description_en: Recreational and Gymnastic Equipment

title_en: Cardio Equipment

title_fr: Équipements  Cardio

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Recreational and Gymnastic Equipment
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipements de divertissement et de gymnastique
Quantité : 11

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Recreational and Gymnastic Equipment
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipements de divertissement et de gymnastique
Quantité : 11

title_en: Cardio Equipment (W6509-142074/A)

title_fr: Équipements  Cardio (W6509-142074/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for proposal for the supply, delivery, installation and start-up of cardio equipment for the Royal Military College Saint-Jean-sur-Richelieu gym., Quebec  The requirement includes two categories: cardio and spinning bikes. A maximum of one contract will be awarded for each category.  All the technical specifications and requirements are indicated in the sollicitation documents.  Items				Quantity  Cardio category Item 1 Stairclimber: 		   1 Item 2 Commercial treadmills:	   2 Item 3 Elliptical:		   1  Spinning bikes category Item 4 spinningbikes: 	   	   7  Delivery, installation and start-up before March 31st,  2015.  W6509-142074/A Sokolic, David Phone: (514) 496-3878  Fax:  (514) 496-3822 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de proposition pour l'acquisition, la livraison, l'installation et la mise en marche d'équipements cardio pour le gymnase du collège militaire de Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec.   Les besoins comprennent deux catégories: appareils cardio et vélos de spinning. Un maximum d'un contrat par catégorie sera attribué.  Toutes les spécifications et les exigences techniques sont indiquées dans les documents de soumissions.   Articles				Quantité  Catégories, appareils cardio Article 1 Escaladeur: 		   1 Article 2 Tapis roulant:		   2 Article 3 Elliptique:		   1  Catégories vélos de spinning Article 4 vélo de spinning: 	   7  Livraison, installation obligatoire et mise en marche: avant le 31 mars 2015.  W6509-142074/A Sokolic, David N° de téléphone - (514) 496-3878  Nº fax - (514) 496-3822 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

NAUTILUS PLUS INC.

locality: Saint-Hubert

legalName: NAUTILUS PLUS INC.

2040077 Ontario Inc.

streetAddress: 193 Grey Fox Drive

legalName: 2040077 Ontario Inc.

title_en: Recreational and Gymnastic Equipment


scheme: GSIN

description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

status: complete

title_en: Carbon Dioxide SO (W642C-13WTP3/A)

title_fr: dioxyde de carbone (W642C-13WTP3/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUEST FOR PROPOSAL  	LIQUID CARBON DIOXIDE, WAINWRIGHT, ALBERTA W642C-13WTP3  Requirement:  For the supply and delivery of Carbon Dioxide including the rental of one (1), Contractor owned, 13 tonne metric capacity CO2 water treatment tank, c/w flow meter. To the Department of National Defence (DND), Betty Lake Water Treatment Plant (WTP), Building 79, at Canadian Forces Base/Area Support Unit (CFB/ASU) Wainwright, Alberta.   Specifications:    See solicitation bid document for full details.  W642c-13WTP3 Stanczak, Connor Telephone No. - (403) 292-5115 (    ) Fax No. - (403) 292-5786 Email- connor.stanczak@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE DE PROPOSITION  	DIOXYDE DE CARBONE, WAINWRIGHT(ALBERTA) W642C-13WTP3  Marché :  Le ministère de la Défense nationale (MDN) désire se procurer et faire livrer du dioxyde de carbone, ce qui comprend la location d'un (1) réservoir de traitement de l'eau au CO2 d'une capacité de 13 tonnes métriques appartenant à l'Entrepreneur et muni d'un débitmètre. Le contrat comprend les frais liés à l'installation, à la maintenance, aux services de démantèlement et de retrait, à la main-d'uvre, aux matériaux, aux outils, à l'équipement, au transport et à la supervision. La livraison sera faite à l'usine de traitement d'eau de Betty Lake, édifice 79, de la Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur (BFC/USS) Wainwright, en Alberta.  Spécifications :  Voir la demande de soumissions pour tous les détails.  W642C-13WTP3 Stanczak, Connor Telephone No. - (403) 292-5115 (    ) Fax No. - (403) 292-5786 Email- connor.stanczak@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_en: Bus Services

description_fr: Services d'autobus

title_en: Motor Coach Rental with Operators (W642T-13TN04/B)

title_fr: MOTEUR location de cars avec les opérateurs (W642T-13TN04/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Motor Coach Rental with Operators  W642T-13TN04/B Almonte, Cathleen Telephone No. - (204) 984-6664 (    ) Fax No. - (204) 983-7796 E-mail Address: cathleen.almonte@pwgsc-tpsgc.gc.ca  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation W642T-13TN04/A dated 2013-10-21 with a closing of 2013-11-06 at 14:00h. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  For the provision of all labour, materials, tools, equipment, transportation and supervision necessary for Motor Coach / Highway Cruiser services with operator, having a seating capacity of 45 passengers and above as detailed herein for the Department of National Defence (DND), CFB/ASU Wainwright, Alberta, on an "as and when required" basis.    The period of the Standing Offer Agreement (SOA) is three (3) years from issuance of a Standing Offer Agreement (SOA).  Work shall be completed in accordance with the Statement of Work and terms and conditions specified herein.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OFFRES À COMMANDES INDIVIDUELLE RÉGIONALE- MOTEUR LOCATION DE CARS AVEC LES OPéRATEURS  W642T-13TN04/A Almonte, Cathleen Télephone No. - (204) 984-6664 (    ) Télécopieur - (204) 983-7796 Courriel:  cathleen.almonte@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro sollicitation W642T-13TN04/A du 2013-10-21 avec une clôture de 2013-11-06 à 14:00 h. Un débriefing ou séance de rétroaction seront fournis sur demande aux soumissionnaires / offrants / fournisseurs qui soumissionnent sur ??l'invitation précédente.  Pour la fourniture de main-d'oeuvre, les matériaux, les outils, l'équipement, le transport et la supervision nécessaires pour l'entraîneur / Highway services Motor Cruiser avec chauffeur, ayant une capacité d'accueil de 45 passagers et surtout comme document détaillé pour le ministère de la Défense nationale (MDN), à la BFC / USS Wainwright, en Alberta, sur une base «au fur et à mesure des besoins».  La période de la convention d'offre à commandes (COC) est de trois (3) ans à compter de la délivrance d'une convention d'offre Stnading (SOA). Le travail doit être réalisée conformément à l'énoncé des travaux et les conditions énoncées aux présentes.  Le besoin est limité aux produits et(ou) aux services canadiens.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


