description_en: General Marine Construction Work

title_en: Reconstruction of the Mingan wharf

title_fr: Reconstruction du quai de Mingan

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

title_en: Reconstruction of the Mingan wharf (F3731-120192/A)

title_fr: Reconstruction du quai de Mingan (F3731-120192/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RECONSTRUCTION OF THE MINGAN WHARF  PROJECT DESCRIPTION The work includes the reconstruction of the Mingan Wharf, Mingan, North-Shore, QC.  More precisely, the work of this Contract includes, but not limited to :   .1  Pile test driving.  .2  Timber pile demolition.  .3  Dredging.   .4  Pile testing.   .5  Timber pile driving.   .6  Steel pile driving.   .7  Construction of concrete beam and slab.   .8  Access road and parking.   .9  Wharf equipment: bollards, cleats, wood fenders, ladders, winches.   .10  Construction and installation of service building.   .11  Wharf lighting and water distribution.   .12  Relocation of an oil tank and two buildings.  .13  Corrosion protection  MANDATORY CRITERIA AT CLOSING DATE The Bidder shall enclose bid security with its bid;  MANDATORY CRITERIA PRIOR TO CONTRACT AWARD CODE OF CONDUCT CERTIFICATIONS - CONSENT T0 A CRIMINAL RECORD VERIFICATION:  Bidders must provide with their bid or promptly thereafter a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. If the required names have not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to comply will render the bid non-responsive.  Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals aforementioned within the time specified. Failure to provide such Consent Forms within the time period provided will result in the bid being declared non-responsive.  PERIOD OF WORK The work is to be completed by February 15, 2014.  BUDGET The budget, for this project, is over 5 000 000 $  INQUIRIES All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority : Jean Rochette, Supply Specialist at jean.rochette@tpsgc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider (http://www.merx.com). Drawings and specifications are now available for viewing and downloading in PDF format or in hard copy.  Bidders should take note that attachment 1 (ATT 1) contains the full set of drawings and specifications, which consist of PDF files organized in an industry-standard directory structure. Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 						 Drawings and specifications may be view at the following locations : Association de la Construction du Québec (ACQ), Association patronale des entrepreneurs du Québec (APECQ) at Chemin de la Savane, Montréal.  BID RECEIVING Sealed tenders will be received in English or French at the address mentioned below.  LANGUAGES This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RECONSTRUCTION DU QUAI DE MINGAN  DESCRIPTION DU PROJET Effectuer des travaux pour la reconstruction du quai de Mingan, Mingan, Côte-Nord, QC.  D'une façon particulière, les travaux faisant l'objet du présent contrat comprennent, mais sans nécessairement s'y limiter :    .1 Plantage des pieux pour les essais.   .2  Démolition de pieux de bois existants.   .3 Dragage.   .4 Essais sur pieux.   .5 Plantage de pieux de bois.   .6 Plantage de pieux d'acier.   .7 Mise en place du système poutre et dalle de béton.   .8 Voie d'accès et stationnement.   .9 Équipement de quai : bollards, taquets, défenses de bois, échelles, treuil.   .10 Construction et installation d'un nouveau cabanon.   .11 Éclairage du quai et alimentation en eau.        .12 Déplacement d'un réservoir d'huiles et de deux cabanons.        .13 Installation de protection cathodique.  EXIGENCES OBLIGATOIRES À LA FERMETURE DES SOUMISSIONS Le soumissionnaire doit joindre à sa soumission une garantie de soumission;  EXIGENCES OBLIGATOIRES PRÉALABLE À L'OCTROI D'UN CONTRAT ATTESTATIONS POUR LE CODE DE CONDUITE - CONSENTEMENT À LA VÉRIFICATION DE L'EXISTENCE D'UN CASIER JUDICIAIRE:  Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si les noms requis n'ont pas été fournis par le temps où l'évaluation des soumissions est complétée, le Canada informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. À défaut de fournir ces noms dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  Le Canada peut, à tout moment, demander à un soumissionnaire de fournir des formulaires de consentement dûment remplis et signés (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne susmentionnée, et ce dans un délai précis. À défaut de fournir les formulaires de consentement dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  PÉRIODE DES TRAVAUX Les travaux devront être complétés pour le 15 février 2014.  BUDGET Le budget de ce projet est supérieur à 5 000 000 $   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Jean Rochette, spécialiste de l'approvisionnement, à  jean.rochette@tpsgc.gc.ca.  DOCUMENTS DE SOUMISSION Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX (http://www.merx.com). Les plans et devis sont dorénavant accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.  						 Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec, ainsi qu'à l'Association patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal.  DÉPÔT DES SOUMISSIONS TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse plus bas.  LANGUES Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: QUEBEC

streetAddress: 104 DALHOUSIE

HAMEL CONSTRUCTION INC.

locality: St-Edouard

streetAddress: 2106, Route  Principale

legalName: HAMEL CONSTRUCTION INC.

title_en: General Marine Construction Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-18, expiryDate: 2014-02-15, value: 6842885.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-02-15, value: 483893.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2014-02-15, value: 66214.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio Navigation Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de radionavigation, sauf aéronefs
Quantité : 1

region: QC

locality: MONT JOLI

countryName: CAN

streetAddress: 850 ROUTE DE LA MER C.P.1000

name_en: Fisheries and Oceans Canada

name_fr: Pêches et Océans Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Fisheries and Oceans Canada

legalName_fr: Pêches et Océans Canada

Gemini Positioning Systems Ltd.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 190 Colonnade Rd., Unit 13

legalName: Gemini Positioning Systems Ltd.

initiationType: tender


description_en: Echo Sounder Equipment

description_fr: Matériel d'échosondeur

title_en: Echo Sounder Equipment

title_fr: Matériel d'échosondeur

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Echo Sounder Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel d'échosondeur
Quantité : 1

KONGSBERG MARITIME CANADA LTD.

region: Nova Scotia

locality: DARTMOUTH

streetAddress: 261 BROWNLOW AVE.

legalName: KONGSBERG MARITIME CANADA LTD.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

name: ITW Canada Management Inc., ITW Canada Holdings Inc., Operating as: Buehler Canada

