title_en: DRIER, AIR-GAS, DESICCANT (W8482-156447/A)

title_fr: DÉSHYDRATEUR, À DESSICCANT, AIR-GAZ (W8482-156447/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE: DRIER, AIR-GAS, DESICCANT  W8482-156447/A SOBTI, SHALOO TELEPHONE NO. - (819) 956-2615  FAX NO. - (819) 956-5227  SPARE PARTS FOR THE REPLENISHMENT OF STOCKS (1 ITEM ONLY) CONSISTS OF DRIER, AIR-GAS, DESICCANT.  GENERAL AND FULL DESCRIPTION PLUS THE MANUFACTURER AND PART NUMBER (OR EQUAL) FOR THE ITEM IS DETAILED IN THE SOLICITATION DOCUMENT. THIS SPARE PART IS FOR DELIVERY TO THE CANADIAN FORCES DEPOT IN HALIFAX, NOVA SCOTIA.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      TITRE : DÉSHYDRATEUR, À DESSICCANT, AIR-GAZ  W8482-156447/A SOBTI, SHALOO Téléphone : 819-956-2615  Télécopieur : 819-956-5227  PIÈCES DE RECHANGE POUR LE RÉAPPROVISIONNEMENT DES STOCKS (1 ARTICLE SEULEMENT) DÉSHYDRATEUR, À DESSICCANT, AIR-GAZ.  LA DESCRIPTION GÉNÉRALE ET COMPLÈTE, EN PLUS DU NOM DU FABRICANT ET LE NUMÉRO DE PIÈCE (OU L'ÉQUIVALENT) DE L'ARTICLE SONT INDIQUÉS DANS LES DOCUMENTS D'INVITATION À SOUMISSIONNER. LA PIÈCE DE RECHANGE DOIT ÊTRE LIVRÉE AU DÉPÔT DES FORCES CANADIENNES À HALIFAX, EN NOUVELLE-ÉCOSSE.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Meteorological Instruments and Apparatus
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments et appareils météorologiques
Quantité : 2

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Omnitech Electronics Incorporated

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

countryName: Canada

streetAddress: Omnitech Electronics Inc. 10 Akerley Blvd., Suite 1

legalName: Omnitech Electronics Incorporated

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2014-12-12, value: 32545.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-03, expiryDate: 2015-01-16, value: 97635.00

initiationType: tender


title_en: DISPLAY, OPTOELECTRONIC

title_fr: Affichage Optoélectronique

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Optoelectronic Devices and Associated Hardware
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Appareils optoélectroniques et matériel connexe
Quantité : 10

status: complete

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DISPLAY, OPTOELECTRONIC  W8482-156448/B Cooper, Michael Telephone No. - (819) 934-0232   NSN - 5980-01-473-5952  PART #:355-7031-501 No Substitute   NCAGE:1NSE4 Aydin Displays, Inc.  1 Riga Ln, Birdsboro, PA, US.   Proposed Delivery:________Weeks  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Affichage Optoelectronique  W8482-156448/B Cooper, Michael Telephone No. - (819) 934-0232   Affichage Optoelectronique NSN 5980-01-473-5952  NUMéRO DE PIèCE (N/P) 355-7031-501  Aucun produit de remplacement  code OTAN des fabricants (COF) 1NSE4 Aydin Displays, Inc 1 Riga LN, Birdsboro, PA, US  livraison proposée: ______semaines;  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Ontario

streetAddress: ATTN DGMEPM NP - DMARP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2016-02-29, value: 249033.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-20, expiryDate: 2016-02-29, value: 0.00


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: SWITCH, SENSITIVE (W8482-156476/A)

title_fr: COMMUTATEUR SENSIBLE (W8482-156476/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SWITCH, SENSITIVE  W8482-156476/A Tokarew, Linda   Item 0001, 	SWITCH, SENSITIVE; 	NSN: 5930-21-907-1956; 	Qty:	20 		P/N:	8611511-18 OR 700786-084-999  OR  770387-067-999	 		NSCM:	81576/37495  Item 002, 	SWITCH, SENSITIVE	NSN: 5930-21-907-1956; 	Qty:	20 		P/N:	8611511-18/700786-084-999/770387-067-999	 		NSCM:	81576/37495   Delivery is requested by December 22, 2014. Alternate P/N and NSCM will be considered.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot in Halifax, Nova Scotia and Victoria, B.C.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    COMMUTATEUR SENSIBLE  W8482-156476/A Tokarew, Linda   Article 0001,	Commutateur Sensible	NNO: 5930-21-907-1956	Qté 	20 		N/P: 8611511-18 OU 770387-067-999 OU 700786-084-999 		COF	81576 OU 37495   Article 0002	Commutateur Sensible	NNO: 5930-21-907-1956	Qté 	20 		N/P: 8611511-18 OU 770387-067-999 OU 700786-084-999 		COF	81576 OU 37495   La livraison est demander pour le 22, Décembre 2014. D'autre numéro  de pièce et cof seront pris en considération.  Les biens doivent être livrée aux dépot d'approvisionnement à Halifax, Nouvelle Écosse et Victoria, Columbie Britannique. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Dryers, Dehydrators and Anhydrators

title_en: DRYER, AIR-GAS, DESICCANT

title_fr: DÉSHYDRATEUR, DESICCANT, AIR-GAZ

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dryers, Dehydrators and Anhydrators
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dessécheurs, déshydrateurs et anhydrateurs
Quantité : 6

title_en: DRYER, AIR-GAS, DESICCANT (W8482-156447/C)

title_fr: DÉSHYDRATEUR, DESICCANT, AIR-GAZ (W8482-156447/C)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   This requirement is for six (6) Air-Gas Desiccant Dryers.  The full description of the requirement is detailed in the solicitation document. These dryers are for delivery to the Canadian Forces Depot in Halifax, Nova Scotia. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Ce besoin est pour six (6) déshydrateur à desiccant, air-gaz.  La description complète se trouve dans la Demande de proposition. Ces déshydrateurs doivent être livrés au Dépôt des Forces canadiennes à Halifax, Nouvelle-Écosse.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Puregas, LLC

