description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sets, Kits and Outfits, Food Preparation and Serving
Quantity: 62

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ensembles, accessoires et équipements pour la préparation et le service
des aliments
Quantité : 62

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sets, Kits and Outfits, Food Preparation and Serving
Quantity: 112

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ensembles, accessoires et équipements pour la préparation et le service
des aliments
Quantité : 112

description_en: Food, Cooking, Baking and Serving Equipment

description_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments

description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_en: English - SMP TRAILER - DEPOT SPARES 3-5 YRS (W8486-138417/A)

title_fr: Francais - SMP TRAILER - DEPOT SPARES 3-5 YRS (W8486-138417/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SMP TRAILER - ITMES FOR MOBILE KITCHENS  W8486-138417/A Lafleur, Mario N° de téléphone - (819) 956-1682 Nº fax -  (819) 956-5454   Requirement: This requirement is to procure items in accordance with Design Data List # DDL-8486-138417 to be delivered to Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.   Article1, ACCESSORY OUTFIT, GASOLINE FIELD RANGE Article2, DOOR, GALLEY COMPARTMENT Article3, FRAME ASSEMBLY GRIDDLE Article4, GREASE GUARD, BACK Article5, GREASE GUARD, SHORT Article6, TOP, ASSEMBLY, TABLE, DROP LEAF Article7, TOP, ASSEMBLY, TABLE, DROP LEAF Article8, PAR-BUCKLE  Technical Data The technical Data are available on the document DDL-8486-138417 (under request).  Technical Data will be issued, under separate cover, upon request to the Contracting Authority. Therefore, it is imperative that this request be done as soon as possible to ensure timely receipt of the associated Technical Data. Notwithstanding the above, Canada must not be held responsible for untimely release of technical data.  In order to receive Technical Data Packages against this solicitation, potential bidders must provide the following details with their request:  - Company Name - Complete mailing & physical address (p.o. box numbers not acceptable)  - Area code and telephone number - Contact name - E-mail address - Solicitation Number & Closing Date   and send their request (by facsimile message or e-mail) to the following: E-mail : mario.lafleur@tpsgc-pwgsc.gc.ca or Facsimile Number: 819-956-5454  Delivery: All firm deliverables are requested complete for no later than June 30, 2014 and not before April 1, 2014.  Enquiries: To ensure a response before bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority, at least seven (7) calendar days prior to the bid closing date.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remorque - Articles pour des cuisines mobiles.  W8486-138417/A Mario Lafleur N° de téléphone - (819) 956-1682 Nº fax -  (819) 959-5454   Besoin: Cette demande et pour se procurer des articles selon la spécification DDL-8486-138417 qui doivent être livrés à Montréal, Québec et Edmonton, Alberta.   Article1, Module auxiliaire, essence four de campagne Article2, Porte de service office Article3, Ensemble plaque à frire Article4, Barrière contre les graisses arrière Article5, Barrière contre les graissescourt Article6, Surface du plateaupanneau de table  Article7, Surface du plateaupanneau de table Article8, Pli de flambage  Données Techniques: Les données techniques sont disponible sur le document DDL-8486-138417 (sur demande).  Les données techniques seront envoyées sous pli séparé aux soumissionnaires qui en feront la demande à l'autorité contractante. Il faut donc en faire la demande le plus tôt possible pour s'assurer de recevoir à temps les données techniques correspondantes. Nonobstant ce qui précède, le Canada ne sera pas tenu responsable des retards dans l'envoi des données techniques.  Pour recevoir les données techniques relatifs à cette demande de proposition, les soumissionnaires potentiels doivent fournir les détails suivants:  - Nom de la compagnie - Adresse postale et physique complète (numéro de boite postale non acceptable) - Indicatif régional et numéro de téléphone - Nom du contact - Adresse de courriel - Numéro de la demande de proposition et date de fermeture   et envoyez leur demande (par télécopieur ou courriel) à :  Courriel : mario.lafleur@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par télécopieur au : (819) 956-5454  Livraison: Toutes les quantités fermes de biens livrables sont demandées pour au plus tard le  30 juin 2014 et pas avant le 1 ier avril 2014.  Renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'Autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermature de l'invitation à soumissionner.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Protocan Custom Metal Products Ltd.

locality: Greely

streetAddress: 6916-5 McKeown Drive

legalName: Protocan Custom Metal Products Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-24, expiryDate: 2015-05-24, value: 9293.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-24, expiryDate: 2015-05-24, value: -26.00

title_en: Kitchen Equipment and Appliances

title_fr: Équipement et accessoires de cuisine


scheme: GSIN

description_en: Bags and Sacks

description_fr: Sacs divers

currency: CAD

status: active

title_en: PACKAGING MATERIALS

title_fr: MATERIEL D'EMBALLAGE

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bags and Sacks
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Sacs divers
Quantité : 4

description_en: Boxes, Cartons and Crates

description_fr: Boîtes, cartons et caisses à claire-voie

status: complete

title_en: PACKAGING MATERIALS (W8486-138388/C)

title_fr: MATERIEL D'EMBALLAGE (W8486-138388/C)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PACKAGING MATERIALS  W8486-138388/C  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Amendment 002 is raised to revise closing date to 2014-08-07.  Amendment 001 is raised to provide a supplier's questions and Technical authority answers. -------------------------------------------------- This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8486-138388/B with a closing of 2014-03-27 at 14:00. --------------------------------------------------  This requirement is to establish a National Individual Standing Offer (NISO) for the supply of packaging materials.  This requirement will be for an initial period of  one (1) year, with an option to extend the offer for two (2) additional period of one (1) year.  The Offeror must supply Packaging Materials to the Departments of National Defense on an as-and-when requested basis.  Offerors have to submit an offer for all items and all delivery point.   Debriefings Offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within fifteen (15) working days of receipt of the results of the request for standing offers process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MATERIEL D'EMBALLAGE  W8486-138388/C  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Cette modification 002 est émise pour changer la date de fermeture: 2014-08-07.  Cette modification 001 est émise pour aviser les questions d'un fournisseur et les réponses fourni par l'authorité technique.  ----------------------------------------------------- Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8486-138388/B dont la date de clôture était le 2014-03-27, à 14:00. -----------------------------------------------------  Ce besoin vise à établir une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) pour la fourniture de matériaux d'emballages.  La période du marché sera à partir de la date d'entrée en vigueur de l'offre à commandes pour une période d'un (1) an, avec une option de prolongation de l'offre pour deux (2) périodes additionnelles d'une (1) année.  L'offrant doit fournir, au fur et à mesure des besoins, les matériaux d'emballages au ministère de la défence nationale.  Les Offrants doivent faire une offre pour tous les articles et tous les lieux de livraison.  Compte rendu Les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

ASTRA CUSTOM PACKAGING INC

region: Ontario

locality: Markham

countryName: Canada

streetAddress: 150 Ferrier St  # 22

legalName: ASTRA CUSTOM PACKAGING INC

title_en: Bags and Sacks

title_fr: Sacs divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-17, expiryDate: 2015-09-30, value: 1757660.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-22, expiryDate: 2016-10-02, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)


description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

title_fr: Pièces de rechange pour les véhicule

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
O-Ring
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joint torique
Quantité : 200

description_en: Marine Life Saving and Diving Equipment

description_fr: Équipements marins de plongée et de sauvetage

title_en: Spare Parts for the Bison/Coyote and LAV III Vehicles (W8486-138435/A)

