description_en: Food, Cooking, Baking and Serving Equipment

description_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments

description_en: Sets, Kits and Outfits, Food Preparation and Serving

title_fr: Articles de Cuisine et Nettoyage (W0105-15F011/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-15F011/A ******************************** This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  Kitchen Accessories, Cleaning Products & Cleaning Chemicals  There is a Mandatory Site Visit scheduled to take place at Building/Kitchen H33 on Oak Street at 5th Canadian Division Support Base Gagetown at 10:30 AST on Monday February 9th, 2015.  NOTE:  In case of Inclement Weather on this date, suppliers must call Charlotte Drisdelle, the Standing Offer Authority, at 506-851-6948.  A message on the voice mailbox will advise if the Site Visit is cancelled or not.  If it is, an alternate date will also be provided.   REQUIREMENT:  Requesting a  Standing Offer for the supply & delivery of Kitchen Accessories,  Cleaning Supplies and Cleaning Chemicals to Department of National Defence at 5th Canadian Division Support Base Gagetown in Oromocto, New Brunswick on an "as and when" requested basis which includes the provision of all Dispensing Units & Related Equipment  all in accordance with Annex "A" the «Requirement» and Annex "B" the «List of Products» attached to the solicitation document for the period from 01 April, 2015 to 31 March, 2016 with the option to renew for one (1) additional one (1) year period.  All  Dispensing Units, Related Equipment  and Automatic Dispensers for Hand Sanitizers etc... MUST be provided to DND which will include all maintenance on a regular monthly & on emergency basis at no cost to the client.  DND will determine what is required and will specify where the equipment needs to be installed.   MANDATORY CRITERIA:  Annex "A" - Requirement Annex "B"  Basis of Payment  List of Products and Products' Mandatory Specifications.  The supplier MUST be compliant with the Requirement at Annex "A",  and the List of Products at Annex "B" and Conditions of the Request for Standing Offer  Pricing: Prices must be submitted with Annex "B" -  the Basis of Payment.   Suppliers must provide a price for ALL items listed at Annex "B".   BASIS OF SELECTION/EVALUATION:  Only one (1) Standing Offer will be awarded to lowest aggregate bid, total extended cost of all items, meeting ALL mandatory requirements.   NOTE:  The period of the proposed standing offer will overlap that of the existing standing offer  for (2) weeks, from 17 to 31 March 2015.  This overlap will permit the removal of existing dispensers and related equipment, and installation of new equipment, in the event that the standing offer is not awarded to the incumbent supplier.  This period should also be used to replace, substitute or add equipment if required or requested by DND.  MAINTENANCE SERVICE:  The successful bidder MUST perform monthly maintenance service to all dispensing units and related equipment including refilling of dispensers if required.  This maintenance service must be done on the first Tuesday of each month to several of DND's buildings as listed below:  Kitchen/Building H33 Kitchen/Building at Camp Petersville  The supplier will be responsible for all repairs and service to the dispensing units and related equipment.  Emergency Maintenance Service will be required within twenty four (24) hours of a service requirement being placed.  Products will be ordered only on an "as and when required" basis. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0105-15F011/A ******************************** Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Accessoires de cuisine,  Produits de nettoyage de cuisine et des Produits chimiques de nettoyage  Une visite obligatoire des lieux se tiendra à l'édifice/cuisine H33 sur la rue Oak à la Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown, à 10 h 30,  lundi le 9 février 2015.  NOTA: En cas de météo défavorable sur cette date, les fournisseurs doivent appeler Charlotte Drisdelle, la responsable de l'offre à commandes, au 506-851-6948.  Un message sur la Boîte vocale avisera si la Visite des lieux est annulée ou non.  Si oui, une autre date sera aussi fournie.  MARCHÉ :  Demande d'offre à commandes portant sur la fourniture et la livraison d'accessoires de cuisine, produits de nettoyage et des produits chimiques de nettoyage au ministère de la Défense nationale à la Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown situé à Oromocto au Nouveau-Brunswick "selon la demande" qui consiste à fournir tous les distributeurs et l'équipement connexe, conformément à l'Annexe A  le «Besoin» et l'Annexe B - la «Liste des Produits» jointes au document d'appel d'offres pour la période allant du 1er avril 2015 au 31 mars 2016, avec une (1) période de renouvellement facultative d'un (1) an.  Les distributeurs,  l'équipement connexe et les distributeurs automatiques de désinfectants pour les mains, etc., DOIVENT être fournis au MDN et leur entretien  complet mensuel régulier et d'urgence doit être effectué sans frais pour le client. Le MDN établira et précisera à quels endroits et quel équipement devra être installé.  EXIGENCES OBLIGATOIRES:  Annexe «A» - Besoin Annexe «B» - Base de Paiement - « Liste des produits» et les Spécifications obligatoires sur les produits  Le fournisseur EST TENU de respecter le «Besoin» à l'annexe A, la «Liste des produits» à l'annexe B et  les Conditions de la demande d'Offre à Commandes.  Établissement des prix : Les prix doivent être soumis avec l'annexe B, la Base de paiement.   Les fournisseurs doivent  fournir un prix pour TOUS les articles indiqués à l'annexe B.  MÉTHODE DE SÉLECTION/BASE DE L'ÉVALUATION :  Une seule offre à commandes doit être attribuée à l'entrepreneur dont la proposition globale la plus basse, le coût du prix total de tous les articles,  respecte TOUTES les exigences obligatoires.  NOTA : La période de l'offre à commandes marché proposée chevauchera celle du marché en vigueur pendant deux (2) semaines, allant du 17 au 31 mars 2015. Cette période de chevauchement permettra d'enlever les distributeurs en service et l'équipement connexe et d'installer le nouvel équipement, au cas où l'offre à commandes ne serait pas attribuée à l'entrepreneur titulaire. Cette période devrait également être utilisée afin de remplacer, substituer ou ajouter de l'équipement si nécessaire ou si demandé per le MDN.  SERVICE D'ENTRETIEN :  Le fournisseur/l'entrepreneur DOIT assurer un service d'entretien mensuel pour tous les distributeurs et l'équipement connexe, ce qui comprend le remplissage des distributeurs si nécessaire. Ce service d'entretien doit être assuré le premier mardi de chaque mois dans les  bâtiments du MDN suivants :   Édifice/cuisine H33 Édifice/cuisine à Camp Petersville  Le fournisseur sera chargé de toutes les réparations et de l'entretien des distributeurs et de l'équipement connexe.  Le Service d'entretien d'urgence devra être assuré dans les vingt-quatre (24) heures qui suivront une demande de services.  Les commandes de produits seront passées seulement "selon le besoin". Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


region: Quebec

locality: COURCELETTE

countryName: Canada

streetAddress: EDIFICE 500

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

currency: CAD

status: active

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-04-22, expiryDate: 2010-04-22, value: 208575.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-10-04, expiryDate: 2011-07-31, value: 215077.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-05-25, expiryDate: 2012-07-31, value: 215077.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-10-19, expiryDate: 2012-07-31, value: 6924.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-06-06, expiryDate: 2012-07-31, value: 222001.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2013-07-31, value: 4118.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-04-23, expiryDate: 2014-07-31, value: 247600.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-09-03, expiryDate: 2014-07-31, value: 2660.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-09-03, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Lunches, Boxed (replaced by gsin N8970ZB)

