description_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et composants

title_en: FLAMEHOLDER,AFTERBU

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, Prime Moving and Components
Quantity: 45

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et compos
ants
Quantité : 45

title_en: FLAMEHOLDER,AFTERBU (W8485-130553/A)

title_fr: STABILISATEUR DE FLAMME, POST-COMBUSTION (W8485-130553/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  General Electric Canada 2300 Meadowvale Blvd. Mississauga Ontario Canada L5N5P9 Nature of Requirements:  FLAMEHOLDER,AFTERBURN  W8485-130553/A Tennant, Carol Telephone No. - (819) 956-1757 (    ) Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N2840, NSN:2840-01-450-3755, FLAMEHOLDER,AFTERBURN, Quantity:45, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:FY 13/14, FY 14/15, Quality Assurance Number:Q, Part Number:6056T68G11, NSCM:99207   An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   The Department of National Defense has a requirement for the supply of the item above  These parts are primary engine components requiring GE proprietary processes to manufacture to specification within a certified quality management system.   Criteria for assessment of the Statement of Capabilities Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its product is identical in fit, form and function.  This procurement is subject to the following trade agreement(s):  Agreement on Internal Trade (AIT) World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Justification for the Pre-Identified Supplier As the F404 Engine OEM, General Electric Company is the Intellectual Property (IP) rights owner; These parts are primary engine components requiring GE proprietary processes to manufacture to specification within a certified quality management system; and  No other company is capable of providing the required parts.  Government Contracts Regulations Exception(s) The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection iv 6.(d). "only one person is capable of performing the contract "    Limited Tendering Reasons The following limited tendering reasons are invoked under the trade agreements specified:  Agreement on Internal Trade (AIT)  Article 506.12(b) of Part IV, Chapter 5. World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)  Appendix 1, Annex 4, Note 4. North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Part Four, Chapter 10, Article 1016(b) and Section D, Article 1018 (1).  Name and address of the pre-identified supplier General Electric Company Canada Inc. 2300 Meadowvale Blvd, Mississauga, ON L5N 5P9  Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  Closing date for a submission of a statement of capabilities The closing date and time for accepting statements of capabilities is Sept 12, 2013 at 2:00 p.m. EST   Inquiries and submission of statements of capabilities  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Carol Tennant, Supply Specialist 5C2, Phase III, PDP, 11 Laurier Street Gatineau, QC, K1A 0S5  Telephone: 819-956-1757 Facsimile: 819-956-4717 E-mail: carol.tennant@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  General Electric Canada 2300 Meadowvale Blvd. Mississauga Ontario Canada L5N5P9 Nature des besoins :    STABILISATEUR DE FLAMME, POST-COMBUSTION  W8485-130553/A Tennant, Carol No de téléphone : 819-956-1757 No de télécopieur : 819-956-4717  article 1, numéro d'identification des biens et services (NIBS) : N2840, numéro de nomenclature OTAN (NNO) : 2840-01-450-3755, STABILISATEUR DE FLAMME, POST-COMBUSTION, quantité : 45, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : EF 2013-2014 et EF 2014-2015,  code Q de l'assurance de la qualité, numéro de pièce : 6056T68G11, code OTAN des fabricants (COF) : 99207  Préavis d'adjudication de contrat (PAC)  Le PAC est un avis public destiné à informer les fournisseurs qu'un ministère ou organisme gouvernemental a l'intention d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de compétences. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des compétences qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance.   Le ministère de la Défense nationale veut acheter l'article susmentionné. Cet pièce sont des composants essentiels du moteur qui exigent des processus exclusifs de GE pour être fabriqués selon les spécifications dans le cadre d'un système de gestion de la qualité certifié.   Critères pour l'évaluation des énoncés de compétences :  Tout fournisseur intéressé doit démontrer, au moyen d'un énoncé de compétences, que son produit est identique en matière de réglage, de forme et de fonction.   Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants :  Accord sur le commerce intérieur (ACI) Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  Justification du fournisseur présélectionné : À titre de fabricant d'origine du moteur de F404, la société General Electric Company détient les droits de propriété intellectuelle. Ces pièces sont des composants essentiels du moteur qui exigent des processus exclusifs de GE pour être fabriqués selon les spécifications dans le cadre d'un système de gestion de la qualité certifié. Aucune autre entreprise est en mesure de fournir les pièces nécessaires.    Exception au Règlement sur les marchés de l'État : L'exception suivante au Règlements sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat en vertu du paragraphe iv 6.(d) : « une seule personne est en mesure d'exécuter le marché »).  Raisons justifiant le recours aux procédures d'appel d'offres limitées : On se prévaut de la justification d'un appel d'offres limité dans le cadre des accords commerciaux indiquée :  Accord sur le commerce intérieur (ACI), alinéa 506.12 (b) de la Partie IV, Chapitre 5. Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale sur le commerce (AMP-OMC) Appendice 1, Annexe 4, Note 4. 'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  Partie 4, chapitre 10, alinéa 1016(b) et Section D, Article 1018 (1).  Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance : General Electric Company Canada Inc. 2300, boul. Meadowvale, Mississauga (Ontario) L5N 5P9  Droit du fournisseur de soumettre un énoncé de compétences :  Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis.  Date de clôture pour la présentation des énoncés de compétences : La date et l'heure de clôture pour la réception d'énoncés de compétences sont fixées au 12 Sept 2013 à 14 h, HNE.  Demandes de renseignements et soumission des énoncés de compétences :  Les demandes de renseignements et les énoncés de compétences doivent être envoyés à l'adresse suivante : Carol Tennant, Spécialiste en approvisionnement 5C2, Phase III, PDP, 11, rue Laurier Gatineau (Québec), K1A 0S5  Téléphone : 819-956-1757 Télécopieur : 819-956-4717 Courriel : carol.tennant@pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

