title_en: Road Re-alignment-Cape Race, NL

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport
Quantité : 1

title_en: Road Re-alignment-Cape Race, NL (F6879-141065/A)

title_fr: Modification du tracé du chemin d'accès du cap Race (T.-N.-L.) (F6879-141065/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Road Re-alignment-Cape Race Access Road, NL  F6879-141065/A Chaulk, Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603  Public Works and Government Services Canada has a requirement for Road Realignment for the Cape Race Access Road. The work will consist of, but is not limited to the following: supply of labour, materials, plant and equipment for realignment of approximately 679m of gravel access road to the Cape Race Lightstation from Portugal Cove South, NL. It will include clearing and grubbing the area of proposed road realignment, earthwork associated with construction of road realignment, supply and installation of culverts and works associated with abandoning existing road. Work will be carried out at the access road to the Cape Race Lightstation, location in Portugal Cove, NL.  SPECIAL INSTRUCTIONS:  Before submitting a bid, it is recommended that bidders visit the site and its surroundings to review and verify the form, nature, and extent of the work, materials necessary for the completion of the work, the means of access to the site, severity, exposure and uncertainty of weather, soil conditions, any accommodations they may require, and in general shall obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances which may influence or affect their bid.  No allowance shall be made subsequently in this connection on account of error or negligence to properly observe and determine the conditions that will apply.  Contractors, bidders, or those they invite to site are to review specification Section 01 35 29 - Health and Safety Requirements - before visiting the site.  Take all appropriate safety measures for any visit to site, either before or after acceptance of bid.  Obtain prior permission from the Departmental Representative before carrying out such site inspection.   Bidders must refer to R2710T GENERAL INSTRUCTIONS - CONSTRUCTION SERVICES - BID SECURITY REQUIREMENTS (GI) (2015-02-25) for the Integrity Provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS:  With the introduction of the new Government of Canada Web Site, Buyandsell.gc.ca/tenders, there are significant changes to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) solicitations.  Buyandsell.gc.ca/tenders is the official and first site suppliers should rely on to find Government of Canada tenders to ensure that they always get the most up-to-date and accurate information about new tender notices or amendments. Buyandsell.gc.ca cannot confirm or endorse the completeness of information that suppliers might find on third-party web sites or received through a notification service. Firms that elect to base their bids on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the contracting authority of their intention to bid. In keeping with Canada's commitment to green procurement, only electronic distribution of tenders and associated documents and/or construction drawings is available. Bidders can download and print the documents or bring them or send them by email to a print shop or other professional printing services for printing.  Addenda, when issued, will be available on the web site Buyandsell.gc.ca/tenders.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.  If Bidders require more information about Buyandsell.gc.ca/tenders please call the national InfoLine at 1-800-811-1148. The line is staffed Monday to Friday from 07:30 to 17:00 Eastern Standard/Daylight time.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2   Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of: $250,001.00 to $500,000.00  Delivery Date Required:   Ten (10) Weeks after award of contract  GSIN # 5131C Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification du tracé du chemin d'accès du cap Race (T.-N.-L.)  F6879-141065/A Chaulk, Patricia No de téléphone : 709-772-8357  No de télécopieur : 709-772-4603  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a besoin de la modification du tracé du chemin d'accès du cap Race. Les travaux comprennent ce qui suit, sans toutefois s'y limiter, la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, de l'installation et de l'équipement nécessaires pour modifier le tracé d'environ 679 m d'un chemin d'accès en gravier menant au phare du cap Race à Portugal Cove South (T.-N.-L.). Le marché visera également le défrichage et le dessouchage de la zone proposée pour la modification du tracé, le terrassement lié à la construction découlant du remaniement du tracé du chemin, la fourniture et l'installation de ponceaux, et les travaux liés à l'abandon du chemin existant. Les travaux seront réalisés sur le chemin d'accès au phare du cap Race à Portugal Cove (T.-N.-L.)  DIRECTIVES SPÉCIALES :  Avant de soumettre une proposition, les soumissionnaires sont invités à visiter les installations et leurs environs pour examiner et vérifier le type, la nature et l'étendue des travaux, les matériaux requis pour exécuter les travaux, les moyens d'accès aux lieux, la rigueur des conditions météorologiques, leur caractère incertain et l'exposition à celles-ci, les conditions du sol et tout aménagement nécessaire. Ils doivent également obtenir tous les renseignements nécessaires en ce qui concerne les risques, les éventualités et autres circonstances pouvant influer sur leur soumission.  Aucune allocation ne sera accordée ultérieurement en cas d'erreur ou d'omission relative à l'appréciation des conditions qui prévaudront.  Les entrepreneurs, les soumissionnaires et leurs invités doivent prendre connaissance des dispositions de la section 01 35 29, Santé et sécurité, du cahier des charges avant de visiter les lieux.  Ils doivent prendre les mesures de sécurité nécessaires en lien avec toute visite des lieux, avant ou après l'acceptation des soumissions.  Ils doivent obtenir l'autorisation préalable du représentant du Ministère avant d'entreprendre une telle inspection des lieux.   Les soumissionnaires doivent consulter les INSTRUCTIONS GÉNÉRALES (IG) R2710T - SERVICES DE CONSTRUCTION - EXIGENCES RELATIVES À LA GARANTIE DE SOUMISSION (2015-02-25) pour connaître les dispositions relatives à l'intégrité s'appliquant au besoin.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  La mise en uvre du nouveau service électronique Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres du gouvernement du Canada a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC pour les demandes de soumissions. Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres est le site officiel et le premier site auquel les fournisseurs doivent se fier pour trouver des appels d'offres lancés par le gouvernement du Canada, et s'assurer de toujours obtenir les renseignements les plus à jour et les plus exacts à propos des nouveaux avis d'appels d'offres ou des nouvelles modifications. Achatsetventes.gc.ca ne peut confirmer, ni appuyer tous les renseignements que les fournisseurs peuvent trouver sur les sites Web de tierces parties ou recevoir d'un service d'avis. Toute entreprise qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques et devra communiquer avec l'autorité contractante pour l'informer de son intention de présenter une soumission. Conformément à l'engagement du Canada à l'égard de l'approvisionnement écologique, les soumissions, les documents connexes et les dessins de construction ne sont disponibles que par la distribution électronique. Les soumissionnaires peuvent, soit télécharger et imprimer les documents, soit les apporter ou les envoyer par courriel à un atelier d'imprimerie ou à d'autres services d'impression professionnels.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les soumissionnaires qui souhaitent obtenir de plus amples renseignements concernant Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres peuvent appeler sans frais la LigneInfo nationale au 1-800-811-1148. Des préposés prennent les appels du lundi au vendredi de 7 h 30 à 17 h (heure normale /avancée de l'Est).  Les soumissions peuvent être envoyées, en français ou en anglais, à l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, C.P.4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)   A1C 5T2   Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : 250 001 $ à 500 000 $  Date de livraison demandée : Dans les dix (10) semaines suivant l'attribution du contrat.  Numéro d'identification des biens et services : 5131C  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Dexter Construction Company Limited

