title_en: VALVE, STOP-CHECK

title_fr: CLAPET DE NON-RETOUR

name: MONTREAL BRONZE LTD. / BRONZE MONTRÉAL LTÉE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 13

title_en: VALVE, STOP-CHECK (W8482-135098/A)

title_fr: CLAPET DE NON-RETOUR (W8482-135098/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS AMENDMENT IS RAISED TO CHANGE THE PART NUMBER.   VALVE, STOP-CHECK   Line 1:    NSN:  4820-21-909-4267  Acceptable Part No.:   122-0002  NSCM/CAGE:  38881 Montreal Bronze  "or Equivalent"  Line 2:    NSN:  4820-21-909-4267  Acceptable Part No.:   122-0002  NSCM/CAGE:  38881 Montreal Bronze  "or Equivalent"  QUANTITY:    Line 1:  Six (6) Line 2:	 Seven (7)  DELIVERY:  Line 1:  highly desirable for 26 July 2013 Line 2:  highly desirable for 26 July 2013  DESTINATION:  Line 1:  Halifax, NS Line 2:	  Victoria, BC   W8482-135098/A Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993 Fax No. - (819) 953-2953  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CETTE MODIFICATION EST ÉMISE POUR REVISER LE NUMÉRO DE PIÈCE.   CLAPET DE NON-RETOUR  Article 1:   NNO:  4820-21-909-4267  Acceptable Nos de pièces:  122-0002  COF/CAGE :  38881 Montreal Bronze  "ou l'équivalent"  Article 2:   NNO:  4820-21-909-4267  Acceptable Nos de pièces:  122-0002  COF/CAGE :  38881 Montreal Bronze  "ou l'équivalent"  QUANTITÉ:	  Article 1:	six (6) Article 2:	sept (7)  LIVRAISON:	  Article 1:  désirée est le 26 juillet 2013 Article 2:  désirée est le 26 juillet 2013  DESTINATION:  Article 1:	Halifax, NS Article 2: 	Victoria, BC   W8482-135098/A Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993 Fax No. - (819) 953-2953  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: TERREBONNE

streetAddress: 2490 boul. des Entreprises

title_en: Valves, Nonpowered


scheme: GSIN

description_en: Valves, Powered

currency: CAD

status: active

title_en: VALVE,SOLENOID

title_fr: VANNE, ELECTROMAGNETIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 30

status: complete

title_en: VALVE,SOLENOID (W8482-135053/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of Public Works and Government Services, on behalf of the Department of National Defence, has a requirement for the supply and delivery for the following item:  NATO Stock No. (NSN) 4810-01-257-8666,  Valve, Solenoid; Part Number (P/N) 1220541 or 3005762, NATO Supply Code for Manufacturer (NSCM) 58915 (Pneumatic Products Corp., Ocala Fl).  These Items are to be delivered to Canadian Forces Bases at Victoria, British Columbia (Qty: 15 ea.) and Halifax, NS (Qty 15). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux au nom du ministère de la Défense nationale est tenu de fournir et de livrer l'article suivant:  Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4810-01-257-8666; Vanne, électromagnétique, Numéro de pièce (N/P) 1220541 ou 3005762, Code de l'OTAN du fabricant (COF) 58915 (Pneumatic Products Corp., Ocala Fl).  Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) d'Halifax, N.-É. (Qtée15 ch.) et à la BFC de Victoria, C.-B. (Qtée 15 ch.)  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SPX Flow Technology Canada Inc.

region: Ontario

locality: Brockville

countryName: Canada

streetAddress: 1415 California Ave Bag 6000

legalName: SPX Flow Technology Canada Inc.

title_en: Valves, Powered

initiationType: tender


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: SWITCH, PRESSURE

title_fr: CONTACTEUR, MANOMÉTRIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 30

title_en: SWITCH, PRESSURE (W8482-145415/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SWITCH, PRESSURE  *****  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.  On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.  Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  *****  The Department of National Defence has a requirement for the following items to be delivered to the Canadian Forces Supply Depots in Halifax, Nova Scotia and Esquimalt, British Columbia by 30 July 2013.  Equivalent Part Numbers (P/N) will be considered.  Item 1, GSIN: N5930, NSN: 5930013150269, SWITCH, PRESSURE, OVERALL LENGTH: 0.875 IN. NOM., OVERALL WIDTH: 0.688 IN. NOM., BODY HEIGHT: 6.312 IN. NOM., DIFFERENTIAL PRESSURE SWITCH TYPE, SPDT TWO POSITIONS MOMENTARY, STYLE DESIGNATOR: 30 RECTANGULAR, Quantity: 15, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 222-10-NC3-2223375 NCAGE: 19278 Supplier: DETROIT SWITCH, INC.  Item 2, GSIN: N5930, NSN: 5930013150269, SWITCH, PRESSURE, OVERALL LENGTH: 0.875 IN. NOM., OVERALL WIDTH: 0.688 IN. NOM., BODY HEIGHT: 6.312 IN. NOM., DIFFERENTIAL PRESSURE SWITCH TYPE, SPDT TWO POSITIONS MOMENTARY, STYLE DESIGNATOR: 30 RECTANGULAR, Quantity: 15, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 222-10-NC3-2223375 NCAGE: 19278 Supplier: DETROIT SWITCH, INC. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CONTACTEUR, MANOMÉTRIQUE  *****  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.  Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  *****  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les articles suivants qui doivent être livrés aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes situés à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Esquimalt (Colombie-Britannique), au plus tard le 30 juillet 2013.  Des numéros de pièces (N/P) équivalents seront pris en considération.  Article 1, NIBS : N5930, NNO : 5930013150269, CONTACTEUR, MANOMÉTRIQUE, LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT : 0,875 PO, LARGEUR NOMINALE HORS TOUT : 0,688 PO, HAUTEUR NOMINALE DU CORPS : 6,312 PO, TYPE DE CONTACTEUR DE PRESSION DIFFÉRENTIELLE, MOMENTANÉ, À DEUX DIRECTIONS, UNIPOLAIRES BIDIRECTIONNELS, DÉSIGNATION DE STYLE : 30 RECTANGULAIRE, quantité : 15, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes  N/P :  222-10-NC3-2223375 COF : 19278 Fournisseur : DETROIT SWITCH, INC.  Article 2, NIBS : N5930, NNO : 5930013150269, CONTACTEUR, MANOMÉTRIQUE, LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT : 0,875 PO, LARGEUR NOMINALE HORS TOUT : 0,688 PO, HAUTEUR NOMINALE DU CORPS : 6,312 PO, TYPE DE CONTACTEUR DE PRESSION DIFFÉRENTIELLE, MOMENTANÉ, À DEUX DIRECTIONS, UNIPOLAIRES BIDIRECTIONNELS, DÉSIGNATION DE STYLE : 30 RECTANGULAIRE, quantité : 15, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes  N/P :  222-10-NC3-2223375 COF : 19278 Fournisseur : DETROIT SWITCH, INC.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Unisource Technology Inc

