description_en: Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm

title_en: LEO 2 FOV SPARE PARTS

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE POUR LA FDV LEO 2

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, shi
p
Quantity: 75

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm
Quantité : 75

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, shi
p
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm
Quantité : 10

name: FFG Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft mbH

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, shi
p
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm
Quantité : 6

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, shi
p
Quantity: 53

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm
Quantité : 53

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, shi
p
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm
Quantité : 16

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, shi
p
Quantity: 35

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm
Quantité : 35

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, shi
p
Quantity: 56

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm
Quantité : 56

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, shi
p
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm
Quantité : 25

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, shi
p
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm
Quantité : 20

description_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

description_fr: Instruments optiques de visée et de télémétrie

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

description_en: Household and Commercial Utility Containers

description_fr: Récipients utilitaires domestiques et commerciaux

description_en: Signs and Identification Plates

description_fr: Enseignes et plaques d'identification

title_en: LEO 2 FOV SPARE PARTS (W8486-151715/A)

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE POUR LA FDV LEO 2 (W8486-151715/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment No. 001 is raised to extend the Solicitation closing date to 2:00 PM EST on 19   December 2014.  ______________________ Original Notice   LEO 2 FOV SPARE PARTS  The Department of National Defence has a requirement for the provision of spare parts in support of the Leopard (LEO) 2 Family of Vehicles (FOVs).  The Contractor must supply the items as detailed in the Line Item Detailed pages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La modification no 001 a pour but de prolonger la date de fermeture de la sollicitation à 14h00,  l`heure normale de l'est le 19 Décembre  2014.  ___________________ Avis original   PIÈCES DE RECHANGE POUR LA FDV LEO 2  Le ministère de la Défense nationale désire s'approvisionner en pièces de rechange pour la famille de véhicules (FDV) Leopard (LEO) 2.  L'entrepreneur doit fournir les pièces indiquées dans les pages du détail des articles.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

title_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2016-05-04, value: 118559.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2016-05-04, value: -118559.00


scheme: GSIN

description_en: Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm

currency: EUR

status: active

title_en: SUPPORT OF THE LEOPARD II FOV

status: complete

title_en: LEO 2 FOV SPARE PARTS (W8486-151715/B)

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE POUR LA FDV LEO 2 (W8486-151715/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LEO 2 FOV SPARE PARTS  This bid solicitation cancels and supersedes item no. 15 on previous bid solicitation number W8486-151715/A dated 04 November 2014 with a closing of 19 December 2014 at 2:00 PM EST. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  NOTE Change to the Requirement:  Rebuilt assemblies may be accepted  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIÈCES DE RECHANGE POUR LA FDV LEO 2  Cette demande de soumissions annule et remplace l'article numéro 15 de la précédente demande de soumissions numéro W8486-151715/A, datée du 04 novembre 2014, dont la date de clôture était le 19 décembre 2014, à 2:00 PM HNE. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Notez la modification relative au besoin:  les ensembles remis à neuf ou reconstruits pourraient être acceptés  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

region: Flensburg

countryName: Germany

legalName: FFG Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft mbH

currency: CAD

title_fr: Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm

initiationType: tender


description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: TLAV SPARES

title_fr: Pièces de rechange VBLC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 15

name: INTEGRATED DISTRIBUTION SYSTEMS LIMITED PARTNERSHIP BY ITS GENERAL PARTNER WAJAX GP TRUST BY ITS TRUSTEE WAJAX HOLDCO INC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 100

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

title_fr: Pièces de rechange VBLC (W8486-151747/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Lines 1 and 2, NATO Stock Number (NSN) 4720-20-006-5322, GUARD, HOSE-TUBING.  Gates Canada Inc., Brantford ON (14003) part number (P/N) G81900-0016, or equal.  Total Quantity:  100.  Unit of Issue:  Foot  Line 3, NSN 4720-20-006-3404, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC. DEW Engineering & Development ULC, Ottawa ON (36221) P/N 2506-0065-1, or equal.  Quantity:  5.  Unit of Issue:  Each.  Line 4, NSN 4720-20-006-3403, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC. DEW Engineering & Development ULC, Ottawa ON (36221) P/N 2506-0064-1, or equal.  Quantity:  5.  Unit of Issue:  Each.  Line 5, NSN 4720-20-006-3397, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC. DEW Engineering & Development ULC, Ottawa ON (36221) P/N 2506-0066-1, or equal.  Quantity:  5.  Unit of Issue:  Each.  Lines 6 and 7, NSN 4710-01-492-5974, TUBE, METALLIC.  MTU America Inc., Novi MI (72582) P/N 23522911, or equal.  Total Quantity:  150.  Unit of Issue:  Each.  Line 8, NSN 4730-01-492-7889, CONNECTOR, TUBING, STRAIGHT.  MTU America Inc., Novi MI (72582) P/N 23522913, or equal.  Quantity:  40.  Unit of Issue:  Each.  Lines 9 and 10, NSN 4730-21-921-5264, CLAMP, HOSE.  Gates Canada Inc., Brantford ON (14003) P/N 32934, or equal.  Quantity:  150.  Unit of Issue:  Each.  Lines 11 and 12, NSN 9905-21-870-7166, PLATE, INSTRUCTION, VINYL OVERALL. Directorate of Cataloguing, NDHQ Ottawa ON (38909) Part 0-0. ILLUSTRATION ATTACHED AS ANNEX "A".  Total Quantity:  5000.  Unit of Issue:  Each.  Delivery Date: 01/12/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles 1 et 2, Numéro de nomenclature OTAN (NNO) 4720-20-006-5322, protecteur, tubes, tuyaux. Gates Canada Inc., Brantford ON (14003), numéro de pièce (n/p) G81900-0016 ou l'équivalent. Quantité totale de 100.  Unité de distribution par pied.  Article 3, NNO 4720-20-006-3404, tuyauterie non métallique, flexible. DEW Engineering & Development ULC, Ottawa ON (36221), n/p 2506-0065-1 ou l'équivalent.Quantité de 5. Unité de distribution individuelle.  Article 4, NNO 4720-20-006-3403, tuyauterie non métallique, flexible. DEW Engineering & Development ULC, Ottawa ON (36221), n/p 2506-0064-1ou l'équivalent. Quantité de 5. Unité de distribution individuelle.  Article 5, NNO 4720-20-006-3397, tuyauterie non métallique, flexible. DEW Engineering & Development ULC, Ottawa ON (36221), n/p 2506-0066-1 ou l'équivalent. Quantité de 5. Unité de distribution individuelle.  Articles 6 et 7, NNO 4710-01-492-5974, tube métallique.  MTU America Inc., Novi MI (72582), n/p 23522911 ou l'équivalent. Quantité totale de 150. Unité de distribution individuelle.  Article 8, NNO 4730-01-492-7889, raccord pour tubes, droit. MTU America Inc., Novi MI (72582), n/p 23522913ou l'équivalent. Quantité de 40.  Unité de distribution individuelle.  Articles 9 et 10, NNO 4730-21-921-5264, collier de serrage. Gates Canada Inc., Brantford ON (14003),  n/p 32934 ou l'équivalent. Quantité de 150. Unité de distribution individuelle.  Articles 11 et 12, NNO 9905-21-870-7166, plaque d'instruction, vinyl hors tout. Direction du catalogage, QGND Ottawa ON (38909) Part 0-0. Dessins à l'annexe A. Quantité totale de 5000.  Unité de distribution individuelle.  Date de livraison : 01/12/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

