description_en: Bells, Buoy, Navigation Marker, Marine

title_en: Bouées Subsurface(s) Buoys

title_fr: Bouées Subsurface(s) Buoys

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bells, Buoy, Navigation Marker, Marine
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cloches, bouée, marqueur de navigation, marines
Quantité : 1

title_en: Bouées Subsurface(s) Buoys (F3709-135020/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    GSIN: N6350A, Bouées Subsurface(s) Buoys, 4 types, Quantity: 17 in total, Unit of Issue: LOT, Destination: Quebec, Quebec; Delivery Date: best possible.  NIBS: N6350A, Bouées Subsurface(s) Buoys, 4 types, quantité: 17 en totale, unité d`issue: LOT, Destination: Québec, Qc; Date de livraison: dans les meilleurs délais. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    GSIN: N6350A, Bouées Subsurface(s) Buoys, 4 types, Quantity: 17 in total, Unit of Issue: LOT, Destination: Quebec, Quebec; Delivery Date: best possible.  NIBS: N6350A, Bouées Subsurface(s) Buoys, 4 types, quantité: 17 en totale, unité d`issue: LOT, Destination: Québec, Qc; Date de livraison: dans les meilleurs délais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Open Seas Instrumentation Inc.

locality: Musquodoboit Harbour

streetAddress: 124 W. Petpeswick Road

legalName: Open Seas Instrumentation Inc.

title_en: Bells, Buoy, Navigation Marker, Marine


scheme: GSIN

description_en: Echo Sounder Equipment

description_fr: Matériel d'échosondeur

currency: USD

status: active

title_en: Echo Sounder Equipment

title_fr: Matériel d'échosondeur

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Echo Sounder Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Matériel d'échosondeur
Quantité : 1

region: QC

locality: MONT JOLI

countryName: CAN

streetAddress: 850 ROUTE DE LA MER C.P.1000

name_en: Fisheries and Oceans Canada

name_fr: Pêches et Océans Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Fisheries and Oceans Canada

legalName_fr: Pêches et Océans Canada

Applanix Corporation

region: Ontario

locality: Richmond Hill

countryName: Canada

streetAddress: 85 Leek Crescent

legalName: Applanix Corporation

currency: CAD

initiationType: tender


description_en: Lumber, Treated, Marine Construction

title_en: Treated Wood - Marine Construction

title_fr: Bois traité - Construction marine

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lumber, Treated, Marine Construction
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bois de construction, traité, construction marine
Quantité : 1

status: complete

title_en: Treated Wood - Marine Construction (F3731-120112/A)

title_fr: Bois traité - Construction marine (F3731-120112/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TREATED WOOD MARINE CONSTRUCTION  To supply 10 inches by 10 inches rough treated wood in pieces of different length varying from 8 to 34 feet and 3 inches by 10 inches rough treated wood in length of 8 feet in accordance with the Department of Fisheries and Oceans's Technical Specification titled "Treated Wood for embankment Gaspesia Region - Project #718296-019" to be delivered FOB Hâvre de pêche de Tourelle, Ste-Anne-des-Monts, Québec, Canada.  Quantity:	Variable depending of length Delivery:	2012-09-14 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BOIS TRAITÉ CONSTRUCTION MARINE  Fourniture de pièces de bois traité brut de 10 pouces par 10 pouces de longueurs variant entre 8 pieds et 34 pieds et pièces de bois traité brut de 3 pouces par 10 pouces par 8 pieds de longueur conformément au devis technique du ministère des Pêches et des Océans Canada intitulé "Bois traité pour encaissement - Projet #718296-019" à être livré FAB Hâvre de pêche de Tourelle, Ste-Anne-des-Monts, Québec, Canada.  Quantité:	Variable selon longueur Livraison:	2012-09-14 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

locality: QUEBEC

streetAddress: 104 DALHOUSIE

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Marwood Ltd

region: New Brunswick

locality: FREDERICTON

streetAddress: PO BOX 338 STATION A

legalName: Marwood Ltd

title_en: Lumber, Treated, Marine Construction

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2012-09-14, value: 448386.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-27, expiryDate: 2012-09-14, value: 9349.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-13, expiryDate: 2012-09-28, value: 0.00


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

title_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

title_fr: Équipement de navire et matériel naval

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 9

AURORA ROV SYSTEMS LTD.

region: Nova Scotia

locality: Herring Cove

streetAddress: 19 Herring Cove Wharf Lane

legalName: AURORA ROV SYSTEMS LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 71248.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2014-03-31, value: -1260.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


title_en: SA - LiDAR Services

title_fr: AMA  Services LiDAR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aeromagnetic Survey Services: R.W. for Mapping
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de levé aéromagnétique, voilure tournante pour cartographie
Quantité : 1

title_en: SA - LiDAR Services (F3712-150028/A)

title_fr: AMA  Services LiDAR (F3712-150028/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SA - LiDAR Services   Public Works and Government Services Canada (PWGSC) requires proposals from  for LiDAR bathymetric data for different locations in Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Québec.  Three  firms are invited in accordance  to  Airborne Bathymetric LiDAR Supply Arrangement #F5962-121020/A List of firms invited in no particular order via e-mail are as follows:  1)Fugro Canada Corp.  2) Aries Avaition Services Corp.   3) IIC Technologies Inc Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and Email: chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AMA  Services LiDAR   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite obtenir des propositions en ce qui a trait à des données bathymétriques LiDAR pour différents emplacements en Nouvelle-Écosse, à l'Île-du-Prince-Édouard, à Terre-Neuve et au Québec. Trois entreprises sont invitées conformément à l'arrangement en matière d'approvisionnement F5962-121020/A portant sur des levés bathymétriques par radar optique. Voici les entreprises qui ont été invitées par courriel à soumettre une proposition, sans ordre particulier :  1) Fugro Canada Corp.  2) Aries Avaition Services Corp.   3) IIC Technologies Inc.  Autorité contractante : Chukwudi Chinye; no de téléphone  902-496-5476; no de télécopieur  902 496-5016; courriel  chukwudi.chinye@tpsgc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

FUGRO CANADA CORP.

locality: Dartmouth

streetAddress: Unit B, 131 Ilsley Avenue

legalName: FUGRO CANADA CORP.


