description_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

title_en: Sensor for stand-off detections of Improvised Explosive Devices (W7701-135549/A)

title_fr: Capteur pour détection à distance d'engins explosifs improvisés (W7701-135549/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  The University of Manitoba The University of Manitoba Admin Rm. 202 Administration Building Winnipeg Manitoba Canada R3T2N2 Nature of Requirements:  Sensor for stand-off detections of Improvised Explosive Devices  1. Advance Contract Award Notice (ACAN)  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.    2. Definition of the requirement  DRDC Valcartier intends to study the feasibility of a man-portable camera-like device to detect the presence of energetic materials at stand-off distances. The objective of the present work is to develop a prototype of an imaging sensor using microwaves to detect specific chemical compounds of energetic materials found in containers of different configurations. It is envisaged that this sensor will be a time resolved broadband imaging device operating in the safe microwave spectrum. The demonstration of this imaging sensor could pave the way for a future man-portable device for stand-off detection, in order to rapidly and safely identify energetic materials in complex environments.   Microwave is the electromagnetic band of choice. Microwave offers major advantages for remote sensing of chemical compounds. Microwave radiation propagates through large distances and has modest attenuation when passing through physical barriers such as clothing, wood, paper, plastics, soil, sands, and rocks, thus can be used to detect objects hidden behind them. While other methods based on thermal signature can detect based on contrasts in temperature, microwave can detect objects at ambient temperatures where there is no contrast in temperature between the object and the background.   More specifically, a microwave sensing/imaging sensor using specifically designed magnetic materials offers a capability for detection of various chemical materials, with a high degree of sensitivity and accuracy. Different methods do exist, or are in development, to localize buried objects, such as infrared thermography, surface impedance, pulse magnetic induction, and long wavelength infrared, but none can actually identify the buried object as an explosive and have severe limitations in doing so. The microwave sensing/imaging sensor with magnetic materials offers a solution for the identification of buried explosives with few of the limitations observed in other systems.   The microwave sensing/imaging sensor with magnetic materials operates as follows. Images of the object are obtained at different frequencies in order to determine the frequency-dependent dielectric constant of the object. Identification of the chemical compounds contained in the object is obtained through a correlation with the material properties of known chemical compounds. Due to its design, this sensor may also be housed in a container of a small form factor, to be integrated in a portable camera-like device.   There is one critical issue with using microwave to detect objects, namely, the attenuation of the microwave band in water. This can occur for instance when hidden objects are surrounded by wet mud. The resolution of this issue is through a judicious selection of the sensitivity and frequency of the sensor. The sensing imaging device and phase probing technique can address this issue accordingly.  Description of tasks:  i.	Design of a prototype microwave broadband sensor with miniaturized and highly sensitive magnetic imaging sensors to detect chemical compounds. The sensitivity should be typically from 0.1 to 1 mV/mW, at zero magnetic field and at a power level in the range of nW microwave radiation. The sensor has to be broadband (1-40 GHz), in order to reduce the distortion of the field distribution of microwave signals scattered from the targeted object. The chemical compounds to be detected include, TNT, RDX, HMX, PETN, CL20, ASPIRIN, Ammonium Perchlorate and soils contaminated with these chemical compounds, including mud at varied levels of humidity from zero to 90%). The chemical compounds should also be detectable at distances ranging from 10 mm to 1 meter or more.   ii.	Fabrication of the concept defined under item 1.  iii.	Development of image processing algorithms, for image reconstruction of the buried objects, exploiting multi-sensor integration to rapidly generate a 2D image.   iv.	Development of a database of electronic structures and energetics of the chemical compounds listed in item 1. If no experimental data is available, advanced quantum chemistry calculations are needed to provide predicted data.    v.	Development of a database of the dielectric constants of the chemical compounds listed in item 1, for the purpose of identifying the compounds and calibrating the sensors. If no experimental data is available, advanced quantum chemistry calculations are needed to predict data.    vi.	Development of user interface software  vii.	Calibration of the prototype sensor.  viii.	Assessments of indoor and outdoor performance the sensor. The detection tests of chemical compounds have to be performed at varying levels of humidity from zero to 90%.  ix.	Writing reports on the experimental and theoretical developments of the project.    Deliverables expected at the end of the project:   a.	A prototype of a microwave sensing/imaging sensor, as described above.  b.	Documented algorithms on imaging processing and a database of structures, energetics and dielectric constants of the above chemical compounds.  c.	An assessment of the detection capability of this sensor, indoor and outdoor, and the identification of outstanding technical issues and recommendations for future work.  d.	Technical reports describing the design concept, the fabrication of the sensing/imaging sensor, its operation, the image processing algorithms, the database of structures, energetics and dielectric constants of chemical compounds listed in item 1, the calibration process as well as the test plan, configuration and results of both indoor and outdoor assessments.   3. Criteria for assessment of the Statement of Capabilities (Minimum Essential Requirements)  The Statement of capabilities should clearly address and in sufficient depth each of the points A, B, C and D below that are subject to the criteria. Simply repeating the statement contained in the criteria is not sufficient.    A. The Proposed Approach   Any supplier submitting a Statement of capabilities must demonstrate that he/she can propose an approach that meets fully the following technical specifications.    A.1	A microwave sensing/imaging sensor to detect chemical compounds, which converts microwave signals on-chip to electrical signals, processes the signals, creates a 2D image, is compact and broadband (1-40 GHz). A.2	The microwave sensing/imaging sensor is comprised of individual microwave sensors that are integrated into an array, whose size is matched to performance requirements.  A.3	The microwave sensor has a detection threshold on the order of nanoWatt in the microwave spectrum, and a sensitivity of 0.1 to 1 mV/mW in a zero magnetic field.   A.4	The use of advanced models based on first-principles of the physics to simulate the dynamics of magnetic materials and predict their dielectric constants, electronic structures, energetics and thermodynamic properties of the chemical compounds if not already available. These data will be used to model the response of magnetic sensors to the chemical compounds listed under item 1, and develop the underlying mathematical process for image reconstructions.     A.5	A database of structures, energetics and dielectric constants of the molecules listed under item 1.  B.  The Proposed  Scientific Resources   Any supplier submitting a Statement of capabilities must demonstrate that he can propose a team that meets the following criteria:     The proposed team must include one member with a Ph.D. in experimental physics, a second member with a Ph.D. in theoretical physics and a third with a Ph.D. in computational physics.   One of the above three members must be the team technical lead.   Adding the experience of the individual team members, the team as a whole must have a minimum of 3 years of experience in each of the following fields:  B.1	Research in semiconductor physics, magnetism, microwave and infrared spectroscopy, photo-conductivity spectroscopy. B.2	Research in computational modeling, including modeling electronic and charge transport properties of semiconductors. B.3	Design of nano materials.  B.4	Design, fabrication, characterization and calibration of magnetic sensors, including ferromagnetic materials and magnetic structures. B.5	Modeling, simulation and analysis of the electronic dynamics in magnetic materials.  B.6	Use of commercial advanced quantum chemistry calculation software (such as Gaussian, Material Studio, VASP, Games) for the prediction of dielectric constants and other physical/chemical properties of materials, and the analysis of the calculated data.   C. Equipment, experimental facilities and hardware/software capabilities  Any supplier submitting a Statement of capabilities must demonstrate that he/she can have access to the following equipment, Experimental facilities and hardware/software :    C.1	A lock-in amplifier for electrical detection and a fast technique for direct electrical probing of the phase of a continuous wave (cw) microwave signals,  C.2	A high-frequency broadband (0-40GHz) probe station for the measurement of magnetic, electrical and microwave properties of magnetic materials and micro-structured devices.  C.3	A microwave generator,  C.4	Clean-room facilities for the fabrication of micro-structured, microwave sensors and sensor arrays. C.5	Advanced and adapted quantum chemistry and physics codes to perform calculations, for predicting magnetic structures and quantum electronic transport to describe the electronic dynamics and interactions in magnetic materials and for the microwave image reconstruction. C.6	Access to one supercomputer for running the quantum chemistry/physics software to predict the dielectric constants, the electronic structures, the energetics and the thermordynamic properties of chemical compounds.   