title_en: Canada Student Loans Program (CSLP) Re-procurement (G7514-120001/C)

title_fr: Nouvelle attribution de contrats pour le Programme canadien de prêts aux étudiants (PCPE) (G7514-120001/C)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Canada Student Loans Program (CSLP) Re-procurement  Introduction:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) and Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC) are working on the Canada Student Loans Program (CSLP) contract re-procurement. As part of its procurement strategy, PWGSC and HRSDC want to engage industry early, and at certain stages in the re-procurement process, in order to solicit industry feedback on the CSLP business requirements, possible service delivery models as well as the related procurement strategy. The overall objective of collaborating with the industry is to obtain valuable feedback to help shape CSLP business requirements and possible alternative delivery solutions as well as the procurement strategy to achieve an end-state business solution meeting the needs of the Canada Student Loans Program.  This Notice is an update on the activities that have occurred to date as well as the next steps of the CSLP re-procurement.   Suppliers are encouraged to continue to monitor the Government Electronic Tendering Services (GETS) for further information on the CSLP re-procurement process.  Background:  The Canada Student Loans Program was created in 1964 to promote access to post-secondary education.  The requirement for the program is legislated through the Canada Student Loans Act R.S.C. 1985, c. S-28 and the Canada Student Loans Regulations, which govern the provision of loans issued to students up to August 1, 1995, and the Canada Student Financial Assistance Act S.C. 1994, C.28 and the Canada Student Financial Assistance Regulations, which govern the provision of financial assistance issued to students as of August 1, 1995.  Direct lending, introduced by CSLP in 2000, entails the financing of student loans directly with taxpayer funding instead of bank financing. The loan administration of CSLP was outsourced to Service Providers (Contractors) as part of this change. Following a competitive procurement process, in December 2000, PWGSC awarded a contract to one Service Provider selected to provide financial and related administrative services for students attending Public Educational Institutions, and another contract to a second Service Provider selected to provide the services for students attending Private Educational Institutions. These two contracts expired in March 2008.  A subsequent competitive solicitation was conducted and in December 2006, PWGSC awarded a follow-on contract with a single Service Provider to provide financial and related administrative services for students attending both Public and Private Educational Institutions. The current contract will potentially expire in March 2018.  The provincial Governments of Saskatchewan, Ontario, Newfoundland and Labrador, New Brunswick and British Columbia have signed integration agreements with the Government of Canada to incorporate their requirements for provincial loan administration services into the current requirements.   Consultative Process:  Industry will be engaged in a multi-phased consultative process as follows:   1.	Initial Contact with Industry - Complete 2.	Industry Day - Complete  3.	One-On-One Industry Meetings - Complete 4.	Working Group Meetings as required- May, 2013 to October, 2013 5.	Review of Draft Request for Proposal - November, 2013  Companies are encouraged to participate in the engagement process for this re-procurement, however it is not mandatory to do so.  Not attending the Industry Engagement Session will not preclude an interested participant from submitting a proposal.  Companies may also join the consultative process at any point by contacting the PWGSC Contracting Authority as listed at the bottom of this notice.  Media cannot participate in the one-on-one meetings or any working group sessions.  1. Initial Contact with Industry  Prior to holding the Industry Engagement Session Day, PWGSC and HRSDC contacted Industry to collect information on the current marketplace, available technology and supplier capabilities.   2. Industry Day Session  The purpose of the Industry Engagement Session was to present Industry and other interested parties with additional information on the CSLP re-procurement project including an overview of the procurement process, an overview of the current business model, and the objectives for the future business model/consultative process. Industry participants were also provided the Rules of Engagement and had the opportunity to comment on the consultative process.    The Industry Engagement Session was held on November 28, 2012.  The Agenda for the Industry Day Session was:   1.	Opening Remarks 2.	Procurement Process 3.	Current Business Model Overview 4.	Moving Forward 5.	Next Steps   Material provided to Industry Day Session attendees:  1.	Industry Day Meeting Agenda 2.	Overview of Canada Student Loans Program 3.	CSLP Business Process Maps 4.	CSLP Acronyms and Glossary  3. One-On-One Industry Meetings:  One-On-One meetings took place in early 2013. Industry participants were requested to provide written comments and recommendations on the proposed topics for discussion, as well as any additional topics Industry may wish to discuss. The One-On-One Industry meetings were an opportunity for Canada and Industry participants to meet individually to listen to concerns, recommendations and solutions. One of the primary goals of the One-On-One meetings was to discuss potential business model(s) for CSLP. Following the meetings, Canada reviewed and summarized industry input, identify topics that need to be discussed at Working Group meetings, and revise solicitation document(s), if applicable.    4. Next Activity: Working Group Meetings (as required):  Following the One-On-One meetings, Industry is invited to Working Group Meetings comprised of representatives from Industry, CSLP and PWGSC to discuss specific issues, potential solutions and to review and revise solicitation document(s), as applicable. Canada will finalize the solicitation document(s) following these meetings.  Working group sessions may include the following topics:  ·	Review of questions and responses following One on One meetings ·	CSLP Business Model ·	Draft Statement of Work ·	Draft Basis of Payment ·	Draft evolution criteria for the RFP ·	The Draft RFP  As stated previously in this notice, companies may contact the PWGSC Contracting Authority at any point to initiate participation in the engagement process. All Industry participants will be required to sign the Rules of Engagement and Dispute Resolution Process. All Industry consultations will be documented and this information is subject to the Access to Information Act. Canada shall not reveal any designated proprietary information to third parties.     Other:  Third Party Consultation  Third parties such as Industry Associations will be consulted on an as and when required basis to discuss industry issues and recommendations on industry standard practices.  Communication with Industry  Canada will document all industry issues, positions and actions.  A draft-RFP will only be made available to all participants who have signed and complied with the Rules of Engagement for a final review before the official RFP is published on MERX.  During the consultation process, the PWGSC Contracting Authority will communicate with registered Industry participants through direct email rather than by posting additional notices on the GETS.  PWGSC Contracting Authority:  Rob Crober Public Works and Government Services Canada Special Procurement Initiatives Directorate  E-mail: Robert.crober@pwgsc-tpsgc.gc.ca Tel. No.: 613-956-1206  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Nouvelle attribution de contrats pour le Programme canadien de prêts aux étudiants (PCPE)   Introduction:  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) et Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC) travaillent sur la nouvelle attribution de contrats pour le Programme canadien de prêts aux étudiants (PCPE). Dans le cadre de sa stratégie d'approvisionnement, TPSGC et RHDCC souhaitent mobiliser l'industrie dès le début et à certaines étapes du processus de nouvelle attribution de contrats, afin de solliciter la rétroaction de l'industrie relativement aux besoins opérationnels du PCPE, aux modèles de prestation de services possibles ainsi qu'à la stratégie d'approvisionnement connexe. De façon générale, la collaboration avec l'industrie vise à obtenir une précieuse rétroaction afin d'aider à façonner les besoins opérationnels du PCPE et les solutions de prestation alternatives possibles ainsi que la stratégie d'approvisionnement afin d'atteindre une solution d'affaires définitive répondant aux besoins du PCPE.   