locality: BEDFORD

streetAddress: PO BOX 48100

legalName: Dexter Construction Company Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-07-09, expiryDate: 2015-09-17, value: 417126.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-03, expiryDate: 2015-09-17, value: 84863.00


scheme: GSIN

description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

currency: CAD

status: active

title_en: CCGS Anne Harvey Storage Cabinets

title_fr: NGCC Ann Harvey Armoires pour le navire

name: atlantic industrial and marine supplies limited

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 1

status: complete

title_en: CCGS Anne Harvey Storage Cabinets (F6855-150713/A)

title_fr: NGCC Ann Harvey Armoires pour le navire (F6855-150713/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CCGS Anne Harvey Storage Cabinets  F6855-150713/A howell  (olz), amanda Telephone No. - (709) 772-4997   The Canadian Coast Guard, St. John's, Newfoundland has a requirement for supply cabinets for the Canadian Coast Guard Ship Ann Harvey.  The CCGS Ann Harvey is a seagoing vessel and cabinets shall be specifically rated for mobile/moving platforms.    Amendement 001 is being raised to implement new Integrity Provisions:  Under Part 2 - Offeror Instructions  2.1 Standard Instructions, Clauses and Conditions  Delete in its entirety: 2003 (2014-09-25)  Under Part 2 0 Offeror Instructions 2.1 Standard Instructions, Clauses and Conditions  Insert: 2003 (2015-07-03)  Under Part 6 - Resulting Contract Clauses 6.3.1 General Conditions  Delete in its entirety: 2010A (2014-11-27)  Under Part 6 - Resulting Contract Clauses 6.3.1 General Conditions  Insert: 2010A (2015-07-03)  Closing Date - Solicitation Closes at 02:00 pm on 2015-07-29 (Newfoundland Daylight Saving Time) Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CCGS Anne Harvey Storage Cabinets  F6855-150713/A howell  (olz), amanda Telephone No. - (709) 772-4997   La Garde côtière canadienne, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador a une exigence pour des armoires pour le navire de la Garde côtière canadienne (NGCC) Ann Harvey.  Le NGCC Ann Harvey est un navire océanique et les armoires doivent être spécialement conçues pour une plateforme mobile.  Amendement 001 est soulevée à mettre en oeuvre de nouvelles dispositions sur l'intégrité:  Vertu de la Partie 2 - Instructions à l'intention des soumissionnaires  2.1 Instructions, clauses et conditions uniformisées  Supprimer dans son intégralité: 2003 (2014-09-25)  Vertu de la Partie 2 - Instructions à l'intention des soumissionnaires  2.1 Instructions, clauses et conditions uniformisées  Insérer: 2003 (2015-07-03)  Sous Partie 6 - Clauses du contrat subséquent 6.3.1 Conditions générales  Supprimer dans son intégralité: 2010A (2014-11-27)  Sous Partie 6 - Clauses du contrat subséquent 6.3.1 Conditions générales  Insérer: 2010A (2015-07-03)  Date de clôture - Invitation ferme à 14h00 le 2015-07-29 (Terre-Neuve le temps de l'heure d'été) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: NL

