description_fr: Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

title_en: PROFESSIONAL SERVICES

title_fr: SERVICES PROFESSIONNEL

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Internal and External Audits (Supply Arrangement PASS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvision
nement pour des services professionnels de soutien à la vérification)
Quantité : 1

title_en: PROFESSIONAL SERVICES (W8486-149116/A)

title_fr: SERVICES PROFESSIONNEL (W8486-149116/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROFESSIONAL SERVICES  Request for Proposal (RFP) PROFESSIONAL AUDIT SUPPORT SERVICES (PASS) SUPPLY ARRANGEMENT   NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP)  Buyer ID: 003ZQ SOLICITATION NO.:		W8486-149116/A CONTRACTING AUTHORITY:	Dugas, Andre Telephone No.				(819) 956-1379 Fax No.				(819) 997-2229  This RFP is only for pre-qualified Suppliers for Work-Stream one (1): Internal Audit Services, against Professional Audit Support Services (PASS) Supply Arrangement (E60ZG-060004)   DESCRIPTION OF REQUIREMENT  The purpose of the work is to provide an independent review of the proposed bid evaluation approach and methodology developed by the Fixed Wing Search and Rescue Aircraft Replacement (FWSAR) Project Management Office (PMO).   DURATION OF THE CONTRACT  The period of the Contract is from date of Contract to November 30, 2013 inclusive.   EVALUATION PROCESS AND SELECTION METHODOLOGY  - Mandatory criteria. - Lowest Evaluated Price.   SECURITY REQUIREMENT 	 1. 	The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the 				Contract/Standing Offer/Supply Arrangement, hold a valid Designated Organization 		Screening (DOS) with approved Document Safeguarding at the level of PROTECTED 		B, issued by the Canadian Industrial Security Directorate, Public Works and Government 		Services Canada.  2. 	The Contractor/Offeror personnel requiring access to PROTECTED information, assets 		or work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved 		by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government 		Services Canada (PWGSC).  3. 	The Contractor MUST NOT utilize its Information Technology systems to electronically 		process, produce or store PROTECTED information until the CISD/PWGSC has issued 		written approval.  After approval has been granted or approved, these tasks may be 		performed up to the level of PROTECTED B.  4. 	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the 		prior written permission of CISD/PWGSC.  5. 	The Contractor/Offeror must comply with the provisions of the:  	(a)	Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at 			Annex C; 	(b)	Industrial Security Manual (Latest Edition)    	  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES PROFESSIONNEL  Demande de propositions  SERVICES PROFESSIONNELS DE SOUTIEN à LA VéRIFICATION (SPSV) ARRANGEMENT EN MATIèRE D'APPROVISIONNEMENT (AA)   AVIS DE PROJET DE MARCHé (APM)   Identification de l'acheteur: 003ZQ NUMéRO DE L'APPEL D'OFFRES: W8486-149116/A AUTORITé CONTRACTANTE: Dugas, André Téléphone: 819-956-1379 Télécopieur: 819-997-2229  Cette demande de propositions s'adresse uniquement aux fournisseurs pré-qualifiés pour le volet de travail # 1, Service de vérification interne, dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AA) portant sur des services professionnels de soutien à la vérification (SPSV) (E60ZG-060004).   DESCRIPTION DU MARCHé:  Le but du travail est de fournir une revue indépendante de l'approche d'évaluation des offres proposées et la méthodologie développée par le Projet de remplacement d'aéronefs de recherche et sauvetage à voilure fixe (ARSVF) et le Bureau de gestion de projets (BGP)  DURÉE DU MARCHÉ :  Le marché couvre la période de la date d'attribution au 30 novembre 2013 inclusivement.   PROCESSUS D'éVALUATION ET MéTHODE DE SéLECTION :  - Critères obligatoires. - Le prix évalué le plus bas          EXIGENCES EN MATIèRE DE SéCURITé :   1.	L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou 		de l'offre à commandes, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en 		vigueur, ainsi qu'une cote de protection des documents approuvée au niveau PROTÉGÉ 		B, délivrées par la Direction de la sécurité industrielle canadienne de Travaux publics et 		Services gouvernementaux Canada.  2. 	Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des 		renseignements ou à des biens PROTÉGÉS, ou à des établissements de travail dont 		l'accès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, 		délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de 		Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  3.	L'entrepreneur NE DOIT PAS utiliser ses propres systèmes informatiques pour traiter, 		produire ou stocker électroniquement des renseignements ou des données et(ou) de 		production au niveau PROTÉGÉ tant que la DSCI, TPSGC ne lui en aura pas donné 		l'autorisation par écrit.  Lorsque cette autorisation aura été délivrée, ces tâches pourront 		être exécutées jusqu'au niveau PROTÉGÉ B.  4.	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE doivent 	PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  5.	L'entrepreneur ou l'offrant doit se conformer aux dispositions des documents suivants :  	a)        de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de 			sécurité (s'il y a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe C; 	b)	le Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

Orbis Risk Consulting Inc.

streetAddress: Orbis Risk Consulting Inc.

legalName: Orbis Risk Consulting Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-02, expiryDate: 2013-11-30, value: 287438.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-09, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-09, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-12, expiryDate: 2013-12-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-12, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Engine Cooling System Components, Non-Aircraft
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Composants du système de refroidissement des moteurs, sauf pour aéronefs
Quantité : 25

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

DEW Engineering and Development ULC.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-02, expiryDate: 2015-04-30, value: 171868.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2015-07-31, value: -5156.00

