title_en: Generic Drugs (E60PH-13SOGD/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  VARIOUS PHARMACEUTICALS SUPPLIERS VARIOUS VARIOUS Ontario Canada A1A1A1 Nature of Requirements:   Definition of Requirement  PWGSC proposes to establish National Master Standing Offers (NMSO) with discount pricing with suppliers of generic pharmaceuticals on behalf of the Federal Group Purchasing Program for Drugs and Vaccines. The manufacturers PWGSC intends to negotiate with are:  Apotex, Cobalt, Pharmascience, Sandoz, Taro, and Teva.  The Department of National Defence (DND), Health Canada (HC) and Correctional Services Canada (CSC) purchase a significant amount of their pharmaceutical needs via a Pharmaceutical Prime Vendor National Master Standing Offer (NMSO) currently held by McKesson Canada. Historical usage reports under this NMSO were used to identify potential suppliers listed above.  Any supplier not listed above who would like to be considered for issuance of an NMSO must meet the  minimum requirements listed below.  Suppliers must:         1) Submit firm discounted price for items listed in current published price list(s) and/or catalogue(s).            Discounted prices must be held firm for the period of the Standing Offer.      2) Agree to the Disclosure of Information Clause. Suppliers,  in the event of a resulting Standing              Offer, agree and consent to the disclosure of its Standing Offer unit prices to McKesson Canada      Corp., or to another prime distributor as may be necessitated by a change in current        arrangements.   3) Have a Drug Identification Number (DIN) or a Notice of Compliance (NOC), where applicable,      issued from BGTD for each product sold; and must be in compliance with the provisions of the      Food and Drugs Act and Regulations, and where applicable, with the provisions of the Controlled      Drugs and Substances Act and Regulations.                  4) Be capable of supplying goods to users across Canada. 	  Standing Offer Period  From issuance of Standing Offer until September 30, 2016.  Delivery  Will be on an as-and-when requested basis.  Trade Agreements  The requirement is not covered under the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) or the North American Free Trade Agreement (NAFTA) for reasons connected with the protection of human life and health.  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: 01/07/2013  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  VARIOUS PHARMACEUTICALS SUPPLIERS VARIOUS VARIOUS Ontario Canada A1A1A1 Nature des besoins :    Définition du besoin  TPSGC se propose d'établir les offre à commandes principale et nationale (OCPN) avec des fournisseurs de produits pharmaceutiques génériques afin d'obtenir des escomptes sur les prix pour le programme fédéral d'achat collectif de médicaments et de vaccins. Voici la liste des fournisseurs visés:  Apotex, Cobalt, Pharmascience, Sandoz, Taro, and Teva.  Le ministère de la Défense nationale (MDN), Santé Canada (SC) et le Service correctionnel du Canada (SCC) acquièrent une bonne partie des produits pharmaceutiques dont ils ont besoin au moyen d'une offre à commandes principale et nationale (OCPN) dont le titulaire est actuellement McKesson Canada. Un examen de l'historique d'utilisation de l'OCPN a été utilisé  afin d'identifier les fournisseurs potentiels identifiés ci-dessus.  Fournisseurs non-mentioné ci-dessus et qui voudraient être considéré pour un OCPN, doivent être en mesure de satisfaire aux critères minimum suivants:  Les fournisseurs doivent:  	1) soumettre des prix fermes avec escompte pour les produits énumerés dans la liste de prix                  publiée et/ou leur(s) catalgue(s).  Les prix avec escompte devront être fermes pour la durée de                  la période de l'offre à commandes.   	2) doivent consentir à la dilvulgation de resignments. Les fournisseurs doivent, dans le cas où il                   obtiendrait un offre à commandes principale et nationale, accepté que l'État divulgue les prix                  unitaires prévus au contrat à McKesson Canada ou à un autre distributeur principal en raison                  d'une modification des dispositions actuelles par Canada.  	3) doivent avoir un numéro d'identification numérique de la drogue (NID) et/ou l'avis de conformité                  (AC), le cas échéant, émis par la Direction des Produits Biologiques et des Thérapies                  Génétiques (DPBTG) pour chaque produit offert; et ils doivent se conformer aux dispositions                  de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et de son Réglement (le cas                  échéant).  	4) être en mesure d'offrir leur produits à l'échelle nationale.   Période visée  De la date d'attribution du marché jusqu'au 30 septembre 2016.  Livraison  La livraison aura lieu au fur et à mesure des besoins.  Accords commerciaux   Le présent besoin n'est pas visé par  l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC-AMP), ni par l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), pour des motifs liés à la protection de la vie et de la santé humaines.  Le présent besoin est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : 01/07/2013  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 87, Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 87, Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État


scheme: GSIN

description_en: Drugs and Biologicals

description_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

currency: CAD

status: active

title_en: Pneumococcal Polysaccharide

title_fr: vaccin anti-pneumonique

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Protection of Human, Animal, or Plant Life or Health
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 428342

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Protection de la vie ou de la santé des personnes, animaux, plantes
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 428342

status: complete

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Protection of Human, Animal, or Plant Life or Health Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  MERCK CANADA INC. P.O. Box 1005 Pointe-Claire - Dorval Quebec Canada H9R4P8 Nature of Requirements:  Requirement:   Canada proposes to establish a contract with Merck Canada on behalf of the  Federal/Provincial/Territorial (F/P/T) Group Purchasing Program for Drugs and Vaccines.  The contract is to supply Pneumococcal Polysaccharide vaccine (PPV23), 0.5mL dose in vial or prefilled syringe format, on an as and when requested basis to the federal/provincial/territorial (F/P/T) jurisdictions.    Note: The following jurisdictions have needle safety legislation: Alberta, British Columbia, Manitoba, Nova Scotia, Ontario and Saskatchewan. Where applicable, any product offered by a supplier must conform with this legislation.   Quantity:   The estimated requirement is 427,090 doses for firm year.  Contract period:   April 1, 2013 to March 31, 2014, with an option to extend the contract period for two additional one-year periods from April 1, 2014 to March 31, 2015 and April 1, 2015 to March 31, 2016.  Delivery  Will be on an as-and-when requested basis.  Trade Agreements:  The provisions of the World Trade Organization-Agreement on Government Procurement  (WTO-AGP), North American Free Trade Agreement (NAFTA), Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA) and Canada-Columbia Free Trade Agreement Canada- Peru Free Trade (FTA) are not applicable for reasons connected with the protection of human life and health (see NAFTA article 1018 para. 2 (a) and (b); WTO-AGP article XXIII (2); CCFTA Article Kbis 16-2(b); and FTA article 1402 para. 2(b) ), and because of the absence of regulatory harmonization between Canada and the other signatory countries to the WTO, NAFTA CCFTA , and FTA . This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).   Canada and the Minister of Public Works & Government Services as Agent  This requirement is for the Federal/Provincial/Territorial (F/P/T) Group Purchasing Program for Drugs and Vaccines. Canada is acting as a purchasing agent for Provincial and/or Territorial Governments.  Limited Tendering Reason  It is intended to negotiate directly with the Merck Canada as they are the only known source of supply licensed by Health Canada's Biologics and Genetic Therapies Directorate (BGTD) that currently has product available for supply in Canada.  Inquiries regarding this RFP are to be submitted to the contracting officer listed below. Delivery Date: 01/04/2013  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Protection de la vie ou de la santé des personnes, animaux, plantes Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  MERCK CANADA INC. P.O. Box 1005 Pointe-Claire - Dorval Quebec Canada H9R4P8 Nature des besoins :    Définition des exigences  TPSGC se propose d'établir un contrat avec Merck Canada pour le compte du Programme fédéral-provincial-territorial d'achat collectif de médicaments et de vaccins. Le contrat est  pour fournir le vaccin ant-pneumonique(PPV23), 0.5mL dose en format de fiole ou seringue préremplie, au fur et à mesure des besoins aux juridictions fédéral-provincial-territorial (F/P/T).    NOTE : Les juridictions suivantes ont la législation pour des aiguilles de sécurité: Alberta,	Colombie-Britannique, Manitoba, Nouvelle-Écosse, Ontario et Saskatchewan. S'il y a lieu tout produit offert par un fournisseur doit se conformer a cette législation.  Quantités  Quantité estimé de 427, 090 doses pour l'année ferme.   Durée du marché  Du 1 avril, 2013 au 31 mars 2014 avec une option pour deux période de renouvellement d'une année, du 1 avril, 2014 au 31 mars, 2015 et 1 avril,  2015 au 31 mars, 2016.  Livraison  Selon la demande, à diverses destinations à l`échelle du Canada.  Accords commerciaux  Les dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC-AMP), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC) et de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie et de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALE) ne s'appliquent pas pour des raisons liées à la protection de la vie et de la santé des personnes (voir l'ALENA, article 1018, paragr. 2 (a) et (b); voir l'OMC-AMP, article XXIII (2); voir l'ALECC, article Kbis-16, paragr. 2 (b); et voir l'ALE, article 1402, paragr. 2 (b)), et en raison de l'absence d'harmonisation réglementaire entre le Canada et les autres pays signataires à l'AMP, à l'ALENA, à l'ALECC et à l'ALE. Ce besoin est sous réserve des dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le Canada et le Ministre de Travaux Publics et Services Gouvernementaux à titre d'agent  Ce besoin est pour le programme d'achat collectif fédéral/provincial/territorial (F/P/T) pour des produits pharmaceutiques et des vaccins. Le Canada agit à titre d'agent d'achat pour les gouvernements provinciaux et/ou territoriaux.  Raisons du recours à un appel d'offres limité  L'État se propose négocier directement avec Merck Canada. Merck Canada est le seule fournisseur accrédité par la Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques (DPBTG) de Santé Canada qui a du produit disponible pour distribution au Canada.  Questions concernant cette demande de proposition doivent être soumises au bureau d'adjudication énuméré ci-dessous.    Date de livraison : 01/04/2013  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 90, Protection of Human, Animal, or Plant Life or Health

