title_en: Workplace Standard First Aid and Cardiopulmonary Resuscitation Training. (EN519-141419/A)

title_fr: Formation en secourisme général et en réanimation cardiorespiratoire en milieu de travail. (EN519-141419/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  WORKPLACE STANDARD FIRST AID AND CARDIOPULMINARY RESUSCITATION TRAINING REQUEST FOR INFORMATION   SUBJECT Respondents are requested to provide feedback, through a Request for Information (RFI), on the attached draft documents pertaining to a requirement for Standard First Aid and Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) Training, Standard First Aid and CPR Certification and Standard First and CPR Recertification, in the National Capital Area (NCA), for Public Works and government Services Canada (PWGSC).  PURPOSE The purpose of this RFI is to inform potential Bidders concerning the upcoming Standard First Aid and CPR Training, Standard First Aid and CPR certification and Standard First Aid and CPR recertification requirement; to invite Industry to provide comments and recommendations on the description of the requirement and the development of a bid solicitation; and answer PWGSC's questions annexed to the RFI.   The contract duration is expected to be for two-year initial period, plus four one-year option periods.  This is not a bid solicitation. A contract will not result from this activity.    FOLLOW- UP ACTIVITY  Canada may, in its discretion, set up subsequent consultation mechanisms, including one-on-one meetings with each Respondent, and/or contact any respondent to follow up with additional questions, or for clarification of any aspect of a response.         Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FORMATION EN SECOURISME GÉNÉRAL ET EN RÉANIMATION CARDIORESPIRATOIRE EN MILIEU DE TRAVAIL.  DEMANDE DE RENSEIGNEMENT   OBJET À travers cette demande de renseignements (DDR), les  répondants sont invités à fournir de la rétroaction sur les documents provisoires ci-joints relatifs aux  besoins en services de formation en premiers soins généraux et en réanimation cardio-respiratoire (RCR), de certification en premiers soins généraux et en RCR et de recertification en premiers soins généraux et en RCR. Et ce, dans la région de la capitale nationale (RCN),  pour le ministère des Travaux Publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  OBJECTIF  La présente DDR vise à informer les soumissionnaires éventuels sur le besoin à venir en services de formation en premiers soins généraux et en réanimation cardio-respiratoire (RCR), de certification en premiers soins généraux et en RCR et de recertification en premiers soins généraux et en RCR; inviter l'industrie à fournir des commentaires et des recommandations sur la description du besoin et l'élaboration d'une demande de soumissions et aussi à répondre aux questions de TPSGC annexées à la DDR.   La durée de contrat devrait être adjugé pour une période initiale de deux ans assortie de quatre périodes d'option, d'une année chacune.  Le présent document ne constitue pas un appel d'offres. Aucun marché ne découlera de la présente activité.    ACTIVITÉS DE SUIVI  Le Canada pourrait, à sa discrétion, mettre en place d'autres mécanismes de consultation, incluant des rencontres individuelles avec les répondants ainsi que/ou contacter tout répondant pour un suivi relatif à des questions supplémentaires ou des demandes de clarifications concernant certains aspects de leur réponse.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


scheme: GSIN

description_en: Business Training

description_fr: Formation commerciale

currency: CAD

status: active

title_en: Business Training

title_fr: Formation commerciale

name: S T C G The Stanford (Training & Consulting) Group Ltd

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Business Training
Quantity: 0

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Formation commerciale
Quantité : 0

region: QC

locality: Gatineau

countryName: CAN

streetAddress: 11 LAURIER ST

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 11 Rosemount Avenue Suite 301

initiationType: tender


region: Quebec

streetAddress: PORTAGE III 2B2

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 10060.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-09, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-05, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: First Aid Training Courses

description_fr: Cours de formation en secourisme

name: rescue 7 emergency training services incorporated

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
First Aid Training Courses
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cours de formation en secourisme
Quantité : 1

status: complete

title_en: Standard First Aid and Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) Training (EN519-141419/B)

title_fr: Formation de secourisme général et la réanimation cardiorespiratoire (RCR) (EN519-141419/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Proposed Procurement  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) wishes to obtain the services of an organization specializing in standard First Aid and Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) for the National Capital Region, to provide training to PWGSC personnel. The organization must providequalified instructors to teach the most recent First Aid and CPR techniques approved by the Minister of Labour with Part XVI of the Canada Occupational Health and Safety Regulations section 16.12 (2) http://laws.justice.gc.ca/en/showtdm/cr/SOR-86-304 and the National Joint Council's Occupational Health and Safety Directive http://www.njccnm.gc.ca/directive/index.php?sid=268&hl=1&lang=eng (http://www.hrsdc.gc.ca/eng/labour/health_safety/prevention/first .aid.shtml).  The training is to ensure that PWGSC First Aid Attendants, as designated by Supervisors and Managers in charge of worksites, in consultation with Workplace Health and Safety Committees or Representatives are trained to give on-site Standard First Aid and Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) during emergency situations.  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is committed to ensuring that First Aid is available to all employees. It is a requirement to provide First Aid services in government departments and agencies. In keeping with this requirement, PWGSC is responsible for the provision of First Aid services in its workplaces. PWGSC must ensure that an adequate number of qualified First Aid attendants are available to render First Aid to employees during working hours. By ensuring that personnel are properly trained in the provision of First Aid services, PWGSC is ensuring that the health and safety at work of every person is protected.  For any resulting contract, the contract period will be for a period of two years, with options to extend the contract period for up to four additional periods of one-year each.  All services will be authorized and acquired on an as-and-when requested basis.  Bids may be submitted in either official language of Canada.  The information in this notice is a brief description of the requirement and is for information purposes only. Bidders should refer to the Request for Proposal document for the complete requirement.  All communications should be directed to the Contracting Authority:  Natalie Gamauf Public Works and Government Services Canada (PWGSC) Acquisitions Branch Special Procurement Initiatives Directorate Place du Portage, Phase III, 12C1 11 Laurier St. Gatineau, Québec K1A 0S5 E-mail address: natalie.gamauf@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de projet de marché  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite obtenir les services d'une organisation spécialisée dans le secourisme général et la réanimation cardiorespiratoire (RCR) en vue d'offrir une formation à cet égard au personnel ministériel dans la région de la capitale nationale. L'organisation doit pouvoir offrir les services de formateurs qualifiés pour enseigner les plus récentes techniques de secourisme général et de RCR approuvées par la ministre du Travail, conformément au Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail, partie XVI, paragraphe 16.12(2), http://lawslois. justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-86-304/, et à la Directive sur la santé et la sécurité au travail du Conseil national mixte,  http://www.njccnm.gc.ca/directive/index.php?hl=1&lang=fra&merge=2 &sid=268. (http://www.travail.gc.ca/fra/sante_securite/index.shtml)  La formation a pour objectif de s'assurer que les secouristes de TPSGC désignés par les superviseurs et les gestionnaires des lieux de travail visés, en collaboration avec les comités de santé et de sécurité au travail ou avec les représentants en cette matière, sont formés pour donner les premiers soins généraux et effectuer la RCR sur place dans des situations d'urgence.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada est résolu à voir à ce que des premiers soins puissent être offerts à tous les employés. Les ministères et organismes fédéraux sont tenus de fournir des services de secourisme. Conformément à cette exigence, TPSGC est responsable de la prestation des services de premiers soins dans ses milieux de travail. Le Ministère doit s'assurer qu'il y a, sur les lieux, un nombre suffisant de secouristes qualifiés pour donner les premiers soins aux employés pendant les heures de travail. En veillant à ce que ses employés soient bien formés en la matière, TPSGC s'assure d'accorder à chacun d'entre eux la protection requise sur les plans de la santé et de la sécurité au travail.  Pour tout contrat résultant de la suite de ce processus, sera d'une période de deux ans assortie de quatre options de prolongation d'un an.  Tous les services seront autorisés et acquis au fur et à mesure des besoins.  Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  L'information dans cette notification est une courte description de la condition et est pour l'information seulement. Les soumissionnaires devaient se référer au document de la demande de propositions pour la condition complète.  Toutes communications doivent être dirigée à l'autorité contractante :  Natalie Gamauf Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC) Direction générale des approvisionnements Direction des initiatives spéciales d'approvisionnement Place du Portage, Phase III, 12C1 11, rue Laurier Gatineau (Québec) K1A 0S5 Courriel : natalie.gamauf@pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

