title_en: RISO - Ice Blocks for carving

title_fr: OCIR - Blocs de glace pour sculpture

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Beverages, Non-Alcoholic (replaced by gsin N8960Z)
Quantity: 193437

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boissons, non alcoolisées (remplacé par nibs N8960Z)
Quantité : 193437

title_en: RISO - Ice Blocks for carving (C1111-150132/A)

title_fr: OCIR - Blocs de glace pour sculpture (C1111-150132/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Ice Blocks for carving  C1111-150132/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763  E-mail Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  REVISION 002  This Revision is raised to provided Questions and Answers following the Offeror's Conference held on September 2, 2015.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  _________________________________________________________________ _____________   REVISION 001  This Revision is raised to extend the offer closing date to September 17, 2015 at 02:00 pm.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  _________________________________________________________________ _____________  Canadian Heritage (PCH) has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for  the procurement of ice blocks for carving purposes for various activities associated with Winterlude and other PCH events and other activities including but not limied to construction of decors, sponsor and partners visibility, family activies, etc. These other events may include (but are not limited to) Canada Day, Chrismas Lights accross Canada, the celebrations of the 150th of the confederation in 2017, etc. as described in Annex B - Statement of Requirement.  The requirement will be for an initial period from the issuance of the RISO to March 31, 2016, with an option to extend the offer by three (3) additional periods of one (1) year under the same terms and conditions.  All deliveries will be made to Confederation Park, in Ottawa, Ontario, unless specified otherwise.  The offeror is to provide emergency delivery within 48 hours from receipt of a call-up against the Standing Offer.  Events The dates for the next 4 editions of Winterlude are as follows:  -	Winterlude 2016: January 29 to February 15 -	Winterlude 2017: February 3 to February 20 -	Winterlude 2018: February 2 to February 19 -	Winterlude 2019: February 1 to February 18  Deliveries will normally happen in the two weeks preceding the Event.  Example of Requirement Grid Winterlude 2016  Estimated Ice delivery Schedule  Ice delivery Schedule						  Delivery date		Clinebell	B-Block	Coloured	Total	Notes/Questions Load 1	Friday, Jan 16	30	160	25	215	Skids to be clearly identified Load 2	Friday, Jan 23	232	0	0	232	 Load 3	Tuesday, Jan 27	228	0	0	228	. Load 4	Wednesday, Jan 28	0	0	0	0	If required 	Subtotals:	265	384	26	675	 	Ordered:	265	384	26	675	   Offerors' conference An Offerors' conference will be held at 25, Eddy Street, Gatineau, Quebec on September 2, 2015. The conference will begin at 1:30 pm EST, in Conference Room 25-11-38. The scope of the requirement outlined in the Request for a Standing Offer will be reviewed during the conference and questions will be answered. It is recommended that Offerors who intend to submit an offer attend or send a representative. Offerors are requested to communicate with the Contracting Authority before the conference to confirm attendance. Offerors should provide, in writing, to the Contracting Authority, the name(s) of the person(s) who will be attending and a list of issues they wish to table no later than August 25, 2015. Any clarifications or changes to the Request for a Standing Offer resulting from the Offerors' conference will be included as a Revision to the Request for a Standing Offer. Offerors who do not attend will not be precluded from submitting a bid. It is PWGSC's intention to offer participants two (2) modes of attendance for the Offerors' conference: In-person (Gatineau, Québec) and/or via teleconference (telephone).  Debriefings Offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of the results of the request for standing offers process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - Blocs de glace  C1111-150132/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763  E-mail Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca   RÉVISION 002  Cette révision a pour but de fournir Questions et Réponses suite à la conférence des offrants qui a eu lieu le 2 septembre 2015.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES.  _________________________________________________________________ _____________   RÉVISION 001  Cette révision a pour but de prolonger la date de fermeture des offres jusqu'au 17 septembre 2015 à 14hres.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES.  _________________________________________________________________ _____________  Le ministère du Patrimoine canadien (PCH) a un besoin pour l'établissement d'une offre à commande  individuelle et régionale (OCIR) pour l'achat de blocs de glace servant à la sculpture sur glace afin de  répondre aux besoins du Bal de Neige et de d'autres événements ainsi qu'à d'autres activités pouvant  inclure, mais ne se limitant pas, à la construction de décors, à la visibilité de partenaires et  commanditaires, à des activités familiale, etc. Ces autres événements peuvent comprendre (sans s'y  limiter) la Fête du Canada, le programme des Lumières de Noël au Canada, les célébrations du 150e  anniversaire de la confédération en 2017, etc. et tel que décirt à l'annexe B  Énoncé des besoins.  Le besoin sera pour une période initial à partir de la date de l'émission de l'OCIR jusqu'au 31 mars 2016,  avec une option de prolonger l'offre de trois (3) périodes additionnelles d'un (1) an sous les mêmes  modalités et conditions.  Toutes les livraisons se feront au Parc de la Confédération à Ottawa, Ontario sauf si autrement spécifié.  Les offrants devront effectuer des livraisons d'urgence dans les 48 heures (inclurant durant les fins de  semaine)  à partir de la réception de la commande subséquente à l'offre à commandes.  Évènements Les dates pour les 4 prochaines editions de Bal de Neige sont comme suit:  -	Bal de Neige 2016: Janvier 29 à  Février 15 -	Bal de Neige 2017: Février 3 à Février 20 -	Bal de Neige 2018: Février 2 à Février 19 -	Bal de Neige 2019: Février 1 à Février 18  Les livraisons auront normallement lieu dans les 2 semaines précédant l'événement.  Exemple de grille de besoins Bal de Neige 2016  Calendrier de livraison - Estimation  Calendrier de livraison des blocks de glace						  Date de livraison		Clinebell	B-Block	Couleur	Total	Notes/Questions 1er chargement	Vendredi 15 janvier	30	160	25	215	palettes à être clairement identifiés 2e chargement	Vendredi 23 janvier	232	0	0	232	 3e chargement	Mardi 27 janvier	228	0	0	228	. 4e chargement	Mercredi 28 janvier	0	0	0	0	Si requis 	Sous-totaux:	265	384	26	675	 	Commandés:	265	384	26	675	   Conférence des offrants Une conférence des offrants aura lieu au 25 rue Eddy, Gatineau, Québec, le 2 septembre 2015. Elle débutera à 13h30 HAE et se tiendra dans la salle de conférence 25-11-38. Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande d'offre à commandes et on répondra aux questions qui seront posées. Il est recommandé que les offrants qui ont l'intention de déposer une offre assistent à la conférence ou y envoient un représentant. Les offrants sont priés de communiquer avec l'autorité contractante avant la conférence pour confirmer leur présence. Ils devraient fournir à l'autorité contractante, par écrit, une liste des personnes qui assisteront à la conférence et des questions qu'ils souhaitent y voir abordées au plus tard le 25 août 2015. Toute précision ou tout changement apporté à la demande d'offre à commandes à la suite de la conférence des offrants sera inclus dans la demande d'offre à commandes, sous la forme d'une modification. Les offrants qui ne participeront pas à la conférence pourront tout de même présenter une soumission. Il est de l'intention de TPSGC d'offrir aux offrants deux (2) modes de participation pour la conférence des offrants: en personne (Gatineau, Québec) et/ou; par téléconférence(téléphone).  Compte rendu Les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

