description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

title_en: CONTACTOR,MAGNETIC

title_fr: CONTACTEUR MAGNÉTIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Control Equipment
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement électrique de commande
Quantité : 25

title_en: CONTACTOR,MAGNETIC (W8482-133708/A)

title_fr: CONTACTEUR MAGNÉTIQUE (W8482-133708/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CONTACTOR,MAGNETIC  W8482-133708/A   Item 0001, 	CONTACTOR,MAGNETIC	NSN: 6110-01-158-0495 		P/N:	IC518D100A6AA	NSCM: 63743 		Qty: 10   Item 0002, 	CONTACTOR,MAGNETIC	NSN: 6110-01-158-0495 		P/N:	IC518D100A6AA	NSCM: 63743 		Qty: 15   Alternate Part Number and NSCM will be considered.  Delivery is requested on or before January 31, 2013.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot in Halifax, Nova Scotia and Victoria, B.C.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Contacteur Magnétique   W8482-133708/A   Article 0001		Contacteur Magnétique			NNO:	6110-01-158-0495 			N/P:	IC518D100A6AA		COF:	63743 			Quantité: 10   Article 0002		Contacteur Magnétique			NNO:	6110-01-158-0495 			N/P:	IC518D100A6AA		COF:	63743 			Quantité: 15   D'autres COF et N/P seront pris en considération.  Les articles doivent être livrés aux dépots d'approvisionnement des Forces Canadiennes situés à Victoria, B.C. et Halifax, Nova Scotia au plus tard le 31, janvier 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Electrical Control Equipment

title_fr: Équipement électrique de commande


scheme: GSIN

description_en: Lubrication and Fuel Dispensing Equipment

description_fr: Équipement de lubrification et de distribution de carburant

status: complete

title_en: NOZZLE, FUEL AND OIL SERVICING (W8482-133851/A)

title_fr: BUSE, ENTRETIEN CARBURANT ET HUILE (W8482-133851/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS   W8482-133851/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by December 3, 2012 to Canadian Forces Supply Depots in Esquimalt, BC and Halifax, NS.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, GSIN: N4930, NSN: 4930219060937, NOZZLE, FUEL AND OIL SERVICING. NSCM/CAGE:00624 Part No: AE83104R Quantity: 5 Unit of Issue: Each  To be delivered to CFB Esquimalt, BC  Item 2,GSIN: N4930, NSN: 4930219060937, NOZZLE, FUEL AND OIL SERVICING. NSCM/CAGE:00624 Part No: AE83104R Quantity: 5 Unit of Issue: Each  To be delivered to CFB Halifax, NS  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8482-133851/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025  Fax No. - (819) 956-5227   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour 3 décembre 2012 aux Dépôts d'approvisionnement d'Esquimalt, CB et d'Halifax, NE  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.    Description des articles  Article 1, N4930, NSN: 4930219060937, BUSE, ENTRETIEN CARBURANT ET HUILE  COF/CAGE - 00624 No de la partie - AE83104R Quantité: 5 Unité de distribution: chaque À être livré à BFC Esquimalt, CB  Article 2, N4930, NSN: 4930219060937, BUSE, ENTRETIEN CARBURANT ET HUILE  COF/CAGE - 00624 No de la partie - AE83104R Quantité: 5 Unité de distribution: chaque À être livré à BFC Halifax, NE  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_en: Fire Fighting Equipment

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

currency: CAD

status: active

title_en: FIRE HOSE NOZZLE

title_fr: LANCE, TUYAU D'INCENDIE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Fighting Equipment
Quantity: 250

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lutte contre l'incendie
Quantité : 250

title_en: FIRE HOSE NOZZLE (W8482-133552/A)

title_fr: LANCE, TUYAU D'INCENDIE (W8482-133552/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FIRE HOSE NOZZLE  W8482-133552/A  Shazia Khan Telephone No.: (819) 956-7345  Fax No.: (819) 956-5227 Email: shazia.khan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items mentioned below. The delivery is requested at: Canadian Forces Supply Depots (CFSD) Esquimalt (British Columbia) and Halifax (Nova Scotia) by January 15, 2013.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, GSIN:N4210, NSN:4210004651906, NOZZLE, FIRE HOSE,  Part No.: M24408-T1-1, NSCM/CAGE: 81349 Part No.: MIL-N-24408, NSCM/CAGE: 81349 Part No.: SFLTY1SZ11-2IN, NSCM/CAGE: 20266 Quantity:100, Unit of Issue: Each, to be delivered to CFB Esquimalt  Item 2, GSIN:N4210, NSN:4210004651906, NOZZLE, FIRE HOSE,  Part No.: M24408-T1-1, NSCM/CAGE: 81349 Part No.: MIL-N-24408, NSCM/CAGE: 81349 Part No.: SFLTY1SZ11-2IN, NSCM/CAGE: 20266 Quantity:150, Unit of Issue: Each, to be delivered to HMC Dockyard, Halifax.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LANCE, TUYAU D'INCENDIE  W8482-133552/A  Shazia Khan Téléphone: (819) 956-7345  Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: shazia.khan@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise aux endroits suivants: dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Montréal (Québec) et au DAFC d'Edmonton (Alberta) pour le 15 janvier, 2013.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1, NIBS:N4210, NNO:4210004651906, LANCE, TUYAU D'INCENDIE,  Numéro de pièce: M24408-T1-1, COF/CAGE: 81349 Numéro de pièce: MIL-N-24408, COF/CAGE: 81349 Numéro de pièce: SFLTY1SZ11-2IN, COF/CAGE: 20266 Quantité:100, Unité de distribution: Chaque, à livrer au BFC Esquimalt.  Article 2, NIBS:N4210, NNO:4210004651906, LANCE, TUYAU D'INCENDIE,  Numéro de pièce: M24408-T1-1, COF/CAGE: 81349 Numéro de pièce: MIL-N-24408, COF/CAGE: 81349 Numéro de pièce: SFLTY1SZ11-2IN, COF/CAGE: 20266 Quantité:150, Unité de distribution: Chaque, à livrer au CSM d'Halifax.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Unisource Technology Inc

region: Quebec

locality: Montreal

countryName: Canada

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Fire Fighting Equipment

title_fr: Équipement de lutte contre l'incendie


description_en: Miscellaneous Fire Control Equipment

description_fr: Équipement divers pour conduite de tir

title_en: Miscellaneous Fire Control Equipment

title_fr: Équipement divers pour conduite de tir

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Fire Control Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement divers pour conduite de tir
Quantité : 1

L-3 Communications MAPPS Inc.

streetAddress: 8565 Cote de Liesse

legalName: L-3 Communications MAPPS Inc.

