description_en: Other Installation Work

description_fr: Autres travaux d'installation

title_en: SA Work on petroleum equipments and storag (EF970-133134/B)

title_fr: AMA Travaux sur équipements pétroliers et sys (EF970-133134/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Supply Arrangement - Petroleum Equipments and Storage Tank Systems  General Information :  (i)	Public Works and Government Services Canada (PWGSC) receives requests on a regular basis from various federal departments for work to be carried out on different types of storage tank systems at federal facilities.   The main types of storage tank systems that are used in the marine environment and on land are, without being limited to, the following:  fuel distribution tanks (fuel dispensing system, service station, marine, heliport, airport, etc.) storage tanks (used oil, petroleum depot, etc.) emergency power generator supply tanks oil-burning equipment supply tanks oil-water separators 	 The types of services required under this supply arrangement are as follows:  Project for the construction of storage tank systems in the marine environment or on land (including the removal, modification, installation and/or decommissioning of this type of equipment) Servicing of storage tank systems in the marine environment or on land (including a service call to inspect, solve or repair equipment problems such as oil leaks) Maintenance of storage tank systems in the marine environment or on land (including preventive maintenance of pumps on a fuel dispensing system, pressure tests, leak detection tests, etc.)  (ii)	the Identified User for this SA; is Public Works and Government Services Canada, Quebec Region   (iii)	the period of the SA is from the SA date to April 30, 2019;  (iv)	This procurement contract may be designated, in whole or in part, by one or several designated users as a set-aside for Aboriginal business pursuant to the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB).   Supply Arrangement (SA):  A Supply Arrangement (SA) is a method of supply used by Public Works and Government Services Canada (PWGSC) to procure goods and services. A SA is an arrangement between Canada and pre-qualified suppliers that allows identified users to solicit bids from a pool of pre-qualified suppliers for specific requirements within the scope of a SA.  A SA is not a contract for the provision of the goods and services described in it and neither party is legally bound as a result of signing a SA alone. The intent of a SA is to establish a framework to permit expeditious processing of "individual bid solicitations" which result in legally binding contracts for the goods and services described in those bid solicitations   On-going Opportunity for Qualification  A request for supply arrangements will be issued in accordance with the process set out below to allow new suppliers to qualify. The already qualified suppliers that were awarded a supply arrangement won't have to submit a new arrangement.  (i) 	Permanent  notice A few weeks after the award of the first supply arrangments, a permanent notice will be issued on the Government Electronic Tendering System (GETS) for the duration of the Supply Arrangement. This notice will describe the procurement mechanism and invite suppliers to submit arrangements to become qualified suppliers and be awarded with a supply arrangement.  (ii) 	New suppliers: new suppliers may submit their application to become holders of a supply arrangement during the supply arrangement period. Already qualified suppliers won't be removed from the suppliers list because new suppliers get qualified.  (iii) 	Number of supply arrangements: The Supplier acknowledges that Canada may award an unlimited number of supply arrangements throughout the period of the supply arrangement.  (iv) 	Cycles of qualification: Due to the resources required to evaluate the proposals, Canada reserves the right to conduct the evaluation of proposals no less than semi-annually (that is, Canada may gather proposals received over a six-month period, in order to conduct the evaluation of the proposals concurrently as part of a single cycle of evaluations).  Semi-annually Evaluation Periods:  Semester	Closing Date	Time of Closing	Evaluation Period S1	1st working day of December	02:00  PM Eastern Standard Time (EST)	December to May 31 S2	1st working day of June	02:00 PM Eastern Advance Time (EAT)	June to August 31   (v) 	Inability to qualify : PWGSC will inform all suppliers who are not qualified and will indicate the reasons why their proposal was rejected.  During the six (6) months period following his inability to qualify, a supplier may submit a new proposal to support its qualifications. PWGSC can conduct another evaluation, as per the Cycles of Qualification paragraph above.  The second time a supplier does not qualify, PWGSC will not evaluate other proposals from this supplier (bidding as an individual or as part of a joint venture) for a six (6) months period.   Basis of Selection - Mandatory Technical and Financial Evaluation Criteria  An arrangement must comply with the requirements of the Request for Supply Arrangements and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. Please note that a Suppliers qualified as an Aboriginal business for Aboriginal procurement will also be automatically qualified for general procurement.  A single SA will be issued to an Aboriginal business suppliers who qualify for both Aboriginal and general procurement.   Set-Aside Contract for Aboriginal Business:  This procurement contract may be designated, in whole or in part, by one or several designated users as a set-aside for Aboriginal business pursuant to the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB).  In order to be considered as an Aboriginal Cusiness, Suppliers must complete and sign the certification entitled "Owner/Employee Certification - Set-aside for Aboriginal Business" included in the request for supply arrangement.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. / This PWGSC office provide procurement services in French and English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Arrangement en matière d'approvisionnement - équipements pétroliers et systèmes de stockage  Information générale:  (i)	Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) est régulièrement sollicité par différents ministères fédéraux pour la réalisation de travaux sur différents types de systèmes de stockage dans des installations fédérales.   