description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

title_en: SPARE PARTS

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nails, Keys and Pins
Quantity: 500

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Clous, clavettes et goupilles
Quantité : 500

description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE (W8486-149613/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8486-149613/A  Shazia Khan Telephone: (819) 956-7345 Facsimile: (819) 956-5227 Email: shazia.khan@pwgsc-tpsgc.gc.ca ________________________________ The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below. The  delivery is requested at: Canadian Forces Supply Depots (CFSD) Montreal, Quebec by June 30, 2014. ________________________________ Item Description  Item 1, GSIN:N5315, NSN:5315218916536,PIN,TOGGLE,HEADED,  Part No.: 0078311, NSCM/CAGE: 35907 Quantity:500, Unit of Issue:Each  Item 2, GSIN:N4010, NSN:4010218927848,GUY,  Part No.: 8282351-1, NSCM/CAGE: 35907 Quantity:500, Unit of Issue:Each  Item 3, GSIN:N5975, NSN:5975219206885,GROUND ROD KIT,  Part No.: 0078311, NSCM/CAGE: 35907 Quantity:50, Unit of Issue:KT  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIÈCES DE RECHANGE  W8486-149613/A  Shazia Khan Téléphone: (819) 956-7345  Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: shazia.khan@tpsgc-pwgsc.gc.ca ____________________________________  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Montréal (Québec) pour le 30 juin 2014. ____________________________________  Description des articles  Article 1, NIBS:N5315, NNO:5315218916536, BROCHE, BOUT ARTICULE, À TÊTE,  Numéro de pièce: 0078311, COF/CAGE: 35907 Quantité:500, Unité de distribution: chaque  Article 2, NIBS:N4010, NNO:4010218927848, HAUBAN Numéro de pièce: 8282351-1, COF/CAGE: 35907 Quantité:500, Unité de distribution: chaque  Article 3, NIBS:N5975, NNO:5975219206885, TOUSSE DE PIQUET DE TERRE Numéro de pièce: 0078311, COF/CAGE: 35907 Quantité:50, Unité de distribution:KT  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

Mil-Quip Groupe Tulmar Inc.

locality: St-Jean-sur-Richelieu

streetAddress: 700 Montrichard

legalName: Mil-Quip Groupe Tulmar Inc.

title_en: Chain and Wire Rope

title_fr: Chaînes et câbles métalliques

title_en: Electrical Hardware and Supplies


scheme: GSIN

description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

currency: CAD

status: active

title_en: INDICATOR,DIGITAL DISPLAY

title_fr: Indicateur, affichage numérique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 100

description_en: Materials Handling Equipment/NonSelf -Propelled

description_fr: Équipements pour la manutention à bras des matériels

description_en: Fans, Air Circulators and Blower Equipment

description_fr: Équipement de ventilation, de circulation d'air et de souffleries

description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

description_en: Space and Water Heating Equipment

description_fr: Équipement de chauffage des locaux et de l'eau

description_en: Fuel Burning Equipment Units

description_fr: Éléments d'appareils de chauffage

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Knobs and Pointers

description_fr: Boutons et aiguilles

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

description_en: Storage Tanks

description_fr: Réservoirs d'emmagasinage

description_en: Circuit Breakers

description_fr: Disjoncteurs

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Lugs, Terminals and Terminal Strips

description_fr: Cosses, bornes et barrettes de raccordement

description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

description_en: Generators and Generator Sets, Electrical

description_fr: Génératrices électriques et groupes électrogènes

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_en: Electric Portable and Hand Lighting Equipment

