description_en: Writing Services (including, editing, adaptation, etc.)

description_fr: Services de rédaction (incluant révision, adaptation, etc)

description_en: Press Service

description_fr: Services de presse

description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

description_en: Video Production Services

description_fr: Services de production de vidéo

description_en: Audio/Visual Freelance and Project Management Services

description_fr: Services audio-visuels  indépendants et de gestion de projets audio-visuel

title_en: Exercise Media Cell Services (W3915-13KE01/A)

title_fr: Cellule des Opérations Médiatiques Associées à  L'Exercice (W3915-13KE01/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:      Client: The client is the Centre of Excellence for Exercise Media Operations for the Canadian Army.  Requirement: The Department of National Defence (DND) requires a Contractor to provide Exercise Media Cell services during exercises at CFB Wainwright, Alberta. The Contractor shall source, administer and supervise the civilian component of the Exercise Media Cell in developing video, audio, and print products. This capacity adds realism to Canadian Army training exercises. The work is fully detailed in Annex A "Statement of Work".  DND exercises involving an Exercise Media Cell will only occur at most twice per year, generally once every 8 months. An exercise period can be anywhere from 1 to 3 weeks in duration. There is a period in advance of the exercise for familiarization, planning and set-up. This period will not exceed 5 days in length. There is a period after an exercise for tear down, equipment cleaning and debrief. This period will not exceed 2 days. A  Task Authorization will identify the number of pre-exercise days, exercise days and post exercise days.  Delivery Date: The first exercise is scheduled for October 2012. It is expected that the first Task Authorization will be from the 16th to the 31st October 2012.   Contract Period: The period of the Contract is from Date of Contract Award to 31 March 2013 inclusive, with the irrevocable option to extend the term of the Contract by up to two additional one year periods under the same conditions  Trade Agreements: This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  Please note:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 and 2004, a Consent to a Criminal Record Verification form, must be submitted with the bid, by the bid solicitation closing date, for each individual who is currently on the Bidder's Board of Directors.  There are multiple Certifications required by bid solicitation closing for this requirement. Please direct enquiries to: Patrick Semple Telephone- 613-530-3117 Fax  - 613-545-8067 E-mail- patrick.semple@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le client: Le client est le Centre d'excellence pour les opérations médiatiques associées aux exercices de l'Armée canadienne.  Énoncé des travaux: Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin d'un entrepreneur qui fournira les services d'une cellule médiatique pendant les exercices à la BFC Wainwright (Alberta). L'entrepreneur devra doter en personnel, administrer et superviser la composante civile de la cellule médiatique associée aux exercices en mettant au point des produits vidéo, audio et imprimés. Cela ajoutera du réalisme aux exercices d'entraînement de l'Armée canadienne.  Les exercices du MDN nécessitant une cellule des médias n'auront lieu que deux fois par année au maximum, en général une fois tous les huit mois. Un exercice peut durer d'une à trois semaines. Il y a aussi une période préalable de familiarisation, de planification et de mise sur pied, et elle ne dure jamais plus de cinq jours. Après l'exercice, il y a par ailleurs une période maximale de deux jours qui sert au démantèlement des installations, au nettoyage de l'équipement et au débriefing. Une autorisation des tâches précisera combien de jours seront nécessaires avant et après l'exercice.  Date de livraison: Le premier exercice est censé avoir lieu en octobre 2012. On prévoit que la première autorisation des tâches vaudra pour la période allant du 16 au 31 octobre 2012.   Période du contrat: La période du contrat est à partir de la date de l'attribution du contrat jusqu'au 31 Mars, 2013, inclusivement,  avec l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus deux périodes supplémentaires d' une année chacune, selon les mêmes conditions.  Accords commerciaux : Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et (ou) aux services canadiens.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 et 2004, un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, doit être présenté avec la soumission, à la date de clôture de l'invitation à soumissionner, pour chacun des individus présentement membre du conseil d'administration du soumissionnaire.  Plusieurs attestations doivent être fournies au plus tard à la clôture de la demande de propositions pour ce besoin.  Prière d'envoyer les demandes de renseignements à :  Patrick Semple Téléphone: 613-530-3117 Télécopieur: 613-545-8067 courriel:  patrick.semple@pwgsc-tpsgc.gc.ca         Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: 1745 ALTA VISTA DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

currency: CAD

status: active

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-05-04, expiryDate: 2010-05-31, value: 746000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2010-05-31, value: 62833.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2010-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-15, expiryDate: 2010-05-31, value: 62833.00

initiationType: tender


description_en: Health and Allied Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services de santé et services connexes, non énumérés ailleurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-14, expiryDate: 2015-02-13, value: 630484.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2015-02-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2015-02-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2015-02-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2019-02-13, value: 0.00


description_en: Drugs and Biologicals

description_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

title_en: Drugs and Biologicals

title_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

rationale: amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2017-03-31, value: 178700.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 60

region: ON

locality: KINGSTON

countryName: CAN

streetAddress: PO BOX 17000, STN FORCES

Integra Networks Corporation

locality: Ottawa

streetAddress: 520 - 1730 St Laurent Blvd.

