description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

FUTURE PATH DEVELOPMENT GROUP INC.

locality: Ottawa

streetAddress: 2255 St. Laurent Blvd Suite 330B

legalName: FUTURE PATH DEVELOPMENT GROUP INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-29, expiryDate: 2014-08-29, value: 31866.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-24, expiryDate: 2014-08-29, value: 29041.00


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: BLDG M-22

name_en: National Research Council Canada

name_fr: Conseil national de recherches du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: National Research Council Canada

scheme: GSIN

description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

currency: CAD

status: active

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme

initiationType: tender


description_en: Measuring Instruments-Design, Development, Modification: Science and Technology Related (R&D)

description_fr: Instrument de mesure, conception, mise au point, modification, science et technologie (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Measuring Instruments-Design, Development, Modification: Science and Tec
hnology Related (R&D)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Instrument de mesure, conception, mise au point, modification, science e
t technologie (R&D)
Quantité : 2

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: MONTREAL RD

legalName_fr: Conseil national de recherches du Canada

Multi-Magnetics Incorporated

streetAddress: Multi Magnetics Inc.

legalName: Multi-Magnetics Incorporated

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2014-07-31, value: 248600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

currency: USD

title_en: WAFERS

title_fr: GAUFRES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 30

status: complete

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Cree Inc. 4600 Silicon Drive Durham North Carolina United States 27703 Nature of Requirements:  WAFERS  31184-126243/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   National Research Council Canada Canadian Photonics & Fabrication Centre has a requirement for the supply of thirty (30) wafers for delivery to Ottawa, Ontario.  The delivery is mandatory by 31st March 2013.  The required epiwafers must be compatible with the NRC Gallium Nitride design kit.  The new wafers must have a minimum output of 0.926 amperes per mm.  The new wafers must have a maximum gate leakage current of 0.0002 ampere per mm, when fabricated at the Canadian Photonics Fabrication Center.  The only known supplier of wafers meeting all required technical specifications is Cree Inc.  For this reason, it is proposed to negotiate this requirement with the manufacturer Cree Inc, Durham, NC, USA. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Cree Inc. 4600 Silicon Drive Durham North Carolina United States 27703 Nature des besoins :    GAUFRES   31184-126243/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Le Centre canadien de fabrication de dispositifs photoniques (CCFDP) du Conseil national de recherches du Canada (CNRC) veut acheter 30 gaufres qui doivent être livrées à Ottawa (Ontario), au plus tard le  31 mars 2013.   Les gaufres nécessaires doivent être compatibles avec la trousse de conception de nitrure de gallium du CNRC. Les nouvelles gaufres doivent avoir une sortie minimale de 0.926 ampères par mm ainsi que d'un courant de fuite à la barrière maximal de 0.0002 ampère par mm lorsque fabriquées au CCFDP.   Le seul fournisseur connu de gaufres respectant toutes les spécifications techniques nécessaires est la société Cree Inc. Pour cette raison, on se propose de négocier le marché avec le fabricant Cree Inc, Durham, Caroline du Nord, USA.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Cree Inc.

region: North Carolina

locality: Durham

countryName: United States

streetAddress: 4600 Silicon Drive

legalName: Cree Inc.

title_en: Laboratory Equipment and Supplies


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Scandinova Systems AB

region: Uppsala

locality: S-756 51 Uppsala

countryName: Sweden

streetAddress: Ultunaallen 2A

legalName: Scandinova Systems AB


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: Physical Properties Testing Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 1

Julian St Martin

locality: Woodlawn

streetAddress: Can-Vac Technologies 755 Bayview Drive

legalName: Julian St Martin


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 42

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 42

Altair Engineering Canada, Ltd.

locality: Toronto

streetAddress: 170 The Donway West Suite 301

legalName: Altair Engineering Canada, Ltd.


description_en: System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (
R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Conception, mise au point et essai de systèmes - science et technologie
(R&D)
Quantité : 1

