description_en: Radar Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

title_en: VESSEL MONITOR SYSTEMS FOR DFO

title_fr: Systèmes de Moniteur de Vaisseau

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radar Equipment, Except Airborne
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de radar, sauf aéronefs
Quantité : 100

title_en: VESSEL MONITOR SYSTEMS FOR DFO (FP859-130001/A)

title_fr: Systèmes de Moniteur de Vaisseau (FP859-130001/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VESSEL MONITOR SYSTEMS FOR DFO  FP859-130001/A Eddy, Kathie Telephone No. - (819) 956-0768  Fax No. - (819) 956-5650  The Department of Fisheries and Oceans (DFO) has a requirement to procure quantity one hundred (100) Vessel Monitor Systems.  This requirement is not subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Canada-Chili Free Trade Agreement, Canada- Peru Free Trade Agreement and Canada-Columbia Free Trade Agreement. This requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT),   GSIN 5840 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTEMES DE MONITEUR DE VAISSEAU POUR (MPO)  FP859-130001/A Eddy, Kathie Telephone No. - (819) 956-0768  Fax No. - (819) 956-5650  Le ministère des Pêches et des Océans (MPO) veut acheter cent (100) Systèmes de Moniteur de Vaisseau.  Le présent marché n'est pas assujetti aux dispositions de Loi de mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange nord-américain, Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC), Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP) et Accord de libre-échange Canada-Colombie. Le présent marché pas assujetti l'Accord sur le commerce intérieur   NIBS 5840  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Joubeh technologies Inc.

streetAddress: 21 Thornhill Dr.

legalName: Joubeh technologies Inc.

title_en: Radar Equipment, Except Airborne

title_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 13508

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 13508

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 200 KENT ST

name_en: Fisheries and Oceans Canada

name_fr: Pêches et Océans Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Fisheries and Oceans Canada

legalName_fr: Pêches et Océans Canada

Advanced Chippewa Technologies Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 84 Valley Ridge

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.

initiationType: tender


streetAddress: STN 908

description_en: Miscellaneous Ammunition

description_fr: Munitions diverses

title_en: Miscellaneous Ammunition

title_fr: Munitions diverses


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 13508

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 13508


description_en: Fisheries Resources Management Services

description_fr: Services ressources gestion de pêcheries

title_en: Fisheries Resources Management Services

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-11-17, expiryDate: 2010-12-31, value: 635878.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-23, expiryDate: 2010-12-31, value: 653746.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2010-12-31, value: 163474.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2010-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2010-12-31, value: 0.00


description_en: Armor, Personal

title_en: PERSONAL SOFT BODY ARMOUR

title_fr: GILET PARE-BALLES SOUPLE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Armor, Personal
Quantity: 750

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Vêtements de protection individuelle, blindés
Quantité : 750

status: complete

title_en: PERSONAL SOFT BODY ARMOUR (FP859-110039/A)

title_fr: GILET PARE-BALLES SOUPLE (FP859-110039/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   This amendment is raised to extend the closing date to July 4, 2012 at 2:00 pm EDT.   PERSONAL SOFT BODY ARMOUR  The requirement is for soft body armour vests with a required mandatory NIJ certification for the Department of Fisheries and Oceans, more specifically, Conservation and Protection (C&P) Officers and Canadian Coast Guards (CCG) across Canada.  The period of the standing offer is for 3 firm years with the option to extend for 2 one year periods.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). The estimated quantity for the initial 3 year period is 750 vests and 250 for each possible extension year.  To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least four (4) calendar days prior to the closing date.   E-mail: laura.williams@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Fax: 819-956-5454       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Cette modification est émise à prolonger la date de clôture au 4 Juillet 2012 à 14:00 HAE   GILET PARE-BALLES SOUPLE  Le marché porte sur l'achat de gilets de protection balistiques souples dotés d'une attestation obligatoire du NIJ, pour le ministère des Pêches et des Océans (MPO), plus particulièrement pour les agents du Service de la protection de l'environnement et de la Garde côtière canadienne, à l'échelle du Canada.  L'offre à commandes doit couvrir une période ferme de trois (3) ans avec deux périodes de renouvellement facultatives d'un an.   Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur. La quantité estimative pour la période initiale de trois (3) ans s'élève à 750 gilets, avec une possibilité de 250 gilets pour chacune des années d'extension.  Pour garantir une réponse avant la date limite de remise des soumissions, toutes les demandes de renseignements doivent être envoyées par écrit et reçues par l'autorité contractante au moins 4 jours civils avant la date limite de remise de soumissions.  Courriel : laura.williams@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Télécopieur: 819-956-5454        Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Pacific Safety Products Inc.

locality: Arnprior

streetAddress: 124 Fourth Avenue

legalName: Pacific Safety Products Inc.

title_en: Armor, Personal

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-21, expiryDate: 2015-08-20, value: 593250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-24, expiryDate: 2015-08-20, value: 71000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-22, expiryDate: 2015-08-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-08-18, expiryDate: 2016-08-19, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

FreeBalance Inc.

streetAddress: 411 Legget Drive Suite 210

legalName: FreeBalance Inc.


streetAddress: 11TH FL.STN 11N57

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2014-02-04, value: 8503.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2014-02-04, value: 0.00


description_en: Underwater Sound Equipment

description_fr: Équipement de détection sous-marine

title_en: Underwater Sound Equipment

title_fr: Équipement de détection sous-marine

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine
Quantité : 2

streetAddress: 615 BOOTH ST, 3RD FL

Kongsberg Mesotech Ltd.

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 261 Brownlow Avenue

legalName: Kongsberg Mesotech Ltd.