title_fr: Pièces de rechange pour les véhicule (W8486-138435/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts for the Bison/Coyote and LAV III Vehicles  W8486-138435/A Menard, Maria Telephone No. - (819) 956-2515  Fax No. - (819) 956-0648  THE GOODS ARE TO BE DELIVERED TO CANADIAN FORCES SUPPLY DEPOT  MONTREAL, QUEBEC AND EDMONTON, ALBERTA  ITEM 1	 O-RING NSN:		 5331-01-107-4952 NSCM:	 81343			P/N:  M83461/1-028		 	 Quantity:	 100 Unit of Issue:	 Each  ITEM 2	 O-RING NSN:		 5331-01-107-4952 NSCM:	 81343			P/N:  M83461/1-028		 	 Quantity:	 100 Unit of Issue:	 Each   ITEM 3	 HOSE ASSEMBLY, VENTILATED RESPIRATOR SYSTEM  NSN:		 4220-21-914-3637 NSCM:	 12282			P/N:  100A1811-65		 	 Quantity:	 30 Unit of Issue:	 Each   ITEM 4	 HOSE ASSEMBLY,	 VENTILATED RESPIRATOR SYSTEM NSN:		 4220-21-914-3637 NSCM:	 12282			P/N:  100A1811-65		 	 Quantity:	 50 Unit of Issue:	 Each   Delivery is required as soon as possible.    Bidders are to specify their proposed delivery date in  the line item detail offered column.  Canada retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour les véhicules Bison/Coyote et LAV III  W8486-138435/A Menard, Maria Telephone No. - (819) 956-2515  Fax No. - (819) 956-0648  LES ARTICLES DOIVENT êTRE LIVRéS AUX DéPôT D'APPROVISIONNEMENT DES FORCES CANADIENNES SITUéS à MONTRéAL (QUéBEC) ET à EDMONTON (ALBERTA).   ARTICLE 1	 JOINT TORIQUE NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO)	5331-01-107-4952 CODE OTAN DES FABRICANTS (COF)	 81343		NUMéRO DE PIèCE (N/P)	M83461/1-028, quantité de 100, unité de distribution individuelle;  ARTICLE 2		JOINT TORIQUE NNO			 5331-01-107-4952, COF			 81343		 N/P	M83461/1-028 quantité de 100, unité de distribution individuelle;   ARTICLE 3		TUYAU FLEXIBLE, SYSTèME RESPIRATOIRE VENTILé NNO			4220-21-914-3637 COF			12282		N/P	100A1811-65 quantité de 30, unité de distribution individuelle;  ARTICLE 4		SYSTèME RESPIRATOIRE VENTILé NNO			4220-21-914-3637 COF			12282		 N/P	100A1811-65 quantité de 50 unité de distribution individuelle.   Les articles doivent être livrés dans les meilleurs délais.    Les soumissionnaires sont tenus d'indiquer la date de livraison qu'ils proposent dans la colonne « Date de livraison de l'article ».  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

Patlon Aircraft & Industries Limited

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited

title_en: O-Ring

title_fr: Joint torique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2013-12-20, value: 299.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2013-12-20, value: -2.00

title_en: Marine Life Saving and Diving Equipment


description_en: Tents and Tarpaulins

description_fr: Tentes et bâches

title_en: SEARCH AND RESCUE TENTS (W8486-138452/A)

title_fr: TENTES POUR AUX OPÉRATIONS DE RECHERCHE ET SAUVETAGE (W8486-138452/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SEARCH AND RESCUE TENTS   Requirement: The Contractor is required to provide the Department of National Defence with tents for search and rescue operations. To be manufactured in accordance with Annex B, Statement of Work.  Firm Quanity: 114 units The maximum option quantity in the amount of 114 units may be exercised during a 12 month period from award of contract.  Delivery - Firm Quantity - Phased: The first delivery must be made within 90 calendar days from the date of the written notice of approval of pre-production sample.  The quantity delivered must be 57 units.  The balance must be delivered 90 calendar days after the first delivery.  Destinations: To be delivered to Edmonton, Alberta or Montreal, Quebec Delivery will be decided at contract award depending on location of Contractor.  Enquiries: To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 4 days prior to the bid closing date.  Email: laura.williams@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Facsimile: (819) 956-5454   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TENTES POUR AUX OPÉRATIONS DE RECHERCHE ET SAUVETAGE  Énoncé :  L'entrepreneur sera exigé de fournir au Ministère de la Défense nationale des tentes pour aux opérations de recherche et sauvetage. Doivent être fabriqués conformément à l'annexe B, énoncé des travaux.  Quantité ferme: 114 unités  La quantité maximale des options pour un montant de 114 unités peuvent être exercées pendant une période de 12 mois à compter de l'attribution du contrat.  Livraison - Quantité ferme -  Livraisons échelonnées: La première livraison doit être faite dans un délai de 90 jours civils à partir de la date de l'avis d'approbation de l'échantillons de pré-production.  La quantité livrée doit être de 57 unités.  Le reste doit être livré de 90 jours civils, après la première livraison jusqu'à pleine exécution du contrat.  Destination:  Doivent être livrés à Edmonton (Alberta) ou Montréal (Québec)  La livraison sera décidé lors de l'attribution du contrat en fonction du lieu de l'entrepreneur.  Renseignements :  Toute demande de renseignements concernant ce projet de marché devra avoir été reçue par écrit au moins quatre (4) jours civils avant la date de clôture, pour permettre à l'autorité contractante d'y répondre adéquatement.   Courriel : laura.williams@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Télécopieur : 819-956-5454     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée


description_en: Composite Food Packages

description_fr: Rations conditionnées

title_en: BASIC SURVIVAL RATIONS - OVERWRAP (W8486-13SP0I/A)

title_fr: SACS DE SUREMBALLAGE POUR RATION (W8486-13SP0I/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BASIC SURVIVAL RATIONS - OVERWRAP POUCHES  W8486-13SP0I/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389  Email: alain.papineau@pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for 20,000 	Overwrap bags to be  Delivered to Montreal, Quebec.  This requirement must be delivered by April 15, 2013.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SACS DE SUREMBALLAGE POUR LES RATIONS DE SURVIE DE BASE  W8486-13SP0F/A Papineau, Alain Telephone No. - (819) 956-0389  Email : alain.papineau@pwgsc.gc.ca  Le Ministère de la défense national a une réquisition pour 20,000 sacs de suremballage pour les rations de survie de base. Ceci doit être livré à Montréal, Qc.  La livraison est obligatoire pour le 15 avril, 2013.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: LOI - ARCTIC MITT / CWW GLOVE (W8486-138507/A)

