description_en: Unmanned Aircraft

description_fr: Aéronef sans pilote

title_en: Emergency Response Team Situational

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Unmanned Aircraft
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Aéronef sans pilote
Quantité : 1

title_en: Emergency Response Team Situational Awareness Unmanned Air Vehicles (M2989-153873/A)

title_fr: Véhicules aériens sans pilote avec capacité de connaissance de la situation pour les équipes d'inter (M2989-153873/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Aeryon Labs Inc. 575 Kumpf Drive Waterloo Ontario Canada N2V1K3 Nature of Requirements:  Emergency Response Team Situational Awareness Unmanned Air Vehicles  M2989-153873/A Mak, Goretti M. Telephone No. - (604) 775-7649 Fax No. - (604) 775-7526 Email:  Goretti.Mak@pwgsc.gc.ca   1. REQUIREMENT Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of its Client, the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), E Division, Emergency Response Teams (ERT) in Britich Coulumbia has a requirement for the supply and delivery for a quantity of 4 Unmanned Air Vehicles (UAV) with the option to purchase additional up to 4 units over the next 2 years.   2. CRITERIA FOR ASSESSMENT OF THE STATEMENT OF CAPABILITIES (minimum essential requirements)  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its equipment meets the following mandatory requirements:  - Minimum of 45 minutes flight time with payload. (ERT requires persistent situational awareness through video surveillance as opposed to the shorter flight times required for aerial photographs.) - All control and video links must be encrypted with AES-256 and access secured with WPA-2 (WEP is not acceptable). - Must not use standard WiFi bands (2.4Ghz or 5.8Ghz) for control or video links to/from the UAV. - Ability to operate within the temperature range of -20c to +40c (including payloads). - Ability to fly in moderate rain/snow/dust - Ability to fly in coastal marine salt air environments  - Ability to fly in a controlled manner in sustained winds of 50km/h with gusts to 80km/h  - Ability to be collapsed and transported in a backpack or handed-off to another controller - Automated take off/landing. - Ability to generate and execute automated Search patterns. - Ability to report GPS coordinates for any selected target.  - User controlled dynamic waypoint creation and map navigation display. - Target lock and Stare (Camera automatically holds view on user selected moving or stationary target) - The following 2 Payloads are required. 	1.	Minimum 20x optical Zoom video/still camera with 3-axis gimbal camera 		- minimum 15 megapixel stills 		- minimum video resolution of 1080P at 60 frames per second 	2.	Dual EO/IR video streaming and still image capture capability on a single payload with a minimum of 2-axis stabilization and the ability to view both streams simultaneously. 		- minimum 15 megapixel stills 		- minimum video resolution of 1080P at 30 frames per second for EO 		- minimum video resolution of 640x480 at 9 frames per second for IR - Local video streaming to Android devices (encrypted) - Ability to be easily repaired from damage in the field without tools (legs, motor arms etc.)   3. APPLICABILITY OF THE TRADE AGREEMENT(S) TO THE PROCUREMENT  This requirement falls under FSC15 to which the World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) (see Annex 1) and the North American Free Trade Agreement (NAFTA) - (see Chapter 10, Annex 1001.1b  1 Goods) do not apply.  AIT Apply   4. JUSTIFICATION FOR THE PRE-IDENTIFIED SUPPLIER  The  Aeryon SkyRanger is the only UAV on the market that meets or exceed the mandatory requirements.  The Aeryon SkyRanger is the only UAV on the market that is capable of flying in high winds with gusts. It is imperative that a UAV that supports emergency operations be able to operate in the type of weather normally experienced throughout the year on the coast of BC. Being able to use the UAV during inclement weather is mandatory in case of emergency and search and rescue operations. The SkyRanger is specifically rated for marine environments which is a requirement for operations in BC.   ERT operations has indicated that a high level of optical zoom is required for UAV's supporting ERT in Critical Incidents. This allows the UAV to remain at sufficient distance from the target to avoid agitating the subject or alerting them to the presence of the UAV and preserves the element of surprise when preparing to enter a premises. The Aeryon SkyRanger' high Zoom with a 3 axis gimbal is a very important factor in collecting usable video.  The Aeryon SkyRanger is the only one that can support ERT to the degree required based on the camera zoom capability, camera stabilization, dual streaming FLIR/Visual data, flight programming capabilities, wind performance, operational temperature range, and the training available in Canada at their facility.   5. EXCLUSIONS AND/OR LIMITED TENDERING REASONS  The following exclusions and limited tendering reason is invoked under the:  - Agreement on Internal Trade (AIT)  Article(s) 506, paragraph 12b    6.  DELIVERY DATE  The product must be delivered on or before March 31, 2015 inclusive.      7. COST ESTIMATE (initial Order) OF THE PROPOSED CONTRACT  The estimated value of the contract is $600,000.00 GST/HST extra.    8. NAME AND ADDRESS OF THE PRE-IDENTIFIED SUPPLIER  Aeryon Labs, Inc 575 Kumpf Drive Waterloo, Ontario    N2V 1K3    9. CLOSING DATE FOR A SUBMISSION OF A STATEMENT OF CAPABILITIES  The closing date and time for accepting statement of capabilities is February 10, 2015.   10. INQUIRIES AND SUBMISSION OF STATEMENTS OF CAPABILITIES  Inquiries and statement of capabilities are to be directed to:  Goretti Mak, Supply Specialist #219  800 Burrard Street Vancouver, B.C.   V6Z 0B9 Telephone No. - (604) 775-7649 Fax No. - (604) 775-7526 Email:  Goretti.Mak@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Aeryon Labs Inc. 575 Kumpf Drive Waterloo Ontario Canada N2V1K3 Nature des besoins :    Véhicules aériens sans pilote avec capacité de connaissance de la situation pour les équipes d'intervention d'urgence  M2989-153873/A Mak, Goretti M. Téléphone : 604-775-7649 Télécopieur : 604-775-7526 Courriel : Goretti.Mak@pwgsc.gc.ca   1. BESOIN Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), Division E, Équipes d'intervention d'urgence (EIU) en Colombie-Britannique, souhaite établir un contrat pour la fourniture et la livraison de quatre véhicules aériens sans pilote avec option d'achat d'un maximum de quatre unités supplémentaires au cours des deux prochaines années.   