title_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

title_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-21, expiryDate: 2015-08-21, value: 8910.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2015-08-21, value: 0.00


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: 180 WELLINGTON ST

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

currency: CAD

status: active

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-21, expiryDate: 2015-08-21, value: 156853.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-01, expiryDate: 2015-08-21, value: -5533.00

initiationType: tender


legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

region: ON

countryName: CAN

ASOKAN BUSINESS INTERIORS INC.

region: Quebec

locality: Gatineau

streetAddress: 25, rue Eddy Suite 25

legalName: ASOKAN BUSINESS INTERIORS INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-26, expiryDate: 2016-01-31, value: 723442.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-27, expiryDate: 2016-01-31, value: 25382.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-25, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-10-14, expiryDate: 2016-01-31, value: 3865.00


description_en: Household and Commercial Furnishings and Appliances

description_fr: Fournitures et accessoires d'ameublement domestique et commercial

status: complete

title_en: Wellington Appliances (EP756-152092/A)

title_fr: WELLINGTON APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS (EP756-152092/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Wellington Appliances  EP756-152092/A Martin, Cory D. Telephone No. - (613) 990-3941 (    ) Fax No. - (613) 990-4447 Email - cory.martin@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Project Description  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is renovating the Wellington Building located at 180 Wellington Street in downtown Ottawa, Ontario. The Wellington Building is a seven story structure (a penthouse, mezzanine, six (6) floors and two (2) basement levels).   Required Services  PWGSC is seeking the services of a Contractor to supply appliances.   Schedule  All components shall be delivered between January 1, 2016 to April 30, 2016.   Security Requirement  There is no security requirement applicable to this requirement.   Integrity Provisions - Associated Information  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.   Trade Agreements  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).   Basis of Selection: A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    WELLINGTON APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS  EP756-152092/A Martin, Cory D. Telephone No. - (613) 990-3941 (    ) Fax No. - (613) 990-4447 Courriel - cory.martin@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Description du projet  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) procède actuellement à la rénovation de l'édifice Wellington, qui est situé au 180, rue Wellington, dans le centre-ville d'Ottawa (Ontario). L'édifice Wellington est une structure de sept (7) étages comprenant une construction hors-toit, une mezzanine, six (6) étages et deux (2) sous-sols.   Services requis  TPSGC souhaite obtenir les services d'un entrepreneur, qui fournira et installera des appareils électroménagers.   Calendrier  Tous les appareils doivent être livrés et installés entre le 1er janvier2016 et le 30avril2016.   Exigences relatives à la sécurité  Le présent contrat ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.   Dispositions relatives à l'intégrité Renseignements connexes  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou d'autres renseignements connexes, au besoin, conformément à la section1 des Instructions uniformisées de 2003.   Accords commerciaux  L'exigence est assujettie aux dispositions de l'Accord de libreéchange nordaméricain et de l'Accord sur le commerce intérieur.   Méthode de sélection: Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant


title_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

title_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-23, expiryDate: 2016-03-31, value: 55935.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-08, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-09, expiryDate: 2016-03-31, value: 37290.00


title_en: Guest Chairs (EP756-141540/A)

title_fr: Chaises d'invités (EP756-141540/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Guest Chairs  EP756-141540/A Martin, Cory D. Telephone No. - (613) 990-3941 (    ) Fax No. - (613) 990-4447 Email - cory.martin@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Project Description  The Wellington Building is being fully renovated and rehabilitated to be transformed from an administrative office space into parliamentary accommodations. As part of projects undertaken in the context of the Long Term Vision and Plan (LTVP) to modernize Parliamentary infrastructure and accommodations, Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has an agreement with its LTVP partners to acquire special purpose building components for all new facilitiessuch as commercial and purpose-built furniture, seating, tables, and other furnishings. Rehabilitation and modernization of infrastructure for parliamentarians is a key LTVP objective. To deliver this project requirement, PWGSC will tender all furniture related componentson behalf of the House of Commons (HoC).   Required Services  PWGSC is seeking the services of a Contractor to supply and install guest chairs.   Schedule  There are 840 pieces of furniture to be delivered and installed.  It is the intent to install items floor by floor on the 2nd, 5th and 6th floors. The installation time frame is tentatively scheduled between October 2015 and November 2015. Final schedule to be confirmed by the Project Authority within four (4) months of delivery.  Security Requirement  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents website.   Integrity Provisions - Associated Information  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.   Canadian Content  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.   Procurement Strategy for Aboriginal Business  This procurement is set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business.  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set asides for small and minority businesses.  Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement.  Bidders' Conference  A bidders' conference will be held at 235 Queen Street - C.D. Howe Building, Ottawa, Ontario on Tuesday, July 22, 2014. The conference will begin at 1:00 p.m. The scope of the requirement outlined in the bid solicitation will be reviewed during the conference and questions will be answered. It is recommended that bidders who intend to submit a bid attend or send a representative. Bidders must communicate with the Contracting Authority before the conference to confirm attendance. Bidders must provide, in writing, to the Contracting Authority, the names of the person(s) who will be attending and a list of issues they wish to table at least three (3) working days before the scheduled conference.  Basis of Selection: Highest Combined Rating of Technical Merit and Price Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chaises d'invités  EP756-141540/A Martin, Cory D. Telephone No. - (613) 990-3941 (    ) Fax No. - (613) 990-4447 Courriel - cory.martin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Description du projet  L'édifice Wellington, situé au 180, rue Wellington, à Ottawa (Ontario), fait actuellement l'objet de travaux de rénovation et de réhabilitation complets visant à transformer les locaux administratifs en installations parlementaires. En ce qui a trait aux projets mis en uvre dans le cadre de la Vision et du plan à long terme (VPLT) en vue de moderniser l'infrastructure et les installations parlementaires, Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC) a conclu avec ses partenaires de la VPLT une entente prévoyant l'acquisition d'éléments à usage particulier dans toutes les nouvelles installations: mobilier commercial et mobilier spécialement conçu, fauteuils, tables et autres. La réhabilitation et la modernisation de l'infrastructure destinée aux parlementaires constituent un objectif primordial de la VPLT. Afin de réaliser cette exigence du projet, TPSGC procédera, pour le compte de la Chambre des communes, à des demandes de soumissions en ce qui concerne la totalité des éléments liés au mobilier.   Services requis  TPSGC souhaite obtenir les services d'un entrepreneur, qui fournira et installera des chaises d'invités.   Calendrier  Au total, 840meubles doivent être livrés et installés. On prévoit installer les meubles un étage à la fois, soit au 2eétage, au 5eétage et au 6eétage. L'installation a été provisoirement fixée entre octobre et novembre2015. Le calendrier définitif sera confirmé par le chargé de projet dans les quatremois précédant la livraison.   Exigences relatives à la sécurité  Une exigence relative à la sécurité est associée au présent contrat. De plus amples renseignements se trouvent à la Partie6 Exigences relatives à la sécurité et exigences financières et à la Partie7 Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document intitulé «Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC Instructions pour les soumissionnaires» (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.   Dispositions relatives à l'intégrité Renseignements connexes  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou d'autres renseignements connexes, au besoin, conformément à la section1 des Instructions uniformisées de 2003.   Contenu canadien  Dans le cadre du présent contrat, la préférence sera accordée à des biens et à des services d'origine canadienne.   Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones  Le présent contrat est réservé aux entreprises autochtones en vertu de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones du gouvernement fédéral.  Il est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions relatives aux contrats réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires de chaque accord.  Conformément à l'article1802 de l'Accord sur le commerce intérieur, cet accord ne s'applique pas au présent contrat.   Conférence des soumissionnaires  Une conférence des soumissionnaires sera tenue au 235, rueQueen, dans l'édifice C.-D.-Howe, à Ottawa (Ontario) le mardi 22juillet2014. La conférence commencera à 13h. Dans le cadre de cette conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande de soumissions et on répondra aux questions qui seront posées. Il est recommandé que les soumissionnaires qui ont l'intention de présenter une soumission participent à la conférence ou y envoient un représentant. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante avant la conférence pour confirmer leur participation. Ils doivent fournir à l'autorité contractante, par écrit, une liste des personnes qui participeront à la conférence et des questions qu'ils souhaitent y voir abordées au moins trois(3)jours ouvrables avant la conférence.  Méthode de sélection: Note combinée la plus haute sur le plan du mérite technique et du prix Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée


title_en: Meeting Room Furniture

title_fr: Mobilier de Salle de Réunion

title_en: Meeting Room Furniture (EP756-141497/A)

title_fr: Mobilier de Salle de Réunion (EP756-141497/A)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Meeting Room Furniture  EP756-141497/A Martin, Cory D. Telephone No. - (613) 990-3941 (    ) Fax No. - (613) 990-4447 Email - cory.martin@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Project Description  The Wellington Building is being fully renovated and rehabilitated to be transformed from an administrative office space into parliamentary accommodations. As part of projects undertaken in the context of the Long Term Vision and Plan (LTVP) to modernize Parliamentary infrastructure and accommodations, Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has an agreement with its LTVP partners to acquire special purpose building components for all new facilitiessuch as commercial and purpose-built furniture, seating, tables, and other furnishings. Rehabilitation and modernization of infrastructure for parliamentarians is a key LTVP objective. To deliver this project requirement, PWGSC will tender all furniture related componentson behalf of the House of Commons (HoC).   Required Services  PWGSC requires the services of a Contractor to supply, deliver and install furniture for 10 Meeting Rooms.   Schedule  There are 977 pieces of furniture to be delivered and installed.  It is the intent to install items floor by floor on the 3rd and 4th floors. Approximate installation time frame is July 2015 to December 2015. Final schedule to be confirmed by the Project Authority four months prior to delivery.   Security Requirement  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents website.   Integrity Provisions - Associated Information  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.   Canadian Content  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.   Procurement Strategy for Aboriginal Business  This procurement is set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business.  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set asides for small and minority businesses.  Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement.   Federal Contractors Program for Employment Equity  There is a Federal Contractors Program (FCP) for employment equity requirement associated with this procurement; see Part 5 - Certifications, Part 7 - Resulting Contract Clauses and the annex named Federal Contractors Program for Employment Equity - Certification.   Bidders' Conference  A bidders' conference will be held at 235 Queen Street - C.D. Howe Building, Ottawa, Ontario on Tuesday, July 8, 2014. The conference will begin at 1:00 p.m. The scope of the requirement outlined in the bid solicitation will be reviewed during the conference and questions will be answered. It is recommended that bidders who intend to submit a bid attend or send a representative. Bidders must communicate with the Contracting Authority before the conference to confirm attendance. Bidders must provide, in writing, to the Contracting Authority, the names of the person(s) who will be attending and a list of issues they wish to table at least three (3) working days before the scheduled conference.   Basis of Selection: Highest Combined Rating of Technical Merit and Price Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Mobilier de Salle de Réunion  EP756-141497/A Martin, Cory D. Telephone No. - (613) 990-3941 (    ) Fax No. - (613) 990-4447 Courriel - cory.martin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Description du projet  L'édifice Wellington, situé au 180, rue Wellington, à Ottawa (Ontario), fait actuellement l'objet de travaux de rénovation et de réhabilitation complets visant à transformer les locaux administratifs en installations parlementaires. En ce qui a trait aux projets mis en uvre dans le cadre de la Vision et du plan à long terme (VPLT) en vue de moderniser l'infrastructure et les installations parlementaires, Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC) a conclu avec ses partenaires de la VPLT une entente prévoyant l'acquisition d'éléments à usage particulier dans toutes les nouvelles installations: mobilier commercial et mobilier spécialement conçu, fauteuils, tables et autres. La réhabilitation et la modernisation de l'infrastructure destinée aux parlementaires constituent un objectif primordial de la VPLT. Afin de réaliser cette exigence du projet, TPSGC procédera, pour le compte de la Chambre des communes, à des demandes de soumissions en ce qui concerne la totalité des éléments liés au mobilier.   Services requis  TPSGC sollicite les services d'un entrepreneur pour la fourniture et l'installation de mobilier dans dix (10) salles de réunion.   Calendrier  On prévoit l'installation et la livraison de 977pièces de mobilier.  L'installation sera effectuée un étage à la fois, soit au 3e, puis au 4eétage. Selon le calendrier provisoire, la période d'installation doit se tenir entre novembre 2015 et janvier 2016. Le calendrier définitif sera confirmé par le chargé de projet dans les quatre (4)mois suivant la livraison.   Exigences relatives à la sécurité  Le présent besoin s'accompagne d'une exigence relative à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la partie6Exigences relatives à la sécurité et exigences financières, et la partie7Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document intitulé«(http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.ht ml#a31) sur le site Web.   Dispositions relatives à l'intégritéRenseignements connexes  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou d'autres renseignements connexes, au besoin, conformément à la Section1 des Instructions uniformisées de 2003.   Contenu canadien   Dans le cadre du présent contrat, la préférence sera accordée à des produits et à des services d'origine canadienne.   Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones  Le présent contrat est réservé aux entreprises autochtones en vertu de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones du gouvernement fédéral.  Il est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions relatives aux contrats réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires de chaque accord.  Conformément à l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), cet accord ne s'applique pas au présent contrat.   Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi  Le présent contrat s'accompagne d'une exigence relative au Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi (consulter la partie5Attestations, la partie7Clauses du contrat subséquent, et l'annexe intitulée  Programme de contrats fdraux pour l'quit en matire d'emploiAttestation).   Réunion des soumissionnaires  Une réunion des soumissionnaires a lieu à l'édifice C.D.Howe, situé au 235, rue Queen, Ottawa (Ontario) le mardi 8juillet 2014. La réunion débute à 13h. On y examinera la portée du besoin décrit dans la demande de soumissions et l'on répondra aux questions. Il est recommandé aux soumissionnaires qui comptent présenter une soumission d'assister à la réunion ou d'y déléguer un représentant.  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante avant la réunion pour confirmer leur participation. Ils doivent lui indiquer par écrit, au moins trois (3) jours ouvrables avant le début de la réunion, le nom des personnes qui y assisteront et la liste des questions qu'ils souhaitent aborder.   Méthode de sélection: Note combinée la plus haute sur le plan du mérite technique et du prix  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2016-01-31, value: 1415797.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2016-01-31, value: 97420.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-13, expiryDate: 2016-01-31, value: 7910.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-09-04, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-09-22, expiryDate: 2016-01-31, value: 106644.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2015-08-21, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-24, expiryDate: 2016-07-23, value: 3096.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-20, expiryDate: 2016-07-23, value: 466.00


