description_fr: Aliments diététiques spéciaux et préparations alimentaires spéciales (remplacé par nibs N8940Z)

title_en: Beef jerky

title_fr: jerky au boeuf

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Special Dietary Foods and Food Speciality Preparations (replaced by gsin
 N8940Z)
Quantity: 45008

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Aliments diététiques spéciaux et préparations alimentaires spéciales (re
mplacé par nibs N8940Z)
Quantité : 45008

title_en: Beef jerky (W8486-15SP0M/A)

title_fr: jerky au boeuf (W8486-15SP0M/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BEEF JERKY (IMP 2015)  W8486-14SP0M/A Mitchell, Melanie Telephone No. - (819) 956-4035   The Department of National Defence (DND) has a requirement for beef jerky for the production of an operational meal pack for Canadian Forces Personel serving overseas as well as in Canada, for delivery in Quebec.  Here is the requirement:    Description 	Quantity Beef Jerky Pouch / Sachet de 50g 	90,016      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    JERKY AU BOEUF (RIC 2015)  W8486-14SP0M/A Mitchell, Melanie Telephone No. - (819) 956-4035   Le ministère de la Défense nationale (MDN) a une exigence de la viande de boeuf séchée pour la production de repas légers pour les Forces canadiennes déployés à l'étranger ainsi qu'au Canada, livraison au Québec.  Voici leur besoin :   Description	Quantité Jerky de buf  Sachet de 50g	90,016   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

The Great Canadian Meat Company Inc.

streetAddress: 1390 Hopkins Street

legalName: The Great Canadian Meat Company Inc.


scheme: GSIN

description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

currency: CAD

status: active

title_en: LSVW - INSTRUMENTS & LAB EQUIPMENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instru
ments
Quantity: 500

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides e
t de mouvements mécaniques
Quantité : 500

description_en: Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments

description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

status: complete

title_en: LSVW - INSTRUMENTS & LAB EQUIPMENT (W8486-152641/A)

title_fr: VSLR - INSTRUMENTS ET ÉQUIPEMENT DE LABORATOIRE (W8486-152641/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LSVW - INSTRUMENTS & LAB EQUIPMENT  W8486-152641/A Walton, Mark Telephone No. - 819-956-3813 E-mail: mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Line 2 GSIN: N6680 NSN: 6680-21-911-5551 TRANSMITTER,LIQUID QUANTITY 100561139 Quantity: 300 Unit of Issue: Each Destination: 25 Canadian Forces Supply Depot (CFSD), Montreal, Quebec Delivery Date: October 30, 2015 MPNs Requiring Documentation from Vendor to Prove Suitability: Part Number: 9277502-1 NSCM: 35907, Director General Land Equipment, Program Management, MGen George R. Pearkes Bldg, 101 Colonel By Drive, Ottawa, Ontario Canada K1A 0K2; tel. 819-997-9546.  Line 3 GSIN: N6680 NSN: 6680-21-911-5551 TRANSMITTER,LIQUID QUANTITY 100561139 Quantity: 200 Unit of Issue: Each Destination: 7 Canadian Forces Supply Depot (CFSD), Edmonton, Alberta Delivery Date: October 30, 2015 MPNs Requiring Documentation from Vendor to Prove Suitability: Part Number: 9277502-1 NSCM: 35907, Director General Land Equipment, Program Management  Line 4 GSIN: N6685 NSN: 6685-21-910-5078 THERMOMETER,INDICATING,RESISTANCE 100559689 Quantity: 75 Unit of Issue: Each Destination: 25 CFSD, Montreal, Quebec Delivery Date: October 30, 2015 Part Number: 9277753-1 NSCM: 35907, Director General Land Equipment, Program Management  Line 5  GSIN: N6685 NSN: 6685-21-910-5078 THERMOMETER,INDICATING,RESISTANCE 100559689 Quantity: 25 Unit of Issue: Each Destination: 7 CFSD, Edmonton, Alberta Delivery Date: October 30, 2015 Part Number: 9277753-1 NSCM: 35907, Director General Land Equipment, Program Management  Line 6 GSIN: N6685 NSN: 6685-21-910-5079 GAGE,PRESSURE,DIAL INDICATING 100559697 Quantity: 75 Unit of Issue: Each Destination: 25 CFSD, Montreal, Quebec Delivery Date: October 30, 2015 Part Number: 9277754-1 NSCM: 35907, Director General Land Equipment, Program Management  Line 7 GSIN: N6685 NSN: 6685-21-910-5079 GAGE,PRESSURE,DIAL INDICATING 100559697 Quantity: 50 Unit of Issue: Each Destination: 7 CFSD, Edmonton, Alberta Delivery Date: October 30, 2015 Part Number: 9277754-1 NSCM: 35907, Director General Land Equipment, Program Management  NOTE TO BIDDERS: Technical information about these items is available in the Haystack database, at https://login.ihserc.com. This database is searchable by several criteria, including NSN, NSCM and part number. A Bidder may need to set up a user account; any charges are the Bidder's responsibility.  Delivery Date: 30/10/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VÉHICULE DE SOUTIEN LÉGER À ROUES (VSLR) - INSTRUMENTS ET ÉQUIPEMENT DE LABORATOIRE  W8486-152641/A Walton, Mark No de téléphone : 819-956-3813 Courriel : mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 2 Numéro d'identification des biens et services (NIBS) : N6680 Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) : 6680-21-911-5551 TRANSMETTEUR DE NIVEAU DE LIQUIDE 100561139 Quantité : 300 Unité de distribution : unitaire Destination : 25e Dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC), Montréal (Québec) Date de livraison : 30 octobre 2015 Tout N/P nécessitant un document du vendeur prouvant la conformité : Numéro de pièce : 9277502-1 Code OTAN des fabricants (COF) : 35907, directeur général - gestion du programme d'équipement terrestre, Édifice MGen George R. Pearkes, 101, promenade du Colonel By, Ottawa (Ontario), Canada K1A 0K2; téléphone : 819-997-9546.  Article 3 NIBS : N6680 NNO : 6680-21-911-5551 TRANSMETTEUR DE NIVEAU DE LIQUIDE 100561139 Quantité : 200 Unité de distribution : unitaire Destination : 7e Dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC), Edmonton (Alberta) Date de livraison : 30 octobre 2015 Tout N/P nécessitant un document du vendeur prouvant la conformité : Numéro de pièce : 9277502-1 COF : 35907, directeur général - gestion du programme d'équipement terrestre  Article 4 NIBS : N6685 NNO : 6685-21-910-5078 THERMOMÈTRE INDIQUANT LA RÉSISTANCE 100559689 Quantité : 75 Unité de distribution : unitaire Destination : 25e Dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes, Montréal (Québec) Date de livraison : 30 octobre 2015 Numéro de pièce : 9277753-1 COF : 35907, directeur général - gestion du programme d'équipement terrestre  Article 5  NIBS : N6685 NNO : 6685-21-910-5078 THERMOMÈTRE INDIQUANT LA RÉSISTANCE 100559689 Quantité : 25 Unité de distribution : unitaire Destination : 7e Dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC), Edmonton (Alberta) Date de livraison : 30 octobre 2015 Numéro de pièce : 9277753-1 COF : 35907, directeur général - gestion du programme d'équipement terrestre  Article 6 NIBS : N6685 NNO : 6685-21-910-5079 MANOMÈTRE À CADRAN INDICATEUR 100559697 Quantité : 75 Unité de distribution : unitaire Destination : 25e Dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes, Montréal (Québec) Date de livraison : 30 octobre 2015 Numéro de pièce : 9277754-1 COF : 35907, directeur général - gestion du programme d'équipement terrestre  Article 7 NIBS : N6685 NNO : 6685-21-910-5079 MANOMÈTRE À CADRAN INDICATEUR 100559697 Quantité : 50 Unité de distribution : unitaire Destination : 7e Dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC), Edmonton (Alberta) Date de livraison : 30 octobre 2015 Numéro de pièce : 9277754-1 COF : 35907, directeur général - gestion du programme d'équipement terrestre  AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES : Les renseignements techniques concernant les articles sont disponibles dans la base de données Haystack à https://login.ihserc.com. On peut effectuer des recherches dans cette base de données en utilisant divers critères, y compris le NNO, le NIBS et le N/P. Un soumissionnaire pourrait devoir établir un compte utilisateur; tous les frais seront déboursés par le soumissionnaire.   Date de livraison : 30/10/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

