description_en: Land Surveying Services

description_fr: Services d'arpentage

title_fr: Arpentage officiel

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Land Surveying Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'arpentage
Quantité : 1

title_fr: Arpentage officiel (23505-130294/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Legal Survey  23505-130294/A Taylor, Ian Telephone No. - (780) 497-3621 Fax No. - (780) 497-3510  This procurement is set aside from the North American Free Trade Agreement Annex 1001.2b, Article 1(d); World Trade Organization - Agreement on Government Procurement, Appendix I, article 1(d).  This procurement is subject to the following Comprehensive Land Claim Agreement (CLCA): Nunavut Land Claims Agreement. TITLE: Legal survey  REQUIREMENT: Natural Resources Canada requires the legal survey of a portion of the administrative boundary between the Northwest Territories and Nunavut Mining Districts, including the preparation of Survey Field Notes in plan form, digital files of the Field Notes and associated reports.  Length of boundary to be surveyed will be determined through this solicitation. PERIOD OF PROPOSED CONTRACT: The period of the contract is from date of award to March 25, 2013. MANDATORY CRITERIA:  1. 	At minimum, one (1) Canada Lands Surveyor (CLS), who is a licensed member of the ACLS, to be on site and in-charge of the entire project. Documentary proof is required for each individual.  2. 	The bidder is a valid permit holder pursuant to the Canada Lands Surveyors Regulations. Documentary proof is required.  3. 	Documentary proof that the Inuit of the Nunavut Settlement Area are given first consideration and involved wherever possible, in providing personal (at least one staff) and support services associated with this project, and must be provided with on-the-job training.   4. 	The bidder and on-site C.L.S. has experience working in northern and remote locations. Northern and Remote experience is experience gained on projects where the work site is isolated from essential services (medical, communication, food, accommodation and fuel) and the environment is challenging in regard to terrain, wildlife and weather. The bidder is required to provide a summary of experience.  5. 	SAFETY PROTOCOL 	The following concerns must be complied with for the duration of this project.   A helicopter must be on the site for emergency evacuation throughout the project.   There must be alternate method(s) to ensure rapid air evacuation.  All proposed staff must be trained in Arctic survival and First Aid. Portable shelters must be with each survey party at all times during the project. Satellite communication must be with the survey parties at all times during the project. Emergency GPS positioning beacons must be with the survey parties at all time during the project  6.	Completion and Submission of Annex E.   SELECTION METHOD:  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price per kilometer will be recommended for award of a contract. OTHER: This requirement is limited to Canadian goods and/or services. FOB: Iqualuit, NU IMPORTANT NOTE: The attachments listed in the Invitation to Tender are available to download at the following FTP site. ftp://ntsgbftp.nrcan.gc.ca/  Contact if you experience difficulties with FTP site - Kelly Morin at Kelly.Morin@NRCan-RNCan.gc.ca or telephone at (867) 766-8523. The responsibility to obtain all required information related to this project remains with the Contractor. This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Arpentage officiel  23505-130294/A Taylor, Ian Tl. - (780) 497-3621 Tlc. - (780) 497-3510  Ce march est conforme aux dispositions de l'alina 1d) de l'annexe 1001.2b de l'Accord de libre-change nord-amricain (ALENA) et de l'alina 1d) de l'annexe I de l'Accord sur les marchs publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC-AMP).  Cet approvisionnement est assujetti  l'Accord sur les revendications territoriales globales du Nunavut  TITRE : Arpentage lgal   BESOIN :  Levs officiels d'une partie des limites administratives des districts miniers des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut.  Ce projet comprend aussi l'tablissement de plans  partir de notes d'arpentage, la cration de fichiers numriques et la compilation de divers rapports connexes.  La longueur de la frontire  arpenter seront dtermines par la prsente invitation.   DURE DU CONTRAT PROPOS : Le contrat sera en vigueur de la date d'attribution jusqu'au 25 mars2013.  CRITRES OBLIGATOIRES :   1. 	Au minimum, un (1) arpenteur des terres du Canada (ATC), ayant un perm is de pratique de I'AATC, devra tre sur place et en charge du projet. Preuve fournie pour chaque individu.  2. 	Preuve que Ie soumissionaire possde un permis de pratique valide en vertu des rglements sur les arpenteurs des terres du Canada.  Preuve fournie pour chaque individu  3. 	Preuve que les Inuit de la rgion du Nunavut ont la priorit et participent au processus, dans la mesure du possible, en ce qui concerne la fourniture de personnel (au moins un employ) et de services de soutien associ aux levs. De plus, ils devront recevoir la formation pertinente en cours d'emploi.  4. 	Le soumissionnaire et I'ATC qui sera sur place ont de I'experience de travail dans des endroits isols et loigns. Une exprience de travail dans des endroits isols et loignes est acquise sur des projets ayant lieu dans un endroit situ loin des services essentiels (services mdicaux, communication, nourriture, hbergement et carburant) et dans un environnent hostile par rapport au terrain accident, aux animaux sauvages et  la mto. Le soumissionnaire doit fournir un rsum d'exprience.  5. 	PROTOCOLE DE SECURITE 	Les proccupations suivantes doivent tre respectes pendant toute la dure du projet. Un hlicoptre devra tre sur place en cas d'vacuation urgente, pour la dure du projet. Il devra y avoir un ou des moyen(s) alternatif(s) pour assurer une vacuation rapide par voie arienne. Tout le personnel propos doit avoir reu des cours de survie en rgion arctique et des cours de premiers soins. Les quipes d'arpentage devront avoir en leur possession un abri portatif en tout temps pour la dure du projet. Les quipes d'arpentage devront avoir accs  un moyen de communication par satellite en tout temps pour la dure du projet. Les quipes d'arpentage devront avoir en leur possession une balise de positionnement GPS et de signalement d'urgence en tout temps pour la dure du projet.  6.	Avoir rempli et remis l'Annexe E.  MTHODE DE SLECTION :   Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire  tous les critres d'valuation techniques obligatoires pour tre dclare recevable. La soumission recevable avec le prix par kilometre valu le plus bas sera recommande pour attribution d'un contrat.  AUTRE : Le prsent besoin est limit exclusivement aux produits et services canadiens.  FAB : Iqaluit, NU  REMARQUE IMPORTANTE : Les pices jointes  l'appel d'offres peuvent tre tlcharges  partir de l'adresse FTP (protocole de transfert de fichiers) suivante :  ftp://ntsgbftp.nrcan.gc.ca/  En cas de problme avec le site FTP, prire de communiquer avec Kelly Morin par courriel au Kelly.Morin@NRCan-RNCan.gc.ca ou par telephone au (867) 766-8523.  L'entrepreneur est responsable d'obtenir toutes les informations ncessaires relativement  ce projet.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement au public en anglais.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: NU

