title_en: INDUCTIVELY COUPLED PLASMA MASS SPE

title_fr: SPECTROMETRE DE MASSE A PLASMA INDUCTIF

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

title_en: INDUCTIVELY COUPLED PLASMA MASS SPE (23240-140209/A)

title_fr: SPECTROMETRE DE MASSE A PLASMA INDUCTIF (23240-140209/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Agilent Technologies Canada Inc. 6705 Millcreek Unit 5 Mississauga Ontario Canada L5N5M4 Nature of Requirements:  INDUCTIVELY COUPLED PLASMA MASS SPECTROMETER  23240-140209/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911 Fax No. - (819) 956-3814  1.	An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified 	supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities.  If no supplier submits a statement of capabilities that meets 	the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2.	Natural Resources Canada (NRCan), Analytical Services Group (ASG) at CanmetMINING (CMIN), has a requirement to purchase an Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometer.  3.	Minimum Essential Requirements  	Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its system meets the following requirements:  	A. Triple quadrupole system with a resolution of 1 atomic mass unit (amu) prior to the reaction 		collision cell.  	B: Guaranteed abundance sensitivity of 10-10:  	C: Tandem ICP-MS/MS configuration offering various modes of operation.  	D: Software driven aerosol dilution  	E: Guaranteed instrumental limit of detection of 0.05 ppt for In and U and 0.1 ppt for Be. 	 	F: Background of 0.2 cps on m/z 9 and 238.  	G: Long term stability over a 2 hour period of less than 4%.  4.	Applicability of the trade agreement(s) to the procurement  	 	This procurement is subject to the following trade agreement(s):	 	 	Agreement on Internal Trade (AIT)  	North American Free Trade Agreement (NAFTA) 	World Trade Organization (WTO) 	 5. 	Comprehensive Land Claims Agreement(s) 	 	Not Applicable.   6.	Justification for the Pre-Identified Supplier   	The Agilent 8800x QQQ ICP-MS offered by Agilent has been selected for the following reasons:  	- The Agilent 8800x QQQ ICP-MS by definition #538 from the International Union of Pure and Applied Chemistry IUPAC is a triple quadrupole system comprised of two quadrupole mass spectrometers Q1 and Q2 in series, both having unit mass resolution (1 amu m/z), with a non-selecting RF-only quadrupole or multipole between them to act as a reaction collision cell. It is the only instrument in the world with this patented ICP-MS/MS configuration.  	- The Agilent 8800x is the only ICP-MS system that provides predictable and controlled reactions with reactive cell gases regardless of sample matrices because the first quadrupole (Q1) operates under vacuum as a mass spectrometer with a 1 amu resolution prior to the reaction collision cell.  ASG requires this ability as it is supporting multiple projects at CMIN by analyzing their samples containing rare earth elements (REEs) at % to ppm levels in various mineralogies.   	 	- The Agilent 8800x has a guaranteed abundance sensitivity of 10-10 based on 133Cs+.  Instruments with higher abundance sensitivity (10-6 or 10-7) are prone to yield high biased results caused by contributions from high intensity signals of co-existing ions onto neighbouring analyte ions such as high concentrations of 138Ba+ or 140Ce+ "spilling" onto 139La+ or 141Pr, respectively.  ASG needs this capability as it is supporting the Canadian mining industry by analyzing samples from research projects involving the purification, concentration and separation of REEs.  	- The Agilent 8800x QQQ ICP-MS is the only instrument with the ability to do precursor and/or product ion scans by operating either quadrupoles in a fixed mass mode (i.e. 151 m/z only) or in a scanning mode over a specified mass range (152 to 160 m/z). It is also the only instrument supporting up to four (4) separate cell gases which are independently mass flow controlled, can be mixed in-line and used in sequence, during the same analytical run.  ASG requires these abilities for method development to provide accurate and precise concentration values for the verification of "in-production" certified reference materials (CRMs) containing % to ppm REE levels for the Canadian Certified Reference Material Project (CCRMP) and for pre-releasing samples to participating labs containing various REE concentrations for the Proficiency Testing Program for Mineral Analysis Laboratories (PTP-MAL). Both CCRMP and PTP-MAL are part of CMIN and internal clients of ASG.   	- The Agilent 8800x has a patented high matrix tolerance introduction system located between the spray chamber and the torch. It functions by delivering a precisely controlled amount of Argon to obtain uniform aerosol dilution. This unique capability results in a hotter plasma and decreased polyatomic ions thereby reducing the amount of interferences.  ASG requires this ability for analyzing samples with high total dissolved solids such as seawater and post fusion liquids for REEs.  7.	Government Contracts Regulations Exception(s)  	10.2  Exceptions 10.2.1 Section 6 of the Government Contracts Regulations contains four exceptions that permit the contracting authority to set aside the requirement to solicit bids.   	These are:  	a. the need is one of pressing emergency in which delay would be injurious to the public interest;  	b.  the estimated expenditure does not exceed $25,000, $100,000, where the contract is for the acquisition of architectural, engineering and other services required in respect of the planning, design, preparation or supervision of the construction, repair, renovation or restoration of a work, or $100,000 where the contract is to be entered into by the member of the Queen's Privy Council for Canada responsible for the Canadian International Development  Agency and is for the acquisition of architectural, engineering or other services required in respect of the planning, design, preparation or supervision of an  international development assistance program or project;  	c.  the nature of the work is such that it would not be in the public interest to solicit bids;  	 	OR  	d.  only one person or firm is capable of performing the contract.  	The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 10.2 Section 6(d) - "only one person is capable of performing the work").  8. 	Limited tendering provisions under NAFTA Article 1016.2(d) and AIT Article 506.12(b) for reasons based on exclusive rights will apply.  9.	Exclusions and/or Limited Tendering Reasons   	The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreement(s) specified:  	Agreement on Internal Trade  	AIT Article 506 12.(b) where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists;  	North American Free Trade Agreement  	NAFTA 1016: 2.(b) where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists.  	World Trade Organization Agreement on Government Procurement  	WTO-AGP XV.1.(d) when, for works of art or for reasons connected with protection of exclusive rights, such as patents or copyrights, or in the absence of competition for technical reasons, the products or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists.  10.	Ownership of Intellectual Property.  	Ownership of any Foreground Intellectual Property arising out of the proposed contract will vest in the Contractor.  11.	The period of the proposed the delivery date.  	The equipment must be received on or before March 31, 2014.         12. 	Name and address of the pre-identified supplier:  	Agilent Technologies Canada 6705 Millcreek Drive, Unit 8 	Mississauga, ON 	Canada 	L5N 5M4 	 13.	Suppliers' right to submit a statement of capabilities  	Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  14.	The closing date for a submission of a statement of capabilities.   	The closing date and time for accepting statements of capabilities is 4 December 2013 at 2:00 p.m. EST.    Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Agilent Technologies Canada Inc. 6705 Millcreek Unit 5 Mississauga Ontario Canada L5N5M4 Nature des besoins :    SPECTROMÈTRE DE MASSE À PLASMA INDUCTIF  23240-140209/A Martins, Christina No de téléphone  819-956-6911 No de télécopieur  819-956-3814  1) 	Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.  2. 	Le Groupe des services d'analyse (GSA) de Ressources naturelles Canada (RNCan) à CanmetMINES (CMIN) a besoin d'acheter un spectromètre de masse à plasma inductif.  3.	