La Glace Frontenac Rive Sud Ltée

locality: Lévis

streetAddress: 2405 chemin de l'Hétrière

legalName: La Glace Frontenac Rive Sud Ltée

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-10-02, expiryDate: 2016-03-31, value: 218584.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-05, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 10

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 300 LAURIER AVE W.

name_en: Public Service Commission of Canada

name_fr: Commission de la fonction publique du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Public Service Commission of Canada

SAS Institute (Canada) Inc.

region: Ontario

locality: Toronto

countryName: Canada

streetAddress: 280 King Street The SAS BuildingApt#:500

legalName: SAS Institute (Canada) Inc.

initiationType: tender


streetAddress: W.TWR RM B1556

legalName_fr: Commission de la fonction publique du Canada

description_en: Communications Security Equipment and Components

description_fr: Équipements de sécurité des télécommunications et composants

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-16, expiryDate: 2014-06-17, value: -1.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-31, expiryDate: 2013-01-31, value: 27733.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-23, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00


description_en: Digital Photocopiers, Printers and Multifunctional Devices (MFDs) - Lease

description_fr: Photocopieurs numériques, imprimantes et appareils multifonctionnels (AMF) - Location

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2018-09-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2018-09-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-18, expiryDate: 2018-09-24, value: 50025.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-17, expiryDate: 2018-09-24, value: 101197.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2018-09-24, value: 0.00


region: Quebec

locality: Gatineau

name_en: Canadian Heritage

name_fr: Patrimoine canadien

legalName_en: Canadian Heritage

legalName_fr: Patrimoine canadien

description_en: Public Opinion Research - Quantitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - quantitative

title_en: Public Opinion Research - Quantitative

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 49972.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-06, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-09-10, expiryDate: 2016-03-31, value: -37088.00


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


name: Emtec Infrastructure Services Canada Corporation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 16

locality: Ottawa

streetAddress: 329 March Road, Suite 108


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-30, expiryDate: 2011-06-29, value: 428645.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-26, expiryDate: 2012-06-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-22, expiryDate: 2013-06-29, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 109

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 109

IBM Canada Ltd.

streetAddress: 340 Albert Street 16th Floor, Suite 1610

legalName: IBM Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 26051.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2014-03-31, value: -1894.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 9

FreeBalance Inc.

streetAddress: 411 Legget Drive Suite 210

legalName: FreeBalance Inc.


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-10, expiryDate: 2012-12-31, value: 45200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-18, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 230

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 230

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

countryName: United States

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 28

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 28

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 84 Valley Ridge

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 66219.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 11

SAS Institute (Canada) Inc.

streetAddress: 360 Albert Street Suite 1600


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 16

BMC Software Canada Inc

locality: Thornhill

streetAddress: Suite 200 50 Minthorn Blvd.

legalName: BMC Software Canada Inc


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 6

Hitesh Parmar

locality: Mississauga

streetAddress: 50 Eglinton Avenue West Suite 910

legalName: Hitesh Parmar


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 8


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 21

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 21

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1


description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - installations de recherche et de développement

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Architect/Engineer Services Research and Development Facilities
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'architectes et d'ingénieurs - installations de recherche et d
e développement
Quantité : 1

status: complete

title_en: Commissioning Services, Semiarid Prairie Agricultural Research Centre (SPARC) Rehabilitation, Swift (E0208-131525/A)

title_fr: Services de mise en service, rénovation du Center of Agricultural Research of semi-arid grasslands ( (E0208-131525/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Commissioning Services, Semiarid Prairie Agricultural Research Centre (SPARC) Rehabilitation, Swift  IMPORTANT NOTICE: New measures related to Code of conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) requires the services of a registered in Canada Engineering Consultant firm experienced in building commissioning to act in the capacity of the Independent Commissioning Agent (ICxA  also to be known as Cx Consultant) needed to rehabilitate the Department of Agriculture and Agrifood Canada's research facility in Swift Current, SK known as the Semiarid Prairie Agricultural Research Centre (SPARC), as more fully described in the Terms of Reference.  The RFP process will be conducted in a single phase selection process. Proponents responding to this RFP are requested to submit a full and complete proposal. The proposal will cover not only the qualifications, experience and organization of the proposed Consultant Team, but also the detailed approach to the work, and the pricing and terms offered. A combination of the technical and price of services submissions will constitute the proposal.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the RFP and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-e.jsp. Firms intending to submit proposals on this project should obtain RFP documents through the MERX services provider at http://www.merx.com. The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada. Amendments, when issued, will be available from the MERX service provider. Firms that elect to base their bids on documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Proponents shall be licensed, or eligible to be licensed, certified or otherwise authorized to provide the necessary professional services to the full extent that may be required by provincial or territorial law in the province of Saskatchewan.  Documents forming part of the bid, the evaluation criteria and the selection method are described in more detail in the Request for Proposal  PWGSC will receive sealed proposals in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Closing Date: March 11, 2013 at 2 P.M. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de mise en service, rénovation du Center of Agricultural Research of semi-arid grasslands (SPARC), Swift Current (Saskatchewan).  AVIS IMPORTANT: Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation.  CE DOCUMENT COMPREND UNE EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) est à la recherche d'une société d'ingénieurs-conseils enregistrée au Canada possédant de l'expérience en matière de mise en service de bâtiments pour agir à titre d'agent indépendant responsable de la mise en service (AIMS ou expert-conseil en MS) pour rénovation du Centre de recherches d'Agriculture et Agroalimentaire Canada à Swift Current (Saskatchewan), connu sous le nom de Centre de recherches sur l'agriculture des prairies semi-arides (CRAPSA), conformément aux stipulations.  Il s'agit d'un processus de sélection en une seule phase. On demande aux entrepreneurs qui répondent à la présente demande de propositions de présenter une soumission complète. Cette dernière ne doit pas traiter uniquement des compétences, de l'expérience et de l'organisation de l'équipe d'experts-conseils, mais également de l'approche détaillée du travail, du prix et des modalités proposées. Une combinaison des aspects techniques et financiers des soumissions pour les services constituera la proposition.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante : http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-e.jsp. Les entrepreneurs intéressés à présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appel d'offres auprès du service MERX à l'adresse suivante : http://www.merx.com, en indiquant le numéro d'appel d'offres. On peut se procurer les documents d'appel d'offres en communiquant avec le MERX (1-800-964-MERX (6379)) partout au Canada. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les proposants sont priés de soumettre une proposition à une seule phase.  Le proposant doit être ou pouvoir être accrédité, certifié ou autorisé à fournir les services professionnels nécessaires, dans toute la mesure prévue par les lois provinciales ou territoriales en vigueur au Saskatechewan.  Les documents composant la soumission, les critères d'évaluation et la méthode de sélection de l'Expert-conseil sont décrits dans la Demande de proposition  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 167, avenue Lombard, pièce 100, C.P. 1408, Winnipeg (Manitoba) R3C2Z1.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de clôture : 11 mars 2013, à 14 h.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: SK

locality: SASKATOON

MMM GROUP LIMITED

streetAddress: 100 Commerce Valley Drive West

legalName: MMM GROUP LIMITED


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-04-01, expiryDate: 2011-03-31, value: 326911.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-04-09, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-02-17, expiryDate: 2011-03-31, value: 405144.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 419649.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 412956.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 497772.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 8700.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 16


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 9


region: Saskatchewan

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-09, expiryDate: 2011-03-31, value: 245650.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-18, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-13, expiryDate: 2011-03-31, value: -155889.00


legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Architectural & Engineering Services - Power Generation and Utilities

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Production d'énergie et services publics

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-04-15, expiryDate: 2011-03-31, value: 268191.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-11-05, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-12-06, expiryDate: 2012-03-31, value: -14112.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-06-07, expiryDate: 2012-03-31, value: 8773.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-12-08, expiryDate: 2012-03-31, value: 28067.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2012-03-31, value: -12050.00


description_en: Elevator Maintenance (buildings)

description_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

title_en: Elevator Maintenance (buildings)

title_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

rationale: amendmentNumber: 011, awardDate: 2009-03-03, expiryDate: 2029-10-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2010-03-10, expiryDate: 2029-10-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2011-03-15, expiryDate: 2029-10-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2012-03-07, expiryDate: 2029-10-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2029-10-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2029-10-29, value: 28011.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2029-10-29, value: 318.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2015-04-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Elevators - Repair

description_fr: Elévateurs - réparation

title_en: Elevators - Repair

title_fr: Elévateurs - réparation

rationale: amendmentNumber: 006, awardDate: 2009-03-05, expiryDate: 2028-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-03-16, expiryDate: 2028-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-03-05, expiryDate: 2028-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2028-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2028-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-04-02, expiryDate: 2028-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2028-07-31, value: 0.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: AAFC Semiarid Prairie Agricultural Research Centre (SPARC) Rehabilitation Project, Swift Current, Sa (E0208-150548/A)