title_en: Well MP Suites Custom WoodFurniture

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

title_en: Well MP Suites Custom WoodFurniture (EP756-141467/A)

title_fr: Well MP Suites Meubles en Bois Sur Measure (EP756-141467/A)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Wellington MP Suites Custom Wood Furniture  EP756-141467/A Martin, Cory D. Telephone No. - (613) 990-3941 (    ) Fax No. - (613) 990-4447  Project Description  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is renovating the Wellington Building located at 180 Wellington Street in downtown Ottawa, Ontario. The building is to be occupied by the House of Commons (HoC), Member of Parliament (MP) Office Suites.   Required Services  PWSGC requires the services of a Contractor to supply and install Custom Wood (CW) Furniture for 70 Members of Parliament Suites.   Schedule  There are approximately 1700 pieces of Custom Wood Furniture to be delivered and installed.  It is the intent to install items floor by floor on the 6th, 5th and 2nd floor. Approximate installation timeframe is July 2015 to December 2015. Final schedule to be confirmed by the Project Authority four months prior to delivery.   Scope  The scope of work is the supply, delivery and installation of Custom Wood (CW) Furniture, for 70 Member of Parliament (MP) Suites.    Security Requirement  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents website.   Integrity Provisions - Associated Information  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.   Canadian Content  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.   Procurement Strategy for Aboriginal Business  This procurement is set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business.  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set asides for small and minority businesses.  Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement.   Federal Contractors Program for Employment Equity  There is a Federal Contractors Program (FCP) for employment equity requirement associated with this procurement; see Part 5 - Certifications, Part 7 - Resulting Contract Clauses and the annex named Federal Contractors Program for Employment Equity - Certification.  Bidders' Conference  A bidders' conference will be held at 151 Sparks Street, Ottawa, Ontario on Tuesday, April 22, 2014. The conference will begin at 3:00 p.m. The scope of the requirement outlined in the bid solicitation will be reviewed during the conference and questions will be answered. It is recommended that bidders who intend to submit a bid attend or send a representative. Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority before the conference to confirm attendance. Bidders should provide, in writing, to the Contracting Authority, the names of the person(s) who will be attending and a list of issues they wish to table at least three (3) working days before the scheduled conference.   Basis of Selection: Highest Combined Rating of Technical Merit and Price Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Wellington MP Suites Meubles en Bois Sur Measure  EP756-141467/A Martin, Cory D. Téléphone No. - (613) 990-3941 (    ) Fax No. - (613) 990-4447  Description du projet  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada(TPSGC) procède actuellement à la rénovation de l'édifice Wellington, qui est situé au 180, rue Wellington, dans le centre-ville d'Ottawa (Ontario). L'édifice sera occupé par la Chambre des communes; des bureaux de députés s'y trouveront également.   Services requis  TPSGC doit faire appel aux services d'un entrepreneur, qui fournira et installera des meubles en bois hors série pour 70bureaux de députés.   Calendrier  Environ 1700meubles en bois hors série doivent être livrés et installés. On prévoit installer les meubles un étage à la fois, soit au 6eétage, au 5eétage et au 2eétage. L'installation devrait se dérouler de juillet à décembre2015. Le calendrier définitif sera confirmé par le chargé de projet quatremois avant la livraison.   Exigences relatives à la sécurité  Une exigence relative à la sécurité est associée au présent contrat. De plus amples renseignements se trouvent à la Partie6 Exigences relatives à la sécurité et exigences financières et à la Partie7 Clauses du contrat subséquen.. Les soumissionnaires devraient consulter le document intitulé  «Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC Instructions pour les soumissionnaires» (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.   Dispositions relatives à l'intégrité Renseignements connexes  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou d'autres renseignements connexes, au besoin, conformément à la section1 des Instructions uniformisées de 2003.    Contenu canadien  Dans le cadre du présent contrat, la préférence sera accordée à des biens et à des services d'origine canadienne.   Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones  Le présent contrat est réservé aux entreprises autochtones en vertu de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones du gouvernement fédéral.  Il est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions relatives aux contrats réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires de chaque accord.  Conformément à l'article1802 de l'Accord sur le commerce intérieur, cet accord ne s'applique pas au présent contrat.   Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi  Une exigence relative au Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi est associée au présent contrat (voir la Partie5 Attestations, la Partie7 Clauses du contrat subséquent et l'annexe intitulée «Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matèire d'emploi Attestation»).   Conférence des soumissionnaires  Une conférence des soumissionnaires aura lieu à 151 Sparks Street, Ottawa, Ontario le mardi, avril 22, 2014. Elle débutera à 15:00. Dans le cadre de cette conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande de soumissions et on répondra aux questions qui seront posées. Il est recommandé que les soumissionnaires qui ont l'intention de présenter une soumission participent à la conférence ou y envoient un représentant. Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante avant la conférence pour confirmer leur participation. Ils doivent fournir à l'autorité contractante, par écrit, une liste des personnes qui participeront à la conférence et des questions qu'ils souhaitent y voir abordées au moins trois (3)jours ouvrables avant la conférence.   Méthode de sélection: Note combinée la plus haute sur le plan du mérite technique et du prix  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-15, expiryDate: 2015-12-31, value: 3507049.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-16, expiryDate: 2015-12-31, value: 28206.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-25, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-10-14, expiryDate: 2015-12-31, value: 21642.00


