description_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)

title_en: Miscellaneous Groceries - Kingston (W0114-13G104/A)

title_fr: divers produits d'épicerie - Kingston (W0114-13G104/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of grocery items on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence at CFB Kingston, Ontario.  All items shall conform to the relevant CGSB Standard, as applicable.  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007, Offerors must submit a complete list  of names of all individuals who are currently directors of the Offeror.  Furthermore, as determined by the  Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may  be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentaton.  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from date of issue to 31 March 2013.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offre à commandes individuelle et régionale pour la provision de divers produits d'épicerie sur demande, pour le ministère de la Défense nationale à la base des Forces canadiennes Kingston (Ontario). Les articles doivent tous être conformes à la norme pertinente de l'Office des normes générales du Canada, selon le cas.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant.  De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être passées à partir de sa date d'établissement jusqu'au 31 Mars, 2013.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Accommodation and Food Services, N.E.S.

currency: CAD

status: active

title_en: Accommodations / Meals Regatta

title_fr: Hébergement/repas durant la régate

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Accommodation and Food Services, N.E.S.
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de logement et d'alimentation N.E.A.
Quantité : 1

status: complete

title_en: Accommodations / Meals Regatta (W0114-12Q838/A)

title_fr: Hbergement/repas durant la rgate (W0114-12Q838/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Accommodations / Meals Regatta  W0114-12Q838/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  For the Department of National Defence (DND), CFB Kingston, Kingston, Ontario, a Contractor is required to provide Accommodations, Meals and Other Services as listed herein at Annex "A" for Sea Cadets and Officers participating in the National Regatta.  The National Regatta is held each summer at the Royal Military College in Kingston, Ontario.  Sailing will take place over four days, during the month of August.  Services are required during the initial contract term from 1 June, 2012 to 31 May, 2014, with the option to extend the contract for an additional three (3) one (1) year periods.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considre. Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Hbergement/repas durant la rgate  W0114-12Q838/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  March : Le ministre de la Dfense nationale, Base des Forces canadiennes Kingston, Kingston (Ontario), recherche un entrepreneur qui doit fournir l'hbergement, les repas et d'autres services indiqus  l'annexe A, pour les cadets et les officiers de la marine qui participent  la rgate nationale.   La rgate nationale se droule chaque t au Collge militaire royal du Canada  Kingston (Ontario). Les comptitions de voile dureront quatre jours au mois d'aot.   Les services doivent tre assurs au cours du march initial du 1er juin 2012 au 31 mai 2014, avec trois (3) priodes de renouvellement facultatives d'un an.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

region: ON

locality: KINGSTON

countryName: CAN

streetAddress: 5 SOMME AVE

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

M and R Melos Ltd.

region: Ontario

locality: Kingston

countryName: Canada

streetAddress: 1550 Princess St.

legalName: M and R Melos Ltd.

streetAddress: ILS RCVG

title_en: Accommodation and Food Services, N.E.S.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-08, expiryDate: 2012-08-08, value: 162241.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-29, expiryDate: 2012-08-08, value: 83963.00

initiationType: tender


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 4

Zycom Technology Inc.

streetAddress: 271 Concession Street

legalName: Zycom Technology Inc.


description_en: Satellite Control Systems

description_fr: Systèmes de commandes des satellites

title_en: Satellite Control Systems

title_fr: Systèmes de commandes des satellites

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Satellite Control Systems
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de commandes des satellites
Quantité : 2

Telesat Canada

locality: Ottawa

streetAddress: 1601 Telesat Court

legalName: Telesat Canada


description_en: Trailer, Auto

description_fr: Remorque, automobile

title_en: Auto Hauler (W0114-13Q099/A)

title_fr: Porte-véhicules (W0114-13Q099/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Auto Hauler  W0114-13Q099/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067   The Department of National Defense, Canadian Forces Base Kingston, Kingston Ontario requires three (3) Auto Hauler trailers that will allow the user to transport a minimum of five (5) standard sized pick-up trucks.  Details listed in Annex "A".  The trailer is expected to be connected to a truck tractor and being driven to various locations.  It is Canada's intention to award one contract to fulfill this requirement.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Porte-véhicules  W0114-13Q099/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067   Le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Kingston, Kingston (Ontario), veut acheter trois (3) remorques porte-véhicules qui permettront à l'utilisateur de transporter au moins cinq (5) camionnettes de grandeur standard. Les détails sont indiqués à l'annexe A. La remorque sera reliée à un tracteur et amenée à divers emplacements.   L'État se propose d'attribuer un seul marché pour combler ce besoin.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Miscellaneous Weapons - Repair

description_fr: Armes diverses - réparation

title_en: Sword and Scabbard Rerfubishment

title_fr: Les épées et les fourreaux

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Weapons - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Armes diverses - réparation
Quantité : 1

title_en: Sword and Scabbard Rerfubishment (W0114-13DB01/A)

title_fr: Les épées et les fourreaux (W0114-13DB01/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Sword and Scabbard Rerfubishment  W0114-13DB01/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  	 The intent of Department of National defense is to contract for the repair and refurbishment of 141 ceremonial swords and scabbards to be used during training and official ceremonies.  	 The swords are used for training and official ceremonies which are required to be in good condition at all times.  Due to weather, wear and tear, the condition of the swords has deteriorated.  Without regular and proper maintenance the swords will become unserviceable.  Some of the swords and scabbards have minor damage / deterioration such as chips, scratching in the plating or dulled finish.  Other swords and scabbards are more damaged / deteriorated with rust, ill fitted scabbards and or damaged grips.  It is a mandatory condition of this requirement that proposers complete and submit their proposals on the Request for Standing Offer Solicitation Document issued for this requirement and provided through the Government Electronic Tendering System,  MERX. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W0114-13DB01/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Le ministère de la Défense nationale (MDN) souhaite attribuer un contrat visant la réparation et la remise à neuf de141épées et fourreaux cérémoniaux utilisés à des fins d'entraînement et lors de cérémonies officielles.  Les épées doivent toujours être en bon état, car sans un entretien régulier et adéquat, elles deviennent inutilisables. Les intempéries et l'usure ont détérioré les épées et les fourreaux. Certains présentent des dommages mineurs (placage écaillé ou rayé ou finition dépolie), d'autres sont davantage abîmés (rouille, fourreaux dépareillés ou poignées endommagées).   Toutes les pices jointes doivent tre deposees au plus tard le 31 Mars 2013  Il s'agit d'une condition obligatoire de cette exigence que les proposants remplir et soumettre leurs propositions sur la demande de document de sollicitation Offre permanent delivere  cette exigence et fournis par le systeme gouvernemental d'appels d'offres lectroniques MERX. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