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

Journeyman Film Company Ltd.

locality: Halifax

streetAddress: 58 Hershey Road

legalName: Journeyman Film Company Ltd.


locality: DARTMOUTH

streetAddress: METROPOLITAN PL.5TH FL.

name_en: Employment and Social Development Canada

name_fr: Emploi et Développement social Canada

legalName_fr: Emploi et Développement social Canada

description_en: Health and Welfare Services

description_fr: Services de santé et de bien-être social

title_en: Health and Welfare Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-22, expiryDate: 2010-12-31, value: 45200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-12-13, expiryDate: 2011-12-31, value: 46000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-21, expiryDate: 2012-12-31, value: 57500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-17, expiryDate: 2017-12-31, value: 8287609.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2017-12-31, value: 87146.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2017-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2017-12-31, value: 1557414.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-11-30, value: -1497.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-12-18, expiryDate: 2014-11-30, value: 31740.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2014-11-30, value: 1387286.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

IBM Canada Ltd.

streetAddress: 340 Albert Street 16th Floor, Suite 1610

legalName: IBM Canada Ltd.


description_en: Individual Equipment

description_fr: Équipement individuel

title_en: Individual Equipment

title_fr: Équipement individuel

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Individual Equipment
Quantity: 1650

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement individuel
Quantité : 1650

2418627 Ontario LTD

locality: Cornwall

streetAddress: Unit 1, 700 Campbell Street

legalName: 2418627 Ontario LTD


description_en: ADP Software

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


streetAddress: 8TH FL.STN 8W143

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2015-01-30, value: 23619.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-24, expiryDate: 2015-01-30, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 24552.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Buoys, Plastic

description_fr: Bouées, en plastique

title_en: Medium Plastic Coastal/Harbour Buoys

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Buoys, Plastic
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bouées, en plastique
Quantité : 1

title_en: Medium Plastic Coastal/Harbour Buoys (FP999-130001/A)

title_fr: Bouées côtières ou portuaires en plastique de taille moyenne (FP999-130001/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  National Standing Offer (s) to supply Medium Plastic Coastal/Harbour Buoys  FP999-130001/A Wilkie, Neil Telephone No. - (819) 956-0704  Fax No. - (819) 956-0897   1.1	INTRODUCTION  The Canadian Coast Guard has a requirement for a Medium Plastic Coast/Harbour Buoy for floating aids to navigation application for use in many parts of Canada.  These buoys are required in red, green, yellow and white as per  International Association of Lighthouse Authorities (IALA's) colour requirements (IALA, 108 E).  These buoys will be mounted with a solar powered lantern and dayboards as well as tethered to a chain mooring systems. The buoy shall be capable of operating during the summer and fall months of the year in sheltered coastal water and inland rivers.   1.2	SPECIFICATIONS  The buoys shall meet the requirements of the following DFO-MPO specified documents:  	a)	Medium Plastic Coastal/Harbour Buoys - Performance Specification, 2013-06.  			58-013-000-GU-GJ-001    	 2.	REQUIREMENT  The Canadian Coast Guard (CCG) has a requirement for Medium Plastic Coast/Harbour Buoy.    Bidders must be able to provide these Buoys in any of the colours called out in the specification of paragraph 1.2 above.  Bidders will provide CCG with buoys on an as-and-when required basis.  Table 1 below provides annual estimates of the number of buoys CCG anticipates it will require.  This is not a commitment by CCG to order the quantities of buoys shown but is CCG's best estimate of its future requirements.  These quantities will be used for purposes of evaluating proposals.    2.1	QUANTITIES  Table 1 below shows the CCG's estimates of annual requirement for this buoy excluding spares.  Table 1: Estimated annual buoy quantities  Year	Category 1	Category 2 2013/ 2014	23	280 2014/2015	3	23    Note:		The assembly of all buoy components shall be the responsibility of the OEM or 			representative and be assembled in Canada.   3	TESTING AND VERIFICATION  Bidders are required to demonstrate that the proposed buoy meets the requirements of the Performance Specifications.  The proposals will be evaluated, and ranked in order of best value to the government, in accordance with the evaluation framework published in the Request for Standing Offer (RFSO).   4.0	Period of Standing Offer  	National Individual Standing Offer from October l, 2013 to  October  31, 2015. 	 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Bouée côtière ou portuaire en plastique de taille moyenne  FP999-130001/A Wilkie, Neil Telephone No. - (819) 956-0704 Fax No. - (819) 956-0897   1.1	INTRODUCTION  La Garde côtière canadienne (GCC) a besoin de bouées côtières ou portuaires en plastique de taille moyenne qui serviront d'aides flottantes à la navigation dans de nombreux endroits au Canada.  Ces bouées doivent être de couleur rouge, verte, jaune et blanche, conformément aux exigences en matière de couleur de l'Association internationale de signalisation maritime (IALA 108E). Ces bouées doivent être équipées d'une lanterne alimentée à l'énergie solaire et de panneaux de signalisation, et doivent être ancrées à un système d'amarrage à chaînes. La bouée doit pouvoir fonctionner pendant les mois d'été et d'automne en eaux côtières abritées et dans les rivières intérieures.  1.2	SPÉCIFICATIONS Les bouées doivent répondre aux exigences des documents DFOMPO suivants :  	2)	Bouées côtières ou portuaires en plastique de taille moyenne - Spécifications 			fonctionnelles, juin 2013, 58013000GUGJ001;   2.1	EXIGENCES  La GCC a besoin de bouées côtières ou portuaires en plastique de taille moyenne. L'entrepreneur doit être en mesure de fournir ces bouées dans l'une ou l'autre couleur indiquée dans la spécification du paragraphe 1.2 cidessus.  L'entrepreneur fournira les bouées à la GCC selon les besoins. Le Tableau 1 ci-dessous présente les estimations annuelles et le nombre de bouées dont la GCC prévoit avoir besoin. Il ne s'agit pas d'un engagement de la part de la GCC à commander le nombre de bouées indiqué, mais de la meilleure estimation faite par la GCC de ses besoins à venir. Le nombre de bouées doit servir à évaluer les propositions.   2.2	NOMBRE Le Tableau 1 ci-dessous montre les besoins annuels estimés de la GCC pour cette bouée excluant les bouées de rechange..  Tableau 1 : Estimations du nombre annuel de bouées Année	Catégorie 1	Catégorie 2 2013-2014	23	280  2014-2015	3	23     SERVICE APRÈS-LIVRAISON  L'assemblage des bouées demeure la responsabilité du FEO ou de son représentant au Canada.  						 3	MISE À L'ESSAI ET VÉRIFICATION  Les soumissionnaires doivent prouver que la bouée proposée répond aux exigences des spécifications fonctionnelles. Les propositions seront évaluées et classées par ordre de meilleure valeur pour le gouvernement, conformément au cadre d'évaluation publié dans la demande d'offre à commandes.   4.	Durée de l'offre à commandes	  Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être passées du 1, octobre 2013 au 31, mar 2015. 	 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Go Deep International Inc.

region: New Brunswick

locality: Saint John

streetAddress: 10 Watertower Road

legalName: Go Deep International Inc.