legalName: Integra Networks Corporation


description_en: First Aid Training Courses

description_fr: Cours de formation en secourisme

title_en: First Aid Training Courses

title_fr: Cours de formation en secourisme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-04, expiryDate: 2018-10-04, value: 3972422.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2018-10-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-19, expiryDate: 2018-10-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2018-10-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-01, expiryDate: 2018-10-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-20, expiryDate: 2018-10-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-10-09, expiryDate: 2018-10-03, value: 0.00


description_en: Technical / Vocational Training

description_fr: Formation professionnelle et technique

title_en: PRIMARY CARE PARAMEDIC (PCP) TRAINING

title_fr: FORMATION DE PARAMÉDIC DES SOINS PRIMAIRES (PSP)

name: Collège d'enseignement général et professionnel d'Ahuntsic

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Technical / Vocational Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Formation professionnelle et technique
Quantité : 1

region: Quebec

locality: Montréal

streetAddress: 9155 Rue St-Hubert

title_en: Technical / Vocational Training

title_fr: Formation professionnelle et technique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2014-04-18, value: 3941975.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2015-04-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-10, expiryDate: 2015-04-18, value: 0.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: MEDICAL SOFTWARE AND DRUG SUPPORT I

title_fr: ACAN-PAC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

status: complete

title_en: MEDICAL SOFTWARE AND DRUG SUPPORT I (W3931-120133/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  PEPID LLC 1840 Oak Ave Suite 100 Evanston Illinois United States 60201 Nature of Requirements:  MEDICAL AND PHARMACEUTICAL SUPPORT SOFTWARE AND DATABASE  W3931-120133/A  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   1.  Definition of requirement:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Canadian Forces Health Services Group (CFHSG) of the Department of National Defence (DND) intends to solicit a bid and negotiate a contract with PEPID LLC for the provision of subscription services of an electronic medical software and drug support database program for physician assistants.  2.  Criteria for assessment of the Statement of Capabilities  Minimum essential requirements:  (a) The software must be compatible with mobile devices such as smart phones, personal digital assistants. (b) The software must be compatible with the duties of a Canadian physician assistant. (c) Crucial periodic updates for the software must be free of charge. (d) The software must allow the user to access critical medical information without having to read through pages of textbook references. (e) The software must allow the user to  access to critical Canadaian medication information without having to read through pages of textbook references. (f) The software must allow the user to access lifesaving protocols without having to read through pages of textbook references. (g) The software must allow the user to access critical laboratory values during emergencies without having to read through pages of textbook references. (h) The software must allow the user to access a body surface calculator (used in cases of severe burns). (i) The software must allow the user to access numerous cardiology strips without having to read through pages of textbook references. (j) The software must allow the user to access comprehensive content of diseases, trauma, pathologies, diagnosis, treatment and disposition. (k) The software must allow the user to access strong content on pediatric conditions and management. (l) The software must allow the user to access a toxicology section. (m) The software must allow the user to access complete medical content  on anatomy and physiology of the human body. (n) The software must provide descriptive and high resolution illustrations of its medical content. (o) The software must allow the user to access extensive medication content. (p) The software must allow the user to access US and Canadian pharmacological equivalencies. (q) The software must allow the user to access information on Canadian medications. (r) The software must have IV compatibility. (s) The software must allow the user to access information on extensive medication management (for cases such as overdose, contraindication). (t) The software must provide numerous calculators (such as for medications, IV rates, burns, dosage, laboratory tables).  3.  Applicability of the trade agreement(s) to the procurement:  This requirement is subject  to the following trade agreements:  North American Free Trade Agreement (NAFTA)  4.   Comprehensive Land Claims Agreement(s):  This requirement is not subject to CLCA because no procurement is conducted in the area of land claims.  5.   Justification for the Pre-Identified Supplier:  The proposed Contractor has proprietary rights to the PEPID software. The proposed supplier is the only authorized agent to sell their subscription support services for the product.  6.   Government Contracts Regulations Exception(s):  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - "only one person is capable of performing the work".  7.   Exclusions and/or Limited Tendering Reasons:  The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreement(s) specified:  North American Free Trade Agreement (NAFTA) - Article 1016 (b).  8.  Ownership of Intellectual Property:  Ownership of any Foreground Intellectual Property arising out of the proposed contract will vest in the Contractor. 9.   The period of the proposed contract:  The proposed contract is for a period of 3 years with the option to extend the proposed contract period by 2 additional 1-year periods.  10.  Name and address of the proposed Contractor:  Name: PEPID LLC Address: 1840 Oak Ave, Suite 100, Evanston, Illinois, United States,  60201   11.  Suppliers' right to submit a statement of capabilities:  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services and/or goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  12.  The closing date for submission of capabilities:  The closing date and time for accepting statements of capabilities is April 15, 2013.  13.  Inquiries and submission of statements of capabilities:  The PWGSC file number (381zm.W3931-120133), the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a  facsimile transmission, on the covering page.  	