locality: ST JOHNS

countryName: CAN

streetAddress: SOUTHSIDE RD PO BOX 5667

name_en: Fisheries and Oceans Canada

name_fr: Pêches et Océans Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Fisheries and Oceans Canada

legalName_fr: Pêches et Océans Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: Newfoundland and Labrador

locality: Mount Pearl

countryName: Canada

streetAddress: 17 Kyle Ave. Donovans Ind.Park

title_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

title_fr: Équipement de navire et matériel naval

initiationType: tender


description_en: GAS, PROPANE

description_fr: Gaz, propane

title_en: GAS, PROPANE

title_fr: Gaz, propane

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
GAS, PROPANE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Gaz, propane
Quantité : 1

streetAddress: 10 BARTERS HILL P.O.BOX 5667

Superior Propane Inc.

locality: St. John's

legalName: Superior Propane Inc.


description_en: Vessels, Miscellaneous - Repair

description_fr: Bateaux divers - réparation

title_en: Vessels, Miscellaneous - Repair

title_fr: Bateaux divers - réparation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vessels, Miscellaneous - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bateaux divers - réparation
Quantité : 1

Heddle Marine Service (NL) Inc.

streetAddress: 30 Dundee Ave

legalName: Heddle Marine Service (NL) Inc.


description_en: Lubricant and Lubricating Oil

description_fr: Lubrifiant et huile de graissage

title_en: Lubricant and Lubricating Oil

title_fr: Lubrifiant et huile de graissage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Lubricant and Lubricating Oil
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Lubrifiant et huile de graissage
Quantité : 1

streetAddress: SOUTHSIDE RD P.O.BOX 5667

Harvey's Oil Limited

locality: ST. JOHN'S

legalName: Harvey's Oil Limited


title_en: RISO - FRUIT AND VEGETABLES

title_fr: OCIR - FRUITS ET LEGUMES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

title_en: RISO - FRUIT AND VEGETABLES (F7003-12G347/A)

title_fr: OCIR - FRUITS ET LEGUMES (F7003-12G347/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - FRUIT AND VEGETABLES  F7003-12G347/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566  Fax No. - (902) 496-5016      The Department of Fisheries/Oceans Canada (DFO), Canadian Coast Guard College, Sydney, Nova Scotia, has a requirement for a one (1) year Regional Individual Standing Offer (RISO) to supply fresh fruits and vegetables on an "as and when requested" basis.     Full requirement forms part of the Request for Standing Offer (RFSO) document.   This office provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - Fruits et légumes frais  F7003-10G261/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566  Fax No. - (902) 496-5016.      Le ministère des Pêches et des Océans, Collège de la Garde côtière, Sydney, Nouvelle-Écosse, veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) d'un an portant sur la fourniture de fruits et légumes frais, selon la demande.   Le marché complet fait partie de la demande d'offre à commandes.  Ce bureau fournit des services au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: NS

locality: SYDNEY

streetAddress: 1190 WESTMOUNT RD

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

GFS Atlantic Inc.

