title_en: SIMULIA Abaqus Portfolio Pack

title_fr: Enveloppe SIMULIA Abaqus Portfolio

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): No Responses to Bid Solicitation
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) :  Demande de soumissions demeurée sans réponse
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

title_en: SIMULIA Abaqus Portfolio Pack (31019-137941/A)

title_fr: Enveloppe SIMULIA Abaqus Portfolio (31019-137941/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  DASSAULT SYSTÈMES CANADA INC. 393 St-Jacques ouest Suite 300 Montreal Quebec Canada H2Y1N9 Nature of Requirements:  SIMULIA Abaqus Portfolio Pack An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier. Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements. Definition of the requirement: National Research Council Canada (NRC) has a requirement for a SIMULIA Abaqus Portfolio Pack, including license maintenance and extended support. The product includes combined elements of finite method (FEM) and extended finite method (XFEM) to work with interfacial cracks, continuum damage initiation and evolution in bulk materials to generate geotechnical material models.   NRC has collaberative and fee for service projects with mining industry clients that require the same software package for sharing research work with clients.  Criteria for assessment of the Statement of Capabilities: Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its product meets the following 2 functional requirements: Typical engineering materials including geotechnical materials such as soils and rock, metals, rubber, polymers, composites, reinforced concrete, crushable and resilient foams;  Implemented with the extended finite element method into BOTH standard finite element analysis and explicit finite element analysis. Applicability of the trade agreement(s) to the procurement: This procurement is subject to the following trade agreements: Agreement on Internal Trade (AIT)  North American Free Trade Agreement (NAFTA) Justification for the Pre-Identified Supplier: SIMULIA Abaqus Portfolio is the only commercial software with both combined elements of finite method (FEM) and extended finite method (XFEM) to work with interfacial cracks, continuum damage initiation and evolution in bulk materials.  It is the only software with geotechnical material models, and extended Drucker-Prager, Drucker-Pager/Cap, Clay Plasticity and Mohr-Coulomb. Government Contracts Regulations Exception: The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection:  subsection 6(d) - "only one person is capable of performing the work".  Exclusions and/or Limited Tendering Reasons:  The following exclusions and/or limited tendering reasons are invoked under the:  Agreement on Internal Trade (AIT)  Article 506.12.b North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Article 1016.2.b  Delivery Date:  The product must be delivered on or before March 31, 2014.   Closing date for a submission of a statement of capabilities:  The closing date and time for accepting statements of capabilities is 12 February 2014 at 2:00 p.m. PST).  Inquiries and submission of statements of capabilities:  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Christine Cress Supply Officer 401 - 1230 Government St Victoria, BC V8W 3X4 Telephone: 	250-363-8442 Facsimile: 	250-363-0395 E-mail:	christine.cress@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  DASSAULT SYSTÈMES CANADA INC. 393 St-Jacques ouest Suite 300 Montreal Quebec Canada H2Y1N9 Nature des besoins :    Enveloppe SIMULIA Abaqus Portfolio Le PAC est un avis public destiné à informer les fournisseurs qu'un ministère ou organisme gouvernemental a l'intention d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de compétences. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des compétences qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance. Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis. Définition du marché : Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) veut acheter une enveloppe SIMULIA Abaqus Portfolio, y compris une licence, l'entretien et le soutien prolongé. Le produit comprend des éléments combinés de méthodes finies et de méthodes finies prolongées pour travailler avec des fissures interfaciales, l'initiation de continuum de dommage et l'évolution de matériaux en vrac pour produire des modèles de matériaux géotechniques. Le CNRC exécute des projets en collaboration et à l'acte avec des clients de l'industrie minière qui exigent le même progiciel pour partager des travaux de recherche avec des clients.   Critères d'évaluation des énoncés de compétences : Les fournisseurs intéressés doivent démontrer au moyen d'un énoncé de compétences que leur produit satisfait aux deux exigences minimales suivantes. Des matériaux industriels typiques comprenant des matériaux géotechniques tels que le sol, les pierres, les métaux, le caoutchouc, les polymères, les composés, le béton armé ainsi que les mousses écrasables et résilientes.   Mise en uvre en utilisant la méthode d'éléments finis prolongée en matière d'analyse d'éléments finis standard et d'analyse d'élément finis explicite.  Applicabilité des accords commerciaux à l'achat : Ce marché est assujetti aux accords commerciaux suivants : Accord sur le commerce intérieur (ACI)  Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) Justification du fournisseur présélectionné : Le SIMULIA Abaqus Portfolio est le seul logiciel commercial avec les éléments combinés de la méthode finie et de la méthode finie prolongée permettant de travailler avec des fissures interfaciales, une initiation de continuum de dommage et une évolution de matériaux en vrac. Il s'agit du seul logiciel doté de modèles de matériaux géotechniques et de Drucker-Prager prolongé, de Drucker-Pager/Cap, de Clay Plasticity et de Mohr-Coulomb. Exemption au Règlement sur les marchés de l'État : L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État s'applique à ce marché  Sous-section 6(d) - « Une seule personne est en mesure d'exécuter les travaux ».  Exclusions et/ou justifications d'un un appel d'offres limité :  On se prévaut des exclusions et/ou de la justification d'un appel d'offres limité dans le cadre de la :  Accord sur le commerce intérieur (ACI), alinéa 506.12 (b) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), alinéa 1016.2(b)  Date de livraison :  L'équipement doit être livré au plus tard le 31 mars 2014.   Date de clôture pour la présentation des énoncés de compétences :  La date et l'heure de clôture pour la réception d'énoncés de compétences sont fixées au 12 février 2014 à 14 h, HNP.  Demandes de renseignements et soumission des énoncés de compétences :  Les demandes de renseignements et les énoncés de compétences doivent être envoyés à l'adresse suivante :  Christine Cress Agente des approvisionnements 401-1230, rue Government Victoria (Colombie-Britannique) V8W 3X4 Téléphone : 250-363-8442 Télécopieur: 250-363-0395 Courriel: christine.cress@pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DASSAULT SYSTÈMES CANADA INC.