title_fr: MITAINEARTIQUE-GANTS TEMPS FROID (W8486-138507/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! ----------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------ This amendment changes the closing date to June 3, 2013.  LETTER OF INTEREST ARCTIC MITT (AMCW)/COLD WET WEATHER GLOVE (CWWG) PRODUCT IMPROVEMENT  The purpose of this Letter of Interest (LOI) is to inform Industry that the Department of National Defence (DND) intends to make significant changes to the design, materials and construction of the current in service Arctic Mittens and Cold Wet Weather Gloves. DND wishes to examine existing Commercial Off the Shelf (COTS) and Military Off the Shelf (MOTS) designs and technology in an effort to consolidate its requirements. This LOI also seeks to investigate what products are currently available that may be feasible for procurement as a method of conducting an interim product improvement.  General Considerations  The main components of the AMCW and Cold Wet Weather Mitten (CWWM) should be based on Commercial Off-The-Shelf (COTS) or Military Off-The-Shelf (MOTS) designs.  Any materials used in the insulation mittens and or insulation gloves should if possible be constructed of materials that are no drip and no melt to protect the user as they may be exposed to flash fire and flame.  The AMCW and CWWM should be compatible stable with the current suite of operational clothing and equipment which includes but is not limited to the Clothe the Soldier Integrated Clothing Ensemble which consists of a combat coat, parka, fleece and rain jacket.  The AMCW and CWWM should be able to be worn continuously for up to 18 hours a day for a period of 9 months without significant failure. This duration of time and usage is consistent with the length of current operational deployments.  The sizing tariff for AMCW and CWWM should be adjusted to account for the fact that the user will be expected to wear in some cases 3 layers and as a result need to reflect this increase to bulk width and length due to the number of layers.  The AMCW and CWWM should be constructed in such a way as to look modern and progressive in effort to enhance user perception.  The AMCW and CWWM design should be balance of comfort, simplicity, warmth and durability.  The AMCW and CWWM should have a resistance to basic POL such as gun oil, gasoline, naptha, and diesel etc. This is a result of the fact they will be exposed to these throughout the course of soldiers routines in cold weather.  This is not a bid solicitation , and as a result, Canada will not necessarily respond to enquiries in writing or by circulating answers to all potential suppliers. However, respondents with questions regarding this notice may direct their enquiries to the Contracting Authority identified below.  Technical information can be sent in either official language of Canada.  Elder, Sylvie Place du Portage, Phase III, 6A2 11 Laurier St./ 11 rue Laurier Gatineau K1A 0S5 (819) 956-3830 sylvie.elder@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  _________________________________________________________________ ___________________ Cette modification change la date de fermeture au 3 juin 2013.  LETTRE D'INTÉRÊT  MODIFICATION A LA CONFECTION DES MITAINES POUR CLIMAT ARTIQUE (MCATF)/GANTS POUR TEMPS FROID ET HUMIDE  La présente lettre d'intérêt (LI) vise à informer l'industrie que le ministère de la Défense nationale (MDN) à l'intention d'apporter d'importantes modifications à la conception, à la composition (matériaux) et à la confection des mitaines pour climat arctique et des gants pour temps froid et humide utilisés actuellement. Le MDN désire examiner des technologies et des modèles commerciaux standard (COTS) et militaires standard (MOTS) afin de bien cibler ses besoins. La présente LI vise aussi à examiner les produits disponibles qui pourraient être acquis afin d'améliorer provisoirement les produits.  Considérations générales  Les principaux composants des MCATF et des mitaines temps froid  humide (MTFH) devraient être basés sur des modèles commerciaux standard (COTS) et militaires standard (MOTS).   Dans la mesure du possible, les matériaux utilisés dans la confection des mitaines isolantes et/ou des gants isolants ne devraient pas fondre ni former de gouttelettes afin de protéger les utilisateurs lorsqu'ils sont exposés à un feu à inflammation instantanée ou à des flammes.   Les MCATF et les MTFH devraient être compatibles avec les ensembles d'équipement et de vêtements opérationnels utilisés actuellement, notamment l'ensemble de vêtements intégrés du programme Habillez le soldat formé d'un manteau de combat, d'un parka, d'une veste en molleton et d'une veste imperméable.   Les MCATF et les MTFH devraient pouvoir être portées de façon continue pendant 18 heures au plus par jour, pendant une période de 9 mois, sans subir de dommages importants. La durée d'utilisation est conforme à la durée des déploiements opérationnels actuels.  La classification des tailles des MCATF et des MTFH devrait être modifiée pour tenir compte du fait que les utilisateurs devront, dans certains cas, porter jusqu'à trois épaisseurs. L'augmentation de la largeur et de la longueur en raison des épaisseurs doit être prise en compte.  Les MCATF et les MTFH devraient être confectionnées de façon à avoir un aspect moderne progressiste afin de donner une bonne impression aux utilisateurs.   Les MCATF et les MTFH devraient allier confort, simplicité, chaleur et durabilité.  Les MCATF et les MTFH devraient être résistantes aux produits pétroliers courants comme l'huile pour armes, l'essence, le napthe, le carburant diesel, etc., car elles seront exposés à ces produits dans le cadre des travaux effectués par temps froid par les soldats.  Étant donné que le présent document ne constitue pas une demande de soumissions, le gouvernement du Canada ne répondra pas nécessairement aux demandes de renseignements par écrit ou ne distribuera pas nécessairement les réponses a tous les fournisseurs éventuels. Toutefois, les répondants qui ont des questions relatives au présent avis peuvent s'adresser a l'autorité contractante précisée plus bas.  Les informations techniques peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Elder, Sylvie Place du Portage, Phase III, 6A2 11 rue Laurier Gatineau K1A 0S5 819-956-3830 sylvie.elder@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: Textile Fabrics

description_fr: Tissus

title_en: NISO - INSIGNIA (ranks and legends) in CADPAT and Canadian Average Green (W8486-138518/A)

title_fr: OCIN Insignes (écussons de grade et des légendes) en matériau DCamC (RBT) et en Vert Canadien Moyen (W8486-138518/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8486-138518/A Dusenbury, Debbie Telephone No. - (819) 956-9563  Courier:  debbie.dusenbury@tpsgc-pwgsc.gc.ca  ***************************************************************** ***************************************************************** **  THIS SOLICITATION IS ISSUED TO EXTEND THE BID CLOSING DATE FROM 07-MAY-2015 TO 14-MAY-2015  ***************************************************************** ***************************************************************** * The Offeror is required to provide the Department of National Defence with Insignia (Rank Patches and Legends) in CADPAT(TW) and Canadian Average Green (CAG) material for the new Enhanced Combat Uniform (ECU) for the Army, Air Force and Navy on an "as and when requested" basis (see Annexes "B", "C", "D", "E", "F" and "G") in accordance with Technical Supplements (see Annexes "H", "I", "J", "K", "L", and "M"), sealed patterns and specifications  (including Annexes "Q", "R" and "S") for a period of 36 months from the date of issuance of the Standing offer.  Items are to be delivered to 25 CFSD Montreal Depot and 7 CFSD Edmonton Depot as requested on individual call-ups.   The National Individual Standing Offer (NISO) will be valid from the date of issuance of the NISO for a period of thirty-six (36) months with the possibility to extend for an additional three 12-month periods.   In order to receive Technical Data Packages against this Request for Standing Offer(RFSO), potential offerors must provide the following details with their request:   Company Name; Complete mailing & physical address (p.o. box numbers not acceptable); Area code and telephone number; Contact name; E-mail address; Request for Standing Offer Number & Closing Date - and send your request (by facsimile message or e-mail) to my attention:  	E-mail : debbie.dusenbury@tpsgc-pwgsc.gc.ca  OR Facsimile Number: 819-956-5454  Please request as soon as possible to allow for processing time - a delay in submitting your request will not be grounds for extending the bid soliciation period.   The responsive offer with the lowest responsive aggregate price per grouping will be recommended for the issuance of a standing offer (potential for more than 1 standing offer). Ranking will be established using the estimated quantities for all items in a grouping, including all destinations.  Group 1:  all items using CADPAT(TW) material found in Annexes "B" and "C". Group 2:  all items using CAG material found in Annexes "D", "E", "F" and "G".  This requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   One (1) pre-award sample (PAS) of each of the following items must be included with the offer:  PAS of Item   8 from Annex "B	NSN 8455-20-006-9459	1 each PAS of Item 74 from Annex "C"	NSN 8455-20-007-2751	1 each PAS of Item 33 from Annex "E"	NSN 8455-20-007-3461	1 each   In addition to the PAS as stated above (and as stated in the RFSO), fabric samples as well as Certificates of Compliance (C of C) from the manufacturer must be included with the Offer.  The requirement is conditionally limited to Canadian goods and/or services.  If there are two or more offers with a valid Canadian Content certification, then the evaluation will be limited to the offers with the certification.  Refer to the RFSO for more details.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8486-138518/A Dusenbury, Debbie Telephone No. - (819) 956-9563 Courriel:  debbie.dusenbury@tpsgc-pwgsc.gc.ca   ***************************************************************** ********************************  Cette invitation de la modification est émise pour prolonger la date de clôture de la submission du 7 mai 2015 au 14 mai 2015.  ***************************************************************** ********************************  L'offrant doit fournir au ministère de la Défense nationale des insignes (écussons de grade et des légendes) en matériau DCamCMC (RBT) et en Vert Canadien Moyen pour le nouvel uniforme de combat amélioré (UCA) pour l'armée, la force aérienne et la marines sur demande (voir les annexes " B ", " C ", " D ", " E ", " F " et " G "), conformément aux suppléments techniques (voir les annexes " H ", " I ", " J ", " K ", " L " et " M "), aux modèles réglementaires (y compris les annexes " Q ", " R " et " S ") pour une période de 36 mois à partir de la date d'émission de l'offre à commandes. Les articles doivent être livrés au 25e DAFC Montréal et au 7e DAFC Edmonton comme indiqué dans les commandes subséquentes.   L'offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) sera valide pendant 36 mois à partir de la date d'émission, avec une possibilité de prolongation de trois périodes supplémentaires de douze mois.   Pour recevoir les données techniques relatifs à cette Demande d'offres à commandes, les offrants potentiels doivent fournir les détails suivants :  Nom de la compagnie, Adresse postale et physique complète (numéro de boite postale non acceptable), Indicatif régional et numéro de téléphone, Nom du contact, Adresse de courriel, Numéro de la demande d'offres à commandes et date de fermeture et envoyez leur demande (par télécopieur ou courriel) à :  Courriel : Nom de l'autorité contractante @tpsgc-pwgsc.gc.ca Ou Numéro de télécopieur : 819-956-5454   L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas par groupes d'articles sera recommandée aux fins de l'attribution d'une offre à commandes (possibilité de plus d'une offre à commandes).  Les offres seront classées selon les quantités estimées pour tous les articles d'un groupe et toutes les destinations.   Groupe 1: tous les articles fait de tissu DCamC  (TW) listés dans les annexes «B» et «C». Groupe 2: tous les articles fait de tissu Vert Canadien Moyen listés dans les annexes «D», «E», «F» et «G».  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Un échantillon de présérie pour chacun des éléments suivants doit être inclus dans l'offre :  Échantillon de présérie pour l'article 8 indiqué à l'annexe " B "	NNO 8455-20-006-9459 1 unité Échantillon de présérie pour l'article 74 indiqué à l'annexe " C " NNO 8455-20-007-2751 1 unité Échantillon de présérie pour l'article 33 indiqué à l'annexe " E " NNO 8455-20-007-3461 1 unité  En plus des échantillons de présérie susmentionnés (et comme indiqués dans la demande d'offres à commandes), les échantillons de tissu et les certificats de conformité du fabricant doivent être envoyés avec l'offre d'ici la date et l'heure de clôture des soumissions.   Ce besoin est limité conditionnellement aux biens et services canadiens. Si deux offres ou plus sont accompagnées d'une attestation valide de contenu canadien, l'évaluation sera limitée aux soumissions qui possèdent l'attestation. Veuillez vous référer à la demande d'offres à commandes pour obtenir de plus amples renseignements. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: SMP TRAILER - DEPOT STOCK & SPARES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 108