description_fr: Casse-croûte, en boîte (remplacé par nibs N8970ZB)

status: complete

title_en: Box Lunches (W0105-15F010/A)

title_fr: Panier-repas (W0105-15F010/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    W0105-15F010/A ************************* This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  In-Transit Meals - "Box Lunches"   This request for a Regional Individual Standing Offer is for the supply and delivery of In-Transit Meals -«Box Lunches» for Department of National Defence, Food Services, at 5th Canadian Division Support Base Gagetown located in Oromocto, New Brunswick on an as and when requested basis for the period from February 1st, 2015 to January 31, 2016 inclusive.   Mandatory Requirements:  Annex "A" - Requirement;  Annex "B" - Mandatory Requirements and Specifications; Annex "C" - Basis of Payment - Box Lunch Meals/Menus;   The supplier MUST be compliant with the Requirement at Annex "A", the Mandatory Requirements and Specifications at Annex "B", the Box Lunch Menus at Annex "C" and the Conditions of the Request for Standing Offer.   Technical Offer  One box lunch for each and every menu, exactly as specified at  Annexes  "B" & "C" ,  MUST be sent to Department of National Defence at 5 CDSB Gagetown  within  two (2)  business days  by 18 00 hrs after the solicitation closes.  All box lunches must be delivered using refrigerated transport.  The samples provided for the technical evaluation must be representative of the meals which will be provided during the entire standing offer period.  The Sandwich Processing Facility must be HACCP certified by the Federal Government, the Canadian Food Inspection Agency.  Mandatory requirements are indicated at Annex "B".    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0105-15F010/A ************************* Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Repas de transit - « Paniers-repas »  Demande d'offre à commandes individuelles et régionale visant la fourniture et la livraison de Repas de transit - « paniers-repas» au ministère de la Défense nationale aux Services d'alimentation à la Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown situé à Oromocto au Nouveau-Brunswick, selon la demande, au cours de la période allant du 1er février 2015 jusqu'au 31 janvier 2016 inclusivement.    EXIGENCES OBLIGATOIRES :  Annexe A - Besoin; Annexe B - Exigences et Spécifications obligatoires; Annexe C - Base de paiement - Panier-repas/Menus;  Le fournisseur EST  TENU de respecter  l'Énoncé du Besoin à  l'annexe  «A»,  les Exigences et Spécifications obligatoires à l'annexe «B» et les Menus pour Paniers-repas à  l'annexe «C»  et  les Conditions de la demande d'Offre à Commandes.   Offre technique  Un panier-repas pour chaque menu, doit être préparé  exactement tel que spécifié aux annexes B et C,  et DOIVENT être envoyé au ministère de la Défense nationale à BS 5 Div C Gagetown dans un délai de deux (2)  jours ouvrables, au plus tard 18 h 00, après  l'invitation prend fin.   Les paniers-repas  DOIVENT être livrés par des moyens de transport à  température contrôlée.  Les échantillons fournis, pour fin d'évaluation technique, doivent représenter les repas qui seront fournis tout au cours de la période de l'offre à commandes.  L'usine, où les sandwiches sont fabriqués et emballés,  doit être certifié HACCP par le Gouvernement fédéral,  l'Agence canadienne d'inspection des aliments.  Les exigences obligatoires sont indiqués à l'annexe B.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Construction Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services de construction, non énumérés ailleurs

title_en: General Maintenance, PEI Armouries (W0105-16E004/A)

title_fr: Entretien Général, manèges Î.-P.-É (W0105-16E004/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   W0105-16E004/A Lomax, Sandra Telephone No. - (506) 636-4362  Fax No. - (506) 636-4376   General Maintenance PEI Armouries  The work under this Standing Offer Agreement comprises the furnishing  of all labour,material, tools, and equipment required to complete all the maintenance tasks pertaining to the Civil, Structural,Mechanical an d Electrical Technologies and Trades at the Queen Charlotte Armoury, Support Detachment, HMCS Queen Charlotte,Brighton Compound and Summerside Armoury as requested.   New measures related to Integrity provisions included in the solicitation documents requires attention.  Inquiries:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Sandra Lomax, telephone - (506) 636-4362, facsimile - (506) 636-4376, email - sandra.lomax@pwgsc.gc.ca.   Inquiries are to be made in writing and should be received no less  than five (5) calendar days prior to the closing date to allowsufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with S1 03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document.    Firm intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS).  Addenda, when issued, will be available on GETS.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provided procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   W0105-16E004/A Lomax, Sandra N° de téléphone - (506) 636-4362  Nº fax - (506) 636-4376   Entretien Général, manèges Î.-P.-É  En vertu de la présente convention d'offre à commandes, les travaux comprennent la fourniture de toute la main-d'oeuvre,les matériaux, les outils et le matériel requis pour effectuer toutes les tâches d'entretien relatives aux systèmes électriques et mécaniques, aux structures et aux ouvrages de génie civil ainsi qu'aux métiers connexes au Manège militaire Queen Charlotte, au détachement de soutien, au NCSM Queen Charlotte, au Manège militaire de Summerside et au complexe Brighton.  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Dispositions relatives à l'intégrité contenues dans le document d'invitation.  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Sandra Lomax, téléphone 506-636-4362, télécopieur 506-636-4376, courriel - sandra.lomaxtpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre.  Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauseset conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.    Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada


title_en: Box Lunches

title_fr: Paniers-repas

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lunches, Boxed (replaced by gsin N8970ZB)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casse-croûte, en boîte (remplacé par nibs N8970ZB)
Quantité : 1

title_en: Box Lunches (W0105-15F010/B)

title_fr: Paniers-repas (W0105-15F010/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-15F010/B ************************* This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  Reissue of Bid Solicitation  This cancels and supersedes previous solicitation number W0105-15F010/A dated 2014-12-17 which was due on 2015-01-13 at 02:00 PM.  In-Transit Meals - "Box Lunches"   This request for a Regional Individual Standing Offer is for the supply and delivery of In-Transit Meals -«Box Lunches» for Department of National Defence, Food Services, at 5th Canadian Division Support Base Gagetown located in Oromocto, New Brunswick on an as and when requested basis for the period from March 1st, 2015 to February 28, 2016 inclusive.  Technical Offer  One box lunch for each and every menu, exactly as specified at  Annexes  "B" & "C" ,  MUST be sent to Department of National Defence at 5 CDSB Gagetown  within ONE (1) business day  by 18 00 hrs after the solicitation closes.  All box lunches must be delivered using refrigerated transport.  The samples provided for the technical evaluation must be representative of the meals which will be provided during the entire standing offer period.  The Sandwich Processing Facility must be HACCP certified by the Federal Government, the Canadian Food Inspection Agency.  Mandatory requirements are indicated at Annex "B".  Mandatory Requirements:  Annex "A" - Requirement;  Annex "B" - Mandatory Requirements and Specifications; Annex "C" - Basis of Payment - Box Lunch Meals/Menus;   The supplier MUST be compliant with the Requirement at Annex "A", the Mandatory Requirements and Specifications at Annex "B", the Box Lunch Menus at Annex "C" and the Conditions of the Request for Standing Offer.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0105-15F010/B ************************* Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Réémission d'Appel d'offre  La présente annule et remplace l'appel d'offre précédente portant le numéro W0105-15F010/A, en date du 2014-12-17, et qui devait être reçu à 14h00, le 2015-01-13.  Repas de transit - « Paniers-repas »  Demande d'offre à commandes individuelles et régionale visant la fourniture et la livraison de Repas de transit - « paniers-repas» au ministère de la Défense nationale aux Services d'alimentation à la Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown situé à Oromocto au Nouveau-Brunswick, selon la demande, au cours de la période allant du 1er mars 2015 jusqu'au 28 février 2016 inclusivement.  Offre technique  Un panier-repas pour chaque menu, doit être préparé  exactement tel que spécifié aux annexes B et C,  et DOIVENT être envoyé au ministère de la Défense nationale à BS 5 Div C Gagetown dans un délai de UN (1)  jour ouvrable, au plus tard 18 h 00, après  l'invitation prend fin.   Les paniers-repas  DOIVENT être livrés par des moyens de transport à  température contrôlée.  Les échantillons fournis, pour fin d'évaluation technique, doivent représenter les repas qui seront fournis tout au cours de la période de l'offre à commandes.  L'usine, où les sandwiches sont fabriqués et emballés,  doit être certifié HACCP par le Gouvernement fédéral,  l'Agence canadienne d'inspection des aliments.  Les exigences obligatoires sont indiqués à l'annexe B.  EXIGENCES OBLIGATOIRES :  Annexe A - Besoin; Annexe B - Exigences et Spécifications obligatoires; Annexe C - Base de paiement - Panier-repas/Menus;  Le fournisseur EST  TENU de respecter  l'Énoncé du Besoin à  l'annexe  «A»,  les Exigences et Spécifications obligatoires à l'annexe «B» et les Menus pour Paniers-repas à  l'annexe «C»  et  les Conditions de la demande d'Offre à Commandes.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