streetAddress: 393 St-Jacques ouest Suite 300

legalName: DASSAULT SYSTÈMES CANADA INC.


scheme: GSIN

description_en: HOODS, LABORATORY, GLOVE BOX (DRY BOX)

description_fr: Hottes, laboratoire, enceinte à gants de manutention, enceinte de scellement

currency: USD

status: active

title_en: Glove Box

title_fr: Boïte à gamts

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
HOODS, LABORATORY, GLOVE BOX (DRY BOX)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Hottes, laboratoire, enceinte à gants de manutention, enceinte de scelle
ment
Quantité : 1

status: complete

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204-984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca  File No.: 31005-141413/A    TITLE:	Glove Box  The Functional Nanomaterials of Medical Devices portfolio of National Research Council Canada (NRC) has a requirement for one (1) Glove Box. The Glove Box will be used to allow for disposition and curing of different resins sensitive to oxygen and to humidity on different substrates in inert gas atmosphere having controlled humidity and oxygen content. This equipment needs to be compatible with a Class 1000 clean room environment where it will be installed.  The Glove Box must be new and of the current production model.  This equipment must be CSA or ULC approved or certified by a recognized organization in Quebec, Canada.  A complete list of the mandatory performance specifications are detailed in the Compliance Matrix at Annex A1. Equipment must be delivered to NRC, Boucherville, Quebec on or before March 31, 2015. While installation and training is requested by March 31, 2015, the equipment must be installed and ready for use on or before April 30, 2015 and training must be provided on or before May 31, 2015.  TRADE AGREEMENTS The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204-984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca  File No.: 31005-141413/A    TITRE:	Boïte à gants  Le groupe Nanomatériaux fonctionnels du portefeuille Dispositifs Médicaux du Conseil National de Recherches du Canada (CNRC) a besoin d'une (1) boîte à gants.  La boîte à gants sera utilisée pour  permettre le dépôt et la réticulation de différentes résines sensibles à l'oxygène et à l'humidité sur différents substrats dans une atmosphère de gaz inerte à humidité et taux d'oxygène contrôlés.  Cet équipement doit être compatible avec un environnement de salle blanche de classe 1000 dans lequel il sera installé.  La boîte à gants doit être neuve et du modèle de production actuel.   L'équipement doit être approuvé CSA ou cUL ou certifié par un organisme reconnu dans la province de Québec.  Une liste complète des specifications de rendement obligatoires est détaillée dans la matrice de conformité à l'Annexe A1. L'équipement devra être livré aux installations du CNRC à Boucherville, Québec avant ou le 31 mars 2015. Bien que l'installation et la formation sont requis le 31 mars 2015, l'équipement doit être installé et prêt à utiliser avant ou le 30 avril 2015 et la formation doit être fournie avant ou le 31 mai 2015  ACCORDS COMMERCIAUX Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: MB

locality: WINNIPEG

countryName: CAN

streetAddress: 435 ELLICE AVE

name_en: National Research Council Canada

name_fr: Conseil national de recherches du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: National Research Council Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

M. Braun Inc.

region: New Hampshire

locality: Stratham

countryName: United States

streetAddress: 14 Marin Way

legalName: M. Braun Inc.