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 108

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

title_en: SMP TRAILER - DEPOT STOCK & SPARES (W8486-138418/A)

title_fr: REMORQUE DE MODÈLE MILITAIRE NORMALISÉ (MMN) - STOCK DE DÉPÔT ET PIÈCE DE RECHANGE (W8486-138418/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Controlled Goods Program (CGP) (Item 2) This solicitation contains Controlled Goods.  Bidders must be registered under the Controlled Goods Program (CGP) http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/dmc-cgd/apropos-about/inscrptn-r gstrtn-eng.html  Technical Data Packages are required. It is the bidders' responsibility to request these packages, in writing, from the Contracting Authority in a timely fashion.   Line 1, NATO Stock Number (NSN) 2540-21-899-6514, ROD, THREADED.  Director General, Land Equipment, NDHQ Ottawa ON (35907) Standard/Specification Number 8476221.  Quantity:  22.  Unit of Issue:  Each.  Line 2, NSN 2530-21-910-8559, AXLE, VEHICULAR, NONDRIVING.  Director General, Land Equipment,  NDHQ Ottawa ON (35907) Standard/Specification Number 9175648-1. Quantity:  5.  Unit of Issue:  Each.  Line 5, NSN 2540-21-920-8320, GUARD, SPLASH, VEHICULAR.  Director General, Land Equipment, NDHQ Ottawa ON (35907) Standard/Specification Number 9781017-2.  Quantity:  86. Unit of Issue:  Each.    Delivery Date: 15/04/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Programme des marchandises contrôlées (PMC) (Article 2) Cette solicitation contient des marchandises contrôlées.  Les soumissionnaires doivent être enregistrés en vertu du Programme des marchandises contrôlées (PMC) (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/dmc-cgd/apropos-about/inscrptn- rgstrtn-fra.html)  Le jeux de documents techniques sont exigés. Les soumissionnaires doivent demander, par écrit, à l'autorité contractante dans les délais prescrits, le jeux de documents techniques.   Article 1, Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) : 2540-21-899-6514, TIGE FILETÉE. Directeur général, Équipement terrestre, QGDN, Ottawa (Ontario) (35907), numéro de spécification standard : 8476221. Quantité : 22. Unité de distribution : unitaire.  Article 2, NNO : 2530-21-910-8559, ESSIEU NON MOTEUR DE VÉHICULE. Directeur général, Équipement terrestre, QGDN, Ottawa (Ontario) (35907), numéro de spécification standard : 9175648-1. Quantité : 5. Unité de distribution : unitaire.  Article 5, NNO 2540-21-920-8320, BAVETTE GARDE-BOUE. Directeur général, Équipement terrestre, QGDN, Ottawa (Ontario) (35907), numéro de spécification standard : 9781017-2. Quantité : 86. Unité de distribution : unitaire.   Date de livraison : 15/04/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

Edmonton Gear Centre Ltd

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Edmonton Gear Centre Ltd

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules


description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

title_en: FINGER,MECHANICAL

title_fr: DOIGT MECANIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hand Tools, Nonedged, Nonpowered
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outils à main, non tranchants, sans moteur
Quantité : 40

description_en: Welding, Soldering and Brazing Supplies and Accessories, Miscellaneous

description_fr: Fournitures et accessoires divers pour soudage et brasage

description_en: Punching and Shearing Machines

description_fr: Machines à poinçonner et à cisailler

description_en: Fans, Air Circulators and Blower Equipment

description_fr: Équipement de ventilation, de circulation d'air et de souffleries

title_en: FINGER,MECHANICAL (W8486-138526/A)

