description_en: Boats - Inflatable - Rigid Hull

description_fr: Bateaux pneumatiques, coque rigide

title_en: FAB & DEL 5.4-5.6M RIB

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Boats - Inflatable - Rigid Hull
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bateaux pneumatiques, coque rigide
Quantité : 1

title_fr: Concevoir, construire, tester et livrer quatre (4) 5.4  5.6 meter FRP ou Alum. bateaux pneumatiques, (M2989-132754/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FAB&DEL Four 5.5m RIBs  M2989-132754/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  		Summary 		1.	The  Statement of work  is as follows: 			a.	Carry out the design, construction, test, trial and delivery  of Four (4)  5.4 to 5.6 meter FRP or Aluminium utility RIBs, plus trailers, for RCMP in accordance with the associated Technical Specifications detailed in the Statement of Work and Project Management Services attached as Annexes A and H. For any specifications, drawings, test sheets, annexes and appendices not included in this document, bidders are requested to contact the Contracting Authority identified in the bid solicitation.               2.    Optional Goods and/or Services  		The Contractor grants to Canada the irrevocable option to acquire the goods, services or both described at Annex A (two vessels plus trailers)  of the Contract under the same conditions and at the prices and/or rates stated in the Contract.  The option may only be exercised by the Contracting Authority and will be evidenced, for administrative purposes only, through a contract amendment.  	The Contracting Authority may exercise the option at any time before  31 June 2013 by sending a written notice to the Contractor.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Concevoir, construire, tester et livrer quatre (4) 5.4  5.6 meter FRP ou Alum. bateaux pneumatiques, avec cocque rigide, (RIB) pour GRC  M2989-132754/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960     		Sommaire 		1.	L'nonc des travaux est : 			a.	Concevoir, construire, tester et livrer quatre (4) 5.4  5.6 meter FRP ou Alum. bateaux pneumatique, avec cocque rigide, (RIB) pour GRC, conformment aux spcifications techniques dcrit dans l'nonc de travail et des Services de gestion de projet aux annexes A et H. Pour les spcifications, les dessins, les feuilles d'essai, les annexes et appendices, les soumissionnaires doit communiquer avec l'autorit contractante identifie dans la demande de soumissions.              2.  Biens ou services optionnels : 		L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrvocable d'acqurir les biens, les services ou les deux, qui sont dcrits  l'annex A du contrat, (deux bateaux et remourques) selon les mmes conditions et aux prix et(ou) aux taux tablis dans le contrat.  Cette option ne pourra tre exerce que par l'autorit contractante et sera confirme, pour des raisons administratives seulement, par une modification au contrat.  		L'autorit contractante peut exercer l'option  n'importe quel moment avant le 31 juin 2013 en envoyant un avis crit  l'entrepreneur.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Liquid Metal Marine Ltd.

streetAddress: #2-2057 Mills Rd West

legalName: Liquid Metal Marine Ltd.

title_en: Boats - Inflatable - Rigid Hull

title_fr: Bateaux pneumatiques, coque rigide

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-05, expiryDate: 2013-12-05, value: 231684.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2013-12-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-17, expiryDate: 2013-12-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-17, expiryDate: 2013-12-05, value: 143836.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2013-12-05, value: -5204.00


region: British Columbia

locality: SURREY

countryName: Canada

streetAddress: MAILSTOP #909

name_en: Royal Canadian Mounted Police

name_fr: Gendarmerie royale du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Royal Canadian Mounted Police

legalName_fr: Gendarmerie royale du Canada

scheme: GSIN

description_en: Hazardous Chemical Waste Disposal Services

description_fr: Services d'élimination de déchets dangereux

currency: CAD

status: active

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2016-05-31, value: 2800000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: Encase V7 License & Software Support

title_fr: Encase V7 License & Software Support

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

region: BC

locality: VANCOUVER

countryName: CAN

streetAddress: 4949 HEATHER ST

FDR Forensic Data Recovery Inc.

locality: Victoria

streetAddress: Suite 210 612 View Street

legalName: FDR Forensic Data Recovery Inc.

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_en: Microscope

description_fr: Microscope

title_en: Microscope

title_fr: Microscope

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2012-03-30, value: 367033.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2012-03-30, value: 80667.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Video Recording and Reproduction Equipment
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement d'enregistrement et de production vidéo
Quantité : 10

MC Border Security Inc.

region: New Brunswick

locality: Richibucto Road

streetAddress: 60 Melissa Street, Unit #4

legalName: MC Border Security Inc.


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: JANITORIAL

title_fr: SERVICES D'ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

status: complete

title_fr: SERVICES D'ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE (M2989-125430/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  JANITORIAL  M2989-125430/A Mathewson (Vic220), Don Telephone No. - (250) 363-0585 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  GSIN:K100A,   REQUIREMENT: The Contractor is responsible for provision of all labour, supervision, material, equipment and transportation required for JANITORIAL SERVICES as scheduled or on an "as and when requested" basis for the  Royal Canadian Mounted Police  (RCMP), Whitehorse, YT.   PERIOD OF CONTRACT: From approximately 01 AUG 2012 to 31 JULY 2014 .  SITE VISIT - MANDATORY: It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for site visit to be held on  Monday 14 MAY 2012 at 0900 at the main entrance of 4100-4th Ave Whitehorse, Yukon Territory.    Bidders should communicate with the Contracting Authority no later than 03/THREE day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend.  Further specifications and information are contained in the solicitation package.  This PWGSC issuing office provides procurement services to the public in English  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    JANITORIAL Gendarmerie royale du Canada M2989-125430/A Mathewson (Vic220), Don Telephone No. - (250) 363-0585 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  GSIN:K100A,   MARCHÉ: L'entrepreneur doit fournir la main-d'oeuvre, les matériaux et l'équipement, ainsi qu'assurer le transport et la supervision afin de fournir des SERVICES DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN conformément au calendrier établi, ou selon la demande, au Gendarmerie royale du Canada (GRC)  Whitehorse (Yukon).   DURÉE DU MARCHÉ: Du environ 01 Aout  2012 au 31 Juillet 2014   VISITE DES LIEUX - OBLIGATOIRE: Le soumissionnaire ou l'un de ses représentants doit participer à la visite des lieux. Cette visite est fixée au   lundi 14 mai 2012 à 0900  à l'entrée principale de l'immeuble 4100-4th Ave Whitehorse (Yukon) Y1A 5T8.   Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard trois (3) jours avant la visite afin de confirmer leur participation et de fournir le nom des personnes qui seront présentes.   Le dossier d'appel d'offres comprend d'autres spécifications et renseignements.  	Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Michael Anthony Dy

region: Alberta

locality: CALGARY

streetAddress: 416 ERINWOODS DRIVE SE

legalName: Michael Anthony Dy

40859 Yukon Inc.

region: Yukon

locality: Whitehorse

legalName: 40859 Yukon Inc.