region: Colorado

locality: Broomfield

countryName: United States

streetAddress: 226A Commerce Street

legalName: Puregas, LLC

title_en: Dryers, Dehydrators and Anhydrators

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-17, expiryDate: 2015-10-30, value: 46033.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-18, expiryDate: 2015-10-30, value: 0.00


description_en: Underwater Sound Equipment

description_fr: Équipement de détection sous-marine

title_en: TOWED ARRAY SUBASSEMBLY, SONAR (W8482-156464/A)

title_fr: Sonar Remorquée (W8482-156464/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TOWED ARRAY SUBASSEMBLY, SONAR  W8482-156464/A Sprigings, Brent Telephone No. - (819) 956-7889  Fax No. - (819) 956-5650  The Department of National Defence has a requirement of the following items:   Line 1, TOWED ARRAY SUBASSEMBLY, SONAR  Qty of 2, NSN 5845-21-9145883  Line 2, TOWED ARRAY SUBASSEMBLY, SONAR   Qty of 2, NSN 5845-21-9145883  Line 3, DETECTING-RANGING SET SUBASSEMBLY, SONAR  Qty of 1, NSN5845-21-9098474  Line 4, DETECTING-RANGING SET SUBASSEMBLY, SONAR  Qty of 1, NSN5845-21-9098474 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SONAR REMORQUEE   W8482-156464/A Sprigings, Brent Telephone No. - (819) 956-7889  Fax No. - (819) 956-5650   Le ministère de la Défense nationale a un besoin des éléments suivants:  Line 1, SONAR REMORQUEE ARRAY SUBASSEMBLY  Qte of 2, NSN 5845-21-9145883  Line 2, SONAR REMORQUEE ARRAY SUBASSEMBLY  Qte of 2, NSN 5845-21-9145883  Line 3, DETECTING-RANGING SET SUBASSEMBLY, SONAR  Qte of 1, NSN5845-21-9098474  Line 4, DETECTING-RANGING SET SUBASSEMBLY, SONAR  Qte of 1, NSN5845-21-9098474      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: TEST SET,SONAR

title_fr: CONTROLEUR, SONAR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 2

title_fr: CONTROLEUR, SONAR (W8482-156456/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT  The Department of National Defence of Canada has a requirement to purchase firm quantities of test set, sonar to be delivered in CFB Esquimalt, Victoria, British Columbia, Canada and HMC Dockyard, Halifax, Nova Scotia, Canada.   Items that are equivalent in form, fit, function and quality to the item(s) specified below will be considered.   These items are specified below:  Line 001 and 002 NSN : 6625-20-0044315 TEST SET, SONAR  NGAGE:		L7864 PART NUMBER: 	990 006 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		2 in Victoria and 2 in Nova Scotia   Questions: All questions during the solicitation period must be submitted to the Contracting Authority. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉNONCÉ DU BESOIN  Le ministère de la Défense nationale du Canada désire se procurer des quantités fermes de contrôleur, sonar. Ceux-ci devront être livrés à la  base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt, Victoria, Colombie Britanique, Canada et l'Arsenal CSM, Halifax, Nouvelle-Écosse, Canada.  Les articles dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité sont équivalents aux articles spécifiés ci-dessous seront pris en considération.   Les articles sont spécifiés ci-dessous:  Article 001 et 002 NNO: 	6625-20-0044315 Contrôleur, sonar  code OTAN des fabricants (COF): L7864 no. de pièçe: 990 006 ou produit équivalent  Unité de distribution: Chaque Quantité ferme:	2 à Victoria et 2 à Halifax  Toutes les questions doivent adressées à l'autorité contractante.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

NAUTEL C-TECH LIMITED

locality: Cornwall

legalName: NAUTEL C-TECH LIMITED


description_en: Wire and Cable, Electrical

description_fr: Fils et câbles électriques

title_en: CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL

title_fr: Câble électrique, usage spécial

name: Connections Seivad Inc. / Seivad Connections inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Wire and Cable, Electrical
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fils et câbles électriques
Quantité : 1000

title_en: CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL (W8482-156463/A)

title_fr: Câble électrique, usage spécial (W8482-156463/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL  *** Note: the closing date was changed to November 4, 2014 at 2pm EST.***  The Department of National Defence has a requirement for the procurement of cables, special purpose, electrical, to be delivered to Victoria, BC and Halifax, NS by December 2014.   1)  NSN:	6145-01-5933284	   CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL NSCM: 	06090		Tyco Electronics Corporation		P/N:	EPD-DND-21488     Quantity:	500  2)  NSN:	6145-01-5933284	   CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL NSCM: 	06090		Tyco Electronics Corporation		P/N:	EPD-DND-21488     Quantity:	500  General Environmental Criteria (GEC) are part of the mandatory criteria for this requirement.See Part 5, paragraph 2.1 of the RFP. Equivalent NSCMs or Part Numbers will be considered.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Câble électrique, usage spécial  *** Veuillez noter que la date de fermeture a été changée au 4 novembre 2014 à 14h HNE.***   Le ministère de la Défense nationale requiert des câble électriques, usage spécial, à livrer à Victoria, CB et Halifax, N-E d'ici décembre 2014.  1)  NNO:	6145-01-5933284	   CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL COF: 	06090		Tyco Electronics Corporation		N/p:	EPD-DND-21488     Quantité:	500  2)  NNO:	6145-01-5933284	   CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL COF: 	06090		Tyco Electronics Corporation		N/p:	EPD-DND-21488     Quantité:	500  Cette demande comporte des caractéristiques environnementales générales dans ses critères obligatoires. Cf Partie 5 paragraphe 2.1 de la demande de proposition. Des COF et des numéros de pièces équivalents seront pris en considération.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: St Lazare

