currency: USD

title_en: Infra Red detector

title_fr: Détecteur Infra-rouge

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 3

title_en: Infra Red detector (H3701-123165/A)

title_fr: Détecteur Infra-rouge (H3701-123165/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Spectra Analysis, Inc. 257 Simarano Drive Marlboro Massachusetts United States 01752 Nature of Requirements:  ADVANCE CONTRACT AWARD NOTICE- H3701-123165/A   The Drug Analysis Service (DAS) from Health Canada, Regions and Programs Bureau, requires the purchase of three (3) Fourier transform infrared (FTIR) detectors which can be coupled with a gas chromatograph (GC). The analysis of the samples shall be solid-phase and as a result, the system must allow the deposition of chromatographed sample in a cryogenic chamber. The FTIR system must also be able to be coupled, in parallel, with a mass spectrometer (MS) to give a combined analysis technique GC-FTIR/MS.  Sole source justification  The coveted equipment must be compatible with the equipment that SAD already has: Agilent Technologies GC-MS. The results generated by the solid-phase FTIR detector must be comparable with the results generated on KBr or ATR supports of most standard FTIR devices, allowing libraries searches (database). The incompatibility of the FTIR spectra generated versus our current DAS database would result in substantial additional costs because the DAS databases required many years of development and is composed of hundreds of substances. DAS only uses the DAS developed database in order to certify/confirm the presence of drugs and other substances in samples. The three DAS laboratories are certified ISO 17025, therefore all the equipments and the materials used must be commercial products with service and support.  The use of another product would require a custom product development and would not ensure a service and technical support from the manufacturer, which could easily become a problem. Spectra Analysis Inc. is the only manufacturer to offer a FTIR detector that can be coupled to a GC-MS. It can also perform real time and post injection scan on a solid-phase sample.  The targeted manufacturer is the only one offering a commercial product that meets our criteria and that can provide maintenance and repair service.  Requirement  More specifically, each system must meet the following criteria:  -	Direct deposition of the analyte on a sample holder, situated in a cryogenic chamber 		(solid-phase) at the end of the GC;  -	Must be compatible with Agilent Technologies GC; -	The FTIR detector must be MCT or FPA type with a minimal detection zone of 0.1mm x 		0.1mm; -	Spectral range covered must be at least 650-4000 cm-1; -	Data analysis must be done in real time and allow a post-acquisition rescan to improve 		signal/noise ratio if necessary; -	Must be able to accept a minimum carrier gas flow range from the GC column from 0.1 		to 3.0 mL/min; -	Response factor shall be 15 mAU for 2 nanograms of nonadecane injected on the column; -	Background noise during real-time acquisition must be less than 0.8 mAU peak to peak; -	Equipped with a sample holder and must include a backup sample holder (disk or other); -	Sample holder capacity must be at least 50 hours of acquisition; -	Time required to efficiently clean the sample holder should be less than 5 minutes; -	The system must include a data processing software that allows to operate all detector 		components and  to record raw data; -	The system must generate comparable spectra to those generated by ATR and/or Kbr  	pellets. -	Must include an electronic spectral library that allows searching for the spectra 			identification.  The manufacturer must provide an on site minimum warranty of one year. In addition, trained staff must be available for subsequent technical assistance services.   For all these reasons, we believe that it is the only existing system capable of meeting all the above criteria.   The purposes of this Advance Contract Award Notice (ACAN) is to signal the government's intention to award a contract for these goods to:  Spectra Analysis, Inc. 257 Simarano Drive Marlboro, Massachusetts 01752 United States   Before awarding a contract, however, the government would like to provide other suppliers with the opportunity to demonstarate that they are capable of satisfying the requirements set out in this Notice, by submitting a statement of capabilities during the 15 calendar day posting period.    If other potential suppliers submit a statement of capabilities during the 15 calendar day posting period that meet the requirements set out in the ACAN, the government will proceed to a full tendering process on either the government's electronic tendering service or through traditional means, in order to award the contract.    If no other supplier submits, on or before the closing date, a statement of capabilities meeting the requirements set out in the ACAN, a contract will be awarded to the pre-selected supplier.  Quantities: 3  Delivery date:  Delivery must be made before March 29, 2013  An infrared detector is ordered for each laboratory of Drug Analysis Service of Canada. Thus, a detector must be delivered to each of the following addresses:  Service d'analyse des drogues, Montréal : 1001 St-Laurent O. Longueuil, PQ, Canada J4K 1C7  Drug analysis service, Toronto : 2301 Midland avenue (1st floor) Toronto, ON, Canada M1P 4R7   Drug analysis service, Vancouver : 3155 Willington Green (2nd floor) Burnaby, BC, Canada V5G 4P2   The equipment must be installed and operational to the satisfaction of the user, in terms of functionality, performance and timeliness.   