region: Quebec

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs


title_en: SHAFT ASSEMBLY,SHOULDERED

title_fr: ARBRE EQUIPE, A EPAULEMENT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power Transmission Equipment, Miscellaneous
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements divers de transmission de puissance
Quantité : 4

title_fr: ARBRE EQUIPE, A EPAULEMENT (W8482-145340/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SHAFT ASSEMBLY,SHOULDERED  W8482-145340/A  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by December 2013 to Canadian Forces Supply Depots in Halifax, Nova Scotia and Victoria, British Colombia.  Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.  Item Description  Item 001, GSIN: N3040, NSN: 3040123369713, SHAFT ASSEMBLY,SHOULDERED,  Part No.: ERL-AA2485; NSCM/CAGE: D0809 Quantity: 1, Unit of Issue: Each, To be delivered to Halifax, Nova Scotia (Controlled Goods Item)  Item 002, GSIN: N3040, NSN: 3040123369713, SHAFT ASSEMBLY,SHOULDERED,  Part No.: ERL-AA2485; NSCM/CAGE: D0809 Quantity: 3, Unit of Issue: Each, To be delivered to Victoria, British Colombia (Controlled Goods Item)  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ARBRE EQUIPE, A EPAULEMENT  W8482-145340/A  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel : dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour décembre 2013 aux Dépôts d'approvisionnement d'Halifax, Nouvelle-Écosse et Victoria, Colombie-Britannique.  Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.  Description des articles  Article 001, NIBS: N3040, NNO: 3040123369713, ARBRE EQUIPE, A EPAULEMENT,  No. de la partie : ERL-AA2485; COF/CAGE: D0809  Quantité: 1, Unité de distribution: Chaque, À être livré à Halifax, Nouvelle-Écosse. (Article de marchandises contrôlées)  Article 002, NIBS: N3040, NNO: 3040123369713, ARBRE EQUIPE, A EPAULEMENT,  No. de la partie : ERL-AA2485; COF/CAGE: D0809 Quantité: 3, Unité de distribution: Chaque, À être livré à Victoria, Colombie-Britannique. (Article de marchandises contrôlées)  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

title_en: MANIFOLD

title_fr: RAMPE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Compressors and Vacuum Pumps
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Compresseurs et pompes à vide
Quantité : 4

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  MANIFOLD  Line 1, GSIN: N4310, NSN: N4310219205951, MANIFOLD, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  Part: VLS-14788-01 Supplier: 35921, General Dynamics, Le Gardeur, QC  MPNs Requiring Documentation from Vendor to Prove Suitability Part: VLS-14788-01 Supplier: 3AB10, Securiplex Inc.  For  Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria BC.  Line 2, GSIN: N4310, NSN: N4310219205951, MANIFOLD, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  Part: VLS-14788-01 Supplier: 35921, General Dynamics, Le Gardeur, QC  MPNs Requiring Documentation from Vendor to Prove Suitability Part: VLS-14788-01 Supplier: 3AB10, Securiplex Inc  For Department of National Defence,  Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  RAMPE  Ligne 1, NIBS: N4310, NNO: N4310219205951, RAMPE, Quantité: 2, Unité de mesure: chaque, Date de livraison: Voir ici  Numéro de la pièce: VLS-14788-01 Fournisseur: 35921, General Dynamics, Le Gardeur, QC  NPF exigeant des documents de vendeur de prouver aptitude. Numéro de la pièce: VLS-14788-01 Fournisseur: 3AB10, Securiplex Inc.  Pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Ligne 2, NIBS: N4310, NNO: N4310219205951, RAMPE, Quantité: 2, Unité de mesure: chaque, Date de livraison: Voir ici  Numéro de la pièce: VLS-14788-01 Fournisseur: 35921, General Dynamics, Le Gardeur, QC  NPF exigeant des documents de vendeur de prouver aptitude. Numéro de la pièce: VLS-14788-01 Fournisseur: 3AB10, Securiplex Inc  Pour le Ministère de la Défense nationale, Forces maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Compressors and Vacuum Pumps

title_fr: Compresseurs et pompes à vide

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-10, expiryDate: 2013-11-01, value: 19447.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-22, expiryDate: 2013-11-01, value: 0.00


