description_en: Sewers/ Drainage

description_fr: Égouts / Drainage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sewers/ Drainage
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Égouts / Drainage
Quantité : 1

description_en: Asphalt and Joint Sealing Services

description_fr: Services de scellement pour asphalte et joints

title_en: Hueston Brook Culvert Replacements - Fundy National Park, Alma, New Brunswick (EC015-160784/A)

title_fr: Remplacement de ponceaux au ruisseau Hueston  Parc national Fundy, Alma (EC015-160784/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-160784/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Hueston Brook Culvert Replacements - Fundy National Park, Alma, New Brunswick  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the following work on the Point Wolfe and Herring Cove Roads within Fundy National Park: Replacement of two major culverts and one minor culvert, asphalt seal for two parking lots and removal and replacement of guiderail posts. All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.076562.002 forming part of the bid document. The Contractor shall complete the work by November 15, 2015.  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 405, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $500,001 - $1,000,000 (HST extra). Standard bid and contract security for construction is required. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC015-160784/A Donovan, Janine PWB Téléphone : 506-636-5347  Télécopieur : 506-636-4376  Remplacement de ponceaux au ruisseau Hueston  Parc national Fundy, Alma (Nouveau-Brunswick)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite établir un marché pour le remplacement de deux ponceaux majeurs et d'un ponceau mineur, le scellement au bitume de deux terrains de stationnement, ainsi que l'enlèvement et le remplacement de poteaux de glissières de sécurité aux routes Point Wolfe et Herring Cove, à l'intérieur du parc national Fundy. Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux plans et devis du projet numéro R.076562.002 de TPSGC, qui fait partie du document de soumission. L'entrepreneur doit terminer les travaux au plus tard le 15 novembre 2015.  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 405, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 500 001 $ à 1 000 000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Northern Construction Inc.

locality: Grand Falls

streetAddress: PO Box 7365 PO Box 7365

legalName: Northern Construction Inc.

title_en: Sewers/ Drainage

title_fr: Égouts / Drainage


scheme: GSIN

description_en: General Marine Construction Work

currency: CAD

status: active

title_en: Le Goulet Shoreline Protection

title_fr: Protection côtière Le Goulet

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

status: complete

title_en: Le Goulet Shoreline Protection (EC015-160695/A)

title_fr: Protection côtière Le Goulet (EC015-160695/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-160695/A DeGrace, Marc(PWB) Telephone No. - (506) 851-2325 Fax No. - (506) 636-4376  Shoreline Protection  Le Goulet, Gloucester County New Brunswick  Public Works and Government Services Canada has a requirement to protect the shoreline in Le Goulet New Brunswick. The work consist of but is not limited to excavation of the existing area and installing rock protection along the shoreline. Precaution shall be taken to minimize the environmental damage and disruption to the existing vegetation. All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.076631.001 forming part of the bid document. The Contractor shall complete the work within ten (10) weeks of  award.  New measures related to integrity provisions included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 405, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $250,001 - $500,000 (HST extra). Standard bid and contract security for construction is required. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Marc DeGrâce, telephone - (506) 851-2325, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - marc.degrace@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC015-160695/A DeGrace, Marc(PWB) Telephone No. - (506) 851-2325 Fax No. - (506) 636-4376  Protection côtière, Le Goulet, comté de Gloucester, Nouveau-Brunswick  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada souhaite établir un marché pour établir une protection côtière à Le Goulet. L'étendu des travaux comprend en autre des travaux de terrassement du terrain existant et l'installation de la roche de protection sur la côte. Toutes les précautions doivent être mise en oeuvre afin de protéger l'environnement et la végétation existante. Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis du projet R.076631.001 de TPSGC faisant partie de la demande de soumissions. Les travaux doivent être terminés dix (10) semaines après l'attribution du marché.  AVIS IMPORTANT:  De nouvelles mesures liées aux dispositions en matière d'intégrité qui sont incluses dans la demande de soumissions nécessitent une attention. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 405, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 250 001 $ à 500 000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Marc DeGrâce, téléphone 506-851-2325, télécopieur 506-636-4376, courriel - marc.degrace@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: NB

locality: MONCTON

countryName: CAN

streetAddress: 1045 MAIN ST

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

Christian Larocque Services LTEE

region: New Brunswick

locality: Haut-Lameque

countryName: Canada

legalName: Christian Larocque Services LTEE

title_en: General Marine Construction Work

initiationType: tender


description_en: Dredging

description_fr: Dragage

title_en: Harbour Dredging - St Edouard, NB

title_fr: Dragage du Bassin, St. Edouard, NB

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dredging
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dragage
Quantité : 1

title_en: Harbour Dredging - St Edouard, NB (EC015-160797/A)