description_fr: Équipements d'éclairage électrique transportables et à main

description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

status: complete

title_fr: Indicateur, affichage numérique (W8486-149562/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTE: while not compulsory, it is recommended during the RFP period to supply the Contracting Authority with specsheet and drawing to any proposed material other than the one cited.  Items 1 & 2, NATO Stock Number (NSN) 6625-58-000-5824, INDICATOR,DIGITAL DISPLAY, POLARTHERM OY, DBA THERMOGATE, LUVIA (Finland) (A138G). Part Number:2037-20602. Quantity: 100, Unit of Issue: Each.  CGCS Long Description: WIDTH»19.7 MILLIMETERS NOMINAL§LENGTH»50.6 MILLIMETERS NOMINAL§MOUNTING HOLE DIAMETER»4.2 MILLIMETERS NOMINAL§MOUNTING FACILITY TYPE AND QUANTITY»2 SCREW§PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY»FSH DISPLAY UNIT§SPECIAL FEATURES»DISPLAY UNIT INCLUDES THESE ITEMS1. SILICONE, COLORLESS, ITEM NR 900 000 0752. MODULE, DISPLAY UNIT, ITEM NR XRC0153. CASE, DISPLAY UNIT (PLASTIC), ITEM NR XKA1544. RESIN, ITEM NR 900 000 090§SUPPLEMENTARY FEATURES»TOTAL LENGTH 90,0 MM, TOTAL WIDTH 33,0 MM§  Items 3 & 4, NSN 6110-58-000-5838, CONTROLLER, ELECTRICAL, POLARTHERM OY, DBA THERMOGATE, LUVIA (Finland) (A138G). Part Number: 2037-20603. Quantity: 180, Unit of Issue: Each.  CGCS Long Description: HAZARDOUS LOCATIONS/ENVIRONMENTAL PROTECTION»WATERTIGHT§OVERALL LENGTH»127.4 MILLIMETERS NOMINAL§OVERALL HEIGHT»50.9 MILLIMETERS NOMINAL§OVERALL WIDTH»60.7 MILLIMETERS NOMINAL§ACTUATION METHOD»MAGNETIC§END ITEM IDENTIFICATION»FSH HEATER§NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURERS ASSOCIATION STANDARDS DESIGN»NOT DESIGNED PER NEMA STD§PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY»FSH HCU MODULE§  Items 5 & 6, NSN 6230-58-000-5791, LIGHT SET,GENERAL ILLUMINATION, POLARTHERM OY, DBA THERMOGATE, LUVIA (Finland) (A138G). Part Number:2037-44370. Quantity: 360, Unit of Issue: Each.  CGCS Long Description: PORTABILITY METHOD»BRAKE TYPE CASTERS§COMPONENT QUANTITY»7§DOCUMENT SOURCE»A138G POLARTHERM OY§END ITEM SOURCE»A138G§PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY»LED-LIGHT MODULE§SUPPLEMENTARY FEATURES»LED-LIGHT MODULE LENGTH 51,3MM, HEIGHT 41,1 MM, LENSE PLASTIC,§  Items 7 & 8, NSN 5975-01-610-5853, BUSHING, STRAIN RELlEF, CABLE, MCMASTER-CARR SUPPLY COMPANY, ELMHURST (IL) USA (39428). Part Number: 7680K26. Quantity: 25, Unit of Issue: Each.  Items 9 & 18, NSN 5355-01-607-3824, KNOB, MCMASTER-CARR SUPPLY COMPANY, ELMHURST (IL) USA (39428). Part Number: 57715K39. Quantity: 360, Unit of Issue: Each.  Items 10 & 11, NSN 5930-01-550-0293, SWITCH, TOGGLE, NGH RETAIL LLC,  VALPARAISO (IN) USA (3FZJ9). Part Number: 2035-26910. Quantity: 180, Unit of Issue:  Each.  CGCS Long Description: OVERALL LENGTH»0.700 INCHES NOMINAL§OVERALL WIDTH»1.200 INCHES NOMINAL§OVERALL HEIGHT»2.200 INCHES NOMINAL§SPECIAL FEATURES»1 X 0-1 FUNCTION/METAL LEVER, CONTAINS LOCKING NUT, 14 A MAX/36 VDC§END ITEM IDENTIFICATION»BEAR MODEL 130K HEATER, NHA CONTROL BOX ASSY,COMPLETE, PIN 2035-1000, CAGE 3FZJ9§PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY»SWITCH,PANEL LIGHT,ASSY§  Items 12 & 13, NSN 5355-01-549-9890, KNOB, NGH RETAIL LLC, VALPARAISO (IN) USA (3FZJ9). Part Number: 2035-27421. Quantity: 80, Unit of Issue: Each.  CGCS Long Description: GRIPPING SURFACE CONDITION»SMOOTH§ATTACHMENT METHOD»PUSH-ON§END ITEM IDENTIFICATION»BEAR MODEL 130 K HEATER§MATERIAL TRANSPARENCY»OPAQUE§POINTER DESIGN»NONDETACHABLE§PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY»KNOB, SWITCH, MAIN HEATER CONTROL§SPECIAL FEATURES»LENGTH IS 1.4"; WIDTH IS 1.4"; HEIGHT IS 0.9"; KNOB FITS TO AXLE OF MAIN SWITCH; KNOB IS PUSHED TO AXLE AND FRICTION HOLDS IT TIGHT; NHA IS COMPLETE CONTROL BOX ASSEMBLY (P/N 2035-1000, SAME CAGE)§COLOR»BLACK§MATERIAL»PLASTIC§STYLE DESIGNATOR»A8 ROUND WITH SINGLE POINTED BAR FACE§  Items 14 & 15, NSN 5925-01-549-9760, CIRCUIT BREAKER, NGH RETAIL LLC, VALPARAISO (IN) USA (3FZJ9). Part Number: 2035-38760. Quantity: 80, Unit of Issue: Each.  CGCS Long Description: END ITEM IDENTIFICATION»BEAR MODEL 130K HEATER§PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY»CIRCUIT BREAKER ,CONTROL§  Items 16 & 17, NSN 5940-01-549-9749, TERMINAL JUNCTION BLOCK, SECTIONAL, NGH RETAIL LLC, VALPARAISO (IN) USA (3FZJ9). Part Number: 2035-36701. Quantity: 25, Unit of Issue: Each / Set / Assembly.  END ITEM IDENTIFICATION»BEAR MODEL 130K HEATER§  Items 19 & 20, NSN 5325-01-612-1806, RING, RETAINING, MCMASTER-CARR SUPPLY COMPANY, ELMHURST (IL) USA (39428). Part Number: 98430A118. Quantity: 360, Unit of Issue: Each.  Items 21 & 22, NSN 5430-20-007-0998, TANK, LIQUID STORAGE, DEW ENGINEERING AND DEVELOPMENT ULC, OTTAWA (ON) (36221). Part Number:73136. Quantity: 90, Unit of Issue: Each.  CGCS Long Description: MATERIAL»PLASTIC§SHAPE»RECTANGULAR§LENGTH»805.00 MILLIMETERS NOMINAL§WIDTH»550.00 MILLIMETERS NOMINAL§HEIGHT»440.00 MILLIMETERS NOMINAL§SPECIAL FEATURES»BRASS FITTING THREADS 1-1/2 NPSM; BRASS FITTING THREADS 1-3/8 NPSM; FILLER PIPE DESIGNED TO MEET KELCH CAP P/N 203669 .§  Items 23 & 24, NSN 6680-01-613-2257, INDICATOR, LIQUID QUANTITY, KELCH CORP THIENSVILLE (WI) USA (23224). Part Number: 203669. Quantity: 100, Unit of Issue: Each.  Items 25 & 26, NSN 5330-01-611-0437, RUBBER STRIP, MCMASTER-CARR SUPPLY COMPANY, ELMHURST (IL) USA (39428). Part Number: 8694K114. Quantity: 300, Unit of Issue: Foot.  Items 27 & 28, NSN 5940-01-607-3811, SELF-GRIPPING VINYL, MCMASTER-CARR SUPPLY COMPANY, ELMHURST (IL) USA (39428). Part Number: 8451A22. Quantity: 20, Unit of Issue: Each.  Items 29 & 30, NSN 6115-20-007-1037, ADAPTER, GENERATOR TO AIR DUCT, DEW ENGINEERING AND DEVELOPMENT ULC, OTTAWA (ON) (36221). Part Number: 05455. Quantity: 130, Unit of Issue: Each.  CGCS Long Description: END ITEM IDENTIFICATION»U/O HEATER, DUCT TYPE, PORTABLE, 100 000 BTU, POLARTHERM§PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY»WELDMENT ASSY, DUCT ADAPTOR, INTAKE§SURFACE TREATMENT»3. PROTECTIVE FINISH, APPLIES TO 7007-0006-2 ONLY:A) CLEANING AND SURFACE TREATMENTPRIOR TO ANY TREATMENT OR APPLICATION OF ANY COATING ALL SURFACESSHALL BE FREE OF SOIL IMPURITIES OR CORROSION SUCH AS GREASE, OIL,WELDING FLUX, OR OTHER FOREIGN MATTER THAT MAY INTERFERE WITHTREATMENT OR PAINTING. CLEANING SHALL BE DONE IMMEDIATELY BEFORE ANYTREATMENT OR PAINTING, OR PRECAUTIONS SHALL BE TAKEN TO ENSURE THATSURFACES REMAIN CLEAN AND DRY UNTIL THEY ARE TREATED OR REPAINTED-STEEL COMPONENTS TO RECEIVE ZINC PHOSPHATE TREATMENT IAW TT-C-490. TYPE 1.B) PRETREATMENT OF FERROUS METAL PARTS SHALL BE IAW TT-C-490, TYPE III(ORGANIC PRETREATMENT COATING DOD-P-15328).C) PRIMER-PRIME COAT, CORROSION RESISTANT, TO BE IAW MIL-P-53022.1.0 MILS MIN DRY FILM THICKNESS.D) EXTERIOR TOP COAT: APPLY THE FOLLOWING PAINT TO ALL EXTERIOR SURFACES.-TOP COAT, SHALL BE MIL-DTL-64159 TYPE II, COATING, WATER DISPERSIBLEALIPHATIC POLYURETHANE, CHEMICAL AGENT RESISTANT.COLOUR 34094 (FLAT GREEN) IAW FED-STD-595B. 1.8 MILS MIN DRY FILM THICKNESS.§  (no data at 31, 32)  Items 33 & 34, NSN 5330-58-000-5621, GASKET, POLARTHERM OY, DBA THERMOGATE, LUVIA (Finland) (A138G). Part Number: 2037-742. Quantity: 400, Unit of Issue: Each.  MATERIAL»SILICONE RUBBER§STYLE DESIGNATOR»B1 CIRCULAR§HOLE DIAMETER»12.0 MILLIMETERS NOMINAL§OUTSIDE DIAMETER»180.0 MILLIMETERS NOMINAL§APERTURE DIAMETER»110.0 MILLIMETERS NOMINAL§PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY»2037-742-FLUE COLLAR  Items 35 & 36, NSN 5340-58-000-5749, RETAINER, COVER, POLARTHERM OY, DBA THERMOGATE, LUVIA (Finland) (A138G). Part Number: 2037-PN931. Quantity: 240, Unit of Issue: Each / Set / Assembly.  CGCS Long Description: OVERALL HEIGHT»17.0 MILLIMETERS NOMINAL§MOUNTING HOLE QUANTITY» 1 §MOUNTING HOLE TYPE»UNTHREADED§OVERALL DIAMETER»27.0 MILLIMETERS MAXIMUM§PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY»TARP FASTENER PLUG§SPECIAL FEATURES»MOUNTING HOLE DIAMETER 6 MM.§MATERIAL»PLASTIC POLYETHYLENE§SHAPE»ROUND§  Items 37 & 38, NSN 5340-58-000-5788, RETAINER, COVER,POLARTHERM OY, DBA THERMOGATE, LUVIA (Finland) (A138G). Part Number: 2037-PKU280. Quantity: 600, Unit of Issue: Each.  CGCS Long Description: OVERALL LENGTH»280.0 MILLIMETERS NOMINAL§OVERALL WIDTH»27.0 MILLIMETERS NOMINAL§MATERIAL THICKNESS»7.5 MILLIMETERS NOMINAL§PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY»TARP FASTENER§MATERIAL»RUBBER SYNTHETIC AND SPECIALLY EPDM RUBBER§SHAPE»SPECIAL§  Items 39 & 40, NSN 4730-01-481-7879, PLUG,TUBE FITTING, THREADED, MCMASTER-CARR SUPPLY COMPANY, ELMHURST (IL) USA (39428). Part Number: 2037-PKU280. Quantity: 440, Unit of Issue: Each.  CGCS Long Description: MATERIAL»OVERALL PLASTIC POLYETHYLENE§CONNECTION STYLE»K1 PLAIN§SPECIAL FEATURES»3/4 INCH OD, 0.584-0.700 ID, 100 EA PER PACKAGE, SHSORE D DUROMETER HARDNESS IS 50, GROVED SIDES TO PROVIDE TIGHT SEAL AND COMPENSATE FOR UNEVEN SURFACE§END ITEM IDENTIFICATION»MODEL M871, 30 FT TRAILER, LAUNDRY ADVANCED SYSTEM (LADDS), NSN 2330-00-122-6779, CONTRACT DAAK 60-97-C-9222, TM 9-3510-122-24P§FUNCTIONAL DESCRIPTION»CLOSE OFF UNFINISHED OR SHARP ENDS OF TUBING§  Items 45 & 46, NSN 5340-01-590-1546, COVER, ACCESS,NGH RETAIL LLC, VALPARAISO (IN) USA (3FZJ9). Part Number: 2212-69971. Quantity: 120, Unit of Issue: Each.  CGCS Long Description: END ITEM IDENTIFICATION»C-5 AIRCRAFT SUPPORT EQUIPMENT§PROPRIETARY CHARACTERISTICS»PACS§  Items 47 & 48, NSN 5330-01-608-7323, RUBBER STRIP, MCMASTER-CARR SUPPLY COMPANY, ELMHURST (IL) USA (39428). Part Number: 93625K24. Quantity: 250, Unit of Issue: Foot.  Items 49 & 50, NSN 5330-01-608-7323, RUBBER STRIP, MCMASTER-CARR SUPPLY COMPANY, ELMHURST (IL) USA (39428). Part Number: 8694K 119. Quantity: 250, Unit of Issue: Foot.  Items 51 & 52, NSN 5930-01-609-6691, SWITCH, THERMOSTATIC,THERMTROL CORPORATION, CANTON (OH) USA (0WN62). Part Number: 1NT01L-3V-AM-100. Quantity: 60, Unit of Issue: Each.  Items 53 & 54, NSN 4140-20-007-0771, COVER, VENTILATORY, POLARTHERM OY, DBA THERMOGATE, LUVIA (Finland) (A138G). Part Number: 2037-744. Quantity: 100, Unit of Issue: Each.  CGCS Long Description: OVERALL LENGTH»323.00 MILLIMETERS NOMINAL§OVERALL WIDTH»323.00 MILLIMETERS NOMINAL§PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY»GUARD MESH, DUCT ADAPTOR, INTAKE§MATERIAL»STEEL§SURFACE TREATMENT»ZINC§  Items 55 & 56, NSN 5365-01-518-0121, BUSHING, NONMETALLIC, POLARTHERM OY, DBA THERMOGATE, LUVIA (Finland) (A138G). Part Number: 2037-PKU280. Quantity: 60, Unit of Issue: Each.  OVERALL LENGTH:0.470 INCHES NOMINAL FLANGE DIAMETER:0.750 INCHES NOMINAL CENTER HOLE DIAMETER:0.310 INCHES NOMINAL END ITEM IDENTIFICATION:NGH NEW GENERATION HEATER CAGE SB808 P/N 2112 DESIGN TYPE:SINGLE CENTRALLY LOCATED HOLE SPECIAL FEATURES:MFG NAME IS BUSHING, SILICONE. ITEM IS FOR INNER -00.55 TUBE, USED AS A SENSOR CABLE BUSHING AND SILICONE (HEAT RESISTIVE) DUE TO DISCHARGE AIR TEMPERATURE MATERIAL:PLASTIC SILICONE PROPRIETARY CHARACTERISTICS:PACS STYLE DESIGNATOR:1 ROUND FLANGED  Items 57 & 58, NSN 4520-20-007-1035, PIPE, EXHAUST, POLARTHERM OY, DBA THERMOGATE, LUVIA (Finland) (A138G). Part Number: 2037-74. Quantity: 250, Unit of Issue: Each.  CGCS Long Description: END ITEM IDENTIFICATION»U/O HEATER, DUCT TYPE, PORTABLE, 100 000 BTU, POLARTHERM§PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY»STACK ASSEMBLY, FLUE§SPECIAL FEATURES»LENGHT: 430.00 MM; DIAM: 130 MM;§  Items 59 & 60, NSN 5975-20-007-0775, STUFFING TUBE, AGRO, HUNZENSCHWILL (Czech Republic) (S3172). Part Number:1555.20.13. Quantity: 40, Unit of Issue: Each.  CGCS Long Description: SPECIAL FEATURES»CABLE, GLAND, M 20 X 1.5, MATERIAL: POLYAMIDE PA 6, SEALING RING: TPE OR CR (NEOPRENE), TESTED ACC. TO: EN 50262, TEMPERATURE RANGE: -30 DEGREE C / PLUS 100 DEGREE C, PROTECTION CLASS: IP 68§PART NAME ASSIGNEDBY CONTROLLING AGENCY»SYNTHETIC CABLE GLANDS SYNTEC§  Items 61 & 62, NSN 4730-20-007-1949, ADAPTER, STRAIGHT, PIPE TO HOSE, ADAPTALL INC, REXDALE (ON) (3AE91). Part Number: 4730-20-007-1949. Quantity: 100, Unit of Issue: Each.  CGCS Long Description: MATERIAL»OVERALL STEEL§NOMINAL PIPE SIZE ACCOMMODATED»2ND END 0.250 INCHES§NOMINAL OUTSIDE DIAMETER TUBE ACCOMMODATED»1ST END 0.500 INCHES§  Items 63 & 64, NSN 4730-20-007-1949, CABLE ASSEMBLY,SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL, POLARTHERM OY, DBA THERMOGATE, LUVIA (Finland) (A138G). Part Number: 2037-1003. Quantity: 40, Unit of Issue: Each.  CGCS Long Description: CONDUCTOR QUANTITY» 7§CONDUCTOR FORM»ALL CONDUCTORS STRANDED§MATERIAL»CORE CONDUCTOR CABLE TINNED COPPER§ROUND CONDUCTOR SIZE»ALL CONDUCTORS UNKNOWN§STRAND QUANTITY PER CONDUCTOR»ALL CONDUCTORS 1§STRAND AWG SIZE PER CONDUCTOR»ALL CONDUCTORS AWG SIZES ARE APPROXIMATE EQUIVALENT VALUES. THE ACTUAL CROSS-SECTION IS IN MM 2§OVERALL LENGTH»0.66 METERS§CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE»6 ROUND§TERMINAL MANUFACTURER IDENTIFYING REFERENCE NUMBER»1ST END ALL CONDUCTORS FOR EACH CONDUIT WITH CRIMLED PIN (MALE)§TERMINAL MANUFACTURER IDENTIFYING REFERENCE NUMBER»2ND END ALL CONDUCTORS FOR EACH CONDUIT WITH CRIMLED END TERMINAL§TERMINAL COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE»1ST END ALL CONDUCTORS UNKNOWN§TERMINAL COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE»2ND END ALL CONDUCTORS UNKNOWN§END ITEM IDENTIFICATION»PROJECT: FSH CANADA SHELTER HEATER§PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY»BURNER CABLE ASSEMBLY§  Items 65 & 66, NSN 6150-58-000-5789, WIRING HARNESS, POLARTHERM OY, DBA THERMOGATE, LUVIA (Finland) (A138G). Part Number:2037-1006. Quantity: 40, Unit of Issue: Each.  