title_en: Agency Of Record

title_fr: Agence de coordination

title_en: Agency Of Record (EP361-151112/A)

title_fr: Agence de coordination (EP361-151112/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EP361-151112 Myriam Sigouin 613-990-6696 Myriam.Sigouin@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Nature of Requirement: Canada is seeking the services of an advertising agency to fulfill the mandate of Government of Canada (GC) advertising media planning and buying Agency of Record (AOR) to purchase advertising media space and time on GC's behalf, and to develop media strategies and plans. These services, and certain related optional services, are to be provided on an "as-and-when-requested" basis. Corporate Services will also be required on an ongoing basis. GC advertising is aimed at national, regional, rural and community-based audiences within Canada, of all ages and origins, including ethnic and Aboriginal communities, in English and French, as well as in other languages, as required. A limited number of campaigns are directed to international audiences.  Period of Contract: The period of contract will be for three (3) years with the possibility of two (2) additional one (1) year option periods.  Sourcing: The Canadian Content Policy will apply to this procurement.   This procurement is not subject to trade agreements.   Bidders' conference: A Bidder's conference/teleconference will be held in Ottawa, Ontario on March 23, 2015. Bidders are invited to attend in person or by teleconference. Bidders who do not attend will not be precluded from submitting a proposal.  More information is provided in the Request for Proposal.   Evaluation Criteria:  Mandatory Requirements:  The Bidder MUST submit three (3) examples of advertising/marketing campaigns which were completed within the last three (3) years of the bid closing date. o	One of the examples MUST be a national campaign targeted to English and French audiences. o	One of the examples MUST include a description of an innovative communication strategy/approach that was used to heighten engagement with the audience. o	One of the examples MUST be a large-scale, national digital-only campaign (budget of $300K+), which included a variety of tactics including a programmatic buying component.  The Bidder MUST submit a minimum of one (1) CV for each of the following key categories of services: o	Account Management and Coordination; o	Strategic Planning and Advice; o	Media Strategy and Direction (traditional media); o	Media Strategy and Direction (digital media); o	Media Buying (traditional media); and o	Media Buying (digital media)    Basis of Selection: Bidders must comply with all the requirements of the bid solicitation, meet all mandatory technical evaluation criteria and obtain the required minimum of points for the rated technical evaluation criteria which are subject to point rating. The responsive bid with the highest combined rating of technical merit and price that will be recommended for award of a contract  To avoid any conflict of interest or potential conflict of interest, an exclusivity clause will form part of the AOR solicitation. It will forbid the eligibility of any one supplier from being awarded both the AOR and Advertising Technology Provider (ATP) contracts. A similar clause will be included in the associated ATP solicitation EP361-150005/A.  Conclusion More information on the advertising practices of the Government of Canada can be found at: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/index-eng.html.  All inquiries regarding aspects of this request for proposal should be e-mailed to: myriam.sigouin@pwgsc-tpsgc.gc.ca or faxed at 613-949-1281.  Solicitation documents must be obtained through BuyandSell.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EP361-151112 Myriam Sigouin 613-990-6696 Myriam.Sigouin@pwgsc-tpsgc.gc.ca    Nature du besoin Le Canada cherche à obtenir les services d'une agence de publicité pour réaliser le mandat du Gouvernement du Canada (GC) en publicité pour la planification et l'achat médias par le biais d'une agence de coordination (agence de coordination), pour acheter de l'espace publicitaire et du temps d'antenne en son nom, et pour développer des stratégies et des plans médias. Ces services, ainsi que d'autres services connexes, seront requis au fur et à mesure des besoins.  Des services corporatifs seront aussi requis de façon continue.  La publicité du GC est destinée à des publics nationaux, régionaux, ruraux et communautaires au Canada. Ce sont des personnes de tous les âges et de toutes les origines y compris les communautés ethniques et autochtones, en français et en anglais, de même qu'en d'autres langues suivant les besoins. Un nombre limité de campagnes s'adressent à des publics internationaux.  Période du contrat : La période du contrat sera pour trois (3) années avec la possibilité d'une prolongation de deux (2) périodes additionnelles d'une (1) année chacune.  Sélection des fournisseurs : La politique sur le contenu canadien s'applique à ce marché.   Le présent marché n'est pas assujetti aux dispositions des accords commerciaux.   Conférence des soumissionnaires : Une conférence des soumissionnaires aura lieu à Ottawa, Ontario le 23 mars 2015. Les soumissionnaires sont invités à assister en personne ou par téléconférence. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la conférence pourront tout de même présenter une soumission.  Des renseignements supplémentaires se retrouvent dans la demande de propositions.  Critères d'évaluation :  Exigences obligatoires :  Le soumissionnaire DOIT soumettre trois (3) études de cas de campagnes de publicité ou de marketing qui ont été menées intégralement* au cours des trois (3) années précédant la date de clôture de la demande de soumissions.  o	L'un des exemples soumis DOIT être une campagne nationale ciblant des publics anglophones et francophones. o	L'un des exemples soumis DOIT comprendre une description d'une approche ou d'une stratégie de communication novatrice qui a permis de susciter davantage l'intérêt du public ciblé. o	L'un des exemples soumis DOIT être une campagne de publicité numérique nationale d'une grande envergure (budget d'au moins 300 000 $) qui comportait diverses tactiques, y compris un volet d'achats programmatiques.  Pour chacune des catégories de services clés suivantes, le soumissionnaire DOIT soumettre au moins un (1)  curriculum vitae . o	Gestion et coordination de comptes; o	Planification et conseils stratégiques; o	Stratégie et orientation médias (médias conventionnels); o	Stratégie et orientation médias (médias numériques);  o	Achats médias (médias conventionnels); et  o	Achats médias (médias numériques).  Méthode de sélection : En plus de respecter toutes les exigences de la demande de soumissions et de satisfaire aux critères d'évaluation obligatoires, le soumissionnaire doit obtenir une note minimale de passage dans le cadre de la section des exigences cotées de l'évaluation technique pour être considéré conforme. La soumission recevable  qui obtiendra la note combinée la plus élevée pour le mérite technique et le prix sera recommandée pour l'attribution du contrat.  Pour éviter tout conflit d'intérêt réel ou potentiel, une clause d'exclusivité fera partie des dispositions de la demande de propositions pour l'agence de coordination. Par conséquent, cela empêchera un fournisseur d'obtenir le contrat de FTP et d'agence de coordination. Une clause semblable sera comprise dans la demande de soumissions pour le FTP EP361-150005.  Conclusion D'autres renseignements concernant les pratiques publicitaires du Gouvernement du Canada se retrouvent à l'adresse suivante : http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/index-fra.html  Les demandes de renseignements portant sur la présente demande de propositions doivent toutes être envoyées par télécopieur au 613-949-1281 ou par courriel à l'adresse suivante : myriam.sigouin@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Les documents d'invitation à soumissionner doivent être commandés au https://achatsetventes.gc.ca/  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

currency: CAD

status: active

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 350 ALBERT ST.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

