title_en: CCTV Camera- Ambassador Bridge

name: Underwriters Security Controls Incorporated

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Camera, CCTV, Medical/Microscope Application, High Resolution

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Caméra, système de télévision à circuit fermé

title_en: CCTV Camera- Ambassador Bridge (47978-153232/A)

title_fr: niveau et développer ses systèmes de TVCF (47978-153232/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Canada Border Service Agency (CBSA) has a requirement to upgrade and expand their current CCTV system located at the Ambassador Bridge in Windsor, Ontario. The Contractor must provide and install the system in accordance with Annex A Statement of Work, project drawings and project schedule. The Contractor is responsible for providing a complete and fully operational system.  The Contractor must provide a 3 year maintenance, support and alarm monitoring service.  Only one contract will be awarded as a result of this solicitation.  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visits to be held on Thursday, January 29, 2015 at 10:00am.  Bidders must be ready to begin work immediately following contract award.  There is a security requirement associated with this requirement.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Mandatory Technical Criteria includes:  Bidders must demonstrate meeting all mandatory technical criteria in their bids in order to be considered responsive.  1. The Bidder must demonstrate meeting all the specifications outlined in Annex "A" Statement of Work by submitting a letter stating that they meet all the requirements as stated in the Annex "A" Statement of Work.   2. Bidder must provide at least one technician employed by the bidder who has obtained Certification in the VMS proposed in the bid. Bidder must demonstrate this by including a certificate of the named technician with the bid.   3. Bidder must be an authorized partner and Distributor for the cameras proposed in the bid and must have access to technical support. Bidder must demonstrate this by providing a certificate with the bid or an email testament from the manufacturer.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     L'Agence des services frontaliers canadiens (ASFC), région du Sud de l'Ontario (RSO), doit mettre à niveau et développer ses systèmes de TVCF situés au pont Ambassador Bridge, en Ontario. L'entrepreneur doit fournir et installer le système, conformément aux dessins et aux calendriers du projet figurant dans l'annexe A, Énoncé des travaux. L'entrepreneur est chargé de fournir un système complet et entièrement opérationnel.  Pour chaque emplacement où l'installation sera effectuée, l'entrepreneur doit fournir une entente de service de trois ans visant la maintenance, le soutien et la surveillance d'alarme et commençant à la date de l'acceptation.  On prévoit que ce processus mènera à l'attribution d'un contrat.  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant du soumissionnaire visite les deux (2) lieux des travaux. Des dispositions ont été prises en vue d'organiser une visite le 29 janvier 2015 à 10:00. Les soumissionnaires DOIVENT participer aux DEUX visites des lieux.  L'installation à l'emplacement doit être effectuée le : Au plus tard le 31 Mars 2015  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMPOMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Critères techniques obligatoires  Le soumissionnaire doit montrer qu'il respecte tous les critères techniques obligatoires dans sa soumission afin que celle-ci soit jugée recevable.  Le soumissionnaire doit démontrer qu'il répond à toutes les exigences énoncées à l'annexe A, par la présentation d'une lettre indiquant qu'il répond à toutes les exigences énoncées à l'annexe A.  Le soumissionnaire doit fournir au moins un technicien à son emploi titulaire d'une certification sur le SGV qu'il propose. Le soumissionnaire le démontrera par l'ajout à sa soumission du certificat du technicien désigné.  Le soumissionnaire doit être un partenaire et distributeur autorisé des caméras proposées dans sa soumission, doit avoir accès au soutien technique du fabricant. Il le démontrera par l'ajout à sa soumission d'un certificat ou d'un courriel du fabricant le confirmant. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 2500 OUELLETTE AVE

locality: Markham

streetAddress: 172 Bullock Drive Unit 27

description_en: Camera-Recorder

description_fr: Caméra-enregistreuse

title_en: Camera-Recorder

title_fr: Caméra-enregistreuse

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 343520.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 361775.00


region: Ontario

locality: WINDSOR

countryName: Canada

streetAddress: 3RD FL.

name_en: Canada Border Services Agency

name_fr: Agence des services frontaliers du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Canada Border Services Agency

scheme: GSIN

description_en: Video Recording and Reproduction Equipment

description_fr: Équipement d'enregistrement et de production vidéo

currency: CAD

status: active

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-13, expiryDate: 2012-03-31, value: 133596.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-03, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-21, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-03-31, value: -6203.00

initiationType: tender


description_en: Armoured Car Service

description_fr: Services de véhicule blindé

status: complete

title_en: Armoured Car Service (47978-137544/A)

title_fr: Services de vhicules blinds (47978-137544/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Armoured Car Service  47978-137544/A Juan, Peggy Telephone No. - (905) 615-2467 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Amendment is raised to extend the bid closing date to November 13, 2012.  Canada Border Service Agency (CBSA) requires the provision of Armour Car Service for scheduled pick up of negotiables/non-negotiables from CBSA offices and same day deposit services to the financial institutions. The CBSA offices and the financial institutions are located in the Niagara Falls, Windsor and Fort Erie areas. This service is required on a scheduled basis and on an "as-and-when-requested" basis as specified in the Request for Proposal.   The contract period will be one year commencing from the date of contract award with two additional one-year option periods.   This procurement is subject to the Canadian Content Policy. There is a Certification required by bid closing for this requirement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considre. Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de vhicules blinds  47978-137544/A Juan, Peggy Telephone No. - (905) 615-2467 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  La modification vise  reporter la date de clture des soumissions au 13 novembre 2012.  L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a besoin de services de vhicule blind pour la collecte prvue d'lments ngociables/non-ngociables des bureaux de l'ASFC ainsi que des services de dpt le mme jour aux institutions financires. Les bureaux de l'ASFC et les institutions financires sont situs dans les rgions de Niagara Falls, Windsor et Fort Erie. Ce services doit tre assur  frquence rgulire, selon la demande, conformment  la demande de propositions.    Le march doit couvrir une priode d'un an  compter de la date d'attribution, avec deux priodes de renouvellement facultatives d'un an.    Ce march est assujetti aux modalits de la Politique sur le contenu canadien.Une attestation doit tre fournie au plus tard  la clture de la demande de propositions pour ce besoin.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Commercial Security Guard and Related Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de sécurité commerciaux et services connexes
Quantité : 1

