description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
ANALYZERS, GAS (INCLUDES NOX, CO, CO2, SO2, O2) EXCLUDES HAZARD TYPE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Analyseurs de gaz, comprend NOX, CO, CO2, SO2, O2, exclut type  danger
Quantité : 1

title_en: Total NitrogenAnalyzer and Total Carbon, Nitrogen Sulfur Analyzer (01555-140381/A)

title_fr: Analyseur du contenu total d'azote et de carbone, d'azote et de soufre (01555-140381/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Total Nitrogen (N) Analyzer and Total Carbon, Nitrogen Sulfur (CNS) Analyzer  01555-140381/A Alan Takasaki Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Vancouver, 2nd floor,  800 Burrard St Vancouver, BC  V6Z  2V8 Telephone: 	(604)775-7605    	Facsimile: 	(604)775-7526 E-mail address: al.takasaki@pwgsc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  The N and CNS instrument is required for a variety of current and anticipated research studies at PARC for a range of field, laboratory and greenhouse programs. The potential range of studies will include those related to nutrient dynamics in soil-plant-atmosphere systems especially in relation to nitrogen, waste management, composting and post-harvest physiology of human and animal food. The N  and CNS instrument will be used to continue analyses of long-term research trial samples that have been analyzed for Total N  to date with an N analyzer and for Total C,N, and S with a CNS analyzer over a period of 17 years. Analyses performed by the instrument could be for one of two general research purposes: "routine" analyses of numerous experimental samples including long-term research experiments, and analyses of research samples for methods development and evaluation oriented research  Requirement:  Agriculture and Agri-Food Canada, Research Centre, Agassiz, BC require the supply, delivery  and installation of one(1) Total Nitrogen (N) Analyzer and one(1) Total Carbon, Nitrogen Sulfur (CNS) Analyzer  Delivery date for all hardware and software:	On or before March 31, 2014 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Analyseur du contenu total d'azote (N) et d'un analyseur du contenu total de carbone, d'azote et de soufre (CNS)  01555-140381/A Alan Takasaki Spécialiste de l'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements  Vancouver 2e étage, 800, rue Burrard Vancouver (Colombie-Britannique)  V6Z 2V8 Téléphone : 604-775-7605 		Télécopieur : 819-775-7526 Courriel : al.takasaki@tpsgc.gc.ca  Ce bureau de Vancouver de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) fournit des services d'achat au public en anglais.  L'analyseur d'azote et l'analyseur de carbone, d'azote et de soufre sera utilisé dans le cadre d'un certain nombre d'études de recherche en cours et prévues au CRAPAC, pour divers programmes sur le terrain, en laboratoire et dans des serres. La gamme d'études possible comprendra les études qui portent sur la dynamique des éléments nutritifs dans des systèmes sol-plante-atmosphère, en particulier en ce qui a trait à l'azote, à la gestion des déchets, au compostage et à la physiologie post-récolte des aliments destinés à la consommation humaine ou animale. L'analyseur d'azote et l'analyseur de carbone, d'azote et de soufre servira à continuer des analyses d'échantillons d'essais de recherche àlong terme, dont la teneur en azote total a jusqu'à présent été analysée à l'aide d'un analyseur d'azote et d'un analyseur du contenu total de carbone, d'azote et de soufre, sur une période de 17ans. Les analyses réalisées à l'aide de cet instrument pourraient viser l'un des deux objectifs généraux de recherche suivants: i.   analyses de routine de divers échantillons expérimentaux, y compris des expériences de recherche à long terme; ii.	analyses d'échantillons de recherches portant sur la mise au point et l'évaluation de méthodes.  Marché : Le Centre de recherches d'Agriculture et Agroalimentaire Canada de Agassiz, en Colombie-Britannique, recherche un entrepreneur qui doit fournir, livrer and  installer 1 Analyseur du contenu total d'azote (N) et 1 analyseur du contenu total de carbone, d'azote et de soufre (CNS).  Date de livraison du matériel informatique et du logiciel : au plus tard le 31 mars 2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ATS Scientific Inc.

locality: BURLINGTON

streetAddress: 4030 MAINWAY

legalName: ATS Scientific Inc.


scheme: GSIN

description_en: ANALYZERS

description_fr: Analyseurs

currency: CAD

status: active

title_en: Analyzer

title_fr: Analyser

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
ANALYZERS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Analyseurs
Quantité : 1

status: complete

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Analyzer  01550-150315/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691 Fax No. - (604) 775-7526  For Agri-Food Science and Technology research programs, various samples of soil, soil solutions, composts, plant tissues and bio-fuels are collected and prepared for analyses.  The combustion analyzer is required to rapidly analyze the C, N and H contents of these samples, with O analyses desired on a subset of the samples. The analyzer must be able to analyze solid and liquid samples.  There can be 2000-3000 samples for analyses in a typical year.  The analyzer may sit idle for a few months during the growing season, so the instrument should be able to be powered off and then be restarted with minimum maintenance.    Other combustion analyzers used in our lab use Helium as a carrier gas, and for compatibility reasons it would be advantageous for the CNH analyzer to also use Helium as a carrier. An instrument that can provide good analytical results but also minimizes the use of gases, power and any supplemental reagents would be desirable.  The software will need to be compatible with computers supported on the Agriculture and Agri-food Canada (AAFC) network.  Software must run on a Windows 7, 64 bit operating system but also be able to run Windows 8 in anticipation of an upgrade to the AAFC network.  Software that can be installed on a separate computer for data analysis and upgraded in the future at minimal cost would be advantageous.  We are therefore looking for not just an instrument, but a package including the instrument that will meet current and future analytical and data collection needs with minimal operating costs.  Pacific Agri-Food Research Centre, has a requirement to supply and deliver one (1) CNH Combustion Analyzer with an Oxygen analysis module as per specifications in Annex A to Agriculture and Agri-Food Research Centre, PO Box 5000, 4200 Hwy 97, Summerland BC  V0H 1Z0. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Analyzer  01550-150315/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526  Besoin Dans le cadre des programmes de recherche en sciences et technologie dans le domaine de l'agroalimentaire, divers échantillons de sol, de solutions du sol, de composts, de tissus végétaux et de biocombustibles sont recueillis et préparés aux fins d'analyses. Un analyseur à combustion est requis pour analyser le carbone (C), l'azote (N) et l'hydrogène (H) de ces échantillons, avec des analyses d'oxygène (O) souhaitées pour un sous-ensemble de ces échantillons. L'analyseur doit être capable d'analyser des échantillons solides et liquides. Il peut y avoir de 2 000 à 3 000 échantillons à analyser durant une année normale. Il se peut que l'analyseur ne soit pas utilisé pendant quelques mois durant la saison de croissance; il faut donc que l'instrument puisse être éteint et rallumé avec un minimum d'entretien.    D'autres analyseurs à combustion dans notre laboratoire utilisent l'hélium comme gaz vecteur, et pour des raisons de compatibilité, il serait avantageux si l'analyseur de CNH utilisait lui aussi de l'hélium comme gaz vecteur. Il serait souhaitable que l'instrument donne de bons résultats analytiques tout en réduisant au minimum l'utilisation de gaz, d'électricité et de réactifs supplémentaires.  Le logiciel devra être compatible avec les ordinateurs du réseau d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). Le logiciel doit fonctionner dans un système d'exploitation Windows 7 de 64 bits, mais doit également fonctionner dans un système Windows 8 en prévision d'une mise à jour du réseau d'AAC.  Il serait avantageux que le logiciel puisse être installé sur un ordinateur distinct aux fins d'analyse des données, et mis à jour ultérieurement à coût minimal. Nous sommes donc à la recherche non pas seulement d'un instrument, mais d'une trousse qui comprend l'instrument et répondra à nos besoins actuels et futurs de collecte et d'analyse de données à un coût de fonctionnement minimal.  Le Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique a besoin d'obtenir un (1) analyseur de CNH à combustion avec un module d'analyse d'oxygène conformément aux spécifications à l'annexe A, et de le faire livrer au Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique, C.P. 5000, 4200, route 97, Summerland (C.-B.), V0H 1Z0. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: BC