description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

title_fr: JOINT D'ABSORPTION (W8482-145350/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  UPTAKE SEAL  W8482-145350/A Burns, Robert Telephone No. - (819) 956-1199 (    ) Fax No. - (819) 956-0897  Line1, UPTAKE SEAL  NSN	N2815-99-4463404  The Department of National Defence has a requirement for the procurement and delivery od twelve (12) Uptake Seals to 25 CFSD Montreal, 6363 Notre Dame East, Quebec. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    JOINT D'ABSORPTION  W8482-145350/A Burns, Robert Telephone No. - (819) 956-1199 (    ) Fax No. - (819) 956-0897  Line1, JOINT D'ABSORPTION  NSN	N2851-99-4463404  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat et la livraison de douze (12) Joint d'absorption au Dépôt d'approvisionnement #25 du MDN, 6363 rue Notre Dame Est, Montréal, (Québec) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MONOCHLORODIFLUOROMETHANE,TECHNICAL  W8482-135253/A Walton, Mark Telephone No. - 819-956-3813  E-mail: mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Line 1 GSIN: N6830 NSN: 6830-00-060-9972 MONOCHLORODIFLUOROMETHANE, TECHNICAL 107307699 - PHYSICAL FORM: LIQUID - SUPPLIED AMOUNT: 128.000 POUNDS - CYLINDER: NATIONAL STOCK NUMBER 8120-01-338-6024 - SUPPLIED CYLINDER: SUPPLY ITEM  - SPECIAL FEATURES -- VIRGIN MATERIAL; GAS ONLY NSN 6830-00-527-2043  -- NSN 8120-01-338-6024 REPLACES NSN 8120-00-598-6598 -- NONDEFINITIVE SPEC/STD DATA 2 TYPE  Quantity: 12 Unit of Issue: CY (cylinder) Destination: Canadian Forces Base (CFB Esquimalt, British Columbia Delivery Date: June 28, 2013 Part: AA58060-R22 or A-A-58060 NSCM: 58536, U.S. Federal Commercial Item Description, promulgated by U.S. General Services Administration, One Constitution Square, 1275 First Street, NE, Washington, DC 20417, web site www.gsa.gov  NOTE TO BIDDERS: Technical information about these items is available in the Haystack database, at http://haystack.ihserc.com/ This database is searchable by several criteria, including NSN, NSCM and part number. A Bidder may need to set up a user account; any charges are the Bidder's responsibility. Delivery Date: 28/06/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MONOCHLORODIFLUOROMéTHANE, INDUSTRIEL  W8482-135253/A Walton, Mark Téléphone: - 819-956-3813  Courriel : mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 1 NIBS N6830 Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6830-00-060-9972 MONOCHLORODIFLUOROMéTHANE, INDUSTRIEL, 107307699 FORME PHYSIQUE: LIQUIDE QUANTITé FOURNIE: 128,000 LIVRES CYLINDRE: NNO 8120-01-338-6024 CYLINDRE FOURNI: ARTICLE FOURNI CARACTéRISTIQUES SPéCIALES:  - MATéRIAU VIERGE: GAZ SEULEMENT, NNO 6830-00-527-2043, - NNO 8120-01-338-6024 REMPLACE LE NNO 8120-00-598-6598 - DONNéES DE SPéCIFICATION/NORME NON DéFINITIVES, TYPE 22  Quantité de 12 Unité de distribution : par cylindre Destination : Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt (Colombie-Britannique) Date de livraison: le 28 juin 2013  Numéro de pièce (N/P): AA58060-R22 Code OTAN des fabricants (COF) : 58536, « U.S. Federal Commercial Item Description »,  publié par le « U.S. General Services Administration », One Constitution Square, 1275 First Street, NE, Washington, DC 20417, site web www.gsa.gov  N/P A-A-58060 COF 58536, « U.S. Federal Commercial Item Description »  REMARQUES À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES : Les renseignements techniques concernant les articles sont disponibles dans la base de données Haystack à http://haystack.ihserc.com/ On peut effectuer des recherches dans cette base de données en utilisant divers critères, y compris le NNO, le NIBS et le N/P. Un soumissionnaire pourrait devoir établir un compte utilisateur; tous les frais seront déboursés par le soumissionnaire.   Date de livraison : 28/06/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardw
are
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel
connexe
Quantité : 12

DRS Technologies Canada Ltd.

locality: Kanata

streetAddress: 700 Palladium Drive Suite 100

legalName: DRS Technologies Canada Ltd.

streetAddress: ATTN DGMEPM NP - DMARP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-24, expiryDate: 2014-10-31, value: 331536.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-22, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: VALVE, CHECK

title_fr: CLAPET, DE NON RETOUR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 30

title_fr: CLAPET, DE NON RETOUR (W8482-145300/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, CHECK  W8482-145300/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: Fifteen  (15) Item 001, VALVE, CHECK NSN: N4820-21-9094639 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: C-0533 REV 2 CAGE: 38881 Montreal Bronze Ltd  Quantity: Fifteen  (15) Item 002, VALVE, CHECK NSN: N4820-21-9094639 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: C-0533 REV 2 CAGE: 38881 Montreal Bronze Ltd   Delivery Highly desirable on or before June 28, 2013  DDP Destination - Nova Scotia and British Columbia  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CLAPET, DE NON RETOUR  W8482-145300/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité : Quinze (15) Article 001, CLAPET, DE NON RETOUR, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO):  N4820-21-909-4639 Numéro de pièce acceptable et fabricant (ou l'équivalent):  Numéro de pièce: C-0533 REV 2 COF:38881 Montreal Bronze Ltd  Quantité : Quinze (15) Article 002, CLAPET, DE NON RETOUR, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO):  N4820-21-909-4639 Numéro de pièce acceptable et fabricant (ou l'équivalent):  Numéro de pièce: C-0533 REV 2 COF:38881 Montreal Bronze Ltd  Livraison : hautement désirable au plus tard le 28 juin, 2013.   Destination DDP : Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: MONTREAL BRONZE LTD. / BRONZE MONTRÉAL LTÉE


description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_en: VALVE, STOP-CHECK (W8482-135062/A)