Cossette Communication Inc.

region: Quebec

locality: Quebec

countryName: Canada

streetAddress: 300 rue Saint-Paul Bureau 300

legalName: Cossette Communication Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 400608.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 400.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2014-03-31, value: -384.00

initiationType: tender


legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-13, expiryDate: 2015-08-31, value: 46290.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-14, expiryDate: 2015-08-31, value: 41.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2015-08-31, value: -5944.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2015-08-31, value: -16014.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1


region: Ontario

streetAddress: 5TH FL.

description_en: Public Opinion Research - Quantitative & Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - étude quantitative et qualitative

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-12, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-08-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-03-10, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-06-16, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


title_en: Public Opinion Research - Quantitative & Qualitative

title_fr: Sondage d'opinion publique - étude quantitative et qualitative

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-06-16, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 265076.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 47162.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 14724.00


streetAddress: 4TH FL.

description_en: Advertising Creative Services

description_fr: Services de création  en publicité

title_en: Advertising Creative Services

title_fr: Services de création  en publicité


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-08, expiryDate: 2015-06-30, value: 25286.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-21, expiryDate: 2015-06-30, value: 5409.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-06-16, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


locality: Toronto

streetAddress: 32 Atlantic Avenue

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 89383.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 102152.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 417117.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2014-03-31, value: -5470.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-13, expiryDate: 2014-03-31, value: -3679.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 58.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-09-20, expiryDate: 2014-03-31, value: -1898.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 23775.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 1695.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-10, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-06-16, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-02, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-06-16, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-09, expiryDate: 2016-03-31, value: 375218.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-09, expiryDate: 2016-03-31, value: 1983.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2016-03-31, value: 16334.00


description_en: Public Notices Services

description_fr: Services pour des avis publics

title_en: Public Notices

title_fr: Public Notices

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Public Notices Services

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services pour des avis publics

status: complete

title_en: Public Notices (EP361-130040/A)