currency: CAD

title_en: HOODS, LABORATORY, GLOVE BOX (DRY BOX)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 56488.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Inkjet Deposition System (31005-130228/A)

title_fr: Jet d'encre système desposition (31005-130228/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204 984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca  File No.: 31005-130228/A    TITLE:	Ink Jet Deposition System  National Research Centre Canada has a requirement for the supply, delivery, installation and training of one (1) Ink Jet Deposition System; delivery, installation and training to be performed at the National Research Centre, Medical Device Portolio in Boucherville, Quebec, Canada.  A complete list of the mandatory performance specifications are detailed in Annex B - Compliance Matrix, attached as a PDF document.  All the deliverables must be received on or before March 31, 2014.  FOB destination: National Research Council Canada, Bouchervielle, Quebec in Canada  TRADE AGREEMENTS The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204 984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca  File No.: 31005-130228/A    TITRE:	JET D'ENCRE SYSTÈME DESPOSITION  Centre national de recherches Canada a besoin pour la fourniture, la livraison, l'installation et la formation d'un (1) Encre Deposition System Jet; livraison et l'installation sont réalisés au Centre national de recherche, les dispositifs médicaux Portolio à Boucherville (Québec) Canada.  Une liste complète des spécifications obligatoires est présentée à l'annexeBMatrice de conformité, que vous trouverez ci-jointe en format PDF.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2014.  FAB destination:   Conseil National de Recherches Canada, Bouchervielle (Quebec)  Canada.  ACCORDS COMMERCIAUX Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Conseil national de recherches du Canada

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: TESTERS, MATERIAL HARDNESS

title_en: Macro Scratch Tester

title_fr: Macro Scratch Tester

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TESTERS, MATERIAL HARDNESS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Appareils à éprouver la dureté de matériaux
Quantité : 1

title_en: Macro Scratch Tester (31019-136479/B)

title_fr: Macro Scratch Tester (31019-136479/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Macro Scratch Tester System  31019-136479/B Alan Takasaki Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Vancouver, 2nd floor,  800 Burrard St Vancouver, BC  V6Z  0B9 Telephone: 	(604)775-7605    	Facsimile: 	(604)775-7526 E-mail address: al.takasaki@pwgsc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  The National Research Council (NRC) of Canada, Vancouver, British Columbia require the supply and delivery of one(1) only Macro Scratch Tester System.  NRC require that the system be installed and on-site operator training be provided.  Application and Purpose of the Macro Scratch Tester Scratch testing is used for Research, Development, and Quality Control of bulk materials and coatings. The knowledge obtained from the scratch testing will be useful to understand material-process-property relations and as a supporting tool for Failure Analysis of engineering components.    Scratch testing will be used to  a)	Obtain mechanical properties of surface material, such as scratch hardness; b)	Understand failure modes of surface material, coating or coating-substrate interface; c)	Estimate practical adhesion strength of coating to underlying substrate; and d)	Perform wear tests.  Mandatory Delivery of all hardware and software:  	On or before March 31, 2015 Desirable delivery of installation and training:	On or before March 31, 2015 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Macro Scratch Tester System  31019-136479/B Alan Takasaki Spécialiste de l'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements  Vancouver 2e étage, 800 Burrard St Vancouver (Colombie-Britannique)  V6Z 0B9 Téléphone : 604-775-7605 		Télécopieur : 604-775-7526 Courriel : al.takasaki@pwgsc.gc.ca  Ce bureau de Vancouver de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC), Vancouver, Colombie-Britannique, souhaite se procurer un système de testeur Macro Scratch. Le soumissionnaire retenu devra également installer le système et donner, sur place, la formation des opérateurs.   Usage et utilité  Les essais de dureté par rayage servent à la recherche et au développement de matériaux bruts et de revêtements ainsi qu'au contrôle de leur qualité. Les connaissances tirées de tels essais nous aident à comprendre les liens entre le matériau, le procédé et leurs propriétés tout en facilitant l'analyse des défaillances des composants techniques.  Les essais de dureté par rayage serviront à ce qui suit: a) préciser les propriétés mécaniques du matériau de surface, comme sa résistance au rayage;  b) déterminer pourquoi il y a défaillance du matériau de surface, du revêtement ou de l'interface entre le revêtement et son substrat;  c) estimer la force d'adhésion pratique du revêtement à son substrat;  d) effectuer des essais d'usure   Date obligatoire de livraison du matériel et des logiciels :  au plus tard le 31 mars 2015 Date souhaitable de l'installation et de la formation : 	   au plus tard le 31 mars 2015 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: BC

locality: VANCOUVER

streetAddress: 3250 EAST MALL

Anton Paar USA

region: Quebec

locality: St. Laurent

countryName: Canada

streetAddress: 4921 Place Olivia

legalName: Anton Paar USA

title_en: TESTERS, MATERIAL HARDNESS


description_fr: Appareils à éprouver la dureté de matériaux

title_en: Macro Scratch Tester (31019-136479/A)