Arden Aresta 	Supply Officer	 	Informatics and Telecommunications Systems Procurement Directorate - ZM Division 	Services and Technology Acquisition Management Sector 	Acquisitions Branch  Public Works and Government Services Canada Place du Portage, Phase III, 4C2 11 Laurier Street					Telephone: 	(819) 956-5633 Gatineau, Québec  K1A 0S5				Fax: 		(819) 956-5078 E-mail address:  Arden.Aresta@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  PEPID LLC 1840 Oak Ave Suite 100 Evanston Illinois United States 60201 Nature des besoins :      LOGICIEL DE SOUTIEN ET BASE DE DONNéES MéDICAUX ET PHARMACEUTIQUES    W3931-120133/A  Le PAC est un avis public destiné à informer les fournisseurs qu'un ministère ou organisme gouvernemental a l'intention d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de compétences. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des compétences qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance.   1. Définition du marché :  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte des Services de santé des Forces canadiennes (SSFC) du ministère de la Défense nationale (MDN), se propose d'attribuer un marché à la société PEPID LLC pour assurer l'abonnement à un programme électronique de base de données de soutien de logiciel médical et de drogues, pour des adjoints au médecin.    2.  Critères pour évaluer les énoncés de compétences:  Exigences essentielles minimales:  (a) Le logiciel doit être compatible avec des dispositifs mobiles tels que les téléphones intelligents et des assistants numériques (PDA). (b) Le logiciel doit être compatible avec les responsabilités des adjoints au médecin canadien. (c) Les mises à niveau périodiques essentielles du logiciel doivent être sans frais.  (d) Le logiciel doit permettre à l'utilisateur d'avoir accès à des renseignements médicaux indispensables sans avoir à lire plusieurs pages de références textuelles. (e) Le logiciel doit permettre à l'utilisateur d'avoir accès à des renseignements indispensables en matière de médicaments canadiens sans avoir à lire plusieurs pages de références textuelles.  (f) Le logiciel doit permettre à l'utilisateur d'avoir accès à des protocoles de survie sans avoir à lire plusieurs pages de références textuelles. (g) Le logiciel doit permettre à l'utilisateur d'avoir accès à des valeurs de laboratoire indispensables pendant les urgences sans avoir à lire plusieurs pages de références textuelles.  (h) Le logiciel doit permettre à l'utilisateur d'avoir accès à une calculatrice de la surface du corps (utilisée avec les grands brûlés). (i) Le logiciel doit permettre à l'utilisateur d'avoir accès à de nombreuses bandes cardiologiques sans avoir à lire plusieurs pages de références textuelles.  (j) Le logiciel doit permettre à l'utilisateur d'avoir accès à un contenu complet en matière de maladies, de traumatismes, de pathologies, de diagnostiques, de traitements et de dispositions. (k) Le logiciel doit permettre à l'utilisateur d'avoir accès à un important contenu en matière de conditions et de gestion pédiatriques. (l) Le logiciel doit permettre à l'utilisateur d'avoir accès à une section sur la toxicologie. (m) Le logiciel doit permettre à l'utilisateur d'avoir accès à un contenu médical complet portant sur l'anatomie et la physiologie du corps humain.  (n) Le logiciel doit offrir des illustrations descriptives et à haute résolution de son contenu médical. (o) Le logiciel doit permettre à l'utilisateur d'avoir accès à un contenu important sur les médicaments. (p) Le logiciel doit permettre à l'utilisateur d'avoir accès à des équivalences pharmacologiques américains et canadiens. (q) Le logiciel doit permettre à l'utilisateur d'avoir accès à des renseignements sur les médicaments canadiens. (r) Le logiciel doit posséder une compatibilité d'intraveineuse. (s) Le logiciel doit permettre à l'utilisateur d'avoir accès à des renseignements sur la gestion extensive de médicaments (pour des cas de surdose, de contre-indication). (t) Le logiciel doit fournir plusieurs calculatrices (pour médicaments, cadence d'intraveineuse, brûlures, posologie, tableaux de laboratoire).  3.  Applicabilité des accords commerciaux à l'achat :  Le présent besoin est assujetti aux accords commerciaux suivants :  Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  4. Entente(s) sur les revendications territoriales globales :  Ce marché n'est pas assujetti aux dispositions des Ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) puisque les travaux ne seront pas livrés ou exécutés dans les régions visées par les ERTG.  5. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance :  L'entrepreneur proposé détient les droits de propriété sur le logiciel PEPID. Il s'agit du seul agent autorisé à vendre leurs services de soutien par abonnement pour le produit.  6. Exception au Règlement sur les marchés de l'État :  L'exception suivante au Règlements sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat, paragraphe 6(d) - « une seule personne est en mesure d'exécuter le marché »).  7. Exclusions et/ou justifications d'un un appel d'offres limité :  On se prévaut des exclusions et/ou de la justification d'un appel d'offres limité dans le cadre de la section des accords commerciaux indiquée :  Accord de libre-échange nord-américain, alinéa 1016.1 (b);  8. Droits de propriété intellectuelle :  Toute propriété intellectuelle originale découlant du marché proposé sera dévolue à l'entrepreneur.  9. Durée du marché proposé :  Le marché proposé couvrira une période de trois (3) ans avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.   10. Nom et adresse de l'entrepreneur proposé:  Nom : PEPID LLC Adresse : 1840 Oak Ave, Suite 100, Evanston, Illinois, United States,  60201  11. Droit des fournisseurs de soumettre un énoncé de compétences :  Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis.  12.  Date de clôture pour la soumission des énoncés de compétences :  Les énoncés de capacités seront acceptés jusqu'au 15 avril 2013.  13 - Demandes de renseignements et soumission des énoncés de compétences :  Le numéro de dossier de TPSGC (381zm.W3931-120133), le nom de l'agent de négociation de marché et la date de clôture du PAC doivent paraître à l'extérieur de l'enveloppe en caractères d'imprimerie ou, dans le cas d'une transmission par télécopieur, sur la page couverture.  	Arden Aresta 	Agente des approvisionnements	 	Direction de l'acquisition de systèmes informatiques et de télécommunications   Division ZM 	Secteur de la gestion de l'approvisionnement en services et en technologie 	Direction générale des approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Place du Portage, Phase III, 4C2 11, rue Laurier					Téléphone : 819-956-5633 Gatineau (Québec)  K1A 0S5			Télécopieur : 819-956-5078 Courriel: Arden.Aresta@pwgsc-tpsgc.gc.ca  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

