title_en: 2014 ACCOMMODATION DIRECTORY FOR REGULAR MARKETS

name: CHIP REIT NO. 17 OPERATIONS LIMITED PARTNERSHIP

name: Royal Host Limited Partnership Travelodge Moncton

name: CHIP REIT NO 32 OPERATIONS LIMITED PARTNERSHIP

name: Innvest Properties Corp. - 165404 Canada Inc. - General Partner

name: Guy Boisclair, Léo Bouvet, Jocelyne Hébert

name: Innvest Properties Corp. - 149229 Canada Inc. - General Partner

name: INNVEST PROPERTIES ST. JOHN'S GP VI LTD.

name: Sayan Investments Ltd ; Delbrook Management Ltd

name: Lakeview Flag Operating Limited Partnership

name: Parkway Hotels and Convention Center Inc.

name: LE CHATEAU BLANC DE BONAVENTURE (1994) INC.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Hotels, Motels and Commercial Accommodation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Hôtels, motels et logements commerciaux
Quantité : 1

name: 3147914 Nova Scotia Limited o/a Days Inn Dartmouth

name: PROSPERO CANADIAN LAND INVESTMENT FUND LTD

name: Diane Labelle  operator La Belle Corbeille

name: First Canadian Hotels & Entertainment Ltd.

name: David Whittingham op. as Blair House Heritage Inn

name: 3089-3242 QUEBEC INC   Hotel Plaza Québec

name: Grayson Hotel Ltd., Fystrom Enterprises Ltd., Valley View Hotel Ltd.

name: Hospitality Corporation of Manitoba Inc.

name: Novotel Canada Inc, o/a Novotel North York

name: Mayfield Investments Ltd. / Medicine Hat Lodge

name: CHIP REIT NO 22 OPERATIONS LIMITED PARTNERSHIP

name: Knightsbridge Properties Ltd. dba Holiday Inn Hotel & Suites North Vancouver

name: Royal Host Limited Partnership d.o.b. Travelodge Barrie on Bayfield

name: Parkway Hotels and Convention Centre Inc.

name: Shao Hsiung Enterprises Ltd Best Western Kings Inn

name: CHIP REIT No. 44 Operations Limited Partnership

name: Innvest Properties Corp. - Winnipeg I PRTJM Inc.

name: 2198806 Ontario Inc. o/a Quality Suites Windsor

name: WESTERKIRK HARBOURFRONT INC. , WESTERKIRK ALBERTA INC.

name: Innvest Properties Corp. - 624951 Ontario Limited

name: Innvest Properties Corp. - 686059 Ontario Ltd. - 50% Co-tenancy

name: N&S Hotel Group/dba Best Western Dorchester Hotel

name: 2845-5574 quebec inc.  HOTEL MOTEL FRANCIS

name: Innvest Properties Corp. - 154664 Canada Inc. - General Partner

name: Rendezvous Restaurants of Fort Frances Limited

name: PRINCESS STREET DEVELOPMENT (KINGSTON) INC

name: Frank Gorham & Joan Gorham Op.  Carriage House Inn Bed & Breakfast

name: 792140 Ontario Ltd. operating as Travelodge Pembroke

name: Innvest Properties Corp. - 1278028 Ontario Inc.

name: Chateau Louis Hotel & Conference Centre Ltd.

name: SILVERBIRCH NO. 3 OPERATIONS LIMITED PARTNERSHIP

name: SilverBirch #38 Operation Ltd partnership

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Hotels, Motels and Commercial Accommodation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Hôtels, motels et logements commerciaux
Quantité : 1

name: SILVERBIRCH NO. 19 OPERATIONS LIMITED PARTNERSHIP

name: Kananaskis Alpine Resort Inc. (The Lodge at Kananaskis Limited Partnership)

name: Royal Host Partnership O/A Ramada Inn on the bay Belleville

name: vista waterloo hotel inc.,visram holdings canada ltd

name: Angel Star Holdings Ltd.dba Chateau Victoria Hotel

name: 9009-1356 Québec inc  / BEST WESTERN CENTRE-VILLE QUEBEC

name: Lamplighter Inns (London) Limited o/a Guildwood Inn

name: NITSO HOLDINGS INC, 1386379 ONTARIO INC, 1386380 Ontario Inc

name: HMC Charlotte (Calgary),Inc , Silver Hotel Holdings LTD

name: CHIP REIT NO.12 Operations Limited partnership

name: Maritime Inns and Resorts Inc op. Silver Dart Lodge

title_en: 2014 ACCOMMODATION DIRECTORY FOR REGULAR MARKETS (E60LP-130002/A)

title_fr: RÉPERTOIRE 2014 DES ÉTABLISSEMENTS D'HÉBERGEMENT POUR LES MARCHÉS RÉGULIERS (E60LP-130002/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Nature of Requirement  E60LP-13002/0003/0004 François Dicaire Telephone No.: 819-956-7764   Title: 2014 Accommodation Directory - Request for Standing Offer - Regular Markets  Description:  Request for non-commissionable rates for guest rooms, bachelor/studios with kitchen and/or one bedroom suites with or without a kitchen for Regular Markets in Canada, all cities in the USA and other countries.  Employees of federal departments and agencies, provincial government of Alberta, New Brunswick, Nova Scotia, Ontario, territorial government of Northwest Territories and of Yukon, as well as Federal Government cost reimbursable contractors, will be able to access the directory through the Internet Web site.  As a minimum, the accommodation must be safe, clean and comfortable. A successful offer will be based on the Offeror's proper completion of the Request for Standing Offer (RFSO), acceptance of the terms and conditions, remittance of the listing fee  ($200.00CDN per establishment in Canada, $200.00US per establishment in the United States and other countries and/or a flat fee of $400.00US for chains that wish to submit rates for their establishments in countries other than Canada). Also, rates offered must not exceed the limit established by the Government of Canada ($200.00CDN for Canada, $200.00US for the United States and  various limits in Canadian dollars depending on the country for countries other than Canada and United States) for publication in the Accommodation Directory for Government Employees.   The Government of Canada maintains a source list of accommodation suppliers in Canada, the USA  and other countries around the world. Each year a Request for Standing Offer (RFSO) to provide room rates for the Government of Canada Electronic Accommodation Directory for Government Employees is mailed to each supplier on the source list.  Each year thereafter, the source list is purged of suppliers who have not responded to the RFSO for any of the last three (3) years.  Properties on the source list will be mailed the RFSO and the requirement will also be published on the Government Electronic Tendering Service. The period of the Standing offer will be from  January 1, 2014 to December 31, 2014.  Properties which are not on the source list but would like to be added and receive the RFSO, should mail or fax their request to the attention of:  		Rachelle McIntyre 		PWGSC, Traffic Management Directorate 		Accommodation and Car Rental Program 		11 Laurier St. Place du Portage 		Phase 111 7B3-24 		Gatineau, Quebec, Canada 		K1A 0S5 		Fax:  (819) 956-4944  Or e-mail their request to: rachelle.mcintyre@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Your request for the RFSO should include the following information:      		Name of property                        	Complete address of property                        	Name and title of the person to receive the RFSO, and                         	Telephone number and fax number.  Suppliers that do not have access to a computer with a CD reader, should also indicate that they wish to receive an RFSO printed on paper.  Suppliers should indicate whether they would like to receive the RFSO in English or in French. The RFSO, duly completed, in the format requested, must be received on or before September 11, 2013 for the publication of the Accommodation Directory on January 1, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Nature du besoin  E60LP-130002/0003/0004 François Dicaire Téléphone : 819-956-7764  Titre : Demande d'offre à commandes - Répertoire des établissements d'hébergement 2014 - Marchés réguliers  Description :  Demande de tarifs escomptés, sans commission, de chambres d'invité, de garçonnières/studios avec cuisine, et/ou de suite à une chambre à coucher avec ou sans cuisine, et ce pour les marchés réguliers au Canada, toutes les villes au État-Unis et dans les Autres Pays.  Les employés des ministères et organismes  fédéraux, les gouvernements de l'Alberta, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Ontario,du Territoire du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest, ainsi que les entrepreneurs liés par contrats à frais remboursables pourront avoir accès à ce répertoire directement sur Internet.  Au minimum, l'hébergement doit être sécuritaire, propre et confortable. Pour qu'une soumission soit acceptée, l'entrepreneur doit fournir tous les renseignements demandés dans la demande d'offre à commandes, accepter les modalités et conditions, payer des frais d'administration et d'inscription  (200 $CDN par établissement situé au Canada,200 $US par établissement situé aux États-Unis ou à l'étranger et/ou un tarif fixe de 400$US pour les chaînes hôtelières qui veulent soumettre des tarifs pour leurs établissements situés dans les pays autres que le Canada). De plus, les tarifs proposés ne doivent pas dépasser la limite établie par le Gouvernement du Canada (200 $CDN  pour le Canada, 200$US pour les États-Unis et diverses limites (en dollars canadiens) selon le pays pour les pays autres que le Canada et les États-Unis) pour figurer au Répertoire des établissements d'hébergement pour les employés du gouvernement.  Le Gouvernement du Canada tient à jour une liste d'établissements qui offrent de l'hébergement au Canada, aux États-Unis et dans d'autres pays à travers le monde. Chaque année, on fait parvenir à ces établissements une Demande d'offre à commandes (DOC) pour des tarifs d'hébergement qui seront publiés dans le Répertoire électronique d'établissements d'hébergement pour les employés du gouvernement canadien. Comme un tri des fournisseurs est effectué annuellement, ceux qui n'auront pas participé à ce processus durant trois années consécutives seront automatiquement éliminés.  La DOC sera envoyée par la poste à tous les établissements qui figurent sur la liste de fournisseurs et le besoin sera aussi publié sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement. La période de l'offre à commandes est du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2014. Les établissements qui ne figurent pas sur la liste et qui voudraient y faire ajouter leur nom et recevoir une DOC doivent en faire la demande par la poste ou par télécopie, à l'attention de:  Rachelle McIntyre TPSGC, Direction de la gestion des transports  Programme des établissements d'hébergement et d'entreprises de location de véhicules 11, rue Laurier, Place du Portage Phase III, 7B3-24 Gatineau, Québec, Canada K1A 0S5 No de Télécopieur: 819-956-4944  Ou faire la demande par courriel:  rachelle.mcintyre@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Votre demande pour la DOC devrait comprendre les informations suivantes:     	- le nom de l'établissement    	- l'adresse complète de l'établissement,    	- le nom et le poste de la personne qui recevra la DOC, et    	- le numéro de téléphone et de télécopieur.  Les fournisseurs qui n'ont pas accès à un ordinateur avec lecteur de CD devraient aussi indiquer qu'ils désirent recevoir la DOC en format imprimé. Les fournisseurs doivent indiquer qu'ils désirent recevoir la DOC en anglais ou en français.   La DOC, dûment remplie, selon la présentation requise, doit être reçue au plus tard le 11 septembre 2013 pour la publication du Répertoire des établissements d'hébergement le 1er janvier 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: CHIP REIT NO. 17 OPERATIONS LIMITED PARTNERSHIP