initiationType: tender


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_en: Screws

description_fr: Vis

title_en: M113 TLAV SPARE PARTS

title_fr: VBLC

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Screws
Quantity: 150

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vis
Quantité : 150

description_en: Winches, Hoists, Cranes and Derricks

description_fr: Treuils, monte-charge, grues, tours et derricks

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Tools and Hardware Boxes

description_fr: Boîtes à outils et à quincaillerie

description_en: Fuses, Arresters, Absorbers, and Protectors

description_fr: Coupe-circuits à fusibles et parafoudres

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

status: complete

title_en: M113 TLAV SPARE PARTS (W8486-149315/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMENDMENT 001 IS ISSUED TO CHANGE THE SOLICITATION CLOSE DATE TO APRIL 15, 2014 AT 02:00 PM.  +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  M113 TLAV SPARE PARTS  W8486-149315/A Hallman, Patti Telephone No. - (819) 956-7390  Item 1, SCREW, CAP, SOCKET HEAD, SPECIAL FEATURES>82 DEG FLAT COUNTERSUNK HEAD, 0.905 IN NOM DIA; HEX SOCKET DRIVE; STEEL, UNTREATED; 1/4-20UNC-3A; 0.500 IN NOM THD LG; 0.500 IN NOM FASTENER LG  P/N : HX-221 NSCM : 94223 Spaenaur Inc. (Kitchener, ON)  Quantity:150, Unit of Issue:Each,  Line2, COUPLING HALF, QUICK DISCONNECT  P/N : G5622-6-6 NSCM : D2497 Eaton Germany GMBH   Quantity:5, Unit of Issue:Each,  Line3, WIRING HARNESS  P/N : 130063 NSCM : 11331 Williams Controls Inc (Portland, OR)  Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Line4, WIRING HARNESS  P/N : 130063 NSCM : 11331 Williams Controls Inc (Portland, OR)  Quantity:5, Unit of Issue:Each,  Line5, FUSE, INCLOSED LINK, FUSE, 60A, LENGTH: 2.70 IN.  P/N : 298060 NSCM : 75915 Littlefuse Inc (Chicago, IL)  Quantity: 40, Unit of Issue:Each,     Line6, REDUCER, TUBE  P/N : 2406-04-06 NSCM : 5E240 Brennan Industries (Solon, OH)  Quantity: 25, Unit of Issue:Each,  Line7, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC  P/N : MS500083Z060460 NSCM : 96906 Military Standards (US)  Quantity: 10, Unit of Issue:Each,  Line8, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC  P/N : MS500083Z060460 NSCM : 96906 Military Standards (US)  Quantity: 10, Unit of Issue:Each  Line9, SPEEDOMETER  P/N : 437-956B NSCM : 59197 VDO-YAZAKI Corp (Winchester, VA)  Quantity: 25, Unit of Issue:Each,  Line10, WINCH, DRUM, POWER OPERATED, OPERATION METHOD: POWERED PRIME MOVER TYPE: ELECTRIC MOTOR PRIME MOVER QUANTITY: 1 CURRENT TYPE: DC DUTY CYCLE: INTERMITTENT INCLOSURE TYPE: FULLY INCLOSED ENVIRONMENTAL PROTECTION: CORROSION RESISTANT AND FUNGUS RESISTANT AND SPLASH PROOF COOLING METHOD: AIR TO AIR COOLED POWER REQUIREMENT RATING: 1870.0 WATTS DRUM DIAMETER AND LOCATION: 5.310 INCHES NOMINAL 1ST DRUM DRUM FLANGE DIAMETER AND LOCATION: 8.900 INCH. NOM. 1ST DRUM CAPSTAN SPOOL MOUNTING POSITION: HORIZONTAL CAPSTAN SPOOL QUANTITY: 1 TRAVEL RATE PER MINUTE: 15.0 FEET & 16.0 FEET & 18.0 FEET & 20.0 FEET BRAKING METHOD: ELECTRIC FURNISHED ITEMS AND QUANTITY: 1 MOTOR CONTROLLER AND 1 REMOTE CONTROL AND 1 WIRE ROPE SPECIAL FEATURES: GEAR RATIO 199:1; 3-STAGE PLANETARY GEAR REDUCTION; 18:1 CABLE-TO-DRUM RATIO, 8MM WIRE ROPE PROVIDED; 3000 LB RATED LOAD PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: DC 3000 LF-24V INDUSTRIAL DC HOIST  P/N : 36947 NSCM : 27646 Warn Industries Inc (Clackamas, OR)  Quantity: 30, Unit of Issue:Each,   Line11, BAG, TOOL  P/N : TE30007871 NSCM : 78959 Rheinmetall Canada Inc (Saint-Jean-sur-Richelieu, QC)  Quantity: 20, Unit of Issue:Each,  Line12, HOSE, NONMETALLIC  P/N : 26242 NSCM : 14003 Gates Canada Inc (Brandtford, ON)  Quantity: 25, Unit of Issue:Each,  Line13, CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL, CONDUCTOR QUANTITY: 6 CONDUCTOR FORM: ALL CONDUCTORS SPIRAL MATERIAL: CORE SHIELD BRAID, METALLIC CORD ALUMINUM CONDUCTOR SEQUENCE WITHIN GROUPS: ALL GROUPS 1=WEISS, 2=BRAUN, 3=ROSA, 4=BLAU, 5=GRAU, 6=GELB, PE=ABSCHIRMUNG OVERALL LENGTH: 1100.00 MILLIMETERS CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE: 6 ROUND TERMINAL MANUFACTURER IDENTIFYING REFERENCE NUMBER: 1ST END ALL CONDUCTORS BUCHSENSTECKER+ PE TERMINAL COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE: BOTH ENDS ALL CONDUCTORS 7X0.34CY SPECIAL FEATURES: BUCHSENSTECKER SPEZIALANFERTIGUNG VON FIRMA BURISCH  P/N : EEA-4114 NSCM : 0178N Palfinger AG  Quantity: 10, Unit of Issue:Each  Alternate part numbers and NSCM will be considered.   All items are to be delivered to CFSD Montreal, QC and CFB Edmonton, AB prior to May 20th, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODIFICATION 001 EST éMISE POUR CHANGER LA DATE DE CLôTURE à 15 AVRIL, 2014 à 02:00 PM +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++  PIèCES DE RECHANGE POUR VéHICULE BLINDé LéGER CHENILLé M113  W8486-149315/A Hallman, Patti Telephone No. - (819) 956-7390   Article 1, NIBS N5305, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 5305218773171, VIS, TêTE CREUSE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: TêTE FRAISéE PLATE DE 82 DEGRéS, DIAMèTRE NOMINAL DE 0.905 PO, ENTRAîNEMENT à SIX PANS CREUX, ACIER NON TRAITé, 1/4-20UNC-3A, LONGUEUR NOMINALE DU FILETAGE DE 0.500 PO, LONGUEUR NOMINALE DE L'ATTACHE DE 0.500 PO, quantité de 150, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, numéro de pièce (n/p) HX-221, code OTAN des fabricants (COF) 94223;  article 2, NIBS N4730, NNO 4730123585836, DEMI-RACCORD, DéMONTAGE RAPIDE, quantité de 5, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p G5622-6-6, COF D2497;  article 3, NIBS N5995, NNO 5995015403560, FAISCEAU DE CâBLES, quantité de 10, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,  n/p 130063, COF 11331;  article 4, NIBS N5995, NNO 5995015403560, FAISCEAU DE CâBLES, quantité de 5, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,  n/p 130063, COF 11331;  article 5, NIBS N5920, NNO 5920015326319, FUSIBLE, PROTéGé, 60 A, LONGUEUR DE 2.70 PO, quantité de 40, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 298-060 NO SUBSTITUT, COF 75915;  article 6, NIBS N4730, NNO 4730015096096, RéDUCTEUR POUR TUBE, quantité de 25, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,  n/p 2406-04-06, COF 5E240;  article 7, NIBS N4720, NNO 4720014940166, TUYAUTERIE NON MéTALLIQUE, FLEXIBLE, quantité de 10, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p MS500083Z060460, COF 96906;  article 8, NIBS N4720, NNO 4720014940166, TUYAUTERIE NON MéTALLIQUE, FLEXIBLE, quantité de 10, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p MS500083Z060460, COF 96906;  article 9, NIBS N6680, NNO 6680015235265, INDICATEUR DE VITESSE, quantité de 25, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 437-956B, COF 59197;  article 10, NIBS N3950, NNO 3950015621434, TREUIL à TAMBOUR, à MOTEUR, FONCTIONNEMENT: à MOTEUR FORCE MOTRICE PRINCIPALE: MOTEUR éLECTRIQUE QUANTITé DE MOTEUR: 1 TYPE DE COURANT: C.C. CYCLE DE SERVICE: INTERMITTENT TYPE D'ENCEINTE: ENTIèREMENT FERMé PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT: RéSISTANT à LA CORROSION ET à LA MOISISSURE ET PROTéGé CONTRE LES éCLABOUSSEMENTS MéTHODE DE REFROIDISSEMENT: REFROIDI AIR-AIR ALIMENTATION NOMINALE : 1870.0 W DIAMèTRE ET EMPLACEMENT DU TAMBOUR: 5.310 PO NOMINAL POUR 1ER TAMBOUR DIAMèTRE ET EMPLACEMENT DE LA BRIDE DU TAMBOUR: 8.900 PO POUR LE 1ER TAMBOUR POSITION DE MONTAGE DE LA BOBINE DU CABESTAN: HORIZONTALE QUANTITé DE BOBINE DU CABESTAN: 1 TAUX DE DéPLACEMENT PAR MINUTE: 15.0 PI, 16.0 PI, 18.0 PI ET 20.0 PI MéTHODE DE FREINAGE: éLECTRIQUE ARTICLES ET QUANTITé FOURNIS: UNE (1) COMMANDE DE MOTEUR, UNE (1) TéLéCOMMANDE ET UN (1) CâBLE MéTALLIQUE CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: RAPPORT D'ENGRENAGE DE 199:1; DéMULTIPLICATION PLANéTAIRE à 3 éTAPES RAPPORT DE CâBLE à ENROULEUR DE 18:1 CâBLE DE 8 MM FOURNI; CHARGE NOMINALE DE 3 000 LB NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: TREUIL INDUSTRIEL à C.C. DC 3000 LF-24V quantité de 30, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 36947, COF 27646;  article 11, NIBS N5140, NNO 5140200009850, SAC D'OUTILS, quantité de 20, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p TE30007871, COF 78959;  article 12, NIBS N4720, NNO 4720200029095, TUYAU NON MéTALLIQUE, FLEXIBLE, quantité de 25, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 26242, COF 14003;  article 13, NIBS N6150, NNO 6150410022405, CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIALE, 6CONDUCTEURS EN SPIRALE, MATéRIAU: BLINDAGE DU CONDUCTEUR EN TRESSE, CORDE MéTALLIQUE EN ALUMINIUM SéQUENCE DES CONDUCTEURS DANS LES GROUPES: TOUS LES GROUPES 1=WEISS, 2=BRAUN, 3=ROSA, 4=BLAU, 5=GRAU, 6=GELB, PE=ABSCHIRMUNG LONGUEUR HORS TOUT DE 1100.00 MM FORME TRANSVERSALE : 6 RONDS NUMéRO DE RéFéRENCE IDENTIFICATEUR DU FABRICANT DU TERMINAL: 1ERE EXTRéMITé TOUS LES CONDUCTEURS BUCHSENSTECKER + PE, CODE DE L'ENTITé COMMERCIALE ET GOUVERNEMENTALE: TOUS LES CONDUCTEURS AUX DEUX EXTRéMITéS: 7X0.34CY, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: BUCHSENSTECKER SECIALLANFERTIGUNG VON FIRMA BURISCH, quantité de 10, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p EEA-4114, COF 0178N.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Kaycom Incorporated

