description_en: SNOWMOBILE - RENTAL

description_fr: Autoneige (motoneige) - location

title_en: Snow Machine and ATV Rentals

title_fr: Location dautoneiges et des véhicules tout-terrain

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SNOWMOBILE - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoneige (motoneige) - location
Quantité : 1

title_en: Snow Machine and ATV Rentals (W0107-14TN99/A)

title_fr: Location d'autoneiges et des véhicules tout-terrain (W0107-14TN99/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: Snowmachine and ATV Rentals  Contracting Authority: Dunphy, Ken Telephone No. - (613) 545-8060 Fax No. - (613) 545-8067 E-mail - Ken.Dunphy@PWGSC.gc.ca  Requirement: To establish Regional Individual Standing Offers for the rental, delivery and return of Over Snow Vehicles (OSV), sleighs and trailers as well as All Terrain Vehicles (ATVs) and trailers for the Department of National Defence, Garrison Petawawa, located in Petawawa, Ontario during a three-year period  on an "as and when required basis".  Canada intends to issue up to three regional individual standing offers (RISO) as a result of this solicitation. Ranking of the RISOs will be established on a right of first refusal basis as described in the solicitation document.  The period for making call-ups against the Standing Offer is from 01 March 2015 to 28 February 2018.   There is no security requirement applicable to this Standing Offer.  Communications From Offerors: Offerors are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the Request for Standing Offers, by facsimile, mail or e-mail, if they so desire. Questions are to be faxed to (613) 545-8067 or e-mailed to Ken.Dunphy@pwgsc.gc.ca.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre: Location d'autoneiges et des véhicules tout-terrain  Numéro d'appel d'offres:  W0107-14TN99/A  Autorité contractante: Dunphy, Ken Téléphone - (613) 545-8060 Télécopieur - (613) 545-8067 Courriel - Ken.Dunphy@tpsgc.gc.ca  Marché:   Établir une offre à commande individuelle et régionale pour la location, la livraison et le retour d'autoneiges, de carrioles et de remorques, ainsi que de véhicule tout-terrain et de remorques, pour le ministère de la Défense nationale, garnison Petawawa, à Petawawa, comme demandé et au moment demandé.   Le Canada entend attribuer jusqu'à trois offres à commandes individuelles et régionales (OCIR) à la suite de cette invitation à soumissionner. Le classement des OCIR sera fondé sur le processus du droit de premier refus, comme il est prévu au demande d'offre à commandes (DOC).  Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être passées du 1er mars 2015 au 28 février 2018.  Cette offre à commandes ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  Communications des offrants: Les offrants sont priés de soumettre par télécopieur, courrier ou courriel, leurs questions et préoccupations, ainsi que les renseignements demandés portant sur la demande d'offres à commandes. Les questions doivent être envoyées par télécopieur au 613-545-8067, ou par courriel au Ken.Dunphy@tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Keymac Motorsports Inc.

streetAddress: 1469 Mountain Rd.

legalName: Keymac Motorsports Inc.

K-Sports Marine Inc.

locality: Kenora

streetAddress: 876 River Drive

legalName: K-Sports Marine Inc.

title_en: SNOWMOBILE - RENTAL

title_fr: Autoneige (motoneige) - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-01, expiryDate: 2017-02-28, value: 900000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2018-02-28, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

currency: CAD

status: active

title_en: MEAT FISH AND POULTRY

title_fr: Produits de viande, volaille et poisson

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson
Quantité : 1

status: complete

title_en: MEAT FISH AND POULTRY (W0107-14WS14/A)

title_fr: Produits de viande, volaille et poisson (W0107-14WS14/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MEAT FISH AND POULTRY  W0107-14WS14/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of Meat, Fish and Poultry on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence at Garrison Petawawa, Ontario as detailed in Annex B of the solicitation document.    The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian Goods and/or services.  Period of Standing Offer process is from 01 December 2014 to 30 November 2015, divided into four (4) three-month period as follows:  	PERIOD A:  01 December 2014 to 28 February 2015 	PERIOD B:  01 March 2015 to 31 May 2015 	PERIOD C:  01 June 2015 to 31 August 2015 	PERIOD D:  01 September 2015 to 30 November 2015 	 Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex C.  One or more Standing Offers may be issued for each period.  Only one (1) notice will be posted on Government Electronic Tendering Sercvice (GETS) for this requirement. This posting will include all the documents which are to be submitted by the offeror for the rebidding period. No further notice will be given to the offerors of the periodic tender closing dates.   Communications From Bidders: Bidders are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the RFSO, by facsimile, mail or e-mail, if they so desire. Questions are to be faxed to (613) 687-6656 or e-mailed to marylou.harrington@pwgsc.gc.ca.  Delivery:  various Quantity:  various   Delivery Date: 12/08/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Produits de viande, volaille et poisson  W0107-14WS14/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   Établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture et la livraison de produits de viande, volaille et poisson, sur demande, pour le ministère de la Défense nationale, à la BFC Petawawa, en Ontario, comme il est indiqué dans l'annexe du document d'invitation. Tous les articles doivent être conformes à la norme de l'ONGC, le cas échéant.   Le présent besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Dans le cadre du présent contrat, la préférence sera accordée à des biens et à des services d'origine canadienne.  La période visée du processus d'offre à commandes est du 1er décembre 2014 au 30novembre2015, répartie sur 4 périodes de trois mois, de la façon suivante :  	PÉRIODE A : 1er décembre 2014 au 28 février 2015 	PÉRIODE B : 1er mars 2015 au 31 mai 2015 	PÉRIODE C : 1er juin 2015 au 31 août 2015 	PÉRIODE D : 1er septembre 2015 au 30 novembre 2015 	 Des offres doivent être présentées pour chacune des périodes, comme il est indiqué à l'annexe C. Une offre ou plus d'une offre peut être formulée pour chaque période.  Un (1) seul avis sera affiché sur le SEAOG (Service électronique d'appel d'offres du gouvernement) pour ce marché et comprendra tous les documents qui doivent être soumis par l'offrant dans le cadre de la réémission de soumissions périodique. Aucun autre avis ne sera donné aux soumissionnaires fournissant les dates de clôture des soumissions périodiques.  Communications des soumissionnaires Les soumissionnaires doivent présenter leurs questions, préoccupations et renseignements relatifs à la DOC par télécopieur, courrier ou courriel, le cas échéant. Les questions doivent être envoyées par télécopie, au 613-687-6656, ou par courriel, à marylou.harrington@pwgsc.gc.ca.  Prestation: diverse  Quantité: diverse  Date de livraison : 12/08/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

locality: PETAWAWA

countryName: CAN

streetAddress: BLDG H-112 MAINT COY

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Sysco Central Ontario, Inc.

region: Ontario

locality: Peterborough

countryName: Canada

legalName: Sysco Central Ontario, Inc.