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Spectra Analysis, Inc. 257 Simarano Drive Marlboro Massachusetts United States 01752 Nature des besoins :    PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT - H3701-123165/A   Le laboratoire du Service d'analyse des drogues (SAD) de Santé Canada, Bureau des régions et des programmes, requiert l'achat de trois (3) détecteurs infra-rouge à transformation de Fourrier (FTIR) pouvant être couplé à un chromatographe en phase gazeuse (GC). L'analyse des échantillons doit pouvoir se faire en phase solide et par conséquent, le système doit permettre la déposition d'échantillon chromatographié dans une enceinte cryogénique. Le système FTIR doit aussi être en mesure de se coupler en parallèle à un spectromètre de masse (MS) pour donner une technique d'analyse combinée GC-FTIR/MS.  Justification de source unique  L'équipement convoité est un accessoire qui doit être compatible avec l'équipement que SAD possède déjà, sois des GC-MS de marque Agilent Technologies. Il doit permettre de faire une technique d'analyse combinée GC-FTIR/MS. De plus, les résultats générés par le détecteur FTIR en phase solide convoité doivent être comparables avec les résultats produits sur des supports de KBr ou ATR par la plupart des appareils FTIR standards afin de permettre des recherches en librairies (base de données). Le SAD n'utilise que les bases de données développées par le SAD pour certifier/confirmer la présence de drogues et autres substances. L'éventualité que les spectres FTIR ne soit pas compatibles avec les banques de données actuelles entrainerait des coûts substantiels puisque les bases de données générées par les laboratoires ont nécessités des années de travail en développement et sont composées de plusieurs centaines de substances. Les trois laboratoires du SAD sont certifiés ISO 17025, c'est-à-dire que tout l'équipement et les matériaux utilisés doivent être des produits commerciaux avec service et soutien technique. L'utilisation d'un autre produit requerrait un développement de produit personnalisé et n'assurerait pas un service et soutien technique du fabricant, ce qui pourrait trop facilement devenir problématique. La compagnie Spectra Analysis Inc. est le seul fabricant à offrir un détecteur FTIR pouvant être couplé à un GC-MS et permettant un balayage de l'échantillon en temps réel et post-injection sur un échantillon en phase solide. Le fabricant ciblé est le seul à offrir un produit commercial répondant à nos critères et offrant le service d'entretien et de réparation.  Besoin  Plus spécifiquement, chaque système doit rencontrer les critères suivants :  ¢	Déposition directe de l'analyte sur un support à échantillon à la sortie du GC dans une enceinte cryogénique (phase solide). ¢	Doit être compatible avec des GC de marque Agilent. ¢	Le détecteur infra-rouge doit être de type MCT ou FPA avec une zone de détection minimale de 0.1mm x 0.1mm. ¢	La gamme de bandes spectrales couverte doit être au minimum de 4000-650 cm-1. ¢	L'analyse des données doit pouvoir se faire en temps réel ainsi que de permettre un rebalayage de l'échantillon post-acquisition afin d'améliorer le ratio signal/bruit au besoin. ¢	Doit pouvoir accepter une plage minimale de débit de gaz vecteur provenant de la colonne du GC de 0.1 à 3.0 mL/min. ¢	Le facteur de réponse doit équivaloir à 15 mAU pour 2 nanogrames de nonadecane injecté sur la colonne. ¢	Le bruit de fond lors d'acquisition en temps réel doit être inférieur à 0.8 mAU pic à pic. ¢	Être équipé d'un support à échantillon ainsi qu'avoir un support à échantillon de rechange (disque ou autre). ¢	La capacité du support à échantillon doit être d'environ 50 heures d'acquisition au minimum. ¢	Le temps requis pour nettoyer efficacement le support à échantillon doit être inférieur à 5 minutes. ¢	Le système doit inclure un logiciel de traitement de données permettant de faire fonctionner toutes les composantes du détecteur et d'enregistrer les données brutes. ¢	Le système doit générer des spectres infra-rouge comparables à ceux généré par ATR et/ou par pastille de KBr. ¢	Doit comprendre une librairie spectrale électronique qui permet de faire des recherches pour l'identification des spectres.  Le manufacturier doit fournir une garantie couvrant une période minimale d'un an sur le site. De plus, il doit avoir un service de personnel formé pour toute assistance technique subséquente.  Pour toutes ces raisons, nous pensons que c'est le seul système existant capable de nous permettre cette mise à niveau.  Le présent préavis d'adjudication de contrat (PAC) a pour but de communiquer l'intention du gouvernement d'octroyer un contrat pour ces biens à :  Spectra Analysis, Inc. 257 Simarano Drive Marlboro, Massachusetts 01752 États Unis  Toutefois, avant d'octroyer un contrat, le gouvernement aimerait offrir aux fournisseurs la possibilité de faire la preuve qu'ils sont capables de répondre aux exigences établies dans le présent préavis, en présentant un énoncé de capacités pendant la période d'affichage de quinze jours civils.    Si d'autres fournisseurs potentiels présentent un énoncé de capacités pendant la période d'affichage de quinze jours civils et prouvent qu'ils répondent aux exigences établies dans le PAC, le gouvernement enclenchera le processus d'appel d'offres complet soit en ayant recours au service des appels d'offres électronique du gouvernement ou au moyen traditionnel, afin d'adjuger le marché.    Si, au plus tard à la date de clôture, aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé de capacités répondant aux exigences établies dans le PAC, un contrat sera octroyé au fournisseur présélectionné.    Quantité: 3  Livraison: La livraison doit impérativement  se faire avant le 29 mars 2013  Un détecteur infra-rouge est commandé pour chacun des laboratoires du Service d'analyse des drogues du Canada. Ainsi, un détecteur doit être livré à chacune des adresses suivantes :  Service d'analyse des drogues, Montréal : 1001 St-Laurent O. Longueuil, PQ, Canada J4K 1C7   Drug analysis service, Toronto : 2301 Midland avenue (1er étage) Toronto, ON, Canada M1P 4R7   Drug analysis service, Vancouver : 3155 Willington Green (2ème étage) Burnaby, BC, Canada V5G 4P2    L'équipement doit être installé et être opérationnel à la satisfaction de l'usager, en termes de fonctionnalité, performance et ponctualité.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Spectra Analysis, Inc.

