description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: CF 18 SPARE PARTS

title_fr: PIèCES DE RECHANGE POUR APPAREIL CF 18

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 200

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 200

title_fr: PIèCES DE RECHANGE POUR APPAREIL CF 18 (W8485-141100/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CF-18 SPARE PARTS  W8485-141100/A Horn(276by), Kim Telephone No. - (819) 956-0271 (    ) Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N6140, NSN:6140-21-874-5430, CELL ASSEMBLY, Quantity:200, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  Part 43B022AC02G1 Supplier: 19209  Part: 43B020AC02G1 Supplier: 19209  Part: A16962-07C Supplier: 74025  There are no drawings available to distribute for this requirement.  All bidders must conform to the Parts and or Manufacturer's Traceability clauses of the requirement.  The Manufacturer must be approved by the Original Equipment Manufacturer (OEM) to manufacture the subject item.  Proof will be required as deemed necessary.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      PIèCES DE RECHANGE POUR APPAREIL CF 18  W8485-141100/A Horn(276by), Kim Telephone No. - (819) 956-0271 (    ) Fax No. - (819) 956-4717  Article 1, NIBS N6140, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6140-21-874-5430, CELLULE éQUIPéE, quantité de 20, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission numéro de pièce (n/p) 43B022AC02G1 fournisseur 19209,  n/p 43B020AC02G1 fournisseur 19209 n/p A16962-07C fournisseur 74025.   Aucun dessin n'est disponible dans le cadre de ce marché.   Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché.  Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis.  Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Beta Overseas Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 217-2175 Sheppard ave. East

legalName: Beta Overseas Inc.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2013-11-30, value: 60845.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-08-19, expiryDate: 2013-11-30, value: -57947.00


scheme: GSIN

description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

currency: CAD

status: active

title_en: COUNTER, PARTICLE

title_fr: COMPTEUR DE PARTICULES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 5

status: complete

title_en: COUNTER, PARTICLE (W8485-141078/A)

title_fr: COMPTEUR DE PARTICULES (W8485-141078/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COUNTER, PARTICLE  W8485-141078/A Walton, Mark Telephone No. - 819-956-3813 E-mail: mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This amendment to the original Notice of Proposed Procurement (NPP) is issued to incorporate the Important Notice contained in the associated Solicitation Amendment. All other terms and conditions of the original NPP and its associated solicitation remain unchanged, including the closing date and time.  Line 1 GSIN: N6635 NSN: 6635-01-593-3193 COUNTER, PARTICLE 107297941 Quantity: 5 Unit of Issue: Each Destination; 25 Canadian Forces Supply Depot, Montreal, Quebec Delivery Date: June 28, 2013 Part Number: LCM20.2022.CAF NSCM: 05779, Parker Hannifin Corporation, 6035 Parkland Blvd, Cleveland, Ohio USA 44124;  tel: 216-896-3000, fax: 216-896-4000, web site www.parker.com  NOTE TO BIDDERS: Technical information about these items is available in the Haystack database, at https://login.ihserc.com. This database is searchable by several criteria, including NSN, NSCM and part number. A Bidder may need to set up a user account; any charges are the Bidder's responsibility.   Delivery Date: 28/06/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    COMPTEUR DE PARTICULES  W8485-126626/A Walton, Mark Téléphone - 819-956-3813 Courriel : mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Cette modification de l'Avis de projet des marchés (APM) est émise afin d'incorporer l'« Avis important » qui se trouve dans la modification de l'invitation connexe. Tous les autres modalités de l"APM original et de l'invitation connexe restent inchangées, y compris la date et l'heure limite.  Article 1 NIBS N6635 Numéro de nomenclature de l'OTAN 6635-01-593-3193 COMPTEUR DE PARTICULES, 107297941 Quantité de 5 Unité de distribution individuelle Destination 25e dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes, Montréal, Québec Date de livraison le 28 juin 2013 Numéro de pièce LCM20.2022.CAF Code OTAN des fabricants 05779, Parker Hannifin Corporation, 6035 Parkland Blvd, Cleveland, Ohio, USA 44124, téléphone 216-896-3000, télécopieur 216-896-4000, site Web www.parker.com  REMARQUES À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES : Les renseignements techniques concernant les articles sont disponibles dans la base de données Haystack à https://login.ihserc.com. On peut effectuer des recherches dans cette base de données en utilisant divers critères, y compris le NNO, le NIBS et le N/P. Un soumissionnaire pourrait devoir établir un compte utilisateur; tous les frais seront déboursés par le soumissionnaire.   Date de livraison : 28/06/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

countryName: Canada

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Physical Properties Testing Equipment

initiationType: tender


currency: USD

title_en: AIRCRAFT SPARES - CF 18

title_fr: Pièces de rechange - CF 18

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Aircraft Accessories and Components
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et composants divers pour aéronefs
Quantité : 8

title_en: AIRCRAFT SPARES - CF 18 (W8485-141131/A)

title_fr: Pièces de rechange - CF 18 (W8485-141131/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES - CF 18  W8485-141131/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905  Fax No. - (819) 956-4717  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.  Line 1, NSN:  1680-99-975-5518, Quantity:  4, p/n:  MBEU148232, NSCM: U1604.  Line 2, NSN:  1680-99 975 5518, Quantity:  4, p/n:  MBEU148232, NSCM: U1604.  Delivery:  Best delivery date.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange - CF 18  W8485-141131/A Handa, Shashi No. De Téléphone  - (819) 956-7905 No. De télécopieur - (819) 956-4717  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.   Article 1, NNO:  1680-99-975-5518, Quantité:  4, n/p:  MBEU148232, COF: U1604.  Article 2, NNO:  1680-99-975-5518, Quantité:  4, n/p:  MBEU148232, COF: U1604.  Livraison:  aussitôt que possible.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-22, expiryDate: 2015-12-30, value: 128817.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2015-12-30, value: 0.00


description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

title_en: CP140 Aurora aircraft spares

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pipe, Tube and Rigid Tubing
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Conduites, tubes et tubes rigides
Quantité : 20