Tannis Trading Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 2390 Stevenage Drive

legalName: Tannis Trading Inc.

title_en: Meat, Poultry and Fish

title_fr: Viande, volaille et poisson

initiationType: tender


description_en: Chemicals

description_fr: Produits chimiques

title_en: Road Ice Melter

title_fr: Sel de deglacage pour routes

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemicals
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits chimiques
Quantité : 1

title_en: Road Ice Melter (W0107-14C597/A)

title_fr: Sel de deglacage pour routes (W0107-14C597/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Road Ice Melter  W0107-14C597/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 401-3643 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Requirement   For the supply, delivery and off-load of 850 tonnes of environmentally friendly treated road ice melter to the Department of National Defence, Garrison Petawawa, Ontario  Delivery  Delivery of this good is required in four separate shipments. The schedule will be as follows:  One hundred fifty (150) tonnes delivered one week after receipt of contract. November 17, 2015 -300 tonnes January 12, 2016 - 200 tonnes February 9, 2016 - 200 tonnes  All shipments do not need to be made on the delivery date but must be here on or before the delivery date. Shipments will be accepted within the week leading up to the delivery date.  The Crown intends to award one contract as a result of this Request for Proposal.  The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Sel de deglacage pour routes  W0107-14C597/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 401-3643 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   Marché  Founir, livrer et décharger 850 tonnes de sel de déglaçage écologique pour routes au ministère de la Défense nationale, Garnison de Petawawa (Ontario).  Livraison:  La livraison est demandée en quatre expéditions distinctes. Le calendrier sera le suivant:  150 tonnes une semaine apres la reception du contrat. 17 novembre 2015 -300 tonnes 12 janvier 2016 - 200 tonnes 9 fevier 2016 - 200 tonnes  Les expéditions n'ont pas besoin d'être effectuées à la date de livraison, mais elles doivent elles doivent l'être au plus tard à la date de livraison. Les expéditions seront acceptées au cours de la semaine précédant la date de livraison.  L'État se propose d'attribuer un contrat à la suite de la présente demande de propositions.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

BRENT CLIFFORD FEEDS LIMITED

locality: PEMBROKE

legalName: BRENT CLIFFORD FEEDS LIMITED

title_en: Chemicals

title_fr: Produits chimiques


description_en: Rock, Stone Crushing Services

title_en: Gravel Crushing RISO

title_fr: Concassage de gravier - OCIR

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Rock, Stone Crushing Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de concassage de roc et de pierre
Quantité : 1

title_en: Gravel Crushing RISO (W0107-14C537/A)

title_fr: Concassage de gravier - OCIR (W0107-14C537/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Gravel Crushing RISO  W0107-14C537/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO), for the provision of all tools, labour, materials, equipment and supervision required for gravel crushing, screening, sand stockpiling and hoe ramming at various aggregate pits located at Garrison Petawawa on an "as and when requested" basis.  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from 01 November 2014 to 31 October 2017.     Delivery:  Various  Quantity:  Various Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Concassement de gravier, garnison de Petawawa  W0107-14C537/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Établir une offre à commandes individuelle et regionale (OCIR) pour la fourniture, au besoin et sur demande, de l'ensemble des outils, de la main-d'oeuvre, des matériaux, det l'équipment et des services de supervision requis pour le concassage de gravier, son tamisage, l'empilage du sable et le compactage à la binette a divers puits d'agregat situés a la garnison Petawawa.  Des commandes suséquentes a l'offre a commandes pourront être passees du 1 novembre 2014 au 31 octobre 2017.  Prestation: diverse  Quantité: diverse   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

H & H Construction Inc.

locality: Petawawa

streetAddress: 49 Portage Road

legalName: H & H Construction Inc.

title_en: Rock, Stone Crushing Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2017-10-31, value: 1695000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2017-10-31, value: 0.00


description_en: Dairy

description_fr: Laitiers

title_en: DAIRY - RISO

title_fr: Produits Iaitiers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dairy
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Laitiers
Quantité : 1

title_en: DAIRY - RISO (W0107-13WS30/A)

title_fr: Produits Iaitiers (W0107-13WS30/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DAIRY - RISO  W0107-13WS30/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of Milk and Dairy Products on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence at CFB Petawawa, Ontario as detailed herein at Annex "A".  Period of Standing Offer shall be from 01 October 2014 to 30 September 2015 inclusive.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  Deliveries to Building G-104 may be made on a DAILY basis, Monday to Friday from 0630 to 1400 hours only.  Emergency delivery may be required on weekends, with 2 hours of notification.  Delivery: as requested  Quantity: various Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Produits laitiers  W0107-13WS30/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Il s'agit d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la fourniture de produits laitiers et de lait au ministère de la Défense nationale (MDN),  Base des Forces canadiennes (BFC) Petawawa (Ontario), selon la demande et décrit à l'annexe A.   L'offre à commandes (OC) doit couvrir la période du 1er octobre 2014 au 30 septembre 2015 inclusivement.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et/ou services canadiens.  Livraison: Les livraisons au bâtiment G-104 doivent être effectuées tous les jours, du lundi au vendredi, uniquement entre 6 h 30 et 14 h.  Des livraisons d'urgence peuvent être exigées les fins de semaine, sur préavis de deux (2) heures.  Quantités: variées  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Brum's Dairy Ltd.

locality: Pembroke

streetAddress: P.O. Box 730

legalName: Brum's Dairy Ltd.

