title_en: eLearning ATESS

title_fr: eLearning ATESS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project
Management Services (Supply Arrangement TSPS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services
de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en
 matère d'approvisionnement SPTS)
Quantité : 1

title_en: eLearning ATESS (W3474-150401/A)

title_fr: eLearning ATESS (W3474-150401/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  eLearning ATESS  W3474-150401/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 483-6348 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  This requirement is only open to the below list of pre-qualified suppliers under the Learning Services Supply Arrangement.  Requirement: The Department of National Defence (DND), 8 Wing Trenton, Trenton Ontario, Aerospace and Telecommunications Engineering Support Squadron (ATESS) require the services of an E-Learning Developer and Help Desk Support person in support of training operations within the Training Flight.  Duration:  This Contract is for a period of one (1) year, with two one-year options.  The Learning Services Supply Arrangement Method of Supply is a result of a formal competitive process which was established as a result of extensive consultations with industry. The Method of Supply provides suppliers with an on-going opportunity to become prequalified for participation in future bidding opportunities. To obtain more information about how to become a pre-qualified supplier for Learning Services, please contact Public Works and Government Services Canada (PWGSC) at: ServicesApprentissageOCAMA-LearningServicesSOSA@tpsgc-pwgsc.gc.ca  For general information on the various PWGSC Methods of Supply, or to obtain specific information on a PWGSC professional service method of supply, please visit PWGSC's Buy and Sell website at: https://buyandsell.gc.ca/for-businesses/selling-to-the-government -of-canada/register-as-a-supplier/register-to-provide-services.   List of Pre-Qualified Suppliers:  This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, level of expertise, security level, region and tier:  1. 4Plan Consulting Corp.  2. 529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC   3. Bluedrop Performance Learning Inc.    4. CAE Inc   5. Calian Ltd.   6. Deloitte Inc.   7. Global Knowledge Network (Canada) Inc    8. Hyperactive Productions Inc    9. IBM Canada Ltd.   10. Lockheed Martin Canada Inc.   11. Modis Canada Inc in JV with XIA Systems   12. Pensivo Inc.   13. RaceRocks 3D Inc.   14. The VCAN Group Inc., D.J. Films-Multimedia, Inc., IN JOINT VENTURE Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    eLearning ATESS  W3474-150401/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 483-6348 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Ce besoin s'adresse uniquement aux fournisseurs préqualifiés figurant sur la liste ci-dessous dans le cadre de Services d'apprentissages.  Besoin: Le Ministère de la défense nationale, BFC Borden, a besoin des services d'un développeur du cours sur ligne pour assurer la bonne implémentation du Système de Gestion de l'Apprentissage (SGA) en fournissant du support technique aux étudiants et instructeurs qui administrent et utilisent des cours AD.  Durée: Le contrat est pour un an dés la date d'issu, avec jusqu'à deux (2) ans optionnelles.  La méthode d'approvisionnement services d'apprentissage AA est le résultat d'un processus d'approvisionnement concurrentiel qui a été établi à la suite de consultations importantes auprès de l'industrie. La méthode d'approvisionnement offre aux fournisseurs une occasion continue de se pré qualifier pour participer aux occasions de marché à venir. Pour obtenir plus d'information sur la façon de devenir un fournisseur pré qualifié pour les services d'apprentissage, veuillez communiquer avec Travaux publics et Services Gouvernementaux Canada (TPSGC) à : spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Pour obtenir des renseignements généraux sur les diverses méthodes d'approvisionnement de TPSGC, ou des renseignements particuliers sur une méthode d'approvisionnement en services professionnels, veuillez consulter le site Web Achats et ventes de TPSGC à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/vendre-au-gouve rnement-du-canada/s-inscrire-comme-fournisseur/s-inscrire-pour-of frir-des-services.   Liste de fournisseurs préqualifiés  Ce marché s'adresse uniquement aux entreprises suivantes, qui répondent aux critères exigés en ce qui concerne les catégories d'expert-conseil, le niveau de sécurité, la région, le palier et le niveau d'expertise :  1. 4Plan Consulting Corp.  2. 529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC   3. Bluedrop Performance Learning Inc.    4. CAE Inc   5. Calian Ltd.   6. Deloitte Inc.   7. Global Knowledge Network (Canada) Inc    8. Hyperactive Productions Inc    9. IBM Canada Ltd.   10. Lockheed Martin Canada Inc.   11. Modis Canada Inc in JV with XIA Systems   12. Pensivo Inc.   13. RaceRocks 3D Inc.   14. The VCAN Group Inc., D.J. Films-Multimedia, Inc., IN JOINT VENTURE  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Calian Ltd.

streetAddress: 340 Legget Drive Suite 101

legalName: Calian Ltd.


scheme: GSIN

description_en: Drilling and Tapping Machines

description_fr: Machines à percer et à tarauder

status: complete

title_en: RADIAL ARM DRILL (W3474-13Q544/A)

title_fr: PERCEUSE RADIALE (W3474-13Q544/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RADIAL ARM DRILL  W3474-13Q544/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 536-4994 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement The Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Trenton requires one (1) electric radial-arm drill with a box table and a coolant system. The exact mandatory requirements are detailed in Annex "A" of the solicitation document.  Delivery Date All deliverables must be received on or before March 1, 2013.  Communications From Bidders Bidders are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the Request for Proposal (RFP), by facsimile, mail or e-mail, if they so desire by no later than 2:00 p.m. November 24th, 2012. Please send any questions in writing to the undersigned.  Debriefings After issuance of a contract, bidders may request a debriefing on the results of the request for proposal. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PERCEUSE RADIALE  W3474-13Q019/A Correia-Reid, Vincent No téléphone : 613-536-4994 (  ) No de télécopieur : 613-545-8067  Besoin La Base des Forces canadiennes Trenton du ministère de la Défense nationale a besoin de une (1) perceuse radiale électrique avec une table formant un caisson et une système de refroidissement. Les exigences obligatoires précises sont indiquées à l'annexe A de la demande de soumissions.  Date de livraison Les produits livrables doivent tous être reçus au plus tard le 1er mars 2013.  Communications des soumissionnaires On demande aux soumissionnaires de transmettre leurs questions, observations et demandes de renseignements concernant la demande de propositions par télécopieur, courrier ou courriel, au plus tard le 24 novembre 2012, à 14 h. Veuillez faire parvenir vos questions par écrit au soussigné.  Comptes rendus  Après l'octroi d'une contrat, les soumissionnaires pourront demander un compte rendu des résultats de la demande de propositions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande au responsable de l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Aircraft Electrical and Electronic Components and Spares
Quantity: 43