title_en: CP140 Aurora aircraft spares (W8485-141194/A)

title_fr: Pièces de rechange pour aéronef Aurora CP140 (W8485-141194/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CP140 Aurora aircraft spares - Amendment 001  W8485-141194/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195  Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N4710, NSN:4710013827881, Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number: 800321-1, NSCM:98897 Torque Tubes but manufactured without Platenut holes.  Line2, GSIN:N4710, NSN:4710012745376, Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number: 804430-1, NSCM:98897 Torque Tubes but manufactured without Platenut holes.  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour aéronef Aurora CP140 - Modification 001  W8485-141194/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 956-4717  Article 1, NIBS N4710, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4710013827881,  quantité de 10, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p) 800321-1, code OTAN du fabricant (COF) 98897. Tubes de couple mais fabriqués sans trous de Platenut  Article 2, NIBS N 4710, NNO 4710012745376, quantité de 10, distribué à l'unité,  n/p 804430-1, COF  98897. Tubes de couple mais fabriqués sans trous de Platenut   Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Blue Aerospace

region: Florida

locality: Tamarac

countryName: United States

streetAddress: 6501-B Nob Hill Road

legalName: Blue Aerospace

title_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

title_fr: Conduites, tubes et tubes rigides


locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

title_en: Bearings, Plain, Unmounted

title_fr: Paliers lisses nus

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-14, expiryDate: 2013-09-30, value: 15966.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-06, expiryDate: 2013-09-30, value: -38.00


description_en: Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Down Equipment

description_fr: Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récupération et d'arrimage

title_en: Personal Safety Equipments

title_fr: Équipement de protection individuel

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 500

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 500

title_en: Personal Safety Equipments (W8485-141167/A)

title_fr: Équipement de protection individuel (W8485-141167/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8485-141167/A Cormier, Manon Telephone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717    Item 1	 P/N:		1227553-1	 NSCM:	36376 QTY:		50 AY QAC:		Q PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		Canadian Parachute Center, Astra, ON  Item 2	 P/N:		1227551-1		 NSCM:	36376 QTY:		100 AY QAC:		Q PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		Canadian Parachute Center, Astra, ON  Item 3	 P/N:		1227550-1	 NSCM:	36376 QTY:		300 AY QAC:		Q PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		Canadian Parachute Center, Astra, ON  Item 4	 P/N:		0827501-2		 NSCM:	36376 QTY:		50 ea QAC:		Q PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		Canadian Parachute Center, Astra, ON     Drawings and specifications are available upon request with the Contracting Officer.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8485-141167/A Cormier, Manon Téléphone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717    Article 1	 N/p:		1227553-1	 COF:		36376 QUANT:	50 AY QUAL:	Q EMB:		D-LM-008-036/SF-000 LIV:		Centre Canadian de parachutisme, Astra, ON  Article 2	 N/p:		1227551-1		 COF:		36376 QUANT:	100 AY QUAL:	Q EMB:		D-LM-008-036/SF-000 LIV:		Centre Canadian de parachutisme, Astra, ON  Article 3	 N/p:		1227550-1	 COF:		36376 QUANT:	300 AY QUAL:	Q EMB:		D-LM-008-036/SF-000 LIV:		Centre Canadian de parachutisme, Astra, ON  Article 4	 N/p:		0827501-2		 COF:		36376 QUANT:	50 UNITÉS QUAL:	Q EMB:		D-LM-008-036/SF-000 LIV:		Centre Canadian de parachutisme, Astra, ON    Dessins et spécifications sont disponibles sur demande auprès de l'agent de marchés.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

AIRBORNE SYSTEMS CANADA LTD.

region: Ontario

locality: BELLEVILLE

streetAddress: 35 Wilson Ave.

legalName: AIRBORNE SYSTEMS CANADA LTD.


description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers de réparations et d'entretien d'aéronefs

title_en: TEST SET,PNEUMATIC SYSTEM COMPONENT

title_fr: TEST SET,PNEUMATIC SYSTEM COMPONENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour ateliers de réparations et d'entretien d'aéro
nefs
Quantité : 10

title_en: TEST SET,PNEUMATIC SYSTEM COMPONENT (W8485-141101/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!   TEST SET, PNEUMATIC SYSTEM COMPONENT  W8485-141101/A Tennant, Carol Telephone No. - (819) 956-1757 (    ) Fax No. - (819) 956-4717  Line 1 NSN: 4920-21-914-1474 Description:  TEST SET, PNEUMATIC SYSTEM COMPONENTS Part Number: TS38 NSCM: 35186 Part Number: 100A1912 NSCM: 12282 Quantity: 10 Each  Drawings/specifications are not available. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.   TEST SET, PNEUMATIC SYSTEM COMPONENT  W8485-141101/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757  Fax - (819) 956-4717  Ligne 1 NNO: 4920-21-914-1474 Description:  TEST SET, PNEUMATIC SYSTEM COMPONENTS Numéro de pièce: TS38 NSCM: 35186 Numéro de pièce: 100A1912 NSCM: 12282 Quantité: 10 Chaque  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CASP Aerospace Inc.

streetAddress: 98 Columbus Street

legalName: CASP Aerospace Inc.