title_fr: DOC avis publics (EP361-130040/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RFSO - PUBLIC NOTICE SERVICES EP361-130040/A Sigouin, Myriam Telephone - 613-990-6696 Facsimile - 613-949-1281 myriam.sigouin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  THERE IS NO SECURITY REQUIREMENT ASSOCIATED WITH THIS SOLICITATION. NO TRADE AGREEMENTS APPLY TO THIS SOLICITATION.  Requirement  Through this Request for Standing Offers (RFSO), the Department of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is looking to establish a maximum of three (3) Departmental Individual Standing Offers (DISOs) for Public Notice Services, which could be used for advertising campaigns estimated at up to $100,000.00 (excluding GST/HST).  The GC typically uses public notices to alert Canadians to changes in regulations and for health advisories. The GC also uses public notices for routine business such as public hearings, offers of employment, notices of public consultation, or changes to business hours. These types of public notices are typically on matters of local or regional interest but can also be national in scope.  This request for standing offer for national advertising services is one of a series of solicitations to estabish various procurement instruments for the provision of advertisng services. The other solicitations that compliment this solicitation are:  EP361-130010/A Request for Standing Offer for advertising creative services with ten (10) different Offerors to be used for requirements valued up to $200,000 (excluding GST/HST); EP361-130020/A Request for Supply Arrangement for advertising services to establish arrrangements with qualified suppliers for advertising requirements; EP361-130030/A Request for Standing Offer for aboriginal set-aside advertising services for requirements valued up to $350,000 (excluding GST/HST). This solicitation will be published at a later date; EP361-130050/A Request for Standing Offer for Digital-only advertising services with four (4) different Offerors to be used for requirements valued up to $350,000 (excluding GST/HST). This solicitation will be published at a later date.  Suppliers can submit offers/arrangements for all of the above types of procurement tools as long as they meet the requirements set out in each solicitation document.  Sourcing Canadian Content Policy - The requirement is limited to Canadian goods and/or services. Trade Agreements - This procurement is not subject to any trade agreements.  Note to Offerors Offerors are reminded that in order to ensure a clear delineation between the GC's media buying agency (contract no. EP361-091572/001/CZ) and the GC's creative and planning agencies, an exclusivity clause presently forms part of the media buying agency contract.  The media buying agency, and as applicable, its parent company, its subsidiaries corporation, and any body corporate of the Contractor's immediate family will not be eligible to bid on other GC procurement contracts relating to advertising.  The resulting Standing Offers fall under this exclusivity provision as business related to advertising.  Further, any subcontractor proposed by an offeror on the RFSO will be bound by the same terms and conditions as the offeror.  Canada reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Evaluation Process Bidders MUST meet all the mandatory requirements of the RFSO.  No further consideration will be given to bidders not meeting all the mandatory criteria.  The mandatory criteria include: providing three (3) examples of advertising/marketing campaigns which were completed within the last three (3) years of the bid closing date. identifying the key personnel who would be assigned to several key categories complying with the certification requirements described in the RFP.  Bidders that meet all mandatory criteria will be evaluated further using point-rated and financial evaluation criteria.  Period of the Standing Offer The period of the Standing Offer will be from date of award to May 31, 2015 with the possibility of two (2) additional one (1) year extension periods under the same terms and conditions.  Basis of Selection The three (3) responsive bids with the highest combined total (70% technical / 30% financial weighting) will be recommended for award of a Standing Offer.  Inquiries Myriam Sigouin Communication Procurement Directorate - PWGSC Telephone No: 613-990-6696 Fax No: 613-949-1281 E-mail: myriam.sigouin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE D'OFFRES À COMMANDES (DOC)  SERVICES D'AVIS PUBLICS EP361-130040/A Sigouin, Myriam No de téléphone : 613-990-6696 No de télécopieur : 613-949-1281 myriam.sigouin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  LA PRÉSENTE DEMANDE DE SOUMISSIONS NE CONTIENT AUCUNE EXIGENCE  EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ. AUCUN ACCORD COMMERCIAL NE S'APPLIQUE À LA PRÉSENTE DEMANDE DE SOUMISSIONS.  Besoin  Dans le cadre de cette demande d'offres à commandes (DOC), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) cherche à mettre sur pied un maximum de trois (3) offres à commandes individuelles et ministérielles (OCIM) pour des services d'avis publics, qui pourraient être utilisés dans le cadre de campagnes publicitaires d'une valeur estimée maximale de 100 000 $ (TPS/TVH en sus).  Le GC a recours aux avis publics afin d'informer les Canadiens de changements à la réglementation et pour diffuser des messages de santé publique. Il a également recours aux avis publics dans le cadre de ses activités courantes, par exemple lorsqu'il est question d'audiences publiques, d'offres d'emplois, d'avis de consultation publique ou de changements à ses heures d'opérations. Ces types d'avis publics portent normalement sur des questions d'intérêt local ou régional, mais ils peuvent parfois être d'envergure nationale.  Cette DOC pour des services de publicité à l'échelle nationale est la première d'une série de demandes de soumissions visant à établir divers instruments d'approvisionnement pour la prestation des services publicitaires. Les demandes de soumissions qui complètent la présente sont les suivantes :  Demande d'offres à commandes EP361-130010/A pour des services de création publicitaire auprès de dix (10) offrants différents à utiliser pour des besoins d'une valeur maximale de 200 000 $ (TPS/TVH en sus) Demande d'arrangements en matière d'approvisionnement EP361-130020/A pour des services de publicité visant à établir des arrangements avec des fournisseurs qualifiés pour des besoins en publicité Demande d'offres à commandes EP361-130030/A réservée aux entreprises autochtones pour des services de publicité pour des besoins d'une valeur maximale de 350 000 $ (TPS/TVH en sus). Cette demande de soumissions sera publiée ultérieurement. Demande d'offres à commandes EP361-130050/A pour des services de publicité numérique seulement auprès de quatre (4) offrants différents à utiliser pour des besoins d'une valeur maximale de 350 000 $ (TPS/TVH en sus). Cette demande de soumissions sera publiée ultérieurement.  Les fournisseurs peuvent soumettre des offres/arrangements pour tous les types d'outils d'approvisionnement susmentionnés pourvu qu'ils répondent aux exigences énoncées dans chaque document d'invitation à soumissionner.  Sélection des fournisseurs Politique sur le contenu canadien  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens. Accords commerciaux  Le présent approvisionnement n'est assujetti à aucun accord commercial.  Remarque à l'intention des offrants Nous rappelons aux offrants qu'afin d'assurer une délimitation claire entre l'agence d'achat d'espaces publicitaires dans les médias (contrat no EP361-091572/001/CZ) du gouvernement et les organismes créatifs et de planification du gouvernement du Canada, une clause d'exclusivité fait partie du contrat de l'agence d'achat d'espaces publicitaires dans les médias. Cette dernière et, s'il y a lieu, sa société mère, ses filiales et toute autre personne morale membres de la famille immédiate de l'entrepreneur ne seront pas admissibles à soumissionner d'autres contrats d'approvisionnements du gouvernement du Canada en matière de publicité. Les offres à commandes subséquentes sont visées par ces dispositions en matière d'exclusivité à titre d'entreprise liée à la publicité. De plus, tout sous-traitant proposé par un offrant dans le cadre de la DOC sera lié par les mêmes conditions que l'offrant.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Processus d'évaluation Le soumissionnaire DOIT satisfaire à toutes les exigences obligatoires de la DOC. Un soumissionnaire qui ne satisfait pas à tous les critères obligatoires sera éliminé d'emblée. Les critères obligatoires consistent notamment à : soumettre trois (3) exemples de campagnes de publicité menées intégralement au cours des trois(3) années précédant la date de clôture des soumissions.  identifier les principaux membres du personnel qui seront affectés aux diverses catégories clés; respecter les exigences en matière de certification qui sont décrites dans la demande de propositions.  Les propositions des soumissionnaires qui respectent tous les critères obligatoires feront l'objet d'une évaluation plus poussée en fonction des critères cotés et financière.  Période visée par l'offre à commandes L'offre à commandes sera en vigueur de l'attribution aux 31 mai 2015, et sera assortie de deux(2)périodes de prolongation facultatives d'un an, selon les mêmes conditions.  Méthode de sélection On recommandera d'attribuer une offre à commandes aux trois (3) soumissionnaires dont les soumissions recevables ont obtenu la note globale combinée la plus élevée (pondération : 70%technique/ 30 % financière).  Demandes de renseignements Myriam Sigouin Direction de l'approvisionnement en communication  TPSGC No de téléphone  613-990-6696 No de télécopieur  613-949-1281 Courriel : myriam.sigouin@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

Acart Communications Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 600-171 Nepean St

legalName: Acart Communications Inc.

description_en: Advertising

description_fr: Publicité

title_en: Advertising

title_fr: Publicité

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-25, expiryDate: 2016-07-01, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-22, expiryDate: 2015-08-31, value: 60470.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2015-08-31, value: -35814.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2012-04-19, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-06-17, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-07-14, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-09-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-11-03, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-05-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-06-17, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-23, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-09-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-12-15, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-06-17, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-23, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-08-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-08-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-09-13, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-09-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2010-10-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-04-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-01-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-06-17, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-07-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-09-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-06-17, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-23, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-09-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2012-04-20, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-10-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-06-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-09-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-10-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-09-06, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-04-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-11-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-06-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-07-07, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-08-09, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-08-25, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-07-21, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-09-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-05-06, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


description_en: Public Opinion Research - Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - qualitative

title_en: Public Opinion Research - Qualitative


title_en: Public Opinion Research

title_fr: Recherche sur l'opinion publique

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Public Opinion Research - Quantitative & Qualitative
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Sondage d'opinion publique - étude quantitative et qualitative
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Public Opinion Research - Quantitative & Qualitative
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Sondage d'opinion publique - étude quantitative et qualitative
Quantité : 1