locality: SUMMERLAND

countryName: CAN

name_en: Agriculture and Agri-Food Canada

name_fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Agriculture and Agri-Food Canada

legalName_fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Leco Instruments Limited

region: Ontario

locality: Mississauga

countryName: Canada

streetAddress: 2205 Dunwin Drive

legalName: Leco Instruments Limited

title_en: ANALYZERS

title_fr: Analyseurs

initiationType: tender


title_en: Microscope System

title_fr: Microscopie

name: DANAHER CANADA PARTNERS INC., LEICA MICROSYSTEMS (CANADA) INC.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
MICROSCOPE, COMPOUND (INCLUDES, PHASE, POLARIZING)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Microscope, composé, comprend à phase, polarisant
Quantité : 1

title_en: Microscope System (01550-150284/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Microscope System  01550-150284/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526  Requirement A large number of ongoing projects at the Pacific Agri- Food Research Centre (PARC), Summerland, British Columbia entail the utilization of confocal microscopy for high-resolution visualization of cellular compartments and components, macromolecular interactions, intracellular transport and cell-to-cell movement. Many of the projects use fluorescent proteins in the study of plant material with background chloroplast auto fluorescence. Given the increased demand and diverse application strategies targeted by numerous ongoing and anticipated research projects at the PARC, the centre is seeking to procure a state of the art confocal microscope that can accommodate a large number of diverse applications and research needs.   Pacific Agri-Food Research Centre, has a requirement to supply and deliver one (1) Confocal Microscope System as per specifications in Annex A to Agriculture and Agri-Food Research Centre, PO Box 5000, 4200 Hwy 97, Summerland BC  V0H 1Z0.   Trade Agreements The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement (WTO), North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT)."  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Microscopie  01550-150284/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526    Un grand nombre de projets en cours au Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique, à Summerland en Colombie-Britannique, exigent le recours à la microscopie confocale pour la visualisation en haute résolution des éléments constitutifs et des compartiments des cellules, des interactions macromoléculaires, du transport intracellulaire et du mouvement intercellulaire. Beaucoup de ces projets utilisent des protéines fluorescentes pour étudier des matières végétales au moyen de l'autofluorescence des chloroplastes. Étant donné la hausse de la demande et les différentes stratégies d'applications ciblées par les nombreuses recherches en cours et à venir au Centre, celui-ci cherche à acquérir un microscope confocal de pointe, adapté à de nombreuses applications et à de nombreux besoins en matière de recherche.  Le Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique est donc à la recherche d'un entrepreneur pouvant fournir et livrer un (1) microscope confocal respectant les critères donnés à l'annexe A au Centre de recherches d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, C.P. 5000, 4200 Hwy 97, Summerland (Colombie-Britannique)  V0H 1Z0.   Accords commerciaux  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les  marchés publics, de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

locality: CONCORD

streetAddress: 71 FOUR VALLEY DR


region: British Columbia

locality: AGASSIZ

description_en: Electrical Installations and Major Repairs

description_fr: Installations électriques et réparations majeures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 94080.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Si Mineral xray Analyser (01555-160354/A)

title_fr: Analyseur de minéraux à rayons X (01555-160354/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  X-Ray Mineral Analyzer System  01555-160354/A Alan Takasaki Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Vancouver, 219,  800 Burrard St Vancouver, BC  V6Z  2V8 Telephone: 	(604)775-7605    	Facsimile: 	(604)775-7526 E-mail address: al.takasaki@pwgsc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  Requirement:  Agriculture and Agri-Food Canada, Research Centre, Agassiz, BC require the supply, delivery  and installation of one(1) X-Ray Mineral Analyzer System.  Delivery date	On or before March 31, 2016 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Analyseur de minéraux à rayons X  01555-160354/A Alan Takasaki Spécialiste de l'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements  Vancouver 219, 800, rue Burrard Vancouver (Colombie-Britannique)  V6Z 2V8 Téléphone : 604-775-7605 		Télécopieur : 819-775-7526 Courriel : al.takasaki@tpsgc.gc.ca  Ce bureau de Vancouver de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) fournit des services d'achat au public en anglais.  Marché : Le Centre de recherches d'Agriculture et Agroalimentaire Canada de Agassiz, en Colombie-Britannique, recherche un entrepreneur qui doit fournir, livrer and  installer de une(1) Analyseur de minéraux à rayons X  Date de livraison du matériel informatique et du logiciel : au plus tard le 31 mars 2016.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant


region: Saskatchewan

locality: SASKATOON

streetAddress: 107 SCIENCE PL.

description_en: Trash/Garbage Collection Services

description_fr: Services de ramassage des déchets

title_en: Trash/Garbage Collection Services

title_fr: Services de ramassage des déchets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-09, expiryDate: 2013-09-30, value: 31500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-01, expiryDate: 2013-09-30, value: 31500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-20, expiryDate: 2013-09-30, value: 31500.00


title_en: Electrical Installations and Major Repairs

title_fr: Installations électriques et réparations majeures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-02, expiryDate: 2011-09-30, value: 225000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-02-02, expiryDate: 2011-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-08-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-06-11, expiryDate: 2013-09-30, value: 75000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


description_en: ENVIRONMENTAL CHAMBERS

description_fr: Enceintes à ambiance conditionnée

title_en: Research Scale Controlled Atmosphere Chamber System (01550-160580/A)

title_fr: Système de recherche à chambre à atmosphère contrôlée (01550-160580/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Storage Control Systems, Inc. 420 S. State St. Sparta, Michigan United States 49345 Nature of Requirements:  Research Scale Controlled Atmosphere Chamber System  01550-160580/A Siopongco, Philip Telephone No. - (604) 775-8017  Email address: Philip.Siopongco@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Public Works and Government Services Canada, Vancouver office, provides procurement services to the public in English.  1. Advanced Contract Award Notice (ACAN)   An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   2. Definition of the Requirement  The Department of Agriculture and Agri-Food Canada has a requirement to manufacture, deliver and install one (1) turnkey Research Scale Controlled Atmosphere Chamber System.  The "Requirement" must be delivered to a research laboratory facility located in Summerland, British Columbia.   The entire system will consist of 2 parts:   A.  Four mini chambers each having individual controls to monitor and adjust atmospheric conditions within the chambers.   B.  A computerized monitoring module which must be interfaced with a personal computer and allows adjustments via a control program which is interfaced with the computerized module.  The system required is for a research scale model that has a tolerance atmospheric fluctuation of -