title_fr: DOIGT MECANIQUE (W8486-138526/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS NOTICE AMENDMENT IS RAISED TO CHANGE THE TIME ZONE FOR THE CLOSING DATE. _________________________________________________________________ _  FINGER,MECHANICAL; TIP CLEANER KIT; PUNCHING MACHINE,METAL,HAND; FUME EXTRACTOR  ITEM:  FINGER,MECHANICAL  NSN:  5120-01-335-1526 Acceptable Part No.:   GA353B  NSCM/CAGE:   55719 IDSC Holdings LLC  "or equivalent"  ITEM 2:  FINGER,MECHANICAL  NSN:  5120-01-335-1526 Acceptable Part No.:   GA353B  NSCM/CAGE:   55719 IDSC Holdings LLC  "or equivalent"  ITEM 3:  TIP CLEANER KIT  NSN:  3439-01-483-2145 Acceptable Part No.:   6993-0200 P1  NSCM/CAGE:   17794 PACE, Incorporated  "or equivalent"  ITEM 4:  PUNCHING MACHINE,METAL,HAND  NSN:  3445-21-808-6291 Acceptable Part No.:   18AK  NSCM/CAGE:   96092 BROWN BOGGS CO. LTD.  "or equivalent"    ITEM 5:  FUME EXTRACTOR  NSN:  4140-21-906-0114 Acceptable Part No.:   510645  NSCM/CAGE:   S4390 NEDERMAN PH & CO. AB  "or equivalent"  ITEM 6:  FUME EXTRACTOR  NSN:  4140-21-906-0114 Acceptabe Part No.:   510645  NSCM/CAGE:   S4390 NEDERMAN PH & CO. AB  "or equivalent"  QUANTITY:    Item 1:  Twenty (20) Item 2:	 Twenty (20) Item 3:  Twenty-Five (25) Item 4:  One (1) Item 5:  Two (2) Item 6:  Two (2)  DELIVERY:  Item 1 to Item 6:  highly desirable for 5 November 2013  DESTINATION:  Item 1:  Edmonton, AB Item 2:	 Montreal, QC Item 3:  Edmonton, AB Item 4:  Montreal, QC Item 5:  Montreal, QC Item 6:  Edmonton, AB     W8486-138526/A Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993 Fax No. - (819) 953-2953 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CETTE MODIFICATION DE L'APM EST MISE AFIN DE CHANGER LE FUSEAU HORAIRE POUR LA DATE DE FERMETURE. _________________________________________________________________ ______   DOIGT MECANIQUE; ASTUCE KIT DE NETTOYAGE; POINCONNEUSE A METAUX, A MAIN; EXTRACTEUR DE FUMES  ARTICLE 1:  DOIGT MECANIQUE  NNO:  5120-01-335-1526 Acceptable Numro de pice:  GA353B  COF/CAGE:  55719 IDSC Holdings LLC  "ou l'quivalent"  ARTICLE 2:   DOIGT MECANIQUE  NNO:  5120-01-335-1526 Acceptable Numro de pice:  GA353B  COF/CAGE:  55719 IDSC Holdings LLC  "ou l'quivalent"  ARTICLE 3:  ASTUCE KIT DE NETTOYAGE  NNO:  3439-01-483-2145 Acceptable Numro de pice:  6993-0200 P1  COF/CAGE:  17794 PACE, Incorporated  "ou l'quivalent"  ARTICLE 4:  POINCONNEUSE A METAUX,A MAIN  NNO:  3445-21-808-6291 Acceptable Numro de pice:  18AK  COF/CAGE: 96092 BROWN BOGGS CO. LTD.  "ou l'quivalent"    ARTICLE 5:  EXTRACTEUR DE FUMES  NNO:  4140-21-906-0114 Acceptable Numro de pice: 510645  COF/CAGE:   S4390 NEDERMAN PH & CO. AB  "ou l'quivalent"  ARTICLE 6:  EXTRACTEUR DE FUMES  NNO:  4140-21-906-0114 Acceptable Numro de pice: 510645  COF/CAGE:   S4390 NEDERMAN PH & CO. AB  "ou l'quivalent"   QUANTIT:	  Article 1:	vingt (20) Article 2:	vingt (20) Article 3:	vingt-cinq (25) Article 4:	un (1) Article 5:	deux (2) Article 6:	deux (2)  LIVRAISON:	  Article 1 du Article 6:  dsire est le 5 novembre 2013  DESTINATION:  Article 1:	Edmonton, AB Article 2: 	Montreal, QC Article 3:	Edmonton, AB Article 4: 	Montreal, QC Article 5: 	Montreal, QC Article 6:	Edmonton, AB    W8486-138526/A Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993 Fax No. - (819) 953-2953   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MILL SUPPLY LIMITED

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 32 Troop ave

legalName: MILL SUPPLY LIMITED

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

Kaycom Incorporated

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

title_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-06, expiryDate: 2014-02-28, value: 17618.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-09, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00

title_en: Punching and Shearing Machines

title_fr: Machines à poinçonner et à cisailler


description_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

currency: USD

title_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

name: UNITED STATES DEPARTMENT OF THE ARMY (USASAC)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Optical Sighting and Ranging Equipment
Quantity: 61

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments optiques de visée et de télémétrie
Quantité : 61

region: Alabama

locality: REDSTONE ARSENAL

countryName: United States

streetAddress: 7613 CARDINAL ROAD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2013-03-15, value: 1063003.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2014-02-07, value: 0.00


description_en: Signs and Identification Plates

description_fr: Enseignes et plaques d'identification

title_en: PLATE,MARKING,BLANK

title_fr: PLAQUE DE MARQUAGE BLANC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Signs and Identification Plates
Quantity: 3100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Enseignes et plaques d'identification
Quantité : 3100

title_en: PLATE,MARKING,BLANK (W8486-140016/A)

title_fr: PLAQUE DE MARQUAGE BLANC (W8486-140016/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PLATE,MARKING,BLANK  W8486-140016/A Cooper, Michael Telephone No. - (819) 934-0232 (    ) Fax No. -   Line1, PLATE,MARKING,BLANK  NSN 9905-20-002-9533  Bidder proposes product that must be  built as per drawings and specifications using NSCM/CAGE 35907.      For NSCM Traceability purposes,  bidder indicates NSCM/CAGE ________  NSCM/CAGE  COF/CAGE:   35907 Part No.  No de la partie:  373038-4   Line2, PLATE,MARKING,BLANK  NSN 9905-20-002-9533  Bidder proposes product that must be  built as per drawings and specifications using NSCM/CAGE 35907.      For NSCM Traceability purposes,  bidder indicates NSCM/CAGE ________  NSCM/CAGE  COF/CAGE:   35907 Part No.  No de la partie:  373038-4  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PLATE,MARKING,BLANK  W8486-140016/A Cooper, Michael Telephone No. - (819) 934-0232    Line1, PLAQUE DE MARQUAGE BLANC  NSN 9905-20-002-9533  L'entrepreneur propose un produit qui sera  fabriqué conformément aux plans et devis en utilisant  le code OTAN des fabricants (COF) 35907.    Aux fins de traçabilité, le soumissionnaire indique le COF_________.  NSCM/CAGE  COF/CAGE:   35907 Part No.  No de la partie:  373038-4   Line2, PLAQUE DE MARQUAGE BLANC  NSN 9905-20-002-9533  L'entrepreneur propose un produit qui sera  fabriqué conformément aux plans et devis en utilisant le  code OTAN des fabricants (COF). 35907.    Aux fins de traçabilité, le soumissionnaire indique le COF_________.  NSCM/CAGE  COF/CAGE:   35907 Part No.  No de la partie:  373038-4       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Waldale Manufacturing Limited

locality: Amherst

streetAddress: 17 Tantramar Crescent

legalName: Waldale Manufacturing Limited

title_en: Signs and Identification Plates

title_fr: Enseignes et plaques d'identification


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: Senior Engineer (TEMS SA)

title_fr: Sr Engineer

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 108000

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 108000

title_en: Senior Engineer (TEMS SA) (W8486-138472/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Senior Engineer (TEMS SA)  W8486-138472/A Grosser(123zh), Keith Telephone No. - (819) 956-3489  Fax No. - (819)956-2675  The purpose of this Statement of Work (SOW) is to define the scope, the deliverables and the contractual conditions that apply to the provision of a Senior Engineer to provide support services for land tactical communications equipment and to define DND service requirements for this initiative.   Director Land Command Systems Program Management (DLCSPM 2)  Land Tactical Communications Equipment Life Cycle Materiel Management Specialist is responsible for the life cycle management of the Land Tactical Communication equipment hardware and software in the Land Forces.  A large part of this function entails engineering and technical support of the Land Command Support System (LCSS) and equipment used in the land tactical environment.  The LCSS is defined as the tactical radios and ancillaries (such as filters, antenna, etc), the telephones, switchboards and tactical fiber-optic cables, tactical navigation receivers, tactical networks and Iris sub-system computer network, the semi-rugged Commercial off-the-shelf (COTS) laptops and tablet Personal Computers (PC) and software installed in Land Combat vehicles.  The Contractor must provide the services of a Senior Engineer upon receiving specific authorization per task from Director Land Command Systems Program Management (DLCSPM 2) using the TEMS SA  - STREAM 2 - Engineering and Related Services. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ingénieur principal (TEMS SA)  W8486-138472/A Grosser (123zh), Keith Téléphone: 819-956-3489  Télécopieur: 819-956-2675  Le présent énoncé des travaux (EDT) définit la portée, les produits livrables et les modalités contractuelles qui s'appliquent à la prestation, par un ingénieur principal, des services de soutien liés à l'équipement terrestre de communication tactique, et il définit également les besoins en services du MDN relativement à cette initiative.   Le spécialiste de la gestion du cycle de vie du matériel de l'équipement terrestre de communication tactique au sein de la section du Directeur  Administration du programme des systèmes de commandement terrestre (DAPSCT 2) est responsable de la gestion du cycle de vie du matériel et des logiciels de l'équipement terrestre de communication tactique au sein de la Force terrestre. Une grande partie de cette fonction nécessite la prestation de services d'ingénierie et de soutien technique liés au Système de soutien du commandement de la Force terrestre (SSCFT) et à l'équipement utilisé dans l'environnement tactique terrestre. Le SSCFT est composé de radios tactiques et d'équipement connexe (filtres, antennes, etc.), de téléphones, de standards et de câbles à fibres optiques tactiques, de récepteurs de radionavigation tactique, du réseau tactique et du réseau informatique du sous-système Iris, d'ordinateurs portatifs semi-renforcés en vente sur le marché (COTS) ainsi que de tablettes électroniques (PC) et de logiciels installés sur les véhicules de combat terrestre.    L'entrepreneur doit fournir les services d'un ingénieur principal sur réception d'une autorisation expresse pour chaque tâche du Directeur  Administration du programme des systèmes de commandement terrestre (DAPSCT 2), utilisant l'AA STIE  VOLET 2  Génie et services connexes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Promaxis Systems Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 2385 St Laurent Blvd.