title_fr: Dragage du Bassin, St. Edouard, NB (EC015-160797/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-160797/A DeGrace, Marc(PWB) Telephone No. - (506) 851-2325 Fax No. - (506) 636-4376  Harbour Dredging St. Edouard wharf , Kent County New Brunswick  Public Works and Government Services Canada has a requirement to dredge the existing harbour in St-Edouard New Brunswick. The work consist of but is not limited to dredging the harbour and transporting the dry spoils to Loggie's pit. The re-configuration of Loggie's pit is also necessary to accept the existing dry spoils. All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.076441.001 forming part of the bid document. The Contractor shall complete the work within fourteen (14) weeks of award.  New measures related to integrity provisions included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 405, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $250,001 - $500,000 (HST extra). Standard bid and contract security for construction is required. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Marc DeGrâce, telephone - (506) 851-2325, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - marc.degrace@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC015-160797/A DeGrace, Marc(PWB) Telephone No. - (506) 851-2325 Fax No. - (506) 636-4376  Dragage du bassin  Quai de St. Edouard, comté de Kent, Nouveau-Brunswick  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada souhaite établir un marché pour éffectuer des travaux de dragage au quai de St-Edouard, Nouveau-Brunswick. L'étendu des travaux comprend en autre le dragage du basin et le transport du matériel sec à la fosse de Loggie.  La fosse de Loggie doit aussi être réaligné afin de reçevoir le matériel de dragage. Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis du projet R.076441.001 de TPSGC faisant partie de la demande de soumissions. Les travaux doivent être terminés quatorze (14) semaines après l'attribution du marché.  AVIS IMPORTANT:  De nouvelles mesures liées aux dispositions en matière d'intégrité qui sont incluses dans la demande de soumissions nécessitent une attention. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 405, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 250 001 $ à 500 000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Marc DeGrâce, téléphone 506-851-2325, télécopieur 506-636-4376, courriel - marc.degrace@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Acadian Marine & Diving Ltd

locality: Caraquet

streetAddress: PO Box 5564 PO Box 5564

legalName: Acadian Marine & Diving Ltd

title_en: Dredging

title_fr: Dragage


name: MacDonald Paving and Construction Limited

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Paving Contractor Services (except mud jacking)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en pavage (sauf  injection de boue)
Quantité : 1

title_en: Asphalt Resurfacing, Fundy National Park, Alma, Albert County, N.B. (EC015-160881/A)

title_fr: Resurfaçage de l'asphalte Parc national Fundy Alma, comité d'Albert (Nouveau-Brunswick) (EC015-160881/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Asphalt Resurfacing Fundy National Park Alma, Albert County, N.B.  EC015-160881/A Reay, Darlene Telephone No. - (902) 566-7518 (    ) Fax No. - (506) 636-4376   New measures related to integrity provisions included in the solicitation documents requires attention.  Public Works and Government Services Canada has a requirement for a contract, which consists of the following:   The work covered under this project consists of the furnishing of all plant, labour, equipment and material for Asphalt Resurfacing, including pavement marking and guide rail, at Fundy National Park, Alma, Albert County, New Brunswick, in strict accordance with specifications and accompanying drawings and subject to all terms and condition of contract.  The Contractor shall perform and complete the work by October 31, 2015.  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.076566.002 forming part of the bid document. The estimate for this opportunity is within the following cost category:  $1,000,000 to $2,500,000.  Inquiries:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the contractual authority:  Darlene Reay, telephone 902-566-7518, facsimile 902-566-7514 and e-mail darlene.reay@pwgsc.gc.ca.  Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS).  Addenda, when issued, will be available on GETS.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Resurfaçage de l'asphalte  Parc national Fundy Alma, comité d'Albert (Nouveau-Brunswick)  EC015-160881/A Reay, Darlene  Téléphone : 902-566-7518 Télécopieur : 506-636-4376   Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Dispositions relatives à l'intégrité contenues dans le document d'invitation  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada souhaite établir un contrat visant les services suivants :   Le travail convert par ce projet consiste en la fourniture de toutes les installations, la main-d'uvre, de l'équipement et du matériel pour refaire la couche d'asphalte, y compris l'inscription de lignes et marquages de Chaussée peints et la glissière en profile W, au Parc National de Fundy, Alma, situé dans le comté d'Albert, au Nouveau-Brunswick, dans l'accord strict avec le cahier des spécifications et des dessins d'accompagnement et soumis à tous les termes et condition du contrat.  L'entrepreneur doit terminer les travaux d'ici le 31 octobre 2015.  Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis du projet R.076566.002 de TPSGC, qui fait partie du document de soumission. Le coût estimatif des travaux se situe dans la catégorie suivante : 1 000 000 $ à 2 500 000 $.  Demandes de renseignements :   Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être présentées par écrit à l'autorité contractante : Darlene Reay, téléphone 902-566-7518, télécopieur 902-566-7514 et courriel darlene.reay@pwgsc.gc.ca   On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Moncton


streetAddress: 3RD FL.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Architect and Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-09-08, value: 15804.00


description_en: Construction Materials Testing

description_fr: Essai de matériaux de construction

title_en: Materials Testing - NB/NS (EC015-161042/A)

