description_en: Torque Converters and Speed Changers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Torque Converters and Speed Changers
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs de couple et changeurs de vitesse
Quantité : 6

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Gears, Pulleys, Sprockets and Transmission Chain

description_fr: Engrenages, poulies, pignons et chaînes de transmission

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Relays and Solenoids

description_fr: Relais et solénoïdes

title_en: AAGSE - TOW TRACTOR SPARES (AIRCRAFT/AIRFIELD GROUND SUPPORT EQUIPMENT) (W8486-162709/A)

title_fr: MSAA - PIÈCES DIVERSES POUR TRACTEUR DE PISTE (MATÉRIEL DE SERVITUDE D'AÉROPORT ET D'AÉRONEFS) (W8486-162709/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AAGSE - TOW TRACTOR SPARES  W8486-162709/A Bisson, Phillipe Telephone No. - (819) 956-3935 (    ) Fax No. -    Item 1 and 2, NATO Stock Number (NSN): 3010-01-349-7924, CLUTCH HALF, POSITIVE,  NONVEHICULAR, Part Number (P/N): E88150012, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9)  OR EQUAL,  Quantity: 6, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   - OVERALL LENGTH>455.0 MILLIMETERS NOMINAL|END ITEM IDENTIFICATION>2320-01-304-2277 PLS (PALLETIZED LOADING SYSTEM)|JAW CIRCLE  - OUTSIDE DIAMETER>79.0 MILLIMETERS NOMINAL|PROPRIETARY CHARACTERISTICS>PACS  Item 3 and 4, NATO Stock Number (NSN): 3020-01-519-1710, GEAR, SPUR, Part Number (P/N): SA88350255, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9) OR EQUAL  Quantity: 4, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton  - END ITEM IDENTIFICATION>TRUCK, DUMP  Item 5 and 6, NATO Stock Number (NSN): 3020-01-547-5003, GEAR, SPUR, Part Number (P/N): SA88412067, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9) OR EQUAL  Quantity: 4, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   Item 7 and 8, NATO Stock Number (NSN): 3040-14-562-3559, SPIDER, DIFFERENTIAL Part Number (P/N): 940001278A01, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (F6869) OR EQUAL  Quantity: 8, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   - PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>CROISILLON ELBE 0511-021-016  Item 9 and 10, NATO Stock Number (NSN): 3040-01-572-3407, HOUSING, MECHANICAL DRIVE, Part Number (P/N): A88100097, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9), OR EQUAL  Quantity: 5, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   - END ITEM IDENTIFICATION>MRAP - UNIQUE NSN - USED ON 2 MRAP VARIANTS|PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY> HOUSING AND COVER ASSEMBLY  Item 11 and 12, NATO Stock Number (NSN): 3110-01-551-1630, PARTS  KIT, BEARING REPLACEMENT, MECHANICAL, Part Number (P/N): A88130017, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9), OR EQUAL  Quantity: 20, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   Item 13 and 14, NATO Stock Number (NSN): 3110-01-551-7717, BEARING, ROLLER, TAPERED, Part Number (P/N): A75650169, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9),  OR EQUAL  Quantity: 20, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   Item 17 and 18, NATO Stock Number (NSN): 4730-01-549-5731, FITTING, LUBRICATION, Part Number (P/N): E75503714, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9), OR EQUAL  Quantity: 20, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   Item 19 and 20, NATO Stock Number (NSN): 5305-01-570-8997, SCREW, CAP, HEXAGON HEAD, Part Number (P/N): E75504191, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9), OR EQUAL  Quantity: 48, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   - THREAD SERIES DESIGNATOR>M|NOMINAL THREAD DIAMETER>16.0 MILLIMETERS|THREAD DIRECTION>RIGHT-HAND|END ITEM - IDENTIFICATION>2355-01-552-5169; MINE RESISTANT VEHICLE, CATEGORY II|PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>SCREW|PROPRIETARY - CHARACTERISTICS>PACS  Item 21 and 22, NATO Stock Number (NSN): 5305-01-585-0952, SCREW, CAP, HEXAGON HEAD, Part Number (P/N): E75504007, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9), OR EQUAL  Quantity: 65, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   - HEAD STYLE>C1 HEXAGON|END ITEM  IDENTIFICATION>2355-01-552-5173 MRAP RG33  Item 23 and 24, NATO Stock Number (NSN): 5305-01-585-1104, SCREW, CAP, HEXAGON HEAD, Part Number (P/N): E75503676, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9), OR EQUAL  Quantity: 80, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   - THREAD SERIES DESIGNATOR>M|NOMINAL THREAD DIAMETER>20.0  MILLIMETERS|FASTENER LENGTH>150.0 MILLIMETERS NOMINAL| - END ITEM IDENTIFICATION>2355-01-552-5173 MRAP RG33    Item 25 and 26, NATO Stock Number (NSN): 5305-01-346-1581, SCREW, CAP, SOCKET HEAD, Part Number (P/N): SA75503069, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9), OR EQUAL  Quantity: 60, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   Item 27 and 28, NATO Stock Number (NSN): 2530-01-505-7558, TIE ROD END, STEERING, Part Number (P/N): SA75750215, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9), OR EQUAL Quantity: 4, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   Item 29 and 30, NATO Stock Number (NSN): 5305-01-517-9367, SCREW, MACHINE,  Part Number (P/N): E75500903, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9), OR EQUAL  Quantity: 8, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   - END ITEM IDENTIFICATION>3805-01-488-6963 TRUCK, DUMP|PART  NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>VIS HM 10X150X20/20 8-8 SCREW  Item 31 and 32, NATO Stock Number (NSN): 5305-01-547-4620, SCREW, CAP, HEXAGON HEAD, Part Number (P/N): E75504044, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9), OR EQUAL  Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   Item 33 and 34, NATO Stock Nubmer (NSN): 5305-01-548-5262, SCREW, CAP, SOCKET HEAD, Part Number (P/N): E75503139, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9), OR EQUAL  Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   Item 35 and 36, NATO Stock Number (NSN): 5305-01-548-7771, SCREW, CAP, HEXAGON HEAD, Part Number (P/N): E75503452, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9), OR EQUAL  Quantity: 8, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   - THREAD SERIES DESIGNATOR>M|NOMINAL THREAD DIAMETER>10.0  MILLIMETERS|THREAD PITCH IN MILLIMETERS>150.0|END ITEM  IDENTIFICATION>2355-20-001-9922|PROPRIETARY  CHARACTERISTICS>PACS  Item 37 and 38, NATO Stock Number (NSN): 5305-01-551-0886, SCREW, CAP, HEXAGON HEAD, Part Number (P/N): E75500427, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9), OR EQUAL  Quantity: 6, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   Item 39 and 40, NATO Stock Number (NSN): 5305-01-551-4730, SCREW, CAP, HEXAGON HEAD, Part Number (P/N): E75502646, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9), OR EQUAL  Quantity: 40, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   Item 41 and 42, NATO Stock Number (NSN): 5945-01-549-8368, SOLENOID, ELECTRICAL, Part Number (P/N): A88152011, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9),  OR EQUAL Quantity: 6, Unit of Issue: Each, Delivery: Montreal / Edmonton   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉQUIPEMENT DE SERVITUDE AU SOL D'AÉRONEF ET D'AÉRODROME(ESSAA)  PIÈCES DE RECHANGE POUR TRACTEUR DE PISTE  W8486-162709/A Bisson, Phillipe No de téléphone: 819-956-3935 No de télécopieur    Article 1 et 2, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) : 3010-01-349-7924, DEMI-EMBRAYAGE, POSITIF NON MOTORISÉ, Numéro de pièce (N/P): E88150012, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9), OU L'ÉQUIVALENT,  Quantité: 6, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton   - LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT > 455,0MM | IDENTIFICATION MATÉRIEL COMPLET > 2320-01-304-2277 SCP (SYSTÈME DE CHARGEMENT PALETTISÉ) | DIAMÈTRE DES MÂCHOIRES  DIAMÈTRE NOMINAL EXTÉRIEUR > 79,0MM | CARACTÉRISTIQUE EXCLUSIVE: PACS  Article3 et 4, NNO: 3020-01-519-1710, ENGRENAGE CYLINDRIQUE, N/P : SA88350255, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité: 4, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton  - IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL > CAMION À BENNE  Article 5 et 6, NNO: 3020-01-547-5003, ENGRENAGE CYLINDRIQUE, N/P: SA88412067, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité: 4, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton   Article7 et 8, NNO: 3040-14-562-3559, CROISILLON DU DIFFÉRENTIEL N/P: 940001278A01, AXLETECH INTERNATIONAL SAS (F6869), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité: 8, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton   - NUMÉRO DE PIÈCE ATTRIBUÉ PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE > CROISILLON ELBE 0511-021-016  Article9 et 10, NNO: 3040-01-572-3407, BOÎTIER, ENTRAÎNEMENT MÉCANIQUE, N/P : A88100097, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité: 5, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton   - IDENTIFICATION MATÉRIEL COMPLET > RÉSISTANT AUX MINES ET PROTÉGÉES CONTRE LES EMBUSCADES  UNIQUE NNO  UTILISÉ POUR DEUX VARIANTES RÉSISTANT AUX MINES ET PROTÉGÉES CONTRE LES EMBUSCADES | NOM  DE LA PIÈCE ASSIGNE PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE > ENSEMBLE DE BOÎTIER ET DE COUVERCLE  Article11 et 12, NNO: 3110-01-551-1630, ENSEMBLE DE PIÈCES, REMPLACEMENT DE ROULEMENTS, MÉCANIQUE, N/P: A88130017, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité: 20, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton   Article13 et 14, NNO: 3110-01-551-7717, ROULEMENT À ROULEAUX CONIQUES, n/p: A75650169, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9),  OU L'ÉQUIVALENT  Quantité: 20, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton   Article17 et 18, NNO: 4730-01-549-5731, RACCORD DE GRAISSAGE, n/p : E75503714, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité: 20, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton   Article19 et 20, NNO : 5305-01-570-8997, VIS D'ASSEMBLAGE, TÊTE HEXAGONALE, N/P: E75504191, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité: 48, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton   - DÉSIGNATION DE LA SÉRIE DE FILETAGE > M | DIAMÈTRE NOMINAL DE FILETAGE > 16,0MM | SENS DE FILETAGE > À DROITE | - IDENTIFICATION MATÉRIEL COMPLET > 2355-01-552-5169; VÉHICULE RÉSISTANT AUX MINES, CATÉGORIE II | NOM DE LA PIÈCE ASSIGNÉ PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE > VIS | CARACTÉRISTIQUE EXCLUSIVE > PACS  Article21 et 22, NNO : 5305-01-585-0952, VIS D'ASSEMBLAGE, TÊTE HEXAGONALE, N/P: E75504007, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité: 65, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton   - STYLE DE TÊTE > HEXAGONE C1 | IDENTIFICATION MATÉRIEL COMPLET > 2355-01-552-5173 RÉSISTANT AUX MINES ET PROTÉGÉES CONTRE LES EMBUSCADES RG33  Article23 et 24, NNO : 5305-01-585-1104, VIS D'ASSEMBLAGE, TÊTE HEXAGONALE, N/P: E75503676, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité: 80, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton   - DÉSIGNATION DE LA SÉRIE DU FILETAGE > M | DIAMÈTRE NOMINAL DE FILETAGE > 20,0MM | LONGUEUR NOMINALE DE LA FERMETURE > 150,0MM | - IDENTIFICATION MATÉRIEL COMPLET > 2355-01-552-5173 RÉSISTANT AUX MINES ET PROTÉGÉES CONTRE LES EMBUSCADES RG33    Article25 et 26, NNO : 5305-01-346-1581, VIS À CALOTTE ET TÊTE CREUSE, N/P: SA75503069, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité: 60, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton   Article27 et 28, NNO: 2530-01-505-7558, ROTULE, BARRE D'ACCOUPLEMENT DE DIRECTION, N/P: SA75750215, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9), OU L'ÉQUIVALENT, quantité: 4, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton   Article29 et 30, NNO: 5305-01-517-9367, VIS À MÉTAUX,  N/P: E75500903, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité: 8, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton   - IDENTIFICATION MATÉRIEL COMPLET > 3805-01-488-6963, CAMION À BENNE | NOM DE LA PIÈCE ASSIGNÉ PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE > VIS HM 10X150X20/20 8-8 SCREW  Article31 et 32, NNO : 5305-01-547-4620, VIS D'ASSEMBLAGE, TÊTE HEXAGONALE, N/P: E75504044, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité: 10, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton   Article33 et 34, NNO : 5305-01-548-5262, VIS À CALOTTE ET TÊTE CREUSE, N/P: E75503139, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité: 10, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton   Article35 et 36, NNO : 5305-01-548-7771, VIS D'ASSEMBLAGE, TÊTE HEXAGONALE, N/P: E75503452, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité: 8, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton   - DÉSIGNATION DE LA SÉRIE DU FILETAGE > M | DIAMÈTRE NOMINAL DE FILETAGE  > 10,0MM | PAS EN MILLIMÈTRES > 150,0 | IDENTIFICATION MATÉRIEL COMPLET > 2355-20-001-9922 | CARACTÉRISTIQUE EXCLUSIVE > PACS  Article37 et 38, NNO : 5305-01-551-0886, VIS D'ASSEMBLAGE, TÊTE HEXAGONALE, N/P: E75500427, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité: 6, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton   Article39 et 40, NNO : 5305-01-551-4730, VIS D'ASSEMBLAGE, TÊTE HEXAGONALE, N/P: E75502646, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité: 40, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton   Article41 et 42, NNO: 5945-01-549-8368, SOLÉNOÏDE ÉLECTRIQUE, N/P: A88152011, AXLETECH INTERNATIONAL LLC (3D6E9), OU L'ÉQUIVALENT Quantité: 6, unité de distribution: individuelle, livraison: Montréal/Edmonton  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Edmonton Gear Centre Ltd

