description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: JANITORIAL SERVICE - SHEARWATER

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: JANITORIAL SERVICE - SHEARWATER (W010C-13C377/A)

title_fr: CONCIERGERIE ET ENTENTE DE SERVICES POUR BASE DE SHEARWATER (W010C-13C377/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  JANITORIAL SERVICE - SHEARWATER  W010C-13C377/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261  Fax No. - (902) 496-5016    The Department of National Defense requires the furnishing of all labour, material, tools, equipment and transportation required for the completed and satisfactory janitorial service as specified herein for 24 buildings at 12 Wing Shearwater Base.  The period of the contract is from August 1, 2013 to July 31, 2016 with two one-year options.  There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements and Part 7 - Resulting Contract Clauses.  Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.twpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a13) on the Departmental Standard Procurement Documents website.  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on June 19, 2013, at 9:30 a.m.  We will meet in the parking lot of Building SH251, the Headquarters Building.  The parking lot can be accessed from Bonaventure Street.  Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority three (3) days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders may be requested to sign an attendance form. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Enquiries must be fowarded in writing to the Contracting Authority, Linda Richard, at linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Full details can be found in the solicitation documents.  This office of Public Works and Government Services Canada offers services to the public in English.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICE DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN, SHEARWATER  W010C-13C377/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261  Fax No. - (902) 496-5016   Le ministère de la Défense nationale (MDN) recherche un entrepreneur qui doit fournir la main-d'uvre, les matériaux, les outils et l'équipement, ainsi qu'à assurer le transport nécessaires à l'exécution complète et satisfaisante des services de nettoyage et d'entretien indiqués aux présentes pour 24 bâtiments à la 12e Escadre à la base Shearwater.  Le marché doit couvrir la période du 1er août 2013 au 31 juillet 2016, avec deux périodes de renouvellement facultatives d'un an.   Ce marché comporte des exigences relatives à la sécurité. La partie 6 - Exigences en matière de sécurité, de finance ou d'autres exigences, et la partie 7 - Clauses du contrat subséquent, contiennent de l'information supplémentaire. Les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de sécurité pour les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a13) sur le site Web des Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.  On recommande au soumissionnaire ou à l'un de ses représentants de visiter les lieux des travaux pour examiner l'importances des travaux et les conditions existantes. Une visite guidée des lieux est prévue à cet effet. Celle-ci se tiendra le 19 juin à 9:30 a.m.  Nous allons rencontrer dans le stationnement du bâtiment SH251, le bâtiment du siège. Le parking est accessible de la rue Bonaventure. Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante trois (3) jours avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Les soumissionnaires qui ne prendront pas part à la visite ou qui n'y enverront pas de représentant n'auront pas la possibilité d'avoir un autre rendez-vous, mais ils pourront quand même soumettre une offre. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées par écrit à l'autorité contractante, Linda Richard, à linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Tous les détails sont indiqués dans les documents d'invitation à soumissionner.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-14, expiryDate: 2016-08-30, value: 797691.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-28, expiryDate: 2016-08-30, value: 8338.00


scheme: GSIN

description_en: Sewage Treatment

description_fr: Traitement des eaux usées

currency: CAD

status: active

title_en: SEPTIC TANK CLEANING - CFB HALIFAX

name: PARDY'S WASTE MANAGEMENT AND INDUSTRIAL SERVICES LIMITED

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sewage Treatment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Traitement des eaux usées
Quantité : 1

status: complete

title_en: SEPTIC TANK CLEANING - CFB HALIFAX (W010C-13C171/A)

title_fr: NETTOYAGE DES FOSSES SEPTIQUES  BFC HALIFAX (W010C-13C171/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SEPTIC TANK CLEANING - CFB HALIFAX  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence has a requirement for a service contract for the furnishings of all labour, supervision, tools, equipment and transportation required to clean septic/sludge tanks, sewage lift stations and sanitary/storm lines at various locations of Canadian Forces Base (CFB) Halifax, Nova Scotia, on scheduled basis and on as when requested basis.   Period of this service contract will be  from One year (1)  plus an additional two (2),12 month option periods, if required.  MANDATORY requirement at solicitation closing date 1.0 Offerors must posses a minimum of five (5) years related experience in cleaning of septic/sludge tanks, sewage lift stations and sewer lines including pumping and disposal of contents.  Offeror's MUST use the tables in PART 4 - EVALUATION PROCEDURES AND BASIS OF SELECTION to list three (3) major projects/ contracts (one for each project).   INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Peru and Canada-Colombia trade agreements Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NETTOYAGE DES FOSSES SEPTIQUES  BFC HALIFAX   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale, a besoin d'un contrat de service pour la fourniture de l'ensemble de la main d'uvre, de la supervision, des outils, de l'équipement et du transport requis pour nettoyer des fosses septiques et des réservoirs de boue, des stations de relèvement des eaux usées et des conduites sanitaires/d'eaux pluviales à divers emplacements de la Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax (Nouvelle-Écosse), selon un horaire fixe et selon la demande.   Le contrat de service doit couvrir une période d'un (1) an avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an, s'il y a lieu.  Exigence OBLIGATOIRE à la date de clôture de l'invitation à soumissionner 1.0 Les offrants doivent posséder au moin cinq (5) ans d'expérience en nettoyage de fosses septiques et de réservoirs de boue, de stations de relèvement des eaux usées et de conduites d'égout, y compris le pompagne et l'élimination du contenu. Les offrants SONT TENUS d'utiliser les tableaux à la Partie 4  Procédures d'évaluation et Méthode de sélection pour énumérer trois (3) projets/marchés importants (un pour chaque projet).   RENSEIGNEMENTS : Toutes les demandes de renseignements de nature technique et toutes les questions de nature contractuelle doivent être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone : 902-496-5476; télécopieur : 902-496-5016; courriel : chukwudi.chinye@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et reçues au minimum cinq (5) jours ouvrables avant la date de clôture afin que l'on ait suffisamment de temps pour y répondre.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou et de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: NS