title_fr: Éssai des matériaux - N-B et N-E (EC015-161042/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-161042/A DeGrace, Marc(PWB) Telephone No. - (506) 851-2325 Fax No. - (506) 636-4376  Materials testing Northern New Brunswick, Southern New Brunswick including North East Nova Scotia.  PWGSC has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for testing and inspection services of concrete, asphalt concrete, mortar, granular fill, quarry rock, specific gravity and absorption, organic impurities and wash aggregates for the areas of Northern New Brunswick, Southern New Brunswick (Restigouche, Gloucester, Northumberland, Kent and Westmorland counties) as well as North East Nova Scotia (Cumberland county). All work is to be completed on an "as and when required" basis in accordance with the documents forming part of the Solicitation document.  The period of the of the Standing Offer will be for two (2) years from the date of issuance. A standing offer is an agreement and not a contract. Offerors should note that there is no guarantee that the full or any amount of the standing offer will be called-up. Two (2) Standing Offers will be issued for this requirement, one for Northern New Brunswick and one for the Southern part of New-Brunswick including North East Nova Scotia. Note: Laboratory qualifications code for concrete testing laboratories - The consultant must be a C.S.A. Accredited firm for concrete testing. The firm shall provide written proof of accreditation upon request of all technicians performing the work. New measures related to integrity provisions included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 405, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Marc DeGrâce, telephone - (506) 851-2325, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - marc.degrace@pwgsc.gc.ca.  Inquiries are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document section SI04 - Enquiries during the solicitation period. Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC015-161042/A DeGrace, Marc(PWB) Telephone No. - (506) 851-2325 Fax No. - (506) 636-4376  Essai des matériaux Pour le Nord et le Sud du Nouveau-Brunswick incluant le Nord-Est de la Nouvelle-Écosse.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada souhaite établir un marché pour une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour l'éssai et l'inspection des matériaux de construction pour le béton, le béton bitumineux, le remblai granulaire, le mortier, les impuretés organiques, le granulats à laver et pour la densité et absorbption de matériaux. La demande est pour les régions du Nord et du Sud du Nouveau-Brunswick (comté de Restigouche, Gloucester, Northumberland, Kent et Westmorland) ansi que le Nord-Est de la Nouvelle-Écosse (Comté de Cumberland). Tout les travaux doivent être exécutés conformément au cadre de référence faisant partie de la demande de soumissions.   L'offre à commandes sera en vigueur pour une période de deux (2) ans à partir de la date de début identifié à l'offre à commande. Une offre à commandes est une convention et non un contrat. Les soumissionnaires devraient noter que rien ne garantit que l'on passera des commandes subséquentes pour l'intégralité ou une partie du montant de l'offre à commandes. Deux (2) offre à commandes seront attribuer dans le cadre de ce marché, une offre pour le Nord du Nouveau-Brunswick et l'autre pour la région du Sud du Nouveau-Brunswick incluant le Nord-Est de la Nouvelle-Écosse. Aucune garantie de soumission ou contractuelle sont nécéssaire.  Nota: Code de qualification des laboratoires d'éssai du béton - L'expert conseil doit être une entreprise accrédité par C.S.A. En matière d'inspection du béton. L'entreprise doit fournir une preuve écrite de l'accréditation, sur demande, de tous les techniciens éffectuant des travaux.  AVIS IMPORTANT:  De nouvelles mesures liées aux dispositions en matière d'intégrité qui sont incluses dans la demande de soumissions nécessitent une attention. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 405, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante: Marc DeGrâce, téléphone 506-851-2325, télécopieur 506-636-4376, courriel - marc.degrace@tpsgc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section IP04 - Demande de renseignements des Instructions particulières aux offrants (IP). Les dessins et devis peuvent désormais être visualisés et téléchargés en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   L'état se réserve le doit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada


description_en: Other Installation Work

description_fr: Autres travaux d'installation

title_en: Monorail & Hoist System Replacement (EC015-160696/B)