countryName: Canada

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

initiationType: tender


description_en: Composite Food Packages

description_fr: Rations conditionnées

title_en: INDIVIDUAL  MEAL PACKS (IMP)

title_fr: RATIONS INDIVIDUELLES DE COMBAT(RIC)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Composite Food Packages
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Rations conditionnées
Quantité : 1

title_en: INDIVIDUAL  MEAL PACKS (IMP) (W8486-15SP0A/A)

title_fr: RATIONS INDIVIDUELLES DE COMBAT(RIC) (W8486-15SP0A/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INDIVIDUAL  MEAL PACKS (IMP)  W8486-15SP0A/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389  Email: alain.papineau@pwgsc.gc.ca   Each year, the National Combat Ration Program (NCRP) produces IMPs that are used for training exercises, deployed operations or in emergency situations when the situation does not permit the use of fresh rations. The IMP consists of various food and non-food items packaged in an overwrap bag.  The IMP components, including the retort pouch meals in their cardboard sleeves (See Appendix 1 to Annex A), are procured from various components suppliers who then ship the components to the Assembler Contractor. The Assembler Contractor is responsible to insert all the individual components, including retort pouches in their cardboard sleeves inside the overwrap. The combat ration assembly process begins in the first days of 2015. All combat ration component contracts state a specific delivery period to ensure timely receipt and inspection of all components. It is the component contractor's responsibility to ensure there is sufficient product to sustain the first assembly period and maintain the assembly line.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RATIONS INDIVISUELLES DE COMBAT (RIC)  W8486-15SP0A/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone . - (819) 956-0389  Couriel: alain.papineau@pwgsc.gc.ca  Chaque année, le programme national des rations de combat (PNRC) produit des RIC utilisées pour les exercices d'entraînement, les opérations déployées ou dans les situations d'urgence où l'usage de rations fraîches n'est pas possible. Les RIC sont composées de plusieurs items alimentaires et non alimentaires placés dans un sac de suremballage.  Les composantes de la RIC, incluant les sachets autoclavables placés dans les étuis en carton, sont fournies par divers contracteurs qui, à leur tour, les expédient à l'assembleur-contracteur. Celui-ci est responsable d'insérer toutes les composantes individuelles des rations de combat, incluant les sachets autoclavables dans leurs étuis en carton, dans le sac de suremballage. L'assemblage des rations de combat débute dès les premiers jours de l'année 2015. Tous les contrats concernant les composantes des rations de combat mentionnent une date spécifique de livraison afin d'assurer la réception et l'inspection de toutes les composantes selon l'échéancier. Il est de la responsabilité du contracteur de s'assurer qu'il y a suffisamment de produits afin de soutenir la première phase d'assemblage et maintenir la ligne d'assemblage    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

BAXTERS CANADA INC.

locality: St-Hyacinthe

streetAddress: 4800 Blvd Pinard

legalName: BAXTERS CANADA INC.

title_en: Composite Food Packages

title_fr: Rations conditionnées


description_en: Stationery and Record Forms

description_fr: Papeterie et classeurs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Stationery and Record Forms
Quantity: 150000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Papeterie et classeurs
Quantité : 150000

title_fr: Enveloppes des dossiers du personnel - N7530-21-9056613 - CF 478 (W8486-162656/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Personnel Record Envelope - N7530-21-9056613 - CF 478  W8486-162656/A Andruchow(CW Div.), Cassandra Telephone No. - 613-993-7846  Fax No. - 613-991-5870 cassandra.andruchow@pwgsc-tpsgc.gc.ca   DESCRIPTION:    The Department of National Defence has a requirement for the printing, fabrication and delivery of 150,000 custom-made envelope-style gusset folders, "Personnel Record Envelope N7530-21-9056613  CF478".  50,000 Personnel Record Envelopes (2,000 shrink-wrapped packages) must be delivered to Edmonton and 100,000 Personnel Record Envelopes (4,000 shrink-wrapped packages) must be delivered to Montreal.   PRINT QUALITY:    Informational, to be in accordance with the Public Works and Government Services Canada publication entitled "Quality Levels for Printing" and  "Quality Levels for Binding", latest issues.  QUANTITIES:	  50,000 Personnel Record Envelopes (CFB Edmonton) 100,000 Personnel Record Envelopes (CFB Montreal)  FOLDED SIZE: 	  15" width     10" height      15" width flap x 2-13/16 height at longest point    Flap: flap is not a straight cut.  Flap angles towards center from left and right edges as per the sample for construction only.  FLAT SIZE: 	  34-1/16"W x 25-12/16"H  STOCK: 	  Domtar Colors Smooth - 150lb - TAG - Manilla or approved equivalent (refer to article 4.1 of Part 2 of the bid solicitation) TAPE: 	 Tyvec synthetic (Dupont) 108.5d white or approved equivalent (refer to article 4.1 of Part 2 of the bid solicitation) PRINTING/INK/COLORS:    	  Text: Green ink (PMS 348) on face, back and flap. No bleeds  Artwork: Text on Face and Flap differ. Text on Face positioned as per sample for construction and artwork supplied. Text on Flap starts below the last score line and is centered horizontally along the Flap.   BINDING/CONSTRUCTION:	  Custom die-cut envelope style-gusset folders with flap, opening along the 15" width, constructed with center seam on back and reinforced accordion gussets. Construct, fold and tape as per the sample for construction supplied:	  - Custom die-cut envelope-style folder with flap. - Score and fold for flap and gussets. Three (3) scores per gusset (sides and bottom). - Flap along the 15" width. No glue on flap. Flap must be folded down at score for fold on finished product. Six (6) additional scores for expansion on flap.   - Accordion gussets on left and right sides and bottom of envelope-style folder. Gussets measure 1-1/2" wide. Bottom gusset - corners left and right must be closed and tucked in. - Reinforced gussets. Bottom gusset is fully taped. For each of the side gussets, the tape starts at ¼" from the fold for the flap and is taped along the 10" height for approximately 2". - Fold and glue with permanent adhesive as per the sample for construction supplied. Center seam on back of envelope-style folders - 1" overlay (glue on overlay). Bottom overlap - 10/16", glued.  - Envelope style-folders must be shrink wrapped in packages of 25.  DIE:	 The Contractor must create the die.  FORMS HANDLING: 	 Handwritten  All deliverables must be received on or before June 30, 2015.    TECHNICAL EVALUATION - MANDATORY CRITERIA Bidders MUST meet all the mandatory requirements of the RFP.  No further consideration will be given to Bidders not meeting all the mandatory criteria.  The mandatory requirement is:  M.1	CORPORATE EXPERIENCE  The Bidder must demonstrate that it has been contractually bound to an external* client (outside of the Bidder's own company) to provide a quantity of 50,000 or more custom-printed and fabricated folders with expansion gussets.  During the evaluation no corporate experience gained through internal** clients will be accepted or reviewed.  The Bidder must provide the following information for each contract:  a description of the folders provided by the Bidder, including a description of the required gussets; a description of the printing and fabrication requirements of the folders; the Client information for the Contract  * "External client(s)" is defined as clients exterior to the Bidder's own legal entity (or joint venture partnership) and excludes the parent, subsidiaries or other affiliates of the Bidder.  ** "Internal client(s)" is defined as clients within the Bidder's own legal entity (or joint venture partnership) and includes the parent, subsidiaries and other affiliates of the Bidder.   BASIS OF SELECTION: 	  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Enveloppes des dossiers du personnel - N7530-21-9056613 - CF 478  W8486-162656/A Andruchow(CW Div.), Cassandra Telephone No. - (613) 993-7846  Fax No. - (613) 991-5870 cassandra.andruchow@tpsgc-pwgsc.gc.ca   DESCRIPTION :    Le ministère de la Défense nationale requiert l'impression, la fabrication et la livraison de 150 000 chemises à soufflets avec rabat fabriquées sur mesure, « Enveloppes des dossiers du personnel N7530-21-9056613 - CF 478 ».  En tout, 50 000 Enveloppes des dossiers du personnel (2 000 conditionnements sous emballage moulant) doivent être livrés à Edmonton et 100 000 Enveloppes des dossiers du personnel (4 000 conditionnements sous emballage moulant), à Montréal.  QUALITÉ DE L'IMPRESSION :    Qualité informative - conformément aux dernières versions des publications de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada intitulées : « Niveaux de la qualité de l'impression » et «Niveaux de la qualité de la reliure ».  QUANTITÉS :	  50 000 Enveloppes des dossiers du personnel (BFC Edmonton) 100 000 Enveloppes des dossiers du personnel (BFC Montréal)  FORMAT PLIÉ:	  15 po largeur 10 po hauteur 15 po largeur de rabat x 2 13/16  hauteur Rabat : le rabat n'est pas une coupe droite. Coins du rabat taillés en angle vers le centre depuis les bords gauche et droit, conformément à l'échantillon fourni pour la fabrication seulement.  FORMAT PLAT:	  34 1/16 po largeur x 25-12/16 po hauteur  PAPIER : 	 	 Papier Domtar Colors Smooth - 150lb - TAG  Manilla, ou  équivalent approuvé (se reporter à l'article 4.1 de la partie 2 de la demande de soumissions) RUBAN :	 Tyvec synthétique (Dupont) 108.5d blanc ou l'équivalent approuvé (se reporter à l'article 4.1 de la partie 2 de la demande de soumissions)   IMPRESSION - ENCRE - COULEURS :  Encre: Encre vert  (PMS 348) sur le recto, le verso et le rabat des enveloppes. Sans fond perdu. Maquette: Texte différent sur le devant de la chemise et le rabat. L'emplacement du texte sur le devant doit être celui sur l'échantillon fourni pour la fabrication. Le texte sur le rabat commence sous la dernière rainure et il est centré horizontalement le long du rabat.  RELIURE - CONSTRUCTION :	  Chemises à soufflets avec rabat découpées à l'emporte-pièce, ouverture le long de la largeur de 15po, joint central au dos et soufflets accordéon renforcés. Il faut fabriquer les chemises, les plier et apposer le ruban conformément à l'échantillon fourni pour la fabrication :  - Chemise à rabat découpée à l'emporte-pièce fabriquée sur mesure.  - Rainurer et plier le rabat et les soufflets. Trois (3) rainures par soufflet (sur les bords et au bas).  - Rabat le long de la largeur de 15 po de la chemise. Pas de colle sur le rabat. Le rabat doit être plié sur la rainure. Six (6) rainures additionnelles pour l'expansion du rabat.    - Soufflets accordéon sur les côtés gauche et droit et au bas de la chemise à rabat. Les soufflets mesurent 1½po de largeur. Soufflet au bas : les coins gauche et droit doivent être repliés et rentrés à l'intérieur.  - Soufflets renforcés. Le soufflet inférieur doit être collé avec du ruban sur toute la longueur. Pour les soufflets latéraux, le ruban doit commencer à ¼po du pli du rabat et être collé le long de la hauteur (10 po) sur environ 2po de largeur.  - Plier et coller avec un adhésif permanent conformément à l'échantillon fourni pour la fabrication. Sur le joint central au dos des chemises à rabat, appliquer une pellicule de protection adhésive de 1po. Joint chevauché collé au bas de 10/16po.   - Les chemises à rabat doivent être emballées sous emballage moulant en paquets de 25.  MATRICE :	 L'entrepreneur doit créer la matrice. TRAITEMENT DES FORMULES :	 Transcription à la main. Tous les biens livrables doivent être reçus à tous les destinataires au plus tard le  30 juin 2015.  ÉVALUATION TECHNIQUE - EXIGENCES OBLIGATOIRES:  Les soumissionnaires DOIVENT respecter toutes les exigences obligatoires énoncées dans la Demande de propositions, à défaut de quoi leur soumission sera rejetée d'emblée.  L'exigence obligatoire est la suivante :  O.1	EXPÉRIENCE DE L'ENTREPRISE  Le soumissionnaire doit démontrer qu'il a été lié par contrat à un client externe* distinct (à l'extérieur de l'entreprise du soumissionnaire) pour fournir une quantité d'au moins 50000 chemises à soufflets imprimées et fabriquées sur mesure.  Pendant l'évaluation, aucune expérience acquise par l'entreprise auprès de clients internes** ne sera acceptée ni examinée.  Le soumissionnaire doit fournir les renseignements suivants pour chaque contrat :  une description des chemises fournis par le soumissionnaire y compris une description des soufflets requis; une description complète des exigences relatives à l'impression et à la fabrication des chemises; des renseignements sur le client concernant le contrat.  * « Client externe » désigne les clients ne faisant pas partie de l'entité juridique distincte du soumissionnaire (ou des parties composant la coentreprise) et ne comprend pas la société mère, les filiales ou autres affiliées du soumissionnaire .  **« Client interne » désigne les clients faisant partie de l'entité juridique distincte du suomissionnaire (ou des parties composant la coentreprise) et comprend la société mère, les filiales ou les autres sociétés affiliées du suomissionnaire.  MÉTHODE DE SÉLECTION :    La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d´un contrat.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