locality: Markham

streetAddress: 550 Alden Rd Unit 107

title_en: First Aid Training Courses

title_fr: Cours de formation en secourisme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-28, expiryDate: 2016-07-27, value: 59787.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2016-07-27, value: 920.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-02, expiryDate: 2016-07-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-25, expiryDate: 2016-07-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-08-18, expiryDate: 2016-07-27, value: 0.00


title_en: Training Delivery (EN519-141776/A)

title_fr: Prestation de formation (EN519-141776/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Training Delivery  EN519-141776/A Sophie Cayer Tel.: 819-956-8135 Email: sophie.cayer@pwgsc-tpsgc.gc.ca  This Bid Solicitation is issued against the Learning Services Supply Arrangement (SA), PWGSC File No. E60ZH-070003/C, all terms and conditions of the Learning Services SA apply and must be incorporated into any resulting contract. The requirement described herein is open only to PWGSC Learning Services SA Pre-qualified suppliers.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders is the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  The Learning, Career Management and Recognition Directorate (LCMRD), Human Resources Branch (HRB) of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement to obtain the services of Instructors and Training Facilitators to deliver, in English and in French, the following:  	a) A one-day workshop entitled "A Step in the Right Direction" to Public Works and Government 		Services Canada (PWGSC) employees, including executives and managers, across Canada, 		and:  	b) A one-day course entitled "Client Excellence at PWGSC" to PWGSC front-line employees, their 	supervisors and their support staff who offer services internally and externally, across Canada.    This requirement contains 4 streams for the delivery of the workshop(s) and course(s): Stream 1: National Capital Region Stream 2: West, includes Vancouver, Victoria, Edmonton, Calgary and Winnipeg Stream 3: East, includes Halifax, St-John's, Moncton, Shediac and Miramichi Stream 4: Ontario/Quebec, includes Toronto, Montreal, Quebec City and Matane.  Up to four (4) contracts may be issued as a result of this bid solicitation; one contract per Stream. The contract(s) period will be for 1 year with the irrevocable option to extend the contract(s) by 2 periods of one-year each. The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Information for Bidders (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web Site (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html).  This bid solicitation uses Portable Document Format (PDF) technology. To access the PDF form, bidders must have a PDF reader installed. If bidders do not already have such a reader, there are several PDF readers available on the Internet.  It is recommended to use the latest version of PDF reader to benefit all features of the interactive forms.  Please note that PWGSC is piloting the use of dynamic pdf forms to facilitate the bidding process on this procurement.  As a result, PWGSC may contact you at a later date for feedback on your experience. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Prestation de formation  EN519-141776/A Sophie Cayer Tél.: 819-956-8135 Courriel: sophie.cayer@tpsgc-pwgsc.gc.ca  La présente demande de soumissions est émise dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) pour les services d'apprentissages - document no E60ZH-070003/C de TPSGC. Toutes les modalités de l'AMA pour les services d'apprentissages s'appliquent et doivent être intégrées au contrat éventuel.  Le besoin décrit aux présentes s'adresse uniquement aux fournisseurs de l'AMA pour lices d'apprentissages de TPSGC.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  La Direction de l'apprentissage, de la gestion de carrière et de la reconnaissance (DAGCR) de la Direction générale des ressources humaines (DGRH) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a besoin des services de formateurs et d'animateurs pour offrir, en Anglais et en Français, les suivants: 	 	A)   Un atelier d'un jour intitulé «Un pas dans la bonne direction», à tous les employés de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), y compris les cadres et les gestionnaires, dans la région de la capitale nationale (RCN) ainsi qu'à travers le Canada.  	B)   Un cours d'un jour intitulé «Excellence du service à la clientèle à TPSGC», à tous les employés de première ligne, leurs superviseurs et le personnel d'appui qui offrent des services à l'interne et à d'autres ministères et organismes fédéraux, dans la région de la capitale nationale (RCN) ainsi qu'à travers le Canada.  Ce besoin comprend 4 volets pour la prestation d'atelier(s) et de cours: Volet 1: Région de la Capitale Nationale Volet 2: Ouest, inlcuant Vancouver, Victoria, Edmonton, Calgary et Winnipeg Volet 3, Est, incluant Halifax, St-John's, Moncton, Shediac et Miramichi Volet 4: Ontario/Québec, incluant Toronto, Montréal, Ville de Québec et Matane.  Jusqu'à 4 contrats pourraient être émis suite a cette demande de soumissions; un contrat par volet.  La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'au 31 mars 2014 avec une option irrévocable de prolonger la durée du contrat d'au plus deux périodes supplémentaires d'une année chacune.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document  Exigences de sécurité pour les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html). 	  Cette sollicitation utilise la technologie Format de document portable (PDF). Pour accéder aux formulaires PDF, les soumissionnaires doivent avoir un lecteur PDF installé. Si les soumissionnaires n'ont pas déjà un tel lecteur, il existe de nombreux lecteurs PDF disponibles sur l'Internet.  Il est recommandé d'utiliser la plus récente version du lecteur PDF afin de bénéficier de toutes les fonctionnalités des formulaires interactifs.  Veuillez noter que TPSGC met à l'essai l'utilisation de formulaires PDF dynamiques pour faciliter le processus de demande de soumissions.  Par conséquent, TPSGC pourrait contacter les soumissionnaires à une date ultérieure pour obtenir des commentaires.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification


title_en: Outlook Training

title_fr: Formation Outlook

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Business Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Formation commerciale
Quantité : 1

description_en: Informatics Training

description_fr: Formation en informatique

title_en: Outlook Training (EN519-130108/A)

title_fr: Formation Outlook (EN519-130108/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Microsoft Outlook Training  EN519-130108/A Bouchard, Suzy 819-956-1666 suzy.bouchard@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Public Works and Government Services Canada (PWGSC), has a requirement for the delivery of commercial off-the-shelf (COTS) courses in using Microsoft Outlook to manage time and priorities and Microsoft Outlook to manage projects effectively in order to increase employee's working knowledge of Microsoft Outlook, based productivity tools. The participants are employees of PWGSC in 3 locations: the National Capital Area (NCA), Matane, QC and Miramichi, NB. The Standing Offer (SO) period will be for 1 year with the irrevocable option to extend by 3 periods of one-year each. PWGSC will issue up to 3 SOs, one per location as identified in Annex A. There is no security requirement associated with this requirement. Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, Offerors must submit a complete list of names of all individuals who are currently Directors of the Offeror. Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation. The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).         Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Formation sur Microsoft Outlook  EN519-130108/A Bouchard, Suzy 819-956-1666 suzy.bouchard@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a besoin de services de formation offerts sur le marché sur l'utilisation efficace de Microsoft Outlook pour gérer le temps et les priorités et pour gérer des projets afin de parfaire les connaissances des employés en ce qui touche les outils de productivité offerts par Microsoft Outlook. Ces cours s'adresseront aux employés de TPSGC travaillant dans le Secteur de la capitale nationale (SCN), à Matane (QC) et à Miramichi (N.-B.). La période de l'offre à commandes sera d'une année avec l'option de la prolonger pour 3 périodes supplémentaires d'une année chacune.  TPSGC émettra jusqu'à 3 offres à commandes, soit une par emplacement tel que stipulé dans l'annexe A. Ce besoin comporte aucune exigence relative à la sécurité.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant.  De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire et documentation connexe, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance. Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: S T C G The Stanford (Training & Consulting) Group Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-02, expiryDate: 2014-05-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-10, expiryDate: 2013-05-11, value: 0.00


description_en: Training Design

description_fr: Conception de la formation

title_en: PROFESSIONAL SERVICES FY 2015-2016

title_fr: Services Professionelle

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Training Design

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Conception de la formation

title_en: PROFESSIONAL SERVICES FY 2015-2016 (EN519-160375/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This Bid Solicitation is issued against the Learning Services Supply Arrangement (SA), PWGSC File No. E60ZH-070003, all terms and conditions of the Learning Services SA apply and must be incorporated into any resulting contract. The requirement described herein is open only to PWGSC Learning Services SA Pre-qualified suppliers under the following Categories:  Strategic Learning Advisor Quality Assurance Junior Quality Assurance Tester Senior Custom e-learning Programmer Video Producer  The following SA Holders have been invited to submit a bid:  Bluedrop Performance Learning Inc. CAE Inc. Calian Ltd, Instrux Media Corp. In joitn venture Calian Ltd Deloitte Ellicom Inc. Global Knowledge Network (Canada) Inc. IBM Canada Ltd. Metrix Group Pensivo Inc. SureSkills Inc. The VCAN Group Inc., D.J. Films-Multimedia, Inc. In joint venture TLG Technologies for Learning Group  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders is the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Public Works and Government Services Canada has a requirement for 3 Senior Strategic Learning Advisors, 1 Quality Assurance Specialist, 1 Junior Quality Assurance Tester, 1 Senior Custom e-learning programmer and 1 Video Producer on an "as and when requested" basis. The services required are being solicited under Stream 1, Stream 3, Stream 5 and Stream 6 of Learning Services Supply Arrangement (LS SA).   The period of the contract will be from contract award to one year later with the option to extend by two (2) additional one year periods.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).  A offer must comply with the requirements of the bid solicitaion and meet all mandatory evaluation criteria to be declared responsive.    The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  This request for standing offer uses Portable Document Format (PDF) technology. To access the PDF form, offerors must have a PDF reader installed. If offerors do not already have such a reader, there are several PDF readers available on the Internet.  It is recommended to use the latest version of PDF reader to benefit all features of the interactive forms.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La présente demande de soumissions est émise dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) pour les services d'apprentissages - document no E60ZH-070003 de TPSGC. Toutes les modalités de l'AMA pour les services d'apprentissages s'appliquent et doivent être intégrées au contrat éventuel.  Le besoin décrit aux présentes s'adresse uniquement aux fournisseurs de l'AMA pour les services d'apprentissages de TPSGC pré-qualifiés au niveau des catégories suivantes:  Conseiller en apprentissage stratégique Programmeur de produits d'apprentissage Assureur de la qualité Production video Testeur sulalterne  Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une soumission:  Bluedrop Performance Learning Inc. CAE Inc. Calian Ltd, Instrux Media Corp. In joitn venture Calian Ltd Deloitte Ellicom Inc. Global Knowledge Network (Canada) Inc. IBM Canada Ltd. Metrix Group Pensivo Inc. SureSkills Inc. The VCAN Group Inc., D.J. Films-Multimedia, Inc. In joint venture TLG Technologies for Learning Group  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Travaux publique et services gouvernementaux Canada as un besoin pour 3 conseillers en apprentissage strategique, 1 Assureur de qualité, 1 Testeur sulalterne, 1 Programmeur principal de produits d'apprentissage en ligne personalisés et 1 Producteur vidéo sur demande. Les services requis sont sollicité en vertu du volet 1, volet 3, volet 5 et volet 6 de l'arrangement en matière d'approvisionnement pour les services d'apprentissage.  La période du contrat sera pour 1 an à partir de la date du contrat. Le contrat aura l'option irrévocable de prolonger de 2 périodes supplémentaire d'un an chacune.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMPOMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et de rencontrer tous les critères d'évaluation obligatoires pour être déclarée recevable.  L'offre recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Cette sollicitation utilise la technologie Format de document portable (PDF). Pour accéder aux formulaires PDF, les soumissionnaires doivent avoir un lecteur PDF installé. Si les soumissionnaires n'ont pas déjà un tel lecteur, il existe de nombreux lecteurs PDF disponibles sur l'Internet.  Il est recommandé d'utiliser la plus récente version du lecteur PDF afin de bénéficier de toutes les fonctionnalités des formulaires interactifs. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SureSkills Inc.

streetAddress: 1 Rideau Street Suite 700

legalName: SureSkills Inc.

description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)


streetAddress: PORTAGE III 11C1 STN 77

description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-11-12, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-26, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 2

name: Canadian Development Consultants International Inc.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 2

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 3

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Subsequent/Follow-on Contracts
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Marchés subséquents
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 3

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 3

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-22, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-04-15, expiryDate: 2100-01-01, value: -1.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2100-01-01, value: -1.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-23, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-04-27, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-22, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-22, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-11, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00

title_en: SBIPS (Solutions Based Informatics Professional Services)

title_fr: SPICS (Services professionnels en informatiques centrés sur les solutions)

