description_en: Small Craft

description_fr: Embarcations légères

title_en: 7m Repair & Overhaul Contract (W6399-14FA56/A)

title_fr: La Reparation et la revision a coque rigide de  7 metres (W6399-14FA56/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REPAIR AND OVERHAUL FOR 7m RHIBs AND RELATED EQUIPMENT   DND has a fleet of ten (10) 7 M SO RHIBs manufactured by Kanter Marine.  DND has a requirement for various services related to these vessels as follows:  (a)	Repair and Overhaul to extend the operational life;  (b)	Periodic Maintenance including provision of Mobile Repair Parties (MRPs) domestically and internationally; and  (c)	Engineering support to include: i.	Technical Investigations and Engineering Support (TIES); ii.	Special Investigation and Technical Studies (SITS); iii.	Field Service Representative (FSR) Support domestically and internationally; iv.	Mobile Repair Party (MRP) Support; v.	Design Changes; and vi.	Modifications   The period of the Contract will be from the date of contract award  for a period of three (3) years with the options to extend by seven (7) additional one (1) year periods.  The Contractor shall have a minimum of two local service centers, with at least one within 150 km of Halifax/Dartmouth, Nova Scotia, and one within 150 km of Esquimalt, British Columbia  There is no security requirement associated with this requirement.  The requirement is exempt from the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) and the North American Free Trade Agreement (NAFTA).  The requirementis subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). It is subject to the Canadian Shipbuilding, Repair, Refit and Modernization Policy.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     LA RÉPARATION ET LA RÉVISION  ET LE SOUTIEN TECHNIQUE ET DE MAINTENANCE VISANT LES EMBARCATIONS PNEUMATIQUES À COQUE RIGIDE DE 7MÈTRES  Le MDN possède une flotte de dix(10)SORHIB de 7m construits par KanterMarine. Le MDN a besoin des différents services suivants pour ces embarcations.  (a)	RetR pour accroître la durée de service opérationnel des embarcations.  (b)	Maintenance périodique, y compris la fourniture d'équipes mobiles de réparation (EMR) sur le territoire national et à l'étranger.  (c)	Soutien technique, y compris: i.	soutien d'études techniques et d'ingénierie (SETI); ii.	enquêtes spéciales et études techniques (ESET); iii.	soutien au représentant de services techniques (RST) sur le territoire national et à l'étranger; iv.	soutien de l'EMR; v.	modifications par rapport au modèle; vi.	Modifications.   La période du contrat commencera à partir de la date d'attribution dudit contrat pour une durée de trois (3) ans, avec une option de prolongation de sept (7) périodes d'un (1) an chacune.  L'entrepreneur doit disposer d'au moins deuxcentres locaux de prestation des services, au moins un se trouvant à moins de 150km d'Halifax/de Dartmouth (NouvelleÉcosse), et un se trouvant à moins de 150km d'Esquimalt (ColombieBritannique)  Le présent besoin ne comporte aucune exigence en matière de sécurité.  Le besoin n'est pas soumis à l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) ni à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA). Le besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et à la Politique canadienne sur l'approvisionnement en matière de construction nava   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Communications Security Equipment and Components

description_fr: Équipements de sécurité des télécommunications et composants

currency: CAD

status: active

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2014-12-31, value: -2931.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2014-12-31, value: -68.00

initiationType: tender


description_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

title_en: DUAL MAGNIFICATION OPTICAL SIGHT SYSTEM

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Optical Sighting and Ranging Equipment
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments optiques de visée et de télémétrie
Quantité : 40

status: complete

title_en: DUAL MAGNIFICATION OPTICAL SIGHT SYSTEM (W6399-140085/A)

title_fr: SYSTÈME DE LUNETTE OPTIQUE À DOUBLE GROSSISSEMENT (W6399-140085/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Armament Technology Incorporated 3045 Robie Street, Suite 113 Halifax Nova Scotia Canada B3K4P6 Nature of Requirements:  Amendment No. 1:  This amendment has been raised to modify the following:  Delete:  2) Definition of the requirement  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the supply of forty (40) Dual Magnification Optical Sight Systems with an option to acquire up to forty (40) additional systems within three (3) years after contract award. It is our intention to negotiate with Armament Technology Inc. for Elcan Spectre 1.5-6X weapon optical sight systems.  Insert:  2) Definition of the requirement  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the supply of forty (40) Dual Magnification Optical Sight Systems with an option to acquire up to one hundred twenty (120) additional systems within three (3) years after contract award. It is our intention to negotiate with Armament Technology Inc. for Elcan Spectre 1.5-6X weapon optical sight systems.  Delete:  9) Period of the proposed contract or delivery date  The system must be delivered on September 30, 2014 with the option to purchase an additional forty (40) systems within three (3) years after contract award.  Insert:  9) Period of the proposed contract or delivery date  The system must be delivered on September 30, 2014 with the option to purchase an additional  one hundred twenty (120) systems within three (3) years after contract award.  Delete:  10) Cost estimate of the proposed contract  The estimated value of the contract, including option(s), is $180,000.00 to $210,000.00 (GST/HST extra).  Insert:  10) Cost estimate of the proposed contract  The estimated value of the contract, including option(s), is $300,000.00 to $340,000.00 (GST/HST extra).   ALL OTHER INFORMATION REMAINS UNCHANGED Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Armament Technology Incorporated 3045 Robie Street, Suite 113 Halifax Nova Scotia Canada B3K4P6 Nature des besoins :    Révision numéro 1 :  Cette modification a été émise pour modifier la suivante :   Supprimer :  2) Définition du besoin  Le ministère de la Défense nationale (MDN) doit se procurer quarante (40) systèmes de lunette optique à double grossissement, incluant l'option d'achat d'au plus quarante (40) systèmes additionnels au cours des trois (3) années suivant l'adjudication du contrat. Le Ministère a ainsi l'intention de négocier avec Armament Technology Inc. pour faire l'achat des systèmes de lunette optique pour arme Elcan Spectre permettant un grossissement de 1,5-6.  Insérer:  2) Définition du besoin  Le ministère de la Défense nationale (MDN) doit se procurer quarante (40) systèmes de lunette optique à double grossissement, incluant l'option d'achat d'au plus cent vingt (120) systèmes additionnels au cours des trois (3) années suivant l'adjudication du contrat. Le Ministère a ainsi l'intention de négocier avec Armament Technology Inc. pour faire l'achat des systèmes de lunette optique pour arme Elcan Spectre permettant un grossissement de 1,5-6.  Supprimer :  9) Période du contrat proposé ou date de livraison  Le système doit être livré le 30 septembre 2014, incluant l'option d'achat de quarante (40) systèmes additionnels dans les trois (3) années suivant l'adjudication du contrat.  Insérer:  9) Période du contrat proposé ou date de livraison  Le système doit être livré le 30 septembre 2014, incluant l'option d'achat de cent vingt (120) systèmes additionnels dans les trois (3) années suivant l'adjudication du contrat.  Supprimer :  10) Coût estimé du contrat proposé  La valeur estimée du contrat, incluant les options, s'élève entre 180000,00$ et 210000,00$ (TPS/TVH en sus).  Insérer:  10) Coût estimé du contrat proposé  La valeur estimée du contrat, incluant les options, s'élève entre 300000,00$ et 340000,00$ (TPS/TVH en sus).   Toutes les autres information demeurent inchangés.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

