title_en: COOLER, FLUID, TRANSMISSION (W8486-148991/A)

title_fr: REFROIDISSEUR DE FLUIDE, TRANSMISSION (W8486-148991/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COOLER, FLUID, TRANSMISSION  W8486-148991/A  Shazia Khan Telephone No.: (819) 956-7345  Fax No.: (819) 956-5227 Email: shazia.khan@pwgsc-tpsgc.gc.ca ___________________________  The Department of National Defence has a requirement for the items mentioned below. The delivery is requested at: Canadian Forces Supply Depots CFSD Montreal (Québec) and CFSD Edmonton (Alberta) by August 30, 2013. ___________________________ AMENDMENT 001   This amendment is raised to add the following Part Number and NSCM to item 019 as follows:  Item 019:  Part Number: 3-397-110-911; NSCM/CAGE: 38429;  Part Number:  6V5853; NSCM/CAGE: 11083     All other terms and conditions remain the same.    This amendment is raised to provide questions and answers to potential bidders as follows:  Question: Please provide the specs for all items, including drawings and technical specs.  Answer: We are responsible to provide tech data and/or drawings only when DND owns the IP, which is not the case for COTS items.Usually the NSN provides an MRN which gives the commercial identity number and specs, dwg so cross reference / equivalent can be found.  All other terms and conditions remain the same. ___________________________ Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers. ___________________________  Item Description   Item 1, GSIN:N2520, NSN:2520219201657, COOLER, FLUID, TRANSMISSION,  Part No.: 28601-3438, NSCM/CAGE: 38429 Quantity:1, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 2, GSIN:N2520, NSN:2520219201657, COOLER, FLUID, TRANSMISSION,  Part No.: 28601-3438, NSCM/CAGE: 38429 Quantity:10, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 3, GSIN:N2510, NSN:2510219201625, SHOCK ABSORBER, DIRECT ACTION,  Part No.: 665682-40Y , NSCM/CAGE: 37492  Quantity:12, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 4, GSIN:N2540, NSN:2540219201040, GUARD, SPLASH, VEHICULAR,  Part No.: 46301-3428, NSCM/CAGE: 38429  Quantity:5, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 5, GSIN:N2510, NSN:2510200041370, FENDER, VEHICULAR,  Part No.: 46506-3421, NSCM/CAGE: 38429  Quantity:20, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 6, GSIN:N2590, NSN:2590200018288, RETAINER, SPARE TIRE,  Part No.: XA-6129401, NSCM/CAGE: 1K587 Quantity:19, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 7, GSIN:N2530, NSN:2530015730331, HUB, WHEEL, VEHICULAR,  Part No.: 2723-T5, NSCM/CAGE: 18889 Quantity:12, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 8, GSIN:N2530, NSN:2530015537904, TORQUE ROD, TANDEM AXLE,  Part No.: 176948364, NSCM/CAGE: 4R901  Quantity:6, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 9, GSIN:N2530, NSN:2530015503050, VALVE, RELAY, AIR PRESSURE,  Part No.: KN28600, NSCM/CAGE: 06721 Quantity:8, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 10, GSIN:N2530, NSN:2530015384415, BRAKE SHOE,  Part No.: 4515QORG, NSCM/CAGE: 8N900 Quantity:32, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 11, GSIN:N2530, NSN:2530015384415, BRAKE SHOE,  Part No.: 4515QORG, NSCM/CAGE: 8N900 Quantity:8, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 12, GSIN:N2530, NSN:2530015361650, ADJUSTER, SLACK, BRAKE,  Part No.: AS1133, NSCM/CAGE: 73972  Quantity:24, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 13, GSIN:N2520, NSN:2520014671073, UNIVERSAL JOINT, VEHICULAR,  Part No.: 5-676X, NSCM/CAGE: 72447  Quantity:4, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 14, GSIN:N2530, NSN:2530014665572, LINING, FRICTION,  Part No.: A83222P2200, NSCM/CAGE: 3D6E9 Quantity:20, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 15, GSIN:N2530, NSN:2530014665572, LINING, FRICTION,  Part No.: A83222P2200, NSCM/CAGE: 3D6E9  Quantity:24, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 16, GSIN:N2530, NSN:2530014429176, SENSOR, ANTI-LOCK BRAKE, VEHICULAR, Part No.:  R955342, NSCM/CAGE: 78500 Quantity:20, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 17, GSIN:N2920, NSN:2920013592032, STARTER, ENGINE, ELECTRICAL,  Part No.:  31210-ZE3-013, NSCM/CAGE: 16236 Quantity:4, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 18, GSIN:N2530, NSN:2530013229360, BRAKE DRUM,  Part No.:  03123207002, NSCM/CAGE:  78500 Part No.:  3219-F-5830, NSCM/CAGE:  78500 Quantity:12, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 19, GSIN:N2540, NSN:2540012212186, BLADE, WINDSHIELD WIPER,  Part No.: 3398110669, NSCM/CAGE: 53867 Quantity:100, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    REFROIDISSEUR DE FLUIDE,TRANSMISSION  W8486-148991/A Shazia Khan Téléphone: (819) 956-7345  Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: shazia.khan@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise aux endroits suivants: dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Montréal (Québec) et au DAFC d'Edmonton (Alberta) pour le 30 août, 2013. ____________________________  MODIFICATION 001  Cette modification est soulevée a r'ajouter les numero de pieces et COF/GACE a l'article 019 comme suit:  Article 019  Numero de pieces: 3-397-110-911; COF/CAGE: 38429  Numero de pieces: 6V5853; COF/CAGE: 11083     Toutes les autres modalités et conditions de l'invitation demeurent les mêmes.   Cette modification est effectuée afin de fournir les questions et les réponses aux soumissionnaires potentiels comme suit:  Question: S.V.P. fournir les spécifications pour tout les items, incluant les dessins technique et les spécifications technique.  Réponse: Nous sommes responsable de fournir l'information technique et/ou les dessins seulement lorsque le MDN ont les droits de propriété intellectuelle, ce qui n'est pas le cas pour des items commercialement disponible. Habituellement, le NNO fournis un numéro de référence du manufacturier ce qui donne toutes les informations nécessaires pour effectuer des recherches de pièces équivalente.  Toutes les autres modalités et conditions restent les mêmes.	 ____________________________  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce. ____________________________  Description des articles  Article 1, NIBS:N2520, NNO:2520219201657, REFROIDISSEUR DE FLUIDE,TRANSMISSION, Numéro de pièce: 28601-3438, COF/CAGE: 38429 Quantité:1, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article  2, NIBS:N2520, NNO:2520219201657, REFROIDISSEUR DE FLUIDE,TRANSMISSION, Numéro de pièce: 28601-3438, COF/CAGE: 38429 Quantité:10, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article  3, NIBS:N2510, NNO:2510219201625, AMORTISSEUR,A ACTION DIRECTE, Numéro de pièce: 665682-40Y , COF/CAGE: 37492  Quantité:12, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article  4, NIBS:N2540, NNO:2540219201040, BAVETTE/GARDE-BOUE,VEHICULE, Numéro de pièce: 46301-3428, COF/CAGE: 38429  Quantité:5, Unité de distribution: chaque,à livrer au DAFC de Montréal.  Article  5, NIBS:N2510, NNO:2510200041370,AILE,VEHICULE,  Numéro de pièce: 46506-3421, COF/CAGE: 38429  Quantité:20, Unité de distribution: chaque,à livrer au DAFC de Montréal.  Article  6, NIBS:N2590, NNO:2590200018288, ARRETOIR,ROUE DE SECOURS, Numéro de pièce: XA-6129401, COF/CAGE: 1K587 Quantité:19, Unité de distribution: chaque,à livrer au DAFC de Montréal..  Article  7, NIBS:N2530, NNO:2530015730331,MOYEU,ROUE,VEHICULE,  Numéro de pièce: 2723-T5, COF/CAGE: 18889 Quantité:12, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article  8, NIBS:N2530, NNO:2530015537904,JAMBE DE FORCE,ESSIEUX,TANDEM,  Numéro de pièce: 176948364, COF/CAGE: 4R901  Quantité:6, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article  9, NIBS:N2530, NNO:2530015503050,SOUPAPE,RELAIS AIR COMPRIME,  Numéro de pièce: KN28600, COF/CAGE: 06721 Quantité:8, Unité de distribution: chaque,à livrer au DAFC de Montréal.  Article  10, NIBS:N2530, NNO:2530015384415,SEGMENT DE FREIN,  Numéro de pièce: 4515QORG, COF/CAGE: 8N900 Quantité:32, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article  11, NIBS:N2530, NNO:2530015384415,SEGMENT DE FREIN,  Numéro de pièce: 4515QORG, COF/CAGE: 8N900 Quantité:8, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article  12, NIBS:N2530, NNO:2530015361650,SYSTEME DE RATTRAPAGE DE JEU,FREIN,  Numéro de pièce: AS1133, COF/CAGE: 73972  Quantité:24, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article  13, NIBS:N2520, NNO:2520014671073,JOINT UNIVERSEL,VEHICULE,  Numéro de pièce: 5-676X, COF/CAGE: 72447  Quantité:4, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article  14, NIBS:N2530, NNO:2530014665572,GARNITURE PREFORMEE,FRICTION,  Numéro de pièce: A83222P2200, COF/CAGE: 3D6E9 Quantité:20, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article  15, NIBS:N2530, NNO:2530014665572,GARNITURE PREFORMEE,FRICTION,  Numéro de pièce: A83222P2200, COF/CAGE: 3D6E9  Quantité:24, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article  16, NIBS:N2530, NNO:2530014429176, CAPTEUR,SYSTEME ANTIBLOCAGE,FREINAGE DE VEHICULE,  Numéro de pièce:  R955342, COF/CAGE: 78500 Quantité:20, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article  17, NIBS:N2920, NNO:2920013592032,DEMARREUR ELECTRIQUE,MOTEUR THERMIQUE,  Numéro de pièce:  31210-ZE3-013, COF/CAGE: 16236 Quantité:4, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article  18, NIBS:N2530, NNO:2530013229360,TAMBOUR DE FREIN,  Numéro de pièce:  03123207002, COF/CAGE:  78500 Numéro de pièce:  3219-F-5830, COF/CAGE:  78500 Quantité:12, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article  19, NIBS:N2540, NNO:2540012212186,BALAI,ESSUIE-GLACE,  Numéro de pièce: 3398110669, COF/CAGE: 53867 Quantité:100, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