title_fr: Remplacement de système de palan à chaîne monorail - Aéroport de Wabush, Wabush(Terre-Neuve-et-Lab (EC015-160696/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Monorail & Hoist System Replacement - Wabush Airport, Wabush, NL  EC015-160696/B Carey, Mary Telephone No. - (709) 772-4754  Fax No. - (709) 772-4603  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement to replace the Monorail and Hoist System in the Wabush Airport, Maintenance Garage.  Work includes but not limited to: 1) Demolition and removal of existing hoist and monorail.  The existing electrical connection to the existing monorail shall be disconnected. 2) Upgrade existing OWSJ members to accommodate new hoist. 3) Suply and install new chain hoist and monorail system as indicated on drawings.  The new chain hoist shall be connected into the existing electrical system by the contractor.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS - CONSTRUCTION SERVICES - BID SECURITY REQUIREMENTS - R2710T (2015-07-03) for the Integrity Provisions (Bid) applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: The Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders.  As a result, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will now be published free of charge on a Government of Canada website.    Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk.  The Government Electronic Tendering Service will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of solicitation forms and special instructions which are now available directly from the Buy and Sell website.  Drawings and Specifications are available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that the Drawings and Specifications Package (DSP), which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure, is included under Attachments.     Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard- acquisition-clauses-and-conditions-manual.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to bid closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  Addenda, when issued, will be available on the Buy and Sell website.  Bids will be received in English, or French, at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2.  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of: $250,001.00 to $500,000.00.  Delivery Date Required: Twenty (20) weeks after award of contract.  GSIN # 5169D Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remplacement de système de palan à chaîne monorail - Aéroport de Wabush, Wabush (Terre-Neuve-et-Labrador)  EC015-160696/B Carey, Mary Téléphone : 709-772-4754 Télécopieur : 709-772-4603  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite remplacer son système de palan à chaîne monorail du garage d'entretien de l'aéroport de Wabush. Les travaux comprennent, entre autres : 1) La démolition et le retrait du palan à chaîne monorail actuel. La mise hors service de la connexion électrique du monorail actuel. 2) La mise à niveau des éléments des poutres à treillis en acier (OWSJ) pour les adapter au nouveau palan. 3) La fourniture et l'installation d'un nouveau système de palan à chaîne monorail, comme indiqué dans les dessins. De plus, l'entrepreneur doit connecter le nouveau palan à chaîne monorail au système électrique actuel.  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux Instructions générales - Services de construction - Exigences relatives à la garantie de soumission - R2710T (2015-07-03) pour les dispositions sur l'intégrité (BID) applicables à cette exigence.  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES :  Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Conséquemment, les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques.  Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions deAchatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web Achatsetventes.  Les plans et devis sont désormais accessibles pour téléchargement et consultation en format PDF. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier des plans et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.      Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat-manuel.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web sur Achatsetventes.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2.  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 250 001 $ à 500 000 $.  Date de livraison demandée : 20 semaines après l'attribution du contrat.  NIBS : 5169D    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-10-05, expiryDate: 2013-05-13, value: 549459.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-11, expiryDate: 2013-05-13, value: 9085.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2013-05-13, value: 33856.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2013-05-13, value: 15583.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2013-05-13, value: 1834.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-02-18, expiryDate: 2013-05-13, value: 12823.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-05-08, expiryDate: 2013-05-13, value: 76176.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-06-02, expiryDate: 2013-05-13, value: 76176.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-07-31, expiryDate: 2013-05-13, value: 5175.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-10, expiryDate: 2014-02-07, value: 21316320.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2014-02-07, value: 106975.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2014-02-07, value: 1015103.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2014-02-07, value: 19164.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2014-02-07, value: 31879.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-05, expiryDate: 2014-02-07, value: -678.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2014-02-07, value: 42790.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-04-24, expiryDate: 2014-02-07, value: 46835.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-04-29, expiryDate: 2014-02-07, value: 81161.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2014-02-07, value: 263611.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-08-12, expiryDate: 2014-02-07, value: 55264.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-08-27, expiryDate: 2014-02-07, value: 7815.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-10-21, expiryDate: 2014-02-07, value: 88413.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-10-21, expiryDate: 2014-02-07, value: -2432.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2014-02-07, value: 101815.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

title_en: Wharf 401 Reconstruction - Richibucto, NB (EC015-161112/A)

title_fr: Reconstruction du quai 401 - Richibouctou (Nouveau-Brunswick) (EC015-161112/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-161112/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Wharf 401 Reconstruction - Richibucto, NB  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the wharf reconstruction of structure 401 in Richibucto, New Brunswick.. The work includes, but is not limited to, the complete removal of existing treated timber structure, all necessary excavation and proper disposal, temporary removal, relocation and reinstallation of electrical services, transportation and proper disposal of un-recyclable treated timber materials, supply and installation of new treated dimension timbers for timber sheathing, installation of new treated timber bearing and fender piles, supply and installation of new concrete filled steel pipe piles and concrete encasement, construction of new concrete deck and beams and construction of new concrete wheel guard.  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.076588.001 forming part of the bid document. The Contractor shall perform and complete the Work by July 30, 2016. New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 405, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $2,000,001 - $2,500,000 (HST extra). Standard bid and contract security for construction is required. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC015-161112/A Donovan, Janine PWB Téléphone : 506-636-5347  Télécopieur : 506-636-4376  Reconstruction du quai 401 - Richibouctou (Nouveau-Brunswick)   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a un besoin visant la reconstruction du quai 401 à Richibouctou (Nouveau-Brunswick). Les travaux comprennent notamment l'enlèvement complet de la structure existante en bois d'uvre traité, toute l'excavation nécessaire et l'élimination adéquate, l'enlèvement temporaire, le déplacement et la réinstallation des services électriques, le transport et l'élimination appropriée des matériaux en bois d'uvre traité non recyclables, la fourniture et l'installation du nouveau bois d'échantillon traité pour le revêtement, l'installation de nouvelles défenses et de nouveaux pieux porteurs en bois d'uvre traité, la fourniture et l'installation de nouveaux pieux tubulaires en acier remplis de béton et de bétonnage, la construction d'un nouveau tablier en béton et poutres, et la construction d'un nouveau garde-roues en béton. Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis du projet R.076588.001 de TPSGC, qui fait partie du document de soumission. L'entrepreneur doit exécuter et compléter les travaux le 30 juillet 2016.  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 2 000 001 $ à 2 500 000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Caldwell & Ross Limited

locality: Fredericton

streetAddress: P.O. Box 161

legalName: Caldwell & Ross Limited


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-05-20, expiryDate: 2013-11-08, value: 1193611.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-11-15, expiryDate: 2013-11-08, value: 123793.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2013-11-08, value: 29945.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2013-11-08, value: 113000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-10, expiryDate: 2013-11-08, value: 3769.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-04, expiryDate: 2013-11-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2013-11-08, value: 77179.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-04-15, expiryDate: 2013-11-08, value: 96672.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-05-20, expiryDate: 2014-06-13, value: 11300.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2014-11-18, value: 99045.00


description_en: Architect/Engineer Services - Airfield, Communication and Missile Facilities