General Electric Canada

streetAddress: 2300 Meadowvale Blvd.

legalName: General Electric Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-17, expiryDate: 2013-11-30, value: 2070760.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-02, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


region: British Columbia

locality: LAZO

countryName: Canada

streetAddress: BLDG 171 19 WING COMOX

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Preservative and Sealing Compounds

description_fr: Produits de protection et d'étanchéité

currency: CAD

status: active

title_en: Preservative and Sealing Compounds

title_fr: Produits de protection et d'étanchéité

initiationType: tender


description_fr: Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aéronefs

currency: USD

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Aircraft Hydraulic, Vacuum and De-Icing System Components
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aé
ronefs
Quantité : 4

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

MHD - ROCKLAND INC.

region: Quebec

locality: Kirkland

streetAddress: 16791 Hymus Blvd.

legalName: MHD - ROCKLAND INC.


description_fr: Boîtes, emballages et conteneurs spéciaux pour munitions classiques et nucléaires

title_en: ADHESIVE/ACCELERATOR

title_fr: Adhésif/accélérateur

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ammunition and Nuclear Ordnance Boxes, Packages and Special Containers
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boîtes, emballages et conteneurs spéciaux pour munitions classiques et n
ucléaires
Quantité : 3

status: complete

title_en: ADHESIVE/ACCELERATOR (W8485-130697/A)

title_fr: Adhésif/accélérateur (W8485-130697/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ADHESIVE/ACCELERATOR  W8485-130697/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 E-mail address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.   On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! _________________________________________________________________ _____________  The Department of National Defence has a requirement for a National Individual Standing Offer (NISO) to supply highly specialized adhesive and accelerator products for the maintenance of aircrew immersion suits, life preservers and life rafts, as detailed below.  Technical Description:  Item 001:	NSN 8040-01-498-9825 - Adhesive 		Part Number: FA1030 		Unit of issue: must be in 1 litre/1quart containers  		Shelf life: must be within 12 months from date of order.  Item 002:	NSN 8040-01-499-1916 - Accelerator 		Part Number: FA 1030ACC 		Unit of issue: must be in ½ litre/1 pint containers  		Shelf life: must be within 12 months from date of order.  The goods will be delivered to the Edmonton (Alb), Montreal (QC), Esquimalt (BC) and Halifax (NS) Supply Depot. TO BE CONFIRM BY DND.  The work under this requirement will be carried out for a two (2) years period from the issuance of the Standing Offer, with an option to extend the period by one (1) additional year under the same terms and conditions.  The work under this requirement will be completed on an "as and when required basis".   Debriefings  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of the results of the request for standing offers process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Adhésif/Accélérateur  W8485-130697/A Bourassa, Chantal No de téléphone: (819) 956-6763 No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin. _________________________________________________________________ _____________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour une offre à commandes individuelles nationale (OCIN) pour l'achat d'adhésif hautement spécialisé et de produits d'accélérateurs pour l'entretien des combinaisons d'immersion du personnel navigant, gilets de sauvetage et des radeaux de sauvetage, tel que détaillé ci-dessous.  Description technique:  Article 001:	NNO 8040-01-498-9825 - Adhésif 		Numéro de pièce: FA1030 		Unité de distribution: doit être en un conteneur d'un (1) litre/1 Quart 		Durée de vie: doit être dans les 12 mois suivant la date de la commande.  Article 002:	NNO 8040-01-499-1916 - Accélérateur 		Numéro de pièce: FA 1030ACC 		Unité de distribution: doit être en un conteneur de ½ litre/1 Pinte 		Durée de vie: doit être dans les 12 mois suivant la date de la commande.  Les biens seront livrés aux Dépôts d'approvisionnement d'Edmonton (Alb), de Montréal (QC), d'Esquimalt (CB) et d'Halifax (NS) . À CONFIRMER PAR DND  Le travail sous cette offre à commandes sera exécuté sur une période initiale de deux (2) années à partir de la date d'émission de l'OCIN avec une option de prolonger la durée de l'offre pour une période additionnelle d'un (1) an aux mêmes modalités et conditions.  Le travail pour ce besoin sera complété sur une base « d'au fur et à mesure ».   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: Ontario

streetAddress: DGAEPM

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

STEVEN INDUSTRIES

locality: BAYONNE

postalCode: New Jersey

countryName: United States

streetAddress: PO BOX 8 39 AVE C

legalName: STEVEN INDUSTRIES

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-17, expiryDate: 2015-07-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-07, expiryDate: 2016-07-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2016-07-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-16, expiryDate: 2015-07-17, value: 0.00


description_en: Marine Life Saving and Diving Equipment

title_en: BODY, INFLATION DEVICE

title_fr: DISPOSITIF DE GONFLAGE CORPOREL

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Marine Life Saving and Diving Equipment
Quantity: 500