title_fr: CLAPET, D'ARRêT ET DE NON RETOUR (W8482-135062/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, STOP-CHECK  W8482-135062/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email:renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: Fourteen (14) Item 001, VALVE, STOP-CHECK NSN: N4820-21-9094340 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: C-0025 REV F CAGE: 38881 Montreal Bronze Ltd  Quantity: Twelve (12) Item 002, VALVE, STOP-CHECK NSN: N4820-21-9094340 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: C-0025 REV F CAGE: 38881 Montreal Bronze Ltd  Delivery Highly desirable on or before June 28, 2013  DDP Destination - Nova Scotia and British Columbia  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CLAPET, D'ARRêT ET DE NON RETOUR  W8482-135062/A Lepage, Renee Telephone No - (819) 956-4017  Courriel:renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité : 14 Article 001, CLAPET, D'ARRêT ET DE NON RETOUR Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): N4820-21-9094340 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent):  Numéro de pièce: C-0025 REV F COF:38881 Montreal Bronze Ltd  Quantité : 12 Article 002, CLAPET, D'ARRêT ET DE NON RETOUR NNO: N4820-21-9094340 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: C-0025 REV F COF: 38881 Montreal Bronze Ltd  Livraison Hautement désirable au plus tard le 28 juin 2013.  Destination DDP: Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: VALVE,CALIBRATED FLOW

title_fr: CLAPET,TARE,DEBIT CALIBRE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 16

title_en: VALVE,CALIBRATED FLOW (W8482-145310/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This NPP amendment 001 is raised to extend the closing date from June 10, 2013 to  June 17, 2013.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013 Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders. After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders. On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1. Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  VALVE,CALIBRATED FLOW  W8482-145310/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: Eight (8) Item 001, VALVE,CALIBRATED FLOW NSN: N4820-21-9094639 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 40399-409 CAGE: 55378 Trac Regulators Inc  Quantity: Eight (8) Item 002, VALVE,CALIBRATED FLOW NSN: N4820-21-9094639 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 40399-409 CAGE: 55378 Trac Regulators Inc  Delivery Highly desirable on or before August 16, 2013  DDP Destination - Nova Scotia and British Columbia  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification à l'APM 001 est émise pour prolongée la date de fermeture du 10 Juin, 2013 au 17 Juin, 2013.  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin. Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  CLAPET,TARE,DEBIT CALIBRE  W8482-145310/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité : Huit (8) Article 001,CLAPET,TARE,DEBIT CALIBRE  Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO):  N4820-01-474-8381 Numéro de pièce acceptable et fabricant (ou l'équivalent):  Numéro de pièce: 40399-409 COF:55378 Trac Regulations Inc  Quantité : Huit (8) Article 002,CLAPET,TARE,DEBIT CALIBRE  Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO):  N4820-01-474-8381 Numéro de pièce acceptable et fabricant (ou l'équivalent):  Numéro de pièce: 40399-409 COF:55378 Trac Regulations Inc  Livraison : hautement désirable au plus tard le 16 Août, 2013.   Destination DDP : Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Contro Valve Equipment Inc.

region: New Brunswick

locality: Hanwell

streetAddress: 1967 Highway 640

legalName: Contro Valve Equipment Inc.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Gasoline Reciprocating Engines (Except Aircraft) and Components
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Moteurs alternatifs à explosion, sauf aéronefs et composants
Quantité : 30

Yamaha Motor Canada Ltd.

locality: Toronto

streetAddress: 480 Gordon Baker Rd.

legalName: Yamaha Motor Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2013-08-30, value: 186234.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-11, expiryDate: 2013-08-30, value: 0.00


title_en: VALVE,BALL,MANUAL (W8482-145426/A)

title_fr: ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE MANUEL (W8482-145426/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE,BALL,MANUAL  W8482-145426/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953    This amendment to the Notice of Proposed Procurement is raised to extend the closing date:    DELETE:	  Closing Date 2013-10-16	2:00 PM	Eastern Daylight Saving Time EDT   INSERT:  Closing Date 2013-10-23	2:00 PM	Eastern Daylight Saving Time EDT   ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE MANUEL  W8482-145426/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  Cet modification à l'avis de projet de marché est émise afin de reporter la date de clôture :    SUPPRIMER :	  Date de fermeture 2013-10-16 	02:00 PM 	heure avancée de l'Est HAE   INSÉRER :		  Date de fermeture 2013-10-23 	02:00 PM 	heure avancée de l'Est HAE   TOUS LES AUTRES TERMES ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉE.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: MECHANICAL SEAL

title_fr: JOINT MÉCANIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 30

title_en: MECHANICAL SEAL (W8482-145418/A)

title_fr: JOINT MÉCANIQUE (W8482-145418/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MECHANICAL SEAL  Item 1 and 2, NATO Stock number 5330-01-301-0965, MECHANIAL SEAL,  Part number: CFSP96453 9T 1-5/16, JOHN CRANE INC (71724) OR EQUAL. Total quantity: 30, Unit of Issue: Each.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    JOINT MÉCANIQUE  Article 1 et 2, numéro de nomenclature de l'OTAN 5330-01-301-0965, JOINT MÉCANIQUE,  Numéro de pièce : CFSP96453 9T 1-5/16, JOHN CRANE INC (71724) ou l'équivalent. Quantité totale : 30, Unité de distribution : Individuelle.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-12, expiryDate: 2013-11-30, value: 25189.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-27, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00


description_en: Bolts

description_fr: Boulons

title_en: BOLT,INTERNAL WRENCHING.

title_fr: Boulon, tête creuse

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bolts
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boulons
Quantité : 400

title_fr: Boulon, tête creuse (W8482-145379/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013. Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders. The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders. After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.  On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.  Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! ----------- Items 1 & 2, NATO Stock Number (NSN) 5306-01-567-9470 , BOLT,INTERNAL  WRENCHING, ALCOA GLOBAL FASTENERS INC., DIV TRIDAIR PRODUCTS,  DBA ALCOA FASTENING SYSTEMS, Torrance (CA) USA (29372). Part Number:CA22072-4-10-19. Quantity: 400, Unit of Issue: Each. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada. Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.  Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin. ------------ Articles 1 et 2, numéro de nomenclature de l'OTAN 5306-01-567-9470, boulon, tête creuse, Alcoa Global Fasteners Inc, Div Tridair Products, DBA Alcoa Fastening Systems, Torrance, Californie, États-Unis (29372), numéro de pièce CA22072-4-10-19, quantité de 400, unité de distribution individuelle. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Bolts

title_fr: Boulons


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Oils and Greases, Cutting, Lubricating, and Hydraulic
Quantity: 80