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - installations d'aérodromes, de communications et de missiles

title_en: Wabush ATB Renovations (EC015-161394/A)

title_fr: Wabush ATB Renovations (EC015-161394/A)

description_en: Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   This requirement is open only to those invited Architectural and Interior Design Supply Arrangement E0225-152290 Holders who qualified under the Architectural Stream 4 in the geographic region of Newfounland.  The following SA Holders have been invited to submit a proposal.   Amec Foster Wheeler Stantec Architecture Ltd. Architecture49 Inc. BAE- Newplan Group Ltd. DFS Inc architecture & design DSRA Architecture Inc. Fowler Bauld & Mitchell Ltd.  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is seeking prop osals from consultants for professional services required to renovate and update the building services at the Wabush Airport in Wabush, NF.   NOTE: The Architectural and Interior Design Supply Arrangement is subject to an annual refresh.  If you wish to find out how you can become a Qualified SA Holder, please contact tanya.allen@TPSGC-PWGSC.GC.CA     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   Ce marché s'adresse exclusivement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) E0225-152290 relatif aux services darchitecture et de design dintérieur, présélectionnés pour le serv ice spécialisé suivant : architecture  4 en Terre-Neuve. Les détenteurs  d'AMA suivants ont été invités à soumettre une proposition.  Amec Foster Wheeler Stantec Architecture Ltd. Architecture49 Inc. BAE- Newplan Group Ltd. DFS Inc architecture & design DSRA Architecture Inc. Fowler Bauld & Mitchell Ltd.   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite obtenir des propositions d'experts-conseils pour des services professionnels nécessaires pour rénover  et mettre à jour les services dédifice de laéroport Wabush àWabush, NF.   REMARQUE : L'AMA relatif aux services darchitecture et de design dintérieur est mis à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous p ouvez devenir un " titulaire d'AMA qualifié ", veuillez communiquer  avec tanya.allen@TPSGC-PWGSC.GC.CA.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

name: C.Y.Boucher Engineering and Construction Ltd.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Marine Architect and Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie
Quantité : 1

locality: Dieppe

streetAddress: 507 Alphee street


description_en: Marine Architect and Engineering Services

legalName: C.Y.Boucher Engineering and Construction Ltd.


description_en: General Marine Construction Work

description_fr: Travaux généraux de construction maritime

title_en: Breakwater Repair Escuminac301,601 (EC015-161513/A)

title_fr: Reconstrcution du brise lame - Escuminac structure 301, 601 (EC015-161513/A)

format: application/zip

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   ENOR EC015-161513/A DeGrace, Marc(PWB) Telephone No. - (506) 851-2325 Fax No. - (506) 636-4376  Line 1, Breakwater Repair Escuminac, Structure 301 & 601  Escuminac, NB  Public Works and Government Services Canada has a requirement to award a contract for the breakwater reconstruction at the Escuminac wharf. The work consist of but is not limited to the supply of all labour, equipment, materials, transportation and supervision in accordance with the pl ans and specifications for PWGSC ProjectNumber R.075619.001 forming part of the bid document. The Contractor shall complete the work by March 15, 2016.  New measures related to integrity provisions included in the solicitation documents requires attention. A public bid opening will be held  at the BidReceiving Unit, Room 405, 189 Prince William Street, Saint John, NB. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $500,001 - $1,000,000 (HST extra). Standard bid and cont ract security for construction is required.  Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Marc DeGrâce, telephone - (506) 851-2325, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - marc.degrace@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries during the Solicitation  Period, under Special Instructions to Bidders in the solicitation document.   Standard bid and contract security for construction is required. Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic TenderingSystem (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of th e tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Worksand Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   FNOR EC015-161513/A DeGrace, Marc(PWB) N° de téléphone - (506) 851-2325 Nº fax - (506) 636-4376  Article 1, Reconstruction de Brise-Lame, Structure 301 et 306 Quai d'Escuminac, Escuminac, Nouveau-Brunswick  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada souhaite établir un marché pour la reconstruction de brise lame pour protégé le quai. Les  travaux comprend en autre de fournir la main d'oeuvre, l'équipement, les matériaux, le transport et la supervision des travaux. Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis du projet R.0756  19.001 de TPSGC faisant partie de la demande de soumissions. Tous les travaux doivent être terminés avant Mars le 15, 2016. . AVIS IMPORTANT: De nouvelles mesures liées aux dispositions en matière d'intégrité qui sont incluses dans la demande de soumissions nécessitent une attention. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 405, Saint-Jean (Nouveau-Brunswick). Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 500 001 $ à 1,000,000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agent Marc DeGrâce, téléphone 506-851-2325, télécopieur 506-636-4376, courriel - marc.degrace@tpsgc.gc.ca.Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment  de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents  d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Se rvices gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante: Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou    l'autre des langues officielles. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Electrical Installations and Major Repairs