WILLIAM SCULLY LIMITED

region: Quebec

locality: MONTREAL

streetAddress: 2090 MOREAU

legalName: WILLIAM SCULLY LIMITED

title_en: Miscellaneous Weapons - Repair

title_fr: Armes diverses - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-19, expiryDate: 2013-10-31, value: 54401.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
OPERATION TRAINING DEVICES, ELECTRONIC, SIMULATORS, MARINE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Appareils d'instruction et d'entraînement opérationnels,  électroniques,
 simulateurs, marine
Quantité : 1

Quanser Consulting Inc.

locality: Markham

streetAddress: 119 Spy Court

legalName: Quanser Consulting Inc.


description_en: MASS STORAGE SUBSYSTEMS - VERY LARGE

description_fr: Sous-systèmes de mémoire de très grande capacité

title_en: MASS STORAGE SUBSYSTEMS - VERY LARGE

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2013-05-12, value: 0.00


description_en: Snow Removal and Salt Service

description_fr: Déneigement et salage des chaussées

title_en: SNOW REMOVAL (W0114-13P050/A)

title_fr: ENLVMENT DE LA NEIGE (W0114-13P050/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SNOW REMOVAL  W0114-13P050/A Matende, Robinah Telephone No. - (613) 545-8064 Fax No. - (613) 545-8067   The work under this Contract comprises of supplying  of all labour, materials and equipment required to provide snow removal,  spreading of calcium chloride and treated abrasives for the Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) for the following areas:  (i)    Fort Frontenac (ii)   Normandy Hall (Ontario Street) (iii)  Kingston Armouries (Montreal Street), PWOR  The Period of the Contract is from Contract Award to April 15, 2014 inclusive. Delivery Date: 28/11/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Oui (MERX) lectronique Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENLVEMENT DE LA NEIGE  W0114-13P050/A Matende, Robinah Tlphone:  (613) 545-8064  Facsimile:  (613) 545-8067  Les travaux  effectuer dans le cadre du prsent contrat comprennent la fourniture de la main-d'uvre, des matriaux et du matriel requis pour le dneigement et l'pandage de chlorure de calcium et d'abrasifs traits pour le ministre de la Dfense nationale (MDN), base des Forces canadiennes, dans les zones suivantes:  (i)   Fort Frontenac (ii)  Btiment Normandie (rue Ontario) (iii) Mange militaire de Kingston (rue Montreal), Princess of Wales Own Regiment (PWOR)  La priode du contrat est partir de la date d'attribution du contrat jusqu'au 15 avril 2014 inclusivement. Date de livraison : 28/11/2013  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Miscellaneous Groceries

title_fr: divers produits d'épicerie - Kingston

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)
Quantité : 1

title_fr: divers produits d'épicerie - Kingston (W0114-13G104/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of grocery items on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence at CFB Kingston, Ontario.  All items shall conform to the relevant CGSB Standard, as applicable.  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from 01 October 2013 to 31 March 2014.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offre à commandes individuelle et régionale pour la provision de divers produits d'épicerie sur demande, pour le ministère de la Défense nationale à la base des Forces canadiennes Kingston (Ontario). Les articles doivent tous être conformes à la norme pertinente de l'Office des normes générales du Canada, selon le cas.  Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être passées à 01 octobre 2013 au 31 mars, 2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sysco Central Ontario, Inc.

locality: Peterborough

legalName: Sysco Central Ontario, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 783766.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00


title_en: SNOW REMOVAL (W0114-13P052/A)

title_fr: ENLVEMENT DE LA NEIGE (W0114-13P052/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SNOW REMOVAL  W0114-13P052/A Matende, Robinah Telephone No. - (613) 545-8064 (    ) Fax No. - (613) 545-8067    Work requirements are: to provide all labour, materials and equipment required to carry out Snow Removal, Brockville Armouries, East Avenue, Brockville, Ontario. Delivery Date: 15/11/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Oui (MERX) lectronique Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENLEVER LA NEIGE  W0114-13P052/A Matende, Robinah Tlphone No. - (613) 545-8064 (    ) Facsimile. - (613) 545-8067  L'entrepreneur doit fournir toute la main-d'uvre, tous les matriaux et tout l'quipement requis pour enlever la neige au Mange militaire Brockville, situ sur l'avenue Est,  Brockville, en Ontario. Date de livraison : 15/11/2013  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Enlèvement et élimination de substances dangereuses - Secteur construction

name: 2205655 Ontario Inc, 2205658 Ontario Inc

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Protection of Human, Animal, or Plant Life or Health
GSIN Description:
Hazardous Substance Removal and Disposal -Building Related
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Protection de la vie ou de la santé des personnes, animaux, plantes
Description des NIBS :
Enlèvement et élimination de substances dangereuses - Secteur constructi
on
Quantité : 1

streetAddress: 25 Bodrington Court

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 33900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 33900.00


title_en: Inspection/ Maintenance Hydraulic H

name: 1478603 ONTARIO INC. O/A ONTARIO CRANE SERVICE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Winches, Hoists, Cranes, and Derricks - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Treuils, monte-charge, grues, tours et Derricks - réparation
Quantité : 1

title_en: Inspection/ Maintenance Hydraulic H (W0114-13P053/A)