OLLERHEAD & ASSOCIATES LTD

legalName: OLLERHEAD & ASSOCIATES LTD

streetAddress: GOVERNOR BLDG 1093 STE 100

title_en: Land Surveying Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 581910.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 78251.00


scheme: GSIN

description_en: Social Media Monitoring

description_fr: Surveillance des médias sociaux

currency: CAD

status: active

title_en: Social Media Monitoring

title_fr: Surveillance des médias sociaux

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Social Media Monitoring
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Surveillance des médias sociaux
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 580 BOOTH ST

name_en: Natural Resources Canada

name_fr: Ressources naturelles Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Natural Resources Canada

legalName_fr: Ressources naturelles Canada

9172-8766 Québec inc.

region: Quebec

locality: Montreal

countryName: Canada

streetAddress: 5369, boul St-Laurent, #220

initiationType: tender


region: Ontario

streetAddress: DG S OFFICE 15TH FL.

description_en: Public Opinion Research - Quantitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - quantitative

title_en: Public Opinion Research - Quantitative

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 60032.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-29, expiryDate: 2014-01-30, value: -55189.00


description_en: Earth Sciences (R&D)

description_fr: Sciences de la terre (R&D)

title_en: Earth Sciences (R&D)

title_fr: Sciences de la terre (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-20, expiryDate: 2012-03-31, value: 59619.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 59619.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


streetAddress: 615 BOOTH ST

description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2013-01-31, value: 24993.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00


description_en: Milling Machines

description_fr: Fraiseuses

title_en: Milling Machines

title_fr: Fraiseuses

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-25, expiryDate: 2012-03-24, value: 68635.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-09, expiryDate: 2012-03-24, value: 671.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-18, expiryDate: 2014-04-18, value: 0.00


region: Alberta

locality: EDMONTON

streetAddress: STE 605

description_en: Survey Services, Interior and Exterior

description_fr: Services d'arpentage, intérieur et extérieur

title_en: Survey Services, Interior and Exterior

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-07, expiryDate: 2013-02-01, value: 1014468.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2014-02-01, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2013-12-18, value: -152170.00


streetAddress: 18TH FL.SECTION D

description_en: Energy

description_fr: Énergie

title_en: Energy

title_fr: Énergie

rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-01-16, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-04-29, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-01-05, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-02-03, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2010-06-22, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-12-29, expiryDate: 2011-03-31, value: 488491.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-03-21, expiryDate: 2011-03-31, value: 1000000.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-09-12, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-03-12, expiryDate: 2011-03-31, value: 1000000.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-03-05, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00


description_en: Online News Database

description_fr: Base de donneés de nouvelles en ligne

title_en: Online News Database

title_fr: Base de donneés de nouvelles en ligne

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-28, expiryDate: 2015-09-01, value: 82138.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-29, expiryDate: 2015-09-01, value: 0.00


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Media Monitoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de surveillance des médias
Quantité : 1

J & A Creative Services Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 130 Albert Street Suite 1005

legalName: J & A Creative Services Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-13, expiryDate: 2013-09-30, value: 133333.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-24, expiryDate: 2014-09-30, value: 133333.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-15, expiryDate: 2015-09-30, value: 133333.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-10, expiryDate: 2015-09-30, value: -250000.00


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

currency: USD

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

streetAddress: MAILBOX SSO-4-F - 4TH FL.

Bloomberg Finance L.P.

region: New York

locality: New York

countryName: United States

streetAddress: 731 Lexington Avenue

legalName: Bloomberg Finance L.P.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2014-03-22, value: 32205.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2015-03-22, value: 32205.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Land Surveying Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Services d'arpentage
Quantité : 1

status: complete

title_en: Bilingual Administrative Plan - Lake Superior National Marine Conservation Area (23425-130013/A)

title_fr: Plan administratif bilingue - Aire marine nationale de conservation du lac Supérieur (23425-130013/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:     Bilingual Administrative Plan - Lake Superior National Marine Conservation Area   The Department of Natural Resources Canada, Surveyor General Branch, Toronto, Ontario requires  a Bilingual Administrative Plan of Land and Land under Water of Part of Lake Superior to be compiled from existing surveys done for Areas 1 to 5 as shown on "Sketch Map of Project Area.  Crown land reference plans have been, or will be shortly, deposited in the Thunder Bay Registry Office and recorded in the Canada Lands Surveys Records. For additional information regarding the specific areas see Annex A of the Request for Proposal.   The Bidder must hold a valid permit pursuant to the Canada Lands Surveyor Regulations as of the date of the proposal submission and hold a valid Certificate of Authorization pursuant to the Surveyors Act. The Bidder must submit the names of the key replacement personnel with their proposal, including as a minimum, the replacement personnel for the Supervising Surveyor and the cad operator.  The project number is 2012-14-015.   The work is to be completed by 31 December 2012.        Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        Plan administratif bilingue - Aire marine nationale de conservation du lac Supérieur   La Direction de l'arpenteur général, Ressources naturelles du Canada, située à Toronto (Ontario), exige un plan administratif bilingue de Terres et terres sous l'eau d'une partie du Lac Supérieur qui doit être compilé à partir des levés cadastraux existants effectués pour les secteurs 1 à 5 conformément aux croquis cartographiques du secteur du projet.  Les plans de renvoi du terrain de l'État ont été, ou seront bientôt déposés au bureau d'enregistrement du Registre d'arpentage des terres du Canada. Pour des renseignements supplémentaires concernant des secteurs particuliers, voir l'annexe A de la demande de propositions.    Le soumissionnaire doit détenir un permis valide en vertu du Règlement sur les arpenteurs des terres du Canada à compter de la date de soumission de la proposition ainsi qu'un certificat d'autorisation en vigueur en vertu de la Loi sur les arpenteurs-géomètres.  Le soumissionnaire doit joindre les noms du personnel clé de remplacement à sa proposition, y compris au moins le personnel de remplacement pour l'arpenteur responsable et pour l'opérateur en conception assistée par ordinateur.  Le numéro du projet est le 2012-14-015.   Les travaux devront être réalisés au plus tard le 31 décembre 2012.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

locality: TORONTO

streetAddress: 55 ST CLAIR AVE E.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

MMM GROUP LIMITED

locality: Thornhill

streetAddress: 100 Commerce Valley Drive West

legalName: MMM GROUP LIMITED

title_fr: Services d'arpentage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-19, expiryDate: 2013-03-15, value: 144414.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2013-03-15, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 588 BOOTH ST

Analysis & Design Application Co., Ltd.

locality: Melville

streetAddress: 60 Broadhollow Road

legalName: Analysis & Design Application Co., Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Retrieval Services, Database
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de recherche d'information, base de données
Quantité : 1

Eastern Research Group, Inc.

region: Massachusetts

locality: Lexington

streetAddress: 110 Hartwell Ave.

legalName: Eastern Research Group, Inc.


