description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: BLACKBURN BLDG. FURNITURE FIT-UP (EP777-151234/E)

title_fr: IMMEUBLE BLACKBURN (EP777-151234/E)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BLACKBURN BLDG. FURNITURE FIT-UP  EP777-151234/E Byrnes, Ashley Telephone No. - (819) 956-3838  Notice of Proposed Procurement (NPP)  1.	This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number EP777-1511234/A dated 2014-12-10 with a closing of 2014-12-23 at 02:00 PM EST. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  2.	This NPP is issued pursuant to PWGSC Supply Arrangement (SA) # E60PQ-120001/B, E60PQ-120001/C and E60PQ-120001/D and covers a requirement from the following Sub-Category of the SA: Rotary Office Chairs.  3.	Public Works and Government Services Canada has a requirement for the purchase, delivery and installation of 55 of Sub-Category Rotary Office Chairs to Ottawa, ON by March 31, 2015.  	The bid solicitation is open to PSAB Suppliers who are pre-qualified in their SA to supply, deliver and install the required products and services to the National Capital Region.  4.	This NPP covers a requirement to be solicited amongst the PSAB stream of Suppliers (SA holders).  5. 	This procurement is set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business. This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses. Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement.    6.	The bid solicitation is also open to suppliers who are not Supply Arrangement (SA) holders. In order for new suppliers to bid on this solicitation, the new supplier must first qualify for a SA. The process to qualify for a SA is detailed in RFSA # E60PQ-120001/C and can be found on the Government Electronic Tendering Service (GETS - https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual). Canada is not required to delay the award of a resulting contract pending the evaluation of an arrangement and issuance of a SA by the PWGSC Supply Arrangement Authority.   7.	There is a security requirement associated with the requirement. For additional information, consult the bid solicitation document.  8.	Following are the basic features and attributes required by Canada:  Rotary Office Chair Standard Back Adjustable Lumbar Support Height/Width/Swivel Adjustable "T" Arm Seat Depth  Adjustable Lockable or Stoppable in Multiple Positions Tilt Mechanism  Independently Upholstery  Back Breathable Material/Seat Fabric Canadian Content - Yes   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BLACKBURN BLDG. FURNITURE FIT-UP  EP777-151234/E Byrnes, Ashley Telephone No. - (819) 956-3838  Avis de projet de marché (APM)  1.	Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro EP777-151234/A, datée du 2014/12/09, dont la date de clôture était le 2014/12/23, à 14:00 HNE. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  2.	Cet APM est émis conformément à l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA)E60PQ-120001/B de TPSGC et concerne un besoin des sous-catégories suivantes définies dans l'AMA: Fauteuil de bureau pivotant.  3.	Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a besoin d'acheter 55 produits de la sous-catégorie Fauteuil de bureau pivotant et de les faire livrer et installer à Ottawa, ON avant le 31 mars, 2015.  La demande de soumissions s'adresse aux fournisseurs visés par la SAEA qui se sont préqualifiés pour fournir, selon leur AMA, les produits et les services de livraison et d'installation nécessaires à la région capitale nationale.  4.	Cet APM concerne un besoin devant faire l'objet d'une demande de soumissions auprès des fournisseurs visés par la SAEA (titulaires d'un AMA).  5. 	Ce marché est réservé aux entreprises autochtones selon l'initiative du gouvernement fédéral sur la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones. Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux conformément aux dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires. Conformément à l'article1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas au présent marché.   6.	La demande de soumissions s'adresse aux fournisseurs qui ne sont pas titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA). Pour que de nouveaux fournisseurs puissent présenter des soumissions relatives à cette demande de soumissions, ils doivent d'abord se qualifier pour être admissibles à un AMA. Le processus devant être suivi pour devenir admissible à un AMA est décrit dans la DAMAE60PQ-120001/B et peut être consulté sur le Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat). Le Canada n'est pas tenu de retarder l'attribution d'un contrat subséquent pour accorder au responsable de l'arrangement en matière d'approvisionnement de TPSGC le temps nécessaire à l'évaluation d'un arrangement et à l'attribution d'un AMA.   7.	Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter le document de demande de soumissions.  8.	Les fonctions de base et les caractéristiques des produits exigées par le Canada sont fournies ci-dessous:  Fauteuil de bureau pivotant Dossier standard Support lombaire réglable Levier en «T» de réglage de la hauteur, de la largeur et d'inclinaison Profondeur du siège - Réglable Verrouillables ou bloquable en plusieurs positions Mécanisme d'inclinaison - Indépendamment Rembourrage - Revêtement du dossier en tissu respirant / tissu du siège Contenu canadien - Oui      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: New 200 kW Diesel Generator

title_fr: Nouveau Groupe Électrogène Diesel 200kW

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Standby Power Generator Systems - Installation and Repair
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Groupes électrogènes de secours - installation et réparation
Quantité : 2

status: complete

title_en: New 200 kW Diesel Generator (EP777-151358/A)