title_en: Soft Seating

title_fr: Siege rembourré

description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

title_en: Soft Seating (EP756-141499/A)

title_fr: Siege rèmbourré (EP756-141499/A)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Soft Seating  EP756-141499/A Martin, Cory D. Telephone No. - (613) 990-3941 (    ) Fax No. - (613) 990-4447 Email - cory.martin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Project Description  The Wellington Building is being fully renovated and rehabilitated to be transformed from an administrative office space into parliamentary accommodations. As part of projects undertaken in the context of the Long Term Vision and Plan (LTVP) to modernize Parliamentary infrastructure and accommodations, Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has an agreement with its LTVP partners to acquire special purpose building components for all new facilitiessuch as commercial and purpose-built furniture, seating, tables, and other furnishings. Rehabilitation and modernization of infrastructure for parliamentarians is a key LTVP objective. To deliver this project requirement, PWGSC will tender all furniture related componentson behalf of the House of Commons (HoC).   Required Services  PWGSC is seeking the services of a Contractor to supply and install soft seating for seventy (70) offices.   Schedule  There are 210 pieces of furniture to be delivered and installed.  It is the intent to install items floor by floor on the 2nd, 5th and 6th floors. The installation time frame is tentatively scheduled between September 2015 and January 2016. Final schedule to be confirmed by the Project Authority within four (4) months of delivery.   Security Requirement  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents website.   Integrity Provisions - Associated Information  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.   Canadian Content  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.   Procurement Strategy for Aboriginal Business  This procurement is set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business.  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set asides for small and minority businesses.  Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement.   Bidders' Conference  A bidders' conference will be held at 235 Queen Street - C.D. Howe Building, Ottawa, Ontario on Tuesday, July 22, 2014. The conference will begin at 1:00 p.m. The scope of the requirement outlined in the bid solicitation will be reviewed during the conference and questions will be answered. It is recommended that bidders who intend to submit a bid attend or send a representative. Bidders must communicate with the Contracting Authority before the conference to confirm attendance. Bidders must provide, in writing, to the Contracting Authority, the names of the person(s) who will be attending and a list of issues they wish to table at least three (3) working days before the scheduled conference.  Basis of Selection: Highest Combined Rating of Technical Merit and Price Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Siege rèmbourré  EP756-141499/A Martin, Cory D. Telephone No. - (613) 990-3941 (    ) Fax No. - (613) 990-4447 Courriel - cory.martin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Description du projet  L'édifice Wellington, situé au 180, rue Wellington, à Ottawa (Ontario), fait actuellement l'objet de travaux de rénovation et de réhabilitation complets visant à transformer les locaux administratifs en installations parlementaires. En ce qui a trait aux projets mis en uvre dans le cadre de la Vision et du plan à long terme (VPLT) en vue de moderniser l'infrastructure et les installations parlementaires, Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC) a conclu avec ses partenaires de la VPLT une entente prévoyant l'acquisition d'éléments à usage particulier dans toutes les nouvelles installations: mobilier commercial et mobilier spécialement conçu, sièges, tables et autres. La réhabilitation et la modernisation de l'infrastructure destinée aux parlementaires constituent un objectif primordial de la VPLT. Afin de réaliser cette exigence du projet, TPSGC procédera, pour le compte de la Chambre des communes, à des demandes de soumissions en ce qui concerne la totalité des éléments liés au mobilier.  Services requis  TPSGC souhaite obtenir les services d'un entrepreneur qui fournira et installera des sièges rembourrés dans soixante-dix (70) bureaux.   Calendrier  Deux cent dix (210) pièces de mobilier doivent être livrées et installées. On prévoit installer les meubles un étage à la fois, soit au 2e, au 5e et au 6e étages. L'installation devrait avoir lieu de septembre2015 à janvier2016. Le calendrier définitif sera confirmé par le responsable du projet quatre (4) mois avant la livraison.  Exigences relatives à la sécurité  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour en savoir plus, consulter la Partie6 Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences et la Partie7 Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document intitulé «Exigences de scurit dans les demandes de soumissions de TPSGC Instructions pour les soumissionnaires» (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformiss dapprovisionnement ministriels.   Dispositions relatives à l'intégrité  Renseignements connexes  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou d'autres renseignements connexes, au besoin, conformément à la section01 des Instructions uniformisées2003.   Contenu canadien  La préférence est accordée aux biens et aux services canadiens dans le cadre du besoin.   Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones  Le présent contrat est réservé aux entreprises autochtones en vertu de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones du gouvernement fédéral.  Il est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions relatives aux contrats réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires de chaque accord.  Conformément à l'article1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas au présent marché.  Conférence des soumissionnaires  Une conférence des soumissionnaires sera tenue au 235, rueQueen, dans l'édifice C.-D.-Howe, à Ottawa (Ontario) le mardi 22juillet2014. La conférence commencera à 13h. Dans le cadre de cette conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande de soumissions et on répondra aux questions qui seront posées. Il est recommandé que les soumissionnaires qui ont l'intention de présenter une soumission participent à la conférence ou y envoient un représentant. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante avant la conférence pour confirmer leur participation. Ils doivent fournir à l'autorité contractante, par écrit, une liste des personnes qui participeront à la conférence et des questions qu'ils souhaitent y voir abordées au moins trois(3)jours ouvrables avant la conférence.  Méthode de sélection: Note combinée la plus haute sur le plan du mérite technique et du prix Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-26, expiryDate: 2016-01-31, value: 705501.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2016-01-31, value: -17956.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-08-25, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-10-14, expiryDate: 2016-01-31, value: 3865.00


