description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson
Quantité : 1


scheme: GSIN

description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

currency: CAD

status: active

title_en: Groceries, Miscellaneous

title_fr: Provisions , divers

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Provisions , divers
Quantité : 1

region: QC

locality: PORT CARTIER

countryName: CAN

streetAddress: CHEMIN DE L AEROPORT

name_en: Correctional Service of Canada

name_fr: Service correctionnel du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Correctional Service of Canada

legalName_fr: Service correctionnel du Canada

Roland & Frères Ltée

region: Quebec

locality: Saint-Pâcome

countryName: Canada

streetAddress: 22, rue Fortier

legalName: Roland & Frères Ltée

Groupe Colabor Inc./Colabor Group Inc.

locality: St-Nicolas

streetAddress: 820, Alphonse-Desrochers

legalName: Groupe Colabor Inc./Colabor Group Inc.

initiationType: tender


description_en: Eggs

description_fr: Oeufs

title_en: Eggs

title_fr: Oeufs

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Eggs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Oeufs
Quantité : 1

GFS QUEBEC INC. / GFS QUEBEC INC.

locality: Québec

streetAddress: 8000 Armand-Viau, Bureau 100

legalName: GFS QUEBEC INC. / GFS QUEBEC INC.


title_en: Meat, Poultry and Fish

title_fr: Viande, volaille et poisson

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson
Quantité : 1

ALIMENTATION BOEUF ROUGE INC

locality: Baie St-Paul

legalName: ALIMENTATION BOEUF ROUGE INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2015-01-31, value: 41615.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2015-02-28, value: 10000.00


description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

title_en: Fruits and Vegetables

title_fr: Fruits et légumes

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 1

Groupe Colabor Inc./Colabor Group Inc.

locality: Chicoutimi

streetAddress: 1870, boul. St-Paul


description_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)

status: complete

title_en: CSC-PC Fresh fruits and vegetables (21368-143746/A)

title_fr: SCC-PC Fruits et légumes frais (21368-143746/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of Fresh fruits and vegetables.  IDENTIFIED USER:  Correctional Service Canada, Port-Cartier Institution, Port-Cartier, province of Quebec.  PERIOD OF STANDING PROPOSAL:  From July 25, 2013 to July 23, 2014, divided into twenty-six (26) two- (2-) week periods.  Note: Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  DELIVERY:  DELIVERY CSC - (Port-Cartier)	 Delivery address	Delivery hours and details Port-Cartier Institution 1, chemin de l'Aéroport Port-Cartier (Quebec) G5B 2W2	 Monday to Friday, between 8:00 and 11:30 AM. and between 1:00 and 3:30 PM.   Delay:  Delivery time will not exceed 72 hours after reception of an order.  Special instructions:  Please note that this Institution is a high security facility and only one truck at a time can access the unloading dock. Therefore, the driver may have to wait before entering the Institution's perimeter.  The supplier shall ensure that his staff members carry a proof of identity at all times, or they will be denied access to the site.  QUANTITIES:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING PROPOSAL:  The approximate scope of the Standing Proposal is $76,400.00 for the period from July 25, 2013 to July 23, 2014 inclusive.  CODE OF CONDUCT:  Offerers must submit a list of names or other related information as needed, pursuant to Section 01 of Standard Instructions 2006.  TRADE AGREEMENTS:  "The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT)."     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, des fruits et légumes frais.  UTILISATEUR DÉSIGNÉ:  Service correctionnel du Canada, établissement Port-Cartier, Port-Cartier, province de Québec.  PÉRIODE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  Du 25 juillet 2013 au 23 juillet 2014, divisée en vingt-six (26) périodes de deux (2) semaines.  Note: Des offres devront être déposées pour chacune des périodes, selon un calendrier de fermeture pré-établi (voir Annexe "B").  LIVRAISON:   LIVRAISON SCC - (Port-Cartier)	 Adresse de livraison	Heures de livraison et particularités Établissement Port-Cartier 1, chemin de l'Aéroport Port-Cartier (Québec) G5B 2W2 	 Du lundi au vendredi entre 8h00 et 11h30 et entre 13h00 et 15h30.   Délai:   Le délai de livraison ne devra pas dépasser 72 heures après réception d'un document de commande.  Instructions spéciales:  Le fournisseur devra s'assurer que les membres de son personnel auront en tout temps une carte d'identité, sinon l'accès au site leur sera refusé.  Le fournisseur prendra note que l'établissement étant à haute sécurité, un (1) seul camion à la fois peut accéder au débarcadère. Il est donc possible que le conducteur du véhicule ait à attendre  pour avoir accès à l'établissement.    QUANTITÉS:  Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.  PORTÉE APPROXIMATIVE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  La portée approximative de la proposition permanente est de $76,400.00 pour la période du 25 juillet 2013 au 23 juillet 2014 inclusivement.  CODE DE CONDUITE:  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.  ACCORDS:  "Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI)."    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of  Eggs.  IDENTIFIED USER:  Correctionnal Service Canada, Port-Cartier Institution, Port-Cartier, province of Quebec.  PERIOD OF STANDING PROPOSAL:  From July 1st, 2013  to June 30, 2014 , divided into four (4) three- (3-) month periods.  Note: Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".   DELIVERY:  DELIVERY CSC - (Port-Cartier)	 Delivery address	Delivery hours and details Port-Cartier Institution 1, chemin de l'Aéroport Port-Cartier (Quebec) G5B 2W2	 Monday to Friday, between 8:00 and 11:30 AM. and between 1:00 and 3:30 PM.    Delay:  Delivery time will not exceed 72 hours after reception of an order.  Special instructions:  Please note that this Institution is a high security facility and only one truck at a time can access the unloading dock. Therefore, the driver may have to wait before entering the Institution's perimeter.  The supplier shall ensure that his staff members carry a proof of identity at all times, or they will be denied access to the site.          QUANTITIES:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING PROPOSAL:  The approximate scope of the Standing Proposal is $12,500.00  for the period from July 1st, 2012 to June 30, 2013  inclusive.  CODE OF CONDUCT:  Offerers must submit a list of names or other related information as needed, pursuant to Section 01 of Standard Instructions 2006.   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1.  ================================================================= ====  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, des oeufs.  UTILISATEUR DÉSIGNÉ:  Service correctionnel du Canada, établissement Port-Cartier, Port-Cartier, province de Québec.   PÉRIODE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  Du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014, divisée en quatre (4 ) périodes de trois (3) mois.  Note: Des offres devront être déposées pour chacune des périodes, selon un calendrier de fermeture pré-établi (voir Annexe "B").   LIVRAISON:   LIVRAISON SCC - (Port-Cartier)	 Adresse de livraison	Heures de livraison et particularités Établissement Port-Cartier 1, chemin de l'Aéroport Port-Cartier (Québec) G5B 2W2 	 Du lundi au vendredi entre 8h00 et 11h30 et entre 13h00 et 15h30.    Délai:   Le délai de livraison ne devra pas dépasser 72 heures après réception d'un document de commande.  Instructions spéciales:  Le fournisseur devra s'assurer que les membres de son personnel auront en tout temps une carte d'identité, sinon l'accès au site leur sera refusé.  Le fournisseur prendra note que l'établissement étant à haute sécurité, un (1) seul camion à la fois peut accéder au débarcadère. Il est donc possible que le conducteur du véhicule ait à attendre  pour avoir accès à l'établissement.    QUANTITÉS:  Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.  PORTÉE APPROXIMATIVE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  La portée approximative de la proposition permanente est de $12 500.00  pour la période du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014  inclusivement.  CODE DE CONDUITE:  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin. ================================================================= ====  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