title_fr: Inspection et entretien de pont élévateur pour véhicule (W0114-13P053/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Inspection and Maintenance of Vehicle Crane Hoists  W0114-13P053/A Semple, Patrick Telephone No. - (613) 530-3117  Fax No. - (613) 545-8067 patrick.semple@pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence (DND), Base Construction Engineering (BCE), CFB Kingston, has a requirement for the establishment of a Contract to provide all labour, materials and equipment to carry out all Inspections and Maintenance of Hydraulic Vehicle Hoists, Spring Loaded Ramps and Dock Levellers, Overhead Cranes and Hoists.    Contract Period  The term of the resulting Contract shall be from the 01 decembre 2013 to 30 novembre 2015. With Canada having an irrevocable option to extend the term by up to one (1) additional one year period.  Mandatory Site Visit  A mandatory site visit will be held as specified in the Solicitation Document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Inspection et entretien de pont élévateur pour véhicule  W0114-13P053/A Semple, Patrick Telephone No. - (613) 530-3117  Fax No. - (613) 545-8067 patrick.semple@pwgsc.gc.ca  Requirement  Le ministère de la Défense nationale, Génie construction de la base, BFC Kingston, Ontario, veut établir un marché portant sur la fourniture de la main-d'oeuvre, des matériaux et de l'équipement nécessaires aux inspections et à l'entretien des systèmes hydrauliques de levage de véhicules, des rampes à ressorts, des niveleurs de quai, de ponts roulants et de treuils.      Période  Le marché subséquent doit couvrir la période de 01 decembre 2013 au 30 novembre 2015, inclusivement, avec l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus une période supplémentaire d' une année, selon les mêmes conditions.  Visite obligatoire des lieux   Une visite obligatoire des lieux sera tenue comme indique dans le document de demande d'appel d'offre. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Hamilton

streetAddress: 20 Depew St., #4


description_en: Milling Machines

description_fr: Fraiseuses

title_en: Milling Machines

title_fr: Fraiseuses

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-29, expiryDate: 2012-03-06, value: 76784.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2012-03-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-16, expiryDate: 2012-05-04, value: 0.00


description_en: Fire Protection Services - Buildings

title_en: Fire Protection Services - Buildings

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Fire Protection Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de protection contre l'incendie - Immeubles
Quantité : 1

Brockville Security Company Ltd

locality: Brockville

legalName: Brockville Security Company Ltd


description_en: MICROSCOPE, ELECTRON (INCLUDES SEM AND TEM)

description_fr: Microscope, électronique, comprend SEM et TEM


description_en: Satellite Control Systems

description_fr: Systèmes de commandes des satellites

title_en: Satellite Control Syst (W0114-13Q012/A)

title_fr: Systèmes de commandes des satellites (W0114-13Q012/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Satellite Control System  W0114-13Q012/A Beaulieu, Gisele Telephone No. - (613) 545-8064 Fax No. - (613) 545-8067  Requirement  to supply and deliver 2 (two) Man-portable Parabolic VSAT with embedded modem  The Department of National Defence, Canadian Forces Joint Signal Regiment (CFJSR) is responsible for providing communications support to Canadian Forces (CF) Operations, both overseas and domestic. One of the key capabilities is the Network Gated by Remote Infrastructure (NGRI), which provides remote DWAN and CSNI network access. Currently the Satcom method for the NGRI to access the CF networks is via BGAN. (This is costly and first come first serve bandwidth). The deployment of the Wideband Global Satellite (WGS) constellation will provide the CF with robust, assured Satcom access. CFJSR is looking to upgrade our Satcom capability to take advantage of WGS. However, until WGS provides global coverage, theVSAT must be capable of accessing commercial satellites. The goods must be met for this VSAT terminal: 1. ARSTRAT Certification for WGS X operations  2. Ruggedized to current Military Standards  MIL-STD-810G.  3. Have both X-band (MILSATCOM) and Ku-band (commercial SATCOM) access capability. (to include interchangeable feedhorn kit)  4. Dish size  less than 1 m  5. Weight  under 60 lbs.  6. Withstand harsh weather conditions (at or below -30 and to + 50 Celsius).  7. AC/DC power supply and battery box for BB-390/590 (mil std rechargeable batteries)  8. NMEA GPS support for DAGR. 9. Ability for modem to conserve power by turning off the BUC's Power Amplifier when not in use to extend battery power. 10.  The modem card must be internal to the unit.  11.  The requirement for BUC power to be at least 10W (same applies to both frequency bands.  12.  Good must be ARSTRAT certified at time of bidding.  13.   The VSAT must be WGS certified for operation on X band.   Mandatory Delivery:   on or before 28 March 2013.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Systèmes de commandes des satellites   W0114-13Q012/A Beaulieu, Gisele Telephone No. - (613) 545-8064  Fax No. - (613) 545-8067  Besoin pour la fourniture et livraison de deux (2) VSAT (Terminal à très petite ouverture) portable et parabolique avec un modem intégré.  Le Ministère de la Défense nationale du Canada, Régiment des Transmissions Interarmées des Forces Canadiennes est responsable de supporter les opérations des Forces Canadiennes (FC), tant à outre-mer que domestique.  Une des principales capacités utilisées est le Réseau à Porte par Infrastructure à Distance (RPID), lequel est utilisé pour donner accès au RED et au IRSC.  Présentement, la méthode SatCom utilisée par le RPID pour se connecter aux réseaux nationaux des FC est le BGAN (non seulement est-ce dispendieux, c'est aussi un système qui fonctionne sur le principe de " premier arrivé, premier servi ").  Le déploiement de la constellation du Wideband Global Satcom (WGS) donnera aux FC un accès SatCom assuré et robuste.  Le RTIFC souhaite mettre à jour sa flotte de terminaux SatCom pour prendre avantage du WGS, cependant, puisque WGS ne fonctionne pas encore à pleine capacité, le terminal VSAT recherché se doit aussi de supporter l'accès commercial.  Les exigences suivantes se doivent d'être respectées:  1.	Certification ARSAT pour opérations avec WGS X 2.	Renforcé selon le standard militaire MIL-STD-810G  3. 	Capacité d'accéder aux bandes X (militaire) et Ku (commerciale) (incluant des cornets 			d'alimentation interchangeables) 4.	Antenne de moins d'un mètre 5.	Poids de moins de 60 lbs (27.3 kg) 6.	Résistant aux conditions sévères des FC (de -30 à +50 Celsius) 7.	Bloc d'alimentation AC/DC avec boite à batterie BB-390/590 (standard militaire de batteries 		interchangeables) 8.	Support NMEA GPS pour le DAGR militaire 9.	Le modem doit avoir la capacité de couper l'alimentation à l'amplificateur du BUC quand il n'est 		pas utilisé pour conserver les batteries  10.  La carte modem doit être interne à l'unité 11.  Le besoin du BUC doit être d'au moins 10W (pour les deux bandes) 12.  Les biens se doivent d'être certifiés ARSTRAT lors de la proposition 13.   Le system entier doit rencontrer les exigences ARSAT pour les opérations sur la          bande WGS X    Livraison:  livraison obligatoire avant le 28 mars 2013.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Pumps, Hand Operated, Water Service