The Hospital for Sick Children

streetAddress: Research Institute 555 University Avenue

legalName: The Hospital for Sick Children

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 138000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Welding Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de soudage

title_en: Welding Equipment, Miscellaneous

title_fr: Équipements divers de soudage


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 6

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 3

title_en: Surface Plasmon Resonance (SPR) and Isothermal Titration Calorimeters (ITC) (31184-125831/A)

title_fr: Résonance plasmonique de surface et calorimètres de titrage isotherme (31184-125831/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  GE HEALTHCARE BIO-SCIENCES INC. / GE SANTE BIO-SCIENCES INC. 500 Morgan Blvd. Baie d'Urfé Quebec Canada H9X3V1 Nature of Requirements:  Surface Plasmon Resonance (SPR) and Isothermal Titration Calorimeters (ITC)  31184-125831/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   National Research Council Canada has a requirement for the supply and installation of two (2) Surface Plasmon Resonance (SPR) instruments and two (2) Isothermal Titration Calorimeters (ITC) with user training for up to 4 people for deliveries to Ottawa, Ontario and Montreal, Quebec.  The delivery is required by 31st March 2013.  The required surface plasmon resonance (SPR) is the only commercially available instrument which has noise levels

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  GE HEALTHCARE BIO-SCIENCES INC. / GE SANTE BIO-SCIENCES INC. 500 Morgan Blvd. Baie d'Urfé Quebec Canada H9X3V1 Nature des besoins :    Résonance plasmonique de surface et calorimètres de titrage isotherme  31184-125831/A Gosselin, Monique No de téléphone  819-956-3803 ( ) No de télécopieur  819-956-3814   Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) a besoin de la fourniture et de l'installation de deux (2) instruments de résonances plasmonique de surface et de deux calorimètres de titrage isotherme. L'entrepreneur doit également assurer la formation d'au plus quatre (4) personnes. Les articles doivent être livrés à Ottawa (Ontario) et à Montréal (Québec) au plus tard le 31 mars 2013.    L'instrument de résonance plasmonique de surface exigé est le seul instrument sur le marché dont les niveaux de bruit sont de

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: Quebec

locality: Baie d'Urfé

streetAddress: 500 Morgan Blvd.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Phivac Inc.

locality: Granby

streetAddress: 561, Rue Toulouse Lautrec

legalName: Phivac Inc.


title_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 23

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 23

RheoSense Inc.

region: California

locality: San Ramon

streetAddress: 2678 Bishop Drive Suite 270

legalName: RheoSense Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2013-01-10, value: 35483.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2013-01-10, value: 6935.00


title_en: AIRCRAFT TRACTOR

title_fr: TRACTEUR D'AERONEF

name: EAGLE INDUSTRIAL TRUCK MANUFACTURING, L.L.C.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Airfield Specialized Trucks and Trailers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Camions et remorques spéciaux d'aérodrome
Quantité : 1

title_en: AIRCRAFT TRACTOR (31184-126971/A)

title_fr: TRACTEUR D'AERONEF (31184-126971/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT TRACTOR  31184-126971/A Fall, Moctar Telephone No. - (819) 953-0863 (    ) Fax No. - 819) 956-5227   National Research Council Canada has a requirement for the item detailed below for delivery by March 15, 2013 to National Research Council Canada, Ottawa.  The National Research Council, Flight Research Laboratory requires a new aircraft tow tractor to safely handle 60,000lb aircraft in all weather conditions at the Ottawa airport.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TRACTEUR D'AERONEF  31184-126971/A Fall, Moctar Telephone No. - (819) 953-0864 (    ) Fax No. - (819) 956-5227   Le Conseil national de recherches Canada a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées Conseil national de recherches Canada pour le 15 Mars 2012 à Ottawa, Ontario.  Le Laboratoire de recherche en vol du Conseil national de recherches du Canada a besoin d'un nouveau tracteur d'aéronef pour manipuler en toute sécurité des aéronefs de 60 000 lb, dans toutes les conditions météorologiques, à l'aéroport d'Ottawa.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: Michigan

locality: Taylor

streetAddress: 26111 Northline Road


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: CAGE AND RACK WASHER (31184-127287/A)