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

Cantwell Cullen Hydraulic Division Inc.

locality: London

streetAddress: 10 Artisans Crescent

legalName: Cantwell Cullen Hydraulic Division Inc.

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-16, expiryDate: 2014-11-30, value: 4018.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-17, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-16, expiryDate: 2014-11-21, value: 2879.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2014-11-21, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-16, expiryDate: 2014-11-30, value: 58645.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-17, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-17, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

ADA CORE TECHNOLOGIES INC

region: New York

locality: NEW YORK

countryName: United States

streetAddress: 104 Fifth Ave 15th Floor

legalName: ADA CORE TECHNOLOGIES INC


description_en: Electric Lamps

description_fr: Lampes électriques

title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Lamps
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Lampes électriques
Quantité : 25

description_en: Deck Machinery

description_fr: Machinerie de pont

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Engine Cooling System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système de refroidissement des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

description_en: Wrapping and Packaging Machinery

description_fr: Machines à emballer et à empaqueter

description_en: Materials Handling Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipement général pour la manutention du matériel

description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

description_en: Combination and Miscellaneous Instruments

description_fr: Combinaisons et instruments divers

title_fr: Pièces de rechange (W8486-149187/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-149187/A Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227   This amendment # 1 is created to delete items 5 and 6.   The Department of National Defence has a requirement to purchase Spare Parts to be delivered to CFB Montreal, Quebec by October, 2013.  Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.  Item Description  Line 1, NSN:6240014730049, LAMP, INCANDESCENT Quantity: 25, Unit of Issue: Each Part Number: 70DP1CLR, NSCM: 46576  Line 2, NSN: 2530014710414, PUMP ASSEMBLY, POWER STEERING, VEHICULAR Quantity: 3, Unit of Issue: Each Part Number: 853399, NSCM: 04KA0  Line 3, NSN: 6695014705256, TRANSDUCER, MOTIONAL PICKUP Quantity: 10, Unit of Issue: Each Part Number: 34L07D103W05013, NSCM: 1M7A3  Line 4, NSN: 3540218492628, STRETCHING AND SEALING MACHINE, STRAPPING Quantity: 6, Unit of Issue: Each Part Number: AL12, NSCM: 35055  Line 5, NSN: 2030219201525, COVER, SECURITY, CONSOLE Quantity: 1, Unit of Issue: Each Part Number: 9358942-1, NSCM: 36219 Line 6, NSN: 6350219205518, HORN, SIGNAL Quantity: 10, Unit of Issue: Each Part Number: 10035, NSCM: 36219  Line 7, NSN: 2930219207272, COOLER, LUBRICATING OIL, ENGINE Quantity: 5, Unit of Issue: Each Part Number: 853259, NSCM: 29529  Line 8, NSN: 2940013677515, FILTER ELEMENT, FLUID Part Number: R60P, NSCM: 55752 Part Number: OEM R60P, NSCM: 55752 Quantity: 30, Unit of Issue: Each  Line 9, NSN: 3990013076053, TIE DOWN, CARGO, VEHICLE Part number: 543242-024SLBOM1, NSCM: 0KHZ6 Part Number: 4N40A-24-360P-WS, NSCM: 31272 Quantity: 200, Unit of Issue: Each  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-149187/A Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227  Cette modification # 1 est publiée afin de supprimer les articles 5 et 6.  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec pour octobre 2013.  Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.  Description des articles  Article 1, NNO:6240014730049, LAMPE A INCANDESCENCE Quantité: 25, Unité de distribution: chacun Numéro de pièce 70DP1CLR, COF: 46576  Article 2, NNO: 2530014710414, POMPE ÉQUIPÉE, DIRECTION ASSISTÉE, VÉHICULE Quantité: 3, Unité de distribution: chacun Numéro de pièce 853399, COF: 04KA0  Article 3, NNO: 6695014705256, CAPTEUR DE MOUVEMENT Quantité: 10, Unité de distribution: chacun Numéro de pièce 34L07D103W05013, COF: 1M7A3  Article 4, NNO: 3540218492628, MACHINE A CERCLER ET A PLOMBER, A MAIN Quantité: 6, Unité de distribution: chacun Numéro de pièce AL12, COF: 35055  Article 5, NNO: 2030219201525, COUVERTURE, LA SÉCURITÉ, LA CONSOLE Quantité: 1, Unité de distribution: chacun Numéro de pièce 9358942-1, COF: 36219  Article 6, NNO: 6350219205518, AVERTISSEUR, SIGNAL Quantité: 10, Unité de distribution: chacun Numéro de pièce 10035, COF: 36219  Article 7, NNO: 2930219207272, REFROIDISSEUR, HUILE, MOTEUR Quantité: 5, Unité de distribution: chacun Numéro de pièce 853259, COF: 29529  Article 8, NNO: 2940013677515, ÉLÉMENT FILTRANT, FLUIDE Numéro de pièce R60P, COF: 55752 Numéro de pièce OEM R60P, COF: 55752 Quantité: 30, Unité de distribution: chacun  Article 9, NNO: 3990013076053, LIGNE D'ARRIMAGE, CHARGEMENT, VÉHICULE Numéro de pièce 543242-024SLBOM1, COF: 0KHZ6 Numéro de pièce 4N40A-24-360P-WS, COF: 31272 Quantité: 200, Unité de distribution: chacun  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

