title_en: ARMOUR TDP Automated Network Defence

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

title_en: ARMOUR TDP Automated Network Defence (W7714-115274/E)

title_fr: Projet de démonstration technologique de la défense automatisée des réseaux informatiques(DT ARMOUR) (W7714-115274/E)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Automated Computer Network Defence (ARMOUR) Technology Demonstration (TD) project  The Defence Research and Development Canada (DRDC) has a requirement for design, development, demonstration and testing of automated computer network defence technology.  This requirement of the Automated Computer Network Defence (ARMOUR) Technology Demonstration (TD) project contains two components: the Initial requirement and the Optional Services Requirement.  The Initial Requirement includes delivery of Research and Development (R&D) services and prototype systems to demonstrate computer network defence (CND) concepts on an operational segment of the Defence Research Network (DREnet) for potential future use by the Department of National Defence (DND).  The Optional Services Requirement includes delivery of additional R&D services and supporting software to further develop the prototype system delivered under the Initial Requirement and may include integration of project results into an Initial Operational Capability.  The DRDC ARMOUR TD project has the following objectives:  1.	Demonstrate an Automated Computer Network Defence system that will: ·	Compute defensive courses of action in response to identified vulnerabilities and attacks. ·	Prioritize defensive courses of action to minimize impact to operations, and costs. ·	Proactively and reactively respond by effectuating courses of action in a semi-automated  	(requiring operator intervention) or fully-automated manner (not requiring any operator  	intervention). ·	Compute system security metrics over the enterprise wide system to enable comparison of  	previous and potential network states.  2.	Provide a software based Integration Framework that will: ·	Influence external CND programs and easily exploit innovations by providing a system for  	ongoing research and development that is shared with allies, research institutions, academia and  	commercial industry.   The period of the contract is 42 months, or less than 42 months if proposed in the winning Bidder's Bid, to complete the Basic Requirement.  The Optional Services Requirement may be exercised at any time after contract award and before contract expiry.  If exercised, the Contractor grants to Canada the irrevocable option to extend the period of the Contract by 3 additional 2 year periods in accordance with the terms and conditions of the Contract for the Optional Services Requirement only.  There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses.  Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 and 2004, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.  Bids will be technically evaluated in accordance with the evaluation criteria contained in the Request for Proposal.  The responsive bid with the Highest Total Point Score will be recommended for award of a contract.  Delivery Date: 07/04/2017  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Projet de démonstration technologique de la défense automatisée des réseaux informatiques (DT ARMOUR)  Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) souhaite obtenir des services de conception, de développement, de démonstration et de mise à l'essai d'une technologie de défense automatisée des réseaux informatiques (DRI). Ce besoin du projet de démonstration technologique de la défense automatisée des réseaux informatiques (DT ARMOUR) comprend deux éléments: le besoin de base et les services facultatifs. Le besoin de base vise la prestation de services de recherche et de développement (R et D) et la livraison de systèmes prototypes pour démontrer les concepts de DRI en tant que segment opérationnel du réseau des centres de recherche pour la défense (réseau DREnet) pour une utilisation future potentielle par le ministère de la Défense nationale (MDN). Les services facultatifs visent la prestation de services de R et D supplémentaires et la livraison de logiciel connexe pour poursuivre le développement du système prototype livré dans le cadre du besoin de base et peut comprendre l'intégration des résultats du projet dans une capacité opérationnelle initiale.  Voici les objectifs du projet DT ARMOUR: 1.	Faire la démonstration d'un système de défense automatisée des réseaux informatiques apte à:  Déterminer des plans d'action défensifs en réponse aux vulnérabilités et aux attaques détectées.  Établir la priorité des plans d'action défensifs dans le but de réduire au minimum les répercussions sur les opérations et les coûts.  Réagir de manière proactive et réactive en mettant en uvre les plans d'action de manière semi-automatisée (nécessitant l'intervention d'un opérateur) ou entièrement automatisée (sans intervention d'un opérateur).  Déterminer des mesures de sécurité dans le système de l'organisation pour comparer l'état précédent et l'état potentiel des réseaux.   2.	Fournir un cadre d'intégration fondé sur un logiciel pour:  Modifier les programmes externes de DRI et exploiter facilement les innovations en mettant en place un système de R et D continus, qui sera également à la disposition des alliés, des établissements de recherche, des universités et des fournisseurs commerciaux.  La période du contrat est de 42mois, ou de moins de 42mois si cela est proposé dans la soumission retenue, pour satisfaire au besoin de base.  Les services facultatifs pourraient être exigés à tout moment après l'attribution du contrat et avant la fin du contrat.  Si ces services sont demandés, l'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat de trois périodes supplémentaires de deux ans chacune, conformément aux modalités contractuelles propres aux services facultatifs uniquement.   Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour de plus amples renseignements, consulter la partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la partie 7, Clauses du contrat subséquent.  Les soumissionnaires devraient consulter le document «Exigences de sécurité pour les demandes de soumissions de TPSGC» (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.  Conformément à l'article 01 des clauses 2003 et 2004 des instructions et conditions uniformisées, les soumissionnaires doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, en fonction des exigences de la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  La préférence est accordée aux biens et/ou aux services canadiens dans le cadre du besoin.  L'achat est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  Les soumissions seront évaluées techniquement selon les critères d'évaluation énoncés dans la Demande de propositions.  La soumission recevable ayant obtenu la note totale la plus élevée sera recommandée pour l'attribution d'un contrat. Date de livraison : 07/04/2017  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-23, expiryDate: 2016-12-23, value: 4133125.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-12, expiryDate: 2016-12-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2016-12-23, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2013-08-23, expiryDate: 2016-12-23, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 3701 CARLING AVE

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

REXEL CANADA ELECTRICAL INC.

region: Ontario

countryName: Canada

streetAddress: 700 INDUSTRIAL AVE

legalName: REXEL CANADA ELECTRICAL INC.