D. Requirements related to the Intellectual Properties  Any supplier submitting a Statement of capabilities must demonstrate that he/she has the intellectual property right required to perform the work.    4. Applicability of the trade agreement(s) to the procurement  This procurement is subject to the following trade agreement : Agreement on Internal Trade (AIT)   5. Justification for the Pre-Identified Supplier  We intend to work with the suppliers named in section 11 below as they are the only suppliers that can meet all of the mandatory criteria above.  The proposed approach meets the technical specifications listed in Section 3A above.   The proposed team meets all the criteria listed in Section 3B above.  They also have access to the equipment, experimental facilities and hardware/software listed in Section 3C above.  Finally, they have the intellectual property right required to perform the work:  The University of Manitoba (UoM) has demonstrated the 'proof concept' of the technology of microwave sensing/imaging devices. Indeed, two US patents are filed to the UoM [U.S. Patent, No. US 7986140 B2 (2009), U.S. Provisional Patent, serial number: 61/360, 479] on micro-fabrication techniques in designing and making spintronic sensors for microwave imaging applications.   Nanoacademic has exclusively licensed from McGill University the US patent (US8, 082,130, B2). Using the IP of this patent, the company has developed the in-house code ``Nanodcal" which is the most powerful package for modeling charge/spin transport properties of magnetic devices including the simulation of Magnetic Tunnel Junction (MTJ) structures.  Therefore, only the Nanoacademic Technologies Inc. and the University of Manitoba can meet the above mandatory requirements (see Section 3) and their expertise is required together for the success of this project within the Contract Period. Their expertise will be extended to the materials related to the detection of the IEDs. Both have demonstrated the proof concept of the technology in their previous corresponding protected IP.   6. Government Contracts Regulations Exception(s)  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection : subsection 6(d) - "only one person is capable of performing the work").   7. Exclusions and/or Limited Tendering Reasons  The following exclusion and/or limited tendering reasons are invoked under the : Agreement on Internal Trade (AIT)  Articles 506 12 (a) and (b)   8. Ownership of Intellectual Property  Ownership of any Foreground Intellectual Property arising out of the "Fabrication, development and calibration" portion of the work will vest in the Contractor. Ownership of any Foreground Intellectual Property arising out of the "Computational modeling simulations and software developments" portion of the work will vest in the Crown.   9. Period of the proposed contract or delivery date  The proposed contracts are for a period of 2 years, from October 1st, 2013, to September 30th, 2015.   10. Cost estimate of the proposed contract  The total estimated value of both contracts is $ 890,000.00 (Applicable taxes extra).   11. Name and address of the pre-identified supplier  Fabrication, development and calibration : University of Manitoba Winnipeg (Manitoba)  R3T 2N2 Canada  Computational modeling simulations and software developments : Les Technologies Nanoacademic Inc. 7005, boulevard Taschereau Bureau 256 Brossard (Québec)  J4Z 1A7 Canada   12. Suppliers' right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.   13. Closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time for accepting statements of capabilities is august 14th, 2013, at 2:00 p.m. EST.   14. Inquiries and submission of statements of capabilities  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to: Gabriel Piras Direction des approvisionnements | Supply Directorate Travaux publics & Services gouvernementaux Canada | Public Works & Government Services Canada 601-1550, avenue D'Estimauville, Québec, (Québec) G1J 0C7 Courriel | Email:  Gabriel.Piras@tpsgc-pwgsc.gc.ca Téléphone | Telephone: 418-649-2870  Télécopieur | Facsimile: 418-648-2209  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  The University of Manitoba The University of Manitoba Admin Rm. 202 Administration Building Winnipeg Manitoba Canada R3T2N2 Nature des besoins :    Capteur pour détection à distance d'engins explosifs improvisés   1. Préavis d'adjudication de contrat (PAC)  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.    2. Définition des besoins   RDDC Valcartier compte étudier la faisabilité d'un appareil portatif de style caméra pour détecter la présence de matières énergétiques à une distance de sécurité. L'objectif du présent projet est de développer un prototype de détecteur-imageur dans le domaine des fréquences micro-ondes pour détecter des composés chimiques particuliers caractéristiques des matières énergétiques placées dans des contenants de différentes configurations. Il est envisagé qu'un tel détecteur pourrait être un dispositif d'imagerie à large bande à résolution dans le temps fonctionnant dans la partie sûre du spectre des hyperfréquences. La démonstration d'un tel détecteur imageur pourrait ouvrir la voie à de futurs appareils portatifs de détection à distance permettant d'identifier la présence de matières énergétiques rapidement et sans risques, dans des environnements complexes.   Les fréquences micro-ondes constituent la bande de choix du spectre électromagnétique, car ces fréquences offrent des avantages importants pour la détection à distance de composés chimiques. Les rayonnements hyperfréquences se propagent sur de grandes distances avec une faible atténuation lorsqu'elles traversent des barrières physiques, comme des vêtements, du bois, du papier, du plastique, de la terre, du sable ou des roches, ce qui permet de détecter des objets qui se trouvent derrière. Les autres méthodes de détection basées sur la signature thermique permettent de détecter des contrastes de température, alors que les hyperfréquences peuvent détecter des objets aux températures ambiantes sans qu'il faille nécessairement avoir un contraste de température entre l'objet et l'arrière-plan.   Plus précisément, un détecteur-imageur à fréquences micro-ondes utilisant des matériaux magnétiques spécialement conçus offre une capacité de détection de divers produits chimiques, avec un haut degré de sensibilité et de précision. Différentes méthodes de localisation des objets enterrés existent ou sont en cours de développement, faisant appel par exemple à la thermographie infrarouge, à l'impédance de surface, à l'induction par impulsions magnétiques et à l'infrarouge lointain, mais aucune ne permet de déterminer si un objet enterré est un engin explosif, et toutes ces méthodes souffrent de restrictions importantes dans de telles applications. Un détecteur imageur à hyperfréquences utilisant des matériaux magnétiques offre une solution attrayante pour l'identification des explosifs enterrés avec peu des contraintes qui touchent les autres systèmes.   Le fonctionnement du détecteur-imageur à fréquences micro-ondes utilisant des matériaux magnétiques est le suivant. Des images de l'objet d'intérêt sont obtenues à différentes fréquences pour déterminer la constante diélectrique, qui dépend de la fréquence, de la substance en question. L'identification des composés chimiques contenus dans l'objet se fait par une corrélation avec les propriétés physiques connues de composés chimiques. De par sa conception, l'appareil est suffisamment petit pour être logé dans un boîtier de petite taille, ce qui permettrait de l'intégrer dans un appareil de style caméra portative.   Toutefois, l'utilisation des micro-ondes pour détecter des objets se heurte à un problème critique : l'atténuation des ondes par l'eau. Cela peut se produire, par exemple, lorsque les objets cachés sont entourés de boue humide. Ce problème peut être résolu par un choix judicieux de la sensibilité et de la fréquence du capteur. Le détecteur-imageur et sa technique de mesure de phase peuvent ainsi surmonter cette difficulté.   Description des tâches :  i.	Concevoir un prototype de capteur à fréquences micro-ondes à large bande comportant des capteurs d'imagerie magnétique à haute sensibilité pour la détection des composés chimiques. La sensibilité devrait être typiquement comprise entre 0,1 et 1 mV/mW, pour un champ magnétique nul et avec un niveau de puissance de l'ordre du nanowatt dans la plage des rayonnements micro-ondes. Le capteur lui-même doit être à large bande (1-40 GHz), pour réduire la distorsion de la distribution du champ des signaux micro-ondes dispersés par l'objet visé. Les composés chimiques à détecter comprennent le TNT, le RDX, le HMX, le PETN, le CL20, l'aspirine, le perchlorate d'ammonium et la terre contaminée avec ces composés chimiques, et notamment la boue à divers niveaux d'humidité allant de zéro à 90 %. Les composés chimiques devraient être détectables à des distances allant de 10 mm à 1 mètre et plus.   ii.	Fabriquer un prototype selon le concept défini au point 1.  iii.	Élaborer des algorithmes de traitement d'image pour la reconstruction de l'image des objets enterrés en exploitant l'intégration capteurs multiples dans le but de créer rapidement une image 2D.   iv.	Créer une base de données des structures électroniques et des caractéristiques énergétiques des composés chimiques énumérés au point 1. Si des données expérimentales ne sont pas disponibles, il faudra procéder à des calculs de chimie quantique avancée pour créer des données prédictives.  v.	Créer une base de données des constantes diélectriques des composés chimiques énumérés au point 1, dans le but de les identifier et d'étalonner les capteurs. Si des données expérimentales ne sont pas disponibles, il faudra procéder à des calculs de chimie quantique avancée pour créer des données prédictives.  vi.	Développer le logiciel d'interface utilisateur.  vii.	Étalonner le prototype de capteur.  viii.	Évaluer les performances du capteur à l'intérieur et en plein air. Des tests de détection de composés chimiques devront être effectués avec des niveaux d'humidité variables de zéro à 90 %.  ix.	Rédiger des rapports sur les développements expérimentaux et théorétiques du projet.  