countryName: Canada

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

MARSHALL EQUIPMENT LTD

locality: DORVAL

streetAddress: LES EQUIPEMENTS MARSHALL LTEE 10161 COTE DE LIESSE

legalName: MARSHALL EQUIPMENT LTD

locality: Québec

streetAddress: 2997 rue Watt

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2015-04-03, value: 680.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2015-04-03, value: 0.00

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2014-12-19, value: 660.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2014-12-19, value: 0.00

title_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

title_fr: Conduites, tubes et tubes rigides


description_en: Miscellaneous Vehicular Components, Armoured Fighting Vehicle, S.M.P.

description_fr: Composants divers de véhicules, véhicule blindé de combat, modèle militaire standard

title_en: STEEL ARMOUR PLATES (W8486-151675/A)

title_fr: PLAQUE DE PROTECTION BALISTIQUE (W8486-151675/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Proposed Procurement (NPP)  (PWGSC File: W8486-151675) Description:  This requirement is for the Department of National Defence (DND) to procure Balistic Steel Plate.  Scope of Work:  The Contractor must make the delivery of seventy (70) armour plates as per Statement of Work included in the Resquest of Proposal.  Inquiries regarding this Request of Proposal (RFP) requirement are to be submitted to the contracting officer listed below:  File Number: W8476-151675 Contracting Officer: Mathieu Poirier  Phone Number: (819) 997-5242 Fax Number: (819) 997-4357   Email: mathieu.poirier@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de projet de marché(APM)  (Fichier TPSGC: W8486-151675) Énoncé :  Le ministère de la Défense nationale (MDN) désire procurer des plaques de protection balistique.   Le marché :   L'entrepreneur doit faire la livraison de soixante dix (70) plaques de protection balistique selon l'Énoncé de travail inclue dans la Demande de Proposition.   Toute demande de renseignements concernant cette demande de proposition devra être adressée à l'autorité contractante nommée ci-dessous :   Fichier: W8486-151675 Agent de négociation du contrat : Mathieu Poirier  Téléphone : 819-997-5242 Télécopieur : 819-997-4357  Courriel : mathieu.poirier@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

title_en: Nuts and Washers

title_fr: Écrous et rondelles

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Nuts and Washers
Quantity: 41

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Écrous et rondelles
Quantité : 41

COLT CANADA CORPORATION

region: Ontario

locality: Kitchener

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

legalName: COLT CANADA CORPORATION


description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 6000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 6000


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: VALVE,CHECK

title_fr: Clapet de non-retour

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 50

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 70

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 70

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 180

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 180

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 10

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 300

title_fr: Clapet de non-retour (W8486-151763/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE,CHECK  W8486-151763/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Amendment #001 is raised to amend the closing date:   Delete:  October 21, 2014 EDST Insert:  October 24, 2014 EDST  All other terms and conditions remain unchanged.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Clapet de non-retour  W8486-151763/A Michele Mak Téléphone : 819-956-3947  Courriel : michele.mak@tpsgc-pwgsc.gc.ca    Cette modification 001 est émise afin de changer la date de fermeture:  Supprimer: 21 octobre, 2014 (HAE) Insérer: 24 octobre, 2014  (HAE)  Tous les autres termes et conditions demeurent inchangées  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MEFFTUH HASSAN

locality: OAKVILLE

streetAddress: 2399 Coho  Way

legalName: MEFFTUH HASSAN

Edmonton Gear Centre Ltd

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Edmonton Gear Centre Ltd

MATTHEW IRVING

locality: FONTHILL

streetAddress: 1714 PELHAM ST. N.

legalName: MATTHEW IRVING

ToKa Innovationen GmbH

locality: Sarstedt

streetAddress: Schliekumer Strasse 25

legalName: ToKa Innovationen GmbH

title_en: Valves, Nonpowered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-06-30, value: 42149.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-12-31, expiryDate: 2015-06-30, value: -42149.00


description_en: Vehicular Power Transmission Components

title_en: DEPOT STOCK FOR FIRE TRUCK

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Power Transmission Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants des transmissions de puissance des véhicules
Quantité : 1

description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: DEPOT STOCK FOR FIRE TRUCK (W8486-151719/A)

title_fr: Dépôt de stock pour les camions à incendie (W8486-151719/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DEPOT STOCK FOR FIRE TRUCK  W8486-151719/A  Line1, GSIN:N2520, NSN:2520016294637, TORQUE CONVERTER,VEHICULAR, Quantity:1, Unit of Issue:Each,  Part Number: 67565,  NSCM: 61208 - Twin Disc Inc., Racine, WI, USA  Line2, GSIN: N2990, NSN: 2990016300824, REGULATOR-CONTROL,ELECTRONIC,ENGINE,  Quantity:1, Unit of Issue:Each  Part Number:1018731K,  NSCM: 61208 - Twin Disc Inc., Racine, WI, USA  Line3, GSIN:N4320, NSN:4320200086113, PARTS KIT,CENTRIFUGAL PUMP, COMPONENT DOCUMENT ORIGIN:INDUSTRIAL DOCUMENT SOURCE:L08R7 DOCUMENT TYPE: PARTS LIST DOCUMENT IDENTIFICATION:TECHNO029 END ITEM IDENTIFICATION:RME2500,  Quantity:1, Unit of Issue: KT,  Part Number: TECHNO029  NSCM: L08R7 -  Techno Feu Inc., St-Francois-Du-Lac, Quebec, CA.   For delivery to CFB Montreal by December 12, 2014.  Alternate or equivalent part numbers will be considered.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Dépôt de stock pour les camions à incendie  W8486-151719/A   Article 1, NIBS: N2520, NNO: 2520016294637, convertisseur de couple, véhicule  quantité de 1, unité de distribution individuelle Numéro de pièce: 67565  COF: 61208 Twin Disc Inc., Racine, WI, É.-U.  Ligne 2, NIBS: N2990, NNO: 2990016300824, commande de régulateur, électronique, moteur.  Quantité de 1, unité de distribution individuelle Numéro de pièce: 1018731K COF: 61208 Twin Disc Inc., Racine, WI, É.-U.  Article 3, NIBS: N4320, NNO: 4320200086113, ensemble de pièces, pompe centrifuge  origine du document des composants: industrie Source du document: L08R7 Type du document: Liste de pièces Identification du document: TECHNO029 Identification de l'article final: RME2500  Quantitéde 1, unité de distributionpar lot Numéro de pièce: TECHNO029  COF: L08R7-Techno Feu Inc., St-Francois-Du-Lac(Québec), CA.   Le tout doit être livré à la BFC au plus tard le 12décembre 2014.  Des n/p différents ou équivalents seront pris en considération.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

