description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

title_en: WIRE ROPE ASSEMBLY,SINGLE LEG

title_fr: CÂBLE MÉTALLIQUE  ÉQUIPÉ

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chain and Wire Rope
Quantity: 41

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chaînes et câbles métalliques
Quantité : 41

title_en: WIRE ROPE ASSEMBLY,SINGLE LEG (W8482-168036/A)

title_fr: CÂBLE MÉTALLIQUE  ÉQUIPÉ (W8482-168036/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Items 1 & 2 - NSN:4010219076919, WIRE ROPE ASSEMBLY,SINGLE LEG,  Part number: 070705, NSCM: 38278, Dibblee Tools Ltd, Pointe Claire, QC, CA or  Part number : 6347C136-7, NSCM: 36334, Indal Technologies Inc., Mississauga, ON, CA  or equivalent. Total Quantity:41, Unit of Issue:Each   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Article 1 & 2 - NUMÉRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) : 4010219076919, CÂBLE MÉTALLIQUE ÉQUIPÉ. Numéro de pièce : 070705, CAGE 38278, Dibblee Tools Ltd, Pointe Claire, QC, CA ou  Numéro de pièce : 6347C136-7, CAGE: 36334, Indal Technologies Inc., Mississauga, ON, CA  ou équivalent. Quantité totale: 41. Unité de distribution: Chaque     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

title_en: Chain and Wire Rope

title_fr: Chaînes et câbles métalliques


scheme: GSIN

description_en: Fire Fighting Equipment

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

currency: CAD

status: active

title_en: NOZZLE, FIRE EQUIPMENT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Fighting Equipment
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lutte contre l'incendie
Quantité : 300

status: complete

title_en: NOZZLE, FIRE EQUIPMENT (W8482-168044/A)

title_fr: BUSE, ÉQUIPEMENT DE LUTTRE CONTRE LES INCENDIES (W8482-168044/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOZZLE, FIRE EQUIPMENT  W8482-168044/A   National Defence requirement for the purchase of NATO Stock Number (NSN) 4210-00-465-1906, NOZZLE, FIRE EQUIPMENT.  Elkhart Brass Mfg. Co., Elkhart IN (20266) part number SFLTY1SZ11-2IN, or equivalent.  Total quantity:  300.  Unit of Issue:  Each.  Delivery Date: 20/11/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BUSE, ÉQUIPEMENT DE LUTTRE CONTRE LES INCENDIES  W8485-168044/A    La Défense nationale souhaite acheter des BUSES, ÉQUIPEMENT DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4210-00-465-1906, modèle SFLTY1SZ11-2IN de Elkhart Brass Mfg. Co., Elkhart IN (20266), ou l'équivalent.  Quantité totale : 300.  Unité de distribution individuelle.   Date de livraison : 20/11/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

K & D Pratt Group Inc.

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

countryName: Canada

streetAddress: 21 Frazee Ave

legalName: K & D Pratt Group Inc.

initiationType: tender


description_en: Valves, Powered

title_en: VALVE, SOLENOID

title_fr: VANNE, ELECTROMAGNETIQUE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 9

title_en: VALVE, SOLENOID (W8482-168013/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, SOLENOID  ITEMS 001 & 002:    NSN:  N4810-20-0057509  Part No.: 280529-0001 NSCM/CAGE: 99657 Marotta Controls Inc  OR  Part No.: 6332D463-1 NSCM/CAGE: 36334 Indal Technology Inc.  OR  Part No.: 36334-6332D463-1 NSCM/CAGE: 36334 Indal Technology Inc.  (Or equivalent)  QUANTITY:    Item 001:  Five (5) Item 002:  Four (4)   DELIVERY:  Items 001 and 002:  highly desirable for March 31, 2016  DESTINATION:  Item 001:  Halifax, NS Item 002:  Victoria, BC  W8482-168013/A Tessier(hp924), Sebastien Telephone No. - (819) 956-4017  Fax No. - (819) 953-2953 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VANNE, ELECTROMAGNETIQUE  ARTICLES 001 & 002:	  NNO:	N4820-20-0057509  Numéro de pièce:   280529-0001 COF/CAGE:  99657 Marotta Controls Inc  OU  Numéro de pièce:   6332D463-1 COF/CAGE:  36334 Indal Technology  OU  Numéro de pièce:   36334-6332D463-1 COF/CAGE:  36334 Indal Technology  (ou equivalent)  QUANTITÉ:	  Article 001: cinque (5) Article 002: quatre (4)  LIVRAISON:	  Articles 001 & 002:  désirée est le 31 mars 2016  DESTINATION:  Article 001:	Halifax, NS Article 002: 	Victoria, BC   W8482-168013/A Tessier, Sébastien Telephone No. - (819) 956-4017 Fax No. - (819) 953-2953   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Source Atlantic Ltd

locality: Mount Uniacke

streetAddress: PO Box 90

legalName: Source Atlantic Ltd

title_en: Valves, Powered


description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: 3 WAY BALL VALVES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 24

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 24

title_en: 3 WAY BALL VALVES (W8482-168067/A)

title_fr: Valve à bille de dérivation à trois voies (W8482-168067/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  3 WAY BALL VALVES  W8482-168067/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947 Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca   Item 1 P4820-20-A0M8512  3 WAY DIVERTER BALL VALVE  Part Number Requested:  1744TT-SE-125-BAB180 or equivalent NSCM Requested:  (5PC96)Alloy Valves & Controls Inc, Santa Ana CA USA  Quantity:12 Each  ================================================================= ==  Item 2 P4820-20-A0M8512  3 WAY DIVERTER BALL VALVE  Part Number Requested:  1744TT-SE-125-BAB180 or equivalent NSCM Requested:  (5PC96)Alloy Valves & Controls Inc, Santa Ana CA USA  Quantity:12 Each  ================================================================= ==  Canadian Forces Base Halifax, Nova Scotia and Canadian Forces Base Esquimalt British Columbia  Delivery Required:  November 30, 2015  ================================================================= ==Items: 001,002  Canadian Military Technical Data (Shock test) - Equivalent Products   Submission of certificate of shock testing and drawings:  Any equivalent product(s) proposed must have successfully met the testing requirements of Specification D-03-003-007/SG-000 Grade 1 Type A , prior to the bid closing.  If bidder is offering substitute products that are equivalent in form, fit, function and quality to the Original Equipment Manufacturer (OEM) parts specified herein, the bidder must provide proof by submitting a copy of the successful certificate of shock testing including the serial numbers of the proposed products and an acceptable 	drawing with certification of the proposed products. Upon request, the Canadian Military Technical Data (Shock test) must be submitted within three (3) business days of the request. Bids unable to meet this requirement will be given no further consideration.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Valve à bille de dérivation à trois voies    W8482-168067/A Michele Mak Téléphone : 819-956-3947 Courriel : michele.mak@pwgsc.gc.ca   Article 1 P4820-20-A0M8512  Valve à bille de dérivation à trois voies   Numéro de pièce demandé : 1744TT-SE-125-BAB180 ou l'équivalent COF demandé :  (5PC96)Alloy Valves & Controls Inc, Santa Ana CA USA  Quantité de 12  ================================================================= ==  Article 2 P4820-20-A0M8512  Valve à bille de dérivation à trois voies   Numéro de pièce demandé : 1744TT-SE-125-BAB180 ou l'équivalent COF demandé :  (5PC96)Alloy Valves & Controls Inc, Santa Ana CA USA  Quantité de 12 ================================================================= ==  Destination de livraison: Base des Forces canadiennes, Halifax Nouvelle-Écosse et Base des Forces canadiennes Esquimalt Colombie-Britannique  date de livraison: November 30, 2015  ================================================================= ==== Tout les Articles: 001,002 Données techniques militaires canadiennes (essais de résistance aux chocs) - Produits équivalents   Présentation d'un certificat pour les essais de résistance aux chocs et les dessins:  Tout produit équivalent proposé doit répondre aux exigences d'essais de la spécification D-03-003-007/SG-000, Grade 1, Type A, avant la clôture de la soumission. Si un soumissionnaire offre des produits de substitution dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité sont équivalents à ceux des pièces du fabricant d'origine spécifiées dans les présentes, il doit en fournir une preuve en présentant une copie du certificat d'essais de résistance aux chocs, y compris le numéro de série des produits proposés ainsi qu'un dessin acceptable accompagné d'une certification pour les produits proposés. Sur demande, les Données techniques militaires canadiennes (essais de résistance aux chocs) doivent être fournis dans un délai de trois (3) jours ouvrables suivant la demande. Les soumissions qui ne respectent pas les exigences seront rejetées.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Beta Overseas Inc.