region: Massachusetts

locality: Marlboro

countryName: United States

streetAddress: 257 Simarano Drive

legalName: Spectra Analysis, Inc.


region: Quebec

locality: MONTREAL

countryName: Canada

streetAddress: CG FAVREAU TOUR EST STE 204

name_en: Health Canada

name_fr: Santé Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Health Canada

legalName_fr: Santé Canada

scheme: GSIN

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

currency: CAD

status: active

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme

initiationType: tender


region: Manitoba

locality: WINNIPEG

streetAddress: STE 300

description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


description_en: SPECTROMETER

description_fr: Spectromètre

title_en: BENCHTOP FTIR/ATR AND ACCESSORIES

title_fr: IRTF/RTA DE TABLE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
SPECTROMETER
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Spectromètre
Quantité : 1

status: complete

title_en: BENCHTOP FTIR/ATR AND ACCESSORIES (H3551-145302/A)

title_fr: IRTF/RTA DE TABLE (H3551-145302/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BENCHTOP FTIR/ATR AND ACCESSORIES  H3551-145302/A Perez, Elizabeth Telephone No. - (604) 775-7690 Fax No. - (604) 775-7526 Email: Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca   The PWGSC office provides procurement services to the public in English.   Requirement:   Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of Health Canada, Vancouver Drug Analysis Services (DAS) Laboratory in Burnaby, BC has a requirement for two (2) Fourier Transform Infrared (FTIR) Spectrometer coupled with an Attenuated Total Reflectance (ATR) Systems and Accessories.  The FTIR system(s) will be used to support the analysis of various materials including but not restricted to controlled substances from illicit manufacture, pharmaceuticals, and unknowns.  The purpose of the analysis includes but is not restricted to verifications of standards to be used against samples, identifications of crystalline materials, and identification of impurities and/or cutting agents.  The successful Contractor must be responsible for the supply and delivery of the two (2) FTIR/ATR Systems on or before March 31, 2015,  and must install the two new equipment to full operational mode and provide on-site training on or before April 30, 2015.  There is no security requirement associated with the requirement.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and  the Agreement on Internal Trade (AIT).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTÈMES IRTF/RTA DE TABLE ET ACCESSOIRES  H3551-145302/A Perez, Elizabeth Téléphone: 604-775-7690 Télécopieur: 604-775-7526 Courriel: Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Le bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement au public en anglais.   Besoin:   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom du laboratoire de Vancouver du Service d'analyse des drogues de Santé Canada, qui est situé à Burnaby, en Colombie-Britannique, a besoin de deux(2)spectromètres infrarouges à transformée de Fourier (IRTF) accompagnés d'un système à réflexion totale atténuée (RTA) et d'accessoires.  Les systèmes IRTF seront utilisés dans le cadre de l'analyse de diverses matières, notamment des substances contrôlées issues d'une fabrication illicite, des produits pharmaceutiques et des matières inconnues. L'analyse aura pour but, entre autres, de vérifier les normes à respecter à l'aide d'échantillons, de détecter des matières cristallines et de détecter des impuretés et/ou des substances frelatantes.  L'entrepreneur retenu devra fournir et livrer les deux(2)systèmes IRTF/RTA d'ici le 31mars2015, et sera tenu de les installer afin qu'ils soient pleinement opérationnels ainsi que de donner une formation sur place au plus tard le 30avril2015.  Aucune exigence en matière de sécurité n'est associée au présent besoin.  Le besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: MB

countryName: CAN

streetAddress: 391 YORK AVE

Agilent Technologies Canada Inc.

region: Ontario

locality: Mississauga

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.

title_en: SPECTROMETER

title_fr: Spectromètre

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2016-04-30, value: 37489.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-10, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 862087

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 862087

title_en: TBIPS- First Nation Panorama Deployment in Ontario (H3676-123132/A)

title_fr: SPICT - Mise en uvre du système Panorama pour les Premières nations en Ontario (H3676-123132/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement   TBIPS - First Nation Panorama Deployment in Ontario  This requirement is for the Department of Health Canada  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders who qualified under Tier 1 stream for Technology Services Class, IM/IT Services Sub-Class, Business Services Class and Project Management Services Class.  This requirement is open only to those TBIPS Supply Arrangement Holders who qualified under the categories for:   P.7 Project Coordinator - NCR Region P.9 Project Manager - NCR Region P.9 Project Manager- Ontario Region B.1 Business Analyst - NCR Region B.1 Business Analyst - Ontario Region B.2 Business Architect - NCR Region B.11 Instructor, IT - NCR Region I.2, Database Administrator - Ontario Region I.10 Technical Architect - Ontario Region I.11 Technology Architect - NCR Region I.11 Technology Architect -Ontario Region I.13 Privacy Specialist -  NCR Region I.14 Security Specialist - NCR Region  The following SA Holders have been invited to submit a proposal:  Design Group Staffing Inc (o/a The People Bank, a division of Design Group Staffing Inc.)  ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC. ADRM TECHNOLOGY CONSULTING GROUP CORP (o/a ADRMTEC) EXCEL HUMAN RESOURCES INC. IT SERVICES CANADA INC. (o/a NATTIQ )  Description of the requirement:  Health Canada has a requirement to provide a team of resources, on an as and when requested basis, to assist First Nations and Inuit Health Branch-Ontario Region (FNIHB-OR) and its Partners (Chiefs of Ontario and the Ontario Ministry of Health and Long-Term Care) with the First Nation Panorama Deployment in Ontario Project.  Proposed period of contract:  It is anticipated that one Contract will be awarded for the period from the date of contract award to March 31,2013.   Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed or faxed directly, from the contracting officer, to the qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT MERX IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF THE SOLICITATION DOCUMENTS.   File Number:  		H3676-123132/A Contracting Authority:	James Kelly Phone Number:		819 956-5701 E-Mail:			james.kelly@tpsgc-pwgsc.gc.ca   NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin de services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  SPICT - Mise en uvre du système Panorama pour les Premières nations en Ontario  Le présent marché est passé pour le compte de: Santé Canada (HC)  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qui sont qualifiés pour niveau 1 pour, Services de Technologie, Sous-classe des Services d'GI/TI, Services à l'entreprise et Services de gestion de projets.  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement pour les SPICT qui sont qualifiés pour les catégories:  P.7 Coordonnateur de projet - RCN P.9 Gestionnaire de projet - RCN P.9 Gestionnaire de projet - Ontario B.1 Analyste des activités - RCN B.1 Analyste des activités - Ontario B.2 Architecte d'Affaires - RCN B.11 Instructeur, TI - RCN I.2 Administrateur de bases de données - Ontario I.10 Architecte technique - Ontario I.11 Architecte de technologie - RCN I.11 Architecte de technologie - Ontario I.13 * Spécialiste de la protection des renseignements -RCN I.14 * Spécialiste de la sécurité - RCN  Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une proposition:  Design Group Staffing Inc (o/a The People Bank, a division of Design Group Staffing Inc.)  ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC. ADRM TECHNOLOGY CONSULTING GROUP CORP (o/a ADRMTEC) EXCEL HUMAN RESOURCES INC. IT SERVICES CANADA INC. (o/a NATTIQ )   Description du besoin:   Santé Canada exige que l'entrepreneur fournisse les services d'une équipe de ressources, sur demande, afin d'aider la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits  Région de l'Ontario (DGSPNI-RO) et ses partenaires (Chiefs of Ontario et le ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l'Ontario) à réaliser le projet de mise en uvre du système Panorama pour les Premières nations en Ontario  Durée du contrat proposée:  Il est prévu qu'un contrat sera attribué pour la période allant de la date d'attribution du contrat à Mars 31,2013.  Les documents de Demande de proposition (DDP) seront envoyés par courriel ou par télécopieur directement de l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement admissibles à soumissionner sur ce besoin. MERX N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.   Numéro de dossier: H3676-123132/A Autorité contractante: James Kelly N° de téléphone: 	819 956-5701 Courriel:		james.kelly@tpsgc-pwgsc.gc.ca  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec RCNMDAI.-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca.   TBIPS- First Nation Panorama Deployment in Ontario  H3676-123132/A Kelly, James Telephone No. - (819) 956-5701 (    ) Fax No. - (819) 956-1207 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