Exigences minimales essentielles  	Les fournisseurs intéressés doivent démontrer au moyen d'un énoncé de capacités que leur système satisfait aux exigences minimales suivantes :  A. Système à triple quadripôle avec résolution de 1 unité de masse atomique(u.m.a.) avant le passage à la chambre de collision/réaction  	B : Sensibilité en abondance garantie de 10-10   C: Configuration en tandem ICP-MS/MS offrant divers modes de fonctionnement du système  	D: Dilution de l'aérosol commandée par logiciel  E: Limite de détection instrumentale garantie de 0,05 parties par billion (ppt) pour les éléments In et U et 0,1 ppt pour l'élément Be 	 	F : Biais de 0,2 coups-seconde sur un rapport masse sur charge de 9 et 238  	G: Stabilité à long terme de moins de 4 % sur une période de 2 heures  4. 	Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  	 	Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants :	 	 	Accord sur le commerce intérieur (ACI)  	Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) 	Organisation mondiale du commerce (OMC) 	 5. 	Entente(s) sur les revendications territoriales globales 	 	S.O.   6. 	Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance   	L'instrument Agilent 8800x QQQ ICP-MS offert par Agilent a été choisi pour les raisons suivantes:  	- L'instrument Agilent 8800x QQQ ICP-MS, par définition le no 538, de l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) est un système à triple quadripôle constitué de deux spectromètres de masse quadripolaires Q1 et Q2 en séries, chacun ayant une résolution de masse unitaire (rapport masse sur charge de 1 u.m.a.) avec quadripôle ou multipôle à courant alternatif seulement non sélectif entre eux qui servira de chambre de collision/réaction. Il s'agit du seul instrument au monde qui utilise la configuration brevetée ICP-MS/MS.  	- L'instrument Agilent 8800x est le seul système ICP-MS qui permet des réactions prévisibles et contrôlées avec les gaz réactifs de la chambre peu importe les matrices d'échantillons parce que le premier quadripôle (Q1) fonctionne sous vide en tant que spectromètre de masse ayant une résolution de 1 a.m.u. avant le passage à la chambre de collision/réaction. Le GSA a besoin de cette capacité puisqu'il prend en charge de multiples projets de CMIN en analysant leurs échantillons contenant des éléments de terres rares (ETR) à un pourcentage de teneurs en partie par million (ppm) de diverses minéralogies.   	 	- L'instrument Agilent 8800x a une sensibilité en abondance garantie de 10-10 basée sur 133Cs+.  Les instruments ayant une sensibilité en abondance plus élevée  (10-6 or 10-7) ont tendance à produire des résultats élevés biaisés en raison des contributions des signaux à haute intensité d'ions coexistants sur les ions analytes adjacents comme des concentrations élevées de 138Ba+ or 140Ce+ se «déversant» sur du 139La+ ou 141Pr, respectivement.  Le GSA a besoin de cette capacité puisqu'il appuie l'industrie minière canadienne en analysant des échantillons de projets de recherche nécessitant la purification, la concentration et la séparation de MTR.  	- L'instrument Agilent 8800x QQQ ICP-MS est le seul instrument permettant des analyses précurseures et de produits réalisées à l'aide de détecteur ionique en utilisant un des quadripôles dans un mode de masse fixe (c.-à-d. : rapport masse sur charge de 151 seulement) ou dans un mode de balayage sur une plage de masse précisée (rapport de masse sur charge de 152 ou 160). Il s'agit également du seul instrument prenant en charge jusqu'à quatre (4) gaz distincts de la chambre dont le débit massique est contrôlé de façon indépendante et qui peuvent être mélangés en ligne ainsi qu'utilisés en séquence, pendant une même série d'analyses.  Le GSA a besoin de ces capacités pour l'élaboration d'une méthode pour fournir des valeurs de concentration précises pour la vérification des  matériaux de référence certifiés (MRC) «en production» contenant un pourcentage de teneurs en ppm de MTR pour le Projet canadien de matériaux de référence (PCMRC) et pour les échantillons préalables à la diffusion des échantillons aux laboratoires participants contenant diverses concentrations de MTR pour le Programme d'essais d'aptitude des laboratoires d'analyse minérale (PEA-LAM). Le PCMRC et le PEA-LAM font partie de CMIN et des clients internes du GSA.   	- L'instrument Agilent 8800x est équipé d'un système breveté d'introduction à haute tolérance de matrice situé entre la chambre de nébulisation et la torche. Il fonctionne en injectant une quantité contrôlée avec précision d'Argon pour obtenir une dilution d'aérosol uniforme. Cette capacité unique permet d'augmenter la température du plasma et de réduire la quantité d'ions polyatomiques réduisant du même coup le volume d'interférence. Le GSA a besoin de cette capacité pour analyser des échantillons avec une quantité totale élevée de solides dissous comme de l'eau de mer et des liquides post-fusion pour déceler les MTR.  7.	 Exception au Règlement sur les marchés de l'État  	10.2 Exceptions, 10.2.1, l'article 6 du Règlement sur les marchés de l'État fait état de quatre « exceptions » qui permettent à l'autorité contractante de ne pas tenir compte de l'obligation de lancer un appel d'offres.   	Ce sont :   	a. les cas d'extrême urgence où un retard serait préjudiciable à l'intérêt public;  	b. Les cas où le montant estimatif de la dépense ne dépasse pas, selon le cas, 25 000 $; 100 000 $ s'il s'agit d'un marché portant sur la prestation de services d'ingénieurs ou d'architectes ou d'autres services nécessaires à la planification, à la conception, à la préparation ou à la surveillance de la construction, de la réparation, de la rénovation ou de la restauration d'un ouvrage; ou 100 000 $ s'il s'agit d'un marché que doit conclure le membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada responsable de l'Agence canadienne de développement international et qui porte sur la prestation de services d'ingénieurs ou d'architectes ou d'autres services nécessaires à la planification, à la conception, à la préparation ou à la surveillance d'un programme ou projet d'aide développement international;  	c. les cas où la nature du marché est telle qu'un appel d'offres ne servirait pas l'intérêt public;  	 d. les cas où le marché ne peut être exécuté que par une seule personne ou une seule entreprise.  	L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat en vertu du paragraphe 10.2.6d)  « une seule personne est capable d'exécuter le marché ».  8. 	En vertu de l'alinéa 1016.2 d) de l'ALENA et de l'alinéa 506.12 b) de l'ACI, les clauses d'appel d'offres limité s'appliquent au présent marché pour des raisons relatives aux droits exclusifs.  9. 	Raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité ou les exemptions   	Les exclusions ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de l'article de l'accord commercial cité :  	Accord sur le commerce intérieur  	Alinéa 506.12b) de l'ACI, « en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existe aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant ».  	Accord de libre-échange nord-américain  	Alinéa 1016.2b) de l'ALENA, « lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement.»  	Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce  	OMC-AMP Article XV.1.d), « lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de droits exclusifs, tels que des droits de brevet ou de reproduction, ou faute de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant. »   10. 	Titre de propriété intellectuelle  	Toute propriété intellectuelle originale découlant du contrat proposé sera dévolue à l'entrepreneur.  11.	Période du contrat proposé ou date de livraison  	L'équipement doit être reçu au plus tard le 31 mars 2014.   12. 	Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance  	Agilent Technologies Canada 6704, promenade Millcreek, unité 8 	Mississauga (Ontario) 	Canada 	L5N 5M4 	 13. 	Droit des fournisseurs de présenter un énoncé de capacités  	Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens décrits dans le préavis d'adjudication de contrat (PAC) peuvent présenter un énoncé de capacités, par écrit, à la personne-ressource dont le nom figure ci-dessous, d'ici la date de clôture du présent avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  14. 	Date de clôture pour la présentation des énoncés de capacités   	La date et l'heure de clôture pour la réception d'énoncés de capacités sont fixées au 4 decembre 2013 à 14 h (HNE).    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Agilent Technologies Canada Inc.