PEPID LLC

region: Illinois

locality: Evanston

countryName: United States

streetAddress: 1840 Oak Ave Suite 100

legalName: PEPID LLC

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2016-04-30, value: 55041.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2016-04-30, value: 8244.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2016-04-30, value: -2284.00


title_en: PORTABLE DIGITAL ULTRASOUND

title_fr: APPAREIL D'ÉCHOGRAPHIE PORTABLE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Medical and Surgical Instruments, Equipment and Supplies
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments, équipements et approvisionnements médicaux et chirurgicaux
Quantité : 3

title_en: PORTABLE DIGITAL ULTRASOUND (W3931-110190/B)

title_fr: APPAREIL D'ÉCHOGRAPHIE PORTABLE (W3931-110190/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W3931-110190/B MacNeil, Jennifer Telephone No. - (819) 956-5577  Fax No. - (819) 956-3814  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W3931-110190/A dated December 9, 2011 with a closing of January 31, 2012 at 2:00 PM EST.  PORTABLE DIGITAL ULTRASOUND  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the supply of three (3) Portable Digital Ultrasounds as detailed in the Request For Proposal (RFP), for delivery to Petawawa, Ontario on or before March 31, 2013. There is also an option to purchase fourteen (14) additional units within five (5) years after contract award. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W3931-110190/B MacNeil, Jennifer Telephone No. - (819) 956-5577  Fax No. - (819) 956-3814  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W3931-110190/A, datée du 9 décembre 2011, dont la date de clôture était le 31 janvier 2012, à  2h00 EST.  APPAREIL D'ÉCHOGRAPHIE PORTABLE  Le Ministère de la défense nationale as un besoin pour trois (3) appareils d'échographies portables selon les détails de la Demande de Proposition (DP), pour livraison à Petawawa (Ontario) au plus tard  le 31 mars 2013. Il y aussi un option d'acheter quatorze (14) unités additionnel dans les cinq (5) années qui suivant l'attribution du contrat. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Boothroyd Imaging Solutions Inc.

locality: Georgetown

streetAddress: 247 Armstrong Ave Unit 1

legalName: Boothroyd Imaging Solutions Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 138929.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


title_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-04, expiryDate: 2010-09-01, value: 815000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2010-09-01, value: 62833.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2010-09-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2010-09-01, value: 62833.00


description_en: Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories

description_fr: Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-28, expiryDate: 2013-11-30, value: 65388.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-01-20, expiryDate: 2013-11-30, value: 130777.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-07, expiryDate: 2013-11-30, value: 65388.00


title_en: Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories

title_fr: Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-02, expiryDate: 2012-03-31, value: 76632.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-26, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 140021.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 40000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-09-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 30000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 116709.00


description_en: Medical and Health Studies

description_fr: Études sur la médecine et la santé

title_en: Medical and Health Studies

title_fr: Études sur la médecine et la santé

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-12-29, expiryDate: 2009-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-12-31, expiryDate: 2009-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-12-31, value: 67119.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-02, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-04-24, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


description_en: Medical and Surgical Instruments, Equipment and Supplies

description_fr: Instruments, équipements et approvisionnements médicaux et chirurgicaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-07, expiryDate: 2016-07-07, value: 75428.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-04, expiryDate: 2016-07-07, value: 50285.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-21, expiryDate: 2016-07-07, value: 100570.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-11-30, expiryDate: 2016-07-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-09-17, expiryDate: 2016-07-07, value: 125713.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2016-07-07, value: 377138.00


description_en: Health and Safety Consultation and Training

description_fr: Consultation et formation en santé et sécurité

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-02-02, expiryDate: 2010-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-29, expiryDate: 2011-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-06-14, expiryDate: 2011-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-06-14, expiryDate: 2011-07-31, value: 0.00


description_en: Business Training

description_fr: Formation commerciale

title_fr: Conception et élaboration pédagogique et services dinstructeurs pour le bureau de lombudsman

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Business Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Formation commerciale
Quantité : 1

title_en: Instructional Designer/Training Delivery Services for the Office of the DND Ombudsman (W3802-150070/A)

title_fr: Conception et élaboration pédagogique et services d'instructeurs pour le bureau de l'ombudsman (W3802-150070/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This page is intentionally left blank. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    This page is intentioally left blank. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

streetAddress: 100 METCALFE STREET

Michael Nolan & Associates

streetAddress: 3448 Richmond Road

legalName: Michael Nolan & Associates

title_en: Business Training

title_fr: Formation commerciale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-04-28, expiryDate: 2018-04-27, value: 251041.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-20, expiryDate: 2018-04-27, value: 0.00


title_en: Medical and Surgical Instruments, Equipment and Supplies

title_fr: Instruments, équipements et approvisionnements médicaux et chirurgicaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-16, expiryDate: 2013-02-28, value: 22215.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-02, expiryDate: 2013-02-28, value: 22215.00


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

currency: USD

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

UP TODATE

region: Massachusetts

locality: WALTHAM

streetAddress: 95 SAWYER ROAD

legalName: UP TODATE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-04, expiryDate: 2014-07-03, value: 40290.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-06, expiryDate: 2014-07-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-28, expiryDate: 2014-07-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-13, expiryDate: 2014-07-03, value: 45125.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2014-07-03, value: 50539.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-26, expiryDate: 2014-07-03, value: 56604.00


description_en: Consulting Services, Change Management / Organizational Development (CM/OD)

description_fr: Services de consultation en matière de gestion du changement et de développement organisationnel (GC/DO)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-12-29, expiryDate: 2010-08-31, value: 120750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-22, expiryDate: 2010-08-31, value: -500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-08-27, expiryDate: 2010-08-31, value: 128650.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-08-30, expiryDate: 2012-08-31, value: 20315.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-03, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


description_en: First Aid Training Courses

description_fr: Cours de formation en secourisme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-10, expiryDate: 2012-03-14, value: 2496382.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-07-20, expiryDate: 2012-03-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-14, expiryDate: 2013-03-14, value: 1017000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2014-03-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2014-03-14, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-01, expiryDate: 2012-11-01, value: 50294.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-02, expiryDate: 2012-11-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-01, expiryDate: 2012-11-01, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-20, expiryDate: 2015-12-30, value: 64998.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-04, expiryDate: 2015-12-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-30, expiryDate: 2015-12-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-12-02, expiryDate: 2015-12-30, value: -4602.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-05-01, expiryDate: 2015-12-30, value: 0.00


description_en: Drugs and Biologicals

description_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

title_en: BOTULINUM ANTITOXIN HEPTAVALENT

title_fr: ANTITOXINE BOTULIQUE HEPTAVALENT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 400