Fil-Can Cleaners Ltd.

streetAddress: 36 Stope Way

legalName: Fil-Can Cleaners Ltd.

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-04, expiryDate: 2013-07-31, value: 147000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-07-17, expiryDate: 2013-07-31, value: -147000.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-23, expiryDate: 2014-07-31, value: 199500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-21, expiryDate: 2014-07-31, value: 262500.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-20, expiryDate: 2014-07-31, value: 36750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-21, expiryDate: 2014-07-31, value: 48300.00


description_en: DEFIBRILLATORS

description_fr: Défibrillateurs

title_en: Defibrillator Units & Training

title_fr: Defibrillator Units & Training

name: rescue 7 emergency training services incorporated

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
DEFIBRILLATORS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Défibrillateurs
Quantité : 1

title_en: Defibrillator Units & Training (M2989-130498/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Defibrillator Units & Training  M2989-130498/A Perez, Elizabeth Telephone No. - (604) 775-7690 (    ) Fax No. - (604) 775-7526 Email: Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca   The PWGSC office provides procurement services to the public in English.   Requirement: Automatic External Defibrillator (AED) Units &  Training Sessions   Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of  Royal Canadian Mounted Police (RCMP) Divisional Stores in Chilliwack British Columbia,  have a requirement to purchase Automatic External Defibrillator (AED) Units  with the capability to respond to cardiovascular emergencies.    The successful contractor shall be responsible for the supply, delivery of two hundred fifty (250) AED Units and Kits,  ten (10) AED Training Units, provide Familiarization Training Sessions as well as provide service maintenance and yearly inspections.   This requirement has an option to purchase additional AED Units, AED Training Units, Familiarization and Training Sessions.  The contract will be for a period of  three (3) years from date of award with an option for  two (2) one (1) year extentions for a possible total of 5 years in order to cover the maintenance and inspection requirements and potential purchase of additional AED Units.  All initial deliverable requirements must be delivered on or before November 30, 2012.    There is no security requirement associated with the requirement.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurment (WTO-AGP), North American Free Trade Agreement (NAFTA), and  the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Défibrillateurs et formation  M2989-130498/A Perez, Elizabeth Telephone No. - (604) 775-7690 (    ) Fax No. - (604) 775-7526 Email: Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Marché : Défibrillateurs externes automatiques (DEA) et séances de formation   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de la Gendarmerie Royale du Canada (GRC), Magasins de division, à Chilliwack (Colombie-Britannique), veut acheter des défibrillateurs externes automatiques ayant la capacité de répondre aux urgences cardiovasculaires.    L'entrepreneur choisi sera chargé de la fourniture et de la livraison de 250 unités DEA et de trousses, de 10 unités DEA de formation. Il doit également assurer des séances de formation de familiarisation, l'entretien et des inspections annuelles.   Ce marché comprend une option d'achat d'unités DEA supplémentaires, d'unités de formation DEA, des séances de familiarisation et de formation.  Le marché couvrira une période de trois (3) ans, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an, pour un total possible de cinq (5) ans afin de respecter les exigences d'entretien et d'inspections ainsi que l'achat potentiel d'unités DEA supplémentaires.   Tous les produits livrables initiaux doivent être livrés au plus tard le 30 novembre 2012.    Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: Ontario

locality: Markham

streetAddress: 245 Riviera Dr. Unit 8

title_en: DEFIBRILLATORS

title_fr: Défibrillateurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-04, expiryDate: 2015-09-01, value: 200350.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-06, expiryDate: 2015-09-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-17, expiryDate: 2015-09-01, value: 39950.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-13, expiryDate: 2015-09-01, value: 59925.00


description_en: Cameras, Still Picture

description_fr: Appareils photographiques

title_en: Cameras, Still Picture

title_fr: Appareils photographiques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Cameras, Still Picture
Quantity: 36

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Appareils photographiques
Quantité : 36

Nikon Canada Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: Nikon Canada Inc. (CPD) 1366 Aerowood Drive

legalName: Nikon Canada Inc.


title_en: Hazardous Waste Disposal (M2989-132117/A)

title_fr: Élimination de déchets dangereux (M2989-132117/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HAZARDOUS WASTE DISPOSAL M2989-132117/A Sobhee, Sachin Telephone No. - (604) 775-7022 Fax No. - (604) 775-7526 Email: sachin.sobhee@pwgsc.gc.ca  The Royal Canadian Mounted Police has a requirement for the removal and disposal of the gross contamination from seized clandestine drug laboratories, dump sites, and chemical or equipment storage facilities at various sites in the Province of British Columbia. The contract will include and is supported by accurate collection of vital data required to assess future waste disposal programs and funding initiatives along with wasted minimization strategies.  The work will be on an "as and when requested basis" using Task Authorizations (TA). The Work described in the TA must be in accordance with the scope of the Contract.   The contract will be for a 3 year period with two one-year options.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉLIMINATION DE DÉCHETS DANGEREUX  M2989-132117/A Sobhee, Sachin Téléphone No. - (604) 775-7022  Télécopieur - (604) 775-7526 Courriel: Sachin.Sobhee@tpsgc-pwgsc.gc.ca  La Gendarmerie royale du Canada a besoin de services d'enlèvement et d'élimination de la contamination grossière provenant des laboratoires clandestins de drogues où il y a eu des saisies, des sites de dépôt, et des installations d'entreposage de produits chimiques ou d'équipement à divers endroits dans la province de la Colombie-Britannique. Le contrat comprendra et sera appuyé par la collecte adéquate de données essentielles requises en vue d'évaluer de futurs programmes d'élimination des déchets et des initiatives de financement ainsi que des stratégies de minimisation des déchets.  Les travaux seront effectués selon les besoins au moyen d'autorisations de tâches. Les travaux décrits dans les autorisations doivent être conformes à la portée du contrat.   La durée du contrat sera de trois ans, avec l'option de le prolonger pour deux périodes d'un an. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-04, expiryDate: 2013-06-07, value: 1197.00


description_en: Digital Photocopiers, Printers and Multifunctional Devices (MFDs) - Lease

description_fr: Photocopieurs numériques, imprimantes et appareils multifonctionnels (AMF) - Location