description_en: General Marine Construction Work

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

title_en: Head of the wharf repair - Étang-du-Nord (F3731-150108/A)

title_fr: Réfection de la tête du quai - Étang-du-Nord (F3731-150108/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE: Repairs to the head of the wharf, Étang-du-Nord   PROJECT DESCRIPTION  Repair to the wharf's head at Étang-du-Nord, Magdalen Islands, Qc.  More precisely, the work includes the following:  -	Rockfill protection and reconstruction of the head of the wharf and a section of the 		access; -	Demolition of the finger wharf; -	Installation of a pontoon line in the fishing harbor.  MANDATORY CRITERIA AT CLOSING DATE  -	The Bidder shall enclose bid security with its bid.  MANDATORY CRITERIA PRIOR TO CONTRACT AWARD  -	INTEGRITY PROVISIONS:  Bidders must provide with their bid or promptly thereafter a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. If the required names have not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to provide the names within the time-frame specified will render the bid non-responsive.  Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals mentioned above within a specified time frame. Failure to provide such Consent Forms within the time frame provided, or failure to cooperate to the verification process will result in the bid being declared non-responsive.  PERIOD OF WORK  Work must be completed by March 31, 2016.  BUDGET  The budget, for this project, is between 1 000 001 $ and 5 000 000 $ (Taxes extra)  INQUIRIES  All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority : Caroline Fournier, Supply Specialist at caroline.fournier@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders site. Drawings and specifications are now available for viewing and downloading in PDF format.  Bidders should take note that attachment contains the full set of drawings and specifications, which consist of PDF files organized in an industry-standard directory structure. Addenda, when issued, will be available from the same site. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 						 Drawings and specifications may be view at the following locations : Association de la Construction du Québec (ACQ), Association patronale des entrepreneurs du Québec (APECQ) at Chemin de la Savane, Montréal.  BID RECEIVING  Sealed tenders will be received in English or French at the address mentioned below.  LANGUAGES  This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE : Réfection de la tête du quai, Étang-du-Nord   DESCRIPTION DU PROJET  Travaux de réfection de la tête du quai à Étang-du-Nord, Îles-de-la-Madeleine, Qc  D'une façon particulière, les travaux comprennent principalement :  -	Protection en enrochement et reconstruction de la tête du quai COOP et d'une section de 		l'accès; -	Travaux de démolition du quai éperon; -	Installation d'une ligne de pontons au havre de pêche.  EXIGENCES OBLIGATOIRES À LA FERMETURE DES SOUMISSIONS  -	Le soumissionnaire doit joindre à sa soumission une garantie de soumission. 		 EXIGENCES OBLIGATOIRES PRÉALABLE À L'OCTROI D'UN CONTRAT  -	DISPOSITIONS RELATIVES À L'INTÉGRITÉ 		 Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si les noms requis n'ont pas été fournis par le temps où l'évaluation des soumissions est complétée, le Canada informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel les renseignements doivent être fournis. À défaut de fournir ces noms dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  Le Canada peut, à tout moment, demander à un soumissionnaire de fournir des formulaires de consentement dûment remplis et signés (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne susmentionnée, et ce dans un délai précis. À défaut de fournir les formulaires de consentement dans le délai prévu, ou à défaut de coopérer dans le cadre du processus de vérification, la soumission sera déclarée non recevable.   PÉRIODE DES TRAVAUX  Les travaux devront être complétés pour le 31 mars 2016.  BUDGET  Le budget de ce projet se situe entre 1 000 001 $ et 5 000 000 $ (taxes en sus)  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Caroline Fournier, spécialiste de l'approvisionnement, à  caroline.fournier@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  DOCUMENTS DE SOUMISSION  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le site http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les plans et devis sont dorénavant accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe contient l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site mentionné ci-dessus. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques. 						 Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec, ainsi qu'à l'Association patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal.  DÉPÔT DES SOUMISSIONS  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse plus bas.  LANGUES  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

LES CONSTRUCTIONS BINET INC.

region: Quebec

locality: ST-BENOIT-LABRE

legalName: LES CONSTRUCTIONS BINET INC.

title_en: General Marine Construction Work


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: HARBOUR REVITALIZATION SAINTE-THÉRÈSE-DE-GASPÉ (F3731-150141/A)

title_fr: REVITALISATION DU HAVRE DE STE-THÉRÈSE-DE-GASPÉ (F3731-150141/A)

format: application/zip

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Nature of Requirements:   TITLE: Harbour revitalisation, Sainte-Thérèse-de-Gaspé  PROJECT DESCRIPTION  Work of Revitalization of Sainte-Thérèse-de-Gaspé fishing Harbour in the Gaspesia region comprises, but is not limited to: The demolition of old steel sheet pile wharf; The construction of treated timber crib wharves; The displacement and elongation of a protective rock structure; The expansion of the South basin by excavation and dredging The North basin dredging; The creation of a service area by reusing excavated materials and dredging materials (geotextile tubes); The installation of continuity service measures (floating pontoons, anchor system and access gateway) during the construction period; Installation of new lighting and electrical and water service islands; The Disposal of demolition materials that cannot be reintroduced in the new structures; Supply of granular material and grading and compacting to build the foundation of the surface of wharves and services areas; Supply and installation of roller compacted concrete and bituminous pavement; Supply and installation of stones of various dimensions for construction of six (6) artificial reefs for lobster offshore fishing harbour of Sainte-Thérèse-de-Gaspé.  MANDATORY CRITERIA AT CLOSING DATE  The Bidder shall enclose bid security with its bid.  PERIOD OF WORK  Work must be completed by October 31, 2017.  INQUIRIES  All enquiries regarding this tender are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Serge Jean at: serge.jean@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  LANGUAGES  This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Nature des besoins :   TITRE : Revitalisation du havre, Sainte-Thérèse-de-Gaspé  DESCRIPTION DU PROJET  Les travaux de revitalisation du havre de pêche de Ste-Thérèse de Gaspé en Gaspésie comprennent, sans s'y limiter, la réalisation des travaux suivants : La démolition de vieux quais en palplanches d'acier; La construction de quais en encaissement de bois traité; Le déplacement et allongement d'un ouvrage de protection en enrochement; L'agrandissement du bassin Sud par excavation et dragage; Le dragage du bassin Nord; La création d'une aire de service en réutilisant les matériaux d'excavation et de dragage (tubes géotextiles); L'installation de mesures de continuité de service (pontons flottants, systèmes d'attache et passerelle d'accès) pendant la période des travaux; Mise en place de nouveaux lampadaires et ilots de services pour eau et électricité; La disposition des matériaux de démolition, d'excavation et de dragage ne pouvant être réutilisés dans le projet; La fourniture de matériaux granulaires et travaux de nivellement et de compactage pour construire la fondation de la surface des quais et des aires de services. La fourniture et la mise en place de béton compacté au rouleau et d'enrobé Bitumineux; La fourniture et la mise en place de pierre de différentes dimensions pour la construction de six (6) récifs artificiels pour le homard au large du havre de pêche de Sainte-Thérèse-de-Gaspé.  EXIGENCES OBLIGATOIRES À LA FERMETURE DES SOUMISSIONS  Le soumissionnaire doit joindre à sa soumission une garantie de soumission. 		 PÉRIODE DES TRAVAUX  Les travaux devront être complétés pour le 31 octobre 2017.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Serge Jean, à serge.jean@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  LANGUES  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.   This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sani-Sable L.B. Inc.

locality: Maria

streetAddress: 711, boul.Perron Est

legalName: Sani-Sable L.B. Inc.


