description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: Breakwater Wharf Reconstruction - Cow Head, NL (EA003-160728/A)

title_fr: Reconstruction d'un quai brise-lames - Cow Head (T.-N.-L.) (EA003-160728/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EA003-160728/A Connolly, Carolyn Telephone No. - (709) 772-5396  Fax No. - (709) 772-4603  Breakwater Wharf Reconstruction - Cow Head, NL  Public Works and Government Services Canada has a requirement for work that will consist of, but not limited to, the demolition and removal of an exisiting reinforced concrete deck, wheelguard, cleats, ladders, fenders, etc.  Work will also consist of the partial demolition and removal of creosote timber cribwork and ballast rock, as shown on the drawings attached as part of the Invitation to Tender. Also required is the supply and installation of new treated timber cribwork, ballast, gravel fill, reinforeced concrete deck, coping, wheelguard, fenders, type B1 cleats, ladders and all other materials as shown on the attached drawings.  All removed timber to be disposed of at approved disposal site.  Special Instructions:  Bidders must refer to Section 01 35 28, Item 1.9 Project/Site Conditions of specifications before performing any site inspection or preliminary work on site.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tender effective 01 June 2013.  Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada web site on Buyandsell.gc.ca/tenders. This site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. Get more details in the frequently asked questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government of Canada web site http://www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual    Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of: $500,001.00 to $1M.  Delivery Date Required: 18 weeks after award of contract. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EA003-160728/A Connolly, Carolyn No de téléphone : 709-772-5396  No de télécopieur : 709-772-4603  Reconstruction d'un quai brise-lames, Cow Head (T.-N.-L.)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada est à la recherche d'un entrepreneur pour effectuer, entre autres, les travaux suivants : la démolition et l'enlèvement d'un tablier en béton armé existant, d'un garde-roue, de taquets, d'échelles, de défenses, etc. Les travaux comprendront également la démolition et l'enlèvement partiels d'encaissement en bois d'uvre créosoté et de roches de ballast, comme indiqué dans les dessins joints faisant partie de l'appel d'offres. Le contrat vise également la fourniture et l'installation d'un nouvel encoffrement en bois d'uvre traité, d'un nouveau ballast, d'un nouveau remblai de gravier, d'un nouveau tablier en béton armé, d'un nouveau couronnement, d'un nouveau garde-roue, de nouvelles défenses, de nouveaux taquets de type B1, de nouvelles échelles et tout autre matériel, comme indiqué dans les dessins joints. L'ensemble du bois d'uvre enlevé doit être éliminé dans un site d'élimination approuvé.  Directives spéciales :  Les entrepreneurs sont priés de prendre connaissance des dispositions de l'article 01 35 28, paragraphe 1.9 du devis " Projet / État du site " des spécifications avant d'entreprendre toute inspection des lieux ou de travaux d'avant-projet.  AVIS IMPORTANTS CONCERNANT LES FOURNISSEURS Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres a remplacé MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) le 1er juin 2013. Les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) sont publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Ce site constitue l'unique source faisant autorité pour les appels d'offres de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements en consultant la section Foire aux questions de Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres sur le site Web de l'État www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents normalisés de TPSGC peuvent être examinés à l'adresse  https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat .    Les dessins et spécifications sont accessibles pour être examinés et téléchargés en format PDF sur le site achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les soumissionnaires doivent noter que le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.     Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web du Canada, à l'adresse www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyées, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)  A1C 5T2.  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante:  500 001.00 $ à 1M $ Date de livraison demandée:  18 semaines après l'attribution du marché. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PITTMAN ENTERPRISES LTD

locality: St. Paul's

streetAddress: P.O. Box 70 65 Viking Trail Highway

legalName: PITTMAN ENTERPRISES LTD


scheme: GSIN

description_en: Elevator Maintenance (buildings)

description_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Elevator Maintenance (buildings)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entretien des ascenseurs (immeubles)
Quantité : 1

status: complete

title_en: Elevator Upgrades, John Cabot Building, St. John's, NL (EA003-151260/A)