title_en: Security Guard and related Transportation Services (47890-157202/B)

title_fr: Service de gardiens de sécurité et services de transport connexes (47890-157202/B)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Security Guard and related Transportation Services  47890-157202/B Alan Takasaki Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Vancouver, Room 219, 800 Burrard St Vancouver, BC V6Z  0B9 Telephone: 	(604)775-7605   	Facsimile: 	(604)775-7526 E-mail address: al.takasaki@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Kristina Pascal(Alternate) Telephone: 	(604)658-2799   	Facsimile: 	(604)775-7526 E-mail address: kristina.pascal@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  Requirement: The CBSA requires the provision of Security Guard and transportation services starting June 1, 2015 in the Metro Vancouver Area (MVA), and may require Security Guard and transportation services for the greater BC area and the Yukon Territory.  The Contractor's Personnel must provide care and control of Immigration detainees, the safe and secure transport of detainees, the verification of departure of persons from Canada who are under a removal order pursuant to the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA).   Operations will be centralized within the Metro Vancouver Area (MVA) however; services must cover the entire Pacific Region (British Columbia and the Yukon). Flexibility in responding to ever changing needs is of the utmost importance, as the number of detainees at the British Columbia Immigration Holding Center (BCIHC), the CBSA Day cells located at Library Square, the number and frequency of detainee transports, and the number and frequency of departure verifications can change drastically on a daily basis.   The contract period will be from Date of Contract Award to March 31, 2017, with options to extend for two (2) six-month periods.   Agreement of Internal Trade (AIT): This requirement is limited to Canadian goods and/or services. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Service de gardiens de sécurité et services de transport connexes  47890-157202/B Alan Takasaki Spécialiste de l'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements  Vancouver 219, 800, rue Burrard Vancouver (Colombie-Britannique) V6Z 2V8 Téléphone : 604-775-7605  Télécopieur : 819-775-7526 Courriel : al.takasaki@tpsgc.gc.ca  Kristina Pascal(remplaçant) Spécialiste de l'approvisionnement Téléphone: (604)658-2799   Télécopieur:  (604)775-7526 Courriel: kristina.pascal@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Ce bureau de Vancouver de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Besoin L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a un besoin de services de sécurité et de transport à compter du 1er jun 2015 dans la région du Grand Vancouver (RGV) et pourrait avoir un besoin de services de sécurité et de transport sur le territoire de la Colombie Britannique et au Yukon.  Le personnel de l'entrepreneur doit prendre soin de détenus de l'immigration et les contrôler, ainsi que du transport sécuritaire des détenus, de la vérification et du départ des personnes qui quittent le Canada aux termes d'une ordonnance de renvoi aux termes de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (LIPR)  Les opérations seront centralisées dans la région métropolitaine de Vancouver; mais les services doivent couvrir la totalité de la région du Pacifique (Colombie-Britannique et Yukon). La faculté de s'adapter à des besoins en changement constant est de la plus grande importance, car le nombre de détenus au Centre de surveillance de l'immigration de Colombie-Britannique (CSICB), le nombre de cellules de jour de l'ASFC situées au Library Square, le nombre et la fréquence des transports de détenus, et le nombre et la fréquence de vérifications de départ peuvent changer radicalement d'un jour à l'autre.  La période de validité du contrat va de la date d'adjudication au 31 mars 2017, avec des options de prolongation de deux (2) périodes de six mois chacune.  Accord sur le commerce intérieur (ACI) Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: BC

locality: VANCOUVER

countryName: CAN

streetAddress: 525 HAMILTON ST.

GARDA CANADA SECURITY CORPORATION

region: British Columbia

locality: Burnaby

streetAddress: 202-3185 Wellingdon green

legalName: GARDA CANADA SECURITY CORPORATION


description_en: Armor, Personal

description_fr: Vêtements de protection individuelle, blindés

title_en: Protective Vests (47905-138446/A)

title_fr: Gilets de protection (47905-138446/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Protective Vests  47905-138446/A Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Canada Border Services Agency (CBSA) has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Protective Vests on an "as and when requested" basis to the Canada Border Services Agency (CBSA) in the Windsor, Niagara Falls/Fort Erie and Sarnia/St. Clair regions.  The Standing Offer Period will be for one (1) year with an option to extend for one (1) additional one-year period.  Estimated usage of the Standing Offer is approximately 100 protective vests each year between all regions combined.  There is a Certification required by bid solicitation closing for this requirement.  Please refer to the Request for Proposal document for complete details regarding this requirement, including the mandatory evaluation criteria, and basis of selection. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        Gilets de protection  47905-138446/A Abela, Aaron No de téléphone  905-615-2061  (  ) No de télécopieur  905-615-2060  L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a besoin d'établir une offre à commande individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture et la livraison de gilets de protection au fur et à mesure des besoins dans les régions de Windsor, Niagara Falls/Fort Erie et Samia/St. Clair.   L'offre à commandes portera sur une période d'un (1) an et sera assortie d'une (1) période d'options d'un(1) an.  L'utilisation estimée dans le cadre de la présente offre à commandes se situe à environ 100 gilets de protection chaque année dans toutes les régions combinées.  Une attestation doit être fournie au plus tard à la clôture de la demande de propositions pour ce marché.  Prière de vous référer à la demande de propositions pour tous les détails de ce marché, y compris les critères d'évaluation obligatoires et la méthode de sélection.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