region: ON

countryName: CAN

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Armament Technology Incorporated

region: Nova Scotia

locality: Halifax

streetAddress: 3045 Robie Street, Suite 113

legalName: Armament Technology Incorporated

title_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-29, expiryDate: 2015-07-31, value: 96818.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-27, expiryDate: 2015-07-31, value: 99711.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_fr: TBIPS REQUIREMENT (W6399-14FA34/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Proposed Procurement  PWGSC File No. W6399-14FA34  This bid solicitation is being issued on behalf of the Department of National Defence (DND) to obtain informatics professional services under the Task Based Informatics Professional Services (TBIPS) Supply Arrangement. The services of the following categories of resources at senior level are required to provide Threat Risk Assessment, IT Security R&D and IT Security Engineering support for the IT systems: ·	IT Security TRA and C&A Analyst; ·	IT Security Engineering; and ·	IT Security R&D Specialist  This solicitation is open to the following TBIPS Supply Arrangement holders and the Request for Proposal (RFP) documents are available on the Government Electronic Tendering Service (GETS) hosted by buyandsell:   2Keys Corporation  Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc.  Emerion  IBISKA Telecom Inc.  IPSS INC.  Maplesoft Consulting Inc.  Modis Canada Inc  Team Deloitte-EWA Inc.  The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada  The Halifax Group Inc.  The KTL Group, Inc.  TRM Technologies Inc.     SECURITY REQUIREMENT:  The Offeror personnel requiring access to CLASSIFIED information, assets or sensitive work site(s) must be citizens of Canada and must EACH hold a valid personnel security screening at the level of TOP SECRET SIGINT, processed by Canadian Industrial Security Directorate and granted by Communications Security Establishment.  Inquiries regarding this requirement are to be submitted to the contracting officer listed below:  Contracting Officer: Anoule Pierre  Phone Number: 819-956-2137 Fax Number: 819-956-1207 Email: Anoule.Pierre@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de projet de marché  Dossier de TPSGC no W6399-14FA34  La présente invitation à soumissionner est émise au nom du Ministère de la Défense Nationale en vue d'obtenir des services professionnels en informatique, dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement pour les Services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT). Les services des catégories de ressources suivantes sont requis en vue de fournir du support en évaluation des menaces et des risques, en sécurité des TI et en Ingénierie de sécurité des TI: ·	Analyste de la certification et de l'accréditation (CetA), et des EMR en sécurité des TI; ·	Ingénierie de sécurité des TI; et ·	Spécialiste de la RetD en sécurité des TI  Cette invitation à soumissionner s'adresse aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement pour les SPICT listés ci-dessous, et les documents de demande de propositions (DP) sont disponibles sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement hébergé par achatsetventes:   2Keys Corporation  Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc.  Emerion  IBISKA Telecom Inc.  IPSS INC.  Maplesoft Consulting Inc.  Modis Canada Inc  Team Deloitte-EWA Inc.  The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada  The Halifax Group Inc.  The KTL Group, Inc.  TRM Technologies Inc.     EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Les membres du personnel de l'offrant devant avoir accès à des renseignements ou à des biens CLASSIFIÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent être citoyens du Canada et doivent TOUS détenir une cote de sécurité du personnel valable au niveau TRES SECRET SIGINT, délivrée par la DSIC de TPSGC et approuvée par la Centre de la sécurité des télécommunications.  Les demandes de renseignements concernant ce besoin doivent être présentés à l'agent de négociation des marchés dont le nom figure ci-dessous.   Agent de négociation des marchés : Anoule Pierre Numéro de téléphone : 819-956-2137 Numéro de télécopieur : 819-956-1207 Courriel : Anoule.Pierre@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


title_en: Repair & Overhaul 7M RHIBs

title_fr: Réparation et Révision 7M EPCR

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Small Craft
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Embarcations légères
Quantité : 1

title_en: Repair & Overhaul 7M RHIBs (W6399-14FA56/B)

title_fr: Réparation et Révision 7M EPCR (W6399-14FA56/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REPAIR AND OVERHAUL FOR 7m RHIBs AND RELATED EQUIPMENT  W6399-14FA56/B Allen Bilodeau Telephone No. 819-956-5950 Fax No. 819-956-0897  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W6399-14FA56/A dated 16 January 2014 with a closing of 26 February 2014 at 02:00 PM.  DND has a fleet of ten (10) 7 M SO RHIBs manufactured by Kanter Marine.  DND has a requirement for various services related to these vessels as follows:  (a)	Repair and Overhaul to extend the operational life;  (b)	Periodic Maintenance including provision of Mobile Repair Parties (MRPs) domestically and internationally; and  (c)	Engineering support to include: i.	Technical Investigations and Engineering Support (TIES); ii.	Special Investigation and Technical Studies (SITS); iii.	Field Service Representative (FSR) Support domestically and internationally; iv.	Mobile Repair Party (MRP) Support; v.	Design Changes; and vi.	Modifications   The period of the Contract will be from the date of contract award  for a period of two (2) years with the options to extend by three (3) additional one (1) year periods.  The Contractor shall have a minimum of two local service centers, with at least one within 100 km of Halifax/Dartmouth, Nova Scotia, and one within 100 km of Esquimalt, British Columbia  There is no security requirement associated with this requirement.  The requirement is exempt from the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) and the North American Free Trade Agreement (NAFTA).  The requirementis subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). It is subject to the Canadian Shipbuilding, Repair, Refit and Modernization Policy. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LA RÉPARATION ET LA RÉVISION  ET LE SOUTIEN TECHNIQUE ET DE MAINTENANCE VISANT LES EMBARCATIONS PNEUMATIQUES À COQUE RIGIDE DE 7MÈTRES  W6399-14FA56/B Allen Bilodeau Telephone No. 819-956-5950 Fax No. 819-956-0897  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W6399-14FA56/A, datée du 16 janvier 2014, dont la date de clôture était le 26 février 2014 à 14h00.  Le MDN possède une flotte de dix(10)SORHIB de 7m construits par KanterMarine. Le MDN a besoin des différents services suivants pour ces embarcations.  (a)	RetR pour accroître la durée de service opérationnel des embarcations.  (b)	Maintenance périodique, y compris la fourniture d'équipes mobiles de réparation (EMR) sur le territoire national et à l'étranger.  (c)	Soutien technique, y compris: i.	soutien d'études techniques et d'ingénierie (SETI); ii.	enquêtes spéciales et études techniques (ESET); iii.	soutien au représentant de services techniques (RST) sur le territoire national et à l'étranger; iv.	soutien de l'EMR; v.	modifications par rapport au modèle; vi.	Modifications.   La période du contrat commencera à partir de la date d'attribution dudit contrat pour une durée de deux (2) ans, avec une option de prolongation de trois (3) périodes d'un (1) an chacune.  L'entrepreneur doit disposer d'au moins deuxcentres locaux de prestation des services, au moins un se trouvant à moins de 100km d'Halifax/de Dartmouth (NouvelleÉcosse), et un se trouvant à moins de 100km d'Esquimalt (ColombieBritannique)  Le présent besoin ne comporte aucune exigence en matière de sécurité.  Le besoin n'est pas soumis à l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) ni à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA). Le besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et à la Politique canadienne sur l'approvisionnement en matière de construction naval.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