Wood Mackenzie Limited

region: Edinburgh

locality: 5 Semple Street

countryName: United Kingdom

streetAddress: Wood Mackenzie Limited Exchange Place 2

legalName: Wood Mackenzie Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-15, expiryDate: 2013-12-31, value: 250708.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2014-12-31, value: 319596.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2015-12-31, value: 348650.00


description_en: Public Opinion Research - Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - qualitative

title_en: Public Opinion Research - Qualitative

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2014-05-31, value: 103713.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2014-05-31, value: -103713.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 45

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 45

WorkDynamics Technologies Inc.

locality: Kanata

streetAddress: 50 Hines Road, Suite 220

legalName: WorkDynamics Technologies Inc.


description_en: Events Planning and Management

description_fr: Planification et gestion d'événements

title_en: Events Planning and Management

title_fr: Planification et gestion d'événements


description_en: Business Training

description_fr: Formation commerciale

title_en: Business Training

title_fr: Formation commerciale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-02-17, expiryDate: 2011-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-04-24, expiryDate: 2011-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-11-13, expiryDate: 2011-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-01-26, expiryDate: 2012-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-05-24, expiryDate: 2012-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-11-04, expiryDate: 2012-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-03-14, expiryDate: 2012-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-08-03, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-01-07, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-06, expiryDate: 2015-04-30, value: 24915.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-09, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


region: Nunavut

locality: IQALUIT

streetAddress: GOVERNOR BLDG 1093 STE 100

description_en: Telecommunications Network Services

description_fr: Services de réseau de télécommunications

title_en: Telecommunications Network Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-11-26, expiryDate: 2017-11-26, value: 271577.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-09, expiryDate: 2017-11-26, value: 0.00


description_en: Newswire Services

description_fr: Services de télénouvelle

title_en: Newswire Services

title_fr: Services de télénouvelle

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2014-06-30, value: 16950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-29, expiryDate: 2015-06-30, value: 7050.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-06, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

JEOL Canada, Inc.

locality: St-Hubert

streetAddress: 3275 Premiere Rue Unit 8

legalName: JEOL Canada, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 45200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 45200.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-02-17, expiryDate: 2011-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-09-16, expiryDate: 2011-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-01-05, expiryDate: 2011-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-01-26, expiryDate: 2012-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-05-27, expiryDate: 2012-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-11-04, expiryDate: 2012-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-08-03, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-01-07, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias


description_en: SURVEYING EQUIPMENT OR INSTRUMENTS

description_fr: Équipement ou instruments topographiques

title_en: Global Navigation Satellite System, Iqaluit, Nunavut. (23505-130377/A)

title_fr: Système de géolocalisation et de navigation par un système de satellites, Iqaluit, Nunavut. (23505-130377/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Global Navigation Satellite System, Iqaluit, Nunavut.   Natural Resources Canada, the Surveyor General Branch, Northwest Territories and Nunavut Regional Office , Iqaluit, Nunavut  has a requirement for the supply, delivery, and offloading of one (1) Global Navigation Satellite System (GNSS) meeting the Minimum Performance Specifications.    The System will be used in northern Canada (North of 60) in remote and isolated places.  A total of five (5) receivers, five (5) controllers and five (5) GNSS antennas are needed.  The system must comprise two bases and two rovers with associated accessories, hardware and computer software (two licenses).  An additional receiver is to be used for static post-treatment only or as a spare for the bases and rovers.  The system must allow doing Static Survey, Rapid Static Survey, Kinematic on the fly survey, Kinematic Survey and Real Time Kinematic (RTK) survey. The System must operate completely independently from the cellular network. The Surveyor General Branch already possesses two (2) Pacific Crest 35 W HF Radios and surveying tripods.  Those accessories should not be included into the proposal.  All other accessories required for the base/mobile kits should be included in a bid, including the antennas and wires for the base HF radio, tribrachs, antenna mounts, brackets, etc. The System must comply with ISO standard 17123-8 for GNSS field measuring systems and Industry Canada Standards. The GNSS survey equipment must be delivered fully operational and ready to be used with two Pacific Crest HF radios. The Contractor must provide after sales services. Two copies of the operating manual (in French and in English) must be included. Delivery is mandatory to be completed no later than March 28, 2013.  This procurement is subject to the Nunavut Land Claim Agreement.          Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Système de géolocalisation et de navigation par un système de satellites, Iqaluit, Nunavut.  Le bureau régional des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut, Iqaluit, Nunavut, de la Direction de l'arpenteur général, Ressources naturelles Canada, a besoin (produit, livraison et déchargement) d'un (1) système de géolocalisation et de navigation par un système de satellites (GNSS) qui satisfait aux spécifications de rendement minimales aux présentes.    Le système doit être utilisé dans le Nord du Canada (au Nord du 60e parallèle) dans des régions éloignées et isolées. Le bureau a besoin de cinq (5) récepteurs, de cinq (5) unités de contrôle et de cinq (5) antennes pour GNSS. Le système doit comporter deux bases et deux unités mobiles et les accessoires, les matériels et les logiciels connexes (deux licences). Un récepteur supplémentaire doit être utilisé uniquement pour le post-traitement statique ou comme pièce de rechange pour les bases et les unités mobiles. Le système doit permettre d'effectuer des levés statiques, des levés statiques rapides, des levés cinématiques à la volée, des levés cinématiques et des levés cinématiques en temps réel (RTK).  Le système doit être totalement indépendant du réseau cellulaire.   La Direction de l'arpenteur général possède actuellement deux (2) systèmes de radiocommunication à ondes courtes Pacific Crest 35 W et des trépieds d'arpentage. Ces accessoires ne doivent pas être inclus dans la proposition. La proposition doit inclure tous les autres accessoires nécessaires pour la base et les unités mobiles, y compris les antennes et les câbles pour les systèmes de radiocommunication à ondes courtes de la base, les triangles à vis calantes, les montures d'antenne, les consoles, etc.  Le système doit être conforme à la norme ISO 17123-8 (systèmes de mesure sur le terrain GNSS) et aux normes d'Industrie Canada.  Le système GNSS doit être opérationnel et doit pouvoir être utilisé avec les deux systèmes de radiocommunication à ondes courtes Pacific Crest.   L'entrepreneur doit fournir le service après-vente.  L'entrepreneur doit aussi fournir deux copies du manuel d'utilisation (en français et en anglais).  La livraison doivent obligatoirement être effectuée d'ici le 28 mars 2013.  Ce marché est assujetti à la accord sur les revendications territoriales du peuple Nunavut.        Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Audio Recordings/Talking Books

