description_en: Search and Rescue Training

description_fr: Formation de recherche et de sauvetage

title_en: Search and Rescue Training

title_fr: Formation de recherche et de sauvetage

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Search and Rescue Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Formation de recherche et de sauvetage
Quantité : 1

title_en: Search and Rescue Training (W2037-150026/A)

title_fr: Formation de recherche et de sauvetage (W2037-150026/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:   Solicitation Number:		W2037-150026 Title:				Arctic Ground Search and Rescue Training  Requirement::  The Department of National Defence has a requirement for the provision of Ground Search and Rescue Operations Training in an Arctic Environment. Services required include the provision of a distance learning package, exercise brief and site recce, and onsite training.  Training will be conducted at the Personal Accommodation Barracks and in the field, in Yellowknife, NT. Please see solicitation for more details.  This procurement is subject to the Tlicho Land Claims Agreement.  Proposed Period of Contract:  The proposed period of the resulting contract will be from the date of the contract to November 30th, 2015, with the irrevocable option to extend the contract period by up to two (2) additional one (1) year periods.   Basis of Selection:  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria and financial evaluation criteria to be declared responsive.  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  Please direct any enquiries to:  Andrew Denbeigh Telephone No.: 	(613) 536-4995  E-mail address:	andrew.denbeigh@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :     Numéro de l'invitation : 	W2037-150026 Titre :                            	Formation en recherche et sauvetage au sol dans l'Arctique  Besoin :  Le ministère de la Défense nationale est à la recherche d'un entrepreneur pour fournir de la formation en recherche et sauvetage au sol dans un environnement arctique. L'entrepreneur devra notamment fournir une trousse d'apprentissage à distance, un exposé d'exercice, une reconnaissance de site et de la formation sur place. La formation sera donnée dans les casernes et sur le terrain, à Yellowknife (T.-N.-O.). Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez la demande de soumissions.  Ce marché est assujetti à l'Accord sur les revendications territoriales du peuple tlicho.  Durée du contrat proposée :  Le contrat proposé commencera à la date d'attribution et se terminera le 30 novembre 2015 et comprendra une option de prolongation irrévocable d'un maximum de deux périodes d'un an supplémentaires.   Méthode de sélection :  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques et financiers obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'attribution du contrat.  Veuillez adresser vos demandes de renseignements à :  Andrew Denbeigh Téléphone : 613-536-4995 Courriel : andrew.denbeigh@pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ARCTIC RESPONSE CANADA LTD.

region: Northwest Territories

locality: Yellowknife

streetAddress: 104-349 Old Airport Road

legalName: ARCTIC RESPONSE CANADA LTD.


scheme: GSIN

description_en: Parachute Operations

description_fr: Opérations de parachutage

currency: USD

status: active

title_en: Parachute Instructor & Cameraman

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Parachute Operations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Opérations de parachutage
Quantité : 1

status: complete

title_en: Parachute Instructor & Cameraman (W2037-150042/A)

title_fr: Instructeur de parachutisme et cameraman (W2037-150042/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Paper Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Parachute Instructor & Cameraman  W2037-150042/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:    Department of National Defence (DND), Canadian Army Advanced  Warfare Centre (CAAWC) requires a Contractor to supply one (1) civilian CRW/Freefall Parachute Instructor and one (1) Freefall/CRW Camera Person to assist in CAFPT/SkyHawks training at two annual training camps. Further details can be found in Annex "A".  Services are required from 17 January 2015 to 08 February 2015 and 15 March 2015 to 20 April 2015.  PWGSC reserves the right to award multiple contracts to fulfill this requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Instructeur de parachutisme et cameraman  W2037-150042/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Le Centre d'instruction supérieure en guerre terrestre de l'Armée canadienne (CISGTAC) du ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin d'un entrepreneur qui fournira des un instructeur et des un  caméraman de parachutisme en chute libre/voile contact pour appuyer la formation de l'Équipe de parachutistes des Forces canadiennes (EPFC)/des SkyHawks dans le cadre de deux camps de formation annuels. Vous trouverez de plus amples renseignements à l'annexe A. Les services sont nécessaires du 17 janvier 2015 au 08 fevrier 2015 et 15 mars 2015 au 20 avril 2015.  TPSGC se réserve le droit d'attribuer plusieurs contrats pour satisfaire à cette exigence.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: NB

locality: OROMOCTO

countryName: CAN

streetAddress: P.O.BOX 17000 STN FORCES

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Clear Blue LLC

region: Oregon

locality: Bend

countryName: United States

streetAddress: 22040 Quebec Ct

legalName: Clear Blue LLC

Clint Clawson

streetAddress: 68-041 waialua beach rd.

legalName: Clint Clawson

currency: CAD

title_en: Parachute Operations

title_fr: Opérations de parachutage

initiationType: tender


description_en: Mosquito and other Insect Control

title_en: Insect Repellent

title_fr: Insectifuge

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Mosquito and other Insect Control
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Lutte contre les moustiques et autres insectes
Quantité : 1

title_en: Insect Repellent (W2037-150031/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W2037-150031 ******************************* This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  Insect Repellent  REQUIREMENT:  Requesting a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply and delivery of  Insect Repellent to Department of National Defence to CTC Schools in Oromocto New Brunswick, Trenton Ontario, and Kingston Ontario on an "as and when" requested basis for a period of one (1) year from 01 April 2015 to 31 March 2016 with the option to renew for up to three (3) additional one (1) year periods.  Insect Repellent as per the mandatory requirements and specifications indicated in the following Annexes:  Annex A - Requirement  Annex B - Basis of Payment  Annex C - Technical Evaluation   INSTRUCTIONS TO OFFERER:  It is essential that the elements contained in your offer be stated in a clear concise manner.  The Supply Officer reserves the right to accept any offer as submitted without prior negotiations.  It is the responsibility of the offeror to obtain clarification of the requirements contained herein, if necessary, prior to submitting their offer. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W2037-150031 ******************************* Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Insectifuge  MARCHÉ :  Demande d'offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) consistant à fournir et à livrer, selon la demande,  de l'Insectifuge pour le Ministère de la Défense nationale aux écoles du CIC à Oromocto, au Nouveau-Brunswick, à Trenton et à Kingston, en Ontario, pour une période d'un an à partir du 1er avril 2015 au 31 mars 2016 avec l'option de prolonger l'offre pour trois (3) périodes supplémentaires d'une année chacune.  Insectifuge selon les exigences et spécifications obligatoires indiquées aux annexes suivantes:  Annexe A - Besoin Annexe B - Base de paiement Annexe C - Évaluation technique   INSTRUCTIONS À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES:  Il est essentiel que les éléments d'information présentés dans chaque offre soient exprimés avec clarté et concision.  À défaut de fournir les renseignements complets demandés, le soumissionnaire sera défavorisé dans l'évaluation.  L'Agente d'approvisionnement se réserve le droit d'accepter toutes les propositions déposées dans négociation préalable.  Il appartient au soumissionnaire de demander des éclaircissements sur les exigences exprimées dans les présentes dans les cas nécessaires avant de déposer sa proposition.         Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