CGCS Long Description: CONDUCTOR QUANTITY»4§CONDUCTOR FORM»ALL CONDUCTORS SOLID§MATERIAL»EMI-COPPER TAPE§BINDING METHOD»CU-TAPE SHIELDING PVC-TAPE§CABLE ASSEMBLY OVERALL LENGTH»1600.0 MILLIMETERS NOMINAL§TERMINAL MANUFACTURER IDENTIFYING REFERENCE NUMBER»BOTH ENDS ALL CONDUCTORS 2037-1006§TERMINAL COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE»BOTH ENDS ALL CONDUCTORS 2037-1006§SPECIAL FEATURES»CABLE TYPE:SIHF-C-SI UL/CSA 4G1,5 (4X1,5MM) CABLE WITH COLORED WIRES§PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY»CABLE ASSEMBLY§  Items 67 & 68, NSN 6150-58-000-5790, WIRING HARNESS, POLARTHERM OY, DBA THERMOGATE, LUVIA (Finland) (A138G). Part Number: 2037-1004. Quantity: 100, Unit of Issue: Each.  CGCS Long Description: CONDUCTOR QUANTITY»3§CONDUCTOR FORM»ALL CONDUCTORS SOLID§MATERIAL»EMI-COPPER TAPE§BINDING METHOD»CU-TAPE SHIELDING PVC-TAPE§CABLE ASSEMBLY OVERALL LENGTH»1100.0 MILLIMETERS NOMINAL§TERMINAL MANUFACTURER IDENTIFYING REFERENCE NUMBER»BOTH ENDS ALL CONDUCTORS 2037-1004§TERMINAL COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE»BOTH ENDS ALL CONDUCTORS 2037-1004§SPECIAL FEATURES»CABLE TYPE:SIHF-C-SI UL/CSA 3G1,5 (3X1,5MM) CABLE WITH COLORED WIRES§PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY»CABLE ASSEMBLY§  Items 69 & 70, NSN 6150-58-000-5992, CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL, POLARTHERM OY, DBA THERMOGATE, LUVIA (Finland) (A138G). Part Number: 2037-1005. Quantity: 100, Unit of Issue: Each.  CGCS Long Description: CONDUCTOR QUANTITY»4§MATERIAL»EMI-COPPER TAPE§BINDING METHOD»CU-TAPE SHIELDING PVC-TAPE§BRANCH QUANTITY»2§TERMINAL MANUFACTURER IDENTIFYING REFERENCE NUMBER»BOTH ENDS ALL CONDUCTORS 2037-1005§TERMINAL COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE»BOTH ENDS ALL CONDUCTORS 2037-1005§SPECIAL FEATURES»SENSOR ASSEMBLY/SBC FOR BURNER CONTROL, SENSOR ASSEMBLY/SFC FOR FAN CONTROL§PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY»CABLE ASSEMBLY FOR SENSORS§  Items 71 & 72, NSN 4820-01-550-1241, VALVE, BALL, NGH RETAIL LLC,  VALPARAISO (IN) USA (3FZJ9). Part Number: 2035-65295. Quantity: 240, Unit of Issue: Each.  CGCS Long Description: STYLE DESIGNATOR»A2 CROSS§VALVE OPERATION METHOD»MANUAL§END ITEM IDENTIFICATION»BEAR MODEL 130K HEATER§PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY»VALVE,3-WAY,SELECTOR§  Items 73 & 74, NSN 5330-01-550-1723, GASKET, NGH RETAIL LLC,  VALPARAISO (IN) USA (3FZJ9). Part Number: 2035-2019. Quantity: 400, Unit of Issue: Each.  CGCS Long Description: END ITEM IDENTIFICATION»BEAR HEATER 130K§  Items 75 & 76, NSN 5940-01-607-3808, TERMINAL, QUICK DISCONNECT, MCMASTER-CARR SUPPLY COMPANY, ELMHURST (IL) USA (39428). Part Number: 9240K24. Quantity: 80, Unit of Issue: Each.  Items 77 & 78, NSN 3920-01-608-5079, WHEEL, SOLlD, NONMETALLIC, CISCO-EAGLE, INC., DALLAS (TX)  USA (43512). Part Number: DUR-0520-10. Quantity: 120, Unit of Issue: Each.  Items 79 & 80, NSN 4730-01-613-1583, PLUG, TUBE FITTING, THREADED, PARKER-HANNIFIN CORPORATION, DBA TUBE FITTINGS DIVISION, DIV TUBE FITTINGS DIVISION, COLUMBUS (OH) (30780). Part Number: 03CP-5. Quantity: 200, Unit of Issue: Each.  Items 81 & 82, NSN 4530-01-609-0471, BURNER, OIL, PRESSURE ATOMIZING, CARLIN COMBUSTION TECHNOLOGY, INC., EAST LONGMEADOW (MA)  USA (1K2S1). Part Number: 50496S. Quantity: 100, Unit of Issue: Each.  Items 83 & 84, NSN 5330-01-619-8296, RUBBER STRIP, MCMASTER-CARR SUPPLY COMPANY, DBA MCMASTER-CARR, AURORA (OH) USA (07BY4). Part Number: 93625K242. Quantity: 30, Unit of Issue: Foot.  Items 85 & 86, NSN 4330-01-550-3452, FILTER, FLUID,NGH RETAIL LLC,  VALPARAISO (IN) USA (3FZJ9). Part Number: 2035-18540. Quantity: 400, Unit of Issue: Each.  CGCS Long Description: MATERIAL»BODY METAL§END ITEM IDENTIFICATION»BEAR MODEL 130K HEATER§PURCHASE DESCRIPTION IDENTIFICATION»3FZJ9 - 2035-18540§PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY»FILTER, FUEL, COMPLETE§  Items 87 & 88, NSN 5930-12-390-3804, SWITCH, THERMOSTATIC, POLARTHERM OY, DBA THERMOGATE, LUVIA (Finland) (A138G). Part Number: 2037-20220. Quantity: 100, Unit of Issue: Each.  CGCS Long Description: STYLE DESIGNATOR»72 RECTANGULAR§CONTACT ACTION STIMULUS»INCREASE§CONTACT ADJUSTABILITY»ACTUATION POINT ADJUSTABLE AND DEACTUATION POINT ADJUSTABLE§CONTACT ADJUSTMENT TYPE»EXTERNAL ACTUATION POINT SHAFT§OPERATING TEMP RATING»-50 - 60 DEG CELSIUS NOMINAL§TEMP SENSING ELEMENT TYPE»CAPILLARY TUBE§CAPILLARY TUBE LENGTH»870 MILLIMETERS MINIMUM AND 920 MILLIMETERS MAXIMUM§TERMINAL TYPE»QUICK DISCONNECT, MALE§  Items 89 & 90, NSN 5310-20-007-7489, NUT, SELF-LOCKING, HEXAGON, AGRO,  HUNZENSCHWILL (Czech Republic) (S3172). Part Number: 8255.20. Quantity: 100, Unit of Issue: Each.  CGCS Long Description: THREAD SERIES:METRIC NOMINAL THREAD SIZE:20.0 MILLIMETERS THREAD PITCH IN MILLIMETERS:1.5 MATERIAL:POLYAMIDE NUT STYLE:A12 HEXAGON NUT HEIGHT:6.0 MILLIMETERS NOMINAL WIDTH ACROSS FLATS:27.0 MILLIMETERS NOMINAL END ITEM IDENTIFICATION:FIELD HEATER REPLACEMENT PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY:SYNTHETIC LOCK NUT  Items 91 & 92, NSN 2330-01-499-2486, CORK AND RUBBER STRIP, MCMASTER-CARR SUPPLY COMPANY, ELMHURST (IL) USA (39428). Part Number: 94545K39. Quantity: 25, Unit of Issue: Foot.  Minimum Tensile Strength : 1100 pounds per square inch; length: 100,000 feet nominal; width: 1000 inches nominal; thickness: 0.062 inch. Nominal special features: colour tan / black; acrylic adhesive-backed natural cork / neoprene rubber strip. End item. Identification: 4940-01-445-0086; shop equipment, electrical equipment; material: cork and rubber, chloroprene; binder material: plastic.  Items 93 & 94, NSN 5330-01-564-2642, CORK AND RUBBER STRIP, MCMASTER-CARR SUPPLY COMPANY, ELMHURST (IL) USA (39428). Part Number: 8694K95. Quantity: 25, Unit of Issue: Foot.  Enviironmental Protection: Weather Resistant and Fire Resistant; nonmetallic hardness rating:  40.0; minimum shore durometer A and 60.0. Maximum shore durometer A; minimum tensile strength: 50 pounds per square inch; temp rating: -40.0 degrees Fahrenheit and 158.0 degrees Fahrenheit; surface condition: one side smooth; colour: both sides black; cross-sectional shape style: three rectangular cross-sectional. Height: 0.375 inch nominal; cross-sectional width: 1500 inches; length: 25000 inches nominal; special features: material meets UL 94HBF, and ASTM D1056, and has a fine cell textured finish.  It does not have a skin. Adhesive is rubber. Based part name assigned by controlling agency: neoprene blended with foam rubber (soft adhesive backed strip); material: neoprene. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    IMPORTANT : il est fortement recommandé, bien que non obligatoire, de fournir  à l'autorité contractante toute preuve d'identification du matériel proposé autre que celui cité ci-bas (ex.: dessin technique, devis) durant la période d'affichage de la DDP.  Articles 1 et 2, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6625-58-000-5824, indicateur, affichage numérique, Polartherm OY, DBA Thermogate, Luvia (Finlande) (A138G), numéro de pièce (n/p) 2037-20602, quantité de 100, unité de distribution individuelle.   Description longue SCGC:  largeurnominale de 19,7 mm, longueur nominale de 50,6 mm, diamètre nominal des trous de montage de 4,2 mm, type et quantité de fixation de 2 vis, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: unités d'affichage FSH, caractéristiques spéciales: les unités d'affichage comprennent les articles suivants: silicone, incolore, article NR 900 000 0752; module, unité d'affichage, article NR XRC0153; étui, unité d'affichage (plastique), article NR XKA1544; résine, article NR 900 000 090, caractéristiques supplémentaires: longueur totale de 90,0 mm, largeur totale de 33,0 mm.  Articles 3 et 4, NNO 6110-58-000-5838, contrôleur électrique, Polartherm OY, DBA Thermogate, Luvia (Finlande) (A138G), n/p 2037-20603, quantité de 180, unité de distribution individuelle.   Description longue SCGC:  emplacement dangereux/protection de l'environnement, étanchéité, longueur nominale hors tout de 127.4 mm, hauteur nominale hors tout de 50.9 mm, largeur nominale hors tout de 60.7 mm, commande magnétique, identification de l'article final: réchauffeur FHS, conception des normes du National Electrical Manufacturers Association: non conçu selon les normes NEMA, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: module FSH HCU.  Articles 5 et 6, NNO 6230-58-000-5791, lot d'éclairage, usage général, Polartherm OY, DBA Thermogate, Luvia (Finlande) (A138G), n/p2037-44370, quantité de 360, unité de distribution individuelle.   Description longue SCGC :  méthode de portabilité: roulettes à freins, 7 composants, documentation: A138G Polartherm OY, source de l'article final: A138G, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: module de lumière DEL, caractéristiques supplémentaires: modules de lumière DEL d'une longueur de 51,3 mm et d'une hauteur de 41,1 mm, lentilles plastiques.   Articles 7 et 8, NNO 5975-01-610-5853, serre-câble, conducteur électrique, McMaster-Carr Supply Company, Elmhurst, Illinois, USA (39428), n/p 7680K26, quantité de 25, unité de distribution individuelle.  Articles 9 et 18, NNO 5355-01-607-3824, bouton, McMaster-Carr Supply Company, Elmhurst, Illinois, USA (39428), n/p 57715K39, quantité de 360, unité de distribution individuelle.  Articles 10 et 11, NNO 5930-01-550-0293, interrupteur, à bascule, NGH Retail LLC, Valparaiso, Indiana, USA (3FZJ9), n/p 2035-26910, quantité de 180, unité de distribution individuelle.   Description longue SCGC :  longueur nominale hors tout de 0.700 po, largeur nominale hors tout de 1.200 po, hauteur nominale hors tout de 2.200 po, caractéristiques spéciales: 1 X 0-1 fonctions/levier métallique, comprend un contre-écrou, 14 A MAX/36 VDC, identification de l'article final: chaufferette de 130K modèle Bear, module de commande équipé NHA complet, broche 2035-1000, COF 3FZJ9, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: interrupteur, panneau, lumières, ensembles.  Articles 12 et 13, NNO 5355-01-549-9890, bouton, NGH Retail LLC, Valparaiso, Indiana, USA (3FZJ9), n/p 2035-27421, quantité de 80, unité de distribution individuelle.   Description longue SCGC :  état lisse de la surface d'adhésion, méthode d'attache: pression, identification de l'article final: chaufferette de 130K modèle Bear, transparence du matériau: opaque, pointeur non détachable, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: bouton, interrupteur, commandes d'appareil de chauffage principal, caractéristiques spéciales: longueur de 1.4 po, largeur de 1.4 po, hauteur de 0.9 po, le bouton se fixe à l'essieu de l'interrupteur principal, le bouton s'adapte à l'essieu de l'interrupteur principal, le bouton est poussé jusqu'à l'essieu et la friction le tient serré, NHA est la boîte de contrôle complète, (n/p 2035-1000, même COF), couleur: noir, matériau: plastique, style: A8 rond avec façade à barre pointue simple.   Articles 14 et 15, NNO 5925-01-549-9760, disjoncteur, NGH Retail LLC, Valparaiso, Indiana, USA (3FZJ9), n/p 2035-38760, quantité de 80, unité de distribution individuelle.   Description longue SCGC :  identification de l'article final: chaufferette de 130K modèle Bear, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: disjoncteur, commandes.  Articles 16 et 17, NNO 5940-01-549-9749, bloc de jonction terminale, section, NGH Retail LLC, Valparaiso, Indiana, USA (3FZJ9), n/p 2035-36701, quantité de 25, unité de distribution: individuelle/jeu/ensemble, identification de l'article final: chaufferette de 130K modèle Bear.  Articles 19 et 20, NNO 5325-01-612-1806, anneau d'arrêt, McMaster-Carr Supply Company, Elmhurst, Illinois, USA (39428), n/p 98430A118, quantité de 360, unité de distribution individuelle.  Articles 21 et 22, NNO 5430-20-007-0998, réservoir rigide, stockage de liquides, DEW Engineering and Development ULC, Ottawa (Ontario) (36221), n/p73136, quantité de 90, unité de distribution individuelle.   Description longue SCGC :  matériau: plastique, forme rectangulaire, longueur nominale de 805.00 mm, largeur nominale de 550.00 mm, hauteur nominale de 440.00 mm, caractéristiques spéciales: filetage de ferrure en laiton 1-1/2 NPSM, filetage de ferrure en laiton 1-3/8 NPSM, tuyau de remplissage conçu pour répondre à Kelch Cap, n/p 203669.   Articles 23 et 24, NNO 6680-01-613-2257, indicateur, quantité de liquide, Kelch Corp, Thiensville, Wisconsin, USA, (23224), n/p 203669, quantité de 100, unité de distribution individuelle.  Articles 25 et 26, NNO 5330-01-611-0437, bande de caoutchouc, McMaster-Carr Supply Company, Elmhurst, Illinois, USA (39428), n/p 8694K114, quantité de 300, unité de distribution par pied.  Articles 27 et 28, NNO 5940-01-607-3811, vinyle auto-retenue,  McMaster-Carr Supply Company, Elmhurst, Illinois, USA (39428), n/p 8451A22, quantité de 20, unité de distribution individuelle.  Articles 29 et 30, NNO 6115-20-007-1037, adaptateur, prise d'air pour génératrice, DEW Engineering and Development ULC, Ottawa (Ontario) (36221), n/p 05455, quantité de 130, unité de distribution individuelle.   