description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

title_fr: Fruits et Légumes Frais, SCC (Alberta)

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 1

title_en: Fresh Fruits and Vegetables, CSC Alberta (21501-155385/A)

title_fr: Fruits et Légumes Frais, SCC (Alberta) (21501-155385/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUEST FOR STANDING OFFER  FRESH FRUITS AND VEGETABLES, CSC ALBERTA 21501-155385/A  Requirement:  For the supply and delivery of Fresh Fruits and Vegetables for the Correctional Services Canada (CSC) Institutions in Alberta, as required during the period of the Standing Offer.  The requirement is divided into the following six (6) locations:   Bowden Institution, Innisfail, Alberta;  Drumheller Institution, Drumheller, Alberta; Edmonton Institution, Edmonton, Alberta; Edmonton Institution for Women, Edmonton, Alberta; Grande Cache Institution, Grande Cache, Alberta; and Pê Sâkâstêw Centre, Maskwacis, Alberta.  The period of the standing offer will be for one (1) year from date of issuance of the Standing Offer.  Refreshing of pricing will then be permitted to the Standing Offer Holder(s) on a monthly basis.  Up to 6 Standing Offers could be issued under this procurement process.  If an Offeror is being recommended for issuance of a Standing Offer for more than one location, only one Standing Offer will be issued to this supplier for those locations.  Standing Offer period:		For a period of one year from date of issuance.  Specifications:    See solicitation bid document for full details.   Contracting Authority:  Nicole Levesque-Welch 403-292-4716 nicole.levesque-welch@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE D'OFFRE À COMMANDES  FRUITS ET LÉGUMES FRAIS, SCC ALBERTA 21501-155385/A  Marché :  Fournir et livrer des fruits et légumes frais aux établissements du Service correctionnel du Canada en Alberta, au besoin pendant la période de l'offre à commandes.  Le besoin est divisé en fonction des six (6) endroits indiqués ci-dessous:  Établissement de Bowden, Innisfail (Alberta);  Établissement de Drumheller, Drumheller (Alberta); Établissement d'Edmonton, Edmonton (Alberta); Établissement d'Edmonton pour femmes, Edmonton (Alberta); Établissement de Grande Cache, Grande Cache (Alberta); et Centre Pê Sâkâstêw, Maskwacis (Alberta).  L'offre à commandes visera une période d'un (1) an à partir de la date d'émission.  Le ou les titulaires de l'offre à commandes pourront alors réviser les prix tous les mois.  Jusqu'à six (6) offres à commandes peuvent être émises aux termes du présent processus d'approvisionnement.  Si un soumissionnaire est recommandé pour l'émission d'une offre à commandes pour plus d'un endroit, une seule offre à commandes peut être émise pour les endroits en question.  Durée de l'OC :		Pour une période d'un an de la date d'émission  Spécifications :  Voir la demande de soumissions pour tous les détails.   Autorité contractante :  Nicole Levesque-Welch 403-292-4716 nicole.levesque-welch@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Fresh Forward Inc.

locality: Edmonton

legalName: Fresh Forward Inc.

streetAddress: PO BOX 9223

title_en: Fruits and Vegetables

title_fr: Fruits et légumes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-16, expiryDate: 2015-10-15, value: 593791.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-17, expiryDate: 2015-10-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2015-10-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-29, expiryDate: 2015-10-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-28, expiryDate: 2015-10-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2015-10-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2015-10-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-04-20, expiryDate: 2015-10-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-05-19, expiryDate: 2015-10-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-06-17, expiryDate: 2015-10-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-07-20, expiryDate: 2015-10-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-08-28, expiryDate: 2015-10-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-09-18, expiryDate: 2015-10-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-10-05, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2015-10-20, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: Garage Supplies

title_fr: garage fournitures

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Oils and Greases, Cutting, Lubricating, and Hydraulic
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Huiles et graisses de coupe, de graissage et hydrauliques
Quantité : 1

status: complete

title_en: Garage Supplies (21510-121749/B)

title_fr: garage fournitures (21510-121749/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  File No. 21510-121749/B  Bill Perkins Telephone No. - (204)983-0275 Fax No. - (204)983-7796 E-mail - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Garage Supplies  Requirement:  RISO - Garage Supplies  A Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply and delivery of various auto parts and garage consumable, as required for Correction Sservices Canada, Stony Mountain Institution, Stony Mountain, Manitoba.  The Standing Offer will be in effect from approximately June 1, 2012 to May 31, 2013.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      No de dossier  21510-121749/B  Bill Perkins Telephone No. - (204)983-0275 Fax No. - (204)983-7796 E-mail - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca  garage fournitures  Marché:  OCIR - Fournitures de garage  Un régional individuel permanent offre pour la fourniture et la livraison des fournitures diverses pièces d'automobile et produits consommables pour garage,  selon la demande au Service correctionnel du Canada, établissements de Stony Mountain, Stony Mountain (Manitoba).  L'offre à commandes sera en vigueur du environ 1er juin 2012 au 31 mai 2013.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: MB

locality: WINNIPEG

countryName: CAN

streetAddress: HWY 7 NORTH  P.O.BOX 4500

name_en: Correctional Service of Canada

name_fr: Service correctionnel du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Correctional Service of Canada

legalName_fr: Service correctionnel du Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

BIG BLOCK AUTO & FARM SUPPLY LTD.

region: Manitoba

locality: STONEWALL

countryName: Canada

legalName: BIG BLOCK AUTO & FARM SUPPLY LTD.

initiationType: tender


description_en: Soft Drinks

description_fr: Boissons gazeuses

title_en: Food - Soft Drinks

title_fr: Food - Soft Drinks

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Soft Drinks
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boissons gazeuses
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Food - Soft Drinks  21510-125670/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796  Correctional Services Canada at Stony Mountain Institution, Stony Mountain, Manitoba, has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply and delivery of Canteen Soft Drinks, as required.  The standing offer period will be from Date of Award to 30 April, 2013.  The items required were selected by a committee of inmates at Stony Mountain Institution on behalf of all inmates and NO SUBSTITUTES will be accepted for Soft Drink products. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles de Cantine - boissons non alcoolisées  21510-125670/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796  Fournir et livrer des produits boissons non alcoolisées pour la cantine au  Service correctionnel du Canada, Établissement de Stony Mountain, Stony Mountain (Manitoba) selon le besoin, au cours de l'offre à commandes individuelle et régionale,couvrir la période de l'attribution du marché au 30 avril 2013.  Les articles requis ont été choisis par un comité de détenus à l'Établissement de Stony Mountain au nom de tous les détenus et ACUNE SUBSTITUT ne sera accepté pour les boissons non alcoolisées    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

The Pepsi Botting Group (Canada) Co.

locality: Winnipeg

streetAddress: 1850 Ellice Ave.

legalName: The Pepsi Botting Group (Canada) Co.

title_en: Soft Drinks

title_fr: Boissons gazeuses


description_en: Potato Chips

description_fr: Pomme de terre croustilles

title_en: Potato Chips (Canteen)

title_fr: Articles de Cantine - Croustilles

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Potato Chips
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pomme de terre croustilles
Quantité : 1

title_en: Potato Chips (Canteen) (21510-131302/A)

title_fr: Articles de Cantine - Croustilles (21510-131302/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  21510-131302/A - Potato Chips (Canteen)  Correctional Services Canada at Stony Mountain Institution, Stony Mountain, Manitoba, has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply and delivery of Canteen Potato Chips, as required.  The standing offer period will be from Date of Award to 31 July, 2014.  Note: all offers must be submitted as per the schedule in Annex "B".  All prices submitted are to remain firm for the bid periods in Annex B.  The items required were selected by a committee of inmates at Stony Mountain Institution on behalf of all inmates and NO SUBSTITUTES will be accepted.  Wiebe, Dallas Telephone No. - (204) 984-4671 Fax No. - (204) 983-7796  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    21510-131302/A - Articles de Cantine - Croustilles   Fournir et livrer des produits de croustilles pour la cantine au  Service correctionnel du Canada, Établissement de Stony Mountain, Stony Mountain (Manitoba) selon le besoin, au cours de l'offre à commandes individuelle et régionale, couvrir la période de l'attribution du marché au 31 juillet 2014.  Nota : Les offres doivent toutes être, conformément au calendrier à l'annexe B.  Les prix soumis doivent tous restés fixes pour les périodes indiquées à l'annexe B.  Les articles requis ont été choisis par un comité de détenus à l'Établissement de Stony Mountain au nom de tous les détenus et ACUNE SUBSTITUT ne sera accepté.  Wiebe, Dallas Telephone No. - (204) 984-4671 Fax No. - (204) 983-7796  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Old Dutch Foods Ltd.

streetAddress: 100 Bentall Street

legalName: Old Dutch Foods Ltd.

title_en: Potato Chips

title_fr: Pomme de terre croustilles


title_en: Pepsi Products

title_fr: Produits Pepsi

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Soft Drinks
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Boissons gazeuses
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!                            Solicitation#:21510-131306/A Gong, Jenny Telephone No. - (403) 292-5768  Fax No. - (403) 292-5786    		REQUEST FOR STANDING OFFER 		PEPSI PRODUCTS, STONY MOUNTAIN INSTITUTION, MANITOBA  Requirement:  For the supply and delivery of Pepsi products to Stony Mountain Institute of Correctional Services Canada in Stony Mountain, Manitoba. The period of the Reginal Individual Standing Offer will be one year period from June 7, 2013 to May 31, 2014.  Deliveries will be made at Stony Mountain Institution.   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   The requirement is limited to Canadian goods.  Specifications:  See solicitation bid docuemnts for full details. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.       Invitation no 21510-131306/A Gong, Jenny No de téléphone  403-292-5768  No de télécopieur  403-292-5786    		DEMANDE D'OFFRES À COMMANDES 		PRODUITS PEPSI  ÉTABLISSEMENT DE STONY MOUNTAIN (MANITOBA)  Besoin  Fourniture et livraison de produits Pepsi à l'Établissement de Stony Mountain de Service correctionnel du Canada à Stony Mountain (Manitoba). La période de l'offre à commandes individuelle et régionale sera d'un an, du 7 juin 2013 au 31 mai 2014.  Les produits doivent être livrés à l'Établissement de Stony Mountain.   Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le besoin est limité aux produits et(ou) aux services canadiens.  Spécifications  Voir les documents d'appel d'offres pour tous les détails.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

Pratts Limited

streetAddress: 101 Hutchings Street

legalName: Pratts Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-10, expiryDate: 2014-05-31, value: 120000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-31, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

region: SK

locality: SASKATOON

streetAddress: 3427 FAITHFULL AVENUE

Delco Automation Inc.

region: Saskatchewan

locality: Saskatoon

streetAddress: 3735 Thatcher Avenue

legalName: Delco Automation Inc.


description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

title_en: Meat, Poultry and Fish

title_fr: Viande, volaille et poisson

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson
Quantité : 1

name: Mariner Neptune Fish & Seafood Company Ltd.

SYSCO Foodservices of Winnipeg

locality: winnipeg

streetAddress: 1570 Clarence ave

legalName: SYSCO Foodservices of Winnipeg

Pratt's Wholesale Limited

locality: Dauphin

streetAddress: 2000 Main Street South

legalName: Pratt's Wholesale Limited

streetAddress: 472 Dufferin Ave.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

Garden Grove Distribution (1998)

streetAddress: 440 Jarvis Ave.

legalName: Garden Grove Distribution (1998)

Sysco Canada, Inc.

legalName: Sysco Canada, Inc.


title_en: Miscellaneous Grocery Items

title_fr: produits d'épicerie divers

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)
Quantité : 1

title_en: Miscellaneous Grocery Items (21510-131305/A)

title_fr: produits d'épicerie divers (21510-131305/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  21510-131305/A -  Miscellaneous Grocery Items (Canteen)  A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Miscellaneous Grocery Items, as required by Correctional Services of Canada, Stony Mountain/Rockwood Institution in Stony Mountain, Manitoba. The standing offer period will be from Date of Award to 31 July, 2014. Brands specified are required as they will be purchased with non public funds.  Note: all offers must be submitted as per the schedule in Annex "B".  All prices submitted are to remain firm for the bid periods in Annex B.  The items required were selected by a committee of inmates at Stony Mountain Institution on behalf of all inmates and NO SUBSTITUTES will be accepted.  Wiebe, Dallas Telephone No. - (204) 984-4671  Fax No. - (204) 983-7796 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    21510-131305/A -  Articles de Cantine - produits d'épicerie divers  Il s'agit d'une offre à commandes individuelle et régionale portant sur la fourniture et la livraison des  produits d'épicerie divers, selon la demande au Service correctionnel du Canada, établissements de Stony Mountain/Rockwood, Stony Mountain (Manitoba). L'offre à commandes doit couvrir la période de l'attribution du marché au 31 juillet 2014.  Nota : Les offres doivent toutes être, conformément au calendrier à l'annexe B.  Les prix soumis doivent tous restés fixes pour les périodes indiquées à l'annexe B.  Les articles requis ont été choisis par un comité de détenus à l'Établissement de Stony Mountain au nom de tous les détenus et ACUNE SUBSTITUT ne sera accepté.  Wiebe, Dallas Telephone No. - (204) 984-4671  Fax No. - (204) 983-7796  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-06, expiryDate: 2014-07-31, value: 400000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-17, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)
Quantity: 0

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)
Quantité : 0

legalName: Mariner Neptune Fish & Seafood Company Ltd.


description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

title_en: Food - Meat, Fish, and Poultry (21510-141309/B)

title_fr: Viandes, poissons et volailles (21510-141309/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Food - Meat, Fish, and Poultry  21510-141309/A Lamoureux-Bellec, Monique Telephone No. - (204) 983-6107 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  NOTE -  REQUEST FOR STANDING OFFER NO. 21510-141309/A WAS REMOVED IN ERROR FROM THE GOVERNMENT ELECTRONI TENDERING SYSTEM (GETS).  BIDS RECEIVED UNDER SOLICITATION NO. 21510-141309/A OR 21510-141309/B WILL BE ACCEPTED ON THE CLOSING DATE AS SPECIFIED IN ANNEX B -SCHEDULE OF TENDER CLOSING DATES.  Requirement:  A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Meat, Fish, and Poultry, as required by Correctional Services of Canada, Stony Mountain/Rockwood Institution in Stony Mountain, MB. The Standing Offer will be in effect from approximately date of authorization to August 31, 2014, divided into three (3) bid periods.    Note: all offers must be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  All prices submitted are to remain firm for the bid periods in Annex "B"  Up to three standing offers could be issued for each period of the product list in Annex "B"  - Working Documents. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Viandes, poissons et volailles  21510-141309/A Lamoureux-Bellec, Monique Telephone No. - (204) 983-6107 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  Viandes, poissons et volailles  NOTE - PAR ERREUR, DEMANDE D'OFFRE À COMMANDES NO. 21510-141309/A A éTé RETIRé DU SERVICE ÉLÉCTRONIQUE D'APPELS D'OFFRES DU GOUVERNEMENT (SEAOG). LES SOUMISSIONS REçUES SOUS INVITATION NO. 21510-141309/A OU 21510-141309/B SERA ACCEPTé à LA DATE DE CLôTURE PRéCISéES à L'ANNEXE B-CALENDRIER DES DATES DE FERMETURE DES SOUMISSIONS.  Marché :   Une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture et la livraison de viandes, de poissons et de volailles, selon les besoins de Service correctionnel du Canada, à l'Établissement de Stony Mountain et à l'Établissement de Rockwood à Stony Mountain, au Manitoba. L'offfre à commandes sera en vigueur entre la date d'autorization et le 31 août 2014, et sera divisée en trois (3) périodes de soumission.  Nota: Les offres doivent être présentées pour chacune des périodes, conformément au calendrier présenté à l'annexeB.  Tous les prix présentés sont de rester ferme pour les périodes de soumission à l'annexe « B ».  Jusqu'à concurrence de trois offres à commandes pourraient être émises pour chacune des périodes de la liste des produits figurant à l'Annexe « B » - Documents de travail.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

title_en: Food - Groceries

title_fr: Food - Groceries

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions , divers
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Food - Groceries  21510-135223/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506 Fax No. - (204) 983-7796  Miscellaneous Grocery Items  Requirement:  A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Miscellaneous Grocery Items, as required by Correctional Services of Canada, Stony Mountain/Rockwood Institution in Stony Mountain, Manitoba.  The Standing Offer will be in effect from approximately October 10, 2012 to October 31, 2013, divided into two (2) six-month periods.  Note: all offers must be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  All prices submitted are to remain firm for the bid periods in Annex B.  Up to three standing offers could be issued for the Miscellaneous Grocery Items product list in Annex "B"  - Working Documents.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    produits d'épicerie divers  21510-135223/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506 Fax No. - (204) 983-7796  produits d'épicerie divers   Marché :  Il s'agit d'une offre à commandes individuelle et régionale portant sur la fourniture et la livraison des  produits d'épicerie divers, selon la demande au Service correctionnel du Canada, établissements de Stony Mountain/Rockwood, Stony Mountain (Manitoba). L'offre à commandes doit couvrir la période du 10 octobre 2012 au 31 octobre 2013 environ, dividée en deux (2) périodes de six (6) mois.   Nota : Les offres doivent toutes être soumises pour chaque période, conformément au calendrier à l'annexe B.  Les prix soumis doivent tous restés fixes pour les périodes indiquées à l'annexe B.   Jusqu'à trois offres à commandes pourrait être émis pour la liste de produits d'épicerie divers dans l'annexe B - Documents de travail  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Groceries, Miscellaneous

title_fr: Provisions , divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-22, expiryDate: 2013-09-30, value: 300000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-29, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 450000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-31, expiryDate: 2013-03-31, value: -300000.00


description_en: Coffee (replaced by gsin N8955ZA)

description_fr: Café (remplacé par nibs N8955ZA)

title_en: Coffee

title_fr: Café

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Coffee (replaced by gsin N8955ZA)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Café (remplacé par nibs N8955ZA)
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Coffee  21510-131307/A Beaudette, Monique Telephone No. - (204) 983-6676  Fax No. - (204) 983-7796  A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Coffee, as required by Correctional Services of Canada, Stony Mountain/Rockwood Institution in Stony Mountain, MB. The Standing Offer will be in effect for one (1) year from date of award.    Only one (1) Standing Offer will be issued for each bid period.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Café 21510-131307/A  Beaudette, Monique Telephone No. - (204) 983-6676  Fax No. - (204) 983-7796  Une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture et la livraison de café, selon les besoins de Service correctionnel du Canada, à l'Établissement de Stony Mountain et à l'Établissement de Rockwood à Stony Mountain, au Manitoba. L'offfre à commandes sera en vigueur pour un (1) ans de la date d'attribuation.  Seulement un (1) offre permanente sera émis pour chaque période de soumission.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Coffee (replaced by gsin N8955ZA)

title_fr: Café (remplacé par nibs N8955ZA)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-16, expiryDate: 2014-07-15, value: 140000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-22, expiryDate: 2014-07-15, value: -11600.00


description_en: Cheese

description_fr: Fromage

title_en: Food  Cheese

title_fr: Food  Cheese

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cheese
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fromage
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Food  Cheese  21510-135228/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796   Cheese Items  Requirement:  A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Cheese Items, as required by Correctional Services of Canada, Stony Mountain/Rockwood Institution in Stony Mountain, Manitoba.  The Standing Offer will be in effect from approximately October 10, 2012 to October 31, 2013, divided into two (2) six-month periods.  Note: all offers must be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  All prices submitted are to remain firm for the bid periods in Annex B.  Up to three standing offers could be issued for the Miscellaneous Grocery Items product list in Annex "B"  - Working Documents.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    produits fromage   21510-135228/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796   produits fromage   Marché :  Il s'agit d'une offre à commandes individuelle et régionale portant sur la fourniture et la livraison des  produits fromage, selon la demande au Service correctionnel du Canada, établissements de Stony Mountain/Rockwood, Stony Mountain (Manitoba). L'offre à commandes doit couvrir la période du 10 octobre 2012 au 31 octobre 2013 environ, dividée en deux (2) périodes de six (6) mois.   Nota : Les offres doivent toutes être soumises pour chaque période, conformément au calendrier à l'annexe B.  Les prix soumis doivent tous restés fixes pour les périodes indiquées à l'annexe B.   Jusqu'à trois offres à commandes pourrait être émis pour la liste de produits d'épicerie divers dans l'annexe B - Documents de travail   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GFS Prairies Inc.

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: 1802 - Centre Ave N.E.

legalName: GFS Prairies Inc.

title_en: Cheese

title_fr: Fromage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-22, expiryDate: 2013-09-30, value: 15000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-29, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 30000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-31, expiryDate: 2013-03-31, value: -15000.00


description_en: Smokers, Articles and Matches

description_fr: Articles de fumeurs et allumettes

title_en: Nicorette Gum

title_fr: Gomme du Nicorette

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Smokers, Articles and Matches
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Articles de fumeurs et allumettes
Quantité : 1

title_fr: Gomme du Nicorette (21510-131234/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Nicorette Gum  21510-131234/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796   A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Nicorette Gum, as required by Correctional Services of Canada, Stony Mountain/Rockwood Institution in Stony Mountain, MB. The Standing Offer will be in effect from approximately August 13, 2012 to August 31, 2013.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Gomme du Nicorette  21510-131234/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796   Une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture et la livraison de gomme Nicorette  selon les besoins de Service correctionnel du Canada, à l'Établissement de Stony Mountain et à l'Établissement de Rockwood à Stony Mountain, au Manitoba. L'offfre à commandes sera en vigueur entre le 13 août 2012 et le 31 août 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Smokers, Articles and Matches

title_fr: Articles de fumeurs et allumettes


description_en: Tobacco Products

description_fr: Produits du tabac

title_fr: Gomme de Nicorette

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tobacco Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits du tabac
Quantité : 1

title_fr: Gomme de Nicorette (21510-131308/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Nicorette Gum  21510-131308/A Lamoureux-Bellec, Monique Telephone No. - (204) 983-6107 (    ) Fax No. - (204) 983-7796   A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Nicorette Gum, as required by Correctional Services of Canada, Stony Mountain/Rockwood Institution in Stony Mountain, MB. The Standing Offer will be in effect from date of authorisation to August 31, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Gomme de Nicorette   21510-131308/A Lamoureux-Bellec, Monique Telephone No. - (204) 983-6107 (    ) Fax No. - (204) 983-7796   Une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture et la livraison de gomme Nicorette  selon les besoins de Service correctionnel du Canada, à l'Établissement de Stony Mountain et à l'Établissement de Rockwood à Stony Mountain, au Manitoba. L'offfre à commandes sera en vigueur entre le date d'autorization et le 31 août 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Tobacco Products

title_fr: Produits du tabac


description_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)


description_en: Ice Cream (replaced by gsin N8910Z)

description_fr: Crème glacée (remplacé par nibs N8910Z)

title_en: Ice Cream (replaced by gsin N8910Z)

title_fr: Crème glacée (remplacé par nibs N8910Z)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 37000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2013-05-31, value: 8000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2013-07-31, value: 10000.00


description_en: Beverages, Non-Alcoholic (replaced by gsin N8960Z)

description_fr: Boissons, non alcoolisées (remplacé par nibs N8960Z)

description_en: Soft Drinks

description_fr: Boissons gazeuses

title_en: Canteen Pepsi Products (21510-151323/A)

title_fr: Produits de Pepsi - Cantine (21510-151323/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Canteen Pepsi Products  A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Pepsi Products (Canteen) , as required by Correctional Services of Canada, Stony Mountain Institution in Stony Mountain, MB.  The Standing Offer will be in effect from approximately September 1, 2014 to August 31, 2015.    Up to one (1) standing offer could be issued.    The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.     21510-151323/A Desrochers, Leah leah.desrochers@pwgsc-tpsgc.gc.ca Telephone No. - (204) 984-8872   Fax No. - (204) 983-7796   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Produits de Pepsi - Cantine   Une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture et la livraison des produits de Pepsi (articles de cantine), selon les besoins de Service correctionnel du Canada, à l'Établissement de Stony Mountain à Stony Mountain, au Manitoba.  L'offre à commandes sera en vigueur d'environ le 1 septembre 2014 et le 31 août 2015.    Jusqu'à une (1) offre à commandes porraie être émise pour ce besoin.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.     21510-151323/A Desrochers, Leah leah.desrochers@pwgsc-tpsgc.gc.ca Téléphone No. - (204) 984-8872   Télécopieur No. - (204) 983-7796   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)

title_en: Food - Groceries, Misc, Stony Mount (21510-141314/A)

title_fr: Épicerie - Divers, Stony Mountain (21510-141314/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Food - Groceries, Misc, Stony Mount  21510-141314/A Grove, Leah Telephone No. - (204) 984-8872 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Miscellaneous Grocery Items, as required by Correctional Services of Canada, Stony Mountain Institution in Stony Mountain, MB.  The Standing Offer will be in effect from approximately April 1, 2014 to March 31, 2015, divided into two (2), six (6) month periods.    Note:  all offers must be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  All prices submitted are to remain firm for the bid periods in Annex "B"  Up to three (3) standing offers could be issued for each period of the product list in Annex "B"  - Working Documents.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT),  the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA) and the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA).   Canada retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Épicerie - Divers, Stony Mountain  21510-141314/A Grove, Leah Téléphone - (204) 984-8872 (    ) Télécopieur - (204) 983-7796  Une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture et la livraison des produits d'épicerie divers, selon les besoins de Service correctionnel du Canada, à l'Établissement de Stony Mountain à Stony Mountain, au Manitoba.   L'offfre à commandes sera en vigueur entre le 1 avril 2014 et le 31 mars 2015, dividée en deux (2) périodes de six (6) mois. Nota : Les offres doivent toutes être soumises pour chaque période, conformément au calendrier à l'annexe B.  Les prix soumis doivent tous restés fixes pour les périodes indiquées à l'annexe B.   Jusqu'à trois commandes offres pourraient être émises pour chaque période de soumission du produit la liste à l'annexe B -Documents de travail  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP) et l'Accord  de libre-échange Canada-Chili (ALECC).   Canada se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Food - Eggs and Dairy

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dairy Foods and Eggs (replaced by gsin N8910Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits laitiers et oeufs (remplacé par nibs N8910Z)
Quantité : 1

title_en: Food - Eggs and Dairy (21510-141310/A)

title_fr: de Produits laitiers, de lait et des oeufs (21510-141310/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dairy, Milk and Eggs  21510-141310/A Lamoureux-Bellec, Monique Telephone No. - (204) 983-6107 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  Requirement:  A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Dairy, Milk and Eggs, as required by Correctional Services of Canada, Stony Mountain/Rockwood Institution in Stony Mountain, Manitoba. The Standing Offer will be in effect from approximately date of authorisation  to August 31, 2014.  Note:  All prices submitted are to remain firm for Annex "B".  Bidders may bid on one (1) or all Product Lists.  Up to three standing offers could be issued for the Milk and Dairy product list in Annex "B"  - Working Documents.  Only one (1) Standing Offer will be issued for the Eggs product list in Annex "B -  Documents.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    de Produits laitiers, de lait et des oeufs  21510-141310/A Lamoureux-Bellec, Monique Telephone No. - (204) 983-6107 (    ) Fax No. - (204) 983-7796   Marché :  Il s'agit d'une offre à commandes individuelle et régionale portant sur la fourniture et la livraison de de Produits laitiers, de lait et des oeufs, selon la demande au Service correctionnel du Canada, établissements de Stony Mountain/Rockwood, Stony Mountain (Manitoba),. L'offre à commandes doit couvrir la période de la date d'autorization au 31 août 2014.   Nota : Tous les prix présentés sont de rester ferme pour les périodes de soumission à l'annexe « B ».  Soumissionnaires peuvent enchérir sur un (1) ou de toutes les listes de produits.  Jusqu'à trois offres à commandes pourrait être émis pour la liste de lait et des produits laitiers dans l'annexe « B » - Documents de travail.  Seulement un (1) offre à commandes sera émis pour la liste des oeufs dans l'annexe « B ».   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-23, expiryDate: 2013-08-31, value: 240000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-09, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-23, expiryDate: 2013-08-31, value: 10000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-30, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00


title_en: Ice Cream Products (Canteen)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ice Cream (replaced by gsin N8910Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Crème glacée (remplacé par nibs N8910Z)
Quantité : 1

title_en: Ice Cream Products (Canteen) (21510-131303/A)

title_fr: Articles de Cantine - PRODUITS DE CREME GLACÉE (21510-131303/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  21510-131303/A -  Ice Cream Products (Canteen)  A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Canteen Ice Cream items, as required by Correctional Services Canada, Stony Mountain Institution, Stony Mountain, Manitoba. The standing offer period will be from Date of Award to 31 July, 2014. Brands specified are required as they will be purchased with non public funds.  Note: all offers must be submitted as per the schedule in Annex "B".  All prices submitted are to remain firm for the bid periods in Annex B.  The items required were selected by a committee of inmates at Stony Mountain Institution on behalf of all inmates and NO SUBSTITUTES will be accepted.  Wiebe, Dallas Telephone No. - (204) 984-4671  Fax No. - (204) 983-7796  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    21510-131303/A - Articles de Cantine - PRODUITS DE CREME GLACÉE   Une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour l'approvisionnement et la livraison de Produits de crème glacée pour la cantine, selon les exigences du Service correctionnel du Canada, éstablissement de Stony Mountain, Stony Mountain (Manitoba).  La période de l'offre à commandes doit couvrir la période de l'attribution du marché au 31 juillet 2014.  Nota : Les offres doivent toutes être, conformément au calendrier à l'annexe B.  Les prix soumis doivent tous restés fixes pour les périodes indiquées à l'annexe B.  Les articles requis ont été choisis par un comité de détenus à l'Établissement de Stony Mountain au nom de tous les détenus et ACUNE SUBSTITUT ne sera accepté.  Wiebe, Dallas Telephone No. - (204) 984-4671 Fax No. - (204) 983-7796  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

title_en: Food - Meat, Poultry and Fish

title_fr: Viandes, poissons et volailles

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson
Quantité : 1

sysco serca food services - west, inc

streetAddress: 1570 Clarence Ave.

legalName: sysco serca food services - west, inc

title_en: Meat, Poultry and Fish

title_fr: Viande, volaille et poisson

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2130-04-30, value: 18000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2130-07-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2013-04-30, value: 54000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2013-04-30, value: 48000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00


description_en: Recreational and Gymnastic Equipment

title_en: Gym Equipment

title_fr: xx

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Recreational and Gymnastic Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de divertissement et de gymnastique
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Commercial Modular Gym Equipment  21510-141315/A Allard, Ken Telephone No. - (204) 983-4920 Fax No. - (204) 983-7796  Correctional Services Canada - Stony Mountain Instution in Manitoba has a requirement for the following:  Supply and install of Two (2) Full Commercial Modular Multi-Gym Systems and Two (2) Full Commercial Free-Weight Equipment.  This tender will be awarded as a whole to one selected supplier. Bidder must provided evidence that equipment is Commercial and provides commercial warranty with regular service and maintenance during the warranty period.  Delivery is MANDATORY required on or before March 31, 2014  A) Full Commercial Modular Multi-Gym Stations : The modular components of the multi-gym must include the following combination of fixed and modular components listed below. ·	Qty 1: Wide-Grip Pull-up Bar (fixed) ·	Qty 2: Modular Height Adjustable Cable Column ·	Qty 1: Modular Seated Low Pulley Cable Row ·	Qty 1: Modular Triceps / High Pulley Cable ·	Qty 1: Modular Seated Lat Cable Pull-down ·	Qty 1: Modular Pectoral Fly  ·	Qty 1: Modular Chest / Shoulder Press comes with Flat to Incline Bench ·	Qty 1: Modular Leg Curl / Extension B) Full Commercial Free-Weight Strength Stations : The modular components of the free-wight stations must include the following combination of fixed and modular components listed below. ·	Qty 1: Commercial 45 Degree Back Extension ·	Qty 1: Commercial Oblique Flexor ·	Qty 1: Commercial Leg Raise / Dip Station ·	Qty 1: Commercial Adjustable Abdominal Isolator ·	Qty 1: Commercial Reverse Dip  3. Additional Deliverables: In support of this contract, the contractor must: a.	within 5 days prior to delivery contact the technical Authority (TA) to establish a mutual agreed upon delivery date  and time; b.	unpack the equipment; including but not limited to uncrating, unwrapping, removing pallets/skids, and remove all packing and protective material;  c.	assemble and set-up all equipment on location as designated by the TA; and  d.	ensure all equipment is in complete operational working order e.	provide all support documentation and materials, including technical and operating manuals (in both Official Languages) for all equipment delivered.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Stations de musculation complètes multifonctions commerciales de type modulaire  21510-141315/A Allard, Ken Telephone No. - (204) 983-4920  Fax No. - (204) 983-7796  Le Service correctionnel du Canada - L'Establissement de Stony Mountain au Manitoba a in besoin en ce qui suit: Fournir et installer deux (2) stations de musculation complètes multifonctions commerciales de type modulaire et deux (2) ensembles complets d'appareils de musculation commerciaux à charge libre. Le présent marché sera attribué intégralement à un seul fournisseur sélectionné.  Le soumissionnaire doit fournir la preuve que l'équipement est commerciale et fournit une garantie commerciale avec un service régulier et l'entretien pendant la période de garantie  La livraison est OBLIGATOIRE et nécessaire avant le 31 Mars 2014  A) Une station de musculation complète doit comprendredes éléments fixes et modulaires ci-dessous.:  ·	Qté : 1 - Barre de traction à prise large (fixe) ·	Qté : 2 - Colonnes à câbles à hauteur réglable (dotées des caractéristiques de sécurité)  ·	Qté : 1 - Module pour dorsaux à poulie basse en position assise (doté des caractéristiques de sécurité) ·	Qté : 1 - Module pour triceps à poulie haute (doté des caractéristiques de sécurité) ·	Qté : 1 - Module de tirage-poitrine à poulie haute pour dorsaux en position assise (doté des caractéristiques de sécurité) ·	Qté : 1 - Module pour adduction des bras (doté des caractéristiques de sécurité) ·	Qté : 1 - Module pour développé des pectoraux et des épaules en position couchée ou inclinée (doté des caractéristiques de sécurité) ·	Qté : 1 - Module pour flexion et extension des jambes (doté des caractéristiques de sécurité) B) Un ensemble complet d'appareils de musculation doit comprendre:  ·	Qté : 1 - Banc commercial à lombaires 45 degrés  ·	Qté : 1 - Banc commercial à flexions latérales (obliques) ·	Qté : 1 - Appareil commercial pour élévation et plongée des jambes  ·	Qté : 1 - Banc commercial réglable à abdominaux  ·	Qté : 1 - Appareil commercial pour extension des triceps  En vertu de ce contrat, l'entrepreneur doit:  a.	dans les cinq (5) jours précédant la livraison, communiqué avec le responsable technique(RT) pour fixer d'un commun accord une date et une heure de livraison; b.	dépaqueter l'équipement, ce qui comprend, sans toutefois s'y limiter, enlever l'équipement des caisses et retirer l'emballage, enlever l'équipement des palettes/plateformes de manutention et retirer tout le matériel d'emballage et de protection; c.	assembler et installer tout l'équipement à l'endroit désigné par le RT; d.	s'assurer que tout l'équipement est entièrement en bon état de fonctionnement; e.	fournir toute la documentation et tout le matériel de soutien, y compris les manuels techniques et d'utilisation (dans les deux langues officielles) pour tout l'équipement livré. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Pulse Fitness Systems Inc.

streetAddress: 600 Mission Street

legalName: Pulse Fitness Systems Inc.

title_en: Recreational and Gymnastic Equipment


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables, Fresh, Except Dietetic (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes frais, sauf diététiques (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables, Fresh, Except Dietetic (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes frais, sauf diététiques (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables, Fresh, Except Dietetic (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes frais, sauf diététiques (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

Fluey Trading Inc.

legalName: Fluey Trading Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-08, expiryDate: 2015-01-14, value: 6236.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-12, expiryDate: 2015-01-14, value: 764.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-08, expiryDate: 2015-01-15, value: 8212.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-12, expiryDate: 2015-01-15, value: 1788.00


description_en: Fruits and Vegetables, Fresh, Except Dietetic (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes frais, sauf diététiques (remplacé par nibs N8915Z)

title_en: Fresh Fruit and Vegetables

title_fr: Fruits et Légumes Frais

description_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)

description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

title_en: Fresh Fruit and Vegetables (21510-151328/A)

title_fr: Fruits et Légumes Frais (21510-151328/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Fresh Fruit and Vegetables, as required by Correctional Service of Canada, Stony Mountain Institution in Stony Mountain, Manitoba.   The Standing Offer will be in effect from approximately June 1, 2015 to May 31, 2016, divided into twelve (12), one (1) month periods.    Note:  all offers must be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  All prices submitted are to remain firm for the bid periods in Annex "B"  Up to three (3) standing offers could be issued for each period of the product list in Annex "B"  - Working Documents.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2006, offerors must provide a list of all owners and/or Directors and other associated information as required. Refer  to section 4.21 of the Supply Manual for additional information on the Integrity Provisions.   21510-151328/A Desrochers, Leah leah.desrochers@pwgsc-tpsgc.gc.ca Telephone No. - (204) 984-8872   Fax No. - (204) 983-7796   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture et la livraison des fruits et légumes frais, selon les besoins de Service correctionnel du Canada, à l'Établissement de Stony Mountain, à Stony Mountain, au Manitoba.   L'offfre à commandes sera en vigueur d'enviorn le 1 juin 2015 et le 31 mai 2016, dividée en douze (12) périodes d'un (1) mois.  Nota : Les offres doivent toutes être soumises pour chaque période, conformément au calendrier à l'annexe B.  Les prix soumis doivent tous restés fixes pour les périodes indiquées à l'annexe B.   Jusqu'à trois (3) commandes offres pourraient être émises pour chaque période de soumission du produit la liste à l'annexe B -Documents de travail.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 des dispositions relatives à l'intégrité, les offrants doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et toute autre documentation connexe, au besoin. Consulter la section 4.21 du Guide des approvisionnements pour en savoir plus sur les dispositions relatives à l'intégrité.   21510-151328/A Desrochers, Leah leah.desrochers@pwgsc-tpsgc.gc.ca Telephone No. - (204) 984-8872   Fax No. - (204) 983-7796  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Cheese

description_fr: Fromage

title_en: Cheese

title_fr: Fromage

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cheese
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fromage
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cheese
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fromage
Quantité : 1

GFS Prairies Inc.

streetAddress: 310 Sterling Lyon Parkway


title_en: Food - Fresh Fruit and Vegetables (21510-141316/A)

title_fr: Legumes et Fruit Frais (21510-141316/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Food - Fresh Fruit and Vegetables  21510-141316/A Grove, Leah Telephone No. - (204) 984-8872   Fax No. - (204) 983-7796 leah.grove@pwgsc-tpsgc.gc.ca  A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Fresh Fruit and Vegetables, as required by Correctional Services of Canada, Stony Mountain/Rockwood Institution in Stony Mountain, MB.  The Standing Offer will be in effect from approximately April 15, 2014 to April 14, 2015, divided into twelve (12), one (1) month periods.    Note:  all offers must be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  All prices submitted are to remain firm for the bid periods in Annex "B"  Up to three (3) standing offers could be issued for each period of the product list in Annex "B"  - Working Documents.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT),  the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA) and the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA).   The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Des fruits et légumes frais  21510-141316/A Grove, Leah Telephone No. - (204) 984-8872  Fax No. - (204) 983-7796 leah.grove@pwgsc.tpwgc.gc.ca   Une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture et la livraison des fruits et légumes frais, selon les besoins de Service correctionnel du Canada, à l'Établissement de Stony Mountain et à l'Établissement de Rockwood à Stony Mountain, au Manitoba.   L'offfre à commandes sera en vigueur entre le 15 avril 2014 et le 14 avril 2015, dividée en douze (12) périodes d'un (1) mois. Nota : Les offres doivent toutes être soumises pour chaque période, conformément au calendrier à l'annexe B.  Les prix soumis doivent tous restés fixes pour les périodes indiquées à l'annexe B.   Jusqu'à trois (3) commandes offres pourraient être émises pour chaque période de soumission du produit la liste à l'annexe B -Documents de travail  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP) et l'Accord  de libre-échange Canada-Chili (ALECC).   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)

