description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

title_en: SPARE PARTS - AMSE

title_fr: PIECES DE RECHANGE - MSEA

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 100

title_en: SPARE PARTS - AMSE (W8485-141869/A)

title_fr: PIECES DE RECHANGE - MSEA (W8485-141869/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS - AMSE  W8485-141869/A  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items mentioned below. The delivery is requested at Canadian Forces Supply Depots (CFSD) Montreal (Québec) by January 6, 2014.  Technical Evaluation Procedures   1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.  Item Description Item 1, GSIN:N2530, NSN:2530016197582, AXLE, VEHICULAR, NONDRIVING,  Part No.: 14-1345-2, NSCM/CAGE: 0W357 Quantity:10, Unit of Issue:EA  Item 2, GSIN:N2530, NSN:2530016197580, AXLE, VEHICULAR, NONDRIVING,  Part No.: 47139X1, NSCM/CAGE: 0W357 Quantity:10, Unit of Issue:EA  Item 3, GSIN:N2530, NSN:2530016197577, AXLE, VEHICULAR, NONDRIVING,  Part No.: 3604-5, NSCM/CAGE: 0W357 Quantity:20, Unit of Issue:EA  Item 4, GSIN:N2530, NSN:2530016197576, TIE ROD, STEERING,  Part No.: 3906-225, NSCM/CAGE: 0W357 Quantity:20, Unit of Issue:EA  Item 5, GSIN:N2530, NSN:2530016197574, ARM, PIVOTING WHEEL SPINDLE,  Part No.: 38-3800, NSCM/CAGE: 0W357 Quantity:10, Unit of Issue:EA  Item 6, GSIN:N2530, NSN:2530014957648, SPINDLE, WHEEL, DRIVING-NONDRIVING,  Part No.: 37-3800, NSCM/CAGE: 0W357 Quantity:10, Unit of Issue:EA  Item 7, GSIN:N2530, NSN:2530014957230, BRAKE DRUM,  Part No.: 8261-4, NSCM/CAGE: 0W357 Quantity:20, Unit of Issue:EA  Item 8, GSIN:N2530, NSN:2530003508642, ARM, STEERING GEAR,  Part No.: 1-3851, NSCM/CAGE: 0W357 Quantity:10, Unit of Issue:EA  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIECES DE RECHANGE - MSEA  W8485-141869/A  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise au dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Montréal (Québec) pour le 6 janvier 2014.  Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.  Description des articles Article 1, NIBS:N2530, NNO:2530016197582, ESSIEU DE VEHICULE,  Numéro de pièce: 14-1345-2, COF/CAGE: 0W357 Quantité:10, Unité de distribution:EA  Article 2, NIBS:N2530, NNO:2530016197580, ESSIEU DE VEHICULE,  Numéro de pièce: 47139X1, COF/CAGE: 0W357 Quantité:10, Unité de distribution:EA  Article 3, NIBS:N2530, NNO:2530016197577, ESSIEU DE VEHICULE,  Numéro de pièce: 3604-5, COF/CAGE: 0W357 Quantité:20, Unité de distribution:EA  Article 4, NIBS:N2530, NNO:2530016197576, BARRE D'ACCOUPLEMENT,DIRECTION,  Numéro de pièce: 3906-225, COF/CAGE: 0W357 Quantité:20, Unité de distribution:EA  Article 5, NIBS:N2530, NNO:2530016197574, BRAS,ACCOUPLEMENT,AXE DE ROUE,  Numéro de pièce: 38-3800, COF/CAGE: 0W357 Quantité:10, Unité de distribution:EA  Article 6, NIBS:N2530, NNO:2530014957648, FUSEE,ESSIEU,  Numéro de pièce: 37-3800, COF/CAGE: 0W357 Quantité:10, Unité de distribution:EA  Article 7, NIBS:N2530, NNO:2530014957230, TAMBOUR DE FREIN,  Numéro de pièce: 8261-4, COF/CAGE: 0W357 Quantité:20, Unité de distribution:EA  Article 8, NIBS:N2530, NNO:2530003508642, LEVIER,COMMANDE DE DIRECTION,  Numéro de pièce: 1-3851, COF/CAGE: 0W357 Quantité:10, Unité de distribution:EA  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Patlon Aircraft & Industries Limited

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited


scheme: GSIN

description_fr: Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronefs

currency: USD

status: active

title_en: PORTABLE DUO PAK

title_fr: ENSEMBLE DOUBLE PORTATIF

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Aircraft Air Conditioning, Heating and Pressurizing Equipment
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronef
s
Quantité : 50

status: complete

title_en: PORTABLE DUO PAK (W8485-141781/A)

title_fr: ENSEMBLE DOUBLE PORTATIF (W8485-141781/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8485-141781/A Cormier, Manon Telephone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717   Item 1 P/N:		802502-15		 NSCM:	53665 QTY:		50 ea QAC:		Q PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		CFSD Montreal, QC   Drawings and specifications are not available. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8485-141781/A Cormier, Manon Téléphone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717   Article 1 P/N:		802502-15		 COF:		53665 QUANT:	50 unités QUAL:	Q EMB:		D-LM-008-036/SF-000 LIV:		DAFC Montréal, QC   Les spécifications et/ou dessins ne sont pas disponibles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

countryName: Canada

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

currency: CAD

initiationType: tender


description_en: Electric Lamps

description_fr: Lampes électriques

title_en: Electric Lamps

title_fr: Lampes électriques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Electric Lamps
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Lampes électriques
Quantité : 10

KELLSTROM INDUSTRIES, INC.