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-14, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2100-01-01, value: -1.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-11-05, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-12-02, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00


streetAddress: PORTAGE III 2C2

description_en: Data Centre Services

description_fr: Services de centre de données

title_en: Data Centre Services

title_fr: Services de centre de données

rationale: amendmentNumber: 013, awardDate: 2009-05-30, expiryDate: 2010-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2009-07-02, expiryDate: 2010-05-31, value: 5000000.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2010-05-31, expiryDate: 2011-05-31, value: 5220890.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2011-04-29, expiryDate: 2012-05-31, value: 5221278.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2012-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2012-05-31, value: 5161614.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2012-05-31, value: -59461.00


description_en: Evaluation Design (Training)

description_fr: Conception de l'évaluation - formation

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-26, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-12-31, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-11-22, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-07-30, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-01-13, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-11-22, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-22, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

currency: USD

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

getAbstract, Inc.

region: Florida

locality: Aventura

countryName: United States

streetAddress: One Aventura 20900 NE 30th. Ave. #315

legalName: getAbstract, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 40241.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-21, expiryDate: 2015-03-31, value: -5241.00


description_en: Business Training

description_fr: Formation commerciale

title_en: Training Delivery

title_fr: Prestation de formation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Business Training
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Formation commerciale
Quantité : 2

title_en: Training Delivery (EN519-141776/C)

title_fr: Prestation de formation (EN519-141776/C)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Training Delivery  EN519-141776/C Sophie Cayer Tel.: 819-956-8135 Email: sophie.cayer@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The bid solicitation number EN519-141776/B dated April 11,.2014 with a closing of April 30, 2014 at 1400 EDST has been partially awarded for Stream 1 and Stream 2.  This Bid Solicitation is issued against the Learning Services Supply Arrangement (SA), PWGSC File No. E60ZH-070003, all terms and conditions of the Learning Services SA apply and must be incorporated into any resulting contract. The requirement described herein is open only to PWGSC Learning Services SA Pre-qualified suppliers.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders is the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  The Learning, Career Management and Recognition Directorate (LCMRD), Human Resources Branch (HRB) of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement to obtain the services of Training Facilitators to deliver a one-day workshop entitled "A Step in the Right Direction", in English and in French, to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) employees, including executives and managers.  This requirement contains 2 streams for the delivery of the workshop(s) and course(s):  Stream 3: East, includes Halifax, St-John's, Moncton, Shediac and Miramichi; and Stream 4: Ontario/Quebec, includes Toronto, Montreal, Quebec City and Matane.  Up to two (2) contracts may be issued as a result of this bid solicitation; one contract per Stream.  The contract(s) period will be from contract award up to and including March 31, 2015 with the irrevocable option to extend the contract(s) by 2 periods of one-year each.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Information for Bidders (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web Site (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html).  This bid solicitation uses Portable Document Format (PDF) technology. To access the PDF form, bidders must have a PDF reader installed. If bidders do not already have such a reader, there are several PDF readers available on the Internet.  It is recommended to use the latest version of PDF reader to benefit all features of the interactive forms.  Please note that PWGSC is piloting the use of dynamic pdf forms to facilitate the bidding process on this procurement.  As a result, PWGSC may contact you at a later date for feedback on your experience.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Prestation de formation  EN519-141776/B Sophie Cayer Tél.: 819-956-8135 Courriel: sophie.cayer@tpsgc-pwgsc.gc.ca  La demande de soumission no. : EN519-141776/B datée du 11 avril 2014 dont la date de clôture était le 30 avril, 2014 à 14h00 a été partiellement attribué pour les volets 1 et 2.  La présente demande de soumissions est émise dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) pour les services d'apprentissages - document no E60ZH-070003 de TPSGC. Toutes les modalités de l'AMA pour les services d'apprentissages s'appliquent et doivent être intégrées au contrat éventuel.  Le besoin décrit aux présentes s'adresse uniquement aux fournisseurs de l'AMA pour lices d'apprentissages de TPSGC.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  La Direction de l'apprentissage, de la gestion de carrière et de la reconnaissance (DAGCR) de la Direction générale des ressources humaines (DGRH) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a besoin des services d'animateurs pour donner un atelier d'une journée intitulé " Un pas dans la bonne direction ", en Français et en Anglais, à tous les employés de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), y compris les cadres et les gestionnaires.  Ce besoin comprend 2 volets pour la prestation d'atelier(s) et de cours: Volet 3, Est, incluant Halifax, St-John's, Moncton, Shediac et Miramichi; et Volet 4: Ontario/Québec, incluant Toronto, Montréal, Ville de Québec et Matane.  Jusqu'à 2 contrats pourraient être émis suite a cette demande de soumissions; un contrat par volet.  La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'au 31 mars 2015 avec une option irrévocable de prolonger la durée du contrat d'au plus deux périodes supplémentaires d'une année chacune.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document  Exigences de sécurité pour les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html). 	 Cette sollicitation utilise la technologie Format de document portable (PDF). Pour accéder aux formulaires PDF, les soumissionnaires doivent avoir un lecteur PDF installé. Si les soumissionnaires n'ont pas déjà un tel lecteur, il existe de nombreux lecteurs PDF disponibles sur l'Internet.  Il est recommandé d'utiliser la plus récente version du lecteur PDF afin de bénéficier de toutes les fonctionnalités des formulaires interactifs.  Veuillez noter que TPSGC met à l'essai l'utilisation de formulaires PDF dynamiques pour faciliter le processus de demande de soumissions.  Par conséquent, TPSGC pourrait contacter les soumissionnaires à une date ultérieure pour obtenir des commentaires.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

