title_en: BULK MATERIAL HANDLING EQUIPMENT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Materials Handling Equipment, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement général pour la manutention du matériel
Quantité : 1

title_en: BULK MATERIAL HANDLING EQUIPMENT (23375-150343/A)

title_fr: Système de manutention de matériel en vrac (23375-150343/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BULK MATERIAL HANDLING EQUIPMENT  23375-150343/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 E-mail Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  AMENDMENT 002  This amendment is raised to provide Question and Answer.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  _________________________________________________________________ ___________________  AMENDMENT 001  This amendment is raised to provide Questions and Answers.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  _________________________________________________________________ ___________________   Natural Resources Canada has a requirement to purchase two (2) bulk material handling systems each comprised of:  a bulk bag unloader; vacuum conveyer; storage bin; gravimetric feeder;  Suitable for pulverized coal and pulverized limestone, respectively and one (1) mixing auger for blended fuel/sorbent handling in support of the oxygen fired pressurized fluid bed combustion (oxy-pfbc) facility and ancillary items surch as but not limited to:  one paper and one electronic copy of all installation, operating and maintenance manuals for supplied equipment and instrumentation one paper and one electronic copy of all mechanical and electrical drawings technical assistance for commissioning and training on the equipment;  In accordance with Annex B - Statement of Work. The equipment is to be delivered to Natural Resources Canada facility in Ottawa, Ontario by  September 30, 2015.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de manutention de matériel en vrac  23375-150343/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 E-mail Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  MODIFICATION 002  Cette modification a pour but de fournir Question et Réponse traduite de l'anglais vers le français.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES.  _________________________________________________________________ ___________________  MODIFICATION 001  Cette modification a pour but de fournir Questions et Réponses traduites de l'anglais vers le français.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES.  _________________________________________________________________ ___________________  Ressources naturelles du Canada a un besoin pour l'achat de deux (2) systèmes de manutention de matériel en vrac dont chacun comprend:  Un dispositif de déchargement de sacs en vrac; Un convoyeur à aspiration; Une trémie; Un doseur gravimétrique;  L'un de ces systèmes doit être adapté à la manutention de charbon pulvérisé, et l'autre à la manutention de pierre à chaud pulvérisée. Ces systèmes doivent être livrés avec une (1) vis sans fin de mélange; ils serviront à la manutention de combustibles et de sorbants à l'installation d'oxycombustion sur lit fluidisé pressurisé (OLFP) de l'édifice et les articles auxiliaires tels que mais non limités à:  une copie papier et une copie électronique des manuels de toutes les installations, opérations et maintenance de l'équipement fournir et instrumentation; une copie papier et une copie électronique de tous les dessins mécaniques et électriques; assistance technique pourla mise en service de l'équipement et la formation.  En conformité avec l'annexe B - Énoncé des travaux, l'équipement doit être livré à l'établissement de Ressources Naturelles à Ottawa, Ontario pour le 30 septembre 2015.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PROMAT Engineering Sales (2003) Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 6790 Kitimat Road, Unit # 2

legalName: PROMAT Engineering Sales (2003) Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-11, expiryDate: 2016-06-11, value: 485618.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-31, expiryDate: 2016-06-11, value: -13306.00


scheme: GSIN

description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

currency: CAD

status: active

title_en: Physical Properties Testing Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 10

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 1 HAANEL DR.

name_en: Natural Resources Canada

name_fr: Ressources naturelles Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Natural Resources Canada

legalName_fr: Ressources naturelles Canada

Spectris Canada Inc.

region: Quebec

locality: St-Laurent

countryName: Canada

streetAddress: 4995 Levy

legalName: Spectris Canada Inc.

initiationType: tender


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

status: complete

title_en: "Waste Water Treatment System" (23375-160084/A)

title_fr: "Un système de traitement des eaux usées" (23375-160084/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  "Waste Water Treatment System" .  Natural Resources Canada  has a requirement for the supply "Waste Water Treatment System" .  Installation, training and manuals included.  Closing extended to 13 July 2015.  Soliciation amended. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    "Un système de traitement des eaux usées"  Ressources naturelles Canada désire se procurer "Un système de traitement des eaux usées".  Le besoin comprend l'installation, formation et les manuels.  Clôture étendu à 13 Juillet à 2015.  Soliciation modifié.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


currency: USD

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 17

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 17

Vindum Engineering, Inc.

region: California

locality: San Ramon

countryName: United States

streetAddress: 1 Woodview Court

legalName: Vindum Engineering, Inc.


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

Leco Instruments Limited

region: Ontario

streetAddress: 2205 Dunwin Drive

legalName: Leco Instruments Limited


region: Nova Scotia

locality: DARTMOUTH

streetAddress: BEDFORD INT.OF OCEANOGRAPHY

description_en: Geophysical Instruments

description_fr: Instruments de géophysique

title_en: Geophysical Instruments

title_fr: Instruments de géophysique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 2300000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-08-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2015-09-30, value: 350000.00


title_en: AUTOMATED ANALYZER (23375-150370/A)

title_fr: ANALYSEUR AUTOMATISÉ (23375-150370/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AUTOMATED ANALYZER  23375-150370/A Walton, Mark Telephone No. - 819-956-3813 E-mail: mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Line 1 GSIN: N6630 AUTOMATED ANALYZER FOR CLOUD POINT AND POUR POINT, IN ACCORDANCE WITH THE MANDATORY SPECIFICATIONS AT ANNEX "A" OF ASSOCIATED SOLICITATION.   Quantity: 1 Unit of Issue: Each Delivery Date: March 27, 2015   Delivery Date: 27/03/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ANALYSEUR AUTOMATISé  23375-150370/A Walton, Mark Téléphone : 819-956-3813 Courriel : mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 1 NIBS : N6630 ANALYSEUR AUTOMATISé DE POINT DE TROUBLE ET DE POINT D'éCOULEMENT, CONFORMéMENT AUX SPéCIFICATIONS OBLIGATOIRES éNONCéES à L'ANNEXE " A " DE LA DEMANDE DE SOUMISSIONS CONNEXE.   Quantité de 1 Unité de distribution individuelle. Livraison : Le 27 mars 2015 Date de livraison : 27/03/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