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Edmonton Gear Centre Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-08-20, expiryDate: 2016-05-18, value: 45220.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-02, expiryDate: 2016-05-18, value: 0.00

title_en: Screws

title_fr: Vis


scheme: GSIN

description_en: Materials Handling Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipement général pour la manutention du matériel

status: active

title_en: SHIPPING PALLETS (W8486-162712/A)

title_fr: Palettes de bois (W8486-162712/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Shipping Pallets   Sylvie Dicaire Supply Officer Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227 Email address: sylvie.dicaire@pwgsc.gc.ca  Amendment 001 - This amendment is raised to modify the Time Zone to Eastern Standard Time (EST) _________________________________________________________________ ____________  This requirement is to establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the Department of National Defence for the procurement of Shipping Pallets (international) to be delivered to Edmonton, Alberta.  This requirement will be an initial period of one (1) year from the effective date of the RISO with an option to extend the offer for two (2) years under the same terms and conditions.  The requirement contains DDL, drawings and specifications. To order a copy of the DDL, drawings and specifications, bidders must contact the Contracting Authority by email and provide their full mailing address.  If bidders have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, bidders should communicate with the Contracting Authority.   Item description  Item 1, Pallet, material handling NSN: 3990-20-0042241  Item 2, Pallet, material handling NSN: 3990-20-0043339  Item 3, Pallet, material handling NSN: 3990-20-0043335  Item 4, Pallet, ammunition, overseas NSN: 3990-20-0015177  Debriefings  Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days from receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pallettes de bois  Sylvie Dicaire Numéro de téléphone - (819) 956-6629  Numéro de télécopieur - (819) 956-5227 Adresse courriel: sylvie.dicaire@tpsgc.gc.ca   Modification 001 - Cette modification est effectué afin de modifier le fuseau horaire à Eastern Standard Time (EST). _________________________________________________________________ ___________  Le ministère de la Défense national a un besoin pour une offre à commande individuelle régionale (OCIR) pour la livraison de palettes de bois traités à être livrés aux Dépôts d'approvisionnement d'Edmonton, Alberta.  Le travail sous cette offre à commandes sera exécutés sur une période initiale de un (1) an à partir de la date d'émission de l'OCIR avec un option de prolonger la durée de l'offre de deux (2) ans pour une période additionnelle d'un (1) an aux mêmes modalités et conditions.   Ce besoin contient une LPD, dessins et spécifications.  Pour obtenir une copie de la LPD, dessins et spécifications, les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante par courriel et fournir leur adresse postale complète.  Si les soumissionnaires n'ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture, les soumissionnaires devraient communiquer avec l'autorité contractante.   Description des articles  Article 1, PALETTE, MANUTENTION DE MATÉRIAUX NNO: 3990-20-0042241  Article 2, PALETTE, MANUTENTION DE MATÉRIAUX NNO: 3990-20-0043339  Article 3, PALETTE, MANUTENTION DE MATÉRIAUX NNO: 3990-20-0043335  Article 4, PALETTE POUR MUNITION, OUTRE-MER NNO: 3990-20-0015177  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

currency: CAD

title_en: STOCK REPLENISHMENT

title_fr: Réapprovisionnement des stocks

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 12

description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

status: complete

title_en: STOCK REPLENISHMENT (W8486-162760/A)

title_fr: Réapprovisionnement des stocks (W8486-162760/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK REPLENISHMENT  W8486-162760/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca    ================================================================= ==  Item 1 4320-21-908-2566, PUMP UNIT,CENTRIFUGAL,  Part Number Requested: MK-3  or equivalent NSCM Requested:  (35756)Wajax Industries, Lachine, QC, CA   Quantity:6 Each   ================================================================= == Item 2 4320-21-908-2566, PUMP UNIT,CENTRIFUGAL  Part Number Requested: MK-3  or equivalent NSCM Requested:  (35756)Wajax Industries, Lachine, QC, CA   Quantity:6 Each  ================================================================= == Item 3 2540-01-470-1056, CYLINDER ASSEMBLY,REACTION,  Part Number Requested: 861081 or equivalent NSCM Requested:  (55787)Stabilus, 120 Tulip Dr, Gastonia NC, USA  Quantity:30 Each  ================================================================= ==  Item 4 2090-20-007-2138  MOTOR,WINDSHIELD WIPER,ELECTRIC  Part Number Requested: 32-023N  or equivalent NSCM Requested:  (SF847)AAA Worldwide Enterprises Ltd   Quantity:15 Each  ================================================================= ==  Delivery Required:  September 1, 2015  Delivery Destination:  Canadian Forces Base Montreal Quebec and Canadian Forces Base Edmonton, Alberta  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Réapprovisionnement des stocks   W8485-162760/A Michele Mak Téléphone : 819-956-3947 Courriel : michele.mak@pwgsc.gc.ca   ================================================================= =  Article 1 4320-21-908-2566, GROUPE MOTOPOMPE, CENTRIFUGE  Numéro de pièce demandé : MK-3 ou l'équivalent COF demandé :  (35756)Wajax Industries, Lachine, QC, CA  Quantité de 6  ================================================================= == Article 2 4320-21-908-2566, Groupe Motopompe, Centrifuge   Numéro de pièce demandé : MK-3 ou l'équivalent COF demandé :  (35756)Wajax Industries, Lachine, QC, CA  Quantité de 6  ================================================================= == Article 3 2540-01-470-1056, Dispositif Amortisseur   Numéro de pièce demandé : 861081 ou l'équivalent COF demandé :  (55787)Stabilus, 120 Tulip Dr, Gastonia NC,États-Unis   Quantité de 30  ================================================================= ==  Article  4 2090-20-007-2138 Moteur Electrique, Essuie-Glace  Numéro de pièce demandé : 32-023N ou l'équivalent COF demandé :  (SF847)AAA Worldwide Enterprises Ltd Quantité de 15  ================================================================= ==   Destination de livraison : Base des Forces canadiennes Montréal (Québec) et Base des Forces canadiennes Edmonton (Alberta)  Livraison demandée pour le 1er septembre 2015 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