streetAddress: 2224 Place du Belvedere

title_en: Wire and Cable, Electrical

title_fr: Fils et câbles électriques


description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: SPARE PARTS

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 40

title_fr: Pièces de rechange (W8482-156473/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8482-156473/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763  Fax No. - (819) 956-5227 Email Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  AMENDMENT 001  This amendment is raised to provide Question and Answer. Please refer to Request for Proposal Amendment 001.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED. _________________________________________________________________ _____________  The Department of National Defence has a requirement to purchase the items detailed below to be delivered to HMC Dockyard, Halifax, NS and CFB Esquimalt, Victoria, BC by January 2015.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item 001, GSIN: N4720, NSN: 4720219090494, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC,  Shelf Life/Batch Managed item Quantity: 20 Unit of Issue: Each Part Number: FA6390HHH0247			NSCM:01276 To be delivered to HMC Dockyard, Halifax, NS  Item 002, GSIN: N4720, NSN: 4720219090494, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Shelf Life/Batch Managed item Quantity: 20 Unit of Issue: Each Part Number: FA6390HHH0247			 NSCM:01276 To be delivered to CFB Esquimalt, Victoria, BC  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièce de rechange  W8482-156473/A Bourassa, Chantal No de téléphone (819) 956-6763  No de télécopieur (819) 956-5227 Courriel: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  MODIFICATION 001  Cette modification a pour but de fournir Question et réponse traduite de l'anglais vers le français. Veuillez vous reférer à la Modification 001 de la Demande de proposition.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES.  _________________________________________________________________ _____________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous  À être livrés à l'arsenal CSM à Halifax, N.-É. Et au Dépôt d'approvisionnement Esquimalt à Victoria, C.-B. Pour janvier 2015.  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Description des articles  Article 001, GSIN: N4720, NNO: 4720219090494, tuyau, non-métallique,  Article avec une durée de vie Quantité: 20 Unité de distribution: chaque Numéro de pièce: FA6390HHH0247			COF: 01276 À être livré à l'arsenal CSM d'Halifax, N.-É.  Article 002, GSIN: N4720, NNO: 4720219090494, tuyau, non-métallique,  Article avec une durée de vie Quantité: 20 Unité de distribution: chaque Numéro de pièce: FA6390HHH0247			COF: 01276 À être livré au Dépôt d'approvisionnement d'Esquimalt, Victoria, C.-B.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles


description_en: Filter and Networks

description_fr: Filtres et réseaux

title_en: FILTER, BAND PASS (W8482-156451/A)

title_fr: FILTRE PASSE-BANDE (W8482-156451/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   FILTER, BAND PASS  The Department of National Defence has a requirement for the following items to be delivered to Canadian Forces Supply Depots located in Halifax, Nova Scotia and Esquimalt, British Columbia by December 12, 2014.     1)	NSN:  5915-01-350-7137			FILTER, BAND PASS SERIALIZED ITEM:  FREQUENCY RANGE 1.20 TO 29.999 MHZ; ATTENUATION 60.0 DB OPERATING VOLTAGE 115,0/230.0 VAC, 50.00 - 400.00 HZ SINGLE PHASE, 55.0 WATTS; 5.250 IN. H, 19.000 IN. W 16.000 IN. DEEP,  	NSCM:  14304		Harris Corpoation		P/N:  10096-0100 	Quantity:  10      This is a "No Substitute" requirement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       FILTRE PASSE-BANDE  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les articles suivants qui doivent être livrés aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes situés à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Esquimalt (Colombie-Britannique), au plus tard le 12 juillet 2014.     1)	NNO : 5915-01-350-7137 		FILTRE PASSE-BANDE ARTICLE NUMÉROTÉ CONSUCUTIVEMENT : GAMME DE FRÉQUENCE DE 1.20 À 29 999 MHZ; ATTÉNUATION 60 Db; TENSION DE FONCTIONNEMENT 115/230 VCA, 50-400 Hz MONOPHASÉ, 55 WATTS; 5,250 IN. H, 19 000 IN. L 16 000 IN. P  	COF : 14304		Harris Corpoation		N/P : 10096-0100 	Quantité de 10      Il s'agit d'un marché sans substitution.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_en: DISHWASHING MACHINE, COMMERCIAL

title_fr: LAVE VAISSELLE COMMERCIAL

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine
Quantité : 6

title_en: DISHWASHING MACHINE, COMMERCIAL (W8482-156466/A)

title_fr: LAVE VAISSELLE COMMERCIAL (W8482-156466/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement: The Department of National Defence (DND) has a requirement for commercial dishwashing machines, Hobart AM15-3 or equivalent for shipboard use.   Feed type :straight through or corner feed. Current type : AC;  Voltage rating: 480.0 volts nominal;  Frequency rating : 60 hertz nominal; Phase :three Special features : Solid state controls with digital status special; hot water/chemical sanitizing 58-65 racks/hour  Firm quantity: This requirement is for a firm quantity of three (3) dishwashing machine to be delivered to Halifax, NS. and three (3) to Esquimalt, BC. Delivery of the firm quantity is requested complete by November 28, 2014.   Enquiries : To ensure a response before bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days prior to the bid closing date.   E-mail:sylvie.elder@pwgsc.gc.ca Fax:819-956-5454   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin : Le Ministère de la Défense Nationale à une demande pour des lave-vaisselles commerciaux de type Hobart AM 15-3 ou équivalent pour utilisation à bord d'un navire.   Type d'alimentation :direct ou coin ; Type de courant: AC;  Tension nominale: 480,0 volts nominal;  Fréquence nominale: 60 Hz nominal;  Phase: trois  Particularités: contrôles solides avec statut numérique spécial; eau chaude / désinfection chimiques de 58-65 grilles / heure   Quantité ferme : Ce besoin porte sur l'achat d'une quantité ferme de trois (3) lave-vaisselles commerciaux devant être livrées à Halifax, NÉ, et trois (3) à Esquimalt, CB. La livraison de la quantité ferme doit être faite au plus tard le 28 novembre 2014.  Renseignement :  Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent etre soumises par écrit et reçues pat l'autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.  Sylvie Elder Courriel : sylvie.elder@tpsgc-pwgsc.gc.ca Facsimilé : 819-956-5454     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Dayco Distributing Ltd

locality: Oshawa

streetAddress: 933 Ritson Rd S

legalName: Dayco Distributing Ltd

title_en: Kitchen Equipment and Appliances

title_fr: Équipement et accessoires de cuisine

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2014-12-12, value: 66066.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-02, expiryDate: 2014-12-12, value: 2102.00