TECHNO FEU INC

locality: St-François du Lac

streetAddress: 105, Route Marie Victorin

legalName: TECHNO FEU INC

title_en: Vehicular Power Transmission Components

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main


description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

title_en: Connector, Plug, Electrical

title_fr: Connecteur electrique, fiche

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Connectors, Electrical
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Connecteurs électriques
Quantité : 400

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Circuit Breakers

description_fr: Disjoncteurs

description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

description_en: Electric Portable and Hand Lighting Equipment

description_fr: Équipements d'éclairage électrique transportables et à main

title_en: Connector, Plug, Electrical (W8486-151743/A)

title_fr: Connecteur electrique, fiche (W8486-151743/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Connector, Plug, Electrical  The Department of National Defence has a requirement for the procurement of four hundred (400) Connector, Plug, Electrical; one hundred sixty (160) battery, storage and other items to be delivered to Montreal, QC by December 2014.   1)  NSN:	5935-01-2684498	CONNECTOR,PLUG,ELECTRICAL     NSCM: 	74545		Hubbell Inc.				P/N:	5100P9W     Quantity:	250 *** Additional requirement for Technical Evaluation of Equivalent products - see Line Item Detail section of RFP; or Part 3 paragraph 1.2 of the RFP***  2)  NSN:	5935-01-3614123	CONNECTOR,PLUG,ELECTRICAL     NSCM: 	74545		Hubbell Inc.				P/N:	560P9W    Quantity:	150 *** Additional requirement for Technical Evaluation of Equivalent products - see Line Item Detail section of RFP ; or Part 3 paragraph 1.2 of the RFP***  3)  NSN:	6140-01-3742243	BATTERY,STORAGE    NSCM: 	OUJ55		Optima Batteries, Inc.		P/N:	8004-003/MDL. NO. 34/78  Quantity:	160 Shelf Life/Batch Managed item  4)  NSN:	6230-01-5069387	KIT ,RELAMPING    NSCM: 	06967		Jameson, LLC				 P/N:	31-1-50    Quantity:	10  5)  NSN:	5340-01-5288653	COVER, ACCESS     NSCM: 	30554		Department of Defence Project	P/N:	88-21870    Quantity:	3  6)  NSN:	5925-20-0008208	CIRCUIT BREAKER    NSCM: 	000F6		Cutler-Hammer Inc.			P/N:	QCHW3060H    Quantity:	50  Equivalent NSCMs or Part Numbers will be considered.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Connecteur électrique, fiche   Le Ministère de la Défense nationale requiert quatre cents (400) connecteurs électriques, fiches, cent soixante (160) batteries d'accumulateurs et autres articles à livrer à Montréal, QC d'ici  décembre 2014.  1)  NNO:	5935-01-2684498	Connecteur électrique, fiche     COF: 	74545		Hubbell Inc.				n/p:	5100P9W     Quantité:	250 *** Points spéciaux pour l'évaluation de produits équivalents - cf section Détails de l'article dans la demande de proposition***  2)  NNO:	5935-01-3614123	Connecteur électrique, fiche    COF: 	74545		Hubbell Inc.				N/p:	560P9W    Quantité:	150 *** Points spéciaux pour l'évaluation de produits équivalents - cf section Détails de l'article dans la demande de proposition***  3)  NNO:	6140-01-3742243	batterie d'accumulateur    COF: 	OUJ55		Optima Batteries, Inc.		N/p:	8004-003/MDL. NO. 34/78  Quantité:	160 Article sujet à durée de conservation  4)  NNO:	6230-01-5069387	Trousse de remplacement de lampes    COF: 	06967		Jameson, LLC				 N/p:	31-1-50    Quantité:	10  5)  NNO:	5340-01-5288653	Couvercle d'accès     COF: 	30554		Department of Defence Project	N/p:	88-21870    Quantité:	3  6)  NNO:	5925-20-0008208	Disjoncteur    COF: 	000F6		Cutler-Hammer Inc.			N/p:	QCHW3060H    Quantité:	50   Les COF et n/p équivalents seront pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Primex Project Management Limited

locality: Ottawa

streetAddress: Primex Project Management Limited 119 Walgreen Rd.

legalName: Primex Project Management Limited

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

Kaycom Incorporated

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

title_en: Connectors, Electrical

title_fr: Connecteurs électriques


description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

title_en: SMP TRAILER SPARES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 190

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 190

name: B S F (BUSINESS SOLUTIONS FASTENERS) INTERNATIONAL INC.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 150

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 150

title_en: SMP TRAILER SPARES (W8486-151762/A)