locality: HALIFAX

countryName: CAN

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 99000

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

countryName: Canada

streetAddress: 32 Topple Drive

streetAddress: WILLOW PARK BLDG 7

title_en: Sewage Treatment

title_fr: Traitement des eaux usées

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-05, expiryDate: 2015-08-04, value: 172500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-31, expiryDate: 2016-08-04, value: 172500.00

initiationType: tender


description_en: Fenders, Marine

description_fr: Défenses - marine

title_en: MARINE FENDERS

title_fr: DéFENSES D'ACCOSTAGE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fenders, Marine
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Défenses - marine
Quantité : 8

title_en: MARINE FENDERS (W010C-13C757/B)

title_fr: DéFENSES D'ACCOSTAGE (W010C-13C757/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MARINE FENDERS  W010C-13C757/B Mosher, Gina Telephone No. - (902) 496-5324 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  This amendment is being raised to include the following changes to both the Notice of Proposed Procurement and the Request for Proposal.    The closing date has been extended to July 24th, 2014 at 2:00 PM ADT   Under Requirement:  Delete: In its entirety  Insert:  Requirement:  The Department of National Defence, Halifax, Nova Scotia has a requirement for the furnishings of all labour, material, equipment, tools and supervision required to supply eight (8) foam filled fenders or eight (8) pneumatic fenders, as  specified in Annex A Requirement provided with the Request for Proposal.  Under Delivery:  Delete:  31 October 2014 Insert:   28 November 2014  Additional changes are included in solicitation amendment 002  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DéFENSES D'ACCOSTAGE   W010C-13C757/B Mosher, Gina Telephone No. - (902) 496-5324 (    ) Fax No. - (902) 496-5016   Cet amendement est porté à inclure les modifications suivantes à la fois l'avis de projet de marché et la demande de propositions. La date de clôture a été prolongée au 24 Juillet 2014, au 14:00 ADT Sous Condition:   Supprimer: Dans son intégralité   insérer:   exigence:  Le ministère de la Défense nationale, Halifax, Nouvelle-Écosse a une exigence pour le mobilier de tous les travail, le matériel, l'équipement, les outils et la supervision nécessaires pour fournir huit (8) rempli de mousse ailes ou huit (8) défenses pneumatiques, comme indiqué à l'annexe A exigence prévue à la demande de propositions.   Sous livraison:   Supprimer 31 Octobre 2014  Insérez le 28 Novembre 2014   D'autres changements sont incluses dans la modification de sollicitation 002. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Keystone Supplies Co. Canada Ltd.

region: British Columbia

locality: richmond

streetAddress: 11060 river road

legalName: Keystone Supplies Co. Canada Ltd.

title_en: Fenders, Marine

title_fr: Défenses - marine


description_en: Snow Plowing and Removal

description_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige

title_en: SNOW HAULING - CFB HALIFAX

title_fr: DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE  BFC HALIFAX

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Snow Plowing and Removal
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Déblaiement et enlèvement de la neige
Quantité : 1

title_en: SNOW HAULING - CFB HALIFAX (W010C-13C196/A)

title_fr: DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE  BFC HALIFAX (W010C-13C196/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SNOW HAULING - CFB HALIFAX  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence has a requirement for a Regional Individual Standing Offer for the furnishings of all labour, tools, heavy equipment, transportation and supervision required to  haul and dispose of snow from various locations within  Canadian Forces Base (CFB) Halifax, Nova Scotia, on an "as and" when requested basis.   Period of this Regional Individual Standing Offer will be  from One year (1)  plus an additional two (2),12 month option periods, if required.  The Offeror must hold a valid (as per clause 1 of the security clauses -example: Designated Organization Screening (DOS) ) issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC), at bid closing.   INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Peru and Canada-Colombia trade agreements Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE  BFC HALIFAX  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale, veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR). Cette dernière porte sur la fourniture de la main-d'uvre, des outils, de l'équipement lourd, du transport et de la supervision nécessaires au transport et à l'élimination de la neige à divers emplacements de la Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax (Nouvelle-Écosse), sur demande.   L'OCIR doit couvrir une période d'un (1) an avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an, s'il y a lieu.  L'offrant doit détenir une autorisation valide [en vertu de la clause 1 des clauses relatives à la sécurité, p. ex., une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD)] délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale (DSICI) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) au moment de la clôture des soumissions.   RENSEIGNEMENTS : Toutes les demandes de renseignements de nature technique et toutes les questions de nature contractuelle doivent être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone : 902-496-5476; télécopieur : 902-496-5016; courriel : chukwudi.chinye@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et reçues au minimum cinq (5) jours ouvrables avant la date de clôture afin que l'on ait suffisamment de temps pour y répondre.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou et de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