description_en: Miscellaneous Chemical Specialities

description_fr: Spécialités chimiques diverses

title_en: INHIBITOR,CORROSION,LIQUID COOLING

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Chemical Specialities
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Spécialités chimiques diverses
Quantité : 2

title_fr: ANTICORROSION, SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT PAR LIQUIDE (W8482-156471/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INHIBITOR,CORROSION,LIQUID COOLING SYSTEM  W8482-156471/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814  The Department of National Defence has a requirement for the supply of Inhibitor, Corrosion, Liquid Cooling Systems.    Delivery will be made to Department of National Defence, Victoria, BC and Halifax, NS.  All deliverables are requested on or before January 1, 2015.  The INHIBITOR,CORROSION,LIQUID COOLING SYSTEM must meet all the requirements stated in the RFP and NSN N6850-21-9201144. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ANTICORROSION, SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT PAR LIQUIDE  W8482-156471/A Martins, Christina Téléphone : 819-956-6911  Télécopieur : 819-956-3814  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de la fourniture d'un anticorrosion, système de refroidissement par liquide.    La livraison doit être faite au MDN à Victoria (Colombie-Britannique) et à Halifax (Nouvelle-Écosse).  Tous les produits livrables sont demandés au plus tard le 1 janvier 2015.  Le produit ANTICORROSION, SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT PAR LIQUIDE doit être conforme à toutes les exigences énoncées dans la DDP et le NNO N6850-21-9201144. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Drew Marine Netherlands B.V.

locality: Pierrefonds

streetAddress: Drew Marine 18492 Thorburn street

legalName: Drew Marine Netherlands B.V.

title_en: Miscellaneous Chemical Specialities

title_fr: Spécialités chimiques diverses


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 2

EMCC Electronics Incorporated

locality: Timberlea

streetAddress: 128 Ashdale Cres.

legalName: EMCC Electronics Incorporated


description_en: Waste Disposal Equipment

description_fr: Équipement d'élimination des déchets

title_en: RAM, POTTED ASSEMBLY

title_fr: Mémoire vive encapsulée, équipée

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waste Disposal Equipment
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement d'élimination des déchets
Quantité : 12

title_en: RAM, POTTED ASSEMBLY (W8482-156478/A)

title_fr: Mémoire vive encapsulée, équipée (W8482-156478/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   RAM, POTTED ASSEMBLY  W8482-156478/A   Line1, GSIN: N4540, NSN: 4540014268511, RAM, POTTED ASSEMBLY,  Quantity: 6, Unit of Issue:AY,  Part Number: 593-6961301 ASSY 96,  NSCM: 53711 - Naval Sea Systems Command, 1333 Isaac Hull Ave S E, Washington Navy Yard, DC, USA  Line2, GSIN: N4540, NSN: 4540014268511, RAM, POTTED ASSEMBLY,  Quantity: 6, Unit of Issue:AY,  Part Number: 593-6961301 ASSY 96,  NSCM: 53711 - Naval Sea Systems Command, 1333 Isaac Hull Ave S E, Washington Navy Yard, DC, USA    For delivery to CFB Montreal, Montreal Quebec and CFB Esquimalt, Victoria, British Columbia by January 30, 2015.  Alternate or equivalent part numbers will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Mémoire vive encapsulée, équipée  W8482-156478/A   Article 1, NIBS: N4540, NNO: 4540014268511, mémoire vive encapsulée, équipée Quantité de 6, unité de distribution par assemblage;  Numéro de pièce: 593-6961301ASSY 96,  COF: 53711 Naval Sea Systems Command, 1333Isaac Hull Ave S E, Washington Navy Yard, DC, É.-U.  Article 2, NIBS: N4540, NNO: 4540014268511, mémoire vive encapsulée, équipée Quantité de 6, unité de distribution par assemblage;  Numéro de pièce: 593-6961301ASSY 96,  COF: 53711 Naval Sea Systems Command, 1333Isaac Hull Ave S E, Washington Navy Yard, DC, É.-U.   Le tout doit être livré à la BFC Montréal, Montréal(Québec)et à la BFC Esquimalt, Victoria(C.-B.)au plus tard le 30janvier 2015.  Des n/p différents ou équivalents seront pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Waste Disposal Equipment

title_fr: Équipement d'élimination des déchets


description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

title_en: BODY, COOLER

title_fr: CORPS, REFROIDISSEUR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Compressors and Vacuum Pumps
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Compresseurs et pompes à vide
Quantité : 1

description_en: Refrigeration and Air Conditioning Components

description_fr: Composants d'équipement pour la réfrigération et la climatisation

title_fr: CORPS, REFROIDISSEUR (W8482-156479/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N4310, NSN: N4310993205023, BODY, COOLER, Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: E61203, NSCM: U0721, Compair UK Ltd, for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS.   Line 2, GSIN: N4130, NSN: N4130992263270, EVAPORATOR COIL, REFRIGERATION, Quantity: 1, Unit of Issue: Assembly, Delivery Dates: See Herein, Part Number: D101177.50, NSCM: U0721, Compair UK Ltd, for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N4310, NNO: N4310-99-3205023, CORPS, REFROIDISSEUR, Quantité: 1, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: E61203, COF: U0721, Compair UK Ltd, pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É.   Ligne 2, NIBS: N4130, NNO: N4130-99-2263270, SERPENTIN D'ÉVAPORATEUR, RÉFRIGÉRATION, Quantité: 1, Unité de  mesure: assemblage, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: D101177.50, COF: U0721, Compair UK Ltd, pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Laundry and Dry Cleaning Equipment

description_fr: Équipement de blanchissage et de nettoyage à sec


description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: CABLE ASSEMBLY (W8482-156477/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CABLE ASSEMBLY  W8482-156477/B  Item 1, NSN:5995219105693, CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE,, ELECTRICAL  P/N: 9161497-2  NSCM: 38822 (Lockheed Martin Canada, Montreal, QC)  Quantity:20, Unit of Issue:Each  Item 2, NSN:5995219105693, CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE,, ELECTRICAL  P/N: 9161497-2  NSCM: 38822 (Lockheed Martin Canada, Montreal, QC)  Quantity:10, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be shipped to CFB Esquimalt, Victoria, BC and HMC Dockyard, Halifax, NS, prior to March 31, 2015 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Câble équipé  W8482-156477/B  Article 1, NNO: 5995219105693, câble électrique équipé, usage spécial  N/P: 9161497-2  COF: 38822 (Lockheed Martin Canada, Montréal, Québec)  Quantité de 20, unité de distribution individuelle  Article 2, NNO: 5995219105693, câble électrique équipé, usage spécial  N/P: 9161497-2  COF: 38822 (Lockheed Martin Canada, Montréal, Québec)  Quantité de 10, unité de distribution individuelle  D'autres n/p et COF seront pris en considération.  Les articles doivent tous être livrés à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, à Victoria(Colombie-Britannique), et à l'arsenal canadien de Sa Majesté, à Halifax(Nouvelle-Écosse), avant le 31mars 2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 1