title_fr: Mise à niveau des ascenseurs, Édifice John-Cabot, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) (EA003-151260/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Elevator Upgrades, John Cabot Building, St. John's, NL  EA003-151260/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  John Cabot Bldg Elevator Upgrade  Public Works and Government Services Canada has a requirement for elevator upgrades at The John Cabot Building, St. John's, NL.  This work shall include the upgrading and modernization of (3) traction elevators including permanent magnet overhead traction machines.  This work shall include but not be limited to new permanent magnet AC gearless machines, motor drives, controllers, speed protection, car door operator, door locks, relating systems, door cloers, signals, provision of emergency service, preventitive maintenance and all related work described in the specification.  Only bids from contractors whose name is on the List of Pre-Qualified Elevator Maintenance Contractors for the following categories of equipment:  Electric Elevators, for the province of Newfoundland and Labrador will be considered for this solicitation.  A contractor whose name is not on the List of Pre-qualified Elevating Devices Maintenance Contractors may apply for pre-qualification.  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) will publish a Letter of Interest (LOI) on the Government Electronic Tendering Service once a year to invite contractors to pre-qualify against one or more categories of equipment in the specified geographic areas. It takes approximately three months from the time the LOI is published to complete the pre-qualification process.  Contractors who are successful will be added to the List of Pre Qualified Elevating Devices Maintenance Contractors and will be eligible to bid on future solicitations for Elevating Devices Maintenance Contracts.  All enquiries concerning the pre qualification process must be sent by fax to (819) 956-3160 and addressed to PWGSC, Regional Operations Support and Commodity Management Division, Real Property Contracting Directorate SPECIAL INSTRUCTIONS: 1.  There will be a scheduled site visit, please refer to the solicitation document for the date and time. It is recommended that bidders visit the site and its surroundings and verify the form, nature and extent of the work, the means to access the site, and in general obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances prior to submitting bid. 2.  Bidders must refer to Section 01 35 30 - Health and Safety Requirements of specification before performing any site inspection or preliminary work at site.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R5110T (2014-09-25) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.    IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders.  Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  This web site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. More details are available in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the web site.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of  $1,000,000.01 to $1,500,000.00  Delivery Date Required: 50 Weeks after award of contract    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Mise à niveau des ascenseurs, Édifice John-Cabot, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)  EA003-151260/A O'Brien, Cheryl Téléphone : 709-772-3460  Télécopieur 709-772-4603  Mise à niveau des ascenseurs de l'Édifice John-Cabot  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) est à la recherche d'un entrepreneur pour effectuer la mise à niveau des ascenseurs de l'Édifice John-Cabot, à St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador). Il faudra, entre autres, mettre à niveau et moderniser trois ascenseurs à traction ainsi que des machines à traction magnétoélectriques surélevées. Les travaux visent, entre autres, les nouvelles machines magnétoélectriques à courant alternatif sans engrenage, les moteurs d'entraînement, les contrôleurs, la protection contre la vitesse, l'opérateur des portes de cabine, les verrous de portes, les systèmes connexes, les ferme-porte, les signaux, le service d'urgence, l'entretien préventif et tous les travaux décrits dans la spécification.   Seules les soumissions des entrepreneurs dont le nom apparaît sur la Liste des entrepreneurs en entretien d'ascenseurs présélectionnés pour la catégorie " Ascenseurs électriques " dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador seront retenues dans le cadre de cet appel d'offres.  Un entrepreneur dont le nom ne figure pas sur la Liste des entrepreneurs en entretien d'ascenseurs présélectionnés peut demander d'être considéré lors du processus de présélection. TPSGC publie chaque année une lettre d'intérêt (LI) par l'entremise du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement afin d'inviter les entrepreneurs à participer au processus de présélection pour une ou plusieurs catégories d'équipement dans les régions géographiques désignées. Il y a environ trois mois entre la publication de la LI et la fin du processus de présélection. Les entrepreneurs retenus sont ajoutés sur la Liste des entrepreneurs en entretien d'ascenseurs présélectionnés et deviennent alors admissibles pour répondre à d'éventuels appels d'offres concernant les contrats relatifs à l'entretien d'ascenseurs. Veuillez envoyer vos questions concernant le processus de présélection à la Division du soutien aux opérations régionales et de la gestion des pratiques de la Direction de l'attribution des contrats immobiliers par télécopieur, au 819-956-3160. DIRECTIVES PARTICULIÈRES 1. Une visite du site est prévue, veuillez consulter la demande de soumissions pour obtenir la date et l'heure à laquelle elle aura lieu. On recommande aux soumissionnaires de visiter les lieux, et la périphérie, pour examiner la forme, la nature et l'étendue des travaux, les voies d'accès au site, et pour obtenir, de façon générale, les renseignements nécessaires en matière de risques, d'impondérables et d'autres circonstances avant de soumettre une offre. 2. Les soumissionnaires doivent consulter la section 01 35 30 de la spécification, Exigences en matière de santé et de sécurité, avant d'entreprendre l'inspection des lieux ou quelque travail d'avant-projet sur les lieux.  Les soumissionnaires doivent consulter les INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R5110T (2014-09-25) pour obtenir les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché. AVIS IMPORTANTS CONCERNANT LES FOURNISSEURS Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres remplace désormais MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) sont publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État susmentionné. Ce site Web constitue l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. De plus amples renseignements sont disponibles dans la section Foire aux questions de Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement du site Web. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents normalisés de TPSGC peuvent être consultés à l'adresse suivante: https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tous.   Les dessins et spécifications peuvent être examinés et téléchargés en format PDF sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les soumissionnaires doivent noter que le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.    Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web du Canada, soit le www.Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissions peuvent être envoyées, en français ou en anglais, à l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2.  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante de 1 000 000,01 $ à 1 500 000,00 $.  Date de livraison demandée: 50 semaines après l'attribution du marché.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: NL

locality: ST JOHNS

countryName: CAN

streetAddress: 10 BARTERS HILL P.O.BOX 4600

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

Otis Canada Inc

region: Newfoundland and Labrador

locality: St. John's

countryName: Canada

legalName: Otis Canada Inc

title_en: Elevator Maintenance (buildings)

title_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: Channel Wall Replacement - Witless Bay, NL (EA003-160833/A)