3635112 CANADA INC

streetAddress: M&L Supply, Fire Safety

legalName: 3635112 CANADA INC

Kaycom Incorporated

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

countryName: Canada

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2016-07-31, value: 52272.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-29, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2016-08-26, value: 1020.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-29, expiryDate: 2016-08-26, value: 0.00


title_en: LSVW PARTS FOR DEPOTS STOCK

title_fr: VSLR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Screws
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vis
Quantité : 30

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Other Cryptologic Equipment and Components

description_fr: Autres équipements de sécurité des télécommunications et composants

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_fr: Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel connexe

description_en: Miscellaneous Electrical and Electronic Components

description_fr: Composants électriques et électroniques divers

description_en: Motors, Electrical

description_fr: Moteurs électriques

description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_fr: Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage

description_en: Miscellaneous Fabricated Nonmetallic Material

description_fr: Matières usinées non métalliques diverses

title_en: LSVW PARTS FOR DEPOTS STOCK (W8486-162686/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8486-162686/A - LSVW PARTS FOR DEPOTS STOCK   Contracting Authority: Huda Dahir Tel No. (819) 956-1702  Email: huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Item 001, GSIN: N5305, NSN: 5305014750741, SCREW, MACHINE,  Part Number: 3HA474, NSCM: 75Q65 Quantity: 20, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015.   Item 002, GSIN: N5305, NSN: 5305014750741, SCREW, MACHINE,  Part Number: 3HA474, NSCM: 75Q65 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015.    Item 003, GSIN: N9390, NSN: 9390219141833, NONMETALLIC SPECIAL SHAPED SECTION,  Part Number: 825-302, NSCM: 94223 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015.   Item 004, GSIN: N9390, NSN: 9390219141833, NONMETALLIC SPECIAL SHAPED SECTION,  Part Number: 825-302, NSCM: 94223 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015.   Item 005, GSIN: N5315, NSN: 5315219129783, PIN, LOCK,  Part Number: 090-601, NSCM: 94223 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015.   Item 006, GSIN: N5315, NSN: 5315219129783, PIN, LOCK,  Part Number: 090-601, NSCM: 94223 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015.   Item 007, GSIN: N7125, NSN: 7125219118192, DRAWER, SMALL PARTS STORAGE CABINET,  Part Number: 3010, NSCM: 37273 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015.   Item 008, GSIN: N7125, NSN: 7125219118193, DRAWER, SMALL PARTS STORAGE CABINET,  Part Number: 3012, NSCM: 37273 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates:delivery is requested by November 5, 2015.    Item 009, GSIN: N5120, NSN: 5120219107344, CLAMP, SCREW, QUICK ADJUSTING,  Part Number: LS00289-1, NSCM: 38429 Quantity: 30, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015.   Item 010, GSIN: N5120, NSN: 5120219107344, CLAMP, SCREW, QUICK ADJUSTING,  Part Number: LS00289-1, NSCM: 38429 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015.   Item 011, GSIN: N2510, NSN: 2510219048656, PANEL, BODY, VEHICULAR,  Part Number: L15007AG, NSCM: 36032 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015.   Item 012, GSIN: N2510, NSN: 2510219048656, PANEL, BODY, VEHICULAR,  Part Number: L15007AG, NSCM: 36032 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015.   Item 013, GSIN: N2540, NSN: 2540218793589, ROD, LATCH ASSEMBLY,  Part Number: SMD563202GR5, NSCM: 80063 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015.   Item 014, GSIN: N2540, NSN: 2540218793589, ROD, LATCH ASSEMBLY,  Part Number: SMD563202GR5, NSCM: 80063 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015.   Item 015, GSIN: N2510, NSN: 2510218814495, PANEL, BODY, VEHICULAR,  Part Number: L15359AG, NSCM: 36032 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015.   Item 016, GSIN: N2510, NSN: 2510218814495, PANEL, BODY, VEHICULAR,  Part Number: L15359AG, NSCM: 36032 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015.   Item 017, GSIN: N2510, NSN: 2510218825537, PANEL, BODY, VEHICULAR,  Part Number: L-15001-AG, NSCM: 36032 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015.   Item 018, GSIN: N2510, NSN: 2510218825537, PANEL, BODY, VEHICULAR,  Part Number: L-15001-AG, NSCM: 36032 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015.   Item 019, GSIN: N2540, NSN: 2540218825902, LOCK ROD, LOWER,  PART: AL5631-15, NSCM: 54836 PART: 5631-15, NSCM: 54836  Quantity: 20, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015.   Item 020, GSIN: N2540, NSN: 2540218825902, LOCK ROD, LOWER,  PART: AL5631-15, NSCM: 54836 PART: 5631-15, NSCM: 54836  Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015.   Item 021, GSIN: N5998, NSN: 5998218769517, CIRCUIT CARD ASSEMBLY,  Part Number: 656021, NSCM: 35201 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015.   Item 022, GSIN: N5998, NSN: 5998218769517, CIRCUIT CARD ASSEMBLY,  Part Number: 656021, NSCM: 35201 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates:delivery is requested by November 5, 2015.    Item 025, GSIN: N5935, NSN: 5935000530114, CONNECTOR, RECEPTACLE, ELECTRICAL,  Part Number: MILC5015, NSCM: 81349 Quantity: 20, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015.   Item 026, GSIN: N5935, NSN: 5935000530114, CONNECTOR, RECEPTACLE, ELECTRICAL,  Part Number: MILC5015, NSCM: 81349 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015.   Item 027, GSIN: N6680, NSN: 6680000738404, INDICATOR, SIGHT, LIQUID,  Part Number: 13211E8218, NSCM: 97403 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015.   Item 028, GSIN: N2910, NSN: 2910007106054, PUMP, FUEL, ELECTRICAL,  PART: 7748814, NSCM: 19207 PART: MJG700421, NSCM: 59774 PART: 480509, NSCM: 72850 PART: G700421, NSCM: 57733  Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015.    Item 029, GSIN: N2540, NSN: 2540008097796, HANDLE, DOOR, VEHICULAR,  Part Number: 15818, NSCM: 19220 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015.   Item 030, GSIN: N5999, NSN: 5999009745873, HEAT SINK, ELECTRICAL-ELECTRONIC COMPONENT,  Part Number: 0N124603, NSCM: 98230 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015.    Item 031, GSIN: N5999, NSN: 5999009745873, HEAT SINK, ELECTRICAL-ELECTRONIC COMPONENT,  Part Number: 0N124603, NSCM:98230 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015.   Item 032, GSIN: N4310, NSN: 4310218717261, PARTS KIT, COMPRESSOR,  Part Number: K-263, NSCM: 24123 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015.   Item 033, GSIN: N4310, NSN: 4310218717261, PARTS KIT, COMPRESSOR,  Part Number: K-263, NSCM: 24123 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015.   Item 034, GSIN: N6105, NSN: 6105013993465, MOTOR, CONTROL,  PART: 1203A-504, NSCM: 40865 PART: 1203A-524, NSCM: 40865  Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015.   Item 035, GSIN: N6105, NSN: 6105013993465, MOTOR, CONTROL,  PART: 1203A-504, NSCM: 40865 PART: 1203A-524, NSCM: 40865  Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015.   