Gordon Food Service Canada Ltd.

locality: Quebec

streetAddress: 8000 Armand-Viau Bureau 100

legalName: Gordon Food Service Canada Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-14, expiryDate: 2014-05-21, value: 2900.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-14, expiryDate: 2014-05-28, value: 0.00


title_en: CSC-PC Canteen products (21368-132825/A)

title_fr: SCC-PC Produits de cantine (21368-132825/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of Various products for the inmates canteen.  IDENTIFIED USER:  Correctional Service Canada, Port-Cartier Institution, Port-Cartier, province of Quebec.  PERIOD OF STANDING PROPOSAL:  From October 1, 2012 to September 30, 2013, divided into two (2) six- (6-) month periods.  Note: Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  One or more Standing Offers could be issued for each period.  DELIVERY:  DELIVERY CSC - (Port-Cartier)	 Delivery address	Delivery hours and details Port-Cartier Institution 1, chemin de l'Aéroport Port-Cartier (Quebec) G5B 2W2	 Monday to Friday, between 8:00 and 11:30 AM. and between 1:00 and 3:30 PM.   Delay:  Delivery time will not exceed 72 hours after reception of an order.  Special instructions:  Please note that this Institution is a high security facility and only one truck at a time can access the unloading dock. Therefore, the driver may have to wait before entering the Institution's perimeter.  The supplier shall ensure that his staff members carry a proof of identity at all times, or they will be denied access to the site.      QUANTITIES:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING PROPOSAL:  The approximate scope of the Standing Proposal is $113,400.00 for the period from October 1, 2012 to September 30, 2013 inclusive.  INTRODUCTION OF A NEW CODE OF CONDUCT CERTIFICATION:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, offerers should provide, with their offer or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offerer.   Canada may, at any time, request that an Offerer provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, divers produits pour la cantine des détenus.  UTILISATEUR DÉSIGNÉ:  Service correctionnel du Canada, établissement Port-Cartier, province de Québec.  PÉRIODE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  Du 1er octobre 2012 au 30 septembre 2013, divisée en deux (2) périodes de six (6) mois.  Note: Des offres devront être déposées pour chacune des périodes, selon un calendrier de fermeture pré-établi (voir Annexe "B").  Une (1) ou plusieurs offre(s) à commandes pourra (ont) être émise(s) par période.  LIVRAISON:   LIVRAISON SCC - (Port-Cartier)	 Adresse de livraison	Heures de livraison et particularités Établissement Port-Cartier 1, chemin de l'Aéroport Port-Cartier (Québec) G5B 2W2 	 Du lundi au vendredi entre 8h00 et 11h30 et entre 13h00 et 15h30.   Délai:   Le délai de livraison ne devra pas dépasser 72 heures après réception d'un document de commande.  Instructions spéciales:  Le fournisseur devra s'assurer que les membres de son personnel auront en tout temps une carte d'identité, sinon l'accès au site leur sera refusé.  Le fournisseur prendra note que l'établissement étant à haute sécurité, un (1) seul camion à la fois peut accéder au débarcadère. Il est donc possible que le conducteur du véhicule ait à attendre  pour avoir accès à l'établissement.   QUANTITÉS:  Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.  PORTÉE APPROXIMATIVE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  La portée approximative de la proposition permanente est de $113,400.00 pour la période du 1er octobre 2012 au 30 septembre 2013 inclusivement.  INTRODUCTION D'UNE NOUVELLE ATTESTATION POUR LE CODE DE CONDUITE:  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants doivent fournir, avec leur offre ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant.   Le Canada peut, à tout moment, demander aux offrants de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 1


title_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

title_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)

9051-2500 QUEBEC INC.