region: NB

locality: OROMOCTO

countryName: CAN

streetAddress: BLDG B-10

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

MULDER'S MEAT MARKET (1983) LTD

region: New Brunswick

streetAddress: 1400 ONONDAGA ST

legalName: MULDER'S MEAT MARKET (1983) LTD


streetAddress: MAJOR EQUIPMENT SECTION

description_en: WATER TREATMENT CHEMICALS

description_fr: Produits chimiques pour le traitement de l'eau

title_en: WATER TREATMENT CHEMICALS


description_en: Coffee, Tea and Cocoa

description_fr: Café, thé et cacao

description_en: Coffee (replaced by gsin N8955ZA)

description_fr: Café (remplacé par nibs N8955ZA)

description_en: Coffee

description_fr: Café

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 2+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    W0105-16F008/A ***************************** This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  RISO - Coffee  REQUIREMENT:  Requesting a Standing Offer for the supply and delivery of Coffee, Dry Frozen Concentrated Products to Department of National Defence, 3 ASG Food Services at 5th Canadian Division Support Base Gagetown in Oromocto, New Brunswick on an "as and when requested" basis for th e period from 01 February, 2016 to 31 January, 2017 inclusive.  Total Estimated cost for this requirement is $90,000.00 Canadian Dollars,  applicable taxes included.  The supplier must be compliant with the Requirement at Annex "A", the List of Products at Annex "B" and the Conditions of the Request for Standing Offer.  A Liquid Coffee Dispensing Machine must be provided to DND.  PRICING:    Suppliers must provide a price for ALL items listed at Annex "B".  Estimated quantities are based on a one (1) year period.  BASIS OF EVALUATION:    Only one (1) Standing Offer will be awarded to the lowest aggregate compliant bid, total extended cost of all items, meeting all mandatory requirements. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si +de 2 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   W0105-16F008/A **************************** Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au puplic dans les deux   langues officielles du Canada  OCIR - Café  MARCHÉ:  Fournir et livrer du café, des produits secs et des produits concentrés   congelés au ministère de la Défense nationale, 3e GSS Services d'alimentation à la Base de soutien de la 5e Division du Canada Ga getown situé à Oromocto au Nouveau-Brunswick, selon la demande, au  cours de l'offre à commandes, allant du 1er février 2016 au 31 janvier 2017inclusivement.  Le coût total estimé de ce besoin est de 90 000,00 $ dollars canadiens,   taxe applicable inclue.  Le fournieerur est tenu de respecter le Besoin à l'annexe A, la Liste des produits à l'annexe B et les Conditions de la demande d'Offre à Commandes.  La Machine distributrice de Café liquide doit être fourni au MDN.   Établissement des prix:   Les fournisseurs doivent fournir un prix pour TOUS les articles décrits   dans l'annexe B - la Base de paiement - la Liste des produits.  Les quantités estimatives sont selon une période d'un (1) an.   Base de l'Évaluation:  Une seule offre à commandes doit être attribuée au fournisseur dont la proposition globale conforme la plus basse, le coût du prix total de tous les articles, restecte toutes les exigences obligatoires. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-12, expiryDate: 2011-10-31, value: 1557290.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-15, expiryDate: 2012-10-31, value: 1388485.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-13, expiryDate: 2012-10-31, value: -302077.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2012-10-31, value: 2832.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-09-10, expiryDate: 2012-10-31, value: 1091071.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2013-10-31, value: 15830.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2013-10-31, value: 32273.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-04-19, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-09-06, expiryDate: 2014-10-31, value: 1247825.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-12-18, expiryDate: 2014-10-31, value: 2903.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-02-21, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2014-10-31, value: 1214130.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2015-10-31, value: 22639.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-09-29, expiryDate: 2016-04-30, value: 633984.00


description_en: Septic Tank/Latrine Service

description_fr: Service de fosses septiques et de latrines

title_en: Septic Tank/Latrine Service

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-04-21, expiryDate: 2010-05-31, value: 210000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-04-23, expiryDate: 2010-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-04-30, expiryDate: 2011-05-31, value: 210000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-03-02, expiryDate: 2012-05-31, value: 213318.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2013-05-31, value: 218651.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


title_en: RISO Drinking Water Chemicals (W0105-15V003/A)

title_fr: OCIR Produits de traitement d'eau potable (W0105-15V003/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-15V003/A **************************** This PWGSC provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  Drinking Water Treatment Chemicals  REQUIREMENT:  Requesting a Standing Offer for the supply and delivery of Drinking Water Treatment Chemicals to the Oromocto Water Treatment Plant at 5th Canadian Division Support Base Gagetown in Oromocto, New Brunswick on an "as and when" requested basis for the period  from 01 January, 2016  to 31 December, 2016  with an option to renew for an additional one (1) year period thereafter.   MANDATORY CRITERIA:  Annex "A" - Requirement Annex "B" - Basis of Payment  Annex "C" - Complete List of Each Individual Who Are Currently Directors and/or Owners of the Offeror  The supplier MUST be compliant with Annex "A" and Annex "B" and the Conditions of the Request for Standing Offer.   Estimated quantities are for a one (1) year period.  BASIS OF EVALUATION:  Only one (1) Standing Offer will be awarded to lowest aggregate bid, including both years, meeting ALL mandatory requirements and specifications. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0105-15V003/A **************************** Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Produits de traitement de l'eau potable  MARCHÉ:  Fournir et livrer des Produits de traitement de l'eau potable à la station de traitement de l'eau d'Oromocto, de la Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown, selon la demande, au cours de l'offre à commandes (OC), allant du 1er janvier 2016 au 31 décembre 2016  avec une période de renouvellement facultative d'un (1) an inclusivement.   CRITÈRES OBLIGATOIRES :  Annexe A - Besoin Annexe B - Base de Paiement Annexe C - Liste complète des Noms de tous les Individus qui sont actuellement soit Administrateurs et/ou Propriétaires de l'Entreprise de l'Offrant  Le fournisseur EST TENU de respecter l'annexe A, l'annexe B et les Conditions de la demande d'Offre à Commandes.  Les quantités estimatives sont pour une période d'un (1) an.  BASE DE L'ÉVALUATION :  Une seule offre à commandes doit être attribuée à l'offrant dont la  proposition globale la plus basse, incluant les deux (2) années, respectant TOUTES les exigences obligatoires. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Educational Services, N.E.S.