description_fr: Pompes à main, service d'eau

title_en: Water Pump with trailer - CFB Kingston

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pumps, Hand Operated, Water Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à main, service d'eau
Quantité : 1

title_en: Water Pump with trailer - CFB Kingston (W0114-13P002/A)

title_fr: pompe centrifuge diesel d'irrigation- CFB Kingston (W0114-13P002/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Water Pump with trailer - CFB Kingston  W0114-13P002/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  The Canadian Forces Base Kingston, Kingston, Ontario require one trailer mounted ISOspec range pump set Min. 15hp diesel centrifugal irrigation water pump with floating 75ft of floating extraction hose with foot valve and strainer. With 6 water 1 ½ inch hook-ups to support irrigation of several sports fields.  Delivery Required: 28 February 2014 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    pompe centrifuge diesel d'irrigation- CFB Kingston  W0114-13P002/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  BFC Kingston, Kingston, Ontario besoin d'une pompe centrifuge diesel d'irrigation d'au moins 15HP conforme aux normesISO pertinentes. Elle doit être munie de 75pi de tuyau de vidange flottant, d'un clapet de pied et d'une crépine. Elle doit également comporter sixraccords de 1½po à eau, afin d'appuyer l'irrigation de plusieurs terrains de sport, tel que précisé à l'annexeA.   Date de livraison: 28 Fevier 2014 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Aquatech Pump and Power Inc.

locality: Concord

streetAddress: 69 Connie Crescent

legalName: Aquatech Pump and Power Inc.

title_en: Pumps, Hand Operated, Water Service

title_fr: Pompes à main, service d'eau


description_en: Precast, Prestressed Concrete Units

title_en: Precast Concrete Barrier

title_fr: Jardinières en béton rectangulaires

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Precast, Prestressed Concrete Units
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Éléments de béton préfabriqués, précontraints
Quantité : 1

title_en: Precast Concrete Planters (W0114-13P001/A)

title_fr: Jardinières en béton rectangulaires (W0114-13P001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Precast Concrete Planter  W0114-13P001/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  CFB Kingston, Base Construction Engineering Section, Kingston Ontario requires 31 rectangle concrete planters as detailed in Annex "A", Requirement Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Jardinières en béton rectangulaires  W0114-13P001/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Pour la fourniture et la livraison de 31 jardinières en béton rectangulaires (96 po de longueur x 24 po de hauteur x 24 po de largeur), à la Section du génie de construction de la base, BFC Kingston, en Ontario. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Cedar Springs Landscape Group Ltd.

locality: Ancaster

streetAddress: 1326 Butter Rd W

legalName: Cedar Springs Landscape Group Ltd.

title_en: Precast, Prestressed Concrete Units

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-12, expiryDate: 2013-10-12, value: 30826.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2013-10-12, value: 0.00


description_en: Ductwork - Repair and Cleaning Services

title_en: Duct Work Cleaning - CFB Kingston

title_fr: Nettoyage des conduits dair  BFC Kingston

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ductwork - Repair and Cleaning Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de réparation et de nettoyage de gaines de ventilation
Quantité : 1

title_en: Duct Work Cleaning - CFB Kingston (W0114-13P061/A)

title_fr: Nettoyage des conduits d'air  BFC Kingston (W0114-13P061/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Duct Work Cleaning  W0114-13P061/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Line1, Duct Work Cleaning  (i)	Request for a Regional Individual Standing Offer for the provision of labour, material and equipment for Duct Cleaning in various areas at CFB Kingston, Kingston, Ontario including the Brockville Armouries  (ii)	Period of Standing Offer will be from 01 September 2014 to 31 August 2016 with an option to extend for one (1) additional year.  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on 09 July 2014, CFB Kingston, Construction Engineering, 6 Moro Street, Building (MH36) ground floor at the Canteen. Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority three (3) business day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders may be requested to sign an attendance form. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Nettoyage des conduits d'air - BFC Kingston  W0114-13P061/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  (i)	Demande d'une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture de la main-d'uvre, du matériel et de l'équipement en vue du nettoyage des conduits à divers endroits à la BFC Kingston, à Kingston, en Ontario, notamment au manège militaire de Brockville.  (ii)	L'offre à commande couvrira une période allant du 1er septembre 2014 au 31 aout  2016 et sera assortie d'une option de prolongation d'une (1) année supplémentaire.  il est recommandé que le soumissionnaire ou son représentant visite le site des travaux. Il sera possible de visiter le site à 10 h le 9 juillet 2014, à la BFC Kingston, Génie Construction, 6, rue Moro, bâtiment MH36, cantine au rez-de-chaussée. Veuillez communiquer avec l'autorité contractante trois (3) jours ouvrables avant la date prévue de la visite pour confirmer votre présence et fournir le nom de la personne ou des personnes qui seront présentes. La signature d'un formulaire de présence pourrait être requise. Les soumissionnaires qui ne se présentent pas ou qui n'envoient pas de représentant n'auront pas d'autre occasion de visiter le site, mais pourront tout de même présenter une soumission. S'il y a lieu, les précisions ou les changements découlant de la visite du site seront ajoutés à la demande de soumissions sous forme de modification. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Joseph Yeatman

locality: Perth Road

streetAddress: 517 Dean Smith rd R. R. 2

legalName: Joseph Yeatman

title_en: Ductwork - Repair and Cleaning Services


description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2017-12-31, value: 15459.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2017-12-31, value: 56385.00


description_en: Athletic and Sporting Equipment

description_fr: Équipements d'athlétisme et de sport

title_en: Exercise Equipment (W0114-13Q165/A)