streetAddress: BUILDING BANK OF MONTREAL

description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 1515677.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-07, expiryDate: 2013-03-31, value: 21124.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-31, expiryDate: 2013-03-31, value: 24603.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-03, expiryDate: 2014-01-15, value: 317733.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-18, expiryDate: 2014-01-15, value: 33656.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-12-02, expiryDate: 2014-06-15, value: 112718.00


description_en: Medical and Surgical Instruments, Equipment and Supplies

description_fr: Instruments, équipements et approvisionnements médicaux et chirurgicaux

title_en: Health and Safety Components (EP756-160321/A)

title_fr: Santé et sécurité (EP756-160321/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Proposed Procurement: Building Components List  Health and Safety Project Description  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is renovating the Wellington Building located at 180 Wellington Street in downtown Ottawa, Ontario. The Wellington Building is a seven story structure (a penthouse, mezzanine, six (6) floors and two (2) basement levels).  Required Services  PWGSC is seeking the services of a Contractor to supply, deliver and install (if necessary) Health and Safety components.  Schedule  All components shall be delivered between January 1, 2016 to April 30, 2016.  Security Requirement  There is a security requirement applicable to this requirement.  Integrity Provisions - Associated Information  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  Trade Agreements The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT),  the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Columbia Free Trade Agreement (CColFTA), and the Canada-Panama Free Trade Agreement (CPanFTA)  if it is in force.  Basis of Selection: A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Appels d'offres: Des éléments de l'immeuble - Santé et sécurité Description du projet  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) procède actuellement à la rénovation de l'édifice Wellington, qui est situé au 180, rue Wellington, dans le centre-ville d'Ottawa (Ontario). L'édifice Wellington est une structure de sept (7) étages comprenant une construction hors-toit, une mezzanine, six (6) étages et deux (2) sous-sols.  Services requis  TPSGC cherche les services d'un entrepreneur pour fournir, livrer et installer (si nécessaire) des composants de santé et sécurité.  Calendrier  Tous les appareils doivent être livrés et installés entre le 1er janvier2016 et le 30 avril 2016.  Exigences relatives à la sécurité  Le présent contrat comporte exigence relative à la sécurité.  Dispositions relatives à l'intégrité Renseignements connexes  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou d'autres renseignements connexes, au besoin, conformément à la section1 des Instructions uniformisées de 2003.  Accords commerciaux Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALÉCC), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Pérou (ALÉCP), de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie (ALÉCCO), et de l'Accord de libre-échange Canada-Panama (ALECP), s'il est en vigueur. Méthode de sélection: Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Food Preparation and Serving Equipment

description_fr: Équipements pour la préparation et le service des aliments

title_en: Food Services Smallwares (EP756-160341/B)

