description_en: Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories - Repair and Overhaul

description_fr: Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires - réparation et révision


scheme: GSIN

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

currency: CAD

status: active

title_en: GASKET

title_fr: Joint d'étanchéité

name: ASSOCIATED AIRCRAFT MANUFACTURING & SALES INC.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 30

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 350

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 350

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

status: complete

title_fr: Joint d'étanchéité (W8486-134510/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GASKET  W8486-134510/A Slack, Ron Telephone No. - (819) 956-3942 (    ) Fax No. -   Line 1, GSIN: N5330, NSN:5330-01-422-1428, GASKET, Shelf Life item/Batch Managed item, Quantity: 30, Delivery Dates: July 25, 2012,  Acceptable Part Number: 23642-8 or equivalent, NSCM: 75341 Kinney SP Engineering 143 1ST Ave, Unit 3, Carnege, PA  Line 2, GSIN: N4320, NSN: 4320-01-415-8237, PARTS KIT, AXIAL PISTON PUMP,  Acceptable Part Number: 13046 or equivalent NSCM: ORDX4 CHPT Manufacturing Inc.21388 Cedar Creek Ave., Georgetown, DE OR Acceptable Part Number: 13026-2 or equivalent NSCM: 0RDX4 CHPT Manufacturing Inc.21388 Cedar Creek Ave., Georgetown, DE Quantity:5, Unit of Issue:Each, Delivery Dates: July 25, 2012  Line 3, GSIN: N4320, NSN:4320-01-415-8237, PARTS KIT, AXIAL PISTON PUMP,  Acceptable Part Number: 13046 or equivalent NSCM: ORDX4 CHPT Manufacturing Inc.21388 Cedar Creek Ave., Georgetown, DE OR Acceptable Part Number: 13026-2 or equivalent NSCM: 0RDX4, CHPT Manufacturing Inc.21388 Cedar Creek Ave., Georgetown, DE Quantity:2, Delivery Dates:July 25, 2012  Line 4, GSIN: N5330, NSN: 5330-01-353-9383, PACKING, PREFORMED, Shelf Life item/Batch Managed item  Acceptable Part Number: EPR2-119 or equivalent NSCM: 02697  Parker Hannifin Corp., 2360 Palumbo Dr., Lexington, Ky OR Acceptable Part Number: 80478 or equivalent NSCM: 63624, Filmtec Corp., 54000 Dewey Hill Rd., Edina MN Quantity:300, Delivery Dates: July 25, 2012  Line 5, GSIN: N5330, NSN: 5330-01-353-9383, PACKING,PREFORMED, Shelf Life item/Batch Managed item  Acceptable Part Number: EPR2-119 or equivalent NSCM: 02697  Parker Hannifin Corp., 2360 Palumbo Dr., Lexington, Ky OR Acceptable Part Number: 80478 or equivalent NSCM: 63624, Filmtec Corp., 54000 Dewey Hill Rd., Edina MN Quantity:50, Delivery Dates: July 25 2012  Line 6, GSIN: N5340, NSN: 5340-21-912-9765, DOOR, ACCESS, GENERAL PURPOSE,  Acceptable Part Number:12910-C,  or equivalent NSCM: 37991,  Hovey Industries Ltd., 2378 Holly Lane, Ottawa, Ont Quantity:1, Delivery Dates:July 25, 2012,   Line 7, GSIN: N4320, NSN: 4320-21-912-4075, PUMP UNIT,CENTRIFUGAL,  Acceptable Part Number: RP-00009-S-002 or equivalent NSCM: 3AH43, Seprotech Systems Inc., 2378 Holly Lane, Ottawa, Ont  OR Acceptable Part Number: 3040-M-211-1 or equivalent NSCM: 38955, GE Water & Process Technologies, 3239 Dundas St. W, Oakville Ont,  Quantity:7, Delivery Dates:  July 25, 2012  Line 8, GSIN: N5331, NSN: 5331-21-912-3945, O-RING, Shelf Life item/Batch Managed item Acceptable Part Number: 55-033 or equivalent NSCM:3AB84 Durabla Canada Ltd., 293 University Ave., Belleville, Ont Quantity:10, Delivery Dates: July 25, 2012  Line 9, GSIN: N5331, NSN: 5331-21-912-3942, O-RING, Shelf Life item/Batch Managed item Acceptable Part Number: 250-9500 or equivalent,  NSCM:  10165, Crane John Canada Inc., 423 Green Rd., StoneyCreek, Ont Quantity:10, Delivery Dates: July 25, 2012  Line 10, GSIN: N6135 NSN: 6135-21-911-6092, BATTERY, NON-RECHARGEABLE Acceptable Part Number:  1747-8A or equivalent NSCM;  12277,  Allen-Bradley Canada Inc., 135 Dundas St., Cambridge, Ont Quantity: 15, Delivery: July 25, 2012  Destinations  1)  CFSD Montreal 			2) CFSD Edmonton      6363 Notre Dame Est		     96 Ave & 82 St Bldg 236      Montreal, Qc 			     Edmonton, AB      H1N 2E9 				     T0A 2H0	 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    JOINT D'ÉTANCHÉITÉ  W8486-134510/A Slack, Ron No de téléphone  819-956-3942 (  ) No de télécopieur    Article 1, numéro d'identification des biens et services (NIBS): N5330, numéro de nomenclature OTAN (NNO): 5330-01-422-1428, JOINT D'ÉTANCHÉITÉ, article à délai d'utilisation/articles gérés par lot, quantité de 30, livraison le 25 juillet 2012, numéros de pièce (n/p) acceptables : 23642-8 ou l'équivalent, code OTAN des fabricants (COF): 75341, Kinney SP Engineering 143 1ST Ave, Unit 3, Carnege, PA  Article 2, NIBS : N4320, NNO : 4320-01-415-8237, ENSEMBLE DE PIÈCES, POMPE À PISTONS AXIAUX,  n/p acceptables : 13046 ou l'équivalent, COF : ORDX4, CHPT Manufacturing Inc.21388 Cedar Creek Ave., Georgetown, DE, OU n/p acceptables : 13026-2 ou l'équivalent, COF : 0RDX4, CHPT Manufacturing Inc.21388 Cedar Creek Ave., Georgetown, DE, quantité de 5, unité de distribution individuelle, livraison le 25 juillet 2012  Article 3, NIBS : N4320, NNO : 4320-01-415-8237, ENSEMBLE DE PIÈCES, POMPE À PISTONS AXIAUX,  n/p acceptables : 13046 ou l'équivalent, COF : ORDX4, CHPT Manufacturing Inc.21388 Cedar Creek Ave., Georgetown, DE, OU n/p acceptables : 13026-2 ou l'équivalent, COF : 0RDX4, CHPT Manufacturing Inc.21388 Cedar Creek Ave., Georgetown, DE, quantité de 2, livraison le 25 juillet 2012  Article 4, NIBS : N5330, NNO : 5330-01-353-9383, GARNITURE PRÉFORMÉE, article à délai d'utilisation/articles gérés par lot,  n/p acceptables : EPR2-119 ou l'équivalent, COF : 02697 Parker Hannifin Corp., 2360 Palumbo Dr., Lexington, Ky, OU n/p acceptables : 80478 ou l'équivalent, COF : 63624, Filmtec Corp., 54000 Dewey Hill Rd., Edina MN, quantité de 300, livraison le 25 juillet 2012  Article 5, NIBS : N5330, NNO : 5330-01-353-9383, GARNITURE PRÉFORMÉE, article à délai d'utilisation/articles gérés par lot,  n/p acceptables : EPR2-119 ou l'équivalent, COF : 02697, Parker Hannifin Corp., 2360 Palumbo Dr., Lexington, Ky, OU n/p acceptables : 80478 ou l'équivalent, COF : 63624, Filmtec Corp., 54000 Dewey Hill Rd., Edina MN, quantité de 50, livraison le 25 juillet 2012  Article 6, NIBS : N5340, NNO : 5340-21-912-9765, PORTE D'ACCÈS, USAGE GÉNÉRAL,   n/p acceptables : 12910-C ou l'équivalent, COF : 37991, Hovey Industries Ltd., 2793, rue Fenton, Ottawa (Ontario), quantité de 1, livraison le 25 juillet 2012   Article 7, NIBS : N4320, NNO : 4320-21-912-4075, GROUPE MOTOPOMPE, CENTRIFUGE, n/p acceptables : RP-00009-S-002 ou l'équivalent, COF : 3AH43, Seprotech Systems Inc., 2378, allée Holly, Ottawa (Ontario), OU n/p acceptables : 3040-M-211-1 ou l'équivalent, COF : 38955, GE Water & Process Technologies, 3239, rue Dundas Ouest, Oakville (Ontario),  quantité de 7, livraison le 25 juillet 2012  Article 8, NIBS : N5331, NNO : 5331-21-912-3945, JOINT TORIQUE, article à délai d'utilisation/articles gérés par lot, p/n acceptable : 55-033 ou l'équivalent, COF : 3AB84, Durabla Canada ltée, 293, avenue University, Belleville (Ontario), quantité de 10, livraison le 25 juillet 2012  Article 9, NIBS : N5331, NNO : 5331-21-912-3942, JOINT TORIQUE, article à délai d'utilisation/articles gérés par lot, n/p acceptables : 250-9500 ou l'équivalent,  COF : 10165, Crane John Canada Inc., 423, chemin Green, StoneyCreek (Ontario),  quantité de 10, livraison le 25 juillet 2012  Article 10, NIBS N6135, NNO: 6135-21-911-6092, LES PILES SONT NON-RECHARGEABLE  n/p acceptables:1747-BA ou équivalent COF: 12277, Allen Bradley Canada Ltd. 135 Dundas St., Cambridge, (Ontario) Quantité de 15, livraison le 25 juillet 2012  Destinations  1) Dépôt d'approvisionnement 			2) DAFC Edmonton     des Forces canadiennes (DAFC) Montréal     	    6e avenue et 82e rue, bâtiment 236     6363, rue Notre-Dame Est  			    Edmonton (Alberta)     Montréal (Québec) 					    T0A 2H0     H1N 2E9 				       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: Florida

locality: FORT LAUDERDALE

countryName: United States

streetAddress: 2735 NORTH WEST 63 RD COURT

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

countryName: Canada

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

Steeple Incorporated

region: Ontario

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

Seprotech Systems Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: Seprotech Systems Inc. 2378 Holly Lane

legalName: Seprotech Systems Inc.