region: Nova Scotia

locality: Amherst

streetAddress: 38 Industrial Park Dr

legalName: GFS Atlantic Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2013-12-19, value: 165000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-11, expiryDate: 2014-01-31, value: 20000.00


description_en: Valves, Powered

title_en: CCGS W.Grenfell Pneumatic Valves

name: Pennecon Energy Hydraulic Systems Limited

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 1

title_en: CCGS W.Grenfell Pneumatic Valves (F6855-150777/A)

title_fr: Vanne à commande pneumatique le NGCCSir Wilfred Grenfell (F6855-150777/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  File: F6855-150777  Buyer: Colleen Dalton Tel: 709-772-4931   Title: CCGS W. Grenfell Pneumatic Valves  Requirement:  The Department of Fisheries and Oceans has a requirement to purchase pneumatic valves for the CCGS Sir Wilfred Grenfell. The existing keystone pneumatic valves are electrically actuated and have become unsupportable. These valves and ancillary components are to be replaced with a similar, modern system, maintaining the manual override feature and remote indication along with the ability to interface with the new alarm and monitoring system.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      File: F6855-150777  Buyer: Colleen Dalton Tel: 709-772-4931   Titre : Vanne à commande pneumatique le NGCCSir Wilfred Grenfell  Marché : Les vannes pneumatiques Keystone sont à commande électrique et sont désuètes.  Ces vannes et les composants auxiliaires doivent être remplacés par un système semblable moderne, qui conserve la fonction de surpassement manuel et l'indication à distance, et la capacité de communiquer avec le nouveau système d'alarme et de surveillance Les vannes doivent être livrées à la base de la Garde côtière canadienne à St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador, dans les 12 mois suivant l'attribution du contrat.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Paradise

streetAddress: 2 Maverick Place

title_en: Valves, Powered


description_en: Shoptools and Equipment - General

description_fr: Outillage et équipement - général

title_en: Shoptools and Equipment - General

title_fr: Outillage et équipement - général

name: INTEGRATED DISTRIBUTION SYSTEMS LIMITED PARTNERSHIP

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Shoptools and Equipment - General
Quantity: 64

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outillage et équipement - général
Quantité : 64

region: ON

locality: OTTAWA

streetAddress: 200 ELGIN ST

locality: DARTMOUTH

streetAddress: 70 RADDALL AVENUE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 147657.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Commercial Fishing Equipment

description_fr: Équipement de pêche commerciale

title_en: DFO - Trawl Wrap / Wire Rope (F6992-13004A/A)

title_fr: MPO  Funes de câbles métalliques, funes (F6992-13004A/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CANCEL THIS REQUIREMENT   This solicitation amendment is issued to CANCEL this requirement in it entirety as of today's date - 13 March 2014.  If this requirement is needed in the future, it will be issued on Buy and Sell.     Department of Fisheries and Oceans (DFO)- Wire Rope Trawl Warps, Trawl Warps (Left and Right hand lay)  Supply of Wire Rope to be used as Trawl Warps on a Canadian Fisheries and Oceans Vessel as follows:  Wire Rope size  25.4mm diameter X 4000 meters length.  6X19 91911 Independent Wire Rope Core  (IWRC) galvanized, compacted wire as per the detail specifications stated in Annex "A" to the proposal plus Terms and Conditions stated in the Request for Proposal (RFP)..   Brand/ style of rope currently in use:  Brunton Shaw Trawl Master.   Quantity: 2, Unit of Issue: Roll/Each, Delivery Dates: Requested Date - 31 March 2014 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ANNULER CETTE OBLIGATION  Cette modification de l'invitation est émis pour annuler cette exigence en elle intégralité comme de la date d'aujourd'hui - le 13 Mars 2014. Si cette condition est nécessaire à l'avenir, il sera délivré sur acheter et vendre.     MPO  Funes de câbles métalliques, funes (torsion de fil de droite et de gauche)  Fournir des câbles métalliques devant servir de funes à bord d'un navire du ministère des Pêches et des Océans (MPO) de la façon suivante: grosseur du câble métallique de 25.4 mm de diamètre X 4 000 mètres de longueur, âme en acier indépendante 6 X 19 91911, câble galvanisé et compacté selon les spécifications détaillées indiquées à l'annexe A de la proposition ainsi que les modalités et conditions énoncées dans la demande de propositions.     Marque/style de câble utilisé: Brunton Shaw Trawl Master.   Quantité : 2, unité de distribution par rouleau, livraison le 31 mars 2014.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Winches, Hoists, Cranes and Derricks

title_en: DFO- Hoist and Trolley

title_fr: alimentation Jib crane

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Winches, Hoists, Cranes and Derricks
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Treuils, monte-charge, grues, tours et derricks
Quantité : 1

title_en: DFO- Hoist and Trolley (F6879-121019/A)