region: ON

locality: THUNDER BAY

streetAddress: 28 N.CUMBERLAND ST

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

EXCEL HUMAN RESOURCES INC.

locality: Ottawa

streetAddress: 102 Bank Street Suite 300

legalName: EXCEL HUMAN RESOURCES INC.

streetAddress: THUNDER BAY ZONE 5TH FL.

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 965582.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2013-08-31, value: 480250.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2013-11-30, value: 553707.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2014-01-31, value: 178403.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2014-04-01, value: 367748.00


region: Nova Scotia

locality: HALIFAX

streetAddress: MARITIME CENTER STE 1525

description_en: Laboratory, Testing and Inspection Services, Except Medical/Dental

description_fr: Services d'essais et d'inspection en laboratoire, sauf médicaux/dentaires

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-04-06, expiryDate: 2022-03-31, value: 565000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-04, expiryDate: 2022-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2022-03-31, value: 86250.00


title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


description_en: Chemicals

description_fr: Produits chimiques

title_en: Synthesis of PAH Chemical Standards

title_fr: Synthèse des HAP chimiques Standards

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemicals
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits chimiques
Quantité : 1

title_en: Synthesis of PAH Chemical Standards (H4002-133242/C)

title_fr: Synthèse des HAP chimiques Standards (H4002-133242/C)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Synthesis of PAH Chemical Standards  H4002-133242/C Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number H4002-133242/B dated March 26, 2014 with a closing date of April 10, 2014 at 2:00 P.M.  Synthesis of PAH Chemical Standards  Public Works and Government Services Canada on behalf of Health Canada, has a requirement for the supply and delivery of  Synthesis of PAH Chemical Standards as detailed in the Request for Proposal.  Delivery is to Health Canada, Burnaby, BC. On or before December 30, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Synthèse des HAP chimiques Standards  H4002-133242/C Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796  Cette demande de soumissions annule et remplace le précédent numéro de sollicitation soumission H4002-133242/A, en date daté 26 mars 2014 avec une date de clôture du 10 avri  2014 à 14:00  Des travaux publics et Services gouvernementaux Canada pour le compte de Santé Canada, est une exigence pour la fourniture et la livraison des normes chimiques de synthèse de PAH comme détaillé dans l'appel d'offres.  La livraison est à Santé Canada, Burnaby, BC. L'ou avant le 30 decembre 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: BC

locality: BURNABY

streetAddress: 3155 WILLINGDON GREEN

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

TORONTO RESEARCH CHEMICALS INC

locality: North York

streetAddress: 2 Brisbane rd.

legalName: TORONTO RESEARCH CHEMICALS INC

title_en: Chemicals

title_fr: Produits chimiques


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 309

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 309

region: QC

streetAddress: 200 RENE LEVESQUE BLVD O.

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2013-06-27, value: 74358.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-18, expiryDate: 2013-06-27, value: 7576.00


streetAddress: 1505 BARRINGTON ST RM 1625


title_en: Synthesis of PAH Chemical Standards (H4002-133242/B)

title_fr: Synthèse des HAP chimiques Standards (H4002-133242/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Synthesis of PAH Chemical Standards  H4002-133242/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number H4002-133242/A dated January 30, 2014 with a closing date of March 12, 2014 at 2:00 P.M.  Synthesis of PAH Chemical Standards  Public Works and Government Services Canada on behalf of Health Canada, has a requirement for the supply and delivery of  Synthesis of PAH Chemical Standards as detailed in the Request for Proposal.  Delivery is to Health Canada, Burnaby, BC. On or before September 30, 2014.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Synthèse des HAP chimiques Standards  H4002-133242/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796  Cette demande de soumissions annule et remplace le précédent numéro de sollicitation soumission H4002-133242/A, en date daté 30 janvier 2014 avec une date de clôture du 12 mars 2014 à 14:00  Synthèse des HAP chimiques Standards   Des travaux publics et Services gouvernementaux Canada pour le compte de Santé Canada, est une exigence pour la fourniture et la livraison des normes chimiques de synthèse de PAH comme détaillé dans l'appel d'offres.  La livraison est à Santé Canada, Burnaby, BC. L'ou avant le 30 septembre 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Business Services / Modelling and Analysis
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'affaires commerciaux / modélisation et analyse
Quantité : 1

region: NS

streetAddress: 1505 BARRINGTON ST

DONNA CONA INC.

streetAddress: 106 Colonnade. Suite 100

legalName: DONNA CONA INC.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2014-11-28, value: 23721.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-29, expiryDate: 2014-11-28, value: 0.00


title_en: Laboratory, Testing and Inspection Services, Except Medical/Dental

title_fr: Services d'essais et d'inspection en laboratoire, sauf médicaux/dentaires