Der Graphics Inc/Graphiques Der Inc

locality: Town of Mount Royal

streetAddress: Der Graphics Inc. 5534 Ferrier

legalName: Der Graphics Inc/Graphiques Der Inc

title_en: Stationery and Record Forms

title_fr: Papeterie et classeurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-05-19, expiryDate: 2015-06-30, value: 153719.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-16, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-08-26, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00


title_en: INTEGRATED CIRCUIT (CNR(P) RADIO)

title_fr: Circuit intégré (radio CNR[P])

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Semiconductor Devices and Associated Hardware
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs à semi-conducteurs matériel connexe
Quantité : 200

title_en: INTEGRATED CIRCUIT (CNR(P) RADIO) (W8486-152635/A)

title_fr: Circuit intégré (radio CNR[P]) (W8486-152635/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INTEGRATED CIRCUIT (CNR(P) RADIO)  W8486-152635/A  Item 1, INTEGRATED CIRCUIT, IC BCC 027 LSI SYNTHESISER THIS IS A LOGIC INTEGRATED CIRCUIT USED ON THE SYNTHESISER MODULE OF THE RT-5141/U RADIO  NSN: P5961-20-A0M3310  P/N: Y02075  NSCM: K0162 (Thales UK Limited, Crawley, SW, GB)  Quantity:200, Unit of Issue:Each  NO SUBSTITUTES WILL BE CONSIDERED  All items are to be shipped to CFSD Montreal, QC, prior to October 30, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Circuit intégré (radio CNR[P])  W8486-152635/A  Article 1, circuit intégré, IC BCC 027 synthétiseur LSI. Il s'agit d'un circuit intégré logique utilisé dans le module de synthétiseur de la radio RT-5141/U.  NNO: P5961-20-A0M3310  N/P: Y02075  COF : K0162 (Thales UK Limited, Crawley, SW, Royaume-Uni)  Quantité de 200, unité de distribution individuelle  AUCUN PRODUIT DE REMPLACEMENT NE SERA CONSIDÉRÉ.  Les articles doivent tous être livrés au Dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes Montréal (Québec) avant le 30 octobre 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

THALES CANADA INC.

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 1 Chrysalis Way

legalName: THALES CANADA INC.

description_en: Microcircuits, Electronic

description_fr: Microstructures, électroniques

title_en: Microcircuits, Electronic

title_fr: Microstructures, électroniques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2016-09-30, value: 43909.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-08, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00


currency: USD

title_en: VEGETAR./HALAL/KOSHER RATION PACKS

title_fr: RATION VEGETARIENNE/HALAK/KOSHER

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Composite Food Packages
Quantity: 6000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Rations conditionnées
Quantité : 6000

title_en: VEGETAR./HALAL/KOSHER RATION PACKS (W8486-15SP0K/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VEGETARIAN./HALAL/KOSHER RATION PACKS  W8486-15SP0K/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389  Email: alain.papineau@pwgsc.gc.ca   Each year, the National Combat Ration Program (NCRP) produces IMPs that are used for training exercises, deployed operations or in emergency situations when the situation does not permit the use of fresh rations. .  The IMP components, including the retort pouch meals in their cardboard sleeves are procured from various components.to the Assembler Contractor. The Assembler Contractor is responsible to insert all the individual components, including retort pouches in their cardboard sleeves inside the overwrap. All combat ration component contracts state a specific delivery period to ensure timely receipt and inspection of all components.    This requirement is to establish a contract for one (1) firm year and two (1+1)option years. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Rations végétariennes/halal/kosher  W8486-15SP0K/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389    Chaque année, le programme national des rations de combat (PNRC) produit des RIC utilisées pour les exercices d'entraînement, les opérations déployées ou dans les situations d'urgence où l'usage de rations fraîches n'est pas possible. .  Les composantes de la RIC, incluant les sachets autoclavables placés dans les étuis en carton, sont fournies par divers contracteurs qui, à leur tour, les expédient à l'assembleur-contracteur. Celui-ci est responsable d'insérer toutes les composantes individuelles des rations de combat, incluant les sachets autoclavables dans leurs étuis en carton, dans le sac de suremballage.  Cette demande de proposition est pour établir un contract d'un ans avec l'option de deux Années optionnelles.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