title_fr: l'quipement de gymnase (W0114-13Q165/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    W0114-13Q165/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Exercise Equipment  Requirement:  To supply gymnasium  equipment to Department of National Defence, Integrated Logistics Section, CFB Kingston, Kingston, Ontario as described in Annex "A"  It is a mandatory condition of this requirement that proposers complete and submit their proposals on the Request for Standing Offer Solicitation Document issued for this requirement and provided through the Government Electronic Tendering System,  MERX. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W0114-13Q165/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Besoin :  Fournir de l'équipement de gymnase au ministère de la Défense nationale, ILS, BFC Kingston, à Kingston, en Ontario comme précisé à l'annexe « A ».  Pour ce besoin, les soumissionnaires sont tenus de soumettre leur proposition en remplissant le document d'invitation à soumissionner, soit la Demande d'offre permanente, qui se trouve dans le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (MERX).  Pour être déclarées recevables, les soumissions doivent respecter les exigences de l'appel d'offres et satisfaire à tous les critères techniques obligatoires. La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'attribution d'un contrat. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Camera, Video

description_fr: Caméra, vidéo

title_en: LONG THROW CAMERA

title_fr: CAMéRA LONGUE PORTéE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Camera, Video
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Caméra, vidéo
Quantité : 1

title_en: LONG THROW CAMERA (W0114-13Q119/A)

title_fr: CAMéRA LONGUE PORTéE (W0114-13Q119/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LONG THROW CAMERA  W0114-13Q119/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 536-4994 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement The Department of National Defence, Royal Military College of Canada (RMC) requires one (1) thermal infrared sensor and high resolution image-capable surveillance camera to be delivered to RMC located in Kingston, Ontario. The camera must be contained in a secure housing that includes a wiper, washer, blower, heater, and sun shield for long-term operation, and be able to capture images under all weather conditions, including rain, snow, smoke, and fog. The exact mandatory requirements are detailed in Annex "A" of the solicitation document.  Delivery Date All deliverables must be received on or before January 31, 2013.  Communications From Bidders Bidders are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the Request for Proposal (RFP), by facsimile, mail or e-mail, if they so desire by no later than 2:00 p.m. October 18th, 2012. Please send any questions in writing to the undersigned.  Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CAMéRA LONGUE PORTéE  W0114-13Q119/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 536-4994 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Marché: Le ministère de la Défense nationale (MDN), Collège militaire royal du Canada (CMRC), veut acheter une caméra de surveillance à capteur infrarouge thermique avec la capacité d'images à haute résolution qui doit être livrés au CMRC situé à Kingston (Ontario). La caméra doit être installée dans un boîtier sécuritaire qui comprend un essuie-glace, un jet nettoyant, un ventilateur, une chaufferette et un pare-soleil pour un fonctionnement à long terme; Il doit avoir la capacité de saisir des images sous toutes les conditions météorologiques, y compris la pluie, la neige, la fumée et le brouillard. Les exigences obligatoires précises sont indiquées à l'annexe A de la demande de soumission.  Date de livraison: Les produits livrables doivent tous être reçus au plus tard le 31 janvier 2013.  Communications des soumissionnaires: On demande aux entrepreneurs de transmettre leurs questions, observations et demandes de renseignements concernant la demande de propositions par télécopieur, courrier ou courriel, au plus tard le 18 octobre 2012, à 14 h. Prière d'envoyer vos demandes de renseignement, par écrit, au soussigné.  Compte-rendu: Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

y&s engineering consulting inc

locality: Gatineau

streetAddress: 39 Rue Du Coteau Suite 4

legalName: y&s engineering consulting inc

title_en: Camera, Video

title_fr: Caméra, vidéo

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2013-01-31, value: 74580.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2013-03-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-12, expiryDate: 2013-03-28, value: 7458.00


title_en: Miscellaneous Groceries

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)
Quantité : 1

title_fr: divers produits d'épicerie - Kingston (W0114-13G104/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of grocery items on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence at CFB Kingston, Ontario.  All items shall conform to the relevant CGSB Standard, as applicable.  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007, Offerors must submit a complete list  of names of all individuals who are currently directors of the Offeror.  Furthermore, as determined by the  Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may  be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentaton.  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from 01 April 2013 to 30 September 2013.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offre à commandes individuelle et régionale pour la provision de divers produits d'épicerie sur demande, pour le ministère de la Défense nationale à la base des Forces canadiennes Kingston (Ontario). Les articles doivent tous être conformes à la norme pertinente de l'Office des normes générales du Canada, selon le cas.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant.  De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être passées à 01 avril 2013 au 30 septembre, 2013.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Snow Removal and Salt Service

description_fr: Déneigement et salage des chaussées

title_en: SNOW REMOVAL (W0114-13P050/B)

title_fr: ENLÈVEMENT DE LA NEIGE (W0114-13P050/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SNOW REMOVAL  W0114-13P050/A Matende, Robinah Telephone No. - (613) 545-8064 Fax No. - (613) 545-8067   The work under this Contract comprises of supplying  of all labour, materials and equipment required to provide snow removal,  spreading of calcium chloride and treated abrasives for the Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) for the following areas:  (i)    Fort Frontenac (ii)   Normandy Hall (Ontario Street) (iii)  Kingston Armouries (Montreal Street), PWOR  The Period of the Contract is from Contract Award to April 15, 2014 inclusive. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENLèVEMENT DE LA NEIGE  W0114-13P050/A Matende, Robinah Téléphone:  (613) 545-8064  Facsimile:  (613) 545-8067  Les travaux à effectuer dans le cadre du présent contrat comprennent la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux et du matériel requis pour le déneigement et l'épandage de chlorure de calcium et d'abrasifs traités pour le ministère de la Défense nationale (MDN), base des Forces canadiennes, dans les zones suivantes:  (i)   Fort Frontenac (ii)  Bâtiment Normandie (rue Ontario) (iii) Manège militaire de Kingston (rue Montreal), Princess of Wales Own Regiment (PWOR)  La priode du contrat est partir de la date d'attribution du contrat jusqu'au 15 avril 2014 inclusivement. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: LABORATORY ROBOTICS

description_fr: La robotique de laboratoire

title_en: LABORATORY ROBOTICS

title_fr: La robotique de laboratoire

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
LABORATORY ROBOTICS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
La robotique de laboratoire
Quantité : 1

Clearpath Robotics Inc.