description_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

title_en: Educational Services, N.E.S.

title_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

rationale: amendmentNumber: 004, awardDate: 2009-05-01, expiryDate: 2009-05-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2009-05-02, value: -803972.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-22, expiryDate: 2011-09-30, value: 410162.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-09-24, expiryDate: 2011-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-13, expiryDate: 2012-09-30, value: 399139.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-11-07, expiryDate: 2012-09-30, value: 13392.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2012-09-30, value: 414713.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2012-09-30, value: 7440.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-09-10, expiryDate: 2014-09-30, value: 478543.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-11-15, expiryDate: 2014-09-30, value: 4076.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2015-09-30, value: 471787.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-01-09, expiryDate: 2015-09-30, value: 7135.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2015-03-24, value: -2634660.00


description_en: Fire Alarm & Detection Systems - Installation and Repair

description_fr: Systèmes de détection et d'alarme incendie - installation et réparation

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-02, expiryDate: 2013-04-30, value: 84218.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-25, expiryDate: 2013-04-30, value: 78750.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-08, expiryDate: 2013-04-30, value: 78750.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2013-10-31, value: 14699.00


description_en: Building Environmental Control Systems Servicing

description_fr: Systèmes de contrôle de l'environnement d'immeuble - entretien

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-06-03, expiryDate: 2009-06-30, value: 10500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-06-23, expiryDate: 2010-06-30, value: 63000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-01-28, expiryDate: 2010-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-06-15, expiryDate: 2011-06-30, value: 94500.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-06-21, expiryDate: 2011-06-30, value: 63000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-06-22, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2012-09-30, value: 15750.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-08, expiryDate: 2011-12-31, value: 101908.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-15, expiryDate: 2012-12-31, value: 101908.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-15, expiryDate: 2012-12-31, value: 2285.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-05, expiryDate: 2012-12-31, value: 94330.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-12-31, value: 1257.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-10-15, expiryDate: 2014-12-31, value: 104668.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-12-31, value: 745.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-09-19, expiryDate: 2015-12-31, value: 105414.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-01-28, expiryDate: 2015-12-31, value: 957.00


description_en: Tents and Tarpaulins, Repairs

description_fr: Tentes et bâches - réparations

title_en: Tents and Tarpaulins, Repairs

title_fr: Tentes et bâches - réparations

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-12-23, expiryDate: 2010-12-31, value: 73500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-12-23, expiryDate: 2011-12-31, value: 73500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-27, expiryDate: 2012-12-31, value: 73500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-04, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: TRUCK, FORKLIFT - RENTAL

description_fr: Chariot, élévateur, à fourche - location

title_en: TRUCK, FORKLIFT - RENTAL

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-29, expiryDate: 2013-06-30, value: 168000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2012-12-11, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 005, awardDate: 2009-09-03, expiryDate: 2010-09-30, value: 57686.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2009-12-22, expiryDate: 2010-09-30, value: 262.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-10-12, expiryDate: 2011-09-30, value: 57948.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2010-11-24, expiryDate: 2011-09-30, value: 695.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-07-05, expiryDate: 2012-09-30, value: 58686.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2011-10-28, expiryDate: 2012-09-30, value: 1712.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2013-09-30, value: 21000.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2013-09-30, value: 989.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-06-15, expiryDate: 2010-06-30, value: 42605.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-05-28, expiryDate: 2010-06-30, value: 42776.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-09-17, expiryDate: 2011-06-30, value: 256.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-04-19, expiryDate: 2012-06-30, value: 42845.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-09-16, expiryDate: 2012-06-30, value: 1327.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2013-06-30, value: 44172.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2013-06-30, value: 831.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-06-15, expiryDate: 2010-06-30, value: 52023.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-05-28, expiryDate: 2010-06-30, value: 52231.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-09-16, expiryDate: 2011-06-30, value: 313.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-04-19, expiryDate: 2012-06-30, value: 52319.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-09-16, expiryDate: 2012-06-30, value: 1640.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2012-06-30, value: 53959.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2013-06-30, value: 1027.00


description_en: Miscellaneous Waxes, Oils and Fats

description_fr: Cires, graisses et huiles diverses

title_en: Miscellaneous Waxes, Oils and Fats

title_fr: Cires, graisses et huiles diverses

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-01-19, expiryDate: 2010-12-31, value: 168000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-12-29, expiryDate: 2011-12-31, value: 84000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-23, expiryDate: 2012-12-31, value: 84000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-11-19, expiryDate: 2011-11-30, value: 256133.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-15, expiryDate: 2012-11-30, value: 200160.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-09-15, expiryDate: 2012-11-30, value: 19328.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-02-14, expiryDate: 2012-11-30, value: 6688.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-05, expiryDate: 2012-11-30, value: 226177.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2013-11-30, value: 4516.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2013-11-30, value: 23982.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-04-16, expiryDate: 2013-11-30, value: 15652.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2014-11-30, value: 294520.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-11-30, value: 1604.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-11-12, expiryDate: 2015-11-30, value: 264871.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-01-19, expiryDate: 2015-11-30, value: 4054.00


description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components - Repair

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2014-01-31, value: 98000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-18, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00


title_en: Janitorial Services - NB Armouries (W0105-16E005/A)

title_fr: Services de nettoyage et d'entretien, manège militaire N.-B. (W0105-16E005/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   W0105-16E005/A Lomax, Sandra Telephone No. - (506) 636-4362  Fax No. - (506) 636-4376  Janitorial Services - NB Armouries  The work under this Service Contract covers the furnishing of all labour, supervision, tools, equipment, cleaning materials, cleaning products and product dispensers required to provide Janitorial Services for routine daily cleaning at Fredericton Armoury, Woodstock Armoury, Grand Falls Armoury and Edmundston Armoury.  All work is to be completed in accordance with the Specification Number  L-G2-9900/1706 forming part of the bid document. The Service Contract is from April 1, 2016  to March 31, 2017, with an option to renew for two additional one year periods  New measures related to Integrity provisions included in the solicitation documents requires attention.  The estimated cost (based on the Contract plus the two option year) for this opportunity is within the following cost category: $501,000.00 to $100,000,000.00 (HST not included). Bid security is not a requirement for this tender.  Inquiries:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Sandra Lomax, telephone - (506) 636-4362, facsimile - (506) 636-4376, email - sandra.lomax@pwgsc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  Inquires are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document, Part 2 - Bidder's Instruction, Article 3.  Inquires - Bid Solicitation.  Firm intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS).  Addenda, when issued, will be available on GETS.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provided procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0105-16E005/A Lomax, Sandra Telephone No. - (506) 636-4362  Fax No. - (506) 636-4376  Services de nettoyage et d'entretien, N.-B.manèges militaires  Les travaud visés par le présent contrat de service incluent la fourniture de toute la main-d'0euvre, de tous les services de supervision et de tous les éléments matériels (outils, équipement, matériel de nettoyage, produits) nécessaires à la prestation de service de nettoyage et d'entretien courants des manèges militaires de Fredericton, de Woodstock, de Grand-Sault et d'Edmundston.  Les travaux doivent tous être exécutés conformément à la spécification numéro L-G2-9900/1706 faisant partie du dossier d'appel d'offres. Le marché de service couvre la période de le 1 avril 2016 au 31 mars 2017, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Dispositions relatives à l'intégrité contenues dans le document d'invitation. Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante (fondé sur la valeur du marché en plus des deux années facultatives):de 500 001$ à  100 000 000$ (TVH non inclues). Le marché ne comprend pas d'exigence en matière de sécurité. Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Sandra Lomax, téléphone 506-636-4362, télécopieur 506-636-4376, courriel - sandra.lomax@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignement doivent être faites conformément à l'article 3 de la partie 2 du document d'invitation à soumissionner intitulé Demandes de renseignements - Invitation à soumissionner.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_fr: Chariot, élévateur, à fourche - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-05, expiryDate: 2013-06-30, value: 262500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-12, expiryDate: 2014-06-30, value: 143719.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2015-06-30, value: 143719.00