Cangene Corporation

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 155 Innovation Drive

legalName: Cangene Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2022-07-10, value: 1264400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2022-07-10, value: 497850.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-16, expiryDate: 2022-07-10, value: 366023.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 136447.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-08-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 495075.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 68109.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-01-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 204671.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 60375.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-12-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 136447.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-18, expiryDate: 2012-03-31, value: 233570.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-26, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 367570.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 125000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-09-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 150000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-10-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 286418.00


description_en: Medical and Surgical Instruments, Equipment and Supplies - Repair

description_fr: Instruments, équipement et fournitures médicaux chirurgicaux - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2017-04-01, value: 192500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2017-04-01, value: 201899.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2017-04-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2017-04-01, value: 184037.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-04-04, expiryDate: 2017-04-01, value: 23925.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2017-04-01, value: 214643.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2017-04-01, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2017-03-31, value: 1047102.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-04, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2017-03-31, value: 820351.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-02-19, expiryDate: 2017-03-31, value: 9323.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2017-03-31, value: -53929.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2017-03-31, value: 756908.00


title_en: PORTABLE SURGICAL TABLE

title_fr: TABLE D'OPéRATION PORTATIVE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hospital Furniture, Equipment, Utensils and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Mobiliers, équipements, ustensiles et approvisionnements d'hôpitaux
Quantité : 2

title_en: PORTABLE SURGICAL TABLE (W3931-120157/B)

title_fr: TABLE D'OPéRATION PORTATIVE (W3931-120157/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   PORTABLE SURGICAL TABLE  The closing date of the Solicitation has been extended from August 27, 2013 to September 17, 2013.  The Department of National Defence (DND) has a requirement for a quantity of two (2) Portable Surgical Tables (PST) to be used in a deployable field environment to be used in a mobile collapsible shelter.  The PST must be used to carry both patient and a stretcher across over rough, uneven and(or) unprepared terrain but also capable to be used for minor surgeries. The PST must meet the mandatory requirements identified at Annex A - Technical Specifications in the Request for Proposal.  Manuals is to be included.  The Resulting Contract will have an irrevocable option to purchase up to an additional one hundred and twenty (120) PSTs, ordered in lots of a minimum of 20 units, on an "as and when requested" basis; and additional spare parts and accessories at any time before 31 March 2017; and .  Delivery of the initial two (2) PSTs to DND Petawawa, Ontario is requested on or before 31 January 2014.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     BESOIN : TABLE CHIRURGICALE PORTATIVE  La date de fermeture de l'invitation est prolongée du 27 août 2013 au 17 septembre 2013.  Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter 2 tables chirurgicales portatives (TCP) qui seront utilisées dans le cadre de déploiements sur le terrain dans un abri mobile rabattable. La TCP servira à transporter un patient et une civière sur du terrain mauvais, accidenté et/ou non préparé mais également pouvant servir pour de petites chirurgies. La TCP doit respecter les exigences obligatoires indiquées à l'annexe A - Spécifications techniques dans la demande de propositions. Les manuels doivent être inclus.  Le marché subséquent sera doté d'une option d'achat irrévocable pour 120 TCP supplémentaires, commandées par lots minimaux de 20 unités, selon la demande; ainsi que d'autres pièces de rechange et accessoires en tout temps avant le 31 mars 2017.  Les deux TCP initiales doivent être livrées au MDN, Petawawa (Ontario), au plus tard le 31 janvier 2014.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Rampart International Corp.

streetAddress: 2574 Sheffield Road

legalName: Rampart International Corp.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-02, expiryDate: 2014-03-31, value: 14249.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 14249.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 284986.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 307785.00


title_en: Drugs and Biologicals

title_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-05, expiryDate: 2015-10-05, value: 47162.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2015-10-05, value: 46614.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-21, expiryDate: 2015-10-05, value: 19194.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-03, expiryDate: 2015-10-05, value: 38388.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-17, expiryDate: 2017-03-31, value: 590450.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-24, expiryDate: 2017-03-31, value: 125000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-24, expiryDate: 2017-03-31, value: 47731.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2017-03-31, value: 447118.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-14, expiryDate: 2017-03-31, value: -14356.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2017-03-31, value: 279460.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2017-03-31, value: -8984.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-12-04, expiryDate: 2017-03-31, value: 279460.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-12-08, expiryDate: 2017-03-31, value: -8995.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 519687.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 519687.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 75000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 397562.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 1086670.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-25, expiryDate: 2012-03-31, value: 39669.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00


description_en: Athletic and Sporting Equipment

description_fr: Équipements d'athlétisme et de sport

title_en: Legs Plyometric Rehabilitation Machine

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Athletic and Sporting Equipment
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements d'athlétisme et de sport
Quantité : 11

title_en: Legs Plyometric Rehabilitation Machine (W3931-120082/B)

title_fr: Appareil d'exercices pliométriques pour la réadaptation des jambes (W3931-120082/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W3931-120082/A dated 2012-02-28 with a closing of 2012-04-10 at 02:00 pm.  Legs Plyometric Rehabilitation Machine  W3931-120082/B Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824   The Department of National Defence (DND) has a requirement for eleven (11) plyometric exercise rehabilitation machines for lower extremities including manuals.  Delivery to Petawawa, Ontario is requested as soon as possible.  Included in the requirement will be an option to purchase up to an additional fifteen (15) machines over a four (4) year period Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LA PRÉSENTE ANNULE ET REMPLACE L'INVITATION À SOUMISSIONNER NUMÉRO W3931-120082/A DU 28 FÉVRIER 2012 , DONT LA DATE ET L'HEURE DE CLÔTURE ÉTAIENT LE  1400H EST, À 10 AVRIL 2012.  Appareil d'exercices pliométriques pour la réadaptation des jambes  W3931-120082/B Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824   Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de onze(11) appareils d'exercices pliométriques pour la réadaptation des membres inférieurs, ainsi que les manuels connexes.  À livrer à Petawawa (Ontario), aussitôt que possible.  Le marché comprend une option pour l'achat éventuel de quinze(15) appareils supplémentaires sur une période de quatre(4) ans. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Fitness Depot Commercial Inc.

