description_fr: Équipements divers de télécommunications pour aéronef (militaires) - réparation et révision

title_en: Trunked Radio Maintenance - Alberta

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Aircraft (Military) Miscellaneous Communications Equipment - Repair and
Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications pour aéronef (militaires) - rép
aration et révision
Quantité : 1

title_en: Trunked Radio Maintenance - Alberta (W0142-14X052/A)

title_fr: Entretien de systèmes radio à commutation automatique des canaux (Alberta) (W0142-14X052/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  CUBIC DEFENSE APPLICATIONS, INC. Cubic Defense Systems, Inc. 9333 Balboa Ave. San Diego California United States 92123 Nature of Requirements:  ACAN Trunked Radio Maintenance  Canadian Forces Base Suffield AB  W0142-14X052/A Gerstmar, Denise Telephone: 306-975-8912 Fax: 306-975-5397  Requirement: The Department of National Defense requires Installation, Maintenance and Repair Services of the Suffield Trunked Radio System (STRS).  CFB Suffield currently operates a Range Control Radio Network via the Trunked Radio System which is the backbone infrastructure the network operates on.  The services are required monthly as detailed below.  The services will be required for two (2) years, with two 1 year options.   	 	Program Management 	 	Onsite Suffield Management 	 	Onsite Suffield Technician 	 	Firm Lump Sum price for Material and Installation  Sole Source Justification: It is proposed to enter into a Contract with CUBIC Defense Application, Inc., San Diego, California as this is the only company who can supply the above requirement.  British Army Training Unit Suffield (BATUS) has in place an existing trunked radio network system comprised of three 100m communications towers and associated complex computer / telecommunications systems. BATUS's system is used to provide communications, command and control and Battle field recording of 2200 square KMs of live fire training area during exercises.  BATUS has a contract with CUBIC Defense Application, Inc., to maintain and repair this system.   A few years ago CFB Suffield purchased approximately 300 handheld and fixed radios to provide Canadian control of the Range Training Area. CFB Suffield has been authorized by UK Ministry of Defense to utilize the existing towers and computer / telecommunications systems so that our radios will work on the range. Basically, our radios have been programmed to operate on their network.   As CUBIC Defense Application, Inc., by authority of their contract with UK MOD, has the sole control and access to the network equipment / communications system, CUBIC Field Services Canada Ltd is the only company that can program and maintain CFB Suffield's radios to work on this system. CUBIC will not allow any other company administrative access to these computers, as doing so will compromise the BATUS network. If an outside company has administrative access to the computer system and causes any type of outage to BATUS Operational training, it may put CUBIC Defense Application, Inc., in a position that CUBIC Defense Application, Inc., may breach their contract in that they couldn't fulfill their primary obligation.  Only Known Source of Supply: Defense Application, Inc. 9333 Balboa Avenue San Diego, California  92123 U.S.A.    Trade Agreements: Government Contracts Regulations Exception and Limited Tendering Reason: 3.15 Non-competitive Contracting Process b)	The GCRs require the competitive soliciting of bids before any contract is entered into. 			However, contracts may be entered into without soliciting bids when: 	(iv) 	only one person is capable of performing the contract (GCRs 6.(d)).  AIT Article 506: Procedures for Procurement 12. 	Where only one supplier is able to meet the requirements of a procurement, an entity may use                     procurement procedures that are different from those described in paragraphs 1 through 10 in 		the following circumstances: 	(b)	where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or 				services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or 				substitute exists;  NAFTA Article 1016: Limited Tendering Procedures 2. 	An entity may use limited tendering procedures in the following circumstances and subject to the 	     	following conditions, as applicable: 	(b) 	where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, 				copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an 			absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only 			by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;   Anticipated Contract period date of Proposed Contract April 1, 2014 - March 31, 2016, with two 1 year option years  Security There is a security requirement associated with this requirement.    Contract Value: The estimated value of this procurement is $546,073.34.00 (GST not included), $577,377.00 (GST included).   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  CUBIC DEFENSE APPLICATIONS, INC. Cubic Defense Systems, Inc. 9333 Balboa Ave. San Diego California United States 92123 Nature des besoins :    ACAN  Entretien de systèmes radio à commutation automatique des canaux,  BFC/USS Suffield, Ralston (Alberta)   W0142-14X052/A Gerstmar, Denise Téléphone: 306-975-8912 Télécopieur: 306-975-5397  Besoin: Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut faire installer, entretenir et réparer le systèmes radio à commutation automatique des canaux de Suffield. La Base des Forces canadiennes (BFC) Suffield exploite présentement un réseau radiophonique du point de contrôle des champs de tir par le truchement du réseau radiophonique qui est l'infrastructure de base permettant d'exploiter le réseau. Les services doivent être offerts mensuellement pour une période de deux (2) ans, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.     ·	Gestion de programme; ·	Gestion sur place Suffield; ·	Technicien sur place Suffield; ·	Première somme forfaitaire pour matériaux et installation.  Justification du fournisseur unique: On se propose d'attribuer un marché à la société CUBIC Défense demande, Inc, (Californie), puisqu'il s'agit de la seule entreprise pouvant exécuter le marché susmentionné.  L'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield (BATUS) exploite à l'heure actuelle un système radio à commutation automatique des canaux comprenant trois (3) tours de communication de 100 m et des systèmes de télécommunication/d'informatiques complexes connexes. Le système de BATUS sert à assurer les communications, le commandement et le contrôle, ainsi l'enregistrement des données du champ de bataille dans un secteur d'entraînement à tir réel de 2 200 kilomètres carrés. BATUS détient un contrat avec la société CUBIC Défense demande, Inc., visant l'entretien et la réparation du système.    Il y a quelques années, la BFC Suffield a acheté environ 300 postes radio portatifs et fixes pour assurer le contrôle canadien du secteur d'entraînement du champ de tir. Le ministère de la défense du Royaume-Uni (RU) a autorisé la BFC Suffield à utiliser les tours existantes et les systèmes informatiques/télécommunication , ce qui permet à nos radios de fonctionner sur le champ de tir. Fondamentalement, nos radios ont été programmés pour fonctionner sur leur réseau.   Puisque la société CUBIC Défense demande, Inc, en vertu de leur contrat avec UK MOD, détient le contrôle et l'accès exclusif à l'équipement/système de communications du réseau, elle est la seule à programmer et à entretenir les radios de la BFC Suffield pour qu'ils fonctionnent sur ce système. CUBIC ne permettra pas l'accès administrative à ces ordinateurs à aucune autre entreprise puisque ce fait compromettra les réseau de BATUS. Si une compagnie extérieure possède un accès administratif au système informatique et cause une interruption quelconque à l'entraînement opérationnel de BATUS, la société CUBIC Défense demande, Inc se trouverait dans une position qui l'obligerait à violer son contrat puisqu'elle ne pourrait pas réaliser son obligation principale.   Seul fournisseur connu: Defense Application, Inc. 9333 Balboa Avenue San Diego, Californie 92123 ÉTATS-UNIS  Exception au Règlement sur les marchés de l'État (RME) et raison de l'appel d'offres limité 3.15 Processus de passation de contrats non concurrentiels b) 	Le RME exige que l'on fasse des demandes de soumissions concurrentielles avant de conclure tout contrat. Cependant, on peut conclure un contrat sans lancer une demande de soumissions, dans les cas suivants : 	(iv) le marché ne peut être exécuté que par une seule personne. (RME 6.d))  Accord sur le commerce intérieur Article 506 : Procédures d'approvisionnement 12. Lorsqu'un seul fournisseur est en mesure de satisfaire aux conditions du marché public, une entité peut utiliser des procédures de passation des marchés publics différentes de celles décrites aux paragraphes 1 à 10, dans les circonstances suivantes : 	b) 	lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement.  Accord de libre-échange nord-américain Article 1016 : Procédures d'appel d'offres limitées 2. Une entité pourra utiliser les procédures d'appel d'offres limitées dans les circonstances et sous réserve des conditions suivantes, le cas échéant : 	B) 	Lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.   Date du Contrat proposé 01 avril 2014 au 31 mars 2016 avec deux (2) année d'option d'un an chacune  Sécurité Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Valeur du contrat La valeur estimée du présent besoin est de 546,073.34$ CAN (TPS en sus),  577,377.00$ CAN (avec TPS). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

