description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: RFSO - Ontario Region, Electrical Engineering Services (EQ754-130771/A)

title_fr: DOC - Services de génie électrique, région d'Ontario (EQ754-130771/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RFSO - Ontario Region, Electrical Engineering Services  EQ754-130771/A Fok, Bo See Telephone No. - (416) 590-8254 (    ) Fax No. - (416) 512-5652  REQUEST FOR STANDING OFFERS - ONTARIO REGION - ELECTRICAL ENGINEERING SERVICES  Public Works and Government Services Canada is calling for proposals from engineers eligible to be registered to practice as Professional Engineers under licence in the Province of Ontario, to provide a range of electrical engineering services in Central, Eastern, Northern and South Western Ontario.   The Request for Standing Offer (RFSO) may result in the authorization of up to three (3) Standing Offers for each of the regions listed above.  Proponents are asked to submit a single proposal in response to the RFSO.  Proposals must indicate the proponents interest in one, several or all regions.  Each resultant Standing Offer will be for a period of three (3) years.  Canada anticipates the total value of these standing offers to be approximately $5,000,000.00.  Examples of types of projects which will require Electrical Engineering Services are investigations, designs and production of contract documents for: office buildings renovation and fit up, correctional institutions and laboratories.   The criteria used in the evaluation process will relate to previous achievements and experience of the firm; understanding of the scope of services; approach and methodology; and cost of service, and is more fully detailed in the Solicitation document.   The RFSO will be a single submission process.  Proposals will be evaluated for both technical content and price.  The proposal rankings will be based on 90 % for technical evaluation and  10 % for price.  Standing Offer particulars are described in the RFSO.  Firms should be able to demonstrate successful delivery of these services for a broad variety of projects over the last five (5) years. In general, the firm and its personnel will be evaluated on the basis of their demonstrated understanding of the scope of services, their approach and methodology to providing those services, the quality of their relevant experience in this area, as well as the cost of the provision of the services.     Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference and form part of the Tender and Contract Documents.  The Standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic Bulletin Board as part of the information module.  Consultants who wish to order the documents in conventional (print) form may do so by following the directions contained in the tender package.  Tender documents can be obtained from MERX by calling 1-800-964-6379.  MANDATORY REQUIREMENT FOR CODE OF CONDUCT CERTIFICATIONS:  Proponents should provide, with their proposals or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Proponent.  If such a list has not been received by the time the evaluation of proposals is completed, the Contracting Authority will inform the Proponent of a time frame within which to provide the information.  Proponents must submit the list of directors before contract award, failure to provide such a list within the required time frame will render the proposal non-responsive.  The Contracting Authority may, at any time, request that a Proponent provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the proposal being declared non-responsive.  Sealed proposals will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DOC -  Services de génie électrique, région de l'Ontario  EQ754-130771/A Fok, Bo See Telephone No. - (416) 590-8254 (    ) Fax No. - (416) 512-5652  DEMANDE D'OFFRES À COMMANDES  ONTARIO  SERVICES D'INGÉNIERIE ÉLECTRIQUE  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) invite les ingénieurs professionnels qui sont admissibles à exercer leur profession en Ontario à manifester leur intérêt à assurer une gamme de services de génie mécanique dans le Centre, l'Est, Nord et Sud-Ouest de l'Ontario.  Jusqu'à trois (3) OC, pour chacune des régions susmentionnées, pourraient découler de cette nouvelle demande d'OC. Les parties intéressées doivent soumettre une seule proposition en fonction de la demande d'OC qui indique l'intérêt des entrepreneurs pour une, plusieurs ou toutes les régions. Chaque OC subséquente couvrira une période de trois (3) ans. L'État prévoit que la valeur totale des OC s'élèvera à environ 5 000 000 $.  Voici quelques exemples de projets qui nécessiteront des services de génie eléctrique : enquêtes, travaux de conception et production de documents contractuels pour : rénovation et à l'aménagement d'immeubles à bureaux, d'établissements correctionnels et de laboratoires.   Les critères du processus d'évaluation porteront sur les réalisations antérieures et l'expérience de l'entreprise, la compréhension de l'étendue des services, l'approche et la technologie, le coût des services. Le tout est indiqué avec plus de détails dans les documents d'invitation à soumissionner.  La demande d'OC sera traitée lors d'un processus en une seule étape. Les propositions seront évaluées tant pour le contenu technique que pour le prix. Le classement des propositions sera fondé à 90 p. 100 sur l'évaluation technique et à 10 p. 100 sur le prix. Les détails des OC sont énoncés dans la demande d'OC.  Les sociétés doivent être en mesure de démontrer qu'elles ont mené à bonne fin une grande variété de projets au cours des cinq (5) dernières années. En général, la société et ses employés seront évalués en fonction de leur connaissance manifeste de la portée des services, de leur approche et méthodes à assurer ces services, de la qualité de leur expérience pertinente dans ce domaine et du coût de la prestation des services.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information. Les entrepreneurs qui préfèrent commander ces documents sur papier peuvent le faire en suivant lesinstructions données dans le dossier d'appel d'offres. On peut se procurer les documents d'appel d'offres en communiquant avec le MERX au 1-800-964-6379.  EXIGENCES OBLIGATOIRS POUR LES ATTESTATIONS RELATIVES AU CODE DE CONDUITE:  Les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, le Canada informera les soumissionnaires du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. Le défaut de fournir cette liste dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable. Les soumissionnaires doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du contrat.  Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Le défaut de fournir le formulaire de consentement dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable  On doit envoyer les soumissions cachetées à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 4900, rue Yonge, 12e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Project Management Services

description_fr: Service de gestion de projets

currency: CAD

status: active

title_en: Port Granby, Project Managers TSPS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Project Management Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Service de gestion de projets
Quantité : 1

status: complete

title_en: Port Granby, Project Managers TSPS (EQ754-130639/A)