locality: NIAGARA FALLS

streetAddress: 5755 RIVER RD

legalName_fr: Agence des services frontaliers du Canada

title_en: Armoured Car Service

title_fr: Services de véhicule blindé

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-08-26, expiryDate: 2010-08-26, value: 72724.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-10-29, expiryDate: 2010-08-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-18, expiryDate: 2010-08-26, value: 79830.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-03-18, expiryDate: 2010-08-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-03-18, expiryDate: 2010-08-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-08-04, expiryDate: 2010-08-26, value: 79452.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-02-02, expiryDate: 2010-08-26, value: -10170.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2010-08-26, value: 17576.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-08-31, expiryDate: 2012-10-31, value: 23170.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2012-12-14, value: 17448.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-12-14, expiryDate: 2013-02-28, value: 40680.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2013-04-30, value: 23281.00


description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-15, expiryDate: 2011-12-09, value: 55280.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-09, expiryDate: 2011-12-09, value: 2091.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2011-12-09, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

name: CGI Information Systems and Management Consultants Inc.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 10

region: ON

locality: OTTAWA

streetAddress: 240 SPARKS ST

name_en: Public Service Staffing Tribunal

name_fr: Tribunal de la dotation de la fonction publique

legalName_en: Public Service Staffing Tribunal

locality: Ottawa

streetAddress: 1410 Blair Place 6th Floor

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-04, expiryDate: 2013-06-03, value: 29425.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2013-06-03, value: 44138.00


title_fr: Armoured Car Service

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Armoured Car Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de véhicule blindé
Quantité : 1

G4S Cash Solutions (Canada) Ltd

locality: Toronto

streetAddress: 150 Ferrand Drive Suite 600

legalName: G4S Cash Solutions (Canada) Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 225399.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 70604.00


title_en: WASTE DISPOSAL PROHIBITD GOODS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Preparation & Disposal of Excess & Surplus Movable Assets
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Préparation et aliénation des biens mobiles excédentaires
Quantité : 1

title_en: WASTE DISPOSAL PROHIBITD GOODS (47890-158018/A)

title_fr: et incinération de marchandises contrôlées (47890-158018/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  WASTE DISPOSAL PROHIBITD GOODS / Élimination des déchets marchandises interdites  47890-158018/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  Line1, Waste Disposal Prohibited Goods / Élimination des déchets marchandises interdites  For the pick-up, transportation and disposal by means of incineration for Canada Border Services Agency (CBSA) Controlled Goods and Prohibited Agricultural Goods in the Lower Mainland and Fraser Valley service area (British Columbia)    Pour le ramassage, le transport et l'élimination par incinération de l'Agence de services frontaliers du Canada (ASFC) les marchandises contrôlées et des interdictions sur les marchandises agricoles dans la zone de service du Lower Mainland et de la vallée du Fraser (Colombie-Britannique)      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    WASTE DISPOSAL PROHIBITD GOODS / Élimination des déchets marchandises interdites  47890-158018/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  Line1, Waste Disposal Prohibited Goods / Élimination des déchets marchandises interdites  For the pick-up, transportation and disposal by means of incineration for Canada Border Services Agency (CBSA) Controlled Goods and Prohibited Agricultural Goods in the Lower Mainland and Fraser Valley service area (British Columbia)    Pour le ramassage, le transport et l'élimination par incinération de l'Agence de services frontaliers du Canada (ASFC) les marchandises contrôlées et des interdictions sur les marchandises agricoles dans la zone de service du Lower Mainland et de la vallée du Fraser (Colombie-Britannique)  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Interport Shipwaste Solutions inc

locality: North Vancouver

streetAddress: 1520 Bay Street

legalName: Interport Shipwaste Solutions inc


title_en: CCTV Camera

title_fr: Télévision en circuit fermé

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Camera, CCTV, Low Light Level (LLL) Application
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de télévision à circuit fermé
Quantité : 1