MY OWN MEALS INC

region: Illinois

locality: DEERFIELD

countryName: United States

streetAddress: PO BOX 334

legalName: MY OWN MEALS INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-23, expiryDate: 2015-04-30, value: 180000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-04-30, value: 92400.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-02, expiryDate: 2015-04-30, value: 184800.00


description_en: Camouflage and Deception Equipment

description_fr: Équipement de camouflage et simulation

currency: EUR

title_en: Camouflage and Deception Equipment

title_fr: Équipement de camouflage et simulation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Camouflage and Deception Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de camouflage et simulation
Quantité : 1

Krone Technology GmbH

locality: Gevelsberg

countryName: Germany

streetAddress: Hundeickerstraße 16-18

legalName: Krone Technology GmbH


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Extreme Urgency
GSIN Description:
Hospital Furniture, Equipment, Utensils and Supplies
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Urgence extrême
Description des NIBS :
Mobiliers, équipements, ustensiles et approvisionnements d'hôpitaux
Quantité : 4

Canon Canada Inc

locality: Mississauga

streetAddress: 6390 Dixie Road

legalName: Canon Canada Inc


description_en: Batteries, Primary

description_fr: Éléments de piles

title_en: OHMMETER

title_fr: OHMMETRE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Primary
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Éléments de piles
Quantité : 10

description_en: Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments

description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  OHMMETER  W8486-162647/A Theriault, Joelle Telephone No. - (819) 956-3484 Joelle.theriault@pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement to procure 10 BATTERY, NONRECHARGEABLE and 100 OHMMETER units. The requested delivery date is July 8, 2015.   Item 1: BATTERY, NONRECHARGEABLE Quantity: 10 NSN: N6135-20-0049597 GSIN: 6135 Part: XOHBATPK		OR EQUIVALENT Supplier: 35203 Destination: Montreal, QC  Item 2: OHMMETER Quantity: 100 NSN: N6625-21-9206505 GSIN: 6625 Part: XOH			OR EQUIVALENT Supplier: 35203 Destination: Montreal, QC Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OHMMETRE  W8486-162647/A Theriault, Joelle No de téléphone. - (819) 956-3484 Joelle.theriault@tpsgc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale souhaite acquérir 10 PILE, NON RECHARGEABLE et 100 OHMMETRE. La date de livraison demandée est le 8 juillet 2015.    Article 1: PILE, NON RECHARGEABLE Quantité: 10 NNO: N6135-20-0049597 NIBS: 6135 Numéro de pièce: XOHBATPK		OU L'ÉQUIVALENT COF: 35203 Destination: Montréal, QC  Article 2: OHMMETRE Quantité: 100 NNO: N6625-21-9206505 NIBS: 6625 Numéro de pièce: XOH			OU L'ÉQUIVALENT COF: 35203 Destination: Montréal, QC Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Batteries, Primary

title_fr: Éléments de piles


title_en: ANALYZER, SPECTRUM (W8486-162652/A)

title_fr: Analyseur de spectre (W8486-162652/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ANALYZER, SPECTRUM  W8486-162652/A Lalonde, Philippe Telephone No.: 819-956-8653   The Department of National Defence (DND) has a requirement for the following items for delivery to Montreal and Edmonton:  1)	NSN 6625-01-616-2956	Analyzer, Spectrum 	NSCM: OT1F7		Anritsu Company	P/N: MS2720T-0709 	Quantity: 1  2)	NSN 6625-01-616-2956	Analyzer, Spectrum 	NSCM: OT1F7		Anritsu Company	P/N: MS2720T-0709 	Quantity: 1  Certificate of Calibration is required.  Test data is not required.  Equivalent products are accepted (bidder must submit specs to support equivalence) Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ANALYSEUR DE SPECTRE  W8486-162652/A Lalonde, Philippe Numéro de téléphone.: 819-956-8653   Le Ministère de la Défense nationale (MDN) a un besoin pour les articles ci-dessous pour livraison à Montreal et Edmonton :  1)	NSN 6625-01-616-2956	Analyseur de spectre 	NSCM: OT1F7		Anritsu Company	P/N: MS2720T-0709 	Quantité : 1  2)	NSN 6625-01-616-2956	Analyseur de spectre 	NSCM: OT1F7		Anritsu Company	P/N: MS2720T-0709 	Quantité : 1  Certificat d'étalonnage est nécessaire.  Les données de test n'est pas nécessaire.  Produits équivalents sont acceptés (soumissionaire doit fournir les caractéristiques prouvant l'équivalence) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: SPARE PARTS

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lubrication and Fuel Dispensing Equipment
Quantity: 44

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lubrification et de distribution de carburant
Quantité : 44

title_fr: Pièces de rechange (W8486-162661/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8486-162661/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763  Fax No. - (819) 956-5227 Email Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by August 31, 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item 001, GSIN: N4930, NSN: 4930013345812, REEL,STATIC DISCHAR Quantity: 32 Unit of Issue: Each Part Number: ML-3416-7			NSCM:80545  Item 002, GSIN: N4930, NSN: 4930013345812, REEL,STATIC DISCHAR Quantity: 12 Unit of Issue: Each Part Number: ML-3416-7			NSCM:80545  Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days from receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-162661/A Bourassa, Chantal No de téléphone (819) 956-6763  No de télécopieur (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour le 31 août 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Description des articles  Article 001, GSIN: N4930, NSN: 4930013345812, Dévidoir, décharge statique Quantité: 32 Unité de distribution: chaque Numéro de pièce: ML-3416-7			COF:80545  Article 002, GSIN: N4930, NSN: 4930013345812, Dévidoir, décharge statique Quantité: 12 Unité de distribution: chaque Numéro de pièce: ML-3416-7			COF:80545  Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumission. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.


description_fr: Aliments diététiques spéciaux et préparations alimentaires spéciales (remplacé par nibs N8940Z)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Special Dietary Foods and Food Speciality Preparations (replaced by gsin
 N8940Z)
Quantity: 45008

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Aliments diététiques spéciaux et préparations alimentaires spéciales (re
mplacé par nibs N8940Z)
Quantité : 45008

Soo Jerky Limited

region: British Columbia

locality: Richmond

streetAddress: 13191 Princess Street

legalName: Soo Jerky Limited


description_en: Composite Food Packages

description_fr: Rations conditionnées

title_en: pouches of mashed potatoes

title_fr: Patate pillé

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Composite Food Packages
Quantity: 120032

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Rations conditionnées
Quantité : 120032

title_en: pouches of mashed potatoes (W8486-15SP0B/A)

title_fr: Patate pillé (W8486-15SP0B/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Pouches of mashed potatoes  W8486-15SP0B/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389  Email : alain.papineau@pwgsc.gc.ca   This amendment is raised to extend the closing date of this solicitation to   July 4th, 2014.   ----------------------------------------------------------------- -----------------------------  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Purée de pommes de terre  W8486-15SP0B/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389  Couriel: alain.papineau@pwgsc.gc.ca  Cette modification a pour but de prolonger la date de fermeture jusqu'au 4 juillet, 2014.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Ropack Inc.

locality: Anjou

streetAddress: 10801 Mirabeau

legalName: Ropack Inc.


title_en: LSVW - VEHICULAR EQUIP. COMPONENTS

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE- VÉHICULES - VSLR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components
Quantity: 80

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis
Quantité : 80

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis
Quantité : 40

description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: LSVW - VEHICULAR EQUIP. COMPONENTS (W8486-162648/A)