title_en: High Pressure Air Compressor System

title_fr: Compresseur d'air haute pression

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Compressors and Vacuum Pumps
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Compresseurs et pompes à vide
Quantité : 2

title_en: High Pressure Air Compressor System (23375-160073/A)

title_fr: Compresseur d'air haute pression (23375-160073/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  High Pressure Air Compressor System    Line Item 001: One (1) high pressure air compressor system in accordance with specifications attached.  Line Item 002: Start-up and training in accordance with specifications attached.   DELIVERY:  Line Item 001:   requested by 30 December 2015   Line Item 002:   requested by 29 February 2016   DESTINATION:  Ottawa, Ontario   23375-160073/A Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993  Fax No. - (819) 953-2953   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Compresseur d'air haute pression   Article 001: 	Un (1)  Compresseur d'air haute pression conformément aux spécifications ci-jointes.  Article 002: 	Mise en service et formation conformément aux spécifications ci-jointes.   LIVRAISON:	  Article 001:  	demandée pour le 30 decembre 2015  Article 002:	demandée pour le 29 février 2016   DESTINATION:  Ottawa, Ontario   23375-160073/A Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993  Fax No. - (819) 953-2953   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DV Systems Inc

locality: Ottawa

streetAddress: 2700 Lancaster Road, Unit 112

legalName: DV Systems Inc

title_en: Compressors and Vacuum Pumps

title_fr: Compresseurs et pompes à vide


title_en: Ash Pneumatuc Conveying System

name: Wajax Industrials Components, by its General Partner, Wajax GP Trust, by its Trustee, Wajax Holdco inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: Ash Pneumatuc Conveying System (23375-160144/A)

title_fr: Système de transport pneumatique de cendres (23375-160144/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ash Pneumatic Conveying System  23375-160144/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814  Natural Resources Canada, CanmetENERGY group, has a requirement for the supply, commissioning support, permits and manuals for one (1) ash pneumatic conveying system, complete with two (2) ash inlets, an air intake, a filter/receiver storage vessel, an air discharge cooler, and a vacuum pump/blower.  This system will be used in support of the oxygen fired pressurized fluid bed combustion facility.  The CanmetENERGY group is involved in the construction and operation of a 1MWth nominal Oxy-PFBC pilot facility.  The successful contractor will be providing an ash conveying system with the capability of integration into the pilot plant facility.    Delivery will be made to Ottawa, Ontario and must be received on or before December 18, 2015.  The Ash Pneumatic Conveying System must meet all the requirements stated in the RFP as attached in both Annex A and Annex B.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de transport pneumatique de cendres  23375-160144/A Martins, Christina Téléphone: 819-956-6911 Télécopieur: 819-956-3814  Ressources naturelles Canada, groupe CanmetÉNERGIE, souhaite établir un marché pour la fourniture, le soutien à la mise en service, les permis et les manuels connexes d'un (1) système de transport pneumatique de cendres, comprenant deux (2) entrées de cendres, une entrée d'air, un récipient de stockage filtre/récepteur, un refroidisseur d'évacuation d'air et une souffleuse/ pompe à vide. Le système sera utilisé à l'appui de l'installation d'oxycombustion sur lit fluidisé sous pression (Oxy-PFPC).  Le groupe CanmetÉNERGIE participe à la construction et à l'exploitation d'une installation pilote Oxy-PFBC d'une puissance nominale de 1 MWth. L'entrepreneur retenu fournira un système de transport pneumatique de cendres qui pourra être intégré à l'installation pilote.   Le système doit être livré à Ottawa (Ottawa) au plus tard le 18 décembre 2015.  Le système de transport pneumatique de cendres doit respecter toutes les exigences énoncées aux annexes A et B de la demande de propositions.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Lachine

streetAddress: 2200-52nd Avenue


title_en: Utility Vehicle

title_fr: Véhicule utilitaire

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicles, All Terrain, ATV, Wheeled (Except Military Configuration)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules tout-terrain, sur roues, sauf modèle militaire
Quantité : 2

title_en: Utility Vehicle (23375-150301/A)

title_fr: Véhicule utilitaire (23375-150301/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Utility Vehicle  23375-150301/A  Shazia Khan Telephone No.: (819) 956-7345  Fax No.: (819) 956-5227 Email: shazia.khan@pwgsc-tpsgc.gc.ca __________________________________________  Natural Resources Canada has a requirement to purchase two (2) utility vehicles and ancillary items such as but not limited to vehicle manuals, warranty letter(s) and familiarization instruction/training, in accordance with the attached Purchase Description, dated 2014-12-19.  The requirement includes an option to purchase up to two (2) utility vehicles ancillary items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement, the North American Free Trade Agreement, the Canada-Columbia Free Trade Agreement, the Canada-Peru Free Trade Agreement, the Canada-Panama Free Trade Agreement and the Agreement on Internal Trade.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Véhicule Utilitaire  23375-150301/A  Shazia Khan Téléphone: (819) 956-7345  Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: shazia.khan@tpsgc-pwgsc.gc.ca __________________________________________  Ressources naturelles Canada a un besoin pour l'achat de deux (2) véhicules utilitaires et les articles auxiliaires tels que, mais sans s'y limiter,  les manuels du véhicule, la lettre de garantie et la séance d'instructions de familiarisation, en conformité avec la description d'achat ci-jointe, datée du 2014-12-19.  Ce besoin inclus une option pour une quantité allant jusqu'à  deux (2) véhicules utilitaires et les articles auxiliaires, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain, des Accords de libre-échange entre le Canada et la Colombie et le Canada et le Pérou et le Panama et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