title_fr: AAC Centre de recherches sur l'agriculture des Prairies semi-arides (CRAPSA) projet de réhabilitatio (E0208-150548/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AAFC Semiarid Prairie Agricultural Research Centre (SPARC) Rehabilitation Project, Swift Current, Saskatchewan  E0208-150548/A Bartkiewicz, Hank Telephone No. - (204) 983-1717  Fax No. - (204) 983-7796 Email: hank.bartkiewicz@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The work will involve demolition of existing buildings, construction of new additions, and renovation of existing buildings, including related site work as more fully described in the drawings and specifications, at the Semi-arid Prairie Agriculture Research Centre (SPARC), located in Swift Current, Saskatchewan,   The portion of Building 75A to be renovated as part of the Work, has received the designation "Recognized" by the Federal Heritage Buildings Review Office. The Project is a registered LEED-BD+C project with the certification level target: Silver. Work will progress in phases to accommodate the use of the premises to allow continuous operation of the facility with minimal shut down and impact to operations.  This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.  Optional Site Visit: There will be an optional site visit on December 19, 2014 at 13:00 CST. Interested bidders are to meet at the main reception of the Administration Building of the SPARC facility, Swift Current, Saskatchewan. Bidders must sign in and maybe requested to provide photo identification.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Security Related Requirements: Prior to award of a Contract, the Bidder must hold a valid Security Clearance as indicated in section SC01 of the Supplementary Conditions. Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.  Mandatory Security Requirement prior to contract award: The Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS) issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC), prior to award. Verifications will be made through CISD to confirm the security clearance status of the Bidder. Failure to comply with this mandatory requirement will render the bid non-compliant and it will be given no further consideration.   For any enquiries concerning the project security requirement, during the bidding period, the Bidder must follow the instructions detailed in SI03 of the solicitation.   Additional information on PWGSC security can also be found on the following web site: http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html or by dialing 1-866-368-4646 (Toll free).  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisit ion-clauses-and-conditions-manual/5/R  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3B 0T6.   Closing Date: February 5, 2015, 14:00h.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AAC Centre de recherches sur l'agriculture des Prairies semi-arides (CRAPSA) projet de réhabilitation, Swift Current, (Saskatchewan)     E0208-150548/A Bartkiewicz, Hank Téléphone : (204) 983-1717  Télécopieur : (204) 983-7796 Courriel : hank.bartkiewicz@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'entrepreneur sera responsable de la démolition de bâtiments existants, de la construction de nouveaux ajouts, de la rénovation de bâtiments existants et de la réalisation de travaux connexes sur le chantier, conformément aux plans et devis. Les travaux seront réalisés au Centre de recherches sur l'agriculture des Prairies semi-arides (CRAPSA), à Swift Current, en Saskatchewan.   La partie du bâtiment 75A à rénover dans le cadre de ce marché a reçu la désignation «reconnu» par le Bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine. Il s'agit d'un projet LEED en conception et en construction des bâtiments avec une cible de niveau de certification «argent». Les travaux se dérouleront en étapes afin de permettre l'exploitation continue de l'installation et de limiter au maximum les arrêts et les répercussions sur les opérations.  Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX: Une visite facultative des lieux est prévue pour le 19 décembre 2014 à 13h (HNC). Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à la réception principale de l'immeuble administratif de l'installation du CRAPSA, Swift Current, (Saskatchewan). Les soumissionnaires devront signer une formule de présence et pourraient devoir présenter une pièce d'identité avec photo.  Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ : Avant l'attribution d'un contrat, le soumissionnaire doit détenir une attestation de sécurité d'organisme valable tel qu'indiquée à la CS01. Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.   Exigences Obligatoires en Matière de Sécurité avant la récompense de Contrat: Le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) ) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), avant la récompense de Contrat. Une vérification sera faite auprès de la DSIC afin de confirmer le statut en matière de sécurité du soumissionnaire. Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  Pour toute demande de renseignements durant l'appel d'offres au sujet des exigences en matière de sécurité du projet, le soumissionnaire doit suivre les instructions indiquées à la section SI03 de la demande de soumissions.   Pour plus de renseignements sur les exigences de sécurité de TPSGC, le soumissionnaire peut aussi consulter le site Web suivant :  http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html  , ou communiquer par téléphone au numéro sans frais 1-866-368-4646.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres  . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresse https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R.  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

Wright Construction Western Inc

locality: Saskatoon

streetAddress: PO Box 1239 PO Box 1239

legalName: Wright Construction Western Inc

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-14, expiryDate: 2018-02-14, value: 29382150.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-22, expiryDate: 2018-02-14, value: 886.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-15, expiryDate: 2018-02-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-17, expiryDate: 2018-02-14, value: 16953.00


description_en: Flooring Contractors

description_fr: Entrepreneurs en revêtements de sol

title_en: Flooring Contractors

title_fr: Entrepreneurs en revêtements de sol

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-26, expiryDate: 2014-06-30, value: 420000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00


region: Alberta

locality: CALGARY

description_en: Paving - Parking Areas

description_fr: Pavage - parcs de stationnement

title_en: Paving - Parking Areas

title_fr: Pavage - parcs de stationnement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-27, expiryDate: 2012-07-29, value: 3700826.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-12-08, expiryDate: 2012-07-29, value: 840.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-06-01, expiryDate: 2012-07-29, value: 2567.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-06-28, expiryDate: 2012-07-29, value: 6459.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2012-07-29, value: 9575.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-07-08, expiryDate: 2012-07-29, value: 110107.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-07-22, expiryDate: 2012-07-29, value: -581530.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-07-27, expiryDate: 2012-07-29, value: 10748.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-08-12, expiryDate: 2012-07-29, value: 87000.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-08-29, expiryDate: 2012-07-29, value: 19508.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2011-09-22, expiryDate: 2012-07-29, value: 11290.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2011-10-26, expiryDate: 2012-07-29, value: 26485.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2011-10-31, expiryDate: 2012-07-29, value: 11516.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2011-12-09, expiryDate: 2012-07-29, value: -15987.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2012-03-01, expiryDate: 2012-07-29, value: 63436.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-07-29, value: 252977.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2012-07-19, expiryDate: 2012-07-29, value: 80196.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2012-08-21, expiryDate: 2012-07-29, value: -27400.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2012-07-29, value: 24016.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2014-03-14, value: 173250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2014-03-14, value: 21588.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2014-03-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2014-03-14, value: 0.00


description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Interior Fit-Up/Renovations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Aménagement intérieur/rénovations
Quantité : 1

title_en: Regional Psychiatric Centre - Assiniboine Unit Redevelopment, Saskatoon, SK (E0208-132211/A)

title_fr: Centre psychiatrique régional - Réaménagement de l'unité Assiniboine, Saskatoon (Saskatchewan) (E0208-132211/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Regional Psychiatric Centre - Assiniboine Unit Redevelopment, Saskatoon, SK  Upgrade and renovation of the existing Assiniboine Unit, at the Regional Psychiatric Centre (RPC) in Saskatoon, Sask.   The renovation includes minor Architectural, Mechanical and Electrical upgrades to the existing building and the addition of a new secure exterior courtyard with traditional, cultural program areas for approximately 750sm of interior space and 300sm of exterior courtyard space, as detailed in the drawings and specifications.  OPTIONAL SITE VISIT:  It recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site. An Optional site visit will be held on Monday, December 17, 2012 at 1:30PM (1330hrs).  Interested bidders MUST REGISTER with the Contracting Authority no later than Wednesday, December 12, 2012 Noon (1200hrs) CST. Bidders who, for any reason, cannot attend at the specified date and time will not be given an alternative appointment to view the site. No exceptions will be made.  Please note that participation on the optional site visit requires institute clearance prior to the tour. Upon registration for the  site visit with the Contracting Authority, instructions and applications for institute access, CPIC forms will be provided and must be completed and submitted per instructions no later than Thursday, December 13, 2012 at 4:00pm (1600hrs) CST.  No admittance for the site visit will be permitted without the required clearance from the institution.  Bidders who do not confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend as required will not be allowed access to the site.  Bidders will be requested to sign an attendance form.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Tenderers are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are available directly from the MERX site.  It is the responsibility of the Tenderer to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  To obtain tender documents phone MERX at 1(800) 964-6379 or visit their web site www.merx.com referencing the solicitation number. Distribution Location: MERX  This procurement contains MANDATORY requirements. Failure to comply will result in rejection of your tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/query-e.jsp. Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider. Firms that obtain tender documents from a source other than MERX run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed tenders will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Centre psychiatrique régional - Réaménagement de l'unité Assiniboine, Saskatoon (Saskatchewan)  Amélioration et rénovation de l'unité Assiniboine existante, au Centre psychiatrique régional, Saskatoon (Saskatchewan). La rénovation comprend de petits travaux d'amélioration architecturale, mécanique et électrique du bâtiment existant et l'addition d'une nouvelle cour extérieure sécuritaire dotées de zones pour programmes culturels traditionnels avec environ  750 sm d'espace intérieur et 300 sm de cour extérieure, selon les plans et devis.  VISITE DES LIEUX :  Il est recommandé que les soumissionnaires ou leur représentant visitent les lieux des travaux. Une visite des lieux est fixée au 17 decembre 2012, à 1330h.  Aucune entrée pour la visite du site sera permise sans l'autorisation requise de l'institution. Les soumissionnaires qui, pour une raison ou pour une autre, ne pourront participer à cette visite à la date et à l'heure indiquées, ne bénéficieront d'aucun droit de reprise et leurs propositions seront jugées irrecevables. Aucune exception ne sera faite.  Les soumissionnaires qui ne se conformeront pas à cette directive n'auront pas accès aux lieux. Les soumissionnaires devront signer un formulaire de présence. Les soumissionnaires qui ne se présenteront pas ou qui enverront un représentant ne pourront pas faire une visite des lieux à une autre date, mais ils pourront quand même présenter une soumission. Toutes les clarifications et tous les changements apportés à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux seront regroupés dans une modification globale qui sera faite à la demande de soumissions.  Les soumissionnaires sont tenus de se procurer les copies des formules de soumission et les instructions spéciales qui sont maintenant disponibles directement à partir du site MERX.  Le soumissionnaire est responsable de s'assurer que tous les addenda émis avant la fermeture de la soumission aient été obtenus et traités dans la soumission présentée.  Pour commander les documents de soumission, appeler le MERX au 1(800)964-6379 ou visiter son site Web auwww.merx.com en précisant le numéro de dossier. Lieu de distribution: MERX  Ce marché comporte des conditions OBLIGATOIRES. Les offres des entrepreneurs qui ne satisfont pas à ces conditions seront rejetées.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresse  http://sacc.tpsgc.gc.ca/sacc/query-f.jsp   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que MERX risquent de recevoir une documentation incomplète.  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

Quorex Construction Services Ltd.

streetAddress: 142 CARDINAL CR. 142 CARDINAL CR.

legalName: Quorex Construction Services Ltd.

title_en: Interior Fit-Up/Renovations

title_fr: Aménagement intérieur/rénovations


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Architectual Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'architecture - bâtiments
Quantité : 1

title_en: Willow Cree Healing Lodge Expansion - Phase 2 - Vocational and Gym Buildings, Duck Lake, SK (E0208-132038/A)