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 50

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 580 BOOTH ST

name_en: Natural Resources Canada

name_fr: Ressources naturelles Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Natural Resources Canada

legalName_fr: Ressources naturelles Canada

SAS Institute (Canada) Inc.

region: Ontario

locality: Toronto

countryName: Canada

streetAddress: 280 King Street The SAS BuildingApt#:500

legalName: SAS Institute (Canada) Inc.

initiationType: tender


streetAddress: 4TH FL


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Zeta Meter

title_fr: Compteur zéta

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

status: complete

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Zeta Meter  23240-140323/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814  Natural Reources Canada has a requirement for the supply, training, installation, software upgrades and manuals for one (1) Zeta Meter.  Delivery will be made to Natural Reources Canada, Ottawa, Ontario and must be received on or before March 31, 2014.  The Zeta Meter must meet all the mandatory technical requirements stated in the RFP as attached in Annex A.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Compteur zéta  23240-140323/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814  Ressources naturelles Canada (RNCan) recherche un entrepreneur qui doit assurer la fourniture, la formation, l'installation, les mises à niveau du logiciel et les manuels pour un compteur zéta.   Les articles doivent être livrés à RNCan, Ottawa (Ontario), et reçus au plus tard le 31 mars 2014.  Le compteur zéta doit respecter toutes les exigences techniques obligatoires indiquées à l'annexe A de la demande de propositions. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Betatek inc.

streetAddress: 654 Petrolia Road

legalName: Betatek inc.

title_en: Laboratory Equipment and Supplies


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 2

Intierra Ltd

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: Suite 415 1000 - 8th Avenue SW

legalName: Intierra Ltd


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

THE MATH WORKS INC

region: Massachusetts

locality: NATICK

countryName: United States

streetAddress: 3 APPLE HILL DRIVE

legalName: THE MATH WORKS INC


Aspen Technology Inc.

locality: Burlington

streetAddress: 200 Wheeler Road

legalName: Aspen Technology Inc.


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: PARTICLE SIZE ANALYSER

title_fr: ANALYSEUR GRANULOMéTRIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 5

title_en: PARTICLE SIZE ANALYSER (23240-140505/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  BECKMAN COULTER CANADA INC. 7075 Financial Dr Mississauga Ontario Canada L5N6V8 Nature of Requirements:  PARTICLE SIZE ANALYSER  23240-140505/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Natural Resources Canada Sedimentology Lab of the Northern Canada Division has a requirement for the supply and installation of one (1) Laser Particle Size Analyzer with user training for up to 4 persons for delivery to Ottawa, Ontario.  The delivery is required by 31st March 2014.  The required equipment is the only commercially available instrument which provides both Fraunhofer and Mie theories calculations, meets circulator volume requirements, has auto-modal capability and has a 126 detector diode array feature.  By applying both the Fraunhofer and Mie theories of light scattering, particles are more accurately measured when the refractive index of material is unknown. The instrument is able to select the best theory to use for the final calculations.  The new analyzer must be ISO 13320 compliant.  The new analyzer must be able to perform wet analysis using stand-alone plug and play aqueous modules from sample chamber sizes of a minimum 1 L and 125 mL.  Each module must have a built in sample chamber with a sonicator and a variable flow pump.  The large volume circulator must be a minimum of 1L to ensure a larger representative sample is analyzed.  Allowing the analysis of larger sample volumes provide better statistics given the heterogeneous nature of the geological material being studied.   The smaller 125 ml plug-and-play wet module is required to accommodate limited sample amounts.  The circulation module must be compatible with water, ethanol and isopropanol.   The new analyzer must have the auto-modal capability to eliminate the need to know the type of particle size distribution beforehand. The instrument must have the capability to add a plug and play dry module to accommodate future work on dry particles.  The new analyzer must have the auto alignment feature to maintain precise alignment of the laser throughout the day insuring reproducible results.   The instrument must have a 126 detector diode array for the measurement of scattered laser light through binocular optics providing the highest resolution and the most accurate results.  The only known supplier of a laser particle size analyzer meeting all required technical specifications is the LS 13320 Multi-wavelength particle size analyzer with aqueous liquid module from Beckman Coulter.  For this reason, it is proposed to negotiate this requirement with the manufacturer Beckman Coulter, Mississauga, Ontario.     Delivery Date: 08/01/2014  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  BECKMAN COULTER CANADA INC. 7075 Financial Dr Mississauga Ontario Canada L5N6V8 Nature des besoins :    ANALYSEUR GRANULOMéTRIQUE    23240-140505/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Le Laboratoire de sédimentologie de la Division Nord du Canada de Ressources naturelles du Canada recherche un entrepreneur qui doit fournir et installer un analyseur granulométrique laser, à être livré à Ottawa (Ontario), au plus tard le 31 mars 2014. Le marché comprend également une formation sur l'appareil pour jusqu'à quatre (4) personnes.   L'équipement recherché est le seul instrument commercial disponible pouvant fournir des calculs en vertu des théories Fraunhofer et Mie, respecter les exigences relatives au volume de circulation, posséder une capacité auto-modale et être doté d'un réseau à 126 diodes détectrices. En appliquant les théories Fraunhofer et Mie en matière de diffusion de la lumière, on mesure les particules avec une plus grande précision quand l'indice de réfraction des matériaux est inconnu. L'instrument peut alors choisir la meilleure théorie à utiliser pour les calculs finaux. Le nouvel analyseur doit être conforme à ISO 13320. Il doit effectuer des analyses par voie humide en utilisant des modules aqueux prêt-à-brancher autonomes à compter d'enceintes d'échantillonnage d'au moins 1 L et 125 ml. Chaque module doit être doté d'une enceinte d'échantillonnage intégrée avec un sonicateur et une pompe de circulation variable. Le circulateur à grand volume doit être d'au moins 1 L pour assurer l'analyse d'un plus gros échantillon représentatif. L'analyse de plus gros volumes d'échantillonnage produit des meilleures statistiques étant donné la nature hétérogène des matériaux géologiques à l'étude. Le plus petit module par voie humide prêt-à-brancher de 125 ml est nécessaire pour traiter des quantités limités d'échantillonnage. Le module de circulation doit être compatible avec de l'eau, de l'éthanol et de l'alcool isopropylique. Le nouvel analyseur doit posséder une capacité auto-modale visant le besoin de connaître le type de distribution de particules d'avance. L'instrument doit avoir la capacité d'ajouter un module sec prêt-à-brancher pour traiter des travaux éventuels sur des particules sèches. Le nouvel analyseur doit être muni de la caractéristique d'alignement automatique pour maintenir l'alignement précis du laser toute la journée, garantissant des résultats reproductibles. L'instrument doit avoir un réseau à 126 diodes détectrices pour mesurer la lumière laser diffusée au moyen d'optiques binoculaires offrant la meilleure résolution et les résultats les plus précis.   Le seul fournisseur connu d'un analyseur granulométrique laser qui respecte toutes les spécifications techniques nécessaires est l'analyseur granulométrique multilongueurs d'ondes LS 13320 doté d'un module liquide aqueux est la société Beckman Coulter. Pour cette raison, on se propose de négocier ce marché avec le fabricant Beckman Coulter, de Mississauga (Ontario).  Date de livraison : 08/01/2014  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

BECKMAN COULTER CANADA INC.

locality: Mississauga

streetAddress: 7075 Financial Dr

legalName: BECKMAN COULTER CANADA INC.

title_en: Physical Properties Testing Equipment


description_en: Radio Navigation Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radionavigation, sauf aéronefs


title_en: PCSP Field Season Food

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Bakery and Cereal Products (replaced by gsin N8920Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Produits céréaliers et de boulangerie (remplacé par nibs N8920Z)
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bakery and Cereal Products (replaced by gsin N8920Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits céréaliers et de boulangerie (remplacé par nibs N8920Z)
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bakery and Cereal Products (replaced by gsin N8920Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits céréaliers et de boulangerie (remplacé par nibs N8920Z)
Quantité : 1

title_en: PCSP Field Season Food (23240-140354/A)