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Aéronef divers, composants et rechanges électriques et électroniques
Quantité : 43

region: ON

locality: TRENTON

countryName: CAN

streetAddress: 38 ALERT BLVD

Patlon Aircraft & Industries Limited

region: Ontario

locality: Halton Hills

countryName: Canada

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited


description_en: Industrial Marking Machines

description_fr: Machines industrielles de marquage

title_en: Industrial Marking Machines

title_fr: Machines industrielles de marquage

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Industrial Marking Machines
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machines industrielles de marquage
Quantité : 1

streetAddress: 35 WESTWIN AVE

Spectrum Technologies PLC

locality: Bridgend

postalCode: CF31 3RT

countryName: United Kingdom

streetAddress: Western Avenue

legalName: Spectrum Technologies PLC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2015-11-28, value: 94284.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2015-11-28, value: 0.00


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Miscellaneous Aircraft Accessories and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Accessoires et composants divers pour aéronefs
Quantité : 1

Cantwell Cullen Hydraulic Division Inc.

locality: London

streetAddress: 10 Artisans Crescent

legalName: Cantwell Cullen Hydraulic Division Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2019-07-31, value: 545065.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-07, expiryDate: 2019-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-27, expiryDate: 2019-07-31, value: 1110065.00


description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

title_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Hand Tools, Nonedged, Nonpowered
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Outils à main, non tranchants, sans moteur
Quantité : 1

Levac Supply Limited

locality: Kingston

streetAddress: 25 Railway st.

legalName: Levac Supply Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2014-09-25, value: 29410.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2014-09-25, value: 3823.00


description_en: Refrigeration Equipment

description_fr: Équipement de réfrigération

title_en: Walk-In Freezer (W3508-140225/A)

title_fr: Walk-In Congélateur (W3508-140225/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS AMENDS THE CLOSING DATE OF THE NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) FROM 12 JANUARY 2015 TO 20 JANUARY 2015 AT 2:00 PM.   Walk-In Freezer   The Department of National Defence (DND) requires the supply, delivery, and installation of a walk-in freezer for the 4th Canadian Division Training Centre Kitchen, Bldg M-206, Meaford, Ontario.   See Request for Proposal for completed details of this requirement.   The required installation date is March 31, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LE PRÉSENT AVIS A POUR OBJET DE REPORTER LA DATE DE CLÔTURE DE L'AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM) EN LA FIXANT AU 12 JANVIER 2015 À 14 H, AU LIEU DU 20 JANVIER 2015   Walk-In Congélateur   Le ministère de la Défense nationale (MDN) cherche à acquérir, à se faire livrer et à faire installer un walk-in congélateur pour la cuisine du Centre d'instruction de la 4e Division canadienne, bâtiment M-206, à Meaford, en Ontario.   Veuillez vous reporter à la demande de propositions pour obtenir des détails complets sur le besoin. .   La date d'installation nécessaire est le 31 Mars 2015.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Milling Machines

description_fr: Fraiseuses

title_en: Milling Machines

title_fr: Fraiseuses

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Milling Machines
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fraiseuses
Quantité : 1

Trumpf Inc

locality: Mississauga

streetAddress: Box 221 Box 221

legalName: Trumpf Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2016-03-31, value: 1371255.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


region: British Columbia

locality: CHILLIWACK

streetAddress: AREA SUPPORT UNIT CHILLIWACK

description_en: Laundry Services

description_fr: Services de blanchissage

title_en: Laundry Services

title_fr: Services de blanchissage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-09-01, expiryDate: 2012-08-31, value: 210000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-18, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TEST EQUIPMENT, AIRCRAFT INSTRUMENTS N.E.S.
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement d'essai, instruments d'aéronef (N.E.A.)
Quantité : 1

SOUTHWEST RESEARCH INSTITUTE

region: Texas

locality: SAN ANTONIO

countryName: United States

streetAddress: PO DRAWER 28510 6220 CULEBRA RD

legalName: SOUTHWEST RESEARCH INSTITUTE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-25, expiryDate: 2015-12-31, value: 242901.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-29, expiryDate: 2015-12-31, value: 3.00


title_en: 2 CNC Fiber Optic Laser Cutter Machines (W3474-142110/A)

title_fr: 2 machines de taille au laser à fibre optique à CNO (W3474-142110/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solicitation Number:	W3474-142110/A	 Title:			Two (2) Computer Numerically Controlled (CNC) Fiber Optic Laser Cutter Machines  Requirement:  The Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Trenton, has a requirement for the  provision of two (2) Computer Numerically Controlled (CNC) Fiber Optic Laser Cutter Machines. The requirement is detailed under Annex "A" - Requirement.     Basis of Selection:  A bid must comply with all requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  Delivery:  Deliverables must be received on or before March 31, 2014.  Mandatory Site Visit:  10:30 AM EST, February 4th, 2015.  Please direct any enquiries to:  Andrew Denbeigh  Telephone No.: (613) 484-1586 E-mail address: andrew.denbeigh@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Numéro de la demande de soumissions:  W3474-142110/A	 Titre:  Deux (2) machines de taille au laser à fibre optique à commande numérique par ordinateur (CNO)  Besoin:  Le ministère de la Défense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton a besoin de la fourniture de deux (2) machines de taille au laser à fibre optique à commande numérique par ordinateur (CNO). Le besoin est décrit en détail à l'annexeA.     Méthode de sélection:  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à toutes les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Livraison:  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31mars2015.  Visite obligatoire des lieux :  10h30 HNE, le 4 février 2015.  Veuillez adresser toute demande de renseignements à:  Andrew Denbeigh  Téléphone: 613-484-1586 Courriel: andrew.denbeigh@pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: CUSHIONING MATERIAL, PACKAGING, POLYSTYRENE, POLYURETHANE OR    POLYETHYLENE FOAM

title_en: FOAM SHEETS

title_fr: DES FEUILLES DE MOUSSE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CUSHIONING MATERIAL, PACKAGING, POLYSTYRENE, POLYURETHANE OR    POLYETHY
LENE FOAM
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériau amortisseur, emballage, mousse de polystyrène, de polyuréthanne
 ou de polyéthylène
Quantité : 1

title_fr: DES FEUILLES DE MOUSSE (W3474-818121/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FOAM SHEETS  W3474-818121/A Matende, Robinah Telephone No. - (613) 545-8064 (    ) Fax No. - (613) 545-8067   Requirement:  To establish a Regional Individual Standing Offer for the Supply and Delivery of Plastazote cross linked Polyethylene Foam sheets as specified at Annex "A", for the Department of National Defence (DND), at Canadian Forces Base (CFB) Trenton, Ontario.  Period of Standing Offer will be for three (3) years from 1 December, 2013 to 30 November, 2016.  It is the intention of the Crown to issue one (1) Standing Offer as a result of this Request for Standing Offer. Delivery Date: 23/08/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DES FEUILLES DE MOUSSE  W3474-818121/A Matende, Robinah Tlphone - (613) 545-8064  Tlcopieur - (613) 545-8067   Exigence:   tablir une offre  commandes individuelle et rgionale pour la fourniture et la livraison de plaques de mousse de polythylne rticule Plastazote, tel qu'il est indiqu dans l'Annexe  A , pour le ministre de la Dfense nationale (MDN),  la Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton, en Ontario. .  La priode de l'offre  commandes sera de trois (3) ans, du 1er dcembre 2013 au 30 novembre 2016.  L'tat se propose d'attribuer une offre  commandes subsquemment  la prsente demande d'offre  commandes Date de livraison : 23/08/2013  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Norseman Inc.