title_fr: Agrandissement du pavillon de ressourcement Willow Cree  Phase 2  Bâtiments de formation professio (E0208-132038/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Willow Cree Healing Lodge Expansion, Phase 2, Vocational and Gym Buildings, Duck Lake, Saskatchewan.  IMPORTANT NOTICE: New measures related to Code of conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  IMPORTANT CHANGES TO GC04 - INTELLECTUAL PROPERTY, "6. - LICENCE TO FOREGROUND FOR OTHER PROJECTS" OF R1225D (REFER TO SUPPLEMENTARY CONDITIONS SCI).  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) intends to retain the services of an architectural firm, acting as the Prime Consultant, together with a multidisciplinary team of sub-consultants to undertake the design of and provide construction administration for the Correctional Services Canada Willow Cree Healing Lodge Expansion, Phase 2, Vocational and Gym Buildings, Duck Lake, Saskatchewan, as more fully described in the Terms of Reference.  The RFP process will be conducted in a single phase selection process. Proponents responding to this RFP are requested to submit a full and complete proposal. The proposal will cover not only the qualifications, experience and organization of the proposed Consultant Team, but also the detailed approach to the work, and the pricing and terms offered. A combination of the technical and price of services submissions will constitute the proposal.  Proponents shall be licensed, or eligible to be licensed, certified or otherwise authorized to provide the necessary professional services to the full extent that may be required by provincial or territorial law in the province of Saskatchewan.  Documents forming part of the bid, the evaluation criteria and the selection method are described in more detail in the Request for Proposal  PWGSC will receive sealed proposals in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Closing Date: January 15, 2013 at 2 P.M. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Agrandissement du pavillon de ressourcement Willow Cree - Phase 2 - Bâtiments de formation professionnelle et de conditionnement physique, Duck Lake, (Saskatchewan)  AVIS IMPORTANT: Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation.  DES CHANGEMENTS IMPORTANTS ONT ÉTÉ APPORTÉS À LA CS1 DROITS DEPROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE - 6. LICENCE SUR LES RENSEIGNEMENTS ORIGINAUX POUR D'AUTRES PROJETS DE LA CLAUSE R1225D (SE RÉFÉRER À LE CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES CS1).  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) se propose de faire appel à une société d'architectes, qui servira d'expert-conseil principal et qui sera accompagné d'une équipe multidisciplinaire de sous-experts-conseils, afin d'entreprendre la conception, d'assurer la gestion de la construction et fournir les services de chantier nécessaires pour le Service correctionnel Canada, Agrandissement du pavillon de ressourcement Willow Cree - Phase 2 - Bâtiments de formation professionnelle et de conditionnement physique conformément aux stipulations.  On demande aux entrepreneurs qui répondent à la présente demande de propositions de présenter une soumission complète. Cette dernière ne doit pas traiter uniquement des compétences, de l'expérience et de l'organisation de l'équipe d'experts-conseils, mais également de l'approche détaillée du travail, du prix et des modalités proposées. Une combinaison des aspects techniques et financiers des soumissions pour les services constituera la proposition.  Les proposants sont priés de soumettre une proposition à une seule phase.  Le proposant doit être ou pouvoir être accrédité, certifié ou autorisé à fournir les services professionnels nécessaires, dans toute la mesure prévue par les lois provinciales ou territoriales en vigueur au Saskatechewan.  Les documents composant la soumission, les critères d'évaluation et la méthode de sélection de l'Expert-conseil sont décrits dans la Demande de proposition  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 167, avenue Lombard, pièce 100, C.P. 1408, Winnipeg (Manitoba) R3C2Z1.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de clôture : 15 janvier 2013, à 14 h.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Casola Koppe Architects Ltd.

locality: Calgary

streetAddress: Suite 300, 1410 - 1 Street SW

legalName: Casola Koppe Architects Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-17, expiryDate: 2015-02-12, value: 506415.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2015-02-12, value: 16717.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-02-12, value: 19396.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-08, expiryDate: 2015-02-12, value: 45386.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-07-08, expiryDate: 2015-02-12, value: 1253.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-07-08, expiryDate: 2015-02-12, value: 1398.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-02-02, expiryDate: 2015-02-12, value: 30328.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

title_en: Electrical Feeder Upgrade, Saskatchewan Penitentiary, Prince Albert, SK (E0208-130272/A)

title_fr: Amélioration de la ligne d'alimentation électrique, Pénitencier de la Saskatchewan, Prince Albert (S (E0208-130272/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Electrical Feeder Upgrade, Saskatchewan Penitentiary, Prince Albert, SK  E0208-130272/A Okemaysim, Tammy L. Telephone No. - (306) 975-6583 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Work under the proposed contract comprises the furnishing of all labour, material, equipment, transportation and supervision required to provide electrical upgrades to the building B8 at Saskatchewan Penitentiary, Prince Albert, Saskatchewan, as more fully described in the drawings and specifications.   OPTIONAL SITE VISIT: 1) There will be a optional site visit on May 22, 2012 at 10:00 a.m..  Interested bidders are to meet at the front entrance of Saskatchewan Penitentiary, 15th Street West, Prince Albert, Saskatchewan.  2) Attire - It is mandatory that all persons attending the project have the proper safety footwear (CSA approved green patch) . Hard hats and safety glasses are also required. Contractor personnel/individuals who do not have the proper safety attire will be denied access to the site. PLEASE NOTE: All bidders attending the site walk through must complete the "Institutional Access CPIC Clearance Request" form and return by fax to PWGSC Real Property Services, Attn: David Pochylko, (306) 975-5397, before 4:00 p.m. CST, Wednesday, May 16, 2012.  Drawings and Specifications are available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  It is the responsibility of the Tenderer to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  To obtain tender documents phone MERX at 1(800) 964-6379 or visit their web site www.merx.com referencing the solicitation number. Distribution Location: MERX  This procurement contains MANDATORY requirements. Failure to comply will result in rejection of your tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at: http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-e.jsp  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider. Firms that obtain tender documents from a source other than MERX run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed tenders will be received in English or French at: Bid Receiving Public Works and Government Services Canada, Room 910, 410 22nd Street East, Saskatoon, Saskatchewan, S7K 5T6.  Closing Date: May 28, 2012 at 2 P.M. Delivery Date: 31/07/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Amélioration de la ligne d'alimentation électrique, Pénitencier de la Saskatchewan, Prince Albert (Saskatchewan)  E0208-130272/A Okemaysim, Tammy L. Telephone No. - (306) 975-6583 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché proposé contient tout le travail, matériel, équipment, transportation et surveillance nécéssaire pour fournir les amélioration des systèmes électriques pour l'édifice B8 au Pénitentiaire de la Saskatchewan à Prince Albert (Saskatchewan) selon les plans et spécifications.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX :  1)	Une visite facultative des lieux est fixée au 22 mai 2012, à 10 h 00. Les soumissionnaires intéressés doivent se rendre à l'entrée principale du Pénitencier de la Saskatchewan, 15e rue ouest, Prince Albert (Saskatchewan).  2)	Tenue : Les participants à la visite des lieux sont tous tenus de porter des chaussures de sécurité appropriées (étiquette verte homologuée CSA).  Les casques et des lunettes de sécurité sont également nécessaires.  Les membres du personnel de l'entrepreneur/personnes qui n'ont pas l'équipement de sécurité approprié se verront refuser l'accès au site.  PRIÈRE DE NOTER : Les soumissionnaires participant à la visite des lieux doivent tous remplir le formulaire Accès à un établissement  Demande de vérification du dossier au CIPC et le retourner par télécopieur à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), Services immobiliers, Attn : David Pochylko, 306-975-5397, avant 16 h, heure normale du Centre, le mercredi 16mai 2012.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.    Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Pour obtenir des documents de soumission, veuillez téléphoner au service MERX au 1-800- 964-6379 ou visiter les site Web à l'adresse www.merx.com indiquant le numéro de l'appel d'offres. Endroit de distribution : MERX.  Le présent marché comprend des conditions OBLIGATOIRES. Le non-respect de ces conditions entraînera le rejet de votre soumission.    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante : http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-e.jsp.    Les entrepreneurs intéressés à présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appel d'offres auprès du service MERX. Les entrerprises qui obtiennent des documents provenant d'autres sources que MERX risquent de ne pas recevoir les documents en entier.    L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. « Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. » Les soumissions cachetées doivent être envoyées en anglais ou en français à l'adresse suivante : Services d'attribution des marchés, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 410, 22e Rue Est, pièce 910, Saskatoon (Saskatchewan), S7K 5T6.   Date de clôture : le 28 mai 2012, à 14 h. Date de livraison : 31/07/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Alliance Energy Ltd.