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Storage Control Systems, Inc. 420 S. State St. Sparta, Michigan United States 49345 Nature des besoins :    Système de recherche à chambre à atmosphère contrôlée  01550-160580/A Siopongco, Philip Téléphone : 604-775-8017  Courriel : Philip.Siopongco@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada de Vancouver fournit des services d'achat au public en anglais.  1. Préavis d'adjudication de contrat (PAC)   Le préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public destiné à la collectivité des fournisseurs pour lui faire part de l'intention d'un ministère ou d'un organisme d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un contrat pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si, au plus tard à la date de clôture indiquée, aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des capacités répondant aux exigences établies dans le PAC, l'autorité contractante pourra alors attribuer le contrat au fournisseur présélectionné.   2.  Définition du besoin  Agriculture et Agroalimentaire Canada souhaite établir un contrat pour la fabrication, la livraison et l'installation d'un système clé en main de recherche à chambre à atmosphère contrôlée. L'article doit être livré à un laboratoire de recherche situé à Summerland (Colombie-Britannique).   Le système complet comprendra deux parties :   A.  Quatre mini-chambres comportant chacune des contrôles individuels pour surveiller et ajuster les conditions atmosphériques à l'intérieur des chambres.    B. Un module de surveillance automatisé qui doit faire interface avec un ordinateur personnel et permettre d'effectuer des ajustements au moyen d'un programme lié au module automatisé.  Le système sera utilisé avec une maquette de recherche dont la tolérance de variation atmosphérique est de - < 5 %.  3.  Critères pour l'évaluation de l'énoncé des capacités (Exigences essentielles minimales)  Tout fournisseur intéressé doit démontrer, au moyen d'un énoncé des capacités, qu'il peut fournir un système clé en main de recherche à chambre à atmosphère contrôlée capable de répondre aux exigences d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, ainsi que des services de maintenance de l'équipement et de soutien logiciel en Amérique du Nord. L'énoncé des capacités doit montrer clairement la capacité à construire et à intégrer les deux parties susmentionnées. Le soumissionnaire peut démontrer ses capacités en fournissant des exemples d'installations de recherche à atmosphère contrôlée fonctionnelles, réalisées en Amérique du Nord au cours des cinq dernières années, et en donnant comme références des clients à qui le soumissionnaire a fourni des systèmes de laboratoire à atmosphère contrôlée clé en main.  4.  Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  Ce marché est assujetti aux dispositions des accords commerciaux suivants : Accord sur le commerce intérieur Accord de libre-échange nord-américain Accord de libre-échange Canada-Chili Accord de libre-échange Canada-Pérou Accord de libre-échange Canada-Colombie  5.  Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance  Le système de laboratoire ICA 6000 CA est le seul système de recherche à chambre à atmosphère contrôlée disponible dans le monde entier pour effectuer des expériences sur l'entreposage de fruits sous atmosphère contrôlée.  Le fournisseur, Storage Control Systems (SCS), est l'unique distributeur du système de laboratoire ICA 6000 CA en Amérique du Nord.    6.  Exception au Règlement sur les marchés de l'État  L'exception suivante au Règlement sur les marchés est invoquée pour l'achat en vertu du paragraphe 6 (d) - " Le marché ne peut être exécuté que par une seule personne ".  7.  Les exclusions ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité sont invoquées en vertu des accords commerciaux suivants :  Accord sur le commerce intérieur (ACI) - Alinéas 506.12 (a) et 506.12 (b) Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - Alinéa 1016.2 (b) Accord de libre-échange Canada-Chili - Alinéa Kbis-09.1 (b) Accord de libre-échange Canada-Pérou - Alinéa 1409.1 (b) Accord de libre-échange Canada-Colombie - Alinéa 1409.1 (b)   8.  Période du contrat proposé ou date de livraison   Le système de recherche à chambre à atmosphère contrôlée doit être livré au plus tard le 29 février 2016.   9.  Coût estimatif du marché proposé  La valeur estimative du marché, avec options, se situe entre 72 000 $ et 95 000 $ (TPS/TVH en sus).   10.  Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance   Storage Control Systems 100 Applewood Dr. Sparta, MI 49345 É.-U.   11.  Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités   Les fournisseurs qui s'estiment pleinement qualifiés et qui sont disponibles pour fournir les biens, les services ou les travaux de construction décrits dans le PAC peuvent présenter par écrit un énoncé de leurs capacités à la personne-ressource indiquée dans le présent document d'ici la date de clôture de l'avis. L'énoncé des capacités doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur répond aux exigences annoncées.  12.  Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités  Les énoncés des capacités doivent être reçus d'ici le 03 novembre 2015, 14 h (heure normale du Pacifique).  13.  Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être envoyés à l'adresse suivante :   Philip Siopongco Spécialiste de l'approvisionnement intérimaire Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 800, rue Burrard, pièce 219, Vancouver (C.-B.)  V6Z 0B9  Téléphone : 604-775-7691 Courriel : Philip.Siopongco@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-16, expiryDate: 2011-07-15, value: 34944.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-16, expiryDate: 2011-07-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2011-07-15, value: 33945.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2014-06-30, value: 34812.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-12, expiryDate: 2014-09-30, value: 8609.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-07-23, expiryDate: 2014-10-31, value: 2870.00


description_en: Plumbing Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

title_en: Plumbing Contractor Services

title_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-09-24, expiryDate: 2010-12-31, value: 50000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-10-13, expiryDate: 2011-12-31, value: 50000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-12, expiryDate: 2012-12-31, value: 50000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00


description_en: Elevators - Repair

description_fr: Elévateurs - réparation

title_en: Elevators - Repair

title_fr: Elévateurs - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-03, expiryDate: 2012-11-30, value: 6800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-12, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-06, expiryDate: 2012-11-30, value: 7100.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-10, expiryDate: 2014-11-30, value: 7400.00


description_en: Heat, Ventilation & Air Conditioning Maintenance

description_fr: Entretien des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-19, expiryDate: 2012-11-30, value: 50000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-20, expiryDate: 2013-11-30, value: 50000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-06, expiryDate: 2014-11-30, value: 50000.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 16265.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 16265.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 16769.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-10-27, expiryDate: 2014-03-31, value: -49298.00


description_en: ANALYZERS, FLOW CYTOMETERS

description_fr: Analyseurs, cytomètres à flux continu

title_en: Flow Cytometer - Saskatchewan (01580-130055/A)