Sans s'y limiter, les principaux types de systèmes de stockage qui sont utilisés autant en milieu marin que terrestre sont : - 	la distribution de carburant (poste utilisateur, station-service, marin, héliport, aéroport, etc.) - 	l'entreposage (huile usée, dépôt pétrolier, etc.) - 	l'alimentation de groupe électrogène - 	l'alimentation pour des appareils de chauffage - 	la séparation de l'huile et l'eau  Les types de services requis dans le cadre de cet arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) sont : - 	Projet de construction de système de stockage en milieu marin ou terrestre (ceci inclut l'enlèvement, la modification, l'installation et/ou la mise hors service de ce type d'équipement) - 	Service relatif à des systèmes de stockage en milieu marin ou terrestre (ceci inclut un appel de service pour inspecter, résoudre ou réparer des problèmes avec des équipements tels que des fuites d'huile, etc.) - 	Entretien de système de stockage en milieu marin ou terrestre (ceci inclue l'entretien préventif des pompes sur un poste de distribution, des tests de pressions, des essais de détection de fuite, etc.)  (ii)	L'utilisateur désigné pour cette AMA est Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, région du Québec.;   (iii)	La période de l'AMA est de la date de l'AMA jusqu'au 30 avril 2019;  (iv)	Ce marché, peut être désigné, en tout ou en partie, par un utilisateur désigné comme étant un marché réservé en vertu  de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) du gouvernement fédéral.   Arrangement en matière d'approvisionnement (AMA):  Un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) est un arrangement non exécutoire entre le Canada et un fournisseur préqualifié, qui permet aux ministères et organismes d'attribuer des contrats et d'obtenir des soumissions à partir d'un bassin de fournisseurs préqualifiés pour des besoins précis, dans les limites de la portée de l' AMA.  L'AMA n'est pas un contrat pour la fourniture des biens et services qui y sont décrits et aucune des parties n'est légalement liée suite à la signature d'un AMA uniquement. L'intention d'un arrangement en matière d'approvisionnement est d'établir un cadre pour permettre le traitement expéditif de demandes de soumissions individuelles qui débouchent sur des contrats exécutoires pour les biens et services décrits dans ces demandes de soumissions.  Occasion de qualification continue  Une demande d'arrangements en matière d'approvisionnement sera émise conformément avec le processus établi ci-dessous pour permettre à de nouveaux fournisseurs de se qualifier. Les fournisseurs préqualifiés, auxquels un arrangement en matière d'approvisionnement a été émis, ne seront pas tenu de soumettre un nouvel arrangement.  (i) 	Avis permanent : Quelques semaines après l'émission des premières arrangements en matière d'approvisionnement, un avis permanent sera affiché par le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) pour la durée de l'arrangement en matière d'approvisionnement. L'avis décrira le mécanisme d'approvisionnement et invitera des fournisseurs additionnels à présenter des arrangements pour devenir des fournisseurs qualifiés et se voir attribuer un arrangement en matière d'approvisionnement.  (ii) 	Nouveaux fournisseurs : Les nouveaux fournisseurs peuvent présenter leur demande en vue de devenir des titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement pendant toute la durée de l'arrangement en matière d'approvisionnement. On ne retranchera pas de fournisseurs existants de la liste de fournisseurs compétents parce qu'on y inscrit de nouveaux fournisseurs.  (iii) 	Nombre d'arrangements en matière d'approvisionnement : Le fournisseur reconnaît que le Canada peut attribuer un nombre illimité d'arrangements en matière d'approvisionnement aux fournisseurs durant toute la période de l'arrangement en matière d'approvisionnement.  (iv) 	Cycles de qualification: En raison des ressources nécessaires pour évaluer les arrangements, le Canada se réserve le droit d'effectuer une évaluation par cycles des arrangements au moins une fois tous les six mois (c'est-à-dire que le Canada peut accumuler les arrangements pendant six mois afin d'effectuer une évaluation de tous les arrangements simultanément dans le cadre d'un cycle unique d'évaluations).  Dates des évaluations semestrielles (par année) :  Semestre	Date de clôture	Heure de fermeture	Période d'évaluation S1	1er jour ouvrable de décembre	02:00 PM  Heure normale de l'Est (HNE)	décembre au 31 mai S2	1er jour ouvrable de juin	02:00 PM  Heure avancée de l'Est (HAE)	juin au 31 août   (v) 	Incapacité de se qualifier : TPSGC informera tous les fournisseurs qui ne se sont pas qualifiés et indiquera les raisons pour lesquelles leur proposition a été rejetée.   Au cours des 6 mois suivant l'avis de son incapacité à se qualifier, le fournisseur peut présenter une nouvelle proposition pour appuyer ses qualifications. TPSGC pourra réaliser une nouvelle évaluation, selon les modalités du paragraphe Cycle de qualification ci-dessus..  La deuxième fois qu'un fournisseur échoue à se qualifier, TPSGC n'évaluera pas d'autres propositions de ce fournisseur (qui soumissionne à titre individuel ou en coentreprise) pour une période de six (6) mois.   Méthode de sélection - critères d'évaluation techniques obligatoires  Un arrangement doit respecter les exigences de la demande d'arrangements en matière d'approvisionnement et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclaré recevable.  Veuillez noter qu'un fournisseur qui se qualifie comme entreprise autochtone pour les approvisionnements autochtones sera automatiquement qualifiée pour les approvisionnements généraux.   Un seul AMA sera émis aux fournisseurs d'entreprise autochtones qui se qualifient à la fois pour les approvisionnements autochtones et généraux.   Marchés réservés aux entreprises autochtones:  Ce marché, en entier ou en partie, peut être réservé en vertu de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) du gouvernement fédéral. Pour être considéré comme une entreprise autochtone, les fournisseurs doivent remplir et signer le document intitulé "Attestation d'un propriétaire/employé - marchés réservés aux entreprises autochtones" qui se trouve dans la demande d'arrangement en matière d'approvisionnement.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. / This PWGSC office provide procurement services in French and English.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Les Equipements Claude Pedneault

locality: Chicoutimi

streetAddress: 1663 boul. St-Paul

legalName: Les Equipements Claude Pedneault


region: Quebec

locality: DORVAL

countryName: Canada

streetAddress: 700 LEIGH CAPREOL

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

scheme: GSIN

description_en: Architect/Engineer Services - Airfield, Communication and Missile Facilities