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2013-01-31, value: 52799.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2013-01-31, value: 26405.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2013-01-31, value: 52810.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-07-10, expiryDate: 2013-01-31, value: 26405.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2013-01-31, value: 26405.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2013-01-31, value: 26405.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2013-01-31, value: 24755.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-09-09, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00


description_en: Sonar Systems, ASW (Except Airborne)

description_fr: Système sonar GASM, sauf aéronefs

title_en: Sonar Systems, ASW (Except Airborne)

title_fr: Système sonar GASM, sauf aéronefs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Sonar Systems, ASW (Except Airborne)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Système sonar GASM, sauf aéronefs
Quantité : 1

streetAddress: 14200 GREEN TIMBERS WAY

Shark Marine Technologies Inc.

streetAddress: 23 Nihan Dr. Unit 4

legalName: Shark Marine Technologies Inc.


streetAddress: INFORMATICS BR.

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI


title_en: Cognos BI Management Enterprise Software Suite (M2989-131819/A)

title_fr: Suite logicielle d'entreprise de gestion de B1 de Cognos (M2989-131819/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Cognos BI Management Enterprise Software Suite  M2989-131819/A Alan Takasaki Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Vancouver, 12 floor,  800 Burrard St Vancouver, BC  V6Z  2V8 Telephone: 	(604)775-7605    	Facsimile: 	(604)775-7526 E-mail address: al.takasaki@pwgsc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  Currently the Royal Canadian Mounted Police  (RCMP) uses the IBM Enterprise Cognos software as a standard Business Intelligence (BI) platform to build business intelligence artifacts including but not limited to cubes, reports, dashboards, scorecards and analytical tools   In order to manage these BI objects, a vast amount of time, effort, resources, and energy is invested in the creation, versioning, testing and deployment of these objects as well as the administration and security of the Cognos BI environment.  The current practices are primarily manual and time consuming for the RCMP.  The RCMP wants to automate these practices.    The Royal Canadian Mounted Police require the supply, delivery, installation, training and support of a Commercially - Off - The - Shelf (COTS) Software Enterprise Package that is designed to proactively assist in the management, support and troubleshooting of the Enterprise IBM Cognos Business Intelligence (BI) development,  test and production environments. The goal of this software package is to directly reduce the time consumed in manual BI management efforts and to increase the sustainability of the RCMP's Enterprise Cognos BI environment.  Quantity = 1  Installation location is:   Royal Canadian Mounted Police                                         CPIC Building                                         1200 Vanier Parkway                                         Ottawa, ON   Delivery and Installation of Software:  3 weeks from contract award.  This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Suite logicielle d'entreprise de gestion de B1 de Cognos  M2989-131819/A Alan Takasaki Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Vancouver, 12 floor, 800 Burrard St Vancouver, BC V6Z  2V8 Telephone: 	(604)775-7605    	Facsimile: 	(604)775-7526 E-mail address: al.takasaki@pwgsc.gc.ca  Ce bureau de Vancouver de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) fournit des services d'achat au public en anglais.  À l'heure actuelle, la Gendarmerie royale du Canada (GRC) utilise le logiciel Cognos d'entreprise IBM à titre de plate-forme standard de renseignements d'affaires (RA) pour fabriquer des objets pertinents de RA comprenant, entre autres, des cubes, des rapports, des tableaux de bord, des feuilles de pointage et des outils analytiques. Pour gérer ces objets de RA, une grande quantité de temps, d'effort, de ressources et d'énergie a été investi dans la création, les versions, l'évaluation et le déploiement de ces objets, ainsi que dans la gestion et la sécurité de l'environnement RA de Cognos. Les pratiques courantes sont surtout manuelles et coûteuses en temps pour la GRC. Ce dernier veut automatiser ces pratiques.     La Gendarmerie royale du Canada  (GRC) demande la fourniture, la livraison et l'installation d'un progiciel commercial sur étagère (COTS) pour entreprise, ainsi que les services de formation et de soutien connexes, conçu afin d'aider à la gestion, au soutien et au dépannage dans les environnements organisationnels de développement, d'essai et de production de Cognos Business Intelligence (BI) d'IBM. L'utilisation du progiciel vise à réduire le temps de gestion manuelle de la BI et à accroître la durabilité de l'environnement Cognos BI de la GRC.  Quantité = 1  Installation à : Gendarmerie royale du Canada                         Immeuble du CIPC   	           1200, promenade Vanier                         Ottawa (Ontario)    Livraison et installation du logiciel: dans les 3 semaines qui suivent l'attribution du marché.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-24, expiryDate: 2013-12-31, value: 346109.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docks)

description_fr: Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transformation, (mise en case sèche comprise)

title_en: PV LINDSAY - DOCKING & REFIT (M2989-132119/A)

title_fr: pour mener  bien l'accueil et remise en tat pour le catamarran PV Lindsay (M2989-132119/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PV LINDSAY - DOCKING & REFIT  M2989-132119/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  Summary 		1.	The Statement of Work  is as follows: 			 a.	to carry out the Docking and refit  for the RCMP Catamarran P.V. Lindsay in accordance with the associated Technical Specifications detailed in the Statement of Work and Project Management Services attached as Annexes A and H. For specifications, drawings, test sheets, annexes and appendices, bidders must contact the Contracting Authority identified in the bid solicitation. 			 b.	To carry out any approved unscheduled work not covered in paragraph  a. Above. 		2.	The sourcing strategy related to this work will be limited to suppliers in Western Canada in accordance with Shipbuilding, Refit, Repair and Modernization Policy (1996-12-19), subject to the Agreement on Internal Trade. The work is exempt from the North American Free Trade Agreement (NAFTA), see Chapter Ten Annex 1001.2b Paragraph 1, and the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), see Annex 4. 		3.	The proposed work period is  28 November 2012  to 7 February 2013.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PV LINDSAY - DOCKING & REFIT  M2989-132119/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  Sommaire 		1.	Lnonc des travaux est : 			a.	pour mener  bien l'accueil et remise en tat pour le catamarran PV Lindsay, de la GRC, conformment aux spcifications techniques dtailles lies  l'nonce des travaux et des projets des services de gestion ci-joint les annexes A et H. Pour les spcifications, les dessins, les feuilles d'essai, les annexes et appendices, les soumissionnaires sont pris de communiquer avec l'autorit contractante identifie dans la demande de soumissions. 			b.	Effectuer tous les travaux imprvus et approuvs qui ne sont pas mentionns au paragraphe a. ci-dessus. 			2.	La stratgie de slection des fournisseurs relative  ce march sera limite aux fournisseurs de lOuest du Canada, en conformit avec la Politique relative  la construction, au ramnagement,  la rparation et  la modernisation des navires (19-12-1996), sous rserve des dispositions de lAccord sur le commerce intrieur (ACI). Ce march est exclu de lALENA [voir chapitre10, Annexe1001.2b, alina1a)] et de lOMC-AMP (voir lAnnexe 4).  Il y a une exigence de scurit associs  cette exigence.   			3.	La periode de travail propos est du 28 novembre 2012 au 7 fevrier 2013.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Boats - Inflatable - Rigid Hull