region: Ontario

streetAddress: ATTN DGMEPM NP - DMARP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2017-09-17, value: 11660625.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-01, expiryDate: 2017-09-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-17, expiryDate: 2017-09-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-29, expiryDate: 2017-09-17, value: 2886875.00


description_en: Valves, Powered

title_en: ACTUATOR,HYDRAULlC-PNEUMATIC,ROTARY

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 13

title_fr: ACTIONNEUR, HYDRAULIQUE/PNEUMATIQUE, ROTATIF (W8482-133843/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ACTUATOR,HYDRAULlC-PNEUMATIC,ROTARY  W8482-133843/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  Quantity: Eight (8) Item 001, ACTUATOR,HYDRAULlC-PNEUMATIC,ROTARY NSN: N4810-21-9082398 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 770387-010-888 Cage: 81576 Dresser Canada Inc ACTUATOR,HYDRAULIC-PNEUMATIC,ROTARY.DOUBLE ACTING,SINGLE CYLINDER,DUAL PISTON;PNEUMATIC ACTUATOR;ALUMINUM ALLOY BODY,CLOCKWISE ANDCOUNTERCLOCKWISE SHAFT ROTATION;FLANGE MOUNTED BOTHENDS;USED TO ACTUATE A 2.00 IN.BALL VALVE.  Quantity: Five (5) Item 002, ACTUATOR,HYDRAULlC-PNEUMATIC,ROTARY NSN: N4810-21-9082398 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 770387-010-888 Cage: 81576 Dresser Canada Inc ACTUATOR,HYDRAULIC-PNEUMATIC,ROTARY.DOUBLE ACTING,SINGLE CYLINDER,DUAL PISTON;PNEUMATIC ACTUATOR;ALUMINUM ALLOY BODY,CLOCKWISE ANDCOUNTERCLOCKWISE SHAFT ROTATION;FLANGE MOUNTED BOTHENDS;USED TO ACTUATE A 2.00 IN.BALL VALVE.  Delivery Highly desirable on or before January 2nd, 2013.  DDP Destination - Nova Scotia and British Columbia.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        ACTIONNEUR, HYDRAULIQUE/PNEUMATIQUE, ROTATIF  W8482-133843/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  Quantité : huit (8) Article 001, ACTIONNEUR, HYDRAULIQUE/PNEUMATIQUE, ROTATIF numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N4810-21-9082398 n/p acceptable et fournisseur (ou l'équivalent) numéro de pièce (n/p) 770387-010-888 code OTAN des fabricants (COF) 81576 Dresser Canada Inc ACTIONNEUR, HYDRAULIQUE/PNEUMATIQUE, ROTATIF, à DOUBLE EFFET, MONOCYLINDRIQUE, PISTON DOUBLE, ACTIONNEUR PNEUMATIQUE, CORPS EN ALLIAGE D'ALUMINIUM, ARBRE à ROTATION HORAIRE ET ANTIHORAIRE, FIXATION PAR BRIDE AUX DEUX EXTRéMITéS, UTILISé POUR ACTIONNER UNE SOUPAPE à BILLE DE 2 PO;  Quantité : cinq (5) article 002, ACTIONNEUR, HYDRAULIQUE/PNEUMATIQUE, ROTATIF NNO N4810-21-9082398,  n/p acceptable et fournisseur (ou l'équivalent) numéro de pièce (n/p) 770387-010-888 code OTAN des fabricants (COF) 81576 Dresser Canada Inc ACTIONNEUR, HYDRAULIQUE/PNEUMATIQUE, ROTATIF, à DOUBLE EFFET, MONOCYLINDRIQUE, PISTON DOUBLE, ACTIONNEUR PNEUMATIQUE, CORPS EN ALLIAGE D'ALUMINIUM, ARBRE à ROTATION HORAIRE ET ANTIHORAIRE, FIXATION PAR BRIDE AUX DEUX EXTRéMITéS, UTILISé POUR ACTIONNER UNE SOUPAPE à BILLE DE 2 PO.   Livraison: Hautement souhaitable au plus tard le 2 Janvier, 2013.  Destination DDP: Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Valves, Powered


title_en: DIGITAL CONTROLLER

title_fr: CONTRÔLEUR NUMÉRIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Electrical System Components, Non-Aircraft
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants du système électrique des moteurs, sauf pour aéronefs
Quantité : 1

title_en: DIGITAL CONTROLLER (W8482-133847/A)

title_fr: CONTRÔLEUR NUMÉRIQUE (W8482-133847/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line1, GSIN: N2920, DIGITAL CONTROLLER, NSN: P2920-20-A0F0602 Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 5001585-004, NSCM: 22787,  Precision Aerospace Corporation, for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne1, NIBS: N2920, CONTRÔLEUR NUMÉRIQUE, NNO: P2920-20-A0F0602 Quantité: 1, Unité de mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 5001585-004, COF: 22787,  Precision Aerospace Corporation, pour le Ministère de la Défense nationale, Forces maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: STOCK REPLENISHMENT

title_fr: Garniture Mecanique, Arbre, a Ressort

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 17

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 17

title_en: STOCK REPLENISHMENT (W8482-133835/A)

title_fr: Garniture Mecanique, Arbre, a Ressort (W8482-133835/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8482-133835/A - STOCK REPLENISHMENT  Contracting Authority: Huda Dahir Tel No.: (819) 956-1702 Email: huda.dahir@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Item 001, GSIN: N4320, NSN: 4320218609373, SEAL ASSEMBLY, SHAFT, SPRING LOADED,   Description:  SEAL ASSEMBLY, SHAFT, SPRING LOADED.   1.500 INCHES ACCOMODATED SHAFT DIAMETER; 1.125 INCHES SEAL LENGTH; 2.125 INCHES SEAL OUTSIDE DIAMETER.  Part No.: A9-1500-262 NSCM/CAGE: 10165 (Crane John Canada Inc.)  Part No.: CF-SP-34607-2-QF10421 NSCM/CAGE: 10165 (Crane John Canada Inc.)  Part No.: 9-1 1-2 NSCM/CAGE: 10165 (Crane John Canada Inc.)  Quantity: 11, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: Delivery is highly desirable for January 11, 2013.   Item 002, GSIN: N4320, NSN: 4320218609373, SEAL ASSEMBLY, SHAFT, SPRING LOADED,   Description:   SEAL ASSEMBLY, SHAFT, SPRING LOADED.   1.500 INCHES ACCOMODATED SHAFT DIAMETER; 1.125 INCHES SEAL LENGTH; 2.125 INCHES SEAL OUTSIDE DIAMETER.  Part No.: A9-1500-262 NSCM/CAGE: 10165 (Crane John Canada Inc.)  Part No.: CF-SP-34607-2-QF10421 NSCM/CAGE: 10165 (Crane John Canada Inc.)  Part No.: 9-1 1-2 NSCM/CAGE: 10165 (Crane John Canada Inc.)  Quantity: 6, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: Delivery is highly desirable for January 11, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8482-133835/A - GARNITURE MECANIQUE,ARBRE,A RESSORT  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail :	huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 001, NIBS: N4320, NNO: 4320218609373, GARNITURE MECANIQUE,ARBRE,A RESSORT,  Description:   ASSEMBLAGE DE JOINT D'ARBRE À RESSORT  DIAMÈTRE D'ARBRE LOGÉ 1,500 POUCES; LONGUEUR DU JOINT 1,125 POUCES; DIAMÈTRE EXTÉRIEUR DU JOINT 2,125 POUCES.  Numéro de pièce: A9-1500-262 COF/CAGE: 10165 (Crane John Canada Inc.)  Numéro de pièce: CF-SP-34607-2-QF10421 COF/CAGE: 10165 (Crane John Canada Inc.)  Numéro de pièce: 9-1 1-2 COF/CAGE: 10165 (Crane John Canada Inc.)  Quantité: 11, Unité de distribution: individuelle, Dates de livraison: La livraison désirée est le 11 Janvier 2013.   Article 002, NIBS: N4320, NNO: 4320218609373, GARNITURE MECANIQUE,ARBRE,A RESSORT,  Description:   ASSEMBLAGE DE JOINT D'ARBRE À RESSORT  DIAMÈTRE D'ARBRE LOGÉ 1,500 POUCES; LONGUEUR DU JOINT 1,125 POUCES; DIAMÈTRE EXTÉRIEUR DU JOINT 2,125 POUCES.  Numéro de pièce: A9-1500-262 COF/CAGE: 10165 (Crane John Canada Inc.)  Numéro de pièce: CF-SP-34607-2-QF10421 COF/CAGE: 10165 (Crane John Canada Inc.)  Numéro de pièce: 9-1 1-2 COF/CAGE: 10165 (Crane John Canada Inc.)  Quantité: 6, Unité de distribution: individuelle, Dates de livraison: La livraison désirée est le 11 Janvier 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Robco Inc.