title_fr: PPCP campagne régulière sur le terrain - nourriture (23240-140354/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20    Regional Individual Standing Offer for the supply, delivery and off loading of milk, dairy products, bakery products, fresh and frozen meat, seafood and poultry, fresh and frozen produce, beverages, and miscellaneous grocery items care of Natural Resources Canada in Yellowknife, NT.  on an "as required" basis for an eight (8) month period commencing January 20, 2014 to September 19, 2013 inclusive.  The requirement is divided into two (2), four (4) month rebid periods.  The second rebid period closes May 1, 2014.  The RFSO allows for the issuance of multiple Standing Offers.  This proposed procurement is subject to the Nunavut Land Claims Agreement   Offerors must submit a  list of names , or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).    Please note that Amendment 001 was raised to update the Request for Standing Offer and modify the Excel file - Annex B, Working Documents - Basis of Payment Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :     AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire?  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires    Offre à commandes individuelle régionale visant l'approvisionnement, la livraison et le déchargement de lait, de produits laitiers, de produits de boulangerie, de viandes fraîches et congelées, de fruits de mer et de volaille, de fruits et légumes frais, de boissons et de divers produits d'épicerie à l'intention de Ressources naturelles Canada à Yellowknife (T.N.-O.) «au fil des besoins», pendant une période de huit(8)mois allant du 20janvier2014 au 19septembre2014, inclusivement.  Le besoin est divisé en deux (2)périodes de renouvellement de l'appel d'offres de quatre (4)mois chacune.  La deuxième période de nouvelle soumission ferme le 1 mai 2014.  La DOC permet l'émission de plusieurs offres à commandes.  Cette acquisition proposée est assujettie à l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Noter bien que l'amendement 001 a été faite pour mettre à jour la demande d'offre à commandes et modifier le fichier  Excel ci-joint: Annexe «B», Documents de travail - Base de paiement. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GFS Prairies Inc.

locality: Edmonton

legalName: GFS Prairies Inc.

Sysco Canada, Inc.

locality: Acheson

streetAddress: Sysco Food Services of Edmonton 26210 Township Road 531 A

legalName: Sysco Canada, Inc.

953731 N W T Ltd

region: Nunavut

locality: Resolute Bay

streetAddress: P.O. Box 300 1 main street

legalName: 953731 N W T Ltd

994421 NWT LTD

region: Northwest Territories

locality: Yellowknife

streetAddress: PO BOX 187

legalName: 994421 NWT LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2014-05-01, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2014-05-01, value: -50000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2014-05-19, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2014-05-01, value: 50000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2014-05-19, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2014-05-01, value: 60000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2014-05-19, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-24, expiryDate: 2014-05-19, value: 40000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2014-05-19, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-15, expiryDate: 2014-09-19, value: 50000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-16, expiryDate: 2014-09-19, value: 0.00


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

Testforce Systems Inc

region: Quebec

locality: St-Laurent

streetAddress: 9450 Trans-Canada

legalName: Testforce Systems Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2014-01-14, value: 25864.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-18, expiryDate: 2014-01-14, value: 0.00


title_en: Signal analyzer

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 2

title_en: Signal analyzer (23240-140398/A)

title_fr: Équipements de matériel d'essai d'antennes (23240-140398/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement  The Natural Resources Canada has a requirement for a quantity of two (2) each of Signal Analyzer in accordance with the requirement as detailed in Annex A of Request for proposal document to be delivered to P.O. Box 1150, Prince Albert, Saskatchewan, Canada, S6V 5S7.    Delivery is requested to be completed by March 31, 2014.  For any question about this notice, suppliers can contact the Contacting Officer shown on page 1 of this Notice. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Énoncé des besoins   Resssources naturelles Canada a besoin de se procurer deux (2) équipements de matériel d'essai d'antennes qui ont trait aux exigences techniques ci-incluses à l'Annexe A de la demande de propositions pour être délivrés à la boîte postale, Prince Albert, Saskatchewan, Canada, S6V 5S7.   La livraison de l'équipement est demandée pour le 31 mars 2014.  Si vous avez des questions au sujet de cet avis, les fournisseurs peuvent adresser leur question à l'agent indiqué à la page 1 de cet avis.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Electro Rent LLC

streetAddress: 210 Brunel Road Units 1 & 2

legalName: Electro Rent LLC

title_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2014-07-31, value: 23541.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-27, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 42

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 42

Safe Software Inc.

region: British Columbia

locality: Surrey

streetAddress: Suite 2017 7445 132nd Street

legalName: Safe Software Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

Gamble Technologies Limited

streetAddress: 6535 Millcreek Drive Unit #71

legalName: Gamble Technologies Limited


description_en: Geophysical Instruments

description_fr: Instruments de géophysique

title_en: Geophysical Instruments

title_fr: Instruments de géophysique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Geophysical Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments de géophysique
Quantité : 1

GEOMETRICS INC.

region: California

locality: San Jose

streetAddress: 2190 Fortune Drive

legalName: GEOMETRICS INC.


description_fr: Fournitures et équipement de formation d'images: medical,dentaire, vétérinaire

title_en: X-ray Examination Equipment Upgrade

title_fr: l'équipement d'examen radiographique

name: NON-DESTRUCTIVE TESTING PRODUCTS LIMITED

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Imaging Equipment and Supplies: Medical, Dental, Veterinary
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fournitures et équipement de formation d'images: medical,dentaire, vétér
inaire
Quantité : 2

title_en: X-ray Examination Equipment Upgrade (23240-140355/A)

title_fr: l'équipement d'examen radiographique (23240-140355/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CERL (Industrial) Radiographic (X-ray) Examination Equipment Upgrade  23240-140355/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814  Natural Resources Canada have a requirement for the supply, software upgrades and one (1) manual for one (1) CERL (Industrial) Radiographic (X-ray) Examination Equipment Upgrade.  The present system (RTR-4 INTEGRATED NOTEBOOK SYSTEM SERIAL NO. *6873-0719-04*) is being offered for trade in as an option.  Delivery will be made to Natural Resources Canada, Ottawa, Ontario and must be received on or before March 31, 2014.  The CERL (Industrial) Radiographic (X-ray) Examination Equipment Upgrade must meet all the mandatory technical requirements stated in the RFP as attached in Annex A.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Amélioration de l'équipement d'examen radiographique (rayon X) CERL (Industrial)   23240-140355/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814  Fournir, ainsi qu'assurer les mises à niveau de logiciel et la fourniture d'un manuel, à Ressources naturelles Canada, une amélioration de l'équipement d'examen radiographique (rayon X) CERL (Industrial). Le système en service (RTR-4 INTEGRATED NOTEBOOK SYSTEM, NUMéRO DE SéRIE *6873-0719-04*) est offert en échange.  L'article doit être livré à Ressources naturelles Canada, Ottawa (Ontario), et reçu au plus tard  le 31 mars 2014.  L'équipement d'examen radiographique amélioré CERL (Industrial) doit respecter toutes les exigences techniques obligatoires indiquées à l'annexe A de la demande de propositions.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: St. Catharines

streetAddress: 113-115 Cushman Rd. Units 22-23


description_en: Refrigeration and Air Conditioning Components

description_fr: Composants d'équipement pour la réfrigération et la climatisation