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

status: complete

title_en: Laboratory equipment for the preparation of precision thin sections (F3710-125039/A)

title_fr: Matériel de laboratoire pour la préparation de coupes fines. (F3710-125039/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Laboratory equipment for the preparation of precision thin sections  REQUIREMENT This bid solicitation is being issued to satisfy the requirement of Fisheries and Oceans Canada for the supply, delivery and installation of laboratory equipment for the preparation of precision thin sections, including a precision thin sectioning instrument, a grinder-polisher and related material, as detailed at Annex A of the request for proposal.  On-site training and support services are also required.  INFORMATION REQUESTS Any and all requests for information concerning this request for proposal must be submitted at least seven (7) calendar days prior to its closing date.  DELIVERY  All goods must be delivered, and installed no later than one month after contract award.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Matériel de laboratoire pour la préparation de coupes fines  BESOIN La présente demande de soumissions est émise afin de satisfaire au besoin de Pêches et Océans Canada pour la fourniture, la livraison et l'installation de matériel de laboratoire pour la préparation de coupes fines, comprennant un système de tronçonnage et de pré-polissage, un appareil de pré-polissage et polissage ainsi que du matériel connexe, tel que détaillé à l'annexe A de la demande de proposition.  De la formation sur place, ainsi que des services de support sont aussi requis.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Toutes les demandes relatives à la demande de  proposition doivent être présentées au moins sept (7) jours civils avant la date de clôture.  LIVRAISON: Tous les biens devront être livrés et installés au plus tard un mois après l'octroi du contrat.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.               Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

locality: Whitby

streetAddress: 10 Carlow Court Unit 2

title_en: Laboratory Equipment and Supplies


description_en: Underwater Sound Equipment

description_fr: Équipement de détection sous-marine

title_en: Underwater Sound Equipment

title_fr: Équipement de détection sous-marine

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine
Quantité : 1


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

title_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

title_fr: Équipement de navire et matériel naval

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 131

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 131

AMIRIX Systems Inc.

locality: Bedford

streetAddress: 20 Angus Morton Drive

legalName: AMIRIX Systems Inc.


description_en: Navigational Instruments

description_fr: Instruments de navigation

currency: USD

title_en: Navigational Instruments

title_fr: Instruments de navigation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Navigational Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments de navigation
Quantité : 1

SCOTT M MOODY

locality: Middle Sackville

streetAddress: 129 Lumberman Dr

legalName: SCOTT M MOODY


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine
Quantité : 1


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 105

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 105


description_en: General Marine Construction Work

description_fr: Travaux généraux de construction maritime

title_en: Reconstruction of wharfs 401 and 403

title_fr: Reconstruction quais 401 et 403

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

title_en: Reconstruction of wharfs 401 and 403 (F3731-120143/A)

title_fr: Reconstruction quais 401 et 403 (F3731-120143/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RECONSTRUCTION OF WHARFS 401 AND 403  SECURITY REQUIREMENT This request does not contain a security requirement.  PROJECT DESCRIPTION The work included in this project include the reconstruction of wharfs 401 and 403 at the port of Tourelle, Gaspesia peninsula, QC.  More precisely, the work includes the following : Supply and installation of various size of rocks for the construction of a stonework. Complete demolition of wharf 401 and partial demolition of wharf 403, both made of various structures such as berlinois walls ,cribwork structures and fill materials varying in size. The recovery of modular concrete slabs and concrete panels for reuse in new structures such as surface slabs. Reuse of rock fill and disposal of demolition materials that cannot be incorporated into the new structures. Excavation in rock and in unconsolidated deposits to form the foundation of new wharf 401. Use of excavated material to backfill the old boat launch. Storage, on the Department of Fisheries and Oceans (DFO) site at Tourelle, of recovered modular concrete panels and slabs that are in good condition, but have not been reused in the new structures. Recovery of existing electrical components for reuse in new structures. Reconstruction of wharves 401 and 403 and a protective structure against agitation in CCA-treated wood cribwork. Supply and installation of steel components such as ladders, bollards and cleat. Installation of recovered electrical components as well as supply and installation of conduits and other accessories (pullingbox, concrete base for lightning) for electrical services. DFO will provide CCA-treated wood and galvanized nuts and bolts for the construction of crib structures, except for the load floor and its attachment hardware. The Contractor shall consider ,in the bid, that treated wood will be stored at 1 km from harbour.  IMPORTANT NOTICE New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  MANDATORY CRITERIA AT CLOSING DATE The Bidder shall enclose bid security with its bid;  MANDATORY CRITERIA PRIOR TO CONTRACT AWARD Bidders should provide, with their bid or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. If such a list has not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to provide such a list within the required time frame will render the bid non-responsive. Bidders must always submit the list of directors before contract award.   Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay. Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the bid being declared non-responsive.  PERIOD OF WORK The work is to be completed by March 31, 2013.  BUDGET The budget, for this project, is between 1 000 001 $ and 5 000 000 $  INQUIRIES All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority : Jean Rochette, Supply Specialist at jean.rochette@tpsgc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider (http://www.merx.com). Drawings and specifications are now available for viewing and downloading in PDF format or in hard copy.  Bidders should take note that attachment 1 (ATT 1) contains the full set of drawings and specifications, which consist of PDF files organized in an industry-standard directory structure. Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 						 Drawings and specifications may be view at the following locations : Association de la Construction du Québec (ACQ), Association patronale des entrepreneurs du Québec (APECQ) at Chemin de la Savane, Montréal.  BID RECEIVING Sealed tenders will be received in English or French at the address mentioned below.  LANGUAGES This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RECONSTRUCTION DES QUAIS 401 ET 403  EXIGENCE DE SÉCURITÉ Ce projet ne comprend pas de besoin en matière de sécurité.  DESCRIPTION DU PROJET Reconstruire les 401 et 403 du port de Tourelle en Gaspésie, QC.  D'une façon particulière, les travaux comprennent principalement : La fourniture et la mise en place de pierre de différentes grosseurs pour la construction d'un enrochement. La démolition complète du quai 401 et partielle du 403 formés de structures diverses comme des murs berlinois, des encaissements de bois et des matériaux de remblai de différents calibres. La récupération des dalles de béton modulaires et des panneaux de béton en vue de leur réutilisation dans les nouveaux ouvrages comme dalle de surface. La réutilisation de la pierre de remblai et la disposition des matériaux de démolition qui ne peuvent être incorporés dans les nouveaux ouvrages. La réalisation de travaux d'excavation dans le roc et dans des dépôts meubles pour former l'assise du nouveau quai 401. L'utilisation des matériaux excavés pour remblayer l'ancienne rampe de mise à l'eau. La mise en réserve , sur le site du Ministère des Pêches et des Océans (MPO) à Tourelle, des panneaux et dalle de béton modulaires récupérés et en bon état, mais non réutilisés dans les nouveaux ouvrages. La récupération des composantes électriques existantes en vue de leur réutilisation dans les nouveaux ouvrages. La reconstruction des quais 401 et 403 et d'une structure de protection contre l'agitation en encaissement de bois traité au CCA. La fourniture et la mise en place de composantes d'acier comme échelle, bornes et taquets. La mise en place des composantes électriques récupérées ainsi que la fourniture et la mise en place de conduits et autres accessoires (boîte de tirage, base de béton pour luminaire) pour des services électriques. Le MPO fournira le bois traité au CCA et la boulonnerie galvanisée servant à la construction des encaissements , à l'exception du plancher decharge et de sa quincaillerie de fixation. L'Entrepreneur doit prévoir, dans sa soumission, que le bois sera entreposé sur un terrain situé à 1 km du havre.  AVIS IMPORTANT Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation.  EXIGENCES OBLIGATOIRES À LA FERMETURE DES SOUMISSIONS Le soumissionnaire doit joindre à sa soumission une garantie de soumission;  EXIGENCES OBLIGATOIRES PRÉALABLE À L'OCTROI D'UN CONTRAT  Les soumissionnaires devraient fournir, avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, le Canada informera les soumissionnaires du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. Le défaut de fournir cette liste dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable. Les soumissionnaires doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du contrat.   Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Le défaut de fournir le formulaire de consentement dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable.   PÉRIODE DES TRAVAUX Les travaux devront être complétés pour le 31 mars 2013.  BUDGET Le budget de ce projet se situe entre 1 000 001 $ et 5 000 000 $   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Jean Rochette, spécialiste de l'approvisionnement, à  jean.rochette@tpsgc.gc.ca.  DOCUMENTS DE SOUMISSION Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX (http://www.merx.com). Les plans et devis sont dorénavant accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.  						 Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec, ainsi qu'à l'Association patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal.  DÉPÔT DES SOUMISSIONS TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse plus bas.  LANGUES Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