title_fr: Menus objets pour services alimentaire (EP756-160341/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Proposed Procurement  Title:  Food Services Smallwares  Project Description:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is renovating the Wellington Building located at 180 Wellington Street in downtown Ottawa, Ontario. The Wellington Building is a seven story structure (a penthouse, mezzanine, six (6) floors and two (2) basement levels).  Requirement:  PWGSC has a requirement to supply, deliver and install(if necessary) all components listed in Attachment 1 to Annex A Building Components List  - Food Services Smallwares.  All components are to be delivered to 180 Wellington Street, Ottawa, Ontario.   Schedule:  All components must be delivered between January 1, 2016 and April 30, 2016.  Security Requirement:  There is a security requirement applicable to this requirement.  Integrity Provisions - Associated Information:  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  Trade Agreements:  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT),  the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Columbia Free Trade Agreement (CColFTA), and the Canada-Panama Free Trade Agreement (CPanFTA)  if it is in force.  Basis of Selection:   All bids must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.  Following the technical evaluation, the financial evaluation is broken down into 2 stages, Stage 1: By Group and Stage 2: By Item.  In Stage 1 - By Group, all responsive bids for the complete group will be evaluated first. The responsive bid with the lowest evaluated price by group will be recommended for award of a contract.  If there are no responsive bids for the group, Stage 2: Per Item evaluation will be performed for the items within that group.  In Stage 2  By Item, all responsive bids for individual items will be evaluated per item. The responsive bid with the lowest evaluated price by  item will be recommended for award of a contract.  Bidders that are recommended for award of contract for more than one (1) item, a single contract for the items will be awarded to that Bidder.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Contracting Authority:  Ian Arboleda Supply Team Leader Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch 222 Queen Street Ottawa, ON  K1A 0S5  Telephone: 	613-990-4232 Facsimile: 	613-990-4447 E-mail address: TPSGC.DCP-PPD.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: 22/10/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de projet de marché  Titre : Menus objets pour services alimentaires  Description du projet  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) procède actuellement à la rénovation de l'édifice Wellington, qui est situé au 180, rue Wellington, dans le centreville d'Ottawa (Ontario). L'édifice Wellington est une structure de sept étages (comprenant une construction hors-toit, une mezzanine, six (6) étages et deux (2) niveaux de sous-sol).  Exigence  TPSGC a besoin d'un entrepreneur pour fournir, livrer et installer(si nécessaire) tous les éléments et installer les éléments figurant à Pièce jointe  1 de l'AnnexeA. Tous les éléments doivent être livrés à l'édifice situé au180, rue Wellington, Ottawa, Ontario.  Calendrier  Tous les appareils doivent être livrés et installés entre le 1er janvier et le 30 avril 2016.  Exigences en matière de sécurité  Ce contrat comporte une exigence relative à la sécurité.  Dispositions relatives à l'intégrité  Renseignements connexes  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou d'autres renseignements connexes, au besoin, conformément à la section 01 des Instructions uniformisées 2003.  Accords commerciaux  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALÉCC), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Pérou (ALÉCP), de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie (ALÉCCO), et de l'Accord de libre-échange Canada-Panama (ALECP), s'il est en vigueur.  Méthode de sélection   Les soumissions doivent se conformer aux exigences de l'appel d'offres et respecter tous les critères obligatoires d'évaluation technique pour être recevable.  Après l'évaluation technique, l'évaluation financière sera divisée en deux étapes (étape 1 : par groupe; étape 2 : par article). À l'étape 1  par groupe, les soumissions recevables pour le group complets seront évaluées en premier. La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas par groupe sera recommandée pour l'attribution d'un contrat. S'il n'y a aucune soumission recevable pour un groupe donné, l'évaluation de l'étape 2  par article sera effectuée au sein de ce groupe. À l'étape 2  par article, toutes les soumissions recevables pour les articles individuels seront évaluées par article. La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas par point sera recommandée pour l'attribution d'un contrat.  Dans le cas des soumissionnaires recommandés pour l'attribution d'un contrat pour plus d'un (1) article, un contrat unique pour les articles sera attribué à ce soumissionnaire.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Autorité contractante  Ian Arboleda Chef d'équipe des approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements 222, rue Queen Ottawa (Ontario)  K1A 0S5  Téléphone : 	613-990-4232 Télécopieur : 	613-990-4447 Courriel : 	TPSGC.DCP-PPD.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : 22/10/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-28, expiryDate: 2015-12-31, value: 5458779.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-03, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-22, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-08-19, expiryDate: 2015-12-31, value: 1131.00


title_en: Smallwares (EP756-160341/A)

title_fr: Petits appareils ménagers (EP756-160341/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Proposed Procurement: Building Components List - Smallwares   Project Description  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is renovating the Wellington Building located at 180 Wellington Street in downtown Ottawa, Ontario. The Wellington Building is a seven story structure (a penthouse, mezzanine, six (6) floors and two (2) basement levels).  Required Services  PWGSC is seeking the services of a Contractor to supply, deliver and install (if necessary) smallwares.  Schedule  All components shall be delivered between January 1, 2016 to April 30, 2016.  Security Requirement  There is a security requirement applicable to this requirement.  Integrity Provisions - Associated Information  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  Trade Agreements The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT),  the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Columbia Free Trade Agreement (CColFTA), and the Canada-Panama Free Trade Agreement (CPanFTA)  if it is in force.  Basis of Selection: A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Appels d'offres: Des éléments de l'immeuble - Petits appareils ménagers Description du projet  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) procède actuellement à la rénovation de l'édifice Wellington, qui est situé au 180, rue Wellington, dans le centre-ville d'Ottawa (Ontario). L'édifice Wellington est une structure de sept (7) étages comprenant une construction hors-toit, une mezzanine, six (6) étages et deux (2) sous-sols.  Services requis  TPSGC cherche les services d'un entrepreneur pour fournir, livrer et installer (si nécessaire) petits appareils ménagers.  Calendrier  Tous les appareils doivent être livrés et installés entre le 1er janvier2016 et le 30 avril 2016.  Exigences relatives à la sécurité  Le présent contrat comporte exigence relative à la sécurité.  Dispositions relatives à l'intégrité Renseignements connexes  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou d'autres renseignements connexes, au besoin, conformément à la section1 des Instructions uniformisées de 2003.  Accords commerciaux Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALÉCC), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Pérou (ALÉCP), de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie (ALÉCCO), et de l'Accord de libre-échange Canada-Panama (ALECP), s'il est en vigueur. Méthode de sélection: Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Miscellaneous Furniture and Fixtures

title_en: Office Lamps

title_fr: LAMPES DE BUREAU

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Miscellaneous Furniture and Fixtures
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Meubles et dispositifs d'ameublement divers
Quantité : 1

title_en: Office Lamps (EP756-141541/A)

