description_en: Shipboard Machinery & Equipment -Repair, Overhaul, Modification, Maintenance & Calibration

description_fr: Machines et équipement à bord des navires - réparation, révision, modification, entretien et calibrage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Shipboard Machinery & Equipment -Repair, Overhaul, Modification, Mainten
ance & Calibration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machines et équipement à bord des navires - réparation, révision, modifi
cation, entretien et calibrage
Quantité : 1

title_en: Manufacturing / installation insulation for the CCGS Amundsen (F7047-120121/A)

title_fr: Fabrication/installation isolation pour le NGCC Amundsen (F7047-120121/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Noticed of proposal    Provide material and labor for manufacturing insulation blanket for  engine exhaust piping for the  Canadian Coast Guard Ship Amundsen in accordance with the technical specification . The ship will be moored in the port of Quebec city   The work period or delivery date:  Insulation blanket to be installed     September 28, 2012 to October 8, 2012   Insulation blanket to be delivered :   On or before November 1, 2012   Quantity : Section A (see specification)   Therrien, Gaël N° de téléphone - (418) 649-2715 (    ) Nº fax - (418) 648-2209 E-mail: gael.therrien@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de projet de marché   Fournir matériel et maind'oeuvre pour effectuer la fabrication et l'instalation de couverture isolante pour les systeme d'échapement des moteur du Navire de la Garde côtière canadiene Amundsen tel que mentionné dans le devis technique. Le navire sera attaché dans le port de Québec  Période des travaux ou livraison :   Matelas isolant pour installation   Du 28 septembre 2012 au 8 octobre  2012  Matelas isolant pour livraison   Pour ou avant le 1 novembre 2012   Quantité : section A(voir devis)  Therrien, Gaël N° de téléphone - (418) 649-2715 (    ) Nº fax - (418) 648-2209 Courriel : gael.therrien@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

9082-9557 QUEBEC INC

locality: Charny

streetAddress: 1985 Du Viaduc

legalName: 9082-9557 QUEBEC INC


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: INTEGRATED TECHNICAL SERVICES

name_en: Fisheries and Oceans Canada

name_fr: Pêches et Océans Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Fisheries and Oceans Canada

legalName_fr: Pêches et Océans Canada

scheme: GSIN

description_en: Radio Navigation Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radionavigation, sauf aéronefs

currency: CAD

status: active

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2015-05-28, value: 3500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2013-05-29, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Ships and Vessels - Preventative Maintenance - Modifications and Recalibration (incl. Vibration Analysis) - Repair and Overhaul

status: complete

title_en: Technical Engineering Services to perform Arc Flash Analysis for Coast Guard Vessels (F7045-120001/A)

title_fr: Services d'ingénierie techniques pour la réalisation d'analyse d'arcs électriques pour la flotte Gar (F7045-120001/A)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUEST FOR PRICE & AVAILABILITY   Client Reference #  F7045-120001/A LeBlanc, JoAnne Telephone No. - (902) 496-5010 Fax No. - (902) 496-5016  TITLE:  Technical Engineering Services to perform Arc Flash Analysis For the Coast Guard Fleet  This Notice Amendment is being raised to correct a spelling error in the subject title located "on the cover page" of this Notice.    Delete:  Technical Engineering Services to perform Arc Flash Analysis for the Cost Guard Vessels Insert:   Technical Engineering Services to perform Arc Flash Analysis for the Coast Guard Vessels   THE SOLICITATION CLOSING DATE HAS BEEN EXTENDED TO: Friday, September 28th, 2012 at 2:00 p.m. (AST)  Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirement:  Technical Engineering Services to perform Arc Flash Analysis For the Coast 				 Guard Fleet  Line 1, GSIN: JX1990S (Ships and Vessels - Preventative Maintenance - Modifications and Recalibration,                                         including Vibration Analysis - Repair and Overhaul)  Quantity: to be determined,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: to be determined.  The Department of Fisheries & Oceans is seeking information, from the supplier community with regards to an upcoming requirement for technical engineering services required to perform arc flash analysis for Coast Guard Fleet to ensure compliance with current industry standards for arc flash hazard identification and protection.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Additional information regarding the P&A is provided in the P&A document.  This Price & Availability (P&A) request is neither a call for tender nor a Request for Proposal (RFP), and no agreement or contract for the procurement of the requirement stated "above" will be entered into solely as a result of this P&A.  There will be no short-listing of vendors for the purposes of undertaking of any future work, as a result of this P&A.   Similarly, participation in this P&A is not a condition or prerequisite for the participation to any RFP. All enquiries related to this notice are to be forwarded to the PWGSC Contracting identified herein either by phone (902-496-5010) or e-mail (joanne.leblanc3@pwgsc.gc.ca). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE DE PRIX ET DE DISPONIBILITÉ  Client Reference No. F7045-120001/A LeBlanc, JoAnne Téléphone - (902) 496-5010  Télécopieur - (902) 496-5016  Titre:  Services d'ingénierie technique nécessaire à la réalisation d'une analyse d'arcs                 électriques pour la flotte de la Garde Côtière Canadienne  LA DATE DE CLÔTURE DE CETTE SOUMISSION À ÉTÉ PROLONGÉE JUSQU'AU : vendredi, le 28 septembre, 2012 à 14 h.   Entente sur le commerce :  AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  S/O - P&D/LI seulement Ententes sur les revendications territoriales globales :  Non Nature des besoins :  Services d'ingénierie technique nécessaire à la réalisation d'une analyse d'arcs                                             électriques pour la flotte de la Garde Côtière Canadienne   Lign 1, GSIN :  JX1990S (Navires et bateaux - entretien préventif, modification et recalibrage, (y compris                                             analysis de vibration) - réparation et révision)   Quantité :  à déterminer Unité de distribution :  Chaque Date de livraison :  à déterminer  Pêches et Océans Canada cherche à obtenir des renseignements auprès de la collectivité des fournisseurs concernant une exigence future pour les services d'ingénierie technique nécessaire à la réalisation d'une analyse d'arcs électriques afin de vérifier que la flotte de la Garde côtière canadienne respecte les normes actuelles de l'industrie concernant la détermination des dangers liés aux arcs électriques et la protection contre ceux-ci.   Date de livraison :  indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.   Des informations supplémentaires concernant le P&D est disponible dand le document de P&D.  Prière de noter qu'à l'heure actuelle, il n'existe aucun besoins bien défini d'approvisionnement.  La présente P&D ne constitue pas un appel d'offres ni une demande de propositions, et aucune entente ni aucun marché pour l'acquisition de la demande susmentionné ne seront conclus à la suite de la présente P&D.  Aucune liste abrégée de fournisseurs ne sera pas dressée pour l'exécution de tout travail éventuel par suite de la présente P&D.  Dans la même ordre d'idée, la participation à la présente P&D ne constitue une condition ou un préalable pour participer à une demande de proposition.  Les demandes de renseignements connexes à cet avis doivent toutes être envoyées à l'autorité contractante de TPSGC susmentionné par téléphone (902-496-5010) ou par courriel (joanne.leblanc3@tpsgc-pwgsc.gc.ca).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Boats, Small, Aluminum

description_fr: Bateaux légers, aluminium

title_en: Boats, Small, Aluminum

title_fr: Bateaux légers, aluminium

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Boats, Small, Aluminum
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Bateaux légers, aluminium
Quantité : 1

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: 200 KENT ST - STN 7S036

Silver Streak Boats Ltd.