legalName: Promaxis Systems Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-11, expiryDate: 2015-06-05, value: 172463.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2015-06-05, value: 176326.00


description_en: Combat Ration Components (replaced by gsin N8970ZA)

description_fr: Rations conditionnées (remplacé par nibs N8970ZA)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2014-05-31, value: 35872.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-06, expiryDate: 2014-05-31, value: 2730.00


description_en: Composite Food Packages

description_fr: Rations conditionnées

title_en: BEVERAGE BAGS - INDIVIDUAL MEAL PAC

title_fr: SACS POUR BOISSON - REPAS INDIVIDUEL

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Composite Food Packages
Quantity: 1076032

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Rations conditionnées
Quantité : 1076032

title_en: BEVERAGE BAGS - INDIVIDUAL MEAL PAC (W8486-13SP1D/A)

title_fr: SACS POUR BOISSON - REPAS INDIVIDUEL (W8486-13SP1D/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BEVERAGE BAGS - INDIVIDUAL MEAL PAC  W8486-13SP1D/A Papineau, Alain Telephone No. - (819) 956-0389  Fax No. - (819) 956-7356  The Department of National Defence has a requirement for 1,076,032 Beverage bags for sport drink which are included with the Individual Meal Packs (IMP) and the Light Meal Combat Packs (LMC).  This product will be delivered to Montreal, Quebec.  This is a one (1) year contract with two(1+1) one year option.  This requirement must be delivered by September 14th, 2012. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SACS POUR BOISSON - REPAS INDIVIDUEL (RIC)  W8486-13SP1D/A Papineau, Alain Telephone No. - (819) 956-0389  Fax No. - (819) 956-7356  Le Ministère de la défense national a une réquisition pour 1,076,032 sacs pour boisson sportive qui sont inclus avec les repas légers de combat (RLC) et les repas individuels (RIC).   La marchandise doit être livré à Montréal, Québec.  Cette demande est pour établir un contrat d'un an (1) avec deux (1+1)  années d'option.  La livraison est obligatoire pour le 14 septembre, 2012.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MARATHON WATCH COMPANY LTD.

locality: RICHMOND HILL

streetAddress: 30 Mural Street Unit #10

legalName: MARATHON WATCH COMPANY LTD.

title_en: Composite Food Packages

title_fr: Rations conditionnées

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-04, expiryDate: 2013-06-04, value: 91720.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-10, expiryDate: 2013-06-04, value: 4586.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-06-04, value: 90811.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-14, expiryDate: 2013-06-04, value: 70863.00


description_en: Explosive Ordnance Disposal Services

description_fr: Services de neutralisation des munitions explosives

title_en: LOI DEMIL REQUISITION (W8486-13YC06/A)