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-04-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 452000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 86250.00


locality: OTTAWA

streetAddress: 4TH FLOOR, TOWER A

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2014-11-27, value: 23635.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-03, expiryDate: 2014-11-27, value: 0.00


title_en: Synthesis of PAH Chemical Standards (H4002-133242/A)

title_fr: Synthèse des HAP chimiques Standards (H4002-133242/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Synthesis of PAH Chemical Standards  H4002-133242/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796  Synthesis of PAH Chemical Standards  Public Works and Government Services Canada on behalf of Health Canada, has a requirement for the supply and delivery of  Synthesis of PAH Chemical Standards as detailed in the Request for Proposal.  Delivery is to Health Canada, Burnaby, BC. as soon as possible.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Synthèse des HAP chimiques Standards  H4002-133242/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796  Synthèse des HAP chimiques Standards   Des travaux publics et Services gouvernementaux Canada pour le compte de Santé Canada, est une exigence pour la fourniture et la livraison des normes chimiques de synthèse de PAH comme détaillé dans l'appel d'offres.  La livraison est à Santé Canada, Burnaby, BC. Dès que possible. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme


region: British Columbia


streetAddress: 510 LAGIMODIERE BLVD


description_fr: Chromatographe en phase gazeuse, spectromètre de masse, système de données, CG, SM, SD

title_en: Chromatograph System

title_fr: Système de chromatographie

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
CHROMATOGRAPH, GAS, MASS SPECTROMETER, DATA SYSTEM (GC, MS/DS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Chromatographe en phase gazeuse, spectromètre de masse, système de donné
es, CG, SM, SD
Quantité : 1

title_en: Chromatograph System (H4002-133131/A)

title_fr: Système de chromatographie (H4002-133131/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Agilent Technologies Canada Inc. 2250 Boul. Alfred Nobel St-Laurent Quebec Canada H4S2C9 Nature of Requirements:  Chromatograph System  H4002-133131/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526  Title:     Chromatograph System   (Agilent 1260 Series GPC system) An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  Definition of the Requirement: The Department of Health Canada has a requirement for a gel permeation liquid chromatography system (GPC) with preparative scale capability to perform clean-up and fractionation of high-fat samples prior to analysis by gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS).  This is an essential step in the sample work-up procedure, to isolate the persistent organic contaminants from the lipophilic components of sample matrix.  The laboratory is involved in analytical and method development programs for quantitative ultra-trace analysis of organic compounds, such as environmental contaminant residues-in complex matrices, including food and biological products.  Criteria for assessment of the Statement of Capabilities  Compatibility of components and spare parts.  The laboratory currently have an Agilent 1200 Series and Agilent 1100 Series GPC system.  Having the same manufacturer for existing systems and the new system will minimize the inventory of spare parts and make the exchange of components/modules among instruments possible.  In addition, minimal training time for current staff members will be needed.   Analytical methods and data transfer between the systems will be possible.  The Agilent system will ensure there will be no need to develop new instrument methods and libraries as previously created data and methods will be compatible with the new system.   Applicability of the trade agreement(s) to the procurement This procurement is subject to the following trade agreement(s)   Agreement on Internal Trade (AIT)  North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Delivery date The system/equipment  must be delivered on or before March 31, 2014.  Cost estimate of the proposed contract The estimated value of the contract is $114,000.00 (taxes extra)  Closing date for a submission of a statement of capabilities The closing date and time for accepting statements of capabilities is December 4, 2013 at 2:00 p.m. PST).  Inquiries and submission of statements of capabilities Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Wendy Armstrong Supply Specialist #219 - 800 Burrard Street Vancouver, BC  V6Z 0B9 Telephone:    	604-775-7691 Facsimile:     	604-775-7526 E-mail:	wendy.armstrong@pwgsc.gc.ca    Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Agilent Technologies Canada Inc. 2250 Boul. Alfred Nobel St-Laurent Quebec Canada H4S2C9 Nature des besoins :    H4002-133131/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526  Titre : Système de chromatographie (système de chromatographie sur gel, série Agilent 1260) Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) doit être préparé dans les deux langues officielles. Le modèle de préparation d'un PAC ci-dessous doit être utilisé par les agents de négociation des contrats. Les encadrés comprennent des conseils pour son utilisation ainsi que des exemples de certains des points énoncés.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans la présente peuvent présenter par écrit un énoncé de capacités à la personne-ressource dont le nom est indiqué dans le présent avis, à la date de clôture au plus tard, qui est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de capacités doit clairement montrer en quoi le fournisseur satisfait aux exigences indiquées dans le préavis.   Définition des besoins Santé Canada veut acheter un système de chromatographie sur gel en phase liquide avec une capacité d'extension pour effectuer le nettoyage et le fractionnement d'échantillons riches en graisses avant de les analyser avec le système de chromatographie en phase gazeuse/spectromètre de masse. Il s'agit d'une étape essentielle dans la procédure de traitement des échantillons pour isoler les contaminants organiques persistants des composants lipophiles de la matrice d'échantillon.Le laboratoire est impliqué dans des programmes d'analyse et de développement de méthodes visant l'analyse quantitative d'ultratraces de composés organiques tels que des résidus de contaminants environnementaux dans des matrices complexes, y compris de la nourriture et des produits biologiques. Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités Compatibilité des composants et des pièces de rechange. Le laboratoire possède à l'heure actuelle des systèmes de chromatographie sur gel Agilent de série 1200 et Agilent de série 1100. Le fait d'avoir le même fabricant pour les systèmes existants et le nouveau système minimisera l'inventaire des pièces de rechange et permettra d'échanger les composants/modules entre les instruments. En outre, il ne faudra qu'une formation minimale aux membres du personnel courants.   Le transfert de méthodes d'analyse et de données sera possible. Le système Agilent garantira qu'il n'y a aucun besoin de développer de nouvelles méthodes d'instrument et bibliothèques puisque les données antérieures seront compatibles avec le nouveau système.  Applicabilité des accords commerciaux à l'achat Le présent achat est assujetti à l'accord commercial: Accord sur le commerce intérieur (ACI)  Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  Période du contrat proposé ou date de livraison The system/equipment  must be delivered on or before March 31, 2014.  Coût estimatif du contrat proposé La valeur estimée du contrat, y compris toute option, est de $114,000.00 (TPS/TVH en sus).  Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont le  04 December 2013 à 14h (PST).  Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à : 		Wendy Armstrong 		#219 - 800, rue Burrard 		Vancouver, (Colombie-Britannique)  V6Z 0B9 	Téléphone :  	604-775-7691 	Télécopieur :	604-775-7526 	Courriel :	wendy.armstrong@tpsgc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 74, Interchangeable Parts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 74, Pièces compatibles