description_fr: Installations électriques et réparations majeures

title_en: Electrical Reconstruction - Richibucto Wharf 401, Richibucto, NB (EC015-161440/A)

title_fr: Reconstruction électrique du quai 401, Richibucto N.-B. (EC015-161440/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   EC015-161440/A Lomax, Sandra Telephone No. - (506) 636-4362 Fax No. - (506) 636-4376    Electrical Reconstruction - Richibucto Wharf 401, Richibucto, NB  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the electrical reconstruction of structure 401 in Richibucto, New Br unswick.  The work includes, but not limited to the following:    In general, the Work includes the following:  .1  In existing electrical building, supply, install and wire new disconnect and transformer. .2  Supply and install new wire, conduit and supports from electrical building to Panel  'E' enclosure. To be completed by 2016.07.31. .3  Supply  and install Panel 'E' and enclosure  c/w accessories. To  be completed by 2016.07.31. .4  Supply and install wire and conduit from Panel  'E' enclosure to electrical services. .5   Supply, install and wire electrical services  1, 2, 3, 4, 5, 6,  and 7 c/w boxes, receptacles, poles and light fixtures. .6  Removal of existing electrical light poles,light panels and  overhead wires on Wharf 401  .7  Provide electrical testing, commissioning, as-built drawings and  O&M manuals.  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.076588.001 forming part of  the  bid document.  The Contractor shall complete all the work by October 15, 2016.  New measures related to Integrity provisions included in the solicitation documents requires attention.  The estimated cost forthis opportunityis within the following cost category: $100,001 to $250,000 (HST extra). Standard bid and contract security for the construction is required.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 405, 189 Prince William Street, Saint John,N.B.  Inquiries:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Sandra Lomax, telephone - (506) 636-4362, facsimile - (506) 636-4376, email - sandra.lomax@pwgsc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  Inquiries are to be made in accordance with S103 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document.  Standard bid and contract security for construction is required.  Firm intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the GovernmentElectronic Tendering System (GETS).  Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents areissued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provided procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate withsuppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   EC015-161440/A Lomax, Sandra N° de téléphone - (506) 636-4362  Nº fax - (506) 636-4376   Reconstruction des installations électriques - Quai 401 de Richibucto, Richibucto, Nouveau-Brunswick Travaux publics et Services gouvernementaux Canada souhaite faire reconstruire les installations électriques de la structure 401 à Richibucto, au Nouveau-Brunswick. Les travaux comprennent, entre  autres, les éléments suivants :  En général, les travaux comprennent ce qui suit : .1  Fournir et installer lenouveau dispositif de déconnexion et le nouveau transformateur, et les connecter au bâtiment de services électriques actuel. .2  Fournir et installer de nouveaux câbles, conduits et supports  entre le bâtiment de services électriques et lenceinte du  panneau E. À effectuer pour le 31 juillet 2016. .3  Fournir et installer le panneau E et lenceinte, ainsi que les accessoires. À effectuer pour le 31 juillet 2016.  .4  Fournir et installer les câbles et les conduits entre  lenceinte du panneau E et les services électriques. .5  Fournir, installer et raccorder les services électriques  1, 2, 3,4, 5, 6 et 7, ainsi que les boîtes, les prises, les  lampadaires et les appareils déclairage. .6  Enlever les lampadaires, les panneaux déclairage et les fils électriques aériens installés sur le quai 401 dans le cadre dun  contrat antérieur. .7  Effectuer des essais électriques et la mise en service, et fournir les dessins de louvrage fini et les manuels sur le fonctionnement et lentretien (F etE).   Les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis du projet Numéro R.076588.001 de TPSGC qui fait partie du dossier d'appel d'offres.  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Dispositions relatives à l'intégrité contenues dans le document d'invitation.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 100 001$ à  250 000$ (TVH non inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux deconstruction.   L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 405, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Sandra Lomax, téléphone 506-636-4362, télécopieur 506-636-4376, courriel - sandra.lomaxtpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doiventse faire par écrit et doivent Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter desoffres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documentsd'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou          l'autre des langues. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve ledroit de négocier les conditions de tout marché  avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

title_en: Minor Marine Repairs - Southeast NB including harbours from Cape Tourmentine to Bay du vin. (EC015-160799/A)