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Marine Architect and Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie
Quantité : 1

title_en: Stability Booklet for the Canadian Coast Guard ACV Sipu Muin. (F3744-14N646/A)

title_fr: Livret de stabilité pour le VCA Sipu Muin de la Garde côtière canadienne. (F3744-14N646/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Stability Booklet for the Canadian Coast Guard ACV Sipu Muin.  Description: To produce and deliver for Fisheries and Oceans Canada/Canadian Coast Guard, one Stability Booklet to be approved by Transport Canada for the ACV Sipu Muin.  Requirements: 1) All the work must be done by a certified naval architect.  Requested delivery:  90 days or less after contract award.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. / This PWGSC office provide procurement services in French and English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Livret de stabilité pour le VCA Sipu Muin de la Garde côtière canadienne  Description: Rédiger et livrer pour Pêches et Océans Canada/Garde côtière canadienne, un livret de stabilité pour approbation par Transport Canada pour l'aéroglisseur VCA Sipu Muin.   Exigences : 1) Tous les travaux devront être exécuter par un architecte naval certifié.  Livraison demandée:  90 jours ou moins après l'octroi du contrat.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. / This PWGSC office provide procurement services in French and English.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

locality: TROIS-RIVIERES O.

streetAddress: 7100 RUE DU FLEUVE

NAVTECH INC.

locality: Québec

streetAddress: 105 Côte de la Montagne Suite 701

legalName: NAVTECH INC.

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-19, expiryDate: 2015-07-30, value: 15234.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-29, expiryDate: 2015-07-30, value: 1343.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-16, expiryDate: 2015-07-30, value: 1058.00


currency: GBP

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 1

GRIFFON HOVERWORK LIMITED

region: Woolston Southampton

locality: Hazel Road

postalCode: SO19 7GB

countryName: United Kingdom

streetAddress: Merlin Quay

legalName: GRIFFON HOVERWORK LIMITED


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bolts, All Types and Materials (Except Aircraft)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boulons, tous genres et matériaux, sauf aéronef
Quantité : 1

title_en: Bolt Products for Wharf and Bridge - Fisheries and Oceans Canada - 3 Delivery Sites (F3731-150138/A)

title_fr: Boulonnerie pour quai et pont - Pêches et Océans Canada - 3 lieux de livraison (F3731-150138/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement: To provide various bolt products for the construction and repair of marine structures.  The requested products must be delivered in three (3) different fishing harbors: - two (2) delivery sites in Gaspésie: Ste-Thérèse-de-Gaspé and Paspébiac; and - one (1) delivery site in the Magdalen Islands (Îles de la Madeleine): L'Étang-du-Nord. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin : Fournir différents types de boulonnerie destinés à la construction et réfection de structures maritimes.  Les biens demandés devront être livrés à 3 (trois) havres de pêche différents : - deux (2) lieux de livraison en Gaspésie : Ste-Thérèse-de-Gaspé et Paspébiac; et - un (1) lieu de livraison aux Îles de la Madeleine : L'Étang du Nord. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Trans World Distributing Limited

streetAddress: 9 Waddell Ave.

legalName: Trans World Distributing Limited


streetAddress: 104 RUE DALHOUSIE

description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


streetAddress: 101 BLVD CHAMPLAIN

description_en: Vessels, Miscellaneous - Repair

description_fr: Bateaux divers - réparation

title_en: Vessels, Miscellaneous - Repair

title_fr: Bateaux divers - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-30, expiryDate: 2011-12-16, value: 18635.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-05, expiryDate: 2011-12-16, value: 9278.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: HARBOUR REVITALIZATION, PASPÉBIAC - GASPESIA REGION (F3731-150117/A)