Sealite Canada Holdings Corp.

region: New Hampshire

locality: Gilford

countryName: United States

streetAddress: 172 Lily Pond Rd

legalName: Sealite Canada Holdings Corp.

streetAddress: 6TH FLOOR

title_en: Buoys, Plastic

title_fr: Bouées, en plastique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2015-10-01, value: 1820832.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2015-10-01, value: 0.00


description_en: Fisheries Resources Management Services

title_fr: Services ressources gestion de pêcheries

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-02-22, expiryDate: 2010-12-31, value: 30738.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-11-17, expiryDate: 2010-12-31, value: 1013537.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-11-23, expiryDate: 2010-12-31, value: 1042017.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2010-12-31, value: 250929.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2010-12-31, value: 0.00


description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 92284

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 92284

streetAddress: 200 KENT STREET

HORIZANT INC.

streetAddress: 135 Michael Copland Drive Fourth Floor

legalName: HORIZANT INC.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

streetAddress: 200 KENT ST


title_en: Vocational Rehabilitation Services

title_fr: Services de radaptation professionnelle

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Health and Welfare Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de santé et de bien-être social
Quantité : 1

name: Cornerstone Occupational Therapy Consultants

name: CBI Workplace Solutions Limited Partnership

title_en: Vocational Rehabilitation Services (G1169-110019/A)

title_fr: Services de radaptation professionnelle (G1169-110019/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO- Vocational Rehabilitation Services  Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC) Atlantic Region requires Regional Individual Standing Offer(s) to provide services under the CPP Disability Vocational Rehabilitation (VR) Program in Area 1, Newfoundland and Labrador; Area 2, Nova Soctia and Prince Edward Island; and Area 3, New Brunswick.  The Atlantic Region has been administering the Disability Vocational Rehabilitation Program since February 1998. The goal of this program is to assist selected CPPD beneficiaries regain the capacity to work and/or secure substantially gainful employment.  Service Canada's Vocational Rehabilitation Case Managers (VRCMs) select, screen, refer and case manage appropriate clients. The external service provider (also referred to as bidder) is required to provide a range of vocational rehabilitation services in order to assist clients to become job ready, and obtain gainful employment. In partnership, the Service Canada VRCM, the service provider and the beneficiary will work collaboratively toward this end. It is anticipated that approximately eighty-five to one hundred and twenty CPPD clients from Atlantic Region will participate in the program on a yearly basis.  MANDATORY MINIMUM CRITERIA  It is expected that the bidder will be able to provide services in both official languages for the province of New Brunswick.  Vocational Rehabilitation Consultants All proposed staff (except those proposed solely for job development*) by the bidder to conduct all phases of the work under this proposal must meet at least one of the following minimum certification/education requirements in vocational rehabilitation (VR) to be eligible for further evaluation.  	University degree or a diploma in Social Sciences, Health Sciences, Human Services or Vocational Rehabilitation with a minimum of two years experience in the provision of Vocational Rehabilitation services.   Current registration as a Registered Rehabilitation Professional (RRP) or Canadian Certification in Rehabilitation Counseling (CCRC) will be considered as an asset qualification.   *Job Developers/Job Placement Specialists Bidders who propose staff solely for job development/job placement function within our statement of work must have at least one staff person who meets the minimum mandatory requirement outlined for vocational rehabilitation consultant staff noted above.  They will be designated as responsible for the work that the job development/placement specialists conduct on behalf of CPPD clients.  Job Development/Job Placement specialists must meet one of the following minimum certification/education requirements:  	Registered Community Support Specialist (RCSS) 	Diploma or higher in Vocational Rehabilitation (or directly related* field) plus minimum one year recent job development/placement experience with disabled populations and/or multiple barriers 	Certificate in Vocational Rehabilitation (or *related field) plus minimum two years recent experience job development/job placement job development/job placement experience for clients with disabilities and/or multiple-barriers.  *e.g.:  Community Rehabilitation, Disability Studies, Disability Management, Therapeutic Recreation, Social Work  There is a security requirement associated with the requirement of the Standing Offer.  The requirement is not to be used within a Comprehensive Land Claims Settlement Area (CLCSA).  Estimated Period of Standing Offer is April 1, 2013 to March 31, 2016 with an option to extend standing offers for an additional one year at April 1, 2016 to March 31, 2017. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (MERX) lectronique Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      OCIR - Services de radaptation professionnelle  Ressources humaines et Dveloppement des comptences Canada (RHDCC), Rgion de l'Atlantique, veut tablir une offre  commandes individuelle et rgionale (OCIR) pour assurer des services dans le cadre du Programme de radaptation professionnelle du RPC dans la rgion 1, soit Terre-Neuve-et-Labrador, dans la rgion 2, soit la Nouvelle-cosse et l'le-du-Prince-douard ainsi que dans la rgion 3, soit le Nouveau-Brunswick.  La Rgion de l'Atlantique administre le Programme de radaptation professionnelle depuis fvrier 1998. L'objectif de ce programme vise  aider les prestataires du Programme de prestations d'invalidit du Rgime de pensions du Canada (PPIRPC)  retrouver leur capacit de travailler et/ou  dtenir une occupation vritablement rmunratrice. Les gestionnaires de cas de rhabilitation professionnelle (GCRP) de Service Canada choisissent, visionnent, rfrent gre les cas appropris. Le fournisseur de services extrieur (dsign sous le nom de fournisseur) est tenu de fournir une gamme de services de radaptation professionnelle afin d'aider les clients  devenir apte au travail et  obtenir un emploi rmunrateur. En partenariat, le GCRP de Service Canada, le fournisseur de services et le prestataire doivent collaborer  cette fin. On prvoit qu'environ 85  120 clients du PPIRPC de la rgion de l'Atlantique participeront annuellement au programme.   CRITRES OBLIGATOIRES MINIMAUX:  On sattend  ce que le soumissionnaire soit en mesure de fournir des services dans les deux langues officielles pour la province du Nouveau-Brunswick.  Experts-conseils en radaptation professionnelle:  Tout le personnel propos ( l'exception des personnes proposes uniquement pour le dveloppement de l'emploi*) par le soumissionnaire pour mener toutes les phases des travaux selon la prsente proposition doit satisfaire au moins  l'une des exigences minimales suivantes relatives  la reconnaissance professionnelle ou aux tudes en radaptation professionnelle (RP) pour tre admissible  une valuation plus pousse.  Diplme universitaire ou collgial en sciences sociales, sciences de la sant, sciences de la personne ou radaptation professionnelle avec au moins deux (2) ans d'exprience  assurer des services de radaptation professionnelle.   Une accrditation courante  titre de professionnel inscrit de la radaptation ou un certificat canadien en consultation de la radaptation sera jug comme une comptence.    *Spcialistes en dveloppement d'emplois/placement:  Les soumissionnaires qui proposent du personnel uniquement pour le dveloppement de l'emploi ou le placement dans notre nonc des travaux doivent proposer au moins une personne qui satisfait  l'exigence obligatoire minimale dcrite pour les consultants en RP susmentionns. Elle sera dsigne pour les travaux que les spcialistes du dveloppement de l'emploi ou du placement effectuent au nom des clients du PPIRPC. Les spcialistes du dveloppement de l'emploi ou du placement doivent satisfaire  l'une des exigences minimales suivantes relatives  la reconnaissance ou aux tudes:  	Spcialiste autoris en soutien communautaire (SASC) 	Diplme ou tudes suprieures enRP (ou dans un domaine trs connexe*) et au moins une anne d'exprience rcente (dans les deux annes antrieures) du dveloppement de l'emploi ou du placement avec les personnes handicapes ou qui ont plusieurs obstacles.  Certificat ou tudes suprieures enRP (ou dans un domaine connexe*) et au moins deux annes d'exprience rcente en dveloppement de l'emploi ou en placement avec des clients handicaps ou qui ont plusieurs obstacles   *P. ex.: radaptation communautaire, tudes sur la condition des personnes handicapes, gestion des limitations fonctionnelles, loisirs thrapeutiques, travail social.   L'offre  commandes (OC) comprend des exigences en matire de scurit.  Le march ne doit pas tre utilis dans une rgion de revendications territoriales globales.  Dure estimative de l'offre  commandes: du 1er avril 2013 au 31 mars 2016, avec une priode de renouvellement facultative d'un an, du 1er avril 2016 au 31 mars 2017.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: NL