title_fr: Remplacement du mur du canal - Witless Bay (Terre-Neuve-et-Labrador) (EA003-160833/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Channel Wall Replacement - Witless Bay, NL  EA003-160833/A Chaulk, Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603  Public Works and Government Services Canada has a requirement for Channel Wall Replacement at Witless Bay, NL. The work covered under this contract includes the furnishing of all plant, labour, equipment and material.The work will also consist of, but is not limited to the following: the removal and disposal of two (2) treated timber cribwork structures, salvaging and reinstalling existing armour stone, the supply and installation of 550m3 of filter stone (200-600 kg) and 1200m3 of armour stone (2-4 tonne) and the removal of two (2) areas of bedrock.   Bidders must refer to R2710T GENERAL INSTRUCTIONS - CONSTRUCTION SERVICES - BID SECURITY REQUIREMENTS (GI) (2015-07-03) for the Integrity Provisions applicable to this requirement.   SPECIAL INSTRUCTIONS:  Bidders must refer to Section 01 35 29, Item 1.11 Project/Site Conditions of specifications before performing any site inspection or preliminary work on site.   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS:  With the introduction of the new Government of Canada Web Site, Buyandsell.gc.ca/tenders, there are significant changes to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) solicitations.  Buyandsell.gc.ca/tenders is the official and first site suppliers should rely on to find Government of Canada tenders to ensure that they always get the most up-to-date and accurate information about new tender notices or amendments. Buyandsell.gc.ca cannot confirm or endorse the completeness of information that suppliers might find on third-party web sites or received through a notification service. Firms that elect to base their bids on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the contracting authority of their intention to bid.  In keeping with Canada's commitment to green procurement, only electronic distribution of tenders and associated documents and/or construction drawings is available. Bidders can download and print the documents or bring them or send them by email to a print shop or other professional printing services for printing.  Addenda, when issued, will be available on the web site Buyandsell.gc.ca/tenders.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.  If Bidders require more information about Buyandsell.gc.ca/tenders please call the national InfoLine at 1-800-811-1148. The line is staffed Monday to Friday from 07:30 to 17:00 Eastern Standard/Daylight time.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2    Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of: $250,001.00 to $500,000.00  Delivery Date Required:  Eighteen (18) Weeks after award of contract  GSIN # 5133C   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remplacement du mur du canal - Witless Bay (Terre-Neuve-et-Labrador)  EA003-160833/A Chaulk, Patricia Téléphone : 709-772-8357 Télécopieur : 709-772-4603  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada souhaite établir un marché pour le remplacement du mur du canal à Witless Bay (Terre-Neuve-et-Labrador). Les travaux visés par le présent contrat comprennent la fourniture de l'ensemble des installations, de la main-d'uvre, de l'équipement et des matériaux. Les travaux comprennent également, sans toutefois s'y limiter : l'enlèvement et l'élimination de deux structures de caisson à claire-voie en bois d'uvre traité, la récupération et la réinstallation de pierres de protection, la fourniture et l'installation de 550m3 de pierres de filtration (de 200 à 600 kg) et de 1200 m3 de pierres de protection (de 2 à 4 tonnes), ainsi que l'enlèvement de deux zones de substrat rocheux.    Les soumissionnaires doivent consulter les INSTRUCTIONS GÉNÉRALES R2710T - SERVICES DE CONSTRUCTION - EXIGENCES RELATIVES À LA GARANTIE DE SOUMISSION (2015-07-03) pour connaître les dispositions relatives à l'intégrité s'appliquant au besoin.   INSTRUCTIONS SPÉCIALES Les entrepreneurs sont priés de prendre connaissance des dispositions de l'article 01 35 29, paragraphe 1.11 du devis " Projet / État du site " des spécifications avant d'entreprendre toute inspection des lieux ou tout travail d'avant-projet.   AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  La mise en uvre du nouveau service électronique Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres du gouvernement du Canada a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC pour les demandes de soumissions.  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres est le site officiel et le premier site auquel les fournisseurs doivent se fier pour trouver des appels d'offres lancés par le gouvernement du Canada, et s'assurer de toujours obtenir les renseignements les plus à jour et les plus exacts à propos des nouveaux avis d'appels d'offres ou des nouvelles modifications. Achatsetventes.gc.ca ne peut confirmer, ni appuyer tous les renseignements que les fournisseurs peuvent trouver sur les sites Web de tierces parties ou recevoir d'un service d'avis. Toute entreprise qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques et devra communiquer avec l'autorité contractante pour l'informer de son intention de présenter une soumission. Conformément à l'engagement du Canada à l'égard de l'approvisionnement écologique, les soumissions, les documents connexes et les dessins de construction ne sont disponibles que par la distribution électronique. Les soumissionnaires peuvent, soit télécharger et imprimer les documents, soit les apporter ou les envoyer par courriel à un atelier d'imprimerie ou à d'autres services d'impression professionnels.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les soumissionnaires qui souhaitent obtenir de plus amples renseignements concernant Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres peuvent appeler sans frais la LigneInfo nationale au 1-800-811-1148. Des préposés prennent les appels du lundi au vendredi de 7 h 30 à 17 h (heure normale /avancée de l'Est).  Les soumissions peuvent être envoyées, en français ou en anglais, à l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, C.P.4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)   A1C 5T2    Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 250 001 $ à 500 000 $.  Date de livraison demandée : 18 semaines après l'attribution du contrat.  NIBS : 5133C   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

R J G Construction Ltd.

streetAddress: P.O Box 8421, Station A

legalName: R J G Construction Ltd.


description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

title_en: Basin Marginal Wharf Reconstruction, Fortune, NL (EA003-161012/A)

title_fr: Reconstruction de quai longitudinal de bassin - Fortune, Terre-Neuve-et-Labrador (EA003-161012/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Basin Marginal Wharf Reconstruction - Fortune, NL  EA003-161012/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Basin Marginal Wharf Reconstruction - Fortune, NL  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requuirement for Basin Marginal Wharf Reconstruction at Fortune, NL.  This work will consist of but is not limited to: a) Demolition and removal of existing marginal wharf, b) Preparation of cribseat by dynamically compacting existing harbour bottom to provide solid and level cribseat, c) Addition of a rock matress in areas where existing material is too soft to dynamically compact and d) Construction of a new treated crib marginal wharf structure.  SPECIAL INSTRUCTIONS: 1. It is recommended that bidders visit the site and its surroundings and verify the form, nature and extent of the work, the means to access the site, severity, exposure and uncertainity of weather, soil conditions and in general, obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances prior to submitting bid. 2. Bidders must refer to Section 01 35 28 - Health and Safety Requirements, Item 1.9 Project Site Conditions, of Specifications before preforming any site inspection or preliminary work at site   Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2015-07-03) for the Integrity Provisions (Code of Conduct and Certification) applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders.  This web site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. More details are available in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the web site.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of  $3,500,000.01 to $4,000,000.00  Delivery Date Required: 59 weeks after award of contract    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Reconstruction de quai longitudinal de bassin - Fortune, Terre-Neuve-et-Labrador  EA003-161012/A O'Brien, Cheryl Téléphone : 709-772-3460 Télécopieur : 709-772-4603  Reconstruction de quai longitudinal de bassin - Fortune, Terre-Neuve-et-Labrador  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite établir un marché pour la reconstruction d'un quai longitudinale de bassin, à Fortune (Terre-Neuve-et-Labrador). Les travaux comprennent, entre autres : a) la démolition et l'enlèvement de l'actuel quai longitudinal, b) la préparation de l'assise de l'encaissement en compactant le fond du port afin d'établir une assise de l'encaissement à la fois plane et solide, c) l'ajout d'un lit de pierre dans les secteurs ou les matériaux existants sont trop mous pour permettre le compactage et d) la construction d'une nouvelle structure de quai longitudinal à caisson de bois traité.  DIRECTIVES PARTICULIÈRES 1. On recommande aux soumissionnaires de visiter les lieux, et la périphérie, pour examiner la forme, la nature et l'étendue des travaux, les voies d'accès au chantier, la gravité, l'exposition et l'incertitude des conditions météorologiques, les conditions du sol, et de façon générale obtenir tous les renseignements nécessaires en matière de risques, d'impondérables et d'autres circonstances avant de soumettre une offre. 2. Les entrepreneurs sont priés de prendre connaissance des dispositions de la section 01 35 28, Exigences en matière de santé et de sécurité, article 1.9 " Projet/État du site " des spécifications avant d'entreprendre toute inspection des lieux ou tout travail d'avant-projet sur les lieux.  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2710T (2015-07-03) pour les dispositions relatives à l'intégrité (Code de conduite et attestation) applicables à ce marché.  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres remplace MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement. Ce site constitue l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Pour de plus amples détails, consultez la Foire aux questions du site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement du site Web. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types de TPSGC peuvent être consultés à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tout.   Les plans et devis peuvent être consultés et téléchargés en format PDF à partir du site www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier de plans et devis est constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)  A1C 5T2  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 3 500 000,01 $ à 4 000 000 $.  Date de livraison demandée : 59 semaines après l'attribution du contrat. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Marginal Wharf Construction - Bonavista, NL (EA003-160621/A)