title_fr: Appareil d'essai de dureté par rayage macro (31019-136479/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  CSM Instruments Inc. 197 1st Ave Suite 120 197 1st Ave Suite 120 Needham Massachusetts United States 02494 Nature of Requirements:  Macro Scratch Tester  Req# 31019-136479  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to: Linda Harding A/Contract Officer 219-200 Burrard St Vancouver, BC  V6Z 0B9  Telephone: 604-775-7630 Facsimile: 604-775-7526 E-mail: linda.harding@pwgsc.gc.ca  Definition of the requirement The Department of National Research Council of Canada (NRC) has a requirement for the supply and delivery of one (1) CSM Revetest Macro Scratch Tester.   By acquiring another scratch tester from CSM, it will allow NRC to have the compatibility to view the 20+ years of data performed on existing CSM equipment and will allow the format of the data to be consistent for comparison result testing and analysis.   CSM Instruments Inc. Needham, MA is the manufacturer and sole supplier of this system.   Estimated value: $120,000 - $135,000.00 USD.   This procurement is subject to the following trade agreement(s): o	Agreement on Internal Trade (AIT)  o	North American Free Trade Agreement (NAFTA)   The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the: o	Agreement on Internal Trade (AIT) - Annex 3.2 Article(s) 12.a o	North American Free Trade Agreement (NAFTA) - Annex 3.2 Article(s) 2b and or 2d  The equipment must be delivered on or before March 29, 2014.     Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  CSM Instruments Inc. 197 1st Ave Suite 120 197 1st Ave Suite 120 Needham Massachusetts United States 02494 Nature des besoins :    Appareil d'essai de dureté par rayage macro  Demande no 31019-136479  Les demandes de renseignements et les énoncés de capacités doivent être envoyés à l'adresse suivante : Linda Harding Agent des contrats p.i. 219-200 Burrard St Vancouver (Colombie-Britannique) V6Z 0B9  No de téléphone : 604-775-7630 No de télécopieur : 604-775-7526 Courriel : linda.harding@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Définition du marché Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) a besoin de la fourniture et de la livraison d'un (1) appareil d'essai de dureté par rayage Revetest de CSM.   En acquérant un autre appareil d'essai de dureté par rayage de CSM, le CNRC aura la compatibilité nécessaire pour consulter les données acquises au cours des 20 dernières années grâce à l'équipement CSM existant et s'assurera que le format de données sera uniforme pour l'analyse et la mise à l'essai des résultats comparatives.   CSM Instruments Inc. Needham, MA est le fabricant et le seul fournisseur de ce système.   Valeur estimative : 120 000 à 135 000 $US.   Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants : o	Accord sur le commerce intérieur (ACI)  o	Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)   Les exceptions ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de : o	ACI  Annexe 3.2, article 12.a o	ALÉNA  Annexe 3.2, articles 2b et/ou 2d  L'équipement doit être livré au plus tard le 29 mars 2014.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

DEM Solutions Ltd

locality: Edinburgh

countryName: United Kingdom

streetAddress: 49 Queen Street

legalName: DEM Solutions Ltd


currency: EUR

title_en: Inkjet Deposition System

title_fr: Jet d'encre système despostition

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: Inkjet Deposition System (31005-130228/B)

title_fr: Jet d'encre système despostition (31005-130228/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204 984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca  File No.: 31005-130228/B    TITLE:	Ink Jet Deposition System  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 31005-130228/A dated 2013-12-11 with a closing of 2014-01-21 at 2:00 PM CDT. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  National Research Centre Canada has a requirement for the supply, delivery, installation and training of one (1) Ink Jet Deposition System; delivery, installation and training to be performed at the National Research Centre, Medical Device Portolio in Boucherville, Quebec, Canada.  A complete list of the mandatory performance specifications are detailed in Annex B - Compliance Matrix, attached as a PDF document.  All the deliverables must be received on or before March 31, 2014.  FOB destination: National Research Council Canada, Bouchervielle, Quebec in Canada  TRADE AGREEMENTS The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204 984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca  File No.: 31005-130228/A    TITRE:	JET D'ENCRE SYSTÈME DESPOSITION  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 31005-130228/A, datée du 2013-12-11, dont la date de clôture était le 2014-01-21 à 02:00 PM CDT. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente. Certains fournisseurs seront invités directement.  Centre national de recherches Canada a besoin pour la fourniture, la livraison, l'installation et la formation d'un (1) Encre Deposition System Jet; livraison et l'installation sont réalisés au Centre national de recherche, les dispositifs médicaux Portolio à Boucherville (Québec) Canada.  Une liste complète des spécifications obligatoires est présentée à l'annexeBMatrice de conformité, que vous trouverez ci-jointe en format PDF.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2014.  FAB destination:   Conseil National de Recherches Canada, Bouchervielle (Quebec)  Canada.  ACCORDS COMMERCIAUX Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Microdrop Technologies

locality: D-22844 Norderstedt

postalCode: Norderstedt

countryName: Germany

streetAddress: Muhlenweg 143

legalName: Microdrop Technologies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 62741.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Grinding Machines

description_fr: Machines à meuler. affûteur, rectifieur

title_en: Ball (Grinding) Mill

title_fr: Broyeur à boulets

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Grinding Machines
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Machines à meuler. affûteur, rectifieur
Quantité : 1

title_en: Ball (Grinding) Mill (31019-139538/A)

