description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 3

title_en: Enterprise Information Technology Service Management (EITSM) (W6369-12P5UB/A)

title_fr: Gestion des services de la technologie de l'information (GSTI) en entreprise (W6369-12P5UB/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ***The Solicitation closing date has been extended from May 22, 2012 to May 24, 2012.***    REQUEST FOR PROPOSAL (RFP) FOR INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES  Introduction:  The Department of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is soliciting proposals from Bidders, on behalf of its client the Department of National Defence, for the provision of informatic professional services on an "as and when requested" basis in support of the Enterprise Information Technology Service Management (EITSM) project.  Objective:  This bid solicitation is being issued to satisfy the requirement of the Department of National Defence (DND) (the "Client") for the provision of informatics professional services to meet the challenges of Enterprise Information Technology Service Management project.    The EITSM project seeks to implement an enterprise service lifecycle approach (service strategy, service design, service transition, service operation and continual service improvement), using the Information Technology Infrastructure Library (ITIL) framework, in the designated and classified (SECRET) domains both at the strategic (garrison) and tactical (deployed) levels.  To achieve Enterprise ITSM, there will be a need to transition from multiple existing services (e.g. the Air Force currently provides their own incident management, configuration management and change management, using the Axios assyst toolset and have their own service desk) to centralized services, using the Axios assyst toolset as the standard.  This will require the migration and integration from existing toolsets used for incident, problem, configuration, change and release management, etc., to the assyst toolset.  Contract Period and Options:  The period of the Contract will be for an initial one-year period with the option to extend the term of the Contract by up to three additional one-year periods under the same terms and conditions.  Security Requirement:   There is a security requirement associated with this requirement. The Contractor must hold a valid Facility Security Clearance at the level of SECRET and Contractor personnel requiring access to CLASSIFIED information, assets or sensitive work site(s) must each hold a valid personnel security screening at the level of SECRET.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses.  Controlled Goods Program: This procurement is subject to the Controlled Goods Program. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ***La date de clôture de la demande de soumissions a été reportée du 22 mai 2012 au 24 mai 2012.***   DEMANDE DE PROPOSITIONS (DP) POUR DES SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE  Introduction  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sollicite des propositions de soumissionnaires, au nom de son client, le ministère de la Défense nationale, pour la fourniture, sur demande, de services professionnels en informatique à l'appui du projet de gestion des services de la technologie de l'information (GSTI) en entreprise.  Objectif  La présente demande de soumissions est émise pour répondre à un besoin du ministère de la Défense nationale (MDN - le " client ") en matière de prestation de services professionnels en informatique, pour pouvoir relever les défis relatifs au projet de gestion des services de la technologie de l'information (GSTI) en entreprise.   Le projet de GSTI en entreprise vise à mettre en uvre une approche axée sur le cycle de vie des services en entreprise (stratégie de services, modèle de services, transition de services, activités liées aux services et amélioration constante du service), et ce, en utilisant le cadre de la Bibliothèque d'infrastructure des technologies de l'information (BITI) pour les domaines désignés et classifiés " SECRET " autant au niveau stratégique (garnison) qu'au niveau tactique (troupes déployées).   Pour parvenir à la GSTI en entreprise, il faudra procéder à la transition de multiples services existants (p. ex., la Force aérienne assure actuellement sa propre gestion des incidents, de la configuration et des changements à l'aide de l'ensemble d'outils Axios Assyst, et elle possède son propre bureau de service) vers des services centralisés, en utilisant Axios Assyst comme la norme. Cette transition nécessitera la migration et l'intégration de l'ensemble d'outils utilisés pour la gestion des incidents, des problèmes, de la configuration, des changements et des versions, etc. vers Axios Assyst.  Période du contrat et options  La période du contrat sera d'une durée initiale d'un an, et sera assortie de trois périodes de prolongation d'un an chacune, selon les mêmes conditions.  Exigences relatives à la sécurité:   Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. L'entrepreneur doit détenir une attestation de sécurité d'installation valable au niveau SECRET et les membres du personnel de l'entrepreneur ayant besoin d'accéder à des renseignements, à des biens ou à un ou des lieux de travail sensibles et classés CLASSIFIÉS, doivent CHACUN détenir une attestation de sécurité du personnel valide de niveau SECRET.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent.  Programme des marchandises contrôlées:  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Sierra Systems Group Inc.

streetAddress: 220 Laurier Ave West Suite 800

legalName: Sierra Systems Group Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-19, expiryDate: 2013-06-18, value: 1929900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-11, expiryDate: 2014-06-18, value: 2111246.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-26, expiryDate: 2015-06-18, value: 1787615.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-07, expiryDate: 2015-06-18, value: 708289.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-04-10, expiryDate: 2015-06-18, value: 1260671.00


scheme: GSIN

description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

currency: CAD

status: active

title_en: Event Management System

title_fr: Système de gestion des Evénements

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

IPSS INC.

region: Ontario

countryName: Canada

streetAddress: 101-150 ISABELLA STREET KILLEANY PLACE

legalName: IPSS INC.

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-17, expiryDate: 2012-05-18, value: 1464480.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2014-05-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-22, expiryDate: 2014-05-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-01, expiryDate: 2016-05-16, value: 732240.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-05, expiryDate: 2017-05-16, value: 348409.00

initiationType: tender


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices - Maintenance

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire - entretien

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-01, expiryDate: 2013-05-31, value: 39487.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-15, expiryDate: 2013-05-31, value: 38885.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-10-07, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-10-21, expiryDate: 2013-05-31, value: -25.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-11-02, expiryDate: 2013-05-31, value: 50.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-06-06, expiryDate: 2013-06-14, value: 46594.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2013-06-14, value: 3.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