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Huiles et graisses de coupe, de graissage et hydrauliques
Quantité : 80

Bluewave Energy LP

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 30 Oland Court

legalName: Bluewave Energy LP


description_en: Floor Coverings

description_fr: Revêtements de parquets

title_en: MATTING,FLOOR

title_fr: TAPIS DE PLANCHER

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Floor Coverings
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Revêtements de parquets
Quantité : 40

title_fr: TAPIS DE PLANCHER (W8482-145416/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MATTING,FLOOR  W8482-145416/A Lafleur(PR Div.), Mario N de tlphone - (819) 956-1682 N fax - (613) 956-5454  Requirement: This requirment is to procure 40 Matting Floor to be delivered to Halifax and Esquimaltd  Specifications: - MATERIAL: PLASTIC, POLYVINYL CHLORIDE - THICKNESS : 0.188 INCHES NOMINAL  - WIDTH : 36.000 INCHES NOMINAL - FABRICATION METHOD : SOLID - COLOR : GRAY - COLOR/SHADE DESIGNATION CONTROLLER : COLOR 26270 STD. 595 - ENVIRONMENTAL PROTECTION : FIRE RESISTANT AND SLIP RESISTANT - CONTENT WITHIN EACH UNIT PACKAGE : 25 YD - SPECIAL FEATURES : SOLID COLOR, NONSLIP, W/RAISED DIAMOND SURFACE, RUNNER-TYPE MATTING IS DESIGNED FOR USE AS A PORTABLE MAT IN SINGLE STRIPS IN FRONT OF ELECTRICAL WORK, BENCHES, SWITCHBOARDS, OR PANEL - NONDEFINITIVE SPEC/STD DATA: 3 TYPE  Delivery: It is requested that the delivery be completed by July 26, 2013.  Enquiries: To ensure a response before bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority, at least seven (7) calendar days prior to the bid closing date.  Item 1, Matting Floor  Item 2, Matting Floor Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tapis de plancher  W8482-145416/A Lafleur(PR Div.), Mario N de tlphone - (819) 956-1682  N fax - (613) 956-5454  Besoin: Cette demande et pour se procurer 40 tapis de plancher qui doivent tre livrs  Halifax et  Esquimalt.  Spcifications: - MATIRE : PLASTIQUE  BASE DE POLYCHLORURE DE VINYLE - PAISSEUR NOMINALE : 0,188 POUCE - LARGEUR NOMINALE : 36,000 POUCES - MTHODE DE FABRICATION : SOLIDE - COULEUR : GRIS - CODE DE DSIGNATION DE LA COULEUR OU DU TON : 26270 STD. 595 - PROTECTION ENVIRONNEMENTALE : MATIRE RSISTANTE AU FEU ET ANTIDRAPANTE - CONTENU DE CHAQUE EMBALLAGE : 25 VERGES - CARACTRISTIQUES SPCIALES : COULEUR OPAQUE; MATIRE ANTIDRAPANTE; SURFACE LOSANGE EN RELIEF; TAPIS DE FILAGE PORTATIF COMPOS DE BANDES DISTINCTES ET CONU POUR TRE INSTALL DEVANT DES DISPOSITIFS, DES BANCS, DES TABLEAUX ET DES PANNEAUX LECTRIQUES - DONNES RELATIVES AUX SPCIFICATIONS OU AUX NORMES NON DFINITIVES : TYPE 3  Livraison: Il est demand que la livraison soit faite par le 26 juillet 2013.  Renseignements: Afin d'assurer une rponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent tre soumises par crit et reues par l'Autorit contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermature de l'invitation  soumissionner.   Article 1, Tapis de plancher  Article 2, Tapis de plancher Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Floor Coverings

title_fr: Revêtements de parquets


title_en: BOLT, INTERNAL WRENCHING

title_fr: BOULON, TÊTE CREUSE

title_en: BOLT, INTERNAL WRENCHING (W8482-145429/A)

title_fr: BOULON, TÊTE CREUSE (W8482-145429/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  National Defence requirement for the purchase of NATO Stock Number 5306-01-567-9469, BOLT, INTERNAL, WRENCHING.  THREAD SERIES DESIGNATOR:  UNJF; SURFACE TREATMENT:  OVERALL PASSIVATE; SPECIAL FEATURES:  HEX RECESS; DESIGNED TO BE USED WITH CA210624R RETAINING RING, TO CAPTIVATE TO PANEL.   Alcoa Global Fasteners Inc., Torrance CA (29372) part number CA22072-4-10-17, or equal.  Total quantity 400.  Unit of issue:  Each.        Delivery Date: 30/09/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère de la Défense nationale veut acheter les pièces de rechange suivantes : numéro de nomenclature de l'OTAN 5306-01-567-9469, BOULON, TÊTE CREUSE, DÉSIGNATION DU FILETAGE : UNJF, TRAITEMENT DE SURFACE : PASSIVÉ HORS TOUT, CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES : HEXAGONALE À CUVETTE, CONÇU POUR UTILISATION AVEC L'ANNEAU DE RETENUE CA210624R, POUR SAISIR AU PANNEAU. Alcoa Global Fasteners Inc., Torrance, California (29372), numéro de pièce CA22072-4-10-17, ou l'équivalent. Quantité totale : 400. Unité de distribution : individuelle.   Date de livraison : 30/09/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-29, expiryDate: 2013-12-31, value: 13478.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00


title_en: FILTER ELEMENT,FLUID

title_fr: ELEMENT FILTRANT,FLUIDE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide
Quantité : 200