CUBIC DEFENSE APPLICATIONS, INC.

region: California

locality: San Diego

countryName: United States

legalName: CUBIC DEFENSE APPLICATIONS, INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-14, expiryDate: 2016-03-31, value: 224681.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-01, expiryDate: 2016-03-31, value: 46780.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-20, expiryDate: 2016-03-31, value: -14840.00


region: Alberta

locality: MEDICINE HAT

countryName: Canada

streetAddress: RALSTON AB

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

currency: CAD

status: active

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-22, expiryDate: 2014-11-22, value: 272165.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2014-11-22, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Pumps, Solar Powered

description_fr: Pompes, à énergie solaire

title_en: Pumps, Solar Powered

title_fr: Pompes, à énergie solaire

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pumps, Solar Powered
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes, à énergie solaire
Quantité : 1

region: AB

countryName: CAN

H2O Logics Inc.

locality: Sherwood Park

streetAddress: #205, 47 Athabascan Ave

legalName: H2O Logics Inc.


description_en: PLUMBING FIXTURES AND ACCESSORIES - RENTAL

description_fr: Agencements et accessoires de plomberie - location

status: complete

title_en: Shower Trailer Rental (W0142-15X001/B)

title_fr: Location de remorque de douche, Ralston, Alberta (W0142-15X001/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Shower Trailer Rental  W0142-15X001/B Twomey, Margaret L. Telephone No. - (403) 292-4450  Fax No. - (403) 292-5786  "For the purposes of this procurement, Canada is acting as AGENT for the British Army Training Unit Suffield"  For the supply, delivery, installation and removal (on completion) of four shower trailer units for the British Army Training Unit Suffield (BATUS) for the firm period from June 16, 2014 to August 7, 2014.  The facilities will service approximately 450 troops on a rotating basis.  Full details of the trailer requirements are included in the bid document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Location de remorque de douche, Ralston (Alberta)  W0142-15X001/A Twomey, Margaret L. Telephone No. - (403) 292-4450  Fax No. - (403) 292-5786   Dans le cadre de cet achat, l'État agit à titre de représentant pour l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield (BATUS).  Pour les réserves, la livraison, l'installation et l'enlèvement (sur l'achèvement) de quatre unités de caravane de douche pour l'Armée britannique Entraînant l'Unité Suffield (BATUS) pour la période ferme du 16 juin 2014 au 7 août 2014  Les installations serviront environ 450 soldats sur une base rotative.  Tous les détails visant les exigences des remorques sont indiqués dans la demande de soumissions.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Recreational and Gymnastic Equipment - Repair

description_fr: Équipements de divertissement et de gymnastique - réparation

title_en: Fitness Equipment Repair, Suffield Alberta (W0142-15X005/A)

title_fr: Réparation d`équipement de conditionnement physique, Suffield Alberta (W0142-15X005/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fitness Equipment Repair  W0142-15X005/A Kowal, Meagan Telephone No. - (306) 975-6223 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  The Department of National Defence, including the British Army Training Unit (BATUS), has a requirement for the provision of Fitness Equipment Repairs and Servicing at the Canadian Forces Base (CFB) Suffield, Ralston, Alberta on a bi monthly basis and as and when required. The period ofthe Standing Offer will be from date of award to September 30, 2015 with two (2) additional one (1) year periods from October 1, 2015 to September 30, 2016 and October 1, 2016 to September 30, 2017. This requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement and the Agreement on Internal Trade. This document contains a security requirement. Complete requirements are detailed in the Request for Proposal document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Réparation d'équipement de conditionnement physique   W0142-15X005/A Kowal, Meagan Telephone No. - (306) 975-6223 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Le ministère de la Défense nationale, y compris l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield (BATUS), recherché un entrepreneur qui doit assurer l'inspection, la réparation et l'entretien d'équipement de conditionnement physique à la Base des Forces canadiennes Suffield, Ralston (Alberta), selon la demande et mensuellement. Le marché doit couvrir la période de la date d'attribution au 30 septembre 2015, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an, du 1er octobre 2015 au 30septembre 2016 et du 1er octobre 2016 au 30 septembre 2017. Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur. Ce document contient des exigences relatives à la sécurité. Toutes les exigences sont indiquées dans la demande de propositions.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine - réparation et révision
Quantité : 1

Gateway Mechanical Services

locality: Medicine Hat

streetAddress: #6 - 1023 Allowance Ave SE

legalName: Gateway Mechanical Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-10, expiryDate: 2015-06-09, value: 50000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2015-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-21, expiryDate: 2015-06-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2016-06-09, value: 35000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-04-21, expiryDate: 2016-06-09, value: 7000.00


title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-03, expiryDate: 2014-12-03, value: 23592.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2014-12-03, value: 23592.00


description_en: Lubricating Oil, Engine

description_fr: Huile pour moteur

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Recreational and Gymnastic Equipment - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de divertissement et de gymnastique - réparation
Quantité : 1

