description_en: Jacks, Hydraulic, Lifting

description_fr: Vérins hydrauliques, levage

title_en: Mobile 4-Column Lift System (W0130-13GC08/A)

title_fr: Vérin Mobile à 4 colonnes (W0130-13GC08/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 001 is being raised to modify the solicitation closing date from 2014-01-06 (02:00 PM EST) to 2014-01-20 (02:00 PM EST) and to answer questions received during the solicitation period.  The requirement summary is amended as follows:  The Department of National Defence (DND) wishes to acquire one (1) new mobile 4-column lift system with a minimum capacity of 18 000 lb per column, for a minimum total of 72 000 lb, for tractor-trailers and other heavy vehicles. DND also wishes to acquire a set of four axle stands. The lift will be used for maintenance and repair of a range of heavy commercial vehicles at the Maintenance Department of the Montreal Garrison.  The requirement consists of supply, delivery, on-site assembly of the system, and on-site training.  All of the specifications are detailed in Annex A - Requirement of the Request for Proposal (RFP).  Delivery: Delivery is requested for as soon as possible. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification 001 est effectuée pour modifier la date de clôture des soumissions de 2014-01-06 (14h00 HNE) à 2014-01-20 (14h00 HNE) et répondre aux questions reçues durant la période de soumission.  Le sommaire du besoin est modifié comme suite:  Le Ministère de la Défense nationale (MDN) désire faire l'acquisition d'un (1) nouveau vérin mobile à 4 colonnes pour les camions remorques et autres véhicules lourds d'une capacité minimum de 18 000 livres par colonne pour un total minimum de 72 000 livres, ainsi que l'acquisition d'un ensemble de 4 chandelles de sécurité. Ce vérin sera utilisé pour l'entretien et la réparation d'une gamme de véhicules lourds commerciaux pour le département de la maintenance de la garnison Montréal.  Le besoin consiste à fournir l'équipement, à la livraison, l'assemblage et la formation sur place.  Toutes les spécifications sont détaillées à l'annexe A - Besoin de la demande de proposition (DDP).  Livraison: Livraison est demandée pour le plus tôt que possible. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

status: complete

title_en: Janitorial Services - Military Armouries of Cote-des-Neiges, Hillside and Ste.Catherine in Montreal. (W0130-12CHS1/A)

title_fr: Entretien Ménager - Manèges militaires de Côtes-des-Neiges, Hillside et Ste-Catherine à Montréal (W0130-12CHS1/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for proposal to supply janitorial services for the Department of National Defence, Military Armouries of Cote-des-Neiges, Hillside and Ste.Catherine in Montreal (QC) as per the Statement of Work.  Contract period is one (1) year with one (1) individual optional year.   A MANDATORY VISIT will be held on July 26, 2012 at 9:30 am.  The meeting point will be the Cote-des-Neiges Military Armoury parking lot (4185, Côte-des-Neiges, Montreal, H3H 1X2).     It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.   This procurement is subject to SECURITY REQUIREMENTS.  Total  estimate for the contract is between $500 001 and $1 000 000.  The contractor will be selected following an evaluation based on the minimum mandatory requirements, a numerical score for operational criteria, qualitative and a financial analysis.   Public Works and Government Services Canada provides services in Canada's two official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de proposition en vue de fournir un service d'entretien ménager aux Manège militaires de Côte-des-Neige, Hillside et Ste-Catherine à Montréal (QC), selon les modalités de l'énoncé des travaux.  La période du contrat sera d'un an  avec une (1) année d'option de prolongation individuelles.  Il y aura une VISITE OBLIGATOIRE le 26 juillet 2012 à 9h30 am.  Le point de rendez-vous sera au stationnement du Manège mililtaire de Côte-des-Neiges (4185, Côte-des-Neiges, Montréal, H3H 1X2).  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable.  Ce besoin contient des EXIGENCES EN MATIèRE DE SéCURITé.  La valeur estimative de ce contrat se situe entre $500 001 et $1 000 000.  L'évaluation de l'entrepreneur sera réalisée en fonction de critères obligatoires ainsi qu'une évaluation financière.   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre les services dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: QC

locality: MONTREAL

countryName: CAN

streetAddress: 6769 NOTRE DAME E.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

services d'entretien solmex inc

region: Quebec

locality: Saint-Laurent

countryName: Canada

streetAddress: 195, boulevard Montpellier

legalName: services d'entretien solmex inc

streetAddress: EQUIPMENT ACQUISITION SECTION

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-23, expiryDate: 2013-08-31, value: 157526.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-07, expiryDate: 2014-08-31, value: 172491.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-17, expiryDate: 2014-05-15, value: -54873.00

initiationType: tender


description_en: Transportation

description_fr: Transport

title_en: Transportation

title_fr: Transport

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Transportation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Transport
Quantité : 1

TRANSPORT FERROVIAIRE TSHIUETIN INC.