2. CRITÈRES POUR L'ÉVALUATION DE L'ÉNONCÉ DE CAPACITÉS (exigences essentielles minimales)  Les fournisseurs intéressés doivent démontrer au moyen d'un énoncé de capacités que leur équipement satisfait aux exigences minimales obligatoires suivantes :  - Minimum de 45 minutes de temps de vol avec charge utile. (Les EIU ont besoin d'une capacité de connaissance de la situation continue au moyen de la surveillance vidéo, par opposition aux temps de vol plus courts nécessaires pour la prise de photographies aériennes.)  - Tous les liens de contrôle et vidéo doivent être chiffrés avec l'algorithme de chiffrement AES-256 et l'accès doit être sécurisé avec le protocole WPA-2 (le protocole WEP n'est pas acceptable).  - Ne doit pas utiliser les bandes Wi-Fi standards (2,4 GHz ou 5,8 GHz) pour les liens de contrôle et vidéo vers le véhicule aérien sans pilote ou à partir de celui-ci. - Capacité à fonctionner dans des températures allant de - 20 degrés Celsius à 40 degrés Celsius (avec charges utiles). - Capacité à voler dans la pluie, la neige ou la poussière modérée. - Capacité à voler dans les environnements maritimes des côtes (air salin)  - Capacité à voler de manière contrôlée dans des vents soutenus de 50 km/h avec rafales de 80 km/h. - Doit pouvoir être plié et transporté dans un sac à dos ou remis à un autre contrôleur - Décollage et atterrissage automatisés. - Capacité à générer et à exécuter des circuits de recherche automatisés. - Capacité à reporter les coordonnées GPS de n'importe quelle cible sélectionnée.  - Création du point de cheminement dynamique contrôlée par l'utilisateur et affichage de la navigation dans la carte. - Verrouillage sur la cible et maintien de la visualisation (la caméra garde automatiquement l'objectif sur la cible mobile ou fixe sélectionnée par l'utilisateur). - Les deux charges utiles ci-dessous sont requises : 1. Zoom optique minimal de 20x, caméra vidéo et photo avec cadran à trois axes - photographies d'un minimum de 15 mégapixels - résolution vidéo minimale de 1080P à 60 images par seconde 2. Lecture vidéo EO/IR double en continu et capacité de saisie de photo sur une seule charge utile avec une stabilisation minimale sur 2 axes et capacité à visualiser les deux diffusions simultanément.   - photographies d'un minimum de 15 mégapixels - résolution vidéo minimale de 1080P à 30 images par seconde - EO - résolution vidéo minimale de 640 x 480 à 9 images par seconde - IR - Lecture vidéo locale sur des appareils Androïd (chiffrée) - Réparation facile et sans outils sur le terrain (pieds, bras moteur, etc.)   3. APPLICABILITÉ DES ACCORDS COMMERCIAUX À L'ACHAT  Ce besoin est assujetti aux dispositions du FSC15. Par conséquent, l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) [voir l'annexe 1] et l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - [voir Chapitre 10, annexe 1001.1b - 1 Produits] ne s'appliquent pas.   L'Accord sur le commerce intérieur (ACI) s'applique.   4. JUSTIFICATION DU FOURNISSEUR SÉLECTIONNÉ À L'AVANCE  Le véhicule aérien sans pilote Aeryon SkyRanger  est le seul sur le marché à répondre ou à dépasser les exigences obligatoires.   Il s'agit du seul véhicule aérien sans pilote sur le marché capable de voler par vents violents avec rafales. Un véhicule aérien sans pilote qui appui les opérations d'urgence doit pouvoir fonctionner dans les conditions météorologiques généralement rencontrées tout au long de l'année sur la côte de la C.-B. Il faut absolument être en mesure d'utiliser le véhicule lorsque les conditions météorologiques sont défavorables durant les opérations d'urgence et de recherche et sauvetage en C.-B. Le SkyRanger est spécialement coté pour fonctionner dans les environnements maritimes, ce qui constitue une exigence pour la tenue d'opérations en C.-B.   Les Opérations des EIU ont indiqué qu'un véhicule aérien sans pilote doit avoir un zoom optique élevé pour appuyer les EIU lors d'incidents critiques. Cela permet au véhicule de demeurer à une distance suffisante de la cible pour éviter d'agiter les sujets ou de leur signaler sa présence, afin de préserver l'élément de surprise lorsque les EIU se préparent à pénétrer dans un lieu. Le puissant zoom du Aeryon SkyRanger, avec son cadrant à 3 axes, est un facteur très important dans la collecte de données vidéo utilisables.   Le Aeryon SkyRanger est le seul véhicule aérien sans pilote capable d'offrir aux EIU le niveau de soutien requis pour les raisons suivantes : capacité du zoom de la caméra, stabilisation de la caméra, lecture double de données visuelles/FLIR, capacités de programmation en plein vol, performance dans le vent, plage de température de fonctionnement et formation disponible au Canada (à l'installation de l'entreprise).    5. EXCLUSIONS ET/OU JUSTIFICATION D'UN APPEL D'OFFRES LIMITÉ  Les exceptions et les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de :  - l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) - Alinéa 506, paragraphe 12b    6. LIVRAISON  Les articles doivent être livrés au plus tard le 31 mars 2015.      7. COÛT ESTIMATIF DU MARCHÉ PROPOSÉ (commande initiale)  La valeur estimative du contrat s'élève à 600 000 $ (TPS/TVH en sus).    8. NOM ET ADRESSE DU FOURNISSEUR SÉLECTIONNÉ À L'AVANCE  Aeryon Labs, Inc. 575, rue Kumpf Waterloo (Ontario)  N2V 1K3   9. DATE DE CLÔTURE POUR LA PRÉSENTATION D'UN ÉNONCÉ DE CAPACITÉS  Date limite pour la réception des énoncés de capacités : Le 10 février 2015.   10. DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS ET PRÉSENTATION DES ÉNONCÉS DE CAPACITÉS  Les demandes de renseignements et les énoncés de capacités doivent être envoyés à :  Goretti Mak, spécialiste de l'approvisionnement 219-800, rue Burrard Vancouver (Colombie-Britannique)  V6Z 0B9 Téléphone : 604-775-7649 Télécopieur : 604-775-7526 Courriel : Goretti.Mak@pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Aeryon Labs Inc.