title_fr: LAVEUSE DE CAGES ET D'ÉTAGÈRES (31184-127287/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CAGE AND RACK WASHER  31184-127287/A Buller, Julie Telephone No. - (819) 956-7365   The Department of National Research Council's Human Health Therapeutics (NRC-HHT) has a requirement for the removal/disposal (existing) and supply (new) of one (1) Cage and Rack Washer.  The requirement includes the installation, training and manuals in accordance with the mandatory specifications detailed in the request for proposal.  This requirement includes a mandatory site visit on Wednesday October 17, 2012 at 9:00am EDT and it will be held at 1200 Montreal Road, Ottawa, ON.   Delivery is requested by March 29, 2013 to Ottawa, ON.  Amendment 001 -   This amendment is raised to extend the bid closing date from October 31, 2012 to November 9, 2012.  Amendment 002 -   This amendment is raised to incorporate the following changes and to answer the bidders questions. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LAVEUSE DE CAGES ET D'ÉTAGÈRES  31184-127287/A Buller, Julie Telephone No. - (819) 956-7365   La thérapeutique sur la santé humaine du Conseil national de recherches du Canada veut faire enlever une laveuse de cages et d'étagères (existante) et la remplacer par un appareil neuf. Le marché comprend l'installation, la formation et les manuels conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de propositions. Le marché comprend une visite obligatoire des lieux fixée au 17 octobre 2012 à 09:00 HAE, au 1200, chemin de Montréal, Ottawa (Ontario).   La livraison doit être effectuée au plus tard le 29 mars 2013 à Ottawa (Ontario).   Modification #1 - cette modification est émise pour prolonger la date de fermeture du 31 octobre 2012 au 09  novembre 2012.  Modification #2 -  est faite pour effectuer les modifications suivantes et pour répondre aux questions des soummissionnaires. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


name: La Corporation Scientifique Claisse Inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

locality: Québec

streetAddress: 350, rue Franquet Suite 45


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 1

Advanced Technical Support, Inc.

region: New Jersey

locality: Bordentown

streetAddress: 231 Crosswicks Road, Suite #8

legalName: Advanced Technical Support, Inc.


description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

currency: EUR

title_en: LINEARPYROMETER LP5

title_fr: Linear Pyrometer LP5

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'hu
midité
Quantité : 2

title_en: LINEARPYROMETER LP5 (31184-128117/A)

title_fr: Linear Pyrometer LP5 (31184-128117/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  KE Technologies GMBH PFAFFENWALDRING 31 Germany D-70569 Nature of Requirements:  LINEARPYROMETER LP5  31184-128117/A Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  National Research Council of Canada has a requirement for the supply of one (1) Linear Pyrometer LP5. For delivery to Ottawa, Ontario by January 15, 2013.  This instrument will be used to measure the temperature of the phase change in metal-carbon eutectic fixed point blackbodies (HTFPs).  The required equipment is the only commercially available instrument that can meet the following key requirements: The imaging spot size must be 1 mm at 700 mm measuring distance to be able to resolve the apertures of High Temperature Fixed Point (HTFPs). The instrument must be stable and not drift in signal. This is achieved by having all key components (optics, filters, detector and signal electronics) sealed in thermally controlled internal ovens and no moving parts in the entire system. Have a temperature measurement range of 700 to 3200°C with extremely low uncertainties. The spectral sensitivity (interference filter) must centered at 650 nm with a full-width half maximum bandwidth near 10 nm. Have an extremely high signal to noise ratio to be able to accurately resolve 0.003°C at 1500°C. Deviation of the photocurrent linearity of < 100 ppm. The measured temperature must not be affected by heating of the optics due to exposure to bright sources (e.g high-temperature blackbodies at 2500°C and above).  The only known supplier of an LinearPyrometer LP5 meeting all reqiured technical specifications is KE Technologie GMBH. For this reason it is proposed to negotiate this requirement on a sole source basis with KE Technologie GMBH. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  KE Technologies GMBH PFAFFENWALDRING 31 Germany D-70569 Nature des besoins :      PYROMÈTRE LINÉAIRE DE TYPE LP5  31184-128117/A Hooper, Marlyn Numéro de téléphone - 819-956-2702  Numéro de télécopieur - 819-956-3814  Le Conseil national de recherches du Canada a besoin d'un(1) pyromètre linéairede type LP5. L'instrument visé par le présent marché doit être livré à Ottawa(Ontario) d'ici le 15janvier2013.  L'instrument sera utilisé pour mesurer la température du changement de phase dans des corps noirs à point fixe eutectique métal-carbone (HTFP).  L'appareil visé par le présent marché est le seul instrument commercial qui répond aux exigences clés suivantes: La taille du point d'imagerie doit être de 1mm, à une distance de mesure de 700mm, afin d'assurer un degré de résolution qui permet de distinguer les ouvertures de matériaux à point fixe à haute température(HTFP); L'instrument doit présenter une stabilité adéquate et aucune dérive du signal. Ces deux conditions peuvent être respectées si tous les composants (dispositifs optiques, filtres, détecteur et dispositifs électroniques associés au signal) sont intégrés de manière étanche à des fours internes à commande thermique et que le système ne comporte aucune pièce mobile; La plage de mesure des températures de l'appareil doit se situer de 700 à 3200°C, et les mesures obtenues doivent se caractériser par un degré d'incertitude extrêmement faible; La sensibilité spectrale de l'appareil (le filtre interférentiel) doit être centrée à une valeur de 650nanomètres (nm), avec une largeur totale à mi-hauteur de la largeur de bande à proximité de 10nm; L'appareil doit présenter un haut rapport signal/bruit afin d'assurer un degré de résolution exact de 0,003°C, à 1500°C; L'écart à la linéarité du courant photoélectrique doit être inférieur à 100ppm; La valeur mesurée de la température ne doit pas être modifiée par le réchauffement des dispositifs optiques qui sont exposés à des sources lumineuses intenses (par exemple, des corps noirs à haute température, à des températures égales ou supérieures à 2500°C).  Le seul fournisseur connu de pyromètres linéaires de typeLP5 qui respectent toutes les exigences des spécifications techniques susmentionnées est la société KETechnologieGMBH. C'est pourquoi l'État se propose de négocier directement le présent contrat avec la société KETechnologieGMBH dans le cadre d'un marché à fournisseur unique. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