title_fr: Port Granby, Gestionnaires de Projets, SPTS (EQ754-130639/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Port Granby, Project Managers TSPS  EQ754-130639/A Woodhall, Lauren Telephone No. - (416) 512-5873 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Port Granby Project Management Consultant  TASK BASED E60ZN-090002 PROFESSIONAL SERVICES  -  (TSPS) REQUIREMENT (File No.EQ754-130639)  TIER 2 (> $2M)  This requirement is for the department of: Public Works and Government Services Canada   This requirement is for Project Management Services Class for the services of :  1 2	Project Manager Project Manager	Senior Intermediate  One Contract to be awarded.  This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, security level, region and tier:  BDA Real Estate Development Services Inc. 	 Brookfield LePage Johnson Controls Facility Management Services 	 INNOVATIVE CONSTRUCTION INC., VERTERRA CORP., IN JOINT VENTURE  CIMA+ S.E.N.C. 	 Tiree Facility Solutions Inc. 	 CBRE Limited 	 MHPM Project Managers Inc. 	 MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture 	 Peter J. Kindree Architect 	 IBISKA Telecom Inc. 	 IAN MARTIN LIMITED  Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT MERX IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.    Location of work to be performed:  Ontario Region: Port Hope/Port Granby, Ontario  Security Requirement:  Security Requirements Check List (SRCL): None Supplier Security Clearance required: None Security Level required (Document Safeguarding): None   Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the Contracting Authority listed below:  File Number:  EQ754-130639 Contracting Authority: Lauren Woodhall Phone Number: 416-512-5873 Fax Number: 416-512-5862 Email: lauren.woodhall@tpsgc-pwgsc.gc.ca  PWGSC requires the services of three (3) Project Managers for the Port Granby portion of the Port Hope Area Initiative. This requirement will be from date of award to August 31, 2014, with an irrevocable option for three additional 12 months option period.   Documents may be submitted in either official language of Canada.  NOTE: Task-Based Professional Services (TSPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Delivery Date: 11/07/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Port Granby, Gestionnaires de Projets, SPTS  EQ754-130639/A Woodhall, Lauren Telephone No. - (416) 512-5873 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  BESOIN DE SERVICES PROFESSIONNELS CENTRéS SUR LES TâCHESE60ZN-090002   (NO DE DOSSIER: EQ754-130639)  PALIER2 > $2M  Le présent besoin est celui du ministère de: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  Le présent besoin concerne Classe des services de gestion de projets pour les services de:  1 2	Gestionnaire de projet Gestionnaire de projet	Supérieur Intermédiaire  Un contratsera attribué.  Ce marché s'adresse uniquement aux entreprises suivantes, qui répondent aux critères exigés en ce qui concerne les catégories d'expert-conseil, le niveau de sécurité, la région et le niveau de service:  BDA Real Estate Development Services Inc. 	 Brookfield LePage Johnson Controls Facility Management Services 	 INNOVATIVE CONSTRUCTION INC., VERTERRA CORP., IN JOINT VENTURE  CIMA+ S.E.N.C. 	 Tiree Facility Solutions Inc. 	 CBRE Limited 	 MHPM Project Managers Inc. 	 MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture 	 Peter J. Kindree Architect 	 IBISKA Telecom Inc. 	 IAN MARTIN LIMITED  L'autorité contractante enverra par courriel les documents de la demande de propositions (DP) directement aux entreprises qualifiées qui détiennent un arrangement en matière d'approvisionnement. LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT SAVOIR QUE MERX N'EST PAS RESPONSABLE DE LA DISTRIBUTION DES DOCUMENTS DE L'APPEL D'OFFRES.    Lieu des travaux à exécuter:  Région de l'Ontario: Port Hope/Port Granby (Ontario)  Exigences relatives à la sécurité  Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité (LVERS): aucune Niveau d'attestation de la sécurité requis par le fournisseur:aucun Niveau d'attestation de sécurité des installations du fournisseur:aucun  Toute demande de renseignements concernant cette DP devra être adressée à l'autorité contractante dont les coordonnées figurent ci-dessous:   Numéro de dossier: EQ754-130639 Autorité contractante (AC): Lauren Woodhall Numéro de téléphone: 416-512-5873 Numéro de télécopieur: 416-512-5862 Courriel: lauren.woodhall@tpsgc-pwgsc.gc.ca  TPSGC a besoin des services de trois (3) gestionnaires de projets pour la partie relative à Port Granby de l'Initiative de la région de Port Hope. Ce besoin couvrira la période de la date d'attribution au 31août2014, et est assortie d'une option irrévocable de trois périodes additionnelles de 12 mois.    Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  REMARQUE: La méthode d'approvisionnement des services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un «titulaire d'AMA qualifié», veuillez communiquer avec : spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca     Date de livraison : 11/07/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

region: ON

locality: NORTH YORK

countryName: CAN

streetAddress: 4900 YONGE ST 11TH FL.

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

Tiree Facility Solutions Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 424 Parkdale Avenue Suite 200

legalName: Tiree Facility Solutions Inc.

title_en: Project Management Services

title_fr: Service de gestion de projets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2014-10-31, value: 919730.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-04, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-14, expiryDate: 2014-10-31, value: -145680.00

initiationType: tender


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Port Hope, On - Water Treatment Plant

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Port Hope, On - Water Treatment Plant (EQ754-130135/A)