title_fr: REVITALISATION DU HAVRE, PASPÉBIAC - GASPÉSIE (F3731-150117/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE: Harbour revitalization, Paspébiac - Gaspesia Region  PROJECT DESCRIPTION Work Revitalization of Harbour intend to demolish old wharves and install floating docks at Paspébiac fishing Harbour in the Gaspesia region comprises, but is not limited to: - Supply and installation of 1 @ 2 mt stone - The demolition of steel piles wharf - The demolition of the bridge type section - Disposal of demolition materials - Stone work protection - Construction of a wharf and two (2) gangway bases with cribs - Manufacture and installation of floating docks  MANDATORY CRITERIA AT CLOSING DATE - The Bidder shall enclose bid security with its bid.  MANDATORY CRITERIA PRIOR TO CONTRACT AWARD - Integrity provisions: Bidders must provide with their bid or promptly thereafter a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. If the required names have not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to provide the names within the time-frame specified will render the bid non-responsive.  Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals mentioned above within a specified time frame. Failure to provide such Consent Forms within the time frame provided, or failure to cooperate to the verification process will result in the bid being declared non-responsive.  PERIOD OF WORK Work must be completed by March 31, 2016.  BUDGET The budget, for this project, is between 1 000 001 $ and 5 000 000 $ (Taxes extra)  INQUIRIES All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority : Julie Gallant at julie.gallant@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders site. Drawings and specifications are now available for viewing and downloading in PDF format.  Bidders should take note that attachment contains the full set of drawings and specifications, which consist of PDF files organized in an industry-standard directory structure. Addenda, when issued, will be available from the same site. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 						 Drawings and specifications may be view at the following locations : Association de la Construction du Québec (ACQ), Association patronale des entrepreneurs du Québec (APECQ) at Chemin de la Savane, Montréal.  LANGUAGES This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE : Revitalisation du havre, Paspébiac - Gaspésie  DESCRIPTION DU PROJET Les travaux de revitalisation du havre visant à démolir les vieux quais et installer une ligne de pontons au havre de pêche de Paspébiac en Gaspésie comprennent, sans s'y limiter, la réalisation des travaux suivants : - La fourniture et la mise en place de pierre 1 @ 2 tm - La démolition des quais riverains sur pieux d'acier - La démolition de la section de quai type pont - La disposition des matériaux de démolition. - La construction d'une protection de berge - La construction d'un quai et de deux (2) bases de passerelle avec des encaissements - La fabrication et l'installation de pontons  EXIGENCES OBLIGATOIRES À LA FERMETURE DES SOUMISSIONS - Le soumissionnaire doit joindre à sa soumission une garantie de soumission. 		 EXIGENCES OBLIGATOIRES PRÉALABLE À L'OCTROI D'UN CONTRAT - Dispositions relatives à l'intégrité: Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si les noms requis n'ont pas été fournis par le temps où l'évaluation des soumissions est complétée, le Canada informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel les renseignements doivent être fournis. À défaut de fournir ces noms dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  Le Canada peut, à tout moment, demander à un soumissionnaire de fournir des formulaires de consentement dûment remplis et signés (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne susmentionnée, et ce dans un délai précis. À défaut de fournir les formulaires de consentement dans le délai prévu, ou à défaut de coopérer dans le cadre du processus de vérification, la soumission sera déclarée non recevable.  PÉRIODE DES TRAVAUX Les travaux devront être complétés pour le 31 mars 2016.  BUDGET Le budget de ce projet se situe entre 1 000 001 $ et 5 000 000 $ (taxes en sus)  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Julie Gallant, à  julie.gallant@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  DOCUMENTS DE SOUMISSION Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le site http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les plans et devis sont dorénavant accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe contient l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site mentionné ci-dessus. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques. 						 Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec, ainsi qu'à l'Association patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal.  LANGUES Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GESTION AJ (2003) INC.

locality: RIMOUSKI

streetAddress: 15A-217,Léonidas Sud

legalName: GESTION AJ (2003) INC.


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


description_en: Lighting Equipment, Marine

description_fr: Équipement d'éclairage, marine

title_en: Navigation lights

title_fr: Lumières de navigation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Lighting Equipment, Marine
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipement d'éclairage, marine
Quantité : 1

Jastram Technologies Ltd.

locality: St. Catharines

streetAddress: 188 Bunting Rd. Unit # 7

legalName: Jastram Technologies Ltd.

description_en: Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur


description_en: Ships and Vessels  (small) - Repair, Refits and Conversions (excluding Dry Docks)

title_en: AMUNDSEN VARIOUS REPAIRS - Spring 2015

title_fr: RADOUB AMUNDSEN - Printemps 2015

name: Réparations navales et industrielles Océan inc.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels  (small) - Repair, Refits and Conversions (excluding D
ry Docks)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux - réparation, radoub et transformation, mise en cale
sèche non comprise
Quantité : 1

title_en: AMUNDSEN VARIOUS REPAIRS - Spring 2015 (F3756-14N801/A)

title_fr: RADOUB AMUNDSEN - Printemps 2015 (F3756-14N801/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMUNDSEN VARIOUS REPAIRS - Spring 2015   F3756-14N801/A Gagnon, Mathieu N° de téléphone - (418) 649-2883 (    ) Nº fax - (418) 648-2209  NOTICE:  The sourcing strategy relating to this procurement will be limited to suppliers in the area of origin (Eastern Canada) of the vessel in accordance with the Shipbuilding and Repair Procurement Policy. For the work, the vessel will be moored at section 30, Riviere St- Charles, Quebec City.   DESCRITPION:  Perform the work on Canadian Coast Guard Ship (CCGS) Amundsen in accordance with the Fisheries and Oceans Canada - Coast Guard technical specifications entitled "Dockside Refit Spring 2015  - CCGS Amundsen" Version 3 and all related drawings and technical documents.   BIDDERS' CONFERENCE (OPTIONAL):  A bidders' conference (optional) was held at Fisherie and Oceans Canada - Coast Guard Wharf, on board vessel CCGS Amundsen at 09:00 a.m. on May 5th, 2015.  VESSEL'S VIEWING (OPTIONAL):  The vessel was available for viewing after bidders' conference. A second visit was held on May 6th, 2015 at 09:00 a.m. for Bidders and sub-contractors.   VESSEL'S PARTICULARS:  Steel Sounding Vessel. Catamaran Type Length overall:			98.2 meters. Moulded breadth:		19.5 meters Draught max.(fresh water):	7.2 meters Load displacement:		1678.8 Long tons   Commencement of Work:	June 1st, 2015 End of Work:			June 20th, 2015  This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services in both official languages of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RADOUB AMUNDSEN - Printemps 2015  F3756-14N801/A Gagnon, Mathieu N° de téléphone - (418) 649-2883 (    ) Nº fax - (418) 648-2209  AVIS:  Pour le présent marché, la stratégie de sélection du fournisseur sera restreinte à la zone d'origine du navire (Est du Canada) conformément à la politique d'achats en matière de construction et de réparation navale. Pour les travaux, le navire sera amarré à la section 30, Rivière St-Charles, Québec.   DESCRIPTION:  Exécuter les travaux concernant le navire de la Garde côtière canadienne (N.G.C.C.)  AMUNDSEN conformément au devis technique de Pêches et Océans Canada - Garde côtière intitulé "Radoub à Quai printemps 2015 -  NGCC Amundsen'' Version 5 et de tous les dessins et autres documents techniques s'y rattachant.   CONFÉRENCE DES SOUMISSIONNAIRES (FACULTATIVE):  Une conférence de soumissionnaires (facultative) a été tenue à bord du navire NGCC Amundsen, à 09h00, le 5 mai 2015.    VISITE DU NAVIRE (FACULTATIVE):  Une visite du navire a eu lieu immédiatement après la conférence de soumissionnaires. Une deuxième visite a été tenue le 6 mai 2015 à 09h00 pour les soumissionnaires et leurs sous-traitants.   CARACTÉRISTIQUES DU NAVIRE:  Navire sondeur en acier de type catamaran Longueur hors-tout:			98.2 mètres Largeur moulée:			19.5 mètres Tirant d'eau (eau douce):		7.2 mètres Déplacement:				1678.8 tonnes   Début des travaux:	1er juin 2015 Fin des travaux:	20 juin 2015  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fourni des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 105, Abraham-Martin