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Norseman Inc.


description_en: Engine Instruments

description_fr: Instruments de moteurs

title_en: Spray Pattern Analyzer (W3474-152121/A)

title_fr: Analyseur optique de la forme du jet (W3474-152121/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Solicitation Number:  W3474-152121/A	 Title:  Optical Spray Pattern Analyzer  Requirement:  The Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Trenton, has a requirement for the supply amd delivery of an Optical Spray Pattern Analyzer, for testing of T56 gas turbine engine's fuel nozzles. The capture and analysis components of the optical spray pattern analyzer can be incorporated into the existing T56 nozzle test stand at CFB Trenton, or the Contractor can supply their own brand new test stand. The requirement is detailed under Annex "A" - Requirement.     Delivery:  Deliverables must be received on or before March 31, 2015.   Basis of Selection:  A bid must comply with all requirements of the bid solicitation to be declared responsive.  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  Optional Site Visit:  January 20th, 2015 at 10:30 AM EST.   Please direct any enquiries to:  Andrew Denbeigh  Telephone No.: (613) 484-1586 E-mail address: andrew.denbeigh@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Numéro de la demande de soumissions:  W3474-152121/A	 Titre:  Analyseur optique de la forme du jet  Besoin:  La Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton du ministère de la Défense nationale demande la fourniture et la livraison d'un analyseur optique de la forme du jet pour tester les injecteurs de carburant des turbines à gaz T56. Les composants de captage et d'analyse de cet analyseur peuvent être intégrés au banc d'essai pour injecteurs T56 existant de la BFC Trenton, ou l'entrepreneur peut fournir son propre banc d'essai flambant neuf. Le besoin est décrit en détail à l'annexeA.     Livraison:  Les produits livrables doivent être reçus au plus tard le 31mars2015.   Méthode de sélection:  Pour être recevable, une soumission doit satisfaire à toutes les exigences de la demande de soumissions. La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Visite facultative des lieux :  10h30 HNE, le 20 janvier 2015.  Veuillez adresser toute demande de renseignements à:  Andrew Denbeigh  Téléphone: 613-484-1586 Courriel: andrew.denbeigh@pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Consulting Services

description_fr: Services de consultation

title_en: Supply Specialists

title_fr: Specialistes en approvisionnement

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Consulting Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de consultation
Quantité : 1

title_en: Supply Specialists (W3474-142931/A)

title_fr: Specialistes en approvisionnement (W3474-142931/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Supply Specialists  W3474-142931/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 483-6348 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  This requirement is only open to the below list of pre-qualified suppliers under the Task and Solutions Based Professional Services (TSPS).  Requirement: The Department of National Defence (DND), 8 Wing Trenton, Trenton Ontario, Aerospace and Telecommunications Engineering Support Squadron (ATESS) requires two Junior Supply Specialists in support of the manufacturing of equipment and parts supporting units and organizations across the Royal Canadian Air Force (RCAF).  Duration:  This Contract is for a period of one (1) year with two (2) one-year options.  The TSPS Method of Supply is a result of a formal competitive process which was established as a result of extensive consultations with industry. The Method of Supply provides suppliers with an on-going opportunity to become prequalified for participation in future bidding opportunities. To obtain more information about how to become a pre-qualified supplier for TSPS, please contact Public Works and Government Services Canada (PWGSC) at: spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   For general information on the various PWGSC Methods of Supply, or to obtain specific information on a PWGSC professional service method of supply, please visit PWGSC's Buy and Sell website at: https://buyandsell.gc.ca/for-businesses/selling-to-the-government -of-canada/register-as-a-supplier/register-to-provide-services.   List of Pre-Qualified Suppliers:  This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, level of expertise, security level, region and tier:  1. A.Net Solutions Inc. 2. ACF Associates Inc.  3. ADGA Group Consultants Inc. 4. Altis Human Resources (Ottawa) Inc. 5. Amtek Engineering services Ltd. 6. Auguste Solutions and Associates Inc. 7. Calian Ltd. 8. MGIS Inc. 9. MGIS Inc. B D M K Consultants Inc. IN JOINT VENTURE 10. PGF Consultants Inc.  11. Portage Personnel Inc. 12. Promaxis Systems Inc  13. TDV  Global Inc.  14. TRM Technologies Inc.  15. Valcom Consulting group Inc.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Specialistes en approvisionnement  W3474-142931/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 483-6348 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Ce besoin s'adresse uniquement aux fournisseurs préqualifiés figurant sur la liste ci-dessous dans le cadre de Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS).  Besoin: Le ministère de la Défense nationale (MDN), 8e Escadre Trenton, à Trenton, en Ontario, Escadron de soutien technique des télécommunications et des moyens aérospatiaux (ESTTMA), requiert deux spécialistes en approvisionnement subalternes pour appuyer la fabrication d'équipement et de pièces à l'appui des unités et des organisations dans l'ensemble de l'Aviation royale canadienne (ARC).   Durée: Le contrat est pour un (1) an dés la date d'issu, avec jusqu'à deux (2) ans optionnelles.  La méthode d'approvisionnement SPTS est le résultat d'un processus d'approvisionnement concurrentiel qui a été établi à la suite de consultations importantes auprès de l'industrie. La méthode d'approvisionnement offre aux fournisseurs une occasion continue de se pré qualifier pour participer aux occasions de marché à venir. Pour obtenir plus d'information sur la façon de devenir un fournisseur pré qualifié pour SPTS, veuillez communiquer avec Travaux publics et Services Gouvernementaux Canada (TPSGC) à : spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Pour obtenir des renseignements généraux sur les diverses méthodes d'approvisionnement de TPSGC, ou des renseignements particuliers sur une méthode d'approvisionnement en services professionnels, veuillez consulter le site Web Achats et ventes de TPSGC à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/vendre-au-gouve rnement-du-canada/s-inscrire-comme-fournisseur/s-inscrire-pour-of frir-des-services.   Liste de fournisseurs préqualifiés  Ce marché s'adresse uniquement aux entreprises suivantes, qui répondent aux critères exigés en ce qui concerne les catégories d'expert-conseil, le niveau de sécurité, la région, le palier et le niveau d'expertise :  1. A.Net Solutions Inc. 2. ACF Associates Inc.  3. ADGA Group Consultants Inc. 4. Altis Human Resources (Ottawa) Inc. 5. Amtek Engineering services Ltd. 6. Auguste Solutions and Associates Inc. 7. Calian Ltd. 8. MGIS Inc. 9. MGIS Inc. B D M K Consultants Inc. IN JOINT VENTURE 10. PGF Consultants Inc.  11. Portage Personnel Inc. 12. Promaxis Systems Inc  13. TDV  Global Inc.  14. TRM Technologies Inc.  15. Valcom Consulting group Inc.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