MetalCraft Marine Incorporated

locality: Kingston

streetAddress: 347 Wellington St,

legalName: MetalCraft Marine Incorporated

title_en: Small Craft

title_fr: Embarcations légères

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-15, expiryDate: 2016-12-15, value: 2500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-22, expiryDate: 2016-12-15, value: 0.00


title_en: TBIPS

title_fr: DND, Communications Systems Support.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_fr: DND, Communications Systems Support. (W6399-14FA34/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Notice of Proposed Procurement   This bid solicitation cancels and supersedes previous solicitation number W6399-14FA34/A dated February 17, 2014 with a closing date of March 13, 2014 at 2:00 PM.  This bid solicitation is being issued on behalf of the Department of National Defence (DND) to obtain informatics professional services under the Task Based Informatics Professional Services (TBIPS) Supply Arrangement. The services of the following categories of resources at senior level are required to provide Threat Risk Assessment, IT Security R&D and IT Security Engineering support for the IT systems:  ·	IT Security TRA and C&A Analyst; ·	IT Security Engineering; and ·	IT Security R&D Specialist  Bids must be submitted only to Public Works and Government Services Canada Bid Receiving Unit by the date, time and place indicated on page 1 of the bid solicitation. Please refer to Article 2.2 - Submission of bid for further details.  This solicitation is open to the following TBIPS Supply Arrangement holders and the Request for Proposal (RFP) documents will be sent directly by e-mail:  ·	2Keys Corporation  ·	ADGA Group Consultants Inc.  ·	Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc.  ·	DWP Solutions Inc., Nortak Software Ltd. in Joint Venture  ·	Emerion  ·	General Dynamics Canada Limited  ·	Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie  ·	IBISKA Telecom Inc.  ·	IPSS INC.  ·	Maplesoft Consulting Inc.  ·	Modis Canada Inc ·	Team Deloitte-EWA Inc.  ·	The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada  ·	The Halifax Group Inc.  ·	The KTL Group, Inc.  ·	TPG Technology Consulting Ltd.  ·	TRM Technologies Inc.     SECURITY REQUIREMENT:  The Offeror personnel requiring access to CLASSIFIED information, assets or sensitive work site(s) must be citizens of Canada and must EACH hold a valid personnel security screening at the level of TOP SECRET SIGINT, processed by Canadian Industrial Security Directorate and granted by Communications Security Establishment.    Inquiries regarding this requirement are to be submitted to the contracting officer listed below:  Contracting Officer: Anoule Pierre  Phone Number: 819-956-2137 Fax Number: 819-956-1207 Email: Anoule.Pierre@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de Projet de Marché  Dossier de TPSGC no W6399-14FA34  Cette demande de soumission annule et remplace la demande de soumission # W6399-14FA34/A datée du 17 Février 2014, dont la date de clôture était le 13 Mars 2014 à 2:00 PM.  La présente invitation à soumissionner est émise au nom du Ministère de la Défense Nationale en vue d'obtenir des services professionnels en informatique, dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement pour les Services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT). Les services des catégories de ressources suivantes sont requis en vue de fournir du support en évaluation des menaces et des risques, en sécurité des TI et en Ingénierie de sécurité des TI: ·	Analyste de la certification et de l'accréditation (CetA), et des EMR en sécurité des TI; ·	Ingénierie de sécurité des TI; et ·	Spécialiste de la RetD en sécurité des TI  Les soumissions doivent être seulement déposées au bureau de réception des soumissions à date, l'heure et l'endroit indiqués à la page 1 de l'invitation à soumissionner.  Cette invitation à soumissionner s'adresse aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement pour les SPICT listés ci-dessous, et les documents de demande de propositions (DP) seront envoyés directement par courriel aux fournisseurs sollicités:   2Keys Corporation  Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc.  Emerion  IBISKA Telecom Inc.  IPSS INC.  Maplesoft Consulting Inc.  Modis Canada Inc  Team Deloitte-EWA Inc.  The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada  The Halifax Group Inc.  The KTL Group, Inc.  TRM Technologies Inc.     EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Les membres du personnel de l'offrant devant avoir accès à des renseignements ou à des biens CLASSIFIÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent être citoyens du Canada et doivent TOUS détenir une cote de sécurité du personnel valable au niveau TRES SECRET SIGINT, délivrée par la DSIC de TPSGC et approuvée par la Centre de la sécurité des télécommunications.  Les demandes de renseignements concernant ce besoin doivent être présentées à l'agent de négociation des marchés dont le nom figure ci-dessous.   Agent de négociation des marchés : Anoule Pierre Numéro de téléphone : 819-956-2137 Numéro de télécopieur : 819-956-1207 Courriel : Anoule.Pierre@tpsgc-pwgsc.gc.ca     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ADGA Group Consultants Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 116 Albert Street Suite 600

legalName: ADGA Group Consultants Inc.

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2016-09-22, value: 1269852.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-15, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2016-09-30, value: 45200.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-15, expiryDate: 2017-09-30, value: 1296717.00


description_en: Trailers

description_fr: Remorques et semi-remorques

title_en: BOAT TRAILER FOR ZODIAC FC470 (W6399-140107/A)

title_fr: REMORQUE À BEATEAU POUR ZODIAC FC470 (W6399-140107/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W6399-140107/A - BOAT TRAILER FOR ZODIAC FC470  Contracting Authority: Huda Dahir Telephone: 819-956-1702 Email: huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca   ITEM 001, GSIN: N2330, ZODIAC FC470 BOAT TRAILER in accordance with Annex "B" - Purchase Description for Zodiac FC470 Boat Trailer.  Quantity: 4; Unit of Issue: Each; Delivery Duty Paid (DDP) to Richmond, ON; Delivery Dates: Delivery is highly desireable for June 27, 2014.   ITEM 002, GSIN: N2330, ZODIAC FC470 BOAT TRAILER in accordance with Annex "B" - Purchase Description for Zodiac FC470 Boat Trailer.  Quantity: 4; Unit of Issue: Each; Delivery Duty Paid (DDP) to Richmond, ON; Delivery Dates: Delivery is highly desireable for June 27, 2014.   ITEM 003, GSIN: N2330, OPTIONAL QUANTITY  OF ZODIAC FC470 BOAT TRAILER in accordance with Annex "B" - Purchase Description for Zodiac FC470 Boat Trailer.  Quantity: Up to 8. Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W6399-140107/A - REMORQUE À BATEAU DE ZODIAC FC470  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail : huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca   ARTICLE 001, NIBS: N2330, REMORQUE À BATEAU DE ZODIAC FC470 conformément à Annexe "B" DESCRIPTION D'ACHAT POUR REMORQUE À BATEAU DE ZODIAC FC470.  Quantité: 4; Unité de distribution: individuelle; rendu droits acquittés (DDP / RDA) à Richmond, ON; Date de livraison: La livraison désirée est le 27 Juin 2014.   ARTICLE 002, NIBS: N2330, REMORQUE À BATEAU DE ZODIAC FC470 conformément à Annexe "B" DESCRIPTION D'ACHAT POUR REMORQUE À BATEAU DE ZODIAC FC470.  Quantité: 4; Unité de distribution: individuelle; rendu droits acquittés (DDP / RDA) à Petawawa, ON; Date de livraison: La livraison désirée est le 27 Juin 2014.   ARTICLE 003, NIBS: N2330, Quantité optionnelle de REMORQUE À BATEAU DE ZODIAC FC470 conformément à Annexe "B" DESCRIPTION D'ACHAT POUR REMORQUE À BATEAU DE ZODIAC FC470.  Quantité: Jusqu'à 8. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


description_en: Educational Services, N.E.S.