B&T MacFarlane Ottawa Limited

locality: Nepean

streetAddress: 45 Slack Road

legalName: B&T MacFarlane Ottawa Limited


title_en: SCRUBBER MAIN VESSEL

title_fr: Corps principal de la cuve dépurateur

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pressure Vessels, Heat Exchangers and Steam Condensers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoclaves, échangeurs de chaleur et condenseurs de vapeur
Quantité : 1

title_en: SCRUBBER MAIN VESSEL (23375-150406/A)

title_fr: Corps principal de la cuve d'épurateur (23375-150406/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   SCRUBBER MAIN VESSEL   23375-150406/A    Line1,  SCRUBBER MAIN VESSEL  SPECIFICATIONS, REQUIREMENTS, DRAWINGS AND CONFIGURATION AS PER ANNEX'S "A" AND "B"      FOR DELIVERY TO OTTAWA ONTARIO BY AUGUST 1, 2015 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Corps principal de la cuve d'épurateur  23375-150406/A    Line1,  Corps principal de la cuve d'épurateur  SpÉcifications, critÈres, dessins et configuration selon de l'annexe « a » et « b »   Pour la livraison à ottawa par le 1er août 2015  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CANADIAN MARITIME ENGINEERING LIMITED

locality: Dartmouth

streetAddress: 90 Thornhill Drive

legalName: CANADIAN MARITIME ENGINEERING LIMITED


description_en: Storage Tanks

description_fr: Réservoirs d'emmagasinage

title_en: BLOWDOWN TANKS

title_fr: RÉSERVOIRS DE PURGE SOUS PRESSION

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Storage Tanks
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Réservoirs d'emmagasinage
Quantité : 2

title_fr: RÉSERVOIRS DE PURGE SOUS PRESSION (23375-160160/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Natural Resources Canada, CanmetENERGY, requirement for the purchase and installation of two  blowdown tanks, to be manufactured in accordance with Natural Resources' General Requirements and Specifications, and Engineering Drawings.   Delivery Date: 15/12/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ressources naturelles du Canada (RNCan), CanmetÉNERGIE, souhaite attribuer un contrat sur l'achat et l'installation de deux réservoirs de purge sous pression construits conformément aux exigences et spécifications générales, et aux dessins d'ingénierie de RNCan. Date de livraison : 15/12/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

A/C MECHANICAL REFRIGERATION LTD.

streetAddress: 27 - 2100 Thurston Drive

legalName: A/C MECHANICAL REFRIGERATION LTD.


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 2

region: NS

GEOTEK LTD

region: NORTHANTS

locality: DRAYTON FIELDS

countryName: United Kingdom

streetAddress: 4 SOPWITH WAY

legalName: GEOTEK LTD


title_en: STORAGE TANKS (WATER SUPPLY SYS.)

title_fr: RÉSERVOIRS DE STOCKAGE D'EAU

title_en: STORAGE TANKS (WATER SUPPLY SYS.) (23375-160220/B)

title_fr: RÉSERVOIRS DE STOCKAGE D'EAU (23375-160220/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Natural Resources Canada (NRCAN) has the requirement for  the supply and delivery of two (2) heated, insulated & stirred storage tanks. The proposed tanks must hold a minimum of 10,000 to a maximum of 15,000 liters and come with gas fired heaters, stainless steel mixers and include all necessary connections/fittings. NRCAN will be responsible for the istallation of these tanks. This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 23375-160220/A dated July 17, 2015 with a closing date of August 31, 2015 at 2:00 PM. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders who bid on the previous solicitation.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ressources naturelles Canada a un besoin pour l'achat et livraison de deux (2) réservoirs de stockage isolés, chauffés et agités. Le réservoir proposé doit être d'un minimum de 10 000 à un maximum de 15 000 litres et venir avec un appareil de chauffage au gaz, un mélangeur en acier inoxydable, et comprendent toutes les connexions / accessoires nécessaires. Ressources naturelles Canada sera responsable pour l'installation de ces réservoirs.  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 23375-160220/A, datée du 17 juillet 2015, dont la date de clôture était le 31 août 2015, à 14h:00. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Draper Industrial Contracting

locality: Dunsford

streetAddress: 1621 Sturgeon Rd.