title_fr: Port Hope (Ontario) - Station de traitement des eaux (EQ754-130135/A)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Port Hope, On - Water Treatment Plant  EQ754-130135/A Lopez, Maria Telephone No. - (416) 512-5776 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  The Tender Closing Date is 16 August 2012 at 2:00 P.M., Eastern Daylight Saving Time (EDT)  Work comprises of the construction of a new water treatment plant to be located at the Port Hope LTWMF site. The Work includes, but is not limited to the following: Site Preparation, Temporary Facilities, Site Grading, Permanent Services and Utilities, Steel Framed Building, Leachate, Treatment System Clarification, Treatment System - Filtration, Treatment System - Reverse Osmosis (RO), Residuals Management - Sludge Handling, Residuals Management - Concentrate, Final Discharge and Disposal, Chemical Storage and Feed, dewatering polymer, Miscellaneous Pumping Systems, Piping and Valving, Treatment Building Interior Facilities, Monitoring and Control System, Building Mechanical Systems, Building Electrical Systems, Emergency Power, Parking Lots and Roadways and Landscaping and Restoration.  	The bid shall be submitted following a "two-envelope" procedure in which the Bidder submits the Qualifications Form and any required associated document(s) (Qualification) in envelope 1 and the Bid and Acceptance Form  and any required associated document(s) (Price) in  envelope 2. Both envelopes shall be enclosed and sealed together in  a third envelope, the bid envelope.   The bid envelope containing both envelopes (1 and 2) MUST be submitted on 16 August 2012 at 2:00 P.M.  Envelope 1 - Qualifications. This envelope will not be opened publicly.  This envelope will be opened first to evaluate the mandatory qualifications. Requirements will be evaluated on a Pass or Fail basis.  Failure to meet any or all of the mandatory qualification(s) or a failure to include all required submittals as detailed in Appendix 2, will render the bid non-compliant and no further consideration will be given to the bid. Envelope 2 will be returned unopened to the bidder. Envelope 1 - Qualifications  The date of the Public Opening shall be:  16 August 2012, 2:00 P.M.   Envelope 2 - Price:  This envelope will be opened publicly.  Only those envelopes from Bidder's that meet the mandatory requirements of the Qualifications shall be opened. Envelope 2  must include all information included in the Bid and Acceptance Form (BA) detailed herein.  Failure to comply with this requirement will render the bid non-compliant and no further consideration will be given to the bid.  The date of the Public Opening shall be:  23 August 2012, 2:00 P.M.  	The location of the Public Opening is:  	Public Works and Government Services Canada 	Real Property Contracting 	4900 Yonge Street, 12th floor 	Toronto, ON	M2N 6A6   The work is to be completed within 17 months from the date of notification of acceptance of the offer. Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version.  Tenderers should note that Attachment 1,2,3,4 (ATT 1,2,3,4) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of the Tender and Contract Documents.  The Standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic Bulletin Board as part of the information module.  Tender documents can be obtained from MERX by calling 1-800-964-6379 or visit their web site at www.merx.com.  All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting Officer, Maria Lopez  Telephone:  (416) 512-5776 Facsimile:  (416) 512-5862 Email Address:  maria.lopez@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The bid documents are available for viewing only at the office of Public Works and Governement Services Canada, 4900 Yonge St., 12th Floor, Toronto, Ontario by appointment only with the Contracting Officer.  Bid Receiving: Sealed tenders will be received at Public Works and Governement Services Canada, 4900 Yonge St., Bid Receiving,12th Floor, Toronto, Ontario M2N 6A6.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Port Hope (Ontario)  Station de traitement des eaux  EQ754-130135/A Lopez, Maria No de téléphone : 416-512-5776 (  ) No de télécopieur : 416-512-5862  Date et heure de clôture de l'appel d'offres : le 16 août 2012 à 14 h. heure avancée de l'Est HAE  Les travaux visent la construction d'une nouvelle station de traitement des eaux qui sera située sur le site de l'Installation de gestion à long terme des déchets (IGLTD) à Port Hope. Les travaux comprennent, sans toutefois s'y limiter: la préparation du site, les installations temporaires, le nivellement, les services permanents et les services publics, le bâtiment à charpente d'acier, le traitement du lixiviat, le système de traitement  clarification, le système de traitement  filtration, le système de traitement  osmose inverse (OI), la gestion des résidus  traitement des boues, la gestion des résidus  concentré, l'élimination et le rejet final, l'alimentation et l'entreposage des produits chimiques, le polymère de déshydratation, les divers systèmes de pompage, la tuyauterie et la robinetterie, les installations intérieures du bâtiment de traitement, le système de surveillance et de contrôle, les systèmes mécaniques et électriques du bâtiment, l'alimentation électrique de secours, les aires de stationnement et les routes ainsi que la remise en état et l'aménagement paysager.  Les soumissionnaires devront présenter leur proposition suivant la procédure prévoyant « deux enveloppes », selon laquelle les soumissionnaires présentent le Formulaire de qualifications dans une enveloppe et tout document connexe requis (Qualifications) dans l'enveloppe no 1, et le Formulaire de soumission et d'acceptation et tout document connexe requis (Prix) dans l'enveloppe no 2. Les enveloppes devront être jointes et cachetées ensemble dans l'enveloppe de soumission.  L'enveloppe de la soumission contenant les deux enveloppes (1 et 2) DEVRA être reçue au plus tard le 16 août 2012 à 14 h.  Enveloppe no 1 - Qualifications Cette enveloppe ne sera pas ouverte en public. Dans un premier temps, on dépouillera cette enveloppe pour évaluer les critères obligatoires.On évaluera les critères obligatoires selon la formule « réussite ou échec ». Si un des critères obligatoires n'est pas rempli ou si l'un des documents requis à l'appendice 2 n'est pas fourni, l'offre sera jugée non recevable et sera rejetée. On retournera l'enveloppe no 2 au soumissionnaire sans l'avoir ouverte. Enveloppe no 1 - Qualification  Le dépouillement public aura lieu le 16 août 2012 à 14 h .  Enveloppe no 2 - Prix Cette enveloppe sera dépouillée en public.  On n'ouvrira que les enveloppes dont la soumission satisfait à tous les critères obligatoires de la section Qualifications. L'enveloppe no 2 doit inclure tous les renseignements figurant dans le Formulaire de soumission et d'acceptation énoncés dans la présente. À défaut de respecter cette exigence, l'offre sera jugée non recevable et sera rejetée.  Le dépouillement public aura lieu le 23 août 2012 à 14 h.	 	 	L'ouverture publique se fera à l'endroit suivant : 	Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 	Attribution des marchés immobiliers 	4900, rue Yonge, 12e étage 	Toronto (Ontario)  M2N 6A6	   Les travaux doivent être terminés dans les qu dix-sept (17) mois qui suivent la date de l'avis d'acceptation de l'offre.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que les pièces jointes 1, 2, 3 et 4 (ATT 1, 2, 3 et 4) contiennent le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information. On peut obtenir le document de soumission en communiquant avec le service MERX, par téléphone au 1-800-964-6379 ou en visitant le site Web www.merx.com.  Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être soumises à l'agente de négociation des marchés, Maria Lopez (par téléphone au 416-512-5776, par télécopieur au 416-512-5862 ou par courriel à maria.lopez@pwgsc-tpsgc.gc.ca).  On peut examiner le dossier d'appel d'offres aux bureaux de TPSGC, situés au 4900, rue Yonge, 12e étage, Toronto (Ontario), sur rendez-vous seulement avec l'agent de négociation des contrats.  Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à TPSGC, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario)  M2N 6A6.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Kenaidan Contracting Ltd

locality: Mississauga

streetAddress: Kenaidan Contracting Ltd 1275 Cardiff Blvd

legalName: Kenaidan Contracting Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-06, expiryDate: 2014-04-21, value: 21680180.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2014-02-06, value: 364224.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2014-02-06, value: 409.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2014-02-06, value: 428731.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-04-05, expiryDate: 2014-02-06, value: 13965.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-04-05, expiryDate: 2014-02-06, value: 71675.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-04-23, expiryDate: 2014-02-06, value: 15274.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-04-23, expiryDate: 2014-02-06, value: 30189.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-05-10, expiryDate: 2014-02-06, value: -20826.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-05-29, expiryDate: 2014-02-06, value: 32482.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-05-29, expiryDate: 2014-02-06, value: 1413.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-05-29, expiryDate: 2014-02-06, value: 3639.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-06-11, expiryDate: 2014-02-06, value: 167641.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2014-02-06, value: 7407.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2013-08-07, expiryDate: 2014-02-06, value: 35824.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2013-08-07, expiryDate: 2014-02-06, value: 66919.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2013-08-22, expiryDate: 2014-02-06, value: 85529.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2013-08-29, expiryDate: 2014-02-06, value: -1480.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2013-09-12, expiryDate: 2014-02-06, value: 21967.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2013-09-12, expiryDate: 2014-02-06, value: 14358.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2014-02-06, value: 11820.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2013-10-09, expiryDate: 2014-02-06, value: -11820.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2013-10-27, expiryDate: 2014-02-06, value: 79856.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2013-10-27, expiryDate: 2014-02-06, value: 59396.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2013-11-26, expiryDate: 2014-02-06, value: 11124.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2014-01-02, expiryDate: 2014-02-06, value: 40883.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2014-01-09, expiryDate: 2014-02-06, value: 2745.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2014-02-06, value: 9498.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2014-02-06, value: 22743.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2014-02-06, value: 45697.00 | amendmentNumber: 030, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2014-02-06, value: 309042.00 | amendmentNumber: 031, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2014-02-06, value: 12129.00 | amendmentNumber: 032, awardDate: 2014-04-14, expiryDate: 2014-02-06, value: 1052899.00 | amendmentNumber: 033, awardDate: 2014-04-14, expiryDate: 2014-02-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 034, awardDate: 2014-04-15, expiryDate: 2014-02-06, value: 5316.00 | amendmentNumber: 035, awardDate: 2014-04-15, expiryDate: 2014-02-06, value: 10136.00 | amendmentNumber: 036, awardDate: 2014-05-09, expiryDate: 2014-02-06, value: 44814.00 | amendmentNumber: 037, awardDate: 2014-05-09, expiryDate: 2014-02-06, value: -127032.00 | amendmentNumber: 038, awardDate: 2014-05-12, expiryDate: 2014-02-06, value: 664.00 | amendmentNumber: 039, awardDate: 2014-05-12, expiryDate: 2014-02-06, value: -3037.00 | amendmentNumber: 040, awardDate: 2014-05-12, expiryDate: 2014-02-06, value: 4791.00 | amendmentNumber: 041, awardDate: 2014-05-15, expiryDate: 2014-02-06, value: 31437.00 | amendmentNumber: 042, awardDate: 2014-05-15, expiryDate: 2014-02-06, value: 15414.00 | amendmentNumber: 043, awardDate: 2014-05-22, expiryDate: 2014-02-06, value: 10587.00 | amendmentNumber: 044, awardDate: 2014-05-22, expiryDate: 2014-02-06, value: 11358.00 | amendmentNumber: 045, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2014-02-06, value: 59346.00 | amendmentNumber: 046, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2014-02-06, value: 2738.00 | amendmentNumber: 047, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2014-02-06, value: 11300.00 | amendmentNumber: 048, awardDate: 2014-07-24, expiryDate: 2014-09-30, value: 60234.00 | amendmentNumber: 049, awardDate: 2014-08-14, expiryDate: 2014-09-30, value: 1314340.00 | amendmentNumber: 050, awardDate: 2014-09-04, expiryDate: 2014-09-30, value: 49078.00 | amendmentNumber: 051, awardDate: 2014-09-10, expiryDate: 2014-09-30, value: 183014.00 | amendmentNumber: 052, awardDate: 2014-09-10, expiryDate: 2014-09-30, value: 10579.00 | amendmentNumber: 053, awardDate: 2014-10-29, expiryDate: 2014-09-30, value: 17530.00 | amendmentNumber: 054, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2014-09-30, value: 2260.00 | amendmentNumber: 055, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2014-09-30, value: -25303.00 | amendmentNumber: 056, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2014-09-30, value: 5071.00 | amendmentNumber: 057, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2014-09-30, value: -6801.00 | amendmentNumber: 058, awardDate: 2015-04-09, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 059, awardDate: 2015-04-09, expiryDate: 2014-09-30, value: 2260.00 | amendmentNumber: 060, awardDate: 2015-06-11, expiryDate: 2014-09-30, value: 14106.00 | amendmentNumber: 061, awardDate: 2015-06-11, expiryDate: 2014-09-30, value: 1616.00 | amendmentNumber: 062, awardDate: 2015-06-12, expiryDate: 2014-09-30, value: 2289.00 | amendmentNumber: 063, awardDate: 2015-06-12, expiryDate: 2014-09-30, value: 21716.00 | amendmentNumber: 064, awardDate: 2015-06-12, expiryDate: 2014-09-30, value: 4290.00 | amendmentNumber: 065, awardDate: 2015-06-12, expiryDate: 2014-09-30, value: 6503.00 | amendmentNumber: 066, awardDate: 2015-06-12, expiryDate: 2014-09-30, value: 1183.00 | amendmentNumber: 067, awardDate: 2015-06-12, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 068, awardDate: 2015-06-12, expiryDate: 2014-09-30, value: 3038.00 | amendmentNumber: 069, awardDate: 2015-06-12, expiryDate: 2014-09-30, value: 374.00 | amendmentNumber: 070, awardDate: 2015-06-12, expiryDate: 2014-09-30, value: 1098.00 | amendmentNumber: 071, awardDate: 2015-06-12, expiryDate: 2014-09-30, value: 1448.00 | amendmentNumber: 072, awardDate: 2015-07-28, expiryDate: 2014-09-30, value: 29585.00 | amendmentNumber: 073, awardDate: 2015-08-07, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

title_en: Fenbrook Institution, ON - Building

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Servi
ces
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilatio
n et de climatisation
Quantité : 1

title_en: Fenbrook Institution, ON - Building (EQ754-130627/A)

title_fr: Modifications du système de CVCA, Bâtiment A, Établissement de Fenbrook (EQ754-130627/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Project No. R.052361.001 Title:  Fenbrook Institution, Building A - HVAC Modifications Location:  Gravenhurst, ON   Amendment No.001 is being issued to include Addendum 001 and to extend the solicitation closing date.  Extension of Time. Notice is hereby given that the closing date for the reception of tenders 	 previously due 17 July 2012 is extended to 14:00 hours, 19 July 2012.  Addendum 1  - See MERX Attachment 2.  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Correctional Services Canada has a requirement for HVAC modifications to Building A,  located at 2000 Beaver Creek Road,  Gravenhurst, ON.    All work is to be performed in accordance with the plans and specifications entitled Fenbrook Institution, Modifications to Building A:  Rooms A103, A203 and A207, Project Number R.052361.001 dated 2012-06-08 forming part of the bid document.  The duration of work is scheduled to be completed within 10 weeks from the date of notification of acceptance of the offer.   MANDATORY SITE VISIT The site visit for this project is MANDATORY.  Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on the 10th July 2012 at 10:00 a.m.  Bidders are to meet at Fenbrook Institution, 2000 Beaver Creek Road, Gravenhurst,  ON.   Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority, Mary Caporusso, at (416) 512-5859 or e-mail: mary.caporusso@pwgsc.gc.ca,  two (2) days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend.  The representative of the bidder will be required to sign Site Visit Attendance Sheet at the visit.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation. Contractors must bring picture ID.  No pictures will be allowed and no cell phones can be brought into the Institution.  Bid Security is a requirement for this tender.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Bidders should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module. Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting Officer, Mary Caporusso,Telephone:  (416) 512-5859, Facsimile:  (416) 512-5862, Email Address:  mary.caporusso@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        Projet numéro R.052361.001 Titre : Modifications du système de CVCA, Bâtiment A, Établissement de Fenbrook Emplacement: Gravenhurst (Ontario)    La modification no 001 vise à inclure l'addenda 001 et à reporter la date de clôture de l'invitation à soumissionner.  Prolongation du délai Nous vous avisons par la présente que le délai a été prolongé et que la date de clôture pour la réception des soumissions, initialement fixée au 17 juillet 2012, a été reportée jusqu'au 19 juillet 2012, à 14 h.  Addenda 1 - Voir la pièce jointe 2 dans MERX.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du Service correctionnel du Canada (SCC), veut effectuer des modifications au système de CVCA du bâtiment A, situé au 2000, chemin Beaver Creek, Gravenhurst (Ontario).    Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux plans et devis intitulés Établissement Fenbrook, modifications du bâtiment A : pièces A103, A203 et A207, projet numéro R.052361.001, daté du 8 juin 2012, faisant partie du dossier d'appel d'offres.  On prévoit que les travaux seront terminés dans les 10 semaines qui suivront la date d'acceptation de l'offre.   VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX : Pour ce projet, la visite des lieux est OBLIGATOIRE.  Une visite guidée des lieux est prévue à cet effet. La visite des lieux est fixée au 10 juillet 2012, à 10 h. Les soumissionnaires doivent se rendre à l'établissement Fenbrook, 2000, chemin Beaver Creek, Gravenhurst (Ontario).   Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante Mary Caporusso, au 416-512-5859, ou par courriel: mary.caporusso@pwgsc.gc.ca, deux (2) jours avant la visite prévue pour confirmer leur participation et fournir le nom des personnes qui seront présentes.  Il se peut qu'on leur demande de signer un formulaire de présence.  Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification. Les entrepreneurs doivent amener une pièce d'identification avec photo. Aucune photos ne peut être prise et aucun appareil cellulaire ne peut être apporté dans l'établissement.  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information. Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du service MERX.  Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être soumises à l'agente de négociation des marchés, Mary Caporusso, téléphone 416-512-5859, télécopieur 416-512-5862, courriel : mary.caporusso@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sexton's Mechanical Limited

locality: Barrie

streetAddress: P.O. Box 341 566 Welham Road

legalName: Sexton's Mechanical Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2012-10-31, value: 129611.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-21, expiryDate: 2012-10-31, value: -4708.00


name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-09, expiryDate: 2013-06-30, value: 23425.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-22, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00


legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2013-03-31, value: 83999.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 4949.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2013-03-31, value: -8249.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2013-03-31, value: 7865.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Other Architectural and Engineering Services - Real Property
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier
Quantité : 1

title_en: RFSO - Ontario Region, Mechanical Engineering Services (EQ754-130543/A)

title_fr: DOC - Services de génie mécanique, région de l'Ontario (EQ754-130543/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    REQUEST FOR STANDING OFFERS - ONTARIO REGION - MECHANICAL ENGINEERING SERVICES  Public Works and Government Services Canada is calling for proposals from engineers eligible to be registered to practice as Professional Engineers under licence in the Province of Ontario, to provide a range of mechanical engineering services in Eastern, Central and Western Ontario.   The Request for Standing Offer (RFSO) may result in the authorization of up to three (3) Standing Offers for each of the regions listed above.  Proponents are asked to submit a single proposal in response to the RFSO.  Proposals must indicate the proponents interest in one, several or all regions.  Each resultant Standing Offer will be for a period of three (3) years.  Canada anticipates the total value of these standing offers to be approximately $5,000,000.00.  Examples of types of projects which will require Mechanical Engineering Services are investigations, designs and production of contract documents for: boilers and chillers; backflow prevention devices; forced air systems; greenhouse systems; laboratory systems modifications; growth chambers and compressed air systems.  The criteria used in the evaluation process will relate to previous achievements and experience of the firm; understanding of the scope of services; approach and methodology; and cost of service, and is more fully detailed in the Solicitation document.   The RFSO will be a single submission process.  Proposals will be evaluated for both technical content and price.  The proposal rankings will be based on 90 % for technical evaluation and  10 % for price.  Standing Offer particulars are described in the RFSO.  Firms should be able to demonstrate successful delivery of these services for a broad variety of projects over the last five (5) years. In general, the firm and its personnel will be evaluated on the basis of their demonstrated understanding of the scope of services, their approach and methodology to providing those services, the quality of their relevant experience in this area, as well as the cost of the provision of the services.     Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference and form part of the Tender and Contract Documents.  The Standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic Bulletin Board as part of the information module.  Consultants who wish to order the documents in conventional (print) form may do so by following the directions contained in the tender package.  Tender documents can be obtained from MERX by calling 1-800-964-6379.  MANDATORY REQUIREMENT FOR CODE OF CONDUCT CERTIFICATIONS - CONSENT T0 A CRIMINAL RECORD VERIFICATION: A Consent to a Criminal Record Verification form must be submitted as part of the proposal, for each individual who is currently on the Proponent's Board of Directors.  Canada will declare non-responsive any proposal in respect of which the information herein requested is missing or inaccurate, or in respect of which the information contained in the certifications specified hereinafter is found to be untrue, in any respect, by Canada.  Proponents must submit as part of their proposal: (a)  a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Proponent; (b)  a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification (PWGSC-TPSGC 229 http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/formulaires-forms-eng. html) for each individual named in the list.  Sealed proposals will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE D'OFFRES À COMMANDES  ONTARIO  SERVICES D'INGÉNIERIE MÉCANIQUE  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) invite les ingénieurs professionnels qui sont admissibles à exercer leur profession en Ontario à manifester leur intérêt à assurer une gamme de services de génie mécanique dans l'Est, le Centre et l'Ouest de l'Ontario.  Jusqu'à trois (3) OC, pour chacune des régions susmentionnées, pourraient découler de cette nouvelle demande d'OC. Les parties intéressées doivent soumettre une seule proposition en fonction de la demande d'OC qui indique l'intérêt des entrepreneurs pour une, plusieurs ou toutes les régions. Chaque OC subséquente couvrira une période de trois (3) ans. L'État prévoit que la valeur totale des OC s'élèvera à environ 5 000 000 $. Voici quelques exemples de projets qui nécessiteront des services de génie mécanique : enquêtes, travaux de conception et production de documents contractuels pour les chaudières et les refroidisseurs; dispositifs anti-refoulement; systèmes de ventilation à air forcé; installations serricoles; modifications des systèmes de laboratoire; chambres de croissance et systèmes d'air comprimé. Les critères du processus d'évaluation porteront sur  les réalisations antérieures et l'expérience de l'entreprise, la compréhension de l'étendue des services, l'approche et la technologie, le coût des services. Le tout est indiqué avec plus de détails dans les documents d'invitation à soumissionner. La demande d'OC sera traitée lors d'un processus en une seule étape. Les propositions seront évaluées tant pour le contenu technique que pour le prix. Le classement des propositions sera fondé à 90 p. 100 sur l'évaluation technique et à 10 p. 100 sur le prix. Les détails des OC sont énoncés dans la demande d'OC.    Les sociétés doivent être en mesure de démontrer qu'elles ont mené à bonne fin une grande variété de projets au cours des cinq (5) dernières années. En général, la société et ses employés seront évalués en fonction de leur connaissance manifeste de la portée des services, de leur approche et méthodes à assurer ces services, de la qualité de leur expérience pertinente dans ce domaine et du coût de la prestation des services. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information. Les entrepreneurs qui préfèrent commander ces documents sur papier peuvent le faire en suivant les instructions données dans le dossier d'appel d'offres. On peut se procurer les documents d'appel d'offres en communiquant avec le MERX au 1-800-964-6379.  EXIGENCES OBLIGATOIRES POUR LES ATTESTATIONS POUR LE CODE DE CONDUITE - CONSENTEMENT À LA VÉRIFICATION DE L'EXISTENCE D'UN CASIER JUDICIAIRE: Un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, doit être présenté avec la soumission, pour chacun des individus membre du conseil d'administration du soumissionnaire. Le Canada déclarera une soumission non recevable s'il constate que les renseignements exigés sont manquants ou inexacts, ou que les renseignements contenus dans les attestations précisées ci-après sont faux, à quelque égard que ce soit.  Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission: a)  la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire; b)  un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire (PWGSC-TPSGC 229  http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/formulaires-forms-fra. html) dûment complété et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste. On doit envoyer les soumissions cachetées à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 4900, rue Yonge, 12e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Goodkey Weedmark & Associates Limited

streetAddress: 1688 Woodward Drive

legalName: Goodkey Weedmark & Associates Limited

title_en: Western, Ontario - Mechanical Engineering

title_fr: Génie mécanique - Ouest (Ontario)


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2013-08-31, value: 210168.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 18645.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2014-05-31, value: 174404.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00


description_en: Excavating and Earthmoving Work

description_fr: Excavation et terrassement

title_en: Griffith Island, ON - Griffith Island Light Station - Soil Remediation (EQ754-130903/A)

title_fr: Île Griffith (Ontario)  Station de phare de l'île Griffith  Assainissement du sol (EQ754-130903/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Griffith Island, ON - Griffith Island Light Station - Soil Remediation  Requisition Number - EQ754-130903/A  Project Number - R.057950.001  SCOPE OF WORK :  Work of this project comprises soil remediation of non-hazardous metal contaminated soils at the Griffith Island Light Station, DFRP 58231. The Light Station is located on the east side of Griffith Island in Georgian Bay approximately 8 Km Northeast of Big Bay and 30 Km north of Owen Sound, Ontario.   Site visit is not required for this project.   The work is scheduled to be completed by 15 of September, 2012.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version.    Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of the Tender and Contract Documents.  The Standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic Bulletin Board as part of the information module.  Tender documents can be obtained from MERX by calling 1-800-964-6379 or visit their web site at www.merx.com.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  IMPORTANT CHANGES TO GI01 "CODE OF CONDUCT AND CERTIFICATION - BID" OFR2710T, GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (REFER TO SPECIAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS SI01 3) BIDDERS MUST FROM NOW ON SUBMIT WITH THEIR BIDS ON CLOSING DATE:   A COMPLETE LIST OF EACH INDIVIDUAL WHO IS CURRENTLY ON THE BIDDER'S BOARD OF DIRECTORS. (SEE APPENDIX 2) AND CONSENT TO A CRIMINAL RECORD VERIFICATION FORM (PWGSC-TPSGC 229) PROPERLY COMPLETED AND SIGNED, FOR EACH INDIVIDUAL NAMED IN THE AFORMENTIONED LIST. (SEE SAMPLE IN APPENDIX 3)  All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting Officer, Chinthaka Somaratna.   Telephone:  (416) 512-5268,  Facsimile:  (416) 512-5862,   E-mail: chinthaka.somaratna@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Île Griffith (Ontario)  Station de phare de l'île Griffith  Assainissement du sol  Numéro de la demande: EQ754-130903/A  Projet numéro: R.057950.001  ÉNONCé DES TRAVAUX:   Les travaux à exécuter dans le cadre de ce projet comprennent l'assainissement du sol contaminé par des métaux inoffensifs à la station de phare de l'île Griffith, RBIF 58231. La station de phare se situe sur le côté est de l'île Griffith dans la baie Georgienne, à environ 8 km au Nord-Est de Big Bay et à 30 km au Nord d'Owen Sound (Ontario).   Une visite des lieux n'est pas nécessaire dans le cadre de ce projet.   Les travaux doivent être terminés au plus tard le 15 er Septembre 2012.  Les dessins et spécifications sont maintenant disponibles pour examen et téléchargement dans un format de document portable (PDF) ou sur une version papier standard.    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Tout entrepreneur qui désire formuler une proposition relativement à ce projet doit commander les documents nécessaires auprès de MERX, à http://www.merx.com/, en indiquant le numéro de la demande.  Le numéro de téléphone du service MERX pour tout le Canada est le 1-800-964-MERX (6379).  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  DES CHANGEMENTS IMPORTANTS ONT ÉTÉ APPORTÉS À LA IG01 "CODE DE CONDUITE ET ATTESTATION - SOUMISSION" DE LA CLAUSE R2710T INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES. (SE RÉFÉRER À L'INSTRUCTION PARTICULIÈRE IP01 3) LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT DÉSORMAIS FOURNIR AVEC LEUR SOUMISSION À LA DATE DE CLÔTURE DE L'INVITATION :  LA LISTE COMPLÈTE DES NOMS DE TOUS LES INDIVIDUS QUI SONT ACTUELLEMENT ADMINISTRATEURS DU SOUMISSIONNAIRE. (VOIR APPENDICE 2) ET LE FORMULAIRE DE CONSENTEMENT à LA VéRIFICATION DE L'EXISTENCE D'UN CASIER JUDICIAIRE (PWGSC-TPSGC 229) DÛMENT REMPLI ET SIGNé, POUR CHACUN DES INDIVIDUS NOMMéS DANS LA LISTE. (VOIR LE SPÉCIMEN DU FORMULAIRE À L'APPENDICE 3)  Les demandes de renseignements techniques et contractuelles doivent toutes être envoyées à l'agent de négociation des marchés  Chinthaka Somaratna, téléphone 416-512-5268, télécopieur 416-512-5862,  courriel chinthaka.somaratna@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Gravenhurst, ON - Beaver Creek Institution.  New 50 bed living Unit. (EQ754-130971/A)

title_fr: Gravenhurst, ON - établissement Beaver Creek. Nouvelle unité résidentielle de 50 lits. (EQ754-130971/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   EQ754-130971/A Dhanna, Sheila Telephone No. - (416) 512-5855 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Gravenhurst, Ontario.  Correctional Service Canada.  Beaver Creek Institution.  2000 Beaver Creek Drive.  New 50 bed living unit.   Work of this contract comprises of the construction of a New 2-storey correctional facility with partial basement.  The building contains 50 living units.   Work also includes the demolition of an existing small building and site work for the new building as specified in the specification and drawings.    MANDATORY SITE VISIT: There will be a site visit on August 10, 2012  at 10:00 A.M. at the site.  Interested bidders are to meet at the site, Beaver Creek Institution, 2000 Beaver Creek Drive, Gravenhurst, Ontario. Contractors are to meet at the Duty Office Building at the sign-in security desk, in the reception area  The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit attendance sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted. Bidders are requested to register with the Contracting Officer, Sheila Dhanna at 416-512-5855, to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend, 48 hours prior to the site visit.  The duration of work is schedule to be completed within Forty Eight (48) Weeks from the date of notification of acceptance of the offer..  Closing date:  AUGUST 30, 2012, 14:00 HOURS.    The estimated cost for this opportunity is within the following cost category:  Greater than  $5,000,000.00  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.  The Standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic Bulletin  Board as part of the information module.  Tender documents can be obtained from MERX by calling 1-800-964-6379 or visit their web site at www.merx.com.   All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Sheila Dhanna  Telephone:  (416) 512-5855,  Facsimile:   (416) 512-5862  The bid documents are available for viewing only at the office of Public Works and Government Services Canada , 4900 Yonge Street, 12th Floor,  Toronto, Ontario.    Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     EQ754-130971/A Dhanna, Sheila Telephone No. - (416) 512-5855 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Nouvelle unité résidentielle de 50 lits, établissement Beaver Creek, 2000, promenade Beaver Creek.  Service correctionnel du Canada (SCC), Gravenhurst (Ontario).    Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent la construction d'un nouvel établissement correctionnel de deux étages doté d'un sous-sol partiel. Le bâtiment comprend 50 unités d'habitation. Les travaux comprennent également la démolition d'un petit bâtiment existant et des travaux préliminaires pour le nouveau bâtiment conformément aux plans et devis.     VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX : Une visite obligatoire des lieux est fixée au 10 août 2012, à 10 h, au site.  Les soumissionnaires intéressés doivent se réunir à l'établissement de Beaver Creek, 2000, promenade Beaver Creek, Gravenhurst (Ontario) P1P 1W9. Les entrepreneurs doivent se rendre à l'immeuble du Bureau principal, au poste de sécurité d'inscription, dans l'aire d'accueil.   Pour ce projet, la visite des lieux est OBLIGATOIRE.  La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence sur les lieux de la visite. Les propositions des soumissionnaires n'ayant pas signer le formulaire susmentionné seront rejetées. Les soumissionnaires doivent s'enregistrer auprès de l'agent de gestion des marchés, Sheila Dhanna, au 416-512-5855, pour confirmer leur présence et pour fournir le nom des participants, au moins 48 heures avant la visite des lieux.  Les travaux doivent être terminés dans les 48 semaines qui suivent la date de l'avis d'acceptation de l'offre.  Date de clôture : 30 AOûT 2012, à 14 H.    Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie de coûts suivante : plus de 5 000 000 $.   Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information. On peut obtenir le document de soumission en communiquant avec le Service MERX, téléphone 1-800-964-6379 ou en visitant le site Web www.merx.com.   Pour de plus amples renseignements de nature technique ou pour tous renseignements concernant le marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés, Sheila Dhanna, téléphone 416-512-5855, télécopieur 416-512-5862.  Les soumissions peuvent être examinés aux bureaux de TPSGC, 4900, rue Yonge, 12e étage, Toronto (Ontario).    Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à TPSGC, 4900, rue Yonge, Réception des soumission, 12e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-10, expiryDate: 2013-09-09, value: 7458215.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2013-09-09, value: 83332.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-21, expiryDate: 2013-09-09, value: 63445.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2013-09-09, value: 59726.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 595521.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 27668.00


description_en: Other Building Completion and Finishing

title_en: Gananoque, ON - Office renovation,CBSA

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Building Completion and Finishing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autres travaux d'achèvement et de finition des bâtiments
Quantité : 1

title_en: Gananoque, ON - Office renovation,CBSA (EQ754-130908/A)

title_fr: Gananoque, ON - Rénovation des bureaux,de l'ASFC (EQ754-130908/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Gananoque, ON - Office Renovation CBSA  Gananoque Ontario.  Gananoque Port of Entry.  125 Water Street.  Project No:  R.051475.001.  Work is to include exterior asphalt, new pressure treated wood ramp, new pressure treated deck, exterior concrete works, interior building mould remediation (minor), interior concrete cutting/demolition, block/brick work, interior wall demolition's, new wet cell installation, new stud/drywall installation, new electrical, voice/data, new roof top HVAC unit, millwork, demolition of existing plumbing, installation of new plumbing/mechanical items, interior and exterior painting, exterior wall repairs and new exterior fibre cement panel installations.  This is a Crown-owned facility with Canada Border Services Agency (CBSA) as the custodial department.    OPTIONAL SITE VISIT: An Optional site visit will be held on August 14, 2012 at 11:30 A.M.  Bidders are strongly encouraged to attend the site visit. Interested contractors, please contact the Contracting Officer, Bob Hassell at  (416) 590-8270 to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend prior to the site visit.  Interested bidders are to meet at the site, Gananoque Port of Entry, 125 Water Street, Gananoque, Ontario X1X 1X1.  Bidders may be requested to sign an attendance form.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  The duration of work is schedule to be completed by  December 20, 2012.  Closing date:  September 05, 2012, 14:00 HOURS.    The estimated cost for this opportunity is within the following cost category:  Between $150,000.00 and $250,000.00.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.     Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.  The Standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic Bulletin  Board as part of the information module.  Tender documents can be obtained from MERX by calling 1-800-964-6379 or visit their web site at www.merx.com.   All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Bob Hassell  Telephone:  (416) 512-5855,  Facsimile: (416) 512-5862 , Email: bob.hassell@pwgsc.gc.ca.  The bid documents are available for viewing only at the office of Public Works and Government Services Canada , 4900 Yonge Street, 12th Floor,  Toronto, Ontario.    Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Rénovation des bureaux de l'ASFC à Gananoque (Ontario)  Projet numéro R.051475.001, Point d'entrée de Gananoque, 125, rue Water, Gananoque (Ontario)   Les travaux porteront sur l'asphalte extérieur, une nouvelle rampe extérieure en bois traité sous pression, une nouvelle terrasse en bois traité sous pression, des travaux de béton extérieurs, le traitement de la moisissure (petits travaux) à l'intérieur du bâtiment, la coupe/démolition du béton intérieur, des travaux de briques/blocs, la démolition de murs intérieurs, l'installation d'une nouvelle pile liquide, l'installation de nouveaux montants/cloisons sèches, des nouveaux dispositifs électriques, voix/données, une nouvelle unité de CVCA sur le toit, la menuiserie préfabriquée, la démolition de la plomberie existante, l'installation de nouveaux articles de plomberie/mécanique, la peinture intérieure/extérieure, la réparation du mur extérieur et l'installation de nouveaux panneaux extérieurs en fibro-ciment.  Il s'agit d'une installation appartenant à l'État et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) en est le ministère gardien.    VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Une visite facultative de lieux se tiendra le 14 août 2012, à 11 h 30. On encourage fortement les entrepreneurs à participer à la visite des lieux. Les entrepreneurs intéressés sont priés de communiquer avec l'agent de négociation des marchés, Bob Hassell, au 416-590-8270, pour confirmer leur participation et donner le nom des personnes participantes avant la visite des lieux.  Les soumissionnaires intéressés doivent se rendre au site, soit le Point d'entrée de Gananoque, au 125, rue Water, Gananoque (Ontario) X1X 1X1.  On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Les soumissionnaires qui ne prendront pas part à la visite ou qui n'y enverront pas de représentant n'auront pas la possibilité d'avoir un autre rendez-vous, mais ils pourront quand même soumettre une offre. Tout changement ou précision résultant de la visite des lieux sera inclus à titre de modification à la demande de soumission.  Les travaux doivent être terminés au plus tard le 20 decembre 2012.  Date de clôture : 05 septembre 2012, à 14 h.    Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 150 000 $ à 250 000 $.   Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.     Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information. On peut obtenir le document de soumission en communiquant avec le Service MERX, téléphone 1-800-964-6379 ou en visitant le site Web www.merx.com.  Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être soumises à l'agent de négociation des marchés, Bob Hassell, téléphone 416-512-5855,  télécopieur 416-512-5862 , courriel bob.hassell@pwgsc.gc.ca.  Les soumissions peuvent être examinés aux bureaux de TPSGC, 4900, rue Yonge, 12e étage, Toronto (Ontario).    Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à TPSGC, 4900, rue Yonge, Réception des soumission, 12e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Citified Builders Inc.

locality: ottawa

streetAddress: 20-1800 bank street

legalName: Citified Builders Inc.

title_en: Other Building Completion and Finishing

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-17, expiryDate: 2013-01-31, value: 224938.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-07, expiryDate: 2013-05-31, value: 7418.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-07, expiryDate: 2013-05-31, value: 14891.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-07, expiryDate: 2013-05-31, value: 7380.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2013-05-31, value: 2258.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2013-05-31, value: 15006.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-04-15, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'ingénierie
Quantité : 1

description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

description_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

description_en: Other Architectural and Engineering Services - Real Property

description_fr: Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier

title_en: RFSO - ONTARIO REGION - CIVIL/MUNICIPAL ENGINEERING SERVICES (EQ754-131094/A)

title_fr: DOC - RÉGION DE L'ONTARIO - SERVICES DE GÉNIE CIVIL ET URBAIN (EQ754-131094/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUEST FOR STANDING OFFERS - ONTARIO REGION - CIVIL/MUNICIPAL ENGINEERING SERVICES  Public Works and Government Services Canada is calling for proposals from engineers eligible to be registered to practice as Professional Engineers under licence in the Province of Ontario, to provide a range of civil/municipal engineering services including, but not limited to, investigation and recommendation reports, professional advice on civil/municipal engineering methodology, as well as design and construction supervision services, for the renovation, rehabilitation and new construction in the area of civil/municipal engineering in Eastern Ontario,Western Onatrio and Central Ontario.   The Request for Standing Offer (RFSO) may result in the authorization of up to three (3) Standing Offers for each region listed above.  Proponents are asked to submit a single proposal in response to the RFSO.  Proposals must indicate the proponents interest in one, two or all regions.  Each resultant Standing Offer will be for a period of three (3) years.  Canada anticipates the total value of these standing offers to be approximately $5,000,000.00.  The RFSO will be a single submission process.  Proposals will be evaluated for both technical content and price.  The proposal rankings will be based on 90 % for technical evaluation and  10 % for price.  Standing Offer particulars are described in the RFSO.  Firms should be able to demonstrate successful delivery of these services for a broad variety of projects over the last five (5) years. In general, the firm and its personnel will be evaluated on the basis of their demonstrated understanding of the scope of services, their approach and methodology to providing those services, the quality of their relevant experience in this area, as well as the cost of the provision of the services.     MADATORY REQUIREMENT FOR CODE OF CONDUCT CERTIFICATIONS:  Proponents should provide, with their proposals or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Proponent.  If such a list has not been received by the time the evaluation of proposals is completed, the Contracting Authority will inform the Proponent of a time frame within which to provide the information.  Proponents must submit the list of directors before contract award, failure to provide such a list within the required time frame will render the proposal non-responsive.  The Contracting Authority may, at any time, request that a Proponent provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the proposal being declared non-responsive.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference and form part of the Tender and Contract Documents.  The Standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic Bulletin Board as part of the information module.  Consultants who wish to order the documents in conventional (print) form may do so by following the directions contained in the tender package.  Tender documents can be obtained from MERX by calling 1-800-964-6379.  Sealed proposals will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE D'OFFRES À COMMANDES - RÉGION DE L'ONTARIO - SERVICES DE GÉNIE CIVIL ET URBAIN  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) invite les ingénieurs civils et les ingénieurs municipaux qui sont admissibles à exercer leur profession en Ontario à soumettre des propositions portant sur la prestation de divers services de génie civil et urbain, y compris, entre autres, des rapports d'enquête et rapports de recommandations, des conseils professionnels sur la méthodologie de génie civil et municipal de même que des services de supervision de la conception et de la construction, pour les travaux de rénovation, de réfection et de construction dans le domaine du génie civil et municipal dans l'est, l'ouest et le centre de l'Ontario.   Dans le cadre de cette nouvelle demande d'offres à commandes (DOC), on se propose d'attribuer jusqu'à trois (3) offres pour chacune des régions indiquées. On demande aux entrepreneurs de soumettre une seule proposition dans le cadre de l'offre à commandes. Les propositions doivent préciser si les proposants s'intéressent à une, à deux ou à toutes les régions. Chaque offre subséquente doit couvrir une période de trois (3) ans. L'État prévoit à ce que la valeur totale de ces offres à commandes s'élève à environ 5 000 000 $.  La demande d'offre à commandes sera traitée lors d'un processus en une seule étape. Les propositions seront évaluées tant pour le contenu technique que pour le prix. Le classement des propositions sera fondé à 90 p. 100 sur l'évaluation technique et à 10 p. 100 sur le prix. Les détails des offres sont énoncés dans la demande d'offre à commandes.      Les entreprises doivent être en mesure de démontrer qu'elles ont effectué des travaux semblables dans un large éventail de projets exécutés au cours des cinq (5) dernières années. En général, l'entreprise et son personnel seront évalués en fonction de leur compréhension manifeste de l'ampleur des travaux, de leur approche et méthode de prestation de ces services, de la qualité de leur expérience dans ce secteur et des coûts de prestation des services.  EXIGENCES OBLIGATOIRS POUR LES ATTESTATIONS RELATIVES AU CODE DE CONDUITE:  Les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, le Canada informera les soumissionnaires du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. Le défaut de fournir cette liste dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable. Les soumissionnaires doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du contrat.  Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Le défaut de fournir le formulaire de consentement dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information. Les entrepreneurs qui préfèrent commander ces documents sur papier peuvent le faire en suivant les instructions données dans le dossier d'appel d'offres. On peut obtenir le document de soumission en communiquant avec le Service MERX, téléphone 1-800-964-6379.   Les propositions cachetées doivent être envoyées à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 4900, rue Yonge, 12e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CIMA CANADA INC.

streetAddress: 240 Rue Catherine Bureau 110

legalName: CIMA CANADA INC.

title_en: Civil / Municipal Engineering Services

title_fr: Services de génie civil et d'urbain


title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2013-12-31, value: 264030.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-27, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-22, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-14, expiryDate: 2013-12-31, value: 972893.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2013-12-31, value: 27052.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 131743.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 10091.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 7528.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 24884.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 77202.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-07-15, expiryDate: 2016-03-31, value: 10848.00


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Marine Architect and Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie
Quantité : 1

Riggs Engineering Ltd.

locality: London

streetAddress: 1240 Commissioner's Road West Suite 205

legalName: Riggs Engineering Ltd.

Genivar Inc.

locality: Markham

streetAddress: 600 Cochrane Drive 5th Floor

legalName: Genivar Inc.

AECOM Canada Ltd.

locality: Whitby

streetAddress: 300 Water St.

legalName: AECOM Canada Ltd.

title_en: Western, Ontario - Civil / Marine Engineering

title_fr: Ouest, Ontario - Ingénierie civile / maritime

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2015-10-28, value: 0.00

title_en: Central, Ontario - Civil / Marine Engineering

title_fr: Central, Ontario - Ingénierie civil / Maritime

title_en: Eastern, Ontario - Civil / Marine Engineering

title_fr: Est, Ontario - Ingénierie civile / Maritime


description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-12, expiryDate: 2013-09-30, value: 42511.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 73834.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2013-03-31, value: 4334.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2013-03-31, value: 5407.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Other Architectural and Engineering Services - Real Property
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier
Quantité : 1

NORR Limited

locality: Toronto

streetAddress: 175 Bloor Street East North Tower, 15th floor

legalName: NORR Limited

Dessau Inc.

streetAddress: 2625 Queensview Drive Suite 105

legalName: Dessau Inc.

GENIVAR Inc.

locality: Kingston

streetAddress: 201 - 1224 Gardiners Road

legalName: GENIVAR Inc.

Cleland Jardine Engineering Limited

locality: Kanata

streetAddress: 200-580 Terry Fox Drive

legalName: Cleland Jardine Engineering Limited

title_en: Civil/Structural Engineering Services

title_fr: Services de génie civil et d'ingénierie structurelle

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2016-03-27, value: 0.00


Genivar Inc.

locality: Guelph

streetAddress: 367 Woodlawn Rd. West Unit 1

SNC-Lavalin Inc.

streetAddress: 20 Colonnade Road, Suite 110

legalName: SNC-Lavalin Inc.

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2015-12-18, value: 0.00


description_en: Marine Architect and Engineering Services