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information


description_en: Radio Navigation Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radionavigation, sauf aéronefs

title_en: GNSS RECEIVERS PPP/RTCM-SSR ENABLE (23240-140583/A)

title_fr: GNSS RECEIMVERS PPP.RTCM-SSR ENABL (23240-140583/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  NovAtel Inc. 1120 - 68th Avenue N.E. Calgary Alberta Canada T2E8S5 Nature of Requirements:  GNSS RECEIVERS PPP/RTCM-SSR ENABLE  23240-140583/A Dawson, Cindy Telephone No. - (819) 953-7336 Fax No. - (819) 956-5650  ADVANCE CONTRACT AWARD NOTICE  1.	ACAN EXPLANATION  An Advance Contract Award Notice (ACAN) is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities.  If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2. 	DEFINITION OF THE REQUIREMENT  Public Works and Government Services Canada, on behalf of Natural Resources Canada (NRCan), intends to negotiate with NovAtel Inc., of Calgary, Alberta for the provision of two (2) high-performance dual frequency GNSS receivers and external antennas, with connectors and cables, to support high accuracy geodetic measurements for field operations..   3.	CRITERIA FOR THE ASSESSMENT OF THE STATEMENT OF CAPABILITIES (MINIMUM ESSENTIAL REQUIREMENTS)  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that their radio receiver system meets the following minimum essential requirements:  GNSS receivers must be configured with embedded PPP software that supports access to corrections in the RTCM-SSS standard using NTRIP protocol and must include GNSS antennas connectors and cables.  The Receivers and Antennas must have the following characteristics:  ·	High accuracy dual frequency receivers ·	L1-L2-L5 GPS ·	L1-L2-L3 GLONASS ·	B1-B2 Beidou ·	E1-E5a-E5b Galileo ·	L1 C/A code better than 5cm GPS, 10cm GLONASS ·	L1 carrier phase better than 1mm GPS, 2mm GLONASS ·	L2 P(Y) code better than 10cm GPS and GLONASS ·	L2 carrier phase better than 2mm GPS and GLONASS ·	L5 code better than 5cm GPS ·	L5 carrier phase better than 1mm GPS ·	Receiver must have embedded PPP software supporting access to GNSS corrections in RTCM-SSR standard using NTRIP protocol. ·	Receiver must use external antenna (no integrated antenna-receiver systems)  ·	Receivers and antennas must be suitable for continuous operation when subjected to harsh climate and temperature fluctuations. (-30 C to +60 C) ·	Receivers powered by 12-28 Volts DC ·	Receiver power consumption must be less than 5W ·	Receiver must have removable data storage (minimum 2G) ·	Communication with receiver through Serial, Ethernet and USB ·	Receiver must be configurable using Serial, Ethernet and USB ports ·	Receiver configuration must be saved internally so that receiver can automatically resume previous tracking configuration after a power outage ·	Upgradeable firmware ·	Antennas must receive L1-L2-L5 signals from GPS, L1-L2-L3 from GLONASS, B1-B2 from Beidou and E1-E5a-E5b from Galileo  4.	APPLICABILITY OF TRADE AGREEMENTS TO THE PROCUREMENT  This procurement is subject to the following trade agreement(s):  The Agreement on Internal Trade (AIT).  5.	JUSTIFICATION FOR THE PRE-IDENTIFIED SUPPLIER  This equipment is unique in that it is an off the shelf system with embedded software that supports access to GNSS corrections using NTRIP protocol and accepts corrections in the RTCM-SSR international standard that enable centimeter-level precise point positioning.  Compliance to the RTCM-SSR messaging standard is essential to validate the performance of the high-precision GNSS corrections distributed by Canadian Geodetic Survey. NovAtel Inc in Calgary, AB is the only company believed to be capable of providing this equipment.  6.	GOVERNMENT CONTRACTS REGULATIONS EXCEPTION AND LIMITED TENDERING REASON  The sole source justification is based on the absence of competition for technical reasons and the goods can only be supplied by the proposed contractor and no alternative or substitute exists. The following limited tendering reasons pertain to this requirement: i) Government Contract Regulations, Part 1, Section 6, (d): Only one person or firm is capable of performing the contract; ii) Agreement on Internal Trade (AIT), Article 506, 12. (b): Where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists.    7. 	OWNERSHIP OF INTELLECTUAL PROPERTY  Intellectual Property will vest with the Contractor.  8.	PROPOSED DELIVERY DATE  The proposed delivery date is March 31, 2014.  9.	PROPOSED CONTRACTOR  NovAtel Inc., 1120-68th Avenue, N.E. Calgary, Alberta, Canada.  10. 	SUPPLIERS' RIGHT TO SUBMIT A STATEMENT OF CAPABILITIES  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services and/or goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements. 11. 	CLOSING DATE  The closing date for a submission of a Statement of Capabilities is March 13, 2014.  12.	INQUIRIES AND SUBMISSION OF STATEMENTS OF CAPABILITIES  Electronics, Simulators and Defence Systems Division Defence and Major Projects Sector Acquisitions Branch Public Works and Government Services Canada 11 Laurier St., Place du Portage III - 8C2, Gatineau, QC K1A 0S5 Attention: Cindy Dawson Telephone: 819.953.7336 Facsimile: 819.956.5650 E-mail: cindy.dawson@tpsgc-pwgsc.gc.c   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  NovAtel Inc. 1120 - 68th Avenue N.E. Calgary Alberta Canada T2E8S5 Nature des besoins :    RECEVEURS GNSS SOUTENUS PAR PPP/RTCM-SSR  23240-140583/A Dawson, Cindy Telephone No. - (819) 953-7336 Fax No. - (819) 956-5650  PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT  1.	EXPLICATION D'UN PAC  Le PAC est un avis public destiné à informer les fournisseurs qu'un ministère ou organisme gouvernemental a l'intention d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de compétences. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des compétences qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance.  2.	DéFINITION DU BESOIN  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte de Ressources naturelles Canada (RNC), prévoit attribuer un marché à la société NovAtel Inc., de Calgary (Alberta), pour la fourniture de deux (2) receveurs GNSS (système mondial de navigation par satellite) bifréquence à haute performance, avec antennes extérieures, connecteurs et câbles afin de soutenir des mesures géodésiques de grande précision dans le cadre d'opérations sur le terrain.   3.	CRITèRES D'éVALUATION DE L'éNONCé DE COMPéTENCES (EXIGENCES ESSENTIELLES MINIMALES)  Tout fournisseur intéressé devra démontrer, dans son énoncé de compétences, que son système de receveur radio répond aux exigences minimales essentielles suivantes :  Les receveurs GNSS doivent être configurés au moyen d'un logiciel PPP intégré qui soutient un accès aux corrections dans le standard RTCM-SSS au moyen d'un protocole NTRIP. Ils doivent comprendre des antennes GNSS, des connecteurs et des câbles.   Les receveurs et les antennes doivent être dotés des caractéristiques suivantes :   ·	Receveurs bifréquences à haute précision; ·	L1-L2-L5 GPS; ·	L1-L2-L3 GLONASS; ·	B1-B2 Beidou; ·	E1-E5a-E5b Galileo; ·	Code L1 C/A supérieur à un GPS de 5 cm, d'un GLONASS de 10 cm; ·	Phase porteur L1 supérieure à un GPS de 1 mm , d'un GLONASS de 2 mm; ·	Code L2 P(Y) supérieur à un GPS et GLONASS de 10 cm; ·	Phase porteur L2 supérieur à un GPS et GLONASS de 2 mm;  ·	Code L5 supérieur à un GPS de 5 cm; ·	Phase porteur L5 supérieur à un GPS 1 mm; ·	Le récepteur doit avoir un logiciel intégré qui soutient l'accès aux corrections GNSS dans un standard RTCM-SSR au moyen d'un protocole NTRIP; ·	Le receveur doit utiliser des antennes extérieures (aucun système d'antenne/receveur intégré);  ·	Les receveurs et antennes doivent être aptes à une exploitation continue lorsqu'assujettis à un climat rigoureux et des fluctuations de température (de -30 degrés Celsius à +60 degrés Celsius); ·	Receveurs alimentés par 12 à 28 V de c.c.; ·	La consommation d'énergie d'un receveur doit être inférieure à 5 W; ·	Le receveur doit avoir un stockage de données amovible (minimum de 2 G); ·	La communication avec le receveur doit se faire par l'entremise de Serial, Ethernet et USB; ·	Le receveur doit être configurable en utilisant Serial, Ethernet et des ports USB; ·	La configuration du receveur doit être sauvegardée dans le programme pour lui permettre de reprendre automatiquement sa configuration de poursuite après une panne électrique; ·	Micrologiciel extensible; ·	Les antennes doivent avoir la capacité de recevoir des signaux L1-L2-L5 de GPS, L1-L2-L3 de GLONASS, B1-B2 de Beidou et E1-E5a-E5b de Galileo.  4. 	APPLICABILITé DES ACCORDS COMMERCIAUX à L'ACHAT  Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants :  L'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  5.	JUSTIFICATION DU RECOURS à UN FOURNISSEUR SéLECTIONNé à L'AVANCE  Cet équipement est unique parce qu'il s'agit d'un système disponible sur le marché doté d'un logiciel intégré qui soutient un accès aux corrections GNSS au moyen d'un protocole NTRIP et accepte des corrections dans le standard international RTCM-SSR qui permet un positionnement par point unique précis au centimètre. La conformité au standard de messagerie RTCM-SSR est essentielle pour valider le rendement de corrections de grande précision distribuées par Canadian Geodetic Survey. La société NovAtel Inc à Calgary (Alberta) est la seule pouvant fournir cet équipement.       6.	EXCEPTION PRéVUE AU RèGLEMENT SUR LES MARCHéS DE L'ÉTAT ET MOTIF DE L'APPEL D'OFFRES LIMITé  La justification du recours à un fournisseur unique est fondée sur l'absence de concurrence pour des raisons techniques et les produits ne peuvent être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existe aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.  Le recours à un appel d'offres restreint est conforme aux dispositions suivantes et s'applique à ce marché :  i) Règlement sur les marchés de l'État, Partie 1, Section 6 : d) une seule personne ou entreprise est en mesure d'exécuter le marché. ii) Alinéa 506.12 (b) de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) : lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement.  7. 	DROITS DE PROPRIéTé INTELLECTUELLE  La propriété intellectuelle sera dévolue à l'entrepreneur.  8.	DATE DE LIVRAISON PROPOSéE  La date de livraison proposée est fixée au 31 mars 2014.  9.	FOURNISSEUR PROPOSé  NovAtel Inc., 1120, 68e Avenue, N-E, Calgary (Alberta) Canada.  10.	DROIT DES FOURNISSEURS DE PRéSENTER UN éNONCé DES COMPéTENCES  Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis. 11. 	DATE DE CLôTURE  La date de clôture pour la réception des énoncés de compétences est fixée au 13 mars 2014.      12. 	DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS ET SOUMISSION DES éNONCéS DE COMPéTENCES  Division des systèmes électroniques et des systèmes de simulation et de défense Secteur des projets de défense et des grands projets Direction générale des approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 11, rue Laurier, Place du Portage III - 8C2, Gatineau (Québec) K1A 0S5 Attention : Cindy Dawson Téléphone : 819.953.7336 Télécopieur : 819-956-5650 Courriel : cindy.dawson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: ADP Software


description_en: Telephones, Cellular

description_fr: Téléphones, cellulaires

title_en: Telephones, Cellular

title_fr: Téléphones, cellulaires

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Telephones, Cellular
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Téléphones, cellulaires
Quantité : 1

streetAddress: 580 BOOTH ST

Mogile Technologies Inc.