Valcom Consulting Group Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 85 Albert Street Suite 300

legalName: Valcom Consulting Group Inc.

title_en: Consulting Services

title_fr: Services de consultation


description_en: Camera, Video

description_fr: Caméra, vidéo

title_en: GPS SPLITTERS

title_fr: SEPARATEURS DE SIGNAUX GPS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Camera, Video
Quantity: 49

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Caméra, vidéo
Quantité : 49

description_en: Global Positioning Systems (Airborne)

description_fr: Systèmes mondiaux de localisation pour aéronefs

title_en: GPS SPLITTERS (W3474-145008/A)

title_fr: SEPARATEURS DE SIGNAUX GPS (W3474-145008/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GPS SPLITTERS  W3474-145008/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement The Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Trenton requires forty-nine (49) units of the GPS Source MS14 1x4 GPS signal splitter. No substitute products will be accepted for this requirement. The exact mandatory requirements are detailed in Annex "A" of the solicitation document.  Delivery Date All deliverables must be received on or before January 31, 2014.   Delivery Date: 16/07/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SÉPARATEURS DE SIGNAUX GPS  W3474-145008/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Besoin La Base des Forces canadiennes Trenton du ministère de la Défense nationale a besoin de  quarante-neuf (49) séparateurs de signaux GPS 1x4 MS14 de GPS Source. Aucun produit de remplacement ne sera accepté pour ce besoin. Les exigences obligatoires précises sont indiquées à l'annexe A de la demande de soumissions.  Date de livraison Les produits livrables doivent tous être reçus au plus tard le 31 janvier, 2014.   Date de livraison : 16/07/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

TerrisGPS Ltd.

region: Quebec

locality: Gatineau

streetAddress: 51 Brouage

legalName: TerrisGPS Ltd.

title_en: Camera, Video

title_fr: Caméra, vidéo


description_en: Electronic Modules

description_fr: Modules électroniques

title_en: Electronic Modules

title_fr: Modules électroniques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electronic Modules
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Modules électroniques
Quantité : 1

Integrys Limited

streetAddress: 5805 Kennedy Road

legalName: Integrys Limited


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_fr: Un administrateur de système (W3474-160139/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solicitation Number : W3474-160139/A  Title: 1 Systems Administrator (TBIPS SA) (EN578-055605/G) for the Department of National Defence, Canadian Forces Base Trenton, Astra, Ontario  This requirement is open only to those TBIPS Supply Arrangment Holders holding a TBIPS SA for Tier 1 in the Ontario Region Area under the EN578-055605/G series of Sas are invited to compete.  SA Holders may not submit a bid in response to this bid solicitation unless they have been invited to do so.  However, should an univited SA Holder wish to be invited, it may contact the Contract Authority to request an invitation at any time prior to five business days before the published bid closing date, and an invitation will be made to that SA Holder unless it would not be consistent with the efficient operation of the procurement system.  In no circumstance will an invitation require Canada to extend the bid closing date.    1.9  Systems Administrator, Junior level  The following SA Holders have been invited to submit a proposal:  2 Keys Corporation ADGA Group Consultants Inc. Amtek Engineering Services Ltd Calian Ltd Deloitte Inc. Excel Human Resources Inc. Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc. General Dynamix Canada Limited IFathom Corporation Michael Wager Consulting Inc. Oracle Canada ULC Phirelight Security Solutions Inc. Promaxis Systems Inc. SAS Institute (Canada) Inc. Valcom Consulting Group Inc.   Description of the Requirement:  The Department of National Defence (DND), 8 Wing Trenton, Trenton, Ontario, Aerospace and Telecommunications Engineering Support Squadron (ATESS) require the services of a Systems Administrator to provide technical support to deployable Air Force Command and Control Information System (AFCCIS) server suites.   Proposed Period of the Contract:  01 January 2016 to 31 December 2016 with the irrevocable option of extending the term of the Contract up to a maximum of two (2) one (1) year option periods.  Security Requirement:  (1) The Bidder:  Facility Security Clearance level SECRET (2) Resouce: Secret (3) The requirement is subject to the Controlled Goods Program   Basis of Selection  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory evaluation criteria to be declared responsive.  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for awards of a contract.  A maximum of one (1) contract will be awarded for this requirement.   Please direct any enquiries to: Nancy Carrière Telephone: 613 545-8764 Cell Telephone:  613 286-5423 E-mail Address:  nancy.carriere@pwgsc.gc.ca  Note: Tasked-Bases Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can  be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Invitation à soumissionner : W3474-160139/A  Titre : Un administrateur de système (AMA des SPICT) (EN578-055605/G) pour le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Trenton, Astra (Ontario)  Ce marché s'adresse exclusivement aux détenteurs d'un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) EN578-055605/G relatif aux services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT), volet 1, dans la région de l'Ontario. Les détenteurs d'un AMA ne peuvent pas soumettre une proposition en réponse à cette invitation à soumissionner sauf s'ils ont reçu une invitation. Toutefois, si un détenteur d'AMA non sollicité veut être invité, il doit communiquer avec l'autorité contractante pour demander une invitation en tout temps au cours du délai d'au moins 5 jours avant la date de clôture publiée, et une invitation sera envoyée à ce détenteur d'AMA sauf si ce n'est pas consistant à l'exploitation efficace du système d'approvisionnement. En aucun cas, le Canada ne reportera la date de clôture des soumissions.   1.9 Administrateurs de système, niveau subalterne  Les titulaires d'AA suivants ont été invités à soumettre une proposition:  2 Keys Corporation ADGA Group Consultants Inc. Amtek Engineering Services Ltd Calian Ltd Deloitte Inc. Excel Human Resources Inc. Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc. General Dynamix Canada Limited IFathom Corporation Michael Wager Consulting Inc. Oracle Canada ULC Phirelight Security Solutions Inc. Promaxis Systems Inc. SAS Institute (Canada) Inc. Valcom Consulting Group Inc.   Description du besoin  Le ministère de la Défense nationale (MDN), 8e Escadre Trenton, Trenton (Ontario), Escadron de soutien technique des télécommunications et des moyens aérospatiaux (ESTTMA), souhaite faire appel à un administrateur de système qui fournira du soutien technique pour des ensembles de serveurs déployables relatifs au système d'information de commandement et de contrôle de la Force aérienne (SIC2FA).   Période proposée du contrat  Du 1er janvier 2016 au 31 décembre 2016, avec une option de prolongation des conditions du contrat jusqu'à un maximum de deux périodes facultatives d'un an.  Exigence relative à la sécurité  (1) Le soumissionnaire : Attestation de sécurité d'installation de niveau SECRET (2) Ressource : Secret (3) Ce besoin est assujetti aux dispositions du Programme des marchandises contrôlées   Méthode de sélection  Pour être jugée recevable, une soumission doit répondre aux exigences de la demande de soumissions et à tous les critères d'évaluation obligatoires.  La soumission recevable dont le prix évalué est le plus bas sera recommandée pour l'attribution d'un contrat. Un seul contrat sera attribué pour répondre à ce besoin.   Veuillez envoyer toute demande de renseignements à : Nancy Carrière Téléphone : 613-545-8764 Cellulaire : 613 286-5423 Courriel : nancy.carriere@pwgsc.gc.ca  Remarque:  La méthode d'approvisionnement des  services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement.  Pour savoir comment devenir un " détenteur d"AMA présélectionne", addressez-vous à RCNMDAI.NCRIMOS@pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Down Equipment

description_fr: Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récupération et d'arrimage