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements marins de plongée et de sauvetage
Quantité : 500

title_en: BODY, INFLATION DEVICE (W8485-130758/A)

title_fr: DISPOSITIF DE GONFLAGE CORPOREL (W8485-130758/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment no. 001 is raised to extend the solicitation closing date from March 26, 2013, 2:00 PM to April 3, 2013, 2:00 PM  *********************************************** Requirement: The Department of National Defence has a requirement for the procurement of body inflation device, manual and automatic inflation of aircrew life preservers, used in ejection seat equipped aircraft.   The following part numbers are the only ones acceptable due to the key way and mounting location. It is a critical piece of life support equipment for the pilots as their life depends on its functionality therefore no substitute is requested.  - P/N: FLU-8A/P, NSCM/Cage: 09511, Manufacturer: Airborne Systems Canada Ltd., Belleville, Ontario, Canada - P/N: FLU-8A/P, NSCM/Cage: 62323, Manufacturer: Conax Florida Corp., St. Petersburg, Florida, USA - P/N: 1812-146-03, NSCM/Cage: 62323, Manufacturer: Conax Florida Corp., St. Petersburg, Florida, USA  Firm Quantity: 500 each to be delivered complete by November 1st, 2013 to Montreal, QC.   Option Quantity - estimated: This requirement also includes three options. Each option is to purchase additional estimated quantity from a minimum of 50 each up to a maximum of 100 each to be delivered to Montreal, QC.  Option 1 is exercisable within 12 months from contract award. Option 2 is exercisable within 24 months from contract award. Option 3 is exercisable within 36 months from contract award.  Canadian Content Policy: This requirement is subject to the Canadian Content Policy and is conditionally limited to Canadian goods.  Enquiries: To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days prior to the closing date.  E-mail: louise.frere@tpsgc-pwgsc.gc.ca Fax: 819-956-5454   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La modification no. 001 est émise pour prolonger la date de fermeture de l'invitation du 26 mars 2013, 2:00 PM au 3 avril 2013, 2:00 PM.    ************************************************************  Marché: Le Ministère de la Défense Nationale a une demande pour l'achat d'un dispositif de gonflage corporel, gonflage manuel et automatique des gilets de sauvetage des équipages d'aéronefs, utilisés sur les aéronefs munis d'un siège éjectable.   Les numéros de pièce suivants sont les seuls qui sont acceptables en raison de la façon clé et de l'emplacement de montage. Puisqu'il s'agit d'une composante essentielle de l'équipement de survie des pilotes et que leur vie dépend de sa fonctionnalité, aucun produit de remplacement ne sera accepté.   - Numéro de pièce : FLU-8A/P, COF/Cage : 09511, Nom du fabricant : Airborne Systems Canada Ltd., Belleville (Ontario), Canada - Numéro de pièce : FLU-8A/P, COF/Cage : 62323, Nom du fabricant : Conax Florida Corp.,  St. Petersburg, Floride, États-Unis - Numéro de pièce : 1812-146-03, COF/Cage : 62323, Nom du fabricant : Conax Florida Corp., St. Petersburg, Floride, États-Unis  Quantité ferme: 500 chaque à être livré complet à Montréal, QC pour le 1er novembre 2013.   Quantité optionnelle - estimée: Cette demande comprend aussi trois options. Chaque option est pour acheter une quantité additionnelle estimée d'un minimum de 50 chaque jusqu'à un maximum de 100 chaque à être livrée à Montréal, QC.    L'option 1 sera exercée dans les 12 mois suivant l'adjudication du contrat. L'option 2 sera exercée dans les 24 mois suivant l'adjudication du contrat. L'option 3 sera exercée dans les 36 mois suivant l'adjudication du contrat.  Politique du contenu canadien: Ce marché est assujetti à la politique du contenu canadien et est limité conditionnellement aux biens canadiens.  Renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent êtres soumises par écrit et reçu par l'autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissioner.  Courriel: louise.frere@tpsgc-pwgsc.gc.ca Télécopieur: 819-956-5454 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Patlon Aircraft & Industries Limited

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

title_en: Marine Life Saving and Diving Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-11, expiryDate: 2016-12-31, value: 336010.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-04, expiryDate: 2016-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-24, expiryDate: 2016-12-31, value: 109453.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2016-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2016-12-31, value: 0.00


description_en: Safety and Rescue Equipment

title_en: Safety and Rescue Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 1

Tulmar Safety Systems Inc.

locality: Hawkesbury

streetAddress: 1123 Cameron Street

legalName: Tulmar Safety Systems Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-19, expiryDate: 2016-09-20, value: 1917861.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-20, expiryDate: 2016-09-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2016-09-20, value: 0.00


locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Aircraft Ground Servicing Equipment

description_fr: Matériel de services au sol des aéronefs

title_en: Aircraft Ground Servicing Equipment


description_en: Aircraft Wheel and Brake Systems

title_en: Aircraft Wheel and Brake Systems

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Aircraft Wheel and Brake Systems
Quantity: 21

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Roues et dispositifs de freinage pour aéronefs
Quantité : 21


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prototype Purchase
GSIN Description:
Miscellaneous Aircraft Accessories and Components
Quantity: 21

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Achat d'un prototype
Description des NIBS :
Accessoires et composants divers pour aéronefs
Quantité : 21

Blue Aerospace

region: Florida

locality: Tamarac

streetAddress: 6501-B Nob Hill Road

legalName: Blue Aerospace

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-04, expiryDate: 2013-08-02, value: 31426.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-04, expiryDate: 2013-12-30, value: 6000.00


description_en: Aircraft Landing Gear Components

description_fr: Composants de trains d'atterrissage

title_en: CP 140 Aircraft Spare Part

title_fr: Pièce de rechange pour CP 140 aéronef

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Landing Gear Components
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de trains d'atterrissage
Quantité : 3

title_en: CP 140 Aircraft Spare Part (W8485-130851/A)

title_fr: Pièce de rechange pour CP 140 aéronef (W8485-130851/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8485-130851/A Cormier, Manon Telephone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717    Item 1 P/N:		901676-1		 NSCM:	98897 QTY:		3 ea QAC:		Q PKG:		LEVEL B DEL:		CFSD Montreal, QC    Drawings and specifications are not available. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8485-130851/A Cormier, Manon Téléphone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717   Article 1 N/P:		901676-1		 COF:		98897 QUANT:	3 unités QUAL:	Q EMB:		NIVEAU B LIV:		DAFC Montr.al, QC   Les spécifications et/ou dessins ne sont pas disponibles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Aircraft Landing Gear Components

title_fr: Composants de trains d'atterrissage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2014-04-22, value: 98630.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-09, expiryDate: 2014-04-22, value: -480.00