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - installations d'aérodromes, de communications et de missiles

currency: CAD

status: active

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-20, expiryDate: 2013-07-20, value: 0.00

initiationType: tender


locality: MONTREAL

streetAddress: PL.BONAVENTURE,PORTAIL S-E,BUR.7300

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Hazardous Substance Removal and Disposal -Building Related

description_fr: Enlèvement et élimination de substances dangereuses - Secteur construction

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2008-09-30, value: 12581.00


title_en: Architect/Engineer Services - Airfield, Communication and Missile Facilities

title_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - installations d'aérodromes, de communications et de missiles


title_en: Other Installation Work

title_fr: Autres travaux d'installation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Other Installation Work
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Autres travaux d'installation
Quantité : 2

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Other Installation Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Autres travaux d'installation
Quantité : 1

region: QC

countryName: CAN

streetAddress: 800, RUE DE LA GAUCHETIERE O.

service & contruction mobile ltée

locality: Ste-foy

streetAddress: 425 volta

legalName: service & contruction mobile ltée

GMR INC.

locality: St-Romuald

streetAddress: 435 2e avenue

legalName: GMR INC.

Services Pétroliers M.T. Inc

locality: Saguenay (Chicoutimi)

streetAddress: 570 Boul. Saguenay Ouest

legalName: Services Pétroliers M.T. Inc


description_en: Demolition Work

description_fr: Travaux de démolition

title_en: Demolition Work

title_fr: Travaux de démolition


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2012-10-11, value: 76374.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2012-10-11, value: 3275.00


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges
 and Dams
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voi
es ferrées, et barrages
Quantité : 1

GENIVAR inc.

locality: Laval

streetAddress: 2525, boul. Daniel-Johnson bureau 525

legalName: GENIVAR inc.

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2015-09-04, value: 0.00


title_en: Print/insertion operator

title_fr: Opération impression/insertion

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Temporary Help Services - Professional and Technical
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'aide temporaire - professionnels et techniques
Quantité : 1

status: complete

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: Print/insertion operator  Objective:  The Contractor will be required to provide a bank of 6 resources in order to meet the sporadic needs of printing and insertion for the Quebec Production Centre.  Responsibilities of the resources will include, among other things, repetitive, routine and simple duties which include a limited number of clearly defined instructions and procedures.  Period of  the Standing Offer: The period for making call-ups against the Standing Offer is from issuance to March 31st, 2015,  inclusive.  Extension of Standing Offer:  If the Standing Offer is authorized for use beyond the initial period, the Offeror offers to extend its offer for one additional one year period (from April 1st 2015 to March 31st 2016), under the same conditions and at the rates or prices specified in the Standing Offer, or at the rates or prices calculated in accordance with the formula specified in the Standing Offer.  Other information:  -The requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  -The requirement is limited to Canadian services.  Code of Conduct and Certifications - Standing Offer Offerors must submit a  list of names , or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007.  Former Public Servant: For services requirements, Offerors in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the Request for Standing Offers (RFSO).  Security Requirement  There is a security requirement associated with the requirement of the Standing Offer. For additional information, see Part 6 - Security, Financial and Insurance Requirements, and Part 7 - Standing Offer and Resulting Contract Clauses.  Basis of selection:  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offers to be declared responsive. The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer.                                               For additional information : Josee.Roy@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre: Opérateur impression/insertion  Objectif de l'offre à commandes :  L'entrepreneur devra fournir une banque de 6 ressources afin de combler les besoins de façon sporadique en impression/ insertion pour le centre de production de Québec. Les responsabilités des ressources comprennent, entre autres, des tâches routinières et répétitives qui sont  peu complexes et qui impliquent un nombre limité de méthodes et d'instructions clairement définies.  La période de l'offre à commandes :  La période de l'offre à commandes est de l'émission jusqu'au 31 mars 2015 inclusivement.  Prolongation de l'offre à commandes  Si l'utilisation de l'offre à commandes est autorisée au-delà de la période initiale, l'offrant consent à prolonger son offre pour une (1) période supplémentaire d'une durée d'une année, soit du 1er avril 2015 jusqu'au 31 mars 2016, aux mêmes conditions et aux taux ou prix indiqués dans l'offre à commandes.  Autres informations 	- Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  	- Ce besoin est limité aux services canadiens.  Code de conduite  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 et 2007.  Ancien fonctionnaire  Pour les besoins de services, les offrants qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Exigences relatives à la sécurité  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6 - Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et d'assurances; et la Partie 7 - Offre à commandes et clauses du contrat subséquent  Méthode de sélection :   Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes pour être déclarée recevable. L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.                                            Pour plus d'information : Josee.Roy@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Ce bureau de TPSGC fournit des services dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

locality: QUEBEC

streetAddress: 220 RUE FORTIN

Bedard ressources inc

streetAddress: Bedard Ressources inc.

legalName: Bedard ressources inc


description_en: Movers, Furniture and Office Equipment and Storage

description_fr: Déménageurs, meubles et équipement de bureau et entreposage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2012-10-28, value: 2730.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2012-10-28, value: 1229.00


description_en: BUILDING SERVICES, N.E.S.