title_fr: Construction de quai longitudinal - Bonavista, T.-N.-L. (EA003-160621/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Marginal Wharf Construction - Bonavista, NL  EA003-160621/A Carey, Mary Telephone No. - (709) 772-4754  Fax No. - (709) 772-4603  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for Wharf Construction, Bonavista, NL.  The work will consist of the replacement of the concrete deck on the existing marginal wharf and construction of new treated timber crib marginal wharf extension.     SPECIAL INSTRUCTIONS Bidders must refere to Section 01 35 28, Item 1.9 Project/Site Conditions of Specifications before performing any site inspection or preliminary work on site.   Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS - CONSTRUCTION SERVICES - BID SECURITY REQUIREMENTS - R2710T (2015-07-03) for the Integrity Provisions (Code of Conduct and Certification) applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: The Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders.  As a result, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will now be published free of charge on a Government of Canada website.    Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk.  The Government Electronic Tendering Service will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of solicitation forms and special instructions which are now available directly from the Buy and Sell website.  Drawings and Specifications are available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that the Drawings and Specifications Package (DSP), which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure, is included under Attachments.     Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard- acquisition-clauses-and-conditions-manual.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to bid closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  Addenda, when issued, will be available on the Buy and Sell website.  Bids will be received in English, or French, at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2.  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this oportunity is within the range of: $250,001.00 to $500,000.00.    Delivery Date Required:  Twelve (12) weeks after award of contract. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Construction de quai longitudinal - Bonavista (T.-N.-L.)  EA003-160621/A Carey, Mary Téléphone : 709-772-4754  Télécopieur : 709-772-4603  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a un besoin visant la construction de quai longitudinal à Bonavista (T.-N.-L.)  Les travaux viseront le remplacement du tablier en béton sur le quai longitudinal existant et la construction d'une nouvelle rallonge de quai longitudinal à caisson de bois traité.     DIRECTIVES SPÉCIALES Les entrepreneurs sont priés de prendre connaissance des dispositions de l'article 01 35 28, paragraphe 1.9, du devis " Projet / État du site " des spécifications avant d'entreprendre toute inspection des lieux ou de travaux d'avant-projet.   Les soumissionnaires doivent renvoyer aux Instructions générales - Services de construction - Exigences relatives à la garantie de soumission - R2710T (2015-07-03) pour les modalités du code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES:  Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Conséquemment, les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques.  Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions deAchatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web Achatsetventes.  Les plans et devis sont désormais accessibles pour téléchargement et consultation en format PDF. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier des plans et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.      Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat-manuel.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web sur Achatsetventes.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2.  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : 250 001 $ à 500 000 $.    Date de livraison demandée : Dans les douze (12) semaines suivant l'attribution du contrat.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Bulldog Contracting LTD.

locality: Bonavista

streetAddress: P.O. Box 7

legalName: Bulldog Contracting LTD.

title_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

title_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-30, expiryDate: 2015-12-01, value: 426638.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-21, expiryDate: 2015-12-01, value: 16782.00


description_en: Water Plumbing and Drain Laying Work

title_en: Water Plumbing and Drain Laying Work

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Water Plumbing and Drain Laying Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de pose de drains et de plomberie (eau)
Quantité : 1

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Hanns' Electric Limited

locality: Wesleyville

streetAddress: P.O. Box 29

legalName: Hanns' Electric Limited


title_en: Fishway Upgrades, Bishop's Falls, NL (EA003-161578/A)

title_fr: Travaux de mise à niveau de la passe à poisson, Bishops Falls, (T.-N.-L.) (EA003-161578/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Fishway Upgrades, Bishop's Falls, NL  Public Works and Government Services Canada has a requirement for Fishway Upgrades at Bishops Falls, NL.   This work will consist of but is  not limited to concrete repairs to fishway structure, new gratings and handrails, new stairs and an optional mooring system.  A number of restrictions exist at this site with respect to project completion and expectation of ongoing construction during the winter season.  Special Instructions: Before submitting a bid,it is recommended the bidders visit the site an d verify the form and nature of the work prior to submitting a bid.  Contact the PWGSC representative listed below to access site for review of  existing accommodations.  Contractors, bidders or those theyinvite to siteare to review specification Section 01 35 28  Health and Safety Requirements before visiting the site and take all appropriate safety measures.  Bidders must refer to General Instructions G2710T (2015-07-03) for the Integrity Provisions(Code of Conduct and Certification) applicable to this requirement.  Government of Canada Electronic Tendering service is available at Buyandsell.gc.ca/tenders.  This site is the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or departm ental policies that require public advertising of tenders.   Bidders are responsible for obtaining tender forms and special intructions directly from this web site.  Drawings and Specifications are available for viewing and downloading from this web site in Port able Document Format (PDF) and can be found under Attachments.  Addenda  ar e also available on this site, bidders are responsible for and must ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Standard Terms and Conditions are incorporated by reference into, and form part of the tender and contract documents and may be viewed at:  buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisition-clauses-and-condit ions-manual/all.  Bids will be received in English or French at : Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barters Hill, P.O. Box 4600, St. Johns, NL  A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  Theestimated value for this opportunity is in the range of: $500,000.01   to $1,000,000.00  Delivery Date Required:  20 weeks after award of contract.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Travaux de mise à niveau de la passe à poisson, Bishops Falls, (T.-N.-L.)    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada veut faire exécuter des travaux de mise à niveau de la passe à poisson, à Bishops Falls (T.-N.-L.). Les travaux comprendront, sans s'y limiter, la réparation du b éton de la structure de la passe à poisson, linstallation de nouvelles    grilles et de nouvelles rampes, dun nouvel escalier et dun nouveau système damarrage facultatif. Ce chantier est assujetti à uncertain nombre de restrictions liées à lachèvement du projet et aux attentes quant à la construction continue pendant la saison hivernale.  Instructions spéciales : Avant de présenter leur soumission, il est recommandé aux sumissionnaires de visiterle chantier afin de se faire une idée de la forme et de la nature des travaux à exécuter. Ils doivent communiquer avec le représentant de TPSGC, dont les coordonnées sont mentionnées ci-dessous, pour avoir accès au chantier afin de pouvoir examiner les locaux existants. Les entrepreneurs, les soumissionnaires ou les personnes  invitées sur le chantier doivent examiner la Section 01 35 28  Exigences e n matière de santé et sécurité avant de visiter les lieux, et prendre toutes lesmesures de sécuritéappropriées.  Les soumissionnaires doivent se référer aux Instructions générales G2710T (2015-07-03) pour les dispositions relatives à lintégrité (Code de  conduite et attestation) applicables à ce marché.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement du Canada est   disponible sur Appels doffres dAchatsetventes.gc.ca. Il sagit de la seule source faisant autorité pour les offres du gouvernement du Canada as   sujetties à des accords commerciaux ou à des politiques ministérielles   exigeant un appel public doffres. Les soumissionnaires doivent  procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement sur ce site. Les plans et devis y sont accessibles pour téléchargement et consultation en format de document portable (PDF), se trou vent dans les pièces jointes. Les addendas sont également disponibles sur le site. Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoiren tenir compte dans sa proposition.  Les clauses et conditions uniformisées sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels en tant que partie intégrante et sont accessibles à : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/guide-des-clauses-et -conditions-uniformisees-d-achat/tous.  Les soumissions peuvent être envoyées en français ou en anglais à : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions 10 Barters Hill, St. John's (T.-N.-L.) A1C5T2.  Ce marché est assujetti à une exigence de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante :    500 000,01 $ et 1 000 000 $.  Date de livraison : dans les 20 semaines qui suivent l'attribution du marché.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Construction Inspection Services