locality: ST. JOHN'S

streetAddress: 689 TOPSAIL ROAD

legalName_en: Employment and Social Development Canada

Argus Management Consultants Inc

region: Newfoundland and Labrador

locality: Mt. Pearl

streetAddress: P.O. Box 975

legalName: Argus Management Consultants Inc

Patricia A Card, Sherry L Ross

locality: Bedford

legalName: Patricia A Card, Sherry L Ross

streetAddress: P.O. Box 33084, Quinpool Road

streetAddress: Sun Life Financial Centre

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-22, expiryDate: 2016-03-31, value: 279675.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-19, expiryDate: 2016-03-31, value: 228825.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-12, expiryDate: 2016-03-31, value: 258750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-19, expiryDate: 2016-03-31, value: 25875.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-22, expiryDate: 2016-03-31, value: 77625.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-19, expiryDate: 2016-03-31, value: 103500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-02, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-02-02, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-11, expiryDate: 2016-03-31, value: 84750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-09, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 7130.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 3718.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-04-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-09, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2015-05-29, value: 0.00


description_en: Buoys - Repair

description_fr: Bouées - réparation

title_en: BUOY TENDING SERVICES FOR THE CANADIAN COAST GUARD (FP999-130002/A)

title_fr: LETTRE D'INTÉRÊT  BALISAGE 				POUR LA GARDE CÔTIÈRE CANADIENNE. (FP999-130002/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Letter of Interest amendment to add PDF attachments and update location address.  Location update of  Industry Days Schedule for Kenora Ontario on Oct-08-2013:  Best Western Lakeside Inn & Conference Centre 470 1st Avenue S Kenora, Ontario P9N 1W5 (807) 468-5521         Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LETTRE D'INTÉRÊT  Balisage Picee joint  mise à jour   Horaire des journées d'industrie:  8 octobre 2013		Kenora, ON  Best Western Lakeside Inn & Conference Centre 470 1st Avenue S Kenora, Ontario P9N 1W5 (807) 468-5521   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 11293

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 11293

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 84 Valley Ridge


locality: ST JOHNS

streetAddress: 689 TOPSAIL RD

title_fr: Services de santé et de bien-être social

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-05-22, expiryDate: 2010-03-31, value: 113000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-26, expiryDate: 2011-03-31, value: 113000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-02-02, expiryDate: 2012-03-31, value: 113000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-02-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 113000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2013-03-31, value: 56500.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Office Machines

description_fr: Machines de bureau diverses

title_en: Miscellaneous Office Machines

title_fr: Machines de bureau diverses

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Miscellaneous Office Machines

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Machines de bureau diverses

locality: TORONTO

streetAddress: 4900 YONGE STREET

Pitney Bowes of Canada Ltd.

locality: Mississauga

streetAddress: 5500 Explorer Drive

legalName: Pitney Bowes of Canada Ltd.


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

Productions Stonehaven Inc.

region: Quebec

locality: Montreal

streetAddress: 1001 rue Lenoir Suite B-235

legalName: Productions Stonehaven Inc.


description_en: Health and Welfare Services

description_fr: Services de santé et de bien-être social

title_en: Vocational Rehabilitation Services (G1169-110019/B)