locality: Waterloo

streetAddress: 575 Kumpf Drive

legalName: Aeryon Labs Inc.

title_en: Unmanned Aircraft

title_fr: Aéronef sans pilote

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2017-02-28, value: 699552.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2017-02-28, value: -86940.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2017-02-28, value: 150738.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2017-02-28, value: 150738.00


region: Nova Scotia

locality: DARTMOUTH

countryName: Canada

streetAddress: 80 GARLAND AVENUE

name_en: Royal Canadian Mounted Police

name_fr: Gendarmerie royale du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Royal Canadian Mounted Police

legalName_fr: Gendarmerie royale du Canada

scheme: GSIN

description_en: Camera, CCTV, Low Light Level (LLL) Application

description_fr: Équipement de télévision à circuit fermé

currency: CAD

status: active

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-25, expiryDate: 2011-10-24, value: 644575.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-04, expiryDate: 2012-10-24, value: 631475.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2012-10-24, value: 100000.00

initiationType: tender


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2013-02-27, value: 20295.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2013-02-27, value: 0.00


description_en: Shipboard Machinery & Equipment -Repair, Overhaul, Modification, Maintenance & Calibration

description_fr: Machines et équipement à bord des navires - réparation, révision, modification, entretien et calibrage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Shipboard Machinery & Equipment -Repair, Overhaul, Modification, Mainten
ance & Calibration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Machines et équipement à bord des navires - réparation, révision, modifi
cation, entretien et calibrage
Quantité : 1

region: BC

locality: SURREY

countryName: CAN

streetAddress: 14200 GREEN TIMBERS WAY

Philbrook's Boatyard Ltd.

region: British Columbia

locality: Sidney

streetAddress: 2324 Harbour Road

legalName: Philbrook's Boatyard Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2014-10-14, value: 69399.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2014-11-14, value: 21962.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Research Project Management Services (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de gestion de projet de recherche (R&D)
Quantité : 1

Ryerson University

region: Ontario

locality: Toronto

streetAddress: 350 Victoria Street

legalName: Ryerson University

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-25, expiryDate: 2017-07-31, value: 194977.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-07, expiryDate: 2017-07-31, value: 0.00


description_en: Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docks)

description_fr: Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transformation, (mise en case sèche comprise)

title_en: PATROL VESSEL INKSTER - REFIT & DOCKING

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including D
ry Docks)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transf
ormation, (mise en case sèche comprise)
Quantité : 2

status: complete

title_en: PATROL VESSEL INKSTER - REFIT & DOCKING (M2989-161546/A)

title_fr: NAVIRE DE PATROUILLE INKSTER - RADOUB ET AMARRAGE (M2989-161546/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PV INKSTER - REFIT & DOCKING  The required work includes: (a)  Carrying out the dry-docking, refit, and undocking of the Royal Canadian Mounted Police's Patrol Vessel P.V. Inkster in accordance with the associated technical specifications detailed in the Statement of Work and associated appendices and annexes which are available by contacting the Contracting Authority by e-mail at michal.szczesniak@pwgsc-tpsgc.gc.ca; and (b)  Carrying out any approved unscheduled work not covered in (a) above.  The proposed work period is October 13, 2015 to December 8, 2015.  The sourcing strategy relating to this procurement will be limited to suppliers in the Area of Origin (Western Canada) in accordance with the Shipbuilding, Repair Refit and Modernization Policy.  A bidders' conference will be held in Port Alberni, British Columbia, on September 15, 2015. The conference will begin at 1:00 PM local time. The scope of the requirement outlined in the bid solicitation will be reviewed during the conference and questions will be answered. It is recommended that bidders who intend to submit a bid attend or send a representative.  Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on September 15, 2015 immediately following the Bidder's Conference.  Bidders should provide, in writing, to the Contracting Authority, the name(s) of the person(s) who will be attending and a list of issues they wish to table no later than 2:00 PM on September 11, 2015.  Arrangements have been made for additional site visit opportunities to be held at the Port Alberni Harbour Quay during the afternoon of September 29, 2015 and the morning of September 30, 2015.  Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than Noon (PDT) on September 28, 2015 to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend.  Bidders who do not confirm attendance and who do not provide the name(s) of the person(s) who will attend as required will not be allowed access to the site.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NAVIRE DE PATROUILLE INKSTER - RADOUB ET AMARRAGE  Les travaux requis consistent à :  (a) exécuter le passage en cale sèche, le radoub et la sortie de cale sèche du patrouilleur Inkster de la Gendarmerie royale du Canada conformément aux spécifications techniques connexes décrites dans l'énoncé des travaux ainsi que dans les appendices et les annexes connexes qui sont disponibles en communiquant par courriel avec l'autorité contractante à michal.szczesniak@pwgsc-tpsgc.gc.ca; (b) réaliser tout travail imprévu approuvé non abordé dans le point (a) ci-dessus.  La période de travail proposée est du 13 octobre 2015 au 08 décembre 2015.  Pour le présent besoin, la stratégie de sélection du fournisseur sera restreinte à la zone d'origine (Ouest du Canada) conformément à la Politique sur l'approvisionnement en matière de construction navale.  Une conférence des soumissionnaires aura lieu à Port Alberni, Colombie britannique, le 15 septembre 2015.  Elle débutera à 13h00, la heure locale. Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande de soumissions et on répondra aux questions qui seront posées.  Il est recommandé que les soumissionnaires qui ont l'intention de déposer une soumission assistent à la conférence ou y envoient un représentant.  Des arrangements ont été prises pour la visite du site de travail. La visite des lieux se tiendra le 15 Septembre 2015, immédiatement après la Conférence du soumissionnaire. Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante avant la conférence pour confirmer leur présence.  Ils devraient fournir à l'autorité contractante, par écrit, une liste des personnes qui assisteront à la conférence et des questions qu'ils souhaitent y voir abordées, au plus tard 14h00 le 11 septembre 2015.  Des dispositions ont été prises pour les visites des lieux supplémentaires, qui se tiendra au Port Alberni Harbour Quay, à l'après-midi de 29 septembre 2015 et le matin de 30 septembre 2015. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard à midi (HAP) sur le 28 septembre 2015 pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires qui ne confirmeront pas leur participation et qui ne fourniront pas le nom de la ou des personne(s) qui participeront à la visite se verront refuser l'accès au site. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Jenkins Marine Ltd

locality: Victoria

streetAddress: 5 Erskine Lane

legalName: Jenkins Marine Ltd


description_en: Cartridge and Propellant Actuated Devices and Components

description_fr: Dispositifs actionnés par cartouches ou agents propulsifs et composants

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2014-05-27, value: 111953.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2015-05-27, value: 111953.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-01, expiryDate: 2015-05-27, value: 97335.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2015-05-27, value: 6671.00


streetAddress: MAILSTOP #909


region: New Brunswick

locality: FREDERICTON

streetAddress: 1445 REGENT ST


description_en: Miscellaneous Weapons

description_fr: Armes diverses

title_en: Miscellaneous Weapons

title_fr: Armes diverses

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Weapons
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Armes diverses
Quantité : 1