legalName: Royal Host Limited Partnership Travelodge Moncton

legalName: CHIP REIT NO 32 OPERATIONS LIMITED PARTNERSHIP

legalName: Guy Boisclair, Léo Bouvet, Jocelyne Hébert

NEWCAMCO INC O/A BEST WESTERN

streetAddress: BEST WESTERN CAMBRIDGE HOTEL 730 HESPELER ROAD

legalName: INNVEST PROPERTIES ST. JOHN'S GP VI LTD.

Station Park Inn Limited Partnership

streetAddress: StationPark All Suite Hotel 242 Pall Mall St.

legalName: Sayan Investments Ltd ; Delbrook Management Ltd

legalName: Lakeview Flag Operating Limited Partnership

legalName: Parkway Hotels and Convention Center Inc.

legalName: LE CHATEAU BLANC DE BONAVENTURE (1994) INC.

legalName: 3147914 Nova Scotia Limited o/a Days Inn Dartmouth

CHIP REIT #29

streetAddress: Radisson Hotel and Conference Cen 511 Bow Valley Trail

legalName: PROSPERO CANADIAN LAND INVESTMENT FUND LTD

legalName: Diane Labelle  operator La Belle Corbeille

crossroads motor inn limited

streetAddress: CROSSROADS MOTOR INN 655 WEST  ARTHUR STREET

legalName: First Canadian Hotels & Entertainment Ltd.

legalName: David Whittingham op. as Blair House Heritage Inn

legalName: 3089-3242 QUEBEC INC   Hotel Plaza Québec

legalName: Hospitality Corporation of Manitoba Inc.

legalName: Novotel Canada Inc, o/a Novotel North York

legalName: Mayfield Investments Ltd. / Medicine Hat Lodge

legalName: CHIP REIT NO 22 OPERATIONS LIMITED PARTNERSHIP

legalName: Parkway Hotels and Convention Centre Inc.

legalName: Shao Hsiung Enterprises Ltd Best Western Kings Inn

P & L Holdings Ltd.

streetAddress: Sidney Waterfront Inn & Suites 9775 First Street

legalName: CHIP REIT No. 44 Operations Limited Partnership

legalName: Innvest Properties Corp. - Winnipeg I PRTJM Inc.

legalName: 2198806 Ontario Inc. o/a Quality Suites Windsor

legalName: WESTERKIRK HARBOURFRONT INC. , WESTERKIRK ALBERTA INC.

legalName: Innvest Properties Corp. - 624951 Ontario Limited

2076503 Ontario Ltd

streetAddress: 201 Pinewood Park Drive Attn:  Accounting

legalName: N&S Hotel Group/dba Best Western Dorchester Hotel

legalName: 2845-5574 quebec inc.  HOTEL MOTEL FRANCIS

legalName: Innvest Properties Corp. - 154664 Canada Inc. - General Partner

legalName: Rendezvous Restaurants of Fort Frances Limited

legalName: PRINCESS STREET DEVELOPMENT (KINGSTON) INC

streetAddress: Travelodge Pembroke 900 Pembroke St. East

legalName: 792140 Ontario Ltd. operating as Travelodge Pembroke

legalName: Innvest Properties Corp. - 1278028 Ontario Inc.

legalName: Chateau Louis Hotel & Conference Centre Ltd.