title_fr: LAMPES DE BUREAU (EP756-141541/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Office Lamps  EP756-141541/A Martin, Cory D. Telephone No. - (613) 990-3941 (    ) Fax No. - (613) 990-4447 Email - cory.martin@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Project Description  The Wellington Building is being fully renovated and rehabilitated to be transformed from an administrative office space into parliamentary accommodations. As part of projects undertaken in the context of the Long Term Vision and Plan (LTVP) to modernize Parliamentary infrastructure and accommodations, Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has an agreement with its LTVP partners to acquire special purpose building components for all new facilitiessuch as commercial and purpose-built furniture, seating, tables, and other furnishings. Rehabilitation and modernization of infrastructure for parliamentarians is a key LTVP objective. To deliver this project requirement, PWGSC will tender all furniture related componentson behalf of the House of Commons (HoC).   Required Services  PWGSC is seeking the services of a Contractor to supply and install office lamps.   Schedule  There are 490 lamps to be delivered and installed.  The installation time frame is tentatively scheduled for January 2016. Final schedule to be confirmed by the Project Authority within four (4) months of delivery.   Security Requirement  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents website.   Integrity Provisions - Associated Information  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.   Trade Agreements  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).   Basis of Selection: Highest Combined Rating of Technical Merit and Price Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LAMPES DE BUREAU   EP756-141541/A Martin, Cory D. Telephone No. - (613) 990-3941 (    ) Fax No. - (613) 990-4447 Courriel - cory.martin@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Description du projet  L'édifice Wellington, situé au 180, rue Wellington, à Ottawa (Ontario), fait actuellement l'objet de travaux de rénovation et de réhabilitation complets visant à transformer les locaux administratifs en installations parlementaires. En ce qui a trait aux projets mis en uvre dans le cadre de la Vision et du plan à long terme (VPLT) en vue de moderniser l'infrastructure et les installations parlementaires, Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC) a conclu avec ses partenaires de la VPLT une entente prévoyant l'acquisition d'éléments à usage particulier dans toutes les nouvelles installations: mobilier commercial et mobilier spécialement conçu, fauteuils, tables et autres. La réhabilitation et la modernisation de l'infrastructure destinée aux parlementaires constituent un objectif primordial de la VPLT. Afin de réaliser cette exigence du projet, TPSGC procédera, pour le compte de la Chambre des communes, à des demandes de soumissions en ce qui concerne la totalité des éléments liés au mobilier.   Services requis  TPSGC souhaite obtenir les services d'un entrepreneur, qui fournira et installera des lampes de bureau.   Calendrier  Au total, 490lampes doivent être livrées et installées. L'installation est provisoirement prévue pour janvier2016. Le calendrier définitif sera confirmé par le chargé de projet dans les quatremois précédant la livraison.   Exigences relatives à la sécurité  Une exigence relative à la sécurité est associée au présent contrat. De plus amples renseignements se trouvent à la Partie6 Exigences relatives à la sécurité et exigences financières et à la Partie7 Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document intitulé «Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC Instructions pour les soumissionnaires» (http://www.tpsgcpwgsc.gc.ca/appacq/lcpl/lcplfra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.   Dispositions relatives à l'intégrité Renseignements connexes  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou d'autres renseignements connexes, au besoin, conformément à la section1 des Instructions uniformisées de 2003.   Accords commerciaux  L'exigence est assujettie aux dispositions de l'Accord de libreéchange nordaméricain et de l'Accord sur le commerce intérieur.   Méthode de sélection: Note combinée la plus haute sur le plan du mérite technique et du prix Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Century Industries Inc.

locality: Montreal

streetAddress: 5645 Royalmount Avenue

legalName: Century Industries Inc.

title_en: Miscellaneous Furniture and Fixtures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-24, expiryDate: 2016-01-31, value: 160415.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2016-01-31, value: 6921.00


description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 498516.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-02, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2013-03-31, value: -317477.00


title_en: Project Management Services

title_fr: Services de gestion de projets

name: MHPM PROJECT MANAGERS INC., TIREE FACILITY SOLUTIONS INC. IN JOINT VENTURE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project
Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services
de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en
 matère d'approvisionnement SPTS)

title_en: Project Management Services (EP756-152289/A)