Produits livrables attendus à la fin du projet   a.	Un prototype de détecteur-imageur à fréquences micro-ondes, comme décrit ci-dessus.  b.	Des algorithmes documentés pour le traitement d'imagerie et une base de données des structures, des caractéristiques énergétiques et des constantes diélectriques des composés chimiques ci-dessus.  c.	Une évaluation des capacités de détection de l'appareil, à l'intérieur et en plein air, et l'identification des problèmes techniques non résolus, avec des recommandations pour les travaux futurs.   d.	Des rapports techniques décrivant le concept, la fabrication du capteur imageur, son fonctionnement, les algorithmes de traitement d'image, les bases de données des structures, caractéristiques énergétiques et constantes diélectriques des composés chimiques énumérées au point 1, le processus d'étalonnage, ainsi que le plan d'essais, la configuration et les résultats pour les évaluations à l'intérieur et en plein air.   3. Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (Exigences essentielles minimales)  L'énoncé des capacités devrait clairement démontrer et en profondeur suffisante chacun des points A, B, C et D ci-dessous qui sont sujets des critères. Simplement répéter l'énoncé contenant les critères n'est pas suffisant.    A. Méthodologie proposée   Tout fournisseur soumettant un énoncé des capacités doit démontrer qu'il ou elle peut proposer une approche qui rencontre les spécifications techniques suivantes:  A.1	Un détecteur-imageur à fréquences micro-ondes compact permettant de détecter des composés chimiques, qui convertit, dans un circuit intégré, des signaux hyperfréquences à large bande (1-40 GHz) en signaux électriques, traite les signaux, crée une image 2D. A.2	Le détecteur-imageur dans les fréquences micro-ondes est constitué de plusieurs capteurs fréquences micro-ondes individuels qui sont intégrés en un réseau, dont la taille correspond aux performances recherchées. A.3	Le capteur fréquences micro-ondes possède un seuil de détection de l'ordre du nanowatt dans le spectre des hyperfréquences, avec une sensibilité de 0,1 à 1 mV/mW, en présence d'un champ magnétique nul. A.4	L'utilisation de modèles avancés fondés sur les principes fondamentaux de la physique pour, d'une part, simuler la dynamique électronique des matériaux magnétiques, et, d'autre part, prédire leurs constantes diélectriques, les structures électroniques, les propriétés énergétiques et les propriétés thermodynamiques de quelques composés chimiques, si ces données ne sont pas déjà disponibles. Les données serviront à modéliser la réponse des capteurs magnétiques aux composés chimiques énumérés au point 1, et à élaborer les processus mathématiques fondamentaux pour la reconstruction des images. A.5	Une base de données des structures, des caractéristiques énergétiques et des constantes diélectriques des molécules énumérées au point 1.  B. Ressources scientifiques proposées  Tout fournisseur soumettant un énoncé des capacités doit démontrer qu'il ou elle peut proposer une équipe de chercheurs qui rencontre critères suivants:  L'équipe proposée doit comprendre un membre possédant un doctorat (Ph.D.) en physique expérimentale, un autre membre possédant un doctorat en physique théorique, et un troisième possédant un doctorat en physique computationnelle.  L'un de ces trois membres agira comme chef de l'équipe technique.  En plus de l'expérience de ses membres individuels, l'équipe elle-même devra avoir au moins 3 ans d'expérience dans chacun des domaines suivants :  B.1	recherche en physique des semi-conducteurs, magnétisme, spectroscopie fréquence micro-ondes et infrarouge, spectroscopie par photoconductivité; B.2	recherche appliquée modélisations numériques, notamment la modélisation de l'électronique et des propriétés de transport de charges dans les semi-conducteurs; B.3	conception de nanomatériaux.  B.4	conception, fabrication, caractérisation et étalonnage des capteurs magnétiques, notamment des matériaux ferromagnétiques et des structures magnétiques; B.5	modélisation, simulation et analyse de la dynamique électronique des matériaux magnétiques. B.6	utilisation de logiciels commerciaux de calcul de chimie quantique avancée (comme Gaussian, Material Studio, VASP, Games) pour la prédiction des constantes diélectriques et des autres propriétés physico-chimique des matériaux, ainsi que pour l'analyse des données de calcul.   C. Équipement, installations expérimentales et capacités informatiques matérielles et logicielles  Tout fournisseur soumettant un énoncé des capacités doit démontrer qu'il ou elle peut avoir accès aux équipements suivants en termes des facilités expérimentales et ressources informatiques serveurs et logiciels:  C.1	Un amplificateur synchrone pour la détection d'ondes électriques et une technique rapide pour l'acquisition directe de la phase d'un signal hyperfréquence en ondes continues (CW). C.2	Une station de micro-mesures (station sous pointes) hyperfréquences à large bande (0-40 GHz) pour la mesure des propriétés magnétiques, électriques et hyperfréquences des matériaux magnétiques et des dispositifs à microstructure. C.3	Un générateur à fréquences micro-ondes. C.4	Une salle blanche pour la fabrication des microstructures de capteurs à fréquences micro-ondes et de réseaux de capteurs. C.5	Des codes de physique et de chimie quantiques avancés et adaptés à la prédiction des structures magnétiques et des transports quantiques d'électrons quantiques pour décrire les interactions de dynamique des électrons dans les matériaux magnétiques et pour la reconstruction de l'image micro-ondes. C.6	Accès à un superordinateur pour exécuter des codes de physique et de chimie quantiques pour la prédiction des constantes diélectriques, des structures électroniques, des propriétés énergétiques et des propriétés thermodynamiques des composés chimiques.   D. Aspects concernant la propriété intellectuelle  Tout fournisseur soumettant un énoncé de capacités doit démontrer qu'il ou elle possède les droit de propriété intellectuelle (PI) requis à exécuter le travail :   4.	Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  Le présent achat est assujetti à l'accord commercial suivant : Accord sur le commerce intérieur (ACI).   5.	Justification de la sélection d'un entrepreneur à l'avance  On compte travailler avec des fournisseurs suggérés dans la section 11 en dessous comme ils sont à notre connaissance les seuls qui rencontrent les critères obligatoires en dessus.  La méthodologie proposée rencontre tous les critères listés dans la section 3A plus haut.  L'équipe proposée rencontre tous les critères listées dans la section 3B ci haut. Les fournisseurs ont aussi accès aux équipements incluant les facilités expérimentales et les ressources informatiques logiciels et ordinateurs listées dans la section 3C ci haut. Finalement, ils possèdent les droits de propriété intellectuelle requis dans le domaine de recherche pour exécuter le travail.      L'Université du Manitoba (UoM) a fait la démonstration de validité du concept d'une technologie de détecteur-imageur à hyperfréquences. De fait, l'UoM a pris deux brevets des États-Unis [brevet nº 7986140 B2 (2009) et brevet provisoire nº 61/360, 479, tous deux au nom de l'Université du Manitoba] sur certains aspects de la micro fabrication dans la conception et la réalisation de capteurs " Spintronic " pour les applications d'imagerie hyperfréquences.   Nanoacademic détient une licence exclusive de l'Université McGill pour le brevet des États-Unis (8 082 130, B2). Selon la PI de ce brevet, la compagnie a elle-même développé son code " Nanodcal " qui constitue un puissant outil de modélisation des propriétés de transport des charges/spins dans les dispositifs magnétiques, y compris la simulation des structures de jonction à tunnel magnétique (Magnetic Tunnel Junction, MTJ).   Les Technologies Nanoacademic Inc. et l'Université du Manitoba sont les seules entités répondant aux exigences obligatoires ci-dessus (voir section point 3) et possèdent ensemble l'expertise nécessaire pour faire aboutir ce projet à l'intérieur de la période du contrat. Cette expertise sera étendue aux matériaux nécessaires à la détection des engins explosifs improvisés (IEDs). La technologie a fait l'objet d'une démonstration de principe dans le cadre de la PI protégée antérieure.   6. Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État  L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat : paragraphe 6d - " une seule personne est capable d'exécuter le marché ".   7. Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité  Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de : L'Accord sur le Commerce Intérieur (ACI) - articles 506 12 (a) et (b)   8. Titre de propriété intellectuelle  Le titre de propriété intellectuelle découlant de la partie "Fabrication, développement et étalonnage" des travaux reviendra à l'entrepreneur. Le titre de propriété intellectuelle découlant de la partie "Modélisation numérique et développements de logiciels" des travaux reviendra au Canada.   9. Période du contrat proposé ou date de livraison  Les contrats proposés sont pour une période de 2 années, à partir du 1er octobre 2013 et au 30 septembre  2015.   10. Coût estimatif du contrat proposé  La valeur estimée totale des deux contrats, y compris toute option, est de 890,000.00 $ (taxes applicables en sus).    11. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance  Fabrication, développement et étalonnage : University of Manitoba Winnipeg (Manitoba)  R3T 2N2 Canada  Modélisation numérique et développements de logiciels : Les Technologies Nanoacademic Inc. 7005, boulevard Taschereau Bureau 256 Brossard (Québec)  J4Z 1A7 Canada   12. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.    13. Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont le 14 août 2013 à 14 h (HE).   14. Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités  Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à : Gabriel Piras Direction des approvisionnements | Supply Directorate Travaux publics & Services gouvernementaux Canada | Public Works & Government Services Canada 601-1550, avenue D'Estimauville, Québec, (Québec) G1J 0C7 Courriel | Email:  Gabriel.Piras@tpsgc-pwgsc.gc.ca Téléphone | Telephone: 418-649-2870  Télécopieur | Facsimile: 418-648-2209  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