title_en: FILTER ELEMENT,FLUID (W8482-145353/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This NPP amendment 001 is raised to extend the closing date from May 27, 2013 to  June 3, 2013.   FILTER ELEMENT,FLUID  W8482-145353/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email:renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: One hundred (100) Item 001, FILTER ELEMENT,FLUID NSN: N4330-21-8582680 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: I4156 CAGE: 13573 Velcon Filters LLC  Quantity: One hundred (100) Item 002, FILTER ELEMENT,FLUID NSN: N4330-21-8582680 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: I4156 CAGE: 13573  Velcon Filters LLC  Delivery Highly desirable on or before August 1, 2013  DDP Destination - Nova Scotia and British Columbia  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification à l'APM 001 est émise pour prolongée la date de fermeture du 27 Mai, 2013 au 3 Juin, 2013.   ELEMENT FILTRANT,FLUIDE  W8482-145353/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité : Cent (100) Article 001, CLAPET, DE NON RETOUR, Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO):  N4330-21-858-2680 Numéro de pièce acceptable et fabricant (ou l'équivalent):  Numéro de pièce: I4156 COF:13573 Velcon Filters LLC  Quantité : Cent (100) Article 002, CLAPET, DE NON RETOUR, Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO):  N4330-21-858-2680 Numéro de pièce acceptable et fabricant (ou l'équivalent):  Numéro de pièce: I4156 COF:13573 Velcon Filters LLC  Livraison : hautement désirable au plus tard le 1er août, 2013.   Destination DDP : Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Velcon Canada Inc.

locality: CAMBRIDGE

streetAddress: 241 SHEARSON CRES

legalName: Velcon Canada Inc.


description_en: Waste Disposal Equipment

description_fr: Équipement d'élimination des déchets

title_en: HEATING ELEMENT

title_fr: ÉLéMENT CHAUFFANT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waste Disposal Equipment
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement d'élimination des déchets
Quantité : 1000

title_en: HEATING ELEMENT (W8482-145430/A)

title_fr: ÉLéMENT CHAUFFANT (W8482-145430/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HEATING ELEMENT  W8482-145430/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  	 HEATING ELEMENT, ELECTRICAL, NON IMMERSION, WIRE STEEL COMPOSITION, 14 GAUGE, 89.0 MM WIDE, QUANTITY 1,000, CALORITECH INC. P/N 1XS10692-01 OR EQUAL. FOR DELIVERY TO CANADIAN FORCES BASES HALIFAX, N.S. AND ESQUIMALT, B.C. BY 02 AUGUST 2013.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       ÉLéMENT CHAUFFANT  W8482-145430/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524 (    ) Fax No. - (819) 956-5227   ÉLéMENT CHAUFFANT, NON IMMERSIBLE, COMPOSITION DE CâBLE D'ACIER, DE CALIBRE 14, LARGEUR DE 89.0 MM, QUANTITé DE 1 000, CALORITECH INC., NUMéRO DE PIèCE 1XS10692-01, OU L'éQUIVALENT, à LIVRER à LA BASE DES FORCES CANADIENNES (BFC) HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE) ET à BFC ESQUIMALT (COLOMBIE-BRITANNIQUE), AU PLUS TARD LE 2 AOûT 2013.   AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Waste Disposal Equipment

title_fr: Équipement d'élimination des déchets


description_en: Motors, Electrical

description_fr: Moteurs électriques

title_en: MOTOR,ALTERNATING CURRENT

title_fr: Moteur à courant alternatif

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motors, Electrical
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs électriques
Quantité : 1

title_fr: Moteur à courant alternatif (W8482-145417/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MOTOR,ALTERNATING CURRENT  W8482-145417/A  ITEM 1, MOTOR, ALTERNATING CURRENT: OVERALL LENGTH»40.000 INCHES~OVERALL WIDTH»21.600 INCHES~OVERALL HEIGHT»28.570 INCHES~FRAME SIZE DESIGNATION»447TND~CURRENT RATING IN AMPS»120.000 SINGLE~CURRENT RATING METHOD»LOAD~FREQUENCY IN HERTZ»60.0~PHASE»THREE~POWER RATING»OUTPUT 100.000 HORSEPOWER~WINDING TYPE»INDUCTION-SQUIRREL CAGE~DUTY CYCLE»CONTINUOUS~ROTOR SPEED RATING IN RPM»1800.0 SINGLE NO LOAD AND 1780.0 SINGLE FULL LOAD~SPECIAL FEATURES»440 V SINGLE INPUT VOLTAGE;MTG FACILITY TYPE AND QTY FOOT 4;DRIPPROOF INCLOSURE FEATURE~END ITEM IDENTIFICATION»STEERING GEAR~PROPRIETARY CHARACTERISTICS»PACS~  NSN: 6105-99-1799408  P/N: A/447TND/19 NSCM: 63743 Ward Leonard electric company inc., ct, us  QUANTITY: 1 AY  ITEM IS TO BE SHIPPED TO HALIFAX, NS  DELIVERY: AUGUST 31, 2013. _________________________________________________________________ _____________  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Moteur, à courant alternatif   W8482-145417/A  Article 1, moteur, à courant alternatif, longueur hors tout de 40.000 po, largeur hors tout de 21.600 po, hauteur hors tout de 28.570 po, désignation des dimensions du cadre de 447TND, courant nominal de 120.000 A simple, méthode de calcul du courant : charge, fréquence de  60.0 Hz, triphasé, puissance nominale de sortie de 100.000 hp, bobinage par induction, cage d'écureuil, cycle de service continu, vitesse nominale du rotor de 1800.0 tours/minute (T/M) simple sans charge et de 1780.0 T/M simple à pleine charge, caractéristiques spéciales: tension de 440 V simples d'entrée, type de fixation et quantité de 4 pi, boîte abritée, identification de l'article final: boîtier de direction, caractéristiques exclusives: PACS, numéro de nomenclature de l'OTAN 6105-99-1799408, numéro de pièce A/447TND/19, code OTAN des fabricants 63743, Ward Leonard Electric Company Inc., Connecticut, USA, quantité de 1.   L'article doit être livré à Halifax (Nouvelle-Écosse), le 31 août 2013.  _________________________________________________________________ _____________  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Motors, Electrical

title_fr: Moteurs électriques


title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de Rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 6