streetAddress: 227 MONTGOMERY ROAD

title_en: Dairy

title_fr: Laitiers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2015-09-30, value: 225000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-08, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-29, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00


description_en: Mounters and Demounters, Tire

description_fr: Monte-pneus

title_en: Heavy Duty Tire Changing Machines

title_fr: lourds pneu machine de changement

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Mounters and Demounters, Tire
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Monte-pneus
Quantité : 1

title_en: Heavy Duty Tire Changing Machines (W0107-14QM14/A)

title_fr: lourds pneu machine de changement (W0107-14QM14/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Heavy Duty Tire Changing Machines  W0107-14QM14/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Request for Proposal (RFP) for the provision of a Heavy Duty Tire Changer and all associated parts and ancillary equipment. As detailed in the attached Statement of Requirement Annex "A" for 1 Canadian Field Hospital, Garrison Petawawa.  The Heavy Duty Tire Changer is to be delivered on or before the 31 March 2015.  Quantity One Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Machine à changer les pneus à usage intensif  W0107-14QM14/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Demande de propositions (DP) pour la fourniture d'une machine à changer les pneus à usage intensif et de la totalité de l'équipement auxiliaire et des pièces connexes. Comme détaillé dans l'énoncé des besoins ci-joint (annexe A) pour le 1er Hôpital de campagne du Canada, garnison Petawawa.  La machine à changer les pneus à usage intensif doit être livrée au plus tard le 31 mars 2015.  Quantité : une Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

292250 ONTARIO LIMITED

streetAddress: 635 Nelson Street

legalName: 292250 ONTARIO LIMITED

title_en: Mounters and Demounters, Tire

title_fr: Monte-pneus


description_en: Furniture, Non-Residential, Outdoor

description_fr: Meubles non résidentiels, de plein air

title_en: Folding Furniture

title_fr: Meuble à Transformations

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Furniture, Non-Residential, Outdoor
Quantity: 600

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles non résidentiels, de plein air
Quantité : 600

description_en: CHAIR, FOLDING, METAL (HOUSEHOLD)

description_fr: Fauteuil, pliant, métal, domestique

title_en: Folding Furniture (W0107-14G016/B)

title_fr: Meuble à Transformations (W0107-14G016/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Folding Furniture  W0107-14G016/B Cook, Wayne Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W0107-14G016/A dated 2014-09-24 with a closing of 2014-11-04 at 02:00 pm. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  Requirement   For the supply and delivery of Folding Metal Chairs, Plastic Folding Leg Table and Plastic Folding Benches to Garrison Petawawa, the Department of National Defence, Garrison Petawawa, Ontario  The Crown intends to award one contract as a result of this Request for Proposal.  The Crown reserves the right to negotiate with suppiers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language.    Delivery Date: 31/03/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Meubles pliants  W0107-14G016/B Cook, Wayne Téléphone - (613) 687-6655 (    ) Télécopieur - (613) 687-6656  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W0107-14G016/A , datée du 2014-09-24 , dont la date de clôture était le 2014-11-04, à 02:00 pm. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Besoin  Pour la fourniture et la livraison de chaises pliantes en métal, de tables pliantes en plastique et de bancs pliants en plastique à la garnison Petawawa, ministère de Défense nationale, à Petawawa, en Ontario.  L'État se propose d'attribuer un contrat à la suite de la présente demande de propositions.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.    Date de livraison : 31/03/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1797615 Alberta Ltd.

region: Alberta

locality: Calgary

legalName: 1797615 Alberta Ltd.

title_en: CHAIR, FOLDING, METAL (HOUSEHOLD)

title_fr: Fauteuil, pliant, métal, domestique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-19, expiryDate: 2015-04-30, value: 26442.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-13, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2015-04-30, value: -26442.00


title_en: POLICE LIGHTS AND ACCESSORIES

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicles, Wheeled, Standard Military Pattern - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules, sur roues, modèle militaire standard - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: POLICE LIGHTS AND ACCESSORIES (W0107-14M001/A)

title_fr: FOURNITURE ET INSTALLATION DE GYROPHARES ET D'AUTRES ÉQUIPEMENTS POLICI (W0107-14M001/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 2+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE - SUPPLY AND INSTALL POLICE LIGHTS AND EQUIPMENT ON NEW MILITARY POLICE FLEET AT GARRISON PETAWAWA  W0107-14M001/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  For the supply of all labour, parts, materials, shop supplies and lubricants required to perform all work required to add police lights and equipment on quantity 5 new military police fleet, Garrison Petawawa in accordance with the attached Annex "A" Statement of Work.   All work performed must be by a qualified technician and work shall be carried out at the contractor's site.  Work to be completed at Contractor's location.   All costs for the delivery of the vehicles will be the Contractor's responsibility.  Delivery Date:  All deliverables are required on or before 30 September 2014.    Delivery Date: 30/09/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 2 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE - FOURNITURE ET INSTALLATION DE GYROPHARES ET D'AUTRES ÉQUIPEMENTS POLICIERS DESTINEÉS AUX NOUVEAUX VÉHICULES DE LA FLOTTE DE LA POLICE MILITAIRE DE LQA GARNISON PETAWAWA   W0107-14M001/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   Pour la fourniture de l'ensemble de la main-d"oeuvre, des pièces, des matèriuax des fournitures d'atelier et des lubrifiants nécessaires en vue d'effectuer les travaux requis pour l'ajout de gyrophares et d'equipement policier sur cinq nouveaux véhicules de la flotte de la police militaire de la garnison Petawawa, conformément à l'annexe A, Ènoncé des travaux, ci-jointe.  Tous les travaux doivent être effectués par un technicien qualifié a l'emplacement de l'entrepreneur.  Les travaux doivent être effectues à l'emplamement de l'entrepreneur.  Tous les frais de livraison des véhicules seront assumés par l'entrepreneur.  Date de livraison:  Les produits livrables sont requis au plus tard le 30 sept 2014.   Date de livraison : 30/09/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-06, If 2+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-06, Si + de 2 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

D&R Electronics CO. LTD.

locality: Bolton

streetAddress: 8820 George Bolton Pkwy.

legalName: D&R Electronics CO. LTD.