description_fr: Services d'inspection de construction

title_en: S/O Diving Inspections -  Various Locations -Central NL (EA003-161185/A)

title_fr: OC, Inspections sous-marines, divers emplacements, centre de Terre-Neuve (EA003-161185/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  S/O Diving Inspections -  Various Locations -Central NL  EA003-161185/A Chaulk, Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603  Public Works and Government Services requires a Regional Individual Standing Offer for Diving Inspections in various locations in Central, Newfoundland and Labrador. The work covered under this Standing Offer requires the services of a diving firm to perform diving inspections and minor repairs on marine structures and facilities at various locations in Central, Newfoundland and Labrador.   Central Newfoundland consists of: East of, and including Jackson's Arm and McCallum, West of, but not including Clarenville and Long Harbour (Fortune Bay).   The term for the standing offer is for 2 years, on an "as and when required basis". A standing offer is an agreement and  not a contract. The Crown reserves the right to award to more than one contractor. A ranking methodology for multiple standing offers may be used, if applicable.  Should Canada exercise its right to award a standing offer to more than one contractor, work will be granted to the primary contractor on the right of first refusal basis.   Bidders must refer to R2710T GENERAL INSTRUCTIONS - CONSTRUCTION SERVICES - BID SECURITY REQUIREMENTS (GI) (2015-07-03) for the Integrity Provisions applicable to this requirement.   SPECIAL INSTRUCTIONS:  Bidders must refer to Section 01 35 29, Item 1.10 Project/Site Conditions of specifications before performing any site inspection or preliminary work on site.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS:  With the introduction of the new Government of Canada Web Site, Buyandsell.gc.ca/tenders, there are significant changes to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) solicitations.  Buyandsell.gc.ca/tenders is the official and first site suppliers should rely on to find Government of Canada tenders to ensure that they always get the most up-to-date and accurate information about new tender notices or amendments. Buyandsell.gc.ca cannot confirm or endorse the completeness of information that suppliers might find on third-party web sites or received through a notification service. Firms that elect to base their bids on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the contracting authority of their intention to bid.  In keeping with Canada's commitment to green procurement, only electronic distribution of tenders and associated documents and/or construction drawings is available. Bidders can download and print the documents or bring them or send them by email to a print shop or other professional printing services for printing.  Addenda, when issued, will be available on the web site Buyandsell.gc.ca/tenders.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.  If Bidders require more information about Buyandsell.gc.ca/tenders please call the national InfoLine at 1-800-811-1148. The line is staffed Monday to Friday from 07:30 to 17:00 Eastern Standard/Daylight time.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is  NOT a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of: $250,001.00 to $500,000.00   GSIN #  H300E and 5133C Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OC, Inspections sous-marines, divers emplacements, centre de Terre-Neuve  EA003-161185/A Chaulk, Patricia No de téléphone : 709-772-8357  No de télécopieur : 709-772-4603  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada veut établir une OCIR pour des services d'inspections sous-marines à divers emplacements dans le centre de Terre-Neuve-et-Labrador. Les travaux dans le cadre de cette offre à commandes (OC) doivent être exécutés par une entreprise de plongée qui aura à effectuer des inspections sous-marines et de petites réparations sur des ouvrages maritimes et des installations à divers emplacements dans le centre de Terre-Neuve-et-Labrador.   Centre de Terre-Neuve-et-Labrador : à l'est de, en incluant, Jackson's Arm et McCallum; à l'ouest de, en excluant Clarenville et Long Harbour (baie Fortune).   L'OC doit couvrir une période de deux (2) ans, sur demande. Une offre à commandes est une entente et non un contrat. L'État se réserve le droit d'établir une offre à commandes avec plus d'un entrepreneur. Une méthode de classement pour de multiples offres à commandes peut être utilisée, s'il y a lieu.  Si le Canada exerce son droit d'attribuer une offre à commandes à plus d'un entrepreneur, les travaux seront attribués à l'entrepreneur principal selon le droit de premier refus.   Les soumissionnaires doivent consulter les INSTRUCTIONS GÉNÉRALES (IG) R2710T  - SERVICES DE CONSTRUCTION - EXIGENCES RELATIVES À LA GARANTIE DE SOUMISSION (2015-07-03) pour connaître les dispositions relatives à l'intégrité s'appliquant au besoin.   DIRECTIVES SPÉCIALES :  Les entrepreneurs sont priés de prendre connaissance des dispositions de l'article 01 35 28, paragraphe 1,10, du devis " Projet / État du site " des spécifications avant d'entreprendre toute inspection des lieux ou de travaux d'avant-projet.   AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  La mise en uvre du nouveau service électronique Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres du gouvernement du Canada a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC pour les demandes de soumissions.  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres est le site officiel et le premier site auquel les fournisseurs doivent se fier pour trouver des appels d'offres lancés par le gouvernement du Canada, et s'assurer de toujours obtenir les renseignements les plus à jour et les plus exacts à propos des nouveaux avis d'appels d'offres ou des nouvelles modifications. Achatsetventes.gc.ca ne peut confirmer, ni appuyer tous les renseignements que les fournisseurs peuvent trouver sur les sites Web de tierces parties ou recevoir d'un service d'avis. Toute entreprise qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques et devra communiquer avec l'autorité contractante pour l'informer de son intention de présenter une soumission. Conformément à l'engagement du Canada à l'égard de l'approvisionnement écologique, les soumissions, les documents connexes et les dessins de construction ne sont disponibles que par la distribution électronique. Les soumissionnaires peuvent, soit télécharger et imprimer les documents, soit les apporter ou les envoyer par courriel à un atelier d'imprimerie ou à d'autres services d'impression professionnels.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les soumissionnaires qui souhaitent obtenir de plus amples renseignements concernant Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres peuvent appeler sans frais la LigneInfo nationale au 1-800-811-1148. Des préposés prennent les appels du lundi au vendredi de 7 h 30 à 17 h (heure normale /avancée de l'Est).  Les soumissions peuvent être envoyées, en français ou en anglais, à l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, C.P.4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)   A1C 5T2   Aucune garantie n'est requise pour cette soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : 250 001 $ à 500 000 $   Numéro d'identification des biens et services : H300E et 5133C  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: S/O Diving Inspections-  Various Locations - Western NL (EA003-161184/A)