title_fr: Ouvrage maritime mineurs - Sud-est du NB incluant les ports de Cap Tourmentin jusqu'à Bai du Vin. (EC015-160799/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-160799/A DeGrace, Marc(PWB) Telephone No. - (506) 851-2325 Fax No. - (506) 636-4376  Minor Marine Repairs Southeast, New Brunswick  PWGSC has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of all labour, material and equipment required to complete minor marine work on Small Craft Harbour Facilities in Southeast, New Brunswick including harbours from Cape Tourmentine to Bay du Vin. All work is to be completed on an "as and when required" basis in accordance with the Plans and Specification forming part of the Solicitation document.  The period of the of the Standing Offer will be for two (2) years from the date of issuance. A standing offer is an agreement and not a contract. Offerors should note that there is no guarantee that the full or any amount of the standing offer will be called-up. More then one Standing Offer may be issued for this requirement.  New measures related to integrity provisions included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 405, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Marc DeGrâce, telephone - (506) 851-2325, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - marc.degrace@pwgsc.gc.ca.  Inquiries are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document section SI04 - Enquiries during the solicitation period. Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC015-160799/A DeGrace, Marc(PWB) Telephone No. - (506) 851-2325 Fax No. - (506) 636-4376  Ouvrages maritime mineurs sur les ports pour petits bateaux Sud-est du Nouveau-Brunswick  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada souhaite établir un marché pour une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour des ouvrages maritimes mineurs sur les ports pour petits bateaux situé au Sud-est du Nouveau-Brunswick incluant les ports de Cap Tourmentin jusqu'à Bai du Vin. Tous les travaux doivent être exécutés conformément au plans et devis du projet faisant partie de la demande de soumissions.   L'offre à commandes sera en vigueur pour une période de deux (2) ans à partir de la date de début identifié à l'offre à commande. Une offre à commandes est une convention et non un contrat. Les soumissionnaires devraient noter que rien ne garantit que l'on passera des commandes subséquentes pour l'intégralité ou une partie du montant de l'offre à commandes. On peut attribuer plus d'une offre à commandes dans le cadre de ce marché. Aucune garantie de soumission ou contractuelle sont nécéssaire.   AVIS IMPORTANT:  De nouvelles mesures liées aux dispositions en matière d'intégrité qui sont incluses dans la demande de soumissions nécessitent une attention. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 405, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante: Marc DeGrâce, téléphone 506-851-2325, télécopieur 506-636-4376, courriel - marc.degrace@tpsgc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section IP04 - Demande de renseignements des Instructions particulières aux offrants (IP). Les dessins et devis peuvent désormais être visualisés et téléchargés en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   L'état se réserve le doit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Landco Construction Ltd

locality: Cap Pele

legalName: Landco Construction Ltd


description_en: Architect/Engineer Services Research and Development Facilities

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - installations de recherche et de développement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-09-17, expiryDate: 2011-09-13, value: 154158.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-02-21, expiryDate: 2011-09-13, value: 14550.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2011-09-13, value: 11787.00


title_en: Electrical Installations and Major Repairs

title_fr: Installations électriques et réparations majeures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-10, expiryDate: 2012-04-06, value: 82428.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-21, expiryDate: 2012-06-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2012-07-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-07-20, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00


description_en: Roofing and Waterproofing

description_fr: Travaux de couverture et d'imperméabilisation

title_en: Roofing and Waterproofing

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-20, expiryDate: 2012-05-15, value: 80385.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-21, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-08, expiryDate: 2012-06-27, value: 560050.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-11, expiryDate: 2012-11-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-20, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2013-02-28, value: 229933.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2013-02-28, value: 10396.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2013-09-15, value: 0.00


description_en: White Printing

description_fr: Impression diazo

title_en: White Printing

title_fr: Impression diazo

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-04, expiryDate: 2012-08-31, value: 16950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-31, expiryDate: 2013-08-31, value: 16950.00


description_en: Elevator Installation

description_fr: Installation des ascenseurs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Elevator Installation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installation des ascenseurs
Quantité : 1

description_en: Elevator Maintenance (buildings)

description_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

title_en: Elevator Upgrade - 120 Harbourview Blvd. Bathurst, New Brunswick (EC015-160403/A)

title_fr: Modernisation des ascenseurs - 120, boul. Harbourview, Bathurst (Nouveau-Brunswick) (EC015-160403/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-160403/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Elevator Upgrade - Bathurst GOCB, New Brunswick  Public Works and Government Services Canada has a requirement for elevator upgrades at the Bathurst GOCB located at 120 Harbourview Boulevard Bathurst, New Brunswick. The work includes the provision of all labour and materials to modernize one  traction freight elevator designated as P 626 including permanent magnet overhead traction machines. The work also includes the interconnection of Lift Net monitoring system to existing three passenger elevating devices. All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.061512.004 forming part of the bid document. The contract completion is forty-eight (48) weeks after contract award.  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $250,0001 - $500,000 (HST extra). Standard bid and contract security for construction is required. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC015-160403/A Donovan, Janine PWB Téléphone : 506-636-5347 Télécopieur : 506-636-4376  Modernisation des ascenseurs - 120, boul. Harbourview, Bathurst (Nouveau-Brunswick)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada souhaite établir un marché pour la modernisation des ascenseurs à l'immeuble du gouvernement du Canada Bathurst, situé au 120, boul. Harbourview, Bathurst (Nouveau-Brunswick). Les travaux comprennent la main-d'uvre et les matériaux nécessaires à la modernisation d'un monte-charge à traction désigné comme P 626, y compris des machines à traction magnétoélectriques surélevées. Les travaux comprennent également l'interconnexion du système de surveillance Lift Net pour les trois ascenseurs existants. Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis du projet R.61512.004 de TPSGC faisant partie de la demande de soumissions. Les travaux doivent être terminés quarante-huit (48) semaines après l'attribution du marché.  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 405, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 250 001 $ à 500 000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CKG Elevator Ltd.