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 5

Cantec Systems Limited

locality: Ottawa

streetAddress: 1573 Laperriere Avenue

legalName: Cantec Systems Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2017-03-31, value: 549119.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2017-03-31, value: 15750.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-25, expiryDate: 2017-03-31, value: 111373.00


title_en: PDUs and Brackets

title_fr: Unité de distribution & support

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment
Quantity: 126

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement varié en alimentation et distribution électriques
Quantité : 126

title_en: PDUs and Brackets (W8485-130798/A)

title_fr: Unité de distribution & support (W8485-130798/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement  The Department of National Defence of Canada has a requirement to purchase firm quantity of items specified below to be delivered in Department of National Defence, 455 boulevard de la Carriere, Gatineau, Québec, J8Y 6V7.     Items that are equivalent in form, fit, function and quality to the items specified below will be considered.   The items are specified below:      	                                    Item	 001  Product name:		Switched CDU with PIPS Part number: 		CW-24V2C458C1 (Main)  Description: Power input: 208-240V  50/60Hz  30Amps Power input connector: NEMA L6-30P Plug,  Required receptacles: Qty 18 IEC C13 & Qty 6 IEC C19 W/ 6FT Cord top entry Dimension: 64.0 x 1.75 x 3.50 in. (1625 x 44 x 89 mm)  Manufacturer: Server Technology 1040 Sandhill Drive Reno, NV 89521 États-Unis  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		eighteen (18)  Item	 002  Product name:		Switched CDU with PIPS Part number: 		CX-24V2C458C1 (Slave)   Description: Power input: 		208-240V  50/60Hz  30Amps Power input connector: NEMA L6-30P Plug,  Required receptacles: 	Qty 18 IEC C13 & Qty 6 IEC C19 W/ 6FT Cord top entry Dimension: 		64.0 x 1.75 x 3.50 in. (1625 x 44 x 89 mm)  Manufacturier: Server Technology 1040 Sandhill Drive Reno, NV 89521 États-Unis  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		eighteen (18)       Item	003  Product name:		Combination Temperature and Humidity Probe. 10Ft Part number: 		EMTH-1-1  Description: Sentry intelligent CDUs, Smart and Switched, support two external probes for measuring temperature and humidity.  Each of these probes' data can be viewed via the built-in firmware on the CDU. Receive SNMP-based alert notifications when conditions exceed defined thresholds.  By bundling intelligent power information (provided by the CDU) and environmental information (provided by the probe) under one IP address on the network, you can save on the cost of additional IP addresses.  Each CDU pair supports TWO probes.  Manufacturier: Server Technology 1040 Sandhill Drive Reno, NV 89521 États-Unis  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		eighteen (18)  Item	004	  Product name:		Custom input power cord length 4ft Part number: 		PTCORD-Misc  Description: Is an IEC C19 to NEMA L6-20P twist lock power cord. This connects PDUs Direct's 208V products to a 20A Twist Lock outlet.  Made with molded connectors this power cord is industrial grade quality, and at 10 feet long it provides options during installation.   The IEC C19 ends connects with the power distribution units C20 inlet. It can then be secured using the cable retention clamp.  Manufacturier: Server Technology 1040 Sandhill Drive Reno, NV 89521 États-Unis  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		thirty-six (36) Item	005  Product name:		PDU Brackets (one per PDU) Part number: 		KIT-MB-01  Description: Vertical button mounting L-bracket for Rittal/Dell/HP and other cabinets to mount two 1.75" wide CDUs side by side or one dual input power feed CDU. Uses button mount kit (P/N KIT-0020) that comes with the vertical CDU.  Manufacturier: Server Technology 1040 Sandhill Drive Reno, NV 89521 États-Unis  Unit of Issue:		Each Firm quantity: 		thirty-six (36)  For any question about this notice, suppliers can contact the Contracting Officer shown on page 1 of this notice  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉNONCÉ DU BESOIN  Le ministère de la Défense nationale du Canada désire se procurer une quantité ferme des articles mentionnées ci-dessous. Ceux-ci devront être livrés à la Défense nationale du Canada, 455 boulevard de la Carriere, Gatineau, Québec, J8Y 6V7.     Les articles dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité sont équivalents aux articles spécifiés ci-dessous seront pris en considération.   Les articles sont spécifiés ci-dessous :      	                                    Article 001  Nom du produit :		Unités de distribution d'alimentation d'armoire à commutation 					avec mesure de la puissance à l'entrée Numéro de la pièce : 		CW-24V2C458C1 (Principale)  Description : Alimentation d'entrée : 208-240 V; 50 Hz/60 Hz; 30 A Connecteur de l'alimentation d'entrée : Fiche NEMA L6-30P Prises nécessaires : 18 prises CEI C13 et 6 prises CEI C19 avec cordon de 6 pi fixé au haut  Dimension : 64,0 x 1,75 x 3,50 po (1625 x 44 x 89 mm)  Manufacturier : Server Technology 1040 Sandhill Drive Reno, NV 89521 États-Unis  Unité de distribution :	Chaque Quantité ferme : 	dix-huit (18)  Article 002  Nom du produit :	Unités de distribution d'alimentation d'armoire à commutation avec 				mesure de la puissance à l'entrée Numéro de la pièce : 	CX-24V2C458C1 (Esclave)   Description : Alimentation d'entrée : 208-240 V; 50 Hz/60 Hz; 30 A Connecteur de l'alimentation d'entrée : Fiche NEMA L6-30P Prises nécessaires : 18 prises CEI C13 et 6 prises CEI C19 avec cordon de 6 pi fixé au haut  Dimension : 64,0 x 1,75 x 3,50 po (1625 x 44 x 89 mm)   Manufacturier : Server Technology 1040 Sandhill Drive Reno, NV 89521 États-Unis  Unité de distribution :	Chaque Quantité ferme : 	dix-huit (18)    Article		003  Nom du produit :		Sonde combinée température-humidité de 10 pi Numéro de la pièce : 		EMTH-1-1  Description : Les unités de distribution d'alimentation d'armoire à commutation intelligente Sentry peuvent recevoir deux sondes pour mesurer la température et l'humidité. Les données de chacune des sondes peuvent être visualisées au moyen du micrologiciel intégré de chaque unité. Une fonction permet de recevoir des notifications SNMP lorsque les conditions mesurées dépassent des seuils  prédéfinis. La combinaison des données d'alimentation intelligente (fournie par l'unité de distribution d'alimentation) et des données sur le milieu (fournies par la sonde) sur une seule adresse IP sur le réseau permet d'économiser en évitant de devoir payer pour des adresses IP supplémentaires. Chaque paire d'unités de distribution d'alimentation peut prendre en charge DEUX sondes.  Manufacturier : Server Technology 1040 Sandhill Drive Reno, NV 89521 États-Unis  Unité de distribution :	Chaque Quantité ferme : 	dix-huit (18)  Article		004	  Nom du produit : 		Cordon d'alimentation spécial d'une longueur de 4 pi Numéro de la pièce : 		PTCORD-Misc  Description : Cordon d'alimentation muni d'une fiche CEI C19 et d'une fiche NEMA L6-20P à verrouillage par rotation. Ce cordon permet de raccorder les produits 208 V de PDUs Direct à une prise à verrouillage par rotation de 20 A.  Muni de connecteurs moulés, ce cordon de qualité industriel d'une longueur de 10 pi permet une installation souple.   La fiche CEI C19 se branche dans la prise C20 de l'unité de distribution d'alimentation. Elle peut ensuite être fixée au moyen du serre-câble.      Manufacturier : Server Technology 1040 Sandhill Drive Reno, NV 89521 États-Unis  Unité de distribution :	Chaque Quantité ferme :	trente-six (36)  Article		005  Nom du produit : 		Support d'unité de distribution d'alimentation (un par unité) Numéro de la pièce : 		KIT-MB-01  Description : Support de fixation verticale en L à bouton pour armoires Rittal/Dell/HP ou autre permettant de fixer deux unités de distribution d'alimentation d'armoire côte à côte ou une unité de distribution à deux entrées d'alimentation. Nécessite l'ensemble de fixation à bouton (No de pièce KIT-0020) fourni avec l'unité de distribution d'alimentation verticale.  Manufacturier : Server Technology 1040 Sandhill Drive Reno, NV 89521 États-Unis  Unité de distribution :	Chaque Quantité ferme :	trente-six (36)  Si vous avez des questions au sujet de cet avis, les fournisseurs peuvent adresser leur question à l'agent indiqué à la page 1 de cet avis. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Anixter Canada Inc.