DRS Technologies Canada Ltd.

locality: Kanata

streetAddress: 700 Palladium Drive Suite 100

legalName: DRS Technologies Canada Ltd.


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: POWER SUPPLY

title_fr: BLOC D'ALIMENTATION

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 8

title_fr: BLOC D'ALIMENTATION (W8482-156481/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Amendment No. 001 is raised to extend the RFP clsoing date to October 28, 2014.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN THE SAME.  _________________________________________________________________ ___________________  POWER SUPPLY  W8482-156481/A   Item 0001, 	POWER SUPPLY;	NSN:	6130-20-005-9200;	Qty 4 		P/N: 16821-1		NSCM: L7864   Item 0002, 	POWER SUPPLY	NSN:	6130-20-005-9200;	Qty: 4 		P/N: 16821-1		NSCM: L7864   Delivery is requested on or before Januaery 30, 2015.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot (CFSD) in Halifax, Nova Scotia and Victoria, B.C.  Alternate Part Number and NSCM will be considered.    		 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La modification numéro 001 est souligner pour prolonger la date de fermeture de la demande de proposition au 28, Octobre 2014.  Toutes autres termes et conditions demeurent les memes. _________________________________________________________________ _______ BLOC D'ALIMENTATION  W8482-156481/A Tokarew, Linda   Article 0001, 	BLOC D'ALIMENTATION ;		NNO:	6130-20-005-9200;	Qté 4 		N/P: 16821-1				COF: L7864   Article 0002, 	BLOC D'ALIMENTATION		NNO:	6130-20-005-9200;	Qté: 4 		N/P: 16821-1				COF: L7864    La livraison est demander pour le 30, Janvier 2015.  Les biens doivent être livrée aux dépot d'approvisionnement des Forces Canadienne situés à Victoria, Columbie Britannique, et Halifax, Nouvelle Écosse.  D'autre numéros de pièces et codes OTAN des fabricants seront pris en consideration.       		  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques


title_en: STRAINER,SEDIMENT

title_fr: Crépine à sédiment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 8

title_en: STRAINER,SEDIMENT (W8482-156472/A)

title_fr: Crépine à sédiment (W8482-156472/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   STRAINER,SEDIMENT  W8482-156472/A  Line1, GSIN:N4730, NSN:4730219014296, STRAINER,SEDIMENT, BODY LENGTH:9.88 INCHES NOMINAL BODY WIDTH:5.0 INCHES NOMINAL BODY HEIGHT:11.0 INCHES NOMINAL PERFORATION DIAMETER:0.125 INCHES NOMINAL TEMP RATING:104.0 DEG FAHRENHEIT NOMINAL SPECIAL FEATURES:CAST SST BODY AND COVER,SIMPLEX STN MULTI-V TYPE, 4.000 IN. INLET/OUTLET,FLANGED, 8 BOLT HOLES, 0.750 IN DIA HOLES ON A 7.500 IN. BCD, INCLUDES DRAIN AND VENT PLUGS, 145 PSIG OP,HELICOPTER FUEL,SCREEN IS 200 MESH REINFORCED, 0.037 IN. THK.,  Quantity: 3, Unit of Issue:Each,  Part Number: 8509092,  NSCM: 09685 - Spirax Sarco Canada Ltd, Concord, Ontario, CA  Line2, GSIN:N4730, NSN:4730219014296, STRAINER,SEDIMENT, BODY LENGTH:9.88 INCHES NOMINAL BODY WIDTH:5.0 INCHES NOMINAL BODY HEIGHT:11.0 INCHES NOMINAL PERFORATION DIAMETER:0.125 INCHES NOMINAL TEMP RATING:104.0 DEG FAHRENHEIT NOMINAL SPECIAL FEATURES:CAST SST BODY AND COVER,SIMPLEX STN MULTI-V TYPE, 4.000 IN. INLET/OUTLET,FLANGED, 8 BOLT HOLES, 0.750 IN DIA HOLES ON A 7.500 IN. BCD, INCLUDES DRAIN AND VENT PLUGS, 145 PSIG OP,HELICOPTER FUEL,SCREEN IS 200 MESH REINFORCED, 0.037 IN. THK. Quantity: 5, Unit of Issue:Each,  Part Number: 8509092  NSCM: 09685 - Spirax Sarco Canada Ltd, Concord, Ontario, CA   For delivery to HMC dockyard, Halifax Nova Scotia and CFB Esquimalt, Victoria, British Columbia by November 28, 2014.  Alternate or equivalent part numbers will be considered Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Crépine à sédiment  W8482-156472/A  Article 1, NIBS : N4730, NNO : 4730219014296, crépine à sédiment, longueur nominale : 9,88 po  Largeur nominale : 5,0 po  Hauteur nominale : 11,0 po  Diamètre de perforation nominale : 0,125 po Température nominale de 104,0 degrés Fahrenheit Caractéristiques particulières : Corps et couvercle en acier inoxydable, station simplex, type multi-V, entrée/sortie à brides de 4,000 po, 8 trous de boulon, trous de 0,750 de diamètre sur BCD de 7,500 po, comprend des bouchons de vidange et d'évent, une pression opérationnelle manométrique en psi de 145, du carburant d'hélicoptère, un écran renforcé de 200 mailles et une épaisseur de 0,037 po.  Quantité de 3, unité de distribution individuelle  Numéro de pièce : 8509092  COF : 09685 - Spirax Sarco Canada Ltd, Concord, Ontario, CA  Article 2, NIBS : N4730, NNO : 4730219014296, crépine à sédiment, longueur nominale : 9,88 po Largeur nominale : 5,0 po  Hauteur nominale : 11,0 po Diamètre de perforation nominale : 0,125 po Température nominale de 104,0 degrés Fahrenheit Caractéristiques particulières : Corps et couvercle en acier inoxydable, station simplex, type multi-V, entrée/sortie à brides de 4,000 po, 8 trous de boulon, trous de 0,750 de diamètre sur BCD de 7,500 po, comprend des bouchons de vidange et d'évent, une pression opérationnelle manométrique en psi de 145, du carburant d'hélicoptère, un écran renforcé de 200 mailles et une épaisseur de 0,037 po. Quantité de 5, unité de distribution individuelle  Numéro de pièce : 8509092  COF : 09685 - Spirax Sarco Canada Ltd, Concord, Ontario, CA   Le tout doit être livré à l'arsenal canadien de Sa Majesté, Halifax (Nouvelle-Écosse) et à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique), au plus tard le 28 novembre 2014.  Des n/p différents ou équivalents seront pris en considérations. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: SUPPORT DEVICE ASSEMBLY