name: 9022-0930 QUEBEC INC.,  AD HOC RECHERCHE INC., AMANDA PARRIAG, SYLVAIN LAROCHE, CONSULTANT INC., IN JOINT VENTURE

name: 1286756 Ontario Limited, 1286752 Ontario Limited

title_en: Public Opinion Research (EP363-140002/B)

title_fr: Recherche sur l'opinion publique (EP363-140002/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EP363-140002/B - Public Opinion Research  THERE IS NO SECURITY REQUIREMENT ASSOCIATED WITH THIS SOLICITATION.  All enquiries must be submitted in writing to-  Christian Schou Communications Procurement Directorate - PWGSC  E-MAIL: christian.schou@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Requirement  This RFSO is for the provision of public opinion research (POR) services to be conducted for various Government of Canada departments and agencies. The RFSO has been designed to encourage the participation of all types of suppliers of POR including those that are small, medium or large businesses, joint ventures, and businesses specialized in terms of target populations, geographic scope, subject areas or methodology.      Offerors can choose to submit an offer for any or all of the following separate POR series (as indicated below).   1.	Series A  Fieldwork and Data Tabulation for Online Surveys (Annex "A1"); 2.	Series B  Fieldwork and Data Tabulation for Telephone Surveys (Annex "A2"); 3.	Series C  Qualitative Research (Annex "A3");  4.	Series D  Quantitative Research (Annex "A4");   Note:  Offerors who submit an offer for both Series C and Series D, will be considered for Series E  Qualitative and Quantitative Research. (Annex "A5").   Five (5) separate lists of qualified suppliers will be established for the provision of Public Opinion Research Services.    A maximum of ten (10) Departmental Individual Standing Offers (DISOs) for each series may result from this Solicitation.   No Contract exists until a Call-up against the Standing Offer is issued.  Standing Offers could be used for public opinion research projects that are estimated to cost up to $250,000.00 (including applicable taxes).  Definition of Public Opinion Research (POR)  Resulting Standing Offers, will be used for projects falling under the Treasury Board definition of Public Opinion Research described in the Communications Policy of the Government of Canada http://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=12316&section=text#s ec5.8. Within this definition, Government of Canada POR is defined as follows:    "the planned gathering, by or for a government institution of opinions, attitudes, perceptions, judgments, feelings, ideas, reactions, or views that are intended to be used for any government purpose, whether that information is collected from persons (including employees of government institutions), businesses, institutions or other entities, through quantitative or qualitative methods, irrespective of size or cost."   The broad definition includes any aspect of POR including activities such as the design and testing of a collection method and tools, as well as the sampling, gathering, inputting, coding and primary analysis of data, and online panel development and management.  Offerors are also encouraged to consult the Procedures for the Management of Public Opinion Research (http://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=28033) for further details of the process departments and agencies are required to follow. Offerors may submit an offer for either Series A, Series B, Series C, and/or Series D. Offerors who submit an offer for Series C and Series D will automatically be considered for Series E. However, Offerors must clearly indicate which series of service they are providing an offer for. Proposals will be assessed separately for each series and SOs will be awarded to Offerors who achieve the highest scores for the combined technical merit and price for each series.   Sourcing  Canadian Content Policy - The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  Trade Agreements - The Agreement on Internal Trade (AIT) applies to this procurement.  Evaluation Process  To be declared responsive, an offer must:  comply with all the requirements of the Request for Standing Offers; and meet all mandatory technical criteria; and obtain the required minimum of 80 percent of the available points for each rated criteria per Series. The only exception will be the Environmental Attributes rated requirement where there is no minimum requirement. As each Series is performed on a different scale, please refer to Annex "C".   Period of the Standing Offer  The period of the Standing Offer will be from date of award to March 31, 2018 with the possibility of three (3) additional one (1) year option periods under the same terms and conditions.  Basis of Selection  For each Series, a maximum of ten (10) responsive offerors with the highest combined total (80% technical / 20% financial weighting) will be recommended for issuance of a Standing Offer.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EP363-140002/B - Recherche sur l'opinion publique  LA PRÉSENTE DEMANDE DE SOUMISSIONS NE CONTIENT AUCUNE EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ.  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à-  Christian Schou Direction de l'approvisionnement en communication  TPSGC  COURRIEL : christian.schou@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Besoin  Cette DOC porte sur la prestation de services de recherche sur l'opinion publique (ROP) qui sera exécutée pour divers ministères et organismes du gouvernement fédéral. La DOC a été conçue pour favoriser la participation de tous les types de fournisseurs de services de ROP, y compris les petites, moyennes et grandes entreprises, les coentreprises ou les entreprises spécialisées en termes de groupes cibles, de régions géographiques, de domaines de recherche ou de méthodologies.  Les offrants sont invités à présenter une offre pour n'importe lequel ou la totalité des séries individuelles ROP suivants. (tel qu'indiqué ci-dessous).   1.	Série A  Travail sur le terrain et tabulation des données liés aux sondages en ligne (annexe «A1»); 2.	Série B  Travail sur le terrain et tabulation des données liés aux sondages téléphoniques (annexe «A2»); 3.	Série C  Recherche qualitative (annexe «A3»); et 4.	Série D  Recherche quantitative (annexe «A4»).   Remarque:  Les offrants qui présentent une offre pour les sériesC etD seront pris en considération pour la sérieE  Recherche qualitative et quantitative (annexe «A5»).  Cinq(5)listes distinctes de fournisseurs qualifiés seront établies pour la prestation de services de recherche sur l'opinion publique.     Un maximum de dix(10)offres à commandes individuelles et ministérielles(OCIM)pourraient être attribuées pour chaque série à la suite de cette demande de soumissions.  Aucun contrat n'existe jusqu'à ce qu'une commande subséquente soit émise dans le cadre d'une offre à commandes. Les offres à commandes peuvent être employées pour des projets de recherche sur l'opinion publique dont les coûts ne dépassent pas 250 000 $ (taxes applicables incluses).  Définition du terme « recherche sur l'opinion publique (ROP) »  Les offres à commandes seront utilisées dans le cadre de projets correspondant à la définition du terme «recherche sur l'opinion publique »  établie par le Conseil du Trésor et contenue dans la Politique de communication du gouvernement du Canada : http://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=12316&section=text. Voici comment y est définie la ROP au gouvernement du Canada :   " [...] la collecte planifiée, par une institution du gouvernement ou en son nom, des opinions, attitudes, perceptions, jugements, sentiments, idées, réactions ou avis, destinés à répondre aux besoins du gouvernement, que cette information soit réunie auprès de personnes (y compris les employés d'institutions du gouvernement), d'entreprises, d'institutions ou d'autres entités, grâce à des méthodes quantitatives ou qualitatives, sans égard à l'envergure ou au coût de l'activité. "  La définition comprend tous les aspects de la ROP, y compris des activités telles que la conception et la mise à l'essai d'une méthode de collecte et d'instruments ainsi que l'échantillonnage, la cueillette, la saisie, la codification et l'analyse primaire des données, et la création et la gestion de panels en ligne.   On invite également les offrants à consulter la Procédure de gestion de la recherche sur l'opinion publique (http://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=28033) pour obtenir de plus amples renseignements sur la démarche que les ministères et organismes doivent observer.  Sélection des fournisseurs  Politique relative au contenu canadien  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  Accords commerciaux  Le présent achat est assujetti aux modalités de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Processus d'évaluation  Pour être déclarée recevable, une soumission doit:  a.	respecter toutes les exigences de la demande de soumissions; et b.	satisfaire à tous les critères obligatoires; et c.	obtenir le nombre minimal de80 pourcent despoints exigés pour l'ensemble des critères d'évaluation techniques cotés par série.  La seule exception sera pour l'exigence cotée portant sur les caractéristiques environnementales, qui ne compte pas de minimum. Étant donné que chaque série est réalisée selon une échelle différente, veuillez consulter l'Annexe C.  Période de l'offre à commandes  L'offre à commandes sera en vigueur de sa date d'attribution au 31mars 2018, et sera assortie de trois(3)périodes d'option d'un an chacune, selon les mêmes conditions.  Méthode de sélection  Pour chaque série, un maximum de dix(10)offrants jugés recevables dont les offres ont obtenu la note globale combinée les plus élevées seront recommandées pour l'émission d'une offre à commandes. (pondération : 80 % technique / 20 % financière).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sage Research Corporation

