description_en: STEEL SHEET

description_fr: Feuille en acier

title_en: STEEL SHEET

title_fr: Feuille en acier

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-03, expiryDate: 2013-09-30, value: 1800090.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-10, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-12-31, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-04-15, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-04-18, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-07-08, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-09-29, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-12-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-01-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2014-09-26, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Household Furnishings

currency: USD

status: active

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Household Furnishings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fournitures et accessoires d'ameublement de maison
Quantité : 1

status: complete

title_en: Mattess Clear  Vinyl Ticking - Alberta, New Brunswick (21K01-121001/A)

title_fr: vinyle transparent pour matelas - Alberta, Noveau-Brunswick (21K01-121001/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Mattress Clear  Vinyl Ticking - Alberta, New Brunswick  21K01-121001/A Mack, Wayne Telephone No. - (306) 975-4004 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  To supply mattress clear vinyl ticking made of reversible Glass Clear/Transparent Fabric in accordance with the Specification Table in Annex "A " - Requirement, Annex "B" - Basis of Payment and Annex "C" - Delivery Destinations and Authorized Site Authorities and Annex "D" - Standing Offer Usage Report for Correctional Service Canada (CSC), CORCAN, various locations across Canada, as required, during the period of the National Individual Standing Offer from date of Standing Offer issue to 31 August 2013 inclusive.  If the Standing Offer is authorized for use beyond the initial period, the Offeror offers to extend its offer for four (4) additional twelve (12) month periods, from 01 September 2013 to 31 August 2014;  01 September 2014 to 31 August 2015; 01 September 2015 to 31 August 2016 and 01 September 2016 to 31 August 2017; under the same conditions and at the rates or prices specified in the Standing Offer, or at the rates or prices calculated in accordance with the formula specified in the Standing Offer.  Delivery Date: 01/09/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Vinyle transparent pour matelas - Alberta, Nouveau-Brunswick  21K01-121001/A Mack, Wayne Telephone No. - (306) 975-4004 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Fournir du vinyle transparent pour matelas fait de tissu en vitre claire/transparent et réversible conformément aux spécifications de l'annexe A  Besoin, de l'annexe B  Base de paiement, de l'annexe C  Établissements de livraison et responsables du site, et de l'annexe D - Rapport d'utilisation de l'Offre à commandes pour le Service correctionnel du Canada (SCC), CORCAN, à divers emplacements au Canada, selon le besoin, pendant la durée de l'offre à commandes individuelle nationale, de la date de délivrance jusqu'au 31 août 2013 inclusivement. Si l'offre à commandes est autorisée pour une durée plus longue que la période initiale, l'offrant offre de prolonger son offre de quatre (4) périodes supplémentaires de douze (12) mois chacune, soit du 1er septembre 2013 au 31 aout 2014; 1er septembre 2014 au 31 aout 2015; 1er septembre 2015 au 31 aout 2016;   et du 1er avril septembre 2016 au 31 aout 2017; aux mêmes conditions et aux mêmes tarifs ou prix que ceux qui sont précisés dans l'offre à commandes, ou à des tarifs ou prix calculés conformément à la formule précisée dans l'offre à commandes.   Date de livraison : 01/09/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: KINGSTON

countryName: CAN

name_en: Correctional Service of Canada

name_fr: Service correctionnel du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Correctional Service of Canada

legalName_fr: Service correctionnel du Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Chemtick Coated Fabrics, Inc.

region: New York

locality: Hicksville

countryName: United States

streetAddress: PO Box 930

legalName: Chemtick Coated Fabrics, Inc.

region: Ontario

countryName: Canada

streetAddress: 993 PRINCESS ST

currency: CAD

title_en: Household Furnishings

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-08, expiryDate: 2013-08-31, value: 113000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-08, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2014-08-31, value: 113000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-25, expiryDate: 2015-08-31, value: 113000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-29, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-07-03, expiryDate: 2016-08-31, value: 113000.00

initiationType: tender


description_en: First Aid Training Courses

description_fr: Cours de formation en secourisme

title_en: First Aid Training Courses

title_fr: Cours de formation en secourisme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-29, expiryDate: 2014-06-28, value: 82800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-07-11, expiryDate: 2014-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-29, expiryDate: 2015-06-28, value: 27600.00


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: STEEL FRAMES for STACKING CHAIRS

title_fr: CADRES EN ACIER pour chaises empilables

name: KRUEGER INTERNATIONAL INC  ACTING THROUGH OEI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 2

title_en: STEEL FRAMES for STACKING CHAIRS (21K01-105004/B)

title_fr: CADRES EN ACIER pour chaises empilables (21K01-105004/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RFSO FOR SIDE CHAIR COMPONENTS AND ACCESSORIES 21K01-105004/B   Requirement:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of CORCAN has a requirement to establish a National Individual Standing Offer (NISO)for the supply of steel frames including cushioned seat and backrest for side chairs in accordance with Annex A, Requirement - Product Description. This requirement supports CORCAN's mandate in providing employment training and employability skills to offenders in federal correctional institutions in support of the social policy of the Government of Canada.   The requirement will be delivered to various CORCAN Institutions namely : Leclerc Institution, 400 Montée St-François, Laval, Quebec H7C 1S7; Donnacona Institution, 538 Route 138, Donnacona, Quebec G0A 1T0; Mountain Institution, 4732 Cemetery Road, Agassiz, BC V0M 1A0; Drumheller Institution, 9 Hwy, Drumheller, AB T0J 0Y0.  Period of the Standing Offer:  The period of the NISO will be for a period of two (2) years with Canada retaining an irrevocable option to extend the NISO for a period of four additional consecutive twenty-four (24) month periods in accordance with all terms and conditions detailed in the Request for Standing Offer (RFSO) document.  The products must be provided in accordance with the Requirement - Product Description attached at Annex "A  Basis of Selection  Canada will issue one Standing Offer to the offeror meeting all mandatory criteria and with the lowest evaluated price.  Enquiries  All enquiries regarding this requirement must be submitted in writing to the SO Authority:  Tracey Miller 819-956-2459 tracey.miller@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIN CHAISES D'APPOINT AVEC CADRE EN ACIER 21K01-105004/A   Besoin:  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de CORCAN, a besoin d'établir une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) pour la fourniture de charpente en acier et de sièges et dossiers rembourrés pour les fauteuils des visiteurs, conformément à l'annexe A, Besoin - Description du produit.Ce besoin soutien l' objectif de CORCAN de contribuer à la sécurité publique en offrant de la formation professionnelle aux délinquants incarcérés dans les établissements correctionnels fédéraux et en leur permettant d'acquérir des compétences qui améliorent leur employabilité conformément à la politique sociale du gouvernement du Canada.  Les éléments qui font partie de ce besoin seront livrés à différents établissements de CORCAN, soit : Établissement Leclerc, 400, Montée St-François, Laval (Québec)  H7C 1S7; Établissement Donnacona, 538, Route 138, Donnacona (Québec)  G0A 1T0; Établissement Mountain, 4732, chemin Cemetery, Agassiz (Colombie Britannique)  V0M 1A0; Établissement Drumheller, Autoroute 9, Drumheller (Alberta)  T0J 0Y0.  Durée de l'offre à commandes:  L'OCIN sera d'une durée de deux (2) ans. Le Canada aura une option irrévocable de prolonger l'OCIN de quatre périodes supplémentaires et consécutives de vingt-quatre (24) mois, conformément aux modalités détaillées dans la demande d'offre à commandes. Les produits doivent être fournis conformément au Besoin - Description du produit, joint à l'annexe A.  Méthode de sélection:  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée par Canada pour l'émission d'une offre à commandes.   Demandes de renseignements:  Toutes les questions sur ce besoin doivent être envoyées par écrit au responsable de l'OCIN.   Tracey Miller 819-956-2459 tracey.miller@pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Wisconsin

locality: GREEN BAY

streetAddress: PO BOX 8100 1330 BELLEVUE ST

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2015-01-23, value: 1007973.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2015-01-23, value: 67197.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-01, expiryDate: 2017-01-23, value: 0.00


region: Quebec

locality: LAVAL

streetAddress: CENTRE FEDERAL DE FORMATION

description_en: CLOTH, DUCK COTTON POLYESTER, SPUN CORE

description_fr: Tissu, toile de coton et polyester, file à âme

title_en: CLOTH, DUCK COTTON POLYESTER, SPUN CORE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-24, expiryDate: 2014-05-23, value: 900000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2016-05-23, value: 0.00


description_en: Bars and Rods

description_fr: Barres et tiges

title_en: Bars and Rods

title_fr: Barres et tiges

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-20, expiryDate: 2013-09-30, value: 366120.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-23, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-25, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-20, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-04-09, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-09-29, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-12-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-09-26, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


locality: MONTREAL

streetAddress: CORCAN

description_en: Textile Fabrics

description_fr: Tissus

title_en: Textile Fabrics

title_fr: Tissus

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-27, expiryDate: 2012-03-31, value: 333000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 23000.00


description_en: FOAM, POLYURETHANE

description_fr: Mousse de polyuréthane

title_en: FOAM, POLYURETHANE

title_fr: Mousse de polyuréthane

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
FOAM, POLYURETHANE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Mousse de polyuréthane
Quantité : 1

Eversoft Fibre & Foam Ltd.

locality: Toronto

streetAddress: 173 Bartley Drive

legalName: Eversoft Fibre & Foam Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-12, expiryDate: 2017-09-30, value: 1130000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2017-09-30, value: 0.00


description_en: Plywood and Veneer

description_fr: Contre-plaque et placage

title_en: Plywood and Veneer

title_fr: Contre-plaque et placage

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plywood and Veneer
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contre-plaque et placage
Quantité : 1

Aero Plastics Inc.

locality: Concord

streetAddress: 91 Citation Drive, Unit 3

legalName: Aero Plastics Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 226000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 226000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 226000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-28, expiryDate: 2016-03-31, value: 226000.00


description_en: Business Services

description_fr: Services commerciaux

title_en: Business Services

title_fr: Services commerciaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-16, expiryDate: 2012-12-31, value: 466290.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-04, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2013-12-31, value: 445967.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-03, expiryDate: 2014-12-31, value: 465048.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-12-02, expiryDate: 2015-12-31, value: 465048.00


description_fr: Équipement de blanchissage et de nettoyage à sec - réparation et révision

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laundry and Dry Cleaning Equipment - Repair and Overhaul
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de blanchissage et de nettoyage à sec - réparation et révisio
n
Quantité : 2

title_en: Comercial Washing Machine Repair and Maintenance Services (21T01-130002/A)

title_fr: Réparation et entretien de la machinerie de buanderie commerciale (21T01-130002/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Lavexco inc 1390-F de Coulombe Boucherville Quebec Canada J4B7J4 Nature of Requirements:  ADVANCE CONTRACT AWARD NOTICE - UB450-128923/A  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, during this posting period, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, then the competitive requirements of the government's contracting policy have been met. Following notification to suppliers not successful in demonstrating that their Statement of Capabilities meets the requirements set out in the ACAN, the contract may then be awarded using the electronic bidding authorities.  If other potential suppliers submit Statements of Capabilities during the posting period which meet the requirements set out in the ACAN, (i.e. considered valid) then the contracting authority must proceed to a full tendering process (electronic or traditional).  The objectives of posting an ACAN are to:   a) enhance transparency in government procurement; b) support the Government's objective of enhanced competition;  c) provide potential suppliers the opportunity to submit a statement of capabilities to a proposed directed procurement if they believe they have the capability and capacity to provide the good, service or construction requirement; and,  d) meet the government's and suppliers need for an efficient and cost-effective government procurement system.  DESCRIPTION OF THE REQUIREMENT  Correctional Services Canada has a requirement for a standing offer for commercial washing machine repair and maintenance services to serve the following CORCAN laundry facility locations: Leclerc Institution in Laval, the Federal Training Center in Laval and Archambault Institution in Ste-Anne des Plaines.   The majority (approximately 90%) of the equipment of these three commercial laundry facilities is made by JENSEN. Preventative maintenance, electrical, electronic, plumbing and mechanical repairs is also required of the following brands:  BRAUN, SENKING TUNNEL, COLMAC, AJAX, SENKING AND CENTRAL DRYERS, MONORAIL GARNER, HUEBSH, UNIWASH , CISSELL, ET LEONARD. REQUIREMENTS OR EXPECTED RESULTS   Canada expects to acquire commercial washing machine repair and maintenance services.   JUSTIFICATION OF SUGGESTED SUPPLIER  To Canada's knowledge, Lavexco Inc. is the only supplier who has both the expertise in the repair of JENSEN washing machines and the 11 other washing machine brands listed above and the capacity to perform the work.   Proposed Supplier  Lavexco Inc. 1390-F de Coulombe Boucherville, Québec J4B 7J4  APPLICABLE TRADE AGREEMENTS   This purchase is subject to the following agreements: - Internal Trade Agreement (ITA) - North American Trade Agreement (NAFTA) - World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) - Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)  - Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)  PERIOD OF THE PROPOSED STANDING OFFER   The period of this standing offer is from January 4 2013 to January 2 2014 with an option period of January 3 2014 to January 2 2015.  PROCEDURE FOR RESPONSE TO THE ADVANCE CONTRACT AWARD NOTICE  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  CLOSING DATE OF THE ADVANCE CONTRACT AWARD NOTICE  The closing date of this ACAN is December 10, 2012.   DOCUMENTATION MAY BE SUBMITTED IN EITHER OFFICIAL LANGUAGE OF CANADA Delivery Date: 21/11/2012  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Lavexco inc 1390-F de Coulombe Boucherville Quebec Canada J4B7J4 Nature des besoins :    PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT - 21T01-130002  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant une période d'au moins quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si, pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente un Énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC, les exigences de la politique du gouvernement en matière de régime concurrentiel auront été respectées. Une fois les fournisseurs informés que leur Énoncé de capacités n'a pas démontré qu'ils satisfont aux exigences précisées dans le PAC, le marché peut être octroyé selon les pouvoirs d'approbation des invitations électroniques. Si, pendant la période d'affichage, d'autres fournisseurs éventuels présentent un Énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC (énoncé jugé acceptable), le ministère ou l'organisme devra entamer le processus complet d'appel d'offres (électronique ou traditionnel).  Les PAC sont publiés dans le but de:   a) rendre les marchés publics plus transparents;  b) poursuivre l'objectif du gouvernement qui est de favoriser la concurrence;  c) donner aux fournisseurs éventuels l'occasion de présenter un énoncé des capacités portant sur un marché prescrit s'ils estiment avoir la capacité de fournir les produits, les services de construction ou les autres services requis; et,  d) répondre aux besoins du gouvernement et des fournisseurs en ce qui a trait à un système d'approvisionnement efficace et rentable pour le gouvernement.  EXIGENCES OU RÉSULTATS ATTENDUS   Acquisition de services d'entretien et de réparation de la machinerie et l'équipement de buanderie commerciale.   DESCRIPTION DU BESOIN  Services correctionnels Canada désire mettre en place une offre à commandes pour les services d'entretien de la machinerie et l'équipement de buanderie commerciale aux locaux de CORCAN suivantes : l'Établissement Leclerc à Laval, le Centre fédéral de formation à Laval et l'Établissement Archambault à Ste-Anne des Plaines.  La majorité (environ 90%) de l'équipement de ces trois buanderies commerciales est de la marque JENSEN. La maintenance préventive, les réparations électriques, électroniques, plomberie et mécanique est aussi requise pour la machinerie et l'équipement  des marques suivantes :  BRAUN, SENKING TUNNEL, COLMAC, AJAX, SÉCHOIR SENKING ET CENTRAL, MONORAIL GARNER, HUEBSH, UNIWASH , CISSELL, ET LEONARD.  JUSTIFICATION DU FOURNISSEUR SUGGÉRÉ  À la connaissance du Canada, Lavexco est le seul fournisseur possédant les deux exigences requises, soit l'expertise dans la réparation de la machinerie et équipement de buanderie de marque JENSEN ainsi que des onze autres marques énumérées ci dessus et la capacité d'exécuter le travail.   Fournisseur Proposé  Lavexco Inc. 1390-F de Coulombe Boucherville, Québec J4B 7J4  ACCORDS COMMERCIAUX EN VIGUEUR  Cet achat est assujetti aux accords commerciaux suivants: - Accord sur le commerce intérieur (ACI) - Accord de libre-échange Nord américain (ALENA) - Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) - Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC)  - Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP)  PÉRIODE DE L'OFFRE À COMMANDES PROPOSÉE   Le période de cette offre à commandes est du 4 janvier 2013 au 2 janvier 2014 avec une période optionnelle du 3 janvier 2014 au 2 janvier 2015.  PROCÉDURE DE RÉPONSE AU PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens ou les services décrits dans la présente peuvent présenter par écrit un énoncé de capacités à la personne-ressource dont le nom est indiqué dans le présent avis, à la date de clôture au plus tard, qui est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de capacités doit clairement montrer en quoi le fournisseur satisfait aux exigences indiquées dans le préavis.  DATE DE CLÔTURE DU PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT  La date de clôture du PAC est le 10 décembre 2012.    LES DOCUMENTS PEUVENT ÊTRE PRÉSENTÉS DANS L'UNE OU L'AUTRE DES LANGUES OFFICIELLES DU CANADA. Date de livraison : 21/11/2012  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 87, Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 87, Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

region: QC

streetAddress: 9300 RUE MEILLEUR

Lavexco inc

locality: Boucherville

streetAddress: 1390-F de Coulombe

legalName: Lavexco inc

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 574875.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 287438.00


description_en: STEEL SHEET

description_fr: Feuille en acier

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-14, expiryDate: 2013-03-14, value: 330750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2014-03-14, value: 330750.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2015-03-14, value: 330750.00


title_en: Outside Sales Support Services -CORCAN

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Business Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services commerciaux
Quantité : 1

title_en: Outside Sales Support Services -CORCAN (21K01-12MH01/A)

title_fr: Service de soutien aux ventes à l'extérieur (21K01-12MH01/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CORCAN requires a Contractor to provide Outside Sales Support Services in accordance with Annex "A", the Statement of Work.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le CORCAN a besoin d'un entrepreneur pour fournir des Service de soutien aux ventes à l'extérieur conformément à l'énoncé de travail de l'Annexe « A ».    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Salestech Marketing Inc.

locality: Scarborough

streetAddress: 38 Saintsbury Square

legalName: Salestech Marketing Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 380218.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 430562.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 40377.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2016-03-31, value: 374400.00


description_fr: Meubles de bureau

title_en: CHAIR COMPONENTS & ACCESSORIES

title_fr: COMPOSANTES &  ACCESSOIRES DE CHAISE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

title_en: CHAIR COMPONENTS & ACCESSORIES (21K01-117012/A)

title_fr: COMPOSANTES &  ACCESSOIRES DE CHAISE (21K01-117012/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NISO CHAIR COMPONENTS & ACCESSORIES FOR NESTING CHAIRS  21K01-117012/A  Requirement:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of CORCAN has a requirement to establish a National Individual Standing Offer (NISO)for the supply of chair  components and the accessories for various models of nesting chairs in accordance with Annex A, Requirement - Product Description. This requirement supports CORCAN's mandate in providing employment training and employability skills to offenders in federal correctional institutions in support of the social policy of the Government of Canada.   The requirement will be delivered to various CORCAN Institutions namely : Leclerc Institution, 400 Montée St-François, Laval, Quebec H7C 1S7; Mountain Institution, 4732 Cemetery Road, Agassiz, BC V0M 1A0; Drumheller Institution, 9 Hwy, Drumheller, AB T0J 0Y0.  Period of the Standing Offer:  The period of the NISO will be for a period of two (2) years with Canada retaining the right to extend the NISO for a period of four additional consecutive twenty-four (24) month periods in accordance with all terms and conditions detailed in the Request for Standing Offer (RFSO) document.  The products must be provided in accordance with the Requirement - Product Description attached at Annex A.  Basis of Selection  Canada will issue one Standing Offer to the offeror meeting all mandatory criteria and with the lowest evaluated price.  Enquiries  All enquiries regarding this requirement must be submitted in writing to the SO Authority:  Ranger, Guy Fax No. - (819) 956-5706 E-mail - guy.ranger@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIN COMPOSANTS & ACCESSOIRES DE CHAISES SUPERPOSABLES  21K01-117012/A  Besoin:  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de CORCAN, a besoin d'établir une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) pour la fourniture de composantes et des accessoires de chaises pour divers modèles de chaises superposables, conformément à l'annexe A, Besoin - Description du produit. Ce besoin soutien l' objectif de CORCAN de contribuer à la sécurité publique en offrant de la formation professionnelle aux délinquants incarcérés dans les établissements correctionnels fédéraux et en leur permettant d'acquérir des compétences qui améliorent leur employabilité conformément à la politique sociale du gouvernement du Canada.  Les éléments qui font partie de ce besoin seront livrés à différents établissements de CORCAN, soit : Établissement Leclerc, 400, Montée St-François, Laval (Québec)  H7C 1S7; Établissement Mountain, 4732, chemin Cemetery, Agassiz (Colombie Britannique)  V0M 1A0; Établissement Drumheller, Autoroute 9, Drumheller (Alberta)  T0J 0Y0.  Durée de l'offre à commandes:  L'OCIN sera d'une durée de deux (2) ans. Le Canada aura une option irrévocable de prolonger l'OCIN de quatre périodes supplémentaires et consécutives de vingt-quatre (24) mois, conformément aux modalités détaillées dans la demande d'offre à commandes. Les services doivent être fournis conformément au Besoin - Description du Produit, joint à l'annexe A  Méthode de sélection:  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée par Canada pour l'émission d'une offre à commandes.   Demandes de renseignements:  Toutes les questions sur ce besoin doivent être envoyées par écrit au responsable de l'OCIN. Ranger, Guy Fax No. - (819) 956-5706 E-mail - guy.ranger@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: KRUEGER INTERNATIONAL INC  ACTING THROUGH OEI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-07, expiryDate: 2014-09-07, value: 82277.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2014-09-07, value: 94365.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-02, expiryDate: 2014-09-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2014-09-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2014-09-07, value: 1519359.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-01-09, expiryDate: 2016-08-19, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Wallboard, Laminates (Arborite and Formica)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Panneaux muraux, laminés, arborite et formica
Quantité : 1

WHITE-WOOD DISTIBUTION

region: Manitoba

locality: WINNIPEG

streetAddress: 119 PLYMOUTH STREET

legalName: WHITE-WOOD DISTIBUTION

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2012-10-31, value: 54240.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-04, expiryDate: 2013-10-31, value: 54240.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2014-10-31, value: 54240.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2014-10-31, value: 282500.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-09-09, expiryDate: 2015-10-31, value: 54240.00


description_en: CABINETS, SECURITY, BULK STORAGE, SPEC SSC/SES 110,DSS QPL

description_fr: Armoires, de sûreté, rangement en gros, SPEC SSC/SES 110, MAS LPH

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-08, expiryDate: 2012-11-30, value: 678000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2013-11-30, value: 678000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2014-11-30, value: 678000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2015-11-30, value: 678000.00


description_en: PLASTIC EXTRUSIONS, ALL TYPES

description_fr: Profiles en plastique, tous les types

title_en: PLASTIC EXTRUSIONS, ALL TYPES

title_fr: Profiles en plastique, tous les types

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-11, expiryDate: 2011-12-31, value: 395500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-20, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-10-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 395500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-18, expiryDate: 2013-12-31, value: 395500.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-11-13, expiryDate: 2014-12-31, value: 395500.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-12-01, expiryDate: 2015-12-31, value: 395500.00


description_fr: Tissus

title_fr: Tissu pour Parkas (21T20-130001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Please note that the closing date of the solicitation is postponed to May  5  2014, 2:00 PM EDST.  The amendments are in the solicitation document    All other Terms and Conditions remain unchanged.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Veuillez prendre note que la date de clotûre de l'invitation est reportée au 5 mai   2014 14H00, HAE.  Les modifications se retrouvent  dans le document d'invitation  Tous les autres Termes et Conditions demeurent inchangés. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Office Furniture

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

Olon Industries (2008) Inc.

locality: Georgetown

streetAddress: Olon Industries (2008) Inc. 42 Armstrong Avenue

legalName: Olon Industries (2008) Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-01, expiryDate: 2012-05-31, value: 84750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-01, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-02, expiryDate: 2014-05-31, value: 84750.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-17, expiryDate: 2015-05-31, value: 84750.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-04-14, expiryDate: 2016-05-31, value: 84750.00


description_en: MATTRESS, BED, FOAM (79/02)

description_fr: Matelas, lit, mousse, 79/02

title_en: Fire Retardant Mattress Foam

title_fr: la mousse à matelas ignifuge

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
MATTRESS, BED, FOAM (79/02)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matelas, lit, mousse, 79/02
Quantité : 1

Chestnut Ridge Foam, Inc.

region: Pennsylvania

locality: Latrobe

streetAddress: PO Box 781 443 Warehouse Drive

legalName: Chestnut Ridge Foam, Inc.

title_en: MATTRESS, BED, FOAM (79/02)

title_fr: Matelas, lit, mousse, 79/02

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2013-07-31, value: 406693.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-17, expiryDate: 2013-07-31, value: 113000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-11, expiryDate: 2013-07-31, value: 113000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2014-07-31, value: 395000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-31, expiryDate: 2014-07-31, value: 565000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-07-04, expiryDate: 2015-07-31, value: 395500.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-04-08, expiryDate: 2017-07-31, value: 987801.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-04-10, expiryDate: 2017-07-31, value: 0.00


title_en: Chair Components (Wooden)

title_fr: Composants de chaises (en bois)

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
FURNITURE, COMMERCIAL, OFFICE, WOOD COMPONENTS ONLY (EXCEPT     MODULAR)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Mobilier, commercial, bureau, pièces en bois, sauf modulaire
Quantité : 1

Seatply Products inc

locality: St-Laurent

streetAddress: 150 Merizzi

legalName: Seatply Products inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-03, expiryDate: 2013-03-05, value: 395500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2017-03-31, value: 1582000.00


description_en: TABLE, FOLDING, WOOD, METAL LEGS

description_fr: Table, pliante, bois, pieds de métal

title_en: TABLE, FOLDING, WOOD, METAL LEGS

title_fr: Table, pliante, bois, pieds de métal

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-08, expiryDate: 2013-11-30, value: 339000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-18, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2015-11-30, value: 282500.00


description_en: Services of Individuals - Truck Drivers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Services of Individuals - Truck Drivers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'individus - conducteurs de camion
Quantité : 1

title_en: Driver Services - CORCAN Industries, Kingston (21K01-128262/B)

title_fr: Services de chauffeurs  Industrie CORCAN, Kingston (21K01-128262/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Driver Services  21K01-128262/B Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Driver Services - CORCAN Industries Kingston  21K01-128262/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  CORCAN, a Special Operating Agency of the Correctional Service of Canada (CSC), requires a Contractor to provide drivers to operate CORCAN owned Tractor Trailers, Cargo Vans and Trucks for the shipment and delivery of CORCAN manufactured and refurbished goods to various locations in Ontario and Quebec.  The Contractor must also provide assistance in customer services, as required.  The term of the resulting contract shall be from 01 March 2013 to 31 December 2013 with Canada having the irrevocable option to extend the Contract by 3 periods of one year up to 31 December 2016 .  Due to the nature of the bid solicitation, bids transmitted by facsimile to PWGSC will not be accepted.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Driver Services  21K01-128262/B Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  CORCAN, un organisme de service spécial du Service correctionnel du Canada, recherche un entrepreneur qui doit assurer les services de chauffeurs qui doivent conduire des semi-remorques, des fourgonnettes utilitaires et des camions appartenant à CORCAN. Ils devront transporter et livrer de la marchandise fabriquée et remise à neuf par CORCAN à divers emplacements en Ontario et au Québec. L'entrepreneur doit également aider pour les services à la clientèle, selon le besoin. Le marché subséquent couvrira la période du 1er mars au 31 décembre 2013, et l'État se réserve le droit irrévocable de prolonger le marché pour trois (3) périodes de renouvellement facultatives d'un an, soit jusqu'au 31 décembre 2016.  En raison du caractère de la demande de soumissions, les soumissions transmises par télécopieur à l'intention de TPSGC ne seront pas acceptées.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

The Westchester Staffing Group Ltd.

locality: Kingston

streetAddress: 598 Cataraqui Woods Drive

legalName: The Westchester Staffing Group Ltd.

title_en: Services of Individuals - Truck Drivers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2014-01-31, value: 295715.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-10, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-24, expiryDate: 2014-01-31, value: 304074.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-24, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00


description_en: OPTICIANS INSTRUMENTS, EQUIPMENT AND SUPPLIES (N.E.S.)

description_fr: Instruments, équipements et approvisionnements d'opticiens (N.E.A.)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-17, expiryDate: 2013-02-16, value: 74015.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-15, expiryDate: 2013-02-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2013-02-16, value: 44353.00


description_en: CHAIR, FOLDING, METAL (HOUSEHOLD)

description_fr: Fauteuil, pliant, métal, domestique

title_en: CHAIR, FOLDING, METAL (HOUSEHOLD)

title_fr: Fauteuil, pliant, métal, domestique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-17, expiryDate: 2013-11-30, value: 465560.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2014-11-30, value: 226000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2015-11-30, value: 226000.00


description_en: Wallboard, Laminates (Arborite and Formica)

description_fr: Panneaux muraux, laminés, arborite et formica

REIMER HARDWOODS LTD

region: British Columbia

locality: Abbotsford

streetAddress: PO Box 2160

legalName: REIMER HARDWOODS LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2012-10-31, value: 81360.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-05, expiryDate: 2012-12-31, value: 141250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2012-12-31, value: 113000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2013-12-31, value: 125000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2013-12-31, value: 16250.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2014-12-31, value: 141250.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2015-12-31, value: 282500.00


description_en: TENTS, MILITARY, CANVAS SECTIONS

description_fr: Tentes militaires, sections de toile

title_en: TENTS, MILITARY, CANVAS SECTIONS

title_fr: Tentes militaires, sections de toile

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-19, expiryDate: 2013-06-30, value: 226000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2014-06-30, value: 113000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-29, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-26, expiryDate: 2016-06-30, value: 0.00


description_fr: Travail des métaux fait sur commande, mobilier et installations fixes divers

title_en: Chair Components

title_fr: Composants de chaises

name: LEGGETT & PLATT CANADA CO./SOCIETE LEGGETT & PLATT CANADA

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CUSTOM METALWORK, MISCELLANEOUS FURNITURE AND FIXTURES
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travail des métaux fait sur commande, mobilier et installations fixes di
vers
Quantité : 1

locality: WATERLOO

streetAddress: P.O. BOX 214 P.O. BOX 214

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 2938000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 1469000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2016-03-31, value: 1469000.00


description_en: Padding and Stuffing Materials

title_en: Padding and Stuffing Materials

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Padding and Stuffing Materials
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériels de rembourrage et de remplissage
Quantité : 1

Bonded Logic Inc

region: Arizona

locality: Chandler

streetAddress: 411 East Ray Road

legalName: Bonded Logic Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2013-07-31, value: 75000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-09, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-28, expiryDate: 2014-07-31, value: 72877.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2015-07-31, value: 75000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2016-07-31, value: 97028.00


locality: KINGSTON

streetAddress: 993 PRINCESS ST

description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2012-11-30, value: 327600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-28, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2013-11-30, value: 315000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2014-11-30, value: 315000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2015-11-30, value: 315000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-07-16, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-07-28, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


description_en: Veneer, Wood

description_fr: Placage, bois

title_en: Veneer, Wood

title_fr: Placage, bois

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Veneer, Wood
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Placage, bois
Quantité : 1

Robert Bury and Company

locality: Peterborough

legalName: Robert Bury and Company

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 226000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 226000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 226000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-28, expiryDate: 2016-03-31, value: 226000.00


description_en: UPHOLSTERY SUPPLIES

description_fr: Fournitures pour le rembourrage

title_en: UPHOLSTERY SUPPLIES

title_fr: Fournitures pour le rembourrage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-08, expiryDate: 2011-12-31, value: 141250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-16, expiryDate: 2012-12-31, value: 141250.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-07, expiryDate: 2013-12-31, value: 141250.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-18, expiryDate: 2014-12-31, value: 141250.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-12-02, expiryDate: 2015-12-31, value: 125000.00


description_en: Textile Fabrics

description_fr: Tissus

title_en: Textile Fabrics (21K01-120001/A)

title_fr: Tissus, sangles et tresses (21K01-120001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Textile Fabrics  21K01-120001/A Beaulieu, Gisele Telephone No. - (613) 545-8064  Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  CORCAN,  Grand Valley Institution has a requirement of Nylon (Vellux Type) Fabric as per the Specification  at Annex "A" of the Solicitation Document.  Part 5 Certifications:  There is a certification required with bid at closing time.    Quantity required:  total 12,150 Metres  Mandatory Delivery Required - Firm Quantity  §	1/5th - November 19th, 2012 §	1/5th - December 10, 2012 §	1/5th - January 2, 2013 §	1/5th - January 28, 2013 §	1/5th - February 25th, 2013    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tissus, sangles et tresses 21K01-120001/A Beaulieu, Gisele Téléphone : 613 545 8064 Télécopieur : 613 545-8067  Exigence: CORCAN, l'Établissement Grand Valley a une exigence de Nylon (Type Vellux) Tissu selon la spécification à l'annexe «A» du Document de solicitation.   PARTIE 5 - ATTESTATIONS - Il y a une attestation qui est exigées avec la soumission à la date de clôture de la soumission.  Quantité requise:  total de 12.150 mètres  Dates de livraisons obligatoires  quantité ferme:  	1/5e  le 19 novembre 2012 	1/5e  le 10 décembre 2012 	1/5e  le 2 janvier 2013 	1/5e  le 28 janvier 2013 	1/5e  le 25 février 2013  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Paints, Dopes, Varnishes and Related Products

description_fr: Peintures, enduits, vernis et produits connexes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2013-01-31, value: 282500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-24, expiryDate: 2014-01-31, value: 282500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2015-01-31, value: 282500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2016-01-31, value: 282500.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00


description_en: Laundry and Dry Cleaning Equipment - Repair and Overhaul

description_fr: Équipement de blanchissage et de nettoyage à sec - réparation et révision

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-27, expiryDate: 2012-10-27, value: 137000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-22, expiryDate: 2012-10-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2012-10-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-26, expiryDate: 2012-10-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-05, expiryDate: 2012-10-27, value: 10000.00


description_en: PAD, MATTRESS, QUILTED

description_fr: Isolateur, matelas, pique

title_en: Quilted Mattress Products

title_fr: Doudoune produits matelas

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PAD, MATTRESS, QUILTED
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Isolateur, matelas, pique
Quantité : 1

title_en: Quilted Mattress Products (21K01-121002/A)

title_fr: Doudoune produits matelas (21K01-121002/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Reissue of Request for Standing Offers - M9043T  (2007-05-25) This request for standing offers (RFSO) cancels and supersedes previous RFSO number 21K01-117007/A dated 2011-10-16 with a closing of 2011-12-02 at 02:00 pm EDT.  Request for a National Individual Standing Offer (NISO) for the provision of raw materials, as specified in Annex 1, for the manufacture of mattresses on an "as and when" requested basis for Correctional Service Canada, CORCAN Industries.    Specifically required are:   ·	Quilted mattress pads;  ·	Quilted mattress kits; ·	Foundation (Box Spring) cover with anti-skid cloth.  Items are for delivery to CORCAN's in-house manufacturing centres located within various Correctional Service Canada's Institutions in the Atlantic, Ontario and Prairie Regions.  The main sites using the products are Atlantic Institution (Renous, New Brunswick), Drumheller Institution (Drumheller, Alberta) and Grand Valley Institution for Women (Kitchener, Ontario).  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from the date of issue to 30 June 2013 with 4 - one year option periods.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réémission d'une demande d'offres à commandes - M9043T (2007-05-25) Cette demande d'offres à commandes (DOC) annule et remplace la DOC numéro 21K01-117007/A datée du 2011-10-16 dont la date de clôture était le 2011-12-02, à 02:00 pm HAE  Demande d'offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) pour la fourniture de matières premières, comme le précise l'annexe 1, destinées à la fabrication de meubles, «selon la demande», pour le compte des Industries CORCAN du Service correctionnel du Canada.   Besoins particuliers:   ·	panneaux de couvre-matelas matelassés;  ·	ensemble de panneaux matelassés pour matelas; ·	ensemble de couvre-sommier avec tissu antidérapant.  Les articles doivent être livrés aux centres de fabrication internes des Industries CORCAN situés dans divers établissements de Service correctionnel Canada des régions de l'Atlantique, de l'Ontario et des Prairies. Les principaux endroits utilisant ces produits sont l'Établissement de l'Atlantique (à Renous, au Nouveau-Brunswick), l'Établissement de Drumheller (à Drumheller, en Alberta) et l'Établissement pour femmes Grand Valley (à Kitchener, en Ontario).  Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être passées à partir de sa date d'établissement jusqu'au 30 jun 2013, avec quatre options de prolongation de un an chacune.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

FLEX KNIT INC.

locality: ST. LAZARE

streetAddress: 2654 CHARLEBOIS ST.

legalName: FLEX KNIT INC.

title_en: PAD, MATTRESS, QUILTED

title_fr: Isolateur, matelas, pique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-27, expiryDate: 2013-06-30, value: 50000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-27, expiryDate: 2013-06-30, value: 50000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-11, expiryDate: 2013-06-30, value: 113000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2014-06-30, value: 113000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-30, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-06-30, expiryDate: 2015-06-30, value: 113000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-06-10, expiryDate: 2016-06-30, value: 113000.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 226000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2012-04-05, value: 0.00


description_en: LAUNDRY SUPPLIES (N.E.S.)

description_fr: Fournitures de blanchissage (N.E.A.)

title_en: LAUNDRY SUPPLIES (N.E.S.)

title_fr: Fournitures de blanchissage (N.E.A.)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-07-21, expiryDate: 2011-06-30, value: 151643.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-25, expiryDate: 2012-06-30, value: 151643.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2013-06-30, value: 151643.00


description_en: Services of Individuals - Truck Drivers

description_fr: Services d'individus - conducteurs de camion

title_en: Driver Services - CORCAN Industries Kingston (21K01-128262/A)

title_fr: Services de chauffeurs  Industrie CORCAN, Kingston (21K01-128262/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Driver Services - CORCAN Industries Kingston  21K01-128262/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  CORCAN, a Special Operating Agency of the Correctional Service of Canada (CSC), requires a Contractor to provide drivers to operate CORCAN owned Tractor Trailers, Cargo Vans and Trucks for the shipment and delivery of CORCAN manufactured and refurbished goods to various locations in Ontario and Quebec.  The Contractor must also provide assistance in customer services, as required.  The term of the resulting contract shall be from 01 February 2013 to 31 December 2013 with Canada having the irrevocable option to extend the Contract by 3 periods of one year up to 31 December 2016 .  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Services de chauffeurs  Industrie CORCAN, Kingston  21K01-128262/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  CORCAN, un organisme de service spécial du Service correctionnel du Canada, recherche un entrepreneur qui doit assurer les services de chauffeurs qui doivent conduire des semi-remorques, des fourgonnettes utilitaires et des camions appartenant à CORCAN. Ils devront transporter et livrer de la marchandise fabriquée et remise à neuf par CORCAN à divers emplacements en Ontario et au Québec. L'entrepreneur doit également aider pour les services à la clientèle, selon le besoin. Le marché subséquent couvrira la période du 1er février au 31 décembre 2013, et l'État se réserve le droit irrévocable de prolonger le marché pour trois (3) périodes de renouvellement facultatives d'un an, soit jusqu'au 31 décembre 2016.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


locality: LAVAL

description_en: EXTRUSION ALUMINUM

description_fr: Aluminium de refoulage

title_en: EXTRUSION ALUMINUM

title_fr: Aluminium de refoulage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-25, expiryDate: 2011-12-31, value: 2260000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-05-18, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-08-05, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-10-03, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-11-02, expiryDate: 2012-12-31, value: 2260000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-12-05, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-01-04, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-02-01, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-05-01, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-07-01, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-09-06, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-10-18, expiryDate: 2013-12-31, value: 2260000.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2012-12-01, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2013-01-01, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2013-04-02, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2013-06-07, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2013-11-12, expiryDate: 2014-12-31, value: 2260000.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2014-05-01, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2014-07-02, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2014-08-01, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2014-12-08, expiryDate: 2015-12-31, value: 2260000.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2015-02-28, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2015-02-28, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 030, awardDate: 2015-06-02, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 031, awardDate: 2015-07-07, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


title_en: FABRIC

title_fr: TISSU

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Textile Fabrics
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tissus
Quantité : 1

locality: DRUMMONDVILLE

streetAddress: 2025 JEAN DE BREBEUF

Fine Cotton Factory Inc.

locality: TORONTO

streetAddress: 478 Finchdene Sq.

legalName: Fine Cotton Factory Inc.

title_en: Textile Fabrics

title_fr: Tissus


description_en: Wallboard, Laminates (Arborite and Formica)

description_fr: Panneaux muraux, laminés, arborite et formica

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-21, expiryDate: 2012-10-31, value: 84750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-10, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-27, expiryDate: 2012-10-31, value: 113000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-04, expiryDate: 2013-10-31, value: 84750.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2014-10-31, value: 84750.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2014-10-31, value: 565000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-09-09, expiryDate: 2015-10-31, value: 84750.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-02-09, expiryDate: 2011-12-31, value: 56500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-16, expiryDate: 2012-12-31, value: 56500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-07, expiryDate: 2013-12-31, value: 56500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-27, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2014-12-31, value: 56500.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-12-02, expiryDate: 2015-12-31, value: 56500.00


description_en: Architectual & Engineering CADD Services

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Conception et dessin assistés par ordinateur