description_en: OPERATION TRAINING DEVICES, ELECTRONIC, SIMULATORS, MARINE

description_fr: Appareils d'instruction et d'entraînement opérationnels,  électroniques, simulateurs, marine

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-07, expiryDate: 2013-09-06, value: 283500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-08, expiryDate: 2014-09-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-14, expiryDate: 2014-09-06, value: 141750.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-05, expiryDate: 2014-09-06, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-13, expiryDate: 2012-01-31, value: 435058.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-31, expiryDate: 2012-01-31, value: 17114.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-08, expiryDate: 2012-01-31, value: 442944.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2012-01-31, value: 12178.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2012-01-31, value: 936.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2012-01-31, value: 453803.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2014-01-31, value: 5234.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-12-03, expiryDate: 2015-01-31, value: 493538.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2015-01-31, value: -2389.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2015-01-31, value: 5276.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2016-01-31, value: 496425.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-03-02, expiryDate: 2016-01-31, value: 3028.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-18, expiryDate: 2012-04-30, value: 860353.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-15, expiryDate: 2012-04-30, value: 858983.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-19, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2012-04-30, value: 20364.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-04-05, expiryDate: 2012-04-30, value: 867211.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2014-04-30, value: 3492.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2014-04-30, value: 942657.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-06-10, expiryDate: 2014-04-30, value: 10069.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2014-04-30, value: 756187.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-06, expiryDate: 2012-06-30, value: 26700.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-06-30, value: 26700.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-03, expiryDate: 2013-06-30, value: 417.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-08, expiryDate: 2014-06-30, value: 29707.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-26, expiryDate: 2014-06-30, value: 240.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-05-23, expiryDate: 2015-06-30, value: 29946.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2015-06-30, value: 411.00


description_en: Vehicle Washing Systems

description_fr: Systèmes pour lavage de véhicule

title_en: Vehicle Washing Systems

title_fr: Systèmes pour lavage de véhicule

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-01, expiryDate: 2013-05-31, value: 44100.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-09, expiryDate: 2014-05-31, value: 24145.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-09, expiryDate: 2015-05-31, value: 24145.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-04, expiryDate: 2016-05-31, value: 24145.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-07-24, expiryDate: 2011-07-29, value: 25909.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-07-30, expiryDate: 2011-07-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-10-15, expiryDate: 2011-07-29, value: 26064.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-07-18, expiryDate: 2011-07-29, value: 31312.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-10-17, expiryDate: 2011-07-29, value: 860.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-05-16, expiryDate: 2011-07-29, value: 32172.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-10-18, expiryDate: 2014-07-29, value: 32687.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-05-06, expiryDate: 2014-07-29, value: 35792.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-09-10, expiryDate: 2014-07-29, value: -31841.00


description_en: Snow Removal - Roofs

description_fr: Déneigement - toits

title_en: Snow Removal - Roofs

title_fr: Déneigement - toits

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-16, expiryDate: 2012-12-15, value: 210000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-01-19, expiryDate: 2012-12-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-17, expiryDate: 2013-12-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-23, expiryDate: 2014-12-15, value: 0.00


description_en: Injector Fuel, Armoured Fighting Vehicle, S.M.P.  - Repair and Overhaul

description_fr: Injecteur de carburant, véhicule blindé de combat, modèle militaire standard - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-29, expiryDate: 2012-07-31, value: 136500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2013-07-31, value: 68250.00


title_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components - Repair

title_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis - réparation


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-07, expiryDate: 2013-06-30, value: 367500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-12, expiryDate: 2014-06-30, value: 201206.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2015-06-30, value: 201206.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Lubricating Oil, Engine

description_fr: Huile pour moteur

title_en: Lubricating Oil, Engine

title_fr: Huile pour moteur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-03, expiryDate: 2013-09-30, value: 189000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-30, expiryDate: 2014-09-30, value: 103478.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-22, expiryDate: 2015-09-30, value: 103478.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-04, expiryDate: 2016-01-31, value: 34493.00


description_en: Food Catering Services

description_fr: Services de traiteur

title_en: Food Catering Services

title_fr: Services de traiteur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-19, expiryDate: 2012-03-31, value: 344715.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 391913.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 430507.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 394001.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-10, expiryDate: 2015-08-26, value: 376821.00


description_en: Oils and Greases, Cutting, Lubricating, and Hydraulic

description_fr: Huiles et graisses de coupe, de graissage et hydrauliques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-01-06, expiryDate: 2010-12-31, value: 126000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-12-22, expiryDate: 2011-12-31, value: 63000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-23, expiryDate: 2012-12-31, value: 73500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-31, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00


description_en: Eggs

description_fr: Oeufs

title_en: Eggs

title_fr: Oeufs

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Eggs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Oeufs
Quantité : 1

region: QC

GFS QUEBEC INC. / GFS QUEBEC INC.

locality: Québec

streetAddress: 8000 Armand-Viau, Bureau 100

legalName: GFS QUEBEC INC. / GFS QUEBEC INC.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2013-06-30, value: 73500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2012-12-11, value: 0.00


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-30, expiryDate: 2012-08-31, value: 42000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-04, expiryDate: 2013-08-31, value: 42000.00


description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

title_en: Meat, Poultry and Fish

title_fr: Viande, volaille et poisson

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson
Quantité : 1

BOUCHERIE M RHEAUME INC

locality: LAC ST-CHARLES

streetAddress: 511 RUE LEPIRE

legalName: BOUCHERIE M RHEAUME INC

Groupe Colabor Inc./Colabor Group Inc.

locality: St-Nicolas

streetAddress: 820, Alphonse-Desrochers

legalName: Groupe Colabor Inc./Colabor Group Inc.