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2012-11-15, value: 16857.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2012-11-15, value: 1.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2012-07-30, value: 71274.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2012-07-30, value: 0.00


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_en: BV206 Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange pour BV206

name: INTEGRATED DISTRIBUTION SYSTEMS LIMITED PARTNERSHIP BY ITS GENERAL PARTNER WAJAX GP TRUST BY ITS TRUSTEE WAJAX HOLDCO INC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 24

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 24

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Electrical System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système électrique des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Cooling System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système de refroidissement des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

title_fr: Pièces de rechange pour BV206 (W8486-134547/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BV206 Spare Parts  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Note that item 28 is subject to the Controlled Goods Program.  The Department of National Defence has a requirement for the items mentioned below. The delivery is requested at: Canadian Forces Supply Depots (CFSD) Edmonton (Alberta) and CFSD Montreal (Québec) by August 31, 2012.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the replaced part numbers are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, GSIN:N2590, NSN:2590219012566, LEG, SUPPORT, REAR INNER,  Part No.: 153 6552-623, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 82006, NSCM/CAGE: S5695 Quantity:5, Unit of Issue:Each.  Item 2, GSIN:N2815, NSN:2815013046173, OIL PUMP ASSEMBLY, ENGINE,  Part No.: 603 180 23 01, NSCM/CAGE: D8046 Quantity:2, Unit of Issue:Each.  Item 3, GSIN:N2815, NSN:2815013046173, OIL PUMP ASSEMBLY, ENGINE,  Part No.: 603 180 23 01, NSCM/CAGE: D8046 Quantity:2, Unit of Issue:Each.  Item 4, GSIN:N3040, NSN:3040013030090, CONNECTING LINK, RIGID,  Part No.: 103 200 01 14, NSCM/CAGE: D8046 Part No.: 4538741-714, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:4, Unit of Issue:Each.  Item 5, GSIN:N2590, NSN:2590011819487, CONTROL ASSEMBLY, PUSH-PULL,  Part No.: 453 7920-801, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:1, Unit of Issue:Each.  Item 6, GSIN:N2590, NSN:2590011819487, CONTROL ASSEMBLY, PUSH-PULL,  Part No.: 453 7920-801, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:2, Unit of Issue:Each.  Item 7, GSIN:N2910, NSN:2910011755534, GASKET KIT, ENGINE,  Part No.: 000 071 36 60, NSCM/CAGE: D8046 Part No.: 4537800-226, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:8, Unit of Issue:Each.  Item 8, GSIN:N2910, NSN:2910011755534, GASKET KIT, ENGINE,  Part No.: 000 071 36 60, NSCM/CAGE: D8046 Part No.: 4537800-226, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:8, Unit of Issue:Each.  Item 9, GSIN:N2920, NSN:2920011740238, SENSOR, VACUUM,  Part No.: 453 7800-741, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 007 542 57 17, NSCM/CAGE: D8046 Part No.: 004 542 81 17, NSCM/CAGE: D8046 Quantity:4, Unit of Issue:Each.  Item 10, GSIN:N2920, NSN:2920011740238, SENSOR, VACUUM,  Part No.: 453 7800-741, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 007 542 57 17, NSCM/CAGE: D8046 Part No.: 004 542 81 17, NSCM/CAGE: D8046 Quantity:12, Unit of Issue:Each.  Item 11, GSIN:N2540, NSN:2540011730282, CUSHION, SEAT BACK, VEHICULAR,  Part No.: 353 6444-801, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 353 6444-801, NSCM/CAGE: C8716 Quantity:2, Unit of Issue:Each.  Item 12, GSIN:N2540, NSN:2540011730282, CUSHION, SEAT BACK, VEHICULAR,  Part No.: 353 6444-801, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 353 6444-801, NSCM/CAGE: C8716 Quantity:12, Unit of Issue:Each.  Item 13, GSIN:N2920, NSN:2920011681551, ARM, ADJUSTING, BELT TENSION,  Part No.: 3539786-801, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 353 7014-801, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:8, Unit of Issue:Each.  Item 14, GSIN:N2920, NSN:2920011681551, ARM, ADJUSTING, BELT TENSION,  Part No.: 3539786-801, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 353 7014-801, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:2, Unit of Issue:Each.  Item 15, GSIN:N2590, NSN:2590011681432, GRILLE, PLASTIC,  Part No.: 91229-991, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 2536412-801, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:15, Unit of Issue:Each.  Item 16, GSIN:N2990, NSN:2990011677251, REPAIR KIT, TURBOCHA,  Part No.: 93519-991, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 93519-991, NSCM/CAGE: 076M6 Part No.: 617 010 00 80, NSCM/CAGE: D8046 Part No.: 617 090 06 80, NSCM/CAGE: D8046 Quantity:6, Unit of Issue:Each.  Item 17, GSIN:N2990, NSN:2990011677251, REPAIR KIT, TURBOCHA,  Part No.: 93519-991, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 93519-991, NSCM/CAGE: 076M6 Part No.: 617 010 00 80, NSCM/CAGE: D8046 Part No.: 617 090 06 80, NSCM/CAGE: D8046 Quantity:6, Unit of Issue:Each.  Item 18, GSIN:N2540, NSN:2540011671966, MAT, FLOOR,  Part No.: 453 7080-002, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:4, Unit of Issue:Each.  Item 19, GSIN:N2540, NSN:2540011671966, MAT, FLOOR,  Part No.: 453 7080-002, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:4, Unit of Issue:Each.  Item 20, GSIN:N3040, NSN:3040011666007, CAM, CONTROL,  Part No.: 353 6429-801,NSCM/CAGE: S3465 Part No.: F3850-005536, NSCM/CAGE:SZ003 Quantity:2, Unit of Issue:Each.  Item 21, GSIN:N3040, NSN:3040011666007, CAM, CONTROL,  Part No.: 353 6429-801,NSCM/CAGE: S3465 Part No.: F3850-005536, NSCM/CAGE:SZ003 Quantity:2, Unit of Issue:Each.  Item 22, GSIN:N2540, NSN:2540011654753, MAT, FLOOR,  Part No.: 92756-991, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 453 6945-001, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:3, Unit of Issue:Each.  Item 23, GSIN:N2540, NSN:2540011654753, MAT, FLOOR,  Part No.: 92756-991, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 453 6945-001, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:3, Unit of Issue:Each.  Item 24, GSIN:N2540, NSN:2540011635076, CUSHION, SEAT, VEHICULAR,  Part No.: 153 6158-801, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:4, Unit of Issue:Each.  Item 25, GSIN:N2540, NSN:2540011635076, CUSHION, SEAT, VEHICULAR,  Part No.: 153 6158-801, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:4, Unit of Issue:Each.  Item 26, GSIN:N2590, NSN:2590011631333, RACK, STORAGE,  Part No.: 353 6383-801, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:3, Unit of Issue:Each.  Item 27, GSIN:N2590, NSN:2590011631333, RACK, STORAGE,  Part No.: 353 6383-801, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:3, Unit of Issue:Each.  Item 28, GSIN:N2910, NSN:2910012953202, NOZZLE, FUEL INJECTION,  Part No.: 0432217266, NSCM/CAGE: 53867 Part No.: 0020174021, NSCM/CAGE: D8046 Quantity:20, Unit of Issue:Each.  Item 29, GSIN:N2530, NSN:2530121921366, VACUUM PUMP,  Part No.: 453 7800-388, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 000 230 07 65, NSCM/CAGE: 1571B Part No.: 000 230 13 65, NSCM/CAGE: 1571B Part No.: 0002301365, NSCM/CAGE: D8046 Quantity:5, Unit of Issue:Each.  Item 30, GSIN:N2530, NSN:2530121921366, VACUUM PUMP,  Part No.: 453 7800-388, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 000 230 07 65, NSCM/CAGE: 1571B Part No.: 000 230 13 65, NSCM/CAGE: 1571B Part No.: 0002301365, NSCM/CAGE: D8046 Quantity:5, Unit of Issue:Each.  Item 31, GSIN:N2530, NSN:2530121921367, REPAIR KIT, PUMP,  Part No.: 0005861723, NSCM/CAGE: D8046 Part No.: 453 7800-389, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:5, Unit of Issue:Each.  Item 32, GSIN:N2530, NSN:2530121921367, REPAIR KIT, PUMP,  Part No.: 0005861723, NSCM/CAGE: D8046 Part No.: 453 7800-389, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:5, Unit of Issue:Each.  Item 33, GSIN:N2530, NSN:2530121921368, REPAIR KIT, VACCUM PUMP,  Part No.: 000 586 18 23, NSCM/CAGE: 1571B Part No.: 453 7800-390, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 000 568 18 23, NSCM/CAGE: D8046 Quantity:5, Unit of Issue:Each.  Item 34, GSIN:N2530, NSN:2530121921368, REPAIR KIT, VACCUM PUMP,  Part No.: 000 586 18 23, NSCM/CAGE: 1571B Part No.: 453 7800-390, NSCM/CAGE: S3465 Part No.: 000 568 18 23, NSCM/CAGE: D8046 Quantity:5, Unit of Issue:Each.  Item 35, GSIN:N2930, NSN:2930121927741, COVER,  Part No.: 617 203 13 74, NSCM/CAGE: D8046 Part No.: 453 7800-371, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:5, Unit of Issue:Each.  