Mandatory and Point Rated Technical Criteria, with a minimum pass mark. The Basis of Selection is Highest Combined Rating of Technical Merit (60%) and Price (40%).   SECURITY REQUIREMENT:  Designated Organization Screening (DOS)   Personnel Security Clearance (Reliability level)   CLOSING DATE:  The Request for Proposal closes at 14:00 EST on 30 January 2015.  COMMENT:  Request for Proposal (RFP) documents will be emailed directly from the Contracting Officer to the TSPS SA Stream 4 pre-qualified Suppliers invited to bid on this requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SPTS: Services de gestion de projets immobiliers.   Modifcation de la date de clôture.  Code de l'acheteur : 017zq  NUMÉRO DE L'INVITATION :		EP863-150734/A AUTORITÉ CONTRACTANTE :		Melissa Gail Cabigon TÉLÉPHONE :  				819-956-7642 TÉLÉCOPIEUR :			819-997-2229 COURRIEL :				melissagail.cabigon@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Cette DDP s'adresse uniquement aux fournisseurs pré-qualifiés pour le volet 4: Services de gestion de projets immobiliers, dans l'Arrangements en matière d'approvisionnement des services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS), palier 2.  DESCRIPTION DU BESOIN  Le Canada cherche à établir un (1) contrat en vertu de l'AMA SPTS, dans le volet 4: Services de gestion de projets immobiliers, pour le Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux.  Les travaux seront réalisés dans la région de la capitale nationale.   DURÉE DU CONTRAT  De la date d'attribution du contrat jusqu'au 31 mars 2016, et l'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus trois (3) périodes supplémentaires d'une (1) année chacune.  PROCESSUS D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION  Combinaison d'exigences obligatoires et cotées avec une note minimale. La méthode de sélection est basée sur note combinée la plus élevée pour le mérite technique (60%) et le prix (40%).  EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ  Vérification d'organisation désignée (VOD) Sécurité du personnel: Cote de fiabilité  DATE DE CLÔTURE  La date de clôture de la présente DDP est le 30 janvier 2015 à 14h00 HNE.  COMMENTAIRES  Les documents de la DDP vont être envoyés directement par courriel de l'agent de contrat aux détenteurs qualifiés en volet 4 de l'AMA qui sont invités à soumissionner pour le présent besoin.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

streetAddress: A WING, 2ND FL, A215-1

Tiree Facility Solutions Inc.

streetAddress: 424 Parkdale Avenue Suite 200

legalName: Tiree Facility Solutions Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 408834.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-14, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


region: Quebec

locality: GATINEAU

title_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

title_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 705600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 351370.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2013-03-31, value: -213139.00


streetAddress: 455 DE LA CARRIERE BLVD

description_en: Other Architectural and Engineering Services - Real Property

description_fr: Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier


description_en: Interior Design Services including Functional Programming

description_fr: Services de design d'intérieur, y compris la programmation fonctionnelle


title_en: PLACE DE VILLE CRA RISO

title_fr: ARC PLACE DE VILE OCIR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 6

title_en: PLACE DE VILLE CRA RISO (EP863-150431/A)

title_fr: ARC PLACE DE VILE OCIR (EP863-150431/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DELETE:  Solicitation closes on 2014-10-07 at 02:00 pm  INSERT:  Solicitation closes on 2014-10-14 at 02:00 pm  __________________________________________________________  DELETE:  Solicitation closes on 2014-09-30 at 02:00 pm  INSERT:  Solicitation closes on 2014-10-07 at 02:00 pm  ____________________________________________________________  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SUPPRIMER :  L'invitation prend fin le 2014-10-07 à 02:00 pm  INSÉRER :  L'invitation prend fin le 2014-10-14 à 02:00 pm  _______________________________________________________  SUPPRIMER :  L'invitation prend fin le 2014-09-30 à 02:00 pm  INSÉRER :  L'invitation prend fin le 2014-10-07 à 02:00 pm  ________________________________________________________  Besoin  Nous cherchons à établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture, la livraison et l'installation et les services de reconfiguration de systèmes de cloisons interraccordables, de composants soutenus et autostables, de caissons mobiles et fixes ainsi que d'accessoires pour les adresses suivantes :  - Complexe Place de Ville, Tour A, 320, rue Queen, Ottawa, Ontario; - Complexe Place de Ville, Tour B, 112, rue Kent, Ottawa, Ontario.  Les offrants doivent répondre au besoin décrit dans l'annexe A et fournir les éléments demandés par le Ministère de Travaux Publics et services gouvernementaux du Canada (TPSGC) à la Direction générale des biens immobiliers (DGBI), au nom de l'Agence du Revenu du Canada.  La période de validité de l'offre à commandes est pour une durée de cinq (5) ans et inclut huit (8) différentes phases.  Les phases 0-6 sont pour la livraison et l'installation des biens (sur une période de 4 ans) et la phase 7 est pour la phase de post-livraison et installation et les services de reconfiguration (sur une période de 1 an).  Durant toutes ces phases, l'entrepreneur intervient sur demande. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Teknion Limited