Frank flaman sales ltd

locality: medicine hat

streetAddress: 3377 gershaw dr sw

legalName: Frank flaman sales ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-27, expiryDate: 2015-09-30, value: 40000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-16, expiryDate: 2015-09-30, value: 40000.00


description_en: ARMAMENT TRAINING DEVICES, ELECTRONIC, ACCESSORIES AND SPARES

description_fr: Appareils d'instruction de d'entraînement concernant l'armement, électroniques, accessoires et rechanges


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled - Repair

description_fr: Camions et tracteurs routiers pour semi-remorques, sur roues - réparation

title_en: Medium and Heavy Truck Repair CFB Suffield, Alberta (W0142-15X006/A)

title_fr: Lourds et moyens de reparation de camions - BFC Suffield, AB (W0142-15X006/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Medium and Heavy Truck Repair CFB Suffield, Alberta  W0142-15X006/A Marsland, Rina Telephone No. - (306) 975-4359 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  The Department of National Defence, CFB Suffield has a requirement for a standing offer to obtain Heavy and Medium Truck Repair Services.  This Standing offer will run from the date of contract award to March 31, 2015, with two additional one year option periods.  The historical usage of this service is $100,000.00 per year.  Offerers must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006.  For service requirements, Offerors in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the Request for Standing Offers (RFSO).  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Lourds et moyens de reparation de camions - BFC Suffield, AB  W0142-15X006/A Marsland, Rina Telephone No. - (306) 975-4359 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Le ministère de la Défence nationals, BFC Suffield a une exigence pour une offre á commandes pour obtenir lourd et camions moyens Services de réparation.  Cette offre á commandes compter de la date d'attribution du contract au 31 Mars 2015, et deux périodes d'option supplémentaires d'un an.  L'utilisation historique de ce service est de 100,000.00 $ par année.  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément á l'article 01 des instructions uniformisées 2006.  Pour lest besoins de services, les offrants qui touchent un pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les reseignements demandés, tel que décrit á l;article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicles, Wheeled, Standard Military Pattern - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules, sur roues, modèle militaire standard - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: Military Police Vehicle Conversion - Ralston, Alberta (W0142-14X056/A)

title_fr: Conversion de véhicules de la police militaire, Ralston (Alberta) (W0142-14X056/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Military Police Vehicle Conversion - Ralston, Alberta  W0142-14X056/A Clarke, Deb Telephone No. - (403) 292-4526 Fax No. - (403) 292-5786  Requirement:  The British Army Training Unit Suffield (BATUS), located at the Department of National Defence Canadian Forces Base Suffield, Ralston, Alberta has a requirement to bring three (3) Ford Expedition vehicles to the required specifications for use as RMP Patrol vehicles.    For the purposes of this procurement, Canada is acting as AGENT for the British Army Training Unit Suffield.  The Contractor must provide all new parts, labour, tools, transportation, shop supplies, supervision and work necessary to perform the installation of all parts and components as described within the solicitation documentation.  All work to be completed at the Contractor's location.  The Authorized Repair Facility must be located within 550 km radius of Ralston, Alberta.  Delivery Date:  All deliverables must be received by April 30, 2014.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Conversion de véhicules de la police militaire, Ralston (Alberta)  W0142-14X056/A Clarke, Deb Telephone No. - (403) 292-4526 Fax No. - (403) 292-5786  Marché :  L'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield (BATUS), située à la Base des Forces canadiennes Suffield du ministère de la Défense nationale, Ralston (Alberta), veut transformer trois (3) véhicules Ford Expedition conformément aux spécifications nécessaires pour utiliser les véhicules à titre de véhicules de patrouille RMP.     Dans le cadre du présent marché, l'État agit en tant que REPRÉSENTANT de l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield.  L'entrepreneur doit fournir la main-d'uvre, les nouvelles pièces, les outils, le transport, les fournitures d'atelier, la supervision et les travaux nécessaires à l'installation de toutes les pièces et composants indiqués dans les documents d'invitation à soumissionner.   Les travaux doivent tous être exécutés aux installations de l'entrepreneur.  L'installation autorisée pour réparation doit se située dans un rayon de 550 km de Ralston (Alberta).  Date de livraison: Les produits livrables doivent tous être reçus au plus tard le 30 avril 2014.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kee-Lok Security Supplies Ltd.

locality: Calgary

legalName: Kee-Lok Security Supplies Ltd.


title_en: Ford Vehicle Repairs - Ralston, AB

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles - Repair and Overhaul - General Motors
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme - réparation et révision - General Motors
Quantité : 1

title_en: Ford Vehicle Repairs - Ralston, AB (W0142-15X033/A)

title_fr: Réparations de véhicules Ford - Ralston (Alberta) (W0142-15X033/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ford Vehicle Repairs - Ralston, AB  W0142-15X033/A Mack, Wayne Telephone No. - (306) 241-6435 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  To provide vehicle repairs to approximately 100 Ford variants in the fleet, including but not limited to the conduction of warranty services, inspections, routine/scheduled services, provision of OEM parts for in-house repairs and various mechanical and body repairs in accordance with the Annex "A " - Statement of Work,  Annex "B" - Basis of Payment, Annex "C" - Insurance Requirements and Annex "D" - Standing Offer Usage Report and Annex "E" - LEMS Equipment Inspection Report for Department of National Defence, CFB Suffield, Ralston, AB., as and when requested, during the period of the Regional Individual Standing Offer from  01 December 2015 to 30 November 2016 with two (2) additional one year option years  The contractor must be an OEM Ford warranty dealer. CFB Suffield will conduct its own delivery and pick up of vehicles to the Contractor for service.  With limited recovery assets to achieve pick up and delivery for servicing and repair, CFB Suffield requires all services to be available within 40 minutes of CFB Suffield's Main Gate entrance.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparations de véhicules Ford - Ralston (Alberta)  W0142-15X033/A Mack, Wayne Téléphone : 306-241-6435 Télécopieur : 306-975-5397  Assurer les réparations d'environ 100 modèles de véhicules de marque Ford, y compris, mais sans s'y limiter, les services de garantie, les inspections, les services courants/réguliers, la fourniture des pièces d'origine pour les réparations à l'interne et diverses réparations mécaniques et de carrosserie conformément à l'annexe A - Énoncé des travaux, à l'annexe B - Base de paiement, à l'annexe C - Exigences en matière d'assurance, à l'annexe D - Rapport d'utilisation de l'offre à commandes, et l'annexe E - Rapport d'inspection de l'équipement du SGET pour le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes (BFC) Suffield, Ralston (Alberta), sur demande, pendant la période de l'offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) à partir du 1er décembre 2015 au 30 novembre 2016. Cette offre comporte également deux (2) périodes optionnelles d'un an chacune.  L'entrepreneur doit être un concessionnaire Ford autorisé en vertu de la garantie. La BFC Suffield dirigera ses propres services de livraison et de retour des véhicules entre elle et l'entrepreneur aux fins d'entretien. Comme ses ressources de récupération en mesure d'assurer les services de retour et de livraison aux fins d'entretien et de réparation sont limitées, la BFC Suffield requiert que tous les services soient disponibles dans une distance parcourue en 40 minutes à partir de l'entrée de sa porte principale.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Rodeo Ford Sales Limited