region: Ontario

locality: PETAWAWA

countryName: Canada

streetAddress: BLDG Z-106

description_en: Training Aids

description_fr: Accessoires d'instruction

currency: CAD

status: active

title_en: Training Aids

title_fr: Accessoires d'instruction


description_en: First Aid Training Courses

description_fr: Cours de formation en secourisme

title_en: Advanced Trauma Training

title_fr: soins avancés en traumatologie

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
First Aid Training Courses
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cours de formation en secourisme
Quantité : 1

title_en: Advanced Trauma Training (W6599-150013/A)

title_fr: soins avancés en traumatologie (W6599-150013/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Advanced Trauma Care Training  W6599-150013/A Carriere, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the delivery of an Advanced Trauma Care Training course as per Annex A, Statement of Work.  This requirement is for a period from Award to 31 March 2015 the option to extend the Contract from 01 April 2015 to 31 March 2016 and 01 April 2016 to 31 March 2017.  It is the intention of PWGSC to issue one (1) contract, for this requirement to the firm meeting the mandatory criteria listed in the Solicitation Document and offering the lowest responsive price. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Formation de soins avancés en traumatologie  W6599-150013/A Carriere, Nancy Téléphone: 613-545-8764 Télécopieur: 613-545-8067  Le ministère de la Défense nationale (MDN) est à la recherche d'un entrepreneur pour fournir une formation en soins avancés en traumatologie, comme l'indique l'annexe A de l'énoncé des travaux.  Le contrat débutera à la date d'attribution et se terminera le 31 mars 2015. Il comprendra les options de renouvellement suivantes: du 1er avril 2015 au 31 mars 2016 et du 1er avril 2016 au 31 mars 2017.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada prévoit attribuer un (1) contrat à l'entreprise qui satisfait aux critères obligatoires énoncés dans le document d'invitation à soumissionner et qui propose le prix le plus bas. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

locality: KINGSTON

countryName: CAN

streetAddress: PO BOX 12700, STN FORCES

Deployment Medicine Consultants, Inc.

region: Washington

locality: Gig Harbor

countryName: United States

legalName: Deployment Medicine Consultants, Inc.

title_en: First Aid Training Courses

title_fr: Cours de formation en secourisme


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Operations & Maintenance of a Military Base
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Exploitation et entretien d'une base militaire
Quantité : 1

region: QC

locality: RICHELAIN

streetAddress: C.P. 100, SUCC. BUREAU-CHEF

Felicia Serdakowski

region: Quebec

locality: St-Bruno

streetAddress: 1162 Wolfe

legalName: Felicia Serdakowski

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-25, expiryDate: 2015-09-30, value: 16097.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-06, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


description_en: Concrete Work

description_fr: Travaux de bétonnage

name: Olson Construction & Consulting Services Ltd

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Concrete Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de bétonnage
Quantité : 1

title_en: Concrete Installation Standing Offer - Department of National Defence, Wainwright, Alberta (W642C-13CE61/A)

title_fr: Offre à commandes (OC) pour installation de béton, MDN, Wainwright (Alberta) (W642C-13CE61/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Concrete Installation Standing Offer - Department of National Defence, Wainwright, Alberta  W642C-13CE61/A Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543 Fax No. - (780) 497-3510 E-mail - hector.ho@pwgsc.gc.ca  Request for a Standing Offer for the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision,  material and travel as requested by Department of National Defence, Wainwright, Alberta in the form of call ups for the provision of masonry/concrete repair or replacement: 1) Cleaning and coating of steel lintels over windows 2) Concrete or masonry lintels, sills, caps, etc in conjuction to replacing or repairing concrete 3) Minor repairs to concrete and masonry surfaces, i.e., walls , steps, floors, etc, ; repointing of stone and precast concrete 4) Saw cutting of concrete surfaces 5) Dowelling complete with epoxy grouting 6) Lead, aluminum and copper flashings when replaced in conjunction to concrete repairs 7) Replacement or new expansion and control joints in concrete floors, slabs and walls 8) Sandblasting of masonry surfaces or embedded steel rebar.  Services are to be provided on an "as required"  basis.  It is anticipated that one (1)  firm will be issued a standing offer. The standing offer will be issued for a term of three (3) years from date of Standing Offer issuance.   The total expenditures over the term is estimated at $750.000.00 (GST/HST included).  IMPORTANT NOTICE: New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  Under the Code of Conduct and Certification provisions, 2006 (2013-06-01) Bidders must submit the following as part of their bid.      A complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Offre à commandes (OC) pour installation de béton, MDN, Wainwright (Alberta)  W642C-13CE61/A Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543 Fax No. - (780) 497-3510 E-mail - hector.ho@pwgsc.gc.ca  Il s'agit d'une demande d'offre à commandes (OC) portant sur la fourniture de main-d'uvre autorisée et qualifiée, d'outils, d'équipement, de supervision, de matériaux et de transport, à la demande du ministère de la Défense nationale (MDN), sous la forme de commandes subséquentes visant à réparer ou à remplacer la maçonnerie/béton: 1) Nettoyer et enduire les linteaux d'acier au-dessus des fenêtres; 2) Remplacer ou réparer le béton, dans un même temps que les linteaux, les appuis, les chaperons, etc.; 3) Exécuter des petits travaux de réparation des surfaces de béton et de maçonnerie, c'est-à-dire les murs, les marches, les planchers, etc, le rejointoiement de la pierre et du béton préfabriqué; 4) Couper à la scie des surfaces de béton; 5) Effectuer le goujonnage, y compris le mortier époxyde-ciment; 6) Substituer les solins de plomb, d'aluminium et de cuivre lorsque remplacer parallèlement avec la réparation du béton; 7) L'entrepreneur doit remplacer ou fournir de nouveaux joints de retrait ou manchons de raccordement dans les planchers, les dalles et les murs de béton; 8) Décaper au jet les surfaces de maçonnerie ou les barres d'armature intégrées.  Les services doivent être fournis selon la demande. On prévoit attribuer une (1) OC à une entreprise. L'OC couvrira une période de trois (3) ans à compter de la date d'attribution. Les dépenses pour la durée de l'OC s'élèvent à 750 000 $ (TPS/TVH comprise).  AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention.   En vertu des nouvelles dispositions de Code de conduite et des attestations, 2006 (01 novembre 2013), les soumissionnaires doivent présenter les parties suivantes comme des éléments de leur proposition.   une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de l'entreprise du soumissionnaire;  Compte rendu : Après l'émission d'une OC, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'OC. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'OC dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: AB

locality: DENWOOD

streetAddress: CFB ASU WAINWRIGHT

region: Alberta

locality: Wainwright

title_en: Concrete Work

title_fr: Travaux de bétonnage


description_en: Materials Handling Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipement général pour la manutention du matériel