locality: Jonquière

streetAddress: 2380, rue Cantin


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)
Quantité : 1


title_en: CSC-PC Fresh fruits and vegetables (21368-131479/A)

title_fr: SCC-PC Fruits et legumes frais (21368-131479/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS   Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013   Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.   The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.   Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.    After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.     On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.     Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!   DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of Fresh fruits and vegetables.  IDENTIFIED USER:  Correctional Service Canada, Port-Cartier Institution, Port-Cartier, province of Quebec.  PERIOD OF STANDING PROPOSAL:  From July 26, 2012 to July 24, 2013, divided into twenty-six (26) two-(2-) week periods.  Note: Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  DELIVERY:  DELIVERY CSC - (Port-Cartier)	 Delivery address	Delivery hours and details Port-Cartier Institution 1, chemin de l'Aéroport Port-Cartier (Quebec) G5B 2W2	 Monday to Friday, between 8:00 and 11:30 AM. and between 1:00 and 3:30 PM.   Delay:  Delivery time will not exceed 72 hours after reception of an order.  Special instructions:  Please note that this Institution is a high security facility and only one truck at a time can access the unloading dock. Therefore, the driver may have to wait before entering the Institution's perimeter.  The supplier shall ensure that his staff members carry a proof of identity at all times, or they will be denied access to the site.        QUANTITIES:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING PROPOSAL:  The approximate scope of the Standing Proposal is $65,000.00 for the period from July 26, 2012 to July 24, 2013 inclusive.  TRADE AGREEMENTS:  "The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT)."   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS   Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.   À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.   Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.   Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.    Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.   DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, des fruits et légumes frais.  UTILISATEUR DÉSIGNÉ:  Service correctionnel du Canada, établissement Port-Cartier, Port-Cartier, province de Québec.  PÉRIODE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  Du 26 juillet 2012 au 24 juillet 2013, divisée en vingt-six (26) périodes de deux (2) semaines.  Note: Des offres devront être déposées pour chacune des périodes, selon un calendrier de fermeture pré-établi (voir Annexe "B").  LIVRAISON:   LIVRAISON SCC - (Port-Cartier)	 Adresse de livraison	Heures de livraison et particularités Établissement Port-Cartier 1, chemin de l'Aéroport Port-Cartier (Québec) G5B 2W2 	 Du lundi au vendredi entre 8h00 et 11h30 et entre 13h00 et 15h30.   Délai:   Le délai de livraison ne devra pas dépasser 72 heures après réception d'un document de commande.  Instructions spéciales:  Le fournisseur devra s'assurer que les membres de son personnel auront en tout temps une carte d'identité, sinon l'accès au site leur sera refusé.  Le fournisseur prendra note que l'établissement étant à haute sécurité, un (1) seul camion à la fois peut accéder au débarcadère. Il est donc possible que le conducteur du véhicule ait à attendre  pour avoir accès à l'établissement.     QUANTITÉS:  Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.  PORTÉE APPROXIMATIVE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  La portée approximative de la proposition permanente est de $65,000.00 pour la période du 26 juillet 2012 au 24 juillet 2013 inclusivement.  ACCORDS:  "Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI)."   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Cheese

description_fr: Fromage

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of Cheese.  IDENTIFIED USER:  Correctional Service Canada, Port-Cartier Institution, Port-Cartier, province of Quebec.  PERIOD OF STANDING PROPOSAL:  From August 1, 2012 to July 31, 2013, divided into two (2) six-(6-) month periods.  Note: Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  DELIVERY:  DELIVERY CSC - (Port-Cartier)	 Delivery address	Delivery hours and details Port-Cartier Institution 1, chemin de l'Aéroport Port-Cartier (Quebec) G5B 2W2	 Monday to Friday, between 8:00 and 11:30 AM. and between 1:00 and 3:30 PM.   Delay:  Delivery time will not exceed 72 hours after reception of an order.  Special instructions:  Please note that this Institution is a high security facility and only one truck at a time can access the unloading dock. Therefore, the driver may have to wait before entering the Institution's perimeter.  The supplier shall ensure that his staff members carry a proof of identity at all times, or they will be denied access to the site.        QUANTITIES:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING PROPOSAL:  The approximate scope of the Standing Proposal is $25,000.00 for the period from August 1, 2012 to July 31, 2013 inclusive.  CODE OF CONDUCT CERTIFICATION:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, Offerers must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offerer. Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate , Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.  TRADE AGREEMENTS:  "The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services".  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, du fromage.  UTILISATEUR DÉSIGNÉ:  Service correctionnel du Canada, établissement Port-Cartier, Port-Cartier, province de Québec.  PÉRIODE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  Du 1er août 2012 au 31 juillet 2013, divisée en deux (2) périodes de six (6) mois.  Note: Des offres devront être déposées pour chacune des périodes, selon un calendrier de fermeture pré-établi (voir Annexe "B").  LIVRAISON:   LIVRAISON SCC - (Port-Cartier)	 Adresse de livraison	Heures de livraison et particularités Établissement Port-Cartier 1, chemin de l'Aéroport Port-Cartier (Québec) G5B 2W2 	 Du lundi au vendredi entre 8h00 et 11h30 et entre 13h00 et 15h30.   Délai:   Le délai de livraison ne devra pas dépasser 72 heures après réception d'un document de commande.  Instructions spéciales:  Le fournisseur devra s'assurer que les membres de son personnel auront en tout temps une carte d'identité, sinon l'accès au site leur sera refusé.  Le fournisseur prendra note que l'établissement étant à haute sécurité, un (1) seul camion à la fois peut accéder au débarcadère. Il est donc possible que le conducteur du véhicule ait à attendre  pour avoir accès à l'établissement.     QUANTITÉS:  Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.  PORTÉE APPROXIMATIVE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  La portée approximative de la proposition permanente est de $25,000.00 pour la période du 1er août 2012 au 31 juillet 2013 inclusivement.  ATTESTATION POUR LE CODE DE CONDUITE:  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire et documentation connexe, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  ACCORDS:  " Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et (ou) services canadiens."  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Cheese

title_fr: Fromage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Cheese
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Fromage
Quantité : 1


title_en: CSC- PORT CARTIER - CHEESE

title_fr: SCC-PORT CARTIER -FROMAGE

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cheese
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fromage
Quantité : 1

title_en: CSC- PORT CARTIER - CHEESE (21368-148720/01/A)