region: Alberta

locality: EDMONTON

countryName: Canada

streetAddress: BLDG 236 EAST END

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

currency: CAD

status: active

initiationType: tender


description_en: Scales and Balances

description_fr: Balances et pesées

title_en: Scale, Wheel-Load

title_fr: Balance, charge par roue

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Scales and Balances
Quantity: 48

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Balances et pesées
Quantité : 48

status: complete

title_en: Scale, Wheel-Load (W8486-148975/A)

title_fr: Balance, charge par roue (W8486-148975/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Scale, Wheel-Load   The Department of National Defence has a requirement for quantity ( 48 ) forty-eight "Scale, Wheel-Load" NSN 6670-21-861-6330, NCAGE 08138, or NCAGE 06433, to be used to determine load weights for military vehicles.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Balance, charge par roue  Le ministère de la Défense nationale veut acheter 48 balances, charge par roue, numéro de nomenclature de l'OTAN 6670-21-861-6330, code OTAN du fabricant (COF) 08138, ou COF06433, qui doivent servir à déterminer les charges par roue pour des véhicules militaires.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Scales and Balances

title_fr: Balances et pesées


currency: EUR

title_en: Spare Parts for Leopard 2 FOV

title_fr: Pièces de rechange pour Leopard 2

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis
Quantité : 3

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

name: SUMINISTROS Y FABRICACIONES DEL AUTOMOVIL S.L.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis
Quantité : 6

title_en: Spare Parts for Leopard 2 FOV (W8486-149076/B)