region: Florida

locality: MIRAMAR

countryName: United States

streetAddress: 3701 FLAMINGO RD

legalName: KELLSTROM INDUSTRIES, INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-20, expiryDate: 2014-02-28, value: 38265.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2014-04-30, value: -2679.00


locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Hazard-Detecting Instruments and Apparatus

description_fr: Instruments et appareils de détection de danger


description_en: Torque Converters and Speed Changers

title_en: Torque Converters and Speed Changers

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Torque Converters and Speed Changers
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs de couple et changeurs de vitesse
Quantité : 40

moog inc aircraft group

region: California

locality: TORRANCE

streetAddress: 20263 WESTERN AVE

legalName: moog inc aircraft group

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2018-12-31, value: 604400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2018-12-31, value: 0.00


title_en: LIGHT,MARKER,DISTRESS

title_fr: FEU, SIGNALISATION, DéTRESSE/DANGER

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Portable and Hand Lighting Equipment
Quantity: 450

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements d'éclairage électrique transportables et à main
Quantité : 450

title_en: LIGHT,MARKER,DISTRESS (W8485-141814/A)

title_fr: FEU, SIGNALISATION, DéTRESSE/DANGER (W8485-141814/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LIGHT,MARKER,DISTRESS  W8485-141814/A  Item 1, NSN:6230014118535, LIGHT,MARKER,DISTRESS, SPECIAL FEATURES»FIREFLY 2;COLOR: OD GREEN & BLACK; USES 2 AA BATTERIES;BLUE LENS DETENT MECHANISM INCLUDED;NVG COMPATIBLE§  P/N: ACR/MS-2000M  NSCM: 18560 (ACR Electronics Inc, Fort Lauderdale, FL)  Quantity:450, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be shipped to CFB Montreal, QC prior to January 31, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     FEU, SIGNALISATION, DéTRESSE/DANGER  W8485-141814/A  Article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN 6230014118535, FEU, SIGNALISATION, DéTRESSE/DANGER, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: FIREFLY 2, COULEUR: DIAMèTRE EXTéRIEUR EN VERT ET NOIR, UTILISE DEUX (2) PILES AA, DOTé D'UN MéCANISME DE DéTENTE DE LENTILLE BLEU, COMPATIBLE AUX NVG  numéro de pièce ACR/MS-2000M  code OTAN des fabricants 18560 (ACR Electronics Inc, Fort Lauderdale, Floride)  quantité de 450, unité de distribution individuelle.  D'autres n/p et COF seront pris en considération.  Les articles doivent tous être livrés à la Base des Forces canadiennes Montréal (Québec), avant le 31 janvier 2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc


description_en: Safety and Rescue Equipment

title_en: HOSE ASSEMBLY,AIR DUCT,AIR BREATHING

title_fr: CONDUIT AÉRAULIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 50

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 1000

title_en: HOSE ASSEMBLY,AIR DUCT,AIR BREATHING (W8485-141893/A)

title_fr: CONDUIT AÉRAULIQUE (W8485-141893/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is raised to change the closing date:  DELETE:06/11/2013  INSERT:18/12/2013     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification est requise pour changer la date de fermeture:  EFFACER: 06/11/2013  AJOUTER: 18/12/2013 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Donald Shaw

locality: Dorval

streetAddress: 518 Meloche Ave

legalName: Donald Shaw

title_en: Safety and Rescue Equipment


description_en: Filter and Networks

description_fr: Filtres et réseaux

title_en: CP 140 PARTS

title_fr: PIÈCES POUR LE CP140

name: ASSOCIATED AIRCRAFT MANUFACTURING & SALES INC.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Filter and Networks
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Filtres et réseaux
Quantité : 10

description_en: Aircraft Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers de réparations et d'entretien d'aéronefs

description_en: Lugs, Terminals and Terminal Strips

description_fr: Cosses, bornes et barrettes de raccordement

description_en: Relays and Solenoids

description_fr: Relais et solénoïdes

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CP 140 PARTS  W8485-142059/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 956-4717   THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE ON DECEMBER 18, 2013.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE JANUARY 31, 2014.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DEISRABLE.  Line1,GSIN:N5915, NSN:5915003211662, FILTER,RADIO FREQUENCY INTERFERENCE, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:01/31/2014, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:RF4710A, NSCM:13619 THERE ARE NO MPNs DEEMED 'ALWAYS ACCEPTABLE' MPNs REQUIRING DOCUMENTATION FROM VENDOR TO PROVE SUITABILITY.  Line2, GSIN:N5940, NSN:5940014514775, FERRULE,SLEEVE, Quantity:200, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:01/31/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:HET-A-03B, NSCM:06090  Line3, GSIN:N4920, NSN:4920007981449, FIXTURE,TEST,LEAK, Quantity:5, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:01/31/2014, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:GS10673, NSCM:73030  Line4, GSIN:N5945, NSN:5945008153490, RELAY,ELECTROMAGNETIC, Part: SA154D NSCM: 74063, Quantity:25, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:01/31/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:G-1019-B138DL-C, NSCM:0U8Z9 Delivery Date: 17/01/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      PICES DE RECHANGE LE CP 140  W8485-142059/A Beauchamp, Sylvie Tlphone - (819) 956-7646  Tlcopieur - (819) 956-4717   LA DATE DE CLTURE DU PRSENT AVIS DE PROJET DE MARCH EST FIXE AU 18 DCEMBRE 2013. IL EST HAUTEMENT RECOMMAND D'EFFECTUER LA LIVRAISON AU PLUS TARD LE 31 JANVIER 2014.  Article 1, NIBS N5915, numro de nomenclature de l'OTAN 5915003211662, numro de pice (n/p) RF4710A, COF 13619, quantit de 10 distribu  l'unit,  livrer le 31 janvier, 2014. AUCUN NUMRO DE PICE (N/P) DU FABRICANT N'EST JUG ACCEPTABLE EN TOUT TEMPS, LE N/P DU FABRICANT EXIGE UNE DOCUMENTATION DU VENDEUR POUR PROUVER LA CONFORMIT.  article 2,  NIBS N5940, numro de nomenclature de l'OTAN 5940014514775, quantit de 200 distribu  l'unit,  livrer le 31 janvier 2014, code d'assurance de la qualit (CAQ) C, numro de pice (n/p) HET-A-03B, COF 06090  article 3 NIBS N4920,  numro de nomenclature de l'OTAN 4920007981449, quantit de 5,  distribu  l'unit,  livrer le 31 janvier 2014, code d'assurance de la qualit (CAQ)Q, numro de pice (n/p) GS10673, COF 73030  article 4, NIBS N5945, numro de nomenclature de l'OTAN 5945008153490, numro de pice (n/p)  SA154D, COF  74063, quantit de 25, distribu  l'unit,  livrer le 31 janvier 2014, Numro de pice (n/p) G-1019-B138DL-C, COF OU8Z6, code d'assurance de la qualit (CAQ)C    Date de livraison : 17/01/2014  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: FORT LAUDERDALE