9012-6673 QUEBEC INC.

region: Quebec

locality: Matane

streetAddress: 305 rue de la Gare

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 2039520.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 242407.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 4414.00


description_en: Deck Machinery, Winches, Oceanographic

title_en: IML- SPEED SYSTEM

title_fr: IML- SYSTEME VITESSE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Deck Machinery, Winches, Oceanographic
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machinerie de pont, treuils océanographiques
Quantité : 1

title_en: IML- SPEED SYSTEM (F3712-140069/A)

title_fr: IML- SYSTEME VITESSE (F3712-140069/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IML- SPEED SYSTEM  The Canadian Hydrographic Services (CHS) has a requirement for an installable automated water sound speed profile acquisition system for a moving vessel.  Delivery: Max 10 weeks after contract award. Optional purchase: until 20th February 2018.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    IML- SYSTÈME VITESSE  Le service hydrographique du Canada (SHC) désire se procurer d'un système automatisé d'acquisition de profils de vitesse du son dans l'eau pour un bateau en mouvement.  Livraison: max 10 semaines après l'octrio du contrat. Achat optionel: jusqu'au 20 février 2018  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DASCO Equipment Inc

region: Prince Edward Island

locality: Charlottetown

streetAddress: PO Box 370 240 Fitzroy Street

legalName: DASCO Equipment Inc

title_en: Deck Machinery, Winches, Oceanographic


description_en: OCEANOGRAPHIC INSTRUMENTS

description_fr: Instruments océanographiques

title_en: OCEANOGRAPHIC INSTRUMENTS

title_fr: Instruments océanographiques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
OCEANOGRAPHIC INSTRUMENTS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments océanographiques
Quantité : 1

SEA-BIRD ELECTRONICS INC

region: Washington

locality: Bellevue

countryName: United States

streetAddress: 13431 NE, 20th Street

legalName: SEA-BIRD ELECTRONICS INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-03-20, value: 99383.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2015-03-20, value: 0.00


description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: Supervision works Mingan Wharf

title_fr: Surveillance Quai Mingan

name: ROCHE LTEE, GROUPE-CONSEIL/ROCHE LTD, CONSULTING GROUP

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'ingénierie
Quantité : 1

title_en: Supervision works Mingan Wharf (F3731-120199/A)