legalName: Draper Industrial Contracting


description_en: Heat Exchangers and Steam Condensers

description_fr: Échangeurs de chaleur et condenseurs de vapeur

title_en: HEAT EXCHANGERS (23375-160262/A)

title_fr: ÉCHANGEURS DE CHALEUR (23375-160262/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   HEAT EXCHANGERS  23375-160262/A   Natural resources Canada has a requirement for Heat Exchnagers for delivery to Ottawa by  December 31, 2015   Line1, GSIN:N4420, Helical Coil Heat Exchanger, (0.5" tube @ 63" in 6" shell)  Quantity: 1 each  Line2, GSIN:N4420, Helical Coil Heat Exchanger, (0.5" tube @ 47.25" in 6" shell)  Quantity: 1 each  Line3, GSIN:N4420, Helical Coil Heat Exchanger, (0.5" tube @ 28.5" in 6" shell)  Quantity: 1 each  Line4, GSIN:N4420, Shell & Tube Heat Exchanger Vertical, (547 x 0.5" tube @ 79" in 20" shell) Quantity: 1 each    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     ÉCHANGEURS DE CHALEUR  23375-160262/A   Ressources naturelles Canada a besoin d'échangeurs de chaleur pour livraison à Ottawa d'ici le 31 décembre 2015.  Article 1, numéro d'identification des biens et services (NIBS) : N4420, échangeur de chaleur à serpentin hélicoïdale (tube de 0,5 po à 63 po dans une calandre de 6 po)  Quantité : 1 unité  Article 2, NIBS : N4420, échangeur de chaleur à serpentin hélicoïdale (tube de 0,5 po à 47,25 po dans une calandre de 6 po)  Quantité : 1 unité  Article 3, NIBS : N4420, échangeur de chaleur à serpentin hélicoïdale (tube de 0,5 po à 28,5 po dans une calandre de 6 po)  Quantité : 1 unité  Article 4, NIBS : N4420, Échangeur de chaleur vertical à tubes et calandre (tube de 0,5 po x 547 à 79 po dans une calandre de 20 po)  Quantité : 1 unité    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: MULTIGAS 2030 FTIR ANALYZER (23375-160412/A)

title_fr: SPECTROMÈTRE INFRAROUGE À TRANSFORMÉE DE FOURNIER (IRTF) MULTIGAS 2030 (23375-160412/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  1737868 Ontario Inc. 200 Terence Matthews Cres Kanata Ontario Canada K2M2C6 Nature of Requirements:   MULTIGAS 2030 FTIR ANALYZER  23375-160412/A Gauthier, Martin Telephone No. (613) 404-8642 Fax No. (819) 956-3814  1. Advance Contract Award Notice (ACAN)  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or co nstruction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a  statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then p roceed with the award to the pre-identified supplier.   2. Definition of the requirement  The Natural Resource Canada has a requirement for (1) MultiGas 2030  FTIR Analyzer including installation, manuals in English and training for up to (2) users. The delivery is required by December 29, 2015 to Ottawa, Ontario.   3. Criteria for assessment of the Statement of Capabilities    Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its product/equipment/system meets the following requirement:  The MKS 2030 FT-IR is the only system that has a 200 ml cell volume wi th high detector sensitivity capable of analyzing gaseous components in  the range of ppb to 100% in the presence of 10-20% water vapour. To achieve this type of analysis in the presence of water, the MKS 2030   has an IR cell that can be heated to 191°C. This elevated temperature is a  regulatory requirement for diesel exhaust emission testing and is therefore needed to validate our results. The small cell volume co mbined with the high detector sensitivity of the MKS is required due to  the small flow volume that is used during the testing of our catalysts.    Larger cell volumes, available from other manufacturers, would take  more time to fill and would result in loss of information about  chemical processes/reactions occurring during the experiment. The ppb sensitivity is needed to analyze level of gaseous concentrations that are typically present in the exhaust gases during the tests. The MKS can   analyze sample flows rates from 0.2-10 L/min. This range of flow rates is essential to achieve the gas hourly space velocities (GHSV) required  f or our catalyst evaluation. The MKS system has permanent calibration which means the instrument does not have to be calibrated on a regular basis. Instrument calibrations are time consuming and require expensive high  purity calibration gases. Thus the permanent calibration feature  allows for catalyst formulations to be optimized in a shorter time. CCR  Products is the only supplier that offers local support which is an  important and sometimescritical consideration in minimizing down time.    In summary, we have identified a combination of unique capabilities of the MKS 2030 gas analyzer that are critical for our application:   ppb sensitivity in high water vapour concentration (10-20%)  Celltemperature: 191°C  Small volume cell size (200mL)  Flow rate 0.2-10L/min  Permanent calibration  Local support  4. Applicability of the trade agreement(s) to the procurement  This procurement is subject to the following trade agreement(s):   Agreement on Internal Trade (AIT) North American Free Trade Agreement (NAFTA)  5. Justification for the Pre-Identified Supplier  The only known supplier of Multigas 2030 FTIR Analyzer meeting all the above required technical specifications is CCR Process Products. For this reason, it is proposed to negotiate this requirement with CCR Process Products.  6. Exclusions and/or Limited Tendering Reasons  The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked un der the:  Agreement on Internal Trade (AIT)  Article  506.12(b)   North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Article 1016.2(b)   7. Period of the proposed contract or delivery date  The final delivery of the equipment must be on December 29th, 2015.  8. Name and address of the pre-identified supplier   CCR Process Products  200 Terence Matthews Crescent  Kanata, Ontario  K2M 2C6  Canada  9. Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  10. Closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is December 2, 2015 at 2:00 p.m. EST.  11. Inquiries and submission of statements of capabilities  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Martin Gauthier Supply Officer Public Works and Government Services Canada  Scientific, Medical and Photographic Division - PV  Portage III - Floor: 6A2 - Room: 48   11 Laurier Street   Gatineau, Quebec  Canada K1A 0S5   Telephone:    613-404-8642 Facsimile:     819-956-3814 E-mail:  martin.gauthier@pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  1737868 Ontario Inc. 200 Terence Matthews Cres Kanata Ontario Canada K2M2C6 Nature des besoins :   SPECTROMÈTRE INFRAROUGE À TRANSFORMÉE DE FOURNIER (IRTF) MULTIGAS 2030   23375-160412/A Gauthier, Martin No de téléphone : (613) 404-8642 No de télécopieur : (819) 956-3814  1. Préavis d'adjudication de contrat  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur séle  ctionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exig  ences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.   2. Définition des besoins  Ressources naturelles Canada souhaite se procurer et faire installer un    (1) spectromètre infrarouge à transformée de Fournier (IRTF) MultiGas 2030 et obtenir les manuels et la formation sur ledit instrument pour au   plus deux (2) utilisateurs. La livraison doit être effectuée au plus tard le 29 décembre 2015 à Ottawa, Ontario.   3. Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités    Tout fournisseur intéressé doit démontrer, grâce à un énoncé de capacités, que le produit/léquipement/le système quil propose répond aux exigences suivantes :  LIRTF MKS 2030 est le seul système qui possède un volume cellulaire de 20  0 ml et une sensibilité de détecteur élevée capable danalyser des composants gazeux dans la plage de ppb à 100 % en présence de 10-20 % de   vapeur deau. Pour exécuter ce genre danalyse en présence deau, le  MKS 2030 possède une cellule IR pouvant être chauffée à 191 °C. Le paramètre de température est élevé mais constitue une exigence réglementaire pour les essais des émissions déchappement diesel; cette exig  ence est nécessaire pour valider nos résultats. Le MKS doit aussi posséder un petit volume cellulaire couplé à une sensibilité de détecteur élevée puisquil faut utiliser un volume à petit débit pour faire les essais des catalyseurs. Les volumes cellulaires plus grands, disponibles chez dautres fabricants, nécessiteraient plus de temps etentraîneraient une perte de renseignements sur les processus/ réactions chimiques qui surviennent lors des expériences. La  sensibilité en ppb est un paramètre essentiel pour analyser les niveaux  de conce ntrations gazeuses typiquement présents dans les gaz déchappement résultant des essais. Le MKS peut analyser des débits déchantillonnage se  situant entre 0,2 L/min et 10 L/min. Cette plage de d ébits déchantillonnage est cruciale pour atteindre les vitesses horaires de gaz dans lespace (GHSV) requises pour évaluer notre catalyseur. Le MKS possède un étalonnage permanent ce qui signifie que linstrument na pas besoin dêtre étalonné sur une base régulière. Comme les étalonnages dinstrument prennent du temps et nécessitent des gaz dét  alonnage de grande pureté qui sont coûteux, la fonction détalonnage permanent du MKS permet doptimiser plus rapidement les formulations catalytiques. CCR Products est le seul fournisseur qui offre un soutien loca  l ce qui est important et même essentiel pour réduire les temps  darrêt. Voici donc les capacités que nous jugeons essentielles pour  nos besoins :     sensibilité ppb dans des  concentrations de vapeur deau élevées           (10-20 %)  température de la cellule : 191 °C  taille des cellules de faible volume : 200 ml  débit : 0,2-10 L/min  étalonnage permanent   soutien local  4. Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  Le présent achat est assujetti à aux accords commerciaux suivants:  Accord sur le commerce intérieur (ACI) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  5. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  CCR Process Products est le seul fournisseur connu du spectromètre infrarouge à transformée deFournier (IRTF) MultiGas 2030 qui répond à toutes les exigences techniques décrites ci-dessus. Pour cette raison, nous proposons de négocier ce marché avec CCR Process Products.  6. Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité  Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de :  Accord sur le commerce intérieur (ACI) - article 506.12 (b) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - article 1016.2(b)  7. Période du contrat proposéou date de livraison  La livraison finale de léquipement doit être faite dici le 29  décembre 2015.  8. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance   CCR Process Products  200 Terence Matthews Crescent  Kanata, Ontario  K2M 2C6  Canada  9. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits da  ns ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.   10. Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capa cités sont le 2 décembre 2015 à 14 h (HE).   11. Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités  Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent  être présentés à :  Martin Gauthier Agent approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Division de léquipement scientifique, des produits médicaux et photographiques - PV  Portage III - Étage: 6A2 - Pièce: 48   11 rue Laurier   Gatineau, Québec  Canada K1A 0S5   Téléphone:    613-404-8642 Télécopieur:    819-956-3814 Courriel: martin.gauthier@pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis dadjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné davance. Si pendant la période daffichage, aucun fournisseur ne présente dénoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, lagent de négociation des marchés pourra alors procéder à lattribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 74, Interchangeable Parts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 74, Pièces compatibles


description_en: Industrial Boilers

description_fr: Chaudières industrielles

title_en: HEAT TRANSFER FLUID TEMP CTRL UNIT (23375-160312/B)

title_fr: MODULE DE CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE À FLUIDE CALOPORTEUR (23375-160312/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HEAT TRANSFER FLUID TEMP CTRL UNIT  23375-160312/A    Line1, GSIN:N4410, Heat Transfer Fluid Temp Control Unit  Quantity: 1 each   For delivery to Natural resources Canada,Ottawa Ontario by December 31, 2015 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     MODULE DE CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE À FLUIDE CALOPORTEUR   23375-160312/A    Article 1, numéro d'identification des biens et services : N4410, Module de contrôle de la température à fluide caloporteur  Quantité : 1 unité   Pour livraison à Ressources naturelles Canada, à Ottawa (Ontario) d'ici le 31 décembre 2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: FILTER VESSELS

title_fr: CORPS DE FILTRE

name: Martom Engineered Pressure Equipment Inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide
Quantité : 6

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTE: This NPP is amended to extend the closing date to November 3, 2015 at 2:00 pm EST.  23375-160261/A - FILTER VESSELS  Contracting Authority: Huda Dahir Tel No.: (819) 956-1702 Email: huda.dahir@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Item 001, GSIN: N4330, Filter Vessels, Quantity: 6, Unit of Issue: Each, Destination: Ottawa, ON.  Please see Annex "A"  Blowdown Tanks - General Requirements and Specifications and Annex "B" for information about this requirement. Delivery is requested for December 31, 2015.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NOTE: La présente modification du PPN vise à modifier la date de clôture à 3 Novembre 2015, 2:00 pm EST.  23375-160261/A - CORPS DE FILTRE  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail : huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 001, NIBS: N4330, Corps de filtre, Quantité: 6, Unité de distribution: individuelle, Destination: Ottawa, ON.  S'il vous plaît voir l'Annexe « A » Réservoirs de purge sous pression  Exigences générales et spécifications et l'Annexe « B » pour plus d'informations sur l'exigence. La livraison soit demandée pour le 31 décembre 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

locality: MISSISSAUGA

streetAddress: 2411 ANSON DRIVE


title_en: HEAT EXCHANGERS (23375-160262/C)

title_fr: Échangeurs de chaleur (23375-160262/C)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   HEAT EXCHANGERS  23375-160262/C   Line 1, GSIN: N4420, Helical Coil Heat Exchanger, (0.5" tube @ 63" in  6" shell), Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Delivery Date: See Herein  Line 2, GSIN: N4420, Helical Coil Heat Exchanger, (0.5" tube @ 47.25"  in 6" shell), Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Delivery Date: See Herein  Line 3, GSIN: N4420, Helical Coil Heat Exchanger, (0.5" tube @ 28.5" in  6" shell), Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Delivery Date: See Herein  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   c  23375-160262/C   Article 1, NIBS: N4420, Helical Coil Heat Exchanger, (0.5" tube @ 63"  in 6" shell), Quantité: 1, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: Précisé dans les présentes  Article 2, NIBS: N4420, Helical Coil Heat Exchanger, (0.5" tube @  47.25" in 6" shell), Quantité: 1, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: Précisé dans les présentes  Article 3, NIBS: N4420, Helical Coil Heat Exchanger, (0.5" tube @ 28.5"  in 6" shell), Quantité: 1, Unité de dist.: Chaque, Date de livraison: Précisé dans les présentes  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

title_fr: Pièces de rechange (23375-160788/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   SPARE PARTS  23375-160788/A Bourassa, Chantal Telephone No. - 873-469-3362  Fax No. - (819) 956-5227 Email Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of Natural Resources Canada has a requirement for high pressure tube fittings and valves for the construction of process su pply lines for the Oxy-Pressurized Fluidized Bed Combustor pilot plant.    The requirement is detailed under Annex A  Pricing for delivery by March 31, 2016 to Ottawa, Ontario.  Item Description See Annex A  Pricing for Item Description.  Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation    process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days from receipt of the results of the bid so licitation process. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  23375-160788/A Bourassa, Chantal N° de téléphone - 873-469-3362 Nº fax - (819) 956-5227 Adresse Courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de Ressources naturelles Canada a un besoin pour des raccords de tubes de haute pression et soupapes pour la construction de li   gnes dapprovisionnement pour la chambre Oxy-combustion sous pression  de lusine pilote.  Le besoin est décrit dans la section intitulée Annexe A  Établissement des prix et doivent être livrés pour le 31 ma rs 2016 à Ottawa, Ontario.  Description des articles Voir lAnnexe A  Établissement des prix pour la description des articles.   Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus dedemande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de sou mission. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou  en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: FLARE SYSTEM, DESIGN & BUILD (23375-160333/A)

title_fr: dispositif de torche, conception et construction (23375-160333/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   FLARE SYSTEM, DESIGN & BUILD   23375-160333/A   Natural Resources Canada, CanmetENERGIE, requirement for the design, build and installation of a flare system which will be capable of handling the flue gasses from a 1,000,000 Btu/hr direct contact steam generator that may also serve as a 1,000,000 Btu/hr entrained flow gasifier.  The flare system is to be manufactured in accordance with the Statement of Work attached to the solicitation document.   Optional Site Visit It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for the site visit to be held at Natural Resources Canada, CanmetENERGY, 1 Haanal Drive, Ottawa Ontario on 14 September 2015. The site visit will begin at  10:00 am EDT, at the Guard House.  Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority no later than 11 September 2015 to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders may be requested to sign an attendance sheet. Bidders who do not attend or do not send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Delivery Date: 31/03/2016  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     DISPOSITIF DE TORCHE, CONCEPTION ET CONSTRUCTION   23375-160333/A    Ressources naturelles Canada, CanmetÉNERGIE, souhaite établir un marché pour la conception, la construction et l'installation d'un dispositif de torche capable de traiter des gaz de combustion d'un générateur de vapeur à contact direct de 1 000 000 Btu/h qui peut également servir de réacteur à lit entraîné de 1 000 000 Btu/h. Le dispositif de torche doit être fabriqué conformément à l'Énoncé des travaux compris dans la demande de soumission.  Visite facultative des lieux Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se tiendra au CanmetÉNERGIE de Ressources naturelles Canada, 1, promenade Haanal, Ottawa (Ontario), le 14 septembre 2015. La visite des lieux débutera à 10:00 HAE au poste de garde  Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le 11 septembre 2015, pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.   Date de livraison : 31/03/2016  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

name: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

streetAddress: 2845 Argentia Rd Unit 4


description_en: Warehouse Trucks and Tractors, Self-Propelled

description_fr: Camions et tracteurs automoteurs, d'entrepôts

title_en: Diesel Lift Truck (Forklift ) (23375-160411/A)

title_fr: chariot élévateur diesel (23375-160411/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 001 This amendment is raised to publish questions and answers and modify the Statement of Requirements (SOR), and the Technical Information Questionnaire (TIQ).  All other terms and Conditions remain unchanged  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification 001 Cette modification est effectuée afin de publier des questions et réponses et de modifier l'énoncé des besoins.   Tous les autres termes et conditions demeurent inchangés   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


streetAddress: RM 228B

description_en: Meteorological Instruments and Apparatus

description_fr: Instruments et appareils météorologiques


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ANALYZERS, GAS (INCLUDES NOX, CO, CO2, SO2, O2) EXCLUDES HAZARD TYPE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Analyseurs de gaz, comprend NOX, CO, CO2, SO2, O2, exclut type  danger
Quantité : 1

locality: SUDBURY

streetAddress: 1079 KELLY LAKE RD

Novatech Analytical Solutions Inc.