region: British Columbia

locality: Sooke

streetAddress: 6864 West Coast Road

legalName: Silver Streak Boats Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-16, expiryDate: 2014-07-31, value: 183499.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-12, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-29, expiryDate: 2014-09-30, value: 50.00


title_en: FAB&DEL 6.2 - 7m ALUM JET BOAT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Boats, Small, Aluminum
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bateaux légers, aluminium
Quantité : 1

title_en: FAB&DEL 6.2 - 7m ALUM JET BOAT (F7047-110146/A)

title_fr: Concevoir, construire, tester et livrer un 6.2 - 7m bateau en aluminium pour MPO (F7047-110146/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  1. FAB&DEL 6.2 - 7m ALUM JET BOAT  F7047-110146/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391  Fax No. - (250) 363-3960    2.		Summary 		1.	The  Statement of work  is as follows: 			a.	Carry out the design, construction, test, trial and delivery  of a 6.2 - 7m Alum Jet Boat, for DFO, in accordance with the associated Technical Specifications detailed in the Statement of Work and Project Management Services attached as Annexes A and H. For any specifications, drawings, test sheets, annexes and appendices not included in this document, bidders are requested to contact the Contracting Authority identified in the bid solicitation. 			b.	To carry out any approved unscheduled work not covered in paragraph a. above.  3.		Optional Goods and/or Services 	The Contractor grants to Canada the irrevocable option to acquire the goods, services or both described at Annex A of the Contract under the same conditions and at the prices and/or rates stated in the Contract.  The option may only be exercised by the Contracting Authority and will be evidenced, for administrative purposes only, through a contract amendment.  	The Contracting Authority may exercise the option at any time before  31 May 2013 by sending a written notice to the Contractor.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    1.  Concevoir, construire, tester et livrer un 6.2 - 7m bateau en aluminium pour MPO  F7047-110146/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391  Fax No. - (250) 363-3960  2.		Sommaire 		1.	L'nonc des travaux est : 			a.	Concevoir, construire, tester et livrer un 6.2 - 7m bateau en aluminium pour MPO, conformment aux spcifications techniques dcrit dans l'nonc de travail et des Services de gestion de projet aux annexes A et H. Pour les spcifications, les dessins, les feuilles d'essai, les annexes et appendices, les soumissionnaires doit communiquer avec l'autorit contractante identifie dans la demande de soumissions. 			b.	Effectuer tous les travaux imprvus et approuvs qui ne sont pas mentionns au paragraphe a. Ci-dessus.  3.		Biens ou services optionnels :  		L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrvocable d'acqurir les biens, les services ou les deux, qui sont dcrits  l'annex A du contrat selon les mmes conditions et aux prix et(ou) aux taux tablis dans le contrat.    																						 		Cette option ne pourra tre exerce que par l'autorit contractante et sera confirme, pour             des raisons administratives seulement, par une modification au contrat.  		L'autorit contractante peut exercer l'option  n'importe quel moment avant le 31 mai 2013 en envoyant un avis crit  l'entrepreneur.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Outlaw Eagle Manufacturing Ltd.

region: Alberta

locality: Red Deer County

legalName: Outlaw Eagle Manufacturing Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-27, expiryDate: 2013-07-27, value: 59745.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-07-27, value: 4943.00


description_en: Warehouse Trucks and Tractors, Self-Propelled

description_fr: Camions et tracteurs automoteurs, d'entrepôts

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-21, expiryDate: 2012-12-31, value: 26732.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-30, expiryDate: 2012-12-31, value: 26732.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-03, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Canadian Coast Guard has a requirement for A National Individual Standing Offer (NISO) for the supply of Self-Contained LED Lanterns (1.5, 2, 3, 4, 5 and 6 nautical miles), types A and B,  for both fixed and floating aids to navigation application with various intensities capable of operating in a harsh marine environment.   Note: for the purposes of this summary, type "A" can be considered as normal or less demanding usage requirements and type "B" as more demanding usage requirements  The Identified User is the Department of Fisheries and Oceans (Canadian Coast Guard).  Duration: A period of two (2) years from date of issuance, plus the right to extend the period of Standing Offer by one (1) additional period of one (1) year.  The intent is to potentially award one (1) standing offer for each lantern type (i.e. A and B), within each NM lantern category, hence up to twelve (12) possible standing offers.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'offre à commandes individuelle et nationale, visant la fourniture et la livraison de fanaux maritimes autonomes à diodes électroluminescentes (DEL) [d'une portée de 1,5, 2, 3, 4, 5 et 6 milles nautiques (NM)], types A et B, pour dispositifs fixes et flottants d'aide à la navigation pouvant afficher tous lessignaux normalisés de la Garde côtière canadienne en matière d'aide àla navigation maritime.   Note:  Pour les fins du présent sommaire, le type "A" peut être considérée comme normale ou d'utilisation moins exigeants et le type "B" pour les exigences d'utilisation plus exigeants.  Ministère client : Pêches et Océans Canada (Garde côtière canadienne).  Durée de l'entente : Deux (2) ans à compter de sa date de passation, avec possibilité de prolongation pour un (1) an.   L'intention est d'accorder possiblement un (1) offre à commandes pour chaque type (i.e. A et B) de chaque catégorie mile nautique, d'où un maximum de douze (12) offres à commandes possibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


title_en: Radio Navigation Equipment, Except Airborne

title_fr: Équipement de radionavigation, sauf aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2015-05-28, value: 356171.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-02, expiryDate: 2015-05-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-23, expiryDate: 2016-05-28, value: 150000.00


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

title_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

title_fr: Équipement de navire et matériel naval

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 1

Design Maintenance Systems Inc

locality: North Vancouver

streetAddress: 38 Fell Ave, Suite 201

legalName: Design Maintenance Systems Inc


title_en: FAB&DEL 6.9-7.2m Alum Cabin Boat (F7047-120204/A)

title_fr: Concevoir, construire, tester et livrer un bateau de 6.9 à 7.2 mètres en aluminium avec cabine (F7047-120204/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FAB&DEL 6.9-7.2m Alum Cabin Boat  F7047-120204/A Anstey, Gregory Telephone No. - (250) 363-0088 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  REQUIREMENT To carry out the design, construction, test, trial and delivery of one (1) 6.9 to 7.2 m (23ft) Aluminum Cabin Launch with trailer, for the Department of Fisheries and Oceans.  DELIVERY Delivery is desired at the destination, PORT MOODY BC, on or before 7 June 2013.  TRADE AGREEMENTS This Purchase is being made under GSIN N1940G, and therefore subject to the Agreement on Internal Trade and the North American Free Trade Agreement (NAFTA). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FAB&DEL 6.9-7.2m Alum Cabin Boat  F7047-120204/A Anstey, Gregory Telephone No. - (250) 363-0088 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  MARCHÉ : Concevoir, construire, tester et livrer un bateau de 6.9 à 7.2 mètres en aluminium avec cabine et remorque pour Pêches et Océans Canada  LIVRAISON : La livraison est souhaitée à la destination, Port Moody, C-B, le ou avant le 7 Juin 2013.  ACCORDS COMMERCIAUX : Ce marché, établi pour a GRC, porte sur des biens qui font partie du NIBS N1940G et il est donc assujetti aux dispositions de l'Accord sur le marché intérieur (ACI) mais non à celles de l'Accord sur le libre-échange nord-américain (ALENA). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: FAB&DEL 16' ALUM JET BOAT

title_en: FAB&DEL 16' ALUM JET BOAT (F7047-110140/A)