streetAddress: Sage Research Corporation 4145 North Service Rd. 2nd Floor


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-09-25, expiryDate: 2010-09-30, value: 808948.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-09-22, expiryDate: 2011-09-30, value: 871679.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-27, expiryDate: 2011-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-09-23, expiryDate: 2012-09-30, value: 892967.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-09, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2013-09-30, value: 907444.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-04-22, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-07-14, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-09-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-09-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


description_en: Publications

description_fr: Publications

title_en: Publications

title_fr: Publications

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-22, expiryDate: 2014-03-22, value: 1800000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-07-21, expiryDate: 2014-03-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-18, expiryDate: 2014-03-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-24, expiryDate: 2012-05-25, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-06-17, expiryDate: 2009-09-30, value: -6546.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2009-09-25, expiryDate: 2010-09-30, value: 1651008.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-09-22, expiryDate: 2011-09-30, value: 1805219.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-05-27, expiryDate: 2011-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-09-27, expiryDate: 2012-09-30, value: 1846769.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-05-09, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2013-09-30, value: 1914639.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-04-22, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


description_en: Forms Flat Business

description_fr: Formulaires formules à feuille simple d'affaires

title_en: Forms Flat Business

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-25, expiryDate: 2013-01-31, value: 57630.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00


description_en: Public Opinion Research - Quantitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - quantitative

description_en: Public Opinion Research - Syndicated Studies

description_fr: Sondage d'opinion publique - études multi-intérêts

description_en: Public Opinion Research - other

description_fr: Sondage d'opinion publique - autre

title_en: Public Opinion Research (EP363-140002/A)