description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

title_en: Fruits and Vegetables

title_fr: Fruits et légumes

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 5

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 2

927912 Ontario Limited

streetAddress: Unit B-1 3150 Hawthorne Road

legalName: 927912 Ontario Limited


title_en: Folding Furniture (W0107-14G016/A)

title_fr: Meuble à Transformations (W0107-14G016/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Folding Furniture  W0107-14G016/A Cook, Wayne Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Requirement   For the supply and delivery of Folding Metal Chairs, Plastic Folding Leg Table and Plastic Folding Benches to Garrison Petawawa, the Department of National Defence, Garrison Petawawa, Ontario  The Crown intends to award one contract as a result of this Request for Proposal.  The Crown reserves the right to negotiate with suppiers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language. Delivery Date: 18/09/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Meubles pliants  W0107-14G016/A Cook, Wayne Téléphone - (613) 687-6655 (    ) Télécopieur - (613) 687-6656   Besoin  Pour la fourniture et la livraison de chaises pliantes en métal, de tables pliantes en plastique et de bancs pliants en plastique à la garnison Petawawa, ministère de Défense nationale, à Petawawa, en Ontario.  L'État se propose d'attribuer un contrat à la suite de la présente demande de propositions.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.    Date de livraison : 18/09/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: DISHWASHING COMPOUND

description_fr: Détergent, vaisselle

title_en: Dishwashing Chemicals W/ Dispensers

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
DISHWASHING COMPOUND
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Détergent, vaisselle
Quantité : 1

title_en: Dishwashing Chemicals W/ Dispensers (W0107-13WS10/A)

title_fr: Produits chimiques pour laver la vaisselle et di (W0107-13WS10/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic, Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dishwashing Chemicals W/ Dispensers  W0107-13WS10/A Cook, Wayne Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO)  for the provision, installation and maintenance of miscellaneous Dishwashing and Sanitizing Chemicals with Dispensers for use in kitchens and other areas as detailed in the specification  on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence at Canadian Forces Base Petawawa, CFB Kingston, CFB Trenton and the Royal Military College in Kingston.   To supply and deliver Dishwashing and Sanitizing Chemicals for use in Kitchen areas; to supply Dispenser Equipment including instruction for installation for the Department of National Defence at Canadian Forces Station (CFS) Alert.  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be 01 February  2015 to 31 January  2018, inclusive.  It is the intention of Canada to issue a single Standing Offer as a result of this request however Canada will issue a second Standing Offer if the low bidder does not bid on all the Government Departments as required.  Debriefings:  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful.  The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery:  various Quantity:  various  Delivery Date: 10/09/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique, papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Produits chimiques pour laver la vaisselle et di  W0107-13WS10/A Cook, Wayne Téléphone - (613) 687-6655 (    ) Télécopieur - (613) 687-6656   Attribuer une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR)  consistant à fournir des produits pour laver la vaisselle et des produits chimiques désinfectants et effectuer les travaux d'installation et d'entretien nécessaires ainsi que des distributeurs qui seront utilisés dans les cuisines et autres secteurs tel que décrit en détail dans le devis, selon la demande, pour le compte du ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Petawawa, BFC Kingston, BFC Trenton et au Collège militaire royal de Kingston.  Fourniture et livraison de détersife pour lave-vaisselle et de produits désinfectants convenant à une utilisation dans les cuisines; fourniture de distributeurs incluant le mode d'installation au ministère de la Défense nationale, Station des forces canadiennes (SFC) Alert.   Des commandes subséquentes à l'offre à commandes pourront être passées du 1er février 2015 au 31 janvier 2018, inclusivement.  L'État se propose d'attribuer une offre à commandes unique à la suite de cette demande; toutefois, l'État attribuera une deuxième offre à commandes si l'entrepreneur ayant présenté la soumission la plus basse ne soumissionne pas pour tous les ministères du gouvernement tel que nécessaire.  Compte rendu : Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Livraisons :  dates variées Quantités :  variées   Date de livraison : 10/09/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Corporate Express Canada, Inc

locality: Mississauga

streetAddress: 550 Pendant Dr.

legalName: Corporate Express Canada, Inc

title_en: Dishwashing Chemicals with Dispensers

title_fr: Produits chimiques pour laver la vaisselle avec distributeurs


description_en: Forestry Services - Pruning, Felling, Seeding, ETC.

description_fr: Services forestiers - émondage, abattage, ensemencement etc.

title_en: Manual cleaning and tree cutting (W0107-15C310/B)

title_fr: Le nettoyage manuel et l'abattage d'arbres (W0107-15C310/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Manual cleaning and tree cutting  W0107-15C310/B Cook, Wayne Telephone No. - (613) 401-0623 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of all supervision, labour, materials, tools, equipment and transportation necessary to carry out Tree Cutting and Chipping, Manual Cleaning and General Forestry Maintenance Services on Garrison Petawawa Lands, Ranges and Training Areas, on an as and when requested basis.   The period for placing call-ups against the Standing Offer will be from 01 November 2015 to 31 October 2018.  It is Mandatory that bidders provide copies of their Pesticides Operators and Forestry (exterminators) licenses with their bid.  Delivery: as required  Quantity: various Delivery Date: 02/09/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le nettoyage manuel et l'abattage d'arbres  W0107-15C310/B Cook, Wayne Téléphone- (613) 401-0623 (    ) Télécopieur- (613) 687-6656  Établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture de la supervision, de la main-d'oeuvre, des matériaux, des outils, de l'équipement et du transport nécessaires pour l'abattage et le déchiquetage d'arbres, le nettoyage manuel et l'entretien général des forêts sur les terres, les champs de tir et les aires d'entraînement de la garnison de Petawawa, au fur et à measure des besoins et sur demande.   Des commandes subséquentes à l'offre à commandes pourront être passées du 1er novembre 2015 to 31 octobre 2018.  Les soumissionnaires doivent inclure des copies de leurs licences de technicien (exterminateur) en foresterie dans leur offre.  Livraison: au besoin  Quantités: variées  Date de livraison : 02/09/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Alarm and Signal Systems, Miscellaneous - Repair, Overhaul and Maintenance

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Alarm and Signal Systems, Miscellaneous - Repair, Overhaul and Maintenan
ce
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes d'alarme et de signalisation, divers - réparation, révision et
entretien
Quantité : 1