KE Technologies GMBH

locality: STUTTGART

countryName: Germany

streetAddress: PFAFFENWALDRING 31

legalName: KE Technologies GMBH

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2013-12-30, value: 37832.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2013-12-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2013-12-30, value: 0.00


title_en: CAGE AND RACK WASHER

title_fr: LAVEUSE DE CAGES ET D'ÉTAGÈRES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 5

title_en: CAGE AND RACK WASHER (31184-127287/B)

title_fr: LAVEUSE DE CAGES ET D'ÉTAGÈRES (31184-127287/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CAGE AND RACK WASHER   31184-127287/B Buller, Julie Telephone No. - (819) 956-7365   The Department of National Research Council's Human Health Therapeutics (NRC-HHT) has a requirement for the removal/disposal (existing) and supply (new) of one (1) Cage and Rack Washer.  The requirement includes the installation, training and manuals in accordance with the mandatory specifications detailed in the request for proposal.    Delivery is requested by August 1, 2013 to Ottawa, ON.  THIS CANCELS AND SUPERSEDES THE PREVIOUS REQUEST FOR PROPOSAL (RFP) NO. 31184-127287/A DATED AUGUST 24, 2012 WHICH WAS DUE AT 2:00 PM ON OCTOBER 31, 2012.  Amendment 001 -   This amendment is raised to extend the bid closing date from April 2, 2013 to April 9, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LAVEUSE DE CAGES ET D'ÉTAGÈRES  31184-127287/B Buller, Julie Telephone No. - (819) 956-7365    La thérapeutique sur la santé humaine du Conseil national de recherches du Canada veut faire enlever une laveuse de cages et d'étagères (existante) et la remplacer par un appareil neuf. Le marché comprend l'installation, la formation et les manuels conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de propositions.   La livraison doit être effectuée au plus tard le 1 août 2013 à Ottawa (Ontario).  La présente annule et remplace la demande d'offre à commandes précédente portant le n°31184-127287/A, en date du 24 Août 2012, et qui devait être reçue à 14:00 heure, le 31 Octobre 2012.  Modification #1 - cette modification est émise pour prolonger la date de fermeture du 2 avril 2013 au 09  avril 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Northwestern Systems Canada Corp

region: British Columbia

locality: Delta

streetAddress: 1388 Derwent Way

legalName: Northwestern Systems Canada Corp

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-02, expiryDate: 2014-05-01, value: 262344.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-30, expiryDate: 2014-05-01, value: 0.00