streetAddress: 1550 Laperriere Ave

legalName: Anixter Canada Inc.


title_en: GRIP ASSEMBLY,CONTROLLER,AIRCRAFT

title_fr: ENSEMBLE DE POIGNÉE, CONTRÔLEUR, AVION

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Aircraft Accessories and Components
Quantity: 26

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et composants divers pour aéronefs
Quantité : 26

title_fr: ENSEMBLE DE POIGNÉE, CONTRÔLEUR, AVION (W8485-130582/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GRIP ASSEMBLY, CONTROLLER, AIRCRAFT  W8485-130582/A Tennant, Carol Telephone No. - (819) 956-1757 (    ) Fax No. - (819) 956-4717  Line 1 NSN: 1680-01-339-2531 Description:  GRIP ASSEMBLY, CONTROLLER, AIRCRAFT Quantity: 26 Each Part Number: S6140-61151 NSCM: 78286  Only the above noted Part Number will be accepted.  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENSEMBLE DE POIGNÉE, CONTRÔLEUR, AVION  W8485-130582/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Ligne 1 NNO: 1680-01-339-2531 Description:  ENSEMBLE DE POIGNÉE, CONTRÔLEUR, AVION Quantity: 26 Chaque Numéro de pièce: S6140-61151 NSCM: 78286  Seul le numéro de pièce mentionné ci-dessus sera accepté.  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ROTAIR INDUSTRIES, INC.

region: Connecticut

locality: BRIDGEPORT

streetAddress: PO BOX 4098 PO BOX 4098

legalName: ROTAIR INDUSTRIES, INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-05-31, value: 106146.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2014-03-31, value: -103376.00


description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

title_en: Fastening Devices

title_fr: Dispositifs d'attache


title_en: AIRCRAFT MAINTENANCE SUPPORT EQUIP.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Fabricated Nonmetallic Material
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matières usinées non métalliques diverses
Quantité : 16

description_en: Plastics, Fabricated Materials

description_fr: Matières fabriquées, plastique

title_en: AIRCRAFT MAINTENANCE SUPPORT EQUIP. (W8485-130807/A)