EMC CORPORATION OF CANADA

locality: Mississauga

streetAddress: 2680 Skymark Avenue Suite 1000

legalName: EMC CORPORATION OF CANADA


title_en: CPSA

title_fr: AMAC

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 5

status: complete

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Proposed Procurement  PWGSC File No. W6369-12P5TF   This bid solicitation is being issued to satisfy the requirement of the Department of National Defence (DND) for Information Technology (IT) Security Services under Work Stream Three of the Cyber Protection Supply Arrangement (CPSA).  The Contractor's resources will architect and support security technologies and services to internal DND clients and provide training on those technologies to DND staff.    It is intended to result in the award of a contract for two years, plus three additional one-year irrevocable options allowing Canada to extend the term of the contract.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Columbia Free Trade Agreement and the Canada-Panama Free Trade Agreement. 	 This requirement is open to all Suppliers under the Cyber Protection Supply Arrangement holding a Supply Arrangement under Work Stream Three.  Request For Proposal (RFP) documents have been sent directly to the Suppliers solicited below:  2Keys Corporation  Accenture AEPOS Technologies Corporation Bell Canada  CGI Information Systems and Management Consultants Inc.  Cistel Technology Inc. Computer Sciences Canada Inc.  Cygnos Corporation  Dessau Inc. Dolomite Networks Corporation DWP Solutions Inc. Entrust Limited General Dynamics Canada Ltd. Helms Deep I4C Consulting Inc. IBISKA Telecom Inc. IBM Canada Ltd. IPSS Inc.  IT/NET Maplesoft Consulting Inc. Modis Canada Inc. NRNS Phirelight Security Solutions Inc. Seccuris Inc. Solana Networks Sphyrna Team Belham SOMOS CCI Team CDMS Team CSI WS3 JV Team Deloitte - EWA Team Elytra-IBISKA JV Team INSA  Team PriceWaterhouseCoopers/Excel Team Raven IT Security Team S.i. Systems Team Titus International Team TK (TPG Technology Consulting Ltd., Komokoa Corporation) Telus TPG TRM Technologies Inc. Veritaaq  Inquiries regarding this requirement are to be submitted to the contracting officer listed below:  Contracting Officer:George Henderson  Phone Number: 819-956-6148 Fax Number: 819-956-1207 Email: George.Henderson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de projet de marché   Dossier de TPSGC no W6369-12P5TF  La présente demande de soumissions est émise pour satisfaire au besoin du ministère de la Défense nationale pour les services de sécurité de Technologie de l'information(TI) sous le volet de travail 3 de l' Arrangement en Matière d'Approvisionnement (AMA). Les ressources de l'entrepreneur feront l'architecte et le soutien des services  et des technologies de sécurité pour les clients internes du MDN et fournir la formation sur ces technologies au personnel du MDN.  On prévoit attribuer un contrat de trois ans, plus une année d'option irrévocable permettant au Canada de prolonger la durée du contrat.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC), l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, l'Accord de libre-échange Canada-Colombie, l'Accord de libre-échange Canada-Panama, et l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Cette exigence est ouverte à tous les fournisseurs détenteurs d'un Arrangement en Matière d'Approvisionnement sous le volet de travail 3. Les documents demande de propositions (DP) ont été envoyés directement aux fournisseurs sollicités ci-dessous: 	 2Keys Corporation  Accenture AEPOS Technologies Corporation Bell Canada  CGI Information Systems and Management Consultants Inc.  Cistel Technology Inc. Computer Sciences Canada Inc.  Cygnos Corporation  Dessau Inc. Dolomite Networks Corporation DWP Solutions Inc. Entrust Limited General Dynamics Canada Ltd. Helms Deep I4C Consulting Inc. IBISKA Telecom Inc. IBM Canada Ltd. IPSS Inc.  IT/NET Maplesoft Consulting Inc. Modis Canada Inc. NRNS Phirelight Security Solutions Inc. Seccuris Inc. Solana Networks Sphyrna Team Belham SOMOS CCI Team CDMS Team CSI WS3 JV Team Deloitte - EWA Team Elytra-IBISKA JV Team INSA  Team PriceWaterhouseCoopers/Excel Team Raven IT Security Team S.i. Systems Team Titus International Team TK (TPG Technology Consulting Ltd., Komokoa Corporation) Telus TPG TRM Technologies Inc. Veritaaq   Les demandes de renseignements concernant ce besoin doivent être transmises à l'agent de négociation des contrats dont le nom est indiqué ci-dessous.  George Henderson  Téléphone : 819-956-6148 Télécopieur : 819-956-1207 Courriel : George.Henderson@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2018-01-13, value: 3227280.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-05, expiryDate: 2018-01-13, value: 1315320.00


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: NETWORK ANALYZER

title_fr: Analyseurs de Réseau

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 2

title_en: NETWORK ANALYZER (W6369-130066/A)

title_fr: Analyseurs de Réseau (W6369-130066/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:       The Department of National Defence has a requirement for two (2) Network Analyzers as described in the Statement of Requirement attached as Annex "A" of the Request for Proposal.  Delivery is required by March 28, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :         Le ministère de la Défense nationale a besoin de deux (2) analyseurs de réseau  tels que décrits dans l'Énoncé des besoins joint en annexe «A» de la demande de proposition. La livraison est exigée par Mars 28, 2013.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Gap Wireless Inc.

streetAddress: 14-2900 Argentia Rd

legalName: Gap Wireless Inc.


title_en: Web Based Security Awareness Program

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
End-to-End Learning Services (Excludes COTS Training)

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'apprentissage de bout en bout (exclut la formation disponible
 dans le commerce)

title_en: Web Based Security Awareness Program (W6369-13DE42/A)

title_fr: Programme de sensibilisation à la sécurité sur la Web (W6369-13DE42/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Web Based Security Awareness Program  W6369-13DE42/A Reynolds, Diane Telephone:  819-956-1141 E-mail:  Diane.Reynolds@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The purpose of a Web Based Security Awareness Program is to establish measures that will mitigate threats and help eliminate, or significantly reduce to an acceptable level, the security risks posed by careless users. Consequently, the need for this type of program is to make sure that all Department of National Defence (DND) and Canadian Forces (CF) military members and civilian employees are conscious of policies and procedures addressing security matters. The objectives are to:  Increase the efficiency and effectiveness of the current security awareness training program in Physical, Personnel, Information Management (IM), IT and Cyber security training; Provide a self-paced eLearning course that can be expanded to meet new needs for awareness and training in areas such as IM, Access to Information and Privacy, Information Security, Personnel Security, Physical Security, Contract Security etc.; Provide a self-paced eLearning course tailored to meet the requirements of a number of different departmental audiences, to include:  users, IT Security Practitioners, Managers, and Senior Officials; Provide a self-paced eLearning course available 24/7.  The period of the Contract is from date of Contract for a period of one year with an irrevocable option to extend the term of the Contract by up to four additional one-year periods.  This Bid Solicitation is issued against the Learning Services Supply Arrangement (SA), PWGSC File No. E60ZH-070003/C.  This requirement is covered under the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade (AIT).  The Comprehensive Land Claims Agreements (CLCA) are not applicable since the services will not be performed within CLCA areas.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Programme de sensibilisation à la sécurité sur le Web  W6369-13DE42/A Diane Reynolds Téléphone : 819-956-1141 Courriel : Diane.Reynolds@tpsgc-pwgsc.gc.ca  La mise en place d'un programme de sensibilisation à la sécurité sur le Web vise à établir des mesures qui atténueront les menaces et qui contribueront à éliminer les risques pour la sécurité causés par les utilisateurs imprudents ou à réduire grandement ces risques (de sorte que le niveau de risque soit acceptable). Plus particulièrement, ce type de programme a pour objet de voir à ce que tous les membres du personnel militaire et les employés civils du ministère de la Défense nationale (MDN) et des Forces canadiennes (FC) soient au courant des politiques et des procédures touchant les questions relatives à la sécurité. Les objectifs sont les suivants :  Accroître l'efficacité du programme de formation actuel sur la sensibilisation à la sécurité en ce qui a trait à la sécurité du personnel, de la gestion de l'information (GI) et de la technologie de l'information (TI), ainsi qu'à la sécurité physique et à la cybersécurité. Offrir un cours d'autoformation en ligne qui peut être élargi pour répondre aux nouveaux besoins en matière de sensibilisation et de formation dans des domaines comme la GI, l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels, la sécurité de l'information, la sécurité du personnel, la sécurité physique et la sécurité contractuelle. Offrir un cours d'autoformation en ligne conçu sur mesure pour répondre aux besoins de différents destinataires au sein du Ministère, y compris les utilisateurs, les responsables de la sécurité de la TI, les gestionnaires et la haute direction. Offrir un cours d'autoformation en ligne accessible en tout temps.  La durée du contrat éventuel sera de la date du contrat pour une période de un an avec une option irrévocable de prolonger la durée du contrat d'au plus quatre périodes supplémentaires d'une année chacune.  La présente demande de soumissions est émise dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) pour les services d'apprentissages - document no E60ZH-070003/C de TPSGC.  Ce marché est assujetti assujetti à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), Accord sur le commerce intérieur (ACI).    L'entente sur les revendications territoriales globales (ERTG) n'y est pas assujetti étant donné que les services ne seront pas offerts dans les zones de règlement des revendications territoriales globales.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

Blue Drop Inc.

region: Newfoundland and Labrador

locality: St. John's

streetAddress: 18 Prescott Street

legalName: Blue Drop Inc.

description_en: Informatics Training

description_fr: Formation en informatique

title_en: Informatics Training

title_fr: Formation en informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-04, expiryDate: 2013-10-03, value: 317752.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-08, expiryDate: 2013-10-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-15, expiryDate: 2013-10-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2013-10-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-14, expiryDate: 2014-10-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-08-27, expiryDate: 2015-10-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-09-21, expiryDate: 2016-10-03, value: 16950.00


description_en: Cameras, Still Picture

description_fr: Appareils photographiques

title_en: IR Camera

title_fr: IR Camera

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cameras, Still Picture
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Appareils photographiques
Quantité : 2

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IR Camera  W6369-140068/B Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  THIS CANCELS AND SUPERSEDES THE PREVIOUS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) NO. W6369-140068/A OR PW-$$PV-940-63872 DATED OCTOBER 30, 2013 WAS DUE AT 2:00 PM ON JANUARY2, 2014.  The Department of National Defence has a requirement for the supply of one (1) Medium Wave Infrared Camera (MWIR) and one (1) Large Wave Infrared Camera (LWIR). Completed detailed specifications identified in the request for proposal document. This requirement also include an option for on site training for up to five (5) users. Delivery is requested by April 1, 2014 but no later then May 30, 2014.  THIS AMENDMENT IS RAISED TO CHANGE THE TIME ZONE FROM EASTERN DAYLIGHT SAVING TIME TO EASTERN STANDARD TIME Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    IR Camera  W6369-140068/B Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  LA PRÉSENTE ANNULE ET REMPLACE L'AVIS DE PROJET DE MARCHÉS (APM) PRÉCÉDENTE PORTANT LE NOW6369-140068/A OU PW-$$PV-940-63872, EN DATE DU 30 OCTOBRE 2013, ET QUI DEVAIT ÊTRE REÇUE À 14:00 HEURE, LE 2 JANVIER 2014.  Le ministère de la Défense nationale veut acheter une (1) caméra infrarouge à ondes moyennes et une (1) caméra infrarouge à ondes larges.  Les spécifications détaillées complètes sont indiquées dans la demande de propositions. Le marché comprend également une option de formation sur place pour jusqu'à cinq (5) utilisateurs. Les articles doivent être livrés pour le 1 avril 2014 (au plus tard 30 mai 2014).  CETTE MODIFICATION EST ÉMISE POUR CHANGER LE FUSEAU HORAIRE HEURE AVANCÉE DE L'EST POUR L'HEURE NORMALE DE L'EST Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

FLIR Systems Ltd

locality: Burlington

streetAddress: 920 Sheldon Court

legalName: FLIR Systems Ltd

title_en: Cameras, Still Picture

title_fr: Appareils photographiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-12-30, value: 539456.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-09, expiryDate: 2014-12-30, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-17, expiryDate: 2016-01-17, value: 73434.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-17, expiryDate: 2016-01-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-12, expiryDate: 2016-01-17, value: -47378.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-01-13, expiryDate: 2016-01-17, value: 73434.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2016-01-17, value: 73434.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2016-01-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2016-01-17, value: 73434.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-01-13, expiryDate: 2016-01-17, value: 73434.00