ESN PACKAGING SERVICES INC.

region: Ontario

locality: Ajax

countryName: Canada

streetAddress: 39 Redmond Drive

legalName: ESN PACKAGING SERVICES INC.


description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_en: Commercial Kitchen Equipment

title_fr: déquipement de cuisine commerciale

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine
Quantité : 1

title_en: Commercial Kitchen Equipment (W2177-140001/B)

title_fr: d'équipement de cuisine commerciale (W2177-140001/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Request for Regional Individual Standing Offer(s) (RISOs) for the provision of Heavy Duty Food Service Equipment and Miscellaneous Commercial Kitchen Accessories, on an "as and when" requested basis for Department of National Defence, various locations in Canada.    The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from the date of issue to 31 March 2017. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Demande d'offre à commandes individuelle régionale (s) (OCIR) pour la fourniture de service d'équipement lourd pour l'alimentation et du commerce Divers accessoires de cuisine, sur un "au fur et à" selon la demande pour le ministère de la Défense nationale, divers endroits au Canada.  Des commandes subséquentes à l'offre à commandes pourront être passées de la date d'attribution jusqu'au 31 mars 2017. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

locality: OTTAWA

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Bargreen-Ellingson Canada

region: British Columbia

locality: Vancouver

streetAddress: Bargeen Ellingson Canada 1040 Parker Street

legalName: Bargreen-Ellingson Canada

title_en: Kitchen Equipment and Appliances

title_fr: Équipement et accessoires de cuisine

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-18, expiryDate: 2017-03-31, value: 1981204.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-30, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-13, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-05-01, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-09-15, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


description_en: Training Aids

description_fr: Accessoires d'instruction

title_en: Diesel Engine Trainers (DET) (W2037-160032/A)

title_fr: Simulateurs de moteur diesel (SMD) (W2037-160032/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Diesel Engine Trainers (DET)  Requirement To procure five (5) Diesel Engine Trainers (DET) in support of the Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineering (RCEME) School training. Background The Department of National Defence, Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineering (RCEME) School training, presently utilizes various diesel engine trainers to deliver engine and powertrain maintenance and engine management training for Vehicle Technicians. These simulators are used by instructional staff to demonstrate maintenance procedures and to instruct the construction and operation of diesel engines and its components. Students use the diesel engine trainers to perform maintenance tasks including repair, testing, diagnosing and troubleshooting of its mechanical, electrical and fuel systems. Deliverables Delivery is requested by 31 March 2016. Please refer to the Request for Proposal document for the complete details regarding this requirement including the mandatory criteria, evaluation criteria and basis of selection.  Delivery Date: 31/03/2016  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Simulateurs de moteur diesel (SMD) Besoin Se procurer cinq (5)simulateurs de moteur diesel (SMD) afin d'appuyer l'instruction de l'École du génie électrique et mécanique royal canadien (GEMRC) Contexte La compagnie de véhicules de l'École du GEMRC utilise actuellement divers simulateurs de moteur diesel afin d'offrir aux techniciens de véhicules une instruction sur la maintenance de groupes motopropulseurs et sur la gestion de moteur. Ces simulateurs sont utilisés par le personnel d'instruction pour présenter les procédures de maintenance et pour enseigner la construction, le fonctionnement et les composants des moteurs diesel. Les stagiaires utilisent les simulateurs de moteur diesel pour effectuer des tâches de maintenance telles que la réparation, la mise à l'essai, l'établissement d'un diagnostic et le dépannage de ses circuits mécanique, électrique et d'alimentation en carburant. Biens livrables La livraison doit être effectuée au plus tard le 31mars2016. Prière de voir la demande de propositions pour tous les détails concernant le présent marché, y compris les critères obligatoires, les critères d'évaluation et la méthode de sélection.   Date de livraison : 31/03/2016  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Toner, Cartridge, Virgin, for various types of Printers and Facsimile Machines

description_fr: Cartouche de toner neuve, pour divers types d'imprimantes et de télécopieurs

title_en: RISO - 3D Print Consumables

title_fr: OCIR - Produits consommables 3D

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Toner, Cartridge, Virgin, for various types of Printers and Facsimile Ma
chines
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cartouche de toner neuve, pour divers types d'imprimantes et de télécopi
eurs
Quantité : 1

title_en: RISO - 3D Print Consumables (W2037-160003/B)

title_fr: OCIR - Produits consommables 3D (W2037-160003/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - 3D Print Consumables  W2037-160003/B  Request for a Standing Offer for the provision of 3D print consumables for use with various makes and models of 3D printers to the Combat Training Centre (CTC) Tactics School, Army Learning Support Centre (ALSC), in Oromocto, New Brunsiwck, on an "as and when requested" basis, for the period from August 15, 2015 to August 14, 2018, inclusive.  The Offeror must provide ALL Original Equipment Manufacturer (OEM) parts and supplies detailed in Annex B, Basis of Payment.  Offerors may bid on one category, multiple categories or all categories, if applicable.  Remanufactured and compatible parts are NOT acceptable.    This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - Produits consommables 3D  W2037-160003/B  Demande d'offre à commandes pour la fourniture de produits consommables 3D pour utilisation avec divers modèles et marques d'imprimantes 3D à l'École de la tactique du Centre d'instruction au combat (CIC), au Centre de soutien à l'apprentissage de l'Armée canadienne (CSAAC), à Oromocto, au Nouveau-Brunswick, sur demande, pour la période du 15 août 2015 au 14 août 2018 inclusive.  L'offrant doit fournir TOUTES les pièces et les fournitures du fabricant d'équipement d'origine (FEO) précisées à l'annexe B - Base de paiement.  Les offrants peuvent enchérir sur une catégorie, plusieurs catégories ou toutes les catégories, s'il y a lieu.  Les pièces remises à neuf et compatibles ne sont PAS acceptables.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Proto3000 Inc.

locality: Vaughan

streetAddress: 171 Marycroft ave. suite 101-B

legalName: Proto3000 Inc.