title_fr: MATÉRIEL DE SOUTIEN POUR L'ENTRETIEN DES AÉRONEFS (W8485-130807/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT MAINTENANCE SUPPORT EQUIP.  W8485-130807/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITY:  Line1,  Qty (16) GSIN:N9390, NSN:9390013927670, TAPE, REFLECTIVE,  Part No: 8487 NSCM: 94960 3M COMPANY   "OR EQUIVALENT"  Your offer: Part No. offered: ___________ NSCM/CAGE offered: ___________  Line2,  Qty (10) GSIN:N9330, NSN:9330012884344, PLASTIC SHEET, PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE,  Part No: 8681-8INCH CLEAR NSCM: 52152 3M COMPANY   "OR EQUIVALENT"  Your offer: Part No. offered: ___________ NSCM/CAGE offered: ___________  DELIVERY:  All items are desirable on or before May 17, 2013  Delivery Duty Paid (DDP) Montreal, Quebec 			           			         DEBRIEFINGS:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MATÉRIEL DE SOUTIEN POUR L'ENTRETIEN DES AÉRONEFS  W8485-130807/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITÉ:  Article 001,     Qté (16) GSIN:N9390, NNO:9390013927670, BANDE REFLECHISSANTE, Numéro de pièce : 8487 COF/CAGE :  94960 3M COMPANY  "OU ÉQUIVALENT"  Votre offre: No de pièce offert: _____________ COF/CAGE offert: _____________  Article 002,     Qté (10), GSIN:N9330, NNO:9330012884344, FICHE DE PLASTIQUE ADHESIF AUTOCOLLANT Numéro de pièce : 8681-8INCH CLEAR  COF/CAGE : 52152 3M COMPANY  "OU ÉQUIVALENT"  Votre offre: No de pièce offert: _____________ COF/CAGE offert: _____________  LIVRAISON:  Tous les articles: Souhaitable au plus tard le 17 mai, 2013  Rendu droits acquittés (DDP) a destination, Montreal, Quebec 			        		           			                  SÉANCES DE COMPTE RENDU:  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Plastics, Fabricated Materials

title_fr: Matières fabriquées, plastique


description_en: Bolts

description_fr: Boulons

title_en: Bolts

title_fr: Boulons


description_en: Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Down Equipment

description_fr: Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récupération et d'arrimage

title_en: CANOPY, PERSONAL PARACHUTE

title_fr: VOILURE, PARACHUTE PERSONNEL

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 40

title_en: CANOPY, PERSONAL PARACHUTE (W8485-130759/A)

title_fr: VOILURE, PARACHUTE PERSONNEL (W8485-130759/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8485-130759/A Cormier, Manon Telephone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717  Item 1 P/N:		8927571-1		 NSCM:	36376 QTY:		40 ea QAC:		QAC Q PKG:		LEVEL B CODED DEL:		Canadian Parachute Center, Astra, ON   Drawings and specifications are available upon request.   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8485-130759/A Cormier, Manon Téléphone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717   Article 1 N/P:		8927571-1		 COF:		36376 QUANT:	40 unités QUAL:	QAC Q EMB:		NIVEAU B CODÉ LIV:		Centre de parachutisme du Canada, Astra, ON   Les spécifications et/ou dessins sont disponibles sur demande.  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

AIRBORNE SYSTEMS CANADA LTD.

locality: BELLEVILLE

streetAddress: 35 Wilson Ave.

legalName: AIRBORNE SYSTEMS CANADA LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-04, expiryDate: 2014-06-30, value: 112085.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-09, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


region: Nova Scotia

locality: GREENWOOD

streetAddress: 14 WING GREENWOOD

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

title_en: Connectors, Electrical

title_fr: Connecteurs électriques


description_fr: Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aéronefs

title_en: AIRCRAFT SPARES - CF18

title_fr: Pièces de rechange - CF18

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Hydraulic, Vacuum and De-Icing System Components
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aé
ronefs
Quantité : 4

description_en: Aircraft Landing Gear Components

description_fr: Composants de trains d'atterrissage

title_en: AIRCRAFT SPARES - CF18 (W8485-130760/A)

title_fr: Pièces de rechange - CF18 (W8485-130760/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES - CF18  W8485-130760/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 956-4717  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.  AMENDMENT NO. 001 IS RAISED TO EXTEND THE CLOSING DATE TO APRIL 26, 2013.  Line 1, NSN:  1650-01-124-0933, Quantity: 1, p/n: 72097-02, NSCM:  93835.  Line 2, NSN:  1650-01-116-8731, Quantity:  4,  p/n:  4202019-1, NSCM:  33068.  Line 3, NSN:  1620-01-116-8553, Quantity: 6, p/n:  4202025-1  NSCM: 33068,  P/n:  4202025-5, NSCM:  33068.  Line 4, NSN:  1620-01-116-8550, Quantity: 3, p/n:  4202001-1, NSCM:  33068.  Delivery:  Best delivery date.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  - CF18  W8485-130760/A Handa, Shashi No de téléphone  - (819) 956-7905  No de facsimile   - (819) 956-4717  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.  La modification no. 001 a pour but d'extentionner la demande de proposition jusqu au  26 avril 2013.  Article 1, NNO:  1650-01-124-0933, Quantité: 1, n/p: 72097-02, COF:  93835.  Article 2, NNO:  1650-01-116-8731, Quantité:  4,  n/p:  4202019-1, COF:  33068.  Article 3, NNO:  1620-01-116-8553, Quantité: 6, n/p:  4202025-1  COF: 33068,  N/p:  4202025-5, COF:  33068.  Article 4, NNO:  1620-01-116-8550, Quantité: 3, n/p:  4202001-1, COF:  33068.  Livraison:  aussitôt que possible.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

region: Alberta

locality: EDMONTON

streetAddress: BLDG 236 EAST END

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-06, expiryDate: 2015-12-30, value: 49117.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-08, expiryDate: 2015-12-30, value: -49117.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-03, expiryDate: 2015-12-30, value: 73890.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-07, expiryDate: 2015-12-30, value: 91012.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-08, expiryDate: 2015-12-30, value: 55861.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-12, expiryDate: 2015-12-30, value: 0.00


description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

title_en: CONTACTOR, MAGNETIC

title_fr: Contacteur Magnétique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Control Equipment
Quantity: 17