description_fr: Enregistrement audio/Livres parlants

title_en: Audio Recording

title_fr: Production Radiophonique

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Audio Recordings/Talking Books
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Enregistrement audio/Livres parlants
Quantité : 1

title_en: Audio Recording (23572-140692/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AUDIO RECORDING  23572-140692/A Baxter, Emily Telephone No. - (613) 949-1285   The purpose of this requirement is to:     Convert the third novella (Mark Dalton 3  On Ice) into CD audio play form in both French and English        (a print version of the novella is currently available for distribution in French and English).    Convert all 3 novellas in proper format to be used in the context of Podcasts.    Convert current PDF formats of all novellas to e-books.  The Contractor must provide the following services:  ·	Write/print work into screenplay and radio play formats. ·	Produce enriched audio content to a high quality level  ·	Produce audio plays in both French and English. ·	Direct and produce an ensemble cast recording (using professional actors with significant experience recording radio plays). ·	Hire actors to perform the four (4) different characters' voices in the recording ·	Have a studio at their disposal for recording purposes ·	Ensure technical accuracy throughout the production.  ·	Create accurate sound effects and environmental audio for a highly knowledgeable audience. ·	Secure all rights and clearances necessary. ·	Master to appropriate file types required by digital audio libraries.  The deliverables MUST be received on or before March 31, 2015.  This requirement is limited to Canadian services.  The responsive bid meeting all mandatory technical evaluation criteria with the lowest total price will be recommended for award of a contract.   Mandatory Technical Criteria   M.1	Experience of the Bidder  M.1.1 	The Bidder MUST demonstrate its experience in the production of audio plays in both official languages (English and French) since June 01, 2009. To demonstrate its experience, the Bidder must provide a detailed description of one (1) or more previous contracts (including the date the work was performed and the name of the client) for which the Bidder was under contract to one (1) or more external clients for the provision of each of the following services since June 01, 2009:  a.   Converting written work in novel form into screenplay and radio play form; b.   Directing and producing an ensemble cast recording; c.   Editing audio files and producing enriched audio content.    M.1.2  	The Bidder MUST submit one (1) reference letter, addressed to the Bidder, from an external client for work performed under contract since June 2009 where the Bidder provided one or all of the services identified to meet M.1.1.  M.2	Financial Proposal    The Bidder MUST submit a detailed financial proposal with a firm price not exceeding $45,230.00 (Goods and Services Tax or Harmonized Sales Tax extra, as appropriate). The financial proposal must include a detailed breakdown identifying; the required resources, level of effort for each resource, and the per diem rates/unit prices for each.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PRODUCTION RADIOPHONIQUE  23572-140692/A Baxter, Emily No. Telephone - (613) 949-1285   Le but de cette exigence est de:    convertir le troisième roman (Mark Dalton 3  Sur la glace) en pièce radiophonique sur CD, en français et en anglais (une version imprimée du roman est actuellement disponible aux fins de distribution en français et en anglais);    convertir les 3 romans dans le format approprié en vue de leur utilisation en fichiers balados;    convertir le format PDF actuel de chacun des romans en livres électroniques.  Les services requis sont:         ·	rédiger/imprimer l'uvre sous forme de scénario et de pièce radiophonique; ·	produire du contenu audio enrichi d'un niveau de qualité supérieure;  ·	produire des pièces radiophoniques en français et en anglais;  ·	diriger et produire un enregistrement avec une distribution d'ensemble (en ayant recours à des acteurs professionnels ayant beaucoup d'expérience pour l'enregistrement de pièces radiophoniques); ·	embaucher des acteurs pour faire la voix des quatre (4) personnages différents lors de l'enregistrement;  ·	avoir un studio à sa disposition pour l'enregistrement;  ·	s'assurer de l'exactitude technique pendant toute la production;  ·	créer les effets sonores et l'environnement audio exacts pour un auditoire dont les connaissances sont très élevées;   ·	obtenir toutes les autorisations et tous les droits requis;          ·	avoir une maîtrise des types de fichiers appropriés requis par les bibliothèques audio numériques.   La date de livraison obligatoire à la destination finale est le 31 mars 2015 ou avant.  Cet achat est limité aux services canadiens.  La soumission recevable ayant satisfait satisfaire à toutes les exigences obligatoires d'évaluation et obtenu le prix total le plus bas sera recommandee pour l'attribution d'un contrat.   Critères techniques obligatoires  Les propositions ne répondant pas à toutes les exigences obligatoires ne seront plus prises en considération.  L'expérience des sous-traitants ne sera plus prises en considération pour les exigences obligatoires.    O.1 	EXPÉRIENCE DU SOUMISSIONAIRE  O.1.1  Le soumissionnaire DOIT faire la preuve qu'il a suffisamment d'expérience en production de jeux audio dans les deux langues officielles (français et anglais) depuis le 1er juin 2009. Pour ce faire, le soumissionnaire doit fournir une description détaillée d'un (1) ou de plusieurs contrats précédents (y compris la date à laquelle le travail a été effectué et le nom du client) conclus avec un (1) ou plusieurs clients externes, pour la fourniture de chacun des services suivants depuis le 1er juin 2009:  a.   la conversion d'un roman en format scénario et pièce radiophonique  b.   la réalisation et la production de l'enregistrement d'une distribution d'ensemble  c.   le montage de fichiers audio et la production de contenu audio enrichi.  O.1.2  Le soumissionnaire DOIT transmettre une (1) lettre de référence, adressée au soumissionnaire, provenant d'un client de l'extérieur, pour un travail effectué sous contrat depuis juin 2009, pour lequel le soumissionnaire a fourni un ou tous les services énumérés au point O.1.1.   O.2  PROPOSITION FINANCIÈRE  Le soumissionnaire DOIT présenter une proposition financière détaillée comportant un prix ferme plafond de 45 230$ (taxe sur les produits et services ou taxe de vente harmonisée en sus, selon le cas). La proposition financière doit comporter une analyse détaillée des ressources requises, du niveau d'effort exigé de chacune d'entre elles et du tarif quotidien/prix unitaire de chacune. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Hyperactive Productions Inc.

streetAddress: 201-33 Roydon Place

legalName: Hyperactive Productions Inc.

title_en: Audio Recordings/Talking Books

title_fr: Enregistrement audio/Livres parlants


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: Physical Properties Testing Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 2

Radiation Solutions Inc

locality: Mississauga

streetAddress: 386 Watline Ave

legalName: Radiation Solutions Inc


description_en: Energy

description_fr: Énergie

title_en: Energy

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-01-16, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-04-29, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-01-05, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-06-22, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-03-21, expiryDate: 2011-03-31, value: 300000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-09-12, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-03-12, expiryDate: 2011-03-31, value: 150000.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-03-05, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00


description_en: Radar Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

title_en: Radar Equipment, Except Airborne

title_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radar Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de radar, sauf aéronefs
Quantité : 1