streetAddress: BATISSE 53

The University of Manitoba

region: Manitoba

locality: Winnipeg

legalName: The University of Manitoba

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2015-09-30, value: 500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-15, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


region: Quebec

locality: QUEBEC

countryName: Canada

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2013-09-30, value: 17908.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2013-09-30, value: 13598.00

initiationType: tender


description_en: Coils and Transformers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Coils and Transformers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bobines de self-induction et transformateurs
Quantité : 1

status: complete

title_en: 500 kHz & 50 kHz High Voltage Synchronized Tesla Coils - DRDC-Valcartier, Quebec, Quebec, Canada (W7701-135542/B)

title_fr: Bobines Tesla synchronisées de 500 kHz et 50 kHz haute tension - RDDC Valcartier, Québec (Québec) (W7701-135542/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W7701-135542/A dated 2012-11-08 with a closing of 2012-11-27 (insert the closing date) at 2 p.m.   Background: Defence Research and Development Canada (DRDC) - Valcartier would like to acquire two (2) high voltage (HV) Tesla coils for laser guiding of high voltage discharges.   Laser guiding of HV discharges is a new issue for security and defence. Laser filament produces by ultrafast laser pulse has recently made possible the precise guiding of high voltage discharges. As part of our project, laser guiding of HV will be done using synchronized Tesla coils. To obtain good laser guiding of the HV discharges, the HV burst from the Tesla coil must be powerful enough and synchronized with an external trigger. The synchronized Tesla coils will be incorporated into an existing ultrafast laser system.  The HV Tesla coils must be triggered by an external fiber optic trigger. Both the number of HV burst per second and the HV burst pulsewidth must be adjustable via the fiber optics interface. The jitter between the beginning of the HV burst generated by the Tesla coils and the optical signal in the fiber should be less than 500 ns. The HV Tesla coils should be powered by a 208-240VAC, 20A, 1 phase at 60 Hz electric source with L6-30 connector. For more details, please refer to the technical specifications and components required in this Request For Proposal.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W7701-135542/A, datée du 2012-11-08, dont la date de clôture était le 2012-11-27, à  14h00.   Description : Recherche et Développement pour la Défense Canada (RDDC) - Valcartier veut acquérir deux (2) bobines Tesla à haute tension (HT) pour le guidage laser de décharges électriques.  Le guidage laser de décharges électriques est une nouvelle avenue pour des applications en défense et en sécurité. Les filaments lasers produits par les impulsions lasers ultrabrèves ont récemment démontré la possibilité de guider précisément les décharges électriques. L'un des objectifs de ces projets est le guidage de HT avec des bobines Tesla synchronisés. Afin d'obtenir un guidage laser efficace de ces décharges HT, l'impulsion HT de la bobine Tesla doit être suffisamment puissante et synchronisable avec un signal externe. Les bobines Tesla synchronisées seront incorporées à un système laser ultrabref existant.  Les bobines Tesla HT doivent être synchronisées par un signal provenant d'une fibre optique. Le nombre d'impulsion HT par seconde et la durée de l'impulsion HT doivent être ajustable par le signal externe de la fibre optique. La fluctuation temporelle (jitter) entre l'impulsion HT générée par la bobine Tesla HT et le signal optique de la fibre optique doit être inférieur à 500 ns. Les bobines Tesla HT doivent être alimentées par une source électrique 208-240VAC, 20A, 1 phase à 60 Hz avec un connecteur L6-30. Pour de plus amples détails, référez-vous aux spécifications et composantes techniques exigées et décrites dans la Demande de proposition.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: QC

locality: VAL BELAIR

countryName: CAN

streetAddress: 2459 BLVD PIE XI NORD C.P.8800

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Applied Tesla Technology, Inc.

region: North Carolina

locality: Nashville

countryName: United States

streetAddress: 1145 Cobble Ridge Road

legalName: Applied Tesla Technology, Inc.