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement électrique de commande
Quantité : 17

title_en: CONTACTOR, MAGNETIC (W8485-130943/A)

title_fr: Contacteur Magnétique (W8485-130943/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CONTACTOR, MAGNETIC  W8485-130943/A Godbout, Lyne Telephone No. - (819) 956-3611 (    ) Fax No. - (  -)    -      ITEM 1, CONTACTOR, MAGNETIC NSN: 6110-01-3449384  P/N: AJ-A4N-176 NSCM: 58657 Leach International Corporation, CA, US  P/N: MIL-R6106/33-063 NSCM: 81349 Military Specifications, US  P/N: MILR6106/33-063 NSCM: 81349 Military Specifications, US  QUANTITY: 17 EACH  ITEMS ARE TO BE SHIPPED TO EDMONTON, AB.  DELIVERY: JULY 31, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CONTACTEUR, MAGNETIQUE  W8485-130943/A Godbout, Lyne Telephone No. - (819) 956-3611 (    ) Fax No. - (  -)    -      ARTICLE 1, CONTACTEUR, MAGNETIQUE NNO: 6110-01-3449384  N/P: AJ-A4N-176 COF: 58657 Leach International Corporation, CA, US  N/P: MIL-R6106/33-063 COF: 81349 Military Specifications, US  N/P: MILR6106/33-063 COF: 81349 Military Specifications, US  QUANTITÉ: 17   LES ARTICLES SERONT LIVRÉS À EDMONTON, AB.  LIVRAISON: JUILLET 31, 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Electrical Control Equipment

title_fr: Équipement électrique de commande


description_en: Engine Cooling System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système de refroidissement des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Adhesives

description_fr: Adhésifs

title_en: AIRCRAFT MAINTENANCE SUPPORT EQUIP. (W8485-130794/A)

title_fr: Matériel de soutien de maintenance d'aéronef (W8485-130794/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT MAINTENANCE SUPPORT EQUIPMENT  W8485-130794/A  Shazia Khan Telephone No.: (819) 956-7345  Fax No.: (819) 956-5227 Email: shazia.khan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  ___________________________________  The Department of National Defence has a requirement for the items mentioned below. The delivery is requested at: Canadian Forces Supply Depots CFSD Montreal (Québec) by June 28, 2013.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid. ____________________________________  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description Item 1, GSIN:N2930, NSN:2930015639145, RADIATOR, ENGINE COOLANT,  Part No.: 283674A, NSCM/CAGE: 28835 Quantity: 8, Unit of Issue: Each  Item 2, GSIN:N8040, NSN:8030008789520, SEALING COMPOUND,  Part No.: 62-0612-7345-4, NSCM/CAGE: 1A9T3 Part No.: EC-612, NSCM/CAGE: 04963 Part No.: EC-612, NSCM/CAGE: 0KHE3 Part No.: MIL-S-11030, NSCM/CAGE: 81349 Part No.: MIL-S-11030 TY1, NSCM/CAGE: 80244 Quantity: 10, Unit of Issue: GL  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MATéRIEL DE SOUTIEN DE MAINTENANCE D'AéRONEF  W8485-130794/A  Shazia Khan Téléphone: (819) 956-7345  Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: shazia.khan@tpsgc-pwgsc.gc.ca  ___________________________________  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Montréal (Québec) pour le 28 juin 2013.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  ____________________________________  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1, NIBS: N2930, NNO: 2930015639145, RADIATEUR, REFROIDISSEMENT MOTEUR,  Numéro de pièce: 283674A, COF/CAGE: 28835 Quantité:8, Unité de distribution: Chaque  Article 2, NIBS: N8040, NNO: 8030008789520, MASTIC D'ETANCHEITE,  Numéro de pièce : 62-0612-7345-4, COF/CAGE : 1A9T3 Numéro de pièce : EC-612, COF/CAGE : 04963 Numéro de pièce : EC-612, COF/CAGE : 0KHE3 Numéro de pièce : MIL-S-11030, COF/CAGE : 81349 Numéro de pièce : MIL-S-11030 TY1, COF/CAGE : 80244 Quantité:10, Unité de distribution: GL,   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: SEAKING SPARE PARTS

title_fr: SEAKING PIÈCES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 25

title_en: SEAKING SPARE PARTS (W8485-130867/A)

title_fr: SEAKING PIÈCES DE RECHANGE (W8485-130867/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8485-130867/A Cormier, Manon Telephone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717   Item 1 P/N:		AE97584U		 NSCM:	00624 QTY:		13 ea QAC:		Q PKG:		CFTPO 21-867-2081 DEL:		CFB Montreal, QC  Item 2 P/N:		AE97584U		 NSCM:	00624 QTY:		12 ea QAC:		Q PKG:		CFTPO 21-867-2081 DEL:		CFB Edmonton, AB   Drawings and specifications are not available.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8485-130867/A Cormier, Manon Téléphone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717   Article 1 N/P:		AE97584U		 COF:		00624 QUANT:	13 unités QUAL:	Q EMB:		CFTPO 21-867-2081 LIV:		BFC Montréal, QC  Article 2 N/P:		AE97584U		 COF:		00624 QUANT:	12 inités QUAL:	Q EMB:		CFTPO 21-867-2081 LIV:		BFC Edmonton, AB   Les dessins et spécifications ne sont pas disponibles.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-25, expiryDate: 2013-09-26, value: 120030.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-18, expiryDate: 2013-11-18, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lubrication and Fuel Dispensing Equipment
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lubrification et de distribution de carburant
Quantité : 6

title_en: AIRCRAFT MAINTENANCE SUPPORT EQUIP. (W8485-130793/A)

title_fr: Équip. de soutien de maintenance d'aeroneuf (W8485-130793/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT MAINTENANCE SUPPORT EQUIPMENT  W8485-130793/A  Shazia Khan Telephone No.: (819) 956-7345  Fax No.: (819) 956-5227 Email: shazia.khan@pwgsc-tpsgc.gc.ca ___________________________________  The Department of National Defence has a requirement for the items mentioned below. The delivery is requested at: Canadian Forces Supply Depots CFSD Montreal (Québec) by June 28, 2013.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid. ____________________________________  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description Item 1: GSIN:N4930, NSN:4930200067084, 1 LITRE AIRCRAFT ENGINE OIL FLUID DISPEN,  Part No.: L116346, NSCM/CAGE: 35972 Quantity:6, Unit of Issue:Each,   - OVERALL LENGTH: CASE LENGTH = 21.7 INCH - OVERALL HEIGHT: CASE HEIGHT = 8.9 INCH - OVERALL WIDTH: CASE WIDTH = 14.1 INCH - SPECIAL FEATURES: FILTRATION = 3 MICRONS ABSOLUTE, CAPACITY=1L,    Item 2, GSIN:N8040, NSN:8040010433196, ADHESIVE,  Part No.: RF-414, NSCM/CAGE: 04DG4 Quantity:8, Unit of Issue:QT,   - PHYSICAL FORM: PASTE - QUANTITY WITHIN EACH UNIT PACKAGE: 1.000 QUARTS - SPECIFIC USAGE DESIGN: FOR ATTACHING RUBBER BOOTS TO RADOME ASSEMBLIES - FEATURES PROVIDED: SEPARATE CATALYST - COLOR: CLEAR - MATERIAL: PLASTIC EPOXY - SUPPLEMENTARY FEATURES: 1 QUART KIT; MINIMUM ORDER IS 8 KITS,   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MATéRIEL DE SOUTIEN DE MAINTENANCE D'AéRONEF  W8485-130793/A  Shazia Khan Téléphone: (819) 956-7345  Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: shazia.khan@tpsgc-pwgsc.gc.ca ___________________________________  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Montréal (Québec) pour le 28 juin 2013.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture. ____________________________________  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1: NIBS:N4930, NNO:4930200067084, Distributeur d'huile à moteur pour aeroneufs de 1 litre,  Numéro de pièce: L116346, COF/CAGE: 35972 Quantité: 6, Unité de distribution: Chaque,  - LONGUEUR TOTALE: CAS DE LONGUEUR 21,7 POUCES - HAUTEUR TOTALE: HAUTEUR DE CAS 8,9 POUCES - LARGEUR HORS TOUT: CAS LARGEUR 14,1 POUCES - PARTICULARITES: FILTRATION 3 MICRONS ABSOLUS; CAPACITÉ 1 LITRE   Article 2: NIBS:N8040, NNO:8040010433196, ADHESIF,  Numéro de pièce: RF-414, COF/CAGE: 04DG4 Quantité: 8, Unité de distribution: QT,  - FORME PHYSIQUE: PATE - QUANTITÉ DANS CHAQUE EMBALLAGE UNITAIRE: 1,000 QUARTS - CONCEPTION UTILISATION SPÉCIFIQUE: POUR FIXER BOTTES EN CAOUTCHOUC DES ENSEMBLES RADOME - CARACTÉRISTIQUES FOURNI: SÉPARER LE CATALYSEUR - COULEUR: TRANSPARENT - MATÉRIEL: EPOXY EN PLASTIQUE - CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES: 1 KIT QUART; MINIMUM DE COMMANDE KIT = 8  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Spar Aerospace Limited

locality: Trenton

streetAddress: 374 Sidney St.

legalName: Spar Aerospace Limited

title_en: Adhesives

title_fr: Adhésifs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2014-06-19, value: 8911.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-05-07, expiryDate: 2014-06-19, value: -8911.00


description_en: Engine Instruments

description_fr: Instruments de moteurs

title_en: THIRD LINE MAINT. F404 ENGINE PARTS

title_fr: THIRD LINE MAINT. F404 ENGINE PARTS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Instruments
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de moteurs
Quantité : 50

title_en: THIRD LINE MAINT. F404 ENGINE PARTS (W8485-130784/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIRD LINE MAINT. F404 ENGINE PARTS  W8485-130784/B Tennant, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Line 4 NSN: 6620-01-436-2714 Description:  TRANSMITTER, PRESSURE Quantity: 25 Each Part Number: 4061T46P04 NSCM: 99207 Part Number IPT-9G-1250-60A NSCM: 34345  Line 5 NSN: 6620-01-436-2714 Description:  TRANSMITTER, PRESSURE Quantity: 25 Each Part Number: 4061T46P04 NSCM: 99207 Part Number IPT-9G-1250-60A NSCM: 34345  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    THIRD LINE MAINT. F404 ENGINE PARTS  W8485-130784/B Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Ligne 4 NNO: 6620-01-436-2714 Description:  TRANSMITTER, PRESSURE Quantité: 25 Chaque Numéro de pièce: 4061T46P04 NSCM: 99207 Numéro de pièce IPT-9G-1250-60A NSCM: 34345  Ligne 5 NNO: 6620-01-436-2714 Description:  TRANSMITTER, PRESSURE Quantité: 25 Chaque Numéro de pièce: 4061T46P04 NSCM: 99207 Numéro de pièce IPT-9G-1250-60A NSCM: 34345  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

KULITE SEMICONDUCTOR PRODUCTS

region: New Jersey

locality: LEONIA

streetAddress: 1 WILLOWTREE ROAD

legalName: KULITE SEMICONDUCTOR PRODUCTS

title_en: Engine Instruments

title_fr: Instruments de moteurs