description_en: Trailers

description_fr: Remorques et semi-remorques

title_en: Arctic Sewage and Fuel Trailers

title_fr: Remorques d'eaux usées et de carburant

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trailers
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorques et semi-remorques
Quantité : 3

title_en: Arctic Sewage and Fuel Trailers (W8476-155130/A)

title_fr: Remorques d'eaux usées et de carburant (W8476-155130/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Arctic Sewage and Fuel Trailers  W8476-155130/A Tanguay, Mike Telephone No. - (819) 956-0545  Fax No. - (819) 953-2953  Item 001  Quantity one (1) Arctic Sewage Trailer, Configuration A, in accordance with Department of National Defence specifications detailed in Annex B - Purchase Description - Arctic Sewage and Fuel Trailers.   Item 002  Quantity two (2) Arctic Fuel Trailers, Configuration B, in accordance with Department of National Defence specifications detailed in Annex B - Purchase Description - Arctic Sewage and Fuel Trailers.  Delivery Highly desirable on or before 31 December 2014.  Destination Trenton, Ontario.  Debriefing After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remorques arctiques d'eaux usées te de carburant  W8476-155130/A Tanguay, Mike Telephone No. - (819) 956-0545 Fax No. - (819) 953-2953  Item 001  Quantité une (1)  Remorque Arctique d'eaux usées, configuration A, conformément aux spécifications du Département de la Défense Nationale indiqués à l'Annexe B - Description d'achat - Remorques arctiques d'eaux usées et de carburant.  Item 002  Quantité deux (2)  Remorques Arctique de carburant, configuration B, conformément aux spécifications du Département de la Défense Nationale indiqués à l'Annexe B - Description d'achat - Remorques arctiques d'eaux usées et de carburant.  Livraison Date de livraison recherchée au plus tard le 31 décembre 2014.  Destination Trenton, Ontario  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumission. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Les Industries Desjardins Ltée

region: Quebec

locality: St-André

streetAddress: 79 principale

legalName: Les Industries Desjardins Ltée

title_en: Trailers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-02, expiryDate: 2016-08-31, value: 285890.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-22, expiryDate: 2016-08-31, value: 9784.00


scheme: GSIN

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

currency: CAD

status: active

title_en: CABLE ASSEMBLY,RADIO FREQUENCY

name: Connections Seivad Inc. / Seivad Connections inc.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunica
tion
Quantité : 10

status: complete

title_en: CABLE ASSEMBLY,RADIO FREQUENCY (W8476-155132/A)

title_fr: Câble de transmission de radiofréquences (W8476-155132/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CABLE ASSEMBLY,RADIO FREQUENCY  THE CLOSING DATE HAS BEEN CHANGED TO AUGUST 13, 2014 AT 2PM EDT.  The Department of National Defence has a requirement for the procurement of ten (10) cable assembly, radio frequency to be delivered to Montreal, QC.  1)  NSN:	5995-20-0079852	Cable Assembly, Radio Frequency     NSCM: 	35907		Director General Land Equipment 	P/N:	1278508-1      Quantity:	10  Equivalent NSCMs or Part Numbers will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Câble de transmission de radiofréquences  LA DATE DE FERMETURE A ETE CHANGEE AU 13 AOUT, 2014 A 14H HAE.  Le ministère de la Défense nationale doit se procurer dix (10) câbles de transmission de radiofréquences, lesquels doivent être livrés à Montréal (Qc).  1)  NNO:	5995-20-0079852	Câble de transmission de radiofréquences    COF: 	35907		Director General Land Equipment 	n/p:	1278508-1      Quantité:	10  Des COF et des N/P équivalents seront pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

locality: St Lazare

countryName: Canada

streetAddress: 2224 Place du Belvedere

initiationType: tender


description_en: Truck and Tractor Attachments

title_en: Towed Dry and Liquid De-Icing Spreader

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Truck and Tractor Attachments
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs annexes pour camions et tracteurs
Quantité : 8

title_en: Towed Dry and Liquid De-Icing Spreader (W8476-155166/A)

title_fr: Ependeuse remorquée déglaçage sec et liquide (W8476-155166/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Towed Liquid and Dry Material Combination De-Icing Chemical Spreaders  W8476-155166/A Name: Alain Bertrand Telephone No. 819-956-4025 Fax No. 819-956-5227 Email address: alain.bertrand@pwgsc.gc.ca   The Department of National Defence has a requirement to purchase eight (8) Towed Liquid and Dry Material Combination De-Icing Chemical Spreaders and ancillary items, including operator and maintenance personnel formation in accordance with Purchase Description for Towed Liquid and Dry Material Combination De-Icing Chemical Spreaders, dated 17 July 2014, to be delivered to CFB Greenwood NS, Bagotville QC, Trenton ON, Winnipeg MN, Cold Lake AB and Comox BC by 18 March 2015  The requirement also includes an option to purchase up to four (4)  additional vehicle and ancillary items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ependeuses de produits chimiques de déglaçage secs et liquide remorquées  W8476-155166/A Nom: Alain Bertrand No de telephone: 819-956-4025 No de télécopieur:819-956-5227 Adresse courriel: alain.bertrand@pwgsc.gc.ca   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de huit (8) épendeuses de produits chimiques de déglaçage secs et liquide remorquées et des articles auxiliaires incluant la séance de formation des opérateurs et personnel de maintenance, conformément à la description d'achat intitulée, Description d'achat Ependeuses de produits chimiques de déglaçage secs et liquide remorquées datée du 27 aout 2014, à être livrée à la BFC de Greenwood NS, Bagotville QC, Trenton ON, Winnipeg MN, Cold Lake AB et Comox BC pour le 18 mars 2015.    Ce besoin inclus une option pour une quantité additionnelle de jusqu'à quatre (4) véhicules additionels  ainsi que les articles auxiliaires, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Team Eagle Ltd.

region: Ontario

locality: Campbellford

streetAddress: P.O. Box 670 10 Trent Drive

legalName: Team Eagle Ltd.

title_en: Truck and Tractor Attachments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2016-01-29, value: 1864807.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2016-01-29, value: 251461.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-10, expiryDate: 2016-01-29, value: 236145.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-16, expiryDate: 2016-01-29, value: 247250.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-10-09, expiryDate: 2016-01-29, value: 235116.00


description_en: Trailer, Low Bed

description_fr: Remorque, plate-forme basse

title_en: Semi-Trailer, Low Bed, 45 Ton Capac

title_fr: Semi-Remorque surbaissée de 45 tonnes

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trailer, Low Bed
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorque, plate-forme basse
Quantité : 1

title_en: Semi-Trailer, Low Bed, 45 Ton Capac (W8476-155167/A)

title_fr: Semi-Remorque surbaissée de 45 tonnes (W8476-155167/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Semi-Trailer, Low Bed, 45 Ton Capacity  W8476-155167/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  Item 001, Firm Quantity one (1) each  - SEMI-TRAILER, LOW BED, 45 TON, VARIABLE HEIGHT 7.3 METER DECK, HYDRAULIC, REMOVABLE GOOSENECK, TRI-AXLE  WITH TANDEM AXLE JEEP, c/w all related items, in accordance with Annex ''B'' - Purchase Description and Appendix 1- Technical Information Questionnaire.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Semi-Trailer, Low Bed, 45 Ton Capac  W8476-155167/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  Article 001, Quantité ferme de un (1) chacun  - SEMI-REMORQUE SURBAISSÉE DE 45 TONNES, A PLATEAU DE 7.3 METRE A HAUTEUR VARIABLE, HYDRAULIQUE, A COL DE CYGNE AMOVIBLE HAUTEUR VARIABLE, A TROIS ESSIEUX ET MUNIE D'UN DIABOLO A ESSIEU TANDEM, complet avec tous leséléments connexes en conformité avec Annexe ''B'' - Description d'achat et Appendice 1 - Questionnaire de renseignements techniques. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Témisko (1983) Inc.