title_en: Coils and Transformers


description_en: STEEL PLATES, SHEETS AND STRIPS

description_fr: Plaques, feuilles et rubans en acier

title_en: Steel Plate

title_fr: Plaque d'acier ASTM A514

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
STEEL PLATES, SHEETS AND STRIPS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Plaques, feuilles et rubans en acier
Quantité : 1

title_fr: Plaque d'acier ASTM A514 (W7701-135563/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Steel Plate  meeting ASTM A514  size  8" X 72" X 72" with the certificate of conformity.  Qty:  1    For National  Defense R & D Canada - Valacartier, Quebec.  Date required: December 18,  2012.  For any communication in  English please contact Marial Tremblay at:  Telephone:  (418)677-4000 ext. 4159 Fax:             (418)677-3288 E-Mail:       marial.tremblay@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Plaque d'acier ASTM A514  de dimension 8" X 72" X 72" avec le certificat de conformité.  Qté:  1  Pour Défense R & D Canada - Valacartier, Québec.  Date demandée: 18 décembre 2012. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

name_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: STEEL PLATES, SHEETS AND STRIPS

title_fr: Plaques, feuilles et rubans en acier


title_en: light projectors

title_fr: Projecteurs lumineux

name: Reflet Son et Lumiere/ Les Discotheques Mobiles/ Solotech Quebec

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur
Quantité : 1

title_en: light projectors (W7701-135545/A)

title_fr: Projecteurs lumineux (W7701-135545/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  1.  	REQUIREMENT  Defence Research and Development Canada - Valcartier (DRDC) has a requirement for four (4) spotlight equipments.   Deliverables: 		List of items, as specified in the technical specifications, to include for each of the 4 required spotlight equipments sets:  -	1 lamp head -	1 HMI 575W lamp bulb -	1 spare HMI 575W  lamp bulb -	1 ballast -	1 set of at least 4 lenses   -	1 cable of at least 15 m length between lamp head and ballast -	1 carrying case for lens and lamp head -	1 lamp head stand adjustable in height -	One 4-leaf barndoor  For more details, see Annex A.  2. 	DELIVERY DATE  All the deliverables must be received on or before four (4) weeks after contract award.  3.	TECHNICAL REQUIREMENTS 	 Mandatory Technical Criteria  Any interested bidder must submit the technical specifications with its bid, or any official document relating to the proposed equipment, in order to demonstrate that the proposed equipment meets all technical requirements listed at Annex A.  Any proposal that does not clearly demonstrate compliance with each of the technical requirements listed in Annex A will be considered non-responsive.  4.	INQUIRIES All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority : Pascal Lessard, Supply specialist at pascal.lessard@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  5. DELIVERY ADRESS  The supplier must deliver to:  Defence Research and Development Canada - Valcartier  2459, Pie-XI N. Blvd Québec (Québec)  G3J 1X5 Canada  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    1. BESOIN  Recherche et développement pour la défense Canada - Valcartier (RDDC) a besoin d'acquérir 4 ensembles de projecteurs lumineux   Énoncé du besoin :  Livrables: 		Liste des items, selon les spécifications techniques, à inclure pour chacun des 4 ensembles de projecteur lumineux demandés:  -	1 projecteur -	1 ampoule HMI 575W  -	1 ampoule HMI 575W de rechange -	1 ballaste -	1 jeu d'au moins 4 lentilles -	1 câble d'au moins 15 m entre le projecteur et le ballaste -	1 boîtier de rangement pour les lentilles avec le projecteur -	1 trépied pour le projecteur ajustable en hauteur -	1 ensemble de 4 illères (4-leaf barndoor)  Pour plus de détails concernant le besoin, veuillez consulter l'annexe A  2.  DATE DE LIVRAISON  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard 4 semaines suivant l'octroi.  3. EXIGENCES TECHNIQUES  Critères techniques obligatoires  Tout soumissionnaire intéressé doit joindre à sa soumission le devis technique, ou encore tout document officiel, relatif à l'équipement proposé, de sorte à démontrer que l'équipement proposé se conforme à toutes les exigences techniques mentionnées à l'annexe A.  Toute proposition qui ne démontre pas clairement la conformité à chacune des exigences techniques listées à l'annexe A sera jugée non recevable.  4.	DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle, Pascal Lessard, spécialiste des approvisionnements, à  pascal.lessard@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  5.	 ADRESSE DE LIVRAISON  Le fournisseur doit livrer à:  Recherche et Développement pour la Défense Canada - Valcartier  2459, boul. Pie-XI Nord Québec (Québec)  G3J 1X5 Canada  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

locality: Vanier

streetAddress: Solotech Quebec Inc. 465 avenue Godin


description_en: Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories

description_fr: Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires

title_en: Optical Beam Expander - DRDC-Valcartier, Quebec, Quebec, Canada (W7701-135548/A)

title_fr: Dilatateur de faisceaux optiques - RDDC-Valcartier, Québec (Québec) (W7701-135548/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Background: Defence Research and Development Canada (DRDC) is undertaking a new research initiative in the domain of high power lasers and fibre optics. DRDC is thus soliciting submissions for the development and delivery of an optical beam collimating and focusing system.  General Description: DRDC has a requirement for an optical beam collimating and focusing system, hereby named as the optical beam expander (BEX). The primary objective of the BEX is to allow focusing a kW-class continuous wave laser beam at different ranges. The BEX will also integrate an optical camera and a ranging system so as to be able to automatically determine the required focus distance. The system will be lightweight, weatherproof, passively cooled, exhibiting minimal back reflections and with electronic adjustment and tuning abilities.  The Contractor will have to demonstrate its expertise and knowledge in the field of high power optical beam control systems by providing information on the number and scope of completed projects, as per the evaluation criteria appendix.  Special Considerations: The exact specifications of the system are considered to be sensitive and will only be supplied upon contract award to the winning bidder.  The specifications are not deemed necessary for bid proposals.  These include parameters represented by LAS_POW, LAS_PROV, BEX_AL, RAN_MIN, RAN_MAX, ADJ_RES, RAN_EX1, RAN_SP1, RAN_EX2, RAN_SP2, RAN_EX3, RAN_SP3, LRF_RAN.  Four different deliverables will be provided to DRDC-Valcartier as per the percentages (%) of the contract value (there will be a 10% holdback on each deliverable) and the delivery dates indicated below: 1) A detailed design of the optical system including all relevant parameters and diagrams:	20%,	March 31st, 2013; 2) An intermediate proof of completion of the optical system frame core:	20%,	September 1st, 2013; 3) An operational, tested and aligned optical system along with performance characterization test results:	45%,	January 31, 2014; and 4) Technical and installation support and training at DRDC's facilities: 15%, February 28, 2014.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Contexte : Recherche et développement pour la Défense Canada (RDDC) entreprend une nouvelle initiative de recherche dans le domaine des lasers de haute puissance et de la fibre optique. RDDC lance ainsi une invitation à soumissionner pour le développement et la livraison d'un système de collimation et de focalisation de faisceaux optiques.  Description générale : RDDC a besoin d'un système de collimation et de focalisation de faisceaux optiques, ci-après nommé extenseur de faisceaux optiques (EFO). L'objectif primaire de l'EFO est de permettre la focalisation d'un faisceau laser continu de l'ordre de kW à différentes distances. L'EFO comprendra également une caméra optique et un système de télémétrie servant à calculer automatiquement la distance de focalisation requise. Le système sera léger, imperméable et refroidi passivement, aura des rétroflexions minimales, et comprendra des fonctions de réglage et d'ajustement électroniques. L'entrepreneur devra faire la preuve de son expertise et de ses connaissances dans le domaine des systèmes de contrôle de faisceaux optiques de haute puissance en fournissant des renseignements sur le nombre de projets réalisés et l'ampleur de ceux-ci, conformément à l'appendice des critères d'évaluation.  Points spéciaux à considérer : Les spécifications exactes du système sont jugées de nature délicate, et ne seront fournies au soumissionnaire retenu que lorsque le contrat lui aura été accordé. Ces spécifications ne sont pas jugées nécessaires pour la soumission des offres. Elles comprennent les paramètres représentés par les chaînes de caractère LAS_POW, BEX_AL, RAN_MIN, RAN_MAX, ADJ_RES, RAN_EX1, RAN_SP1, RAN_EX2, RAN_SP2, RAN_EX3, RAN_SP3 et LRF_RAN.  Quatre différents livrables seront fournis à RDDC-Valcartier selon les pourcentages (%) de la valeur du contrat (il y aura une retenue de 10% de la valeur de chaque livrable) et les délais de livraison indiqués ci-dessous: 1) Un plan de conception détaillé du système optique incluant tous les paramètres et diagrammes pertinents : 20%, 31 mars 2013; 2) Une preuve intermédiaire de la réalisation de l'âme du châssis du système optique : 20%, septembre 2013; 3) Un système optique opérationnel, mis à l'essai et aligné, ainsi que les résultats des essais de caractérisation de la performance : 45%, 31 janvier 2014; et 4) Le soutien technique, l'aide à l'installation et la formation dans les installations de RDDC :	15%, 28 février 2014.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2013-10-31, value: 18659.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-05, expiryDate: 2013-10-31, value: -11177.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-26, expiryDate: 2013-10-31, value: 10348.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2013-10-31, value: 10348.00