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Operations & Maintenance of a Military Base
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Exploitation et entretien d'une base militaire
Quantité : 2

X2O Media

locality: Montreal

streetAddress: 90 Queen Street Suite 420

legalName: X2O Media


title_en: DIGITAL MICROSCOPE AND CRYOSTAT

title_fr: MICROSCOPE NUMERIQUE ET CRYOSTAT

name: FISHER SCIENTIFIC COMPANY/SOCIETE FISHER SCIENTIFIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 1

title_en: DIGITAL MICROSCOPE (W6509-13T005/A)

title_fr: MICROSCOPE NUMERIQUE (W6509-13T005/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DIGITAL MICROSCOPE  The Royal Military College Saint-Jean of the Department of National Defence in the Saint-Jean-sur-Richelieu region, Qc,  has a requirement for the supply and delivery scientific equipments conforming to the specifications in Annex "A" of the Request For Proposal.   Deliverable includes an Auto Digital Inverted Fluorescence System.  Delivery is required no later than March 31, 2014. Delivery Date: 31/03/2014  W6509-13T005/A Bergeron, Bruno Telephone No. - (450) 358-6777 (5745) Fax No. - (450) 358-7585   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MICROSCOPE NUMÉRIQUE  Le Collège militaire royal de Saint-Jean du ministère de la Défense nationale situé dans la région de Saint-Jean-sur-Richelieu, Qc, a un besoin pour la fourniture et la livraison d'équipements scientifiques selon les spécifications de l'annexe « A » de la demande de proposition.  Le livrable est un microscope numérique à fluorescence inversée automatique.  La livraison est requise pour le 31 mars, 2014. Date de livraison: 31/03/2014  W6509-13T005/A Bergeron, Bruno Telephone No. - (450) 358-6777 (5745) Fax No. - (450) 358-7585  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Ottawa

streetAddress: 112 Colonnade Road

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 61259.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Fibre Rope, Cordage and Twine

description_fr: Câbles de fibre, cordage et ficelles

title_en: Fibre Rope, Cordage and Twine

title_fr: Câbles de fibre, cordage et ficelles


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Operations & Maintenance of a Military Base
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Exploitation et entretien d'une base militaire
Quantité : 2

CEGEP SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU

locality: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU

streetAddress: 30 BOUL. DU SÉMINAIRE, C.P. 1018

legalName: CEGEP SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-30, expiryDate: 2013-12-31, value: 735578.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-23, expiryDate: 2013-12-31, value: -109816.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-09, expiryDate: 2013-12-31, value: 32154.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2013-12-31, value: 57967.00


description_en: Educational Services, N.E.S.

description_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

title_en: College level teaching requirement (W6509-13T001/A)