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 1

Hercules SLR

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 120 Thornhill Drive Burnside Industrial Park

legalName: Hercules SLR

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 45059.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 5858.00


title_en: Life Cycle Management Specialist

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Consulting Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de consultation
Quantité : 1

title_en: Life Cycle Management Specialist (W3474-143001/A)

title_fr: Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie (W3474-143001/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Life Cycle Management Specialist  W3474-143001/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 483-6348 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  This requirement is only open to the below list of pre-qualified suppliers under the Task and Solutions Based Professional Services (TSPS).  Requirement: The Department of National Defence (DND), 8 Wing Trenton, Trenton Ontario, Aerospace and Telecommunications Engineering Support Squadron (ATESS) requires four (4) Life Cycle Management Specialists to provide assistance to the Maintenance Analysis Centre (MAC) with rationalizing a maintenance program in support of a project for Preventative Maintenance Program Rationalization of the CP140 fleet of aircraft.  Duration:  This Contract is for a period of one (1) year with two (2) one-year options.  The TSPS Method of Supply is a result of a formal competitive process which was established as a result of extensive consultations with industry. The Method of Supply provides suppliers with an on-going opportunity to become prequalified for participation in future bidding opportunities. To obtain more information about how to become a pre-qualified supplier for TSPS, please contact Public Works and Government Services Canada (PWGSC) at: spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   For general information on the various PWGSC Methods of Supply, or to obtain specific information on a PWGSC professional service method of supply, please visit PWGSC's Buy and Sell website at: https://buyandsell.gc.ca/for-businesses/selling-to-the-government -of-canada/register-as-a-supplier/register-to-provide-services.   List of Pre-Qualified Suppliers:  This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, level of expertise, security level, region and tier:  ACF Associates Inc.  ADGA Group Consultants Inc.  Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture  Amtek Engineering services Ltd.  CAE Inc.  Calian Ltd.  Fleetway Inc.  International Safety Research Inc.  Platinum Technologies Inc.  Promaxis Systems Inc  QinetiQ Limited  Stantec Consulting Ltd.  The AIM Group Inc.  Tiree Facility Solutions Inc.  Valcom Consulting group Inc.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Spécialistes en gestion du cycle de vie  W3474-143001/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 483-6348 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Ce besoin s'adresse uniquement aux fournisseurs préqualifiés figurant sur la liste ci-dessous dans le cadre de Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS).  Besoin: Le ministère de la Défense nationale (MDN), 8e Escadre Trenton, Trenton (Ontario), Escadron de soutien technique des télécommunications et des moyens aérospatiaux (ESTTMA), requiert quatre (4) spécialistes en gestion du cycle de vie afin de venir en aide au Centre d'analyse de la maintenance (CAM) avec la rationalisation d'un programme de maintenance dans le cadre d'un projet de rationalisation du programme de maintenance préventive de la flotte d'aéronefs CP140.  Durée: Le contrat est pour un (1) an dés la date d'issu, avec jusqu'à deux (2) ans optionnelles.  La méthode d'approvisionnement SPTS est le résultat d'un processus d'approvisionnement concurrentiel qui a été établi à la suite de consultations importantes auprès de l'industrie. La méthode d'approvisionnement offre aux fournisseurs une occasion continue de se pré qualifier pour participer aux occasions de marché à venir. Pour obtenir plus d'information sur la façon de devenir un fournisseur pré qualifié pour SPTS, veuillez communiquer avec Travaux publics et Services Gouvernementaux Canada (TPSGC) à : spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Pour obtenir des renseignements généraux sur les diverses méthodes d'approvisionnement de TPSGC, ou des renseignements particuliers sur une méthode d'approvisionnement en services professionnels, veuillez consulter le site Web Achats et ventes de TPSGC à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/vendre-au-gouve rnement-du-canada/s-inscrire-comme-fournisseur/s-inscrire-pour-of frir-des-services.   Liste de fournisseurs préqualifiés  Ce marché s'adresse uniquement aux entreprises suivantes, qui répondent aux critères exigés en ce qui concerne les catégories d'expert-conseil, le niveau de sécurité, la région, le palier et le niveau d'expertise :  ACF Associates Inc.  ADGA Group Consultants Inc.  Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture  Amtek Engineering services Ltd.  CAE Inc.  Calian Ltd.  Fleetway Inc.  International Safety Research Inc.  Platinum Technologies Inc.  Promaxis Systems Inc  QinetiQ Limited  Stantec Consulting Ltd.  The AIM Group Inc.  Tiree Facility Solutions Inc.  Valcom Consulting group Inc.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ACF Associates Inc.

locality: Bath

streetAddress: 14 Hawley Court

legalName: ACF Associates Inc.


description_en: Miscellaneous Special Industry Machinery

description_fr: Machines diverses pour industries spéciales

title_en: Pressure Test Bench (W3474-160173/A)

title_fr: banc d'essai de pression (W3474-160173/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Pressure Test Bench  W3474-160173/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 449-4531  Fax No. - (613) 545-8067  CFB Trenton Aerospace and Telecommunications Engineering Support Squadron, requires a pressure test stand to be designed and fabricated for CFB Trenton, Trenton Ontario .  Details provided in Annex "A" Statement of Requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    banc d'essai de pression  W3474-160173/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 449-4531 Fax No. - (613) 545-8067   L'Escadron de soutien technique des télécommunications et des moyens aérospatiaux de la base des Forces canadiennes (BFC) de Trenton requiert un banc d'essai de pression qui doit être conçu et fabriqué pour la BFC de Trenton à Trenton, en Ontario. Les détails sont fournis dans l'annexe « A », Énoncé des  exigences.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Skid, Platform, General Purpose

description_fr: Plate-forme, manutention, usage général

title_en: Aircraft Work PlatForm

title_fr: Plateforme de travail sur aéronefs

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Skid, Platform, General Purpose
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Plate-forme, manutention, usage général
Quantité : 1

title_en: Aircraft Work PlatForm (W3474-143100/A)

title_fr: Plateforme de travail sur aéronefs (W3474-143100/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Acklands - Grainger Inc 111 Adam St. Belleville Ontario Canada K8N5K3 Nature of Requirements:  Aircraft Work PlatForm  W3474-143100/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed with a full tendering process. Requirement Department of National Defence, 8 Wing Canadian Forces Base Trenton, requires the production and delivery, Incoterms 2000 "DDP Delivered Duty Paid" to 8 Wing Trenton, of four (4) Customized Work Platforms, eight (8) Mobile Ladder Stands and three (3) Adjustable work-mate stands to meet CT114 Tutor aircraft specifications. Background The current Aircraft Work Platforms have been locally manufactured in ATESS and are made of wood and considered non-standard as they do not meet and/or have any safety standards or imposed weight limitations.  The platforms are a safety hazard and do not have any industry standard markings or paperwork.  These platforms are used to support the CT114 Tutor aircraft Periodic Maintenance program and the Snow Bird flying team.  The ATESS General Safety Committee has requested the purchase of four (4) Aircraft Work Platforms.  Mandatory Specifications  4 x WORK PLATFORM CUSTOMIZED, 2 WITH LEFT STEP DOWN AND 2 WITH RIGHT HAND STEP DOWN  1.  Platform must be 48" x 83" IRREGULAR SHAPE WITH NON-SKID SURFACE 2.  Height must be 60" or platform adjustable from 54" to 60". 3.  Clearance under platform must be 16" on right side or left side as applicable to configuration. 4.  Must have removable handrail on right side for L/H configured stands 5.  Must have removable handrail on left side as applicable to configuration (L/H or R/H configured stand) 6.  Must be light weight and easily moveable. 7.  If fixed platform height, must have removable step 57" x 12" to be bolted into work location and able to       be relocated and positioned at 54" height or platform must be height adjustable 54" to 60" 8.  Platform face and removable step face to have rubber bumper 9.  Minimum 1,000 lbs capacity 10. Must be manufactured to meet CSA and/or OSHA 1910.26 regulations    8 x MOBILE LADDER STANDS   1. Three stands 26"Wide x 30"Deep x 18"High with appropriate steps, non-slip surface, no hand rail and         minimum 400lb capacity. 2. Three stands 26"Wide x 30"Deep x  27"High with appropriate steps, non-slip surface, no hand rail and        minimum 400lb capacity. 3. Two stands minimum 24"Wide x 48"Deep x 45"High with appropriate steps, hand rail, non-slip surface        and minimum 750lb capacity.  All stands must meet or exceed CSA and/or ANSI standards.   3 x STAND 9-14" ADJ ERGO-MAT 24 x 36  1.  Capacity must be minimum 500 lbs 2.  Adjustable Height must be 9-14"   Trade Agreements The requirement is subject to the following the North American Free Trade Agreement (NAFTA),  the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), Canada-Columbia Free Trade Agreement (CCFTA) and the Agree on Internal Trade (AIT) however it is proposed to invoke limited tendering reasons in accordance with the following: Single Sourcing applies under the following  GCR:  Section 6d) Only one person is capable of performing the contract: NAFTA:  Article 1016: (2b) Limited Tendering Procedures where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;  AIT:  Article 506, (12b)  where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists; Delivery date required:  On or before 31 March  2014. The estimated cost of the contract is $50,823.00 + HST if applicable. Sole Source Justification Canadian Forces Base Trenton requires four (4) specialized Aircraft Work Platforms that are customized to specifically fit the contour and shape of CT114 Tutor aircrafts.  These platforms must be customized and cannot be purchased off the shelf.  The platforms must be customized in order to meet not only the dimensional and weight requirements, but also the required CSA and/or ANSI safety requirements.  Acklands Grainger, by obtaining cooperation from three different suppliers, is the only company that is able to meet these very specific requirements.  Proposed Supplier: Acklands Grainger 111 Adam Street Belleville, ON K8N 5K3 SUPPLIER'S RIGHT TO SUBMIT A STATEMENT OF CAPABILITIES: "Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services and/or goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements." Closing date for a submission of a statement of capabilities.  December 16, 2013 by 2:00 p.m. The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page. Inquiries and statements of capabilities can be directed to: Marta Porter Supply Specialist Public Works and Government Services Canada 86 Clarence St. 2nd Floor Kingston, Ontario  K7L 1X3 Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067 Email:  marta.porter@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Acklands - Grainger Inc 111 Adam St. Belleville Ontario Canada K8N5K3 Nature des besoins :    Plateforme de travail sur aéronefs  W3474-143100/A Porter, Marta M. Numéro de téléphone : 613-547-7587 Numéro de télécopieur : 613-545-8067  Un PAC est un avis public informant les fournisseurs qu'un ministère ou un organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de faire part de leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC au plus tard à la date de clôture indiquée dans ce dernier, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat. Toutefois, si un énoncé de capacités répond aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité contractante lancera un processus d'appel d'offres complet.  Besoin  Le ministère de la Défense nationale (MDN), 8e Escadre, Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton requiert la production et la livraison, " rendu droits acquittés (DDP) " selon les Incoterms 2000, à la 8e Escadre Trenton, de quatre (4) plateformes de travail personnalisées, de huit (8) supports d'échelle et de trois (3) chevalets de travail correspondant aux spécifications des aéronefs CT114 Tutor.  Historique  Les plateformes de travail sur aéronefs actuellement en service ont été fabriquées localement à l'Escadron de soutien technique des télécommunications et des moyens aérospatiaux (ESTTMA). Elles sont en bois et sont considérées non standard puisqu'elles ne répondent à aucune norme de sécurité ou de limite de poids. Ces plateformes sont dangereuses et n'ont pas de marquage ni de certificat de normalisation industrielle. Elles sont utilisées à l'appui du programme d'entretien périodique des aéronefs CT114 Tutor et des activités de l'équipe d'acrobatie aérienne les Snowbirds. Le Comité de sécurité générale de l'ESTTMA a demandé l'achat de quatre (4) plateformes de travail sur aéronefs.  Spécifications obligatoires  QUATRE (4) PLATEFORMES DE TRAVAIL PERSONNALISÉES, DEUX (2) AVEC MARCHE À GAUCHE ET DEUX (2) AVEC MARCHE À DROITE  1.  Chaque plateforme doit être de 48 x 83 po, DE FORME IRRÉGULIÈRE AVEC SURFACE ANTIDÉRAPANTE. 2.  La hauteur doit être de 60 po ou réglable entre 54 et 60 po. 3.  La hauteur libre sous la plateforme doit être de 16 po du côté droit ou du côté gauche selon la configuration. 4.  Il doit y avoir un garde-corps amovible du côté droit pour les supports configurés à gauche. 5.  Il doit y avoir un garde-corps amovible du côté gauche selon la configuration (supports configurés à gauche ou à droite). 6.  La plateforme doit être légère et facile à déplacer. 7.  Si la plateforme est à hauteur fixe, elle doit avoir une marche de 57 x 12 po boulonnée à l'emplacement de travail et pouvant être déplacée et placée à une hauteur de 54 po; sinon, la plateforme doit être à hauteur réglable entre 54 et 60 po. 8.  La face de la plateforme et celle de marche mobile doivent avoir un amortisseur en caoutchouc. 9.  La plateforme doit avoir une capacité de charge d'au moins 1 000 lb. 10. La plateforme doit être fabriquée selon les normes CSA et/ou OSHA 1910.26.    HUIT (8) SUPPORTS D'ÉCHELLE MOBILES  1. Trois supports de 26 po de largeur x 30 po de profondeur x 18 po de hauteur avec échelons appropriés, surface antidérapante, sans garde-corps et capacité minimale de 400 lb. 2. Trois supports de 26 po de largeur x 30 po de profondeur x 27 po de hauteur avec échelons appropriés, surface antidérapante, sans garde-corps et capacité minimale de 400 lb. 3. Deux supports d'au moins 24 po de largeur x 48 po de profondeur x 45 po de hauteur avec échelons appropriés, garde-corps, surface antidérapante et capacité minimale de 750 lb.  Tous les supports doivent respecter ou dépasser les exigences des normes CSA et/ou ANSI.   TROIS (3) CHEVALETS DE TRAVAIL RÉGLABLES ENTRE 9 ET 14 po, SURFACE ERGO-MAT DE 24 x 36 po  1.  Capacité d'au moins 500 lb. 2.  Hauteur réglable entre 9 et 14 po.   Accords commerciaux  Ce marché est assujetti aux modalités de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP), de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie (ALECC) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). L'État se propose toutefois de recourir à un appel d'offres restreint conformément à ce qui suit.  La sélection d'un fournisseur unique s'applique sous réserve de ce qui suit. 	 Règlement sur les marchés de l'État, alinéa 6.d) :  "...une seule personne est en mesure d'exécuter le marché ".  ALENA : article 1016 2b), Procédures limitées d'appel d'offres.  " S'il s'agit d'uvres d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant;... "  ACI : article 506 12b).   "...lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement. "  La livraison doit être effectuée au plus tard le 31 mars 2014.  Le coût estimatif de ce marché s'élève à 50 823 $, TVH en sus le cas échéant.  Justification du recours à un fournisseur unique  La Base des forces canadiennes Trenton requiert quatre (4) plateformes de travail pour aéronefs spéciales personnalisées s'ajustant au contour et à la forme des aéronefs CT114 Tutor. Ces plateformes doivent être personnalisées et ne peuvent être achetées de série. Les plateformes doivent être personnalisées pour répondre non seulement aux exigences dimensionnelles et de capacité de charge, mais aussi aux exigences de sécurité des normes CSA et/ou ANSI.   La société Acklands Grainger, travaillant en collaboration avec trois fournisseurs, est la seule entreprise pouvant répondre à ces exigences très particulières.  Fournisseur proposé  Acklands Grainger 111, rue Adam Belleville, ON K8N 5K3  Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités.  Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis.  Date de clôture pour la présentation des énoncés de capacités.  décembre 16,  2013 par 14:00  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  Les demandes de renseignements et les énoncés de compétences doivent être envoyés à l'adresse suivante :  Marta Porter Spécialiste de l'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 86, rue Clarence, 2e étage Kingston (Ontario), K7L 1X3 Numéro de téléphone : 613-547-7587 Numéro de télécopieur : 613-545-8067 marta.porter@pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

Acklands - Grainger Inc.

streetAddress: 3020 Hawthorne Road

legalName: Acklands - Grainger Inc.

title_en: Skid, Platform, General Purpose

title_fr: Plate-forme, manutention, usage général


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: 2 Technical Clerks (TSPS)

title_fr: 2 Commis techniques (SPTS)

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 1

title_en: 2 Technical Clerks (TSPS) (W3474-150141/A)

title_fr: 2 Commis techniques (SPTS) (W3474-150141/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   TASK Based Professional Services (TSPS) Requirement  This requirement is for: The Department of National Defence  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders under E60ZN-13TSPS who qualified under Tier 1 for the following category:   5.15 - Technical Clerk  The following SA Holders have been invited to submit a proposal:  ACF Associates Inc. ADGA Group Consultants Inc. Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture Amtek Engineering Services Ltd. Babcock Canada Inc. BMT Fleet Technology Limited Calian Ltd. Fleetway Inc. Platinum Technologies Inc. Promaxis Systems Inc. Stantec Consulting Ltd. T.E.S. Contract Services Inc. The AIM Group Inc. Valcom Consulting Group Inc.  Description of the Requirement:  The Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Trenton, has a requirement for the provision of two (2) Junior Technical Clerks. These resources will be required to perform Technical Data Packages (TDP) Support Services in support of radar and communications systems projects across the Royal Canadian Air Force (RCAF). All services must be provided on-site at CFB Trenton. It is intended to result in the award of one (1) contract for one (1) year, plus two (2) one-year irrevocable options allowing Canada to extend the term of the contract.  Level of Security Requirement:  Company Minimum Security Level Required - Secret Resources Minimum Security Level Required - Secret  Applicable Trade Agreements:  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT, the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Columbia Free Trade Agreement (CCoIFTA), and the Canada-Panama Free Trade Agreement (CPanFTA) if it is in force.  Please direct any enquiries to:  Andrew Denbeigh Telephone No.:  613-484-1586 E-mail address: andrew.denbeigh@pwgsc.gc.ca  Note: The Task and Solutions Professional Services (TSPS) Method of Supply is subject to quarterly refresh cycles.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact SPTS.TSPS@TPSGC-PWGSC.GC.CA  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Besoins de services professionnels centrés sur les tâches (SPTS)  Le présent marché est passé pour le compte de : ministère de la Défense nationale.  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement sous E60ZN-13TSPS qui sont qualifiés pour le Palier 1 pour les catégories suivantes :   5.15 - Commis technique  Les entreprises suivants ont été invitées à présenter une proposition :  ACF Associates Inc. ADGA Group Consultants Inc. Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. en coentreprise Amtek Engineering Services Ltd. Babcock Canada Inc. BMT Fleet Technology Limited Calian Ltd. Fleetway Inc. Platinum Technologies Inc. Promaxis Systems Inc. Stantec Consulting Ltd. T.E.S. Contract Services Inc. The AIM Group Inc. Valcom Consulting Group Inc.  Description du besoin :  Le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton, a besoin de la fourniture de deux (2) commis techniques juniors. Ces ressources devront offrir des services de soutien des jeux de documents techniques (JDT) à l'appui de projets de systèmes de radar et de communications à l'échelle de l'Aviation royale canadienne (ARC). Tous les services doivent être assurés sur place à la BFC Trenton.  La présente demande de soumissions vise l'attribution d'un (1) contrat d'un (1) an, avec deux (2) périodes d'option d'un (1) an chacune qui permettront au Canada de prolonger la durée du contrat.  Niveau de l'exigence en matière de sécurité :  Niveau minimum d'attestation de sécurité requis pour l'entreprise - Secret Niveau minimum d'attestation de sécurité requis pour les ressources - Secret  Accords commerciaux applicables :  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP), de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie (ALECCol), et de l'Accord de libre-échange Canada-Panama (ALÉCPA), s'ils sont en vigueur.  Veuillez adresser toute demande de renseignements à :  Andrew Denbeigh No de téléphone : 613-484-1586 Courriel : andrew.denbeigh@tpsgc.gc.ca  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS) est mise à jour chaque trimestre. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un " titulaire d'AA qualifié ", veuillez communiquer avec SPTS.TSPS@TPSGC-PWGSC.GC.CA.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Miscellaneous - Repair

description_fr: Équipement spécialisé divers d'ateliers de réparation et d'entretien - réparation

currency: EUR

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Miscellaneous - Repai
r
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement spécialisé divers d'ateliers de réparation et d'entretien - r
éparation
Quantité : 1