title_fr: Cytromètre de flux (Saskatchewan) (01580-130055/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Flow Cytometer - Saskatoon, Saskatchewan  01580-130055/A Gerstmar, Denise Telephone Number - (306) 975-8912  Fax Number - (306) 975-5397  Agriculture and Agri-Food Canada has a requirement for the supply and delivery of one (1) Flow Cytometer machine to the following location; Agriculture and Agri Food Canada (AAFC) in Saskatoon, Saskatchewan.  Complete requirements are detailed in the Request for Proposal document. Delivery Date: 31/08/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cytomètre de flux, Saskatoon (Saskatchewan)  01580-130055/A Gerstmar, Denise Téléphone:  (306) 975-8912  Télécopieur: (306) 975-5397   Fournir et livrer un cytomètre de flux à Agriculture et Agroalimentaire Canada, Saskatoon (Saskatchewan).  Toutes les exigences sont énoncées dans la demande de propositions. Date de livraison : 31/08/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Agriculture (R&D)

description_fr: Agriculture (R&D)

title_fr: Évaluation du cycle de vie de la production du canola de lOuest canadien

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Agriculture (R&D)

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Agriculture (R&D)

title_en: Life Cycle Assessment of Western Canadian Canola Production (01580-130141/A)

title_fr: Évaluation du cycle de vie de la production du canola de l'Ouest canadien (01580-130141/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Life Cycle Assessment of Western Canadian Canola Production  01580-130141/A Glover, Cindy Telephone No. - (306) 780-5605 Fax No. - (306) 780-5601  Requirement: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC), Saskatoon Research Centre requires a life cycle analyses of canola production practices and their environmental impacts during 1990 and 2010.  The Canola Council of Canada and Agriculture and Agri-Food Canada are conducting a "farmgate" (cradle to gate) life cycle analyses (LCA) of canola production practices and their environmental impacts. The purpose is to evaluate emission intensity of canola production in Western Canada as well as the change in emission intensity between the two eras 1990 and 2010. Fundamental changes in canola production practices have occurred in Western Canada and the two time frames capture these changes. These practice changes are likely drivers in the reduction of the environmental footprint of canola. At the same time it is recognized that canola acreage has expanded dramatically so that it occupies the same number of acres that summer fallow held during the 1960's and 1970's. Some changes that occurred are: tillage practices have moved towards minimum or zero tillage; herbicide resistant canola replaces the need for soil incorporated herbicides; hybrid full-season canola replaces open pollenated varieties. However, the extent to which management practice has changed and the impact that it has had needs to be quantified by soil zone. In terms of a life cycle assessment the definition of goals and scope of the study was completed in 2011-12. Data collection and modeling, impact assessment and interpretation of results are required to complete the entire LCA.   The Final Report must be provided to AAFC on or before March 28, 2013.  Overall Objective: To determine the environmental footprint of producing 1 tonne of canola in 1990 and in 2010 for Western Canada.  This requirement is subject to a preference for Canadian services.  Debriefings: After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: 28/03/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Évaluation du cycle de vie de la production du canola de l'Ouest canadien  01580-130141/A Glover, Cindy Telephone No. - (306) 780-5605 Fax No. - (306) 780-5601  Exigence : Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), le Centre de recherches de Saskatoon (CRS) demande la réalisation d'analyses du cycle de vie (ACV) des pratiques de production du canola et de leur incidence sur l'environnement en l'Ouest canadien pendant la période entre1990 et 2010.  Le Conseil canadien du canola et AAC effectuent actuellement des ACV des pratiques de production du canola «à la ferme» (du début de la culture à la sortie de la ferme) et de leur incidence sur l'environnement. L'objectif est d'évaluer l'intensité des émissions de la production du canola de l'Ouest canadien ainsi que les changements sur le plan de l'intensité de ces émissions pendant la période entre1990 et2010. Des changements d'envergure ont été apportés aux pratiques de production du canola de l'Ouest canadien, et les deux époques les illustrent bien. Ces changements sont probablement des éléments de la réduction de l'empreinte écologique du canola. Parallèlement, on reconnaît que la superficie ensemencée en canola s'est accrue de façon radicale au point où elle occupe le même nombre d'acres que la jachère d'été des années1960 et1970. Les changements qui se sont produits comprennent notamment les suivants: les méthodes de travail du sol ont changé au point où le labourage, aujourd'hui, est minimal ou nul; le canola résistant aux herbicides fait en sorte qu'il n'est plus nécessaire d'utiliser des herbicides incorporés au sol; et les variétés tardives et hybrides de canola remplacent les variétés à pollinisation libre. Cependant, il est important de quantifier la mesure dans laquelle la pratique de gestion a changé ainsi que les répercussions connexes, et de le faire en fonction des zones de terres. Sur le plan de l'évaluation du cycle de vie, l'établissement des objectifs et de la portée de l'étude a eu lieu en2011-2012. Il est essentiel de procéder à la collecte et à la modélisation de données, à l'évaluation de l'incidence de même qu'à l'interprétation des résultats pour procéder aux ACV au complet.  Le rapport final doit parvenir à AAC au plus tard le 28mars2013.  Objectif global: Déterminer l'empreinte écologique de la production d'une tonne de canola de l'Ouest canadien en1990 et en2010.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.  Compte rendu : Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : 28/03/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

region: SK

Government of Saskatchewan

locality: Saskatoon

streetAddress: Saskatchewan Research Council 125-15 Innovation Blvd.

legalName: Government of Saskatchewan

description_en: Environmental Assessment (R&D)

description_fr: Évaluation de milieu (R&D)

title_en: Environmental Assessment (R&D)

title_fr: Évaluation de milieu (R&D)


currency: USD

title_en: ANALYZERS, FLOW CYTOMETERS

title_fr: Analyseurs, cytomètres à flux continu

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ANALYZERS, FLOW CYTOMETERS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Analyseurs, cytomètres à flux continu
Quantité : 1