title_en: Glass guardrails protection

title_fr: Gardes-corps vitrés

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
BUILDING SERVICES, N.E.S.
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
SERVICES D ENTRETIEN DES IMMEUBLES, N.E.A.
Quantité : 1

title_en: Glass guardrails protection (EF950-151183/A)

title_fr: Gardes-corps vitrés (EF950-151183/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Glass guardrails protection Brief description of work: The work covered by this contract includes without limitation,  the addition of metallic elements for the protection of glass guardrails in the atrium of Normand Maurice Building, located at 740 Bel-Air in Montreal.  In particular, the work consists of the demolition of a temporary partition, manufacturing and installation of new metal elements under the glass guardrails in the atrium at levels 2 and 3 and any other related work required to complete the contract. It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.  The site visit will be held on November 4, 2014  10:00 am at the following address: Main entrance of the 740 Bel-Air st, Montreal, Qc.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.   The estimated cost for this opportunity is between $100,000 - 250,000.$.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Diane Duval, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at  diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ service provider.  Addenda, when issued, will be available from the website service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Description sommaire des travaux: Les travaux faisant l'objet du présent contrat comprennent  sans s'y limiter, l'ajout d'éléments métalliques servant de protection aux garde-corps vitrés de l'atrium de l'Édifice Normand-Maurice, situé au 740 Bel-Air à Montréal.   De façon plus particulière, les travaux consistent en la démolition d'une cloison temporaire,  la fabrication et l'installation de nouveaux éléments métalliques sous les garde-corps vitrés de l'atrium au niveaux 2 et 3 ainsi que tout autres travaux connexes requis pour la réalisation du contrat. Il y aura une VISITE FACULTATIVE DES LIEUX.  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 4 novembre 2014 à 10h00am  à l'adresse suivante: Entrée principale du 740 rue Bel-Air, Montréal, Qc   Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant.  Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission.  Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.    L'estimé pour ce projet est situé entre$100,000 - 250,000.00 $  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Diane Duval  par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à diane.duval@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ . Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.    L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Kabian Construction inc

locality: La Présentation

streetAddress: 158, rue S.-Coté

legalName: Kabian Construction inc

description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 123634.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 13969.00


description_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-19, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-24, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-22, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-18, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


description_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-10-15, expiryDate: 2011-03-31, value: 50610.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-08, expiryDate: 2011-03-31, value: -6038.00


description_en: Architectural & Engineering Inspection Services

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Inspection

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-08-13, expiryDate: 2011-10-30, value: 205837.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-08, expiryDate: 2011-10-30, value: -69661.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Materials Inspection and Quality Assurance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Vérifications de matériaux et assurance de la qualité
Quantité : 1

LVM INC

streetAddress: 1200 Saint-Martin Ouest Bureau 300

legalName: LVM INC


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-30, expiryDate: 2012-12-31, value: 460950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2012-12-31, value: 10147.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2012-12-31, value: 4583.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2012-12-31, value: 29336.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 16165.00


description_en: Environmental Services

description_fr: Services environnementaux

title_en: Environmental Services

title_fr: Services environnementaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 33857.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 2625.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-07-31, value: 5186.00


description_en: Architect/Engineer Services - Airfield, Communication and Missile Facilities

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - installations d'aérodromes, de communications et de missiles

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-20, expiryDate: 2013-07-21, value: 0.00


description_en: Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways

description_fr: Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport


description_en: Other Special Trade Construction Work

title_en: Other Special Trade Construction Work

name: MHV Services d'hygiène industrielle inc.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Other Special Trade Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Travaux de construction d'autres corps de métiers
Quantité : 1

streetAddress: MHV Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-15, expiryDate: 2014-05-31, value: 70648.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2014-05-31, value: 54984.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-11, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-05, expiryDate: 2014-08-31, value: 10193.00


description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-22, expiryDate: 2015-12-31, value: 994387.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2015-12-31, value: 28269.00


description_en: Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et de service

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 706281.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 6536.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 6077.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 13754.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-04-16, expiryDate: 2014-03-31, value: 9354.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 25208.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-12-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 16236.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-04-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-09-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 45990.00


title_en: Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings

title_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et de service

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-18, expiryDate: 2013-08-31, value: 768473.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-22, expiryDate: 2013-08-31, value: 59665.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2013-08-31, value: 5156.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2013-08-31, value: 2800.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-12-07, expiryDate: 2013-08-31, value: 2933.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2013-08-31, value: 4532.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-05-23, expiryDate: 2013-08-31, value: 4064.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2014-12-31, value: 40241.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2014-12-31, value: 100508.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2014-12-31, value: 45990.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2014-12-31, value: -40613.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2014-12-31, value: 11498.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2014-12-31, value: 45990.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2014-12-31, value: 119750.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2014-12-31, value: 11498.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2014-12-31, value: 74469.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 12783.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 22295.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2015-09-10, expiryDate: 2016-03-31, value: 34493.00


description_en: Air Quality Analyses

description_fr: Analyses sur la qualité d'air

title_fr: STATION FIXE DE LA QUALITÉ DE LAIR, NOUVEAU PONT POUR LE SAINT-LAURENT

name: CONSULAIR GASTON BOULANGER INC., AIRPARIF, EN CONSORTIUM

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Air Quality Analyses
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Analyses sur la qualité d'air
Quantité : 1

title_en: AIR QUALITY STATIONARY STATION, NEW BRIDGE FOR ST.LAWRENCE (EF970-151211/A)

title_fr: STATION FIXE DE LA QUALITÉ DE L'AIR, NOUVEAU PONT POUR LE SAINT-LAURENT (EF970-151211/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIR QUALITY STATIONARY STATION, NEW BRIDGE FOR ST.LAWRENCE  SUMMARY: This project consists of the installation and operation of an air quality stationary station (the station) in the context of the New Bridge for the St. Lawrence (NBSL) project. The station will be installed on Nun's Island near Highway 10. It will allow for measurement of ambient concentrations of air contaminants in an area close to the NBSL highway during the NBSL construction and operation periods.  This project is being implemented in response to recommendations made in the context of the Environmental Assessment of the NBSL project.  OPTIONAL STATION'S STRUCTURE VISIT: It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the station's structure. Arrangements have been made for a tour which will take place January 21, 2015 at 10:30 am at the International Airport Pierre Elliott Trudeau at the following address: 7575 Hervé Saint Martin Street, Saint-Laurent, Québec, H4S 2A5.  Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority 4 day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend.  INQUIRIES: All inquiries (technical or administrative) regarding this solicitation are to be submitted in writing to Serge Jean by email at serge.jean@tpsgc-pwgsc.gc.ca or by fax at 418-648-2209.  SAFETY REQUIREMENTS: This solicitation contains no security requirements.  LANGUAGES: This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Documents may be submitted in either official language of Canada.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    STATION FIXE DE LA QUALITÉ DE L'AIR, NOUVEAU PONT POUR LE SAINT-LAURENT  SOMMAIRE : Ce projet consiste en l'installation et l'opération d'une station fixe d'échantillonnage de la qualité de l'air (la station), dans le cadre du projet du Nouveau pont pour le Saint-Laurent (NPSL). La station sera installée sur l'Île des Surs aux abords de l'autoroute 10. Elle permettra de déterminer les concentrations ambiantes de contaminants atmosphériques dans un secteur à proximité de l'axe routier du NPSL durant les périodes de construction et d'exploitation du NPSL.  Ce projet est mis de l'avant en réponse aux  recommandations formulées dans le cadre de l'évaluation environnementale du projet du NPSL.  VISITE FACULTATIVE DE LA STRUCTURE DE LA STATION : Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite la structure de la station. Des dispositions ont été prises pour la visite qui aura lieux le 21 janvier 2015 à 10h30 à l'Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau à l'adresse suivante : 7575 rue Hervé Saint Martin, Saint-Laurent, Québec, H4S 2A5.  Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante 4 jour(s) avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Veuillez adresser par écrit toute demande de renseignements (technique ou administratif) à Serge Jean, par courriel, à l'adresse : serge.jean@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou encore par télécopieur au 418-648-2209.  EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ : Ce marché ne contient aucune exigence en matière de sécurité.  LANGUES : Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

locality: Quebec

streetAddress: 2022, rue Lavoisier # 125

title_en: Air Quality Analyses

title_fr: Analyses sur la qualité d'air

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-18, expiryDate: 2023-04-30, value: 915224.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-10, expiryDate: 2023-04-30, value: 345.00


description_en: Other Installation Work

description_fr: Autres travaux d'installation

title_en: Elevating devices maintenance services

title_fr: Service d'entretien de l'ascensseur

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Installation Work
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autres travaux d'installation
Quantité : 25

Otis Canada Inc

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 2480 Lancaster Rd.

legalName: Otis Canada Inc


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Security Systems Maintenance - Interior (built-in) Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Entretien des systèmes de sécurité - Immeubles intérieurs (intégrés)
Quantité : 1

Secvision Inc

locality: Lacolle

streetAddress: 77A Barbotte

legalName: Secvision Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-31, expiryDate: 2014-10-31, value: 48290.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-29, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2014-10-31, value: 48290.00


title_en: J.Cartier Wharf repair

title_fr: Réfection Quai Jacques-Cartier

name: INTERLAG CONSTRUCTION INC CONSTRUCTION INTERLAG INC

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: J.Cartier Wharf repair (EF970-130997/A)