legalName_en: Public Works and Government Services Canada


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-12, expiryDate: 2014-11-12, value: 22971.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2014-11-12, value: 0.00


description_en: File Folders - Printed

description_fr: Chemises de classement -Imprimées

title_en: File Folders - Printed

title_fr: Chemises de classement -Imprimées

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
File Folders - Printed
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chemises de classement -Imprimées
Quantité : 1

locality: SCARBOROUGH

streetAddress: 2301 MIDLAND AVE

Der Graphics Inc/Graphiques Der Inc

locality: Town of Mount Royal

streetAddress: Der Graphics Inc. 5534 Ferrier

legalName: Der Graphics Inc/Graphiques Der Inc


title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2014-11-27, value: 34290.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2014-11-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2014-11-27, value: 0.00


region: New Brunswick

locality: MONCTON

streetAddress: SUITE 340


streetAddress: BMS-BUSINESS MGMT SERVICES

description_en: Chemical Defence Technology (R&D)

description_fr: Technologie de la défense chimique (R&D)

title_en: Chemical Defence Technology (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-27, expiryDate: 2015-06-30, value: 2461215.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-18, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-17, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


title_fr: Chemises De Classement (H4004-132341/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  File Folders  H4004-132341/A Dhillon, Ambreen Telephone No. - (905) 615-2466  Fax No. - (905) 615-2060  Health Canada, located in Toronto, ON has a requirement for the supply and delivery of pre-coded numeric file folders. The file folders must meet the necessary specifications outlined in Annex A- Requirement. A sample mock-up must be provided with the proposal at the time of bid closing. One Contract will be issued for a period of three years, with an annual requirement of approximately 40,000 file folders.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chemises de Classement  H4004-132341/A Dhillon, Ambreen Telephone No. - (905) 615-2466  Fax No. - (905) 615-2060  Santé Canada, à Toronto, en Ontario, doit se procurer et se faire livrer des chemises de classement munies d'un code numérique préétabli. Le produit offert doit satisfaire les spécifications en l'Annexe A- Besoin. Un échantillon doit être fourni avec la soumission à la date de clôture de l'appel d'offres. On estime à 40 000 le nombre de chemises de classement qui seront commandés chaque année. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Agilent Technologies Canada Inc.

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5


description_en: CHROMATOGRAPH, LIQUID (HPLC)

description_fr: Chromatographe, liquide, CLHP

title_en: Capilary High Pressure Liquid Chromatograph (HPLC)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
CHROMATOGRAPH, LIQUID (HPLC)
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Chromatographe, liquide, CLHP
Quantité : 7

AGILENT TECHNOLOGIES CANADA INC

locality: Richmond

streetAddress: 160 - 13575 Commerce Parkway

legalName: AGILENT TECHNOLOGIES CANADA INC


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Liquid Chromatograph

title_fr: chromatographe en phase liquide

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

title_en: Liquid Chromatograph (H4004-145264/A)

title_fr: chromatographe en phase liquide (H4004-145264/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Liquid Chromatograph  H4004-145264/A  The Ontario Food Laboratory of Health Canada requires the supply, delivery, installation, and configuration of a Liquid Chromatograph Triple Quadrupole Mass Spectrometer (LC-MS-MS) Linear Ion Trap system, in accordance with Annex A, at 2301 Midland Avenue in Scarborough, Ontario.  The system must be delivered to this location no later than March 31, 2015.  The Bidder must submit test results, with their bid, achieved through analysis of standard 			solutions supplied by Health Canada, Toronto, ON to demonstrate instrument performance 		regarding Annex A, 5.2 and 5.3.   Contact Peter Pantazopoulos - no later than 15th January 2015 at (416) 973-1558 or peter.pantazopoulos@hc.gc.ca to obtain samples.   The Contracting Authority for the requirement must be included on all requests for samples Instructions will be provided with the samples. 	  Performance must meet the minimum requirements outlined in Annex A, Section 5.0. Supporting 		data (i.e. chromatograms and conditions) must be provided with the Bidder's proposal.  Please refer to the Request for Proposal document for the complete details regarding this requirement including the mandatory criteria, evaluation criteria and basis of selection.   Delivery Date: 31/03/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    chromatographe en phase liquide  Le Laboratoire d'analyse des aliments de la région de l'Ontario de Santé Canada a besoin de la fourniture, de la livraison, de l'installation et de la configuration d'un chromatographe en phase liquide - système de piégeage linéaire des ions pour une spectromètre de masse à triple quadripôle (CL-SM en tandem), conformément à l'Annexe A, dans ses installations du 2301, avenue Midland, à Scarborough, en Ontario. Ce système doit être livré à cet emplacement au plus tard le 31 mars 2015;  Le soumissionnaire doit accompagner sa soumission des résultats des essais réalisés dans le cadre de l'analyse des solutions normalisées fournies par Santé Canada à Toronto (Ontario) afin de faire la démonstration de la performance de l'instrument relative à l'annexe A, sections 5.2 et 5.3.   Pour obtenir des échantillons, veuillez communiquer avec Peter Pantazopoulos no later than 15th January 2015au 416-973-1558 ou à peter.pantazopoulos@hc.gc.ca. Des L'autorité contractante pour l'exigence doit figurer sur toutes les demandes d'échantillons. Instructions accompagneront les échantillons.   Prière de voir la demande de propositions pour tous les détails concernant le présent marché, y compris les critères obligatoires, les critères d'évaluation et la méthode de sélection.  Date de livraison : 31/03/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