Kinedyne Canada Limited

locality: Toronto

streetAddress: 10 Maybrook Drive

legalName: Kinedyne Canada Limited

title_fr: Combinaisons et instruments divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-11, expiryDate: 2014-09-11, value: 7709.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-09-11, value: -7709.00


title_fr: Pièce de Rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 86

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 86

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 314

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 314

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 87

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 87

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 120

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 120

title_fr: Pièce de Rechange (W8486-149337/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-149337/A Vlahos, Helen Telephone No. - (819) 956-1107   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by October 31, 2013 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.  Item Description  Line1, GSIN:N2530, NSN:2530219063666, TIE ROD END,STEERING,  Quantity:2, Unit of Issue:Each,  Part Number:36241,  NSCM:35284   Line2, GSIN:N2530, NSN:2530219011047, RADIUS ROD,SOLID,  Quantity:16, Unit of Issue:Each,  Part Number:715-00,  NSCM:23971  Line3, GSIN:N2530, KIT,BRAKE SHOE, NSN: P2530-20-A068379,  Quantity:32, Unit of Issue:KT,  Part Number:MT221255-CDN,  NSCM:27188  Line4, GSIN:N2530, NSN:2530200032791, BRAKE SHOE SET,  Quantity:16, Unit of Issue:SE,  Part Number:XSS0609,  NSCM:38596  Line5, GSIN:N2530, NSN:2530200032791, BRAKE SHOE SET,  Quantity:48, Unit of Issue:SE,  Part Number:XSS0609,  NSCM:38596  Line6, GSIN:N2530, NSN:2530200027178, BRAKE STROKE INDICATOR,  Quantity:6, Unit of Issue:Each,  Part Number:MODEL D,  NSCM:L4847  Line7, GSIN:N2530, NSN:2530123492337, STEERING GEAR,  Quantity:3, Unit of Issue:Each,  Part Number:7402 900 140,  NSCM:D8124  Line8, GSIN:N2530, NSN:2530121937148, ACTUATOR,SPRING BRAKE,  Quantity:16, Unit of Issue:Each,  Part Number:4253070170,  NSCM:D8096  Line9, GSIN:N2530, NSN:2530016170080, ADJUSTER,SLACK,BRAKE,  Quantity:16, Unit of Issue:Each,  Part Number:40010305,  NSCM:06721  Line10, GSIN:N2530, NSN:2530016170080, ADJUSTER,SLACK,BRAKE,  Quantity:16, Unit of Issue:Each,  Part Number:40010305,  NSCM:06721  Line11, GSIN:N2530, NSN:2530015506186, BRAKE SHOE,  Quantity:168, Unit of Issue:Each,  Part Number:XS5574692FC2,  NSCM:69633  Line12, GSIN:N2530, NSN:2530015506186, BRAKE SHOE,  Quantity:112, Unit of Issue:Each,  Part Number:XS5574692FC2,  NSCM:69633  Line13, GSIN:N2530, NSN:2530015492232, HUBODOMETER,  Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:650-0571,  NSCM:26151  Line14, GSIN:N2530, NSN:2530015481022, ROLLER ASSEMBLY,TRACK,VEHICULAR, Quantity:16, Unit of Issue:Each,  Part Number:2270-1005C,  NSCM:1YPB1  Line15, GSIN:N2530, NSN:2530015474269, IDLER ASSEMBLY,TRACK ROLLER, Quantity:7, Unit of Issue:Each,  Part Number:2270-1108B,  NSCM:1YPB1  Line16, GSIN:N2530, NSN:2530015424376, ROD,ALIGNING,VEHICULAR AXLE, Quantity:16, Unit of Issue:Each,  Part Number:16398-04,  NSCM:92967  Line17, GSIN:N2530, NSN:2530015415789, BRAKE DRUM,  Quantity:50, Unit of Issue:Each,  Part Number:3174,  NSCM:73195  Line18, GSIN:N2530, NSN:2530015415789, BRAKE DRUM,  Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:3174,  NSCM:73195  Line19, GSIN:N2530, NSN:2530015412334, ADJUSTER,SLACK,BRAKE,  Quantity:36, Unit of Issue:Each,  Part Number:40020216,  NSCM:06721  Line20, GSIN:N2530, NSN:2530015412334, ADJUSTER,SLACK,BRAKE,  Quantity:14, Unit of Issue:Each,  Part Number:40020216,  NSCM:06721  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièce de Rechange  W8486-149337/A Vlahos, Helen Téléphone No. - (819) 956-1107   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le 31 octobre 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.  Description des articles  Line1, GSIN:N2530, NSN:2530219063666, ROTULE,BARRE D'ACCOUPLEMENT DE DIRECTION,  Quantity:2, Unit of Issue:Each,  Part Number:36241,  NSCM:35284  Line2, GSIN:N2530, NSN:2530219011047, TIGE DE RADIUS, SOLIDE,  Quantity:16, Unit of Issue:Each,  Part Number:715-00,  NSCM:23971  Line3, GSIN:N2530,  NSN: P2530-20-A068379, ENSEMBLE DE BANDE DE FREINAGE,  Quantity:32, Unit of Issue:KT,  Part Number:MT221255-CDN,  NSCM:27188    Line4, GSIN:N2530, NSN:2530200032791, SEGMENT DE FREIN,LOT,  Quantity:16, Unit of Issue:SE,  Part Number:XSS0609,  NSCM:38596  Line5, GSIN:N2530, NSN:2530200032791,SEGMENT DE FREIN,LOT,  Quantity:48, Unit of Issue:SE,  Part Number:XSS0609,  NSCM:38596  Line6, GSIN:N2530, NSN:2530200027178, INDICATEUR DE COURSE DES FREINS,  Quantity:6, Unit of Issue:Each,  Part Number:MODEL D,  NSCM:L4847  Line7, GSIN:N2530, NSN:2530123492337, MECANISME DE DIRECTION,  Quantity:3, Unit of Issue:Each,  Part Number:7402 900 140,  NSCM:D8124  Line8, GSIN:N2530, NSN:2530121937148, ACTIONNEUR,FREIN A RESSORT,  Quantity:16, Unit of Issue:Each,  Part Number:4253070170,  NSCM:D8096   Line9, GSIN:N2530, NSN:2530016170080, SYSTEME DE RATTRAPAGE DE JEU,FREIN,  Quantity:16, Unit of Issue:Each,  Part Number:40010305,  NSCM:06721  Line10, GSIN:N2530, NSN:2530016170080, SYSTEME DE RATTRAPAGE DE JEU,FREIN,  Quantity:16, Unit of Issue:Each,  Part Number:40010305,  NSCM:06721  Line11, GSIN:N2530, NSN:2530015506186, SEGMENT DE FREIN,  Quantity:168, Unit of Issue:Each,  Part Number:XS5574692FC2,  NSCM:69633  Line12, GSIN:N2530, NSN:2530015506186, SEGMENT DE FREIN,  Quantity:112, Unit of Issue:Each,  Part Number:XS5574692FC2,  NSCM:69633 Line13, GSIN:N2530, NSN:2530015492232, COMTEUR KILOMETRIQUE D'ESSIEU,  Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:650-0571,  NSCM:26151  Line14, GSIN:N2530, NSN:2530015481022, GALET DE ROULEMENT EQUIPE,CHENILLE,VEHICULE,  Quantity:16, Unit of Issue:Each,  Part Number:2270-1005C,  NSCM:1YPB1  Line15, GSIN:N2530, NSN:2530015474269, POULIE DE RENVOI EQUIPEE,GALET DE ROULEMENT,CHENILLE,  Quantity:7, Unit of Issue:Each,  Part Number:2270-1108B,  NSCM:1YPB1  Line16, GSIN:N2530, NSN:2530015424376, BARRE,COMMANDE DE CORRECTEUR, Quantity:16, Unit of Issue:Each,  Part Number:16398-04,  NSCM:92967  Line17, GSIN:N2530, NSN:2530015415789, TAMBOUR DE FREIN,  Quantity:50, Unit of Issue:Each,  Part Number:3174,  NSCM:73195  Line18, GSIN:N2530, NSN:2530015415789, TAMBOUR DE FREIN,  Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:3174,  NSCM:73195  Line19, GSIN:N2530, NSN:2530015412334, SYSTEME DE RATTRAPAGE DE JEU,FREIN,  Quantity:36, Unit of Issue:Each,  Part Number:40020216,  NSCM:06721  Line20, GSIN:N2530, NSN:2530015412334, SYSTEME DE RATTRAPAGE DE JEU,FREIN,  Quantity:14, Unit of Issue:Each,  Part Number:40020216,  NSCM:06721     Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