region: Ontario

locality: Richmond Hill

streetAddress: 29 Waltham Crescent

legalName: Beta Overseas Inc.


description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

title_en: VALVE, SOLENOID (W8482-168056/A)

title_fr: VANNE, ELECTRORR (W8482-168056/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, SOLENOID  W8482-168056/A Palmer, Mitchell Telephone No. - (819) 956-3942  Email mitchell.palmer@pwgsc.gc.ca  Item 1  NSN:: 4810-01-3790373 Part Number:: 4004-202 NSCM:: 56607 Lexair, INC.  (or Equivalent)  Quantity:: 2   Destination: Halifax, NS   Item 2   NSN:: 4810-01-3790373 Part Number:: 4004-202 NSCM:: 56607 Lexair, INC.  (or Equivalent)  Quantity:: 2   Destination: Victoria, BC    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VANNE, SOLENOIDE  W8482-168056/A Palmer, Mitchell Téléphone  - (819) 956-3942  Courriel - mitchell.palmer91@hotmail.com  ARTICLE 1 NNO:: 4810-01-3790373 Numero de piece:: 4004-202 COF:: 56607 LEXAIR INC. (Ou Equivalent)  Quantite:: 2  Destination de livraison:: Halifax ( Nouvelle- Ecosse)  ARTICLE 2 NNO:: 4810-01-3790373 Numero de piece:: 4004-202 COF:: 56607 LEXAIR INC. (Ou Equivalent)  Quantite:: 2  Destination de livraison:: Victoria ( Colombie- Britannique)    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

title_en: FILTER ELEMENT,FLUID (W8482-168051/A)

title_fr: Elément de filtration de fluide (W8482-168051/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FILTER ELEMENT,FLUID  W8482-168051/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca      Item 1: 4330-01-329-3138, FILTER ELEMENT,FLUID  Part Number Requested:  593362 or equivalent NSCM:  (08472) Allied Signal Automotive of Canada  Part Number Requested:  CC8683 or equivalent NSCM:  (87405) Pecofacet Oklahoma LLC  Part Number Requested:  CP-28652 or equivalent NSCM:  (31381) Parker-Hannifin Corporation  Part Number Requested: 638683 or equivalent NSCM:  (87405) Pecofacet Oklahoma LLC  Quantity: 500 Each  ================================================================= ==  Item 2: 4330-01-329-3138, FILTER ELEMENT,FLUID  Part Number Requested:  593362 or equivalent NSCM:  (08472) Allied Signal Automotive of Canada  Part Number Requested:  CC8683 or equivalent NSCM:  (87405) Pecofacet Oklahoma LLC  Part Number Requested:  CP-28652 or equivalent NSCM:  (31381) Parker-Hannifin Corporation  Part Number Requested: 638683 or equivalent NSCM:  (87405) Pecofacet Oklahoma LLC  Quantity: 500 Each  ================================================================= ==  Delivery Destination(s):  Canadian Forces Base Halifax, Nova Scotia and Canadian Forces Base Esquimalt, British Columbia  Delivery Required:  November 30, 2015    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ELEMENT FILTRANT, FLUIDE    W8482-168051/A Michele Mak No de téléphone - (819) 956-3947  Courriel: michele.mak@pwgsc.gc.ca  Article 1  4330-01-329-3138  ELEMENT FILTRANT, FLUIDE  Numéro de pièce demandé: 593362 ou l'équivalent Code OTAN des fabricants (COF) demandé: (08472) Allied Signal Automotive of Canada  Numéro de pièce demandé: CC8683 ou l'équivalent (COF) demandé: (87405) Pecofacet Oklahoma LLC  Numéro de pièce demandé: CP28652  ou l'équivalent (COF) demandé: (31381) Parker-Hannifin Corporation  Numéro de pièce demandé: 638683 ou l'équivalent (COF) demandé: (87405) Pecofacet Oklahoma LLC  Quantité: 500 CH ================================================================= ==  Article 2  4330-01-329-3138  ELEMENT FILTRANT, FLUIDE  Numéro de pièce demandé: 593362 ou l'équivalent Code OTAN des fabricants (COF) demandé: (08472) Allied Signal Automotive of Canada  Numéro de pièce demandé: CC8683 ou l'équivalent (COF) demandé: (87405) Pecofacet Oklahoma LLC  Numéro de pièce demandé: CP28652  ou l'équivalent (COF) demandé: (31381) Parker-Hannifin Corporation  Numéro de pièce demandé: 638683 ou l'équivalent (COF) demandé: (87405) Pecofacet Oklahoma LLC  Quantité: 500 Ch ================================================================= ==  Destination de livraison: Base des Forces canadiennes, Halifax Nouvelle-Écosse et Base des Forces canadiennes Esquimalt Colombie-Britannique  date de livraison: novembre 30, 2015  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

title_en: COUNTER,ELECTRICAL (W8482-168046/A)

title_fr: COMPTEUR ELECTRIQUE (W8482-168046/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COUNTER,ELECTRICAL   The Department of National Defence has a requirement for four (4) Counter, Electrical.  Complete detailed specifications are identified in the Request for Proposal document.  Delivery is requested by Dec 15, 2015 to Halifax NS.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Compteur électrique   Le ministère de la Défense nationale souhaite se procurer quatre (4) compteurs électriques.  Toutes les spécifications détaillées se trouvent dans la demande de propositions.  Le tout doit être livré d'ici le 15 décembre 2015, à Halifax (Nouvelle-Écosse).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: STRAINER ELEMENT, SEDIMENT

title_fr: Tamis de crépine à sédiment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 32

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 32

title_en: STRAINER ELEMENT, SEDIMENT (W8482-168062/A)

title_fr: Tamis de crépine à sédiment (W8482-168062/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STRAINER ELEMENT, SEDIMENT  W8482-168062/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 E-mail Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by December 2015 to HMC Dockyard Halifax NS and CFB Esquimalt, Victoria, BC.  Item Description  Item 001, GSIN:  N4730, NSN: 4730219014257, STRAINER ELEMENT, SEDIMENT Quantity: 12 Unit of Issue: Each Part Number: 416-052-61,		NSCM: 09685 To be delivered to Halifax, NS.  Item 002, GSIN: N4730, NSN: 4730219014257, STRAINER ELEMENT, SEDIMENT Quantity: 20 Unit of Issue: Each Part Number: 416-052-61		NSCM:09685 To be delivered to Victoria, BC  Debriefings  Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days from receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tamis de crépine à sédiment  W8482-168062/A Bourassa, Chantal No de téléphone - (819) 956-6763  No de télécopieur - (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour décembre 2015 à l'arsenal CSM d'Halifax N.-É. et à la BFC d'Esquimalt à Victoria, C.-B.  Description des articles  Article 001, GSIN:  N4730, NNO: 4730219014257, Tamis de crépine à sédiment Quantité: 12 Unité de distribution: chaque Numéro de pièce: 416-052-61,		COF: 09685 À être livré à Halifax, N.-É..  Article 002, GSIN: N4730, NNO: 4730219014257, Tamis de crépine à sédiment Quantité: 20 Unité de distribution: chaque Numéro de pièce: 416-052-61		COF: 09685 À être livré à Victoria, C.-B.  Compte rendu  Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumission. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.