title_fr: Broyeur à boulets (31019-139538/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ball (Grinding) Mill  31019-139538/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526   National Research Council has a requirement to purchase a continuous ball mill  as per Annex A to be delivered to National Research Council, 4250 Westbrook Mall, Vancouver, BC  V6T 1W5  A Ball Mill is required for conducting researches on wear and corrosion of grinding media and on efficiency improvement of grinding mills in mineral processing.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ball (Grinding) Mill  31019-139538/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526   Le Conseil national de recherches du Canada désire faire l'acquisition d'un broyeur à boulets qui devra être livré à l'adresse suivante: Conseil national de recherches du Canada, 4250 Westbrook Mall, Vancouver, C.-B.  V6T 1W5. Le broyeur en question servira dans le cadre de travaux de recherche sur l'usure et la corrosion subies par différents corps de broyage et sur les améliorations pouvant être apportées aux broyeurs utilisés dans le traitement des minerais pour accroître leur efficacité.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Titan Process Equipment Ltd.

region: Ontario

locality: Burlington

streetAddress: 2186 Mountain Grove Ave Suite 401

legalName: Titan Process Equipment Ltd.

title_en: Grinding Machines

title_fr: Machines à meuler. affûteur, rectifieur


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

LabAnswer Government, LLC

region: Texas

locality: SUGAR LAND

streetAddress: 2277 PLAZA DRIVE, SUITE 275

legalName: LabAnswer Government, LLC


description_en: Miscellaneous Special Industry Machinery

description_fr: Machines diverses pour industries spéciales

description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  3D Printer 31019-141111/A  Maria Navarro-Ocampo Telephone No. - (604) 775-9911 Fax No. - (604) 775-7526 maria.navarro-ocampo@pwgsc-tpsgc.gc.ca   This Amendment 002 is raised to extend the closing date to March 11, 2015; publish answers to questions; and to revise the solicitation.  Requirement  The National Research Council Canada (NRC), has a requirement for the purchase of a 3-Dimensional printer, including all related accessories. The printer must meet the mandatory technical requirements as stated in Annex A of the Solicitation.   This Contract is for the supply and delivery of the printer, including all related accessories. A price list for all required consumables for the printer must also be included, and will be accessible to the NRC for the period specified in Annex B, Basis of Payment.   Compliance and Compatibility Testing Compliance and compatibility testing is detailed within Annex C of the Solicitation. The NRC is not required to complete the Compliance and Compatibility Testing.  Security There is no security requirement associated with this requirement.  Destination Vancouver, BC  Delivery date On or before 31 March 2015  Trade Agreements The following trade agreements apply to this requirement: Agreement on Internal Trade (AIT) and the North American Free Trade Agreement (NAFTA).    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Imprimante 3D 31019-141111/A  Maria Navarro-Ocampo Téléphone : 604-775-9911 Télécopieur : 604-775-7526 maria.navarro-ocampo@pwgsc-tpsgc.gc.ca  La modification 002 est émise pour prolonger la date de fermeture jusqu'au 11 mars 2015; vise à publier toutes les réponses aux questions; et pour la modification de l'invitation.    Besoin Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) souhaite se procurer une imprimante 3D, ainsi que tous les accessoires connexes. L'imprimante doit respecter toutes les exigences techniques obligatoires énoncées à l'annexe A de la demande de soumissions.   Ce contrat vise la fourniture et la livraison de l'imprimante et de tous les accessoires connexes. Une liste de prix pour tous les produits consommables de l'imprimante doit également être fournie et pourra être consultée par le CNRC pendant la période précisée à l'annexe B, Base de paiement.   Vérification de la conformité et de la compatibilité La vérification de la conformité et de la compatibilité est détaillée à l'annexe C de la demande de soumissions. Le CNRC n'est pas obligé à faire l'essai de conformité et de la compatibilité.  Sécurité Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  Destination Vancouver (Colombie-Britannique)  Date de livraison Au plus tard le 31 mars 2015  Accords commerciaux Les accords commerciaux suivants s'appliquent à ce besoin : l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


locality: BOUCHERVILLE

streetAddress: 75 BOUL.DE MORTAGNE VIA LAUZON

description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-04-28, expiryDate: 2011-04-30, value: 48641.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-21, expiryDate: 2012-04-30, value: 49261.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-09, expiryDate: 2012-04-30, value: 50756.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2014-04-30, value: 51817.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2015-04-30, value: 52219.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

title_en: Greenlight Flow Battery Test Station (Greenlight Innovation Corp.) (31019-139812/A)