title_fr: Services de radaptation professionnelle (G1169-110019/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Paper Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO- Vocational Rehabilitation Services  Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC) Atlantic Region requires Regional Individual Standing Offer(s) to provide services under the CPP Disability Vocational Rehabilitation (VR) Program in Area 3, New Brunswick.  The Atlantic Region has been administering the Disability Vocational Rehabilitation Program since February 1998. The goal of this program is to assist selected CPPD beneficiaries regain the capacity to work and/or secure substantially gainful employment.  Service Canada's Vocational Rehabilitation Case Managers (VRCMs) select, screen, refer and case manage appropriate clients. The external service provider (also referred to as bidder) is required to provide a range of vocational rehabilitation services in order to assist clients to become job ready, and obtain gainful employment. In partnership, the Service Canada VRCM, the service provider and the beneficiary will work collaboratively toward this end. It is anticipated that approximately eighty-five to one hundred and twenty CPPD clients from Atlantic Region will participate in the program on a yearly basis.  MANDATORY MINIMUM CRITERIA  -  The bidder must have the ability to provide services in both official languages.   -  Vocational Rehabilitation Consultants All proposed staff (except those proposed solely for job development*) by the bidder to conduct all phases of the work under this proposal must meet at least one of the following minimum certification/education requirements in vocational rehabilitation (VR) to be eligible for further evaluation.  	University degree or a diploma in Social Sciences, Health Sciences, Human Services or Vocational Rehabilitation with a minimum of two years experience in the provision of Vocational Rehabilitation services.   Current registration as a Registered Rehabilitation Professional (RRP) or Canadian Certification in Rehabilitation Counseling (CCRC) will be considered as an asset qualification.   -  *Job Developers/Job Placement Specialists Bidders who propose staff solely for job development/job placement function within our statement of work must have at least one staff person who meets the minimum mandatory requirement outlined for vocational rehabilitation consultant staff noted above.  They will be designated as responsible for the work that the job development/placement specialists conduct on behalf of CPPD clients.  Job Development/Job Placement specialists must meet one of the following minimum certification/education requirements:  	Registered Community Support Specialist (RCSS) 	Diploma or higher in Vocational Rehabilitation (or directly related* field) plus minimum one year recent job development/placement experience with disabled populations and/or multiple barriers 	Certificate in Vocational Rehabilitation (or *related field) plus minimum two years recent experience job development/job placement job development/job placement experience for clients with disabilities and/or multiple-barriers.  *e.g.:  Community Rehabilitation, Disability Studies, Disability Management, Therapeutic Recreation, Social Work  There is a security requirement associated with the requirement of the Standing Offer.  The requirement is not to be used within a Comprehensive Land Claims Settlement Area (CLCSA).  Estimated Period of Standing Offer is November 1, 2013 to March 31, 2016 with an option to extend standing offers for an additional one year at April 1, 2016 to March 31, 2017. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Oui (MERX) Papier Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      OCIR - Services de radaptation professionnelle  Ressources humaines et Dveloppement des comptences Canada (RHDCC), Rgion de l'Atlantique, veut tablir une offre  commandes individuelle et rgionale (OCIR) pour assurer des services dans le cadre du Programme de radaptation professionnelle du RPC dans la rgion 3, soit le Nouveau-Brunswick. La Rgion de l'Atlantique administre le Programme de radaptation professionnelle depuis fvrier 1998. L'objectif de ce programme vise  aider les prestataires du Programme de prestations d'invalidit du Rgime de pensions du Canada (PPIRPC)  retrouver leur capacit de travailler et/ou  dtenir une occupation vritablement rmunratrice. Les gestionnaires de cas de rhabilitation professionnelle (GCRP) de Service Canada choisissent, visionnent, rfrent gre les cas appropris. Le fournisseur de services extrieur (dsign sous le nom de fournisseur) est tenu de fournir une gamme de services de radaptation professionnelle afin d'aider les clients  devenir apte au travail et  obtenir un emploi rmunrateur. En partenariat, le GCRP de Service Canada, le fournisseur de services et le prestataire doivent collaborer  cette fin. On prvoit qu'environ 85  120 clients du PPIRPC de la rgion de l'Atlantique participeront annuellement au programme.   CRITRES OBLIGATOIRES MINIMAUX:  -  Le soumissionnaire doit assurer le service dans les deux langues officielles.   On sattend  ce que le soumissionnaire soit en mesure de fournir des services dans les deux langues officielles pour la province du Nouveau-Brunswick.  -  Experts-conseils en radaptation professionnelle:  Tout le personnel propos ( l'exception des personnes proposes uniquement pour le dveloppement de l'emploi*) par le soumissionnaire pour mener toutes les phases des travaux selon la prsente proposition doit satisfaire au moins  l'une des exigences minimales suivantes relatives  la reconnaissance professionnelle ou aux tudes en radaptation professionnelle (RP) pour tre admissible  une valuation plus pousse.  Diplme universitaire ou collgial en sciences sociales, sciences de la sant, sciences de la personne ou radaptation professionnelle avec au moins deux (2) ans d'exprience  assurer des services de radaptation professionnelle.   Une accrditation courante  titre de professionnel inscrit de la radaptation ou un certificat canadien en consultation de la radaptation sera jug comme une comptence.    -  *Spcialistes en dveloppement d'emplois/placement:  Les soumissionnaires qui proposent du personnel uniquement pour le dveloppement de l'emploi ou le placement dans notre nonc des travaux doivent proposer au moins une personne qui satisfait  l'exigence obligatoire minimale dcrite pour les consultants en RP susmentionns. Elle sera dsigne pour les travaux que les spcialistes du dveloppement de l'emploi ou du placement effectuent au nom des clients du PPIRPC. Les spcialistes du dveloppement de l'emploi ou du placement doivent satisfaire  l'une des exigences minimales suivantes relatives  la reconnaissance ou aux tudes:  	Spcialiste autoris en soutien communautaire (SASC) 	Diplme ou tudes suprieures enRP (ou dans un domaine trs connexe*) et au moins une anne d'exprience rcente (dans les deux annes antrieures) du dveloppement de l'emploi ou du placement avec les personnes handicapes ou qui ont plusieurs obstacles.  Certificat ou tudes suprieures enRP (ou dans un domaine connexe*) et au moins deux annes d'exprience rcente en dveloppement de l'emploi ou en placement avec des clients handicaps ou qui ont plusieurs obstacles   *P. ex.: radaptation communautaire, tudes sur la condition des personnes handicapes, gestion des limitations fonctionnelles, loisirs thrapeutiques, travail social.   L'offre  commandes (OC) comprend des exigences en matire de scurit.  Le march ne doit pas tre utilis dans une rgion de revendications territoriales globales.  Dure estimative de l'offre  commandes: du 1er Novembre 2013 au 31 mars 2016, avec une priode de renouvellement facultative d'un an, du 1er avril 2016 au 31 mars 2017. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Rehabilitation Alternatives limited