description_en: Snow Removal and Salt Service

description_fr: Déneigement et salage des chaussées

title_en: Snow Removal and Salt Service

title_fr: Déneigement et salage des chaussées

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-12, expiryDate: 2012-09-30, value: 38430.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2012-09-30, value: 19215.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-23, expiryDate: 2012-09-30, value: 8820.00


description_en: Beverage Concentrate with Rental Dispensers

description_fr: Boissons en concentré avec distributeur de location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-11-19, expiryDate: 2013-11-30, value: 260000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-06, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00


description_en: Bolts, All Types and Materials (Except Aircraft)

description_fr: Boulons, tous genres et matériaux, sauf aéronef

title_en: Small hardware and fasteners (W0106-11R109/A)

title_fr: Pièces fixations et quincaillerie (W0106-11R109/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement:: Supply and deliver to the Department of National Defence, Valcartier Garrison, different fasteners and various supplies, along with the storage material.  Storage material: Supply, deliver and install all drawers, racks, dispensers and cabinets needed for storing the items described above. A description of the different storage systems and a complete list including the quantities required for each consumption point are included in Appendix 1 of Schedule A - Storage Material and Consumption Points. The contractor must clearly and precisely identify and label all drawers and cabinets for the client in order to facilitate resupply.  All storage material mentioned above will be supplied on a lease-to-purchase basis and will become DND property at the end of this contract. All storage material must be new and comply with the descriptions provided in Appendix 1 of Annex A.  Parts: Supply and deliver, as and when needed, fasteners and various supplies of all types and sizes, such as bolts, screws, nuts, rods, key stock, washers, rivets, pins, retaining rings, hooks, clamping rings, connectors, terminals, caps, staples, O rings, various fastening devices, electrical wire, rubber and plastic hoses and conduits, various vehicle hardware, etc. (partial list). Delivery and unloading service, as well as taking inventory, must be provided by the contractor and included in the price of the parts to ensure that consumption points are constantly maintained.  Period of the Contract  The period of the Contract is from June 1, 2013 to May 31, 2017 inclusive.  Code of Conduct - Certifications  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 and 2004, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin: Fournir et livrer au ministère de la Défense nationale, garnison Valcartier différentes pièces de fixations et fournitures diverses ainsi que le matériel de rangement.  Matériel de rangement  : Fournir, livrer et installer tous les tiroirs, présentoirs, dévidoirs, armoires de rangement nécessaires à la mise en place de tous les items décrits plus haut.  La description des différents dispositifs de rangement et la liste complète incluant les quantités requises pour chaque point de consommation est incluse à l'appendice 1 de l'annexe «A»  Matériel de rangement et points de consommation.  L'entrepreneur doit, de façon claire et précise, identifier et étiqueter pour le client, tous les tiroirs, cabinets et armoires afin de faciliter le réapprovisionnement.  Tous le matériel de rangement susmentionné sera fournis sous forme de location-achat et deviendra la propriété du MDN à la fin du présent contrat.  Tous le matériel de rangement doit être neuf et respecter les descriptions fournies à l'appendice 1 de l'annexe "A".  Pièces: Fournir et livrer, au fur et à mesure des commandes, des pièces de fixation et fournitures diverses de tous genres et de toutes dimensions, tels que, boulons, vis, écrous, tiges filetées, barres à clés, rondelles, rivets, goupilles, bagues de retenue, crochets, colliers de serrage, connecteurs, terminaux, bouchons, agrafes, joints toriques, dispositifs d'attache variés, filage électrique, tuyaux et conduits de plastiques et caoutchouc (liste non exhaustive). Le service de livraison et de déchargement ainsi que le service d'inventaire doit être assuré par l'entrepreneur et inclus dans le prix des pièces, de façon à assurer le maintien constant d'un point de consommation.  Période du contrat La période du contrat est du 1er juin 2013 au 31 mai 2017 inclusivement.  Code de conduite - attestation  conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 et 2004, les soumissionnaires doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire.  De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire et documentation connexe, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Vehicles, Wheeled, Standard Military Pattern - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Véhicules, sur roues, modèle militaire standard - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: "MILCOT" MILITARY TYPE VEHICLES REPAIR AND INSPECTION (W0106-11R132/A)

title_fr: INSPECTION ET RÉPARATION DE VÉHICULES MILITAIRES DE TYPE "MILCOT" (W0106-11R132/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Provide on an as-needed basis, inspection, repair and parts sales services for MILCOT military vehicles (Chevrolet Silverado 2500 and 3500, 2003 model year), for the Maintenance Company, 5 Canadian Service Battalion, Valcartier Garnison (DND) Coucelette, Quebec, solely as required and on request, for the period  from July 1st, 2012 to July 30, 2014  with  the possibility of an option year.  -The contractor  will pick up and drop off the vehicles. DND reserves the right to make certain trips to/from the contractor's workshop.  The contractor shall be fully insured for Department of National Defence vehicles.  -The offeror must have access to General Motors, chevrolet-division, genuine and specialized military parts for the Milcots.   The offeror must accept the A.R.I. card as a mean of payment.  Projected total expenditure:  $157 500 pour 2 ans (with TPS)  For English communication please contact: Marial Tremblay No. telephone: (418)677-4000 ext. 4159 No. fax:           (418)677-3288 E-Mail:            marial.tremblay@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fournir au fur et à mesure des commandes, les services d'inspection, de réparation et de vente de pièces de véhicules militaires de type MILCO de General Motors (GM), pour la Compagnie de Maintenance du 5e Bataillon des Services du Canada de la Garnison Valcartier (MDN), Courcelette, Qc.,  pour la période du 1er juillet 2012 au  30 juin 2014 inclusivement, avec la possibilité d' une année d'option.  - Le transport aller-retour sera effectué par l'entrepreneur.  La défense se réserve le droit d'effectuer certains transport à/de l'entrepreneur;  -L'offrant doit obligatoirement avoir accès aux pièces d'origine General Motors et aux pièces spéciales militaires pour les Milcot.  L'offrant doit accepter la carte A.R.I pour mode de paiement;  Dépense totales prévues:  $157 500 pour 2 ans (TPS inclus) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Germain Chevrolet Buick GMC Inc.

locality: Saint-Raymond

streetAddress: 560 Côte Joyeuse

legalName: Germain Chevrolet Buick GMC Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2014-06-30, value: 157500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-11, expiryDate: 2014-06-30, value: 100000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2015-06-30, value: 78750.00


description_en: Fish

description_fr: Poisson

title_en: Fish

title_fr: Poisson

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Fish
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Poisson
Quantité : 1


description_en: COVERALLS, OVERALLS, WORK TYPE ONLY, COTTON PLUS COTTON BLENDS - RENTAL

description_fr: Combinaisons, cottes à bretelles, pour travail, coton et mélange de coton - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-11, expiryDate: 2013-11-30, value: 42000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-22, expiryDate: 2013-11-30, value: 22995.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-20, expiryDate: 2013-11-30, value: 22995.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-23, expiryDate: 2013-11-30, value: 22995.00