locality: Sept-Iles

streetAddress: 1005 boulevard Laure suite 305-C

legalName: TRANSPORT FERROVIAIRE TSHIUETIN INC.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: Janitorial Services - St-Hyacinthe and Drummondville Militaries Armouries (W0130-13ESD1/A)

title_fr: Entretien ménager  - Manèges militaires St-Hyacinthe et Drummondville (W0130-13ESD1/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   REQUIREMENT: Request for proposal to supply janitorial services for the Department of National Defence Canada for St-Hyacinthe and Drummondville Militaries Armouries,  Quebec.  The services must be provided in accordance with the Technical Specification attachedat Annex "1".  Contract period is for to two (2)  years, from October 1st, 2013 to September 30, 2015  with a possibility of  three (3) individual optional years.  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on August 27, 2013 at 10:00 am at St-Hyacinthe Military Armoury, 2155 Laframboise St., St-Hyacinthe, Quebec at the same time a trip to the Drummondville Military Armoury will take place, at the bidder's expense.   This procurement is subject to Security requirements.  PROJECT ESTIMATE: between $500,001 and $ 1,000,000  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Danielle Couture, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at danielle.couture@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.     TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://buyandsell.gc.ca service provider.  Addenda, when issued, will be available from the service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 							  BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 de la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal. 						  This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      BESOIN: Demande de proposition en vue de fournir un service d'entretien ménager pour le Minsitère de la Défense Nationale pour les Manèges militaires de St-Hyacinthe et Drummondville, Québec. Les services doivent être assurés conformément aux exigences générales ci-joint au cahier de base, Annexe "1". La période du contrat sera de 2 ans, du 1er octobre 2013 au 30 septembre 2015 avec possibilité de trois (3) périodes de prolongation individuelles.   Ce besoin contient des exigences en matière de sécurité.  ESTIMÉ DU PROJET: entre $500 001.00 et $ 1,000,000.00  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 27 août 2013, à 10h a.m au Manège militaire de St-Hyacinthe, 2155 rue Laframboise, St-Hyacinthe, Québec. De plus un déplacement se ferait en direction du Manège militaire de Drummondville, le tout au frais du soumissionnaire.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Danielle Couture par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à danielle.couture@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.    DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRE: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://achatsetventes.gc.ca  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.    RECEPTION DES SOUMISSIONS: TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, Portail Sud-Est, 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

streetAddress: BLDG #11 N, 6769 NOTRE-DAME EAST

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

LES ENTREPRISES FERVEL INC

locality: LONGUEUIL,

streetAddress: 77, RUE SAINT-ANTOINE LONGUEUIL

legalName: LES ENTREPRISES FERVEL INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-24, expiryDate: 2015-09-30, value: 153786.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2015-09-30, value: -17936.00


description_en: Beverages, Alcoholic

description_fr: Boissons, alcoolisées

title_en: Beverages, Alcoholic

title_fr: Boissons, alcoolisées

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Beverages, Alcoholic
Quantity: 569

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Boissons, alcoolisées
Quantité : 569

GOVERNMENT OF NUNAVUT

region: Nunavut

locality: NUNAVUT

streetAddress: BAG 002 RANKIN INLET

legalName: GOVERNMENT OF NUNAVUT


description_en: PORTABLE TOILETS, RENTAL

description_fr: Toilettes portatives - location

title_en: Rental of chemical toilets (W0130-145006/A)

title_fr: LOCATION DES TOILETTES CHIMIQUES (W0130-145006/A)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   LAND CLAIM SET-ASIDE  This requirement is reserved  for individuals defined as "Cree", as defined in chapter 3 of the JBNQA (paragraphs. 3.1.1, 3.2.1, 3.2.2 and 3.2.3). In respect to aboriginal Cree businesses, they must be located south of the 55th parallel or, for the Cree communites concerned, south of the 55.5th parallel, as described in chapter 5 of the JBNQA.  Proponents must sign and complete the document entitled "Attestation for Program of Reserved Contracts for Aboriginal people  Services contract for the rental of chemical toilets for the Nationale Defence, Chisasibi, Québec.  Contract period:  February 27, 2014 to March 7, 2014.   INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Diane Duval, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at  diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ service provider.  Addenda, when issued, will be available from the website service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  MARCHÉS RÉSERVÉS DANS LE CADRE DES REVENDICATIONS TERRITORIALES  Ce marché est réservé aux personnes qui sont admissibles à titre de Cris en vertu du chapitre 3 de la CBJNQ (paragraphes 3.1.1,  3.2.1, 3.2.2 et 3.2.3). Quant aux entreprises autochtones cries, elles doivent être situées au sud du 55e parallèle, ou, pour les communautés Cries concernées, au sud du 55.5e parallèle, tel que décrit au chapitre 5 de la CBJNQ.  Les soumissionnaires doivent remplir et signer le document intitulé Attestation aux fins du Programme des marchés réserves aux entreprises autochtones   Contrat de service pour la location de toilette chimiques pour le compte de la Défense Nationale, Localisé à Chisasibi, Québec.   Durée du contrat:  27 février 2014 au 7 mars 2014    DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Diane Duval  par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ . Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.    L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Food Catering Services

description_fr: Services de traiteur

title_en: Catering service

title_fr: Service de Traiteur

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Food Catering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de traiteur
Quantité : 1

title_en: Catering service (W0130-14A001/A)