title_fr: Nouveau Groupe Électrogène Diesel 200kW (EP777-151358/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  *** The purpose of this amendment is to extend the project completion time from five (5) weeks to twenty (20) weeks. ***   PROJECT IDENTIFICATION:  Project # R .046562.002. New 200KW Diesel Generator, Blackburn Building, 85 Sparks Street, Ottawa, Ontario.   PROJECT DESCRIPTION:  The program of work comprises of modifications and installation of a new base building 200KW emergency generator, located at Blackburn Building, 85 Sparks Street, Ottawa, Ontario. The program of work also includes the installation of an Exterior Quick Connect Cabinet for future mobile generator and load bank testing. Back up temporary power to the life safety loads as well as the client loads will be provided by the contractor throughout entire duration of the project.   Work is to be completed within twenty (20) weeks after contract award.   MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement. At bid closing the bidder must hold a valid Facility Security Clearance at the level of SECRET.  Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   OPTIONAL SITE VISIT:   There will be a site visit on March 24, at 10:00 am. Interested bidders shall meet at the Freight entrance of the Blackburn Building 85 Sparks Street, Ottawa, Ontario (entrance adjacent to Metcalfe Street).  Please Note: The names of each individual attending the the site visit, their date of birth, along with the name of the firm they represent, must be provided to the Contracting Officer by March 20, 2015 in order to gain access to the site.  Safety Attire - It is mandatory that all persons attending the site visit have the proper safety footwear (CSA approved green patch). Bidder's personnel / individuals who do not have the proper safety attire will be denied access to the site.  ENQUIRIES: All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Shawn Nealon, Tel: 819-956-3391 or by email at shawn.nealon@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) business days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III, Main Lobby Core 0B2, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 0S5. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    *** Cette modification est Émise pour prolonger le d'achÈvement des travaux de cinq (5) semaines À vingt (20) semaines. ***  IDENTIFICATION DU PROJET : Nº de Projet: R .046562.002. Nouveau Groupe Électrogène Diesel 200kW, L'Édifice Blackburn, 85, rue Sparks, Ottawa (Ontario).  DESCRIPTION DU PROJET: Le programme de travail comprend la modification et l'installation d'un nouveau groupe électrogène de secours de 200 kW de base à l'édifice de base situé à l'édifice Blackburn, au 85, rue Sparks, Ottawa (Ontario). Le programme comprend aussi l'installation d'une armoire extérieure à branchement rapide pour un groupe électrogène mobile futur et les essais à l'aide d'un banc d'essai. L'alimentation de secours temporaire aux systèmes de sécurité des personnes ainsi qu'aux systèmes clients sera fournie par l'Entrepreneur pendant toute la durée du projet.   Les travaux doivent être terminés dans un délai de vingt (20) semaines suivant l'adjudication du contrat.   EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une cote de sécurité d'installation valable au niveau SECRET. Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.   VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Il y aura une visite des lieux le 24 mars 2015 à 10h00. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'entrée de marchandises de l'Édifice Blackburn 85, rue Sparks, Ottawa, Ontario (entrée à côté de la rue Metcalfe).  Veuillez noter que: Les noms des personnes participant à la visite, ainsi que leur date de naissance et les noms de la firme qu'elles représentent devront être communiqués à I'agent d'approvisionnement d'ici le 20 mars 2015 pour accéder au site.  Tenue vestimentaire - Chaque membre du personnel de la soumissionnaire participant aux travaux devra posséder des chaussures de sécurité à semelle point vert certifiées CSA, ainsi qu'un casque, des lunettes et une veste de sécurité. Tout mandataire de l'entrepreneur ne détenant pas la cote de requise ou n'étant pas muni des équipements de sécurité requis se verra refuser tout droit d'entrée.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Shawn Nealon, par téléphone, au (8l9) 956-3391 ou par courriel à shawn.nealon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours ouvrables avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES: Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres  ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0B2, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 0B6.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 85 SPARKS ST

Gannon/Blackburn Electric Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 2000 Thurston Dr., Suite 25

legalName: Gannon/Blackburn Electric Inc.

initiationType: tender


streetAddress: BLACKBURN BUILDING

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-05-31, value: 47608.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 10779.00


legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Roofing, Siding and Sheet Metal Installation Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'installation - couvertures, parements et tôlerie
Quantité : 1

title_en: Roof Replacement, Canada Four Corners Building (EP783-141765/A)

title_fr: Remplacement de toiture, Edifice Canada Four Corners (EP783-141765/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROJECT IDENTIFICATION:  R.066188.006  -  Roof Replacement, Canada Four Corners Building, 93 Sparks                                                                                Street., Ottawa, Ontario  PROJECT  DESCRIPTION:   This project is to replace the roof at the Canada Four Corners Building.  Work is to be completed within eight (8) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $ 100,000.00 - $ 250,000.00  MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Facility Security Clearance at the level of SECRET.  Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.  OPTIONAL SITE VISIT:   There will be a site visit  January 16, 2014., at 10:00 a.m.. Interested bidders are to meet at access freight entrance, PCO, 11 Metcalfe Street, Ottawa, Ontario.  **Please Note: The names of each individual attending the site visit, their date of birth, along with the name of the firm they represent, must be provided to the Contracting Officer by January 14, 2014,  in order to gain access to the site.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Catherine St. Louis,  Tel: (819) 956-3918,  facsimile (819) 956-8335 or by email at catherine.st-louis@tpsgc-pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     IDENTIFICATION DU PROJET : R. 066188.006  -  Remplacement de toiture, Edifice Canada Four                                                                  Corners, 93, rue Sparks, Ottawa, Ontario  DESCRIPTION DU PROJET: Remplacement de toiture  Les travaux doivent être terminés dans un délai de huit (8) semaines suivant l'adjudication du contrat.   Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante:  100,000$ -250,000$  EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:  Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une cote de sécurité d'installation valable au niveau SECRET en vigueur.  Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX :  Cette visite doit se tenir le 16 janivier 2014, à 10h00. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'entrée Accès Fret, PCO, 11, rue Metcalfe, Ottawa, Ontario  Veuillez noter que: pour Pouvoir accéder au site vous devez faire parvenir à l'agent d'approvisionnement d'ici le 14 janvier 2014; les noms des personnes participants à la visite ainsi que leur date de naissance et le nom des firmes qu'ils représentent.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Catherine St. Louis, par téléphone, au (8l9) 956-3918 ou par télécopieur, au (819)956-8335 ou par courriel à catherine.st-louis@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 93 SPARKS ST

Covertite Eastern Ltd.

streetAddress: 2330 Stevenage Dr.

legalName: Covertite Eastern Ltd.