locality: Kitchener

streetAddress: 148 Manitou Drive Unit 101 B

legalName: Clearpath Robotics Inc.


title_en: SNOW REMOVAL (W0114-13P050/C)

title_fr: ENLÈVEMENT DE LA NEIGE (W0114-13P050/C)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SNOW REMOVAL  W0114-13P050/C Matende, Robinah Telephone No. - (613) 545-8064 Fax No. - (613) 545-8067   The work under this Contract comprises of supplying  of all labour, materials and equipment required to provide snow removal,  spreading of calcium chloride and treated abrasives for the Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) for the following areas:  (i)    Fort Frontenac (ii)   Normandy Hall (Ontario Street) (iii)  Kingston Armouries (Montreal Street), PWOR  The Period of the Contract is from Contract Award to April 15, 2014 inclusive. Delivery Date: 06/12/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENLèVEMENT DE LA NEIGE  W0114-13P050/C Matende, Robinah Téléphone:  (613) 545-8064  Facsimile:  (613) 545-8067  Les travaux à effectuer dans le cadre du présent contrat comprennent la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux et du matériel requis pour le déneigement et l'épandage de chlorure de calcium et d'abrasifs traités pour le ministère de la Défense nationale (MDN), base des Forces canadiennes, dans les zones suivantes:  (i)   Fort Frontenac (ii)  Bâtiment Normandie (rue Ontario) (iii) Manège militaire de Kingston (rue Montreal), Princess of Wales Own Regiment (PWOR)  La priode du contrat est partir de la date d'attribution du contrat jusqu'au 15 avril 2014 inclusivement. Date de livraison : 06/12/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Specialized Semiconductor, Micro-Circuit and Printed Circuit Board Manufacturing Machinery

description_fr: Machines spéciales pour la fabrication de semi-conducteurs, de microcircuits et de plaques de circuits imprimés

title_en: Circuit Board Plotter

title_fr: Traceur de carte de circuits imprimés

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Specialized Semiconductor, Micro-Circuit and Printed Circuit Board Manuf
acturing Machinery
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Machines spéciales pour la fabrication de semi-conducteurs, de microcirc
uits et de plaques de circuits imprimés
Quantité : 1

title_en: Circuit Board Plotter (W0114-13Q621/A)

title_fr: Traceur de carte de circuits imprimés (W0114-13Q621/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Vendor Name and Address:  LPKF DISTRIBUTION, INC. 12555 SW Leveton Dr. Tualatin Oregon United States 97062 Nature of Requirements:  Circuit Board Plotter   W0114-13Q621/A  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award.  Requirement:  The requirement is for one (1) ProtoMat S103 circuit board plotter with included dust extraction unit, Starter pack and RF Starter pack, to be delivered to the Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Kingston.  Part Numbers:  127410 ProtoMat S103 Circuit Board Plotter	Qty 1 114647 Dust extraction unit			Qty 1 129103-1 Starter pack				Qty 1 116394-1 RF Starter pack			Qty 1  Trade Agreements:  The North American Free Trade Agreement (NAFTA), Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), and Agreement on Internal Trade (AIT) are applicable to this requirement.  Proposed Supplier:  You are hereby notified that the government intends to negotiate with the following firm:  LPKF Laser and Electronics North America,  12555 SW Leveton Dr. Tualatin, Oregon  97062, United States  Government Contracts Regulations (GCR) and Limited Tendering Reasons:  GCR:  Section 6 (d) Only one person is capable of performing the contract:  NAFTA:  Article 1016: Limited Tendering Procedures  (2b)  Where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;   (2d)   For additional deliveries by the original supplier that are intended either as replacement parts or continuing services for existing supplies, services or installations, or as the extension of existing supplies, services or installations, where a change of supplier would compel the entity to procure equipment or services not meeting requirements of interchangeability with already existing equipment or services, including software to the extent that the initial procurement of the software was covered by this Chapter;  AIT:  Article 506   (12a)   To ensure compatibility with existing products, to recognize exclusive rights, such as exclusive licences, copyright and patent rights, or to maintain specialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative;  (12b)  Where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists;  The plotter must be delivered by no later than March 28, 2013.  Justification for the Proposed Supplier:  This requirement is subject to limited tendering due to the fact that this product is intended to replace an existing circuit board plotter, and CFB Kingston must continue using the same manufacturer's design of plotter to support their existing infrastructure's operational requirements.  The original plotter being replaced is the ProtoMat 92S, originally purchased in the 96/97 fiscal year, and has been used for 15 years in the design of microwave antennas. If a different manufacturer's model of circuit board plotter were to be used, those 15 years' worth of antenna designs would have to be re-engineered to accommodate a different machine, and the existing staff would have to be re-trained in the use of a new model of plotter. The results achieved by the current design of antenna using the existing circuit boards plotter would also be impossible to duplicate with another machine.  The change to a different manufacturer's model of circuit board plotter is both cost-prohibitive and inefficient, and substitute products will not be considered in this case.  SUPPLIERS' RIGHT TO SUBMIT A STATEMENT OF CAPABILITIES:  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services and/or goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  Suppliers must submit statements of capabilities on or before February 1, 2013 at 2:00 P.M.   Please submit statements of capabilities or questions in writing to the contracting officer indicated below:  Vincent Correia Reid Intern Officer Public Works and Government Services Canada  86 Clarence Street Kingston ON K7L 1X3 Email: vincent.correia-reid@pwgsc-tpsgc.gc.ca Telephone: 613-536-4994 Fax: 613-545-8067 Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nom et adresse du fournisseur :  LPKF DISTRIBUTION, INC. 12555 SW Leveton Dr. Tualatin Oregon United States 97062 Nature des besoins :      Traceur de carte de circuits imprimés    W0114-13Q621/A  Le Préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public destiné à informer les fournisseurs qu'un ministère ou organisme gouvernemental a l'intention d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de compétences. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des compétences qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance.  Marché :  Le marché porte sur l'achat d'un traceur de cartes de circuits imprimés ProtoMat S103, comprenant une unité d'extraction de poussière, un lot de départ et un lot de départ RF, qui doit être livré au ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Kingston.  Numéros de pièce :  127410, traceur de cartes de circuits imprimés ProtoMat S103, quantité de 1; 114647, unité d'extraction de poussière, quantité de 1; 129103-1, lot de départ, quantité de 1; 116394-1, lot de départ RF, quantité de 1.  Accords commerciaux :  Le marché est assujetti aux modalités de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, de l'Accord de libre-échange Canada-Chili et l'Accord sur le commerce intérieur.  Fournisseur proposé :  Vous êtes avisé, par les présentes, que le gouvernement a l'intention de négocier un marché avec l'entreprise suivante :  LPKF Laser and Electronics North America,  12555 SW Leveton Dr. Tualatin, Oregon  97062 États-Unis  Exception au Règlement sur les marchés de l'État (RME) et justification du recours à l'appel d'offres restreint :  Règlement sur les marchés de l'État, alinéa 6.d) : une seule personne est en mesure d'exécuter le marché.  ALENA - article 1016 : Procédures limitées d'appel d'offres  (2b)  S'il s'agit d'uvres d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.   (2d)   Lorsqu'il s'agira de livraisons additionnelles à assurer par le fournisseur initial et portant sur le remplacement de pièces ou la prestation de services continus à l'égard de fournitures ou d'installations déjà livrées, ou visant à compléter ces fournitures, services ou installations, et qu'un changement de fournisseur obligerait l'entité à acheter des équipements ou des services ne répondant pas à des conditions d'interchangeabilité avec des équipements ou des services déjà existants, y compris les logiciels, dans la mesure où l'achat initial s'inscrit dans le cadre du présent chapitre.  ACI, article 506   (12a)   Pour assurer la compatibilité avec les produits en service, de protéger les droits d'exclusivité comme les licences, les droits d'auteur et les brevets, et d'obtenir des services de maintenance de produits spécialisés du fabricant ou de son représentant.  (12b)  Lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement.  Le traceur doit être reçu au plus tard le 28 mars 2013.  Justification du choix du fournisseur proposé :  Ce marché est assujetti aux procédures d'appel d'offres limitées du fait que ce produit doit remplacer un traceur de carte de circuits imprimés existant et que la BFC Kingston doit continuer à utiliser le traceur du même fabriquant dans le but de soutenir les exigences opérationnelles de l'infrastructure existant.  Le traceur original à remplacer est le ProtoMat 92S, acheté au cours de l'exercice financier de 1996-1997 et utilisé depuis 15 ans à la conception d'antennes hyperfréquences. Si on doit se servir du modèle de traceur de carte de circuits imprimés d'un autre fabricant, les antennes conçues au cours de ces 15 ans devront être remodelées pour correspondre à une machine différente et le personnel sur place devra être recyclé sur le nouveau modèle de traceur. Les résultats obtenus des antennes courantes au moyen du traceur de carte de circuits imprimés existant seraient impossibles à reproduire avec un autre appareil.  Changer pour le modèle de traceur de carte de circuits imprimés d'un autre fabricant serait très onéreux et inefficace, et les produits de remplacement ne seront pas pris en considération dans ce cas.  Droit du fournisseur de soumettre un énoncé de compétences :  Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis.  Les fournisseurs sont tenus de soumettre les énoncés de compétences au plus tard le 1 février 2013 à 14 h.    Prière de soumettre les énoncés de compétences ou les demandes de renseignements par écrit à l'agent de négociation des marchés, dont le nom est indiqué ci-dessous :  Vincent Correia Reid Agent interne, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada   86, rue Clarence Kingston (Ontario) K7L 1X3 Courriel: vincent.correia-reid@pwgsc-tpsgc.gc.ca Téléphone : 613-536-4994 Télécopieur : 613-545-8067  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