title_fr: Pièces de rechange pour remorque de modèle militaire réglementaire (W8486-151762/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Lines 1 and 2, NATO Stock Number (NSN) 2530-01-348-2989, ACTUATOR ASSEMBLY, HYDRAULIC BRAKE.  U.S. Army Tank Automotive Command, Warren MI (19207) Standard/Specification Number 11675013.  Total Quantity:  200.  Unit of Issue:  Each.  Lines 3 and 4, NSN 2530-00-741-1020, CHAMBER, AIR BRAKE.  FL Industries Inc., Livingston NJ (40342) part number (P/N) N-3695, or equivalent.  Total Quantity:  150.  Unit of Issue:  Each.  Lines 5 and 6, NSN 2530-00-774-9403, BRAKE SHOE.  Federal Mogul Corp., Saint Louis MO (63447) P/N FE17748, or equivalent.  Total Quantity:  150.  Unit of Issue:  Each.  Lines 7 and 8, NSN 2530-00-204-4800, CYLINDER ASSEMBLY, HYDRAULIC, BRAKE, MASTER.  FL Industries Inc., Livingston NJ (40342) P/N C-3494CJ, or Federal Mogul Corp., Saint Louis MO (63477) P/N FE1051, or equivalent.  Total Quantity:  150.  Unit of Issue:  Each.  Lines 9 and 10, NSN 2530-01-261-2547, BRAKE SHOE.  U.S. Army Tank Automotive Command, Warrent MI (19207) Standard/Specification Number 8733904.  Total Quantity:  40.  Unit of Issue:  Each.  Lines 11 and 12, NSN 2530-01-050-8929, CYLINDER ASSEMBLY, HYDRAULIC, BRAKE, MASTER.  SHELF LIFE:  90 MONTHS.  Wheeler Bros. Inc., Somerset PA (55683) P/N 1441-10614, or equivalent.  Total Quantity: 115.   Unit of Issue:  Each.  Lines 13 and 14, NSN 2530-01-414-9314, BRAKE, SHOE TYPE.  U.S. Army Tank Automotive Command, Warrent MI (19207) Standard/Specification Number 12449381.  Total Quantity:  75.  Unit of Issue:  Each.  Lines 15 and 16, NSN 2530-01-457-9489, CABLE AND CONDUIT ASSEMBLY, VEHICULAR BRAKE.  Orscheln Products LLC, Moberly MO (92867) P/N 15641503, or equivalent.  Total Quantity:  225.  Unit of Issue:  Each.  Lines 17 and 18, NSN 2530-21-111-7220, PLUG, FILLER, MASTER CYL.  Federal Mogul Corp., Saint Louis MO (63477) P/N FC14324, or equivalent.  Total Quantity:  75.  Unit of Issue:  Each.  Lines 19 and 20, NSN 2530-21-896-9440, HUB AND DRUM ASSEMBLY, RIGHT HAND.   Meritor Heavy Vehicle Systems LLC, Troy MI (78500) P/N A18333L1026, or equivalent.  Total Quantity:  40.  Unit of Issue:  Each.  Lines 21 and 22, NSN 2530-01-016-2029, PIN, BRAKE SPRING.  Craig Mfg. Ltd., Hartland NB (36502) P/N 207100, or equivalent.  Total Quantity:  100.  Unit of Issue:  Each.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles 1 et 2, Numéro de nomenclature OTAN (NNO) 2530-01-348-2989, ensemble actionneur, frein hydraulique. U.S. Army Tank Automotive Command, Warren MI (19207), numéro standard / spécification 11675013. Quantité totale de 200. Unité de distribution individuelle.  Article 3 et 4, NNO 2530-00-741-1020, chambre, frein aérodynamique. FL Industries Inc., Livingston NJ (40342), numéro de pièce (n/p) N-3695 ou l'équivalent. Quantité totale de 150. Unité de distribution individuelle.  Articles 5 et 6, NNO 2530-00-774-9403, patin de frein. Federal Mogul Corp., Saint Louis MO (63477), n/p FE17748 ou l'équivalent. Quantité totale de 150. Unité de distribution individuelle.  Articles 7 et 8, NNO 2530-00-204-4800, maître-cylindre, frein hydraulique. FL Industries Inc., Livingston NJ (40342), n/p C-3494CJ ou Federal Mogul Corp., Saint Louis MO (63477), n/p FE1051 ou l'équivalent. Quantité totale de 150. Unité de distribution individuelle.  Articles 9 et 10, NNO 2530-01-261-2547, patin de frein. U.S. Army Tank Automotive Command, Warren MI (19207), numéro standard / spécification 8733904. Quantité totale de 40. Unité de distribution individuelle.  Articles 11 et 12, NNO 2530-01-050-8929, maître-cylindre, frein hydraulique. Durée utile : 90 mois. Wheeler Bros. Inc., Somerset PA (55683), n/p 1441-10614 ou l'équivalent. Quantité totale de 115. Unité de distribution individuelle.  Articles 13 et 14, NNO 2530-01-414-9314, frein, type sabot. U.S. Army Tank Automotive Command, Warren MI (19207), numéro standard / spécification 12449381. Quantité totale de 75. Unité de distribution individuelle.  Articles 15 et 16, NNO 2530-01-457-9489, ensemble câbles et conduits, frein de véhicule. Orscheln Products LLC, Moberly MO (92867), n/p 15641503 ou l'équivalent. Quantité totale de 225. Unité de distribution individuelle.  Articles 17 et 18, NNO 2530-21-111-7220, bouchon de remplissage, maître-cylindre. Federal Mogul Corp., Saint Louis MO (63477), n/p FC14324 ou l'équivalent. Quantité totale de 75. Unité de distribution individuelle.  Articles 19 et 20, NNO 2530-21-896-9440, moyeu et tambour de droite.   Meritor Heavy Vehicle Systems LLC, Troy MI (78500), n/p A18333L1026 ou l'équivalent. Quantité totale de 40. Unité de distribution individuelle.  Articles 21 et 22, NNO 2530-01-016-2029, tige, ressorts de freins. Craig Mfg. Ltd., Hartland NB (36502), n/p 207100 ou l'équivalent. Quantité totale de 100. Unité de distribution individuelle. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 297 Labrosse Ave.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2015-06-02, value: 16966.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-05, expiryDate: 2015-08-04, value: 110210.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 10

Micro Systemation Canada Inc.

streetAddress: 555 Legget Drive Tower A, Suite 105

legalName: Micro Systemation Canada Inc.


title_en: DRIVER,GROUND ROD

title_fr: ENFONCE PIEUX

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Mining, Rock Drilling, Earch Boring and Related Equipment
Quantity: 33

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de mine, de forage, de sondage et autres matériaux
Quantité : 33

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Mining, Rock Drilling, Earch Boring and Related Equipment
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de mine, de forage, de sondage et autres matériaux
Quantité : 50