initiationType: tender


streetAddress: BLDG 29 RECEIVING

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-01-11, expiryDate: 2012-01-11, value: 9000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2013-02-28, value: 2500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2013-02-28, value: 2500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2015-02-28, value: 2500.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: SIMULATION ENGINE/GUI DEVELOPMENT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

status: complete

title_en: SIMULATION ENGINE/GUI DEVELOPMENT (W7714-125376/A)

title_fr: Logiciel de Simulation / Developpement GUI (W7714-125376/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The amendment is raised to extend the closing date to August 2nd, 2013.     File Number:  		W7714-125376  Contracting Authority:Anoule Pierre  Phone Number:	819-956-2137  Fax Number: 		819-956-1207 E-Mail:		anoule.pierre@tpsgc.gc.ca   NOTE: Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS) Method of Supply is refreshed on a quarterly basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Cet modification est pour prolonger la date de fermeture au 2 Aout 2013.     Numéro du Dossier:  	W7714-125376  Authorité Contractante:	Anoule Pierre  Numé de Téléphone:		819-956-2137  Numéro de fax: 		819-956-1207 Courriel:			anoule.pierre@tpsgc.gc.ca         Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

CAE Inc.

locality: Kanata

streetAddress: 1135 Innovation Drive

legalName: CAE Inc.

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2016-10-30, value: 3804064.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-23, expiryDate: 2017-03-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-06, expiryDate: 2017-03-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-25, expiryDate: 2017-03-13, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-06-27, expiryDate: 2012-06-30, value: 27204.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2013-06-30, value: 7500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2014-06-30, value: 7500.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


description_en: Radar Technology (R&D)

description_fr: Technologie du radar (R&D)

title_en: RADAR SIGNAL PROCESSING AND EXPERIMENTATION

title_fr: TRAITEMENT DU SIGNAL RADAR ET EXPÉRIMENTATION

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radar Technology (R&D)

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Technologie du radar (R&D)

C-CORE

region: Newfoundland and Labrador

locality: St. John's

streetAddress: Bartlett Building Memorial University of NF

legalName: C-CORE

description_en: Informatics Professional and Consulting Services, Software Development and Implementation

description_fr: Services professionnels et d'experts-conseils en informatique, élaboration et mise en oeuvre de logiciel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 813600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 87575.00


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

title_en: SURVEILLANCE BY TEAMS OF AUTONOMOUS ROBOTS (STAR): WIND-GUST CONTROL AND INTEGRATION

title_fr: SURVEILLANCE PAR DES ÉQUIPES DE ROBOTS AUTONOMES (STAR): CONTRÔLE ET INTÉGRATION DES RAFALES

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

Carleton University

streetAddress: Office of Research Services

legalName: Carleton University

title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 125000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2015-03-31, value: -20000.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-18, expiryDate: 2012-09-30, value: 163850.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-03, expiryDate: 2015-07-31, value: 22600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-03, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-16, expiryDate: 2015-07-31, value: 2260.00


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Testforce Systems Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 235 Stafford Road West, Suite 107

legalName: Testforce Systems Inc.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-11, expiryDate: 2012-08-13, value: 5600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-09, expiryDate: 2013-08-13, value: 5600.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2014-08-13, value: 5600.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 6302.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 6476.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 6638.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 3308.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 6827.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-11-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 2277.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 32691.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2016-03-31, value: 16795.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-09-29, expiryDate: 2016-03-31, value: 2799.00


title_en: Architectural Frameworks

title_fr: Cadres d'Architecture

Serco Limited

region: London

locality: 2a Southwark Bridge Road

countryName: United Kingdom

streetAddress: Riverside House 8th Floor

legalName: Serco Limited


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Image Enhancement Analysis Technology (R&D)
Quantity: 40001

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Technologie d'analyse de l'amélioration de l'image (R&D)
Quantité : 40001

title_en: DETECTION AND IMAGING OF MOVING TARGETS IN THE LITTORAL ENVIORMENTS (W7714-125466/B)