locality: Downsview

streetAddress: 1150 Flint Rd

legalName: Teknion Limited

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau


title_en: Project Management Support Services

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project
Management Services (Supply Arrangement TSPS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services
de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en
 matère d'approvisionnement SPTS)
Quantité : 1

title_en: Project Management Support Services (EP880-152114/A)

title_fr: Service de soutien de gestion de programme (EP880-152114/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TASK BASED PROFESSIONAL SERVICES - (TSPS) REQUIREMENT  (File No. EP880-152114/A Requirement lower then $2 million)  This requirement is for the Department of Public Works and Government Services Canada.  This requirement is for the Real Property Project Management Services Stream  Number of Resources	Consultant Category	Level of Experience   1		         4.3 Project Leader for Real Property        		      (Senior)  One (1) contract to be awarded.  Summary: The Department of Public Works and Government Services Canada requires a Project Leader to lead and support a multi-disciplinary project team (project managers, accommodation advisors, project team members) in the development of 3 projects associated with the renovation, rehabilitation, and space optimization of a large office building complex.    This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, security level, region and tier:  1-Altis Human Resources (Ottawa) Inc.  2-CBRE Limited  3-Cistel Technology Inc.  4-Ernst & Young LLP  5-GW DELORME Management Ltd.  6-HDP Group Inc  7-IBISKA Telecom Inc.  8-INNOVATIVE CONSTRUCTION INC., VERTERRA CORP., IN JOINT VENTURE  9-KPMG LLP  10-Mobile Resource Group Inc  11-Pricewaterhouse Coopers LLP   12-Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.  13-RFP Solutions Inc.  14-Stantec Consulting Ltd.  15-Tiree Facility Solutions Inc.   Request for Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT Buyandsell.gc.ca/tenders IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.   Location of work to be performed: National Capital Area            Security Requirement:  Common PS SRCL #6 Security Clauses: SECURITY REQUIREMENT FOR CANADIAN SUPPLIER: PWGSC FILE # COMMON-PS-SRCL#6 1.	The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer/Supply Arrangement, hold a valid Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  2.	The Contractor/Offeror personnel requiring access to PROTECTED information, assets or sensitive work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC.  3.	The Contractor/Offeror MUST NOT remove any PROTECTED information or assets from the identified work site(s), and the Contractor/Offeror must ensure that its personnel are made aware of and comply with this restriction.  4.	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  5.	The Contractor/Offeror must comply with the provisions of the:  a.	Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at Annex C;  b.	Industrial Security Manual (Latest Edition).   Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the contracting officer listed below:  File Number: EL880-152114A Contracting Officer: Robert Pilon Phone Number: 819-956-7509 Fax Number: 819-997-2229 Email: robert.pilon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  	 These services will be required from date of contract to October 31, 2016 with three (3) option periods of twelve (12) months.  The resulting Contract is not for deliveries within a Comprehensive Land Claims Settlement Area (CLCSA). All requirements for delivery within a CLCSA are to be processed individually.    Documents may be submitted in either official language of Canada.  NOTE: Task-Based Professional Services (TSPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BESOIN DE SERVICES PROFESSIONNELS CENTRéS SUR LES TACHES (SPTS) (TPSGC NO DOSSIER: /EP880-152114A besoin de 2 million et moins)  Ce marché est pour le ministère des travaux publics et services gouvernementaux Canada   Ce marché est pour la classe SERVICES DE GESTION DE PROJET POUR LES BIENS IMMOBILIER  nombre de ressources	catégorie de consultant	niveau d'expérience   1		           4.3 Chef de projet pour les biens immobiliers		 (Senior)  Spécifié: Un contrat.  