title_en: HEADSET SPARE PARTS

title_fr: PIECES DE RECHANGE/CASQUE D'ECOUTE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Headsets, Handsets, Microphones and Speakers
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs
Quantité : 50

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Harris Corporation

locality: Rochester

streetAddress: 1680 University Avenue

legalName: Harris Corporation

Unisource Technology Inc

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

legalName: Unisource Technology Inc

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

description_en: Individual Equipment

description_fr: Équipement individuel

title_en: Individual Equipment

title_fr: Équipement individuel


region: Quebec

locality: MONTREAL

countryName: Canada

streetAddress: CFSD MONTREAL

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

currency: CAD

status: active

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures

initiationType: tender


title_en: Spare Parts for the M113 (TLAV)

title_fr: Pièces de rechange pour le M113 (VBLC)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lubrication and Fuel Dispensing Equipment
Quantity: 55

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lubrification et de distribution de carburant
Quantité : 55

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

status: complete

title_en: Spare Parts for the M113 (TLAV) (W8486-123171/A)

title_fr: Pièces de rechange pour le M113 (VBLC) (W8486-123171/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts for the M113 (TLAV)  W8486-123171/A Niles, Rita Telephone No:  (819) 956-0216 Fax No:  (819) 956-0648 E-Mail:  rita.niles@pwgsc-tpsgc.gc.ca  ITEM 1:  DRAIN UNIT, WASTE OIL, PORTABLE NSN:	4930-20-0064916		 NSCM:  35907				P/N:  1175028-1   Quantity:  55			 Unit of Issue:  KT	  ITEM 2:  HOSE ASSEMBLY,  NONMETALLIC NSN:	4720-20-0064717		 NSCM:  35907				P/N: 1175013-1   Quantity:  300			 Unit of Issue:	EA  THIS IS AN URGENT REQUIREMENT.  DELIVERY IS REQUIRED ON AN URGENT BASIS.  BIDDERS ARE REQUIRED TO SPECIFY THEIR VERY BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour le M113 (VBLC)  W8486-123171/A Niles, Rita Téléphone: (819) 956-0216 Télécopieur:  (819) 956-0648 Courriel:  rita.niles@tpsgc-pwgsc.gc.ca  ARTICLE 1 :	BAC,HUILE USEE   NNO :	4930-20-0064916		 COF :	35907					N/P : 1175028-1  Quantité : 55		 Unité de dotation :  Assemble	  ARTICLE 2 : TUYAUTERIE,NON METALLIQUE, FLEXIBLE		 NNO :	4720-20-0064717		 COF :	35907					N/P :  1175013-1   Quantité : 300		 Unité de dotation : Chaque	  CETTE DEMANDE EST URGENTE. LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS D'INDIQUER LEUR MEILLEURE DATE DE LIVRAISON OFFERTE AUX PAGES "DÉTAILS DE L'ARTICLE", SOUS LA COLONNE "DATE DE LIVRAISON OFFERTE".  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.


title_en: SPARE PARTS

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 6

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 100

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE (W8486-123074/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This solicitaion amendment is raised to modify the Request For Proposal.  Spare Parts  W8486-123074/A Shirwa, Marian Telephone No. - (819) 956-3994 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria  Bidders must demonstrate their technical compliance with the requirement detailed under the "Line Item Detail" and in accordance with the Design Data List (DDL-8486-123074 dated 12-09-20).  Item 1  GSIN:N4720, NSN:4720219049517,  HOSE ASSEMBLY,NONMETALLIC Quantity: 6, Unit of Issue:Each Part Number:8677425-1, NSCM:35907  Item 2  GSIN:N4720, NSN:4720219049935 HOSE,AIR DUCT Quantity:100, Unit of Issue:Each, Part Number:99100190081, NSCM:2172N  A copy of the DDL, drawings, and specifications will be automatically forwarded to all suppliers who request the bid solicitation package by the Director Supply Chain Operations, DSCO, Printing Bureau.  If suppliers have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, suppliers should communicate with the Contracting Authority.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification est émise afin de modifier la demande de proposition.  PIÈCES DE RECHANGE  W8486-123074/A Shirwa, Marian Telephone No. - (819) 956-3994 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires  Les soumissionnaires doivent démontrer leur conformité technique avec le besoin décrit dans la section intitulée « Détails de l'article » et à la liste des plans et dessins (DDL-8486-123074datée du 12-09-20).  Article 1  NIBS: N4720, NNO:4720219049517,  TUYAUTERIE NON METALLIQUE,FLEXIBLE Quantité: 6, Unité de distribution: chaque NUMÉRO DE PIÈCE:8677425-1, COF #::35907  Article 2  NIBS:N4720, NNO:4720219049935 CONDUIT AERAULIQUE,FLEXIBLE Quantité:100, Unité de distribution: chaque NUMÉRO DE PIÈCE:99100190081, COF #:2172N  Le Directeur des Opérations de la Chaîne d'Approvisionnement, DOCA, Imprimerie 	nationale fera parvenir un exemplaire de la liste des plans et dessins, les dessins et les spécifications automatiquement aux fournisseurs qui demandent l'ensemble de la demande de soumission.  Les fournisseurs doivent communiquer avec l'autorité contractante, lorsqu'ils n'ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

A P M DIESEL (1992) INC

locality: Cowansville

streetAddress: 135 rue Miner

legalName: A P M DIESEL (1992) INC

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: BATTERY,STORAGE

title_fr: BATTERIE D'ACCUMULATEURS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 6000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 6000

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables


description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

title_en: ADAPTER, CONNECTOR

title_fr: ADAPTATEUR, CONNECTEUR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Connectors, Electrical
Quantity: 500

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Connecteurs électriques
Quantité : 500

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Coil, Flat and Wire Springs

description_fr: Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

description_en: Headsets, Handsets, Microphones and Speakers

description_fr: Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

title_en: ADAPTER, CONNECTOR (W8486-123151/A)