Item 36, GSIN:N2930, NSN:2930121927741, COVER,  Part No.: 617 203 13 74, NSCM/CAGE: D8046 Part No.: 453 7800-371, NSCM/CAGE: S3465 Quantity:15, Unit of Issue:Each.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechanche pour BV206  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Prendre note que l'article 28 est soumis au programme des marchandises contrôlées.  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise aux endroits suivants: dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Montréal (Québec) et au DAFC d'Edmonton (Alberta) pour le 31 août 2012.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1, NIBS:N2590, NNO:2590219012566,JAMBE DE SOUTIEN INTÉRIEURE ARRIÈRE,  Numéro de pièce: 153 6552-623, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 82006, COF/CAGE: S5695 Quantité:5, Unité de distribution: Chaque.  Article 2, NIBS:N2815, NNO:2815013046173, POMPE A HUILE, MOTEUR,  Numéro de pièce: 603 180 23 01, COF/CAGE: D8046 Quantité:2, Unité de distribution: Chaque.  Article 3, NIBS:N2815, NNO:2815013046173, POMPE A HUILE, MOTEUR,  Numéro de pièce: 603 180 23 01, COF/CAGE: D8046 Quantité:2, Unité de distribution: Chaque.  Article 4, NIBS:N3040, NNO:3040013030090, BIELLETTE D'ASSEMBLAGE, RIGIDE,  Numéro de pièce: 103 200 01 14, COF/CAGE: D8046 Numéro de pièce: 4538741-714, COF/CAGE: S3465 Quantité:4, Unité de distribution: Chaque.  Article 5, NIBS:N2590, NNO:2590011819487, COMMANDE POUSSER/TIRER, EQUIPEE,  Numéro de pièce: 453 7920-801, COF/CAGE: S3465 Quantité:1, Unité de distribution: Chaque.  Article 6, NIBS:N2590, NNO:2590011819487, COMMANDE POUSSER/TIRER, EQUIPEE,  Numéro de pièce: 453 7920-801, COF/CAGE: S3465 Quantité:2, Unité de distribution: Chaque.  Article 7, NIBS:N2910, NNO:2910011755534, TROUSSE DE JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ DE MOTEUR,  Numéro de pièce: 000 071 36 60, COF/CAGE: D8046 Numéro de pièce: 4537800-226, COF/CAGE: S3465 Quantité:8, Unité de distribution: Chaque.  Article 8, NIBS:N2910, NNO:2910011755534, TROUSSE DE JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ DE MOTEUR,  Numéro de pièce: 000 071 36 60, COF/CAGE: D8046 Numéro de pièce: 4537800-226, COF/CAGE: S3465 Quantité:8, Unité de distribution: Chaque.  Article 9, NIBS:N2920, NNO:2920011740238, CAPTEUR D'ASPIRATION,  Numéro de pièce: 453 7800-741, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 007 542 57 17, COF/CAGE: D8046 Numéro de pièce: 004 542 81 17, COF/CAGE: D8046 Quantité:4, Unité de distribution: Chaque.  Article 10, NIBS:N2920, NNO:2920011740238, CAPTEUR D'ASPIRATION,  Numéro de pièce: 453 7800-741, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 007 542 57 17, COF/CAGE: D8046 Numéro de pièce: 004 542 81 17, COF/CAGE: D8046 Quantité:12, Unité de distribution: Chaque.  Article 11, NIBS:N2540, NNO:2540011730282, COUSSIN, DOSSIER DE VEHICULE,  Numéro de pièce: 353 6444-801, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 353 6444-801, COF/CAGE: C8716 Quantité:2, Unité de distribution: Chaque.  Article 12, NIBS:N2540, NNO:2540011730282, COUSSIN, DOSSIER DE VEHICULE,  Numéro de pièce: 353 6444-801, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 353 6444-801, COF/CAGE: C8716 Quantité:12, Unité de distribution: Chaque.  Article 13, NIBS:N2920, NNO:2920011681551, BRAS DE REGLAGE, TENSION DE COURROIE,  Numéro de pièce: 3539786-801, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 353 7014-801, COF/CAGE: S3465 Quantité:8, Unité de distribution: Chaque.  Article 14, NIBS:N2920, NNO:2920011681551, BRAS DE REGLAGE, TENSION DE COURROIE,  Numéro de pièce: 3539786-801, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 353 7014-801, COF/CAGE: S3465 Quantité:2, Unité de distribution: Chaque.  Article 15, NIBS:N2590, NNO:2590011681432, GRILLE DE PLASTIQUE,  Numéro de pièce: 91229-991, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 2536412-801, COF/CAGE: S3465 Quantité:15, Unité de distribution: Chaque.  Article 16, NIBS:N2990, NNO:2990011677251, TROUSSE DE RÉPARATION DE TURBOCOMPRESSEUR,  Numéro de pièce: 93519-991, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 93519-991, COF/CAGE: 076M6 Numéro de pièce: 617 010 00 80, COF/CAGE: D8046 Numéro de pièce: 617 090 06 80, COF/CAGE: D8046 Quantité:6, Unité de distribution: Chaque.  Article 17, NIBS:N2990, NNO:2990011677251, TROUSSE DE RÉPARATION DE TURBOCOMPRESSEUR,  Numéro de pièce: 93519-991, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 93519-991, COF/CAGE: 076M6 Numéro de pièce: 617 010 00 80, COF/CAGE: D8046 Numéro de pièce: 617 090 06 80, COF/CAGE: D8046 Quantité:6, Unité de distribution: Chaque.  Article 18, NIBS:N2540, NNO:2540011671966, TAPIS, DE SOL,  Numéro de pièce: 453 7080-002, COF/CAGE: S3465 Quantité:4, Unité de distribution: Chaque.  Article 19, NIBS:N2540, NNO:2540011671966, TAPIS, DE SOL,  Numéro de pièce: 453 7080-002, COF/CAGE: S3465 Quantité:4, Unité de distribution: Chaque.  Article 20, NIBS:N3040, NNO:3040011666007, CAME,  Numéro de pièce: 353 6429-801,COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: F3850-005536, COF/CAGE:SZ003 Quantité:2, Unité de distribution: Chaque.  Article 21, NIBS:N3040, NNO:3040011666007, CAME,  Numéro de pièce: 353 6429-801,COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: F3850-005536, COF/CAGE:SZ003 Quantité:2, Unité de distribution: Chaque.  Article 22, NIBS:N2540, NNO:2540011654753, TAPIS, DE SOL,  Numéro de pièce: 92756-991, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 453 6945-001, COF/CAGE: S3465 Quantité:3, Unité de distribution: Chaque.  Article 23, NIBS:N2540, NNO:2540011654753, TAPIS, DE SOL,  Numéro de pièce: 92756-991, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 453 6945-001, COF/CAGE: S3465 Quantité:3, Unité de distribution: Chaque.  Article 24, NIBS:N2540, NNO:2540011635076, COUSSIN, SIEGE DE VEHICULE,  Numéro de pièce: 153 6158-801, COF/CAGE: S3465 Quantité:4, Unité de distribution: Chaque.  Article 25, NIBS:N2540, NNO:2540011635076, COUSSIN, SIEGE DE VEHICULE,  Numéro de pièce: 153 6158-801, COF/CAGE: S3465 Quantité:4, Unité de distribution: Chaque.  Article 26, NIBS:N2590, NNO:2590011631333, CASIER DE STOCKAGE,  Numéro de pièce: 353 6383-801, COF/CAGE: S3465 Quantité:3, Unité de distribution: Chaque.  Article 27, NIBS:N2590, NNO:2590011631333, CASIER DE STOCKAGE,  Numéro de pièce: 353 6383-801, COF/CAGE: S3465 Quantité:3, Unité de distribution: Chaque.  Article 28, NIBS:N2910, NNO:2910012953202, INJECTEUR DE CARBURANT,  Numéro de pièce: 0432217266, COF/CAGE: 53867 Numéro de pièce: 0020174021, COF/CAGE: D8046 Quantité:20, Unité de distribution: Chaque.  Article 29, NIBS:N2530, NNO:2530121921366, POMPE À VIDE,  Numéro de pièce: 453 7800-388, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 000 230 07 65, COF/CAGE: 1571B Numéro de pièce: 000 230 13 65, COF/CAGE: 1571B Numéro de pièce: 0002301365, COF/CAGE: D8046 Quantité:5, Unité de distribution: Chaque.  Article 30, NIBS:N2530, NNO:2530121921366, POMPE À VIDE,  Numéro de pièce: 453 7800-388, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 000 230 07 65, COF/CAGE: 1571B Numéro de pièce: 000 230 13 65, COF/CAGE: 1571B Numéro de pièce: 0002301365, COF/CAGE: D8046 Quantité:5, Unité de distribution: Chaque.  Article 31, NIBS:N2530, NNO:2530121921367, TROUSSE DE RÉPARATION DE POMPE,  Numéro de pièce: 0005861723, COF/CAGE: D8046 Numéro de pièce: 453 7800-389, COF/CAGE: S3465 Quantité:5, Unité de distribution: Chaque.  Article 32, NIBS:N2530, NNO:2530121921367, TROUSSE DE RÉPARATION DE POMPE,  Numéro de pièce: 0005861723, COF/CAGE: D8046 Numéro de pièce: 453 7800-389, COF/CAGE: S3465 Quantité:5, Unité de distribution: Chaque.  Article 33, NIBS:N2530, NNO:2530121921368, TROUSSE DE RÉPARATION DE POMPE À VIDE,  Numéro de pièce: 000 586 18 23, COF/CAGE: 1571B Numéro de pièce: 453 7800-390, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 000 568 18 23, COF/CAGE: D8046 Quantité:5, Unité de distribution: Chaque.  Article 34, NIBS:N2530, NNO:2530121921368, TROUSSE DE RÉPARATION DE POMPE À VIDE,  Numéro de pièce: 000 586 18 23, COF/CAGE: 1571B Numéro de pièce: 453 7800-390, COF/CAGE: S3465 Numéro de pièce: 000 568 18 23, COF/CAGE: D8046 Quantité:5, Unité de distribution: Chaque.  Article 35, NIBS:N2930, NNO:2930121927741, ENVELOPPE/COUVERCLE,  Numéro de pièce: 617 203 13 74, COF/CAGE: D8046 Numéro de pièce: 453 7800-371, COF/CAGE: S3465 Quantité:5, Unité de distribution: Chaque.  Article 36, NIBS:N2930, NNO:2930121927741, ENVELOPPE/COUVERCLE,  Numéro de pièce: 617 203 13 74, COF/CAGE: D8046 Numéro de pièce: 453 7800-371, COF/CAGE: S3465 Quantité:15, Unité de distribution: Chaque.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