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

LTB Lasertechnik in Berlin GmbH

locality: Berlin

streetAddress: Rudower Chaussee 29

legalName: LTB Lasertechnik in Berlin GmbH


description_en: Books and Pamphlets

description_fr: Livres et brochures

title_en: Books and Pamphlets

title_fr: Livres et brochures

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Books and Pamphlets
Quantity: 6000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Livres et brochures
Quantité : 6000

streetAddress: MONTREAL RD

John Wiley & Sons Canada, Ltd.

locality: Mississauga

streetAddress: 6045 Freemont Boulevard

legalName: John Wiley & Sons Canada, Ltd.


streetAddress: BLDG M-22

description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2016-09-12, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 400

AXT

locality: FREMONT

streetAddress: 4281 TECHNOLOGY DRIVE

legalName: AXT


description_en: Public Opinion Research - Quantitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - quantitative

title_en: Public Opinion Research - Quantitative


title_fr: Sondage d'opinion publique - quantitative


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

MTS Testing Systems (Canada) LTD

region: Minnesota

locality: Eden Prairie

streetAddress: 14000 Technology Drive

legalName: MTS Testing Systems (Canada) LTD


title_en: DYNAMIC MECHANICAL THERMAL ANALYSER

title_fr: x

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

title_en: DYNAMIC MECHANICAL THERMAL ANALYSER (31184-129261/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  TA Instrument Waters LLC 159 Lukens Drive New Castle Delaware United States 19720 Nature of Requirements:  DYNAMIC MECHANICAL THERMAL ANALYZER   31184-129261/A Gosselin, Monique Telephone No. - 819-956-3803 (    ) Fax No. - 819-956-3814   Supply and install a dynamic mechanical thermal analyzer at the National Research Council's Industrial Materials Institute to be delivered to Boucherville, Quebec, by March 28, 2013, at the latest.  The equipment needed (Q800 DMA) is the only instrument on the market that can be connected to a relative humidity control unit with a temperature range of 5°C120°C accurate within ±0.5°C. The relative humidity control unit must be capable of being operated in isothermal mode, in temperature-ramp mode and in isohume mode or humidity-ramp mode. The relative humidity control unit must be equipped with a heating/cooling rate control accurate within ±1°C over the entire temperature range. The relative humidity control unit must be equipped with a humidity maintenance control accurate within ±3% RH between 5 and  90% RH and between 5% >90% RH. The DMA Q800 must use Universal Analysis Software to share data between the different measurement techniques.  The only known supplier of a dynamic mechanical thermal analyzer that meets all of the technical specifications required is TA Instruments/model Q800 DMA. For this reason, it is proposed to negotiate with the manufacturer, TA Instruments - Waters LLC, New Castle, DE, USA. Delivery Date: 12/12/2012  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  TA Instrument Waters LLC 159 Lukens Drive New Castle Delaware United States 19720 Nature des besoins :    DYNAMIC MECHANICAL THERMAL ANALYSER  31184-129261/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Fournir et installer un rhéomètre dynamique/mécanique à l'Institut des matériaux industriels du Conseil national de recherches Canada qui doit être livré à Boucherville (Québec), au plus tard le 28 mars 2013.  L'équipement nécessaire (Q800 DMA) est le seul instrument disponible sur le marché qui peut être couplé à une unité de contrôle d'humidité relative couvrant une plage de température s'échelonnant entre 5 et 120°C avec une précision de ± 0.5°C. . L'unité de contrôle d'humidité relative doit pouvoir être opéré dans en mode isotherme et en rampe de température de même qu'en mode isohume ou en rampe d'humidité. L'unité de contrôle d'humidité relative doit avoir un contrôle du taux de chauffe/refroidissement précis à ± 1°C sur la plage entière de température.  L'unité de contrôle d'humidité relative doit avoir une précision du maintien de l'humidité de ±3%RH entre 5 et 90%RH et de 5% >90%RH.  Le DMA Q800 doit utiliser le logiciel Universal Analysis Software pour partager les données entre les différentes techniques de mesure.  Le seul fournisseur connu d'un rhéomètre dynamique/mécanique respectant toutes les spécifications techniques nécessaires est TA Instruments, Q800 DMA. Pour cette raison, on se propose de négocier le marché avec le fabricant TA Instruments - Waters LLC, New Castle (DE), USA.    Date de livraison : 12/12/2012  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

TA Instrument Waters LLC

region: Delaware

locality: New Castle

streetAddress: 159 Lukens Drive

legalName: TA Instrument Waters LLC


title_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

title_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2016-09-16, value: 0.00


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Meteorological Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils météorologiques
Quantité : 1

Aventech Research Inc.

locality: Barrie

streetAddress: 110 Anne Street South Unit #23

legalName: Aventech Research Inc.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Buchi Corporation

streetAddress: 19 Lukens Drive Ste 400

legalName: Buchi Corporation


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

ASD Inc

region: Colorado

locality: Boulder

streetAddress: 2555, 5th Street, Suite 100

legalName: ASD Inc


title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 1

COHERENT INC

locality: Santa Clara

streetAddress: 5100 Patrick Henry Dr.

legalName: COHERENT INC


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: Physical Properties Testing Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 1

CEM Specialties Inc.

locality: London

streetAddress: 1100 Dearness Drive

legalName: CEM Specialties Inc.


description_en: Welding Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de soudage

title_en: WELDING TABLES AND ASSOCIATED KITS

title_fr: Table de soudures et kits associés

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Welding Equipment, Miscellaneous
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements divers de soudage
Quantité : 3

title_en: WELDING TABLES AND ASSOCIATED KITS (31184-127608/A)

title_fr: Table de soudures et kits associés (31184-127608/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  WELDING TABLES AND ASSOCIATED KITS   The National Research Council has a requirement for the procurement of three (3) welding tables and their associated kits to be delivered in St John's, NL and Ottawa, ON by November 2012.  1)  GSIN:	3438		Welding table and associated kit NSCM: 	1DGG2	Bluco Corporation		P/N:	D28-094-124 40" x 80" welding table with 94 piece kit Quantity:	1  2)  GSIN:	3438		Welding table NSCM: 	1DGG2	Bluco Corporation		P/N:	H28-1003-L5S 4' x 8' welding table  Quantity:	1  3)  GSIN:	3438		Welding table and associated kit NSCM: 	1DGG2	Bluco Corporation		P/N:	D28-139-126 4' x 8' welding table with 139 piece kit Quantity:	1   Equivalent NSCMs or Part Numbers will be considered.  Important Notice:  Bidders should provide, with their bid or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  If such a list has not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information.   Failure to provide such a list within the required time frame will render the bid non-responsive.  Bidders must always submit the list of directors before contract award.   Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the bid being declared non-responsive.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TABLES DE SOUDAGE ET TROUSSES CONNEXES   Le Conseil national de recherche du Canada veut acheter trois (3) tables de soudage et les trousses connexes qui doivent être livrées à St John's (Terre-Neuve) et à Ottawa (Ontario), au plus tard en novembre 2012.  1)	NIBS					3438		table de soudage et trousse connexe 	code OTAN des fabricants (COF)	1DGG2	 Bluco Corporation, numéro de pièce 	(n/p) D28-094-124 	40 po sur 80 po, avec trousse de 94 pièces 	quantité de 1;   2)  	NIBS		3438		table de soudage 	COF		1DGG2	Bluco Corporation	 n/p H28-1003-L5S,  	4 pi sur 8 pi 	quantité de 1;   3)	NIBS		 3438		 table de soudage et trousse connexe 	COF		1DGG2	Bluco Corporation	 n/p D28-139-126,  	4 pi sur 8 pi, avec trousse de 139 pièces 	quantité de 1.  Des NIBS ou n/p équivalents seront considérés.  Avis important:  Les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, le Canada informera les soumissionnaires du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. Le défaut de fournir cette liste dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable. Les soumissionnaires doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du contrat.   Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Le défaut de fournir le formulaire de consentement dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Bluco Corporation

region: Illinois

locality: Aurora

streetAddress: Bluco Corporation 3500 Thayer Court

legalName: Bluco Corporation

title_en: Welding Equipment, Miscellaneous

title_fr: Équipements divers de soudage


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 49

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 49

4223195 Canada Inc. (Cam-Solutions)

locality: Burlington

streetAddress: 484 Plains Road E Unit 10

legalName: 4223195 Canada Inc. (Cam-Solutions)