legalName: SILVERBIRCH NO. 3 OPERATIONS LIMITED PARTNERSHIP

legalName: SilverBirch #38 Operation Ltd partnership

legalName: SILVERBIRCH NO. 19 OPERATIONS LIMITED PARTNERSHIP

legalName: Royal Host Partnership O/A Ramada Inn on the bay Belleville

legalName: vista waterloo hotel inc.,visram holdings canada ltd

legalName: Angel Star Holdings Ltd.dba Chateau Victoria Hotel

legalName: 9009-1356 Québec inc  / BEST WESTERN CENTRE-VILLE QUEBEC

legalName: Lamplighter Inns (London) Limited o/a Guildwood Inn

legalName: NITSO HOLDINGS INC, 1386379 ONTARIO INC, 1386380 Ontario Inc

2152458 Ontario Limited

streetAddress: Howard Johnson Inn & Suites 22 Metropolitan Road

legalName: HMC Charlotte (Calgary),Inc , Silver Hotel Holdings LTD

2195229 Ontario Inc.

streetAddress: Comfort Inn and Suites 2330 Huron Church Rd

legalName: CHIP REIT NO.12 Operations Limited partnership

D P Murphy (NB) Incorporated

streetAddress: Holiday Inn Express Hotel & Suite 400 Main Street

legalName: Maritime Inns and Resorts Inc op. Silver Dart Lodge

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2014-12-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-02, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2014-12-31, value: 42000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-06-13, expiryDate: 2014-12-31, value: -42000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-12-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-04-04, expiryDate: 2014-12-31, value: -25000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2014-12-31, value: 51529.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2014-12-31, value: -51529.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2014-12-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2014-12-31, value: -25000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2014-12-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2014-12-31, value: -25000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2014-12-31, value: 29000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-05-29, expiryDate: 2014-12-31, value: -29000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2014-12-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-05-02, expiryDate: 2014-12-31, value: -25000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2014-12-31, value: 89263.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-06-04, expiryDate: 2014-12-31, value: -89263.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2014-12-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-02, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2014-12-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-04-02, expiryDate: 2014-12-31, value: -25000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-12-31, value: 98847.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2014-12-31, value: -98847.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-12-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2014-12-31, value: -25000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-12-31, value: 102414.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2014-12-31, value: -102414.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-12-31, value: 71672.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2014-12-31, value: -71672.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-17, expiryDate: 2014-12-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-06-16, expiryDate: 2014-12-31, value: -25000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-17, expiryDate: 2014-12-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2014-12-31, value: -25000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-17, expiryDate: 2014-12-31, value: 86000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2014-12-31, value: -86000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-17, expiryDate: 2014-12-31, value: 3200000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-05-21, expiryDate: 2014-12-31, value: -3200000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-17, expiryDate: 2014-12-31, value: 126847.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-09-03, expiryDate: 2014-12-31, value: -126847.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-17, expiryDate: 2014-12-31, value: 157000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2014-12-31, value: -157000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2014-12-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-04-17, expiryDate: 2014-12-31, value: -25000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2014-12-31, value: 122283.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-04-02, expiryDate: 2014-12-31, value: -122283.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2014-12-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-11-18, expiryDate: 2014-12-31, value: -25000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2014-12-31, value: 505332.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-04-02, expiryDate: 2014-12-31, value: -505332.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2014-12-31, value: 154590.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-07-04, expiryDate: 2014-12-31, value: -154590.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2014-12-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-05-29, expiryDate: 2014-12-31, value: -25000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2014-12-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2014-12-31, value: -25000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2014-12-31, value: 218000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2014-12-31, value: -218000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-04, expiryDate: 2014-12-31, value: 98236.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2014-12-31, value: -98236.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2014-12-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2014-12-31, value: -25000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2014-12-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2014-12-31, value: -25000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2014-12-31, value: 173000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2014-12-31, value: -173000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2014-12-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-12-31, value: -25000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2014-12-31, value: 283584.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2014-12-31, value: -283584.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2014-12-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2014-12-31, value: -25000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-17, expiryDate: 2014-12-31, value: 31000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2014-12-31, value: -31000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2014-12-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2014-03-15, value: -25000.00


region: Quebec

locality: GATINEAU

countryName: Canada

streetAddress: PDP PHASE III 6B3

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

currency: CAD

status: active

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-18, expiryDate: 2013-03-17, value: 630000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00

initiationType: tender


legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-10-13, expiryDate: 2011-09-27, value: 12000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-27, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-17, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-01, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-29, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-05-06, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-18, expiryDate: 2013-03-17, value: 1215000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

region: QC

countryName: CAN

streetAddress: 11 LAURIER ST

ISE Inc.

region: Ontario

locality: Toronto

streetAddress: 950 Warden Avenue

legalName: ISE Inc.

tayco panelink ltd.

streetAddress: 400 Norris Glen Rd

legalName: tayco panelink ltd.

FLUIDCONCEPT & DESIGN INC.

locality: Concord

streetAddress: 96 Planchet Road

legalName: FLUIDCONCEPT & DESIGN INC.

Affordable Interior Systems

region: Massachusetts

locality: Hudson

countryName: United States

streetAddress: 4 Bonazzoli Avenue

legalName: Affordable Interior Systems

Upstream Business Solutions Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 1000 Thomas Spratt Plalce 1000 Thomas Spratt

legalName: Upstream Business Solutions Ltd.

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-25, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-26, expiryDate: 2012-03-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-29, expiryDate: 2012-03-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-04-09, expiryDate: 2012-03-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-07-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2015-06-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2016-06-01, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-26, expiryDate: 2012-03-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-29, expiryDate: 2012-03-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2015-06-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2016-06-01, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Furniture and Fixtures

description_fr: Meubles et dispositifs d'ameublement divers

title_en: Miscellaneous Furniture and Fixtures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-05, expiryDate: 2012-02-04, value: 300000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-06, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-05-07, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-06-30, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-09-24, expiryDate: 2011-09-27, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-27, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-17, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-05-06, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-25, expiryDate: 2012-03-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-29, expiryDate: 2012-03-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-04-09, expiryDate: 2012-03-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-07-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2015-06-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2016-06-01, value: 0.00


title_fr: Meubles et dispositifs d'ameublement divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-04, expiryDate: 2012-02-03, value: 200000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-04, expiryDate: 2012-02-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-07, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-06-30, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-04, expiryDate: 2012-02-03, value: 500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-04, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-07, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-04, expiryDate: 2012-02-03, value: 500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-04, expiryDate: 2012-02-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-07, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-06-30, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


title_en: INTERCONNECTING PANELS

title_fr: CLOISONS INTERRACCORDABLES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Miscellaneous Furniture and Fixtures
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Meubles et dispositifs d'ameublement divers
Quantité : 1

Knoll North America Corp.

streetAddress: 109 Atlantic Avenue Suite 200

legalName: Knoll North America Corp.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-21, expiryDate: 2013-06-30, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-30, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-05, expiryDate: 2012-02-03, value: 500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-06, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2013-06-30, value: -500000.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-25, expiryDate: 2012-03-23, value: 1600000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-05, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-06-30, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-18, expiryDate: 2013-03-17, value: 1215000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-16, expiryDate: 2013-03-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-18, expiryDate: 2013-03-17, value: 630000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-18, expiryDate: 2013-03-17, value: 1215000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-26, expiryDate: 2013-03-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-18, expiryDate: 2013-03-17, value: 630000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2013-03-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-18, expiryDate: 2013-03-17, value: 360000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2014-06-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-02, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-12-29, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-18, expiryDate: 2013-03-17, value: 1215000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2014-06-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-30, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-12-30, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2014-06-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-02, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-07-02, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2014-06-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-02, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-06-28, value: 809973.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2014-06-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-30, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2014-06-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-28, expiryDate: 2014-06-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-04, expiryDate: 2014-06-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-06-30, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-12-30, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2014-06-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2014-06-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-06, expiryDate: 2014-06-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-15, expiryDate: 2013-03-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2014-06-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-30, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-12-30, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2014-06-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-30, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-12-30, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2014-06-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-02, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-12-29, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-07-09, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2014-06-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-02, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-12-30, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2014-06-27, value: 0.00


status: complete

title_en: FREESTANDING FURNITURE (E60PQ-090004/I)

title_fr: MEUBLES AUTOSTABLES (E60PQ-090004/I)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SET-ASIDE / ABORIGINAL BUSINESS  FREESTANDING FURNITURE  This NPP is raised to change the closing date of the on-going opportunity for qualification for the Request for Supply Arrangement (RFSA) for Freestanding Furniture (E60PQ-090004/I).     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MARCHÉS RESERVÉS AUX ENTREPRISES  AUTOCHTONES  L'APM est émis pour changer la date de fermeture de l'occasion de qualification continue liée À la demande d'arrangements en matiÈre d'approvisionnement (DAMA) pour du Mobilier Autostable (E60PQ-090004/I).      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2014-06-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2014-06-26, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2014-06-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-06, expiryDate: 2014-06-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-07-02, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-12-29, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2014-06-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-19, expiryDate: 2014-06-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-30, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-12-30, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-07-17, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


title_en: Workstation Systems (E60PQ-120003/A)