description_en: Septic Tank/Latrine Service

title_en: Sanitary sewage system cleaning

title_fr: Nettoyage égouts sanitaires

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Septic Tank/Latrine Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Service de fosses septiques et de latrines
Quantité : 1

title_en: Sanitary sewage system cleaning (W7701-135531/A)

title_fr: Nettoyage égouts sanitaires (W7701-135531/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Provide sanitary and storm sewer system cleaning services for DRDC Defense Canada - Valcartier, Qc.  the contractor will use equipment designed exclusively for sewer cleaning and removal of obtructions (sand, gravel, etc...).  The contractor will also responsible for disposing of the waste resulting from this service and this will be included in the contractor's price.  There will be an optional site visit on:  December 17,  2012 at 10h00 a.m.   at:  Defense R & D Canada (DRDC Valcartier) to 24 59 blv PIE-XI, Nord Quebec, G3J 1X5. If interested, you must confirm your attendance to the contracting authority.  In this file, enhanced reliability requirements have been issued by the DIS (Director, Industrial Security).  Period of the stading offer from February 1st 2013 , to January 31,  2015 (2 years) with two (2) years in option.  Estimated expenses:  105 000$ (with GST) (for 4 years)  For English communication please contact: Marial Tremblay No. telephone:  (418)677-4000 ext. 4159 No. de fax:        (418)677-3288 E-Mail: marial.tremlay@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fournir les services de nettoyage de réseaux d'égouts sanitaires et pluvieux pour le RDDC, Défense Canada, Valcartier Qc.  L'entrepreneur devra utiliser des appareils destinés exclusivement au nettoyage des égouts et à l'enlèvement des obstructions (sable, gravier etc...). L'entrepreneur sera également responsable de la disposition des déchets résultant de ce service et celle-ci sera incluse dans ses prix.  Il y aura une visite des lieux facultatives le:   lundi 17 décembre 2012 à 10h00 a.m.à: Recherche et développement pour la Défense Canada - Valcartier au 2459 Bou. Pie XI Nord Québec, G3J 1X5.  Si intéressé, vous devrez confirmer votre présence à l'autorité contractante.    Dans ce dossier il y a des exigences relatives à la sécurité de fiabilité approfondie émis par le DSI (Directeur sécurité industrielle).  Période de l'offre à commande du 1er février 2013 au 31 janvier 2015 (2 ans)  avec 2 années d'option.  Dépense prévue:  105 000$ (tps incluse) (pour les 4 années) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

VACUUM NATIONAL INC

locality: Lévis

streetAddress: 1100 rue des Riveurs

legalName: VACUUM NATIONAL INC

title_en: Sanitary Sewer Cleaning

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-22, expiryDate: 2015-01-31, value: 52500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-11, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-23, expiryDate: 2015-01-31, value: 8148.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-13, expiryDate: 2016-01-31, value: 26250.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2014-01-31, value: 21000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2016-01-31, value: 21000.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

title_en: AWW EO Sensor and Effector Performance Determination (W7701-135517/A)

title_fr: Détermination de la performance des capteurs et des effecteurs EO pour guerre de surface. (W7701-135517/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: Task Authorization. AWW EO Sensor and Effector Performance Determination Objectives: The objectives of the work are to provide analysis, algorithm and software development support to the Project: (AWW EO Sensor and Effector Performance Determination. The objectives of the project are to F and effector performance methodologies, and to validate sensor and effector methodologies using experimental data. Background Requirements for aids in decision making for EO/IR systems operated by the Navy are increasingly required for system optimization, mission planning, training, and system options analysis. In particular, methods for the determination of the probability of detection, classification and identification for different types of targets by various EO/IR sensors are required as is the probability of soft or hard kill by different types of EO/IR effectors against different types of threats. These methods will be developed by building on the capabilities development at DRDC Valcartier over the last 20 years, including more recent work done for the SISWS and Northern Watch TDPs, for the Canadian Surface Combatant (CSC) program, and using recent data obtained during the NATO SQUIRREL trial in September 2011.  Work location:  Most of the work should be performed offsite. However, depending on the availability of the da-ta to be analysed and the type of work to be performed, it may be necessary for the contractor to work on DRDC Valcartier site for short periods of time. Travel to/from DRDC Valcartier in support of this contract will not be covered.  Client department : The services will be rendered to Defence Research and Development Canada (DRDC-Valcartier).   Period of Contract The period of the resulting contract is from the date of contract to March 31, 2016.  Estimated funding available The maximum funding available for the contract resulting from the bid solicitation is $330,000.00 CAD (Goods and Services Tax or the Harmonized Sales Tax extra, as appropriate). Bids valued in excess of this amount will be considered non-responsive.  This disclosure does not commit Canada to pay the maximum funding available.  Intellectual property rights   Any intellectual property rights arising from the performance of the Work under the resulting contract will belong to Canada.   Code of Conduct  IMPORTANT NOTICE: New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requiers attention.  Other information :  - The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   - The requirement is limited to Canadian services. - This PWGSC office provides provides procurement services to the public in both official languages. - This requirement is subject to the Controlled Goods Program. - There is a security requirement associated with this requirement. Mandatory technical criteria  The Bidder must proposed resources for the following category:  A minimum of 1 resource for Project mangager category A minimum of 1 resource for Software Architect category A minimum of 1 resource for Software Developer category A minimum of 1 resource for Data analyst category A minimum of 1 resource for EO /IR specialist catetory  Basis of Selection - Lowest Evaluated Price Per Point To be declared responsive, a bid must: (a)	comply with all the requirements of the bid solicitation;  (b)	meet all mandatory technical evaluation criteria;  (c)	obtain the required minimum points for each criterion and each group of criteria with a pass mark; (d)	obtain the required minimum points overall for the technical evaluation criteria which are subject to point rating.  Bids not meeting (a) or (b) or (c) or (d) will be declared non-responsive.  Neither the responsive bid that receives the highest number of points nor the one that proposed the lowest price will necessarily be accepted.  The responsive bid with the lowest evaluated price per point will be recommended for award of a contract.  The evaluated price per point will be determined by dividing the evaluated price of the bid by the number of points obtained for the point rated technical evaluation criteria. In the event that two or more responsive bids have the same lowest evaluated price per point, the responsive bid which obtained the highest number of points overall for the point rated technical evaluation criteria will be recommended for award of a contract.    W7701-135517/A Brisebois, Aline N° de téléphone - (418) 649-2883  Nº fax - (418) 648-2209   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre: Contrat à autorisation de tâches. Détermination de la performance des capteurs et des effecteurs EO pour guerre de surface.  Objectifs: Les travaux se rapportent à la fourniture de services de soutien en matière d'analyse, d'algorithme et de développement logiciel pour le projet " Détermination de la performance des capteurs et des effecteurs EO pour guerre de surface ". Le projet vise l'élaboration de méthodologies en ce qui concerne la performance des capteurs et des effecteurs ainsi que la validation des méthodologies relatives aux capteurs et aux effecteurs au moyen de données expérimentales.  Contexte Il est de plus en plus nécessaire d'obtenir des aides à la prise de décisions en ce qui concerne les systèmes EO / IR utilisés par la Marine, et ce, relativement à l'optimisation des systèmes, à la planification des missions, à la formation et à l'analyse des options pour les systèmes. Plus particulièrement, on reconnaît la nécessité d'obtenir des méthodes afin de déterminer quelles sont les probabilités que divers capteurs EO / IR puissent détecter, classer et identifier différents types d'objectifs ainsi que les probabilités que divers types d'effecteurs EO / IR puissent neutraliser par déroutement ou détruire différents types de menaces. Ces méthodes seront élaborées en mettant à profit les capacités de développement acquises par R & D pour la défense Canada (RDDC) de Valcartier au cours des 20 dernières années, ce qui comprend le travail récemment réalisé dans le cadre de l'intégration de capteurs et de systèmes d'armes embarqués (SISWS) et des PDI de surveillance du Nord pour le programme Navire de combat de surface canadien (NCSC), et en utilisant les données récemment obtenues au cours des essais SQUIRREL de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) en septembre 2011.   Lieu des travaux: La plupart des travaux seront réalisés hors site. Cependant, selon la disponibilité des données à analyser et le type de travail à réaliser, l'entrepreneur pourrait devoir travailler dans les bureaux du RDDC de Valcartier pendant de courtes périodes. Ces frais de déplacements ne seront pas défrayés.  Ministère client:  Les services seront rendus à Recherche et développement pour la Défense Canada, Valcartier, Québec.  Période du contrat :  La période du contrat est de la date d'octroi au 31 mars 2016.  Financement maximal  Le financement maximal disponible pour le contrat qui découlera de la demande de soumissions est de  330 000.00$ CAN, taxe sur les produits et services (TPS) ou taxe de vente harmonisée (TVH) en sus, s'il y a lieu).  Toute soumission dont la valeur est supérieure à cette somme sera jugée non recevable.  Le fait de divulguer le financement maximal disponible n'engage aucunement le Canada à payer cette somme.  Droit de propriété intellectuelle :  Tout droit de propriété intellectuelle découlant de l'exécution des travaux prévus par le contrat subséquent appartiendra au Canada.  Code de conduite :  AVIS IMPORTANT :  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation.  Autres informations :  - Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  - Ce besoin est limité aux services canadiens. - Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité - Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Critères techniques obligatoires  Le soumissionnaire doit proposé des ressources pour les catégories suivantes :  Un minimum de 1 ressource pour la catégorie Gestionnaire de projet Un minimum de 1 ressource pour la catégorie Architecte de logiciels ; Un minimum de 1 ressource pour la catégorie Développeur de logiciels; Un minimum de 1 ressource pour la catégorie Analyste de données; Un minimum de 1 ressource pour la catégorie Spécialiste en EO /IR (phénoménologie, théorie et modélisation)  Méthode de sélection - le prix évalué par point le plus bas  Pour être déclarée recevable, une soumission doit : (a)	respecter toutes les exigences de la demande de soumissions; (b)	satisfaire à tous les critères d´évaluation techniques obligatoires;  (c)	obtenir le nombre minimum de points requis pour chaque groupe de critères avec une note de passage; et (d)	obtenir le nombre minimum de points requis pour l´ensemble des critères d'évaluation techniques qui sont cotés.    Les soumissions ne répondant pas aux exigences de (a) ou (b) ou (c) ou (d) seront déclarées non recevables. La soumission recevable ayant obtenu le plus de points ou celle ayant le prix le plus bas ne sera pas nécessairement acceptée.  La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas par point sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Le prix évalué par point sera déterminé en divisant le prix évalué de la soumission par la note globale qu'elle a obtenue pour l'ensemble des critères d'évaluation techniques cotés. Si deux soumissions recevables ou plus obtiennent le même prix évalué le plus bas par point, la soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat   W7701-135517/A Brisebois, Aline N° de téléphone - (418) 649-2883  Nº fax - (418) 648-2209   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