locality: Regina

streetAddress: P.O. Box 1306 504A Henderson Drive

legalName: Alliance Energy Ltd.


description_en: Foundation Work

description_fr: Travaux d'excavation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Foundation Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux d'excavation
Quantité : 1

title_en: Canadian Air and Precipitation Monitoring Network (CAPMoN) Site Preparation, Flat Valley, Saskatchew (E0208-150532/A)

title_fr: Préparation du site au réseau canadien d'échantillonnage des précipitations et de l'air (RCEPA) à Fl (E0208-150532/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Canadian Air and Precipitation Monitoring Network (CAPMoN) Site Preparation, Flat Valley, Saskatchewan  E0208-150532/A Bartkiewicz, Hank Telephone No. - (204) 983-1717 (    ) Fax No. - (204) 983-7796 Email: hank.bartkiewicz@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Work under the proposed contract comprises of the furnishing of all labour, materials, equipment, and supervision required for site preparation at the CAPMoN Site, Flat Valley,  Saskatchewan, as specified in the drawings and specifications.  A site visit will be held on August 13, 2014 at 12:00 h. Attendees must report to the CAPMoN Site at Flat Valley, Saskatchewan. Bidders who for any reason, cannot attend at the specified date and time will not be given an alternative appointment to view the site. No exceptions will be made.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.  This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.   The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.    Closing Date: August 22, 2014, 14:00.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Préparation du site au réseau canadien d'échantillonnage des précipitations et de l'air (RCEPA) à Flat Valley (Saskatchewan)  E0208-150532/A Bartkiewicz, Hank Telephone No. - (204) 983-1717  Fax No. - (204) 983-7796 Email: hank.bartkiewicz@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement et de la supervision nécessaires pour pour la préparation du site au réseau canadien d'échantillonnage des précipitations et de l'air (RCEPA) à Flat Valley (Saskatchewan) selon les plans et devis.  Une visite des lieux est fixée au 13 août 2014 à 12 h. Les participants doivent se présenter au réseau canadien d'échantillonnage des précipitations et de l'air (RCEPA) à Flat Valley (Saskatchewan). Les soumissionnaires qui, pour une raison ou une autre, ne peuvent se présenter à la date et à l'heure précisées ne se verront pas offrir un autre rendez-vous pour visiter les lieux. Il n'y aura aucune exception.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres,. Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.   La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

D James Construction Ltd.

streetAddress: 69 Carleton Drive

legalName: D James Construction Ltd.

title_en: Foundation Work

title_fr: Travaux d'excavation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-17, expiryDate: 2015-04-08, value: 297675.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-17, expiryDate: 2015-04-08, value: 12075.00


description_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

rationale: amendmentNumber: 006, awardDate: 2009-01-12, expiryDate: 2006-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2009-07-15, expiryDate: 2006-12-31, value: 122261.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-04-19, expiryDate: 2006-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-12-05, expiryDate: 2006-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-01-23, expiryDate: 2006-12-31, value: -56252.00


description_en: Air Conditioning Contractor Services

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Air Conditioning Contractor Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneurs en climatisation
Quantité : 1

title_en: Saskatoon, Saskatchewan, Government of Canada Building, Cooling Tower Replacement (E0208-150422/A)

title_fr: Remplacement de la tour de refroidissement, immeuble du gouvernement du Canada, Saskatoon (SK) (E0208-150422/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solicitation: E0208-150422/A  McRuer, Daniel Telephone No. - (204) 983-6106 Fax No. - (204) 983-7796 Email: dan.mcruer@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Saskatoon, Saskatchewan, Government of Canada Building, Cooling Tower Replacement  Work under this Contract will include, but is not limited to, the following at the Government of Canada Building located in Saskatoon, Saskatchewan: demolition of the existing cooling tower and installation of a new unit; as more fully described in the Drawings and Specification.  Optional Site Visit. There will be a site visit on August 18, 2014 at 10:00 AM (CST). Interested bidders are to meet in the main lobby at the Government of Canada Building, 101, 22nd St. East, Saskatoon, Saskatchewan.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English."   Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3B 0T6.    Closing Date: August 29, 2014, 14:00 h. CDT.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    McRuer, Daniel No de téléphone : 204-983-6106 No de télécopieur : 204-983-7796 Courriel : dan.mcruer@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Remplacement de la tour de refroidissement, immeuble du gouvernement du Canada, Saskatoon (Saskatchewan)  Dans le cadre du présent marché, l'entrepreneur devra, entre autres, effectuer les travaux ci-dessous à l'immeuble du gouvernement du Canada situé à Saskatoon (Saskatchewan): démolition de la tour de refroidissement actuelle et installation d'une nouvelle unité, conformément aux plans et devis.  Visite optionnelle des lieux. Il y aura une visite des lieux le 18 août 2014, à 10:00 h. HNC. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à hall principal, immeuble du gouvernement du Canada, 101 22 Street Est, Saskatoon (Saskatchewan).  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.  Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