MDA SYSTEMS LTD.

region: British Columbia

locality: Richmond

streetAddress: 13800 Commerce Parkway

legalName: MDA SYSTEMS LTD.


streetAddress: DG S OFFICE 15TH FL.

title_en: Audio Visual Production Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 17864.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2015-10-30, value: 0.00


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

The CanOils Database Limited

locality: Calgary

streetAddress: Suite 900 441 - 5th Avenue SW

legalName: The CanOils Database Limited


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 2

AMERICAN CHEMICAL SOCIETY

region: District of Columbia

locality: WASHINGTON

legalName: AMERICAN CHEMICAL SOCIETY


locality: OTTAWA

ELSEVIER B.V.

region: Amsterdam

postalCode: NXAMSTERDA

countryName: Netherlands

streetAddress: 29 Radarweg

legalName: ELSEVIER B.V.


description_en: Advisory Support Services / Natural resources efficiency

description_fr: Service de soutien consultatifs / efficacité des ressources naturelles

title_en: Advisory Services (23530-140468/B)

title_fr: Services consultatifs (23530-140468/B)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTICE OF PROPSED PROCUREMENT  File Number:     	23530-140468 Contracting Authority: Michele McCutcheon   Email: 			michele.mccutcheon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Natural Resources Canada requires the services of a Contractor to provide advisory services as 		defined in Annex "A" Statement of Work. Services will be required from the date of Contract 		award until March 31, 2015, with an option to extend the Contract by one additional one-year 		period.  Basis of Selection:  Highest combined rating of technical merit and price will be recommended for award of a contract.  One Contract to be awarded.  Location of work to be performed: National Capital Region  Security Requirement Supplier Security Clearance: Secret Security Level (Document Safeguarding) - Secret  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de projet de marché (APM)  Numéro de dossier : 		23530-140468 Autorité contractante : 	Michele McCutcheon Courriel : 			michele.mccutcheon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère des Ressources naturelles Canada souhaite obtenir les services d'un entrepreneur  		pour la fourniture de services consultatifs tel que défini dans l'Annexe A, Énoncé des travaux. Les 	services sont  requis de la date d'attribution du contrat jusqu'au 31 mars 2015, avec une option de 	prolongation du contrat d'une période supplémentaire d'un an.  Méthode de sélection  La note combinée la plus élevée pour le prix et le mérite technique sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Un contrat sera émis.   Endroit ou le travail doit être complété:  Région de la capitale nationale  Besoin de sécurité Cote de sécurité du fournisseurs: Secret Niveau de sécurité (protection des documents) - Secret  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

streetAddress: 580 BOOTH ST

Cossette Communication Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 32 Atlantic Avenue

legalName: Cossette Communication Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-11, expiryDate: 2013-04-30, value: 396847.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2013-04-30, value: -13745.00


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Extended Cargo Van (23572-160284/A)

title_fr: Fourgonnette Commerciales Allongée (23572-160284/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Extended Cargo Van  23572-160284/A Paravan, Tony Telephone No.  819 956-3963   Item 1, Qty 1, Extended Cargo Van in accordance with Natural Resources Canada Specification. Delivered Duty Paid (DDP), Ottawa, Ontario.  DELIVERY Delivery is desirable on or before 27 January 2016.  DEBRIEFINGS After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fourgonnette Commerciales Allongée  23572-160284/A Paravan, Tony Telephone No. 819 956-3963    Article 001 - Qty 1 - Fourgonnette Commerciales Allongée conformément à la spécification du Ressources naturelles Canada, rendu droits acquittés (DDP), Ottawa, Ontario.  LIVRAISON La livraison est souhaitable le ou avant le 27 janvier 2016.  SÉANCES DE COMPTE RENDU Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


streetAddress: MAILBOX SSO-4-F - 4TH FL.

SNL Financial ULC

region: Nova Scotia

locality: Halifax

streetAddress: Suite 300, 1718 Argyle St

legalName: SNL Financial ULC

streetAddress: 615 BOOTH ST

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2015-12-31, value: 33188.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-17, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


Cossette Communication Inc.

streetAddress: 502 King St. West

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2013-01-31, value: 469613.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2013-01-31, value: -18843.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-07, expiryDate: 2013-01-31, value: -22586.00


description_en: Advertising Creative Services

description_fr: Services de création  en publicité

title_en: Advertising Creative Services

title_fr: Services de création  en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Creative Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de création  en publicité
Quantité : 1

M5 marketing communications inc

region: New Brunswick

locality: moncton

streetAddress: 860 main st,suite 503

legalName: M5 marketing communications inc

streetAddress: 15TH FL

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 1305150.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 435050.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 627150.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 1412500.00


description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

title_en: Centralized Access Congrol System (23572-160528/A)

title_fr: Système de contrôle daccès central (23572-160528/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   This amendment is to extend the end date to November 23rd, 2015.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Cette modification prolonge la date de fin jusqu'au 23 novembre 2015  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 1838773.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 71156.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2013-12-31, value: 755253.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-10, expiryDate: 2013-12-31, value: 140.00


title_en: Advertising Creative

title_fr: Création pour la publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Creative Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de création  en publicité
Quantité : 1

title_en: Advertising Creative (23582-140223/A)