title_fr: Systemes de poste de travail (E60PQ-120003/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is raised to change the solicitation closing date.    Draft Workstation Systems Purchase Description (PD-4)   REQUEST FOR INFORMATION (RFI)  1.0  OBJECTIVES OF THIS RFI  PWGSC is requesting your feedback on the draft for Workstations Systems Purchase Description (PD-4).  Your insight will help form the Government of Canada's approach to the procurement of Workstation Systems and to help facilitate the needs of government departments, agencies and crown corporations (government departments).  2.0  BACKGROUND  Based on a preliminary review of Workstation Systems Purchase Description (PD-4), Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is pleased to release the draft Workstation Systems Purchase Description (PD-4),which is based on initial review and consultation stage.  The new strategy is to develop Supply Arrangements (SAs) for all requirement values up to $10M. The Division has determined this method to be the more appropriate procurement instrument to better serve both Canada and the industry. We will be issuing an RFSA for the office-seating commodity this fall and will, in parallel, use this as a test case for the all other sub-commodities including interconnecting panels. If proven successful, the new MoS will be used for interconnecting panels through a competitive process. We expect that the review of the new MoS will be completed within the next year.  The objective of this draft Workstation Systems Purchase Description (PD-4) is to provide a uniform and consistent approach that when implemented, will improve the efficiency and effectiveness of the procurement process of Workstation Systems for government departments, suppliers and Canadians.  Government departments and suppliers are encouraged to review the details and provide comments.  All comments will be taken into consideration when finalizing the Workstation Systems Purchase Description (PD-4).  The Government of Canada values your feedback and appreciates your interest and participation in the Workstation Systems Purchase Description (PD-4).  3.0  NATURE OF REQUEST FOR INFORMATION (RFI)  This RFI is an industry consultation document intended to solicit feedback from industry with respect to the matters described in this RFI. This is not a bid solicitation.  This RFI will not result in the award of any contract, therefore, potential suppliers of any goods or services described in this RFI should not earmark stock or facilities, nor allocate resources, as a result of any information contained in this RFI. This RFI will not result in the creation of any source lists. Every supplier has the option to respond to this RFI, and their decision will not preclude that supplier from participating in any future procurement. Also, the procurement of any of the goods and services described in this RFI will not necessarily follow this RFI.  This RFI is not considered as an authorization by PWGSC for suppliers to undertake any work that would result in costs to the Government of Canada.   4.0  NATURE AND FORMAT OF RESPONSES REQUESTED  Respondents are requested to provide their responses to the Industry questionnaire, raise any concerns and, where applicable, make recommendations on how the requirements described in draft Workstation Systems Purchase Description (PD-4) could be achieved. Respondents should explain any assumptions they make in their responses.  5.0  RESPONSE COSTS  The Government of Canada will not reimburse any respondent for expenses incurred in responding to this RFI.  6.0  TREATMENT OF RESPONSES  Use of Responses:  Responses will not be formally evaluated. However, the responses received may be used by the Government of Canada to modify procurement strategies or any draft documents related to this RFI. The Government of Canada will review all responses received by the RFI closing date. The Government of Canada may, at its discretion, review responses received after the RFI closing date. 	 Review Team:  A review team composed of representatives from various Sectors within the Department of Public Works and Government Services  will review the responses. The Government of Canada reserves the right to hire any independent consultant, or use any Government resources, which it deems necessary to review any response. Not all members of the review team will necessarily review all responses. 	 Confidentiality:  Respondents should mark any portions of their response that they consider proprietary or confidential. The Government of Canada will treat those portions of the responses as confidential to the extent permitted by the Access to Information Act. 	 Follow-up Activity:  The Government of Canada may, in its discretion, contact any respondents to follow up with additional questions or for clarification of any aspect of a response. 	 7.0  OFFICIAL LANGUAGES  Responses to this RFI may be in either of the official languages of Canada, French or English.  8.0  CONTENT OF THIS RFI  This RFI contains the draft Workstation Systems Purchase Description (PD-4), environmental questionnaire and Qualified Products list,  along with a series of related questions. The Purchase Description remains a work in progress and respondents should not assume that recommendations will be / not be added to any bid solicitations that are ultimately published by the Government of Canada. Respondents should not assume that any of the clauses or requirements will be deleted or revised.   Comments regarding any aspect of the draft PD-4, environmental questionnaire and Qualified Products list, are welcome.  9.0  INQUIRIES  Since this is not a bid solicitation, the Government of Canada will not necessarily respond to inquiries in writing or by circulating answers to all potential suppliers. However, respondents with questions regarding this RFI may direct their inquiries as stated below.   10.0 SUPPLIER FEEDBACK  AND SUBMISSION OF RESPONSES  The Furniture Division of Public Works and Government Services Canada (PWGSC), will be facilitating the input received from suppliers on this strategy.    Timely delivery and correct direction of responses is the sole responsibility of the respondent. PWGSC will not assume or have transferred to it those responsibilities.   Send your comments in either official language of Canada to Bid Receiving - PWGSC on or before February 27, 2013. Delivery Date: 13/03/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification est émise afin de changer la date de fermeture.   Ébauche pour la description d'achat No. 4 du gouvernment (DAG-4) pour les systèmes de postes de travail   DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS (DDR)  1.0 OBJECTIFS DE LA DDR  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) vous demande de formuler des commentaires concernant l'ébauche pour la description d'achat No. 4 du gouvernment (DAG-4). Votre intuition aidera à former l'approche du gouvernement du Canada avec l'acquisition de systèmes de poste de travail et de faciliter les besoins des ministères, organismes fédéraux et des sociétés d'État (les fédéraux).  2.0 CONTEXTE  Basé sur une révision préliminaire des systèmes de postes de travail (DAG-4), Travaux Public et Service Gouvernementaux du Canada est heureux de vous annoncer l'ébauche des systèmes de postes de travail (DAG-4), qui est basé sur l'examen initial et stade de la consultation.  La nouvelle stratégie à pour but de développer des arrangements en matière d'approvisionnement pour toutes les demandes en valeurs jusqu'à 10M$. La division a déterminée que cette méthode soit l'instrument d'approvisionnement plus approprié pour mieux servir la Canada et l'industrie. Nous publierons une demande d'arrangements en matière d'approvisionnement pour les fauteuils de bureau sous peu et, en parallèle, l'utiliser comme un test pour tous les autres sous-produits, y compris les cloisons interracordables. Si elle est avéreé réussie, la nouvelle méthode d'approvisionnement sera utilisée pour les cloisons interracordables par le biais d'un processus concurrentiel. Nous nous attendons à ce que l'examen de la nouvelle méthode d'approvisionnement sera complété dans la prochaine année.  L'objectif de cette ébauche de systèmes de postes de travail (GAD-4) est de fournir une approche uniforme et cohérente que lorsque mis en uvre, permettra d'améliorer l'efficience et l'efficacité du processus d'acquisition de systèmes de poste de travail pour les ministères, les fournisseurs et les Canadiens.  Les ministères et les fournisseurs sont encouragés à examiner les détails et fournir des commentaires. Tous les commentaires seront pris en considération lors de la finalisation de la description d'achat des systèmes de postes de travail (GAD-4). Le gouvernement du Canada apprécie vos commentaires et vous remercie de votre intérêt et de participation dans la description des systèmes de poste de travail (GAD-4).  3.0 NATURE DE LA DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS (DDR)  Cette DDR vise uniquement à obtenir les commentaires de l'industrie sur les points qui y sont abordés. La présente n'est pas une demande de soumissions.  La présente DDR ne donnera pas lieu à l'attribution d'un marché; par conséquent, les fournisseurs éventuels de tout bien ou service décrit dans cette DDR ne devraient pas réserver des stocks ou des installations, ni affecter des ressources en fonction des renseignements qui y sont présentés. La DDR ne donnera pas lieu à la création d'une liste de fournisseurs. Le fait qu'un fournisseur éventuel réponde ou non à la présente DDR ne l'empêchera pas de participer à tout processus d'approvisionnement ultérieur. En outre, la présente DDR n'entraînera pas nécessairement l'achat de l'un ou de l'autre des biens et des services qui y sont décrits. Cette DDR ne doit en rien être considérée comme une autorisation de TPSGC d'entreprendre toute tâche qui pourrait entraîner des coûts pour le gouvernement du Canada.    4.0 NATURE ET FORMAT DES RÉPONSES ATTENDUES  Les répondants sont invités à envoyer leurs réponses au questionnaire de l'industrie, susciter des inquiétudes et, le cas échéant, faire des recommandations sur la façon dont les exigences décrites dans le projet de systèmes de postes de travail (GAD-4) pourrait être atteint. Les répondants sont priés d'expliquer les hypothèses qu'ils avancent dans leur réponse.  5.0 COÛTS RELATIFS À LA RÉPONSE  Le gouvernement du Canada ne remboursera pas les dépenses engagées par les répondants pour répondre à la présente DDR.  6.0 TRAITEMENT DES RÉPONSES  i)	Utilisation des réponses : Les réponses ne seront pas soumises à une évaluation officielle. Toutefois, les réponses reçues peuvent être utilisées par le Canada en vue de modifier les stratégies d'approvisionnement ou les documents provisoires relatifs à la présente DDR. Le gouvernement examinera toutes les réponses reçues d'ici la date de clôture de la DDR. Cependant, s'il le juge opportun, le gouvernement pourrait examiner les réponses reçues après la date de clôture de la DDR. 		 ii)	Équipe d'examen : Une équipe d'examen composée de représentants de divers secteurs de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada examinera les réponses. Le Canada se réserve le droit de faire appel à des experts-conseils indépendants, ou à des employés du gouvernement, s'il le juge nécessaire, pour évaluer toute réponse. Les réponses ne seront pas nécessairement toutes examinées par l'ensemble des membres de l'équipe d'examen. 		 iii)	Confidentialité : Les répondants devraient indiquer les parties de leur réponse qui, selon eux, sont de nature exclusive ou confidentielle. Le gouvernement du Canada traitera ces parties de réponses de façon confidentielle, dans les limites prévues par la Loi sur l'accès à l'information. 		 iv)	Activité de suivi : Le gouvernement du Canada peut, à sa discrétion, communiquer avec tout répondant pour lui poser des questions supplémentaires ou obtenir des précisions à l'égard de tout aspect d'une réponse.  		  7.0 LANGUES OFFICIELLES  Les réponses à cette DDR peuvent être rédigées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada, soit l'anglais et le français.  8.0 CONTENU DE LA PRÉSENTE DDR  La présente DDR comprend l'ébauche des systèmes de postes de travail (GAD-4), un questionnaire environmentale et la liste des produits homolgués - Office des Normes Générales du Canada. La description d'achat reste un travail en cours et les répondants ne doivent pas présumer que les recommandations seront / ne pas être ajouté à des demandes de soumissions qui sont finalement publiées par le gouvernement du Canada. Les répondants doivent pas supposer que l'une des clauses ou demandes seront supprimées ou modifiées.  Les commentaires relatifs à tous les aspects de l'ébauche des systèmes de postes de travail (GAD-4), un questionnaire environmentale et la liste des produits homolgués - Office des Normes Générales du Canada sont les bienvenus.   9.0 DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  Puisqu'il ne s'agit pas d'une invitation à soumissionner, le gouvernement du Canada ne répondra pas nécessairement par écrit à toutes les demandes de renseignements ni ne distribuera forcément les réponses à tous les fournisseurs éventuels. Toutefois, les répondants qui ont des questions concernant la présente DDR peuvent les transmettre comme il est indiqué ci-dessous.  10.0 COMMENTAIRES DES FOURNISSEURS ET PRÉSENTATION DES RÉPONSES  La Division des produits de l'ameublement de TPSGC examineront les commentaires reçus de la part des fournisseurs à l'égard de la stratégie.    La responsabilité de faire parvenir les réponses à la bonne adresse et dans les délais prévus incombe entièrement au répondant. TPSGC n'assumera pas cette responsabilité, ni n'acceptera qu'elle lui soit attribuée. 		  Envoyer vos commentaires dans le choix de une des langues officielles du Canada à la réceptions des soumissions - TPSGC le ou avant le 27 février, 2013.    Date de livraison : 13/03/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