UAP Inc

locality: Anjou

streetAddress: 8701 Metropolitain Est

legalName: UAP Inc

title_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules


title_en: DIPLEXER

title_fr: DIPLEXEUR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 140

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 140

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Benoit Guertin 819-956-4479 Benoit.guertin@tpsgc-pwgsc.gc.ca   NIBS:N5985, NNO:5985200050510,  DIPLEXEUR,  Quantité:140,  Unité de distribution: Chaque Dates de livraison: ci-joint   Un diplexeur se compose de:  1) 	N/P: 09-10062  marque  Allen Vanguard ou 	N/P: 07-004311 marque Axell Wireless 	 Ou  produit équivalent:  N/P:__________________________  COF:__________________________  Quantité: 1  2) 	Cable N/P: 00-10232   Ou  produit équivalent:  N/P:__________________________  COF:__________________________  Quantité: 2  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Benoit Guertin 819-956-4479 Benoit.guertin@tpsgc-pwgsc.gc.ca   GSIN:N5985,  NSN:5985200050510,  DIPLEXER,  Quantity:140,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:See Herein,   One diplexer consist of:    (1) 	P/N: 09-10062  from  Allen Vanguard or 	P/N: 07-004311 from Axell Wireless 	 Or Equivalent Product:  P/N:_________________________  NSCM:_______________________  Quantity: 1   2) 	Cable P/N: 00-10232   Or Equivalent Product:  P/N:_________________________  NSCM:_______________________  Quantity: 2    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ALLEN-VANGUARD CORPORATION

streetAddress: 2400 St. Laurent Blvd.

legalName: ALLEN-VANGUARD CORPORATION

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-21, expiryDate: 2014-08-12, value: 194810.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-29, expiryDate: 2014-08-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-15, expiryDate: 2014-08-12, value: 0.00


description_en: Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm

currency: GBP

title_fr: Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm

name: BAE SYSTEMS GLOBAL COMBAT SYSTEMS LIMITED

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, shi
p
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm
Quantité : 1

region: FARNBOROUGH, HANTS

locality: FARNBOROUGH AEROSPACE CENTRE

countryName: United Kingdom

streetAddress: P.O. BOX 87  WARWICK HOUSE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-18, expiryDate: 2014-12-19, value: 287509.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-12-19, value: -3646.00


locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Drums and Cans

description_fr: Fûts et bidons

title_en: Drums and Cans

title_fr: Fûts et bidons


description_en: Fibre Rope, Cordage and Twine

description_fr: Câbles de fibre, cordage et ficelles

title_en: ROPE,FlBROUS

title_fr: CORDAGE, FIBRE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fibre Rope, Cordage and Twine
Quantity: 90000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Câbles de fibre, cordage et ficelles
Quantité : 90000

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ROPE, FlBROUS  W8486-149292/A  Shazia Khan Telephone No.: (819) 956-7345  Fax No.: (819) 956-5227 Email: shazia.khan@pwgsc-tpsgc.gc.ca ___________________________  The Department of National Defence has a requirement for the items mentioned below. The delivery is requested at: Canadian Forces Supply Depots CFSD Montreal (Québec) and CFSD Edmonton (Alberta) by August 28, 2013. ___________________________  AMENDMENT 001  This amendment is raised to provide questions and answers to potential bidders as follows:  Question: Are the quantities requested in feet or metric?  Answer: Metric (unit of issue: mr)  All other terms and conditions remain the same. ___________________________  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers. ___________________________  Item Description   Item 1, GSIN:N4020, NSN: 4020218799586, ROPE, FlBROUS,  Part No.: 43920-1230, NSCM/CAGE:36446  Quantity: 60000, Unit of Issue: MR, to be delivered to CFSD Montreal.  6.6 NYLON OVERALL; 12.0 MILLIMETERS NOMINAL DIAMETER 3 STRANDS; TWISTED; NATURAL COLOR; 2600.0 DECANEWTONS MINIMUM BREAKING STRENGTH; 375 MR per COIL  Item 2, GSIN:N4020, NSN: 4020218799586, ROPE, FlBROUS,  Part No.: 43920-1230, NSCM/CAGE:36446  Quantity: 30000, Unit of Issue: MR, to be delivered to CFSD Edmonton.  6.6 NYLON OVERALL; 12.0 MILLIMETERS NOMINAL DIAMETER 3 STRANDS; TWISTED; NATURAL COLOR; 2600.0 DECANEWTONS MINIMUM BREAKING STRENGTH; 375 MR per COIL  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CORDAGE, FIBRE  W8486-149292/A  Shazia Khan Téléphone: (819) 956-7345  Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: shazia.khan@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise aux endroits suivants: dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Montréal (Québec) et au DAFC d'Edmonton (Alberta) pour le 28 août, 2013. ____________________________  MODIFICATION 001  Cette modification est effectuée afin de fournir les questions et les réponses aux soumissionnaires potentiels comme suit:  Question: Est-ce que les quantités demandées sont en pied ou en mètre?  Réponse: Mètre (unité de mesure: mr)  Toutes les autres modalités et conditions restent les mêmes. ____________________________  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce. ____________________________  Description des articles  Article 1, NIBS:N4020, NNO: 4020218799586, CORDAGE, FIBRE Numéro de pièce: 43920-1230, COF/CAGE: 36446  Quantité: 60000, Unité de distribution: MR, à livrer au DAFC de Montréal.  6.6 NYLON TOTALITE; 12.0 MILLIMETRES NOMINAL DIAMETRE 3 BRINS; TORSADE; COULEUR NATUREL; 2600.0 DECANEWTON MINIMAL CHARGE DE RUPTURE:  375 MR par ROULEAU  Article 2, NIBS:N4020, NNO: 4020218799586, CORDAGE, FIBRE Numéro de pièce: 43920-1230, COF/CAGE: 36446  Quantité: 30000, Unité de distribution: MR, à livrer au DAFC d'Edmonton.  6.6 NYLON TOTALITE; 12.0 MILLIMETRES NOMINAL DIAMETRE 3 BRINS; TORSADE; COULEUR NATUREL; 2600.0 DECANEWTON MINIMAL CHARGE DE RUPTURE:  375 MR par ROULEAU  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