title_fr: FABRIQUER ET LIVRER UN 16' CANOT EN ALUMINIUM. (F7047-110140/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FAB&DEL 16' ALUM JET BOAT  F7047-110140/A Anstey, Gregory Telephone No. - (250) 363-0088 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  REQUIREMENT To carry out the design, construction, test, trial and delivery of one (1) 4.88m (16ft) Aluminum Jet Boat with trailer.  MISSION STATEMENT DFO buys, manages and operates numerous small craft in support of its Departmental programs and other missions.  The vessel will be deployed to Conservation and Protection for Compliance and Monitoring functions; as well as, Search and Rescue duties where needed.  This boat will be used for Conservation and Protection Operational Patrol requirements in the Aboriginal fisheries and recreational salmon fisheries around the Port Alberni Area.  This involves operations in various river conditions including extensive work in shallow braided channels and fast flowing rapids. The boat is required to be capable of operating in up to class III Swiftwater (International River Rating) and in shallows (i.e. 6 inches and less).  The boat will be trailered extensively over long distances on gravel roads and launched from all types of remote location launch ramps.  DELIVERY Delivery of these vessels, to their various destinations, must be completed by the MANDATORY delivery date of 28 September 2012.  PHYSICAL CHARACTERISTICS OF THE VESSEL  1.	Length (hull) approximately 			4.88m (16ft). 2.	Breadth				 	2.2 m. to 2.4 meters. 3.	Maximum draft (planing condition)  		0.20 metres. 4.	Normal load conditions 		a)	Crew of 2	 		200 kg 		b)	Fuel	 			120 litres in one tank 		c)	Equipment and supplies 	264 kg  REQUIRED OPERATIONAL PERFORMANCE 1.	Unless otherwise stated, performance must be for conditions of zero sea state and no wind, in fresh water with Normal Load and complement.  The craft must be designed and constructed for ease of maintenance and repair, long life, and to be easily supportable by local commercial facilities and suppliers.  The craft is expected to have a service life of at least 10 years, with an expected usage of between 300 and 500 hours per year.  2.	Maximum desired speed of 34 to 37 knots in Normal Load condition.  MANDATORY CONSTRUCTION STANDARDS  1.	Transport Canada Marine Safety Regulation TP 1332 "Construction Standards for Small Vessels", which incorporate references to ABYC standards for equipment such as fuel tanks and fuel systems, as well as tank space ventilation, and ISO standards for stability, loading capacity, etc. as delegated to ISO 12217-1. 	 Http://www.tc.gc.ca/MarineSafety/Directorate/TP/tp1332/tp1332e.ht m 2.	Canadian Standards Association C22.2 NO. 183.2-M1983 (R1999) "Standards for D.C. Electrical Installations on Boats and ABYC 'E' electrical standards."  INSPECTION/QUALITY ASSURANCE/QUALITY CONTROL   1.	The Contractor must prepare an Inspection and Test Plan (ITP) for this project.  2.	The Contractor must conduct inspections in accordance with the ITP. 3.	The Contractor on the inspection record, test or trials sheets as applicable must record the results of each inspection. The Contractor must maintain files of completed inspection records.  The entire Inspection process is outlined in Annex D of the Request for Proposal.  TRADE AGREEMENTS This Purchase is being made under GSIN N1940G, and therefore subject to the Agreement on Internal Trade and the North American Free Trade Agreement (NAFTA).    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     MPO -FABRIQUER ET LIVRER UN 16' CANOT EN ALUMINIUM. F7047-110140/A Anstey, Gregory Telephone No. - (250) 363-0088 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  MARCHÉ : Fabrication et livraison d'un bateau à propulsion hydraulique en aluminium de 4,88 m (16pi) avec une remorque.  ÉNONCÉ DE MISSION : Le ministère des Pêches et des Océans achète, gère et exploite de nombreuses petites embarcations à l'appui des programmes ministériels et d'autres missions. L'embarcation sera déployée à Conservation et Protection pour des fonctions de conformité et de surveillance, ainsi que pour des tâches de recherche et de sauvetage lorsque nécessaire.  Cette embarcation servira aux besoins de patrouille opérationnelle des pêcheries de saumon autochtones et des Pêches récréatives dans la région du détachement de Port Alberni.  Ces patrouilles nécessitent des opérations dans les rivières dans diverses conditions, y compris des travaux considérables dans des chenaux peu profonds anastomosés et dans des rapides. Le canot doit être en mesure de naviguer en eaux vives de classe III au maximum (classification internationale des rivières) et en eaux peu profondes (c.-à-d 6 po et moins).  L'embarcation devra être très fréquemment remorquée sur de longues distances par des chemins de gravier et mis à l'eau à partir de tout type de rampe.  LIVRAISON : La livraison de ces canots à leurs diverses destinations au Canada doit être terminée à la date de livraison OBLIGATOIRE du 28 Septembre 2012.  CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES DE L'EMBARCATION : 1.  Longueur (de la coque) d'environ à 							4,88 mètres 2.	  Largeur   												 		2,2  de  2,4 mètres. 3.	  Tirant d'eau maximum en condition de planage 				 0,20 .mètres 4.   Conditions de charge normale 		 	a)		Équipage de 2 	personnes 					200 kg 	b)		Carburant 	 								120 litres dans un réservoir 	c)		Équipement et fournitures 				264 kg  RENDEMENT : 1.		Sauf indication contraire, le canot doit pouvoir évoluer dans une mer de force zéro, sans vent, en eaux douces en transportant une charge normale. La conception et la construction du canot doivent en faciliter l'entretien et la réparation de longue durée, ainsi que la prise en charge par des établissements et des fournisseurs commerciaux locaux. Le canot doit avoir une durée de vie minimale estimative de 10 ans, établie suivant une utilisation annuelle de 300 et 500 heures par année. 2.		Vitesse maximale souhaitable: de 34 à 37 noeuds en condition de charge.  NORMES OBLIGATOIRES DE CONSTRUCTION :  L'embarcation doit être  conçue, inspectée et homologuée afin de respecter les exigences des normes, règlements et codes suivants :   1. Le Règlement sur la sécurité maritime de Transports Canada TP 1332 « Normes de construction des petits bateaux » , lequel contient des renvois aux normes ABYC relatives au matériel comme les réservoirs de carburant et les systèmes d'alimentation en carburant, ainsi qu'à l'aération de l'emplacement réservé aux réservoirs, etc. suivant les règles de stabilité, de capacité de charge, drainage du pont, etc. Relevant des normes ISO 12217 et ISO 6185, pour les canots pneumatiques à coque rigide http://www.tc.gc.ca/MarineSafety/Directorate/TP/tp1332/tp1332e.ht m 2.	Norme CSA C22.2 no 183.2-M1983 (C1999) « Installations électriques à courant continu (c.c.) à bord des bateaux ». ABYC « E » pour les exigences relatives aux installations électriques.  INSPECTION/ASSURANCE DE LA QUALITÉ/CONTRÔLE DE LA QUALITÉ  1.	L'entrepreneur doit préparer un plan d'inspection et d'essai (PIE) pour ce projet.  2.	L'entrepreneur doit réaliser des inspections conformément au PIE. 3.	L'entrepreneur, en matière des fiches d'inspection et d'essai s'il y a lieu, doit enregistrer les résultats de toutes les inspections. Il doit maintenir des fichiers de tous les dossiers d'inspections réalisées.  Le processus complet d'inspection est indiqué à l'annexe D de la demande de propositions.  ACCORDS COMMERCIAUX : Ce marché, établi pour a GRC, porte sur des biens qui font partie du NIBS N1940G et il est donc assujetti aux dispositions de l'Accord sur le marché intérieur (ACI) mais non à celles de l'Accord sur le libre-échange nord-américain (ALENA). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

Conexsys Communications Limited

locality: Mississauga

streetAddress: 6715 Millcreek Drive Unit 5 & 6

legalName: Conexsys Communications Limited


description_en: Boats - Inflatable - Rigid Hull

description_fr: Bateaux pneumatiques, coque rigide

title_en: FAB & DEL 9.5-10M ALUM CABIN RIB

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Boats - Inflatable - Rigid Hull
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Bateaux pneumatiques, coque rigide
Quantité : 1

title_en: FAB & DEL 9.5-10M ALUM CABIN RIB (F7047-120205/A)

title_fr: Concevoir, construire, tester et livrer un 9.5 - 10 meter Alum. bateau pneumatique, avec cocque rigi (F7047-120205/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FAB & DEL 9.5-10M ALUM CABIN RIB  F7047-120205/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  1.0   Summary 		1.1.	The  Statement of work  is as follows: 			a.	Carry out the design, construction, test, trial and delivery  of a 9.5 to 10 meter Aluminium Cabin RIB, for DFO in accordance with the associated Technical Specifications detailed in the Statement of Work and Project Management Services attached as Annexes A and H. For any specifications, drawings, test sheets, annexes and appendices not included in this document, bidders are requested to contact the Contracting Authority identified in the bid solicitation.                    b.	Rigid Inflatable Boats (RIBs) are used extensively as auxiliary craft for Government Service vessels, as well as operating independently to carry out various program-related activities from shore-based facilities and trailers.                                                                                1.2.    To carry out any approved unscheduled work not covered in paragraph a. above.             1.3  Optional Goods and/or Services 	The Contractor grants to Canada the irrevocable option to acquire the goods, services or both described at Annex A of the Contract under the same conditions and at the prices and/or rates stated in the Contract.  The option may only be exercised by the Contracting Authority and will be evidenced, for administrative purposes only, through a contract amendment.             The Contracting Authority may exercise the option at any time before  31 June 2014 by                   sending a written notice to the Contractor. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FAB & DEL 9.5-10M ALUM CABIN RIB  F7047-120205/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  1.0  Sommaire 		1.1	Lnonc des travaux est : 			a.	Concevoir, construire, tester et livrer un 9.5  10.0 meter bateau pneumatique, en aluminium, avec cocque rigide et cabine, (RIB) pour MPO, conformment aux spcifications techniques dcrit dans l'nonc de travail et des Services de gestion de projet aux annexes A et H. Pour les spcifications, les dessins, les feuilles d'essai, les annexes et appendices, les soumissionnaires doit communiquer avec l'autorit contractante identifie dans la demande de soumissions.                 b. Bateaux pneumatiques rigides (RIB) sont largement utiliss comme navires auxiliaires pour les navires de services gouvernementaux, ainsi que fonctionnant de faon indpendante pour mener  bien diverses activits lies au programme de installations  terre et remorques.                                                                                1.2	Effectuer tous les travaux imprvus et approuvs qui ne sont pas mentionns au paragraphe a. Ci-dessus.  1.3.	Biens ou services optionnels :  		L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrvocable d'acqurir les biens, les services ou les deux, qui sont dcrits  lannex A du contrat selon les mmes conditions et aux prix et(ou) aux taux tablis dans le contrat.   																				 		Cette option ne pourra tre exerce que par l'autorit contractante et sera confirme, pour                      des raisons administratives seulement, par une modification au contrat.  		L'autorit contractante peut exercer l'option  n'importe quel moment avant le 31 juin 2014 en envoyant un avis crit  l'entrepreneur.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Titan Inflatables Ltd.