title_en: BLACKBURN BLDG. FURNITURE FIT-UP (EP777-151234/A)

title_fr: IMMEUBLE BLACKBURN (EP777-151234/A)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BLACKBURN BLDG. FURNITURE FIT-UP  EP777-151234/A Byrnes, Ashley Telephone No. - (819) 956-3838  Fax No. - (819) 997-3814  Line1, GSIN:N7110, Rotary Office Chairs, FURNITURE PROCUREMENT (PCO), Quantity:1, Unit of Issue:LOT, Delivery Dates:See Herein  Notice of Proposed Procurement (NPP)  1.	This NPP is issued pursuant to PWGSC Supply Arrangement (SA) # E60PQ-120001/B, E60PQ-120001/C and E60PQ-120001/D and covers a requirement from the following Sub-Category of the SA: Rotary Office Chairs.  2.	Public Works and Government Services Canada has a requirement for the purchase, delivery and installation of 55 of Sub-Category Rotary Office Chairs to Ottawa, ON by March 31, 2015.  	The bid solicitation is open to PSAB Suppliers who are pre-qualified in their SA to supply, deliver and install the required products and services to the National Capital Region.  3.	This NPP covers a requirement to be solicited amongst the PSAB stream of Suppliers (SA holders).  4. 	This procurement is set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business. This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses. Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement.    5.	The bid solicitation is also open to suppliers who are not Supply Arrangement (SA) holders. In order for new suppliers to bid on this solicitation, the new supplier must first qualify for a SA. The process to qualify for a SA is detailed in RFSA # E60PQ-120001/C and can be found on the Government Electronic Tendering Service (GETS - https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual). Canada is not required to delay the award of a resulting contract pending the evaluation of an arrangement and issuance of a SA by the PWGSC Supply Arrangement Authority.   6.	There is a security requirement associated with the requirement. For additional information, consult the bid solicitation document.  7.	Following are the basic features and attributes required by Canada:  Rotary Office Chair Standard Back Adjustable Lumbar Support Height/Width/Swivel Adjustable "T" Arm Seat Depth  Adjustable Lockable or Stoppable in Multiple Positions Tilt Mechanism  Independently Upholstery  Back Breathable Material/Seat Fabric Canadian Content - Yes   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    IMMEUBLE BLACKBURN  EP777-151234/A Byrnes, Ashley Telephone No. - (819) 956-3838  Fax No. - (819) 997-3814  Line1, Rotary Office Chairs  Avis de projet de marché (APM)  1.	Cet APM est émis conformément à l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA)E60PQ-120001/B de TPSGC et concerne un besoin des sous-catégories suivantes définies dans l'AMA: Fauteuil de bureau pivotant.  2.	Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a besoin d'acheter 55 produits de la sous-catégorie Fauteuil de bureau pivotant et de les faire livrer et installer à Ottawa, ON avant le 31 mars, 2015.  La demande de soumissions s'adresse aux fournisseurs visés par la SAEA qui se sont préqualifiés pour fournir, selon leur AMA, les produits et les services de livraison et d'installation nécessaires à la région capitale nationale.  3.	Cet APM concerne un besoin devant faire l'objet d'une demande de soumissions auprès des fournisseurs visés par la SAEA (titulaires d'un AMA).  4. 	Ce marché est réservé aux entreprises autochtones selon l'initiative du gouvernement fédéral sur la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones. Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux conformément aux dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires. Conformément à l'article1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas au présent marché.   5.	La demande de soumissions s'adresse aux fournisseurs qui ne sont pas titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA). Pour que de nouveaux fournisseurs puissent présenter des soumissions relatives à cette demande de soumissions, ils doivent d'abord se qualifier pour être admissibles à un AMA. Le processus devant être suivi pour devenir admissible à un AMA est décrit dans la DAMAE60PQ-120001/B et peut être consulté sur le Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat). Le Canada n'est pas tenu de retarder l'attribution d'un contrat subséquent pour accorder au responsable de l'arrangement en matière d'approvisionnement de TPSGC le temps nécessaire à l'évaluation d'un arrangement et à l'attribution d'un AMA.   6.	Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter le document de demande de soumissions.  7.	Les fonctions de base et les caractéristiques des produits exigées par le Canada sont fournies ci-dessous:  Fauteuil de bureau pivotant Dossier standard Support lombaire réglable Levier en «T» de réglage de la hauteur, de la largeur et d'inclinaison Profondeur du siège - Réglable Verrouillables ou blocables en de multiples positions - Verrouillables ou bloquable en plusieurs positions Mécanisme d'inclinaison - Indépendamment Rembourrage - Revêtement du dossier en tissu respirant / tissu du siège Contenu canadien - Oui     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification


streetAddress: CONFERATION BUILDING

description_en: Architectural & Engineering Services - Restoration/Conservation Heritage Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Restauration et conservation des structures du bâtiment à valeur patrimoniale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2012-12-31, value: 344664.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2013-08-30, value: 48539.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-25, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-03, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-03, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-04-16, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-07-24, expiryDate: 2014-07-31, value: -29211.00


description_en: Elevator Installation

description_fr: Installation des ascenseurs

title_en: Elevator Installation

title_fr: Installation des ascenseurs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Elevator Installation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installation des ascenseurs
Quantité : 1

streetAddress: 229 WELLINGTON ST

Otis Canada Inc

streetAddress: 2480 Lancaster Rd.

legalName: Otis Canada Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-13, expiryDate: 2014-09-18, value: 3553774.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-09-18, value: 369422.00


description_en: Interior Design Services including Functional Programming

description_fr: Services de design d'intérieur, y compris la programmation fonctionnelle