title_fr: alimentation Jib crane (F6879-121019/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  File: F6879-121019  Buyer: Colleen Dalton Tel: 709-772-4931   Requirement: The Canadian Coast Guard has a requirement for the supply of a 2 ton jib crane c/w hoist and trolley to be delivered to Coast Guard base Southside Road St. John's, NL.  A list of mandatory requirements has to be met in order to proceed with the  evaluation of the bid.  A detailed list of the mandatory requirements are listed in the solicitation document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (MERX) lectronique Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    File: F6879-121019  Buyer: Colleen Dalton Tel: 709-772-4931  Titre : alimentation Jib crane  La Garde ctire canadienne a une exigence pour la fourniture de 2 tonne jib crane c/w le palan et le chariot pour tre livr  base de la Garde ctire route Southside St. John's, T. -N. -L. ).   Une liste de prescriptions obligatoires doivent tre remplies afin de procder  l'valuation de la soumission. Une liste dtaille des exigences obligatoires sont indiqus dans le document d'invitation  soumissionner.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Steelworks Design Inc.

region: Ontario

locality: Peterborough

streetAddress: 2085 Whittington Dr Unit 6

legalName: Steelworks Design Inc.

title_en: Winches, Hoists, Cranes and Derricks

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-08, expiryDate: 2012-10-22, value: 65992.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-18, expiryDate: 2012-10-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2012-10-22, value: 10611.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2012-10-22, value: 7006.00


description_en: Lubricating Oil

description_fr: Huile

title_en: Lubricating Oil

title_fr: Huile

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Lubricating Oil
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Huile
Quantité : 1

streetAddress: 280 SOUTHSIDE RD P.O.BOX 5667

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2014-06-18, value: 62975.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-05, expiryDate: 2014-06-18, value: 2927.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Lubricant and Lubricating Oil
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Lubrifiant et huile de graissage
Quantité : 1

Blue Water Agencies Limited

streetAddress: 85 Glencoe Drive

legalName: Blue Water Agencies Limited


description_en: Condiments and Related Products (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Condiments et produits connexes (remplacé par nibs N8920ZC)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-18, expiryDate: 2012-11-19, value: 140000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-19, expiryDate: 2012-12-19, value: 6500.00


description_en: Ships and Vessels (large) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docking)

description_fr: Navires et bateaux de grandes dimensions -réparation, radoub et transformation (mise en cale sèche comprise)

title_en: CCGS Louis St. Laurent Docking Refi (F6855-151119/A)