locality: Sidney

streetAddress: Unit # 14 2042 Mills Road West

legalName: Titan Inflatables Ltd.

title_en: Boats - Inflatable - Rigid Hull

title_fr: Bateaux pneumatiques, coque rigide

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2014-05-01, value: 389009.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2014-05-01, value: 2615.00


name: 2347758 Nova Scotia Limited (Rosborough Boats)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Boats - Inflatable - Rigid Hull
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Bateaux pneumatiques, coque rigide
Quantité : 1

title_en: 5.1m to 5.3m Fiberglass Boat with Trailer. (F7047-120202/A)

title_fr: embarcation non pontée en fibre de verre d'une longueur de 5,1 à 5,3 mètres avec remorque (F7047-120202/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  5.1m to 5.3m Fiberglass Boat with Trailer.   OVERVIEW  DFO buys, manages and operates numerous small craft in support of its Departmental programs and other missions.  This requirement is for one Fiberglass open Boat in the 16 to 18ft range. (5.1m to 5.3m)  The primary role of this craft will be the support of the DFO Science Program in the waters of Nova Scotia based in Dartmouth, Nova Scotia.  INFORMATION REQUIRED FOR TENDERING  A general arrangement. A description of how the bidder will meet each of the requirements of this Statement of Requirements The lightship weight. The contractor must also provide documentary evidence of capability to supply a craft of this size. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    embarcation non pontée en fibre de verre d'une longueur de 5,1 à 5,3 mètres avec remorque.   Pêches et Océans Canada achète, gère et exploite un grand nombre de petites embarcations pour appuyer ses programmes et autres missions.  Ce besoin concerne une embarcation non pontée en fibre de verre d'une longueur de 16 à 18 pieds.  Le rôle premier de cette embarcation consistera à collaborer au programme des sciences du MPO dans les eaux de la Nouvelle-Écosse à partir de Dartmouth, Nouvelle-Écosse.  RENSEIGNEMENTS REQUIS DANS LA SOUMISSION Les renseignements suivants sont requis pour la soumission :  Disposition générale. Une description de la façon dont le soumissionnaire répond à chacune des exigences du présent énoncé des besoins. Poids de l'embarcation à l'état lège. L'entrepreneur doit aussi fournir des documents attestant de sa capacité à fournir une embarcation de cette dimension.. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Nova Scotia

locality: Lakeside

streetAddress: P.O. Box 70

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 69127.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 575.00


description_en: Boats, Small, Aluminum

title_en: FAB&DEL TWO 5.33-5.5M ALUM JETBOAT

title_en: FAB&DEL TWO 5.33-5.5M ALUM JETBOAT (F7047-120206/A)

title_fr: Concevoir, construire, tester, et livrer deux bateaux de 5,5 m a propulsion hydraulique en aluminium (F7047-120206/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FAB&DEL TWO 5.33-5.5M ALUM JETBOAT  F7047-120206/A Anstey, Gregory Telephone No. - (250) 363-0088 (    ) Fax No. - (250) 363-3960   REQUIREMENT Carry out the design, construction, test, trial and delivery of two (2) 5.5 m (18 Ft) ALUMINIUM JET RUNABOUT boats with trailers, for the Department of Fisheries and Oceans, Canada.  Optional Goods and/or Services Irrevocable option for one (1) 5.5 m (18 Ft) ALUMINIUM JET RUNABOUT boat with trailer.  DELIVERY Delivery is desired at destinations in British Columbia on or before 31 May 2013.  TRADE AGREEMENTS This Purchase is being made under GSIN N1940G, and therefore subject to the Agreement on Internal Trade and the North American Free Trade Agreement (NAFTA). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Concevoir, construire, tester, et livrer deux (2) bateaux de 5,5 m a propulsion hydraulique en aluminium  F7047-120206/A Anstey, Gregory Telephone No. - (250) 363-0088 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  MARCHÉ : Effectuer la conception, la construction, test, essai et livraison de deux (2) bateaux de 5,5 m (18 pi) a propulsion hydraulique en aluminium (RUNABOUT) avec remorques, pour le ministère des Pêches et des Océans du Canada,  Biens ou services optionnels L'option irrévocable d'acquérir un (1) bateau de 5,5 m (18 pi) a propulsion hydraulique en aluminium (RUNABOUT) avec remorque.  LIVRAISON : La livraison est souhaitée au des destinations du Colombie-Britannique, le ou avant le 31 Mai 2013.  ACCORDS COMMERCIAUX : Ce marché, établi pour a GRC, porte sur des biens qui font partie du NIBS N1940G et il est donc assujetti aux dispositions de l'Accord sur le marché intérieur (ACI) mais non à celles de l'Accord sur le libre-échange nord-américain (ALENA). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-04, expiryDate: 2014-07-31, value: 90300.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-10, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2014-07-31, value: 48119.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


title_en: 8.75 to 9.25m GRP RHIB W/ EXT CABIN

title_fr: 8.75 a 9.25m GRP RHIB W/ EXT CABIN

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Boats - Inflatable - Rigid Hull
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bateaux pneumatiques, coque rigide
Quantité : 4