streetAddress: 5600 Cypihot

legalName: Novatech Analytical Solutions Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-03, expiryDate: 2013-04-03, value: 56177.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2013-04-03, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 78

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 78

streetAddress: 1 HAANEL DR.

AUTOMATISATION EVREST INC

locality: ST-NICOLAS

streetAddress: 1076 A Chemin Industriel

legalName: AUTOMATISATION EVREST INC


region: Alberta

locality: EDMONTON

streetAddress: STE 605

description_en: Survey Services, Interior and Exterior

description_fr: Services d'arpentage, intérieur et extérieur

title_en: Survey Services, Interior and Exterior

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-06, expiryDate: 2013-02-01, value: 420000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2013-02-01, value: 36750.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2014-02-01, value: 0.00


description_en: Geological Studies

description_fr: Études géologiques

title_en: Geological Studies

title_fr: Études géologiques

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Geological Studies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Études géologiques
Quantité : 1

Cdn. Seabed Research Ltd.

locality: Porters Lake

streetAddress: 341 Myra Rd.

legalName: Cdn. Seabed Research Ltd.


streetAddress: BEDFORD INT.OF OCEANOGRAPHY

description_en: Data Collection Services

description_fr: Service de collecte des données

title_en: Data Collection Services

title_fr: Service de collecte des données

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-19, expiryDate: 2012-09-30, value: 203038.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 34500.00


description_en: Oceanographic Instruments - Repair

description_fr: Instruments océanographiques - réparation

title_en: Oceanographic Instruments - Repair

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-09-21, expiryDate: 2012-09-30, value: 282500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Commercial Testing Laboratory Services

title_en: DEAN STARK LABORATORY TESTING

title_fr: LES ESSAIS EN LABORATOIRE DEAN STARK

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Commericial Testing Laboratory Services
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services commerciaux d'essais en laboratoire
Quantité : 3

title_en: DEAN STARK LABORATORY TESTING (23445-140164/A)

title_fr: LES ESSAIS EN LABORATOIRE DEAN STARK (23445-140164/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DEAN STARK LABORATORY TESTING  23445-140164/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456    A Regional Individual Standing Offer is required for all labour, tools, materials, equipment, transportation and supervision necessary to provide Dean Stark laboratory testing, on an as required basis for the Department of Natural Resources Canada, CanmetENERGY, Devon, Alberta, as outlined in the Statement of Work, Annex "A".  The Standing Offer will be in place for three (3) consecutive years from date of issuance. The services must be provided in accordance with the terms and conditions specified herein.  For further information, please refer to the solicitation documents.   The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).   Suppliers are required to have a Procurement Business Number (PBN) before contract award. Visit https://buyandsell.gc.ca/for-businesses/register-as-a-supplier for PBN registration instructions and to learn more about selling to the Government of Canada.   It is the responsibility of the Offeror to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.  Offerors intending to submit offers should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders. Addenda, when issued, will be available on GETS.  Bidders basing their bids on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk.     This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LES ESSAIS EN LABORATOIRE DEAN STARK  23445-140164/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456    Une offre à commandes individuelle et régionale est nécessaire pour l'ensemble de la main-d'oeuvre, des outils, du matériel, de l'équipement et de la supervision nécessaires pour fournir les essais en laboratoire Dean Stark, sur demande, pour le ministère des Ressources naturelles Canada, CanmetÉNERGIE, Devon, Alberta, conformément à l'annexe A de l'énoncé des travaux.  L'offre à commandes sera en place pour trois années consécutives à partir de la date de l'octroi. Les services doivent être fournis en fonction des conditions précisées dans le présent document.  Pour obtenir plus de renseignements, consultez les documents d'invitation à soumissionner.  Les exigences sont soumises aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Tout soumissionnaire qui désire formuler une proposition doit commander les documents d'invitation à soumissionner auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) : https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Le cas échéant, des addendas seront aussi offerts dans le site susmentionné. Tout soumissionnaire qui choisirait de présenter sa proposition à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques.  On demande aux fournisseurs d'obtenir un numéro d'entreprise-approvisionnement (NEA) avant l'attribution du marché. Pour ce faire, allez à l'adresse https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/s-inscrire-comm  e-fournisseur pour obtenir les instructions sur la marche à suivre pour vous inscrire comme fournisseurs et pour en savoir plus sur le processus de vente au gouvernement du Canada.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: BC

locality: SIDNEY

streetAddress: 9860 W.SAANICH RD P.O.BOX 6000

AGAT Laboratories Ltd

locality: Calgary

legalName: AGAT Laboratories Ltd

title_en: Commercial Testing Laboratory Services


description_en: SEISMOGRAPHIC INSTRUMENTS

description_fr: Instruments sismographiques

title_en: SEISMOGRAPHIC INSTRUMENTS

title_fr: Instruments sismographiques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
SEISMOGRAPHIC INSTRUMENTS
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments sismographiques
Quantité : 4