streetAddress: FITNESS DEPOT COMMERCIAL INC. 499 INDUSTRIAL AVE.

legalName: Fitness Depot Commercial Inc.

title_en: Athletic and Sporting Equipment

title_fr: Équipements d'athlétisme et de sport


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-02, expiryDate: 2012-09-05, value: 45200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-10-05, expiryDate: 2012-09-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-08, expiryDate: 2012-09-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-02, expiryDate: 2012-09-05, value: 61627.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2012-09-05, value: 45200.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2012-09-05, value: 0.00


description_en: Medical and Surgical Instruments, Equipment and Supplies

description_fr: Instruments, équipements et approvisionnements médicaux et chirurgicaux


locality: PETAWAWA

streetAddress: BLDG BB104B

description_en: Hospital Furniture, Equipment, Utensils and Supplies

description_fr: Mobiliers, équipements, ustensiles et approvisionnements d'hôpitaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-15, expiryDate: 2011-12-30, value: 18193.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-06, expiryDate: 2012-07-09, value: -18193.00


title_en: ANTHRAX VACCINE

title_fr: VACCIN ANTHRAX

name: Emergent BioDefense Operations Lansing LLC

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Protection of Human, Animal, or Plant Life or Health
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Protection de la vie ou de la santé des personnes, animaux, plantes
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 1

title_en: ANTHRAX VACCINE (W3931-130012/A)

title_fr: VACCIN ANTHRAX (W3931-130012/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Protection of Human, Animal, or Plant Life or Health Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  EMERGENT BIODEFENSE OPERATIONS LANSING INC. 3500 N Martin Luther King Jr.Blvd. Lansing Michigan United States 48906 Nature of Requirements:  Definition of Requirement The Department of National Defence (DND) has a requirement for the supply of a firm quantity of 30,000 doses of Anthrax Vaccine Adsorbed (AVA) to be delivered over a 3 year period from date of contract award.  The requirement also includes 2 option years to purchase a quantity of 10,000 doses per year.    Suppliers submitting a statement of capabilities must demonstrate/provide the following:  1) sufficient data to support a request to the Special Access Programme at Health Canada; 2) that the manufacturer follows and is compliant with Good Manufacturing Practices; 3) the route of administration of the vaccine is intramuscular (IM); and 4) the vaccine is Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)/Transmissible Spongiform Encephalopathy (TSE) free.  Trade Agreement This procurement is subject to the Agreement of Internal Trade (AIT).  Limited Tendering Reason PWGSC proposes to solicit and negotiate a contract with Emergent BioDefense Operations Lansing Inc., Lansing, Michigan who have exclusive ownership of BioThrax® vaccine.  BioThrax®) is the only known vaccine to be approved by Health Canada under the Special Access Programme (SAP).  Period of proposed contract The requirement is for the supply of a firm quantity of 30,000 doses of Anthrax Vaccine Adsorbed (AVA) to be delivered over a 3 year period from date of contract award.  This requirement also includes 2 option years to purchase a quantity of 10,000 doses per year.  Product Dating  All products delivered must have a shelf life of no less than 40 months from date of receipt.       Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Protection de la vie ou de la santé des personnes, animaux, plantes Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  EMERGENT BIODEFENSE OPERATIONS LANSING INC. 3500 N Martin Luther King Jr.Blvd. Lansing Michigan United States 48906 Nature des besoins :    Définition des exigences Le ministère de la défense nationale (DND) a un besoin pour une quantité ferme de 30 000 doses de vaccin d'anthrax adsorbées (AVA) pour être livré sur une période de 3 ans de la date de l'adjudication du contrat.  Le besoin inclut également 2 années d'options pour l'achat de  10 000 doses additionnelles par année.   Les fournisseurs qui présentent un énoncé de capacités doivent démontrer/fournir:  1)  des données suffisantes pour soutenir une demande sous le Programme d'accès spécial (PAS) de Santé Canada 2) que le manufacturier se conforme avec Les bonnes pratiques de fabrication (BPF) 3) que l'administration du vaccin est par voie intramusculaire 4) que l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB)/encéphalopathie subaiguë spongiforme transmissible ne sont pas présents dans le vaccin  Accords commerciaux Cette demande est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Raisons justifiant le recours à l'appel d'offres restreint L'État se propose d'attribuer un contrat en exclusivité à Emergent BioDefense Operations Lansing Inc. qui ont la propriété exclusive du vaccin BioThrax®.  BioThrax® est le seul vaccin connu qui est approuvé par Santé Canada sous le Programme d'accès spécial.  La période sur laquelle porte le projet de marché Le besoin est pour l'approvisionnement d'une quantité ferme de 30 000 doses de vaccin d'anthrax adsorbées (AVA) pour être livré sur une période de 3 ans de l'adjudication du contrat. Le besoin inclut également une option pour 2 années d'options pour l'achat de 10 000 doses additionnelles par année.  Datage du produit  Le produit livré doit avoir un minimum d'une durée de conservation d'au moins 40 mois après la date de livraison. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 90, Protection of Human, Animal, or Plant Life or Health

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 90, Protection de la vie ou de la santé des personnes, animaux, plantes

region: Michigan

locality: Lansing

streetAddress: 3500 N Martin Luther King Jr Blvd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2013-12-20, value: 2904900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-01, expiryDate: 2016-03-31, value: 984300.00


title_en: SURGICAL DRILLS

title_fr: FORETS CHIRURGICAUX AVEC ACCESSOIRES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Medical and Surgical Instruments, Equipment and Supplies
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments, équipements et approvisionnements médicaux et chirurgicaux
Quantité : 15