Item 036, GSIN: N5305, NSN: 5305014750740, SCREW, MACHINE,  Part Number: 10061317, NSCM: 1J955 Quantity: 20, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015.   Item 037, GSIN: N5305, NSN: 5305014750740, SCREW, MACHINE,  Part Number: 10061317, NSCM: 1J955 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: delivery is requested by November 5, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8486-162686/A - VSLR  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail : huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Article 001, NIBS: N5305, NNO: 5305014750741,VIS taraudeuse,  No. de piece: 3HA474, COF: 75Q65 Quantité: 20, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015   Article 002, NIBS: N5305, NNO: 5305014750741,VIS taraudeuse,  No. de piece: 3HA474, COF: 75Q65 Quantité: 10, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015    Article 003, NIBS: N9390, NNO: 9390219141833,PROFILE,SECTION SPECIALE,NON METALLIQUE,  No. de piece: 825-302, COF: 94223 Quantité: 10, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015   Article 004, NIBS: N9390, NNO: 9390219141833,PROFILE,SECTION SPECIALE,NON METALLIQUE,  No. de piece: 825-302, COF: 94223 Quantité: 10, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015   Article 005, NIBS: N5315, NNO: 5315219129783,GOUPILLE DE VERROUILLAGE,  No. de piece: 090-601, COF: 94223 Quantité: 10, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015   Article 006, NIBS: N5315, NNO: 5315219129783,GOUPILLE DE VERROUILLAGE,  No. de piece: 090-601, COF: 94223 Quantité: 10, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015   Article 007, NIBS: N7125, NNO: 7125219118192,TIROIR,CASIER A TIROIRS POUR RANGEMENT DE PETITS OBJETS  No. de piece: 3010, COF: 37273 Quantité: 10, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015   Article 008, NIBS: N7125, NNO: 7125219118193,TIROIR,CASIER A TIROIRS POUR RANGEMENT DE PETITS OBJETS,  No. de piece: 3012, COF: 37273 Quantité: 10, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison:la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015    Article 009, NIBS: N5120, NNO: 5120219107344,SERRE-JOINT,A VIS,REGLAGE RAPIDE,  No. de piece: LS00289-1, COF: 38429 Quantité: 30, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015   Article 010, NIBS: N5120, NNO: 5120219107344, SERRE-JOINT,A VIS,REGLAGE RAPIDE,  No. de piece: LS00289-1, COF: 38429 Quantité: 10, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015   Article 011, NIBS: N2510, NNO: 2510219048656,PANNEAU DE CARROSSERIE,VEHICULE,  No. de piece: L15007AG, COF: 36032 Quantité: 10, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015   Article 012, NIBS: N2510, NNO: 2510219048656, PANNEAU DE CARROSSERIE,VEHICULE,  No. de piece: L15007AG, COF: 36032 Quantité: 10, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015   Article 013, NIBS: N2540, NNO: 2540218793589, ROD,LATCH ASSEMBLY,  No. de piece: SMD563202GR5, COF: 80063 Quantité: 10, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015   Article 014, NIBS: N2540, NNO: 2540218793589, ROD, LATCH ASSEMBLY,  No. de piece: SMD563202GR5, COF: 80063 Quantité: 10, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015   Article 015, NIBS: N2510, NNO: 2510218814495,PANNEAU DE CARROSSERIE,VEHICULE,  No. de piece: L15359AG, COF: 36032 Quantité: 10, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015   Article 016, NIBS: N2510, NNO: 2510218814495,PANNEAU DE CARROSSERIE,VEHICULE,  No. de piece: L15359AG, COF: 36032 Quantité: 10, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015   Article 017, NIBS: N2510, NNO: 2510218825537,PANNEAU DE CARROSSERIE,VEHICULE,  No. de piece: L-15001-AG, COF: 36032 Quantité: 10, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015   Article 018, NIBS: N2510, NNO: 2510218825537,PANNEAU DE CARROSSERIE,VEHICULE,  No. de piece: L-15001-AG, COF: 36032 Quantité: 10, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015   Article 019, NIBS: N2540, NNO: 2540218825902, RODDE DE BLOCAGE BASSE,  NO. DE PIECE: AL5631-15, COF: 54836 NO. DE PIECE: 5631-15, COF: 54836  Quantité: 20, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015   Article 020, NIBS: N2540, NNO: 2540218825902, RODDE DE BLOCAGE BASSE,  NO. DE PIECE: AL5631-15, COF: 54836 NO. DE PIECE: 5631-15, COF: 54836  Quantité: 10, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015   Article 021, NIBS: N5998, NNO: 5998218769517, CARTE IMPRIMEE,EQUIPEE,  No. de piece: 656021, COF: 35201 Quantité: 10, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015   Article 022, NIBS: N5998, NNO: 5998218769517, CARTE IMPRIMEE,EQUIPEE,  No. de piece: 656021, COF: 35201 Quantité: 10, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison:la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015    Article 025, NIBS: N5935, NNO: 5935000530114, CONNECTEUR ELECTRIQUE,EMBASE, ELECTRICAL,  No. de piece: MILC5015, COF: 81349 Quantité: 20, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015   Article 026, NIBS: N5935, NNO: 5935000530114, CONNECTEUR ELECTRIQUE,EMBASE, ELECTRICAL,  No. de piece: MILC5015, COF: 81349 Quantité: 10, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015   Article 027, NIBS: N6680, NNO: 6680000738404, INDICATEUR,NIVEAU VISIBLE,  No. de piece: 13211E8218, COF: 97403 Quantité: 10, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015   Article 028, NIBS: N2910, NNO: 2910007106054, POMPE ELECTRIQUE A CARBURANT,  NO. DE PIECE: 7748814, COF: 19207 NO. DE PIECE: MJG700421, COF: 59774 NO. DE PIECE: 480509, COF: 72850 NO. DE PIECE: G700421, COF: 57733  Quantité: 10, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015    Article 029, NIBS: N2540, NNO: 2540008097796, POIGNEE,PORTIERE,VEHICULE,  No. de piece: 15818, COF: 19220 Quantité: 10, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015   Article 030, NIBS: N5999, NNO: 5999009745873,RADIATEUR,COMPOSANT ELECTRIQUE/ ELECTRONIQUE,  No. de piece: 0N124603, COF: 98230 Quantité: 10, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015    Article 031, NIBS: N5999, NNO: 5999009745873, RADIATEUR,COMPOSANT ELECTRIQUE/ ELECTRONIQUE,  No. de piece: 0N124603, COF: 98230 Quantité: 10, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015   Article 032, NIBS: N4310, NNO: 4310218717261, RECHANGES,COMPRESSEUR,  No. de piece: K-263, COF: 24123 Quantité: 10, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015   Article 033, NIBS: N4310, NNO: 4310218717261, RECHANGES,COMPRESSEUR,  No. de piece: K-263, COF: 24123 Quantité: 10, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015   Article 034, NIBS: N6105, NNO: 6105013993465, MOTEUR,DE COMMANDE,  NO. DE PIECE: 1203A-504, COF: 40865 NO. DE PIECE: 1203A-524, COF: 40865  Quantité: 10, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015   Article 035, NIBS: N6105, NNO: 6105013993465, MOTEUR,DE COMMANDE,  NO. DE PIECE: 1203A-504, COF: 40865 NO. DE PIECE: 1203A-524, COF: 40865  Quantité: 10, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015   Article 036, NIBS: N5305, NNO: 5305014750740,VIS taraudeuse,  No. de piece: 10061317, COF: 1J955 Quantité: 20, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015   Article 037, NIBS: N5305, NNO: 5305014750740,VIS taraudeuse,  No. de piece: 10061317, COF: 1J955 Quantité: 10, Unité de distribution: Individuelle, Dates de livraison: la livraison soit demandée pour le 5 novembre 2015  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