PARTEC NORTH AMERICA

region: New Jersey

locality: SWEDESBORO

countryName: United States

streetAddress: 603 HERON DRIVE UNIT 9

legalName: PARTEC NORTH AMERICA


title_en: Plant Growth Room

title_fr: phytotron

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ENVIRONMENTAL CONTROL CHAMBERS, PLANT GROWTH
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Enceintes pour contrôle de l'ambiance, croissance des plantes
Quantité : 1

title_en: Plant Growth Room (01580-130264/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  File No. 01580-130264/A  Bill Perkins Telephone No. - (204)983-0275 Fax No. - (204)983-7796 E-mail - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Plant Growth Room  Agriculture and Agri-Food Canada has a requirement for the supply, delivery, and installation of one (1) Plant Growth Room (as detailed herein) for Agriculture and Agri-Food Canada, Saskatoon, SK, on or before December 31, 2013.   Agriculture and Agri-Food Canada prefer a delivery date of on or before March 31, 2013 for all deliverables.  If all the deliverables are not received on or before March 31, 2013, they must be received on or before December 31, 2013.  The work will consist of the supply of all material, labour, supplies, equipment, supervision, and commissioning necessary to install the Plant Growth Room.     NOTE:  A Mandatory Site Visit will be required prior to bid submission.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    No de dossier  01580-130264/A  Bill Perkins Téléphone. - (204)983-0275 Télécopieur. - (204)983-7796 Courriel - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Exigence: Phytotron Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) sollicite des services concernant la fourniture, la livraison et l'installation d'un (1) phytotron (décrit aux présentes), ainsi que la formation s'y rattachant, pour AAC à Saskatoon (Saskatchewan), au plus tard le 31décembre2013.  Agriculture et Agroalimentaire Canada privilégie le 31 mars 2013 comme date de livraison de tous les livrables. Si les livrables ne sont pas reçus en totalité au 31mars 2013, ils devront être livrés au plus tard le 31 décembre 2013.  Les travaux comprennent la fourniture des matériaux, de la main-d'uvre, du matériel, de la supervision et des activités de mise en service nécessaires pour installer le phytotron.   REMARQUE: Une visite du site (obligatoire) sera exigée avant la présentation des soumissions.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BIO CHAMBERS INCORPORATED

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 477 Jarvis Avenue

legalName: BIO CHAMBERS INCORPORATED


description_en: Harvesting Equipment

description_fr: Équipements pour moissonner

title_en: Large Field Combine - Saskatoon, SK

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Harvesting Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements pour moissonner
Quantité : 1

title_en: Large Field Combine - Saskatoon, SK (01580-120873/A)

title_fr: Moissonneuse batteuse- Saskatoon (Saskatchewan) (01580-120873/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Large Field Combine - Saskatoon, SK  01580-120873/A Patton, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397   Agriculture and Agri-Food Canada, Saskatoon, SK has a requirement for the supply, delivery and provision of training for one (1) new or used (2006 model year or newer) Field Combine.  Complete requirement is detailed in the Request for Proposal document.  Delivery Date: 01/08/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Moissonneuse batteuse- Saskatoon (Saskatchewan)  01580-120873/A Patton, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397    Agriculture et Agroalimentaire Canada, Saskatoon (SK) a besoin de la fourniture et de la livraison d'une (1) moissonneuse batteuse (Modèle 2006 ou plus récent) dont les caractéristiques sont précisées dans la présente, ainsi que de la prestation de services de formation sur place pour ce produit. Le marché complet est décrit dans la demande de propositions.  Date de livraison : 01/08/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Moody's Equipment Ltd.

streetAddress: Box 7 Highway 16 North & 71st Street

legalName: Moody's Equipment Ltd.

title_en: Harvesting Equipment

title_fr: Équipements pour moissonner


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

Buchi Corporation

region: Delaware

locality: New Castle

streetAddress: 19 Lukens Drive Ste 400

legalName: Buchi Corporation


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Illumina Canada, Inc.

region: California

locality: San Diego

streetAddress: 5200 Illumina Way

legalName: Illumina Canada, Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Environmental Chambers and Related Equipment
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Enceintes à ambiance conditionnée et équipement connexe
Quantité : 10

LI-COR BIOSCIENCES

region: Nebraska

locality: Lincoln

legalName: LI-COR BIOSCIENCES


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Alarm and Signal Systems, Miscellaneous - Installation and Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de signalisation et d'alarme, divers - installation
Quantité : 1

title_en: Security Systems Servicing - Saskatoon, SK (01580-130129/A)

title_fr: Entretien de systèmes de sécurité, Saskatoon (Saskatchewan) (01580-130129/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Security Systems Servicing - Saskatoon, SK  01580-130129/A Holt, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397   Agriculture and Agri-food Canada, Saskatoon Research Centre, Saskatoon, SK has a requirement for the provision of repairs, regular and preventative maintenance on Millenium Access Control System, Digimeree DAU500 16 Channel DVR at 107 Science Place and H.264 16 channel digital video recorders at their 410 Lowe Road location.  There is a security requirement associated with this requirement.   The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services  Complete requirement is detailed in the Request for Standing Offer document. Delivery Date: 01/01/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Entretien de systèmes de sécurité, Saskatoon (Saskatchewan)  01580-130129/A Holt, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397   Agriculture et Agroalimentaire Canada, Centre de recherches de Saskatoon, Saskatoon (Saskatchewan), recherche un entrepreneur qui doit exécuter les réparations et assurer l'entretien préventive et régulière portant sur les systèmes de contrôle d'accès Millenium, DVR Digimeree DAU500 à 16 canaux au 107, Science Place et les DVR H.264 à 16 canaux situés à l'emplacement du 410, chemin Lowe.  Ce marché comprend une exigence en matière de sécurité.    Le marché est assujetti à une préférence pour des biens et/ou des services canadiens.  Le marché complet est détaillé dans la demande d'offre à commandes. Date de livraison : 01/01/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CP Distributors LTD

streetAddress: 2311 Faithfull Ave.

legalName: CP Distributors LTD

title_en: Security Systems Servicing

title_fr: Entretien de systèmes de sécurité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-19, expiryDate: 2013-12-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-02, expiryDate: 2014-12-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2015-12-31, value: 25000.00


description_en: STERILIZER/AUTOCLAVE, PORTABLE

description_fr: Stérilisateur, autoclave, portatif

title_en: Autoclave

title_fr: Autoclave

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
STERILIZER/AUTOCLAVE, PORTABLE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Stérilisateur, autoclave, portatif
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  01580-140208/A Kozak, Tammy Telephone No. - 	(204) 984-8825  Fax No. - 		(204) 983-7796   AUTOCLAVE - SASKATOON RESEARCH CENTRE  Agriculture & Agri-Food Canada, Saskatchewan Research Centre requires the supply and installation of an Autoclave.  Complete specifications and details are included in attached solicitation document.  THERE IS NO SECURITY REQUIREMENT WITH THIS REQUIREMENT.   FOB Destination: Agriculture & Agri-Food Canada Saskatoon Research Centre 107 Science Place Saskatoon, SK    S7N 0X2  TRADE AGREEMENTS The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     01580-140208 / A Kozak, Tammy No de téléphone - (204) 984-8825 Fax No. - (204) 983-7796   AUTOCLAVE - CENTRE de recherches de Saskatoon  Agriculture et Agroalimentaire Canada, Centre de recherche de la Saskatchewan exige la fourniture et l'installation d'un autoclave. Les spécifications complètes et les détails sont inclus dans le document d'appel d'offres joint.  IL N'Y A PAS BESOIN DE SÉCURITÉ à cette exigence.   FOB Destination: Agriculture et Agroalimentaire Canada Centre de recherches de Saskatoon 107 Science Place Saskatoon, SK S7N 0X2  ACCORDS COMMERCIAUX Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord nord-américain de libre-échange (ALENA) et l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GETINGE CANADA LIMITED

streetAddress: 6685 Millcreek Drive, Unit 3-5

legalName: GETINGE CANADA LIMITED

title_en: STERILIZER/AUTOCLAVE, PORTABLE

title_fr: Stérilisateur, autoclave, portatif


description_en: Tractors, Wheeled

description_fr: Tracteurs sur roues

title_en: Tractors, Wheeled

title_fr: Tracteurs sur roues

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tractors, Wheeled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tracteurs sur roues
Quantité : 1