title_fr: MDN-VAL Oeufs (W0106-11R163/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of Eggs.  IDENTIFIED USER:  Department of National Defence, various sites of the Valcartier Garrison, Courcelette, province of Quebec.  PERIOD OF STANDING PROPOSAL:  From February 1, 2012 to January 31, 2013, divided into four (4) three- (3-) month periods.  Note: Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  DELIVERY:  DELIVERY DND-VAL (VARIOUS SITES)	 Delivery addresses	Delivery hours and specifications Department of National Defence Valcartier Garrison Courcelette (Québec) G0A 4Z0	 Kitchens 505, 510, 511	From Monday to Friday, between 7:00 AM and 11:00 AM. or according to the instructions on the call-up document.  Dépôts des rations Units - Building # 188 Door J - (in back)	From Monday to Friday, between 7:30 AM and 15:00 PM. or according to the instructions on the call-up document.   IMPORTANT: Frequency may vary according to the units exercise calendar.  Camp Vimy	From Monday to Friday, between 7:00 AM and 11:00 AM. or according to the instructions on the call-up document.   IMPORTANT: During the months of May, June, July and August, quantities could double. Cadets kitchen Building CC-119	Monday to Friday, between 7:00 AM and 11:00 AM. or according to the instructions on the call-up document.  IMPORTANT: From May to August, no call-ups will be made.  This is a mandatory requirement: Invoices must be sent to the following address: Unité régionale de Soutien aux Cadets (Est) A/S O Alim Adjuc R. Audet C.P. 100 Succursale Bureau-Chef Richelain (Québec) J0J 1R0 Department of National Defence Valcartier Garrison (Old Quebec)	 Citadelle of Québec C-14 and C-18	From Monday to Friday, between 7:00 AM and 11:00 AM. or according to the instructions on the call-up document.  IMPORTANT: Due to the dimensions of the entrance to the Citadelle in Old Quebec, the supplier will have to verify that his delivery trucks can access the site. This is a mandatory requirement.  From June to Labor Day, no deliveries can be made to the Citadelle site between 9:30 and 11:00 a.m. Pointe-à-Carcy's Naval Reserve	From Monday to Friday, between 7:30 AM and 11:00 AM. or according to the instructions on the call-up document.  Department of National Defence Valcartier Garrison (Quebec City)	 Manège militaire St-Malo 1020, Vincent-Massé Street Saint-Malo Industrial Park Boulevard Charest Québec (Québec)	From Monday to Friday, between 7:30 AM and 11:30 AM. or according to the instructions on the call-up document.  IMPORTANT: Between September and May, an average of one delivery per week.   Delay:  The National Defence representative will place the orders at least fourty-eight (48) hours before delivery date.  Emergency services:  At all times during the period of the Standing Offer, when "Urgent" requests are made, the offerer (s) will commit to supplying the goods within twenty-four (24) hours following receipt of an order.  Back Orders:  For all back order items, the supplier will contact the person whose name will appear on the order form, in order to make arrangements.  Packaging:  The supplier will deliver the goods packed by order, to facilitate dispatch to each consignee.  NOTE:   For Building CC-119, the invoices must be sent to the following address:  Unité régionale de Soutien aux Cadets (Est) A/S O Alim Adjuc R. Audet C.P. 100 Succursale Bureau-Chef Richelain (Québec)			J0J 1R0  QUANTITIES:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING PROPOSAL:  The approximate scope of the Standing Proposal is $170,000.00 for the period from February 1, 2012 to January 31, 2013 inclusive.  INTRODUCTION OF A NEW CODE OF CONDUCT CERTIFICATION:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, offerers should provide, with their offer or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offerer.   Canada may, at any time, request that an Offerer provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  TRADE AGREEMENTS:  "The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services". Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, des oeufs.  UTILISATEUR DÉSIGNÉ:  Ministère de la Défense nationale, divers sites de la garnison Valcartier, Courcelette, province de Québec.  PÉRIODE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  Du 1er février 2012 au 31 janvier 2013, divisée en quatre (4) périodes de trois (3) mois.  Note: Des offres devront être déposées pour chacune des périodes, selon un calendrier de fermeture pré-établi (voir Annexe "B").  LIVRAISON:   LIVRAISON MDN-VAL (Divers sites)	 Adresses de livraison	Heures de livraison et particularités Ministère de la Défense nationale Garnison Valcartier Courcelette (Québec) G0A 4Z0	 Cuisines 505, 510, 511	Du lundi au vendredi entre 7h00 et 11h00 ou selon les directives du bon de commande.  Dépôts des rations Unités - Bâtisse #188 Porte J - (à l'arrière)	Du lundi au vendredi entre 7h30 et 15h00 ou selon les directives du bon de commande.  IMPORTANT: La fréquence varie selon les exercices prévus au calendrier pour les unités. Camp Vimy	Du lundi au vendredi entre 7h00 et 11h00 ou selon les directives du bon de commande.  IMPORTANT: Pendant la période estivale (mois de mai, juin, juillet et août) les besoins pourraient doubler. Cuisine des cadets Bâtisse CC-119	Du lundi au vendredi entre 7h00 et 11h00 ou selon les directives du bon de commande.  IMPORTANT: Pendant la période estivale (mois de mai à août) aucune commande ne sera faite.  Ceci est une condition obligatoire: Les factures doivent être envoyées à l'adresse suivante: Unité régionale de Soutien aux Cadets (Est) A/S O Alim Adjuc R. Audet C.P. 100 Succursale Bureau-Chef Richelain (Québec) J0J 1R0 Ministère de la Défense nationale Garnison Valcartier (Vieux-Québec)	 Citadelle de Québec C-14 et C-18	Du lundi au vendredi entre 7h00 et 11h00 ou selon les directives du bon de commande.  IMPORTANT: Vous devez vérifiez si vos camions de livraison peuvent passer dans les portes pour accéder à la Citadelle. Ceci est une condition obligatoire.  De juin jusqu'à la fête du travail, aucune livraison ne pourra être acceptée à la Citadelle du Vieux Québec entre 9h30 et 11h00. Réserve navale, Pointe-à-Carcy	Du lundi au vendredi entre 7h30 et 11h00 ou selon les directives du bon de commande. Ministère de la Défense nationale Garnison Valcartier (Centre-ville de Québec)	 Manège militaire St-Malo 1020, rue Vincent Massé Parc Industriel St-Malo Boulevard Charest Québec (Québec)	Du lundi au vendredi entre 7h30 et 11h30 ou selon les directives du bon de commande.  IMPORTANT: Entre septembre et mai, en moyenne une fois par semaine.   Délai:  Le représentant du MDN placera les commandes au plus tard quarante-huit (48) heures avant la date de livraison.  Services d'urgence:  En tout temps pendant la durée de l'offre à commandes, lors de demande "urgente", le ou les proposant (s) devront s'engager à fournir les biens dans les vingt-quatre (24) heures suivant la réception d'un bon de commande.  Livraison différée (B/O):  Pour tous les articles en livraison différée (Back Order), le fournisseur contactera le responsable dont le nom figurera sur le bon de commande afin de prendre arrangement.  Emballage:   Les produits seront emballés séparément  par commande, afin de faciliter la répartition à chaque destinataire.   NOTE:   Veuillez noter que pour la bâtisse CC-119, les factures devront être envoyées à l'adresse suivante:  Unité régionale de Soutien aux Cadets (Est) A/S O Alim Adjuc R. Audet C.P. 100 Succursale Bureau-Chef Richelain (Québec) J0J 1R0  QUANTITÉS:  Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.  PORTÉE APPROXIMATIVE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  La portée approximative de la proposition permanente est de $170,000.00 pour la période du 1er février 2012 au 31 janvier 2013 inclusivement.  INTRODUCTION D'UNE NOUVELLE ATTESTATION POUR LE CODE DE CONDUITE:  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants doivent fournir, avec leur offre ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant.   Le Canada peut, à tout moment, demander aux offrants de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis.  ACCORDS:  " Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et (ou) services canadiens."  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-11-09, expiryDate: 2011-09-30, value: 207900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-20, expiryDate: 2011-09-30, value: 210000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2011-09-30, value: 214410.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2011-09-30, value: 15750.00