streetAddress: 2735 NORTH WEST 63 RD COURT

Beta Overseas Inc.

region: Ontario

locality: Toronto

streetAddress: 217-2175 Sheppard ave. East

legalName: Beta Overseas Inc.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Lugs, Terminals and Terminal Strips

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2014-08-30, value: 14113.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-02, expiryDate: 2014-08-30, value: 0.00

title_en: Relays and Solenoids

title_fr: Relais et solénoïdes

title_en: Filter and Networks

title_fr: Filtres et réseaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2015-02-27, value: 7126.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2015-02-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2015-02-27, value: 0.00


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: Life Cycle Management Specialists

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 80000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 80000

title_en: Life Cycle Management Specialists (W8485-141959/A)

title_fr: Spécialiste de la gestion du cycle de la vie (W8485-141959/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Life Cycle Management Specialists  W8485-141959 Gregory Duret Tel.: 819-956-0149 Email: Gregory.duret@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Bid Solicitation is issued against the Tasks and Solutions Professional Services (TSPS) Supply Arrangement (SA), Public Works and Government Services Canada (PWGSC) File No. E60ZN-13TSPS.  All terms and conditions of the TSPS SA apply and must be incorporated into any resulting contract.  This requirement is open only to TSPS SA Suppliers who are pre-qualified in the following TSPS SA stream and category:  Stream 5: 	Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) Stream  Category:	 5.16 -Life Cycle Management Specialists (LCMS)  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders is the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  The Department of National Defence has a requirement for the service of one Junior LCMS and 7 Intermediate LCMS. The specific requirement is for the provision of services, on an "as and when requested" basis.  Up to 8 contracts may be issued as a result of this bid solicitation; one contract per resource.  The contract(s) period will be from contract award up to March 31, 2017 with the irrevocable option to extend the contract(s) by 3 periods of one-year each.  The start date for LCMS # 1 through # 7 is September 4, 2014. The start date for LCMS # 8 is August 11, 2014.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.  There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses.  For more information on personnel and organization security screening or security clauses, bidders should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial and Security Program of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website. This bid solicitation uses Portable Document Format (PDF) technology. To access the PDF form, bidders must have a PDF reader installed. If bidders do not already have such a reader, there are several PDF readers available on the Internet.  It is recommended to use the latest version of PDF reader to benefit all features of the interactive forms.  Please note that PWGSC is piloting the use of dynamic pdf forms to facilitate the bidding process on this procurement.  As a result, PWGSC may contact you at a later date for feedback on your experience.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Spécialiste de la gestion du cycle de la vie  W8485-141959 Gregory Duret Tél.: 819-956-0149 Courriel: gregory.duret@tpsgc-pwgsc.gc.ca  La présente demande de soumissions est émise dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) pour les services professionnels centrés sur les tâches et solutions (SPTS) - document no E60ZN-13TSPS de TPSGC. Toutes les modalités de l'AMA pour SPTS s'appliquent et doivent être intégrées au contrat éventuel.  Le besoin décrit aux présentes s'adresse uniquement aux fournisseurs pré-qualifiés de l'AMA pour SPTS dans le volet et catégories suivant :  Volet 5 : Volet des services technique, d'ingénierie et d'entretien (STIE)  Catégorie : 5.16 Spécialiste de la gestion du cycle de la vie  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Le Ministère de la défense nationale à un besoin de services de un Spécialiste de la gestion du cycle de la vie-junior et sept Spécialiste de la gestion du cycle de la vie - intermédiaire  " au fur et à mesure de la demande ".  La période du contrat sera de l'attribution du contrat jusqu'au 31 mars 2017  avec l'option irrévocable de prolongé la période du contrat de 3 périodes de une (1) années chacune.  La date du début de travail pour le Spécialiste de la gestion du cycle de la vie No. : 1 à 7 est le 4 septembre 2014.  La date du début de travail pour le Spécialiste de la gestion du cycle de la vie No. : 8 est le 11 août 2014.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Organisation mondiale du commerce Accord sur les marchés publics (AMP-OMC), l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document  Exigences de sécurité pour les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html). 	 Cette sollicitation utilise la technologie Format de document portable (PDF). Pour accéder aux formulaires PDF, les soumissionnaires doivent avoir un lecteur PDF installé. Si les soumissionnaires n'ont pas déjà un tel lecteur, il existe de nombreux lecteurs PDF disponibles sur l'Internet.  Il est recommandé d'utiliser la plus récente version du lecteur PDF afin de bénéficier de toutes les fonctionnalités des formulaires interactifs.  Veuillez noter que TPSGC met à l'essai l'utilisation de formulaires PDF dynamiques pour faciliter le processus de demande de soumissions.  Par conséquent, TPSGC pourrait contacter les soumissionnaires à une date ultérieure pour obtenir des commentaires.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

Promaxis Systems Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 2385 St Laurent Blvd.

legalName: Promaxis Systems Inc.