locality: Québec

streetAddress: 2997 rue Watt

Global Logistics Support GmbH

postalCode: 85748 Garching

countryName: Germany

streetAddress: Parkring 13

legalName: Global Logistics Support GmbH

BAE Systems Hagglunds AB

locality: Örnsköldsvik

countryName: Sweden

streetAddress: SE-891 82 Örsköldsvik

legalName: BAE Systems Hagglunds AB

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2013-12-31, value: 10954.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-12-31, value: 548.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2013-10-30, value: 34366.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-10-30, value: -17942.00

initiationType: tender


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: POWER SUPPLY

title_fr: ALIMENTATION

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 7

title_fr: ALIMENTATION (W8486-134468/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  POWER SUPPLY  W8486-134468/A    THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE HAS A REQUIREMENT FOR POWER SUPPLY TO BE DELIVERED TO MONTREAL, QUEBEC AND EDMONTON, ALBERTA BY 29 JUNE 2012. ALTERNATE NSCMs AND PART NUMBERS WILL BE CONSIDERED   ITEM 1:  NSN:  6130-01-456-9351 POWER SUPPLY 100452863  SUPPLIER:  40608 (MILLER ELECTRIC MFG CO, APPLETON, WI USA) PART: SYNCHROWAVE 250  SUPPLIER:  40608 (SEE ABOVE) PART:  903 084   QUANTITY:  4 EA  ITEM 2:  NSN:  6130-01-456-9351 POWER SUPPLY 100452863  SUPPLIER:  40608 (MILLER ELECTRIC MFG CO, APPLETON, WI USA) PART: SYNCHROWAVE 250  SUPPLIER:  40608 (SEE ABOVE) PART:  903 084   QUANTITY:  3 EA    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     ALIMENTATION  W8486-134468/A    LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE VEUT ACHETER DES BLOCS D'ALIMENTATION QUI DEVRONT ÊTRE LIVRÉS À MONTRÉAL (QUÉBEC) ET À EDMONTON (ALBERTA), AU PLUS TARD LE 29 JUIN 2012. D'AUTRES CODES OTAN DES FABRICANTS (COF) ET NUMÉROS DE PIÈCES SERONT PRIS EN CONSIDÉRATION.   ARTICLE 1, NUMÉRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) : 6130-01-456-9351 ALIMENTATION 100452863  FOURNISSEUR : 40608 (MILLER ELECTRIC MFG CO, APPLETON, WISCONSIN, ÉTATS-UNIS) PIÈCE : SYNCHROWAVE 250  FOURNISSEUR : 40608 (VOIR PLUS HAUT) PIÈCE : 903 084   QUANTITÉ : 4 (UNITAIRE)  ARTICLE 2, NNO : 6130-01-456-9351 ALIMENTATION 100452863  FOURNISSEUR : 40608 (MILLER ELECTRIC MFG CO, APPLETON, WISCONSIN, ÉTATS-UNIS) PIÈCE : SYNCHROWAVE 250  FOURNISSEUR : 40608 (VOIR PLUS HAUT) PIÈCE : 903 084   QUANTITÉ : 3 (UNITAIRE)  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques


locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

title_en: Electrical Control Equipment

title_fr: Équipement électrique de commande


description_en: Flags and Pennants

description_fr: Drapeaux et banderoles

title_en: Flags and Pennants

title_fr: Drapeaux et banderoles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2012-06-29, value: 24860.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2012-06-29, value: -1039.00