Cimetrix Solutions Inc.

locality: Oshawa

streetAddress: 1143 Wentworth St West Suite 100

legalName: Cimetrix Solutions Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-24, expiryDate: 2018-08-14, value: 326288.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-09, expiryDate: 2018-08-14, value: 0.00


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-07-31, value: 24826.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-28, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


title_en: Food Waste to water System

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Household and Commercial Utility Containers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Récipients utilitaires domestiques et commerciaux
Quantité : 1

title_en: Food Waste to water System (W2177-140003/A)

title_fr: système de transformation de déchet organique en liquide (W2177-140003/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Department of National Defence (DND) has a requirement to supply a system that is capable of directly breaking down/converting food waste into a grey water effluent within a 24-48 hrs period.  Delivery will be to Canadian Forces Base (CFB) Petawawa located in Petawawa, Ontario  Unit MUST be delivered no later than 31 March 2014.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ministère de la Défense nationale (MDN), la Défense nationale  a l'obligation de un système qui est capable de convertir les déchets organiques en effluents dans un délai de 24-48 heures.  La livraison de la base des Forces canadiennes Petawawa (Ontario) de Petawawa en Ontario  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ENVIROPURE SYSTEMS INC

region: North Carolina

locality: TRAVELERS REST

streetAddress: 50 SADDLEBACK COVE

legalName: ENVIROPURE SYSTEMS INC


description_en: Rotary Wing Aircraft - Helicopter Charter

description_fr: Affrètement aéronef à voilure tournante - Affrètement hélicoptère

title_en: HELICOPTER SERVICES (W2115-155003/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  This amendment is issued to change the closing date of the solicitation document to August 26, 2015, 2:00 p.m. EDT   The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders is the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Helicopter Services Torpedo Recovery  W2115-155003/A  Campbell, Jeff Telephone No. - (819) 956-8500 Fax No. - (819) 956-9235   Canada requires a Contractor to provide the Department of National Defence, the Charterer, with the exclusive services of one (1) float equipped helicopter for the movement of personnel and equipment in support of Canadian Armed Forces (CAF) and United States Navy (USN) operations on the Nanoose Range at the Canadian Forces Maritime Experimental and Test Ranges (CFMETR), Nanoose Bay, British Columbia.  The area of operations includes, but is not restricted to, Winchelsea Island, Straits of Georgia and Juan de Fuca, the lower mainland and the State of Washington as specified in Annex A.  The period of the Contract is from October 1, 2015 to September 30, 2017.  The Contractor grants to Canada the irrevocable option to extend the term of the Contract by up to two additional one year periods under the same conditions.  The Contractor agrees that, during the extended period of the Contract, it will be paid in accordance with the applicable provisions as set out in the Basis of Payment.  The national security exceptions provided for in the trade agreements have been invoked;  therefore, this procurement is excluded from all of the obligations of all the trade agreements.   Security Requirement  The Contractor must, at all times during the performance of the Contract, hold a valid Facility Security Clearance at the level of SECRET, issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  The Contractor personnel requiring access to PROTECTED information, assets or sensitive work site(s) must EACH hold a valid personnel security screening at the level of RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC.  The Contractor personnel requiring access to CLASSIFIED information, assets or sensitive work site(s) must be a citizen of Canada and must EACH hold a valid personnel security screening at the level of SECRET, granted or approved by CISD/PWGSC.  The Contractor personnel requiring access to FOREIGN CLASSIFIED information, assets or sensitive work site(s) must be a citizen of Canada or United States and must EACH hold a valid personnel security screening at the level of SECRET, granted or approved by CISD/PWGSC.  The Contractor MUST NOT remove any CLASSIFIED information from the identified work site(s), and the Contractor/Offeror must ensure that its personnel are made aware of and comply 	with this restriction.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS   La présente modification vise à reporter la date de clôture de l'invitation à soumissionner au 26 août, 2015, 14 h (HNE)  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Services d'hélicoptère pour le ramassage de torpilles  W2115-155003/A  Campbell, Jeff Téléphone: (819) 956-8500 Télécopieur: (819) 956-9235   Le Canada requiert les services d'un entrepreneur afin de fournir au ministère de la Défense nationale, ci-après appelé l'affréteur, les services exclusifs d'un (1) hélicoptère à flotteurs pour le déplacement du personnel et de l'équipement à l'appui des opérations des Forces armées canadiennes (FAC) et de la United States Navy (USN) dans la zone d'essai de Nanoose du Centre d'expérimentation et d'essais maritimes des Forces canadiennes (CEEMFC), Nanoose Bay, en Colombie-Britannique. La zone d'opération comprend, sans toutefois s'y limiter, l'île de Winchelsea, les détroits de Géorgie et de Juan de Fuca, les basses-terres continentales et l'état du Washington, tel qu'indiqué à l'annexe A.  La période du contrat est du 1eroctobre 2015 au 30septembre 2017.  L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable lui permettant de prolonger la durée du 	contrat pour au plus deux périodes supplémentaires d'une année chacune, selon les mêmes 	conditions. L'entrepreneur accepte d'être payé conformément aux dispositions applicables 	prévues à la Base de paiement, pendant la durée prolongée du contrat.  Les exceptions de sécurité prévues nationales dans les accords commerciaux ont été invoquées; 	par conséquent, ce marché est exclu de toutes les obligations de tous les accords commerciaux.   Exigences relatives  la sécurité  L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une cote de sécurité d'installation valable au niveau SECRET, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des renseignements ou à des biens PROTÉGÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de sécurité du personnel valable au niveau FIABILITÉ, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.   Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des renseignements ou à des biens CLASSIFIÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent être citoyens du Canada et doivent TOUS détenir une cote de sécurité du personnel valable au niveau SECRET, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.  Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des renseignements ou à des biens CLASSIFIÉS ÉTRANGER, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent être citoyens du Canada ou les État-Unis et doivent TOUS détenir une cote de sécurité du personnel valable au niveau SECRET, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.  L'entrepreneur ou l'offrant NE DOIT PAS emporter de renseignements CLASSIFIÉS hors des établissements de travail visés; et l'entrepreneur ou l'offrant doit s'assurer que son personnel est au courant de cette restriction et qu'il l'a respecte.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Motors, Electrical - Repair and Overhaul

description_fr: Moteurs électriques - réparation et révision

title_en: Motors and Pumps Repair (W2189-150050/A)