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_fr: Pièces de Rechange (W8482-145507/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ADAPTER,STRAIGHT,PIPE TO TUBE  W8482-145507/A Authier, Carolle Telephone No. - (819) 956-3961  Fax No. - (819) 956-5227   This amendment is raised to add a Part Number to items 001 and 002.  _________________________________________________________________ _____________ The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by November 1, 2013 to Canadian Forces Supply Depot in Halifax NS and Esquimalt, BC.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS   Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013   Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.   The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.   Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.    After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.     On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.   Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and COF/CAGE - COF/CAGE - NSCM/CAGE/CAGE/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the COF/CAGE - COF/CAGE - NSCM/CAGE/CAGE/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the replaced part numbers are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.   Item Description   Item1, GSIN:N4730, NSN:4730990513855, ADAPTER,STRAIGHT,PIPE TO TUBE, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:5A31-PS-020, NSCM:U3341 to be delivered to Halifax, NS.  Item 2, GSIN:N4730, NSN:4730990513855, ADAPTER,STRAIGHT,PIPE TO TUBE,  Quantity:4, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:5A31-PS-020, NSCM:U3341 to be delivered to Esquimalt, BC.  Item 3, GSIN:N4820, NSN:4820219133275, DIAPHRAGM,VALVE,FLAT, Quantity:30, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:4A72-X0-092, NSCM:U3341 To be delivered to Esquimalt, BC.  Item 4, GSIN:N4820, NSN:4820219133275, DIAPHRAGM,VALVE,FLAT, Quantity:30,  Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:4A72-X0-092, NSCM:U3341 To be delivered to Halifax, NS.   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de Rechange  W8482-145507/A Authier, Carolle Telephone No. - (819) 956-3961  Fax No. - (819) 956-5227   Cette modification est publiée afin d'ajouter un numéro de partie pour les articles 001 et 002.  _________________________________________________________________ _____________ Le département de la défense nationale a un besoin pour des pièces de rechange listées çi-dessous, à être livrées au dépot des forces canadiennes de Halifax, NS et Esquimalt, BC par le 1 novembre 2013.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS   Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.   À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.   Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.    Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.      Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.   Description des articles  Article1,  GSIN:N4730, ADAPTATEUR,DROIT,'PIPE' VERS TUBE, NNO: 4730990513855, Quantité:2, Unité de distribution:Individuelle, Date de livraison: voir çi-joint, No de la partie - part no.:5A31-PS-020, COF/CAGE - NSCM:U3341, à être livré à Halifax, NS.  Article 2,  GSIN:N4730, ADAPTATEUR,DROIT,'PIPE' VERS TUBE, NNO: 4730990513855, Quantité:4, Unité de distribution:Individuelle, Date de livraison: voir çi-joint, No de la partie - part no.:5A31-PS-020, COF/CAGE - NSCM:U3341, à être livré à Esquimalt, BC.  Article 3, GSIN:N4820, MEMBRANE,ROBINET/VANNE,PLATE, NNO: 4820219133275, Quantité:30, Unité de distribution:Individuelle, Date de livraison: voir çi-joint, No de la partie - part no.:4A72-X0-092, COF/CAGE - NSCM:U3341, à être livré à Esquimalt, BC. Article 4, GSIN:N4820, MEMBRANE,ROBINET/VANNE,PLATE, NNO: 4820219133275, Quantité:30, Unité de distribution:Individuelle, Date de livraison: voir çi-joint, No de la partie - part no.:4A72-X0-092, COF/CAGE - NSCM:U3341, à être livré à Halifax, NS.   Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Source Atlantic Ltd

locality: Mount Uniacke

streetAddress: PO Box 90

legalName: Source Atlantic Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2014-04-30, value: 30828.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-22, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


title_en: VALVE, SAFETY RELIEF

title_fr: SOUPAPE,DE SURETE ET DE DECHARGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 13

title_en: VALVE, SAFETY RELIEF (W8482-145533/A)