description_fr: Bateaux pneumatiques, coque rigide

title_en: FAB&DEL T-TOP RIB VESSEL

title_fr: Construire,et livrer un (1) bateau pneumatic avec cocque rigide de 7m

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Boats - Inflatable - Rigid Hull
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bateaux pneumatiques, coque rigide
Quantité : 1

Liquid Metal Marine Ltd.

locality: West Sidney

streetAddress: #2-2057 Mills Rd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2013-04-19, value: 143359.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-01, expiryDate: 2013-04-19, value: 13985.00


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 20401.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 41677.00


title_en: FAB & DEL 7-7.5M RIB OB & TRAILER

title_fr: Concevoir, construire, tester et livrer un (1) bateau pneumatic avec cocque rigide de 7.3 a 7.5 mètr

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Boats - Inflatable - Rigid Hull
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bateaux pneumatiques, coque rigide
Quantité : 1

title_en: FAB & DEL 7-7.5M RIB OB & TRAILER (M2989-131625/A)

title_fr: Concevoir, construire, tester et livrer un (1) bateau pneumatic avec cocque rigide de 7.3 a 7.5 mtr (M2989-131625/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FAB & DEL 7.3-7.5M OB RIB & TRAILER  M2989-131625/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  1.	The  Statement of work  is as follows: 			a.	Carry out the design, construction, test, trial and delivery  of a 7.3 to 7.6 meter Aluminium Cabin RIB, for RCMP in accordance with the associated Technical Specifications detailed in the Statement of Work and Project Management Services attached as Annexes A and H. For any specifications, drawings, test sheets, annexes and appendices not included in this document, bidders are requested to contact the Contracting Authority identified in the bid solicitation.                    b.	Rigid Inflatable Boats (RIBs) are used extensively as auxiliary craft for Government Service vessels, as well as operating independently to carry out various program-related activities from shore-based facilities and trailers.                                                                                2.	To carry out any approved unscheduled work not covered in paragraph a. above. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Construire, tester et livrer un 7.3  7.6 meter Alum. bateau pneumatique, avec cocque rigide et cabine, (RIB) pour GRC  M2989-131625/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  1.	L'nonc des travaux est : 			a.	Concevoir, construire, tester et livrer un 7.3  7.6 meter Alum. bateau pneumatique, avec cocque rigide et cabine, (RIB) pour GRC, conformment aux spcifications techniques dcrit dans l'nonc de travail et des Services de gestion de projet aux annexes A et H. Pour les spcifications, les dessins, les feuilles d'essai, les annexes et appendices, les soumissionnaires doit communiquer avec l'autorit contractante identifie dans la demande de soumissions.               b. Bateaux pneumatiques rigides (RIB) sont largement utiliss comme navires auxiliaires pour les navires de services gouvernementaux, ainsi que fonctionnant de faon indpendante pour mener  bien diverses activits lies au programme de installations  terre et remorques.                                                                                2..	Effectuer tous les travaux imprvus et approuvs qui ne sont pas mentionns au paragraphe a. Ci-dessus. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Titan Inflatables Ltd.

locality: Sidney

streetAddress: Unit # 14 2042 Mills Road West

legalName: Titan Inflatables Ltd.

title_en: Boats - Inflatable - Rigid Hull

title_fr: Bateaux pneumatiques, coque rigide

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-05, expiryDate: 2013-10-05, value: 233395.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2013-10-05, value: 3547.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2013-10-05, value: 3222.00


title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

ESRI Canada Limited

locality: Toronto

streetAddress: 12 Concorde Place Suite 900

legalName: ESRI Canada Limited


Daniels Electronics Ltd.

locality: VICTORIA

streetAddress: 43 ERIE ST.

legalName: Daniels Electronics Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-11, expiryDate: 2013-02-28, value: 84000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-22, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Radio Transceivers and Transmitter-Receiver, Mobile (EXcept Airborne)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Émetteurs-récepteurs combinés et séparés, mobiles, sauf aéronefs
Quantité : 1

Motorola Solutions Canada Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 360 Albert Street Suite 1720

legalName: Motorola Solutions Canada Inc.


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Video Recording and Reproducing Equipment - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement d'enregistrement et de production vidéo - réparation
Quantité : 1

GasTOPS Ltd

streetAddress: 1011 Polytek St.

legalName: GasTOPS Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 89618.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 2400.00


streetAddress: MAILSTOP #909


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-29, expiryDate: 2013-03-30, value: 11021.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-02, expiryDate: 2013-03-30, value: 0.00


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Motio, Inc.

region: Texas

locality: Dallas

countryName: United States

streetAddress: 18333 Preston Rd Suite 475

legalName: Motio, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2013-03-28, value: 485572.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2013-03-28, value: 94266.00


title_en: GNB 90A13 Absolyte IIP Battery Cells

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 1

title_en: GNB 90A13 Absolyte IIP Battery Cells (M2989-142554/B)