title_fr: Pièces de rechange pour Leopard 2 (W8486-149076/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts for Leopard 2 Fleet of Vehicles  W8486-149076/A Laprise, J-F Telephone No. - (819) 956-0002 (    ) Fax No. - (819) 956-0648  ITEM 1 		CANCELLED  ITEM 2		MOLDING,METAL P/N:			2300109-981800.001.0 NSN:			2590-12-194-4151 NSCM:		D1871 Quantity:		3 Unit of Issue:		EA  ITEM 3		CANCELLED  ITEM 4		CUSHION,SEAT BACK,VEHICULAR P/N:			100.427 NSN:			2540-12-321-1878 NSCM:		C0008 Quantity:		6 Unit of Issue:		EA  ITEM 5		CANCELLED  ITEM 6		CANCELLED  ITEM 7		CANCELLED  ITEM 8		CANCELLED  ITEM 9		FENDER,VEHICULAR P/N:			2300348-187410.000.0 NSN:			2510-12-325-8080 NSCM:		D1871 Quantity:		6 Unit of Issue:		EA  ITEM 10		PIPE,EXHAUST P/N:			2300109-018560.000.0 NSN:			2990-12-331-9436 NSCM:		D1871 Quantity:		3 Unit of Issue:		EA  ITEM 11		BLADE,WINDSHIELD WIPER P/N:			2300348-186210.008.0 NSN:			2540-12-339-1739 NSCM:		D1871 Quantity:		40 Unit of Issue:		EA  ITEM 12		PUMP ,INFLATING,MANUAL P/N:			1571192 NSN:			4320-12-342-3999 NSCM:		D1871 Quantity:		11 Unit of Issue:		EA  ITEM 13 		ROPE,WIRE P/N:			16311-002 NSN:			4010-12-368-5906 NSCM:		D4394 Quantity:		16 Unit of Issue:		EA  ITEM 14 		SEAT,VEHICULAR P/N:			AFG073366-11 NSN:			2540-12-377-4382 NSCM:		D1131 Quantity:		5 Unit of Issue:		EA  ITEM 15 		CANCELLED  ITEM 16 		CANCELLED  ITEM 17 		BRACKET,VEHICULAR COMPONENTS P/N:			10124-200160.000.0 NSN:			2590-12-383-5768 NSCM:		D2692 Quantity:		10 Unit of Issue:		EA  ITEM 18 		WIRE ROPE ASSEMBLY,SINGLE LEG P/N:			SK1239-174200.000.0 NSN:			4010-12-384-2749 NSCM:		D1871 Quantity:		3 Unit of Issue:		EA  ITEM 19 		CANCELLED  ITEM 20		COVER P/N:			2300109-090000.003.0 NSN:			2530-12-176-5593 NSCM:		D1871 Quantity:		20 Unit of Issue:		EA  ITEM 21		COVER P/N:			2300109-090000.003.0 NSN:			2530-12-176-5593 NSCM:		D1871 Quantity:		32 Unit of Issue:		EA  ITEM 22		COUPLING HALF,QUICK DISCONNECT P/N:			626740725501 NSN:			4730-12-176-5597 NSCM:		D2580 Quantity:		12 Unit of Issue:		EA  ITEM 23		PUMP,ROTARY P/N:			D107706 NSN:			4320-12-178-1185 NSCM:		0022N Quantity:		10 Unit of Issue:		EA  ITEM 24		HOSE,PREFORMED P/N:			2300109-250000.025.0 NSN:			4720-12-178-3068 NSCM:		D1871 Quantity:		10 Unit of Issue:		EA  ITEM 25		PAD,CUSHIONING P/N:			01700160900 NSN:			2590-12-179-0741 NSCM:		C0008 Quantity:		15 Unit of Issue:		EA  ITEM 26		PAD,CUSHIONING P/N:			01700160900 NSN:			2590-12-179-0741 NSCM:		C0008 Quantity:		30 Unit of Issue:		EA  ITEM 27 		HOSE,NONMETALLIC P/N:			GA608-11 NSN:			4720-12-180-4109 NSCM:		D2497 Quantity:		30 Unit of Issue:		EA  ITEM 28		CANCELLED  ITEM 29		BURNER P/N:			396-990 NSN:			2990-12-185-7322 NSCM:		D1993 Quantity:		10 Unit of Issue:		EA  ITEM 30		BURNER P/N:			396-990 NSN:			2990-12-185-7322 NSCM:		D1993 Quantity:		19 Unit of Issue:		EA  ITEM 31 		NOZZLE P/N:			335-673 NSN:			2990-12-185-7340 NSCM:		D1993 Quantity:		15 Unit of Issue:		EA  ITEM 32		NOZZLE P/N:			335-673 NSN:			2990-12-185-7340 NSCM:		D1993 Quantity:		15 Unit of Issue:		EA  ITEM 33		CONTROL MEANS P/N:			401.617 NSN:			2990-12-185-7341 NSCM:		D1993 Quantity:		70 Unit of Issue:		EA  ITEM 34		ENCODER P/N:			388.823 NSN:			2920-12-185-7633 NSCM:		D1993 Quantity:		7 Unit of Issue:		EA  ITEM 35		COVER P/N:			2300109-060065.000.0 NSN:			2590-12-187-4639 NSCM:		D1871 Quantity:		40 Unit of Issue:		EA  ITEM 36		STRAP,RETAINING P/N:			2300109-970173.000.0 NSN:			2590-12-187-8169 NSCM:		D9448 Quantity:		17 Unit of Issue:		EA  ITEM 37 		MOUNTING FIXTURE P/N:			2300109-970100.082.0 NSN:			2590-12-188-2652 NSCM:		D1871 Quantity:		3 Unit of Issue:		EA   ITEM 38		WASHER,RETAINING P/N:			4138302032 NSN:			2520-12-189-2768 NSCM:		D8124 Quantity:		4 Unit of Issue:		EA  ITEM 39		BAFFLE P/N:			2300109-180036.000.0 NSN:			2590-12-190-1977 NSCM:		D9448 Quantity:		3 Unit of Issue:		EA  ITEM 40		CANCELLED  ITEM 41 		TOWBAR,MOTOR VEHICLE P/N:			2300232-971700.000.0 NSN:			2540-12-374-6026 NSCM:		D9448 Quantity:		2 Unit of Issue:		EA  ITEM 42 		CANCELLED  ITEM 43		MOUNTING FIXTURE P/N:			2300109-970100.082.0 NSN:			2590-12-188-2652 NSCM:		D1871 Quantity:		3 Unit of Issue:		EA  ITEM 44		TORSION P/N:			2300109-184222.000.0 NSN:			2540-12-188-7889 NSCM:		D0931 Quantity:		12 Unit of Issue:		EA  ITEM 45		OUTPUT SHAFT P/N:			4138303034 NSN:			3040-12-189-0038 NSCM:		D8124 Quantity:		18 Unit of Issue:		EA  ITEM 46		CUSHION,SEAT BACK,VEHICULAR P/N:			100.427 NSN:			2540-12-321-1878 NSCM:		C0008 Quantity:		12 Unit of Issue:		EA  ITEM 47		FENDER,VEHICULAR P/N:			2300348-187120.000.0 NSN:			2510-12-325-3619 NSCM:		D1871 Quantity:		3 Unit of Issue:		EA  ITEM 48		CANCELLED   DELIVERY IS REQUIRED AS SOON AS POSSIBLE. BIDDERS ARE REQUIRED TO SPECIFY THEIR BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN.  Please see the Request for Proposal for further details. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour la flotte de véhicules Leopard 2  W8486-149076/A Laprise, J-F Telephone No. - (819) 956-0002 (    ) Fax No. - (819) 956-0648  ARTICLE 1 		ANNULÉ  ARTICLE 2 		MOULURE METALLIQUE Numéro de pièce:	2300109-981800.001.0 NNO:			2590-12-194-4151 COF:			D1871 Quantité:		3 Distribué à l'unité  ARTICLE 3		ANNULÉ  ARTICLE 4 		COUSSIN, DOSSIER DE VEHICULE Numéro de pièce:	100.427 NNO:			2540-12-321-1878 COF:			C0008 Quantité:		6 Distribué à l'unité  ARTICLE 5		ANNULÉ  ARTICLE 6		ANNULÉ  ARTICLE 7 		ANNULÉ  ARTICLE 8		ANNULÉ  ARTICLE 9		AILE, VEHICULE Numéro de pièce:	2300348-187410.000.0 NNO:			2510-12-325-8080 COF:			D1871 Quantité:		6 Distribué à l'unité  ARTICLE 10		TUBULURE, DE SORTIE Numéro de pièce:	2300109-018560.000.0 NNO:			2990-12-331-9436 COF:			D1871 Quantité:		3 Distribué à l'unité  ARTICLE 11		BALAI, ESSUIE-GLACE Numéro de pièce:	2300348-186210.008.0 NNO:			2540-12-339-1739 COF:			D1871 Quantité:		40 Distribué à l'unité  ARTICLE 12		POMPE, GONFLAGE, A MAIN Numéro de pièce:	1571192 NNO:			4320-12-342-3999 COF:			D1871 Quantité:		11 Distribué à l'unité  ARTICLE 13		CABLE, METALLIQUE Numéro de pièce:	16311-002 NNO:			4010-12-368-5906 COF:			D4394 Quantité:		16 Distribué à l'unité  ARTICLE 14		SIEGE, VEHICULE Numéro de pièce:	AFG073366-11 NNO:			2540-12-377-4382 COF:			D1131 Quantité:		5 Distribué à l'unité  ARTICLE 15		ANNULÉ  ARTICLE 16		ANNULÉ  ARTICLE 17		SUPPORT, COMPOSANTES DE VEHICULE Numéro de pièce:	10124-200160.000.0 NNO:			2590-12-383-5768 COF:			D2692 Quantité:		10 Distribué à l'unité  ARTICLE 18		CABLE METALLIQUE, EQUIPE Numéro de pièce:	SK1239-174200.000.0 NNO:			4010-12-384-2749 COF:			D1871 Quantité:		3 Distribué à l'unité  ARTICLE 19		ANNULÉ  ARTICLE 20		COUVERCLE Numéro de pièce:	2300109-090000.003.0 NNO:			2530-12-176-5593 COF:			D1871 Quantité:		20 Distribué à l'unité  ARTICLE 21		COUVERCLE Numéro de pièce:	2300109-090000.003.0 NNO:			2530-12-176-5593 COF:			D1871 Quantité:		32 Distribué à l'unité  ARTICLE 22		DEMI-RACCORD, DEMONTAGE RAPIDE Numéro de pièce:	626740725501 NNO:			4730-12-176-5597 COF:			D2580 Quantité:		12 Distribué à l'unité  ARTICLE 23		POMPE, ROTATIVE Numéro de pièce:	D107706 NNO:			4320-12-178-1185 COF:			0022N Quantité:		10 Distribué à l'unité  ARTICLE 24		TUYAU, PREFORME Numéro de pièce:	2300109-250000.025.0 NNO:			4720-12-178-3068 COF:			D1871 Quantité:		10 Distribué à l'unité  ARTICLE 25		GARNITURE ANTICHOC Numéro de pièce:	01700160900 NNO:			2590-12-179-0741 COF:			C0008 Quantité:		15 Distribué à l'unité  ARTICLE 26		GARNITURE ANTICHOC Numéro de pièce:	01700160900 NNO:			2590-12-179-0741 COF:			C0008 Quantité:		30 Distribué à l'unité  ARTICLE 27		TUYAU, NON METALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce:	GA608-11 NNO:			4720-12-180-4109 COF:			D2497 Quantité:		30 Distribué à l'unité  ARTICLE 28		ANNULÉ  ARTICLE 29		BRULEUR Numéro de pièce:	396-990 NNO:			2990-12-185-7322 COF:			D1993 Quantité:		10 Distribué à l'unité  ARTICLE 30		BRULEUR Numéro de pièce:	396-990 NNO:			2990-12-185-7322 COF:			D1993 Quantité:		19 Distribué à l'unité  ARTICLE 31		BEC Numéro de pièce:	335-673 NNO:			2990-12-185-7340 COF:			D1993 Quantité:		15 Distribué à l'unité  ARTICLE 32		BEC Numéro de pièce:	335-673 NNO:			2990-12-185-7340 COF:			D1993 Quantité:		15 Distribué à l'unité  ARTICLE 33		MECANISMES DE CONTROLE Numéro de pièce:	401.617 NNO:			2990-12-185-7341 COF:			D1993 Quantité:		70 Distribué à l'unité  ARTICLE 34		ENCODEUR Numéro de pièce:	388.823 NNO:			2920-12-185-7633 COF:			D1993 Quantité:		7 Distribué à l'unité  ARTICLE 35		COUVERCLE Numéro de pièce:	2300109-060065.000.0 NNO:			2590-12-187-4639 COF:			D1871 Quantité:		40 Distribué à l'unité  ARTICLE 36		PONTET DE FIXATION Numéro de pièce:	2300109-970173.000.0 NNO:			2590-12-187-8169 COF:			D9448 Quantité:		17 Distribué à l'unité  ARTICLE 37		FIXTURE DE MONTAGE Numéro de pièce:	2300109-970100.082.0 NNO:			2590-12-188-2652 COF:			D1871 Quantité:		3 Distribué à l'unité   ARTICLE 38		RONDELLE DE RETENUE Numéro de pièce:	4138302032 NNO:			2520-12-189-2768 COF:			D8124 Quantité:		4 Distribué à l'unité  ARTICLE 39		DEFLECTEUR Numéro de pièce:	2300109-180036.000.0 NNO:			2590-12-190-1977 COF:			D9448 Quantité:		3 Distribué à l'unité  ARTICLE 40		ANNULÉ  ARTICLE 41		BARRE DE REMORQUAGE, VEHICULE A MOTEUR Numéro de pièce:	2300232-971700.000.0 NNO:			2540-12-374-6026 COF:			D9448 Quantité:		2 Distribué à l'unité  ARTICLE 42		ANNULÉ  ARTICLE 43		FIXTURE DE MONTAGE Numéro de pièce:	2300109-970100.082.0 NNO:			2590-12-188-2652 COF:			D1871 Quantité:		3 Distribué à l'unité  ARTICLE 44		TORSION Numéro de pièce:	2300109-184222.000.0 NNO:			2540-12-188-7889 COF:			D0931 Quantité:		12 Distribué à l'unité  ARTICLE 45		ARBRE DE SORTIE Numéro de pièce:	4138303034 NNO:			3040-12-189-0038 COF:			D8124 Quantité:		18 Distribué à l'unité  ARTICLE 46		COUSSIN, DOSSIER DE VEHICULE Numéro de pièce:	100.427 NNO:			2540-12-321-1878 COF:			C0008 Quantité:		12 Distribué à l'unité  ARTICLE 47		AILE, VEHICULE Numéro de pièce:	2300348-187120.000.0 NNO:			2510-12-325-3619 COF:			D1871 Quantité:		3 Distribué à l'unité  ARTICLE 48		ANNULÉ  LA LIVRAISON EST REQUISE LE PLUS TÔT POSSIBLE. LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS D'INDIQUER LA DATE DE LIVRAISON OFFERTE AUX PAGES "DÉTAILS DE L'ARTICLE", SOUS LA COLONNE "DATE DE LIVRAISON OFFERTE".  Veuillez vous référer à la demande de proposition pour plus de détails. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