description_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

currency: USD

title_en: Educational Services, N.E.S.

title_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

name: UNITED STATES DEPARTMENT OF THE NAVY (MISC)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Educational Services, N.E.S.
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services pédagogiques, N.E.A.
Quantité : 1

region: Virginia

locality: Arlington

countryName: United States

streetAddress: 2521 South Clark Street Suite 800


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


title_en: Electric Utility Vehicles (UTV) (W6399-14FA63/B)

title_fr: Véhicule Utilitaires à moteur électriques (W6399-14FA63/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Electric Utility Vehicles (UTV)  W6399-14FA63/B Allard, Denis Telephone No. - (819) 956-4003 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement to purchase twenty six (26) Electric Utility Vehicle and ancillary items, (including familiarization instruction/training), in accordance with the Purchase Description Electric Utility Vehicle, dated 2014-03-12, and as described at Annex A - Pricing.   The requirement includes an option to purchase up to twenty six (26) Electric Utility Vehicle and ancillary items to be exercised within twenty-four (24) months from the effective date of the contract.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Electric Utility Vehicles (UTV)  W6399-14FA63/B Allard, Denis Telephone No. - (819) 956-4003 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Besoin  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de vingt six (26) véhicules utilitaires a moteur électriques et les articles auxiliaires, incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat pour le véhicule utilitaire a moteur électrique, datée du 2014-03-12 ci-jointe et tel que décrit à l'Annexe A - Établissement des prix.   Ce besoin inclus une option pour une quantité allant jusqu'à vingt six (26) véhicules utilitaires a moteur électriques et les articles auxiliaires, qui pourra être exercée dans les ving-quatre (24) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2014-05-28, value: 1401256.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-29, expiryDate: 2014-05-28, value: 0.00


name: UNITED STATES DEPARTMENT OF THE NAVY (NAVAIR)


title_en: HYPOTHERMIA PREVENTION & TREAT. SYS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Medical and Surgical Instruments, Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments, équipements et approvisionnements médicaux et chirurgicaux
Quantité : 1

title_en: HYPOTHERMIA PREVENTION & TREAT. SYS (W6399-14FA71/A)

title_fr: Les systèmes de prévention et de traitement hypothermie (W6399-14FA71/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HYPOTHERMIA PREVENTION & TREAT. SYS  W6399-14FA71/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 Fax No. - (819) 956-3814  Line1, Hypothermia Prevention and Treatment Systems  The Department of National Defence has a requirement for the supply of fourteen (14) Hypothermia Prevention and Treatment Systems including Manual and training. As per mandatoiry specifications details on the Request for Proposal, Controlled Good apply to this requirement, delivery requested 60 days ARO, delivery to Petawawa, Astra, Richmond, Ontario, Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Les systèmes de prévention et de traitement hypothermie  W6399-14FA71/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Les systèmes de prévention et de traitement hypothermie   La Défense National a un besoin pour l'achat de quatorze (14) systèmes de prévention et de traitement hypothermie, la formation, le manuel sont requis, en accord avec les spécifications obligatoires dans la demande de proposition.  Ce besoin fait partie du Programme des marchandises contrôlées. Livraison est demandée 60 jours après avoir reçu le contrat, la livraison est a Petawawa, Astra, Richmond, Ontario.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

R.G. Enterprises USA Inc.

region: Michigan

locality: Wixom

streetAddress: 28351 Beck Rd. Suite G5

legalName: R.G. Enterprises USA Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 65065.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2014-03-31, value: -7485.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 60545.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2014-03-31, value: -2883.00


title_en: COMMAND POST COMMUNICATION SYSTEMS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 13

title_en: COMMAND POST COMMUNICATION SYSTEMS (W6399-14FB50/A)