locality: LaSalle

streetAddress: 7200 St. Patrick

legalName: Robco Inc.

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2014-03-04, value: 5404.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2014-03-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-27, expiryDate: 2014-03-04, value: 0.00


title_en: VALVE,SOLENOID

title_fr: VANNE,ELECTROMAGNETIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 75

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 75

title_en: VALVE,SOLENOID (W8482-133850/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8482-133850/A - VALVE,SOLENOID  Contracting Authority: Huda Dahir Tel No.: (819) 956-1702 Email: huda.dahir@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Item 001, GSIN: N4810, NSN: 4810013583313, VALVE,SOLENOID,  Part Number: 58061-605,  NSCM: 56607  Quantity: 20, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: Delivery is highly desirable for January 25, 2013.   Item 002, GSIN: N4810, NSN: 4810013583313, VALVE,SOLENOID,  Part Number: 58061-605,  NSCM: 56607  Quantity: 5, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: Delivery is highly desirable for January 25, 2013.   Item 003, GSIN: N4810, NSN: 4810013584764, VALVE,SOLENOID,  Part Number: 58031-604,  NSCM: 56607  Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates:Delivery is highly desirable for January 25, 2013.,    Item 004, GSIN: N4810, NSN: 4810013584764, VALVE,SOLENOID,  Part Number: 58031-604,  NSCM: 56607  Quantity: 40, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: Delivery is highly desirable for January 25, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8482-133850/A - VANNE,ELECTROMAGNETIQUE  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail :	huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 001, NIBS: N4810, NNO: 4810013583313, VANNE,ELECTROMAGNETIQUE,  Numéro de pièce: 58061-605,  COF/CAGE: 56607  Quantité: 20, Unité de distribution: individuelle, Dates de livraison: La livraison désirée est le 25 Janvier 2013.  Article 002, NIBS: N4810, NNO: 4810013583313, VANNE,ELECTROMAGNETIQUE,  Numéro de pièce:58061-605,  COF/CAGE:56607  Quantité: 5, Unité de distribution: individuelle, Dates de livraison: La livraison désirée est le 25 Janvier 2013.  Article 003, NIBS: N4810, NNO: 4810013584764, VANNE,ELECTROMAGNETIQUE,  Numéro de pièce: 58031-604,  COF/CAGE: 56607  Quantité: 10, Unité de distribution: individuelle, Dates de livraison: La livraison désirée est le 25 Janvier 2013.  Article 004, NIBS: N4810, NNO: 4810013584764, VANNE,ELECTROMAGNETIQUE,  Numéro de pièce: 58031-604,  COF/CAGE: 56607  Quantité: 40, Unité de distribution: individuelle, Dates de livraison: La livraison désirée est le 25 Janvier 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Contro Valve Equipment Inc.

region: New Brunswick

locality: Fredericton

streetAddress: Box 43 1967 Highway 640

legalName: Contro Valve Equipment Inc.


description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

title_en: STOCK REPLENISH. - BEARING, SLEEVE (W8482-133827/A)

title_fr: Réapprovisionnement des stocks, coussinets (W8482-133827/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This NPP amendment number 001 is raised to extend the solicitation closing date from December 4, 2012 to December 7, 2012.    STOCK REPLENISH. - BEARING, SLEEVE  W8482-133827/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  Quantity: Four (4) Item 001, BEARING, SLEEVE NSN: N3120-00-4497904 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 8111944AB-702 Cage: 10007 General Electric Peterborough Or Part Number: P8111944ABG002 Cage: 10007 General Electric Peterborough Or Part Number: 8111944 ABC-2 Cage: 03497 General Electric Co Or Part Number: 8111944ABG2 Cage:30464 General Electric Co Steel - split horizontally, self-aligning, ball-seated tyep with oil deflectors at both ends.  Quantity: Nine (9) Item 002, BEARING, SLEEVE NSN: N3120-00-4497904 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 8111944AB-702 Cage: 10007 General Electric Peterborough OR Part Number: P8111944ABG002 Cage: 10007 General Electric Peterborough Part Number: 8111944 ABC-2 Cage: 03497 General Electric Co Or Part Number: 8111944ABG2 Cage:30464 General Electric Co Steel - split horizontally, self-aligning, ball-seated tyep with oil deflectors at both ends.  Delivery Highly desirable on or before January 2nd, 2013.  DDP Destination - Nova Scotia and British Columbia.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cet amendement numéro 001 a l'APM est émise pour extentionner la date de clôture de l'invitation du 4 Decembre, 2012 au 7 Decembre, 2012.  Réapprovisionnement des stocks, coussinets  W8482-133827/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  Quantité : quatre (4) Article 001, coussinets numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): N3120-00-4497904 numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 8111944 ABC-2 COF: 03497 General Electric Co Ou Numéro de pièce: 8111944AB-702 COF: 10007 General Electric Peterborough Ou Numéro de pièce: P8111944ABG002 COF:10007 General Electric Peterborough Ou Numéro de pièce: 8111944ABG2 COF:30464 General Electric Co Acier - fente horizontale, alignement automatique, bille - en position assise avec déflecteurs d'huile aux deux extrémités  Quantité : neuf (9) article 002, coussinets numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): NNO N3120-00-4497904 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 8111944 ABC-2 COF: 03497 General Electric Co Ou Numéro de pièce: 8111944AB-702 COF: 10007 General Electric Peterborough Ou Numéro de pièce: P8111944ABG002 COF:10007 General Electric Peterborough Ou Numéro de pièce: 8111944ABG2 COF:30464 General Electric Co Acier - fente horizontale, alignement automatique, bille - en position assise avec déflecteurs d'huile aux deux extrémités.   Livraison :  Hautement désirable au plus tard le 2 Janvier, 2013.  Destination DDP : Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: VALVE, GLOBE

title_fr: ROBINET À SOUPAPE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 2