streetAddress: 1788 Saamis Dr. NW

legalName: Rodeo Ford Sales Limited


title_en: Generator Repair

title_fr: Générateur réparation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Generators and Generator Sets, Electrical - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Génératrices électriques et groupes électrogènes - réparation
Quantité : 1

title_en: Generator Repair (W0142-15X031/A)

title_fr: Générateur réparation (W0142-15X031/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Requirement  W0142-15X031/A Izzotti, Diana Tel. No. - (403) 680-6109 Fax No. - (403) 292-5786  Line1, Generator Repair  The Department of National Defence at Canadian Forces Base (CFB) Suffield (Alberta) Canada have a requirement for a Standing Offer for Generator Repairs.   CFB Suffield holds various types of diesel and gas generators, ranging from small portable sets to fixed stationary variants, all of which require periodic and or annual inspections in accordance with their respective maintenance schedules.  Models include but are not limited to; Honda, DeWalt, Yamaha, Frontier, Kubota, SDMO, and Onan. Required repairs vary in degree of difficulty in accordance with their respective mechanical, electrical and body components/configuration. Generators range in size from 50000 to 25000 kilowatt hours.  The Statement of Work (SOW) at Annex A identifies the work to be performed in support of the various generators held at CFB Suffield. Support includes but is not limited to inspections, services, repair and load testing.   The one year Standing Offer is anticipated to be in place from June 1st 2015 to May 31st 2016, with 2 additional option year periods from June 1st 2016 to May 31st 2017 and June 1st 2017 to May 31st 2018 as required.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis d'exigence relative  W0142-15X031/A Izzotti, Diana télé- (403) 680-6109  Fax- (403) 292-5786  Article 1, Réparations de génératrices  Le ministère de la Défense nationale, à la Base des Forces canadiennes (BFC) Suffield (Alberta), souhaite établir une offre à commandes pour des services de réparation de génératrice.   La BFC Suffield détient diverses génératrices à essence et au diesel, allant de petits ensembles portatifs à des modèles fixes, qui nécessitent toutes des inspections périodiques et annuelles, conformément à leur calendrier de maintenance respectif. Les modèles comprennent, sans s'y limiter : Honda, DeWalt, Yamaha, Frontier, Kubota, SDMO et Onan. La difficulté des réparations nécessaires varie en fonction des composants et de la configuration mécaniques, électriques et du boîtier. Les génératrices vont de 5 000 à 25 000 kilowattheures.  L'énoncé des travaux (EDT) à l'annexe A indique les travaux à exécuter à l'appui des diverses génératrices de la BFC Suffield. Les services comprennent notamment les inspections, la maintenance, les réparations et les essais de charge.   L'offre à commandes d'un an visera la période du 1er juin 2015 au 31 mai 2016, et sera assortie de deux (2) périodes d'option d'un (1) an chacune du 1er juin 2016 au 31 mai 2017 et du 1er juin 2017 au 31 mai 2018, au besoin.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

integrated power systems Corp.

streetAddress: Waterous Power Systems 1750 Broadway Avenue East

legalName: integrated power systems Corp.


description_en: TRUCK, FORKLIFT - RENTAL

name: WESTERN MATERIALS HANDLING & EQUIPMENT LTD

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
TRUCK, FORKLIFT - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Chariot, élévateur, à fourche - location
Quantité : 1

title_en: Material Handling Equipment Rental and Service, Ralston, Alberta (W0142-15X002/A)

title_fr: Location d'équipement de manutention de matériaux, Ralston (Alberta) (W0142-15X002/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Material Handling Equipment Rentals, Ralston, AB  W0142-15X002/A Twomey, Margaret L. Telephone No. - (403) 292-4450  Fax No. - (403) 292-5786   For the supply, delivery and support of a variable Material Handling Equipment (MHE) fleet for BATUS, Ralston, AB in accordance with the Statement of Requirement.  Period of Contract:  Firm two year contract from date of award with the inclusion of two additional option years.  For the purposes of this procurement, Canada is acting as AGENT for the British Army Training Unit Suffield (BATUS).  There is a Security requirement associated with this document."   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        Location d'équipement de manutention de matériaux, Ralston (Alberta)  W0142-15X002/A Twomey, Margaret L. Téléphone : 403-292-4450  Télécopieur : 403-292-5786   Besoin: Fourniture et prestation de services de livraison et de soutien au parc d'équipement variable de manutention des matériaux pour BATUS, Ralston (Alberta), conformément à l'énoncé des besoins.  Durée du contrat: Deux an ferme se contracte de la date de prix avec l'inclusion de deux ans d'option supplémentaires.  Dans le cadre de cet achat, le Canada agit à titre de représentant pour l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield (BATUS).  Une exigence relative à la sécurité est associée au présent document.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: CALGARY

streetAddress: 4427D 72 Ave SE HEAD OFFICE

title_en: TRUCK, FORKLIFT - RENTAL

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-29, expiryDate: 2016-10-31, value: 905000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2016-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-19, expiryDate: 2016-10-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazardous Chemical Waste Disposal Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'élimination de déchets dangereux
Quantité : 1

PAT'S OFF-ROAD TRANSPORT LTD.

streetAddress: Box 326

legalName: PAT'S OFF-ROAD TRANSPORT LTD.