title_fr: Ensemble de dispositifs de support

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 35

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 35

title_en: SUPPORT DEVICE ASSEMBLY (W8482-156508/A)

title_fr: Ensemble de dispositifs de support (W8482-156508/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SUPPORT DEVICE ASSEMBLY  W8482-156508/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524  Fax No. - (819) 956-5227  SUPPORT DEVICE ASSEMBLY, USED ON THE CANADIAN PATROL FRIGATES, TO BE PRODUCED AND SUPPLIED IN ACCORDANCE WITH THE TECHNICAL DATA PACKAGE SUPPLIED AS PART OF THIS SOLICITATION. TO RECEIVE A COPY OF THE TECHNICAL DATA PACKAGE, SEND A REQUEST WITH YOUR FULL CORPORATE NAME AND ADDRESS TO J.L.LeGROW FAX: 819-956-5227; E-MAIL: Joe.LeGrow@pwgsc.gc.ca. QUANTITY 35 EACH FOR DELIVERY TO THE CANADIAN FORCES BASE HALIFAX. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ensemble de dispositifs de support  W8482-156508/A J.L. LeGrow Téléphone: 819-956-3524 Télécopieur: 819-956-5227  Ensemble de dispositifs de support destinés aux  Frégates canadiennes de patrouille. L'ensemble doit être produit et fourni conformément au jeu de documents techniques de la demande de soumissions. Pour recevoir une copie de ces documents, envoyez une demande comprenant votre nom commercial complet ainsi que votre adresse à J.L.LeGROW par télécopieur, au 819-956-5227, ou par courriel, à Joe.LeGrow@pwgsc.gc.ca. Quantité de 35. Le tout doit être livré à la Base des Forces canadiennes Halifax. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale


title_en: Laundry and Dry Cleaning Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laundry and Dry Cleaning Equipment
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de blanchissage et de nettoyage à sec
Quantité : 8

Ontario Laundry Systems Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 7475 Kimbel Steet Unit #5

legalName: Ontario Laundry Systems Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 47574.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 2711.00


description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_en: MIXING MACHINE, FOOD, ELECTRIC

title_fr: MIXING MACHINE FOOD ELECTRIC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine
Quantité : 2

title_en: MIXING MACHINE, FOOD, ELECTRIC (W8482-156475/A)

title_fr: MIXING MACHINE FOOD ELECTRIC (W8482-156475/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This first amendment (001) is raised to change the closing time from 2PM  EDST to  2 PM EST.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette première modification (001) a pour but de changer l'heure de fermeture de la solicitation  de 2PM EDST  à  2PM EST. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Kitchen Equipment and Appliances


description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

title_en: CIRCUIT CARD ASSEMBLY

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardw
are
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel
connexe
Quantité : 10

title_en: CIRCUIT CARD ASSEMBLY (W8482-156495/A)

title_fr: L'ÉQUIPEMENT D'ASSEMBLAGE DE CIRCUIT IMPRIMÉE (W8482-156495/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CIRCUIT CARD ASSEMBLY  W8482-156495/A   Item 0001,	CIRCUIT CARD ASSEMBLY		NSN: 5998-01-588-3025; 		Qty:	5					P/N: V12NICO-00-004B 		NSCM:	0ZZJ1    Item 0002, 	CIRCUIT CARD ASSEMBLY		NSN: 5998-01-590-3158 		Qty:	5					P/N:	200574-A30 		NSCM:	0ZZJ1   Delivery is requested for January 31, 2015. Alternate P/N and NSCM will be considered.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot in Halifax, Nova Scotia. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    L'ÉQUIPEMENT D'ASSEMBLAGE DE CIRCUIT IMPRIMÉE  W8482-156495/A   Article 0001, 	L'ÉQUIPEMENT D'ASSEMBLAGE DE CIRCUIT IMPRIMÉE 		Qté:	5					N/P: V12NICO-00-004B 		COF:	0ZZJ1					NNO:	5998-01-588-3025    Article 0002, 		L'ÉQUIPEMENT D'ASSEMBLAGE DE CIRCUIT IMPRIMÉE	 			NNO: 5998-01-590-3158		Qté:	5							N/P:	200574-A30 			COF:	0ZZJ1   La livraison est demander pour le 31, Janvier 2015 D'autres numéro de pieces et COF seront pris en considération.  Les biens doivent etre livrée aux dépot d'approvisionnement situé aux dépot d'approvisionnement de Halifax, Nouvelle Écosse. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Underwater Sound Equipment

description_fr: Équipement de détection sous-marine

title_fr: Sonar Emetteur / Récepteur (W8482-156482/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RECEIVER-TRANSMITTER, SONAR  W8482-156482/A Martyn, Melanie Telephone No. - (819) 956-0180 (    ) Fax No. - (819) 956-5650  The Department of National Defence has a requirement to procure a quantity four (4) Sonar Receiver/Transmitters, delivered to various locations across Canada.  Bidders are advised that equivalent products will be considered.  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  GSIN 5845 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Émetteur-récepteur, SONAR   W8482-156482 / A  Martyn, Melanie  N ° de téléphone - (819) 956-0180 ()  Fax No. - (819) 956-5650   Le ministère de la Défense nationale a besoin de se procurer une quantité de quatre (4) Sonar récepteur / émetteurs, livrés à divers endroits au Canada.  Les soumissionnaires sont avisés que les produits équivalents seront pris en considération.   Cette exigence est assujettie à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   NIBS 5845  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Fibre Rope, Cordage and Twine

description_fr: Câbles de fibre, cordage et ficelles

title_en: CORD, FIBROUS

title_fr: CORDE, FIBRE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fibre Rope, Cordage and Twine
Quantity: 2400