title_fr: Réparation de moteurs et de pompes (W2189-150050/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Motors and Pumps Repair W2189-150050/A Gao, Feng Telephone No. (905) 615-2057 Fax No. (905) 615-2060  The Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Borden, Ontario requires a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of electrical repair services of all motors and pumps located in b  uildings and life safety maintenance equipment throughout the base premises.  The period of the Standing Offer is One year from Contract award, plus  4 additional 1-year optionyears.  To be considered responsive, an offer must meet all mandatory technical    criteria as follows:  1.The bidder must have a minimum of 5 years documented experience in  the Repair of Pumps and Motors. To demonstrate this experience, the bidder must provide details related to the history and background of their company with their bid, at the time of bid closing.  The Bidder must demonstrate that they have a minimum of five (5) years ex  perience in performing each of the following:  (a)  Rewind and repair of various types of DC electric motors (less  than 750VDC and 100HP) of different frame types and starting systems, such as potential relays, split winding and variable speed wound mo tors.  (b)  Rewind and repair of various types of AC electric motors (less  than 600VAC and 100HP) of different frame types and starting systems, such as potential relays, split winding and variable speed wound mo tors.  (c)  Rewind and repair of various types of Sump Pumps at 1-25 HP singleand polyphase less than 600 VAC repairs.  2. The bidder must have a minimum of two technicians that are a  licensed Electrician in the Province of Ontario. The bidder must  provide a current and valid photo-copy of each proposed technician licence with their bid.  3. The bidder must provide at least two (2) contract examples that they    have worked on that are *similar* in scope and size, related to Pump  and Motor Repair with their bid. To demonstrate the bidder must provide    a written description for each of the two contract worked on. The  bidder must also provide the name and contact information of the organization stated and a reference/contact person. Canada reserves the ri  ght to contact the reference to verify the information provided. If after 3 attempts the contact cannot be reached, the bid will be deemed non-responsive.  *Similar* - for the purpose of evaluation, is defined as the extent of comparability in terms of scope, magnitude, operating environment and businesssector  Basis of Selection  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offers and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer.  There are security requirements associated with the requirement of the Standing Offer. For additional information, see Part 6 Security, Financial and Insurance Requirements, Part 7 Standing Offer and Resulting Contract Clauses and Annex E, Security Requirement Check List.  Onl y one standing offer will be issued as a result of this solicitation.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Réparation de moteurs et de pompes W2189-150050/A Gao, Feng N° de téléphone 905-615-2057 N° de télécopieur 905-615-2060  Le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes (BFC)   Borden, en Ontario, requiert une offre à commandesindividuelle et régionale pour la fourniture de services de réparation de tous les moteurs et pompes électriques situés dans les immeubles, ainsi que de léquipement de maintenance de sécurité de personnes sur tout le terrai n de la base.  La durée de loffre à commandes porte sur une période dun (1) an à compter de la date dattribution du contrat, et quatre (4) périodes doption dun (1) an chacune.  Pour être jugée recevable, une offre doit respecter tous les critères techniques obligatoires suivants :  1. Le soumissionnaire doit avoir au moins cinq (5) ans dexpérience documentée dans la réparation de pompes et de moteurs. Pour prouver cette expérience, le soumissionnaire devra fournir des détails sur lhistorique et le contexte de son entreprise avec sa soumission à la date de clôture de linvitation à soumissionner.  Le soumissionnaire doit démontrer quil possède un minimum de cinq (5) ans dexpérience à effectuer ce qui suit :  a) rebobiner et réparer divers types de moteurs électriques c.c. (de moins de 750 V c.c. et 100 HP) de différents types de carcasses et systèmes de démarrage, tels que relais de potentiel, enroulements à pas brouillé et  mo teurs shunt à vitesse variable;  b) rebobiner et réparer divers types de moteurs électriques c.a. (de moins de 600 V c.a. et 100 HP) de différents types de carcasses et systèmes de démarrage, tels que relais de potentiel, enroulements à pas brou  illé et moteurs shunt à vitesse variable;  c) rebobiner et réparer divers types depompes de puisard de moins de 600 V c.a., 1 à 25 HP, monophasées et polyphasées  2. Le soumissionnaire doit pouvoir recourir aux services dau moins  deux (2) techniciens qui doivent être des électriciens agréés dans la province de lOntario; les soumissionnaires doivent fournir des photocopies de leurs licences avec la trousse de soumission.  3. Le soumissionnaire doit fournir, avec sa soumission, des renseignements détaillés sur deux (2) contrats « similaires » sur le plan de la portée et de limportance pour ce qui est de la réparation des moteurs et des pompes. Le soumissionnaire doit fournir une description écrite de chacun de ces deux contrats. Il doit aussi indiquer le nom et les coordonnées de lorganisme cité en exemple et dune personne-ressource au sein de cet organisme. Le Canada se réserve le droit de vé  rifier linformation fournie auprès de la référence. Après trois (3) tentatives infructueuses de joindre les personnes données en référence, la   soumission sera considérée nonrecevable.  Pour les besoins de lévaluation, « similaire » signifie comparables en   termes de portée, dimportance, denvironnement opérationnel et de secteur dactivité.  Méthode de sélection  Une offre doit respecter les exigences de la demande doffres à commandes et remplir tous les critères dévaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. Loffre recevable contenant le plus bas prix évalué sera recommandée pour lémission dune offre à commandes.  Les besoins de cetteoffre à commandes comportent des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la partie 6 Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et dassuranc es, la partie 7 Offre à commandes et clauses du contratsubséquent, et lannexe E, Liste de vérification des exigences relatives à la  sécurité.  Une seule offre à commandes sera émise suite à la présente invitation à   soumissionner.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Stone and Aggregate

description_fr: Pierre et agrégat

title_en: Aggregate/Gravel

title_fr: Granulat/gravier

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Stone and Aggregate
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pierre et agrégat
Quantité : 1

title_en: Aggregate/Gravel (W2037-150032/A)

title_fr: Granulat/gravier (W2037-150032/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Aggregate/Gravel  W2037-150032/A  Combat Training Centre Gagetown requires a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of varying types of construction aggregate to Canadian Forces Base (CFB) Gagetown in Oromocto, New Brunswick and to the surrounding Range and Training Area (RTA) on an as and when required basis.  The Standing Offer will be in effect from 1 April 2015 to 31 March 2018.  For complete descriptions of the various types of construction aggregate, please refer to Annex B.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Granulat/gravier  W2037-150032/A  Centre d'instruction au combat de Gagetown souhaite établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture et la livraison de divers type de granulats de construction destinés à la Base des Forces canadiennes Gagetown, à Oromocto (Nouveau-Brunswick) et au champ de tir et secteur d'entraînement voisin, sur demande. L'offre à commandes sera en vigueur du 1er avril 2015 au 31 mars 2018.  Pour obtenir une description complète des divers types de granulats de construction, veuillez consulter l'annexe B.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Stennick General Contracting Ltd