title_fr: LD DEMIL RÉQUISITION (W8486-13YC06/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This Amendment 002 is raised to make the following changes to the LOI:  1) extend the closing date from 12 June, 2013 to 14 June, 2013 at 14:00 2) extend the questions period deadline from 12 June, 2013 to 14 June, 2013 at 14:00  *************************************************  1) 	At Director Ammunition and Explosives Management and Engineering (DAEME) 		Letter 	of Interest;  Delete:  OBJECTIVE:  4.	To advise Industry of the proposed Industry Day to be held at the Salaberry Armoury/Le 	Régiment de Hull (188 boulevard Alexandre-Taché, Gatineau, QC, Canada, J8Y 3L5) 	on 18 June, 2013 from 09:00 am to 12:00 pm and provide a means of registering 	representatives for the event. Interested firms are to contact the Procurement Lead, Mr. 	Sean Burke DLP 3-1 (Sean.Burke@Forces.GC.CA, 819-994-0125) no later than 12 	June 2013 with their intent to attend. If interested firms have questions they would like 	to ask, please submit them in writing to Sean.Burke@Forces.GC.CA no later than June 	12, 2013. Should interested firms want questions to remain proprietary, please indicate 	that when submitting questions. If questions or comments are not marked as 	proprietary, they may be used for discussion topics by the Crown in order to provide 	information to the Bidders  5.	To allow Industry the opportunity to engage Crown representatives from both DND and 	Public Works and Government Services Canada (PWGSC) in bilateral discussions 	which will be held at the Salaberry Armoury/Le Régiment de Hull (188 boulevard 	Alexandre-Taché, Gatineau, QC, Canada, J8Y 3L5) during the afternoon of 18 June 	2013 and throughout the day on 19 June 2013. A formal schedule of these meetings 	will be compiled at a later date and provided to respondents. Interested firms are to 	contact the DAEME/DLP Procurement Lead, Mr. Sean Burke DLP 3-1 				(Sean.Burke@Forces.GC.CA, 819-994-0125) no later than 12 June 2013 with their 	request for a bilateral discussion  Insert:  OBJECTIVE:  4.	To advise Industry of the proposed Industry Day to be held at the Salaberry Armoury/Le 		Régiment de Hull (188 boulevard Alexandre-Taché, Gatineau, QC, Canada, J8Y 3L5) 		on 18 June, 2013 from 09:00 am to 12:00 pm and provide a means of registering 			representatives for the event. Interested firms are to contact the Procurement Lead, Mr. 		Sean Burke DLP 3-1 (Sean.Burke@Forces.GC.CA, 819-994-0125) no later than 14:00 on 14 		June 2013 with their intent to attend. If interested firms have questions they would like to 		ask, please submit them in writing to Sean.Burke@Forces.GC.CA no later than 14:00 on 		June 17, 2013.  Should interested firms want questions to remain proprietary, please indicate 		that when submitting questions.  If questions or comments are not marked as proprietary, 		they may be used for discussion topics by the Crown in order to provide information to 		the Bidders.   5.	To allow Industry the opportunity to engage Crown representatives from both DND and 		Public Works and Government Services Canada (PWGSC) in bilateral discussions 			which will be held at the Salaberry Armoury/Le Régiment de Hull (188 boulevard 			Alexandre-Taché, Gatineau, QC, Canada, J8Y 3L5) during the afternoon of 18 June 			2013 and throughout the day on 19 June 2013. A formal schedule of these meetings will 		be compiled at a later date and provided to respondents. Interested firms are to contact 		the DAEME/DLP Procurement Lead, Mr. Sean Burke DLP 3-1, 819-994-0125) no later 		than 14:00 on 14 June 2013 with their request for a bilateral discussion.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette Modification 003 est pour faire les changements suivant:  1) prolonger la date de clôture du 12 juin, 2013 à 14 juin 2013 à 14:00 hres 2) prolonger le délai de la période de question du 12 juin, 2013 à 14 juin 2013 à 14:00 hres  Suprimer:  OBJECTIF:  4.	Informer l'industrie de la journée de l'industrie proposée, qui sera tenue au Manège 		militaire de Salaberry, du Régiment de Hull, au 188, boulevard Alexandre-Taché, 		Gatineau (QC) Canada, J8Y 3L5, le 18juin 2013, de 9 h à 12 h, et fournir un moyen 		d'inscrire les représentants à l'activité. Les entreprises intéressées doivent 			communiquer avec le responsable de l'approvisionnement, M. SeanBurke, DOAT 3-1 		(Sean.Burke@Forces.GC.CA, 819-994-0125) au plus tard le 12 juin 2013, pour 			exprimer leur intention d'être présentes.  Si les entreprises intéressées ont des 			questions qu'ils aimeraient poser, s'il vous plaît soumettre par écrit à				Sean.Burke@Forces.GC.CA avant le 12 juin 2013.  Si les entreprises intéressées 		veulent que leurs questions rester propriétaires, s'il vous plaît signaler lorsqu'il présente 		des questions.  Si des questions ou des commentaires ne sont pas propriétaires, ils 		peuvent être utilisés pour des sujets de discussion par la Couronne afin de fournir des 		informations aux soumissionnaires.   5.	Permettre à l'industrie de rencontrer des représentants de la Couronne du MDN et de 		Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) dans le but d'entamer 		des discussions bilatérales qui auront lieu au Manège militaire de Salaberry du 			Régiment de Hull au 188,boulevard Alexandre-Taché, Gatineau (QC) Canada, J8Y 3L5 	pendant l'après-midi du 18juin 2013 et la journée du 19juin 2013. Un calendrier officiel 		des rencontres sera dressé à une date ultérieure et transmis aux entreprises inscrites. 		Les entreprises intéressées doivent communiquer avec le responsable de 			l'approvisionnement du DGestTME/DOAT, M.SeanBurke DOAT3-1 				(Sean.Burke@Forces.GC.CA, 819-994-0125) au plus tard A 14H le 14juin 2013 pour 		faire une demande de rencontre bilatérale  Inserer:  OBJECTIVE:  4.	Informer l'industrie de la journée de l'industrie proposée, qui sera tenue au Manège 		militaire de Salaberry, du Régiment de Hull, au 188, boulevard Alexandre-Taché, 		Gatineau (QC) Canada, J8Y 3L5, le 18juin 2013, de 9 h à 12 h, et fournir un moyen 		d'inscrire les représentants à l'activité. Les entreprises intéressées doivent 			communiquer avec le responsable de l'approvisionnement, M. SeanBurke, DOAT 3-1 		(Sean.Burke@Forces.GC.CA, 819-994-0125) au plus tard a 14h le 14 juin 2013, pour 		exprimer leur intention d'être présentes.  Si les entreprises intéressées ont des 			questions qu'ils aimeraient poser, s'il vous plaît soumettre par écrit à 				Sean.Burke@Forces.GC.CA avant 14h le 14 juin 2013.  Si les entreprises intéressées 		veulent que leurs questions rester propriétaires, s'il vous plaît signaler lorsqu'il présente 		des questions.  Si des questions ou des commentaires ne sont pas propriétaires, ils 		peuvent être utilisés pour des sujets de discussion par la Couronne afin de fournir des 		informations aux soumissionnaires.   5.	Permettre à l'industrie de rencontrer des représentants de la Couronne du MDN et de 		Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) dans le but d'entamer 		des discussions bilatérales qui auront lieu au Manège militaire de Salaberry du 			Régiment de Hull au 188,boulevard Alexandre-Taché, Gatineau (QC) Canada, J8Y 3L5 	pendant l'après-midi du 18juin 2013 et la journée du 19juin 2013. Un calendrier officiel 		des rencontres sera dressé à une date ultérieure et transmis aux entreprises inscrites. 		Les entreprises intéressées doivent communiquer avec le responsable de 			l'approvisionnement du DGestTME/DOAT, M.SeanBurke DOAT3-1 				(Sean.Burke@Forces.GC.CA, 819-994-0125) au plus tard A 14H le 14juin 2013 pour 		faire une demande de rencontre bilatérale.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: LMC OVERWRAP ASSEMBLY BAGS

title_fr: SACS DE SUREMBELLAGE POUR RLC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Composite Food Packages
Quantity: 76032

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Rations conditionnées
Quantité : 76032

James Dawson Enterprises Ltd

locality: DORVAL

streetAddress: 2970 AVENUE ANDRE

legalName: James Dawson Enterprises Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2013-05-31, value: 66262.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2013-05-31, value: 1715.00


title_en: INDIVIDUAL MEAL PACKS (IMP) 2013

title_fr: IMP RICE AND POTATOES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Composite Food Packages
Quantity: 325000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Rations conditionnées
Quantité : 325000

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Composite Food Packages
Quantity: 75000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Rations conditionnées
Quantité : 75000

Ropack Inc.

locality: Anjou

streetAddress: 10801 Mirabeau

legalName: Ropack Inc.

Eden Manufacturing co Ltd

locality: Mississauga

streetAddress: 5183,  General Road,

legalName: Eden Manufacturing co Ltd


title_en: BASIC SURVIVAL RATIONS-JELLY BARS

title_fr: BARRES DE JUJUBES A L'AMIDON

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Composite Food Packages
Quantity: 160000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Rations conditionnées
Quantité : 160000

title_en: BASIC SURVIVAL RATIONS-JELLY BARS (W8486-13SP0H/A)

title_fr: BARRES DE JUJUBES A L'AMIDON (W8486-13SP0H/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BASIC SURVIVAL RATIONS-JELLY BARS  W8486-13SP0H/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389    Line1, Starch Jelly Bars,each bar consisting of 4 candies.   The Department of National Defence has a requirement for 160,000 Starch Jelly Bars for Basic Survival Rations to be delivered to Montreal, Quebec.  This requirement must be delivered by April 19, 2013.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Barres de jujubes à l'amidon pour les rations de survie de base.  W8486-13SP0H/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389    Line1, Starch Jelly Bars,each bar consisting of 4 candies   Le Ministère de la défense national a une réquisition pour 160,000 barres de jujubes à l'amidon pour les rations de survie de base. Ceux-ci doit être livré à Montréal, Qc.  La livraison est obligatoire pour le 19 avril, 2013.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CELPAK INC

locality: L'Ancienne-Lorette

streetAddress: 1080 rue de L'Amitié

legalName: CELPAK INC


title_en: BSR OVERWRAP POUCHES (W8486-13SPI0/A)

title_fr: SACS DE SUREMBALLAGE (W8486-13SPI0/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BSR OVERWRAP POUCHES  W8486-13SPI0/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389    Line1, BASIC SURVIVAL RATION FOR 2013 POUCHES Line2, BASIC SURVIVAL RATION FOR 2018 POUCHES   The Department of National Defence has a requirement for 40,000 Overwrap bags to be Delivered to Montreal, Quebec.  This requirement must be delivered by July 5, 2013.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SACS DE SUREMBALLAGE POUR LES RATIONS DE SURVIE DE BASE  W8486-13SPI0B/A Papineau, Alain Telephone No. - (819) 956-0389  Email : alain.papineau@pwgsc.gc.ca  Le Ministère de la défense national a une réquisition pour 40,000 sacs de suremballage pour les rations de survie de base. Ceci doit être livré à Montréal, Qc.  La livraison est obligatoire pour le 5 juillet, 2013.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Individual Equipment

description_fr: Équipement individuel

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Textile Fabrics

description_fr: Tissus

title_en: Textile Fabrics

title_fr: Tissus

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Textile Fabrics
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tissus
Quantité : 2