title_fr: Éléments de batterie GNB 90A13 Absolyte IIP (M2989-142554/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GNB 90A13 Absolyte IIP Battery Cells  M2989-142554/B Mak, Goretti M. Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Vancouver Room 219 - 800 Burrard St Vancouver, BC  V6Z 0B9 Telephone: 	(604) 775-7649    	Facsimile: 	(604)775-7526 E-mail address: goretti.mak@pwgsc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  General Information: It is estimated that the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) "E" Division has an excess of 3000 of these exact model battery cells in use at remote mountain top repeater sites throughout the Province of British Columbia.  These cells are used as part of a solar power system for public safety communication systems and are regularly exposed to extreme temperatures. During winter conditions, accessing these installations is not always feasible, thus a battery with proven performance and reliability is essential.  The majority of these new battery cells are required to increase battery capacity at these sites to accommodate the additional standby current draw from the new P25 digital E-ReNU radio systems being installed.  The RCMP "E" Division has been using this exact battery cell technology at these repeater sites for over 10 years and have developed a mounting solution specific to installing the battery cells in Sinclair Comshel structures.  Requirement: The RCMP require the supply, delivery and unloading of GNB 90A13 Absolyte battery cells, Part # M870060901316RR complete with all part to connect the cells, to various RCMP locations in British Columbia.  The 90A13 Absolyte IIP battery cell is a sealed Valve Regulated Lead acid (VRLA), absorbed glass mat battery cell.  Mandatory Requirements  The battery cell must: - have proven field capability of at least 10 years in a solar charging application - be capable of deep cycling (1200 cycles to 80% D.O.D)  - have a 520 amp-hour capacity per cell (based on 8 hrs to 1.75v / cell @ 25 C) - have a self discharge characteristic of 1% per week maximum at 25 C - have a float voltage range of 2.23 to 2.27 volts per cell at 25 C - include high rate inter-cell connectors and  all associated hardware - have a standard polypropylene jar and cover - have an independent heavy steel cell tray case with holes and hardware for bolting the cells together  - have a 20 year warranty for standard use; 10 years for solar use - operate in a vertical or horizontal configuration - be AGM technology - not require scheduled watering - be capable of withstanding freezing conditions in any state of charge - be exempt under Schedule 2 - Special Provision 39 section 2 (a) and (b) of the Canadian TDG regulations - be capable of deep discharge recovery and accepting of high rate of charge - have a high pressure self-resealing safety vent value    The steel casing must: -be physically compatible with existing batteries to ensure physical and electrical bonding is maintained for lighting, seismic and personnel safety.  -have integrated handles for carrying and/or slinging -not exceed 93lbs (tray and cell) for ease of transport and fitting into installations   Quantities: The RCMP require an inital quantity of 426 GNB 90A13 Absolyte IIP Battery Cells with the option to purchase various quantities over the next 3 years. Estimate quanties for Year 1 - 400 cells; Year 2 - 300 cells; and Year 3 - 300 cells. The actual quantity will be ordered based on the RCMP's operational need.  Delivery:  The initial order will require  a mandatory delivery of a minimum of 100 battery cells to the RCMP no later than October 01, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Éléments de batterie GNB 90A13 Absolyte IIP  M2989-142554/B Mak, Goretti M. Spécialiste de l'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements Vancouver Salle 219 800, rue Burrard Vancouver (Colombie-Britannique)  V6Z 0B9 Téléphone: 604-775-7649 Télécopieur: 604-775-7526 Courriel: goretti.mak@tpsgc.gc.ca  Ce bureau de Vancouver de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Informations générales: La DivisionE de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) aurait 3 000 de ces modèles exacts d'éléments de batterie en trop utilisés dans des stations de relais sur des sommets de montagne éloignés dans l'ensemble de la Colombie-Britannique.  Ces cellules font partie d'un système d'alimentation solaire pour des systèmes de communication de sécurité publique et elles sont régulièrement exposées à des températures extrêmes. Au cours de conditions hivernales, l'accès à ces installations n'est pas toujours faisable, donc une batterie dotée d'un rendement et d'une fiabilité éprouvés est essentielle.  La majorité de ces nouveaux éléments de batterie sont nécessaires pour augmenter la capacité de batterie à ces sites pour prendre en charge l'appel de courant de veille supplémentaire des nouveaux systèmes radio P25 numérique E-ReNU en cours d'installation.  La DivisionE de la GRC utilise cette technologie d'éléments de batterie pour ces stations de relais depuis plus de 10ans et a conçu une solution de fixation propre à l'installation des éléments de batterie dans les structures d'abris de système de communications Sinclair.  Besoin: La GRC a besoin de la fourniture, de la livraison et du déchargement d'éléments de batterie GNB90A13 Absolyte, pièce noM870060901316RR, y compris toutes les pièces pour connecter les éléments, à divers emplacements de la GRC en Colombie-Britannique.  L'élément de batterie 90A13 Absolyte IIP est un élément de batterie au plomb étanche, à tapis de verre absorbé, régulée par soupape.  Exigences obligatoires:  La cellule de batterie doit: - avoir une capacité au champ éprouvée d'au moins 10 ans dans le cadre d'une application de charge solaire;  - avoir une capacité de décharge poussée (1200 cycles à 80% D.O.D); - avoir une capacité de 520 Ah par cellule (fondé sur 8 hrs à 1.75 V/cellule @ 25 C) - être dotée d'une caractéristique d'autodécharge maximale de 1% par semaine à 25 C; - avoir une gamme de tension d'annonciation de 2.23 à 2.27 V par cellule à 25 C; - être dotée de connecteurs inter-cellules à grand débit et tout le matériel connexe; - avoir un have un bocal et un couvercle standard en polypropylène;  - être dotée d'un boîtier-plateau de cellules indépendant en acier épais pour boulonner les cellules ensemble;   - avoir une garantie de 20 ans pour usage standard et de 10 ans pour usage solaire; - fonctionner dans une configuration verticale ou horizontale; - être dotée d'une technologie AGM; - ne pas nécessiter d'eau régulièrement; - avoir la capacité d'endurer des conditions de congélation dans tout état de charge;  - être exempt en vertu du Calendrier 2 - Spécial Disposition 39, section 2 (a) et (b) des règlements canadiens de TDG; - avoir une capacité de rétablissement d'une décharge poussée et d'acceptation d'un taux de chargeélevé; - être dotée d'un évent de sécurité auto-obturant à haute température.   Le boîtier d'acier doit: - être physiquement compatible avec les batteries existantes pour assurer que la liaison physique et électrique soit maintenue pour l'éclairage, ainsi que la sécurité séismique et la sécurité personnelle; - être doté de poignées intégrées pour le transport et/ou l'élingage; - ne doit pas dépasser 93 lbs (plateau et cellule) pour facilité de transport et d'ajustement dans les installations. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Exide Technologies

locality: Richmond

legalName: Exide Technologies

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-24, expiryDate: 2014-09-30, value: 189550.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-15, expiryDate: 2014-09-30, value: 211603.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including D
ry Docks)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transf
ormation, (mise en case sèche comprise)
Quantité : 1

title_en: RCMP PATROL VESSEL HIGGITT - DOCKING AND REFIT (M2989-142978/A)

title_fr: GRC NAVIRE DE PATROUILLE HIGGET- REMISE EN ÉTAT ET ENTRÉE AU BASSIN (M2989-142978/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PV HIGGITT - REFIT  M2989-142978/A Turner, Ian Telephone No. - (250) 363-8475 (    ) Fax No. - (250) 363-3960 Email - ian.turner@pwgsc.gc.ca  Summary 1.	The Statement of work is as follows:                                   			a.	To carry out the drydocking and refit of the Royal Canadian Mounted Police catamaran patrol vessel Higget.  				Work will be conducted  in accordance with the associated Technical Specifications detailed in the Statement of Work; Quality  Assurance/Quality Control; and Project Management Services attached as Annexes A, D and E.   				For references, drawings, test sheets, annexes and appendices, bidders must contact the Contracting Authority identified in Article 7-5.1.  b.	To carry out any approved unscheduled work not covered in paragraph a. above.  2.	Work Period - Marine 	Work must commence and be completed as follows: 	Commence:  	4 November 2013; 			Complete:  	13 December 2013.  By submitting a bid, the Bidder certifies that they have sufficient material and human resources allocated or available and that the above work period is adequate to both complete the known work and absorb a reasonable amount of unscheduled work.  3.	Bidder Capabililities 	Bidders will be required to supply with their bid: a.	Details of Bidder capabilities, how they will comply with mandatory requirements and how they will deliver any other requested goods and services. b.	List of specialized sub-contractors to be engaged in the performance of the work.  4.	Security Requirement 	There is no security requirement applicable to this Contract.  5.	Code of Conduct Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 and 2004.  6.	Sourcing Strategy  	The sourcing strategy related to this procurement will be limited to suppliers in the area of Origin of the vessel, in accordance with the PWGSC Supply Manual Article 3.170.10(b).  This procurement is subject to AIT and is exempt from NAFTA [see Chapter 10, Annex 1001.2b, paragraph 1 (a)] and from the WTO-AGP (see Annex 4).     	7.	Bidders' Conference 		A bidders' conference will be held at Discovery Harbour Marina, Campbell River BC, on 25 September 2013. The conference will begin at 11:00 am PDT on board the vessel. The scope of the requirement outlined in the bid solicitation will be reviewed during the conference and questions will be answered. It is recommended that bidders who intend to submit a bid  attend or send a representative.   		Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority before the conference to confirm attendance.  Bidders should provide, in writing, to the Contracting Authority, the names of the person(s) who will be attending and a list of issues they wish to table at least two (2) working days before the scheduled conference.   		Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the  bidders' conference will be included as an amendment to the bid  solicitation.  Bidders who do not attend will not be precluded from submitting a bid.  	8.	Optional Site Visit - Vessel  		It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site on board the vessel at Discovery Harbour Marina, Campbell River BC.  Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on 25 September 2013, commencing at 12:00 hrs.  		Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority two (2) day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend.  Bidders may be requested to sign an attendance form.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    GRC NAVIRE DE PATROUILLE HIGGET- REMISE EN ÉTAT ET ENTRÉE AU BASSIN M2989-142978/A Téléphone :	250-363-0088		 Télécopieur :	250-363-3960 Courriel :		ian.turner@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Sommaire 	1.	L'énoncé des travaux est: 		a.	Effectuer la mise an cale sèche et l'entretien du navire de patrouille de la Gendarmerie royale du Canada de type catamaran Higgitt.  			Les travaux seront réalisés conformément aux spécifications techniques connexes précisées dans l'Énoncé des travaux; aux critères d'Assurance de la qualité/Contrôle de la qualité; et aux critères de service de gestion de projet énoncés en annexes A, D et E.  			Pour les spécifications, les dessins, les feuilles d'essai, les annexes et appendices, les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante identifiée dans la demande de soumissions.  		b.	Effectuer tous les travaux imprévus et approuvés qui ne sont pas mentionnés au paragraphe a. Ci-dessus.  2.	Période des travaux - marine  	Les travaux doivent débuter et prendre fin comme suit: Début : 	4 Novembre 2013; Fin : 	13 Decembre 2013.  	En présentant une soumission, le soumissionnaire confirme qu'il a suffisamment de matériel et de ressources humaines affectées ou disponibles et que la période de travail ci-dessus permettra de terminer les travaux prévus ainsi qu'une quantité raisonnable de travaux imprévus.  3. Compétences du soumissionnaire: Les soumissionnaires doivent fournir les renseignements suivants avec leur proposition: 	(a)	Les détails des compétences du soumissionnaire, la façon dont il se conformera aux exigences obligatoires et comment il prévoit livrer les produits et services demandés. 	 	(b)	Liste des sous-traitants spécialisés pour être engagés dans l'exécution du travail.  	4.  Exigences relatives à la sécurité: 		Ce contrat ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  5. Code de conduite 	Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 et 2004.  6. Stratégie de sélection des fournisseurs 	Dans le cadre de ces travaux, la stratégie de sélection des fournisseurs se limitera a la stratégie d'approvisionnement liées à cette acquisition sera limitée aux fournisseurs dans la région d'origine du navire, conformément à la approvisionnements de TPSGC article 3.170.10 (b). Ces travaux sont exemptés des dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), chapitre 10, annexe 1001.2b, alinéa 1, et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC-AMP), annexe 4.  	7.	Conférence des soumissionnaires  		Une conférence des soumissionnaires aura lieu à Discovery Harbour Marina, Campbell River C-B., le 25 Septembre 2013.  Elle débutera à 11:00 AM et se tiendra à bord du navire. Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande de soumissions et on répondra aux questions qui seront posées.  Il est recommandé que les soumissionnaires qui ont l'intention de déposer une soumission assistent à la conférence ou y envoient un représentant.   	8.	Visite du navire (Facultative) 		Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux à bord du navire à Discovery Harbour Marina, Campbell River C-B. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 25 Septembre 2013. Elle débutera à 12:00 hr. 		 	Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'Autorité contractante deux (2) jour (s) avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir les noms des  personnes qui seront présents. Les soumissionnaires peuvent être invités à signer un formulaire de participation. Les soumissionnaires qui ne fréquentent pas ou envoyer un représentant ne sera pas donné un autre rendez-mais ils ne seront pas empêchées de présenter une soumission. Toutes les précisions ou des modifications à la demande de soumissions résultant de la visite du site sera inclus comme un amendement à la demande de soumissions.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Jenkins Marine Ltd