locality: ALTDOEBERN

countryName: Germany

streetAddress: RESSENER WEG 1

legalName: GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GmbH & Co. KG

region: Munchen

locality: POSTFACH 50 02 40

streetAddress: KRAUSS MAFFEI STR 11

legalName: KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GmbH & Co. KG

GUNTER LANGKOPF

locality: DUSSELDORF

legalName: GUNTER LANGKOPF

PAAR LOGISTIK GMBH

locality: AICHACH

countryName: GERMANY

streetAddress: Stadtplatz 28

legalName: PAAR LOGISTIK GMBH

region: CHICLANA DE LA FRONTERA (CADIZ)

countryName: Spain

streetAddress: C/RONDA DE PONIENTE, 1A

Comercial Hernando Moreno Cohemo S.L.

region: Mostoles (Madrid)

locality: Poligono Industrial Las Nieves

streetAddress: C/Puerto de Navacerrada 88

legalName: Comercial Hernando Moreno Cohemo S.L.

SDLE S.L.

region: Móstoles

streetAddress: Antigua Carretera de Extremadura

legalName: SDLE S.L.

ToKa Innovationen GmbH

locality: Sarstedt

streetAddress: Schliekumer Strasse 25

legalName: ToKa Innovationen GmbH

Rheinmetall Landsysteme GmbH

locality: Unterlüß

streetAddress: Heinrich-Ehrhardt-Straße 2

legalName: Rheinmetall Landsysteme GmbH

description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 17807.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage


title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Materials Handling Equipment, Miscellaneous
Quantity: 1900

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement général pour la manutention du matériel
Quantité : 1900

title_fr: Pièces de rechange (W8486-149154/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts   W8486-149154/A   Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by September 2013 to the Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec.   Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.   Item Description  Item 001, GSIN: N3990, NSN: 3990218709526, TIE DOWN,CARGO,VEHICLE,  Part No.: CFE1431Y192-048; NSCM/CAGE: 3AA45 Quantity: 500, Unit of Issue: Each  Item 002, GSIN: N3990, NSN: 3990218742823, TIE DOWN,CARGO,VEHICLE,  Part No.: CFE1431G144-048; NSCM/CAGE: 3AA45 Quantity: 400, Unit of Issue: Each  Item 003, GSIN: N3990, NSN: 3990219077472, TIE DOWN,CARGO,VEHICLE,  Part No.: ID-35-105; NSCM/CAGE: 09511 Quantity: 1000, Unit of Issue: Each   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-149154/A  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour Septembre 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec.   Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 001, NIBS: N3990, NNO: 3990218709526,  LIGNE D'ARRIMAGE, CHARGEMENT VEHICULE, Numéro de pièce : CFE1431Y192-048; COF/CAGE: 3AA45 Quantité: 500, Unité de distribution: Chaque  Article 002, NIBS: N3990, NNO: 3990218742823, LIGNE D'ARRIMAGE, CHARGEMENT VEHICULE,  Numéro de pièce : CFE1431G144-048; COF/CAGE: 3AA45 Quantité: 400, Unité de distribution: Chaque  Article 003, NIBS: N3990, NNO: 3990219077472,  LIGNE D'ARRIMAGE, CHARGEMENT VEHICULE, Numéro de pièce : ID-35-105; COF/CAGE: 09511 Quantité: 1000, Unité de distribution: Chaque   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Kinedyne Canada Limited

region: Ontario

locality: Toronto

streetAddress: 10 Maybrook Drive

legalName: Kinedyne Canada Limited


description_en: Batteries, Primary

description_fr: Éléments de piles

title_en: BATTERY, NONRECHARGEABLE

title_fr: BATTERIE, NON RECHARGABLE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Primary
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Éléments de piles
Quantité : 200