Le présent avis fait le point sur les activités qui se sont déroulées jusqu'à maintenant et les prochaines étapes du processus de nouvelle attribution de contrats pour le PCPE.    Les fournisseurs sont encouragés à continuer de surveiller le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) pour obtenir de plus amples informations sur le processus de nouvelle attribution de contrats du PCPE.  Contexte:  Le PCPE a été créé en 1964 afin de promouvoir l'accès à l'éducation post-secondaire.  Le programme est assujetti à la Loi sur les prêts aux étudiants, L.R.C. 1985, ch. S-28 et au Règlement fédéral sur les prêts aux étudiants, qui régissent les prêts étudiants reçus avant le 1er août 1995, et à la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants, L.C. 1994, ch. 28, et au Règlement fédéral sur l'aide financière aux étudiants, qui régissent la prestation d'aide financière apportée aux étudiants depuis le 1er août 1995.   Ce financement direct, introduit par le PCPE en 2000, signifie que les prêts étudiants sont financés directement par les contribuables plutôt que par les banques. L'administration des prêts du PCPE a été confiée à des fournisseurs de services (entrepreneurs) dans le cadre de ce changement. À l'issue d'un processus d'approvisionnement concurrentiel, en décembre 2000, TPSGC a attribué un contrat à un fournisseur de service sélectionné pour fournir des services financiers et des services administratifs connexes aux étudiants fréquentant des établissements d'enseignement publics ainsi qu'un autre contrat à un fournisseur de services sélectionné pour fournir des services aux étudiants fréquentant des établissements d'enseignement privés. Ces deux contrats sont venus à échéance en mars 2008.  Une demande de soumissions concurrentielles subséquente a été lancée et, en décembre 2006, TPSGC a attribué un contrat subséquent à un seul fournisseur de services afin de fournir des services financiers et des services administratifs connexes aux étudiants fréquentant des établissements d'enseignement autant publics que privés. Le contrat actuel devrait venir à échéance en mars 2018.  Les gouvernements provinciaux de la Saskatchewan, de l'Ontario, de Terre-Neuve-et-Labrador, du Nouveau-Brunswick et de la Colombie-Britannique ont signé des accords d'intégration avec le gouvernement du Canada afin d'intégrer leurs besoins en matière de services d'administration des prêts au niveau provincial dans les besoins actuels.    Processus de consultation:  L'industrie participera à un processus de consultation à plusieurs étapes :  1.	Contact initial avec l'industrie - terminé 2.	Journée de l'industrie - terminé 3.	Rencontres individuelles avec des représentants de l'industrie - terminé 4.	Rencontres des groupes de travail (au besoin) - de mai à octobre 2013 5.	Examen de l'ébauche de la demande de propositions - novembre 2013  Les entreprises sont encouragées à participer au processus de mobilisation dans le cadre de cette nouvelle attribution. Par contre, cela n'est pas obligatoire. Le fait de ne pas participer à la séance de mobilisation de l'industrie n'empêchera pas une entreprise de présenter une proposition en réponse à la demande de propositions éventuelle. De plus, les entreprises peuvent, en tout temps, prendre part au processus de consultation, en communiquant avec l'autorité contractante de TPSGC dont le nom figure ci-dessous.     Les médias ne pourront participer aux rencontres individuelles ni aux rencontres des groupes de travail.   1. Contact initial avec l'industrie  Avant la tenue de la séance de mobilisation de l'industrie, TPSGC et RHDCC ont communiqué avec l'industrie afin de recueillir des renseignements sur le marché actuel, les technologies disponibles et les capacités des fournisseurs.   2. Journée de l'industrie  La séance de mobilisation de l'industrie visait à fournir à l'industrie et aux autres parties intéressées des renseignements supplémentaires concernant la nouvelle attribution de contrats pour le PCPE, notamment un aperçu du processus d'approvisionnement, du modèle opérationnel actuel ainsi que des objectifs du nouveau modèle opérationnel et du processus de consultation. On a également remis aux participants les règles d'engagement et ils ont pu commenter le processus de consultation.    La séance de mobilisation de l'industrie a eu lieu le 28 novembre 2012.  Voici l'ordre du jour de la séance de mobilisation de l'industrie :   1.	Mot d'ouverture 2.	Processus d'approvisionnement 3.	Aperçu du modèle opérationnel actuel 4.	Regard vers l'avenir 5.	Prochaines étapes   Voici les documents fournis aux participants à la Journée de l'industrie :  1.	Ordre du jour Journée de l'industrie  2.	Vue d'ensemble du Programme canadien de prêts aux étudiants 3.	Aperçu du Programme canadien de prêts aux étudiants 4.	Acronymes et glossaire  Vous trouverez ci-joint le diagramme des processus à jour qui décrit le modèle opérationnel actuel du PCPE.   3. Prochaine activité :   Rencontres individuelles avec des représentants de l'industrie Les rencontres individuelles ont eu lieu au début de 2013. Par ailleurs, les représentants de l'industrie ont été invités à noter par écrit leurs commentaires et leurs recommandations concernent les sujets de discussion proposés, ainsi que tout autre sujet dont ils aimeraient discuter. Les rencontres individuelles avec des représentants de l'industrie étaient l'occasion pour le Canada et l'industrie de se rencontrer pour discuter des préoccupations, des recommandations et des solutions. L'un des principaux objectifs des rencontres individuelles était de discuter des éventuels modèles opérationnels pour le PCPE. Après les rencontres, le Canada a examiné et résumé les renseignements obtenus, cerné les sujets qui devront faire l'objet de discussions pendant les rencontres des groupes de travail et révisé les documents de la demande de propositions, au besoin.  4. Rencontres des groupes de travail (au besoin):  Après les rencontres individuelles, l'industrie pourrait être invitée à participer aux rencontres des groupes de travail, constitués de représentants de l'industrie, du PCPE et de TPSGC, pour discuter de certaines questions et de solutions éventuelles ainsi que pour examiner et réviser les documents de la demande de propositions, s'il y a lieu. Le Canada achèvera les documents de la demande de propositions après la tenue de ces rencontres.  Les séances des groupes de travail peuvent porter sur les points suivants :  ·	Examen des questions et des réponses à la suite des rencontres individuelles ·	Ébauche de l'énoncé des travaux ·	Ébauche de la base de paiement ·	Ébauche des critères d'évaluation de la demande de propositions ·	Ébauche de la demande de propositions   Autre:  Consultation de tiers  Des tiers, comme les associations industrielles, seront consultés au besoin pour discuter des préoccupations de l'industrie et des recommandations sur les pratiques courantes de l'industrie.   Communication avec l'industrie  Le Canada consignera par écrit les questions soulevées par l'industrie, la position de chacun et les décisions prises. Seuls les participants ayant signé le document sur les règles d'engagement et s'y étant conformés pourront prendre connaissance de la version préliminaire de la demande de propositions aux fins d'examen avant qu'elle ne soit officiellement publiée sur MERX.  Pendant le processus de consultation, l'autorité contractante de TPSGC communiquera avec les représentants de l'industrie inscrits en leur envoyant directement un courriel plutôt que d'afficher des avis supplémentaires sur le SEAOG.  Autorité contractante de TPSGC :  Rob Crober Direction des initiatives spéciales d'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  Courriel : Robert.crober@tpsgc-pwgsc.gc.ca  No de téléphone : 613-956-1206  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 358