title_fr: Télévision en circuit fermé (47931-158149/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CCTV Camera  47931-158149/A Boulet, Kieta Telephone No. - (905) 615-2078 Fax No. - (905) 615-2060  Canada Border Service Agency (CBSA)  Southern Ontario Region (SOR), has a requirement to upgrade and expand their current CCTV system located at the Rainbow Bridge in Niagara Falls, ON and in the Windsor/Detroit Tunnel in Windsor, ON.  The Contractor must provide and install the system in accordance with Annex A Statement of Work.  The Contractor is responsible for providing a complete and fully operational system.  Contractor must provide a 3 year maintenance, support and alarm monitoring service agreement beginning from date of acceptance at each installation site.  It is anticipated that one contract will be awarded as a result of this solicitation.  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the two (2) work sites.  Arrangements have been made for site visits to be held on October 30, 2014 at 11:00am, Rainbow Bridge, 5660 Falls Avenue, Niagara Falls, ON  L2E 3P6 AND on November 4, 2014 at 11:00am,  Windsor Tunnel, 35 Park Street East, Windsor, ON    N9A 3A8.  Bidders MUST attend BOTH site visits.  Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than October 29, 2014 at 2:00pm to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend  Bidders must be ready to begin work immediately following contract award.  Installation for the Windsor Detroit Tunnel site must be completed by:  8 weeks after contract award Installation for the Rainbow Bridge site must be completed by:  March 31, 2015   There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses.  The requirement is subject to a preference for Canadian Goods and/or services.  Failure to provide this certification completed with the bid will result in the goods and services offered being treated as non-Canadian goods and non-Canadian services.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CCTV Camera  47931-158149/A Boulet, Kieta Telephone No. - (905) 615-2078  Fax No. - (905) 615-2060  L'Agence des services frontaliers canadiens (ASFC), région du Sud de l'Ontario (RSO), doit mettre à niveau et développer ses systèmes de TVCF situés au pont Rainbow Bridge à Niagara Falls, en Ontario, et au  tunnel Windsor-Detroit Tunnel, à Windsor, en Ontario. L'entrepreneur doit fournir et installer le système, conformément aux dessins et aux calendriers du projet figurant dans l'annexe A, Énoncé des travaux. L'entrepreneur est chargé de fournir un système complet et entièrement opérationnel.   Pour chaque emplacement où l'installation sera effectuée, l'entrepreneur doit fournir une entente de service de trois ans visant la maintenance, le soutien et la surveillance d'alarme et commençant à la date de l'acceptation.  On prévoit que ce processus mènera à l'attribution d'un contrat.    Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant du soumissionnaire visite les deux (2) lieux des travaux. Des dispositions ont été prises en vue d'organiser une visite le  30 Octobre 2014 à 11:00, RAINBOW BRIDGE, 5660 FALLS AVENUE , NIAGARA FALLS, ON  L2E 3P6 ET le 4 Novembre 2014 à 11:00, Windsor Tunnel, 35 PARK STREET EAST, WINDSOR, ON    N9A 3A8.   Les soumissionnaires DOIVENT participer aux DEUX visites des lieux.  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le 29 Octobre à 14h pour confirmer leur participation et fournir le nom de la ou des personnes qui y participeront.   Les soumissionnaires doivent être prêts à commencer les travaux immédiatement après l'attribution du contrat.    L'installation à l'emplacement du tunnel Windsor-Detroit doit être effectuée le :  Au plus tard 8 semaines après l'attribution du contrat. L'installation à l'emplacement du pont Rainbow doit être effectuée le :  Au plus tard le 31 Mars 2015  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent.   Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens. Le défaut de fournir cette attestation remplie avec la soumission aura pour conséquence que les produits et services offerts seront traités comme des produits non-canadiens et des services non-canadiens.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Pinder's Lock and Security

locality: St. Catharines

streetAddress: 25 Nihan Drive

legalName: Pinder's Lock and Security

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-22, expiryDate: 2018-03-31, value: 895064.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2018-03-31, value: 26985.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2018-03-31, value: 0.00


title_en: Armoured Car Services

title_fr: Services de véhicules blindés

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Armoured Car Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de véhicule blindé
Quantité : 1

title_en: Armoured Car Services (47978-143520/A)

title_fr: Services de véhicules blindés (47978-143520/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!   Armoured Car Services  Canada Border Service Agency (CBSA) requires the provision of Armour Car Service for scheduled pick up of negotiables/non-negotiables from CBSA offices and same day deposit services to the financial institutions. The CBSA offices and the financial institutions are located in the Niagara Falls, Windsor and Fort Erie areas. This service is required on a scheduled basis and on an "as-and-when-requested" basis as specified in the Request for Proposal.   The contract period will be one year commencing from 1 July 2013 with two additional one-year option periods.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  Services de véhicules blindés  L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a besoin de services de véhicule blindé pour la collecte prévue d'éléments négociables/non-négociables des bureaux de l'ASFC ainsi que des services de dépôt le même jour aux institutions financières. Les bureaux de l'ASFC et les institutions financières sont situés dans les régions de Niagara Falls, Windsor et Fort Erie. Ce services doit être assuré à fréquence régulière, selon la demande, conformément à la demande de propositions.    Le marché doit couvrir une période d'un an à compter de 1 juillet 2013, avec deux périodes de renouvellement facultatives d'un an.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Brink's Canada Limited

locality: LONDON

streetAddress: 1495 SPANNER STREET

legalName: Brink's Canada Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-20, expiryDate: 2014-06-30, value: 134654.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-11, expiryDate: 2014-06-30, value: 699.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-21, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-22, expiryDate: 2014-06-30, value: 1191.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-12, expiryDate: 2015-06-30, value: 150064.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-09-04, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-06-05, expiryDate: 2016-06-30, value: 153279.00


streetAddress: 222 QUEEN ST 10TH FL.

name_en: Canadian Intergovernmental Conference Secretariat

name_fr: Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes


streetAddress: CD HOWE BLDG WEST TWR 6TH FL.