Sommaire:  Le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a besoin d'un chef de projet pour diriger et soutenir une équipe de projet multidisciplinaire (chefs de projet, des conseillers en hébergement, membres de l'équipe de projet) dans le développement de trois projets liés à la rénovation, la réhabilitation, et l'optimisation de l'espace d'un grand complexe d'immeubles de bureaux.  Ce marché s'adresse exclusivement aux sociétés suivantes qualifiées pour les catégories de consultants ci-haut mentionnés, cote de sécurité, région et niveau :  1-Altis Human Resources (Ottawa) Inc.  2-CBRE Limited  3-Cistel Technology Inc.  4-Ernst & Young LLP  5-GW DELORME Management Ltd.  6-HDP Group Inc  7-IBISKA Telecom Inc.  8-INNOVATIVE CONSTRUCTION INC., VERTERRA CORP., IN JOINT VENTURE  9-KPMG LLP  10-Mobile Resource Group Inc  11-Pricewaterhouse Coopers LLP  12-Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.  13-RFP Solutions Inc.  14-Stantec Consulting Ltd.  15-Tiree Facility Solutions Inc.   Les documents de la demande de propositions (DDP) seront envoyés par courriel directement par l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qualifiés qui sont invités à soumissionner ce besoin.  Le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d'offres N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.  Endroit ou le travail doit être complété: région de la capitale nationale                        Besoin de sécurité: LVERS  EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ POUR ENTREPRENEUR CANADIEN: DOSSIER TPSGC No COMMON-PS-SRCL#6 1.	L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes ou de l'arrangement en matière d'approvisionnement, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  2.	Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des renseignements ou à des biens PROTÉGÉS,  3.	ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.  4.	L'entrepreneur ou l'offrant NE DOIT PAS emporter de renseignements ou de biens PROTÉGÉS hors des établissements de travail visés; et l'entrepreneur ou l'offrant doit s'assurer que son personnel est au courant de cette restriction et qu'il la respecte.  5.	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  6.	L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions:  a.	de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe ________;  b.	du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).   Toute demande de renseignements concernant cette DDP devra être adressée à l'agente de négociation des marchés dont le nom apparaît ci-dessous:  Numéro de dossier : EP880-152114/A négociation des marchés : Robert Pilon Téléphone : 819-956-7509 Télécopieur : 819-997-2229 Courriel : robert.pilon@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Le département de la défense nationale veut mettre en place un contrat de services professionnels à autorisation de tâches pour fournir orientation et expertise à la Directrice générale des opérations financières.  Le bût de ce marché est de maintenir des processus de contrôle interne robuste selon les lignes directrices de la Politique sur le contrôle interne du secrétariat du conseil du trésor du Canada.  Ces services seront requis de la date d'attribution du contrat jusqu'au 31 octobre 2016, et pourront être prolongés pendant trois (3) périodes d'option de douze (12) mois, à l'intention du ministère des travaux public et service gouvernementaux Canada.  Le contrat subséquent ne doit pas être utilisé pour les livraisons à effectuer dans une région visée par une entente de revendication territoriale globale. Toutes les livraisons à effectuer dans cette région doivent être traitées distinctement.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AMA qualifié », veuillez communiquer avec spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: QC

streetAddress: 191 PROMENADE DU PORTAGE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-02, expiryDate: 2016-10-31, value: 78539.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-01, expiryDate: 2016-10-31, value: 0.00


streetAddress: RPT 8 LAB 5 EAST

description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2016-03-31, value: 215891.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-12, expiryDate: 2016-03-31, value: 14124.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2014-05-30, value: 11612.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2014-05-30, value: 11163.00