title_fr: Services de gestion de projets (EP756-152289/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TASK Based Professional Services (TSPS) Requirement   This requirement is for: 	PWGSC Parliamentary Precinct Branch  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders under E60ZN-13TSPS who qualified under Tier 2 for the following categories:   Real Property Project Management Stream Project Management Stream  The following SA Holders have been invited to submit a proposal.   1. MHPM Project Managers Inc.  (E60ZN-13TSPS/068/ZN) 2. MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture (E60ZN-         13TSPS/184/ZN)   3. Pricewaterhouse Coopers LLP (E60ZN-13TSPS/282/ZN) 4. Stantec Consulting Ltd. (E60ZN-13TSPS/274/ZN) 5. Tiree Facility Solutions Inc. (E60ZN-13TSPS/115/ZN)   Description of the Requirement:  The Department of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) Parliamentary Precinct Branch (PPB) is seeking a Contractor to provide project management support services for their real property requirements.  The Contractor's proposed team will assist PWGSC to manage the planning, design and implementation for the PPB Recapitalization and Building Component & Connectivity (BCC) Programs.  The Parliamentary Precinct Branch Recapitalization Program is designed to address urgent work required to preserve the buildings and address health and safety issues. The Program is critical to reducing overall expenditures and to limit the potential closure of occupied buildings. Projects in the Recapitalization Program are not stop-gap measures but rather permanent interventions to stop or reduce the continued deterioration of the Parliamentary Precinct.  Meanwhile, the BCC Program is a series of inter-related IT projects to modernize computer networking, multimedia, communication, and security services, as well as integration of these services onto a single IT distribution platform connecting all buildings engaged in parliamentary functions.  The required resource categories are:  Real Property Project Management Services Stream:  4.1 	Project Administrator for Real Property - Intermediate 4.2	Project Manager for Real Property  Senior 4.2	Project Manager for Real Property - Intermediate 4.4	Project Planner for Real Property - Senior 4.5	Financial/Cost Specialist for Real Property - Intermediate 4.7	Claims Analyst for Real Property - Senior  Project Management Services Stream:  3.3	Project Leader/Executive - Senior 3.5	Quality Assurance/Management Specialist - Senior 3.6	Risk Management Specialist - Senior  3.7	Procurement Specialist - Senior 3.10	Technical Writer - Intermediate 3.11	Communications Consultant - Intermediate  Level of Security Requirement:   Company Minimum Security Level Required: Secret  Resource Minimum Security Level Required: Secret  Applicable Trade Agreements:  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT),  the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Columbia Free Trade Agreement (CColFTA), and the Canada-Panama Free Trade Agreement (CPanFTA)  if it is in force.  Proposed period of contract:  The intent is to award one (1) contract with an initial period of two (2) years, plus two (2) two-year irrevocable options allowing Canada to extend the term of the contract.  Estimated Level of Effort:  The estimated level of effort of the contract will be for 220 days per year for the core resource team.  The optional resources will be required, as-and-when.  File Number:  		EP756-152289/A  Contracting Authority:	Ian Arboleda  Phone Number:		613-990-4232  Fax Number: 		613-990-4447  E-Mail:		ian.arboleda@tpsgc-pwgsc.gc.ca  NOTE: The Task and Solutions Professional Services (TSPS) Method of Supply is subject to quarterly refresh cycles.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact SPTS.TSPS@TPSGC-PWGSC.GC.CA.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marché visant des services professionnels centrés sur les tâches   Ce marché est passé par le compte de : la Direction générale de la Cité parlementaire de TPSGC  Le présent marché s'adresse uniquement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) sous E60ZN-13TSPS, qualifiés pour le niveau 2 pour les catégories suivantes :   Volet des services de gestion de projets immobiliers Volet des services de gestion de projets  Les titulaires suivants d'un AMA sont invités à présenter une soumission:  1. MHPM Project Managers Inc.  (E60ZN-13TSPS/068/ZN) 2. Une entreprise en participation avec MHPM Project Managers Inc. et Tiree Facility Solutions  Inc. (E60ZN-13TSPS/184/ZN) 3. Pricewaterhouse Coopers LLP (E60ZN-13TSPS/282/ZN) 4. Stantec Consulting Ltd. (E60ZN-13TSPS/274/ZN) 5. Tiree Facility Solutions Inc. (E60ZN-13TSPS/115/ZN)   Description du marché  La Direction générale de la Cité parlementaire (DGCP) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) est à la recherche d'un entrepreneur pour fournir des services de soutien de la gestion de projets pour satisfaire à ses exigences en matière de biens immobiliers.  L'équipe proposée de l'entrepreneur aidera TPSGC à gérer la planification, la conception et la mise en uvre pour le programme de réfection et le programme de l'équipement et des éléments de connectivité des édifices (EECE) de la DGCP.  Le programme de réfection de la DGCP est conçu pour mener les travaux urgents requis pour conserver les immeubles et traiter les enjeux touchant la santé et la sécurité. Le programme est essentiel pour réduire les dépenses globales et limiter la fermeture possible des immeubles occupés. Les projets entrepris dans le cadre du programme de réfection ne sont pas des mesures provisoires, mais plutôt des interventions permanentes visant à arrêter ou à réduire la détérioration continue de la Cité parlementaire. Entre-temps, le programme de l'EECE est une série de projets de technologie de l'information connexes visant à moderniser les services de réseautage informatique, de multimédia, de communication et de sécurité, de même qu'à intégrer ces services dans une plateforme unique de distribution de la technologie de l'information reliant les immeubles servant aux fonctions parlementaires.  Les catégories de ressources requises sont les suivantes :  Volet des services de gestion de projets immobiliers :  4.1	administrateur de projet immobilier  intermédiaire; 4.2	gestionnaire de projet immobilier  principal; 4.2	gestionnaire de projet immobilier  intermédiaire; 4.4	planificateur de projet immobilier  principal; 4.5	spécialiste des coûts ou des finances en matière d'immobilier  intermédiaire; 4.7	analyste en réclamation  principal.  Volet des services de gestion de projets :  3.3	chef de projet/directeur de projet  principal; 3.5	Spécialiste de la gestion et de l'assurance de la qualité  principal; 3.6	spécialiste de la gestion des risques  principal;  3.7	spécialiste des approvisionnements  principal; 3.10	rédacteur technique  intermédiaire; 3.11	expert-conseil en communications  intermédiaire.  Niveau de sécurité requis   Niveau minimum d'attestation de sécurité requis pour l'entreprise: Secret  Niveau minimum d'attestation de sécurité requis pour les ressources: Secret  Accords commerciaux applicables  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALÉCC), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Pérou (ALÉCP), de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie (ALÉCCO), et de l'Accord de libre-échange Canada-Panama (ALECP), s'il est en vigueur.  Durée proposée du marché  Le but est d'attribuer un (1) contrat d'une période initiale de deux (2) ans, plus deux (2) options irrévocables de deux (2) années chacune qui permettent au Canada de prolonger la durée du contrat.  Niveau d'effort estimatif  Le niveau d'effort estimatif du contrat sera de 220 jours par année pour l'équipe des ressources de base. Les ressources facultatives devront travailler sur demande.  Numéro de fichier : 	 EP756-152289/A  Autorité contractante :	Ian Arboleda  Numéro de téléphone :	613-990-4232  Numéro de télécopieur :	613-990-4232  Courriel : ian.arboleda@tpsgc-pwgsc.gc.ca  NOTA : La méthode d'approvisionnement en Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS) n'est accessible qu'au moyen du Système des services professionnels centralisés (SSPC).  Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AMA qualifié », veuillez communiquer avec SPTS.TSPS@TPSGC-PWGSC.GC.CA.             Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Ottawa

streetAddress: 2720 Iris Street

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-08, expiryDate: 2017-08-31, value: 655400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-24, expiryDate: 2017-08-31, value: 5559600.00


title_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-04, expiryDate: 2013-07-17, value: 601509.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-15, expiryDate: 2013-07-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-18, expiryDate: 2013-07-17, value: -39862.00


description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication


streetAddress: BOOTH BUILDING

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 461115.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-22, expiryDate: 2012-09-30, value: 48919.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-20, expiryDate: 2012-09-30, value: 17633.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2012-09-30, value: 16820.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-06-21, expiryDate: 2013-09-27, value: 327233.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-08-16, expiryDate: 2013-09-27, value: 39535.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-09-27, value: 7330.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2013-09-27, value: 16119.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2013-09-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2013-09-27, value: 27329.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-20, expiryDate: 2011-10-11, value: 132703.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2011-10-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-19, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-02, expiryDate: 2014-01-31, value: 4000.00


description_en: Geotechnical Studies - Licensed Engineers

description_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

title_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2012-12-31, value: 10726.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-14, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


description_en: Construction of Commercial Buildings

description_fr: Construction d'édifices commerciaux

title_en: Construction of Commercial Buildings

title_fr: Construction d'édifices commerciaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 358545603.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 600527.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 1592399.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 499167.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 224541291.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-01-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 688441.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-01-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 121735.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 6463015.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-04-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 115016.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-06-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 67458.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-06-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 13753900.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-07-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 22563.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 1866534.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 926416.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2015-01-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 174653.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 8760284.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2015-04-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 539497.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2015-04-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 47366.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 45441479.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2015-08-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 324448.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 16685750.00