streetAddress: 173 Tower Street

legalName: Rehabilitation Alternatives limited

3229312 Nova Scotia Limited

locality: Sydney

streetAddress: 29 Amberwood Crescent

legalName: 3229312 Nova Scotia Limited


locality: OTTAWA

streetAddress: 8TH FL.STN 8W143


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: Warehouse Shelving

title_fr: Rayonnages d'entrepôt

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 1

title_en: Warehouse Shelving (G1452-130028/A)

title_fr: Rayonnages d'entrepôt (G1452-130028/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  G1452-130028/A ********************* This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  Warehouse Shelving  The supply, delivery and installation of Warehouse Shelving to Human Resources and Skills Development Canada at 310 Baig Boulevard, Unit 5 in Moncton, New Brunswick as per the Requirement at Annex "A".  Delivery and installation is requested by March 14, 2014, but MUST be completed no later than March 31, 2014.  Optional Site Visit  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on January 23, 2014, at 1:00 p.m. at 310 Baig Boulevard, Unit 5 in Moncton, New Brunswick.  Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority two (2) days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend.  Bidders may be requested to sign an attendance form.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    G1452-130028/A ********************* Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada .  Rayonnages d'entrepôt  La fourniture, la livraison et l'installation de Rayonnages d'entrepôt à Ressources humaines et Développement des compétences Canada au 310, boulevard Baig, unité 5 à Moncton (Nouveau-Brunswick) conformément au Besoin, à l'Annexe « A ».   La livraison et l'installation est demandé par le 14 mars 2014, mais DOIVENT être terminées au plus tard le 31 mars 2014.  Visite facultative des lieux  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 23 janvier 2014, à 1h00 pm au 310 boulevard Baig, unité 5 à Moncton au Nouveau- Brunswick.  Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante deux (2) jours avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite.  On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence.  Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant.  Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission.  Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: NS

streetAddress: 99 WYSE RD

Stor-it Systems Limited

streetAddress: 50 Galbraith Place

legalName: Stor-it Systems Limited

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: Storage Cabinets (G1822-120054/A)

title_fr: Armoires de rangement personnel avec bibliothèque (G1822-120054/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Storage Cabinets  G1822-120054/A  Human Resources and Skills Development Canada requires the supply, delivery and installation of personal storage towers with side access bookcases (storage cabinets) for their space in Heritage Court in Moncton, New Brunswick, being refitted to comply with Workplace 2.0 standards.  Delivery and installation to be completed at the same time at client site.  The client wishes to receive all the deliverables and the installation by May 24th, 2013. The Supplier should state their best delivery/installation date(s) in accordance to the client's proposed date, in their bid. Upon awarding the contract to the successful bidder, the initial delivery date of May 24th, 2013 might need to be postponed to a later date, depending on the Site Construction Project delivery time frame schedule.  For complete specifications, please refer to Annex A, Requirement.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Armoires de rangement personnel avec bibliothèque  G1822-120054/A  Ressources humaines et Développement des compétences Canada requiert la fourniture, livraison et installation d'armoires de rangement personnel avec bibliothèque pour leurs bureaux à Heritage Court, situés à Moncton (Nouveau-Brunswick).  Ces lieux sont en train d'être convertis conformément au standard du Milieu de travail 2.0.  La livraison et installation doivent être complétées au même temps aux lieux du client.  Le client désire obtenir la livraison et l'installation des produits d'ici le 24 mai 2013. Le fournisseur devrait indiquer sa meilleure date de livraison et d'installation dans sa proposition, conformément à la date proposée par le client.  Au moment de l'attribution du contrat au soumissionaire retenu, la date de livraison du 24 mai 2013 pourrait être remise à une date ultérieure, selon le calendrier du projet de construction.  Pour les spécifications complètes, s'il vous plaît référer l'Annexe A, Besoin.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.           Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


region: Saskatchewan

locality: REGINA

streetAddress: MAIN FL.

description_en: Vocational and Psychometric Testing

description_fr: Administration de tests professionnels et psychométriques

title_en: Vocational and Psychometric Testing

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-09, expiryDate: 2013-03-31, value: 360000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 180000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 180000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2016-03-31, value: 180000.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: PRIVILEGE MANAGEMENT SOFTWARE SOLUTION (FP976-120001/A)

title_fr: SOLUTION LOGICIELLE POUR LA GESTION DES PRIVILEGES (FP976-120001/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PRIVILEGE MANAGEMENT SOFTWARE  SOLUTION  FP976-120001/A Friesen, Manon Telephone No. - (819) 956-1161  This bid solicitation is being issued to satisfy the requirement of Department of Fisheries and Oceans (DFO) (the "Client") for a Privilege Management Software Solution (PMSS). The bid solicitation is intended to result in the award of one contract for 1 year, plus 5 one-year irrevocable option(s) allowing Canada to extend the term of the contract.  The scope of the bid solicitation includes:   1. the delivery of, and the licensing of, a non-exclusive, perpetual Commercial -Off-the-Shelf (COTS) Privilege Management Software Solution (hereinafter reffered to as the Licensed Software, and where the context requires, as PMSS), for an initial requirement of 7500 User licenses to use meeting all the requirements as stated in Annex A, Statement of Requirements (SOR); 2. the delivery of the licensed documentation (which includes delivery, installation, integration and configuration of the Licensed Software) meeting all the requirements as stated in Annex A, Statement of Requirements (SOR); 3. upon acceptance of the Licensed Software by Canada, a 12 month Warranty, and provision of ongoing Software Maintenance and Support Services for the initial requirement during the Contract Period and any extension thereof; 4. irrevocable options to acquire on an "As-and-When" requested basis, additional User Licenses for approximately 2500 Users with provision of ongoing Software Maintenance and Support Services thereon, at any time during the Contract Period and any extension thereof;   All parts of the Software Solution must be available to the Client users 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year, in English and French, and operate at all times in accordance with the Statement of Requirements in the Client's operational environment described in the bid solicitation.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), and the Canada-Columbia Free Trade Agreement.  There is no security requirement associated with this requirement.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SOLUTION LOGICIELLE DE GESTION DES PRIVILEGES  FP976-120001/A Friesen, Manon Téléphone No. - (819) 956-1161    La présente demande de soumissions vise à répondre au besoin du ministère des Pêches et Océans (MPO) du Canada (le « client »), qui souhaite se procurer une solution logicielle de gestion des privilèges. La demande de soumissions vise l'attribution d'un contrat d'un an, assortis de cinq (5) options irrévocables d'un an chacune en vue de permettre au Canada d'en prolonger la durée.  La portée de la demande de soumission comprend :   1. la livraison d'un logiciel sous licence commercial et la fourniture d'une licence non exclusive et perpétuelle pour la solution logicielle - gestion des droits (ci-après appelée « logiciel sous licence», et lorsque le contexte l'exige, SLGP), pour un besoin initial de sept milles cinq cent (7500) licences d'utilisateur respectant toutes les exigences précisées à l'Annexe A, Énoncé des besoins (EDB); 2. la livraison de la documentation sur le logiciel sous licence (qui comprend la livraison, l'installation, l'intégration et la configuration du logiciel sous licence) respectant toutes les exigences précisées à l'Annexe A, Énoncé des besoins (EDB); 3. au moment de l'acceptation par le Canada du logiciel sous licence, une garantie de 12 mois et des services continus de maintenance et de soutien du besoin initial pendant la durée du contrat et toute période de prolongation; 4. des options irrévocables pour l'achat, selon la demande, de licences d'utilisation supplémentaires pour une quantité approximatives de 2500 utilisateurs et la prestation de services continus de maintenance et de soutien durant la période initiale du contrat et toute période de prolongation;   L'ensemble de la solution logicielle doit être à la disposition des utilisateurs du client 24 heures par jour, 7 jours par semaine, 365 jours par année, en français et en anglais, et doit fonctionner en permanence conformément à l'Énoncé des besoins de l'environnement opérationnel du client décrit dans la demande de soumissions.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Pérou (ALECP), et de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie. Il n'y a aucune exigences relatives associé au besoin. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Audio Visual Production Services