AMTEK Engineering Services Ltd

streetAddress: 1676 Bank Street

legalName: AMTEK Engineering Services Ltd

Valcom Consulting Group Inc.

streetAddress: 85 Albert Street Suite 300

legalName: Valcom Consulting Group Inc.


title_en: AIRCRAFT SPARES

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio Navigation Equipment, Except Airborne
Quantity: 275

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de radionavigation, sauf aéronefs
Quantité : 275

title_en: AIRCRAFT SPARES (W8485-141905/A)

title_fr: Pièces de rechange (W8485-141905/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES  W8485-141905/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905  Fax No. - (819) 997-0437  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.   Line 3, NSN:  5825200024786, BEACON SET, RADIO, Quantity:  150,  P/N:   SLB1000-205,  NSCM:  18560,  P/N:  SLB-1000-200,  NSCM:   OBDU3.  Line 4, NSN:  5825200024786, BEACON SET, RADIO, Quantity:   50, P/N:    SLB1000-205,  NSCM:  18560, P/N:   SLB-1000-200, NSCM:   OBDU3.  Line 5, NSN:  5825200024786, BEACON, SET RADIO, Quantity:  75,  P/N:       SLB1000-205,  NSCM:    18560 P/N:       SLB-1000-200, NSCM:     OBDU3  Delivery:  Best Delivery Dates.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8485-141905/A Handa, Shashi No de téléphone - (819) 956-7905 No de facsimile  -  (819) 997-0437  Les soumissionnaires doivent se conformer aux clauses de traceabilié des pièces et/ou des fabricants.  Le fabricant doit être agréé auprès du fabricant de l'équipment d'origine pour fabriquer les pièces en question.  Il doit présenter des preuves à l'appui si nécessaire.  Les dessins et les spécifications ne sont pas disponibles.   Article 3, NNO:  5825200024786, BEACON SET, RADIO, Quantité:  150,  N/P:   SLB1000-205,  COF:    18560,  N/P:   SLB-1000-200,  COF:   OBDU3.     Article 4, NNO:  5825200024786, BEACON SET, RADIO, Quantité:  50,  N/P:   SLB1000-205,  COF:    18560,  N/P:   SLB-1000-200,  COF:   OBDU3.    Article  5, NNO:  5825200024786, BEACON SET, RADIO, Quantité:  75,  N/P:   SLB1000-205,  COF:    18560,  N/P:   SLB-1000-200,  COF:   OBDU3.   Livraison:  aussitôt que possible.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-09, expiryDate: 2015-12-30, value: 1119663.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2015-12-30, value: 106368.00


title_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

title_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-11, expiryDate: 2016-06-08, value: 551126.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-11, expiryDate: 2016-06-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-01, expiryDate: 2016-06-15, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-11, expiryDate: 2016-06-08, value: 627782.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-11, expiryDate: 2016-06-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-01, expiryDate: 2016-06-15, value: 0.00


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: VALVE,RESTRICTOR CHECK

title_fr: CLAPET RÉDUCTEUR ANTI-RETOUR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 80

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 80

title_en: VALVE,RESTRICTOR CHECK (W8485-141969/A)

title_fr: CLAPET RÉDUCTEUR ANTI-RETOUR (W8485-141969/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, RESTRICTOR CHECK  W8485-141969/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Michele.Mak@pwgsc.gc.ca  Item 1 NSN:4820-00-703-8916  VALVE, RESTRICTOR CHECK:  Technical Characteristics : Valve, Restrictor Check.  Alum Alloy 2024 Body, Anodized; Cres (Corrosion resistance steel) Poppet; Straight thru Style; 3000.0 PSI, 250.0 DEG F; Auto OP; TWO Identical Ends;  Ext (threaded External)Tube, Flared, 37.0 Degree Seat, 0.250 IN.Tube, 0.437-20 UNF-3A RH THD; Horizontal or Vertical Mouting;  Spring Loaded.    Part Number: 8245 or equivalent NSCM: (99643) Eaton Corporation, 4690 Colorado Blvd, Los Angeles, USA Quantity:80 Each  Delivery Date:  February 28, 2014 Delivery Destination:  CFB Montreal, QC  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     CLAPET RÉDUCTEUR ANTI-RETOUR  W8485-141969/A Michele Mak No de téléphone  819-956-3947 Michele.Mak@pwgsc.gc.ca  Article 1 Numéro de nomenclature OTAN (NNO) : 4820-00-703-8916  CLAPET RÉDUCTEUR ANTI-RETOUR  Caractéristiques techniques : Clapet réducteur anti-retour. Châssis en alliage d'aluminium 2024, anodisé; clapet en acier résistant à la corrosion, style droit; 3000,0lb/po2, 250,0degrésF; opération automatique; DEUX extrémités semblables; tube à filetage extérieur, évasé, siège à 37,0 degrés, tube de 250 po, 0.437-20 UNF-3A RH THD; fixation horizontale ou verticale; à ressort.   Numéro de pièce Demandé: 8245 ou l'équivalent Code OTAN des fabricants (COF) Demandé : (99643) Eaton Corporation, 4690 Colorado Blvd, Los Angeles (États-Unis) Quantité : 80 unités  Date de livraison : le 28 février 2014 Destination de livraison : BFC Montréal (Québec)   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MHD - ROCKLAND INC.

streetAddress: 205 Brunswick Blvd. Suite 100

legalName: MHD - ROCKLAND INC.

title_en: Valves, Nonpowered


description_en: Aircraft Wheel and Brake Systems

description_fr: Roues et dispositifs de freinage pour aéronefs

title_en: STOCK REPLENISHMENT (W8485-141974/A)

title_fr: RAPPROVISIONNEMENT DU STOCK (W8485-141974/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK REPLENISHMENT  W8485-141974/A Gagnon, Lucie Telephone No. - (819) 956-2175     Line1   CGCS LONG DESCRIPTION:  WHEEL,LANDING GEAR TIRE SIZE:  11.00-12, END ITEM IDENTIFICATION:  CC-138  NATO ITEM DESCRIPTION GSIN:  N1630,  NSN:  1630-21-864-6590,  Quantity:  8,  Unit of Issue:  Each,  Part Number:  5000444,  NSCM:  73842 Delivery Dates:See Herein. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RAPPROVISIONNEMENT DU STOCK  W8485-141974/A Gagnon, Lucie No de tlphone  819-956-2175    Article 1  DESCRIPTION LONGUE SCGC : ROUE, TRAIN D'ATTERRISSAGE DIMENSIONS DES PNEUS : 11,00-12; IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL : CC-138  DESCRIPTION DE L'ARTICLE DE L'OTAN :  Numro d'identification des biens et services (NIBS) : N1630 Numro de nomenclature OTAN (NNO) : 1630-21-864-6590  Quantit :  8 Unit de distribution : individuelle Numro de pice : 5000444 Code OTAN des fabricants: 73842 Dates de livraison : voir aux prsentes     Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Electron Tubes and Associated Hardware

description_fr: Tubes électroniques et matériel connexe

title_en: ELECTRON TUBE

title_fr: TUBE LECTRONIQUE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electron Tubes and Associated Hardware
Quantity: 120

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes électroniques et matériel connexe
Quantité : 120

title_en: ELECTRON TUBE (W8485-142040/A)

title_fr: TUBE LECTRONIQUE (W8485-142040/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ELECTRON TUBE  W8485-142040/A   THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR ELECTRON TUBES  TO BE DELIVERED TO MONTREAL, QUEBEC ON 1 APRIL 2014 BUT NOT BEFORE.   ITEM 1:  NSN:5960-01-026-8933 ELECTRON TUBE  PART: Y-602B SUPPLIER: C5845 (CPI INTERNATIONAL INC COMM, ISMANING, ST)  PART: Y2177 SUPPLIER: 33173 (MPD, INC, OWENSBORO, KY,  US)  PART: 403147 SUPPLIER: 20284 (TARGET CORP, PLEASANT PRAIRIE, WI, USA)  PART: Y-602B SUPPLIER:06980 (COMMUNICATIONS & POWER IND, PALO ALTO, CA US)  QUANTITY:		120 EA Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TUBE LECTRONIQUE  W8485-142040/A    LE MINISTRE DE LA DFENSE NATIONALE VEUT ACHETER DES TUBES LECTRONIQUES QUI DOIVENT TRE LIVRS  MONTRAL (QUBEC), LE 1erAVRIL2014 MAIS PAS AVANT.   ARTICLE 1, NUMRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN 5960-01-026-8933 TUBE LECTRONIQUE  NUMRO DE PICE (N/P) Y-602B FOURNISSEUR: C5845 (CPI INTERNATIONAL INC. COMM, ISMANING, ST)  N/P Y2177 FOURNISSEUR: 33173 (MPD, INC, OWENSBORO, KENTUCKY, USA)  N/P 403147 FOURNISSEUR: 20284 (TARGET CORP, PLEASANT PRAIRIE, WISCONSIN, USA)  N/P Y-602B FOURNISSEUR: 06980 (COMMUNICATIONS & POWER IND, PALO ALTO, CALIFORNIA, USA)  QUANTIT DE 120. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Richardson Electronics Canada Ltd.

locality: Brampton

streetAddress: 100 Exchange Drive Unit 5

legalName: Richardson Electronics Canada Ltd.

title_en: Electron Tubes and Associated Hardware

title_fr: Tubes électroniques et matériel connexe

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-25, expiryDate: 2014-11-25, value: 167682.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2014-11-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2014-11-25, value: 0.00


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: CP 140 PART

title_fr: PIECES DE RECHANGE POUR CP 140

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues

description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

title_fr: PIECES DE RECHANGE POUR CP 140 (W8485-142057/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CP 140 SPARE PARTS  W8485-142057/A Horn(276by), Kim Telephone No. - (819) 956-0271 (    ) Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N6625, NSN:6625-00-079-7396, AMMETER, Quantity:5, Unit of Issue:Each, Part Number:8AW43AAA221, NSCM:97424  Line2, GSIN:N1560, NSN:1560-00-239-0342, PANEL, HEATED WINDSHIELD,  Quantity:10, Unit of Issue:Each, Part Number: 943536-109, NSCM:86175 Part Number: 943536-109  NSCM: 98897  Line3, GSIN:N1560, NSN:1560-00-869-9251, DOOR, ACCESS, NOSE, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Part Number:918905-1, NSCM:98897   There are no drawings available to distribute for this requirement.  All bidders must conform to the Parts and or Manufacturer's Traceability clauses of the requirement.  The Manufacturer must be approved by the Original Equipment Manufacturer (OEM) to manufacture the subject item.  Proof will be required as deemed necessary.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.            Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      PICES DE RECHANGE POUR CP 140  W8485-142057/A Horn(276by), Kim Telephone No. - (819) 956-0271  Fax No. - (819) 956-4717  Article 1, NIBS N6625, numro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6625-00-079-7396, AMPREMTRE, quantit de 5, unit de distribution individuelle numro de pice (n/p) 8AW43AAA221, code OTAN des fabricants (COF) 97424;  article 2, NIBS N1560, NNO 1560-00-239-0342, GLACE, PARE-BRISE, CHAUFFANT, quantit de 10, unit de distribution individuelle, n/p 943536-109, COF 86175, n/p 943536-109, COF 98897;  article 3, NIBS N1560, NNO 1560-00-869-9251, PORTE, ACCS, NEZ, quantit de 2, unit de distribution individuelle, n/p 918905-1, COF 98897.   Aucun dessin n'est disponible dans le cadre de ce march.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traabilit des pices et/ou du fabricant pour ce march.  Le fabricant doit tre approuv par le constructeur de l'quipement d'origine pour fabriquer les pices dont il est question dans le prsent avis.  Il doit en prsenter une preuve  l'appui si on le juge ncessaire.  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Blue Aerospace