AEREX Avionics Inc/AEREX avionique inc

locality: Breakeyville

streetAddress: 324, avenue Saint-Augustin

legalName: AEREX Avionics Inc/AEREX avionique inc

title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-22, expiryDate: 2016-03-31, value: 363825.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2016-03-31, value: -17325.00


description_en: Ammunition, through 30mm

description_fr: Munitions, jusqu'à 30 mm

currency: USD

title_en: Ammunition, through 30mm

title_fr: Munitions, jusqu'à 30 mm

name: UNITED STATES DEPARTMENT OF THE ARMY (USASAC)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Ammunition, through 30mm
Quantity: 30000

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Munitions, jusqu'à 30 mm
Quantité : 30000

region: Alabama

locality: REDSTONE ARSENAL

streetAddress: 7613 CARDINAL ROAD

locality: COURCELETTE

streetAddress: EDIFICE 500

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-18, expiryDate: 2013-01-19, value: 44298.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-21, expiryDate: 2013-10-22, value: -7889.00


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

title_en: Personal armour plates

title_fr: Plaques de blindage personnel

title_en: Personal armour plates (W7701-135520/A)

title_fr: Plaques de blindage personnel (W7701-135520/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE: PERSONAL ARMOUR PLATE  The Statement of Work (SOW) describes the services required by Defence R&D Canada - Valcartier (DRDC Valcartier) aim at carrying out the following objectives :   This project includes two phases: Phase 1- development phase which explore and develop advanced material concept armour for personnel. Phase 2 (Optional goods)- Optional phase of supply and delivery of personal armour plates. Up to 2 bids may be recommended for award of contract. Details objectives are:  1-	To support Canadian industries that have capabilities of developing, manufacturing and integrating armours to improve processing and manufacturing techniques that will result in a better quality of armour (new technologies and/or material almost ready to be put in service and improve ceramic base for AP threats) 2-	To increase the performance of armours for personal protection NIJ threat level III and  IV 3-	To optimize integration to reduce weight of armour  4-	To answer punctual needs in armour plate supplies  Bidders can bid on more than one THREAT LEVEL specified in Annex A, but  should submit one separate bid for each specified  work.  Canada requests that bidders clearly identify in the first pages of their bid which THREAT LEVEL of work they are bidding on, which means, III or IV or both.  Client department The organization for which the services are to be rendered is the Department of National Defence (the «client»).  Period of the contract : The period of the Contract is from date of Contract to March 31, 2016 inclusively for phase 1 -development and phase 2 - supply and delivery (Optional goods), plus 5 years optionals periods of 1 year each for phase 2 - supply and delivery (Optional goods), only. Optional goods: The Contracting Authority may exercise the option at any time before the expiry of the Contract by sending a written notice to the Contractor.  Contract funding The maximum funding available for the contract resulting from the bid solicitation is $300 000.00 CAN for Phase 1 - Development (Goods and Services Tax or the Harmonized Sales Tax extra, as appropriate). Bids valued in excess of this amount will be considered non-responsive.  This disclosure does not commit Canada to pay the maximum funding available.  Mandatory Technical Criteria Armour Plates Bidder is requested to provide, at his own expenses, its best armour plates to qualify for a ballistic limit test (the V50) threat level III and/or IV as per NIJ-101.06. The bidder must provide plates for qualification that correspond to the same threat level of the submitted plates.  The bidder must provide data sheet record of the given plates and detail the manufacturing technology used.  The ballistic limit qualification tests (V50) will be done at DRDC Valcartier laboratory according to NIJ-101.06 standard, the submersion test is not required.  Number of plates required is as specified by NIJ-101.06 standard.  A failed test will result in disqualification.  Plates must be sent along with its proposal on the same date and time than expected for its submission.   Key Resources proposed - Only the key resources identified as such are evaluated. To be considered a key resource, an individual must contribute for at least 20% of allocated time for the firm part (phase 1 - development) of this requirement. -  For the purpose of this evaluation, a minimum of 2 key resources must be proposed and a maximum of 4 key resources are evaluated. If more than 4 key resources are identified as such, only the first four resources presented in the labour table at Attachement 1 - Financial bid presentation sheet, will be evaluated. - At least one key resource must hold a PhD or a Master of applied sciences specialised in material with a specific orientation in ceramic supported by 2 report projects on ceramic R&D. The diploma must be from a recognized Canadian university or the equivalent as established by a credential evaluation service recognized in Canada*, if the diploma or certificate was issued abroad.     * The list recognized organizations is available on the Web site of the Canadian Information Centre for International Credentials (CICIC) at http://cicic.ca/2/home.canada. - The Bidder must provide the names of key resources who will be assigned to this requirement  Point Rated Technical Criteria Technical Proposal maximum 75 points, minimum 10 points Qualifications of key resources maximum 35 points, minimum 5 points Bidder's organization maximum 15 points, minimum 0 point  Total maximum 125 points, minimum 75 points  Security requirements (at the date of bid closing): There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses.  Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site."  Other information : - Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 and 2004, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form. - The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  - The requirement is limited to Canadian goods and/or services. - This requirement is subject to Controlled goods program.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE : PLAQUES DE BLINDAGE PERSONNEL  Il est précisé dans l'Énoncé des besoins (EDB) que les services demandés par Recherche et développement pour la défense Canada - Valcartier (RDDC V) visent à réaliser les objectifs suivants :  Ce projet inclut deux phases: phase 1- phase de développement pour explorer et développer des concepts avancés de matériaux de blindage personnel; Phase 2 (Biens facultatifs) - phase optionnelle d'approvisionnement de plaques de blindage personnel. Jusqu'à 2 contrats pourront être octroyés. Les objectifs détaillés sont.  1-	Soutien à l'industrie canadienne ayant une capacité de développement, de manufacturassions et d'intégration de blindages pour améliorer les techniques de transformation et de fabrication qui permettront d'obtenir un blindage de meilleure qualité (nouvelle technologie et/ou matériau à la veille d'être mis en service et céramique améliorée pour les menaces perforantes de blindage)  2-	Améliorer la performance des blindages de protection personnelle pour les niveaux de protection NIJ III et IV 3-	Optimiser l'intégration et réduire le poids des blindages 4-	Répondre à des besoins ponctuels d'approvisionnement de plaques de blindage  Les soumissionnaires peuvent soumissionner relativement à plus d'un NIVEAU DE MENACE  précisé à l'annexe A de la DDP, mais ils  devraient présenter une soumission distincte pour chacun d'entre eux. Le Canada demande aux soumissionnaires de préciser clairement dans les premières pages de leur soumission le NIVEAU DE MENACE pour lequel ils soumissionnent, i.e. III ou IV ou les deux.  