title_fr: ADAPTATEUR, CONNECTEUR (W8486-123151/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ADAPTER, CONNECTOR   The Department of National Defence has a requirement for the following items to be supplied and delivered to the CFSD in Montreal (Quebec).   1) 	NSN: 	5935-21-921-6220	ADAPTER,CONNECTOR 	NSCM: 	35736		VALCOM LTD. 175 Southgate Dr, Guelph, On, Ca. 	P/N:	VC-01-00012	QUANTITY: 500 UNITS 	Or Equivalent:  	P/N Offered: 		____________ 	NSCM Offered: 	____________ 	Delivery Offered: 	____________  2) 	NSN:	5965-25-135-0974 	DAMPER ASSEMBLY LH  	NSCM:	K1057		RACAL ACOUSTICS LIMITED.  					Waverley Industrial Park, Hailsham, Harrow, GB. 	P/N:	26515		QUANTITY: 200 UNITS 	Or Equivalent:  	P/N Offered: 		____________ 	NSCM Offered: 	____________ 	Delivery Offered: 	____________  3) 	NSN:	5965-99-027-7006 	COVER, NECKBAND  	NSCM: K1057			RACAL ACOUSTICS LIMITED.  					Waverley Industrial Park, Hailsham, Harrow, GB. 	P/N: 	A2/557589     OR 	P/N:	557589 					QUANTITY: 300 UNITS 	Or Equivalent:  	P/N Offered: 		____________ 	NSCM Offered: 	____________ 	Delivery Offered: 	____________  4) 	NSN: 	5965-99-392-9539 	BOOM ARM ASSEMBLY 	NSCM: 	K1057		RACAL ACOUSTICS LIMITED.  					Waverley Industrial Park, Hailsham, Harrow, GB. 	P/N:	A3/553469     OR	P/N: 	553469 					QUANTITY: 500 UNITS 	Or Equivalent:  	P/N Offered: 		____________ 	NSCM Offered: 	____________ 	Delivery Offered: 	____________  5) 	NSN:	6150-99-500-6116	CABLE ASSEMBLY-SWITCH, ELECTRICAL,  	NSCM: K1057			RACAL ACOUSTICS LIMITED.  					Waverley Industrial Park, Hailsham, Harrow, GB. 	P/N:	A1/553493     OR	P/N: 	553493 					QUANTITY: 1000 UNITS 	Or Equivalent:  	P/N Offered: 		____________ 	NSCM Offered: 	____________ 	Delivery Offered: 	____________  6)	NSN:	5360-99-762-5877 	SPRING ASSEMBLY 	NSCM: 	K1368 		MINISTRY OF DEFENCE, DEFENCE CLOTHI 					ELM 2A, Abbey Wood, Bristol, BR, GB. 	P/N:	30ZS813480000149	QUANTITY: 300 UNITS    OR 	NSCM: 	K1057		RACAL ACOUSTICS LIMITED.  					Waverley Industrial Park, Hailsham, Harrow, GB. 	P/N:	25377		QUANTITY: 300 UNITS 	Or Equivalent:  	P/N Offered: 		____________ 	NSCM Offered: 	____________ 	Delivery Offered: 	____________  7)	NSN:	5965-99-957-4950 	SHELL, EARPHONE  	NSCM: 	K1057		RACAL ACOUSTICS LIMITED.  					Waverley Industrial Park, Hailsham, Harrow, GB. 	P/N: 	A2/28109     	OR	P/N: 	28109 					QUANTITY: 600 UNITS	 	Or Equivalent:  	P/N Offered: 		____________ 	NSCM Offered: 	____________ 	Delivery Offered: 	____________  8) 	NSN: 	5340-99-957-9814	COVER, NECKBAND 	NSCM: 	K1057		RACAL ACOUSTICS LIMITED.  					Waverley Industrial Park, Hailsham, Harrow, GB. 	P/N: 	A2/552755    OR	P/N: 	552755 					QUANTITY: 1000 UNITS 	Or Equivalent:  	P/N Offered: 		____________ 	NSCM Offered: 	____________ 	Delivery Offered: 	____________   While delivery is requested to be completed by August 31, 2012, bidders are invited to submit their best delivery delay.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ADAPTATEUR, CONNECTEUR   Le ministère de la Défense nationale veut acheter les articles suivants qui doivent être fournis et livrés au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes situé à Montréal (Québec).   1)	Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO)	5935-21-921-6220,	ADAPTATEUR, CONNECTEUR, 	Code OTAN des fabricants (COF) 35736	Valcom Ltd, 175, promenade Southgate, Guelph (Ontario), 	numéro de pièce (n/p) VC-01-00012,		QUANTITé DE 500 UNITéS,   	ou l'équivalent,   	n/p offert:			____________, 	COF offert:			____________, 	Date de livraison offerte:	____________;  2)	NNO 	5965-25-135-0974		REGISTRE ASSEMBLé, DE GAUCHE 	COF K1057				RACAL ACOUSTICS LIMITED, 						Waverley Industrial Park, Hailsham, Harrow, GB, 	n/p 26515, 				QUANTITé DE 200 UNITéS,  	ou l'équivalent,   	n/p offert:			____________, 	COF offert: 			____________, 	Date de livraison offerte:	____________;  3)	NNO 	5965-99-027-7006,		COUVERT, BANDE D'ENCOLURE, 	COF K1057				RACAL ACOUSTICS LIMITED, 						Waverley Industrial Park, Hailsham, Harrow, GB,  	n/p	A2/557589,	 	ou 	n/p 557589, 						QUANTITé DE 300 UNITéS, 	ou l'équivalent,  	n/p offert:			____________, 	COF offert: 			____________, 	Date de livraison offerte:	____________;  4)	NNO 	5965-99-392-9539, 		FLèCHE éQUIPéE, 	COF	K1057			RACAL ACOUSTICS LIMITED, 						Waverley Industrial Park, Hailsham, Harrow, GB, 	n/p 	A3/553469,		 ou	n/p 553469, 						QUANTITé DE 500 UNITéS, 	ou l'équivalent, 	n/p offert:			____________, 	COF offert: 			____________, 	Date de livraison offerte:		____________;  5)	NNO	6150-99-500-6116,		CABLE éQUIPé ET COMMUTATEUR, 	COF K1057				RACAL ACOUSTICS LIMITED,  						Waverley Industrial Park, Hailsham, Harrow, GB, 	n/p	A1/553493,	           ou	n/p 553493, 						QUANTITé DE 1 000 UNITéS, 	ou l'équivalent,   	n/p offert:			____________, 	COF offert: 			____________, 	Date de livraison offerte:	____________;  6)	NNO	5360-99-762-5877,		RESORT éQUIPé, 	COF	K1368			MINISTèRE DE LA DéFENSE, VêTEMENTS DE LA DéFENSE, 						ELM 2A, Abbey Wood, Bristol, BR, GB, 	n/p	 30ZS813480000149, 	QUANTITé DE 300 UNITéS,    OU  	COF	K1057			RACAL ACOUSTICS LIMITED, 						Waverley Industrial Park, Hailsham, Harrow, GB, 	n/p	25377,			QUANTITé DE 300 UNITéS, 	 	ou l'équivalent,   	n/p offert:			____________, 	COF offert:			____________, 	Date de livraison offerte:	____________;  7)	NNO 	5965-99-957-4950,		BOîTIER, éCOUTEUR TéLéPHONIQUE, 	COF 	K1057			RACAL ACOUSTICS LIMITED, 						Waverley Industrial Park, Hailsham, Harrow, GB, 	n/p	A2/28109,	             ou	n/p 28109, 						QUANTITé DE 600 UNITéS, 	ou l'équivalent,   	n/p offert:			____________, 	COF offert: 			____________, 	Date de livraison offerte: 	____________;  8)	NNO	5340-99-957-9814,		COUVERT, BANDE D'ENCOLURE, 	COF	K1057			RACAL ACOUSTICS LIMITED, 						Waverley Industrial Park, Hailsham, Harrow, GB, 	n/p	A2/552755, 	             ou	n/p 552755, 						QUANTITé DE 1 000 UNITéS, 	ou l'équivalent,   	n/p offert:			____________, 	COF offert:			____________, 	Date de livraison offerte:	____________.   Quoique la livraison doit être terminée au plus tard le 31 août 2012, on invite les soumissionnaires à présenter leur meilleur délai de livraison. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Valcom Manufacturing Group Inc.

region: Ontario

locality: Guelph

streetAddress: P.O. Box 603 P.O. Box 603

legalName: Valcom Manufacturing Group Inc.

title_en: Connectors, Electrical

title_fr: Connecteurs électriques


description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: M113 FOV SPARE PARTS

title_fr: Pièce de rechange pour le M113

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 4

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_fr: Pièce de rechange pour le M113 (W8486-123098/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  M113 FOV SPARE PARTS  W8486-123098/A Fata, Marina Telephone No. - (819) 956-6202 (    ) Fax No. - (819) 956-0648 E-mail:  marina.fata@tpsgc-pwgsc.gc.ca    This amendment 003 is raised to delete item 1 in its entirety.  =================================================================  This amendment 002 is raised to change the closing date of this solicitation from 15 May 2012, at 14:00 hours,  Eastern Daylight Savings Time (EDT) to 23 May 2012, at 14:00 hours, Eastern Daylight Saving Time (EDT).  =================================================================  This amendment 001 is raised to change the closing date of this solicitation from 30 April 2012, at 14:00 hours,  Eastern Daylight Savings Time (EDT) to 15 May 2012, at 14:00 hours, Eastern Daylight Saving Time (EDT).  =================================================================  ITEM 1		DELETED  ITEM 2		BRACKET, VEHICULAR COMPONENTS NSN:			2590-20-005-1008 NSCM:		36221			P/N: B304000-008-1 Quantity:		40 Unit of Issue:		Each  ITEM 3		HINGE, BUTT NSN:			5340-20-003-0597 NSCM:		36221			P/N: C91001-404-1 Quantity:		20 Unit of Issue:		Each  ITEM 4		BOX, ACCESSORIES STOWAGE NSN:			2540-20-0028959 NSCM:		36221			P/N: B61000-142-1 Quantity:		4 Unit of Issue:		Each  DELIVERY IS REQUIRED AS SOON AS POSSIBLE. BIDDERS ARE REQUIRED TO SPECIFY THEIR BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIèCE DE RECHANGE POUR LE M113  W8486-123098/A Fata, Marina Telephone No. - (819) 956-6202 (    ) Fax No. - (819) 956-0648 E-mail:  marina.fata@tpsgc-pwgsc.gc.ca   La présente modification 002 est crée a pour bit de supprimer l'article 1.  =================================================================  La présente modification 002 est crée pour reporter la date de fermeture de l'invitiation du 15 mai  2012, à 14h:00 Heure Avancée de l'Est au 23 mai 2012, à 14h:00 Heure Avancée de l'Est.  =================================================================  La présente modification 001 est crée pour reporter la date de fermeture de l'invitiation du 30 avril 2012, à 14h:00 Heure Avancée de l'Est au 15 mai 2012, à 14h:00 Heure Avancée de l'Est.  =================================================================  ARTICLE 1		SUPPRIMER  ARTICLE 2		SUPPORT, COMPOSANTS DE VEHICULE	 NNO:			2590-20-005-1008 COF:			36221			N/P: B304000-008-1 Quantité:		40 Unité de distribution:	Chaque  ARTICLE 3		CHARNIERE, SIMPLE	 NNO:			5340-20-003-0597 COF:			36221			N/P: C91001-404-1 Quantité:		20 Unité de distribution:	Chaque  ARTICLE 4		COFFRE, RANGEMENT D'ACCESSOIRES	 NNO:			2540-20-0028959 COF:			36221			N/P: B61000-142-1 Quantité:		20 Unité de distribution:	Chaque  LA LIVRAISON EST REQUISE LE PLUS TÔT POSSIBLE. LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS D'INDIQUER LA DATE DE LIVRAISON OFFERTE AUX PAGES "DÉTAILS DE L'ARTICLE", SOUS LA COLONNE "DATE DE LIVRAISON OFFERTE".   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DEW Engineering and Development ULC.