title_en: OFFICE SEATING (E60PQ-120001/A)

title_fr: FAUTEUILS DE BUREAU (E60PQ-120001/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  OFFICE SEATING  E60PQ-120001/A Frigon, Francine Telephone No. - (819) 956-7331    REQUEST FOR INFORMATION FOR OFFICE SEATING  CHANGES TO THE LOCATION WHERE TO SEND YOUR COMMENTS AND RESPONSE TO QUESTIONNAIRE.  Part 1:   Send your comments in either official language of Canada to Bid Receiving - PWGSC on or before June 4, 2012.    A copy of the Request for Supply Arrangement will only be available at the solicitation process.  Attached for your review and comments are copies of the Purchase Descriptions / Specifications.  Please provide your comments regarding the following questions:  1)  Is Public Works and Government Services Canada (PWGSC) Office Seating product specifications deemed meaningful?  	a)  Are they relevant?  	b)  Are there any areas in the specifications unnecessary? 	     Please substantiate your response.  	c)  Are the specifications deemed necessary? 	     Please substantiate your response.  2)  Are there any chair configurations that do not appear in this Letter of Interest which Canada desire?  	a)  If yes, please identify those chairs and provide the specifications if not already 	     addressed.  	b)  Of those chairs, please provide general statistics on the volume sold to Canada in the 	      last 2 years.    Part 2:     Send your comments in either official language of Canada to Bid Receiving - PWGSC on or before June 12, 2012.   	You are being sent this Letter of interest amendment as a supplier who registered under the Goods and Services Identification Number 7110 (Office Furniture) in the Government of Canada's Supplier Registration Information Service (SRI). http://contractscanada.gc.ca/inscr-rgstr-eng.html   As per the National Procurement Strategy for Furniture Procurement, PWGSC will strive to attain an optimal balance between influencing suppliers and government departments to use environmentally preferable goods, services and processes while ensuring value to Canadians.  PWGSC is recommending to continue the GC environmental criteria as well as the BIFMA Furniture Sustainability Standard e3-2011 as the basis for the mandatory and optional environmental criteria for future office furniture solicitations.    As in past solicitations, PWGSC is considering including mandatory and optional environmental criteria in upcoming solicitations for office furniture.  The Contracting Authority is looking for supplier input in this area to make sure requirements are feasible and industry is capable of meeting it.   We are seeking your feedback on the attached questionnaire located in solicitation amendment # 002. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FAUTEUIL DE BUREAU  E60PQ-120001/A Frigon, Francine Telephone No. - (819) 956-7331     DEMANDE DE RENSEIGNEMENT POUR LES FAUTEUILS DE BUREAU  SVP VOIR LE CHANGEMENT DE L'ENDROIT OU ENVOYER VOS COMMENTAIRES AINSI QUE LES RÉPONSES AU QUESTIONNAIRE.  Partie 1:     Envoyer vos commentaires dans le choix de une des langues officielles du Canada à la réceptions des soumissions - TPSGC le ou avant le 4 juin, 2012.  Une copie de l'ébauche de la demande d'arrangement en matière d'approvisionnements sera seulement disponible lorsque les documents de solicitation seront publiés sur MERX.  Ci-joint pour votre avis et vos commentaires sont des copies desdescriptions d'achats et spécifications.  S'il vous plaît fournir vos commentaires concernant les questions suivantes:  1)  Est-ce que les spécifications des produits de fauteuils de bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sont réputés significatifs?  	a)  Est ce qu'ils sont pertinent?  	b) Dans les spécifications, est ce qu'il y a des sections non nécessaires? 	     S'il vous plaît confirmer votre réponse avec explications.  	c)  Est ce que les spécifications sont jugées nécessaire? 	      S'il vous plaît confirmer votre réponse avec explications.  2)  Est ce qu'il y a des configurations de fauteuil de bureau qui ne figurent pas dans la lettre d'intérêt ou Canada le désire?  	a)  Si oui, s'il vous plaît identifier les fauteuils de bureau et fournir des spécifications, si 	      ce n'est pas adressé.  	b)  Parmi ces fauteuils de bureau, s'il vous plaît fournir des statistiques générales sur la 	      quantité vendue au Canada au cous des 2 dernières années.   Partie 2:    Envoyer vos commentaires dans le choix de une des langues officielles du Canada à la réception des soumissions le ou avant le 12 juin, 2012.   Nous vous envoyons cette lettre d'intérêt puisque vous êtes un fournisseur inscrit sous le numéro d'identification des biens et des services 7110 «Mobilier» dans le système Données d'inscription des fournisseurs (DIF) (https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/fra/inscrire ).  Conformément à la Stratégie nationale d'approvisionnement  pour l'achat du mobilier, TPSGC tentera d'obtenir un équilibre optimal pour ce qui est d'encourager les fournisseurs et les ministères clients à utiliser des produits, des services et des processus écologiques et s'assurer d'obtenir le meilleur rapport qualité-prix pour la population canadienne.  TPSGC recommande de maintenir les critères environnementaux du GC ainsi que la norme relative au mobilier durable de la BIFMA (e3-2011, Furniture Sustainability Standard - http://www.bifma.com/standards/index.html) comme fondement pour les critères environnementaux optionnels et obligatoires pour de futurs solicitations pour le mobilier de bureau. Dans le cadre de la future demande d'arrangements en matière d'approvisionnement (DAA) pour les mobiliers, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) envisage d'inclure des critères environnementaux obligatoires et optionnels. À cet effet, l'autorité contractante souhaiterait obtenir des commentaires des fournisseurs de l'industrie afin de s'assurer que cette exigence est raisonnable et que l'industrie est en mesure de la respecter.   Nous aimerions donc obtenir vos réponses au questionnaire ci-joint situé dans la modification #002 de la solicitation.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Outerwear