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

title_en: DRIVER,GROUND ROD (W8486-151749/A)

title_fr: ENFONCE PIEUX (W8486-151749/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DRIVER,GROUND ROD  W8486-151749/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591  Fax No. - (819) 953-2953  Item 1, Qty (15) each GSIN:N3820, NSN:3820218999245, DRIVER,GROUND ROD,   Part No.: B22789 NSCM/CAGE: 37219  (or equivalent)  Item 2, Qty (15) each GSIN:N3820, NSN:3820218999245, DRIVER,GROUND ROD,   Part No.: B22789 NSCM/CAGE: 37219  (or equivalent)  Item 3, Qty (20) each, GSIN:N4720, NSN:4720013352744, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC,   Part No.: 01652 NSCM/CAGE: 54252  (or equivalent)  Item 4, Qty (40) each, GSIN:N4720, NSN:4720013352744, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC,   Part No.: 01652 NSCM/CAGE: 54252  (or equivalent)          Item 5, Qty (20) each, GSIN:N3820, NSN:3820218952730, CHISEL,PAVlNG BREAKER,   Part No.:  07704 NSCM/CAGE: 54252  OR  Part No.:  42403-14 NSCM/CAGE: 36383  (or equivalent)  Item 6, Qty (30) each, GSIN:N3820, NSN:3820218952730, CHISEL,PAVlNG BREAKER,   Part No.:  07704 NSCM/CAGE: 54252  OR  Part No.:  42403-14 NSCM/CAGE: 36383  (or equivalent)  Item 8, Qty (20) each, GSIN:N5120, NSN:5120200018921, TAMPING ROD,   Part No.: 9A24960 NSCM/CAGE: 1C479  (or equivalent)  Item 9, Qty (6) each, GSIN:N5120, PUMPING UNIT,HYDRAULIC,POWER DRIVEN, NSN: P4320-20-A0L6430...HP1 REPLACEMENT  Part No.: GT18B02 NSCM/CAGE: 54252  (or equivalent)  Item 10, Qty (3) each, GSIN:N3820, NSN:3820123435237, AUGER,EARTH,PORTABLE,   Part No.: 411 011 2100 NSCM/CAGE: D0103  (or equivalent) Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENFONCE PIEUX  W8486-151749/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591  Fax No. - (819) 953-2953  Article 1, (15) chaque, NIBS: N3820, NNO:3820218999245, ENFONCE-PIEU POUR 		MARTEAU CONCASSEUR A ESSENCE  Numéro de pièce : B22789 COF/CAGE : 37219   (ou equivalent)  Article 2, (15) chaque, NIBS:N3820, NNO:3820218999245, ENFONCE-PIEU POUR 		MARTEAU CONCASSEUR A ESSENCE  Numéro de pièce : B22789 COF/CAGE : 37219   (ou equivalent)  Article 3, (20) chaque, NIBS:N4720, NNO:4720013352744, BOYAU ASSEMBLÉS, NON-MÉTALLIQUE  Numéro de pièce : 01652 COF/CAGE : 54252   (ou equivalent)  Article 4, (40) chaque, NIBS:N4720, NNO:4720013352744, BOYAU ASSEMBLÉS, NON-MÉTALLIQUE  Numéro de pièce : 01652 COF/CAGE : 54252   (ou equivalent)        Article 5, (20) chaque, NIBS:3820, NNO:3820218952730, BURIN, BRISE-BÉTON  Numéro de pièce : 07704 COF/CAGE : 54252  OU Numéro de pièce : 42403-14 COF/CAGE : 36383   (ou equivalent)  Article 6, (30) chaque, NIBS:3820, NNO:3820218952730, BURIN, BRISE-BÉTON  Numéro de pièce : 07704 COF/CAGE : 54252  OU Numéro de pièce : 42403-14 COF/CAGE : 36383   (ou equivalent)  Article 8, (20) chaque, NIBS:N5120, NNO:5120200018921, TIGE DE BOURRAGE  Numéro de pièce : 9A24960 COF/CAGE : 1C479   (ou equivalent)  Article 9, (6) chaque, NIBS:N4320, NNO: P4320-20-A0L6430 GROUPE DE POMPAGE,HYDRAULIQUE,A MOTEUR ... REMPLACEMENT HP1  Numéro de pièce : GT18B02 COF/CAGE : 54252   (ou equivalent)  Article 10, (3) chaque, NIBS:N3820, NNO:3820123435237, TARIERE, PORTATIVE  Numéro de pièce : 411 011 2100 COF/CAGE : D0103   (ou equivalent) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-04, expiryDate: 2015-04-15, value: 41245.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2015-04-15, value: 0.00


description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

title_en: SPARE PARTS

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chain and Wire Rope
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chaînes et câbles métalliques
Quantité : 50

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

description_en: Materials Handling Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipement général pour la manutention du matériel

description_en: Fittings for Rope, Cable and Chain

description_fr: Agencements pour cordes, câbles et chaînes

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

title_fr: Pièces de rechange (W8486-151677/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8486-151677/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 E-mail Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  AMENDMENT 001  This Amendment is raised to provide Questions and Answers.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED. _________________________________________________________________ _____________  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by December 31, 2014 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item 001, GSIN: N4010, NSN: 4010219076273, CHAIN ASSEMBLY, SINGLE LEG Quantity: 30 Unit of Issue: Each Part Number: 407 010 120 002		NSCM: 0CHW9 To be delivered to Montreal, QC  Item 002, GSIN: N4010, NSN: 4010219076273, CHAIN ASSEMBLY, SINGLE LEG Quantity: 20 Unit of Issue: Each Part Number: 407 010 120 002		NSCM: 0CHW9 To be delivered to Edmonton, AB  Item 003, GSIN:N4730, NSN:4730219077849, BUSHING, BOSS Quantity: 30 Unit of Issue: Each Part Number:780 36 0397			NSCM:S7622 To be delivered to Montreal, QC  Item 004, GSIN: N4730, NSN: 4730219077859, CLAMP, HOSE Quantity: 50 Unit of Issue: Each Part Number: 615 60 07 0014			NSCM: S7622 To be delivered to Montreal, QC  Item 005, GSIN: N4730, NSN: 4730219077859, CLAMP, HOSE Quantity: 30 Unit of Issue: Each Part Number: 615 60 07 0014			NSCM: S7622 To be delivered to Edmonton, AB  Item 006, GSIN: N4730, NSN: 4730219077918, CLAMP, HOSE Quantity: 10 Unit of Issue: Each Part Number: 893-519 124 4			NSCM: S7314 To be delivered to Montreal, QC  Item 007, GSIN: N2540, NSN: 2540219084595, LOOP ASSEMBLY Quantity: 60 Unit of Issue: Each Part Number: 51844				NSCM: 38506 To be delivered to Montreal, QC  Item 008, GSIN: N2540, NSN: 2540219084595, LOOP ASSEMBLY Quantity: 40 Unit of Issue: Each Part Number: 51844				NSCM: 38506 To be delivered to Edmonton, QC  Item 009, NO DATA  Item 010, GSIN: N3990, NSN: 3990219093600, TIE DOWN, CARGO, VEHICLE Quantity: 20 Unit of Issue: Each Part Number: 1903-SP012			NSCM: 3AA45 To be delivered to Montreal, QC  Item 011, GSIN:N4030, NSN:4030219095147, WEDGE, WIRE ROPE SOCKET, FORMALDEHYDE SOLUTION, PHOTOGRAPHIC Quantity: 10 Unit of Issue: Each Part Number:765-11-0060			NSCM:35683 To be delivered to Montreal, QC  Item 012, GSIN:N3990, NSN:3990990208211, LOCKING PIN ASSEMBLY Quantity: 60 Unit of Issue: Each Part Number: A5110880			NSCM: U5503 To be delivered to Montreal, QC  Item 013, GSIN:N3990, NSN:3990990208211, LOCKING PIN ASSEMBLY Quantity: 40 Unit of Issue: Each Part Number: A5110880			NSCM: U5503 To be delivered to Edmonton, AB  Item 014, GSIN:N3990, NSN:3990995731828, PROP ASSEMBLY RIGHT Quantity: 25 Unit of Issue: Each Part Number: A5110830			NSCM: U5503 To be delivered to Montreal, QC  Item 015, GSIN:N3990, NSN:3990995731828, PROP ASSEMBLY RIGHT Quantity: 15 Unit of Issue: Each Part Number: A5110830			NSCM:U5503 To be delivered to Edmonton, AB  Item 016, GSIN:N2815, NSN:2815200027189, TURBO LUBE KIT Quantity: 20 Unit of Issue: KT Part Number: H889				NSCM:L5640 To be delivered to Montreal, QC  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-151609/A Chantal Bourassa Numéro de téléphone - (819) 956-6763 Numéro de télécopieur - (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  MODIFICATION 001  Cette modification a pour but de fournir des questions et réponses traduites de l'anglais vers le français.   TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ _____________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour le 31 décembre 2014 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta.  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Description des articles  Article 001, GSIN: N4010, NNO: 4010219076273, Chaîne équipée Quantité: 30 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: 407 010 120 002		COF: 0CHW9 À être livré à Montréal, Québec  Article 002, GSIN: N4010, NNO: 4010219076273, Chaîne équipée Quantité: 20 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: 407 010 120 002		COF: 0CHW9 À être livré à Edmonton, Alberta  Article 003, GSIN:N4730, NNO:4730219077849, Douille de réduction, pour bossage,  Quantité: 30 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: 780 36 0397		COF:S7622 À être livré à Montréal, Québec  Article 004, GSIN: N4730, NNO: 4730219077859, Collier, tuyau Quantité: 50 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: 615 60 07 0014			COF: S7622 À être livré à Montréal, Québec  Article 005, GSIN: N4730, NNO: 4730219077859, Collier, tuyau Quantité: 30 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: 615 60 07 0014			COF: S7622 À être livré à Edmonton, Alberta  Article 006, GSIN: N4730, NNO: 4730219077918, Collier, tuyau Quantité: 10 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: 893-519 124 4			COF: S7314 À être livré à Montréal, Québec  Article 007, GSIN: N2540, NNO: 2540219084595, Ensemble de boucle Quantité: 60 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: 51844				COF: 38506 À être livré à Montréal, Québec  Article 008, GSIN: N2540, NNO: 2540219084595, Ensemble de boucle Quantité:40 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: 51844				COF: 38506 À être livré à Edmonton, Alberta  Article 009, AUCUNE DONNÉE  Article010, GSIN: N3990, NNO: 3990219093600, Ligne d'arrimage, chargement, véhicule Quantité: 20 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: 1903-SP012			COF: 3AA45 À être livré à Montréal, Québec  Article 011, GSIN:N4030, NNO:4030219095147, Coin, douille de câble métallique, Quantité: 10 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: 765-11-0060			COF:35683 À être livré à Montréal, Québec  Article 012, GSIN:N3990, NNO:3990990208211, Goupille de sécurité, ensemble Quantité: 60 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce:A5110880				COF:U5503 À être livré à Montréal, Québec  Article 013, GSIN:N3990, NNO:3990990208211, Goupille de sécurité, ensemble Quantité: 40 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: A5110880			COF:U5503 À être livré à Edmonton, Alberta  Article 014, GSIN:N3990, NNO:3990995731828, Accessoire coiffage droite Quantité: 25 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: A5110830			COF:U5503 À être livré à Montréal, Québec  Article 015, GSIN:N3990, NNO:3990995731828, Accessoire coiffage droite Quantité: 15 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: A5110830			COF:U5503 À être livré à Edmonton, Alberta  Article 016, GSIN:N2815, NNO:2815200027189, Nécessaire de lubrification Quantité: 20 Unité de distribution: trousse Numéro de pièce:H889			COF: L5640 À être livré à Montréal, Québec  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kinedyne Canada Limited

locality: Toronto

streetAddress: 10 Maybrook Drive

legalName: Kinedyne Canada Limited

title_en: Chain and Wire Rope

title_fr: Chaînes et câbles métalliques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2015-11-05, value: 684.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2015-11-05, value: 0.00


description_en: Weapons Systems Specific Vehicular Accessories

description_fr: Accessories de véhicules de système d'arme

title_en: R&O - TRACK & SUSPENSION (LEO 2) (W8486-151767/A)

title_fr: Réparation et révision de la piste et de la suspension (Léopards 2) (W8486-151767/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   The Department of National Defence (DND) has identified a requirement for Repair and Overhaul (R&O) services for the Leopard 2 Main Battle Tank (MBT) Chassis Track and Suspension Components.  The Contractor must provide Repair and Overhaul (R&O) including, but no t limited to: inspection, disassembly, repair, reassembly, testing, use   of Original Equipment Manufacturer (OEM) parts, packaging, technical data management, integrated logistics and maintenance support, labour and materials on an as and when required basis for all items listed.  The period of performance will be for a duration of three (3) firm ye ars from the date of contract award with an option to extend the period   of performance by three (3) additional one (1) year periods  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).   This requirement falls within the framework of the Defence Procurement Strategy announced on February 5, 2014, therefore, the Industrial and Technological Benefits (ITB) with Value Proposition (VP) will not be applied.  There are security requirements associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. For more information on personnel and organization security screening or securi ty clauses, bidders should refer to theIndustrial Security Program (ISP) of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html)   This procurement is subject to the Controlled Goods Program. The De fence Production Act defines Canadian Controlled Goods as certain goods  listed  in Canada's Export Control List, a Regulation made pursuant to the Export and Import Permits Act (EIPA).  The Federal Contractors Program (FCP) for employment equity applies to this procurement; see Part 5 - Certifications, Part 7 - Resulting Contract Clauses and the annex titled Federal Contractors Program for Employment Equity - Certification  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Le ministère de la Défense nationale (MDN) a identifié un besoin de procéder à la réparation et révision (R&R) et à la mise à niveau des chenilles et des composants de la suspension du char de combat prin cipal (CCP) Léopard 2.  L'entrepreneur doit fournir de réparation et de révision (R&R), y compris, mais non exclusivement : inspection, démontage, réparation, remontage, essais, l'utilisation du fabricant de matériel original des pièces, l'emballage, la gestion des données techniques, le soutien logistique intégré et support de maintenance, main-duvre et les matériaux au fur et à mesure des besoins pour tous les articles énumérés.  La période de rendement sera d'une durée de trois (3) années fermes à compter de la date d'adjudication du contrat avec trois (3) options de prolonger la période de rendement pour une (1) année supplémentaire chacune.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web du Programme de sécurité industrielle (PSI) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html).  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMPOMC), de l'Accord de libre-échange nord  -américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Cette besoin s'inscrit dans le cadre de la stratégie  d'approvisionnement de la Défense a annoncé le 5 février 2014, par conséquent, les avantages industriels et technologiques (ITB) avec proposition de valeur (VP) ne sera pas appliquée.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées. La Lo i sur la production de défense définit les marchandises contrôlées comme certains biens matériels figurant sur la Liste des marchandises dexportation contrôlée, un règlement pris en vertu de la Loi sur les licences dexportation et dimportation (LLEI).   Le Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi sapplique au présent besoin; veuillez-vous référer à  la Partie 5  Attestations, la Partie 7  Clauses du contrat subséquent et l'annexe intitulée Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi  Attestation.»  La Couronne conserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre langue officielle du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Safety and Rescue Equipment

title_en: NISO - S.-CONTAIN. BREATH. EQ.

title_fr: OCIN - A.-PROT. RESP. AUTONOM.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 1

title_en: NISO - SELF-CONTAINED BREATHING EQUIPMENT (W8486-151745/A)

title_fr: OCIN - APPAREIL DE PROTECTION RESPIRATOIRE AUTONOME (W8486-151745/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SELF-CONTAINED BREATHING APPARATUS (SCBA)   W8486-151745/A Mejuine Chow mejuine.chow@tpsgc.gc.ca    The requirement is to establish one (1) National Individual Standing Offer(s) (NISO) for the supply and delivery to the Department of National Defence (DND) nationwide of Self-Contained Breathing Apparatus kits, on an as-and-when-required basis, as well as associated equipment and training. GSIN: N4240  The duration of the Standing Offer (SO) is for a period of three (3) years from date of issuance, with two (2) additional one-year options.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    APPAREILS DE PROTECTION RESPIRATOIRE AUTONOME (APRA)   W8486-151745/A Mejuine Chow mejuine.chow@tpsgc.gc.ca    La présente demande a pour but d'établir une (1) offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) pour le ministère de la Défense nationale (MDN) portant sur l'approvisionnement et la livraison d'appareils de protection respiratoire autonome, au fur et à mesure des besoins, ainsi que de matériel auxiliaire, incluant une formation. NIBS: N4240  L'OCIN sera en vigueur pour une période de trois (3) ans à partir de la date d'émission de l'offre à commandes, et comprend deux (2) périodes optionnelles d'un (1) an.    Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

MSA Canada Inc

streetAddress: Po Box 56029 Postal Station A

legalName: MSA Canada Inc

title_en: Safety and Rescue Equipment


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Fume Hood Verification

title_fr: Vérification de hottes

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: Fume Hood Verification (W8486-151785/B)

title_fr: Vérification de hottes (W8486-151785/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fume Hood Verification  W8486-151785/B Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911 Fax No. - (819) 956-3814  The Department of National Defence, Quality Engineering Test Establishment (QETE),  requires specialized testing and maintenance services for all of their unit fume hoods, canopies, snorkels and identified "Phoenix Controls" equipment for a one (1) year period.  An irrevocable option to extend the Contract for up to four (4), one (1) year period(s) has been included.  Services will be delivered to Gatineau, Quebec.  Fume Hood Verification must be performed in accordance with the Statement of Work attached to Annex "A."  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Vérification de hottes  W8486-151785/B Martins, Christina Téléphone: 819-956-6911 Télécopieur: 819-956-3814  Le Centre d'essais techniques de la qualité (CETQ) du ministère de la Défense nationale a besoin de services spécialisés de mise à l'essai et d'entretien de l'intégralité de ses hottes, auvents, tubes d'aspiration et autres équipements identifiés «Phoenix Controls» pour une période d'un an. Une option irrévocable de prolongation du contrat jusqu'à quatre (4) périodes d'un (1) an est comprise.  La prestation des services s'effectuera à Gatineau (Québec).  La vérification des hottes doit être exécutée selon les modalités de l'énoncé des travaux qui figure à l'annexeA. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Belnor Engineering Inc.

locality: Vaughan

streetAddress: 1 Royal Gate Blvd. Unit J

legalName: Belnor Engineering Inc.

title_en: Laboratory Equipment and Supplies


description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 375

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 375

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 175

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 175

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 80

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 80

title_en: SMP TRAILER SPARES (W8486-151762/B)