LPKF DISTRIBUTION, INC.

region: Oregon

locality: Tualatin

countryName: United States

streetAddress: 12555 SW Leveton Dr.

legalName: LPKF DISTRIBUTION, INC.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2013-03-05, value: 0.00


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Motors, Electrical - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Moteurs électriques - réparation et révision
Quantité : 1

Omnidrive Holdings LLC

region: Wisconsin

locality: Sturtevant

streetAddress: PO Box 361 PO Box 361

legalName: Omnidrive Holdings LLC


description_en: GAS, NITROGEN

description_fr: Gaz, azote

title_en: GAS, NITROGEN

title_fr: Gaz, azote

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-10, expiryDate: 2012-09-10, value: 6858.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-26, expiryDate: 2012-09-10, value: 3955.00


description_en: Newspapers and Periodicals

description_fr: Journaux et publications périodiques

title_en: Newspapers and Periodicals

title_fr: Journaux et publications périodiques


description_en: Wrapping and Packaging Machinery

description_fr: Machines à emballer et à empaqueter

title_en: Wrapping and Packaging Machinery

title_fr: Machines à emballer et à empaqueter

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-03, expiryDate: 2012-10-26, value: 5585.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2012-12-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2012-12-30, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2012-10-26, value: -5585.00


description_en: CRATES, WOOD

description_fr: Caisses à claire-voie, bois

title_en: CRATES, WOOD

title_fr: Caisses à claire-voie, bois

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2012-07-31, value: 23200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00


description_en: Draperies/Curtains, Cloth-Supply and Installation (Including Hardware)

description_fr: Tentures et  rideaux, tissu - fourniture et installation comprenant la quincaillerie


description_en: Miscellaneous Alarm and Signal Systems Electrical and Electronic Components and Spares

description_fr: Systèmes divers de signalisation et d alarme, composants et rechanges électriques et électroniques

title_en: Access Control Equipment

title_fr: Contrôle d'accès équipement

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Alarm and Signal Systems Electrical and Electronic Compone
nts and Spares
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes divers de signalisation et d alarme, composants et rechanges él
ectriques et électroniques
Quantité : 1

title_en: Access Control Equipment (W0114-13Q035/A)