M.D. Charlton Company Limited

locality: Saanichton

streetAddress: 2200 Keaten Cross Road

legalName: M.D. Charlton Company Limited


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Teel Technologies Canada Inc

streetAddress: PO Box 24083 Royal Oak PO Box 24083 Royal Oak

legalName: Teel Technologies Canada Inc


title_en: Shipboard Machinery & Equipment -Repair, Overhaul, Modification, Maintenance & Calibration

title_fr: Machines et équipement à bord des navires - réparation, révision, modification, entretien et calibrage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-11, expiryDate: 2015-08-31, value: 79592.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-11, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-11, expiryDate: 2015-08-31, value: 44839.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Cartridge and Propellant Actuated Devices and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs actionnés par cartouches ou agents propulsifs et composants
Quantité : 1

region: NS

M D Charlton Co LTD

locality: Mississauga

streetAddress: 4100 Sladeview Cresent UNIT 3 AND 4

legalName: M D Charlton Co LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2014-06-25, value: 43477.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2015-06-25, value: 41499.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 230

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 230

locality: HALIFAX

CSG SECURITY INC /SECURITE CSG INC

locality: Halifax

streetAddress: 1 Oland Crescent

legalName: CSG SECURITY INC /SECURITE CSG INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 33350.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 4334.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

ESRI Canada Limited

streetAddress: 12 Concorde Place Suite 900

legalName: ESRI Canada Limited


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Cartridge and Propellant Actuated Devices and Components
Quantity: 1401

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs actionnés par cartouches ou agents propulsifs et composants
Quantité : 1401

region: NB


title_en: Guard Services

title_fr: Services de garde

name: canadian corps of commissionaires nova scotia division

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Commercial Security Guard and Related Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de sécurité commerciaux et services connexes
Quantité : 1

title_en: Guard Services (M4000-144402/A)

title_fr: Services de garde (M4000-144402/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Guard Services  M4000-144402/A Martin, Lisa M. Telephone No. - (506) 851-7811  Fax No. - (506) 851-6759  Requirement: The Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Atlantic Region have a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for a firm to provide guard services for prisoner detention cells at RCMP detachments in Newfoundland & Labrador, New Brunswick, Nova Scotia & Prince Edward Island. The period of the RISO is from one year from date of award with the option to extend for one additional one year period.  This requirement contains a security requirement  The requirement is limited to Canadian goods and services  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de garde  M4000-144402/A  Marché : La Gendarmerie royale du Canada (GRC), Région de l'Atlantique, veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) permettant à une entreprise d'assurer des services de garde visant les cellules de détention de détenus aux détachements de la GRC à Terre-Neuve-et-Labrador, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse et à l'Île-du-Prince-Édouard. L'OCIR doit couvrir la période d'un an à compter de la date d'attribution avec une période de renouvellement facultative d'un an.  Ce marché comprend une exigence en matière de sécurité.  Le présent marché se limite à des produits et services d'origine canadienne.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

streetAddress: PO Box 2063 PO Box 2063

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-08, expiryDate: 2015-08-07, value: 3933000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-06, expiryDate: 2015-08-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-27, expiryDate: 2016-08-07, value: 3933000.00


description_en: Armor, Personal

title_en: Armor, Personal

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Armor, Personal
Quantity: 235

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vêtements de protection individuelle, blindés
Quantité : 235

Clauma Inc.

region: Quebec

locality: Sainte-Julie

streetAddress: 1999, rue Nobel, bureau 22

legalName: Clauma Inc.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Camera, CCTV, Low Light Level (LLL) Application
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de télévision à circuit fermé
Quantité : 9

title_en: Closed-circuit television (CCTV) components (M4000-153763/A)

title_fr: Composants DE TÉLÉVISION EN CIRCUIT FERMÉ (M4000-153763/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: Closed-circuit television (CCTV) components  M4000-153763/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) has a requirement for the provision of Closed Circuit Television (CCTV) equipment, as described herein, for H Division on an "now requirement" basis.  The following description is to outline the performance requirements of CCTV products that meet or exceed the standards of RCMP Atlantic Region Protective Technical Services Section (PTSS).  These CCTV products will be purchased for RCMP H Division.  Installation of equipment is not required.  Or Equivalent Products (Item 1 and Item 2)  Item 1 Network-Enabled Outdoor Pan-Tilt Dome Thermal Camera - Quantity 3       The proposed Network-Enabled Outdoor Pan-Tilt Dome Thermal Camera shall meet or exceed the specifications in Annex A.  Item 2 Exterior Wall Mounting Bracket / Mount for Outdoor Dome Camera - Quantity 3    The proposed Exterior Wall Mounting Bracket / Mount shall meet or exceed the specifications in Annex A.  No Substitute Justification. (Items 3 and 4 only) Bidders must provide products that are of the same description, brand name, model and/or part number as detailed in the item description of the bid solicitation. Bidders are advised that substitute products will not be considered. Lowest overall price offered will be recommended for award of a contract. Item 3 IP Pan/Tilt/Zoom Outdoor Dome - Quantity 1           The proposed IP Pan/Tilt/Zoom Outdoor Dome must be Panasonic WVSW396P for add-on to existing system.    Item 4 Single Port PoE Injector  - Quantity 1   The proposed Single Port PoE Injector must be Panasonic NCMIDPLUS for add-on to existing system.  Delivery Date: AS SOON AS POSSIBLE The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre : Composants de télévision en circuit fermé (CCTV)  M4000-153763/A Dunphy, Nancy Téléphone : 902-496-5481  Télécopieur : 902-496-5016  La Gendarmerie royale du Canada (GRC) souhaite acquérir le matériel de télévision en circuit fermé (TCF), décrit dans le présent document, pour la Division H, en tant que besoin immédiat.  La description suivante vise à définir les exigences de rendement des produits de CCTV qui sont conformes ou supérieurs aux normes de la Section des services techniques de protection (SSTP) de la région de l'Atlantique de la GRC.  Ces produits CCTV seront achetés pour la Division H de la GRC.  L'installation du matériel n'est pas nécessaire.  Ou produits équivalents (Articles 1 et 2)  Article 1 Caméra thermique d'extérieur, sous dôme, avec vue panoramique et inclinaison, facilitée par réseau - Quantité : 3       La caméra thermique d'extérieur, sous dôme, à réglage panoramique et inclinaison, facilitée par réseau proposée doit répondre aux spécifications énoncées à l'annexe A, ou les dépasser.  Article 2 Support de fixation murale extérieur pour caméra d'extérieur sous dôme - Quantité : 3    Le support de fixation murale extérieur proposé doit répondre aux spécifications énoncées à l'annexe A, ou les dépasser.  Justification de produit exclusif (Articles 3 et 4 seulement) Les soumissionnaires doivent fournir des produits qui sont conformes à la description, à la marque, au modèle et/ou au numéro de pièce indiqués dans la description des articles de la demande de soumissions. Les soumissionnaires sont prévenus que les produits de remplacement ne seront pas pris en considération. La soumission recevable la plus basse sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Article 3 Dôme extérieur IP à réglage panoramique/inclinaison/zoom - Quantité : 1           Le dôme extérieur IP à réglage panoramique/inclinaison/zoom proposé doit être du modèle Panasonic WVSW396P aux fins d'ajout au système existant.    Article 4 Injecteur Ethernet à port unique - Quantité : 1   L'injecteur Ethernet à port unique proposé doit être du modèle Panasonic NCMIDPLUS aux fins d'ajout au système existant.  Date de livraison : DÈS QUE POSSIBLE.  L'État se réserve le droit de négocier tout achat avec les fournisseurs.   Les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