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-22, expiryDate: 2015-07-17, value: 135658.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-03, expiryDate: 2015-07-17, value: 22287.00


title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels Refrigeration and Air Conditioning Equipment - Repair
and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de réfrigération et de conditionnement d'air pour navires et
bateaux - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: NGCC Amundsen congélateur du navire pour reconstruction (F3756-12M747/A)

title_fr: CCGS Amundsen Ship Freezer to be rebuild (F3756-12M747/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Noticed of proposal    Provide material and labor to rebuild a complete cold room of  about 15 feet X 15 feet  on board of the Canadian Coast Guard Ship Amundsen in accordance with the technical specification . The ship will be moored in the port of Quebec city     Period of work : Award of the contract to October 8,  2012 Quantity : 1 cold room     F3756-12M747/A Therrien, Gaël N° de téléphone - (418) 649-2715 (    ) Nº fax - (418) 648-2209 E-mail: gael.therrien@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de projet de marché   Fournir matériel et maind'aoeuvre pour effectuer la reconstruction d'un  congélateur d'environ 15 pieds par 15 pieds  à bord du Navire de la garde côtière canadiene Amundsen tel que mentionné dans le devis technique. Le navire sera attaché dans le port de Québec   Période des travaux : de l'octroi du contrat au 8 octobre 2012 Quantité : 1 congélateur   Therrien, Gaël N° de téléphone - (418) 649-2715 (    ) Nº fax - (418) 648-2209 Courriel : gael.therrien@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

TRAVAUX MARITIMES OCEAN INC

streetAddress: 85 Abraham-Martin

legalName: TRAVAUX MARITIMES OCEAN INC

streetAddress: 101 BOUL.CHAMPLAIN R.C.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-07, expiryDate: 2012-10-09, value: 120885.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2012-10-09, value: 587.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-13, expiryDate: 2012-10-09, value: 4302.00


description_en: Buoys

description_fr: Bouées

title_en: Buoys

title_fr: Bouées

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Buoys
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Bouées
Quantité : 1

streetAddress: 101 BLVD CHAMPLAIN 3E ETAGE

BRECO INNOVATION INC

locality: Chateauguay

streetAddress: 350 boul Ford, suite 120

legalName: BRECO INNOVATION INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-14, expiryDate: 2015-02-06, value: 48744.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-22, expiryDate: 2015-02-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2015-02-06, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 58

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 58

streetAddress: 104 DALHOUSIE 1E ETAGE

Sierra Systems Group Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 220 Laurier Ave West Suite 800

legalName: Sierra Systems Group Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories, Ground Effect Vehicles
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules, véhicules à effet de sol
Quantité : 1


title_en: DFO - Sacrificial Anodes and Components

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, General, Builders and Wholesale
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie, construction et vente en gros
Quantité : 1

title_en: DFO - Sacrificial Anodes and Components (F3731-150123/A)

title_fr: MPO - Anodes sacrificielles et composantes (F3731-150123/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE:  DFO - SACRIFICIAL ANODES AND COMPONENTS    DESCRIPTION: Fisheries and Oceans Canada, Small Craft Harbours, has a requirement for the supply and delivery of sacrificial anodes and components, in accordance with the technical specifications described in the Annex A - Requirement, of the document of the tender notice.  DELIVERY: All the deliverables must be received within 12 weeks after contract award.   TRADE AGREEMENTS: The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  TENDER DOCUMENTS Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders site. Addenda, when issued, will be available from the same site. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE : MPO- ANODES SACRIFICIELLES ET COMPOSANTES   DESCRIPTION: Le ministère des Pêches et Océans Canada, Ports pour petits bateaux, a une demande pour  l'achat et la livraison d'anodes sacrificielles et ses composantes, selon les spécifications techniques décrites à l'annexe A - Besoin, du document d'appel d'offres.  LIVRAISON:  Tous les livrables doivent être reçus au plus tard 12 semaines suivant l'octroi du contrat.  ACCORDS: Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  DOCUMENTS DE SOUMISSION Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le site http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site mentionné ci-dessus. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 104 DALHOUSIE

CORROSION SERVICE CO. LTD.

locality: BOUCHERVILLE

streetAddress: 1450 rue Nobel Local 22

legalName: CORROSION SERVICE CO. LTD.


description_en: Echo Sounder Equipment

description_fr: Matériel d'échosondeur

title_en: Echo Sounder Equipment

title_fr: Matériel d'échosondeur

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Echo Sounder Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Matériel d'échosondeur
Quantité : 1

streetAddress: 850 ROUTE DE LA MER C.P.1000

KONGSBERG MARITIME CANADA LTD.

locality: DARTMOUTH

streetAddress: 261 BROWNLOW AVE.

legalName: KONGSBERG MARITIME CANADA LTD.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Naval Architecture - Consulting Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Architecture navale - services de consultation
Quantité : 1

NAVTECH INC.

streetAddress: 105 Côte de la Montagne Suite 701


description_en: Buoys, All Types Except Plastic

title_en: Buoys, All Types Except Plastic

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Buoys, All Types Except Plastic
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Bouées, tous les types, sauf en plastique
Quantité : 1

locality: GRANDE RIVIERE

Multi-Electronique (MTE) Inc.

locality: Rimouski

streetAddress: 1, 8e Avenue

legalName: Multi-Electronique (MTE) Inc.


description_en: Ships and Vessels (large) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docking)

description_fr: Navires et bateaux de grandes dimensions -réparation, radoub et transformation (mise en cale sèche comprise)

title_en: CCGS Amundsen Drydocking

title_fr: Cale sèche Amundsen

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels (large) - Repair, Refits and Conversions (including Dr
y Docking)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux de grandes dimensions -réparation, radoub et transfor
mation (mise en cale sèche comprise)
Quantité : 1

title_en: CCGS Amundsen Drydocking (F3756-13N308/A)