title_fr: SCC-PORT CARTIER -FROMAGE (21368-148720/01/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of Cheese.   IDENTIFIED USER:  Correctional Service Canada Port-Cartier Institution 1, rue de l'Aéroport, CP 7070  Port Cartier, Québec G5W 2W2 Canada    PERIOD OF STANDING OFFER:  From:  October 1, 2013 to September 30, 2014, divided into two ( 2) , six ( 6)  month periods.  Note: Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".    One Standing Offer will be issued.   DELIVERY:  Correctional Service Canada Port-Cartier Institution 1, rue de l'Aéroport, CP 7070  Port Cartier, Québec G5W 2W2 Canada   QUANTITIES:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.   APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING OFFER:  The approximate scope of the Standing Offer is $ 25,000.00  for the period from October 1, 2013 until September 30, 2014  inclusive.      CODE OF CONDUCT:  Offerers must submit a list of names or other related information as needed, pursuant to Section 01 of Standard Instructions 2006.   TRADE AGREEMENTS:   "The requirement is subject to the provision of the Agreement on Internal Trade (AIT)."   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, du fromage.   UTILISATEUR DÉSIGNÉ:  Service Correctionnel du Canada  Établissement Port-Cartier  1, rue de l'Aéroport, CP 7070  Port Cartier, Québec G5B 2W2 Canada    PÉRIODE DE L'OFFRE À COMMANDES: Du 01 octobre 2013 au 30 septembre 2014,  divisée en deux  ( 2 ) périodes de six  ( 6 ) mois.  Note: Des offres devront être déposées pour chacune des périodes, selon un calendrier de fermeture pré-établi (voir Annexe "B")..   Une offre à commandes sera émise.   LIVRAISON:   Service Correctionnel du Canada  Établissement Port-Cartier  1, rue de l'Aéroport, CP 7070  Port Cartier, Québec G5B 2W2 Canada   QUANTITÉS:  Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.      PORTÉE APPROXIMATIVE DE L'OFFRE À COMMANDES:  La portée approximative de l'offre à commandes est de 25,000.00 $  pour la période du 01 octobre 2013 au 30 septembre 2014  inclusivement.   CODE DE CONDUITE:  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.   ACCORDS:  "Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI)."  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant


description_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)


description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson
Quantité : 1


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Cheese
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Fromage
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-09-30, value: 11422.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-09-30, value: -11422.00


description_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cheese
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fromage
Quantité : 1

title_en: Cheese (Kitchen and Canteen)

title_fr: Fromage (Cuisine et Cantine)


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1


title_en: CSC- PORT CARTIER - CHEESE and EGGS (21368-150921/A)

title_fr: SCC-PC Fromage et Oeufs (21368-150921/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMENDMENT NO. 1  The Notice of Proposed Procurement and the Request for Standing Offer have been amended as follows:    Delete:  The closing date is  November 3, 2014 at 14h00 est.  Insert:   The closing date is  March  16 , 2015 at 14h00 est.    Annex 'B' - Working document -List of products has also been amended   The entire list of products has been replaced with a new list. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    L'Avis de projet de marchés et la Demande de l'offre à commandes ont été modifiées comme suit:    SUPPRIMER:   L'invitation prend fin le 2014-11-03 à  14H00    INSÉRER:  L'invitation prend fin le 2015-03-16  à  14h00    Nota:   L'Annexe 'B' - Document de travail - Liste de produits a été modifiée   La liste de produits dans son entièreté a été remplacé par une nouvelle liste.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cheese
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fromage
Quantité : 1


title_en: CSC-PC Fresh fruits and vegetables (21368-150741/A)

title_fr: SCC-PC Fruits et légumes frais (21368-150741/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of Fresh fruits and vegetables.  IDENTIFIED USER:  Correctional Service Canada, Port-Cartier Institution, Port-Cartier, province of Quebec.  PERIOD OF STANDING PROPOSAL:  From July 24, 2014 to July 22, 2015, divided into twenty-six (26) two-(2-) week periods.  Note: Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  DELIVERY:  DELIVERY CSC - (Port-Cartier)	 Delivery address	Delivery hours and details Port-Cartier Institution 1, chemin de l'Aéroport Port-Cartier (Quebec) G5B 2W2	 Monday to Friday, between 8:00 and 11:30 AM. and between 1:00 and 3:30 PM.   Delay:  Delivery time will not exceed 72 hours after reception of an order.  Special instructions:  Please note that this Institution is a high security facility and only one truck at a time can access the unloading dock. Therefore, the driver may have to wait before entering the Institution's perimeter.  The supplier shall ensure that his staff members carry a proof of identity at all times, or they will be denied access to the site.  QUANTITIES:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING PROPOSAL:  The approximate scope of the Standing Proposal is $76,400.00 for the period from July 24, 2014 to July 22, 2015 inclusive.  INTEGRITY PROVISIONS:  Offerers must submit a list of names or other related information as needed, pursuant to Section 01 of Standard Instructions 2006.  TRADE AGREEMENTS:  "The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT)."     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, des fruits et légumes frais.  UTILISATEUR DÉSIGNÉ:  Service correctionnel du Canada, établissement Port-Cartier, Port-Cartier, province de Québec.  PÉRIODE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  Du 24 juillet 2014 au 22 juillet 2015, divisée en vingt-six (26) périodes de deux (2) semaines.  Note: Des offres devront être déposées pour chacune des périodes, selon un calendrier de fermeture pré-établi (voir Annexe "B").  LIVRAISON:   LIVRAISON SCC - (Port-Cartier)	 Adresse de livraison	Heures de livraison et particularités Établissement Port-Cartier 1, chemin de l'Aéroport Port-Cartier (Québec) G5B 2W2 	 Du lundi au vendredi entre 8h00 et 11h30 et entre 13h00 et 15h30.   Délai:   Le délai de livraison ne devra pas dépasser 72 heures après réception d'un document de commande.  Instructions spéciales:  Le fournisseur devra s'assurer que les membres de son personnel auront en tout temps une carte d'identité, sinon l'accès au site leur sera refusé.  Le fournisseur prendra note que l'établissement étant à haute sécurité, un (1) seul camion à la fois peut accéder au débarcadère. Il est donc possible que le conducteur du véhicule ait à attendre  pour avoir accès à l'établissement.  QUANTITÉS:  Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.  PORTÉE APPROXIMATIVE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  La portée approximative de la proposition permanente est de $76,400.00 pour la période du 24 juillet 2014 au 22 juillet 2015 inclusivement.  DISPOSITIONS RELATIVES À L'INTÉGRITÉ:  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.  ACCORDS:  "Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI)."    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1