title_fr: Pièces de rechange pour remorque de modèle militaire réglementaire (W8486-151762/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Lines 3 and 4, NSN 2530-00-741-1020, CHAMBER, AIR BRAKE.  FL Industries Inc., Livingston NJ (40342) part number (P/N) N-3695, or equivalent.  Total Quantity:  150.  Unit of Issue:  Each.  Lines 9 and 10, NSN 2530-01-261-2547, BRAKE SHOE.  U.S. Army Tank Automotive Command, Warrent MI (19207) Standard/Specification Number 8733904.  Total Quantity:  40.  Unit of Issue:  Each.  Lines 15 and 16, NSN 2530-01-457-9489, CABLE AND CONDUIT ASSEMBLY, VEHICULAR BRAKE.  Orscheln Products LLC, Moberly MO (92867) P/N 15641503, or equivalent.  Total Quantity:  225.  Unit of Issue:  Each.  Lines 17 and 18, NSN 2530-21-111-7220, PLUG, FILLER, MASTER CYL.  Federal Mogul Corp., Saint Louis MO (63477) P/N FC14324, or Ordnance Corp., Battle Creek MI (00000) P/N 7979690, or equivalent.  Total Quantity:  75.  Unit of Issue:  Each.  Lines 19 and 20, NSN 2530-21-896-9440, HUB AND DRUM ASSEMBLY, RIGHT HAND.   Meritor Heavy Vehicle Systems LLC, Troy MI (78500) P/N A18333L1026, or Manac Inc., Saint-Georges QC (38129) P/N 9482-4020, or equivalent.  Total Quantity:  40.  Unit of Issue:  Each.  Lines 21 and 22, NSN 2530-01-016-2029, PIN, BRAKE SPRING.  Craig Mfg. Ltd., Hartland NB (36502) P/N 207100, or equivalent.  Total Quantity:  100.  Unit of Issue:  Each.  Delivery Date: 12/08/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Article 3 et 4, NNO 2530-00-741-1020, chambre, frein aérodynamique. FL Industries Inc., Livingston NJ (40342), numéro de pièce (n/p) N-3695 ou l'équivalent. Quantité totale de 150. Unité de distribution individuelle.  Articles 9 et 10, NNO 2530-01-261-2547, patin de frein. U.S. Army Tank Automotive Command, Warren MI (19207), numéro standard / spécification 8733904. Quantité totale de 40. Unité de distribution individuelle.  Articles 15 et 16, NNO 2530-01-457-9489, ensemble câbles et conduits, frein de véhicule. Orscheln Products LLC, Moberly MO (92867), n/p 15641503 ou l'équivalent. Quantité totale de 225. Unité de distribution individuelle.  Articles 17 et 18, NNO 2530-21-111-7220, bouchon de remplissage, maître-cylindre. Federal Mogul Corp., Saint Louis MO (63477), n/p FC14324, ou Ordnance Corp, Battle Creek MI (00000), n/p 7979690 ou l'équivalent. Quantité totale de 75. Unité de distribution individuelle.  Articles 19 et 20, NNO 2530-21-896-9440, moyeu et tambour de droite.   Meritor Heavy Vehicle Systems LLC, Troy MI (78500), n/p A18333L1026, ou Manac Inc., Saint-Georges QC (38129), n/p 9482-4020 ou l'équivalent. Quantité totale de 40. Unité de distribution individuelle.  Articles 21 et 22, NNO 2530-01-016-2029, tige, ressorts de freins. Craig Mfg. Ltd., Hartland NB (36502), n/p 207100 ou l'équivalent. Quantité totale de 100. Unité de distribution individuelle. Date de livraison : 12/08/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: DEPOT STOCK FOR MHSEV

title_fr: STOCK DE DÉPÔT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 50

description_en: Belting, Drive Belts and Accessories

description_fr: Courroies de transmission, de commande, de ventilateurs et accessoires

description_en: Refrigeration and Air Conditioning Components

description_fr: Composants d'équipement pour la réfrigération et la climatisation

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Batteries, Primary

description_fr: Éléments de piles

title_en: DEPOT STOCK FOR MHSEV (W8486-151776/A)

title_fr: STOCK DE DÉPÔT (W8486-151776/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DEPOT STOCK   W8486-151776/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947 Email:  Michele.Mak@tpsgc-pwgsc.gc.ca    Amendment #001 is raised to Delete items 11 & 12 in their entirety.   Delete Item 11 in its entirety:  Item 11  4720-12-314-0612, Hose Metallic  Part Number Requested:  360.61.299 or equivalent NSCM Requested:  (D8435) Eberspaecher Climate Control System, Esslingen Am Neckar, ST   Quantity: 15 Each  ================================================================= == Delete item 12 in its entirety:  Item 12  4720-12-314-0612, Hose Metallic  Part Number Requested:  360.61.299 or equivalent NSCM Requested:  (D8435) Eberspaecher Climate Control System, Esslingen Am Neckar, ST  Quantity: 10 Each ================================================================= ==  All other terms and conditions remain unchanged. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      STOCK DE DÉPÔT   W8476-151776/A Michele Mak Téléphone : 819-956-3947 Courriel : Michele.Mak@tpsgc-pwgsc.gc.ca     La modification N° 001 est présenté à modifier la suivante :     ================================================================= ==  Supprimer Article 11 4720-12-314-0612, Boyau métalique  N/p demandé : 360.61.299 ou équivalent Code OTAN des fabricants : (D8435) Eberspaecher Climate Control System, Esslingen Am Neckar, ST  Quantité de 15  ================================================================= ==  Supprimer Article 12 4720-12-314-0612, Boyau métalique  N/p demandé : 360.61.299 ou équivalent Code OTAN des fabricants : (D8435) Eberspaecher Climate Control System, Esslingen Am Neckar, ST  Quantité de 10 ================================================================= ==    Tous les autres termes et conditions demeurent les mêmes.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: Bolts

title_fr: Boulons

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 85126.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


title_en: TORCH OUTFIT,AIR-ARC CUTTING

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gas Welding, Heat Cutting, and Metalizing Equipment
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de soudage au gaz, de coupage à chaud et de métallisation
Quantité : 10

title_en: TORCH OUTFIT,AIR-ARC CUTTING (W8486-151876/A)

title_fr: Torche et accessoires conçus pour fonctionner à l'électricité et à l'air (W8486-151876/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TORCH OUTFIT,AIR-ARC CUTTING  W8486-151876/A Lalonde, Phillippe Telephone No. - (819) 956-8653 (    )  The Department of National Defence has a requirement to purchase Torch Outfit, Air-Arc cutting sets as described below:  Line 1: NSN 3433-21-908-2336, Quantity: 3, Destination: Edmonton (AB) Line 2: NSN 3433-21-908-2336, Quantity: 7, Destination: Montréal (QC) Suggested part number: 80214 Suggested Supplier: 21750 (Thermadyne Canada Ltd., 2220 Wyecroft Rd, Oakville, ON, CA) Or equivalent (bidder must supply equivalence specifications) Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le présent porte sur l'acquisition d'ensemble de torches et accessoires conçus pour fonctionner à l'électricité et à l'air, tel qu'indiqué ci-dessous, pour le ministère de la Défence nationale (MDN) :  Ligne 1 : NSN 3433-21-908-2336, Quantité: 3, Destination : Edmonton (AB) Ligne 2 : NSN 3433-21-908-2336, Quantité : 7, Destination : Montréal (QC) Numéro de pièce suggéré : 80214 Fabricant suggéré : 21750 (Thermadyne Canada Ltd., 2220 Wyecroft Rd, Oakville, ON, CA) Ou équivalent (soumissionneur doit fournir les caractéristiques prouvant l'équivalence) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-19, expiryDate: 2015-05-25, value: 23445.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2015-05-25, value: 2809.00