title_en: Box Lunches, Ralston, Alberta

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lunches, Boxed (replaced by gsin N8970ZB)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casse-croûte, en boîte (remplacé par nibs N8970ZB)
Quantité : 1

description_en: Lunches, Boxed

description_fr: Casse-croûte, en boîte

title_en: Box Lunches, Ralston, Alberta (W0142-15X007/A)

title_fr: Boîtes à lunch et sandwichs, Ralston (Alberta) (W0142-15X007/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Box Lunches & Sandwiches, Ralston, Alberta   W0142-15X007/A Ray, Jane Telephone No. - (403) 292-5318  Fax No. - (403) 292-5786   			 Request for Regional Individual Standing Offer 			    Department of National Defence (DND) 			Canadian Forces Base Suffield (CFB) -Ralston, AB  A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of fresh prepared box lunches and fresh prepared individual sandwiches, as required, to the Department of National Defence (DND), Canadian Forces Base (CFB), Suffield, located in Ralston, Alberta.  The various delivery locations, referred to herein as Areas of Responsibility, are all located within the Base, and are identified at Annex "A", Requirement, in the solicitation document.  The Standing Offer is for a period of one year from date of issuance, with an option to extend for an additional, one (1) year period.   There is a security requirement associated with this requirement.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   This requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services....  FOB: Destination, CFB Suffield, Ralston AB  Delivery Dates: Various  An edible sample of  boxed meals must be provided to CFB Suffield to the following address, on the same day as bid closing:    Department of National Defence, Attn: B. Trommeshauser.  Canadian Forces Base Suffield, Bldg 322 Ralston, AB. T0J 2N0   The samples the offeror provides must be examples of boxed meal menus found in Annex "C".  Please refer to the "Boxed Meal Menus" tab, in the attached Excel Spreadsheets, for selection choice.    These edible samples must be provided and delivered on the same day of bid closing as this RFSO.  Potential offerors must provide a minimum of three (3) sample box meals consisting of one (1) 	breakfast; one (1) Lunch; and one (1) vegetarian meal.  Menus must be in accordance with the requirements as specified in the solicitation document and attachments. The samples provided for evaluation must be representative of the meals to be provided the entire period of the standing offer (SO).  See Solicitation document and attachments for details.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Boîtes à lunch et sandwichs, Ralston (Alberta)   W0142-15X007/A Ray, Jane Téléphone: 403-292-5318 Télécopieur: 403-292-5786   			Demande d'offre à commandes individuelle et régionale 			Ministère de la Défense nationale 			Base des Forces canadiennes Suffield, Ralston (Alberta)  Une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture et la livraison de boîtes à lunch et de sandwichs individuels fraîchement préparés, au besoin, pour le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes (BFC) Suffield, à Ralston (Alberta). Les divers emplacements de livraison, ci-après nommés zones de responsabilité, sont situés dans la Base et sont indiqués à l'annexe «A», Exigence, de la demande de soumissions.   L'offre à commandes est valide pour une période d'un an à partir de la date d'attribution du contrat avec une option de prolongation d'un an.   Ce besoin comporte une exigence relative à la sécurité.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Ce besoin fait l'objet d'une préférence pour les biens et/ou services canadiens.  FAB: Destination, BFC Suffield, Ralston (Alberta)  Dates de livraison: diverses  Un échantillon comestible des boîtes-repas doit être fourni à la BFC Suffield à l'adresse ci-dessous et à la date de clôture de la demande de soumissions:   Ministère de la Défense nationale À l'attention de: B. Trommeshauser.  Base des Forces canadiennes Suffield, bâtiment322 Ralston (Alberta)  T0J 2N0   L'offrant doit fournir des échantillons conformes aux menus de boîtes-repas indiqués à l'annexe «C». Les choix peuvent être consultés dans l'onglet «Menus des boîtes-repas» des feuilles de calcul Excel en annexe.   Les échantillons comestibles doivent être fournis et livrés à la date de clôture de cette demande d'offres à commandes.  Les offrants éventuels doivent fournir un minimum de trois (3) échantillons de boîtes-repas comprenant un (1) déjeuner, un (1) lunch et un (1) repas végétarien. Les menus doivent respecter les exigences définies dans la demande de soumissions et les pièces jointes. Les échantillons fournis aux fins d'évaluation doivent être représentatifs des repas préparés durant toute la période de l'offre à commandes.  Consultez la demande de soumissions et les pièces jointes pour plus de détails.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

WELLCO CONSULTING SERVICES INC

streetAddress: 687 South Railway St SE

legalName: WELLCO CONSULTING SERVICES INC


description_en: Air-to-Air Gunnery Towing and Scoring Services

description_fr: Services de remorquage et de notation pour tirs au canon air-air

title_en: Full Motion Video Services, Ralston, AB (W0142-15X004/A)

title_fr: Services de videos pleine vitesse, Ralston (Alberta) (W0142-15X004/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Full Motion Video Services, Ralston, AB  W0142-15X004/A Twomey, Margaret L. Telephone No. - (403) 292-4450  Fax No. - (403) 292-5786  For the provision of Full Motion Video Services in support of training at British Army Training Unit Suffield (BATUS), Ralston, Alberta.  The Contractor is to emulate United Kingdom Ministry of Defence and United States Department of Defence aerial Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance (ISTAR) capabilities, specifically Full Motion Video (FMV).    The period of the Contract is from date of award until 31 March, 2017, with the option to extend for an additional two (2) one-year periods.  The services are to be provided between April 1 and October 31 each year of the contract.  There is a security requirement associated with this requirement.  For the purposes of this procurement, Canada is acting as AGENT for the British Army Training Unit Suffield (BATUS)  Full details of this requirement and the Statement of Work are available with the Solicitation document.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Services de vidéos pleine vitesse, Ralston (Alberta)  W0142-15X004/A Twomey, Margaret L. Telephone No. - (403) 292-4450  Fax No. - (403) 292-5786  Assurer des services de vidéos pleine vitesse, visant à soutenir la formation à l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield (BATUS), à Ralston (Alberta). L'entrepreneur doit reproduire les capacités aériennes de renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance du Ministry of Defence du Royaume-Uni et du département de la Défense des États-Unis, tout particulièrement en matière de vidéos pleine vitesse.      Le marché doit couvrir la période de la date d'attribution au 31 mars 2017, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.   Les services doivent être assurés du 1er avril au 31 octobre de chaque année du marché.   Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Dans le cadre de cet achat, le Canada agit à titre de représentant pour BATUS.   Tous les détails de ce marché et l'énoncé des travaux sont disponibles avec les documents d'invitation à soumissionner.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Truck, Firefighting - Repair

title_en: Truck, Firefighting - Repair

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Truck, Firefighting - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Camion de lutte contre l'incendie - réparation
Quantité : 1

Fort Garry Fire Trucks Ltd.