description_en: Fuel Burning Equipment Units

description_fr: Éléments d'appareils de chauffage

title_en: CONTROL,FLAME DETECTOR

title_fr: Contrôle, détecteur de flamme

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fuel Burning Equipment Units
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Éléments d'appareils de chauffage
Quantité : 5

title_en: CONTROL,FLAME DETECTOR (W8482-168057/A)

title_fr: Contrôle, détecteur de flamme (W8482-168057/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CONTROL,FLAME DETECTOR  W8482-168057/A David, Marie-C Telephone No. - (819) 956-3533 (    ) Fax No. -   National Defence Requirement for the purchase of  NSN: 4530-01-6087329, Control, Flame,Detector. Honeywell International Inc. Morristown NJ (70308) Part Number:RM7800E1010/U, or equivalent.  Total quantity: 5 Unit of issue: Each. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Contrôle, détecteur de flamme  W8482-168057/A David, Marie-C Téléphone : 819-956-3533 Télécopieur :   Besoin pour le ministère de la Défence Nationale pour l'achat de  NNO: 4530-01-6087329, Contrôle, détecteur de flamme. Honeywell International Inc. Morristown NJ (70308) Numéro de pièces :RM7800E1010/U, ou produit équivalent.  Quantité totale de: 5 Unité de distribution individuelle. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Fuel Burning Equipment Units

title_fr: Éléments d'appareils de chauffage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-10-14, expiryDate: 2016-11-21, value: 15154.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-15, expiryDate: 2016-11-21, value: 0.00


description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

title_en: CIRCUIT CARD ASSEMBLY

title_fr: ensemble de cartes imprimées.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardw
are
Quantity: 26

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel
connexe
Quantité : 26

title_en: CIRCUIT CARD ASSEMBLY (W8482-168070/A)

title_fr: ensemble de cartes imprimées. (W8482-168070/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CIRCUIT CARD ASSEMBLY  W8482-168070/A  Item 3, NSN:5998014679088, CIRCUIT CARD ASSEMBLY  P/N: 69003CPF  NSCM: 62950 (Exceltec International Corp, Sugarland, TX)  Quantity:13, Unit of Issue:Each  Item 4, NSN:5998014679088, CIRCUIT CARD ASSEMBLY  P/N: 69003CPF  NSCM: 62950 (Exceltec International Corp, Sugarland, TX)  Quantity:13, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be shipped to CFB Esquimalt, Victoria, BC and HMC Dockyard, Halifax, NS, prior to November 30, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ensemble de cartes imprimées.  W8482-168070/A  Article 3, NNO:5998014679088, ensemble de cartes imprimées.  n/p: 69003CPF  COF: 62950 (Exceltec International Corp, Sugarland, TX)  Quantité : 13, Unité de distribution : unitaire  Article 4, NNO:5998014679088, ensemble de cartes imprimées.  n/p: 69003CPF  COF: 62950 (Exceltec International Corp, Sugarland, TX)  Quantité : 13, Unité de distribution : unitaire   D'autres numéros de pièce et COF seront pris en considération.  Les articles doivent tous être livrés à l'arsenal canadien de Sa Majesté, Halifax (Nouvelle-Écosse), et à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique), avant le 30 novembre 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: SPARES KIT, LAMP QUARTZ (W8482-168089/A)

title_fr: TROUSSE DE PIÈCES DE RECHANGE, LAMPE À QUARTZ (W8482-168089/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARES KIT, LAMP QUARTZ  W8482-168089/A Walton, Mark Telephone No. - 819-956-3813 E-mail: mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Line 1 GSIN: N6630 NSN: 6630-01-485-3973 SPARES KIT, LAMP QUARTZ 100588061 ACCESSORY COMPONENTS AND QUANTITY:  GASKET  4 LAMP, CLEAR QUARTZ 4 SCREWDRIVER 1 DESICCANT END ITEM IDENTIFICATION: 6630-01-480-5536; ANALYZER, TRACE HYDROCARBONS FUNCTIONAL DESCRIPTION: USED FOR THE OPERATION AND ROUTINE MAINTENANCE OF THE INS Quantity: 12 Unit of Issue: KT Destination: Canadian Forces Base (CFB) Halifax, Nova Scotia Delivery Date: January 15, 2016 Part Number: 4100-946 NSCM: 55671, Turner Designs, 845 West Maude Avenue, Sunnyvale, California USA 94085;  telephone 877-316-8049; fax 408-749-0998; web site www.turnerdesigns.com  Line 2 GSIN: N6630 NSN: 6630-01-485-3973 SPARES KIT, LAMP QUARTZ 100588061 ACCESSORY COMPONENTS AND QUANTITY:  GASKET  4 LAMP, CLEAR QUARTZ 4 SCREWDRIVER 1 DESICCANT END ITEM IDENTIFICATION: 6630-01-480-5536; ANALYZER, TRACE HYDROCARBONS FUNCTIONAL DESCRIPTION: USED FOR THE OPERATION AND ROUTINE MAINTENANCE OF THE INS Quantity: 12 Unit of Issue: KT Destination: CFB Esquimalt, British Columbia Delivery Date: January 15, 2016 Part Number: 4100-946 NSCM: 55671, Turner Designs, NOTE TO BIDDERS: Technical information about these items is available in the Haystack database, at https://login.ihserc.com. This database is searchable by several criteria, including NSN, NSCM and part number. A Bidder may need to set up a user account; any charges are the Bidder's responsibility.   Delivery Date: 16/11/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TROUSSE DE PIÈCES DE RECHANGE, LAMPE À QUARTZ  W8482-168089/A Walton, Mark Téléphone : 819-956-3813 Courriel : mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 1 NIBS : N6630 NNO : 6630-01-485-3973 TROUSSE DE PIèCES DE RECHANGE, LAMPE à QUARTZ, COMPOSANTS ACCESSOIRES ET QUANTITé :  JOINT 4 LAMPE à QUARTZ TRANSPARENT 4 TOURNEVIS 1 DESSICCATIF IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL : 6630-01-480-5536; ANALYSEUR, TRACE D'HYDROCARBURES DESCRIPTION FONCTIONNELLE : LES ARTICLES SERVIRONT AU FONCTIONNEMENT ET à L'ENTRETIEN DU SYSTèME INS Quantité de 12 Unité de distribution : Trousse Destination : Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax (Nouvelle-Écosse) Date de livraison : Le 15 janvier 2016 Numéro de pièce : 4100-946 NNO : 55671, Turner Designs, 845 West Maude Avenue, Sunnyvale, Californie, ÉTATS-UNIS, 94085; téléphone 877-316-8049; télécopieur 408-749-0998; site Web www.turnerdesigns.com  Article 2 NIBS : N6630 NNO : 6630-01-485-3973 TROUSSE DE PIèCES DE RECHANGE, LAMPE à QUARTZ, COMPOSANTS ACCESSOIRES ET QUANTITé :  JOINT 4 LAMPE à QUARTZ TRANSPARENT 4 TOURNEVIS 1 DESSICCATIF IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL : 6630-01-480-5536; ANALYSEUR, TRACE D'HYDROCARBURES DESCRIPTION FONCTIONNELLE : LES ARTICLES SERVIRONT AU FONCTIONNEMENT ET à L'ENTRETIEN DU SYSTèME INS Quantité de 12 Unité de distribution : Trousse Destination : BFC Esquimalt (Colombie-Britannique) Date de livraison : Le 15 janvier 2016 Numéro de pièce : 4100-946 COF : 55671, Turner Designs  AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES : Les renseignements techniques concernant les articles sont disponibles dans la base de données Haystack, à https://login.ihserc.com. On peut effectuer des recherches dans cette base de données en utilisant divers critères, y compris le NNO, le NIBS et le N/P. Un soumissionnaire pourrait devoir établir un compte utilisateur; tous les frais seront déboursés par le soumissionnaire. Date de livraison : 16/11/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