AB Sciex LP

locality: Concord

streetAddress: 71 Four Valley Dr

legalName: AB Sciex LP

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique


status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: CHROMATOGRAPH

description_fr: Chromatographe

title_en: CHROMATOGRAPH

title_fr: Chromatographe

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
CHROMATOGRAPH
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Chromatographe
Quantité : 1

Waters Limited

streetAddress: 6427 Northam Drive

legalName: Waters Limited


streetAddress: ONTARIO REGL OFFICE

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme


title_en: HPLC/DAD

title_fr: CLHP/DBD

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CHROMATOGRAPH, LIQUID (HPLC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chromatographe, liquide, CLHP
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HPLC/DAD  This amendment is issued to reduce the number of instruments required from 3 to 1.   Health Canada requires a  HPLC/DAD instruments for the Toronto DAS laboratory.  The requirement also includes an option to purchase up to 3 additional units for the Toronto DAS laboratory and the Toronto Inspectroate Laboratory during the period from date of award to 31 March 2015  HPLC/DAD systems are used in these laboratories for quantitative testing in order to determine the purity of scheduled drugs, and to isolate scheduled drugs submitted to the Laboratories directorate.    A complete list of the mandatory technical requirements are listed in the Request for Proposal at Annxe A, Requirement.  The equipment must be delivered before March 21, 2014, and unpacked, installed, and made fully operational to Health Canada's satisfaction before April 21, 2014.    Delivery Date: 21/03/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CLHP/DBD  La présente modification vise à réduire le nombre de systèmes requis : 1 seul sera désormais requis au lieu de 3.  Santé Canada a besoin d'un système  CLHP/DBD pour le laboratoire du SAD de Toronto. Ce besoin comprend également une option pour l'achat de trois (3) instruments supplémentaires pour le laboratoire du SAD de Toronto et le laboratoire de l'Inspectorat de Toronto durant la période du contrat, soit de la date d'attribution au 31 mars 2015.  Les systèmes CLHP/DBD sont utilisés dans ces laboratoires pour des essais quantitatifs afin de déterminer la pureté des médicaments sur ordonnance, et d'isoler les médicaments soumis à la Direction des laboratoires.   La liste complète des spécifications obligatoires figure à l'annexe A de la demande de propositions.  L'équipement doit être livré à chaque emplacement spécifié d'ici le 21 mars 2014. Il doit être déballé, installé et rendu entièrement opérationnel à la satisfaction de Santé Canada d'ici le 21 avril 2014. Date de livraison : 21/03/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: CHROMATOGRAPH, LIQUID (HPLC)

title_fr: Chromatographe, liquide, CLHP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 81414.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 162828.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 162828.00


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: Gas Cylinder

title_fr: Cylindre de Gaz

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gases, Compressed and Liquified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Gaz comprimés et liquéfiés
Quantité : 1

locality: LONGUEUIL

streetAddress: 1001 ST LAURENT OUEST

PRAXAIR CANADA INC

locality: ST-LAURENT

streetAddress: 3200 BOUL. PITFIELD

legalName: PRAXAIR CANADA INC

Air Liquide Canada Inc.

locality: Anjou

streetAddress: 11201 Boul. Ray-Lawson

legalName: Air Liquide Canada Inc.

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés


streetAddress: HPB BLDG NO.7

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 006, awardDate: 2009-02-27, expiryDate: 2008-01-31, value: 1096069.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-03-31, expiryDate: 2011-03-31, value: 532703.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2010-08-19, expiryDate: 2011-03-31, value: 899006.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2010-09-01, expiryDate: 2011-03-31, value: 98887.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2010-12-15, expiryDate: 2011-03-31, value: 331949.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2011-03-11, expiryDate: 2011-03-31, value: 1040114.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-02-21, expiryDate: 2011-03-31, value: 1096224.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2012-03-15, expiryDate: 2011-03-31, value: 86687.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2012-11-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 159190.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 394315.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 179652.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2013-07-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 792582.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 739452.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2016-03-31, value: 547572.00


title_en: Headspace Analyzer

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

title_en: Headspace Analyzer (H4004-145203/A)

title_fr: Acquisition d'un analyseur d'espace de tête (H4004-145203/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title:  Headspace Analyser Purchase for the Toronto Inspectorate Laboratory.  Requirement: Health Canada, Regions and Programs Branch, Laboratories Directorate, Toronto Inspectorate Laboratory requires a headspace analyser that will be connected to a Gas Chromatograph  Mass Spectrometer (GC-MS) for the analysis of volatile ingredients and impurities in pharmaceutical and natural health product samples that are submitted to the laboratory.  Currently, the Laboratory has a GC-MS equipment that is only able to analyse samples through liquid injection.  The laboratory is routinely asked to analyse samples for volatile organic ingredients and impurities in pharmaceutical and natural health product samples. This type of analysis requires the use of a headspace analyser. Due to an increased workload, it is essential that the laboratory is equipped with a headspace analyser (to be connected to the existing GC-MS). The request for proposal is for the headspace analyser equipment, the software to run the instrument, installation of the unit, on-site training and all other necessary equipment (cables, adapters).  The equipment must be in accordance with the specifications listed in Annex A. If any additional components, peripherals or supplies are necessary in order to operate the instrument on arrival at the customer site, these must be included in the response. The system must be supplied and serviced by a single company with a proven record of responsive service, and a demonstrated ability to maintain equipment in the Toronto area.  The complete system must be delivered to 2301 Midland Avenue, Toronto, Ontario, Canada, by 31 March 2015  Please refer to the Request for Proposal document for the complete details regarding this requirement including the mandatory criteria, evaluation criteria and basis of selection.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Titre: Acquisition d'un analyseur d'espace de tête pour le laboratoire de l'Inspectorat de Toronto.  Le laboratoire de l'Inspectorat de Toronto, de la direction des laboratoires, Direction générale des régions et des programmes de Santé Canada, souhaite obtenir un analyseur d'espace de tête qui sera relié à un chromatographe à phase gazeuse couplé à un spectromètre de masse (CG-SM) pour l'analyse des ingrédients et des impuretés volatils dans les échantillons de produits pharmaceutiques et de produits naturels de santé présentés au laboratoire.  En ce moment, le laboratoire possède un CG-SM qui effectue uniquement l'analyse d'échantillons au moyen d'injection liquide. On demande régulièrement au laboratoire d'effectuer des analyses d'échantillons pour détecter la présence d'impuretés et d'ingrédients organiques volatils dans les produits pharmaceutiques et les produits naturels de santé. Or, ce type d'analyse doit être effectué au moyen d'un analyseur d'espace de tête. En raison d'une augmentation de la charge de travail, il est essentiel que le laboratoire possède un analyseur d'espace de tête (qui sera relié au CG-MS existant). La demande de propositions vise l'analyseur d'espace de tête, le logiciel qui fait fonctionner l'analyseur, l'installation de l'unité, la formation sur place et tout autre équipement nécessaire (câbles, adaptateurs).  L'équipement doit être conforme aux spécifications à l'Annexe A.  suivantes. Si des composants, des périphériques ou des fournitures sont requis pour utiliser l'instrument lors de son arrivée à l'emplacement du client, ils doivent être inclus dans la réponse. Le système doit être fourni et pouvoir être entretenu par une seule entreprise ayant une solide réputation en matière de service rapide et une capacité confirmée d'intervention dans la région de Toronto.  Le système complet doit être livré au 2301, avenue Midland, Toronto (Ontario), Canada, d'ici le 31mars2015.  Prière de voir la demande de propositions pour tous les détails concernant le présent marché, y compris les critères obligatoires, les critères d'évaluation et la méthode de sélection.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PHYTRONIX INSTRUMENTS INC.