title_en: Elevator Upgrades (EP788-120906/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is being raised to extend the closing date from November 20, 2012 at 2pm, until November 22, 2012 at 2pm.  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number EP788-120906/A dated August 12, 2011 with a closing of October 3, 2011 at 2:00PM.  NOTE TO BIDDERS:  Important changes to the Code of Conduct  that require your attention have been introduced in the Invitation to Tender documents. These changes are effective immediately.  PROJECT INFORMATION:  R.011272.002 -  Confederation Building Elevetor Modernizations - Modernization of Elevators and Subsequent Long-term Maintenance of the Elevators (ten (10) years plus the option to extend by up to three (3) additional five (5) year periods) , Confederation Building, 229 Wellington St., Ottawa, Ontario.  Project description:   The work for the modernization contract consists,  but is not limited to: The elevator upgrade project requires the modernization of passenger elevators (no.1 to no.6), freight elevator (no.8), and the tower elevator (no. 7), together with related electrical and mechanical work. During the modernization contract, the contractor will be responsible for the maintenance of all elevators as indicated in the modernization specification.  Upon completion of the modernization work, Subsequent long-term maintenance contract of the elevators  will commence.  Pre-Qualification List(s)	 In order to have their bids considered, bidders must be registered on all applicable 'Lists of Prequalified Elevator Maintenance Contractors for the province of Ontario and for all the following type of equipment: Electric Elevators.  Construction work (modernization of the elevators) is to be completed within (92) weeks after contract award.  Subsequent long-term maintenance of the elevators (10 years) shall commence on the date of issuance of the Certificate of Completion of the construction work.  OPTIONAL SITE VISIT:   There will be a site visit on October 18, 2012 at 10:00 A.M.  Interested bidders shall meet at the Confederation Building - Main entrance, 229 Wellington St., Ottawa, Ontario.  Please note:  The names of each individual attending the site visit, their date of birth, along with the name of the firm they represent, must be provided to the Contractual Authority by October 16, 2012 at 12:00 P.M.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Nabil Boujenoui, tel: 819-956-6145,  facsimile 819-956-8335 or by email at  nabil.boujenoui@pwgsc.gc.ca.   Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Pursuant to GC6 - Delays and Changes in Work of the General Conditions, the resulting construction contract will include the provisions for changes in the work at the request of the Departmental Representative.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through MERX at http://www.merx.com by stating the Invitation to Tender number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.   Amendments, when issued, will be available from MERX. Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.    BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Cette modification a pour but de modifier la date de fin d'invitation du 20 Novembre 2012 à 14h00, au 22 Novembre 2012 à 14h00.  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro EP788-120906, datée du 12 août 2011 , dont la date de clôture était le 3 octobre 2011, à 14h00.  AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES:  Des changements importants qui requièrent votre attention ont été apportés au Code de conduite du document d'appel d'offres. Ces changements entrent en vigueur dès maintenant.  IDENTIFICATION DU PROJET : R.011272.002 Édifice de la Confédération - Modernisation d'ascenseurs, Modernisation des ascenseurs et  entretien à long-terme des ascenseurs (dix (10) ans plus l'option de prolonger pour au plus trois (3) périodes supplémentaires de cinq (5) années chacune) , Édifice de la Confédération, 229 rue Wellington, Ottawa, Ontario.  Description du projet: Le travail pour le contrat de modernisation des ascenseurs consiste mais n'est pas limité à: Le rpojet de modernisation des ascenceurs inclus les ascenseurs pour le transport de personnes (no. 1 à no. 6), le monte-charge (no. 8) et lascenseur de la tour (no. 7), ainsi que les travaux connexes reliés aux services électriques et mécaniques. Pendant les travaux de modernisation, l'entrepreneur devra également fournir les services d'entretien de tous les ascenseurs  tel qu'indiqué au devis de modernisation.  L'entrepreneur exécutera les travaux d'entretien à long terme à partir de la date de délivrance du certificat d'achèvement du contrat de construction.  Liste d'entrepreneurs préqualifiés Seules les soumissions des soumissionnaires dont les noms apparaissent sur l'ensemble des listes d'entrepreneurs préqualifiés en entretien d'ascenseurs pertinentes pour la province de l'Ontario et pour l'ensemble des types d'équipement: Ascenceurs Électriques seront considérés pour cette invitation.  Les travaux de modernisation des ascenseurs doivent être terminés dans un délai de 92 semaines suivant l'adjudication du contrat. L'entrepreneur exécutera les travaux d'entretien à long terme pour une période de dix (10) ans à partir de la date de délivrance du certificat d'achèvement du contrat de construction.   VISITE FACULTATIVEDES LIEUX : Il y aura une visite des lieux le 18 octobre 2012 à 10h00.  Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'entrée principale de l'Édifice de la Confédération, 229 rue Wellington, Ottawa, Ontario.  Veuillez noter que :  le nom des personnes participant à la visite, ainsi que leur date de naissance et le nom de la firme qu'elles représentent devront être communiqués à l'autorité contractante d'ici le 16 octobre 2012 à 12h00.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Nabil Boujenoui, par téléphone, au 8l9-956-6145 ou par télécopieur, au 819-956-8335 ou par courriel à nabil.boujenoui@tpsgc.gc.ca   Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès de MERX à l'adresse suivante : http://www.merx.com  en indiquant le numéro d'appel d'offres. On peut se procurer les documents d'appel d'offres en communiquant avec MERX (1-800-964-MERX (6379)) partout au Canada.   Si des modifications sont ajoutées, elles seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Air Distribution Systems - Installation and Repair

description_fr: Systèmes de distribution d'air - installation et réparation

title_en: Ventilation Systems Modifications (EP779-132561/A)

title_fr: Modifications des systèmes de ventilations (EP779-132561/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTE TO BIDDERS:  Important changes to the Code of Conduct  that require your attention have been introduced in the Invitation to Tender documents. These changes are effective immediately.   PROJECT IDENTIFICATION:  R.011957.036, Ventilation Systems Modifications, 73 Sparks St., Ottawa, Ontario.  Project description:    The project consists to install a new make-up air unit for the kitchen hood & a new A/C unit in the restaurant 73 North located in the Saxe building.  Work is to be completed within eleven (11) weeks after contract award.   MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Facility Security Clearance at level of SECRET. Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   OPTIONAL SITE VISIT:   There will be a site visit on December 13, 2012 at 10:00 A.M..  Interested bidders shall meet in front of the restaurant at 73 Sparks Street, Ottawa Ontario  Please note:  The names of each individual attending the site visit, their date of birth, along with the name of the firm they represent, must be provided to the Contractual Authority by December 11, 2012 at 12:00 P.M.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Nabil Boujenoui, tel: 819-956-6145 or by email at  nabil.boujenoui@pwgsc.gc.ca.  Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through MERX at  http://www.merx.com by stating the Invitation to Tender number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.   Amendments, when issued, will be available from MERX. Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES:  Des changements importants qui requièrent votre attention ont été apportés au Code de conduite du document d'appel d'offres. Ces changements entrent en vigueur dès maintenant.  IDENTIFICATION DU PROJET : R.011957.036, Modifications des sytèmes de ventilations, 73 rue Sparks, Ottawa, Ontario.  Le projet a pour but d'installer un unité d'air frais pour la hotte de cuisine ainsi qu'un nouvel air climatisé dans le restaurant 73 Nord localiser dans l'édifice Saxe  Les travaux doivent être terminés dans un délai de onze (11) semaines suivant l'adjudication du contrat.    EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une cote de sécurité d'installation valable au niveau SECRET en vigueur.  Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX  Il y aura une visite des lieux le 13 décembre 2012 à 10h00.  Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter devant le restaurant au 73 rue Sparks, Ottawa, Ontario  Veuillez noter que :  le nom des personnes participant à la visite, ainsi que leur date de naissance et le nom de la firme qu'elles représentent devront être communiqués à l'autorité contractante d'ici le 11 décembre 2012 à 12h00.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Nabil Boujenoui, par téléphone, au 8l9-956-6145 ou par courriel à nabil.boujenoui@tpsgc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES :  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès de MERX à l'adresse suivante : http://www.merx.com en indiquant le numéro d'appel d'offres. On peut se procurer les documents d'appel d'offres en communiquant avec MERX (1-800-964-MERX (6379) partout au Canada.   Si des modifications sont ajoutées, elles seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