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Câbles de fibre, cordage et ficelles
Quantité : 2400

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CORD, FIBROUS  W8482-156497/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 E-mail: alain.bertrand@pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by February 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Esquimalt, BC and Halifax, NS  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.   Item Description  Item 1, GSIN: N4020, NSN: 4020-21-8853036, CORD, FIBROUS, 400MR CONTINUOUS PER REEL Quantity: 1200,  Unit of Issue: MR,  Part Number: CAN/CGSB 40.16-95,  NSCM: 35068 To be deliverer to Esquimalt, BC   Item 2, GSIN: N4020, NSN: 4020-21-8853036, CORD, FIBROUS, 400MR CONTINUOUS PER REEL Quantity: 1200,  Unit of Issue: MR,  Part Number: CAN/CGSB 40.16-95,  NSCM: 35068 To be deliverer to Halifax, NS   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CORDE EN FIBRE  W8482-156497/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025  Fax No. - (819) 956-5227 Adresse courriel: alain.bertrand@pwgsc.gc.ca   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour février 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Esquimalt, CB et Halifax, NE.  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  Description des articles  Item Description  Item 1, GSIN: N4020, NSN: 4020-21-8853036, CORDE EN FIBRE, 400MR CONTINU PAR ROULEAU Quantité: 1200,  Unité de distribution: MR,  No de la partie: CAN/CGSB 40.16-95,  COF/CAGE: 35068 A être livrer à Esquimalt, BC   Item 2, GSIN: N4020, NSN: 4020-21-8853036, CORDE EN FIBRE, 400MR CONTINU PAR ROULEAU Unité de distribution: MR,  No de la partie: CAN/CGSB 40.16-95,  COF/CAGE: 35068 A être livrer à Halifax, NS     Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Fibre Rope, Cordage and Twine

title_fr: Câbles de fibre, cordage et ficelles


description_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments

title_en: KETTLE, STEAM JACKETED

title_fr: MARMITE 'A VAPEUR 'A DOUBLE PAROI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Food, Cooking, Baking and Serving Equipment
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliment
s
Quantité : 8

title_en: KETTLE, STEAM JACKETED (W8482-156449/A)

title_fr: MARMITE 'A VAPEUR 'A DOUBLE PAROI (W8482-156449/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  KETTLE, STEAM JACKETED  W8482-156449/A Mitchell(PR Div.), Melanie Telephone No. - (819) 956-4035  melanie.mitchell@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence (DND) has a requirement for eight (8) steam jacketed kettles to be distributed to their Esquimalt BC and Halifax NS locations, by November 28, 2014.   Specifications are as such:  CAPACITY RATING		100.0 LITERS NOMINAL MATERIAL		STEEL, FED STD 66, COMP 304 COVER		PROVIDED MOUNTING TYPE		LEG TILTING FEATURE		NON TILTING STEAM INCLOSURE TYPE		PARTIALLY JACKETED OVERALL HEIGHT		58.75 INCHES NOMINAL INNER CONTAINER DIAMETER		21.0 INCHES NOMINAL INNER CONTAINER DEPTH		20.5 INCHES NOMINAL SAFETY VALVE		INCLUDED NOMINAL PRESSURE RATING		55.0 POUNDS PER SQUARE INCH HEATING ELEMENT TYPE		ELECTRIC CURRENT TYPE		AC VOLTAGE RATING		440.0 VOLTS NOMINAL FREQUENCY RATING		60.0 HERTZ NOMINAL PHASE		THREE   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MARMITE À VAPEUR À DOUBLE PAROI  W8482-156449/A Mitchell(PR Div.), Melanie Telephone No. - (819) 956-4035  melanie.mitchell@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de huit (8) marmites à vapeur à être distribués à leurs emplacements d'Esquimalt en Colombie-Britannique et Halifax N-E, le 28 Novembre 2014.   Les spécifications sont : CAPACITE DE FONCTIONNEMENT/ D'UTILISATION		100.0 LITRES NOMINAL MATIERE		ACIER COMP Z6CN18-09 OU 304* COUVERCLE		FOURNI/PREVU TYPE DE MONTAGE/SUPPORT		JAMBE/PIED CARACTERISTIQUE DE BASCULEMENT		NON TILTING TYPE D'ENCEINTE POUR LA VAPEUR		PARTIELLEMENT CHEMISEE HAUTEUR HORS TOUT		58.75 INCHES NOMINAL DIAMETRE DU CONTENANT INTERIEUR		21.0 INCHES NOMINAL PROFONDEUR DU CONTENANT INTERIEUR		20.5 INCHES NOMINAL SOUPAPE DE SECURITE		INCLUS PRESSION NOMINALE		55.0 POUNDS PER SQUARE INCH(PSI) TYPE D'ELEMENT CHAUFFANT		ELECTRIQUE TYPE DE COURANT		COURANT ALTERNATIF TENSION		440.0 VOLTS NOMINAL FREQUENCE		60.0 HERTZ NOMINAL NOMBRE DE PHASES		TROIS   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BIG ERICS INC

locality: HALIFAX

streetAddress: 6430 Lady Hammond Rd

legalName: BIG ERICS INC


description_en: Valves, Powered

title_en: VALVE, SOLENOID

title_fr: VANNE,ELECTROMAGNETIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 23