Black + McDonald Limited

streetAddress: Box 2073 Bay 26, 1738 Quebec Ave

legalName: Black + McDonald Limited

title_en: Air Conditioning Contractor Services


description_en: Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et de service

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-02, expiryDate: 2012-02-01, value: 73500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-29, expiryDate: 2012-02-01, value: -65301.00


title_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2015-09-30, value: 198498.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2015-09-30, value: 179530.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-02, expiryDate: 2015-09-30, value: 36398.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-08-28, expiryDate: 2015-09-30, value: 14858.00


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-28, expiryDate: 2012-09-06, value: 874886.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-08-19, expiryDate: 2012-09-06, value: 34388.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-08-19, expiryDate: 2012-09-06, value: -690341.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-08-19, expiryDate: 2012-09-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-12-13, expiryDate: 2012-09-06, value: 39806.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2015-12-21, value: 760570.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-09-15, expiryDate: 2015-12-21, value: -31500.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2015-12-21, value: 151840.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dental Instruments, Equipment, and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments, équipement et approvisionnements dentaires
Quantité : 1

title_en: Dental Supplies, Dental Instruments and Small Dental Equipment - various locations across Canada (E0208-142437/A)

title_fr: Fournitures dentaires, instruments dentaires et équipment denatire petit - divers endroits au Canada (E0208-142437/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dental Supplies, Dental Instruments and Small Dental Equipment - various locations across Canada  E0208-142437/A Holt, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  This requirement is to establish up to three National Master Standing Offers (NMSO) for the supply and delivery of dental supplies, dental instruments and small dental equipment as required by various Federal Government Departments and Agencies for delivery locations throughout Canada, including northern remote areas.  The period of the Standing Offer will be from 1 October 2014 to September 30, 2015, with two (2) additional 1-year option periods.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fournitures dentaires, instruments dentaires et équipment - divers endroits au Canada  E0208-142437/A Holt, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Le présent besoin vise l'établissement d'au plus trois (3) offres à commandes principales et nationales (OCPN) pour l'approvisionnement et la livraison de fournitures dentaires, instruments dentaires, et de petit matériel dentaire, suivant les besoins des divers ministères et organismes du gouvernement fédéral pour livraison à des emplacements dans l'ensemble du Canada, y compris les régions éloignées du Nord.  L'offre à commandes visera la période entre  le 1er octobre 2014 et le 30 septembre 2015, le tout assorti d'une période d'option additionnelle de deux ans.  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 et 2007.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sinclair Dental co.Ltd

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: #10-1421 St. James Street

legalName: Sinclair Dental co.Ltd

Henry Schein Ash Arcona Inc.

region: British Columbia

locality: Delta

streetAddress: 1619 Fosters Way

legalName: Henry Schein Ash Arcona Inc.

title_en: Small Dental Equipment

title_fr: Équipment denatire petit

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-16, expiryDate: 2015-09-30, value: 1200000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-10, expiryDate: 2016-09-30, value: 1200000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-16, expiryDate: 2015-09-30, value: 800000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


description_en: Architectural & Engineering Services - Restoration/Conservation Heritage Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Restauration et conservation des structures du bâtiment à valeur patrimoniale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-11-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 1877400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-03-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 25410.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-03-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 32760.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-04-09, expiryDate: 2013-03-31, value: 42087.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-04-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 4943.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-05-06, expiryDate: 2013-03-31, value: 9514.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2010-06-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 197138.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-08-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 35052.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2010-11-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 9618.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2010-12-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 21053.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2011-04-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 6962.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2011-04-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 15441.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2011-05-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 22842.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2011-06-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 5569.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2011-07-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 3962.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2011-10-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 51646.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2011-11-09, expiryDate: 2013-03-31, value: 7716.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2012-04-02, expiryDate: 2013-03-31, value: 10501.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2012-06-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 5569.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2014-02-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2015-06-25, expiryDate: 2013-03-31, value: -34259.00


description_en: Other Building Completion and Finishing

description_fr: Autres travaux d'achèvement et de finition des bâtiments

title_en: Other Building Completion and Finishing

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-22, expiryDate: 2012-07-18, value: 361095.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-13, expiryDate: 2012-07-18, value: 8462.00


description_en: Elevators - Repair

description_fr: Elévateurs - réparation

title_en: Elevators - Repair

rationale: amendmentNumber: 006, awardDate: 2009-03-05, expiryDate: 2028-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2010-03-16, expiryDate: 2028-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-03-05, expiryDate: 2028-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2028-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-03-05, expiryDate: 2028-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-01-29, expiryDate: 2028-07-31, value: -207000.00


description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-10-16, expiryDate: 2010-10-31, value: 161659.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-02-02, expiryDate: 2010-10-31, value: 56564.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-03-25, expiryDate: 2010-10-31, value: -16559.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-08-27, expiryDate: 2010-10-31, value: 15803.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2010-10-06, expiryDate: 2010-10-31, value: 1050.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-02-17, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-07-26, expiryDate: 2012-03-31, value: 8311.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-02-15, expiryDate: 2012-03-31, value: 8980.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2012-03-31, value: 39900.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-02-08, expiryDate: 2012-03-31, value: 9135.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2012-03-31, value: 42772.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-24, expiryDate: 2013-12-31, value: 183023.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2015-12-31, value: 135911.00