description_en: Screws

description_fr: Vis

currency: EUR

title_en: LEOPARD 2 FOV SPARE PARTS

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE POUR LEOPARD 2

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Screws
Quantity: 55

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vis
Quantité : 55

name: SUMINISTROS Y FABRICACIONES DEL AUTOMOVIL S.L.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Screws
Quantity: 102

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vis
Quantité : 102

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

description_en: Studs

description_fr: Goujons

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Coil, Flat and Wire Springs

description_fr: Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

description_en: Circuit Breakers

description_fr: Disjoncteurs

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_en: Electric Portable and Hand Lighting Equipment

description_fr: Équipements d'éclairage électrique transportables et à main

description_en: Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories

description_fr: Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires

title_en: LEOPARD 2 FOV SPARE PARTS (W8486-149526/B)

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE POUR LEOPARD 2 (W8486-149526/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8486-149526/A dated 30 August 2013 with a closing of 15 October 2013 at 2:00 PM EST. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.   LEOPARD 2 FOV SPARE PARTS  LINE 1 	SCREW, EXTERNALLY RELIEVED BODY NSN:		5305-12-379-6394 NSCM:	D1871		Part Number:	SK1121-187700.002.0 Quantity:	45 Unit of Issue:	Each  LINE 2		PLUG, MACHINE THREAD NSN:		5365-12-368-6680 NSCM:	D1871		Part Number:	2300519-189800.001.0 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  LINE 3		SPRING, LOCKING	 NSN:		5360-12-368-2382 NSCM:	D4394		Part Number:	42-14085-300 Quantity:	20 Unit of Issue:	Each  LINE 4		PLATE, RETAINING, ELECTRICAL CONNECTOR NSN:		5935-12-365-1888 NSCM:	D1871		Part No.:	2300397-031131.000.0 Quantity:	20 Unit of Issue:	Each  LINE 5		PLATE, RETAINING, ELECTRICAL CONNECTOR NSN:		5935-12-365-1888 NSCM:	D1871		Part No.:	2300397-031131.000.0 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  LINE 6		SCREW, CAP, SOCKET HEAD NSN:		5305-12-355-8739 NSCM:	19008		Part No.:	ISO4762-M6X55-8.8A2P Quantity:	102 Unit of Issue:	Each  LINE 7		BRACKET, ANGLE NSN:		5340-12-346-4204 NSCM:	D1871		Part No.:	2300348-060000.059.0 Quantity:	15 Unit of Issue:	Each  LINE 8		BUFFER NON-METAL NSN: 		P5365-20-A0H2000 NSCM: 	D9477		Part No.:	VG95364-C30X30-NBR70STZN Quantity:	40 Unit of Issue:	Each  LINE 9		O-RING NSN: 		P5331-20-A0F4597 NSCM:	C1417		Part No.:	550-4 FPM80 Quantity:	50 Unit of Issue:	Each  LINE 10	SCREW, CLOSE TOLERANCE NSN:		5305-12-384-3762 NSCM:	D1871		Part No.:	SK1239-174000.006.0 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  LINE 11	BAR, CLAW NSN:		5120-12-120-3786 NSCM:	D3526		Part No.:	0004620-125 Quantity:	17 Unit of Issue:	Each  LINE 12	WIRE, LOCKING, ANTIPILFERAGE SEAL NSN:		5340-12-135-4603 NSCM: 	D8286		Part No.: 	DIN1367-0,3X0,3-STZN AUF SPULEN Quantity:	30 Unit of Issue:	Each  LINE 13	RING, CONNECTING, ROUND NSN:		5365-12-135-7292 NSCM:	D1928		Part No.:	4A37431/3 Quantity:	30 Unit of Issue:	Each   LINE 14	RING, CONNECTING, ROUND NSN:		5365-12-135-7292 NSCM:	D1928		Part No.:	4A37431/3 Quantity:	64 Unit of Issue:	Each    LINE 15 	MOUNT, RESILIENT, GENERAL PURPOSE NSN:		5340-12-151-5086 NSCM:	C0101		Part No.:	027MITTEL Quantity:	12 Unit of Issue:	Each  LINE 16	STUD, PLAIN NSN:		5307-12-156-4653 NSCM:	D0078		Part No.:	135320 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  LINE 17	PIN, LOCK NSN:		5315-12-164-6290 NSCM:	D1871		Part No.:	2360-261000.22.0 Quantity:	35 Unit of Issue:	Each  LINE 18	BUMPER NSN:		5340-12-178-4147 NSCM:	C3199		Part No.:	2300109-034200.001.0 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  LINE 19	O-RING NSN:		5331-12-178-6290 NSCM:	D8266		Part No.:	56X3MMN429 Quantity:	44 Unit of Issue:	Each  LINE 20	CATCH, CLAMPING NSN:		5340-12-179-1039 NSCM:	D9448		Part No.:	2300109-185218-000-0 Quantity:	26 Unit of Issue:	Each   LINE 21	SWITCH, PUSH NSN:		5930-12-322-4264 NSCM:	D1510		Part No.:	24.01.00 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  LINE 22	GASKET NSN:		5330-12-193-2571 NSCM:	D1871		Part No.:	2300109-030000.038.0 Quantity:	4 Unit of Issue:	Each  LINE 23	BOLT, MACHINE NSN:		5306-12-189-8978 NSCM:	D1877		Part No.:	M10X30-8.8-A3P Quantity:	50 Unit of Issue:	Each  LINE 24	STUD, SHOULDERED NSN:		5307-12-188-2493 NSCM:	S8247		Part No.:	2300109-183260.005.0 Quantity:	15 Unit of Issue:	Each  LINE 25 	WASHER, FLAT NSN:		5310-12-188-2474 NSCM:	D1871		Part No.:	2300109-182100.007.0 Quantity:	4 Unit of Issue:	Each  LINE 26	CLIP, SPRING TENSION NSN:		5340-12-187-8167 NSCM:	D9448 Quantity:	41		Part No.:	2300109-970174.002.0 Unit of Issue:	Each  LINE 27	CLIP, SPRING TENSION NSN:		5340-12-187-8167 NSCM:	D9448		Part No.:	2300109-970174.002.0 Quantity:	20 Unit of Issue:	Each   LINE 28	CIRCUIT BREAKER NSN:		5925-12-187-2198 NSCM: 	D8885		Part No.: 	583-G411-K1M1-A1S0TN-15A Quantity:	3 Unit of Issue:	Each    LINE 29	O-RING NSN:		5331-12-181-7180 NSCM:	D8266		Part No.:	15X3MMN429 Quantity:	55 Unit of Issue:	Each  LINE 30	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2770 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062384.000.3 Quantity:	2	 Unit of Issue:	Each  LINE 31	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2765 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062372-000.3 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  LINE 32	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-335-2220 NSCM:	D2692		Part No.:	2500255-066156.000.0 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  LINE 33	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-330-4001 NSCM:	D4394		Part No.:	42-20155-300 Quantity:	8 Unit of Issue:	Each  LINE 34	CABLE ASSEMBLY, POWER, ELECTRICAL NSN:		6150-20-006-1647 NSCM:	38921		Part No.:	4007612 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each   LINE 35	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-3272 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062391.000.3 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each    LINE 36	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA	 NSN:		6150-12-384-3271 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062374.000.3 Quantity:	6 Unit of Issue:	Each  LINE 37	LEAD, ELECTRICAL NSN: 		6150-12-384-2979 NSCM:	D1871		Part No.:	SK1239-062386.000.3 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  LINE 38	LEAD, ELECTRICAL NSN:		6150-12-384-2977 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062385.000.3 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  LINE 39	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2975 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062377.000.3 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  LINE 40	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2974 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062379.000.3 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  LINE 41	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2972 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062375.000.3 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each   LINE 42	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2971 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062376.000.3 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  LINE 43	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2970 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062382.000.3 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  LINE 44	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2969 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062389.000.3 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  LINE 45	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2968 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062392.000.3 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  LINE 46	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2967 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062378.000.0 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  LINE 47	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2950 NSCM:	D2692		Part No.:	1199134 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  LINE 48	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2773 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062383.000.3 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each   LINE 49	LIGHT, EXTENSION NSN:		6230-12-121-7334 NSCM:	D9478		Part No.:	TL6230-0043 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each    LINE 50	LIGHT, BLACKOUT NSN:		6220-12-151-4418 NSCM:	C6222		Part No.:	2PF001637-04 Quantity:	8 Unit of Issue:	Each  LINE 51	CAP, PROTECTIVE, PERISCOPE NSN:		6650-12-182-4544 NSCM:	C0008		Part No.:	FO-30-509-00.00.00 Quantity:	13 Unit of Issue:	Each  LINE 52	CAP, PROTECTIVE, PERISCOPE NSN:		6650-12-182-4544 NSCM:	C0008		Part No.:	FO-30-509.00.00.00 Quantity:	9 Unit of Issue:	Each  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8486-149526/A, datée du 30 Août 2013, dont la date de clôture était le 15 Octobre 2013, à 2:00 PM EST. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.   PIèCES DE RECHANGE POUR LEOPARD 2 FOV  ARTICLE 1	 					VIS, CORPS RéDUIT Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO):	5305-12-379-6394 Code OTAN des fabricants (COF):	D1871	          Numéro de pièce (n/p) SK1121-187700.002.0 Quantité de:	45 unité de distribution individuelle;   ARTICLE 2	BOUCHON, FILETé NNO:		5365-12-368-6680 COF:		D1871		n/p	2300519-189800.001.0 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;   ARTICLE 3	RESSORT DE VERROUILLAGE NNO:		5360-12-368-2382 COF:		D4394		n/p	42-14085-300 Quantité de:	20 unité de distribution individuelle;   ARTICLE 4	PLAQUE, FIXATION, CONNECTEUR éLECTRIQUE NNO:		5935-12-365-1888 COF:		D1871		n/p	2300397-031131.000.0 Quantité de:	20  unité de distribution individuelle;  ARTICLE 5	PLAQUE, FIXATION, CONNECTEUR éLECTRIQUE NNO:		5935-12-365-1888 COF:		D1871		n/p	2300397-031131.000.0 Quantité de: 	10 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 6	VIS, TêTE CREUSE NNO:		5305-12-355-8739 COF:		19008		n/p	ISO4762-M6X55-8.8A2P Quantité de:	102 unité de distribution individuelle;     ARTICLE 7	éQUERRE DE FIXATION NNO:		5340-12-346-4204 COF:		D1871		n/p	2300348- 060000.059.0 Quantité de:	15 unité de distribution individuelle;    ARTICLE 8	TAMPON, NON MéTALLIQUE NNO:		P5365-20-A0H2000 COF:		D9477		n/p	VG95364-C30X30-NBR70STZN Quantité de:	40 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 9	JOINT TORIQUE NNO:		P5331-20-A0F4597 COF:		 C1417		 n/p	550-4 FPM80 Quantité de:	50 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 10	 VIS, DE PRéCISION, à EMPREINTE NNO:		5305-12-384-3762 COF:		D1871		n/p	SK1239-174000.006.0 Quantité de:	10 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 11	PINCE, à TALON, PANNE FENDUE NNO:		5120-12-120-3786 COF:		D3526		n/p	0004620-125 Quantité de:	17 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 12	FIL, PLOMBAGE NNO:		5340-12-135-4603 COF:		D8286		n/p	DIN1367-0,3X0,3-STZN AUF SPULEN Quantité de:	30 unité de distribution individuelle;   ARTICLE 13	ANNEAU DE JONCTION, CIRCULAIRE NNO:		5365-12-135-7292 COF:		D1928		n/p	4A37431/3 Quantité de:	30 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 14	ANNEAU DE JONCTION, CIRCULAIRE NNO:		5365-12-135-7292 COF:		D1928		n/p	4A37431/3 Quantité de:	64 unité de distribution individuelle;   ARTICLE 15	SUPPORT éLASTIQUE, USAGE GéNéRAL NNO:		5340-12-151-5086 COF:		C0101		n/p	027MITTEL Quantité de:	12 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 16	GOUJON NNO:		5307-12-156-4653 COF:		D0078		n/p	135320 Quantité de: 	3 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 17	GOUPILLE DE VERROUILLAGE NNO:		5315-12-164-6290 COF:		D1871		n/p	2360-261000.22.0 Quantité de:	35 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 18	BUTOIR NNO:		5340-12-178-4147 COF:		C3199		n/p	2300109-034200.001.0 Quantité de:	10 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 19	JOINT TORIQUE NNO:		5331-12-178-6290 COF:		D8266		n/p	56X3MMN429 Quantité de:	44 unité de distribution individuelle;   ARTICLE 20	FERMETURE, GRENOUILLèRE NNO:		5340-12-179-1039 COF:		D9448		n/p	2300109-185218-000-0 Quantité de:	26 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 21	INTERRUPTEUR, à POUSSOIR NNO:		5930-12-322-4264 COF:		D1510		n/p	24.01.00 Quantité de:	3 unité de distribution individuelle;   ARTICLE 22	JOINT NNO:		5330-12-193-2571 COF:		D1871		n/p	2300109-030000.038.0 Quantité de:	4 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 23	 BOULON MéCANIQUE NNO:		5306-12-189-8978 COF:		D1877		n/p	M10X30-8.8-A3P, Quantité de:	50 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 24	GOUJON, à éPAULEMENT NNO:		5307-12-188-2493 COF:		S8247		n/p	2300109-183260.005.0 Quantité de:	15 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 25	RONDELLE, PLATE NNO:		5310-12-188-2474 COF:		D1871		n/p	2300109-182100.007.0, Quantité de:	4 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 26	PINCE, à RESSORT NNO:		5340-12-187-8167 COF:		D9448		n/p	2300109-970174.002.0 Quantité de:	41 unité de distribution individuelle;   ARTICLE 27	PINCE, à RESSORT NNO:		5340-12-187-8167 COF:		D9448		n/p	2300109-970174.002.0 Quantité de:	20 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 28	DISJONCTEUR NNO:		5925-12-187-2198 COF:		D8885		n/p	583-G411-K1M1-A1S0TN-15A Quantité de:	3 unité de distribution individuelle;    ARTICLE 29	JOINT TORIQUE NNO:		5331-12-181-7180 COF:		D8266		 n/p	15X3MMN429 Quantité de:	55 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 30	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO: 		6150-12-384-2770 COF:		D2692		n/p	SK1239-062384.000.3 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 31	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO:		6150-12-384-2765 COF:		D2692		n/p SK1239-062372-000.3 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 32	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO:		6150-12-335-2220 COF:		D2692		n/p	2500255-066156.000.0 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 33	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO:		6150-12-330-4001 COF:		D4394		n/p	42-20155-300 Quantité de:	8 unité de distribution individuelle;   ARTICLE 34	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, éNERGIE NNO:		6150-20-006-1647 COF:		38921		n/p 4007612, Quantité de:	3 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 35	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO:		6150-12-384-3272 COF:		D2692		n/p	SK1239-062391.000.3 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;    ARTICLE 36	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO:		6150-12-384-3271 COF:		D2692		n/p	SK1239-062374.000.3 Quantité de:	6 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 37	CONDUCTEUR éLECTRIQUE NNO:		6150-12-384-2979 COF:		D1871		n/p	SK1239-062386.000.3 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 38	CONDUCTEUR éLECTRIQUE NNO:		6150-12-384-2977 COF: 		D2692		n/p	SK1239-062385.000.3 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 39	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO: 		6150-12-384-2975 COF: 		D2692		n/p	SK1239-062377.000.3 Quantité de:	3  unité de distribution individuelle;  ARTICLE 40	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO: 		6150-12-384-2974 COF: 		D2692		n/p	SK1239-062379.000.3 Quantité de:	3 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 41	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO: 		6150-12-384-2972 COF: 		D2692		n/p	SK1239-062375.000.3 Quantité de:	3 unité de distribution individuelle;    ARTICLE 42	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO: 		6150-12-384-2971 COF: 		D2692		n/p	SK1239-062376.000.3 Quantité de:	3 unité de distribution individuelle;    ARTICLE 43	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO:		6150-12-384-2970 COF: 		D2692		n/p	SK1239-062382.000.3 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 44	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO: 		6150-12-384-2969 COF: 		D2692		n/p	SK1239-062389.000.3 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 45	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO: 		6150-12-384-2968 COF: 		D2692		n/p	SK1239-062392.000.3 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 46	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO: 		6150-12-384-2967 COF: 		D2692		n/p	SK1239-062378.000.0 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 47	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO: 		6150-12-384-2950 COF: 		D2692		n/p	1199134 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 48	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO:		6150-12-384-2773 COF: 		D2692		n/p	SK1239-062383.000.3 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 49	LAMPE BALADEUSE NNO: 		6230-12-121-7334 COF: 		D9478		n/p	TL6230-0043 Quantité de:	10 unité de distribution individuelle;   ARTICLE 50	LUMIèRES VOILéES NNO: 		6220-12-151-4418 COF: 		C6222		n/p	2PF001637-04 Quantité de:	8 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 51	PROTECTEUR, OCCULAIRE, PéRISCOPE NNO: 		6650-12-182-4544 COF: 		C0008		n/p	FO-30-509-00.00.00 Quantité de:	13 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 52	PROTECTEUR, OCCULAIRE, PéRISCOPE NNO: 		6650-12-182-4544 COF: 		C0008		n/p	FO-30-509.00.00.00 Quantité de:	9 unité de distribution individuelle.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-26, expiryDate: 2015-11-17, value: 14124.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-10, expiryDate: 2015-11-17, value: -75.00