The Armstrong Monitoring Corporation

locality: Nepean

streetAddress: 215 Colonnade Road South

legalName: The Armstrong Monitoring Corporation


description_en: Concrete, Ready-Mix

description_fr: Béton prémélangé

title_en: Ready Mix

title_fr: Béton prémélangé

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Concrete, Ready-Mix
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Béton prémélangé
Quantité : 1

title_fr: Béton prémélangé (W0107-15C588/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ready Mix  W0107-15C588/A Cook, Wayne Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Request for Regional Individual Standing Offer for the suppy of concrete ready-mix, site mix, pre-cast concrete products and related items on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence, Garrison Petawawa. Period of the Standing Offer will be from 01 September 2015 to 31 August 2018 inclusive.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Delivery: various  Quantity: various Delivery Date: 06/05/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Béton prémélangé  W0107-15C588/A Cook, Wayne Téléphone - (613) 687-6655 (    ) Télécopieur - (613) 687-6656   Demand d'offre à commandes individuelle et régionale pour fournir du béton prémélangé, du béton préparé au chantier, des produits de béton manufacturé et des articles connexes, au ministère de Défense nationale, à la Garnison Petawawa, selon la demande, du 1er  septembre 2015 au 31 aout 2018 inclusivement.  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marchéavec ses fournisseurs.  Livraison: diverses  Quantité: diverses Date de livraison : 06/05/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

THOMAS H SAVAGE (PEMBROKE)

streetAddress: 58 TV Tower Rd.

legalName: THOMAS H SAVAGE (PEMBROKE)

title_en: Concrete, Ready-Mix

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-03, expiryDate: 2018-08-31, value: 143185.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-26, expiryDate: 2018-08-31, value: 0.00


description_en: Coffee (replaced by gsin N8955ZA)

description_fr: Café (remplacé par nibs N8955ZA)

title_en: RISO- Coffee & Juice w/Dispensers

title_fr: OCIR- Café et jus avec distributrices

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Coffee (replaced by gsin N8955ZA)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Café (remplacé par nibs N8955ZA)
Quantité : 1

description_en: Coffee, Tea and Cocoa

description_fr: Café, thé et cacao

description_en: Coffee

description_fr: Café

description_en: Beverage Concentrate with Rental Dispensers

description_fr: Boissons en concentré avec distributeur de location

title_en: RISO- Coffee & Juice w/Dispensers (W0107-14WS01/A)

title_fr: OCIR- Café et jus avec distributrices (W0107-14WS01/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO- Coffee & Juice w/Dispensers  W0107-14WS01/A Cook, Wayne Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Regional Individual Standing Offer for the supply of non-alcoholic beverages, specifically gound and liquid coffee, whole coffee beans, and frozen juice concentrate for the Department of National Defence at Garrison Petawawa, Ontario. The successful contractorwill be required to supply, maintain and service all dispensing machines, including grinders, for the beverages. The period of the Standing Offer will be from 01 November 2014 to 31 October 2016 inclusive.  Delivery: as required  Quantity: various Delivery Date: 10/07/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - Café et jus avec distributrices  W0107-14WS01/A Cook, Wayne Téléphone. - (613) 687-6655 (    ) Télécopieur. - (613) 687-6656   Offre à commandes individuelle et régionale visant la fournture de boissons non alcoolisées, précisément du café moulu et liquide, à grains entiers et de concentrés de jus surgelés au ministère de la Défense nationale, à la Garnison Petawawa (Ontario). L'entrepreneur choisi sera tenu de fournir, d'entretenir et de réparer toutes les machines distributrices, y compris les moulins à café, pour les boissons. L'offre à commandes sera en vigueur du 1er novembre 2014 au 31 octobre 2016 inclusivement.  Livraison: selon les besoins.  Quantités: variées. Date de livraison : 10/07/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Coffee (replaced by gsin N8955ZA)

title_fr: Café (remplacé par nibs N8955ZA)


title_en: Containment Berm

title_fr: Bermes de ravitaillement de confinement

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazardous Material Spill Containment and Clean-up Equipment and Material
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Retenue des fuites et débordements de produits dangereux et matérial de
nettoyage
Quantité : 8

title_en: Containment Berm (W0107-15A083/A)

title_fr: Bermes de ravitaillement de confinement (W0107-15A083/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Containment Berm  W0107-15A083/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  The Department of National Defence, Garrison Petawawa has a requirement for the supply and delivery of qty eight (8) secondary containment refueling berms in accordance with the attached Statement of Requirement.  Qty - 8  Delivery - Garrison Petawawa Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     bermes de ravitaillement de confinement secondaire  W0107-15A083/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Le ministere de la Defense nationale, Garnison Petawawa, a besoin de la fourniture et de la livraison de huit (8) bermes de ravitaillement de confinement secondaire, conformement a l"Enonce des besoins ci-joint.  Prestation: Garnison Petawawa  Quantité: 8  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Dallys Industrial Services Ltd.

locality: Sudbury

streetAddress: PO Box 2338. Stn.'A'

legalName: Dallys Industrial Services Ltd.


description_en: Driver Training

description_fr: Formation de chauffeur

title_en: Driver Training

title_fr: Formation de chauffeur

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Driver Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Formation de chauffeur
Quantité : 1

Tundra Strategies Inc

locality: Stayner

streetAddress: 1393 Centre Line Rd

legalName: Tundra Strategies Inc


description_en: Forestry Services - Pruning, Felling, Seeding, ETC.

title_en: Manual cleaning and tree cutting (W0107-15C310/A)

title_fr: Le nettoyage manuel et l'abattage d'arbres (W0107-15C310/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Manual cleaning and tree cutting  W0107-15C310/A Cook, Wayne Telephone No. - (613) 401-0623 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of all supervision, labour, materials, tools, equipment and transportation necessary to carry out Tree Cutting and Chipping, Manual Cleaning and General Forestry Maintenance Services on Garrison Petawawa Lands, Ranges and Training Areas, on an as and when requested basis.   The period for placing call-ups against the Standing Offer will be from 01 September 2015 to 31 August 2018.  It is Mandatory that bidders provide copies of their Pesticides Operators and Forestry (exterminators) licenses with their bid.  Delivery: as required  Quantity: various Delivery Date: 01/06/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le nettoyage manuel et l'abattage d'arbres  W0107-15C310/A Cook, Wayne Téléphone- (613) 401-0623 (    ) Télécopieur- (613) 687-6656  Établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture de la supervision, de la main-d'oeuvre, des matériaux, des outils, de l'équipement et du transport nécessaires pour l'abattage et le déchiquetage d'arbres, le nettoyage manuel et l'entretien général des forêts sur les terres, les champs de tir et les aires d'entraînement de la garnison de Petawawa, au fur et à measure des besoins et sur demande.   Des commandes subséquentes à l'offre à commandes pourront être passées du 1 septembre 2015 to 31 août 2018.  Les soumissionnaires doivent inclure des copies de leurs licences de technicien (exterminateur) en foresterie dans leur offre.  Livraison: au besoin  Quantités: variées   Date de livraison : 01/06/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Sets, Kits, and Outfits of Hand Tools