title_fr: Mise en cale sèche et radoub du NGCC Louis S. St. Laurent (F6855-151119/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Non-Competitive Procurement Strategy: Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Chantier Davie Canada Inc. 22 rue George-D.-Davie Lévis Quebec Canada G6V0K4 Nature of Requirements:   File: F6855-151119 Title: CCGS Louis St. Laurent Docking Refit  An ACAN (advanced contract award notice) is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a   contract for goods, service or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the   ACAN, on orbefore the closing date stated in the ACAN, the  contracting officer may then proceed with the award of the pre-identified supplier.  Definition of Requirement: The Canadian Coast Guard has a requirement to dry dock and refit the CCGS Louis St. Laurent from March to June 2016.  Actual dates to be confirmed.  A proposed list of the work involved is included in this notice.  Criteria for Assessment of the Statement of Capabilities: Any interested suppliers must demonstrate that their facility has the ability to dock the vessel and perform the work outlined in this notice . Any interested supplier must demonstrate that they have at least  three years experience in ship repair with similar sized vessels.    The particulars on the vessel are as follows: Tonnage: 11,345 GRT 3,403 NRT 4,640 DWT Displacement: 15,324 tons (full) Length: 119.8 m (393.04 ft) Beam: 24.38 m (79.99 ft) Draught: 9.91 m (32.51 ft) Depth: 16.3 m (53.48 ft)  Applicability of the Trade Agreements: This procurement is subject to the following trade agreements: Agreemen t on Internal Trade (AIT).    Set-Aside Under the Procurement Strategy for Aboriginal Business: Not Applicable.  Comprehensive Land Claims Agreement: Not Applicable.  Justification forthe Pre-Identified Supplier: Chantier Davie Canada Inc. located in Quebec  is the only known company   in Eastern Canada that can perform the work during the specified time period.  Government Contracts Regulations Exception(s): The following exceptionto the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d)- only one person is capable of performing the work.  Potential bidders will be limited to suppliers in Eastern Canada in accordance with Shipbuilding, Refit,Repair and Modernization Policy (1997-04-11).  Exclusions and/or Limited Tendering Reasons: The following exclusions and/or limited tendering reasons are invoked under the section of the following trade agreements: The North American Free Trade Agreement (NAFTA): NAFTA exemption reference: Chapter 10, Annex 1001.2b, General Notes, Schedule of Canada,   Para 1(a). Exemptions to the World Trade Organization/Agreement on Government Procurement (WTO-AGP):  WTO-AGP exemption in accordance with WTO-AGP,Annex 4, Note 4; or in accordance with General Notes Para (1a).  Ownership of Intellectual Property: Not Applicable.  The period of the proposed Contract: Tentative docking and refit dates are from March to June 2016.  Project   duration is estimated at 16 weeks.  A Cost Estimate of the Proposed Contract: Projected budget is estimated at $9,000,000.00.  Name and Address of the Pre-Identified Supplier: Chantier Davie Canada Inc 22 rue George-D.Davie Levis, Quebec  G6V 0K4  Suppliers Right to Submit a Statement of Capabilities: Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The closing date for a submission of a statement of capabilities is November 23, 2015 at 2:00pm NST.  Inquiries and statements of capabilities are to be directed to: Colleen Dalton Supply Specialist T: 709-772-4931 F: 709-772-2932 E-Mail: colleen.dalton@pwgsc.gc.ca  CCGS LOUIS ST LAURENT 2016 DOCKING - TENTATIVE REQUIREMENTS   DATES  March 2016  June 2016.  Actual dates to be confirmed.  1. SHIP STATUS Ship will unmanned for duration of contract. Contractor shall take possession of the ship and shall be responsible for security and safety of all activity onboard. CG will maintain crew presence to manage contract on behalf of Canada and provide inspection services. (@ 10-12 staff) Crew presence may be increased towards end of contract to facilitate reactivation of the ship.  2. GENERAL All standard CG general notes will apply.  3. SERVICES Supply of full range of normal services shall be required.  4. DOCK & SEA TRIALS Dock and sea trials shall be required to prove satisfactory operation o f all structure, machinery and equipment dealt with as part of the contract.  5. FIRE FIGHTING EQUIPMENT RECERT All fixed and portable firefighting equipment shall be inspected and recertified.  6. SPRINKLER SYSTEM TEST Two zones of sprinkler system shall be inspected, flow and pressure tested with compressed air. Approximately 80 individual heads to be dealt with.  7. FIRE & BILGE LEVEL DETECTION SYSTEM RECERTIFICATION Test and all fire and bilge level detection devices and recertify sy stem  8. BILGE CLEANING All machinery space bilge areas below deck plates and beneath engines shall be pressure washed clean.  9. BILGE PAINTING Aft engine room bilges shall be further cleaned, prepared and coated.  10. VENTILATION DUCT CLEANING All ventilation intakes, fans and ductwork shall be cleaned.  