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 358

region: QC

locality: GATINEAU

countryName: CAN

streetAddress: 140 PROMENADE DU PORTAGE

name_en: Employment and Social Development Canada

name_fr: Emploi et Développement social Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_fr: Emploi et Développement social Canada

MultiCorpora R&D inc.

region: Quebec

locality: Gatineau

countryName: Canada

streetAddress: 490 St-Jospeh Blvd, Suite 102

legalName: MultiCorpora R&D inc.

initiationType: tender


description_fr: Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

title_en: OTHER PROFESSIONAL & BUSINESS SERVI

title_fr: Service de vérification

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Internal and External Audits (Supply Arrangement PASS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvision
nement pour des services professionnels de soutien à la vérification)
Quantité : 1

status: complete

title_en: OTHER PROFESSIONAL & BUSINESS SERVI (G7519-130001/A)

title_fr: Service de vérification (G7519-130001/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Proposal (RFP) PROFESSIONAL AUDIT SUPPORT SERVICES (PASS)  SUPPLY ARRANGEMENT   NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP)  Buyer ID: 010  SOLICITATION NO.:	  		G7519-13-0001/A CONTRACTING AUTHORITY:		Robert Pilon TELEPHONE NO.:  			819-956-7509 FAX NO.:				819-997-2229 E-MAIL ADDRESS:			robert.pilon@pwgsc-tpsgc.gc.ca  This RFP is only for pre-qualified Suppliers for Work-Stream three (3): Information Technology and Systems Audit and Work-Stream five (5) External Audit Services against Professional Audit Support Services (PASS) Supply Arrangement (E60ZG-060004/G).  DESCRIPTION OF REQUIREMENT:   SCOPE OF SERVICE:  ESDC and the Provinces of Ontario, Saskatchewan, Newfoundland & Labrador, New Brunswick and British Columbia are seeking assurances on the management of the Canada Students Loans Program and the Integrated Loans Program as administered by the Service Provider.  The Service Provider activities to be audited will cover the following:  1.	Report on Controls at the Service Organization 2.	Report on Compliance with Agreements, Statutes and Regulations  3.	Financial information on Interest free Status and Repayment Status  The Contractor must provide audit opinions in respect of the activities of the Service Provider in the above three audit areas.  The audit must be conducted annually for each fiscal year ending March 31 within the period of the contract.  The annual audit must result in the Contractor providing annual final reports that are to be completed and delivered by the Contractor by April 30 for each audit period and covering the SP administering the Direct Financing and Integrated Federal and Provincial Student Loans Programs.  This requirement covers the following service streams that flow from the Policy on Internal Audit:  Stream 3.0 - Information Technology and Systems Audits Stream 5.0 - External Audit DURATION OF CONTRACT: From date of contract to May 31, 2016 with an irrevocable option granted by the contractor to Canada to extend the term of the contract(s) by up to three (3) additional periods of one (1) year under the same terms and conditions.       EVALUATION PROCESS AND SELECTION METHODOLOGY: A combination of mandatory and point-rated criteria with minimum pass mark  The basis of selection is                                                                       lowest cost. SECURITY REQUIREMENT: Level of information: Protected A & B  Document Safeguarding: Protected B  Personnel security level: Reliability  CLOSING DATE: This request for Proposal will close on March 17, 2014 at 2h00 p.m.  COMMENT: Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de propositions (DP) SERVICES PROFESSIONNELS DE SOUTIEN À LA VÉRIFICATION (SPSV)  ARRANGEMENTS EN MATIÈRE D'APPROVISIONNEMENT (AMA)  AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM)  Code de l'acheteur : 010 NUMÉRO DE L'INVITATION :	G7519-13-0001/A AUTORITÉ CONTRACTANTE :	Robert Pilon TÉLÉPHONE :  			819-956-7509 TÉLÉCOPIEUR :		819-997-2229 COURRIEL :			robert.pilon@pwgsc-tpsgc.gc.ca  La présente s'adresse uniquement aux fournisseurs pré-qualifiés pour les volets de travail #3, Technologie de l'information et vérifications des systèmes et Services de vérification externe de l'AMA des SPSV (E60ZG-060004/G).  DESCRIPTION DU BESOIN   ÉTENDUE DES SERVICES  EDSC et les provinces de l'Ontario, la Saskatchewan, Terre-Neuve et Labrador, le Nouveau-Brunswick et la Colombie-Britannique sont à la recherche d'une expression d'assurance quant à la gestion du Programme canadien de prêts aux étudiants et du Programme de prêts intégrés administrés par le fournisseur de services. Les activités du fournisseur de service qui devront être vérifiées couvriront les domaines suivants: 1. Rapport sur les contrôles à l'entreprise de services  2. Rapport sur le respect des dispositions contractuelles, des lois et des règlements 3. Information financière sur les périodes sans intérêts et les périodes de remboursement   La firme embauchée devra fournir des opinions de vérification à l'égard des activités du fournisseur de services dans les trois domaines de vérification ci-dessus. La vérification devra être effectuée annuellement pour chaque année financière se terminant le 31 mars à l'intérieur de la période couverte par le contrat. Suite à chaque vérification annuelle, la firme embauchée devra produire des rapports finaux de vérification sur l'administration des programmes de prêts directs et de prêts intégrés fédéral/provincial par le fournisseur de services. Ces rapports finaux devront être complétés et livrés au plus tard le 30 avril et ce, pour chaque période de vérification.   Cette exigence porte sur les catégories de services suivants qui découlent de la Politique sur la vérification interne:  DURÉE DU CONTRAT De la date d'attribution du contrat jusqu'au 31 mai 2016 plus l'option irrévocable accordée au Canada de prolonger le contrat d'au plus trois (3) périodes supplémentaires d'un (1) an aux même conditions.  PROCESSUS D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION Combinaison d'exigences obligatoires et cotées avec une note minimale. La méthode de sélection est basée sur le prix évalué le plus bas.  EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ Niveau de sécurité : protégé A et B  Niveau de sauvegarde aux installations de fournisseur: protégé A Niveau de sécurité du personnel : fiabilité  DATE DE CLÔTURE La date de clôture de la présente DP est le 17 mars  2014 à 14 h.  COMMENTAIRES  Les documents de la DP doivent être envoyés directement par courriel de l'agent de contrat aux détenteurs qualifiés de l'AMA qui sont invités à soumissionner pour le présent besoin.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

legalName_en: Employment and Social Development Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: ON

locality: OTTAWA

streetAddress: 275 SLATER ST

KPMG LLP

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 160 Elgin Street Suite 2000

legalName: KPMG LLP

streetAddress: 11TH FL.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2016-05-31, value: 1811219.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-17, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-08-27, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

Global Upholstery Co. Inc.

locality: Downsview

streetAddress: 560 Supertest Road

legalName: Global Upholstery Co. Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2014-05-31, value: 54283.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00


streetAddress: PORTAGE IV 5TH FL.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-31, expiryDate: 2011-03-31, value: 38840.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 38840.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 38840.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-05, expiryDate: 2012-09-06, value: -28933.00


title_en: HRSDC'S EMPLOYMENT WEBSITES

title_fr: SITES WEB DE RHDCC

name: CSI Consulting Inc, FoxWise Technologies Inc.,DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc. IN JOINT VENTURE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Information Retrieval Services, Database
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de recherche d'information, base de données
Quantité : 1

title_en: HRSDC'S EMPLOYMENT WEBSITES (G7527-110005/A)