title_fr: Recherche sur l'Opinion Publique (EP363-140002/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Public Opinion Research  EP363-140002/A Laurin, Anne Telephone No. - (613) 993-0047 Fax No. - (613) 991-5870  REQUEST FOR INDUSTRY COMMENTS (RFIC) ON A REQUEST FOR STANDING OFFERS  FOR PUBLIC OPINION RESEARCH SERVICES  FOR THE FEDERAL GOVERNMENT OF CANADA  Responses must be submitted by 2:00 pm Eastern Daylight Savings Time on  August 8th, 2014   1.	NATURE OF REQUEST FOR INDUSTRY COMMENTS  This is not a bid solicitation. This RFIC will not result in the award of any contract, therefore, potential suppliers of any goods or services described in the attached project outline should not earmark stock or facilities, nor allocate resources, as a result of any information contained in this RFIC. Nor will this RFIC result in the creation of any source list, therefore, whether or not any potential supplier responds to this RFIC will not preclude that supplier from participating in any future procurement. Also, the procurement of any of the goods and services described in this RFIC will not necessarily follow this RFIC. This RFIC is simply intended to solicit feedback from industry with respect to the matters described in this RFIC.  2.		NATURE AND FORMAT OF RESPONSES REQUESTED  Respondents are requested to provide their comments, concerns and, where applicable, recommendations on how the requirements or objectives described in the project outline could be satisfied. Respondents should explain any assumptions they make in their responses.  3.		RESPONSE COSTS  Canada will not reimburse any respondent for expenses incurred in responding to this RFIC.  4.			TREATMENT OF RESPONSES:  Use of Responses:  Responses will not be formally evaluated. However, the responses received may be used by Canada to modify procurement strategies. Canada will review all responses received by the RFIC closing date. Canada may, in its discretion, review responses received after the RFIC closing date.  Review Team:  A review team composed of representatives from PWGSC will review the responses on behalf of Canada. Canada reserves the right to hire any independent consultant, or use any Government resources, which it deems necessary to review any response. Not all members of the review team will necessarily review all responses.  Confidentiality:  Respondents should mark any portions of their response that they consider proprietary or confidential. Canada will treat those portions of the responses as confidential to the extent permitted by the Access to Information Act.  Follow-up Activity:  Canada may, in its discretion, contact any respondents to follow up with additional questions or for clarification of any aspect of a response.  5.		ENQUIRIES  Because this is not a bid solicitation, Canada will not necessarily respond to enquiries in writing or by circulating answers to all potential suppliers. However, respondents with questions regarding this RFIC may direct their enquiries to:  Anne Laurin at (613) 993-0047 or by email at: anne.laurin@pwgsc-tpsgc.gc.ca   6.			SUBMISSION OF RESPONSES  Time and Place for Submission of Responses:  Suppliers interested in providing a response should deliver it directly to the Contracting Authority by the time and date indicated on page 1 of this solicitation document. The preferred method of response is by e-mail at:   anne.laurin@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Responsibility for Timely Delivery: Timely delivery and correct direction of responses is the sole responsibility of the respondent. PWGSC will not assume or have transferred to it those responsibilities.  If you have any questions, please feel free to contact the Contracting Officer named above.   7.			2015 RENEWAL OF PUBLIC OPINION RESEARCH STANDING OFFERS  The Public Opinion Research Directorate (PORD) of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) provides advisory, coordination and knowledge management services in the field of Public Opinion Research (POR) to federal departments and agencies. As part of this role, PORD in collaboration with the Communication Procurement Directorate (CPD) of PWGSC, is responsible for developing procurement tools, including Standing Offers for POR. As you may know, the current POR Standing Offers that came into effect on April 1, 2010, includes extension periods that will expire March 31, 2015. The Standing Offers provides Government of Canada departments and agencies access to prequalified firms with expertise, experience and capacity necessary to achieve value for money. As a next step in the development of new POR Standing Offers, PWGSC is seeking comments from suppliers on a number of topics.   7.1)   Research Streams  The current Standing Offers for POR services includes the following research streams:  1.	Fieldwork and Data Tabulation  Telephone 2.	Fieldwork and Data Tabulation  Online 3.	Online Pre-testing of Advertising 4.	Series A  Qualitative-Aboriginal Stream 5.	Series A  Qualitative-Ethno-cultural Stream 6.	Series A  Qualitative-General Population Stream 7.	Series B  Quantitative-Aboriginal Stream 8.	Series B  Quantitative -Ethno-cultural Stream 9.	Series B  Quantitative -General Population Stream 10.	Series C  Qualitative/Quantitative-Aboriginal Stream 11.	Series C  Qualitative/Quantitative -Ethno-cultural Stream 12.	Series C  Qualitative/Quantitative General Population Stream  Given the minimal usage of a number of these research streams, PWGSC is considering reducing the research streams to the following:  1.	Series A  Field and Data Tabulation for Telephone Surveys; 2.	Series B  Qualitative Research for all target populations and qualitative research 		methods; 3.	Series C  Quantitative Research for all target populations and quantitative research 		methods; 4.	Series D  Qualitative/Quantitative Research for all target populations and research 		methods; and 5.	Series E  Web-Site Usability Testing.  We would welcome comments from suppliers regarding what further enhancements and/or efficiencies could be gained for the Government of Canada in the upcoming process to achieve value for money within any of the proposed streams.   7.2)   Other  Are there any other comments you wish to provide regarding the renewal of the Standing Offers?    For information on PWGSC's current Standing Offers please click on the following link: http://publiservice.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rop-por/offres-offers-eng.h tml.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RECHERCHE SUR L'OPINION PUBLIQUE  EP363-140002/A Laurin, Anne Téléphone - (613) 993-0047 Télécopieur - (613) 991-5870  DEMANDE DE COMMENTAIRES DE L'INDUSTRIE (DCI) DANS LE CADRE D'UNE DEMANDE D'OFFRES À COMMANDES (DOC) PORTANT SUR DES SERVICES DE RECHERCHE SUR L'OPINION PUBLIQUE  POUR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL DU CANADA  Les commentaires devront être soumis au plus tard à 14:00 heure avancée de l'est le   8 août 2014   1.	