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 90, Protection de la vie ou de la santé des personnes, animaux, plantes

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

region: Quebec

locality: GATINEAU

countryName: Canada

streetAddress: PORTAGE III 6B1

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

region: QC

countryName: CAN

streetAddress: 11 LAURIER ST

MERCK CANADA INC.

locality: Pointe-Claire - Dorval

legalName: MERCK CANADA INC.

title_en: Drugs and Biologicals

title_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-11, expiryDate: 2014-04-01, value: 4566126.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2015-04-01, value: 4403913.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2015-04-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2016-04-01, value: 5265177.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2016-04-01, value: 365531.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-09-23, expiryDate: 2016-04-01, value: 4264.00

initiationType: tender


title_en: Single source pharmaceuticals

title_fr: Pharmaceutiques à source unique

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 1

title_en: Single source pharmaceuticals (E60PH-13BRND/A)

title_fr: Pharmaceutiques à source unique (E60PH-13BRND/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  VARIOUS PHARMACEUTICALS SUPPLIERS VARIOUS VARIOUS Ontario Canada A1A1A1 Nature of Requirements:  Requirement:   PWGSC proposes to establish contract pricing with manufacturers of patent protected pharmaceuticals on behalf of the Federal/Provincial/Territorial (F/P/T) Group Purchasing Program for Drugs and Vaccines.  The manufacturers are:  Abbott, AbbVie, AstraZeneca, Bayer, Eli Lilly, GlaxoSmithKline, Janssen, Lundbeck, Merck, Novartis, Novo Nordisk, Sanofi, Valeant Canada and ViiV.  A complete list of approximately 130 pharmaceuticals for which PWGSC intends to establish contract pricing is available upon written request to the contracting authority listed below.  Quantity:   130 pharmaceuticals with various quantities.  Contract period:   From July 1, 2013 to June 30, 2014, with an option to extend the contract period for two additional one-year periods from July 1, 2014 to June 30, 2015 and July 1, 2015 to June 30, 2016.  Delivery:  Will be on an as-and-when requested basis.  Trade Agreements: The provisions of the World Trade Organization-Agreement on Government Procurement  (WTO-AGP), North American Free Trade Agreement (NAFTA), Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA) and Canada-Columbia Free Trade Agreement Canada- Peru Free Trade (FTA) are not applicable for reasons connected with the protection of human life and health (see NAFTA article 1018 para. 2 (a) and (b); WTO-AGP article XXIII (2); CCFTA Article Kbis 16-2(b); and FTA article 1402 para. 2(b) ), and because of the absence of regulatory harmonization between Canada and the other signatory countries to the WTO-AGP, NAFTA CCFTA , and FTA .   This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  Limited Tendering Reason:  It is intended to solicit and negotiate contracts directly with the manufacturers as they are the only source capable of performing the contract due to patent protection.  Canada and the Minister of Public Works & Government Services as Agent  This requirement is for the Federal/Provincial/Territorial (F/P/T) Group Purchasing Program for Drugs and Vaccines. Canada is acting as a purchasing agent for Provincial and/or Territorial Governments.  Inquiries regarding this RFP are to be submitted to the contracting officer listed below. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  VARIOUS PHARMACEUTICALS SUPPLIERS VARIOUS VARIOUS Ontario Canada A1A1A1 Nature des besoins :    Définition des exigences  TPSGC propose d'établir les prix prévus au marché avec des fabricants de produits pharmaceutiques protégés par un brevet pour le compte du Programme fédéral-provincial-territorial d'achat collectif de médicaments et de vaccins. Voici la liste des fabricants visés :  Abbott, AbbVie, AstraZeneca, Bayer, Eli Lilly, GlaxoSmithKline, Janssen, Lundbeck, Merck, Novartis, Novo Nordisk, Sanofi, Valeant Canada et ViiV.  On peut se procurer la liste complète des quelques 130 produits chimiques pour lesquels TPSGC compte établir les prix prévus au marché en faisant la demande auprès de l'autorité contractante désignée ci-dessous.  Quantités  130 pharmaceutiques à quantités variées.   Durée du marché  Du 1 juillet 2013 jusqu'au 30 juin 2014 avec une option pour deux période de renouvellement d'une année, du 1 juillet, 2014 au 30 juin, 2015 et 1 juillet, 2015 au 30 juin, 2016.  Livraison  Selon la demande, à diverses destinations à l`échelle du Canada.  Accords commerciaux  Les dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC-AMP), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC) et de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie et de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALE) ne s'appliquent pas pour des raisons liées à la protection de la vie et de la santé des personnes (voir l'ALENA, article 1018, paragr. 2 (a) et (b); voir l'OMC-AMP, article XXIII (2); voir l'ALECC, article Kbis-16, paragr. 2 (b); et voir l'ALE, article 1402, paragr. 2 (b)), et en raison de l'absence d'harmonisation réglementaire entre le Canada et les autres pays signataires à l'OMC-AMP, à l'ALENA, à l'ALECC et à l'ALE.   Ce besoin est sous réserve des dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Raisons du recours à un appel d'offres limité  On compte inviter directement les fabricants à soumissionner et passer des marchés avec les intéressés en raison de la protection que leur accorde le brevet susmentionné.  Le Canada et le Ministre de Travaux Publics et Services Gouvernementaux à titre d'agent  Ce besoin est pour le programme d'achat collectif fédéral/provincial/territorial (F/P/T) pour des produits pharmaceutiques et des vaccins. Le Canada agit à titre d'agent d'achat pour les gouvernements provinciaux et/ou territoriaux.  Questions concernant cette demande de proposition doivent être soumises a l'autorité contractante énuméré ci-dessous. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Novartis Pharmaceuticals Canada Inc.

locality: Dorval

streetAddress: 385 Bouchard Blvd.

legalName: Novartis Pharmaceuticals Canada Inc.