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: CRA PDV COLLABORATIVE FURNITURE

title_fr: ARC PDV MEUBLES ESPACES COLLABOR.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 8

title_en: CRA PDV COLLABORATIVE FURNITURE (EP863-160093/A)

title_fr: ARC PDV MEUBLES ESPACES COLLABOR. (EP863-160093/A)

format: application/zip

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  	Requirement  To establish one Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply, delivery and installation of collaborative seating (soft seating and screens) and collaborative tables for the following three locations:  -	Place de Ville Complex  Tower A, 320 Queen Street, Ottawa, ON; -	Place de Ville Complex  Tower B, 112 Kent Street, Ottawa, ON and; -	Place de Ville Complex  Tower C, (Concourse), 112 Kent Street, Ottawa, ON   Throughout this document this project/location will be referred to as PDV A, B & C.  Offerors must fulfill the requirement in accordance with Annex A to be available to supply on a regional basis on behalf of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) for the Real Property Branch (RPB) of PWGSC on the behalf of the Canada Revenue Agency.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin  Nous cherchons à établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture, la livraison et l'installation de sièges et de tables pour des zones de collaboration pour les adresses suivantes :  -	Complexe Place de Ville, Tour A, 320, rue Queen, Ottawa, ON; -	Complexe Place de Ville, Tour B, 112, rue Kent, Ottawa, ON et; -	Complexe Place de Vile, Tour C, (Hall d'entrée), 112, rue Kent, Ottawa, ON  Dans les présentes, ce lieu sera appelé le PDV, A, B & C.  Les offrants doivent répondre au besoin décrit dans l'Annexe A et fournir les éléments demandés par le Ministère de Travaux Publics et Services gouvernementaux du Canada à la Direction générale des biens immobiliers (DGBI), au nom de l'Agence du Revenu du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1317855 Ontario Inc.

streetAddress: Holmes & Brakel - Ottawa

legalName: 1317855 Ontario Inc.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-02, expiryDate: 2015-01-31, value: 535309.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-02, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2015-01-31, value: 45200.00


title_en: Roof Replacement

title_fr: Remplacement de tôit

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Roofing, Siding and Sheet Metal Installation Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'installation - couvertures, parements et tôlerie
Quantité : 1

title_en: Roof Replacement (EP881-140130/A)

title_fr: Remplacement de tôit (EP881-140130/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    PROJECT IDENTIFICATION:  R.058587.001   Project description: Replacement of roof of Lab 10, Carling Campus, 3500 Carling Avenue, Ottawa, ON      Work is to be completed within Thirteen (13) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $1,000,001 - 5,000,00.00.  MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS). Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.    OPTIONAL SITE VISIT:   There will be a site visit on September 19, 2013 at 10:00am. Interested bidders shall meet at the main entrance of the Carling Campus, Building 5 East,  3500 Carling Avenue, Ottawa, ON. Bidders can use the visitors parking at Lot 'A'.  Safety Attire - It is mandatory that all persons attending the site visit have the proper safety footwear (CSA approved green patch) & hard hats. Contractor personnel/individuals who do not have the proper safety attire will be denied access to the site.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Richard Brouillet, Tel: (819)956-0457,  facsimile (819) 956-8335 or by email at  richard.brouillet@tpsgc-pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    IDENTIFICATION DU PROJET : R.058587.001  Description du projet: RempIacement de Toit, Campus Carling, 3500 ave Carling, Ottawa, ON.   Les travaux doivent être terminés dans un délai de treize (13) semaines suivant l'adjudication du contrat. Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante:1,000,001$ - 5,000,000$    EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur. Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Il y aura une visite des lieux le 19 septembre, 2013 à 10:00h. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à l'entrée principale, Campus Carling, Edifice 5 est, 3500 Avenue Carling, Ottawa, ON. Les soumissionaire peuvent utilisér le stationment de visiteur lot 'A'.  Tenue vestimentaire de sécurité - Chaque membre du personnel de l'entrepreneur participant à la visite doit posséder des chaussures de sécurité à semelle point vert certifiées CSA, ainsi qu'un casque de sécurité. Tout mandataire de l'entrepreneur n'étant pas muni des équipements de sécurité requis se verra refuser tout droit d'entrée.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Insérer le nom complet de l'agent contractuel, par téléphone, au (8l9) 956-0457 ou par télécopieur, au (819)956-8335 ou par courriel à richard.brouillet@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 3500 CARLING AVE