Steeple Incorporated

region: Ontario

locality: Whitby

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-08-24, expiryDate: 2017-01-01, value: 423.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-02, expiryDate: 2017-01-01, value: 63.00


description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 258

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 258

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 138

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 138

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 308

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 308

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 36

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 36

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 206

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 206

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 144

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 144

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: CEE DEPOT RESTOCK SPARES (CONSTRUCTION ENGINEERING EQUIPMENT) (W8486-162708/A)

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE MGC (MATÉRIEL DE GÉNIE DE CONSTRUCTION) (W8486-162708/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CEE DEPOT RESTOCK SPARES  W8486-162708/A Bisson, Phillipe Telephone No. - (819) 956-3935 (    ) Fax No. -   Item 1, NATO Stock Number (NSN) 5330-00-010-4891, PACKING,PREFORMED,  Part Number (P/N) 4S9006, CATERPILLAR INC. (11083) OR EQUAL  Quantity: 6, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  Item 2 and 3, NATO Stock Number (NSN) 5330-00-585-4284, GASKET,  Part Number (P/N) 8H2778, CATERPILLAR INC. (11083) OR EQUAL  Quantity: 36, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein   Item 4 and 5, NATO Stock Number (NSN) 5330-00-890-2235, SEAL,RING,  Part Number (P/N) 8M5253, CATERPILLAR INC. (11083) OR, P/N: IPD8M5253, INDUSTRIAL PARTS DEPOT INC (55883) OR EQUAL  Quantity: 72, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein   Item 6, NATO Stock Number (NSN) 5330-00-931-8011, GASKET,  Part Number (P/N) 5S4629, CATERPILLAR INC. (11083) OR EQUAL  Quantity: 24, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  Item 7, NATO Stock Number (NSN) 5330-00-931-8736, SEAL KIT,  Part Number (P/N) 372-7098, STEMCO INC (26151), OR EQUAL  Quantity: 60, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein   Item 8, NATO Stock Number (NSN) 5330-00-950-5450, GASKET,  Part Number (P/N) 3S1751, CATERPILLAR INC. (11083) OR EQUAL  Quantity: 24, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein   Item 9 and 10, NATO Stock Number (NSN) 5330-01-019-4585, SEAL, KIT  Part Number (P/N) 73846, CRAIG MFG LTD (36502), OR, P/N: A-72842, CRAIG MFG LTD (36502) OR EQUAL  Quantity: 260, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein   Item 11 and 12, NATO Stock Number (NSN) 5330-01-046-1990, GASKET,  Part Number (P/N) 11007, PARKER-HANNIFIN CORPORATION (55752), OR EQUAL  Quantity: 36, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein   Item 13 and 14, NATO Stock Number (NSN) 5330-01-058-9176, GASKET  Part Number (P/N) 2P3230, CATERPILLAR INC (11083), OR EQUAL Quantity: 48, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein   Item 15, NATO Stock Number (NSN) 5330-01-069-7444, GASKET, Part Number (P/N) 1P6434, CATERPILLAR INC. (11083) OR EQUAL  Quantity: 24, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein   Item 16, NATO Stock Number (NSN) 5330-01-090-2107, SEAL, PLAIN,  Part Number (P/N) B370025BG3, FEDERAL-MOGUL CORP (01212), OR EQUAL  Quantity: 60, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein   Item 17,  NATO Stock Number (NSN) 5330-01-270-1752, SEAL, PLAIN,  Part Number (P/N) 1389507, CATERPILLAR INC. (11083) OR EQUAL  Quantity: 24, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  Item 18,  NATO Stock Number (NSN) 5330-01-328-1288, SEAL,PLAIN ENCASED,  Part Number (P/N) 30881, VOLVO MOTOR GRADERS LTD (35284), OR EQUAL  Quantity: 18, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein   Item 19, NATO Stock Number (NSN) 5330-01-330-0273, SEAL,PLAIN ENCASED, Part Number (P/N) 27223-9372, GGB NORTH AMERICA LLC (26124), OR EQUAL  Quantity: 6, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein   Item 20 and 21 , NATO Stock Number (NSN) 5330-01-330-2891, SEAL,PLAIN,  Part Number (P/N) MT22-1069, MARMON-HERRINGTON COMPANY INC (27188)  Quantity: 72, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein   Item 22 and 23, NATO Stock Number (NSN) 5330-01-425-8575, SEAL,PLAIN ENCASED, Part Number (P/N) MT22R-1172, MARMON-HERRINGTON COMPANY INC (27188) OR EQUAL, Quantity: 84, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  Item 24, NATO Stock Number (NSN) 5330-01-579-1504, PACKING ASSEMBLY,  Part Number (P/N) MT221090, MARMON-HERRINGTON COMPANY INC (27188) OR,  P/N: MT22-1205, MARMON-HERRINGTON COMPANY INC (27188) OR EQUAL  Quantity: 50, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein   Item 25 and 26, NATO Stock Number (NSN) 5330-12-121-9963, GASKET,  Part Number (P/N) 1201 9935, DEUTZ AG (D2689) OR EQUAL  Quantity: 96, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein   Item 27, NATO Stock Number (NSN) 5330-12-157-9409, GASKET,  Part Number (P/N) 0240 3867, DEUTZ AG (D2689), OR EQUAL  Quantity: 48, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein   Item 28, NATO Stock Number (NSN) 5330-12-177-8244, SEAL, PLAIN, Part Number (P/N) 2000212000, ROBERT BOSCH GMBH (D8015) OR EQUAL Quantity: 12, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein   Item 29 and 30, NATO Stock Number (NSN) 5330-12-193-4888, GASKET,  Part Number (P/N) 2216310, VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT GMBH (D0704) OR EQUAL, Quantity: 18, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein   Item 31, NATO Stock Number (NSN) 5330-12-328-9786, RETAINER, PACKING, Part Number (P/N) P 800 1610 014, WARTSILA WATER SYSTEMS LIMITED (K0359) OR  P/N: P800 1610 014, DAVID BROWN HYDRAULICS DEUTSCHLAND (C7600) OR EQUAL Quantity: 6, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  Item 32, NATO Stock Number (NSN) 5330-20-006-9516, SEAL, NON-METALLIC SPECIAL SHAPED SECTION, Part Number (P/N) 015750SP, THOMAS EQUIPMENT LTD (0NBY0) OR EQUAL, Quantity: 6, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  Item 33, NATO Stock Number (NSN) 2540-20-007-3716, LATCH, DOOR, VEHICULAR,  Part Number (P/N) 39891, THOMAS EQUIPMENT LTD (0NBY0) OR EQUAL  Quantity: 3, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RECONSTITUTION DES STOCKS DES PIÈCES DE RECHANGE DU DÉPÔT DE MATÉRIEL DE GÉNIE DE CONSTRUCTION  W8486-162708/A Bisson, Phillipe No de téléphone - 819-956-3935 No de télécopieur   Article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5330-00-010-4891, GARNITURE PRÉFORMÉE,  numéro de pièce (n/p) 4S9006, CATERPILLAR INC. (11083) OU L'ÉQUIVALENT  Quantité : 6, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  Articles 2 et 3, NNO 5330-00-585-4284, JOINT,  n/p 8H2778, CATERPILLAR INC. (11083) OU L'ÉQUIVALENT  Quantité : 36, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission   Articles 4 et 5, NNO 5330-00-890-2235, JOINT D'ÉTANCHÉITÉ,  n/p 8M5253, CATERPILLAR INC. (11083) OU n/p IPD8M5253, INDUSTRIAL PARTS DEPOT INC (55883) OU L'ÉQUIVALENT  Quantité : 72, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission   Article 6, NNO 5330-00-931-8011, JOINT,  n/p 5S4629, CATERPILLAR INC. (11083) OU L'ÉQUIVALENT  Quantité : 24, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  Article 7, NNO 5330-00-931-8736, TROUSSE D'ÉTANCHÉITÉ,  n/p 372-7098, STEMCO INC (26151), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité : 60, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission   Article 8, NNO 5330-00-950-5450, JOINT,  n/p 3S1751, CATERPILLAR INC. (11083) OU L'ÉQUIVALENT  Quantité : 24, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission   Articles 9 et 10, NNO 5330-01-019-4585, TROUSSE D'ÉTANCHÉITÉ,  n/p 73846, CRAIG MFG LTD (36502), OU L'ÉQUIVALENT, n/p A-72842, CRAIG MFG LTD (36502) OU L'ÉQUIVALENT  Quantité : 260, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission   Articles 11 et 12, NNO 5330-01-046-1990, JOINT,  n/p 11007, PARKER-HANNIFIN CORPORATION (55752), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité : 36, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission   Articles 13 et 14, NNO 5330-01-058-9176, JOINT,  n/p 2P3230, CATERPILLAR INC. (11083) OU L'ÉQUIVALENT Quantité : 48, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission   Article 15, NNO 5330-01-069-7444, JOINT, n/p 1P6434, CATERPILLAR INC. (11083) OU L'ÉQUIVALENT  Quantité : 24, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission   Article 16, NNO 5330-01-090-2107, BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ,  n/p B370025BG3, FEDERAL-MOGUL CORP (01212), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité : 60, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission   Article 17, NNO 5330-01-270-1752, BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ,  n/p 1389507, CATERPILLAR INC. (11083) OU L'ÉQUIVALENT  Quantité : 24, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  Article 18, NNO 5330-01-328-1288, BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ À BOÎTIER,  n/p 30881, VOLVO MOTOR GRADERS LTD (35284), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité : 18, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission   Article 19, NNO 5330-01-330-0273, BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ À BOÎTIER, n/p 27223-9372, GGB NORTH AMERICA LLC (26124), OU L'ÉQUIVALENT  Quantité : 6, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission   Articles 20 et 21, NNO 5330-01-330-2891, BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ,  n/p MT22-1069, MARMON-HERRINGTON COMPANY INC (27188)  Quantité : 72, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission   Articles 22 et 23, NNO 5330-01-425-8575, BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ À BOÎTIER, n/p MT22R-1172, MARMON-HERRINGTON COMPANY INC (27188) OU L'ÉQUIVALENT, quantité : 84, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  Article 24, NNO 5330-01-579-1504, ENSEMBLE DE GARNITURE,  n/p MT221090, MARMON-HERRINGTON COMPANY INC (27188)  OU n/p MT22-1205, MARMON-HERRINGTON COMPANY INC (27188) OU L'ÉQUIVALENT  Quantité : 50, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission   Articles 25 et 26, NNO 5330-12-121-9963, JOINT,  n/p 1201 9935, DEUTZ AG (D2689) OU L'ÉQUIVALENT  Quantité : 96, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission   Article 27, NNO : 5330-12-157-9409, JOINT,  n/p 0240 3867, DEUTZ AG (D2689) OU L'ÉQUIVALENT  Quantité : 48, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission   Article 28, NNO 5330-12-177-8244, BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ, n/p 2000212000, ROBERT BOSCH GMBH (D8015) OU L'ÉQUIVALENT Quantité : 12, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission   Articles 29 et 30, NNO 5330-12-193-4888, JOINT,  n/p 2216310, VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT GMBH (D0704) OU L'ÉQUIVALENT, quantité : 18, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission   Article 31, NNO 5330-12-328-9786, ARRÊTOIR DE GARNITURE, n/p P 800 1610 014, WARTSILA WATER SYSTEMS LIMITED (K0359) OU  n/p P800 1610 014, DAVID BROWN HYDRAULICS DEUTSCHLAND (C7600) OU L'ÉQUIVALENT, quantité : 6, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  Article 32, NNO : 5330-20-006-9516, JOINT, NON MÉTALLIQUE, SECTION SPÉCIALE, n/p 015750SP, THOMAS EQUIPMENT LTD (0NBY0) OU L'ÉQUIVALENT, quantité : 6, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  Article 33, NNO 2540-20-007-3716, LOQUET DE PORTE, VÉHICULE,  n/p 39891, THOMAS EQUIPMENT LTD (0NBY0) OU L'ÉQUIVALENT  Quantité : 3, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Jenn-Lea Inc.

locality: Concord

streetAddress: 96 Bowes Rd. Unit # 13

legalName: Jenn-Lea Inc.