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 4

FUTURE ELECTRONICS INC

streetAddress: FUTURE ELECTRONICS

legalName: FUTURE ELECTRONICS INC


description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: SPARE PARTS

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 40

description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

title_fr: Pièces de rechange (W8486-134513/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8486-134513/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763  Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement to purchase spare parts for the BV206, to be delivered to CFSD Montreal and Edmonton by September 30, 2012.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the replaced part numbers are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Items Description  Item 001, GSIN: N4720, NSN: 4720011968093, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Part Number: 18552761-084, NSCM: 076M6 or Part Number: 1855 2761-084, NSCM: S3465 Quantity: 5 Unit of Issue: MR To be delivered to Edmonton, Alberta  THERE IS NO ITEM 002.  Item 003, GSIN: N4730, NSN: 4730218996374, CONNECTOR, MULTIPLE, FLUID PRESSURE LINE Part Number: 453 7800-409, NSCM: S3465 Quantity: 15 Unit of Issue: EA To be delivered to Edmonton, Alberta   Item 004, GSIN: N4730, NSN: 4730218996374, CONNECTOR, MULTIPLE, FLUID PRESSURE LINE Part Number: 453 7800-409, NSCM: S3465 Quantity: 15 Unit of Issue: EA To be delivered to Montreal, Quebec   Item 005, GSIN: N4720, NSN: 4720219015106, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Part Number:453 8489-001, NSCM:S3465 Quantity: 15 Unit of Issue: EA To be delivered to Montreal, Quebec   Item 006, GSIN: N4720, NSN: 4720219015106, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Part Number: 453 8489-001, NSCM: S3465 Quantity: 15 Unit of Issue: EA To be delivered to Edmonton, Alberta   Item 007, GSIN: N4720, NSN: 4720011635086, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Part Number: 91713-991, NSCM: 076M6 or Part Number:7901033-042, NSCM:S3465 Quantity: 2  Unit of Issue: EA To be delivered to Montreal, Quebec   Item 008, GSIN: N4720, NSN: 4720011654819, HOSE, NONMETALLIC Part Number: 1855 2761-064, NSCM: S3465 Quantity: 35 Unit of Issue: MR To be delivered to Montreal, Quebec    Item 009, GSIN: N4720, NSN: 4720011654819, HOSE, NONMETALLIC Part Number: 1855 2761-064, NSCM: S3465 Quantity: 35 Unit of Issue: MR To be delivered to Edmonton, Alberta   Item 010, GSIN: N4720, NSN: 4720011662161, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Part Number: 91716-991, NSCM: S3465 Quantity: 5 Unit of Issue: EA To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 011, GSIN: N4720, NSN: 4720011662161, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Part Number: 91716-991,  NSCM: S3465 Quantity: 10 Unit of Issue: EA To be delivered to Montreal, Quebec  Item 012, GSIN: N4730, NSN: 4730011665863, CLAMP, HOSE Part Number: 453 7800-717,  NSCM: S3465 or Part Number: 617 140 00 41, NSCM: D8046 Quantity: 10 Unit of Issue: EA To be delivered to Edmonton, Alberta   Item 013, GSIN: N4730, NSN: 4730011665863, CLAMP, HOSE Part Number: 453 7800-717,  NSCM: 3465 or Part Number: 617 140 00 41, NSCM: D8046 Quantity: 10 Unit of Issue: EA To be delivered to Montreal, Quebec   Item 014, GSIN: N4720, NSN: 4720011665919, HOSE, NONMETALLIC Part Number: 4537800-689,  NSCM: S3465 or Part Number: 0000980783, NSCM: D8046 Quantity: 20 Unit of Issue: MR To be delivered to Edmonton, Alberta   Item 015, GSIN: N4720, NSN: 4720011665919, HOSE, NONMETALLIC Part Number: 4537800-689, NSCM: S3465 or Part Number: 0000980783, NSCM: D8046 Quantity: 20 Unit of Issue: MR To be delivered to Montreal, Quebec   Item 016, GSIN: N4720, NSN: 4720011684150, HOSE ASSEMBLY, HYDRA Part Number: 3536322-802, NSCM: S3465 Quantity: 6 Unit of Issue: EA To be delivered to Edmonton, Alberta   Item 017, GSIN: N4720, NSN: 4720011684150, HOSE ASSEMBLY, HYDRA Part Number: 3536322-802, NSCM: S3465 Quantity: 6 Unit of Issue: EA To be delivered to Montreal, Quebec   Item 018, GSIN: N4720, NSN: 4720011705036, HOSE, NONMETALLIC Part Number: 4537800-664,  NSCM: S3465 or Part Number:6170780081, NSCM:D8046 Quantity: 40 Unit of Issue: EA To be delivered to Edmonton, Alberta   Item 019, GSIN: N4720, NSN: 4720011706762, HOSE, PREFORMED Part Number: 93245-991,  NSCM: S3465 or Part Number: 617 016 02 81,  NSCM: D8046 or Part Number: 93245-991,  NSCM: 076M6 or Part Number: 453 7800-034, NSCM: S3465 Quantity: 80 Unit of Issue: EA To be delivered to Edmonton, Alberta   Item 020, GSIN: N4720, NSN: 4720011706767, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Part Number: 353 6321-801,  NSCM: S3465 or Part Number: 7901033-080, NSCM: S3465 Quantity: 5 Unit of Issue: EA To be delivered to Edmonton, Alberta   Item 021, GSIN: N4720, NSN: 4720011706767, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Part Number: 353 6321-801,  NSCM: S3465 or Part Number: 7901033-080, NSCM: S3465 Quantity: 5 Unit of Issue: EA To be delivered to Montreal, Quebec     Item 022, GSIN: N4720, NSN: 4720011724690, HOSE, NONMETALLIC Part Number: 453 7800-382, NSCM S3465 or Part Number: 900271042007, NSCM: D8046 Quantity: 8 Unit of Issue: EA To be delivered to Montreal, Quebec  Item 023, GSIN: N4720, NSN: 4720011724690, HOSE, NONMETALLIC Part Number: 453 7800-382,  NSCM: S3465 or Part Number: 900271042007, NSCM: D8046 Quantity: 8 Unit of Issue: EA To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 024, GSIN: N4720, NSN: 4720011730278, HOSE, NONMETALLIC Part Number: 1865 2421-083,  NSCM: S3465 or Part Number: 90323-991,  NSCM: 076M6 or Part Number: 90323-991,  NSCM: S3465 Quantity: 100 Unit of Issue: MR To be delivered to Edmonton, Alberta   Item 025, GSIN: N4730, NSN: 4730011732115, CONNECTOR, HOSE Part Number: 453 7800-268,  NSCM: S3465 or Part Number: 617 142 00 15, NSCM: D8046 Quantity: 5 Unit of Issue: EA To be delivered to Montreal, Quebec   Item 026, GSIN: N4730, NSN: 4730011732115, CONNECTOR, HOSE Part Number: 453 7800-268,  NSCM: S3465 or Part Number: 617 142 00 15, NSCM: D8046 Quantity: 5 Unit of Issue: EA To be delivered to Edmonton, Alberta   Item 027, GSIN: N4720, NSN: 4720011740242, HOSE ASSEMBLY, HYDRA Part Number: F3850-008531,  NSCM: SZ003 or Part Number: 4538551-801,  NSCM: S3465 or Part Number: 453 8551-801, NSCM: C8716 Quantity: 2 Unit of Issue: EA To be delivered to Edmonton, Alberta    Item 028, GSIN: N4720, NSN: 4720011740242, HOSE ASSEMBLY, HYDRA Part Number: F3850-008531,  NSCM: SZ003 or Part Number: 4538551-801, NSCM: S3465 or Part Number: 453 8551-801, NSCM: C8716 Quantity: 10 Unit of Issue: EA To be delivered to Montreal, Quebec   Item 029, GSIN: N4720, NSN: 4720011968093, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Part Number: 18552761-084,  NSCM: 076M6 or Part Number: 1855 2761-084, NSCM: S3465 Quantity: 5 Unit of Issue: MR To be delivered to Montreal, Quebec   Item 030, GSIN: N4010, NSN: 4010011666404, CHAIN ASSEMBLY, SINGLE LEG Part Number: 92725-991,  NSCM: 0BAT5 or Part Number: 4536636-801, NSCM: S3465 Quantity: 4 Unit of Issue: EA To be delivered to Montreal, Quebec   Item 031, GSIN: N4010, NSN: 4010011666404, CHAIN ASSEMBLY, SINGLE LEG Part Number: 92725-991,  NSCM: 0BAT5 or Part Number: 4536636-801, NSCM: S3465 Quantity: 4 Unit of Issue: EA To be delivered to Edmonton, Alberta  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-134513/A Bourassa, Chantal No de téléphone - (819) 956-6763  No de télécopieur - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de pièces de rechange pour les BV206, à être livrées au CFSD de Montréal et d'Edmonton pour le 30 septembre 2012.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.   