Les Toitures Raymond et Associes inc.

locality: Gatineau

streetAddress: 65, rue Jean-Proulx

legalName: Les Toitures Raymond et Associes inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-10, expiryDate: 2014-01-10, value: 2080330.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2014-01-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-26, expiryDate: 2014-01-10, value: 214973.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 6

title_en: TBIPS Tier 1 - Informatics Professional Services (EP886-160137/A)

title_fr: SPICT Niveau 1 - Services Professionels en Informatique (EP886-160137/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement  This requirement is for: Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  The Department of PWGSC has a requirement for the following resource category:  Business System Analyst (level 3)   The requirement is open only to the following Supply Arrangement Holders who have been invited to submit a proposal:  Accenture Inc.   Access Corporate Technologies Inc.   ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC   Coradix technology Consulting Ltd.   DPRA Canada Incorporated   Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.   Koroc Consulting Inc., Isheva Inc. in JOINT VENTURE   Lumina IT inc.   Maplesoft Consulting Inc.   NavPoint Consulting Group Inc.   Pricewaterhouse Coopers LLP   Somos Consulting Group Ltd.   SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC   TeraMach Technologies Inc.   TRM Technologies Inc., BP&M Government IM & IT Consulting Inc., IN JOINT VENTURE  Description of the requirement:  Integrated Services Branch (ISB) of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) requires Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) to support the Shared Case Management System (SCMS) Program.  Proposed period of contract:  The contract period will be for 1 year from the date of contract award, with irrevocable options to extend the contract period for up to 2 additional one-year periods.  File Number:  EP886-160137/A Contracting Authority:  Hicham Laassouli Phone Number:  819-956-0712 E-Mail:  hicham.laassouli@pwgsc-tpsgc.gc.ca  NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Les Services de professionnel en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Le présent marché est passé pour le compte de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada souhaite retenir les services de catégorie de ressource suivante:     Analyste des Systèmes Opérationnels (niveau 3)  Ce besoin est ouvert uniquement aux détenteurs suivants d'un arrangement en matière d'approvisionnement qui ont été invités à présenter une proposition :  Accenture Inc.   Access Corporate Technologies Inc.   ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC   Coradix technology Consulting Ltd.   DPRA Canada Incorporated   Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.   Koroc Consulting Inc., Isheva Inc. in JOINT VENTURE   Lumina IT inc.   Maplesoft Consulting Inc.   NavPoint Consulting Group Inc.   Pricewaterhouse Coopers LLP   Somos Consulting Group Ltd.   SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC   TeraMach Technologies Inc.   TRM Technologies Inc., BP&M Government IM & IT Consulting Inc., IN JOINT VENTURE   Description du besoin :  La Direction Générale des Services Intégrés (DGSI) de Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada (TPSGC) nécessite des Services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) pour le support du programme de Système Partagé de Gestion de Cas (SPGC).  Période proposée du contrat :  La durée du contrat sera de 1 an à compter de la date d'attribution du marché, avec des options irrévocables de prolonger la durée du contrat pour 2 périodes de douze mois supplémentaires.   Numéro du dossier :  EP886-160137/A Authorité contractante :  Hicham Laassouli Téléphone :  819-956-0712 Courriel :  hicham.laassouli@tpsgc-pwgsc.gc.ca  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec RCNMDAI.-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 255 ALBERT ST

CORADIX Technology Consulting Ltd.

streetAddress: 151 Slater Street Suite 1010

legalName: CORADIX Technology Consulting Ltd.