title_fr: Service de Traiteur (W0130-14A001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Catering service  Request for Proposal  to provide a catering service to meet the food needs (during recruit course) according to menu plan in Annex A, for the Department of National Defence (DND) in the Laval region.  The mandate also includes the provision of disposable plates and utensils.    Quantitée Estimated quantities and dates set out in Schedule "A"    All details regarding this request are included in the RFP. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Service de traiteur  Demande de proposition pour fournir un service de traiteur pour répondre aux besoins en alimentation (lors des cours de recrues) conformément au plan de menu à l'Annexe A, pour le Ministère de la Défense nationale (MDN), dans la région de Laval.  Le mandat comprend aussi la fourniture des ustensiles et assiettes jetables.   Quantitée estimée: quantités et dates indiquées dans l'Annexe «A»  Tous les détails concernant cette demande sont inscrits dans la demande de proposition. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Public Works and Government Services Canada

le traiteur les allants ltée

locality: Laval

streetAddress: 5270 Des laurentides

legalName: le traiteur les allants ltée

title_en: Food Catering Services

title_fr: Services de traiteur


title_en: Janitorial services, St-Jean rooms/hostelry (W0130-14ECH1/A)

title_fr: Entretien Mén. St-Jean chambres/hôtellerie (W0130-14ECH1/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: Janitorial services, St-Jean rooms/hostelry Tender call number: W0130-14ECH1/A  EXTENSION OF TIME  PLEASE NOTE THAT THE TIME LIMIT FOR THE RECEPTION OF TENDERS PREVIOUSLY SET FOR MAY 5TH, 2014 IS REPORTED TO MAY 26TH, 2014 AT 02:00 PM (EASTERN DAYLIGHT TIME).  ***************************************************************** *************  REQUIREMENT: To provide Janitorial Services including all labour, material and equipment for the St-Jean's Garrison (Rooms Area/ Hostelry) located in St-Jean-sur-Richelieu, (Quebec) Canada.  The services must be provided in accordance with the Technical Specification attached at Annex "A"  The period of the contract is for 2 years from July 1st, 2014 to June 31st, 2016 with a possibility of three (3) years optional.  THERE IS A SECURITY REQUIREMENT ASSOCIATED WITH THIS REQUIREMENT.  MANDATORY SITE VISIT:  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on April 23rd, 2014 at 9h30AM at the St-Jean's Garrison (Rooms sector/ Hostelry) Grand Bernier South street J0J-1R0, local F-205  Blue sector.   Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than three (3) days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend.   INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Maria Pia Aguilera, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at mariapia.aguilera@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.     TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://buyandsell.gc.ca service provider.  Addenda, when issued, will be available from the service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 							  BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 de la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal. 						  This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre: Entretien Mén. St-Jean chambres/hôtellerie Appel d'offre no: W0130-14ECH1/A  AVIS DE PROLONGATION  VEUILLEZ NOTER QUE LA DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES SOUMISSIONS PRÉCÉDEMMENT FIXÉE AU 5 MAI 2014 EST REPORTÉE AU 26 MAI 2014 À 14H00 (HEURE AVANCÉE DE L'EST)  ***************************************************************** ********************************************************  BESOIN: Assurer des services de nettoyage et d'entretien y compris la main-d'oeuvre, les matériaux et l'équipement pour le compte de Travaux Publics et Services Gouvernementeaux Canada (TPSGC) situé au 715, rue Peel, Montréal (édifice composé principalement de bureaux). Les services doivent être fournis conformément à l'énoncé des travaux joint en annexe "A"  La période du contrat est pour 2 ans, du 1 juillet 2014 au 30 juin 2016  avec possibilité de trois (3) options d'une (1) année chacune.  CE BESOIN COMPORTE DES EXIGENCES RELATIVES à LA SéCURITé  VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX: Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 23 avril 2014, à 9h30 HAE, à la Garnison St-Jean (secteur des chambres) à St-Jean-sur-Richelieu, rue Grand Bernier sud J0J-1R0,  au local F-205  secteur bleu .   Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard trois (3) jours avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Maria Pia Aguilera par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à mariapia.aguilera@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.     DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRE: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://achatsetventes.gc.ca  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.      RECEPTION DES SOUMISSIONS: TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, Portail Sud-Est, 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GDI Services (Québec) S.E.C.

locality: LaSalle

streetAddress: 695, 90e Avenue

legalName: GDI Services (Québec) S.E.C.


description_en: Passenger Motor Vehicles - Repair and Overhaul - General Motors

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme - réparation et révision - General Motors

title_en: Inspection,maintenance and repair of military vehicles (W0130-14A003/A)