title_fr: Réfection Quai Jacques-Cartier (EF970-130997/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:     OLD PORT OF MONTRÉAL JACQUES-CARTIER WHARF REPAIR   Works covered by the present contract are mainly consisting of:  - Installation, relocation, stabilization and storage of floating pontoons; - Excavation and management of all material contaminated or not; - Miscellaneous demolition works; - Addition of 80 inclined anchoring tie rods anchored to the rock; - Repair of 15 existing horizontal tie rods; - Concrete resurfacing work to the caissons, below and above the water level, by the construction of a new concrete face; - Cope wall resurfacing, ; - Local immerged repairs to three caissons; - Construction of a new structural concrete slab, including the addition of a steel structure and concrete walls; - Concrete repairs, in service space; - Application of a liquid-tight waterproofing membrane on new concrete structural slab and existing concrete slab; - Installation of a new draining system for surface water; - Removal and replacement of precast-concrete pavement, including the reconstruction of granular foundation and addition of new pavers; - Miscellaneous interventions to public services (storm sewer, sanitary conduit, fresh water supply, electric and lighting supply); - Painting works on mooring bollards and lighting bollards bases; - Painting works on existing guardrails, including local repairs; - Modification of 3 access gangways to commercial pontoons; - Modification of pontoons fasteners (including modification of pontoons, if required); - Modification of the guiding-pile for pontoons fasteners.    MANDATORY SITE VISIT  It is mandatory that the bidder or a representative of the bidder visit the site and examine the scope of the work required and the existing conditions.  Arrangements have been made for a tour of the work site wirh the Departmental Representative. The site visit will be held on August 8, 2012, at 10:00 a.m., at Jacques-Cartier Wharf in the Old Port of Montréal, Montreal, Quebec, in front of the Scena's Restaurant. Bidders who, for any reason, cannot attend at the specified date and time will not be given an alternative appointment to view the site and their bids, therefore, will be rejected as non-compliant.  NO EXCEPTIONS WILL BE MADE.  Please note that protective headgear and protective footwear must be worn during site visits.  Bidders are advised that any clarifications or changes resulting from the site visit shall be included as an amendment to the bid solicitation document, if necessary.   The estimated cost for this opportunity is within the following cost category: over 5,000,000$   INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Diane Duval, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at diane.duval@tpsgc.gc.ca  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 							 The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    Statements of Works and plans may be view at the following locations: ACQ at St-Léonard, APECQ at Chemin de la Savane, Montréal,Quebec.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal B, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     VIEUX-PORT DE MONTRÉAL RÉFECTION DU QUAI JACQUES-CARTIER  Les travaux faisant l'objet du présent contrat consistent principalement à :  - L'installation, au déplacement, à la stabilisation et au remisage de pontons flottants; - L'excavation et la gestion de tous les matériaux, contaminés et non contaminés; - La réalisation de divers travaux de démolition; - L'ajout de 80 tirants d'ancrage inclinés ancrés au roc; - La réparation de 15 tirants horizontaux existants; - La réalisation de travaux de resurfaçage des caissons de béton sous et en dehors du niveau d'eau, par la construction d'un parement de béton; - La réalisation de travaux de resurfaçage du mur de couronnement; - La réparation locale de trois caissons en zone immergée; - La construction d'une nouvelle dalle de béton structurale, incluant l'ajout d'une structure d'acier et de murs de béton; - La réalisation de travaux de réparation de béton, dans le vide technique; - L'application d'une membrane d'étanchéité liquide sur une dalle de béton neuve et une dalle existante; - L'aménagement d'un système de drainage des eaux de surface; - L'enlèvement et la remise en place d'un revêtement en pavé de béton préfabriqué, incluant la reconstruction de la fondation granulaire et l'ajout de nouveaux pavés; La réalisation de diverses interventions aux services d'utilités publiques (égout pluvial, conduite sanitaire, alimentation en eau potable, alimentations électrique et éclairage); - La réalisation de travaux de peinture des bornes d'amarrage et des bases de bollards d'éclairage; - La réalisation de travaux de peinture du garde-corps en place, incluant des travaux de réparation locale; - La modification des trois passerelles d'accès des pontons commerciaux; - La modification d'attaches à ponton (incluant l'intervention aux pontons, si requis); - La modification de pieux-guide pour les attaches des pontons.     VISITE DES LIEUX OBLIGATOIRES  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les installations et examine l'étendue des travaux et l'état des lieux.   Des dispositions ont été prises pour la visite des installations en présence du Représentant ministériel. Cette dernière aura lieu le 8 août 2012 à 10:00 a.m. au quai Jacques-Cartier du Vieux-Port de Montréal, Montréal, Québec, en avant du restaurant Scena. Aucune autre occasion de visiter le site en présence du Représentant ministériel ne sera offerte aux soumissionnaires qui, pour quelque raison que ce soit, ne pourront effectuer la visite à la date et à l'heure fixées, et leur proposition sera, par conséquent, jugée irrecevable. AUCUNE EXCEPTION NE SERA FAITE.  Prendre note que le port du casque de sécurité, de même que des chaussures de protection, sont requis pour la visite des installations.   Les soumissionnaires sont priés également de noter que toute précision ou tout changement résultant de la visite des installations sera inclus dans le document de demande de soumissions, sous forme de modification, le cas échéant.  L'estimé pour ce projet se situe à plus de  5M  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Diane Duval par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à diane.duval@tpsgc.gc.ca   Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec situé à St-Léonard, ainsi qu'à l'Association Patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal, Québec.  Les dessins et devis sont dorénavant accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: ST-LÉONARD

streetAddress: 8165 LE CREUSOT

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2017-03-31, value: 12240947.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2017-03-31, value: 5250.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-18, expiryDate: 2017-03-31, value: -6688899.00


title_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - installations d'aérodromes, de communications et de missiles

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2009-03-04, expiryDate: 2009-12-31, value: 12238.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2009-03-25, expiryDate: 2009-12-31, value: 18309.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2009-04-14, expiryDate: 2009-12-31, value: 64575.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2009-05-18, expiryDate: 2009-12-31, value: 3675.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2010-06-18, expiryDate: 2011-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-03-01, expiryDate: 2011-07-01, value: 105000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2011-04-13, expiryDate: 2011-07-01, value: 63000.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2011-06-29, expiryDate: 2011-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2011-10-19, expiryDate: 2011-12-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-02-27, expiryDate: 2012-06-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-11-23, expiryDate: 2012-12-21, value: -33070.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2012-12-21, value: 1433.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Other Construction Quality Control, Testing, Inspect. and Tech. Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Autres services techniques et d'inspection, d'essai et de contrôle de la
 qualité en construction
Quantité : 1

LVM inc.

locality: Vaudreuil-Dorion

streetAddress: 3051, rue du Plateau

legalName: LVM inc.


description_en: Asbestos Removal Services

description_fr: Enlèvement de l'amiante

title_en: Asbestos Removal Services

title_fr: Enlèvement de l'amiante


title_fr: Autres travaux d'installation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-13, expiryDate: 2012-10-31, value: 43387.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2012-10-31, value: 20123.00


streetAddress: 700 LEIGH CAPREOL

title_en: Architect/Engineer Services - Airfield, Communication and Missile Facilities

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-19, expiryDate: 2012-10-30, value: 473566.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 65024.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-12, expiryDate: 2013-10-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-04, expiryDate: 2014-04-04, value: 0.00


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges
 and Dams
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voi
es ferrées, et barrages
Quantité : 1

DESSAU INC.

locality: Trois-Rivières

streetAddress: 1455, rue Champlain

legalName: DESSAU INC.

streetAddress: PL.BONAVENTURE,PORTAIL S-E,BUR.7300

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-04, expiryDate: 2014-04-25, value: 0.00


description_en: Marine Architect and Engineering Services

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 862387.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-29, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-18, expiryDate: 2016-03-31, value: 12415.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-13, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-09, expiryDate: 2016-03-31, value: 11521.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-04, expiryDate: 2016-03-31, value: 23936.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-02, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2016-03-31, value: 963769.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-03-18, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: CONSTRUCTION

description_fr: CONSTRUCTION

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CONSTRUCTION
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
CONSTRUCTION
Quantité : 1

title_en: Petroleum Products Storage System - 6 sites (EF970-131059/A)

title_fr: Système de stockage de produits pétroliers - 6 sites (EF970-131059/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Invitation to tender number EF970-131059, project number R.032733.001, "To render in compliance of the petroleum products storage system" for Quebec region - Transport Canada.  The work covered by this contract includes modifications, removal, replacement and installation of eleven (11) petroleum products storage systems distributed in six (6) sites :  Schefferville, La Romaine, Chevery, Tête-à-la-Baleine, St-Augustin and Harrington.  Total  estimate for the contract is between $500 001 and $1 000 001.  Site Visit : There is no site visit scheduled for this project.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the contract authority, Nicolas Cyr, by fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at nicolas.cyr@tpsgc-pwgsc.gc.ca  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 							 The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada (PWGSC) and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    Statements of Works and plans may be view at the following locations: ACQ at St-Léonard, APECQ at Chemin de la Savane, Montréal, PWGSC at Place Bonaventure, South East Portal, 800 de la Gauchetière Street West, suite 7300, Montréal.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure  BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 de la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Appel d'offre no EF970-131059, projet R.032733.001 «Mise en conformité des système de stockage de produits pétroliers et apparentés» pour le compte de Transports Canada - Région du Québec. Les travaux faisant l'objet du présent contrat comprennent des travaux de modification, d'enlèvement, de remplacement et de d'installation sur onze (11) systèmes de stockage de produits pétroliers et apparentés répartis dans six (6) sites : Schefferville, La Romaine, Chevery, Tête-à-la-Baleine, St-Augustin et Harrington .  La valeur estimative de ce contrat se situe entre $500 001 et $1 000 000.  Visite des lieux: Aucune visite n'est prévue pour ce projet.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Nicolas Cyr par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à nicolas.cyr@tpsgc-pwgsc.gc.ca  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRE: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec situé à St-Léonard, ainsi qu'à l'Association Patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal, ainsi qu'au bureau de TPSGC, Place Bonvaventure, 800 rue de la Gauchetière, Portail Sud-Est, Bureau 7300, Montréal.  Les dessins et devis sont dorénavant accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, Portail Sud-Est, 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 800, RUE DE LA GAUCHETIERE O.

Les installations GMR Inc.

locality: St Romuald

streetAddress: 435, 2  avenue

legalName: Les installations GMR Inc.

description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2012-12-01, value: 733425.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-10, expiryDate: 2012-12-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-06, expiryDate: 2013-12-31, value: 14550.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-12, expiryDate: 2013-12-31, value: 102480.00


description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et de service

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et d
e service
Quantité : 1

WSP CANADA INC.

locality: Longueuil

streetAddress: 2405, boul. Fernand-Lafontaine bureau 101

legalName: WSP CANADA INC.


title_en: Iles-Madeleine - Renovation of roofs

title_fr: Iles-Madeleine - Rénovation de toitures

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Warehouses and Industrial Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'entrepôts et de bâtiments industriels
Quantité : 1

CONSTRUCTIONS RENAUD & VIGNEAU INC.

locality: L'Étang du nord

streetAddress: 12 Chemin du Parc

legalName: CONSTRUCTIONS RENAUD & VIGNEAU INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-24, expiryDate: 2012-06-30, value: 468594.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-12, expiryDate: 2012-06-30, value: 54363.00


locality: DORVAL

description_en: Foundation Work

description_fr: Travaux d'excavation

title_en: Foundation Work

title_fr: Travaux d'excavation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-30, expiryDate: 2014-08-31, value: 624225.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00


locality: MONTREAL

description_en: Demolition Work

description_fr: Travaux de démolition

title_en: Demolition Work

title_fr: Travaux de démolition


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-02, expiryDate: 2014-03-31, value: 122791.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 2824.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 21567.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Other Building Completion and Finishing

description_fr: Autres travaux d'achèvement et de finition des bâtiments

title_en: Other Building Completion and Finishing

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-09, expiryDate: 2012-03-30, value: 272890.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2012-03-30, value: 83760.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2012-03-30, value: 10229.00


description_en: Other Installation Work

description_fr: Autres travaux d'installation

title_en: Other Installation Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-06, expiryDate: 2011-12-05, value: 375872.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-13, expiryDate: 2011-12-05, value: 16122.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-21, expiryDate: 2011-12-19, value: 47226.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2011-12-19, value: 7946.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-16, expiryDate: 2011-11-15, value: 349479.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2011-11-15, value: 43847.00


description_en: Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways

description_fr: Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-26, expiryDate: 2011-12-31, value: 541800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-14, expiryDate: 2011-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-11-15, expiryDate: 2011-12-31, value: 27410.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2011-12-31, value: 3423.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-09-28, expiryDate: 2011-11-28, value: 99601.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2011-11-28, value: 1008.00


description_en: Roofing and Waterproofing

description_fr: Travaux de couverture et d'imperméabilisation

title_en: Roofing and Waterproofing

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-06, expiryDate: 2011-11-24, value: 289443.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2011-11-24, value: 8886.00


description_en: Architect/Engineer Services - Airfield, Communication and Missile Facilities