NATURE DE LA DEMANDE DE COMMENTAIRES DE L'INDUSTRIE  La présente n'est pas une demande de soumissions. La DCI ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat les fournisseurs éventuels de tous biens ou services décrits dans l'aperçu du projet ci-joint ne devraient donc pas réserver des stocks ou des installations, ni affecter des ressources en fonction des renseignements présentés dans cette DCI. La DCI ne donnera pas lieu non plus à l'établissement d'une liste de fournisseurs; par conséquent, que des fournisseurs éventuels répondent ou non à la DCI n'empêchera pas ces fournisseurs de participer à des achats futurs. En outre, la DCI n'amènera pas nécessairement l'achat de l'un ou de l'autre des biens et des services qui y sont décrits. La DCI vise seulement à obtenir les observations de l'industrie sur les points qui y sont abordés.  2.		NATURE ET PRÉSENTATION DES RÉPONSES DEMANDÉES  Les répondants doivent fournir leurs commentaires, leurs préoccupations et, le cas échéant, leurs recommandations sur la façon dont les exigences ou les objectifs décrits dans l'aperçu du projet pourraient être satisfaits. Les répondants devraient expliquer les hypothèses qu'ils formulent dans leurs réponses.  3.		COÛTS LIÉS AUX RÉPONSES  Le Canada ne remboursera pas les répondants pour les frais engagés en répondant à la DCI.  4.			TRAITEMENT DES RÉPONSES  Utilisation des réponses: Les réponses ne seront pas évaluées de manière formelle. Cependant, le Canada pourrait s'en servir pour modifier des stratégies d'achat. Le Canada examinera toutes les réponses reçues avant la date d'échéance de la DCI. Par contre, le Canada pourrait en outre examiner, à sa seule discrétion, des réponses reçues après la date d'échéance. 	 Équipe chargée de l'examen: Une équipe composée de représentants de TPSGC examinera les réponses au nom du Canada. Le Canada se réserve le droit de faire appel à des experts-conseils indépendants ou à des fonctionnaires, s'il le juge nécessaire, pour évaluer des réponses. Chaque membre de l'équipe n'examinera pas nécessairement toutes les réponses. 	 Confidentialité: Toute partie des réponses que le répondant juge être à caractère exclusif ou confidentiel devrait porter une mention en ce sens. Le Canada traitera ces renseignements de façon confidentielle, conformément à la Loi sur l'accès à l'information. 	 Suivi: Le Canada pourrait, à sa seule discrétion, communiquer avec tout répondant pour obtenir des éclaircissements sur les réponses fournies ou pour poser d'autres questions.  5.		DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  Comme il ne s'agit pas d'une demande de soumissions, le Canada ne répondra pas nécessairement aux demandes de renseignements par écrit ou ne distribuera pas nécessairement les réponses à tous les fournisseurs éventuels. Toutefois, les répondants qui ont des questions relatives à la DCI peuvent s'adresser à:  Anne Laurin au 613-993-0047 ou par courriel au : anne.laurin@tpsgc-pwgsc.gc.ca   6.			DÉPÔT DES RÉPONSES  Date et lieu du dépôt des réponses: Les fournisseurs intéressés devraient adresser leur réponse à l'autorité contractante au plus tard à l'heure et à la date indiquées à la page 1 du présent document. La méthode privilégiée pour répondre est par courriel à l'adresse:	 anne.laurin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  	 Responsabilité concernant le dépôt des réponses: La responsabilité de faire parvenir les réponses à la bonne adresse et dans les délais prévus incombe entièrement au répondant. TPSGC n'assumera pas ces responsabilités ni n'acceptera qu'elles lui soient transférées. 	 Si vous avez des questions, veuillez ne pas hésiter à communiquer avec l'autorité contractante précitée.   7.			RENOUVELLEMENT DES OFFRES À COMMANDES DE 2015 EN RECHERCHE SUR 					L'OPINION PUBLIQUE  La Direction de la recherche en opinion publique (DROP) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) offre des services de conseils, de coordination et de gestion des connaissances dans le domaine de la recherche sur l'opinion publique (ROP) aux ministères et organismes fédéraux. Dans ce contexte, la DROP, en collaboration avec la Direction de l'approvisionnement en communication (DAC) de TPSGC, est responsable de l'établissement d'outils d'approvisionnement, y compris des offres à commandes portant sur des services de ROP. Comme vous le savez sans doute, les offres à commandes en ROP actuelles, en vigueur depuis le 1er avril 2010, comprennent des périodes d'option qui parviendront à échéance le31mars 2015. Les offres à commandes permettent aux ministères et organismes du gouvernement du Canada d'avoir accès à des entreprises préqualifiées qui possèdent l'expertise, l'expérience et la capacité nécessaires pour obtenir le meilleur rapport qualité-prix.  Comme prochaine étape de l'établissement de nouvelles offres à commandes en ROP, TPSGC cherche à obtenir les commentaires des fournisseurs sur un certain nombre de sujets:    7.1)   Volets de recherche  Les offres à commandes actuelles pour des services de ROP comprennent les volets de recherche suivants:  1.	Recherche sur le terrain et tabulation des données  Volet téléphonique 2.	Recherche sur le terrain et tabulation des données  Volet en ligne 3.	Pré-test en ligne des annonces publicitaires 4.	Série A  Recherche qualitative  Volet autochtone 5.	Série A  Recherche qualitative  Volet ethnoculturel 6.	Série A  Recherche qualitative  Volet général 7.	Série B  Recherche quantitative  Volet autochtone 8.	Série B  Recherche quantitative  Volet ethnoculturel 9.	Série B  Recherche quantitative  Volet général 10.	Série C  Recherche qualitative et quantitative  Volet autochtone 11.	Série C  Recherche qualitative et quantitative  Volet ethnoculturel 12.	Série C  Recherche qualitative et quantitative  Volet général  En raison de l'utilisation minimale d'un certain nombre de ces volets de recherche, TPSGC envisage d'en réduire le nombre comme suit:  1.	Série A  Recherche sur le terrain et tabulation des données relatives aux sondages 		téléphoniques; 2.	Série B  Recherche qualitative relative à tous les publics cibles et méthodes de 			recherche qualitative; 3.	Série C  Recherche quantitative relative à toutes les populations cibles et méthodes de 		recherche quantitative; 4.	Série D  Recherche qualitative et quantitative relative à tous les publics cibles et 			méthodes de recherche; et  5.	Série E  Essais de convivialité des sites Web.  Nous aimerions recevoir des commentaires de fournisseurs sur des améliorations qui pourraient être apportées et des gains d'efficience que le gouvernement du Canada pourrait réaliser dans le cadre du processus à venir visant à optimiser les ressources concernant n'importe lequel des volets proposés.  7.2)   Autre  Avez-vous d'autres commentaires à ajouter au sujet du renouvellement des offres à commandes?  Pour obtenir de plus amples renseignements sur les offres à commandes actuelles de TPSGC, veuillez consulter le lien suivant: http://publiservice.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rop-por/offres-offers-fra.h tml.	 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Media Monitoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de surveillance des médias
Quantité : 1