title_fr: DÉTECTION ET IMAGERIE DE CIBLES MOBILES DANS DES MILIEUX LITTORAUX (W7714-125466/B)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE:   DETECTION AND IMAGING OF MOVING TARGETS IN THE LITTORAL ENVIROMENTS  REQUIREMENT  The Department of National Defence has a requirement for the provision of support services on an "as and when requested" basis to support the Defence Research and Development Canada (DRDC) in radar signal and image processing using adaptive time-frequency based techniques, decomposition techniques, and higher-order ambiguity functions for the detection and imaging of low observable maneuverings and accelerated targets in the littoral environments.  The Work to be performed must be in accordance with the Requirement and as described in each Task Authorization. It is expected that the majority of the work will be research and development in nature.  It is Canada's intent to award one (1) "as and when requested" contract to satisfy the Requirement. The period will be from the date of contract award to March 31, 2013, with the irrevocable option to extend the term of the contract by up to four (4) additional one (1) year periods under the same conditions.  Each proposed personnel will be required to sign a Non - disclosure Agreement prior to Contract award.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  This procurement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). The services are to be delivered to DRDC Ottawa. Ownership of Foreground Intellectual Property will vest with the Contractor. Selection of the successful bid will be based on "Best Value" to Canada.  Bids will be technically evaluated in accordance with the evaluation criteria contained in the bid solicitation.  The bid which is evaluated as having the lowest evaluated price per point will be considered to represent "Best Value".  MANDATORY TECHNICAL CRITERIA            M1     The Bidder must propose by name one (1) resource in the category of Radar Signal and                            Image Processing Engineer and must submit a résumé for the proposed resource.            M2     The proposed Radar Signal and Image Processing Engineer must have completed a PhD                       from a recognized* university or college, or the equivalent, in the field of Engineering, Physics                      or Science.       *Where the PhD was completed and obtained outside of Canada, Canada reserves the                   right to request a Canadian equivalency document to be provided by the Bidder and                        issued by recognized academic credentials assessment organization showing the                           academic level obtained.   CONTRACTING AUTHORITY   Laurie D Brault Supply Officer	  Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch  Science Procurement Directorate  Place du Portage, Phase III, 11C1 11 Laurier Street				  Gatineau, Quebec   K1A 0S5  Telephone:	819 - 956-1378 Facsimile:	819 - 997-2229 E-mail address:              laurie.brault@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITLE:   DÉTECTION ET IMAGERIE DE CIBLES MOBILES DANS DES MILIEUX LITTORAUX  BESOIN   Le besoin visé par la présente demande de soumissions est la prestation sur demande de services de soutien au traitement de signaux et d'images radars au ministère de la Défense nationale (MDN), Recherche et développement pour la défense Canada - Ottawa (RDDC). Les travaux autorisés feront appel à des méthodes d'analyse adaptative temps-fréquence, à des méthodes de décomposition et aux fonctions d'ambiguïté d'ordre supérieur pour la détection et l'imagerie de cibles accélérées manuvrables et furtives dans des environnements littoraux.  Les travaux doivent être exécutés conformément au présent besoin, tels qu'ils sont décrits dans chaque autorisation de tâches. La majorité des travaux devraient être de l'ordre de la recherche et du développement.  Le Canada a l'intention d'attribuer un (1) contrat « au fur et à mesure» pour répondre à ce besoin. Le contrat sera à compter de sa date d'attribution a 31 mars 2013, et il sera assorti d'une option irrévocable en vue de le prolonger de quatre (4) périodes d'un (1) an chacune, selon les mêmes conditions.  Chaque personnel proposé sera tenu de signer une entente de non-divulgation avant l'attribution du contrat. Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Les services doivent être livrés à RDDC Ottawa. Les titres de propriété intellectuelle dérivés de ce projet de marché seront dévolus aux entrepreneurs. La sélection de l'entrepreneur, pour chacune des phases, sera en fonction de la meilleure valeur pour le Canada. Cette meilleure valeur pour le Canada sera déterminée à l'aide des critères établis dans la demande de soumissions (DDP). La soumission dont le prix évalué par point le plus bas considérée comme étant celle représentant la meilleure valeur pour le Canada.   CRITÈRES TECHNIQUES OBLIGATOIRES                 O1 	Le soumissionnaire doit proposer le nom d'une (1) ressource dans la catégorie Ingénieur                           en traitement des signaux et des images radars et doit soumettre son curriculum vitae.                  O2    	L'ingénieur proposé en traitement des signaux et des images radars doit être titulaire      d'un doctorat (Ph.D.) d'une université ou d'un collège reconnu *, ou d'un diplôme                     équivalent, dans le domaine du génie, de la physique ou des sciences.                         *  Si le diplôme de doctorat a été obtenu à l'extérieur du Canada, le Canada se réserve le                               droit de demander au soumissionnaire de fournir une preuve de l'équivalence canadienne                           émise par un service canadien reconnu d'évaluation des attestations d'étude pour                                        démontrer le niveau d'études achevé.  L' AUTORITÉ CONTRACTANTE :  Laurie D Brault Agente d'approvisionnement  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements  Direction de l'approvisionnement en travaux scientifiques  Place du Portage, Phase III,  11C1 11, rue Laurier	 Gatineau (Québec)					 K1A 0S5  Téléphone :	819 - 956-1378 Télécopieur :	819 - 997-2229 Courriel:                          laurie.brault@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

Ljubisa Stankovic

locality: 51 Iverna Gardens

streetAddress: Flat 10

legalName: Ljubisa Stankovic


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-18, expiryDate: 2013-12-31, value: 807950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-21, expiryDate: 2013-12-31, value: 126560.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-03, expiryDate: 2013-12-31, value: 465490.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 700000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-11-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 900000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


title_en: Scenario Mission Task Analysis

title_fr: L'Analyse des scénarios mission-à-tâches

name: CMC ELECTRONICS INC./CMC ELECTRONIQUE INC.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

streetAddress: PO BOX 13330 415 LEGGET DRIVE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2013-04-24, value: 225964.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-16, expiryDate: 2013-06-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2013-06-25, value: -174040.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-28, expiryDate: 2012-12-27, value: 56197.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-02, expiryDate: 2013-03-31, value: 3102.00


title_en: DEGRADED VISUAL ENVIRONMENTAL RESEARCH

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 2150000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 2150000

title_en: DEGRADED VISUAL ENVIRONMENTAL RESEARCH (W7714-125562/A)