title_fr: Inspection, entretien, réparation des véhicules militaires (W0130-14A003/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Required for the Department of National Defence (DND) at St Hubert, Courcelette and Quebec City, P. Quebec the services of a contractor for each destination to supply inspection services, maintenance and repairs (such as: mechnical, electrical and electronic components, original and /or special spare parts ) for designated military vehicles, type: 'Chevrolet '. These services will be required by the client on an as and when requested basis.    The contractors must be located within 20 kilometers of each of the bases mentioned above since the Department will be responsible for transporting the vehicles to the contractor's place of business.  This is in order to minimize non-productive time, financial losses, additional wear on the vehicles and our environmental footprint.  Details in the Request for Standing offer.    The period of the Standing offer will be for 2 years firm consecutively following the issuance of the Standing Offer.  Canada reserves the right to extend the Standing Offer for one supplementary period of one year, at the same conditions and rates or prices indicated in the Standing Offer.   The quantities of the vehicles that will originate  from one or the other units at DND will be as follows:   72 for Saint-Hubert  36 for Courcelette  42 for Ville de Québec   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Requis pour le Ministère de la Défense Nationale (MDN) à St Hubert, Courcelette et dans la ville de Québec, P. Quebec des services d'un entrepreneur pour chaque destination pour fournir des services d'inspection, entretien et réparation (Tel que: des composantes mécaniques, électriques et électroniques, pièces de rechange d'origine et/ou spécifiques) pour des véhicules militaires de type 'Chevrolet '.  Ces services seront requis au fur et à mesure le besoin du client.    Les entrepreneurs doivent être localisé dans un rayon de 20 kilomètres de chaque base ci-dessus mentionné puisque le Ministère est responsable du transport des véhicules jusqu'au centre d'affaires de l'entrepreneur.  Ceci est dans le but de minimiser le temps non-productif, les pertes financières, l'usure additionnelle sur les véhicules et aussi la réduction de l'empreinte écologique.  Détails dans la Demande d'offre à commandes .  La durée de l'offre à commandes sera pour 2 ans ferme consécutive suivant l'émission de l'offre à commandes. Le Canada reserve le droit de  prolonger l'offre à commandes pour une période supplémentaire d'un an , aux mêmes conditions et aux taux ou prix indiqueés dans l'offre à commandes.    Quantités de véhicules qui proviendront de l'une ou l'autres unités de la MDN seront comme suit:  72 pour Saint-Hubert  36 pour Courcelette  42 pour Ville de Québec        Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: Janitoral Services - Militaries Armouries Sherbrooke, (Quebec) (W0130-13EMS1/A)

title_fr: Entretien Ménager - Manèges Militaires Sherbrooke, (Québec) (W0130-13EMS1/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT: To provide Janitorial Services including all labour, material and equipment for the Militaries Armouries,  for the Department of National Defence (DND), located in Sherbrooke (Quebec) Canada.  The services must be provided in accordance with the Technical Specifications attached at Annex "1"  Contract period is for to two (2)  years, from November 1st, 2013 to October 31st, 2015  with a possibility of  three (3) individual optional years.  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on September 12,  2013 at 10:30 am at Belvedere Military Armoury, 64 Belvedere South, Sherbooke,  Quebec.   At the same time a trip to the other   Military Armoury located at 315 Williams Street, Sherbrooke, Quebec will take place, at the bidder's expense.   This procurement is subject to Security requirements.  PROJECT ESTIMATE: between $500,001 and $ 1,000,000  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Danielle Couture, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at danielle.couture@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://buyandsell.gc.ca service provider.  Addenda, when issued, will be available from the service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 							 BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 de la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal. 						 This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      BESOIN: Demande de proposition en vue de fournir un service d'entretien ménager pour le Minsitère de la Défense Nationale pour les Manèges militaires de Sherbrooke, Québec. Les services doivent être assurés conformément aux exigences générales ci-joint au cahier de base, Annexe "1".  La période du contrat sera de 2 ans, du 1er novembre 2013 au 30 octobre 2015 avec possibilité de trois (3) périodes de prolongation individuelles.   Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 12 septembre 2013, à 10h30 am au Manège militaire de Sherbrooke, 64 rue Belvédère sud, Sherbrooke. De plus un déplacement se fera en direction du Manège militaire au 315 rue Williams, Sherbrooke, Québec, le tout au frais du soumissionnaire.  Ce besoin contient des exigences en matière de sécurité.   ESTIMÉ DU PROJET: entre $500 001.00 et $ 1,000,000.00  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Danielle Couture par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à danielle.couture@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.    DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRE: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://achatsetventes.gc.ca  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.    RECEPTION DES SOUMISSIONS: TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, Portail Sud-Est, 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Janitorial Services -- Farnham

title_fr: Farnham -- Entretien ménager

title_en: Janitorial Services -- Farnham (W0130-14EMF1/A)

title_fr: Farnham -- Entretien ménager (W0130-14EMF1/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for proposal to supply janitorial services for the Department of National Defence at the Farnham Training Centre in Farnham (QC) as per the Statement of Work.  Contract period is two (2) year with three (3) individual optional year.   A MANDATORY VISIT will be held on April 2, 2014 at 10:00 am.    It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.   This procurement is subject to SECURITY REQUIREMENTS.  Total  estimate for the contract is between $1,000 001 and $5 000 000.  The contractor will be selected following an evaluation based on the minimum mandatory requirements and a financial analysis.   Public Works and Government Services Canada provides services in Canada's two official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de proposition en vue de fournir un service d'entretien ménager au Centre d'entraîntement de Farnham (QC), selon les modalités de l'énoncé des travaux.  La période du contrat sera de deux (2) ans  avec trois (3) années d'option de prolongation individuelles.  Il y aura une VISITE OBLIGATOIRE, le 2 avril 2014 à 10h am.  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable.  Ce besoin contient des EXIGENCES EN MATIèRE DE SéCURITé.  La valeur estimative de ce contrat se situe entre $1,000 001 et $5 000 000.  L'évaluation de l'entrepreneur sera réalisée en fonction de critères obligatoires ainsi qu'une évaluation financière.   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre les services dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-01, expiryDate: 2016-05-08, value: 645372.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-29, expiryDate: 2016-05-08, value: 47082.00