streetAddress: 5 Erskine Lane

legalName: Jenkins Marine Ltd

title_en: Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docks)

title_fr: Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transformation, (mise en case sèche comprise)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 195773.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 60922.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 1

streetAddress: 4949 HEATHER ST

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 923232.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 32257.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 40328.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-03-31, value: -32257.00


title_en: FAB & DEL 6M T-TOP RIB

title_fr: Concevoir, construire, tester et livrer un bateaux pneumatiques avec cocque rigide de 6m en aluminiu (M2989-142952/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FAB & DEL 6M T-TOP RIB  M2989-142952/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  1.	The  Statement of work  is as follows: 			a.	Carry out the design, construction, test, trial and delivery  of a  6.2 to 6.5 meter Aluminium T-Top RIB, for RCMP in accordance with the associated Technical Specifications detailed in the Statement of Work and Project Management Services attached as Annexes A and H. For any specifications, drawings, test sheets, annexes and appendices not included in this document, bidders are requested to contact the Contracting Authority identified in the bid solicitation.                    b.	Rigid Inflatable Boats (RIBs) are used extensively as auxiliary craft for Government Service vessels, as well as operating independently to carry out various program-related activities from shore-based facilities and trailers.                                                                                2.	To carry out any approved unscheduled work not covered in paragraph a. above.   To obtain a full copy of the Statement of Work,  Bidders must request the Package in writing, (e-mail), from the Contracting Authority in Part 7, article 4.3.  M2989-142952 Pacific 6.6 m T-topy RIB 2013 Annex A .doc  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FAB & DEL 6M T-TOP RIB  M2989-142952/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  Sommaire 		1.	L'nonc des travaux est : 			a.	Concevoir, construire, tester et livrer un 6.2  6.5 meter bateau pneumatique, avec cocque rigide, (RIB), en aluminium, pour GRC, conformment aux spcifications techniques dcrit dans l'nonc de travail et des Services de gestion de projet aux annexes A et H. Pour les spcifications, les dessins, les feuilles d'essai, les annexes et appendices, les soumissionnaires doit communiquer avec l'autorit contractante identifie dans la demande de soumissions.               b. Bateaux pneumatiques rigides (RIB) sont largement utiliss comme navires auxiliaires pour les navires de services gouvernementaux, ainsi que fonctionnant de faon indpendante pour mener  bien diverses activits lies au programme de installations  terre et remorques.                                                                                2..	Effectuer tous les travaux imprvus et approuvs qui ne sont pas mentionns au paragraphe a. Ci-dessus.  Pour obtenir une copie complte de l'nonc des travaux, les soumissionnaires doivent demander les documents par crit de l'autorit contractante  la Partie 7, article 4.1, (7.4.1) Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Liquid Metal Marine Ltd.

streetAddress: #2-2057 Mills Rd West

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-22, expiryDate: 2014-11-22, value: 147320.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2014-11-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2014-11-22, value: 76.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: Evidence Management Software

title_fr: Evidence Management Software

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

title_en: Evidence Management Software (M2989-132620/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Evidence Management Software  M2989-132620/A Alan Takasaki Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Vancouver, 12 floor,  800 Burrard St Vancouver, BC  V6Z  2V8 Telephone: 	(604)775-7605    	Facsimile: 	(604)775-7526 E-mail address: al.takasaki@pwgsc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.   Objective and Background  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) "E" Division (the "Client") has a requirement for a commercially available evidence tracking and management software (the "Software Solution") with user maintenance and technical support at the Green Timbers Exhibit Facility (GTEF) in Surrey, British Columbia. The software solution, once successfully implemented, will amalgamate all current multiple databases enabling RCMP exhibit custodians to manage all data in a single database and have statistical oversight and accountability of all exhibits within their custody.  The software solution should enable exhibit custodians to quickly locate items within the facility, track items that are removed from the facility and reduce the risk of data entry errors with the use of handheld scanners and barcode labels.  RCMP "E" Division Headquarters Federal and Provincial units are currently using a number of different databases to store their exhibit information. RCMP subject matter experts have determined that existing databases: Versadex - PRIME Property Module, PERCS Index - Evidence Manager, Niche - PROS and E&R III do not meet the needs of the GTEF.  The software solution will allow the RCMP to: a)	amalgamate data currently stored in nine different units onto the new single database; and b)	concurrently allow all licensed users to enter their seizure information and exhibit custodians to manage the custody of all items electronically  Requirement The Contractor must provide a software solution for 12 concurrent users with an option to add additional concurrent users and initial one-year warranty and software maintenance and technical support. This requirement must also include the provision of data conversion scripts, user training, the option to extend maintenance and technical support, and an option to provide customization for software reports or forms on an as and when required basis.  Delivery:  March 28,2013  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Evidence Management Software  M2989-132620/A Alan Takasaki Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Vancouver, 12 floor, 800 Burrard St Vancouver, BC V6Z  2V8 Telephone: 	(604)775-7605    	Facsimile: 	(604)775-7526 E-mail address: al.takasaki@pwgsc.gc.ca  Ce bureau de Vancouver de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) fournit des services d'achat au public en anglais.   Objectif et contexte La DivisionE de la Gendarmerie royale du (GRC), le «client», a besoin d'un logiciel disponible sur le marché, la «solution logicielle», pour assurer la gestion et le suivi des éléments de preuve. La solution logicielle recherchée doit être assortie d'un service de maintenance et du soutien technique destinés aux utilisateurs et disponible sur place dans la salle des pièces à conviction du site Green Timbers à Surrey en Colombie-Britannique. Une fois mise en uvre et opérationnelle, la solution logicielle doit fusionner toutes les bases de données actuelles de la GRC et permettre ainsi aux conservateurs des pièces à conviction de gérer l'information à partir d'une seule base de données, et de profiter de fonctions de contrôle statistique et de responsabilisation à l'égard de l'ensemble des pièces à conviction dont ils ont la garde. Elle doit permettre aux conservateurs de localiser rapidement des articles dans la salle des pièces à conviction et de faire le suivi de ceux qui en ont été retirés. La solution doit atténuer les risques de saisie des données erronées au moyen de scanneurs à main et d'étiquettes de codes à barres. Les unités fédérales et provinciales qui travaillent au quartier général de la DivisionE de la GRC utilisent actuellement diverses bases de données pour stocker de l'information sur les pièces à conviction. Les experts en la matière de la GRC ont établi que ces bases de données, soit le module Biens du système PRIME de Versadex et le gestionnaire des éléments de preuve du système PERCS Index, ainsi que les systèmes Niche (GUCN) et lE&R III, ne répondent pas aux besoins du personnel de la salle des pièces à conviction du site Green Timbers. La GRC utilisera la solution logicielle pour : a)	fusionner en une seule base de données l'information répartie actuellement dans neuf unités distinctes; b)	permettre à tous les détenteurs de licence d'entrer simultanément l'information sur les articles ayant fait l'objet d'une saisie, et à tous les conservateurs des pièces à conviction d'assurer simultanément la gestion électronique de ces articles. Besoin La GRC a besoin d'une solution logicielle pour 12utilisateurs simultanés, avec la possibilité d'en ajouter d'autres. La solution logicielle est assortie d'une garantie, d'un service de maintenance et du soutien technique des utilisateurs d'une durée d'un an. Le besoin inclut également la fourniture de scripts de conversion des données, la formation des utilisateurs, la possibilité de prolonger la durée du service de maintenance et du soutien technique et la possibilité de personnaliser les rapports et les formulaires électroniques sur demande.  Livraison:  mars 28,2013 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