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-03-23, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00


description_en: Laundry Services

description_fr: Services de blanchissage

title_en: Laundry and laundering services (21T30-130001/A)

title_fr: Service de buanderie et de blanchissage (21T30-130001/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO: Laundry and laundering services  Request for a Regional Individual Standing Offer (RISO) to supply, on an as-and-when-required basis, laundry and laundering services as poart of CORCAN's contingency plan for its two laundries in Laval and Ste-Annes-des-Plaines.   Period: One year from the date of issue of the Standing Offer.   All the details are indicated in the Request for a Standing Offer.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR: Service de buanderie et de blanchissage  Demande d'offre à commandes individuelles régionale (OCIR) pour la fourniture, au fur et à mesure des besoins, de services de buanderie et de blanchissage dans le cadre du plan de contingence de CORCAN pour ses deux buanderies situées à Laval et Ste-Anne des Plaines.   Période: 1 an suivant la date d'émission de l'offre à commandes.  Tous les détails sont indiqués dans la demande d'offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: FOAM, POLYURETHANE

description_fr: Mousse de polyuréthane

title_en: One Inch Fire Retardant Foam (21K01-121003/A)

title_fr: Feuilles de mousse ignifuges de 1 pouce (21K01-121003/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  One Inch Fire Retardant Foam  21K01-121003/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  Request for a National Individual Standing Offer (NISO) for the provision of raw materials, as specified in Annex 1, for the manufacture of mattresses on an "as and when" requested basis for Correctional Service Canada, CORCAN Industries.    Specifically required is One Inch Fire Retardant Foam.  2.2	Items are for delivery to CORCAN's in-house manufacturing centres located within various Correctional Service Canada's Institutions in the Atlantic and Prairie Regions.  The main sites using the products are Atlantic Institution (Renous, New Brunswick) and Drumheller Institution (Drumheller, Alberta).  2.3	The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from 01 October 2012 to 30 September 2017.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Feuilles de mousse ignifuges de 1 pouce  21K01-121003/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  Demande d'offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) pour la fourniture de matières premières, comme le précise l'annexe 1, destinées à la fabrication de meubles, «selon la demande», pour le compte des Industries CORCAN du Service correctionnel du Canada.   Besoins particuliers  Feuilles de mousse ignifuges de 1 pouce.  Les articles doivent être livrés aux centres de fabrication internes des Industries CORCAN situés dans divers établissements de Service correctionnel Canada des régions de l'Atlantique, de l'Ontario et des Prairies. Les principaux endroits utilisant ces produits sont l'Établissement de l'Atlantique (à Renous, au Nouveau-Brunswick) et l'Établissement de Drumheller (à Drumheller, en Alberta).  Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être passées à partir de 01 octobre 2012 au 30 septembre 2017. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Milling Machines

description_fr: Fraiseuses

title_en: CASE CLAMP

title_fr: relatives à un presseur

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Milling Machines
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fraiseuses
Quantité : 1

title_fr: relatives  un presseur (21K01-122301/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CASE CLAMP  21K01-122301/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  CORCAN, Bath Institution has the requirement to purchase a case clamp machine as described in Annex "A"  It is a mandatory condition of this requirement that offerors complete and submit their proposals on the solicitation document provided through the Government Electronic Tendering System, MERX.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CASE CLAMP  21K01-122301/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  CORCAN, tablissement de Bath a l'obligation d'acheter une machine  pince cas tel que dcrit  l'annexe A  Il s'agit d'une condition obligatoire de cette exigence que les offrants remplir et soumettre leurs propositions sur le document d'invitation fournie par le gouvernement d'appels d'offres lectroniques MERX.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Akhurst Machinery Limited

locality: DELTA

streetAddress: 1669 FOSTER'S WAY

legalName: Akhurst Machinery Limited

title_en: Milling Machines

title_fr: Fraiseuses


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Wallboard, Laminates (Arborite and Formica)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Panneaux muraux, laminés, arborite et formica
Quantité : 1

hardwoods specialty products lp

region: Alberta

locality: Red Deer

streetAddress: 8053 Edgar Industrial Cr.

legalName: hardwoods specialty products lp

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-16, expiryDate: 2012-10-31, value: 81360.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-10-31, value: 81360.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-18, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2014-10-31, value: 81360.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-09, expiryDate: 2015-10-31, value: 81360.00


description_en: Mineral Construction Materials, Bulk

description_fr: Matériaux minéraux de construction, en vrac

title_en: Mineral Construction Materials, Bulk

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-07, expiryDate: 2011-09-30, value: 367500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-06, expiryDate: 2012-09-30, value: 367500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 56000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2013-09-30, value: 395500.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-04, expiryDate: 2013-09-30, value: 1695000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-08-06, expiryDate: 2014-09-30, value: 395500.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-05-02, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-07-25, expiryDate: 2015-09-30, value: 395500.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-10-17, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-09-29, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00


title_en: SO - Laundry and laundering services

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laundry Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de blanchissage
Quantité : 1

title_en: SO - Laundry and laundering services (21T30-130001/B)

title_fr: OàC - Service de buanderie et blanchissage (21T30-130001/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO: Laundry and laundering services  Request for a Regional Individual Standing Offer (RISO) to supply, on an as-and-when-required basis, laundry and laundering services as part of CORCAN's contingency plan for its two laundries in Laval and Ste-Annes-des-Plaines.   Period: One year from the date of issue of the Standing Offer.   All the details are indicated in the Request for a Standing Offer. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR: Service de buanderie et de blanchissage  Demande d'offre à commandes individuelles régionale (OCIR) pour la fourniture, au fur et à mesure des besoins, de services de buanderie et de blanchissage dans le cadre du plan de contingence de CORCAN pour ses deux buanderies situées à Laval et Ste-Anne des Plaines.   Période: 1 an suivant la date d'émission de l'offre à commandes.   Tous les détails sont indiqués dans la demande d'offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 400 MONTEE ST FRANCOIS

BUANDERIE CM INC

locality: POINTE-AUX-TREMBLES

streetAddress: 3551, 39 IEME AVE

legalName: BUANDERIE CM INC

title_en: Laundry Services

title_fr: Services de blanchissage