locality: MONTREAL

streetAddress: 3E ETAGE

description_en: Program Management - Analysis/Control

description_fr: Gestion des programmes - analyse et contrôle

title_en: Program Management - Analysis/Control

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-11-29, expiryDate: 2012-03-31, value: 355950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-12, expiryDate: 2012-03-31, value: 222894.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 21385.00


title_en: PRIVILEGE MANAGEMENT SOFTWARE SOLU

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

title_en: PRIVILEGE MANAGEMENT SOFTWARE SOLU (FP976-120001/B)

title_fr: SOLUTION LOGICIELLE DE GESTION DES PRIVILEGES (FP976-120001/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PRIVILEGE MANAGEMENT SOFTWARE  SOLUTION  FP976-120001/B Friesen, Manon Telephone No. - (819) 956-1161  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number FP-976-120001/A dated 2012-09-14 with a closing of 2012-10-29 at 02:00 PM EDT.  This bid solicitation is being issued to satisfy the requirement of Department of Fisheries and Oceans (DFO) (the "Client") for a Privilege Management Software Solution (PMSS). The bid solicitation is intended to result in the award of one contract for 1 year, plus 5 one-year irrevocable option(s) allowing Canada to extend the term of the contract.  The scope of the bid solicitation includes:   1. the delivery of, and the licensing of, a non-exclusive, perpetual Commercial -Off-the-Shelf (COTS) Privilege Management Software Solution (hereinafter reffered to as the Licensed Software, and where the context requires, as PMSS), for an initial requirement of 7500 User licenses to use meeting all the requirements as stated in Annex A, Statement of Requirements (SOR); 2. the delivery of the licensed documentation (which includes delivery, installation, integration and configuration of the Licensed Software) meeting all the requirements as stated in Annex A, Statement of Requirements (SOR); 3. upon acceptance of the Licensed Software by Canada, a 12 month Warranty, and provision of ongoing Software Maintenance and Support Services for the initial requirement during the Contract Period and any extension thereof; 4. irrevocable options to acquire on an "As-and-When" requested basis, additional User Licenses for approximately 2500 Users with provision of ongoing Software Maintenance and Support Services thereon, at any time during the Contract Period and any extension thereof;   All parts of the Software Solution must be available to the Client users 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year, in English and French, and operate at all times in accordance with the Statement of Requirements in the Client's operational environment described in the bid solicitation.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), and the Canada-Columbia Free Trade Agreement.  There is no security requirement associated with this requirement.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SOLUTION LOGICIELLE DE GESTION DES PRIVILEGES  FP976-120001/B Friesen, Manon Téléphone No. - (819) 956-1161   Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro FP976-120001/A datée du 14 septembre 2012, dont la date de clôture était le 29 octobre 2012,  HAE.  La présente demande de soumissions vise à répondre au besoin du ministère des Pêches et Océans (MPO) du Canada (le « client »), qui souhaite se procurer une solution logicielle de gestion des privilèges. La demande de soumissions vise l'attribution d'un contrat d'un an, assortis de cinq (5) options irrévocables d'un an chacune en vue de permettre au Canada d'en prolonger la durée.  La portée de la demande de soumission comprend :   1. la livraison d'un logiciel sous licence commercial et la fourniture d'une licence non exclusive et perpétuelle pour la solution logicielle - gestion des droits (ci-après appelée « logiciel sous licence», et lorsque le contexte l'exige, SLGP), pour un besoin initial de sept milles cinq cent (7500) licences d'utilisateur respectant toutes les exigences précisées à l'Annexe A, Énoncé des besoins (EDB); 2. la livraison de la documentation sur le logiciel sous licence (qui comprend la livraison, l'installation, l'intégration et la configuration du logiciel sous licence) respectant toutes les exigences précisées à l'Annexe A, Énoncé des besoins (EDB); 3. au moment de l'acceptation par le Canada du logiciel sous licence, une garantie de 12 mois et des services continus de maintenance et de soutien du besoin initial pendant la durée du contrat et toute période de prolongation; 4. des options irrévocables pour l'achat, selon la demande, de licences d'utilisation supplémentaires pour une quantité approximatives de 2500 utilisateurs et la prestation de services continus de maintenance et de soutien durant la période initiale du contrat et toute période de prolongation;   L'ensemble de la solution logicielle doit être à la disposition des utilisateurs du client 24 heures par jour, 7 jours par semaine, 365 jours par année, en français et en anglais, et doit fonctionner en permanence conformément à l'Énoncé des besoins de l'environnement opérationnel du client décrit dans la demande de soumissions.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Pérou (ALECP), et de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie. Il n'y a aucune exigences relatives associé au besoin.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 200 KENT ST

Viewfinity Inc.

region: Massachusetts

locality: Waltham

streetAddress: 400 Totten Pond Road Suite #301

legalName: Viewfinity Inc.