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE- VÉHICULES - VSLR (W8486-162648/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Lines 1 and 2 - NATO Stock Number - N2510-21-9121114 - TORSION BAR, SUSPENSION, Part Number: 60170734, NSCM: A4249, IVECO SPA - Div. Veicoli Difesa, Via A, Volta 6, Bolzano ST- or equivalent. Total Quantity: 80. Unit of Issue: Each  Line 3 - NATO Stock Number - N2510-21-91215922 - WINDOW, VEHICULAR, Part No: 12647 NSCM: 35950, Beclawat MFG Inc. Belleville, ON, CA or equivalent. Total Quantity: 40. Unit of Issue: Each  Lines 4 and 5 - NATO Stock Number - N2520-15-1123570 - TENSIONER, BELT, Part Number: 4859435   NSCM: A4249, IVECO SPA - Div. Veicoli Difesa, Via A, Volta 6, Bolzano ST or Part Number:(241)AD7514859435   NSCM: AD751- Genovese Umberto SRL, Contrada Spalla, Melilli (Siracusa) ST or equivalent. Total Quantity: 70. Unit of Issue: Each  Lines 6 and 7 - NATO Stock Number - N2530-15-1086227 - ARM ASSEMBLY, PIVOT, TRACK SUSPENSION, Part Number: 8586643   NSCM: A4249, IVECO SPA - Div. Veicoli Difesa, Via A, Volta 6, Bolzano ST or Part Number: (241)A42498586643 NSCM: A4249, IVECO SPA - Div. Veicoli Difesa, Via A, Volta 6, Bolzano ST or equivalent.  Total Quantity: 25. Unit of Issue: Each  Line 8, NATO Stock Number - N2530-15-1164730- VALVE, RESTRICTOR, Part Number: H796328-1  NSCM: 38429, Western Star Trucks Inc., Kelowna, BC, CA or Part Number: 8796328 NSCM: A4249, IVECO SPA - Div. Veicoli Difesa, Via A, Volta 6, Bolzano ST or equivalent. Total Quantity: 20. Unit of Issue: Each  Line 9, NATO Stock Number - N2540-15-1084794- PUMP, ELECTRICAL, Part Number: 4732487-  NSCM: A4249 or Part Number:(241)A42494732487   NSCM: A4249 - IIVECO SPA - Div. Veicoli Difesa, Via A, Volta 6, Bolzano ST or equivalent.  Total Quantity: 75. Unit of Issue: Each  Lines 10 and 11 - NATO Stock Number - N2540-21-9148662 - PARTS KIT, WINDSHIELD WIPER, Part Number: FK173685-5   NSCM: 38429, Western Star Trucks Inc., Kelowna, BC, CA or equivalent. Total Quantity: 50. Unit of Issue: Each    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Items 1 et 2 - Numéro de nomenclature de l'OTAN - N2510-21-9121114 - BARRE DE TORSION, SUSPENSION - Numéro de pièce : 60170734, COF: A4249, IVECO SPA, Volta 6, Bolzano, ST- ou équivalent. Quantité totale: 80. Unité de distribution: Chaque  Item 3 - Numéro de nomenclature de l'OTAN - N2510-21-91215922 - GLACE DE VÉHICULE - Numéro de pièce : 12647, COF: 35950, Beclawat MFG Inc. Belleville, ON, CA ou équivalent. Quantité totale: 40. Unité de distribution: Chaque  Items 4 et 5 - Numéro de nomenclature de l'OTAN - N2520-15-1123570- COURROIE - Numéro de pièce : 4859435, COF: A4249, IVECO SPA - Div. Veicoli Difesa,Volta 6, Bolzano ST  Ou  Numéro de pièce : (241)AD7514859435   COF: AD751- Genovese Umberto SRL, Contrada Spalla, Melilli (Siracusa) ST, ou équivalent.Quantité totale: 70. Unité de distribution: Chaque  Items 6 et 7 - Numéro de nomenclature de l'OTAN - N2530-15-1086227- BRAS, PIVOTANT, SUSPENSION DE CHENILLE - Numéro de pièce : (241)A42498586643, COF: A4249, IVECO SPA - Div. Veicoli Difesa,Volta 6, Bolzano ST  Ou  Numéro de pièce : 8586643  COF:  A4249, IVECO SPA - Div. Veicoli Difesa, Via A, Volta 6, Bolzano ST ou équivalent. Quantité totale: 25. Unité de distribution: Chaque  Item 8 - Numéro de nomenclature de l'OTAN - N2530-15-1164730- VANNE - Numéro de pièce: H796328-1, COF: 38429, Western Star Trucks Inc., Kelowna, BC, CA Ou  Numéro de pièce : 8796328 COF:  A4249, IVECO SPA - Div. Veicoli Difesa, Via A, Volta 6, Bolzano ST ou équivalent.Quantité totale: 20. Unité de distribution: Chaque  Item 9 - Numéro de nomenclature de l'OTAN - N2540-15-1084794- POMPE ÉLECTRIQUE - Numéro de pièce: 4732487, COF: A4249, IVECO SPA - Div. Veicoli Difesa, Via A, Volta 6, Bolzano ST Ou  Numéro de pièce : (241)A42494732487 COF:  A4249, IVECO SPA - Div. Veicoli Difesa, Via A, Volta 6, Bolzano ST ou équivalent. Quantité totale: 75. Unité de distribution: Chaque  Items 10 et 11 - Numéro de nomenclature de l'OTAN - N2540-21-9148662- VANNE - Numéro de pièce: FK173685-5, COF: 38429, Western Star Trucks Inc., Kelowna, BC, CA ou équivalent. Quantité totale: 50. Unité de distribution: Chaque     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Beauroux Consultant Inc.

locality: Gatineau

streetAddress: 8 Rue De Beauchaftel

legalName: Beauroux Consultant Inc.

Edmonton Gear Centre Ltd

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Edmonton Gear Centre Ltd

ToKa Innovationen GmbH

locality: Sarstedt

streetAddress: Schliekumer Strasse 25

legalName: ToKa Innovationen GmbH

Europarts Diesel Sales Inc.

locality: Guelph

streetAddress: 304 Stone Rd. W Suite 732

legalName: Europarts Diesel Sales Inc.

title_en: Vehicular Power Transmission Components

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules


title_en: Composite Food Packages

title_fr: Rations conditionnées

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Composite Food Packages
Quantity: 160032

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Rations conditionnées
Quantité : 160032

locality: OTTAWA


description_en: Electrical Hardware and Supplies

title_en: ROD, GROUND

title_fr: Tigre, mise à la terre

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Hardware and Supplies
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie et fournitures électriques
Quantité : 300

title_fr: Tigre, mise à la terre (W8486-162654/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    ***CLOSING DATE EXTENDED TO 2015-09-25***  TITLE:  ROD, GROUND  The Department of National Defence has a requirement for the following item which is to be delivered to Canadian Forces Supply Depot located in Edmonton, Alberta and Montreal, Quebec by November 30, 2015.   1) NATO STOCK NUMBER (NSN) 5975-21-894-5417 - ROD, GROUND. NSCM 35907 Director General Land Equipment, Ottawa, Ontario - P/N 8277150  Quantity: 300 Each    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     ***DATE DE CLÔTURE S'EST ÉTENDUE à 2015-09-25***   Titre : Tige, mise à la terre  Le ministère de la Défense nationale veut acheter l'article suivant qui doivent être livrés aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes situés à Montréal (Québec) et à Edmonton (Alberta), au plus tard le 30 novembre 2015.  1) NUMÉRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) : 5975-21-894-5417 - TIGE, MISE À LA TERRE. CODE OTAN DES FABRICANTS (COF) : 35907 Director General Land Equipment, Ottawa, Ontario Numéro de pièce : 8277150   Quantité : 300       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

title_en: Electrical Hardware and Supplies


description_en: Drafting, Surveying and Mapping Instruments

description_fr: Instruments de traces, de levés de plans et de cartographie

title_en: PROTRACTOR,RECTANGULAR (W8486-162659/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROTRACTOR,RECTANGULAR  W8486-162659/A Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  Department of National Defence has a requirement for the supply of twenty thousand (20,000) Protractor Rectangular in accordance with the mandatory specifications detailed at Annex A and the Drawing DDL 301874-1. Delivery is request by November 30, 2015 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RAPPORTEUR D'ANGLES RECTANGULAIRE  W8486-162659/A Hooper, Marlyn No de téléphone : 819-956-2702  No de télécopieur : 819-956-3814  Le ministère de la Défense nationale a un besoin visant la fourniture de vingt mille (20 000) rapports d'angles rectangulaires, conformément aux spécifications obligatoires énoncées à l'annexe A et au dessin DDL 301874-1. La livraison est demandée au plus tard le 30 novembre 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Other Cryptologic Equipment and Components

description_fr: Autres équipements de sécurité des télécommunications et composants

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_fr: shelf, electrical equipment (W8486-162681/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   SHELF, ELECTRICAL EQUIPMENT  W8486-162681/A Felix, Juneldan Telephone No. (819)956-1439 Fax No. (819)956-5227 E-Mail: Juneldan.felix@tpsgc-pwgsc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by February 15, 2016 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Design Data List (DDL)  The requirement contains DDL, drawings and specifications. To order a copy of the DDL, drawings, and specifications, bidders mustcontact the Contracting Authority by email and provide their full mailing address. If bidders have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, bidders should communicate with the Contracting Authority.  Items descrption :   Line 1, GSIN: N5975, NSN: 5975200014312,  SHELF, ELECTRICAL EQUIPMENT,  NSCM/CAGE: 35907 Part Number: 9279196-1 Quantity: 10,  Unit of Issue: KT,  To be delivered to Montreal QC.   Line 2, GSIN: N5975, NSN: 5975200014312,  SHELF, ELECTRICAL EQUIPMENT, NSCM/CAGE: 35907 Part Number: 9279196-1 Quantity: 10, Unit of Issue: KT, To be delivered Edmonton AB  Line 3, GSIN: N5975, NSN: 5975200014335,  PLATE JOINER, INSTRUMENT SHELF,  NSCM/CAGE: 35907, Part Number: 9279301-1, Quantity: 10,  Unit of Issue: EA,  To be delivered to Montreal QC.    Line 4, GSIN: N5975, NSN: 5975200014335,  PLATE JOINER, INSTRUMENT SHELF,  NSCM/CAGE: 35907, Part Number: 9279301-1, Quantity: 10, Unit of Issue: EA, To be delivered Edmonton AB.  Line 5,GSIN:N5975, NSN:5975200014337, PLATE REINFORCING,INSTRUMENT SHELF  NSCM/CAGE: 35907  Part Number: 9279302-1, Quantity: 10, Unit of Issue: EA, To be delivered to Montreal QC.   Line 6,GSIN:N5975,NSN:5975200014337, PLATE REINFORCING,INSTRUMENT SHELF, NSCM/CAGE: 35907 Part Number: 9279302-1, Quantity: 10, Unit of Issue: EA, To be delivered Edmonton AB.  Line 7,GSIN:N2540,NSN:2540200014473, INSTALLATION KIT,BENCH SEAT STORAGE, NSCM/CAGE: 35907 Part Number: 9276077-1, Quantity: 10, Unit of Issue: KT, To be delivered to Montreal QC.   Line 8,GSIN:N2540,NSN:2540200014473, INSTALLATION KIT,BENCH SEAT STORAGE, NSCM/CAGE: 35907 Part Number: 9276077-1, Quantity: 10, Unit of Issue: KT, To be delivered Edmonton AB.  Line 9, GSIN: N2540, NSN: 2540200014483,  CUSHION, SEAT BACK VEHICULAR, NSCM/CAGE: 35907, Part Number: 9276058-2, Quantity: 10, Unit of Issue: EA, To be delivered Edmonton AB.  Line 10, GSIN: N2590, NSN: 2590200014578,  BRACKET, VEHICULAR COMPONENTS, NSCM/CAGE: 35907 Part Number: 9279035-1, Quantity: 10, Unit of Issue: EA, To be delivered to Montreal QC.   Line 11, GSIN: N2590, NSN: 2590200014578,  BRACKET, VEHICULAR COMPONENTS, NSCM/CAGE: 35907, Part Number: 9279035-1, Quantity: 10, Unit of Issue: EA, To be delivered Edmonton AB.  Line 12, GSIN: N5340, NSN: 5340200082318,  BRACKET, MOUNTING,  CGCS LONG DESCRIPTION: END ITEM IDENTIFICATION: U/O TRUCK, VAN, 1.5 TONNE, 4X4, MILITARY DESIGN, LSVW, /AMBULANCE SEV AND W/WINCH  PARTNAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY:  INSTALLATION KIT, IV BAG HANGER   NATO Item Description: BRACKET, MOUNTING  NSCM/CAGE: 35907  Part Number: 9279711-1,  Quantity: 10, Unit of Issue: AY, To be delivered to Montreal QC.  Line 13, GSIN: N5340,NSN: 5340200082318,  BRACKET,MOUNTING,  CGCS LONG DESCRIPTION:  END ITEM IDENTIFICATION:U/O TRUCK, VAN, 1.5 TONNE, 4X4, MILITARY  DESIGN, LSVW, W/AMBULANCE SEV AND W/WINCH  PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: INSTALLATION KIT, IV BAG HANGER Nato Item DescriptionBRACKET MOUNTING, NSCM/CAGE: 35907, Part Number: 9279711-1, Quantity: 10, Unit of Issue: AY,  To be delivered Edmonton AB.    Line 14, GSIN: N5340, NSN: 5340200082319, BRACKET, MOUNTING,  CGCS LONG DESCRIPTION: END ITEM IDENTIFICATION:  U/O TRUCK,VAN, 1.5 TONNE, 4X4, MILITARY DESIGN, LSVW, W/AMBULANCE SEV AND W/WINCH PART NAME ASSIGNED BY  CONTROLLING AGENCY:INSTALLATION KIT, MOUNTING BRACKET, OXYGEN CYLINDER  Nato Item Description BRACKET MOUNTING, NSCM/CAGE: 35907, Part Number: 9279709-1, Quantity: 10, Unit of Issue: AY, To be delivered to Montreal QC.  Line 15, GSIN: N5340, NSN: 5340200082319,  BRACKET, MOUNTING,  CGCS LONG DESCRIPTION:  END ITEM IDENTIFICATION:U/O TRUCK, VAN, 1.5 TONNE, 4X4, MILITARY  DESIGN, LSVW, W/AMBULANCESEV AND W/WINCH  PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY:  INSTALLATION KIT, MOUNTING BRACKET, OXYGEN CYLINDER   Nato Item Description BRACKET, MOUNTING NSCM/CAGE: 35907  Part Number: 9279709-1, Quantity: 10, Unit of Issue: AY, To be delivered Edmonton AB.    Line 16, GSIN: N7110, NSN: 7110218417115,  CHAIR, STRAIGHT, NSCM/CAGE: 35907, Part Number: B3009924, Quantity: 15,  Unit of Issue: EA,  To be delivered to Montreal QC.  Line 17, GSIN: N7110, NSN: 7110218417115,  CHAIR, STRAIGHT, NSCM/CAGE: 35907, Part Number: B3009924, Quantity: 15, Unit of Issue: EA, To be delivered Edmonton AB.    Line 18, GSIN: N6150, NSN: 6150218675362,  CABLE ASSEMBLY, POWER ELECTRICAL, NSCM/CAGE: 35201, Part Number: 656040, Quantity: 10, Unit of Issue: SE, To be delivered to Montreal QC.    Line 19, GSIN:N6150,NSN:6150218675362, CABLE ASSEMBLY,POWER ELECTRICAL,  NSCM/CAGE:35201, Part Number: 656040, Quantity: 10,  Unit of Issue: SE,  To be delivered Edmonton AB.   Line 20,GSIN:N6150,NSN:6150218675363, CABLE ASSEMBLY,POWER ELECTRICAL, NSCM/CAGE: 35201  Part Number: 656043, Quantity: 10, Unit of Issue: EA, To be delivered to Montreal QC.  Line 21,GSIN:N6150,NSN:6150218675363, CABLE ASSEMBLY,POWER ELECTRICAL,  NSCM/CAGE: 35201,  Part Number: 656043,  Quantity: 10,  Unit of Issue: EA,  To be delivered Edmonton AB.  Line 22,GSIN:N2540,NSN:2540218731470,  BAR RETAINING, NSCM/CAGE: 35907, Part Number: 8177, Quantity: 10, Unit of Issue: EA, Tobe delivered Edmonton AB,   Line 23,GSIN:N2540, NSN: 2540218731948, BENCH TOP,  NSCM/CAGE:35907  Part Number: 7345,  Quantity: 10,  Unit of Issue: EA To be delivered Edmonton AB.    Line 24,GSIN:N5811,NSN:5811218737292, PANEL ASSEMBLY,TELEPHONE ENTRY, NSCM/CAGE:35907, Part Number: 3134, Quantity: 10, Unit of Issue: EA, To be delivered to Montreal QC.   Line 25,GSIN:N5811,NSN: 5811218737292, PANEL ASSEMBLY,TELEPHONE ENTRY,  NSCM/CAGE: 35907, Part Number:3134, Quantity: 10,  UnitofIssue: EA,  To be delivered Edmonton AB,  Line 26, GSIN:N2540,NSN: 2540218747984,  RING ASSEMBLY, NSCM/CAGE: 35907, Part Number: 383082, Quantity:10, Unit of Issue: EA, To be delivered Edmonton AB.  Line 27,GSIN:N2540,NSN:2540218756998, CHANNEL, NSCM/CAGE: 35907,  Part Number:DDDS009583,  Quantity: 10,  Unit of Issue: EA  To be delivered Edmonton AB.  ,   Line 28,GSIN:N2540,NSN:2540218775660, PAD, TOOL BOX,  NSCM/CAGE:35907 Part Number:012233,  Quantity: 10,  Unit of Issue: EA,  To be delivered Edmonton AB.     Debriefings  Bidders may request a debriefing on the results of the  bid solicitation process. Bidders should make the  request to the Contracting Authority within  fifteen (15) working days from receipt ofthe results  of the bid solicitation process.The debriefing may  be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   TABLETTE, EQUIPEMENT ELECTRIQUE  W8486-162681/A Felix, Juneldan N° de téléphone -(819)956-1439  Nº fax - (819)956-5227  Courriel :Juneldan.felix@tpsgc-pwgsc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour lachat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour le  15 fé vrier, 2016  aux Dépôts dapprovisionnement de Montréal, Québec et dEdmonton, Alberta.  Liste des plans et dessins (LPD)  Ce besoin contient une LPD, dessins et spécifications.  