Description longue SCGC :  identification de l'article final: utilisé avec appareil de chauffage, à conduits, portatif, 100 000 BTU, Polartherm, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: assemblage mécanosoudé, adaptateur de conduit, admission, traitement de surface: 3 couches protectrices, pour 7007-0006-2 seulement: A) nettoyage et traitement de surface avant tout traitement ou application de quelconque enduit, toutes les surfaces doivent être libres d'impuretés du sol ou de corrosion telles que la graisse, l'huile, le flux de soudage ou d'autres matières étrangères qui pourraient nuire au traitement ou à la peinture, le nettoyage doit être fait immédiatement avant tout traitement ou peinture ou il faut prendre des précautions pour s'assurer que les surfaces restent propres et sèches jusqu'à ce qu'elles soient traitées ou peintes, les composants en acier doivent recevoir un traitement de phosphate de zinc conformément à TT-C-490. TYPE 1; B), le prétraitement des métaux ferreux doit être conforme à TT-C-490, Type III (enduit de prétraitement organique DOD-P-15328); C) couche d'apprêt, résistant à la corrosion, conforme à MIL-P-53022.1.0 MILS épaisseur minimale de pellicule sèche; D) couche de finition extérieure: appliquer la peinture suivante sur toutes les surfaces extérieures  couche de finition conforme à MIL-DTL-64159 TYPE II, couche hydrodispersable de polyuréthane aliphatique, couleur résistant aux agents chimiques 34094 (vert mat) conforme à la norme fédérale 595B. 1.8 mils d'épaisseur minimale de pellicule sèche.  (Aucune donnée pour 31 et 32)  Articles 33 et 34, NNO 5330-58-000-5621, joint, Polartherm OY, DBA Thermogate, Luvia (Finlande) (A138G), n/p 2037-742, quantité de 400, unité de distribution individuelle, matériau: caoutchouc silicone, style B1 circulaire, diamètre nominal du trou de 12.0 mm, diamètre nominal extérieur de 180.0 mm, diamètre nominal de l'ouverture de 110.0 mm, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: buse 2037-742.   Articles 35 et 36, NNO 5340-58-000-5749, dispositif de retenue, couvercle, Polartherm OY, DBA Thermogate, Luvia (Finlande) (A138G), n/p 2037-PN931, quantité de 240, identification de l'article final: unité de distribution : individuelle/jeu/ensemble.   Description longue SCGC :  hauteur nominale hors tout de 17.0 mm, 1 trou de montage sans filetage, diamètre maximal hors tout de 27.0 mm, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: bouchon de fixation de bâche, caractéristiques spéciales: diamètre du trou de fixation de 6 mm, matériau: polyéthylène plastique, ronds.  Articles 37 et 38, NNO 5340-58-000-5788, dispositif de retenue, couvercle, Polartherm OY, DBA Thermogate, Luvia (Finlande) (A138G), n/p 2037-PKU280, quantité de 600, unité de distribution individuelle.   Description longue SCGC :  longueur nominale hors tout de 280.0 mm, largeur nominale hors tout de 27.0 mm, épaisseur nominale du matériau de 7.5 mm, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: bouchon de fixation de bâche, matériau de caoutchouc synthétique et caoutchouc EPDM spécial, forme spéciale.  Articles 39 et 40, NNO 4730-01-481-7879, bouchon fileté, raccord pour tube, McMaster-Carr Supply Company, Elmhurst, Illinois, USA (39428), n/p 2037-PKU280, quantité de 440, unité de distribution individuelle.   Description longue SCGC :  matériau: polyéthylène plastique hors tout, connections unies K1, caractéristiques spéciales: diamètre extérieur de 3/4 po, diamètre intérieur 0.584-0.700, 100 par paquet, dureté au duromètre de 50, côtés rainurés pour assurer un joint serré et compenser pour une surface inégale, identification de l'article final: modèle M871, remorque de 30 pi, système avancé de blanchisserie, NNO 2330-00-122-6779, Contract DAAK 60-97-C-9222, TM 9-3510-122-24P, description fonctionnelle: fermer les extrémités non finies ou acérées des tubes.  Articles 45 et 46, NNO 5340-01-590-1546, couvercle, accès, NGH Retail LLC, Valparaiso, Indiana, USA (3FZJ9), n/p 2212-69971, quantité de 120, unité de distribution individuelle.  Description longue SCGC :  identification de l'article final: équipement de soutien de l'aéronef C-5, caractéristiques exclusives: PACS.   Articles 47 et 48, NNO 5330-01-608-7323, bande de caoutchouc, McMaster-Carr Supply Company, Elmhurst, Illinois, USA (39428), n/p 93625K24. quantité de 250, unité de distribution par pied.  Articles 49 et 50, NNO 5330-01-608-7323, bande de caoutchouc, McMaster-Carr Supply Company, Elmhurst, Illinois, USA (39428), n/p 8694K 119, quantité de 250, unité de distribution par pied.  Articles 51 et 52, NNO 5930-01-609-6691, contacteur, thermostatique, Thermtrol Corporation, Canton, Ohio, USA (0WN62), n/p 1NT01L-3V-AM-100, quantité de 60, unité de distribution individuelle.  Articles 53 et 54, NNO 4140-20-007-0771, volet de ventilation, Polartherm OY, DBA Thermogate, Luvia (Finlande) (A138G), n/p 2037-744, quantité de 100, unité de distribution individuelle.   Description longue SCGC :  longueur nominale hors tout de 323.00 mm, largeur nominale hors tout de 323.00 mm, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: maille de protection, adaptateur de conduit, admission, matériau: acier, traitement de surface: zinc.  Articles 55 et 56, NNO 5365-01-518-0121, manchon, caoutchouc, Polartherm OY, DBA Thermogate, Luvia (Finlande) (A138G), n/p 2037-PKU280, quantité de 60, unité de distribution individuelle.  Description longue SCGC : longueur nominale hors tout de 0.470 po, diamètre nominal de la bride de 0.750 po, trou central de 0.310 po de diamètre nominal, identification: appareil de chauffage NGH de nouvelle génération, COF SB808, n/p 2112, conception: un trou situé au centre, caractéristiques spéciales: nom de fabrication: manchon, silicone, l'article est utilisé pour un tube intérieur 00.55, servant de manchon de câble de capteur et de silicone (résistant à la chaleur) en raison de la température de l'air de décharge, matériau: silicone plastique, caractéristiques exclusives: PACS, désignation du style: 1 rond à brides.  Articles 57 et 58, NNO 4520-20-007-1035, tuyau, échappement, Polartherm OY, DBA Thermogate, Luvia (Finlande) (A138G), n/p 2037-74, quantité de 250, unité de distribution individuelle.   Description longue SCGC :  identification de l'article final: utilisé avec appareil de chauffage, à conduits, portatif, 100 000 BTU, Polartherm, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: cheminée équipée, conduit de fumée, caractéristiques spéciales: longueur de 430.00 mm, diamètre de 130 mm.  Articles 59 et 60, NNO 5975-20-007-0775, tube de fourrage, agro, Hunzenschwill (République tchèque) (S3172), n/p1555.20.13, quantité de 40, unité de distribution individuelle.   Description longue SCGC :  caractéristiques spéciales: câble, manchon de raccordement,  M 20 X 1.5, matériau: polyamide PA 6, anneau de scellement:TPE ou CR (néoprène), testé conformément à EN 50262, gamme de températures de -30 degrés Celsius à +100 degrés Celsius, catégorie de protection: IP 68, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: manchons de raccordement synthétiques de câbles Syntec.   Articles 61 et 62, NNO 4730-20-007-1949, adaptateur, droit, tuyau à boyau, Adaptall Inc, Rexdale (Ontario) (3AE91), n/p 4730-20-007-1949, quantité de 100, unité de distribution individuelle.  Description longue SCGC :  matériau : tout acier, dimensions nominales du tuyau supportées : deuxième extrémité 0,250 po, diamètre nominal extérieur du tuyau supporté : première extrémité 0,500 po.  Articles 63 et 64, NNO 4730-20-007-1949, câble électrique équipé, usage spécial, Polartherm Oy, Dba Thermogate, Luvia (Finlande) (A138G), n/p 2037-1003, quantité de 40, unité de distribution individuelle.  Description longue SCGC :  nombre de conducteurs : 7,  forme des conducteurs : tous toronnés, matériau : câble à conducteur principal en cuivre étamé,  dimension du conducteur rond : tous les conducteurs inconnus, nombre de brins par conducteur : tous les conducteurs - 1,  dimension de brin par conducteur (AWG) : toutes les dimensions par conducteur (AWG) sont de valeurs approximatives équivalentes. La coupe transversale actuelle est en mm2, longueur hors tout : 0,66 mètre,  style de coupe transversale : 6 ronds, numéro de référence d'identification du fabricant de terminal : première extrémité, tous les conducteurs pour chaque conduite avec broche (mâle) sertie, numéro de référence d'identification du fabricant de terminal : deuxième extrémité, tous les conducteurs pour chaque conduite avec broche sertie de terminal,  terminal commercial et code de l'entité gouvernementale : première extrémité, tous les conducteurs inconnus,  terminal commercial et code de l'entité gouvernementale : deuxième extrémité, tous les conducteurs inconnus,  identification du matériel complet : projet: FSH Canada Shelter Heater,  nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : ensemble de câbles de brûleur.  Articles 65 et 66, NNO 6150-58-000-5789, faisceau de câbles, Polartherm Oy, Dba Thermogate, Luvia (Finlande) (A138G), n/p2037-1006, quantité de 40, unité de distribution individuelle.  Description longue SCGC : nombre de conducteurs : 4,  forme des conducteurs : tous solides, matériau : ruban de cuivre d'interférence électromagnétique, méthode de liaison : ruban de PVC du ruban de blindage de cuivre,  longueur nominale hors tout : 1600.0 millimètres,  numéro de référence d'identification du fabricant de terminal : tous les conducteurs aux deux extrémités 2037-1006,  terminal commercial et code de l'entité gouvernementale : tous les conducteurs aux deux extrémités 2037-1006, caractéristiques spéciales : type de câble : SIHF-C-SI UL/CSA 4G1,5 (4x1,5mm) câbles avec fils de couleur,  nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : ensemble de câbles.  Articles 67 et 68, NNO 6150-58-000-5790, faisceau de câbles, Polartherm Oy, Dba Thermogate, Luvia (Finlande) (A138G), n/p 2037-1004, quantité de 100, unité de distribution individuelle.  Description longue SCGC : nombre de conducteurs : 3,  forme des conducteurs : tous solides, matériau : ruban de cuivre d'interférence électromagnétique, méthode de liaison : ruban de PVC du ruban de blindage de cuivre,  longueur nominale hors tout : 1 100,0 millimètres,  numéro de référence d'identification du fabricant de terminal : tous les conducteurs aux deux extrémités 2037-1004,  terminal commercial et code de l'entité gouvernementale : tous les conducteurs aux deux extrémités 2037-1004,  caractéristiques spéciales : type de câble : SIHF-C-SI UL/CSA 3G1,5 (3X1,5MM) câbles avec fils de couleur,  nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : ensemble de câbles.  Articles 69 et 70, NNO 6150-58-000-5992, câble électrique équipé, usage spécial, Polartherm Oy, Dba Thermogate, Luvia (Finlande) (A138G), n/p 2037-1005, quantité de 100, unité de distribution individuelle.  Description longue SCGC : nombre de conducteurs : 4, matériau : ruban de cuivre d'interférence électromagnétique, méthode de liaison : ruban de PVC du ruban de blindage de cuivre, quantité de dérivation : 2,  numéro de référence d'identification du fabricant de terminal : tous les conducteurs aux deux extrémités 2037-1005,  terminal commercial et code de l'entité gouvernementale : tous les conducteurs aux deux extrémités 2037-1005,  caractéristiques spéciales : ensemble de capteurs/SBC pour commande du brûleur, ensemble de capteurs/SBC pour commande du ventilateur,  nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : ensemble de câbles pour capteurs.   Articles 71 & 72, NNO 4820-01-550-1241, robinet à tournant sphérique, NGH Retail LLC,  Valparaiso (IN) aux États-Unis (3FZJ9), n/p 2035-65295, quantité de 240, unité de distribution individuelle.  Description longue SCGC : désignation de style : A2 transversal, méthode d'actionnement du robinet : manuelle,  identification du matériel complet : chaufferette de 130K modèle Bear,  nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : robinet à trois voies.  Articles 73 et 74, NNO 5330-01-550-1723, joint d'étanchéité, NGH Retail LLC, Valparaiso (IN) aux États-Unis (3FZJ9), n/p 2035-2019, quantité de 400, unité de distribution individuelle.  Description longue SCGC : identification du matériel complet :chaufferette de 130K modèle Bear.  Articles 75 et 76, NNO 5940-01-607-3808, terminal de déconnexion rapide, McMaster-Carr Supply Company, Elmhurst (IL) aux États-Unis (39428), n/p 9240K24, quantité de 80, unité de distribution individuelle.  Articles 77 et 78, NNO 3920-01-608-5079, roue, solide, non métallique, Cisco-Eagle, Inc., Dallas (TX) aux États-Unis (43512), n/p DUR-0520-10, quantité de 120, unité de distribution individuelle.  Articles 79 et 80, NNO 4730-01-613-1583, bouchon, raccord pour tubes, fileté, Parker-Hannifin Corporation, DBA Tube Fittings Division, DIV Tube Fittings Division, Columbus (OH) (30780), n/p 03CP-5, quantité de 200, unité de distribution individuelle.  Articles 81 et 82, NNO 4530-01-609-0471, brûleur à huile à pulvérisation haute pression Carlin Combustion Technology, Inc., East Longmeadow (MA) aux États-Unis (1K2S1), n/p 50496S, quantité de 100, unité de distribution individuelle.  Articles 83 et 84, NNO 5330-01-619-8296, bande de caoutchouc, McMaster-Carr Supply Company, DBA McMaster-Carr, Aurora (OH) aux États-Unis (07BY4), n/p 93625K242, quantité de 30, unité de distribution par pied.  Articles 85 et 86, NNO 4330-01-550-3452, filtre, fluide, NGH Retail LLC, Valparaiso (IN) aux États-Unis (3FZJ9), n/p 2035-18540, quantité de 400, unité de distribution individuelle.  