title_fr: ROBINET À SOUPAPE (W8482-133724/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is raised to extend the closing date from 20 December 2012 to  14 January 2013. _________________________________________________________________  VALVE, GLOBE  NSN:  N4810-01-5312283  Acceptable Part Nos.:  Part No.:  U843H8L3TP2    NSCM/CAGE:  35795 Leslie Controls Inc. 12501 Telecom Dr. Tampa, FL, US   QUANTITY:  Item 001:	Two (2)   DESTINATION:  Item 001:	Victoria, BC   DELIVERY:  Item 001 :  desirable on or before 28 March 2013.   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   W8482-133724/A Hunt, Sandra Telephone No. - (819) 956-3993 Fax No. - (819) 953-2953 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification est émise pour prolongée la date de fermeture du 20 décembre 2012  au 14 janvier 2013. _________________________________________________________________ ______  ROBINET, À SOUPAPE  NNO:  N4810-01-5312283  Acceptable Nos de pièces:  No. de pièces:  U843H8L3TP2    NSCM/CAGE:  35795 Leslie Controls Inc. 12501 Telecom Dr. Tampa, FL, US   QUANTITÉ:	  Article 001:	Deux (2)   DESTINATION:  Article 001:	Victoria, BC   LIVRAISON:	  Article 001:  désirée est le 28 mars 2013.   Compte rendu:  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  W8482-133724/A Hunt, Sandra Telephone No. - (819) 956-3993 Fax No. - (819) 953-2953 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Beta Overseas Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 217-2175 Sheppard ave. East

legalName: Beta Overseas Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2013-08-16, value: 17563.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2013-08-16, value: 0.00


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Marine Architect and Engineering Services

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie

title_en: Senior Engineer in Support of Naval Information System (NavIS) (W8482-133821/A)

title_fr: Ingénieur principal pour le Système d'information de la Marine (SIM) (W8482-133821/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence requires the services of one (1) Senior Engineer in support of Naval Information System (NavIS) implemented and under development for Her Majesty's Canadian Ships (HMCS) and shore network operation, test and training facilities. The services required are being solicited under Stream 2 - General Engineering and Related Services of the Technical, Engineering and Maintenance Services Supply Arrangement (TEMS SA). The period of the Contract is from date of contract to one (1) year after date of contract with an option to extend for two (2) additional periods of one (1) year.  There is a security requirement associated with this requirement.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  Mandatory Technical Criteria: 1. The Senior Engineer must have a minimum a university undergraduate degree in Engineering from a Canadian Council of Professional Engineers (CCPE) accredited engineering program (Copy of certificate to be provided with the Bidder's proposal);  OR  Alternatively, should the candidate's degree be from a non-CCPE accredited engineering program, their engineering education credentials must be deemed 'substantially equivalent' by the CCPE via an application to the Engineering International - Education Assessment Program, (EI-EAP) (Copy of official CCPE judgement to be included);  OR  Finally, as a third alternative, the candidate's engineering education credentials will be considered compliant if the candidate is deemed eligible for registration as a Professional Engineer by a recognized provincial licensing body (proof of which is to be provided with the Bidder's proposal).  2. The Senior Engineer must have a minimum of eight (8) years of experience as an Engineer.  3. The Senior Engineer must have a minimum of five (5) years of experience with Command & Control, networking or communication systems used in military context within the last ten (10) years.  4. The Senior Engineer must have a minimum of five (5) years of experience with satellite or radio systems in military or commercial context within the last ten (10) years.  5. The Senior Engineer must have a minimum of five (5) years of experience with Wide Area Network (WAN), Local Area Network (LAN) and protocols including routers/switches, directory services and addressing/routing schemes within the last ten (10) years.  6. The Senior Engineer must have a minimum of two (2) years of experience with network monitoring and traffic management concepts and IT industry commercial product offering covering low-bandwidth, high latency links (less than 128 kbps) within the last five (5) years.  7. The Senior Engineer must have a minimum of three (3) years of experience with Information Technology Service Management within the last five (5) years. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le Ministère de la Défense nationale a besoin des services d'un (1) Ingénieur principal pour le Système d'information de la Marine (SIM) mis en uvre et en cours de développement pour les navires canadiens de Sa Majesté (NCSM) et pour les installations à terre d'exploitation et de mise à l'essai des réseaux et de formation connexe. Les services sont sollicités en vertu du Volet 2 Services généraux d'ingénierie et services connexes de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) pour des services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE). La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'à un (1) an après la date du contrat avec l'option de prolonger de deux (2) périodes additionnelles d'un (1) an.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  Critères techniques obligatoires : 1. L'ingénieur principal doit posséder au minimum un diplôme universitaire de premier cycle en génie d'un programme accrédité auprès du Conseil canadien des ingénieurs (CCI) (copie du certificat à fournir dans la proposition du soumissionnaire);  OU  si le diplôme du candidat a été obtenu dans le cadre d'un programme de génie qui n'est pas accrédité par le CCI, ses compétences en génie doivent être jugées «fondamentalement semblables» par le CCI à la suite d'une demande dans le cadre du Programme d'évaluation des diplômes internationaux en génie (PEDIG) (joindre la copie du jugement officiel du PEDIG);  OU  finalement, comme troisième option, le diplôme d'études en génie du candidat sera acceptable si le candidat est jugé admissible à l'inscription au titre d'ingénieur par un organisme d'accréditation provincial reconnu (preuve à fournir dans la proposition du soumissionnaire).  2. L'ingénieur principal doit posséder un minimum de huit (8) années d'expérience en tant qu'ingénieur.  3. L'ingénieur principal doit avoir acquis un minimum de cinq (5) années d'expérience des systèmes de commandement et de contrôle, de réseau ou de communication utilisés dans un contexte militaire au cours des dix (10) dernières années.  4. L'ingénieur principal doit avoir acquis un minimum de cinq (5) années d'expérience des systèmes par satellite ou par radio dans un contexte militaire ou commercial au cours des dix (10) dernières années.  5. L'ingénieur principal doit avoir acquis un minimum de cinq (5) années d'expérience des grands réseaux (GR), des réseaux locaux (RL) et des protocoles, y compris les routeurs/ commutateurs, les services de répertoires et les schémas d'adressage/de routage au cours des dix (10) dernières années.  6. L'ingénieur principal doit avoir acquis un minimum de deux (2) années d'expérience des concepts de surveillance des réseaux et de gestion du trafic et des produits commerciaux de l'industrie de la TI pour des liaisons à faible bande passante et à latence élevée (moins de 128 kb/s) au cours des cinq (5) dernières années.  7. L'ingénieur principal doit avoir acquis un minimum de trois (3) années d'expérience de la gestion des services de technologie de l'information au cours des cinq (5) dernières années. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

Valcom Consulting Group Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 85 Albert Street Suite 300

legalName: Valcom Consulting Group Inc.

description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-26, expiryDate: 2014-07-25, value: 229937.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-15, expiryDate: 2015-07-25, value: 234413.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2016-07-25, value: 238654.00


title_en: SHIPPING & STORAGE CONTAINER, MISC.