locality: Ste-Anne-de-Bellevue

streetAddress: 52 Meloche

legalName: Mogile Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 42940.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2016-03-31, value: 18080.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 5

ANSYS Canada Ltd.

locality: Waterloo

streetAddress: 283 Northfield Drive E, Unit 21

legalName: ANSYS Canada Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 458

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 458

Corel Corporation

locality: Ottawa

streetAddress: 1600 Carling Ave.

legalName: Corel Corporation


description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 14000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 14000

locality: OTTAWA

SHI CANADA ULC

streetAddress: 900 Greenbank Rd Suite 524

legalName: SHI CANADA ULC


description_en: Cameras, Still Picture

description_fr: Appareils photographiques

title_en: Cameras, Still Picture

title_fr: Appareils photographiques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Cameras, Still Picture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Appareils photographiques
Quantité : 1

Leica Geosystems Inc

region: Georgia

locality: Norcross

streetAddress: 5051 Peachtree Corners Circle Suite 250

legalName: Leica Geosystems Inc


description_en: Space and Water Heating Equipment

title_en: Space and Water Heating Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prototype Purchase
GSIN Description:
Space and Water Heating Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Achat d'un prototype
Description des NIBS :
Équipement de chauffage des locaux et de l'eau
Quantité : 1

Stone Mountain Technologies, Inc.

region: Tennessee

locality: Erwin

streetAddress: 720 Watauga Avenue

legalName: Stone Mountain Technologies, Inc.

streetAddress: 4TH FL

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-29, expiryDate: 2014-05-31, value: 30000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2014-05-31, value: -30000.00


description_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

Tsunami Development, LLC

region: Texas

locality: Houston

streetAddress: 10111 Richmond Ave. Suite 230

legalName: Tsunami Development, LLC


description_en: Toner, Cartridge, Virgin, for various types of Printers and Facsimile Machines

description_fr: Cartouche de toner neuve, pour divers types d'imprimantes et de télécopieurs

title_en: Printer Toner + Consumables

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Toner, Cartridge, Virgin, for various types of Printers and Facsimile Ma
chines
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cartouche de toner neuve, pour divers types d'imprimantes et de télécopi
eurs
Quantité : 1

title_en: Printer Toner + Consumables (23240-150100/A)

title_fr: Toner et autres biens non durables pour imprimantes (23240-150100/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Printer Toner & Consumables  23240-150100/A Nelson, Jodi Telephone No. - (604) 666-9171 Fax No. - (604) 775-7526  Natural Resources Canada (NRCAN) has an initial requirement for toner and consumables with an option to purchase additional toner and consumables on an as-and-when basis, under a Requisition on Contract (ROC), for a period of six (6) months. The requirement includes an option to extend the Contract for an additional six (6), one (1) month periods. The Contractor must provide all the items detailed in Annex A - Requirement, and the cost of goods must include delivery to their location in Ottawa, ON. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Toner et autres biens non durables pour imprimantes  23240-150100/A Nelson, Jodi Téléphone: 604-666-9171 Télécopieur: 604-775-7526  Ressources naturelles Canada (RNCan) souhaite établir un marché pour l'achat initial d'encre en poudre et de produits livrables comprenant une option d'achat d'encre en poudre et de produits livrables supplémentaires, sur demande et selon une demande relative au contrat, pour une période de six mois. Le besoin comprend une option permettant de prolonger le contrat de six périodes d'un mois. L'entrepreneur doit fournir tous les articles énumérés à l'annexe A  Besoin. De plus, le coût des biens doit inclure la livraison aux locaux du ministère, à Ottawa (Ontario).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1135378 Ontario Ltd.

streetAddress: 1181 BELANGER AVENUE

legalName: 1135378 Ontario Ltd.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

ESRI Canada Limited

locality: Toronto

streetAddress: 12 Concorde Place Suite 900

legalName: ESRI Canada Limited


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

name: ERIEZ MANUFACTURING COMPANY   (MAGNETICS)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

region: Pennsylvania

locality: ERIE

streetAddress: PO BOX 10652 PO BOX 10652

legalName: ERIEZ MANUFACTURING COMPANY   (MAGNETICS)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-06, expiryDate: 2015-01-05, value: 52875.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-23, expiryDate: 2015-01-05, value: 8169.00


description_en: Informatics Professional and Consulting Services, Software Development and Implementation

description_fr: Services professionnels et d'experts-conseils en informatique, élaboration et mise en oeuvre de logiciel

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Informatics Professional and Consulting Services, Software Development a
nd Implementation
Quantity: 215

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services professionnels et d'experts-conseils en informatique, élaborati
on et mise en oeuvre de logiciel
Quantité : 215

MICROSOFT CANADA INC.

locality: Mississauga

streetAddress: 1950 Meadowvale Blvd.

legalName: MICROSOFT CANADA INC.


description_fr: Constructions, préfabriquées, diverses

title_fr: Constructions, préfabriquées, diverses

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Structures, Prefabricated, Miscellaneous
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Constructions, préfabriquées, diverses
Quantité : 10

Hovey Industries (2005) Inc.

streetAddress: 2793 Fenton Road

legalName: Hovey Industries (2005) Inc.


title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 8

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 11

Bloomberg Finance L.P.

region: New York

locality: New York

streetAddress: 731 Lexington Avenue

legalName: Bloomberg Finance L.P.


description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 16

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2014-05-01, value: 81670.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-06, expiryDate: 2014-05-01, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1


REACTION DESIGN INC

locality: San Diego

streetAddress: 5930 Cornerstone Court West Suite 230

legalName: REACTION DESIGN INC