locality: Blainville

streetAddress: 55 rue du Commandant

legalName: PHYTRONIX INSTRUMENTS INC.


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: Uninterruped Power Supply System

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 1

title_en: Uninterruped Power Supply System (H4004-133034/A)

title_fr: d'un système d'alimentation sans interruption (H4004-133034/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Health Canada (HC) in Scarborough, Ontario has a requirement for the supply and delivery of a Uninterrupible Power Suppy (UPS) system and accessories.   Delivery is required by March 24, 2014.  This procurement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on International Trade (AIT).       Delivery Date: 31/03/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le laboratoire d'analyse des aliments de la région de l'Ontario, du Bureau des régions et des programmes (BRP) de Santé Canada, requiert un système d'alimentation sans coupure (UPS) doté d'un système de batterie adapté.  La livraison doit être de 24 Mars 2014.  Date de livraison : 31/03/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CSI POWER & ENVIRONMENTAL INC

locality: Pickering

streetAddress: 850 Brock Rd. S. Unit #3

legalName: CSI POWER & ENVIRONMENTAL INC

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques


title_en: Passenger Motor Vehicles


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: URINARY AND BLOOD RAD BIOMARKERS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

title_en: URINARY AND BLOOD RAD BIOMARKERS (H4033-132921/A)

title_fr: BIOMARQUEURS  RAD pour échantillons URINAIRES ET LE SANG (H4033-132921/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The National Internal Radiation Assessment Section (NIRAS) of the division of Radiation Protection Bureau (RPB) of Health Canada has a requirement to purchase a new or used triple quadrupole mass spectrometer (MS/MS) for the accurate and sensitive quantitation of metabolites and related biomarkers in biological matrices. The MS/MS has to be supplied along with an Ultra Performance Liquid Chromatograph (UPLC) or be fully compatible with our existing High Performance Liquid Chromatograph (HPLC). In accordance with the mandatory specifications detailed in Annex A  Requirements .  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La Section nationale interne rayonnement évaluation (ONDRAF) de la division du Bureau de la radioprotection (BRP) de Santé Canada a un besoin pour spectromètre de masse triple quadripôle (MS / MS) neuf ou usagé,  pour la quantification précise et sensible de métabolites et  biomarqueurs connexes dans des matrices biologiques. Le MS / MS doit être fourni avec une performance ultra chromatographe en phase liquide (UPLC) ou être compatible avec notre chromatographie liquide haute performance (CLHP) existante. En conformité avec les spécifications obligatoires précisées à l'annexe A.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 775 BROOKFIELD RD AL/6302A1

Agilent Technologies Canada Inc.

locality: Mississauga

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 222599.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2014-03-31, value: -9419.00


name: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

streetAddress: 2845 Argentia Rd Unit 4


streetAddress: BANTING RESEARCH CTR 1ST FL

description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-11, expiryDate: 2012-03-31, value: 62548.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 62548.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-16, expiryDate: 2012-03-31, value: 121343.00


title_en: Chemical Analysis Instruments

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 2


title_en: Gas Proportional Counter (GPC)

title_fr: Compteur proportionnel au gaz (GPC)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

title_en: Gas Proportional Counter (GPC) (H4033-123211/A)

title_fr: Compteur proportionnel au gaz (GPC) (H4033-123211/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Gas-Proportional Counter (GPC)			  H4033-123211/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824    The Department of Health Canada (HC), National Monitoring Section (NMS) of the Radiation Protection Bureau (RPB) requires a gas-proportional counter (GPC) for rapid and reliable quantification of alpha and beta emitting radionuclides in environmental samples obtained across Canada including installation, training and manuals as per specifications detailed in the Request for Proposal.  Delivery and installation must be no later than March 29, 2013 to Ottawa, Ontario. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Compteur proportionnel au gaz (GPC)			  H4033-123211/A Quinn, Laurie Telephone No - (819) 956-3824    Santé Canada, Section nationale de surveillance, Bureau de la radioprotection, veut acheter un compteur proportionnel au gaz pour la quantification rapide et précise de radionucléide à émission alpha et béta dans des échantillons environnementaux prélevés à l'échelle du Canada. Le marché comprend également l'installation, la formation et les manuels conformément aux spécifications indiquées dans la demande de propositions.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Gamble Technologies Limited

streetAddress: 6535 Millcreek Drive Unit #71

legalName: Gamble Technologies Limited