T.J. NOLAN CONSTRUCTION LIMITED

locality: BEDFORD

legalName: T.J. NOLAN CONSTRUCTION LIMITED

title_fr: DEBLAIEMENT DE LA NEIGE - CFB HALIFAX

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-12, expiryDate: 2014-12-11, value: 86250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-15, expiryDate: 2014-12-11, value: 57500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-26, expiryDate: 2015-12-11, value: 86250.00


title_en: RISO - HEAVY EQUIPMENT RENTAL

title_fr: OCIR  LOCATION D'éQUIPEMENT LOURD

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Equipment Rental, with Operator
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Location d'équipement de construction avec opérateur
Quantité : 1

description_en: Earthmoving and Excavating Equipment - Repair

description_fr: Équipement de terrassement et d'excavation - réparation

description_en: Earthmoving and Excavating Equipment

title_en: RISO - HEAVY EQUIPMENT RENTAL (W010C-14C092/A)

title_fr: OCIR  LOCATION D'éQUIPEMENT LOURD (W010C-14C092/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - HEAVY EQUIPMENT RENTAL  Department of Public Works and Government Services on behalf of Department of National Defence has a requirement for the supply of all labour, materials, tools, equipment, transportation and supervision required to provide heavy equipment rentals complete with operators for various locations within  CFB Halifax in Nova Scotia, on an "as and" when requested basis.   Period of this Regional Individual Standing Offer will be  from May 01, 2014 to April 30, 2015 plus an additional two (2),12 month option periods, if required.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR  LOCATION D'éQUIPEMENT LOURD   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale, recherche un entrepreneur qui doit fournir la main-d'uvre, les matériaux, les outils, l'équipement, le transport et la supervision nécessaires à la location d'équipement lourd, y compris les opérateurs, pour divers emplacements à la Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax  (Nouvelle-Écosse), selon la demande.    L'OCIR couvrira la période du 1er mai 2014 au 30 avril 2015, avec deux périodes de renouvellement facultatives de 12 mois, si nécessaires.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2015-04-30, value: 460000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2016-04-30, value: 460000.00


title_en: UPS UNITS MAJOR/MINOR MAINTENANCE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Uninterruptible Power Supply (UPS) System - Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bloc d'alimentation électrique sans coupure - Entretien
Quantité : 1

title_en: UPS UNITS MAJOR/MINOR MAINTENANCE (W010C-13C466/A)

title_fr: GROS ET PETITS TRAVAUX D'ENTRETIEN DES UNITéS UPS (W010C-13C466/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  UPS UNITS MAJOR/MINOR MAINTENANCE  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence has a requirement for a service contract for the furnishings of all labour, supervision, tools, equipment and transportation required for repairs, and maintenance to existing Uninterrupted Power Supply (UPS) systems within various locations of Canadian Forces Base (CFB) Halifax, Nova Scotia, on scheduled basis and on as when requested basis.   Period of this service contract will be  from One year (1)  plus an additional two (2),12 month option periods, if required.  MANDATORY requirement at solicitation closing date 1.0 Bidder's  must posses a minimum of 5 years related experience in maintenance, repairs and installation of various UPS systems.  Bidders MUST use the tables in PART 4 - EVALUATION PROCEDURES AND BASIS OF SELECTION to list three (3) major projects/ contracts (one for each project).    INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Peru and Canada-Colombia trade agreements Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      GROS ET PETITS TRAVAUX D'ENTRETIEN DES UNITéS UPS   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), veut établir une marché de service. Ce dernier porte sur la fourniture de la main-d'uvre, de l'équipement, des outils, du transport et de la supervision nécessaires à la réparations et à l'entretien des systèmes UPS à divers emplacements sur la Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax (Nouvelle-Écosse), selon la demande et un horaire fixe.   Le marché de service doit couvrir une période d'un (1) an avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an, s'il y a lieu.   Exigence OBLIGATOIRE à la date de clôture de l'invitation à soumissionner : 1.0  Les soumissionnaires doivent posséder au moins 5 ans d'expérience connexe en entretien, en réparation et en installation de divers systèmes UPS. Ils doivent utiliser les tableaux à la Partie 4  PROCÉDURES D'ÉVALUATION ET BASE DE SÉLECTION pour indiquer trois (3) projets/marchés importants (un pour chaque projet).    DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Ce marché est assujetti aux modalités de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie et de l'Accord sur le commerce intérieur.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ATLANTEK COMPUTER POWER SOLUTIONS INC.