title_fr: Service d'enseignement collégial (W6509-13T001/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COLLEGE LEVEL TEACHING SERVICES IN SUPPORT TO THE ROYAL MILITARY COLLEGE SAINT-JEAN  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) will be soliciting industry to deliver college level teaching services in support of the Department of National Defence's (DND) Royal Military College (RMC) Saint-Jean. It is Canada's intention to solicit industry, through a competitive Request for Proposal (RFP), for those services detailed under the draft Statement of Work (SOW) which is available by communicating with the Contracting Authority named below. This request is targeted at the different colleges accridited by the ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport du Québec (MELS).   This requirement is expected to be for a one-year period plus  four (4) year of options.  Requirement  Under the contract, the prime Contractor willbe required to provide a portion of the teaching staff required to support one of the two college programs offered at the RMC, provide services in support to the registrar, provide the services of an individual pedagogical advisor, evaluate the academic files of the student registered at the RMC Saint-Jean and admit them in the revelant college program, register the student files with the MELS, evaluate and approve the teachers course plans in the two programs, grant the credits for the course that were successfully completed by the students registered in the college program,  issue cumulative report card in the name of the students registered, ensure that the clients programs satisfy the requirement to obtain a college degree as required by the MELS, recommend the issue of a college diploma to the students that satisfy all the requirement.     Industry Day  Interested bidders are invited to attend an Industry Day that will be held in Saint-Jean-sur-Richelieu on  April 25th, 2013 at 10:30AM in the DeLery building located at Royal Military College Saint-Jean, 15 Jacques-Cartier North, Saint-Jean-sur-Richelieu, Qc, J3B 8R8.  We therefore request that, if an interested bidder wishes to participate in the Industry Day, no more than three (3) members of that organization are sent.   	 Interested bidders to Industry Day or  Submissions of Information  If an interested bidder chooses to attend the Industry Day, a response including the names of the attendees, must be provided to the PWGSC Contracting Authority by 16:00 EDT on April 22, 2013.    Bruno Bergeron, Supply Team Leader Telephone (450) 358-6777 Ext: 5745, Fax (450) 358-7681 Email: Bruno.Bergeron@pwgsc.gc.ca  In addition, any submissions of information can be forwarded by mail and must be sealed and addressed to:   Bruno Bergeron DeLery Building Local 1071 - E-2057 Royal Military College of Saint-Jean 15 Jacques Cartier North,  St-Jean-sur-Richelieu, Quebec J3B 8R8  Potential bidders should submit only pertinent information in response to this request.  The inclusion of general marketing or technical manuals is discouraged unless they are used to provide specific information that has been requested in this document.  Names of members who will be attending the industry day must also be submitted.  The documents/ information/ data collected may be provided as commercial-in-confidence.  They will not be provided to a third party outside of the Government of Canada.  This announcement does not constitute a commitment by the Government of Canada. The Government of Canada does not intend to award a contract on the basis of this notice or otherwise pay for the information solicited.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES D'ENSEIGNEMENT COLLÉGIAL EN SUPPORT AU COLLÈGE MILITAIRE ROYAL DE SAINT-JEAN  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sollicitera l'industrie pour la prestation de services en vue d'appuyer les activités du ministère de la Défense nationale au sein du Collège militaire royal (CMR) de Saint-Jean. Le Canada compte faire appel à l'industrie par le biais d'une demande de propositions (DP) concurrentielle. Les services demandés sont décrits dans l'ébauche de l'énoncé des travaux qui peut être obtenu en communiquant avec l'autorité contractante ci-bas nommé. Cette demande s'adresse aux différents établissements d'enseignements collégiales reconnus par le ministère de l'éducation, du loisir et du sport de la province de Québec. On prévoit que le contrat attribué sera d'une durée d'une (1) année, assortie de quatre (4) années optionnelles.  Besoin  Conformément au contrat, l'entrepreneur principal devra en autres fournir des enseignants pour dispenser des cours de l'un ou l'autre des deux programmes collégiaux offert au CMR, des services relatifs au registraire,  les services d'un conseiller en aide pédagogique individuelle, évaluer les dossiers scolaires des élèves inscrits au Collège militaire royal de Saint-Jean et les admettre dans les programmes collégiaux pertinents, enregistrer les dossiers des élèves auprès du ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport du Québec (MELS), évaluer et, le cas échéant, approuver les plans de cours des enseignants des deux programmes, accorder des crédits pour les cours réussis par les élèves inscrits dans le cadre des programmes collégiaux, émettre des bulletins cumulatifs de l'établissement d'enseignement collégial aux noms des élèves inscrits, s'assurer que les programmes du client satisfont aux exigences pour l'obtention d'un Diplôme d'études collégiales, telles qu'énoncées par le MELS, recommander l'octroi de diplômes d'études collégiales aux élèves qui en satisfont toutes les exigences.   Journée à l'intention de l'industrie  Les soumissionnaires intéressés sont invités à participer aux activités de la journée à l'intention de l'industrie qui se déroula à Saint-Jean-sur-Richelieu le 25 avril 2013, dès 10h30, dans l'édifice DeLery du Collège militaire royal de Saint-Jean, situé au 15 rue Jacques-Cartier Nord à Saint-Jean-sur-Richelieu, J3B 8R8, Québec. Par conséquent, nous demandons aux soumissionnaires qui désirent y participer à ne pas désigner plus de trois (3) représentants par organisation.   Soumissionnaire intéressé à la journée à l'intention de l'industrie ou à la présentation d'une réponse   Si un soumissionnaire intéressé décide de participer à la journée à l'intention de l'industrie, sa réponse incluant le nom des participants, doit être envoyée à l'autorité contractante de TPSGC avant 16:00 heures HAE, le 22 avril 2013 .   Bruno Bergeron, Chef d'équipe d'approvisionnement  Téléphone : 450-358-6777 poste 5745;  Télécopieur : 450-358-7681 Couriel : Bruno.Bergeron@pwgsc.gc.ca  Toute soumission d'informations doit être scellée et peut-être transmises par courrier   Bruno Bergeron Édifice Delery Local 1071 - E-2057 Collège militaire royal 15 Jacques Cartier nord,  St-Jean-sur-Richelieu, Quebec J3B 8R8  Les soumissionnaires éventuels devraient uniquement transmettre des renseignements pertinents relatifs à cette demande. Nous vous déconseillons de joindre des documents techniques et de promotion générale à moins que ces derniers servent à fournir des renseignements précis demandés dans le présent document.   Les renseignements, données et documents reçus seront traités de façon confidentielle et ne seront divulgués à aucune tierce partie à l'extérieur du gouvernement du Canada. Cette lettre d'intérêt n'est pas un engagement du gouvernement du Canada. Aucun contrat ne sera attribué sur la base des renseignements reçus dans le cadre de cette lettre d'intérêt, et aucune indemnité ne sera payée pour les renseignements demandés. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

currency: USD

title_en: TREADMILL FOR LABORATORY

title_fr: TAPIS ROULANT DE LABORATOIRE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: TREADMILL FOR LABORATORY (W6509-13T006/A)

title_fr: TAPIS ROULANT DE LABORATOIRE (W6509-13T006/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Low Dollar Value Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  COLUMBUS INSTRUMENTS          INTERNATIONAL CORPO 950 NORTH HAGUE AVENUE COLUMBUS Ohio United States 43204 Nature of Requirements:  TREADMILL FOR LABORATORY  Introduction The Royal Military College Saint-Jean of the Department of National Defense has a requirement for the supply of 1 mice/rats scientific treadmill. The purpose of this Advance Contract Award Notice (ACAN) is to signal the government's intention to award a contract for these goods to Columbus Instruments International Corporation, 950 North Hague Avenue, Columbus, Ohio, USA, 43204.  Before awarding a contract, however, the government would like to provide other suppliers with the opportunity to demonstrate that they are capable of satisfying the requirements set out in this Notice, by submitting a statement of capabilities during the 15 calendar day posting period.  If other potential suppliers submit a statement of capabilities during the 15 calendar day posting period that meet the requirements set out in the ACAN, the government will proceed to a full tendering process on either the government's electronic tendering service or through traditional means, in order to award the contract.  If no other supplier submits, on or before the closing date, a statement of capabilities meeting the requirements set out in the ACAN, a contract will be awarded to the preselected supplier.  Statement of requirements for the mice/rats scientific treadmill:  -	Must be convertible from 3 rats tracks to 6 mice tracks -	Must display the distance that was accomplished by the animal -	Must be able to achieve an exercise speed of 100 meters per minute -	Must be able to provide an independent electric stimulation for each animal   Government Contract Regulations Exemption:  GCR 10.2.1 Section 6 (d) states "if only one person or firm is capable of performing the contract," the requirement is exempt from the competitive process.  Delivery Date: March 31, 2014 Cost Estimate: $8,900.00 GST and PST included  W6509-13T006/A Bergeron, Bruno Telephone No. - (450) 358-6777 (5745) Fax No. - (450) 358-7585  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Faible valeur Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  COLUMBUS INSTRUMENTS          INTERNATIONAL CORPO 950 NORTH HAGUE AVENUE COLUMBUS Ohio United States 43204 Nature des besoins :    TAPIS ROULANT DE LABORATOIRE  INTRODUCTION Le collège militaire royal de Saint-Jean du ministère de la Défense nationale a  besoin qu'on lui fournisse un tapis roulat scientifique pour rats et souris. Le présent préavis d'adjudication de contrat (PAC) vise à signaler l'intention du gouvernement d'octroyer un contrat à Columbus Instruments International Corporation, 950 North Hague Avenue, Columbus, Ohio, USA, 43204, pour fournir ces biens.   Toutefois, avant d'adjuger un contrat, le gouvernement aimerait donner à d'autres fournisseurs la possibilité de montrer qu'ils sont capables de satisfaire aux exigences précisées dans le présent préavis en soumettant un énoncé de capacités au cours de la période d'affichage de 15 jours civils.  Si, au cours de la période d'affichage de 15 jours civils, d'autres fournisseurs potentiels soumettent un énoncé de capacités qui corresponde aux exigences précisées dans le PAC, le gouvernement lancera un appel d'offres complet au moyen soit de son service électronique soit de son service conventionnel d'appels d'offres.  Si aucun fournisseur ne soumet, à la date de clôture ou avant, un énoncé de capacités correspondant aux exigences énoncées dans le PAC, un contrat sera octroyé au fournisseur présélectionné.  Énoncé de besoins du poste de soudage à l'arc avec génératrice portatif:  -	Doit être convertible de 3 ligne pour rats à 6 lignes pour souris -	Doit afficher la distance parcourue par l'animal -	Doit pouvoir atteindre une vitesse d'exercise de 100 mètres par minute -	Doit permettre une stimulation électrique indépendante pour chaque animal  Exception au règlement sur les marchés de l'état :  Le paragraphe 6(d) de l'article 10.2.1 du Règlement sur les marchés de l'État stipule que dans « les cas où le marché ne peut être exécuté que par une seule personne », l'exigence est exempte du processus concurrentiel.  Livraison : le 31 mars 2014; Coût estimatif : 8,900.00 $, TPS et TVQ comprise. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  W6509-13T006/A Bergeron, Bruno Telephone No. - (450) 358-6777 (5745) Fax No. - (450) 358-7585  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 85, Low Dollar Value