title_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-26, expiryDate: 2015-09-28, value: 3256.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-13, expiryDate: 2015-09-28, value: -6.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-26, expiryDate: 2015-10-13, value: 19487.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-16, expiryDate: 2015-10-13, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-26, expiryDate: 2015-08-24, value: 2224.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-16, expiryDate: 2015-08-24, value: 0.00


region: Quebec

locality: MONTREAL

countryName: Canada

streetAddress: CFSD MONTREAL

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

title_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

initiationType: tender


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Buchan Instruments Inc.

region: Ontario

locality: Pickering

streetAddress: 900 McKay Road, #3

legalName: Buchan Instruments Inc.


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: ACCESSORY KIT,ELECTRICAL-ELECTRONIC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 3

status: complete

title_fr: ENSEMBLE D'ACCESSOIRES, ÉLECTRIQUE-ÉLECTRONIQUE (W8486-149451/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ACCESSORY KIT, ELECTRICAL-ELECTRONIC  W8486-149451/A  Item 1: NSN: 6625015871777, ACCESSORY KIT,ELECTRICAL-ELECTRONIC TEST, CGCS, SPECIAL FEATURES»END ITEM: ATS2000 (ATACTS)  P/N: G6-02-0105-802 NSCM: 0W200 DME Corporation (Orlando, FL)  Quantity: 3, Unit of issue: Kit    Item 2:  NSN: 613020A0D8922 POWER SUPPLY ASSY   P/N: PSA2001 NSCM: 0W200 DME Corporation (Orlando, FL)  Quantity: 3, Unit of issue: Each     Alternate part numbers and NSCM will be considered.   All items are to be delivered to CFSD Montreal, QC prior to September 30th, 2013.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      ACCESSOIRES, éQUIPEMENT DE CONTRôLE, éLECTRIQUE/éLECTRONIQUE  W8486-149451/A  Article 1, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 6625015871777, ACCESSOIRES, éQUIPEMENT DE CONTRôLE, éLECTRIQUE/éLECTRONIQUE, SCCS, CARACTéRISTIQUE SPéCIALE: ARTICLE FINAL, ATS2000 (ATACTS)  numéro de pièce (n/p) G6-02-0105-802 code OTAN des fabricants (COF): 0W200 DME Corporation (Orlando, Floride)  quantité de 3, unité de distribution en trousse;   article 2, NNO 613020A0D8922, ALIMENTATION   n/p PSA2001 COF: 0W200 DME Corporation (Orlando, Floride)  quantité de 3, unité de distribution individuelle.      D'autres n/p et COF seront pris en considération.   Les articles doivent tous être livrés au dépôt d'approvisionnement des Forces armées situé à Montréal (Québec), avant le 30 septembre 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Navair Inc

locality: Mississauga

streetAddress: 6375 Dixie Road, Unit # 7

legalName: Navair Inc

description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-25, expiryDate: 2014-09-25, value: 59027.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-23, expiryDate: 2014-09-25, value: 0.00


description_en: Technical / Vocational Training

description_fr: Formation professionnelle et technique

title_en: CFSCE Training & Support Services (W8486-149592/B)

title_fr: EECFC Formation et services de soutien (W8486-149592/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUEST FOR INFORMATION REGARDING TRAINING ACTIVITIES FOR  CANADIAN FORCES SCHOOL OF COMMUNICATIONS AND ELECTRONICS (CFSCE)  The purpose of this RFI is to provide information to potential bidders regarding the upcoming requirement, through the Learning Services Supply Arrangement for the provision of professional services to the Canadian Forces School of Communications and Electronics (CFSCE).  Services are required to design, develop, deliver, evaluate and provide for a range of training activities for the Canadian Forces.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES ACTIVITÉS D'INSTRUCTION DE L'ÉCOLE DE L'ÉLECTRONIQUE ET DES COMMUNICATIONS DES FORCES CANADIENNES (EECFC)  La présente demande de renseignements (DR) a pour but de donner de l'information aux soumissionnaires potentiels susceptibles de fournir des services professionnels à l'École de l'électronique et des communications des Forces canadiennes (EECFC) dans le cadre d'un arrangement en matière d'approvisionnement. Il s'agit de concevoir, d'élaborer, de fournir, d'évaluer et d'assurer une série d'activités d'instruction destinées aux Forces canadiennes (FC). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