locality: Ottawa

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule


title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 60

PLATT MOUNTS - USA, INC.

region: South Carolina

locality: Wando

countryName: United States

streetAddress: 405 Jessen Lane Ste D

legalName: PLATT MOUNTS - USA, INC.


description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

title_en: PANEL, POWER DISTRIBUTION

title_fr: TABLEAU DISTRIBUTION D'ÉNERGIE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Control Equipment

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement électrique de commande

description_en: Circuit Breakers

description_fr: Disjoncteurs

description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: PANEL, POWER DISTRIBUTION (W8486-123078/A)

title_fr: TABLEAU DISTRIBUTION D'ÉNERGIE (W8486-123078/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PANEL, POWER DISTRIBUTION  W8486-123078/A   Item 0001	PANEL, POWER DISTRIBUTION 		NSN:	6110-21-920-2930	Qty:	25 		P/N:	9877771		NSCM:	35907   Item 0003 	BOX 	FILE SECURITY 		NSN:	7710-20-001-4365	Qty:	20 		P/N:	9279149-1		NSCM:	35907   Item 0004	END CAP,INSTRUMENT SHELF 		NSN:	5975-20-001-4339	Qty:	20 		P/N:	9279303-1		NSCM:	35907   Item 0005 	CIRCUIT BREAKER BOX 		NSN:	5925-20-001-3015	Qty:	30 		P/N:	9280073-1		NSCM:	35907		   Item 0006 	CABLE ASSEMBLY SET,ELECTRICAL 		NSN:	6150-21-920-2377	Qty; 10 		P/N:	9877732-1		NSCM:	35907   Item 0007	COVER,VEHICULAR LIGHT 		NSN:	6220-21-913-3826	Qty: 20 		P/N:	9280622-1		NSCM:	35907  Delivery is requested for September 16, 2013.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  These items pertains drawings, the supplier must contact Linda Tokarew at the following e-mail address: Linda.Tokarew@tpgsc-pwgsc.gc.ca. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TABLEAU, DISTRIBUTEUR D'éNERGIE  W8486-123078/A   Article 0001	TABLEAU, DISTRIBUTEUR D'éNERGIE 		NNO 	6110-21-920-2930		Quantité de 25 		N/P	9877771			COF	35907;   Article 0003	BOîTE, SéCURITé DES FICHIERS 		NNO 	7710-20-001-4365		Quantité de 20 		N/P	9279149-1			COF 	35907;   Article 0004	EMBOUT, RAYON D'INSTRUMENTS 		NNO 	5975-20-001-4339		Quantité de 20 		N/P	9279303-1			COF 	35907;   Article 0005	BOîTE DE DISJONCTEURS 		NNO 5925-20-001-3015			Quantité de 30,  		N/P 	9280073-1			COF 	35907;   Article 0006	CâBLES éLECTRIQUES éQUIPéS, JEU 		NNO 6150-21-920-2377			Quantité de 10,  		N/P 	9877732-1			COF 	35907;   Article 0007	CAPOT, éCLAIRAGE, VéHICULE, 		NNO 6220-21-913-3826			Quantité de 20 		N/P	9280622-1			COF 	35907.   Les articles doivent être livrés au plus tard le 16 septembre 2013 aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) situés à Montréal (Québec) et à Edmonton (Alberta).   Ces articles comprennent des dessins. Vous devez contacter Linda Tokarew. Address courriel est le suivant:  Linda.Tokarew@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

Protocan Custom Metal Products Ltd.

locality: Greely

streetAddress: 6916-5 McKeown Drive

legalName: Protocan Custom Metal Products Ltd.

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

title_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

title_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

title_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: STORAGE BATTERIES

title_fr: BATTERIES D'ACCUMULATEURS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 1

title_en: STORAGE BATTERIES (W8486-123283/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STORAGE BATTERIES  The Department of National Defence (DND) has a requirement to establish a National Individual Standing Offer (NISO) for the supply of Light Support Vehicular Wheeled (LSVW) storage batteries.  The NISO will be for a period of one (1) year from the issuance of the Standing Offer.  This NISO contains options to extend the Standing Offer by two (2) additional periods of one (1) year each.  The following estimated usage forecast for the next three (3) years is provided to assist Offerors in the preparation of their offers.  All three (3) years (Firm period and optional periods):  1200/year - Delivery to Montreal, Quebec 600/year - Delivery to Edmonton, Alberta  This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT) and the Bilateral Agreements.  GSIN: N6140, NSN: 6140014572401, BATTERY, STORAGE, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  Part Number: 1031MF NCAGE: 04055 Supplier: EAST PENN MANUFACTURING CO INC DBA DEKA BATTERIES & CABLES  Equivalent Part Numbers will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BATTERIES D'ACCUMULATEURS  Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut établir une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) visant la fourniture de batteries d'accumulateurs de véhicules de soutien léger à roues (VSLR).  L'OCIN couvrira une période d'un an à compter de la date d'attribution de l'OC.  L'OCIN comprend des options pour prolonger l'OC pour deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.   La prévision suivante de l'utilisation estimative des trois (3) prochaines années vise à aider les entrepreneurs à préparer leurs offres.   Les trois (3) ans (période fixe et périodes facultatives) :  1200/année - Livraison à Montréal (Québec) 600/année - Livraison à Edmonton (Alberta)  Le présent besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), et des accords bilatéraux de libre-échange.  NIBS N6140, NNO 6140014572401, batterie d'accumulateurs, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 1031MF COF:  04055 fournisseur : EAST PENN MANUFACTURING CO INC DBA DEKA BATTERIES & CABLES  Des numéros de pièce (n/p) équivalents seront pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Power Battery Sales Ltd.

locality: Ajax

streetAddress: 165 Harwood Avenue North

legalName: Power Battery Sales Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2013-06-13, value: 151200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-19, expiryDate: 2014-06-13, value: 175000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-23, expiryDate: 2014-06-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-15, expiryDate: 2015-06-13, value: 0.00


description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: REPLENISHMENT OF DEPOT STOCK

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DE L'ENTREPÔT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 1000