description_fr: Vêtement de dessus

description_en: Outerwear, Women's

description_fr: Vêtement de dessus, femmes

description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

description_en: Underwear and Nightwear, Men's

description_fr: Sous-vêtements et vêtements de nuit pour hommes

description_en: Underwear and Nightwear, Women's

description_fr: Sous-vêtements et vêtements de nuit, pour femmes

description_en: Hosiery, Handwear and Clothing Accessories, Men's

description_fr: Bonneterie, ganterie et accessoires vestimentaires pour hommes

description_en: Hosiery, Handwear and Clothing Accessories, Women's

description_fr: Bonneterie, ganterie et accessoires vestimentaires pour femmes

description_en: Children's and Infant's Apparel and Accessories

description_fr: Habillements et accessoires pour enfants et bébés

description_en: Specialized Flight Clothing and Accessories

description_fr: Vêtements de vol spéciaux et accessoires

title_en: Ethical Sourcing of Apparel (E60PR-140001/A)

title_fr: Achat éthique de vêtements (E60PR-140001/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Information (RFI) on Ethical Sourcing of Apparel  Purpose:    The purpose of this Request for Information (RFI) is to seek information from suppliers and industry associations on their current practices and approaches in regards to ethical manufacturers and sources of supply. The primary focus of this RFI is to receive input from the apparel industry, however, Public Works Government Services Canada (PWGSC) would welcome input from other industry sectors of commercial goods.   Context:    The federal government through Public Works and Government Services (PWGSC) purchases approximately $80M of apparel annually. This apparel includes uniforms and work wear for the Canadian Forces, the Royal Canadian Mounted Police, Canada Border Services Agency, Parks Canada, Correctional Services Canada, and various other federal departments and agencies.   In recent years, many other countries, jurisdictions and several provinces have adopted initiatives to support the ethical manufacturing and sourcing of apparel. The federal government is also very concerned about ethically responsible practices in the manufacturing of apparel. As of April 1, 2014, information on the country of origin for apparel procured by PWGSC on behalf of the Government of Canada for awarded contracts is published (on buyandsell.gc.ca),  for greater transparency to the Canadian public.   In addition, PWGSC has established a Task Force to undertake research on the ethical sourcing of apparel in other jurisdictions as well as the practices of apparel suppliers in Canada with offshore production. The input provided through the RFI will form part of this research and assist PWGSC in identifying potential options going forward. PWGSC may seek further engagement with industry prior to implementing changes to our current procurement practices.  Questions:  In order to help PWGSC in its research, suppliers and industry associations are being asked to respond to the following questions.    1.	Has your company or organization adopted a convention/standard that promotes ethical manufacturing or sourcing of apparel or other commercial goods? ·	Yes or No ·	If yes, what does it cover (i.e. child labour, safe working conditions etc.) ·	What is the name of the convention/standard? Please provide a brief description.  2.	Does your company or organization participate in a certification program for the ethical manufacturing or sourcing of apparel or other commercial goods? ·	Yes or No ·	If yes, provide the name of the certification and certifying body. ·	Explain what the certification covers.  3.	Does your company currently have a sourcing policy requiring the company to undertake or source from ethically responsive subcontractors/manufacturers of apparel or other commercial goods? ·	Yes or No ·	If yes, please provide a copy of the policy or provide details on the policy in place. ·	What mechanisms do you have in place to ensure that your company (or manufacturers) complies with the policy?  4.	Does your company sell products to customers who require you to have ethical manufacturing or sources of supply? ·	Yes or No ·	If yes, how is this requirement brought into the business arrangement or contract(s)?  5.	What would you consider to be best practices in regards to the ethical sourcing of apparel or other commercial goods?  6.	What would be the impact to your company, subcontractor(s) or manufacturer(s) of being required to have in place some type of certification or compliance program?  7.	Would you have any concerns about PWGSC disclosing the name of the foreign manufacturer(s) and factories in addition to the country of origin (already disclosed) on PWGSC buy and sell web site?  Answers must be submitted only to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) Bid Receiving Unit by the date, time and place indicated on page 1 of the Letter of Interest.  Should you have any questions, please contact: Catherine Doré  Supply Team Leader, Clothing and Textile Division Public Works and Government Services Canada Email: catherine.dore@tpsgc-pwgsc.gc.ca Phone number: 819-956-1247   Delivery Date: 28/10/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de renseignements sur l'achat éthique de vêtements   But :   La présente demande de renseignements est adressée aux fournisseurs et aux associations de l'industrie pour connaître leurs pratiques et approches actuelles concernant l'éthique pour les manufacturiers et les sources d'approvisionnement. La demande de propositions vise surtout l'industrie du vêtement. Cependant, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) invite aussi d'autres secteurs de l'industrie des biens commerciaux à transmettre des renseignements.   Contexte :   Le gouvernement fédéral, par l'intermédiaire de TPSGC, consacre environ 80M$ à l'achat de vêtements chaque année. Ces vêtements comprennent les uniformes et les tenues de travail destinés aux Forces canadiennes, à la Gendarmerie royale du Canada, à l'Agence des services frontaliers du Canada, à Parcs Canada, au Service correctionnel du Canada et à d'autres ministères et organismes fédéraux.   Au cours des dernières années, de nombreux autres pays, des territoires et plusieurs provinces ont pris des mesures en faveur de la fabrication et de l'achat éthiques de vêtements. Le gouvernement fédéral est également très soucieux de l'adoption de pratiques responsables sur le plan de l'éthique dans le secteur de la fabrication de vêtements. Depuis le 1er avril 2014, les renseignements sur le pays d'origine des vêtements achetés par TPSGC pour le compte du gouvernement du Canada sont publiés sur achatsetventes.gc.ca afin d'accroître la transparence envers la population canadienne.   Par ailleurs, TPSGC a établi un groupe de travail chargé de réaliser des recherches sur l'achat éthique de vêtements dans d'autres territoires ainsi que sur les pratiques des fournisseurs de vêtements au Canada ayant des installations de production à l'étranger. Les résultats de la demande de renseignements s'inscriront dans le cadre de ces recherches et aideront TPSGC à définir des solutions possibles pour l'avenir. TPSGC pourrait poursuivre la collaboration avec l'industrie avant de modifier ses pratiques d'achat actuelles.  Questions : Afin de faciliter les recherches de TPSGC, les fournisseurs et les associations de l'industrie sont invités à répondre aux questions ci-dessous.   1.	Votre entreprise ou organisation a-t-elle adopté une convention/norme mettant en valeur la fabrication et l'achat éthiques de vêtements ou d'autres biens commerciaux? ·	Oui ou non ·	Dans l'affirmative, que couvre-t-elle (travail des enfants, conditions de travail sûres, etc.)? ·	Comment s'appelle cette convention/norme? Veuillez la décrire brièvement.  2.	Votre entreprise ou organisation participe-t-elle à un programme de certification concernant la fabrication et l'achat éthiques de vêtements ou d'autres biens commerciaux? ·	Oui ou non ·	Dans l'affirmative, indiquez le nom de la certification et l'organisme connexe. ·	Expliquez ce que la certification couvre.  3.	Votre entreprise a-t-elle une politique d'achat qui l'oblige à s'approvisionner auprès de sous-traitants/fabricants éthiquement responsables dans l'industrie du vêtement ou d'autres biens commerciaux? ·	Oui ou non ·	Dans l'affirmative, veuillez fournir une copie de la politique ou décrire cette politique. ·	Quels sont vos mécanismes en place pour vous assurer que votre entreprise (ou vos fabricants) respecte cette politique?  4.	Votre entreprise vend-elle des produits à des clients qui vous exigent des pratiques de fabrication  et des sources d'approvisionnement éthiques? ·	Oui ou non ·	Dans l'affirmative, comment cette exigence est-elle intégrée à l'entente commerciale ou au(x) contrat(s)?  5.	Que considéreriez-vous comme des pratiques exemplaires en matière d'achat éthique de vêtements ou d'autres biens commerciaux?  6.	Quelles seraient les répercussions sur votre entreprise, vos sous-traitants ou vos fabricants si vous étiez tenus d'avoir en place un certain type de certification ou de programme de conformité?  7.	Seriez-vous inquiet si TPSGC divulguait le nom des fabricants et des usines étrangers en plus du pays d'origine (déjà divulgué) sur son site Web achatsetventes? Les réponses doivent être présentées uniquement au Module de réception des soumissions de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) au plus tard à la date, à l'heure et à l'endroit indiqués à la page 1 de la lettre d'intérêt.  Si vous avez des questions, communiquez avec: Catherine Doré Chef d'équipe en approvisionnement, division vêtement et textile Travaux publics et services gouvernementaux Canada Courriel: catherine.dore@tpsgc-pwgsc.gc.ca Téléphone: 819-956-1247   Date de livraison : 28/10/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: FREESTANDING FURNITURE (E60PQ-090004/H)