locality: Notre-Dame-du-Nord

streetAddress: C.P. 460 91 rue Ontario

legalName: Témisko (1983) Inc.

title_en: Trailer, Low Bed

title_fr: Remorque, plate-forme basse

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2015-04-10, value: 193775.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-09, expiryDate: 2015-11-30, value: 193730.00


description_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

title_en: UNITIZED SCOPE RINGS (SSP)

title_fr: bagues de lunette de visee unitisees

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Optical Sighting and Ranging Equipment
Quantity: 722

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments optiques de visée et de télémétrie
Quantité : 722

title_en: UNITIZED SCOPE RINGS (SSP) (W8476-155174/B)

title_fr: bagues de lunette de visee unitisees (W8476-155174/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  UNITIZED SCOPE RINGS (SSP)    Line1, UNITIZED SCOPE MOUNT  Line2, UNITIZED SCOPE MOUNT SPARES  Line4, OPERATOR AND MAINT. MANUALS Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Bagues de lunette de visée unitisées     Article 1, monture de lunette de visée unitisée NIBS: N1240 Unité de distribution individuelle   Article 2, pièces de rechange pour monture de lunette visée unitisée Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CADEX INC.

locality: ST-JEAN SUR-RICHELIEU

streetAddress: 755 Avenue Montrichard

legalName: CADEX INC.

title_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-06-08, expiryDate: 2016-06-07, value: 250338.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-29, expiryDate: 2016-06-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-12, expiryDate: 2016-06-07, value: 0.00


description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: CARGO LOADER SPARE PARTS

title_fr: PIECE DE RECHANGE CHARGEUR CARGO

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 6

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 18

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 18

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 4

title_en: CARGO LOADER SPARE PARTS (W8476-155197/A)

title_fr: PIECE DE RECHANGE CHARGEUR CARGO (W8476-155197/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CARGO LOADER SPARE PARTS   W8476-155197/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 Email address: alain.bertrand@pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by October 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  As per attached Annex A  Debriefings  Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days from receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIECE DE RECHANGE   W8476-155197/A Bertrand(hs604), Alain Numéro de téléphone- (819) 956-4025 (    ) Numéro de télécopieur - (819) 956-5227 Adresse courriel: alain.bertrand@pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour octobre 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Description des articles  Tel que décrit dans l'annex A çi joint  Compte rendu  Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumission. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-18, expiryDate: 2016-09-17, value: 44182.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-05, expiryDate: 2016-09-17, value: 1801.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-18, expiryDate: 2016-09-17, value: 35514.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-05, expiryDate: 2016-09-17, value: -416.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-05, expiryDate: 2016-09-17, value: 0.00


title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de Rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power Transmission Equipment, Miscellaneous
Quantity: 38

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements divers de transmission de puissance
Quantité : 38