streetAddress: 14-24 Simmonds Drive

legalName: ATLANTEK COMPUTER POWER SOLUTIONS INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-15, expiryDate: 2014-10-14, value: 45172.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-08, expiryDate: 2015-10-14, value: 45172.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-22, expiryDate: 2016-10-14, value: 45172.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: JANITORIAL - NEWPORT CORNER/MILL COVE

name: C & D Cleaning & Security Services Limited

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

title_en: JANITORIAL - NEWPORT CORNER/MILL COVE (W010C-13C385/A)

title_fr: SERVICES DE CONCIERGERIE NEWPORT CORNER/MILL COVE (W010C-13C385/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  JANITORIAL - NEWPORT CORNER/MILL COVE  W010C-13C385/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016    This requirement comprises the furnishing of all labour, material, tools, equipment and transportation required for the complete and satisfactory janitorial services specified herein at Department of National Defence's locations at Newport Corner and Mill Cove, Nova Scotia.  The period of the Contract is from July 1, 2013  to June 30, 2016 inclusive, with the option to extend for two (2) additional one (1) year periods.  There is a security requirement associated with this requirement.  Bidders must provide a list of names, or other related information, as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 and 2004.  Full details are found in the solicitation document.  Questions must be addressed in writing to the Contracting Authority, Linda Richard at linda.k.richard@pwgsc.gc.ca no later than seven (7) calendar days before the bid closing date.  This office of Public Works and Government Services offers services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES DE CONCIERGERIE COMPLETS À NEWPORT CORNER ET MILL COVE  W010C-13C385/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016   Les travaux visés par le présent contrat comprennent l'apport de toute la main d'oeuvre, matériaux, outils, matériel et transport nécessaires pour effectuer de manière satisfaisante des travaux de conciergerie, comme prescit dans la présente pour SFC Newport Corner et SFC Mill Cove, Nouvelle-Écosse.  La durée du contrat est du 1 juillet 2013 au 30 juin 2016, avec la possibilité de prolonger pour deux autres périodes d'un an.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.    Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 et 2004.  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante, Linda Richard à linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca au moins sept (7) jours civils avant la date de clôture des soumissions.   Plus de détails peuvent être trouvés dans le document d'invitation.  Ce bureau de TPSGC offre des services au public qu'en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

streetAddress: 106 Chain Lake Drive


title_en: MARINE FENDERS (W010C-13C757/A)

title_fr: DéFENSES D'ACCOSTAGE (W010C-13C757/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MARINE FENDERS  This NPP amendment is being raised to extend the closing date to 28 February 2014 at 2:00 PM AST       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DéFENSES D'ACCOSTAGE   Cet amendement est porté à reporter la date de clôture au 28 Février 2014 au 14:00 AST.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Industrial Boilers

description_fr: Chaudières industrielles

title_en: DOMESTIC BOILER/FURNACE MAINTENANCE

name: DAVID CANNING HEAT & MAINTENANCE LIMITED

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Industrial Boilers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chaudières industrielles
Quantité : 1

title_en: DOMESTIC BOILER/FURNACE MAINTENANCE (W010C-13C311/A)

title_fr: Entretien de la chaudière/fournaise domestique/commerciale. (W010C-13C311/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DOMESTIC/COMMERCIAL BOILER/FURNACE MAINTENANCE  W010C-13C311/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  Amendment 001  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Amendment 002  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  Amendment 003   (original wording removed in error)  DOMESTIC/COMMERCIAL BOILER/FURNACE MAINTENANCE  W010C-13C311/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence (DND) has a requirement for furnishing of all labour, material, tools, equipment, transportation and supervision required for the inspection, maintenance, and emergency repairs to commercial and domestic boilers/furnaces and distribution systems on an 'as and when' requested basis in the Debert, Nova Scotia area.   The period for placing call-ups and rendering services against the RISO shall be for one (1) year from award of the Standing Offer with an additional two, 12 month option periods to extend.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractural nature are to be submitted to the Contracting Authority: Nancy Dunphy, telephone (902) 496-5481, facsimile: (902) 496-5016. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than seven (7) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC Office provides procurement services in English.  This requirement is subject to the North America Free Trade Agreement (NAFTA). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Entretien de la chaudière/fournaise domestique/commerciale.  W010C-13C311/A Dunphy, Nancy Téléphone: - (902) 496-5481  Télécopier: - (902) 496-5016  modification 001  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   modification 002  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  modification 003  (libellé original enlevé par erreur)  Entretien de la chaudière/fournaise domestique/commerciale.  W010C-13C311/A Dunphy, Nancy Téléphone: - (902) 496-5481  Télécopier: - (902) 496-5016   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), recherche un entrepreneur qui doit fournir la main-d'oeuvre, les matériaux, les outils et l'équipement ainsi qu'assurer le transport et la supervision nécessaires à l'inspection, à l'entretien et aux réparations d'urgence de chaudières/fournaises domestiques et commerciales ainsi que du système de distribution, selon la demande dans la région de Debert (Nouvelle-Écosse).   Des commandes subséquentes à l'OCIR pourront être passées et les services être rendus pour une période d'un an de la date d'attribution, avec deux périodes de renouvellement facultatives de  12 mois.   Demandes de renseignements : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante Nancy Dunphy, téléphone 902-496-5481, télécopieur 902-496-5016. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins sept (7) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Halifax

streetAddress: 66 Inverness Ave

title_en: Industrial Boilers

title_fr: Chaudières industrielles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-02, expiryDate: 2014-07-01, value: 86250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-28, expiryDate: 2015-07-01, value: 86250.00


description_en: Boilers, Repair and Cleaning Services

title_en: OIL BURNER MAINTENANCE

title_fr: Entretien de fournaises au mazout

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Boilers, Repair and Cleaning Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de réparation et de nettoyage des chaudières
Quantité : 1

description_en: Mechanical Contractor Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services d'entrepreneur en mécanique, non énumérés ailleurs

title_en: OIL BURNER MAINTENANCE (W010C-13C400/A)

title_fr: Entretien de fournaises au mazout (W010C-13C400/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  OIL BURNER MAINTENANCE  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence (DND) has a requirement for inspection and maintenance services of oil burning equipment on an 'as and when' requested basis using a Task Authorization (TA). This contract comprises of the furnishing of all labour, materials, tools, equipment and transportation required to perform servicing throughout CFB Halifax and outlying areas.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractural nature are to be submitted to the Contracting Authority: Alex Russell, telephone (902) 496-5168, facsimile: (902) 496-5016. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC Office provides procurement services in English.  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT), World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) and the North America Free Trade Agreement (NAFTA).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Entretien de fournaises au mazout  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale, recherche un entrepreneur qui doit assurer l'inspection et l'entretien de fournaises au mazout. Dans le cadre de ce marché, l'entrepreneur doit fournir la main-d'oeuvre, les matériaux, les outils et l'équipement, ainsi qu'assurer le transport nécessaires à la prestation des services à l'échelle de la Base des Forces canadiennes Halifax et en périphérie.   Demandes de renseignements : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante Alex Russell, téléphone 902-496-5168, télécopieur 902-496-5016. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur, de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce et de l'Accord de libre-échange nord-américain.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Carvery's Construction Limited

streetAddress: 692A Windmill Road

legalName: Carvery's Construction Limited

title_en: Boilers, Repair and Cleaning Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-25, expiryDate: 2015-04-30, value: 172500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-13, expiryDate: 2016-04-30, value: 172500.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: Janitorial Services - Stadacona Accomodations and STADPLEX (W010C-13C382/A)

title_fr: Services de conciergerie - Accommodations de Stadacona et STADPLEX (W010C-13C382/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Janitorial Services - Stadacona Accomodations and STADPLEX  W010C-13C382/A Nowakowski, Leanne Telephone No. - (902) 496-5377 Fax No. - (902) 496-5016   Summary:  The Department of National Defence requires janitorial services for the Accomodations and Fitness and Sports Centre at the Canadian Forces Stadacona Base in Halifax, Nova Scotia.   The period of the Contract is from March 1 2014 to February 29, 2016  inclusive with the option for three (3) additional one (1) year periods under the same conditions.  Security Requirement:  There is a security requirement associated with this requirement.   Former Public Servants For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation.  Code of Conduct:  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 and 2004.  Optional Site Visit:  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site on December 4, 2013 at 9:30AM at the front entrance of building S21, the Atlantic Block at DND's Stadacona Base in Halifax, NS.  Mandatory Criteria:  1. Contractor's qualifications in accordance with Annex F, Mandatory Technical Criteria 2. Working On-site Supervisors qualifications in accordance with Annex F, Mandatory Technical Criteria; 3. Submission of prices and rates in accordance with Annex B, Basis of Payment.   Please see the request for proposal for complete details and bidder instructions. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de conciergerie - Accommodations de Stadacona et STADPLEX W010C-13C382/A Nowakowski, Leanne Téléphone: (902) 496-5377 Télécopieur: (902) 496-5016  Sommaire: Le ministère de la Défense nationale nécessite des services de conciergerie dans des installations de la base  militaire des Forces canadiennes de Stadacona à Halifax, Nouvelle-Écosse.  La période du contrat s'étend du 1 mars 2014 au 29 février 2016, inclusivement. Elle est assortie d'une option de renouvellement pour trois (3) périodes supplémentaires de un (1) an, selon les mêmes modalités.  Exigences relatives à la sécurité: Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Ancien fonctionnaire Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Code de conduite: Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 et 2004.  Visite facultative des lieux Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu  le 4 décembre 2013, à 09:30h à l'entrée du bâtiment S21, Atlantic Block de la base du MDN de Stadacona.   Critères obligatoires 1. Qualifications de l'entrepreneur conformément à l'annexe F, Critères techniques obligatoires; 2. Qualification du superviseur exécutant sur place conformément à l'annexe F, Critères techniques             obligatoires;  3. Soumission des prix et des tarifs conformément à l'annexe B, Base de paiement; 	   S'il vous plaît voir la demande de proposition pour plus de détails  et des instructions soumissionnaire. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Imperial Cleaners Ltd.

legalName: Imperial Cleaners Ltd.

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie


title_en: JANITORIAL - DOCKYARD NORTH

title_fr: ARSENAL - MARITIME NORD

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: JANITORIAL - DOCKYARD NORTH (W010C-13C372/A)