Norsask Farm Equipment Ltd.

locality: North Battleford

streetAddress: PO Box 49

legalName: Norsask Farm Equipment Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 5

Bio-Rad Laboratories (Canada) Ltd.

streetAddress: 1329 Meyerside Drive

legalName: Bio-Rad Laboratories (Canada) Ltd.


title_en: Bidirectional Tractor (01580-140115/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solicitation# 01580-140115/A Gong, Jenny Telephone No. - (403) 292-5768 (    ) Fax No. - (403) 292-5786  				REQUEST FOR PROPOSAL 			             BIDIRECTIONAL TRACTOR  Requirement:  The Contractor must provide and deliver one (1) bidirectional tractor to Agriculture & Agri-Food Canada Scott Research Farm in accordance with the Requirement at Annex "A".  Deliveries will be made at Agriculture & Agri-Food Canada Scott Research Farm, 7th Street,  Highway 374, Scott, Saskatchewan on or before March 15th, 2014.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Specifications:  See solicitation bid documents for full details.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Solicitation# 01580-140115/A Gong, Jenny Telephone No. - (403) 292-5768 (    ) Fax No. - (403) 292-5786    				DEMANDE DE PROPOSITIONS 			             TRACTEUR BIDIRECTIONNEL   Marché:  L'entrepreneur doit fournir et livrer un tracteur bidirectionnel à Agriculture et Agroalimentaire Canada, Ferme expérimentale Scott, conformément aux exigences à l'annexe A.  Les articles doivent être livrés à la Ferme expérimentale Scott d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, située sur 7th Street, route 374, Scott (Saskatchewan), au plus tard le 15 mars 2014.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Spécifications  Voir les documents d'appel d'offres pour tous les détails.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Isothermal Microcalorimeter

title_fr: Isothermal Microcalorimeter

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  01580-140205/A Kozak, Tammy Telephone No. - 	(204) 984-8825  Fax No. - 		(204) 983-7796   Isothermal Microcalorimeter- SASKATOON RESEARCH CENTRE  Agriculture & Agri-Food Canada, Saskatchewan Research Centre requires the supply and installation of an Isothermal Microcalorimeter.  Complete specifications and details are included in attached solicitation document.  THERE IS NO SECURITY REQUIREMENT WITH THIS REQUIREMENT.   FOB Destination: Agriculture & Agri-Food Canada Saskatoon Research Centre   TRADE AGREEMENTS The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     01580-140205 / A Kozak, Tammy No de téléphone - (204) 984-8825 Fax No. - (204) 983-7796   microcalorimètre isotherme- CENTRE de recherches de Saskatoon  Agriculture et Agroalimentaire Canada a besoin d'un microcalorimètre isotherme afin de pouvoir étudier la production de chaleur du métabolisme microbien de divers substrats dans une vaste gamme de sols et, ultérieurement, de pouvoir estimer l'efficacité de l'utilisation du carbone microbien dans les sols.  IL N'Y A PAS BESOIN DE SÉCURITÉ à cette exigence.   FOB Destination: Agriculture et Agroalimentaire Canada Centre de recherches de Saskatoon   ACCORDS COMMERCIAUX Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord nord-américain de libre-échange (ALENA) et l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

TA Instrument Waters LLC

streetAddress: 159 Lukens Drive

legalName: TA Instrument Waters LLC


description_en: Plumbing Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

title_en: Plumbing Services

title_fr: Services de plombiers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plumbing Contractor Services
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en plomberie
Quantité : 3

title_en: Plumbing Services (01580-130019/A)

title_fr: Services de plombiers (01580-130019/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  01580-130019/A -  Plumbing Services, Saskatoon, SK  "THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT" to "RELIABILITY STATUS"  To supply all materials, equipment, labor and supervision necessary to perform regular and preventative maintenance in Agriculture & Agri-Food Canada (AAFC) lab complex of approximately 25K square meters and at our remote farm site of approximately 10K square meters on the following equipment: sinks, toilets, taps, specialized drains for laboratory use, back flow prevention water valves, sump pumps, glycol systems,  drinking fountains, radioactive waste, bio-waste/biohazard systems and tanks, reverse osmosis (R.O.) water systems, swamp style cooling for greenhouse operations.  The list of equipment is "general" only and does not specify all equipment.  It is to be used as a guide to the complexity of the building and its equipment.  For more details on the scope of work refer to the Request for STANDING OFFER.  It is anticipated that 1 firm will be issued a STANDING OFFER.  The STANDING OFFER will be issued for an initial term of one (1) year, with two (2) 1-year options to extend the Standing Offer, for additional consecutive 12 month periods. This procurement contains MANDATORY requirements. Those wishing to obtain a set of Tender Documents and Specifications for this project must place an order with MERX either online (www.merx.com) or by calling 1-800-964-MERX (6379). THE TENDER DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ELECTRONICALLY ONLY THROUGH MERX DISTRIBUTION.  Wiebe, Dallas Telephone No. - (204) 984-4671 Fax No. - (204) 983-7796 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    01580-130019/A - Services de plombiers, Saskatoon (Saskatchewan)  CE DOCUMENT COMPORTE UNE EXIGENCE EN MATIèRE DE SéCURITé NIVEAU FIABILITé APPROFONDIE  La tâche consiste à fournir l'ensemble des matériaux, de l'équipement, de la main d'uvre et de la supervision nécessaires à l'exécution des tâches d'entretien courant et préventif au sein du complexe de laboratoires d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), dont la superficie correspond à environ 25 000 mètres carrés, ainsi qu'au site éloigné de la ferme du Ministère, dont la superficie est à peu près de 10 000 mètres carrés. Cette tâche s'applique au matériel suivant : éviers, toilettes, robinets, drains spécialisés pour les laboratoires, clapets antiretour, pompes de puisard, systèmes au glycol, fontaines à boire, systèmes de traitement des déchets radioactifs, réservoirs et systèmes de traitement des déchets biologiques et des déchets présentant un risque biologique, réseaux de traitement de l'eau par osmose inverse (OI), et refroidisseurs d'air à tampon humide pour les travaux en serre. La liste de l'équipement est de nature " générale " seulement; elle ne précise pas tout l'équipement visé. Elle doit être utilisée comme guide compte tenu de la complexité du bâtiment et de l'équipement qu'il contient.  Pour plus de renseignements sur la Portée des travaux, veuillez vous reporter à la demande d'OFFRE À COMMANDES.  On s'attend à ce qu'une entreprise se voit attribuer une OFFRE À COMMANDES.  L'OFFRE À COMMANDES sera attribuée pour une période initiale d'un  (1) an, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives de douze mois(12). Ce marché comporte des exigences OBLIGATOIRES.  Les personnes qui souhaitent recevoir les plans et le cahier des charges relatifs à ce projet doivent en faire la demande auprès des services MERX, soit en ligne (www.merx.com), soit par téléphone au 1-800-964-MERX (6379).LES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES NE SONT ACCESSIBLES EN FORMAT ÉLECTRONIQUE QUE PAR L'UNITÉ DE DIFFUSION DE MERX.    Wiebe, Dallas Telephone No. - (204) 984-4671 Fax No. - (204) 983-7796 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Peak Mechanical Ltd