region: Nova Scotia

locality: Bedford

streetAddress: 1-342 Bluewater Road

legalName: CKG Elevator Ltd.

title_en: Elevator Installation

title_fr: Installation des ascenseurs


description_en: Architectural & Engineering  Services - Other Non-Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Structures autres que celles du bâtiment

title_en: St. Anthony Fence Rehabilitation (EC015-161319/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   This requirement is open only to those invited Heavy Civil Supply Arrangement E0225-141687 Holders who qualified under the speciality service: Highway / Transportation in the geographic region of Newfoundland. The following SA Holders have been invited to submit a proposal.   Eastpoint Engineering Limited  Meridian Engineering Inc.  Roche     Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is seeking prop osals from consultants for professional services required to survey and  rehabilitate the perimeter fence at the St. Anthony Airport in St. Anthony, NF.   NOTE: The Heavy Civil Supply Arrangement is subject to an annual refresh.  If you wish to find out how you can become  a Qualified SA Holder, please contact tanya.allen@TPSGC-PWGSC.GC.CA  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ce marché s'adresse exclusivement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) E0225-141687 relatif aux services de génie civil lourd, présélectionnés pour le service spécialisé suivant : ingé nierie routier et des transports en Terre-Neuve. Les détenteurs d'AMA suivants ont été invités à soumettre une proposition.  Eastpoint Engineering Limited  Meridian Engineering Inc.  Roche     Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite obtenir des propositions d'experts-conseils pour des services professionnels nécessaires à l'enquête et de la réhabilitation de la clôture de périmètre à l'aéroport de St. Anthony à St. Anthony, T.-N.  REMARQUE : L'AMA relatif aux services de génie civil lourd est mis à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un " t itulaire d'AMA qualifié ", veuillez communiquer avec tanya.allen@TPSGC-PWGSC.GC.CA.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-12-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 749954.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 37064.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 24575.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 14364.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 53728.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-06-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 11463.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-07-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 633.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 54625.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 6210.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-03, expiryDate: 2013-08-31, value: 508657.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-24, expiryDate: 2013-08-31, value: 18400.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2013-08-31, value: 7475.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-24, expiryDate: 2013-08-31, value: 4025.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2013-08-31, value: 4729.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-06-10, expiryDate: 2013-08-31, value: 1990.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2013-08-31, value: 27607.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2013-08-31, value: 18405.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2012-04-03, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00


description_en: Fencing and Railing Work

description_fr: Clôtures, garde-corps et mains courantes

title_en: Fencing and Railing Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-03, expiryDate: 2011-10-31, value: 2054498.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-21, expiryDate: 2011-10-31, value: 267367.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2011-10-31, value: 49259.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-28, expiryDate: 2011-10-31, value: 20088.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-05-18, expiryDate: 2011-10-31, value: 39324.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2011-10-31, value: 12272.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-08-12, expiryDate: 2013-02-08, value: 23549700.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-01-16, expiryDate: 2013-02-08, value: 1293.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-07, expiryDate: 2013-02-08, value: 531.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-03-09, expiryDate: 2013-02-08, value: 22192.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-14, expiryDate: 2013-08-13, value: 1217141.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-06-13, expiryDate: 2013-08-13, value: 98112.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-06-26, expiryDate: 2013-08-13, value: 19586.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2013-08-13, value: 24725.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-07-24, expiryDate: 2013-08-13, value: 12515.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-08-12, expiryDate: 2013-08-13, value: 29363.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-08-30, expiryDate: 2013-08-13, value: 126091.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-05-26, expiryDate: 2013-08-13, value: 203552.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-12-29, expiryDate: 2013-08-13, value: 682948.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-12-29, expiryDate: 2013-08-13, value: 37252.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2013-08-13, value: 94514.00


title_en: Generic Support Buildings, Springhill Institution and Atlantic Institution

title_fr: Bâtiments de soutien génériques, établissement de Springhill et établissement de l'Atlantique

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 2

Avondale Construction Ltd

streetAddress: 245 English drive

legalName: Avondale Construction Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-16, expiryDate: 2013-05-06, value: 8270370.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-15, expiryDate: 2013-05-06, value: 331572.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-20, expiryDate: 2013-05-06, value: 4733.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-20, expiryDate: 2013-05-06, value: 7356.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-02-02, expiryDate: 2012-09-13, value: 883660.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-16, expiryDate: 2013-01-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-04, expiryDate: 2013-03-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Architect and Engineering Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments
Quantité : 1

AEC Engineering Inc.

streetAddress: 272 ST George St Suite 200

legalName: AEC Engineering Inc.