title_fr: un poste d'essai de batterie à flux continue Greenlight (Greenlight Innovation Corp.) (31019-139812/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Greenlight Innovation Corp. 104A-3430 Brighton Ave Burnaby British Columbia Canada V5A3H4 Nature of Requirements:  Greenlight Flow Battery Test Station (Greenlight Innovation Corp.)  31019-139812/A Alan Takasaki Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Vancouver, 2nd floor,  800 Burrard St Vancouver, BC  V6Z  2V8 Telephone: 	(604)775-7605    	Facsimile: 	(604)775-7526 E-mail address: al.takasaki@pwgsc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  Objective: The main objective of the proposed flow battery test station are  To characterize performance on flow battery single cell and/or stacks through current/voltage curves; To run long-term charge and discharge dynamic durability profiles, simulating real-world use of a flow battery over long-term testing.  The NRC is proposing to purchase a flow battery test station that has both the electronic part (load bank and power supply) and also pumps, tanks and tubing for the anolyte and catholyte. The test station should be a turnkey system with safety control features that allow 24/7 unattended operation.  Mandatory Technical Specifications: The technical specifications required include  1.	Electronic Parts (1)	Programmable charge/discharge control (0 to 20V, +/- 100A); (2)	PC and automated control software; (3)	5 channels of cell voltage measurements; (4)	a highly accurate cell voltage monitoring system that can be expanded for future testing up to1 kV range.  The accuracy of the Cell Voltage Monitoring (CVM) system has to be +/--1mV per cell using 16 bit A/D resolution; (5)	All necessary I/O for test station operation, including temperature, pressure and flow rate monitoring.  2	Mechanical Parts (1)	Dual anti-corrosion peristaltic catholyte and anolyte pumps with a maximum flow rate of 1.0L/min., and materials specifically compatible with the acidic fluids used in flow batteries; (2)	Anti-corrosion catholyte and anolyte tanks (4L capacity) (3)	Electrolyte conductivity measurements; (4)	Temperature regulation systems (5)	Stirring systems for tanks  3.	Software features: (1)	The ability of operators to program the test station for unattended 24/7 dynamic operation (users can make durability profiles, or convert real-world renewable data to scripts) (2)	The test station can be remotely controlled and can send emails/text messages to operators if there is a problem.  Requirement Public Works and Government Canada (PWGSC) on behalf of National Research Council (NRC) proposes to negotiate with Greenlight Innovation Inc.,  Burnaby, BC for the supply, delivery and commissioning  of  one (1) only, Greenlight Flow Battery Test Station.    Reason for No Substitution and Sole Source Greenlight is the only company that manufactures a flow battery test station that has both the electronic part for charge and discharge control and the anti-corrosion pumps and tanks for the electrolytes with a high power range up to 500w  1 kW.  Greenlight is a development partner with the NRC and together are developing a flow battery cell that will be tested on this station.  The Greenlight Flow Battery Test Station will be fully optimized to operate the NRC/Greenlight flow battery cell.  The Government Contracts Regulations (GCRs Section 6) 6.(d) only one person or firm is capable of performing the contract.  NAFTA Article 1016 - Limited Tendering Procedures (Thresholds $25,300 for Goods and $78,500 for Services) 1016.2 (b) - where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists. Delivery date:		On or before March 31, 2014 Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Greenlight Innovation Corp. 104A-3430 Brighton Ave Burnaby British Columbia Canada V5A3H4 Nature des besoins :    un poste d'essai de batterie à flux continue Greenlight  (Greenlight Innovation  Corp.)  31019-139812/A Alan Takasaki Spécialiste de l'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements  Vancouver 2e étage, 800, rue Burrard Vancouver (Colombie-Britannique)  V6Z 2V8 Téléphone : 604-775-7605 		Télécopieur : 819-775-7526 Courriel : al.takasaki@tpsgc.gc.ca  Ce bureau de Vancouver de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) fournit des services d'achat au public en anglais.  Objectif Les objectifs principaux du poste d'essai proposé de la batterie à flux continu sont :  1)	la caractérisation de la performance d'une simple pile de batterie à flux continu et/ou de plusieurs piles par des courbes courant-tension; 2)	la réalisation de profils de durabilité dynamique de charge et de décharge, simulant l'utilisation réelle d'une batterie à flux continu dans le cadre d'essais à long terme.  Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) propose l'achat d'un poste d'essai de batterie à flux continu qui dispose de pièces électroniques (banc d'essai et alimentation électrique) et de pompes, réservoir et tubes pour anolyte et catholyte. Le poste d'essai devrait être un système clé en main avec des fonctions de contrôle de la sécurité qui permettent un fonctionnement sans surveillance en tout temps.  Spécifications techniques obligatoires Les spécifications exigées comprennent :  1. 	Pièces électroniques (1) 	Commande de charge/décharge programmable (0 à 20 V, +/- 100 A) (2) 	Logiciel de commande automatisé et ordinateur (3)	5 canaux de mesure de la tension de la pile (4)	Système de surveillance de la tension de la pile de haute précision qui peut être élargi pour la mise à l'essai futur allant jusqu'à 1 kV. L'exactitude du système de surveillande de la tension de la pile doit être de +/--1mV par pile avec une résolution de 16 bits à son convertisseur A/N.  (5)	Toutes les entrés/sorties nécessaires pour le fonctionnement du poste d'essai, y compris la surveillance du débit, de la température et la pression.  2	Pièces mécaniques (1)	Pompes catholyte et anolyte péristaltiques anti-corrosion jumelées avec un debit maximal de 1,0 L/min, et des matériaux spécifiquement compatibles avec les fluides acides utilisés dans les batteries (2)	Réservoirs de catholyte et d'anolyte anti-corrosion (capacité de 4 L) (3)	Mesures de conductivité électrolytique (4)	Systèmes de régulation de la température (5)	Systèmes d'agitation pour les réservoirs  3.	Caractéristiques du logiciel : (1) 	La capacité, par les opérateurs, de programmer le poste d'essai pour un fonctionnement dynamique sans surveillance en tout temps (les utilisateurs peuvent créer des profils de durabilité ou convertir des donnée renouvelable réelle en scripts). (2)	Le poste d'essai peut être contrôlé à distance et envoyer des courriels/messages textes aux opérateurs s'il y a un problème.  Exigences TPSGC, au nom du CNRC, se propose de négocier avec Greenlight Innovation Inc., Burnaby (Colombie-Britannique) pour la fourniture, la livraison et la mise en service d'un poste d'essai de batterie à flux continue Greenlight.   Justification du recours à un contrat à fournisseur unique et du refus de substitution Greenlight est la seule entreprise qui fabrique un poste d'essai de batterie à flux continu qui dispose des pièces électroniques pour le contrôle de la charge et de la décharge en plus des réservoirs et des pompes anti-corrosion pour les électrolytes avec une plage de puissance élevée allant jusqu'à 500 W  1 kW.  Greenlight est un partenaire de développement du CNRC et ensemble ils développent une pile de batterie à flux continu qui sera mise à l'essai sur ce poste. Le poste d'essai de la batterie à flux continu Greenlight sera entièrement optimisé pour faire fonctionner la pile de batterie à flux de Greenlight/du CNRC.  Le ReÌglement sur les marcheìs de l'Eìtat (RME l'article 6)  6.(d) les cas ouÌ le marcheì ne peut e^tre exeìcuteì que par une seule personne ou une seule entreprise.  Article 1016 de l'ALENA - Proceìdures d'appel NAFTA Article 1016 - Limited Tendering Procedures d'offres limiteìes (Seuils pour biens $25 300 et pour (Thresholds $25,300 for Goods and $78,500 for Services) services $78 500)  1016.2 (b) - lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ( ou pour des raisons lieìes aÌ la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront e^tre fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.  Date de livraison: Livraison environ le 31 mars 2014 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Greenlight Innovation Corp.