Description des articles  Article 001, GSIN: N4720, NNO: 4720011968093, TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce: 18552761-084, COF/CAGE: 076M6 ou Numéro de pièce: 1855 2761-084, COF/CAGE: S3465 Quantité: 5 Unité de distribution: MR À être livré à Edmonton, Alberta  IL N'Y A PAS D'ARTICLE 002.  Article 003, GSIN: N4730, NNO: 4730218996374, RACCORD, MULTIPLE, CONDUITE SOUS PRESSION Numéro de pièce: 453 7800-409, COF/CAGE: S3465 Quantité: 15 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Edmonton, Alberta   Article 004, GSIN: N4730, NNO: 4730218996374, RACCORD, MULTIPLE, CONDUITE SOUS PRESSION Numéro de pièce: 453 7800-409, COF/CAGE: S3465 Quantité: 15 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Montréal, Québec   Article 005, GSIN: N4720, NNO: 4720219015106, TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce:453 8489-001, COF/CAGE:S3465 Quantité: 15 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Montréal, Québec   Article 006, GSIN: N4720, NNO: 4720219015106, TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce: 453 8489-001, COF/CAGE: S3465 Quantité: 15 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Edmonton, Alberta       Article 007, GSIN: N4720, NNO: 4720011635086, TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce: 91713-991, COF/CAGE: 076M6 ou Numéro de pièce:7901033-042, COF/CAGE:S3465 Quantité: 2  Unité de distribution: CHACUN À être livré à Montréal, Québec   Article 008, GSIN: N4720, NNO: 4720011654819, TUYAU, NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce: 1855 2761-064, COF/CAGE: S3465 Quantité: 35 Unité de distribution: MR À être livré à Montréal, Québec   Article 009, GSIN: N4720, NNO: 4720011654819, TUYAU, NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce: 1855 2761-064, COF/CAGE: S3465 Quantité: 35 Unité de distribution: MR À être livré à Edmonton, Alberta   Article 010, GSIN: N4720, NNO: 4720011662161, TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce: 91716-991, COF/CAGE: S3465 Quantité: 5 Unité de distribution: CHACUN À être livré à  Edmonton, Alberta  Article 011, GSIN: N4720, NNO: 4720011662161, TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce: 91716-991,  COF/CAGE: S3465 Quantité: 10 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Montréal, Québec  Article 012, GSIN: N4730, NNO: 4730011665863, COLLIER, TUYAU Numéro de pièce: 453 7800-717,  COF/CAGE: S3465 ou Numéro de pièce: 617 140 00 41, COF/CAGE: D8046 Quantité: 10 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Edmonton, Alberta       Article 013, GSIN: N4730, NNO: 4730011665863, COLLIER, TUYAU Numéro de pièce: 453 7800-717,  COF/CAGE: 3465 ou Numéro de pièce: 617 140 00 41, COF/CAGE: D8046 Quantité: 10 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Montréal, Québec   Article 014, GSIN: N4720, NNO: 4720011665919, TUYAU, NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce: 4537800-689,  COF/CAGE: S3465 ou Numéro de pièce: 0000980783, COF/CAGE: D8046 Quantité: 20 Unité de distribution: MR À être livré à Edmonton, Alberta   Article 015, GSIN: N4720, NNO: 4720011665919, TUYAU, NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce: 4537800-689, COF/CAGE: S3465 ou Numéro de pièce: 0000980783, COF/CAGE: D8046 Quantité: 20 Unité de distribution: MR À être livré à Montréal, Québec   Article 016, GSIN: N4720, NNO: 4720011684150, TUYAU HYDRAULIQUE ÉQUIPÉ Numéro de pièce: 3536322-802, COF/CAGE: S3465 Quantité: 6 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Edmonton, Alberta   Article 017, GSIN: N4720, NNO: 4720011684150, TUYAU HYDRAULIQUE ÉQUIPÉ Numéro de pièce: 3536322-802, COF/CAGE: S3465 Quantité: 6 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Montréal, Québec   Article 018, GSIN: N4720, NNO: 4720011705036, TUYAU NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce: 4537800-664,  COF/CAGE: S3465 ou Numéro de pièce:6170780081, COF/CAGE:D8046 Quantité: 40 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Edmonton, Alberta        Article 019, GSIN: N4720, NNO: 4720011706762, DURITE Numéro de pièce: 93245-991,  COF/CAGE: S3465 ou Numéro de pièce: 617 016 02 81,  COF/CAGE: D8046 ou Numéro de pièce: 93245-991,  COF/CAGE: 076M6 ou Numéro de pièce: 453 7800-034, COF/CAGE: S3465 Quantité: 80 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Edmonton, Alberta   Article 020, GSIN: N4720, NNO: 4720011706767, TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce: 353 6321-801,  COF/CAGE: S3465 ou Numéro de pièce: 7901033-080, COF/CAGE: S3465 Quantité: 5 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Edmonton, Alberta   Article 021, GSIN: N4720, NNO: 4720011706767,  TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce: 353 6321-801,  COF/CAGE: S3465 ou Numéro de pièce: 7901033-080, COF/CAGE: S3465 Quantité: 5 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Montréal, Québec   Article 022, GSIN: N4720, NNO: 4720011724690, TUYAU, NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce: 453 7800-382, COF/CAGE S3465 ou Numéro de pièce: 900271042007, COF/CAGE: D8046 Quantité: 8 Unité de distribution: CHACUN À être livré à   Montréal, Québec  Article 023, GSIN: N4720, NNO: 4720011724690, TUYAU, NON MÉTALLIQUE FLEXIBLE Numéro de pièce: 453 7800-382,  COF/CAGE: S3465 ou Numéro de pièce: 900271042007, COF/CAGE: D8046 Quantité: 8 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Edmonton, Alberta        Article 024, GSIN: N4720, NNO: 4720011730278, TUYAU, NON MÉTALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce: 1865 2421-083,  COF/CAGE: S3465 ou Numéro de pièce: 90323-991,  COF/CAGE: 076M6 ou Numéro de pièce: 90323-991,  COF/CAGE: S3465 Quantité: 100 Unité de distribution: MR À être livré à Edmonton, Alberta   Article 025, GSIN: N4730, NNO: 4730011732115, RACCORD DE TUYAU Numéro de pièce: 453 7800-268,  COF/CAGE: S3465 ou Numéro de pièce: 617 142 00 15, COF/CAGE: D8046 Quantité: 5 Unité de distribution: CHACUN À être livré à  Montréal, Québec   Article 026, GSIN: N4730, NNO: 4730011732115, RACCORD DE TUYAU Numéro de pièce: 453 7800-268,  COF/CAGE: S3465 ou Numéro de pièce: 617 142 00 15, COF/CAGE: D8046 Quantité: 5 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Edmonton, Alberta   Article 027, GSIN: N4720, NNO: 4720011740242, TUYAU HYDRAULIQUE ÉQUIPÉ Numéro de pièce: F3850-008531,  COF/CAGE: SZ003 ou Numéro de pièce: 4538551-801,  COF/CAGE: S3465 ou Numéro de pièce: 453 8551-801, COF/CAGE: C8716 Quantité: 2 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Edmonton, Alberta   Article 028, GSIN: N4720, NNO: 4720011740242, TUYAU HYDRAULIQUE ÉQUIPÉ Numéro de pièce: F3850-008531,  COF/CAGE: SZ003 ou Numéro de pièce: 4538551-801, COF/CAGE: S3465 ou Numéro de pièce: 453 8551-801, COF/CAGE: C8716 Quantité: 10 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Montréal, Québec   Article 029, GSIN: N4720, NNO: 4720011968093, TUYAUTERIE NON MÉTALLIQUE FLEXIBLE Numéro de pièce: 18552761-084,  COF/CAGE: 076M6 ou Numéro de pièce: 1855 2761-084, COF/CAGE: S3465 Quantité: 5 Unité de distribution: MR À être livré à  Montréal, Québec   Article 030, GSIN: N4010, NNO: 4010011666404, CHAÎNE ÉQUIPÉE Numéro de pièce: 92725-991,  COF/CAGE: 0BAT5 ou Numéro de pièce: 4536636-801, COF/CAGE: S3465 Quantité: 4 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Montréal, Québec   Article 031, GSIN: N4010, NNO: 4010011666404, CHAÎNE ÉQUIPÉE Numéro de pièce: 92725-991,  COF/CAGE: 0BAT5 ou Numéro de pièce: 4536636-801, COF/CAGE: S3465 Quantité: 4 Unité de distribution: CHACUN À être livré à Edmonton, Alberta  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-07, expiryDate: 2013-08-07, value: 2988.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2013-08-07, value: -566.00 | amendmentNumber: T02, awardDate: 2013-04-08, expiryDate: 2013-08-07, value: -799.00