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 23

title_en: VALVE, SOLENOID (W8482-156483/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, SOLENOID  W8482-156483/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Quantity: 23 Item 001, VALVE, SOLENOID NSN: N4810-01-4594716 Requested Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: EV-3750 CAGE: 14561 Magnatrol Valve Corporation Delivery: Highly desirable on or before January 30, 2015.  DDP Destination - Victoria;British Columbia  PART 3 - BID PREPARATION INSTRUCTIONS Canadian Military Technical Data (Shock test) - Equivalent Products Submission of certificate of shock testing and drawings: Any equivalent product(s) proposed must have successfully met the testing requirements of Specification D-03-003-007/SG-000 Grade 1 Type A , prior to the bid closing.  If bidder is offering substitute products that are equivalent in form, fit, function and quality to the Original Equipment Manufacturer (OEM) parts specified herein, the bidder must provide proof by submitting a copy of the successful certificate of shock testing including the serial numbers of the proposed products and an acceptable 	drawing with certification of the proposed products. Upon request, the Canadian Military Technical Data (Shock test) must be submitted within three (3) business days of the request. Bids unable to meet this requirement will be given no further consideration.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VANNE,ELECTROMAGNETIQUE  W8482-156483/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité: 23 Article 001, VANNE,ELECTROMAGNETIQUE NSN: N4810-01-4594716 Numéro de pièce demandé et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: EV-3750 COF: 14561 Magnatrol Valve Corporation  Livraison : Hautement désirable au plus tard le January 30, 2015.  Destination DDP: Victoria; Colombie Britannique  PARTIE 3 - INSTRUCTIONS POUR LA PRÉPARATION DES SOUMISSIONS Données techniques militaires canadiennes (essais de résistance aux chocs) - Produits équivalents Présentation d'un certificat pour les essais de résistance aux chocs et les 				dessins: Tout produit équivalent proposé doit répondre aux exigences d'essais de la spécification D-03-003-007/SG-000, Grade 1, Type A, avant la clôture de 	la soumission. Si un soumissionnaire offre des produits de substitution dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité sont équivalents à ceux des pièces du fabricant d'origine spécifiées dans les présentes, il doit en fournir une preuve en présentant une copie du certificat d'essais de	résistance aux chocs, y compris le numéro de série des produits 	proposés ainsi qu'un dessin acceptable accompagné d'une certification pour les produits proposés. Sur demande, les Données techniques militaires canadiennes (essais de résistance aux chocs) doivent être fournis dans un délai de trois (3) jours ouvrables suivant la demande. Les soumissions qui ne respectent pas les exigences seront rejetées.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Valves, Powered


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

title_en: ROPE, WIRE

title_fr: CORDE, ACIER

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chain and Wire Rope
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chaînes et câbles métalliques
Quantité : 6

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ROPE, WIRE  W8482-156501/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 E-mail: alain.bertrand@pwgsc.gc.ca   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by February 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Halifax, NS  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.   Item Description  Item 1, GSIN: N4010, NSN: 4010200037187, ROPE, WIRE, 5000 FT CONTINUOUS PER REEL Quantity: 6,  Unit of Issue: RL,  Part Number: 6X25 RRL DY-PAC-7/16,  NSCM: 35043   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CORDE, ACIER   W8482-156501/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025  Fax No. - (819) 956-5227 Adresse courriel: alain.bertrand@pwgsc.gc.ca   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour février 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Halifax, NE.  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  Description des articles   Article 1, GSIN: N4010, NNO: 4010200037187, CORDE, ACIER, ROULEAU 5000 PIEDS CONTINUELS Quantité: 6,  Unité de distribution: RL,  No de la partie: 6X25 RRL DY-PAC-7/16,  COF/CAGE: 35043    Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GLOBAL ENGITEC INC

streetAddress: Unit 601 7405 Goreway Drive

legalName: GLOBAL ENGITEC INC

title_en: Chain and Wire Rope

title_fr: Chaînes et câbles métalliques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-06, expiryDate: 2016-02-06, value: 15863.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2016-02-06, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

currency: USD

title_en: ESM Spare Parts

title_fr: ESM Spare Parts

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 1

description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_fr: Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel connexe

description_en: Fiber Optic Kits and Sets

description_fr: Lots et jeux pour fibres optiques

description_en: Transformers: Distribution and Power Station

description_fr: Transformateurs: station d'alimentation et de distribution

description_en: ADP Central Processing Unit (CPU, Computer) Digital

description_fr: Unité centrale de traitement, UCT, ordinateur, numérique

title_en: ESM Spare Parts (W8482-156514/A)

title_fr: ESM Spare Parts (W8482-156514/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Elbit Systems EW and SIGINT - Elisra Ltd. 29 Hamerkava St. POB 150 Israel 58101 Nature of Requirements:  ESM Spare Parts  The Department of National Defence as part of the Halifax Class Modernization refit (HCM/FELEX) major capital project, has a requirement to purchase spare parts in support of the Electronic Support Measures (ESM) System.  NO SUBSTITUTES WILL BE ACCEPTED.  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Elbit Systems EW and SIGINT - Elisra Ltd. 29 Hamerkava St. POB 150 Israel 58101 Nature des besoins :    Pièces de rechange pour le système de MSE  Le ministère de la Défense nationale, dans le cadre du grand projet d'immobilisation du carénage de modernisation des navires de la classe Halifax (MCH/FELEX), a besoin de l'achat de pièces de rechange à l'appui du système de mesure de soutien électronique (MSE).  AUCUN PRODUIT DE REMPLACEMENT NE SERA ACCEPTÉ. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

region: Holon

locality: POB 150

countryName: Israel

streetAddress: 29 Hamerkava St.

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-03, expiryDate: 2020-07-03, value: 4248690.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2020-07-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-10-16, expiryDate: 2020-07-03, value: 0.00


description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'hu
midité
Quantité : 16

BRONSWERK MARINE INC.

locality: BROSSARD

streetAddress: 4050 Place de Java

legalName: BRONSWERK MARINE INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-25, expiryDate: 2016-03-31, value: 105000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-14, expiryDate: 2016-03-31, value: -16276.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-20, expiryDate: 2016-03-31, value: 16276.00