Pour obtenir une copie de la LPD, dessins et spécifications, les soumissionnaires doivent communiquer avec lautorité contractante par courriel et fournir leur adresse postale complète. Si les soumissionnaires nont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture, les soumissionnaires devraient communiquer avec lautorité contractante.  Description des articles  Article 1, NIBS:N5975, NNO:5975200014312, TABLETTE,EQUIPEMENT ELECTRIQUE,  COF/CAGE:35907  Numéro de pièce: 9279196-1, Quantité:10,  Unité  de distribution: KT,   À être livré à Montréal, Québec   Article 2,NIBS:N5975,NNO:5975200014312, TABLETTE,EQUIPEMENT ELECTRIQUE, COF/CAGE: 35907 Numéro de pièce: 9279196-1 Quantité:10, Unité  de distribution:KT, Àêtre livré à Edmonton, Alberta  Article 3, NIBS:N5975,NNO:5975200014335, PLAQUE MENUISIER,INSTRUMENT TABLETTE, COF/CAGE: 35907, Numéro de pièce:9279301-1, Quantité: 10,  Unité  de distribution: EA,  À être livré à Montréal, Québec        Article 4, NIBS: N5975, NNO: 5975200014335,  PLAQUE MENUISIER,INSTRUMENT TABLETTE,  COF/CAGE: 35907, Numéro de pièce: 9279301-1, Quantité:10, Unité  de distribution: EA, À être livré à Edmonton, Alberta  Article 5,NIBS:N5975,NNO:5975200014337, PLAQUE DE RENFORT,INSTRUMENT TABLETTE, COF/CAGE:35907  Numéro de pièce:9279302-1, Quantité:10, Unité  de distribution: EA,  À être livré à Montréal, Québec   Article 6,NIBS:N5975,NNO:5975200014337, PLAQUE DE RENFORT,INSTRUMENT TABLETTE, COF/CAGE: 35907 Numéro depièce: 9279302-1, Quantité: 10,  Unité  de distribution: EA, À être livré à Edmonton, Alberta  Article 7,NIBS:N2540,NNO:2540200014473 KIT DINSTALLATION,BANQUETTE STORAGE, COF/CAGE: 35907 Numéro de pièce: 9276077-1, Quantité: 10, Unité  de distribution: KT, À être livré à Montréal, Québec   Article 8,NIBS: N2540, NNO:2540200014473  KIT DINSTALLATION, BANQUETTE STORAGE, COF/CAGE: 35907 Numéro de pièce: 9276077-1, Quantité: 10, Unité  de distribution: KT, À être livré à Edmonton, Alberta          Article 9, NIBS: N2540, NNO: 2540200014483, COUSSIN DOSSIER DE VEHICULE, COF/CAGE: 35907, Numéro de pièce: 9276058-2, Quantité: 10, Unité  de distribution: EA, À être livré à Edmonton, Alberta    Article 10,NIBS: N2590,NNO:2590200014578, SUPPORT,COMPOSANTS DE VEHICULE, COF/CAGE: 35907 Numéro de pièce: 9279035-1, Quantité: 10, Unité  de distribution: EA, À être livré à Montréal, Québec   Article 11, NIBS: N2590,NNO:2590200014578, SUPPORT,COMPOSANTS DE VEHICULE, COF/CAGE: 35907, Numéro de pièce: 9279035-1, Quantité: 10, Unité  de distribution: EA, À être livré à Edmonton, Alberta  Article 12, NIBS: N5340, NNO:5340200082318,  SUPPORT INTERMEDIAIRE DE MONTAGE  SCGC description longue:  FIN ARTICLE IDENTIFICATION: U / S camion ou fourgonnette, 1,5 TONNE, 4X4, conception militaire, VSLR,/ AMBULANCE VSE ET AVEC TREUIL Nom de pièce attribué par organisme de contrôle:  TROUSSE INSTALLATION, IV Porte-sac Description de l'article de l'OTAN : SUPPORT DE MONTAGE COF/CAGE: 35907  Numéro de pièce: 9279711-1,  Quantité: 10, Unité  de distribution: AY, À être livré à Montréal, Québec           Article 13, NIBS: N5340, NNO: 5340200082318, SUPPORT INTERMEDIAIRE DE MONTAGE  SCGC description longue: FIN ARTICLE IDENTIFICATION: U / S camion ou fourgonnette, 1,5 TONNE, 4X4, conception militaire, VSLR,/ AMBULANCE VSE ET AVEC TREUIL NOM de pièce attribué par organisme de contrôle:  TROUSSE INSTALLATION, IV Porte-sac Description de l'article de l'OTAN : SUPPORT DE MONTAGE COF/CAGE: 35907, Numéro de pièce: 9279711-1, Quantité: 10, Unité  de distribution: AY,  À être livré à Edmonton, Alberta        Article 14, NIBS: N5340, NNO: 5340200082319,  SUPPORT INTERMEDIAIRE DE MONTAGE  SCGC description longue:  FIN ARTICLE IDENTIFICATION: U / S camion ou fourgonnette, 1,5 TONNE, 4X4, conception militaire, VSLR,/ AMBULANCE VSE ET AVEC TREUIL Nom de pièce attribué par organisme de contrôle:  TROUSSE D'INSTALLATION, support de la bouteille d'oxygène Description de l'article de l'OTAN : SUPPORT DE MONTAGE COF/CAGE: 35907, Numéro de pièce: 9279709-1, Quantité: 10, Unité  de distribution: AY, À être livré à Montréal, Québec  Article 15, NIBS: N5340, NNO: 5340200082319,  SUPPORT INTERMEDIAIRE DE MONTAGE  SCGC description longue:  FIN ARTICLE IDENTIFICATION: U / S camion ou fourgonnette, 1,5 TONNE, 4X4, conception militaire, VSLR,/ AMBULANCE VSE ET AVEC TREUIL NOM de pièce attribué par organisme de contrôle:   TROUSSE D'INSTALLATION,support de la bouteille d'oxygène Description de l'article de l'OTAN : SUPPORT DE MONTAGE COF/CAGE: 35907, Numéro de pièce: 9279709-1, Quantité: 10, Unité  de distribution: AY, À être livré à Edmonton, Alberta  Article 16, NIBS: N7110, NNO: 7110218417115,  CHAISE DROITES, COF/CAGE: 35907, Numéro de pièce: B3009924, Quantité: 15,  Unité  de distribution: EA,  À être livré à Montréal, Québec  Article 17, NIBS: N7110, NNO: 7110218417115,  CHAISE DROITES, COF/CAGE: 35907, Numéro de pièce: B3009924, Quantité: 15, Unité  de distribution: EA, À être livré à Edmonton, Alberta    Article 18, NIBS: N6150, NNO: 6150218675362,  CABLE ELECTRIQUE EQUIPE ENERGIE COF/CAGE: 35201, Numéro de pièce: 656040, Quantité: 10, Unité  de distribution: SE, À être livré à Edmonton, Alberta    Article 19, NIBS: N6150, NNO: 6150218675362,  CABLE ELECTRIQUE EQUIPE ENERGIE  COF/CAGE: 35201, Numéro de pièce: 656040, Quantité: 10,  Unité  de distribution: SE,  À être livré à Edmonton, Alberta  Article 20, NIBS: N6150, NNO: 6150218675363,  CABLE ELECTRIQUE EQUIPE ENERGIE COF/CAGE: 35201,  Numéro de pièce: 656043, Quantité: 10, Unité  de distribution: EA, À être livré à Montréal, Québec  Article 21, NIBS: N6150, NNO: 6150218675363,  CABLE ELECTRIQUE EQUIPE ENERGIE  COF/CAGE: 35201,  Numéro de pièce: 656043,  Quantité: 10,  Unité  de distribution: EA,  À être livré à Edmonton, Alberta  Article 22, NIBS: N2540, NNO: 2540218731470,  BARRE DE RETENUE COF/CAGE: 35907, Numéro de pièce: 8177, Quantité: 10, Unité  de distribution: EA, To be delivered Edmonton AB,   Article 23, NIBS: N2540, NNO: 2540218731948,  DESSUS DE LÉTABLI,  COF/CAGE: 35907  Numéro de pièce: 7345,  Quantité: 10,  Unité  de distribution: EA, À être livré à Edmonton, Alberta    Article 24, NIBS: N5811, NNO: 5811218737292,  ENSEMBLE PANNEAU DE TÉLÉPHONE ENTRÉE, COF/CAGE: 35907, Numéro de pièce: 3134, Quantité: 10, Unité  de distribution: EA, À être livré à Montréal, Québec   Article 25, NIBS: N5811, NNO: 5811218737292,  ENSEMBLE PANNEAU DE TÉLÉPHONE ENTRÉE,  COF/CAGE: 35907, Numéro de pièce: 3134, Quantité: 10,  Unité  de distribution: EA,  To be delivered Edmonton AB,  Article 26, NIBS: N2540, NNO: 2540218747984, ASSEMBLÉE ANNEAU, COF/CAGE: 35907, Numéro de pièce: 383082, Quantité: 10, Unité  de distribution: EA, À être livré à Edmonton, Alberta  Article 27,NIBS: N2540, NNO: 2540218756998,  RAIL, COF/CAGE: 35907,  Numéro de pièce: DDDS009583,  Quantité: 10,  Unité  dedistribution: EA  À être livré à Edmonton, Alberta   Article 28, NIBS: N2540, NNO: 2540218775660, COUSSINET, COFFRE À OUTIL,  COF/CAGE: 35907 Numéro de pièce: 012233,  Quantité: 10,  Unité  de distribution: EA,  À être livré à Edmonton, Alberta   Compte rendu  Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats  du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires  devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans  les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des  résultats du processus de demande de soumission.Le compte  rendu peut être fourni par écrit,  par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Spare Parts