title_fr: Création pour la publicité (23582-140223/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Advertising Creative  23582-140223/A  THERE IS NO SECURITY REQUIREMENT ASSOCIATED WITH THIS SOLICITATION.  NO TRADE AGREEMENTS APPLY TO THIS SOLICITATION.  Requirement  National Resources Canada (NRCan) requires the services of one Advertising agency to sustain an engagement and outreach campaign internationally to secure and expand market access for Canadian natural resources, primarily energy, by ensuring a fact-based public dialogue and by strengthening Canadas brand as a global leader in responsible resource development.  Sourcing  Canadian Content Policy - The requirement is conditionally limited to Canadian goods and/or services.  Trade Agreements - This procurement is not subject to any trade agreements.  Note to Bidders  Bidders are reminded that in order to ensure a clear delineation between the GC's media buying agency (contract no.EP361-091572/001/CZ) and the GC's creative and planning agencies, an exclusivity clause presently forms part of the media buying agency contract. The media buying agency, and as applicable, its parent company, its subsidiaries corporation, and any body corporate of the Contractor's immediate family will not be eligible to bid on other GC procurement contracts relating to advertising. The resulting Contrat fall under this exclusivity provision as business related to advertising. Further, any subcontractor proposed by an offeror on the RFP will be bound by the same terms and conditions as the Bidder.  Canada reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Evaluation Process  Bidders MUST meet all the mandatory requirements of the RFP. No further consideration will be given to bidders not meeting any of the mandatory criteria. The mandatory criteria include:  The Bidder must submit two (2) examples, produced and completed within the last five (5) years, of an international, integrated multi-media advertising, public relations and social media campaign. For each example, a copy of actual advertising (at least 3 mediums must be represented) in the original language of the ad, accompanied by translated versions in both English and French (if applicable). Identifying the key personnel who would be assigned to several key categories; Demonstation of their understanding of the requirement and their proposed approach Provided hourly rates in accordance with Annex "B"; and Complying with the certification requirements described in the RFP.  Bidders that meet all mandatory criteria will be evaluated further using point-rated and financial evaluation criteria.  Period of the Contract  The period of the Contract will be from date of award to March 31, 2014 with the possibility of one (1) additional one (1) year extension period under the same terms and conditions.  Basis of Selection  The responsive bid  with the highest combined total (70% technical / 30% financial weighting) will be recommended for award of a Contract.  Contracting Authority  Christian Schou Communications Procurement Directorate - PWGSC Telephone: 613-995-2278 Fax: 613-949-1281 E-Mail: christian.schou@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Création pour la publicité  23582-140223/A  LA PRÉSENTE DEMANDE DE SOUMISSIONS NE CONTIENT AUCUNE EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ.  AUCUN ACCORD COMMERCIAL NE S'APPLIQUE À LA PRÉSENTE DEMANDE DE SOUMISSIONS.  Besoin  Ressources naturelles Canada (RNCan) a besoin des services d'une agence de publicité pour maintenir une campagne de mobilisation et d'intervention directe à l'échelle internationale afin de garantir et d'accroître l'accès au marché pour les ressources naturelles canadiennes, principalement l'énergie, en assurant un dialogue public fondé sur des données factuelles, et en renforçant la marque du Canada en tant que chef de file mondial en matière d'exploitation responsable des ressources.  Sélection des fournisseurs  Politique relative au contenu canadien  Ce besoin est conditionnellement limité aux produits et(ou) services canadiens.  Accords commerciaux  Le présent approvisionnement n'est assujetti à aucun accord commercial.  Remarque à l'intention des soumissionnaires  Nous rappelons aux soumissionnaires qu'afin d'assurer une délimitation claire entre l'agence d'achat d'espaces publicitaires dans les médias (contrat no EP361-091572/001/CZ) et les organismes créatifs et de planification du gouvernement du Canada, une clause d'exclusivité fait partie du contrat de l'agence d'achat d'espaces publicitaires dans les médias. L'agence d'achat d'espaces publicitaires dans les médias et, s'il y a lieu, sa société mère, ses filiales et toute autre personne morale membre de la famille immédiate de l'entrepreneur ne seront pas admissibles à soumissionner d'autres contrats d'approvisionnements du gouvernement du Canada en matière de publicité. Les offres à commandes subséquentes sont visées par ces dispositions en matière d'exclusivité à titre d'entreprise liée à la publicité. De plus, tout sous-traitant proposé par un offrant dans le cadre de la DOC sera lié par les mêmes conditions que l'offrant.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Processus d'évaluation  Le soumissionnaire DOIT satisfaire à toutes les exigences obligatoires de la demande d'offre à commandes. Le soumissionnaire qui ne satisfait pas à tous les critères obligatoires sera éliminé d'emblée. Les critères obligatoires consistent notamment à :  Le soumissionnaire DOIT soumettre deux (2) exemples, produits et achevés au cours des cinq (5) dernières années, de campagne publicitaire, de relations publiques ou des médias sociaux internationale, intégrée et multimédia. Pour chaque exemple, une copie de la publicité elle-même (au moins trois médias doivent être représentés) dans la langue d'origine de l'annonce, accompagnée de versions traduites en anglais et en français (s'il y a lieu). identifier les principaux membres du personnel qui seront affectés aux diverses catégories clés; Demonstrer leur compréhension du besoin et leur approche proposée fourni des taux horaires conformément à l'annexe «B», et respecter les exigences en matière de certification qui sont décrites dans la demande de proposition.  Les propositions des soumissionnaires qui respectent tous les critères obligatoires seront évaluées  davantage en fonction des critères cotés et financière.  Période du contrat  L'offre à commandes sera en vigueur de l'attribution aux 31 mai 2014, et sera assortie d'une (1) période de d'option d'une (1) année, selon les mêmes conditions.  Méthode de sélection  On recommandera d'attribuer le contrat au soumissionnaires dont les soumissions recevables ont obtenu la note globale combinée la plus élevée (pondération : 70 % technique / 30 % financière).  Autorité contractante  Christian Schou Direction de l'approvisionnement en communication  TPSGC No de téléphone: 613-995-2278 No de télécopieur: 613-949-1281 Courriel : christian.schou@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Fleishman-Hillard Canada Corp.

locality: Ottawa

streetAddress: Suite 1200 45 O'Connor Street

legalName: Fleishman-Hillard Canada Corp.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 1695000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 3955000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-26, expiryDate: 2015-03-31, value: -2542161.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-29, expiryDate: 2013-10-31, value: 760026.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-11, expiryDate: 2013-10-31, value: 2534.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-11, expiryDate: 2013-10-31, value: 92121.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-17, expiryDate: 2013-10-31, value: 17129.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-09, expiryDate: 2013-10-31, value: -22586.00


Cossette Communication Inc.

locality: Quebec

streetAddress: 300 rue Saint-Paul Bureau 300

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 1026299.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2015-03-31, value: -146397.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2015-03-31, value: -26768.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 828506.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 93537.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 105033.00


title_fr: Produits d'information


locality: HAMILTON

streetAddress: 183 LONGWOOD RD SOUTH

description_en: Hydraulic and Pneumatic Presses, Power Driven

description_fr: Presses à moteur, hydrauliques et pneumatiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-06-18, value: 51700.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-06-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-22, expiryDate: 2012-06-18, value: 4850.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2012-06-18, value: 15160.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2014-05-31, value: 5115889.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-18, expiryDate: 2014-05-31, value: -2356639.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2014-05-31, value: -2738910.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-08, expiryDate: 2013-08-30, value: 446130.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-21, expiryDate: 2013-08-30, value: 3712.00


title_en: 1200KG CRUCIBLE DOSING FURNACE

title_fr: FOUR DOSEUR À CREUSET DE 1200KG

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Industrial Furnaces, Kilns, Lehrs and Ovens
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Foyers industriels, fours à céramique, étuves, fours
Quantité : 1

Stotek, Inc.