description_en: Studs

description_fr: Goujons

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

title_en: LEOPARD 2 FOV SPARE PARTS (W8486-149526/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LEOPARD 2 FOV SPARE PARTS  LINE 1		SCREW, EXTERNALLY RELIEVED BODY  NSN:		5305-12-379-6394 NSCM:	D1871		Part Number:	SK1121-187700.002.0 Quantity:	45 Unit of Issue:	Each  LINE 2		PLUG, MACHINE THREAD NSN:		5365-12-368-6680 NSCM:	D1871		Part No.:	2300519-189800.001.0 Quantity:	2  Unit of Issue:	Each   LINE 3		SPRING, LOCKING NSN:		5360-12-368-2382 NSCM:	D4394		Part No.:	42-14085-300 Quantity:	20 Unit of Issue:	Each  LINE 4		PLATE, RETAINING, ELECTRICAL CONNECTOR NSN:		5935-12-368-1888 NSCM:	D1871		Part No.:	2300397-031131.000.0 Quantity:	20 Unit of Issue:	Each  LINE 5		PLATE, RETAINING, ELECTRICAL CONNECTOR NSN:		5935-12-365-1888 NSCM:	D1871		Part No.:	2300397-031131.000.0 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  LINE 6		SCREW, CAP, SOCKET HEAD NSN:		5305-12-355-8739 NSCM:	19008		Part No.:	ISO4762-M6X55-8.8A2P Quantity:	102 Unit of Issue:	Each  LINE 7		BRACKET, ANGLE NSN:		5340-12-346-4204 NSCM:	D1871		Part No.:	2300348-060000.059.0 Quantity:	15 Unit of Issue:	Each   LINE 8		BUFFER NON-METAL NSN: 		P5365-20-A0H2000 NSCM: 	D9477		Part No.:	VG95364-C30X30-NBR70STZN Quantity:	40 Unit of Issue:	Each  LINE 9		O-RING NSN: 		P5331-20-A0F4597 NSCM:	C1417		Part No.:	550-4 FPM80 Quantity:	50 Unit of Issue:	Each  LINE 10	SCREW, CLOSE TOLERANCE NSN:		5305-12-384-3762 NSCM:	D1871		Part No.:	SK1239-174000.006.0 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  LINE 11	BAR, CLAW NSN:		5120-12-120-3786 NSCM:	D3526		Part No.:	0004620-125 Quantity:	17 Unit of Issue:	Each  LINE 12	WIRE, LOCKING, ANTIPILFERAGE SEAL NSN:		5340-12-135-4603 NSCM: 	D8286		Part No.: 	DIN1367-0,3X0,3-STZN AUF SPULEN Quantity:	30 Unit of Issue:	Each  LINE 13	RING, CONNECTING, ROUND NSN:		5365-12-135-7292 NSCM:	D1928		Part No.:	4A37431/3 Quantity:	30 Unit of Issue:	Each  LINE 14	RING, CONNECTING, ROUND NSN:		5365-12-135-7292 NSCM:	D1928		Part No.:	4A37431/3 Quantity:	64 Unit of Issue:	Each  LINE 15 	MOUNT, RESILIENT, GENERAL PURPOSE NSN:		5340-12-151-5086 NSCM:	C0101		Part No.:	027MITTEL Quantity:	12 Unit of Issue:	Each  LINE 16	STUD, PLAIN NSN:		5307-12-156-4653 NSCM:	D0078		Part No.:	135320 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  LINE 17	PIN, LOCK NSN:		5315-12-164-6290 NSCM:	D1871		Part No.:	2360-261000.22.0 Quantity:	35 Unit of Issue:	Each  LINE 18	BUMPER NSN:		5340-12-178-4147 NSCM:	C3199		Part No.:	2300109-034200.001.0 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  LINE 19	O-RING NSN:		5331-12-178-6290 NSCM:	D8266		Part No.:	56X3MMN429 Quantity:	44 Unit of Issue:	Each  LINE 20	CATCH, CLAMPING NSN:		5340-12-179-1039 NSCM:	D9448		Part No.:	2300109-185218-000-0 Quantity:	26 Unit of Issue:	Each  LINE 21	SWITCH, PUSH NSN:		5930-12-322-4264 NSCM:	D1510		Part No.:	24.01.00 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each     LINE 22	GASKET NSN:		5330-12-193-2571 NSCM:	D1871		Part No.:	2300109-030000.038.0 Quantity:	4 Unit of Issue:	Each  LINE 23	BOLT, MACHINE NSN:		5306-12-189-8978 NSCM:	D1877		Part No.:	M10X30-8.8-A3P Quantity:	50 Unit of Issue:	Each  LINE 24	STUD, SHOULDERED NSN:		5307-12-188-2493 NSCM:	S8247		Part No.:	2300109-183260.005.0 Quantity:	15 Unit of Issue:	Each  LINE 25 	WASHER, FLAT NSN:		5310-12-188-2474 NSCM:	D1871		Part No.:	2300109-182100.007.0 Quantity:	4 Unit of Issue:	Each  LINE 26	CLIP, SPRING TENSION NSN:		5340-12-187-8167 NSCM:	D9448 Quantity:	41		Part No.:	2300109-970174.002.0 Unit of Issue:	Each  LINE 27	CLIP, SPRING TENSION NSN:		5340-12-187-8167 NSCM:	D9448		Part No.:	2300109-970174.002.0 Quantity:	20 Unit of Issue:	Each  LINE 28	CIRCUIT BREAKER NSN:		5925-12-187-2198 NSCM: 	D8885		Part No.: 	583-G411-K1M1-A1S0TN-15A Quantity:	3 Unit of Issue:	Each   LINE 29	O-RING NSN:		5331-12-181-7180 NSCM:	D8266		Part No.:	15X3MMN429 Quantity:	55 Unit of Issue:	Each  LINE 30	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2770 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062384.000.3 Quantity:	2	 Unit of Issue:	Each  LINE 31	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2765 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062372-000.3 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  LINE 32	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-335-2220 NSCM:	D2692		Part No.:	2500255-066156.000.0 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  LINE 33	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-330-4001 NSCM:	D4394		Part No.:	42-20155-300 Quantity:	8 Unit of Issue:	Each  LINE 34	CABLE ASSEMBLY, POWER, ELECTRICAL NSN:		6150-20-006-1647 NSCM:	38921		Part No.:	4007612 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  LINE 35	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-3272 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062391.000.3 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  LINE 36	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA	 NSN:		6150-12-384-3271 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062374.000.3 Quantity:	6 Unit of Issue:	Each  LINE 37	LEAD, ELECTRICAL NSN: 		6150-12-384-2979 NSCM:	D1871		Part No.:	SK1239-062386.000.3 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  LINE 38	LEAD, ELECTRICAL NSN:		6150-12-384-2977 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062385.000.3 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  LINE 39	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2975 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062377.000.3 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  LINE 40	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2974 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062379.000.3 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  LINE 41	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2972 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062375.000.3 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  LINE 42	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2971 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062376.000.3 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each   LINE 43	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2970 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062382.000.3 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  LINE 44	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2969 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062389.000.3 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  LINE 45	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2968 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062392.000.3 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  LINE 46	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2967 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062378.000.0 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  LINE 47	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2950 NSCM:	D2692		Part No.:	1199134 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  LINE 48	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2773 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062383.000.3 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  LINE 49	LIGHT, EXTENSION NSN:		6230-12-121-7334 NSCM:	D9478		Part No.:	TL6230-0043 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  LINE 50	LIGHT, BLACKOUT NSN:		6220-12-151-4418 NSCM:	C6222		Part No.:	2PF001637-04 Quantity:	8 Unit of Issue:	Each  LINE 51	CAP, PROTECTIVE, PERISCOPE NSN:		6650-12-182-4544 NSCM:	C0008		Part No.:	FO-30-509-00.00.00 Quantity:	13 Unit of Issue:	Each  LINE 52	CAP, PROTECTIVE, PERISCOPE NSN:		6650-12-182-4544 NSCM:	C0008		Part No.:	FO-30-509.00.00.00 Quantity:	9 Unit of Issue:	Each  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIèCES DE RECHANGE POUR LEOPARD 2 FOV  ARTICLE 1	 					VIS, CORPS RéDUIT Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO):	5305-12-379-6394 Code OTAN des fabricants (COF):	D1871	          Numéro de pièce (n/p) SK1121-187700.002.0 Quantité de:	45 unité de distribution individuelle;   ARTICLE 2	BOUCHON, FILETé NNO:		5365-12-368-6680 COF:		D1871		n/p	2300519-189800.001.0 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;   ARTICLE 3	RESSORT DE VERROUILLAGE NNO:		5360-12-368-2382 COF:		D4394		n/p	42-14085-300 Quantité de:	20 unité de distribution individuelle;   ARTICLE 4	PLAQUE, FIXATION, CONNECTEUR éLECTRIQUE NNO:		5935-12-368-1888 COF:		D1871		n/p	2300397-031131.000.0 Quantité de:	20  unité de distribution individuelle;  ARTICLE 5	PLAQUE, FIXATION, CONNECTEUR éLECTRIQUE NNO:		5935-12-365-1888 COF:		D1871		n/p	2300397-031131.000.0 Quantité de: 	10 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 6	VIS, TêTE CREUSE NNO:		5305-12-355-8739 COF:		19008		n/p	ISO4762-M6X55-8.8A2P Quantité de:	102 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 7	éQUERRE DE FIXATION NNO:		5340-12-346-4204 COF:		D1871		n/p	2300348- 060000.059.0 Quantité de:	15 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 8	TAMPON, NON MéTALLIQUE NNO:		P5365-20-A0H2000 COF:		D9477		n/p	VG95364-C30X30-NBR70STZN Quantité de:	40 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 9	JOINT TORIQUE NNO:		P5331-20-A0F4597 COF:		 C1417		 n/p	550-4 FPM80 Quantité de:	50 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 10	 VIS, DE PRéCISION, à EMPREINTE NNO:		5305-12-384-3762 COF:		D1871		n/p	SK1239-174000.006.0 Quantité de:	10 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 11	PINCE, à TALON, PANNE FENDUE NNO:		5120-12-120-3786 COF:		D3526		n/p	0004620-125 Quantité de:	17 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 12	FIL, PLOMBAGE NNO:		5340-12-135-4603 COF:		D8286		n/p	DIN1367-0,3X0,3-STZN AUF SPULEN Quantité de:	30 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 13	ANNEAU DE JONCTION, CIRCULAIRE NNO:		5365-12-135-7292 COF:		D1928		n/p	4A37431/3 Quantité de:	30 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 14	ANNEAU DE JONCTION, CIRCULAIRE NNO:		5365-12-135-7292 COF:		D1928		n/p	4A37431/3 Quantité de:	64 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 15	SUPPORT éLASTIQUE, USAGE GéNéRAL NNO:		5340-12-151-5086 COF:		C0101		n/p	027MITTEL Quantité de:	12 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 16	GOUJON NNO:		5307-12-156-4653 COF:		D0078		n/p	135320 Quantité de: 	3 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 17	GOUPILLE DE VERROUILLAGE NNO:		5315-12-164-6290 COF:		D1871		n/p	2360-261000.22.0 Quantité de:	35 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 18	BUTOIR NNO:		5340-12-178-4147 COF:		C3199		n/p	2300109-034200.001.0 Quantité de:	10 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 19	JOINT TORIQUE NNO:		5331-12-178-6290 COF:		D8266		n/p	56X3MMN429 Quantité de:	44 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 20	FERMETURE, GRENOUILLèRE NNO:		5340-12-179-1039 COF:		D9448		n/p	2300109-185218-000-0 Quantité de:	26 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 21	INTERRUPTEUR, à POUSSOIR NNO:		5930-12-322-4264 COF:		D1510		n/p	24.01.00 Quantité de:	3 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 22	JOINT NNO:		5330-12-193-2571 COF:		D1871		n/p	2300109-030000.038.0 Quantité de:	4 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 23	 BOULON MéCANIQUE NNO:		5306-12-189-8978 COF:		D1877		n/p	M10X30-8.8-A3P, Quantité de:	50 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 24	GOUJON, à éPAULEMENT NNO:		5307-12-188-2493 COF:		S8247		n/p	2300109-183260.005.0 Quantité de:	15 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 25	RONDELLE, PLATE NNO:		5310-12-188-2474 COF:		D1871		n/p	2300109-182100.007.0, Quantité de:	4 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 26	PINCE, à RESSORT NNO:		5340-12-187-8167 COF:		D9448		n/p	2300109-970174.002.0 Quantité de:	41 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 27	PINCE, à RESSORT NNO:		5340-12-187-8167 COF:		D9448		n/p	2300109-970174.002.0 Quantité de:	20 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 28	DISJONCTEUR NNO:		5925-12-187-2198 COF:		D8885		n/p	583-G411-K1M1-A1S0TN-15A Quantité de:	3 unité de distribution individuelle;   ARTICLE 29	JOINT TORIQUE NNO:		5331-12-181-7180 COF:		D8266		 n/p	15X3MMN429 Quantité de:	55 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 30	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO: 		6150-12-384-2770 COF:		D2692		n/p	SK1239-062384.000.3 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 31	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO:		6150-12-384-2765 COF:		D2692		n/p SK1239-062372-000.3 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 32	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO:		6150-12-335-2220 COF:		D2692		n/p	2500255-066156.000.0 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 33	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO:		6150-12-330-4001 COF:		D4394		n/p	42-20155-300 Quantité de:	8 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 34	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, éNERGIE NNO:		6150-20-006-1647 COF:		38921		n/p 4007612, Quantité de:	3 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 35	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO:		6150-12-384-3272 COF:		D2692		n/p	SK1239-062391.000.3 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 36	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO:		6150-12-384-3271 COF:		D2692		n/p	SK1239-062374.000.3 Quantité de:	6 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 37	CONDUCTEUR éLECTRIQUE NNO:		6150-12-384-2979 COF:		D1871		n/p	SK1239-062386.000.3 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 38	CONDUCTEUR éLECTRIQUE NNO:		6150-12-384-2977 COF: 		D2692		n/p	SK1239-062385.000.3 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 39	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO: 		6150-12-384-2975 COF: 		D2692		n/p	SK1239-062377.000.3 Quantité de:	3  unité de distribution individuelle;  ARTICLE 40	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO: 		6150-12-384-2974 COF: 		D2692		n/p	SK1239-062379.000.3 Quantité de:	3 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 41	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO: 		6150-12-384-2972 COF: 		D2692		n/p	SK1239-062375.000.3 Quantité de:	3 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 42	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO: 		6150-12-384-2971 COF: 		D2692		n/p	SK1239-062376.000.3 Quantité de:	3 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 43	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO:		6150-12-384-2970 COF: 		D2692		n/p	SK1239-062382.000.3 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 44	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO: 		6150-12-384-2969 COF: 		D2692		n/p	SK1239-062389.000.3 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 45	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO: 		6150-12-384-2968 COF: 		D2692		n/p	SK1239-062392.000.3 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 46	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO: 		6150-12-384-2967 COF: 		D2692		n/p	SK1239-062378.000.0 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 47	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO: 		6150-12-384-2950 COF: 		D2692		n/p	1199134 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 48	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO:		6150-12-384-2773 COF: 		D2692		n/p	SK1239-062383.000.3 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 49	LAMPE BALADEUSE NNO: 		6230-12-121-7334 COF: 		D9478		n/p	TL6230-0043 Quantité de:	10 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 50	LUMIèRES VOILéES NNO: 		6220-12-151-4418 COF: 		C6222		n/p	2PF001637-04 Quantité de:	8 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 51	PROTECTEUR, OCCULAIRE, PéRISCOPE NNO: 		6650-12-182-4544 COF: 		C0008		n/p	FO-30-509-00.00.00 Quantité de:	13 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 52	PROTECTEUR, OCCULAIRE, PéRISCOPE NNO: 		6650-12-182-4544 COF: 		C0008		n/p	FO-30-509.00.00.00 Quantité de:	9 unité de distribution individuelle.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Laundry and Dry Cleaning Services

description_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

title_en: Laundry and Dry-cleaning service

title_fr: Service de lavage et nettoyage à sec

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laundry and Dry Cleaning Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Blanchissage et nettoyage à sec
Quantité : 1

title_en: Laundry and Dry-cleaning service (W8486-149553/A)

title_fr: Service de lavage et nettoyage à sec (W8486-149553/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Laundry and Dry-cleaning service  Supply, on an as-and-when-ordered basis, laundering (washing) and dry-cleaning services for the washing, dry-cleaning and medical- and dental-care items lists of the Department of National Defence, 5Area Support Group  Quebec Area, Valcartier Garrison and metropolitan Quebec, based on a pre-established collection schedule at 47 collection points (that may vary), in accordance with the specific requirements, and all in accordance with the statement of work available in Annex A of this standing offer request.  The approximate regular-service (once, twice and three times a week) percentage of use is 93%. The oncall service percentage of use is 5% and the emergency, 24-hour service percentage of use is 2%.    That percentage may vary in accordance with the busier periods of the year, the missions underway and unforeseen circumstances.  The standing offer will cover three fixed years, from 1February2014 to 31January2017.  DELIVERY  Delivery shall be carried out in accordance with the call-up against the standing offer and Appendix C - List of pick-up points and pick-up schedule.  This PWGSC office provides services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICE DE LAVAGE ET NETTOYAGE À SEC  Fournir au fur et à mesure des commandes, un service de blanchissage (lavage) et nettoyage à sec pour les listes de lavage, nettoyage à sec et d'articles de soins médicaux et dentaires du ministère de la Défense nationale, 5e Groupe de soutien de secteur - secteur du Québec, Garnison Valcartier et Québec métropolitain, selon une cédule de ramassage préétablie et quarante-sept (47) points de cueillette qui peuvent varier et selon des exigences particulières,.  Le tout devra être conforme à l'Énoncé des travaux disponible à l'annexe A de la présente demande d'offre à commandes.  Le pourcentage approximatif d'utilisation du service régulier, 1 fois, deux fois, trois fois par semaine est de 93%, le service sur appel de 5% et le service en urgence de 24 heures est de 2%.  Ce pourcentage peut varier selon les périodes de pointe de l'année,  les missions en cours et certains imprévus.  L'offre à commandes couvrira trois années fermes soit du 1er février 2014 au 31 janvier  2017.   LIVRAISON  La livraison doit être effectuée conformément à la commande subséquente à l'offre à commandes et à l'annexe "C" - Liste des points de cueillette et cédule de ramassage.   Ce bureau de TPSGC fournit des services dans les deux langues officielles.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

LES ATELIERS NON-TECH INC

streetAddress: 220 Edward-Assh

legalName: LES ATELIERS NON-TECH INC

title_en: Laundry and Dry Cleaning Services

title_fr: Blanchissage et nettoyage à sec

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-10, expiryDate: 2017-01-31, value: 2668416.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-01, expiryDate: 2017-01-31, value: 0.00


title_en: SPARE PARTS FOR THE LEOPARD II

title_fr: PIèCES DE RECHANGE POUR LE LEOPARD II

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis
Quantité : 10

name: FFG Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft mbH

name: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

description_en: Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en: Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm

description_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

description_fr: Instruments optiques de visée et de télémétrie

description_en: Miscellaneous Fire Control Equipment

description_fr: Équipement divers pour conduite de tir

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Torque Converters and Speed Changers

description_fr: Convertisseurs de couple et changeurs de vitesse

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

description_en: Bearings, Mounted

description_fr: Roulements et paliers équipés

title_en: SPARE PARTS FOR THE LEOPARD II (W8486-149565/A)

title_fr: PIèCES DE RECHANGE POUR LE LEOPARD II (W8486-149565/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS FOR THE LEOPARD II  To supply the following item(s) as detailed on the Line Item Detail Page(s) of the Request for Proposal document. Equivalent/Subsitut products will be considered.  The responsive bid with the lowest evaluated price on an item by item basis will be recommended for award of a contract.  Delivery is required as soon as possible. Bidders are requested to specify their best delivery date in the line item detail delivery offered column.  The Controlled Goods Program is applicable for items 2, 5, 6, 7, 9, 17, 18, 19, 20, 22, 29, 32, 33, 34.   W8486-149565/A Brisard, Pascale Telephone No. - (819) 956-0598 (    ) Fax No. - (819) 956-0648  ITEM 1: NSN:2510-12-391-2446 MOLDING, VEHICLE BO Quantity: 20, Unit of Issue: Each Part Number: 10091-191700.000.0, NSCM:D2692  Item 2:  NSN: 1015-12-191-3103 CONTAINER  Quantity: 10, Unit of Issue: Each Part Number: 2500075-199300.000.0, NSCM:D2692  Item 3: NSN: 2510-12-383-5941 PLATE, MOUNTING, VE Quantity: 6, Unit of Issue: Each Part Number: 10194-200030.000.0, NSCM:D2692  Item 4: NSN: 2510-12-383-5930 PLATE, MOUNTING, VE Quantity: 4, Unit of Issue: Each Part Number: 10194-200040.000.0, NSCM:D2692  Item 5: NSN:1005-12-364-9287 BOX MAGAZINE, AMMUNITION Quantity: 7, Unit of Issue: Each Part Number: 2500255-193610.000.0, NSCM:D2692  Item 6:  NSN:1015-12-352-2450 CAP, WEAPON TUBE Quantity: 43, Unit of Issue: Each Part Number: 2500273-970000.001.0, NSCM:D2692  Item 7:  NSN:1015-12-352-2448 COVER, GUN MUZZLE Quantity: 23, Unit of Issue: Each Part Number: 2500273-970800.000.0, NSCM:D2692  Item 8: NSN :3120-12-341-8594 BUSHING, SLEEVE Quantity: 30, Unit of Issue: Each Part Number: 10007462, NSCM:C5393  Item 9: NSN:1015-12-331-7617 LEVER Quantity: 6, Unit of Issue: Each Part Number: 2500194-321670.00.0, NSCM:D2396  Item 10:  NSN:2590-12-309-2338 PAD, CUSHIONING Quantity: 9, Unit of Issue: Each Part Number :2300226-000003.000.0 NSCM:D2692  Item 11: NSN: 1240-12-303-4494 EYESHIELD, OPTICAL INSTRUMENT Quantity: 29, Unit of Issue: Each Part Number: 536119-8530.000, NSCM:C5393  Item 12:   NSN:2540-12-302-1415 MOTOR, WINDSHIELD WIPER, ELECTRIC Quantity: 3, Unit of Issue: Each Part Number: 272-1329-12, NSCM:D3683  Item 13: NSN: 3130-12-300-7589 BEARING UNIT, PLAIN Quantity: 15, Unit of Issue: Each Part Number: S4-1500912, NSCM:D9893  Item 14: NSN: 3040-12-194-2905 CONNECTING PIECE Quantity: 11, Unit of Issue: Each Part Number: S4-1500970, NSCM:D1572  Item 15: NSN: 3010-12-194-0936 DRIVE UNIT, ANGLE Quantity: 5, Unit of Issue: Each Part Number: S4-1500952, NSCM:D1572  Item 16:  NSN:3040-12-193-5135 CONTROL ASSEMBLY, PUSH-PULL Quantity: 11, Unit of Issue: Each Part Number: S4-1500960, NSCM:D1572  Item 17:  NSN:1015-12-193-4751 GUIDE BUSHING Quantity: 7, Unit of Issue: Each Part Number: 2500075-191100.021.0, NSCM:D2692  Item 18: NSN: 1015-12-192-7612, SHEATH Quantity: 20, Unit of Issue: Each Part Number: S4-9800761, NSCM: D9893  Item 19: NSN: 1015-12-192-0215, RAIL Quantity: 12, Unit of Issue: Each Part Number: 2500075-190045.000.0, NSCM:D2692  Item 20: NSN: 1015-12-192-0205, FLOOR PLATE Quantity: 2, Unit of Issue: Each Part Number: 2500075-190200.001.0, NSCM:D2692  Item 21: NSN: 1015-12-192-0193, NEEDLE Quantity: 20 , Unit of Issue: Each Part Number: 2500075-190000.023.0, NSCM:D2692  Item 22: NSN: 1015-12-191-9943 FRAME Quantity: 67, Unit of Issue: Part Number: 2500075-190000.036.0, NSCM:D2692  Item 23:  NSN: 2540-12-169-6234 SEAT, VEHICULAR Quantity: 5, Unit of Issue: Each Part Number: CF 011 825 -U, NSCM:S3092  Item 24:  NSN: 3120-12-178-4302 BEARING, PLAIN Quantity: 47, Unit of Issue: Each Part Number: E3-6000140, NSCM: D9893  Item 25: NSN: 2990-12-178-5733, STRIP Quantity: 15, Unit of Issue: Each Part Number: 2300109-059100.008.0, NSCM: D1871  Item 26: NSN: 2990-12-178-7090, PLATTE Quantity: 43, Unit of Issue: Each Part Number: 8700160118, NSCM: D8266  Item 28: NSN: 3120-12-179-1916, BUSHING Quantity: 15, Unit of Issue: Each Part Number: 2500075-322520.05.0, NSCM: D2396  Item 29: NSN: 1290-12-187-3212, QUADRANT, FIRE CONTROL Quantity: 3, Unit of Issue: Each Part Number: 009-131.000, NSCM:D0411  Item 30:  NSN: 1240-12-190-1132, CYLINDRICAL FUSEHOLDER Quantity: 12, Unit of Issue: Each Part Number: 536077-0902.000, NSCM:C5393  Item 31: NSN: 3110-12-191-1142 RING, BEARING,INNER Quantity: 40, Unit of Issue: Each Part Number: LR7X10X10,5, NSCM:D8984  Item 32:  NSN: 1015-12-191-3105 HOOK PLATE Quantity: 110, Unit of Issue: Each Part Number: 2500075-199400.010.0, NSCM:D2692  Item 33:  NSN: 1015-12-191-3507 HEAD PAD, Quantity: 3 Unit of Issue: Each Part Number: 2500075-198770.000.0, NSCM:D2692  Item 34: NSN: 1015-12-191-6788, FUSE Quantity: 24, Unit of Issue: Each Part Number: 2500075-194212.000.0, NSCM:D2692  Item 35: NSN: 3040-12-191-7393 LEVER, REMOTE CONTROL Quantity: 4, Unit of Issue: Each Part Number: 536077-1455.000, NSCM:C5393   Item 36:  NSN: 3040-12-191-7702 CYLINDER ASSEMBLY, ACTUATING, LINEAR Quantity: 3, Unit of Issue: Each Part Number: 6008R-0310.00.0, NSCM:D2396  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIèCES DE RECHANGE POUR LE LEOPARD II  W8486-149565/A Brisard, Pascale Telephone No. - (819) 956-0598 (    ) Fax No. - (819) 956-0648  Le besoin consite à fournir les articles suivants comme décrits dans la demande de proposition sous les "Détails de l'article". Les produtis équivalents seront pris en considération.   La recommandation pour l´attribution d´un contrat se fera en fonction de la soumission recevable la plus basse par article.  Les article doivent être livrés dans les meilleurs délais. Les soumissionnaires sont priés d'indiquer la meilleure date de livraison qu'ils proposent dans la colonne « date de livraison de l'article.  Le Programme des marchandises contrôlées est applicable pour les articles: 2, 5, 6, 7, 9, 17, 18, 19, 20, 22, 29, 32, 33, 34)	  Article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 2510-12-391-2446 MOULURE, CARROSSERIE DE VéHICULE quantité de 20, unité de distribution individuelle numéro de pièce (n/p) 10091-191700.000.0, code OTAN des fabricants (COF) D2692;  article 2, NNO 1015-12-191-3103 CONTENANT quantité de 10, unité de distribution individuelle, n/p 2500075-199300.000.0, COF D2692;  article 3, NNO 2510-12-383-5941 PLAQUE, FIXATION, VéHICULE quantité de 6, unité de distribution individuelle n/p 10194-200030.000.0, COF D2692;  article 4, NNO 2510-12-383-5930 PLAQUE, FIXATION, VéHICULE quantité de 4, unité de distribution individuelle n/p 10194-200040.000.0, COF D2692;  article 5, NNO 1005-12-364-9287 BOîTIER-CHARGEUR, MUNITIONS quantité de 7, unité de distribution individuelle n/p 2500255-193610.000.0, COF D2692;  article 6, NNO 1015-12-352-2450 CAPUCHON, ARME, TUBE quantité de 43, unité de distribution individuelle n/p 2500273-970000.001.0, COF D2692;  article 7, NNO 1015-12-352-2448 COUVRE-BOUCHE, CANON quantité de 23 unité de distribution individuelle n/p 2500273-970800.000.0, COF D2692;  article 8, NNO 3120-12-341-8594 BAGUE/DOUILLE quantité de 30, unité de distribution individuelle n/p 10007462, COF C5393;  article 9, NNO 1015-12-331-7617 LEVIER quantité de 6, unité de distribution individuelle,  n/p 2500194-321670.00.0, COF D2396;  article 10, NNO 2590-12-309-2338 GARNITURE ANTICHOC quantité de 9, unité de distribution individuelle n/p 2300226-000003.000.0, COF D2692;  article 11, NNO 1240-12-303-4494 ILLèRE, INSTRUMENT OPTIQUE quantité de 29, unité de distribution individuelle n/p 536119-8530.000, COF C5393;  article 12, NNO 2540-12-302-1415 MOTEUR éLECTRIQUE, ESSUIE-GLACE quantité de 3, unité de distribution individuelle n/p 272-1329-12, COF D3683;  article 13, NNO 3130-12-300-7589 PALIER COMPLET, LISSE quantité de 15, unité de distribution individuelle n/p S4-1500912, COF D9893;  article 14, NNO 3040-12-194-2905 PIèCE DE LIAISON quantité de 11, unité de distribution individuelle n/p S4-1500970, COF D1572;  article 15, NNO 3010-12-194-0936 RENVOI D'ANGLE quantité de 5, unité de distribution individuelle n/p S4-1500952, COF D1572;  article 16, NNO 3040-12-193-5135, COMMANDE POUSSER-TIRER, éQUIPéE quantité de 11, unité de distribution individuelle n/p S4-1500960, COF D1572;  article 17, NNO 1015-12-193-4751 DOUILLE DE GUIDAGE quantité de 7, unité de distribution individuelle n/p 2500075-191100.021.0, COF D2692;  article 18, NNO 1015-12-192-7612 FOURREAU quantité de 20, unité de distribution individuelle, n/p S4-9800761, COF  D9893;  article 19, NNO 1015-12-192-0215, RAIL quantité de 12, unité de distribution individuelle, n/p 2500075-190045.000.0, COF D2692;  article 20, NNO 1015-12-192-0205, PANNEAU DE PLANCHER, quantité de 2, unité de distribution individuelle  n/p 2500075-190200.001.0, COF D2692;  article 21, NNO 1015-12-192-0193, AIGUILLE quantité de 20 , unité de distribution individuelle, n/p 2500075-190000.023.0, COF D2692;  article 22, NNO 1015-12-191-9943 CADRE quantité de 67, unité de distribution individuelle n/p 2500075-190000.036.0, COF D2692;  article 23, NNO 2540-12-169-6234 SIèGE, VéHICULE quantité de 5, unité de distribution individuelle n/p CF 011 825 -U, COF S3092;  article 24, NNO 3120-12-178-4302 PALIER, LISSE quantité de 47, unité de distribution individuelle n/p E3-6000140, COF  D9893;  article 25, NNO 2990-12-178-5733, BANDE quantité de 15, unité de distribution individuelle, n/p 2300109-059100.008.0, COF  D1871;  article 26, NNO 2990-12-178-7090 PLAQUE quantité de 43, unité de distribution individuelle, n/p 8700160118, COF  D8266;  article 28, NNO 3120-12-179-1916, DOUILLE quantité de 15, unité de distribution individuelle n/p 2500075-322520.05.0, COF D2396;  article 29, NNO 1290-12-187-3212, NIVEAU AMOVIBLE, POINTAGE EN HAUTEUR quantité de 3, unité de distribution individuelle  n/p 009-131.000, COF D0411;  article 30, NNO 1240-12-190-1132, PORTE-FUSIBLE CYLINDRIQUE quantité de 12, unité de distribution individuelle n/p 536077-0902.000, COF C5393;  article 31, NNO 3110-12-191-1142 BAGUE INTéRIEURE, ROULEMENT quantité de 40, unité de distribution individuelle n/p LR7X10X10,5, COF D8984;  article 32, NNO 1015-12-191-3105 CROCHET, PLAQUE quantité de 110, unité de distribution individuelle n/p 2500075-199400.010.0, COF D2692;  article 33, NNO 1015-12-191-3507 TêTE, COUSSIN quantité de 3, unité de distribution individuelle n/p 2500075-198770.000.0, COF D2692;  article 34, NNO 1015-12-191-6788, FUSIBLE quantité de 24, unité de distribution individuelle, n/p 2500075-194212.000.0, COF D2692;  article 35, NNO 3040-12-191-7393 LEVIER, COMMANDE à DISTANCE quantité de 4, unité de distribution individuelle n/p 536077-1455.000, COF C5393;  article 36, NNO 3040-12-191-7702 VéRIN, MOUVEMENT LINéAIRE quantité de 3, unité de distribution individuelle n/p 6008R-0310.00.0, COF D2396.  LES ARTICLE DOIVENT êTRE LIVRéS DANS LES MEILLEURS DéLAIS. LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIéS D'INDIQUER LA MEILLEURE DATE DE LIVRAISON QU'ILS PROPOSENT DANS LA COLONNE « DATE DE LIVRAISON DE L'ARTICLE.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

legalName: SUMINISTROS Y FABRICACIONES DEL AUTOMOVIL S.L.


description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Coil, Flat and Wire Springs

description_fr: Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

description_en: Electric Lamps

description_fr: Lampes électriques

description_en: Signs and Identification Plates

description_fr: Enseignes et plaques d'identification

title_en: Spare parts for Leo 2FOV (W8486-149537/A)

title_fr: Pieces de rechange pour le Leo 2FOV (W8486-149537/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8486-149537/A   REQUIREMENT:  The Department of National Defence has a requirement for the provisioning of Leopard II Main Battle Tank spare parts for Canada's Leopard Family of Vehicles.  The Contractor must supply the items as detailed in the Line Item Detail pages.  ENQUIRIES:  All enquiries are to be submitted to the Contracting Authority: Martine Beaulé, by telephone No. - (819) 956-0674, facsimile (819) 956-0648 or by email at: martine.beaule@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8486-149537/A  BESOIN:  Le ministere de la Defense nationale a un besoin d'approvissionnement de pieces de rechange pour le char de combat principale Léopard II de la famille de véhicules Léopard (FDV) du Canada.  L'entrepreneur doir fournir les articles décrits sous "Details de l'articles".  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS:  Toutes les demandes de renseignements doivent etre soumises à l'autorité contractante, Martine Beaulé par téléphone au (819) 956-0674 ou par télécopieur au (819) 956-0648 ou par courriel à: martine.beaule@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Space and Water Heating Equipment

title_en: FIELD HEATER SPARES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Space and Water Heating Equipment
Quantity: 3000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de chauffage des locaux et de l'eau
Quantité : 3000

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Space and Water Heating Equipment
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de chauffage des locaux et de l'eau
Quantité : 100

description_en: Fuel Burning Equipment Units

description_fr: Éléments d'appareils de chauffage

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Capacitors

description_fr: Condensateurs

description_en: Filter and Networks

description_fr: Filtres et réseaux

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Lugs, Terminals and Terminal Strips

description_fr: Cosses, bornes et barrettes de raccordement

description_en: Electrical Contact Brushes and Electrodes

description_fr: Balais électriques et électrodes

description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

description_en: Time Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure de temps

title_en: FIELD HEATER SPARES (W8486-149561/A)

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE DE LA CHAUFFERETTE DE CAMPAGNE (W8486-149561/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Lines 1 and 48, NATO Stock Number (NSN) 4520-20-006-8877,   DAMPER, FLUE.  Polartherm OY, Finland (A138G) part number (P/N) 2037-523, or equal.  Total Quantity:  2,500.  Unit of Issue:  Each.  Lines 2 and 3, NSN 5330-20-007-0679, GASKET.  Polartherm OY, Finland (A138G) P/N 2037-500, or equal.  Total Quantity:  180.  Unit of Issue:  Each.  , Delivery Dates:01/31/2014  Lines 4 and 5, NSN 5940-20-007-0759, TERMINAL BOARD.  Wieland Electric Inc., Oakville ON (0SV20) P/N 73.300.0353.0, or equal.  Total Quantity:  45.  Unit of Issue:  Each.  Lines 6 and 7, NSN 5940-20-007-0761, TERMINAL BOARD.  Wieland Electric Inc., Oakville ON (0SV20) P/N 73.700.0753.0, or equal.  Total Quantity:  45.   Unit of Issue:  Each.  Lines 8 and 9, NSN 5940-20-007-0762, TERMINAL BOARD.  Wieland Electric Inc., Oakville ON (0SV20) P/N 73.710.0753.0, or equal.  Total Quantity:  45.  Unit of Issue:  Each.  Lines 10 and 11, NSN 4520-20-007-1036, RADIATOR, HEATING.  Polartherm OY, Finland (A138G) P/N 2037-150, or equal.  Total Quantity:  350.  Unit of Issue:  Each.  Lines 12 and 13, NSN P6350-20-A0G3079, BUZZER, FAULT CONDITION.  NTE Electronics Inc., Bloomfield NJ (7T184) P/N RB-120, or equal.  Total Quantity:  100.  Unit of Issue:  Each.  Lines 14 and 15, NSN P5930-20-A0G4705, SWITCH, HEAT CONTROL.  Gottak, SL, Barcelona Spain (8550B) P/N 46RCTH, or equal.  Total Quantity:  150.  Unit of Issue:  Each.  Lines 16 and 17, NSN P6110-20-A0G4758, CONTACTOR, MOTOR.  Chint Eeurope (UK) Ltd., Great Britain (U0DQ4) P/N NC6-09, or equal.  Total Quantity:  100.  Unit of Issue:  Each.  Lines 18 and 47, NSN 6645-01-507-0208, METER, TIME TOTALIZING. Polartherm OY, Finland (A138G) P/N 2112-49000, or equal.  Total Quantity:  180.  Unit of Issue:  Each.  Lines 19 and 44, NSN 5935-01-550-0379, CONNECTOR, PLUG, ELECTRICAL.  NGH Retail LLC, Valparaiso IN (3FZJ9) P/N 2035-1008, or equal.  Total Quantity:  44.  Unit of Issue:  Each.  Lines 20 and 21, NSN 5935-01-550-0494, CONNECTOR, PLUG, ELECTRICAL.  NGH Retail LLC, Valparaiso IN (3FZJ9) P/N 2035-1009, or equal.  Total Quantity:  45.  Unit of Issue:  Each.  Lines 22 and 23, NSN 6110-01-550-3011, CONTROLLER, MOTOR. Polartherm OY, Finland (A138G) P/N 2035-18150, or equal.  Total Quantity:  150.   Unit of Issue:  Each.  Lines 26 and 27, NSN 5930-01-609-4531, SWITCH, TILT.  Mercury Displacement Industries Inc., Edwardsburg MI (0JW91) P/N TOS-12C-8, or equal.  Total Quantity:  100.  Unit of Issue:  Each.   Lines 28 and 29, NSN 6220-01-610-3320, RETAINER, LENS, PEEP SIGHT.  Selas Heat Technology Co. LLC, Montgomeryville PA (46C41) P/N 4 PSHT, or equal.  Total Quantity:  100.  Unit of Issue:  Each.  Lines 30 and 31, NSN 5977-01-610-9202, ELECTRODE.  Carlin Combustion Technology Inc., East Longmeadow MA (1K2S1) P/N 82768S, or equal.  Total Quantity:  180.  Unit of Issue:  Each.  Lines 32 and 33, NSN 5325-01-611-3020, RING, RETAINING.  Carlin Combustion Technology Inc., East Longmeadow MA (1K2S1) P/N 31633, or equal.  Total Quantity:  180.  Unit of Issue:  Each.  Lines 34 and 35, NSN 4710-01-611-3023, TUBE ASSEMBLY, METAL.  Carlin Combustion Technology Inc., East Longmeadow MA (1K2S1) P/N 56820, or equal.  Total Quantity:  90.  Unit of Issue:  Each.  Lines 36 and 37, NSN 5340-01-614-5631, BRACKET, MOUNTING.  Carlin Combustion Technology Inc., East Longmeadow MA (1K2S1) P/N 23135S, or equal.  Total Quantity:  90. Unit of Issue:  Each.  Lines 38 and 39, NSN 2510-01-614-5633, FLAME ARRESTER.  Carlin Combustion Technology Inc., East Longmeadow MA (1K2S1) P/N 54981S, or equal.  Total Quantity:  45.   Unit of Issue:  Each.  Lines 40 and 41, NSN 4530-01-616-1662, NOZZLE, OIL BURNER.  Delavan Inc., Bamberg SC (5H185) P/N EZ-1 1.25,60B, or equal.  Total Quantity:  180.  Unit of Issue:  Each.  Lines 42 and 43, NSN 5910-15-207-3624, CAPACITOR.  ICAR Industria Condensatori, Italy (A1992) P/N MLR25L40-30045128, or equal.  Total Quantity:  160.  Unit of Issue:  Each.  Lines 45 and 46, NSN 5915-01-523-6164, FILTER, RADIO FREQUENCY, INTERFERENCE.  Schaffner E M C Inc., Edison NJ (0GV52) P/N FN2060-10-06, or equal.  Total Quantity:  150. Unit of Issue:  Each.  Delivery Date: 31/01/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    articles 1 et 48, numéro de nomenclature OTAN (NNO) 4520-20-006-8877, REGISTRE D'ÉVACUATION. Polartherm OY, Finlande (A138G) numéro de pièce (N/P) 2037-523, ou l'équivalent. Quantité totale : 2 500. Unité de distribution : individuelle.  articles 2 et 3, NNO 5330-20-007-0679, JOINT D'ÉTANCHÉITÉ. Polartherm OY, Finlande (A138G) N/P 2037-500, ou l'équivalent. Quantité totale : 180. Unité de distribution : individuelle. Dates de livraison : 2014/01/31  articles 4 et 5, NNO 5940-20-007-0759, PANNEAU DE RACCORDEMENT. Wieland Electric Inc., Oakville [Ontario] (0SV20) N/P 73.300.0353.0, ou l'équivalent. Quantité totale : 45. Unité de distribution : individuelle.  articles 6 et 7, NNO 5940-20-007-0761, PANNEAU DE RACCORDEMENT. Wieland Electric Inc., Oakville [Ontario] (0SV20) N/P 73.700.0753.0, ou l'équivalent. Quantité totale : 45. Unité de distribution : individuelle.  articles 8 et 9, NNO 5940-20-007-0762, PANNEAU DE RACCORDEMENT. Wieland Electric Inc., Oakville [Ontario] (0SV20) N/P 73.710.0753.0, ou l'équivalent. Quantité totale : 45. Unité de distribution : individuelle.  articles 10 et 11, NNO 4520-20-007-1036, RADIATEUR, CHAUFFAGE. Polartherm OY, Finlande (A138G) N/P 2037-150, ou l'équivalent. Quantité totale : 350. Unité de distribution : individuelle.  articles 12 et 13, NNO P6350-20-A0G3079, AVERTISSEUR, ÉTAT DÉFECTUEUX. NTE Electronics Inc., Bloomfield NJ (7T184) N/P RB-120, ou l'équivalent. Quantité totale : 100. Unité de distribution : individuelle.  articles 14 et 15, NNO P5930-20-A0G4705, COMMUTATEUR, COMMANDE DE CHAUFFAGE. Gottak, SL, Barcelona, Espagne (8550B) N/P 46RCTH, ou l'équivalent. Quantité totale : 150. Unité de distribution : individuelle.  articles 16 et 17, NNO P6110-20-A0G4758, CONTACTEUR, MOTEUR. Chint Eeurope (UK) Ltd., Grande-Bretagne (U0DQ4) N/P NC6-09, ou l'équivalent. Quantité totale : 100. Unité de distribution : individuelle.  articles 18 et 47, NNO 6645-01-507-0208, COMPTEUR, HORAIRE, TOTALISATEUR. Polartherm OY, Finlande (A138G) N/P 2112-49000, ou l'équivalent. Quantité totale : 180. Unité de distribution : individuelle.  articles 19 et 44, NNO 5935-01-550-0379, CONNECTEUR DE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE. NGH Retail LLC, Valparaiso IN (3FZJ9) N/P 2035-1008, ou l'équivalent. Quantité totale : 44. Unité de distribution : individuelle.  articles 20 et 21, NNO 5935-01-550-0494, CONNECTEUR DE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE. NGH Retail LLC, Valparaiso IN (3FZJ9) N/P 2035-1009, ou l'équivalent. Quantité totale : 45. Unité de distribution : individuelle.  articles 22 et 23, NNO 6110-01-550-3011, CONTRÔLEUR, MOTEUR. Polartherm OY, Finlande (A138G) N/P 2035-18150, ou l'équivalent. Quantité totale : 150. Unité de distribution: individuelle.  articles 26 et 27, NNO 5930-01-609-4531, COMMUTATEUR À BASCULE. Mercury Displacement Industries Inc., Edwardsburg MI (0JW91) N/P TOS-12C-8, ou l'équivalent. Quantité totale : 100. Unité de distribution : individuelle.   articles 28 et 29, NNO 6220-01-610-3320, DISPOSITIF DE RETENUE DES LENTILLES, HAUSSE À OEILLETON. Selas Heat Technology Co. LLC, Montgomeryville PA (46C41) N/P 4 PSHT, ou l'équivalent. Quantité totale : 100. Unité de distribution : individuelle.  articles 30 et 31, NNO 5977-01-610-9202, ÉLECTRODE. Carlin Combustion Technology Inc., East Longmeadow MA (1K2S1) N/P 82768S, ou l'équivalent. Quantité totale : 180. Unité de distribution : individuelle.  articles 32 et 33, NNO 5325-01-611-3020, ANNEAU DE RETENUE. Carlin Combustion Technology Inc., East Longmeadow MA (1K2S1) N/P 31633, ou l'équivalent. Quantité totale : 180. Unité de distribution : individuelle.  articles 34 et 35, NNO 4710-01-611-3023, TUYAUTERIE, MÉTALLIQUE. Carlin Combustion Technology Inc., East Longmeadow MA (1K2S1) N/P 56820, ou l'équivalent. Quantité totale : 90. Unité de distribution : individuelle.  articles 36 et 37, NNO 5340-01-614-5631, SUPPORT DE FIXATION. Carlin Combustion Technology Inc., East Longmeadow MA (1K2S1) N/P 23135S, ou l'équivalent. Quantité totale : 90. Unité de distribution : individuelle.  articles 38 et 39, NNO 2510-01-614-5633, PARE-FLAMMES. Carlin Combustion Technology Inc., East Longmeadow MA (1K2S1) N/P 54981S, ou l'équivalent. Quantité totale : 45. Unité de distribution : individuelle.  articles 40 et 41, NNO 4530-01-616-1662, GICLEUR, BRÛLEUR À MAZOUT. Delavan Inc., Bamberg SC (5H185) N/P EZ-1 1.25,60B, ou l'équivalent. Quantité totale : 180. Unité de distribution : individuelle.  articles 42 et 43, NNO 5910-15-207-3624, CONDENSATEUR. ICAR Industria Condensatori, Italie (A1992) N/P MLR25L40-30045128, ou l'équivalent. Quantité totale : 160. Unité de distribution : individuelle.  articles 45 et 46, NNO 5915-01-523-6164, FILTRE, INTERFÉRENCE AUX FRÉQUENCES RADIO ÉLECTRIQUES. Schaffner E M C Inc., Edison NJ (0GV52) N/P FN2060-10-06, ou l'équivalent. Quantité totale : 150. Unité de distribution : individuelle.   Date de livraison : 31/01/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DEW Engineering and Development ULC.

locality: Ottawa

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.

Kaycom Incorporated

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-08, expiryDate: 2014-02-28, value: 746528.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2014-02-28, value: 2212.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


description_en: Coil, Flat and Wire Springs

title_en: Spare parts for the Leo 2 FOV

title_fr: Pieces de rechange pour le Leo 2 FOV

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Coil, Flat and Wire Springs
Quantity: 120

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique
Quantité : 120

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Electric Lamps

description_fr: Lampes électriques

description_en: Signs and Identification Plates

description_fr: Enseignes et plaques d'identification

title_en: Spare parts for the Leo 2 FOV (W8486-149537/B)

title_fr: Pieces de rechange pour le Leo 2 FOV (W8486-149537/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This Bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8486-149537/A dated August 01, 2014 with a closing date of  September 12, 2014 at 2:00pm EDT. W8486-149537/B   REQUIREMENT:  The Department of National Defence has a requirement for the provisioning of Leopard II Main Battle Tank spare parts for Canada's Leopard Family of Vehicles.  The Contractor must supply the items as detailed in the Line Item Detail pages.  ENQUIRIES:  All enquiries are to be submitted to the Contracting Authority: Martine Beaulé, by telephone No. - (819) 956-0674, facsimile (819) 956-0648 or by email at: martine.beaule@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de proposition annule et remplace la précédente sollicitation W8486-149537/B qui fut émise le 01 Aout 2014 et qui avait comme date de fermeture le 12 septembre 2014 à 14:00 HAE.  W8486-149537/B  BESOIN:  Le ministere de la Defense nationale a un besoin d'approvissionnement de pieces de rechange pour le char de combat principale Léopard II de la famille de véhicules Léopard (FDV) du Canada.  L'entrepreneur doir fournir les articles décrits sous "Details de l'articles".  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS:  Toutes les demandes de renseignements doivent etre soumises à l'autorité contractante, Martine Beaulé par téléphone au (819) 956-0674 ou par télécopieur au (819) 956-0648 ou par courriel à: martine.beaule@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

locality: ALTDOEBERN

countryName: Germany

streetAddress: RESSENER WEG 1

legalName: GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

INDUSTRIAL RUBBER COMPANY LTD.

region: New Brunswick

locality: BATHURST

streetAddress: PO BOX 938

legalName: INDUSTRIAL RUBBER COMPANY LTD.

GUNTER LANGKOPF

locality: DUSSELDORF

legalName: GUNTER LANGKOPF

PAAR LOGISTIK GMBH

locality: AICHACH

countryName: GERMANY

streetAddress: Stadtplatz 28

legalName: PAAR LOGISTIK GMBH

SDLE S.L.

region: Móstoles

countryName: Spain

streetAddress: Antigua Carretera de Extremadura

legalName: SDLE S.L.

ToKa Innovationen GmbH

locality: Sarstedt

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2015-11-30, value: 16460.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-19, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


description_en: Technical / Vocational Training

description_fr: Formation professionnelle et technique

title_en: CFSCE Training & Support Services

title_fr: EECFC Formation et services de soutien

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical / Vocational Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Formation professionnelle et technique
Quantité : 1

title_en: CFSCE Training & Support Services (W8486-149592/C)

title_fr: EECFC Formation et services de soutien (W8486-149592/C)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CFSCE Training & Support Services  Solicitation: W8486-149592/C  Contracting Authority: Lori Rombough, Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Address: 86 Clarence Street Kingston, ON   K7L 1X3 Telephone: 	613-545-8061 Facsimile: 	613-545-8067 E-mail address: lori.rombough@pwgsc.gc.ca   	Canadian Forces School of Communications and Electronics (CFSCE) located at Canadian Forces Base (CFB) Kingston, Ontario provides training to Communications Occupations, including Electronic and Information Systems Training for the Canadian Forces, Canadian Department of National Defence (DND).  CFSCE has a requirement for the services of Instructors to develop, deliver and evaluate a range of training courses for the Canadian Forces.  This requirement contains 6 categories for the delivery of training:   Category 1:  Junior and Senior Communications & Information System (CIS) Instructors; Category 2:  Junior and Senior Line Instructors; Category 3:  Intermediate and Senior Electronics Instructors; Category 4:  Junior and Senior Network Instructors;  Category 5:  Senior Cryptography Instructors; and Category 6:  Junior and Senior E-Learning Product Programmers.  Up to six (6) contracts may be issued as a result of this bid solicitation; one contract per Category.  ELIGIBLE BIDDERS UNDER THIS BID SOLICITATION  This Bid Solicitation is issued against the Learning Services Supply Arrangement (SA), PWGSC File No. E60ZH-070003.  All terms and conditions of the Learning Services SA apply and are incorporated into any resulting contract.  The requirement described herein is open only to PWGSC Learning Services SA Suppliers.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EECFC Formation et services de soutien  Invitation à soumissionner:  W8486-149592/C Autorité contractante: Lori Rombough, Spécialiste en approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements Direction : Des Acquisitions Kingston  Adresse : 86, rue Clarence, 2iéme étage  Kingston, Ontario K7L 1X3 Téléphone : 613-545-8061  Télécopieur : 613-545-8067 Courriel: Lori.Rombough@pwgsc-tpsgc.gc.ca    SOUMISSIONNAIRES ADMISSIBLES DANS LE CADRE DU PRéSENT APPEL D'OFFRES  L'École de l'électronique et des communications des Forces canadiennes (EECFC), située dans la Base des Forces canadiennes (BFC) Kingston à Kingston, en Ontario, donne de l'instruction, y compris sur les systèmes électroniques et d'information, au personnel des FC du ministère de la Défense nationale du Canada (MDN). L'EECFC a besoin de services pour élaborer, fournir et évaluer une série de cours d'instruction destinés aux FC dans les catégories suivantes:   Catégorie 1: instructeur subalterne et instructeur principal en systèmes de communication et d'information (SCI);  Catégorie 2: instructeur de ligne intermédiaire et instructeur de ligne principal;  Catégorie 3: instructeur subalterne et instructeur principal en électronique;  Catégorie 4: instructeur principal en réseaux;  Catégorie 5: instructeur subalterne et instructeur principal en cryptographie; et Catégorie 6: programmeur subalterne et programmeur principal de produits d'apprentissage en ligne.  Jusqu'à six (6) contrats peuvent être émis à la suite de cette demande de soumissions; un contrat par Catégorie.  Le présent appel d'offres est émis dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AA) des services d'apprentissage - document no E60ZH-070003 de TPSGC. Toutes les modalités de l'AA des services d'apprentissage s'appliquent et doivent être intégrées à tout marché subséquent.   Le marché décrit aux présentes s'adresse uniquement aux fournisseurs de l'AA des services d'apprentissage de TPSGC.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Calian Ltd.

streetAddress: 340 Legget Drive Suite 101

legalName: Calian Ltd.

title_en: Technical / Vocational Training

title_fr: Formation professionnelle et technique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2017-02-28, value: 9416403.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2017-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-10, expiryDate: 2017-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-18, expiryDate: 2017-02-28, value: 0.00


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 12

Gap Wireless Inc.

streetAddress: 14-2900 Argentia Rd

legalName: Gap Wireless Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 91377.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Bridges, Fixed and Floating

description_fr: Ponts fixes et flottants

title_en: Bridges, Fixed and Floating

title_fr: Ponts fixes et flottants

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Bridges, Fixed and Floating
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Ponts fixes et flottants
Quantité : 1

Acrow Limited

locality: Bolton

streetAddress: 70 King Street East, 2nd floor

legalName: Acrow Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 115000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 115000.00