region: British Columbia

locality: Burnaby

streetAddress: 104A-3430 Brighton Ave

legalName: Greenlight Innovation Corp.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Services of Individuals - General Labourers and Trade Helpers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de main d'oeuvre - manoeuvres et aides d'hommes de métier
Quantité : 1

region: QC

coop de travail maintenance del

locality: chicoutimi

streetAddress: 1401-A boul. du Royaume Ouest

legalName: coop de travail maintenance del

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2013-05-31, value: 40417.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-31, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-20, expiryDate: 2014-05-31, value: 40942.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-04-17, expiryDate: 2015-05-31, value: 41242.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

MTS SYSTEMS CORPORATION

region: Minnesota

locality: MINNESOTA

streetAddress: 14000 TECHNOLOGY DR EDEN PRAIRIE

legalName: MTS SYSTEMS CORPORATION


description_en: Mixers, Industrial

description_fr: Malaxeurs industriels

title_fr: Mélangeur de pâte (31019-141110/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LEAD ACID MIXER  31019-141110/A Leung, Janie Telephone No. - (604) 775-8017 (    ) Fax No. - (604) 775-7526  The National Research Council Canada (NRC) requires the supply and delivery of a lead acid mixer and accessories for the fabrication of lead paste for lead-acid battery electrodes. The mixer is to be delivered to 4250 Wesbrook Mall, Vancouver, BC, V6T 1W5 by March 31, 2015.  This requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Mélangeur de pâte  31019-141110/A Leung, Janie Telephone No. - (604) 775-8017 (    ) Fax No. - (604) 775-7526  Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) veut se doter d'un mélangeur de pâte pour électrodes des batteries d'accumulateurs au plomb ainsi que des accessoires connexes. Le mélangeur devra lui être livré d'ici le 31 mars 2015 au 4250, rue Wesbrook Mall, Vancouver (Colombie-Britannique) V6T 1W5.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments

title_en: 2000W Proton Exchange Membrane (PEM) Electrolyzer Test System (31019-139124/A)