description_en: Safety and Rescue Equipment

description_fr: Équipement de protection et de sauvetage

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

title_en: REPLENISHMENT OF DEPOT STOCK (W8486-123167/A)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DE L'ENTREPÔT (W8486-123167/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REPLENISHMENT OF DEPOT STOCK  W8486-123167/A Louis-Seize, Josée Telephone No. - (819) 956-8967  E-Mail:  josee.louis-seize@tpgsc-pwgsc.gc.ca   ITEM 001	GASKET NSN:		5330-12-156-4805 NSCM:	D0786   	Part No:	A0033 		D8286				DIN7603-A12X17-CU Quantity:	400 Unit of Issue:	Each  ITEM 002	GASKET NSN:		5330-12-156-4805 NSCM:	D0786   	Part No:	A0033 		D8286				DIN7603-A12X17-CU Quantity:	600 Unit of Issue:	Each 	 ITEM 003	ADAPTER CONNECTOR NSN:		5935-01-083-3252 NSCM:	0EFR2   	Part No:	TRB-AD-0010 		38117				8569453-1 		53292				85-0356152 		24931				30A101-2 		43608				50-603-2 		14949				AD78 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 004	ADAPTER CONNECTOR NSN:		5935-01-083-3252 NSCM:	0EFR2   	Part No:	TRB-AD-0010 		38117				8569453-1 		53292				85-0356152 		24931				30A101-2 		43608				50-603-2 		14949				AD78 Quantity:	20 Unit of Issue:	Each   ITEM 005	SCREW CAP HEXAGON HEAD NSN:		5305-21-874-3376 NSCM:	05573   	Part No:	30039 		94223				HC-36 		35860				CSA B33.1 Quantity:	100 Unit of Issue:	Each  ITEM 006	BOOT SEALING RESPIRATOR CANISTER NSN:		4240-21-912-5345 NSCM:	12282   	Part No:	100A1794 Quantity:	1000 Unit of Issue:	Each  ITEM 007	BOOT SEALING RESPIRATOR CANISTER NSN:		4240-21-912-5345 NSCM:	12282   	Part No:	100A1794 Quantity:	1000 Unit of Issue:	Each  ITEM 008	CLIP ASSEMBLY NSN:		5340-21-913-1377 NSCM:	12282   	Part No:	100A1448-2 Quantity:	50 Unit of Issue:	Each  ITEM 009	WASHER FLAT NSN:		5310-12-184-7962 NSCM:	D8286   	Part No:	B1,7DIN125-A2-70 		D8286				A1-7DIN125NRST 		94223				659-001 		S0631				16496074 Quantity:	100 Unit of Issue:	Each    DELIVERY IS REQUIRED AS SOON AS POSSIBLE.  BIDDERS ARE REQUIRED TO SPECIFY THEIR VERY BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉAPPROVISIONNEMENT DE L'ENTREPÔT  W8486-123167/A Louis-Seize, Josée  Numéro Téléphone:  (819) 956-8967 Courriel - josee.louis-seize@tpsgc-pwgsc.gc.ca   ARTICLE 001	JOINT NNO:			5330-12-156-4805 COF:			D0786   	N/p:	A0033 			D8286			DIN7603-A12X17-CU Quantité de:		400 Distribution à l'unité   ARTICLE 002	JOINT NNO:			5330-12-156-4805 COF:			D0786   	N/p:	A0033 			D8286			DIN7603-A12X17-CU Quantité de:		600 Distribution à l'unité  ARTICLE 003	ADAPTEUR CONNECTEUR NNO:			5935-01-083-3252 COF:			0EFR2   	N/p:	TRB-AD-0010 			38117			8569453-1 			53292			85-0356152 			24931			30A101-2 			43608			50-603-2 			14949			AD78 Quantité de:		10 Distribution à l'unité  ARTICLE 004	ADAPTEUR CONNECTEUR NNO:			5935-01-083-3252 COF:			0EFR2   	N/p:	TRB-AD-0010 			38117			8569453-1 			53292			85-0356152 			24931			30A101-2 			43608			50-603-2 			14949			AD78 Quantité de:		20 Distribution à l'unité  ARTICLE 005	SCREW CAP HEXAGON HEAD NNO:			5305-21-874-3376 COF:			05573   	N/p:	30039 			94223			HC-36 			35860			CSA B33.1 Quantité de:		100 Distribution à l'unité  ARTICLE 006	BOOT SEALING RESPIRATOR CANISTER NNO:			4240-21-912-5345 COF:			12282   	N/p:	100A1794 Quantité de:		1000 Distribution à l'unité  ARTICLE 007	BOOT SEALING RESPIRATOR CANISTER NNO:			4240-21-912-5345 COF:			12282   	N/p:	100A1794 Quantité de:		1000 Distribution à l'unité   ARTICLE 008	ENSEMBLE À PINCE NNO:			5340-21-913-1377 COF:			12282   	N/p:	100A1448-2 Quantité de:		50 Distribution à l'unité  ARTICLE 009	RONDELLE PLATE NNO:			5310-12-184-7962 COF:			D8286   	N/p:	B1,7DIN125-A2-70 			D8286			A1-7DIN125NRST 			94223			659-001 			S0631			16496074 Quantité de:		100 Distribution à l'unité    LA LIVRAISON EST REQUISE LE PLUS TÔT POSSIBLE.  LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS D'INDIQUER LEUR MEILLEURE DATE DE LIVRAISON OFFERTE AUX PAGES "DÉTAILS DE L'ARTICLE", SOUS LA COLONNE "DATE DE LIVRAISON OFFERTE".  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Nuts and Washers

title_fr: Écrous et rondelles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-18, expiryDate: 2012-08-17, value: 250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-23, expiryDate: 2012-08-17, value: 0.00

title_en: Screws

title_fr: Vis

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-18, expiryDate: 2012-10-31, value: 2229.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-23, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2012-10-31, value: 336.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2013-04-30, value: 468636.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-23, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: MLVW SEV DEPOT STOCK

title_fr: Stock de dépôt de VLMR VSE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 28

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 28

title_en: MLVW SEV DEPOT STOCK (W8486-123072/B)

title_fr: Stock de dépôt de VLMR VSE (W8486-123072/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MLVW SEV DEPOT STOCK  The Department of National Defence has a requirement for the following items to be delivered to Canadian Forces Supply Depots located in Montreal, Quebec by June 5, 2014.  1)	NSN:  2540-21-896-4830		INSTALLATION KIT, TRAILER GROUND ROD 	NSCM:  35907 	Director General Land Equipment		P/N:  8382557-1 	Quantity: 18  3)	NSN:  2540-21-878-5341		CONTAINER ASS., STORAGE, HEATER DUCT 	NSCM:  35907 	Director General Land Equipment		P/N:  8593 	Quantity:  10   =============== Note:  This is a retender process from solicitation W8486-123072/A.   ===============  Bidders must contact the Contracting Authority in writing with their company's name, mailing address and contact name in order to receive a copy of the drawings from the Director Supply Chain Operations (DSCO) Printing Bureau.  Please ensure that requests for technical data packages are made in a timely manner, no less than ten (10) days before closing date of this request for proposal. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Stock de dépôt de VLMR VSE  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les articles suivants qui doivent être livrés au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes situé à  Montréal(Québec) au plus tard le5juin 2014.  1)	NNO :  2540-21-896-4830		TROUSSE D'INSTALLATION POUR TIGE DE MISE à LA TERRE DE REMORQUE 	COF :  35907 		Directeur général Équipement terrestre 	No de pièce :  8382557-1 	Quantité: 18  3)	NNO:  2540-21-878-5341		COMPARTIMENT DE RANGEMENT POUR CONDUITS DE CHAUFFERETTE PORTATIVE 	COF:  35907 		Directeur général Équipement terrestre	No de pièce:  8593 	Quantité:  10   =============== Remarque :  Il s'agit d'un processus de sollicitation nouvel appel d'offres W8486-123072/A. ===============  Les soumissionnaires doivent contacter l'Autorité contractante par écris avec le nom et l'adresse de leurs compagnies, ainsi que le nom d'une personne ressource pour recevoir un exemplaire des dessins du Directeur - Opérations de la chaîne d'approvisionnement (DOCA), Imprimerie nationale.  Veuillez vous assurer que les demandes pour les jeux de documents techniques soient envoyÉes À temps, soit au moins dix (10) jours avant la date de clÔture de la rÉception de cette demande de propositions. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-21, expiryDate: 2015-05-21, value: 15989.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-23, expiryDate: 2015-05-21, value: 0.00


description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bearings, Antifriction, Unmounted
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Roulements anti-frottement, non-montés
Quantité : 50

Jenn-Lea Inc.

locality: Concord

streetAddress: 96 Bowes Rd. Unit # 13

legalName: Jenn-Lea Inc.

UAP Inc

locality: Anjou

streetAddress: 8701 Metropolitain Est

legalName: UAP Inc

title_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

title_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Hardware, Weapon System Refer to Parent Weapon System.  Anodes used on Navy Ships belong to HN Division

description_fr: Quincaillerie, système d'armes

title_fr: Quincaillerie, système d'armes


description_en: Outerwear

description_fr: Vêtement de dessus

title_en: overalls, extreme cold weather FY

title_fr: salopettes, tres grands froids

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Outerwear
Quantity: 13520

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vêtement de dessus
Quantité : 13520

title_en: overalls, extreme cold weather FY (W8486-123144/C)

title_fr: salopettes, tres grands froids (W8486-123144/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is done to change the closing date to August 28, 2015.   Requirement: The Department of National Defence (DND) has a requirement for parkas and overalls for extreme cold weather in Canadian Disruptive Pattern Temperate Woodland (CADPAT TW) and extra twill fabric   They are to be manufactured in accordance with the Department of National Defence specifications:  Annex B- DSSPM 2-6-87-5421 dated 2012-03-12 Annex C- DSSPM 2-6-87-5767 dated 2012-03-12 Annex D- DSSPM 2-2-80-042 dated 2012-04-17 Annex E- DSSPM 2-2-80-052 dated 2012-04-17 Annex F- DSSPM 2-2-80-091 dated 2012-03-27 Annex G- DSSPM 2-2-80-214 dated 2012-04-24 Annex H- DSSPM 2-2-80-215 dated 2012-04-24 Annex I- DSSPM 2-2-80-500 dated 2012-01-31  Technical data will be issued upon request (sylvie.elder@tpsgc-pwgsc.gc.ca). Therefore, it is imperative that this request for the bid documentation be done as soon as possible to ensure timely receipt of the associated technical data. However, the Crown shall not be held responsible for untimely release of technical data, since the technical data package as well as the sealed samples shall be available for viewing at the following Public Works and Government Services Canada regional offices: Quebec, Quebec, Montréal, Quebec, Mississauga, Ontario and Winnipeg, Manitoba.  Firm Quantity:  This requirement is for a firm quantity of : 6200 Cold weather overall in CADPAT  (TW) 6200 Cold weather parkas in CADPAT  (TW) 200 meters of  twill fabric Items are to be delivered to Montreal, Quebec and Edmonton , Alberta.  "As and when requested" Specials: The total estimated quantity is 20 parkas and 20 overalls to be ordered on an "as and when requested" basis during a period of 36 months from the contract award date.  Option:- Quantities estimated : This requirement also includes two (2) options to purchase additional estimated quantities. The option quantity can be for a minimum of 3,100 to a maximum of 6,200 each for  parkas and overalls for each amendment. Multiple contract amendments can be done. This option may be exercised during a period of 36 months from the date of contract award.  Canadian Content: This requirement is subject to the Canadian Content Policy and is solely limited to Canadian goods.  Enquiries : To ensure a response before bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days prior to the bid closing date.   E-mail:sylvie.elder@pwgsc.gc.ca Fax:819-956-5454             Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification change la date de clôture au 28 août, 2015.   Marché: Le Ministère de la Défense nationale a une demande pour des parkas et salopettes pour très grands froids en  dessin de camouflage canadien régions boisées tempérées ( DCamCMC ) et extra tissu sergé.  Les articles seront  fabriqués conformément avec les documents du Ministère de la Défense Nationale :  Annexe B- DSSPM 2-6-87-5421 en date du  2012-03-12 Annexe C- DSSPM 2-6-87-5767 en date du 2012-03-12 Annexe D- DSSPM 2-2-80-042 en date du 2012-04-17 Annexe E- DSSPM 2-2-80-052 en date du 2012-04-17 Annexe F- DSSPM 2-2-80-091 en date du 2012-03-27 Annexe G- DSSPM 2-2-80-214 en date du 2012-04-24 Annexe H- DSSPM 2-2-80-215 en date du 2012-04-24 Annexe I- DSSPM 2-2-80-500 en date du 2012-01-31  Le dossier de données technique sera automatiquement envoyé, sous pli séparé, aux soumissionnaires qui en feront la demande (sylvie.elder@tpsgc-pwgsc.gc.ca). Il est donc impératif que les entrepreneurs demandent les documents de soumission dès que possible afin d'assurer de recevoir les données techniques à temps. Toutefois, l'État ne sera pas tenu responsable des données techniques qui seront reçues en retard, étant donné que les modèles réglementaires peuvent être examinés aux bureaux régionaux suivant de Travaux Publics et Services gouvernementaux Canada: Québec (Québec), Montréal (Québec), Mississauga (Ontario) and Winnipeg (Manitoba).  Quantité ferme: Ce marché porte sur l'achat d'une quantité ferme de : 6,200  parkas pour très grands froids 6,200 salopettes pour très grands froids 200 mètres de tissu   Les articles doivent être livrés à Montréal, Qc et Edmonton ,Alb.   Quantités "sur demande" Spéciaux: La quantité estimative totale est de 20 parkas et 20 salopettes et peut-être commandée "sur demande" durant une période de 36 mois à partir de la date de l'attribution du contrat.  Option - Quantités additionnelles estimées: Ce marché comprend aussi deux (2) options d'achat de quantités additionnelles. Chaque modification pour la quantité optionnelle pourra être pour une quantité estimative minimum de 3,100 et maximum de 6,200 chaque pour les parkas et les salopettes pour chaque option. Plusieurs modifications au contrat pourront être faites. Ces options peuvent être exercées durant une période de 36 mois à partir de la date de l'attribution du contrat.  Politique du contenu canadien: Ce marché est assujetti à la politique sur le contenu canadien et est limité uniquement aux produits canadiens.     Renseignement: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.  Sylvie Elder Couriel : sylvie.elder@pwgsc.gc.ca Fax : 819-956-5454 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Peerless Garments LP

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 515 Notre Dame Avenue

legalName: Peerless Garments LP


title_en: overalls, extreme cold weather FY (W8486-123144/B)

title_fr: salopettes pour grands froids (W8486-123144/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is raised to change the closing date to March 2,2015 and answer questions from potential bidders.   Requirement: The Department of National Defence (DND) has a requirement for parkas and overalls for extreme cold weather in Canadian Disruptive Pattern Temperate Woodland (CADPAT TW) and extra twill fabric   They are to be manufactured in accordance with the Department of National Defence specifications:  Annex B- DSSPM 2-6-87-5421 dated 2012-03-12 Annex C- DSSPM 2-6-87-5767 dated 2012-03-12 Annex D- DSSPM 2-2-80-042 dated 2012-04-17 Annex E- DSSPM 2-2-80-052 dated 2012-04-17 Annex F- DSSPM 2-2-80-091 dated 2012-03-27 Annex G- DSSPM 2-2-80-214 dated 2012-04-24 Annex H- DSSPM 2-2-80-215 dated 2012-04-24 Annex I- DSSPM 2-2-80-500 dated 2012-01-31  Technical data will be issued upon request (sylvie.elder@tpsgc-pwgsc.gc.ca). Therefore, it is imperative that this request for the bid documentation be done as soon as possible to ensure timely receipt of the associated technical data. However, the Crown shall not be held responsible for untimely release of technical data, since the technical data package as well as the sealed samples shall be available for viewing at the following Public Works and Government Services Canada regional offices: Quebec, Quebec, Montréal, Quebec, Mississauga, Ontario and Winnipeg, Manitoba.  Firm Quantity:  This requirement is for a firm quantity of : 6200 Cold weather overall in CADPAT  (TW) 6200 Cold weather parkas in CADPAT  (TW) 200 meters of  twill fabric Items are to be delivered to Montreal, Quebec and Edmonton , Alberta.  "As and when requested" Specials: The total estimated quantity is 20 parkas and 20 overalls to be ordered on an "as and when requested" basis during a period of 36 months from the contract award date.  Option:- Quantities estimated : This requirement also includes two (2) options to purchase additional estimated quantities. The option quantity can be for a minimum of 3,100 to a maximum of 6,200 each for  parkas and overalls for each amendment. Multiple contract amendments can be done. This option may be exercised during a period of 36 months from the date of contract award.  Canadian Content: This requirement is subject to the Canadian Content Policy and is solely limited to Canadian goods.  Enquiries : To ensure a response before bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days prior to the bid closing date.   E-mail:sylvie.elder@pwgsc.gc.ca Fax:819-956-5454           " Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification change la date de fermeture au 2 mars 2015 et réponds aux questions de soumissionnaires potentiels.   Marché: Le Ministère de la Défense nationale a une demande pour des parkas et salopettes pour très grands froids en  dessin de camouflage canadien régions boisées tempérées ( DCamCMC ) et extra tissu sergé.  Les articles seront  fabriqués conformément avec les documents du Ministère de la Défense Nationale :  Annexe B- DSSPM 2-6-87-5421 en date du  2012-03-12 Annexe C- DSSPM 2-6-87-5767 en date du 2012-03-12 Annexe D- DSSPM 2-2-80-042 en date du 2012-04-17 Annexe E- DSSPM 2-2-80-052 en date du 2012-04-17 Annexe F- DSSPM 2-2-80-091 en date du 2012-03-27 Annexe G- DSSPM 2-2-80-214 en date du 2012-04-24 Annexe H- DSSPM 2-2-80-215 en date du 2012-04-24 Annexe I- DSSPM 2-2-80-500 en date du 2012-01-31  Le dossier de données technique sera automatiquement envoyé, sous pli séparé, aux soumissionnaires qui en feront la demande (sylvie.elder@tpsgc-pwgsc.gc.ca). Il est donc impératif que les entrepreneurs demandent les documents de soumission dès que possible afin d'assurer de recevoir les données techniques à temps. Toutefois, l'État ne sera pas tenu responsable des données techniques qui seront reçues en retard, étant donné que les modèles réglementaires peuvent être examinés aux bureaux régionaux suivant de Travaux Publics et Services gouvernementaux Canada: Québec (Québec), Montréal (Québec), Mississauga (Ontario) and Winnipeg (Manitoba).  Quantité ferme: Ce marché porte sur l'achat d'une quantité ferme de : 6,200  parkas pour très grands froids 6,200 salopettes pour très grands froids 200 mètres de tissu   Les articles doivent être livrés à Montréal, Qc et Edmonton ,Alb.   Quantités "sur demande" Spéciaux: La quantité estimative totale est de 20 parkas et 20 salopettes et peut-être commandée "sur demande" durant une période de 36 mois à partir de la date de l'attribution du contrat.  Option - Quantités additionnelles estimées: Ce marché comprend aussi deux (2) options d'achat de quantités additionnelles. Chaque modification pour la quantité optionnelle pourra être pour une quantité estimative minimum de 3,100 et maximum de 6,200 chaque pour les parkas et les salopettes pour chaque option. Plusieurs modifications au contrat pourront être faites. Ces options peuvent être exercées durant une période de 36 mois à partir de la date de l'attribution du contrat.  Politique du contenu canadien: Ce marché est assujetti à la politique sur le contenu canadien et est limité uniquement aux produits canadiens.     Renseignement: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.  Sylvie Elder Couriel : sylvie.elder@pwgsc.gc.ca Fax : 819-956-5454 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

title_en: AIR CLEANER,INTAKE

title_fr: FILTRE A AIR,ADMISSION

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aér
onefs

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Engine Cooling System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système de refroidissement des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_fr: Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel connexe

title_en: AIR CLEANER,INTAKE (W8486-123113/A)

title_fr: FILTRE A AIR,ADMISSION (W8486-123113/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIR CLEANER,INTAKE  W8486-123113/A Robertson, Kim  Item 1, GSIN:N2940, NSN:2940013792261, AIR CLEANER,INTAKE / FILTRE A AIR,ADMISSION, Part Number / Numéro de pièce: 78082-A,  NSCM / COF: 76700, Part Number / Numéro de pièce: FK174217, NSCM / COF: 38429,  Quantity:15, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  Item 2, GSIN:N2590, NSN:2590014263377, PAD,CUSHIONING / GARNITURE ANTICHOC, p/n - n/p: 1360158, NSCM / COF: 0WVY0, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  Item 3, GSIN:N2930, NSN:2930219107557, CLUTCH,FAN,ENGINE / EMBRAYAGE,VENTILATEUR,MOTEUR, p/n - n/p: JH476456-1, NSCM / COF: 38429, Quantity:15, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  Item 4, GSIN:N2540, NSN:2540219120986, CHAIN ASSEMBLY,TIRE / CHAINE EQUIPEE,PNEUMATIQUE, p/n - n/p: 41101, NSCM / COF: 38278, Quantity:50, Unit of Issue: SE, Delivery Dates:See Herein, p/n - n/p: AUSTRO-SR VKK 5.6MM, NSCM / COF:S5822  Item 5, GSIN:N2530, NSN:2530219119209, CYLINDER ASSEMBLY,HYDRAULIC BRAKE,MASTER /, / MAITRE CYLINDRE EQUIPE,FREIN HYDRAULIQUE/ Quantity:300, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, p/n - n/p: 1424949,  NSCM / COF:38429  Item 6, GSIN:N2530, NSN:2530219119209, CYLINDER ASSEMBLY,HYDRAULIC BRAKE,MASTER /, MAITRE CYLINDRE EQUIPE,FREIN HYDRAULIQUE / Quantity:50, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, p/n - n/p: 1424949,  NSCM / COF:38429  Item 7, GSIN:N2510, NSN:2510219111066, WINDOWS,VEHICULAR / GLACE DE VEHICULE, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein,  , p/n - n/p:71934-RH,  NSCM / COF:35950  Item 8, GSIN:N2510, NSN:2510219111066, WINDOW,VEHICULAR / GLACE DE VEHICULE, Quantity:6, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein,  p/n - n/p: 71934-RH,  NSCM / COF:35950  Item 9, GSIN:N2590, NSN:2590219085340, CABLE ASSEMBLY,CONTROL/ CABLE EQUIPE,COMMANDE,   Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, p/n - n/p: 26-0203,  NSCM / COF:38832  Item 10, GSIN:N2590, NSN:2590219085294, CABLE ASSEMBLY,CONTROL / CABLE EQUIPE,COMMANDE, p/n - n/p: 15-7500-99, NSCM/COF: 04710, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, p/n - n/p: FK147429-1,  NSCM/COF:38429,   Item 11, GSIN:N2540, NSN:2540219120986, CHAIN ASSEMBLY,TIRE / CHAINE EQUIPEE,PNEUMATIQUE, Quantity:200, Unit of Issue:SE, Delivery Dates:See Herein,  p/n - n/p: AUSTRO-SR VKK 5.6MM,  NSCM/COF:S5822  Item 12, GSIN:N2540, NSN:2540013768063, PINTLE ASSEMBLY,TOWING/ CROCHET D'ATTELAGE,EQUIPE, p/n - n/p: PH-T-60-A0S-L-8, NSCM/COF:  Z3421, p/n - n/p: PH-T-60-A0S-L-8, NSMC: 74410, Quantity:10, Unit of Issue:SE, Delivery Dates:See Herein, p/n - n/p: FK116463-1,  NSCM/COF:38429  Item 13, GSIN:N2540, NSN:2540013768063, PINTLE ASSEMBLY,TOWING/ CROCHET D'ATTELAGE,EQUIPE, p/n - n/p: PH-T-60-A0S-L-8, NSCM/COF: Z3421,  p/n - n/p: PH-T-60-A0S-L-8, NSCM/COF: 74410, Quantity:40, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:FK116463-1, NSCM:38429  Item 14, GSIN:N2540, NSN:2540013837262, ARM,WINDSHIELD WIPER/ BRAS,ESSUIE-GLACE, p/n - n/p: 5150-28-BD, NSCM/COF: 82484,  Quantity:50, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, p/n - n/p:  FK173685-4,  NSCM/COF:38429  Item 15, GSIN:N2530, NSN:2530212599070, TIE ROD,STEERING/, ROTULE,BARRE D'ACCOUPLEMENT DE DIRECTION/, Quantity:150, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, p/n - n/p: 16000045,  NSCM/COF:06947  Item 16, GSIN:N2530, NSN:2530212599070, TIE ROD END,STEERING /, ROTULE,BARRE D'ACCOUPLEMENT DE DIRECTION/ Quantity:50, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, p/n - n/p: 16000045,  NSCM/COF:06947  Item 17, GSIN:N2540, NSN:2540013837262, ARM,WINDSHIELD WIPER/ BRAS,ESSUIE-GLACE, p/n - n/p: 5150-28-BD, NSCM/COF: 82484 Quantity:150, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, p/n - n/p: FK173685-4,  NSCM/COF: 38429  Item 18, GSIN:N2520, NSN:2520013903173, YOKE,UNIVERSAL JOINT,VEHICULAR/, FOURCHE,JOINT UNIVERSEL,VEHICULE /  Quantity:25, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, p/n - n/p: 13-56-531-002,  NSCM/COF:79410  Item 19, GSIN:N2520, NSN:2520013903173, YOKE,UNIVERSAL JOINT,VEHICULAR/, FOURCHE,JOINT UNIVERSEL,VEHICULE / Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, p/n - n/p:13-56-531-002,  NSCM/COF:79410  Item 20, GSIN:N2590, NSN:2590014263377, PAD,CUSHIONING / GARNITURE ANTICHOC, Quantity:300, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein,  p/n - n/p:1360158,  NSCM/COF: 0WVY0  Item 21, GSIN:N5331, NSN:5331013755535, O-RING / JOINT TORIQUE,  Quantity:175, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, p/n - n/p:  Q-04194,  NSCM/COF:76700  Item 22, GSIN:N5331, NSN:5331013755535, O-RING / JOINT TORIQUE,  Quantity:375, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, p/n - n/p: Q-04194,  NSCM/COF:76700  Item 23, GSIN:N4730, NSN:4730014199066, STRAINER ELEMENT,SEDIMENT, TAMIS DE CREPINE A SEDIMENT / p/n - n/p: 5354-3, NSCM / COF: 10203, p/n - n/p: 5354-5, NSCM / COF: 10203, p/n - n/p: LS00506-4, NSCM / COF:38429,  Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, p/n - n/p: 5354.3,  NSCM / COF:10203  Item 24, GSIN:N5998, NSN:5998219126051, ELECTRONIC COMPONENTS ASSEMBLY/, COMPOSANTS ELECTRONIQUES,ASSEMBLES / Quantity:25, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, p/n - n/p:  SUBA-WSTR,  NSCM / COF: 38429  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FILTRE A AIR,ADMISSION  W8486-123113/A Robertson, Kim  Article 1, NIBS:N2940, NNO:2940013792261, AIR CLEANER,INTAKE / FILTRE A AIR,ADMISSION, Part Number / Numéro de pièce: 78082-A,  NSCM / COF: 76700, Part Number / Numéro de pièce: FK174217, NSCM / COF: 38429,  Quantité:15, Unité de distribution: Individuelle,   Article 2, NIBS:N2590, NNO:2590014263377, PAD,CUSHIONING / GARNITURE ANTICHOC, p/n - n/p: 1360158, NSCM / COF: 0WVY0, Quantité:100, Unité de distribution:Individuelle,   Article 3, NIBS:N2930, NNO:2930219107557, CLUTCH,FAN,ENGINE / EMBRAYAGE,VENTILATEUR,MOTEUR, p/n - n/p: JH476456-1, NSCM / COF: 38429, Quantité:15, Unité de distribution:Individuelle,   Article 4, NIBS:N2540, NNO:2540219120986, CHAIN ASSEMBLY,TIRE / CHAINE EQUIPEE,PNEUMATIQUE, p/n - n/p: 41101, NSCM / COF: 38278, Quantité:50, Unité de distribution: SE, p/n - n/p: AUSTRO-SR VKK 5.6MM, NSCM / COF:S5822  Article 5, NIBS:N2530, NNO:2530219119209, CYLINDER ASSEMBLY,HYDRAULIC BRAKE,MASTER /, / MAITRE CYLINDRE EQUIPE,FREIN HYDRAULIQUE/ Quantité:300, Unité de distribution:Individuelle, p/n - n/p: 1424949,  NSCM / COF:38429  Article 6, NIBS:N2530, NNO:2530219119209, CYLINDER ASSEMBLY,HYDRAULIC BRAKE,MASTER /, MAITRE CYLINDRE EQUIPE,FREIN HYDRAULIQUE / Quantité:50, Unité de distribution:Individuelle, p/n - n/p: 1424949,  NSCM / COF:38429  Article 7, NIBS:N2510, NNO:2510219111066, WINDOWS,VEHICULAR / GLACE DE VEHICULE, Quantité:10, Unité de distribution:Individuelle,  p/n - n/p:71934-RH,  NSCM / COF:35950  Article 8, NIBS:N2510, NNO:2510219111066, WINDOW,VEHICULAR / GLACE DE VEHICULE, Quantité:6, Unité de distribution:Individuelle,  p/n - n/p: 71934-RH,  NSCM / COF:35950  Article 9, NIBS:N2590, NNO:2590219085340, CABLE ASSEMBLY,CONTROL/ CABLE EQUIPE,COMMANDE,  Quantité:100, Unité de distribution:Individuelle, p/n - n/p: 26-0203,  NSCM / COF:38832  Article 10, NIBS:N2590, NNO:2590219085294, CABLE ASSEMBLY,CONTROL / CABLE EQUIPE,COMMANDE, p/n - n/p: 15-7500-99, NSCM/COF: 04710, Quantité:100, Unité de distribution:Individuelle, p/n - n/p: FK147429-1,  NSCM/COF:38429,   Article 11, NIBS:N2540, NNO:2540219120986, CHAIN ASSEMBLY,TIRE / CHAINE EQUIPEE,PNEUMATIQUE, Quantité:200, Unité de distribution:SE,  p/n - n/p: AUSTRO-SR VKK 5.6MM,  NSCM/COF:S5822  Article 12, NIBS:N2540, NNO:2540013768063, PINTLE ASSEMBLY,TOWING/ CROCHET D'ATTELAGE,EQUIPE, p/n - n/p: PH-T-60-A0S-L-8, NSCM/COF:  Z3421, p/n - n/p: PH-T-60-A0S-L-8, NSMC: 74410, Quantité:10, Unité de distribution:SE, p/n - n/p: FK116463-1,  NSCM/COF:38429  Article 13, NIBS:N2540, NNO:2540013768063, PINTLE ASSEMBLY,TOWING/ CROCHET D'ATTELAGE,EQUIPE, p/n - n/p: PH-T-60-A0S-L-8, NSCM/COF: Z3421,  p/n - n/p: PH-T-60-A0S-L-8, NSCM/COF: 74410, Quantité:40, Unité de distribution:Individuelle, Part Number:FK116463-1, NSCM:38429  Article 14, NIBS:N2540, NNO:2540013837262, ARM,WINDSHIELD WIPER/ BRAS,ESSUIE-GLACE, p/n - n/p: 5150-28-BD, NSCM/COF: 82484,  Quantité:50, Unité de distribution:Individuelle, p/n - n/p:  FK173685-4,  NSCM/COF:38429  Article 15, NIBS:N2530, NNO:2530212599070, TIE ROD,STEERING/, ROTULE,BARRE D'ACCOUPLEMENT DE DIRECTION/, Quantité:150, Unité de distribution:Individuelle, p/n - n/p: 16000045,  NSCM/COF:06947  Article 16, NIBS:N2530, NNO:2530212599070, TIE ROD END,STEERING /, ROTULE,BARRE D'ACCOUPLEMENT DE DIRECTION/ Quantité:50, Unité de distribution:Individuelle, p/n - n/p: 16000045,  NSCM/COF:06947  Article 17, NIBS:N2540, NNO:2540013837262, ARM,WINDSHIELD WIPER/ BRAS,ESSUIE-GLACE, p/n - n/p: 5150-28-BD, NSCM/COF: 82484 Quantité:150, Unité de distribution:Individuelle, p/n - n/p: FK173685-4,  NSCM/COF: 38429  Article 18, NIBS:N2520, NNO:2520013903173, YOKE,UNIVERSAL JOINT,VEHICULAR/, FOURCHE,JOINT UNIVERSEL,VEHICULE / Quantité:25, Unité de distribution:Individuelle, p/n - n/p: 13-56-531-002,  NSCM/COF:79410  Article 19, NIBS:N2520, NNO:2520013903173, YOKE,UNIVERSAL JOINT,VEHICULAR/, FOURCHE, JOINT UNIVERSEL,VEHICULE / Quantité:100, Unité de distribution:Individuelle, p/n - n/p:13-56-531-002,  NSCM/COF:79410  Article 20, NIBS:N2590, NNO:2590014263377, PAD,CUSHIONING / GARNITURE ANTICHOC, Quantité:300, Unité de distribution:Individuelle,  p/n - n/p:1360158,  NSCM/COF: 0WVY0  Article 21, NIBS:N5331, NNO:5331013755535, O-RING / JOINT TORIQUE,  Quantité:175, Unité de distribution:Individuelle, p/n - n/p:  Q-04194,  NSCM/COF:76700  Article 22, NIBS:N5331, NNO:5331013755535, O-RING / JOINT TORIQUE,  Quantité:375, Unité de distribution:Individuelle, p/n - n/p: Q-04194,  NSCM/COF:76700  Article 23, NIBS:N4730, NNO:4730014199066, STRAINER ELEMENT,SEDIMENT, TAMIS DE CREPINE A SEDIMENT / p/n - n/p: 5354-3, NSCM / COF: 10203, p/n - n/p: 5354-5, NSCM / COF: 10203, p/n - n/p: LS00506-4, NSCM / COF:38429,  Quantité:100, Unité de distribution:Individuelle, p/n - n/p: 5354.3,  NSCM / COF:10203  Article 24, NIBS:N5998, NNO:5998219126051, ELECTRONIC COMPONENTS ASSEMBLY/, COMPOSANTS ELECTRONIQUES,ASSEMBLES / Quantité:25, Unité de distribution:Individuelle, p/n - n/p:  SUBA-WSTR,  NSCM / COF: 38429  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant  que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Beauroux Consultant Inc.

locality: Bowman

streetAddress: 1 chemin Brunet

legalName: Beauroux Consultant Inc.

DIBBLEE TOOLS LTD.

locality: POINTE CLAIRE

streetAddress: 161 ONEIDA DRIVE

legalName: DIBBLEE TOOLS LTD.

Unisource Technology Inc

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

title_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

title_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules


title_en: Miscellaneous Vehicular Components

title_fr: Composantes de véhicules diverses

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardw
are
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel
connexe
Quantité : 50

locality: OTTAWA

A P M DIESEL (1992) INC

streetAddress: 135 rue Miner

Target Supplies & Projects Inc.

locality: Scarborough

streetAddress: 79 Glenthorne Drive

legalName: Target Supplies & Projects Inc.

Zepoli International Inc.

streetAddress: P.O. Box 471

Malmberg Truck Trailer Equip. Ltd.

streetAddress: 1621 michael st

legalName: Malmberg Truck Trailer Equip. Ltd.

title_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-04, expiryDate: 2013-05-03, value: 42355.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2013-05-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2013-05-03, value: 0.00

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

title_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-04, expiryDate: 2013-05-04, value: 38315.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2013-05-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2013-05-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-04, expiryDate: 2013-05-04, value: 0.00

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

title_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-08, expiryDate: 2013-05-08, value: 2115.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2013-05-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2013-05-08, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-07-10, expiryDate: 2013-05-08, value: -2115.00

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-08, expiryDate: 2013-05-08, value: 3395.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-08, expiryDate: 2013-05-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2013-05-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2013-05-08, value: 0.00

description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-08, expiryDate: 2013-05-08, value: 3342.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2013-05-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2013-05-08, value: 0.00

title_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

title_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-08, expiryDate: 2013-05-08, value: 315.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2013-05-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2013-05-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2013-05-08, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-09, expiryDate: 2013-05-08, value: 1523.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2013-05-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2013-05-08, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engineering and Technical Services - Aerospace Related, Military
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services techniques - relatifs à l'aérospatial, militaires
Quantité : 1

Promaxis Systems Inc.

streetAddress: 2385 St Laurent Blvd.

legalName: Promaxis Systems Inc.

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-13, expiryDate: 2013-08-21, value: 121950.00


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: Spare Parts for the Leopard Tank.

title_fr: Pièces de rechange pour le Léopard.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Clothing, Special Purpose
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vêtements à usage spécial
Quantité : 8

Beta Overseas Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 217-2175 Sheppard ave. East

legalName: Beta Overseas Inc.

Steeple Incorporated

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

title_en: Clothing, Special Purpose

title_fr: Vêtements à usage spécial

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2012-08-31, value: 20733.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00

description_en: Fire Fighting Equipment

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

title_en: Fire Fighting Equipment

title_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

title_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers


description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 1950

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 1950

COLT CANADA CORPORATION

locality: Kitchener

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

legalName: COLT CANADA CORPORATION


currency: EUR

title_en: SPARE PARTS - LEOPARD 2 A6M TANKS

title_fr: PIECES DE RECHARGE - LEOPARD 2 A6M

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Weapons Systems Specific Vehicular Accessories
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessories de véhicules de système d'arme
Quantité : 2

name: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

August Schröder Maschinenbau GmbH

locality: Remscheid

countryName: Germany

streetAddress: Postfach 120543

legalName: August Schröder Maschinenbau GmbH

GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

locality: ALTDOEBERN

streetAddress: RESSENER WEG 1

legalName: GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

HERKULES FAHRZEUGLOGISTIK

locality: 34131 KASSEL, GERMANY

postalCode: KASSEL

streetAddress: LANDGRAF-KARL-STR

legalName: HERKULES FAHRZEUGLOGISTIK

postalCode: D-34305 NIEDENSTEIN

streetAddress: ALTENBURGER WEG 5

legalName: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GmbH & Co. KG

region: Munchen

locality: POSTFACH 50 02 40

streetAddress: KRAUSS MAFFEI STR 11

legalName: KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GmbH & Co. KG

GUNTER LANGKOPF

locality: DUSSELDORF

legalName: GUNTER LANGKOPF

PAAR LOGISTIK GMBH

locality: AICHACH

countryName: GERMANY

streetAddress: Stadtplatz 28

legalName: PAAR LOGISTIK GMBH

Rheinmetall Landsysteme Gmbh

locality: Unterluess

streetAddress: Heinrich-Ehrhardt-Str. 2

legalName: Rheinmetall Landsysteme Gmbh

SDLE S.L.

locality: HUMANES (MADRID)

countryName: Spain

streetAddress: C/CFAMELIA 3

legalName: SDLE S.L.

description_en: Screws

description_fr: Vis

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-22, expiryDate: 2012-09-28, value: 8710.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-08, expiryDate: 2012-09-28, value: 0.00

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

description_fr: Composants du système de refroidissement des moteurs, sauf pour aéronefs

title_en: Engine Cooling System Components, Non-Aircraft

description_fr: Poulies, palans, mécanismes de manoeuvres et élingues

title_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement


description_en: Luggage

description_fr: Bagages

title_fr: BOîTE, OPÉRATIONS MULTIPLES (W8486-123286/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BOX,MULTIPLE OPERATIONS  W8486-123286/A  The Department of National Defence has a requirement for BOX, MULTIPLE OPERATIONS, 8460-20-005-8662 for a total quantity of 40,000 each to be supplied in accordance with Annexes A, B, C, and associated Appendices.  There are two option quantities for a minimum of 20,000 each up to a maximum of 40,000 each distributed amongst the destinations as required by DND, and exercisable within a period of twenty four months (24) for option 1 from date of contract; and  thirty six (36) months for option 2 following the completion of option 1 quantities.  Delivery requested:  Delivery is requested to be completed by December 31, 2012 or sooner.  Destinations:  Edmonton, Alberta and Montreal, Quebec.   NOTE:  A NEW CERTIFICATION IS REQUIRED WITH BID.  A CODE OF CONDUCT CERTIFICATION - CONSENT TO A CRIMINAL RECORD 	VERIFICATION MUST BE COMPLETED IN FULL AND MUST BE SUBMITTED WITH BID AT TIME AND DATE OF CLOSING, OR BID WILL BE NON-RESPONSIVE.   Kimberley Sloan Telephone No. - (819) 956-5379  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     BOîTE, OPéRATIONS MULTIPLES  W8486-123286/A  Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter 40 000 boîtes à opérations multiples, 8460-20-005-8662, fournies conformément aux annexes A, B et C, aux appendices connexes.  Il existe deux quantités facultatives, soit un minimum de 20 000 et un maximum de 40 000, qui seront distribuées parmi les destinations, selon la demande du MDN et susceptible d'être exercé au cours d'une période de 24 mois pour l'option 1 et de 36 mois pour l'option 2 à la suite de l'achèvement de l'option 1.   Livraison : Les articles doivent tous être livrés au plus tard le 31 décembre 2012.  Destinations : Edmonton (Alberta) et Montréal (Québec).   REMARQUE: LE SOUMISSIONNAIRE DOIT FOURNIR UN FORMULAIRE DÛMENT REMPLI ATTESTANT QU'IL RESPECTE LE CODE DE CONDUITE AU PLUS TARD À L'HEURE ET À LA DATE DE CLÔTURE DE LA DEMANDE DE SOUMISSIONS, SANS QUOI SA SOUMISSION SERA JUGÉE NON RECEVABLE.   Kimberley Sloan Téléphone: 819-956-5379    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée


description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: CABLE ASSEMBLY,SPECIAL PURPOSE

title_fr: xxx

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunica
tion
Quantité : 30

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Unisource Technology Inc

locality: MONTREAL

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

legalName: Unisource Technology Inc

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-09, expiryDate: 2013-05-09, value: 69567.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-19, expiryDate: 2013-05-09, value: 0.00

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

title_en: Connectors, Electrical

title_fr: Connecteurs électriques


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: HNV-660 DAGR GPS SPARE PARTS

title_fr: PIECES DE RECHANGE POUR GPS HNV-660 DAGR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 20

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 120

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 120

Patlon Aircraft & Industries Limited

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

CAMP NOBLE, INC.

region: California

locality: RANCHO SANTA FE

streetAddress: P.O. BOX 45

legalName: CAMP NOBLE, INC.

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

title_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2012-10-31, value: 3290.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2012-09-30, value: 10196.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-02, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2012-07-31, value: 5393.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-05-18, expiryDate: 2012-07-31, value: -5393.00


title_en: Leopard 2 A6M - Grenade Spare Parts

title_fr: Leopard 2 A6M - Pieces de Rechange

name: FFG Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft mbH

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Launchers, Grenade, Rocket and Pyrotechnic
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Appareils de lancement de grenades, roquettes et artifices
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Launchers, Grenade, Rocket and Pyrotechnic
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Appareils de lancement de grenades, roquettes et artifices
Quantité : 25

locality: OTTAWA

region: Flensburg

INDUSTRIAL RUBBER COMPANY LTD.

region: New Brunswick

locality: BATHURST

streetAddress: PO BOX 938

legalName: INDUSTRIAL RUBBER COMPANY LTD.

description_en: Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2013-06-30, value: 43788.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2013-06-30, value: -120.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2013-06-30, value: 17563.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-20, expiryDate: 2013-06-30, value: 13117.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-07, expiryDate: 2013-06-30, value: -510.00