streetAddress: FEDERAL COURT OF CANADA ANNEX BLDG

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 20956.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2012-05-31, value: -1122.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00


streetAddress: CHAMBERS BUILDING

description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-21, expiryDate: 2015-07-31, value: -549.00


streetAddress: BIRKS BUILDING

description_en: Geotechnical Studies - Licensed Engineers

description_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

title_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-21, expiryDate: 2015-10-16, value: 607207.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-14, expiryDate: 2015-10-16, value: 9784.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2015-10-16, value: 11300.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-01, expiryDate: 2015-10-16, value: 5650.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-08-21, expiryDate: 2015-10-16, value: 1526.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-04-17, expiryDate: 2015-10-16, value: 0.00


description_en: Drafting and Design Services

description_fr: Services de dessins et de dessins schématiques

title_en: Drafting and Design Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2015-06-27, value: 172303.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2015-06-27, value: 98519.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-20, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-02, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-10-01, expiryDate: 2015-10-31, value: 10232.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2015-10-31, value: 21467.00


streetAddress: CANADA FOUR CORNERS BUILDING

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 125428.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 14736.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 51428.00


title_en: Architectural & Engineering Services - Restoration/Conservation Heritage Building Structures

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Restauration et conservation des structures du bâtiment à valeur patrimoniale


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments


description_en: Glazing and Window Glass Installation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Glazing and Window Glass Installation
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installation de verre à vitres et de vitrage
Quantité : 2

title_en: Rehabilitation of Heritage Windows - Confederation Building (EP788-150512/A)

title_fr: Réhabilitation des fenêtres patrimoniales - Édifice Confederation (EP788-150512/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EXTENSION TO BID CLOSING DATE  Please note that the tender closing date for this project is hereby EXTENDED from October 22, 2014 at 2:00 p.m. to October 24, 2014 at 2:00 p.m.  All other terms and conditions remain unchanged.  ***************************************************************** *************************************************** PROJECT IDENTIFICATION:  R.066491.001, Confederation Building, 229 Wellington Street,  Ottawa, ON   Project description: Heritage Window Frame Stabilization and Sash Rehabilitation project.      Work is to be completed within fifty-nine (59) weeks after contract award.   MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    The Contractor personnel requiring access to secure work site(s) must, at all times during the performance of the Contract, EACH hold a valid SITE ACCESS clearance, granted or approved by the Canadian Industrial Security Directorate, Public Works and Government Services Canada.  OPTIONAL SITE VISIT:   There will be a site visit on September 30, 2014 at 10:00am. Interested bidders are to meet at the security desk at the Confederation Building, 229 Wellington Street, Ottawa, ON.  Please Note: The names of each individual attending the site visit, their date of birth, along with the name of the firm they represent, must be provided to the Contracting Officer by 10:00am, September 26, 2014 in order to gain access to the site. All names are to be submitted to the Contractual Authority, Richard Brouillet by facsimile (819)956-8335 or by e-mail at  richard.brouillet@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Richard Brouillet, Tel: (819)956-0457,  facsimile (819)956-8335 or by email at  richard.brouillet@tpsgc-pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than seven (7) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING: Sealed bids will be received at: Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PROLONGATION A LA DATE DE FERMETURE  Avis est donné aux soumissionnaire que la date limite de remise des soumissions pour le présent project est par la présente REPORTÉE du 22 octobre 2014 à 14h au 24 octobre 2014 à 14h.  Tous autres termes et conditions demeurent inchangées.  ***************************************************************** ******************************************************* IDENTIFICATION DU PROJET : R.066491.001, Édifice de la Confédération, 229 rue Wellington, Ottawa, ON  Description du projet: Réhabilitation de châssis et de stabilisation des cadres de fenêtres patrimoniales.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de cinquant-neuf (59) semaines suivant l'adjudication du contrat.     EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:  Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir accès à des établissements de travail 		protégés doivent TOUS détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat, une cote 		D'ACCÈS À L'ÉTABLISSEMENT valable, délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité 		industrielle canadienne et internationale.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Cette visite doit se tenir le 30 septembre, 2014 à 10h.  Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au bureau de sécurité, Édifice Confederation,  229 rue Wellington, Ottawa, ON.  Veuillez noter que : Le noms des personnes participant à la visite, ainsi que leur date de naissance et le noms de la firme qu'elles représentent devront être communiqués à I'agent d'approvisionnement d'ici le  plus tard 48hrs avant la visite des lieux  (10h,  26 septembre, 2014) pour accéder au site.  Les noms devront être communiqués à l'autorité contractante, Richard Brouillet,  par courriel à richard.brouillet@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par télécopieur, au (819)956-8335.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Richard Brouillet, par courriel à richard.brouillet@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par téléphone, au (8l9) 956-0457 ou par télécopieur, au (819)956-8335.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins sept (7) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ASBEX LTD

streetAddress: 101-2710 Lancaster Road

legalName: ASBEX LTD

title_en: Glazing and Window Glass Installation


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 234627.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-11-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 11063.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-01-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 37606.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-02-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 1113.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-05-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 5933.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-11-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 4427.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-04-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 2753.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-08-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 9738.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-09-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 5876.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 14973.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-03-19, expiryDate: 2105-03-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-05-11, expiryDate: 2015-05-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-06-08, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00


title_en: Ventilation Systems Modifications

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Air Distribution Systems - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de distribution d'air - installation et réparation
Quantité : 1

title_en: Ventilation Systems Modifications (EP779-132561/B)

title_fr: Modifications des systèmes de ventilations (EP779-132561/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number EP779-132561/A dated December 3, 2012 with a closing of January 8, 2013 at 2:00PM.  NOTE TO BIDDERS:  Important changes to the Code of Conduct  that require your attention have been introduced in the Invitation to Tender documents. These changes are effective immediately.   PROJECT IDENTIFICATION:  R.011957.036, Ventilation Systems Modifications, 73 Sparks St., Ottawa, Ontario.  Project description:    The project consists to install a new make-up air unit for the kitchen hood & a new A/C unit in the restaurant 73 North located in the Saxe building.  Work is to be completed within eleven (11) weeks after contract award.   MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Facility Security Clearance at level of SECRET. Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   OPTIONAL SITE VISIT:   There will be a site visit on January 29, 2013 at 10:00 A.M..  Interested bidders shall meet in front of the restaurant at 73 Sparks Street, Ottawa Ontario  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Nabil Boujenoui, tel: 819-956-6145 or by email at  nabil.boujenoui@pwgsc.gc.ca.  Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through MERX at  http://www.merx.com by stating the Invitation to Tender number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.   Amendments, when issued, will be available from MERX. Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro EP779-132561/A, datée du 3 décembre 2012 , dont la date de clôture était le 8 janvier 2013, à 14h00.  AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES:  Des changements importants qui requièrent votre attention ont été apportés au Code de conduite du document d'appel d'offres. Ces changements entrent en vigueur dès maintenant.  IDENTIFICATION DU PROJET : R.011957.036, Modifications des sytèmes de ventilations, 73 rue Sparks, Ottawa, Ontario.  Le projet a pour but d'installer un unité d'air frais pour la hotte de cuisine ainsi qu'un nouvel air climatisé dans le restaurant 73 Nord localiser dans l'édifice Saxe  Les travaux doivent être terminés dans un délai de onze (11) semaines suivant l'adjudication du contrat.    EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une cote de sécurité d'installation valable au niveau SECRET en vigueur.  Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX  Il y aura une visite des lieux le 29 janvier 2013 à 10h00.  Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter devant le restaurant au 73 rue Sparks, Ottawa, Ontario  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Nabil Boujenoui, par téléphone, au 8l9-956-6145 ou par courriel à nabil.boujenoui@tpsgc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES :  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès de MERX à l'adresse suivante : http://www.merx.com en indiquant le numéro d'appel d'offres. On peut se procurer les documents d'appel d'offres en communiquant avec MERX (1-800-964-MERX (6379) partout au Canada.   Si des modifications sont ajoutées, elles seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 75 SPARKS ST

S&S/BOLTON ELECTRIC INC.

locality: Gloucester

streetAddress: 5411 Canotek Road

legalName: S&S/BOLTON ELECTRIC INC.

streetAddress: SAXE CANADA LIFE BUILDING

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-08, expiryDate: 2013-04-26, value: 225774.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-26, expiryDate: 2013-04-26, value: 31849.00


title_en: Fire Alarm Audibility Upgrade

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Alarm System Maintenance (building related)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entretien du système d'alarme incendie (immeubles)
Quantité : 1

title_en: Fire Alarm Audibility Upgrade (EP788-130872/A)

title_fr: Amélioration du Facteur d'Audibilité de L'Alarm (EP788-130872/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ***THE PURPOSE OF THIS AMENDMENT IS TO EXTEND THE BID CLOSING DATE FROM  WEDNESDAY SEPTEMBER 5, 2012 AT 2:00 P.M. TO FRIDAY SEPTEMBER 7, 2012 AT 2:00 P.M.*** ----------------------------------------------------------------- -------------------------  ***THE PURPOSE OF THIS AMENDMENT IS TO EXTEND THE BID CLOSING DATE FROM TUESDAY AUGUST 28, 2012 AT 2:00 P.M. TO WEDNESDAY SEPTEMBER 5, 2012 AT 2:00 P.M.*** ----------------------------------------------------------------- -----------------------------  NOTE TO BIDDERS:  Important changes to the Code of Conduct  that require your attention have been intoduced in the Invitation to Tender documents. These changes are effective immediately.  PROJECT IDENTIFICATION:  EP788-130872/A,  R.011971.212, Confederation Building Fire Alarm Audibility Upgrade, 229 Wellington Street, Ottawa. Ontario.  PROJECT DESCRIPTION:     The existing fire alarm system in the Confederation Building at 229 Wellington Street, Ottawa, ON is dated, in poor condition, and not functioning correctly. The system does not meet today's National and Ontario Building Codes and Fire Codes with respect to required audibility levels throughout the various offices and occupied areas of the building. After tests and studies it was determined that the existing system must be replaced in its entirety, with new code compliant fire alarm audibility devices along with additional devices added throughout the building. Work is to be completed within forty (40) weeks after contract award.   MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS), issue by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   SITE VISIT:   There will be a site visit on August 15, 2012 at 10h00. Interested bidders shall meet by the Commissionaires Desk, main entrance of the Confederation Building, 229 Wellington Street, Ottawa, Ontario. Photo ID will be required.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Suzette Searchwell,  Tel: (819) 956-6645,  facsimile (819) 956-8335 or by email at  suzette.searchwell@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through MERX at  http://www.merx.com by stating the Invitation to Tender number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.   Amendments, when issued, will be available from MERX. Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     *** LE BUT DE CETTE MODIFICATION EST DE PROLONGER LA DATE DE FERMETURE DU MERCREDI LE 5 SEPTEMBRE 2012 À 14 HEURES AU VENDREDI LE 7 SEPTEMBRE 2012 À 14 HEURES*** ----------------------------------------------------------------- ------  *** LE BUT DE CETTE MODIFICATION EST DE PROLONGER LA DATE DE FERMETURE DU MARDI LE 28 AOÛT 2012 À 14 HEURES AU MERCREDI LE 5 SEPTEMBRE 2012 À 14 HEURES*** ----------------------------------------------------------------- --------------------  AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES:  Des changements importants qui requièrent votre attention ont été apportés au Code de conduite du document d'appel d'offres. Ces changements entrent en vigueur dès maintenant.  IDENTIFICATION DU PROJET : EP788-130872/A,  R.011971.212,  Édifice de la Confédération -  Amélioration du Facteur d'Audibilité de L'Alarme Incendie,  229 rue Wellington, Ottawa, Ontario.  DESCRIPTION DU PROJET:  Le système d'alarme incendie existant dans l'édifice de la Confédération, situé au 229 Wellington, Ottawa, ON est vétuste, en mauvais état et ne fonctionne pas correctement. Le système ne répond pas aux normes nationales et ontariennes du code du bâtiment et de la protection incendie en ce qui concerne les niveaux d'audibilités exigés à travers les bureaux et espaces occupés de l'édifice. Des essais et des études ont permis de déterminer que le système existant doit être entièrement remplacé par de nouveaux dispositifs d'audibilité d'alarme incendie aux normes ainsi que par des dispositifs additionnels à travers l'édifice en entier. Les travaux doivent être terminés dans un délai de quarante (40) semaines suivant l'adjudication du contrat.    EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:  Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Dirction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE DES LIEUX :  Cette visite doit se tenir le 15 août 2012 à 10h00.  Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au bureau de Commissionaires, l'entrée principale de l'édifice de la Confédération, 229 rue Wellington, Ottawa, Ontario. Indentification avec photo sera nécessaire pour la visite.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Suzette Searchwell, par téléphone, au (8l9) 956-6645 ou par télécopieur, au (819)956-8335 ou par courriel à suzette.searchwell@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES :  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès de MERX à l'adresse suivante : http://www.merx.com en indiquant le numéro d'appel d'offres. On peut se procurer les documents d'appel d'offres en communiquant avec MERX (1-800-964-MERX (6379) partout au Canada.   Si des modifications sont ajoutées, elles seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-21, expiryDate: 2013-06-28, value: 403453.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-13, expiryDate: 2013-06-28, value: 94389.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-24, expiryDate: 2014-02-27, value: 102586.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-21, expiryDate: 2014-02-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2014-12-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00