Trudell Medical Marketing

locality: London

streetAddress: 758 Third Street

legalName: Trudell Medical Marketing

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-11, expiryDate: 2016-04-11, value: 191058.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-12, expiryDate: 2016-04-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2016-04-11, value: 0.00


name: HEYL CHEMISCH-PHARMAZEUTISCHE FABRIK GMBH & CO. KG

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 1

postalCode: D14167 BERLIN (ZEHLRENDORF)

countryName: GERMANY

streetAddress: GOERZALLEE 253

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2015-06-07, value: 25103.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2015-06-07, value: 60.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-05, expiryDate: 2012-10-05, value: 320000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-12-31, value: 160000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-22, expiryDate: 2013-12-31, value: 160000.00


description_fr: Fournitures et équipement de formation d'images: medical,dentaire, vétérinaire

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Imaging Equipment and Supplies: Medical, Dental, Veterinary
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fournitures et équipement de formation d'images: medical,dentaire, vétér
inaire
Quantité : 1

title_en: MAINTENANCE,SERVICE & REPAIR OF RADIOGRAPHIC SYSTEMS (W3931-120271/A)

title_fr: SERVOCE, ENTRETIEN AND RÉPARATION DES SYSTÈMES RADIOGRAPHIQUES (W3931-120271/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence's Central Medical Equipment Depot across Canada has a requirement for the maintenance, service and repair of fifteen (15) GE Proteus and two (2) GE Silhouette General Radiography apparatus in accordance with the Statement of Work and mandatory criteria detailed in the Request for Proposal.  The contract will be from the date of contract for a period of one year with an option to renew contract annually for up to four (4) additional one year period and including an option to purchase additional items.  This amendment is raised to extend the closing date from 8th August 2012 to 22nd August 2012.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le Dépôt central d'équipement médical de la Défense Nationale à travers le Canada a une demande pour l'entretien, le service de soutien et la réparation des appareils de radiographie générale comprenant quinze (15) GE Proteus et de deux (2) GE Silhouette conformément à l'Énoncé de travail et aux critères obligatoires détaillés dans la demande de proposition.  Le contrat aura une durée d'un an à partir de la date du contrat avec quatre périodes de renouvellement facultatives d'un an et incluant une option d'acheter des articles additionels.   Cette modification est émise pour prolonger la date de clôture du 8 août 2012 au 22 août 2012. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BCL X-ray Canada Inc.

locality: MISSISSAUGA

streetAddress: 1575 SISMET ROAD UNIT 5

legalName: BCL X-ray Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2017-10-11, value: 303209.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2017-10-11, value: 307013.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-02, expiryDate: 2017-10-11, value: 310893.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-08-25, expiryDate: 2017-10-11, value: 314851.00


description_en: Drugs and Biologicals

description_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 1

streetAddress: 1745 ALTA VISTA DR.

Meridian Medical Technologies, Inc.

region: Maryland

locality: Columbia

streetAddress: 6350 Stevens Forest Road Suite 301

legalName: Meridian Medical Technologies, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 47457.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 23784.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 25075.00


title_en: FIELD HOSPITAL BEDS (W3931-120273/A)

title_fr: LITS D'HôPITAL DE CAMPAGNE (W3931-120273/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FIELD HOSPITAL BEDS  W3931-120273/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814  Closing Date: The solicitation closing date is hereby extended from August 07, 2012 to August 24, 2012 at 02:00PM EDT.  The Department of National Defence has a requirement for two (2) Field Hospital beds including manuals.  Included is an option to purchase up to one hundred-fifty (150) additional Field Hospital beds for the following five (5) years after contract award has been completed.  Delivery to DND, Petawawa, Ontario must be received on or before October 9, 2012.  The Field Hospital beds must meet all the mandatory technical requirements stated in the RFP as attached in Annex A.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LITS D'HôPITAL DE CAMPAGNE  W3931-120273/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814  Date de clôture : La date de clôture de la sollicitation est ici prolongée du 07 août 2012 au 24 août 2012 à 14 h 00     	 HAE.  Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter deux (2) lits d'hôpital de campagne avec des manuels.  Le marché comprend l'option d'acheter jusqu'à 150 lits d'hôpital de campagne supplémentaires pour les cinq (5) années suivant l'attribution du marché.   La livraison au MDN, Petawawa (Ontario) doit être reçue au plus tard le 9 octobre 2012.  Les lits d'hôpital de campagne doivent respecter toutes les exigences techniques obligatoires énoncées à l'annexe A dans la demande de propositions.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Training Aids

description_fr: Accessoires d'instruction

title_en: Training Aids

title_fr: Accessoires d'instruction

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-26, expiryDate: 2012-10-25, value: 12724.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2012-10-25, value: 19832.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2012-10-25, value: 0.00


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: TWO "FLOW ANALYZERS" (FA)

title_fr: DEUX ANALYSEUR DE FLUX

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

title_en: TWO "FLOW ANALYZERS" (FA) (W3931-120298/A)

title_fr: DEUX ANALYSEUR DE FLUX (W3931-120298/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TWO "FLOW ANALYZERS" (FA)  W3931-120298/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814  The Department of National Defence, G4 Medical Equipment and Health Services group, have a requirement for the supply and manuals for two (2) Flow Analyzers in accordance with the Mandatory Technical requirements listed in Annex "A".  An option to purchase up to eight (8) additional Flow  Analyzers over the next five (5) years is included.  Delivery will be made to the Department of National Defence, Petawawa, Ontario and is requested on or before October 9, 2012.  The Flow Analyzers must meet all the mandatory technical requirements stated in the RFP as attached in Annex A. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEUX ANALYSEUR DE FLUX   W3931-120298/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814  Le ministère de la Défense nationale (MDN), Groupe des services de santé et d'équipement médical G4, veut acheter deux (2) analyseurs de flux, comprenant les manuels, conformément aux exigences techniques obligatoires indiquées à l'annexe A. Le marché comprend une option pour l'achat de jusqu'à huit (8) analyseurs de flux supplémentaires au cours des cinq (5) prochaines années.   Les articles doivent être livrés au MDN, Petawawa (Ontario), au plus tard le 9 octobre 2012.  Les analyseurs de flux doivent respecter toutes les exigences techniques obligatoires énoncées à l'annexe A dans la demande de propositions.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1437467 Ontario Inc.

streetAddress: FirstChoice (Group) Canada

legalName: 1437467 Ontario Inc.