title_fr: MEUBLES AUTOSTABLES (E60PQ-090004/H)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SET-ASIDE / ABORIGINAL BUSINESS  FREESTANDING FURNITURE  This NPP is raised to change the closing date of the on-going opportunity for qualification for the Request for Supply Arrangement (RFSA) for Freestanding Furniture (E60PQ-090004/I).       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MARCHÉS RESERVÉS AUX ENTREPRISES  AUTOCHTONES  L'APM est émis pour changer la date de fermeture de l'occasion de qualification continue liée à la demande d'arrangements en matière d'approvisionnement (DAMA) pour du Mobilier Autostable (E60PQ-090004/I).      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2014-06-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-02, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-12-29, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2014-06-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-30, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2014-06-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-02, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


description_en: Stationery and Record Forms

description_fr: Papeterie et classeurs

title_en: OFFICE PAPER/ (E60PQ-15PAPR/B)

title_fr: Papier de bureau (E60PQ-15PAPR/B)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  OFFICE PAPER/ E60PQ-15PAPR/B Swanson, Manon Telephone No. - (819) 420-2945 (    ) Fax No. - (819) 956-5706  This procurement has been set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB).  Requirement The intent of this request is to establish one Regional Master Standing Offer by region including the Comprehensive Land Claims Settlement Areas (CLCSAs) under the aboriginal set-aside program for the supply and delivery of bond office paper for use by various Federal Government Departments and Agencies across Canada on an "as and when requested" basis for a period a one (1) year period with the right to extend for one (1) additional year period under the same terms and conditions. Two (2) separate solicitation documents will be published on the GETS for this requirement:  one (1) solicitation document E60PQ-15PAPR/A aimed at the general industry and one (1) under the aboriginal set-aside program E60PQ-15PAPR/B. If Offerors are eligible and choose to make an offer on both requirements they must submit two (2) separate offer packages.  Offerors may submit an offer for one (1) or more of the following region(s), including Comprehensive Land Claims Settlement Areas:	 1) 	Pacific Region: British Columbia.  2) 	Western Region: Alberta, Manitoba and Saskatchewan.  3) 	Northern Ontario (Bilingual): The Districts of Algoma, Cochrane, Kenora, Manitoulin, Nipissing District, Parry Sound, Rainy River District, Sudbury, Thunder Bay and Timiskaming shall form the bilingual region of Northern Ontario.  4) 	Southern and South Central (SSC) Ontario: The counties and townships of Frontenac, Muskoka , Lennox and Addington, Hastings and Halliburton as well as all other counties and townships of Ontario to the South and West of these shall form the region of Southern Ontario.  5) 	Eastern Ontario and National Capital Area  NCA (Bilingual): The counties of Stormont, Dundas,  Glengarry, Prescott, Russell Leeds and Grenville, Lanark, and Renfrew will be annexed to the NCA region described below. These counties shall form the bilingual region of Eastern Ontario and NCA.  The NCA boundary is recognized as follows:  Ontario Side: Osgoode, Cumberland, Gloucester, Vanier, Rockcliffe Park, Nepean, Ottawa, Rideau, Goulbourn, Kanata, West Carleton  Québec Side: The city of Gatineau, and the regional county municipalities of Papineau, Argenteuil, Vallée de la Gatineau, Pontiac and les Collines de l'Outaouais.  6) 	Québec Region (Bilingual): Province of Québec, excluding National Capital Area (NCA)  7) 	Newfoundland and Labrador 8)	New-Brunswick and Prince Edward Island (Bilingual) 9)	Nova Scotia 10)	Nunavut and Northwest Territories  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Papier de bureau  E60PQ-15PAPR/B Swanson, Manon Telephone No. - (819) 420-2945 (    ) Fax No. - (819) 956-5706  Cette demande est réservée au  Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones  Besoin  Le Canada désire établir une offre à commandes principale régionale (OCPR) par région pour  le Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones pour le besoin de fourniture de papier à l'intention de différents ministères et organismes ou sociétés d'État mentionnés dans les annexes I, I.1, II, III de la Loi sur la gestion des finances publiques, L.R., 1985, ch. F-11 qui pourront en faire la demande au fur et à mesure des besoins. La période de l'offre à commandes commencera de la date d'émission au pour une période de douze (12) mois avec le droit de prolonger l'offre pour une période de douze mois (12) supplémentaires selon les mêmes termes et conditions de l'offre.   Deux (2) documents de demandes de soumission distincts sont publiés sur GETS pour ce besoin: le document E60PQ-15PAPR/A, destiné au secteur général pour les fournitures de papier et le document E60PQ-15PAPR/B, prévu par le Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones. S'ils sont admissibles et qu'ils choisissent de soumissionner les deux besoins, les offrants devront présenter leur offre en utilisant le document de demande de soumission approprié. En d'autres mots, ils devront déposer deux (2) offres distinctes. Les offrants peuvent déposer des offres pour une (1) ou plusieurs régions: (incluant les régions faisant l'objet d'une revendication territoriale) :  1) 	Région du Pacifique: la Colombie-Britannique. 2) 	Région de l'Ouest: l'Alberta, le Manitoba et la Saskatchewan. 3) 	Nord de l'Ontario (bilingue): les districts d'Algoma, Cochrane, Kenora, Manitoulin, Nipissing, le District de Parry Sound, le District de Rainy River, Sudbury, Thunder Bay et Timiskaming font de la région bilingue du nord de l'Ontario. 4) 	Ontario Sud et Sud Centrale(SSC): Les comtés et les cantons de Frontenac, Muskoka, Lennox et Addington, Hastings et Halliburton, ainsi que tous les autres comtés et municipalités de l'Ontario vers le Sud et l'Ouest de celles-ci forment la région de l'Ontario SSC. 5) 	Est de l'Ontario et Région de la Capitale Nationale - RCN (bilingue): Les comtés de Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott, Russell, Leeds et Grenville, Lanark et Renfrew se joignent à la RCN tel que décrite ci-dessous pour former la région bilingue de l'Est de l'Ontario et RCN. La limite RCN est délimitée comme suit: Coté de l'Ontario: Les municipalités de Osgoode, Cumberland, Gloucester, Vanier, Rockcliffe Park, Nepean, Ottawa, Rideau, Goulbourn, Kanata, et West Carleton; Côté du Québec: La ville de Gatineau et les municipalités régionales de comté de Papineau et du compté d'Argenteuil, Vallée de la Gatineau, du Pontiac et les Collines de l'Outaouais. 6) 	Région du Québec (bilingue): Province de Québec, à l'exclusion de la région de la capitale nationale (RCN) 7) 	Terre-Neuve-et-Labrador 8) 	Nouveau-Brunswick et Île du Prince Édouard (bilingue) 9)       Nouvelle-Écosse 10)  Territoires du Nord Ouest et Nunavut    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