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 85, Faible valeur

region: Ohio

locality: COLUMBUS

streetAddress: 950 NORTH HAGUE AVENUE

title_en: Laboratory Equipment and Supplies


description_en: First Aid Training Courses

description_fr: Cours de formation en secourisme

title_en: Advanced Trauma Course

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
First Aid Training Courses
Quantity: 1

title_en: Advanced Trauma Course (W6599-160014/A)

title_fr: soins avancés en traumatologie (W6599-160014/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Advanced Trauma Care Training  W6599-160014/A Carriere, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the delivery of an Advanced Trauma Care Training course as per Annex A, Statement of Work.  This requirement is for a period from Award of Contract to One (1) year later with  the option to extend the Contract for an additional two (2), one (1) year periods.  It is the intention of PWGSC to issue one (1) contract, for this requirement to the firm meeting the mandatory criteria listed in the Solicitation Document and offering the lowest responsive price.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Formation en soins avancés en traumatologie  W6599-160014/A Carriere, Nancy Téléphone : 613-545-8764  Télécopieur : 613-545-8067  Le ministère de la Défense nationale a un besoin visant la prestation d'un cours de formation en soins avancés en traumatologie conformément à l'annexe A, Énoncé des travaux.  Ce besoin vise une période d'un an à compter de l'attribution du contrat et est accompagné d'une option de prolongation de deux (2) périodes d'un (1) an chacune.  Pour ce besoin, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada compte attribuer un contrat à l'entreprise qui répond à la liste de critères obligatoires énumérés dans le document de la demande de soumissions et qui offre le prix le plus bas.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipement spécialisé divers d'ateliers de réparation et d'entretien


description_en: Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories

description_fr: Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Athletic and Sporting Equipment

description_fr: Équipements d'athlétisme et de sport

title_en: Athletic and Sporting Equipment

title_fr: Équipements d'athlétisme et de sport

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Athletic and Sporting Equipment
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Équipements d'athlétisme et de sport
Quantité : 20

name: Stephen John Symons, Joan Otella Brunning-Symons

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Athletic and Sporting Equipment
Quantity: 68

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Équipements d'athlétisme et de sport
Quantité : 68

RONALD MILLETTE

streetAddress: 25 Gordon Street

legalName: RONALD MILLETTE

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 55 Prom des Intrepides


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule


description_en: Jewelry

description_fr: Joaillerie

title_en: Jewelry

title_fr: Joaillerie

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Jewelry
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Joaillerie
Quantité : 1

GERARD CARON

locality: Mont St Gregoire

streetAddress: 4 Rue des Marguerittes

legalName: GERARD CARON


description_en: Educational Services, N.E.S.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Educational Services, N.E.S.
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services pédagogiques, N.E.A.
Quantité : 2

title_en: Quebec's college level teaching and services (W6509-13T001/B)