description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IR Camera  W6369-140068/A Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  The Department of National Defence has a requirement for the supply of one (1) Medium Wave Infrared Camera (MWIR) and one (1) Large Wave Infrared Camera (LWIR). Completed detailed specifications identified in the request for proposal document. This requirement also include an option for on site training for up to five (5) users. Delivery is requested by March 31, 2014.  This amendment is raised to extend the closing date to January 2, 2014   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Q.1	À l'annexe B, section 2.16 et 2.17, on demande de fournir un objectif TFOV avec la même ouverture de F/# que la caméra, et on demande de fournir une caméra avec une ouverture de F/2. À la section 2.18, les longueurs focales exigées pour l'objectif TFOV sont 50 ou 60, 150 ou 180 et 500 mm. On trouve sur le marché des objectifs à ouverture de F/4 qui respectent cette exigence, mais, à notre connaissance, aucun objectif à ouverture de F/2 sur le marché ne la respecte. J'aimerais donc savoir si on peut livrer une solution à ouverture de F/4 pour la caméra LWIR et l'objectif. Si non, un objectif à ouverture de F/2 spécialement conçu nécessitera un temps de livraison qui dépassera la date de livraison du 31 mars 2014, et le prix sera déraisonnable par rapport à la solution à ouverture de F/4. R.1	Oui, une solution à ouverture de F/4 est acceptable pour la caméra et l'objectif afin de respecter l'échéance du 31 mars. Toutefois, les deux ouvertures de F/4 doivent être identiques. Q.2	Bien que la majorité des articles du projet puissent être terminés et livrés pour le 31 mars 2014, ce délai sera très difficile à respecter pour un article : l'objectif TFOV pour la caméra LWIR. Cet objectif sera fabriqué sur mesure pour respecter le plus possible les spécifications relatives au champ de vision net pour le système TFOV de la caméra MWIR en place. Compte tenu du temps nécessaire pour la conception, la fabrication et la mise à l'essai d'un tel objectif, nous aurions normalement besoin d'un délai de livraison de 18 semaines. Serait il possible de permettre la livraison de l'objectif après le 31 mars? R.2	Non, tous les articles doivent être livrés d'ici au 31 mars. Étant donné que nous avons assoupli l'exigence en fonction des commentaires fournis à la question 1, il ne devrait pas y avoir d'exigences de fabrication pour l'objectif TFOV. Q.3	Commande de l'objectif TFOV de la caméra LWIR. Veuillez clarifier les éléments suivants : mise au point à distance, commutation à distance, mode manuel, etc. Quels sont vos besoins?  R.3	Commande de l'objectif. La commutation et la mise au point des objectifs dans l'objectif TFOV doivent être effectuées au moyen de l'enregistreur portatif et informatisé de données à haute vitesse monté sur bâti dans lequel le logiciel d'exploitation de collecte de données de la caméra serait installé. Q.4	Sel de mer - environnement maritime. L'objectif TFOV actuel de la caméra MWIR à fixer sur la caméra MWIR n'est pas conçu pour cet environnement. Par conséquent, il n'est pas logique que les autres éléments le soient. Les systèmes conçus spécifiquement pour des environnements difficiles sont fournis dans un boîtier purgé avec de l'azote et complètement scellé, comme nos systèmes RS6702. La prestation de ce type de boîtier n'est pas conforme à l'exigence relative à l'appariement avec le matériel en place. Pourriez-vous enlever, assouplir ou clarifier cette exigence? R.4	Nous avions l'impression que ce type de boîtier était conforme aux exigences. Compte tenu de l'information, l'exigence relative à la résistance aux intempéries peut être assouplie pour correspondre aux mêmes spécifications relatives à l'environnement que celles de l'objectif TFOV de la caméra MWIR actuellement utilisé. Q.5	Je présume que vous désirez faire correspondre le champ de vision de la caméra LWIR dotée d'un objectif TFOV avec celui de la caméra MWIR dotée d'un objectif TFOV existant. Notre ingénieur en optique a fait quelques calculs et il est arrivé à la conclusion suivante : En gros, 40/120/320 mm pour 16 µm 640x512 LW donnerait un FOV équivalent (et IFOV) de 60/180/500 pour 25 µm 640x512 MW. Si on conserve la même longueur focale pour les caméras MW et LW, le client obtiendra difficilement la cible dans le cadre d'image des deux caméras, car la caméra LW aura un FOV beaucoup plus petit. R.5	La présomption est correcte. Ce serait le scénario idéal. Nous avons déjà des problèmes de champs de vision différents avec les caméras que nous utilisons actuellement. Nous avons précisé les longueurs focales, car nous cherchons des options déjà sur le marché ou quelque chose qui s'en approche. Si les longueurs focales suggérées pour l'objectif TFOV sont disponibles sur le marché et peuvent être livrées d'ici le 31 mars, alors l'objectif TFOV de 40/120/320 mm pour 16 µm 640x512 LW sera accepté. 1.18.3& 2.19.3	des spécifications d'environnement maritime identiques à celles de l'objectif TFOV à ouverture de F/4 de la caméra MWIR Phoenix actuellement utilisé. 2.16	Une ouverture < F/4 est acceptable pour les objectifs TFOV offerts sur le marché. 2.18.3	40 mm, 120 mm et 320 mm si on utilise un détecteur LWIR avec un pas des pixels de 16 µm. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Project Support Services

title_fr: Services de soutien

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Systems Integration of Informatics Commodities and Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Produits et services d'informatiques d'intégration des systèmes
Quantité : 1

title_en: Project Support Services (W6369-13DE37/A)

title_fr: Services de soutien (W6369-13DE37/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement  This requirement is for the Department of National Defence for Project Support Services (PSS) to support the Director General Information Management Project Delivery (DGIMPD)  This requirement is open only to those Task Based Informatics Professional Services (TBIPS) Supply Arrangement Tier 2 Holders which qualify under all of the below categories in the National Capital.  Category of Personnel: Project Manager (Level 3,2)	 Project Scheduler (Levels 3, 2, 1)	 Change Management Consultant (Levels 3, 2, 1)	 Risk Management Specialist (Levels 3, 2)	 Quality Assurance Specialist (Levels 3, 2)	 Business Analyst (Level 3,2)	 Business Process Re-engineering (BPR) Consultant (Level 3,2)	 Business System Analyst (Level 3,2)	 Network Support Specialist (Levels 3, 2)	 Network Analyst (Levels 3, 2)	 Technical Architect (Level 3)	 Technology Architect (Levels 3, 2)	 Security Specialist (Levels 3, 2)	 Database Analyst / IM Administrator (Levels 3, 2)	 System Analyst (Level 3,2,1)	 Programmer/Software Developer (Levels 3, 2, 1) Tester (Levels 3, 2, 1)	   Proposed Period of Contract: The proposed period of contract will be for the period of two year starting from the date of contract award to 01 February 2015 with three (3) one (1) year option periods.  File Number:			W6369-13DE37  Departmental Contact:	Christian Drouin  E-Mail:			chris.drouin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  For phone or fax numbers, please send an email to the above-noted address and a number will be provided.  NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin de services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Le présent marché est passé pour le compte du Ministère de la Défense nationale pour des services de gestion de project et de soutien technique (SGPST) en appui au Directeur général - Réalisation de projets (gestion de l'information) (DGRPGI)  Ce marché est ouvert seulement aux détenteurs des Services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) d'un arrangement en matière d'approvisionnement sous le palier 2 pour la RCN pour les détenteurs qualifiés des Services de professionnel en informatique centrés sur les tâches.  Catégories de personnel : Gestionnaire de projet (Niveau 3,2)	 Ordonnanceur de projet (Niveaux 3, 2, 1)	 Conseiller en gestion du changement (Niveaux 3, 2, 1)	 Spécialiste en gestion du risque (Niveaux 3, 2)	 Conseiller en assurance de la qualité/analyste (Niveaux 3, 2) Analyste des activités (Niveau 3,2)	 Conseiller en RO (Niveau 3,2) Analyste des systèmes opérationnels (Niveau 3,2)	 Spécialiste, soutien du réseau (Niveaux 3, 2)	 Analyste de réseaux (Niveaux 3, 2) Architecte technique (Niveau 3)	 Architecte de technologie (Niveaux 3, 2)	 Spécialiste de la sécurité (Niveaux 3, 2)	 Analyste de base de données / Administrateur en GI (Niveaux 3, 2)	 Analyste des systèmes (Niveau 3,2,1)	 Programmateur et réalisateur de logiciels (Niveaux 3, 2, 1)	 Testeur (Niveaux 3, 2, 1)	  Durée du contrat proposée:  La période proposée du contrat est pour une période approximative de deux ans à compter de la date d'attribution du contrat au 01 fevrier 2015, avec trois (3) périodes optionelles d'une (1) année chacune.  Numéro de dossier: 		W6369-13DE37  Contact départemental:	Christian Drouin  Courriel: 			chris.drouin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Pour obtenir un numéro de téléphone ou de télécopieur, veuillez envoyer un courriel à l'adresse indiquée ci-dessus.  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un " titulaire d'AMA qualifié ", veuillez communiquer avec  RCNMDAI.-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MODIS CANADA INC.

locality: Ottawa

streetAddress: 155 Queen Street Suite 1206

legalName: MODIS CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-11, expiryDate: 2018-01-31, value: 6977581.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2018-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-23, expiryDate: 2018-01-31, value: 4887420.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-07, expiryDate: 2018-01-31, value: 2260000.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES

title_fr: Services professionnels en informatique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique

description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

title_en: INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES (W6369-12P5RA/A)

title_fr: Services professionnels en informatique (W6369-12P5RA/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement   This requirement is for the Department of National Defence  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders who qualified under Tier 2 stream for Business Services Class .  This requirement is open only to those TBIPS Supply Arrangement Holders who qualified under the categories for:   B.10 Help Desk Specialist  The following SA Holders have been invited to submit a proposal:  529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC (o/a GSI International Consulting Group) Accenture Inc. ADGA Group Consultants Inc. ADRM TECHNOLOGY CONSULTING GROUP CORP (o/a ADRMTEC) ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc. (Joint Venture) Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada) Altis Human Resources (Ottawa) Inc. and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture AMITA Corporation Ant & Bee Corporation BMB Data Consulting Services Inc. CAE Inc. Calian Ltd. CGI Information Systems and Management Consultants Inc. CISTEL TECHNOLOGY INC, TECSIS CORPORATION IN JOINT VENTURE Cistel Technology Inc. Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc CORADIX Technology Consulting Ltd. CSI Consulting Inc, FoxWise Technologies Inc.,DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc. in JV Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture DARE Human Resources Corporation (o/a DARE HR ) Deloitte Inc. DONNA CONA INC. DONNA CONA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE Eagle Professional Resources Inc EMERION EXCEL HUMAN RESOURCES INC. FUJITSU CONSULTING (CANADA) INC/FUJITSU CONSEIL (CANADA) INC Groupe Alithis Inc. HARRINGTON MARKETING LIMITED (o/a Harrington Staffing/Informatics Resources) Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC (o/a I4C Consulting Inc) IBISKA Telecom Inc. IBISKA Telecom Inc. and C M Inc., as a contractual Joint Venture IBM Canada Ltd. IFATHOM CORP, SIMFRONT SIMULATION SYSTEMS CORPORATION, ING ENGINEERING INC., in JV Intelligent Technology Solutions Inc. o/a ITS JV IT/Net Ottawa Inc. (o/a IT/Net) Manpower Services Canada Limited o/a Experis/ManpowerGroup MAPLESOFT CONSULTING INC. (o/a Maplesoft Group) Messa Computing Inc. MetaData Consultants Inc. Michael Wager Consulting Inc. (o/a MWCO) MODIS CANADA INC. Nisha Technologies Inc. Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE NORTAK SOFTWARE LTD. PricewaterhouseCoopers LLP (o/a PwC ) Professional Computer Consultants Group Ltd. (o/a Procom) QMR Staffing Solutions Incorporated (o/a QMR Consulting & Professional Staffing) QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED, 3D GLOBAL ENTERPRISES INC. IN JOINT VENTURE Randstad Interim Inc. S I Systems Ltd Sierra Systems Group Inc. STATEL CAPITAL TECHNOLOGY PARTNERS INC. (o/a Capital Technology Partners) SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC (o/a Systematix IT Solutions Inc.) Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE (o/a 45 North Consulting) TAG HR The Associates Group Inc. The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell The Devon Group Ltd. The Halifax Group TPG Technology Consulting Ltd. TPG Technology Consulting Ltd. and InRound Innovations CJV TRM Technologies Inc. Turtle Technologies Inc. Turtle Technologies Inc., TRM Technologies Inc., in JOINT VENTURE Unisys Canada Inc. Valcom Consulting Group Inc. Veritaaq Technology House Inc. Zylog Systems (Ottawa) Ltd.  Description of the requirement:  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the services of up to 32 level 1 Helpdesk Specialists to provide "as-and-when-requested" IT support for the National Capital Region (NCR) Service Desk and the Information Technology Site Services (ITSS).  Proposed period of contract:  It is anticipated that up to two Contracts will be awarded, each for a period of one year, with Canada retaining irrevocable options to extend each resulting Contract for up to two additional one-year periods.  File Number:  		W6369-12P5RA/A Contracting Authority:	James Kelly Phone Number:		819 956-5701 E-Mail:			james.kelly@tpsgc-pwgsc.gc.ca   NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin de services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Le présent marché est passé pour le compte de: Ministère de la Défense Nationale (MDN)  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qui sont qualifiés pour niveau 2 pour  Services à l'entreprise.  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement pour les SPICT qui sont qualifiés pour les catégories:  B.10 Spécialiste, service de dépannage  Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une proposition:  529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC (o/a GSI International Consulting Group) Accenture Inc. ADGA Group Consultants Inc. ADRM TECHNOLOGY CONSULTING GROUP CORP (o/a ADRMTEC) ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc. (Joint Venture) Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada) Altis Human Resources (Ottawa) Inc. and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture AMITA Corporation Ant & Bee Corporation BMB Data Consulting Services Inc. CAE Inc. Calian Ltd. CGI Information Systems and Management Consultants Inc. CISTEL TECHNOLOGY INC, TECSIS CORPORATION IN JOINT VENTURE Cistel Technology Inc. Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc CORADIX Technology Consulting Ltd. CSI Consulting Inc, FoxWise Technologies Inc.,DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc. in JV Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture DARE Human Resources Corporation (o/a DARE HR ) Deloitte Inc. DONNA CONA INC. DONNA CONA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE Eagle Professional Resources Inc EMERION EXCEL HUMAN RESOURCES INC. FUJITSU CONSULTING (CANADA) INC/FUJITSU CONSEIL (CANADA) INC Groupe Alithis Inc. HARRINGTON MARKETING LIMITED (o/a Harrington Staffing/Informatics Resources) Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC (o/a I4C Consulting Inc) IBISKA Telecom Inc. IBISKA Telecom Inc. and C M Inc., as a contractual Joint Venture IBM Canada Ltd. IFATHOM CORP, SIMFRONT SIMULATION SYSTEMS CORPORATION, ING ENGINEERING INC., in JV Intelligent Technology Solutions Inc. o/a ITS JV IT/Net Ottawa Inc. (o/a IT/Net) Manpower Services Canada Limited o/a Experis/ManpowerGroup MAPLESOFT CONSULTING INC. (o/a Maplesoft Group) Messa Computing Inc. MetaData Consultants Inc. Michael Wager Consulting Inc. (o/a MWCO) MODIS CANADA INC. Nisha Technologies Inc. Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE NORTAK SOFTWARE LTD. PricewaterhouseCoopers LLP (o/a PwC ) Professional Computer Consultants Group Ltd. (o/a Procom) QMR Staffing Solutions Incorporated (o/a QMR Consulting & Professional Staffing) QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED, 3D GLOBAL ENTERPRISES INC. IN JOINT VENTURE Randstad Interim Inc. S I Systems Ltd Sierra Systems Group Inc. STATEL CAPITAL TECHNOLOGY PARTNERS INC. (o/a Capital Technology Partners) SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC (o/a Systematix IT Solutions Inc.) Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE (o/a 45 North Consulting) TAG HR The Associates Group Inc. The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell The Devon Group Ltd. The Halifax Group TPG Technology Consulting Ltd. TPG Technology Consulting Ltd. and InRound Innovations CJV TRM Technologies Inc. Turtle Technologies Inc. Turtle Technologies Inc., TRM Technologies Inc., in JOINT VENTURE Unisys Canada Inc. Valcom Consulting Group Inc. Veritaaq Technology House Inc. Zylog Systems (Ottawa) Ltd.  Description du besoin:   Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin d'au plus 32 spécialistes en services de dépannage de niveau 1 pour fournir du soutien en TI sur demande pour le Bureau d'aide de la région de la région de la capitale nationale et les Services de technologie de l'information sur place.  Durée du contrat proposée:  On s'attend à ce qu'un maximum de deux contrats soient attribués, chacun pour une période d'un an, l'entrepreneur accordant au Canada l'option irrévocable de prolonger chaque contrat subséquent pour un maximum de deux (2) périodes additionnelles d'un (1) an.   Numéro de dossier: W6369-10P5BZ/A Autorité contractante: James Kelly N° de téléphone: 	819 956-5701 Courriel:		james.kelly@tpsgc-pwgsc.gc.ca  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec RCNMDAI.-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

IBM Canada Ltd.

streetAddress: 340 Albert Street 16th Floor, Suite 1610

legalName: IBM Canada Ltd.

IBISKA Telecom Inc.

streetAddress: 130 Albert Street Suite 1500

legalName: IBISKA Telecom Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2015-02-17, value: 2307248.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-26, expiryDate: 2016-02-17, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2015-02-17, value: 2031952.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-26, expiryDate: 2015-02-17, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1320

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1320

DWP Solutions Inc.

streetAddress: 2012 Norway Crescent

legalName: DWP Solutions Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2018-06-20, value: 3820228.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-09, expiryDate: 2018-06-20, value: 1910114.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2018-06-20, value: 3776073.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-09, expiryDate: 2018-06-20, value: 1888037.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2018-06-20, value: 3866512.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-08, expiryDate: 2018-06-20, value: 1933256.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2018-06-20, value: 3910667.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-08, expiryDate: 2018-06-20, value: 1955333.00


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 1

title_en: Senior LCMSs and a Senior ILS Specialist (W6369-13P5EJ/A)

title_fr: Spécialistes principal de la GCV et un spécialiste principal du SLI (W6369-13P5EJ/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Senior LCMSs and Senior ILS Specialist  W6369-13P5EJ/A  Diane Reynolds Telephone:  819-956-1141 E-mail:  Diane.Reynolds@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for professional services, on an "as and when requested" basis of two Senior Life Cycle Management Specialist (LCMS) and one Senior Integrated Logistics Support (ILS) Specialist in the National Capital Metropolitan Area; and one Senior LCMS in the Ontario Region (CFB Kingston).  The Contractor's resources must develop and implement viable maintenance management strategies and corrective measures for the strategic low frequency and high frequency radio and antenna systems in order to identify maintenance management problems and high frequency radio and antenna system faults.  Canada may award up to two contracts, one for each work location (the National Capital Metropolitan Area and the Ontario Region).  The period of the Contract is from date of Contract for a period of two years with an irrevocable option to extend the term of the Contract by up to three additional one-year periods.  Bids must be submitted to the Contracting Authority by e-mail, as an attachment in either Microsoft Office Word or Portable Document Format (PDF) by the date, time and place indicated on page 1 of the bid solicitation.  There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses.  For more information on personnel and organization security screening or security clauses, bidders should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial and Security Program (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) of PWGSC web site.  This bid solicitation is issued against the Supply Arrangement for Task Based Professional Services under the Task and Solutions Professional Services (TSPS) method of supply, PWGSC File No. E60ZN-13TSPS; and is open only to the suppliers who are pre-qualified in the Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) Stream in the National Capital Metropolitan Area and the Ontario Region.  This requirement is covered under the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade (AIT) and World Trade Organization Agreement on Government Opportunities (WTO-AGP).  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.  The resulting Contract is not to be used for deliveries within a Comprehensive Land Claims Settlement Area (CLCSA).        Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Les spécialistes principal de la gestion du cycle de vie et un spécialiste principal du SLI    W6369-13P5EJ/A Diane Reynolds Téléphone : 819-956-1141 Courriel : Diane.Reynolds@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a besoin pour les services professionnels « au fur et à mesure de la demande » de deux spécialistes principal de la gestion du cycle de vie et un spécialiste principal du soutien logistique intégré (SLI) dans la région métropolitaine de la capitale nationale; et un spécialiste principal de la gestion du cycle de vie dans la région de l'Ontario (la BFC Kingston).  Les ressources de l'entrepreneur doivent élaborer et mettre en uvre des stratégies viables de maintenance de la gestion ainsi que des mesures correctrices connexes pour les systèmes stratégiques de radio et d'antenne haute fréquence et basse fréquence, en vue de déterminer les problèmes de gestion et les défectuosités en matière de haute fréquence des systèmes de radio et d'antenne en question.  Le Canada émettra jusqu'a deux contrats, un par lieu de travail (la région métropolitaine de la capitale nationale et la région de l'Ontario).  La durée du contrat éventuel sera de la date du contrat pour une période de deux ans avec une option irrévocable de prolonger la durée du contrat d'au plus trois périodes supplémentaires d'une année chacune.  Les soumissions doivent être présentées uniquement à l'autorité contractante par courriel en pièce jointe en format Word de « Microsoft Office » ou Format de document portable (PDF) au plus tard à la date, à l'heure et à l'endroit indiqués à la page 1 de la demande de soumissions.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web de la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC),Programme de sécurité industrielle (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  La présente demande de soumissions est émise dans le cadre de l'arrangement en matières d'approvisionnement pour les Services professionnels centrés sur les tâches sous la méthode d'achat est pour des services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS), le document no E60ZN-13TSPS de TPSGC.  Le besoin s'adresse uniquement aux fournisseurs préqualifiés dans le volet des services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) dans la région métropolitaine de la capitale nationale.   Ce marché est assujetti assujetti à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), Accord sur le commerce intérieur (ACI) et l'organisation mondiale du commerce-Accord sur les marchés publics (OMC-AMP).   Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  Le contrat subséquent ne doit pas être utilisé pour les livraisons à effectuer dans une région visée par une entente de revendication territoriale globale. Toutes les livraisons à effectuer dans cette région doivent être traitées distinctement. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Valcom Consulting Group Inc.

streetAddress: 85 Albert Street Suite 300

legalName: Valcom Consulting Group Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 2

Unisys Canada Inc.

streetAddress: 270 Albert St Suite 400

legalName: Unisys Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-24, expiryDate: 2015-09-23, value: 1489972.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2016-09-23, value: 166250.00


title_en: PROFESSIONAL SERVICES-TIER 2- TBIPS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: PROFESSIONAL SERVICES-TIER 2- TBIPS (W6369-13P5DM/A)

title_fr: SERVICES PROFESSIONNELS -NIVEAU 2- SPICT (W6369-13P5DM/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement   This requirement is for: Department of National Defence (DND)  The requirement is open only to those Supply Arrangement Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 2 in the National Capital Region under the EN578-055605 series of SAs for the following categories:  A.1 Application/Software Architect, Level 2; A.7 Programmer/Analyst, Level 2; A.11 Tester, Level 2; B.1 Business Analyst, Level 2; B.14 Technical Writer, Level 2; I.11 Technology Architect, Level 3; and P.1 Change Management Consultant, Level 2.  Description of the requirement:  The Director of Application Development Support (DADS), and on behalf of the Department of National Defence (DND), has a requirement for the provision of informatics professional services to create custom software and to maintain and support custom/COTS software applications supported by DADS.  It is anticipated that two contracts will be awarded to meet this requirement.  Proposed period of contract:  The contract period will be for three years from the date of contract with an irrevocable option to extend the contract period for up to two additional one-year periods.  File Number:  W6369-13P5DM/A Contracting Authority:  Guylaine Dagenais Phone Number:  819-956-1208 Fax Number:  819-956-1207 E-Mail: guylaine.dagenais@tpsgc-pwgsc.gc.ca   NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin de services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Le présent marché est passé pour le compte de : Le ministère de la Défense nationale (MDN)  Le besoin ne vise que les détenteurs d'Arrangement en matière d'approvisionnement (AA) possédant un AA de SPICT de niveau 2 dans la région de la capitale nationale dans le cadre de la série EN578-055605 d'AA pour les catégories suivantes:  A.1 Architecte d'applications et de logiciels, niveau 2; A.7 Programmeur/Analyste, niveau 2; A.11 Testeur, niveau 2; B.1 Analyste des activités, niveau 2; B.14 Rédacteur technique, niveau 2; I.11 Architecte de technologie, niveau 3; et P.1 Conseiller en gestion de changement, niveau 2.  Description du marché :  La Direction  Développement et soutien des applications (DDSA), et pour le ministère de la Défense nationale, souhaite établir un marché pour des services professionnels en informatiques pour créer des logiciels personnalises ainsi que pour assurer la maintenance et le soutien des applications logicielles personnalisés et commerciales que prend en charge la DDSA.  On prévoit attribuer jusqu'à deux marchés pour répondre au besoin.    Durée proposée du marché : Le marché couvrira une période de trois ans à compter de la date d'attribution, avec une option irrévocable pour prolonger la durée du marché de deux périodes de renouvellement facultatives d'un an.  Numéro de dossier : W6369-13P5DM/A Autorité contractante : Guylaine Dagenais N° de téléphone : 819-956-1208 N° de télécopieur : 819-956-1207 Courriel : guylaine.dagenais@tpsgc-pwgsc.gc.ca   REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec RCNMDAI.-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MINDWIRE SYSTEMS LTD.

streetAddress: 1545 Carling Avenue, Suite 600

legalName: MINDWIRE SYSTEMS LTD.

CORADIX Technology Consulting Ltd.

streetAddress: 151 Slater Street Suite 1010

legalName: CORADIX Technology Consulting Ltd.


title_en: MERCURY GLOBAL PROJECT (TBIPS)

title_fr: Projet Mercury Global

title_en: MERCURY GLOBAL PROJECT (TBIPS) (W6369-13DE43/A)

title_fr: Projet Mercury Global (W6369-13DE43/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement  This requirement is for the Department of National Defence for Project Support Services (PSS) to support the Director General Information Management Project Delivery (DGIMPD)  This requirement is open only to those Task Based Informatics Professional Services (TBIPS) Supply Arrangement Tier 2 Holders which qualify under all of the below categories in the National Capital.  Category of Personnel: Project Manager (Level 3, 2)	 Project Scheduler (Levels 3, 2, 1)	 Change Management Consultant (Levels 3, 2, 1)	 Risk Management Specialist (Levels 3, 2)	 Quality Assurance Specialist (Levels 3, 2)	 Business Analyst (Level 3, 2)	 Business Process Re-engineering (BPR) Consultant (Level 3, 2)	 Business System Analyst (Level 3, 2)	 Network Support Specialist (Levels 3, 2) Technical Writer (Level 2)	 Network Analyst (Levels 3, 2)	 Technical Architect (Level 3)	 Technology Architect (Levels 3, 2)	 Security Specialist (Levels 3, 2)	 Database Analyst / IM Administrator (Levels 3, 2)	 System Analyst (Level 3, 2, 1)	 Programmer/Software Developer (Levels 3, 2, 1) Tester (Levels 3, 2, 1)	   Proposed Period of Contract: The proposed period of contract will be for the period of two year starting from the date of contract award to 30 June 2015 with three (3) one (1) year option periods.  File Number:			W6369-13DE37  Departmental Contact:	Christian Drouin  E-Mail:			chris.drouin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  For phone or fax numbers, please send an email to the above-noted address and a number will be provided.  NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin de services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Le présent marché est passé pour le compte du Ministère de la Défense nationale pour des services de gestion de project et de soutien technique (SGPST) en appui au Directeur général - Réalisation de projets (gestion de l'information) (DGRPGI)  Ce marché est ouvert seulement aux détenteurs des Services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) d'un arrangement en matière d'approvisionnement sous le palier 2 pour la RCN pour les détenteurs qualifiés des Services de professionnel en informatique centrés sur les tâches.  Catégories de personnel : Gestionnaire de projet (Niveau 3,2)	 Ordonnanceur de projet (Niveaux 3, 2, 1)	 Conseiller en gestion du changement (Niveaux 3, 2, 1)	 Spécialiste en gestion du risque (Niveaux 3, 2)	 Conseiller en assurance de la qualité/analyste (Niveaux 3, 2) Analyste des activités (Niveau 3,2)	 Conseiller en RO (Niveau 3,2) Analyste des systèmes opérationnels (Niveau 3,2)	 Spécialiste, soutien du réseau (Niveaux 3, 2)	 Redacteur Technique (Niveau 2)  Analyste de réseaux (Niveaux 3, 2) Architecte technique (Niveau 3)	 Architecte de technologie (Niveaux 3, 2)	 Spécialiste de la sécurité (Niveaux 3, 2)	 Analyste de base de données / Administrateur en GI (Niveaux 3, 2)	 Analyste des systèmes (Niveau 3,2,1)	 Programmateur et réalisateur de logiciels (Niveaux 3, 2, 1)	 Testeur (Niveaux 3, 2, 1)	  Durée du contrat proposée:  La période proposée du contrat est pour une période approximative de deux ans à compter de la date d'attribution du contrat au 30 June 2015, avec trois (3) périodes optionelles d'une (1) année chacune.  Numéro de dossier: 		W6369-13DE43  Contact départemental:	Christian Drouin  Courriel: 			chris.drouin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Pour obtenir un numéro de téléphone ou de télécopieur, veuillez envoyer un courriel à l'adresse indiquée ci-dessus.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Informatics Professional Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-29, expiryDate: 2015-07-31, value: 4410616.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-27, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


title_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 2

Innovision Consulting Inc.

streetAddress: 151 Slater street Suite 308

legalName: Innovision Consulting Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2013-10-12, value: 366662.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-18, expiryDate: 2013-10-12, value: 366662.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-26, expiryDate: 2013-10-12, value: 0.00


title_en: TBIPS-Professional Services

title_fr: SPICT-Services Professionnels

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Proposed Procurement  PWGSC File No. W6369-12P5TO  This bid solicitation is being issued on behalf of the Department of National Defence/Canadian Forces (DND/CF) to obtain informatics professional services support under the Task Based Informatics Profeessional Services (TBIPS) Supply Arrangement. The services are required to assist with the implementation and sustainment (in-service) activities related to Record and Document Management (RDM) and Collaboration activities across DND/CF.    This solicitation is open to the following TBIPS Supply Arrangement holders and the Request For Proposal (RFP) documents are available on the Government Electronic Tendering Service (GETS) hosted by MERX.  MetaData Consultants Inc. 		 Valcom Consulting Group Inc. 	 NORTAK SOFTWARE LTD. 	 The Devon Group Ltd. 	 TPG Technology Consulting Ltd. 	 HARRINGTON MARKETING LIMITED (o/a Harrington Staffing/Informatics Resources) 	 Zylog Systems (Ottawa) Ltd. 	 FUJITSU CONSULTING (CANADA) INC/FUJITSU CONSEIL (CANADA) INC 	 ADRM TECHNOLOGY CONSULTING GROUP CORP (o/a ADRMTEC) 	 Calian Ltd. 	 The Halifax Group 	 CGI Information Systems and Management Consultants Inc. 	 EXCEL HUMAN RESOURCES INC. 	 Veritaaq Technology House Inc. 	 Unisys Canada Inc. 	 Professional Computer Consultants Group Ltd. (o/a Procom) 	 ADGA Group Consultants Inc.  Michael Wager Consulting Inc. (o/a MWCO) 	 SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC (o/a Systematix IT Solutions Inc.)  CORADIX Technology Consulting Ltd. 	 MODIS CANADA INC. 	 MAPLESOFT CONSULTING INC. (o/a Maplesoft Group) 	 TRM Technologies Inc.  IT/Net Ottawa Inc. (o/a IT/Net) 	 IBM Canada Ltd. 	 The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc  Deloitte Inc.   SECURITY REQUIREMENT:  The Offeror personnel requiring access to CLASSIFIED information, assets or sensitive work site(s) must be citizens of Canada and must EACH hold a valid personnel security screening at the level of TOP SECRET, processed by Canadian Industrial Security Directorate and granted by Communications Security Establishment.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Columbia Free Trade Agreement and the Canada-Panama Free Trade Agreement.  After contract award, Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  Inquiries regarding this requirement are to be submitted to the contracting officer listed below:  Contracting Officer: George Henderson  Phone Number: 819-956-6148 Fax Number: 819-956-1207 Email: George.Henderson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de projet de marché  Dossier de TPSGC no W6369-12P5TO  La présente invitation à soumissionner est émise au nom du ministère de la Défense nationale (MDN) et des Forces canadiennes (FC) en vue d'obtenir du soutien aux services professionnels en informatique dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement pour les Services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT). Les services visent à appuyer les activités de mise en uvre et de soutien (en service) liées à la gestion des dossiers et des documents (GDD) et les activités de collaboration à l'échelle du MDN et des FC.    Cette invitation à soumissionner s'adresse aux titulaires listé ci-dessous, d'un arrangement en matière d'approvisionnement pour les SPICT, et les documents de demande de propositions (DP) sont disponibles sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement hébergé par MERX.  MetaData Consultants Inc. 	 Valcom Consulting Group Inc. 	 NORTAK SOFTWARE LTD.  The Devon Group Ltd. 	 TPG Technology Consulting Ltd. 	 HARRINGTON MARKETING LIMITED (o/a Harrington Staffing/Informatics Resources) 	 Zylog Systems (Ottawa) Ltd. 	 FUJITSU CONSULTING (CANADA) INC/FUJITSU CONSEIL (CANADA) INC  ADRM TECHNOLOGY CONSULTING GROUP CORP (o/a ADRMTEC)  Calian Ltd.  The Halifax Group 	 CGI Information Systems and Management Consultants Inc. EXCEL HUMAN RESOURCES INC.  Veritaaq Technology House Inc. Unisys Canada Inc.  Professional Computer Consultants Group Ltd. (o/a Procom)  ADGA Group Consultants Inc.  Michael Wager Consulting Inc. (o/a MWCO)  SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC (o/a Systematix IT Solutions Inc.)  CORADIX Technology Consulting Ltd.  MODIS CANADA INC.  MAPLESOFT CONSULTING INC. (o/a Maplesoft Group)  TRM Technologies Inc.  IT/Net Ottawa Inc. (o/a IT/Net)  IBM Canada Ltd.  The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell  Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc  Deloitte Inc.  EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ : Les membres du personnel de l'offrant devant avoir accès à des renseignements ou à des biens CLASSIFIÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent être citoyens du Canada et doivent TOUS détenir une cote de sécurité du personnel valable au niveau TRÈS SECRET, délivrée par la DSIC de TPSGC et approuvée par la Centre de la sécurité des télécommunications.  Le besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Pérou (ALECP), de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie et de l'Accord de libre-échange Canada-Panama.  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions . Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Les demandes de renseignements concernant ce besoin doivent être présentés à l'agent de négociation des marchés dont le nom figure ci-dessous.  Agent de négociation des marchés : George Henderson  Numéro de téléphone : 819-956-6148 Numéro de télécopieur : 819-956-1207 Courriel : George.Henderson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 333 Preston Street Suite 920

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-28, expiryDate: 2017-08-30, value: 8806440.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-18, expiryDate: 2017-08-30, value: 2935480.00


title_en: KNOWLEDGE MANAGEMENT SYSTEM

title_fr: Système de gestion de données

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2014-05-14, value: 950768.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-04, expiryDate: 2014-05-14, value: 470342.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2014-05-14, value: 126989.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-15, expiryDate: 2014-05-14, value: 0.00