description_en: Architectural & Engineering Services - Restoration/Conservation Heritage Non-Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Restauration et conservation de structures autres que celles du bâtiment à valeur patrimoniale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-15, expiryDate: 2018-03-31, value: 286078.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-10, expiryDate: 2018-03-31, value: 18435.00


streetAddress: 181 QUEEN STREET

description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables


description_en: Fence Construction

description_fr: Construction de clôtures

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fence Construction
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction de clôtures
Quantité : 1

description_en: Scaffolding Work

description_fr: Échafaudage

description_en: Fencing and Railing Work

description_fr: Clôtures, garde-corps et mains courantes

title_en: PERIMETER HOARDING AND OVERHEAD PROTECTION (EP788-150887/A)

title_fr: PALISSADE PÉRIPHIQUE DE SÉCURITÉ ET COUVERTURE (EP788-150887/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROJECT IDENTIFICATION:  R.071246.001, Perimeter Safety Hoarding and Overhead Protection, Confederation Building, 229 Wellington Street, Ottawa, Ontario.  Project description:    This project involves installing temporary site fencing, hoarding and overhead protection around the perimeter of the Confederation Building.  Work is to be completed within six (6) weeks after contract award.   SECURITY REQUIREMENT:     This procurement contains a mandatory security requirement.    The Contractor personnel requiring access to secure work site(s) must, at all times during the performance of the Contract, EACH hold a valid SITE ACCESS clearance, granted or approved by the Canadian Industrial Security Directorate, Public Works and Government Services Canada  OPTIONAL SITE VISIT:    There will be a site visit on October 9, 2014 at 10:00 a.m.  Interested bidders shall meet at the main entrance, 229 Wellington Street, Ottawa, Ontario.  Please Note: To ensure access, the names of each individual attending the site visit, their date of birth, and the name of the firm they represent, must be provided to the Contracting Officer by 10:00am, October 6, 2014. Contractor personnel/individuals who do not provide this information may be denied access to the site.  All names are to be submitted to the Contractual Authority Hélène Lagacé by email at helene.lagace@pwgsc.gc.ca.  ENQUIRIES:    All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Hélène Lagacé, Tel: (819) 956-0060 by email at helene.lagace@pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS:  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING:  Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III, Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    IDENTIFICATION DU PROJET : R.071246.001 - Palissage périphique de sécurité et couverture renforcée, Édifiice de la Confédération, 229 rue Wellington, Ottawa, Ontario.  Description du projet:  Ce project consiste à installer des clôtures du site, la palissage périphique de sécurité et couverture renforcée temporaires, autour du péimetre de l'édifice de la Confédération.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de six (6) semaines suivant l'adjudication du contrat.     EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:  Ce marché est assujetti à diverses exigences en matière de sécurité.   Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir accès à des établissements de travail protégés doivent TOUS détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat, une Cote d'ACCÈS À L'ÉTABLISSEMENT en vigueur, délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX :  Cette visite doit se tenir le 9 octobre 2014 à 10h00.  Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'entrée principale au 229 rue Wellington, Ottawa, Ontario.  Veuillez noter que : Pour accéder au site, le noms des personnes participant à la visite, ainsi que leur date de naissance et le noms de la firme qu'elles représentent devront être communiqués à I'agent d'approvisionnement au plus tard 10h00, le 6 octobre 2014. Tout mandataire de l'entrepreneur qui ne fournis pas l'information requis pourrait se voir refuser tout droit d'entrée. Les noms devront être communiqués à l'autorité contractante, Hélène Lagacé par courriel à helene.lagace@tpsgc.gc.ca.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Hélène Lagacé, par téléphone, au (8l9) 956-0060 ou par courriel à helene.lagace@tpsgc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES:   Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS :  TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

E D BRUNET ET ASSOCIÉS CANADA INC.