title_fr: Enseignement collegial quebecois et services (W6509-13T001/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  CEGEP SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 30 BOUL. DU SÉMINAIRE, C.P. 1018 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Quebec Canada J3B7B1 Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!   Quebec's college level teaching and services  W6509-13T001/B Bergeron, Bruno Telephone No. - (450) 358-6777 (5745) Fax No. - (450) 358-7585  Introduction The Department of National Defence Royal Military College (RMC) Saint-Jean have a requirement for the supply of a portion of the teaching staff required to support one of the two college programs offered at the RMC and other associated services such as: services in support to the registrar; services of an individual pedagogical advisor; evaluate the academic files of the student registered at the RMC Saint-Jean and admit them in the revelant college program; register the student files with the MELS; evaluate and approve the teachers course plans in the two programs; grant the credits for the course that were successfully completed by the students registered in the college program; issue cumulative report card in the name of the students registered; ensure that the clients programs satisfy the requirement to obtain a college diploma as required by the MELS; and recommend the issue of a college diploma to the students that satisfy all the requirement.   .   The purpose of this Advance Contract Award Notice (ACAN) is to signal the government's intention to award a contract for these services to the CEGEP Saint-Jean-sur-Richelieu, 30 Blv. du Séminaire, Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec, J3B 7B1, Canada.  Before awarding a contract, however, the government would like to provide other suppliers with the opportunity to demonstrate that they are capable of satisfying the requirements set out in this Notice, by submitting a statement of capabilities during the 15 calendar day posting period.  If other potential suppliers submit a statement of capabilities during the 15 calendar day posting period that meet the requirements set out in the ACAN, the government will proceed to a full tendering process on either the government's electronic tendering service or through traditional means, in order to award the contract.  If no other supplier submits, on or before the closing date, a statement of capabilities meeting the requirements set out in the ACAN, a contract will be awarded to the pre-selected supplier.  Background The Department of National Defence RMC Saint-Jean requires that the above mentionned services be delivered starting in August 2013.  Les services seront fournis pour une période d'un (1) an avec quatre (4) période d'une année en option. La valeur estimative totale du contrat excluant les options est de 1,300,000.00 $ (TPS et TVQ en sus).  The services will be delivered for a one (1) year period with four (4) one year option periods. The estimated value of the contract excluding the option periods is $1,300,000.00 (GST and PST extra).  Justification for the Pre-Selected Supplier This supplier is the only known source of supply of required goods meeting the above-mentioned minimum essential requirements.  Statement of Capabilities Suppliers who consider themselves fully qualified and available to meet the specified requirements may submit a statement of capabilities in writing to the Contracting Officer identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The closing date and time for accepting statements of capabilities is May 29, 2013 at 2:00 PM EDT.  The file number, contracting officer's name, and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page. As it is intended to proceed in a timely manner, responses received after the closing date will not be considered.  Responses received on or before the closing date will be considered solely for the purpose of deciding whether or not to conduct a competitive procurement. Information provided will be used by the Crown for technical evaluation purposes only and is not to be construed as a competitive solicitation. Your written response must provide sufficient evidence (e.g. specifications, technical data, drawings, or any other proof) that clearly demonstrates that your product or service is capable of fulfilling this requirement.  Suppliers that have submitted a response will be notified in writing of PWGSC's decision to continue with the non-competitive procurement or to compete the requirement.  Policy Information Government Contracts Regulations (GCRs) - Section 6(d)  Subject to NAFTA - Article 1016.2(b)  Subject to AIT - Article 506.12(a)  Delivery Date  Above-mentioned  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  CEGEP SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 30 BOUL. DU SÉMINAIRE, C.P. 1018 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Quebec Canada J3B7B1 Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.   Enseignement collégial québécois et services de support  W6509-13T001/B Bergeron, Bruno Telephone No. - (450) 358-6777 (5745) Fax No. - (450) 358-7585  Introduction Le collège militaire royal (CMR) Saint-Jean du ministère de la Défense nationale a  besoin qu'on lui fournisse une portion des enseignants pour dispenser des cours de l'un ou l'autre des deux programmes collégiaux offert au CMR et des services de support tel que: des services relatifs au registraire; les services d'un conseiller en aide pédagogique individuelle; évaluer les dossiers scolaires des élèves inscrits au Collège militaire royal de Saint-Jean et les admettre dans les programmes collégiaux pertinents; enregistrer les dossiers des élèves auprès du ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport du Québec (MELS); évaluer et le cas échéant, approuver les plans de cours des enseignants des deux programmes  accorder des crédits pour les cours réussis par les élèves inscrits dans le cadre des programmes collégiaux; émettre des bulletins cumulatifs de l'établissement d'enseignement collégial aux noms des élèves inscrits; s'assurer que les programmes du client satisfont aux exigences pour l'obtention d'un Diplôme d'études collégiales telles qu'énoncées par le MELS; recommander l'octroi de diplômes d'études collégiales aux élèves qui en satisfont toutes les exigences.  Le présent préavis d'adjudication de contrat (PAC) vise à signaler l'intention du gouvernement d'octroyer un contrat au CEGEP de Saint-Jean-sur-Richelieu, 30 Blv. du Séminaire, Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec, J3B 7B1, Canada, pour fournir ces services.   Toutefois, avant d'adjuger un contrat, le gouvernement aimerait donner à d'autres fournisseurs la possibilité de montrer qu'ils sont capables de satisfaire aux exigences précisées dans le présent préavis en soumettant un énoncé de capacités au cours de la période d'affichage de 15 jours civils.  Si, au cours de la période d'affichage de 15 jours civils, d'autres fournisseurs potentiels soumettent un énoncé de capacités qui corresponde aux exigences précisées dans le PAC, le gouvernement lancera un appel d'offres complet au moyen soit de son service électronique soit de son service conventionnel d'appels d'offres.  Si aucun fournisseur ne soumet, à la date de clôture ou avant, un énoncé de capacités correspondant aux exigences énoncées dans le PAC, un contrat sera octroyé au fournisseur présélectionné.  Renseignements généraux Le collège militaire royal (CMR) Saint-Jean a besoin qu'on lui fournisse les besoins ci-haut mentionnés à partir du mois d'août 2013.  Les services seront fournis pour une période d'un (1) an avec quatre (4) période d'une année en option. La valeur estimative totale du contrat excluant les options est de 1,300,000.00 $ (TPS et TVQ en sus).  Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance Le fournisseur susmentionné est la seule source connue capable de fournir les produits demandés et qui satisfait aux exigences essentielles minimales susmentionnées.  Énoncé de capacités Tout fournisseur qui s'estime pleinement qualifié et disponible pour satisfaire aux exigences précisées peut soumettre un énoncé de capacités écrit à l'autorité contractante identifiée dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture de celui-ci. L'énoncé de capacités doit montrer clairement que le fournisseur répond aux exigences annoncées.  Les énoncés de capacités doivent être présentés au plus tard le 29 mai 2013 à 14 h, HNE.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur. Étant donné que le gouvernement a l'intention de conclure le contrat dans les meilleurs délais, les réponses reçues après la date de clôture ne seront pas examinées.  Les réponses reçues à la date de clôture ou avant celle-ci seront considérées à la seule fin de déterminer s'il y a lieu ou non de procéder à une invitation à soumissionner en régime de concurrence. La Couronne n'utilisera l'information fournie qu'aux seules fins d'évaluation technique et non dans le cadre d'un processus concurrentiel. Les réponses écrites des fournisseurs doivent contenir suffisamment de données (p. ex., spécifications, données techniques, dessins ou autre preuve) qui démontrent clairement que leur produit ou service peut combler le besoin visé.  Les fournisseurs qui auront présenté une réponse seront avisés par écrit de la décision prise par TPSGC de conclure un contrat sans appel d'offres ou de procéder à un appel d'offres.  Règlement et accords pertinents  Article 6 d) du Règlement sur les marchés de l'État  ALÉNA - Article 1016.2 b)  ACI - Article 506.12 a)   Date de livraison Indiquée ci-dessus Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

title_en: Educational Services, N.E.S.