title_fr: SOUPAPE,DE SURETE ET DE DECHARGE (W8482-145533/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013 Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders. After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders. On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1. Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  VALVE, SAFETY RELIEF  W8482-145533/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: Five (5) Item 001, VALVE, SAFETY RELIEF NSN: N4820-01-3386418 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: YB2385D224 CAGE: 35795 Leslie Controls Inc. OR Part Number: 1385 B/M 2385D224  CAGE: 35795 Leslie Controls Inc. MATERIAL: BODY COPPER ALLOY 922 MATERIAL: FLOW CONTROL DEVICE RUBBER BUTADIENE-ACRYLONITRILE CLASS NBR STYLE DESIGNATOR: C1 ANGLE FLOW CONTROL DEVICE: DISK MEDIA FOR WHICH DESIGNED: SINGLE RESPONSE WATER, FRESH MAXIMUM OPERATING PRESSURE: SINGLE RESPONSE 400.0 POUNDS PER SQUARE INCH MAXIMUM OPERATING TEMP: SINGLE RESPONSE 180.0 DEG FAHRENHEIT VALVE OPERATION METHOD: AUTOMATIC  CONNECTION TYPE: ALL ENDS UNTHREADED INTERNAL PIPE CONNECTION STYLE: ALL ENDS G30B SOCKET WITH BRAZING RING NOMINAL PIPE SIZE ACCOMMODATED: ALL ENDS 0.750 INCHES BONNET TYPE: INSIDE SCREW BONNET ATTACHMENT METHOD:THREADED ADJUSTABLE PRESSURE RANGE: 30.0 TO 50.0 POUNDS PER SQUARE INCH.  Quantity: Eight (8) Item 002, VALVE, SAFETY RELIEF NSN: N4820-01-3386418 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: YB2385D224 CAGE: 35795 Leslie Controls Inc. OR Part Number: 1385 B/M 2385D224  CAGE: 35795 Leslie Controls Inc. MATERIAL: BODY COPPER ALLOY 922 MATERIAL: FLOW CONTROL DEVICE RUBBER BUTADIENE-ACRYLONITRILE CLASS NBR STYLE DESIGNATOR: C1 ANGLE FLOW CONTROL DEVICE: DISK MEDIA FOR WHICH DESIGNED: SINGLE RESPONSE WATER, FRESH MAXIMUM OPERATING PRESSURE: SINGLE RESPONSE 400.0 POUNDS PER SQUARE INCH MAXIMUM OPERATING TEMP: SINGLE RESPONSE 180.0 DEG FAHRENHEIT VALVE OPERATION METHOD: AUTOMATIC  CONNECTION TYPE: ALL ENDS UNTHREADED INTERNAL PIPE CONNECTION STYLE: ALL ENDS G30B SOCKET WITH BRAZING RING NOMINAL PIPE SIZE ACCOMMODATED: ALL ENDS 0.750 INCHES BONNET TYPE: INSIDE SCREW BONNET ATTACHMENT METHOD:THREADED ADJUSTABLE PRESSURE RANGE: 30.0 TO 50.0 POUNDS PER SQUARE INCH.  Delivery Highly desirable on or before July 26, 2013  DDP Destination - Nova Scotia and British Columbia  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES: Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) le 1er juin 2013. À compter du 1er juin 2013, les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions.  Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Après le 1er juin 2013, toutes les soumissions et documents connexes, ainsi que les amendements seront sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Le 1er juin 2013, les fournisseurs doivent vérifier Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres pour tout amendement aux soumissions qu'ils suivaient sur la MERX avant le 1er juin.  Le signet Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres sera prêt le 1er juin!  SOUPAPE,DE SURETE ET DE DECHARGE  W8482-145533/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité : Cinq (5) Article 001, SOUPAPE,DE SURETE ET DE DECHARGE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO):N4820-01-3386418 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: YB2385D224 COF: 35795 Leslie Controls Inc. OU Numéro de pièce: 1385 B/M 2385D224 COF: 35795 Leslie Controls Inc MATIERE: CORPS CUIVRE ALLIE 922 MATIERE: DISPOSITIF DE COMMANDE DE DEBIT CAOUTCHOUC BUTADIENE ACRYLONITRILE CLASSE NBR DESIGNATION DU MODELE: TE DISPOSITIF DE COMMANDE DE DEBIT: DISQUE/OPERCULE/CLAPET/ OBTURATEUR MILIEU POUR LEQUEL L'ARTICLE EST CONCU: REPONSE UNIQUE EAU DOUCE PRESSION MAXIMALE DE SERVICE: REPONSE UNIQUE 400.0 POUNDS PER SQUARE INCH (PSI) TEMPERATURE MAXIMALE DE SERVICE:  REPONSE UNIQUE 180.0 DEGRES FAHRENHEIT MODE DE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL DE COMMANDE: AUTOMATIQUE TYPE DE RACCORDEMENT: TOUTES LES EXTREMITES FEMELLE SANS FILETAGE POUR "PIPE" MODELE DE RACCORDEMENT: TOUTES LES EXTREMITES MANCHON AVEC BAGUE A BRASER (PIPE) DIMENSION NOMINALE DU "PIPE"/TUBE ADAPTABLE:TOUTES LES EXTREMITES 0.750 INCHES TYPE DE CHAPEAU: TIGE A FILETAGE INTERIEUR MODE DE FIXATION DU CHAPEAU:FILETE PLAGE DE REGLAGE DE PRESSION: 30.0 A 50.0 POUNDS PER SQUARE INCH (PSI).  Quantité : Cinq (5) Article 002, SOUPAPE,DE SURETE ET DE DECHARGE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: YB2385D224 COF: 35795 Leslie Controls Inc. OU Numéro de pièce: 1385 B/M 2385D224 COF: 35795 Leslie Controls Inc MATIERE: CORPS CUIVRE ALLIE 922 MATIERE: DISPOSITIF DE COMMANDE DE DEBIT CAOUTCHOUC BUTADIENE ACRYLONITRILE CLASSE NBR DESIGNATION DU MODELE: TE DISPOSITIF DE COMMANDE DE DEBIT: DISQUE/OPERCULE/CLAPET/ OBTURATEUR MILIEU POUR LEQUEL L'ARTICLE EST CONCU: REPONSE UNIQUE EAU DOUCE PRESSION MAXIMALE DE SERVICE: REPONSE UNIQUE 400.0 POUNDS PER SQUARE INCH (PSI) TEMPERATURE MAXIMALE DE SERVICE:  REPONSE UNIQUE 180.0 DEGRES FAHRENHEIT MODE DE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL DE COMMANDE: AUTOMATIQUE TYPE DE RACCORDEMENT: TOUTES LES EXTREMITES FEMELLE SANS FILETAGE POUR "PIPE" MODELE DE RACCORDEMENT: TOUTES LES EXTREMITES MANCHON AVEC BAGUE A BRASER (PIPE) DIMENSION NOMINALE DU "PIPE"/TUBE ADAPTABLE:TOUTES LES EXTREMITES 0.750 INCHES TYPE DE CHAPEAU: TIGE A FILETAGE INTERIEUR MODE DE FIXATION DU CHAPEAU:FILETE PLAGE DE REGLAGE DE PRESSION: 30.0 A 50.0 POUNDS PER SQUARE INCH (PSI).   Livraison: Hautement désirable au plus tard le 26 juillet, 2013  Destination DDP: Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Valves, Nonpowered