locality: Tamarac

streetAddress: 6501-B Nob Hill Road

legalName: Blue Aerospace

title_en: Airframe Structural Components

title_fr: Composants structuraux de cellules


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: AIRCRAFT SPARES (W8485-142034/A)

title_fr: Pices de rechange (W8485-142034/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES  W8485-142034/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 956-4717  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.  Line  001, NSN:  6130013323505,  Quantity:  25, p/n:  3604990-0501, NSCM:  64694.  Delivery:  Not before 1 April 2014.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pices de rechange  W8485-142034/A Handa, Shashi No de tlphone  - (819) 956-7905  No de facsimile   - (819) 956-4717  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.  Article 001, NNO:  6130013323505,  Quantit:  25, n/p:  3604990-0501, COF:  64694.  Livraison au plus tard le 1 avril 2014.    Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 20

title_en: Indicators Carbon Monoxide and Detector, Gas (W8485-141871/A)

title_fr: Indicateurs, monoxyde de carbone, et Détecteur de gaz (W8485-141871/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  "Indicators Carbon Monoxide and Detector, Gas"  The Department of National Defence  has a requirement for the supply "Indicators Carbon Monoxide and Detector, Gas" in accordance with the mandatory specifications defined by Nato Stock Number ( NSN ) as identified below.  1) NSN 	6665-01-4814193 100532778	 Indicator, Carbon Monoxide Part: C091EX Supplier: 42905 Air Systems International Inc.  829 Juniper Crescent, Chesapeake, VA., USA  2) NSN	6665-01-4814194 100532779		 Indicator, Carbon Monoxide Part: C091EXLA Supplier: 42905 Air Systems International Inc.  829 Juniper Crescent, Chesapeake, VA., USA  3) NSN	6665-01-4622236 100533723 Detector, Gas Part: 008-1171-001 Supplier: 06JB6 Rae Systems Inc. 3775 North First Street, San Jose, CA., USA Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Indicateurs, monoxyde de carbone, et Détecteur de gaz  Le ministère de la Défense nationale veut acheter "Indicateurs, monoxyde de carbone, et Détecteur de gaz" conformément aux spécifications obligatoires définies par les numéros de nomenclature de l'OTAN (NNO) ci-dessous:  1) NNO 6665-01-4814193 100532778 Indicateur, monoxyde de carbone Référence: C091EX Fournisseur: 42905 Air Systems International Inc. 829 Juniper Crescent, Chesapeake, en Virginie., USA  2) NNO 6665-01-4814194 100532779 Indicateur, monoxyde de carbone Référence: C091EXLA Fournisseur: 42905 Air Systems International Inc. 829 Juniper Crescent, Chesapeake, en Virginie., USA  3) NNO 6665-01-4622236 100533723 Détecteur de gaz Référence: 008-1171-001 Fournisseur: 06JB6 RAE Systems Inc. 3775 North First Street, San Jose, CA., USA Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 21257.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Flight Instruments

description_fr: Instruments de contrôle de vol

title_en: Flight Instruments

title_fr: Instruments de contrôle de vol

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Flight Instruments
Quantity: 1110000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de contrôle de vol
Quantité : 1110000

CAE INC

locality: ST-LAURENT

streetAddress: 8585 COTE DE LIESSE

legalName: CAE INC

streetAddress: DGAEPM

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2017-03-31, value: 735000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-29, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 16

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Hoskin Scientific Limited

locality: BURLINGTON

streetAddress: 4210 MORRIS DRIVE

legalName: Hoskin Scientific Limited


description_en: Refrigeration and Air Conditioning Components

description_fr: Composants d'équipement pour la réfrigération et la climatisation

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COMPRESSOR, REFRIGERATION  W8485-142002/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Michele.Mak@pwgsc.gc.ca  Amendment 001 is raised to cancel this solicitation in it's entirety.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     COMPRESSEUR, FRIGORIFIQUE   W8485-142002/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Michele.Mak@pwgsc.gc.ca  Modifications à N° 001 est présenté afin d'annuler cette sollicitation.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Support Equipment

title_en: ENCODER, SHAFT

title_fr: codeur, Arbres

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Support Equipment
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Traitement automatique de l'information, équipement de soutien
Quantité : 6

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ENCODER, SHAFT  W8485-142036/A Hendrick, Amanda Telephone No. - (819) 956-0264  Fax No. - (819) 956-5650   The Department of National Defence has a requirement to replenish their stock of encoder, shafts, part number 100513981, by a quantity of six (6).   Acceptable part numbers are: INC35-12G9A; 48172-5009-1; INC35-12G9.  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade and the North American Free Trade Agreement.  GSIN 7035 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Codeur, Arbres  W8485-142036/A Hendrick, Amanda Telephone No. - (819) 956-0264  Fax No. - (819) 956-5650  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour reconstituer leur stock de codeur, Arbres partie numéro 100513981, par une quantité de six (6).  Références acceptables sont: INC35-12G9A; 48172-5009-1; INC35-12G9. Cette exigence est assujettie à l'Accord sur le commerce intérieur et l'Accord de libre-échange nord-américain.  GSIN 7035 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

title_en: ADP Support Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2016-09-24, value: 157851.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-17, expiryDate: 2016-09-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2016-09-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2016-09-24, value: 0.00


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: AMSE BATTERIES & CHARGERS

title_fr: BATTERIES ET CHARGEURS AMSE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 60

title_en: AMSE BATTERIES & CHARGERS (W8485-142074/A)

title_fr: BATTERIES ET CHARGEURS AMSE (W8485-142074/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMSE BATTERIES & CHARGERS  The Department of National Defence has a requirement for the following items to be delivered to Montreal, Quebec by 31 March 2014.  Equivalent Part Numbers (P/N) will be considered.  Item 1, GSIN: N6140, NSN: 6140016225675, BATTERY, STORAGE, Quantity: 60, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: MAI-150745 NCAGE: 4U927 Supplier: MATHEWS ASSOCIATES, INC. DBA BATTERY ASSEMBLERS  Item 2, GSIN: N6130, NSN: 6130016225672, CHARGER, BATTERY, Quantity: 3, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: MAI-150750 NCAGE: 4U927 Supplier: MATHEWS ASSOCIATES, INC. DBA BATTERY ASSEMBLERS Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BATTERIES ET CHARGEURS AMSE  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les articles suivants qui doivent être livrés à Montréal (Québec) au plus tard le 31 mars 2014.   Des numéros de pièce (n/p) équivalents seront pris en considération.  Article 1, NIBS N6140, NNO 6140016225675, batterie d'accumulateurs, quantité de 60, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : MAI-150745 COF : 4U927 fournisseur: MATHEWS ASSOCIATES INC, DBA BATTERY ASSEMBLERS  Article 2, NIBS N6130, NNO 6130016225672, chargeur, batterie, quantité de 3, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,   n/p : MAI-150750 COF : 4U927 fournisseur: MATHEWS ASSOCIATES INC, DBA BATTERY ASSEMBLERS Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables


title_en: Aircraft Inspection and Repair

title_fr: L'INSPECTION STRUCTURALE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Aircraft, Fixed Wing - Repair and Overhaul (Military)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Aéronef, aile fixe, militaires - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: Aircraft Inspection and Repair (W8485-142138/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Aircraft Inspection and Repair  W8485-142138/A Allard, Ken Telephone No. - (204) 983-4920  Fax No. - (204) 983-7796    THIS REQUIREMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT AT THE DATE OF BID CLOSING  402 Sqn, based out of 17 Wing in Winnipeg, Manitoba, operates four CT142 Series 100 Dash 8 aircraft for the purpose of supporting basic Air Combat Systems Officer and Airborne Electronic Sensor Operator training.  The CT142 aircraft is a modified civilian Dash 8 model 102 aircraft (DHC-8-102).  Between March 2009 and July 2011, all CT142 aircraft underwent a 20-Year Mid-Life Structural Inspection equivalent in scope to the Dash 8 Series 100 Maintenance Program Manual (PSM 1-8-7, PSM 1-8-7TC) "D" Check. A number of tasks conducted during the 20-Year Inspection are subject to a 5-Year repeat interval which is coming due beginning in July 2014.  DND requires a 5-year (Repeat) Structural Inspection and Repair of the RCAF's fleet of four CT142 Dash 8 aircraft, which are coming due on the following dates:  	CT142804  31 July 2014; CT142803  13 October 2014; 	CT142805  08 February 2016; and 	CT142806  05 July 2016.  All work including structural inspection, modifications and AWRs must be completed within 45 days of aricraft induction  The Contractor must perform the in-plant inspection and repair of all CT142 Dash 8 Aircraft  All tasks must be conducted in accordance with CFTO C-12-142-000/MN-001, Part 3.  The Contractor must perform the DND-equivalent to the following deHavilland Dash 8 Series 100 Maintenance Program Manual (PSM 1-8-7, PSM 1-8-7TC) AD, ED, CPCP and FD Tasks:  The Contractor must perform AWRs (repairs) that arise as a result of the inspection package.  The Contractor must perform the embodiment of the DND-equivalent to the following deHavilland Dash 8 Series 100 modifications:  a.	SB 8-28-49 Rev A (ModSum 8Q902382)  Fuel  Fuel Quantity Gauging System (FQGS)  Wire Routing Segregation  Installation of a Top Hat Support between STN STN X-405 to X-424 at Y-38  Long Range Aircraft  SFAR 88 Compliance;  b.	SB 8-28-56 (ModSum 8Q902383)  Fuel System  Fuel Quantity Indication  Wire Routing Segregation, Installation of Dual Spacers (Long Range Aircraft)  SFAR 88;  c.	SB 8-29-41 Rev D (ModSum 8Q101762)  Hydraulic Power  Hydraulic Tubing  Introduction of CRES Hydraulic Pressure Tubing in lieu of Aluminum Tubes in Passenger Compartment;  d.	SB 8-29-42 (ModSum 8Q101679)  Hydraulic Power  Hydraulic Tubing  Center Wing and Empennage  Introduction of CRES Hydraulic Pressure Tubing in lieu of Aluminum Tubes;   e.	SB 8-30-33 Rev L (ModSum 8Q100415)  Ice & Rain Protection  Wing Outboard  Relocation of De-Ice Boot Air Connection;  f.	SB 8-57-44 Rev D (ModSum 8Q101512)  Fuel System  Fuel Tank Mechanical Design, SFAR Compliance; and  g.	SB 8-57-45 Rev C  Wings  Replacement of Flight Spoiler Actuator Brackets.  h.	SB 8-54-23 Rev C  Nacelles  Cold  Working to LH and RH Nacelle Lower Longeron Drain Holes for Improved Fatigue Life  Modification 8/1593   The Contractor must be ISO 9001-2008 certified or, have an equivalent Quality Management System deemed acceptable to the Director Quality Assurance. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     L'INSPECTION STRUCTURALE QUINQUENNALE  W8485-142138/A Allard, Ken Telephone No. - (204) 983-4920 Fax No. - (204) 983-7796  CE DOCUMENT CONTIENT DES EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ   Le 402eEscadron(402Esc) basé à la 17eEscadre Winnipeg (Manitoba) exploite quatre CT142 de la série 100 du Dash-8 en appui à l'entraînement élémentaire des officiers de systèmes de combat aérien et des opérateurs de détecteurs électroniques aéroportés. Le CT142 Dash-8 est une version civile modifiée du modèle 102 du Dash-8 (DHC-8-102).  Entre mars2009 et juillet2011, tous les CT142 ont subi une inspection structurale de mi-vie, aux 20ans, dont la portée correspond à une vérification«D» du manuel du programme de maintenance de la série 100 du Dash-8 (PSM1-8-7, PSM 1-8-7TC). De nombreuses tâches effectuées dans le cadre de l'inspection aux 20ans doivent être répétées aux 5ans, et elles arrivent à terme à compter de juillet 2014   Le ministère de la Défense nationale (MDN) doit effectuer l'inspection structurale (récurrente) aux 5ans et la réparation de la flotte de l'Aviation royale canadienne (ARC), constituée de quatre avionsCT142Dash-8, lesquels intervalles arrivent à terme aux dates suivantes :   	CT142804  31juillet 2014; CT142803  13octobre2014; 	CT142805  8février2016; 	CT142806  5juillet2016.   L'entrepreneur doit procéder à l'inspection et à la réparation en atelier de tous les avionsCT142Dash-8.   L'entrepreneur doit procéder à l'inspection et à la réparation en atelier des composants des avionsCT142Dash-8 et du matériel connexe, le cas échéant.  L'entrepreneur doit exécuter en atelier les modifications approuvées, s'il y a lieu.  L'entrepreneur doit procéder en atelier au démontage en pièces du matériel, conformément à l'autorisation.  Tous les travaux, y compris inspection de la structure, des modifications et AWRs doit être complété dans les 45 jours de aricraft induction  Toutes les tâches doivent être exécutées conformément à la partie3 de l'ITFCC-12-142-000/MN-001.  	Demandes de travaux supplémentaires (réparation) découlant du programmed'inspection;  	Exécution des tâches du MDN équivalant aux modifications suivantes de la série 100 du Dash-8 de deHavilland:  BS 8-28-49 Rév.A (ModSum 8Q902382)  Carburant  Circuit de jaugeage du carburant  Répartition de l'acheminement des fils  Installation d'un support de charge capacitive terminale entre STNX-405 et X-424 à Y-38  Avion à long rayon d'action  Conformité à la SFAR88;  BS 8-28-56 (ModSum 8Q902383)  Circuit carburant  Indicateur de quantité de carburant  Répartition de l'acheminement des fils, installation d'entretoises doubles (avion à long rayon d'action)  SFAR 88;  BS 8-29-41 Rév.D (ModSum 8Q101762)  Énergie hydraulique  Conduites hydrauliques  Introduction de tubes hydrauliques en acier inoxydable au lieu de tubes en aluminium dans le compartiment des passagers;  BS 8-29-42 (ModSum 8Q101679)  Énergie hydraulique  Conduites hydrauliques  Voilure centrale et empennage  Introduction de tubes hydrauliques en acier inoxydable au lieu de tubes en aluminium;  BS 8-30-33 Rév. L (ModSum 8Q100415)  Système de protection contre le givre et la pluie  Partie extérieure de la voilure  Relocalisation du raccord pneumatique de la gaine de dégivrage;  BS 8-57-44 Rév.D (ModSum 8Q101512)  Circuit carburant  Conception mécanique du réservoir carburant, conformité à la SFAR;  BS 8-57-45 Rév.C  Ailes  Remplacement des supports des vérins de déporteurs de vol;  BS8-54-23 Rév.C  Nacelles  Froides  Travaux aux orifices de drainage du longeron inférieur des nacelles gauche et droite en vue d'en améliorer la durée de vie en fatigue  Modification 8/1593.   L'entrepreneur doit avoir la certification ISO 9001-2008 ou posséder un système de gestion de la qualité équivalent jugé acceptable par le directeur de l'assurance de la qualité.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