title_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2014-07-31, value: 1040426.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-29, expiryDate: 2014-07-31, value: -6771.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-11, expiryDate: 2015-07-31, value: 2011180.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-25, expiryDate: 2015-07-31, value: 42572.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2015-07-31, value: -2427.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2015-07-31, value: 155570.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-07-09, expiryDate: 2015-07-31, value: 2082820.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-08-27, expiryDate: 2015-07-31, value: 122097.00


description_en: Technical / Vocational Training

description_fr: Formation professionnelle et technique

title_en: Rotary Underwater Egress Training C

title_fr: Lévacuation dun hélicoptèr sous leau formation

name: FALCK SAFETY SERVICES CANADA INCORPORATED

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical / Vocational Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Formation professionnelle et technique
Quantité : 1

title_en: Rotary Underwater Egress Training C (W6570-15M640/A)

title_fr: L'évacuation d'un hélicoptèr sous l'eau formation (W6570-15M640/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Rotary Underwater Egress Training  W6570-15M640/A Almonte, Cathleen Telephone No. - (204) 984-6664 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  The Department of National Defence (DND) has a requirement for Emergency Breathing Systems (EBS) training and/or Underwater Egress training and/or Wet Dinghy training to prepare participants on mental and physical considerations for both deliberate and no-warning water entries. Participants will receive practical experience in ditching, both upright and inverted, in assigned crew positions and under simulated nighttime conditions; and ocean survival techniques and Aircrew Life Support Equipment (ALSE) use under conditions representative of a challenging ocean environment, in aircraft type-specific scenarios. The period of the Contract is from 01 June 2015 to 31 March 2016 inclusive with Canada retaining an irrevocable option to extend the Contract for an additional two (2) consecutive one (1) year periods. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    L'évacuation d'un hélicoptèr sous l'eau formation  W6570-15M640/A Almonte, Cathleen Télephone - (204) 984-6664 (    ) Courriel - (204) 983-7796   Le ministère de la Défense national (MDN) a besoin de systems de respiration (EBS) de formation d'urgence et / ou de formation de evacuation sous l'eau et / ou de formation humide Annexe de preparer les participants sur des considerations physiques et mentales pour les deux entrées d'eau délibérée et sans avertissement. Les particpants recevront une expérience pratique dans l'amerrissage force, à la fois vertical et inversée, dans les postes d'équipage affectés et dans des conditions simulées de nuit; et les techniques de survie en mer et l'équipement de survie des equipages (ALSE) utilisent dans des conditions representatives d'un environnement marin difficile, dans des scenarios spécifiques de type avions. La durée du contract est de 01 juin 2015 au 31 mars 2016 inclus le Canada reste une option irrevocable de prolonger le contrat de deux (2) un consécutive (1) periods supplémentaires de l'année. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: MB

locality: WINNIPEG

streetAddress: PO BOX 17000 STN FORCES

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 20 Orion Ct

title_en: Technical / Vocational Training

title_fr: Formation professionnelle et technique


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prices and/or Sources Fixed by Government Regulations
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Prix ou fournisseurs déterminés par des règlements de l'État
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 8

EMCON Emanation Control Ltd.

locality: Kanata

streetAddress: 360 Terry Fox Drive

legalName: EMCON Emanation Control Ltd.


description_en: PORTABLE TOILETS, RENTAL

description_fr: Toilettes portatives - location

title_en: PORTABLE TOILETS & SANITATION RENTA

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PORTABLE TOILETS, RENTAL
Quantity: 82

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Toilettes portatives - location
Quantité : 82

title_en: PORTABLE TOILETS & SANITATION RENTA (W6703-14KC14/A)

title_fr: Les toilettes portatives et ASSAINISSEMENT (W6703-14KC14/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PORTABLE TOILETS & SANITATION RENTAL  W6703-14KC14/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  Line1, Rental of Chemical Portable chemical toilets  Line2, Rental or grey water tank  Line3, Rental of Hand Wash Station  Line4, Servicing (toilets grey water and handwash station  The Department of National Defence has a requirement for the rental and servicing of portable chemical toilets, grey water tanks and hand wash stations during the period of August 19, 2014 to August 28th, 2014 at various locations in and around Trail, British Columbia  Les toilettes portatives et ASSAINISSEMENT DE LOCATION   W6703-14KC14 / A  Hogg (VIC), Mike  Numéro de téléphone - (250) 363-3916 ())  Fax No. - (250) 363-3344   Ligne 1, location de toilettes chimiques chimiques portables   Ligne 2, réservoir d'eau Location ou gris   Ligne3, location de la station de lavage à la main   Line4, Entretien (toilettes station de lavage des mains et l'eau grise   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour la location et l'entretien des toilettes portatives chimiques, les réservoirs d'eau grise et les stations de lavage des mains au cours de la période du 19 Août 2014 au 28th Août 2014, au divers endroits dans et autour de Trail, en Colombie-Britannique    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PORTABLE TOILETS & SANITATION RENTAL  W6703-14KC14/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  Line1, Rental of Chemical Portable chemical toilets  Line2, Rental or grey water tank  Line3, Rental of Hand Wash Station  Line4, Servicing (toilets grey water and handwash station  The Department of National Defence has a requirement for the rental and servicing of portable chemical toilets, grey water tanks and hand wash stations during the period of August 19, 2014 to August 28th, 2014 at various locations in and around Trail, British Columbia  Les toilettes portatives et ASSAINISSEMENT DE LOCATION   W6703-14KC14 / A  Hogg (VIC), Mike  Numéro de téléphone - (250) 363-3916 ())  Fax No. - (250) 363-3344   Ligne 1, location de toilettes chimiques chimiques portables   Ligne 2, réservoir d'eau Location ou gris   Ligne3, location de la station de lavage à la main   Line4, Entretien (toilettes station de lavage des mains et l'eau grise   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour la location et l'entretien des toilettes portatives chimiques, les réservoirs d'eau grise et les stations de lavage des mains au cours de la période du 19 Août 2014 au 28th Août 2014, au divers endroits dans et autour de Trail, en Colombie-Britannique    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: BC

locality: CHILLIWACK

streetAddress: 5535 KOREA RD

Trowelex Concrete Contractors Ltd.

region: British Columbia

locality: Castlegar

streetAddress: 4450 Columbia Ave.

legalName: Trowelex Concrete Contractors Ltd.

title_en: PORTABLE TOILETS, RENTAL

title_fr: Toilettes portatives - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-05, expiryDate: 2014-09-01, value: 56130.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2014-09-01, value: 6582.00


title_en: Hire of Vehicles and Drivers

title_fr: Enonce de Travail

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motor Passengers, Mail and Merchandise Transportation Service