description_en: Batteries, Dry, Alkaline

description_fr: Piles sèches, alcalines

title_en: Batteries, Dry, Alkaline

title_fr: Piles sèches, alcalines

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-23, expiryDate: 2013-09-30, value: 210000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-30, expiryDate: 2014-09-30, value: 114975.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-26, expiryDate: 2015-09-30, value: 114975.00


title_en: Small Hardware and Fasteners

title_fr: Boulons & Quincaillerie véhicule

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bolts, All Types and Materials (Except Aircraft)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boulons, tous genres et matériaux, sauf aéronef
Quantité : 1

title_en: Small Hardware and Fasteners (W0106-11R109/B)

title_fr: Boulons & Quincaillerie véhicule (W0106-11R109/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement:: Supply and deliver to the Department of National Defence, Valcartier Garrison, different fasteners and various supplies, along with the storage material.  Storage material: Supply, deliver and install all drawers, racks, dispensers and cabinets needed for storing the items described below. A description of the different storage systems and a complete list including the quantities required for each consumption point are included in Appendix 1 of Schedule A - Storage Material and Consumption Points. The contractor must clearly and precisely identify and label all drawers and cabinets for the client in order to facilitate resupply.  All storage material mentioned above will be supplied on a lease-to-purchase basis and will become DND property at the end of this contract. All storage material must be new and comply with the descriptions provided in Appendix 1 of Annex A.  Parts: Supply and deliver, as and when needed, fasteners and various supplies of all types and sizes, such as bolts, screws, nuts, rods, key stock, washers, rivets, pins, retaining rings, hooks, clamping rings, connectors, terminals, caps, staples, O rings, various fastening devices, electrical wire, rubber and plastic hoses and conduits (fuel lines, brake lines, coolant hoses, etc.), various vehicle hardware, etc. (partial list).   Delivery and unloading service, as well as taking inventory, must be provided by the contractor and included in the price of the parts to ensure that consumption points are constantly maintained.  Period of the Contract  The period of the Contract is from March 1, 2014 to February 28, 2018 inclusive.  Certifications  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  There is a Federal Contractors Program (FCP) for employment equity requirement associated with this procurement; see Part 5 - Certifications, Part 7 - Resulting Contract Clauses and the annex named Federal Contractors Program for Employment Equity - Certification.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin: Fournir et livrer au ministère de la Défense nationale, garnison Valcartier différentes pièces de fixations et fournitures diverses ainsi que le matériel de rangement. Matériel de rangement  : Fournir, livrer et installer tous les tiroirs, présentoirs, dévidoirs, armoires de rangement nécessaires à la mise en place de tous les items décrits ci-bas.  La description des différents dispositifs de rangement et la liste complète incluant les quantités requises pour chaque point de consommation est incluse à l'appendice 1 de l'annexe «A»  Matériel de rangement et points de consommation.  L'entrepreneur doit, de façon claire et précise, identifier et étiqueter pour le client, tous les tiroirs, cabinets et armoires afin de faciliter le réapprovisionnement.  Tous le matériel de rangement susmentionné sera fournis sous forme de location-achat et deviendra la propriété du MDN à la fin du présent contrat.  Tous le matériel de rangement doit être neuf et respecter les descriptions fournies à l'appendice 1 de l'annexe "A". Pièces: Fournir et livrer, au fur et à mesure des commandes, des pièces de fixation et fournitures diverses de tous genres et de toutes dimensions, tels que, boulons, vis, écrous, tiges filetées, barres à clés, rondelles, rivets, goupilles, bagues de retenue, crochets, colliers de serrage, connecteurs, terminaux, bouchons, agrafes, joints toriques, dispositifs d'attache variés, filage électrique, tuyaux et conduits de plastiques et caoutchouc (conduits essence, frein, antigel, etc.), quincaillerie diverse pour automobile, etc. (liste non exhaustive) Le service de livraison et de déchargement ainsi que le service d'inventaire doit être assuré par l'entrepreneur et inclus dans le prix des pièces, de façon à assurer le maintien constant d'un point de consommation. Période du contrat La période du contrat est du 1er mars 2014 au 28 février 2018 inclusivement.  Attestations  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003.  Une exigence du Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi est associée au présent besoin; veuillez vous référer à  la Partie 5 - Attestations, la Partie 7 - Clauses du contrat subséquent et l'annexe intitulée Programme de contrats fdraux pour l'quit en matire d'emploi - Attestation. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MSC INDUSTRIAL SUPPLY ULC

region: Ontario

locality: Mississauga

streetAddress: 2595 Skymark Ave Unit 202

legalName: MSC INDUSTRIAL SUPPLY ULC


description_en: Snowmobile, Spare Parts

description_fr: Mononeige, pièces de rechange

title_en: Snowmobile, Spare Parts

title_fr: Mononeige, pièces de rechange

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-24, expiryDate: 2013-11-30, value: 105000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2014-11-30, value: 57488.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-15, expiryDate: 2015-11-30, value: 57488.00


description_en: Engine Coolant System Components, Non-Aircraft  - Repair and Overhaul

description_fr: Composants de système de refroidissement des moteurs, sauf pour aéronefs - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-26, expiryDate: 2013-11-30, value: 94500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-04, expiryDate: 2014-11-30, value: 51739.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2015-11-30, value: 51739.00


description_en: ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer

description_fr: Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-01, expiryDate: 2013-02-17, value: 17372.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-08, expiryDate: 2013-02-17, value: 2120.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-13, expiryDate: 2014-02-17, value: 2120.00


description_en: Eggs

description_fr: Oeufs

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Eggs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Oeufs
Quantité : 1


description_en: Cheese

description_fr: Fromage

title_en: Cheese

title_fr: Fromage

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Cheese
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Fromage
Quantité : 1


description_en: Frozen Products, Various

description_fr: Produits congelés, divers

title_en: Frozen Products, Various

title_fr: Produits congelés, divers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Frozen Products, Various
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Produits congelés, divers
Quantité : 1


description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson
Quantité : 1

LES VIANDES P P HALLE LTEE

streetAddress: 2610 boul. Hamel

legalName: LES VIANDES P P HALLE LTEE


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engineering and Technical Services - Weapon Systems related
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'ingénierie et techniques relatifs aux systèmes d'armes
Quantité : 1

Valcom Consulting Group Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 85 Albert Street Suite 300

legalName: Valcom Consulting Group Inc.


description_en: Snow Removal - Roofs

description_fr: Déneigement - toits

title_en: Snow Removal - Roofs

title_fr: Déneigement - toits

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-12-16, expiryDate: 2012-12-15, value: 390000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-01-19, expiryDate: 2012-12-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-07, expiryDate: 2013-12-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-23, expiryDate: 2014-12-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-12-05, expiryDate: 2015-12-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2015-12-15, value: 0.00


description_en: Salads, Prepared

description_fr: Salades préparées

title_en: Salads, Prepared

title_fr: Salades préparées

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Salads, Prepared
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Salades préparées
Quantité : 1


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-26, expiryDate: 2010-12-31, value: 46425.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-06, expiryDate: 2012-09-25, value: 7180.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-10, expiryDate: 2012-09-25, value: 7180.00