RAINBOW NET & RIGGING LIMITED

region: Nova Scotia

locality: DARTMOUTH

streetAddress: 109 SIMMONDS DRIVE BURNSIDE INDUSTRIAL PARK

legalName: RAINBOW NET & RIGGING LIMITED

title_en: Fibre Rope, Cordage and Twine

title_fr: Câbles de fibre, cordage et ficelles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-21, expiryDate: 2014-10-21, value: 61425.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-12, expiryDate: 2014-10-21, value: 0.00


title_en: DRUM,SHIPPING AND STORAGE (W8486-149357/A)

title_fr: BIDON/FUT, TRANSPORT ET STOCKAGE (W8486-149357/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DRUM,SHIPPING AND STORAGE   W8486-149357/A  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by October 2013 to Canadian Forces Supply Depot in Montreal, Quebec.  Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.   Item 1:  GSIN:N8110  NSN:8110002545715 DRUM,SHIPPING AND STORAGE Quantity: 125 Unit of Issue:Each Part Number:MS27684-7 NSCM:96906  Item 2:  GSIN:N8110 NSN:8110002545717 DRUM, SHIPPING AND STORAGE Quantity: 50 Unit of Issue:Each Part Number:MS27683-1 NSCM:96906  Item 3  GSIN:N8110 NSN:8110002545722 DRUM,SHIPPING AND STORAGE Quantity:250 Unit of Issue:Each Part Number:MS27684-2 NSCM:96906  Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BIDON/FUT, TRANSPORT ET STOCKAGE  W8486-149357/A  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour octobre 2013 aux Dépôt d'approvisionnement de Montréal, Québec.  Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.  Article 1: NIBS: N8110 NNO: 8110002545715 BIDON/FUT, TRANSPORT ET STOCKAGE Quantité: 125 Unité de distribution: chaque NUMÉRO DE PIÈCE:MS27684-7  COF #:96906  Article 2: NIBS: N8110 NNO: 8110002545717 BIDON/FUT, TRANSPORT ET STOCKAGE Quantité: 50 Unité de distribution: chaque  NUMÉRO DE PIÈCE:MS27683-1  COF #:96906  Article 3: NIBS:N8110  NNO:8110002545722 BIDON/FUT, TRANSPORT ET STOCKAGE Quantité:250 Unité de distribution: chaque  NUMÉRO DE PIÈCE:MS27684-2 COF #:96906  Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_fr: Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel connexe

title_en: CIRCUIT CARD ASSEMBLY (W8486-149109/A)

title_fr: CARTES DES IMPRINÉS ÉQUIPÉES (W8486-149109/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CIRCUIT CARD ASSEMBLY  W8486-149109/A  Item 0001	CIRCUIT CARD ASSEMBLY 		NSN:	5998-20-002-5407;		Qty: 50 		P/N:	87-129-A			NSCM:	35907    Item 0002, 	CIRCUIT CARD ASSEMBLY 		NSN:	5998-20-002-5407		Qty: 50 		P/N	87-129-A			NSCM:	35907   Drawings are applicable to items 0001 and 0002. Bidders must request drawings package from the Contracting Authority.  Alternate Part Number and NSCM will be considered.  Delivery is requested on or before  May 14, 2014.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot located in Edmonton, Alberta and Montreal, Quebec.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cartes Imprimées Équipées  W8486-149109/A   Article 0001, 		Cartes Imprimées Équipées 			NNO:	5998-20-002-5407		Qté	50 			N/P:	87-129-A			COF:	35907   Article 0002		Cartes Imprimées Équipées 			NNO:	5998-20-002-5407		Qté	50 			N/P:	87-129-A			COF:	35907    Les dessins sont applicable pour les articles 0001 et 0002.  Les soumissionnaires doivent contacter L'autorité contractante pour obtenir les dessins.   D'autres numéros de pièces et codes OTAN des frabricants seront pris en considération.  La livraison est demander pour le 14, Mai 2014.  Les biens doivent être livrée aux dépot d'approvisionnemnt des Forces Canadiennes situés à Montréal, Québec et Edmonton, Alberta.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


name: SENTINEL LUBRICANTS CORP / LES LUBRIFIANTS SENTINEL CORP

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Oils and Greases, Cutting, Lubricating, and Hydraulic
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Huiles et graisses de coupe, de graissage et hydrauliques
Quantité : 40

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Oils and Greases, Cutting, Lubricating, and Hydraulic
Quantity: 380

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Huiles et graisses de coupe, de graissage et hydrauliques
Quantité : 380

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Oils and Greases, Cutting, Lubricating, and Hydraulic
Quantity: 411