streetAddress: 350 ALBERT ST

Canadian Press Enterprises Inc.

streetAddress: 36 King Street East

legalName: Canadian Press Enterprises Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 235117.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2017-03-31, value: 320053.00


Postmedia Network Inc.

streetAddress: 1450 Don Mills Road

legalName: Postmedia Network Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 4168026.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 18080.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 5650.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 22600.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2017-03-31, value: 5660917.00


description_en: Public Opinion Research - Quantitative & Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - étude quantitative et qualitative

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-06-22, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


description_en: Transcription of Live Events

description_fr: Transcription d'événements en direct

title_en: Transcription of Live Events

title_fr: Transcription d'événements en direct

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 5650.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Data Conversion Services

description_fr: Services de conversion de données

title_en: Data Conversion of bibliographic records (EP369-131548/A)

title_fr: Conversion de données des disques bibliographiques (EP369-131548/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BIBLIOGRAPHIC DATA RECORD CONVERSION   This requirement is for: 	Publishing and Depository Services Directorate, Integrated Services Branch, Public Works and Government Services Canada   Background: The Publishing and Depository Services (PDS) publishes and distributes Government of Canada publications to depository libraries, the public, federal departments and agencies, parliamentarians, the private sector, and other levels of government.  The mission of PDS is to ensure that Canadians have easy, ready, and equal access to federal government publications in all formats.  Since 2002, PDS has been using a software solution developed in-house to process and catalogue Government of Canada publications using a non-standard data format.  PDS has made a strategic business decision to replace the current application with a MARC-based Integrated Library System (ILS).  PDS requires professional services to convert its current bibliographic data set to MARC format.   Description of the requirement: PDS Directorate of the Integrated Services Branch of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) requires the services of a company that has proven experience in the conversion of bibliographic records from a non-Machine Readable Cataloging (MARC) bibliographic format to a MARC21 format, including record matching and upgrading using MARC source records and transfer of local data.  A contract will be awarded to one Contractor.   Proposed period of contract: The contract period will be for 1 year from the contract award date.     EP369-131548/A Brewster, Shannon Telephone No.: (819) 956-5879  Fax No.: (819) 956-5925 E-mail: shannon.brewster@tpsgc-pwgsc.gc.ca   All inquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority no later than ten (10) calendar days before the bid closing date.  Inquires received after that time may not be answered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CONVERSION DE FICHES BIBLIOGRAPHIQUES   Ce marché vise la Direction des éditions et du programme des services de dépôt (DEPSD), Direction générale des services intégrés (DGSI) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  Contexte : Les Éditions et Services de dépôt (ESD) publient et distribuent des Publications du gouvernement du Canada aux bibliothèques de dépôt, au public, aux ministères et organismes fédéraux, aux membres du Parlement, au secteur privé et à d'autres niveaux de gouvernement.   La mission de ESD vise à assurer que les canadiens aient un accès facile, rapide et égal aux publications fédérales, et ce dans tous les formats.  Depuis 2002, ESD se sert d'une solution logicielle élaborée à l'interne pour traiter et cataloguer les publications du gouvernement du Canada au moyen d'un format de données non conforme. L'ESD a pris une décision d'affaire stratégique visant à remplacer l'application courante par le système intégré de bibliothèque (SIB) fondé sur le catalogage lisible par machine (MARC). ESD veut utiliser des services professionnels pour convertir son ensemble de données bibliographiques courant au format MARC.   Description du marché: La direction d'ESD de DGSI de TPSGC recherche une entreprise dotée d'une expérience reconnue en conversion de fichiers bibliographiques d'un format bibliographique non lisible par machine à un format MARC21, y compris l'appariement de documents et la mise à niveau en utilisant des documents sources MARC ainsi que le transfert de données locales.   Un marché sera attribué à un entrepreneur.   Durée proposée du marché: Le marché couvrira une période d'un an à compter de la date d'attribution.    EP369-131548/A Brewster, Shannon Téléphone: 819-956-5879  Télécopieur: 819-956-5925 Courriel: shannon.brewster@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Toutes les demandes de renseignements doivent être adressées par écrit à l'autorité contractante au plus tard dix (10) jours civils avant la date de clôture des soumissions. Les demandes de renseignements reçues après ce délai pourraient ne pas être répondues.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating - Repair and Overhaul

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-24, expiryDate: 2010-05-25, value: 53760.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-05, expiryDate: 2010-05-25, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-04-18, expiryDate: 2010-05-25, value: -32256.00


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

streetAddress: 155 QUEEN ST


MédiaQMI inc.

locality: Montréal

streetAddress: 612, rue Saint-Jacques

legalName: MédiaQMI inc.


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-09-14, expiryDate: 2010-09-30, value: 137372.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-09-22, expiryDate: 2011-09-30, value: 150796.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-05-27, expiryDate: 2011-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-09-22, expiryDate: 2012-09-30, value: 154232.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-09, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2013-09-30, value: 156887.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-02-08, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-04-22, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Media Monitoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de surveillance des médias
Quantité : 1

Hill Times Publishing Inc

streetAddress: 69 Sparks Street

legalName: Hill Times Publishing Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 42955.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 108480.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 45200.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Publications
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Publications
Quantité : 1

R.E. Gilmore Investments Corp.

locality: Kanata

streetAddress: Gilmore Reproductions 120 Herzberg Rd.

legalName: R.E. Gilmore Investments Corp.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 61147.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Publishing and Depository Services Systems Hosting (EP369-140001/A)

title_fr: Hébergement de systèmes de la Direction des éditions et du programme des services de dépôt (EP369-140001/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Publishing and Depository Services Systems Hosting  EP369-140001/A Hradecky, Michael Telephone No. - (819) 956-1348  Fax No. - (819) 997-8303   Public Works and Government Services Canada (PWGSC) - Publishing and Depository Services (PDS) directorate, is looking at options to obtain hosting, maintenance, and development services, support and documentation as well as other professional services for its back end systems and publications.gc.ca Web site.  As part of this procurement strategy, PWGSC/PDS intends to engage industry early in the procurement process in order to solicit industry feedback on the PWGSC-PDS business requirements, possible service delivery models and the related procurement strategy. The overall objective of collaborating with the industry is to seek interest and the feasibility of obtaining the services mentioned above.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Hébergement de systèmes de la Direction des éditions et du programme des services de dépôt  EP369-140001/A Hradecky, Michael Telephone No. - (819) 956-1348  Fax No. - (819) 997-8303  La direction des Éditions et Services de dépôt (ESD) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) examine des options d'approvisionnement pour obtenir des services d'hébergement, d'entretien et des services de développement, soutien et documentation pour ses systèmes dorsaux et le site web publications.gc.ca.  ESD a l'intention de solliciter la participation de l'industrie au début de ce projet d'approvisionnement afin d'obtenir son avis sur les besoins opérationnels de l'organisation, les modèles de prestation de services potentiels et la stratégie d'approvisionnement connexe. Cette consultation vise à déterminer l'intérêt de l'industrie pour l'acquisition des services ci-haut mentionnés.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Travel Management Services

description_fr: Services de gestion de voyage

title_en: SHARED TRAVEL SERVICES

title_fr: Services de voyage partagés

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Travel Management Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de gestion de voyage
Quantité : 1

streetAddress: 219 LAURIER AVE

Hogg Robinson plc

region: Hampshire

locality: Victoria Street

countryName: United Kingdom

streetAddress: GLOBAL HOUSE

legalName: Hogg Robinson plc

streetAddress: 13TH FL.

title_en: Travel Management Services

title_fr: Services de gestion de voyage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2021-04-06, value: 210902002.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2021-04-06, value: 0.00


title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-22, expiryDate: 2011-09-30, value: 134244.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-09, expiryDate: 2012-03-30, value: 67122.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-16, expiryDate: 2012-09-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-17, expiryDate: 2012-12-21, value: 31120.00