title_fr: L'EXPEDITION & RECIPIENT DE STOCKAGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Specialized Shipping and Storage Containers
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage
Quantité : 2

title_en: SHIPPING & STORAGE CONTAINER, MISC. (W8482-133972/A)

title_fr: L'EXPEDITION & RECIPIENT DE STOCKAGE (W8482-133972/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SHIPPING & STORAGE CONTAINER, MISC.  W8482-133972/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by January 2013 to Canadian Forces Supply Depots in Esquimalt, B.C. and Halifax, N.S.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, GSIN:N8145, NSN:8145200067668, SHIPPING AND STORAGE CONTAINER. NSCM/CAGE:S5948 Part No: SXA1071265 Quantity: 1 Unit of Issue: Container  To be delivered to CFB Esquimalt, BC  Item 2, GSIN:N8145, NSN:8145200067668, SHIPPING AND STORAGE CONTAINER. NSCM/CAGE:S5948 Part No: SXA1071265 Quantity: 1 Unit of Issue: Container  To be delivered to Halifax, NS   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    L'EXPEDITION & RECIPIENT DE STOCKAGE  W8482-133972/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour janvier 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Esquimalt, CB et d'Halifax, NE.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.    Description des articles  Article 1, GSIN: N8145, NNO: 8145200067668,L'EXPEDITION & RECIPIENT DE STOCKAGE  COF/CAGE - S5948 No de la partie - SXA1071265 Quantité: 1 Unité de distribution: chaque À être livré à Esquimalt, CB  Article 2, GSIN: N8145, NNO: 8145200067668,L'EXPEDITION & RECIPIENT DE STOCKAGE  COF/CAGE - S5948 No de la partie - SXA1071265 Quantité: 1 Unité de distribution: chaque À être livré à Halifax, NE   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Refrigeration Systems and Components (Marine)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Composants d'équipements et systèmes pour la réfrigération, marins
Quantité : 1

BRONSWERK MARINE INC.

locality: BROSSARD

streetAddress: 4050 Place de Java

legalName: BRONSWERK MARINE INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2015-07-18, value: 6900000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2016-07-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2016-07-18, value: 0.00


description_en: Space and Water Heating Equipment

title_en: KIT, COIL, SHELL

title_fr: TROUSSE, BOBINE, CALANDRE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Space and Water Heating Equipment
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de chauffage des locaux et de l'eau
Quantité : 10

title_fr: TROUSSE, BOBINE, CALANDRE (W8482-133965/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  KIT, COIL, SHELL  W8482-133965/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524  Fax No. - (819) 956-5227  KIT, COIL, SHELL. INCLUDES COIL AND SHELL ASSEMBLY (NOT SOLD SEPARATELY); INSULATION FELT WOOL - 12 FT. AND INSULATION FIBREGLASS  - 12 FT. USED ON BOILER MODEL EO-40-1 HEATING UNIT CLAYTON INDUSTRIES. CLAYTON MANUFACTURING COMPANY P/N UH-30729 OR EQUAL. QUANTITY 10 KITS FOR DELIVERY TO CANADIAN FORCES BASES HALIFAX, N.S. AND VICTORIA, B.C. BY 04 JANUARY 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       TROUSSE, BOBINE, CALANDRE  W8482-133965/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524  Fax No. - (819) 956-5227  TROUSSE, BOBINE, CALANDRE, COMPREND L'ASSEMBLAGE BOBINE ET CALANDRE (NE SONT PAS VENDUS SéPARéMENT), ISOLANT DE FEUTRE DE LAINE DE 12 PI ET ISOLANT DE FIBRE DE VERRE DE 12 PI, UTILISé SUR LA CHAUDIèRE DE MODèLE EO-40-1, UNITé DE CHAUFFAGE, CLAYTON INDUSTRIES, CLAYTON MANUFACTURING COMPANY, NUMéRO DE PIèCE UH-30729 OU L'éQUIVALENT, QUANTITé DE 10 TROUSSES, à LIVRER à LA BASE DES FORCES CANADIENNES (BFC) HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE) ET à LA BFC VICTORIA (COLOMBIE-BRITANNIQUE), AU PLUS TARD LE 4 JANVIER 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

clayton sales and service ltd.

locality: Brampton

streetAddress: 13 Edvac Drive Unit 19

legalName: clayton sales and service ltd.

title_en: Space and Water Heating Equipment


description_en: Electrical Hardware and Supplies

title_en: ADAPTER, ELECTRICAL CONDUIT

title_fr: ADAPTATEUR, CONDUIT ELECTRIQUE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Hardware and Supplies
Quantity: 80

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie et fournitures électriques
Quantité : 80

title_en: ADAPTER, ELECTRICAL CONDUIT (W8482-133910/A)