title_fr: OC, Inspections sous-marines, divers emplacements, Ouest de Terre-Neuve (EA003-161184/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  S/O Diving Inspections-  Various Locations - Western NL  EA003-161184/A Chaulk, Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603  Public Works and Government Services requires a Regional Individual Standing Offer for Diving Inspections in various locations in Western, Newfoundland and Labrador. The work covered under this Standing Offer requires the services of a diving firm to perform diving inspections and minor repairs on marine structures and facilities at various locations in Western, Newfoundland and Labrador.  Western Newfoundland consists of: West of McCallum and West of Jackson's Arm on the Island, then from L'anse Au Clair to Cartwright in Labrador.  The term for the standing offer is for 2 years, on an "as and when required basis". A standing offer is an agreement and  not a contract. The Crown reserves the right to award to more than one contractor.  A ranking methodology for multiple standing offers may be used, if applicable.  Should Canada exercise its right to award a standing offer to more than one contractor, work will be granted to the primary contractor on the right of first refusal basis.  Bidders must refer to R2710T GENERAL INSTRUCTIONS - CONSTRUCTION SERVICES - BID SECURITY REQUIREMENTS (GI) (2015-07-03) for the Integrity Provisions applicable to this requirement.    SPECIAL INSTRUCTIONS:  Bidders must refer to Section 01 35 29, Item 1.10 Project/Site Conditions of specifications before performing any site inspection or preliminary work on site.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS:  With the introduction of the new Government of Canada Web Site, Buyandsell.gc.ca/tenders, there are significant changes to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) solicitations.  Buyandsell.gc.ca/tenders is the official and first site suppliers should rely on to find Government of Canada tenders to ensure that they always get the most up-to-date and accurate information about new tender notices or amendments. Buyandsell.gc.ca cannot confirm or endorse the completeness of information that suppliers might find on third-party web sites or received through a notification service. Firms that elect to base their bids on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the contracting authority of their intention to bid.  In keeping with Canada's commitment to green procurement, only electronic distribution of tenders and associated documents and/or construction drawings is available. Bidders can download and print the documents or bring them or send them by email to a print shop or other professional printing services for printing.  Addenda, when issued, will be available on the web site Buyandsell.gc.ca/tenders.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.  If Bidders require more information about Buyandsell.gc.ca/tenders please call the national InfoLine at 1-800-811-1148. The line is staffed Monday to Friday from 07:30 to 17:00 Eastern Standard/Daylight time.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2   Bid Security is  NOT a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of: $250,001.00 to $500,000.00   GSIN #  H300E and 5133C Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OC, Inspections sous-marines, divers emplacements, Ouest de Terre-Neuve  EA003-161184/A Chaulk, Patricia No de téléphone : 709-772-8357  No de télécopieur : 709-772-4603  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada veut établir une OCIR pour des services d'inspections sous-marines à divers emplacements dans l'Ouest de Terre-Neuve-et-Labrador. Les travaux dans le cadre de cette offre à commandes (OC) doivent être exécutés par une entreprise de plongée qui aura à effectuer des inspections sous-marines et de petites réparations sur des ouvrages maritimes et des installations à divers emplacements dans l'Ouest de Terre-Neuve-et-Labrador.  Ouest de Terre-Neuve-et-Labrador : à l'ouest de McCallum et à l'ouest de Jackson's Arm sur l'île, puis de l'anse Au Clair à Cartwright au Labrador.  L'OC doit couvrir une période de deux (2) ans, sur demande. Une offre à commandes est une entente et non un contrat. L'État se réserve le droit d'établir une offre à commandes avec plus d'un entrepreneur.  Une méthode de classement pour de multiples offres à commandes peut être utilisée, s'il y a lieu.  Si le Canada exerce son droit d'attribuer une offre à commandes à plus d'un entrepreneur, les travaux seront attribués à l'entrepreneur principal selon le droit de premier refus.  Les soumissionnaires doivent consulter LES INSTRUCTIONS GÉNÉRALES (IG) R2710T  - SERVICES DE CONSTRUCTION - EXIGENCES RELATIVES À LA GARANTIE DE SOUMISSION (2015-07-03) pour connaître les dispositions relatives à l'intégrité s'appliquant au besoin.    DIRECTIVES SPÉCIALES :  Les entrepreneurs sont priés de prendre connaissance des dispositions de l'article 01 35 28, paragraphe 1.10, du devis " Projet / État du site " des spécifications avant d'entreprendre toute inspection des lieux ou de travaux d'avant-projet.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  La mise en uvre du nouveau service électronique Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres du gouvernement du Canada a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC pour les demandes de soumissions.  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres est le site officiel et le premier site auquel les fournisseurs doivent se fier pour trouver des appels d'offres lancés par le gouvernement du Canada, et s'assurer de toujours obtenir les renseignements les plus à jour et les plus exacts à propos des nouveaux avis d'appels d'offres ou des nouvelles modifications. Achatsetventes.gc.ca ne peut confirmer, ni appuyer tous les renseignements que les fournisseurs peuvent trouver sur les sites Web de tierces parties ou recevoir d'un service d'avis. Toute entreprise qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques et devra communiquer avec l'autorité contractante pour l'informer de son intention de présenter une soumission. Conformément à l'engagement du Canada à l'égard de l'approvisionnement écologique, les soumissions, les documents connexes et les dessins de construction ne sont disponibles que par la distribution électronique. Les soumissionnaires peuvent, soit télécharger et imprimer les documents, soit les apporter ou les envoyer par courriel à un atelier d'imprimerie ou à d'autres services d'impression professionnels.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les soumissionnaires qui souhaitent obtenir de plus amples renseignements concernant Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres peuvent appeler sans frais la LigneInfo nationale au 1-800-811-1148. Des préposés prennent les appels du lundi au vendredi de 7 h 30 à 17 h (heure normale /avancée de l'Est).  Les soumissions peuvent être envoyées, en français ou en anglais, à l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, C.P.4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)   A1C 5T2   Aucune garantie n'est requise pour cette soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : 250 001 $ à 500 000 $   Numéro d'identification des biens et services : H300E et 5133C  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Harbour Development, Joe Batt's Arm, NL