region: New Brunswick

locality: French Lake

streetAddress: 59 French Lake Road

legalName: Stennick General Contracting Ltd

title_en: Stone and Aggregate

title_fr: Pierre et agrégat


description_en: Parachute Operations

description_fr: Opérations de parachutage

title_en: Parachute Training Facility (W2037-160051/A)

title_fr: Centre d'entraînement de parachutistes (W2037-160051/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Parachute Training Facility  W2037-160051/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 449-4531  Fax No. - (613) 545-8067  The Department of National Defence (DND) requires a Contractor that is  capable of supplying the facilities, resources, and infrastructure  required to support the conduct of the Canadian Armed Forces Parachute  Teams (CAFPT) annual freefall and Canopy Relative Work (CRW) parachute   training.Parachute Training Facility.  The period of the Contract is from date of awardto 30 November 2016  inclusive. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Centre d'entraînement de parachutistes  W2037-160051/A Rider, Kim (Buyer N° de téléphone - (613) 449-4531  Nº fax - (613) 545-8067   Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin d'un entrepreneur  capable de fournir les installations, lesressources et  l'infrastructure nécessaires pour soutenir la conduite de l'équipe de parachutistes des Forces armées canadiennes (l'EPFAC) en chute libre mi litaire annuel et la formation des parachutistes comme indiqué à  l'annexe A  La période ducontrat est à partir de la date d'attribution au 30  Novembre 2016 inclus. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

title_en: Tire Changers

title_fr: Démonte-pneus

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhi
cules-moteur
Quantité : 1

title_en: Tire Changers (W2037-150055/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W2037-150055/A *********************  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  Tire Changers  For the supply and delivery of two (2) tire changer machines, one (1) medium duty and one (1) heavy duty, to the Department of National Defence (DND), Infantry School, Building J1, Door 4, Cumberland Avenue Entrance, 5th Canadian Division Support Base Gagetown in Oromocto, New Brunswick.  All the deliverables MUST be received on or before March 31, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W2037-150055/A ********************* Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada .  Démonte-pneus  Visant la fourniture et livraison de deux (2) démonte-pneus, un (1) moyen et un (1) robuste, au Ministère de la Défense nationale (MDN), École d'infanterie, bâtiment J1, porte 4, entrée donnant sur l'avenue Cumberland, Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown à Oromocto au Nouveau-Brunswick.  Tous les biens livrables DOIVENT être reçus au plus tard le 31 mars 2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Danaher Canadian Holdings Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 2430 Lucknow Drive Unit 9

legalName: Danaher Canadian Holdings Inc.


description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

title_en: Supply Electrical Materials (W2037-160055/A)

title_fr: Fournir des matériaux électriques (W2037-160055/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   W2037-160055/A Lomax, Sandra Telephone No. - (506) 636-4362 Fax No. - (506) 636-4376   Supply Electrical Materials    The Canadian Forces School of Military Engineering requires the supply and delivery of electrical supplies. Inquiries:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Sandra Lomax, telephone - (506) 636-4362, facsimile - (506) 636-4376, email - sandra.lomax@pwgsc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be  received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.     Firm intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS).  Addenda, when issued, will be available on GETS. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender  and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provided procurement services to the public in both official languages  Documents may be submitted in either official language of Canada  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   W2037-160055/A Lomax, Sandra N° de téléphone - (506) 636-4362  Nº fax - (506) 636-4376   Fournir des matériaux électriques  Lécole du génie militaire des Forces canadiennes (EGMFC) désire  acheter et faire livrer du matériel électrique.  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Sandra Lomax, téléphone  506-636-4362, télécopieur 506-636-4376, courriel - sandra.lomaxtpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire pa r écrit et doivent Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la  date  limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre.    Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux  publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante: Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre de       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Earthmoving and Excavating Equipment

title_en: Excavator Buckets

title_fr: godets pour excavatrice

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Earthmoving and Excavating Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de terrassement et d'excavation
Quantité : 1

title_en: Excavator Buckets (W2037-160015/A)

title_fr: godets pour excavatrice (W2037-160015/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Excavator Buckets  W2037-160015/A   The Canadian Forces School of Military Engineering (CFSME) at Oromocto, New Brunswick has a requirement to procure seven (7) new general purpose excavator digging buckets to be used for training purposes.  The mandatory specifications are detailed in Annex C.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Godets pour excavatrice  W2037-160015/A   L'École du génie militaire des Forces canadiennes (EGMFC) à Oromocto, (Nouveau-Brunswick) désire obtenir sept (7) nouveaux godets de creusage polyvalents pour excavatrice qui seront utilisés à des fins d'instruction.  Les spécifications obligatoires sont indiquées à l'annexe C.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

L.S.W. Wear Parts Ltd.

locality: Fredericton

streetAddress: 440 Urquhart Crescent

legalName: L.S.W. Wear Parts Ltd.

title_en: Earthmoving and Excavating Equipment


title_en: Parachute Training Facility

title_fr: Centre d'entrainement pour parachutisme

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Parachute Operations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Opérations de parachutage
Quantité : 1

title_en: Parachute Training Facility (W2037-160001/A)

title_fr: Centre d'entrainement pour parachutisme (W2037-160001/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Parachute Training Facility  W2037-160001/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 483-6348 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement: The Department of National Defence (DND) requires a Contractor to supply instruction, facilities, resources, and infrastructure needed to support the conduct of Canadian Forces Military Freefall Parachute (MFP), Freefall Jump Master (FJM) and Military Freefall Parachute Instructor (MFPI) course  Duration of Contract: Until April 30, 2016, with two one-year options. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Centre d'entrainement pour parachutisme  W2037-160001/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 483-6348 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Besoin: Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin d'un fournisseur de services qualifié pour offrir l'instruction, les installations, les ressources et l'infrastructure nécessaires aux cours suivants : parachutisme militaire de chute libre des Forces canadiennes (PMCL), chef largueur - chute libre (CLCL) et instructeur de parachutisme en chute libre (IPCL).  Durée du contrat: Jusqu'au 30 avril, 2016, avec deux périodes optionnelles d'un an. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Perris Valley Aviation Services

region: California

locality: Perris

streetAddress: 2091 Goetz Rd

legalName: Perris Valley Aviation Services

title_en: Parachute Operations

title_fr: Opérations de parachutage


description_en: Rotary Wing Aircraft - Helicopter Charter

description_fr: Affrètement aéronef à voilure tournante - Affrètement hélicoptère