title_fr: ARSENAL - MARITIME NORD (W010C-13C372/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  JANITORIAL - DOCKYARD NORTH  W010C-13C372/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016    The Department of National Defense requires the furnishing of all labour, material, tools, equipment and transportation required for the completed and satisfactory janitorial service as specified herein for 22 buildings at Dockyard North, CFB Halifax, Nova Scotia.  The period of the contract is from October 1, 2013 to September 31, 2015 with two one-year options.  There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements and Part 7 - Resulting Contract Clauses.  Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.twpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a13) on the Departmental Standard Procurement Documents website.  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on July 24, 2013, at 9:30 a.m.  Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority three (3) days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders may be requested to sign an attendance form. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Enquiries must be fowarded in writing to the Contracting Authority, Linda Richard, at linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Full details can be found in the solicitation documents.  This office of Public Works and Government Services Canada offers services to the public in English.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CONCIERGERIE ARSENAL MARITIME NORD  W010C-13C372/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261  Fax No. - (902) 496-5016   Le ministère de la Défense nationale (MDN) recherche un entrepreneur qui doit fournir la main-d'uvre, les matériaux, les outils et l'équipement, ainsi qu'à assurer le transport nécessaires à l'exécution complète et satisfaisante des services de nettoyage et d'entretien indiqués aux présentes pour 22 bâtiments à l'Arsenal maritime nord. BFC Halifax ( N-É).  Le marché doit couvrir la période du 1er octobre 2013 au 30 septembre 2015, avec deux périodes de renouvellement facultatives d'un an.   Ce marché comporte des exigences relatives à la sécurité. La partie 6 - Exigences en matière de sécurité, de finance ou d'autres exigences, et la partie 7 - Clauses du contrat subséquent, contiennent de l'information supplémentaire. Les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de sécurité pour les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a13) sur le site Web des Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.  On recommande au soumissionnaire ou à l'un de ses représentants de visiter les lieux des travaux pour examiner l'importances des travaux et les conditions existantes. Une visite guidée des lieux est prévue à cet effet. Celle-ci se tiendra le 24 juillet à 9:30 a.m.  Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante trois (3) jours avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Les soumissionnaires qui ne prendront pas part à la visite ou qui n'y enverront pas de représentant n'auront pas la possibilité d'avoir un autre rendez-vous, mais ils pourront quand même soumettre une offre. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées par écrit à l'autorité contractante, Linda Richard, à linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Tous les détails sont indiqués dans les documents d'invitation à soumissionner.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: C & D Cleaning & Security Services Limited


description_en: EDP Training

description_fr: Formation informatique

title_en: EDP Training

title_fr: Formation informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2012-06-10, value: 12560.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-06-10, value: 0.00


description_fr: Services publics, non énumérés ailleurs

title_fr: Services publics, non énumérés ailleurs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Utility Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services publics, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

Envirosystems Incorporated

streetAddress: 11 Brown Ave

legalName: Envirosystems Incorporated

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-06, expiryDate: 2015-08-05, value: 69000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-13, expiryDate: 2016-08-05, value: 69000.00


description_en: Asbestos Removal Services

description_fr: Enlèvement de l'amiante

title_en: ASBESTOS ABATEMENT

title_fr: ENLÈVEMENT ET ÉLIMINATION DE L'AMIANTE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Asbestos Removal Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Enlèvement de l'amiante
Quantité : 1

title_en: ASBESTOS ABATEMENT (W010C-14C001/A)

title_fr: ENLÈVEMENT ET ÉLIMINATION DE L'AMIANTE (W010C-14C001/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ASBESTOS REMOVAL AND DISPOSAL  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement on behalf of the Department of National Defence (DND) for asbestos removal. Work under this Standing Offer comprises the furnishings of all labour, material, equipment, tools and supervision required to remove all types of asbestos containing materials and obtaining all necessary permits for transportation and disposal of asbestos waste from various locations of CFB Halifax, NS as specified.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractural nature are to be submitted to the Contracting Authority: Alex Russell, telephone (902) 496-5168, facsimile: (902) 496-5016, E-mail: alex.russell@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC Office provides procurement services in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENLÈVEMENT ET ÉLIMINATION DE L'AMIANTE  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN) a un marché portant sur l'enlèvement de l'amiante. Les travaux découlant de la présente offre à commandes consistent à fournir la main-d'oeuvre, les matériaux, l'équipement, les outils et la supervision nécessaires à l'enlèvement et à l'élimination de tous les types de matériaux amiantés ainsi qu'à obtenir tous les permis requis pour le transport et l'élimination des déchets amiantés à partir de divers emplacements de la BFC Halifax (N.-É.), tel qu'indiqué.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Alex Russell, téléphone 902-496-5168, télécopieur : 902-496-5016, courriel : alex.russell@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.    Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Asbestos Removal Services

title_fr: Enlèvement de l'amiante

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2015-05-31, value: 575000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-27, expiryDate: 2016-05-31, value: 575000.00


description_en: Ductwork - Repair and Cleaning Services

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ductwork - Repair and Cleaning Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de réparation et de nettoyage de gaines de ventilation
Quantité : 1

title_en: RISO - Ductwork Cleaning Services- CFB Halifax (W010C-14C033/A)

title_fr: OCIR-Nettoyage du système de gaines-BFC Halifax(Nouvelle-Écosse) (W010C-14C033/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Ductwork Cleaning - CFB Halifax, NS  W010C-14C033/A Lockyer (PWA), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016   Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement on behalf of the Department of National Defence (DND) for duct work cleaning services. Work under this Standing Offer Agreement comprises the furnishings of all labour, material, equipment, and tools required for cleaning ductwork using a truck mounted, high pressure vacuum system as specified herein at various locations within CFB Halifax, Department of National Defence. The period of this Standing Offer is for one year with two additional one-year options.  INQUIRIES:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Jeff Lockyer, telephone (902)496-5636, facsimile: (902)496-5016: email:jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC office provides procurement services in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR-Nettoyage du système de gaines-BFC Halifax(Nouvelle-Écosse)  W010C-14C033/A Lockyer(PWA), Jeff Téléphone: 902-496-5636 Télécopieur: 902-496-5016   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada(TPSGC), au nom du ministère de la Défense nationale(MDN), est à la recherche d'un entrepreneur pour nettoyer un système de gaines. Les travaux visés par la présente convention d'offre à commandes comprennent la fourniture de la main-d'uvre, du matériel, de l'équipement et des outils nécessaires pour effectuer le nettoyage des gaines à l'aide d'un aspirateur à haute pression monté sur camion à divers lieux de la BFC Halifax pour le MDN, comme précisé dans les documents d'appel d'offres. La durée de la présente offre à commandes est d'un an, assortie de deux options supplémentaires d'un an. Demandes de renseignements : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions de nature contractuelle doivent toutes être envoyées à l'autorité contractante : Jeff Lockyer, téléphone 902-496-5636, télécopieur 902-496-5016, courriel : jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être faites par écrit et être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture afin que l'on dispose de suffisamment de temps pour y répondre.    Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Ductwork - Repair and Cleaning Services


description_en: Meals

description_fr: Repas

title_fr: Services de Nettoyage pour BFC Halifax

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meals
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Repas
Quantité : 2

title_en: Janitorial Services for CFB Halifax area (W010C-13C374/A)

title_fr: Services de Nettoyage pour BFC Halifax (W010C-13C374/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  JANITORIAL SERVICES - CFB HALIFAX AREA  W010C-13C374/A LeBlanc, JoAnne Telephone No. - (902) 496-5010  Fax No. - (902) 496-5016   Title:  Janitoria Services - CFB Halifax, Nova Scotia   There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements and Part 7 - Resulting Contract Clauses.  Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.twpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a13) on the Departmental Standard Procurement Documents website.   Duration:  The period of the contract is from the date of Contract award, for a two year period (24 consecutive months), with three (3) additional one-year option periods.   The Department of National Defense requires the furnishing of all labour, material, tools, equipment and transportation required for the completed and satisfactory janitorial service as specified herein for several buildings of CFB Halifax, Nova Scotia.  Full details can be found in the solicitation documents.   Enquiries must be fowarded in writing to the Contracting Authority, JoAnne LeBlanc, at joanne.leblanc3@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  This office of Public Works and Government Services Canada offers services to the public in English.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES DE NETTOYAGE POUR CFB HALIFAX, N.-É.  W010C-13C374/A LeBlanc, JoAnne Téléphone - (902) 496-5010  Télécopieur - (902) 496-5016    Titre :  services de nettoyage et d'entretien   Ce marché comporte des exigences relatives à la sécurité.  La partie 6 - Exigences en matière de sécurité, de finance ou d'autres exigences, et la partie 7 - Clauses du contrat subséquent, contiennent de l'information supplémentaire.  Les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de sécurité pour les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a13) sur le site Web des Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.   Durée :  Le marché couvrira une période de deux (2) ans (vingt-quatre mois consécutives), avec tois (3) périodes de renouvellement facultatives d'un an.   Le ministère de la Défense nationale (MDN) recherche un entrepreneur qui doit fournir la main-d'uvre, les matériaux, les outils et l'équipement, ainsi qu'à assurer le transport nécessaires à l'exécution complète et satisfaisante des services de nettoyage et d'entretien indiqués aux présentes pour plusieurs bâtiments de CFB Halifax, ( N-É).  Tous les détails sont indiqués dans les documents d'invitation à soumissionner.   Les demandes de renseignements doivent être envoyées par écrit à l'autorité contractante, JoAnne LeBlanc, à joanne.leblanc3@pwgsc-tpsgc.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Meals

title_fr: Repas

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2014-02-07, value: 344062.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-07, expiryDate: 2014-02-07, value: 51584.00


title_en: RISO - HEAVY EQUIPMENT RENTALS

title_fr: OCIR - LOCATION D'éQUIPEMENT LOURD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Equipment Rental, with Operator
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Location d'équipement de construction avec opérateur
Quantité : 1

title_en: RISO - HEAVY EQUIPMENT RENTALS (W010C-14C091/A)

title_fr: OCIR - LOCATION D'éQUIPEMENT LOURD (W010C-14C091/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - HEAVY EQUIPMENT RENTALS  Department of Public Works and Government Services on behalf of Department of National Defence has a requirement for the supply of all labour, materials, tools, equipment, transportation and supervision required to provide heavy equipment rentals complete with operators to  Debert Rifle Range,  Masstown and  Great Village. Other locations include Truro, Pictou, New Glasgow, Sprnghill and Amherst Amouries in Nova Scotia on as when requested basis.   Period of this Regional Individual Standing Offer will be  from April 12, 2014 to April 11, 2015 plus an additional two (2),12 month option periods, if required.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA),  and the Agreement on Internal Trade Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - LOCATION D'éQUIPEMENT LOURD  Le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux recherche, pour le compte du ministère de la Défense nationale, un fournisseur de main-d'uvre, de matériaux, d'outils, de matériel, de transport, ainsi que de la supervision nécessaires pour la location d'équipement lourd (avec opérateurs) au  champ de tir de Debert,  Masstown et de  Great Village. Les autres emplacements possibles comprennent Truro, Pictou, New Glasgow, Springhill et le manège militaire d'Amherst en Nouvelle-Écosse, au fur et à mesure des besoins.   L'OCIR doit couvrir une période allant du 12 avril 2014 au 11 avril 2015, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an, s'il y a lieu  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante: Chukwudi Chinye, par téléphone au 902-496-5476, par télécopieur au 902-496-5016 et par courriel à  chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et parvenir au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offre, afin de laisser à l'autorité contractante suffisamment de temps pour y répondre.  Le présent marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et à celles de l'Accord sur le commence intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Karl D Spencer