title_fr: ADAPTATEUR, CONDUIT ELECTRIQUE (W8482-133910/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ADAPTER, ELECTRICAL CONDUIT  The Department of National Defence has a requirement for electrical conduit adapters to be delivered to Halifax, Noca Scotia and Esquimalt, British Columbia by 08 January 2013.  Item 1, GSIN: N5975, NSN: 5975015845371, ADAPTER, ELECTRICAL CONDUIT, STYLE DESIGNATOR: A81 UNTHREADED SOCKET TO EXTERNAL THREAD, OVERALL LENGTH: 3.000 INCHES NOMINAL, OUTSIDE DIAMETER: FIRST END 2.280 INCHES NOMINAL, OUTSIDE DIAMETER: SECOND END 2.000 INCHES MAXIMUM, INSIDE DIAMETER: FIRST END 2.000 INCHES NOMINAL, INSIDE DIAMETER: SECOND END 1.245 INCHES MINIMUM, MATERIAL: STEEL CORROSION RESISTING AND RUBBER SYNTHETIC, SURFACE TREATMENT: NICKEL, THREAD SERIES DESIGNATOR: SINGLE END UNEF, NOMINAL THREAD SIZE: SINGLE END 1.563 INCHES, THREAD CLASS: SINGLE END 2B, CONDUIT TYPE ACCOMMODATED: SINGLE END ANY ACCEPTABLE, END TYPE: SINGLE END GLAND NUT W/INTERNAL THREAD, SPECIAL FEATURES: ENVIRONMENTALLY SEALED CONDUIT FITTING WITH ROTATABLE COUPLINGS USED WITH M24758-E SIZE CONDUIT; USED TO TERMINATEM24758-E FLEXIBLE SHIELDING CONDUIT AND TO PROVIDE STANDARD THREAD FOR ATTACHING M24758-9 THRU M24758-25 CONDUIT SIZE E ADAPTER FITTINGS; QUALIFIED TO MIL-PRF-24758A(SH), SUPPLEMENTARY FEATURES: MATERIAL: ADAPTER, NUT, SLEEVE, AND RING: 316L STAINLESS STEEL WITH ELECTRO-LESS NICKEL PLATING AND MATTE FINISH; O-RING AND GLAND: SILICONE RUBBER, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: CAGE: STRAIGHT CONDUIT FITTING - CONDUIT SIZE E., Quantity: 30, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: M24758-2 E NCAGE: 06324 Supplier: GLENAIR INC.  Item 2, GSIN: N5975, NSN: 5975015845371, ADAPTER, ELECTRICAL CONDUIT, STYLE DESIGNATOR: A81 UNTHREADED SOCKET TO EXTERNAL THREAD, OVERALL LENGTH: 3.000 INCHES NOMINAL, OUTSIDE DIAMETER: FIRST END 2.280 INCHES NOMINAL, OUTSIDE DIAMETER: SECOND END 2.000 INCHES MAXIMUM, INSIDE DIAMETER: FIRST END 2.000 INCHES NOMINAL, INSIDE DIAMETER: SECOND END 1.245 INCHES MINIMUM, MATERIAL: STEEL CORROSION RESISTING AND RUBBER SYNTHETIC, SURFACE TREATMENT: NICKEL, THREAD SERIES DESIGNATOR: SINGLE END UNEF, NOMINAL THREAD SIZE: SINGLE END 1.563 INCHES, THREAD CLASS: SINGLE END 2B, CONDUIT TYPE ACCOMMODATED: SINGLE END ANY ACCEPTABLE, END TYPE: SINGLE END GLAND NUT W/INTERNAL THREAD, SPECIAL FEATURES: ENVIRONMENTALLY SEALED CONDUIT FITTING WITH ROTATABLE COUPLINGS USED WITH M24758-E SIZE CONDUIT; USED TO TERMINATEM24758-E FLEXIBLE SHIELDING CONDUIT AND TO PROVIDE STANDARD THREAD FOR ATTACHING M24758-9 THRU M24758-25 CONDUIT SIZE E ADAPTER FITTINGS; QUALIFIED TO MIL-PRF-24758A(SH), SUPPLEMENTARY FEATURES: MATERIAL: ADAPTER, NUT, SLEEVE, AND RING: 316L STAINLESS STEEL WITH ELECTRO-LESS NICKEL PLATING AND MATTE FINISH; O-RING AND GLAND: SILICONE RUBBER, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: CAGE: STRAIGHT CONDUIT FITTING - CONDUIT SIZE E., Quantity: 50, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: M24758-2 E NCAGE: 06324 Supplier: GLENAIR INC. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ADAPTATEUR, CONDUIT éLECTRIQUE  Le ministère de la Défense nationale veut acheter des adaptateurs de conduit électrique qui doivent être livrés à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Esquimalt (Colombie-Britannique), au plus tard le 8 janvier 2013.  Article 1, NIBS N5975, NNO 5975015845371, ADAPTATEUR, CONDUIT éLECTRIQUE, DéSIGNATION DE STYLE: PRISE NON FILETéE A81 VERS UN FILETAGE EXTéRIEUR, LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT DE 3.000 PO, DIAMèTRE EXTéRIEUR DE LA PREMIèRE EXTRéMITé DE 2.280 PO ET DE LA DEUXIèME EXTRéMITé DE 2.000 PO MAXIMUM, DIAMèTRE INTéRIEUR DE LA PREMIèRE EXTRéMITé DE 2.000 PO ET DE LA DEUXIèME EXTRéMITé DE 1.245 PO MINIMUM, MATéRIAU: ACIER INOXYDABLE ET CAOUTCHOUC SYNTHéTIQUE, TRAITEMENT DE SURFACE: NICKEL, DéSIGNATION DE LA SéRIE DE FILETAGE: UNE EXTRéMITé UNEF, GROSSEUR NOMINALE DU FILETAGE: UNE EXTRéMITé DE 1.563 PO, CATéGORIE DE FILETAGE: EXTRéMITé UNIQUE 2B, TYPE DE CONDUIT ADAPTé: TOUTE EXTRéMITé UNIQUE ACCEPTéE, TYPE D'EXTRéMITé: éCROU LIBRE à EXTRéMITé UNIQUE AVEC FILETAGE INTéRIEUR, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: RACCORD DE CONDUIT éTANCHE AVEC ACCOUPLEMENTS ROTATIFS UTILISéS AVEC LE CONDUIT DE GROSSEUR M24758-E, SERT à TERMINER LE CONDUIT DE BLINDAGE FLEXIBLE M24758-E ET à FOURNIR UN FILETAGE STANDARD POUR RELIER LES RACCORDS D'ADAPTATEUR E DE GROSSEUR DE CONDUIT M24758-9 à M24758-25 INCLUSIVEMENT, QUALIFIé à MIL-PRF-24758A(SH), CARACTéRISTIQUES SUPPLéMENTAIRES: MATéRIAU: ADAPTATEUR, éCROU, MANCHON ET BAGUE EN ACIER INOXYDABLE 316L AVEC DéPôT AUTOCATALYTIQUE DE NICKEL ET FINI MAT, JOINT TORIQUE ET PRESSE-éTOUPE: CAOUTCHOUC SILICONE, NOM ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: CAGE, RACCORD DE CONDUIT DROIT DE GROSSEUR E, quantité de 30, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : M24758-2 E COF : 06324 fournisseur: GLENAIR INC.  article 2, NIBS N5975, NNO 5975015845371, ADAPTATEUR, CONDUIT éLECTRIQUE, DéSIGNATION DE STYLE: PRISE NON FILETéE A81 VERS UN FILETAGE EXTéRIEUR, LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT DE 3.000 PO, DIAMèTRE EXTéRIEUR DE LA PREMIèRE EXTRéMITé DE 2.280 PO ET DE LA DEUXIèME EXTRéMITé DE 2.000 PO MAXIMUM, DIAMèTRE INTéRIEUR DE LA PREMIèRE EXTRéMITé DE 2.000 PO ET DE LA DEUXIèME EXTRéMITé DE 1.245 PO MINIMUM, MATéRIAU: ACIER INOXYDABLE ET CAOUTCHOUC SYNTHéTIQUE, TRAITEMENT DE SURFACE: NICKEL, DéSIGNATION DE LA SéRIE DE FILETAGE: UNE EXTRéMITé UNEF, GROSSEUR NOMINALE DU FILETAGE: UNE EXTRéMITé DE 1.563 PO, CATéGORIE DE FILETAGE: EXTRéMITé UNIQUE 2B, TYPE DE CONDUIT ADAPTé: TOUTE EXTRéMITé UNIQUE ACCEPTéE, TYPE D'EXTRéMITé: éCROU LIBRE à EXTRéMITé UNIQUE AVEC FILETAGE INTéRIEUR, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: RACCORD DE CONDUIT éTANCHE AVEC ACCOUPLEMENTS ROTATIFS UTILISéS AVEC LE CONDUIT DE GROSSEUR M24758-E, SERT à TERMINER LE CONDUIT DE BLINDAGE FLEXIBLE M24758-E ET à FOURNIR UN FILETAGE STANDARD POUR RELIER LES RACCORDS D'ADAPTATEUR E DE GROSSEUR DE CONDUIT M24758-9 à M24758-25 INCLUSIVEMENT, QUALIFIé à MIL-PRF-24758A(SH), CARACTéRISTIQUES SUPPLéMENTAIRES: MATéRIAU: ADAPTATEUR, éCROU, MANCHON ET BAGUE EN ACIER INOXYDABLE 316L AVEC DéPôT AUTOCATALYTIQUE DE NICKEL ET FINI MAT, JOINT TORIQUE ET PRESSE-éTOUPE: CAOUTCHOUC SILICONE, NOM ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: CAGE, RACCORD DE CONDUIT DROIT DE GROSSEUR E, quantité de 50, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : M24758-2 E COF : 06324 fournisseur: GLENAIR INC. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Electrical Hardware and Supplies


description_en: Sewage Treatment Equipment

description_fr: Équipement de traitement des eaux usées

title_en: CELL, ELECTROCATALYT

title_fr: CELLULE, ÉLECTROCATALYSE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sewage Treatment Equipment
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de traitement des eaux usées
Quantité : 8