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-28, expiryDate: 2012-10-09, value: 22229.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-25, expiryDate: 2012-10-09, value: 0.00


description_en: Optical Services

description_fr: Services d'optique

description_en: Opticians Equipment, Instruments and Supplies

description_fr: Équipement, instruments et approvisionnements d'opticien

title_en: RFI - Optical Supplies and Services (W3931-120293/A)

title_fr: DDR - Fournitures et services optiques (W3931-120293/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RFI - Optical Supplies and Services  This is not a bid solicitation.  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence (DND) intends to establish a method of supply for optical supplies and services at all Canadian Forces Bases across Canada. The requirement includes, but is not limited to, providing prescribed optical supplies for eye care requirements, and the maintenance, fitting and repair of spectacles. The requirement also includes the services of licensed opticians. DND is considering including optometry services as part of this requirement.  The purpose of this Request for Information (RFI) is to provide industry with an early opportunity to comment on DND's requirement for optical supplies and services. This feedback will assist Canada in ensuring that its requirements are in line with industry standards.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DDR - Fournitures et services optiques  Il ne s'agit pas d'une demande de soumissions.  Au nom du ministère de la Défense nationale (MDN), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) prévoit établir une méthode d'approvisionnement visant des fournitures et services optiques destinés à toutes les bases des Forces canadiennes (BFC) du pays. Le besoin comprend notamment l'offre de fournitures optiques prescrites pour les soins oculaires ainsi que l'entretien, l'ajustement et la réparation de lunettes. Il comprend également les services d'opticiens autorisés. Le MDN envisage d'intégrer dans le présent besoin des services d'optométrie.  L'objet de la presente Demande de renseignements (DDR) est de permettre à l'industrie de commenter, tôt dans le processus, le besoin d de fournitures et de services optiques du MDN. Les commentaires formulés aideront le Canada à voir à ce que les exigences soient conformes aux normes de l'industrie.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


title_en: AUTOMATED CLINICAL CHEMISTRY ANALYZER

title_fr: X

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 3

title_en: AUTOMATED CLINICAL CHEMISTRY ANALYZER (W3931-130040/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AUTOMATED CLINICAL CHEMISTRY ANALYZER  W3931-130040/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Department of National Defence has a requirement for the supply and installation of  three (3) new dry Automated Chemistry Analyzers (ACA) for lab determination of certain metabolites, eletrolytes, proteins, and/or drugs in samples of serum, plasma, urine, and/or other body fluids with user training for up to five (5)people per device in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal for delivery to Ottawa, Ontario.  The delivery is request by 15th May 2013.  This requirement also includes an irrevocable option to purchase up to ten (10) additional units and optional items (installation and training) within five (5) years after contract award. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ANALYSEUR CHIMIQUE AUTOMATISé POUR CLINIQUE  W3931-130040/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  Fournir et installer au ministère de la Défense nationale trois (3) nouveaux analyseurs chimiques automatisés secs pour déterminer en laboratoire la présence de certains métabolites, électrolytes, protéines et/ou drogues dans des échantillons de sérums, de plasma, d'urine et/ou d'autres liquides organiques. Le marché prévoit également la formation de cinq (5) utilisateurs pour chaque appareil, conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de propositions. L'équipement doit être livré à Ottawa (Ontario), au plus tard le 15 mai 2013.  Le marché comprend aussi une option d'achat irrévocable pour jusqu'à dix (10) unités supplémentaires, avec installation et formation dans les cinq (5) ans qui suivent l'attribution du marché.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Janssen-Ortho Inc.

streetAddress: Ortho-Clinical Diagnostics,

legalName: Janssen-Ortho Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-08, expiryDate: 2018-05-07, value: 237300.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-15, expiryDate: 2018-05-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-04-07, expiryDate: 2018-05-07, value: 80483.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-08-20, expiryDate: 2018-05-07, value: 147000.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2013-05-08, expiryDate: 2018-05-07, value: 0.00


description_en: Hazard-Detecting Instruments and Apparatus

description_fr: Instruments et appareils de détection de danger


title_en: Optical Microscope

title_fr: Microscope optique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 4

title_en: Optical Microscope (W3931-130025/A)

title_fr: Microscope optique (W3931-130025/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Optical Microscope  W3931-130025/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824   The Department of National Defence (DND) has a requirement for four (4) compound light microscopes to be utilized in laboratory as general purpose microscope in the detection of microorganisms under typical magnification up to x1000 including manuals.  Delivery to Petawawa, Ontario is requested as soon as possible.  Included in the requirement will be an option to purchase up to an additional twelve (12) over a three (3) year period.  Amendment 001 -   This amendment is raised to extend the bid closing date from September 4, 2012 to September 11, 2012. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Microscope optique  W3931-130025/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824   Le ministère de la Défense nationale veut acheter quatre (4) microscopes à lumière complexe qui seront utilisés dans un laboratoire à titre de microscope à usage général pour déceler les micro-organismes avec un agrandissement typique jusqu'à x1000, y compris les manuels.  Les articles doivent être livrés à Petawawa (Ontario), dans les meilleurs délais.  Le marché comprend une option d'achat pour 12 microscopes supplémentaires au cours d'une période de trois (3) ans.   Modification #1 - cette modification est émise pour prolonger la date de fermeture du 4 septembre 2012 au 11 septembre 2012. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Olympus Canada Inc

locality: Richmond Hill

streetAddress: 25 Leek cresent

legalName: Olympus Canada Inc