title_en: Harbour Development, Joe Batt's Arm, NL (EA003-160617/A)

title_fr: Aménagement portuaire, Joe Batt's Arm (T.-N.-L.) (EA003-160617/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    EA003-160617/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980  Fax No. - (709) 772-4603  Harbour Development, Joe Batt's Arm, NL  Public Works & Government Services Canada requires work that consists of, but is not limited to the demolition and removal of all existing finger pier wharf, construction of a new treated timber crib wharf, dredging and uplands development, all as indicated on the associated drawings and specifications.  SPECIAL INSTRUCTIONS: Bidders must refer to Section 01 35 29, Item 1.11 Project/Site Conditions of Specifications before performing any site inspection or preliminary work ok site.  Bidders must refer to R2710T GENERAL INSTRUCTIONS - CONSTRUCTION SERVICES - BID SECURITY REQUIREMENTS (GI) (2015-07-03) for the Integrity Provisions applicable to this requirement.  There will be Cown supplied material at a value of $45,000 that will need to be covered by the insurance of the successful bidder.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tender effective June 1, 2013.  Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada web site on Buyandsell.gc.ca/tenders. This site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. Get more details in the frequently asked questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual    Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $ 3,500,001 to $ 4,000,000  Delivery Date Required:   60 Weeks after award of contract   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      EA003-160617/A Woodman, Alexis No de téléphone : 709-772-2980  No de télécopieur : 709-772-4603  Aménagement portuaire, Joe Batt's Arm (T.-N.-L.)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a besoin de travaux qui comprennent notamment la démolition et l'enlèvement de tous les épis de quai existants, la construction d'un nouveau quai à encoffrement en bois traité, le dragage et l'aménagement des hautes terres, comme indiqué dans les dessins et spécifications connexes.  DIRECTIVES SPÉCIALES Les entrepreneurs sont priés de prendre connaissance des dispositions de l'article 01 35 29, paragraphe 1,11, du devis " Projet / État du site " des spécifications avant d'entreprendre toute inspection des lieux ou de travaux d'avant-projet.  Les soumissionnaires doivent se référer aux INSTRUCTIONS GENERALES R2710T - SERVICES DE CONSTRUCTION - EXIGENCES BID sécurité (IG) (03/07/2015) concernant les dispositions de l'intégrité applicables à cette exigence.  Le matériel fourni par l'État, d'une valeur de 45 000 $, devra être couvert par l'assurance du soumissionnaire retenu.  AVIS IMPORTANTS CONCERNANT LES FOURNISSEURS Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres a remplacé MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) le 1er juin 2013. Les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) sont publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Ce site constitue l'unique source faisant autorité pour les appels d'offres de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements en consultant la section Foire aux questions de Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres sur le site Web de l'État www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents normalisés de TPSGC peuvent être examinés à l'adresse  https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat .    Les dessins et spécifications sont accessibles pour être examinés et téléchargés en format PDF sur le site achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les soumissionnaires doivent noter que le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.     Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web du Canada, à l'adresse www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyées, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)  A1C 5T2.  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission. Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante:  3 500 001 $ à 4 000 000 $ Date de livraison demandée:  60 semaines après l'attribution du marché.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

B & R Enterprises Limited

locality: Springdale

streetAddress: P.O. Box 297

legalName: B & R Enterprises Limited


description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

title_en: G18 Interior Renovations. - NAFC, St. John's, NL (EA003-161421/A)