description_en: Cheese

description_fr: Fromage


region: Ontario

locality: KINGSTON

streetAddress: 443 UNION STREET

description_en: Medical/Dental Laboratory Services

description_fr: Services de laboratoire médical, dentaire

title_en: Medical/Dental Laboratory Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-03-30, expiryDate: 2014-06-30, value: 840000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-04-12, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2014-06-30, value: 250000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-24, expiryDate: 2014-06-30, value: 150000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2014-06-30, value: 102500.00


description_en: Counselling Services

description_fr: Services d'orientation

title_en: Counselling Services

title_fr: Services d'orientation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-01-11, expiryDate: 2013-01-10, value: 84000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-25, expiryDate: 2014-01-10, value: 21000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-10, expiryDate: 2015-01-10, value: 14000.00


description_en: Funeral Services

description_fr: Services de pompes funèbres

title_en: Funeral Services

title_fr: Services de pompes funèbres

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-23, expiryDate: 2014-10-31, value: 69334.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-23, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-11, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-10-06, expiryDate: 2014-12-31, value: 10000.00


description_en: Driver Training

description_fr: Formation de chauffeur

title_en: Driver Training

title_fr: Formation de chauffeur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-28, expiryDate: 2013-09-30, value: 20792.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-04, expiryDate: 2015-09-30, value: 41584.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


description_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)

title_en: RISO: Canteen Products (21368-153858/A)

title_fr: OCIR - Produits de cantine (21368-153858/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (Other) Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMENDMENT NO. 02 : THE PURPOSE OF THIS AMENDMENT IS TO REMOVE THE PROTECTION OF THE CELLS IN THE "WORKING DOCUMENT CSC-PC CANTEEN PRODUCTS.XLS" DOCUMENT (SHEET "LIST OF PRODUCT") IN ORDER FOR THE BIDDERS TO ENTER THE INFORMATION REGARDING THE LIST OF PRODUCT OFFERED. THE CLAUSES AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  ----------------------------------------------------------------- --------  AMENDMENT NO. 01 : THE SOLICITATION IS AMENDED IN ORDER TO MODIFY THE PERIOD OF STANDING OFFER, THE CLOSING DATE OF THE FIRST PERIOD AND THE NAME OF THE STANDING OFFER AUTHORITY.   ***DELETE***  1) PART 1 2.	Summary  PERIOD OF STANDING PROPOSAL: From January 5th, 2015 to December 31st, 2015, divided into two (2) six (6) month periods.   2) PART 6 4.1	Standing Offer Authority  The Standing Offer Authority is:  Marc Joseph Supply Officer Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch 800 rue de la Gauchetière Ouest, Local 7300 Montréal, Québec H5A 1L6  Telephone: (514) 496-3666 Facsimile: (514) 496-3822 Marc.joseph@pwgsc-tpsgc.gc.ca   3) ANNEXE B Closing date : January 2, 2015   ***INSERT***  1) PART 1 2.	Summary  PERIOD OF STANDING PROPOSAL: From date of issue to December 31st, 2015, divided into two (2) periods.  2) PART 6 4.1	Standing Offer Authority  The Standing Offer Authority is:  Christina NguyenPhat Supply Officer Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch 800 rue de la Gauchetière Ouest, Local 7300 Montréal, Québec H5A 1L6  Telephone: (514) 496-3370 Facsimile: (514) 496-3822 christina.nguyenphat@pwgsc-tpsgc.gc.ca   3) ANNEXE B Closing date : February 16, 2015  ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------  DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of various products for the inmates canteen.  IDENTIFIED USER:  Correctional Service Canada, Port Cartier Institution, province of Quebec.  PERIOD OF STANDING PROPOSAL:  From January 5th, 2015 to December 31st, 2015, divided into two (2) six (6) month periods.  Note: Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  One or more Standing Offers could be issued for each period.  DELIVERY:  DELIVERY - (CSC) - PORT-CARTIER	 Delivery Address	Delivery Hours and Particularities Établissement Port Cartier 1, rue de l'aéroport C. P. 7070 Port Cartier, Québec GSB 2W2	Monday to Friday between 8:00 am and 11:30 and between 1:00 pm and 3:30 pm    Delay:  Delivery time will not exceed 72 hours after reception of a request.  Delivery within 48 hours for emergencies.  Security:  Please note that there might be a delay entering and exiting the institution.  The client may require that a security investigation be made on the supplier's delivery staff.  Furthermore, the supplier shall ensure that his staff members carry a proof of identity at all times, or they will be denied access to the site.  The delivery vehicles may be searched when entering and exiting the institution.  Special instructions: Please note that this Institution is a high security facility and only one truck at a time can access the unloading dock. Therefore, the driver may have to wait before entering the Institution's perimeter.  QUANTITIES:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING PROPOSAL:  The approximate scope of the Standing Proposal is $43,000.00 for the period from January 5th, 2015 to December 31st,  2015 inclusively.  INTRODUCTION OF A NEW CODE OF CONDUCT CERTIFICATION:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, offerers should provide, with their offer or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offerer.   Canada may, at any time, request that an Offerer provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (Autre) Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODIFICATION NO.02 : LA MODIFICATION A POUR BUT D'ENLEVER LA PROTECTION DES CELLULES DU FICHIER EXCEL "DOCUMENT DE TRAVAIL SCC-PC PRODUITS DE CANTINE.XLS (FEUILLE "LISTE DE PRODUITS") AFIN DE PERMETTRE AUX SOUMISSIONNAIRES D'ENTRER LES INFORMATIONS CONCERNANT LA LISTE DE PRODUITS OFFERTS. LES CLAUSES ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGéES.  ----------------------------------------------------------------- ------------   MODIFICATION NO. 01: L'INVITATION A éTé MODIFIéE AFIN DE CHANGER LA DATE DE LA PéRIODE DE L'OFFRE à COMMANDE, LA DATE DE FERMETURE ET L'AGENT RESPONSABLE DE LA DEMANDE D'OFFRE à COMMANDES.   ***SUPPRIMER***  1) PARTIE 1  2. Sommaire  PÉRIODE DE LA PROPOSITION PERMANENTE: Du 5 janvier 2015 au  31 décembre 2015, divisée en deux (2) périodes de six (6) mois.  2) PARTIE 6    4.1	Responsable de l'offre à commande:  Le responsable de l'offre à commande est:  Marc Joseph Agent d'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des Approvisionnements 800 rue de la Gauchetière Ouest, Local 7300 Montréal, Québec H5A 1L6  Téléphone:	(514) 496-3666 Télécopieur:	514) 496-3822 Courriel:	marc.joseph@tpsgc-pwgsc.gc.ca  3) ANNEXE B  Date de clôture : 2 janvier 2015   ***INSÉRER***  1) PARTIE 1  2. Sommaire  PÉRIODE DE LA PROPOSITION PERMANENTE: De la date d'émission au  31 décembre 2015, divisée en deux (2) périodes.  2) PARTIE 6    4.1	Responsable de l'offre à commande:  Le responsable de l'offre à commande est:  Christina NguyenPhat Agente d'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des Approvisionnements 800 rue de la Gauchetière Ouest, Local 7300 Montréal, Québec H5A 1L6  Téléphone:	(514) 496-3370 Télécopieur:	514) 496-3822 Courriel:	christina.nguyenphat@tpsgc-pwgsc.gc.ca  3) ANNEXE B  Date de clôture : 16 février 2015  ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, divers produits pour la cantine des détenus.  UTILISATEUR DÉSIGNÉ:  Service correctionnel du Canada, établissement Port Cartier, province de Québec.  PÉRIODE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  Du 5 janvier 2015 au  31 décembre 2015, divisée en deux (2) périodes de six (6) mois.  Note: Des offres devront être déposées pour chacune des périodes, selon un calendrier de fermeture pré-établi (voir Annexe "B").  Une (1) ou plusieurs offre(s) à commandes pourra (ont) être émise(s) par période.   LIVRAISON:   LIVRAISON - (SCC) - PORT-CARTIER		 Adresses de Livraison		Heures de livraisons et Particularités Établissement Port Cartier 1, rue de l'aéroport C. P. 7070 Port Cartier, Québec GSB 2W2		Du lundi au vendredi entre 8:00 et 11:30 et entre 13:00 à 15:30    Délai:  Le délai de livraison ne devra pas dépasser soixante-douze (72)  heures à compter de la réception d'une commande.  Les commandes urgentes devront être livrées dans les 48 heures.  Sécurité:  Veuillez noter qu'il peut y avoir un délai d'attente à l'entrée et à la sortie de l'établissement.  Le client pourra exiger qu'une enquête sécuritaire soit faite, en ce qui concerne les personnes assurant les livraisons.   Le fournisseur devra également s'assurer que les membres de son personnel auront en tout temps une carte d'identité, sinon l'accès au site leur sera refusé.  Le fournisseur prendra note que l'établissement étant à haute sécurité, un (1) seul camion à la fois peut accéder au débarcadère. Il est donc possible que le conducteur du véhicule ait à attendre  pour avoir accès à l'établissement.  Une fouille du véhicule est susceptible d'être effectuée à l'entrée et à la sortie de l'établissement.  QUANTITÉS:  Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.  PORTÉE APPROXIMATIVE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  La portée approximative de la proposition permanente est de $140,000.00 pour la période allant du 5 décembre 2014 au 31 décembre 2015 inclusivement.  INTRODUCTION D'UNE NOUVELLE ATTESTATION POUR LE CODE DE CONDUITE:  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants doivent fournir, avec leur offre ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant.   Le Canada peut, à tout moment, demander aux offrants de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-09, expiryDate: 2013-03-31, value: 42000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-10-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-02-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 4000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-10-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 7000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-03-07, expiryDate: 2013-03-31, value: 7000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-12-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 21000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-12-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-12-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 14000.00


description_en: Medical Advisory Services

description_fr: Services de consultation médicale

title_en: Medical Advisory Services

title_fr: Services de consultation médicale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2013-12-31, value: 75000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)
Quantité : 1


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-26, expiryDate: 2013-12-31, value: 125000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


description_en: Truck, Forklift - Repair and Overhaul

title_en: Forklift Maint + Repair

title_fr: Entretien de chariots lvateurs  fourche

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Truck, Forklift - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chariot, élévateur, à fourche - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: Forklift Maint + Repair (21401-110003/A)

title_fr: Entretien de chariots lvateurs  fourche (21401-110003/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Forklift Maint + Repair  21401-110003/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Forklift Maintenance & Repair  Request  for Standing Offer (RFSO) for Inspections, maintenance and repair to be performed on approximately 20 various makes and models of forklifts at various sites throughout CORCAN Ontario Region as detailed in Annex "A" Statement of Work. .  The identified users of the resulting RISO will be CORCAN Ontario Region.  Period of the Standing Offer: From date of award to 31 August 2013 with 2 option years.  It is a mandatory condition of this requirement that offerors complete and submit their proposals on the Request for Standing Offer solicitation document provided through the Government Electronic Tendering System, MERX.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      21401-110003/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Entretien, rparation et pices de rechange pour chariot lvateur  fourche   Le Service correctionnel du Canada, CORCAN, Kingston (Ontario), Canada, recherche un entrepreneur qui doit assurer des services d'entretien courant trimestriel et d'inspections de scurit annuelles, y compris les pices de rechange, pour les chariots lvateurs,  leur entrept de Kingston.  L'entrepreneur devra galement effectuer des rparations d'urgence, y compris la fourniture de pices, le jour mme de la commande, ainsi que des rparations normales, pices incluses, dans les 24 heures suivant la commande, du lundi au vendredi, mis  part les jours fris, selon la demande, pour les chariots lvateurs  fourche susmentionns.   Des pices et des composants remis  neuf en usine seront utiliss, selon la disponibilit, pour l'quipement qui n'est plus sous garantie.   Seules les soumissions et propositions prsentes sur la demande de propositions distribue par le Service lectronique d'appel d'offres du gouvernement (MERX) seront prises en considration lors de l'valuation. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