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GLASS REINFORCED PLASTIC RIGID HULL INFLATIBLE BOAT  F7047-120199 Contracting Authority : Dan Byron Telephone No. - (819) 956-0691  Trade Agreement: AIT, NAFT, WTO-AGP, in accordance with the Canadian Shipbuilding, Repair, Refit and Modernization Policy.  Tendering Procedures:All interested suppliers may submit a bid  Competitive Procurement Strategy: Lowest Compliant Bid Comprehensive Land Claims Agreement: Not applicable  Nature of Requirements: The Canadian Coast Guard has requirement to procure One (1) 8.75 metre to 9.25 metre Glass Reinforced Plastic (GRP) Rigid Hull Inflatable Boat (RHIB) with Extended Cabin and Trailer. Construction is based on a proven design.   Proven Design meaning "Built in accordance with design and has proven records of in service."  The boat and trailer is to be delivered to Department of Oceans and Fisheries, Canadian Coast Guard ,Conservation and Protection, 7949 Highway 1, Meteghan, Nova Scotia, BOW 2J0, on or before 30 July 2013.   The primary role of this boat will be Fisheries Conservation and Protection (C&P) for the Maritimes Region, Meteghan Detachment. The secondary roles will be search and rescue and other fisheries enforcement duties such as boarding and surveillance duties within the reasonable capabilities for this type and size of craft.  Canada shall have the irrevocable option to purchase a maximum of 1 additional Rigid Hull Inflatable Boats with Trailers under the same terms and conditions specified in the Contract, and at the prices provided for below.  The option(s) may be exercised at any time up to 12 months from contract award. The option, may only be exercised by the Contracting Authority.  If the option is exercised at the sole discretion of Canada, the optional GRP Rigid Hull Inflatable Boat purchased shall be delivered to Department of Oceans and Fisheries, Canadian Coast Guard ,Conservation and Protection, 7949 Highway 1, Meteghan, Nova Scotia, BOW 2J0.  Exact delivery address to be provided upon exerscising of option.  The proposed vessel shall be designed and built to the latest Transport Canada Marine Safety Branch (TCMSB) TP 1332E Construction Standards for Small Vessels   The vessel and equipment must meet the following requirements:  Length overall - between  8.75 metres and 9.25 metres Breadth overall - between 3.0 and 3.2 metres Maximum draft (outboard motor lowered) - between 0.80 and 0.90 meters. Maximum draft (outboard motor raised) - between 0.70 and 0.80 meters.  Maximum freeboard (from top of collar at amidships, in normal load condition) 0.80 meters.  Maximum height of collar above deck 0.80 meters  Displacement (in normal load condition) between 3200kg and 3500kg.  Normal load conditions:  Crew of 4 = 400kg Fuel = 750 liters to 850 liters  Equipment & supplies = 500kg Hull material - Glass Reinforced Plastic (GRP). Vessel style - Rigid Hull Inflatable Boat (RHIB) with Extended Cabin. Propulsion - Twin 225 hp outboard (GFM)   The bidder shall demonstrate that the company has the facilities, management, technical expertise (i.e. Hull, Machinery, Electrical, Electronic and Outfitting) and the resources to construct a vessel that meets the quality and requirements as specified.   The Bidder shall provide objective evidence that it has a proven capability in the construction of vessels of the size, type and complexity which is the subject to this RFP, by providing a detailed list of such boats built within the last five (5) years.  The Bidder shall provide objective evidence that it has a Quality Assurance Program, which shall be in place during the performance of the Work, and which addresses defined quality control elements.  Prior to the award of any Contract, the Bidder being recommended for Contract award will be required to demonstrate to Canada that it either has a valid labour agreement with its labour unions, or has other suitable documentation acceptable to the Canada, in effect for the duration of the Contract.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EMBARCATION PNEUMATIQUE à COQUE RIGIDE  F7047-120199 Autorité contractante : Dan Byron No de téléphone : 819-956-0691  Accords commerciaux : ACI, ALENA, AMPOMC,conformément à la Politique canadienne en matière de construction navale.  Processus de demande de soumission : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission. Stratégie d'approvisionnement concurrentiel : soumission conforme la plus basse Ententes sur les revendications territoriales globales : non applicable  Nature des besoins : La Garde côtière canadienne (GCC) a besoin d'une embarcation pneumatique à coque rigide en plastique renforcé de verre de 8,75 mètres à 9,25 mètres comprenant une cabine élargie et une remorque. La construction est fondée sur une conception éprouvée.  Conception éprouvée « signifie construit en accord avec la conception et dont les états de service sont documentés. »  L'embarcation et la remorque doivent être livrées au ministère des Pêches et des Océans, Garde côtière canadienne,Conservation et protection, 7949, route 1, Meteghan (Nouvelle-Écosse)  BOW 2J0, au plus tard le 30 juliet 2013.  Il servira essentiellement à la conservation et à la protection des pêches (C et P) dans la région des Maritimes, pour le Détachement de Meteghan. Les missions secondaires du canot seront la recherche et le sauvetage et toute autre fonction d'application de la loi dans le domaine des pêches, comme les fonctions d'arraisonnement et de surveillance qui entrent dans les capacités raisonnables d'un bateau de ce type et de cette taille.  Le Canada pourra se prévaloir de l'option irrévocable d'acheter un maximum d'une embarcation pneumatique à coque rigide en plastique renforcé de verre avec des remorques selon les mêmes modalités précisées au contrat et aux prix indiqués ci-dessous. L'option peut être exercée à n'importe quel moment dans les 12 mois à compter de l'attribution du contrat. L'option peut être uniquement exercée par l'autorité contractante.   Si l'option est exercée à l'entière discrétion du Canada, l'embarcation pneumatique à coque rigide en plastique renforcé de verre additionnelle achetée par le Canada doit être livrée au ministère des Pêches et des Océans, Garde côtière canadienne,Conservation et protection, 7949, route 1, Meteghan (Nouvelle-Écosse)  BOW 2J0.  L'adresse de livraison exacte sera fournie à l'exercice de l'option.   L'embarcation proposée doit être conçue et construite selon les normes de construction des petits bâtiments, TP 1332E,de la Direction de la sécurité maritime de Transports Canada.   L'embarcation et l'équipement doivent respecter les exigences suivantes :  Longueur totale  entre  8,75 et 9,25 mètres Largeur hors tout  entre 3 et 3,2 mètres Tirant d'eau maximal (hors-bord abaissé)  entre 0,80 et 0,90 mètre Tirant d'eau maximal (moteur hors-bord levé)  entre 0,70 et 0,80 mètre  Franc-bord maximum(du haut du collet au milieu de l'embarcation, en charge normale) 0,80 mètre Hauteur maximum du pont au-dessus du pont   0,80 mètre Déplacement (en charge normale)  entre 3 200 kg et 3 500 kg Charge normale :  Équipage de 4 = 400 kg Carburant = 750 litres à 850 litres  Équipement et fournitures = 500 kg Matériau de la coque  Plastique renforcé de verre (PRV) Type de navire  embarcation pneumatique à coque rigide en plastique renforcé de verre comprenant une cabine élargie. Propulsion  deux moteurs hors-bord de 225 HP (MFG)   Le soumissionnaire doit démontrer que l'entreprise dispose des installations, de la direction, de l'expertise technique (p. ex., coque, machinerie, électricité, électronique and Outfitting) et des ressources pour construire un navire qui répond aux critères de qualité et aux exigences, comme spécifiés.   Le soumissionnaire devra fournir la preuve objective qu'il possède une capacité confirmée dans la construction de navires de la taille et de la complexité dont il est question dans la présente DP en présentant une liste détaillée des navires qu'il a construits au cours des cinq (5) dernières années.  Le soumissionnaire devra produire une preuve tangible confirmant qu'il a ou aura un programme d'assurance de la qualité qui sera en place pendant l'exécution des travaux et qui aborde les éléments de contrôle de la qualité ci-dessous.  Avant l'attribution du marché, le soumissionnaire qui aura déposé la proposition la plus satisfaisante devra démontrer au ministre qu'il a conclu une convention collective valable avec les syndicats visés ou fournir d'autres documents convenables à la satisfaction du ministre et qui demeureront en vigueur pour la durée du contrat.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: 2347758 Nova Scotia Limited (Rosborough Boats)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-21, expiryDate: 2014-09-30, value: 303270.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-23, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-20, expiryDate: 2014-09-30, value: 301776.00


description_en: Radio Navigation Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radionavigation, sauf aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2015-05-28, value: 632218.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-02, expiryDate: 2015-05-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-23, expiryDate: 2016-05-28, value: 800000.00


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

title_en: FABRICATED STORAGE CRADLES

title_fr: FABRICATION DE BERCEAUX D'ENTREPOSAGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 4

title_en: FABRICATED STORAGE CRADLES (F7047-120171/A)