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

title_fr: BATTERIE, NON RECHARGABLE (W8486-149038/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BATTERY, NON-RECHARGEABLE  W8486-149038/A  Item 0001 	BATTERY, NONRECHARGEABLE 		NSN:	6135-01-379-1697	 		P/N:	B41-0013-002 		Qty: 	200 		NSCM:	14304   Item 0002 	ANTENNA ASSEMBLY 		NSN:	5985-01-461-6810 		P/N:	100-5006 		Qty:	Kit 25 		NSCM:	14304   Item 0003 	BASE, ANTENNA SUPPORT 		NSN:	5985-01-470-0614 		P/N:	35-29-0349-00 		Qty:	50 		NSCM:	23657   Item 0004 	BASE, ANTENNA SUPPORT 		NSN:	5985-01-493-6276 		P/N:	35-29-0348-00 		Qty:	50 		NSCM:	23657  Alternate Part Number and NSCM will be considered.  Delivery is requested on or before July 30, 2013.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot located in Montreal, Quebec.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BATTERIE, NONRECHARGEABLE  W8486-149038/A  Article 0001 	BATTERIE, NON-RECHARGEABLE 		NNO:	6135-01-379-1697	 		N/P:	B41-0013-002 		Qté: 	200 		COF:	14304   Item 0002 	ASSEMBLE D'ANTENNE 		NNO:	5985-01-461-6810 		N/P:	100-5006 		Qté:	Kit 	25 		COF:	14304   Item 0003 	ANTENNE DE SUPPORT BASE 		NNO:	5985-01-470-0614 		N/P:	35-29-0349-00 		Qté:	50 		COF:	23657   Item 0004 	ANTENNE DE SUPPORT BASE 		NNO:	5985-01-493-6276 		N/P:	35-29-0348-00 		Qté:	50 		COF:	23657  D'autres numéros de pièces et codes OTAN des fabricants seront pris en considération.    La livraison des articles est demander pour le 30, juillet 2013.  Les articles doivent être livrés aux dépots d'approvisionnement des Forces Canadiaenne situé à Montréal, Québec.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Batteries, Primary

title_fr: Éléments de piles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-21, expiryDate: 2014-02-14, value: 47898.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2014-02-14, value: 0.00


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: COUNTER, ELECTRONIC, DIGIT. READOUT

title_fr: compteur électronique lecture directe

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 8

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 2

title_en: COUNTER, ELECTRONIC, DIGIT. READOUT (W8486-149098/A)

title_fr: compteur électronique lecture directe (W8486-149098/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COUNTER, ELECTRONIC, DIGIT. READOUT  W8486-149098/A Godbout, Lyne Telephone No. - (819) 956-3611 (    ) Fax No. - (  -)    -      ITEM 1, COUNTER, ELECTRONIC, DIGITAL READOUT NSN: 6625-01-5470784  P/N: 53132AOPT010,050 NSCM: 1MY97 Agilent Technology Inc, Santa Clara, US  MUST COME WITH CERTIFICATE OF CALIBRATION  QUANTITY: 1 EACH  ITEM 2, GENERATOR, FUNCTION, ELECTRONIC TEST NSN: 6625-01-5131067  P/N: 33220A NSCM: 1LQK8 Agilent Technology inc, En, CO  MUST COME WITH CERTIFICATE OF CALIBRATION  QUANTITY: 1 EACH  ITEM 3, ATTENUATOR, VARIABLE: DC to 18GHz, 0 to 110 Steps, C/W Type N (f) connectors NSN: 5985-01-0138502  P/N: 8486B-001 NSCM: 1LQK8 Agilent Technology inc, En, CO  QUANTITY: 1 EACH  ITEM 4, PROBE, TEST: TIP TERMINATION TYPE BANANA STANDARD OVERALL LENGTH 36.000 INCHES NOMINAL SPECIAL FEATURES 2 SPRING-LOADED TEST PROBES; 1 RED, 1 BLACK; USED W/KEITHLEY INSTRUMENTS THAT MEASURE 4-TERMINAL RESISTANCE ANDIN-CIRCUIT CURRENT END ITEM IDENTIFICATION 580/02/78 OHMETERS  NSN: 6625-01-4418356  P/N: 5805 NSCM: 80164 Keithley instrument inc. OH, US  QUANTITY: 2 EACH  ITEM 5, TEST SET, SIGNAL GENERATOR NSN: 6622-01-6186049  P/N: 3390 NSCM: 80164 Keithley instrument inc. OH, US  MUST COME WITH CERTIFICATE OF CALIBRATION  QUANTITY: 4 EACH  ITEM 6, MULTIMETER NSN: 6625-01-5047599  P/N: 2010 NSCM: 80164 Keithley instrument inc. OH, US  MUST COME WITH CERTIFICATE OF CALIBRATION  QUANTITY: 2 EACH  ALL ITEMS ARE TO BE SHIPPED TO MONTREAL, QUEBEC  DELIVERY: September 06, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    COMPTEUR, éLECTRONIQUE, LECTURE DIRECTE  W8486-149098/A  Article 1, COMPTEUR, éLECTRONIQUE, LECTURE DIRECTE numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6625-01-5470784  numéro de pièce (n/p) 53132AOPT010,050 code OTAN des fabricants (COF) 1MY97 Agilent Technology Inc, Santa Clara, US  DOIT êTRE MUNI D'UN CERTIFICAT D'éTALONNAGE  QUANTITé DE 1;  article 2, GéNéRATEUR DE FONCTIONS, ESSAIS éLECTRONIQUES NNO 6625-01-5131067  n/p 33220A COF 1LQK8 Agilent Technology inc, En, Colorado  DOIT êTRE MUNI D'UN CERTIFICAT D'éTALONNAGE  QUANTITé DE 1;   article 3, ATTéNUATEUR, VARIABLE, C.C. JUSQU'à 18 GHz, DE 0 à 110 PAS, MUNI DE CONNECTEURS DE TYPE N (f) NNO 5985-01-0138502  n/p 8486B-001 COF 1LQK8 Ailent Technology inc, En, Colorado  QUANTITé DE 1;  article 4, SONDE DE TEST, TYPE D'EXTRéMITé: BANANE, LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT DE 36.000 PO, CARACTéRISTIQUES SPéCIAUX: SONDES D'ESSAI à RESSORT, 1 ROUGE,  NOIR, UTILISéE AVEC LES INSTRUMENTS KEITHLEY QUI MESURENT 4 RéSISTANCES DE BORNE ET LE COURANT EN CIRCUIT, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: OHMMèTRES DE 580/02/78  NNO 6625-01-4418356  n/p 5805 COF 80164 Keithley instrument inc. Ohio, US  QUANTITé DE 2;  article 5, CONTRôLEUR, GéNéRATEUR DE SIGNAUX NNO 6622-01-6186049  n/p 3390 COF 80164 Keithley instrument inc., Ohio, US  DOIT êTRE MUNI D'UN CERTIFICAT D'éTALONNAGE  QUANTITé DE 4;  article 6, MULTIMèTRE NNO 6625-01-5047599  n/p 2010 COF 80164 Keithley instrument inc. Ohio, US  DOIT êTRE MUNI D'UN CERTIFICAT D'éTALONNAGE  QUANTITé DE 2.   LES ARTICLES DOIVENT TOUS êTRE LIVRéS à MONTRéAL (QUéBEC)  AU PLUS TARD LE 6 SEPTEMBRE 2013.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Testforce Systems Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 235 Stafford Road West, Suite 107

legalName: Testforce Systems Inc.