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique


region: Nova Scotia

locality: SYDNEY

streetAddress: 70 CRESCENT STREET

description_en: Construction Supervision Services

description_fr: Services de contrôle technique

title_en: Construction Supervision Services

title_fr: Services de contrôle technique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 97750.00


title_en: PROJECT COORDINATOR LEVEL 3

title_fr: PROJECT COORDINATOR LEVEL 3

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: PROJECT COORDINATOR LEVEL 3 (EP886-140635/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EP886-140635/A  INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES  TASK-BASED INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES (TBIPS) REQUIREMENT  This requirement is for:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders, TBIPS Supply Arrangement EN578-055605/D, who qualified under Tier "1"(Requirements up to and including $2M) stream for  Project Management Services Class, under the category for:  1. 	Project Coordinator - Level 3  The following SA Holders have been invited to submit a proposal:  1. Design Group Staffing Inc. (o/a The People Bank, a division of Design Group Staffing Inc.); 2. Tuttle Technologies Inc.  3. Hewlett-Packard (Canada) Co.  4. ProVision IT Resources 5. Delta Partners Inc. 6. Cistel Technology Inc. 7. Emtec Infrastructure Services Canada Corporation 8. MDOS Consulting Inc., INVA Corporation, KOZA Technology Consulting Inc., in Joint Venture o/a AGM      in Joint Venture 9. Titus International Inc., o/a Titus International Inc., Orangutech Inc., Xindigo Inc. and the KTL Group           Inc. in Joint Venture 10. MAPLESOFT CONSULTING INC.  DESCRIPTION OF THE REQUIREMENT:  The PWGSC's Integrated Services Branch (ISB), Shared Services Integration (SSI), Shared Case Management System Project requires as and when required Informatics Professional Services of one Project Coordinator Level 3, to provide a common Case Management Solution to Small Departments and Agencies (SDAs). This is a key initiative enabling organizations in alignment with the Government of Canada's IT modernization strategy. SSI will host and manage the service on behalf of the SDA community. The service will provide a software platform that the SDAs can use to manage their case workflows. It will also provide business process management capabilities allowing the SDAs to improve and refine their workflow processes.   PROPOSED PERIOD OF CONTRACT:  The contract period will be for 1 year from the date of contract with an irrevocable option to extend the contract period for up to 1 additional 1 year period.  NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca.  All enquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority no later than three (3) calendar days before the bid closing date.  Enquiries received after that time may not be answered.   CONTRACTING AUTHORITY CONTACT:  Josée Bastien Telephone No. - (819) 956-6770 Email:  Josee.Bastien@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EP886-140635/A  SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE  MARCHé VISANT DES SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE CENTRéS SUR LES TâCHES (SPICT)  Demandé par:  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  Ce marché s'adresse uniquement aux titulaires d'arrangements en matière d'approvisionnement, AMA no. EN578-055605/D, qualifiés pour le palier 1 (Besoins d'une valeur inférieure ou égale à 2 M $) de la classe des Services de gestion de projets pour la catégorie suivante :  1.	Coordonateur de projet (Niveau 3)  Les titulaires d'un AMA suivants ont été invités à présenter une soumission:  1. Design Group Staffing Inc. (o/a The People Bank, a division of Design Group Staffing Inc.); 2. Tuttle Technologies Inc.  3. Hewlett-Packard (Canada) Co.  4. ProVision IT Resources 5. Delta Partners Inc. 6. Cistel Technology Inc. 7. Emtec Infrastructure Services Canada Corporation 8. MDOS Consulting Inc., INVA Corporation, KOZA Technology Consulting Inc., in Joint Venture o/a AGM      in Joint Venture 9. Titus International Inc., o/a Titus International Inc., Orangutech Inc., Xindigo Inc. and the KTL Group           Inc. in Joint Venture 10. MAPLESOFT CONSULTING INC.   DESCRIPTION DU BESOIN:  La Direction général des services intégrés de TPSGC, Secteur de l'intégrationd des services partagés,  Système de gestion des cas partagée  TPSGC a un besoin pour des services professionnels en informatique sur demande d'un coordonnateur de projet de niveau 3, afin de fournir une solution commune de gestion des cas pour les petits ministères et organismes (PMO ). Il s'agit d'une initiative clé qui permet aux organisations en alignement avec la stratégie du gouvernement de modernisation des TI du Canada. SSI hébergera et gérera le service au nom de la communauté SDA. Le service offrira une plate-forme logicielle que les PMO peuvent utiliser pour gérer leur travail. Il fournira également des capacités de gestion des processus d'affaires permettant aux PMO d'améliorer et de rafiner leurs processus de travail.  DURéE DU MARCHé PROPOSéE  Le marché sera en vigueur pendant une période de un (1) an à partir de la date d'attribution, avec l'option irrévocable de le prolonger d'une (1) période additionnelle de un (1) an.   NOTA : La méthode d'approvisionnement s'appliquant aux services professionnels centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour chaque année. Pour savoir comment devenir un «  détenteur d'AA présélectionné  », adressez-vous à RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante au moins 3 jours civils avant la date de clôture des soumissions. Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on ne puisse pas y répondre.  AUTHORITé CONTRACTANTE:  Bastien, Josée No. de téléphone - (819) 956-6770 Couriel:  Josee.Bastien@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: KENT SQUARE BUILDING, 2ND FL

MAPLESOFT CONSULTING INC.

streetAddress: 408 Churchill Avenue

legalName: MAPLESOFT CONSULTING INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-25, expiryDate: 2014-09-26, value: 192924.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-03, expiryDate: 2015-09-26, value: 91429.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-10, expiryDate: 2015-09-26, value: 78987.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

streetAddress: 350 ALBERT STREET

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


title_fr: Services professionnels en informatique

name: PRECISIONIT INCORPORATED, IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE

name: SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC

title_en: Informatics Professional Services (EP887-141960/A)

title_fr: Services professionnels en informatique (EP887-141960/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EP887-141960/A  SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE  MARCHé VISANT DES SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE CENTRéS SUR LES TâCHES (SPICT)  Ce marché s'adresse à présent à TOUS les titulaires d'AMA pour les SPICT qui détiennent actuellement un AMA pour des SPICT pour le niveau 2 dans la région de la capitale nationale dans le cadre de la série d'arrangement en matière d'approvisionnement (AT) EN578-055605/E pour les catégories suivantes:  RESOURCE CATEGORY 	LEVEL OF EXPERTISE Architecte d'applications et de logiciels	Level 3 Analyste fonctionnel PGI	Level 3 Analyste de système PGI	Level 3 Analyste technique PGI	Level 3 Programmeur/analyste	Level 3 Analyste de système	Level 3 Testeur	Level 3 Conseiller en contenu de graphisme de page Web 	Level 3 Spécialiste en conversion de données	Level 3 Analyste des activités	Level 3 Architect d'Affaires	Level 3 Conseiller en RO	Level 3 Analyste des système opérationnels	Level 3 Architecte de transformation des affaires	Level 3 Développeur de didacticiel	Level 3 Spécialiste, service de dépannage	Level 3 Conseiller en gestion du changement	Level 3 Architecte-conseil de l'organisation	Level 3 Coordonnateur de project	Level 3 Gestionnaire de projet	Level 3 Conseiller en assurance de la qualité/analyste	Level 3 Spécialiste en gestion du risque	Level 3   DESCRIPTION DU BESOIN:  Le Secteur de l'intégration des services partagés (SISP), qui fait partie de la Direction générale des services intégrité de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) offre un centre d'expertise, de développement et de soutien à cinq groupes de concertation gouvernementaux, représentant plus de 100 ministères et organismes, dans la mise en uvre de systèmes de gestion des ressources humaines, des finances et du matériel pour les applications communes à l'échelle du gouvernement, comme la version 9.1 de PeopleSoft, SAP et GCDOCS. Le Secteur offre aussi des services de ressources humaines stratégiques et opérationnels dans des domaines comme le ressourcement, la rémunération, la classification, le réaménagement des effectifs, la gestion du rendement et les relations de travail. Le Secteur de l'intégration des services partagés (SISP) à besoin de services professionnels en informatique sur demande, de différentes catégories de ressources et niveaux afin de supporter les logiciels PGI gérés par le Secteur de l'intégration des services partagés. DURéE DU MARCHé PROPOSéE Le marché vise l'attribution d'un maximum de 3 contrats qui seront en vigueur pendant une période de un (1) an chacun à partir de la date d'attribution, avec chacun l'option irrévocable de le prolonger de deux (2) périodes additionnelles d'une (1) année chacune.   NOTA : La méthode d'approvisionnement s'appliquant aux services professionnels centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour chaque année. Pour savoir comment devenir un «  détenteur d'AA présélectionné  », adressez-vous à RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante au moins 5 jours civils avant la date de clôture des soumissions. Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on ne puisse pas y répondre. AUTHORITé CONTRACTANTE:  Bastien, Josée No. de téléphone - (819) 956-6770 Couriel:  Josee.Bastien@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EP887-141960/A  INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES  TASK-BASED INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES (TBIPS) REQUIREMENT  This requirement is now open to All TBIPS SA Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 2 in the National Capital Region under the EN578-055605/E series of SA's qualified under the following categories:  RESOURCE CATEGORY 	LEVEL OF EXPERTISE Application/Software Architect	Level 3 ERP Functional Analyst	Level 3 ERP System Analyst	Level 3 ERP Technical Analyst	Level 3 Programmer/Analyst	Level 3 System Analyst	Level 3 Tester	Level 3 Web Graphics Designer	Level 3 Data Conversion Specialist	Level 3 Business Analyst	Level 3 Business Architect	Level 3 Business Process Re-engineering (BPR) Consultant 	Level 3 Business System Analyst 	Level 3 Business Transformation Architect 	Level 3 Courseware Developer 	Level 3 Help Desk Specialist 	Level 3 Change Management Consultant 	Level 3 Enterprise Architect 	Level 3 Project Coordinator 	Level 3 Project Manager 	Level 3 Quality Assurance Specialist/Analyst 	Level 3 Risk Management Specialist	Level 3   DESCRIPTION OF THE REQUIREMENT:  The Shared Services Integration Sector (SSI), part of the Integrated Services Branch of PWGSC is the Centre of Expertise, development and support to government clusters  representing over 100 departments and agencies  in the implementation of HR, Financial and Materials Management systems for common application across government, such as PeopleSoft v9.1, SAP and GCDOCS. The Sector also provides strategic and operational human resources services in areas such as resourcing, compensation, classification, workforce adjustment, performance management and labour relations.  Shared Services Integration Sector (SSI), requires Informatics Professionnal Services of various resource categories and levels in support of ERP software managed by the Shared Services Integration sector on an "as and when requested" basis.  PROPOSED PERIOD OF CONTRACT:  It is intended to result in the award of a maximum of 3 contract(s), for a period of 1 year each from the date of contract with an irrevocable option to extend each contract (s) period for up to 2 additional 1 year periods. NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca.  All enquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority no later than five (5) calendar days before the bid closing date.  Enquiries received after that time may not be answered.  CONTRACTING AUTHORITY CONTACT:  Josée Bastien Telephone No. - (819) 956-6770 Email:  Josee.Bastien@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 5TH FLOOR, 270 ALBERT ST

streetAddress: 12 York Street 4th Floor

IBM Canada Ltd.

streetAddress: 340 Albert Street 16th Floor, Suite 1610

legalName: IBM Canada Ltd.

streetAddress: 333 Preston Street Suite 920

streetAddress: MARTEL (THE NEW TWO SEVENTY ALBERT)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-18, expiryDate: 2015-06-19, value: 1412500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-06, expiryDate: 2015-06-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-07, expiryDate: 2016-06-18, value: 1412500.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-18, expiryDate: 2015-06-19, value: 2542500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-23, expiryDate: 2015-06-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-06, expiryDate: 2015-06-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-07, expiryDate: 2015-06-19, value: 2542500.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-18, expiryDate: 2015-06-19, value: 1695000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-06, expiryDate: 2015-06-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-07, expiryDate: 2016-06-18, value: 1695000.00


description_en: Claims Administration/Processing (insurance plans)

description_fr: Administration et traitement des demandes de règlement - régimes d'assurance

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 34000.00