Ministère client : L'organisme pour lequel les services seront rendus est le Ministère de la Défence Nationale.  Période du contrat : La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'au 31 mars 2016 inclusivement pour la phase 1 de développement et la phase 2 d'approvisionnement (Biens facultatifs), plus une possibilité de 5 périodes additionnelles d'une année chacune pour la phase 2 d'approvisionnement (Biens facultatifs) seulement. Biens facultatifs: L'autorité contractante pourra exercer l'option à n'importe quel moment avant la date d'expiration du contrat en envoyant un avis écrit à l'entrepreneur.  Financement du contrat : Le financement maximal disponible pour le contrat qui découlera de la demande de soumissions est de  300 000.00 $ CAN, pour la Phase I - Développement (taxe sur les produits et services (TPS) ou taxe de vente harmonisée (TVH) en sus, s'il y a lieu).  Toute soumission dont la valeur est supérieure à cette somme sera jugée non recevable.  Le fait de divulguer le financement maximal disponible n'engage aucunement le Canada à payer cette somme.  Critères techniques obligatoires Plaques de blindage Les soumissionnaires sont priés de fournir, à leur frais, leur meilleures plaques de blindage pour se qualifier aux essais d'évaluation de la limite balistique (V50) niveau de menace III et/ou IV tel qu'énoncé par la norme NIJ-101.06.  Pour la qualification, le soumissionnaire doit fournir des plaques qui correspondent au même niveau de menace que les plaques proposées dans la soumission. Le soumissionnaire doit fournir les feuilles d'enregistrement des données des plaques  et les informations sur la technologie de fabrication utilisée. Les tests d'évaluation de la limite balistique (V50) seront effectués dans les laboratoires de RDDC Valcartier selon la norme NIJ-101.06, à l'exception du test de submersion qui n'est pas requis. Le nombre de plaques requis est tel que spécifié dans la norme NIJ-101.06.  Un test échoué entraînera la disqualification.  Les plaques doivent être envoyées avec la proposition du soumissionnaire, à la même date et heure que celle prévue pour la soumission.   Ressources principales proposées - Seules les ressources identifiées comme principales seront évaluées.  Afin de pouvoir être qualifiée de «ressource principale », une personne doit contribuer à au moins 20p.100 des heures totales de la partie ferme (Phase 1  développement) de ce projet. - Pour les besoins de cette évaluation, un minimum de 2 ressources est exigé et un  maximum de 4 ressources principales sera évalué. Si le soumissionnaire propose plus de 4 ressources, seules les 4 premières ressources présentées au tableau de la main-d'uvre de la pièce jointe 1 - Fiche de présentation de la soumission financière, seront évaluées. - Au moins une des ressources principales doit détenir un doctorat ou une maîtrise en sciences appliquées avec une spécialisation en matériaux orientée spécifiquement sur les 	céramiques et doit être supporté par 2 projets en R&D sur les céramiques. Le certificat ou diplôme doit avoir été décerné par une université ou un collège canadien reconnu*, ou un diplôme équivalent selon les normes établies par un organisme canadien d'évaluation des diplômes et attestations reconnu, si la personne considérée détient un diplôme international. *La liste des organisations reconnues se trouve sur le site Web du Centre d'information canadien sur les diplômes internationaux dont voici l'adresse : http://www.cicic.ca/1/accueil.canada. - Le soumissionnaire doit fournir les noms des ressources principales qui seront assignées à ce projet.  Critères techniques côtés Proposition technique: maximum 75 points, minimum 10 points Qualifications des ressources: maximum 35 points, minimum 5 points Organisation du soumissionnaire: maximum 15 points, minimum 0 point Total: maximum 125 points, minimum 75 points  Exigences relatives à la sécurité (À la date de clôture des soumissions): Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent.  Les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.   Autres informations : - Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 et 2004, les soumissionnaires doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel quedéterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance. - Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  - Ce besoin est limité aux services canadiens. - Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

NP Aerospace Inc.

region: Ontario

locality: Kingston

streetAddress: 20 Binnington Court

legalName: NP Aerospace Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-14, expiryDate: 2016-03-31, value: 335127.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-01, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-10, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2016-03-31, value: 141750.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-12-05, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-04, expiryDate: 2016-03-31, value: 236250.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 46330.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-10-02, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2013-08-14, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


title_en: Large area high temperature blackbody (W7701-135594/A)

title_fr: Corps Noir de haute température et grande surface (W7701-135594/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Large area high temperature blackbody   REQUIREMENT This bid solicitation is being issued to satisfy the requirement of Defence Research and Development Canada - Valcartier (DRDC) for the supply and delivery of a large area high temperature blackbody, as detailed at Annex A of the request for proposal.  INFORMATION REQUESTS Any and all requests for information concerning this request for proposal must be submitted at least seven (7) calendar days prior to its closing date.  DELIVERY  All goods must be delivered no later than March 31, 2013.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Corps noir de haute température et grande surface  BESOIN La présente demande de soumissions est émise afin de satisfaire au besoin de Recherche et Développement pour la Défence Canada - Valcartier (RDDC) pour la fourniture et la livraison d'un corps noir de haute température et grande surface, tel que détaillé à l'annexe A de la demande de proposition.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Toutes les demandes relatives à la demande de  proposition doivent être présentées au moins sept (7) jours civils avant la date de clôture.  LIVRAISON: Tous les biens doivent être livrés au plus tard le 31 mars 2013.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.