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Huiles et graisses de coupe, de graissage et hydrauliques
Quantité : 411

streetAddress: 7300 St. Jacques

FUCHS LUBRICANTS CANADA LTD

region: British Columbia

locality: Langley

streetAddress: 19829 99A Avenus

legalName: FUCHS LUBRICANTS CANADA LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2016-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2016-02-29, value: 1015609.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-14, expiryDate: 2016-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-25, expiryDate: 2016-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-02, expiryDate: 2016-02-29, value: -8841.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-04-21, expiryDate: 2016-02-29, value: 10068.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2016-02-29, value: 1089432.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-14, expiryDate: 2016-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-25, expiryDate: 2016-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-06, expiryDate: 2016-02-29, value: 13219.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-04-21, expiryDate: 2016-02-29, value: 11027.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-04-22, expiryDate: 2016-02-29, value: 6388.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 16605.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-22, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Publications

description_fr: Publications

title_en: OFFICER OF THE WATCH NOTEBOOKS

title_fr: CARNET DE L'OFFICIER DE QUART

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Publications
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Publications
Quantité : 2

title_en: OFFICER OF THE WATCH NOTEBOOKS (W8486-149280/A)

title_fr: CARNET DE L'OFFICIER DE QUART (W8486-149280/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  OFFICER OF THE WATCH NOTEBOOKS  W8486-149280/A Josette Richard Telephone No. - (613) 990-3814 josette.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca    DESCRIPTION:   The Department of National Defence has a requirement for the printing, finishing and delivery of 4,500 copies of a 160-page case bound book.  PRINT QUALITY:  Informational, to be in accordance with the Public Works and Government Services Canada publication entitled "Quality Levels for Printing" and /or "Quality Levels for Binding", latest issues.  SPECIFICATIONS:  QUANTITIES:	 1,500 books must be delivered to Edmonton and 3,000 books must be delivered to Montreal.  Text Pages: 160 pages (80 sheets) Endsheets: 4 pages (front endsheet) and 4 pages (back endsheet)  SIZE:	 Text: 	4" x 6-1/8" Cover: 	4-1/4" x 6-3/8"  STOCK: Text:		40M (20lb) Bond or 100M (50lb) Offset, white  Endsheets:		160M (80lb) #1 Opaque Offset, white, brightness 92 or higher Cover:		Ontario Buckrum Vellum - OBV 430 laminated to 0.80" thickness Binders 					Board  	 	 PRINTING/INK/COLORS: Text and Endsheets: Black only on page 3 of front endsheet only, balance of text pages: do not print, no bleeds. 	 Cover: Does not print  BINDING/CONSTRUCTION:	 As per the sample for construction supplied:	 	 Casebound cover with full buckram cased in over 0.80" Binders Board and reinforced loose spine; Cover material (OBV 430) is turned in over the outer edges of the boards (and spine) from the outside to the inside; Even overhang at bottom, left and right edges of cover; Front cover contains a 3" (height) formed pencil holder, located on right side, centered top to bottom; Endleaves are tipped on to first and last signatures and laminated to inside surface of front and back covers; Smyth sewn (5 signatures of 32 pages each) with 2 tapes for reinforcement on spine; Binding along the top (4-1/4")   All deliverables must be received on or before September 30, 2013.   BASIS OF SELECTION: 	  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CARNET DE L'OFFICIER DE QUART  W8486-149280/A Josette Richard Telephone No. - (613) 990-3814 josette.richard@tpsgc-pwgsc.gc.ca   DESCRIPTION:  Le ministère de la Défense nationale requiert l'impression, la finition et la livraison de 4500 exemplaires d'un livre relié à couverture rigide de 160 pages.  QUALITÉ DE L'IMPRESSION:  Qualité informative - conformément aux dernières versions des publications de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada intitulées : « Niveaux de la qualité de l'impression » et «Niveaux de la qualité de la reliure ».  SPÉCIFICATIONS:  QUANTITÉS :	  En tout, 1500 livres doivent être livrés à Edmonton et 3000 livres, à Montréal.   Pages du texte : 160 pages (80 feuilles) Pages de garde: 4 pages (recto) et 4 pages (verso) FORMAT :	 Texte : 	4 po x 6 1/8 po Plat :	4 ¼ po x 6 3/8 po   PAPIER : Texte :		Bond 40M (20 lb) ou offset 100M (50 lb), blanc   Pages de gardes : 	Offset opaque # 1, 160M (80 lb), blanc, blancheur 92 ou mieux Plat :		Ontario Buckram Vellum - OBV 430 contrecollé à un carton pour reliure 					d'une épaisseur de 0,80 po 	 	 IMPRESSION - ENCRE - COULEURS : Texte et gardes : Encre noire à la page 3 de la garde recto seulement, équilibre des pages de texte : ne pas imprimer, sans fond perdu.  	 Couverture : Ne pas imprimer   RELIURE - CONSTRUCTION :	 Conformément à l'échantillon fourni :	  Couverture rigide entièrement reliée en bougran avec plats de couverture de 0,80 po et dos brisé renforcé; Matériau du plat (OBV 430) retourné sur les bords extérieurs des cartons (et du dos) depuis l'extérieur vers l'intérieur; Porte-à-faux égal aux bords inférieur, gauche et droit du plat; Le plat recto doit comporter un porte-crayon profilé de 3 po (hauteur), au centre du côté droit;  Les pages de gardes doivent être collées aux premier et dernier cahiers et contrecollées sur la face intérieure des plats recto et verso;  Couture à la machine Smyth (5 cahiers de 32 pages chacun) avec deux bandes de renfort sur le dos;  Reliure le long de la partie supérieure (4 ¼ po)  Tous les biens livrables doivent être reçus à tous les destinataires au plus tard le 30 septembre 2013.  MÉTHODE DE SÉLECTION:    La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d´un contrat. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

R.E. Gilmore Investments Corp.

locality: Kanata

streetAddress: Gilmore Reproductions 120 Herzberg Rd.

legalName: R.E. Gilmore Investments Corp.

title_en: Publications

title_fr: Publications


description_en: Tents and Tarpaulins

description_fr: Tentes et bâches

title_en: 5 and 10 Man Arctic Tent Liners

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tents and Tarpaulins
Quantity: 750

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tentes et bâches
Quantité : 750

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tents and Tarpaulins
Quantity: 450

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tentes et bâches
Quantité : 450

title_en: 5 and 10 Man Arctic Tent Liners (W8486-149381/A)