Apparel Trimmings Inc

locality: Toronto

streetAddress: 20 Commander Blvd

legalName: Apparel Trimmings Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-31, expiryDate: 2018-07-31, value: 240657.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-03, expiryDate: 2018-07-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Composite Food Packages
Quantity: 50688

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Rations conditionnées
Quantité : 50688

locality: OTTAWA

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.


description_en: Coil, Flat and Wire Springs

title_en: SPARE PARTS

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Coil, Flat and Wire Springs

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

description_en: Truck and Tractor Attachments

description_fr: Dispositifs annexes pour camions et tracteurs

description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_fr: Équipements divers de télécommunications

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Amplifiers

description_fr: Amplificateurs

description_en: Automatic Pilot Mechanisms and Airborne Gyro Components

description_fr: Mécanismes de pilotes automatiques et composants gyroscopiques pour aéronefs

description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

description_en: Scales and Balances

description_fr: Balances et pesées

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE (W8486-140200/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS AMENDMENT 001 IS RAISED TO CHANGE DE QUANTITY FOR ITEM NUMBER 12 TO 9 EACH.   SPARE PARTS  W8486-140200/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 997-0437  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSED ON JUNE 10, 2014. DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE JULY 31, 2014.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.   Line1, GSIN:N5360, NSN:5360014325786, Quantity:4, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:07/31/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:068000110010, NSCM:79760  Line2, GSIN:N3830, NSN:3830014327367, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:07/31/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:068000110011, NSCM:79760  Line3, GSIN:N5930, NSN:5930014327381, Quantity:5, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:07/31/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:006710006002, NSCM:79760  Line4, GSIN:N5895, NSN:5895015933244, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:07/31/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:056-065-060-005, NSCM:79760  Line5, GSIN:N5930, NSN:5930015933313, Quantity:4, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:07/31/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:031-002-060-011, NSCM:79760  Line6, GSIN:N6635, NSN:6635016004954, Quantity:4, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:07/31/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:048-311-060-003, NSCM:79760  Line7, GSIN:N6670, NSN:6670016011291, Quantity:5, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:07/31/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:000-330-700-500, NSCM:79760  Line8, GSIN:N5996, NSN:5996016011299, Quantity:8, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:07/31/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:048-312-100-003, NSCM:79760  Line9, GSIN:N5930, NSN:5930016011330, Quantity:8, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:07/31/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:031-300-100-722, NSCM:79760  Line10, GSIN:N6615, NSN:6615016011338, Quantity:8, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:07/31/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:068-208-060-013, NSCM:79760  Line11, GSIN:N6615 NSN: P6145-20-A0H8920, Quantity:8, Unit of Issue:Each, (34'),  Delivery Dates:07/31/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:031-300-100-066, NSCM:79760  Line12, GSIN:N6615, NSN: P6145-20-A0H8921, Quantity:9 unit of issue: Eac ;  Delivery Dates:07/31/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:000-673-020-002, NSCM:79760 Delivery Date: 31/07/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       CETTE MODIFICATION 001 A POUR BUT DE CHANGER LA QUANTITÉ POUR L'ARTICLE 12 À 9, DISTRIBUTION INDIVIDUELLE.  PIÈCES DE RECHANGE  W8486-140200/A Beauchamp, Sylvie N° de téléphone - 819-956-7646  N° de télécopieur - 819-997-0437  LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉ EST LE  10 JUIN 2014.  LA DATE DE LIVRAISON DOIT ÊTRE FAITE AU PLUS TARD LE  31 JUILLET 2014.. CETTE DATE EST JUGÉE HAUTEMENT DÉSIRABLE.   Article1, NIBS N5360, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5360014325786, quantité de 4, unité de distribution individuelle, livraison le 31 juillet 2014, code C de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 068000110010, code OTAN des fabricants (COF) 79760  Article 2, NIBS N3830, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 3830014327367, quantité de 10, unité de distribution individuelle, livraison le 31 juillet 2014, code C de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 068000110011, code OTAN des fabricants (COF) 79760  Article 3, NIBS N5930, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5930014327381, quantité de 5, unité de distribution individuelle, livraison le 31 juillet 2014, code C de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 006710006002, code OTAN des fabricants (COF) 79760  Article 4, NIBS N5895, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5895015933244, quantité de 2, unité de distribution individuelle, livraison le 31 juillet 2014, code C de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 056-065-060-005, code OTAN des fabricants (COF) 79760  Article 5, NIBS N5930, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5930015933313, quantité de 4, unité de distribution individuelle, livraison le 31 juillet 2014, code C de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 031-002-060-011, code OTAN des fabricants (COF) 79760  Article 6, NIBS N6635, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6635016004954, quantité de 4, unité de distribution individuelle, livraison le 31 juillet 2014, code C de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 048-311-060-003, code OTAN des fabricants (COF) 79760  Article 7, NIBS N6670, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6670016011291, quantité de 5, unité de distribution individuelle, livraison le 31 juillet 2014, code C de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 000-330-700-500, code OTAN des fabricants (COF) 79760  Article 8, NIBS N5996, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5996016011299, quantité de 8, unité de distribution individuelle, livraison le 31 juillet 2014, code C de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 048-312-100-003, code OTAN des fabricants (COF) 79760  Article 9, NIBS N5930, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5930016011330, quantité de 8, unité de distribution individuelle, livraison le 31 juillet 2014, code C de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 031-300-100-722, code OTAN des fabricants (COF) 79760  Article 10, NIBS N6615, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6615016011338, quantité de 8, unité de distribution individuelle, livraison le 31 juillet 2014, code C de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 068-208-060-013, code OTAN des fabricants (COF) 79760  Article 11, NIBS N6615 numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) P6145-20-A0H8920, quantité de 8, unité de distribution individuelle, (34 pi), livraison le 31 juillet 2014, code C de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 031-300-100-066, code OTAN des fabricants (COF) 79760  Article 12, NIBS N6615, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) P6145-20-A0H8921, quantité de 9, distribution individuelle, livraison le 31 juillet 2014, code C de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 000-673-020-002, code OTAN des fabricants (COF) 79760 Date de livraison : 31/07/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Skyazul Incorporated

region: Maryland

locality: Middletown

streetAddress: 200 West Main Street Suite 2A

legalName: Skyazul Incorporated

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-02, expiryDate: 2014-11-30, value: 67472.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-03, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-24, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00


title_fr: SALMON W/ ZESTY FOOD SEASONING

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)
Quantity: 50016

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)
Quantité : 50016

RTI RESEARCH LTD.

region: British Columbia

locality: Langley

legalName: RTI RESEARCH LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2013-04-24, value: 421135.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-17, expiryDate: 2013-04-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-17, expiryDate: 2013-04-24, value: 519877.00


title_en: 100kN TENSILE TESTING SYSTEM

title_fr: Système d'essais de traction de 100 kN

name: ITW Canada Management Inc., ITW Canada Holdings Inc., Operating as: Buehler Canada

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Special Industry Machinery
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machines diverses pour industries spéciales
Quantité : 1

title_en: 100kN TENSILE TESTING SYSTEM (W8486-140307/A)

title_fr: Système d'essais de traction de 100 kN (W8486-140307/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  100kN TENSILE TESTING SYSTEM  The Department of National Defence has a requirement for the following 100kN Tensile Testing Machine, in accordance with Annex A - Statement of Requirement of the Request for Proposal, to be delivered to Gatineau, Quebec by 31 March 2014.  This requirement includes one (1) Instron Model 1125 Tensile Testing Machine as a trade-in.  Equivalent items will b econsidered Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système d'essais de traction de 100 kN  Le ministère de la Défense nationale veut acheter le Système d'essais de traction de 100 kN suivant, conformément à l'Annexe A - Énoncé des besoins de la demande de soumission, qui doit être livré à Gatineau(Québec) au plus tard le 31 mars 2013.4.  Ce besoin comprend une (1) machine d'essais de traction de Instron modèle 1125 en échange.  Des articles équivalents seront pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 10 Carlow Court Unit 2