11. VENTILATION INTAKE SPACE MAINTENANCE Ventilation intake and exhaust spaces shall be further cleaned,  prepared and coated.  12. EXTERIOR DECK COATING RENEWAL @ 465 sq meters Flight Deck shall be UHP blasted and coated with four coat epoxy  system. Two coats Interprime 300, one coat 6G non-skid, one coat Interthane  990. Coating GSM.  13. FUNNEL TOP CLEANING Funnel top plate shall be cleaned and degreased.  14. SUPERSTRUCTURE REPAIRS #1 Fan room deck AER Air intake spacedeck Various deck lap joints Others to be determined.  15. SUPERSTRUCTURE PRESERVATION Exterior areas shall be cleaned, prepped and coated. Upper deck bulwarks shall be cleaned, prepped and coated. Scope to be determined.  16. CREWS MESS RENOVATION Complete strip out and rebuild including new deck covering, bulkhead linings and outfit (GSM).  17. SERVING AREA RENOVATION Complete strip out and rebuild including new deck covering, bulkhead linings and outfit (GSM).  18. GALLEY  RENOVATION Galley shall be completely stripped out and rebuilt with new equipment and cabinetry (GSM). Deck coverings shall be renewed.  19. GALLEY DRAINS MODIFICATIONS Galley drain and scupper piping system shall be reworked and separated. Additional scuppers shall be installed, overboard discharge ship side connection shall be enlarged.  20. WASHROOM  RENOVATION Washroom to be stripped and redone with new linings, fixtures and lighting.  21. FIRE DOOR REPLACEMENT Two interior fire doors to be replaced. New doors GSM.  22. AFT ENGINE ROOM PLATFORMS Raised platforms shall be installed in aft engine room above propulsion  alternators and main engines to facilitate access to deck head piping systems.  23. EXHAUST UPTAKE INSULATION REPLACEMENT Calcium Silicate block insulation on exhaust uptakes in forward engine room shall be replaced with ceramic fibre material.  24. GALLEY FIRE SUPRESSION SYSTEM Modifications to existing system to suit new equipment layout and certification.  25. ASBESTOS SURVEY Contractor shall arrange for annual asbestos survey to be completed by Pinchin Leblanc.  26. DOCKING/UNDOCKING Ship shall be dry docked for period required to complete specified  work.  27. HULL CLEANING Entire hull from keel to top of upperdeck bulwarks shall be high pressure water washed.  28. HULL INSPECTION Hull inspection shall be completed by Lloyds surveyor.  29. ROPE GUARDS Three propeller shaft rope guards shall be removed and replaced with new.  30. TAILSHAFT WEARDOWN Wear down shall be determined at three tail shafts.  31. SEAM WELDING Hull plating welds shall be repaired as required and defined after hull  inspection.  32. OLDIS CAMERA HOUSING REMOVAL Cameral housing on port shaft strut and conduit to upper deck shall be removed.  33. SEA BAYS & SEA CHESTS All sea bays and sea chests shall be opened, cleaned, inspected and coating repaired as required.  34. ANODES 250 zinc anodes shall be replaced on hull and in sea bays.  35. MULTIBEAM SOUNDER INSPECTION Sounder transceiver and receiver windows and closing plates shall be removed. Sounder components, surrounding structure and anodes shall be inspected.  36. BUBBLER PIPING Bubbler piping shall be inspected, prepared and coated internally. Zone va lves shall be replaced with new (GSM). 37. HULL COATING Entire hull from keel to top of upper deck bulwarks shall be prepared and coated. Under water hull shall be coated with Inerta 160. Test area on bow may be coated with 'ecospeed' ice breaker coating.  38. CENTER SHAFT & PROPELLER SURVEY Center propulsion shaft line and propeller shall be surveyed by Lloyds. Propeller shall be disassembled and removed, intermediate shaft shall  be disconnected and moved to port. Tail shaft shall be withdrawn from stern tube, inboard. All shall be reassembled.  39. CENTER STERN TUBE BUSHING REPLACEMENT Center sterntube shall have Cutlass rubber staves replaced with Thordon  bushings..  40. CENTER AFT SHAFT JOURNAL & BEARING REFURBISHMENT Center tail shaft, forward bearing journal shall be reconditioned and surface finish re-established.  41. CENTER INTERMEDIATE SHAFT & BEARING REFURBISHMENT Two intermediate shaft bearing journals shall be reconditioned and surface finish re-established.  42. SHAFT BEARING REFURBISHMENT Three shaft bearings shall be refurbished with new pads to be installed  etc. or three bearings shall be replaced with new.  43. CENTER STERN SEAL INSTALLATION Mechanical seal shall be installed at center tail shaft.  44.STERN GLAND GREASE LINE CONNECTION REMOVAL Three grease connections to formerly packed glands shall be removed and  suitably blanked.  45. STERN TUBE COOLING WATER PIPING REPLACEMENT Cooling water supply piping to three stern tubes shall be replaced.  46. STERN TUBE DRAIN LINE REPLACEMENT Three stern tube drain lines shall be replaced.  47. PORT & STARBOARD PROPELLER INSPECTION  48. RUDDER INSPECTION & SURVEY Ruder shall be removed for survey.  49. RUDDER CARRIER BEARING REFURBISHMENT Rudder carrier bearing shall  be removed and refurbished. Seat working face shall be machined true. Bronze bearing shall be fit to repaired seat. Radial bushing shall be renewed.  