3043177 Nova Scotia Limited

locality: Dartmouth

streetAddress: JK-61 Raddall Ave.

legalName: 3043177 Nova Scotia Limited


description_en: Scanners, Document

description_fr: Scanneurs, document

title_en: Scanners - RCMP

title_fr: Scanneur - GCR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Scanners, Document
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Scanneurs, document
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  High speed colour scanner for RCMP  M4500-132686/A Menges, Tess Telephone No. - (604) 666-5688  Fax No. - (604) 775-7526 Email: tess.menges@pwgsc.gc.ca  REQUIREMENT DESCRIPTION  The RCMP in Miramichi, NB has a requirment for the supply and delivery of a high speed, colour scanner  This requirement includes a three (3) year on-site warranty   Bidders must propose a system meeting the minimum mandatory specifications detailed in Annex A of the Request for Proposal.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  DELIVERY Delivery is required no later than 3 weeks after contract award.  EVALUATION METHODOLOGY Bidders must comply with all of the requirements of the bid and will be required to meet or exceed a set of minimum mandatory specifications to be declared responsive.  The responsive bid with the Lowest Total Evaluated Cost will be recommended for award of the contract. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Haute vitesse, couleur scanneur pour la GCR  M4500-132686/A Menges, Tess Telephone - (604) 658-2799 Telecopieur - (604) 775-7526 Email: tess.menges@pwgsc.gc.ca  DESCRIPTION DU MARCH:  La GRC  Miramchi, NB avoir un requirment pour la fourniture et la livraison d'un haute vitesse, couleur scanneur.  Assurer trois (3) annes de service de garantie sur place  Les soumissionnaires doivent proposer un systme rpondant aux spcifications de rendement minimums prcises en annexe A de la demande de propositions.  Le march est sujet aux dispositions de l'Accord de libre-change nord-amricain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intrieur (ACI).  LIVRAISON Tous les biens livrables doivent etre reus dans les 3 semaines suivant l'attribution du contrat.  EVALUATION METHODOLOGY Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire  tous les critres dvaluation techniques obligatoires pour tre dclare recevable.  La soumission recevable avec le prix valu le plus bas sera recommande pour attribution dun contrat Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Ricoh Canada Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 2405S St. Laurent Boulevard

legalName: Ricoh Canada Inc.

title_en: Scanners, Document

title_fr: Scanneurs, document


region: Alberta

locality: Edmonton

streetAddress: ASSET & CONTRACTING BRANCH

description_en: Laundry and Dry Cleaning Services

description_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

title_en: Laundry and Dry Cleaning Services

title_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-12, expiryDate: 2010-10-31, value: 75000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-10-06, expiryDate: 2011-10-31, value: 75000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-10-14, expiryDate: 2012-10-31, value: 75000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2013-01-31, value: 24000.00


streetAddress: 80 GARLAND AVENUE

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI


description_en: Digital Photocopiers, Printers and Multifunctional Devices (MFDs) - Lease

description_fr: Photocopieurs numériques, imprimantes et appareils multifonctionnels (AMF) - Location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-05, expiryDate: 2013-05-06, value: 317654.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-13, expiryDate: 2013-05-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-05-13, expiryDate: 2013-05-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-08-25, expiryDate: 2013-05-06, value: 380.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-04-08, expiryDate: 2013-05-06, value: 70397.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-04-10, expiryDate: 2013-05-06, value: 75600.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-05-22, expiryDate: 2013-05-06, value: 8400.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2013-05-06, value: 0.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: High Speed Colour Scanner for RCMP

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

title_en: High Speed Colour Scanner for RCMP (M4500-153980/A)

title_fr: Haute vitesse, couleur scanneur pour la GCR (M4500-153980/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  High Speed Colour Scanner for RCMP  File Number: M4500-153980/A Buyer: Hilda Lee Telephone Number: 604.666.1106 E-mail address: hilda.lee@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Requirement Royal Canadian Mounted Police (RCMP) in Miramichi, New Brunswick has a requirement for the supply and delivery of one (1) high speed, colour scanner with three (3) years on-site warranty as detailed in Annex A.  There is also an irrevocable option to purchase additional one (1) scanner within 12 months after contract award.  Bidders must propose a system meeting the minimum mandatory specifications detailed in Annex A of the Request for Proposal.  Delivery Delivery is required no later than 3 weeks after contract award.  Evaluation Methodology Bidders must comply with all of the requirements of the bid and will be required to meet or exceed a set of minimum mandatory specifications to be declared responsive.  The responsive bid with the Lowest Total Evaluated Cost will be recommended for award of the contract.  Security There is no security requirement associated with this requirement.  Trade Agreements This requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Panama Free Trade Agreement (CPFTA), Canada-Peru Free Trade Agreement(CPFTA) and the Canada-Colombia Free Trade Agreement (CCFTA).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Haute vitesse, couleur scanneur pour la GCR  No. de dossier: M4500-153980/A Agente d'approvissionnements: Hilda Lee Téléphone : 604.666.1106 hilda.lee@pwgsc.gc.ca  Marché :  La Gendarmerie royale du Canada(GRC) à Miramichi (Nouveau-Brunswick) doit se procurer et se faire livrer un (1)scanneur couleur haute vitesse avec troisans de garantie sur place, conformément à l'annexeA.  Cela comprend également une option irrévocable d'achat d'un(1)scanneur supplémentaire dans un délai de douzemois après l'attribution du marché.  Les soumissionnaires doivent proposer un systme rpondant aux spcifications de rendement minimums prcises en annexe A de la demande de propositions.  Livraison Tous les biens livrables doivent etre reus dans les 3 semaines suivant l'attribution du contrat.  Evaluation Methodology Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire  tous les critres dvaluation techniques obligatoires pour tre dclare recevable.  La soumission recevable avec le prix valu le plus bas sera recommande pour attribution dun contrat  Sécurité : Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  Accords commerciaux Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange Canada-Chili, de l'Accord de libre-échange Canada - Panama ou de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices


description_fr: Systèmes de surveillance et de contrôle à distance, équipement  radar, sauf aéronefs

currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Remote Monitoring and Control Systems, Radar Equipment, Except Airborne
Quantity: 83