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2014-01-31, value: 132210.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-01, expiryDate: 2014-01-31, value: 22035.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-22, expiryDate: 2014-01-31, value: 25425.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2014-01-31, value: 54805.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 4

region: NB

locality: BATHURST

streetAddress: 120 HARBOURVIEW BLVD BX 9000

CriticalControl Solutions Inc.

locality: Markham

streetAddress: 2820 14th Avenue Suite 100

legalName: CriticalControl Solutions Inc.


description_en: Buoys - Repair

description_fr: Bouées - réparation

title_en: BUOY TENDING SERVICES FOR THE CANADIAN COAST GUARD (FP999-130002/B)

title_fr: SERVICE DE BALISAGE POUR LA GARDE CÔTIÈRE CANADIENNE (FP999-130002/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BUOY TENDING SERVICES FOR THE CANADIAN COAST GUARD  Canadian Coast Guard (CCG) requires across Canada, tending of buoys, including servicing, decommissioning, commissioning, storage and transportation, all in accordance with Annex ''A'', Statement of Work.  The Contract is to cover an initial period of five (5) years plus one (1) additional option period of one (1) year.  Bidders must provide firm lot prices for each year as per the Annex "E", Financial Bid.  Bidders must complete one (1) Financial bid sheet per Contract Sub-Area they wish to bid on.  In the absence of Sub-Areas, Bidders must bid on the Contract Area.      Canada will not accept any bid that combines more than one (1) Contract Area or Sub-Area.  To the extent possible, all contracts will be awarded simultaneously for all areas and sub-areas, even if the Work in some areas or sub-areas may only begin in two (2) years.  This is due to the fact that some areas or sub-areas will be under contract until June 2016 and Canada intends to standardize the issuance of its buoy tending contracts across the country.  Canadian Coast Guard will supply all materials (buoys, mooring, anchors etc.) to be installed for the contract, as well as spares and replacements for worn components. Note that at the contract start date, all buoys will be in-situ on the water.    There is no security requirement associated with this bid solicitation  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICE DE BALISAGE POUR LA GARDE CÔTIÈRE CANADIENNE.  La Garde Côtière Canadienne (GCC) a un besoin d'activités de balisage à travers le Canada qui incluent l'entretien, la mise en service, la mise hors service, l'entreposage et le transport, le tout en conformité avec l'annexe ''A'', Énoncé des travaux.  Le contrat aura une période initiale de cinq (5) années plus une (1) période additionnelle en option de une (1) année.    Le soumissionnaire doit fournir un Prix Lot Ferme pour chaque année selon l'annexe "E", Soumission financière.  Le soumissionnaire doit compléter une (1) feuille de soumission financière pour chaque sous-zone et zone de contrat qu'il souhaite soumissionner.    Le Canada n'acceptera pas de soumission qui combine plus d'une (1) zone ou d'une sous-zone de contrat.  Autant que possible, tous les contrats seront émis en même temps pour toutes les zones et sous-zones, ceci même si pour certaines zones ou sous-zones les travaux ne débutent pas avant deux (2) années.  La raison étant que certaines zones ou sous-zones seront sous contrats jusqu'en juin 2016 et que le Canada à l'intention de standardiser l'émission de ses contrats de balisage à travers le pays.  La Garde côtière canadienne fournira l'ensemble de tout l'équipement (bouées, amarres, ancres, etc.) à mettre en place aux termes du contrat, de même que les pièces de rechange et les éléments de remplacement de composants usés. Il convient de noter que, à la date de début du contrat, toutes les bouées seront en place dans l'eau.   Cette demande de soumissions ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les  marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Paper Shredding Service

description_fr: Service de déchiquetage du papier

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Paper Shredding Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Service de déchiquetage du papier
Quantité : 1

title_en: Onsite Mobile Shredding Services, Manitoba (G4608-130001/A)

title_fr: Services mobiles de déchiquetage sur place (Manitoba) (G4608-130001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUEST FOR PROPOSAL  ONSITE MOBILE SHREDDING SERVICES, MANITOBA G4608-130001/A  Requirement:  For the provision of onsite mobile shredding services, including removal and disposal of shredded waste, for the Employment and Social Development Canada (ESDC)/Service Canada (SC) offices located in Manitoba (see table under solicitation document for list of offices).    Services will be required on a regularly scheduled and as required basis, depending on the location of the site (see table within solicitation document for further details).  Frequency of service is subject to change.  There is a security requirement associated with this requirement.   Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Period of the Contract:	For a period of one year from date of award, with two option periods  Specifications:    See solicitation bid document for full details.  Contracting Authority:  Nicole Levesque-Welch 403-292-4716 nicole.levesque-welch@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE DE PROPOSITIONS  SERVICES MOBILES DE DéCHIQUETAGE SUR PLACE (MANITOBA) G4608-130001/A  Besoin:  Fourniture de services mobiles de déchiquetage sur place, comprenant l'enlèvement et l'élimination des déchets broyés, aux bureaux d'Emploi et développement social Canada (EDSC)/Service Canada (SC) situés au Manitoba (voir tableau sous la demande de proposition pour la liste des bureaux).  Les services seront requis sur une base régulière et selon les besoins, en fonction de l'emplacement du site (voir tableau sous la demande de proposition pour plus de détails). La fréquence du service est sujette à changement.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.    Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 et 2004.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).    Période du contrat:		de la date d'attribution pour une période d'un an, avec deux (2) périodes 				de renouvellement  Spécifications:    Voir le dossier de la demande de proposition pour tous les détails.   Autorité contractante :  Nicole Levesque-Welch 403-292-4716 nicole.levesque-welch@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: AB

locality: EDMONTON

streetAddress: 9700 JASPER AVE

Phoenix Recycling Inc

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 76 Hoka Street

legalName: Phoenix Recycling Inc

region: Alberta

streetAddress: CANADA PL.STE 1440

title_en: Paper Shredding Service

title_fr: Service de déchiquetage du papier

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-03, expiryDate: 2015-02-28, value: 36750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2016-03-31, value: 38850.00


streetAddress: 11TH FL.STN 11N57