title_fr: FABRICATION DE BERCEAUX D'ENTREPOSAGE (F7047-120171/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PRODUCTION OF FOUR (4) INTEGRATED STORAGE CRADLES FOR MID-SHORE PROPELLER SHAFTS   The Canadian Coast Guard has a requirement for the production of four (4) integrated storage cradle that will accommodate the long-term maintenance, storage, and shipping requirements for the spare propeller shafts for the Mid-Shore Patrol Vessels in accordance with supplied construction drawings.  The storage cradles will be stackable in any 2 X 2 configuration.  The fabrication and commissioning of the four (4) storage cradles by a CSA W47.1 certified company in accordance with supplied construction drawings and Annex ''B'' to the Request for Proposal  Technical Specification.  The scope of work includes the fabrication, testing, certification, delivery and commissioning of the cradles and lifting beams.  This includes the final testing of the cradles with the actual propeller shafts inserted.  The General Particulars of Propeller Shafts are as follows:  a.	Weight of propeller shaft with twin tube inserted.   1830 kg b.	Length of propeller shaft with twin tube inserted, Reference: Rolls Royce Dwg. No. RRM200005965:	8856 mm c.	Diameter at the hub flange: Ø500mm d.	Diameters along the rest of the shaft, Varies between Ø120mm & Ø220mm e.	Centre of Gravity with twin tube inserted, hub removed, Reference: Rolls Royce Dwg. No. RRM200005965	4104 mm (distance from hub-end)  General Particulars of Storage Cradle are as follows:  a.	Estimated weight for the complete frame assembly with seats and roller supports (excluding shaft)	1356 kg (2,990 lbs) b.	Estimated weight for lifting beam	295 kg (650 lbs) c.	Design dimensions (excluding shaft) Approximations - see reference drawings for details.	Length 9144 mm (360 in) xWidth 762 mm (30 in) xHeight 35 inches  Performance criteria for the stackable storage cradles:  a.	Shaft is straight when resting on the cradle. b.	All supports are in full contact lengthwise with shaft. c.	Clamping discs will secure shaft for shipping. d.	Caps can be secured and will make firm contact with the shaft when tightened. e.	Caps can be raised on the split nut with sufficient clearance to facilitate shaft rotation. f.	Lifting rollers will raise shaft clear of supports. g.	Shaft can be rotated by hand on the rollers. h.	Lifting rollers can be lowered so that they are not in contact with resting shaft. i.	Cradle and shaft assembly will be near horizontal when lifted. j.	Cradles are able to stack and un-stack without binding. k.          Shafts can be rotated inside cradles while they are stacked 2 high  l.	Record total weight below the hook when the cradle is lifted complete with the shaft. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fabrication de quatre (4) Berceaux d'entreposage intégré d'arbres porte-hélice pour semi-hauturiers  La Garde côtière canadienne a un besoin pour la production de quatre (4) berceaux d'entreposage intégré pour l'entretien, l'entreposage et l'expédition à long terme des d'arbres porte-hélice de rechanges pour les navires de patrouille semi-hauturiers en conformité avec les plans de construction fournis. Les berceaux d'entreposage seront empilables en toute configuration de  2 X 2.  La fabrication et la mise en service de quatre (4) berceaux d'entreposage par une entreprise certifiée CSA W47.1 en conformité avec les plans de construction fournis et l'annexe'' B''à la Demande de Proposition - Spécification technique.  La portée des travaux comprend la fabrication, les essais, la certification, la livraison et la mise en service des berceaux et des palonniers. Cela inclut le contrôle final des berceaux avec les arbres porte-hélice d'insérés.  Les précisions générales d'arbres porte-hélice sont les suivantes:  a. 	Poids de l'arbre d'hélice avec bitube inséré. 1830 kg b. 	Longueur de l'arbre porte-hélice avec bitube inséré, référence: Rolls Royce Dessin. N ° RRM200005965: 8856 mm c. 	Diamètre à la bride du moyeu: Ø500mm d. 	Diamètres le long du reste de l'arbre, varie entre Ø120mm et Ø220mm  e. 	Centre de gravité avec bitube inséré, et moyeu enlever, référence: Rolls Royce Dessin. N ° RRM200005965 4104 mm (distance du ''hub-end'')  Renseignements généraux du Berceau d'entreposage sont les suivantes:  a. 	Poids estimé pour l'ensemble du cadre avec les sièges et supports à rouleaux (sans l'arbre) 1356 kg (2,990 lbs) b. 	Poids estimé du palonnier 295 kg (650 lbs) c. 	Dimensions de conception (sans l'arbre) Approximations - voir les dessins de référence pour plus de détails. Longueur 9144 mm (360 po) xLargeur 762 mm (30 po) xHauteur 35 pouces  Critères de performance pour les Berceaux d'entreposage intégré:  a. 	Arbre est droit lorsqu'il repose sur le berceau. b. 	Tous les supports sont en contact avec toute la longueur de l'arbre. c. 	Disques de serrage (pinçage) immobilisera l'arbre pour l'expédition. d. 	Les ''Caps'' peuvent être sécurisés et assurera un contact ferme avec l'arbre, lorsque serré. e. 	Les ''Caps'' peuvent être soulevés sur le demi-écrou avec un jeu suffisant pour faciliter la rotation de l'arbre. f. 	Rouleaux de levage élèveront l'arbre jusqu'il soit dégager des supports. g. 	L'arbre peut être tourné à la main sur les rouleaux. h. 	Rouleaux de levage peuvent être abaissés de sorte qu'ils ne sont pas en contact avec l'arbre sécurisés sur les supports. i. 	Berceau et arbre seront presque horizontaux lorsqu'ils sont levés. j. 	Berceaux sont en mesure de s'empiler et se désempiler sans saisir,  k. 	Les arbres peuvent tourner à l'intérieur berceaux alors qu'ils sont empilés 2 de hauts l. 	Enregistrer le poids total en dessous du crochet lorsque le berceau est relevé avec l'arbre. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

North Star Technical Inc

locality: Hamilton

streetAddress: 459 Burlington Street East

legalName: North Star Technical Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2013-12-30, value: 111870.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2013-12-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-29, expiryDate: 2013-12-30, value: 731.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-23, expiryDate: 2013-12-30, value: 9532.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-10, expiryDate: 2013-12-30, value: 9210.00


currency: USD

title_en: Sup & Del 47' MLB AC Gen Systems

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Generator Set, Diesel Engine - Under 20  KW (Special Design) Marine
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Groupe électrogène, moteur diesel, moins de 20 kW, modèle spécial, marin
Quantité : 1

title_en: Sup & Del 47' MLB AC Gen Systems (F7047-120105/A)