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Systèmes de surveillance et de contrôle à distance, équipement  radar, s
auf aéronefs
Quantité : 83

Kustom Signals Inc

region: Kansas

locality: Lenexa

countryName: United States

streetAddress: 9652 Loiret Blvd 9652 loiret blvd

legalName: Kustom Signals Inc


description_en: Bakery Products

description_fr: Produits de boulangerie

title_en: Bakery Products

title_fr: Produits de boulangerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2012-12-31, value: 52500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-21, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-27, expiryDate: 2013-12-08, value: 0.00


title_en: ADP Software


description_en: Beverages, Non Alcoholic, Juice Crystals (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Breuvages non alcoolisés, jus en cristaux (remplacé par nibs N8920ZC)

title_en: Juice &Juice Dispensers (M5000-130089/A)

title_fr: Concentre pour boissons et distributeur auto (M5000-130089/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Juice &Juice Dispensers  M5000-130089/A Fedorchuk, Brenda L. Telephone No. - (306) 780-7053 (    ) Fax No. - (306) 780-5601  Line1, Juice & Juice Dispensers  This Regional Individual Standing Offer (RISO) is for the supply, delivery and off loading of Juice Concentrate products and for the rental and/or lease, supply, delivery and maintenance of Dispenser machines for the Royal Canadian Mounted Police, Food Services, Regina, Saskatchewan.  The items and quantities required are listed in Annex B, Working Documents - List of Products.  Period of Standing Offer:  Date of standing offer award to 30  June 2013 plus two (2) additional one (1) year options.  Quantities: The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  Debriefings: After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  There is a security requirement associated with this requirement.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Juice &Juice Dispensers  M5000-130089/A Fedorchuk, Brenda L. Telephone No. - (306) 780-7053 (    ) Fax No. - (306) 780-5601  Line1, Juice & Juice Dispensers  BESOIN  La présente Offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) a pour objet l'approvisionnement, la livraison et le déchargement de concentrés pour boissons et l'approvisionnement, l'installation, la location et l'entretien de distributeurs automatiques à la demande de la Division Dépôt de la Gendarmerie royale du Canada, École de la GRC, à Regina, en Saskatchewan. Les produits et les estimations des quantités demandées sont énumérés à l'annexe B, Documents de travail- Liste de produits.  Durée de l'offre à commandes :  Date d'attribution d'offre à commandes au 30 juin 2013 plus deux (2) supplémentaires une - options (1) an.  Quantités : Les quantités estimatives de chacun des articles demandés sont énumérées dans l'annexe B  Documents de travail - Liste des produits  Comptes rendus : Après l'attribution du marché, les soumissionnaires peuvent demander des renseignements sur les résultats de la demande de soumissions. Ils doivent être demandés au plus tard dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis par le soumissionnaire l'informant qu'il n'a pas été retenu. Les soumissionnaires doivent demander cette information à l'autorité contractante. Les comptes rendus peuvent être faits par écrit, par téléphone ou en personne.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.  Il s'agit d'une exigence de sécurité associé à cette exigence.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-01-27, expiryDate: 2011-03-31, value: 46380.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2009-03-31, expiryDate: 2011-03-31, value: 159485.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2009-07-10, expiryDate: 2011-03-31, value: 78750.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2009-09-30, expiryDate: 2011-03-31, value: 10748.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-03-31, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-03-31, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2011-03-31, value: 148650.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2011-12-07, expiryDate: 2011-03-31, value: 104427.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-08-24, expiryDate: 2011-03-31, value: 500000.00


description_en: PRINTING, DUPLICATING AND BOOKBINDING EQUIPMENT, LEASING

description_fr: Équipement d'impression, de duplication et de reliure - location

rationale: amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-07, expiryDate: 2013-09-02, value: 11358.00


title_en: Fresh and Frozen Fish, Regina, Saskatchewan

title_fr: Poisson frais et surgelé, Regina (Saskatchewan)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fish, Except Dietetic (replaced by gsin N8905ZA)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Poisson, sauf diététique (remplacé par nibs N8905ZA)
Quantité : 1

region: AB

locality: EDMONTON

Pacific Fresh Fish Ltd

region: Saskatchewan

locality: Regina

streetAddress: 679 Henderson Drive

legalName: Pacific Fresh Fish Ltd


description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: Monochrome MFD (M5000-130664/A)

title_fr: dispositifs multifonctions monochromes (M5000-130664/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Vendor Name and Address:  Akhaliak Office Products & Supplies Ltd. P.O. Box 1569 Iqaluit Nunavut Canada X0A0H0 Nature of Requirements:  Supply and Delivery of Sixteen (16) Monochrome Multifunction Devices including consumables and Warranty and Maintenance Services to Iqaluit, NU  M5000-130664 Krista Dobson Telephone No.: 604-775-7088 Fax No.: 604-775-7526 Email: krista.dobson@pwgsc.gc.ca   The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) "V" Division, Iqaluit, Nunavut has a requirement for the supply and delivery of sixteen (16) 35 page-per-minute Monochrome Multifunction devices with print, copy, scan and fax capabilities.   In addition the RCMP require ongoing provision of consumables and on-site next day maintenance services in Iqaluit, NU.  This procurement is set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business, as detailed in Annex 9.4 Requirements for the Set-aside Program for Aboriginal Business, of the Supply Manual.  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses.  Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement.  In accordance with Government Contracting Regulations (GCR's), Article 6(d), it is believed that only one company meeting the requirements for the Set-Aside Program for Aboriginal Business is capable of performing the contract.  It is for the reasons above that a sole source contract will be negotiated with Akhaliak Office Products for the supply, delivery, and maintenance services of sixteen (16) Xerox 3635 MFPs as well as additional consumables.  Value The estimated value of the contract is $42,000.00 (including GST/HST).  Delivery Delivery is required by July 31, 2012.  Sourcing In accordance with Government Contracting Regulations (GCR's), Article 6(d), only one person is capable of performing the contract.  This procurement is set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business, as detailed in Annex 9.4 Requirements for the Set-aside Program for Aboriginal Business, of the Supply Manual.  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses.  Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nom et adresse du fournisseur :  Akhaliak Office Products & Supplies Ltd. P.O. Box 1569 Iqaluit Nunavut Canada X0A0H0 Nature des besoins :    Fournir et livrer 16 dispositifs multifonctions monochromes, y compris les produits non durables, la garantie et des services d'entretien à Iqaluit, Nunavut  M5000-130664 Krista Dobson Telephone No.: 604-775-7088 Fax No.: 604-775-7526 Email: krista.dobson@pwgsc.gc.ca   Fournir et livrer seize (16) dispositifs multifonctions monochromes de 35 pages par minute à la Gendarmerie royale du Canada (GRC), Division V, Iqaluit, Nunavut. Les dispositifs doivent posséder la capacité d'imprimer, de copier, de balayer et de télécopier. De plus, la GRC exige la fourniture permanente de produits consommables et des services d'entretien sur place le lendemain à Iqaluit, Nunavut.  Ce marché est réservé aux entreprises autochtones en vertu de l'initiative du gouvernement fédéral sur la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones, décrite à l'Annexe 9.4 Exigences relatives au Programme de marchés réservés aux entreprises autochtones, du Guide des approvisionnements.  Ce marché est exempté des accords commerciaux internationaux, conformément à leurs dispositions respectives concernant les petites entreprises ou les entreprises minoritaires.  Conformément à l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas au présent marché.  Selon le paragraphe 6d) du Règlement sur les marchés de l'État, le marché ne peut être exécuté que par une seule entreprise qui respecte les exigences du Programme des commandes réservées aux Autochtones.  Pour les raisons susmentionnées, un marché exclusif sera attribué à la société Akhaliak Office Products qui sera tenu de fournir, livrer et assurer des services d'entretien des 16 appareils Xerox 3635 MFPs ainsi que des produits consommables.  Valeur La valeur estimative du marché s'élève à 42 000,00$ (TPS/TVH comprise).  Livraison Les articles doivent être livrés au plus tard le 31 juillet 2012.  SÉLECTION DES FOURNISSEURS Selon le paragraphe 6d) du Règlement sur les marchés de l'État, le marché ne peut être exécuté que par une seule personne.  Ce marché est réservé aux entreprises autochtones en vertu de l'initiative du gouvernement fédéral sur la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones, décrite à l'Annexe 9.4 Exigences relatives au Programme de marchés réservés aux entreprises autochtones, du Guide des approvisionnements.  Ce marché est exempté des accords commerciaux internationaux, conformément à leurs dispositions respectives concernant les petites entreprises ou les entreprises minoritaires.  Conformément à l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas au présent marché.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 87, Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 87, Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État