title_fr: Contrôle d'accès équipement (W0114-13Q035/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Solicitation Number: W0114-13Q035/A  Title:  Access Control Equipment  Client: Royal Military College of Canada (RMCC), Kingston  Statement of Work  The Royal Military College of Canada (RMCC) requires to purchase card readers, electric strikes, request-to-exit detectors and associated door lock hardware for its Access Control System. The initial requirement is for 40 units of each, however, RMCC may eventually require a total of 1840 units in order to establish full access control continuity campus wide. RMCC therefore wishes to establish a contract that will provide for the initial 40 units, with options to purchase additional units, up to a total of 1800 units, as funding may become available over the next 5 years.  For more details see line item detail on the Basis of Payment at Annex "A" and Statement of Requirement at Annex B..  Period of Contract:  The period of the Contract is from date of Contract to 31 December 2017 inclusive.  All the initial deliverables must be received on or before 31 March 2013.  Please direct enquires to:  Patrick Semple Telephone: 613-530-3117 Fax: - 613-545-8067 E-mail- patrick.semple@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Numéro de l'appel d'offres: W0114-13Q035/A Titre: Contrôle d'accès équipement Le client: Collège militaire royal du Canada (CMRC), Kingston Besoin: Le Collège militaire royal du Canada (CMRC) souhaite équiper son système de contrôle d'accès de lecteurs de cartes, de gâches électriques, de détecteurs de demande de sortie et de toute la quincaillerie de serrure de porte associée. Le besoin initial a été estimé à 40 unités de chaque article, mais il se pourrait que le CMRC ait besoin, au total, de 1840 unités, afin d'étendre les capacités de contrôle d'accès à tout le campus. Le CMRC souhaite donc proposer un contrat couvrant les 40 premières unités et mettre en place des options lui permettant d'acheter des unités supplémentaires, jusqu'à un total de 1800 unités, en fonction du budget qui lui sera alloué. Les options s'étaleront sur les 5 prochaines années.  Le Besoin est tout enouncé dans l'annexe "A",  "Base de paiement" et L'annex "B", Énonce des besions"   Période du contrat: La période du contrat est à partir de la date de l'attribution du contrat jusqu'au 31 decembre, 2017, inclusivement. Tous les biens livrables initiaux doivent être reçus au plus tard le 31 mars, 2012..  Veuillez adresser vos demandes de renseignements à :  Patrick Semple No de téléphone - 613-530-3117 No de télécopieur - 613-545-8067 Courriel - patrick.semple@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Vipond Inc

locality: Nepean

streetAddress: 34 Bentley Ave

legalName: Vipond Inc

description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2017-12-31, value: 10300.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-27, expiryDate: 2017-12-31, value: 25749.00


description_en: Miscellaneous Electrical and Electronic Components

description_fr: Composants électriques et électroniques divers


description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_en: Commercial Kitchen Equipment - DND

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine
Quantité : 1

title_en: Commercial Kitchen Equipment - DND (W0114-13Q010/A)

title_fr: d'équipement industriel de service alimentaire (W0114-13Q010/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Request for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of Heavy Duty Food Service Equipment and Miscellaneous Commercial Kitchen Accessories, on an "as and when" requested basis for Department of National Defence, various locations in Ontario.  This Standing Offer excludes:  Extended Warranty / Service / Maintenance contracts that are over and above the initial Warranty provisions within 2010A General Conditions - Goods (Medium Complexity) and; any other items available through other National Master Standing Offers, Regional Master Standing Offers or Regional Individual Standing Offers. any construction work related to installation   The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from the date of issue to 31 March 2014 with a one-year optional period .  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture d'équipement industriel de service alimentaire et de divers accessoires de cuisine commerciaux, au fur et à mesure des besoins, au ministère de la Défense nationale en divers endroits en Ontario.  Cette offre à commandes exclut:  les contrats de garantie, de service ou d'entretien prolongés qui dépassent les dispositions de garantie initiale des Conditions générales 2010A  Biens (complexité moyenne);  tout autre article disponible au moyen d'autres offres à commandes principales et nationales, d'autres offres à commandes principales et régionales ou d'autres offres à commandes individuelles et régionales.  les travaux de construction associés à l'installation.  Des commandes subséquentes à l'offre à commandes pourront être passées de la date de publication jusqu'au 31 mars 2014 avec une période optionnelle d'une année.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 5 SOMME AVE

Vander Baaren Ltd.

legalName: Vander Baaren Ltd.

Barrie Equipment Sales Inc.

locality: Barrie

streetAddress: 30 Lennox Drive

legalName: Barrie Equipment Sales Inc.

title_en: Kitchen Equipment and Appliances

title_fr: Équipement et accessoires de cuisine

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-17, expiryDate: 2014-05-31, value: 214700.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-18, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-29, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-18, expiryDate: 2014-05-31, value: 322050.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-24, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-29, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00


locality: KINGSTON

streetAddress: ILS RCVG

description_en: Stationery and Record Forms

description_fr: Papeterie et classeurs

title_en: Stationery and Record Forms

title_fr: Papeterie et classeurs


description_en: Footwear, Men's

description_fr: Chaussures pour hommes

title_en: Footwear, Men's

title_fr: Chaussures pour hommes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-13, expiryDate: 2012-10-19, value: 17415.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2012-10-19, value: 2264.00


description_en: Contaminant Containment Equipment

title_en: Containment Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Contaminant Containment Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de confinement des contaminants
Quantité : 1

title_en: Containment Equipment (W0114-145081/A)

title_fr: Enceinte de confinement secondaire et de prévention (W0114-145081/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Containment Equipment  W0114-145081/A Rider, Kim (Buyer) Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  Department of National Defence, CFB Kingston has a requirement for the supply and delivery of a  Petroleum, Oil and Lubricants (POL) secondary containment and spill prevention system as per Annex "A" Statement of Requirement.  Mandatory Delivery Date of 31 March 2014 or sooner.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Enceinte de confinement secondaire et de prévention  W0114-145081/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  La BFC Kingston du ministère de la Défense nationale a un besoin de fourniture et de livraison d'une enceinte de confinement secondaire et de prévention des déversements pour un poste de transfert de produits pétroliers (PP), selon l'annexeA, Besoin.  Date de livraison obligatoire: le 31mars2014 ou avant.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

QUATREX ENVIRONNEMENT INC.

locality: Laval

streetAddress: 2105 Monterey st

legalName: QUATREX ENVIRONNEMENT INC.

title_en: Contaminant Containment Equipment


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

EMC CORPORATION OF CANADA

locality: Mississauga

streetAddress: 2680 Skymark Avenue Suite 1000

legalName: EMC CORPORATION OF CANADA