title_fr: SITES WEB DE RHDCC (G7527-110005/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Besoin de services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)   Le présent marché est passé pour le compte de: Ressources Humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC)  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qui sont qualifiés au niveau 2 pour les Services à l'Entreprise et les Services d'Application.  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement pour les SPICT qui sont qualifiés pour les catégories suivantes:  I.6 Analyste de réseau A.14 Développeur de page Web A.16 Conseiller en contenu multimédia de page web    Il est ouvert aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement suivants pour les SPICT dans la Région de la Capitale Nationale.  Manpower Services Canada Limited o/a Experis/ManpowerGroup 1539541 Ontario Inc (o/a NetPulse Services) 529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC (o/a GSI International Consulting Group) Accenture Inc. Accreon Inc ADGA Group Consultants Inc. ADRM TECHNOLOGY CONSULTING GROUP CORP (o/a ADRMTEC) ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc in JV (o/a Saphire Canada) Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada) Altis Human Resources (Ottawa) Inc. and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC., APPTION CORPORATION IN JOINT VENTURE AMITA Corporation Ant & Bee Corporation BMB Data Consulting Services Inc. CAE PROFESSIONAL SERVICES (CANADA) INC Calian Ltd. CGI Information Systems and Management Consultants Inc. CISTEL TECHNOLOGY INC, TECSIS CORPORATION IN JOINT VENTURE Cistel Technology Inc. Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc Conseillers en Informatique d'affaires C I A inc. CORADIX Technology Consulting Ltd. CSI Consulting Inc, FoxWise Technologies Inc.,DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc. in JV Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture DARE Human Resources Corporation (o/a DARE HR ) Deloitte Inc. DONNA CONA INC. DONNA CONA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE Eagle Professional Resources Inc EMERION EXCEL HUMAN RESOURCES INC. FUJITSU CONSULTING (CANADA) INC/FUJITSU CONSEIL (CANADA) INC HARRINGTON MARKETING LIMITED (o/a Harrington Staffing/Informatics Resources) Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC (o/a I4C Consulting Inc) IBISKA Telecom Inc. and C M Inc., as a contractual Joint Venture IBM Canada Ltd. Intelligent Technology Solutions Inc. o/a ITS JV In-Touch Survey Systems Inc. IT/Net Ottawa Inc. (o/a IT/Net) MAPLESOFT CONSULTING INC. (o/a Maplesoft Group) Messa Computing Inc. MetaData Consultants Inc. Michael Wager Consulting Inc. (o/a MWCO) MODIS CANADA INC. Nisha Technologies Inc. Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE NORTAK SOFTWARE LTD. ONX ENTERPRISE SOLUTIONS LTD. PricewaterhouseCoopers LLP (o/a PwC ) Professional Computer Consultants Group Ltd. (o/a Procom) ProVision IT Resources Randstad Interim Inc. o/a SAPPHIRE Canada, a division of Randstad Interim Inc. S I Systems Ltd Sierra Systems Group Inc. SOLUTIONS MOERAE INC (o/a MSI Corp.) SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC (o/a Systematix IT Solutions Inc.) Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE (o/a 45 North Consulting) TAG HR The Associates Group Inc. TELUS Communications Inc. (o/a TELUS) The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell The Devon Group Ltd. THINKWRAP SOLUTIONS INC. TPG Technology Consulting Ltd. TPG Technology Consulting Ltd. and InRound Innovations CJV TRM Technologies Inc. Turtle Technologies Inc. Unisys Canada Inc. Valcom Consulting Group Inc. Veritaaq Technology House Inc. Zylog Systems (Ottawa) Ltd. (o/a Brainhunter Ottawa)    Durée du contrat proposée :  La période du contrat proposée sera de deux ans, à partir de la date du contrat avec une période de prolongation irrévocable de trois ans .   Numéro de dossier :   G7527-110005  Autorité contractante : Anoule Pierre  N° de téléphone : 	819 956-2137  Courriel :		anoule.pierre@tpsgc-pwgsc.gc.ca  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec RCNMDAI.-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement   This requirement is for: Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC)   This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders who qualified under Tier 2 stream for IM/IT Services and Application Services.  This requirement is open only to those TBIPS Supply Arrangement Holders who qualified under the category for:   I.6 Network Analyst A.14 Web Developer A.16 Web Multimedia Content Consultant     This requirement is open to the following Tier 2 TBIPS SA Holders in the National Capital Region:  Manpower Services Canada Limited o/a Experis/ManpowerGroup 1539541 Ontario Inc (o/a NetPulse Services) 529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC (o/a GSI International Consulting Group) Accenture Inc. Accreon Inc ADGA Group Consultants Inc. ADRM TECHNOLOGY CONSULTING GROUP CORP (o/a ADRMTEC) ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc in JV (o/a Saphire Canada) Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada) Altis Human Resources (Ottawa) Inc. and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC., APPTION CORPORATION IN JOINT VENTURE AMITA Corporation Ant & Bee Corporation BMB Data Consulting Services Inc. CAE PROFESSIONAL SERVICES (CANADA) INC Calian Ltd. CGI Information Systems and Management Consultants Inc. CISTEL TECHNOLOGY INC, TECSIS CORPORATION IN JOINT VENTURE Cistel Technology Inc. Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc Conseillers en Informatique d'affaires C I A inc. CORADIX Technology Consulting Ltd. CSI Consulting Inc, FoxWise Technologies Inc.,DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc. in JV Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture DARE Human Resources Corporation (o/a DARE HR ) Deloitte Inc. DONNA CONA INC. DONNA CONA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE Eagle Professional Resources Inc EMERION EXCEL HUMAN RESOURCES INC. FUJITSU CONSULTING (CANADA) INC/FUJITSU CONSEIL (CANADA) INC HARRINGTON MARKETING LIMITED (o/a Harrington Staffing/Informatics Resources) Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC (o/a I4C Consulting Inc) IBISKA Telecom Inc. and C M Inc., as a contractual Joint Venture IBM Canada Ltd. Intelligent Technology Solutions Inc. o/a ITS JV In-Touch Survey Systems Inc. IT/Net Ottawa Inc. (o/a IT/Net) MAPLESOFT CONSULTING INC. (o/a Maplesoft Group) Messa Computing Inc. MetaData Consultants Inc. Michael Wager Consulting Inc. (o/a MWCO) MODIS CANADA INC. Nisha Technologies Inc. Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE NORTAK SOFTWARE LTD. ONX ENTERPRISE SOLUTIONS LTD. PricewaterhouseCoopers LLP (o/a PwC ) Professional Computer Consultants Group Ltd. (o/a Procom) ProVision IT Resources Randstad Interim Inc. o/a SAPPHIRE Canada, a division of Randstad Interim Inc. S I Systems Ltd Sierra Systems Group Inc. SOLUTIONS MOERAE INC (o/a MSI Corp.) SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC (o/a Systematix IT Solutions Inc.) Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE (o/a 45 North Consulting) TAG HR The Associates Group Inc. TELUS Communications Inc. (o/a TELUS) The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell The Devon Group Ltd. THINKWRAP SOLUTIONS INC. TPG Technology Consulting Ltd. TPG Technology Consulting Ltd. and InRound Innovations CJV TRM Technologies Inc. Turtle Technologies Inc. Unisys Canada Inc. Valcom Consulting Group Inc. Veritaaq Technology House Inc. Zylog Systems (Ottawa) Ltd. (o/a Brainhunter Ottawa)   	   Proposed period of contract:  The proposed period of contract shall be from date of Contract for a period of two years, with Canada retaining an irrevocable option to extend the contract for three (3) additional one-year periods.  File Number:  		G7527-110005  Contracting Authority:	Anoule Pierre  Phone Number:		819 956-2137  E-Mail:			anoule.pierre@tpsgc-pwgsc.gc.ca   NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

streetAddress: 109 York Street

streetAddress: PORTAGE IV 4TH FL.

description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-18, expiryDate: 2014-11-30, value: 1149775.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2014-11-30, value: 608788.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2014-11-30, value: 141496.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-07, expiryDate: 2016-11-30, value: 586188.00


region: Alberta

locality: EDMONTON

streetAddress: CANADA PL.STE 1440

description_en: Digital Photocopiers, Printers and Multifunctional Devices (MFDs) - Lease

description_fr: Photocopieurs numériques, imprimantes et appareils multifonctionnels (AMF) - Location

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-08-28, expiryDate: 2009-07-31, value: 6090.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-02-02, expiryDate: 2009-07-31, value: 18879.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-04-29, expiryDate: 2009-07-31, value: 24360.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-08-10, expiryDate: 2009-07-31, value: 12180.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-06-24, expiryDate: 2009-07-31, value: 47098.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-08-15, expiryDate: 2009-07-31, value: 78750.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-10-15, expiryDate: 2009-07-31, value: 52500.00


title_en: PeopleSoft Technical Support

title_fr: Soutien de PeopleSoft technicque

name: SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 3120

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 3120

name: Professional Computer Consultants Group Ltd.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 2280

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 2280

title_en: PeopleSoft Technical Support (G7563-130001/A)

title_fr: Soutien technique de PeopleSoft (G7563-130001/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TASK-BASED INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES (TBIPS) REQUIREMENT  HRSDC is currently replacing the human resources management component of their existing Corporate Management System (CMS).  The human resources management component of CMS (CMS-HR) is under going a replacement with the Government of Canada standard ERP solution for human resources management - Oracle PeopleSoft  HCM 9.1.  The PeopleSoft project requires resources on an as-and-when-required basis, with the intention of awarding up to 2 contracts through the TBIPS vehicle, in order to supply these resources.  Eligibility to bid  This requirement is open to bidders who are:   A)	Valid Supply Arrangement (SA) Holders pursuant to the Request for Supply Arrangement (RFSA) Solicitation No. EN578-055605/D, and   B)	Tier 2 suppliers qualified for the following resource categories:  i)	A.1 Application/Software Architect (Level 3); ii)	A.3 ERP Programmer Analyst (Level 2); iii)	A.4 ERP System Analyst (Level 3); and iv)	A.5 Technical Analyst (Level 2 & 3).  For more information regarding TBIPS resource categories, please check via:  	http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/sptb-tbps/categories-eng.ht ml  This solicitation will result in the awarding of multiple contracts.  This solicitation will only be made available through Buyandsell.gc.ca/tenders and all eligible bidders are invited to bid by downloading this solicitation from Buyandsell.gc.ca/tenders.  NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact rcnmdai.-ncrimos@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BESOIN DE SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE CENTRÉS SUR LES TÂCHES (SPICT)   RHDCC procède actuellement au remplacement de al composante de gestion des ressources humaines de leur Système de gestion ministérielle (SGM) existante.  Le volet entourant la gestion des ressources humaines du SGM (SGM-RH) sera remplacé par la solution normalisée du gouvernement du Canada pour la Planification des ressources organisationnelles (PRO), c'est-à-dire Oracle PeopleSoft  HCM 9.1.  Le projet PeopleSoft nécessite des ressources au fur et à mesure des besoins base, avec l'intention d'attribuer jusqu'à 2 contrats par le véhicule SPICT, afin de fournir ces ressources.  Admissibilité à soumissionner - Ce marché est ouvert aux soumissionnaires qui sont :   - les titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement valide en vertu de la Demande pour un arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) liée à l'appel d'offres no EN578-055605/D, et   - des fournisseurs de niveau 2 qualifiés pour offrir des ressources appartenant aux catégories ci-dessous :  i)	A.1  Architecte d'applications et de logiciels (niveau 3); ii)	A.3 Analyste-programmeur PGI (niveau 2); iii)	A.4 Analyste de systèmes PGI (niveau 3); et iv)	A.5 Analyste technique PGI (niveau 2 & 3).  Pour en savoir plus sur les catégories de ressources SPICT, voir le site Web suivant :           http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/sptb-tbps/categories-fra.htm l.  L'appel d'offres se traduira par l'attribution jusqua deux contrats.  L'appel d'offres doit être effectué uniquement par le truchement de Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, et tous les soumissionnaires admissibles sont appelés à soumissionner en téléchargeant l'appel d'offres à partir de .Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des Services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AMA qualifié », veuillez communiquer avec : rcnmdai.-ncrimos@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 333 Preston Street Suite 920

locality: Kanata

streetAddress: 300 March Road, suite 600

streetAddress: 300 SPARKS STREET

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-14, expiryDate: 2015-08-13, value: 1412500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-31, expiryDate: 2016-08-13, value: 1130000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-14, expiryDate: 2015-08-13, value: 3955000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-31, expiryDate: 2015-08-13, value: 1695000.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 84 Valley Ridge

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 135

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 135


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-22, expiryDate: 2012-05-30, value: 482580.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-04-29, expiryDate: 2012-05-30, value: 522060.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2012-05-30, value: 276257.00


description_en: Financial and Related Services, N.E.S.

description_fr: Services financiers et services connexes, N.E.A.

title_en: Canada Student Loans Program Re-procurement (G7514-120001/D)

title_fr: Programme canadien de prêts aux étudiants re-procurement (G7514-120001/D)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Canada Student Loans Program Re-procurement G7514-120001/D Request for Proposal (RFP) Canada Student Loans Program    PURPOSE The Government of Canada is issuing this Request For Proposal (RFP) for the purposes of contracting with one Service Provider (SP) to provide financial and related services for the Canada Student Loans Program (CSLP) for loans made pursuant to the Canada Student Financial Assistance Act.   The Canada Student Loans Program was created in 1964 to promote access to post-secondary education to individuals with a demonstrated financial need. Since its inception, the CSLP has provided more than $21.1 billion in loans to over 3.4 million individuals.  In terms of the direct loans portfolio, the CSLP annually serves approximately 350,000 full-time and part-time students and has approximately 1.6 million borrowers-in-repayment.  The CSL direct loan portfolio is valued at $6.8 billion in loans, of which approximately $3.2 billion are in repayment. The requirements for the program are legislated through the Canada Student Financial Assistance Act (CSFAA), 1994, and the Canada Student Loan Program Act (CSLP Act).  All provinces and territories participate in the CSLP, with the exception of Quebec, the Northwest Territories and Nunavut.  These jurisdictions administer their own assistance programs and receive an alternative payment from the Government of Canada.  The scope of the potential procurement includes the administration of the: 	Canada Student Loans Program (Direct Financing which has taken place since 2000); 	The Canada-Saskatchewan Integrated Student Loans Program; 	The Canada-Ontario Integrated Student Loans Program; 	The Canada-Newfoundland and Labrador Integrated Student Loans Program;  	The Canada-New Brunswick Integrated Student Loans Program; ·	The Canada-British Columbia Integrated Student Loans Program; and 	The potential future additions of other Integrated Student Loans Programs and/or student financial assistance products (e.g. grants).  The Service Provider will administer borrower accounts starting from when the loan agreement is signed through to full repayment of the loan, while ensuring security to private and personal borrower information. This will include providing financial and related services such as verifying the loan agreement, managing the in-study interest free period, and handling loan repayment.  The Service Provider will be responsible for sending letters to borrowers, notifying borrowers of their debt consolidation, reception of borrower payments and detailing their repayment responsibilities.    The Service Provider will also provide lower level case management, including responding to borrower calls and rehabilitating loans that fall into delinquency.  The Service Provider also would be expected to provide online services, services in both official languages and service to persons with special needs.  The Service Provider will have the capability and expertise to provide an end-to-end solution.  This solution is sought to achieve the following objectives: 	Timely delivery of consistent, accurate and appropriate services; 	Consolidate loans; 	Minimize loan defaults 	Rehabilitate loans in distress; 	Maintain a high level of client satisfaction (borrower and program); and  	Ensure the security and privacy of personal and private borrower information.  PERIOD OF THE CONTRACT Canada intends to award one contract resulting from this procurement. The length of the initial contract period will be 8 years, with options to extend the contract period for up to 84 months, in increments of no less than 6 months, for a total of up to 15 years.  NOTE TO POTENTIAL BIDDERS  	This RFP contains security requirements. 	This RFP includes a mandatory Aboriginal Benefits requirement. 	This RFP includes a mandatory Canadian Content requirement. 	This RFP imposes a restriction that all Work must be performed in Canada, by a company/entity incorporated in Canada.  Information or documentation provided to, or obtained by, the Bidder from any source prior to the date of this RFP has no force or effect in relation to this RFP. No payment will be made for costs incurred in the preparation and submission of a proposal in response to this Request for Proposal.  CONTRACTING AUTHORITY All inquiries, responses and other communications related to this Request for Proposal shall be forwarded to the Contracting Officer at:  Robert Crober PWGSC, Acquisitions Branch, STAMS Special Procurement Initiatives Directorate Place Du Portage, Phase III, 12C1 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 0S5 Tel: (819)956-1206 Fax: (819)956-3156  E-mail: Robert.crober@pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Programme canadien de prêts aux étudiants Re-Procurement G7514-120001/D Demande de propositions (DP) Programme canadien de prêts aux étudiants  OBJET Le gouvernement du Canada a émis cette demande de proposition dans le but d'attribuer un marché à un fournisseur de services afin d'assurer les services financiers ainsi que les services connexes pour les  prêts du Programme canadien de prêts aux étudiants (PCPE) accordés en vertu de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants.  Le PCPE a été créé en 1964 afin de promouvoir l'accès à l'éducation post-secondaire aux personnes ayant fait la preuve de leurs besoins financiers. Depuis ses débuts, le PCPE a accordé plus de 21,1 milliards de dollars en prêts à plus de 3,4 millions d'étudiants. En ce qui a trait au portefeuille de prêts directs, le PCPE dessert environ 350,000 étudiants à temps plein et à temps partiel et environ 1,6 millions emprunteurs en cours de remboursement. Le portefeuille de prêts directs du PCPE a une valeur de 6,8 milliards de dollars et environ 3,2 milliards de cette somme est attribuable aux prêts en cours de remboursement. Les exigences du programme sont régies par la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants, 1994, et la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants.  Les provinces et territoires, à l'exception du Québec, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut, participent au PCPE. Les provinces et territoires qui ne participent pas au PCPE administrent leur propre programme d'aide et reçoivent un paiement compensatoire du gouvernement du Canada.  Le projet d'acquisition potentiel comprend l'administration des programmes suivants : 	Programme canadien de prêts aux étudiants (financement direct depuis l'an 2000); 	Programme de prêts d'études intégrés Canada-Saskatchewan; 	Programme de prêts d'études intégrés Canada-Ontario; 	Programme de prêts d'études intégrés Canada-Terre-Neuve-et-Labrador; 	Programme de prêts d'études intégrés Canada-Nouveau Brunswick; ·	Programme de prêts d'études intégrés Canada- Colombie-Britannique; 	Autres programmes de prêts d'études intégrés et/ou produits d'assistance financière aux étudiant (e.g. bourses) qui pourraient s'ajouter.  Le fournisseur de services sera tenu d'administrer les comptes dès la signature des contrats de prêt jusqu'à leur remboursement complet tout en assurant la sécurité des renseignements privés et personnels des emprunteurs. Son travail comprendra la prestation de services financiers et de services connexes comme la vérification des contrats de prêt, la gestion de la période d'exonération d'intérêts durant les études et la supervision du remboursement des prêts. Le fournisseur de services sera également responsable d'envoyer des lettres aux emprunteurs, de les aviser de la consolidation de leurs dettes et de leur donner des renseignements sur leurs responsabilités de remboursement.  Le fournisseur de services doit aussi assurer la gestion de cas de moindre importance, comme répondre aux appels des emprunteurs et réhabiliter les prêts en souffrance. Il doit également fournir des services en ligne et des services dans les deux langues officielles ainsi que des services aux personnes ayant des besoins spéciaux. Le fournisseur de services possédera les capacités et l'expertise nécessaires afin de fournir une solution de bout en bout.  Cette solution est recherchée afin d'accomplir les objectifs suivants : 	Services uniformes, exacts et appropriés dans les délais prescrits 	Assurer la consolidation des prêts 	Minimiser les défauts de remboursement des prêts 	Corriger  des prêts en souffrance  	Assurer un niveau élevé de satisfaction des clients (des emprunteurs et à l'égard du programme)  	Assurer la sécurité des renseignements privés et personnels des emprunteurs.  Durée du marché Le Canada prévoit attribuer un contrat découlant de ce processus d'approvisionnement. La durée de la période initiale du contrat sera de huit ans, avec des options de prolongation de la période du contrat jusqu'à 84 mois, par intervalles d'au moins six mois, pour un total pouvant atteindre 15 ans.  AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES ÉVENTUELS 	Cette demande de proposition comporte des exigences en matière de sécurité. 	Cette demande de proposition prescrit  des exigences relatives aux retombées offerts aux entreprises autochtones. 	Cette demande de proposition prescrit  des exigences relatives à la politique en matière de contenu canadien. 	Cette demande de proposition impose que les travaux doivent être exécutés au Canada et ce par un entrepreneur ou une entité incorporée au Canada. .  L'information ou les documents fourni au, ou obtenu par, le soumissionnaire de toutes sources avant la date de cette demande de proposition n'ont aucune force ou effet en ce qui a trait à cette demande de proposition.  Aucuns frais ne pourront être réclamés pour la préparation et la présentation d'une soumission à la présente demande.  AUTORITÉ CONTRACTANTE Toutes questions, réponses et autres formes de correspondance concernant la demande de renseignements doivent être adressées à l'autorité contractante à l'adresse suivante :  Robert Crober TPSGC, Direction générale des approvisionnements, SGAST Direction des initiatives spéciales d'approvisionnement Place Du Portage, Phase III, 12C1 11 Laurier Street, Gatineau, Québec, K1A 0S5 Tél: (819)956-1206 Fax: (819)956-3156 Courriel: Robert.crober@tpsgc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 10

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2014-12-31, value: 9605.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2014-12-31, value: 3221.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

DMTI SPATIAL INC.

locality: Markham

streetAddress: 15 Allstate Parkway Suite 400

legalName: DMTI SPATIAL INC.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 360

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 360

title_en: Test Coordinator - PeopleSoft Testing Advisor (G7563-130003/A)

title_fr: Testeur principal - Conseiller en PeopleSoft (G7563-130003/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Proposed Procurement (NPP)  TASK-BASED INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES (TBIPS) REQUIREMENT  The Enabling Services Renewal Program (ESRP) of Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC) requires one (1) A.10 Test Coordinator - PeopleSoft Testing Advisor (Level 3).   Eligibility to bid - This requirement is open to the invited bidders who are:   Valid Supply Arrangement (SA) Holders pursuant to the Request for Supply Arrangement (RFSA) Solicitation No. EN578-055605/D, and   Tier 1 suppliers qualified for the following resource category:  A.10 Test Coordinator - PeopleSoft Testing Advisor (Level 3)  The following SA Holders have been invited to submit a proposal.  Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada) CAE Inc. Calian Ltd. CompuAids Inc. (o/a Enterprise Systems and Solutions Group) Confluence Consulting Inc. CSI Consulting Inc, FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc. in Joint Venture DARE Human Resources Corporation (o/a DARE HR) Eagle Professional Resources Inc. Evision Inc., Softsim Technologies Inc., in Joint Venture Helix Management Consulting Services Inc. (o/a hmcs inc.) Ian Martin Limited IBISKA Telecom Inc. IBM Canada Ltd.	 IT/Net Ottawa Inc. (o/a IT/Net) IT Services Canada Inc. (o/a NATTIQ) Larus Technologies Corporation Professional Computer Consultants Group Ltd. (o/a Procom) S.i. Systems Ltd. SOMOS Consulting Group Ltd. Systematix Solutions TI Inc/Systematix IT Solutions Inc The Bell Telephone Company of Canada The VCAN Group Inc. 529040 Ontario Inc. and 880382 Ontario Inc. (o/a GSI International Consulting Group)  Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly from the contracting officer to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement.  BIDDERS ARE ADVISED THAT Buyandsell.gc.ca/tenders IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.   This solicitation will result in the awarding of one contract.  NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact rcnmdai.-ncrimos@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Canada retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de projet de marché (APM)  BESOIN DE SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE CENTRÉS SUR LES TÂCHES (SPICT)   Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC) a besoin de 1 - A.10 Testeur principal - Conseiller en PeopleSoft (Niveau 3)  Admissibilité à soumissionner - Ce marché est ouvert aux soumissionnaires qui sont invitées et qui sont :   Les titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement valide en vertu de la Demande pour un arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) liée à l'appel d'offres no EN578-055605/D, et  	 Des fournisseurs de niveau 1 qualifiés pour offrir des ressources appartenant a la catégorie ci-dessous :  A.10 Testeur principal - Conseiller en PeopleSoft (Niveau 3)  Les détenteurs de I'Arrangement en matiere d'Approvisionnement (AA) suivant ont été invités à soumettre une proposition:  Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada) CAE Inc. Calian Ltd. CompuAids Inc. (o/a Enterprise Systems and Solutions Group) Confluence Consulting Inc. CSI Consulting Inc, FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc. in Joint Venture DARE Human Resources Corporation (o/a DARE HR) Eagle Professional Resources Inc. Evision Inc., Softsim Technologies Inc., in Joint Venture Helix Management Consulting Services Inc. (o/a hmcs inc.) Ian Martin Limited IBISKA Telecom Inc. IBM Canada Ltd.	 IT/Net Ottawa Inc. (o/a IT/Net) IT Services Canada Inc. (o/a NATTIQ) Larus Technologies Corporation Professional Computer Consultants Group Ltd. (o/a Procom) S.i. Systems Ltd. SOMOS Consulting Group Ltd. Systematix Solutions TI Inc/Systematix IT Solutions Inc The Bell Telephone Company of Canada The VCAN Group Inc. 529040 Ontario Inc. and 880382 Ontario Inc. (o/a GSI International Consulting Group)  Les documents de Demande de proposition (DDP) seront envoyés par courriel ou par télécopieur directement de l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement admissibles à soumissionner sur ce besoin.   Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.  L'appel d'offres se traduira par l'attribution d'une contrat.  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des Services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AMA qualifié », veuillez communiquer avec : rcnmdai.-ncrimos@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Le Canada se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.   Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

The VCAN Group Inc.

streetAddress: 275 Slater Street Suite 900

legalName: The VCAN Group Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-26, expiryDate: 2015-08-25, value: 378324.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-20, expiryDate: 2015-11-30, value: 126108.00


streetAddress: TOWER A, OFFICE #18A006

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-08, expiryDate: 2012-03-30, value: 446350.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-05, expiryDate: 2012-03-30, value: 200000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2012-03-30, value: 228750.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-03-30, value: 22375.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-12-28, expiryDate: 2012-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2012-03-30, value: 0.00


description_en: Finance & Accounting Services Audits (Supply Arrangement PASS)

description_fr: Vérification des services financiers et de comptabilité (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-26, expiryDate: 2012-06-30, value: 1491979.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-13, expiryDate: 2012-06-30, value: 802300.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2012-06-30, value: 689299.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-06-20, expiryDate: 2012-06-30, value: 801243.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


title_en: CHANGE MANAGEMENT CONSULTANT (G7638-130015/A)

title_fr: Conseiller en gestion du changement (G7638-130015/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement   This requirement is for Human Resources and Skills Development Canada   This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders who qualified under Tier 1 stream for Project Management Services Class .  This requirement is open only to those TBIPS Supply Arrangement Holders who qualified under the categories for:   Change Management Consultant   The following SA Holders have been invited to submit a proposal:  Canadian Development Consultants International Inc.  Microtime Inc.  J.W. Thomas Consulting Inc., Waterloo North Computer Services Ltd., Advivum Inc in JV ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc. (Joint Venture)  Prologic Systems Ltd.   B D M K Consultants Inc.   Flex Tech Services Inc.  Emtec Infrastructure Services Canada Corporation  Taligent Consulting Inc.  OpenFrame Technologies Inc.  Description of the requirement:  Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC) has a requirement for the services of 1 level 3 Change Management Consultant and 1 level 2 Change Management Consultant to provide "as-and-when-requested" services required to develop and execute a comprehensive change management strategy.   Proposed period of contract:  The proposed period of contract is from contract award date up to and including June 30, 2015.  File Number:  		G7638-130015/A Contracting Authority:	Ankoor Patel Phone Number:		819 956-1202 E-Mail:			ankoor.patel@tpsgc-pwgsc.gc.ca   NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin de services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Le présent marché est passé pour le compte de: Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC)   Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qui sont qualifiés pour niveau 1 pour Services de gestion de projets.    Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement pour les SPICT qui sont qualifiés pour les catégories:  Conseiller en gestion du changement  Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une proposition:  Canadian Development Consultants International Inc.  Microtime Inc.  J.W. Thomas Consulting Inc., Waterloo North Computer Services Ltd., Advivum Inc in JV ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc. (Joint Venture)  Prologic Systems Ltd.   B D M K Consultants Inc.   Flex Tech Services Inc.  Emtec Infrastructure Services Canada Corporation  Taligent Consulting Inc.  OpenFrame Technologies Inc.  Description du besoin:   Ressources Humaines et Développement des Compétences Canada (RHDCC) a un besoin pour les services d'un Conseiller en gestion du changement de niveau 3 et d'un Conseiller en gestion du changement de niveau 2,  pour fournir des services «au fur et à mesure des demandes » dans le but de développer et exécuter une stratégie globale de gestion du changement.  Durée du contrat proposée:  La durée du contrat proposé est de la date d'attribution du marché jusqu'à et incluant le 30 juin 2015.  Numéro de dossier:     G7638-130015/A Autorité contractante:  Ankoor Patel N° de téléphone: 	819 956-1202 Courriel:		ankoor.patel@tpsgc-pwgsc.gc.ca   REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec RCNMDAI.-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


streetAddress: PROTAGE IV 5TH FL.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Camouflage Software Inc.

region: Newfoundland and Labrador

locality: St. John's

streetAddress: 130 Southside Road

legalName: Camouflage Software Inc.


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

streetAddress: 140 PROMENADE DU PORTAGE

Accenture Inc

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 600

legalName: Accenture Inc

streetAddress: PHASE IV, 8TH FLOOR

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-17, expiryDate: 2018-05-31, value: 46293126.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-16, expiryDate: 2018-05-31, value: 5748750.00


title_en: RFI - Migration Project (G7638-130001/B)

title_fr: DDR - Projet de migration (G7638-130001/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   G7638-130001/B   MAINFRAME LEGACY APPLICATION MIGRATION PROJECT   1.	PURPOSE OF DRAFT REQUEST FOR PROPOSAL  The purpose of the draft Request for Proposal (RFP) is to seek feedback from industry based on the accompanying project information and objectives provided.  It is requested that Industry provide comment and respond to the series of questions attached.   2.	REQUIREMENT  The HRSDC Unisys mainframe platform hosts mission critical applications such as those supporting the Employment Insurance program, Integrity Services, HR and Financial Management.  The objective of this project is to migrate all applications currently residing on the Unisys mainframe to a new distributed platform by June 2016.   3.	CONTRACTING AUTHORITY  George Henderson Supply Team Leader   Public Works and Government Services Canada Place du Portage Phase III, Floor: 3C2  11 Laurier Street Gatineau, Québec   K1A 0S5  Phone: (819) 6148 Email:	George.Henderson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    G7638-130001/B   Projet de migration des applications existantes des ordinateurs centraux  1. OBJET DE DE LA DEMANDE D'INFORMATION  Le but du projet de demande de propositions (DP) est d'obtenir une rétroaction de l'industrie basée sur les informations du projet d'accompagnement et les objectifs fournis. Il est demandé à l'industrie de fournir des commentaires et répondre à la série de questions ci-joint.  2. EXIGENCE  La plate-forme d'ordinateurs centraux Unisys héberge les applications critiques de DRHCC comme celles soutenant le programme d'assurance-emploi, les services d'intégrité, des ressources humaines (RH) et des services financiers.  L'objectif de ce projet est de migrer toutes les applications qui résident sur les ordinateurs centraux Unisys à une nouvelle plate-forme distribuée par Juin 2016.  3. RESPONSABLE DU CONTRAT  George Henderson Chef d'équipe d'approvisionnement Travaux publics et services gouvernementaux Canada Place du Portage III - Étage: 3-C2 11 rue Laurier Gatineau, Québec   K1A 0S5  Téléphone (819) 956-6148 Courriel | Email:  George.Henderson@tpsgc-pwgsc.gc.ca     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


streetAddress: EDIFICE PODIUM, ETAGE 4

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-13, expiryDate: 2013-10-30, value: 499008.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2013-10-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-10, expiryDate: 2014-02-28, value: 130990.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2014-07-31, value: 130990.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

streetAddress: 333 NORTH RIVER RD.

Language Research Development Group

locality: Montreal

streetAddress: 1407 Saint Alexandre St.,

legalName: Language Research Development Group

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-15, expiryDate: 2013-02-15, value: 629250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2013-02-15, value: 50000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2018-03-10, value: 591448.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-26, expiryDate: 2018-03-10, value: 70525.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2018-03-10, value: 24850.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2018-03-10, value: 662215.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-09-23, expiryDate: 2016-03-31, value: 302500.00


currency: USD

Phire, Inc.

region: Virginia

locality: McLean

countryName: United States

streetAddress: 8370 Greensboro Drive, Suite 812

legalName: Phire, Inc.