Eli Lilly Canada Inc.

streetAddress: Eli Lilly Canada Inc. 3650 Danforth Ave.

Abbott Laboratories, Limited

streetAddress: Abbott Laboratories Limited 8401 TransCanada Highway

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2014-06-30, value: 1239653.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-31, expiryDate: 2014-06-30, value: -231911.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2015-06-30, value: 1045259.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-01, expiryDate: 2016-06-30, value: 994682.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2014-06-30, value: 679509.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-12, expiryDate: 2014-06-30, value: -11257.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2015-06-30, value: 1197544.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-01, expiryDate: 2016-06-30, value: 1563916.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2014-06-30, value: 1356925.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2015-06-30, value: 696213.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-16, expiryDate: 2015-06-30, value: -15346.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-01, expiryDate: 2016-06-30, value: 667588.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-25, expiryDate: 2014-06-30, value: 509780.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-14, expiryDate: 2014-06-30, value: -2286.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2015-06-30, value: 531044.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-19, expiryDate: 2015-06-30, value: -492376.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-01, expiryDate: 2016-06-30, value: 32667.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-20, expiryDate: 2014-06-30, value: 914619.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-08, expiryDate: 2014-06-30, value: 14764.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2015-06-30, value: 662169.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-14, expiryDate: 2015-06-30, value: -181293.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-01, expiryDate: 2016-06-30, value: 526905.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-14, expiryDate: 2014-06-30, value: 118270.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2015-06-30, value: 51678.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-01, expiryDate: 2016-06-30, value: 48802.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-20, expiryDate: 2014-06-30, value: 68301.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2015-06-30, value: 79830.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-03, expiryDate: 2016-06-30, value: 154910.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-20, expiryDate: 2014-06-30, value: 152497.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2015-06-30, value: 163944.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-03, expiryDate: 2016-06-30, value: 293266.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-14, expiryDate: 2014-06-30, value: 249680.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2015-06-30, value: 283289.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2015-06-30, value: -106461.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-13, expiryDate: 2015-06-30, value: 118000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-03, expiryDate: 2016-06-30, value: 240252.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-10-07, expiryDate: 2016-06-30, value: 280700.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-05, expiryDate: 2014-06-30, value: 395686.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2015-06-30, value: 234431.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-03, expiryDate: 2016-06-30, value: 280556.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2014-06-30, value: 137698.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2015-06-30, value: 157153.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-21, expiryDate: 2015-06-30, value: -15086.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2016-06-30, value: 201723.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


title_en: Annual Influenza Vaccine

title_fr: vaccin annuel contre l'influenza

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 1

title_en: Annual Influenza Vaccine (E60PH-15GFLU/A)

title_fr: vaccin annuel contre l'influenza (E60PH-15GFLU/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Description:  This request for proposal (RFP) is for a minimum of 2,770,000 doses of trivalent annual influenza vaccine (item 1) and 2,200,000 doses of quadrivalent annual influenza vaccine (item 2).   Up to a maximum of three (3) contracts will be awarded for trivalent annual influenza vaccine (item 1) and up to a maximum of two (2) contracts will be awarded for quadrivalent annual influenza vaccine. Resulting contracts will be for a period of one year plus two additional one-year option periods.   Items:  Bidders must offer at least one of the following items:  Item 1: Trivalent Influenza Vaccine with an approved indication of at least 18 years and older, as described in Annex A, Requirement.  Item 2: Quadrivalent Influenza Vaccine aged 6 months and older, as described in Annex A, Requirement.  Basis of Selection:  (a)	 To be declared responsive, a bid must:  (i)	comply with all the requirements of the bid solicitation; (ii)	meet all mandatory criteria; and (iii)	obtain a pass score for R1 in Attachment 1 to Part 4 for the technical evaluation criteria which are subject to point rating. (b)	Bids not meeting (i) or (ii) or (iii) will be declared non-responsive. (c)	Recommendations for contract awards for Trivalent Influenza Vaccine and Quadrivalent Influenza Vaccine will be in accordance with Part 4  Evaluation Procedures and Basis of Selection.   Delivery Date: 19/01/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Description:  Cette demande de propositions (DP) est pour un minimum de 2 770 000 doses de vaccin trivalent contre l'influenza (article 1) et 2 200 000 doses de vaccin quadrivalent contre l'influenza (article 2).  Jusqu'à un maximum de 3 trois contrats seront attribués pour le vaccin trivalent contre l'influenza (article 1) et jusqu'à un maximum de deux 2 contrats seront attribués pour le vaccin quadrivalent contre l'influenza (article 2). Les contrats qui en résultent seront pour une période d'un an plus deux périodes supplémentaires optionnelles d'un an.  Articles:  Le soumissionnaire doit offrir au moins l'un des articles suivants :  Article 1: Vaccin trivalent contre l'influenza avec une indication approuvée d'au moins 18 ans et plus, telle que décrit à l'annexe A, exigence. Article 2: Vaccin quadrivalent contre l'influenza (approuvé de six 6 mois d'âge et plus), telle que décrit à l'annexe A, exigence. Méthode de sélection: (a)	Pour être déclarée recevable, une soumission doit:  (i)	especter toutes les exigences de la demande de soumissions; (ii)	satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires; et (iii)	obtenir une note de passage pour R1 dans l'annexe 1 de la partie 4 pour l'ensemble des critères d'évaluation techniques qui sont cotés. (b)	Les soumissions ne répondant pas aux exigences de (i) ou (ii) ou (iii) seront déclarées non recevables. (c)	Les  recommandations pour l'attribution des contrats pour le vaccin trivalent and le vaccin quadrivalent seront conforment avec la Partie - 4 Procédure d'évaluation et Méthode de Sélection.  Date de livraison : 19/01/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

BGP PHARMA ULC

region: Ontario

locality: Markham

streetAddress: 60 Columbia Way Suite 207

legalName: BGP PHARMA ULC


title_en: Combined MMR and Varicella Vaccine

title_fr: Vaccin ROR et Varicelle

title_en: Combined MMR and Varicella Vaccine (E60PH-13MMRV/A)