title_en: Freestanding Furniture

title_fr: Les meubles autostables

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

Krug Inc.

locality: Kitchener

streetAddress: 421 Manitou Drive

legalName: Krug Inc.

Peter Mueller

locality: Hamilton

streetAddress: 32-100 Beddoe Drive

legalName: Peter Mueller

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-23, expiryDate: 2014-06-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-30, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-30, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-25, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


title_en: Furniture for Work Spaces (E60PQ-140003/A)

title_fr: Mobilier pour des postes de travail (E60PQ-140003/A)

format: application/zip

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Furniture for Work Spaces  E60PQ-140003/A Clouthier, Chantal Telephone No. - (819) 956-7184 chantal.clouthier@tpsgc-pwgsc.gc.ca   1. Public Works and Government Services Canada (PWGSC) intends to establish Supply Arrangements for the supply, delivery and installation offurniture for Work Spaces and Product Related Servicesas set out in the RFSA to any authorized representative of a government department, agency or Crown corporation listed in Schedules I, I.1, II, III of the Financial Administration Act, R.S., 1985, c. F-11 on an "as and when requested" basis. The Procurement Strategy is to establish a pool of pre-qualified suppliers to fulfill requirements as described in the RFSA. (delete Procurement Strategy from first page of this Notice of Proposed Procurement) 2. Work Spaces is comprised of the following five Categories: Category 1	Category 2	Category 3	Category 4	Category 5 Interconnecting Panels and Freestanding Systems	Freestanding Height Adjustable Desk/Table Products	Metal Filing and Storage Cabinets	Wood Veneer Freestanding Products	Ancillary and Lighting Products  Suppliers are not required to offer all products or Product Related Services to be issued a Supply Arrangement. For all products offered, Delivery and Installation is required when identified in the individual Bid Solicitations and Resulting Contracts (RFBs). 3. There is a Suppliers' conference associated with this RFSA. 4. Two streams of SAs may be issued pursuant to this solicitation, as follows: A. a PSAB stream (Work Coverage - National or Regional); and   B. a General stream (Work Coverage - National). 5. Suppliers will be issued no more than one Supply Arrangement per Stream.  6. Period of the Supply Arrangement The resulting SA has no defined end-date and will remain valid until such time as Canada no longer considers it to be advantageous to use it. 7. Trade Agreements and Canadian Content A. For the PSAB stream: This procurement is set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business, as detailed in Annex 9.4 Requirements for the Set-aside Program for Aboriginal Business, of the Supply Manual. This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses. Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement. Canadian Content Bid solicitations valued at $25,000.00 (Applicable Tax(es) included) or more and issued by PWGSC (as defined in the RFSA) during the period of the SA may be conditionally limited to Canadian goods as defined in clause A3050T.   B. For the General stream: The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT), the Canada-Chili Free Trade Agreement, the Canada-Columbia Free Trade Agreement and the Canada-Peru Free Trade Agreement. 8. Security Requirement There is no security requirement associated with the issuance of the resultingSA. However, the delivery and installation of the goods procured under this SA may be subject to security requirements. Any security requirements will be indicated in the bid solicitation and the appropriate clauses incorporated into the resulting contract.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Mobilier pour des postes de travail  E60PQ-140003/A Clouthier, Chantal Telephone No. - (819) 956-7184 chantal.clouthier@tpsgc-pwgsc.gc.ca   1. 	Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a l'intention d'établir des arrangements en matière d'approvisionnement (AMA) visant l'achat, la livraison et l'installation du mobilier destiné aux postes de travail et de services liés aux produits décrits dans la DAMA. Ils seront destinés à tout représentant autorisé d'un ministère, d'un organisme gouvernemental ou d'une société d'État figurant à l'Annexe I, I.1, II ou III de la Loi sur la gestion des finances publiques (L.R.C. [1985], ch. F11), selon la demande.   2.	Les postes de travail comprennent les cinq catégories suivantes: Catégorie1	Catégorie2	Catégorie3	Catégorie4	Catégorie5 Cloisons interraccordables et systèmes autostables	Tables ou bureaux autostables à hauteur réglable	Classeurs et armoires de rangement métalliques	Produits autostables en placage de bois	Accessoires et appareils d'éclairage   Les soumissionnaires ne sont pas tenus de proposer un prix pour tous les produits ou les services liés aux produitsidentifiés dans la demande afin de recevoir un arrangement en matière d'approvisionnement. La livraison et l'installation doit être inclue lorsque identifié dans les invitations à soumissionner et les contrats subséquents. 3. 	Une conférence des soumissionnaires est associée à la présente DAMA. 4.	Deux processus d'arrangements en matière d'approvisionnement (AMA) suivants peuvent être déclenchés conformément à la présente invitation à soumissionner: 		a.	un processus de SAEA  		b. 	un processus général 5.	Un seul AMA sera attribué par processus aux fournisseurs.  6.	Durée de l'AMA L'AMA subséquent n'a pas de date de fin définie et demeurera en vigueur tant et aussi longtemps que le Canada le jugera utile. 7.	Accords commerciaux 		a.	En ce qui concerne le processus de la SAEA: 	Ce marché est réservé aux entreprises autochtones conformément à la SAEA du gouvernement fédéral, décrite à l'Annexe9.4, Exigences relatives au Programme de marchés réservés aux entreprises autochtones, du Guide des approvisionnements. 	Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires. 	Conformément à l'article1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), cet accord ne s'applique pas au présent contrat. 		b. 	En ce qui concerne le processus général : Le besoin est soumis aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libreéchange nordaméricain, de l'ACI, de l'Accord de libreéchange CanadaChili, de l'Accord de libreéchange CanadaColombie et de l'Accord de libreéchange CanadaPérou.  8. Exigences relatives  la securite La publication de l'AMA subséquent ne comporte aucune exigence relative à la sécurité. Cependant, la livraison et l'installation des biens achetés dans le cadre de cet AMA peuvent être soumises à des exigences relatives à la sécurité. Toutes les exigences relatives à la sécurité seront comprises dans l'invitation à soumissionner et les clauses appropriées seront intégrées dans le contrat subséquent.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.