title_fr: Cale sèche Amundsen (F3756-13N308/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CCGS AMUNDSEN DRYDOCKING PERIOD   NOTICE: The sourcing strategy relating to this procurement will be limited to suppliers in the area of origin (Eastern Canada) of the vessel in accordance with the Shipbuilding and Repair Procurement Policy.  Description  Perform the work on Canadian Coast Guard Ship (CCGS) Amundsen in accordance with  Fisheries and Oceans Canada - Coast Guard technical specifications entitled "Drydocking Specification - Spring 2014" dated October 15, 2009 and all related drawings.  BIDDERS' CONFERENCE (OPTIONAL) A bidders' conference (optional) was held at 1550 D'Estimauville Avenue, Quebec City, Quebec  G1J 0C7, Room 601-08 at 09:00 a.m. on February 25th 2014.  VESSEL'S VIEWING (OPTIONAL) The vessel will be available for viewing from 1:00 PM to 3:00 PM on March 6th 2014. For the visit, the ship will be tied-up at one of the following location:  	Saguenay (Port Alfred or Grande Anse) 	Cacouna 	other port  The final location will be confirmed on a 24h - 48h basis. For this reason, a confirmation of attendies is required prior 11 AM, Tuesday March 4th 2014. The confirmation shall include all contact information off each attendies.  Confirm to: Mathieu Gagnon Tel : (418) 649-2883 Email : mathieu.gagnon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Particulars of the vessel  1200-class Medium size ice-breaker Length overall:			322 ft. 7¼ in. Moulded breadth:		65 ft. ¾ in. Load draught max.:		23 ft. 4¾ in. Minimum draught forward:	18 ft. 6 in. Minimum draught aft.:		21 ft. 0 in. Load displacement:		8,180 L.T.  Commencement of Work:	April 8, 2014 End of Work:			May 27, 2014  This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services in both official languages of Canada   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CALE SÈCHE N.G.C.C. AMUNDSEN  AVIS: Pour le présent marché, la stratégie de sélection du fournisseur sera restreinte à la zone d'origine du navire (Est du Canada) conformément à la politique d'achats en matière de construction et de réparation navale.  Description:  Exécuter les travaux concernant le navire de la Garde côtière canadienne (N.G.C.C.)  Amundsen conformément au devis technique de Pêches et Océans Canada - Garde côtière intitulé "Devis de réparation en cale sèche - Printemps 2014 en date du 15 janvier 2014 et de tous les dessins s'y rattachant.  Conférence de soumissionnaires (Facultative) Une conférence de soumissionnaires (facultative) a été tenue au 1550, avenue D'Estimauville,Québec, (Québec)  G1J 0C7, local 601-08 à 09h00 le 25 février 2014.   Visite du navire: Une visite du navire aura lieu le 6 mars 2014 de 13h à 15h. Pour les besoins de la visite, le navire sera amarré à l'un des quais suivants:  	Saguenay (Port Alfred ou Grande Anse) 	Cacouna 	autre port  L'emplacement final sera confirmé 24 h à 48 h à l'avance. Pour cette raison, une confirmation des participants est requise avant 11:00 hr, le mardi 4 mars 2014. La confirmation devra inclure les coordonnées de chaque participant.  Confirmé à: Mathieu Gagnon Tél : (418) 649-2883 Fax : (418) 648-2209 Courriel : mathieu.gagnon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Caractéristiques du navire:  Brise-glace moyen de la classe 1200 Longueur hors-tout:			322 pi. 7¼ po. Largeur hors membrures:		65 pi. ¾ po. Tirant d'eau maximum:		23 pi. 4¾" Tirant d'eau min proue:		18 pi. 6 po. Tirant d'eau min poupe:		21 pi 0 po. Déplacement maximum:		8,191 L.T.  Début des travaux:	8 avril 2014 Fin des travaux:	27 mai 2014  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fourni des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: QUEBEC

Verreault Navigation Inc

locality: Les Mechins

streetAddress: 108 rue du Collège

legalName: Verreault Navigation Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-08-27, value: 2884761.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-04, expiryDate: 2014-08-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-10, expiryDate: 2014-08-27, value: 196423.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-02, expiryDate: 2014-08-27, value: 34336.00


description_en: Lumber, Treated, Marine Construction

title_en: DFO - CCA Treated Wood

title_fr: MPO - Bois traité CCA

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lumber, Treated, Marine Construction
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bois de construction, traité, construction marine
Quantité : 1

title_en: DFO - CCA Treated Wood (F3731-150122/A)

title_fr: MPO - Bois traité CCA (F3731-150122/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The closing date of the Invitation to Tender is changed from July 27 to July 30,  2015,  2 p.m., Eastern Daylight Time (EDT).     TITLE:  DFO - CCA TREATED WOOD     DESCRIPTION: Fisheries and Oceans Canada, Small Craft Harbours, has a requirement for the supply and delivery of CCA (Chromated Copper Arsenate) treated wood, in accordance with the technical specifications described in the Annex A - Requirement, of the document of the tender notice.    TRADE AGREEMENTS: The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  TENDER DOCUMENTS Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders site. Addenda, when issued, will be available from the same site. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La date de clôture de l'Appel d'offres est changée du 27 juillet pour le 30 juillet 2015, 14h00 heure, heure avancée de l'est (HAE).    TITRE : MPO- BOIS TRAITÉ CCA   DESCRIPTION: Le ministère des Pêches et Océans Canada, Ports pour petits bateaux, a une demande pour  l'achat et la livraison de bois traité CCA (arséniate de cuivre chromaté) pour la réfection et construction de structures maritimes, selon les spécifications techniques décrites à l'annexe A - Besoin, du document d'appel d'offres.   ACCORDS: Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  DOCUMENTS DE SOUMISSION Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le site http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site mentionné ci-dessus. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Goodfellow inc.

locality: Delson

streetAddress: 225 rue Goodfellow

legalName: Goodfellow inc.

title_en: Lumber, Treated, Marine Construction

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-08-12, expiryDate: 2015-12-31, value: 1925069.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-06, expiryDate: 2015-12-31, value: 4743.00


description_en: General Marine Construction Work

description_fr: Travaux généraux de construction maritime

title_en: General Marine Construction Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-12, expiryDate: 2011-12-16, value: 1743327.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2011-12-16, value: -38672.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2011-12-16, value: 35923.00


description_en: Dredging

description_fr: Dragage

title_en: Dredging Gaspésie

title_fr: Dragage Gaspésie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dredging
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dragage
Quantité : 1

title_en: Dredging Gaspésie (F3731-130179/A)