legalName_fr: Tribunal de la dotation de la fonction publique

description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-29, expiryDate: 2013-12-13, value: 536.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-09, expiryDate: 2013-12-13, value: 0.00


name_en: Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs

name_fr: Commissaire à la magistrature fédérale

legalName_fr: Commissaire à la magistrature fédérale


legalName_en: Canadian Intergovernmental Conference Secretariat

legalName_fr: Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes


legalName_en: Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs


region: Quebec

locality: GATINEAU

streetAddress: 4E ETAGE, PLACE DU CENTRE

name_en: Transportation Safety Board of Canada

name_fr: Bureau de la sécurité des transports du Canada

legalName_en: Transportation Safety Board of Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2013-02-27, value: 10278.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2013-02-27, value: 0.00


name: ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

region: QC

streetAddress: 200 PROMENADE DU PORTAGE

legalName_fr: Bureau de la sécurité des transports du Canada

streetAddress: 130 Slater Street Suite 1010


streetAddress: PLACE DU CENTRE 4E ETAGE


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-08, expiryDate: 2013-03-09, value: 4574.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2013-03-09, value: 0.00


streetAddress: 1901 RESEARCH RD

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


description_en: Public Opinion Research - Quantitative & Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - étude quantitative et qualitative

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2015-06-30, value: 37504.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-07, expiryDate: 2015-06-30, value: 3998.00


description_en: Publications

description_fr: Publications

title_en: Publications

title_fr: Publications

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Publications
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Publications
Quantité : 1

streetAddress: 99 METCALFE ST

Delta Printing Ltd

streetAddress: 47 Antares Drive

legalName: Delta Printing Ltd


description_en: Court Reporting Services

description_fr: Services de reportage en cour

title_en: COURT REPORTING SERVICES (4R001-13R001/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COURT REPORTING SERVICES  Gerry Carriere Telephone No. - (819) 956-6260 Fax No. - (819) 956-9235 _________________________________________________________________ ____________  NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT   The purpose of this Request for Standing Offer (RFSO) is to obtain the services of a Offeror to provide  the Registry of the Competition Tribunal with verbatim court reporting services (using digital recording) including related transcription services on an "as and when requested" basis.  The period for making call-ups against the Standing Offer is from date of issuance to June 30, 2015.  If the Standing Offer is authorized for use beyond the initial period, the Offeror offers to extend its offer for 2 additional two year periods, from July 1, 2015 to June 30, 2017 and from July 1, 2017 to June 30, 2019 under the same conditions and at the rates or prices specified in the Standing Offer, or at the rates or prices calculated in accordance with the formula specified in the Standing Offer.  There is a security requirement associated with the requirement of the Standing Offer. For additional information, see Part 6 - Security Requirements, and Part 7 - Standing Offer and Resulting Contract Clauses.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offers and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    STÉNOGRAPHIE JUDICIAIRE  Gerry Carrière Telephone No. - (819) 956-6260 Fax No. - (819) 956-9235 _________________________________________________________________ _____________  REMARQUES IMPORTANTES À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES   La présente demande d'offre à commandes (DOC) vise à obtenir les services d'un offrant pour la prestation au Greffe du Tribunal de la concurrence, selon les besoins, de services de sténographie judiciaire à l'aide de l'enregistrement numérique (y compris les services de transcription connexes).   La période pour effectuer des commandes subséquentes dans le cadre de l'offre à commandes s'étend de la date d'émission jusqu'au 30 juin 2015.  Si l'utilisation de l'offre à commandes est autorisée au-delà de la période initiale, l'offrant consent à prolonger son offre de deux périodes supplémentaires de deux ans chacune, soit du 1er juillet 2015 au 30 juin 2017 et du 1er juillet 2017 au 30 juin 2019, aux mêmes conditions et taux ou prix indiqués dans l'offre à commandes, ou aux taux ou prix calculés selon la formule mentionnée dans l'offre à commandes.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6 - Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et d'assurances; et la Partie 7 - Offre à commandes et clauses du contrat subséquent.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable. L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

name_en: Competition Tribunal

name_fr: Tribunal de la concurrence

legalName_en: Competition Tribunal

legalName_fr: Tribunal de la concurrence


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 85

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 85

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

countryName: United States

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


locality: DORVAL

streetAddress: PIECE 403

title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


description_en: Press Release Distribution

description_fr: Diffusion de communiqués de presse

title_en: Press Release Distribution

title_fr: Diffusion de communiqués de presse

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 18080.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 3390.00


description_en: Typesetting, Composition - Regional

description_fr: Composition typographique, régionale

title_en: DESKTOP PUBLISHING

title_fr: SERVICES DE COMPOSITION

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Typesetting, Composition - Regional
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Composition typographique, régionale
Quantité : 1

title_en: DESKTOP PUBLISHING (4F001-110234/A)