J.H. Ryder Machinery Limited

locality: Belleville

streetAddress: P.O. Box 849 P.O. Box 849

legalName: J.H. Ryder Machinery Limited

title_en: Truck, Forklift - Repair and Overhaul

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-27, expiryDate: 2013-09-30, value: 40750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-03, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-10-15, expiryDate: 2014-09-30, value: 40750.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2015-09-30, value: 40750.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-09-15, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-03-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 53000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-11-01, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-02-05, expiryDate: 2012-03-31, value: 26500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-03-08, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-08-25, expiryDate: 2012-03-31, value: 35000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2012-07-31, value: 3500.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2012-08-31, value: 3500.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2012-08-31, value: 3500.00


rationale: amendmentNumber: 004, awardDate: 2009-01-21, expiryDate: 2010-05-31, value: 45000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-05-31, expiryDate: 2010-05-31, value: 180000.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2012-05-31, value: 30000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-10-31, value: 50000.00


title_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

title_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-16, expiryDate: 2012-05-14, value: 331826.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-23, expiryDate: 2012-05-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-03, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-30, expiryDate: 2013-12-31, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


description_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)


description_en: Video Production Services

description_fr: Services de production de vidéo

title_en: Video Production Services

title_fr: Services de production de vidéo

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-07, expiryDate: 2012-06-30, value: 2825.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-04, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-15, expiryDate: 2012-05-14, value: 1223775.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-11, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-20, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

title_en: Meat, Poultry and Fish

title_fr: Viande, volaille et poisson

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-07, expiryDate: 2012-09-30, value: 316952.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-06, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-30, expiryDate: 2012-10-31, value: 251500.00


description_en: Fruits and Vegetables, Fresh, Except Dietetic (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes frais, sauf diététiques (remplacé par nibs N8915Z)

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-24, expiryDate: 2010-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-06-28, expiryDate: 2010-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2010-12-20, expiryDate: 2011-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-08-19, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-12-08, expiryDate: 2012-02-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-02-24, expiryDate: 2012-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-06-22, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00


description_en: Meat, HALAL (replaced by gsin N8905ZK)

title_en: Halal Food and Products

title_fr: viande et produits halal

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, HALAL (replaced by gsin N8905ZK)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, HALLAL (remplacé par nibs N8905ZK)
Quantité : 1

title_en: Halal Food and Products (21401-126074/A)

title_fr: viande et produits halal (21401-126074/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Halal Food and Products  21401-126074/A Carriere, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  To supply HALAL FOOD PRODUCTS to various institutions of Correctional Services of Canaada in Kingston, Ontario area, on an as and when required basis during the period of the Standing Offer from 31 July 2012 to 31 January 2013.  Maximum delivery turn-around of 5 days for regular requirements.  No minimum call-up to apply.  It is a mandatory condition that only bids/proposals received, as submitted on the Request for Standing Offer Solicitation Document, distributed by Public Works and Government Services Canada, will be considered for evaluation. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    produits de nourriture de marque Halal  21401-126074/A Carrière, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  Fourniture et livraison de produits de nourriture de marque Halal à divereses institutions du Service correctionnel du Canada a Kingston (Ontario), selon la demande au cours de la période de l'offre à commandes allant du 31 juillet 2012 to 31 janvier 2013.  Les commandes normales devront être livrées dans un maximal de 5 jours.  Aucune commande minimale.  Aux termes de ce marche, on ne retiendra pour evaluation que les soumissions/propositions redigées sur des formulaires de soumission préparée par Travaux publics et services gourvernementaux Canada pur condiseration aux fins d'évaluation. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

901769 Ontario Limited

streetAddress: Pittsburgh Farms

legalName: 901769 Ontario Limited

description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-16, expiryDate: 2013-01-31, value: 143469.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2013-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-04, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Dairy

description_fr: Laitiers

title_en: Milk & Dairy

title_fr: Lait et produits laitiers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dairy
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Laitiers
Quantité : 1

title_fr: Lait et produits laitiers (21401-126026/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Milk and Dairy Products  21401-126026/A Rider, Kim Telephone No. - (613) 545-8739 Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of Milk and Dairy Products to Correctional Services Canada, sites in, Kingston, Warkworth (Campbellford), Beavercreek/Fenbrook (Gravenhurst) and Grand Valley, Kitchener, Ontario.  Period of Standing Offer is from July 1, 2012 to June 30, 2013 inclusive.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Lait et produits laitiers   21401-126026/A Rider, Kim (Buyer) Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  Marché : Établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture de lait et de produits laitiers au Service correctionnelle du Canada, aux sites à Kingston, à Warkworth (Campbellford), à Beavercreek/Fenbrook (Gravenhurst) et à Grand Valley, Kitchener (Ontario).  Durée de l'offre à commandes : du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 inclusivement.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