description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_en: Engine Instruments

description_fr: Instruments de moteurs

title_en: CF-18 Aircraft Spare Parts (W8485-141198/A)

title_fr: CF-18 Pièces de rechange d'aéronef (W8485-141198/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8485-141198/A Cormier, Manon Telephone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 997-0437   Public Works and Government Services Canada (PWGSC) would like to extend this solicitation to give potential suppliers the opportunity to review the changes that will be made on March 1, 2014 to the Standard Instructions 2003, General Conditions 2010A and incorporated in Version 2014-1 of the Standard Acquisitions Clauses and Conditions (SACC).  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     W8485-141198/A Cormier, Manon Téléphone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 997-0437   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) aimerait prolonger cette invitation afin de donner, aux fournisseurs potentiels, la possibiité d'examiner les changements qui seront apportés le 1er mars 2014 aux Instructions uniformisées 2003,  conditions générales 2010A et la   version 2014-1 du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA).   TOUS LES AUTRES TERMES ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: MPN-25 RADAR PARTS REPLENISHMENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

description_en: Dryers, Dehydrators and Anhydrators

description_fr: Dessécheurs, déshydrateurs et anhydrateurs

description_en: Radar Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

description_en: Electrical Contact Brushes and Electrodes

description_fr: Balais électriques et électrodes

description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: MPN-25 RADAR PARTS REPLENISHMENT (W8485-141206/A)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DE PIÈCES DE RECHANGE POUR LE RADAR MPN-25 (W8485-141206/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MPN-25 RADAR PARTS REPLENISHMENT   The Department of National Defence has a requirement is for the supply of the following items to be delivered to CFSD Montreal (QC).  *	Items 1 to 4 are exempt from NAFTA (Annex 1001.1b-1). NO SUBSTITUTE PRODUCTS will  be accepted for these items.   While delivery is requested for August 31, 2013, bidders are invited to submit their best delivery delay.    Line 1 		ANTENNA SUBASSEMBLY NSN:		5985-01-515-9184 	Part Number:	811874 NSCM:		24930			Supplier: 	Exelis Inc. 7821 Orion Av., Van Nuys, CA, US. Quantity:	35			Destination: 	CFSD Montreal (QC) NO SUBSTITUTION (NAFTA Exclusion - Annex 1001.1b-1)   Line 2		EXCITER, RADIO FREQUENCY NSN:		5840-01-516-8491	Part Number:	257044-2  NSCM:		24930			Supplier: 	Exelis Inc. 7821 Orion Av., Van Nuys, CA, US.  Quantity:	1			Destination 	CFSD Montreal (QC)   NO SUBSTITUTION (NAFTA Exclusion - Annex 1001.1b-1)   Line 3 		DATA PACK NSN:		5840-01-525-8766 	Part Number:	109536-1 NSCM:		24930			Supplier: 	Exelis Inc. 7821 Orion Av., Van Nuys, CA, US. Quantity:	2 			Destination 	CFSD Montreal (QC) NO SUBSTITUTION (NAFTA Exclusion - Annex 1001.1b-1)   Line 4 		DRIVE, ANTENNA, Proprietary Characteristics: Pacs NSN:		5985-01-599-0709	Part Number:	281101-3 NSCM:		24930 			Supplier: Exelis Inc. 7821 Orion Av., Van Nuys, CA, US. Quantity:	2			Destination: 	CFSD Montreal (QC) NO SUBSTITUTION (NAFTA Exclusion - Annex 1001.1b-1)   Line 5		DEHUMIDIFIER, DESICCANT, ELECTRIC NSN:		4440-01-466-2454	  Quantity:	2	Destination: 	CFSD Montreal (QC) Part Number: 	256898-3 NSCM: 	24930	Exelis Inc. 7821 Orion Av., Van Nuys, CA Or,					 Part Number:	DEW-50 Turnkey   NSCM: 	82974	Munters Corporation, 79 Monroe St., Amesbury, MA, US Or,  Equivalent: 	P/N Offered: 		____________ 		NSCM Offered: 	____________ 		Delivery Offered: 	____________   Line 6 		RING ASSEMBLY, ELECTRICAL CONTACT NSN:		5977-01-554-0709	 Quantity:	3	Destination: 	CFSD Montreal (QC) Part Number: 	1001681-001   NSCM: 	99200	Aeroflex Plainview, Inc. 3030 S Horseshoe Dr., Naples, FL, US. Or Part Number:	257133-1 		 NSCM: 	24930	Exelis Inc. 7821 Orion Av., Van Nuys, CA, US. Or Equivalent: 	P/N Offered: 		____________ 		NSCM Offered: 	____________ 		Delivery Offered: 	____________   Line 7 		POWER SUPPLY NSN:		6130-01-601-4057	 Quantity:	4			Destination: 	CFSD Montreal (QC) Part Number:	276693-1 NSCM:		24930			Exelis Inc. 7821 Orion Av., Van Nuys, CA, US. Or  Equivalent: 	P/N Offered: 		____________ 		NSCM Offered: 	____________ 		Delivery Offered: 	____________   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RéAPPROVISIONNEMENT DE PIèCES DE RECHANGE POUR LE RADAR MPN-25   Fournir les articles suivants au ministère de la Défense nationale et les livrer au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) situé à Montréal (Québec).   *	Les articles 1 à 4 ne sont pas assujettis à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) (annexe 1001.1b-1). AUCUN PRODUIT DE REMPLACEMENT ne sera accepté pour ces articles.  Quoique la date de livraison demandée est le 31 août 2013, les entrepreneurs sont invités à soumettre leur meilleur délai de livraison.    numéro de nomenclature de l'OTAN: 	NNO numéro de pièce:  			n/p code OTAN des fabricants: 		COF  Article 1	SOUS-ENSEMBLE D'ANTENNE NNO 		5985-01-515-9184	n/p: 	811874 COF 		24930			fournisseur: Exelis Inc., 7821, avenue Orion., Van Nuys, Californie, US quantité de	35	 		destination :  DAFC Montréal (Québec), AUCUN PRODUIT DE REMPLACEMENT (Exclusion de l'ALENA - Annexe 1001.1b-1);   Article 2	DISPOSITIF D'EXCITATION, RADIOFRéQUENCE NNO		5840-01-516-8491	n/p 257044-2 COF		24930			fournisseur: Exelis Inc., 7821, avenue Orion, Van Nuys, Californie, US quantité		1			destination: DAFC Montréal (Québec) AUCUN PRODUIT DE REMPLACEMENT (Exclusion de l'ALENA - Annexe 1001.1b-1);   Article 3	DOSSIER DE DONNéES NNO		5840-01-525-8766	n/p 109536-1 COF		24930			fournisseur: Exelis Inc., 7821, avenue Orion, Van Nuys, Californie, US quantité		2			destination: DAFC Montréal (Québec) AUCUN PRODUIT DE REMPLACEMENT (Exclusion de l'ALENA - Annexe 1001.1b-1);   Article 4	ENTRAîNEMENT, ANTENNE, caractéristiques exclusives Pacs NNO		5985-01-599-0709	n/p 281101-3 COF		24930			fournisseur: Exelis Inc., 7821, avenue Orion, Van Nuys, Californie, US quantité		2			destination: DAFC Montréal (Québec) AUCUN PRODUIT DE REMPLACEMENT (Exclusion de l'ALENA - Annexe 1001.1b-1);    Article 5	DéHUMIDIFICATEUR, éLECTRIQUE NNO		4440-01-466-2454 quantité de	2			destination : DAFC Montréal (Québec) n/p		256898-3 COF 24930				 Exelis Inc., 7821, avenue Orion Av., Van Nuys, Californie, Ou n/p 		DEW-50 Turnkey COF		82974			Munters Corporation, 79 Monroe St., Amesbury, Massachusetts, US Ou l'équivalent	n/p offert : 	____________ 	COF offert:	____________ 	Date de livraison offerte: 	____________;  Article 6	BAGUES COLLECTRICES, ASSEMBLéES, NNO		5977-01-554-0709 quantité de	3			destination : DAFC Montréal (Québec) n/p		1001681-001 COF		99200			Aeroflex Plainview, Inc, 3030, S Horseshoe Dr., Naples, Floride, US Ou n/p		257133-1 COF		24930			Exelis Inc., 7821, avenue Orion Av., Van Nuys, Californie Ou l'équivalent,	n/p offert : 	____________ 	COF offert:	____________ 	Date de livraison offerte: 	____________;   Article 7	ALIMENTATION NNO		6130-01-601-4057 quantité de	4			destination : DAFC Montréal (Québec) n/p		276693-1 COF		24930			Exelis Inc. 7821, avenue Orion, Van Nuys, Californie, US Ou l'équivalent,	n/p offert : 	____________ 	COF offert:	____________ 	Date de livraison offerte: 	____________.   AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Dryers, Dehydrators and Anhydrators

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-25, expiryDate: 2013-12-30, value: 8855.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-24, expiryDate: 2013-12-30, value: 0.00


description_fr: Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récupération et d'arrimage

title_en: Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Down Equipment

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 4710

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 4710


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 2708001

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 2708001

title_en: TSPS Stream 5 - Senior LCMS in support of CF-18 Fighter Aircraft (W8485-141185/A)

title_fr: SPTS Volet 5 - SGCV Supérieur à l'appui de l'avion combattant CF-18. (W8485-141185/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Bid Solicitation is issued against the Tasks and Solutions Professional Services (TSPS) Supply Arrangement (SA), Public Works and Government Services Canada (PWGSC) File No. E60ZN-13TSPS.  All terms and conditions of the TSPS SA apply and must be incorporated into any resulting contract.  This requirement is open only to TSPS SA Suppliers who are pre-qualified in the following TSPS SA stream and category:  Stream 5: 	Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) Stream  Category:	 5.3 Engineering Graduate  The Department of National Defence requires the services of three (3) Senior Life Cycle Management Specialist on an "as and when requested" basis. The services required are being solicited under Stream 5 - Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) of the Task and Solutions Professional Services (TSPS) Supply Arrangement (SA). The period of the Contract is July 3, 2014 to March 31, 2017 with the option to extend the period by two (2) additional one (1) year option periods.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.  This requirement is covered under the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade (AIT) and World Trade Organization Agreement on Government Opportunities (WTO-AGP).  This bid solicitation uses Portable Document Format (PDF) technology. To access the PDF form, bidders must have a PDF reader installed. If bidders do not already have such a reader, there are several PDF readers available on the Internet.  It is recommended to use the latest version of PDF reader to benefit all features of the interactive forms.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La présente demande de soumissions est émise dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) de Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS) document no E60ZN-13TSPS de TPSGC. Toutes les modalités de l'AMA s'appliquent et doivent être intégrées au contrat éventuel.  Le besoin décrit aux présentes s'adresse uniquement aux fournisseurs de l'AMA de Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions.  Le Ministère de la défense nationale à un besoin de services de trois (3) spécialiste sénior de la gestion du cycle de vie « au fur et à mesure de la demande ». Les services requis sont sollicité sous le Volet 5 - Services technique, d'ingénierie et d'entretien (STIE) de la demande d'arrangement en matière d'approvisionnement de Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS). La période du contrat est du 3 juillet 2014 au 31 mars 2017 avec l'option de prolongé la période du contrat de deux (2) périodes de une (1) années chacune.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31)su r le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  Ce marché est assujetti assujetti à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), Accord sur le commerce intérieur (ACI) et l'organisation mondiale du commerce-Accord sur les marchés publics (OMC-AMP).    Cette sollicitation utilise la technologie Format de document portable (PDF). Pour accéder aux formulaires PDF, les soumissionnaires doivent avoir un lecteur PDF installé. Si les soumissionnaires n'ont pas déjà un tel lecteur, il existe de nombreux lecteurs PDF disponibles sur l'Internet.  Il est recommandé d'utiliser la plus récente version du lecteur PDF afin de bénéficier de toutes les fonctionnalités des formulaires interactifs.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

Promaxis Systems Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 2385 St Laurent Blvd.

legalName: Promaxis Systems Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-06, expiryDate: 2016-03-31, value: 510949.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-04, expiryDate: 2016-03-31, value: 92020.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-12, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipement varié en alimentation et distribution électriques
Quantité : 9


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: STOCK REPLENISHMENT

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 3

description_en: Aircraft Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers de réparations et d'entretien d'aéronefs

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

title_en: STOCK REPLENISHMENT (W8485-141256/A)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK (W8485-141256/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK REPLENISHMENT  W8485-141256/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 956-4717  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT WILL CLOSE ON JULY 10, 2013.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE AUGUST 30, 2013.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.  Line1, GSIN:N6625, NSN:6625014141701, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:08/30/2013, Part Number:1000005-001, NSCM:0K955  Line2, GSIN:N5120, NSN:5120200011449, Quantity:6, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:08/30/2013, Part Number:PWC70797, NSCM:00198  Line3, GSIN:N4920, NSN:4920010749779, Quantity:5, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:08/30/2013, Part Number:42A12A, NSCM:94970  Line4, GSIN:N4920, NSN:4920218977635, Part: 07-8062-6000, Supplier: 38501;  Part: 600-28-40-01, Supplier: 88308; Part 101-00850, Supplier: 21844, Quantity:6,  Unit of Issue:Each, Delivery Dates:08/30/2013 Delivery Date: 30/08/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       RéAPPROVISIONNEMENT DU STOCK  W8485-141256/A Beauchamp, Sylvie Téléphone - (819) 956-7646  Télécopieur - (819) 956-4717  LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉ EST FIXÉE AU 10 JUILLET 2013.  IL EST HAUTEMENT RECOMMANDÉ D'EFFECTUER LA LIVRAISON AU PLUS TARD LE 30 août 2013. Cette date est jugée hautement désirable.  Article 1, NIBS N6625, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6625014141701, quantité de 3, unité de distribution individuelle, livraison le 30 août 2013, numéro de pièce (n/p) 1000005-001, code OTAN des fabricants (COF) 0K955;  article 2, NIBS N5120, NNO 5120200011449, quantité de 6, unité de distribution individuelle, livraison le 30 août 2013, n/p PWC70797, COF 00198;  article 3, NIBS N4920, NNO 4920010749779, quantité de 5, unité de distribution individuelle, livraison le 30 août 2013, n/p 42A12A, COF 94970;  article 4, NIBS N4920, NNO 4920218977635, n/p 07-8062-6000, fournisseur 38501, n/p 600-28-40-01, fournisseur 88308, n/p 101-00850, fournisseur 21844, quantité de 6, unité de distribution individuelle, livraison le 30 août 2013.  Date de livraison : 30/08/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00


title_en: PROF. SERV. FOR CC130 HERC (W8485-141138/A)

title_fr: Services Professionnels Techniques - CC130 (W8485-141138/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SENIOR ENGINEER INTERMEDIATE ENGINEER  JUNIOR PROJECT MANAGER  W8485-141138 Duret, Gregory Telephone No. - (819) 956-0149  Email  Gregory.Duret@pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence (DND) Directorate of Aerospace Equipment Program Management (Transport and Helicopters) DAEPM (TH) 2 requires the technical professional services of a Senior Engineer, an Intermediate Engineer and a Junior Project Manager to perform various functions within the Deputy Weapon System Manager (D/WSM) organization.  The role of DAEPM (TH) 2 is to provide project management, engineering and maintenance support to the CC130 Weapon System.  DND requires technical professional services to provide support in aircraft material acquisition and support activities including the implementation of CC130 Optimized Weapons System Support (OWSS) contracts. Services provided must include assisting the Technical Authority with management of the Primary Air Vehicle (PAV) Optimized Weapons System Management (OWSM) contract and development, implementation and management of the Avionics and Propulsion Group OWSM contracts.  In addition, the contractors must support the internal transformation of the WSM organization to the approved OWSM construct including assisting the Technical Authority with performing necessary program management, performance management, project control, and coordinating procurement management activities.   The implementation of these contracts necessitated that the CC130 (WSM) Team undergo a redesign to support the new contracting approach that will utilize an Integrated Product Team management framework.  This included the establishment of a new organization within the WSM under the management of a D/WSM.  The period of the Contract is for two (2) years from date of Contract award with an irrevocable option to extend the term of the Contract by up to three additional one-year periods.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.         This Bid Solicitation is issued against the Technical Engineering and Maintenance Services Supply Arrangement (TEMS SA), Public Works and Government Services Canada (PWGSC) File No. E60ZH-070002, all terms and conditions of the TEMS SA apply and shall be incorporated into any resulting contract. The requirement described herein is open only to PWGSC TEMS Pre-qualified suppliers in the following TEMS SA Streams:  	- Stream 1  General Administration Services. 	- Stream 2  General Engineering and Related Services.  This requirement is covered under the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade (AIT) and World Trade Organization Agreement on Government Opportunities (WTO-AGP).  This bid solicitation uses Portable Document Format (PDF) technology. To access the PDF form, bidders must have a PDF reader installed. If bidders do not already have such a reader, there are several PDF readers available on the Internet.  It is recommended to use the latest version of PDF reader to benefit all features of the interactive forms  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: DGAEPM

title_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

title_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2016-03-31, value: 817518.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-04, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


title_en: TEST SET,INFRARED VIEWER

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 4

title_en: TEST SET,INFRARED VIEWER (W8485-141074/A)

title_fr: Controleur, Appareil de Vision A Infrarouge (W8485-141074/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TEST SET,INFRARED VIEWER  W8485-141074/A Kelly, Peter Telephone No. - (819) 956-3992  Line1, TEST SET,INFRARED VIEWER TEST TYPE FOR WHICH DESIGNED	INFINITY FOCUS AND MECHANICAL ALIGNMENT OF NIGHT VISION GOGGLES ELECTRICAL POWER SOURCE RELATIONSHIP	OPERATING DC VOLTAGE RATING	6.000 VOLTS NOMINAL INTERNAL BATTERY ACCOMMODATION	INCLUDED INCLOSURE FEATURE	SINGLE ITEM W/CARRYING CASE HEIGHT	10.500 INCHES NOMINAL LENGTH	13.000 INCHES NOMINAL WIDTH	9.600 INCHES NOMINAL SPECIAL FEATURES	COMPACT, PORTABLE SYSTEM DESIGNEDTO PROVIDE THE NIGHT VISION DEVICE USER WITH AN ACCURATE MEANS OF PERFORMINGINFINITY FOCUS AND MECHANICAL ALIGNMENT  Line2, TEST SET,INFRARED VIEWER TEST TYPE FOR WHICH DESIGNED	RESOLUTION;DISTORTION;GAIN;SPOT DEFECTS;CURRENT DRAW;BATTERY CHECK OPERATING TEST CAPABILITY	LIGHT SOURCE RANGE VARIABLE 5.0 X 10-6 TO 1.5 X 10-3 FL EQUIVALENT LUMINANCE ELECTRICAL POWER SOURCE RELATIONSHIP	ALTERNATE OPERATING AC VOLTAGE RATING	90.0 VOLTS MINIMUM AND 260.0 VOLTS MAXIMUM FREQUENCY RATING	50.0 HERTZ MINIMUM AND 400.0 HERTZ MAXIMUM PHASE	SINGLE DC VOLTAGE RATING	12.0 VOLTS NOMINAL INTERNAL BATTERY ACCOMMODATION	INCLUDED INCLOSURE FEATURE	SINGLE ITEM W/CARRYING CASE DEPTH	16.000 INCHES NOMINAL HEIGHT	16.000 INCHES NOMINAL LENGTH	15.000 INCHES NOMINAL MAJOR COMPONENTS	MAIN LIGHT SOURCE AND CONSOLE;GAIN PROBE DETECTOR;BATTERY;CASE;AC POWER CORD;AN/AVS-6,-8,-9 GOGGLE ADAPTER;DIOPTER SCOPE;COLLIMATION BRIDGE;MANUAL SPECIAL FEATURES	MFG NAME: NIGHT VISION DEVICE (NVD) TEST SET TEST DATA DOCUMENT	81349-MIL-T-28800D SPEC SPECIFICATION FUNCTIONAL DESCRIPTION	PORTABLE NIGHT VISION DEVICE TEST INSTRUMENT FOR EVALUATING PERFORMANCE. TESTS THE FOLLOWING NVD'S: F4949; AN/AVS-6,-8,-9; AN/PVS-7,-5,-4; AN/TVS-5; CATS EYES; NITE-OPS; LPNVG; PVS-15; CN2-H Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TEST SET,INFRARED VIEWER  W8485-141074/A Kelly, Peter Telephone No. - (819) 956-3992  Line1, TEST SET,INFRARED VIEWER TYPE D'ESSAI/CONTROLE POUR LEQUEL EST CONCU L'ARTICLE	INFINITY FOCUS AND MECHANICAL ALIGNMENT OF NIGHT VISION GOGGLES RAPPORT DE LA SOURCE D'ENERGIE ELECTRIQUE	FONCTIONNEMENT/TRAVAIL TENSION CONTINUE	6.000 VOLTS NOMINAL BATTERIE INTERNE ADAPTABLE	INCLUS DEGRE DE PROTECTION DE L'ENVELOPPE	ARTICLE UNIQUE AVEC COFFRET DE TRANSPORT HAUTEUR	10.500 INCHES NOMINAL LONGUEUR	13.000 INCHES NOMINAL LARGEUR	9.600 INCHES NOMINAL CARACTERISTIQUES SPECIALES	COMPACT, PORTABLE SYSTEM DESIGNEDTO PROVIDE THE NIGHT VISION DEVICE USER WITH AN ACCURATE MEANS OF PERFORMINGINFINITY FOCUS AND MECHANICAL ALIGNMENT  Line2, TEST SET,INFRARED VIEWER TYPE D'ESSAI/CONTROLE POUR LEQUEL EST CONCU L'ARTICLE	RESOLUTION;DISTORTION;GAIN;SPOT DEFECTS;CURRENT DRAW;BATTERY CHECK CARACTERISTIQUE DE FONCTIONNEMENT	LIGHT SOURCE RANGE VARIABLE 5.0 X 10-6 TO 1.5 X 10-3 FL EQUIVALENT LUMINANCE RAPPORT DE LA SOURCE D'ENERGIE ELECTRIQUE	FONCTIONNEMENT DE REMPLACEMENT TENSION ALTERNATIVE	90.0 VOLTS MINIMAL ET 260.0 VOLTS MAXIMAL FREQUENCE	50.0 HERTZ MINIMAL ET 400.0 HERTZ MAXIMAL NOMBRE DE PHASES	UNE TENSION CONTINUE	12.0 VOLTS NOMINAL BATTERIE INTERNE ADAPTABLE	INCLUS DEGRE DE PROTECTION DE L'ENVELOPPE	ARTICLE UNIQUE AVEC COFFRET DE TRANSPORT PROFONDEUR	16.000 INCHES NOMINAL HAUTEUR	16.000 INCHES NOMINAL LONGUEUR	15.000 INCHES NOMINAL PRINCIPAUX COMPOSANTS	MAIN LIGHT SOURCE AND CONSOLE;GAIN PROBE DETECTOR;BATTERY;CASE;AC POWER CORD;AN/AVS-6,-8,-9 GOGGLE ADAPTER;DIOPTER SCOPE;COLLIMATION BRIDGE;MANUAL CARACTERISTIQUES SPECIALES	MFG NAME: NIGHT VISION DEVICE (NVD) TEST SET DOCUMENT CONCERNANT LES ESSAIS	81349-MIL-T-28800D SPEC SPECIFICATION DESCRIPTION FONCTIONNELLE	PORTABLE NIGHT VISION DEVICE TEST INSTRUMENT FOR EVALUATING PERFORMANCE. TESTS THE FOLLOWING NVD'S: F4949; AN/AVS-6,-8,-9; AN/PVS-7,-5,-4; AN/TVS-5; CATS EYES; NITE-OPS; LPNVG; PVS-15; CN2-H Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-10, expiryDate: 2014-03-15, value: 40858.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-15, expiryDate: 2014-03-15, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-10, expiryDate: 2014-03-15, value: 203589.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-15, expiryDate: 2014-03-15, value: 0.00


region: Alberta

locality: EDMONTON

streetAddress: BLDG 236 EAST END

description_en: Miscellaneous Aircraft Accessories and Components

description_fr: Accessoires et composants divers pour aéronefs


description_en: Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Down Equipment

title_fr: Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récupération et d'arrimage

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 375

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 375

Mobility Lab Inc.

locality: ARNPRIOR

streetAddress: R.R. 2 601 Johnston Road

legalName: Mobility Lab Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-02, expiryDate: 2014-02-28, value: 1971700.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2013-12-20, value: 0.00


description_en: Operation Training Devices

description_fr: Appareils d'instruction opérationnels

title_en: Operation Training Devices

title_fr: Appareils d'instruction opérationnels


description_en: Radar Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

title_en: Radar Equipment, Except Airborne

title_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radar Equipment, Except Airborne
Quantity: 387000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de radar, sauf aéronefs
Quantité : 387000

General Dynamics Canada Ltd.

streetAddress: 1941 Robertson Road

legalName: General Dynamics Canada Ltd.


description_en: Aircraft Propellers and Components

description_fr: Hélices d'aéronefs et composants

title_en: STOCK BUY CC130 AIRCRAFT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Propellers and Components
Quantity: 14

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Hélices d'aéronefs et composants
Quantité : 14

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Propellers and Components
Quantity: 65

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Hélices d'aéronefs et composants
Quantité : 65

description_en: Electrical Contact Brushes and Electrodes

description_fr: Balais électriques et électrodes

title_en: STOCK BUY CC130 AIRCRAFT (W8485-141225/A)

title_fr: ACHAT D'APPROVISIONNEMENT POUR L'AÉRONEF CC130 (W8485-141225/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK BUY CC130 AIRCRAFT  W8485-141225/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 956-4717  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT WILL CLOSE ON JULY 3, 2013.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE AUGUST 30, 2013.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.  Line1, GSIN:N1610, NSN:1610006287745, Quantity:65, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:08/30/2013, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:525393, NSCM:73030  Line2, GSIN:N5977, NSN:5977008518011, Quantity:1000, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:08/30/2013, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:572867, NSCM:73030  Line3, GSIN:N1610, NSN:1610006513887, Quantity:14, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:08/30/2013, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:519661, NSCM:73030 Delivery Date: 30/08/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      ACHAT D'APPROVISIONNEMENT POUR L'AéRONEF CC130  W8485-141225/A Beauchamp, Sylvie Téléphone - (819) 956-7646  Télécopieur - (819) 956-4717  LE PRéSENT AVIS DE PROJET DE MARCHé SE TERMINERA LE 3 JUILLET 2013. LES ARTICLES DOIVENT êTRE LIVRéS AU PLUS TARD LE 30 AOûT 2013. CETTE DATE EST TRèS DéSIRABLE.   Article 1, NIBS N1610, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 1610006287745, quantité de 65, unité de distribution individuelle, livraison le 30 août 2013, code Q de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 525393, code OTAN des fabricants (COF) 73030;  article 2, NIBS N5977, NNO 5977008518011, quantité de 1 000, unité de distribution individuelle, livraison le 30 août 2013, code C de l'assurance de la qualité, n/p 572867,  COF 73030;  article 3, NIBS N1610, NNO 1610006513887, quantité de 14, unité de distribution individuelle, livraison le 30 août 2013, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 519661, COF 73030. Date de livraison : 30/08/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Aircraft Propellers and Components

title_fr: Hélices d'aéronefs et composants

title_fr: Balais électriques et électrodes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-13, expiryDate: 2013-12-31, value: 23026.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-28, expiryDate: 2013-12-31, value: -553.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-28, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-28, expiryDate: 2014-03-30, value: 0.00


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: SR ENGINEER Graduate

title_fr: Supérieur diplômé en génie

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 264000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 264000

title_en: SR ENGINEER Graduate (W8485-141338/A)

title_fr: Supérieur diplômé en génie (W8485-141338/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SR ENGINEER FOR DGAEPM (TH)  W8485-141338/A Racette, Christopher Telephone No. - (819) 956-3764 (    ) Fax No. - (819) 956-1432  Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: Senior Engineer Graduate  W8485-14338  Christopher Racette Telephone:  819-956-3764 E-mail:  Christopher.Racette@@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence requires the services of one (1) senior engineer to provide support services to the Griffon fleet of vehicles within the Directorate of Aerospace Engineering Program Management (Transport and Helicopters) (DAEPM(TH)).  Work will be completed within the National Capital Area.  The period of the Contract is from date of Contract for a period of two years with an irrevocable option to extend the term of the Contract by up to one additional one-year period.  Bids must be submitted to: Public Works and Government Services Canada Bid Receiving Unit Place du Portage, Phase III, Main Lobby, Core 0A1 11 Laurier Street Gatineau, Quebec, Canada     K1A 0S5 Fax No. (819) 997-9776   There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses.  For more information on personnel and organization security screening or security clauses, bidders should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial and Security Program (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) of PWGSC web site.  This bid solicitation is issued against the Supply Arrangement for Task Based Professional Services under the Task and Solutions Professional Services (TSPS) method of supply, PWGSC File No. E60ZN-13TSPS; and is open only to the suppliers who are pre-qualified in the Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) Stream in the National Capital Metropolitan Area.  This requirement is covered under the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade (AIT) and World Trade Organization Agreement on Government Opportunities (WTO-AGP).  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.  The resulting Contract is not to be used for deliveries within a Comprehensive Land Claims Settlement Area (CLCSA).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Supérieur diplômé en génie DGAEPM (TH)  W8485-141338/A Racette, Christopher Telephone No. - (819) 956-3764 (    ) Fax No. - (819) 956-1432 Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : Supérieur diplômé en génie  W8485-141338 Christopher Racette Téléphone : 819-956-3764 Courriel : christopher.racette@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale requiert les services d'un (1) Supérieur diplômé en génie de fournir des services de soutien à la flotte de véhicules Griffon sein de la Direction du Programme d'équipement Aérospatial Gestion (transports et hélicoptères) (DPEAG) (TH)  Les travaux seront achevés dans la région de la capitale nationale.  La durée du contrat éventuel sera de la date du contrat pour une période de deux ans avec une option irrévocable de prolonger la durée du contrat d'au plus une période supplémentaires d'une année.  Les offers doivent être envoyées à: Public Works and Government Services Canada Bid Receiving Unit Place du Portage, Phase III, Main Lobby, Core 0A1 11 Laurier Street Gatineau, Quebec, Canada     K1A 0S5 Fax No. (819) 997-9776  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web de la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC),Programme de sécurité industrielle (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  La présente demande de soumissions est émise dans le cadre de l'arrangement en matières d'approvisionnement pour les Services professionnels centrés sur les tâches sous la méthode d'achat est pour des services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS), le document no E60ZN-13TSPS de TPSGC.  Le besoin s'adresse uniquement aux fournisseurs préqualifiés dans  le volet des services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) dans la région métropolitaine de la capitale nationale.  Ce marché est assujetti assujetti à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), Accord sur le commerce intérieur (ACI) et l'organisation mondiale du commerce-Accord sur les marchés publics (OMC-AMP).   Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  Le contrat subséquent ne doit pas être utilisé pour les livraisons à effectuer dans une région visée par une entente de revendication territoriale globale. Toutes les livraisons à effectuer dans cette région doivent être traitées distinctement.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Valcom Consulting Group Inc.