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 53 Bergen Cutoff Rd RR#2

legalName: Fort Garry Fire Trucks Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2014-06-06, value: 106675.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-05, expiryDate: 2014-07-11, value: 5569.00


description_fr: Camions et tracteurs routiers pour semi-remorques, sur roues - réparation

title_en: Medium and Heavy Truck Repair

title_fr: Camion moyen et lourd de réparation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs routiers pour semi-remorques, sur roues - réparatio
n
Quantité : 1

title_en: Medium and Heavy Truck Repair (W0142-15X006/B)

title_fr: Camion moyen et lourd de réparation (W0142-15X006/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Medium and Heavy Truck Repair  W0142-15X006/B Marsland, Rina Telephone No. - (306) 975-4359 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Line1, Medium and Heavy Truck Repair  The Department of National Defence, CFB Suffield has a requirement for a standing offer to obtain Heavy and Medium Truck Repair Services.  This Standing offer will run from the date of contract award to July 31, 2015, with two additional one year option periods.  The historical usage of this service is $100,000.00 per year.  Offerers must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006.  For service requirements, Offerors in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the Request for Standing Offers (RFSO).  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Réparation de camion de taille moyenne et de poids lourds  W0142-15X006/B Marsland, Rina Téléphone : 306-975-4359 Télécopieur : 306-975-5397  Ligne1, Réparation de camion de taille moyenne et de poids lourds  Le ministère de la Défense nationale, base des Forces canadiennes de Suffield, a besoin d'une offre à commande sur des services de répartion de camion de taille moyenne et de poinds lourds.  L'offre à commande commencera à la date d'attribution du contrat et se terminera le 31 juillet 2015, plus deux périodes optionnelles d'un an.  La valeur historique de ces services est de 100 000 $ par année.  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des Instructions uniformisées 2006.  Pour les besoins de services, les offrants qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la partie 2 de la demande d'offre à commandes.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1462782 Alberta Ltd

legalName: 1462782 Alberta Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-07, expiryDate: 2015-07-31, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-14, expiryDate: 2015-07-31, value: 100000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-14, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-05, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00


description_en: Freight and Cargo Services

description_fr: Services de fret et de cargo

title_en: Heavy and Light Hauling

title_fr: Transport lourd et léger

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Freight and Cargo Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de fret et de cargo
Quantité : 1

title_en: Heavy and Light Hauling (W0142-15X018/A)

title_fr: Transport lourd et léger (W0142-15X018/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0142-15X018/A Chan, Linda Telephone No. - (403) 292-5768 Fax No. - (403) 292-5786    REQUEST FOR STANDING OFFER  Light & Heavy Hauling Department of National Defence Canadian Forces Base Suffield    Requirement:   A Regional Individual Standing Offer for the provision of all material, equipment, labour, tools and supervision necessary to load, move & unload tracked Army vehicles (tanks) and other cargo. The tracked Army vehicles weigh up to 80,000 Kg and need to be moved on Provincial highways and roads abiding by Alberta Transportation and Cypress County weight restriction specifications, and to/from specified points in the Canadian Forces Base Suffield Training Area and Suffield property. Up to four (4) tractor trailer units, complete with operators may be required at one time for movement as detailed herein for the Department of National Defence, Canadian Forces Base Suffield, Ralston, Alberta including the British Army Training Unit Suffield (BATUS) on an as and when required basis during the period of the Standing Offer.   Period of Standing Offer:  The period of the Standing Offer Agreement is from March 1, 2015 to February 28, 2018 inclusive.   Specifications:  See solicitation bid document for full details.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0142-15X018/A  Personne-ressource : Chan, Linda Téléphone : 403-292-5306 Télécopieur : 403-292-5786    Demande d'offre à commandes  Transport lourd et léger Ministère de la Défense nationale Base des Forces canadiennes Suffield   Besoin  Pour la fourniture de tout le matériel, l' les outils et toute main-d' et la supervision nécessaires pour charger, déplacer et décharger des véhicules militaires chenillés (chars) et autres cargaisons. Les véhicules militaires chenillés pèsent jusqu' 80 000 kg et doivent être déplacés sur des autoroutes et routes provinciales en respectant les restrictions en matière de poids de l' Transportation et du comté Cypress en partance et en direction de certains endroits spécifiques du secteur d' de la base des Forces canadiennes Suffield et Suffield. Tel que décrit dans la présente, le ministère de la Défense nationale, la base des Forces canadiennes Suffield, Ralston Alberta, y compris l' d' de l' britannique Suffield (BATUS), peuvent nécessiter jusqu' quatre (4) remorques (avec opérateur) en même temps pour déplacer l' selon les besoins pendant l' à commandes.   Durée de l'accord d'offre à commande  La durée de l'accord d'offre à commande (OC) va du 1er mars 2015 au 28 fevrier 2018 inclusivement.   Devis  Voir la demande de soumissions pour tous les détails.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Smith Trucking Service (1976) Ltd.

locality: Brooks

streetAddress: Box 686

legalName: Smith Trucking Service (1976) Ltd.

title_en: Freight and Cargo Services

title_fr: Services de fret et de cargo


description_en: Lumber and Related Basic Wood Material

title_en: Lumber and Related Basic Wood Material

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lumber and Related Basic Wood Material
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bois débite et autres matériaux de base dérivés du bois
Quantité : 1

Wainwright Lumber Corporation

locality: Wainwright

streetAddress: 1706-1 AVENUE

legalName: Wainwright Lumber Corporation


description_en: Lubricating Oil, Engine

description_fr: Huile pour moteur

title_en: POL Products

title_fr: Produits pétroliers

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lubricating Oil, Engine
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Huile pour moteur
Quantité : 1

title_en: POL Products (W0142-15X013/B)

title_fr: Produits pétroliers (W0142-15X013/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  POL Products  W0142-15X013/B Marsland, Rina Telephone No. - (306) 975-4359  Fax No. - (306) 975-5397  The British Army Training Unit Suffield (BATUS) at CFB Suffield, AB has a requirement for the supply and delivery of bulk oils to the Fuel Depot on site at CFB Suffield.  For the purposes of this procurement, Canada is acting as AGENT for the British Army Training Unit Suffield in accordance with the "Agreement Between the Government of Canada and The Government of The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on British Armed Forces' Training in Canada" and the "Memorandum of Understanding Between The Department of National Defence of Canada and The Ministry of Defence of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Concerning British Armed Forces Training at Canadian Forces Base Suffield (the "MOU")."  This procurement is conditionally limited to Canadian goods. Complete requirement is detailed in the Request for Proposal document.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Produits pétroliers  W0142-15X013/A Marsland, Rina N° de téléphone - 306-975-4359  N° de télécopieur - 306-975-5397  L'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield (BATUS) à la BFC Suffield (Alberta) a besoin de la fourniture et de la livraison d'huiles en vrac au dépôt de carburant sur palce, à la BFC Suffield.  Aux fins du présent marché, le Canada fait office d'AGENT pour l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield. Cette fonction est conforme à deux ententes : « Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant l'entraînement des forces armées britanniques au Canada » et « Protocle d'entente entre le ministère de la Défense nationale du Canada et le ministère de la Défense du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant l'entraînement des forces armées britanniques à la Base des Forces canadiennes Suffield (le PE) ».  Cet achat est conditionnellement limité aux produits canadiens. Le marché complet est détaillé dans la demande de proposition.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

49 North Forwarding Ltd.

locality: Leduc

legalName: 49 North Forwarding Ltd.

title_en: Lubricating Oil, Engine

title_fr: Huile pour moteur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-04, expiryDate: 2014-07-31, value: 51983.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-12, expiryDate: 2014-07-31, value: 1022.00


description_en: Bakery Products

description_fr: Produits de boulangerie

title_en: Bakery Products

title_fr: Produits de Boulangerie

name: Canada Bread Company Limited/Boulangerie Canada Bread Limite

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bakery Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits de boulangerie
Quantité : 1

description_en: Bakery, Specialties, Not Elsewhere Specified

description_fr: Boulangerie, spécialités , non énumérés ailleurs

title_en: Bakery Products (W0142-15X011/A)

title_fr: Produits de Boulangerie (W0142-15X011/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Bakery Products  W0142-15X011/A Izzotti, Diana Telephone No. - (403) 292-4421 (    ) Fax No. - (403) 292-5786  Line 1, Bakery Prods.   The Department of National Defense has a requirement for a Standing Offer to supply numerous fresh baked bread items as detailed in Annex A - Requirement and Annex B - Basis of Payment to be delivered to Canadian Forces Base (CFB) Suffield, Alberta and Trails End Camp, Cochrane, Alberta. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Produits de boulangerie  W0142-15X011/A Izzotti, Diana Tel:  - (403) 292-4421  Fax:  - (403) 292-5786  Produits de boulangerie    Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour une offre à commandes pour fournir de nombreux frais articles de pain de boulangerie comme détaillé dans l'annexe A - Exigence et à l'annexe B - Base de paiement à être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) Suffield, en Alberta et 'Trails End Camp', Cochrane, Alberta. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Ontario

locality: etobicoke

streetAddress: 10 four seasons place Canada Bread Foodservice

title_fr: Produits de boulangerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 180000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00


description_en: Bus Services

description_fr: Services d'autobus

title_en: Motor Coaches with Operator

title_fr: Autocars avec conducteur

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bus Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'autobus
Quantité : 1

title_en: Motor Coaches with Operator (W0142-15X020/B)

title_fr: Autocars avec conducteur (W0142-15X020/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Motor Coaches with Operator  W0142-15X020/B Gong, Jenny Telephone No. - (403) 292-5768 Fax No. - (403) 292-5786  REQUEST FOR STANDING OFFER MOTOR COACHES WITH OPERATOR  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W0142-15X020/A dated 2014-10-20 with a closing of 2014-11-05 at 02:00PM MDT. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.   Requirement   A Regional Individual Standing Offer (RISO), for the provision of all labor, transportation, materials, tools, equipment and supervision necessary to provide various sized passenger motor coaches / highway cruisers (40 passenger and above), with operators on an "as required" basis for the Department of National Defence (DND), including the British Army Training Unit (BATUS), at Canadian Forces Base (CFB) Suffield, Ralston, Alberta.  The period of the Standing Offer will be from date of issuance for one year period, with two (2) additional one year option periods.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services    Specifications:  See solicitation bid documents for full details.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Autocars avec conducteur  W0142-15X020/B Gong, Jenny Telephone No. - (403) 292-5768  Fax No. - (403) 292-5786  DEMANDE D'OFFRE À COMMANDES AUTOCARS AVEC CONDUCTEUR  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro  W0142-15X020/A, datée du 2014-10-20, dont la date de clôture était le 2014-11-05 à 02 :00PM MDT. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente   Besoin  Une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture de la main-d'uvre, du transport, des matériaux, de l'équipement et de la supervision nécessaires à l'exploitation d'autocars de différentes tailles (40 passagers et plus), avec des conducteurs disponibles " sur demande " pour le ministère de la Défense nationale (MDN), y compris l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique (BATUS), à la Base des Forces canadiennes (BFC) Suffield, à Ralston, en Alberta.  La période de l'offre à commandes sera d'un an à compter de la date d'émission avec deux(2) périodes d'option d'un an chacune.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens   Spécifications  Voir les documents d'appel d'offres pour tous les détails. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

National Motor Coach Systems Ltd

streetAddress: 3606 - 50th Avenue S.E.

legalName: National Motor Coach Systems Ltd

title_en: Bus Services

title_fr: Services d'autobus


title_en: Motor Coaches with Operator (W0142-15X020/A)

title_fr: Autocars Avec Conducteur (W0142-15X020/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Motor Coaches with Operator  W0142-15X020/A Gong, Jenny Telephone No. - (403) 292-5768 Fax No. - (403) 292-5786  REQUEST FOR STANDING OFFER MOTOR COACHES WITH OPERATOR   Requirement   A Regional Individual Standing Offer (RISO), for the provision of all labor, transportation, materials, tools, equipment and supervision necessary to provide various sized passenger motor coaches / highway cruisers (40 passenger and above), with operators on an "as required" basis for the Department of National Defence (DND), including the British Army Training Unit (BATUS), at Canadian Forces Base (CFB) Suffield, Ralston, Alberta.  The period of the Standing Offer will be from date of issuance for one year period, with two (2) additional one year option periods.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services    Specifications:  See solicitation bid documents for full details.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Autocars avec conducteur  W0142-15X020/A Gong, Jenny Telephone No. - (403) 292-5768  Fax No. - (403) 292-5786  DEMANDE D'OFFRE À COMMANDES AUTOCARS AVEC CONDUCTEUR  Besoin  Une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture de la main-d'uvre, du transport, des matériaux, de l'équipement et de la supervision nécessaires à l'exploitation d'autocars de différentes tailles (40 passagers et plus), avec des conducteurs disponibles " sur demande " pour le ministère de la Défense nationale (MDN), y compris l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique (BATUS), à la Base des Forces canadiennes (BFC) Suffield, à Ralston, en Alberta.  La période de l'offre à commandes sera d'un an à compter de la date d'émission avec deux(2) périodes d'option d'un an chacune.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens   Spécifications  Voir les documents d'appel d'offres pour tous les détails.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Food - Beverages and Dispensers

title_fr: Aliment - Boissons et Distributeurs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Beverage Concentrate with Rental Dispensers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boissons en concentré avec distributeur de location
Quantité : 1

title_en: Food - Beverages and Dispensers (W0142-15X024/A)