description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

currency: USD

title_en: MDN-MTL Produits alimentaires

title_fr: DND-MTL Food Supply

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Provisions , divers
Quantité : 1

title_en: MDN-MTL Produits alimentaires (W0130-12A003/A)

title_fr: DND-MTL Food Supply (W0130-12A003/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of various food products.  IDENTIFIED USER:  Canadian Department of National Defence.  PERIOD OF STANDING OFFER:  From December 13, 2012 to January 14, 2013 inclusive.  One or more Standing Offers could be issued.  DELIVERY:  Provide and deliver the ordered food products to Fort Pickett, between 6h00 AM and 10h00 AM, Monday to Friday  SITE:  Army National Guard Maneuver Training Center (ARNG MTC), Fort Pickett, Blackstone, VA, USA.  Canadian Forces representative will confirm the location when ordering and will be present to receive the food products.  Canadian Forces will unload the delivered food products on site.  DÉLAI:  Regular deliverie shall be made within seventy-two (72) hours following and order from a designated CF representative.  Emergency deliveries will be made within twenty-four (24) hours.  PARTICULARS:  The height of any food products pallet shall not exceed five (5) feet.  QUANTITIES:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING OFFER:  The approximate scope of the Standing Offer is $123,000.00 for the period from December 13, 2012 to January 14, 2013 inclusive.  CODE OF CONDUCT CERTIFICATION:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, Offerers must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offerer. Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate , Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.  Delivery Date: 17/12/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, divers produits alimentaires.  UTILISATEUR DÉSIGNÉ:  Ministère de la Défense nationale du Canada.  PÉRIODE DE L'OFFRE À COMMANDES:  Du 13 décembre 2012 au 14 janvier 2013 inclusivement.  Une (1) ou plusieurs offre(s) à commandes pourra (ont) être émise(s).  LIVRAISON:   Fournir et livrer les produits commandés à Fort Pickett, entre 6h00 et 10h00, du lundi au vendredi.  SITE:  Army National Guard Maneuver Training Center (ARNG MTC), Fort Pickett, Blackstone, Virginie, États-Unis.  Le représentant des Forces canadiennes confirmera le point de livraison lors de la commande et sera présent pour la réception des produits.  Les Forces canadiennes auront la responsabilité du déchargement de la marchandise.  DÉLAI:  Les livraisons régulières seront faites dans les soixante-douze (72) heures suivant la réception d'une commande provenant d'un représentant autorisé.  Les commandes urgentes devront être livrée dans les vingt-quatre (24) heures.  PARTICULARITÉS:  La hauteur des palettes de livraison ne devra pas excéder cinq (5) pieds.  QUANTITÉS:  Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.  PORTÉE APPROXIMATIVE DE L'OFFRE À COMMANDES:  La portée approximative de l'offre à commandes est de $123,000.00 pour la période du 13 décembre 2012 au 14 janvier 2013 inclusivement.  ATTESTATION POUR LE CODE DE CONDUITE:  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire et documentation connexe, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.   Date de livraison : 17/12/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Valley Foods, Incorporated

region: Ohio

locality: Youngstown

countryName: United States

streetAddress: 335 East Boardman St

legalName: Valley Foods, Incorporated

title_en: Groceries, Miscellaneous

title_fr: Provisions , divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2013-01-14, value: 123000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-01-14, value: 7056.00


title_en: Heavy vehicules maintenance

title_fr: Entretien et Réparation Véhi.Lourds

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles - Repair and Overhaul - General Motors
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme - réparation et révision - General Motors
Quantité : 1

title_en: Heavy vehicules maintenance (W0130-14A004/A)

title_fr: Entretien et Réparation Véhi.Lourds (W0130-14A004/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Regional individual standing offer (RISO).  The standing offer is  to acquire  work requested consists mainly of, but is not limited to  provide the general and specific requirements for the performance of inspections, maintenance and repairs on Navistar International Medium Support Vehicle System (MSVS) military vehicles on behalf of the Department of National Defence (DND) and the Canadian Army (CA) units located at the sites indicated below, on request and as needed only.   One standing offer should be issue for each region.   These services  are required for the Canadian Forces 2nd Canadian Division Support Group Défense Nationale Workshop  (Longue-Pointe facility) at 6769 Notre-Dame Street East, Montreal, Quebec.   All the details and specifications for this standing offer (RISO) are describe in the solicitation documents.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) .   Les travaux demandés consistent généralement, sans s'y limiter, vise à fournir les exigences générales et particulières relatives à l'exécution des travaux d'inspection, d'entretien et de réparation des véhicules militaires de type Système de véhicules de soutien moyen  (SVSM) et de marque «Navistar International  », pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN) et unités de l'Armée canadienne (AC) localisées aux emplacements indiquées dans le document de sollicitation soit la rive sud de montréal et la région de la ville de Québec, le tout sur demande et en fonction des besoins uniquement. Une offre à commande devrait être émisent pour chacune des régions.  Les services sont nécessaires pour le Services Groupe de soutien de la 2e Division du Canada des Forces Canadiennes (Base de Longue-Pointe) situé au 6769 rue Notre-Dame Est à Montréal, (Québec).  Tout les détails concernant l'Offre à commande (OCIR) sont dans le document de sollicitation.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CAMIONS INTERNATIONAL ELITE LTEE

locality: Vanier

streetAddress: 265 rue Étienne-Dubreuil

legalName: CAMIONS INTERNATIONAL ELITE LTEE

INTERNATIONAL RIVE NORD INC.