Gap Wireless Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 14-2900 Argentia Rd

legalName: Gap Wireless Inc.


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Engineering and Technical Services - Combat Vehicles Related
Quantity: 3000000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services d'ingénierie et techniques relatifs aux véhicules de combat
Quantité : 3000000

Critical Solutions International, Inc.

region: Texas

locality: Carrollton

countryName: United States

streetAddress: 2933 Eisenhower Rd Suite 120

legalName: Critical Solutions International, Inc.


description_en: Individual Equipment

description_fr: Équipement individuel

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement : The Department of National Defence (DND) has a requirement for the procurement of Duffel Bag.  Item 001 - NSN 8465-15-180-7297 - Duffef Bag. Part number: 8466-9810-00 or equivalent. Name of Manufacturer: S6070, Elbit Systems, Electro-optics, Israel.  Firm Quantity : The firm quantity is 10 kits of the duffel bag.  Delivery :  The firm quantity is to be delivered to start as soon as possible and complete by January 31, 2014 to Montreal, Quebec.    Canadian Content Policy : This requirement is subject to the Canadian Content Policy and is conditionally limited to Canadian goods.  Enquiries : To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days prior to the closing date.  E-mail: therese.burelle@tpsgc-pwgsc.gc.ca Fax:  819-956-5454   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marché : Le ministère de la Défence Nationale (MDN) a une demande pour l'achat de sac polochon.   Article 001 - NNO 8465-15-180-7297 - Sac Polochon  No de pièce: 8466-9810-00 ou l'équivalent Nom du fabricant: S6070, Elbit Systems, Electro-optics, Israel  Quantité ferme : La quantité ferme est de 10 kits de sac polochon.  Livraison :   La livraison de la quantité ferme est demandée de commencer le plutôt possible et terminées pour au plus tard le 31 janvier 2014 à Montréal (Québec).  Politique du contenu canadien : Ce marché est assujeti à la politique du contenu canadien et est limité conditionnellement aux biens canadiens.  Renseignements : Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent êtres soumises par écrit et reçu par l'Autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.  Courriel: therese.burelle@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Téléc.:  819-956-5454  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 58

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 58

ND SatCom Inc

locality: Plano

streetAddress: 3801 E Plano, Parkway Suite 200

legalName: ND SatCom Inc


locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles


description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: VARIOUS SPARES

title_fr: Diverses pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunica
tion
Quantité : 25

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: VARIOUS SPARES (W8486-149087/A)

title_fr: Diverses pièces de rechange (W8486-149087/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VARIOUS SPARES  W8486-149087/A  Item 1, NSN:5995200034535, CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL  P/N: 0576973-1  NSCM: 35907 (Director General Land Equipment, Ottawa, ON)  Quantity:25, Unit of Issue:Each  Item 2, NSN:5315218916536, PIN, TOGGLE, HEADED  P/N: 8490095-1  NSCM: 35907 (Director General Land Equipment, Ottawa, ON)  Quantity:250, Unit of Issue:Each  Item 3, NSN:5985218927844, CANVAS COVER, MAST TIP  P/N: 8890042-1  NSCM: 35907 (Director General Land Equipment, Ottawa, ON)  Quantity:200, Unit of Issue:Each  Item 4, NSN:5985218927845, CANVAS KIT BAG  P/N: 8890041-1  NSCM: 35907 (Director General Land Equipment, Ottawa, ON)  Quantity:200, Unit of Issue:Each  Item 5, NSN:5985218927847, TEE BOLT ASSEMBLY  P/N: 8890030-1  NSCM: 35907 (Director General Land Equipment, Ottawa, ON)  Quantity:200, Unit of Issue:Each   Item 6, NSN:5340200022550, PLATE, RETAINING, CABLE  P/N: 0275535-1  NSCM: 35907 (Director General Land Equipment, Ottawa, ON)  Quantity:50, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be shipped to CFB Montreal, QC, prior to November 28, 2014 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Diverses pièces de rechange  W8486-149087/A  Article1, NNO: 5995200034535, câble électrique équipé, usage spécial  N/P: 0576973-1  COF: 35907 (Directeur généralÉquipement terrestre, Ottawa, Ontario)  Quantité de 25, unité de distribution individuelle  Article2, NNO: 5315218916536, cheville articulée, axe à épaulement  N/P: 8490095-1  COF: 35907 (Directeur généralÉquipement terrestre, Ottawa, Ontario)  Quantité de 250, unité de distribution individuelle  Article3, NNO: 5985218927844, bâche, extrémité du mât  N/P: 8890042-1  COF: 35907 (Directeur généralÉquipement terrestre, Ottawa, Ontario)  Quantité de 200, unité de distribution individuelle  Article4, NNO: 5985218927845, sac de toile  N/P: 8890041-1  COF: 35907 (Directeur généralÉquipement terrestre, Ottawa, Ontario)  Quantité de 200, unité de distribution individuelle  Article5, NNO: 5985218927847; ensemble de boulons à T  N/P: 8890030-1  COF: 35907 (Directeur généralÉquipement terrestre, Ottawa, Ontario)  Quantité de 200, unité de distribution individuelle   Article6, NNO: 5340200022550, plaque de retenue, câble  N/P: 0275535-1  COF: 35907 (Directeur généralÉquipement terrestre, Ottawa, Ontario)  Quantité de 50, unité de distribution individuelle  D'autres N/P et COF seront pris en considération.  Les articles doivent tous être livrés à la Base des Forces canadiennes Montréal(Québec)avant le 28novembre 2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

Promaxis Systems Inc.

streetAddress: 2385 St Laurent Blvd.

legalName: Promaxis Systems Inc.

title_en: Nails, Keys and Pins

title_fr: Clous, clavettes et goupilles

title_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

title_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe


description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

title_en: CONSTRUCTION ENGINEERING EQUIPMENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bearings, Antifriction, Unmounted
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Roulements anti-frottement, non-montés
Quantité : 8

description_en: Fans, Air Circulators and Blower Equipment

description_fr: Équipement de ventilation, de circulation d'air et de souffleries

description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

description_en: Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments

description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

description_en: Miscellaneous Fabricated Nonmetallic Material

description_fr: Matières usinées non métalliques diverses

title_en: CONSTRUCTION ENGINEERING EQUIPMENT (W8486-149136/A)