title_fr: Rénovations intérieures dans la zone G18  Centre des pêches de l'Atlantique nord-ouest (CPANO), St. (EA003-161421/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   G18 Interior Renovations.  Northwest Atlantic Fisheries Center (NAFC),   St. Johns, NL  EA003-161421/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603 G18 Interior Renovations. - NAFC, St. John's, NL   Public Works and Government Services Canada has a requirement for Interior Renovations in area G18 of the Northwest Atlantic Fisheries Center (NAFC) located at 80 East White Hllls Road, in St. John's, NL.   This  work will consist of but is not limited to the partialdemolition of existing and renovation of architectural, mechanical and electrical materials and systems within area G18.  Special Instructions: Before submitting a bid, it is recommended the bidders visit the site and verify the form and nature of the work prior to submitting a bid.  Contact the PWGSC representative listed below to access site for review of exi sting accommodations.    Contractors, bidders or those they invite to site are to review specification Section 01 35 29.06  Health and Safety Requirements before visiting the site and take all appropriate safety measures. Bidders must refer to General Instructions G2710T (2015-07-03) for the Integrity Provisions (Code of Conduct and Certification) applicable to this requirement.  Government of Canada Electronic Tendering service is available at Buyandsell.gc.ca/tenders.  This site is the sole authoritative source forGovernment of Canada tenders that are subject to trade agreements or department al policies that require public advertising of tenders.  Bidders are responsible for obtaining tender forms and special instructions di rectly from this web site.  Drawings and Specifications are available for viewing and downloading from this web site in Portable Document Format (PDF) and can be found under Attachments.    Addenda are also available on this site, bidders are responsible for an d must ensure that all addenda issued prior to tender closing have been   obtained and addressed in the submitted tender. Standard Terms and Conditions are incorporated by reference into, and form part of the tender and contract documents and may be viewed at:  buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisition-clauses-and-cond itions-manual/all.  Bids will be received in English or French at :  Public Works and Government Services Canada,  Bid Receiving Unit,  10 Barters Hill,  P.O. Box 4600,  St. Johns, NL  A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is in the range of: $5 00,000.01 to $1,000,000.00  Delivery Date Required: 18 weeks after award of contract.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Rénovations intérieures dans la zone G18  Centre des pêches de l'Atlantique nord-ouest (CPANO), St. John's (T. N. L.)  EA003-161421/A O'Brien, Cheryl N° de téléphone  709-772-3460   No de télécopieur  709-772-4603 Rénovations intérieures dans la zone G18 - CPANO, St. John's (T.-N.-L.)    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada veut faire exécuter des travaux de rénovations intérieures dans la zone G18 du Centre des pêches de l'Atlantique nord-ouest (CPANO), située à 80 Est, chemin Whit e Hills, St. John's (T. N. L.). Les travaux comprendront, sans s'y limiter, la démolition partielle des matériaux et des systèmes architecturaux, mécaniques et électriques existants dans la zone G18, et l eur rénovation.  Instructions spéciales : Avant de présenter leur soumission, il est recommandé aux soumissionnaires de visiter le chantier afin de se faire une idée de la fo rme et de la nature des travaux à exécuter. Ils doivent communiquer  avec le représentant de TPSGC, dont les coordonnées sont mentionnées ci-dessous, pour avoir accès au chantier afin de pouvoir examiner les locaux existants.   Les entrepreneurs, les soumissionnaires ou les personnes  invitées sur le chantier doivent examiner la Section 01 35 29.06  Exigences en matière de santé et sécurité avant de visiter les lieux, et prendre toutes les mesures de sécurité appropriées. Les soumissionnaires doivent  se référer aux Instructions générales G2710T (2015-07-03) pour les dispositions relatives à lintégrité (Code de conduite et attestation) applicables à ce marché.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement du Canada est di sponible sur Appels doffres dAchatsetventes.gc.ca. Il sagit de la seule source faisant autorité pour les offres du gouvernement du Canada as sujetties à des accords commerciaux ou à des politiques ministérielles exigeant un appel public doffres. Les soumissionnaires doivent pr ocurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement sur ce site. Les plans et devis y sont accessibles pour téléchargement et consultation en format de document portable (PDF), se trou vent dans les pièces jointes.   Les addendas sont également disponibles sur le site. Il incombe à  chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Les clauses et conditions uniformisées sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels en tant que partie intégrante et sont accessibles à : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/guide-des-clauses-et -conditions-uniformisees-d-achat/tous.  Les soumissions peuvent être envoyées en français ou en anglais à : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada,  Unité de réception des soumissions  10 Barters Hill,  St. John's (T.-N.-L.) A1C5T2.  Ce marché est assujetti à une exigence de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce marché se situedans la catégorie suivante :  500 000,01 $ et 1 000 000 $  Date de livraison : dans les 18 semaines qui suivent l'attribution du marché.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et de service

title_en: A&E Boiler Upgrades

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et d
e service
Quantité : 1

title_en: A&E Boiler Upgrades (EA003-161035/A)

title_fr: Chaudière Mises à niveau architecture et de génie (EA003-161035/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Architectural and Engineering Boiler Upgrades  EA003-161035/A Collier (PWA), Susan Telephone No. - (902) 496-5350  Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) requires proposals from Engineering Consultants for professional services required to produce necessary design documentation (ie. Drawings & a NMS based specification) for the installation of a new steam boiler plant at the Atlantic Climate Crop Research Centre in Mount Pearl, NL. The design is to also allow for the removal of the existing boiler plant and the removal/remediation of any existing asbestos containing materials (ACM's) in the boiler room.   This is to include:  - The preparation of an Asbestos Containing Material Survey.  - Develop the ACM abatement specifications sections for inclusion in the main specification package.  Four (4) firms are invited under the Mechanical and Electrical Engineering Supply Arrangement E0225-150564 speciality services in Newfoundland under Mechanical Services in accordance to Mechanical and Electrical Engineering Supply Arrangement E0225-150564/A.  List of firms invited in no particular order via e-mail are as follows:  1) AECOM Canada Inc.  2) Eastpoint Engineering Ltd   3) F.C. O'Neill & Associates 4). AMEC  Contracting Authority: Susan Collier, telephone (902) 496-5350, facsimile: (902) 496-5016, and Email: susan.collier@pwgsc.gc.ca.   The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chaudière Mises à niveau architecture et de génie  EA003-161035 / A Collier (PWA), Susan No de téléphone - (902) 496-5350 Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) exige propositions de Engineering Consultants pour des services professionnels nécessaire pour produire la documentation de conception nécessaires (ie. Dessins et une spécification basée NMS) pour l'installation d'une nouvelle usine de chaudières à vapeur à la climatologie de l'Atlantique Crop Research Centre à Mount Pearl, NL. La conception est de permettre aussi à l'élimination de l'usine de chaudière existante et l'élimination / l'assainissement de tous les matériaux contenant de l'amiante existants (d'ACM) dans la salle de la chaudière.  Ceci est d'inclure:  - La préparation d'une étude sur les matières contenant de l'amiante. - Développer les sections ACM spécifications de réduction des émissions pour l'inclusion dans le paquet de spécification principale.  Quatre (4) entreprises sont invités dans le cadre des services spécialisés d'alimentation mécanique et génie électrique arrangement dans E0225-150564 Terre-Neuve sous Services mécaniques conformément aux ingénierie mécanique et électrique AA E0225-150564 / A.  Liste des entreprises invitées dans aucun ordre particulier via e-mail sont les suit:  1) AECOM Canada Inc. 2) Eastpoint Engineering Ltd 3) F.C. O'Neill & Associates 4). AMEC  Autorité contractante: Susan Collier, téléphone (902) 496-5350, télécopieur: (902) 496-5016, et e-mail: susan.collier@pwgsc.gc.ca.  L'État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs sur toute approvisionnement.  Les documents peuvent être présentés dans les deux langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

EASTPOINT ENGINEERING LIMITED

region: Nova Scotia

locality: Halifax

streetAddress: 1500 - 1801 Hollis Street

legalName: EASTPOINT ENGINEERING LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-28, expiryDate: 2016-09-28, value: 141250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-02, expiryDate: 2016-09-28, value: 0.00