title_en: MLAMP Mainframe Migration Project (G7638-130001/C)

title_fr: Projet de Migration MLAMP (G7638-130001/C)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  G7638-130001/C   MAINFRAME LEGACY APPLICATION MIGRATION PROJECT   1.	REQUIREMENT  This bid solicitation is being issued to satisfy the requirement of the Department of Human Resources and Skills Development Canada (the "Client") for the Mainframe Legacy Application Migration Project.  In partnership with Shared Services Canada (SSC), Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC) will migrate multiple applications hosted on its legacy mainframe platform to a modern, open market Government of Canada standard platform by May 31, 2016.  The project objective is to deploy the current portfolio of HRSDC mission critical and other business applications currently delivered using the current mainframe environment to a new computer systems environment based on GC supported common platform services as provided by SSC.  This requires that the migration effort maintain HRSDC's current program services and functions while also maintaining performance and levels of service provided to Canadians to ensure uninterrupted service delivery of statutory programs.  This bid solicitation is intended to result in the award of a contract for four years plus four additional one-year irrevocable options allowing Canada to extend the term of the contract.    2.	TRADE AGREEMENTS  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Colombia Free Trade Agreement (CColFTA), the Canada-Panama Free Trade Agreement (CPanFTA) if it is in force, and the Agreement on Internal Trade (AIT).  3.	SOLICITATION  This solicitation will be open only to Supply Arrangement Holders under domain seven, Legacy Support and Transition of the Solutions Based Informatics Professional Services (SBIPS) Supply Arrangement. The Request for Proposal (RFP) will only be sent to the Suppliers invited to bid. The following SBIPS Suppliers are invited to submit a bid:  Accenture Inc. CGI Information Systems and Management Consultants Inc. Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc. Deloitte Inc. DONNA CONNA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE Ernst & Young LLP Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc. IBM Canada Ltd. IT/Net - Ottawa Inc. Lockheed Martin Canada Modis Canada Inc Sierra Systems Group Inc. TPG Technology Consulting Ltd. Unisys Canada Inc.   4.	CONTRACTING AUTHORITY  George Henderson Supply Team Leader   Public Works and Government Services Canada Place du Portage Phase III, Floor: 3C2  11 Laurier Street Gatineau, Québec   K1A 0S5  Phone: (819) 956-6148 Email:	George.Henderson@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    G7638-130001/C   PROJET DE MIGRATION DES APPLICATIONS EXISTANTES    1.	BESOIN  La présente demande de soumissions est émise afin de satisfaire au besoin de Ressources humaines et Développement des compétences Canada (le " client ") en ce qui concerne le projet de migration des applications existantes.   En partenariat avec Services partagés Canada (SPC), Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC) transférera plusieurs applications hébergées sur sa plateforme d'ordinateur central existante à une plateforme moderne, ouverte et normalisée pour le gouvernement du Canada pour le 31 mai 2016.  Le projet vise à déployer le portefeuille actuel des applications essentielles à la mission et d'autres applications opérationnelles de RHDCC qui sont actuellement fournies à l'aide de l'environnement d'ordinateur central existant vers un nouvel environnement de système informatique basé sur les services de plateforme commune appuyée du gouvernement du Canada et offerts par SPC. Pour ce faire, le travail de migration doit permettre de continuer à offrir les fonctions et les services liés aux programmes actuels de RHDCC ainsi qu'à maintenir la prestation et les niveaux de service offert à la population canadienne, de manière offrir des services et des programmes législatifs ininterrompus.  La présente demande de soumissions vise à aboutir à l'attribution d'un contrat de quatre ans et quatre options irrévocables d'un an supplémentaires qui permettent au Canada de prolonger la durée du contrat.  2.	ACCORDS COMMERCIAUX  Le besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange Canada-Chili (ALÉCC), de l'Accord de libre-échange                          Canada-Pérou (ALECP), de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie, de l'Accord de              libre-échange Canada-Panama s'il est en vigueur, et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  3.	DEMANDE DE SOUMISSIONS La présente demande de soumissions s'adressera uniquement aux titulaires d'arrangements en matière d'approvisionnement du domaine sept, Legacy Support et du Transition, de l'arrangement en matière d'approvisionnement relatif aux Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS). La demande de propositions (DP) sera envoyée aux fournisseurs invités à soumissionner.  Les fournisseurs de SPICS suivants sont invités à présenter une soumission :  Accenture inc. CGI Information Systems and Management Consultants Inc. Computer Sciences Canada inc. /Les sciences de l'informatique Canada inc. Deloitte inc. DONNA CONNA INC., IBM CANADA LIMITE EN COENTREPRISE Ernst & Young LLP Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) inc. IBM Canada ltée. IT/Net - Ottawa inc. Lockheed Martin Canada Modis Canada inc. Sierra Systems Group inc. TPG Technology Consulting Ltd. Unisys Canada Inc.   4.	AUTORITÉ CONTRACTANTE  George Henderson Chef d'équipe d'approvisionnement   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Place du Portage Phase III, étage 3C2  11, rue Laurier Gatineau (Québec)  K1A 0S5  Téléphone : 819-956-6148 Courriel : George.Henderson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: A.1 Application/Software Architect - Testing Tool (G7563-130038/A)

title_fr: A.1 Architecte d'applications et de logiciels - Outil de test (G7563-130038/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TASK-BASED INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES (TBIPS) REQUIREMENT   The Enabling Services Renewal Program (ESRP) of Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC) - styled Employment and Social Development Canada (ESDC) requires one (1) A.1 Application/Software Architect (level 3).    Eligibility to bid - This requirement is open to the invited bidders who are:   - Valid Supply Arrangement (SA) Holders pursuant to the Request for Supply Arrangement (RFSA) Solicitation No. EN578-055605/D, and   - Tier 1 suppliers qualified for the following resource category:  i)	A.1 Application/Software Architect (Level 3)  The following SA Holders have been invited to submit a proposal.   Advanced Chippewa Technologies Incorporated, 529040 Ontario Inc, 880382 Ontario Inc, IN JOINT VENTURE  Aerotek ULC  AMITA Corporation  Amtek Engineering services Ltd.  Cache Computer Consulting Corp.  Calian Ltd.  CompuAids Inc. o/a Enterprise Systems and Solutions Group  Dell Canada Inc  Deloitte Inc.  Donna Cona Inc.  DONNA CONNA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE  Helix Management Consulting Services Inc.  Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie  IBISKA Telecom Inc.  IBM Canada Ltd.  IT Services Canada Inc.  Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE  Moerae Solutions Inc (operating as MSI Corp)  Nisha Technologies Inc.  Procom Consultants Group Ltd.  S.i. Systems Ltd.  SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC  The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada  The VCAN Group Inc.  Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly from the contracting officer to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS are advised that Buyandsell.gc.ca/tenders IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.   This solicitation will result in the awarding of one contract.  NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact rcnmdai.-ncrimos@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BESOIN DE SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE CENTRÉS SUR LES TÂCHES (SPICT)   Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC) - devenu Emploi et Développement social Canada (EDSC) besoin 1 - A.1 Architecte d'applications et de logiciels (niveau 3).  Admissibilité à soumissionner - Ce marché est ouvert aux soumissionnaires qui sont invitées et qui sont :   - les titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement valide en vertu de la Demande pour un arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) liée à l'appel d'offres no EN578-055605/D, et   - des fournisseurs de niveau 1 qualifiés pour offrir des ressources appartenant a la catégorie ci-dessous :  	i)	A.1 Architecte d'applications et de logiciels (niveau 3)  Les detenteurs de I'Arrangement en matiere d'Approvisionnement (AA) suivants ont ete invites a soumettre une proposition.  Advanced Chippewa Technologies Incorporated, 529040 Ontario Inc, 880382 Ontario Inc, IN JOINT VENTURE  Aerotek ULC  AMITA Corporation  Amtek Engineering services Ltd.  Cache Computer Consulting Corp.  Calian Ltd.  CompuAids Inc. o/a Enterprise Systems and Solutions Group  Dell Canada Inc  Deloitte Inc.  Donna Cona Inc.  DONNA CONNA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE  Helix Management Consulting Services Inc.  Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie  IBISKA Telecom Inc.  IBM Canada Ltd.  IT Services Canada Inc.  Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE  Moerae Solutions Inc (operating as MSI Corp)  Nisha Technologies Inc.  Procom Consultants Group Ltd.  S.i. Systems Ltd.  SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC  The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada  The VCAN Group Inc.  Les documents de Demande de proposition (DDP) seront envoyés par courriel ou par télécopieur directement de l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement admissibles à soumissionner sur ce besoin.   Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.  L'appel d'offres se traduira par l'attribution d'un (1) contrat.  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des Services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AMA qualifié », veuillez communiquer avec : rcnmdai.-ncrimos@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.   Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.