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - installations d'aérodromes, de communications et de missiles


description_en: Flooring Contractors

description_fr: Entrepreneurs en revêtements de sol

title_en: Flooring Contractors

title_fr: Entrepreneurs en revêtements de sol

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-01, expiryDate: 2012-03-16, value: 1469683.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2012-03-16, value: 197267.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2012-03-16, value: 62565.00


title_en: Multi-purpose building - Schefferville

title_fr: Édifice polyvalent - Schefferville

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Multi-purpose building - Schefferville (EF997-130443/A)

title_fr: Édifice polyvalent - Schefferville (EF997-130443/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Tender call number EF997-130443, project number R.042496.001, "Rehabilitation of the multipurpose building at the Schefferville airport, Schefferville, Quebec" on behalf of Transport Canada.  The project consist mainly in the roof remplacements,   the construction of a firewall and others works to bring up to the standard for the fire protection, work to conform to the standard of accessibility for disabled people and several renovations necessary to ensure the sustainability of the building.    SITE VISIT:   :    There is no site visit for this project  The estimated cost for this opportunity is within the following cost category: 1,000,000$ and 5,000,000$   INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Diane Duval, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at diane.duval@tpsgc.gc.ca  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 							 The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    Statements of Works and plans may be view at the following locations: ACQ at St-Léonard, APECQ at Chemin de la Savane, Montréal,Quebec.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal B, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    «Réfection de l'édifice polyvalent de l'aéroport de Schefferville, Schefferville, Québec», pour le compte de Transports Canada. Le projet consiste principalement à la réfection des  toitures, l'aménagement d'un mur coupe feu et autres travaux de mise à la norme en matière de protection incendie, de travaux de mise à la norme d'accessibilité pour personnes à mobilité réduite ainsi que plusieurs travaux de rénovation nécessaire afin d'assurer la pérennité de l'édifice.   VISITE DE CHANTIER:     Aucune visite des lieux  La valeur estimative du projet se situe entre:  1,000,000$. - 5,000,000$.	   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Diane Duval par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à diane.duval@tpsgc.gc.ca   Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec situé à St-Léonard, ainsi qu'à l'Association Patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal, Québec.  Les dessins et devis sont dorénavant accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

LES CONSTRUCTIONS BINET INC

locality: St-Benoit Labre

legalName: LES CONSTRUCTIONS BINET INC

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2013-02-28, value: 3094350.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-06, expiryDate: 2013-02-28, value: 24028.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-11, expiryDate: 2013-02-28, value: 162844.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-18, expiryDate: 2013-02-28, value: 280602.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-22, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-12-11, expiryDate: 2013-12-28, value: 14740.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2014-03-05, value: 66398.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2014-07-30, value: 2664.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-25, expiryDate: 2011-11-26, value: 45677.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2011-11-26, value: 2868.00


description_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-05, expiryDate: 2012-09-30, value: 342300.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-19, expiryDate: 2012-10-31, value: 63546.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2013-11-30, value: 162750.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2013-11-30, value: 8537.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-11-30, value: 112959.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2013-11-30, value: 9450.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-12-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 2947.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-09-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 9388.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-02-04, expiryDate: 2015-06-30, value: 26904.00


description_en: Construction Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services de construction, non énumérés ailleurs

title_en: Rehabilitation of the perimeter fences and clearing at Havre Saint-Pierre Airport (EF997-130882/A)

title_fr: Réhabilitation des clôtures de périmètre et défrichement  à l'aéroport de Havre Saint-Pierre, (EF997-130882/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rehabilitation of the perimeter fences and clearing at Havre Saint-Pierre Airport, Havre Saint-Pierre, Québec" for Transport Canada.  The project includes repair of existing fences, replacement of chain link fences and land clearing at Havre St-Pierre airport.    SITE VISIT:   :  There is no site visit for this opportunity   The estimated cost for this opportunity is within the following cost category: 250,000$ - 500,000$   INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Diane Duval, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at diane.duval@tpsgc.gc.ca  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 							 The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    Statements of Works and plans may be view at the following locations: ACQ at St-Léonard, APECQ at Chemin de la Savane, Montréal,Quebec.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal B, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réhabilitation des clôtures de périmètre et défrichement  à l'aéroport de Havre Saint-Pierre, Havre Saint-Pierre, Québec», pour le compte de Transports Canada. Le projet comprend des travaux de réparations de clôtures existantes,  de remplacement de  clôtures grillagées et des travaux de défrichement à l'aéroport de Havre Saint-Pierre.    VISITE DE CHANTIER:   Aucune visite de chantier 	 L'estimé pour ce projet se situe entre 250,000$ - 500,000$.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Diane Duval par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à diane.duval@tpsgc.gc.ca   Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec situé à St-Léonard, ainsi qu'à l'Association Patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal, Québec.  Les dessins et devis sont dorénavant accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Construction Inspection Services

description_fr: Services d'inspection de construction

title_en: Construction Inspection Services

title_fr: Services d'inspection de construction