THE REID'S DAIRY COMPANY LIMITED

locality: BELLEVILLE

streetAddress: P.O. BOX 997 222 BELL BLVD

legalName: THE REID'S DAIRY COMPANY LIMITED

title_en: Dairy

title_fr: Laitiers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2013-06-30, value: 894000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-24, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2013-08-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-03, expiryDate: 2013-08-30, value: 0.00


title_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

title_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-21, expiryDate: 2012-03-31, value: 254362.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2012-06-30, value: 254362.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2012-07-22, value: 0.00


description_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

title_fr: Articles d'épicerie divers (21401-125028/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Miscellaneous Groceries  21401-125028/A Carrière, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  Client:  Correctional Services  Canada (CSC) Title:  Miscellaneous Groceries  Requirement:  To establish one (1) Regional Individual Standing Offer (RISO) for Correctional Services of Canada, Kingston, Ontario Institutions and one (1) Regional Individual Standing Offer (RISO) for Correctional Services of Canada Beaver Creek and Fenbrook, Ontario Institutions for the provision of miscellaneous grocery items including, but not limited to:  cereal, frozen, canned, coffee and cheese on an "as and when" requested basis.  Period of Standing Offer:  Requirement is for two (2) six (6) month periods with solicitation "A" from Issuance of Standing Offer to 28 February 2013 and solicitation "B" going out to tender in January 2013 for the second period of 01 March 2013 to 31 August 2013.  Trade Agreements:  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Canada-Peru Free Trade Agreement (Canada-Peru FTA), Canada-Chile Free Trade Agreement (Canada-Chile FTA), and Agreement on Internal Trade (AIT).  Security:  There are no security requirements associated with this requirement.  Direct any enquiries to:  Nancy Carrière Supply Officer PWGSC Telephone:  (613) 545-8764 Facsimile:  (613) 545-8067 E-mail Address:  nancy.carriere@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles d'épicerie divers  21401-125028/A Carrière, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  Client : Service correctionnel du Canada (SCC) Titre : Articles d'épicerie divers  Marché : Il s'agit d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour les établissements du Service correctionnel du Canada (SCC) de Kingston (Ontario) et une OCIR pour les établissements de Beaver Creek et de Fenbrook (Ontario) du SCC pour divers produits d'épicerie y compris, entre autres : céréales, congelé, en conserve, café et fromage. Les produits doivent être livrés selon la demande.   Durée de l'offre à commandes : Le marché comporte deux (2) périodes de six (6) mois pour la soumission A, du 1er septembre 2012 au 28 février 2013 et l'appel d'offres pour la soumission B sera lancé en janvier 2013 pour la deuxième période du 1er mars au 31 août 2013. .  Le marché est assujetti aux modalités de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou,  de l'Accord de libre-échange Canada-Chili et l'Accord sur le commerce intérieur.  Sécurité : Ce marché ne comprend aucune exigence en matière de sécurité.  Envoyer les demandes de renseignements à :  Nancy Carrière Agente des approvisionnements TPSGC Téléphone : 613-545-8764 Télécopieur : 613-545-8067 Courriel : nancy.carriere@pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Eggs

description_fr: Oeufs

title_en: Eggs, Fresh

title_fr: d'oeufs frais,

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Eggs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Oeufs
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Eggs, Fresh  21401-126061/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739 (    ) Fax No. - (613) 545-8067   To supply Fresh Eggs on an as and when requested basis to to Correctional Services of Canada, in the Kingston, Ontario area including Warkworth Institution,  Beaver Creek, Fenbrook Institutions Gravenhurst, Ontario as listed in Annex "B"  Period of Standing Offer:  1 June 2012 to 31 May 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Oeufs  21401-126061/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Il s'agit d'tablir une offre  commandes individuelle et rgionale portant sur la fourniture d'oeufs frais, selon la demande, pour le Service correctionnel du Canada, aux tablissements de Kingston, Ontario,  Warkworth,  et de Beaver Creek et de Fenbrook du Service correctionnel du Canada,  Gravenhurst (Ontario) conformment  l'annexe B.   Dure de l'offre  commandes : du 1er juin 2012 au 31 mai 2013.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sysco Food Services of Ontario Limited

locality: Peterborough

legalName: Sysco Food Services of Ontario Limited

title_en: Eggs

title_fr: Oeufs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-30, expiryDate: 2013-05-31, value: 387000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-08, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-24, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-05-27, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson
Quantité : 1

Sysco Central Ontario, Inc.

legalName: Sysco Central Ontario, Inc.


title_fr: lait et produits laitiers (21401-126026/C)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Milk and Dairy Products  21401-126026/C Rider, Kim Telephone No. - (613) 545-8739 Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of Milk and Dairy Products to Correctional Services Canada, sites in,  Beavercreek/Fenbrook (Gravenhurst) and Grand Valley, Kitchener, Ontario.  Period of Standing Offer is from October 1, 2012 to June 30, 2013 inclusive.  There is a Certification required by bid solicitation closing for this requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Lait et produits laitiers   21401-126026/C Rider, Kim (Buyer) Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067   Marché : Établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture de lait et de produits laitiers au Service correctionnelle du Canada, aux sites à , Beavercreek/Fenbrook (Gravenhurst) et à Grand Valley, Kitchener (Ontario).  Durée de l'offre à commandes : du 1er octobre 2012 au 30 juin 2013 inclusivement  Une attestation doit être fournie au plus tard à la clôture de la demande de propositions pour ce besoin. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Health and Welfare Services

description_fr: Services de santé et de bien-être social

title_en: Health and Welfare Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-04-22, expiryDate: 2014-02-28, value: 136500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-18, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-27, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2015-01-31, value: 2520.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Mental Health Services

description_fr: Services de santé mentale

title_en: Mental Health Services

title_fr: Services de santé mentale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-09-09, expiryDate: 2009-10-09, value: 135000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-09-16, expiryDate: 2009-10-09, value: 90000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-01-13, expiryDate: 2009-10-09, value: 32400.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-07, expiryDate: 2009-10-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2009-10-09, value: 6680.00


description_en: Pharmaceutical Services

description_fr: Services pharmaceutiques

title_en: Pharmaceutical Services

title_fr: Services pharmaceutiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-28, expiryDate: 2014-09-30, value: 994400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2014-09-30, value: 270000.00


description_en: Dairy Foods and Eggs (replaced by gsin N8910Z)

description_fr: Produits laitiers et oeufs (remplacé par nibs N8910Z)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-13, expiryDate: 2012-06-30, value: 123504.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-09-13, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-23, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-08-24, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


description_en: Driver Training

description_fr: Formation de chauffeur

title_en: Driver Training

title_fr: Formation de chauffeur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-28, expiryDate: 2013-09-30, value: 49901.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-04, expiryDate: 2015-09-30, value: 46899.00