title_fr: FOURNIR ET LIVRER DES SYSTèMES DE GéNéRATION DE C.A. POUR BATEAU DE SAUVETAGE MOTORISé  DE 47 PI . (F7047-120105/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Power Innovations International, Inc. 333 South 520 West Lindon Utah United States 84042 Nature of Requirements:  SUP & DEL 47' MLB AC GENERATION  SYSTEMS  The Department of Fisheries and Oceans/ Canadian Coast Guard has a requirement for the supply and delivery of electrical power system upgrades for their Motor Life Boat (MLB) vessels.  The purpose of this Advance Contract Award Notice (ACAN) is to signal the government's intention to award a contract for these goods to:  Power Innovations Inc. 333 South 520 West Lindon, 84042 Utah, USA .   Before awarding a contract, however, the government would like to provide other suppliers with the opportunity to demonstrate that they are capable of satisfying the requirements set out in this Notice, by submitting a statement of capabilities during the 15 calendar day posting period.  If other potential suppliers submit a statement of capabilities during the 15 calendar day posting period that meet the requirements set out in the ACAN, the government will proceed to a full tendering process on either the government's electronic tendering service or through traditional means, in order to award the contract.  If no other supplier submits, on or before the closing date, a statement of capabilities meeting the requirements set out in the ACAN, a contract will be awarded to the pre-selected supplier.  Background:  The Department of Department of Department of Fisheries and Oceans/ Canadian Coast Guard has a requirement for the supply of Qty: 10,  (for 5 vessels or 2 generator systems per vessel). upgraded  alternators, inverters, cables, mounting brackets, inrush limiters and forced air cooling kits in accordance with the Specification: Motor Life  Boat (MLB's) AC Generation system Technical Specification.  Equipment model number / assembly number  Item	Description	PI Sub Assembly #	Notes 1	DS5 CCG Alternator or equivalent	FI00255	W/ Short Shaft, Cannon, Bi-Fan 2	AMPS Q-EX-5000 Power Module, RD or equivalent	FI00290	W/Front Display Mod & Cannon (Alt/ECM/Output) 3	CCG Alternator-Inverter Interconnect Cable or equivalent	SA00499	W/Cannon/Custom Length 4	CCG ECM	SA00500	W/Cannon 5	CCG ECM Interconnect Cable or equivalent	SA00498	W/Cannon 6	CCG Alternator Engine Mounting Bracket or equivalent	HA00665	 7	CCG Inrush Limiter or equivalent	EC00690	 8	CCG Forced Air Cooling Kit or equivalent	SA00501	    The equipment is  to be delivered by March 20, 2013 to five locations in Canada.   Minimum Essential Requirements:  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its product or equipment meets the following essential  characteristics :  Detailed Specification: General	 Output power capacity 5 KW	 Output current (peak amp) 120 V	42 amps Power Conditioning Topology	 Nominal output voltage 120 Volts single phase	 Output frequency range	60 Hz Output	 Voltage Regulation and Frequency	 Protection Breaker	 Output voltage regulation	± 2% Wave form	Pure sine wave Distortion	< 1% Isolation	 Common-mode noise rejection Yes	 Normal-mode noise rejection	Yes High Frequency On-line Inverter	Yes Overload capacity	> 110% Crest factor	3:1 Transfer time	Zero Efficiency	90% min Physical for the Inverter	 Weight 32.61 kg	 Maximum available dimensions in terms of Width x Depth x Height	22 x 20x 48 cm Environment	 Temperature (-30º - 60º C)	 Storage temperature	(-40º - 70º C) Humidity	10% - 95% non condensing Shock	10 g for 11 mS, 1/2 sine Display / Controls	 Remote option Yes	 Load	LCD Display Voltage	LCD Display Temperature	Yes Enable	Yes Input	 Pulley Ratio* 4:1 recommended	 Input frequency	220  9.2 kHz Supports a type AC 4 ( highly inductive start) within this range	6 x FLC (largest load) Protection	3Ø breaker Input voltage	Alternator regulated Alternator surface temperature at maximum load	< 85° C Alternator speed*	2200 - 9200 RPM Physical for the alternator	 Weight (approx) 14 kg	 Maximum available dimensions in terms of Length x Diameter	29 x 15 cm   The components are upgrading the existing onboard equipment. The  actual installation is customized to these vessels. The new  component upgrades are required to be installed at the same location as  the existing equipment or components. Justification for the Pre-Selected Supplier:   Power Innovations has assisted in the investigation of the previously installed 5kW "SEAPOWER" 120 VAC, 60Hz systems unit provided and has identified an acceptable solution.  The solution includes a higher capacity alternator and inverter.  During investigations it was determined that the electrical load at low speeds required the system to handle very high currents which in turn lead to excessively high equipment temperatures.  Given the nature of the 47'MLBs' mission, it is important that these vessels be able to operate for extended periods at low speed. The Power Innovations solution specifically addresses this operating condition. Furthermore, Power Innovations Inc offer a significant refund for the their old equipment.    The pre-selected supplier has  been identified as the only supplier capable of meeting the government's requirements, and link the justification to the applicable exception to soliciting bids under the Government Contracts Regulations and, if applicable, the Limited Tendering provisions of the trade agreements.  Ownership of any Foreground Intellectual Property arising out of the proposed contract will vest in the Contractor.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to meet the specified requirements may submit a statement of capabilities in writing to the Contracting Authority identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The closing date and time for accepting statements of capabilities is December 31, 2012. Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Andre Godin Supply Team Leader 401-1230 Government Street, Victoria BC. Canada  Telephone: 250-363-3152 Facsimile: 250-363-3690 E-mail: andre.godin3@pwgsc-tpsgc-gc.ca  Sourcing Strategy  The equipment GSIN number is N6115BA Generator Sets. The sourcing strategy related to this procurement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT) only.   Limited tendering reasons: 1) Government Contract Regulations article 6, D) 2) Applicable Limited Tendering Provision under AIT (Article 506.12) article 506.12(a)  3) This procurement is exempt from NAFTA [see Chapter 10, Annex 1001.2b, paragraph 1 (a)] and from the WTO-AGP (see Annex 4)           Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Power Innovations International, Inc. 333 South 520 West Lindon Utah United States 84042 Nature des besoins :    FOURNIR ET LIVRER DES SYSTèMES DE GéNéRATION DE C.A. POUR BATEAU DE SAUVETAGE MOTORISé  DE 47 PI .  Le ministère des Pêches et des Océans (MPO)/Garde côtière canadienne (GCC) recherche un entrepreneur qui doit fournir et livrer des systèmes d'alimentation améliorés pour leurs bateaux de sauvetage motorisés (MLB).   Ce préavis d'adjudication de contrat (PAC) a pour objectif de signaler l'intention de l'État d'attribuer un marché pour ces produits à l'entreprise suivante :  Power Innovations Inc. 333 South 520 West Lindon, 84042 Utah, USA .   Avant d'attribuer un marché, l'État souhaite toutefois donner aux autres fournisseurs la possibilité de démontrer leur capacité de satisfaire aux exigences stipulées dans le présent avis, en soumettant un énoncé des compétences pendant la période d'affichage de 15 jours civils.  Si d'autres fournisseurs éventuels présentent des énoncés de compétences pendant la période d'affichage de 15 jours civils et qu'ils respectent les exigences indiquées dans le PAC, l'État lancera un processus complet d'appel d'offres, soit par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG), soit par l'entremise de moyens traditionnels, en vue d'attribuer le marché.  Si aucun autre fournisseur ne présente, au plus tard à la date de clôture, un énoncé de compétences qui respecte les exigences décrites dans le PAC, le marché pourra être attribué au fournisseur présélectionné.  Contexte:  L'entrepreneur doit fournir au MPO/GCC dix (10) systèmes (pour 5 embarcations ou 2 systèmes de génération par embarcation), des alternateurs améliorés, des inverseurs, des câbles, des supports de fixations, des limiteurs d'irruption et des lots de refroidissement par air pulsé, conformément à la spécification: Spécification technique de système de génération de c.a. pour MLB.     Numéro de modèle/numéro d'assemblage de l'équipement:   Article	Description 	Sous-ensemble PI ensemble de  PIP PIPI	Notes 1	Alternateur DS5 de la GCC ou l'équivalent	FI00255	Avec arbre court, canon, ventilateur à réaction 2	Module d'alimentation AMPS Q-EX-5000, RD ou équivalent	FI00290	Avec module d'affichage avant (Alt/CME/Sortie)     (Alt/CME W/Front Display Mod & Cannon (Alt/ECM/Output) 3	GCC - Câble de liaison alternateur-inverseur ou l'équivalent	SA00499	Avec canon/longueur personnalisée 4	GCC - CME	SA00500	Avec canon 5	GCC - Câble de liaison CME  ou l'équivalent	SA00498	Avec canon 6	CCG  support de fixation de moteur pour l'alternateur, ou l'équivalent	HA00665	  7	GCC  Limiteur d'irruption ou l'équivalent	EC00690	  8	GCC  Lot de refroidissement par air pulsé ou l'équivalent	SA00501	     L'équipement doit être livré au plus tard le 20 mars 2013 à cinq (5) emplacements au Canada.   Exigences essentielles minimales:  Tout fournisseur intéressé doit démontrer, au moyen d'un énoncé de compétences, que son produit ou équipement respecte les caractéristiques essentielles suivantes:  Spécification détaillée :  Général	 Capacité de puissance de sortie 5 KW	 Tension de sortie (Ampérage de crête) 120 V	42 A Topologie de conditionnement de puissance	 Tension nominale de sortie 120 Volts single phase	 Gamme de fréquences de sortie	60 Hz Sortie	 Régulation de tension et fréquence	 Protection Breaker	 Régulation de la tension de sortie	± 2% Forme d'onde	Régime sinusoïdal pure Distorsion	< 1 % Isolement	 Élimination du bruit  mode commun Yes	 Élimination du bruit  mode normale 	Oui Inverseur en ligne de haute fréquence	Oui Capacité de surcharge	110% Facteur de crête	3:1 Délai de transfert	zéro Efficacité	90% min Physique pour l'inverseur	 Poids 32.61 kg	 Dimensions maximales disponibles en largeur x profondeur x hauteur	22 x 20 x 48 cm Environnement	 Température (-30º - 60º C)	 Température de stockage	(-40º - 70º C) Humidité	10% - 95% sans condensation Choque	10 g pour 11 mS, 1/2 sine Affichage/contrôles	 Option de télécommande Yes	 Charge	Affichage LCD Tension	Affichage LCD Température	Oui Faciliter	Oui Entrée	 Rapport de poulie * 4:1 recommended	 Fréquence d'entrée 	220  9.2 kHz Soutien un type AC 4 (induction élevée) dans cette gamme	6 X FLC (charge la plus élevée) Protection	3Ø disjoncteur Tension d'entrée	Alternateur régulé Température de surface de l'alternateur à la charge maximale	< 85° C Vitesse de l'alternateur*	2200 - 9200 RPM Physique pour l'alternateur 	 Poids (environ) 14 kg	 Dimensions maximales disponibles en longueur x diamètre	29 x 15 cm   Les composants améliorent l'équipement existant à bord. L'installation actuelle est personnalisée pour ces navires. Les nouveaux composants améliorés doivent être installés aux mêmes endroits que l'équipement ou composants existants. Justification pour le fournisseur présélectionné :   La société Power Innovations a participé à l'enquête sur les unités de systèmes fournies SEAPOWER de 5 kW, de 120 V de c.a. et de 60 Hz déjà installées et a identifié une solution acceptable. La solution comprend un alternateur et un inverseur à plus grande capacité. Au cours des enquêtes, on a déterminé que la charge électrique à vitesses réduites exige que le système traite de courants très élevés qui produisent des températures de fonctionnement excessivement élevées. En raison de la mission des MLB de 47 pi, ces embarcations sont tenues de fonctionner à basse vitesse pour de grandes périodes. La solution de Power Innovations traite spécialement de cette condition de fonctionnement. En outre, la société Power Innovations Inc offre un remboursement significatif pour leur vieil équipement.     Le fournisseur présélectionné a été désigné comme étant le seul à pouvoir répondre aux exigences du gouvernement et relier la justification à l'exception applicable pour inviter des lancer un appel d'offres en vertu du Règlement sur les marchés de l'État et, s'il y a lieu, les modalités limitées des accords commerciaux.    Toute propriété intellectuelle originale découlant du marché proposé sera dévolue à l'entrepreneur.  Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis.  La date et l'heure de clôture pour la réception d'énoncés de compétences sont fixée au 30 décembre 2012.   Les demandes de renseignements et les énoncés de compétences doivent être envoyés à l'adresse suivante :  Andre Godin Chef d'équipe d'approvisionnement 401-1230 Government Street, Victoria (Colombie-Britannique)   Téléphone : 250-363-3152 Télécopieur : 250-363-3690 Courriel : andre.godin3@pwgsc-tpsgc-gc.ca  StratÉgie de sÉlection des fournisseurs  Le NIBS de l'équipement est le N6115BA Groupes électrogènes. La stratégie de sélection des fournisseurs dans le cadre de ce marché est assujettie aux modalités de l'Accord sur le commerce intérieur.  Raisons justifiant le recours aux procédures d'appel d'offres limitées : 1) Règlement sur les marchés de l'État, alinéa 6, D) 2) Dispositions applicables relatives aux appels d'offres restreints en vertu de l'ACI (alinéa 506.12) alinéa 506.12(a)  3) Ce marché est exclu de l'Accord de libre-échange nord-américain [voir chapitre 10, Annexe1001.2b, alinéa 1a)] et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (voir appendice I, annexe 4). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 74, Interchangeable Parts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 74, Pièces compatibles