Equipement Gatineau inc.

locality: Gatineau

streetAddress: 190 Boulevard de l'aéroport

legalName: Equipement Gatineau inc.

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-08-14, expiryDate: 2016-01-18, value: 4151.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-14, expiryDate: 2016-01-18, value: -1525.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-08-14, expiryDate: 2016-01-14, value: 4390.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-18, expiryDate: 2016-01-14, value: 1712.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-22, expiryDate: 2016-01-14, value: -110.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-08-17, expiryDate: 2016-01-21, value: 639.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-18, expiryDate: 2016-01-21, value: 0.00


title_en: SPARE PARTS

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power Transmission Equipment, Miscellaneous
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements divers de transmission de puissance
Quantité : 10

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power Transmission Equipment, Miscellaneous
Quantity: 19

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements divers de transmission de puissance
Quantité : 19

description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE (W8486-162694/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8486-162694/A  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-0578 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca -------------------------------------------------- AMENDMENT 002  This amendment is raised to extend the bid closing date and to update the standard instructions and the general terms and conditions.  -------------------------------------------------- AMENDMENT 001  This amendment is raised to extend the bid closing date and to bring somes changes to the Request for Proposal.  --------------------------------------------------  The Department of National Defence has a requirement for the items mentioned below. The delivery is requested at: Canadian Forces Supply Depots(CFSD) Edmonton (Alberta) and CFSD Montreal (Québec) by September 2015.  Item Description Item 1, GSIN:N3040, NSN:3040014805360, CYLINDER ASSEMBLY, ACTUATING, LINEAR,   Part Number:A354520100, NSCM/CAGE:1NWY2 Quantity:2, Unit of Issue:EA, Delivery: CFSD Montreal  Item 2, GSIN:N3040, NSN:3040015439646, PARTS KIT, LINEAR ACTUATING CYLINDER ASSE,   Part Number:A263345700, NSCM/CAGE:1NWY2 Quantity:3, Unit of Issue:EA, Delivery: CFSD Montreal  Item 3, GSIN:N3040, NSN:3040015460707, CYLINDER ASSEMBLY, ACTUATING, LINEAR,   Part Number:9241450001, NSCM/CAGE:1NWY2 Quantity:4, Unit of Issue:EA, Delivery: CFSD Montreal  Item 4, GSIN:N3040, NSN:3040015505626, CYLINDER ASSEMBLY, ACTUATING, LINEAR,   Part Number:9241440001, NSCM/CAGE:1NWY2 Quantity:2, Unit of Issue:EA, Delivery: CFSD Montreal  Item 5, GSIN:N3040, NSN:3040015505628, CYLINDER ASSEMBLY, ACTUATING, LINEAR,   Part Number:9241480001, NSCM/CAGE:1NWY2 Quantity:4, Unit of Issue:EA, Delivery: CFSD Montreal  Item 6, GSIN:N3040, NSN:3040015505632, CYLINDER ASSEMBLY, ACTUATING, LINEAR,   Part Number:9241780001, NSCM/CAGE:1NWY2  Quantity:4, Unit of Issue:EA, Delivery: CFSD Montreal  Item 7, GSIN:N5330, NSN:5330200010481, SEAL KIT REACH CYLINDER,   Part Number:492914, NSCM/CAGE:35560 Quantity:6, Unit of Issue:KT, Delivery: CFSD Montreal  Item 8, GSIN:N3040, NSN:3040200019608, PARTS KIT, LINEAR ACTUATING CYLINDER ASSEMBLY,   Part Number:C40-15, NSCM/CAGE:38490 Quantity:2, Unit of Issue:EA, Delivery: CFSD Montreal  Item 9, GSIN:N3040, NSN:3040200019608, PARTS KIT, LINEAR ACTUATING CYLINDER ASSEMBLY,   Part Number:C40-15, NSCM/CAGE:38490 Quantity:2, Unit of Issue:EA, Delivery: CFSD Edmonton.  Item 10, GSIN:N3040, NSN:3040200019610, PARTS KIT, LINEAR ACTUATING CYLINDER ASSEMBLY,   Part Number:K-C40-15, NSCM/CAGE:38490 Quantity:2, Unit of Issue:EA, Delivery: CFSD Edmonton.  Item 11, GSIN:N3040, NSN:3040200019611, PARTS KIT, LINEAR ACTUATING CYLINDER ASSEMBLY,   Part Number:KITC20-125-2000, NSCM/CAGE:38490 Quantity:2, Unit of Issue:KT, Delivery: CFSD Edmonton.  Item 12, GSIN:N4810, NSN:4810016271796, SERVOVALVE, HYDRAULIC,   Part Number:VPL6247-F257-00OO, NSCM/CAGE:0BLJ7 Quantity:4, Unit of Issue:EA, Delivery: CFSD Montreal  Item 13, GSIN:N4810, NSN:4810016271794, SERVOVALVE, HYDRAULIC,   Part Number:VP5247-F25700OO, NSCM/CAGE:0BLJ7 Quantity:4, Unit of Issue:EA, Delivery: CFSD Montreal  Item 14, GSIN:N2540, NSN:2540014793250, PUMP, WINDOW WASHER,   Part Number:5433, NSCM/CAGE:1NWY2 Quantity:4, Unit of Issue:EA, Delivery: CFSD Montreal  Item 15, GSIN:N4820, NSN:4820014793300, VALVE, CHECK,   Part Number:5400, NSCM/CAGE:1NWY2 Quantity:10, Unit of Issue:EA, Delivery: CFSD Montreal  Item 16, GSIN:N3040, NSN:3040200019611, PARTS KIT, LINEAR ACTUATING CYLINDER ASSEMBLY,   Part Number:KITC20-125-2000, NSCM/CAGE:38490 Quantity:2, Unit of Issue:KT, Delivery: CFSD Edmonton.  Item 17, GSIN:N6150, NSN:6150200085406, WIRING HARNESS, BRANCHED,   Part Number:MCE-13288-HAR-1, NSCM/CAGE:0WAA9 Quantity:2, Unit of Issue:EA, Delivery: CFSD Montreal  Item 18, GSIN:N6150, NSN:6150200085396, CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL,   Part Number:MCE-13288-HAR-2, NSCM/CAGE:0WAA9 Quantity:2, Unit of Issue:EA, Delivery: CFSD Montreal  Item 19, GSIN:N6150, NSN:6150200085403, WIRING HARNESS, BRANCHED,   Part Number:MCE-13288-HAR-3, NSCM/CAGE:0WAA9 Quantity:2, Unit of Issue:EA, Delivery: CFSD Montreal  Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days from receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIÈCES DE RECHANGE  W8486-162694/A  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-0578 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca ----------------------------------------------------- MODIFICATION 002  Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture et réviser les instructions uniformisées et les modalités et conditions.  ----------------------------------------------------- MODIFICATION 001  Cette modification a pour but de prolonger la date de fermeture et d'y apporter certaines modifications.  -----------------------------------------------------  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise aux endroits suivants: dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Montréal (Québec) et au DAFC d'Edmonton (Alberta) pour septembre 2015.  Description des articles Article 1, NIBS:N3040, NNO:3040014805360, VERIN,MOUVEMENT LINEAIRE Numéro de pièce:A354520100, COF/CAGE:1NWY2 Quantité:2, Unité de distribution:EA, Livraison: DAFC Montreal  Article 2, NIBS:N3040, NNO:3040015439646, RECHANGES,VERIN A ACTION LINEAIRE Numéro de pièce:A263345700, COF/CAGE:1NWY2 Quantité:3, Unité de distribution:EA, Livraison: DAFC Montreal  Article 3, NIBS:N3040, NNO:3040015460707, VERIN,MOUVEMENT LINEAIRE Numéro de pièce:9241450001, COF/CAGE:1NWY2 Quantité:4, Unité de distribution:EA, Livraison: DAFC Montreal  Article 4, NIBS:N3040, NNO:3040015505626, VERIN,MOUVEMENT LINEAIRE Numéro de pièce:9241440001, COF/CAGE:1NWY2 Quantité:2, Unité de distribution:EA, Livraison: DAFC Montreal  Article 5, NIBS:N3040, NNO:3040015505628, VERIN,MOUVEMENT LINEAIRE Numéro de pièce:9241480001, COF/CAGE:1NWY2 Quantité:4, Unité de distribution:EA, Livraison: DAFC Montreal  Article 6, NIBS:N3040, NNO:3040015505632, VERIN,MOUVEMENT LINEAIRE Numéro de pièce:9241780001, COF/CAGE:1NWY2  Quantité:4, Unité de distribution:EA, Livraison: DAFC Montreal  Article 7, NIBS:N5330, NNO:5330200010481,EQUIPEMENT ETANCHEITE VERIN,   Numéro de pièce:492914, COF/CAGE:35560 Quantité:6, Unité de distribution:KT, Livraison: DAFC Montreal  Article 8, NIBS:N3040, NNO:3040200019608, VERIN,MOUVEMENT LINEAIRE Numéro de pièce:C40-15, COF/CAGE:38490 Quantité:2, Unité de distribution:EA, Livraison: DAFC Montreal  Article 9, NIBS:N3040, NNO:3040200019608, VERIN,MOUVEMENT LINEAIRE Numéro de pièce:C40-15, COF/CAGE:38490 Quantité:2, Unité de distribution:EA, Livraison: DAFC Edmonton.  Article 10, NIBS:N3040, NNO:3040200019610, VERIN,MOUVEMENT LINEAIRE Numéro de pièce:K-C40-15, COF/CAGE:38490 Quantité:2, Unité de distribution:EA, Livraison: DAFC Edmonton.  Article 11, NIBS:N3040, NNO:3040200019611, VERIN,MOUVEMENT LINEAIRE Numéro de pièce:KITC20-125-2000, COF/CAGE:38490 Quantité:2, Unité de distribution:KT, Livraison: DAFC Edmonton.  Article 12, NIBS:N4810, NNO:4810016271796, SERVO-VALVE,HYDRAULIQUE,   Numéro de pièce:VPL6247-F257-00OO, COF/CAGE:0BLJ7 Quantité:4, Unité de distribution:EA, Livraison: DAFC Montreal  Article 13, NIBS:N4810, NNO:4810016271794, SERVO-VALVE,HYDRAULIQUE,   Numéro de pièce:VP5247-F25700OO, COF/CAGE:0BLJ7 Quantité:4, Unité de distribution:EA, Livraison: DAFC Montreal  Article 14, NIBS:N2540, NNO:2540014793250,POMPE LAVE-GLACE,   Numéro de pièce:5433, COF/CAGE:1NWY2 Quantité:4, Unité de distribution:EA, Livraison: DAFC Montreal  Article 15, NIBS:N4820, NNO:4820014793300,CLAPET,DE NON RETOUR,   Numéro de pièce:5400, COF/CAGE:1NWY2 Quantité:10, Unité de distribution:EA, Livraison: DAFC Montreal  Article 16, NIBS:N3040, NNO:3040200019611, VERIN,MOUVEMENT LINEAIRE Numéro de pièce:KITC20-125-2000, COF/CAGE:38490 Quantité:2, Unité de distribution:KT, Livraison: DAFC Edmonton.  Article 17, NIBS:N6150, NNO:6150200085406,FAISCEAU DE CONDUCTEURS,A DERIVATION,   Numéro de pièce:MCE-13288-HAR-1, COF/CAGE:0WAA9 Quantité:2, Unité de distribution:EA, Livraison: DAFC Montreal  Article 18, NIBS:N6150, NNO:6150200085396, CABLE ELECTRIQUE EQUIPE,USAGE SPECIAL,A DERIVATION, Numéro de pièce:MCE-13288-HAR-2, COF/CAGE:0WAA9 Quantité:2, Unité de distribution:EA, Livraison: DAFC Montreal  Article 19, NIBS:N6150, NNO:6150200085403, FAISCEAU DE CONDUCTEURS,A DERIVATION, Numéro de pièce:MCE-13288-HAR-3, COF/CAGE:0WAA9 Quantité:2, Unité de distribution:EA, Livraison: DAFC Montreal  Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Felix Technology Inc.