title_en: CONNECTOR, RECEPTACLE, ELECTRICAL (W8482-168061/A)

title_fr: Connecteur prise électrique (W8482-168061/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   CONNECTOR, RECEPTACLE, ELECTRICAL  W8482-168061/A Pilote, Benoit Telephone No. - (819) 420-0335    Line 1, CONNECTOR, RECEPTACLE, ELECTRICAL to be delivered at Halifax  Line 2, CONNECTOR, RECEPTACLE, ELECTRICAL to be delivered at Victoria B.C  Equivalent Product will be considered  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Connecteur prise électrique  W8482-168061/A Pilote, Benoit N° de téléphone - (819) 420-0335    Article 1, Connecteur prise électrique à etre livré à Halifax  Article 2, Connecteur prise électrique à etre livré à Victoria  Les produits equivalent seront considérés  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Sound Recording and Reproducing Equipment

description_fr: Équipement d'enregistrement et de reproduction du son

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT  The Department of National Defence of Canada has a requirement to purchase firm quantities of recorder-reproducer, sound to be delivered in 7H1 CF Halifax, Halifax, Nova Scotia and 2B1 CF Esquimalt, Esquimalt, British Columbia,Canada.   Items that are equivalent in form, fit, function and quality to the item(s) specified below will be considered.  The item is specified below:  Line 001 NSN : 5835-20-0052962 Recorder-reproducer, sound  NGAGE:		38200 PART NUMBER: 	148145-1 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		3 in Halifax  Line 002 NSN : 5835-20-0052962 Recorder-reproducer, sound  NGAGE:		38200 PART NUMBER: 	148145-1 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		3 in British Columbia  Questions: All questions during the solicitation period must be submitted to the Contracting Authority. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉNONCÉ DU BESOIN  Le ministère de la Défense nationale du Canada désire se procurer des quantités fermes d'enrégisteur-lecteur-reproducteur. Ceux-ci devront être livrés au 7H1 Dépôt d'approvisionnement des FC Halifax , Halifax (Nouvelle-Écosse), Canada et au 2B1 Dépôt d'approvisionnement des FC Esquimalt, Esquimalt (Colombie-Britannique), Canada.  Les articles dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité sont équivalents aux articles spécifiés ci-dessous seront pris en considération.   L'article est spécifié ci-dessous:  Article 001 NNO: 	5835-20-0052962 Enrégisteur-lecteur-reproducteur  code OTAN des fabricants (COF): 38200 no. de pièçe: 148145-1 ou produit équivalent  Unité de distribution: Chaque Quantité ferme:	3 à Halifax  Article 002 NNO: 	5835-20-0052962 Enrégisteur-lecteur-reproducteur  code OTAN des fabricants (COF): 38200 no. de pièçe: 148145-1 ou produit équivalent  Unité de distribution: Chaque Quantité ferme:	3 en Colombie-Britannique  Toutes les questions doivent adressées à l'autorité contractante.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


description_en: Bolts

description_fr: Boulons

title_en: BOLT, MACHINE

title_fr: Boulon mécanique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bolts
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boulons
Quantité : 40

title_fr: Boulon mécanique (W8482-168074/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BOLT, MACHINE  W8482-168074/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524 Fax No. - (819) 956-5227  BOLT, MACHINE, QUANTITY 40, BOLT SHORT. USED ON CONTROLLABLE PITCH PROPELLER AND PROPELLER SHAFTING FOR HALIFAX CLASS SHIPS. BLADE BOLT, DIAMETER 108/M 60 X 3 X 172 MM (WITHOUT COPPER PLATE). DRAWING NUMBER 888352906, FIG. 5, INDEX 010. VA TECH ESCHER Part Number:895-016-980 OR EQUAL, FOR DELIVERY TO CANADIAN FORCES BASES IN HALIFAX, N.S. AND VICTORIA, B.C. BY 19 FEBRUARY 2016. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Boulon mécanique  W8482-168074/A J.L. LeGrow Téléphone : 819-956-3524   Télécopieur : 819-956-5227  Boulon mécanique, quantité de 40, boulon court. Pour hélice à pas variable et arbre porte-hélice des navires de la classe Halifax. Boulon de pale, diamètre 108/m 60 X 3 X 172 mm (sans plaque de cuivre). Numéro de dessin 888352906, fig. 5, index 010. Va Tech Escher numéro de pièce : 895-016-980 ou l'équivalent, à livrer aux bases des Forces canadiennes situées à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Victoria (Colombie-Britannique) d'ici le 19 février 2016. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_en: VALVE, CALIBRATED FLOW (W8482-168063/A)

title_fr: Clapet, Debit Calibre (W8482-168063/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, CALIBRATED FLOW  W8482-168063/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca   Item 1: 4820-21-906-0792, VALVE, CALIBRATED FLOW  Part Number Requested:  593279 or equivalent NSCM Requested:  (08472) Allied Signal Automotive of Canada  Part Number Requested:  F-114CN 3IN or equivalent NSCM Requested:  (38798) Muesco Canada Inc. London ON  Quantity:  5 Each  =================================================================  Delivery Required:  December 11, 2015 Delivery Destination:  Canadian Forces Base Esquimalt, British Columbia  ================================================================= ==  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Clapet, Debit Calibre  W8482-168063/A Michele Mak Téléphone No. - (819) 956-3947  Courriel: michele.mak@pwgsc.gc.ca    Article 1: 4820-21-906-0792, Clapet, Debit Calibre  Numéro de pièce demandé: 593279 ou l'équivalent Code OTAN des fabricants (COF) demandé: (08472) Allied Signal Automotive of Canada  Numéro de pièce demandé: F114CN 3IN ou l'équivalent Code OTAN des fabricants (COF) demandé: (038798)  Muesco Canada Inc., London, ON  Quantité:  5 Each  =================================================================  Destination de livraison: Base des Forces canadiennes Esquimalt Colombie-Britannique  Date de livraison: decembre 11, 2015  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Fire Fighting Equipment

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

title_en: HOSE ASSEMBLY (W8482-168043/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HOSE ASSEMBLY  W8482-168043/A Robertson, Kim Telephone No. - (819) 956-3876  Fax No. - (819) 956-5227 Email: kim.e.robertson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by December 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Esquimalt, BC and Halifax, NS.   Item 1, GSIN:N4210, NSN:4210991299739, HOSE ASSEMBLY, Quantity: 60, Unit of Issue: Each, Part Number: CP47/90289, NSCM: U1921  Item 2, GSIN:N4210, NSN:4210991299739, HOSE ASSEMBLY, Quantity:30, Unit of Issue:Each, Part Number: CP47/90289, NSCM: U1921  Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days from receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENSEMBLE FLEXIBLE/BOYAU  W8482-168043/A Robertson, Kim Numéro de téléphone - (819) 956-3876 Numéro de télécopieur - (819) 956-5227 Adresse courriel: kim.e.robertson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour decembre 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Esquimalt, BC et Halifax, NS.  Article 1, NIBS: N4210, NNO: 4210991299739, ENSEMBLE FLEXIBLE/BOYAU, Quantité: 60, Unité de distribution: individuelle, Numéro de pièce: CP47/90289, COF: U1921  Article 2, NIBS: N4210, NNO: 4210991299739, ENSEMBLE FLEXIBLE/BOYAU, Quantité:30, Unité de distribution: individuelle, Numéro de pièce: CP47/90289, COF: U1921  Compte rendu  Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumission. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Fiber Optic Devices

description_fr: Dispositifs en fibres optiques

title_en: RECEIVER, LIGHT SIGNAL (W8482-168096/A)

title_fr: RECEIVER, LIGHT SIGNAL (W8482-168096/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8482-168096/A  De Rito, Johanne Telephone:  (819) 420-0332  Johanne.DeRito@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for RECEIVER, LIGHT SIGNAL, CONVERTER, DIGITAL TO DIGITAL  Item 1,  GSIN:  N6030,  NSN:  6030016165377, Part Number:  90733,  NSCM:  0M450  Quantity:  11,  Unit of Issue:  Each,  Delivery Dates:  See Herein, Destination:  Halifax, N.S. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8482-168096/A  De Rito, Johanne Telephone:  (819) 420-0332  Johanne.DeRito@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Ministere de la Defense Nationale du Canada desire se procurer des RECEVEUR, SIGNAUX DE LUMIERE, CONVERTISSEUR, DIGITAL A DIGITAL  Article 1,  NIBS:  N6030,  NNO:  6030016165377, No. De Piece:  90733,  COF:  0M450  Quantite:11,  Unite de distribution:  Chaque Date de livraison:  Voir ci-joint Destination:  Halifax, N.S.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Fans, Air Circulators and Blower Equipment

description_fr: Équipement de ventilation, de circulation d'air et de souffleries

title_fr: VENTILATEUR HELICOIDE, AVEC REDRESSEUR (W8482-168113/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by 8 January 2016 to Canadian Forces Su pply  Depots in Halifax, NS. . Item Description  Item 1:  FAN, VANEAXIAL:  NATO Stock No.(NSN)4140-00-267-0967 NATO Supply Code for Manufacturer (NSCM) 00248 (Blowers, LLC, Elmhurst, IL, US): Part No.(P/N) 0-1/21X6 or NSCM 82847 (Stone Heating and Ventilating Co. Inc., Miami, FL, US): P/N 0-1/2A1X6 or NSCM 13520 (Western Filter, Valencia, CA, US): P/N FF11981.  To be delivered to Halifax, NS and  Quantity: 5 each  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results  of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le 8 janvier 2016 aux Dépôts d'approvisionnement d'Halifax.  Description darticle Article 1:  VENTILATEUR HELICOIDE, AVEC REDRESSEUR:  Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4140-00-267-0967; Code de lOTAN des fabricants (COF) 00248 (Blowers, LLC, Elmhurst, IL, US): Numéro de pièce  (N/P) 0-1/21X6 ou COF 82847 (Stone Heating and Ventilating Co. Inc., Miami, FL, US): N/P 0-1/2A1X6 ou COF 13520 (Western Filter, Valencia, CA, US): N/P FF11981.  À être livré à Halifax, N-É Quantité 5 chaque  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander  un compte rendu sur les résultats de la demandede soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité co ntractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception  de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fournipar écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

title_en: INDICATOR,LIQUID QUANTITY

title_fr: INDICATEUR DE QUANTITÉ DE LIQUIDE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instru
ments
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides e
t de mouvements mécaniques
Quantité : 12

title_fr: INDICATEUR DE QUANTITÉ DE LIQUIDE (W8482-168041/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INDICATOR, LIQUID QUANTITY  W8482-168041/A Walton, Mark Telephone No. - 819-956-3813 E-mail: mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Line 1 GSIN: N6680 NSN: 6680-99-192-2735 INDICATOR, LIQUID QUANTITY 100488027 Quantity: 6 Unit of Issue: KT Delivery Date: November 13, 2015 Destination: Canadian Forces Base (CFB) Halifax, Nova Scotia  Part Number: PL001 NSCM: KD983, Coltraco Ltd., 46 Mount Street Mayfair London W1K 2SA United Kingdom; telephone +44 207 629 8475; facsimile +44 207 629 8477; web site www.coltraco.co.uk  Part Number  301-08432-00 NSCM/CAGE: U1753, ITW Ltd, Admiral House, St Leonards Road, Windsor, Berkshire, SL4 3BL. Tel:+ 44 (0) 2392 656200; Fax:+ 44 (0) 2392 666352; web site www.itwswitches.co.uk  Part Number  PORTALEVEL NSCM/CAGE  U1753, ITW Ltd.  Part Number  SYQ0130 NSCM/CAGE  F3015, DCNS Centre de Lorient, Avenue Choiseul, 56100 Lorient, France; telephone +33 2 97 12 10 00; web site en.dcnsgroup.com  Part Number: SYR0363 NSCM/CAGE: F3015, DCNS Centre de Lorient  Line 2 GSIN: N6680 NSN: 6680-99-192-2735 INDICATOR, LIQUID QUANTITY 100488027 Quantity: 6 Unit of Issue: KT Delivery Date: November 13, 2015 Destination: CFB Esquimalt, British Columbia  Part Number: PL001 NSCM: KD983, Coltraco Ltd.  Part Number  301-08432-00 NSCM/CAGE: U1753, ITW Ltd.   Part Number  PORTALEVEL NSCM/CAGE  U1753, ITW Ltd.  Part Number  SYQ0130 NSCM/CAGE  F3015, DCNS Centre de Lorient  Part Number: SYR0363 NSCM/CAGE: F3015, DCNS Centre de Lorient  NOTE TO BIDDERS: Technical information about these items is available in the Haystack database, at https://login.ihserc.com. This database is searchable by several criteria, including NSN, NSCM and part number. A Bidder may need to set up a user account; any charges are the Bidder's responsibility. Delivery Date: 13/11/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    INDICATEUR DE QUANTITÉ DE LIQUIDE  W8482-168041/A Walton, Mark No de téléphone : 819-956-3813 Courriel : mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Article 1 Numéro d'identification des biens et services (NIBS) : N6680 Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) : 6680-99-192-2735 INDICATEUR DE QUANTITÉ DE LIQUIDE 100488027 Quantité : 6 Unité de distribution : ensemble Date de livraison : 13 novembre 2015 Destination : Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax (Nouvelle-Écosse)  Numéro de pièce : PL001 Code OTAN des fabricants (COF) : KD983, Coltraco Ltd., 46 Mount Street Mayfair London W1K 2SA Royaume-Uni; téléphone : +44 207 629 8475; télécopieur : +44 207 629 8477; site Web : www.coltraco.co.uk   Numéro de pièce : 301-08432-00 COF/CAGE : U1753, ITW Ltd, Admiral House, St Leonards Road, Windsor, Berkshire, SL4 3BL. Téléphone :+ 44 (0) 2392 656200; télécopieur : + 44 (0) 2392 666352; site Web : www.itwswitches.co.uk   Numéro de pièce : PORTALEVEL COF/CAGE : U1753, ITW Ltd.  Numéro de pièce : SYQ0130 COF/CAGE : F3015, DCNS Centre de Lorient, Avenue Choiseul, 56100 Lorient, France; téléphone : +33 2 97 12 10 00; site Web : en.dcnsgroup.com   Numéro de pièce : SYR0363 COF/CAGE : F3015, DCNS Centre de Lorient  Article 2 NIBS : N6680 NNO : 6680-99-192-2735 INDICATEUR DE QUANTITÉ DE LIQUIDE 100488027 Quantité : 6 Unité de distribution : ensemble Date de livraison : 13 novembre 2015 Destination : Base des Forces canadiennes Esquimalt (Colombie-Britannique)  Numéro de pièce : PL001 COF : KD983, Coltraco Ltd.  Numéro de pièce : 301-08432-00 COF/CAGE : U1753, ITW Ltd.   Numéro de pièce : PORTALEVEL COF/CAGE : U1753, ITW Ltd.  Numéro de pièce : SYQ0130 COF/CAGE : F3015, DCNS Centre de Lorient  Numéro de pièce : SYR0363 COF/CAGE : F3015, DCNS Centre de Lorient  REMARQUE À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES : Les renseignements techniques concernant les articles sont disponibles dans la base de données « Haystack » à https://login.ihserc.com. On peut effectuer des recherches dans cette base de données en utilisant divers critères, y compris le NNO, le NIBS et le N/P. Un soumissionnaire pourrait devoir établir un compte utilisateur; tous les frais seront déboursés par le soumissionnaire.  Date de livraison : 13/11/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

title_en: BEARING,SLEEVE (W8482-168158/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   BEARING,SLEEVE  W8482-168158/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Quantity:3 Item 001, BEARING,SLEEVE NSN: 3120-12-3253880 Part Number: 8352869 CAGE: D2049 Andritz Hydro GMBH or equivalent  Delivery: Highly desirable on or before December 14, 2015  DDP Destination - Montreal, Quebec  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Coussinet  W8482-168158/A Lepage, Renee N° de téléphone - (819) 956-401  Quantite: 3 Article 001, Coussinet NNO: 3120-12-3253880 Numero de piece: 8352869 COF: D2049 Andritz Hydro GMBH ou equivalent  Livraison:  Hautement desirable au plus tard le 14 decembre, 2015.  Destination DDP: Montreal, Quebec  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

title_en: COUPLING ASSEMBLY,QUICK CONNECT (W8482-168079/A)

title_fr: Raccord Complet, Demontage Rapide (W8482-168079/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   This Amendment is raised to revise the Request for Proposal.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Cette modification est effectuée afin de modifier la Demande de proposition.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: VALVE, SAFETY RELIEF (W8482-168168/A)

title_fr: Soupape de sûreté et de décharge (W8482-168168/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by 29 January 2016 to Canadian Forces Supply Depots in Halifax, NS and Victoria BC.   Item Description  Valve, Safety Relief; NATO Stock No.(NSN)4820-01-281-5166; NATO Supply Code for Manufacturer (NSCM) 35795 (Leslie Controls, Inc., Tampa, Fl. US); Part No. (P/N) YB2385C225 or P/N 1385-1/2-PL4149-4126 45T70PSI.   Mandatory Requirement Valves must be shock tested - Equivalent Products   Qty 5 ea. to be delivered to Halifax, NS and  Qty 5 ea. to be delivered to Victoria, BC.   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results  of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le  29 janvier 2016 aux Dépôts d'approvisionnement d'Halifax, N-E et de Victoria C-B.  Description de larticle Soupape, de sureté et de décharge; Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4820-01-281-5166; Code de lOTAN des fabricants (COF) 35795 (Leslie Controls, Inc., Tampa, Fl. US); Numéro de pièce (N/P) YB2385C225 ou N/P 1385-1/2-PL4149-4126 45T70PSI.  Quantité 5 chaque àêtrelivré à Halifax, N-É et  Quantité 5 chaque à être livré à Victoria, C-B.   Exigence obligatoire Les clapets doivent avoir été mis à l'essai pour la résistance aux  chocs - Produits équivalents    Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander  un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité co ntractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception  de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, partéléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  POWER SUPPLY  W8482-168099/A Theriault, Joelle Telephone No. - (819) 956-3484 Joelle.theriault@pwgsc.gc.ca  The department of National Defence has a requirement to purchase 6 POWER SUPPLY units. To be delivered in Esquimalt BC and Halifax NS prior to January 30, 2016.    Item 1, POWER SUPPLY NSN: 6130-21-9146613 GSIN: 6130 Part number: MB60T/5/15-A			Or equivalent Supplier: 15755 Part: 914994-001				Or equivalent Supplier: 05257 Delivery date: January 30, 2016 Quantity: 3 Destination: Esquimalt, BC   Item 2, POWER SUPPLY NSN: 6130-21-9146613 GSIN: 6130 Part number: MB60T/5/15-A			Or equivalent Supplier: 15755 Part: 914994-001				Or equivalent Supplier: 05257 Delivery date: January 30, 2016 Quantity: 3 Destination: Halifax, NS Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Alimentation électrique  W8482-168099/A Theriault, Joelle Telephone - (819) 956-3484 Joelle.theriault@pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de 6 unités Alimentation électrique. Pour livraison à Halifax NÉ et Esquimalt CB avant le 30 janvier 2016.     Article 1, Alimentation électrique NSN: 6130-21-9146613 GSIN: 6130 Numéro de partie: MB60T/5/15-A			ou l'équivalent CAGE: 15755 Numéro de partie: 914994-001			ou l'équivalent CAGE: 05257 Livraison: January 30, 2016 Quantité: 3 Destination: Esquimalt, Colombie-Britanique    Article 2, Alimentation électrique NSN: 6130-21-9146613 GSIN: 6130 Numéro de partie: MB60T/5/15-A			ou l'équivalent CAGE: 15755 Numéro de partie: 914994-001			ou l'équivalent CAGE: 05257 Livraison: January 30, 2016 Quantité: 3 Destination: Halifax, Nouvelle-Écosse Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

title_en: PARTS KIT, BALL VALVE (W8482-168114/A)

title_fr: Ensemble de pièces, clapet à bille (W8482-168114/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by 30 January 2016 to Canadian Forces Su pply Depots in Halifax, NS and Victoria BC. . Item Description  Item 1:  PARTS KIT,BALL VALVE:  NATO Stock No.(NSN)4810-21-910-9845 NATO Supply Code for Manufacturer (NSCM) 81576 (Dresser Canada Inc., Burlington, Ont.); Part No. (P/N) 770387-289-888 or P/N 770387-288-888 or P/N 770387-284-888.  Quantity: 12 each To be delivered to Halifax, NS and   Quantity: 12 each To be delivered to Victoria, BC.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results  of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le 30 janvier 20 16 aux Dépôts d'approvisionnement d'Halifax, N-E et de Victoria C-B.  Description darticle Article 1:  Ensemble de pièces, clapet à bille:  Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4810-21-910-9845; Code de lOTAN des fabricants (COF) 81576 (Dresser Canada Inc., Burlington, Ont.); Numéro de pièce (N/P) 770387-289-888 ou N/P 770387-288-888 ou N/P 770387-284-888.  Quantité 12 chaque. À être livré à Halifax, N-É et  Quantité 12 chaque. À être livré à Vancouver, C-B.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander  un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité co ntractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception  de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Fire Fighting Equipment

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

title_en: SIAMESE CONNECTION, FIRE HOSE (W8482-168117/A)

title_fr: Raccord de distribution double, tuyau d'incendi (W8482-168117/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   SPARE PARTS   Sylvie Dicaire Supply Officer Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227 Email address: sylvie.dicaire@pwgs.gc.ca   This amendment 001 is raised to publish question and answer.  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by January 2016 to Canadian Forces Supply Depots in Halifax, Nova Scotia and Victoria, British Columbia.   Item Description  Item 1, NSN: 4210-21-5831110, Siamese Connection, fire hose NSCM/CAGE: 20266 Part No: BG-104 Quantity: 100 Unit of Issue: Each  To be delivered to Halifax, NS  Item 2, NSN: 4210-21-5831110, Siamese Connection, fire hose NSCM/CAGE: 20266 Part No: BG-104 Quantity: 100 Unit of Issue: Each  To be delivered to Victoria, BC  Debriefings  Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation  process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days from receipt of the results of the bid so licitation process. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Pièces de rechange  Sylvie Dicaire Agent dapprovisionnements  Numéro de téléphone - (819) 956-6629 Numéro de télécopieur - (819) 956-5227 Adresse courriel: sylvie.dicaire@pwgsc.gc.ca  Cette modification 001 est effectuée afin de publier une question et réponse.  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour lachat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour janvier 2016 aux Dépôts dapprovisionnement de Halifax, NE et Victoria, CB.  Description des articles  Article 1, GSIN: 4210-21-5831110, Raccord de distribution double, tuyau  dincendie COF/CAGE: 20266 No de la partie: BG-104 Quantité: 100 Unité de distribution: chaque À être livré à Halifax, NE  Article 2, GSIN: 4210-21-5831110, Raccord de distribution double, tuyau  dincendie COF/CAGE: 20266 No de la partie: BG-104 Quantité: 100 Unité de distribution: chaque À être livré à Victoria, CB  Compte rendu  Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de sou mission. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou  en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Marine Life Saving and Diving Equipment

currency: USD

title_en: Marine Life Saving and Diving Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Marine Life Saving and Diving Equipment
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements marins de plongée et de sauvetage
Quantité : 50

AURORA ROV SYSTEMS LTD.

locality: Herring Cove

streetAddress: 19 Herring Cove Wharf Lane

legalName: AURORA ROV SYSTEMS LTD.


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: PUMP, CENTRIFUGAL

title_fr: Pompe, Centrifuge

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 24

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 24

title_en: PUMP, CENTRIFUGAL (W8482-168091/A)

title_fr: Pompe, Centrifuge (W8482-168091/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PUMP, CENTRIFUGAL  W8482-168091/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947 Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca     Item 1 4320-01-500-0767  PUMP, CENTRIFUGAL  Part Number Requested:    022202-4 or equivalent NSCM Requested:  (62950) Exceltec Int'l Corp, Sugarland Texas USA  Quantity:  12 Each  =================================================================  Item 2 4320-01-500-0767  PUMP, CENTRIFUGAL  Part Number Requested:    022202-4 or equivalent NSCM Requested:  (62950) Exceltec Int'l Corp, Sugarland Texas USA  Quantity:  12 Each  Delivery Destination(s):  Canadian Forces Base Halifax, Nova Scotia and Canadian Forces Base Esquimalt, British Columbia  Delivery Required:  December 11, 2015  ================================================================= ====   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pompe, Centrifuge  W8482-168091/A Michele Mak Téléphone  No. - (819) 956-3947 Courrier:   michele.mak@pwgsc.gc.ca     Article 1 4320-01-500-0767  Pompe, Centrifuge   Numéro de pièce demandé 022202-4 ou l'équivalent COF demandé :  (62950) Exceltec Int'l Sugarland Texas, USA  Quanti	té:  12   =================================================================  Article 2 4320-01-500-0767  Pompe, Centrifuge   Numéro de pièce demandé 022202-4 ou l'équivalent COF demandé :  (62950) Exceltec Int'l Sugarland Texas, USA  Quanti	té:  12  ================================================================= ==   Lieux de livraison:  BFC Halifax (Nouvelle-Écosse) et BFC Esquimalt (Colombie-Britannique)  Le tout doit être livré au plus tard le  Decembre 11, 2015. ================================================================= ==    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8482-168086/A - VALVE, LINEAR, DIRECTIONAL CONTROL  Contracting Authority: Huda Dahir Telephone No.: (819) 956-1702 Email: huda.dahir@tspgc-pwgsc.gc.ca   Item 001, GSIN: N4810, NSN: 4810219081129, VALVE, LINEAR, DIRECTIONAL CONTROL,  DESCRIPTION: VALVE DISCHARGE FLOW RATE:10.0 GALLONS PER MINUTE  MAXIMUM OPERATING PRESSURE AND MEDIA FOR WHICH DESIGNED:3000.0 POUNDS PER SQUARE INCH OIL, HYDRAULIC  MAXIMUM OPERATING TEMP AND MEDIA FOR WHICH DESIGNED:135.0 DEG CELSIUS OIL, HYDRAULIC  END CONNECTION OUANTITY:5  SPECIAL FEATURES:MINUS 40.0 DEG FAHRENHEIT MINIMUM OPERATING TEMPERATURE; FIFTH PORT IS FOR AUXILLIARY PILOT PRESSURE  Part No.: 730-103 NSCM/NCAGE: 94697  Part No.: G761-3009B NSCM/NCAGE: 94697  Quantity: 3, Unit of Issue: Each, Destination: DDP to CFB Esquimalt.   Item 002, GSIN: N4810, NSN: 4810219081129, VALVE, LINEAR, DIRECTIONAL CONTROL,  DESCRIPTION: VALVE DISCHARGE FLOW RATE:10.0 GALLONS PER MINUTE  MAXIMUM OPERATING PRESSURE AND MEDIA FOR WHICH DESIGNED:3000.0 POUNDS PER SQUARE INCH OIL, HYDRAULIC  MAXIMUM OPERATING TEMP AND MEDIA FOR WHICH DESIGNED:135.0 DEG CELSIUS OIL, HYDRAULIC  END CONNECTION OUANTITY:5  SPECIAL FEATURES:MINUS 40.0 DEG FAHRENHEIT MINIMUM OPERATING TEMPERATURE; FIFTH PORT IS FOR AUXILLIARY PILOT PRESSURE  Part No.: 730-103 NSCM/NCAGE: 94697  Part No.: G761-3009B NSCM/NCAGE: 94697  Quantity: 3, Unit of Issue: Each, Destination: DDP to CFB Halifax. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8482-168086/A - ROBINET/DISTRIBUTEUR,LINEAIRE,MULTIVOIES  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail : huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Article 001, NIBS : N4810, NNO : 4810219081129, ROBINET/DISTRIBUTEUR,LINEAIRE,MULTIVOIES,  DESCRIPTION: DEBIT DE LA SOUPAPE DE DECHARGE : 10.0 GALLONS PAR MINUTE  PRESSION MAXIMALE DE SERVICE ET MILIEU POUR LEQUEL L'ARTICLE EST CONCU : 3000.0 Livres par pouce carré (PSI) HUILE HYDRAULIQUE  TEMPERATURE MAXIMALE DE SERVICE ET MILIEU POUR LEQUEL L'ARTICLE EST CONCU : 135.0 DEGRES CELSIUS HUILE HYDRAULIQUE  NOMBRE DE RACCORDEMENTS D'EXTREMITE : 5  CARACTERISTIQUES SPECIALES : MINUS 40.0 DEG FAHRENHEIT Température d'utilisation minimum; CINQUIÈME PORT EST POUR pression pilote AUXILIAIRE   Numéro de pièce : 730-103 COF/CAGE : 94697  Numéro de pièce : G761-3009B COF/CAGE : 94697  Quantité : 3, Unité de distribution: individuelle, Destination: RDA à BFC Esquimalt.   Article 002, NIBS : N4810, NNO : 4810219081129, ROBINET/DISTRIBUTEUR,LINEAIRE,MULTIVOIES  DESCRIPTION: DEBIT DE LA SOUPAPE DE DECHARGE : 10.0 GALLONS PAR MINUTE  PRESSION MAXIMALE DE SERVICE ET MILIEU POUR LEQUEL L'ARTICLE EST CONCU : 3000.0 Livres par pouce carré (PSI) HUILE HYDRAULIQUE  TEMPERATURE MAXIMALE DE SERVICE ET MILIEU POUR LEQUEL L'ARTICLE EST CONCU : 135.0 DEGRES CELSIUS HUILE HYDRAULIQUE  NOMBRE DE RACCORDEMENTS D'EXTREMITE : 5  CARACTERISTIQUES SPECIALES : MINUS 40.0 DEG FAHRENHEIT Température d'utilisation minimum; CINQUIÈME PORT EST POUR pression pilote AUXILIAIRE  Numéro de pièce : 730-103 COF/CAGE : 94697  Numéro de pièce : G761-3009B COF/CAGE : 94697  Quantité : 3, Unité de distribution: individuelle, Destination: RDA à BFC Halifax. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Headsets, Handsets, Microphones and Speakers

description_fr: Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   HANDSET  W8482-168124/A De Rito, Johanne Telephone No. - (819) 420-0332  Johanne.DeRito@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Item 1, HANDSET,  GSIN: N5965,  NSN: 5965013082261,  Part: 8561255-1 Supplier: 36452  OR Part: 502-219-004-603 Supplier: 82872  OR  Part: 151614-1 Supplier: 38200  Quantity: 100,  Unit of Issue: Each,  Delivery Date: See Herein Destination:  Halifax, NS  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   COMBINE  W8482-168124/A De Rito, Johanne N° de téléphone: (819) 420-0332  Johanne.DeRito@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 1, COMBINE  NIBS: N5965,  NNO: 5965013082261,  No de Partie: 8561255-1 COF: 36452  OU No de Partie: 502-219-004-603 COF: 82872  No de Partie: 151614-1 COF: 38200  Quantité: 100,  Unité de distribution.: Chaque,  Date de livraison: Précisé dans les présentes Destination:  Halifax, NS Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Miscellaneous Engines and Components

description_fr: Moteurs divers et composants

title_en: MOTOR,PNEUMATIC (W8482-168126/A)

title_fr: Moteur pneumatique (W8482-168126/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   MOTOR,PNEUMATIC  W8482-168126/A Moore, Jeff Telephone No. - (819) 934-1431 Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by January 30, 2016 to Canadian Forces Supply Depots in Victoria, BC and Halifax, NS.  Item Description  Line 1, GSIN: N2895, NSN: 2895015650097, MOTOR,PNEUMATIC,  NSCM/CAGE: 59180  Part Number: PP178A Quantity: 8 Unit of Issue: Each To be delivered to: Victoria, BC  Line 2, GSIN: N2895, NSN:2895015650097, MOTOR,PNEUMATIC, NSCM/CAGE: 59180 Part Number: PP178A Quantity: 12  Unit of Issue: Each To be delivered to: Halifax, NS  Debriefings  Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation   process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days from receipt of the results of the bid so licitation process. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Moteur pneumatique  W8482-168126/A Moore, Jeff N° de téléphone - (819) 934-1431 Nº fax - (819) 956-5227   Le ministère de la Défence nationale a un besoin pour l'achat des articles ci-dessous qui doivent être livrés pour le 30 janvier 2016 aux Dé  pots d'approvisionnement de Victoria, BC et Halifax, NS.  Description des articles  Article 1, NIBS: N2895, NNO: 2895015650097, Moteur pneumatique,  COF/CAGE: 59180 No de la pièce: PP178A Quantité: 8 Unité de distribution: Chaque À être livré à Victoria, BC  Article 2, NIBS: N2895, NNO: 2895015650097, Moteur pneumatique COF/CAGE: 59180 No de la pièce: PP178A Quantité: 12 Unité de distribution: Chaque À être livré à Halifax, NS  Compte rendu  Les soumissionnaires peuvent demander uncompte rendu des résultats du processus de demande de soumission. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de sou mission. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou  en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_fr: JOINT D'ÉTANCHÉITÉ (W8482-168108/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GASKET  W8482-168108/A  Line1, GSIN:N5330, NSN:5330200082489, GASKET, CGCS LONG DESCRIPTION: MATERIAL: OVERALL SILICONE COLOR:GRAY CROSS-SECTIONAL THICKNESS:1.6 MILLIMETERS NOMINAL STYLE DESIGNATOR: NON-CIRCULAR APERTURE WIDTH:29.6 MILLIMETERS NOMINAL APERTURE LENGTH:17.8 MILLIMETERS NOMINAL SPECIAL FEATURES: FOR WAVEGUIDE FLANGE PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY:GASKET Nato Item Description GASKET Part Number:UM1728,  NSCM:S3514 Quantity:24, Each  Alternate or equivalent part Number will be considered  Proposed Part Number: ___________________________ Proposed NSCM: ___________________________   Line2, GSIN:N5330, NSN:5330200082200, SEAL,PLAIN ENCASED, CGCS LONG DESCRIPTION: MATERIAL: OUTER RING STEEL CORROSION RESISTING AND INNER RING RUBBER BUTADIENE-ACRYLONITRILE CLASS NBR CROSS SECTION INSIDE DIAMETER:1.4 MILLIMETERS MINIMUM AND 1.6 MILLIMETERS MAXIMUM FLANGED BODY OUTSIDE DIAMETER:14.3 MILLIM Nato Item Description SEAL,PLAIN ENCASED Part Number: TF1013/012,  NSCM: S3514 Quantity:48, Each    Alternate or equivalent part Number will be considered  Proposed Part Number: ___________________________ Proposed NSCM: ___________________________  Line3, GSIN:N5330, NSN:5330226242421,  GASKET SET,  Part Number:YL 1038/01/003/A,  NSCM:S3514 Quantity:24, Each  Alternate or equivalent part Number will be considered  Proposed Part Number: ___________________________ Proposed NSCM: ___________________________  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    JOINT D'ÉTANCHÉITÉ  W8482-168108/A  Article 1, NUMÉRO D'IDENTIFICATION DES BIENS ET SERVICES (NIBS) : N5330, NUMÉRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) : 5330200082489, JOINT D'ÉTANCHÉITÉ, DESCRIPTION LONGUE DU SCGC : MATÉRIEL : SILICONE GLOBAL COULEUR : GRISE ÉPAISSEUR NOMINALE EN COUPE TRANSVERSALE : 1,6 MILLIMÈTRE;  DÉSIGNATION DE STYLE : NON CIRCULAIRE LARGEUR NOMINALE DE L'OUVERTURE : 29,6 MILLIMÈTRES LONGUEUR NOMINALE DE L'OUVERTURE : 17,8 MILLIMÈTRES CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES : POUR BRIDE DE GUIDE D'ONDES NOM DE LA PIÈCE ASSIGNE PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE : JOINT D'ÉTANCHÉITÉ Description de l'article de l'OTAN  JOINT D'ÉTANCHÉITÉ Numéro de pièce : UM1728  Code OTAN des fabricants (COF) : S3514 Quantité : 24 unités  D'autres numéros de pièce ou des numéros de pièce équivalents seront pris en considération.    Numéro de pièce proposé : ___________________________ COF proposé : ___________________________   Article 2, NIBS : N5330, NNO : 5330200082200, BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ À BOÎTIER, LONGUE DESCRIPTION DU SCGC : MATÉRIEL : BAGUE EXTÉRIEURE - ACIER INOXYDABLE ET BAGUE INTÉRIEURE - CAOUTCHOUC BUTADIENE-ACRYLONITRILE CLASSE NBR DIAMÈTRE INTÉRIEUR DE LA SECTION TRANSVERSALE : 1,4 MILLIMÈTRE MINIMUM ET 1,6 MILLIMÈTRE MAXIMUM DIAMÈTRE EXTÉRIEUR DU CORPS À BRIDE : 14,3 MILLIMÈTRES DESCRIPTION DE L'ARTICLE DE L'OTAN BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ À BOÎTIER NUMÉRO DE PIÈCE : TF1013/012  COF : S3514 QUANTITÉ : 48 UNITÉS    D'autres numéros de pièce ou des numéros de pièce équivalents seront pris en considération.    Numéro de pièce proposé : ___________________________ COF proposé : ___________________________  Article 3, NIBS : N5330, NNO : 5330226242421  JEU DE JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ  Numéro de pièce : YL 1038/01/003/A  COF : S3514 Quantité : 24 unités  D'autres numéros de pièce ou des numéros de pièce équivalents seront pris en considération.    Numéro de pièce proposé : ___________________________ COF proposé : ___________________________   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: BRACKET, MOUNTING (W8482-168119/A)

title_fr: SUPPORT DE FIXATION (W8482-168119/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, NATO Stock Number 5340-12-315-0624, BRACKET, MOUNTING.  Glamox Aqua Signal GMBH, Germany (D6046) part number 8307004700 or 83070047, or equivalent.  Quantity:  45.  Unit of Issue:   Each. Delivery Date: 13/11/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Article 1, numéro de nomenclature OTAN : 5340-12-315-0624, SUPPORT DE FIXATION. Glamox Aqua Signal GMBH, Germany (D6046), numéro de pièce 8307004700, 83070047 ou l'équivalent. Quantité de 45. Unité de distribution individuelle. Date de livraison : 13/11/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.