title_fr: RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT EN CONDITIONS DE MAUVAISE VISIBILITÉ (W7714-125562/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Elbit Systems Ltd. P.O.Box 539 Israel 31053 Nature of Requirements:  File Number: W7714-125562/A DEGRADED VISUAL ENVIRONMENTAL RESEARCH and DEVELOPMENT  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the provision of services as specified under "Proposed Work" below. The purpose of this ADVANCE CONTRACT AWARD NOTICE (ACAN) is to signal the government's intention to award a contract for these services to:   Elbit Systems Ltd. P.O. Box 539 Haifa 31053 Israel.   Before awarding a contract, however, the government would like to provide other suppliers with the opportunity to demonstrate that they are capable of satisfying the requirements set out in this Notice, by submitting a statement of capabilities during the 15 calendar day posting period.  If other potential suppliers submit a statement of capabilities during the 15 calendar day posting period that meet the requirements set out in the ACAN, the government will proceed to a full tendering process on either the government's electronic tendering service or through traditional means, in order to award the contract.  If no other supplier submits, on or before the closing date, a statement of capabilities meeting the requirements set out in the ACAN, a contract will be awarded to the pre-selected supplier.  1.0	Background  Maintenance of orientation based on inputs from the visual, vestibular and somatosensory systems is essential for pilot safety and mission success.  Of all the sensory systems that are required for maintaining spatial awareness and orientation, vision is the predominant input.  Brownout or whiteout is a situation in which blowing dust or desert sand or snow from rotor down wash obscure both horizon and terrain features. They can suddenly hinder overall visibility, and can lead to undetected drift or bank or even create vection (visually induced sensation of self motion).  When devoid of vision as in brownout or whiteout the pilot must transition from VMC (visual meteorological condition) to IMC (instrument meteorological condition) flying. Unfortunately, there is also an inherent delay for the pilot to regain orientation after the transition.  In addition, the helicopter, by nature is an unstable platform.  Pilots have to "work" persistently with their controls in order to gain and maintain stability.    The fidelity of current helicopter instrumentation is not sufficient to execute instrument landings in the low-speed-flight phases (takeoff and landing) where the onset of brownout or whiteout normally occurs.  In order to fully achieve the required task, visual cues that will provide drift, height above terrain (HAT), descent rate, ground speed, attitude, slope, terrain features, Landing Zone location, obstacle clearance and moving obstacle detection that are mission related must be available to ensure control of the aircraft during landing.  Display of these visual cues has been developed separately along two approaches, a two-dimensional approach and a three-dimensional approach.  The US Army Aviation and Missile Research Development and Experimentation Center (AMRDEC) have lead the development of the 2-D Brown Out Symbology System (BOSS), and the UK Defence Science and Technology Laboratory (Dstl) has invested significantly in the development of a 3-D "Dust-Off" Low Visibility Landing (LVL) solution (herein termed "Dust-Off"/DVE).  Under the auspices of The Technical Cooperation Program (TTCP), a forum for defence science and technology collaboration between Australia, Canada, New Zealand, the United Kingdom and the United States, these two technologies have been closely monitored by DRDC.  Each approach has been evaluated independent of the other and each has a unique performance and cost factor associated with it.  Since the CF has a documented deficiency related to the DVE problem and that both approaches offer potential for implementation on the CH146 fleet, DRDC has been asked by the air force to conduct a head-to-head evidence based performance and human factors evaluation in order to fully appreciate the technical and human performance differences between the two approaches.  Given past collaborative activity under TTCP, the US Army AMRDEC has offered unrestricted access to the (2-D) BOSS symbology set and the US Air Force Research Laboratory (AFRL) has offered DRDC access to a DVE scenario configured rotary wing flight simulator. Also under TTCP, the Dstl facilitated access to the (3-D) "Dust-Off"/DVE system.  Support to an evaluation was offered through the provision of the proprietary "Dust-Off"/DVE software installed on proprietary display generation hardware that is fully compatible with the current CF AN/AVS-7 symbology system (acquired under Public Works and Government Services Canada (PWGSC) Contract W8475-05EB73/001/BB dated 25 November 2004).    Initial project scoping activities included an assessment of flight test platform options.  The assessment compared resource, schedule and technical risk of employing a CF Aerospace Engineering Test Establishment (AETE) configured CH146 Griffon versus a modified National Research Council (NRC) Canada modified Bell 412 helicopter.  The two aircraft are functionally identical in terms of handling qualities and visual cueing.  It was determined that the CH146 option was assessed as being higher risk in all three criteria; therefore, it was recommended to proceed with testing at NRC.  For the purpose of this work the CH146 and the NRC Bell 412 are to be considered as equivalent aircraft.  2.0	Proposed Work  The objective of the work described herein relates to the contractor hardware and software integration requirements and technical support for both a simulator based and airborne (helicopter) based evaluation trial.  Defence Research & Development Canada  Corporate (DRDC Corporate) will conduct research and development trials to address the requirement of reducing spatial disorientation and improving safety of CF rotary wing operations, specifically the CH146 Griffon, operating in Degraded Visual Environment (DVE) conditions. The trials will compare two different approaches in displaying visual cues to the aircrew when encountering DVE conditions, first in a rotary wing flight simulator and secondly, in flight employing a representative helicopter. A two-dimensional (2-D) approach to DVE visual cueing and a three-dimensional (3-D) conformal approach to DVE visual cueing will be compared against a current AN/AVS-7 symbology system which will serve as the control. For the trials, all three symbology systems will be displayed through a head-mounted-display that is consistent with the Griffon airframe.  The aim of the trials is to provide the CF with the specifications of the most promising symbology system that can be implemented into current and future CF rotary wing airframes as a risk mitigation tool when flying in DVE.  The "Dust-Off"/DVE software and display generation hardware will be made available for loan during trial periods.  DRDC will be required to pay for the integration engineering and trial support provided by the contractor.  3.0	Minimum Essential Requirements  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that it meets the following requirements:  3.1	Contractor must have a commercially demonstrated and available three-dimensional (3-D) conformal approach to DVE visual cueing HMD system with a fully functional interface with the existing CF ANVIS HUD system.  3.2	Contractor must be able to complete hardware and software integration and provide technical support for both simulator based and airborne (helicopter) based evaluation trials for a CH146 Griffon operating in Degraded Visual Environment (DVE) conditions.  Canadian Content Policy, will not apply to the future procurement, should Canada accept a Statement of Capabilities and result in a follow-on competitive process.  