locality: Great Village

streetAddress: Great Village Colchester Co

legalName: Karl D Spencer

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-27, expiryDate: 2015-05-26, value: 46000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-04, expiryDate: 2016-05-26, value: 46000.00


description_en: Boilers - Installation and Repair

description_fr: Chaudières, installation et réparation

title_en: BOILER PLANT SYSTEMS REPAIRS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Boilers - Installation and Repair
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chaudières, installation et réparation
Quantité : 5

title_en: BOILER PLANT SYSTEMS REPAIRS (W010C-14C010/A)

title_fr: RÉPARATION DES SYSTÈMES DE LA CENTRALE DE CHAUFFAGE (W010C-14C010/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: BOILER PLANT SYSTEMS REPAIRS  W010C-14C010/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement on behalf of the Department of National Defence (DND) for furnishing of all labour, material, tools, equipment and transportation required for welding emergency and operating repairs to boilers, plant equipment and related distribution systems at CFB Halifax, NS as specified.  Work under this Standing Offer comprises but not limited to the following:  Perform various types of repairs to boilers and plant systems:  -	high and low pressure boilers and distribution systems; -	high temperature hot water systems and boilers; -	high and low pressure compressed air plants and systems;  Systems such as:  -	pressure vessels of various types and sizes; and -	all associated mechanical support systems for the boilers and plant systems. -	Perform "on site" repairs as specified in Section 23 05 01 General Mechanical Requirements.  Areas covered under this Standing Offer include but not limited to the following locations:  	- 	Stadacona - Halifax, NS; 	-	Windsor Park - Halifax, NS; 	-	HMC Dockyard - Halifax, NS; 	-	Dockyard Annex (NAD) - Dartmouth, NS; 	-	12 Wing Shearwater - Eastern Passage, NS; et 	-	CFAD Bedford - Bedford, NS.  There will be only one (1) Standing Offer issued for this requirement.  This Standing Offer Agreement is for a period of one year with two additional one-year options.  There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security Requirements, and Part 7A - Standing Offer. For more information on personnel and organization security screening or security clauses, offerors should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial Security Program of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  This PWGSC Office provides procurement services in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre: Réparation des systèmes d'une installation de chaudière  W010C-14C010/A Dunphy, Nancy Téléphone: 902-496-5481  Télécopieur: 902-496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), est à la recherche d'un entrepreneur pour fournir la main-d'uvre, les matériaux, les outils, l'équipement et le transport nécessaires pour effectuer des réparations par soudage, urgentes et courantes, de chaudières, de l'équipement de l'installation et des systèmes de distribution connexes à la BFC Halifax (Nouvelle-Écosse), conformément aux spécifications énoncées dans les documents de soumission.  Les travaux à effectuer dans le cadre de ce marché comprennent, entre autres, ce qui suit.  Diverses réparations aux chaudières et aux systèmes de l'installation:  -	chaudières et systèmes de distribution à haute et à basse pression; -	chaudières et systèmes d'eau chaude à haute température; -	installations et systèmes à air comprimé à haute et à basse pression.  Notamment:  -	appareils à pression de divers types et de diverses tailles; -	tous les systèmes de soutien mécanique connexes pour les chaudières et les systèmes de l'installation; -	réparations sur place, conformément à la section23 05 01 des exigences générales relatives à la mécanique.  L'offre à commandes vise, entre autres, les endroits suivants:  	- 	Stadacona - Halifax (Nouvelle-Écosse); 	-	Parc Windsor - Halifax (Nouvelle-Écosse); 	-	Arsenal canadien de Sa Majesté - Halifax (Nouvelle-Écosse); 	-	Annexe de l'arsenal maritime (NAD) - Dartmouth (Nouvelle-Écosse); 	-	12e Escadre Shearwater - Eastern Passage (Nouvelle-Écosse); 	-	DMFC Bedford - Bedford (Nouvelle-Écosse).  Seule une (1) offre à commandes sera établie pour ce besoin.  Cette convention d'offre à commandes est valide pour une année, et comprend deux options de prolongation d'une année chacune.  Ce besoin comporte une exigence relative à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consultez la Partie 6 - Exigences financières, et la Partie 7A - Offre à commandes. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la vérification de sécurité du personnel et des organisations ou sur les clauses de sécurité, les offrant peuvent consulter le site Web du Programme de sécurité industrielle de la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html).  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Darr Welding And Fabricating Ltd.

streetAddress: Box 323 Musquodoboit Hbr.

legalName: Darr Welding And Fabricating Ltd.

title_en: Boilers - Installation and Repair

title_fr: Chaudières, installation et réparation