title_fr: Des systèmes de communication poste de commandement (W6399-14FB50/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  ABP AUTOMATED BUSINESS POWER INC. 7611-J RICKENBACKER DR. GAITHERSBURG Maryland United States 20879 Nature of Requirements:  W6399-14FB50/A COMMAND POST COMMUNICATION SYSTEMS  1.  ADVANCE CONTRACT AWARD NOTICE (ACAN)  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2. DEFINITION OF THE REQUIREMENT  The Department of National Defence (DND) has a requirement to establish a National Individual Standing Offer to procure Command Post Communication Systems, model number ABP-ITCC-8G and spares, as manufactured by Automated Business Power Inc.  For compatibility and interoperability reasons the only Command Post Communication Systems which will be considered is the above or an existing product that is presently in production and meets all the mandatory requirements listed herein.   3.  CRITERIA FOR ASSESSMENT OF THE STATEMENT OF CAPABILITIES (MINIMUM ESSENTIAL REQUIREMENTS)  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its Command Post Communications Systems meet the following requirement:  (I)  provide continous operation of two (2) DND installed Harris AN/PRC-117G transceivers including voice and data transmission when on external power including the following (i) AC sources as follows: (a) Eight-five (85) to two hundred seventy (270) Volts; and (b) Forty-seven (47) to four hundred forty (440) Hertz. (ii) External DC sources of nine (9) to thirty-six (36) VDC.  4. APPLICABILITY OF TRADE AGREEMENTS TO THE PROCUREMENT  The Agreement on Internal Trade (AIT) applies to this procurement.    5.  COMPREHENSIVE LAND CLAIMS AGREEMENT(S)  This requirement is excluded from the Comprehensive Land Claims Agreements (CLCAs).  6.  JUSTIFICATION FOR THE PRE-IDENTIFIED SUPPLIER  The Command Post Communications Systems being procured were designed and manufactured by Automated Business Power Inc. Automated Business Power owns the Intellectual Proprietary Rights to the model ABP-ITC-8G. It is proposed to negotiate a contract with Automated Business Power Inc., Gaithersburg, Maryland.  7. GOVERNMENT CONTRACTS REGULATIONS EXCEPTION(S)  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) of the Government Contract Regulations "only one person is capable of performing the work".  8.  EXCLUSIONS AND/OR LIMITED TENDERING REASONS  The following exclusion and/or limited tendering reason is invoked under the Agreement on Internal Trade, Article 506 paragraph 12 (a).  9.  OWNERSHIP OF INTELLECTUAL PROPERTY  Ownership of any Foreground Intellectual Property arising out of the proposed contract will vest in the Contractor.  10. THE PERIOD OF THE PROPOSED STANDING OFFER   The period of the standing offer is three years with two option years.  11. SUPPLIERS RIGHT TO SUBMIT A STATEMENT OF CAPABILITIES  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods/services described in this ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice.  The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  12. CLOSING DATE FOR A SUBMISSION OF A STATEMENT OF CAPABILITIES  The closing date and time for accepting statements of capabilities is  the closing date for this notice as indicated on the covering page.  13.  INQUIRIES AND SUBMISSION OF STATEMENTS OF CAPABILITIES  	Eric Van Dusen 	EMTSP Directorate 	Place du Portage, Phase III, 8C2-44A 	11 Laurier St, Gatineau, PQ, Canada K1A 0S5  	Tel:  (819) 956-5816 	Fax: (819) 956-0636 	e-mail: eric.vandusen@pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  ABP AUTOMATED BUSINESS POWER INC. 7611-J RICKENBACKER DR. GAITHERSBURG Maryland United States 20879 Nature des besoins :    SYSTÈMES DE COMMUNICATION DE POSTE DE COMMANDEMENT  W6399-14FB50/A Van Dusen, Eric Telephone No. - (819) 956-5816  Fax No. - (819) 956-0636 Couriel: eric.vandusen@pwgsc.gc.ca  1.  PRéAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT  (PAC)  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.  2.  DÉFINITION DES BESOINS  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a un besoin visant l'établissement d'une offre à commandes individuelle et nationale pour l'acquisition de systèmes de communication de poste de commandement, numéro de modèle ABP-ITCC-8G ainsi que les pièces de rechange, comme ceux fabriqués par Automated Business Power Inc.  Pour des raisons de compatibilité et d'interopérabilité, les seuls systèmes de communication de poste de commandement qui seront pris en considération seront le produit susmentionné ou un produit existant qui est actuellement en production et satisfait à toutes les exigences obligatoires énumérées dans les présentes.    Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé de capacités que leurs systèmes de communication de poste de commandement respectent l'exigence suivante :  (I) Permettre le fonctionnement continu de deux (2) émetteurs-récepteurs Harris AN/PRC-117G installés du MDN, y compris la transmission de la voix et de données lorsqu'approvisionné par une source externe, y compris ce qui suit : (i) Sources c.a., comme suit : (a) quatre-vingt-cinq (85) à deux cent soixante-dix (270) volts;  (b) Quarante-sept (47) à quatre cent quarante (440) hertz. (ii) Sources externes c.c. de neuf (9) à trente-six (36) V c.c.  Les systèmes de communication de poste de commandement à fournir ont été conçus et fabriqués par Automated Business Power Inc. Automated Business Power détient les droits de propriété intellectuelle du modèle ABP-ITC-8G. On propose de négocier un contrat directement avec Automated Business Power Inc., Gaithersburg, Maryland. 3.  CRITèRES D'éVALUATION DE L'éNONCé DES CAPACITéS (EXIGENCES      ESSENTIELLES MINIMALES)  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé de capacités que leurs systèmes de communication de poste de commandement respectent l'exigence suivante :  (I) Permettre le fonctionnement continu de deux (2) émetteurs-récepteurs Harris AN/PRC-117G installés du MDN, y compris la transmission de la voix et de données lorsqu'approvisionné par une source externe, y compris ce qui suit : (i) Sources c.a., comme suit : (a) quatre-vingt-cinq (85) à deux cent soixante-dix (270) volts;  (b) Quarante-sept (47) à quatre cent quarante (440) hertz. (ii) Sources externes c.c. de neuf (9) à trente-six (36) V c.c.  4.  APPLICABILITÉ DES ACCORDS COMMERCIAUX À L'ACHAT  Le présent achat est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   5.  ENTENTE(S) SUR LES REVENDICATIONS TERRITORIALES GLOBALES  Cet achat n'est pas assujetti aux ententes sur les revendications territoriales globales.  6.  JUSTIFICATION DU RECOURS À UN FOURNISSEUR SÉLECTIONNÉ À L'AVANCE  Les systèmes de communication de poste de commandement à fournir ont été conçus et fabriqués par Automated Business Power Inc. Automated Business Power détient les droits de propriété intellectuelle du modèle ABP-ITC-8G. On propose de négocier un contrat directement avec Automated Business Power Inc., Gaithersburg, Maryland.  7.  EXCEPTION(S) AU RèGLEMENT SUR LES MARCHéS DE L'ÉTAT (RME)  L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat : paragraphe 6d) - " une seule personne est capable d'exécuter le marché. "   8.  EXCLUSIONS ET/OU RAISONS JUSTIFIANT LE RECOURS À L'APPEL D'OFFRES      LIMITé   Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de l'article 506.12a) de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  9.  TITRE DE PROPRIéTé INTELLECTUELLE  Le titre de propriété intellectuelle découlant du contrat proposé reviendra à l'entrepreneur.  10. PÉRIODE DE L'OFFRE À COMMANDES PROPOSÉE   La période de l'offre à commandes est de trois ans avec deux années d'option.  11. DROIT DES FOURNISSEURS DE PRÉSENTER UN ÉNONCÉ DE CAPACITÉS  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les services ou les biens décrits dans le présent préavis d'adjudication de contrat (PAC) peuvent présenter un énoncé de capacités, par écrit, à la personne-ressource dont le nom figure ci-dessous, d'ici la date de clôture du présent avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  12. DATE DE CLÔTURE POUR LA PRÉSENTATION DES ÉNONCÉS DE CAPACITÉS  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation des énoncés de capacités correspondent à la date de clôture de cet avis, comme indiqué sur la page couverture.  13. DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS ET PRéSENTATION DES éNONCéS DE       CAPACITéS   Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à :  Eric Van Dusen Direction de l'Acquisition des systèmes électroniques, de munitions et des systèmes tactiques Place du Portage, Phase III, 8C2-44A 11, rue Laurier, Gatineau (Québec)  Canada K1A 0S5 Tél : 819-956-5816 Télécopieur : 819-956-0636 Courriel : eric.vandusen@tpsgc-pwgsc.gc.ca     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ABP AUTOMATED BUSINESS POWER INC.

region: Maryland

locality: GAITHERSBURG

streetAddress: 7611-J RICKENBACKER DR.

legalName: ABP AUTOMATED BUSINESS POWER INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-03, expiryDate: 2017-04-30, value: 5000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2017-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-05, expiryDate: 2017-04-30, value: -4500000.00


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

title_en: PLASMA DISPLAY MOUNTING SYSTEM

title_fr: SYSTèMES DE MONTAGE D'éCRAN PLASMA

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 2

description_en: Specialized Shipping and Storage Containers

description_fr: Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage

title_en: PLASMA DISPLAY MOUNTING SYSTEM (W6399-14FA89/A)

title_fr: SYSTèMES DE MONTAGE D'éCRAN PLASMA (W6399-14FA89/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PLASMA DISPLAY MOUNTING SYSTEM  The Department of National Defence has a requirement for the following PLASMA DISPLAY MOUNTING SYSTEMS, in accordance with Annex A - Requirement, Pricing and Delivery of the Request for Proposal, to be delivered to the Canadian Forces Base in Petawawa, Ontario by October 31, 2013.  This requirement contains an option for the procurement of up to two (2) additional PLASMA DISPLAY MOUNTING SYSTEMS within two (2) years from contract award.  Equivalent items will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTèMES DE MONTAGE D'éCRAN PLASMA    Le ministère de la Défense nationale veut acheter des SYSTèMES DE MONTAGE D'éCRAN PLASMA, conformément à l'Annexe A - Besoin, établissement des prix et livraison.  Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes à Petawawa (Ontario), au plus tard le 31 octobre 2013.     Ce marché comprend une option portant sur l'achat de deux (2) SYSTèMES DE MONTAGE D'éCRAN PLASMA supplémentaires au cours des deux (2) ans qui suivent l'attribution du marché.  Des articles équivalents seront pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

3192890 Canada Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 450 Matheson Blvd. East, Unit 59

legalName: 3192890 Canada Inc.

title_en: Miscellaneous Communications Equipment


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Launchers, Grenade, Rocket and Pyrotechnic
Quantity: 151

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Appareils de lancement de grenades, roquettes et artifices
Quantité : 151

COLT CANADA CORPORATION

locality: Kitchener

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

legalName: COLT CANADA CORPORATION

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-15, expiryDate: 2015-04-15, value: 311295.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-23, expiryDate: 2015-04-15, value: 0.00


title_en: TSPS - Procurement Specialists

title_fr: SPTS SPÉCIASLISTES EN APPROVISIONNEM

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project
Management Services (Supply Arrangement TSPS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services
de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en
 matère d'approvisionnement SPTS)
Quantité : 1

title_en: TSPS - Procurement Specialists (W6399-14FB01/A)

title_fr: SPTS SPÉCIASLISTES EN APPROVISIONNEM (W6399-14FB01/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT - TSPS Procurement Specialists  TASK BASED E60ZN-090002  PROFESSIONAL SERVICES  -  (TSPS) REQUIREMENT File No. W6399-14FB01/A  TIER 2 (> $2M)   This requirement is for the : Department of National Defence   This requirement is for Project Management Services Class for the services of:    1	Procurement Specialist 	Level 1 - Junior	 1	Procurement Specialist	Level 2 - Intermediate		 		 One Contract to be awarded.   1.	This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, level of expertise, security level, region and tier:  Robert Half Canada Inc.  Access Corporate Technologies Inc.  eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture  BDA Real Estate Development Services Inc.  Valcom Consulting group Inc.  Calian Ltd.  Auguste Solutions and Associates Inc.  3755479 Canada Inc.  Promaxis Systems Inc  Alithya services-conseils Inc.  Zylog Systems (Ottawa) Ltd.  TRM Technologies Inc.  Information Management and Technology Consultants Inc.  ProVision IT Resources Ltd.  Dare Human Resources Corporation  IAN MARTIN LIMITED  Randstad Interim Incorporated  Manpower Services Canada Ltd.  ADGA Group Consultants Inc.  Contract Community Inc.  BP & M Government IM & IT Consulting Inc.  Donna Cona Inc.  Amtek Engineering services Ltd.  ACF Associates Inc.  CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE  Canadian Development Consultants International Inc.  CompuAids Inc. o/a Enterprise Systems and Solutions Group  Veritaaq Technology House Inc.  ADRM Technology Consulting Group Corp.  IBISKA Telecom Inc.  Performance Management Network Inc.  Turtle Technologies Inc.  Nortak Software Ltd.  A Net Solutions  Somos Consulting Group Ltd.  The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada  S.i. Systems Ltd.  Proex Inc.  IBM Canada Ltd.  ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc  Turtle Technologies Inc. and SOMOS Consulting Group Ltd. In Joint Venture  Groupe Alithya Inc / Alithya Group Inc  Michael Wager Consulting Inc.  529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC  Lansdowne Technologies Inc.  Tiree Facility Solutions Inc.  Altis Human Resources (Ottawa) Inc.  MGIS Inc.  Procom Consultants Group Ltd and StoneShare Services Inc, in Joint Venture  168446 Canada Inc.  Quallium Corporation  TDV Global inc.  I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC  CBRE Limited  HDP Group Inc  MHPM Project Managers Inc.  NRNS Incorporated  MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture  Lannick Contract Solutions Inc.  Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources Inc., in Joint Venture  Lumina IT inc.  Interis Consulting Inc.  Phirelight Security Solutions Inc.  The Halifax Group Inc.  Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture  Yoush Inc.  Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.  Maplesoft Consulting Inc.  Coradix technology Consulting Ltd.  175213 Canada Inc.  IT Services Canada Inc.  QMR Staffing Solutions Incorporated  Strategic Relationships Solutions Inc.  Excel Human Resources Inc.  CPCS Transcom Limited  The Devon Group Ltd.  Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture  Pleiad Canada Inc.  Systemscope Inc.  PPI Consulting Limited  IT/Net - Ottawa Inc.  Modis Canada Inc  1019837 Ontario Inc.  Orbis Risk Consulting Inc.  Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE  Emerion  TAG HR The Associates Group Inc.  Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.    Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT BUYSANDSELL.GC.CA IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF RFP DOCUMENTS.   Location of work to be performed: National Capital Region  Security Requirement:    Security Requirements Check List (SRCL): W6399-14-FB01  Supplier Security Clearance required: Secret  Security Level required (Document Safeguarding): None  Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the Contracting Authority listed below:  File Number:	W6399-14FB01/A Contracting Authority: Jennifer Satov Phone Number: 819-956-7973 Fax Number: 819-997-2229 Email: jennifer.satov@tpsgc-pwgsc.gc.ca  PWGSC requires the services of two (2) Procurement Specialists to provide support to the Department of National Defence for procurement of goods and services. The requirement will be from date of award to March 31, 2015.   Documents may be submitted in either official language of Canada.  NOTE: Task-Based Professional Services (TSPS) Task based Methods of Supply is refreshed on an annual basis and the TSPS Solutions based Method of Supply is permanently posted on BUYANDSELL.GC.CA (Solicitation Number E60ZN-090003).   If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS DE PROJET DE MARCHÉS - SPTS Spécialistes en approvisionnement  BESOIN DE SERVICES PROFESSIONNELS CENTRÉS SUR LES TÂCHES E60ZN-090002   NO DE DOSSIER : W6399-14FB01/A PALIER 2 > $2M    Le présent besoin est celui du ministère de :   Le présent besoin concerne la Classe des services de gestion de projets pour les services de :   1	Spécialiste en approvisionnement	Niveau 1 (Subalterne) 1	Spécialiste en approvisionnement	Niveau 2 (Intermédiaire) 		 		 		 Un contrat sera attribué.  Ce marché s'adresse uniquement aux entreprises suivantes, qui répondent aux critères exigés en ce qui concerne les catégories d'expert-conseil, le niveau de sécurité, la région, le palier et le niveau d'expertise:  Robert Half Canada Inc.  Access Corporate Technologies Inc.  eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture  BDA Real Estate Development Services Inc.  Valcom Consulting group Inc.  Calian Ltd.  Auguste Solutions and Associates Inc.  3755479 Canada Inc.  Promaxis Systems Inc  Alithya services-conseils Inc.  Zylog Systems (Ottawa) Ltd.  TRM Technologies Inc.  Information Management and Technology Consultants Inc.  ProVision IT Resources Ltd.  Dare Human Resources Corporation  IAN MARTIN LIMITED  Randstad Interim Incorporated  Manpower Services Canada Ltd.  ADGA Group Consultants Inc.  Contract Community Inc.  BP & M Government IM & IT Consulting Inc.  Donna Cona Inc.  Amtek Engineering services Ltd.  ACF Associates Inc.  CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE  Canadian Development Consultants International Inc.  CompuAids Inc. o/a Enterprise Systems and Solutions Group  Veritaaq Technology House Inc.  ADRM Technology Consulting Group Corp.  IBISKA Telecom Inc.  Performance Management Network Inc.  Turtle Technologies Inc.  Nortak Software Ltd.  A Net Solutions  Somos Consulting Group Ltd.  The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada  S.i. Systems Ltd.  Proex Inc.  IBM Canada Ltd.  ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc  Turtle Technologies Inc. and SOMOS Consulting Group Ltd. In Joint Venture  Groupe Alithya Inc / Alithya Group Inc  Michael Wager Consulting Inc.  529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC  Lansdowne Technologies Inc.  Tiree Facility Solutions Inc.  Altis Human Resources (Ottawa) Inc.  MGIS Inc.  Procom Consultants Group Ltd and StoneShare Services Inc, in Joint Venture  168446 Canada Inc.  Quallium Corporation  TDV Global inc.  I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC  CBRE Limited  HDP Group Inc  MHPM Project Managers Inc.  NRNS Incorporated  MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture  Lannick Contract Solutions Inc.  Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources Inc., in Joint Venture  Lumina IT inc.  Interis Consulting Inc.  Phirelight Security Solutions Inc.  The Halifax Group Inc.  Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture  Yoush Inc.  Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.  Maplesoft Consulting Inc.  Coradix technology Consulting Ltd.  175213 Canada Inc.  IT Services Canada Inc.  QMR Staffing Solutions Incorporated  Strategic Relationships Solutions Inc.  Excel Human Resources Inc.  CPCS Transcom Limited  The Devon Group Ltd.  Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture  Pleiad Canada Inc.  Systemscope Inc.  PPI Consulting Limited  IT/Net - Ottawa Inc.  Modis Canada Inc  1019837 Ontario Inc.  Orbis Risk Consulting Inc.  Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE  Emerion  TAG HR The Associates Group Inc.  Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc.    L'autorité contractante enverra par courriel les documents de la demande de propositions (DP) directement aux entreprises qualifiées qui détiennent un arrangement en matière d'approvisionnement.   LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT SAVOIR QUE ACHATSETVENTES.GC.CA N'EST PAS RESPONSABLE DE LA DISTRIBUTION DES DOCUMENTS DE LA DP.   Lieu des travaux à exécuter :  Région de la capitale nationale  Exigences relatives à la sécurité  Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité (LVERS) : W6399-14-FB01  Niveau d'attestation de la sécurité requis par le fournisseur : Secret  Niveau d'attestation de sécurité des installations du fournisseur : Non  Toute demande de renseignements concernant cette DP devra être adressée à l'autorité contractante dont les coordonnées figurent ci-dessous :   Numéro de dossier : W6399-14-FB01 Autorité contractante (AC) : Jennifer Satov Numéro de téléphone : 819-956-7973 Numéro de télécopieur : 819-997-2229 Courriel : jennifer.satov@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a besoin des services de spécialistes en approvisionnement pour l'objectif de fournir un soutien au Ministère de la Défense nationale pour l'approvisionnement de biens et services.  La période de ce marché s'étendra de la date d'attribution jusqu'au 31 mars 2015.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  REMARQUE : La demande d'arrangement en matière d'approvisionnements centrée sur les tâches SPTS est mise à jour annuellement et la demande d'arrangement en matière d'approvisionnements centrée sur les solutions SPTS est affichée sur ACHATSETVENTES.GC.CA de façon permanente (numéro de demande E60ZN-090003).  Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un " titulaire d'AMA qualifié ", veuillez communiquer avec : spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Lumina IT Inc.

streetAddress: 57 Auriga Drive Suite 104

legalName: Lumina IT Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 288136.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 149266.00


description_en: Trailers

title_en: Kitchen Trailer Rental (W6399-150126/A)

title_fr: Location de remorques-cuisines (W6399-150126/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Standing Offer for Kitchen Trailer Rental  W6399-150126/A Tanguay, Mike Telephone No. - (819) 956-0545  Fax No. - (819) 953-2953  Summary  The department of National Defence has a requirement to rent Kitchen Trailers in accordance with Annex A  Statement of Work. Rentals are for up to four (4) units per occurrence with rental periods ranging between one week and three months across four zones as outlined in Annex A:   ·	Zone 1 (Canada East) ·	Zone 2 (Canada West) ·	Zone 3 (United States East)  ·	Zone 4 (United States West)  One Standing Offer will be awarded in each zone. Offerors may submit an offer in more than one zone.  Period  The resulting Standing Offers will have an initial period of two years plus two one year option periods.  Destination  Canada and Contiguous United-States.  Debriefing  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offre à commandes pour la location de remorques-cuisines  W6399-150126/A Tanguay, Mike Telephone No. - (819) 956-0545 Fax No. - (819) 953-2953  Sommaire  Le Ministère de la Défense Nationale (MDN)  a un besoin de louer des remorques cuisinières conformément aux exigences de l'Annexe A  Énoncé des besoins. Les locations seront d'un maximum de quatre unités a la fois, pour une période variant d'une semaine à trois mois à travers quatre zones a tel qu'indiqué à l'Annexe A:  ·	Zone 1 (Canada Est) ·	Zone 2 (Canada Ouest)  ·	Zone 3 (États-Unis Est) ·	Zone 4 (États-Unis Ouest)  Une Offre à commande sera attribuée pour chaque zone. L'offrant peut soumettre une offre pour plus d'une zone.   Période  L'offre a commande aura une période initiale de deux ans plus deux périodes optionnelles d'une année chacune.  Destination  Canada et États-Unis contigus.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumission. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Ammunition, through 30mm

description_fr: Munitions, jusqu'à 30 mm

title_en: Ammunition, through 30mm

title_fr: Munitions, jusqu'à 30 mm

name: GENERAL DYNAMICS ORDNANCE AND TACTICAL SYSTEMS - CANADA INC.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ammunition, through 30mm
Quantity: 129002

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Munitions, jusqu'à 30 mm
Quantité : 129002

region: Quebec

locality: Repentigny

streetAddress: 5 Montée des Arsenaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 77428.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2014-03-31, value: -1330.00


description_en: Hand Tools, Edged, Nonpowered

description_fr: Outils à main tranchants, sans moteur

title_en: TACTICAL TOMAHAWKS

title_fr: TOMAHAWKS TACTIQUE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hand Tools, Edged, Nonpowered
Quantity: 980

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outils à main tranchants, sans moteur
Quantité : 980

description_en: Safety and Rescue Equipment

description_fr: Équipement de protection et de sauvetage

title_en: TACTICAL TOMAHAWKS (W6399-14FB17/A)

title_fr: TOMAHAWKS TACTIQUE (W6399-14FB17/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment 005 to the NPP is raised to add the GSIN: N4240.  _________________________________________________________________ _______  TACTICAL TOMAHAWKS   W6399-14FB17/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITY:  GSIN: N4240  Item 001,  Qty (400), GSIN:N5110, N4240 TACTICAL TOMAHAWKS, as described in Annex A - Pricing and in accordance with Annex B - Performance and Technical Specification for the Tactical Tomahawk, Annex C - Mandatory Technical Requirements - Compliance Matrix and Appendix 1 - Tactical Tomahawk Illustration.  DELIVERY:  Item 001,  Delivery desirable on or before March 31/2014  Delivery Duty Paid (DDP) to Petawawa, Ontario  Item 002,  Qty (580) Optional Quantity , GSIN:N5110, N4240 TACTICAL TOMAHAWKS, as described in Annex A - Pricing and in accordance with Annex B - Performance and Technical Specification for the Tactical Tomahawk, Annex C - Mandatory Technical Requirements - Compliance Matrix and Appendix 1 - Tactical Tomahawk Illustration.   DEBRIEFINGS:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.    ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cet modification 005 à l'APM est porté à ajouter le NIBS: N4240.  ________________________________________________________________ ________  TOMAHAWKS TACTIQUE   W6399-14FB17/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953   QUANTITÉ:  NIBS: N4240  Article 001, Qte (400)  GSIN:N5110, N4240 TOMAHAWK TACTIQUE tel que décrit à l'Annexe A - Prix et conformément à l'Annexe B -  Spécifications Techniques et de Rendement pour Tomahawk Tactique, Annexe C - Exigences Techniques Obligatoires - Grille de Conformité et Appendice 1 - Illustration du Tomahawk Tactique  LIVRAISON:  Article 001: Souhaitable au plus tard le 31 mars/2014  Rendu droits acquittés (DDP) a destination, Petawawa, Ontario	  Article 002, Qte (580) Quantité optionnelle GSIN:N5110, N4240 TOMAHAWK TACTIQUE tel que décrit à l'Annexe A - Prix et conformément à l'Annexe B -  Spécifications Techniques et de Rendement pour Tomahawk Tactique, Annexe C - Exigences Techniques Obligatoires - Grille de Conformité et Appendice 1 - Illustration du Tomahawk Tactique 		                  SÉANCES DE COMPTE RENDU:  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    TOUS LES AUTRES TERMES ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉS Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DIBBLEE TOOLS LTD.