title_fr: Vaccin ROR et Varicelle (E60PH-13MMRV/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Definition of Requirement  To contract for the supply of 507,330 doses of Combined Measles, Mumps, Rubella and Varicella (MMRV) Vaccine from April 1, 2014 to March 31, 2015 with an option to extend the term of the Contract by up to three additional one year periods (Option year #1 from April 1, 2015 to March 31, 2016, Option year # 2 from April 1, 2016 to March 31, 2017 and Option year # 3 from April 1, 2017 to March 31, 2018) and the option to add additional users.  This requirement falls within the Federal/Provincial/Territorial Group Purchasing Program for Drugs and Vaccines.  Canada is acting as agent on behalf of the provincial and territorial jurisdictions.  Designated Users will be obligated to purchase a minimum of 90% of their estimated requirement.  Any resulting contract will include the option to add new users and to increase the quantity required by up to 20% of the total estimated requirement to accommodate the increased requirement of existing users.  A proposed "Split-Award" approach will be used.  The Bidder submitting the lowest priced responsive proposal for the contract period (including option years) will be recommended for award of a contract as follows :  60% if the price difference is 15% or less; 65% if the price difference is more than 15% and less than 20%; 70% if the price difference is 20% or more.  The second lowest Bidder will be recommended for award for the balance of the quantities according to the price difference proposed on the Bid if the price is considered fair and reasonable.  At the sole discretion of Canada, acting as agent on behalf of the provinces and territories, consideration will be given to award 75% or 100% of the final total estimated quantity to the low bid in the event that the price difference exceeds 25%.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Définition des exigences  Fournir 507 330 doses du vaccin associé rougeole-oreillons-rubéole et varicelle (RORV)  à partir du 1er avril 2014 jusqu'au 31 mars 2015 avec une option de prolonger la durée du contrat d'au plus trois périodes de une année additionnelle (Première année d'option du 1er avril 2015 au 31 mars 2016, deuxième année d'option du 1er avril 2016 au 31 mars 2017 et la troisième année d'option du 1er avril 2017 au 31 mars 2018) et une option d'ajout d'utilisateurs désignés.  Ce besoin fait parti du Programme fédéral-provincial-territorial d'achat collectif pour les produits pharmaceutiques et les vaccins.  Canada agit à titre d'agent pour les provinces et les territoires.  Les utilisateurs désignés devront acheter un minimum de 90% de la quantité qu'ils ont soumis.  Tout contrat subséquent aura une option d'ajouter de nouveaux utilisateurs et d'augmenter la quantité nécessaire d'un maximum de 20% du besoin estimatif total afin de tenir compte d'une augmentation des besoins des utilisateurs actuels.  Un processus d'ajudication divisée sera utilisé.  Le soumissionnaire dont la proposition recevable la moins-disante pour la période du contrat (incluant les années d'option) se verra attribuer un contrat visant la fourniture des proportions suivantes des quantités totales:  60 % du contrat si la différence entre les prix est de 15% ou moins; 65 % du contrat si la différence entre les prix est plus de 15% et moins que 20%; 70 % du contrat si la différence entre les prix est plus élevé que 20%.  Le soumissionnaire dont la proposition recevable aura été cotée la deuxième moins-disante pourra être recommandé pour la fourniture des quantités résiduelles, si son prix est  jugé juste et raisonnable.  À la seule discrétion du Canada, qui agit à titre d'agent pour les provinces et les territoires, une considération sera donnée d'accorder un contrat de 75% ou de 100% des quantités estimées finales à l'offre la plus basse dans l'éventualité où la différence de prix excède 25%.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MERCK CANADA INC.

locality: Kirkland (Montreal)

streetAddress: 16750 Trans-Canada Hwy

GlaxoSmithKline Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 7333 Mississauga Road North

legalName: GlaxoSmithKline Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2018-03-31, value: 6740101.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2018-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2018-03-31, value: 1423329.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2018-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2018-03-31, value: 11859840.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-04-14, expiryDate: 2018-03-31, value: 7424.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2018-03-31, value: 14524986.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2018-03-31, value: 254.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2018-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2018-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2018-03-31, value: 8991252.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-09-17, expiryDate: 2018-03-31, value: 0.00


title_en: Meningococcal C Vaccine

title_fr: Vaccin antmeningococciques C

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 492553

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 492553

title_en: Meningococcal C Vaccine (E60PH-15MENC/A)

title_fr: Vaccin antimeningococciques C (E60PH-15MENC/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement:   To supply Meningococcal C  Conjugate vaccine on as and when requested basis to various federal, provincial and territorial (F/P/T) consignees as part of the F/P/T Group Purchasing Program.  Each consignee will be obligated to purchase only 75% of their estimated requirement.  Any resulting contract will include an option to add new users.  Quantity:            The estimated requirement is 493,153 doses for firm year.  Contract period:   April 1, 2015 to March 31, 2016, with an option to extend the contract period for two additional one-year periods from April 1, 2016 to March 31, 2017 and April 1, 2017 to March 31, 2018.  Delivery  Will be on an as-and-when requested basis.  Trade Agreements  The provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA) and Canada-Columbia Free Trade Agreement Canada-Peru Free Trade (FTA) are not applicable for reasons connected with the protection of human life and health (see NAFTA article 1018 para. 2 (b); WTO-AGP article XXIII (2); CCFTA article Kbis-16 para. 2 (b); and FTA article 2202 para. 2 (b) ), and because of the absence of regulatory harmonization between Canada and the other signatory countries to the WTO, NAFTA  CCFTA , and FTA. This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).    Canada and PWGSC as Agent  This requirement is for the Federal/Provincial/Territorial (F/P/T) Group Purchasing Program for Drugs and Vaccines. Canada is acting as a purchasing agent for Provincial and/or Territorial Governments.  Inquiries regarding this RFP are to be submitted to the contracting officer listed below.    Delivery Date: 01/04/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Définition des exigences  Pour fournir le vaccin antiméningococcique C selon la demande, à divers destinataires fédéraux, provinciaux et territoriaux (F/P/T) dans le cadre du Programme fédéral-provincial-territorial (F/P/T) d'achat collectif des produits  pharmaceutiques et des vaccins.  Chaque destinataire devra acheter seulement 75% de son besoin estimatif.  Tout marché subséquent comprendra l'option d'ajouter de nouveaux utilisateurs.  Quantités  Quantité estimé de 493,153.   Durée du marché  Du 1 avril 2015 au 31 mars 2016 avec une option pour deux période de renouvellement d'une année, du 1 avril 2016 au 31 mars 2017 et 1 avril 2017 au 31 mars 2018.  Livraison  Selon la demande, à diverses destinations à l`échelle du Canada.  Accords commerciaux  Cette demande n'est pas couverte sous l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), l'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA), l'Accord de libre-échange Canada-Chili(ALÉCC), l'Accord de libre-échange Canada-Colombie et l'Accord de libre échange Canada - Pérou (ALE) pour des raisons rattachées à la protection de vie humaine et santé (voir ALÉNA article 1018 para 2 9b); et AMP-OMC  article XXIII (2)) ALÉCC article Kbis-16 para. 2(b); et ALE article 2202 para. 2(b) ), et en raison de l'absence de l'harmonisation de normalisation entre le Canada et les autres pays signataires aux accords d'OMC, ALÉNA, ALÉCC et ALE. Cette demande est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le Canada et TPSGC à titre d'agent  Ce besoin est pour le programme d'achat collectif fédéral/provincial/territorial (F/P/T) pour des produits pharmaceutiques et des vaccins. Le Canada agit à titre d'agent d'achat pour les gouvernements provinciaux et/ou territoriaux.  Questions concernant cette demande de proposition doivent être soumises au bureau d'adjudication énuméré ci-dessous. Date de livraison : 01/04/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Hotels, Motels and Commercial Accommodation

description_fr: Hôtels, motels et logements commerciaux

name: RADISSON EUROPA HOTEL & CONFERENCE CENTER

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Hotels, Motels and Commercial Accommodation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Hôtels, motels et logements commerciaux
Quantité : 1

name: AQUILINI GROUP PROPERTIES LIMITED PARTNERSHIP

name: Richburg Dundee Arms Limited Partnership

name: Garden of the Gulf Court and Motel Incorporated

name: SILVERBIRCH NO. 30 OPERATIONS LIMITED PARTNERSHIP

name: Ladco Company Limited op. Holiday Inn Airport West

name: 902776 NWT LTD operating as Frobisher Inn

name: Rojo ventures ltd,herfam ventures ltd, et al

name: The Greenwood Inn Ltd - Calgary Division

name: Innvest Properties Corp. - 1278024 Ontario Inc. - 87% Co-tenancy

name: MERISTAR MANAGEMENT (VANCOUVER METROTOWN) LTD

name: Sayan Investments Ltd ; Delbrook Management Ltd

name: oceanie properties inc / immeubles oceanie inc

name: Lakeview Flag Operating Limited Partnership

name: ROBERT VOCISANO, ANGELO FAVRETTO, MARIO VOCISANO

name: Deborah Lynn Hamilton Brian Leslie Hamilton

name: 1356059 Ontario Inc o/a Holiday Inn Express Dryden

name: Concord Select Kingston Limited Partnership

name: ANN GUS HOLDINGS LTD, DANIEL SCHICKEDANZ HOLDINGS LTD, ET AL

name: Hospitality Corporation of Manitoba Inc.

name: Remai Korpach Ventures Inc. O/A Executive Royal Inn

name: Frd Properties Partnership DBA Four Seasons Hotel Toronto

name: 691049 Alberta LTD Holiday Inn Express Hotel & Suites-Lethbridge

name: Concord Meadowvale II Limited Partnership

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Hotels, Motels and Commercial Accommodation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Hôtels, motels et logements commerciaux
Quantité : 1

name: Popular Group Ltd. dba Best Western King George Inn & Suites

name: 3062404 Nova Scotia Ltd./Future Inns Halifax

name: Best Western Miami Airport West Inn & Suites

name: Grande Prairie Holiday Inn Parternship Limited

name: Hotel Place d'Youville Limited Partnership

name: Manteo Resort - Waterfront Hotel & Villas

name: Complexe Hôtelier ST-Jovite / Mont-Tremblant Inc.

name: INN AT THE FORKS LTD., NORWOOD HOTEL CO. LTD.

name: Inuvik Capital Suites Zheh Gwizuh Limited Partnership

name: Express by Holiday Inn Aberdeen City Centre

name: Courtney Park Holdings Limited Partnership

name: Frances Dianne Campbell, Wayne Angus Campbell

name: Best Western Woodstock Inn & Suites Ltd.

name: societe immobiliere niagara inc.-niagara housing & development inc.

name: Springfield Hotels (Halifax) Incorporated

name: Ramada Inn and Conference Center, Qualcomm Stadium

name: Concord Hamilton CY Operating Limited Partnership

name: HOMESTEAD STUDIO SUITES WASHINGTON DC- ALEXANDRIA

name: Concord Vaughan RI Operating Limited Partnership

name: Best Western Dallas Hotel & Conference Center

name: INVESTISSEMENTS D & D INC./D&D INVESTMENTS INC.

name: L'INSTITUT DE TOURISME ET D'HOTELLERIE DU QUEBEC

name: FIFTY STONE ROAD W (GUELPH) LIMITED PARTNERSHIP

name: Golden Triangle Partnership Holdings Ltd

name: SW New Glasgow Hotel ULC A/O Holiday Inn Express

name: Staybridge Suites Chantilly-Dulles Airport

name: WESTMORELAND HOTEL OPERATING LIMITED PARTNERSHIP

name: Dimension 3 Hospitality Corp Motel 6 Medicine Hat

name: Cambridge Hotel and Conference Centre Limited

name: 1138511 ALBERTA LTD,DENE THA' FIRST NATION

name: Hawthorn Inn & Suites Airport/university Abq

name: Wingate By Wyndham - Dallas-market Center

name: Wingate By Wyndham - Houston-willowbrook

name: Wingate By Wyndham - Indianapolis Airport

name: Ramada Spokane Airport And Indoor Waterpark

name: WINGATE BY WYNDHAM UNIVERSAL & CONVENTION

name: Microtel Inn - Kansas City Int'l Airport

name: Dartmouth Crossing Hotel Operating Limited Partnership Ltd.

name: Premiere Executives Suites/Halifax Limited

name: Les Entreprises d'Hôtellerie Duquette inc.

name: HOLIDAY INN EXPRESS HOTEL & SUITES JACKSONVILLE

name: Holiday Inn Express Hotel & Suites Everett

name: Best Western Promenade Hotel in the Historic

name: Best Western Irving Inn & Suites at DFW Airport

name: BEST WESTERN WICHITA NORTH HOTEL & SUITES

name: Best Western Executive Court Inn & Conf Ctr

name: Best Western Intercontinental Airport Inn

name: Best Western San Antonio East Inn & Suites

name: Microtel Inn & Suites Indianapolis Airport

title_en: 2014 ACCOMMODATION DIRECTORY FOR REGULAR MARKETS (E60LP-130003/A)

title_fr: RÉPERTOIRE 2014 D'HÉBERGEMENT POUR LES MARCHÉS RÉGULIERS (E60LP-130003/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Nature of Requirement  E60LP-13002/0003/0004 François Dicaire Telephone No.: 819-956-7764   Title: 2014 Accommodation Directory - Request for Standing Offer - Regular Markets  Description:  Request for non-commissionable rates for guest rooms, bachelor/studios with kitchen and/or one bedroom suites with or without a kitchen for Regular Markets in Canada, all cities in the USA and other countries.  Employees of federal departments and agencies, provincial government of Alberta, New Brunswick, Nova Scotia, Ontario, territorial government of Northwest Territories and of Yukon, as well as Federal Government cost reimbursable contractors, will be able to access the directory through the Internet Web site.  As a minimum, the accommodation must be safe, clean and comfortable. A successful offer will be based on the Offeror's proper completion of the Request for Standing Offer (RFSO), acceptance of the terms and conditions, remittance of the listing fee  ($200.00CDN per establishment in Canada, $200.00US per establishment in the United States and other countries and/or a flat fee of $400.00US for chains that wish to submit rates for their establishments in countries other than Canada). Also, rates offered must not exceed the limit established by the Government of Canada ($200.00CDN for Canada, $200.00US for the United States and  various limits in Canadian dollars depending on the country for countries other than Canada and United States) for publication in the Accommodation Directory for Government Employees.   The Government of Canada maintains a source list of accommodation suppliers in Canada, the USA  and other countries around the world. Each year a Request for Standing Offer (RFSO) to provide room rates for the Government of Canada Electronic Accommodation Directory for Government Employees is mailed to each supplier on the source list.  Each year thereafter, the source list is purged of suppliers who have not responded to the RFSO for any of the last three (3) years.  Properties on the source list will be mailed the RFSO and the requirement will also be published on the Government Electronic Tendering Service. The period of the Standing offer will be from  January 1, 2014 to December 31, 2014.  Properties which are not on the source list but would like to be added and receive the RFSO, should mail or fax their request to the attention of:  		Rachelle McIntyre 		PWGSC, Traffic Management Directorate 		Accommodation and Car Rental Program 		11 Laurier St. Place du Portage 		Phase 111 7B3-24 		Gatineau, Quebec, Canada 		K1A 0S5 		Fax:  (819) 956-4944  Or e-mail their request to: rachelle.mcintyre@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Your request for the RFSO should include the following information:      		Name of property                        	Complete address of property                        	Name and title of the person to receive the RFSO, and                         	Telephone number and fax number.  Suppliers that do not have access to a computer with a CD reader, should also indicate that they wish to receive an RFSO printed on paper.  Suppliers should indicate whether they would like to receive the RFSO in English or in French. The RFSO, duly completed, in the format requested, must be received on or before September 11, 2013 for the publication of the Accommodation Directory on January 1, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Nature du besoin  E60LP-130002/0003/0004 François Dicaire Téléphone : 819-956-7764  Titre : Demande d'offre à commandes - Répertoire des établissements d'hébergement 2014 - Marchés réguliers  Description :  Demande de tarifs escomptés, sans commission, de chambres d'invité, de garçonnières/studios avec cuisine, et/ou de suite à une chambre à coucher avec ou sans cuisine, et ce pour les marchés réguliers au Canada, toutes les villes au État-Unis et dans les Autres Pays.  Les employés des ministères et organismes  fédéraux, les gouvernements de l'Alberta, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Ontario,du Territoire du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest, ainsi que les entrepreneurs liés par contrats à frais remboursables pourront avoir accès à ce répertoire directement sur Internet.  Au minimum, l'hébergement doit être sécuritaire, propre et confortable. Pour qu'une soumission soit acceptée, l'entrepreneur doit fournir tous les renseignements demandés dans la demande d'offre à commandes, accepter les modalités et conditions, payer des frais d'administration et d'inscription  (200 $CDN par établissement situé au Canada,200 $US par établissement situé aux États-Unis ou à l'étranger et/ou un tarif fixe de 400$US pour les chaînes hôtelières qui veulent soumettre des tarifs pour leurs établissements situés dans les pays autres que le Canada). De plus, les tarifs proposés ne doivent pas dépasser la limite établie par le Gouvernement du Canada (200 $CDN  pour le Canada, 200$US pour les États-Unis et diverses limites (en dollars canadiens) selon le pays pour les pays autres que le Canada et les États-Unis) pour figurer au Répertoire des établissements d'hébergement pour les employés du gouvernement.  Le Gouvernement du Canada tient à jour une liste d'établissements qui offrent de l'hébergement au Canada, aux États-Unis et dans d'autres pays à travers le monde. Chaque année, on fait parvenir à ces établissements une Demande d'offre à commandes (DOC) pour des tarifs d'hébergement qui seront publiés dans le Répertoire électronique d'établissements d'hébergement pour les employés du gouvernement canadien. Comme un tri des fournisseurs est effectué annuellement, ceux qui n'auront pas participé à ce processus durant trois années consécutives seront automatiquement éliminés.  La DOC sera envoyée par la poste à tous les établissements qui figurent sur la liste de fournisseurs et le besoin sera aussi publié sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement. La période de l'offre à commandes est du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2014. Les établissements qui ne figurent pas sur la liste et qui voudraient y faire ajouter leur nom et recevoir une DOC doivent en faire la demande par la poste ou par télécopie, à l'attention de:  Rachelle McIntyre TPSGC, Direction de la gestion des transports  Programme des établissements d'hébergement et d'entreprises de location de véhicules 11, rue Laurier, Place du Portage Phase III, 7B3-24 Gatineau, Québec, Canada K1A 0S5 No de Télécopieur: 819-956-4944  Ou faire la demande par courriel:  rachelle.mcintyre@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Votre demande pour la DOC devrait comprendre les informations suivantes:     	- le nom de l'établissement    	- l'adresse complète de l'établissement,    	- le nom et le poste de la personne qui recevra la DOC, et    	- le numéro de téléphone et de télécopieur.  Les fournisseurs qui n'ont pas accès à un ordinateur avec lecteur de CD devraient aussi indiquer qu'ils désirent recevoir la DOC en format imprimé. Les fournisseurs doivent indiquer qu'ils désirent recevoir la DOC en anglais ou en français.   La DOC, dûment remplie, selon la présentation requise, doit être reçue au plus tard le 11 septembre 2013 pour la publication du Répertoire des établissements d'hébergement le 1er janvier 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

legalName: RADISSON EUROPA HOTEL & CONFERENCE CENTER

legalName: AQUILINI GROUP PROPERTIES LIMITED PARTNERSHIP

legalName: Richburg Dundee Arms Limited Partnership

legalName: Garden of the Gulf Court and Motel Incorporated

legalName: 902776 NWT LTD operating as Frobisher Inn

legalName: Rojo ventures ltd,herfam ventures ltd, et al

1258881 ONTARIO INC

streetAddress: Residence Inn by Marriott Ottawa 161 Laurier Ave. W.

legalName: The Greenwood Inn Ltd - Calgary Division

legalName: MERISTAR MANAGEMENT (VANCOUVER METROTOWN) LTD

Southern Hotels, Inc.

streetAddress: Coast Abbotsford Hotel & Suites 2020 Sumas Way

legalName: Sayan Investments Ltd ; Delbrook Management Ltd

legalName: oceanie properties inc / immeubles oceanie inc

legalName: Lakeview Flag Operating Limited Partnership

legalName: ROBERT VOCISANO, ANGELO FAVRETTO, MARIO VOCISANO

legalName: Deborah Lynn Hamilton Brian Leslie Hamilton

Sunworld Investments Inc.

streetAddress: Quality Inn Downtown 850 Blanshard Street

legalName: Concord Select Kingston Limited Partnership

Lakeview Management Inc, Keith

streetAddress: 98 Chain Lake Drive Bayers Lake Business Park

9050-5819 Québec inc

streetAddress: Auberge l'Autre Jardin 365 Boulevard Charest Est

legalName: Hospitality Corporation of Manitoba Inc.

Fortis Properties Corporation

streetAddress: 1496 Hollis Street Cr. Salter and Hollis

legalName: Concord Meadowvale II Limited Partnership

legalName: 3062404 Nova Scotia Ltd./Future Inns Halifax

legalName: Best Western Miami Airport West Inn & Suites

legalName: Grande Prairie Holiday Inn Parternship Limited

legalName: Hotel Place d'Youville Limited Partnership

legalName: Manteo Resort - Waterfront Hotel & Villas

1182729 Ontario Inc.

streetAddress: Best Western Couchiching Inn 440 Couchiching Point Road

legalName: INN AT THE FORKS LTD., NORWOOD HOTEL CO. LTD.

688953 B. C. Ltd.

streetAddress: Comfort Inn Hotel & Suites Surrey 8255 166 Street

legalName: Express by Holiday Inn Aberdeen City Centre

legalName: Courtney Park Holdings Limited Partnership

legalName: Frances Dianne Campbell, Wayne Angus Campbell

legalName: Best Western Woodstock Inn & Suites Ltd.

legalName: Springfield Hotels (Halifax) Incorporated

legalName: Concord Vaughan RI Operating Limited Partnership

legalName: Best Western Dallas Hotel & Conference Center

CADE HOLDINGS INC.

streetAddress: Best Western Cairn Croft Hotel 6400 Lundy's Lane

Huntsville 100 Howland Drive Inc.

streetAddress: Holiday Inn Express Hotel & Suite 100 Howland Drive

legalName: INVESTISSEMENTS D & D INC./D&D INVESTMENTS INC.

legalName: L'INSTITUT DE TOURISME ET D'HOTELLERIE DU QUEBEC

legalName: FIFTY STONE ROAD W (GUELPH) LIMITED PARTNERSHIP

legalName: Golden Triangle Partnership Holdings Ltd

legalName: SW New Glasgow Hotel ULC A/O Holiday Inn Express

Zainul & Shazma Holdings

streetAddress: #306 The Empire Building 10080 Jasper Avenue

streetAddress: #306 The Empire Buildings 10080 Jasper Avenue

legalName: Staybridge Suites Chantilly-Dulles Airport

legalName: WESTMORELAND HOTEL OPERATING LIMITED PARTNERSHIP

legalName: Cambridge Hotel and Conference Centre Limited

legalName: 1138511 ALBERTA LTD,DENE THA' FIRST NATION

legalName: Hawthorn Inn & Suites Airport/university Abq

legalName: Wingate By Wyndham - Dallas-market Center

legalName: Wingate By Wyndham - Houston-willowbrook

legalName: Wingate By Wyndham - Indianapolis Airport

legalName: Ramada Spokane Airport And Indoor Waterpark

legalName: WINGATE BY WYNDHAM UNIVERSAL & CONVENTION

legalName: Microtel Inn - Kansas City Int'l Airport

legalName: Premiere Executives Suites/Halifax Limited

legalName: Les Entreprises d'Hôtellerie Duquette inc.