QMR Staffing Solutions Incorporated

streetAddress: 75 Albert Street Suite 906

legalName: QMR Staffing Solutions Incorporated

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 23725.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-12, expiryDate: 2016-03-31, value: 18653.00


locality: OTTAWA

streetAddress: ESPL.LAURIER WEST TOWER

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-25, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-06-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


description_en: End-to-End Learning Services (Excludes COTS Training)

description_fr: Services d'apprentissage de bout en bout (exclut la formation disponible dans le commerce)

title_en: General eLearning Training (EN519-160910/A)

title_fr: Formation d'apprentissage en ligne générale (EN519-160910/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  General eLearning Training  EN519-160910/A Diane Reynolds Telephone:  819-956-1141 E-mail:  Diane.Reynolds@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) requires the services of a Contractor, on an "as and when requested" basis in the National Capital Region, to develop activities and/or product content, and/or transfer and/or adapt existing classroom/online courses, activities and/or product content in Articulate Storyline 2, and convert current (format/software to Articulate Storyline 2) courses activities and/or products from their current format.      The Bidder must determine and identify which of the Learning Services Supply Arrangement resource categories and level will be required to perform the Work on an "as and when requested basis":  Project Manager, Instructional Designer, Custom eLearning Product Programmer, Rapid eLearning Product Programmer, Multimedia Director, Video, Producer, Audio Producer, Narrator, Graphics Designer, Animator, Photographer, Quality Assurance Specialist, Tester. The tasks that resources may be required to perform the work are identified in Annex A, Requirement of Services, of the Learning Services Supply Arrangement (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/spc-cps/ocannexa-soannexa-e ng.html).  The period of the Contract is from April 1, 2016 to March 31, 2017 with an irrevocable option to extend the term of the Contract by up to two additional one-year period(s).    This requirement is open only the following Learning Services Supply Arrangement Holders, PWGSC File No E60ZH-070003/H: Adirondack Information Management Inc., Redwood e-learning Systems, in Joint Venture Bluedrop Performance Learning Inc. CAE Inc Calian Ltd, Instrux Media Corp., in Joint Venture Calian Ltd. Deloitte Inc. Ellicom Inc GEVC Inc. Global Knowledge Network (Canada) Inc Hyperactive Productions Inc Metrix Group Inc. Olivus Inc. Pensivo Inc. Redwood e-learning Systems The VCAN Group Inc., D.J. Films-Multimedia Inc., in Joint Venture TLG Technologies for Learning Group  This requirement is covered under the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).  The resulting contract is not to be used for the deliveries within a Comprehensive Land Claims Settlement Area (CLCSA). All requirements for delivery within a CLCSA are to be processed individually.  There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Formation d'apprentissage en ligne générale  EN519-160910/A Diane Reynolds Téléphone : 819-956-1141 Courriel : Diane.Reynolds@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a besoin des services d'un entrepreneur, " au fur et à mesure de la demande " dans la région de la capitale nationale, pour élaborer les activités et les produits de formation et/ou de transférer et/ou d'adapter le contenu des cours, des activités et des produits de formation en ligne et en classe existants en vue de l'utilisation du logiciel Articulate Storyline 2 ainsi que de convertir (en vue de l'utilisation du logiciel Articulate Storyline 2) le format actuel des activités et des produits de formation existants.   Le soumissionnaire doit déterminer laquelle des catégories de ressources et niveau de l'arrangement en matière d'approvisionnement pour les services d'apprentissage sera requise pour effectuer les travaux " au fur et à mesure de la demande " : le gestionnaire de projet, le concepteur de cours, le programmeur de produits d'apprentissage électronique en ligne personnalisés, le programmeur de produits d'apprentissage en ligne rapide, le directeur multimédia, le producteur vidéo, le producteur audio, le narrateur, le concepteur graphique, l'animateur, le photographe, la spécialiste en assurance de la qualité, le testeur. Les tâches que les ressources sera requise pour effectuer les travaux identifié dans l'annexe A, Exigences en matière de services, d'Arrangement en matière d'approvisionnement pour les services d'apprentissage (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/spc-cps/ocannexa-soannexa-f ra.html).  La période du contrat est du 1 avril 2016 au 31 mars 2017 avec une option irrévocable de prolonger la durée du contrat d'au plus deux périodes supplémentaires d'une année chacune.  Ce marché s'adresse uniquement aux titulaires d'arrangements en matière d'approvisionnement pour les services d'apprentissages suivants, document no E60ZH-070003/H de TPSGC : Adirondack Information Management Inc., Redwood e-learning Systems, in Joint Venture Bluedrop Performance Learning Inc. CAE Inc Calian Ltd, Instrux Media Corp., in Joint Venture Calian Ltd. Deloitte Inc. Ellicom Inc GEVC Inc. Global Knowledge Network (Canada) Inc Hyperactive Productions Inc Metrix Group Inc. Olivus Inc. Pensivo Inc. Redwood e-learning Systems The VCAN Group Inc., D.J. Films-Multimedia Inc., in Joint Venture TLG Technologies for Learning Group  Ce marché est assujetti à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le contrat subséquent ne doit pas être utilisé pour les livraisons à effectuer dans une région visée par une entente de revendication territoriale globale. Toutes les livraisons à effectuer dans cette région doivent être traitées distinctement.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour plus de renseignements, consulter la Partie 6 - Exigences relatives à la sécurité et autres exigences, et la Partie 7 - Clauses du contrat subséquent. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-09-23, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-09-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-10-26, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-07-30, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-11-30, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-06-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-09-07, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-11-22, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-07-22, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-04-08, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-11-05, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-07-14, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-11-22, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-02-23, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-12-16, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-05-06, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-08, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-12-13, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-01-12, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-11-22, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-04-27, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-11-13, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-10-11, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-09-13, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-11-22, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-12-16, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-11-22, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-11-05, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-03-22, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-11-22, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-26, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-17, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-06-25, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-11-05, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-11-04, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-08-04, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-12-04, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-11-22, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-02-10, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-11-22, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-11-22, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-02-17, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-11-22, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-08-30, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-09-29, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-11-05, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-02-10, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-08-25, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-23, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-11-05, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-10-05, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-11-22, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-05-02, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-10-05, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-10-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-02-04, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-05, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-03-01, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-11-22, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-23, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-12-04, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-07-03, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-11-22, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-02-03, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-11-22, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-11-05, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-06-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-09-22, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-11-05, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-11-22, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-11-22, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-07-22, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-05, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-11-22, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-05, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-11-22, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-07-22, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-11-22, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-19, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-09-13, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-19, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-03-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-10-14, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-11-05, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-09-07, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-11-05, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-11-22, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-23, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-11-22, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-05, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-02-17, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-07-26, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-06-29, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-12-04, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-11-22, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-09, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-07-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-19, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2100-01-01, value: 0.00