streetAddress: 409 - 45thA Street East

legalName: Peak Mechanical Ltd

title_en: Plumbing Contractor Services


description_en: Harvesting Equipment

description_fr: Équipements pour moissonner

title_en: SELF-PROPELLED SICKLE TYPE PLOT SWATHER, OUTLOOK, SASKATCHEWAN (01580-140296/A)

title_fr: FAUCHEUSE ANDAINEUSE POUR PARCELLES TYPE FAUCILLE AUTOMOTRICE, OUTLOOK (SASKATCHEWAN) (01580-140296/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUEST FOR PROPOSAL   SELF-PROPELLED SICKLE TYPE PLOT SWATHER,  AGRICULTURE AND AGRI-FOOD CANADA , OUTLOOK, SASKATCHEWAN  01580-140296/A     Requirement:  For the supply and delivery of one (1) new Self-Propelled Sickle Type Plot Swather for Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC), Outlook, Saskatchewan as detailed herein.       FOB Destination:  Agriculture and Agri-Food Canada, located at Outlook, Saskatchewan S0L 2N0    Delivery Date:  All the deliverables must be received on or before March 31, 2014.    Specifications:  See solicitation bid document for full details.    Yeung, Esther Telephone No. - (403) 292-5702  Fax No. - (403) 292-5786  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE DE PROPOSITIONS   FAUCHEUSE ANDAINEUSE POUR PARCELLES TYPE FAUCILLE AUTOMOTRICE,  D'AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE CANADA, OUTLOOK (SASKATCHEWAN)  01580-140296/A    Besoin  Fourniture et livraison d'une (1) faucheuse andaineuse pour parcelles type faucille automotrice neuve pour les installations d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) à Outlook (Saskatchewan) tel qu'il est indiqué dans les présentes.    Destination F.A.B. : d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, Outlook (Saskatchewan) S0L 2N0     Date de livraison  Tous les biens livrables doivent être livrés au plus tard le 31 mars 2014.    Spécifications  Voir la demande de soumissions pour tous les détails.    Yeung, Esther No de téléphone  403-292-5702  No de télécopieur  403-292-5786 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_fr: Faucheuse Andaineuse Pour Parcelles (01580-140296/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  01580-140296/B  Contact Name : Chan, Linda Telephone No. : (403) 292-5306 Fax No. : (403) 292-5786    This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 01580-140296/A dated December 5, 2013 with a closing of December 20, 2013 at 2:00 PM Mountain Standard Time. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.    REQUEST FOR PROPOSAL  SELF-PROPELLED SICKLE TYPE PLOT SWATHER AGRICULTURE AND AGRI-FOOD CANADA, OUTLOOK, SASKATCHEWAN    Requirement:  For the supply and delivery of one (1) new Self-Propelled Sickle Type Plot Swather for Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC), Outlook, Saskatchewan.      Delivery Date:  All the deliverables requested on or before July 31, 2014.   Specifications:  See solicitation bid document for full details.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    01580-140296/B   Contact Name : Chan, Linda Telephone No. : (403) 292-5306 Fax No. : (403) 292-5786   Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 01580-140296/A, datée du 5 Decembre 2013 , dont la date de clôture était le 20 Decembre 2013, à 2:00 PM heure normale du Rocheuses.  Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.    DEMANDE DE PROPOSITIONS  FAUCHEUSE ANDAINEUSE POUR PARCELLES TYPE FAUCILLE AUTOMOTRICE D'AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE CANADA, OUTLOOK (SASKATCHEWAN)   Besoin  Fourniture et livraison d'une (1) faucheuse andaineuse pour parcelles type faucille automotrice neuve pour d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) à Outlook (Saskatchewan).   Date de livraison  Toutes les biens livrables demandées au plus tard le 31 Juillet 2014.   Spécifications  Voir la demande de soumissions pour tous les détails.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Lift, Hydraulic, Aerial Work

description_fr: Monte-charge, hydraulique, travail aérien

title_en: Articulating Boom Lift (01580-140368/A)

title_fr: Nacelle elevatrice articulee automotrice (01580-140368/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:      ARTICULATING BOOM LIFT  01580-140368/A Yu, Jenny Telephone No. 	403-292-5795  Fax No.		403-292-5786  Requirement:   ARTICULATING BOOM LIFT   For the supply and delivery of a Self-Propelled Articulating Boom Lift, to Agriculture and AgriFood Canada's Melfort Research Farm, in Melfort, Saskatchewan; in accordance with the specifications listed in Annex A of the solicitation document.  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  Delivery is requested for on or before March 31, 2014   Delivery Date: 31/03/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NACELLE ELEVATRICE ARTICULEE AUTOMOTRICE  01580-140368/A Yu, Jenny Telephone No. 	403-292-5795  Fax No.		403-292-5786  Requirement:   NACELLE ELEVATRICE ARTICULEE AUTOMOTRICE  Fournir et livrer une nacelle elevatrice articulee automotrice, pour Agriculture and AgriFood Canada ,Melfort Research Farm, dans Melfort, Saskatchewan; conformément aux spécifications indiquées à l'annexe A de la demande de soumissions.   Une soumission doit se conformer aux exigences de la demande de soumissions et satisfaire à toutes les techniques obligatoires critères d'évaluation pour être déclaré recevable. La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'attribution d'un contrat.  Livraison obligatoire: au plus tard le 31 mars 2014. Date de livraison : 31/03/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Swather Header and Adapter (01580-140278/B)

title_fr: Tablier de coupe et de l'adaptateur de la faucheuse-andaineuse (01580-140278/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  01580-140278/A -  Swather Header and Adapter  Agriculture and Agri-Food Canada has a requirement for the supply and delivery of a Swather Header and Adapter for 6070 Bidirectional Tractor, for mandatory delivery by March 31, 2014, to the Agriculture and Agri-Food Canada, Scott Research Farm in Scott, Saskatchewan, in accordance with the terms and conditions as detailed in the Request for Proposal.         Wiebe, Dallas Telephone No. - (204) 984-4671  Fax No. - (204) 983-7796  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    01580-140278/A -  Tablier de coupe et de l'adaptateur de la faucheuse-andaineuse  Agriculture et Agroalimentaire Canada a un besoin d'une tablier de coupe et de l'adaptateur de la faucheuse-andaineuse pour le tracteur bidirectionnelle 6070 conformément aux termes et conditions décrits dans la demande de proposition.  La livraison à l'Agriculture et Agroalimentaire, Ferme expérimentale de Scott, à Scott (Saskatchewan), doit être effectuée au plus tard le 31 mars 2014.         Wiebe, Dallas Telephone No. - (204) 984-4671  Fax No. - (204) 983-7796  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Winches, Hoists, Cranes and Derricks