title_fr: Pièces de Rechange (W8476-155191/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8476-155191/A Vlahos, Helen Telephone No. - (819) 956-1107   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by July 30, 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures  1.1	Technical Evaluation  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Line1, GSIN:N3040, NSN:3040200079639,LIFT ELEVATING CYLINDER,  EXTENDED LENGTH: 123.875 INCHES NOMINAL COMPRESSED LENGTH: 54.875 INCHES NOMINAL PRESSURE RATING: 4000.00 POUNDS PER SQUARE INCH NOMINAL SPECIAL FEATURES: TEST PRESSURE- 6000.00 PSI, BURST PRESSURE- 11100.00 PSI, CYLINDER OIL VOLUME- 10.50 U.S GALLONS, CYLINDER WEIGHT W/O OIL- 419.00 POUNDS, PRIMED BLACK END ITEM IDENTIFICATION: HYDRAULIC LIFT  TRUCK, AIRCRAFT LOADING SURFACE TREATMENT: PRIMER PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY:PFA-50 LIFT ELEVATOR CYLINDER Quantity:3, Unit of Issue:Each,  Part #: PS0600692SS0463; NSCM L06J8  Line2, GSIN:N3040, NSN:3040200079639,LIFT ELEVATING CYLINDER,  EXTENDED LENGTH: 123.875 INCHES NOMINAL COMPRESSED LENGTH: 54.875 INCHES NOMINAL PRESSURE RATING: 4000.00 POUNDS PER SQUARE INCH NOMINAL SPECIAL FEATURES: TEST PRESSURE- 6000.00 PSI, BURST PRESSURE- 11100.00 PSI, CYLINDER OIL VOLUME- 10.50 U.S GALLONS, CYLINDER WEIGHT W/O OIL- 419.00 POUNDS, PRIMED BLACK END ITEM IDENTIFICATION: HYDRAULIC LIFT  TRUCK, AIRCRAFT LOADING SURFACE TREATMENT: PRIMER PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY:PFA-50 LIFT ELEVATOR CYLINDER Quantity:1, Unit of Issue:Each,  Part #: PS0600692SS0463; NSCM L06J8 Line3, GSIN:N3040, NSN:3040200079646, ROLL CYLINDER,  EXTENDED LENGTH: 21.00 INCHES NOMINAL COMPRESSED LENGTH: 16.00 INCHES NOMINAL PRESSURE RATING: 2600.00 POUNDS PER SQUARE INCH NOMINAL SPECIAL FEATURES: COLOUR - BLACK, TEST PRESSURE- 3900.00 PSI, CYLINDER WEIGHT W/O OIL- 24.00 POUNDS,  END ITEM IDENTIFICATION: TRUCK, AIRCRAFT LOADING - ROLLER ASSEMBLY SURFACE TREATMENT: PAINT PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: HYDRAULIC CYLINDER Quantity:3, Unit of Issue:Each,  Part #: PI2030SS5942; NSCM L06J8  Line4, GSIN:N3040, NSN:3040200079646, ROLL CYLINDER, EXTENDED LENGTH: 21.00 INCHES NOMINAL COMPRESSED LENGTH: 16.00 INCHES NOMINAL PRESSURE RATING: 2600.00 POUNDS PER SQUARE INCH NOMINAL SPECIAL FEATURES: COLOUR - BLACK, TEST PRESSURE- 3900.00 PSI, CYLINDER WEIGHT W/O OIL- 24.00 POUNDS,  END ITEM IDENTIFICATION: TRUCK, AIRCRAFT LOADING - ROLLER ASSEMBLY SURFACE TREATMENT: PAINT PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: HYDRAULIC CYLINDER Quantity:1, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein Part #: PI2030SS5942; NSCM L06J8  Line5, GSIN:N3040, NSN:3040200079752, DIRECTION CYLINDER, BORE DIAMETER: 5.00 INCHES NOMINAL PISTON ROD END SIMILARITY: IDENTICAL PRESSURE RATING: 3100.00 POUNDS PER SQUARE INCH NOMINAL SPECIAL FEATURES: PAINTED BLACK, DOUBLE ACTING CYLINDER WITH ROD ENDS INCLUDED, TEST PRESSURE- 3100.00 PSI, WEIGHT W/O OIL- 113.00 POUNDS, 2.50 INCH STROKE END ITEM IDENTIFICATION: TRUCK, AIRCRAFT CARGO LOADING PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: DIRECTION CYLINDER Quantity:3, Unit of Issue:Each,  Part #: PI2050NL6139; NSCM L06J8  Line6, GSIN:N3040, NSN:3040200079752, DIRECTION CYLINDER,  BORE DIAMETER: 5.00 INCHES NOMINAL PISTON ROD END SIMILARITY: IDENTICAL PRESSURE RATING: 3100.00 POUNDS PER SQUARE INCH NOMINAL SPECIAL FEATURES: PAINTED BLACK, DOUBLE ACTING CYLINDER WITH ROD ENDS INCLUDED, TEST PRESSURE- 3100.00 PSI, WEIGHT W/O OIL- 113.00 POUNDS, 2.50 INCH STROKE END ITEM IDENTIFICATION: TRUCK, AIRCRAFT CARGO LOADING PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: DIRECTION CYLINDER Quantity:1, Unit of Issue:Each,  Part #: PI2050NL6139; NSCM L06J8   Line7, GSIN:N3040, NSN:3040200079753,CRADLE CYLINDER,  EXTENDED LENGTH: 17.6875 INCHES NOMINAL COMPRESSED LENGTH: 14.9375 INCHES NOMINAL BORE DIAMETER: 3.00 INCHES NOMINAL PRESSURE RATING: 3100.00 POUNDS PER SQUARE INCH NOMINAL SPECIAL FEATURES: 2.75 INCH STROKE, TEST PRESSURE- 4650.00 PSI, CYLINDER WEIGHT W/O OIL- 26.0 POUNDS, COLOUR- BLACK, SINGLE ACTING CYLINDER END ITEM IDENTIFICATION: CRADLE- TRUCK, AIRCRAFT LOADING SURFACE TREATMENT: PAINT PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: CRADLE CYLINDER Quantity:3, Unit of Issue:Each,  Part #: PI2030NB5966; NSCM L06J8  Line8, GSIN:N3040, NSN:3040200079753,CRADLE CYLINDER,  EXTENDED LENGTH: 17.6875 INCHES NOMINAL COMPRESSED LENGTH: 14.9375 INCHES NOMINAL BORE DIAMETER: 3.00 INCHES NOMINAL PRESSURE RATING: 3100.00 POUNDS PER SQUARE INCH NOMINAL SPECIAL FEATURES: 2.75 INCH STROKE, TEST PRESSURE- 4650.00 PSI, CYLINDER WEIGHT W/O OIL- 26.0 POUNDS, COLOUR- BLACK, SINGLE ACTING CYLINDER END ITEM IDENTIFICATION: CRADLE- TRUCK, AIRCRAFT LOADING SURFACE TREATMENT: PAINT PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: CRADLE CYLINDER Quantity:1, Unit of Issue:Each,  Part #: PI2030NB5966; NSCM L06J8  Line9, GSIN:N3040, NSN:3040200080365, WEIGHT BALANCE CYLINDER PFA-50, OVERALL DIAMETER: 3.000 INCHES NOMINAL EXTENDED LENGTH: 16.250 INCHES NOMINAL PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: WEIGHT BALANCE CYLINDER Quantity:3, Unit of Issue:Each,  Part #: PI2025TB6114; NSCM L06J8  Line10, GSIN:N3040, NSN:3040200080365, WEIGHT BALANCE CYLINDER PFA-50, OVERALL DIAMETER: 3.000 INCHES NOMINAL EXTENDED LENGTH: 16.250 INCHES NOMINAL PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: WEIGHT BALANCE CYLINDER Quantity:1, Unit of Issue:Each,  Part #: PI2025TB6114; NSCM L06J8      Line11, GSIN:N3040, NSN:3040200080372, FRONT DIRECTION CYLINDER PFA-50, OVERALL DIAMETER: 3.000 INCHES NOMINAL EXTENDED LENGTH: 16.250 INCHES NOMINAL PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: WEIGHT BALANCE CYLINDER Quantity:3, Unit of Issue:Each,  Part #: PI2050NL6138; NSCM L06J8  Line12, GSIN:N3040, NSN:3040200080372, FRONT DIRECTION CYLINDER PFA-50, OVERALL DIAMETER: 3.000 INCHES NOMINAL EXTENDED LENGTH: 16.250 INCHES NOMINAL PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: WEIGHT BALANCE CYLINDER Quantity:1, Unit of Issue:Each,  Part #: PI2050NL6138; NSCM L06J8  Line13, GSIN:N3040, NSN:3040200081497, STABILIZER CYLINDER,  OVERALL DIAMETER: 3.000 INCHES NOMINAL EXTENDED LENGTH: 16.250 INCHES NOMINAL PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: WEIGHT BALANCE CYLINDER Quantity:4, Unit of Issue:Each,  Part #: PI2040DL6081; NSCM L06J8  Line14, GSIN:N3040, NSN:3040200081497, STABILIZER CYLINDER,  OVERALL DIAMETER: 3.000 INCHES NOMINAL EXTENDED LENGTH: 16.250 INCHES NOMINAL PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: WEIGHT BALANCE CYLINDER Quantity:2, Unit of Issue:Each,  Part #: PI2040DL6081; NSCM L06J8  Line15, GSIN:N3040, NSN:3040200081590, CYLINDER, SIDE SHIFT CYLINDER, OVERALL DIAMETER: 3.000 INCHES NOMINAL EXTENDED LENGTH: 16.250 INCHES NOMINAL PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: WEIGHT BALANCE CYLINDER Quantity:6, Unit of Issue:Each,  Part #: PI2030NL5941; NSCM L06J8  Line16, GSIN:N3040, NSN:3040200081590, CYLINDER, SIDE SHIFT CYLINDER, OVERALL DIAMETER: 3.000 INCHES NOMINAL EXTENDED LENGTH: 16.250 INCHES NOMINAL PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: WEIGHT BALANCE CYLINDER Quantity:4, Unit of Issue:Each,  Part #: PI2030NL5941; NSCM L06J8      Line17, GSIN:N3040, NSN:3040200082146, PALLET STOP CYLINDER WITH PINS, OVERALL DIAMETER: 3.000 INCHES NOMINAL EXTENDED LENGTH: 16.250 INCHES NOMINAL PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY:WEIGHT BALANCE CYLINDER Quantity:6, Unit of Issue:Each,  Part #: 1075101; NSCM L9215  Line18, GSIN:N3040, NSN:3040200082146, PALLET STOP CYLINDER WITH PINS, OVERALL DIAMETER: 3.000 INCHES NOMINAL EXTENDED LENGTH: 16.250 INCHES NOMINAL PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY:WEIGHT BALANCE CYLINDER Quantity:2, Unit of Issue:Each,  Part #: 1075101; NSCM L9215  Line19, GSIN:N3040, NSN: P4320-20-A0J1531, ROLL CYLINDER Quantity:3, Unit of Issue:Each,  Part #: PI2025SS6204; NSCM L06J8  Line20, GSIN:N3040, NSN: P4320-20-A0J1531,  ROLL CYLINDER Quantity:1, Unit of Issue:Each,  Part #: PI2025SS6204; NSCM L06J8 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de Rechange W8476-155191/A Vlahos, Helen; phone  - (819) 956-1107   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le 30 juillet 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique 1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Description des articles  Article 1, GSIN:N3040, NSN:3040200079639,VÉRIN DE RÉGLAGE EN HAUTEUR,  LONGUEUR EN EXTENSON : 123,875 POUCES NOMINALE LONGUEUR COMPRIMÉ: 54,875 POUCES NOMINALE CAPACITÉ DE PRESSION: 4000,00 LIVRES PAR POUCE CARRÉ NOMINALE CARACTÉRISIQUES SPÉCIALES: PRESSION D'ESSAI - 6000,00 LB/PO2, PRESSION D'ÉCLATEMENT - 11100,00 LB/PO2, VOLUME D'HUILE DU VÉRIN- 10,50 GALLONS É.U. POIDS  SANS HUILE  419,00 LIVRES, PEINTURE D'APPRÊT NOIRE IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: ÉLÉVATEUR HYDRAULIQUE  CAMION, CHARGEUR D'AVIONS TRAITEMENT DE LA SURFACE: PEINTURE D'APPRÊT NOM DE PIÈCE ASSIGNÉ PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE: VÉRIN ÉLÉVATEUR HYDRAULIQUE PFA-50 Quantité:3, Unité de distribution: individuelle,  Numéro de pièce (N/P) #: PS0600692SS0463;  Code OTAN des fabricants (COF): L06J8  Article 2, GSIN:N3040, NSN:3040200079639,VÉRIN DE RÉGLAGE EN HAUTEUR,  LONGUEUR EN EXTENSON : 123,875 POUCES NOMINALE LONGUEUR COMPRIMÉ: 54,875 POUCES NOMINALE CAPACITÉ DE PRESSION: 4000,00 LIVRES PAR POUCE CARRÉ NOMINALE CARACTÉRISIQUES SPÉCIALES: PRESSION D'ESSAI - 6000,00 LB/PO2, PRESSION D'ÉCLATEMENT - 11100,00 LB/PO2, VOLUME D'HUILE DU VÉRIN- 10,50 GALLONS É.U. POIDS  SANS HUILE  419,00 LIVRES, PEINTURE D'APPRÊT NOIRE IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: ÉLÉVATEUR HYDRAULIQUE  CAMION, CHARGEUR D'AVIONS TRAITEMENT DE LA SURFACE: PEINTURE D'APPRÊT NOM DE PIÈCE ASSIGNÉ PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE: VÉRIN ÉLÉVATEUR HYDRAULIQUE PFA-50 Quantité:1,Unité de distribution: individuelle,  N/P: PS0600692SS0463; COF: L06J8 Article 3, GSIN:N3040, NSN:3040200079646,VÉRIN DE ROULEMENT,  LONGUEUR EN EXTENSON : 21,00 POUCES NOMINALE LONGUEUR COMPRIMÉ: 16,00 POUCES NOMINALE CAPACITÉ DE PRESSION: 2600,00 LIVRES PAR POUCE CARRÉ NOMINALE CARACTÉRISIQUES SPÉCIALES: COULEUR - NOIRE, PRESSION D'ESSAI - 3900,00 LB/PO2, POIDS DU VÉRIN SANS HUILE - 24,00 LIVRES IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: CAMION, ÉLÉVATEUR HYDRAULIQUE   ENSEMBLE DE GALET TRAITEMENT DE LA SURFACE: PEINTURE  NOM DE PIÈCE ASSIGNÉ PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE: VÉRIN HYDRAULIQUE Quantité:3,Unité de distribution: individuelle,  N/P: PI2030SS5942; COF: L06J8  Article 4, GSIN:N3040, NSN:3040200079646,VÉRIN DE ROULEMENT,  LONGUEUR EN EXTENSON : 21,00 POUCES NOMINALE LONGUEUR COMPRIMÉ: 16,00 POUCES NOMINALE CAPACITÉ DE PRESSION: 2600,00 LIVRES PAR POUCE CARRÉ NOMINALE CARACTÉRISIQUES SPÉCIALES: COULEUR - NOIRE, PRESSION D'ESSAI - 3900,00 LB/PO2, POIDS DU VÉRIN SANS HUILE - 24,00 LIVRES IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: CAMION, ÉLÉVATEUR HYDRAULIQUE   ENSEMBLE DE GALET TRAITEMENT DE LA SURFACE: PEINTURE  NOM DE PIÈCE ASSIGNÉ PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE: VÉRIN HYDRAULIQUE Quantité:1, Unité de distribution: individuelle Part #: PI2030SS5942; COF: L06J8  Article 5, GSIN:N3040, NSN:3040200079752,VÉRIN DE DIRECTION, DIAMÈTRE D'ALÉSAGE : 5,00 POUCES NOMINALE SIMILARITÉ D'EMBOUT DE BIELLE: IDENTIQUE CAPACITÉ DE PRESSION: 3100,00 LIVRES PAR POUCE CARRÉ NOMINALE CARACTÉRISIQUES SPÉCIALES: PEINTURÉ NOIR, VÉRIN À DOUBLE EFFET Y COMPRIS EMBOUTS DE BIELLE, PRESSION D'ESSAI - 3100,00 LB/PO2, POIDS SANS HUILE - 113,00 LIVRES, COURSE 2,50 POUCE IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: CAMION, CHARGEUR D'AVIONS NOM DE PIÈCE ASSIGNÉ PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE: VÉRIN DE DIRECTION Quantité:3,Unité de distribution: individuelle,  N/P: PI2050NL6139; COF: L06J8  Article 6, GSIN:N3040, NSN:3040200079752,VÉRIN DE DIRECTION,  DIAMÈTRE D'ALÉSAGE : 5,00 POUCES NOMINALE SIMILARITÉ D'EMBOUT DE BIELLE: IDENTIQUE CAPACITÉ DE PRESSION: 3100,00 LIVRES PAR POUCE CARRÉ NOMINALE CARACTÉRISIQUES SPÉCIALES: PEINTURÉ NOIR, VÉRIN À DOUBLE EFFET Y COMPRIS EMBOUTS DE BIELLE, PRESSION D'ESSAI - 3100,00 LB/PO2, POIDS SANS HUILE - 113,00 LIVRES, COURSE 2,50 POUCE IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: CAMION, CHARGEUR D'AVIONS NOM DE PIÈCE ASSIGNÉ PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE: VÉRIN DE DIRECTION Quantité:1,Unité de distribution: individuelle,  N/P: PI2050NL6139; COF: L06J8  Article 7, GSIN:N3040, NSN:3040200079753,VÉRIN DE BERCEAU,  LONGUEUR EN EXTENSON : 17,6875 POUCES NOMINALE LONGUEUR COMPRIMÉ: 14,9375 POUCES NOMINALE DIAMÈTRE D'ALÉSAGE : 3,00 POUCES NOMINALE CAPACITÉ DE PRESSION: 3100,00 LIVRES PAR POUCE CARRÉ NOMINALE CARACTÉRISIQUES SPÉCIALES: COURSE 2,75 POUCES, PRESSION D'ESSAI - 4650,00 LB/PO2, POIDS DU VÉRIN SANS HUILE - 26,00 LIVRES, COULEUR NOIRE, VÉRIN À SIMPLE EFFET  IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: BERCEAU, CHARGEUR D'AVIONS TRAITEMENT DE LA SURFACE: PEINTURE NOM DE PIÈCE ASSIGNÉ PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE: VÉRIN DE BERCEAU Quantité:3,Unité de distribution: individuelle,  N/P: PI2030NB5966; COF: L06J8  Article 8, GSIN:N3040, NSN:3040200079753,VÉRIN DE BERCEAU,  LONGUEUR EN EXTENSON : 17,6875 POUCES NOMINALE LONGUEUR COMPRIMÉ: 14,9375 POUCES NOMINALE DIAMÈTRE D'ALÉSAGE : 3,00 POUCES NOMINALE CAPACITÉ DE PRESSION: 3100,00 LIVRES PAR POUCE CARRÉ NOMINALE CARACTÉRISIQUES SPÉCIALES: COURSE 2,75 POUCES, PRESSION D'ESSAI - 4650,00 LB/PO2, POIDS DU VÉRIN SANS HUILE - 26,00 LIVRES, COULEUR NOIRE, VÉRIN À SIMPLE EFFET  IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: BERCEAU, CHARGEUR D'AVIONS TRAITEMENT DE LA SURFACE: PEINTURE NOM DE PIÈCE ASSIGNÉ PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE: VÉRIN DE BERCEAU Quantité:1,Unité de distribution: individuelle,  N/P: PI2030NB5966; COF: L06J8  Article 9, GSIN:N3040, NSN:3040200080365, VÉRIN D'ÉQUILIBRAGE DE CHARGE PFA-50,  DIAMÈTRE HORS TOUT: 3,00 POUCES NOMINALE LONGUEUR EN EXTENSION: 16,250 POUCES NOMINALE NOM DE PIÈCE ASSIGNÉ PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE: VÉRIN D'ÉQUILIBRAGE DU POIDS Quantité:3,Unité de distribution: individuelle,  N/P: PI2025TB6114; COF: L06J8  Article 10, GSIN:N3040, NSN:3040200080365, VÉRIN D'ÉQUILIBRAGE DE CHARGE PFA-50,  DIAMÈTRE HORS TOUT: 3,00 POUCES NOMINALE LONGUEUR EN EXTENSION: 16,250 POUCES NOMINALE NOM DE PIÈCE ASSIGNÉ PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE: VÉRIN D'ÉQUILIBRAGE DU POIDS Quantité:1,Unité de distribution: individuelle,  N/P: PI2025TB6114; COF: L06J8      Article 11, GSIN:N3040, NSN:3040200080372, VÉRIN DE DIRECTION AVANT PFA-50, DIAMÈTRE HORS TOUT: 3,00 POUCES NOMINALE LONGUEUR EN EXTENSION: 16,250 POUCES NOMINALE NOM DE PIÈCE ASSIGNÉ PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE: VÉRIN D'ÉQUILIBRAGE DU POIDS Quantité:3,Unité de distribution: individuelle,  N/P: PI2050NL6138; COF: L06J8  Article 12, GSIN:N3040, NSN:3040200080372, VÉRIN DE DIRECTION AVANT PFA-50, DIAMÈTRE HORS TOUT: 3,00 POUCES NOMINALE LONGUEUR EN EXTENSION: 16,250 POUCES NOMINALE NOM DE PIÈCE ASSIGNÉ PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE: VÉRIN D'ÉQUILIBRAGE DU POIDS Quantité:1,Unité de distribution: individuelle,  N/P: PI2050NL6138; COF: L06J8  Article 13, GSIN:N3040, NSN:3040200081497,VÉRIN DE STABILISATEUR,  DIAMÈTRE HORS TOUT: 3,00 POUCES NOMINALE LONGUEUR EN EXTENSION: 16,250 POUCES NOMINALE NOM DE PIÈCE ASSIGNÉ PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE: VÉRIN D'ÉQUILIBRAGE DU POIDS Quantité:4,Unité de distribution: individuelle,  N/P: PI2040DL6081; COF: L06J8  Article 14, GSIN:N3040, NSN:3040200081497,VÉRIN DE STABILISATEUR,  DIAMÈTRE HORS TOUT: 3,00 POUCES NOMINALE LONGUEUR EN EXTENSION: 16,250 POUCES NOMINALE NOM DE PIÈCE ASSIGNÉ PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE: VÉRIN D'ÉQUILIBRAGE DU POIDS Quantité:2,Unité de distribution: individuelle,  N/P: PI2040DL6081; COF: L06J8  Article 15, GSIN:N3040, NSN:3040200081590, VÉRIN DE DÉPLACEMENT LATÉRAL, DIAMÈTRE HORS TOUT: 3,00 POUCES NOMINALE LONGUEUR EN EXTENSION: 16,250 POUCES NOMINALE NOM DE PIÈCE ASSIGNÉ PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE: VÉRIN D'ÉQUILIBRAGE DU POIDS Quantité:6,Unité de distribution: individuelle,  N/P: PI2030NL5941; NSCM L06J8  Article 16, GSIN:N3040, NSN:3040200081590, VÉRIN DE DÉPLACEMENT LATÉRAL, DIAMÈTRE HORS TOUT: 3,00 POUCES NOMINALE LONGUEUR EN EXTENSION: 16,250 POUCES NOMINALE NOM DE PIÈCE ASSIGNÉ PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE: VÉRIN D'ÉQUILIBRAGE DU POIDS Quantité:4,Unité de distribution: individuelle,  N/P: PI2030NL5941; COF: L06J8      Article 17, GSIN:N3040, NSN:3040200082146, VÉRIN D'ARRÊT DE PALETTE AVEC AXES,  DIAMÈTRE HORS TOUT: 3,00 POUCES NOMINALE LONGUEUR EN EXTENSION: 16,250 POUCES NOMINALE NOM DE PIÈCE ASSIGNÉ PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE: VÉRIN D'ÉQUILIBRAGE DU POIDS Quantité:6,Unité de distribution: individuelle,  N/P: 1075101; COF: L9215  Article 18, GSIN:N3040, NSN:3040200082146, VÉRIN D'ARRÊT DE PALETTE AVEC AXES,  DIAMÈTRE HORS TOUT: 3,00 POUCES NOMINALE LONGUEUR EN EXTENSION: 16,250 POUCES NOMINALE NOM DE PIÈCE ASSIGNÉ PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE: VÉRIN D'ÉQUILIBRAGE DU POIDS Quantité:2,Unité de distribution: individuelle,  N/P: 1075101; COF: L9215  Article 19, GSIN:N3040, NSN: P4320-20-A0J1531, VÉRIN DE ROULEMENT, Quantité:3,Unité de distribution: individuelle,  N/P: PI2025SS6204; COF: L06J8  Article 20, GSIN:N3040, NSN: P4320-20-A0J1531,  VÉRIN DE ROULEMENT, Quantité:1,Unité de distribution: individuelle,  N/P: PI2025SS6204; COF: L06J8 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Instruments optiques de visée et de télémétrie

title_en: UNITIZED SCOPE RINGS (W8476-155174/A)

title_fr: Bagues de lunette de visée unitisées (W8476-155174/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  UNITIZED SCOPE RINGS     Line 1, UNITIZED SCOPE MOUNT GSIN: N1240 UI: EA   Line2, UNITIZED SCOPE MOUNT SPARES  The Department of National Defence has a requirement for quantity 720 Unitized Scope mounts, and one (1) LOT of spares as detailed in Annex A, Statement of Work. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Bagues de lunette de visée unitisées   W8476-155174/A Bailey (bm div.), Pamela Téléphone: 819-956-3470  Télécopieur: 819-956-5650  Article 1, monture de lunette de visée unitisée NIBS: N1240 Unité de distribution individuelle   Article 2, pièces de rechange pour monture de lunette visée unitisée   Le ministère de la Défense nationale souhaite se procurer 720 montures de lunette visée unitisées et un (1) lot de pièces de rechange, conformément aux modalités de l'annexe A  Énoncé des travaux.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: FILTER FLUID

title_fr: fluide filtre

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Fuel System Components, Non-Aircraft
Quantity: 28

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour
 aéronefs
Quantité : 28

description_en: Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

title_fr: fluide filtre (W8476-155188/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FILTER FLUID  W8476-155188/A Michele mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca   Item 1 2910-01-562-0943, FILTER FLUID  Part Number Requested:  FF5421 or equivalent NSCM Requested: (33457) Fleetguard  Part Number Requested:  038666-008 or equivalent NSCM Requested: (L9215) TLD   Quantity 18 ================================================================= ==  Item 2 2910-01-562-0943, FILTER FLUID  Part Number Requested:  FF5421 or equivalent NSCM Requested: (33457) Fleetguard  Part Number Requested:  038666-008 or equivalent NSCM Requested: (L9215) TLD Quantity:10  ================================================================= ==  Item 3 2940-01-558-7221, FILTER ELEMENT, FLUID  Part Number Requested:  FS20022 or equivalent NSCM Requested: (33457) Fleetguard  Part Number Requested:  038666-007 or equivalent NSCM Requested: (L9215) TLD   Quantity 36 ================================================================= ==  Item 4 2940, 2940-01-558-7221, FILTER ELEMENT, FLUID  Part Number Requested:  FS20022 or equivalent NSCM Requested: (33457) Fleetguard  Part Number Requested:  038666-007 or equivalent NSCM Requested: (L9215) TLD   Quantity 20  ================================================================= ==  Item 5 2940-01-577-7040, FILTER ELEMENT, INTAKE AIR CLEANER  Part Number Requested:  AF25962 or equivalent NSCM Requested: (4NUE9) Fleetguard  Part Number Requested:  038666-001 or equivalent NSCM Requested: (L9215) TLD   Quantity 18   ================================================================= == Item 6 2940-01-577-7040, FILTER ELEMENT, INTAKE AIR CLEANER  Part Number Requested:  AF25962 or equivalent NSCM Requested: (4NUE9) Fleetguard  Part Number Requested:  038666-001 or equivalent NSCM Requested: (L9215) TLD   Quantity 10  ================================================================= ==  Item 7 2940-01-586-6496  FILTER ELEMENT, INTAKE AIR CLEANER EAD DIRECTION: RIGHT-HAND  Part Number Requested:  AF25963 or equivalent NSCM Requested: (4NUE9) Fleetguard  Part Number Requested:  038666-002 or equivalent NSCM Requested: (L9215) TLD   Quantity 18 ================================================================= ==  Item 8 2940-01-586-6496, FILTER ELEMENT, INTAKE AIR CLEANER EAD DIRECTION: RIGHT-HAND  Part Number Requested:  AF25963 or equivalent NSCM Requested: (4NUE9) Fleetguard  Part Number Requested:  038666-002 or equivalent NSCM Requested: (L9215) TLD   Quantity 10 ================================================================= == Item 9 2940-01-624-7170, CYCLONIC AIR PRE CLEANER Filter Body, Intake Air Cleaner  Part Number Requested:  AP8421 or equivalent NSCM Requested: (33457) Fleetguard  Part Number Requested:  1059509 or equivalent NSCM Requested: (L9215) TLD   Quantity 3  ================================================================= == Item 10 2940-01-624-7170, CYCLONIC AIR PRE CLEANER Filter Body, Intake Air Cleaner  Part Number Requested:  AP8421 or equivalent NSCM Requested: (33457) Fleetguard  Part Number Requested:  1059509 or equivalent NSCM Requested: (L9215) TLD   Quantity 1  ================================================================= == Item 11 2940-01-625-4274, RETURN FILTER  Part Number Requested:  RT-1-KZ10-S24 N P2-Y2R  or equivalent NSCM Requested: (08832) SCHROEDER  Part Number Requested:  042494 or equivalent NSCM Requested: (L9215) TLD   Quantity 9  ================================================================= == Item 12 2940-01-625-4274, RETURN FILTER  Part Number Requested:  RT-1-KZ10-S24 N P2-Y2R  or equivalent NSCM Requested: (08832) SCHROEDER  Part Number Requested:  042494 or equivalent NSCM Requested: (L9215) TLD   Quantity 5  ================================================================= == Item 13 2940-20-008-2384, FILTER ASSEMBLY, PRES, 4 BLT FLANGE  Part Number Requested:  SF070 C03 V-TF/0A  or equivalent NSCM Requested: (L06K3) STAUFF CANADA  Part Number Requested:  035143 or equivalent NSCM Requested: (L9215) TLD   Quantity 3  ================================================================= == Item 14 2940-20-008-2384, FILTER ASSEMBLY, PRES, 4 BLT FLANGE  Part Number Requested:  SF070 C03 V-TF/0A  or equivalent NSCM Requested: (L06K3) STAUFF CANADA  Part Number Requested:  035143 or equivalent NSCM Requested: (L9215) TLD   Quantity 1  ================================================================= == Item 15 4330-01-492-6796, OIL FILTER, QSB4.5  (FILTER ELEMENT FLUID)  Part Number Requested:  LF3970 or equivalent NSCM Requested: (33457) FLEETGUARD  Part Number Requested:  038666-003 or equivalent NSCM Requested: (L9215) TLD   Quantity 36   ================================================================= == Item 16 4330-01-492-6796, OIL FILTER, QSB4.5  (FILTER ELEMENT FLUID)  Part Number Requested:  LF3970 or equivalent NSCM Requested: (33457) FLEETGUARD  Part Number Requested:  038666-003 or equivalent NSCM Requested: (L9215) TLD   Quantity 20  ================================================================= == Item 17 4330-01-504-9506, RETURN FILER ELEMENT:  Part Number Requested:  KZ10 or equivalent NSCM Requested: (08832) SCHROEDER  Part Number Requested:  042494-001 or equivalent NSCM Requested: (L9215) TLD   Quantity 18  ================================================================= == Item 18  4330-01-504-9506, RETURN FILER ELEMENT:  Part Number Requested:  KZ10 or equivalent NSCM Requested: (08832) SCHROEDER  Part Number Requested:  042494-001 or equivalent NSCM Requested: (L9215) TLD    Quantity 10  ================================================================= == Item 19 4330-01-624-7974, FILTER ELEMENT 3 MICRON  Part Number Requested:  SE-070- C 03 V or equivalent NSCM Requested: (L06K3) STAUFF CANADA  Part Number Requested:  032209 or equivalent NSCM Requested: (L9215) TLD   Quantity 18  ================================================================= == Item 20 4330-01-624-7974, FILTER ELEMENT 3 MICRON  Part Number Requested:  SE-070- C 03 V or equivalent NSCM Requested: (L06K3) STAUFF CANADA  Part Number Requested:  032209 or equivalent NSCM Requested: (L9215) TLD   Quantity 10  ================================================================= == Item 21 4730-01-293-2960, SUCTION STRAINER, 1-1/2" (Strainer Element)  Part Number Requested:  SS-120-0-3 or equivalent NSCM Requested: (60827) ZINGA  Part Number Requested:  043352 or equivalent NSCM Requested: (L9215) TLD   Quantity:9  ================================================================= = Item 22 4730-01-293-2960, SUCTION STRAINER, 1-1/2" (Strainer Element)  Part Number Requested:  SS-120-0-3 or equivalent NSCM Requested: (60827) ZINGA  Part Number Requested:  043352 or equivalent NSCM Requested: (L9215) TLD   Quantity: 5 ================================================================= == Item 23 4730-01-529-5089, FILTER SUCTION STRAINER  Part Number Requested:  SS-250-0-3 or equivalent NSCM Requested: (60827) ZINGA  Part Number Requested:  023118 or equivalent NSCM Requested: (L9215) TLD   Quantity 9 ================================================================= == Item 24 4730-01-529-5089, FILTER SUCTION STRAINER  Part Number Requested:  SS-250-0-3 or equivalent NSCM Requested: (60827) ZINGA  Part Number Requested:  023118 or equivalent NSCM Requested: (L9215) TLD   Quantity: 5   ================================================================= ==Delivery Required:  February 20, 2015  Delivery Destinations:  Canadian Forces Base Montreal, Quebec and Canadian Forces Base Edmonton Alberta.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FILTRE, FLUIDE  W8476-155188/A Michele Mak Téléphone : 819-956-3947  Courriel :  michele.mak@tpsgc-pwgsc.gc.ca   ================================================================= == Article 1 2910-01-562-0943, FILTRE, FLUIDE  Numéro de pièce demandé : FF5421 ou l'équivalent COF demandé : 33457  (FLEETGUARDI)  Numéro de pièce demandé :  038666-008 ou l'équivalent COF demandé : L9215 (TLD Sherbrook, Québec)  Quantité de 18 ================================================================= ==  Article 2 2910-01-562-0943, FILTRE, FLUIDE  Numéro de pièce demandé : FF5421 ou l'équivalent COF demandé : 33457  (FLEETGUARDI)  Numéro de pièce demandé :  038666-008 ou l'équivalent COF demandé : L9215 (TLD Sherbrook, Québec)  Quantité de 10  ================================================================= ==  Article 3 2940-01-558-7221, ELEMENT FILTRANT, FLUIDE  Numéro de pièce demandé : FS20022 ou l'équivalent COF demandé : 33457  (FLEETGUARDI)  Numéro de pièce demandé :  038666-007 ou l'équivalent COF demandé : L9215 (TLD Sherbrook, Québec)  Quantité de 36 ================================================================= ==  Article 4 2940-01-558-7221, ELEMENT FILTRANT, FLUIDE  Numéro de pièce demandé : FS20022 ou l'équivalent COF demandé : 33457  (FLEETGUARDI)  Numéro de pièce demandé :  038666-007 ou l'équivalent COF demandé : L9215 (TLD Sherbrook, Québec  Quantité de 20  ================================================================= ==  Article 5 2940-01-577-7040, ELEMENT FILTRANT, FILTRE A AIR, ADMISSION  Numéro de pièce demandé :  AF25962  ou l'équivalent COF demandé : 33457  (FLEETGUARDI)  Numéro de pièce demandé :  038666-001  ou l'équivalent COF demandé : L9215 (TLD Sherbrook, Québec)  Quantité de 18   ================================================================= == Article 6 2940-01-577-7040, ELEMENT FILTRANT, FILTRE A AIR, ADMISSION  Numéro de pièce demandé :  AF25962  ou l'équivalent COF demandé : 33457  (FLEETGUARDI)  Numéro de pièce demandé :  038666-001  ou l'équivalent COF demandé : L9215 (TLD Sherbrook, Québec)  Quantité de 10  ================================================================= ==  Article 7 2940-01-586-6496, ELEMENT FILTRANT, FILTRE A AIR, ADMISSION  Numéro de pièce demandé :  AF25963  ou l'équivalent COF demandé : 33457  (FLEETGUARDI)  Numéro de pièce demandé :  038666-002  ou l'équivalent COF demandé : L9215 (TLD Sherbrook, Québec)  Quantité de 18 ================================================================= ==  Article 8 2940-01-586-6496, ELEMENT FILTRANT, FILTRE A AIR, ADMISSION  Numéro de pièce demandé :  AF25963  ou l'équivalent COF demandé : 33457  (FLEETGUARDI)  Numéro de pièce demandé :  038666-002  ou l'équivalent COF demandé : L9215 (TLD Sherbrook, Québec)  Quantité de 10 ================================================================= ==  Article  9 2940-01-624-7170, CORPS DE FILTRE, FILTRE A AIR, ADMISSION  Numéro de pièce demandé :  AP8421 ou l'équivalent COF demandé : 33457  (FLEETGUARDI)  Numéro de pièce demandé :  1059509  ou l'équivalent COF demandé : L9215 (TLD Sherbrook, Québec)  Quantité de 3  ================================================================= == Article 10 2940-01-624-7170, CORPS DE FILTRE, FILTRE A AIR, ADMISSION  Numéro de pièce demandé :  AP8421 ou l'équivalent COF demandé : 33457  (FLEETGUARDI)  Numéro de pièce demandé :  1059509  ou l'équivalent COF demandé : L9215 (TLD Sherbrook, Québec)  Quantité de 1  ================================================================= == Article 11 2940-01-625-4274, CORPS DE FILTRE FLUIDE  Numéro de pièce demandé : RT-1-KZ10-S24 N P2-Y2R  ou l'équivalent COF demandé : (08832) SCHROEDER  Numéro de pièce demandé :   042494  ou l'équivalent COF demandé : L9215 (TLD Sherbrook, Québec)   Quantité de 9  ================================================================= == Article 12 2940-01-625-4274, CORPS DE FILTRE FLUIDE  Numéro de pièce demandé : RT-1-KZ10-S24 N P2-Y2R  ou l'équivalent COF demandé : (08832) SCHROEDER  Numéro de pièce demandé :   042494  ou l'équivalent COF demandé : L9215 (TLD Sherbrook, Québec) Quantité de 5  ================================================================= == Article 13 2940-20-008-2384, ELEMENT FILTRANT FLUIDE  Numéro de pièce demandé : SF070 C03 V-TF/0A  ou l'équivalent COF demandé: (L06K3) STAUFF CANADA  Numéro de pièce demandé :    035143  ou l'équivalent COF demandé : L9215 (TLD Sherbrook, Québec)  Quantité de 3 ================================================================= == Article 14   2940-20-008-2384, ELEMENT FILTRANT FLUIDE  Numéro de pièce demandé : SF070 C03 V-TF/0A  ou l'équivalent COF demandé: (L06K3) STAUFF CANADA  Numéro de pièce demandé :    035143  ou l'équivalent COF demandé : L9215 (TLD Sherbrook, Québec)  Quantité de 1  ================================================================= == Article 15 4330-01-492-6796 ELEMENT FILTRANT FLUIDE  Numéro de pièce demandé :  LF3970  ou l'équivalent COF demandé :  (33457) FLEETGUARD  Numéro de pièce demandé :    038666-003  ou l'équivalent COF demandé : L9215 (TLD Sherbrook, Québec)  Quantité de 36   ================================================================= == Article 16 4330-01-492-6796, ELEMENT FILTRANT FLUIDE  Numéro de pièce demandé :  LF3970  ou l'équivalent COF demandé :  (33457) FLEETGUARD  Numéro de pièce demandé :    038666-003  ou l'équivalent COF demandé : L9215 (TLD Sherbrook, Québec)  Quantité de 20  ================================================================= == Article 17 4330-01-504-9506, ELEMENT FILTRANT FLUIDE  Numéro de pièce demandé :  KZ10  ou l'équivalent COF demandé :  (08832) SCHROEDER   Numéro de pièce demandé :     042494-001  ou l'équivalent COF demandé : L9215 (TLD Sherbrook, Québec)  Quantité de 18  ================================================================= == Article 18  4330-01-504-9506, ELEMENT FILTRANT FLUIDE  Numéro de pièce demandé :  KZ10  ou l'équivalent COF demandé :  (08832) SCHROEDER   Numéro de pièce demandé :     042494-001  ou l'équivalent COF demandé : L9215 (TLD Sherbrook, Québec)  Quantité de 10  ================================================================= == Article 19 4330-01-624-7974, ELEMENT FILTRANT, FLUIDE  Numéro de pièce demandé :   SE-070- C 03 V  ou l'équivalent COF demandé :  (L06K3) STAUFF CANADA   Numéro de pièce demandé :  032209  ou l'équivalent COF demandé : L9215 (TLD Sherbrook, Québec)  Quantité de 18  ================================================================= == Article 20 4330-01-624-7974, ELEMENT FILTRANT, FLUIDE  Numéro de pièce demandé :   SE-070- C 03 V  ou l'équivalent COF demandé :  (L06K3) STAUFF CANADA   Numéro de pièce demandé :  032209  ou l'équivalent COF demandé : L9215 (TLD Sherbrook, Québec)  Quantité de 10  ================================================================= == Article 21 4730-01-293-2960,TAMIS DE CREPINE A SEDIMENT  Numéro de pièce demandé :    SS-120-0-3 ou l'équivalent COF demandé :  (60827) ZINGA   Numéro de pièce demandé :  043352 ou l'équivalent COF demandé : L9215 (TLD Sherbrook, Québec)   Quantité de 9  ================================================================= = Article 22 4730-01-293-2960,  TAMIS DE CREPINE A SEDIMENT  Numéro de pièce demandé :    SS-120-0-3 ou l'équivalent COF demandé :  (60827) ZINGA   Numéro de pièce demandé :  043352 ou l'équivalent COF demandé : L9215 (TLD Sherbrook, Québec)  Quantité de 5 ================================================================= == Article 23 4730-01-529-5089, CREPINE ASPIRATION  Numéro de pièce demandé :    SS-250-0-3 ou l'équivalent COF demandé :  (60827) ZINGA   Numéro de pièce demandé :  023118 ou l'équivalent COF demandé : L9215 (TLD Sherbrook, Québec)  Quantity 9 ================================================================= == Article 24 4730-01-529-5089, CREPINE ASPIRATION  Numéro de pièce demandé :    SS-250-0-3 ou l'équivalent COF demandé :  (60827) ZINGA   Numéro de pièce demandé :  023118 ou l'équivalent COF demandé : L9215 (TLD Sherbrook, Québec)  Quantity: 5  ================================================================= ==  Lieux de livraison :  BFC Edmonton (Alberta) et BFC Montréal (Québec).  Le tout doit être livré au plus tard le 20 fevrier 2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

1550979 Ontario Inc

locality: Carp

streetAddress: 112 Willowlea Road

legalName: 1550979 Ontario Inc

Manitex Liftking ULC

locality: Woodbridge

streetAddress: 7135 Islington Ave

legalName: Manitex Liftking ULC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-01, expiryDate: 2015-04-10, value: 16429.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-01, expiryDate: 2015-04-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-13, expiryDate: 2015-04-10, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-01, expiryDate: 2015-02-20, value: 898.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-05, expiryDate: 2015-02-20, value: 0.00


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Wheelchair Accessible Minivan

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme
Quantité : 6

title_en: Wheelchair Accessible Minivan (W8476-155170/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Wheelchair Accessible Minivan  W8476-155170/A Paravan, Tony Telephone No. (819) 956-3963  E-Mail - tony.paravan@pwgsc.gc.ca  Firm Qty Item 001 - Wheelchair Accessible Minivan and related items in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP), qty 1 CFB Chilliwack BC and qty 1 CFB Kingston ON.  Qty 2.  Optional Qty Item 002 - Wheelchair Accessible Minivan and related items in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point. Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award. Up to Qty 4.  Delivery For Item 001 is desirable on or before 30 January 2015.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Minifourgonnettes Adaptées Aux Fauteuils Roulants W8476-155170/A Paravan, Tony Telephone No. (819) 956-3963  Courriel - tony.paravan@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 001 - Minifourgonnettes Adaptées Aux Fauteuils Roulants et les articles conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP), qty 1 BFC Chilliwack BC et qty 1 BFC Kingston, ON.  Quantité deux (2).  Article 002 - Minifourgonnettes Adaptées Aux Fauteuils Roulants et les articles conformément à la description d'achat du MDN,  franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat.   Quantité optionnelle (Jusqu'à 4).   LIVRAISON La livraison de l'article 001 est souhaitable le ou avant le 30 janvier 2015.  SÉANCES DE COMPTE RENDU Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ROY'S PONTIAC BUICK CHEVROLET GMC INC.

locality: Green Valley

streetAddress: P.O. Box 70 4000 Highway 34

legalName: ROY'S PONTIAC BUICK CHEVROLET GMC INC.

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2015-10-23, value: 117608.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2015-10-23, value: 61133.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-07, expiryDate: 2015-10-23, value: 118225.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-08, expiryDate: 2015-10-23, value: 0.00


title_en: SPARE PARTS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis
Quantité : 4

description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

description_en: Engine Cooling System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système de refroidissement des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine System Cooling Components, Aircraft Prime Moving

description_fr: Composants du système de refroidissement du moteur, Appareil moteur d'aéronef

description_en: Gears, Pulleys, Sprockets and Transmission Chain

description_fr: Engrenages, poulies, pignons et chaînes de transmission

description_en: Belting, Drive Belts and Accessories

description_fr: Courroies de transmission, de commande, de ventilateurs et accessoires

description_en: Materials Handling Equipment/NonSelf -Propelled

description_fr: Équipements pour la manutention à bras des matériels

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Coil, Flat and Wire Springs

description_fr: Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

title_fr: Pièces de Rechange (W8476-155189/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8476-155189/A Vlahos, Helen Telephone No. - (819) 956-1107   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by March 31, 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description Attached Annex "A" Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SPARE PARTS  W8476-155189/A Vlahos, Helen Telephone No. - (819) 956-1107   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le 31 mars 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique   1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Description des articles  La liste de prix est jointe à l'annexe «A» attaché.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Nails, Keys and Pins

title_fr: Clous, clavettes et goupilles


title_en: ALL TERRAIN VEHICLES

title_fr: VÉHICULES TOUT TERRAIN

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motorcycles, Motor Scooters and Bicycles
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Motocyclettes, vélomoteur et bicyclettes
Quantité : 8

title_en: ALL TERRAIN VEHICLES (W8476-155203/A)

title_fr: VÉHICULES TOUT TERRAIN (W8476-155203/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence has a requirement to purchase eight (8) Light Multipurpose, 4X4, All-Terrain Vehicles and ancillary items, in accordance with Annex "B" Purchase Description for Light Multipurpose, 4X4, All-Terrain 4 Wheeled, 2 Passengers, 4 Strokes Gasoline Engine dated 8 September 2014.  The requirement includes an option to purchase up to eight (8) additional Light Multipurpose, 4X4, All-Terrain Vehicles and ancillary items, to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the Contract.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère de la Défense nationale souhaite se procurer huit véhicules tout terrain, quatre-quatre, polyvalents légers avec articles complémentaires, conformément à la description d'achat du 8 septembre 2014, incluse dans l'annexe B, concernant les véhicules tout terrain, quatre-quatre, polyvalents légers, à deux passagers et à moteur à essence à quatre temps.  Le besoin comprend l'option d'acheter huit autres véhicules tout terrain, quatre-quatre, polyvalents légers avec articles complémentaires. L'option doit être exercée dans les douze mois suivant la date d'entrée en vigueur du contrat. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BOMBARDIER INC

locality: Sherbrooke

streetAddress: 75 rue J.A. Bombardier

legalName: BOMBARDIER INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-12, expiryDate: 2016-01-11, value: 102588.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-02, expiryDate: 2016-01-11, value: 103295.00