title_fr: Equipement pour la construction d'ingenerie (W8486-149136/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8486-149136/A - CONSTRUCTION ENGINEERING EQUIPMENT  Contracting Authority: Huda Dahir Tel No.: (819) 956-1702 Email: huda.dahir@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Item 1, GSIN: N3110, NSN: 3110001003096, CONE AND ROLLERS, TAPERED ROLLER BEARING,   Part No.: TM3994 NSCM/CAGE: 338X5 (Navistar Defence LLC)  Part No.: 3994 NSCM/CAGE: 0LTL1 (NTN Bearing Corporation of America)  Part No.: 3994 NSCM/CAGE: 60038 (The Timken Corporation)  Quantity: 8,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for September 30, 2013.  Item 2, GSIN: N6685, NSN: 6685010081893, THERMOSTAT, FLOW CONTROL,   Part No.: 111-8010 NSCM/CAGE: 11083 (Caterpillar Inc.)  Quantity: 5,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for September 30, 2013.  Item 3, GSIN:N4820, NSN: 4820013283360, POSITIONER, FLOAT-OU,  Part No.: 5042-11375-001 NSCM/CAGE: 09990 (Parker Hannifin Corporation)  Quantity: 2,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for September 30, 2013.  Item 4, GSIN: N4140, NSN: 4140013653715, IMPELLER, FAN, CENTRIFUGAL,  Part No.: F45020 NSCM/CAGE: 10988 (CNH America LLC)  Quantity: 10,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for September 30, 2013.  Item 5, GSIN: N9390, NSN: 9390015416327, TAPE, REFLECTIVE,  Part No.: 41160 NSCM/CAGE: 81834 (Grote Industries Inc.)  Quantity: 12,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for September 30, 2013.  Item 6, GSIN: N4140, NSN: 4140015845706, FAN, VANEAXIAL,  Part No.: BH1300-49 NSCM/CAGE: 46522 (DCM Manufacturing Inc.)  Special features:  24V Blowers  Quantity: 6,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for September 30, 2013.  Item 7, GSIN: N4810, NSN: 4810015949846, ACTUATOR, ELECTRO-MECHANICAL, LINEAR,  Part No.: D24-05B5-24 NSCM/CAGE: 69RZ6 (Thomson Industries Inc.)  Quantity: 3,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for September 30, 2013.  Item 9, GSIN: N4310, NSN: 4310123253978, COMPRESSOR, RECIPROCATING,  Part No.: 4111428180 NSCM/CAGE: D8046 (Daimler AG)  Quantity: 2,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for September 30, 2013.  Item 10, GSIN: N4320, NSN: 4320123256525, PUMP, AXIAL PISTONS,  Part No.: A10VO28DR/31L-PSC61N00 NSCM/CAGE: D5814 (Brueninghaus Hydomatik)  Quantity: 3,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for September 30, 2013.  Item 11, GSIN: N4820, NSN: 4820123259338, VALVE, LINEAR, DIRECTIONAL CONTROL,   Part No.: 4363289 NSCM/CAGE: D0704 (Volvo Construction)  Part No.: CSK9908-F3445 NSCM/CAGE: U2368 (Sterling Hydraulics Ltd.)  Quantity: 2,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for September 30, 2013.  Item 12, GSIN: N4330, NSN: 4330200072009, ADAPTER, FLUID FILTER,  Part No.: 43540 NSCM/CAGE: 0NBY0 (Thomas Equipment Ltd)  Quantity: 1,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for September 30, 2013.  Item 13, GSIN: N6680, NSN: 6680016158436, TRANSDUCER, VELOCITY, ANGULAR,  Part No.: 2872351 NSCM/CAGE: 15434 (Cummins Inc.)  Quantity: 4,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for September 30, 2013.  Item 14, GSIN: N6680, NSN: 6680016158436, TRANSDUCER, VELOCITY, ANGULAR,  Part No.: 2872351 NSCM/CAGE: 15434 (Cummins Inc.)  Quantity: 18,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for September 30, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8486-149136/A - Equipement pour la construction d'ingenerie  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail :	huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 1, NIBS: N3110, NNO: 3110001003096, CONE AND ROLLERS, TAPERED ROLLER BEARING,   Numéro de pièce: TM3994 COF/CAGE : 338X5 (Navistar Defence LLC)  Numéro de pièce: 3994 COF/CAGE : 0LTL1 (NTN Bearing Corporation of America)  Numéro de pièce: 3994 COF/CAGE : 60038 (The Timken Corporation)  Quantité: 8,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 Septembre 2013.  Article 2, NIBS: N6685, NNO: 6685010081893, THERMOSTAT, FLOW CONTROL,   Numéro de pièce: 111-8010 COF/CAGE : 11083 (Caterpillar Inc.)  Quantité: 5,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 Septembre 2013.  Article 3, NIBS:N4820, NNO: 4820013283360, POSITIONER, FLOAT-OU,  Numéro de pièce: 5042-11375-001 COF/CAGE : 09990 (Parker Hannifin Corporation)  Quantité: 2,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 Septembre 2013.  Article 4, NIBS: N4140, NNO: 4140013653715, IMPELLER, FAN, CENTRIFUGAL,  Numéro de pièce: F45020 COF/CAGE : 10988 (CNH America LLC)  Quantité: 10,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 Septembre 2013.  Article 5, NIBS: N9390, NNO: 9390015416327, TAPE, REFLECTIVE,  Numéro de pièce: 41160 COF/CAGE : 81834 (Grote Industries Inc.)  Quantité: 12,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 Septembre 2013.  Article 6, NIBS: N4140, NNO: 4140015845706, FAN, VANEAXIAL,  Numéro de pièce: BH1300-49 COF/CAGE : 46522 (DCM Manufacturing Inc.)  Special features:  24V Blowers  Quantité: 6,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 Septembre 2013.  Article 7, NIBS: N4810, NNO: 4810015949846, ACTUATOR, ELECTRO-MECHANICAL, LINEAR,  Numéro de pièce: D24-05B5-24 COF/CAGE : 69RZ6 (Thomson Industries Inc.)  Quantité: 3,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 Septembre 2013.  Article 9, NIBS: N4310, NNO: 4310123253978, COMPRESSOR, RECIPROCATING,  Numéro de pièce: 4111428180 COF/CAGE : D8046 (Daimler AG)  Quantité: 2,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 Septembre 2013.  Article 10, NIBS: N4320, NNO: 4320123256525, PUMP, AXIAL PISTONS,  Numéro de pièce: A10VO28DR/31L-PSC61N00 COF/CAGE : D5814 (Brueninghaus Hydomatik)  Quantité: 3,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 Septembre 2013.  Article 11, NIBS: N4820, NNO: 4820123259338, VALVE, LINEAR, DIRECTIONAL CONTROL,   Numéro de pièce : CSK9908-F3445 COF/CAGE : U2368 (Sterling Hydraulics Ltd.)  Numéro de pièce : 4363289 COF/CAGE : D0704 (Volvo Construction)  Quantité: 2,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 Septembre 2013.  Article 12, NIBS: N4330, NNO: 4330200072009, ADAPTER, FLUID FILTER,  Numéro de pièce: 43540 COF/CAGE : 0NBY0 (Thomas Equipment Ltd)  Quantité: 1,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 Septembre 2013.  Article 13, NIBS: N6680, NNO: 6680016158436, TRANSDUCER, VELOCITY, ANGULAR,  Numéro de pièce: 2872351 COF/CAGE : 15434 (Cummins Inc.)  Quantité: 4,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 Septembre 2013.  Article 14, NIBS: N6680, NNO: 6680016158436, TRANSDUCER, VELOCITY, ANGULAR,  Numéro de pièce: 2872351 COF/CAGE : 15434 (Cummins Inc.)  Quantité: 18,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 Septembre 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

MATTHEW IRVING

locality: FONTHILL

streetAddress: 1714 PELHAM ST. N.