title_en: Agriculture Telehandler

title_fr: Agriculture Chariot télescopique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Winches, Hoists, Cranes and Derricks
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Treuils, monte-charge, grues, tours et derricks
Quantité : 1

title_fr: Agriculture Chariot télescopique (01580-140347/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  01580-140347/A Kozak, Tammy Telephone No. - 	(204) 984-8825  Fax No. - 		(204) 983-7796  USED AGRICULTURE TELEHANDLER  INTRODUCTION  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Agriculture and Agri-Food Canada in Outlook Saskatchewan, require the supply and delivery of a used agricultural telehandler.    The telehandler must be 2008 or newer production model, Maximum 3500 hours. See attached document for complete mandatory specifications.     The following trade agreements are applicable to this procurement: The Agreement on Internal Trade (AIT) and the North American Free Trade Agreement.        Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    01580-140347 / A Kozak, Tammy No de téléphone - (204) 984-8825 Fax No. - (204) 983-7796  UTILISÉ AGRICULTURE TELEHANDLER  INTRODUCTION  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) au nom de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada dans Outlook en Saskatchewan, nécessitent la fourniture et la livraison d'un chariot télescopique agricole utilisée.  Le chariot doit être 2008 ou plus récent modèle de production, maximum 3500 heures. Voir le document ci-joint pour connaître les spécifications complètes obligatoires.   Les accords commerciaux suivants sont applicables à ce marché: L'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et l'Accord de libre-échange nord-américain. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

WAJAX INDUSTRIES LIMITED

region: Alberta

locality: EDMONTON

legalName: WAJAX INDUSTRIES LIMITED

title_en: Winches, Hoists, Cranes and Derricks


description_en: Tractors, Wheeled

description_fr: Tracteurs sur roues

title_en: HIGH CLEARANCE PLOT TRACTOR (01580-140297/A)

title_fr: UN TRACTEUR ENJAMBEUR POUR LA CULTURE EN PARCELLE (01580-140297/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  01580-140297/A -  High Clearance Plot Tractor  For the supply and delivery of a high-clearance plot tractor that is suitable for conducting spraying, fertilizing, and other light operations with mounted equipment as detailed in the Request for Proposal.  Wiebe, Dallas Telephone No. - (204) 984-4671  Fax No. - (204) 983-7796   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      01580-140297/A   Tracteur de parcelle à haut dégagement  Fourniture et livraison d'un tracteur de parcelle à haut dégagement adéquat pour mener l'épandage,  la fertilisation et d'autres opérations légères avec de l'équipement monté, comme décrit dans la demande de propositions.  Wiebe, Dallas No de téléphone  204-984-4671  No de télécopieur  204-983-7796    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Soil Preparation Equipment

description_fr: Équipement pour la préparation du sol

title_en: Plot Seeder

title_fr: Plot Seeder

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Soil Preparation Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement pour la préparation du sol
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  File No. 01580-140302/A  Bill Perkins Telephone No. - (204)983-0275 Fax No. - (204)983-7796 E-mail - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Research Plot Seeder  Agriculture & Agri-Food Canada, Saskatchewan Irrigation Diversification Centre in Outlook, SK has a requirement for one (1) Research Plot Seeder to Outlook, SK, on or before March 31, 2014.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    No de dossier  01580-140302/A  Bill Perkins Téléphone. - (204)983-0275 Télécopieur. - (204)983-7796 Courriel - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Agriculture et Agroalimentaire Canada, Centre Canada-Saskatchewan de recherche sur la diversification de l'irrigation, à Outlook (Saskatchewan), a besoin d'un (1) semoir pour parcelles de recherche à Outlook (Saskatchewan), au plus tard le 31 mars 2014.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Fabro Enterprises Limited

locality: Swift Current

streetAddress: P.O. box 517

legalName: Fabro Enterprises Limited

title_en: Soil Preparation Equipment

title_fr: Équipement pour la préparation du sol


description_en: CENTRIFUGE, ULTRA HIGH SPEED

description_fr: Centrifugeuse, ultra-haute vitesse

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
CENTRIFUGE, ULTRA HIGH SPEED
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Centrifugeuse, ultra-haute vitesse
Quantité : 1

title_en: Ultracentrifuge complete with rotor - Saskatoon, SK (01580-140291/A)

title_fr: ultracentrifugeuse avec rotor - Saskatoon (Saskatchewan) (01580-140291/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ultracentrifuge complete with rotor - Saskatoon, SK  01580-140291/A Mack, Wayne Telephone No. - (306) 975-4004 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  To supply an ultracentrifuge complete with rotor in accordance with the specifications detailed in the Request for Proposal document, for Agriculture and Agrifood Canada (AAFC), Saskatoon Research Centre (SRC), Saskatoon, SK. Delivery is mandatory by March 31, 2014.  The ultracentrifuge  supplied must be compatible with existing  Beckman SW32Ti (Titanium) rotor.  AAFC-SRC have an existing  Beckman SW32Ti (Titanium) rotor  which has at least 5 years of operating life left.  This existing rotor would ensure that  AAFC-SRC have a backup should the rotor that is supplied with  the ultracentrifuge  fails.  AAFC-SRC need to be able to continue experiments without delays.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Ultracentrifugeuse assortie d'un rotor  Saskatoon (Saskatchewan)  01580-140291/A Mack, Wayne No de téléphone  306-975-4004 (  ) No de télécopieur  306-975-5397  La présente vise une ultracentrifugeuse assortie d'un rotor conformément aux spécifications décrites dans le document de demande de propositions pour le Centre de recherche de Saskatoon (CRS) d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), à Saskatoon (Saskatchewan). La livraison est obligatoire au plus tard le 31 mars 2014.  L'ultracentrifugeuse fournie doit être compatible avec le rotor Beckman SW32Ti (Titanium) existant.  Le CRS d'AAC dispose déjà d'un rotor Beckman SW32Ti (Titanium) qui a encore une durée de vie utile d'au moins 5 ans. Ce rotor existant permettrait d'assurer que le CRS d'AAC dispose d'un rotor de rechange si le rotor fourni avec l'ultracentrifugeuse fait défaut. Le CRS d'AAC doit être en mesure de poursuivre ses expériences sans délai.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Beckman Coulter Canada LP

streetAddress: 7075 Financial Drive

legalName: Beckman Coulter Canada LP

title_en: CENTRIFUGE, ULTRA HIGH SPEED

title_fr: Centrifugeuse, ultra-haute vitesse


description_en: Harvesting Equipment

title_en: Swather Header and Adapter (01580-140278/A)

title_fr: Tablier de coupe et de l'adaptateur de la faucheuse-andaineuse (01580-140278/A)