region: Wisconsin

locality: Pewaukee

streetAddress: N27 W23713 Paul Road, Unit F

legalName: Stotek, Inc.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 1638103.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-09, expiryDate: 2014-03-31, value: -1622530.00


title_en: HIGH POWER FIBER LASER

title_fr: LASER À FIBRE DE HAUTE TENSION

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 1

title_en: HIGH POWER FIBER LASER (23584-120411/B)

title_fr: LASER À FIBRE DE HAUTE TENSION (23584-120411/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS NPP CANCELS AND SUPERSEDES PREVIOUS SOLICITATION NUMBER 23584-120411 OR GETS NUMBER PW-$$PV-915-57835 DATED 14TH DECEMBER 2011 WITH A CLOSING OF 23RD JANUARY 2012 AT 2:00 PM.   Natural Resources Canada's Mineral and Metals Sector has a requirement for the supply and installation/commissioning of one (1) High Power Fiber Laser with user training in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal for delivery to Hamilton,Ontario.  The delivery is requested by 31st March 2013.  This amendment is raised to change the closing date from 2012-10-01 to 2012-140-01. Delivery Date: 08/08/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CETTE APM ANNULE ET REMPLACE LA DEMANDE DE SOUMISSIONS NUMéRO 23584-120411 OU NUMéRO DE RÉFÉRENCE DE SEAG PW-$$PV-915-57835, DATéE DU 14 DéCEMBRE 2011, DONT LA DATE DE CLôTURE éTAIT LE 23 JANVIER 2012, à 2:00 PM   Fournir et installer/mettre en uvre un laser à fibre de haute puissance pour le Secteur des minéraux et des métaux de Ressources naturelles Canada, et le livrer à Hamilton (Ontario), pour le 31 mars 2013, conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de propositions. Le marché comprend également la formation des utilisateurs.  Cette modification est émise pour changer la date de fermeture du 2013-10-01 au 2012-10-01. Date de livraison : 08/08/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

IPG PHOTONICS CORPORATION

locality: OXFORD

streetAddress: 50 OLD WEBSTER RD

legalName: IPG PHOTONICS CORPORATION

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 222115.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-02, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 1881485.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 18378.00


description_en: Rolling Mills and Drawing Machines

description_fr: Laminoirs et machines à étirer

title_en: ROLLING MILL

title_fr: LAMINOIR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Rolling Mills and Drawing Machines
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Laminoirs et machines à étirer
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ROLLING MILL  Natural Resources Canada has a requirement to procure a laboratory scale Hot and Cold Rolling Mill to support many research programs aimed at the development of new alloys and the material's associated processing requirements.    The work includes engineering design, fabrication, installation, commissioning and training of a basic rolling mill.  Delivery MUST be completed by March 31, 2014.   Mandatory Site Visit  Mandatory site visit will be held on May 30, 2012 at 10:30 am at Natural Resources Canada, 183 Longwood Road, South, Hamilton, Ontario  L8P 0A5.  The bidder must have at least one attendee at the site visit to be given consideration.  The onus is on the bidders to arrive at the site at least 15 minutes prior to 10:30 to sign in and get badges.  Bidders arriving late may not be permitted to attend the site visit.  Bidders interested in attending the site visit are requested to advise PWGSC by fax to (819) 953-4944 or by e-mail to joanne.m.ladouceur@pwgsc-tpsgc.gc.ca no later than Monday, May 28, 2012.   NOTE:  Bidders attending the mandatory site visit must bring safety shoes, safety glasses and a hard hat.  Metered parking is available around the facility on Frid Street ($0.50 per hour) and at the McMaster Innovation Park parking lot ($5.00 per day). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LAMINOIR   Ressources naturelles Canada veut se procurer un laminoir à chaud et à froid, à l'échelle laboratoire afin d'assurer le soutien de nombreux programmes de recherche visant la mise au point de nouveaux alliages ainsi les exigences de traitement des matériaux connexes.    Les travaux comprennent la conception technique, la fabrication, l'installation, la mise en service d'un laminoir de base ainsi que la formation relative à son utilisation.  La livraison doit être  rempli au plus tard le 31 mars 2014.     Visite obligatoire des lieux  Une visite obligatoire des lieux se tiendra le 30 mai 2012, à 10 h 30, à Ressources naturelles Canada, 183 chemin Longwood Sud, Hamilton (Ontario) L8P 0A5. Le soumissionnaire doit avoir au moins un représentant à la visite des lieux pour qu'on prenne en considération sa proposition. Il incombe aux soumissionnaires ou à leurs représentants  pour arriver sur le site au moins 15 minutes avant 10 h 30 pour vous inscrire et obtenir les insignes. Les soumissionnaires qui arriveront en retard ne pourront pas participer à la visite des lieux.   On demande aux soumissionnaires intéressés à participer à la visite des lieux d'en informer TPSGC par télécopieur au  819-953-4944 ou par courriel à l'adresse suivante : joanne.m.ladouceur@pwgsc-tpsgc.gc. ca. au plus tard le lundi 28 mai 2012.  NOTE : Les soumissionnaires participant à la visite des lieux obligatoire doivent apporter des chaussures de sécurité, lunettes de sécurité et un casque.  Compteur de stationnement est disponible autour de l'installation sur la rue Frid (0,50 $ par heure) et dans le stationnement du parc d'Innovation McMaster (5,00 $ par jour). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Quad Engineering Inc.

streetAddress: 75 Scarsdale Rd.

legalName: Quad Engineering Inc.

title_en: Rolling Mills and Drawing Machines

title_fr: Laminoirs et machines à étirer

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 5199099.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 761332.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-10-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-05-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-10-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: HIGH TEMP SINTERING FURNACE

title_fr: FOUR DE FRITTAGE DE LABORATOIRE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: HIGH TEMP SINTERING FURNACE (23584-120507/B)

title_fr: FOUR DE FRITTAGE DE LABORATOIRE (23584-120507/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  23584-120507/A MacNeil, Jennifer Telephone No. - (819) 956-5577  Fax No. - (819) 956-3814  Laboratory Sintering Furnace  Natural Resources Canada (NRCan) has a requirement for the purchase of one (1) Laboratory Sintering Furnace as detailed in the Request For Proposal (RFP), for delivery to Hamilton, Ontario on or before October 31, 2012. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    23584-120507/A MacNeil, Jennifer Telephone No. - (819) 956-5577  Fax No. - (819) 956-3814  Four de frittage de laboratoire  Ressources naturelles Canada (RNCan) as un besoin pour un (1) four de frittage de laboratoire selon les détails de la Demande de Proposition (DP), pour livraison à Hamilton (Ontario) au plus tard  le 31 octobre 2012. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CM FURNACES INC

locality: BLOOMFIELD

postalCode: New Jersey

streetAddress: 103 DEWEY ST

legalName: CM FURNACES INC

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2013-05-31, value: 76027.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Environmental Chambers and Related Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Enceintes à ambiance conditionnée et équipement connexe
Quantité : 2