Description longue SCGC : matériau : dosage de métaux,  identification du matériel complet : chaufferette de 130K modèle Bear, identification de la description d'achat : 3FZJ9 - 2035-18540,  nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : filtre à carburant complet.  Articles 87 et 88, NNO 5930-12-390-3804, interrupteur, thermostatique, Polartherm Oy, DBA Thermogate, Luvia (Finlande) (A138G), n/p 2037-20220, quantité de 100, unité de distribution individuelle.  Description longue SCGC : désignation de style : 72 rectangulaire, stimulation de l'action de contact : augmentation, ajustement du contact : point de déclenchement ajustable et point de désenclenchement, type d'ajustement de contact : arbre du point d'enclenchement externe,  température de fonctionnement nominale : -50 - 60 degrés Celsius, type d'élément de captage de la température : tube capillaire, longueur du tube capillaire : 870 millimètres minimum et 920 millimètres maximum, type de terminal : raccord rapide, mâle.  Articles 89 et 90, NNO 5310-20-007-7489, écrou, autofreiné, hexagone, agro,  Hunzenschwill (République tchèque) (S3172), n/p 8255.20, quantité de 100, unité de distribution individuelle.  Description longue SCGC : Filetage de série : métrique Grosseur nominale du filetage : 20,0 millimètres Pas en millimètres :1,5 Matériau : polyamide Style d'écrou : A12 hexagone Hauteur nominale d'écrou : 6,0 millimètres Largeur nominale des surplats : 27,0 millimètres  Identification du matériel complet : remplacement des appareils de chauffage de terrain Nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : contre écrou synthétique  Articles 91 et 92, NNO 2330-01-499-2486, bande de caoutchouc et de liège, McMaster-Carr Supply Company, Elmhurst (IL) aux États-Unis (39428), n/p 94545K39, quantité de 25, unité de distribution par pied.  Résistance minimum à la traction : 1 100 livres par pouce carré; longueur nominale : 100 000 pieds; largeur nominale : 1 000 pouces; épaisseur : 0,062 pouce; caractéristique spéciale nominale : couleur ocre / noir; bande de néoprène caoutchouc / liège naturel à endos enduit d'adhésif acrylique. Identification du matériel complet : 4940-01-445-0086; équipement d'atelier, équipement électrique; matériau : liège et caoutchouc, chloroprène; liant : plastique.  Articles 93 et 94, NNO 5330-01-564-2642, bande de caoutchouc et de liège, McMaster-Carr Supply Company, Elmhurst (IL) aux États-Unis (39428), n/p 8694K95, quantité de 25, unité de distribution par pied.  Protection environnementale : Résistant aux intempéries et au feu; dureté nominale non métallique : 40.0; dureté minimum au duromètre Shore A et 60,0. Dureté maximum au duromètre Shore A; résistance minimum à la traction : 50 livres par pouce carré; température nominale : -40,0 degrés Fahrenheit et 158.0 degrés Fahrenheit; condition de surface : un côté lisse; couleur : deux côtés noirs; type de forme transversale : trois sections transversales de forme rectangulaire; hauteur nominale : 0,375 pouce; largeur transversale : 1 500 pouces; longueur nominale : 25 000 pouces; caractéristiques spéciales : les matériaux sont conformes à UL 94HBF et à ASTM D1056, et ont un fini texturé fin cellulaire. Il n'y a pas de peau. L'adhésif est du caoutchouc. Nom de base de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : néoprène mélangé à du caoutchouc mousse (bande dont l'endos est enduit d'un adhésif doux); matériau : néoprène.   2397 mots   Articles 1 et 2, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6625-58-000-5824, indicateur, affichage numérique, Polartherm OY, DBA Thermogate, Luvia (Finlande) (A138G), numéro de pièce (n/p) 2037-20602, quantité de 100, unité de distribution individuelle.   Description longue SCGC:  largeurnominale de 19,7 mm, longueur nominale de 50,6 mm, diamètre nominal des trous de montage de 4,2 mm, type et quantité de fixation de 2 vis, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: unités d'affichage FSH, caractéristiques spéciales: les unités d'affichage comprennent les articles suivants: silicone, incolore, article NR 900 000 0752; module, unité d'affichage, article NR XRC0153; étui, unité d'affichage (plastique), article NR XKA1544; résine, article NR 900 000 090, caractéristiques supplémentaires: longueur totale de 90,0 mm, largeur totale de 33,0 mm.  Articles 3 et 4, NNO 6110-58-000-5838, contrôleur électrique, Polartherm OY, DBA Thermogate, Luvia (Finlande) (A138G), n/p 2037-20603, quantité de 180, unité de distribution individuelle.   Description longue SCGC:  emplacement dangereux/protection de l'environnement, étanchéité, longueur nominale hors tout de 127.4 mm, hauteur nominale hors tout de 50.9 mm, largeur nominale hors tout de 60.7 mm, commande magnétique, identification de l'article final: réchauffeur FHS, conception des normes du National Electrical Manufacturers Association: non conçu selon les normes NEMA, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: module FSH HCU.  Articles 5 et 6, NNO 6230-58-000-5791, lot d'éclairage, usage général, Polartherm OY, DBA Thermogate, Luvia (Finlande) (A138G), n/p2037-44370, quantité de 360, unité de distribution individuelle.   Description longue SCGC :  méthode de portabilité: roulettes à freins, 7 composants, documentation: A138G Polartherm OY, source de l'article final: A138G, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: module de lumière DEL, caractéristiques supplémentaires: modules de lumière DEL d'une longueur de 51,3 mm et d'une hauteur de 41,1 mm, lentilles plastiques.   Articles 7 et 8, NNO 5975-01-610-5853, serre-câble, conducteur électrique, McMaster-Carr Supply Company, Elmhurst, Illinois, USA (39428), n/p 7680K26, quantité de 25, unité de distribution individuelle.  Articles 9 et 18, NNO 5355-01-607-3824, bouton, McMaster-Carr Supply Company, Elmhurst, Illinois, USA (39428), n/p 57715K39, quantité de 360, unité de distribution individuelle.  Articles 10 et 11, NNO 5930-01-550-0293, interrupteur, à bascule, NGH Retail LLC, Valparaiso, Indiana, USA (3FZJ9), n/p 2035-26910, quantité de 180, unité de distribution individuelle.   Description longue SCGC :  longueur nominale hors tout de 0.700 po, largeur nominale hors tout de 1.200 po, hauteur nominale hors tout de 2.200 po, caractéristiques spéciales: 1 X 0-1 fonctions/levier métallique, comprend un contre-écrou, 14 A MAX/36 VDC, identification de l'article final: chaufferette de 130K modèle Bear, module de commande équipé NHA complet, broche 2035-1000, COF 3FZJ9, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: interrupteur, panneau, lumières, ensembles.  Articles 12 et 13, NNO 5355-01-549-9890, bouton, NGH Retail LLC, Valparaiso, Indiana, USA (3FZJ9), n/p 2035-27421, quantité de 80, unité de distribution individuelle.   Description longue SCGC :  état lisse de la surface d'adhésion, méthode d'attache: pression, identification de l'article final: chaufferette de 130K modèle Bear, transparence du matériau: opaque, pointeur non détachable, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: bouton, interrupteur, commandes d'appareil de chauffage principal, caractéristiques spéciales: longueur de 1.4 po, largeur de 1.4 po, hauteur de 0.9 po, le bouton se fixe à l'essieu de l'interrupteur principal, le bouton s'adapte à l'essieu de l'interrupteur principal, le bouton est poussé jusqu'à l'essieu et la friction le tient serré, NHA est la boîte de contrôle complète, (n/p 2035-1000, même COF), couleur: noir, matériau: plastique, style: A8 rond avec façade à barre pointue simple.   Articles 14 et 15, NNO 5925-01-549-9760, disjoncteur, NGH Retail LLC, Valparaiso, Indiana, USA (3FZJ9), n/p 2035-27421, quantité de 80, unité de distribution individuelle.   Description longue SCGC :  identification de l'article final: chaufferette de 130K modèle Bear, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: disjoncteur, commandes.  Articles 16 et 17, NNO 5940-01-549-9749, bloc de jonction terminale, section, NGH Retail LLC, Valparaiso, Indiana, USA (3FZJ9), n/p 2035-36701, quantité de 25, unité de distribution: individuelle/jeu/ensemble, identification de l'article final: chaufferette de 130K modèle Bear.  Articles 19 et 20, NNO 5325-01-612-1806, anneau d'arrêt, McMaster-Carr Supply Company, Elmhurst, Illinois, USA (39428), n/p 98430A118, quantité de 360, unité de distribution individuelle.  Articles 21 et 22, NNO 5430-20-007-0998, réservoir rigide, stockage de liquides, DEW Engineering and Development ULC, Ottawa (Ontario) (36221), n/p73136, quantité de 90, unité de distribution individuelle.   Description longue SCGC :  matériau: plastique, forme rectangulaire, longueur nominale de 805.00 mm, largeur nominale de 550.00 mm, hauteur nominale de 440.00 mm, caractéristiques spéciales: filetage de ferrure en laiton 1-1/2 NPSM, filetage de ferrure en laiton 1-3/8 NPSM, tuyau de remplissage conçu pour répondre à Kelch Cap, n/p 203669.   Articles 23 et 24, NNO 6680-01-613-2257, indicateur, quantité de liquide, Kelch Corp, Thiensville, Wisconsin, USA, (23224), n/p 203669, quantité de 100, unité de distribution individuelle.  Articles 25 et 26, NNO 5330-01-611-0437, bande de caoutchouc, McMaster-Carr Supply Company, Elmhurst, Illinois, USA (39428), n/p 8694K114, quantité de 300, unité de distribution par pied.  Articles 27 et 28, NNO 5940-01-607-3811, vinyle auto-retenue,  McMaster-Carr Supply Company, Elmhurst, Illinois, USA (39428), n/p 8451A22, quantité de 20, unité de distribution individuelle.  Articles 29 et 30, NNO 6115-20-007-1037, adaptateur, prise d'air pour génératrice, DEW Engineering and Development ULC, Ottawa (Ontario) (36221), n/p 05455, quantité de 130, unité de distribution individuelle.   Description longue SCGC :  identification de l'article final: utilisé avec appareil de chauffage, à conduits, portatif, 100 000 BTU, Polartherm, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: assemblage mécanosoudé, adaptateur de conduit, admission, traitement de surface: 3 couches protectrices, pour 7007-0006-2 seulement: A) nettoyage et traitement de surface avant tout traitement ou application de quelconque enduit, toutes les surfaces doivent être libres d'impuretés du sol ou de corrosion telles que la graisse, l'huile, le flux de soudage ou d'autres matières étrangères qui pourraient nuire au traitement ou à la peinture, le nettoyage doit être fait immédiatement avant tout traitement ou peinture ou il faut prendre des précautions pour s'assurer que les surfaces restent propres et sèches jusqu'à ce qu'elles soient traitées ou peintes, les composants en acier doivent recevoir un traitement de phosphate de zinc conformément à TT-C-490. TYPE 1; B), le prétraitement des métaux ferreux doit être conforme à TT-C-490, Type III (enduit de prétraitement organique DOD-P-15328); C) couche d'apprêt, résistant à la corrosion, conforme à MIL-P-53022.1.0 MILS épaisseur minimale de pellicule sèche; D) couche de finition extérieure: appliquer la peinture suivante sur toutes les surfaces extérieures  couche de finition conforme à MIL-DTL-64159 TYPE II, couche hydrodispersable de polyuréthane aliphatique, couleur résistant aux agents chimiques 34094 (vert mat) conforme à la norme fédérale 595B. 1.8 mils d'épaisseur minimale de pellicule sèche.  (Aucune donnée pour 31 et 32)  Articles 33 et 34, NNO 5330-58-000-5621, joint, Polartherm OY, DBA Thermogate, Luvia (Finlande) (A138G), n/p 2037-742, quantité de 400, unité de distribution individuelle, matériau: caoutchouc silicone, style B1 circulaire, diamètre nominal du trou de 12.0 mm, diamètre nominal extérieur de 180.0 mm, diamètre nominal de l'ouverture de 110.0 mm, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: buse 2037-742.   Articles 35 et 36, NNO 5340-58-000-5749, dispositif de retenue, couvercle, Polartherm OY, DBA Thermogate, Luvia (Finlande) (A138G), n/p 2037-PN931, quantité de 240, identification de l'article final: unité de distribution : individuelle/jeu/ensemble.   Description longue SCGC :  hauteur nominale hors tout de 17.0 mm, 1 trou de montage sans filetage, diamètre maximal hors tout de 27.0 mm, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: bouchon de fixation de bâche, caractéristiques spéciales: diamètre du trou de fixation de 6 mm, matériau: polyéthylène plastique, ronds.  Articles 37 et 38, NNO 5340-58-000-5788, dispositif de retenue, couvercle, Polartherm OY, DBA Thermogate, Luvia (Finlande) (A138G), n/p 2037-PKU280, quantité de 600, unité de distribution individuelle.   Description longue SCGC :  longueur nominale hors tout de 280.0 mm, largeur nominale hors tout de 27.0 mm, épaisseur nominale du matériau de 7.5 mm, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: bouchon de fixation de bâche, matériau de caoutchouc synthétique et caoutchouc EPDM spécial, forme spéciale.  Articles 39 et 40, NNO 4730-01-481-7879, bouchon fileté, raccord pour tube, McMaster-Carr Supply Company, Elmhurst, Illinois, USA (39428), n/p 2037-PKU280, quantité de 440, unité de distribution individuelle.   Description longue SCGC :  matériau: polyéthylène plastique hors tout, connections unies K1, caractéristiques spéciales: diamètre extérieur de 3/4 po, diamètre intérieur 0.584-0.700, 100 par paquet, dureté au duromètre de 50, côtés rainurés pour assurer un joint serré et compenser pour une surface inégale, identification de l'article final: modèle M871, remorque de 30 pi, système avancé de blanchisserie, NNO 2330-00-122-6779, Contract DAAK 60-97-C-9222, TM 9-3510-122-24P, description fonctionnelle: fermer les extrémités non finies ou acérées des tubes.  Articles 45 et 46, NNO 5340-01-590-1546, couvercle, accès, NGH Retail LLC, Valparaiso, Indiana, USA (3FZJ9), n/p 2212-69971, quantité de 120, unité de distribution individuelle.  Description longue SCGC :  identification de l'article final: équipement de soutien de l'aéronef C-5, caractéristiques exclusives: PACS.   Articles 47 et 48, NNO 5330-01-608-7323, bande de caoutchouc, McMaster-Carr Supply Company, Elmhurst, Illinois, USA (39428), n/p 93625K24. quantité de 250, unité de distribution par pied.  Articles 49 et 50, NNO 5330-01-608-7323, bande de caoutchouc, McMaster-Carr Supply Company, Elmhurst, Illinois, USA (39428), n/p 8694K 119, quantité de 250, unité de distribution par pied.  Articles 51 et 52, NNO 5930-01-609-6691, contacteur, thermostatique, Thermtrol Corporation, Canton, Ohio, USA (0WN62), n/p 1NT01L-3V-AM-100, quantité de 60, unité de distribution individuelle.  Articles 53 et 54, NNO 4140-20-007-0771, volet de ventilation, Polartherm OY, DBA Thermogate, Luvia (Finlande) (A138G), n/p 2037-744, quantité de 100, unité de distribution individuelle.   Description longue SCGC :  longueur nominale hors tout de 323.00 mm, largeur nominale hors tout de 323.00 mm, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: maille de protection, adaptateur de conduit, admission, matériau: acier, traitement de surface: zinc.  Articles 55 et 56, NNO 5365-01-518-0121, manchon, caoutchouc, Polartherm OY, DBA Thermogate, Luvia (Finlande) (A138G), n/p 2037-PKU280, quantité de 60, unité de distribution individuelle, longueur nominale hors tout de 0.470 po, diamètre nominal de la bride de 0.750 po, trou central de 0.310 po de diamètre nominal, identification: appareil de chauffage NGH de nouvelle génération, COF SB808, n/p 2112, conception: un trou situé au centre, caractéristiques spéciales: nom de fabrication: manchon, silicone, l'article est utilisé pour un tube intérieur 00.55, servant de manchon de câble de capteur et de silicone (résistant à la chaleur) en raison de la température de l'air de décharge, matériau: silicone plastique, caractéristiques exclusives: PACS, désignation du style: 1 rond à brides.  Articles 57 et 58, NNO 4520-20-007-1035, tuyau, échappement, Polartherm OY, DBA Thermogate, Luvia (Finlande) (A138G), n/p 2037-74, quantité de 250, unité de distribution individuelle.   Description longue SCGC :  identification de l'article final: utilisé avec appareil de chauffage, à conduits, portatif, 100 000 BTU, Polartherm, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: cheminée équipée, conduit de fumée, caractéristiques spéciales: longueur de 430.00 mm, diamètre de 130 mm.  Articles 59 et 60, NNO 5975-20-007-0775, tube de fourrage, agro, Hunzenschwill (République tchèque) (S3172), n/p1555.20.13, quantité de 40, unité de distribution individuelle.   Description longue SCGC :  caractéristiques spéciales: câble, manchon de raccordement,  M 20 X 1.5, matériau: polyamide PA 6, anneau de scellement:TPE ou CR (néoprène), testé conformément à EN 50262, gamme de températures de -30 degrés Celsius à +100 degrés Celsius, catégorie de protection: IP 68, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: manchons de raccordement synthétiques de câbles Syntec.   Articles 61 et 62, NNO 4730-20-007-1949, adaptateur, droit, tuyau à boyau, Adaptall Inc, Rexdale (Ontario) (3AE91), n/p 4730-20-007-1949, quantité de 100, unité de distribution individuelle.  Description longue SCGC :  matériau : tout acier, dimensions nominales du tuyau supportées : deuxième extrémité 0,250 po, diamètre nominal extérieur du tuyau supporté : première extrémité 0,500 po.  Articles 63 et 64, NNO 4730-20-007-1949, câble électrique équipé, usage spécial, Polartherm Oy, Dba Thermogate, Luvia (Finlande) (A138G), n/p 2037-1003, quantité de 40, unité de distribution individuelle.  Description longue SCGC :  nombre de conducteurs : 7,  forme des conducteurs : tous toronnés, matériau : câble à conducteur principal en cuivre étamé,  dimension du conducteur rond : tous les conducteurs inconnus, nombre de brins par conducteur : tous les conducteurs - 1,  dimension de brin par conducteur (AWG) : toutes les dimensions par conducteur (AWG) sont de valeurs approximatives équivalentes. La coupe transversale actuelle est en mm2, longueur hors tout : 0,66 mètre,  style de coupe transversale : 6 ronds, numéro de référence d'identification du fabricant de terminal : première extrémité, tous les conducteurs pour chaque conduite avec broche (mâle) sertie, numéro de référence d'identification du fabricant de terminal : deuxième extrémité, tous les conducteurs pour chaque conduite avec broche sertie de terminal,  terminal commercial et code de l'entité gouvernementale : première extrémité, tous les conducteurs inconnus,  terminal commercial et code de l'entité gouvernementale : deuxième extrémité, tous les conducteurs inconnus,  identification du matériel complet : projet: FSH Canada Shelter Heater,  nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : ensemble de câbles de brûleur.  Articles 65 et 66, NNO 6150-58-000-5789, faisceau de câbles, Polartherm Oy, Dba Thermogate, Luvia (Finlande) (A138G), n/p2037-1006, quantité de 40, unité de distribution individuelle.  Description longue SCGC : nombre de conducteurs : 4,  forme des conducteurs : tous solides, matériau : ruban de cuivre d'interférence électromagnétique, méthode de liaison : ruban de PVC du ruban de blindage de cuivre,  longueur nominale hors tout : 1600.0 millimètres,  numéro de référence d'identification du fabricant de terminal : tous les conducteurs aux deux extrémités 2037-1006,  terminal commercial et code de l'entité gouvernementale : tous les conducteurs aux deux extrémités 2037-1006, caractéristiques spéciales : type de câble : SIHF-C-SI UL/CSA 4G1,5 (4x1,5mm) câbles avec fils de couleur,  nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : ensemble de câbles.  Articles 67 et 68, NNO 6150-58-000-5790, faisceau de câbles, Polartherm Oy, Dba Thermogate, Luvia (Finlande) (A138G), n/p 2037-1004, quantité de 100, unité de distribution individuelle.  Description longue SCGC : nombre de conducteurs : 3,  forme des conducteurs : tous solides, matériau : ruban de cuivre d'interférence électromagnétique, méthode de liaison : ruban de PVC du ruban de blindage de cuivre,  longueur nominale hors tout : 1 100,0 millimètres,  numéro de référence d'identification du fabricant de terminal : tous les conducteurs aux deux extrémités 2037-1004,  terminal commercial et code de l'entité gouvernementale : tous les conducteurs aux deux extrémités 2037-1004,  caractéristiques spéciales : type de câble : SIHF-C-SI UL/CSA 3G1,5 (3X1,5MM) câbles avec fils de couleur,  nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : ensemble de câbles.  Articles 69 et 70, NNO 6150-58-000-5992, câble électrique équipé, usage spécial, Polartherm Oy, Dba Thermogate, Luvia (Finlande) (A138G), n/p 2037-1005, quantité de 100, unité de distribution individuelle.  Description longue SCGC : nombre de conducteurs : 4, matériau : ruban de cuivre d'interférence électromagnétique, méthode de liaison : ruban de PVC du ruban de blindage de cuivre, quantité de dérivation : 2,  numéro de référence d'identification du fabricant de terminal : tous les conducteurs aux deux extrémités 2037-1005,  terminal commercial et code de l'entité gouvernementale : tous les conducteurs aux deux extrémités 2037-1005,  caractéristiques spéciales : ensemble de capteurs/SBC pour commande du brûleur, ensemble de capteurs/SBC pour commande du ventilateur,  nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : ensemble de câbles pour capteurs.   Articles 71 & 72, NNO 4820-01-550-1241, robinet à tournant sphérique, NGH Retail LLC,  Valparaiso (IN) aux États-Unis (3FZJ9), n/p 2035-65295, quantité de 240, unité de distribution individuelle.  Description longue SCGC : désignation de style : A2 transversal, méthode d'actionnement du robinet : manuelle,  identification du matériel complet : chaufferette de 130K modèle Bear,  nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : robinet à trois voies.  Articles 73 et 74, NNO 5330-01-550-1723, joint d'étanchéité, NGH Retail LLC, Valparaiso (IN) aux États-Unis (3FZJ9), n/p 2035-2019, quantité de 400, unité de distribution individuelle.  Description longue SCGC : identification du matériel complet :chaufferette de 130K modèle Bear.  Articles 75 et 76, NNO 5940-01-607-3808, terminal de déconnexion rapide, McMaster-Carr Supply Company, Elmhurst (IL) aux États-Unis (39428), n/p 9240K24, quantité de 80, unité de distribution individuelle.  Articles 77 et 78, NNO 3920-01-608-5079, roue, solide, non métallique, Cisco-Eagle, Inc., Dallas (TX) aux États-Unis (43512), n/p DUR-0520-10, quantité de 120, unité de distribution individuelle.  Articles 79 et 80, NNO 4730-01-613-1583, bouchon, raccord pour tubes, fileté, Parker-Hannifin Corporation, DBA Tube Fittings Division, DIV Tube Fittings Division, Columbus (OH) (30780), n/p 03CP-5, quantité de 200, unité de distribution individuelle.  Articles 81 et 82, NNO 4530-01-609-0471, brûleur à huile à pulvérisation haute pression Carlin Combustion Technology, Inc., East Longmeadow (MA) aux États-Unis (1K2S1), n/p 50496S, quantité de 100, unité de distribution individuelle.  Articles 83 et 84, NNO 5330-01-619-8296, bande de caoutchouc, McMaster-Carr Supply Company, DBA McMaster-Carr, Aurora (OH) aux États-Unis (07BY4), n/p 93625K242, quantité de 30, unité de distribution par pied.  Articles 85 et 86, NNO 4330-01-550-3452, filtre, fluide, NGH Retail LLC, Valparaiso (IN) aux États-Unis (3FZJ9), n/p 2035-18540, quantité de 400, unité de distribution individuelle.  Description longue SCGC : matériau : dosage de métaux,  identification du matériel complet : chaufferette de 130K modèle Bear, identification de la description d'achat : 3FZJ9 - 2035-18540,  nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : filtre à carburant complet.  Articles 87 et 88, NNO 5930-12-390-3804, interrupteur, thermostatique, Polartherm Oy, DBA Thermogate, Luvia (Finlande) (A138G), n/p 2037-20220, quantité de 100, unité de distribution individuelle.  Description longue SCGC : désignation de style : 72 rectangulaire, stimulation de l'action de contact : augmentation, ajustement du contact : point de déclenchement ajustable et point de désenclenchement, type d'ajustement de contact : arbre du point d'enclenchement externe,  température de fonctionnement nominale : -50 - 60 degrés Celsius, type d'élément de captage de la température : tube capillaire, longueur du tube capillaire : 870 millimètres minimum et 920 millimètres maximum, type de terminal : raccord rapide, mâle.  Articles 89 et 90, NNO 5310-20-007-7489, écrou, autofreiné, hexagone, agro,  Hunzenschwill (République tchèque) (S3172), n/p 8255.20, quantité de 100, unité de distribution individuelle.  Description longue SCGC : Filetage de série : métrique Grosseur nominale du filetage : 20,0 millimètres Pas en millimètres :1,5 Matériau : polyamide Style d'écrou : A12 hexagone Hauteur nominale d'écrou : 6,0 millimètres Largeur nominale des surplats : 27,0 millimètres  Identification du matériel complet : remplacement des appareils de chauffage de terrain Nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : contre écrou synthétique  Articles 91 et 92, NNO 2330-01-499-2486, bande de caoutchouc et de liège, McMaster-Carr Supply Company, Elmhurst (IL) aux États-Unis (39428), n/p 94545K39, quantité de 25, unité de distribution par pied.  Résistance minimum à la traction : 1 100 livres par pouce carré; longueur nominale : 100 000 pieds; largeur nominale : 1 000 pouces; épaisseur : 0,062 pouce; caractéristique spéciale nominale : couleur ocre / noir; bande de néoprène caoutchouc / liège naturel à endos enduit d'adhésif acrylique. Identification du matériel complet : 4940-01-445-0086; équipement d'atelier, équipement électrique; matériau : liège et caoutchouc, chloroprène; liant : plastique.  Articles 93 et 94, NNO 5330-01-564-2642, bande de caoutchouc et de liège, McMaster-Carr Supply Company, Elmhurst (IL) aux États-Unis (39428), n/p 8694K95, quantité de 25, unité de distribution par pied.  Protection environnementale : Résistant aux intempéries et au feu; dureté nominale non métallique : 40.0; dureté minimum au duromètre Shore A et 60,0. Dureté maximum au duromètre Shore A; résistance minimum à la traction : 50 livres par pouce carré; température nominale : -40,0 degrés Fahrenheit et 158.0 degrés Fahrenheit; condition de surface : un côté lisse; couleur : deux côtés noirs; type de forme transversale : trois sections transversales de forme rectangulaire; hauteur nominale : 0,375 pouce; largeur transversale : 1 500 pouces; longueur nominale : 25 000 pouces; caractéristiques spéciales : les matériaux sont conformes à UL 94HBF et à ASTM D1056, et ont un fini texturé fin cellulaire. Il n'y a pas de peau. L'adhésif est du caoutchouc. Nom de base de la pièce assigné par l'organisme de contrôle : néoprène mélangé à du caoutchouc mousse (bande dont l'endos est enduit d'un adhésif doux); matériau : néoprène.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