legalName: MATTHEW IRVING

Global Logistics Support GmbH

postalCode: 85748 Garching

streetAddress: Parkring 13

legalName: Global Logistics Support GmbH

title_en: Valves, Powered

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-18, expiryDate: 2015-03-30, value: 5415.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2015-03-30, value: 0.00

title_en: Compressors and Vacuum Pumps

title_fr: Compresseurs et pompes à vide


name: Non-Intrusive Inspection Technologies Incorporated

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Engineering and Technical Services - Combat Vehicles Related
Quantity: 3500000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services d'ingénierie et techniques relatifs aux véhicules de combat
Quantité : 3500000

region: Virginia

locality: Dulles

streetAddress: 23031 Ladbrook Drive

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2018-08-28, value: 2099969.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2018-08-28, value: 0.00


description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

title_en: CABLE ASSEMBLY,RADIO FREQUENCY (W8486-149216/A)

title_fr: CÂBLE ÉQUIPÉ RADIOFRÉQUENCE (W8486-149216/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is raised to change the closing date:  DELETE: Closing date 24/01/2014  INSERT: Closing date 14/02/2014 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification 001 est requise pour change la date de fermeture:  EFFACER: Dâte de fermeture  24/01/2014  AJOUTER: Dâte de fermeture 14/02/2014   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Materials Handling Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipement général pour la manutention du matériel


description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: HOSE ASSEMBLIES

title_fr: ENSEMBLE FLEXIBLE/BOYAU

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 58

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 58

title_en: HOSE ASSEMBLIES (W8486-149106/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HOSE ASSEMBLIES  This amendment 001 is raised to:  Extend bid closing: from June 17, 2014 to July 31, 2014   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENSEMBLE FLEXIBLE/BOYAU  Cette modification 001 a pour but de:  Prolonger la date de clôture: de 17 juin 2014 au 31 juillet 2014   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

6221777 Canada Corporation

streetAddress: Trans Tank Systems

legalName: 6221777 Canada Corporation


description_en: Engine Cooling System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système de refroidissement des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Earthmoving and Excavating Equipment

description_fr: Équipement de terrassement et d'excavation

description_en: Truck and Tractor Attachments

description_fr: Dispositifs annexes pour camions et tracteurs

title_en: Cap Assembly, Protective, Muffler Exhaust (W8486-149149/A)

title_fr: Clapet obturateur , siliencieux, tubulure (W8486-149149/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Cap Assembly, Protective, Muffler Exhaust  W8486-149149/A Allard, Denis Telephone No. - (819) 956-4003 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by October 30, 2013 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta. _________________________________________________________________ ___________________  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.  Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! _________________________________________________________________ ___________________  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products  Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM   Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, GSIN: N2990, NSN: N2990-00-124-5890, CAP ASSEMBLY,PROTECTIVE,MUFFLER-EXHAUST NSCM/CAGE: 11083 Part No: 7S1784 Quantity: 6 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 2, GSIN: N2930, NSN: N2930-00-635-8296, CAP,FILLER OPENING NSCM/CAGE: 11083 Part No: 7H1447 Quantity: 10 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 3, GSIN: N3805, NSN: N3805-01-157-3667, END BIT,MOLDBOARD NSCM/CAGE: 61152 Part No: 7440 Quantity: 20 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 4, GSIN: N2940, NSN: N2940-01-158-1461, FILTER ELEMENT,INTAKE AIR CLEANER NSCM/CAGE: 79396 Part No: 46722  NSCM/CAGE: 73370 Part No: CA6324  NSCM/CAGE: 18265 Part No: P18-1070  NSCM/CAGE: 12658 Part No: PA-2620  Quantity: 14 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 5, GSIN: N2940, NSN: N2940-01-158-1462, FILTER ELEMENT,INTAKE AIR CLEANER NSCM/CAGE: 18265 Part No: P12-4046  NSCM/CAGE: 18265 Part No: P15-2860  NSCM/CAGE: 79396 Part No: 46723  Quantity: 14 Unit of Issue: Each To be delivered to Montreal, Quebec  Item 6, GSIN: N3040, NSN: N3040-01-328-1468, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LlNEAR  NSCM/CAGE: 35284 Part No: 42250 Quantity: 2 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 7, GSIN: N3830, NSN: N3830-12-325-9637, TOOTH,SURFACE RIPPING NSCM/CAGE: D0704 Part No: 4317144 Quantity: 30 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 8, GSIN: N3830, NSN: N3830-12-325-9637, TOOTH,SURFACE RIPPING NSCM/CAGE: D0704 Part No: 4317144 Quantity: 42 Unit of Issue: Each  To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 9, GSIN: N3040, NSN: N3040-12-326-3626, CYLINDER ASSEMBLY ,ACTUATING,LINEAR NSCM/CAGE: D8096 Part No: 5218030500 Quantity: 2 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 10, GSIN: N3830, NSN: N3830-20-006-6942, HITCH,TRUCK AND TRACTOR MOUNTING ATTACHMENT NSCM/CAGE: 36502 Part No: 214414-01 Quantity: 2 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 11, GSIN: N3805, NSN: N3805-21-921-5475, SIDECUTTER R/H NSCM/CAGE: 36502 Part No: 13905-00 Quantity: 6 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Clapet obturateur, silencieux, tubulure d'échappement  W8486-149149/A Allard, Denis Telephone No. - (819) 956-4003 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le 30 octobre 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta. _________________________________________________________________ ___________________  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin. _________________________________________________________________ ___________________  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement  Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement.  Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1, GSIN: N2990, NNO: N2990-00-124-5890, Clapet obturateur, silencieux, tubulure d'échappement COF/CAGE - 11083 No de la partie - 7S1784 Quantité: 6 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 2, GSIN: N2930, NNO: N2930-00-635-8296, Bouchon, orifice de remplissage  COF/CAGE - 11083 No de la partie - 7H1447 Quantité: 20 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 3, GSIN: N3805, NNO: N3905-01-157-3667, Protecteur de coin, lame  COF/CAGE - 61552 No de la partie - 7440 Quantité: 20 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 4, GSIN: N2940, NNO: N2940-01-158-1461, Élément filtrant, filtre a air, admission COF/CAGE - 79396 No de la partie - 46722  COF/CAGE - 73370 No de la partie - CA6324  COF/CAGE - 18265 No de la partie - P18-1070  COF/CAGE - 12658 No de la partie - PA-2620  Quantité: 14 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 5, GSIN: N2940, NNO: N2940-01-158-1462, Élément filtrant, filtre a air, admission COF/CAGE - 18265 No de la partie - P12-4046  COF/CAGE - 18265 No de la partie - P15-2860  COF/CAGE - 79396 No de la partie - 46723  Quantité: 14 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 6, GSIN: N3040, NNO: N3040-01-328-1468, Verin, mouvement linéaire COF/CAGE - 35284 No de la partie - 42250 Quantité: 2 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 7, GSIN: N3830, NNO: N3830-12-325-9637, Dent, defonçage superficiel COF/CAGE - D0704 No de la partie - 4317144 Quantité: 30 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 8, GSIN: N3830, NNO: N3830-12-325-9637, Dent, defonçage superficiel COF/CAGE - D0704 No de la partie - 4317144 Quantité: 42 Unité de distribution: chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Article 9, GSIN: N3040, NNO: N3040-12-326-3626, Verin, mouvement linéaire COF/CAGE - D8096 No de la partie - 5218030500 Quantité: 2 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 10, GSIN: N3830, NNO: N3830-20-006-6942, Coupleur multiéquipement, pour tracteur et camion COF/CAGE - 36502 No de la partie - 214414-01 Quantité: 2 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 11, GSIN: N3805, NNO: N3805-21-921-5475, Couteau latéral D COF/CAGE - 36502 No de la partie - 13905-00 Quantité: 6 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.