title_fr: Surveillance Quai Mingan (F3731-120199/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SUPERVISION WORKS FOR THE  RECONSTRUCTION OF THE FISHERMEN'S WHARF IN MINGAN, QC  PROJECT DESCRIPTION The work included in this project include the supervision of the reconstruction works of the fishermen's wharf in Mingan, North-Shore, QC.  More precisely, the work includes the following : Installation of steel and timber piles on a sandy bottom;  Construction of a structural slab supported by the piles;  Set-up of on-wharf services (water, electricity, lighting, winch, mooring bollards);  Excavation of sediments for dredging;  Construction of a parking lot and wharf access lane;  Relocation of a waste oil tank and installation of a service shed;  Demolition of the remains of the old wharf.  MANDATORY CRITERIA AT CLOSING DATE Licensing, Certification or Authorization; Provide consultant team identification; Provide Declaration/Certifications form.  MANDATORY CRITERIA PRIOR TO CONTRACT AWARD CODE OF CONDUCT CERTIFICATIONS - CONSENT T0 A CRIMINAL RECORD VERIFICATION:  Bidders must provide with their bid or promptly thereafter a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. If the required names have not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to comply will render the bid non-responsive.  Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals aforementioned within the time specified. Failure to provide such Consent Forms within the time period provided will result in the bid being declared non-responsive.  RATED REQUIREMENTS Achievements and experience of  Proponent on Project management in marine construction; Achievements and experience of prime consultant or Key Sub-consultants and Specialists on construction supervision in marine projects; Achievements of Key Personnel on Projects; Understanding of the Project; Scope of Services; Management of Services.  PERIOD OF WORK Construction schedule is planned for 44 weeks from the contract award date.  BUDGET The budget, for this project, is between 250 001 $ and 500 000 $  INQUIRIES All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority : Jean Rochette, Supply Specialist at jean.rochette@tpsgc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider (http://www.merx.com). Drawings and specifications are now available for viewing and downloading in PDF format or in hard copy.  Bidders should take note that attachment 1 (ATT 1) contains the full set of drawings and specifications, which consist of PDF files organized in an industry-standard directory structure. Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 						 BID RECEIVING Sealed tenders will be received in English or French at the address mentioned below.  LANGUAGES This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SURVEILLANCE DES TRAVAUX DE RECONSTRUCTION DU QUAI DES PÊCHEURS DE MINGAN, QC  DESCRIPTION DU PROJET Effectuer la surveillance des travaux de reconstruction du quai des pêcheurs de Mingan, Côte-Nord, QC.  D'une façon particulière, les travaux comprennent principalement : Installation de pieux d'acier et de bois sur fond sableux;  Construction d'une dalle structurale appuyée sur les pieux;  Installation des services à quai (eau, électricité, éclairage, treuil, bornes d'amarrage); Excavation de sédiments pour dragage; Aménagement d'un stationnement et d'une voie d'accès au quai; Déplacement d'un réservoir d'huiles usées et installation d'un cabanon de services; Démolition des vestiges de l'ancien quai.  EXIGENCES OBLIGATOIRES À LA FERMETURE DES SOUMISSIONS Détenir les Licenses et permis, certification ou autorisation; Fournir l'Identification des membres de l'équipe de l'expert-conseil; Fournir les Formulaires de déclaration/d'attestations.  EXIGENCES OBLIGATOIRES PRÉALABLE À L'OCTROI D'UN CONTRAT ATTESTATIONS POUR LE CODE DE CONDUITE - CONSENTEMENT À LA VÉRIFICATION DE L'EXISTENCE D'UN CASIER JUDICIAIRE:  Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si les noms requis n'ont pas été fournis par le temps où l'évaluation des soumissions est complétée, le Canada informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. À défaut de fournir ces noms dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  Le Canada peut, à tout moment, demander à un soumissionnaire de fournir des formulaires de consentement dûment remplis et signés (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne susmentionnée, et ce dans un délai précis. À défaut de fournir les formulaires de consentement dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  EXIGENCE À CRITÈRES COTÉS Réalisations et expérience du proposant dans le cadre de la gestion de projets de construction en milieu marin; Réalisations et expérience du proposant principal ou des sous-contractants dans les services d'inspection au chantier pour des projets de construction en milieu marin; Réalisations des personnes clés dans le cadre de projets; Compréhension du projet; Étendue des services; Gestion des services.  PÉRIODE DES TRAVAUX Les travaux sont prévus sur une période de 44 semaines à partir de l'adjudication du contrat.  BUDGET Le budget de ce projet se situe entre 250 001 $ et 500 000 $  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Jean Rochette, spécialiste de l'approvisionnement, à  jean.rochette@tpsgc.gc.ca.  DOCUMENTS DE SOUMISSION Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX (http://www.merx.com). Les plans et devis sont dorénavant accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.  						 DÉPÔT DES SOUMISSIONS TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse plus bas.  LANGUES Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Mingan

streetAddress: 49 rue Mishta-Meshkanau

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie


description_en: Echo Sounder Equipment

description_fr: Matériel d'échosondeur

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Echo Sounder Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Matériel d'échosondeur
Quantité : 1

Teledyne RESON, Inc.

locality: Goleta

streetAddress: 100 Frederic Lopez Road

legalName: Teledyne RESON, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 81951.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 900.00


locality: GASPE

streetAddress: 120 RUE DE LA REINE

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2016-03-09, value: 22439.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2016-03-09, value: 0.00


description_en: Dredging

description_fr: Dragage

title_en: Dredging Magdalen Islands

title_fr: Dragage Iles-de-la-Madeleine

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dredging
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dragage
Quantité : 1