PAL Aerospace Ltd.

region: Newfoundland and Labrador

locality: St. John's

legalName: PAL Aerospace Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-09, expiryDate: 2017-03-31, value: 2712000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-10, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-27, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


title_en: Spare parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lubrication and Fuel Dispensing Equipment
Quantity: 34

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lubrification et de distribution de carburant
Quantité : 34

title_fr: Pièces de rechange (W8485-142075/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare parts  W8485-142075/A Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement to purchase spare parts to be delivered Montreal, Quebec by March 2014.  Technical Evaluation Procedures   1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.  Item Description  Item 2, NSN: P4930-21-AAQ4040,  YOKE CLAMP Part Number: PF558712, NSCM: 94861 Quantity: 20, Unit of Issue: Each  Item 3, NSN: P1730-21-AAR5771, OUTPUT CABLE Part Number: 11441, NSCM: 35972 Quantity: 10, Unit of Issue: Each   Item 4, NSN:4930200067084, 1 LITRE AIRCRAFT ENGINE OIL FLUID DISPENSER Part Number: L116346, NSCM: 35972 Quantity: 4, Unit of Issue: Each  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8485-142075/A Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour des pièces de rechange qui doivent ètre livrés à Montéal, Québec par mars 2014.  Évaluation technique   1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.  Description des articles  Article 2, NNO: P4930-21-AAQ4040,  Étrier de Serrage Numéro de pièce: PF558712, COF: 94861 Quantité: 20, Unité de distribution: chacun  Article 3, NNO: P1730-21-AAR5771, Cable de Sortie de c.c. Numéro de pièce: 11441, COF: 35972 Quantité: 10, Unité de distribution: chacun   Article 4, NNO:4930200067084, Fluide 1 litre d'huile moteur d'avion distributeur Numéro de pièce: L116346, COF: 35972 Quantité: 4, Unité de distribution: chacun  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Spar Aerospace Limited

locality: Trenton

streetAddress: 374 Sidney St.

legalName: Spar Aerospace Limited


description_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et composants

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, Prime Moving and Components
Quantity: 32

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et compos
ants
Quantité : 32

locality: OTTAWA

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.