title_fr: Dragage Gaspésie (F3731-130179/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MONTRÉAL - ST-ANTOINE DREDGING   Government of Canada moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders.  Since June 1st 2013, Canada makes available Notices of Proposed Procurement (NPP), bid solicitations and related documents for download through the Government Electronic Tendering Service (GETS) at Buyandsell.gc.ca/tenders.   Canada is not responsible and will not assume any liabilities whatsoever for the information found on websites of third parties.   In the event an NPP, bid solicitation or related documentation would be amended, Canada will not be sending notifications. Canada will post all amendments using GETS. It is the sole responsibility of the Bidder to regularly consult GETS for the most up-to-date information.   Canada will not be liable for any oversight on the Bidder's part nor for notification services offered by a third party.   PROJECT DESCRIPTION The work consists in maintenance dredging of various fishing habours in the Gaspésie peninsula (Quebec). The Work is described in the Statement of Work, which form part of this Invitation to Tender, by supplying all the qualified labour, expertise, materials, tools, transportation, equipment, accessories and other supplies or knowledge that may be required for the performance of the work.  MANDATORY CRITERIA AT CLOSING DATE 1.1 Bidders shall complete the Unit Price Table; 1.2 The Bidder shall enclose bid security with its bid; 1.3 Bidders shall identify the equipment that will be used to perform the work; 1.3.1 for canadian made equipment, bidder shall provide the registry number; 1.3.2 for non-canadian made equipement, bidder shall provide certificate of qualification issued by Industry Canada ; 1.4 Bidder shall provide a description of the dredge(s) and dump scows; 1.5 Bibber shall provide the positionning system description.  MANDATORY CRITERIA PRIOR TO CONTRACT AWARD CODE OF CONDUCT CERTIFICATIONS - CONSENT T0 A CRIMINAL RECORD VERIFICATION:  Bidders must provide with their bid or promptly thereafter a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. If the required names have not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to comply will render the bid non-responsive.  Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals aforementioned within the time specified. Failure to provide such Consent Forms within the time period provided will result in the bid being declared non-responsive.  PERIOD OF WORK The contract includes the dredging seasons 2014, 2015 and 2016 with irrevocable option to extend the term of the Contract by up to two (2) additional one (1) year periods. The Contractor shall begin the dredging work, by March 15 for each dredging season. If at this period the harbours are still iced in, dredging will begin as soon as local navigation resumes. The Contractor shall complete the work before March 14 of the following year.  BUDGET The budget, for this project, is between 1 000 001 $ and 5 000 000 $  INQUIRIES All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority : Jean Rochette, Supply Specialist at jean.rochette@tpsgc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering Service (GETS) on Buyandsell.gc.ca/tenders. Drawings and specifications are now published and available free of charge in PDF format only. Bidders should take note that attachments contain the full set of drawings and specifications, which consist of PDF files organized in an industry-standard directory structure. Addenda, when issued, will be available from GETS. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  To obtain more information, particularly on how to be informed of any AMENDMENTS to this solicitation, visit Tenders Frequently Asked Questions on BuyandSell.gc.ca/Tenders, under the item "Tender notifications and amendments". 						 Drawings and specifications may be view at the following locations : Association de la Construction du Québec (ACQ), Association patronale des entrepreneurs du Québec (APECQ) at Chemin de la Savane, Montréal.  	 						 BID RECEIVING Sealed tenders will be received in English or French at the address mentioned below.  LANGUAGES This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DRAGAGE MONTRÉAL - ST-ANTOINE   AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Le gouvernement du Canada a transféré son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Depuis le 1er juin 2013, le Canada diffuse les avis de projet de marché (APM), les demandes de soumissions et les documents connexes, aux fins de téléchargement, par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   Le Canada n'est pas responsable de l'information figurant sur les sites Web de tiers, et n'assumera aucune responsabilité, quelle qu'elle soit, à cet égard.   Le Canada n'enverra aucun avis si un APM, une demande de soumissions ou des documents connexes sont modifiés. Le Canada affichera toutes les modifications au moyen du SEAOG. Il appartient entièrement au soumissionnaire de consulter de façon régulière le SEAOG pour obtenir l'information la plus à jour.   Le Canada ne sera pas responsable et n'assumera aucune responsabilité quant au manquement de la part du soumissionnaire à consulter les mises-à-jour sur le SEAOG, ni de l'utilisation des services d'avis offerts par un tiers.   DESCRIPTION DU PROJET Exécuter des travaux de dragage d'entretien dans divers havres de pêche en Gaspésie (Québec). Tous les travaux sont décrits dans le Devis technique qui fait partie intégrante de cet appel d'offres en fournissant la main-d'oeuvre qualifiée, l'expertise, les matériaux, le transport, l'outillage, l'équipement, les accessoires et tout autres fourniture ou connaissance nécessaires à l'exécution des travaux.  EXIGENCES OBLIGATOIRES À LA FERMETURE DES SOUMISSIONS 1.1 Le soumissionnaire doit remplir le tableau des prix unitaires; 1.2 Le soumissionnaire doit joindre à sa soumission une garantie de soumission; 1.3 Le soumissionnaire doit identifier les équipements qui seront utilisés pour la durée du contrat; 1.3.1 pour l'équipement fabriqué au Canada, le soumissionnaire doit fournir le numéro de matricule; 1.3.2 pour l'équipement non fabriqué au Canada, le soumissionnaire doit fournir le certificat de qualification; 1.4 Le soumissionnaire doit fournir la description de la (des) drague(s) et des chalands; 1.5 Fournir la description du système de positionnement.  EXIGENCES OBLIGATOIRES PRÉALABLE À L'OCTROI D'UN CONTRAT ATTESTATIONS POUR LE CODE DE CONDUITE - CONSENTEMENT À LA VÉRIFICATION DE L'EXISTENCE D'UN CASIER JUDICIAIRE:  Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si les noms requis n'ont pas été fournis par le temps où l'évaluation des soumissions est complétée, le Canada informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. À défaut de fournir ces noms dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  Le Canada peut, à tout moment, demander à un soumissionnaire de fournir des formulaires de consentement dûment remplis et signés (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne susmentionnée, et ce dans un délai précis. À défaut de fournir les formulaires de consentement dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  PÉRIODE DES TRAVAUX Le contrat comprend les saisons de dragage 2014, 2015 et 2016 avec l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus deux (2) périodes supplémentaires d'une année chacune. L'entrepreneur doit débuter le travaux le 15 mars pour chacune des saisons de dragage. Dans le cas où les havres seraient encore glacés à cette période, le dragage débutera dès la reprise de la navigation locale. L'Entrepreneur devra compléter les travaux avant le 14 mars de l'année suivante.  BUDGET Le budget de ce projet se situe entre 1 000 001 $ et 5 000 000 $  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Jean Rochette, spécialiste de l'approvisionnement, à  jean.rochette@tpsgc.gc.ca.  DOCUMENTS DE SOUMISSION Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les plans et devis sont dorénavant affichés et disponibles gratuitement en format PDF seulement. Les soumissionnaires doivent prendre note que les fichiers attachés contiennent l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du SEAOG. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   Pour obtenir plus d'informations, notamment sur la façon d'être avisé de l'émission de MODIFICATIONS à cette soumission, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, à la rubrique «Avis d'appel d'offres et modifications». 						 Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec, ainsi qu'à l'Association patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal. 						 DÉPÔT DES SOUMISSIONS TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse plus bas.  LANGUES Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sani-Sable L.B. Inc.