region: Quebec

locality: Gatineau

streetAddress: 9, Dumas

legalName: E D BRUNET ET ASSOCIÉS CANADA INC.

title_en: Fence Construction

title_fr: Construction de clôtures


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 43954.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-28, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2014-05-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


streetAddress: 285 COVENTRY ROAD

description_en: Threat Risk Assessments - Base Building

description_fr: Évaluation des menaces et des risques - Immeuble de base

title_en: Threat Risk Assessments - Base Building


description_en: Engineering Services - Buildings

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-23, expiryDate: 2015-12-22, value: 406314.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2015-12-22, value: 16778.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-12-22, value: 21847.00


description_en: Demolition Work

description_fr: Travaux de démolition

title_en: Demolition Work

title_fr: Travaux de démolition

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-27, expiryDate: 2012-01-31, value: 668960.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-27, expiryDate: 2012-01-31, value: 79824.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2012-01-31, value: 56242.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-27, expiryDate: 2012-01-31, value: 23948.00


description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2015-07-31, value: 16691.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2015-07-31, value: -8.00


streetAddress: ADMIRAL BUILDING

description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-01, expiryDate: 2011-06-30, value: 44315.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-01, expiryDate: 2011-06-30, value: 15638.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-06-15, expiryDate: 2011-06-30, value: 47692.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2011-06-30, value: 47692.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-03, expiryDate: 2014-06-30, value: 47692.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2015-06-30, value: 47692.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2015-06-30, value: 623.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-06-29, expiryDate: 2015-06-30, value: 3801.00


streetAddress: 2465 STEVENAGE PARKING

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-03, expiryDate: 2012-04-30, value: 30668.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-04-04, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-05, expiryDate: 2013-04-30, value: 30668.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2014-04-30, value: 30668.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2015-04-30, value: 30668.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-04-15, expiryDate: 2015-04-30, value: 30668.00


title_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

title_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2015-10-15, value: 0.00


description_en: Roofing and Waterproofing

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Roofing and Waterproofing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de couverture et d'imperméabilisation
Quantité : 1

title_en: Bank Street Wing Flat Roof Replacement, Confederation Building. (EP788-150298/A)

title_fr: Remplacement du Toit Plat de l'aile de la rue Bank, de l'Édifice Confédération. (EP788-150298/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EXTENSION TO BID CLOSING DATE  Please note that the tender closing date for this project is hereby EXTENDED from August 13, 2014 at 2:00 p.m. to August 27, 2014 at 2:00 p.m.  All other terms and conditions remain unchanged. ***************************************************************** ****************************************************  PROJECT IDENTIFICATION:  R.063923.002, Confederation Building, Bank Street Wing Flat Roof Replacement, 229 Wellington Street, Ottawa, Ontario.   Project description:    This project is the proposed replacement of the flat roof finish of the Bank Street Wing of the Confederation Building, Ottawa, Ontario.   Work is to be completed within  fourteen (14) weeks after contract award.   MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:     This procurement contains a mandatory security requirement.  The Contractor personnel requiring access to secure work site(s) must, at all times during the performance of the Contract, EACH hold a valid SITE ACCESS clearance, granted or approved by the Canadian Industrial Security Directorate, Public Works and Government Services Canada  OPTIONAL SITE VISIT:    There will be a site visit on August 6, 2014 at 10:00 a.m.  Interested bidders shall meet at the Main Entrance of the Confederation Building, 229 Wellington Street, Ottawa.  PLEASE NOTE: All bidders wishing to attend the site visit should submit their names and dates of birth to Hélène Lagacé via email at helene.lagace@pwgsc.gc.ca, 5 days prior to the visit to guarantee admittance to the building.  Safety Attire - It is mandatory that all persons attending the site visit have the proper safety footwear (CSA approved green patch) and hard hats are also required.  Contractor personnel/individuals who do not have the proper safety attire may be denied access to the site.  ENQUIRIES:    All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Hélène Lagacé, by email at helene.lagace@pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS:  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.  Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING:  Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III, Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PROLONGATION A LA DATE DE FERMETURE  Avis est donné aux soumissionnaire que la date limite de remise des soumissions pour le présent project est par la présente REPORTÉE du 6 août 2014 à 14h au 27 août 2014 à 14h.  Tous autres termes et conditions demeurent inchangées. ***************************************************************** ******************************************************  IDENTIFICATION DU PROJET : R.063923.002 - Édifice de la Confédération, remplacement du Toit Plat de l'Aile de la rue Bank, 229 rue Wellington, Ottawa, Ontario.   Description du projet:  Le présent projet propose de remplacer la finition du toit plat de l'aile de la rue Bank de l'édifice de la Confédération à Ottawa, en Ontario.   Les travaux doivent être terminés dans un délai de quatorze (14) semaines suivant l'adjudication du contrat.    EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:  Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir accès à des établissements de travail protégés doivent TOUS détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat, une cote D'ACCÈS À L'ÉTABLISSEMENT valable, délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX :  Cette visite doit se tenir le 6 août 2014 à 10h00.  Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'entrée principale de l'Édifice de la Confédération, 229 rue Wellington, Ottawa, Ontario.  PRENEZ NOTE: Tous les soumissionnaires qui souhaitent assister à la visite du site doivent soumettre leurs noms et dates de naissance à Hélène Lagacé, par courriel à helene.lagace@tpgsc.gc.ca, 5 jours avant la visite afin de garantir l'admission à l'édifice. Tenue vestimentaire de sécurité - Chaque membre du personnel de l'entrepreneur participant à la visite doit posséder des chaussures de sécurité à semelle point vert certifiées CSA, ainsi qu'un casque de sécurité.  Tout mandataire de l'entrepreneur n'étant pas muni des équipements de sécurité requis pourrait se voir refuser tout droit d'entrée.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Hélène Lagacé, par courriel à helene.lagace@tpsgc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES:   Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS :  TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Morin Isolation et Toitures Ltée

streetAddress: 2405 Blvd St-Laurent Unit B

legalName: Morin Isolation et Toitures Ltée

title_en: Roofing and Waterproofing


streetAddress: BOYD'S COMPLEX # 2 BUILDING

description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté