description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

title_en: GENERAL RF KIT FOR RF CANS & EPLRS (W8486-135433/A)

title_fr: TROUSSE GÉNÉRALE DE RADIOFRÉQUENCE POUR BOÎTIER RF & EPLRS (W8486-135433/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GENERAL RADIO FREQUENCY (RF) KIT FOR RF CANS & ENHANCED POSITION LOCATION REPORTING SYSTEM (EPLRS)   This Department of National Defence has a requirement for the following items to be supplied and delivered to the CFSD in Montreal (Quebec) and in Edmonton (Alberta).  While delivery is requested to be completed by November 2, 2012, bidders are invited to submit their best delivery delay.  Abbreviations: P/N: 		Part Number NSCM:		Nato Supply Code of Manufacturers NSN: 		NATO Stock Number  Line 1 & 2	ATTENUATOR, FIXED NSN:		5985-21-894-7649 Destination:	Montreal		Quantity: 180 units 		Edmonton		Quantity: 120 units P/N:		33-10-34	 NSCM: 	93459.	 Aeroflex/Weinschel Inc., 5305 Spectrum Dr., Frederick, MD, US Or Equivalent,  P/N offered: __________	NSCM offered: __________ 	Delivery offered:__________   Line 3 & 4	ATTENUATOR, FIXED  NSN:		5985-01-047-6463 Destination	Edmonton		Quantity: 60 units 		Montreal		Quantity: 90 units P/N: 		MDC91116-20 NSCM: 	52335.	 DAL-TECH Devices Inc., 9930 Clint Moore Rd., Boca Raton, Fl, US Or P/N: 		33-20-34 NSCM: 	93459. 	 Aeroflex / Weinschel Inc., 5305 Spectrum Dr., Frederick, MD, US Or  Equivalent,  P/N offered: __________	NSCM offered: __________ 	Delivery offered:__________   Line 5 & 6	ATTENUATOR, FIXED NSN:		5985-01-292-9945 Destination	Edmonton		Quantity: 180 units 		Montreal		Quantity: 270 units P/N: 		WA33-30-34 NSCM: 	0H3E9. NVISION Industries Inc. 11401 Mountain View Rd Ste 201, Damascus, MD, US Or P/N: 		MDC1102H-30 NSCM: 	52335. 	DAL-TECH Devices Inc., 9930 Clint Moore Rd, Boca Raton, FL, US. Or  P/N: 		33-30-34 NSCM: 	93459.	Aeroflex / Weinschel Inc., 5305 Spectrum Dr., Frederick, MD, US. Or  Equivalent,  P/N offered: __________	NSCM offered: __________ 	Delivery offered:__________   Line 7 & 8 	ADAPTER, CONNECTOR NSN:		5935-00-866-8905 Destination:	Montreal		Quantity: 120 units 		Edmonton		Quantity: 80 units P/N: 		82-99 NSCM: 	03554.	 Amphenol Canada Corp., 605 Milner Ave, Toronto, ON, CA Or P/N: 		141-71164-01 NSCM: 	09549. 	 GTE Lenkurt Electric/ Canada/ Ltd. Burnaby, BC, CA Or P/N: 		042-20063-013 NSCM: 	12131.	 LH Enterprise. 115 Old Nyack TPKE, Spring Valley, NY, US. Or P/N: 		UG28AU NSCM: 	81349.	 Military Specifications, US. Or P/N: 		MS15506-28A NSCM: 	96906.	 Military Standards, US. Or  Equivalent,  P/N offered: __________	NSCM offered: __________ 	Delivery offered:__________   Line 9 & 10 	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL.   		Conductor quantity: 4. Overall Length: 5.500 feet. NSN:		5995-01-586-9167 Destination: 	Edmonton		Quantity: 32 units 		Montreal		Quantity: 48 units P/N:		6138074-1 NSCM:		96214. 	 Raytheon Company. 2501 W University Dr, McKinney, TX, US. Or  Equivalent,  P/N offered: __________	NSCM offered: __________ 	Delivery offered:__________ Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Trousse générale de radiofréquence pour boîtiers RF et système amélioré de détermination des positions (EPLRS)    Le ministère de la Défense nationale veut acheter les articles suivants qui doivent être fournis et livrés aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes situés à Montréal (Québec) et à Edmonton (Alberta).   Quoique la livraison est demandée au plus tard le 2 novembre 2012, on invite les soumissionnaires à présenter leur meilleure date de livraison.   Abréviations : N/P : 		numéro de pièce COF :		code OTAN des fabricants NNO :		numéro de nomenclature de l'OTAN  Article 1 et 2 	ATTéNUATEUR, FIXE.  NNO:	 	5985-21-894-7649,  Destination: 	Montréal 		Quantité de 180 unités  		Edmonton 		Quantité de 120 unités  N/P 		33-10-34 COF 		93459 	Aeroflex/Weinschel Inc., 5305 Spectrum Dr., Frederick, Maryland, US, Ou équivalent, N/P offert: ________, 	COF offert: __________, 	Date de livraison offerte: _________;   Articles 3 et 4 	ATTéNUATEUR, FIXE.  NNO: 		5985-01-047-6463,  Destination: 	Montréal, 		Quantité de 90 unités,  		Edmonton, 		Quantité de 60 unités,  N/P:		MDC91116-20,  COF: 		52335 	DAL-TECH Devices Inc., 9930 Clint Moore Rd., Boca Raton, Floride, US, Ou N/P: 		33-20-34 COF: 		93459 	Aeroflex / Weinschel Inc., 5305 Spectrum Dr., Frederick, Maryland, US, Ou   équivalent,  n/p offert: ________, 	COF offert: __________, 	Date de livraison offerte: _________;   Article 5 et 6 	ATTéNUATEUR, FIXE.  NNO :		5985-01-292-9945,  Destination: 	Montréal, 		Quantité de 270 unités,  		Edmonton, 		Quantité de 180 unités,  N/P:		WA33-30-34,  COF: 		0H3E9 	NVISION Industries Inc. 11401 Mountain View Rd Ste 201, Damascus, Maryland, US. Ou N/P 		MDC1102H-30,  COF: 		52335, 	DAL-TECH Devices Inc., 9930 Clint Moore Rd, Boca Raton, Florida, US,  Ou N/P 		33-30-34,  COF 		93459 	Aeroflex / Weinschel Inc., 5305 Spectrum Dr., Frederick, Maryland, US,  Ou   équivalent,  N/P offert: ________, 	COF offert: __________, 	Date de livraison offerte: _________;   Articles 7 et 8	ADAPTATEUR, CONNECTEUR.  NNO: 		5935-00-866-8905,  Destination: 	Montréal, 		Quantité: 120 unités,  		Edmonton, 		Quantité:   80 unités,  N/P: 		82-99,  COF 		03554 	Amphenol Canada Corp., 605, avenue Milner, Toronto (Ontario) Canada,  Ou N/P: 		141-71164-01,  COF: 		09549 	GTE Lenkurt Electric/ Canada/ Ltd. Burnaby (Colombie-Britannique) Canada, Ou  N/P: 		042-20063-013,  COF: 		12131 	LH Enterprise, 115 Old Nyack TPKE, Spring Valley, New York, US,  Ou N/P:	 	UG28AU,  COF: 		81349 	Spécifications militaires américaines, US.,  Ou N/P: 		MS15506-28A,  COF: 		96906 	Normes militaires américaines, US., Ou équivalent,  N/P offert: ________, 	COF offert: __________, 	Date de livraison offerte: _________;   Article 9 et 10 	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIALE.  		Conductor, quantité de conducteurs : 4, longueur hors tout de 5.500 pi,  NNO: 		5995-01-586-9167,  Destination: 	Montréal, 		Quantité: 48 unités,  		Edmonton, 		Quantité: 32 unités,  N/P: 		6138074-1,  COF: 		96214 Raytheon Company. 2501 W University Dr, McKinney, Texas, US, Ou équivalent,  N/P offert: ________, 	COF offert: __________, 	Date de livraison offerte: _________. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: SERVICE AND REPAIR LAMINAR FLOW BEN

title_fr: SERVICE AND REPAIR LAMINAR FLOW BEN

name: Contamination Containment Technology Inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Furniture and Fixtures - Recovering
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles et accessoires d'ameublement divers - recouvrement
Quantité : 1

status: complete

title_en: SERVICE AND REPAIR LAMINAR FLOW BEN (W8486-135466/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SERVICE AND REPAIR LAMINAR FLOW BEN  W8486-135466/A McLaughlin, Michael Telephone No. - (819) 956-3622  michael.mclaughlin@tpsgc-pwgsc.gc.ca   The Department of National Defense has a requirement for the servicing and repair of 23 DND owned Laminar Flow Bench machines accross Canada. The anticipared completetion date is April 30th 2013.  Requirement:  The contractor is requested to provide services including labour, material and parts as required to service and/or restore to a serviceable condition Canadian Government owned laminar flow benches used in electronic-optronic workshops across Canada.  The contractor must have expertise in the manufacture, servicing and repair of commercial style laminar flow benches.  The contractor must be available and willing to travel to or have representatives go to locations across Canada.   Locations of DND Laminar Flow Benches:  Qty			    1		Maintenance Company, CFB Gagetown, NB	    1		Base Maintenance, Meaford, ON	    1		Base Maintenance, CFB Kingston, ON	    1		1 Svc Bn, CFB Edmonton, AL	    1		Base Maintenance, CFB Winnipeg, MN	    2		CFSEME QL5/QL6A OPT, CFB Borden ON	    1		Base maintenance, CFB St Hubert, QC	    2		5 Svc Bn, CFB Valcartier, QC	    7		25 CFSD, 6363 Rue Notre Dame Est, Montreal, QC	    1		TEME, CFB Halifax, NS			   1		Base Maintenance, CFB Borden, ON	    1		1 Svc Bn, CFB Edmonton, AL	    1		2RCR MAINT PL BLDG D56, CFB Gagetown, NB	    3		25 CFSD, 6363 Rue Notre Dame Est, Montreal, QC	   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENTRETIEN ET RéPARATION DE BANC à éCOULEMENT LAMINAIRE   W8486-135466/A McLaughlin, Michael Telephone No. - (819) 956-3622  michael.mclaughlin@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Le ministère de la Défense nationale (MDN) recherche un entrepreneur qui doit assurer l'entretien et la réparation de 23 appareils de banc à écoulement laminaire appartenant au MDN à l'échelle du Canada. La date d'achèvement prévue est fixée au 30 avril 2013.   Marché : L'entrepreneur doit assurer les services comprenant la main-d'uvre, les matériaux et les pièces nécessaires à l'entretien et/ou à la restauration en état de fonctionner les bancs à écoulement laminaire appartenant à l'État qui sont utilisés dans des ateliers électroniques/optroniques à l'échelle du Canada.   L'entrepreneur doit posséder une expertise en fabrication, entretien et réparation de bancs à écoulement laminaire de style commercial.  L'entrepreneur doit être libre et disposé à voyager ou d'envoyer un représentant à des emplacements à l'échelle du Canada.  Emplacements des bancs à écoulement laminaire du MDN:   Qté			    1		Compagnie de Maintenance, BFC Gagetown (Nouveau-Brunswick)    1		Maintenance de la base, Meaford (Ontario)    1		Maintenance de la base, BFC Kingston (Ontario) 1		1 Bataillon des services, BFC Edmonton (Alberta)	    1		Maintenance de la base, BFC Winnipeg (Manitoba)	    2		EGEMFC QL5/QL6A OPT, BFC Borden (Ontario)	    1		Maintenance de la base, BFC St-Hubert (Québec)	    2		5 Bataillon des services, BFC Valcartier (Québec)	    7		25e DAFC, 6363, rue Notre Dame Est, Montréal (Québec)			    1		Maintenance de la base, BFC Borden, (Ontario)	 1		TEME, CFB Halifax, NS    1		1 Bataillon des services, BFC Edmonton (Alberta)	    1		2 RCR MAINT PL bâtiment D56, BFC Gagetown (Nouveau-Brunswick)	    3		25e DAFC, 6363, rue Notre Dame Est, Montréal (Québec).	  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: Ontario

locality: Ajax

countryName: Canada

streetAddress: 15-520 Westney Rd. S

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2014-04-30, value: 90400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Punching and Shearing Machines

description_fr: Machines à poinçonner et à cisailler

title_en: SPARE PARTS

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Punching and Shearing Machines

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machines à poinçonner et à cisailler

description_en: Bending and Forming Machines

description_fr: Machines à cintrer et à former

description_en: Materials Handling Equipment/NonSelf -Propelled

description_fr: Équipements pour la manutention à bras des matériels

description_en: Winches, Hoists, Cranes and Derricks

description_fr: Treuils, monte-charge, grues, tours et derricks

description_en: Fittings for Rope, Cable and Chain

description_fr: Agencements pour cordes, câbles et chaînes

title_fr: Pièces de rechange (W8486-135568/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8486-135568/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by December 1st,  2012 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid, including the following:  1. 	Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification 1.1 Bidders must submit with their bid, by the bid solicitation closing date:  (a) a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  (b) a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification (PWGSC-TPSGC 229), for each individual named in the list.  For information purposes an electronic copy of the Consent to a Criminal Record Verification can be found at: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 001, GSIN: N3445, NSN: 3445008030196, NOTCHING MACHINE, SHEET METAL, HAND OPERAT  Quantity: 1 Unit of Issue: Each Part Number: NOTCHERNO1, NSCM:80651  Item 002, GSIN: N4030, NSN: 4030008775249, SWIVEL, LINK AND LINK Quantity: 20 Unit of Issue: Each Part Number: G-402-1/2,  NSCM:75535  Item 003, GSIN: N3950, NSN: 3950216420025, HOIST, CHAIN Quantity: 14 Unit of Issue: Each Part Number: A4113  NSCM: 09573 or Part Number: PULLIFT3-4T0N, NSCM: 83299  Item 004, GSIN: N3920, NSN: 3920218960500, TRUCK, LIFT, HAND Quantity: 5 Unit of Issue: Each Part Number: PW80-2742-P-BK-AP, NSCM: 35503  Item 005, GSIN: N3920, NSN: 3920218960500, TRUCK, LIFT, HAND Quantity: 7 Unit of Issue: Each Part Number: PW80-2742-P-BK-AP, NSCM: 35503  Item 006, GSIN: N4030, NSN: 4030008775249, SWIVEL, LINK AND LINK Quantity: 40 Unit of Issue: Each Part Number: G-402-1/2, NSCM: 75535    Item 007, GSIN: N3441, NSN: 3441012926162, FORMING MACHINE, SHEET METAL, SLIP ROLL Quantity: 1 Unit of Issue: Each Part Number: 416  NSCM: 65434 or Part Number: 167080416, NSCM: 65434  Item 008, GSIN: N4030, NSN: 4030218700379, SHACKLE Quantity: 20 Unit of Issue: Each Part Number: G-209 35T  NSCM: 75535 or Part Number:1018650, NSCM:75535  Item 009, GSIN: N4030, NSN: 4030218700379, SHACKLE Quantity: 27 Unit of Issue: Each Part Number: G-209 35T  NSCM: 75535 or Part Number:1018650, NSCM:75535  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-135568/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le 1er décembre 2012 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture, incluant ce qui suit:  1. 	Attestations pour le Code de conduite - Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire  1.1       Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, à la date de clôture de l'invitation à soumissionner:  a)        la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire;  b)        un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire (PWGSC-TPSGC 229) dûment complété et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste.  À titre d'information une copie électronique du formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire peut être trouvé à: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 001, GSIN: N3445, NNO: 3445008030196, GRUGEOIR, TÔLE, À MAIN Quantité: 1 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: NOTCHERNO1, COF/CAGE:80651  Article 002, GSIN: N4030, NNO: 4030008775249, ÉMERILLON À ANNEAUX Quantité: 20 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: G-402-1/2,  COF/CAGE:75535  Article 003, GSIN: N3950, NNO: 3950216420025, PALAN, À CHAÎNE Quantité: 14 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: A4113  COF/CAGE: 09573 ou Numéro de pièce: PULLIFT3-4T0N, COF/CAGE: 83299  Article 004, GSIN: N3920, NNO: 3920218960500, CHARIOT ÉLÉVATEUR, À BRAS Quantité: 5 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: PW80-2742-P-BK-AP, COF/CAGE: 35503  Article 005, GSIN: N3920, NNO: 3920218960500, CHARIOT ÉLÉVATEUR, À BRAS Quantité: 7 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: PW80-2742-P-BK-AP, COF/CAGE: 35503  Article 006, GSIN: N4030, NNO: 4030008775249, ÉMERILLON À ANNEAUX Quantité: 40 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: G-402-1/2, COF/CAGE: 75535  Article 007, GSIN: N3441, NNO: 3441012926162, ROULEUSE, TÔLE Quantité: 1 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: 416  COF/CAGE: 65434 ou Numéro de pièce: 167080416, COF/CAGE: 65434  Article 008, GSIN: N4030, NNO: 4030218700379, MANILLE Quantité: 20 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: G-209 35T  COF/CAGE: 75535 ou Numéro de pièce:1018650, COF/CAGE:75535  Article 009, GSIN: N4030, NNO: 4030218700379, MANILLE Quantité: 27 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: G-209 35T  COF/CAGE: 75535 ou Numéro de pièce:1018650, COF/CAGE:75535  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Beauroux Consultant Inc.

region: Quebec

locality: Bowman

streetAddress: 1 chemin Brunet

legalName: Beauroux Consultant Inc.

HERCULES SLR INC.

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 70 Akerley BLVD

legalName: HERCULES SLR INC.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Fittings for Rope, Cable and Chain

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-11, expiryDate: 2013-09-11, value: 12761.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-17, expiryDate: 2013-09-11, value: 0.00

title_en: Winches, Hoists, Cranes and Derricks

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-11, expiryDate: 2013-09-11, value: 12485.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2013-09-11, value: 0.00


description_en: Space and Water Heating Equipment

title_en: SMP TRAILER - WATER/FUEL HEAT. EQ'T

title_fr: Composantes de chauffage pour remorque

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Space and Water Heating Equipment
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de chauffage des locaux et de l'eau
Quantité : 30

description_en: Heat Exchangers and Steam Condensers

description_fr: Échangeurs de chaleur et condenseurs de vapeur

description_en: Fuel Burning Equipment Units

description_fr: Éléments d'appareils de chauffage

title_en: SMP TRAILER - WATER/FUEL HEAT. EQ'T (W8486-135267/A)

title_fr: Composantes de chauffage pour remorque (W8486-135267/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Items 1 and 2, NATO Stock Number (NSN) 4520-20-001-6968, HEATER, WATER, LIQUID FUEL, J. EBERSPAECHER GMBH & CO. KG, Esslingen am Neckar,Germany (D8435). Part Number: 25-2307-05. Quantity: 30, Unit of Issue: Each.  Item 3, NSN 4420-20-002-2707, CORE ASSEMBLY, FLUID HEATER, INDUSTRIAL, ACTIVE GEAR CO OF CANADA LTD, Concord (ON), Canada (38453). Part Number: 97-803-H4000-24-WT-1. Quantity: 10, Unit of Issue: Each.  Items 4 and 5, NSN 4530-21-920-6727, AIR SHUTTER, COMMERCIAL RANGES LTD, Mississauga (ON), Canada (27283). Part Number:1028003. Quantity: 160, Unit of Issue: Each.  Delivery for all above mentioned items:on or before November 30, 2012. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles 1 et 2, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4520-20-001-6968, Chauffe-eau à combustible liquide, J. EBERSPAECHER GMBH & Cie. KG,, Esslingen am Neckar,Allemagne (D8435). Numéro de pièce: 25-2307-05. Quantité de 30, Unité de distribution: individuelle.  Article 3, NNO 4420-20-002-2707,  Faisceau, réchauffeur de fluide, ACTIVE GEAR CO OF CANADA LTD, Concord (ON), Canada (38453). Numéro de pièce:  97-803-H4000-24-WT-1. Quantité de 10, Unité de distribution: individuelle.  Articles 4 et 5, NNO 4530-21-920-6727, Volet de blocage de l'air, COMMERCIAL RANGES LTD, Mississauga (ON), Canada (27283). Numéro de pièce:1028003. Quantité de 160, Unité de distribution: individuelle.  Tous les articles susmentionnés doivent être livrés pour ou avant le 30 novembre 2012. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Active Gear Company of Canada Limited

locality: CONCORD

streetAddress: ACTIVE GEAR CO. OF CANADA LIMITED 201 SNIDERCROFT ROAD

legalName: Active Gear Company of Canada Limited

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Space and Water Heating Equipment

title_en: Fuel Burning Equipment Units

title_fr: Éléments d'appareils de chauffage


description_en: Fire Control Directors

description_fr: Appareils directeurs de conduite de tir

title_en: M777 OFC R&O

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Control Directors
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Appareils directeurs de conduite de tir
Quantité : 9

title_fr: RÉPARATION ET REMISE À NEUF DE DISPOSITIFS OPTIQUES DE CONDUITE DE TIR (W8486-135477/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Kaycom Incorporated 193 Brunswick Blvd. Pointe-Claire Quebec Canada H9R5N2 Nature of Requirements:  REPAIR AND OVERHAUL OF OPTICAL FIRE CONTROL DEVICES   SOLICITATION NUMBER: W8486-135477/A  1.  ADVANCE CONTRACT AWARD NOTICE:  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to  award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  2. REQUIREMENTS:  a)  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the provision the Repair and Overhaul of Artillary Optical Fire Control Instruments and Ancillary Equipment as listed below:                                The purpose of this Advance Contract Award Notice (ACAN) is to signal the government's intention to award a contract for the repair and overhaul activities to Kaycom Inc. Pointe Claire Quebec. Before awarding a contract, however, the government would like to provide other suppliers with the opportunity to demonstrate that they are capable of satisfying the requirements set out in this Notice, by submitting a statement of capabilities during the 15 calendar day posting period.    3.   MINIMUM REQUIREMENTS  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that it meets the following requirements:  	Facilities.  The bidder must have an existing or have access to an existing dedicated 		precision mechanical and optronic repair facility, which shall provide the functionality, as 	a minimum, per Canadian Forces Technical Order (CFTO) C-04-020-004/AG-000, Optronics Repair Work Centre Facilities or commercial equivalent.   	Tools and Test Equipment.  The contractor, in addition to common precision 			mechanical and optical hand tools, shall have access to the following tools and test 		equipment, as a minimum, in support of this requirement:  	a.	Dioptometer (-1 to +1 diopter range); 	b.	Collimator, General Purpose (infinity focus); 	c.	Adapters as required for mounting optical equipment; 	d.	Cross levelling and elevation fixture (Simulated Gun Fixture) with Adapters 				(accuracy to 0.25 mil); and 	e.	Refinishing tools and dedicated paint bay or booth for items up to 1.0 m3 in volume.  	Technical Support.  Upon tasking, the contractor shall provide Technical Investigation 		and Engineering Services (TIES) for the optical and optronics equipment outlined herein. 		A technical capability must therefore be available to the Contractor in the fields of 		electrical, precision mechanical, optical and instrument repair for the equipment 			contained herein.  	Technical Data Packages.  The contractor shall have access to the Technical Data 		Packages for the instruments and equipment as described above.  	Controlled Goods Registration  	CONTROLLED GOODS REGISTRATION PROGRAM  	The Controlled Goods Registration Program established under Bill S-25 to the Defence 			Production Act applies to this procurement.  For Canadian Companies to be eligible to obtain a 		Contract, they must be registered under the Controlled Goods Registration Program (CGRP). 		Bids from Canadian Companies must contain a statement confirming that they are registered 		under CGRP.  Details on how to register are available at:  	http:// mmsd1.mms.nrcan.gc.ca/cgrp/text/toc-e.asp    4.   JUSTIFICATION FOR PRE-SELECTED SUPPLIER  The Original Equipment Manufacturer for the majority of the instruments is Seiler Instrument of St Louis MO. USA. Seiler's sole representative in Canada is Kaycom Inc. And as such alsohave access to the Technical Data Package. Kaycom have been the sole and only successful bidder for the Repair and Overhaul of these instruments for at least the past 20 years.   5. APPLICABILITY OF TRADE AGREEMENTS OR OTHER OBLIGATIONS:  As the majority of the items falls under stock code 12 the requirement is excluded the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the World Trade Organization-Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), and the Comprehensive Land Claims Agreement (CLCAs).  The Agreement on Internal Trade (AIT) applies.   6. OWNERSHIP OF INTELLECTUAL PROPERTY:  It is not expected that intellectual property will be created during the course of the contract.  7. THE PERIOD OF THE PROPOSED CONTRACT:  3 years plus 4 option years  8. ESTIMATED COST:  $1,900,000   9. SUPPLIERS' RIGHT TO SUBMIT A STATEMENT OF CAPABILITIES:  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.   10. ADDRESS ENQUIRES TO:  Norm Patrick Telephone:   819 956-6830 Fax:              819 956-5150 E-mail:        Norm.Patrick@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Kaycom Incorporated 193 Brunswick Blvd. Pointe-Claire Quebec Canada H9R5N2 Nature des besoins :     RÉPARATION ET REMISE À NEUF DE DISPOSITIFS OPTIQUES DE CONDUITE DE TIR  NUMÉRO DE DEMANDE DE SOUMISSION : W8486-135477/A  1.  PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT :  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes d'afficher un avis, pendant une période d'au moins (15) quinze jours civils, pour informer l'ensemble des fournisseurs de leur intention d'adjuger un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un entrepreneur présélectionné. Si, pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente un énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité contractante peut passer le marché.   2. EXIGENCES :  a)  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin des services de réparation et de remise à neuf d'équipement auxiliaire et d'instruments optiques de conduite de tir d'artillerie suivants.                               Le présent PAC vise à signaler l'intention du gouvernement d'octroyer un contrat pour ces services à Kaycom Inc. de Pointe-Claire, au Québec. Cependant, avant l'attribution du contrat, le gouvernement souhaite donner à d'autres fournisseurs l'occasion de démontrer qu'ils peuvent satisfaire les exigences énoncées du PAC en présentant leur énoncé de capacités au cours de la période d'affichage de 15 jours civils.   3. Exigences minimales  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé de capacités qu'il satisfait aux exigences ci-après.   Installations.  Le soumissionnaire doit posséder une installation spécialisée de réparation de dispositifs mécaniques et optroniques précis ou avoir accès à une telle installation, laquelle doit au moins comprendre le matériel mentionné dans l'instruction technique des Forces canadiennes C-04-020-004/AG-000 (installations de centre d'activités de réparation de dispositifs optroniques) ou dans un document équivalent.   Outils et équipement d'essai.  Outre les outils manuels optiques et mécaniques précis dont il doit couramment disposer, l'entrepreneur doit au moins avoir accès aux outils et à l'équipement d'essai suivant, afin de respecter les présentes exigences :  a.	dioptomètre (écart dioptrique de -1 à +1); b.	collimateur polyvalent (mise au point infinie); c.	adaptateurs de montage d'équipement optique, s'il y a lieu; d.	mécanisme de nivellement transversal et de hausse et adaptateurs connexes (d'une précision de 0,25 millième); e.	outils de remise à neuf et atelier (ou cabine) de peinture spécialisé se prêtant à des articles d'un volume maximal de 1,0 m3.  Soutien technique.  L'entrepreneur doit fournir sur demande des services de génie et d'enquête technique relatifs à l'équipement optique et optronique mentionné dans le présent document. Il doit donc présenter une capacité technique en matière de réparation d'instruments et de dispositifs électroniques, mécaniques de précision et optiques comme ceux mentionnés dans le présent document.  Jeux de données techniques.  L'entrepreneur doit disposer des jeux de données techniques portant sur l'équipement et les instruments décrits ci-haut.  Justification du recours à un fournisseur présélectionné  Le fabricant d'origine de la plupart des instruments concernés est Seiler Instrument de Saint-Louis, au Missouri, aux États-Unis, dont l'unique représentant au Canada est Kaycom Inc., qui a donc accès aux jeux de données techniques nécessaires et qui est également le seul soumissionnaire retenu depuis les 20 dernières années dans le domaine de la réparation et de la remise à neuf des instruments mentionnés dans le présent document.   4. Prgramme d'entre Registrement des Marchandises Controlees  Le Programme d'enregistrement des marchandises contrôlées, qui a été établi en vertu du projet de loi S-25 modifiant la Loi sur la production de défense, s'applique au présent achat.  Pour se voir octroyer un contrat, les entreprises canadiennes intéressées doivent s'être enregistrées dans le cadre de ce programme et présenter une soumission qui comprend une déclaration confirmant qu'elles le sont. Des renseignements sur le processus d'enregistrement figurent à l'adresse ci-après :  http:// mmsd1.mms.nrcan.gc.ca/cgrp/text/toc-e.asp.  5. Énoncé Portant sur l'applicabilité des accords commerciaux ou d'autres obligations :  Puisque le code de matériel 12 est attribué à la plupart des articles susmentionnés, ils ne sont pas visés par l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) et l'Entente sur les revendications territoriales globales (ERTG). Ils sont cependant visés par l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  6. TITRE DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE : Aucun titre de propriété intellectuelle ne devrait découler du contrat.  7. DURÉE DU CONTRAT PROPOSÉ : Trois ans, plus quatre ans d'option.  8. COÛT ESTIMÉ : 1,900 000 $.   9. DROITS DES FOURNISSEURS DE SOUMETTRE UN ÉNONCÉ DE CAPACITÉS :  Les fournisseurs qui se considèrent pleinement qualifiés et qui sont disponibles pour fournir les biens et services décrits dans le présent document peuvent présenter un énoncé écrit de leurs capacités à la personne-ressource identifiée ci-après, pendant la période d'affichage du présent PAC. Leur énoncé doit clairement démontrer dans quelle mesure ils satisfont aux exigences établies.    10. Coordonnées de la personne-ressource :  Norm Patrick Tél. :           819 956-6830 Fax :           819 956-5150 Courriel :    Norm.Patrick@pwgsc.gc.ca                     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

Kaycom Incorporated

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

title_en: Fire Control Directors

title_fr: Appareils directeurs de conduite de tir

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-07, expiryDate: 2016-03-31, value: 847500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-02, expiryDate: 2016-03-31, value: 14813.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-23, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Marine Hardware and Hull Items

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Marine Hardware and Hull Items

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie de marine et apparaux de coque

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

description_en: Blocks, Tackle, Rigging and Slings

description_fr: Poulies, palans, mécanismes de manoeuvres et élingues

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE (W8486-135737/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8486-135737/A Marian Shirwa Telephone No. - (819) 956-3994  Item 1, GSIN:N2040, NSN:2040200068876, COVER,BOAT PART #: 1175019, NSCM #: 35907 Quantity:8, Unit of Issue:Each   Item 2, GSIN:N2940, NSN:2940012311696, FILTER ELEMENT,FLUID PART #: P441, NSCM #: 74069 PART #: 012725T, NSCM: 59556 PART #: E3TZ6731A, NSCM: 57526  Quantity:40, Unit of Issue:Each  Item 3, GSIN:N3940, NSN:3940219047968, SLING,ENDLESS PART #: EN2-903X7, NSCM #: 0DHY0 Quantity:75, Unit of Issue:Each  Item 4, GSIN:N2540, NSN:2540219084973, MOTOR,HYDRAULIC PART #: 20906, NSCM #:38335  Quantity:8, Unit of Issue:Each  Item 5, GSIN:N2540, NSN:2540219084973, MOTOR,HYDRAULIC PART #: 20906, NSCM #:38335 Quantity:12, Unit of Issue:Each  Item 6, GSIN: N3990, NSN:3990219077479, TIE DOWN, CARGO, VEHICLE PART #: AC 15044, NSCM #:3AC46 Quantity: 100, Unit of Issue:Each  Item 7, GSIN: N4730, NSN:4730012604395, BOLT,FLUID PASSAGE PART #: 111-9241, NSCM #:62445 Quantity: 30, Unit of Issue:Each  Item 8, GSIN:N3990, NSN:399001307-6053, TIE DOWN, CARGO,VEHICLE PART #: 4N40A40A-24-360P-WS, NSCM #: 31272 PART #: 543242-024SLBOM1, NSCM: 0KHZ6 Quantity:200, Unit of Issue:Each  Item 10, GSIN: N4030, NSN:4030-21-108-7386, STAKE, GUY PART #: 10017, NSCM #:35907 Quantity: 300, Unit of Issue:Each  A copy of the DDL, drawings, and specifications will be automatically forwarded to all suppliers who request the bid solicitation package by the Director Supply Chain Operations, DSCO, Printing Bureau.  If suppliers have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, suppliers should communicate with the Contracting Authority.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.   Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria (For Items 1 and 10) Bidders must demonstrate their technical compliance with the requirement detailed under the "Line Item Detail" and the Design Data List (DDL-8486-135737 dated 12-09-12).  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE (For Items 2 to 9) Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     PIÈCES DE RECHANGE  W8486-135737/A Marian Shirwa Telephone No. - (819) 953-3994  Article 1, NIBS:N2040, NNO:2040200068876, BÂCHE,EMBARCATION NUMÉRO DE PIÈCE: 1175019, COF #: 35907 Quantité:8, Unité de distribution: chaque  Article 2, NIBS:N2940, NNO:2940012311696, ELEMENT FILTRANT,FLUIDE NUMÉRO DE PIÈCE: P441, COF #: 74069 NUMÉRO DE PIÈCE: 012725T, COF #: 59556 NUMÉRO DE PIÈCE: E3TZ6731A, COF #: 57526  Quantité:40, Unité de distribution: chaque  Article 3, NIBS:N3940, NNO:3940219047968, ELINGUE,FERMEE NUMÉRO DE PIÈCE: EN2-903X7, COF #: 0DHY0 Quantité:75, Unité de distribution: chaque  Article 4, NIBS:N2540, NNO:2540219084973, MOTEUR,HYDRAULIQUE NUMÉRO DE PIÈCE: 20906, COF #:38335  Quantité:8, Unité de distribution: chaque  Article 5, NIBS:N2540, NNO:2540219084973, MOTEUR,HYDRAULIQUE NUMÉRO DE PIÈCE: 20906, COF #:38335 Quantité:12, Unité de distribution: chaque  Article 6, NIBS:N3990, NNO:3990-21-907-7479, LIGNE D'ARRIMAGE,CHARGEMENT,  NUMÉRO DE PIÈCE: AC 15044, COF #:3AC46 Quantité:100, Unité de distribution: chaque  Article 7, NIBS:N4730, NNO:4730-01-260-4395,BOULON,CREUX,  NUMÉRO DE PIÈCE: 111-9241, COF #:62445 Quantité:30, Unité de distribution: chaque  Article 8, NIBS:N2940, NNO:2940012311696, LIGNE D'ARRIMAGE,CHARGEMENT, VEHICULE NUMÉRO DE PIÈCE: 4N40A40A-24-360P-WS, COF #: 31272 NUMÉRO DE PIÈCE: 543242-024SLBOM1, COF #: 0KHZ6 Quantité:200, Unité de distribution: chaque  Article10, NIBS:N4030, NNO:4030-21-108-7386,PIQUET DE HAUBAN,  NUMÉRO DE PIÈCE: 10017, COF #:35907 Quantité:300, Unité de distribution: chaque  Le Directeur des Opérations de la Chaîne d'Approvisionnement, DOCA, Imprimerie 	nationale fera parvenir un exemplaire de la liste des plans et dessins, les dessins et les spécifications automatiquement aux fournisseurs qui demandent l'ensemble de la demande de soumission.  Les fournisseurs doivent communiquer avec l'autorité contractante, lorsqu'ils n'ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires  (Pour les articles 1 et 10) Les soumissionnaires doivent démontrer leur conformité technique avec le besoin décrit dans la section intitulée « Détails de l'article » et à la liste des plans et dessins (DDL-486-13537 datée du 12-09-12).  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE (Pour leas articles 2 à 9) Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Hagemeyer Canada Inc

region: Alberta

locality: Edmonton

streetAddress: PO Box 1218 PO Box 1218

legalName: Hagemeyer Canada Inc

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

Kinedyne Canada Limited

locality: Toronto

streetAddress: 160 Dynamic Drive

legalName: Kinedyne Canada Limited

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Materials Handling Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipement général pour la manutention du matériel

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

title_fr: Agencements pour cordes, câbles et chaînes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-26, expiryDate: 2013-10-31, value: 13563.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00


title_en: TARGET, SILHOUETTE

title_fr: TARGET, SILHOUETTE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Armament Training Devices, Refer to Parent Weapon System
Quantity: 2700

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Appareils d'instruction et d'entraînement concernant l'armement
Quantité : 2700

title_en: TARGET, SILHOUETTE (W8486-135607/A)

title_fr: TARGET, SILHOUETTE (W8486-135607/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TARGET, SILHOUETTE  This Procurement istrument is raised to set up a contract for NSN 6920-20-004-8742 and NSN 69-2020-044-8740. The duration of the Contract will be from contract award to 31 March 2014. There will be three (1) year options to cover April 2014 - 31 March 2017.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Silhouette cible  Ce document d'achat vise à établir un marché pour le NNO 6920-20-004-8742 et le NNO  69-2020-044-8740. Le marché couvrira la période de la date d'attribution au 31 mars 2014. Le marché comprend également trois (3) périodes de renouvellement facultatives d'un an, d'avril 2014 au 31 mars 2017.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Produits Proflex inc.

locality: Drummondville

streetAddress: 700 rue Bergeron

legalName: Produits Proflex inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 41469.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Hand Tools, Edged, Nonpowered

description_fr: Outils à main tranchants, sans moteur

title_en: KNIFE,POCKET

title_fr: COUTEAU DE POCHE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hand Tools, Edged, Nonpowered
Quantity: 15000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outils à main tranchants, sans moteur
Quantité : 15000

title_fr: COUTEAU DE POCHE (W8486-135530/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  KNIFE,POCKET  W8486-135530/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  This NPP amendment number 003 is raised to change the Solicitation Closing date:            Delete: Solicitation closes on 2012-08-29            Insert: Solicitation closes on 2012-09-14    ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    COUTEAU DE POCHE  W8486-135530/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  Cet amendement numero 003 a l'APM est émise pour changer la date de fermeture de l'invitation:  	Supprimer: L'invitation prend fin le 2012-08-29  	Inserer: L'invitation prend fin le 2012-09-14    TOUTES LES AUTRE MODALITÉS DEMEURENT LES MEMES. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

LEGERE INDUSTRIAL SUPPLIES LTD

streetAddress: 1120 MORRISON DRIVE

legalName: LEGERE INDUSTRIAL SUPPLIES LTD

title_en: Hand Tools, Edged, Nonpowered

title_fr: Outils à main tranchants, sans moteur


description_en: Labels, Printed

description_fr: Étiquettes imprimées

title_en: LABELS - CF 942A

title_fr: ETIQUETTES - CF 942A

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Labels, Printed

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Étiquettes imprimées

description_en: Miscellaneous Printed Matter

description_fr: Imprimés divers

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LABELS - CF 942A  W8486-135516/A Harrison(CW Div.), Linda Telephone No. - (613) 949-1285    The Department of National Defence (DND) has a requirement for printing of 3,000 rolls (100 labels per roll) of CF 942A  Materiel Condition labels for delivery to Montreal, QC and Edmonton, AB, as specified in the Annex "A" - Statement of Work.  The Contract is in effect for a period from the date of award to November 26, 2012 inclusively.  The mandatory delivery date at the final destinations is on or before October 19, 2012 by no later than 3:00 PM.  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003, a Consent to a Criminal Record Verification form, MUST BE SUBMITTED WITH THE BID, by the bid solicitation closing date, for each individual who is currently on the Bidder' Board of Directors. (PWGSC-TPSGC 229, http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/229-eng.html)  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  The responsive bidder with the lowest total evaluated price will be recommended for contract award. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ETIQUETTES - CF 942A  W8486-135516/A Harrison(CW Div.), Linda Tél :  (613) 949-1285   Fournir au ministère de la Défense nationale l'impression, et la finition, dans le format final, de 3 000 rouleaux (100 étiquettes par rouleau) d'étiquettes d'état du matériel CF 942A- N7690-21-901-0133 100560343 pour livraison à Montréal (Québec) et à Edmonton (Alberta), précisée dans l'énoncé des travaux, Annex « A ».   La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'au 26 novembre, 2012 inclusivement  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 19 octobre 2012 à 15:00 au plus tard.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003, un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, DOIT êTRE PRéSENTé AVEC LA SOUMISSION, à la date de clôture de l'invitation à soumissionner, pour chacun des individus membre du conseil d'administration du soumissionnaire. http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/229-fra.html  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  La soumission recevable avec le prix évalué total le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

The Data Group of Companies

locality: Ottawa

streetAddress: 1400 Blair Place Suite 202

legalName: The Data Group of Companies

title_en: Labels, Printed

title_fr: Étiquettes imprimées

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-13, expiryDate: 2012-11-26, value: 7277.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-09, expiryDate: 2012-11-26, value: 0.00


description_en: Office Supplies

description_fr: Fournitures de bureau

title_en: BATTERY MAINTENANCE SHOP SUPPLIES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fournitures de bureau
Quantité : 2

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

description_en: Refrigeration and Air Conditioning Components

description_fr: Composants d'équipement pour la réfrigération et la climatisation

description_en: Fans, Air Circulators and Blower Equipment

description_fr: Équipement de ventilation, de circulation d'air et de souffleries

description_en: Fire Fighting Equipment

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Space and Water Heating Equipment

description_fr: Équipement de chauffage des locaux et de l'eau

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Coil, Flat and Wire Springs

description_fr: Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

description_en: Storage Tanks

description_fr: Réservoirs d'emmagasinage

description_en: Building Components, Prefabricated

description_fr: Produits architecturaux et produits métalliques connexes

description_en: Circuit Breakers

description_fr: Disjoncteurs

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Lugs, Terminals and Terminal Strips

description_fr: Cosses, bornes et barrettes de raccordement

description_en: Relays and Solenoids

description_fr: Relais et solénoïdes

description_en: Coils and Transformers

description_fr: Bobines de self-induction et transformateurs

description_en: Motors, Electrical

description_fr: Moteurs électriques

description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

description_en: Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur

description_en: Electric Lamps

description_fr: Lampes électriques

description_en: Ballasts, Lampholders, and Starters

description_fr: Ballasts de lampes, douilles et starters

description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en: Hazard-Detecting Instruments and Apparatus

description_fr: Instruments et appareils de détection de danger

description_en: Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments

description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

description_en: Floor Coverings

description_fr: Revêtements de parquets

description_en: Household and Commercial Utility Containers

description_fr: Récipients utilitaires domestiques et commerciaux

description_en: Brooms, Brushes, Mops and Sponges

description_fr: Balais, brosses, balais à franges et éponges

description_en: Textile Fabrics

description_fr: Tissus

title_en: BATTERY MAINTENANCE SHOP SUPPLIES (W8486-135494/A)

title_fr: FOURNITURES/ATELIER DE MAINTENANCE DE BATTERIE (W8486-135494/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BATTERY MAINTENANCE SHOP SUPPLIES  The Department of National Defence has a requirement for battery maintenance shop supplies to be delivered to Montreal, Quebec by 15 September 2012 as detailed in Annex A of the Request for Proposal.  Equivalent Part Numbers (P/N) will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FOURNITURES/ATELIER DE MAINTENANCE DE BATTERIE  Le ministère de la Défense nationale veut acheter des fournitures pour atelier de maintenance de batterie qui doivent être livrées à Montréal (Québec), au plus tard le 15 septembre 2012 conformément à l'annexe A de la demande de propositions.  Des numéros de pièces équivalents seront pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 23962.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 12127.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: INTEGRATED LOGIST. SUP. SPECIALISTS

name: Professional Computer Consultants Group Ltd.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 1

title_en: INTEGRATED LOGIST. SUP. SPECIALISTS (W8486-135470/A)

title_fr: Spécialiste du soutien logistique intégré (W8486-135470/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8486-135470/A Spivack, Jessica Telephone No. - (819) 956-0151 (    ) Fax No. - (819) 956-7179  Solicitation documents will be sent via email as an attachment to pre-qualified suppliers for Stream 5 for the TEMS SA.  The Department of National Defence requires the services of two (2) Intermediate Integrated Logistics Support (ILS) Specialists in support to the Tracked Light Armoured Vehicle Equipment Management Team, Directorate Armament Sustainment Program Management. The resources will be required to assist in updating configuration management in the DRIMS system, incorporating project management practices into the engineering change process, the systems engineering task and information management framework.  The period of the Contract is from date of Contract for a period of one year on an "as and when requested" basis with an irrevocable option to extend the term of the Contract by up to two (2)  additional one (1)-year periods.  This requirement may result in up to 2 contracts awarded.  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.  There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses.  Bidders should consult the Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Information for PWGSC Contracting Officers (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web Site.  Eligible Bidders  	(a)	This Bid Solicitation is issued against the TEMS Supply Arrangement (SA), PWGSC File No. E60ZH-070002, all terms and conditions of the TEMS SA apply and shall be incorporated into any resulting contract.		  	(b)	The requirement described herein is open only to PWGSC TEMS Pre-qualified suppliers in all of the following TEMS SA Streams:  	Stream 5  Technical Support Services of the TEMS SA:   ADGA Group Consultants  Amtek Engineering Services Ltd  BMT Fleet Technology  Fleetway Inc.  General Dynamics Canada Ltd.  IBISKA Telecom Inc.  Merkur Inc.  Primex Project Management Ltd  Procom Consultants Group Ltd.  Promaxis Systems  Standard Aero Limited Valcom Consulting Group Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8486-135470/A Spivack, Jessica Telephone No. - (819) 956-0151 (    ) Fax No. - (819) 956-7179  Les documents de demande de soumissions seront envoyés par courriel en pièce jointes aux fournisseurs pré-qualifiés pour le volet 5 de l'AA de STIE.  Le Ministère de la Défense nationale a besoin deux spécialistes intermédiaires du soutien logistique intégré en appui à l'Équipe de Gestion de l'Équipement, Direction de la Gestion du Programme de Soutien À l'Armement 2 du Véhicule Blinde Leger Chenille.  Les ressources seront nécessaires pour aider à la mise à jour la gestion de la configuration dans le system SIGRD, d'intégrer les méthodes de gestion de projet au processus de modification technique (PMT), aux tâches touchant la systémique et de gestion de l'information.  Le contrat sera en vigueur selon la demande pour une période d'un an à compter de sa date d'attribution, assorti d'une option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour deux (2) périodes supplémentaires d'un (1) an chacune.  Cette exigence peut entraîner jusqu'à 2 contrats accordés.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31)su r le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels. »;  Soumissionnaires admissibles  	A. 	La présente invitation à soumissionner est établie dans le cadre de 			l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) pour des services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE)  Fichier n° E60ZH-070002 de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Toutes les modalités de l'AMA pour des STIE s'appliquent et seront intégrées à tout contrat subséquent.  	B. 	Le marché décrit aux présentes s'adresse uniquement aux fournisseurs de STIE de TPSGC qui sont conformes dans les volets ci-dessous de l'AMA pour des STIE :  Volet 5  Services de soutien technique connexes de l'AMA pour des STIE  1.ADGA Group Consultants 2. Amtek Engineering Services Ltd 3. BMT Fleet Technology 4. Fleetway Inc. 5. General Dynamics Canada Ltd. 6. IBISKA Telecom Inc 7. Merkur Inc 8. Primex Project Management Ltd 9. Procom Consultants Group Ltd 10. Promaxis Systems 11. Standard Aero Limited 12. Valcom Consulting Group Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

locality: Kanata

streetAddress: 300 March Road, suite 600

Promaxis Systems Inc.

streetAddress: 2385 St Laurent Blvd.

legalName: Promaxis Systems Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-23, expiryDate: 2014-08-25, value: 120175.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-15, expiryDate: 2014-08-25, value: 121011.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-16, expiryDate: 2014-08-25, value: 121847.00


description_en: Air Conditioning Equipment

description_fr: Équipement de climatisation

title_en: Air Conditioning Equipment

title_fr: Équipement de climatisation

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Air Conditioning Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de climatisation
Quantité : 1

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

AAR MOBILITY SYSTEMS

region: Michigan

locality: CADILLAC

countryName: United States

streetAddress: 201 HAYNES STREET

legalName: AAR MOBILITY SYSTEMS

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2013-04-04, value: 46343.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2013-04-04, value: -6703.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus - Repair and Overhaul
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger - réparation et révision
Quantité : 5

Patlon Aircraft & Industries Limited

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2017-10-31, value: 549000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-10, expiryDate: 2017-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2017-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-28, expiryDate: 2017-10-31, value: 0.00


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_en: DEPOT STOCK

title_fr: Stock Dépot

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 20

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DEPOT STOCK  W8485-139119/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by December 2012 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the replaced part numbers are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, N2590, NSN:2590015890457, INSTALLATION KIT, VEHICULAR EQUIPMENT.  NSCM/CAGE:1SC69 Part No: 2502-350-001  Quantity: 20 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 2, N5930, NSN:5930015872410, SWITCH, BOX  NSCM/CAGE:1SC69 Part No: 300-004032  Quantity: 20 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Dépot Stock   W8485-139119/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour décembre 2012 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.   Description des articles  Article 1, N2590, NSN:2590015890457, KIT D'INSTALLATION, ÉQUIPEMENT AUTOMOBILE  COF/CAGE - 1SC69 No de la partie - 2502-350-001  Quantité: 20 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec    Article 2, GSIN N5930, NSN:5930015872410, COMMUTATEUR, BOÎTE  COF/CAGE - 1SC69 No de la partie - 300-004032  Quantité: 20 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule


description_en: Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

currency: USD

title_en: Guns, through 30 mm

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guns, through 30 mm
Quantity: 4400

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 4400

Daisy Manufacturing Company

region: Arkansas

locality: ROGERS

streetAddress: PO BOX 220

legalName: Daisy Manufacturing Company


description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

title_en: Transmitter, Liquid

title_fr: Émetteur, liquide

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instru
ments
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides e
t de mouvements mécaniques
Quantité : 300

title_en: Transmitter, Liquid (W8486-135627/A)

title_fr: Émetteur, liquide (W8486-135627/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  "Transmitter Liquid"  The Department of National Defence and the Canadian Forces have a requirement for the supply "Transmitter Liquid" in accordance with NSN: N6680-219070986 100561077, Supplier: Bombardier Incorporated OCHW9, Part Number: 407 010 101 022   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Émetteur, liquide  Le Ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes désire se procurer "Émetteur, liquide", conformément NSN: N6680-219 070 986 100 561 077, Fournisseur: Bombardier Inc OCHW9, Référence: 407 010 101 022.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

Bombardier Inc. Mass Transit Division

locality: Kingston

streetAddress: PO BOX 250 Station A

legalName: Bombardier Inc. Mass Transit Division


description_en: Miscellaneous Aircraft Accessories and Components (Miliatry) - Repair and Overhaul

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Aircraft Accessories and Components (Miliatry) - Repair an
d Overhaul
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Accessoires et composants divers pour aéronefs (militaires) - réparation
 et révison
Quantité : 10

MEGGITT TRAINING SYSTEMS (QUÉBEC) INC.

locality: St. Laurent

streetAddress: 6140 Henri Bourrasa Ouest

legalName: MEGGITT TRAINING SYSTEMS (QUÉBEC) INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-21, expiryDate: 2014-11-30, value: 1317580.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-29, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-19, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 58

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 58

Critical Solutions International Inc.

region: Texas

locality: Carrollton

streetAddress: 2933 Eisenhower Road, Suite 120

legalName: Critical Solutions International Inc.

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-15, expiryDate: 2013-10-15, value: 54689.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2013-10-15, value: 47.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2013-10-15, value: 70121.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2013-10-15, value: -2606.00