DEW Engineering and Development ULC.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

Kaycom Incorporated

locality: Pointe-Claire

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-25, expiryDate: 2013-12-24, value: 287371.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2013-12-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2014-05-01, value: 3429.00

title_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-25, expiryDate: 2013-12-24, value: 6711.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-04, expiryDate: 2013-12-24, value: -949.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-04, expiryDate: 2013-12-24, value: 1543.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-03, expiryDate: 2013-12-24, value: -1275.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-12, expiryDate: 2013-12-24, value: -1018.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2014-06-01, value: -40.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-05-05, expiryDate: 2014-06-01, value: 3.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-25, expiryDate: 2013-12-24, value: 2574.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-04, expiryDate: 2013-12-24, value: -942.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-03, expiryDate: 2013-12-24, value: 694.00


description_en: Bolts

description_fr: Boulons

currency: EUR

title_en: LEOPARD II FOV SUPPORT

title_fr: Pièces de rechange pour ole Léopard

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bolts
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boulons
Quantité : 100

name: SUMINISTROS Y FABRICACIONES DEL AUTOMOVIL S.L.

description_en: Fittings for Rope, Cable and Chain

description_fr: Agencements pour cordes, câbles et chaînes

description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

description_en: Weapons Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Excludes Airborne Weapons Maintenance and Repair Shop Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers d'entretien et de réparations d'armes

description_en: Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipement spécialisé divers d'ateliers de réparation et d'entretien

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_fr: Matériaux d'empaquetage et d'emballage, en vrac

title_fr: Pièces de rechange pour ole Léopard (W8486-149595/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Spare Parts for the Leopard II  W8486-149595/A Menard, Maria Telephone No.: (819) 956-2515 Fax No.:  (819) 956-0648 E-mail:  maria.menard@pwgsc-tpsgc.gc.ca   This NPP Amendment 001 is raised to correct the NSN for Item 7.  Delete:  Item 7 in its entirety. Insert:  Item 7 as follows:  ITEM 7		NUT, PLAIN, HEXAGON	 NSN:			5310-12-190-6813	 NSCM:		D9893			P/N:	E4-2018372 Quantity:		67	 Unit of Issue:	Each    ----------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------  ITEM 1		BOLT, INTERNALLY RELIEVED BODY	 NSN:			5306-12-189-7154 NSCM:		C5393			P/N:  536077-0123.000 Quantity:		100 Unit of Issue:	Each   ITEM 2		TEE, HOSE NSN:			4730-12-189-8537 NSCM:		C3704			P/N:  TV8-6B Quantity:		30 Unit of Issue:  	Each  ITEM 3		NIPPLE, HOSE	 NSN:			4730-12-189-8991 NSCM:		C3704			P/N:  SV8-6 Quantity:		80 Unit of Issue:	Each   ITEM 4		DRAINING APPARATUS, WITH MEASUREMENT HOSE NSN:			4910-12-190-1161 NSCM:		D9434			P/N:  1406501 Quantity:		3 Unit of Issue:	Each  ITEM 5		NUT, PLAIN, ROUND	 NSN:			5310-12-190-6083		 NSCM:		D9893			P/N:	E3-2000630	 Quantity:		11	 Unit of Issue:	Each   ITEM 6		WASHER, FLAT	 NSN:			5310-12-190-6794	 NSCM:		D9893			P/N:	E4-2002740 Quantity:		172		 Unit of Issue:	Each  ITEM 7		NUT, PLAIN, HEXAGON	 NSN:			5310-12-160-6813	 NSCM:		D9893			P/N:	E4-2018372 Quantity:		67	 Unit of Issue:	Each  ITEM 8		THUMBSCREW		 NSN:			5305-12-190-7589		 NSCM:		D2692			P/N:	2500075-530300.002.0 Quantity:		20  Unit of Issue:	Each   ITEM 9		VALVE, LINEAR, DIRECTIONAL CONTROL		 NSN:			4810-12-194-9056	 NSCM:		D1572 			P/N:	S4-0400740	 Quantity:		5	 Unit of Issue:	Each  ITEM 10		VALVE, SAFETY RELIEF	 NSN:			4820-12-301-4189	 NSCM:		D8015			P/N:	0532001040 Quantity:		8		 Unit of Issue:	Each   ITEM 11		PARTS KIT, FLUID PRESSURE FILTER	 NSN:			4330-12-311-1153		 NSCM:		D2692 			P/N:	Y2500135-971600.000.0 Quantity:		30	 Unit of Issue:	SE  ITEM 12		SCREW, EXTERNALLY RELIEVED BODY NSN:			5305-12-341-8924		 NSCM:		C5393 			P/N:	536519-0040.000 Quantity:		20	 Unit of Issue:	EA   ITEM 13		KEY, MACHINE NSN:			5315-12-344-0831		 NSCM:		D3683			P/N:	272.407.573 Quantity:		50	 Unit of Issue:	EA  ITEM 14		INSTALLATION AND REMOVAL DEVICE NSN:			4933-12-356-0857 NSCM:		D2396 			P/N:	7039R-1200.000.0 Quantity:		2	 Unit of Issue:	EA   ITEM 15		SCREW, CAP, HEXAGON HEAD NSN:			5305-12-368-8068	 NSCM:		I9008			P/N:	ISO4017-M8X25-8.8A3P Quantity:		300	 Unit of Issue:	EA  ITEM 16		WASHER, LOCK NSN:			5310-12-369-7048	 NSCM:		C4264			P/N:	NL4SS Quantity:		1250	 Unit of Issue:	EA   ITEM 17		WASHER, LOCK NSN:			5310-12-387-5027		 NSCM:		C4264			P/N:	DNL16SP Quantity:		1200	 Unit of Issue:	EA   ITEM 18		SHACKLE NSN:			4030-12-391-5479		 NSCM:		C1371			P/N:	14121122 Quantity:		50	 Unit of Issue:	EA  ITEM 19		SCREW, CAP, HEXAGON HEAD NSN:			5305-17-111-4410		 NSCM:		I9006			P/N:	ENISO4014-M8X40-A4-70 Quantity:		150	 Unit of Issue:	EA   ITEM 20		SETSCREW NSN:			5305-20-007-3917		 NSCM:		I9008				P/N:	ISO4026-M12X16-A2-21H Quantity:		1500	 Unit of Issue:	EA   ITEM 21		SCREW, MACHINE, PANHEAD, S.S. NSN:			P5305-20-A032413		 NSCM:		L2159 			P/N:	QM2530010A40000	 Quantity:		550	 Unit of Issue:	EA  ITEM 22		BRACKET NSN:			4910-12-189-2041		 NSCM:		D1871			P/N:	2300109-990258.000.0	 Quantity:		3	 Unit of Issue:	EA  ITEM 23		NUT, PLAIN, HEXAGON, NSN:			5310-12-084-7658		 NSCM:		62983			P/N:	716387 Quantity:		147	 Unit of Issue:	EA  ITEM 24		TRAY, SHOP MAINTENANCE NSN:			4940-12-126-3762		 NSCM:		C0481			P/N:	A0-1088 Quantity:		4	 Unit of Issue:	EA  ITEM 25		KEY, MACHINE NSN:			5315-12-126-3876		 NSCM:		62780			P/N:	5895-1 Quantity:		20	 Unit of Issue:	EA   ITEM 26		WASHER, LOCK NSN:			5310-12-126-6091		 NSCM:		D8046			P/N:	006798006300	 Quantity:		1215	 Unit of Issue:	EA   ITEM 27		SCREW, MACHINE NSN:			5305-12-126-9098		 NSCM:		D8286			P/N:	DIN84-M3X20-CUZN Quantity:		40	 Unit of Issue:	EA   ITEM 28		WASHER, SEAL NSN:			5310-01-328-7283		 NSCM:		62983			P/N:	236054 Quantity:		360	 Unit of Issue:	EA   ITEM 29		RING, RETAINING NSN:			5325-00-834-4147		 NSCM:		05030			 P/N:	362MR017P011 Quantity:		49	 Unit of Issue:	EA   ITEM 30		WRENCH, SPANNER NSN:			5120-12-141-9794		 NSCM:		D3415			P/N:	40477 Quantity:		25	 Unit of Issue:	EA      ITEM 31		SCREW, MACHINE NSN:			5305-12-149-3960		 NSCM:		D8046			P/N:	007985003128 Quantity:		155	 Unit of Issue:	EA   ITEM 32		WASHER, LOCK NSN:			5310-12-153-3238		 NSCM:		D9535 			P/N:	P8334 Quantity:		75	 Unit of Issue:	EA   ITEM 33		WASHER, FLAT NSN:			5310-12-154-1381		 NSCM:		D8286			P/N:	DIN125-B10,5-1.4571 Quantity:		30	 Unit of Issue:	EA   ITEM 34		SCREW, CAP, SOCKET HEAD NSN:			5305-12-154-2844		 NSCM:		D8286			P/N:	DIN912-M4X18-A4-70 Quantity:		1200	 Unit of Issue:	EA   ITEM 35		KEY, MACHINE NSN:			5315-12-156-4752		 NSCM:		D8266			P/N:	006885008030 Quantity:		25	 Unit of Issue:	EA  	 ITEM 36		SCREW, CAP, SOCKET HEAD NSN:			5305-12-163-9974		 NSCM:		C2463			P/N:	N 3060 354 X Quantity:		400	 Unit of Issue:	EA      ITEM 37		SETSCREW NSN:			5305-12-175-4494		 NSCM:		D8286			P/N:	DIN926-M4X4X2,5-A2P Quantity:		30	 Unit of Issue:	EA   ITEM 38		SETSCREW NSN:			5305-12-178-1032		 NSCM:		D8286			P/N:	DIN915-M8X20-45H-A2P Quantity:		223	 Unit of Issue:	EA  ITEM 39		SETSCREW NSN:			5305-12-178-5589		 NSCM:		D8286			P/N:	DIN914-M3X6-45H-A2P Quantity:		30	 Unit of Issue:	EA   ITEM 40		SCREW, MACHINE NSN:			5305-12-179-2430		 NSCM:		D2692			P/N:	2500075-530300.003.0 Quantity:		20	 Unit of Issue:	EA   ITEM 41		NOT USED   ITEM 42		SCREW, SHOULDER NSN:			5305-12-188-5043		 NSCM:		D8286			P/N:	DIN923-M4X4-A2 Quantity:		20	 Unit of Issue:	EA  ITEM 43		SCREW, SHOULDER NSN:			5305-12-189-0568		 NSCM:		D8286			P/N:	DIN923-M4X6-A4 Quantity:		20	 Unit of Issue:	EA     ITEM 44		VELCRO NSN:			8135-20-006-0932		 NSCM:		S7177		 	P/N:	751207 Quantity:		1000	 Unit of Issue:	EA  ITEM 45		VELCRO NSN:			8135-20-006-0928		 NSCM:		S7177			P/N:	751205 Quantity:		10,000	 Unit of Issue:	EA  ITEM 46		GASKET NSN:			5330-12-368-6827		 NSCM:		D1871			P/N:	2300519-189800.010.0 Quantity:		300	 Unit of Issue:	EA  ITEM 47		SPACER,SLEEVE NSN:			5365-12-368-6738	 NSCM:		D1871			P/N:	2300519-189800.002.0 Quantity:		240	 Unit of Issue:	EA   ITEM 48		PLUG, MACHINE THREAD NSN:			5365-12-368-6680		 NSCM:		D1871			P/N:	2300519-189800.001.0 Quantity:		240	 Unit of Issue:	EA   ITEM 49		O-RING NSN:			5331-12-368-4815		 NSCM:		D8286			P/N:	DIN3771-67X5,3-N-NBR70 Quantity:		300 Unit of Issue:	EA   ITEM 50		WASHER, KEY NSN:			5310-12-387-7171		 NSCM:		D1871			P/N:	2300519-189800.006.0 Quantity:		200	 Unit of Issue:	EA  ITEM 51		SPACER, RlNG NSN:			5365-12-387-7076		 NSCM:		D1871 			P/N:	2300519-189800.005.0 Quantity:		150	 Unit of Issue:	EA  ITEM 52		PLUG, MACHINE THREAD NSN:			5365-12-387-5154		 NSCM:		D1871			P/N:	2300519-189800.004.0 Quantity:		120	 Unit of Issue:	EA   BIDDERS ARE REQUIRED TO SPECIFY THEIR VERY BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Pièces de rechange pour le Léopard II  W8486-149595/A Menard, Maria Téléphone No.: (819) 956-2515 Télécopieur:  (819) 956-0648 Courriel:  maria.menard@tpsgc.gc.ca  Cet avis de projet de marché (APM) est émis afin de corriger le NNO pour l'article 7.  Supprimer:	L'article 7 en totalité. Insérer:		L'article 7, comme suit:  Article 7		ECROU, HEXAGONAL NNO:			5310-12-190-6813	 CAGE:		D9893 			N/P:	E4-2018372 Quantité:		67		 Unité de dotation:	Chaque   ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------- Article 1:		VIS, CORPS CREUX		 NNO:			5306-12-189-7154 CAGE:		C5393			N/P:  536077-0123.000 Quantité:		100 Unité de dotation:	Chaque  Article 2:		TE POUR TUYAU NNO:			4730-12-189-8537  CAGE:		C3704			N/P:  TV8-6B Quantité:		30 Unité de dotation:	Chaque       Article 3:		MAMELON DOUBLE POUR TUYAU NNO:			4730-12-189-8991 CAGE:		C3704			N/P:  SV8-6 Quantité:		80 Unité de dotation:	Chaque  Article 4:		DRAINING APPARATUS, WITH MEASUREMENT HOSE NNO:			4910-12-190-1161 CAGE:		D9434 			N/P:  1406501 Quantité:		3 Unité de dotation:	Chaque  Article 5		ECROU, CYLINDRIQUE NNO:			5310-12-190-6083 CAGE:		D9893 			N/P:  E3-2000630	 Quantité:		11 Unité de dotation:	Chaque   Article 6		RONDELLE, PLATE	 NNO:			5310-12-190-6794	 CAGE:		D9893 			N/P:	E4-2002740 Quantité:		172		 Unité de dotation:	Chaque   Article 7		ECROU, HEXAGONAL NNO:			5310-12-160-6813	 CAGE:		D9893 			N/P:	E4-2018372 Quantité:		67		 Unité de dotation:	Chaque   Article 8		VIS, SERRAGE MANUEL	 NNO:			5305-12-190-7589 CAGE:		D2692 			N/P:	2500075-530300.002.0 Quantité:		20		 Unité de dotation:	Chaque  Article 9		ROBINET/DISTRIBUTEUR,LINEAIRE,MULTIVOIES		 NNO:			4810-12-194-9056	 CAGE:		D1572 			N/P:	S4-0400740	 Quantité:		5		 Unité de dotation:	Chaque  Article 10		SOUPAPE, DE SURETE ET DE DECHARGE		 NNO:			4820-12-301-4189	 CAGE:		D8015 			N/P:	0532001040	 Quantité:		8				 Unité de dotation:	Chaque   Article 11		RECHANGES, FILTRE, FLUIDE SOUS PRESSION NNO:			4330-12-311-1153		 CAGE:		D2692 			N/P:	Y2500135-971600.000.0 Quantité:		30				 Unité de dotation:	SE   Article 12		VIS, CORPS REDUIT NNO:			5305-12-341-8924			 CAGE:		C5393 			N/P: 536519-0040.000  Quantité:		20  Unité de dotation:	Chaque  Article 13		CLAVETTE NNO:			5315-12-344-0831		 CAGE:		D3683			N/P: 272.407.573  Quantité:		50  Unité de dotation:	Chaque   Article 14		INSTALLATION AND REMOVAL DEVICE NNO:			4933-12-356-0857 CAGE:		D2396 			N/P: 7039R-1200.000.0  Quantité:		2	  Unité de dotation:	Chaque  Article 15		SCREW, CAP, HEXAGON HEAD NNO:			5305-12-368-8068	 CAGE:		I9008				N/P: ISO4017-M8X25-8.8A3P Quantité:		300	  Unité de dotation:	Chaque  Article 16		RONDELLE, DE BLOCAGE NNO:			5310-12-369-7048	 CAGE:		C4264			N/P: NL4SS Quantité:		1250		 Unité de dotation:	Chaque  Article 17		RONDELLE, DE BLOCAGE NNO:			5310-12-387-5027		 CAGE:		C4264			N/P: DNL16SP Quantité:		1200	 Unité de dotation:	Chaque   Article 18		MANILLE NNO:			4030-12-391-5479				 CAGE:		C1371			N/P: 14121122 Quantité:		50	 Unité de dotation:	Chaque   Article 19		SCREW, CAP, HEXAGON HEAD  NNO:			5305-17-111-4410		 CAGE:		I9006				N/P:  ENISO4014-M8X40-A4-70 Quantité:		150	 Unité de dotation:	Chaque  Article 20		VIS D'ARRET NNO:			5305-20-007-3917		 CAGE:		I9008				N/P: ISO4026-M12X16-A2-21H Quantité:		1500		 Unité de dotation:	Chaque    Article 21		SCREW, MACHINE, PANHEAD, S.S. NNO:			P5305-20-A032413		 CAGE:		L2159		N/P:  QM2530010A40000 Quantité:		550	 Unité de dotation:	Chaque   Article 22		BRACKET NNO:			4910-12-189-2041		 CAGE:		D1871			N/P: 2300109-990258.000.0 Quantité:		3	 Unité de dotation:	Chaque   Article 23		ECROU, HEXAGONAL NNO:			5310-12-084-7658		 CAGE:		62983				N/P: 716387 Quantité:		147	 Unité de dotation:	Chaque  Article 24		PLATEAU, ENTRETIEN EN ATELIER NNO:			4940-12-126-3762	 CAGE:		C0481			N/P: A0-1088 Quantité:		4	 Unité de dotation:	Chaque   Article 25		CLAVETTE NNO:			5315-12-126-3876	 CAGE:		62780				N/P: 5895-1  Quantité:		20	 Unité de dotation:	Chaque  Article 26		RONDELLE, DE BLOCAGE NNO:			5310-12-126-6091		 CAGE:		 D8046			N/P: 006798006300 Quantité:		1215	 Unité de dotation:	Chaque   Article 27		SCREW, MACHINE NNO:			5305-12-126-9098		 CAGE:		D8286			N/P: DIN84-M3X20-CUZN Quantité:		40	 Unité de dotation:	Chaque   Article 28		RONDELLE, D'ETANCHEITE NNO:			5310-01-328-7283				 CAGE:		62983				N/P: 236054 Quantité:		360	 Unité de dotation:	Chaque  Article 29		ANNEAU D'ARRET NNO:			5325-00-834-4147						 CAGE:		05030				  N/P:362MR017P011 Quantité:		49 Unité de dotation:	Chaque   Article 30		CLE A ERGOTS NNO:			5120-12-141-9794		 CAGE:		D3415			N/P: 40477 Quantité:		25	 Unité de dotation:	Chaque   Article 31		SCREW, MACHINE NNO:			5305-12-149-3960		 CAGE:		D8046		N/P: 007985003128 Quantité:		155	 Unité de dotation:	Chaque      Article 32		RONDELLE DE BLOCAGE NNO:			5310-12-153-3238				 CAGE:		D9535 		N/P: P8334 Quantité:		75	 Unité de dotation:	Chaque   Article 33		RONDELLE, PLATE NNO:			5310-12-154-1381		 CAGE:		D8286		N/P: DIN125-B10,5-1.4571 Quantité:		30	 Unité de dotation:	Chaque   Article 34		VIS, TETE CREUSE NNO:			5305-12-154-2844		 CAGE:		D8286		N/P: DIN912-M4X18-A4-70 Quantité:		1200	 Unité de dotation:	Chaque   Article 35		CLAVETTE NNO:			5315-12-156-4752		 CAGE:		D8266		N/P: 006885008030 Quantité:		25		 Unité de dotation:	Chaque   Article 36 		VIS, TETE CREUSE NNO:			5305-12-163-9974		 CAGE:		C2463		N/P: N 3060 354 X Quantité:		400	 Unité de dotation:	Chaque       Article 37 		VIS D'ARRET NNO:			5305-12-175-4494 CAGE:		D8286		N/P: DIN926-M4X4X2,5-A2P Quantité:		30	 Unité de dotation:	Chaque   Article 38 		VIS D'ARRET NNO:			5305-12-178-1032 CAGE:		D8286		N/P: DIN915-M8X20-45H-A2P Quantité:		223	 Unité de dotation:	Chaque  Article 39 		VIS D'ARRET NNO:			5305-12-178-5589		 CAGE:		D8286	N/P: DIN914-M3X6-45H-A2P Quantité:		30 Unité de dotation:	Chaque   Article 40 		SCREW, MACHINE NNO:			5305-12-179-2430				 CAGE:		D2692	N/P: 2500075-530300.003.0 Quantité:		20 Unité de dotation:	Chaque   ITEM 41:		Ne Pas Utilisée  Article 42 		VIS, A EPAULEMENT NNO:			5305-12-188-5043					 CAGE:		D8286	N/P: DIN923-M4X4-A2 Quantité:		20 Unité de dotation:	Chaque       Article 43 		VIS, A EPAULEMENT NNO:			5305-12-189-0568						 CAGE:		D8286	N/P: DIN923-M4X6-A4 Quantité:		20 Unité de dotation:	Chaque   Article 44 		VELCRO NNO:			8135-20-006-0932		 CAGE:		S7177		N/P: 751207 Quantité:		1000	 Unité de dotation:	Chaque   Article 45 		VELCRO NNO:			8135-20-006-0928				 CAGE:		S7177		N/P: 751205 Quantité:		10,000	 Unité de dotation:	Chaque   Article 46 		JOINT NNO:			5330-12-368-6827 CAGE:		D1871		 N/P: 2300519-189800.010.0  Quantité:		300	 Unité de dotation:	Chaque   Article 47 		MANCHON, ENTRETOISE NNO:			5365-12-368-6738	 CAGE:		D1871		 N/P: 2300519-189800.002.0  Quantité:		240	 Unité de dotation:	Chaque       Article 48 		BOUCHON, FILETE NNO:			5365-12-368-6680		 CAGE:		D1871		 N/P: 2300519-189800.001.0  Quantité:		240	 Unité de dotation:	Chaque   Article 49 		JOINT TORIQUE NNO:			5331-12-368-4815 CAGE:		D8286 		 N/P: DIN3771-67X5,3-N-NBR70 Quantité:		300 Unité de dotation:	Chaque   Article 50 		RONDELLE, FREIN NNO:			5310-12-387-7171 CAGE:		D1871 		N/P: 2300519-189800.006.0 Quantité:		200	 Unité de dotation:	Chaque   Article 51 		ANNEAU, ENTRETOISE NNO:			5365-12-387-7076		 CAGE:		D1871 		N/P: 2300519-189800.005.0 Quantité:		150	 Unité de dotation:	Chaque   Article 52 		BOUCHON, FILETE NNO:			5365-12-387-5154		 CAGE:		D1871 		N/P: 2300519-189800.004.0 Quantité:		120 Unité de dotation:	Chaque  OFFERTE AUX PAGES "DÉTAILS DE L'ARTICLE", SOUS LA COLONNE "DATE DE LIVRAISON OFFERTE". Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

title_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-19, expiryDate: 2014-06-20, value: 3197.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2014-06-20, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-19, expiryDate: 2014-06-20, value: 4679.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-26, expiryDate: 2014-06-20, value: 0.00


description_en: Technical / Vocational Training

description_fr: Formation professionnelle et technique

title_en: Technical / Vocational Training

title_fr: Formation professionnelle et technique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Technical / Vocational Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Formation professionnelle et technique
Quantité : 1

Calian Ltd.

streetAddress: 340 Legget Drive Suite 101

legalName: Calian Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-09-30, value: 1130000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-12, expiryDate: 2014-09-30, value: 376667.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-26, expiryDate: 2014-11-30, value: 502850.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-12, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2015-02-28, value: 380898.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-02-13, expiryDate: 2015-02-28, value: 49517.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2015-02-28, value: 130779.00

initiationType: tender