101085299 Sk. Ltd.

streetAddress: Holiday Inn Express and Suites 1301 North Service

legalName: HOLIDAY INN EXPRESS HOTEL & SUITES JACKSONVILLE

legalName: Holiday Inn Express Hotel & Suites Everett

legalName: Best Western Promenade Hotel in the Historic

legalName: Best Western Irving Inn & Suites at DFW Airport

legalName: BEST WESTERN WICHITA NORTH HOTEL & SUITES

legalName: Best Western Executive Court Inn & Conf Ctr

legalName: Best Western Intercontinental Airport Inn

legalName: Best Western San Antonio East Inn & Suites

legalName: Microtel Inn & Suites Indianapolis Airport

title_en: Hotels, Motels and Commercial Accommodation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-12-31, value: 119000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-05-05, expiryDate: 2014-12-31, value: -119000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2014-12-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-11-03, expiryDate: 2014-12-31, value: -25000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2014-12-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2014-12-31, value: -25000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-12-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2014-12-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2014-12-31, value: -25000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-12-31, value: 159000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2014-12-31, value: -159000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2014-12-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2014-12-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2014-12-31, value: -25000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2014-12-31, value: 78000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2014-12-31, value: -47500.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2014-12-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2014-12-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2014-12-31, value: -25000.00


streetAddress: PORTAGE III 6B1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 20483.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 2827.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-02, expiryDate: 2014-03-31, value: 7098.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 2391.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 1631.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-07-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 1524.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 4216.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-05-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 8935.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-06-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 1864.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-07-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 2080.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-09-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 4003.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 1405.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 1864.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2015-05-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 1476.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2015-07-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 2494.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2015-08-10, expiryDate: 2016-03-31, value: 8401.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2015-08-31, expiryDate: 2016-03-31, value: 2078.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2015-10-02, expiryDate: 2016-03-31, value: 7313.00


title_en: Typhoid Vaccine

title_fr: vaccin typhoïdique

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 1

title_en: Typhoid Vaccine (E60PH-12TYPH/A)

title_fr: vaccin typhoïdique (E60PH-12TYPH/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Protection of Human, Animal, or Plant Life or Health Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  SANOFI PASTEUR LIMITED/SANOFI PASTEUR LIMITEE sanofi pasteur Limited Connaught Campus 1755 Steeles Ave West North York Ontario Canada M2R3T4 Nature of Requirements:  Definition of requirement This requirement is to provide typhoid vaccine in the quantities estimated for use by various Federal, Provincial and Territorial (FPT) Government Department Designated Users under the FPT Group Purchasing Program.   Each consignee will be obligated to purchase only 90% of their estimated requirement.  Any resulting contract will include an option to add new users and to increase the quantity required for any given item by up to 20% of the total estimated requirement to accommodate the increased requirements of existing users.  Period of proposed contract Contract period to be from April 1, 2013 to March 31, 2014, with an option to extend the contract period for two additional one-year periods from April 1, 2014 to March 31, 2015 and from April 1, 2015 to March 31, 2016.  Quantities 5,805 doses  Delivery Will be on an as-and-when requested basis.  Trade Agreement The provisions of the WTO-AGP, NAFTA, Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA) and Canada-Columbia Free Trade Agreement (CCOFTA) and Canada- Peru Free Trade Agreement (CPFTA) are not applicable for reasons connected with the protection of human life and health (see NAFTA article 1018 para. 2 (a) and (b); WTO-AGP article XXIII (2); CCFTA article Kbis-16 para. 2 (b); CCOFTA article 2201 para 3 (a); and CPFTA article 1402 para. 2 (b) ), and because of the absence of regulatory harmonization between Canada and the other signatory countries to the WTO, NAFTA, CCOPTA; CCFTA and CPFTA. This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  Canada and PWGSC as Agent This requirement is for the Federal/Provincial/Territorial (F/P/T) Group Purchasing Program for Drugs and Vaccines. Canada is acting as a purchasing agent for Provincial and/or Territorial Governments.  Limited Tendering Reason It is intended to negotiate directly with Sanofi Pasteur Limited., as they are the only known source of supply licensed by Health Canada's Biologics and Genetic Therapies Directorate (BGTD) that has product available for supply in Canada (licensed under the registered trademark Typhim Vi®).    Delivery Date: 26/11/2012  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Protection de la vie ou de la santé des personnes, animaux, plantes Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  SANOFI PASTEUR LIMITED/SANOFI PASTEUR LIMITEE sanofi pasteur Limited Connaught Campus 1755 Steeles Ave West North York Ontario Canada M2R3T4 Nature des besoins :    Définition des exigences Fourniture le vaccin typhoïdique, dans le cadre du Programme fédéral-provincial-territorial (F-P-T) d'achat collectif. Ce matériel devra être livré à divers consignataires fédéraux, provinciaux et territoriaux.  Chaque consignataire sera tenu d'acheter au moins 90 % des quantités qu'il aura prévues.  Tout marché subséquent comprendra l'option d'ajouter de nouveaux utilisateurs et d'augmenter la quantité nécessaire pour tout article d'un maximum de 20 % du besoin estimatif total pour tenir compte d'une augmentation des besoins des utilisateurs actuels.   Durée du marché La période du contrat sera du 1er avril 2013 au 31 mars 2014 avec une option pour deux période de renouvellement d'une année, du 1 avril 2014 au 31 mars 2015 et du 1 avril 2015 au 31 mars 2016.  Quantités 5,805 doses  Livraison Selon la demande, à diverses destinations à l`échelle du Canada.  Accords commerciaux Les dispositions de l'AMP-OMC, ALENA, accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC), accord de libre-échange Canada-Colombie (ALÉCCO) et accord de libre-échange Canada - Pérou (ALÉCP) ne s'appliquent pas pour des raisons liées à la protection de la vie humaine et la santé (voir l'article de l'ALÉNA 1018 par. 2 (a) et (b) ; Article de l'AMP-OMC XXIII (2) ; Article de l"ALECC Kbis-16 para. 2 (b) ; Article de l"ALÉCCO 2201 para 3 (a) et article ALÉCP para 1402. 2 (b)) et en raison de l'absence d'harmonisation de la réglementation entre le Canada et les autres pays signataires de l'OMC, NAFTA, ALECC, ALÉCCO et ALÉCP. Cette demande est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Canada et TPSGC comme Agent Cette exigence est pour le programme fédéral-provincial-territorial (F-P-T) d'achat collectif des médicaments et des vaccins. Canada agit en tant qu'agent d'achat pour les gouvernement provinciaux et/ou territoriaux.   Raisons justifiant le recours à l'appel d'offres restreint L'État se propose négocier directement avec Sanofi Pasteur Limited. Sanofi Pasteur Limited est le seule fournisseur accrédité par la Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques (DPBTG) de Santé Canada qui a du produit disponible pour distribution au Canada (accrédité sous la marque de commerce Typhim Vi®).         Date de livraison : 26/11/2012  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 11 LAURIER ST

streetAddress: sanofi pasteur Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 120744.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 110552.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2016-03-31, value: 113880.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 936.00