Nanometrics Inc.

streetAddress: 250 Herzberg Rd

legalName: Nanometrics Inc.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment, Fairings, Towed Bodies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine, carénages, corps remorqués
Quantité : 1

Knudsen Engineering Limited

locality: Perth

streetAddress: 10 Industrial Road

legalName: Knudsen Engineering Limited


description_en: Geophysical Instruments

description_fr: Instruments de géophysique

title_en: Geophysical Instruments

title_fr: Instruments de géophysique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Geophysical Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de géophysique
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 26250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

title_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Geotechnical Studies - Licensed Engineers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Études géotechniques -ingénieurs agréés
Quantité : 1

Mitchelmore Engineering Company Ltd.

streetAddress: 250 Baker Drive Suite #210

legalName: Mitchelmore Engineering Company Ltd.


description_en: Heat Exchangers and Steam Condensers

description_fr: Échangeurs de chaleur et condenseurs de vapeur

title_en: HEAT EXCHANGERS (23375-160262/B)

title_fr: ÉCHANGEURS DE CHALEUR (23375-160262/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HEAT EXCHANGERS  23375-160262/B   Natural resources Canada has a requirement for Heat Exchnagers for delivery to Ottawa by  December 31, 2015   Line1, GSIN:N4420, Helical Coil Heat Exchanger, (0.5" tube @ 63" in 6" shell)  Quantity: 1 each  Line2, GSIN:N4420, Helical Coil Heat Exchanger, (0.5" tube @ 47.25" in 6" shell)  Quantity: 1 each  Line3, GSIN:N4420, Helical Coil Heat Exchanger, (0.5" tube @ 28.5" in 6" shell)  Quantity: 1 each  Line4, GSIN:N4420, Shell & Tube Heat Exchanger Vertical, (547 x 0.5" tube @ 79" in 20" shell) Quantity: 1 each  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     ÉCHANGEURS DE CHALEUR  23375-160262/B   Ressources naturelles Canada a besoin d'échangeurs de chaleur pour livraison à Ottawa d'ici le 31 décembre 2015.  Article 1, numéro d'identification des biens et services (NIBS) : N4420, échangeur de chaleur à serpentin hélicoïdale (tube de 0,5 po à 63 po dans une calandre de 6 po)  Quantité : 1 unité  Article 2, NIBS : N4420, échangeur de chaleur à serpentin hélicoïdale (tube de 0,5 po à 47,25 po dans une calandre de 6 po)  Quantité : 1 unité  Article 3, NIBS : N4420, échangeur de chaleur à serpentin hélicoïdale (tube de 0,5 po à 28,5 po dans une calandre de 6 po)  Quantité : 1 unité  Article 4, NIBS : N4420, Échangeur de chaleur vertical à tubes et calandre (tube de 0,5 po x 547 à 79 po dans une calandre de 20 po)  Quantité : 1 unité    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


locality: TORONTO

title_fr: Services d'arpentage, intérieur et extérieur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-07, expiryDate: 2013-03-15, value: 221273.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-12, expiryDate: 2013-03-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-03, expiryDate: 2013-12-23, value: 0.00


description_en: Underwater Sound Equipment

description_fr: Équipement de détection sous-marine

title_en: Underwater Sound Equipment

title_fr: Équipement de détection sous-marine

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine
Quantité : 1


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 10611

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 10611

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


title_en: SEISMOMETER

title_fr: Sismomètre:

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SEISMOGRAPHIC INSTRUMENTS
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments sismographiques
Quantité : 10

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SEISMOMETER  23445-130443 Bell, Martin Telephone No. - (250) 363-8439 Fax:		   (250) 363-3344 Email: martin.bell@pwgsc.gc.ca  Institute of Ocean Science (Pacfic Geoscience Center) has requirement for 5 Nanometrics Trillium Seismometers (or equivalent product), and 5 Nanometrics Trillium cable, (or equivalent product) to be delivered to:   Institute of Ocean Science  (Pacific Geoscience Centre) 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000 Sidney, British Columbia V8L 4B2 Canada  Please refer to Annex "A" for requirement/basis of payment specifcations.   Further information is available in the bid document.    This PWGSC issuing office provides procurement services to the public in English Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SISMOMTRE  23445-130443 Bell, Martin  Tlphone : 	(250) 363-8439 Tlcopieur : 	(250) 363-3344 Courriel : 	martin.bell@pwgsc.gc.ca  Institut des sciences de la mer (Pacfic Geoscience Centre) a besoin de 5 sismomtres Trillium Nanometrics (ou quivalent), et 5 Nanometrics Trillium de cbles, (ou produit quivalent)  livrer :  Institut des sciences ocaniques (Centre goscientifique du Pacifique) 9860 West Saanich Road B.C. Box 6000 Sidney, Colombie-Britannique V8L 4B2 Canada  S'il vous plat se rfrer  l'annexe A pour la prescription / base de specifcations de paiement.  Des informations complmentaires sont disponibles dans le document de soumission.  Le bureau de TPSGC fournit des services de dlivrance d'achat au public en anglais Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
SEISMOGRAPHIC INSTRUMENTS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments sismographiques
Quantité : 1


description_en: ADP Support Equipment

title_en: ADP Support Equipment

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Support Equipment
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Traitement automatique de l'information, équipement de soutien
Quantité : 4

locality: DARTMOUTH

Geometrics, Inc.

locality: San Jose

streetAddress: Geometrics, Inc. 2190 Fortune Drive

legalName: Geometrics, Inc.