FIileOnQ Inc.,

region: Washington

locality: Seattle

streetAddress: 832 Industry Drive

legalName: FIileOnQ Inc.,

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 130000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 24620.00


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

Odd Squad Productions Society

locality: Vancouver

streetAddress: 190 Keefer Place

legalName: Odd Squad Productions Society


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 550

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 550

locality: SURREY

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2015-01-27, value: 6159.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2015-01-27, value: 0.00


description_en: Boats, Small, Aluminum

description_fr: Bateaux légers, aluminium

title_fr: Concevoir, construire, tester et livrer un 5.6 à 5.99 meter bateau avec jet d'eau en aluminium, pour (M2989-144349/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FAB & DEL 5.6 -5.9M ALUM JET BOAT  M2989-144349/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960 JR.Elkington@pwgsc.gc.ca Line1, FAB & DEL 5-5.9M ALUM JET BOAT Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FAB & DEL 5.6 -5.9M ALUM JET BOAT  M2989-144349/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960 JR.Elkington@pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 14

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 14

streetAddress: 14200 GREEN TIMBERS WAY


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2013-12-31, value: 12138.00


description_en: Boats - Inflatable - Rigid Hull

description_fr: Bateaux pneumatiques, coque rigide

title_en: FAB & DEL 7.5M CABIN RIB

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Boats - Inflatable - Rigid Hull
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bateaux pneumatiques, coque rigide
Quantité : 1

title_fr: Concevoir, construire, tester et livrer deux bateaux pneumatics avec cocque rigide en aluminium avec (M2989-142951/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FAB & DEL 7.5M CABIN RIB  M2989-142951/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  Summary 1.1.	The  Statement of work  is as follows: 			a.	Carry out the design, construction, test, trial and delivery  of Two (2)  7.3 to 7.6 meter Aluminium Cabin RIBs, for RCMP in accordance with the associated Technical Specifications detailed in the Statement of Work and Project Management Services attached as Annexes A and H. For any specifications, drawings, test sheets, annexes and appendices not included in this document, bidders are requested to contact the Contracting Authority identified in the bid solicitation.                    b.	Rigid Inflatable Boats (RIBs) are used extensively as auxiliary craft for Government Service vessels, as well as operating independently to carry out various program-related activities from shore-based facilities and trailers.                                                                                1.2.	To carry out any approved unscheduled work not covered in paragraph a. above.  1.3.	Optional Goods and/or Services.             The Contractor grants to Canada the irrevocable option to acquire the goods, services or both described at Annex A (two vessels plus trailers)  of the Contract under the same conditions and at the prices and/or rates stated in the Contract.  The option may only be exercised by the Contracting Authority and will be evidenced, for administrative purposes only, through a contract amendment.  	The Contracting Authority may exercise the option at any time before  31 Aug 2014 by sending a written notice to the Contractor.    To obtain a full copy of the Statement of Work,  Bidders must request the Package in writing from the Contracting Authority in Part 7, article 4.3.  M 2989 142951 7 3-7 6 Cabin RIB RCMP Pacific Specification Annex A.doc Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FAB & DEL 7.5M CABIN RIB  M2989-142951/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  Sommaire 1.1.	L'nonc des travaux est : 			a.	Concevoir, construire, tester et livrer deux (2) 7.3  7.6 meter Alum. bateaux pneumatiques, avec cocque rigide, et cabine, en aluminium, (RIB) pour GRC, conformment aux spcifications techniques dcrit dans l'nonc de travail et des Services de gestion de projet aux annexes A et H. Pour les spcifications, les dessins, les feuilles d'essai, les annexes et appendices, les soumissionnaires doit communiquer avec l'autorit contractante identifie dans la demande de soumissions.               b. Bateaux pneumatiques rigides (RIB) sont largement utiliss comme navires auxiliaires pour les navires de services gouvernementaux, ainsi que fonctionnant de faon indpendante pour mener  bien diverses activits lies au programme de installations  terre et remorques.                                                                                1.2..	Effectuer tous les travaux imprvus et approuvs qui ne sont pas mentionns au paragraphe a. Ci-dessus.  1.3.	Biens ou services optionnels :   		L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrvocable d'acqurir les biens, les services ou les deux, qui sont dcrits  l'annex A du contrat, (deux bateaux et remourques) selon les mmes conditions et aux prix et(ou) aux taux tablis dans le contrat.  Cette option ne pourra tre exerce que par l'autorit contractante et sera confirme, pour des raisons administratives seulement, par une modification au contrat.  		L'autorit contractante peut exercer l'option  n'importe quel moment avant le 31 aout 2014 envoyant un avis crit  l'entrepreneur.    Pour obtenir une copie complte de l'nonc des travaux, les soumissionnaires doivent demander les documents par crit de l'autorit contractante   la Partie 7,  article 4.3  M 2989 142951 7 3-7 6 Cabin RIB RCMP Pacific Specification Annex A.doc  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Titan Inflatables Ltd.

streetAddress: 2011 Malaview Ave. West

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-22, expiryDate: 2014-11-22, value: 458590.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-11-22, expiryDate: 2014-11-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2014-11-22, value: 30294.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-25, expiryDate: 2015-05-01, value: 485740.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2015-05-01, value: 6543.00