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 20

description_en: Winches, Hoists, Cranes and Derricks

description_fr: Treuils, monte-charge, grues, tours et derricks

title_fr: Pièces de rechange (W8486-162685/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS   Sylvie Dicaire Supply Officer Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227 Email address: sylvie.dicaire@pwgsc.gc.ca  This amendment is raised to update the standard instructions and the general terms and conditions.                                                                                All other terms and conditions remain unchanged _________________________________________________________________ _____________  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by December 15, 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item 1, NSN: 2590-20-0012552, POLAR 9200 M PACKAGE NSCM/CAGE: L1295 Part No: 9200M NSCM/CAGE: 36513 Part No: 800-052-05M Quantity: 20 Unit of Issue: KT  Item 2, NSN: 3950-20-002-6795, CONTROL STATION, HOIST NSCM/CAGE: L1295 Part No: 800-052-04M NSCM/CAGE: 36513 Part No: 800-052-04M Quantity: 140 Unit of Issue: KT  Debriefings  Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days from receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  Sylvie Dicaire Agent d'approvisionnement Numéro de téléphone - (819) 956-6629  Numéro de télécopieur - (819) 956-5227 Adresse courriel: sylvie.dicaire@tpsgc.gc.ca  Cette modification est émise pour réviser les instructions uniformisées et les modalités et  Conditions.  Toutes les autres modalités et conditions demeurent inchangées _________________________________________________________________ _____________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour le 15 décembre 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec.  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Description des articles  Article 1, NNO: 2590-20-0012552, Trousse Polaire 9200 M -5 fonctions COF/CAGE: L1295 No de la partie: 9200M COF/CAGE: 36513 No de la partie: 800-052-05M Quantité: 20 Unité de distribution: KT  Article 2, NNO: 3950-20-002-6795, Station de commande, engin de levage COF/CAGE: L1295 No de la partie: 800-052-04M COF/CAGE: 36513 No de la partie: 800-052-04M Quantité: 140 Unité de distribution: KT      Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumission. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

ATLAS POLAR COMPANY LIMITED

locality: Toronto

streetAddress: 60 Northline Rd.

legalName: ATLAS POLAR COMPANY LIMITED

title_en: Winches, Hoists, Cranes and Derricks


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: ANTENNA & POWER SUPPLY

title_fr: ANTENNE ET ALIMENTATION

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 10

title_en: ANTENNA & POWER SUPPLY (W8486-162664/A)

title_fr: ANTENNE ET ALIMENTATION (W8486-162664/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ANTENNA & POWER SUPPLY  W8486-162664/A  Item 1, NSN:6130123875933, POWER SUPPLY, OUTPUT VOLTAGE RATING:24,0 DC VOLTS NOMINAL INPUT VOLTAGE RATING:100,0 AC VOLTS MINIMUM AND 240,0 AC VOLTS MAXIMUM INPUT FREQUENCY RATING:50-60 HERTZ NOMINAL  OVERALL LENGTH:400,0 MILLIMETERS NOMINAL OVERALL WIDTH:250,0 MILLIMETERS NOMINAL OVERALLHEIGHT:65,0 MILLIMETERS NOMINAL  P/N: 4094.3004.11  NSCM: D0894 (Rhode & Schwarz, Muenchen, ST)  Quantity:2, Unit of Issue:Each  Item 2, ANTENNA  NSN: P5985-20-A0M3237  ROHDE & SCHWARZ HE010E ACTIVE ROD ANTENNA FREQ RANGE: 8.3KHZ- 100MHZ; GREEN  P/N: 4097.6004.03  NSCM: D0894 (Rhode & Schwarz, Muenchen, ST)  Quantity:8, Unit of Issue:Each   NO SUBSTITUTIONS WILL BE CONSIDERED.  All items are to be delivered to CFB Montreal, QC, prior to July 31, 2015 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ANTENNE ET ALIMENTATION  W8486-162664/A  Article 1, NUMÉRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) : 6130123875933, ALIMENTATION, TENSION DE SORTIE NOMINALE : 24,0 V C.C. TENSION D'ENTRÉE NOMINALE : 100,0 V C.A. MINIMUM ET 240,0 V C.A. MAXIMUM   FRÉQUENCE D'ENTRÉE NOMINALE : 50-60 Hz  LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT : 400, 00 MM LARGEUR NOMINALE HORS TOUT : 250,0 MM HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT : 65,0 MM  No DE PIÈCE : 4094.3004.11  CODE OTAN DES FABRICANTS (COF) : D0894 (Rhode & Schwarz, Muenchen, ST)  Quantité : 2, unité de distribution : unitaire  Article 2, ANTENNE  NNO : P5985-20-A0M3237  ANTENNE TIGE ACTIVE ROHDE & SCHWARZ HE010E AVEC PLAGE DE FRÉQUENCE DE  8,3 kHz À  100 MHz; VERT  No DE PIÈCE : 4097.6004.03  CODE OTAN DES FABRICANTS (COF) : D0894 (Rhode & Schwarz, Muenchen, ST)  Quantité : 8, unité de distribution : unitaire   AUCUNE SUBSTITUTION NE SERA ENVISAGÉE.  Tous les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes Montréal (Québec), avant le 31 juillet 2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Rohde & Schwarz Canada Inc.

streetAddress: 1 Hines Road, Suite 100

legalName: Rohde & Schwarz Canada Inc.

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques