title_en: Body Orifice Scanners 'BOSS' Chairs

title_fr: Fauteuils de détection BOSS

name: Integrated Telecommunications Systems Canada Inc.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 1

title_en: Body Orifice Scanners 'BOSS' Chairs (21120-137887/A)

title_fr: Fauteuils de détection BOSS (21120-137887/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Body Orifice Scanners 'BOSS' Chairs  21120-137887/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  Line1, Body Orifice Scanners 'BOSS' Chairs   Correctional Services Canada (CSC) have a requirement for the supply and installation of six (6) Body Orifice Security Scanners for use at various CSC institutions.  Training and manuals are also a part of this requirement.  Delivery across Canada is requested by 31 March 2014.  The requirement also includes an option to purchase up to twelve (12 additional systems up to 3 years after contract award and to purchase spare parts and test kits/equipment up to one year after contract award.  The complete detailed technical requirements are identified in the Request for Proposal document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :         FAUTEUILS DE DÉTECTION BOSS (BODY ORIFICE SECURITY SCANNERS)  21120-137887/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Le Service correctionnel du Canada (SCC) a un marché portant sur la fourniture et l'installation de six (6 fauteuils de détection BOSS (Body Orifice Security Scanners) qui seront utilisés dans divers établissements. Les essais, la formation et les manuels font également partie de ce marché.  La livraison à la grandeur du Canada doit être effectuée au plus tard le 31 mars 2014.  Le marché comprend aussi une option prévoyant l'achat/l'installation d'une quantité maximale douze (12) fauteuils de détection BOSS additionnels dans les trois années qui suivront l'attribution du contrat.  Les exigences techniques détaillées complètes sont indiquées dans le document de demande de propositions. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Whitby

streetAddress: 109 Portage Trail

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 181071.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 30866.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Other Telecommunications Services

description_fr: Autres services de télécommunications

status: complete

title_en: MOBILE DEVICE ACCESS DENIAL SERVICE (21120-133430/A)

title_fr: SERVICE DE REFUS D'ACCES AUX APPAREILS MOBILES (21120-133430/A)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Mobile Device Access Denial Service  Correctional Service Canada (CSC) is an agency within the portfolio of Public Safety. CSC contributes to public safety through the custody and reintegration of offenders. More specifically, CSC is responsible for administering court-imposed sentences for offenders sentenced to two years or more. This includes both the custodial and community supervision of offenders with Long Term Supervision for periods of up to 10 years. CSC is currently responsible for approximately 15,000 inmates and 7,000 offenders actively supervised in the community.  Possession of mobile devices by offenders within Canadian Federal Correctional Institutions is strictly prohibited. Mobile devices in this context is a broad term encompassing cellular phones, smart phones, PDAs, tablet computers, media devices, GPS devices, and various other forms of portable electronic communication and media devices. Though this prohibition is rigidly enforced, upon occasion, mobile devices are recovered by Correctional Officers from inmates within an institution.  It is, therefore, of significant importance for CSC to develop an effective and sustainable method of preventing the use of mobile devices by inmates in support of its Public Safety Mandate. To that end, CSC seeks a solution to impede the use of contraband mobile devices within the confines of correctional institutions across Canada. The approach taken to achieve this goal has several aspects that will work in tandem as a coordinated effort. One aspect of that approach that does not deal with the physical devices themselves is to deny access of the mobile device to any source of communication or data transfer. The Mobile Device Access Denial Service (MDADS) project represents this aspect of the overall approach.  As CSC is in the investigative stage of the MDADS project, it has decided that the issuance of a Request for Information (RFI) to Industry, in order to elicit the expert opinions of Industry specializing in the provision of technology and specialist personnel, would generate a broad and relevant picture of what is possible and what current industry leaders believe is the best approach for CSC to take. It is expected that Industry will review it and provide further guidance and feedback to ensure a subsequent fair and equitable RFP solicitation.  CSC may, in its discretion, contact any Respondents to follow up with additional questions or for clarification of any aspect of a response. CSC may invite Respondents to present their submissions and/or perform a product demonstration for CSC. CSC is not obliged to invite Respondents for this further exploration nor are any Respondents obliged to participate. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Service de refus d'accès aux appareils mobiles  Le Service correctionnel du Canada (SCC) est un organisme du portefeuille de la Sécurité publique. Le SCC contribue à la sécurité publique en assurant la garde et la réinsertion sociale des délinquants. Plus précisément, le SCC est chargé d'administrer les peines de deux ans ou plus imposées par des tribunaux aux délinquants. Cela comprend la surveillance en établissement et dans la collectivité de délinquants faisant l'objet d'une ordonnance de surveillance de longue durée, dont la durée maximale est de 10 ans. Le SCC est actuellement responsable de près de 15 000 délinquants incarcérés dans des établissements et d'environ 7 000 délinquants sous surveillance dans la collectivité.  Il est strictement interdit aux délinquants qui se trouvent dans les établissements correctionnels fédéraux du Canada de posséder des appareils mobiles. Dans ce contexte, le terme appareils mobiles désigne les téléphones cellulaires, téléphones intelligents, assistants numériques personnels, tablettes électroniques, appareils multimédias, systèmes GPS et autres types d'outils multimédias de communication électroniques portables. Bien qu'une telle interdiction soit appliquée rigoureusement, il arrive que des agents correctionnels trouvent dans un établissement des appareils mobiles appartenant à des détenus.  Il est donc très important pour le SCC de trouver, à l'appui de son mandat en matière de sécurité publique, une solution efficace et viable pour empêcher les détenus d'utiliser des appareils mobiles. À cette fin, le SCC cherche une solution pour empêcher l'utilisation d'appareils mobiles, qui sont interdits, dans les établissements correctionnels du pays. L'approche adoptée pour atteindre ce but compte plusieurs aspects qui seront regroupés en un effort concerté. L'un de ces aspects n'a rien à voir avec les appareils comme tels : il s'agit de refuser l'accès de l'appareil mobile à toute source de communication ou de transfert de données. Le projet de service de refus d'accès aux appareils mobiles (SRAAM) traduit cet aspect de l'approche globale.  Le SCC en est à la phase exploratoire du projet SRAAM. Il a décidé d'envoyer une demande de renseignements à l'industrie afin d'obtenir l'opinion d'experts d'organismes du secteur privé spécialisés dans la distribution de la technologie et dans le recours à du personnel spécialisé, pour avoir un portrait global et pertinent de ce qui est possible de faire et de ce que les leaders actuels de l'industrie croient être la meilleure approche que le SCC doit suivre. On demande à l'industrie de l'examiner et de nous soumettre toute indication supplémentaire ou rétroaction qui permettrait d'établir une demande de proposition juste et équitable.  Le SCC pourra, s'il le juge bon, communiquer avec les répondants pour leur poser d'autres questions ou clarifier certains aspects de leur réponse. Le SCC peut inviter les répondants à présenter leur réponse ou à lui faire une démonstration d'un ou de plusieurs produits. Le SCC n'est pas tenu d'inviter les répondants à cet examen approfondi et ces derniers ne sont pas obligés d'y participer.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Correctional Service of Canada

name_fr: Service correctionnel du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Correctional Service of Canada

legalName_fr: Service correctionnel du Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 340 LAURIER AVE W.

SAS Institute (Canada) Inc.

region: Ontario

locality: Toronto

countryName: Canada

streetAddress: 280 King Street The SAS BuildingApt#:500

legalName: SAS Institute (Canada) Inc.


description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_en: Cook Chill Equipment Supply and Associated Services (21120-133426/A)

title_fr: Fourniture et services connexes relatifs à de l'équipement de cuisson-refroidissement (21120-133426/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Cook Chill Equipment Supply and Associated Services  The intent of this information is to provide advance notice of an upcoming Request for Proposal (RFP).  It is anticipated the RFP will be posted in June 2013 with a tendering period of 40 calendar days.   Correctional Service Canada is redeveloping the Bath Institution Kitchen to operate as a Central Cook Chill Facility focusing on the cooking of Kettle cooked and sous-vide produced products and shipped in bulk to its institutions in the Ontario Region.  This is the first of 5 locations across the country and cook chill equipment identified in this Statement of Work will apply for all sites although the projects are with a 24 month period from each other.  In order to ensure interoperability and standards across reorganization, all equipment for each project will be identical and the successful bidder will have responsibility to supply and install the equipment in all projects as when they are called up.  This Statement of Work will include goods and services and will be broken down in milestones for delivery of goods and services.  Goods: Goods include 100 gal Cook Chill kettles, Utility Raceways, 100 gal Chill tanks, 600lbs capacity Cook Chill tanks, Control panels and software, mobile pump stations, mobile vacuum clippers, air compressors, Refrigeration systems to support the chilling functions of equipment.   Services: Services will be broken down in tasks and include all components of work required to identify the positioning of the equipment, installation services,   Primary delivery for goods and services is for the project in Bath Ontario. The other projects will be in a paralleled or serial flow depending on the construction and project schedule of the sites  Locations: Region	Location	Kettles	Cook Chill Tanks	Refrig-eration Systems 	Pump Station	Clipper	Compressor	Control Panel	Raceway  Ontario	Bath	3	3	1	2	1	1	1	1 Atlantic	Westmorland 	2	2	1	1	1	1	1	1 Quebec	SADP	3	3	1	2	1	1	1	1 Prairie	Bowden	2	2	1	2	1	1	1	1 Pacific	Matsqui	2	2	1	2	1	1	1	1 TOTAL:		12	12	5	9	5	5	5	5   													  All other orders and services will be called up against the contract with delivery of goods and services being scheduled up to 6-12 months in advance of the ordering of goods and services.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fourniture et services connexes relatifs à de l'équipement de cuisson-refroidissement  Le présent document vise à donner un préavis concernant une demande de proposition (DP) à venir. On prévoit publier en juin 2013 une DP dont la période de soumission sera de 40 jours civils.  Le Service correctionnel du Canada réaménage la cuisine de l'Établissement de Bath qui fera office d'installation centrale de cuisson-refroidissement axée sur la cuisson d'aliments cuits dans un chaudron et la préparation de produits sous vide qui seront expédiés en vrac dans ses établissements de la région de l'Ontario.  Il s'agit du premier de 5 emplacements où un tel projet sera exécuté dans l'ensemble du pays et l'équipement de cuisson-refroidissement indiqué dans cet Énoncé de travail s'appliquera à tous les emplacements, bien que chacun des projets sera exécuté à l'intérieur de 24 mois.  Afin de garantir l'interopérabilité et l'uniformisation de l'ensemble des projets de réaménagement, tout l'équipement de chaque projet doit être identique et le soumissionnaire retenu sera chargé de fournir et d'installer l'équipement pour l'ensemble des projets lorsqu'il recevra la commande subséquente.  Le présent énoncé des travaux inclut des biens et services et la livraison des biens et services sera effectuée en différentes étapes.  Biens Les biens prévus englobent des chaudrons de cuisson-refroidissement de100 gallons, les canalisations pour les services publics, des cuves de refroidissement de 100 gallons, des cuves de cuissons-refroidissement d'une capacité de 600 livres, des panneaux et des logiciels de commandes, des stations de pompage mobiles, des scelleuses-découpeuses sous vide mobiles, des compresseurs d'air et des systèmes de réfrigération à l'appui des fonctions de refroidissement de l'équipement.   Services Les services seront divisés en tâches et incluront toutes les composantes des travaux requis pour établir le positionnement de l'équipement, les services d'installations.  La livraison principale des biens et services est destinée au projet de Bath, en Ontario. Les autres projets seront exécutés en parallèle ou en série en fonction de la construction et du calendrier du projet des établissements.      Emplacements Région	Emplacement	Chaudron	Cuves de cuisson-refroidissement	Système de réfrigération	Station de pompage	Découpeuse	Compresseur	Panneau de commandes	Canalisation Ontario	Bath	3	3	1	2	1	1	1	1 Atlantique	Westmorland 	2	2	1	1	1	1	1	1 Québec	ESAP	3	3	1	2	1	1	1	1 Prairie	Bowden	2	2	1	2	1	1	1	1 Pacifique	Matsqui	2	2	1	2	1	1	1	1 TOTAL:		12	12	5	9	5	5	5	5   Les autres commandes et demandes de services seront passées subséquemment au contrat. La livraison des biens et la prestation des services devront être effectuées au moins de 6 à 12 mois avant que les biens et services soient commandés.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


title_en: CLOSED CIRCUIT TELEVISION EQUIPMENT

title_fr: CLOSED CIRCUIT TELEVISION EQUIPMENT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 1

title_en: CLOSED CIRCUIT TELEVISION EQUIPMENT (21120-138025/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CCTV CAMERA SYSTEM: 4 Correctional Institutions 21120-138025 McLaughlin, Michael Telephone No. - (819) 956-3622  michael.mclaughlin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Correctional Service Canada (CSC) has a requirement to expand the video surveillance coverage at four (4) multi-level security institutions in the Atlantic Region. The Statement of Technical Requirements (STR) sets out the technical requirements for the required work. The work shall be carried out at the following institutions:  Atlantic Institution (Maximum Security); Dorchester Penitentiary (Medium Security); Nova Institution (Multi-Level Security); Springhill Institution  (Medium Security);  The work includes the supply, installation, testing and provision of operational and technical training on the CCTV system as described in the Statement of Technical Requirements (STR).   Work will have to be accomplished with minimum disruption to the daily operation and security of the institution, and the work is requested to be completed within 30 weeks after contract award.  Mandatory site visits will be held as follow:  Tuesday July 30th 2013: Dorchester Penitentiary, Dorchester, New Brunswick @ 8:30am   Wednesday, July 31st 2013: Atlantic Institution,  Renous, New Brunswick  @ 10:00am   Thursday, August 1st 2013: Springhill Institution, Springhill, Nova Scotia @ 10:00am   Friday, August 2nd 2013: Nova Institution, Truro, Nova Scotia @ 10:00am   Bidders must attend all mandatory site visits in order to bid on this solicitation process.  The bidder must have at least one attendee at each site visit (maximum 2 attendee's per bidder) and the onus is on the bidders to arrive at the site in a timely manner.  Bidders arriving late may not be permitted to attend the site visit.  It is also a mandatory condition of this requirement that all attendees have a site clearance prior to each site visit.  To apply for the site clearance, the bidders shall complete a CPIC Clearance Request form (preferably in typed format) and submit the duly completed and signed form by each participant, by fax to Mike McLaughlin (819) 956-3622 or by e-mail to michael.mclaughlin@pwgsc-tpsgc.gc.ca.   It is a mandatory condition that the CPIC Clearance Request be submitted for each site visit. It is requested that the CPIC Clearance Requests be received by this office no later than 4:00pm on July 18th 2013.  Site Clearance Request Forms received after July 18th may not be accepted.  A site clearance obtained for work performed under similar requirements is not acceptable.    Note to Bidders: The following objects WILL NOT be permitted inside the gates of the Penitentiary:  No, ·         Cameras ·         Cellular phones ·         Pagers ·         Electronic Memory sticks ·         Ipads (tablets) ·         Knives, Screwdrivers or other tools ·         Tobacco ·         Matches, lighters  Interested Bidders must meet at the Main gate 10mins before the start of the site visit.  Note: After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTEME DE CAMERA CCTV: 4 établissements correctionnels  21120-138025 McLaughlin, Michael No de téléphone - (819) 956-3622 michael.mclaughlin @ tpsgc-pwgsc.gc.ca  Service correctionnel du Canada (SCC) a besoin d'étendre la couverture de vidéosurveillance à quatre (4) institutions de sécurité multi-niveaux dans la région de l'Atlantique. L'Énoncé des exigences techniques (STR) définit les exigences techniques pour les travaux requis. Le travail doit être effectué dans les établissements suivants:  Établissement de l'Atlantique (sécurité maximale); Pénitencier de Dorchester (sécurité moyenne); Établissement Nova (sécurité multi-niveaux); Établissement de Springhill (sécurité moyenne);  Les travaux comprennent la fourniture, l'installation, les essais et la fourniture d'une formation technique et opérationnelle sur le système de vidéosurveillance tel que décrit dans l'Énoncé des exigences techniques (STR).  Le travail devra être accompli avec un minimum de perturbations au fonctionnement quotidien et la sécurité de l'établissement, et le travail est demandé à être complété dans les 30 semaines après l'attribution du contrat.  Visites obligatoires seront organisées comme suit:  Mardi 30 Juillet 2013: Pénitencier de Dorchester, Dorchester, au Nouveau-Brunswick @ 08:30   Wednesday, 31st Juillet 2013: Établissement de l'Atlantique, Renous, au Nouveau-Brunswick @ 10:00 am   Thursday, 1st Août 2013: Établissement de Springhill, Springhill, en Nouvelle-Écosse @ 10:00 am   Friday, Août 2nd 2013: Établissement Nova, à Truro, Nouvelle-Écosse @ 10:00 am   Les soumissionnaires doivent assister à toutes les visites obligatoires afin de soumissionner sur ce processus de sollicitation.  Le soumissionnaire doit avoir au moins un participant à chaque visite du site (par soumissionnaire du maximum de 2 participants) et il incombe aux soumissionnaires pour arriver sur le site au moment opportun. Les soumissionnaires qui arrivent en retard ne peuvent pas être autorisés à assister à la visite du site.  Il est également une condition obligatoire de cette exigence que tous les participants disposent d'un dégagement du site avant chaque visite du site. Pour demander l'autorisation de site, les soumissionnaires doivent remplir un formulaire de demande de licence CIPC (de préférence en format dactylographié) et envoyer le formulaire dûment rempli et signé par chaque participant, par fax à Mike McLaughlin (819) 956-3622 ou par e-mail à michael.mclaughlin @ pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Il s'agit d'une condition obligatoire que l'apurement du CIPC demande soit présentée à chaque visite du site. Il est demandé que les demandes de permis de CIPC être reçus par ce bureau au plus tard à 16h00 le 18 Juillet 2013. Déstockage Site Request formulaires reçus après le 18 Juillet ne peuvent pas être acceptés. Un dégagement du site obtenue pour le travail effectué en vertu des exigences similaires n'est pas acceptable. Note aux soumissionnaires: Les objets suivants ne seront pas autorisés à l'intérieur des portes du pénitencier:  N, · Caméras · Les téléphones cellulaires · Téléavertisseurs · Bâtons de mémoire électronique · Ipad (comprimés) · Couteau, tournevis ou d'autres outils · Tabac · Allumettes, briquets  Les soumissionnaires intéressés doivent satisfaire aux principales 10mins de porte avant le début de la visite du site.  Remarque: Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de l'appel d'offres. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être faite par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

Marcomm Systems Group Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 29 Antares Dr.

legalName: Marcomm Systems Group Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-21, expiryDate: 2015-01-30, value: 924396.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-25, expiryDate: 2015-01-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-15, expiryDate: 2015-01-30, value: 112562.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-22, expiryDate: 2015-03-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-03-27, value: 111547.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2015-03-27, value: 140109.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2016-03-31, value: 57379.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 43500

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 43500

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Perficient, Inc.

locality: Toronto ON

streetAddress: 5700 Yonge Street, Suite 200

legalName: Perficient, Inc.

PC NETWORK CANADA INC.

locality: Kingston

streetAddress: 427 Princess Street Suite 166

legalName: PC NETWORK CANADA INC.


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: WOOL GLOVES

title_fr: GANTS, LAINE/NYLON, GRIS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Clothing, Special Purpose
Quantity: 62520

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vêtements à usage spécial
Quantité : 62520

title_fr: GANTS, LAINE/NYLON, GRIS (21120-138452/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment No. 002 is raised to:  DELETE:  solicitation closing date at 14:00 EDT on February 19, 2013 INSERT:   solicitation closes at 14:00 EDT on March 5, 2013  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  Amendment No. 001 is raised to:  DELETE:  solicitation closing date at 14:00 EDT on February 5, 2013 INSERT:   solicitation closes at 14:00 EDT on February 19, 2013  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  THIS CANCELS AND SUPERSEDES PREVIOUS REQUEST FOR PROPOSAL (RFP) SOLICITAITON NUMBER 21120-138452/A DATED SEPTEMBER 27, 2012 WHICH CLOSED ON NOVEMBER 21, 2012.   Gloves, wool/nylon, grey.  To be manufactured in accordance with Purchase Description CAG-2-1208-567d and sealed sample.  To be delivered to Correctional Service of Canada, Laval, PQ.   Firm quantity:    Year one:  23,760 pairs  Year two:  23,760 pairs  Delivery:  Year one quantity is to be delivered by June 2013. Delivery:  Year two firm quantity is requested complete by September 30, 2014.  In addition, there is also a requirement for a minimum option of 10,000 pairs and up to a maximum option quantity of  25,000 pairs which may be exercised within 36 months from contract award date.  Also a quantity of 15,000 pairs may be ordered on an as-and-when requested basis within 36 months from the contract award date.  Sealed sample, which is provided for guidance, may be viewed at the following DPWGS District Offices:  Quebec, PQ Montreal, PQ Mississauga, On Winnipeg, Man Edmonton, Alta Vancouver, BC   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La modification numéro 002 est émise pour:  SUPPRIMER:  L'invitation prend fin le 19 février 2013 à 14:00 EDT AJOUTER:  L'invitation prend fin le 5 mars 2013 à 14:00 EDT  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  La modification numéro 001 est émise pour:  SUPPRIMER:  L'invitation prend fin le 5 février 2013 à 14:00 EDT AJOUTER:  L'invitation prend fin le 19 février 2013 à 14:00 EDT  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX   CECI ANNULE  ET REMPLACE LA DEMANDE DE PROPOSITION (DDP) PRÉCÉDENTE - INVITATION NUMÉRO 21120-138452/A DATÉE DU 27 SEPTEMBRE 2012 DONT LA DATE FERMETURE ÉTAIT LE 21 NOVEMBRE 2012.   Gants, gris, laine et nylon; conformes à la description d'achat CAG-2-1208-567d et à l'échantillon du modèle approuvé.  Consignataire : Service correctionnel du Canada, Laval(Québec).   Quantités fermes :  Première année : 23 760 paires  Deuxième année : 23 760 paires  Les livraisons de première année devront être effectuées entre juin 2013. Celles de deuxième année devront être effectuées entre le 30 septembre 2014.   Le contrat contiendra une clause permettant au client d'acheter entre 10 000 et 25 000 paires additionnelles, en option, au cours des 36 mois suivant la date d'attribution du contrat.   Il contiendra aussi une clause permettant au client d'acheter jusqu'à 15 000 paires additionnelles, selon la demande, au cours de cette même période.   Des échantillons du modèle approuvé peuvent être examinés aux bureaux régionaux suivants de TPSGC :   Québec (Québec) Montréal (Québec)  Mississauga (Ontario) Winnipeg (Manitoba)  Edmonton (Alberta) Vancouver (Colombie-Britannique)       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Golden Glove Inc.

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 3-1349 Border St.

legalName: Golden Glove Inc.

title_en: Clothing, Special Purpose

title_fr: Vêtements à usage spécial


description_en: Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm


title_en: PROTECTIVE SEARCH GLOVES (21120-138044/A)

title_fr: GANTS DE PROTECTION (21120-138044/A)

description_en: Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement:  The Department of Correctional Services Canada has a requirement for Protective Search Gloves, male and female, goatskin or cowhide leather. Two option years have also been included for a quantity of 2,500 pairs for each year as well as a quantity on an "as and when requested" basis that may be required during the entire period of 5 years plus options years if exercised.  Delivery to Ville de Laval, Quebec.   Firm Quantity:  			 15,300 pairs Option Years Quantity:		   5,000 pairs (if exercised) "As and When Requested":	        500/1,500 pairs         Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin:  Service correctionnel du Canada a un besoin pour des gants de protection, pour hommes et femmes, en de cuir de chèvre ou cuir de vache. Aussi inclus est deux années optionnelles comprenant une quantité de 2 500 paires pour chaque année ainsi qu'une quantité "sur demande" qui sera peut-etre nécessaire durant les cinq ans incluants les années optionnelle si exercée.    Ces articles doivent être livrés à Ville de Laval, Québec.   Quantitée Ferme:  			  15,200 paires Quantitée années optionnelle:	 	    5,000 paires (si exercée) Quantitée "sur demande"	         500/1 500 pairs  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

title_en: RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION (21120-137380/A)

title_fr: CARTES D'IDENTIFICATION PAR RADIOFRÉQUENCE (RFID) (21120-137380/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION CARDS  Correctional Services Canada has a requirement to procure a quantity of 20,000 Radio Frequency Identification (RFID) cards as per description in Annex "A" of the Request For Proposal to be delivered to Ottawa, Ontario by January 31st, 2013.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CARTES D'IDENTIFICATION PAR RADIOFRÉQUENCE (RFID)  Service correctionnel du Canada veut acheter des cartes d'identification par radiofréquence (RFID) quantité de 20,000 qui doivent être livrés à Ottawa (Ontario) au plus tard le 31 janvier 2013 tel que décrit dans l'énoncé des spécifications techniques (EST) à l'annexe "A" dans la demande de proposition.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1053261 Ontario Ltd

streetAddress: 130 Bridgeland Ave. Suite 401

legalName: 1053261 Ontario Ltd

description_en: Electronic Identification Devices - RFID

description_fr: Dispositifs d' indentification électronique - DIRF

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-16, expiryDate: 2014-01-16, value: 41358.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-21, expiryDate: 2014-01-16, value: 0.00


description_en: Telecommunications - Satellite Services

description_fr: Télécommunications - services par satellite

title_en: RFI-Safety Response Service (21120-137355/A)

title_fr: DR - Service d'intervention Urgence (21120-137355/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Correctional Services Canada (CSC) wishes to consult with industry via this Letter of Interest (LOI), also known as a Request for Information (RFI), in order to elicit the expert opinions of private sector organizations specializing in the provisions of technology and specialist personnel in regards to the best approach for CSC to take in the acquisition and implementation of a Safety Emergency Response Service (SERS).  SERS is intended to provide staff in the field with the ability to remotely alert the CSC National Monitoring Centre and provide the staff member's current physical location.  Refer to the attached LOI/RFI documentation for further details.  This is not a bid solicitation. A contract will not result from this activity. This LOI is for informational purposes only and does not constitute a commitment by Canada. Responses to this LOI will not constitute a commitment from the industry provider. The Government of Canada will not reimburse any expenses incurred for the preparation of responses to this LOI.        Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le Service correctionnel du Canada (SCC) désire publier cette lettre d'intérêt (LI), connu aussi comme une demande de renseignements (DR), afin d'obtenir l'opinion de spécialistes et d'experts d'organisations du secteur privé qui se spécialisent dans la fourniture d'applications technologiques, pour déterminer la meilleure approche que le SCC doit suivre dans l'acquisition et la mise en uvre d'un service d'intervention en cas d'urgence (SIU). Le SIU vise à fournir au personnel dans la collectivité la capacité d'alerter à distance le Centre national de surveillance du SCC et d'indiquer l'emplacement actuel du membre du personnel.  Le présent document ne constitue pas un appel d'offres. Aucun marché ne découlera de la présente activité. La présente LI ne donnera pas nécessairement lieu à un processus  d'approvisionnement. La présente demande n'est produite qu'à titre d'information et elle ne constitue pas un engagement de la part du gouvernement. Les réponses à cet avis ne constituent pas un engagement de la part des entrepreneurs. Le gouvernement du Canada ne remboursera aucune dépense engagée pour la préparation de la réponse de cette demande d'information. Voir la documentation LI/DR ci-joint pour les détails.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Hazard-Detecting Instruments and Apparatus

description_fr: Instruments et appareils de détection de danger

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4550

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4550

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

countryName: United States

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en: Ammunition, through 30mm

description_fr: Munitions, jusqu'à 30 mm

title_en: Ammunition, through 30mm

title_fr: Munitions, jusqu'à 30 mm

name: GENERAL DYNAMICS ORDNANCE AND TACTICAL SYSTEMS - CANADA INC.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Ammunition, through 30mm
Quantity: 1950001

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Munitions, jusqu'à 30 mm
Quantité : 1950001

region: Quebec

locality: Repentigny

streetAddress: 5 Montée des Arsenaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-12, expiryDate: 2015-12-31, value: 1218160.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-11, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-28, expiryDate: 2016-12-31, value: 182124.00


title_en: PROTECTIVE SEARCH GLOVES

title_fr: GANTS DE PROTECTION

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Clothing, Special Purpose
Quantity: 20300

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Vêtements à usage spécial
Quantité : 20300

title_en: PROTECTIVE SEARCH GLOVES (21120-138044/B)

title_fr: GANTS DE PROTECTION (21120-138044/B)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Requirement:  The Department of Correctional Services Canada has a requirement for Protective Search Gloves, male and female, goatskin or cowhide leather. Two option years have also been included for a quantity of 2,500 pairs for each year as well as a quantity on an "as and when requested" basis that may be required during the entire period of the contract including during the options years (if exercised).  Delivery to Ville de Laval, Quebec.   Firm Quantity:  			 15,300 pairs Option Years Quantity:		   5,000 pairs (if exercised) "As and When Requested":	        500/1,500 pairs      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin:  Service correctionnel du Canada a un besoin pour des gants de protection, pour hommes et femmes, en cuir de chèvre ou cuir de vache. Aussi inclus est deux années optionnelles comprenant une quantité de 2 500 paires pour chaque année ainsi qu'une quantité "sur demande" qui sera peut-être nécessaire pour toute la période du contrat incluants les années optionnelle si exercée.    Ces articles doivent être livrés à Ville de Laval, Québec.   Quantitée Ferme:  			  15,200 paires Quantitée années optionnelle:	 	    5,000 paires (si exercée) Quantitée "sur demande"	         500/1 500 pairs  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

R. NICHOLLS DISTRIBUTORS INC.

locality: Longueuil

streetAddress: 2475 de la Province

legalName: R. NICHOLLS DISTRIBUTORS INC.

locality: LAVAL

streetAddress: 250 MONTEE ST FRANCOIS

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-08, expiryDate: 2019-01-31, value: 782135.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-13, expiryDate: 2019-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-01-23, expiryDate: 2019-01-31, value: -782135.00


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2017-02-27, value: 69845.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2017-02-27, value: 975246.00


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: GLOVES, WOOL/NYLON, GREY (21120-138452/A)

title_fr: GANTS, LAINE/NYLON, GRIS (21120-138452/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment no. 001 is raised to:  	DELETE:  solicitation closing date at 14:00 EST on November 7, 2012 	INSERT:   solicitation closes at 14:00 EST on November 21, 2012  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  Gloves, wool/nylon, grey.  To be manufactured in accordance with Purchase Description CAG-2-1208-567b and sealed sample.  To be delivered to Correctional Service of Canada, Laval, PQ.   Firm quantity:    Year one:  23,760 pairs  Year two:  23,760 pairs  Delivery:  Year one quantity is to be delivered by March 2013. Delivery:  Year two firm quantity is requested complete by September 30, 2014.  In addition, there is also a requirement for a minimum option of 10,000 pairs and up to a maximum option quantity of  25,000 pairs which may be exercised within 36 months from contract award date.  Also a quantity of 15,000 pairs may be ordered on an as-and-when requested basis within 36 months from the contract award date.  Sealed sample, which is provided for guidance, may be viewed at the following DPWGS District Offices:  Quebec, PQ Montreal, PQ Mississauga, On Winnipeg, Man Edmonton, Alta Vancouver, BC   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La modification numéro 001 est émise pour:  SUPPRIMER:  L'invitation prend fin le 07 novembre 2012 à 14:00 EST AJOUTER:  L'invitation prend fin le 21 novembre 2012 à 14:00 EST  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  Gants, gris, laine et nylon; conformes à la description d'achat CAG-2-1208-567b et à l'échantillon du modèle approuvé.  Consignataire : Service correctionnel du Canada, Laval(Québec).   Quantités fermes :  Première année : 23 760 paires  Deuxième année : 23 760 paires  Les livraisons de première année devront être effectuées entre mars 2013. Celles de deuxième année devront être effectuées entre le 30 septembre 2014.   Le contrat contiendra une clause permettant au client d'acheter entre 10 000 et 25 000 paires additionnelles, en option, au cours des 36 mois suivant la date d'attribution du contrat.   Il contiendra aussi une clause permettant au client d'acheter jusqu'à 15 000 paires additionnelles, selon la demande, au cours de cette même période.   Des échantillons du modèle approuvé peuvent être examinés aux bureaux régionaux suivants de TPSGC :   Québec (Québec) Montréal (Québec)  Mississauga (Ontario) Winnipeg (Manitoba)  Edmonton (Alberta) Vancouver (Colombie-Britannique)       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 29

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 29


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: PORTABLE RADIO BATTERY CHARGERS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 93

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 93

title_en: PORTABLE RADIO BATTERY CHARGERS (21120-139522/A)

title_fr: CHARGEURS DE BATTERIES POUR RADIO PORTATIVE (21120-139522/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PORTABLE RADIO BATTERY CHARGERS  Correctional Service Canada has a requirement for PORTABLE RADIO BATTERY CHARGERS to be delivered to Kingston, Ontario by 31 March 2013.  Equivalent items will be considered.  NOTE for proposed equivalent items 001 and 002 - Equivalent single and multi-bay chargers MUST accept the Motorola XTS5000 portable radio batteries or be provided with a suitable adapter to accommodate this battery type.  Equivalent single and multi-bay chargers MUST be compatible with both NiCd and NiMH battery chemistries.  Equivalent single and multi-bay chargers MUST require that the battery be removed from the radio to be charged.  Equivalent single and multi-bay chargers MUST use a rapid charging system, utilizing a dynamic electrochemical waveform charging system which pulses the charge based on the atomic structure of the chemistry within the battery.  Equivalent single and multi-bay chargers MUST monitor the battery during the charge cycle, through analysis of the charging waveform and the charger must determine in real-time when a charge cycle is complete.  Equivalent single and multi-bay chargers MUST be 100% forwards compatible with interchangeable battery adapters to allow the charging of multiple battery brands, voltages, and chemistries.  NOTE for proposed equivalent item 003 - Equivalent multi-bay maintainers MUST perform rotational cycling of the batteries and monitor battery charge status to eliminate the drainage effects of long term storage.  Equivalent multi-bay maintainers MUST accept the Motorola XTS5000 portable radio batteries or be provided with a suitable adapter to accommodate this battery type.  Equivalent multi-bay maintainers MUST be compatible with both NiCd and NiMH battery chemistries.  Equivalent multi-bay maintainers MUST require the battery to be removed from the radio to be charged.  Equivalent multi-bay maintainers MUST be a rapid charging system, utilizing a dynamic electrochemical waveform charging system which pulses the charge based on the atomic structure of the chemistry within the battery.  Equivalent multi-bay maintainers MUST monitor the battery during the charge cycle, through analysis of the charging waveform and the charger must determine in real-time when a charge cycle is complete.  Equivalent multi-bay maintainers MUST be 100% forwards compatible with interchangeable battery adapters to allow the charging of multiple battery brands, voltages, and chemistries.  Battery adapters are not required if the equivalent single and multi-bay chargers and multi-bay maintainers can properly charge the NiCd and NiMH Motorola XTS5000 portable radio batteries without adapters.  Item 1, GSIN: N6130, Single bay charger (Complete with 26 x iMOT17-N-N Advanced Charger Technology Inc. battery adapters), Quantity: 26, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  This item includes an option to purchase up to an additional 10 units.  P/N: i20 Manufacturer: Advanced Charger Technology Inc.  Item 2, GSIN: N6130, Multi-bay charger (Complete with 336 x iMOT17-N-N Advanced Charger Technology Inc. battery adapters), Quantity: 56, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  This item includes an option to purchase up to an additional 20 units.  P/N: i80 Manufacturer: Advanced Charger Technology Inc.  Item 3, GSIN: N6130, Multi-bay maintainer (Complete with 66 x iMOT17-N-N Advanced Charger Technology Inc. battery adapters), Quantity: 11, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  This item includes an option to purchase up to an additional 5 units.  P/N: i85 Manufacturer: Advanced Charger Technology Inc. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CHARGEURS DE BATTERIES POUR RADIO PORTATIVE  Le Service correctionnel du Canada a besoin que des CHARGEURS DE BATTERIES POUR RADIO PORTATIVE soient livrés à Kingston (Ontario) d'ici le 31 mars 2013.  Les articles équivalents seront pris en compte.  NOTE pour les articles équivalents 001 et 002 proposés  Les chargeurs multi-baies et à baie unique équivalents DOIVENT convenir aux batteries de radio portative XTS5000 de Motorola ou être munis d'un adaptateur approprié à ce type de batterie.  Ces chargeurs DOIVENT être compatibles avec les batteries NiCd et NiMH.  Pour pouvoir être chargée dans les chargeurs multi-baies et à baie unique équivalents, la batterie DOIT être enlevée de la radio.  Les chargeurs multi-baies et à baie unique équivalents DOIVENT utiliser un système de charge rapide, utilisant un système de charge de forme d'onde électrochimique dynamique qui émet des impulsions de charge en fonction de la structure atomique de la réaction chimique dans la batterie.  Ces chargeurs DOIVENT surveiller la batterie durant le cycle de charge, en analysant l'oscillogramme de la charge et le chargeur déterminera en temps réel quand un cycle de chargement est terminé.  Ils DOIVENT avoir une compatibilité aval de 100 % avec des adaptateurs de batterie interchangeables pour permettre la charge de pluseurs marques de batterie, tensions et compositions chimiques.  NOTE pour l'article équivalent 003 proposé  Les chargeurs multi-baies d'entretien de batteries équivalents DOIVENT effectuer des cycles de rotation des batteries et surveiller l'état de charge des batteries pour éliminer les effets d'épuisement du stockage à long terme.  Ces chargeurs DEVRONT convenir aux batteries de radio portative XTS5000 de Motorola ou être munis d'un adaptateur approprié à ce type de batterie.  Ils DOIVENT être compatibles avec les batteries NiCd et NiMH.  Pour pouvoir être chargée dans les chargeurs multi-baies d'entretien équivalents, la batterie DOIT être enlevée de la radio.  Les chargeurs multi-baies d'entretien équivalents DOIVENT utiliser un système de charge rapide, qui utilise un système de charge de forme d'onde électrochimique dynamique qui émet des impulsions de charge en fonction de la structure atomique de la réaction chimique dans la batterie.  Ces chargeurs DOIVENT surveiller la batterie durant le cycle de charge, en analysant l'oscillogramme de la charge et le chargeur déterminera en temps réel quand un cycle de chargement est terminé.  Ils DOIVENT avoir une compatibilité aval de 100 % avec des adaptateurs de batterie interchangeables pour permettre la charge de plusieurs marques de batterie, tensions et compositions chimiques.  Des adaptateurs de batteries ne sont pas nécessaires si les chargeurs multi-baies et à baie unique équivalents ainsi que les chargeurs multi-baies d'entretien équivalents peuvent charger adéquatement les batteries NiCd et NiMH de radio portative XTS5000 de Motorola sans adaptateurs.   Article 1, NIBS : N6130, chargeur à baie unique (avec 26 adaptateurs de batterie iMOT17-N-N de Advanced Charger Technology Inc.), quantité : 26, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes  Cet article comprend une option permettant d'acheter jusqu'à 10 autres unités.  Numéro de pièce : i20 Fabricant : Advanced Charger Technology Inc.  Article 2, NIBS : N6130, chargeur multi-baies (avec 336 adaptateurs de batterie iMOT17-N-N de Advanced Charger Technology Inc.), quantité : 56, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes  Cet article comprend une option permettant d'acheter jusqu'à 20 autres unités.  Numéro de pièce : i80 Fabricant : Advanced Charger Technology Inc.  Article 3, NIBS : N6130, chargeur multi-baies d'entretien (avec 66 adaptateurs de batterie iMOT17-N-N de Advanced Charger Technology Inc.), quantité : 11, unité de distribution : individuelle, dates de livraison : voir aux présentes  Cet article comprend une option permettant d'acheter jusqu'à 5 autres unités.  Numéro de pièce : i85 Fabricant : Advanced Charger Technology Inc.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

THREAT4 LTD

locality: markham

streetAddress: 401 alden road unit 15

legalName: THREAT4 LTD

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2013-04-30, value: 42629.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2013-04-30, value: 20620.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


title_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 49

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 49


description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_en: Tray-Line Assembly (21120-133618/A)

title_fr: Disposition de préparation en chaîne des plateaux (21120-133618/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Tray-Line Assembly  21120-133618/A Rider, Kim Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  Correctional Service Canada,  requires a Contractor to supply and deliver a Tray-Line Assembly system to Millhaven Institution in Kingston, Ontario in accordance with Annex ""A" Requirement.  Tray-Line Assembly to include the following: 1) Roller Tray Conveyor with wire chase 2) Mobile Refrigerated Table  3) Mobile Hot Food Table/Cart 4) Custom Stainless Steel Work table 48 Inches   Millhaven Institution - Qty 1 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      21120-133618/A  Disposition de préparation en chaîne des plateaux Rider, Kim Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  Le Service correctionnel du Canada a besoin des services d'un entrepreneur pouvant fournir et livrer un dispositif de préparation en chaîne des plateaux à l'Établissement de Millhaven, situé à Kingston(Ontario), conformément aux exigences indiquées à l'annexe «A».  1) Convoyeur à rouleaux pour plateaux; 2) Table réfrigérée mobile;  3) Table-réchaud mobile ou chariot équivalent; 4) Table de travail en acier inoxydable de 48pouces, fabriquée sur mesure;  Établissement de Millhaven	Quantité: 1  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 170

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 170

Cansel Survey Equipment Canada Ltd.

streetAddress: 2414 Holly Lane

legalName: Cansel Survey Equipment Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2015-03-21, value: 99727.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2015-03-21, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI


title_en: HYDRAULIC LIFT/LOWERING BED TRAILER

title_fr: Remorques

name: J & J Trailers Manufacturers and Sales Inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Warehouse Trucks and Tractors, Self-Propelled
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs automoteurs, d'entrepôts
Quantité : 2

title_en: HYDRAULIC LIFT/LOWERING BED TRAILER (21120-140559/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HYDRAULIC BED LIFT/LOWERING TRAILER  21120-140559/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 Email address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Correctional Services Canada has a requirement to purchase and the installation of one (1) Hydraulic Bed Lift and Lowering Trailer and ancillary items, including On-site Training for the Bath Institute and one (1) Hydraulic Bed Lift and Lowering Trailer and ancillary items, including On-site Training for the Millhaven Institute in accordance with Annex B - Statement of Requirement dated 2014-04-25 and to be delivered by July 31, 2014 at Bath Institute and Millhaven Institute both in Bath, Ontario.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remorques  21120-140559/A Bourassa, Chantal No de téléphone - (819) 956-6763  No de télécopieur- (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Service correctionnel du Canada a un besoin pour l'achat et l'installation d'une (1) remorque et les articles auxiliaires, incluant la formation sur place pour l'institution de Bath et une (1) remorque et les articles auxiliaires, incluant la formation sur place pour l'institution de Millhaven conformément à l'annexe B - Énoncé des besoins datée 2014-04-25 et qui doivent être livrées pour le 31 juillet 2014 à l'institution de Bath et à l'institution de Millhaven situées à Bath, Ontario.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Scarborough

streetAddress: 345 Finchdene Square


description_en: Ammunition, over 125mm

description_fr: Munitions, de plus de 125 mm

title_en: SHOTGUN AMMUNITION

title_fr: MUNITIONS DE FUSIL DE CHASSE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ammunition, over 125mm
Quantity: 300001

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Munitions, de plus de 125 mm
Quantité : 300001

title_en: SHOTGUN AMMUNITION (21120-141236/A)

title_fr: MUNITIONS DE FUSIL DE CHASSE (21120-141236/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SHOTGUN AMMUNITION  21120-141236/A Derby, Sandra Telephone No. - (819) 956-0257  Fax No. - (819) 956-5650  Correctional Service of Canada (CSC) has a requirement to purchase 12 gauge ammunition.  The requirement is for two (2) years with one (1) option year.  Delivery is for various CSC locations across Canada.  Details are as follows:  Year 1 GSIN:N1320 PD-AM-38 12 GAUGE SHOTGUN, 1 1/4 OZ NO. 4 BUCK  Quantity:150000 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein  Year 2 GSIN:N1320 PD-AM-38 12 GAUGE SHOTGUN, 1 1/4 OZ. NO. 4 BUCK  Quantity:150000 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein  OPTION YEAR Quantity:100000 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MUNITIONS DE FUSIL DE CHASSE  21120-141236/A Derby, Sandra Téléphone:  (819) 956-0257  Télécopieur: (819) 956-5650  Le Service correctionnel du Canada (SCC) veut acheter des munitions pour des fusils de chasse de calibre 12. Le marché doit couvrir une période de deux (2) ans, avec une période de renouvellement facultative d'un an. Les munitions doivent être livrées à divers emplacements du SCC à l'échelle du Canada. Les détails sont indiqués ci-dessous:   Année 1 NIBS N1320 FUSIL DE CHASSE DE CALIBRE 12 PD-AM-38, CHEVROTINES NUMéRO 4 DE 1 ¼ ON quantité de 150 000 cartouches unité de distribution individuelle dates de livraison indiquées dans les documents de soumission;  Année 2 NIBS N1320 FUSIL DE CHASSE DE CALIBRE 12 PD-AM-38, CHEVROTINES NUMéRO 4 DE 1 ¼ ON quantité de 150 000 cartouches unité de distribution individuelle dates de livraison indiquées dans les documents de soumission;  Année facultative: quantité de 100 000 cartouches unité de distribution individuelle dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

R NICHOLLS DISTRIBUTORS INC LE

legalName: R NICHOLLS DISTRIBUTORS INC LE

title_en: Ammunition, over 125mm

title_fr: Munitions, de plus de 125 mm

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 199296.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-05-20, expiryDate: 2016-03-31, value: -100056.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2014-03-22, value: 14905.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 14905.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 14905.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

SAP Canada Inc.

streetAddress: 4120 Yonge Street, Suite 600

legalName: SAP Canada Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

EMC CORPORATION OF CANADA

streetAddress: EMC Corporation of Canada

legalName: EMC CORPORATION OF CANADA

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-17, expiryDate: 2017-09-17, value: 36652.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-13, expiryDate: 2017-09-17, value: 36652.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2017-09-17, value: 67627.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-17, expiryDate: 2017-09-17, value: 70040.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 73

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 73

DLT Solutions Canada, Inc.

region: Virginia

locality: Herndon

streetAddress: 13861 Sunrise Valley Drive, #400

legalName: DLT Solutions Canada, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-02-28, value: 85437.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-02-28, value: -1100.00


description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

title_en: Advanced Volumetric Sensor Systems (21120-141490/A)

title_fr: Systèmes évolués de capteurs volumétriques (21120-141490/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment no. 003 to the Request for Information is issued to extend the solicitation period to July 25, 2014. _________________________________________________________________ ____________  The Correctional Service Canada (CSC) is seeking availability information from industry for an Advanced Volumetric Sensor Systems and Technologies for the detection of motion inside and outside the perimeter of institutions (AVSS). OBJECTIVES OF THIS REQUEST FOR INFORMATION (RFI) The purpose of this Request for Information (RFI) is to communicate CSC requirements and invite industry experts to provide input to CSC's requirement or to re-align CSC's expectation with industry capability, experience, and direction. The information may be used to support the Government of Canada's decision-making process.  CSC has decided that the issuance of a Request for Information (RFI) to the industry, in order to elicit the expert opinions of private sector organizations specializing in the provision of advanced security detection technology, would generate a broad and relevant picture of what is possible and what current industry leaders believe is the best approach for CSC to take.  This is not a bid solicitation and no Contract will result directly from this RFI.  As a result, potential suppliers of any goods or services described in this RFI should neither reserve stock or facilities, nor allocate resources, as a result of any information contained in this RFI.  Nor will this RFI result in the creation of any source list or pre-qualification.  Therefore, whether or not any potential supplier responds to this RFI will not preclude that supplier from participating in any future procurement.  Partial responses will be acceptable.  All enquiries and other communications related to this LOI shall be directly exclusively to the PWGSC Contracting Authority.  This is neither a call for tender nor a Request for Proposal (RFP), and no agreement or contract for the procurement of the equipment stated above will be entered into solely as a result of this LOI. This announcement does not constitute a commitment by Canada. Canada does not intend to award a contract on the basis of the notice or otherwise pay for the information solicited. Any and all expenses incurred by industry in pursing this opportunity, including the provision of information and potential visits, are at industry's sole risk and expense.  Documents may be submitted in either language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Amendement no. 003 de la demande d'information est émis pour prolonger la période de l'invitation au 25 juillet. _________________________________________________________________ _________  Le Service correctionnel du Canada (SCC) cherche à obtenir auprès de l'industrie de l'information sur la disponibilité de systèmes et technologies évolués de capteurs volumétriques (STECV) pour la détection du mouvement à l'intérieur et l'extérieur du périmètre des établissements. OBJECTIFS DE LA PRÉSENTE DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS 3.1	L'objet de la présente demande de renseignements est de communiquer les besoins du SCC et d'inviter les experts de l'industrie à faire part de leurs observations à cet égard ou à réorienter les attentes du Service pour les adapter aux capacités, à l'expérience et à la direction de l'industrie. Les renseignements peuvent être utilisés afin de soutenir le processus décisionnel du gouvernement du Canada. 3.2	Le SCC a décidé d'adresser une demande de renseignements à l'industrie pour obtenir l'opinion d'experts d'organisations du secteur privé qui se spécialisent dans la fourniture de technologies évoluées de détection pour la sécurité afin d'avoir un portrait global et pertinent de ce qu'il est possible de faire et de ce que les chefs de file actuels de l'industrie croient être la meilleure approche à adopter pour le Service. 3.3	Il ne s'agit pas d'un appel d'offres et aucun contrat ne sera attribué en lien direct avec la présente demande de renseignements. Par conséquent, les fournisseurs éventuels de biens ou services décrits dans la présente demande de renseignements ne doivent pas réserver de stocks ou d'installations, ni affecter de ressources en fonction des renseignements qui y sont présentés. La présente demande de renseignements n'entraînera pas non plus la création de listes de fournisseurs ni de présélection. Le fait qu'un fournisseur éventuel réponde ou non à cette demande de renseignements ne l'empêchera donc pas de participer à d'éventuels processus d'approvisionnement. 3.4	Les réponses partielles seront admissibles.  Les demandes de renseignements et les autres communications relatives à cette DLI doivent être exclusivement adressées à l'autorité contractante de TPSGC.  La présente demande de lettres d'intérêt ne constitue ni un appel d'offres ni une demande de propositions (DP), et aucun contrat ou entente pour l'acquisition de l'équipement mentionné ci-dessus ne sera conclu uniquement en raison de celle-ci. La présente n'engage le Canada d'aucune façon. Le Canada n'a pas l'intention d'attribuer un marché à la suite de la présente ni d'absorber les frais liés à la présentation des renseignements demandés. L'entreprise doit, à ses risques et à ses frais, assumer l'entièreté des dépenses engagées dans le cadre de cette démarche, notamment en ce qui concerne la diffusion d'information et les visites possibles.   Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Ammunition, through 30mm

description_fr: Munitions, jusqu'à 30 mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Ammunition, through 30mm
Quantity: 1000001

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Munitions, jusqu'à 30 mm
Quantité : 1000001

streetAddress: 340 LAURIER AVE W.

legalName: GENERAL DYNAMICS ORDNANCE AND TACTICAL SYSTEMS - CANADA INC.


title_en: Hand held metal detectors

title_fr: Détecteurs de métal à main

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 1

title_en: Hand held metal detectors (21120-141186/B)

title_fr: Détecteurs de métal à main (21120-141186/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Hand held metal detectors  21120-141186/B Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824  Fax No. - (819) 956-3814  The Department of Correctional Services Canada (CSC) has a requirement for a three hundred and twenty (320) Hand-Held Metal Detectors including manuals, as per specifications detailed in the Request for Proposal.  Delivery to various locations throughout Canada, must be no later than March 31, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Détecteurs de métal à main  21120-141186/B Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824  Fax No. - (819) 956-3814  Le Service correctionnel du Canada (SCC) a besoin de trois cent vingt (320) détecteurs de métal à main et des manuels, conformément aux spécifications décrites dans la demande de propositions. .  Livraison à divers emplacements au Canada, au plus tard le 31 mars 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 50795.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


title_en: TEST STRIPS & GLUCOMETERS

title_fr: Bandelettes d'analyse et glucomètres

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
In Vitro Diagnostic Substances, Reagents, Test Kits and Sets
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Substances et réactifs pour le diagnostic en vitro, jeux et trousses
Quantité : 1

title_en: TEST STRIPS & GLUCOMETERS (21120-140207/A)

title_fr: Bandelettes d'analyse et glucomètres (21120-140207/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TEST STRIPS & GLUCOMETERS  21120-140207/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-6911  Correctional Services of Canada have a requirement for the supply of glucose test strips and test strip compatible glucometers.  A one year contract with the irrevocable option to extend up to two (2) additional one (1) year periods has been included.  Delivery will be made to various Correctional Service of Canada sites across Canada.  The Test Strips and glucometers must meet all the mandatory technical requirements stated in the RFP as attached in Annex A.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Bandelettes d'analyse et glucomètres  21120-140207/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-6911  Le Service correctionnel du Canada (SCC) veut acheter des bandelettes d'analyse et des glucomètres compatibles à ces dernières. Il s'agit d'un marché d'un an avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.  Les articles doivent être livrés au SCC, partout au Canada.  Les bandelettes d'analyse et les glucomètres doivent respecter toutes les exigences techniques obligatoires indiquées à l'annexe A de la demande de propositions. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MEDI + SURE CANADA INC.

locality: Ajax

streetAddress: 1 Eyreglen Court

legalName: MEDI + SURE CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 450000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 152325.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 152325.00