title_en: PLASMA ASHER

title_fr: CALCINATEUR AU PLASMA

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_fr: CALCINATEUR AU PLASMA (31184-130461/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Allwin21 Corp 3251 LEONARD COURT Santa Clara California United States 95054 Nature of Requirements:  PLASMA ASHER  31184-130461/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   National Research Council's Canadian Photonics Fabrication Centre (CPFC) has a requirement for the supply of one solid robot Plasma Asher system to replace its current and aged inventory of plasma ashers (Matrix 105).   The CPFC provides engineering and manufacturing services, commercial grade prototyping and pilot-run productions to a variety of industrial clients requiring photonic devices, photonic integrated circuits and gallium nitride based electronics. The upgrade is necessary to ensure the CPFC can meet the contemporary needs of its industrial clients.  The plasma asher must integrate seamlessly with current materials (GaAs, InP, GaN, SOI) supply system and installation platform and provide identical form and function as the current ashers thereby allowing seamless transfer of currently employed protocols and methodologies. The new Plasma Asher must incorporate identical geometries to allow the seamless transfer of established production line processes (forward and backwards).    The only known supplier of a Plasma Asher that will integrate seamlessly by meeting all performance and technical specifications and support the platform transfer of identical methodologies, protocols using current supported technologies is the Matrix 105R from Allwin21.  For this reason, it is proposed to negotiate this requirement directly with Allwin21 Corp, Santa Clara, CA, USA.  Delivery Date: 22/07/2013  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Allwin21 Corp 3251 LEONARD COURT Santa Clara California United States 95054 Nature des besoins :    CALCINATEUR AU PLASMA  31184-130461/A Gosselin, Monique Telephone No - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Le Centre canadien de fabrication de dispositifs photoniques (CCFDP) du Conseil national de recherches veut acheter un système de calcinateur au plasma robotique solide pour remplacer son inventaire courant et désuet de calcinateurs au plasma (Matrix 105).   Le CCFPD assure des services de génie et de fabrication, du prototypage de catégorie commerciale et des productions de présérie à divers clients industriels nécessitant des dispositifs photoniques, des circuits photoniques intégrés et de l'électronique à base de nitrure de gallium. L'amélioration est nécessaire pour permettre au CCFPD de répondre aux besoins courants de ses clients industriels.  Le calcinateur au plasma doit être intégré sans couture au système d'approvisionnement des matériaux courants (GaAs, InP, GaN, SOI) et à la plate-forme d'installation. Il doit également assurer la forme et les fonctions identiques aux calcinateurs courants, permettant le transfert transparent des méthodes et des protocoles en service. Le nouveau calcinateur au plasma doit incorporer des géométries identiques pour assurer le transfert sans couture de processus de chaîne de production établis (vers l'avant et vers l'arrière).     Le seul fournisseur connu d'un calcinateur au plasma qui s'intégrera sans couture en respectant toutes les spécifications techniques et de rendement ainsi qu'en appuyant le transfert plate-forme de méthodes identiques, des protocoles utilisant des technologies généralisées, est le Matrix 105R d'Allwin21. Pour cette raison, on se propose de négocier directement avec la société Allwin21 Corp, Santa Clara, Californie, USA.   Date de livraison : 22/07/2013  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Allwin21 Corp

streetAddress: 3251 LEONARD COURT

legalName: Allwin21 Corp


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

name: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

streetAddress: 2845 Argentia Rd Unit 4


description_fr: Combinaisons et instruments divers

title_fr: Combinaisons et instruments divers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Combination and Miscellaneous Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Combinaisons et instruments divers
Quantité : 1

Steven Waltman

streetAddress: 1441 County Road 83

legalName: Steven Waltman


description_en: Cameras, Motion Picture

description_fr: Appareils cinématographiques

title_en: Cameras, Motion Picture

title_fr: Appareils cinématographiques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Cameras, Motion Picture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Appareils cinématographiques
Quantité : 1

SR Research Ltd. Ontario Inc. 1060449

locality: Kanata

streetAddress: 150A Terence Matthews Crescent

legalName: SR Research Ltd. Ontario Inc. 1060449