description_en: Electric Lamps

description_fr: Lampes électriques

title_en: BV206 - MISC. POWER EQUIPMENT

title_fr: BV206 Matériel Électrique Divers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Lamps
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Lampes électriques
Quantité : 16

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

description_en: Engine Instruments

description_fr: Instruments de moteurs

title_en: BV206 - MISC. POWER EQUIPMENT (W8486-134533/A)

title_fr: BV206 Matériel Électrique Divers (W8486-134533/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BV206 - MISC. POWER EQUIPMENT  W8486-134533/A  ITEM1: LAMP, INCANDESCENT NSN: 6240-21-8989454  P/N: 350 3266-021 NSCM: S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, SWE   P/N: 350 3266-021 NSCM: C8716 Haegglunds vehicle GMBH, Isernhagen, Germany  P/N: 6453 NSCM: S3007 Electrovaermeinstitut, Vaellingby, SWE  OR EQUIVALENT  Quantity: 6 each  ITEM 2: LAMP, INCANDESCENT NSN: 6240-21-8989454  P/N: 350 3266-021 NSCM: S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, SWE  P/N: 350 3266-021 NSCM: C8716 Haegglunds vehicle GMBH, Isernhagen, Germany  P/N: 6453 NSCM: S3007 Electrovaermeinstitut, Vaellingby, SWE  OR EQUIVALENT  Quantity: 10 each  ITEM 3: CHARGER, BATTERY NSN: 6130-01-4467162  P/N: Model H2W-12 NSCM: 00NQ8 Pulsetech Products Corporation, TX, US  P/N: 735X602 NSCM: 00NQ8 Pulsetech Products Corporation, TX, US  OR EQUIVALENT  Quantity: 4 each  ITEM 4: HEADLIGHT, PHARE, VEHICLE NSN: 6220-01-3053872  P/N: 5921 2068-024 NSCM: S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, SWE  P/N: 2 0171-917 NSCM: 076M6 Bae Systems Land & Armaments , AL, US  OR EQUIVALENT  Quantity: 20 each  ITEM 5: CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL NSN: 5995-01-2226586  P/N: 4536002-804 NSCM: S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, SWE  P/N: 92234-991 NSCM: 0BAT5 U.S. Defense Services Inc, MI, US  OR EQUIVALENT  Quantity: 24 each  ITEM 6: CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL NSN: 5995-01-2226586  P/N: 4536002-804 NSCM: S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, SWE  P/N: 92234-991 NSCM: 0BAT5 U.S. Defense Services Inc, MI, US  OR EQUIVALENT  Quantity: 24 each   ITEM 7: BATTERY, STORAGE NSN: 6140-01-1752500  P/N: 49444335-109 NSCM: 076M6 Bae Systems Land & Armaments , AL, US  P/N: 49444335-109 NSCM: S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, SWE  OR EQUIVALENT  Quantity: 8 each  ITEM 8: BATTERY, STORAGE NSN: 6140-01-1752500  P/N: 49444335-109 NSCM: 076M6 Bae Systems Land & Armaments , AL, US  P/N: 49444335-109 NSCM: S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, SWE  OR EQUIVALENT  Quantity: 30 each  ITEM 9: RIM, HEADLIGHT ASSY NSN: 6220-01-1740221  P/N: 2536367-001 NSCM: S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, SWE  OR EQUIVALENT  Quantity: 20 each  ITEM 10: RIM, HEADLIGHT ASSY NSN: 6220-01-1740221  P/N: 2536367-001 NSCM: S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, SWE  OR EQUIVALENT  Quantity: 20 each  ITEM 11: LEAD, ELECTRICAL NSN: 5995-01-1730172  P/N: 2536009-825 NSCM: 076M6 Bae Systems Land & Armaments , AL, US  OR EQUIVALENT  Quantity: 24 each  ITEM 12: LEAD, ELECTRICAL NSN: 5995-01-1730172  P/N: 2536009-825 NSCM: 076M6 Bae Systems Land & Armaments , AL, US  OR EQUIVALENT  Quantity: 24 each  ITEM 13: LEAD, ELECTRICAL NSN: 5995-01-1730171  P/N: 2536009-824 NSCM: S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, SWE  OR EQUIVALENT  Quantity: 24 each  ITEM 14: LEAD, ELECTRICAL NSN: 5995-01-1730171  P/N: 2536009-824 NSCM: S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, SWE  OR EQUIVALENT  Quantity: 24 each  ITEM 15: LEAD, ELECTRICAL NSN: 5995-01-1730166  P/N: 2536009-806 NSCM: S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, SWE  OR EQUIVALENT  Quantity: 24 each  ITEM 16: LEAD, ELECTRICAL NSN: 5995-01-1730166  P/N: 2536009-806 NSCM: S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, SWE  OR EQUIVALENT  Quantity: 24 each  ITEM 17: THERMOSTAT ASSEMBLY NSN: 6620-01-1718238  P/N: 6172002415 NSCM: D8046 Daimler AG, Stuttgart, DEU   P/N: 4537800-370 NSCM: S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, SWE  OR EQUIVALENT  Quantity: 4 each  ITEM 18: THERMOSTAT ASSEMBLY NSN: 6620-01-1718238  P/N: 6172002415 NSCM: D8046 Daimler AG, Stuttgart, DEU  P/N: 4537800-370 NSCM: S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, SWE  OR EQUIVALENT  Quantity: 4 each  ITEM 19: SHELL, ELECTRICAL CONNECTOR NSN: 5935-12-3144299  P/N: 1 03 00 24399 0 NSCM: D8129 Leopold Kostal GMBH, Luedenscheid, DEU  P/N: 52174632-040 NSCM: S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, SWE  P/N: 009545 4228 NSCM: D8046 Daimler AG  OR EQUIVALENT  Quantity: 125 each  Delivery: August 31, 2012.  Items are to be shipped to Edmonton AB and Montreal, Quebec Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BV206  MATéRIEL éLECTRIQUE DIVERS  W8486-134533/A  ARTICLE 1, LAMPE à INCANDESCENCE numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO)  6240-21-8989454  numéro de pièce (n/p) 350 3266-021 code OTAN des fabricants (COF) S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, Suède  n/p 350 3266-021 COF C8716 Haegglunds vehicle GMBH, Isernhagen, Allemagne  n/p 6453 COF S3007 Electrovaermeinstitut, Vaellingby, Suède  OU L'éQUIVALENT  quantité de 6  ARTICLE 2, LAMPE à INCANDESCENCE NNO 6240-21-8989454  n/p 350 3266-021 COF S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, Suède  n/p 350 3266-021 COF C8716 Haegglunds vehicle GMBH, Isernhagen, Allemagne  n/p 6453 COF S3007 Electrovaermeinstitut, Vaellingby, Suède  OU L'éQUIVALENT  quantité de 10  ARTICLE 3, CHARGEUR, BATTERIE NNO 6130-01-4467162  n/p Model H2W-12 COF 00NQ8 Pulsetech Products Corporation, Texas, US  n/p 735X602 COF 00NQ8 Pulsetech Products Corporation, Texas, US  OU L'éQUIVALENT  quantité de 4  ARTICLE 4, PHARE, VéHICULE NNO 6220-01-3053872  n/p 5921 2068-024 COF S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, Suède  n/p 2 0171-917 COF 076M6 Bae Systems Land & Armaments , Alabama, US  OU L'éQUIVALENT  quantité de 20;  ARTICLE 5, CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO 5995-01-2226586  n/p 4536002-804 COF S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, Suède  n/p 92234-991 COF 0BAT5 U.S. Defense Services Inc, Michigan, US  OU L'éQUIVALENT  quantité de 24;  ARTICLE 6, CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO 5995-01-2226586  n/p 4536002-804 COF S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, Suède   n/p 92234-991 COF 0BAT5 U.S. Defense Services Inc, Michigan, US  OU L'éQUIVALENT  quantité de 24  ARTICLE 7, BATTERIE D'ACCUMULATEURS NNO 6140-01-1752500  n/p 49444335-109  COF 076M6 Bae Systems Land & Armaments , Alabama, US  n/p 49444335-109 COF S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, Suède  OU L'éQUIVALENT  quantité de 8;  ARTICLE 8, BATTERIE D'ACCUMULATEURS NNO 6140-01-1752500  n/p 49444335-109 COF 076M6 Bae Systems Land & Armaments , Alabama, US  n/p 49444335-109 COF S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, Suède  OU L'éQUIVALENT  quantité de 30;  ARTICLE 9, CERCLE DE PHARE, éQUIPé NNO 6220-01-1740221  n/p 2536367-001 COF S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, Suède  OU L'éQUIVALENT  quantité de 20;  ARTICLE 10, CERCLE DE PHARE, éQUIPé NNO 6220-01-1740221  n/p 2536367-001 COF S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, Suède  OU L'éQUIVALENT  quantité de 20;  ARTICLE 11, CONDUCTEUR éLECTRIQUE NNO 5995-01-1730172  n/p 2536009-825 COF 076M6 Bae Systems Land & Armaments , Alabama, US  OU L'éQUIVALENT  quantité de 24;  ARTICLE 12, CONDUCTEUR éLECTRIQUE  NNO 5995-01-1730172  n/p 2536009-825 COF 076M6 Bae Systems Land & Armaments , Alabama, US  OU L'éQUIVALENT  quantité de 24;   ARTICLE 13, CONDUCTEUR éLECTRIQUE NNO 5995-01-1730171  n/p 2536009-824 COF S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, Suède  OU L'éQUIVALENT  quantité de 24;  ARTICLE 14, CONDUCTEUR éLECTRIQUE NNO 5995-01-1730171  n/p 2536009-824  COF S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, Suède  OU L'éQUIVALENT  quantité de 24;  ARTICLE 15, CONDUCTEUR éLECTRIQUE NNO 5995-01-1730166  n/p 2536009-806 COF S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, Suède  ou l'équivalent  quantité de 24;  ARTICLE 16, CONDUCTEUR éLECTRIQUE NNO 5995-01-1730166  n/p 2536009-806 COF S3465  Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, Suède  OU L'éQUIVALENT  quantité de 24;  ARTICLE 17, THERMOSTAT ASSEMBLé NNO 6620-01-1718238  n/p 6172002415 COF D8046 Daimler AG, Stuttgart, Allemagne  n/p 4537800-370 COF S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, Suède  OU L'éQUIVALENT  quantité de 4;  ARTICLE 18, THERMOSTAT ASSEMBLé NNO 6620-01-1718238  n/p 6172002415 COF D8046 Daimler AG, Stuttgart, Allemagne  n/p 4537800-370 COF S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, Suède  OU L'éQUIVALENT  quantité de 4;  ARTICLE 19, BOîTIER, CONNECTEUR éLECTRIQUE NNO 5935-12-3144299  n/p 1 03 00 24399 0 COF D8129 Leopold Kostal GMBH, Luedenscheid, Allemagne  n/p 52174632-040 COF S3465 Bae Systems Hagglunds Ab, Ornskoldsvik, Suède  n/p 009545 4228 COF D8046 Daimler AG, Stuttgart, Allemagne  OU L'éQUIVALENT  quantité de 125.  Livraison: 31 août 2012.  Les articles doivent être livrés à Montréal (Québec) et à Edmonton (Alberta). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Engine Instruments

title_fr: Instruments de moteurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2014-01-14, value: 67165.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2014-01-14, value: -67165.00


description_en: Dental Instruments, Equipment, and Supplies

description_fr: Instruments, équipement et approvisionnements dentaires

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-06, expiryDate: 2012-08-21, value: 18081.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-17, expiryDate: 2012-08-21, value: 0.00


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: MISCELLANEOUS COMPONENTS

title_fr: DIVERS COMPOSANTS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 30

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

EQUIPEMENT MILITAIRE MIL-QUIP INC.

locality: St-Jean-Sur-Richelieu

streetAddress: 700 avenue Montrichard

legalName: EQUIPEMENT MILITAIRE MIL-QUIP INC.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

Beauroux Consultant Inc.

locality: Gatineau

streetAddress: 8 Rue De Beauchaftel

legalName: Beauroux Consultant Inc.

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_fr: Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-16, expiryDate: 2013-06-19, value: 97152.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2013-06-19, value: 0.00

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

title_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

title_fr: Conduites, tubes et tubes rigides


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: Clothing, Special Purpose

title_fr: Vêtements à usage spécial

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2014-05-28, value: 57128.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-29, expiryDate: 2014-05-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-21, expiryDate: 2014-05-28, value: 50879.00


description_en: Communication Promotional Material (including printing and identification)

description_fr: Matériaux de promotion en communication (incluant l' impression et l' identification)


description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

title_fr: PIECES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instru
ments
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides e
t de mouvements mécaniques
Quantité : 9

description_en: Dryers, Dehydrators and Anhydrators

description_fr: Dessécheurs, déshydrateurs et anhydrateurs

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Lubrication and Fuel Dispensing Equipment

description_fr: Équipement de lubrification et de distribution de carburant

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_fr: PIECES DE RECHANGE (W8486-134332/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8486-134332/A  Shazia Khan Telephone No.: (819) 956-7345  Fax No.: (819) 956-5227 Email: shazia.khan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items mentioned below. The delivery is requested at: Canadian Forces Supply Depots (CFSD) Edmonton (Alberta) and CFSD Montreal (Québec) by January 15, 2013.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, GSIN:N6680, NSN:6680000819683, METER,VOLUMETRIC POSITIVE DISPLACEMENT,L, Part No.: M7A2, NSCM/CAGE: 04366 Quantity:3, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Edmonton  Item 2, GSIN:N4440, NSN:4440010205576, CARTRIDGE,DEHYDRATOR,  Part No.:26-0-888, NSCM/CAGE: 94766 Quantity:60, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 3, GSIN:N4930, NSN:4930013703061, NOZZLE ASSY,CLOSED,  Part No.: 64017Z, NSCM/CAGE: 0DT23 Quantity:21, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 4, GSIN:N5330, NSN:5330014585188, GASKET,  Part No.: RGA301CB, NSCM/CAGE: 13226 Quantity:50, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Edmonton  Item 5, GSIN:N5930, NSN:5930015526499, SWITCH,FLOW,  Part No.: 06817, NSCM/CAGE: 10068 Quantity:16, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 6, GSIN:N4820, NSN:4820015604704, VALVE,SAFETY RELIEF,  Part No.: PV-1P, NSCM/CAGE: 90526 Quantity:24, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 7, GSIN:N4820, NSN:4820015608886, VALVE,ITEM AR,DIRECTIONAL CONTROL, Part No.:224.53.31.9/2, NSCM/CAGE: 04QW3 Quantity:16, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 8, GSIN:N4730, NSN:4730015620806, ADAPTER AND FLANGE ASSEMBLY,  Part No.: FT3AL, NSCM/CAGE: 13226 Quantity:16, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Edmonton  Item 9, GSIN:N4730, NSN:4730015620806, ADAPTER AND FLANGE ASSEMBLY,  Part No.: FT3AL, NSCM/CAGE: 13226 Quantity:20, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 10, GSIN:N5340, NSN:5340200039951, DRIVE CHAIN,  Part No.: 35RB, NSCM/CAGE: 0WXN7 Quantity:10, Unit of Issue:BX, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 11, GSIN:N6680, NSN:6680000819683, METER,VOLUMETRIC POSITIVE DISPLACEMENT,L,  Part No.: M7A2, NSCM/CAGE: 04366 Quantity:6, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 12, GSIN:N4930, NSN:4930013703061, NOZZLE ASSY,CLOSED,  Part No.: 64017Z, NSCM/CAGE: 0DT23 Quantity:10, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-134332/A  Shazia Khan Téléphone: (819) 956-7345  Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: shazia.khan@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise aux endroits suivants: dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Montréal (Québec) et au DAFC d'Edmonton (Alberta) pour le 15 janvier 2013.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1, NIBS:N6680, NNO:6680000819683, COMPTEUR VOLUMETRIQUE,  Numéro de pièce: M7A2, COF/CAGE: 04366 Quantité:3, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 2, NIBS:N4440, NNO:4440010205576, CARTOUCHE DESHYDRATANTE,  Numéro de pièce:26-0-888, COF/CAGE: 94766 Quantité:60, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Montreal.  Article 3, NIBS:N4930, NNO:4930013703061,BUSE COMPLÈTE, FERMÉ,  Numéro de pièce: 64017Z, COF/CAGE: 0DT23 Quantité:21, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Montreal.  Article 4, NIBS:N5330, NNO:5330014585188, JOINT,  Numéro de pièce: RGA301CB, COF/CAGE: 13226 Quantité:50, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 5, NIBS:N5930, NNO:5930015526499, CONTACTEUR, DEBIT,  Numéro de pièce: 06817, COF/CAGE: 10068 Quantité:16, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Montreal.  Article 6, NIBS:N4820, NNO:4820015604704, SOUPAPE DE SURETE ET DE DECHARGE,  Numéro de pièce: PV-1P, COF/CAGE: 90526 Quantité:24, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Montreal.  Article 7, NIBS:N4820, NNO:4820015608886, ROBINET/DISTRIBUTEUR, LINEAIRE, MULTIVOIES, Numéro de pièce:224.53.31.9/2, COF/CAGE: 04QW3 Quantité:16, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Montreal.  Article 8, NIBS:N4730, NNO:4730015620806, ADAPTEUR ET BRIDE EQUIPÉE,  Numéro de pièce: FT3AL, COF/CAGE: 13226 Quantité:16, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 9, NIBS:N4730, NNO:4730015620806, ADAPTEUR ET BRIDE EQUIPÉE,  Numéro de pièce: FT3AL, COF/CAGE: 13226 Quantité:20, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Montreal.  Article 10, NIBS:N5340, NNO:5340200039951, CHAÎNE D'ENTRAÎNEMENT,  Numéro de pièce: 35RB, COF/CAGE: 0WXN7 Quantité:10, Unité de distribution:BX, à livrer au DAFC de Montreal.  Article 11, NIBS:N6680, NNO:6680000819683, COMPTEUR VOLUMETRIQUE, Numéro de pièce: M7A2, COF/CAGE: 04366 Quantité:6, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montreal.  Article 12, NIBS:N4930, NNO:4930013703061,BUSE COMPLÈTE, FERMÉ,  Numéro de pièce: 64017Z, COF/CAGE: 0DT23 Quantité:10, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Eastway Tank Pump & Meter Limited

streetAddress: 1995 Merivale Road

legalName: Eastway Tank Pump & Meter Limited

SERVICE REMTEC INC/REMTEC SERVICE INC

streetAddress: 3560  39E AVENUE

legalName: SERVICE REMTEC INC/REMTEC SERVICE INC

Velcon Canada Inc.

locality: CAMBRIDGE

streetAddress: 241 SHEARSON CRES

legalName: Velcon Canada Inc.

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: Dryers, Dehydrators and Anhydrators

title_en: Valves, Nonpowered


title_en: HEADSET-MICROPHONE

title_fr: CASQUE D'éCOUTE-MICROPHONE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Headsets, Handsets, Microphones and Speakers
Quantity: 500

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs
Quantité : 500

title_en: HEADSET-MICROPHONE (W8486-134641/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HEADSET-MICROPHONE  W8486-134641/A   Line1, 5965-99-981-3901, HEADSET-MICROPHONE EARPHONE ELEMENT TYPE MAGNETIC EARPHONE QUANTITY 1 EARPHONE IMPEDANCE RATING 100.0 OHMS NOMINAL EARPHONE IDENTIFYING NUMBER 415579  ACCEPTABLE MANUFACTURERS PART NUMBER: PART NUMBER: RA3185/1192 NSCM:  K1057 - RACAL ACOUSTICS LTD, HAILSHAM, HARROW, GB QUANTITY: 500   FOR DELIVERY TO CFB MONTREAL, MONTREAL, QUEBEC  ALTERNATE OR EQUIVALENT PART NUMBERS WILL BE CONSIDERED Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CASQUE D'éCOUTE-MICROPHONE  W8486-134641/A    Article 1, 5965-99-981-3901, CASQUE D'éCOUTE-MICROPHONE TYPE D'éLéMENT D'éCOUTEUR: MAGNéTIQUE, QUANTITé DE 1, IMPéDANCE NOMINALE DE 100.0 OHMS, NUMéRO D'IDENTIFICATION DE L'éCOUTEUR: 415579.   NUMéRO DE PIèCE ACCEPTABLE DU FABRICANT: RA3185/1192, CODE OTAN DES FABRICANTS: K1057 RACAL ACOUSTICS LTD, HAILSHAM, HARROW, GRANDE-BRETAGNE.  QUANTITé 500  LES ARTICLES DOIVENT êTRE LIVRéS à LA BASE DES FORCES CANADIENNES MONTRéAL, MONTRéAL (QUéBEC).  NUMéRO DE PIèCE éQUIVALENT OU DIFFéRENT SERA PRIS EN CONSIDéRATION.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Unisource Technology Inc

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-16, expiryDate: 2012-09-16, value: 60023.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2012-09-16, value: 0.00


description_en: Signs and Identification Plates

description_fr: Enseignes et plaques d'identification

title_en: TAG,MARKER

title_fr: Etiquette d'identification

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Signs and Identification Plates
Quantity: 125000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Enseignes et plaques d'identification
Quantité : 125000

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CONTRACT W8486-1134712/001/HS AMENDMENT 001 IS RAISED AS FOLLOWS:   Additional information:  1- Tag, Marker Dimensions:  Length 3.250 in, thickness 0.015 in width 1.625 in  2- NSN: 9905-00-537-8956   3- Description: Blank plastic cable identification tag for tactical use for line identification on field wires and cables. 3 1/4" x 1 5/8" x 1/64". Has 12" steel wire fastening. Bundle of 50.Minimum. Plastic strip:poly(vinyl chloride) and poly(vinyl chloride-vinyl acetate), rigid. Federal Specification L-P-535, overall green  _________________________________________________________________ _____________   TAG,MARKER  W8482-132597/A Vlahos, Helen Telephone No. (819) 956-1107   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by September 30, 2012 to CFB Montreal.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the replaced part numbers are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description Line1, GSIN:N9905, TAG,MARKER, MPNs REQUIRING DOCUMENTATION FROM VENDOR TO PROVE SUITABILITY  Quantity:125,000, Unit of Issue:Each,  Part Number:Y1YA9317,  NSCM:K4020 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CONTRAT W8486-1134712/001/HS AMENDEMENT 001 est relevées comme suit:  informations supplémentaires:  1- Etiquette d'identification Dimensions: longueur 3.250 pouces, épaisseur 1.015 pouces, largeur 1.625 pouces  2- NSN: 9905-00-537-8956  3- Description: Blank étiquette en plastique d'identification du câble pour une utilisation tactique pour identification de la ligne sur les fils et les câbles sur le terrain. 3 1/4 "x 1 5/8" x 1/64 ". At 12" fil d'acier de fixation. Ensemble de 50.Minimum. Bande en matière plastique: poly (chlorure de vinyle) et poly (chlorure de vinyle-acétate de vinyle), semi-rigide. Federal Specification L-P-535, vert globale  ----------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------  Etiquette d'identification  W8482-132597/A Vlahos, Helen Téléphone: (819) 956-1107   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles énumérés ci-dessous pour la livraison le 30 septembre 2012 à BFC Montreal, Quebec.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.    Description des articles  Article 1, GSIN:N9905, Etiquette d'identification  Quantité:125,000, Unité de distribution: individuelle,  Numéro de pièce (N/P): Y1YA9317,  Code OTAN des fabricants (COF): K4020 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Keystone Supplies Co. Canada Ltd.

region: British Columbia

locality: richmond

streetAddress: 11060 river road

legalName: Keystone Supplies Co. Canada Ltd.

title_en: Signs and Identification Plates

title_fr: Enseignes et plaques d'identification