description_en: Tractors, Wheeled, Aircraft Towing

title_en: Tractors, Wheeled, Aircraft Towing

name: EAGLE INDUSTRIAL TRUCK MANUFACTURING, L.L.C.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Tractors, Wheeled, Aircraft Towing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Tracteurs, sur roues, remorquage d'aéronefs
Quantité : 1

region: Michigan

locality: Taylor

streetAddress: 26111 Northline Road


description_en: Inspection, Engineering Services, Marine

description_fr: Inspection des services de mécanique navale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 39838.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 2576.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 750.00


description_en: Boats, Small, Aluminum

description_fr: Bateaux légers, aluminium

title_en: Boats, Small, Aluminum

title_fr: Bateaux légers, aluminium

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-11, expiryDate: 2013-03-30, value: 125843.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-17, expiryDate: 2013-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-02, expiryDate: 2013-03-30, value: 125843.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-02, expiryDate: 2013-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2013-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-07-04, expiryDate: 2013-03-30, value: -1050.00


description_en: Camera, CCTV, Infrared

description_fr: Caméra, système de télévision à circuit fermé, infrarouge

title_en: Camera, CCTV, Infrared

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 567970.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-06, expiryDate: 2013-03-31, value: 92361.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 195984.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 284.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 112386.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2013-03-31, value: 37701.00


description_en: Coffee, Tea and Cocoa

description_fr: Café, thé et cacao

title_en: Coffee/Tea and Dispensers

title_fr: Produits de  café et de chocolat chaud, Regina

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Coffee, Tea and Cocoa
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Café, thé et cacao
Quantité : 1

PRATTS WHOLESALE (SASK) LTD

legalName: PRATTS WHOLESALE (SASK) LTD

title_en: Coffee, Tea and Cocoa

title_fr: Café, thé et cacao

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-10, expiryDate: 2013-04-30, value: 88200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-21, expiryDate: 2014-04-30, value: 28000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2015-04-30, value: 28000.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

BMC Software Canada Inc

locality: Thornhill

streetAddress: Suite 200 50 Minthorn Blvd.

legalName: BMC Software Canada Inc


description_en: Dairy

description_fr: Laitiers

title_en: Dairy

title_fr: Laitiers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-13, expiryDate: 2013-01-31, value: 236250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2014-01-31, value: 236250.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-09, expiryDate: 2015-01-31, value: 236250.00


description_en: Stone and Aggregate

description_fr: Pierre et agrégat

title_en: Stone and Aggregate

title_fr: Pierre et agrégat

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-18, expiryDate: 2012-08-31, value: 157500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-04, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2012-08-31, value: 157500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-13, expiryDate: 2014-08-31, value: 157500.00


description_en: Scanners, Document

description_fr: Scanneurs, document

title_en: Document Scanners

title_fr: Scanneurs de documents

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Scanners, Document

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Scanneurs, document

title_en: Document Scanners (M5000-130964/A)

title_fr: Scanneurs de documents (M5000-130964/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Document Scanners  M5000-130964/A Steckhan, Curt Telephone:	604-666-1465 Facsimile: 	604-775-7526  RCMP "D" and "K" Divisions have a requirement for twenty page per minute (20ppm) document scanners with three year warranty. 700 units are to be delivered to "D" Division in Winnipeg, and 198 units are to be delivered to "K" Division in Edmonton. Optional Quantities include an additional 898 units.  There is no security requirement associated with this procurement.    The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Scanneurs de documents  M5000-130964/A Steckhan, Curt Téléphone :	604-666-1465 Télécopieur : 	604-775-7526  La Gendarmerie royale du Canada, divisions D et K, veulent acheter des scanners de documents d'une capacité de 20 pages par minute qui sont dotés d'une garantie de trois (3) ans. Le fournisseur doit livrer 700 unités à la division D située à Winnipeg (Manitoba) et 198 unités à la division K à Edmonton (Alberta). Les quantités facultatives comprennent 898 unités supplémentaires.  Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.    Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Paramount Document Solutions Inc.

locality: Brampton

streetAddress: 10 Sinclair Court

legalName: Paramount Document Solutions Inc.

description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 286034.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 63572.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 222462.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-11-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Elevator Maintenance (buildings)

description_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

title_en: Elevator Maintenance (buildings)

title_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-07-20, expiryDate: 2034-03-31, value: 494550.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-15, expiryDate: 2034-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-15, expiryDate: 2034-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-05, expiryDate: 2034-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-09, expiryDate: 2034-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2034-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-07-09, expiryDate: 2034-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2034-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-06-24, expiryDate: 2034-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2034-03-31, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Weapons

description_fr: Armes diverses

title_en: Miscellaneous Weapons

title_fr: Armes diverses

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Weapons
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Armes diverses
Quantité : 1