title_en: Dredging Magdalen Islands (F3731-130168/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DREDGING MAGDALEN ISLANDS   Government of Canada moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders.  Since June 1st 2013, Canada makes available Notices of Proposed Procurement (NPP), bid solicitations and related documents for download through the Government Electronic Tendering Service (GETS) at Buyandsell.gc.ca/tenders.   Canada is not responsible and will not assume any liabilities whatsoever for the information found on websites of third parties.   In the event an NPP, bid solicitation or related documentation would be amended, Canada will not be sending notifications. Canada will post all amendments using GETS. It is the sole responsibility of the Bidder to regularly consult GETS for the most up-to-date information.   Canada will not be liable for any oversight on the Bidder's part nor for notification services offered by a third party.   PROJECT DESCRIPTION The work consists in maintenance dredging of various fishing habours in the Magdalen Islands (Quebec). The Work is described in the Statement of Work, which form part of this Invitation to Tender, by supplying all the qualified labour, expertise, materials, tools, transportation, equipment, accessories and other supplies or knowledge that may be required for the performance of the work.  MANDATORY CRITERIA AT CLOSING DATE 1.1 Bidders shall complete the Unit Price Table; 1.2 The Bidder shall enclose bid security with its bid; 1.3 Bidders shall identify the equipment that will be used to perform the work; 1.3.1 for canadian made equipment, bidder shall provide the registry number; 1.3.2 for non-canadian made equipement, bidder shall provide certificate of qualification issued by Industry Canada ; 1.4 Bidder shall provide a description of the dredge(s) and dump scows; 1.5 Bibber shall provide the positionning system description.  MANDATORY CRITERIA PRIOR TO CONTRACT AWARD CODE OF CONDUCT CERTIFICATIONS - CONSENT T0 A CRIMINAL RECORD VERIFICATION:  Bidders must provide with their bid or promptly thereafter a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. If the required names have not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to comply will render the bid non-responsive.  Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals aforementioned within the time specified. Failure to provide such Consent Forms within the time period provided will result in the bid being declared non-responsive.  PERIOD OF WORK The contract includes the dredging seasons 2014, 2015 and 2016 with irrevocable option to extend the term of the Contract by up to two (2) additional one (1) year periods. The Contractor shall begin the dredging work, by March 15 for each dredging season. If at this period the harbours are still iced in, dredging will begin as soon as local navigation resumes. The Contractor shall complete the work before March 14 of the following year.  BUDGET The budget, for this project, is between 1 000 001 $ and 5 000 000 $  INQUIRIES All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority : Jean Rochette, Supply Specialist at jean.rochette@tpsgc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering Service (GETS) on Buyandsell.gc.ca/tenders. Drawings and specifications are now published and available free of charge in PDF format only. Bidders should take note that attachments contain the full set of drawings and specifications, which consist of PDF files organized in an industry-standard directory structure. Addenda, when issued, will be available from GETS. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  To obtain more information, particularly on how to be informed of any AMENDMENTS to this solicitation, visit Tenders Frequently Asked Questions on BuyandSell.gc.ca/Tenders, under the item "Tender notifications and amendments". 						 Drawings and specifications may be view at the following locations : Association de la Construction du Québec (ACQ), Association patronale des entrepreneurs du Québec (APECQ) at Chemin de la Savane, Montréal.  	 						 BID RECEIVING Sealed tenders will be received in English or French at the address mentioned below.  LANGUAGES This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DRAGAGE ÎLES DE LA MADELEINE   AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Le gouvernement du Canada a transféré son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Depuis le 1er juin 2013, le Canada diffuse les avis de projet de marché (APM), les demandes de soumissions et les documents connexes, aux fins de téléchargement, par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   Le Canada n'est pas responsable de l'information figurant sur les sites Web de tiers, et n'assumera aucune responsabilité, quelle qu'elle soit, à cet égard.   Le Canada n'enverra aucun avis si un APM, une demande de soumissions ou des documents connexes sont modifiés. Le Canada affichera toutes les modifications au moyen du SEAOG. Il appartient entièrement au soumissionnaire de consulter de façon régulière le SEAOG pour obtenir l'information la plus à jour.   Le Canada ne sera pas responsable et n'assumera aucune responsabilité quant au manquement de la part du soumissionnaire à consulter les mises-à-jour sur le SEAOG, ni de l'utilisation des services d'avis offerts par un tiers.   DESCRIPTION DU PROJET Exécuter des travaux de dragage d'entretien dans divers havres de pêche aux Îles de la Madeleine (Québec). Tous les travaux sont décrits dans le Devis technique qui fait partie intégrante de cet appel d'offres en fournissant la main-d'oeuvre qualifiée, l'expertise, les matériaux, le transport, l'outillage, l'équipement, les accessoires et tout autres fourniture ou connaissance nécessaires à l'exécution des travaux.  EXIGENCES OBLIGATOIRES À LA FERMETURE DES SOUMISSIONS 1.1 Le soumissionnaire doit remplir le tableau des prix unitaires; 1.2 Le soumissionnaire doit joindre à sa soumission une garantie de soumission; 1.3 Le soumissionnaire doit identifier les équipements qui seront utilisés pour la durée du contrat; 1.3.1 pour l'équipement fabriqué au Canada, le soumissionnaire doit fournir le numéro de matricule; 1.3.2 pour l'équipement non fabriqué au Canada, le soumissionnaire doit fournir le certificat de qualification; 1.4 Le soumissionnaire doit fournir la description de la (des) drague(s) et des chalands; 1.5 Fournir la description du système de positionnement.  EXIGENCES OBLIGATOIRES PRÉALABLE À L'OCTROI D'UN CONTRAT ATTESTATIONS POUR LE CODE DE CONDUITE - CONSENTEMENT À LA VÉRIFICATION DE L'EXISTENCE D'UN CASIER JUDICIAIRE:  Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si les noms requis n'ont pas été fournis par le temps où l'évaluation des soumissions est complétée, le Canada informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. À défaut de fournir ces noms dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  Le Canada peut, à tout moment, demander à un soumissionnaire de fournir des formulaires de consentement dûment remplis et signés (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne susmentionnée, et ce dans un délai précis. À défaut de fournir les formulaires de consentement dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  PÉRIODE DES TRAVAUX Le contrat comprend les saisons de dragage 2014, 2015 et 2016 avec l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus deux (2) périodes supplémentaires d'une année chacune. L'entrepreneur doit débuter le travaux le 15 mars pour chacune des saisons de dragage. Dans le cas où les havres seraient encore glacés à cette période, le dragage débutera dès la reprise de la navigation locale. L'Entrepreneur devra compléter les travaux avant le 14 mars de l'année suivante.  BUDGET Le budget de ce projet se situe entre 1 000 001 $ et 5 000 000 $  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Jean Rochette, spécialiste de l'approvisionnement, à  jean.rochette@tpsgc.gc.ca.  DOCUMENTS DE SOUMISSION Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les plans et devis sont dorénavant affichés et disponibles gratuitement en format PDF seulement. Les soumissionnaires doivent prendre note que les fichiers attachés contiennent l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du SEAOG. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   Pour obtenir plus d'informations, notamment sur la façon d'être avisé de l'émission de MODIFICATIONS à cette soumission, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, à la rubrique «Avis d'appel d'offres et modifications». 						 Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec, ainsi qu'à l'Association patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal. 						 DÉPÔT DES SOUMISSIONS TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse plus bas.  LANGUES Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DRAGAGE IM INC

locality: Cap-aux-Meules

streetAddress: 435, ch. Avila-Arseneau

legalName: DRAGAGE IM INC

title_en: Dredging

title_fr: Dragage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2017-03-31, value: 2913557.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-12, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2017-03-31, value: 126959.00


streetAddress: 104 RUE DALHOUSIE

description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2016-09-30, value: 39764.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-01, expiryDate: 2016-09-30, value: 316.00