title_en: HELICOPTER SERVICES (W2115-155003/B)

title_fr: helicoptere services (W2115-155003/B)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS   The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders  is the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies th atrequire public advertising of tenders.  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation #W2115-155003/A dated 2015/08/12 with a closing of 2015/08/26 at 2: 00pm.  Helicopter Services Torpedo Recovery  W2115-155003/B Carriere, Gerry Telephone No. (819)956-6260  Canada requires a Contractor to provide the Department of National Defence, the Charterer, with the exclusive services of one (1) float equipped helicopter for the movement of personnel and equipment in support of Canadian Armed Forces (CAF ) and United States Navy (USN) operations on the Nanoose Range at the Canadian Forces Maritime Experimental and Test Ranges (CFMETR), Nanoose Ba y, British Columbia.  The area of operations includes, but is not restricted to, Winchelsea Island, Straits of Georgia and Juan de Fuca, the lower mainland and the State of Washington.  Period of the Contract:  Initial Period:  From January 1, 2016 to December 31, 2017  Option Period:  From January 1, 2018 to December 31, 2018  From January 1, 2019 to December 31, 2019  Utilization  a) Due to the unpredictable nature of when services are required, exclusive use of the helicopter is  required e.g. must be either onsite or available to be called on site, from Tuesday through Friday, 0700 to 1730 hours. b) Of the Estimated Flying Hours per Month, payment for 10 hours per month  are guaranteed. c) Range operations may be conducted at times outside of 0700 to 1730 hours and may include Statutory Holidays and weekends. As such, upon being given 24-hour notice for required service, the Contractor must be available  for these extra hours of operation.   Security Requirements.   The Contractor must, at all times during the performance of the Contract, hold a valid Facility Security Clearance at the level of SECRET, issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  The Contractor personnel requiring access to PROTECTED information, assets or sensitive work site(s) must EACH hold a valid personnel security screening at the level of RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC.  The Contractor personnel requiring access to CLASSIFIED information, assets or sensitive work site(s) must be a citizen of Canada and must EACH hold a valid personnel security screening at the level of SECRET, granted or approved by CISD/PWGSC.  The Contractor personnel requiring access to FOREIGN CLASSIFIED information, assets or sensitive work site(s) must be a citizen of Canada or United States and must EACH hold a valid personnel security screening at the level of SECRET, granted or approved by CISD/PWGSC.  The Contractor MUST NOT remove any CLASSIFIED information from the identified work site(s), and the Contractor must ensure that its personnel are made aware of and comply with this restriction.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que le s appels d'offres soient annoncés publiquement.  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W2115-155003/A daté du 2015/08/12, dont la date de clôture était le 201/08/26, à 14 :00 EDT.  Services dhélicoptère pour le ramassage de torpilles  W2115-115002/B Carriere, Gerry Téléphone No. (819)956-6260  Le Canada requiert les services dun entrepreneur afin de fournir au ministère de la Défense nationale, ci-après appelé laffréteur, les services exclusifs dun (1) hélicoptère à flotteurs pour le déplacement du p ersonnel et de léquipement à lappui des opérations des Forces armées canadiennes (FAC) et de la United States Navy (USN) dans la zone d essai de Nanoose du Centre dexpérimentation et dessais maritimes des Forces canadiennes (CEEMFC), Nanoose Bay, en Colombie-Britannique. La zone dopération comprend, sans toutefois sy limiter, lîle de Winchelsea, les détroits de Géorgie et de Juan de Fuca, les basses-terres continentales et létat du Washington.   Durée du contrat :  La durée du contrat éventuel sera de 1 janvier 2016 au 31 décembre 2017 .  Les périodes doption dun (1) an, seront réparties comme suit :  Du 1 janvier 2018au 31 décembre 2018  Du 1 janvier 2019 au 31 décembre 2019  Utilisation  a) Puisqu'il est impossible de prévoir lorsque les services seront requis, l'utilisation exclusive de l'hélicoptère est nécessaire, c.-à-d.., l'appareil doit être sur place ou disponible pour être appelé sur  place, du mardi au vendredi, de 7 h à 17 h 30. b)  Concernant le Nombre estimatif dheures de vol par mois, on  garantit le paiement de 10 heures par mois. c)          Par moment, la zone d'essai pourrait être en activité en dehors de la plage horaire de 7 h à 17 h  30, y compris la fin de semaine et les jours fériés. Par conséquent, après qu'il lui ait été donné un   préavis de 24 heures pour les services requis, l'entrepreneur doit être  disponible durant heures   supplémentaires   Exigences relatives à la sécurité  Lentrepreneur ou loffrant doit détenir en permanence, pendant lexécution du contrat ou de loffre à  commandes, une cote de sécurité dinstallation valable au niveau SE CRET, délivrée par la Direction de la  sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  (TPSGC).  Les membres du personnel de lentrepreneur ou de loffrant devant avoir  accès à des renseignements ou  à des biens PROTÉGÉS, ou à des établissements de travail dont laccès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de sécurité du personnel valable au niveau FIABILITÉ, délivrée ou approuvée par la  DSIC de TPSGC.   Les membres du personnel de lentrepreneur ou de loffrant devant avoir ac cès à des renseignements ou  à des biens CLASSIFIÉS, ou à des établissements de travail dont laccès  est réglementé, doivent être  citoyens du Canada et doivent TOUS détenir une cote de sécurité du personnel valable au niveau  SECRET, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.  Les membres du personnel de lentrepreneur ou de loffrant devant avoir  accès à des renseignements ou  à des biens CLASSIFIÉS ÉTRANGER, ou à des établissements de travail  dont laccès est réglementé,  doivent être citoyens du Canada ou les État-Unis et doivent TOUS  détenir une cote de sécurité du  personnel valable au niveau SECRET, délivrée ou approuvée par la DSIC  de TPSGC.  Lentrepreneur ou loffrant NE DOIT PAS emporter de renseignements CLASSIFIÉS hors des  établissements de travail visés; et lentrepreneur ou loffrant doit sassurer que son personnel est au  courant de cette restriction et quil la respecte.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Composite Food Packages

description_fr: Rations conditionnées

title_en: Dehydrated Meals (W2037-160008/A)