locality: LAVAL

streetAddress: 2700 ÉTIENNE LENOIR

legalName: INTERNATIONAL RIVE NORD INC.


title_en: Inspection, maintenance and repair of military vehicles (W0130-14A003/B)

title_fr: Inspection, entretien, réparation des véhicules militaires (W0130-14A003/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment no. 1 The closing date has been changed for the Notice of Proposed procurement.  The closing date is December 22, 2014 at 14h00.  The Request for Standing offer has been changed.  The closing date has been changed.  The closing date is December 22, 2014 at 14h00. We have inserted the clause and conditions document which was missing in the first posting of this tender.     This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W0130-14A003/A dated 2014-09-10  with a closing of 2014-10-22  at 14:00 PM EST.  A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders who bid on the previous solicitation.     Required for the Department of National Defence (DND) at St Hubert, Courcelette and Quebec City, P. Quebec the services of a contractor for each destination to supply inspection services, maintenance and repairs (such as: mechnical, electrical and electronic components, original and /or special spare parts ) for designated military vehicles, type: 'Chevrolet '. These services will be required by the client on an as and when requested basis.    The contractors must be located within 40 kilometers of each of the bases mentioned above since the Department will be responsible for transporting the vehicles to the contractor's place of business.  This is in order to minimize non-productive time, financial losses, additional wear on the vehicles and our environmental footprint.  Details in the Request for Standing offer.    The period of the Standing offer will be for 2 years firm consecutively following the issuance of the Standing Offer.  Canada reserves the right to extend the Standing Offer for one supplementary period of one year, at the same conditions and rates or prices indicated in the Standing Offer.   The quantities of the vehicles that will originate  from one or the other units at DND will be as follows:   72 for Saint-Hubert  36 for Courcelette  42 for Ville de Québec. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification no. 1 La date de fermeture a été changée sur l'Avis de projet de marché. La date de fermeture est le 22 décembre 2014 à 14h00.    La Demande d'offre à commandes a été changée. La date de fermeture a été changée . La date de fermeture est le 22 décembre 2014 à 14h00. Nous avons inséré le document de clauses et conditions qui étaient manquantes lors de la première affichage.     Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro     W0130-14A003/A   , datée du 2014-09-10 , dont la date de clôture était le 2014-10-22 , à 14h00 HNE.  Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande soumissions précédente.     Requis pour le Ministère de la Défense Nationale (MDN) à St Hubert, Courcelette et dans la ville de Québec, P. Quebec des services d'un entrepreneur pour chaque destination pour fournir des services d'inspection, entretien et réparation (Tel que: des composantes mécaniques, électriques et électroniques, pièces de rechange d'origine et/ou spécifiques) pour des véhicules militaires de type 'Chevrolet '.  Ces services seront requis au fur et à mesure le besoin du client.    Les entrepreneurs doivent être localisé dans un rayon de 40 kilomètres de chaque base ci-dessus mentionné puisque le Ministère est responsable du transport des véhicules jusqu'au centre d'affaires de l'entrepreneur.  Ceci est dans le but de minimiser le temps non-productif, les pertes financières, l'usure additionnelle sur les véhicules et aussi la réduction de l'empreinte écologique.  Détails dans la Demande d'offre à commandes .  La durée de l'offre à commandes sera pour 2 ans ferme consécutive suivant l'émission de l'offre à commandes. Le Canada reserve le droit de  prolonger l'offre à commandes pour une période supplémentaire d'un an , aux mêmes conditions et aux taux ou prix indiqueés dans l'offre à commandes.    Quantités de véhicules qui proviendront de l'une ou l'autres unités de la MDN seront comme suit:  72 pour Saint-Hubert  36 pour Courcelette  42 pour Ville de Québec Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

RACINE CHEVROLET BUICK GMC LTÉE

locality: St-Jean-sur-Richelieu

streetAddress: 200 rue Moreau

legalName: RACINE CHEVROLET BUICK GMC LTÉE

Cartier Pontiac Buick GMC Ltee

locality: VAL BELAIR

streetAddress: 1475 BOUL. PIE XI SUD

legalName: Cartier Pontiac Buick GMC Ltee

title_en: Passenger Motor Vehicles - Repair and Overhaul - General Motors

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme - réparation et révision - General Motors


title_en: Garage Door Contractor

title_fr: Entretien Portes de garage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Doors Metal Overhead, Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Portes relevables métalliques - installation et réparation
Quantité : 1

title_en: Garage Door Contractor (W0130-13M201/A)

title_fr: Entretien Portes de garage (W0130-13M201/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Request for Regional Individual Standing Offer to provide a service garage door contractor for the National Defence Canada, Montreal Garnison.    The period of the standing offer is one (1) year from the date of issue and includes two (2) options years.  The estimated cost for this opportunity is between $250 001 and $500 000.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: France Bélisle, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at france.belisle@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6. _________________________________________________________________ __  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'offre à commande individuelle et régionale pour fournir un service d'entrepreneur pour l'entretien et réparation de portes de garage pour le ministère de la Défense nationale Canada à Garnison Montréal.   La période de l'offre à commandes sera d'un (1) an avec la possibilité de (2) années d'option.  L'estimé pour ce services est situé entre 250 000$ et 500 000$.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, France Bélisle par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à france.belisle@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6.  _________________________________________________________________ _______ AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