title_fr: Aliment - Boissons et Distributeurs (W0142-15X024/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Food - Beverages and Dispensers, Department of National Defence, CFB Suffield, Ralston AB  W0142-15X024/A Ray, Jane Telephone No. - (403) 292-5318  Fax No. - (403) 292-5786  				  				REQUEST FOR STANDING OFFER  				 				Food - Beverages and Dispensers 			Department of National Defence, CFB Suffield, RALSTON, AB  			 For the supply and delivery of Beverages with Dispensing Units to the Department of National Defence, Canadian Forces Base Suffield (CFB), in Ralston, Alberta, as required, during the period of the Standing Offer.  The period of the standing offer will be for one (1) year from date of issuance of the Standing Offer, with two (2) additional - one (1) year option periods.    This requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  FOB: destination  See Solicitation Document for Details. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Aliment - Boissons et Distributeurs, Ministère de la Défense Nationale, à la Base des Forces canadiennes(BFC)Suffield, à Ralston, en Alberta.  W0142-15X024/A Ray, Jane Telephone No. - (403) 292-5318  Fax No. - (403) 292-5786    				Demande d'offres à commandes (DOC) 				    				  Aliment - Boissons et Distributeurs 	Ministère de la Défense Nationale, à la Base des Forces canadiennes(BFC)Suffield, à 						             Ralston (Alberta).   Exigences relatives à la fourniture et à la livraison de boissons et de distributeurs, au besoin, au ministère de la Défense nationale, à la Base des Forces canadiennes(BFC)Suffield, à Ralston, en Alberta, pendant la durée de l'offre à commandes, c'est-à-dire d'un(1)an à compter de la date d'attribution, avec possibilité de prolongation de deux(2) périodes supplémentaires d'un(1)an.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.   FAB:  Destination Voir le document d'appel d'offres pour tous les détails.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

0837947 BC LTD

region: British Columbia

locality: North Vancouver

streetAddress: 622 E 4th Street

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-15, expiryDate: 2016-01-14, value: 250000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-01, expiryDate: 2016-01-14, value: 0.00


title_fr: POL Produits

name: SENTINEL LUBRICANTS CORP / LES LUBRIFIANTS SENTINEL CORP

title_en: POL Products (W0142-15A076/A)

title_fr: POL Produits (W0142-15A076/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0142-15A076/A  Contact Name : Chan, Linda Telephone No. : (403) 292-5306 Fax No. : (403) 292-5786    REQUEST FOR PROPOSAL   Petroleum, Oil and Lubricant (POL) Products British Army Training Unit Suffield (BATUS) Canadian Forces Base Suffield, Alberta    Requirement:  For the supply and delivery of Petroleum, Oil and Lubricant (POL) Products for the British Army Training Unit Suffield (BATUS) at Canadian Forces Base Suffield, Alberta.   Delivery Date:  Delivery is requested by October 10, 2014.   Specifications:  See solicitation bid document for full details.   For the purposes of this procurement, Canada is acting as AGENT for the British Army Training Unit Suffield in accordance with the "Agreement Between the Government of Canada and The Government of The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on British Armed Forces' Training in Canada" and the "Memorandum of Understanding Between The Department of National Defence of Canada and The Ministry of Defence of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Concerning British Armed Forces Training at Canadian Forces Base Suffield (the "MOU")."    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0142-15A076/A  Contact Name : Chan, Linda Telephone No. : (403) 292-5306 Fax No. : (403) 292-5786     DEMANDE DE PROPOSITIONS  Produits pétroliers, huiles et Lubircant l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield Base des Forces canadiennes Suffield, Alberta    Marché:  Fourniture et livraison de Produits pétroliers, huiles et Lubircant, l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield, Base des Forces canadiennes Suffield, Alberta.   Date de livraison :  La livraison soit demandée pour le 10 octobre 2014.   Spécifications :  L'appel d'offres comprend tous les détails.    Aux fins du présent marché, le Canada agit à titre d'AGENT pour l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield en conformité avec les dispositions de la Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relatif à l'entraînement des forces armées britanniques au Canada et du Protocole d'entente entre le ministère de la Défense du Canada et le ministère de la Défense du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord concernant l'entraînement des forces armées britanniques à la Base des Forces canadiennes Suffield (le « Protocole d'entente »).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Quebec

locality: Montreal

streetAddress: 7300 St. Jacques


title_en: Vehicle Parts, GMC - Ralston, Alberta

name: Murray Chevrolet Cadillac Medicine Hat Limited Partnership

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous, N.E.S. (By Company)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de véhicules, divers, N.E.A., par compagnie
Quantité : 1

title_en: Vehicle Parts, GMC - Ralston, Alberta (W0142-15X016/A)

title_fr: Pièces de véhicules GMC - Ralston (Alberta) (W0142-15X016/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Vehicle Parts, GMC - Ralston, Alberta  W0142-15X016/A Andrew Hemy. Telephone No. - (403) 292-4716  Fax No. - (403) 292-5786  Requirement:  For the supply and delivery of Genuine GMC automotive spare parts for the British Army Training Unit Suffield (BATUS) at Canadian Forces Base Suffield, Ralston, Alberta as required during the period of the Standing Offer.   Durration: Period of Standing Offer is from May 1, 2015 to April 30, 2017, with two (2) additional one (1) year options.   For the purposes of this procurement, Canada is acting as AGENT for the British Army Training Unit Suffield in accordance with the "Agreement Between the Government of Canada and The Government of The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on British Armed Forces' Training in Canada" and the "Memorandum of Understanding Between The Department of National Defence of Canada and The Ministry of Defence of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Concerning British Armed Forces Training at Canadian Forces Base Suffield (the "MOU")."  FOB Destination: Department of National Defence, Canadian Forces Base Suffield. Ralston, Alberta T0J 2N0  Delivery Dates: Various  Specifications: See solicitation bid document for full details.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Vehicle Parts, GMC - Ralston (Alberta)  W0142-15X016/A Hemy, Andrew Telephone No. - (403) 292-4716 Fax No. - (403) 292-5786  Marché : Fourniture et livraison de pièces de rechange GMC d'origine pour véhicules automobiles pour l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield (BATUS) à la Base des Forces canadiennes Suffield àRalston (Alberta), au besoin, au cours de la période visée par l'offre à commandes.   Durée :  La période de l'offre àcommandes est du 1ermai2015 au 30avril2017, avec deux(2)périodes d'option supplémentaires d'un(1)an.  Aux fins du présent marché, le Canada agit à titre d'AGENT pour l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield en conformité avec les dispositions de la Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relatif à l'entraînement des forces armées britanniques au Canada et du Protocole d'entente entre le ministère de la Défense du Canada et le ministère de la Défense du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord concernant l'entraînement des forces armées britanniques à la Base des Forces canadiennes Suffield (le « Protocole d'entente »).  Destination F.A.B. : BFC Suffield, située à Ralston (Alberta).   Dates de livraison : diverses  Spécifications:  Consultez la demande de soumissions pour obtenir tous les renseignements.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 1270 Trans Canada Way SE