title_fr: Repas Déshydratés (W2037-160008/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Dehydrated Meals   The Department of National Defence (DND), Canadian Forces Base Edmonton, Edmonton, AB, requires a Contractor to supply dehydrated rations to support The Canadian Army Advanced Warfare Centre (CAAWC) Advanced Mountain Operations (AMO) Course.   See Request for Proposal for completed details of this requirement.   All the deliverables must be received on or before August 15, 2015. Delivery Date: 15/08/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Repas Déshydratés   Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin des services d'un entrepreneur pour fournir des rations déshydratées à l'appui du cours d'Opérations en montagne  Niveau avancé (OMNA) du Centre d'instruction supérieure en guerre terrestre de l'Armée canadienne (CISGTAC).   Veuillez vous reporter à la demande de propositions pour obtenir des détails complets sur le besoin.   Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 14 Août 2015. Date de livraison : 15/08/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-04, expiryDate: 2015-09-30, value: 22555.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-05, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Radio and Television Towers and Systems

description_fr: Antennes et systèmes de radio et de télévision

title_en: CFSCE System Admin (W2037-160026/A)

title_fr: Administrateur de systeme pour CFSCE (W2037-160026/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   CFSCE System Admin  W2037-160026/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 483-6348 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  This requirement is only open to the below list of pre-qualified suppliers under the Task Based Informatics Professional Services Supply Ar   rangement.   Requirement: The Canadian Forces School of Communications and Electronics (CFSCE), Department of National Defence (DND) requires contracted support for a range of informatics professional services for command and control(C2) and  radio systems support.    Duration:  This Contract is for until March 31, 2016, with three one-year options.   The Task Based Informatics Professional Services Method of Supply is a result of a formal competitive process which was established as a re sult of extensive consultations with industry. The Method of Supply  provides suppliers with an on-going opportunity to become prequalified for participation in future bidding opportunities. To obtain more information about how to becomea pre-qualified supplier for Learning Services, please contact Public Works and Government Services Canada (PWGSC) at: RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca   For general information on the various PWGSC Methods of Supply, or to obtain specific information on aPWGSC professional service method of supply, please visit PWGSC's Buy and Sell website at: https://buyandsell.gc.ca/for-businesses/selling-to-the-government-of-canada/register-as-a-supplier/register-to-provide-services.    List of Pre-Qualified Suppliers:   This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, level of expertise, security level, region and tier:  1. ADGA Group Consultants Inc.   2. Calian Ltd.   3. Empowered Networks Inc. 4. IAN MARTIN LIMITED   5. IBISKA Telecom Inc.   6. Michael Wager Consulting Inc.   7. Promaxis Systems Inc   8. S.i. Systems Ltd.   9. Thales Canada Inc.   10. The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone   Bell du Canada ou Bell Canada   11. Valcom Consulting group Inc.     Documents may be provided in either official language of Canada  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   CFSCE System Admin  W2037-160026/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 483-6348 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Ce besoin s'adresse uniquement aux fournisseurs préqualifiés figurant sur la liste ci-dessous dans le cadre de Services d'apprentissages.  Besoin: LÉcole délectronique et des communications des Forces canadiennes (EECFC) a besoin dun soutien contractuel pour un ensemble de services professionnels dans le domaine de linformatique pour le commandement et c  ontrôle (C2)et les systèmes de radiocommunication.   Durée: Le contrat est pour jusq'au 31 mars, 2016, avec jusqu'à trois (3) ans optionnelles.  L'arrangement en matière d'approvisionnement pour des Services professionnels en informatique centrés sur les tâches est le résultat d'un processus d'approvisionnement concurrentiel qui a été établi à la suite de consultations importantes auprès de l'industrie. La méthode d'approvisionnement offre aux fournisseurs une occasion continue de se pré qualifier pour participer aux occasions de marché à venir. Pour obtenir plus d'information sur la façon de devenir un fournisseur pré qualifié pour les services d'apprentissage, veuillez communiquer avec Travaux publics et Services Gouvernementaux Canada (TPSGC) à: RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca.   Pour obtenir des renseignements généraux sur les diverses méthodes d'approvisionnement de TPSGC, ou des renseignements particuliers sur une méthode d'approvisionnement en services professionnels, veuillez consulterle site Web Achats et ventes de TPSGC à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/vendre-au-gouve rnement-du-canada/s-inscrire-comme-fournisseur/s-inscrire-pour-of frir-des-services.   Liste de fournisseurs préqualifiés  Ce marché s'adresse uniquement aux entreprises suivantes, qui répondent aux critères exigés en ce qui concerne les catégories d'expert-conseil, le niveau de sécurité, la région, le palier et le niveau d'expertise :  1. ADGA Group Consultants Inc.   2. Calian Ltd.   3. Empowered Networks Inc.   4. IAN MARTIN LIMITED   5. IBISKA Telecom Inc.   6. Michael Wager Consulting Inc.   7. Promaxis Systems Inc   8. S.i. Systems Ltd.   9. Thales Canada Inc.   10. The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de   Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada   11. Valcom Consulting group Inc.    Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Training Aids

description_fr: Accessoires d'instruction

title_en: Hydraulic System (W2037-160041/A)

title_fr: simulateurs dinstruction de systèmes hydrauliques (W2037-160041/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Hydraulic System  To establish a National Individual Standing Offer (NISO), on behalf of the Department of National Defence (DND), Combat Training Centre (CTC), fo r the provision of Hydraulic System Training Simulators, on an as and when requestedbasis.   The period of the Standing Offer is from date of award to March 31, 2018, with the right to request 2 one-year extensions.   Only one Standing Offer will be issued.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Please see the Request for a Standing Offer document for the Mandatory criteria. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   simulateurs dinstruction de systèmes hydrauliques  Établir une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN), pour le   compte du Centre dinstruction au combat (CIC) du ministère de la Défense nationale (MDN), afin dacquérir des simulateurs dinstruction de systèmes hydrauliques, selon la demande.  Loffre à commandes sera en vigueur de la date de son attribution jusquau 31 mars 2018, et comprendra le droit de demander deux périodes de p  rolongation dun an chacune.  Une seule offreà commandes sera attribuée.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de   libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  S'il vous plaît voir la demande pour un document de l'offre à commandes  pour les critères obligatoires .  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Operation Training Devices

description_fr: Appareils d'instruction opérationnels

title_en: Operation Training Devices

title_fr: Appareils d'instruction opérationnels

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Operation Training Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Appareils d'instruction opérationnels
Quantité : 1

2415779 ONTARIO INC.

locality: Belleville

streetAddress: Miltex Solutions Canada 35 Wilson Ave

legalName: 2415779 ONTARIO INC.