ELECTRONIC ENGINEERING EL EN S.p.A.

region: Italy

locality: 50041 Calenzano (FI)

postalCode: Calenzano

countryName: Italy

streetAddress: Via Baldanzese, 17

legalName: ELECTRONIC ENGINEERING EL EN S.p.A.


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: Weapons Storage Cabinets

title_fr: RELATIVE A LA SECURITE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 1

title_en: Weapons Storage Cabinets (W3520-160022/A)

title_fr: RELATIVE A LA SECURITE (W3520-160022/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Weapons Storage Cabinets  W3520-160022/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 401-3643 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  FOR THE SUPPLY AND DELIVERY (NO INSTALLATION) OF QTY 61 WEAPONS STORAGE CABINETS FOR 3 RCR, GARRISON PETAWAWA IN ACCORDANCE WITH THE STATEMENT OF REQUIREMENT.  MANDATORY SITE VISIT  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for the site visit to be held at Garrison Petawawa on Wednesday, August 12, 2015. The site visit will begin at 10:00 a.m., in Bldg. S-118, Front Entrance.  Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than 3 days before site visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance sheet. Bidders should confirm in their bid that they have attended the site visit. Bidders who do not attend the mandatory site visit or do not send a representative will not be given an alternative appointment and their bid will be declared non-responsive. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation  QTY:  61  DELIVERY:  ON OR BEFORE OCTOBER 31, 2015   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Armoires de rangement d'armes à feu  W3520-160022/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 401-3643 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  POUR LA FOURNITURE ET LA LIVRAISON (AUCUNE INSTALLATION) DE 61ARMOIRES DE RANGEMENT D'ARMES À FEU POUR LE 3RCR, GARNISON PETAWAWA, CONFORMÉMENT À L'ÉNONCÉ DES BESOINS.  Visite obligatoire des lieux :  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se tiendra au Garnison Petawawa, le Mer, Août 12, 2015. La visite des lieux débutera à 10 h 00 et se tiendra à l'entrée avant du bâtiment S-118.  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le than trois (3) jours avant la visite des lieux pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une feuille de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite des lieux obligatoire ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera déclarée non recevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.    QUANTITÉ: 61  LIVRAISON: LE 31OCTOBRE2015 OU AVANT CETTE DATE  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: PETAWAWA

streetAddress: BLDG S-118, QUARTERMASTER

BMP Metals Inc.

locality: Brampton

streetAddress: 18 Chelsea Lane

legalName: BMP Metals Inc.

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving


description_en: DETECTORS, LEAK (GAS, VACUUM, LIQUID)

description_fr: Détecteurs de fuites, gaz, vide, liquide

title_fr: Banc d'essai haute pression (W3474-143020/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  High Pressure Test Bench  W3474-143020/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  CFB Trenton requires the supply of a test bed capable of testing hydraulic and oxygen lines without cross contamination as detailed in Annex "A  Requirement.  Mandatory Delivery 31 March 2014 or sooner.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Banc d'essai haute pression  W3474-143020/A Rider, Kim (Acheteur) No téléphone: 613-545-8739 No télécopieur: 613-545-8067  La BFCTrenton a besoin d'un banc d'essai capable de mettre à l'essai des conduites hydrauliques et des conduites d'oxygène sans contamination croisée, tel qu'il est indiqué à l'annexeA, «Besoins».  Date de livraison obligatoire au plus tard le 31mars2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Special Industry Machinery
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machines diverses pour industries spéciales
Quantité : 1


description_en: Recreational Services

description_fr: Services récréatifs

title_en: Recreational Services

title_fr: Services récréatifs


description_en: CABINETS, STORAGE

description_fr: Armoires de rangement

title_en: CABINETS, STORAGE

title_fr: Armoires de rangement


description_fr: Travail des métaux fait sur commande, mobilier et installations fixes divers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
CUSTOM METALWORK, MISCELLANEOUS FURNITURE AND FIXTURES
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Travail des métaux fait sur commande, mobilier et installations fixes di
vers
Quantité : 1

QUEST-TECH PRECISION INC

locality: Belleville

streetAddress: P.O. Box 423 P.O. Box 423

legalName: QUEST-TECH PRECISION INC


description_en: ELECTROMAGNETIC INSTRUMENTATION

description_fr: Appareillage électromagnétique

title_en: Electromagnetic Test Equipment

title_fr: Équipement d'essai électromagnétique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ELECTROMAGNETIC INSTRUMENTATION
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Appareillage électromagnétique
Quantité : 1

title_en: Electromagnetic Test Equipment (W3474-13Q543/A)

title_fr: Équipement d'essai électromagnétique (W3474-13Q543/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Electromagnetic Test Equipment  W3474-13Q543/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:   ATESS, CFB Trenton, Trenton, ON. has a requirement to obtain Electromagnetic compatibility (EMC)/Electromagnetic Interference (EMI) Test Equipment that meets the capabilities and specifications required for ATESS to conduct EMC/EMI testing in accordance with MIL-STD-461F.     1 Contract will be awarded to fulfill the requirement.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade (AIT) and Canada-Chile Free Trade Agreement/Canada-Columbia Free Trade Agreement and the Canada-Peru Free Trade Agreement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Équipement d'essai électromagnétique   W3474-13Q543/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Marché : La Base des Forces canadiennes Trenton, ESTTMA, Trenton (Ontario), veut acheter de l'équipement d'essai à compatibilité électromagnétique (CEM)/interférence électromagnétique (EMI) qui respecte les capacités et les spécifications permettant à ESTTMA d'effectuer des essais CEM/EMI conformément à MIL-STD-461F.     Un (1) marché sera attribué pour combler le besoin.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord sur le commerce intérieur, de l'Accord de libre-échange Canada-Chili, de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie et de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: TRENTON

streetAddress: 38 ALERT BLVD

SOLAR ELECTRONICS COMP

region: California

locality: North Hollywood

streetAddress: 10866 Chandler Blvd

legalName: SOLAR ELECTRONICS COMP

title_en: ELECTROMAGNETIC INSTRUMENTATION

title_fr: Appareillage électromagnétique