description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

format: application/zip

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   TITLE: Reconstruction of the slip at Gascons (Chapados) - Gaspesia (F3731-150182/A)  PROJECT DESCRIPTION  Work of Reconstruction of the slip at Gascons (Chapados) fishing harbor  in the Gaspesia region includes, without limitation, the demolition of the launching ramp and the adjacent retaining wall formed of a Berlin wall, and reuse of recovered materials for the reconstruction of the ramp and retaining wall with wooden cribs. The work also includes the supply and implementation of stones of different sizes and reuse of the existing  stone for a stonework structure and installation of a floating docks line with strong arms.  MANDATORY CRITERIA AT CLOSING DATE  The Bidder shall enclose bid security with its bid.  PERIOD OF WORK  Work must be completed by April 30th, 2016.  INQUIRIES  All enquiries regarding this tender are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Serge Jean at: serge.jean@tpsgc-pwgsc.gc.ca   LANGUAGES  This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux  langues officielles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   TITRE : Reconstruction de la rampe de mise à l'eau de Gascons  (Chapados) - Gaspésie (F3731-150182/A)  DESCRIPTION DU PROJET  Les travaux de reconstruction de la rampe de mise à leau au havre de pêche de Gascons(Chapados) en Gaspésie comprennent, sans sy limiter, la  démolition de la rampe de mise à leau et du mur de soutènement adjacent formé dun mur berlinois, et la réutilisation des matériaux récupérés pour la reconstruction de la rampe et du mur de soutènement en e ncaissements de bois. Les travaux comprennent aussi la fourniture et la   mise en place de pierres de différentes grosseurs et la réutilisation  de la pierre existante pour la construction dun ouvrage de protection en enrochement et linstallationdune ligne de pontons avec bras de levier.   EXIGENCES OBLIGATOIRES À LA FERMETURE DES SOUMISSIONS  Le soumissionnaire doit joindre à sa soumission une garantie de soumission.    PÉRIODE DES TRAVAUX  Les travaux devront être complétés pour le 30 avril 2016.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Serge Jean, à serge.jean@tpsgc-pwgsc.gc.ca   LANGUES  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux  langues officielles.   This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


streetAddress: INSTITUT MAURICE LAMONTAGNE


streetAddress: 104 DALHOUSIE

title_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

title_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-08, expiryDate: 2012-01-12, value: 1418860.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2012-01-12, value: -54398.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-10, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00


description_en: Sewage Treatment

description_fr: Traitement des eaux usées

title_en: Sewage Treatment System

title_fr: Système de traitement des eaux usées

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sewage Treatment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Traitement des eaux usées
Quantité : 1

title_en: Sewage Treatment System (F3717-13N226/A)

title_fr: Système de traitement des eaux usées (F3717-13N226/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SEWAGE TREATMENT SYSTEM  F3717-13N226/A Dianne Tinkess Telephone No. 819-956-0178 Fax No. 819-956-0897  The Department of Fisheries and Oceans (DFO) has a requirement for one (1) sewage treatment system with an option for one (1) additional sewage system rated for treatment of black and grey water for a crew of up to 80 people for the CCGS Des Groseilliers, including providing an on-site technichian for the start-up of the system in Quebec and on-site training of the crew in accordance with the Annex "A" - Requirement.     The sewage treatment system is required by 31 July, 2014.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTEME DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES  F3717-13N226/A Dianne Tinkess Téléphone: 819-956-0178 Télécopieur: 819-956-0897  Le ministère des Pêches et des Océans (MPO) a besoin d'un (1) système de traitement des eaux usées avec une option pour un (1) système de traitement supplémentaire classé pour le traitement des eaux noires et grises pour un équipage de 80 personnes pour le NGCC Des Groseilliers, y compris en fournissant un technicien sur place pour le démarrage du système au Québec et de la formation sur place de l'équipage conformément à l'annexe "A" - Besoin.  Le système de traitement des eaux usées est requise par le 31 juillet, 2014.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les  marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: ILES DE MADELEINE

streetAddress: CAP-AUX-MEULES

Jetvac Inc.

locality: Burlington

streetAddress: 4280 Harvester Road Unit 15-16

legalName: Jetvac Inc.

title_en: Sewage Treatment

title_fr: Traitement des eaux usées

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-12, expiryDate: 2014-10-15, value: 419415.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2015-04-01, value: 10089.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-19, expiryDate: 2015-04-01, value: 14889.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-14, expiryDate: 2015-04-01, value: 24892.00


description_en: Sonobuoys

description_fr: Bouées acoustiques

title_en: Scientifics buoys

title_fr: Bouées scientifiques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sonobuoys
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bouées acoustiques
Quantité : 1

title_en: Scientifics buoys (F3709-125023/A)

title_fr: Bouées scientifiques (F3709-125023/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   DESCRIPTION:  This request involves the provision and delivery of scientific buoys.  IDENTIFIED USER:  Department of Fisheries and Oceans, Maurice-Lamontagne Institute, Mont-Joli, province of Quebec, Canada.  DELIVERY:  Goods are to be delivered on or before March 31, 2013.  CODE OF CONDUCT CERTIFICATION:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate , Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     DESCRIPTION:  Cette demande consiste à fournir et livrer des bouées scientifiques.  UTILISATEUR DÉSIGNÉ:  Ministères des Pêches et Océans Canada, Institut Maurice-Lamontagne, Mont-Joli, province de Québec, Canada.  LIVRAISON:   Les biens devront être livrés pour le ou avant le 31 mars 2013.  ATTESTATION POUR LE CODE DE CONDUITE:  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les soumissionnaires doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire et documentation connexe, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 850 ROUTE DE LA MER C.P.1000

ROMOR Atlantic Limited

locality: Dartmouth

streetAddress: 51 Raddall Avenue Unit # 10

legalName: ROMOR Atlantic Limited

title_en: Sonobuoys

title_fr: Bouées acoustiques


description_en: Bolts

description_fr: Boulons

title_en: Bolt products

title_fr: Boulonnerie

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bolts
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boulons
Quantité : 1

title_en: Bolt products (F3731-120113/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Bolt Products:  To supply hot dip galvanized bolt products such as lag screws, drift bolts, mechanical anchors and bolts c/w washers and nuts of various lengths and sizes in accordance with the Department of Fisheries and Oceans's Technical Specification titled "Bolt products Gaspesia Region - Project #718296-022" to be delivered FOB Hâvre de pêche de Tourelle, Ste-Anne-des-Monts, Québec, Canada.  Quantity:	Variables Delivery:	2012-09-14 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Boulonnerie:  Fourniture de boulonnerie en acier galvanisé à chaud tel que tirefonds, boulons à pointes perdues, ancrages mécaniques ainsi que boulons comprenant rondelles et écrous de grosseurs et quantités variées conformément au devis technique du ministère des Pêches et des Océans Canada intitulé "Boulonnerie Gaspésie- Projet #718296-022" à être livré FAB Hâvre de pêche de Tourelle, Ste-Anne-des-Monts, Québec, Canada.  Quantité:	Variées Livraison:	2012-09-14 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: QUEBEC