title_fr: Doublures de tentes pour conditions arctique de cinq (5) et dix (10) personnes (W8486-149381/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dusenbury, Debbie Telephone No. - (819) 956-9563 Fax No. -  (819) 956-5454 E-mail:  debbie.dusenbury@pwgsc.gc.ca  ================================================================= Solicitation amendment no. 003 is issued to extend the closing date from 01-May-2014 to  15-May-2014. =================================================================  DND has a requirement for Arctic Tent Liners (as detailed below) to be manufactured in accordance with Department of National Defence (DND) Drawings and Specifications for delivery to Canadian Forces Supply Depot (CFSD) Montreal, Quebec.  ITEM 001:  NSN: 8340-21-108-0138; Quantity 750 each TENT LINER (designed for 5-man Arctic tent section)  ITEM 002:  NSN: 8340-21-108-0140; Quantity 750 each TENT LINER (designed for 10-man Arctic tent section)   GOVERNMENT-SUPPLIED MATERIAL (GSM) GSM must be used in the manufacture of the items detailed in the Contract.    DELIVERY:	 The first delivery must be made within 60 calendar days from the date of the written notice of approval of pre-production samples and receipt of Government-Supplied Material (GSM).  The quantity delivered must be 100 each item.  The balance must be delivered at the rate of 100 every two weeks after the first delivery until completion of the Contract.  TECHNICAL DATA: The technical data  will be issued to bidders, under separate cover, upon their request to the Contractintg Authority (Debbie Dusenbury).  Therefore, it is imperative that this request be done as soon as possible to ensure timely receipt of the associated technical data.  Notwithstasnding the above, Canada must not be held responsible for untimely release of technical data.   OPTIONS:   Canada has the right to purchase optional quantites up to a  maximum of 750 units of each item.   The option may be exercised at any time within a 36-month period from date of contract.   If a bid is accepted, the Bidder may be required to provide contract financial security, after the bid closing date and within 10 calendar days from receipt of a written request from the Contracting Authority.  TENDERING PROCEDURE: This procurement is solely limited to Canadian goods.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8486-149381/A Dusenbury, Debbie Telephone No. - (819) 956-9563 (    )  ================================================================= La modification (no 003) de la demande de soumissions est publiée afin de reporter la date de clôture du 1er mai au 15 mai 2014.  ================================================================= Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter des doublures de tentes pour conditions arctiques (voir les détails ci-dessous) qui doivent être fabriquer conformément aux dessins du MDN, les livraisons au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes Montréal.  Article 001 : numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 8340-21-108-0138, quantité de 750 Doublures de tentes (conçue pour une section de tente pour conditions arctiques de cinq (5) personnes);   Article 002, NNO 8340-21-108-0140, quantité de 750 Ddoublures de tentes (conçue pour une section de tente pour conditions arctiques de dix (10) personnes);   MATERIéL FOURNI PAR LE GOUVERNEMENT (MFG)  Le matériel fourni par le gouvernement (MFG) doivent être utilisés dans la fabrication des articles indiqués dans le contrat.   LIVRAISON: Livraison - Quantité ferme -  Livraisons échelonnées La première livraison doit être faite dans un délai de 60 jours civils à partir de l'avis d'approbation des échantillons de pré-production   et la réception du matériel fourni par le gouvernement (MFG).  La quantité livrée doit être de 100 unités.  Le reste doit être livré au rythme de 100 unités chaque les deux semaines, après la première livraison jusqu'à pleine exécution du contrat.   DONNéES TECHNIQUES : Les données techniques seront envoyées automatiquement, sous pli séparé, aux entrepreneurs qui auront commandé les documents de soumission auprès de l'autorité contractante (Debbie Dusenbury).  Il est donc important que chaque entrepreneur intéressé à soumissionner commande ces documents de soumission le plus tôt possible, afin de pouvoir recevoir les données techniques nécessaires. Nonobstant des modalités susmentionnées, l'État ne peut être tenu responsable de l'arrivée tardive de ces documents.  OPTIONS :   L'État peut commander des quantités facultatives jusqu'à un maximum de 750 unités de chaque article.    L'option peut être exercée en tout temps dans les 36 mois qui suivent l'attribution du contrat.    Si une proposition est acceptée, le soumissionnaire devra peut-être avoir à fournir une garantie financière pour le marché, après la date de clôture de la soumission et dans les 10 jours civils qui suivent la réception d'une demande écrite de l'autorité contractante.  PROCéDURES D'APPEL D'OFFRES : Ce marché est réservé uniquement aux produits canadiens.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

2415779 ONTARIO INC.

locality: Consecon

streetAddress: c/o Guy Plamondon 20648 Loyalist Parkway

legalName: 2415779 ONTARIO INC.

FELLFAB Limited

locality: Hamilton

streetAddress: 2343 Barton Street East

legalName: FELLFAB Limited

title_en: Tents and Tarpaulins

title_fr: Tentes et bâches

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-24, expiryDate: 2014-12-31, value: 291964.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2014-12-31, value: -20670.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2016-03-31, value: 235463.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-08-31, expiryDate: 2016-03-31, value: 238219.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2017-12-31, value: 164322.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2017-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-04, expiryDate: 2017-12-31, value: -11633.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2017-12-31, value: 155722.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-08-31, expiryDate: 2017-12-31, value: 158819.00


description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: spare parts

title_fr: pièce de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 15

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 20

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

title_fr: pièce de rechange (W8486-149367/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-149367/A Vlahos, Helen Telephone No. - (819) 956-1107   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by December 31, 2013 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.  Item Description Line1, GSIN:N2540, NSN:2540012694813, WINDOW WASHER ASSEMBLY,  Quantity:15, Unit of Issue:Each,  Part Number:E-001-004,  NSCM:82484  Line2, GSIN:N2530, NSN:2530015120139, PLATE,BACKING,BRAKE, PART: 841738 Quantity:10, Unit of Issue:Each,  SUPPLIER: 77237 PART: 841738 SUPPLIER: 38490,   Line3, GSIN:N2530, NSN:2530200039220, WHEEL,PNEUMATIC TIRE,  Quantity:10, Unit of Issue:AY,  Part Number:A160028,  NSCM:38490  Line4, GSIN:N2540, NSN:2540200047422, HANDLE,DOOR,VEHICULAR,  Quantity:20, Unit of Issue:EA,  Part Number:6724874,  NSCM:L2164 Line5, GSIN:N2520, NSN:2520200050163, PROPELLER SHAFT WITH UNIVERSAL JOINT,VEH, DRIVE SHAFT ASSY FRONT Quantity:5, Unit of Issue:EA,  Part Number:45836-A,  NSCM:38490  Line6, GSIN:N2530, NSN:2530200067363, RIM,WHEEL,PNEUMATIC TIRE, CGCS Quantity:7, Unit of Issue:EA,  Part Number:83328,  NSCM:38490  Line7, GSIN:N2510, NSN:2510200067365, FRAME,STRUCTURAL,VEHICULAR, CGCS Quantity:5, Unit of Issue:EA,  Part Number:83345,  NSCM:38490  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièce de Rechange  W8486-149367/A Vlahos, Helen Téléphone (819) 956-1107   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le 31 décembre 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.  Description des articles  Article 1, GSIN:N2540, NSN:2540012694813, LAVE-VITRE ENSEMBLE,  Quantité:15, Unité de distribution: individuelle,  Numéro de pièce (N/P): E-001-004,  Code OTAN des fabricants (COF):82484  Article 2, GSIN:N2530, NSN:2530015120139, PLATEAU DE FREIN Quantité:10,Unité de distribution: individuelle,  COF: 77237 N/P: 841738 COF: 38490,   Article 3, GSIN:N2530, NSN:2530200039220, ROUE,A PNEUMATIQUE,  Quantité:10, Unit of Issue:AY,  N/P:A160028,  COF:38490    Article 4, GSIN:N2540, NSN:2540200047422, POIGNEE,PORTIERE,VEHICULE,  Quantité:20,Unité de distribution: individuelle  N/P:6724874,  COF:L2164  Article 5, GSIN:N2520, NSN:2520200050163, ARBRE DE TRANSMISSION AVEC JOINT UNIVERSEL,VEHICULE Quantité:5,Unité de distribution: individuelle,  N/P:45836-A,  COF:38490  Article 6, GSIN:N2530, NSN:2530200067363, JANTE,PNEUMATIQUE  Quantité:7,Unité de distribution: individuelle,  N/P:83328,  COF:38490  Article 7, GSIN:N2510, NSN:2510200067365, CHASSIS,VEHICULE  Quantité:5,Unité de distribution: individuelle,  N/P:83345,  COF:38490  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

Manitex Liftking ULC

locality: Woodbridge

streetAddress: 7135 Islington Ave

legalName: Manitex Liftking ULC

JHT DEFENSE INC.

streetAddress: 2273 Guenette St.

Edmonton Gear Centre Ltd

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Edmonton Gear Centre Ltd

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules