title_en: RISO Road & Parking Lot Repairs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport
Quantité : 1

title_en: RISO Road & Parking Lot Repairs (W0213-15G420/A)

title_fr: Offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la réparation de routes et de stationnements (W0213-15G420/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Regional Individual Standing Offer (RISO) for Road & Parking Lot Repairs - DND, Gander, NL  W0213-15G420/A Carey, Mary Telephone No. - (709) 772-4754  Fax No. - (709) 772-4603  Public Works and Government Services has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the Department of National Defence (DND) which comprises of the furnishing of all labour, tools, and equipment for repairs to base roads and parking lots at 9 Wing Gander, NL  The term of this Regional Individual Standing Offer is for 2 years on an "as and when requested basis.  A standing offer is an agreement and not a contract.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS:  With the introduction of the new Government of Canada Web Site, Buyandsell.gc.ca/tenders, there are significant changes to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) solicitations.  Buyandsell.gc.ca/tenders is the official and first site suppliers should rely on to find Government of Canada tenders to ensure that they always get the most up-to-date and accurate information about new tender notices or amendments. Buyandsell.gc.ca cannot confirm or endorse the completeness of information that suppliers might find on third-party web sites or received through a notification service. Firms that elect to base their bids on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the contracting authority of their intention to bid. In keeping with Canada's commitment to green procurement, only electronic distribution of tenders and associated documents and/or construction drawings is available. Bidders can download and print the documents or bring them or send them by email to a print shop or other professional printing services for printing.  Addenda, when issued, will be available on the web site Buyandsell.gc.ca/tenders.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.  If Bidders require more information about Buyandsell.gc.ca/tenders please call the national InfoLine at 1-800-811-1148. The line is staffed Monday to Friday from 07:30 to 17:00 Eastern Standard/Daylight time.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2   Bid security is not a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of: $100,001.00 to $250,000.00  GSIN # 5131C  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la réparation de routes et de stationnements - MDN, Gander (Terre-Neuve-et-Labrador)  W0213-15G420/A Carey, Mary Téléphone : 709-772-4754 Télécopieur : 709-772-4603  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada souhaite établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR), pour le compte du Ministère de la Défense nationale (MDN), qui vise la fourniture de la main-d'uvre, des outils et de l'équipement nécessaires aux travaux de réparation des routes et des stationnements de la base, au 9e Escadre, Ganger (Terre-Neuve-et-Labrador).  La durée de cette OCIR est de deux ans, et les travaux doivent être effectués sur demande. Une offre à commandes est une entente et non un contrat.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES:  La mise en uvre du nouveau service électronique Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres du gouvernement du Canada a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC pour les demandes de soumissions. Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres est le site officiel et le premier site auquel les fournisseurs doivent se fier pour trouver des appels d'offres lancés par le gouvernement du Canada, afin de vous assurer de toujours obtenir les renseignements les plus à jour et les plus exacts à propos des nouveaux avis d'appels d'offres ou des nouvelles modifications. Achatsetventes.gc.ca ne peut confirmer, ni appuyer tous les renseignements que les fournisseurs peuvent trouver sur les sites Web de tierces parties ou recevoir d'un service d'avis.  Toute entreprise qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques et il lui incombera de communiquer avec l'autorité contractante pour l'informer de son intention de présenter une soumission. Conformément à l'engagement du Canada à l'égard de l'approvisionnement écologique, les soumissions, les documents connexes et les dessins de construction ne sont disponibles que par la distribution électronique. Les soumissionnaires peuvent, soit télécharger et imprimer les documents, soit les amener ou les envoyer par courriel à un atelier d'imprimerie ou à d'autres services d'impression professionnels.   Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Achtsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les soumissionnaires qui souhaitent obtenir de plus amples renseignements concernant Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres peuvent appeler sans frais la LigneInfo nationale au 1-800-811-1148. Des préposés prennent les appels du lundi au vendredi de 7 h 30 à 17 h (heure normale /avancée de l'Est).  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2     Ce marché ne comprend pas d'exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 100 001 $ à 250 000 $.  NIBS no 5131C Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine - réparation et révision
Quantité : 1

region: GANDER

postalCode: NL

streetAddress: 9 WING CFB GANDER

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

McCarthy's Heating Service Limited

region: Newfoundland and Labrador

locality: Gander

countryName: Canada

streetAddress: 8 McCurdy Drive

legalName: McCarthy's Heating Service Limited

initiationType: tender


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 1

status: complete

title_en: Outfit Military Police Patrol Vehicles, Gander, NL (W0213-140003/A)

title_fr: Équiper des véhicules de patrouille de la Police militaire, Gander (Terre-Neuve-et-Labrador) (W0213-140003/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Outfit Military Police Patrol Vehicles, Gander, NL   Requirement:  To provide Department of National Defence, Gander, NL with a contract to provide equipment required to outfit two Ford (Interceptor SUV) Police Utility Patrol vehicles up to standards required to enter regular service.  A list of equipment that is installed in the old vehicles due to be life-cycled is contained in the Statement of Requirement and must be verified to meet the standards as detailed in this document prior to being installed in the new vehicle.  Should any equipment be deemed damaged, out-dated or not meeting the minimum standards as detailed, the successful bidder will be required to purchase and install the necessary equipment.  Please refer to the solicitation document for complete details.  References:   A.  A-DS-100/AG-002, Military Police Group Orders, 2-850, Appearance and Equipment Standards for MP Vehicles (attached to solicitation) B.  A-DS-100/AG-002, Military Police Group Orders, 2-850.2, Ford Police Interceptor Utility (attached to solicitation) C.  A-DS-100/AG-002, Military Police Group Orders, 2-820 Mobile Video Recording System (MVRS) (attached to solicitation) D.  A-DS-100/AG-002, Military Police Group Orders, 2-820.1 MVRS Technical Specifications (attached to solicitation) E. Ford Motor Company Interceptor Brochure, available at:, http://www.ford.com/fordpoliceinterceptor/models/#/brochures/   Mandatory Requirements:  1.  Company must be bonded.  Proof of bonding is required with the bid.  2.  The installer of the vehicle emergency and police equipment shall be qualified to install all equipment to the standards detailed in references.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Équiper des véhicules de patrouille de la Police militaire, Gander (Terre-Neuve-et-Labrador)  Besoin  Conclure un contrat avec le ministère de la Défense nationale, Gander (T.-N.-L.), pour fournir l'équipement requis pour équiper deux véhicules utilitaires de patrouille policière Ford (Interceptor VUS), conformément aux normes requises pour entrer dans le service régulier. La liste de l'équipement installé dans les anciens véhicules qui ont atteint la fin de leur cycle de vie figure dans l'énoncé des besoins et doit être vérifiée afin de satisfaire aux normes énoncées dans le présent document avant que l'équipement soit installé dans les nouveaux véhicules. Si l'équipement est considéré comme endommagé ou périmé ou s'il ne répond pas aux normes minimales précisées, le soumissionnaire retenu devra acheter et installer l'équipement nécessaire. Veuillez vous référer à la demande de soumissions pour obtenir tous les détails.  Références  A. A-DS-100/AG-002, Ordres du Groupe de la Police militaire, 2-850, normes applicables à l'apparence et à l'équipement des véhicules de la Police militaire (annexés à la demande de soumissions) B. A-DS-100/AG-002, Ordres du Groupe de la Police militaire, 2-850.2, modèle Interceptor VUS du véhicule de patrouille policière de Ford (annexés à la demande de soumissions) C. A-DS-100/AG-002, Ordres du Groupe de la Police militaire, 2-820, Système d'enregistrement vidéo mobile (SEVM) (annexés à la demande de soumissions) D. A-DS-100/AG-002, Ordres du Groupe de la Police militaire, 2-820.1, Caractéristiques techniques du SEVM (annexés à la demande de soumissions) E. Dépliant du véhicule Ford de modèle Interceptor (en anglais), à : http://www.ford.com/fordpoliceinterceptor/models/#/brochures/   Exigences obligatoires  1. L'entreprise doit être cautionnée. Une preuve de cautionnement doit être envoyée avec la soumission.  2. L'installateur de l'équipement d'urgence et de police doit être qualifié pour installer tout l'équipement aux normes énoncées dans les références. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: NL

locality: GANDER

countryName: CAN

streetAddress: PO BOX 6000

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Central Truck Caps & Accessories Ltd.

locality: St. John's

streetAddress: P.O. Box 474 145 Roe Avenue

legalName: Central Truck Caps & Accessories Ltd.

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2015-02-13, value: 31371.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-04, expiryDate: 2015-02-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2015-03-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 1582.00


description_en: Elevator Maintenance (buildings)

description_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

title_en: Elevator Maintenance (buildings)

title_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Elevator Maintenance (buildings)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entretien des ascenseurs (immeubles)
Quantité : 1

Ascenseurs Thyssen Montenay Inc

locality: St John's

streetAddress: 78 O'Leary Ave.

legalName: Ascenseurs Thyssen Montenay Inc


streetAddress: WING TRANSPORT BLDG 108

description_en: Food Catering Services

description_fr: Services de traiteur

title_en: Food Catering Services

title_fr: Services de traiteur


description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Servi
ces
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilatio
n et de climatisation
Quantité : 1

description_en: Industrial Boilers, Heating Plant Control System - Repair and Overhaul/Servicing

description_fr: Système de contrôle de centrale thermique et chaudières industrielles - réparation, révision et entretien

title_en: RISO Servicing Boilers - DND -Gander, NL (W0213-15G418/A)

title_fr: Offre à commandes individuelle et régionale - Entretien des chaudières - MDN - Gander (Terre-Neuve-e (W0213-15G418/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Regional Individual Standing Offer (RISO)Servicing Boilers - DND -Gander, NL  W0213-15G418/A Chaulk, Patricia Telephone No. - (709) 772-8357 Fax No. - (709) 772-4603   Public Works and Government Services Canada has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for  the Department of National Defence (DND) for maintenance and repairs of boilers and furnaces at 9 Wing Gander, Gander, NL. The work of this Standing Offer will consist of,  but will not be limited to, the supply of all labour, materials, tools and equipment necessary  to  carry out servicing, maintenance repairs and minor alterations for all oil furnaces and boilers at DND buildings, Gander, NL  The term for the standing offer is for 2 years, on an "as and when required basis". A standing offer is an agreement and  not a contract.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS:  With the introduction of the new Government of Canada Web Site, Buyandsell.gc.ca/tenders, there are significant changes to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) solicitations.  Buyandsell.gc.ca/tenders is the official and first site suppliers should rely on to find Government of Canada tenders to ensure that they always get the most up-to-date and accurate information about new tender notices or amendments. Buyandsell.gc.ca cannot confirm or endorse the completeness of information that suppliers might find on third-party web sites or received through a notification service. Firms that elect to base their bids on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the contracting authority of their intention to bid. In keeping with Canada's commitment to green procurement, only electronic distribution of tenders and associated documents and/or construction drawings is available. Bidders can download and print the documents or bring them or send them by email to a print shop or other professional printing services for printing.  Addenda, when issued, will be available on the web site Buyandsell.gc.ca/tenders.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.  If Bidders require more information about Buyandsell.gc.ca/tenders please call the Procurement Support Line at  1-855-886-3030 Toll-free (Canada).The line is staffed Monday to Friday from 07:30 to 20:00 Eastern Standard/Daylight time. (09:00 to 17:00 across Canada, from Newfoundland to British Columbia).   Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2    Bid Security is not a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of: $100,001.00 - $250,000.00  GSIN:  JX4410 & 5161B   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offre à commandes individuelle et régionale - Entretien des chaudières - MDN - Gander (Terre-Neuve-et-Labrador)  W0213-15G418/A Chaulk, Patricia Téléphone : 709-772-8357 Télécopieur : 709-772-4603   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada souhaite établir une offre à commandes individuelle et régionale au nom du ministère de la Défense nationale (MDN) pour des travaux d'entretien et de réparation de chaudières et d'appareils de chauffage, à la 9e Escadre Gander, à Gander (T.-N.L.). Les travaux à réaliser dans le cadre de cette offre à commandes comprennent, entre autres, la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, des outils et de l'équipement nécessaires aux travaux d'entretien, aux réparations de maintenance et aux modifications mineures à apporter à l'ensemble des appareils de chauffage au mazout et des chaudières des bâtiments du MDN, à Gander (T.-N.-L.).  La période de l'offre à commandes est de deux ans, selon les besoins. Une offre à commandes est une entente et non un contrat.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES :  La mise en uvre du nouveau service électronique Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres du gouvernement du Canada a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC pour les demandes de soumissions.  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres est le site officiel et le premier site auquel les fournisseurs doivent se fier pour trouver des appels d'offres lancés par le gouvernement du Canada, afin de vous assurer de toujours obtenir les renseignements les plus à jour et les plus exacts à propos des nouveaux avis d'appels d'offres ou des nouvelles modifications. Achatsetventes.gc.ca ne peut confirmer, ni appuyer tous les renseignements que les fournisseurs peuvent trouver sur les sites Web de tierces parties ou recevoir d'un service d'avis.  Toute entreprise qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques et il lui incombera de communiquer avec l'autorité contractante pour l'informer de son intention de présenter une soumission. Conformément à l'engagement du Canada à l'égard de l'approvisionnement écologique, les soumissions, les documents connexes et les dessins de construction ne sont disponibles que par la distribution électronique. Les soumissionnaires peuvent, soit télécharger et imprimer les documents, soit les amener ou les envoyer par courriel à un atelier d'imprimerie ou à d'autres services d'impression professionnels.   Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Achtsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les soumissionnaires qui souhaitent obtenir de plus amples renseignements concernant Achatsetventes.gc.ca/offres, prière d'appeler, sans frais, la ligne d'appui à l'approvisionnement au 1-855-886-3030 (Canada). La ligne est dotée de personnel du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 20 h, heure normale/avancée de l'Est à l'échelle du Canada, de Terre-Neuve à la Colombie-Britannique.   Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2       Aucune garantie n'est requise pour cette appel d'offres.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : De 100 001 $ à 250 000 $  NIBS : JX4410 & 5161B Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: PO BOX 6000 STN MAIN

Sun Heating & Air Conditioning Ltd.

streetAddress: 19 McCurdy Drive

legalName: Sun Heating & Air Conditioning Ltd.


title_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

title_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Servi
ces
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilatio
n et de climatisation
Quantité : 1

Sun Heating & Air Conditioning Ltd

legalName: Sun Heating & Air Conditioning Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2015-04-01, value: 50562.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-26, expiryDate: 2015-04-01, value: 28538.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-26, expiryDate: 2015-04-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2015-05-31, value: 22600.00


description_en: CALCIUM CHLORIDE, CAN/CGSB-15.1-92

description_fr: Chlorure de calcium, CAN/ONGC-15.1-92

title_en: RISO- Ice Remover Products

title_fr: OCIR- Produits de déglaçage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CALCIUM CHLORIDE, CAN/CGSB-15.1-92
Quantity: 166

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chlorure de calcium, CAN/ONGC-15.1-92
Quantité : 166

title_en: RISO- Ice Remover Products (W0501-140018/A)

title_fr: OCIR- Produits de déglaçage (W0501-140018/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ice Remover Products  Department of National Defence - Oromocto, NB requires a Standing Offer for the provision of Ice Removal Products.  The period of the Standing Offer will be for one year with options to extend for two additional one year periods.  Estimated value of Standing Offer is:  $50,850.00 HST included.  Please refer to Request for Standing Offer for complete details.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR- Produits de déglaçage   Le ministère de la Défense nationale, Oromocto (Nouveau-Brunswick), veut acheter des produits de déglaçage. L'offre à commandes (OC) doit couvrir une période d'un an, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.   Valeur estimative de l'OC: 50 850 $, TVH comprise.  Prière de vous référer à la demande d'OC pour tous les détails.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: NB

locality: OROMOCTO

streetAddress: PO BOX 17000 STN FORCES

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

State Chemical

region: Ontario

locality: Mississauga

streetAddress: 1745 Meyerside Dr. Unit #1

legalName: State Chemical

title_en: CALCIUM CHLORIDE, CAN/CGSB-15.1-92

title_fr: Chlorure de calcium, CAN/ONGC-15.1-92


description_en: Gymnasium Equipment

description_fr: Équipement de gymnase

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

Newfoundland Power Inc

streetAddress: 6 Magee Road

legalName: Newfoundland Power Inc


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: Weapons Cabinets

title_fr: Voûte d'armes

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 1

title_en: Weapons Cabinets (W0501-140009/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0501-140009/A ********************* This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  Weapons Cabinets  For the supply, design and delivery of  a Weapons Storage Systems (WSS) to the Department of National Defence,  Building J9, 4 Air Defence Regiment in Oromocto, New Brunswick as described in the Requirement at Annex "A".   All the deliverables must be received on or before March 31, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0501-140009/A ********************* Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada .  Voûte d'armes  Pour la fourniture, conception et livraison d'un système d'entreposage d'armes (SEA) au Ministère de la Défense nationale, bâtiment J9, 4e Regiment Défence Aérienne à Oromocto au Nouveau-Brunswick selon le Besoin à l'Annexe A.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Acklands - Grainger Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 3020 Hawthorne Road

legalName: Acklands - Grainger Inc.

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Door and Window Hardware, Installation and Replacement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie pour portes et fenêtres - installation et remplacement
Quantité : 1

Norman LaFosse

streetAddress: P.O. Box 373

legalName: Norman LaFosse


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

name: 50906 Newfoundland and Labrador Ltd. o/a Platinum Builders

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: RFSO for Maintenance Repairs and Minor Alterations, DND, 9 Wing Gander, NL (W0213-14G415/A)

title_fr: Demande d'offre à commandes pour des réparations d'entretien et de petits travaux de modification (W0213-14G415/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0213-14G415/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980 Fax No. - (709) 772-4603  Request for Standing offer for Maintenance Repairs and Minor Alterations, Department of National Defence, 9 Wing Gander, NL  Public Works and Government Services requires a Standing Offer for the work under this Standing Offer Agreement for the furinishing of all labour, materials, tools and equipment to carry out repairs and alterations for the Department of National Defence at 9 Wing Gander, NL.  The term for the standing offer is for 2 years, on an "as and when requested basis". A standing offer is an agreement and  not a contract.  The Crown reserves the right to award to more than one contractor.   SPECIAL INSTRUCTIONS:  Bidders must refer to GI01 (2014-03-01) of Integrity Provisions - Offer of General Instructions to Offerors - Construction Services for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTE TO SUPPLIERS:  Effective June 1, 2013, Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders. Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Offerors are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the web site www.buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders. It is the responsibility of the Offeror to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.   Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador   A1C 5T2  The estimated value for this opportunity is within the range of $250,001 to $500,000. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0213-14G415/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980 Fax No. - (709) 772-4603  Demande d'offre à commandes pour des réparations d'entretien et de petits travaux de modification, MDN, 9e Escadre Gander (Terre-Neuve)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut établir une offre à commandes (OC) portant sur le fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, des outils et de l'équipement nécessaires aux réparations et modifications pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), 9e Escadre Gander (Terre-Neuve).  La durée de l'OC couvre une période de deux (2) ans, selon la demande. Une OC est une entente et non un marché. L'État se réserve le droit d'attribuer un marché à plus d'un entrepreneur.  DIRECTIVES SPÉCIALES :  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux à l'article IG01, Dispositions relatives à l'intégrité - offre des Instructions générales aux offrants - Services de construction pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  REMARQUE IMPORTANTE à L'INTENTION DES FOURNISSEURS :  Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) le 1 er juin 2013. À compter de cette date, les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web du Canada, soit le www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tout.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : 250 000$ - 500 000$  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Glenwood

streetAddress: P O Box 219 38 Spruce Ave

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices


description_en: SNOWMOBILE - RENTAL

description_fr: Autoneige (motoneige) - location

title_en: Light Over Snow Vehicle Rental

title_fr: Location de motoneiges

name: Location De Motoneiges Haute Matawinie inc.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SNOWMOBILE - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoneige (motoneige) - location
Quantité : 1

title_en: Light Over Snow Vehicle Rental (W0501-140007/A)

title_fr: Location de motoneiges (W0501-140007/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Light Over Snow Vehicle (LOSV) Rental  W0501-140007/A  The scope of the work will require the Contractor to provide rental snow machines for Department of National Defense training purposes.    The snow machines must be delivered FOB Destination to Canadian Forces Base Gagetown Training Area, in the vicinity of Oromocto, New Brunswick,  for training purposes as follows:  (1) Forty (40) LOSVs from 18-19 January 2014 (2) Forty (40) LOSVs from 25-26 January 2014 (3) Ten (10) LOSVs from 07-09 February 2014  The Contractor must provide snow machines and support in accordance with the conditions detailed in the Statement of Work.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: 18/01/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location de motoneiges  W0501-140007/A  Light Over Snow Vehicle (LOSV) Rental  W0501-140007/A   La portée des travaux exige un entrepreneur de fournir la location de motoneiges.  Les motoneiges sont nécessaires pour la formation qui aura lieu au ministère de la Défense nationale.  Les motoneiges doivent être livrés FAB Destination à la base des Forces canadiennes Gagetown secteur d'entraînement dans les environs de Oromocto, Nouveau-Brunswick, pour fins de formations comme suit:  (1) Quarante (40) motoneiges pour le 18-19 janvier 2014 (2) Quarante (40) motneiges pour le 25-26 janvier 2014 (3) Dix (10) motoneiges pour le 07 au 09 février 2014  L'entrepreneur doit fournir les motoneiges et le soutien selon les conditions décrites dans l'énoncé des travaux.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux languages officielles.   Date de livraison : 18/01/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

region: Quebec

locality: St-Michel-Des-Saints

streetAddress: 190 chemin Brassard

title_en: SNOWMOBILE - RENTAL

title_fr: Autoneige (motoneige) - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 198315.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2014-03-31, value: -110175.00


description_en: TRAILER, LOW BED - RENTAL

description_fr: Remorque, plate-forme basse - location

title_en: TRAILER, LOW BED - RENTAL

title_fr: Remorque, plate-forme basse - location

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TRAILER, LOW BED - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorque, plate-forme basse - location
Quantité : 1

Trailer Wizards Ltd.

region: British Columbia

locality: Burnaby

streetAddress: 4649 Hastings Street

legalName: Trailer Wizards Ltd.

region: New Brunswick

streetAddress: LPO SECTION BLDG B-10

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 101700.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2016-03-31, value: 101700.00


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Armament Training Devices, Refer to Parent Weapon System
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Appareils d'instruction et d'entraînement concernant l'armement
Quantité : 1

EOD TECHNOLOGY , INC

region: Tennessee

locality: Lenoir City

countryName: United States

streetAddress: 2229 Old Highway 95

legalName: EOD TECHNOLOGY , INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 356602.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2014-03-31, value: -63853.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Specialized Shipping and Storage Containers

description_fr: Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage


description_en: Lumber, Pressure Treated

description_fr: Bois de construction pressurisé

title_en: Pressure Treated Lumber

title_fr: Bois, traité sous pression

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lumber, Pressure Treated
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bois de construction pressurisé
Quantité : 1

title_en: Pressure Treated Lumber (W0501-140012/A)

title_fr: Bois, traité sous pression (W0501-140012/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Pressure Treated Lumber  W0501-140012/A   Department of National Defence, CFB Gagetown, located in Oromocto, New Brunswick, requires the provision of pressure treated spruce lumber.  See Annex A for product descriptions.    Bidders MUST provide firm prices on all items in order for their bid to be declared responsive.  Delivery required no later than March 31, 2014.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Bois, traité sous pression  W0501-140012/A   Le Ministère de la Défense nationale, BFC Gagetown, situé à Oromocto (Nouveau-Brunswick) requiert la fourniture de bois en épinette, traité sous pression. Veuillez voir Annexe A pour les descriptions de produits.  Les soumissionnaires DOIVENT proposer des prix fermes pour tous les articles énumérés afin d'avoir leur soumission déclarer recevable.  Livraison requis au plus tard le 31 mars 2014.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

j.d.irving ltd

locality: Fredericton

streetAddress: 809 bishop dr.

legalName: j.d.irving ltd

title_en: Lumber, Pressure Treated

title_fr: Bois de construction pressurisé


description_en: TRAILERS - RENTAL

description_fr: Remorques et semi-remorques - location

title_en: Rental - Heavy Haul Trailer (W0501-150036/A)

title_fr: Location - Remorque de transport lourd (W0501-150036/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rental - Heavy Haul Trailer  W0501-150036/A   Requesting a Regional Individual Standing Offer for the rental of a heavy haul trailer with jeep and dolly as per attached Statement of Work, Annex A, to the Department of National Defence, the Technical Services Transportation Company at 5 Canadian Division Support Base (5 CDSB) Gagetown in Oromocto, New Brunswick on an "as and when requested" basis upon demand of the Service Site Authority for the period from date of issuance to March 31, 2015 with the option to extend for one additional one year period.  Minimum 75 ton carrying capacity required axles to legally transport within Canada and USA; Deck width minimum 3.7 m wide;. Deck length minimum 9.67 meters; and Must legally accommodate a vehicle 2.9 meters in height.  Vehicles must not be more than five (5) years old.    This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location - Remorque de transport lourd   W0501-150036/A  Demande d'offre à commandes régionale et individuelles en vue de la location d'une remorque de transport lourd avec diabolo et chariot, tels que décrits à l'Annexe A, Énoncé de travaux, pour le compte du Ministère de la Défense nationale, à la compagnie des transports de la Base de soutien de la 5e division du Canada (5 BSDC) Gagetown à Oromocto (Nouveau-Brunswick), selon la demande du responsable du point de service, au cours de la période de la date de l'échéance au 31 mars 2015 avec l'option de renouveller pour une période d'un an.  Doit être dotée d'essieux d'une capacité de transport d'au moins 75 tonnes pour permettre le transport légal au Canada et aux États-Unis; Plancher d'une largeur minimale de 3,7 mètres; Plancher d'une longueur minimale de 9,67 mètres; et Doit pouvoir accueillir légalement un véhicule de 2,9 mètres de haut.  Les véhicules ne doivent pas être âgés de plus de cinq (5) ans.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: TRUCK, FORKLIFT - RENTAL

title_en: Rental - Forklifts

title_fr: Location - Chariots élévateur à fourche

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TRUCK, FORKLIFT - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chariot, élévateur, à fourche - location
Quantité : 1

title_en: Rental - Forklifts (W0501-140034/A)

title_fr: Location - Chariots élévateur à fourche (W0501-140034/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rental - Forklift  W0501-140034/A  Requesting a Regional Individual Standing Offer for the rental of various forklifts as per attached Statement of Work, Annex A, to the Department of National Defence, the Transportation Company at CFB Gagetown in Oromocto, New Brunswick, on an "as and when requested" basis upon demand of the Service Site Authority for the period from April 1, 2014 to March 31, 2015, with the option to extend for two additional one year periods.  Item 1:  Up to two (2) x 6,000/8,000 or 10,000 lb rough terrain forklifts (RTFL), 4 wheel drive, capacity of 24 inch load centre, cab, heater, wipers and lights and back-up warning devices. Must be 4-wheel drive. Max 90" collapsible mass height. Min. reach 130". Equipment is to be used in warehouses both indoors and outdoors. The vehicles will/may be used in the confines of the training area, which range from past Range Control or any entrance to the training area, including the entrance to the Petersville hardstand area.  Item 2:  Up to two (2) x 6,000 -10,000 RTFL Zoom Boom - forklift with extendable boom. Equipment is to be used in warehouses both indoors and outdoors.   Item 3:  Up to two (2) x 6,000 or 8,000 forklifts as follows: Electric motor driven forklift complete with battery charger or dieselpropaneegular engine driven forklift with a capacity of 24-inch load centre, lights and backup warning system Max 90" collapsible mass height with a min. reach 130". Equipment is to be used in warehouses both indoors and outdoors. These vehicles will not be used in the training area.  Equipment to be supplied without operator.  Must provide unlimited mileage/kilometers.  Vehicles must be in first class condition to meet all Provincial requirements. Vehicles must not be more than five (5) years old.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location - Chariots élévateur à fourche  W0501-140034/A  Demande d'offre à commandes régionale et individuelles en vue de la location de divers chariots élévateur à fourche, tels que décrits à l'Annexe A, Énoncé de travaux, pour le compte du Ministère de la Défense nationale, à la compagnie des transports de la BFC Gagetown à Oromocto (Nouveau-Brunswick), selon la demande du responsable du point de service, au cours de la période du 1 avril 2014 au 31 mars 2015 avec l'option de renouveller pour deux périodes d'un an chaque.  Item 1 :  Jusqu'à deux (2) chariots élévateurs à fourche tout terrain de 6 000/8 000 ou 10 000 lb, quatre roues motrices, distance du centre de gravité de la charge de 24 po, cabine de conduite, appareil de chauffage, essuie-glace, phares et avertisseur de marche arrière. Hauteur hors-tout (flèche baissée) maximale de 90 po. Portée minimale de 130 po. L'équipement sera utilisé dans des entrepôts intérieurs et extérieurs. Les véhicules doivent/devraient être utilisés dans les limites du secteur d'entraînement, sur les principales routes en dur, à partir du poste de contrôle des champs de tir ou de toute entrée du secteur d'entraînement, notamment l'entrée du secteur avec surface dure de Petersville.  Item 2 :  Jusqu'à deux (2) chariots élévateurs à fourche tout terrain de télescopique de 6 000 à  10 000 lb. L'équipement sera utilisé dans des entrepôts intérieurs et extérieurs,   Item 3 :  Jusqu'à deux (2) chariots élévateurs à fourche de 6 000-8 000 lb selon la description suivante :  Chariot élévateur à fourche à moteur électrique, et chargeur de batterie ou moteur à diesel/propane/essence ordinaire, distance du centre de gravité de la charge de 24 po, phares et avertisseur de recul. Hauteur hors-tout (flèche baissée) maximale de 90 po. Portée minimale de 130 po. L'équipement sera utilisé dans des entrepôts intérieurs et extérieurs, mais pas dans le secteur d'entraînement.  Les véhicules sont fournis sans conducteur.  Le kilométrage doit être illimité.  Les véhicules doivent être en parfait état et satisfaire à toutes les normes provinciales. Les véhicules ne doivent pas être âgés de plus de cinq (5) ans.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

3562794 canada inc.

locality: Saint John

streetAddress: 455 McAllister Drive

legalName: 3562794 canada inc.

title_en: TRUCK, FORKLIFT - RENTAL

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 48590.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2016-03-31, value: 48590.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PASSENGER MOTOR VEHICLES (BUSES AND AMBULANCES) - RENTAL (UNDER 90 DAYS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme, autobus et ambulances - location, moins
de 90 jours
Quantité : 1

title_en: Rental-44-47 Passenger Buses with Operators (W0501-140024/A)

title_fr: Location - autobus scolaires de 44 à 47 passagers avec conducteurs (W0501-140024/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rental-44-47 Passenger Bus with Operator  W0501-140024/A  Requesting a Regional Individual Standing Offer for the rental of 44-47 passenger school buses with operators as per attached Statement of Work, Annex A, to the Department of National Defence, the Technical Services Transportation Company at 5 Canadian Division Support Base (5 CDSB) Gagetown in Oromocto, New Brunswick on an "as and when requested" basis upon demand of the Service Site Authority for the period from April 1, 2014 to March 31, 2015 with the option to extend for two additional one year periods.  Up to 15 x 44 - 47 Passenger School Buses, including maintenance, fuel and operators, on demand of the Service Site Authority, on an as and when requested basis.  Due to the nature of the business conducted at 5 CDSB Gagetown and the peak load commitments that occur at any given time within the fiscal year as given below, it is necessary that all 15 units be available at any given time during the fiscal year, to cover the requirements and projects as per the tasking requirements.  At least one source, the primary source, must be licensed to operate in the province of New Brunswick, Prince Edward Island and Nova Scotia.  These units will also be used to perform taskings in the Camp Argonaut area of 5 CDSG. The approximate period of time will be June 28 - August 20 of each consecutive year requested. Four (4) to eight (8) vehicles must be located at the Camp Argonaught grounds for the entire period of time and made available 24 hours a day.    This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location - Autobus scolaires de 44 à 47 passagers avec conducteurs  W0501-140024/A  Demande d'offre à commandes régionale et individuelles en vue de la location d'autobus scolaires de 44 à 47 passagers avec conducteurs, tels que décrits à l'Annexe A, Énoncé de travaux, pour le compte du Ministère de la Défense nationale, à la compagnie des transports de la Base de soutien de la 5e division du Canada (5 BSDC) Gagetown à Oromocto (Nouveau-Brunswick), selon la demande du responsable du point de service, au cours de la période du 1 avril 2014 au 31 mars 2015 avec l'option de renouveller pour deux périodes d'un an chaque.  Jusqu'à 15 autobus scolaires de 44 à 47 passagers, y compris l'entretien, le carburant et les conducteurs, à la demande du responsable des services sur place, selon les besoins. Compte tenu de la nature des activités de la BS 5 Div C Gagetown et des engagements en période de pointe qui sont possibles à tout moment durant l'année financière, comme il est indiqué ci-dessous, 15 véhicules doivent être disponibles en tout temps durant l'année financière pour répondre aux besoins et aux projets liés aux affectations.  Au moins un des fournisseurs, soit le fournisseur principal, doit être autorisé à exploiter l'équipement dans les provinces du Nouveau-Brunswick, de l'Île du Prince Édouard et de la Nouvelle-Écosse.  Ces véhicules serviront également pour des tâches dans la région du camp Argonaut de l'Unité de soutien du secteur/Base des Forces canadiennes Gagetown (GS 5 Div C). Les dates approximatives des besoins seront les suivantes : 28 juin au 20 août de chaque année. De quatre (4) à huit (8) véhicules devront être disponibles 24 heures sur 24 à l'intérieur du camp Argonaut pour toute la période de service.    Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Trius Inc.

legalName: Trius Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 128820.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2016-03-31, value: 128820.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: Provision of Janitorial Supplies & Maintenance Services (W0501-140019/A)

title_fr: Fourniture de Janititorial fournitures et services d'entretien (W0501-140019/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Provision of Janititorial Supplies & Maintenance Services  W0501-140019/A Carey, Mary (XAQ) Telephone No. - (709) 772-4754 (    ) Fax No. - (709) 772-4603  The provision of janitorial supplies and maintenance services needed to maintain a clean, safe, disease free work/living environment in Personnel Support Services Accommodations buildings at CFB Gagetown, Oromocto, New Brunswick.  These janitorial supplies shall include a majority of Green Seal or EcoLogo Certified products.  These janitorial supplies shall be dispensed via the existing system less proprietary items descritbed in Section 1.4.1 and meet the requirements outlined in Section 1.3 or proven equivalents as per Annex A - Statement of Work.  Period of Contract:  One (1) year term plus two (2) one-year option years.  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.    It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-e.jsp. Firms intending to submit bids on this project should obtain tender documents through the Buy and Sell services provider at http://www.buyandsell.gc.ca, referencing the solicitation number.  The telephone number for Buy and Sell is 1-800-811-1148 all across Canada.    Addenda, when issued, will be available from the Buy and Sell service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador A1C 5T2.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fourniture de Janititorial fournitures et services d'entretien  W0501-140019/A Carey, Mary (XAQ) Telephone No. - (709) 772-4754 (    ) Fax No. - (709) 772-4603  La fourniture de produits d'entretien et de maintenance nécessaires au maintien d'une maladie sans travail propre, sûr, / cadre de vie dans les services de soutien au personnel Hébergement bâtiments à la BFC Gagetown, à Oromocto, au Nouveau-Brunswick. Ces produits d'entretien doivent comprendre une majorité de produits Green Seal ou certifié Éco-Logo. Ces produits d'entretien doivent être distribués via le système existant articles moins propriétaires descritbed dans la section 1.4.1 et respectent les exigences décrites à la section 1.3 ou équivalents éprouvées conformément à l'annexe A - Énoncé des travaux.  Durée du contrat: Un (1) an et deux ans (2) de l'option d'un an.  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES  Conformément à la section 01 des Instructions uniformisées 2006, les soumissionnaires doivent présenter une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de leurs entreprises. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.   Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Tout entrepreneur qui désire formuler une proposition relativement à ce projet doit commander les documents nécessaires auprès de Buy and Sell, à http://www.buyandsell.gc.ca,  en indiquant le numéro de la demande. Le numéro de téléphone du service Buy and Sell pour tout le Canada est le 1-800-811-1148.  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie


title_en: Rental - Tractor/Backhoe

title_fr: Location - Rétrocaveuse/tracteur

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
EARTHMOVING AND EXCAVATING EQUIPMENT - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de terrassement et d'excavation - location
Quantité : 1

title_en: Rental - Tractor/Backhoe (W0501-140027/A)

title_fr: Location - Rétrocaveuse/tracteur (W0501-140027/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rental - Tractor/Backhoe  W0501-140027/A  Requesting a Regional Individual Standing Offer for the rental of 4 X 2 wheeled tractor/backhoes as per attached Statement of Work, Annex A, to the Department of National Defence, the Technical Services Transportation Company at 5 Canadian Division Support Base (5 CDSB) Gagetown in Oromocto, New Brunswick on an "as and when requested" basis upon demand of the Service Site Authority for the period from April 1, 2014 to March 31, 2015 with the option to extend for two additional one year periods.  Up to 3 x 4x2 wheeled tractorackhoe with a min. hp of 73hp, 18 cu metre rear bucket, 76 cu metre front bucket, a min. digging depth to be 14.5 feet and swing pivot of 180°. Vehicles must have:  (i) Sufficient light front and rear for night work;  (ii) Rotating yellow beacon lights;  (iii) Turn signal lights; and  (iv) Cab on chassis.  (v) Must come with spare parts (i.e. spare bucket teeth, pins and grease nipples)  (vi) Must include a chart or notice if equipment requires special fluids. (i.e. synthetic oils)  Equipment to be supplied without operator.  Must provide unlimited mileage/kilometres and/or hours.    This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location - rétrocaveuse/tracteur  W0501-140027/A  Demande d'offre à commandes régionale et individuelles en vue de la location de rétrocaveuses/tracteurs sur roues de type 4 X 2, tels que décrits à l'Annexe A, Énoncé de travaux, pour le compte du Ministère de la Défense nationale, à la compagnie des transports de la Base de soutien de la 5e division du Canada (5 BSDC) Gagetown à Oromocto (Nouveau-Brunswick), selon la demande du responsable du point de service, au cours de la période du 1 avril 2014 au 31 mars 2015 avec l'option de renouveller pour deux périodes d'un an chaque.  Jusqu'à 3 rétrocaveuses/tracteurs sur roues de type 4x2 d'une puissance minimale de 73 hp, avec godet arrière de 18 mètres cubes et godet avant de 76 mètres cubes, profondeur de creusage minimale de 14,5 pieds et pivotement de 180 degrés. Les véhicules doivent être équipés comme :  (i) Dispositifs d'éclairage avant et arrière suffisants pour permettre les travaux de nuit;  (ii) Feux de balise rotatifs jaunes;  (iii) Feux clignotants;  (iv) Cabine sur châssis;  (v) Les pièces de rechange (p. ex., dents de godet, goupilles et bouchons graisseurs de rechange);   (vi) Un tableau ou un avis indiquant si l'équipement nécessite des produits particuliers (comme de l'huile synthétique).  Les véhicules sont fournis sans opérateur.  Le kilométrage et/ou les heures d'utilisation sont illimités.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

United Rentals

streetAddress: 150 Woodside Lane

legalName: United Rentals

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 128820.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2016-03-31, value: 128820.00


description_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES (BUSES AND AMBULANCES) - RENTAL (UNDER 90 DAYS)

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme, autobus et ambulances - location, moins de 90 jours

title_en: Rental-Cruiser Bus with Operator (Moncton) (W0501-140023/A)

title_fr: Location - Autocars avec conducteurs (Moncton) (W0501-140023/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rental-Cruiser Bus with Operator (Moncton)  W0501-140023/A  Requesting a Regional Individual Standing Offer for the rental of cruiser buses (45/49 passenger type) with operators as per attached Statement of Work, Annex A, to the Department of National Defence, the Technical Services Transportation Company at 5 Canadian Division Support Base (5 CDSB) Gagetown in Oromocto, New Brunswick on an "as and when requested" basis upon demand of the Service Site Authority for the period from April 1, 2014 to March 31, 2015 with the option to extend for two additional one year periods.  Up to 5 x Cruiser buses, (45/49 passenger type) must be equipped with washrooms, as described herein, including maintenance, fuel and operators on an All Found Basis upon demand of the Service Site Authority, on an as and when requested basis.  Service pick-up points will include various areas in the province of New Brunswick as so directed by an authorized representative of Technical Services Transportation Company (Tech Svcs Tn Coy). Majority of the service pick-up points will be within a 50 km radius of Moncton.  At least one source, the primary source, must be licensed to operate in the province of New Brunswick, Prince Edward Island and Nova Scotia.    This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location - Autocars avec conducteurs (Moncton)  W0501-140023/A  Demande d'offre à commandes régionale et individuelles en vue de la location d'autocars (45/49 passagers) avec conducteurs, tels que décrits à l'Annexe A, Énoncé de travaux, pour le compte du Ministère de la Défense nationale, à la compagnie des transports de la Base de soutien de la 5e division du Canada (5 BSDC) Gagetown à Oromocto (Nouveau-Brunswick), selon la demande du responsable du point de service, au cours de la période du 1 avril 2014 au 31 mars 2015 avec l'option de renouveller pour deux périodes d'un an chaque.  Jusqu'à 5 autocars, (45/49 passagers) doivent être équipés de toilettes, comme décris ici, y compris l'entretien, le carburant et les conducteurs, tous les coûts étant inclus, à la demande du responsable des services sur place, selon les besoins.  L'équipement sera récupéré à différents endroits dans la province du Nouveau-Brunswick selon les directives d'un représentant autorisé de la compagnie de Transport des Services techniques (cie Tpt Svc tech). Les lieux de récupération se situeront pour la plupart dans un rayon de 50 km de Moncton.  Au moins un des fournisseurs, soit le fournisseur principal, doit être autorisé à exploiter l'équipement dans les provinces du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard et de la Nouvelle-Écosse.    Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 452000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2016-03-31, value: 452000.00


title_en: Rental -Cruiser Buses with Operator (Fredericton) (W0501-140029/A)

title_fr: Location - Autocars avec conducteurs (Fredericton) (W0501-140029/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rental -Cruiser Buses with Operator (Fredericton)  W0501-140029/A  Requesting a Regional Individual Standing Offer for the rental of cruiser buses (45/49 passenger type) with operators as per attached Statement of Work, Annex A, to the Department of National Defence, the Technical Services Transportation Company at 5 Canadian Division Support Base (5 CDSB) Gagetown in Oromocto, New Brunswick on an "as and when requested" basis upon demand of the Service Site Authority for the period from April 1, 2014 to March 31, 2015 with the option to extend for two additional one year periods.  For the rental of up to 10 X cruisers (45/49 passenger type) with operator and must be equipped with washrooms, on demand of the Service Site Authority, on an as and when requested basis.  All buses must be licensed in the province of New Brunswick, Prince Edward Island, Nova Scotia, Quebec, and Newfoundland and must be licensed to travel in the United States. Approximately 80% of the runs will be based in the Fredericton/Oromocto area.    This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location - Autocars avec conducteurs (Fredericton)  W0501-140029/A  Demande d'offre à commandes régionale et individuelles en vue de la location d'autocars (de 45/49 passagers) avec conducteurs, tels que décrits à l'Annexe A, Énoncé de travaux, pour le compte du Ministère de la Défense nationale, à la compagnie des transports de la Base de soutien de la 5e division du Canada (5 BSDC) Gagetown à Oromocto (Nouveau-Brunswick), selon la demande du responsable du point de service, au cours de la période du 1 avril 2014 au 31 mars 2015 avec l'option de renouveller pour deux périodes d'un an chaque.  Pour la location de jusqu'à 10 autocars (de 45/49 passagers) avec conducteur; les véhicules doivent comprendre des toilettes, à la demande du responsable des services sur place et selon les besoins.  Tous les autocars doivent être immatriculés dans les provinces du Nouveau Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse et de Terre Neuve-Labrador et doivent être autorisés à circuler aux États-Unis. Environ 80 % des déplacements se feront dans la région de Fredericton/d'Oromocto.     Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES (BUSES AND AMBULANCES) - RENTAL (UNDER 90 DAYS)

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme, autobus et ambulances - location, moins de 90 jours

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 452000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2016-03-31, value: 452000.00


title_en: Rental-44-47 Passenger Bus without Operator (W0501-140025/A)

title_fr: Location - autobus scolaires de 44 à 47 passagers sans conducteurs (W0501-140025/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rental-44-47 Passenger Bus without Operator  W0501-140025/A  Requesting a Regional Individual Standing Offer for the rental of 44-47 passenger school buses without operators as per attached Statement of Work, Annex A, to the Department of National Defence, the Technical Services Transportation Company at 5 Canadian Division Support Base (5 CDSB) Gagetown in Oromocto, New Brunswick on an "as and when requested" basis upon demand of the Service Site Authority for the period from April 1, 2014 to March 31, 2015 with the option to extend for two additional one year periods.  Up to 5 x 44 - 47 passenger school buses, without operators, include maintenance upon demand of the Service Site Authority with a minimum of 24 hours notice to the contractor whenever possible. The vehicles must meet the provisions of the Canada Safety Act and Government Motor Vehicle inspections.  At least one source, the primary source, must be licensed to operate in the province of New Brunswick, Prince Edward Island and Nova Scotia.    This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location - autobus scolaires de 44 à 47 passagers sans conducteurs  W0501-140025/A  Demande d'offre à commandes régionale et individuelles en vue de la location d'autobus scolaires sans conducteurs, tels que décrits à l'Annexe A, Énoncé de travaux, pour le compte du Ministère de la Défense nationale, à la compagnie des transports de la Base de soutien de la 5e division du Canada (5 BSDC) Gagetown à Oromocto (Nouveau-Brunswick), selon la demande du responsable du point de service, au cours de la période du 1 avril 2014 au 31 mars 2015 avec l'option de renouveller pour deux périodes d'un an chaque.  Jusqu'à 5 autobus scolaires de 44 à 47 passagers, sans conducteur, y compris l'entretien à la demande du responsable des services sur place, avec un préavis à l'entrepreneur d'au moins 24 heures si possible.  Les véhicules fournis doivent satisfaire aux dispositions de la Loi sur la sécurité des véhicules automobiles et aux spécifications des véhicules automobiles du gouvernement.  Au moins un des fournisseurs, soit le fournisseur principal, doit être autorisé à exploiter l'équipement dans les provinces du Nouveau-Brunswick, de l'Île du Prince Édouard et de la Nouvelle-Écosse.    Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 128820.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2016-03-31, value: 128820.00


title_en: TRAILERS - RENTAL

title_fr: Remorques et semi-remorques - location

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TRAILERS - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorques et semi-remorques - location
Quantité : 1

Transport Bellemare International inc.

locality: Trois-Rivières

streetAddress: 8750 Boul. Industriel

legalName: Transport Bellemare International inc.


description_en: Mineral Construction Materials, Bulk

title_en: Crushed Stone/Rock

title_fr: Pierres/roches concassées

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Mineral Construction Materials, Bulk
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériaux minéraux de construction, en vrac
Quantité : 1

title_en: Crushed Stone/Rock (W0501-150038/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Crushed Stone/Rock  W0501-150038/A  4 Engineer Support Regiment (4 ESR) will be conducting Regimental level training in the 5 CDSB Gagetown Range and Training Area (GRTA).  The training will be directly attributable to 4 ESR's assigned task, under the Canadian Army's (CA) Operating Plan, Chapter 3; Support Expeditionary Theatre Activation/Opening.  Significant portions of this training will focus on the preparation of terrain, and the construction of a Forward Operating Base (FOB).    The intent of this Statement of Requirement (SOR) is to define the requirements, the methods verification, and responsibilities for a civilian firm(s) to provide and deliver specific types of crushed rock and particulates to 4 ESR, during the months of September, October and November 2014.    The quantities and conditions of the rock and particulate are found at Annex "A". Bidders are to provide samples of each class of materials to 4 ESR as part of their bid; the information to make delivery arrangements will be given shortly after the solicitation has closed.  All the deliverables must be received on or before October 17, 2014; all the Optional Goods must be received on or before November 5, 2014.  This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pierres/roches concassées  W0501-150038/A  Le 4e Régiment d'appui du génie (4 RAG) dirigera un entraînement de niveau régimentaire dans le champ de tir et le secteur d'entraînement (CTSE) de la BS5DivCGagetown. L'entraînement sera directement lié aux tâches assignées au 4RAG, dans le cadre du plan opérationnel de l'Armée canadienne (AC), chapitre 3, Soutien pour l'activation ou l'ouverture du théâtre expéditionnaire. Une grande partie de l'entraînement portera sur la préparation du terrain et la construction d'une base d'opérations avancées (BOA).    Le présent énoncé du besoin vise à définir les exigences, les méthodes de vérification et les responsabilités d'une (ou de plusieurs) firmes privées en ce qui concerne la fourniture et la livraison d'un type particulier de pierre concassée et de particules au 4RAG pendant les mois de septembre, d'octobre et de novembre 2014.    Les quantités et l'état de la pierre concassée et des particules se trouvent à l'Annexe A. Les soumissionnaires doivent soumettre un échantillon de chaque catégorie de matériau au 4 RAG comme partie de leur soumission; les informations à prendre des dispositions de livraison seront accordées peu de temps après la date de clôture de l'invitation à soumissionner.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plu tard le 17 octobre 2014; tous les Biens optionnels doivent être reçus au plus tard le 5 novembre 2014.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Springhill Infrastructure Limited

streetAddress: PO Box 2100

legalName: Springhill Infrastructure Limited

title_en: Mineral Construction Materials, Bulk

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2014-12-31, value: 102062.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2014-12-31, value: 94920.00