M.D. Charlton Company Limited

locality: Brentwood Bay

streetAddress: Box 153

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-06-29, value: 299381.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-09, expiryDate: 2012-06-29, value: 25431.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2012-06-29, value: 24389.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-05, expiryDate: 2012-06-29, value: 16258.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2012-06-29, value: 22180.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-05-27, expiryDate: 2012-06-29, value: 82359.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-06-25, expiryDate: 2012-06-29, value: 46589.00


description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-07-10, expiryDate: 2013-03-31, value: 8668513.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-07-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-08-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 405246.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-10-02, expiryDate: 2013-03-31, value: 978863.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2009-12-07, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-04-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-04-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fish, Except Dietetic (replaced by gsin N8905ZA)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Poisson, sauf diététique (remplacé par nibs N8905ZA)
Quantité : 1


title_en: Fresh and Frozen Seafood

title_fr: Poisson frais et surgelé,

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fish, Except Dietetic (replaced by gsin N8905ZA)
Quantity: 0

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Poisson, sauf diététique (remplacé par nibs N8905ZA)
Quantité : 0

title_en: Fresh and Frozen Seafood (M5000-125651/A)

title_fr: Poisson frais et surgelé, (M5000-125651/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Bid Solicitation M5000-125651/001 was created to amend the closing date of the Request for Standing offer to 10 April 2013 divided into four (4), three-month competitive refresh periods.  An offer must be submitted for each refresh period, see table below Fresh and Frozen Seafood  M5000-125651/A Fedorchuk, Brenda L. Telephone No. - (306) 780-7053 (    ) Fax No. - (306) 780-5601  TITLE:  Fresh and Frozen Fish, Regina, Saskatchewan  This Regional Individual Standing Offer (RISO) is for the supply, delivery and off loading of Fresh and Frozen Fish for the Royal Canadian Mounted Police, Food Services, Regina, Saskatchewan.  The items and quantities required are listed in Annex B, Working Documents - List of Products.  Quantities: The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  Period of Standing Offer:  From  01 August 2012 to  31 July 2013, divided into four (4), three (3) month periods.  Solicitation Closing Dates: Offer must be submitted for each refresh period, as per the following schedule:  Refresh Period #1  11 July 2011 at 2:00 pm CST Refresh Period #2  10 October 2012 at 2:00 pm CST Refresh Period #3  14 January 2013 at 2:00 pm CST Refresh Period #4  10 April 2013 at 2:00 pm CST Debriefings: After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  There is a security requirement associated with this requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    M5000-125651/001 de demandes de soumissions a été créé pour modifier la date de clôture de la demande d'offre à commandes au 10 Avril 2013 divisé en quatre (4), de trois mois compétitifs périodes de rafraîchissement. L'offre doit être présentée pour chaque période de rafraîchissement, voir le tableau ci-dessous Poisson frais et surgelé  M5000-125651/A Fedorchuk, Brenda L. Telephone No. - (306) 780-7053 (    ) Fax No. - (306) 780-5601  TITRE:  Poisson frais et surgelé, Regina (Saskatchewan)  La présente Offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) est pour l'approvisionnement, la livraison et le déchargement de poisson frais et surgelé au Service d'alimentation de la Gendarmerie royale du Canada, à Regina, en Saskatchewan.  Les produits et les quantités demandées sont énumérées à l'annexe B, Documents de travail -- Liste de produits.  Quantités : Les quantités estimatives de chacun des articles demandés sont énumérées dans l'annexe B  Documents de travail - Liste des produits  Durée de l'offre à commandes : Du 1er août 2012 au 31 juillet 2013, année divisée en quatre (4) périodes de trois (3) mois.  Date de clôture des soumissions : L'offre doit être soumise pour chaque période de réactualisation selon l'horaire suivant :  Période de réactualisation 1 : 11 Juillet 2012 à 14 h HNC Période de réactualisation 2 : 10 Octobre 2012 à 14 h HNC Période de réactualisation 3 : 14 Janvier 2012 à 14 h HNC Période de réactualisation 4 : 10 Avril 2012 à 14 h HNC  Comptes rendus : Après l'attribution du marché, les soumissionnaires peuvent demander des renseignements sur les résultats de la demande de soumissions. Ils doivent être demandés au plus tard dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis par le soumissionnaire l'informant qu'il n'a pas été retenu. Les soumissionnaires doivent demander cette information à l'autorité contractante. Les comptes rendus peuvent être faits par écrit, par téléphone ou en personne.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.  Il s'agit d'une exigence de sécurité associé à cette exigence.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-19, expiryDate: 2013-07-31, value: 10500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-31, expiryDate: 2013-10-31, value: 26250.00


description_en: Construction Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services de construction, non énumérés ailleurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 200000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 157500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

Cossette Communication Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 502 King St. West

legalName: Cossette Communication Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-02, expiryDate: 2012-06-27, value: 816.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-02, expiryDate: 2012-06-27, value: -94.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2012-06-27, value: 127.00


description_en: Camera, CCTV, Low Light Level (LLL) Application

description_fr: Équipement de télévision à circuit fermé

title_en: In-car Digital Video System (M4500-133575/A)

title_fr: Système d'enregistrement vidéo numérique automobile (M4500-133575/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  In-car Digital Video System  M4500-133575/A  The Royal Canadian Mounted Police requires the provision and delivery of in-car digital video systems (ICDVS) for their vehicles to their location in Fredericton, New Brunswick. These goods must be delivered on or before March 28, 2013.  The RCMP also require an option to purchase additional units to be delivered on or before March 31, 2014.  For a complete list of specifications for these systems, please refer to Annex A, Statement of Requirement (Functional and Technical Specifications).  All mandatory and point rated technical criteria are specified at Annex C.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système d'enregistrement vidéo numérique automobile  M4500-133575/A  La Gendarmerie Royale du Canada requiert la fourniture et livraison de systèmes d'enregistrement vidéo numérique automobile (SEVNA) pour leurs voitures à leur emplacement à Fredericton (Nouveau-Brunswick).  Ces biens doivent être reçus au plus tard le 28 mars 2013.    La GRC requiert aussi une option pour l'achat de systèmes additionnels qui doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2014.  Pour une liste complète des spécifications pour ces systèmes, s.v.p. se référer à l'Annexe A, Énoncé du Besoin (Spécifications fonctionnelles et techniques).  Toutes les critères techniques obligatoires et critères techniques cotés sont précisés à l'Annexe C.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-13, expiryDate: 2015-05-27, value: 7009.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-28, expiryDate: 2012-05-30, value: 1324.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-08, expiryDate: 2012-05-30, value: 0.00