4.0	Justification for the Pre-Selected Supplier  The proposed Contractor, Elbit Systems Ltd., Haifa, Israel is the only known Supplier that can provide commercially demonstrated and available three-dimensional (3-D) conformal approach to DVE visual cueing HMD system with a fully functional interface with the existing CF ANVIS HUD system.  The Elbit Dust-off/DVE  system is the only 3D system that is flight test ready to evaluate against the 2D BOSS system via airborne (helicopter) based evaluation trials for a CH146 Griffon operating in Degraded Visual Environment (DVE) conditions  5.0	Period of Contract  The period of Contract will be from June 2012 to 31 Mar 2014 inclusive.    The estimated value of the contract, including option(s), is $2,100,000.00 (GST/HST extra).  6.0	Inquiries and Submission of Statements of Capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to meet the specified requirements may submit a statement of capabilities, in writing, to the Contracting Authority identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The closing date for accepting statements of capabilities is June 26, 2012, 2:00 p.m. EDT.  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  Kent Cummings Supply Team Leader  Defence Sciences Division Science Procurement Directorate Public Works and Government Services Canada Place du Portage, Phase III, 11C1 11 Laurier Street Gatineau (Hull), Québec K1A 0S5  TEL.: 819-956-1904 FAX: 819-997-2229 E-MAIL: kent.cummings@pwgsc.gc.ca  7.0	Policy Considerations  This requirement is consistent with the following:  Government Contracts Regulations (ref.: Article 6.d), which states that only one person or firm, is capable of performing the work;  Agreement on International Trade (AIT) (ref.: Article 506.12.b): where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists;  North American Free Trade Agreement (NAFTA) does not apply to this procurement; and  World Trade Organization- Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) does not apply to this procurement.   8.0	Set-aside under the Procurement Strategy for Aboriginal Business  The Set-aside under the Procurement Strategy for Aboriginal Business does not apply to this procurement.  9.0	Comprehensive Land Claims Agreement(s)  This procurement is not subject to any Comprehensive Land Claims Agreements.  10.0	Ownership of Intellectual Property.  Canada intends to retain ownership of any Foreground Intellectual Property arising out of the proposed contract on the basis that the main purpose of the contract is :1) to generate knowledge and information for public dissemination and 2.) where the Foreground consists of material subject to copyright, with the exception of computer software and all documentation pertaining to that software.  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Elbit Systems Ltd. P.O.Box 539 Israel 31053 Nature des besoins :    No de dossier : W7714-125562/A RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT EN CONDITIONS DE MAUVAISE VISIBILITÉ  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.  Le ministère de la Défense nationale (MDN) souhaite obtenir les services décrits dans la section " Travaux proposés " ci-dessous. Ce PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT (PAC) a pour objectif de signaler l'intention de l'État d'attribuer un contrat pour ces services à :   Elbit Systems Ltée. C.P. 539 Haïfa 31053 Israël   Toutefois, avant d'attribuer un contrat, le gouvernement aimerait offrir aux autres fournisseurs la possibilité de démontrer qu'ils sont capables de répondre aux exigences établies dans le présent préavis, en présentant un énoncé de capacités pendant la période d'affichage de quinze jours civils.  Si d'autres fournisseurs éventuels présentent un énoncé de capacités pendant la période d'affichage de quinze jours civils répondant aux exigences précisées dans le PAC, le gouvernement lancera un processus d'appel d'offres complet en vue d'accorder le contrat, soit par l'intermédiaire du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement, soit par des méthodes traditionnelles.   Si aucun autre fournisseur ne présente, au plus tard à la date de clôture, un énoncé de capacités qui respecte les exigences décrites dans le PAC, un contrat pourra être attribué au fournisseur présélectionné.  1.0	Contexte  Le maintien du sens de l'orientation grâce aux informations transmises par les systèmes visuel, vestibulaire et somatosensoriel est essentiel à la sécurité du pilote et au succès d'une mission. De tous les systèmes sensoriels nécessaires au maintien de la perception et de l'orientation spatiales, le système visuel occupe une place prédominante. Un voile brun ou un voile blanc se produit lorsque de la poussière, du sable ou de la neige projeté par le souffle rotor obscurcit l'horizon et les caractéristiques du terrain. Ils peuvent nuire à la visibilité globale de façon soudaine, entraîner une dérive ou une inclinaison latérale non remarquée ou même créer un sentiment d'orientation dirigée (sensation d'autodéplacement induit visuellement). Lorsque la visibilité est nulle, comme en cas de voile brun ou de voile blanc, le pilote doit passer du pilotage dans des conditions météorologiques de vol à vue à du pilotage dans des conditions météorologiques de vol aux instruments. Malheureusement, il y a un délai inhérent à la réorientation du pilote après la transition. De plus, un hélicoptère est, de par sa nature, une plate-forme instable. Les pilotes doivent " travailler " constamment avec leurs contrôles afin d'obtenir et de maintenir une bonne stabilité.    La fiabilité de l'instrumentation des hélicoptères actuels n'est pas suffisante pour effectuer un atterrissage durant les phases de vol à basse vitesse (décollage et atterrissage), pendant lesquelles l'apparition d'un voile brun ou d'un voile blanc se produit habituellement. Afin de réaliser pleinement la tâche requise, des repères visuels - qui indiqueront l'angle de dérive, la hauteur au-dessus du terrain, le taux de descente, la vitesse sol, l'assiette, la pente, les caractéristiques du terrain, l'emplacement de la zone d'atterrissage, la marge de franchissement d'obstacles et la détection d'obstacles en mouvement - propres à la mission doivent être disponibles afin d'assurer le contrôle de l'aéronef pendant l'atterrissage.   L'affichage de ces repères visuels a été conçu séparément selon deux approches : une approche bidimensionnelle et une approche tridimensionnelle. L'U.S. Army Aviation and Missile Research, Development and Engineering Center (AMRDEC) [centre de recherche, de développement et de génie des missiles et de l'aviation de l'armée américaine] a dirigé la conception du système de symbologie bidimensionnel pour voile brun (2-D Brown Out Symbology System [BOSS]) et l'UK Defence Science and Technology Laboratory (Dstl) [laboratoire de sciences et technologie pour la défense du Royaume-Uni] a beaucoup investi dans la conception d'une solution tridimensionnelle d'atterrissage lorsque la visibilité est réduite par la présence d'un nuage de poussière (ci-après " nuage de poussière/mauvaises conditions de visibilité "). Dans le cadre du Programme de coopération technique (TTCP), une tribune permettant la collaboration scientifique et technologique en matière de défense entre l'Australie, le Canada, la Nouvelle-Zélande, le Royaume-Uni et les États-Unis d'Amérique, Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) a suivi de près ces deux technologies.  Chaque approche a été évaluée indépendamment l'une de l'autre, et chacune a des facteurs de rendement et coûts uniques lui étant associés. Étant donné que les Forces canadiennes (FC) a un manquement documenté relativement au problème de mauvaises conditions de visibilité et que les deux approches offrent des possibilités de mise en uvre sur la flotte de CH146, la Force aérienne a demandé à RDDC de mener une évaluation directe des facteurs humains et du rendement fondée sur des données probantes afin de bien saisir les différences techniques et de rendement humain entre les deux approches.   Compte tenu des activités concertées antérieures dans le cadre du TTCP, l'AMRDEC a offert le libre accès à l'ensemble de symbologie bidimensionnelle BOSS, et l'US Air Force Research Laboratory (AFRL) [laboratoire de recherche de la force aérienne des États Unis] a offert à RDDC l'accès à un simulateur d'aéronef à voilure tournante configuré pour des scénarios de mauvaises conditions de visibilité. De plus, dans la cadre du TTCP, le Dstl a facilité l'accès au système tridimensionnel de nuage de poussière/mauvaises conditions de visibilité. Du soutien en vue d'une évaluation a été offert par l'entremise de la fourniture du logiciel de nuage de poussière/mauvaises conditions de visibilité exclusif installé sur l'équipement exclusif de génération d'images qui est entièrement compatible avec le système de symbologie AN/AVS-7 actuel des FC (acquis dans le cadre du contrat no W8475-05EB73/001/BB, en date du 25 novembre 2004, de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada).    Les activités initiales de détermination de la portée du projet comprenaient une évaluation des plateformes d'essai en vol possibles. L'évaluation comparait les ressources, le calendrier et les risques techniques associés à l'utilisation d'un CH146 Griffon configuré par le Centre d'essais techniques (Aérospatiale) [CETA] des FC par opposition à un hélicoptère Bell 412 modifié du Conseil national de recherches du Canada (CNRC). Les deux aéronefs sont identiques sur le plan fonctionnel en ce qui a trait à la maniabilité et aux repères visuels. Il a été déterminé que le CH146 comporte plus de risques pour les trois critères. C'est pourquoi il a été recommandé de réaliser les essais au CNRC. Aux fins du présent travail, le CH146 et le Bell 412 du CNR sont considérés comme des aéronefs équivalents.   2.0	Travaux proposés  L'objectif des travaux décrits dans la présente porte sur le soutien technique et les exigences en matière d'intégration du logiciel et du matériel de l'entrepreneur dans le cadre d'essais d'évaluation sur simulateur et en vol (hélicoptère).  Le bureau principal de Recherche et développement pour la défense Canada (bureau principal de RDDC) réalisera des essais en vue de la recherche et de la mise au point afin de répondre au besoin visant à réduire la désorientation spatiale et à améliorer la sécurité des opérations des aéronefs à voilure tournante des FC, notamment en ce qui a trait au CH146 Griffon, dans de mauvaises conditions de visibilité. Les essais compareront deux approches distinctes à l'affichage des repères visuels au personnel navigant quand il se trouve dans de mauvaises conditions de visibilité, d'abord dans un simulateur de vol d'aéronefs à voilure tournante et, ensuite, en vol dans un hélicoptère représentatif. Une approche bidimensionnelle (2-D) aux repères visuels dans de mauvaises conditions de visibilité et une approche tridimensionnelle (3-D) conforme aux repères visuels dans de mauvaises conditions de visibilité seront comparées à un système de symbologie AN/AVS-7 actuel qui servira de système témoin. Pour les essais, les trois systèmes de symbologie seront affichés dans un visiocasque fidèle à la cellule d'aéronef du Griffon.  Les essais visent à fournir aux FC les spécifications du système de symbologie le plus prometteur pouvant être mis en uvre dans les cellules actuelles et futures des aéronefs à voilure tournante des FC en tant qu'outil d'atténuation des risques lorsque l'aéronef vole dans de mauvaises conditions de visibilité.  Le matériel de génération d'image et le logiciel de nuage de poussière/mauvaises conditions de visibilité pourra être prêté pendant les périodes d'essais. RDDC devra payer pour l'ingénierie d'intégration et le soutien des essais fournis par l'entrepreneur.  3.0	Exigences obligatoires minimales  Au moyen d'un énoncé de capacités, tout fournisseur intéressé doit démontrer qu'il respecte les exigences suivantes :  3.1	 L'entrepreneur doit disposer d'une approche tridimensionnelle (3-D) conforme éprouvée sur le plan commercial et accessible sur le marché en ce qui a trait à un système de visiocasque de repères visuels en mauvaises conditions de visibilité avec une interface entièrement fonctionnelle avec le système ANVIS HUD existant des FC.  3.2	 L'entrepreneur doit être en mesure de mener à bien l'intégration du matériel et du logiciel ainsi que de fournir le soutien technique nécessaire pour les essais d'évaluation sur simulateur et en vol (hélicoptère) pour un CH146 Griffon évoluant dans de mauvaises conditions de visibilité.  La politique sur le contenu canadien ne s'appliquera pas à l'approvisionnement éventuel si le Canada accepte l'énoncé des capacités et qu'il s'ensuit un éventuel processus concurrentiel.  4.0	Justification du fournisseur présélectionné  L'entrepreneur proposé, Elbit Systems ltée, de Haïfa (Israël), est le seul fournisseur connu qui peut fournir une approche tridimensionnelle (3-D) conforme éprouvée sur le plan commercial et accessible sur le marché en ce qui a trait à un système de visiocasque de repères visuels en mauvaises conditions de visibilité avec une interface entièrement fonctionnelle avec le système ANVIS HUD existant des FC.  Le système de nuage de poussière/mauvaises conditions de visibilité Elbit est le seul système tridimensionnel qui est prêt à être comparé au système bidimensionnel BOSS dans le cadre d'essais en vol (par hélicoptère) pour un CH146 Griffon opérant dans de mauvaises conditions de visibilité.  5.0	Période du contrat  La période du contrat sera de juin 2012 au 31 mars 2014 inclusivement.  La valeur estimée du contrat, y compris toute option, est de 2,100,000.00$ (TPS/TVH en sus).  6.0	Demandes de renseignements et soumission des énoncés de capacités  Les fournisseurs qui s'estiment pleinement qualifiés et en mesure de fournir les services ou les biens décrits peuvent soumettre un énoncé de capacités par écrit à l'autorité contractante mentionnée dans cet avis au plus tard à la date de clôture de l'avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  L'heure et la date de clôture pour la réception d'énoncés de compétences sont fixées au 26 juin 2012, à 14 h, HAE.  Les demandes de renseignements et les énoncés de capacités doivent être envoyés à l'adresse suivante :  Kent Cummings Chef d'équipe d'approvisionnement  Division des sciences de la défense Direction de l'acquisition de travaux scientifiques Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 11C1, Phase III, Place du Portage 11, rue Laurier Gatineau, secteur Hull (Québec) K1A 0S5  No de téléphone : 819-956-1904 No de télécopieur : 819-997-2229 Courriel : kent.cummings@tpsgc.gc.ca  7.0	Considérations relatives aux politiques  Le présent besoin est conforme à ce qui suit :  Le Règlement sur les marchés de l'État (réf. : alinéa 6.d), qui précise qu'une seule personne ou entreprise est en mesure d'exécuter les travaux.  Accord sur le commerce intérieur (ACI) (réf. : alinéa 506.12b) : " en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existe aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant "  L'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) ne s'applique pas au présent marché.  L'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) ne s'applique pas au présent marché.  8.0	Réservé en vertu de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones  La Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones ne s'applique pas à cet achat.  9.0	Entente(s) sur les revendications territoriales globales  Cet achat n'est pas assujetti l'entente(s) sur les revendications territoriales globales.   10.0	Titre de propriété intellectuelle.  Le Canada compte conserver le titre de toute propriété intellectuelle découlant du contrat proposé puisque le principal but du contrat est: 1.) à obtenir des connaissances et des renseignements qui seront diffusés au public et 2.) lorsque les éléments originaux se composent de matériel protégé par le droit d'auteur, sauf dans le cas des logiciels informatiques et de la documentation s'y rapportant.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

Elbit Systems Ltd.

locality: Haifa

countryName: Israel

streetAddress: P.O.Box 539

legalName: Elbit Systems Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 2429500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-24, expiryDate: 2013-10-23, value: 632800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-23, expiryDate: 2014-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-22, expiryDate: 2015-10-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2016-10-23, value: 0.00


description_en: Humanities and Social Sciences (R&D)

description_fr: Sciences humaines et sociales (R&D)

title_en: Humanities and Social Sciences (R&D)

title_fr: Sciences humaines et sociales (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Humanities and Social Sciences (R&D)
Quantity: 48614

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Sciences humaines et sociales (R&D)
Quantité : 48614

McMaster University

locality: Hamilton

streetAddress: 1280 Main Street West Gilmour Hall - 306

legalName: McMaster University

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-02, expiryDate: 2012-09-30, value: 97155.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-13, expiryDate: 2012-09-30, value: -6035.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-10, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-14, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-17, expiryDate: 2012-10-17, value: 56500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-10, expiryDate: 2012-10-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2014-10-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2014-10-17, value: 52150.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-05-13, expiryDate: 2014-10-17, value: 0.00


region: Alberta

locality: MEDICINE HAT

streetAddress: PO BOX 4000, STN MAIN

description_en: Chemicals

description_fr: Produits chimiques

title_en: Chemicals

title_fr: Produits chimiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-13, expiryDate: 2012-06-11, value: 14022.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-27, expiryDate: 2012-09-25, value: 5250.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-12, expiryDate: 2012-09-25, value: 1218.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-10, expiryDate: 2012-06-29, value: 83980.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2012-06-29, value: 0.00


title_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

title_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-11, expiryDate: 2013-01-11, value: 390178.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2013-01-11, value: 20737.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-13, expiryDate: 2013-01-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-17, expiryDate: 2013-01-11, value: 52083.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2013-01-11, value: 1361.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-10-09, expiryDate: 2013-01-11, value: 5715.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2013-01-11, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-20, expiryDate: 2012-11-30, value: 27335.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-06, expiryDate: 2013-11-30, value: 30292.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-07-27, expiryDate: 2012-09-28, value: 10204.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2013-09-28, value: 6518.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-25, expiryDate: 2014-09-28, value: 6518.00


description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-08, expiryDate: 2012-12-08, value: 26263.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-02, expiryDate: 2012-12-08, value: 0.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-09, expiryDate: 2013-11-08, value: 293800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2013-11-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-13, expiryDate: 2013-11-08, value: 120554.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-06, expiryDate: 2013-11-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-17, expiryDate: 2013-11-08, value: 116390.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2013-11-08, value: 202626.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-08-05, expiryDate: 2013-11-08, value: 263239.00


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 88003.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 31446.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2013-10-22, value: 5000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-08, expiryDate: 2013-10-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-16, expiryDate: 2014-10-22, value: 1000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2014-10-22, value: 1040.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-08-31, expiryDate: 2014-10-22, value: 1082.00


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-07, expiryDate: 2013-03-06, value: 52250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2013-12-31, value: 9616.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-15, expiryDate: 2014-12-31, value: 10716.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2015-12-31, value: 14127.00


title_en: Professional Services

title_fr: Soutien professionnel

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communication Writing and Editing Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de communication axés sur la rédaction et la révision
Quantité : 1

title_en: Professional Services (W7714-135710/B)

title_fr: Soutien professionnel (W7714-135710/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Professional Services  W7714-135710/B Andruchow(CX Div.), Cassandra Telephone No. - (613) 993-7846 (    ) Fax No. - (613) 993-2581  This request for proposal (RFP) cancels and supersedes previous RFP number W7714-135710/A dated 2012-09-13 with a closing of 2012-10-24 at 02:00 PM EST.  "THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT"  Requirement  The Defence Research and Development Canada (DRDC) Centre for Security Science (CSS) has a requirement for professional support services as outlined in the Statement of Requirements at Annex "A", on an 'as and when requested basis'.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  Period of the Contract  The resulting contract will be in effect from the date of issuance until March 31, 2015 and will include two (2) option periods of twelve (12) months.  Basis of Selection  Proposals will be evaluated and scored in accordance with specific evaluation criteria. Bidders must obtain the required minimum of the points for each rated criteria and an overall passing mark.   The responsive bid with the lowest evaluated price per point will be recommended for award of a contract  Evaluation Criteria  The following mandatory (M) and rated (R) criteria will be evaluated:  M.1  IDENTIFICATION OF THE COMPANY M.2  PROJECT EXAMPLES M.3  CURRICULUM VITAE (CV) M.4  FINANCIAL OFFER M.5  SECURITY CLEARANCE  R.1  APPROACH AND METHODOLOGY R.2  EXPERIENCE OF THE FIRM R.3  EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS OF PROPOSED PERSONNEL   Please download the full document for complete details  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Soutien professionnel  W7714-135710/B Andruchow(CX Div.), Cassandra Telephone No. - (613) 993-7846 (    ) Fax No. - (613) 993-2581  Cette demande de proposition (DDP) annule et remplace la DDP numéro W7714-135710/A,  datée du 2012-09-13, dont la date de clôture était le 2012-10-24, à 14h00 PM HNE.  "CE DOCUMENT CONTIENT DES EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ"  Besoin  Le Centre des sciences pour la sécurité (CSS) de R & D pour la défense Canada (RDDC) a une requête pour des services de soutien professionnel énumérés à l'annexe A , Énoncé des besoins, au fur et à mesure des besoins.  Ce besoin est limité aux produits et (ou) services canadiens.  Durée du contrat  Le contrat subséquent sera à compter de la date d'adjudication jusqu'au 31 mars 2015 avec la possibilité de deux (2) périodes de prolongation d'une année chacune.  MÉthode de sÉlection  Les propositions seront évaluées et notées en fonction de critères d'évaluation précis. Toute proposition qui obtiendra la note de passage pour chacun des critères cotés sera jugée conforme et recevable.   La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas par point sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Critères d'évaluation  Les critères obligatoires (O) et cotés (C) suivants seront évalués:  O.1  IDENTIFICATION DE L'ENTREPRISE O.2  EXEMPLES DE PROJETS O.3  CURRICULUM VITAE (CV) O.4  OFFRE FINANCIÈRE O.5  AUTORISATION SÉCURITAIRE  C.1  APPROCHE ET MéTHODOLOGIE C.2  EXPéRIENCE DE L'ENTREPRISE C.3  EXPéRIENCE ET QUALIFICATIONS DU PERSONNEL PROPOSé   Prière de télécharger le document complet pour tous les détails Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

NIVA Inc

streetAddress: 30 Murray Street Suite 200

legalName: NIVA Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2017-03-31, value: 536750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-14, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2017-03-31, value: 226000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-10-15, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Humanities and Social Sciences (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Sciences humaines et sociales (R&D)
Quantité : 1

CORPORATION OF THE CITY OF GUELPH

locality: GUELPH

streetAddress: 59 CARDEN ST

legalName: CORPORATION OF THE CITY OF GUELPH

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2013-07-31, value: 85070.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-24, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00


description_en: Mobile Radio Technology (R&D)

title_en: Mobile Radio Technology (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Mobile Radio Technology (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Technologie des émetteurs-récepteurs mobiles (R&D)
Quantité : 1

The Corporation of the City of Sarnia

locality: Sarnia

streetAddress: P.O. Box 3018 255 Christina St. North

legalName: The Corporation of the City of Sarnia


title_en: CPSA WS 3/SENIOR IT PM (W7714-125683/A)

title_fr: AMAC VOLET 3/PM PRINCIPAL (W7714-125683/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Proposed Procurement (NPP)  PWGSC (W7714-125683)  This requirement is for the department of: National Defence - Defence Research and Development Canada  This requirement is for: Work Stream 3 - for the services of one (1) Senior IT Security Project Manager and one (1) Senior IT Security R&D Specialist  This requirement is open only to the following companies:  2 Keys Corporation,  Sphyrna Security Inc.,  NRNS Inc.,  IT Net,  Computer Sciences Canada,  I4C Consulting Inc.,  IBISKA Telecom Inc.,  General Dynamics Canada Inc.,  Cistel Technology Inc.,  Dolomite Networks Corporation,  TRM Technologies Inc.,  Team Si Systems,  DWP Solutions Inc.,  Solana Networks,  TPG Technology Consulting Inc.  Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed or faxed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT MERX IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.  Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the contracting officer listed below:  File Number: W7714-125683  Contracting Officer: Sampan Chadha Phone Number: 819-956-1215  Fax Number: 819-956-5078 Email: Sampan.Chadha@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modèle d'Avis de projet de marché (APM)  (PWGSC - W7714-125683)  Avis de projet de marché (APM)  Ce marché est pour : Recherche et  développement pour la défense Canada Ce marché est pour : Champ de travail 3 pour les services de une Gestionnaire de projet en sécurité des TI - principal  et une Spécialiste de la R & D en sécurité des TI - principal  Ce marché s'adresse exclusivement aux sociétés suivantes :   2 Keys Corporation,  Sphyrna Security Inc.,  NRNS Inc.,  IT Net,  Computer Sciences Canada,  I4C Consulting Inc.,  IBISKA Telecom Inc.,  General Dynamics Canada Inc.,  Cistel Technology Inc.,  Dolomite Networks Corporation,  TRM Technologies Inc.,  Team Si Systems,  DWP Solutions Inc.,  Solana Networks,  TPG Technology Consulting Inc.  Les documents de Demande de proposition (DDP) seront envoyés par courriel ou par télécopieur directement de l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement admissibles à soumissionner sur ce besoin. MERX N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.   Toute demande de renseignements concernant ce projet de marché devra être adressée à :   Numéro de dossier : W7714-125683 Agent d'achat : Sampan Chadha Téléphone : 819-956-1215 Télécopieur : 819-956-5078 Courriel : Sampan.Chadha@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_fr: Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving


title_fr: Logiciel TAI

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2012-03-31, value: 25239.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-11, expiryDate: 2012-03-31, value: 0.00


description_en: Biochemistry (R&D)

description_fr: Biochimie (R&D)

title_en: Biochemistry (R&D)

title_fr: Biochimie (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Biochemistry (R&D)
Quantity: 8501

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Biochimie (R&D)
Quantité : 8501

GREGORY OLSON

locality: Barrie

streetAddress: 1 Kell Place

legalName: GREGORY OLSON

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-09, expiryDate: 2014-10-14, value: 167080.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-10-14, value: 80447.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-22, expiryDate: 2014-10-14, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-14, expiryDate: 2013-12-13, value: 23275.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-20, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-18, expiryDate: 2013-12-31, value: 71462.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-15, expiryDate: 2014-12-31, value: 33000.00


description_en: Video Production Services

description_fr: Services de production de vidéo

title_en: Video Production Services

title_fr: Services de production de vidéo

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-22, expiryDate: 2012-03-31, value: 23990.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-06, expiryDate: 2012-05-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-13, expiryDate: 2012-05-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-27, expiryDate: 2013-03-27, value: 31484.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-29, expiryDate: 2013-03-27, value: 6280.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-16, expiryDate: 2013-03-27, value: 0.00


description_en: Electrical and Electronic Properties, Measuring and Testing Instruments - Repair and Overhaul

description_fr: Instruments électriques et électroniques de mesure et d'essai de propriétés - réparation et révision


title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)


streetAddress: M GEN GEORGE R PEARKES BLDG