BOULONNERIE DE MONTREAL INC

locality: Laval

streetAddress: 2605 rue Michelin

legalName: BOULONNERIE DE MONTREAL INC

title_en: Bolts

title_fr: Boulons


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

locality: MONT JOLI

Cossette Communication Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 32 Atlantic Avenue

legalName: Cossette Communication Inc.


description_en: General Marine Construction Work

title_en: Harrington Harbour development

title_fr: Aménagement Harrington Harbour

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

title_en: Harrington Harbour development (F3731-140142/A)

title_fr: Aménagement Harrington Harbour (F3731-140142/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HARBOUR DEVELOPMENT - HARRINGTONG HARBOUR  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  Government of Canada moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders.  Since June 1st 2013, Canada makes available Notices of Proposed Procurement (NPP), bid solicitations and related documents for download through the Government Electronic Tendering Service (GETS) at Buyandsell.gc.ca/tenders.   Canada is not responsible and will not assume any liabilities whatsoever for the information found on websites of third parties.   In the event an NPP, bid solicitation or related documentation would be amended, Canada will not be sending notifications. Canada will post all amendments using GETS. It is the sole responsibility of the Bidder to regularly consult GETS for the most up-to-date information.   Canada will not be liable for any oversight on the Bidder's part nor for notification services offered by a third party.   PROJECT DESCRIPTION Work of this contract involves the development of a small fishing boat harbour in Harrington Harbour, QC.  Work includes mainly, without limitation: 1. The construction of a breakwater. 2. Dredging of undersea sediments. 3. The construction and installation of an accesse to floating docks including two gangways and concrete blocks. 4. The supply and installation of steel piles achored to concrete blocks. 5. The supply, transportation and installation of floating docks, and implementing their anchoring system. 6. Developing a parking area and wooden walkways. 7. A lighting system and electricity.  MANDATORY CRITERIA AT CLOSING DATE The Bidder shall enclose bid security with its bid;  MANDATORY CRITERIA PRIOR TO CONTRACT AWARD CODE OF CONDUCT CERTIFICATIONS - CONSENT T0 A CRIMINAL RECORD VERIFICATION:  Bidders must provide with their bid or promptly thereafter a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. If the required names have not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to comply will render the bid non-responsive.  Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals aforementioned within the time specified. Failure to provide such Consent Forms within the time period provided will result in the bid being declared non-responsive.  PERIOD OF WORK The work shall be completed by May 30 2016.  BUDGET The budget, for this project, is between 1 000 001 $ and 5 000 000 $ (including GST and QST)  INQUIRIES All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority : Jean Rochette, Supply Specialist at jean.rochette@tpsgc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering Service (GETS) on Buyandsell.gc.ca/tenders. Drawings and specifications are now published and available free of charge in PDF format only. Bidders should take note that attachments contain the full set of drawings and specifications, which consist of PDF files organized in an industry-standard directory structure. Addenda, when issued, will be available from GETS. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  To obtain more information, particularly on how to be informed of any AMENDMENTS to this solicitation, visit Tenders Frequently Asked Questions on BuyandSell.gc.ca/Tenders, under the item "Tender notifications and amendments". 						 Drawings and specifications may be view at the following locations : Association de la Construction du Québec (ACQ), Association patronale des entrepreneurs du Québec (APECQ) at Chemin de la Savane, Montréal.  BID RECEIVING Sealed tenders will be received in English or French at the address mentioned above.  LANGUAGES This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AMÉNAGEMENT PORTUAIRE - HARRINGTON HARBOUR   AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Le gouvernement du Canada a transféré son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Depuis le 1er juin 2013, le Canada diffuse les avis de projet de marché (APM), les demandes de soumissions et les documents connexes, aux fins de téléchargement, par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   Le Canada n'est pas responsable de l'information figurant sur les sites Web de tiers, et n'assumera aucune responsabilité, quelle qu'elle soit, à cet égard.   Le Canada n'enverra aucun avis si un APM, une demande de soumissions ou des documents connexes sont modifiés. Le Canada affichera toutes les modifications au moyen du SEAOG. Il appartient entièrement au soumissionnaire de consulter de façon régulière le SEAOG pour obtenir l'information la plus à jour.   Le Canada ne sera pas responsable et n'assumera aucune responsabilité quant au manquement de la part du soumissionnaire à consulter les mises-à-jour sur le SEAOG, ni de l'utilisation des services d'avis offerts par un tiers.   DESCRIPTION DU PROJET Les travaux faisant l'objet du présent contrat visent l'aménagement d'un havre pour bateaux de pêche à Harrington Harbour, QC.  Les travaux comprennent principalement, mais sans s'y limiter :   1. La construction d'un brise-lames;  2. Le dragage du fond marin meuble d'une partie du havre; 3. La construction et l'installation d'un accès aux pontons incluant deux passerelles et des socles de béton; 4. La fourniture et l'installation de pieux d'acier ancrés sur des blocs de béton; 5. La fourniture, le transport et l'installation de pontons flottants et la mise en place de leur système d'ancrage;  6. L'aménagement d'une aire de stationnement et de trottoirs de bois;  7. L'électricité et l'éclairage.   EXIGENCES OBLIGATOIRES À LA FERMETURE DES SOUMISSIONS Le soumissionnaire doit joindre à sa soumission une garantie de soumission;  EXIGENCES OBLIGATOIRES PRÉALABLE À L'OCTROI D'UN CONTRAT ATTESTATIONS POUR LE CODE DE CONDUITE - CONSENTEMENT À LA VÉRIFICATION DE L'EXISTENCE D'UN CASIER JUDICIAIRE:  Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si les noms requis n'ont pas été fournis par le temps où l'évaluation des soumissions est complétée, le Canada informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. À défaut de fournir ces noms dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  Le Canada peut, à tout moment, demander à un soumissionnaire de fournir des formulaires de consentement dûment remplis et signés (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne susmentionnée, et ce dans un délai précis. À défaut de fournir les formulaires de consentement dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  PÉRIODE DES TRAVAUX Les travaux doivent être complétés pour le 30 maI 2016.   BUDGET Le budget de ce projet se situe entre 1 000 001$ et 5 000 000$ (TPS et TVQ incluse)  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Jean Rochette, spécialiste de l'approvisionnement, à  jean.rochette@tpsgc.gc.ca.  DOCUMENTS DE SOUMISSION Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les plans et devis sont dorénavant affichés et disponibles gratuitement en format PDF seulement. Les soumissionnaires doivent prendre note que les fichiers attachés contiennent l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du SEAOG. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   Pour obtenir plus d'informations, notamment sur la façon d'être avisé de l'émission de MODIFICATIONS à cette soumission, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, à la rubrique «Avis d'appel d'offres et modifications». 						 Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec, ainsi qu'à l'Association patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal.  DÉPÔT DES SOUMISSIONS TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse plus haut.  LANGUES Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GERVAIS DUBE INC

locality: Trois-Pistoles

streetAddress: 62 Rang 2 Centre

legalName: GERVAIS DUBE INC

title_en: General Marine Construction Work


description_en: Echo Sounder Equipment

description_fr: Matériel d'échosondeur

title_en: Echo Sounder Equipment

title_fr: Matériel d'échosondeur

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Echo Sounder Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel d'échosondeur
Quantité : 1

KONGSBERG MARITIME CANADA LTD.

locality: DARTMOUTH

streetAddress: 261 BROWNLOW AVE.


description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: Work Monitoring - Harrington Harbour

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'ingénierie
Quantité : 1

title_en: Work Monitoring - Harrington Harbour (F3731-140201/A)

title_fr: Surveillance des travaux - Harrington Harbour (F3731-140201/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Monitoring of construction works for the Harbour Development in Harrington Harbour on the Lower North Shore  PROJECT DESCRIPTION Monitoring of construction works for the Harbour Development construction in Harrington Harbour.  The type of work planned is as follows (but not limited to): - Construction of steel piles and concrete bases installed on the sea bed; - Construction of timber floating docks and fastening system to steel piles; - Construction of a rubblemound breakwater ; - Installation of electricity on docks ;  - Excavation of sediments; - Construction of a parking lot, an access walkway and lighting of site and docks; - Construction of concrete anchoring blocks and gangways.  MANDATORY CRITERIA AT CLOSING DATE Licensing, Certification or Authorization; Provide consultant team identification; Provide Declaration/Certifications form.  MANDATORY CRITERIA PRIOR TO CONTRACT AWARD - INTEGRITY PROVISIONS:  Bidders must provide with their bid or promptly thereafter a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. If the required names have not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to provide the names within the time-frame specified will render the bid non-responsive.  Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals mentioned above within a specified time frame. Failure to provide such Consent Forms within the time frame provided, or failure to cooperate to the verification process will result in the bid being declared non-responsive.  RATED REQUIREMENTS Achievements and experience of  Proponent on Project management in marine construction; Achievements and experience of prime consultant or Key Sub-consultants and Specialists on construction supervision in marine projects; Achievements of Key Personnel on Projects; Understanding of the Project; Scope of Services; Management of Services.  PERIOD OF WORK Construction schedule is planned for 36 weeks from the contract award date.  BUDGET The budget, for this project, is between $250 001 and $500 000.  INQUIRIES All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority : Jonathan Perron, Supply Specialist at jonathan.perron@tpsgc-pwgsc.gc.ca.    TENDER DOCUMENTS Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders site. Drawings and specifications are now available for viewing and downloading in PDF format.  Bidders should take note that attachment contains the full set of drawings and specifications, which consist of PDF files organized in an industry-standard directory structure. Addenda, when issued, will be available from the same site. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	  BID RECEIVING Sealed tenders will be received in English or French at the address mentioned below.  LANGUAGES This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SURVEILLANCE DES TRAVAUX AMÉNAGEMENT DU HAVRE À HARRINGTON HARBOUR EN BASSE CÔTE-NORD.  DESCRIPTION DU PROJET Effectuer la surveillance des travaux de construction dans le cadre de l'aménagement portuaire à Harrington Harbour.  D'une façon particulière, les types de travaux prévus comprennent principalement, sans s'y limiter - Construction de pieux d'acier et bases de béton appuyées au fond marin ; - Construction de pontons de bois et d'un système d'attache aux pieux d'acier ; - Construction d'un brise-lames en enrochements ; - Installation de l'électricité sur les pontons ; - Excavation de sédiments ; - Aménagement d'un stationnement, d'une voie d'accès en trottoirs de bois, et 			éclairage du site et des pontons ; - Construction de massifs de béton et passerelles d'accès aux pontons.   EXIGENCES OBLIGATOIRES À LA FERMETURE DES SOUMISSIONS Détenir les Licenses et permis, certification ou autorisation; Fournir l'Identification des membres de l'équipe de l'expert-conseil; Fournir les Formulaires de déclaration/d'attestations.  EXIGENCES OBLIGATOIRES PRÉALABLE À L'OCTROI D'UN CONTRAT DISPOSITIONS RELATIVES À L'INTÉGRITÉ 	 Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si les noms requis n'ont pas été fournis par le temps où l'évaluation des soumissions est complétée, le Canada informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel les renseignements doivent être fournis. À défaut de fournir ces noms dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  Le Canada peut, à tout moment, demander à un soumissionnaire de fournir des formulaires de consentement dûment remplis et signés (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne susmentionnée, et ce dans un délai précis. À défaut de fournir les formulaires de consentement dans le délai prévu, ou à défaut de coopérer dans le cadre du processus de vérification, la soumission sera déclarée non recevable.   EXIGENCES À CRITÈRES COTÉS Réalisations et expérience du proposant dans le cadre de la gestion de projets de construction en milieu marin; Réalisations et expérience du proposant principal ou des sous-contractants dans les services d'inspection au chantier pour des projets de construction en milieu marin; Réalisations des personnes clés dans le cadre de projets; Compréhension du projet; Étendue des services; Gestion des services.  PÉRIODE DES TRAVAUX Les travaux sont prévus sur une période de 36 semaines à partir de l'adjudication du contrat.  BUDGET Le budget de ce projet se situe entre 250 001 $ et 500 000 $  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Jonathan Perron, spécialiste de l'approvisionnement, à  jonathan.perron@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   DOCUMENTS DE SOUMISSION Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le site http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les plans et devis sont dorénavant accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe contient l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site mentionné ci-dessus. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques. 						 DÉPÔT DES SOUMISSIONS TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse mentionnée.  LANGUES Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

CIMA + SENC

locality: RIVIERE-DU-LOUP

streetAddress: 37, DELAGE CP 485

legalName: CIMA + SENC

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-22, expiryDate: 2016-09-30, value: 493864.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-14, expiryDate: 2016-09-30, value: -104095.00