locality: POINTE CLAIRE

streetAddress: 161 ONEIDA DRIVE

legalName: DIBBLEE TOOLS LTD.

title_en: Hand Tools, Edged, Nonpowered

title_fr: Outils à main tranchants, sans moteur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2014-07-04, value: 150064.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-06, expiryDate: 2014-07-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2014-07-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2014-07-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-29, expiryDate: 2014-07-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2014-07-04, value: 0.00


description_en: Headsets, Handsets, Microphones and Speakers

description_fr: Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

description_en: Miscellaneous Battery Retaining Fixtures, Liners and Ancillary Items

description_fr: Dispositifs divers de montage de batterie et garnitures

title_en: RADIO ACCESSORIES (W6399-150133/A)

title_fr: ACCESSOIRES RADIO (W6399-150133/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RADIO ACCESSORIES  W6399-150133/A  Item 1, NSN:5965014637915, HANDSET  P/N: 10075-1399  NSCM: 14304 (Harris Corporation, Rochester, NY)  Quantity:30, Unit of Issue:Each  Item 2, NSN:6160014680685, BATTERY BOX  P/N: 10513-4800-02  NSCM: 14304 (Harris Corporation, Rochester, NY)  Quantity:30, Unit of Issue:Each  Item 3, NSN:5995014615300, CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL,  P/N: 10511-0704-012  NSCM: 14304 (Harris Corporation, Rochester, NY)  Quantity:30, Unit of Issue:Each  Item 4, NSN:5985014236221, KIT, GROUND STAKE  P/N: 10303-1008-01  NSCM: 14304 (Harris Corporation, Rochester, NY)  Quantity:30, Unit of Issue:Each           Item 5, NSN:5995015132550, CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL  P/N: 10535-0775-A006  NSCM: 14304 (Harris Corporation, Rochester, NY)  Quantity:30, Unit of Issue:Each  Item 7, NSN:5985015813549, ANTENNA, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: ANTENNA KIT, OE-505 WHIP, WITH WHIP ADAPTER  P/N: 10372-0245-01   NSCM: 14304 (Harris Corporation, Rochester, NY)  Quantity:30, Unit of Issue:KT   Contains three additional one (1) year options to purchase up to an additional 30 units per year   NO SUBSTITUTES WILL BE CONSIDERED  All items are to be shipped to the Canadian Special Operations REGT, 46 Centurion Rd, Petawawa, ON, prior to October 31, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ACCESSOIRES RADIO  W6399-150133/A  Article 1, NNO : 5965014637915, combiné  N/P : 10075-1399  COF : 14304 (Harris Corporation, Rochester, NY)  Quantité de 30, unité de distribution individuelle  Article 2, NNO : 6160014680685, compartiment de batterie  N/P : 10513-4800-02  COF : 14304 (Harris Corporation, Rochester, NY)  Quantité de 30, unité de distribution individuelle  Article 3, NNO : 5995014615300, câble électrique équipé, usage spécial  N/P : 10511-0704-012  COF : 14304 (Harris Corporation, Rochester, NY)  Quantité de 30, unité de distribution individuelle  Article 4, NNO : 5985014236221, ensemble de piquet de sol  N/P : 10303-1008-01  COF : 14304 (Harris Corporation, Rochester, NY)  Quantité de 30, unité de distribution individuelle  Article 5, NNO : 5995015132550, câble électrique équipé, usage spécial  N/P : 10535-0775-A006  COF : 14304 (Harris Corporation, Rochester, NY)  Quantité de 30, unité de distribution individuelle  Article 7, NNO : 5985015813549, antenne, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : trousse d'antenne, fouet OE-505, avec un adaptateur fouet  N/P : 10372-0245-01   COF : 14304 (Harris Corporation, Rochester, NY)  Quantité de 30, unité de distribution par trousse   Ce marché comprend trois options d'un (1) an pour l'achat d'un maximum de 30 unités supplémentaires par année.   AUCUN REMPLACEMENT NE SERA ACCEPTÉ.  Tous les articles doivent être livrés au Régiment d'opérations spéciales du Canada, 46, route Centurion, Petawawa (Ontario), au plus tard le 31 octobre 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Warehouse Trucks and Tractors, Self-Propelled

description_fr: Camions et tracteurs automoteurs, d'entrepôts

title_en: FORKLIFT TRUCK, NARROW (W6399-14FA96/B)

title_fr: Chariot élévateur, étroit (W6399-14FA96/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FORKLIFT TRUCK, NARROW  W6399-14FA96/B Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 Fax No. - (819) 956-5227 E-mail address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  AMENDMENT 001  This amendment is raised to add the following and to modify the Request for Proposal accordingly:  An option is included to purchase up to three (3) additional vehicles and ancillary items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract  _________________________________________________________________ ____________  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W6399-14FA96/A dated 2013-07-16 with a closing of 2013-08-26.   The Department of National Defence has a requirement to purchase five (5) narrow 4 x 4, diesel engine driven sit-down rider forklift truck for use in constricted areas and ancillary items including familiarization Instruction/Training in accordance with Purchase Description for Fork Lift Truck, Narrow, 4 x 4, Diesel Engine Driven, dated 11 September 2013, to be delivered within 250 km of the National Capital Region and within 120 calendar days from contract award.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chariot élévateur à fourche, étroit  W6399-14FA96/B Bourassa, Chantal No de téléphone: (819) 956-6763 No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  MODIFICATION 001  Cette modification a pour but d'ajouter ce qui suit et de modifier la demande de proposition en conséquence:  Ce besoin inclus une option pour une quantité additionnelle de jusqu'à trois (3) véhicules supplémentaires ainsi que les articles auxiliaires, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.  _________________________________________________________________ ____________  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W6399-14FA96/A datée du 2013-07-16, dont la date de clôture était le 2013-08-26 à 14:00 hres.  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de cinq (5) chariots élévateurs à fourche à conducteur porté, 4x4, étroits, à moteur diesel pour utilisation dans des endroits d'accès peu commode et les articles auxiliaires incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat intitulée, Description d'achat de chariot élévateur à fourche, étroit 4 x 4, à moteur diesel, datée du 11 septembre 2013, qui doit être livrée dans les environ de 250 km de la Région de la capitale nationale et dans les 120 jours civils à partir de la date d'octroi du contrat.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.