description_en: Toner, Cartridge, Virgin, for various types of Printers and Facsimile Machines

description_fr: Cartouche de toner neuve, pour divers types d'imprimantes et de télécopieurs

title_en: RISO - 3D Print Consumables (W2037-160003/A)

title_fr: OCIR - Produits consommables 3D (W2037-160003/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - 3D Print Consumables  W2037-160003/A  Request for a Standing Offer for the provision of 3D print consumables for use with various makes and models of 3D printers to the Combat Training Centre (CTC) Tactics School, Army Learning Support Centre (ALSC), in Oromocto, New Brunsiwck, on an "as and when requested" basis, for the period from July 1, 2015 to June 30, 2018, inclusive.  The Offeror must provide ALL Original Equipment Manufacturer (OEM) parts and supplies detailed in Annex B, Basis of Payment.  Remanufactured and compatible parts are NOT acceptable.    This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - Produits consommables 3D  W2037-160003/A  Demande d'offre à commandes pour la fourniture de produits consommables 3D pour utilisation avec divers modèles et marques d'imprimantes 3D à l'École de la tactique du Centre d'instruction au combat (CIC), au Centre de soutien à l'apprentissage de l'Armée canadienne (CSAAC), à Oromocto, au Nouveau-Brunswick, sur demande, pour la période du 1 juillet 2015 au 30 juin 2018 inclusive.  L'offrant doit fournir TOUTES les pièces et les fournitures du fabricant d'équipement d'origine (FEO) précisées à l'annexe B - Base de paiement.  Les pièces remises à neuf et compatibles ne sont PAS acceptables.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Cameras, Still Picture

description_fr: Appareils photographiques

title_en: Hand Held High Speed Imagers

title_fr: Imageurs portatifs ultra-rapides

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cameras, Still Picture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Appareils photographiques
Quantité : 1

title_en: Hand Held High Speed Imagers (W2037-150070/A)

title_fr: Imageurs portatifs ultra-rapides (W2037-150070/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W2037-150070/A ********************* This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada  Hand Held High Speed Imagers  ** Award of this contract is subject to the availability of funds. **  For the supply and delivery of Hand Held High Speed Imagers to the Department of National Defence, 5th Canadian Division Support Base Gagetown in Oromocto, New Brunswick as per the Requirement at Annex A and the Mandatory Technical Specifications and Requirements listed at Annex C.  All the deliverables MUST be delivered on or before March 31, 2015.   .  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W2037-150070/A ********************* Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Imageurs portatifs ultra-rapides  ** L'attribution de ce contrat est assujettie à la disponibilité des fonds. **  Visant la fourniture et livraison d'imageurs portatifs ultra-rapides pour le Ministère de la Défense nationale (MDN), Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown à Oromocto au Nouveau-Brunswick conformément au Besoin à l'Annexe A et  aux Exigences et spécifications obligatoires à l'Annexe C.  Tous les biens livrables DOIVENT être reçus au plus tard le 31 mars 2015.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

High Speed Imaging Inc.

locality: MISSISSAUGA

streetAddress: 6-2400 DUNDAS ST. W SUITE 258

legalName: High Speed Imaging Inc.

title_en: Cameras, Still Picture

title_fr: Appareils photographiques


description_en: Industrial Marking Machines

description_fr: Machines industrielles de marquage

title_en: Laser Engraver (W2037-160028/A)

title_fr: Graveur Laser (W2037-160028/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W2037-160028/A Bysterveldt, Crystal Telephone No. - (902) 940-7122 (    ) Fax No. - (902) 566-7514  The Department of National Defence, Infantry School located at the 5th Canadian Division Support Base Gagetown, Oromocto, NB has a requirement to procure a laser engraver as per specifications and components described in the document named "Request for Proposal".  The scope of the work includes the supply, delivery, installation of the engraving machine and training on it at Infantry School located at the 5th Canadian Division Support Base Gagetown, Oromocto, NB.  Delivery Date: Annex A  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  New measures related to integrity provisions included in the solicitation document requires attention. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W2037-160028/A  Le ministère de la Défense nationale,à la Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown, à Oromocto (N.-B.), cherche à faire l'acquisition d'une machine à graver, selon les spécifications et composantes décrites dans le document intitulé "Demande de proposition".  La portée du travail comprend la fourniture, la livraison, l'installation de la machine à graver et une formation à la 5th Canadian Division Support Base Gagetown, Oromocto, NB.  Date de livraison : Annex A  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Dispositions relatives à l'intégrité contenues dans le document d'invitation.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Lumber

description_fr: Bois de construction

title_en: Lumber And Building Supplies

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lumber
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bois de construction
Quantité : 1

title_en: Lumber And Building Supplies (W2189-151002/A)

title_fr: divers produits de construction et produits en bois (W2189-151002/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement:   For the provision of all labour, materials and equipment required for the supply and delivery of various lumber and building products detailed in Annex A, to Real Property Operations Detachment Borden (RP Ops Det. Borden) located at CFB Borden on an "as and when requested" basis.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fournir, livrer et installer, sur demande, divers produits de construction et produits en bois d'oeuvre qui sont détaillés à l'annexe B au Détachement des opérations immobilières Borden(Dét. ops BI Borden)situé à la BFC Borden.  Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être passées du date d'issu au 31 octobre 2016.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DRIVE

Simcoe Block (1979) Limited

locality: Barrie

streetAddress: P.O. Box 250 140 Ferndale Drive

legalName: Simcoe Block (1979) Limited


description_en: Balancers, Automotive

description_fr: Équilibreuses, automobiles

title_en: Heavy-Duty Tire Balancers (W2037-160040/A)

title_fr: Équilibreuses de pneus à usage industriel (W2037-160040/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Heavy-Duty Tire Balancers  The Department of National Defence (DND) Combat Training Centre (CTC), on behalf of the Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers School (RCEME Sch) has a requirement to procure four (4) heavy duty tire balancers. The Contractor must provide installation and training.  The exact requirements are detailed in Annex "A" of the Request for Proposal.  Delivery is to: Canadian Forces Base Borden, 221 Craftsman Road/Building A-254, L0M 1C0.  All the deliverables must be received on or before 31 March 2016. Delivery Date: 31/03/2016  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Équilibreuses de pneus à usage industriel  Le Centre d' au combat (CIC) du ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de faire l' de quatre (4) équilibreuses de pneus à usage industriel pour le compte de l' du Génie électrique et mécanique royal canadien (GEMRC). L' devra fournir installation et la formation.  Les exigences exactes sont énoncées dans l' A de la demande de propositions.  La livraison doit être effectuée à la Base des Forces canadiennes Borden, au 221, route Craftsman, bâtiment A-254, L0M 1C0.  Tous les livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2016.   Date de livraison : 31/03/2016  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.