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Transport routier de voyageurs, de courrier et de marchandise

title_en: Hire of Vehicles and Drivers (W6448-13CS01/A)

title_fr: Enonce de Travail (W6448-13CS01/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Hire of Vehicles and Drivers  W6448-13CS01/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Request for a Regional Individual Standing Offer for the provision of a Service for Hire with Vehicles and Drivers at CFB/ASU Petawawa in accordance with the attached specification.  Work will be on an "as and when requested" basis and the period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from date of Standing Offer to 31 December 2015 (3 years).  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and services.  The crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.     Delivery:  various Quantity:  various  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de location de véhicules et de chauffeurs  W6448-13CS01/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Demande d'une offre à commandes individuelle et régionale pour la prestation de services de location de véhicules et de chauffeurs à la BFC/l'USS Petawawa conformément aux spécifications ci-jointes. Les services seront fournis sur demande et la période de passation des commandes subséquentes à l'offre à commandes s'étendra de la date d'attribution de l'offre à commandes au 31 décembre2015 (3 ans).  Pour ce marché, une préférence est accordée aux produits et aux services canadiens.  La Couronne se réserve le droit de négocier tout approvisionnement avec des fournisseurs.     Livraison : divers Quantité : divers     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

locality: PETAWAWA

streetAddress: P.O.BOX 9999 STN MAIN

2261733 Ontario Incorporated

locality: Chalk River

streetAddress: P.O box 580 P.O box 580

legalName: 2261733 Ontario Incorporated

description_en: Combat, Assault, and Tactical Vehicles, Tracked

description_fr: Véhicules de combat, d'assaut et tactiques, à chenilles


description_en: Conduct of Training

description_fr: Exécution de la formation

title_en: Conduct of Training

title_fr: Exécution de la formation

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Conduct of Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Exécution de la formation
Quantité : 1

locality: KINGSTON

streetAddress: PO BOX 12700, STN FORCES

The Chameleon Group Inc

region: California

locality: Woodland Hills

streetAddress: 22020 Clarendon Street, Suite 112

legalName: The Chameleon Group Inc


description_en: Electric Portable and Hand Lighting Equipment

description_fr: Équipements d'éclairage électrique transportables et à main

title_en: Pistol Mounted Light System (W6681-15TL20/A)

title_fr: Lampe pour pistolet (W6681-15TL20/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment (1) is raised to correct the closing time, from Daylight savings time to Eastern Standard Time.   Issue a solicitation for the purchase of a flashlight to be attached to the Military Police's pistols for the Department of National Defence.  Description: Pistol Light Part Number requested:   X300U-A Vendor: Surefire Colour: Black  OR EQUIVALENT  Quantity: 100 Delivery: Ottawa ON  All questions are to be sent by email to benoit.guertin@pwgsc-tpsgc.gc.ca     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification (1) cherche à corriger le fuseau horaire, de l'heure avancée de l'Est à l'heure normale de l'Est.  Émettre une demande de proposition pour l'achat de lampe pour pistolet pour la police militaire.   Description: lampe pour pistolet Numéro de produit demandé:   X300U-A Fournisseur: Surefire Couleur: noir  OU ÉQUIVALENT  Quantité: 100 Livraison: Ottawa  Toutes questions devraient être envoyées par courriel à l'adresse suivante: benoit.guertin@tpsgc-pwgsc.gc.ca    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: STORAGE FOR LIBRARY

title_fr: ENTREPOSAGE POUR BIBLIOTHEQUE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: STORAGE FOR LIBRARY (W6509-13T007/A)

title_fr: ENTREPOSAGE POUR BIBLIOTHEQUE (W6509-13T007/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SHELVING UNITS FOR LIBRARY  The Royal Military College Saint-Jean of the Department of National Defence in the Saint-Jean-sur-Richelieu region, Qc,  has a requirement for the supply, delivery and installtion of shelving units for its library conforming to the specifications in Annex "A" of the Request For Proposal.   Deliverable is for 27 units of shelving for a library .  Delivery and installation is required no later than March 31, 2014. Delivery and installation date: 31/03/2014  W6509-13T007/A Bergeron, Bruno Telephone No. - (450) 358-6777 (5745) Fax No. - (450) 358-7585   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    UNITÉS DE ROYONNAGE POUR BIBLIOTHÈQUE  Le Collège militaire royal de Saint-Jean du ministère de la Défense nationale situé dans la région de Saint-Jean-sur-Richelieu, Qc, a un besoin pour la fourniture, la livraison et l'installation d'unités de rayonnage pour sa bibliothèque selon les spécifications de l'annexe « A » de la demande de proposition.  Les livrables inclus 27 unités doubles de rayonnage de bibliothèque.  La livraison et installation est requise pour le 31 mars, 2014. Date de livraison et d'instllation: 31/03/2014  W6509-13T007/A Bergeron, Bruno Telephone No. - (450) 358-6777 (5745) Fax No. - (450) 358-7585  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: RICHELAIN

streetAddress: C.P. 100, SUCC. BUREAU-CHEF

Classement Luc Beaudoin inc

locality: Trois-Rivières

streetAddress: 315 rue Saint-Roch

legalName: Classement Luc Beaudoin inc

title_en: Laboratory Equipment and Supplies


title_en: Manual Cryostat

title_fr: Cryostat Manuel

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 1

title_en: Manual Cryostat (W6509-142123/A)

title_fr: Cryostat Manuel (W6509-142123/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 1: Amendment 1 is raised to review the requirement and to issue the first set of questions and answers. _______________________________________________  Manual Cryostat  Request for proposal for the supply, delivery, installation and start-up of a Manual Cryostat for the Royal Military College Saint-Jean-sur-Richelieu laboratory., Quebec  All the technical specifications and requirements are indicated in the sollicitation documents.  Delivery, installation and start-up before March 31st,  2015.  W6509-142123/A Sokolic, David N° de téléphone - (450) 358-6777 (5745) Nº fax - (514) 496-3822 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Amendement 1: L'amendement 1 est mis en place pour revoir l'énoncé du besoin et publier la première série de questions et réponses. ___________________________________________________  Cryostat Manuel  Demande de proposition pour l'acquisition, la livraison, l'installation et la mise en marche d'un cryostat manuel pour le laboratoire du collège militaire de Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec.   Toutes les spécifications et les exigences techniques sont indiquées dans les documents de soumissions.  Livraison, installation et mise en marche obligatoire: avant le 31 mars 2015.  W6509-142123/A Sokolic, David N° de téléphone - (450) 358-6777 (5745) Nº fax - (514) 496-3822 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 112 Colonnade Road

legalName: FISHER SCIENTIFIC COMPANY/SOCIETE FISHER SCIENTIFIQUE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 34768.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 5206.00