title_en: SHOP TOOLING FOR GARRISON PETAWAWA

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sets, Kits, and Outfits of Hand Tools
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ensembles, jeux et trousses d'outils à main
Quantité : 1

title_en: SHOP TOOLING FOR GARRISON PETAWAWA (W0107-15CL04/A)

title_fr: OUTILLAGE POUR L'ATELIER DE VÉHICULE DE LA 450 ESC TAC HÉL (SGET), GARNISON PETAWAWA (W0107-15CL04/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SHOP TOOLING FOR GARRISON PETAWAWA  W0107-15CL04/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To provide all labour, equipment, materials, tools, transportation and supervision necessary to supply, deliver and warranty associated tooling and equipment located within 450 THS work area's at Department of National Defence, Garrison Petawawa, Ontario in accordance with Annex A and B, attached.  Delivery:  15 September 2014 Qty:  various    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OUTILLAGE POUR L'ATELIER DE VÉHICULE DE LA 450 ESC TAC HÉL (SGET), GARNISON PETAWAWA  W0107-15CL04/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Fournir l'ensemble de la main-d'oeuvre, de l'équipement, des matériaux, des outils, du transport et de la supervision nécessaires pour la fourniture, la livraison et la garantie liées à l'outillage et à l'équipement situés dans l'aire de travail de la 450 ESC Tac Hél au ministêre de la Défense nationale, Garnison Petawawa, en Ontario, conformément aux annexes A et B, ci-jointes.  Delivre:  15 Septembre 2014 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

title_en: Sets, Kits, and Outfits of Hand Tools


description_en: TABLE, WORK, BENCH TYPE, METAL

description_fr: Table de travail, type banc, métal

title_en: Workbenches, Shelving and Cabinets

title_fr: Bancs de travail, rayonnage et armoires

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TABLE, WORK, BENCH TYPE, METAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Table de travail, type banc, métal
Quantité : 1

title_en: Workbenches, Shelving and Cabinets (W0107-15L061/A)

title_fr: Bancs de travail, rayonnage et armoires (W0107-15L061/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic, Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Workbenches, Shelving and Cabinets  W0107-15L061/A Cook, Wayne Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Requirement   For the supply, delivery and assembly of Workbenches, Shelving and Cabinets to outfit two Maintenance Component shops at Garrison Petawawa, the Department of National Defence, Garrison Petawawa, Ontario  The Crown intends to award one contract as a result of this Request for Proposal.  The Crown reserves the right to negotiate with suppiers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language. Delivery Date: 09/12/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique, papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Bancs de travail, rayonnage et armoires  W0107-15L061/A Cook, Wayne Téléphone - (613) 687-6655 (    ) Télécopieur - (613) 687-6656   Besoin  Pour la fourniture, la livraison et l'assemblable d'établis, de bibliothèques et d'armoires destinés à deux ateliers de maintenance des composants à la garnison Petawawa, ministère de la Défense nationale, en Ontario   L'État se propose d'attribuer un contrat à la suite de la présente demande de propositions.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : 09/12/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Tenaquip Limited

region: Quebec

locality: Ste-Anne-de-Bellevue

streetAddress: 20701 Ch. Ste-Marie

legalName: Tenaquip Limited

title_en: TABLE, WORK, BENCH TYPE, METAL

title_fr: Table de travail, type banc, métal

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2015-04-30, value: 46485.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-12, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


title_en: Walk Behind Floor Scrubber

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Scrubbers, Floor, Riding Type, Self-Propelled
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Laveuses, plancher, à siège, automotrices
Quantité : 4

title_en: Walk Behind Floor Scrubber (W0107-15CL87/A)

title_fr: Appareils à nettoyer derrière lequels on marche se trouvant (W0107-15CL87/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Walk Behind Floor Scrubber  W0107-15CL87/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To provide equipment, transportation and training necessary to supply, deliver and warranty 4 walk behind scrubbers located within 450 THS work area's at Department of National Defence, Garrison Petawawa, Ontario.  Delivery:  Garrison Petawawa Qty:  4 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Appareils a nettoyer derriere lesquels on marche  W0107-15CL87/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Fournir l'équipment, le transport et la formation nécessaires pour fournir, livrer et garantir 4 appareils à nettoyer derrière lesquels on marche se trouvant dans les zones de travail du 450 ETH au ministère de la Défense nationale, garnison Petawawa, Ontario.   Prestation: Garnison Petawawa  Quantité: 4  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

all-lift ltd.

locality: Brampton

streetAddress: 320 Clarence Street

legalName: all-lift ltd.


title_en: GROCERIES - Garrison Petawawa

title_fr: GROCERIES

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)
Quantité : 1

description_en: Cheese, except dietetic, (replaced by gsin N8910ZA)

description_fr: Fromage, sauf diététique, (remplacé par nibs N8910ZA)

description_en: Cheese

description_fr: Fromage

description_en: Sugar, Confectionery and Nuts (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Sucreries confiseries et noix (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Jams, Jellies and Preserves (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Confitures, gelées et conserves de fruits (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Food Oils and Fats (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Huiles de table et graisses alimentaires (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Condiments and Related Products (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Condiments et produits connexes (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Coffee, Tea and Cocoa

title_en: GROCERIES - Garrison Petawawa (W0107-15WS12/A)

title_fr: GROCERIES (W0107-15WS12/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   GROCERIES - Garrison Petawawa  W0107-15WS12/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 401-3643 (    ) Fax No. - (613) 687-6656 (    )  i)  To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision   of Miscellaneous Groceries, including cereal, frozen & canned goods and   cheese on an as and when requested basis for the Department of National Defence at Garrison Petawawa.  All items shall conform to the relevant CGSB Standard, as applicable.   (ii)   It is intended to result in the issue of one Regional Individual   Standing Offer with a term of 6 months beginning on 1 December 2015 to 31 May 2016.  (iii)  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on   Internal Trade (AIT).     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   GROCERIES  W0107-15WS12/A Harrington, Mary-Lou N° de téléphone - (613) 401-3643 (    ) Nº fax - (613) 687-6656 (    )  (i)   Besoin:  Établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture, sur demande, de divers articles dépicerie, notamment des céréales, des produits congelés et des produits en conserve, et des fromages pour le ministère de la Défense nationale à la Bas e des Forces canadiennes (BFC) Petawawa. Tous les articles doivent être  conformes à la norme applicable de lOffice des normes générales du Canada, le cas échéant.  (ii)   Il est destiné à entraîner l'émission d'une offre à commandes individuelle régionale d'une durée de six mois commençant le 1 decembre 20 15 au 31 mai 2016.  (iii) Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: AIRCRAFT GROUND SERVICING EQUIPMENT - RENTAL

description_fr: Matériel de services au sol des aéronefs - location

title_en: Rental of MHLH Refuelling Carts (W0107-15CL10/A)

title_fr: Location de chariots pour heltml a la garnison petawawa (W0107-15CL10/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: RENTAL OF MHLH REFUELLING CARTS AT GARRISON PETAWAWA   W0107-15CL10/A  Harrington, Mary Lou  Telephone: 613-687-0789  Fax: 613-687-6656   The Department of National Defence (DND) requires a contractor to supply two (2) refuelling carts at Garrison Petawawa, Ontario, for a period of 6 months, with an option to continue renting up to 10 months.  The equipment shall be a towable refuelling cart that will allow a vehicle to tow them to existing fuel hydrants and allow fuel transfer to CH 147 (Chinook) helicopters. The fuel carts shall be complete with all required filters, meters, hoses, and controls that are used to transfer fuel between the existing fuel hydrants helicopter platforms and to meet all required code requirements and standards.  The contractor will conduct on-site training, to be arranged in consultation with the user group, 450 MHLH Squadron, upon equipment delivery.   Optional Site Visit  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on August 12, 2014 at 10:00 a.m. at Bldg. S-111, Room C-114. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than two day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders who do not confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend as required will not be allowed access to the site. Bidders will be requested to sign an attendance form. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.   Delivery: 01 September 2014  Qty: 2 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE - LOCATION DE CHARIOTS POUR HELTML À LA GARNISON DE PETAWAWA  W0107-15CL10/A  Harrington, Mary Lou  Telephone: 613-687-0789  Fax No. 613-687-6656   Le ministère de la Défense nationale (MDN) recherche un fournisseur pour louer deux (2) chariots d'avitaillement en carburant à la garnison de Petawawa, en Ontario, pendant une période de six (6) mois, avec l'option de poursuivre la location jusqu'à dix (10) mois.  Le matériel doit se composer de chariots d'avitaillement qui peuvent être remorqués par un véhicule jusqu'aux oléoprises existantes pour leur permettre de transvaser le carburant à bord des hélicoptères CH 147 (Chinook). Les chariots d'avitaillement doivent comprendre tous les filtres, compteurs, tuyaux et commandes requis pour exécuter le transvasement du carburant entre les oléoprises existantes et les hélicoptères, tout en respectant toutes les exigences et les normes des codes.  Sur réception du matériel, l'entrepreneur dispensera de la formation sur place à organiser en consultation avec le groupe d'utilisateurs, le 450e escadron d'hélicoptères de transport moyen à lourd (HELTML).   VISITE FACULTATIVE DES LIEUX  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le Aout 12, 2014 @ 10 h au @ Bldg. S-111, C-114. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard 2 jour(s) avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires qui ne confirmeront pas leur participation et qui ne fourniront pas le nom des personnes qui participeront à la visite se verront refuser l'accès au site. On demandera aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification   Delivre : 01 Septembre 2014  Qty : 2 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Gymnasium Equipment

description_fr: Équipement de gymnase

title_en: FITNESS EQUIPMENT

title_fr: EQUIPEMENT DE CONDITIONNNEMENT PHYSIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gymnasium Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de gymnase
Quantité : 1

title_en: FITNESS EQUIPMENT (W0107-15CL59/A)

title_fr: EQUIPEMENT DE CONDITIONNNEMENT PHYSIQUE (W0107-15CL59/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic, Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FITNESS EQUIPMENT  W0107-15CL59/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Request for Proposal (RFP) to provide all supervision, labour, materials, tools, equipment and transportation to supply and install Fitness Equipment as per the attached Statement of Work for 450 Sqn, Garrison Petawawa.  Delivery - 31 Jan 2015  Qty - Various Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique, papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EQUIPEMENT DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE  W0107-15CL59/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  La demande de propositions (DDP) vise la fourniture de l'ensemble de la supervision, de la main-d'oeuvre, du matériel, des outils, de l'équipment et du transport pour fournir et installer l'équipment de conditionnement physique, conformement a l'Annexe des travaux ci-jointe, à la 450 Esc, Garnison Petawawa.  Prestation: diverse  Quantité: diverse  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1120860 ONTARIO INC

streetAddress: 499 INDUSTRIAL AVE

legalName: 1120860 ONTARIO INC

title_en: Gymnasium Equipment

title_fr: Équipement de gymnase


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 1

MEGGITT TRAINING SYSTEMS (QUÉBEC) INC.

locality: St. Laurent

streetAddress: 6140 Henri Bourrasa Ouest

legalName: MEGGITT TRAINING SYSTEMS (QUÉBEC) INC.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger - réparation et révision
Quantité : 1

streetAddress: BLDG H-112 MAINT COY

Quatrosense Environmental Limited

locality: Richmond

streetAddress: PO Box 749 PO Box 749

legalName: Quatrosense Environmental Limited


description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

title_en: Meat, Fish & Poultry (W0107-15WS15/A)

title_fr: Produits de viande, volaille et poisson (W0107-15WS15/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Meat, Fish & Poultry  W0107-15WS15/A Cook, Wayne Telephone No. - (613) 401-0623 (    ) Fax No. - (613) 687-6656 (    )  To establish a Regional Individual Standing Offer for the Department of  National Defence (DND) for the provision of Meat, Fish and Poultry  items on an as and when requested basis to Garrison Petawawa,  Ontario.    Period of Standing Offer has been divided into the following four periods:  o PERIOD A: 1 December 2015 to 29 February 2016 (closing 18 November 2015) o PERIOD B:  1 March 2016 to 31 May 2016 (closing 17 February 2016) o PERIOD C: 1 June 2016 to 31 August 2016 (closing 11 May 2016) o PERIOD D: 1 September 2016 to 30 November 2016 (Closing 10 August 2016)  Note:  Offers must be submitted for each period as per the schedule in Annex D, Closing date schedule.  Offerors may present offers on any period of their choice.  Only One (1) notice will be posted on Government Electronic Tendering Service (GETS) for this requirement. This posting will include all the documents which are to be submitted by the offeror for the rebidding period. No further notice will be given to the offerors of the periodic tender clo sing dates.  Communications From Bidders:  Bidders are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the RFSO, by facsimile, mail or e-mail, if they so  desire. Questions are to be faxed to (613) 687-6656 or e-mailed to wayne.cook@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery: various  Quanity: various  Delivery Date: 11/10/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Produits de viande, volaille et poisson  W0107-15WS15/A Cook, Wayne N° de téléphone - (613) 401-0623 (    ) Nº fax - (613) 687-6656 (    )  Établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture et la livraison de produits de viande, volaille et poisson, sur demande, pour le ministère de la Défense nationale, à la BFC Petawawa, en Ontario, comme il est indiqué dans l'annexe du document dinvitation. Tous les articles doivent être conformes à la norme de lONGC, le cas échéant.    Période de l'offre à commande (divisée en quatre (4) périodes de renouvellement) :  o Période A : 1 décembre 2015 au 29 février 2016 (clôture : 18 novembre 2015) o  Période B : du 1er mars 2016 au 31 mai 2016 (clôture : 17 février  2016) o Période C : du 1er juin 2016 au 31 aout 2016 (clôture : 11 mai  2016) o Période D : du 1er septembre 2016 au 30 novembre 2016 (clôture : 10 août 2016)   NOTA: Les offres doivent être soumises pour chaque période selon le calendrier à lannexe C, Calendrier des dates de clôture pour les soumissions  Un (1) seul avis sera affiché sur le SEAOG (Service électronique d' appel d'offres du gouvernement) pour ce marché et comprendra tous les documents qui doivent être soumis par l'offrant dans le cadre de la réémission de soumissions périodique. Aucun autre avis ne sera donné aux  soumissionnaires fournissant les dates de clôture des soumissions périodiques.  Communications des soumissionnaires  Les soumissionnaires doivent présenter leurs questions, préoccupations et renseignements relatifs à la DOC par télécopieur, courrier ou courriel, le cas éhéant. Les questions doivent être envoyées par télécopie, au 613-687-6656, ou par courriel, à wayne.cook@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Prestation: diverse Quantité: diverse Date de livraison : 11/10/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous - Repair

description_fr: Composants divers de véhicules - réparation

title_en: MSVS - Service & Repair RISO (W0107-15M001/A)

title_fr: svsm - service de de[ammage (W0107-15M001/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   MSVS - Service & Repair RISO  W0107-15M001/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656 (    )  (i) To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO)  for the provision of all labour, materials, tools, transportation, equipment an d supervision required for the servicing and repairing of Garrison Petawawas fleet of Medium Support Vehicle System (MSVS), Militarized 2009 International Workstar Trucks on an as and when requested basis, for  the Department of National Defence at 2 ASG Garrison Petawawa.   (ii) The period for placing call-ups against the Standing Offer shall  be from 01 January 2016 to 31 December 2018 (3 years).  iii)   Mandatory Site Visit It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit  the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on  NOVEMBER 24, 2015  at 10:00 a.m. at Bldg. H-112, Front Entrance.  Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than three day(s) before the scheduled visit to   confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form. Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternat ive appointment and their bids will be rejected as non-compliant. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.     Delivery Date: 04/11/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   svsm - service de de[ammage  W0107-15M001/A Harrington, Mary-Lou N° de téléphone - (613) 687-0789 (    ) Nº fax - (613) 687-6656 (    )  (i) Établissement d'une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture, sur demande, de l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, du transport, de l'équipement et de la s upervision nécessaires à l'entretien et à la réparation des véhicules logistiques moyens (VLM), à savoir des camions militarisés In ternational Workstar 2009, de la flotte de la garnison de Petawawa, au ministère de la Défense nationale, 2e GSS, garnison de Petawawa.   (ii) Les commandes subséquentes à loffre à commandes seront placées pendant la période qui sétend du 1er janvier 2016 au 31 decembre 2018.   iii)    Visite obligatoire des lieux Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le Novembre 24, 2015 à 10:00 a.m., Bldg H-112, front entrance. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard 3 jour(s) avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir  le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une formule de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverr ont pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à  la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.   Date de livraison : 04/11/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Cutting and Forming Tools for Secondary Metal Working Machinery

description_fr: Outils à couper et former pour machines complémentaires à travailler les métaux

description_en: Hydraulic Shear

description_fr: Cisailles hydrauliques

title_en: Hydraulic Shear (W0107-16DP02/A)

title_fr: cissaille hydraulique pour metaux (W0107-16DP02/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Hydraulic Shear  W0107-16DP02/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656 (    )  To supply, install and provide training for qty one (1) HYDRAULIC SHEAR   which will be used for the On Job Training (OJT)of all Material Technicians at Bldg H-112, Maint Coy, Garrison Petawawa.  A hydraulic shear is required that meets or exceeds the minimum mandatory specifications as outlined in Annex A  Statement of Requirement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   cissaille hydraulique pour metaux  W0107-16DP02/A Harrington, Mary-Lou N° de téléphone - (613) 687-0789 (    ) Nº fax - (613) 687-6656 (    )  Fournir et installer une (1) cisaille hydraulique qui sera utilisée par   tous les techniciens des matériaux lors de leur formation en cours demploi (FCE) au bâtiment H-112, Cie Maint de la garnison Petawawa, et of  frir la formation sur cette cisaille. La cisaille hydraulique doit respecter ou dépasser les exigences obligatoires minimales décrites àlAnnexe A  Énoncé des besoins.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.