title_fr: Système de test d'électrolyseur à PEM de 2000 W (31019-139124/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Greenlight Innovation Corp. 104A-3430 Brighton Ave Burnaby British Columbia Canada V5A3H4 Nature of Requirements:  2000W Proton Exchange Membrane (PEM) Electrolyzer Test System  31019-139124/A  Alan Takasaki Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Vancouver, 2nd floor,  800 Burrard St Vancouver, BC  V6Z  2V8 Telephone: 	(604)775-7605    	Facsimile: 	(604)775-7526 E-mail address: al.takasaki@pwgsc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of National Research Council) will negotiate with Greenlight Innovation Corp., Burnaby BC  for the supply, delivery and commissioning of  ONE(1) only, fully automated 2000W PEM Electrolyzer Test System  The Test System will be used for the following: To characterize performance on PEM elecrolyser stacks through current-voltage curves and H2/O2 gas production rates; To run durability profiles, simulating real-world use of a PEM electrolyser over long-term testing; Test station will play a key role in serving industrial stakeholders under the Energy Storage program.  The Greenlight PEM Electrolyser Test System (ETS) is the only ETS that has the following required features. Ability of users to program the test station for unattended 24/7 dynamic operation (users can make durability profiles, or convert real-world wind turbine or solar panel data to scripts); Test station can be remotely controlled and can email/text messages to operators to notify for problems for increased safety; Allows the test article to be pre-pressurized at any pressure up to 30 bar, such that testing can begin immediately, and the electrolyser does not need to build up its own pressure; and Includes a highly accurate cell voltage monitoring system that can be expanded for future testing up to1kV range.  The accuracy of the CVM system is +/-1mV per cell using 16 bit A/D resolution.  Greenlght Technologies Corp.  is the manufacturer and sole distributor of the above describe PEM Electrolyser Test System  Limited Tendering Reasons  In accordance with the Government Contracts Regulations (GCRs) Section 6, 6(d) only one person or firm is capable of performing the contract.  The following limited tendering reasons are invoked under the: Agreement on Internal Trade (AIT)  Article 506-12 (b); Where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists.   North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Article 1016: Limited Tendering Procedures; (b) where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;   Estimate Value:	$120,000.00 - $150,000.00   Delivery Date:  	Test system delivered on or before March  31, 2014  Delivery Date: 31/03/2014  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Greenlight Innovation Corp. 104A-3430 Brighton Ave Burnaby British Columbia Canada V5A3H4 Nature des besoins :      Système de test d'électrolyseur à PEM de 2000 W   31019-139124/A Alan Takasaki Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Vancouver, 2nd floor,  800 Burrard St Vancouver, BC  V6Z  2V8 Telephone: 	(604)775-7605    	Facsimile: 	(604)775-7526 E-mail address: al.takasaki@pwgsc.gc.ca  Ce bureau de Vancouver de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du Conseil national de recherches du Canada (CNRC), se propose de négocier un marché avec la société Greenlight Innovation Corp., de Burnaby (Colombie-Britannique), pour la fourniture, la livraison et la mise en uvre d'un système de test d'électrolyseur (STE) à membrane échangeuse de protons (PEM) de 2000 W entièrement automatisé.   Le système de test sera utilisé pour:  Pour caractiser le rendement sur des empilements d'électroliseur PEM par le truchement de courbes de courant-tension et de taux de production de gaz H2/O2; Pour exécuter des profiles de durabilité, simulant une utilisation dans le monde réel d'un électrolyseur PEM au cours d'essais long terme; La station d'essai jouera un rôle clé pour les intervenants industriels dans le cadre du programme de stockage d'énergie.  Le STE à PEM de la société Greenlight est le seul STE doté des caractéristiques suivantes:  La capacité des utilisateurs de programmer la station d'essai pour un fonctionnement dynamique sans surveillance de 24 heures par jour et 7 jours par semaine (les utilisateurs peuvent créer des profils de durabilité ou convertir des données d'éoliennes du monde réel ou de panneaux solaires en scénarios); La station d'essai peut être contrôlée à distance et peut envoyer des courriels/messages texte aux opérateurs pour signaler des problèmes pour une sécurité accrue; Permet de mettre sous pression le message test à toute pression jusqu'à 30 bars, pour initier les essais immédiatement, et l'électrolyseur n'est pas obligé d'accroître sa propre pression;  Comprend un système de surveillance hautement précis de tension de cellules qui peut être développer pour des tests éventuels jusqu'une gamme de 1 kV. La précision du système CVM est fixée à +/-1mV par cellule utilisant une résolution de 16 bit A/D.  La société Greenlght Technologies Corp. est le fabricant et seul distributeur du STE à PEM susmentionné.   Raisons justifiant le recours aux procédures d'appel d'offres limitées :  En vertu du Règlement concernant les marchés de l'État, section 6, 6(d) une seule personne ou entreprise est en mesurer d'exécuter le marché.   L'alinéa 506.12b) de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) s'applique aux procédures d'appel d'offres limitées lorsque, en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.   Alinéa 1016.2 (b) l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), puisqu'il s'agit d'uvres d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, et qu'en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existe aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.   Valeur estimative: de 120 000 $ à 150 000 $   Date de livraison: Le système d'essai doit être livré au plus tard le 31 mars 2014.  Date de livraison : 31/03/2014  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques