description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

title_en: Meat, Poultry and Fish

title_fr: Viande, poisson et volaille

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson
Quantité : 1

title_en: Meat, Poultry and Fish (21401-145232/B)

title_fr: Viande, poisson et volaille (21401-145232/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Meat, Poultry and Fish  21401-145232/B Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Requirement To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of meat, fish, and poultry on an 'as and when requested' basis for Correctional Service of Canada, Kingston area Institutions including Warkworth Institution in Warkworth, Ontario and Beaver Creek Minimum and Medium Institutions in Gravenhurst,   The user of the resulting RISO will be Correctional Services Canada.      There will be four periods of this Standing Offer,  Period A:  October 1, 2014 to December 31 2014 Period B:  January 1, 2015 to March 31, 2015 Period C:  April 1, 2015 to June 30, 2015 Period D:  July 1, 2015 to September 30, 2015.  Offerors must submit a  list of names , or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007.  Trade Agreements and Posting Time:  Requirement is subject to NAFTA, WTO-AGP, Canada-Peru FTA, Canada-Chile FTA and AIT and will be posted on Buy and Sell for 40 days.  "There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Insurance Requirements, and Part 7A - Standing Offer. For more information on personnel and organization security screening or security clauses, offerors should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial Security Program of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website. " Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Meat, Poultry and Fish  21401-145232/B Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la provision d'articles de viande, de poisson et de volaille « selon les besoins » au Service correctionnel du Canada, soit les établissements fédéraux situés dans la région de Kingston (ce qui comprend aussi Campbellford) et la région de Gravenhurst, en Ontario.  Le marché est assujetti aux modalités de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, de l'Accord de libre-échange Canada-Chili et l'Accord sur le commerce intérieur.  Utilisateurs désignés L'utilisateur autorisé à placer des commandes dans le cadre de l'offre à commandes est:  Service correctionnel du Canada, soit les établissements fédéraux situés dans la région de Kingston (ce qui comprend aussi Campbellford) et la région de Gravenhurst, en Ontario.  Date de livraison :  La période de l'offre à commande s'étend de:  	 	Période A : du 1er octobre 2014 au 31 décembre 2014 	Période B : du 1er janvier 2015 au 31 mars 2015 	Période C : du 1er avril 2015 au 30 juin 2015 	Période D : du 1er juillet 2015 au 30 septembre 2015  Exigences relatives à la sécurité  Sur réception de l'offre à commande, le fournisseur doit fournir une liste de ses conducteurs au Service correctionnel du Canada afin que ces derniers puissent faire l'objet d'une vérification de la sécurité par le Centre d'information de la police canadienne (CIPC) avant d'être autorisés à livrer de la marchandise aux divers établissements.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: KINGSTON

title_fr: Viande, volaille et poisson


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

status: complete

title_en: Meat, Poultry and Fish (21401-145232/A)

title_fr: Viande, poisson et volaille (21401-145232/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    21401-145232/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Requirement To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of meat, fish, and poultry on an 'as and when requested' basis for Correctional Service of Canada, Kingston area Institutions including Warkworth Institution in Warkworth, Ontario and Beaver Creek Minimum and Medium Institutions in Gravenhurst,   The user of the resulting RISO will be Correctional Services Canada.      There will be four periods of this Standing Offer,  Period A:  October 1, 2014 to December 31 2014 Period B:  January 1, 2015 to March 31, 2015 Period C:  April 1, 2015 to June 30, 2015 Period D:  July 1, 2015 to September 30, 2015.  Offerors must submit a  list of names , or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007.  Trade Agreements and Posting Time:  Requirement is subject to NAFTA, WTO-AGP, Canada-Peru FTA, Canada-Chile FTA and AIT and will be posted on Buy and Sell for 40 days.  "There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Insurance Requirements, and Part 7A - Standing Offer. For more information on personnel and organization security screening or security clauses, offerors should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial Security Program of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website. " Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      21401-145232/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la provision d'articles de viande, de poisson et de volaille « selon les besoins » au Service correctionnel du Canada, soit les établissements fédéraux situés dans la région de Kingston (ce qui comprend aussi Campbellford) et la région de Gravenhurst, en Ontario.  Le marché est assujetti aux modalités de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, de l'Accord de libre-échange Canada-Chili et l'Accord sur le commerce intérieur.  Utilisateurs désignés L'utilisateur autorisé à placer des commandes dans le cadre de l'offre à commandes est:  Service correctionnel du Canada, soit les établissements fédéraux situés dans la région de Kingston (ce qui comprend aussi Campbellford) et la région de Gravenhurst, en Ontario.  Date de livraison :  La période de l'offre à commande s'étend de:  	 	Période A : du 1er octobre 2014 au 31 décembre 2014 	Période B : du 1er janvier 2015 au 31 mars 2015 	Période C : du 1er avril 2015 au 30 juin 2015 	Période D : du 1er juillet 2015 au 30 septembre 2015  Exigences relatives à la sécurité  Sur réception de l'offre à commande, le fournisseur doit fournir une liste de ses conducteurs au Service correctionnel du Canada afin que ces derniers puissent faire l'objet d'une vérification de la sécurité par le Centre d'information de la police canadienne (CIPC) avant d'être autorisés à livrer de la marchandise aux divers établissements.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

countryName: CAN

name_en: Correctional Service of Canada

name_fr: Service correctionnel du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Correctional Service of Canada

legalName_fr: Service correctionnel du Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Findlay Foods (Kingston) Ltd.

region: Ontario

locality: Kingston

countryName: Canada

streetAddress: 675 Progress ave

legalName: Findlay Foods (Kingston) Ltd.

initiationType: tender


description_en: Eggs, Fresh (replaced by gsin N8910ZD)

description_fr: Oeufs frais (remplacé par nibs N8910ZD)

title_en: Fresh Eggs

title_fr: Oeufs frais

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Eggs, Fresh (replaced by gsin N8910ZD)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Oeufs frais (remplacé par nibs N8910ZD)
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fresh Eggs  21401-156061/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  To supply Fresh Eggs on an as and when requested basis to to Correctional Services of Canada, in the Kingston, Ontario area including Warkworth Institution,  Beaver Creek, Fenbrook Institutions Gravenhurst, Ontario as listed in Annex "B"  Period of Standing Offer:  1 September 2014 to 31 August 2015 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    21401-156061/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Il s'agit d'établir une offre à commandes individuelle et régionale portant sur la fourniture d'oeufs frais, selon la demande, pour le Service correctionnel du Canada, aux établissements de Kingston, Ontario,  Warkworth,  et de Beaver Creek et de Fenbrook du Service correctionnel du Canada, à Gravenhurst (Ontario) conformément à l'annexe B.   Durée de l'offre à commandes : du 1er septembre 2014 au 31 août 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

title_en: Eggs, Fresh (replaced by gsin N8910ZD)

title_fr: Oeufs frais (remplacé par nibs N8910ZD)


title_en: Halal Meat

title_fr: Viande et produits halal

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)
Quantité : 1

title_fr: Viande et produits halal (21401-156074/D)

description_en: Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Halal Meat  21401-156074/C Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083 Fax No. - (613) 545-8067  To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of Halal Meat on an 'as and when  requested' basis for Correctional Service of Canada, Kingston area Institutions including Warkworth  Institution in Warkworth, Ontario.   Client department: Correctional Services Canada  The period of the Standing Offer will be from issuance of the Standing Offer to 28 February 2016  As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2006 offerors must provide a  List of all owners and/or Directors and other associated information as required. Refer to section 4.21 of  the Supply Manual for additional information on the Integrity Provisions.   The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government  Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on  Internal Trade (AIT) Chile Free Trade Agreement, Canada  Columbia Free Trade Agreement and the  Canada  Peru Free Trade Agreement.   There are security requirements associated with the requirement of the Standing Offer. For additional information, see Part 6 - Security, Financial and Insurance Requirements, and Part 7 - Standing Offer and Resulting Contract Clauses. For more information on personnel and organization security screening or security clauses, offerors should refer to the Industrial Security Program (ISP) of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Viande et produits halal  21401-156074/D Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083 Fax No. - (613) 545-8067  Sommaire Il s'agit d'établir une offre à commandes individuelle et régionale portant sur la fourniture d'aliments et de fromage halals, selon la demande, pour le Service correctionnel du Canada, Kingston (Ontario) et l'établissement Warkworth (Ontario), selon l'annexe B.L'offre à commandes sera valide à partir de sa date d'émission jusqu'au 31 decembre2015.   Le présent besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange Canada-Chili, de l'Accord de libre-échange Canada-Panama, de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie et de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou. . Exigences relatives à la sécurité  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6  Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et d'assurances; et la Partie 7  Offre à commandes et clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les offrants devraient consulter le site Web du Programme de scurit industrielle (PSI) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

barriefield meat market ltd

streetAddress: 760 hwy 15 unit 7 and 8

legalName: barriefield meat market ltd


description_fr: Appareil radiographique, industriel

title_en: Mobile X-Ray Unit

title_fr: Appareillage de radiographie mobile

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
X-RAY APPARATUS, RADIOGRAPHIC, INDUSTRIAL
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Appareil radiographique, industriel
Quantité : 3

title_fr: Appareillage de radiographie mobile (21401-146159/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Mobile X-Ray Unit  21401-146159/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  Correctional Services Canada requires the supply and delivery of a total of three (3) Mobile X-Ray Machines as per the Minimum Mandatory Technical Specifications found in Annex "A"  Requirement.  One (1) Mobile X-Ray Machine to be delivered to each of the following Institutions:  ·	Collins Bay Institution ·	Joyceville Institution ·	Warkworth Institution  The requirement is subject to the provisions of:   Agreement on Internal Trade (AIT)  North America Free Trade Agreement (NAFTA) Canada-Panama Free Trade Agreement Canada-Colombia Free Trade Agreement  Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)  World Trade Organization-Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)  Only one contract will be awarded.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Appareillage de radiographie mobile  21401-146159/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Besoin:  Le Service correctionnel du Canada est à la recherche d'un fournisseur afin d'acquérir et recevoir un total de trois (3) appareils de radiographie mobile conformément aux spécifications techniques minimales obligatoires figurant à l'Annexe « A » Besoin. Un (1) appareil de radiographie mobile doit être livré dans chacun des établissements suivants :  	Établissement de Collins Bay 	Établissement de Joyceville 	Établissement de Warkworth  Ce besoin est assujetti aux dispositions des accords suivants :   Accord sur le commerce intérieur (ACI);  Accord de libre-échange nord-américain (ALENA); Accord de libre-échange Canada-Panama; Accord de libre-échange Canada-Colombie;  Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALÉCP);  Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC).  Le marché ne sera accordé qu'à une seule offre.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

BCL X-ray Canada Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 5266 General Road, Unit 2

legalName: BCL X-ray Canada Inc.

title_fr: Appareil radiographique, industriel


title_en: Meat, Poultry and Fish (21401-145232/D)

title_fr: Viande, poisson et volaille (21401-145232/D)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Meat, Poultry and Fish  21401-145232/D Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083 Fax No. - (613) 545-8067  Requirement To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of meat, fish, and poultry on an 'as and when requested' basis for Correctional Service of Canada, Kingston area Institutions including Warkworth Institution in Warkworth, Ontario and Beaver Creek Minimum and Medium Institutions in Gravenhurst,   The user of the resulting RISO will be Correctional Services Canada.      The period of this Standing Offer,   Period D:  August 1, 2015 to October 31, 2015  Offerors must submit a  list of names , or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007.  Trade Agreements and Posting Time:  Requirement is subject to NAFTA, WTO-AGP, Canada-Peru FTA, Canada-Chile FTA and AIT and will be posted on Buy and Sell for 40 days.  "There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Insurance Requirements, and Part 7A - Standing Offer. For more information on personnel and organization security screening or security clauses, offerors should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial Security Program of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website. " Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      21401-145232/D Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083 Fax No. - (613) 545-8067  Établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la provision d'articles de viande, de poisson et de volaille « selon les besoins » au Service correctionnel du Canada, soit les établissements fédéraux situés dans la région de Kingston (ce qui comprend aussi Campbellford) et la région de Gravenhurst, en Ontario.  Le marché est assujetti aux modalités de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, de l'Accord de libre-échange Canada-Chili et l'Accord sur le commerce intérieur.  Utilisateurs désignés L'utilisateur autorisé à placer des commandes dans le cadre de l'offre à commandes est:  Service correctionnel du Canada, soit les établissements fédéraux situés dans la région de Kingston (ce qui comprend aussi Campbellford) et la région de Gravenhurst, en Ontario.  Date de livraison :  La période de l'offre à commande s'étend de:  	 Période D : du 1er aout 2015 au 31 octobre 2015 	 Exigences relatives à la sécurité  Sur réception de l'offre à commande, le fournisseur doit fournir une liste de ses conducteurs au Service correctionnel du Canada afin que ces derniers puissent faire l'objet d'une vérification de la sécurité par le Centre d'information de la police canadienne (CIPC) avant d'être autorisés à livrer de la marchandise aux divers établissements.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-21, expiryDate: 2015-10-31, value: 192265.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-14, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


title_en: Fruit and Vegetables

title_fr: fruits et légumes frais

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

title_en: Fruit and Vegetables (21401-155133/A)

title_fr: fruits et légumes frais (21401-155133/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fruit and Vegetables  21401-155133/A Carriere, Nancy Telephone No. - (613) 286-5423  Cell Telephone - (613) 286-5423 Fax No. - (613) 545-8067  To establish one (1) Regional Individual Standing Offer for Correctional Services Canada for the provision of Fresh Fruits and Vegetables on an "as and when" requested basis to Federal Institutions located in the Kingston, Ontario area and one (1) Regional Individual Standing Offer for the Grand Valley Insitution located in the Kitchener, Ontario area as detailed herein at Annex B.   It is the intention of Canada to issue up to a maximum of two (2) Regional Individual Standing Offers for this requirement. One (1)  Regional Individual Standing Offer for the Kingston Area Institutions and one (1) Regional Individual Standing Offer for the Grand Valley area.  Period of Standing Offer process is from Issuance to 31 October 2016, divided in twelve (12) one-month periods as follows:   PERIOD 01: Issuance to 30 November 2015  PERIOD 02: 01 December 2015 to 31 December 2015 PERIOD 03: 01 January 2016 to 31 January 2016  PERIOD 04: 01 February 2016 to 29 February 2016  PERIOD 05: 01 March 2016 to 31 March 2016 PERIOD 06: 01 April 2016 to 30 April 2016  PERIOD 07: 01 May 2016 to 31 May 2016  PERIOD 08: 01 June 2016 to 30 June 2016 PERIOD 09: 01 July 2016 to 31 July 2016  PERIOD 10: 01 August 2016 to 31 August 2016  PERIOD 11: 01 September 2016 to 30 September 2016 PERIOD 12: 01 October 2016 to 31 October 2016  Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex C.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fruits et légumes  21401-155133/A Carriere, Nancy No de téléphone : 613-286-5423  No de téléphone cellulaire : 613-286-5423 No de télécopieur : 613-545-8067  Établir une (1) offre à commandes individuelle et régionale au nom du Service correctionnel du Canada pour la fourniture de fruits et légumes frais, sur demande, aux établissements fédéraux situés dans la région de Kingston (Ontario) et une (1) offre à commandes individuelle et régionale pour l'Établissement Grand Valley situé dans la région de Kitchener (Ontario), comme décrit aux présentes à l'annexe B.   Le Canada a l'intention d'attribuer jusqu'à deux (2) offres à commandes individuelles et régionales dans le cadre de ce besoin. Une (1) offre à commandes individuelle et régionale visera les établissements de la région de Kingston et une (1) offre à commandes individuelle et régionale visera l'Établissement Grand Valley.  La période visée du processus d'offre à commandes est de la date d'attribution du contrat au 31 octobre 2016, divisée en douze (12) périodes d'un mois chacune, comme suit :   PÉRIODE 01 : Date d'attribution au 30 novembre 2015  PÉRIODE 02 : 1er décembre 2015 au 31 décembre 2015 PÉRIODE 03 : 1er janvier 2016 au 31 janvier 2016  PÉRIODE 04 : 1er février 2016 au 29 février 2016  PÉRIODE 05 : 1er mars 2016 au 31 mars 2016 PÉRIODE 06 : 1er avril 2016 au 30 avril 2016  PÉRIODE 07 : 1er mai 2016 au 31 mai 2016  PÉRIODE 08 : 1er juin 2016 au 30 juin 2016 PÉRIODE 09 : 1er juillet 2016 au 31 juillet 2016  PÉRIODE 10 : 1er août 2016 au 31 août 2016 PÉRIODE 11 : 1er septembre 2016 au 30 septembre 2016 PÉRIODE 12 : 1er octobre 2016 au 31 octobre 2016  Des offres doivent être présentées pour chacune des périodes, comme il est indiqué à l'annexe C.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sysco Central Ontario, Inc.

locality: Peterborough

legalName: Sysco Central Ontario, Inc.


description_en: Funeral Services

description_fr: Services de pompes funèbres

title_en: Funeral Services

title_fr: Services de pompes funèbres

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Funeral Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de pompes funèbres
Quantité : 1

Trillium Funeral Services

streetAddress: 309 Johnson Street

legalName: Trillium Funeral Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-04, expiryDate: 2017-12-31, value: 135600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-08, expiryDate: 2017-12-31, value: 0.00


region: Saskatchewan

locality: SASKATOON

streetAddress: PO BOX 9223

description_en: Nursing Care Services

description_fr: Soins infirmiers

title_en: Nursing Care Services

title_fr: Soins infirmiers

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-29, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-31, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

title_en: Meat, Fish and Poultry (21401-155232/A)

title_fr: viande, poisson et volaille (21401-155232/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Meat, Fish and Poultry  21401-155232/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 449-4531  Fax No. - (613) 545-8067   Correctional Services of Canada has a requirement for the provisions of   meat, fish, and poultry on an "as  and when" requiredbasis.  This requirement has several delivery  locations as detailed in Annex A,  Requirement, herein.  It is the intention of Canada to issue one  Regional Individual Standing Offer for  the Kingston area Institutions, one Regional Individual Standing Offer  for the Beaver Creek Complex  minimum and medium Institutions.  All of the destinations can be viewed   in Annex C, Destination  Addresses, attached herein.  An Offeror can submit an offer for one location or all locations.  In  the case of an Offeror that is  the successful Offeror of both locations, only one Regional Individual  Standing Offer will be issued for  that period.  Period of Standing Offer from date of issue to 31 December 2016,  divided into 4 three month periods as  follows.  PERIOD 01:  Issuance to 31 March 2016 PERIOD 02:  01 April 2016 to 30 June 2016 PERIOD 03:  01 July 2016 to 30 September 2016 PERIOD 04:  01 October 2016 to 31 December 2016  Note:  Offers must be submitted for each period as per the schedule in  Annex D, Closing date schedule.  Offerors may present offers on any  period of their choice.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   viande, poisson et volaille  21401-155232/A Rider, Kim (Buyer N° de téléphone - (613) 449-4531  Nº fax - (613) 545-8067  Le Service correctionnel du Canada lance un appel doffres pour lapprovisionnement en viande, poisson et volaille, selon lesbesoins. Ce  t appel doffres inclut plusieurs destinations de livraison, tel  quindiqué en détail dans lannexe « A », Exigences, incluse dans la  présente. Le Canada prévoit démettre une offre à commandes  individuelle régionale pour les établissements de la région de  Kingston, une offre à commandes individuelle régionale pour le complexe   Beaver Creek, établissement à sécurité minimum et établissement à  sécurité moyenne. Toutes les destinations sont indiquées dans lAnnexe  C, Adressesdes destinations, jointe à la présente.  Les soumissionnaires pourront soumettre une offre pour une destination  ou pour lensemble des destinations. Au cas où lon attribuerait les  deux destinations à un seul soumissionnaire, une seule offre à  commandes individuelle régionale sera émise pour la période donnée.   La période de loffre à commandes sétendra de la date démission au 31   décembre 2016 et sera divisée en quatre périodes de trois mois comme  suit :    PÉRIODE 01: Date démission jusquau 31 mars 2016  PÉRIODE 02: Du 1er avril 2016 au 30 juin 2016   PÉRIODE 03: Du 1er juillet 2016 au 30 septembre 2016   PÉRIODE 04: Du 1er octobre 2016 au 31 décembre 2016   Remarque : Les offres doivent être soumises pour chaque période,  conformément au calendrier fourni dans lannexe D « Calendrier des  dates de clôture ». Les soumissionnaires peuvent présenter leur  soumission pour nimporte quelle(s) période(s) de leur choix.    Nota : Les offres doivent être soumises pour chaque période selon  léchéancier figurant en annexe D, Calendrier des dates de clôture. Les   offrants peuvent présenter des offres pour toute période de leur choix.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

title_fr: viande et produits halal (21401-156074/A)

description_en: Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Halal Meat  21401-156074/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  To supply HALAL FOOD PRODUCTS to various institutions of Correctional Services of Canaada in Kingston, Ontario area, on an as and when required basis during the period of the Standing Offer Issuance to 30 June 2015.  Maximum delivery turn-around of 5 days for regular requirements.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      21401-156074/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Fourniture et livraison de produits de nourriture de marque Halal à divereses institutions du Service correctionnel du Canada a Kingston (Ontario). La période de l'offre à commandes s'étend de la date d'attribution de l'offre à commandes au 30 juin 2015.  Les commandes normales devront être livrées dans un maximal de 5 jours.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Special Dietary Foods and Food Specialty Preparations

description_fr: Aliments diététiques spéciaux et préparations alimentaires spéciales

title_en: Food - Halal Products (21501-155383/A)

title_fr: Produits alimentaires Halal (21501-155383/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic, Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   21501-155383/A Izzotti, Diana Telephone No. - (403) 292-4421  Fax No. - (403) 292-5786  Food - Halal Products, Alberta  Trade Agreements: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama  Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid  Attachment: YES (MERX) Electronic  Competitive Procurement Strategy: Lowest  Offer/Bid DESCRIPTION: This Regional Individual Standing Offer (RISO) request is for the provision of Halal Meat products to various Correctional Services Canada institutions in Alberta, on an 'as and when required' basis as per Annex B - Basis of Payment, and on the Excel sheet attached. The locations are identified in Annex A Offerers may provide pricing for one, two, three or four locations, but pricing must be provided for at least 90% of the items on a location's list. One or more Standing offers are anticipated to be issued as a result of this Request for Standing Offer. Examples of acceptable Halal certifications or equivalent; Chicken: Certification of Halal slaughter, World Islamic Mission Association. Beef: Islamic Food and Nutrition Council of Canada IFANCA - Islamic Food and Nutrition Council of America PERIOD OF STANDING Offer: From date of Standing Offer issuance for a one (1) year period with one (1) year Option Year, with 3 month price refresh periods permitted by the successful offeror(s).  DELIVERY: CSC DELIVERY. Delivery times & special instruction Monday to Friday from 7:30 am to 11:00 am and from 1:00 pm to 3:00 pm Security: Please note that there might be a delay entering and exiting the institutions. The supplier shall ensure that his staff members carry a proof of identity at all times, or they will be denied access to the sites. The client may request that a security check be made on the supplier's delivery staff. Delivery vehicles will be searched when entering and exiting the institutions.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique, papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     21501-155383/A Izzotti, Diana Télé. - (403) 292-4421 Fax - (403) 292-5786  Nourriture  - Produits Halal, Alberta  Accords commerciaux: ALÉNA / ACI / Canada ALE avec le Pérou / Colombie / Panama   Procédures de passation: Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission   Pièce jointe: Oui (MERX) Électronique   Stratégie d'approvisionnement concurrentielle: Offre la plus basse / Offre   DESCRIPTION: Cette offre à commandes individuelle régionale (RISO) demande porte sur la fourniture de produits à base de viande Halal à diverses institutions Service correctionnel du Canada en Alberta, sur une base «en cas de besoin» conformément à l'annexe B - Base de paiement, et sur la feuille 'Excel' jointe.  Les emplacements sont identifiés à l'annexe A Offreurs peuvent proposer des tarifs pour un, deux, trois ou quatre endroits, mais les prix doivent être fournies pour au moins 90% des éléments figurant sur la liste d'un emplacement.   Une ou plusieurs offres à commandes sont prévues pour être publié à la suite de cet appel d'offre à commandes.   Des exemples de certifications ou équivalent Halal acceptables;   Poulet: Certification de l'abattage halal, l'Association mondiale islamique mission.   Boeuf: islamique pour l'alimentation et Nutrition Council du Canada   IFANCA - islamique pour l'alimentation et Nutrition Council d'Amérique  PÉRIODE DE L'OFFRE: De la date de l'émission de l'offre à commandes pour un (1) an avec un (1) an Option Année, avec des périodes de prix de rafraîchissement de 3 mois autorisés par l'initiateur (s) réussie. LIVRAISON: SCC - LIVRAISON. Lundi au vendredi de 7h30 à 11h00 et de 13h00 et 15h00 Délai: La livraison devra se faire en respect avec la date de livraison inscrite sur le bon de commande. Les commandes urgentes devront être livrées dans les 24 heures. Aucun minimum de commande ne sera accepté.  Sécurité: Veuillez noter qu'il peut y avoir un délai d'attente à l'entrée et à la sortie des établissements. Le client pourra exiger qu'une enquête sécuritaire soit faite, en ce qui concerne les personnes assurant les livraisons. Le fournisseur devra également s'assurer que les membres de son personnel auront en tout temps une carte d'identité, sinon l'accès au site leur sera refusé.  Une fouille du véhicule est susceptible d'être effectuée à l'entrée et à la sortie des établissements. L'État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs de tout marché.  .   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Burial and Cremation Services (21401-155322/A)

title_fr: Services d'enterrement et de cremation (21401-155322/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Burial and Cremation Services  21401-155322/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  The Correctional Services Canada requires the provision of Cremation and Burial Services for the Federal Institutions in the Kingston Ontario region on and "as and when requested basis".  The period of the resulting Regional Individual Standing Offer will be from 1 January, 2015 to 31 December, 2017.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  Only one (1) standing offer will be issued to fulfill this requirement.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d'enterrement et de cremation  21401-155322/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067   Besoin:  Le Service correctionnel du Canada exige la fourniture de services de crémation et inhumation pour les institutions fédérales dans la région de Kingston en Ontario et sur "au fur et à mesure des besoins". La période de l'offre à commandes individuelle régionale résultant sera de 1 Janvier 2015 au 31 Décembre, 2017. Le besoin est assujetti à une préférence pour les biens et / ou des services canadiens.  Une seule offre à commandes seront émises à satisfaire à cette exigence  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée


description_en: Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories

description_fr: Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-13, expiryDate: 2014-12-31, value: 300000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-30, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


description_en: X-RAY EQUIPMENT (EXCEPT INDUSTRIAL)

description_fr: Équipement à rayons X, sauf industriel

title_en: Mobile X-Ray Unit - Various Correctional Services Canada locations across Canada (21501-145487/A)

title_fr: Appareil de radiographie mobile - Emplacements divers du Service correctionnel du Canada, partout au (21501-145487/A)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Mobile X-Ray Unit - Various Correctional Services Canada locations across Canada  21501-145487/A Mack, Wayne Telephone No. - (306) 241-6435 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  This procurement has been set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB). In order to be considered, a supplier must certify that it qualifies as an Aboriginal business as defined under PSAB and that it will comply with all requirements of PSAB.  To supply Mobile X-ray Machines complete with captured radiographic system in accordance with the specifications in Annex "A "  Requirement and Annex "B" - Basis of Payment, both attached to the Request for Standing Offer document, for Correctional Service Canada, various locations across Canada, as and when requested, during the period of the National Individual Standing Offer from date of Standing Offer issue to 29 February 2016 inclusive.  Installation and on-site training is required.  If the Standing Offer is authorized for use beyond the initial period, the Offeror offers to extend its offer for four (4) additional twelve (12) month periods, from 01 March 2016 to 28 February 2017; 01 March 2017 to 28 February 2018;  01 March 2018 to 28 February 2019 and from 01 March 2019 to 29 February 2020 under the same conditions and at the rates or prices specified in the Standing Offer, or at the rates or prices calculated in accordance with the formula specified in the Standing Offer.  This Standing Offer cannot be used for requirements in locations which fall under the Comprehensive Land Claim Agreements.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Appareil de radiographie mobile - Emplacements divers du Service correctionnel du Canada, partout au Canada.      21501-145487/A Mack, Wayne Telephone No. - (306) 241-6435 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Ce marché a été réservé dans le cadre de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) du gouvernement fédéral. Pour être considéré, un fournisseur doit attester qu'il se qualifie comme entreprise autochtone aux termes de la définition de la SAEA et qu'il satisfera à toutes les exigences de la SAEA  Fournir des appareils de radiographie comprenant un système de capture radiographique conformément aux spécifications indiquées à l'annexe A, Marché et à l'annexe B, Base de paiement, joints au document de demande d'offre à commandes, pour le Service correctionnel du Canada, à divers emplacements au Canada, selon la demande, pour la durée de l'offre à commandes individuelle et nationale, de la date d'attribution au 29 février 2016 inclusivement. L'installation et la formation sur place sont requises.  Si on autorise l'utilisation de l'offre à commandes au-delà de la période initiale, l'offrant peut offrir de prolonger son offre pour quatre (4) périodes supplémentaires de douze (12) mois, du 1ermars2016 au 28 février 2017;1ermars201 au 28 février 2018; 1ermars2018 au 28 février 2019 et du 1ermars2019 au 29 février 2020, selon les mêmes conditions et au même tarif ou prix indiqué dans l'offre à commandes, ou selon les tarifs ou prix calculés conformément à la formule précisée dans l'offre à commandes.  La présente offre à commandes ne peut pas être utilisée pour des besoins se trouvant aux ententes sur les revendications territoriales globales.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Skim Milk Powder

title_fr: LAIT ÉCRÉMÉ EN POUDRE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Milk, Skim, Dry (replaced by gsin N8920ZC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Lait, concentré, en poudre (remplacé par nibs N8920ZC)
Quantité : 1

title_en: Skim Milk Powder (21501-130663/A)

title_fr: LAIT ÉCRÉMÉ EN POUDRE (21501-130663/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Skim Milk Powder - Alberta, Saskatchewan and Manitoba  21501-130663/A Ray, Jane Telephone No. - (403) 292-5318  Fax No. - (403) 292-5786  Request for a Regional Individual Standing Offer  Skim Milk Powder	 Correctional Services Canada (CSC) Alberta, Saskatchewan and Manitoba   Requirement  A Regional Individual Standing Offer for the supply, delivery and off-loading of powdered Skim Milk blended product, as required, for Correctional Services Canada (CSC), in the provinces of Alberta, Saskatchewan and Manitoba.  The period of the Standing Offer is from the date of issuance to 30 September 2014, with an option to extend for one (1) additional one (1) year period from 1 October 2014 to 31 September 2015.  FOB: Destination  Delivery Dates: Various   See solicitation document for more details.   The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Lait écrémé en poudre  Alberta, Saskatchewan et Manitoba  21501-130663/A Ray, Jane No de téléphone  403-292-5318  No de télécopieur  403-292-5786    DEMANDE D'OFFRES À COMMANDES  LAIT ÉCRÉMÉ EN POUDRE SERVICE CORRECTIONNEL DU CANADA (SCC) ALBERTA, SASKATCHEWAN ET MANITOBA   Besoin:  La présente offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) vise la fourniture, la livraison et le déchargement de mélanges de lait écrémé en poudre, au besoin, aux établissements du SCC en Alberta, en Saskatchewan et au Manitoba.     La période visée par l'offre à commandes est de la date d'émission au 30 Septembre 2014 assortie d'une(1)période d'options d'un (1) an du 1er octobre  2014 au 30 septembre 2015.  FAB: destination   Dates de livraison : Diverses.  Spécifications : Voir la demande de soumissions pour les détails.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: SK

Premier Packaging Services Inc.

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 11-1109 Wilkes Ave.

legalName: Premier Packaging Services Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2014-09-30, value: 666741.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-09, expiryDate: 2014-09-30, value: 648599.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-18, expiryDate: 2015-09-30, value: 667741.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-04, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


description_en: Eggs

description_fr: Oeufs

title_en: Eggs

title_fr: Oeufs

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Eggs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Oeufs
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Eggs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Oeufs
Quantité : 1

sysco serca food services - west, inc

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: 4639 - 72nd Avenue S.E.

legalName: sysco serca food services - west, inc

PRATTS WHOLESALE (SASK) LTD

locality: Regina

streetAddress: 445 Winnipeg st

legalName: PRATTS WHOLESALE (SASK) LTD

GFS Prairies Inc.

streetAddress: 310 Sterling Lyon Parkway

legalName: GFS Prairies Inc.

streetAddress: 3427 FAITHFULL AVENUE

Gordon Food Service Canada Ltd.

legalName: Gordon Food Service Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2015-03-14, value: 19092.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2015-03-14, value: 0.00


description_en: Truck, Forklift

description_fr: Chariot, élévateur à fourche

title_fr: chariots lvateurs (21501-130648/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Forklifts  21501-130648/A   Correctional Service of Canada requires the supply, delivery, off-loading and training of  two (2) Electric Conterbalanced Lift Trucks in accordance with the terms and conditions contained in the Invitation to Tender (ITT) and the Minimum Performance Specifications found below. Delivery to separate locations is required, one will be delivered to Grierson Complex at 9530-101 Avenue, Edmonton, Alberta T5H 0B3, while the other ones is delivered to Regional Psychiatric Centre (RPC), 2520 Central Avenue North, Saskatoon, Saskatchewan S7K 3X5   Qty. 2  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    chariots lvateurs  21501-130648/A   Le Service correctionnel du Canada doit obtenir l'approvisionnement, la livraison et le dchargement de deux (2) chariots lvateurs lectriques  contrepoids, ainsi que la formation s'y rattachant, conformment aux modalits contenues dans l'invitation  soumissionner (IS) et les spcifications de performance minimales ci-dessous. Une livraison aux endroits distincts est requise; un produit sera livr au Complexe Grierson situ au 9530-101 Avenue, Edmonton (Aberta), T5H 0B3 et l'autre, au Centre psychiatrique rgional situ au 2520, avenue Central Nord, Saskatoon (Saskatchewan).  Quantit : 2  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
X-RAY EQUIPMENT (EXCEPT INDUSTRIAL)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement à rayons X, sauf industriel
Quantité : 1

title_en: Mobile X-Ray Unit - Various Correctional Services Canada locations across Canada (21501-145469/A)

title_fr: Appareil de radiographie mobile - Emplacements divers du Service correctionnel du Canada, partout au (21501-145469/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Mobile X-Ray Unit - Various Correctional Services Canada locations across Canada  21501-145469/A Mack, Wayne Telephone No. - (306) 241-6435 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  To supply Mobile X-ray Machines complete with captured radiographic system in accordance with the specifications in Annex "A "  Requirement and Annex "B" - Basis of Payment, both attached to the Request for Standing Offer document, for Correctional Service Canada, various locations across Canada, as and when requested, during the period of the National Individual Standing Offer from date of Standing Offer issue to 29 February 2016 inclusive.  Installation and on-site training is required.  If the Standing Offer is authorized for use beyond the initial period, the Offeror offers to extend its offer for four (4) additional twelve (12) month periods, from 01 March 2016 to 28 February 2017; 01 March 2017 to 28 February 2018;  01 March 2018 to 28 February 2019 and from 01 March 2019 to 29 February 2020 under the same conditions and at the rates or prices specified in the Standing Offer, or at the rates or prices calculated in accordance with the formula specified in the Standing Offer.  This Standing Offer cannot be used for requirements in locations which fall under the Procurement Strategy for Aboriginal Business, the Set-Aside Program for Aboriginal Business, and Comprehensive Land Claim Agreements.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Appareil de radiographie mobile - Emplacements divers du Service correctionnel du Canada, partout au Canada.     21501-145469/A Mack, Wayne Telephone No. - (306) 241-6435 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Fournir des appareils de radiographie comprenant un système de capture radiographique conformément aux spécifications indiquées à l'annexe A, Marché et à l'annexe B, Base de paiement, joints au document de demande d'offre à commandes, pour le Service correctionnel du Canada, à divers emplacements au Canada, selon la demande, pour la durée de l'offre à commandes individuelle et nationale, de la date d'attribution au 29 février 2016 inclusivement. L'installation et la formation sur place sont requises.  Si on autorise l'utilisation de l'offre à commandes au-delà de la période initiale, l'offrant peut offrir de prolonger son offre pour quatre (4) périodes supplémentaires de douze (12) mois, du 1ermars2016 au 28 février 2017;1ermars201 au 28 février 2018; 1ermars2018 au 28 février 2019 et du 1ermars2019 au 29 février 2020, selon les mêmes conditions et au même tarif ou prix indiqué dans l'offre à commandes, ou selon les tarifs ou prix calculés conformément à la formule précisée dans l'offre à commandes.  La présente offre à commandes ne peut pas être utilisée pour des besoins se trouvant dans des endroits assujettis à la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones, au Programme des commandes réservées aux Autochtones et aux ententes sur les revendications territoriales globales.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Agfa Inc.

streetAddress: 5975 Falbourne St. Unit # 2

legalName: Agfa Inc.

title_en: X-RAY EQUIPMENT (EXCEPT INDUSTRIAL)

title_fr: Équipement à rayons X, sauf industriel


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Medical and Surgical Instruments, Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments, équipements et approvisionnements médicaux et chirurgicaux
Quantité : 1

Fresenius Medical Care Canada, Inc.

locality: Richmond Hill

streetAddress: 45 Staples Avenue

legalName: Fresenius Medical Care Canada, Inc.


description_en: Medical Advisory Services

description_fr: Services de consultation médicale

title_en: Physicians Services (21401-151005/A)

title_fr: services médicaux (21401-151005/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Physicians Services  21401-151005/A Rider, Kim (Buyer) Telephone No. - (613) 449-4531 Fax No. - (613) 545-8067  This requirement, on behalf of Correctional Services Canada, is for the provision of physician services (medical services and methadone/suboxone program) for inmates, as per Annex A & A1, Statements of Work.    Physicians are required to provide and coordinate essential health/medical services for inmates at the following institution (address located in Annex D):   	 Beaver Creek Institution:  Minimum and Medium Complexes.  It is anticipated that a maximum of three (3) contracts will be awarded, one (1) potential contract for each of the following medical services:  1)  Beaver Creek Institution Minimum Complex  Medical Clinic; 2)  Beaver Creek Institution Medium Complex  Medical Clinic; and  3)  Beaver Creek Institution Minimum and Medium Complex  Methadone/Suboxone program.  Bidder's may submit bids for any or all medical services listed in Annex "B" Basis of Payment.  Each Medical Service in Annex "B" will be evaluated separately.  Up to three (3) contracts may be awarded.  Should the same Bidder be recommended for award for more than one medical service, only one Contract will be issued to that Bidder for the combined medical services.   More than one physician may be proposed per medical service. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    services médicaux  21401-151005/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 449-4531  Fax No. - (613) 545-8067    Cette exigence, de la part du Service Correctionnel Canada, sert à la prestation de services d'un médecin (services médicaux et programme de traitement à la méthadone/au Suboxone) pour les détenus, conformément à l'Annexe A et A1, Énoncés de travail.    Les médecins sont tenus de dispenser et de coordonner des services essentiels de santé/médicaux pour les détenus à l'établissement suivant (adresse située à l'Annexe D) :  	Établissement Beaver Creek : Complexes de sécurité minimum et moyenne.  Il est attendu qu'un maximum de trois (3) contrats soient octroyés, un (1) éventuel contrat pour chacun des services médicaux suivants :  1) Établissement Beaver Creek, Complexe de sécurité minimum - Clinique médicale; 2) Établissement Beaver Creek, Complexe de sécurité moyenne - Clinique médicale; et  3) Établissement Beaver Creek, Complexe de sécurité minimum et moyenne - Programme de traitement à la méthadone/au Suboxone.  Le soumissionnaire peut soumettre une offre pour un ou tous les services médicaux énumérés à l'Annexe « B » Modalités de paiement. Chaque service médical figurant à l'Annexe « B » sera évalué séparément.  Un maximum de trois (3) contrats peuvent être octroyés. Si le même soumissionnaire est recommandé pour offrir plus d'un service médical, un seul contrat sera émis à ce soumissionnaire pour les services médicaux combinés.  Plus d'un médecin peut être proposé par service médical. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Lit, hôpital, acier, électrique

title_en: Hospital Bed

title_fr: Lit D'Hôpital

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
BED, HOSPITAL, STEEL, ELECTRICALLY OPERATED
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Lit, hôpital, acier, électrique
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Hospital Bed  21401-151857/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 484-1809 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  For the supply of hospital beds for Correctional Service of Canada, Bath Institution, Millhaven, Ontario.  Delivery Required: Best possible delivery  Qty: 18 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    lits d'hôpitaux 21401-151857/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 484-1809 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Pour la fourniture de lits d'hôpitaux pour le Service correctionnel du Canada, Établissement de Bath, Millhaven, en Ontario.  Livraison requise: Meilleur livraison possible  Quantité: 18  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Felix Technology Inc.

locality: Concord

streetAddress: 25 Edilcan Drive Unit 1

legalName: Felix Technology Inc.

title_fr: Lit, hôpital, acier, électrique


title_en: Halal Meat

title_fr: viande et produits halal

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)
Quantité : 1

title_fr: viande et produits halal (21401-156074/B)

description_en: Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Halal Meat  21401-156074/B Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083 Fax No. - (613) 545-8067    To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of Halal Meat on an 'as and when requested' basis for Correctional Service of Canada, Kingston area Institutions including Warkworth Institution in Warkworth, Ontario.  Client department: Correctional Services Canada  The period of the Standing Offer will be from issuance of the Standing Offer to 31 July 2015.  As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007, offerors must provide a list of all owners and/or Directors and other associated information as required. Refer to section 4.21 of the Supply Manual for additional information on the Integrity Provisions.   The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT) Chile Free Trade Agreement, Canada - Columbia Free Trade Agreement and the Canada - Peru Free Trade Agreement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      21401-156074/B Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083 Fax No. - (613) 545-8067  (Il s'agit d'établir une offre à commandes individuelle et régionale portant sur la fourniture d'aliments et de fromage halals, selon la demande, pour le Service correctionnel du Canada, Kingston (Ontario) et l'établissement Warkworth (Ontario), selon l'annexe B.  Période de l'offre à commandes Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être passées du 1 mai 2015 au 31 juliet  2015.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 et 2007 des dispositions relatives à l'intégrité, les offrants doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et toute autre documentation connexe, au besoin. Consulter la section 4.21 du Guide des approvisionnements pour en savoir plus sur les dispositions relatives à l'intégrité Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-16, expiryDate: 2015-07-31, value: 22456.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-20, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


description_en: ELECTROCARDIOGRAPH

description_fr: Électrocardiographe

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   20401-161894/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 545-8738 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  Correctional Services Canada (CSC) requires two (2) MAC 5500HD Electrocardiograph (ECG) Systems. The exact requirements are detailedin  Annex "A" of the RFP.  Delivery Date: No later than March 31, 2016.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   20401-161894/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 545-8738 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Besoin: Le Service correctionnel du Canada (SCC) requiert deux (2) systèmes délectrocardiographie (ECG) MAC 5500HD. Les exigences obligatoires précises sont indiquées à l'annexe A de la demande de soumissions.  Date de livraison: Les produits livrables doivent tous être reçus au plus tard le 31 mars, 2016.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: PAPER, TOILET

description_fr: Papier, hygiénique, N.E.A.

title_en: Toilet Paper

title_fr: Papier de Toilette

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PAPER, TOILET
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Papier, hygiénique, N.E.A.
Quantité : 1

title_fr: Papier de Toilette (21501-135332/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Toilet Paper  21501-135332/A Beaudette, Monique Telephone No. - (204) 983-6676  Fax No. - (204) 983-7796  To supply and deliver 486,432 rolls of toilet paper per year in accordance with the specifications included herein for Correctional Services Canada (CSC), various locations in Alberta, Manitoba and Saskatchewan, during the period of the contract from approximately 15 October 2013 to 16 October 2014 inclusive. The Contractor grants to Canada the irrevocable option to extend the term of the Contract by up to two (2) additional one (1) year period(s) periods under the same conditions.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Toilet Paper  21501-135332/A Beaudette, Monique Telephone No. - (204) 983-6676  Fax No. - (204) 983-7796  Fournir annuellement au Service correctionnel du Canada (SCC) 486 432 rouleaux de papier hygiénique en conformité aux spécifications présentées ci-après, et les livrer à divers emplacements situés en Alberta, au Manitoba et en Saskatchewan pendant la durée du contrat, soit du 15 octobre 2013 au 16 octobre 2014 inclusivement. L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus deux (2) périodes supplémentaires d'un (1) an chacune, selon les mêmes conditions.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Bunzl Canada Inc

locality: Edmonton

legalName: Bunzl Canada Inc

title_en: PAPER, TOILET

title_fr: Papier, hygiénique, N.E.A.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-17, expiryDate: 2017-09-30, value: 211963.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2017-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-04, expiryDate: 2017-09-30, value: 219242.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2017-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-09-25, expiryDate: 2017-09-30, value: 212966.00


description_en: Dairy Foods and Eggs (replaced by gsin N8910Z)

description_fr: Produits laitiers et oeufs (remplacé par nibs N8910Z)

description_en: Eggs, Fresh (replaced by gsin N8910ZD)

description_fr: Oeufs frais (remplacé par nibs N8910ZD)

description_en: Eggs

description_fr: Oeufs

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Eggs   A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Eggs as required by Correctional Services of Canada, located in Alberta, Saskatchewan and / or Manitoba.    The Standing Offer (s) will be in effect from approximately September 15, 2014 to September 14, 2015, divided into two (2), six (6) month periods.   Requirements for each province (Alberta, Saskatchewan and Manitoba) will be evaluated separately.   Note:  all offers must be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  All prices submitted are to remain firm for the bid periods in Annex "B"  Up to three (3) standing offers may be issued (one for each province).    The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT),  the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA) and the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA).  	   21501-155369/A Desrochers, Leah leah.desrochers@pwgsc-tpsgc.gc.ca Telephone No. - (204) 984-8872   Fax No. - (204) 983-7796   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ouefs  Une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture et la livraison des produits des Ouefs selon les besoins de Service correctionnel du Canada, dans les provinces de l'Alberta, de la Saskatchewan et / ou du Manitoba.    L'offre à commandes sera en vigueur d'environ le 15 septembre 2014 et le 14 septembre 2015, dividée en deux (2) péeriodes de six (6) mois.  Exigences de chaque province (Alberta, Manitoba et Saskatchewan) seront évalués séparément.  Nota : Les offres doivent toutes être soumises pour chaque période, conformément au calendrier à l'annexe B.  Les prix soumis doivent tous restés fixes pour les périodes indiquées à l'annexe B.    Jusqu'à trois (3) Offres debout peut être délivré (un pour chaque province).  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP) et l'Accord  de libre-échange Canada-Chili (ALECC).      21501-155369/A Desrochers, Leah leah.desrochers@pwgsc-tpsgc.gc.ca Téléphone No. - (204) 984-8872   Télécopieur No. - (204) 983-7796   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Nursing Care Services

description_fr: Soins infirmiers

title_fr: Soins infirmiers


description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

title_en: Riverbend Institute Renovation

title_fr: Établissement Riverbend rénovation

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Interior Fit-Up/Renovations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Aménagement intérieur/rénovations
Quantité : 1

title_en: Riverbend Institute Renovation (21501-133104/A)

title_fr: Établissement Riverbend rénovation (21501-133104/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  F2 Conversion - Records Storage, Correctional Service Canada, Riverbend Institution, Prince Albert, SK  NOTE: The prime consultant may attend an optional site visit on Wednesday, June 26, 2013 - 1:00 pm (Saskatchewan time).   *Note: The Prime consultant must provide confirmation of their intent to attend the optional site visit. E-mail:  Tammey.Hugo@pwgsc.gc.ca  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Correctional Service Canada (CSC)  intends to retain an individual consulting firm or joint venture to provide the following professional services:  The services of a Consulting firm, acting in the capacity of the coordinating Registered Professional of record, together with a multidisciplinary team of sub-consultants, are required to undertake the design and provide the contract administration services necessary for the redevelopment of a vacant piggery building into a viable records storage building at Correctional Service Canada, Riverbend Institution, Prince Albert, SK.  As Prime Consultant the firm will provide a full consulting team including the required expertise in architechtual, civil, structural, mechanical and electrical engineering as required.  The proponent shall be a firm, licensed to provide the necessary professional services to the full extent that may be required by law in the province of Saskatchewan.  This Request for Proposal is a 1 stage, 1 phase selection process. This means that the proponent must submit all technical information as phase 1, and at the same time, they must also submit their cost proposal in a separate sealed envelope. Ensure that information related to fees or costs are not included with the technical portion of the proposal.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  Estimated Completion:  December 31, 2015  This PWGSC Office provides procurement services to the Public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Conversion F2, entreposage de dossiers, Service correctionnel du Canada, Établissement Riverbend, Prince Albert (Saskatchewan)  L'expert-conseil principal peut prendre part à la visite des lieux facultative qui se tiendra le mercredi 26 juin 2013, à 13 h (heure de la Saskatchewan). *Note : Le consultant principal doit confirmer son intention de participer à la visite des lieux. Tammey.Hugo@tpsgc.gc.ca  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), recherche une société d'experts-conseils individuelle ou une coentreprise pour assurer les services professionnels suivants:   Les services de la société d'experts-conseils, qui assurera la coordination à titre de professionnel agréé, avec une équipe multidisciplinaire de sous-traitants, comprennent la conception du projet et la prestation des services d'administration du marché nécessaires au réaménagement d'une porcherie vacante en bâtiment de stockage de dossiers à l'Établissement Riverbend du SCC, Prince Albert (Saskatchewan).   À titre d'expert-conseils principal, l'entreprise doit assurer les services d'une équipe complète d'experts-conseils dont l'expertise regroupe l'architecture, le génie civil, l'ingénierie structurale, la mécanique et l'électricité, selon le besoin.   Le proposant sera une société, admissible à assurer les services professionnels nécessaires dans toute la mesure exigée par les lois en Saskatchewan.  La présente demande de propositions constitue un processus de sélection à 1 volet et à 1 étape. Les entrepreneurs doivent soumettre tous les renseignements techniques (étape 1) en même temps que leur proposition de coûts, cependant cette dernière doit être cachetée dans une enveloppe séparée. Ils doivent s'assurer que l'information relative aux frais ou aux coûts n'est pas incluse dans la partie technique de la proposition.  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  Date estimative de clôture: 31 décembre 2015  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Stantec Architecture Ltd.

locality: Saskatoon

streetAddress: 100-75-24th Street East

legalName: Stantec Architecture Ltd.

title_en: Interior Fit-Up/Renovations

title_fr: Aménagement intérieur/rénovations

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-30, expiryDate: 2014-12-31, value: 210000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-05, expiryDate: 2014-12-31, value: 13743.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2014-12-31, value: 14950.00