title_en: Misc Groceries (Canteen) (21510-151327/A)

title_fr: Produits D'Épicerie Divers (Cantine) (21510-151327/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Misc Groceries (Canteen)    A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Canteen Groceries, as required by Correctional Services of Canada, Stony Mountain Institution in Stony Mountain, MB.  The Standing Offer will be in effect from approximately November 1, 2014 to October 31, 2015.   Up to three (3) standing offers could be issued.    The requirement is subject to a preference for Canadian Goods and/or Services.   The items were selected by Inmate Group at Stony Mountain on behalf of all inmates and NO SUBSTITUTIONS will be accepted.      21510-151327/A Desrochers, Leah Telephone No. - (204) 984-8872   Fax No. - (204) 983-7796   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Produits d'épicerie divers (articles de cantine)  Une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture et la livraison produits d'épicerie divers (articles de cantine), selon les besoins de Service correctionnel du Canada, à l'Établissement de Stony Mountain à Stony Mountain, au Manitoba.  L'offre à commandes sera en vigueur d'environ le 1 novembre 2014 et le 31 octobre 2015.    Jusqu'à trois (3) offres à commandes porraie être émise pour ce besoin.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.   Les articles requis ont été choisis par un comité de détenus à l'Établissement de Stony Mountain au nom de tous les détenus et ACUNE SUBSTITUT ne sera accepté.      21510-151327/A Desrochers, Leah leah.desrochers@pwgsc-tpsgc.gc.ca Téléphone No. - (204) 984-8872   Télécopieur No. - (204) 983-7796 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Soft Drinks

description_fr: Boissons gazeuses

title_en: Soft Drinks

title_fr: Boissons gazeuses

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 25000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2013-03-31, value: 5000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


title_en: Miscellaneous Groceries

title_fr: Produits d'épicerie divers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)
Quantité : 1

description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

title_fr: Produits d'épicerie divers (21510-151329/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Miscellaneous Groceries  A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Fresh Miscellaneous Groceries, as required by Correctional Service of Canada, Stony Mountain Institution in Stony Mountain, Manitoba.   The Standing Offer will be in effect from approximately July 1, 2015 to June 30, 2016.   Note:  all offers must be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  All prices submitted are to remain firm for the bid periods in Annex "B"  Up to three (3) standing offers could be issued for each period of the product list in Annex "B"  - Working Documents.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  As per the Integrity Provisions under section 01 of Standard Instructions 2006, offerors must provide a list of all owners and/or Directors and other associated information as required. Refer to section 4.21 of the Supply Manual for additional information on the Integrity Provisions.   21510-151329/A Desrochers, Leah leah.desrochers@pwgsc-tpsgc.gc.ca Telephone No. - (204) 984-8872  Fax No. - (204) 983-7796   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Produits d'épicerie divers  Une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture et la livraison des produits d'épicerie divers, selon les besoins de Service correctionnel du Canada, à l'Établissement de Stony Mountain, à Stony Mountain, au Manitoba.   L'offfre à commandes sera en vigueur d'enviorn le 1 juillet 2015 et le 30 juin 2016.    Nota : Les offres doivent toutes être soumises pour chaque période, conformément au calendrier à l'annexe B.  Les prix soumis doivent tous restés fixes pour les périodes indiquées à l'annexe B.   Jusqu'à trois (3) commandes offres pourraient être émises pour chaque période de soumission du produit la liste à l'annexe B -Base de paiement.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 des dispositions relatives à l'intégrité, les offrants doivent fournir une liste de tous les propriétaires et(ou) administrateurs et toute autre documentation connexe, au besoin. Consulter la section 4.21 du Guide des approvisionnements pour en savoir plus sur les dispositions relatives à l'intégrité.   21510-151329/A Desrochers, Leah leah.desrochers@pwgsc-tpsgc.gc.ca Telephone No. - (204) 984-8872  Fax No. - (204) 983-0338   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Cheese Items, as required by Correctional Services of Canada, Stony Mountain/Rockwood Institution in Stony Mountain, MB.  The Standing Offer will be in effect from approximately April 1, 2014 to March 31, 2015, divided into two (2), six (6) month periods.    Note:  all offers must be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  All prices submitted are to remain firm for the bid periods in Annex "B"  Up to three (3) standing offers could be issued for each period of the product list in Annex "B"  - Working Documents.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture et la livraison des produits fromage, selon les besoins de Service correctionnel du Canada, à l'Établissement de Stony Mountain et à l'Établissement de Rockwood à Stony Mountain, au Manitoba.   L'offfre à commandes sera en vigueur entre le 1 avril 2014 et le 31 mars 2015, dividée en deux (2) périodes de six (6) mois. Nota : Les offres doivent toutes être soumises pour chaque période, conformément au calendrier à l'annexe B.  Les prix soumis doivent tous restés fixes pour les périodes indiquées à l'annexe B.   Jusqu'à trois (3) commandes offres pourraient être émises pour chaque période de soumission du produit la liste à l'annexe B -Documents de travail  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.