title_fr: SERVICES DE COMPOSITION (4F001-110234/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DESKTOP PUBLISHING  4F001-110234/A Papadatos, Tasia Telephone No. - (613) 990-6690  Fax No. - (613) 993-2581 E-mail: tasia.papadatos@pwgsc.gc.ca  Summary  The Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada (FJA) requires typesetting, page formatting and page layout services, preparation of hard copy proofs, page corrections and pre-press related to each Part of the Federal Courts Reports. The page layout will be produced in English and French, and depending on the component of the Part, in bilingual versions side by side. The Federal Courts Reports also requires preparation of Portable Document Format (PDF) files for each component of the Part as well as a Word format for publication to the Federal Courts Reports Web site.  The period of the contract will be for one year with four option periods of one year each.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses.  Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site."  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  The mandatory requirements are:  M1.	Desktop publisher    Bidders must identify two (2) individuals who will be assigned to the work under the contract. The individuals must have a minimum of two (2) years experience in book design, layout and desktop publishing systems and be able to work with complex documents in both official languages. The Bidders must provide the curriculum vitae of the Desktop Publishers assigned to this project stating the individual's work history and experience to demonstrate that they meet the mandatory experience requirements.  At the date of bid closing, the following conditions must be met:  The Contractor personnel requiring access to PROTECTED information, assets or sensitive work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC. Until the security screening of the Contractor personnel required by this Contract has been completed satisfactorily by the CISD, PWGSC, the Contractor personnel MAY NOT HAVE ACCESS to PROTECTED information or assets, and MAY NOT ENTER sites where such information or assets are kept, without an escort.  M2.	Experience Bidders must have successfully completed at least one contract of similar scope and nature to this requirement for one client within the last three (3) years prior to the closing date of this RFP. The value of the typesetting must be over $25,000 per year.   The Bidder must provide the following information: 	a description of the project to demonstrate how the project meets this mandatory criterion; 	when the work was carried out; 	the value of the work performed; 	the contact information of the client for whom the project was completed.  Reference checks may be completed if deemed necessary.  M3.	Author's Alterations Bidders must demonstrate their ability to make changes to an electronic file by providing laser copy output including the required changes while maintaining surrounding text and alignment, existing font styles, type sizes, page formatting and page layout as in the original file provided. Bidders will be provided with two electronic files via e-mail, upon written request only, in InDesign CS5 and Portable Document Format (PDF). Bidders must incorporate the changes as requested and produce and submit, as part of their bid, a modified InDesign CS5 sample of the required final printed file in the same format (including styles, type size and page format and page layout) as the copy provided, in bilingual side by side format. This document must be submitted in hard copy and electronic format (InDesign CS5).   This document will be point rated.  See Rated Criteria R1 in Annex "C".  M4.	Desktop Publishing Bidders must demonstrate their ability to do the typesetting, page formatting and final page layout from electronic files by providing laser copy output in the required font style, type sizes, page formatting and page layout as per the FCR Formatting Standards and Guidelines (FCR Standards) document and the sample provided. Bidders will be provided with electronic files via e-mail, upon written request only, in MS Word 2007 and in Portable Document Format (PDF). From the electronic files, Bidders must produce and submit, as part of their bid, a sample of the required final printed file in the same format (including styles, type sizes and page format and page layout) as the sample provided, in bilingual side-by-side format. This document must be submitted in hard copy and electronic format (InDesign CS5).  This document will be point rated. See Rated Criteria R2 in Annex "C".  To obtain the electronic files by e-mail and a copy of the FCR Standards document, you must contact the Contracting Authority:  	Tasia Papadatos 	Public Works and Government Services Canada 	Communication Procurement Directorate 	Tel: (613) 990-6690 	Fax: (613)993-2581 	E-mail: tasia.papadatos@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES DE COMPOSITION  4F001-110234/A Papadatos, Tasia Téléphone  - (613) 990-6690  Télécopieur - (613) 993-2581 Couriel - tasia.papadatos@tpsgc.gc.ca  Sommaire  Des décisions sélectionnées rendues par la Cour fédérale et la Cour d'appel fédérale sont publiées de façon continue, en anglais et en français, dans le rapport officiel intitulé Recueil des décisions des Cours fédérales. Le Recueil des décisions des Cours fédérales exige des services de composition, de formatage et de mise en page, la préparation d'épreuves imprimées, des corrections et la prépresse pour chaque fascicule. La mise en page sera produite en français et en anglais et, selon la composante du fascicule, en présentation bilingue en regard.  La durée du contrat sera de 1 juillet 2012 au 30 juin 2013 avec l'option de la prolonger pendant quatre (4) périodes d'une année chacune.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin est limité aux produits ou services canadiens.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31)su r le site Web  Les exigences obligatoires sont les suivantes :  M1.	Opérateur en éditique   Les soumissionnaires doivent déterminer deux (2) personnes qui seront affectées aux travaux de ce contrat. Ces personnes doivent posséder au moins deux (2) ans d'expérience en conception de livres, en systèmes de mise en page et d'éditique et être en mesure de travailler avec des documents complexes dans les deux langues officielles. Les soumissionnaires doivent fournir le curriculum vitae des opérateurs en éditique affectés à ce projet, en précisant leurs antécédents professionnels et leur expérience afin de démontrer qu'ils satisfont aux exigences obligatoires en matière d'expérience.  À la date de clôture de la demande de soumissions, les conditions suivantes doivent être respectées :  Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des ren-seignements ou à des biens PROTÉGÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou ap-prouvée par la DSIC de TPSGC.   M2.	Expérience Les soumissionnaires doivent avoir réussi à effectuer au moins un contrat d'une portée et d'une nature semblables à cette exigence pour un client au cours des trois (3) dernières années avant la date de fermeture de cette DP. La valeur de la composition doit être supérieure à 25000 $ par année.   Le soumissionnaire doit fournir les renseignements suivants : 	une description du projet démontrant comment il respecte ce critère obligatoire; 	le moment où le travail a été effectué; 	la valeur des travaux accomplis; 	les coordonnées du client pour lequel le projet a été exécuté. Une vérification des références peut être effectuée si on le juge opportun.   M3.	Modifications de l'auteur Les soumissionnaires doivent démontrer leur capacité d'effectuer des changements à un fichier électronique en fournissant une copie laser incluant les changements exigés, tout en en conservant le texte et l'alignement avoisinants, les styles de police, les corps, le formatage et la mise en page existants comme dans le fichier original fourni. Les soumissionnaires recevront deux fichiers électroniques par courriel sur demande écrite seulement, en InDesign CS5 et en format PDF. Les soumissionnaires doivent incorporer les changements demandés, et produire et soumettre, dans le cadre de leur soumission, un échantillon modifié InDesign CS5 du fichier final imprimé dans le même format (incluant les styles, les corps, le formatage et la mise en page) que la copie fournie, en présentation bilingue en regard. Ce document doit être soumis sur copie papier et en format électronique (InDesign CS5).   Ce document sera coté par points. Consultez les critères cotés R1 à l'Annexe «C».   M4.	Éditique Les soumissionnaires doivent démontrer leur capacité d'effectuer la composition, le formatage et la mise en page finale à partir de fichiers électroniques en fournissant une copie laser dans le style de police, les corps, le formatage et la mise en page exigés, conformément au document Normes et lignes directrices relatives à la mise en forme du RCF fourni et à l'échantillon fourni. Les soumissionnaires recevront des fichiers électroniques par courriel, sur demande écrite seulement, en MS Word 2007 et en format PDF. À partir de ces fichiers électroniques, les soumissionnaires doivent produire et soumettre, dans leur soumission, un échantillon du fichier imprimé final dans le même format (incluant les styles, les corps, le formatage et la mise en page) que l'échantillon fourni, en présentation bilingue en regard. Ce document doit être soumis sur copie papier et en format électronique (InDesign CS5).   Ce document sera coté par points. Consultez les critères cotés R2 à l'Annexe «C».   Pour obtenir les fichiers électroniques  par courriel et une copie du document Normes et lignes directrices relatives à la mise en forme du RCF, vous devez communiquer avec l'autorité contractante :  	Tasia Papadatos 	Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 	Direction de l'approvisionnement en communication 	Tél.: 613-990-6690 	Téléc.: 613993-2581 	Courriel:  tasia.papadatos@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