streetAddress: 711, boul.Perron Est

title_en: Dredging

title_fr: Dragage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2017-03-31, value: 2551079.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2017-03-31, value: 125098.00


description_en: Ships and Vessels, Bilge and Tank Pumping and Disposal of  Waste Water and Oil Products

description_fr: Navires et bateaux, pompage de cale et de réservoir et élimination des eaux usées et des produits du pétrole

title_en: Bilge cleaning  CCGS Amundsen

title_fr: Nettoyage bouchains NGGC Amundsen

name: VEOLIA ES CANADA SERVICES INDUSTRIELS INC.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels, Bilge and Tank Pumping and Disposal of  Waste Water a
nd Oil Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux, pompage de cale et de réservoir et élimination des e
aux usées et des produits du pétrole
Quantité : 1

title_en: Bilge cleaning  CCGS Amundsen (F3756-12M679/A)

title_fr: Nettoyage bouchains NGGC Amundsen (F3756-12M679/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Noticed of proposal   Supply all labour and materials required to thoroughly clean all surfaces located in the propulsion motor room bilge, the forward engine room bilge and the after engine room bilgeOn the Canadian coast guard ship  Amundsen in the port of Québec city   Working period: august 27, 2012 to September 4, 2012   F3756-12M679/A Therrien, Gaël N° de téléphone - (418) 649-2715 (    ) Nº fax - (418) 648-2209 E-mail: gaeltherrien@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de proget de marché   Fournir le matériel et la main-d'oeuvre afin de nettoyer  les bouchains dans la salle des moteurs de propulsion, la salle des machines avant et la salle des machines arrière au jet d'eau à haute pression du Navire de la Garde côtière Canadienne Amundsen situé dans le port de la ville de Québec.   Période des travaux:  du 27 août au 4 septembre 2012   Therrien, Gaël N° de téléphone - (418) 649-2715 (    ) Nº fax - (418) 648-2209 Courriel : gaeltherrien@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 BLVD CHAMPLAIN

locality: Lévis

streetAddress: 2800 de l'Etchemin

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-06, expiryDate: 2012-09-04, value: 52028.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-27, expiryDate: 2012-09-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2012-09-04, value: 8768.00


description_en: Shipboard Electrical & Electronic Equipment - Repair, Overhaul, Modification, Maintenence & Calibration

description_fr: Équipement électrique et électronique à bord des navires - réparation, révision, modifications, entretien et calibrage

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Shipboard Electrical & Electronic Equipment - Repair, Overhaul, Modifica
tion, Maintenence & Calibration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement électrique et électronique à bord des navires - réparation, r
évision, modifications, entretien et calibrage
Quantité : 1

MDL ENERGIE INC.

streetAddress: 5420 rue Rideau

legalName: MDL ENERGIE INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-08, expiryDate: 2013-12-31, value: 40243.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-04, expiryDate: 2013-12-31, value: 11498.00


description_en: Vessels, Miscellaneous

description_fr: Bateaux divers

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vessels, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bateaux divers
Quantité : 1

title_en: Replacement skirting parts for CCG Hovercrafts Sipu Muin and Mamilossa (F3744-15N036/A)

title_fr: Composantes de jupe de rechange pour les aéroglisseurs de la GCC Sipu Muin et Mamilossa (F3744-15N036/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Description:  To supply and deliver to Fisheries and Oceans Canada- Canadian Coast Guard, Replacement skirting parts for the Hovercrafts Sipu Muin and Mamilossa as specified in the Annex A of the Request for Proposal.  Delivery requested:  on or before October 5, 2015.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. / This PWGSC office provide procurement services in French and English.  PWGSC`s New Government-wide Integrity Regime Takes Effect Immediately  To learn more, please read New PWGSC Implementation of Government-wide Integrity Regime Announced on July 3, 2015.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Description:  Fournir et livrer pour le ministère des Pêches et Océans Canada / Garde cotière canadienne, des composantes de jupe de rechange pour les aéroglisseurs Sipu Muin et Mamilossa tel que spécifié à l'annexe A de la demande de proposition.  Livraison demandé : le ou avant le 5 octobre 2015.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. / This PWGSC office provide procurement services in French and English.  Implémentation du Nouveau Régime d'intégrité pangouvernemental annoncé le 3 juillet, 2015 à TPSGC . Pour en apprendre davantage, veuillez consulter la nouvelle Implementation du Nouveau Regime dintegrite pangouvernemental annonce le 3 juillet, 2015  TPSGC.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 7100 RUE DU FLEUVE

GRIFFON HOVERWORK LIMITED

streetAddress: Merlin Quay

title_en: Vessels, Miscellaneous

title_fr: Bateaux divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-27, expiryDate: 2016-10-31, value: 167616.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-05, expiryDate: 2016-10-31, value: 0.00


description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules, véhicules à effet de sol

currency: EUR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Vehicular Power Transmission Components, Ground Effect Vehicles
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Composants des transmissions de puissance des véhicules, véhicules à eff
et de sol
Quantité : 1

HOFFMANN PROPELLER GMBH & CO.

postalCode: D83022 ROSENHEIM

countryName: Germany

streetAddress: KUPFERLINGERSTRASSE 9

legalName: HOFFMANN PROPELLER GMBH & CO.


description_en: Ships and Vessels HVAC - Vent Cleaning, Repair, Overhaul and Maintenance

description_fr: Climatisation de navires et de bateaux - nettoyage de prise d'air, réparation, révision et entretien

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-27, expiryDate: 2012-03-30, value: 14631.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2012-03-30, value: -12499.00


name: Hewitt Equipment Limited/Hewitt Equipement Limitée

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Ship and Boat Propulsion Components - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Organes de propulsion pour bateaux et navires - réparation
Quantité : 1

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 5001, route Transcannadienne

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2013-11-30, value: 91294.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2013-11-30, value: 11676.00