title_en: CELL, ELECTROCATALYT (W8482-133925/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!   Lines 1 and 2, NATO Stock Number 4630-01-320-9185, CELL, ELECTROCATALYT.  Excell Technologies International, Sugar Land TX (1D1T5) part number SA15MXBCT, or equal.   Total quantity:  8.  Unit of Issue:  Each.  Canadian Naval Sanitation Systems currently in use by National Defence retain USCG/IMO Certification that the systems conform with the International Maritime Organizations International Convention's Regulations for the Prevention of Pollution by Sewage from Ships MARPOL 73/78.   Bidders offering alternate products must provide, in addition to the required information contained in SACC clause B3000T Equivalent Products, evidence that the product being offered will not jeopardize the effective operation of the systems and potentially expose National Defence to safety and/or health issues (for example: catastrophic failure of the product itself, non-treatment of waste stream, or unknown trace gases from the product).   The Bidder must include with their bid written confirmation from the U.S. Coast Guard that use of the offered product will not compromise the current USCG/IMO Certification in effect on the existing systems.  Delivery Date: 04/10/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfre son Service lectronique dappels doffres du gouvernement de MERX  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.   compter du 1er juin 2013, les appels doffres du gouvernement (avis dappels doffres et demandes de soumissions) seront affichs et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service lectronique dappels doffres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorit pour les appels doffres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministrielles qui exigent que les appels doffres soient annoncs publiquement.  Pour obtenir plus dinformations dtailles, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Aprs le 1er juin 2013, tous les appels doffres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vrifier la prsence de modifications qui auraient t apportes aux appels doffres affichs sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres  vos signets prfrs ds maintenant pour tre prt le 1er juin.   Articles 1 et 2, numro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4630-01-320-9185, CELLULE, LECTROCATALYSE, Excell Technologies International, Sugar Land, Texas (1D1T5), numro de pice (n/p) SA15MXBCT, ou l'quivalent, quantit de 8, unit de distribution individuelle.   Les systmes sanitaires navals canadiens en service au ministre de la Dfense nationale (MDN) conserve leur certification USCG/IMO que les systmes sont conformes aux rglements de l'assemble internationale de l'Organisation maritime internationale (OMI) pour la prvention de la pollution par les eaux uses des navires MARPOL 73/78.    Les soumissionnaires qui prsentent des produits de remplacement doivent fournir, en plus des renseignements ncessaires indiqus dans SACC clause B3000T Produits quivalents, des preuves que le produit offert ne compromettra pas le fonctionnement efficace des systmes et ventuellement exposer le MDN  des questions de scurit et/ou de sant (par exemple: la dfaillance catastrophique du produit mme, le non-traitement du flux de dchets ou des gaz  l'tat de traces du produit).    Le soumissionnaire doit inclure dans sa proposition la confirmation crite de la Garde ctire amricaine que le produit offert ne mettra pas en danger la certification USCG/IMO courante en vigueur sur les systmes existants.   Date de livraison : 04/10/2013  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Sewage Treatment Equipment

title_fr: Équipement de traitement des eaux usées

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-16, expiryDate: 2013-09-30, value: 271788.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2013-09-30, value: -271788.00


title_en: ELEMENT BATTERY

title_fr: ELEMENT BATTERY

name: Aircraft Appliances and Equipment Limited

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide
Quantité : 4

title_en: ELEMENT BATTERY (W8482-133934/A)

title_fr: ELEMENT BATTERY (W8482-133934/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ELEMENT BATTERY  NSN:  N4330-21-8500432  Acceptable Part Nos.:  Part No.:  700607  NSCM/CAGE:  35076 Aircraft Appliances and Equipment 150 East Dr. Brampton, ON   QUANTITY:  Item 001:	Four (4)   DESTINATION:  Item 001:	Halifax, NS   DELIVERY:  Item 001 :  desirable on or before 2 January 2013.   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   W8482-133934/A Hunt, Sandra Telephone No. - (819) 956-3993  Fax No. - (819) 953-2953   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ELEMENT BATTERY   NNO:  N4330-21-8500432  Acceptable Nos de pièces:  No. de pièces:  700607  NSCM/CAGE:  35076 Aircraft Appliances and Equipment 150 East Dr. Brampton, ON   QUANTITÉ:	  Article 001:	Quatre (4)   DESTINATION:  Article 001:	Halifax, NS   LIVRAISON:	  Article 001:  désirée est le 2 janvier 2013.   Compte rendu:  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    W8482-133934/A Hunt, Sandra Telephone No. - (819) 956-3993  Fax No. - (819) 953-2953   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 150 East Drive


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: SWITCH ASSEMBLY

title_fr: INTERRUPTEUR ASSEMBLé

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 40

title_en: SWITCH ASSEMBLY (W8482-133971/A)

title_fr: INTERRUPTEUR ASSEMBLé (W8482-133971/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   SWITCH ASSEMBLY  W8482-133971/A   Line1, SWITCH ASSEMBLY, INDIVIDUAL SWITCH QUANTITY>2|SWITCH TYPE>FOOT|CONTROLLING AGENCY>VALCOM|IDENTIFYING NUMBER>81F1170(TYPE TWIN 632-S) DRAWING NO.|SPECIAL FEATURES>COMES W/CONNECTOR; BOOT RIGHT ANGLE; CABLE 4 WIRE SHIELDED 5 FT LG; PLATE IDENTIFICATION ACCEPTABLE MAUNFACTURERS PART NUMBER: P943402-01 ACCEPTABLE MANUFACTURERS INFORMATION: VALCOM LTD. GUELPH, ONTARIO, CANADA NSCM: 35736  QUANTITY: 30  Line2, SWITCH ASSEMBLY, INDIVIDUAL SWITCH QUANTITY>2|SWITCH TYPE>FOOT|CONTROLLING AGENCY>VALCOM|IDENTIFYING NUMBER>81F1170(TYPE TWIN 632-S) DRAWING NO.|SPECIAL FEATURES>COMES W/CONNECTOR; BOOT RIGHT ANGLE; CABLE 4 WIRE SHIELDED 5 FT LG; PLATE IDENTIFICATION ACCEPTABLE MAUNFACTURERS PART NUMBER: P943402-01 ACCEPTABLE MANUFACTURERS INFORMATION: VALCOM LTD. GUELPH, ONTARIO, CANADA NSCM: 35736 QUANTITY: 10   FOR DELIVERY TO HMC DOCKYARD, HALIFAX, NOVA SCOTIA AND CFB ESQUIMALT, VICTORIA, BRITISH COLUMBIA BY FEBRUARY 25, 3013  ALTERNATE OR EQIVALENT PART NUMBERS WILL BE CONSIDERED  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      INTERRUPTEUR ASSEMBLé  W8482-133971/A   Article 1, INTERRUPTEUR ASSEMBLé, INDIVIDUEL, QUANTITé DE 2, TYPE D'INTERRUPTEUR: à PIED, ORGANISME DE CONTRôLE: VALCOM, NUMéRO D'IDENTIFICATION: 81F1170 (TYPE DOUBLE 632-S) NUMéRO DE DESSIN, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: DOTé D'UN CONNECTEUR, BOTTE à ANGLE DROIT, CâBLE à 4 FILS BLINDéS DE 5 PI DE LONGUEUR, PLAQUE D'IDENTIFICATION NUMéRO DE PIèCE (N/P) DU FABRICANT ACCEPTABLE: P943402-01 RENSEIGNEMENTS DU FABRICANT ACCEPTABLE: VALCOM LTD, GUELPH (ONTARIO), CANADA CODE OTAN DES FABRICANTS (COF) 35736 QUANTITé DE 30;  Article 2, INTERRUPTEUR ASSEMBLé, INDIVIDUEL, QUANTITé DE 2, TYPE D'INTERRUPTEUR: à PIED, ORGANISME DE CONTRôLE: VALCOM, NUMéRO D'IDENTIFICATION: 81F1170 (TYPE DOUBLE 632-S) NUMéRO DE DESSIN, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: DOTé D'UN CONNECTEUR, BOTTE à ANGLE DROIT, CâBLE à 4 FILS BLINDéS DE 5 PI DE LONGUEUR, PLAQUE D'IDENTIFICATION NUMéRO DE PIèCE (N/P) DU FABRICANT ACCEPTABLE: P943402-01 RENSEIGNEMENTS DU FABRICANT ACCEPTABLE: VALCOM LTD, GUELPH (ONTARIO), CANADA CODE OTAN DES FABRICANTS (COF) 35736 QUANTITé DE 10.  LES ARTICLES DOIVENT êTRE LIVRéS à L'ARSENAL CANADIEN DE SA MAJESTé, HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE) ET à LA BASE DES FORCES CANADIENNES ESQUIMALT, VICTORIA (COLOMBIE-BRITANNIQUE), AU PLUS TARD  LE 25 FéVRIER 2013.   DES N/P SUBSTITUTS OU éQUIVALENTS SERONT PRIS EN CONSIDéRATION.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Valcom Manufacturing Group Inc.