R.E. Gilmore Investments Corp.

locality: Kanata

streetAddress: Gilmore Reproductions 120 Herzberg Rd.

legalName: R.E. Gilmore Investments Corp.

title_en: Typesetting, Composition - Regional

title_fr: Composition typographique, régionale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-18, expiryDate: 2013-06-30, value: 50850.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-14, expiryDate: 2014-06-30, value: 53675.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-12, expiryDate: 2015-06-30, value: 66105.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-12, expiryDate: 2016-06-30, value: 91530.00


region: Nova Scotia

locality: DARTMOUTH

streetAddress: 150 THORNE AVE


streetAddress: GILLIN BLDG 5TH FL.

name_en: Western Economic Diversification Canada

name_fr: Diversification de l'économie de l'Ouest Canada

legalName_en: Western Economic Diversification Canada

description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel


region: Alberta

locality: EDMONTON

streetAddress: CANADA PLACE STE 1500

legalName_fr: Diversification de l'économie de l'Ouest Canada

description_en: Organization Planning/Analysis

description_fr: Planification et analyse de l'organisation

title_en: Organization Planning/Analysis

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-05-08, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-05-21, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-05-26, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2009-12-16, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-01-19, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


title_fr: Planification et analyse de l'organisation

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-05-08, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-05-27, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-12-16, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-01-19, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 11300.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 7910.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 2260.00


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 24781.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 18080.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 4683.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

streetAddress: 90 SPARKS ST

Conexsys Communications Limited

locality: Mississauga

streetAddress: 6715 Millcreek Drive Unit 5 & 6

legalName: Conexsys Communications Limited


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-05-08, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-05-21, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-05-26, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2009-12-16, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-01-19, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-14, expiryDate: 2012-03-31, value: 48590.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 58014.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 15820.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 28250.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 9040.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 4520.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-05-08, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-05-21, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-05-27, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2009-12-16, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-01-19, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 565.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 113.00


description_en: Communications Security Equipment and Components

description_fr: Équipements de sécurité des télécommunications et composants

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-15, expiryDate: 2010-03-16, value: 5436.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-18, expiryDate: 2014-06-19, value: -41.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 6


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

region: AB

streetAddress: 9700 JASPER AVE

legalName: ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

Systems for Research Corp.

streetAddress: 300 Earl Grey Drive Suite 225

legalName: Systems for Research Corp.


streetAddress: 4E ETAGE, PLACE DU CENTRE


description_en: Publications

description_fr: Publications

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Publications
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Publications
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-09, expiryDate: 2014-08-31, value: 90400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00


description_en: Court Reporting Services

description_fr: Services de reportage en cour

title_en: COURT REPORTING SERVICES

title_fr: Stenographie Juridiciaire

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Court Reporting Services
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de reportage en cour
Quantité : 3

title_en: COURT REPORTING SERVICES (4R001-13R001/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 4R001-13R001/A dated 2013/07/09 with a closing of 2013/08/01 at 2pm EST. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.   COURT REPORTING SERVICES  Gerry Carriere Telephone No. - (819) 956-6260 Fax No. - (819) 956-9235 _________________________________________________________________ ____________  NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT   The purpose of this Request for Standing Offer (RFSO) is to obtain the services of a Offeror to provide  the Registry of the Competition Tribunal with verbatim court reporting services (using digital recording) including related transcription services on an "as and when requested" basis.  The period for making call-ups against the Standing Offer is from date of issuance to November 30, 2015.  If the Standing Offer is authorized for use beyond the initial period, the Offeror offers to extend its offer for 2 additional two year periods, from December 1, 2015 to November 30, 2017 and from December 1, 2017 to November 30, 2019 under the same conditions and at the rates or prices specified in the Standing Offer, or at the rates or prices calculated in accordance with the formula specified in the Standing Offer.  There is a security requirement associated with the requirement of the Standing Offer. For additional information, see Part 6 - Security Requirements, and Part 7 - Standing Offer and Resulting Contract Clauses.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offers and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer.  . Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 4R001-13R001/A, datée du 2013/07/09, dont la date de clôture était le 2013/08/01,  à 14h, heure de l'Est. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.    STÉNOGRAPHIE JUDICIAIRE  Gerry Carrière Telephone No. - (819) 956-6260 Fax No. - (819) 956-9235 _________________________________________________________________ _____________  REMARQUES IMPORTANTES À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES   La présente demande d'offre à commandes (DOC) vise à obtenir les services d'un offrant pour la prestation au Greffe du Tribunal de la concurrence, selon les besoins, de services de sténographie judiciaire à l'aide de l'enregistrement numérique (y compris les services de transcription connexes).   La période pour effectuer des commandes subséquentes dans le cadre de l'offre à commandes s'étend de la date d'émission jusqu'au 30 novembre 2015.  Si l'utilisation de l'offre à commandes est autorisée au-delà de la période initiale, l'offrant consent à prolonger son offre de deux périodes supplémentaires de deux ans chacune, soit du 1er décembre 2015 au 30 novembre 2017 et du 1er décembre 2017 au 30 novembre 2019, aux mêmes conditions et taux ou prix indiqués dans l'offre à commandes, ou aux taux ou prix calculés selon la formule mentionnée dans l'offre à commandes.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6 - Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et d'assurances; et la Partie 7 - Offre à commandes et clauses du contrat subséquent.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable. L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Steno Tran Services Inc.

streetAddress: StenoTran Services Inc.

legalName: Steno Tran Services Inc.

streetAddress: ROYAL BANK CENTRE STE 600

title_en: Court Reporting Services

title_fr: Services de reportage en cour

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-15, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


description_en: Imaging Equipment and Supplies: Medical, Dental, Veterinary

description_fr: Fournitures et équipement de formation d'images: medical,dentaire, vétérinaire

title_en: X-Ray Computed Tomography System (4M033-130069/A)

title_fr: Système de Contrôle Radiographique par Rayons X (4M033-130069/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Industrial CT Radiography  4M033-130069/A Hennessey, Lisa Telephone No. - (819) 956-9001 (    ) Email Address: lisa.hennessey@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Transportation Safety Board has a requirement for one (1) Industrial X-Ray Computed Tomography Inspection System (CTIS) which must meet the mandatory specifications as detailed in the RFP.  Delivery to Ottawa, Ontario is requested on or before January 10, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Système de Contrôle Radiographique par Rayons X  4M033-130069/A Hennessey, Lisa Telephone No. - (819) 956-9001 (    ) Email Address: lisa.hennessey@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) veut acheter un (1) système d'inspection informatisé de tomographie industriel aux rayons X qui doit respecter les spécifications obligatoires indiquées dans la demande de propositions.   Livraison à Ottawa, en Ontario, a demandé le 10 Janvier 2014, ou avant.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Press Release Distribution

description_fr: Diffusion de communiqués de presse


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme


description_en: Organization Planning/Analysis

title_en: Corporate Policy Research Services

title_fr: Arrangement en matière d'approvisionnement visant les services de recherche sur les politiques minis

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Organization Planning/Analysis
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Planification et analyse de l'organisation
Quantité : 1

Hickling Arthurs Low Corporation

streetAddress: 150 Isabella Street Penthouse Floor

legalName: Hickling Arthurs Low Corporation

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-22, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


description_fr: Planification et analyse de l'organisation

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


description_en: Transcription of Live Events

description_fr: Transcription d'événements en direct

title_en: Transcription of Live Events

title_fr: Transcription d'événements en direct

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 22600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2016-03-31, value: 7910.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2016-03-31, value: -7910.00


streetAddress: PLACE DU CENTRE 4E ETAGE

description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-05-08, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-05-27, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-12-16, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-01-19, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 83

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 83

streetAddress: 200 PROMENADE DU PORTAGE

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 5


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 694

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 694

MICROSOFT LICENSING, GP

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 22600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 7910.00


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 1901 RESEARCH RD

CAE FLIGHTSCAPE INC.

streetAddress: 1145 Innovation Drive

legalName: CAE FLIGHTSCAPE INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 31043.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2016-03-31, value: 31043.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-05-08, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-05-27, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-12-16, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-01-19, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


Microsoft Corporation

streetAddress: One Microsoft Way

legalName: Microsoft Corporation


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-12-21, expiryDate: 2014-04-30, value: 2625000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-22, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-05-08, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-05-27, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-12-16, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-04-10, expiryDate: 2013-04-11, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-05-08, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-05-27, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-12-16, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-01-19, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


streetAddress: GILLIN BLDG 5TH FL.

description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 13560.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 2260.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 1898.00


streetAddress: CANADA PLACE STE 1500

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


title_fr: Fournitures et équipement de formation d'images: medical,dentaire, vétérinaire

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Imaging Equipment and Supplies: Medical, Dental, Veterinary
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fournitures et équipement de formation d'images: medical,dentaire, vétér
inaire
Quantité : 1

NORTHSTAR IMAGING INC.

region: Minnesota

locality: ROGERS

streetAddress: 198745 S. DIAMOND LAKE RD.

legalName: NORTHSTAR IMAGING INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-06, expiryDate: 2014-11-05, value: 604825.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-22, expiryDate: 2014-11-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2014-11-05, value: 0.00


streetAddress: 130 Slater Street Suite 1010


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 854

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 854

streetAddress: 9700 JASPER AVE


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 250

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 250