2321-4372 QUEBEC INC

locality: St-Hubert

legalName: 2321-4372 QUEBEC INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-06, expiryDate: 2014-06-09, value: 344925.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-06, expiryDate: 2015-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-09, expiryDate: 2016-06-09, value: 0.00


description_en: Publications

description_fr: Publications

title_en: Publications

title_fr: Publications

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-14, expiryDate: 2014-09-30, value: 23933.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-17, expiryDate: 2014-09-30, value: 13193.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-24, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-09-17, expiryDate: 2014-09-30, value: -37127.00


title_en: Heavy vehicules maintenance (W0130-14A004/B)

title_fr: Entretien et Réparation Véhi.Lourds (W0130-14A004/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  "This cancels and supersedes the previous Request for Proposal no. W0130-14A004/A, dated 2014 09/09  which was due at 02:00 p.m. on 2014/10/20." Of Southshore of Montréal  Request for Regional individual standing offer (RISO).  The standing offer is  to acquire  work requested consists mainly of, but is not limited to  provide the general and specific requirements for the performance of inspections, maintenance and repairs on Navistar International Medium Support Vehicle System (MSVS) military vehicles on behalf of the Department of National Defence (DND) and the Canadian Army (CA) unit located on soutshore of Montréal, on request and as needed only.    These services  are required for the Canadian Forces 2nd Canadian Division Support Group Défense Nationale Workshop  (Longue-Pointe facility) at 6769 Notre-Dame Street East, Montreal, Quebec.   All the details and specifications for this standing offer (RISO) are describe in the solicitation documents.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    « La présente annule et remplace la demande de proposition précédente  portant le n°W0130-14A004/A, en date du 09 /09/ 2014, et qui devait être reçue à 14 heure, le 20/10/2014. » Pour la rive sud de Montréal    Demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) .   Les travaux demandés consistent généralement, sans s'y limiter, vise à fournir les exigences générales et particulières relatives à l'exécution des travaux d'inspection, d'entretien et de réparation des véhicules militaires de type Système de véhicules de soutien moyen  (SVSM) et de marque «Navistar International  », pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN) et unités de l'Armée canadienne (AC) localisé sur la rive sud de montréal,  le tout sur demande et en fonction des besoins uniquement.  Les services sont nécessaires pour le Services Groupe de soutien de la 2e Division du Canada des Forces Canadiennes (Base de Longue-Pointe) situé au 6769 rue Notre-Dame Est à Montréal, (Québec).  Tout les détails concernant l'Offre à commande (OCIR) sont dans le document de sollicitation.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Materials/Products (R&D)

description_fr: Matériaux et produits (R&D)

title_en: Materials/Products (R&D)

title_fr: Matériaux et produits (R&D)

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Materials/Products (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériaux et produits (R&D)
Quantité : 1

Sprung Instant Structures Ltd.

region: Ontario

locality: Vaughan

streetAddress: 2 Director Court Suite 202

legalName: Sprung Instant Structures Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 336628.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-02, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Beverages, Alcoholic (replaced by gsin N8965ZA)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Boissons alcoolisées (remplacé par nibs N8965ZA)
Quantité : 1


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: Janitorial Services, Militaries Armouries Montreal (W0130-14CHS1/A)

title_fr: Entretien ménager, Manèges Militaires Montréal (W0130-14CHS1/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Closing date for the above mentioned project has been postponed until June 4th, 2014  At 2:00 PM ----------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------  REQUIREMENT: To provide Janitorial Services including all labour, material and equipment for Department of National Defence Canada for Côte-des-Neiges and St-Catherine Militaries Armouries, located in Montreal, (Quebec).  The services must be provided in accordance with the Technical Specifications attached at Annex "1"  Contract period is for to two (2) years, from September 1st, 2014 to August 31st, 2016  with a possibility of three (3) individual optional years.  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on May 14, at 10:00 am Côte-des-Neiges Military Armoury, 4185 Côte-des-Neiges Rd, Montreal,  Quebec.  This procurement is subject to Security requirements.  PROJECT ESTIMATE: between $1,000,001 and $ 5,000,000  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Danielle Couture, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at danielle.couture@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://buyandsell.gc.ca service provider.  Addenda, when issued, will be available from the service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 							 BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 de la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal. 						 This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La date de clôture pour le projet mentionné ci-dessus a été reporté au 04 juin 2014, 14h00   ----------------------------------------------------------------- --------------------------------------------  BESOIN: Demande de proposition en vue de fournir un service d'entretien ménager pour le Minsitère de la Défense Nationale pour les Manèges militaires Côtes-des-Neiges et Ste-Catherine, situé à Montréal, Québec. Les services doivent être assurés conformément aux exigences générales ci-joint au cahier de base,   Annexe "1".  La période du contrat sera de deux (2) ans, du 1er septembre 2014 au 31 août  2016 avec possibilité de trois (3) périodes de prolongation individuelles.   Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 14 mai 2014, à10h00 au Manège Militaire Côte-des-Neiges, 4185 Côte-des-Neiges, Montréal,  Québec.  Ce besoin contient des exigences en matière de sécurité.  ESTIMÉ DU PROJET: entre $1,000,001 et $ 5,000,000  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Danielle Couture par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à danielle.couture@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.    DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRE: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://achatsetventes.gc.ca  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.    RECEPTION DES SOUMISSIONS: TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, Portail Sud-Est, 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

9119-5867 Québec Inc.

streetAddress: 2487, rue Dollard

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-10, expiryDate: 2016-08-31, value: 265165.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-14, expiryDate: 2015-09-14, value: -144975.00


title_en: Maintenance and Repair of Steam Boilers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating (except electric heating) and Air Conditioning
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chauffage (sauf le chauffage électrique) et climatisation
Quantité : 1

title_en: Maintenance and Repair of Steam Boilers (W0130-12S710/A)

title_fr: Services d'entretien de Chaudière à vapeur (W0130-12S710/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Request for Contratct to provide all tools, equipment and labour necessary for the maintenance, inspection and repair of steam boilers and their controls described in Statement of Work for The Ministery of National Defence of Canada, St-Jean Garnison.  The contract will be valid for one (1) year with the possibility of 3 years of option one (1) year each.  The estimated cost for this opportunity is between $ 100,001.00 and $ 250,000.00.  The bidder who meets all the mandatory qualifications and has the lowest cost proposal and 	highest combined rating will be deemed the winner.  The weighting for the proposals will be 60% for technical merit and 40% for weighted price.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: France Bélisle, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at france.belisle@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d'entretien et réparation de chaudières à vapeur  Demande d'émission d'un contrat pour fournir les services, les outils, l'équipement et la main-d'uvre nécessaires pour effectuer l'entretien, les inspections et les réparations des chaudières à vapeur et des contrôles décrits à l'énoncé des travaux pour le ministère de la Défense nationale, Garnison St-Jean, centrale thermique.  La période du contrat sera d'un (1) an à compter de l'octroi avec la possibilité de 3 années d'option d'une année chacune.  L'estimé pour ce projet est situé entre 100 001$ et 250 000$.  Le soumissionnaire retenu sera celui qui satisfait à tous les critères obligatoires, et dont la 	proposition est recevable et que la note combinée est la plus élevée.  Les propositions seront jugées 60 % pour le mérite technique et 40 % pour le prix pondéré.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, France Bélisle par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à france.belisle@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

AV-TECH INC.

locality: Anjou, QC

streetAddress: 8002 Jarry est

legalName: AV-TECH INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-16, expiryDate: 2013-11-15, value: 25319.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2013-11-15, value: 10461.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-26, expiryDate: 2014-11-30, value: 59088.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-24, expiryDate: 2014-11-30, value: 58467.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-13, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: Janitorial Services -- St-Jean-sur-Richelieu (W0130-14EMJ1/A)

title_fr: Entretien ménager -- St-Jean-sur-Richelieu (W0130-14EMJ1/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for proposal to supply janitorial services for the Department of National Defence at the St-Jean Garrison in St-Jean-sur-Richelieu (QC) as per the Technical Specifications.  Contract period is two (2) year with three (3) individual optional year.   A MANDATORY VISIT will be held on April 30, 2014 at 9:30 am.  Meeting point will be at local F205 of the blue sector (Megastructure Building) at the St-Jean Garrison on Grand Bernier Street South, J0J 1R0  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.   This procurement is subject to SECURITY REQUIREMENTS.  Total  estimate for the contract is over $5,000,000.  The contractor will be selected following an evaluation based on the minimum mandatory requirements and a financial analysis.   Public Works and Government Services Canada provides services in Canada's two official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de proposition en vue de fournir un service d'entretien ménager à la garnison de St-Jean à St-Jean-sur-Richelieu (QC), selon les modalités du Cahier de base.  La période du contrat sera de deux (2) ans  avec trois (3) années d'option de prolongation individuelles.  Il y aura une VISITE OBLIGATOIRE le 30 avril 2014 à 9h30 am.  Le point de rencontre sera au local F205 du secteur bleu (bâtiment Mégastructure) à la garnison de St-Jean sur la rue Grand Bernier Sud, J0J 1R0  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable.  Ce besoin contient des EXIGENCES EN MATIèRE DE SéCURITé.  La valeur estimative de ce contrat se situe à plus de $5,000,000.  L'évaluation de l'entrepreneur sera réalisée en fonction de critères obligatoires ainsi qu'une évaluation financière.   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre les services dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

LES ENTREPRISES FERVEL INC

streetAddress: 401, avenue Ste-Croix

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2016-09-30, value: 3348072.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2016-09-30, value: 34217.00