Power Innovations International, Inc.

region: Utah

locality: Lindon

countryName: United States

streetAddress: 333 South 520 West

legalName: Power Innovations International, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2014-02-18, value: 138665.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-12, expiryDate: 2014-02-18, value: 0.00


description_fr: Équipement de navire et matériel naval

title_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 1

MarineNav Ltd

region: Prince Edward Island

locality: Montague

streetAddress: Panmure Island Wharf Panmure Island

legalName: MarineNav Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-05, expiryDate: 2017-04-30, value: 1100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-17, expiryDate: 2017-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2017-04-30, value: 140000.00


description_en: Shipboard Machinery & Equipment -Repair, Overhaul, Modification, Maintenance & Calibration

description_fr: Machines et équipement à bord des navires - réparation, révision, modification, entretien et calibrage

title_fr: Désamiantage à bord du NGCC Amundsen

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Shipboard Machinery & Equipment -Repair, Overhaul, Modification, Mainten
ance & Calibration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machines et équipement à bord des navires - réparation, révision, modifi
cation, entretien et calibrage
Quantité : 1

title_en: Asbestos abatement on board of the  CCGS Amundsen (F7047-120102/A)

title_fr: Désamiantage à bord du NGCC Amundsen (F7047-120102/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Noticed of proposal    Provide material and labor to execute asbestos abatement  on different kinds of piping in  the engine room on board of the Canadian Coast Guard Ship Amundsen in accordance with the technical specification . The ship will be moored in the port of Quebec city    Period of work : Award of the contract to September 28,  2012 Quantity : Section A (see specification)   Therrien, Gaël N° de téléphone - (418) 649-2715 (    ) Nº fax - (418) 648-2209 E-mail: gael.therrien@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de projet de marché   Fournir matériel et maind'aoeuvre pour effectuer le désamiantage des tyuax d'échapement de différent conduit dans la salle des machines  du Navire de la Garde côtière canadiene Amundsen tel que mentionné dans le devis technique. Le navire sera attaché dans le port de Québec   Période des travaux : de l'octroi du contrat au 28 septembre  2012 Quantité : section A(voir devis)  Therrien, Gaël N° de téléphone - (418) 649-2715 (    ) Nº fax - (418) 648-2209 Courriel : gael.therrien@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DECONTAMINATION IGR INC

region: Quebec

locality: Sherbrooke

streetAddress: 1125 rue Thomas-Tremblay

legalName: DECONTAMINATION IGR INC


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 3

Northrop Grumman Canada (2004) Inc

streetAddress: Sperry Marine Canada

legalName: Northrop Grumman Canada (2004) Inc


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

The IT Broker Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 134 Saphir Avenue

legalName: The IT Broker Inc.


name: United Marine Communications of Florida, Inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 57

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 57

region: Florida

locality: Deerfield Beach

streetAddress: 1241 West Newport Center Drive

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2013-12-13, value: 154596.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2013-12-13, value: 0.00


description_en: Small Craft

description_fr: Embarcations légères

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Small Craft
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Embarcations légères
Quantité : 1

title_en: Aluminum Workboat from 7.2 to 7.4m with trailer (F7047-120203/A)

title_fr: Bateau-atelier de 7.2 à 7.4m en aluminum avec remorque (F7047-120203/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Aluminum Workboat from 7.2 to 7.4m with trailer  F7047-120203/A Pilon, Chantal Telephone No. - (819) 956-4308  Fax No. - (819) 956-7725  ALUMINUM WORKBOAT FROM 7.2 TO 7.4M WITH TRAILER  The Department of Fisheries and Oceans (DFO) has a requirement for one (1) 7.2 to 7.4 meters aluminum workboat with walk-through console, Bimini hardtop with trailer built in accordance with the Technical Statement of Requirement (TSOR), Annex "A', attached to the Request for Proposals (RFP).   The primary role of this craft will be to conduct research for the DFO's Species at Risk programs for the Great Lakes Lab for Fisheries and Aquatic Sciences (GLLFAS) and will operate throughout the Great Lakes Basin.   The missions and functions performed by the workboat and crew will include setting and retrieving gill nets in the near shore areas of the Great Lakes; water sampling and deploying small instruments; benthic sampling and substrate mapping in the near shore areas of the Great Lakes; and deploy water current and water temperature data loggers on the substrates surrounding aquaculture cage facilities.  The vessel will be trailered to and deployed in a wide variety of Great Lakes locations where it will be used to conduct Gill netting. This craft will be shore-based and launched and recovered by trailer.  Quantity: one (1) workboat and one (1) trailer  Delivery date:  on or before December 13, 2013  Delivery location: Sault Ste. Marie, Ontario  CANADA  This procurement is subject to the Agreement on Internal Trade, the North American Free Trade Agreement, the Canada - Chile Free Trade Agreement, the Canada - Peru Free Trade Agreement and the Canada - Panama Free Trade Agreement.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Bateau-atelier en aluminium de 7.2 à 7.4m avec remorque  F7047-120203/A Pilon, Chantal Téléphone: (819) 956-4308  Télécopieur: (819) 956-7725  BATEAU-ATELIER EN ALUMINIUM DE 7.2 à 7.4M WITH TRAILER  Le Ministère des Pêches et Océans Canada (MPO) a une exigence pour un (1) bateau-atelier de 7.2 - 7.4 mètres en aluminium avec console traversante, toit rigide Bimini et une (1) remorque construits conformément avec l'Énoncé des besoins techniques (EDT) - Annexe A, attachée à cette DP.  Le rôle principal du bateau-atelier sera de mener des recherches dans le cadre des programmes des espèces en péril du MPO pour le Laboratoire des Grands Lacs pour les pêches et les sciences aquatiques (LGLPSA) et naviguera dans le bassin des Grands Lacs.   Les missions et les fonctions devant être remplies par le bateau-atelier et son équipage sont la pose et récupération de filets maillants dans les zones près des côtes des Grands Lacs; l'opérations d'échantillonnage de l'eau et déploiement de petits instruments; l'échantillonnage benthique et cartographie des substrats dans les zones près des côtes des Grands Lacs et le déploiement d'enregistreurs de données concernant les courants et la température de l'eau sur les substrats situés aux environs des installations aquacoles utilisant des cages.  Le bateau-atelier sera remorqué jusqu'à des emplacements très variés des Grands Lacs et y sera déployé afin de mener des opérations de pêche au filet maillant. Cette embarcation doit être basée à terre et mise à l'eau et récupérée à l'aide de la remorque.  Tous les livrables doivent être livrés par le 13 décembre 2013.  Quantité: un (1) bateau et une (1) remorque   Livraison: Sault Ste.Marie, Ontario   CANADA  Ce besoin est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur, l'Accord de libre-échange nord-américain, l'Accord de libre-échange Canada - Chili, l'Accord de libre-échange Canada - Pérou et l'Accord du libre-échange Canada - Panama.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

4156242 Canada Inc.

locality: Manitowaning

streetAddress: 35 Meredith Street unit 1

legalName: 4156242 Canada Inc.

title_en: Small Craft

title_fr: Embarcations légères

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-10, expiryDate: 2013-11-04, value: 97550.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-06, expiryDate: 2013-11-04, value: 1707.00