locality: Guelph

streetAddress: P.O. Box 603 P.O. Box 603

legalName: Valcom Manufacturing Group Inc.

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2013-02-27, value: 45472.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-09, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE

title_fr: Câble électrique équipé, usage spécial

name: Connections Seivad Inc. / Seivad Connections inc.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunica
tion
Quantité : 50

title_en: CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE (W8482-133975/A)

title_fr: Câble électrique équipé, usage spécial (W8482-133975/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE  W8482-133975/A Godbout, Lyne Telephone No. - (819) 956-3611 (    ) Fax No. - (  -)    -      ITEM1:  NSN: 5995-21-9105694 CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL, CONDUCTOR QUANTITY>10 EXTENDED LENGTH>25.0 METERS SPECIAL FEATURES>WITH 3 IDENTIFICATION MARKERS; WITH 1 SHIELD FOR EACH OF 5 PAIRS AND 2 OVERALL SHIELDS END ITEM IDENTIFICATION>SHINCOM SYSTEM  P/N: FRCA-9105694A   NSCM: 3AN64 Cleeve Technology Oshawa, On  P/N: 9161498-2 NSCM: 38822 Lockheed Martin Canada, Montreal, Qc  QUANTITY: 50 each  ITEMS ARE TO BE SHIPPED TO HALIFAX, NS  DELIVERY: FEBRUARY 25, 2013.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL   W8482-133975/A  ARTICLE 1, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN 5995-21-9105694, CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL, 10 CONDUCTEURS, LONGUEUR EN EXTENSION DE 25,0 MèTRES, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: TROIS (3) VIGNETTES D'IDENTIFICATION, UN (1) BOUCLIER POUR CHAQUE 5 PAIRES, DEUX (2) BOUCLIERS GéNéRAUX ET IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: SYSTèME SHINCOM  numéro de pièce (n/p) FRCA-9105694A code OTAN des fabricants (COF) 3AN64 Cleeve Technology, Oshawa (Ontario),   n/p 9161498-2 COF 38822 Lockheed Martin Canada, Montréal (Québec)  QUANTITé de 50  LES ARTICLES DOIVENT êTRE LIVRéS à HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE)  LE 25 FéVRIER 2013.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: St Lazare

streetAddress: 2224 Place du Belvedere


description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

title_en: Compressor, Rotary

title_fr: Compresseur Rotatif

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Compressors and Vacuum Pumps
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Compresseurs et pompes à vide
Quantité : 7

title_en: Compressor, Rotary (W8482-133959/A)

title_fr: Compresseur Rotatif (W8482-133959/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Compressor, Rotary  W8482-133959/A Seguin, Jean-Luc Telephone No. - (819) 956-3528  Fax No. - (819) 953-2953  The bid closing date has been extended to 21 March 2013 at 2pm EDT.  Item 001, Quantity three (3), COMPRESSOR, ROTARY NATO Stock Number: 4310-20-007-2018 Acceptable Manufacturer numbers (MPN): Part# V15ACS08-460W- Compair Canada Inc OR EQUIVALENT. Delivery duty paid: VICTORIA BC  Item 002, Quantity two (2), COMPRESSOR, ROTARY NATO Stock Number: 4310-20-007-2018 Acceptable Manufacturer numbers (MPN):  Part# V15ACS08-460W- Compair Canada Inc OR EQUIVALENT. Delivery duty paid: HALIFAX NS  Item 003, Quantity one (1), SET TO WORK (The TA will escort the contractor aboard the ship to verify installation and initially start the compressor after installation). Delivery duty paid: VICTORIA BC  Item 004, Quantity one (1), SET TO WORK (The TA will escort the contractor aboard the ship to verify installation and initially start the compressor after installation). Delivery duty paid: HALIFAX NS  Delivery Highly desirable on or before 28 March 2013.  Destination  Item 001: Victoria, British-Columbia  Item 002: Halifax, Nova-Scotia  Debriefing After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Compresseur rotatif   W8482-133959/A Seguin, Jean-Luc Telephone No. - (819) 956-3528  Fax No. - (819) 953-2953  La date de clôture a été repoussée au 21 mars 2013 à 14h00 HAE.  Article 001, Quantité trois (3), COMPRESSEUR ROTATIF Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): 4310-20-007-2018 Numéro de pièce (n/p) acceptable du fabricant: n/p V15ACS08-460W- Compair Canada Inc OU l'EQUIVALENT. Rendu droits acquittés: VICTORIA C-B  Article 002, Quantité deux (2), COMPRESSEUR ROTATIF Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): 4310-20-007-2018 Numéro de pièce (n/p) acceptable du fabricant: n/p V15ACS08-460W- Compair Canada Inc OU l'EQUIVALENT. Rendu droits acquittés: HALIFAX N-É  Article 003, Quantité un (1), MISE EN MARCHE, VICTORIA, C-B (Le responsable technique escortera le contrateur à bord du navire qui vérifiera l'installation et démarrera initialement le compresseur après l'installation)  Rendu droits acquittés: VICTORIA C-B  Article 004, Quantité un (1), MISE EN MARCHE, HALIFAX N-É (Le responsable technique escortera le contrateur à bord du navire qui vérifiera l'installation et démarrera initialement le compresseur après l'installation)  Rendu droits acquittés: HALIFAX N-É  Livraison Hautement désirable le ou avant le 28 mars 2013.  Destination  Item 001: Victoria, British-Columbia  Item 002: Halifax, Nova-Scotia  Compte rendu :  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Emco Wheaton Corp.

streetAddress: Emco Wheaton Corp.

legalName: Emco Wheaton Corp.

title_en: Compressors and Vacuum Pumps

title_fr: Compresseurs et pompes à vide