streetAddress: 25 Edilcan Drive Unit 1

legalName: Felix Technology Inc.

Manitex Liftking ULC

locality: Woodbridge

streetAddress: 7135 Islington Ave

legalName: Manitex Liftking ULC

title_en: Valves, Nonpowered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-25, expiryDate: 2016-09-25, value: 345.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-25, expiryDate: 2016-09-25, value: 0.00

title_en: Valves, Powered


description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

title_en: CONSTRUCTION EQUIPMENT  SPARES

title_fr: PIÈCES D'ÉQUIPEMENT - CONSTRUCTION

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bearings, Antifriction, Unmounted
Quantity: 112

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Roulements anti-frottement, non-montés
Quantité : 112

description_en: Gears, Pulleys, Sprockets and Transmission Chain

description_fr: Engrenages, poulies, pignons et chaînes de transmission

description_en: Belting, Drive Belts and Accessories

description_fr: Courroies de transmission, de commande, de ventilateurs et accessoires

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

title_en: CONSTRUCTION EQUIPMENT  SPARES (W8486-162750/A)

title_fr: PIÈCES D'ÉQUIPEMENT - CONSTRUCTION (W8486-162750/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CONSTRUCTION EQUIPMENT  SPARES  Line 1:  CUT, TAPERED ROLLER BEARING  NSN:3110002938997 Part Number: A-72834, NSCM: 36502 Or Part Number: GL101900, NSCM: 36930  OR EQUAL: Proposed PN: Proposed NSCM:, Quantity: 50,  Line 2: CUT, TAPERED ROLLER BEARING NSN:3110002938997 Part Number: A-72834, NSCM: 36502 Or Part Number: GL101900, NSCM: 36930  OR EQUAL: Proposed PN: Proposed NSCM:, Quantity: 50  Line 3: WHEEL, SPROCKET SEGM NSN:3020012987083 Part Number: 6T4179, NSCM: 11083  OR EQUAL: Proposed PN: Proposed NSCM: Quantity: 24  Line 4: BEARING, ROLLER, TAPERED NSN:3110015413942, Part Number: MT22-1166, NSCM: 27188  OR EQUAL: Proposed PN: Proposed NSCM: Quantity:12  Line 5:  BELT, V NSN:3030016150766, Part Number: 1K011-9701-0, NSCM: 0XWR1  OR EQUAL: Proposed PN: Proposed NSCM: Quantity: 6  Line 6: CYLINDER ASSEMBLY, ACTUATING, LINEAR NSN:3040123263626 Part Number: 5218030500, NSCM: D8096  OR EQUAL: Proposed PN: Proposed NSCM: Quantity: 6  Line 7: CYLINDER ASSEMBLY, ACTUATING, LINEAR NSN:3040375137274 Part Number: 03U123-0, NSCM: 9648F  OR EQUAL: Proposed PN: Proposed NSCM: Quantity: 5  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIÈCES D'ÉQUIPEMENT - CONSTRUCTION   Ligne 1:  CUVETTE, ROULEMENT À ROULEAUX CONIQUES  NSN:3110002938997 Numéro de pièce: A-72834, NSCM: 36502 Ou Numéro de pièce: GL101900, NSCM: 36930  OU ÉGAL: Numéro de pièce proposée: Numéro NSCM proposé: Quantity: 50,  Ligne 2: CUVETTE, ROULEMENT À ROULEAUX CONIQUES NSN:3110002938997 Numéro de pièce: A-72834, NSCM: 36502 Ou Numéro de pièce: GL101900, NSCM: 36930  OU ÉGAL: Numéro de pièce proposée: Numéro NSCM proposé: Quantity: 50  Ligne 3: RUOE, SEGMENT DE COURONNE NSN:3020012987083 Numéro de pièce: 6T4179, NSCM: 11083  OU ÉGAL: Numéro de pièce proposée: Numéro NSCM proposé: Quantity: 24  Ligne 4: ROULEMENT À ROULEAUX CONIQUES NSN:3110015413942, Numéro de pièce: MT22-1166, NSCM: 27188  OU ÉGAL: Numéro de pièce proposée: Numéro NSCM proposé: Quantity:12  Ligne 5:  COURROIE  TRAPÉZOIDALE NSN:3030016150766, Numéro de pièce: 1K011-9701-0, NSCM: 0XWR1  OU ÉGAL: Numéro de pièce proposée: Numéro NSCM proposé: Quantity: 6  Ligne 6: VERIN, MOUVEMENT LINÉAIRE NSN:3040123263626 Numéro de pièce: 5218030500, NSCM: D8096  OU ÉGAL: Numéro de pièce proposée: Numéro NSCM proposé: Quantity: 6  Ligne 7: VERIN, MOUVEMENT LINÉAIRE NSN:3040375137274 Numéro de pièce: 03U123-0, NSCM: 9648F  OU ÉGAL: Numéro de pièce proposée: Numéro NSCM proposé: Quantity: 5  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

title_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

title_en: Belting, Drive Belts and Accessories


description_en: Screws

description_fr: Vis

title_en: SLIMGARD HEADSETS SPARES

title_fr: Pièçes pour casques d'écoute Slimgard

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Screws
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vis
Quantité : 1000

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Headsets, Handsets, Microphones and Speakers

description_fr: Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs

description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_fr: Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel connexe

description_en: Armor, Personal

description_fr: Vêtements de protection individuelle, blindés

title_en: SLIMGARD HEADSETS SPARES (W8486-162771/A)

title_fr: Pièçes pour casques d'écoute Slimgard (W8486-162771/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT  The Department of National Defence of Canada has a requirement to purchase firm quantities of slimgard headsets spares to be delivered to 25 Canadian Forces Supply Depot, Montreal (Quebec).  Items that are equivalent in form, fit, function and quality to the item(s) specified below will be considered.  The items are specified below:  Line 001 NSN : 5305-99-6318341 SCREW, TAPPING  NGAGE:		K1057 PART NUMBER: 	FT404686 or equivalent  NGAGE:		U4159 PART NUMBER: 	STB2X516PP or equivalent  NGAGE:		K1057 PART NUMBER: 	FT404686(W) or equivalent  NGAGE:		K1057 PART NUMBER: 	404686 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		1,000 in Montreal  Line 002 NSN : 5330-99-1318305 GASKET  NGAGE:		K1057 PART NUMBER: 	26486 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		1,000 in Montreal       Line 003 NSN : 5930-99-3594463 RETAINER, ELECTRICAL SWITCH  NGAGE:		K1057 PART NUMBER: 	26495 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		500 in Montreal  Line 004 NSN : 5930-99-1318306 SWITCH ASSEMBLY  NGAGE:		K1057 PART NUMBER: 	563657 or equivalent  NGAGE:		K1057 PART NUMBER: 	A4/563657 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		500 in Montreal  Line 005 NSN : 5930-99-1318306 DAMPER ASSEMBLY  NGAGE:		K1057 PART NUMBER: 	A3/555153 or equivalent  NGAGE:		K1057 PART NUMBER: 	555153 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		500 in Montreal           Line 006 NSN : 5965-99-5496445 BOOM, MICROPHONE  NGAGE:		K1057 PART NUMBER: 	A2/561750/1 or equivalent  NGAGE:		K1057 PART NUMBER: 	561750/1 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		2,000 in Montreal  Line 007 NSN : 5965-99-6660173 COVER, MICROPHONE  NGAGE:		K1057 PART NUMBER: 	506725 or equivalent  NGAGE:		K1057 PART NUMBER: 	A4/506725 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		2,000 in Montreal  Line 008 NSN : 5965-99-2518268 COVER ASSEMBLY, DAMP  NGAGE:		K1057 PART NUMBER: 	25479 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		1,000 in Montreal  Line 009 NSN : 5965-99-5539863 SWITCH BOX AND CLIP  NGAGE:		K1057 PART NUMBER: 	A3/26482/3 or equivalent  NGAGE:		K1057 PART NUMBER: 	26482/3 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		500 in Montreal  Line 010 NSN : 5995-99-1773361 LEAD ASSEMBLY, ELECTRICAL  NGAGE:		K1057 PART NUMBER: 	A4/559370 or equivalent  NGAGE:		K1057 PART NUMBER: 	559370 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		500 in Montreal  Line 011 NSN : 5998-99-6663373 CIRCUIT CARD ASSEMBLY  NGAGE:		K1057 PART NUMBER: 	A2/563681 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		700 in Montreal  Line 012 NSN : 5998-99-4713149 CIRCUIT CARD ASSEMBLY  NGAGE:		K1057 PART NUMBER: 	A1/561768 or equivalent  NGAGE:		K1057 PART NUMBER: 	561768 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		500 in Montreal       Line 013 NSN : 8470-99-5514772 STRAP, RETENTION, GROUND TROOPS' HELMET  NGAGE:		K1057 PART NUMBER: 	565282 or equivalent  NGAGE:		K1057 PART NUMBER: 	565282/spares or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		800 in Montreal  Line 014 NSN : 8470-99-5514772 EARCUSHION, PLATFORM  NGAGE:		ZAW76 PART NUMBER: 	566228 or equivalent  NGAGE:		K1057 PART NUMBER: 	566228 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		2000 in Montreal  Line 015 NSN : 5995-99-8337818 CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL  NGAGE:		K1057 PART NUMBER: 	563656 or equivalent  NGAGE:		K1057 PART NUMBER: 	A1/563656 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		1500 in Montreal        Line 016 NSN : 5995-99-7242707 CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL  NGAGE:		K1057 PART NUMBER: 	A2/5633655 or equivalent  NGAGE:		K1057 PART NUMBER: 	563656 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		1000 in Montreal  Questions: All questions during the solicitation period must be submitted to the Contracting Authority.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉNONCÉ DU BESOIN  Le ministère de la Défense nationale du Canada désire se procurer des quantités fermes de pièçes de casques d'écoutes Slimgard. Ceux-ci devront être livrés à la base des Forces canadiennes (BFC) à Montréal, Québec.  Les articles dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité sont équivalents aux articles spécifiés ci-dessous seront pris en considération.   Les articles sont spécifiés ci-dessous:  Ligne 001 NNO : 5305-99-6318341 VIS AUTOTARAUDEUSE  Code OTAN des fabricants (COF):		K1057 NO. DE PIÈÇE: 				FT404686 ou équivalent  COF:			U4159 NO. DE PIÈÇE: 	STB2X516PP ou équivalent  COF:			K1057 NO. DE PIÈÇE: 	FT404686(W) ou équivalent  COF:			K1057 NO. DE PIÈÇE: 	404686 ou équivalent  Unité de Distribution : 	Chaque Quantité ferme: 		1,000 à Montréal  Ligne 002 NNO: 5330-99-1318305 JOINT  COF:			K1057 NO. DE PIÈÇE: 	26486 ou équivalent  Unité de Distribution : 	Chaque Quantité ferme: 		1,000 à Montréal       Ligne 003 NNO: 5930-99-3594463 FIXATION, INTERRUPTEUR/CONTACTEUR/COMMUTATEUR  COF:				K1057 NO. DE PIÈÇE: 		26495 ou équivalent  Unité de Distribution : 	Chaque Quantité ferme: 		500 à Montréal  Ligne 004 NNO: 5930-99-1318306 INTERRUPTEUR/COMMUTATEUR/CONTACTEUR,ASSEMBLÉS  COF:			K1057 NO. DE PIÈÇE: 	563657 ou équivalent  COF:			K1057 NO. DE PIÈÇE: 	A4/563657 ou équivalent  Unité de Distribution : 	Chaque Quantité ferme: 		500 à Montréal  Ligne 005 NNO: 5930-99-1318306 AMORTISSEUR ÉQUIPÉ  COF:			K1057 NO. DE PIÈÇE: 	A3/555153 ou équivalent  COF:			K1057 NO. DE PIÈÇE: 	555153 ou équivalent  Unité de Distribution : 	Chaque Quantité ferme: 		500 à Montréal           Ligne 006 NNO: 5965-99-5496445 PERCHE, MICROPHONE  COF:			K1057 NO. DE PIÈÇE: 	A2/561750/1 ou équivalent  COF:			K1057 NO. DE PIÈÇE: 	561750/1 ou équivalent  Unité de Distribution : 	Chaque Quantité ferme: 		2,000 à Montréal  Ligne 007 NNO: 5965-99-6660173 CAPOT, MICROPHONE  COF:			K1057 NO. DE PIÈÇE: 	506725 ou équivalent  COF:			K1057 NO. DE PIÈÇE: 	A4/506725 ou équivalent  Unité de Distribution : 	Chaque Quantité ferme: 		2,000 à Montréal  Ligne 008 NNO: 5965-99-2518268 COVER ASSEMBLY, DAMP  COF:			K1057 NO. DE PIÈÇE: 	25479 ou équivalent  Unité de Distribution : 	Chaque Quantité ferme: 		1,000 à Montréal           Ligne 009 NNO: 5965-99-5539863  Boîte de commutation et pinces  COF:			K1057 NO. DE PIÈÇE: 	A3/26482/3 ou équivalent  COF:			K1057 NO. DE PIÈÇE: 	26482/3 ou équivalent  Unité de Distribution : 	Chaque Quantité ferme: 		500 à Montréal  Ligne 010 NNO: 5995-99-1773361 Conducteurs électriques, assemblés  COF:			K1057 NO. DE PIÈÇE: 	A4/559370 ou équivalent  COF:			K1057 NO. DE PIÈÇE: 	559370 ou équivalent  Unité de Distribution : 	Chaque Quantité ferme: 		500 à Montréal  Ligne 011 NNO: 5998-99-6663373 Carte imprimées, équipée  COF:			K1057 NO. DE PIÈÇE: 	A2/563681 ou équivalent  Unité de Distribution : 	Chaque Quantité ferme: 		700 à Montréal           Ligne 012 NNO: 5998-99-4713149 Carte imprimées, équipée  COF:			K1057 NO. DE PIÈÇE: 	A1/561768 ou équivalent  COF:			K1057 NO. DE PIÈÇE: 	561768 ou équivalent  Unité de Distribution : 	Chaque Quantité ferme: 		500 à Montréal  Ligne 013  NNO: 8470-99-5514772 Sangle, maintien casques de troupes terrestres  COF:			K1057 NO. DE PIÈÇE: 	565282 ou équivalent  COF:			K1057 NO. DE PIÈÇE: 	565282/spares ou équivalent  Unité de Distribution : 	Chaque Quantité ferme: 		800 à Montréal  Ligne 014 NNO: 5965-99-6669635 Plate forme, coussinet pour oreille  COF:			ZAW76 NO. DE PIÈÇE: 	566228 ou équivalent  COF:			K1057 NO. DE PIÈÇE: 	566228 ou équivalent  Unité de Distribution : 	Chaque Quantité ferme: 		2000 à Montréal        Ligne 015 NNO: 5995-99-8337818 Cable électrique équipé, usage spécial  COF:			K1057 NO. DE PIÈÇE: 	563656 ou équivalent  COF:			K1057 NO. DE PIÈÇE: 	A1/563656 ou équivalent  Unité de Distribution : 	Chaque Quantité ferme: 		1500 à Montréal  Ligne 016 NNO: 5995-99-7242707 Cable électrique équipé, usage spécial  COF:			K1057 NO. DE PIÈÇE: 	A2/5633655 ou équivalent  COF:			K1057 NO. DE PIÈÇE: 	563656 ou équivalent  Unité de Distribution : 	Chaque Quantité ferme: 		1000 à Montréal  Toutes les questions doivent adressées à l'autorité contractante.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Screws