streetAddress: 85 Albert Street Suite 300

legalName: Valcom Consulting Group Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2016-03-31, value: 438423.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-24, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-10, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 440

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 440


title_en: STOCK BUY FOR CP130 AIRCRAFT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gears, Pulleys, Sprockets and Transmission Chain
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Engrenages, poulies, pignons et chaînes de transmission
Quantité : 2

title_en: STOCK BUY FOR CP130 AIRCRAFT (W8485-141203/A)

title_fr: APPROVISIONNEMENT DU STOCK POUR L'AÉRONEF CP130 (W8485-141203/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK BUY FOR CC130 AIRCRAFT  W8485-141203/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 956-4717  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE ON JUNE 17, 2013.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE AUGUST 26, 2013.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.   Line1, GSIN:N3020, NSN:3020006579580, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Date:08/26/2013, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:363870-1, NSCM:98897 Delivery Date: 26/08/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    APPROVISIONNEMENT DU STOCK - AÉRONEF CC130  W8485-141203/A Beauchamp, Sylvie Téléphone - (819) 956-7646  Télécopieur - (819) 956-4717  LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM) EST FIXÉE AU 17 JUIN 2013.  L'ARTICLE DOIT ÊTRE LIVRÉ D'ICI LE 26 AOÛT 2013.  CETTE DATE DE LIVRAISON EST PARTICULIÈREMENT SOUHAITLE.   Article1, NIBS: N3020, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 3020006579580, quantité de 2, distribué à l'unité, à livrer le 26 août 2013, code d'assurance de la qualité (CAQ) Q,   numéro de pièce (n/p) 363870-1, code OTAN du fabricant 98897. Date de livraison : 26/08/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Melos Industries Inc.

region: New York

locality: Coram

streetAddress: 6 Selvia CT

legalName: Melos Industries Inc.


description_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et composants

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, Prime Moving and Components
Quantity: 1477

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et compos
ants
Quantité : 1477

General Electric Canada Inc.

streetAddress: GE Canada Inc.

legalName: General Electric Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-09, expiryDate: 2013-09-09, value: 1119211.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-09, expiryDate: 2013-09-09, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Aircraft Accessories and Components

description_fr: Accessoires et composants divers pour aéronefs

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

title_en: CT114 Aircraft Spares (W8485-141202/A)

title_fr: CT114 Pièces de rechange d'avion (W8485-141202/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8485-141202/A Cormier, Manon Telephone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717    Item 1	 P/N:		0101800-01	 NSCM:	45402 QTY:		140 ea QAC:		Q PKG:		D-LM-008-036/SF-000	 DEL:		CFB EDMONTON, AB   Item 2 P/N:		0113574-01 NSCM:	45402 QTY:		100 ea	 QAC:		C PKG:		D-LM-008-036/SF-000	 DEL:		CFB EDMONTON, AB   Drawings and specifications are not available. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8485-141202/A Cormier, Manon Téléphone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717    Article 1	 N/P:		0101800-01	 COF:		45402 QUANT:	140 unités QUAL:	Q EMB:		D-LM-008-036/SF-000	 LIV:		BFC EDMONTON, AB   Article 2 N/P:		0113574-01 COF:		45402 QUANT:	100 unités COF:		C EMB:		D-LM-008-036/SF-000	 LIV:		BFC EDMONTON, AB   Les dessins et spécifications ne sont pas disponsibles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Water Purification Equipment

description_fr: Équipement de purification des eaux

title_en: WATER DEMINERALIZER & FILTER UNITS

title_fr: ADOUCISSEUR D'EAU ET FILTRES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Water Purification Equipment
Quantity: 700

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de purification des eaux
Quantité : 700

title_en: WATER DEMINERALIZER & FILTER UNITS (W8485-141283/A)

title_fr: ADOUCISSEUR D'EAU ET FILTRES (W8485-141283/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!      Lines 1 and 2, NATO Stock Number (NSN) 4610-01-313-6085, DEMINERALIZER, WATER, ION EXCHANGE.  Katadyn North America, Inc., Minneapolis MN (0BJ61) part number (P/N) MROD-06-LL,  or equal.  Total quantity:  100.  Unit of Issue:  Each.  Lines 3 and 4, NSN 4610-20-007-6103, FILTER UNIT, WATER, PURIFICATION, KNAPSACK.  Katadyn Produkte AG, Sweden (S4023) P/N 8018973, or equal.  Total quantity:  600.  Unit of Issue:  Each.  Delivery Date: 30/09/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        Articles 1 et 2, numro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4610-01-313-6085, ADOUCISSEUR D'EAU, CHANGEUR D'IONS, Katadyn North America, Inc., Minneapolis, Minnesota, US (0BJ61), numro de pice (n/p) MROD-06-LL, ou l'quivalent, quantit de 100, unit de distribution individuelle;  articles 3 et 4, NNO 4610-20-007-6103, FILTRE PURATEUR D'EAU, PORTATIF, Katadyn Produkte AG, Sude (S4023), n/p 8018973, ou l'quivalent, quantit de 600, unit de distribution individuelle.  Date de livraison : 30/09/2013  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Water Purification Equipment

title_fr: Équipement de purification des eaux