MTS SYSTEMS CORPORATION

region: Minnesota

locality: MINNESOTA

streetAddress: 14000 TECHNOLOGY DR EDEN PRAIRIE

legalName: MTS SYSTEMS CORPORATION


description_en: Chemistry (R&D)

description_fr: Chimie (R&D)

title_en: Chemistry (R&D)

title_fr: Chimie (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-22, expiryDate: 2013-09-30, value: 9974.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-29, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: Testing & Inspection Equipment (23584-130041/A)

title_fr: Équipement d'essai et d'inspection des propriétés physiques (23584-130041/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Physical Properties Testing & Inspection Equipment  Natural Resources Canada, CANMET Materials Technology Laboratory has a requirement for  the supply and delivery of a equipment to perform fatigue and corrosion crack growth testing on segments of pipes.  The equipment will consist of:  1) 20 gpm Hydraulic Power Unit, (HPU); 2) Pressure Intensifier to supply 0 - 2,200 psi to the enclosed pipe pressure vessel for corrosion crack growth; 3) Direct Control Potential Drop (DCPD) system module to monitor fatigue crack growth with the 500 kN fatigue test frame; and 4) Hydraulic control system to provide closed-loop control for pre-cracking of pipe segments in the 500 kN fatigue test frame.  In addition, the proposed Contractor must provide installation, commissioning, training, manuals and drawings, and service for their proposed equipment.   Delivery is required by 31 March 2013.  Delivery Date: 31/03/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Équipement d'essai et d'inspection des propriétés physiques   Ressources naturelles Canada, Laboratoire de la technologie des matériaux de CANMET, recherche un entrepreneur qui doit fournir et livrer de l'équipement qui permettra d'effectuer des essais de propagation des fissures dues à la fatigue et à la corrosion sur des segments de tuyau. L'équipement doit comprendre: 1) un groupe de génération hydraulique de 20 gpm; 2) un multiplicateur de pression pour fournir de 0 à 2 200 livres par pouce carré à l'appareil à pression du tuyau fermé portant sur la propagation des fissures de corrosion; 3) module de système DCPD (Direct Control Potential Drop) visant à surveiller la propagation de fissures de fatigue avec un trame test de fatigue de 500 kN; 4) système de commandes hydrauliques pour assurer un asservissement en circuit fermé pour la précrique de segments de tuyau dans le trame test de fatigue de 500 kN. En outre, l'entrepreneur proposé doit assurer l'installation, la mise en uvre et la formation, ainsi que fournir les manuels et les dessins, ainsi que le service de l'équipement proposé.    Les articles doivent être livrés au plus tard le 31 mars 2013.   Date de livraison : 31/03/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Mechanical Presses, Power Driven

description_fr: Presses à moteur, mécaniques

title_en: Extrusion System (23584-130174/A)

title_fr: Boîtier d'extrusion pour presse de 1 500 tonne (23584-130174/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Extrusion Container for 1500 Ton Press  CanmetMATERIALS, Natural Resources Canada (NRCan), Hamilton, ON requires the design, fabrication and delivery of an extrusion container for extrusion of ferrous and non-ferrous alloys for use in their triple-acting 1500 Ton Macrodyne press (double-acting with cushion).   The extrusion container will be utilized with a vertical extrusion tooling system to produce rod and tube from a variety of ferrous and non-ferrous materials, including oxide dispersion strengthened (ODS) steel, zirconium, aluminum, and magnesium alloys.  All the deliverables must be received within 12 weeks of contract award.   Please refer to the Request for Proposal for the detailed technical requirements.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Boîtier d'extrusion pour presse de 1 500 tonnes  Le laboratoire CanmetMATÉRIAUX de Ressources naturelles Canada (RNCan), Hamilton (Ontario), requiert la conception, la fabrication et la livraison d'un boîtier d'extrusion pour l'extrusion d'alliages ferreux et non ferreux destiné à être utilisé dans sa presse Macrodyne de 1 500 tonnes à triple effet (à double effet, avec amortisseur). On utilisera ce boîtier d'extrusion avec un système d'outillage vertical à extrusion pour produire tige et tube à partir d'une vaste gamme de matériaux ferreux et non ferreux, notamment d'alliages d'acier durci par dispersion d'oxyde, de zirconium, d'aluminium et de magnésium.  Tous les biens livrables doivent être reçus dans les 12 semaines suivant la date d'attribution du contrat.  Prière de se reporter à la demande d'offre permanente pour connaître les exigences techniques détaillées et la liste des critères obligatoires. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-06, expiryDate: 2013-09-30, value: 9732.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-29, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
MISCELLANEOUS SPECIAL INDUSTRY MACHINERY - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Machines diverses pour industries spéciales - location
Quantité : 1

Metamag Inc.

postalCode: Metamag Inc.

streetAddress: Canada

legalName: Metamag Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-10, expiryDate: 2013-07-10, value: 86596.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2012-12-10, value: -86596.00


title_en: HOT PRESS CONTROL'D ATMOSPH. FURN.

title_fr: four de pressage à chaud atmosphère

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Environmental Chambers and Related Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Enceintes à ambiance conditionnée et équipement connexe
Quantité : 1

title_en: HOT PRESS CONTROL'D ATMOSPH. FURN. (23584-130046/A)

title_fr: four de pressage à chaud atmosphère (23584-130046/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CanmetMATERIALS has a requirement  for a Hot Press Vacuum Controlled Atmosphere Furnace to assist in the research and development of densification of powdered materials (silicon carbide, boron carbide) and diffusion bonding of solid components and processing of fibrous composites requiring the application of high temperatures (up to 2300 °C) and high pressures simultaneously. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CanmetMATÉRIAUX a un besoin d'un four de pressage à chaud sous vide et sous atmosphère contrôlée pour la recherche et le développement portant sur la densification de matériaux réduits en poudre (carbure de silicium, carbure de bore), l'alliage par diffusion de composantes solides et le traitement de composites fibreux nécessitant simultanément des températures élevées (jusqu'à 2300 oC) et des pressions élevées. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

FCT Systeme GmbH

locality: Frankenblick

countryName: Germany

streetAddress: Rauenstein Gewerbepark 16

legalName: FCT Systeme GmbH

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 1280290.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 54421.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-10-07, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemistry (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Chimie (R&D)
Quantité : 1

The University of Alabama at Birmingham

streetAddress: University of Alabama at Birmingh

legalName: The University of Alabama at Birmingham


title_en: Physical Properties Testing Equipment

title_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): No Responses to Bid Solicitation
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) :  Demande de soumissions demeurée sans réponse
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 1

MTS Testing Systems (Canada) LTD

locality: Eden Prairie

streetAddress: 14000 Technology Drive

legalName: MTS Testing Systems (Canada) LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2016-03-31, value: 287078.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00