description_en: Drugs and Biologicals

description_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

title_en: Measles, Mumps and Rubella Vaccine

title_fr: Vaccin Rougeole-Oreillons-Rubéole

title_en: Measles, Mumps and Rubella Vaccine (E60PH-13MMRC/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Definition of Requirement  To contract for the supply of 444,900 doses of Measles, Mumps and Rubella Vaccine from April 1, 2014 to March 31, 2015 with an option to extend the term of the Contract by up to three additional one year periods (Option year #1 from April 1, 2015 to March 31, 2016, Option year # 2 from April 1, 2016 to March 31, 2017 and Option year # 3 from April 1, 2017 to March 31, 2018) and the option to add additional users.  This requirement falls within the Federal/Provincial/Territorial Group Purchasing Program for Drugs and Vaccines.  Canada is acting as agent on behalf of the provincial and territorial jurisdictions.  Designated Users will be obligated to purchase a minimum of 90% of their estimated requirement.  Any resulting contract will include the option to add new users and to increase the quantity required by up to 20% of the total estimated requirement to accommodate the increased requirement of existing users.  A proposed "Split-Award" approach will be used.  The Bidder submitting the lowest priced responsive proposal for the contract period (including option years) will be recommended for award of a contract as follows :  60% if the price difference is 15% or less; 65% if the price difference is more than 15% and less than 20%; 70% if the price difference is 20% or more.  The second lowest Bidder will be recommended for award for the balance of the quantities according to the price difference proposed on the Bid if the price is considered fair and reasonable.  At the sole discretion of Canada, acting as agent on behalf of the provinces and territories, consideration will be given to award 75% or 100% of the final total estimated quantity to the low bid in the event that the price difference exceeds 25%.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Définition des exigences  Fournir 444 900 doses du vaccin contre la rougeole, oreillons et rubéole à partir du 1er avril 2014 jusqu'au 31 mars 2015 avec une option de prolonger la durée du contrat d'au plus trois périodes de une année additionnelle (Première année d'option du 1er avril 2015 au 31 mars 2016, deuxième année d'option du 1er avril 2016 au 31 mars 2017 et la troisième année d'option du 1er avril 2017 au 31 mars 2018) et une option d'ajout d'utilisateurs désignés  Ce besoin fait parti du Programme fédéral-provincial-territorial d'achat collectif pour les produits pharmaceutiques et les vaccins.  Canada agit à titre d'agent pour les provinces et les territoires.  Les utilisateurs désignés devront acheter un minimum de 90% de la quantité qu'ils ont soumis.  Tout contrat subséquent aura une option d'ajouter de nouveaux utilisateurs et d'augmenter la quantité nécessaire d'un maximum de 20% du besoin estimatif total afin de tenir compte d'une augmentation des besoins des utilisateurs actuels.  Un processus d'ajudication divisée sera utilisé.  Le soumissionnaire dont la proposition recevable la moins-disante pour la période du contrat (incluant les années d'option) se verra attribuer un contrat visant la fourniture des proportions suivantes des quantités totales:  60 % du contrat si la différence entre les prix est de 15% ou moins; 65 % du contrat si la différence entre les prix est plus de 15% et moins que 20%; 70 % du contrat si la différence entre les prix est plus élevé que 20%.  Le soumissionnaire dont la proposition recevable aura été cotée la deuxième moins-disante pourra être recommandé pour la fourniture des quantités résiduelles, si son prix est  jugé juste et raisonnable.  À la seule discrétion du Canada, qui agit à titre d'agent pour les provinces et les territoires, une considération sera donnée d'accorder un contrat de 75% ou de 100% des quantités estimées finales à l'offre la plus basse dans l'éventualité où la différence de prix excède 25%.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GlaxoSmithKline Inc.

streetAddress: 7333 Mississauga Road North

legalName: GlaxoSmithKline Inc.

MERCK CANADA INC.

streetAddress: 16750 Trans-Canada Hwy

legalName: MERCK CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2018-03-31, value: 2109860.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2018-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2018-03-31, value: 186853.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2018-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2018-03-31, value: 2146742.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2018-03-31, value: -285975.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2018-03-31, value: 15500.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2018-03-31, value: 1478848.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-22, expiryDate: 2018-03-31, value: 136284.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2018-03-31, value: 144179.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2018-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2018-03-31, value: 1534608.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2018-03-31, value: 628901.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-04-13, expiryDate: 2018-03-31, value: 33323.00


title_en: Meningococcal Quadrivalent Vaccine (E60PH-14MENQ/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Requirement:   To supply Meningococcal Quadrivalent vaccine on as and when requested basis to to various federal, provincial and territorial (F/P/T) consignees as part of the F/P/T Group Purchasing Program.  Each consignee will be obligated to purchase 90% of their estimated requirement.  Any resulting contract will include an option to add new users and to increase the quantity required for any given item by up to 20% of the total estimated requirement to accommodate the increased requirements of existing users.  Quantity:   The estimated requirement: doses for 185,030 people for the firm year.  Contract period:   April 1, 2014 to March 31, 2015,  with an option to extend the contract period for two additional one-year periods from April 1, 2015 to March 31, 2016 and April 1, 2016 to March 31, 2017.  Delivery  Will be on an as-and-when requested basis.  Trade Agreements  The provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA) and Canada-Columbia Free Trade Agreement Canada-Peru Free Trade (FTA) are not applicable for reasons connected with the protection of human life and health (see NAFTA article 1018 para. 2 (a) and (b); WTO-AGP article XXIII (2); CCFTA article Kbis-16 para. 2 (b); and FTA article 2202 para. 2 (b) ), and because of the absence of regulatory harmonization between Canada and the other signatory countries to the WTO, NAFTA  CCFTA , and FTA. This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).   Canada and PWGSC as Agent  This requirement is for the Federal/Provincial/Territorial (F/P/T) Group Purchasing Program for Drugs and Vaccines. Canada is acting as a purchasing agent for Provincial and/or Territorial Governments.  Inquiries regarding this RFP are to be submitted to the contracting officer listed below. Delivery Date: 01/04/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Définition des exigences  Pour fournir le vaccin anti-méningococciques quadrivalent selon la demande, à divers destinataires fédéraux, provinciaux et territoriaux (F/P/T) dans le cadre du Programme fédéral-provincial-territorial (F/P/T) d'achat collectif des produits  pharmaceutiques et des vaccins.  Chaque destinataire devra acheter seulement 90 % de son besoin estimatif.  Tout marché subséquent comprendra l'option d'ajouter de nouveaux utilisateurs et d'augmenter la quantité nécessaire pour tout article d'un maximum de 20 % du besoin estimatif total pour tenir compte d'une augmentation des besoins des utilisateurs actuels.  Quantités  Quantité estimé: doses pour 185,030 personnes pour l'année ferme.   Durée du marché  Du 1 avril 2014 au 31 mars 2015 avec une option pour deux périodes de renouvellement d'une année, du 1 avril 2015 au 31 mars 2016 et 1 avril 2016 au 31 mars 2017.  Livraison  Selon la demande, à diverses destinations à l`échelle du Canada.  Accords commerciaux  Cette demande n'est pas couverte sous l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), l'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA), l'Accord de libre-échange Canada-Chili(ALÉCC), l'Accord de libre-échange Canada-Colombie et l'Accord de libre échange Canada - Pérou (ALE) pour des raisons rattachées à la protection de vie humaine et santé (voir ALÉNA article 1018 para 2 (a) et (b); et AMP-OMC  article XXIII (2)) ALÉCC article Kbis-16 para. 2(b); et ALE article 2202 para. 2(b) ), et en raison de l'absence de l'harmonisation de normalisation entre le Canada et les autres pays signataires aux accords d'OMC, ALÉNA, ALÉCC et ALE. Cette demande est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le Canada et TPSGC à titre d'agent  Ce besoin est pour le programme d'achat collectif fédéral/provincial/territorial (F/P/T) pour des produits pharmaceutiques et des vaccins. Le Canada agit à titre d'agent d'achat pour les gouvernements provinciaux et/ou territoriaux.  Questions concernant cette demande de proposition doivent être soumises au bureau d'adjudication énuméré ci-dessous.  Date de livraison : 01/04/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 1

Apotex Inc.

locality: Weston

streetAddress: 200 Barmac

legalName: Apotex Inc.

Pharmascience Inc.

locality: Montreal

streetAddress: 6111 Royalmount Avenue

legalName: Pharmascience Inc.

SANDOZ CANADA INC

locality: Boucherville

streetAddress: 145 Jules-Leger Street

legalName: SANDOZ CANADA INC

TEVA CANADA LIMITED

locality: Toronto

streetAddress: 30 Novopharm Court

legalName: TEVA CANADA LIMITED

GALENOVA INC.

locality: Saint-Hyacinthe

streetAddress: 4555 Beaudry

legalName: GALENOVA INC.

Alveda Pharmaceuticals Inc.

streetAddress: Suite 801 40 Holly

legalName: Alveda Pharmaceuticals Inc.

JAMP Pharma Corp.

legalName: JAMP Pharma Corp.

Agila Jamp Canada Inc.

legalName: Agila Jamp Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-12, expiryDate: 2016-09-30, value: 700000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-09, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00