50. RUDDER ALIGNMENT CORRECTION Rudder and stock alignment with stern frame and carrier bearing shall  be proven. Rudder and stock palm alignment and geometry shall be verified. Pintle fit and alignment with rudder shall be verified. Rudder pintle bores in stern frame shall be bored to re-establish correct alignment of stock, rudder and carrier bearing. Pintle bushings shal l be renewed. Rudder stock journal, in way of steady bearing, shall be refurbished  and surface finish re-established. Rudder steady bearing bushing shall be replaced and bearing repositioned to facilitate alignment co rrection.  51. SEA VALVES Not all due for survey. Misc. valves to be dealt with, scope to be determined.  52. FUEL TANKS Sixteen fuel oil tanks shall be cleaned, surveyed and tested  53. #2 DEEP TANK STRUCTURE One stringer shall be replaced between web frames. Any additional work yet to be determined. 54. BALLAST TANKS Three ballast tanks shall be cleaned, blasted, surveyed, re-coated and tested. Aft trim tank, forward trim tank and port forward ballast tanks all  to be dealt with.  55. MISC TANKS Fourteen additional miscellaneous tanks shall be cleaned, surveyed and tested.   56. FORWARD MOTOR ROOM TANK TOP REPAIR Specific areas of tank top and various pump stools to be renewed.  57. SHIP SIDE COATING RENEWAL Port side of aft motor room to be prepared and coated (internal structure).   58. FLIGHT DECK FOAM SYSTEM SEA WATER PIPE RENEWAL Sea water piping from foam system sea water pump to flight deck  monitors and hose reels shall be replaced with new of stainless steel.  59. AMR PUMP SUCTION MODIFICATION New suction penetration shall be installed in aft sea bay. This new connection shall be piped to allow suction from either sprinkler pump or submersible pump, both pumps situated in aft motor room.  60. EVAPORATOR BRINE DISCHARGE PIPING MODIFICATION Nirex evaporator brine discharge shall be reworked to allow discharge on  port side of ship.  61. SAFETY RELIEF VALVES RECERTIFICATION Thirty Six safety relief valves shall be removed, tested,recertified and reinstalled.  62. LIFTING GEAR RECERTIFICATION All engine room lifting gear to be inspected and recertified. Man baskets to be recertified.  63. TRANSFER HOSE TESTING All fuel and lube oil transfer hoses shall be flushed, pressure tested and recertified. Approximately 25 hoses to be dealt with.  64. FUME HOOD RECERTIFICATION Two laboratory fume hoods to be inspected, air flow tested and recertified.  65. LIFEBOAT & DAVIT INSPECTION Contractor shall arrange for Schat Harding FSR to perform annual inspection on port and stbd lifeboats and davits.  66. REFRIGERATION SYSTEMS SERVICE Annual inspection, testing and service to all refrigeration systems and  equipment shall be completed.  67. BOILER SURVEY Forward boiler andfittings shall be surveyed and tested.  68. PUMP SURVEYS Ten centrifugal pumps shall be surveyed.  69. AIR COMPRESSOR SURVEYS Two main air compressors shall be surveyed. Contractor to arrange for OEM FSR to complete this work.  70. POTABLE WATERTRETAMENT EQUIPMENT SERVICE & TEST Hach chlorination system to be serviced, annual potable water analysis to be completed.  71. PORT ARVA CRANE CAB REFURBISHMENT Crane cab to be removed, resealed, base cleaned and coated etc.  72. NAV BRIDGE HEATING AND COOLING SYSTEM New mini-split heat pump system to be installed on the Nav Bridge. 73. HEILA CRANE INSTALLATION Two new cranes, seats and HPUs to be installed on F&B deck.  74. FLIGHT DECK NET LIFTING NET WINCHES INSTALLATION New, powered winch system (two winches) to be installed.  75. MISCELLANEOUS DECK EQUIPMENT ANNUAL MAINTENANCE Seven deck cranes, to have annual maintenance completed. All blocks, bearings etc to be inspected.  76. MISCELLANEOUS HYDRAULIC SYSTEMS ANNUAL MAINTENANCE Ten hydraulic systems to be inspected, filters changed etc.  77. ANCHOR WINDLASS ANNUAL MAINTENANCE Shaft journals and bushings to be inspected, gearbox oil changed, motor  and all control devices inspected etc.  78. ATLAS EVAPORATOR REFURBISHMENT Condenser to be re-tubed (FSR), internal surface area to be grit blasted, baked and coated.  79. CLEAN CENTRAL COOLING SYSTEM COOLERS Four Alfa Laval plate heat exchangers to be cleaned.  80. LUBE OIL PURIFIER REPLACEMENT Three existing purifiers to be removed. Five new purifiers to be installed with necessary piping reconfiguration. New units GSM.  81. ACCOMMODATION AIR CONDITIONING UNIT REPLACEMENT Existing unit to be replaced with new (GSM).  82. MISC. PIPING RENEWALS Scope yet to be identified.  83. SEWAGE PIPING REPLACEMENT Toilet drain piping from aft washrooms on main deck to be replaced. Piping runs through galley deckhead, flume tanks (fuel) and aft hold.  84. PORT & STBD AFT SHAFT BEARINGS INSPECTION Two bearings to be opened for inspection.  85. CENTER PROPULSION MOTOR BEARING INSPECTION Forward and aft bearings to be opened for inspection.  86. FUEL SERVICE SYSTEM MODIFICATION Rework fuel service system to allow removal of fuel mixing tanks at three aft main engines.  87. STEAM VALVE SERVICE Misc. valve overhauls.  88. BILGE & BALLAST VALVE INSPECTION Misc. valve overhauls.  89. MISCELLANEOUS VALVE INSPECTION Misc. valve overhauls.  90. GALLEY EQUIPMENT SERVICE All galley equipment not replaced in galley renovation shall be inspected and serviced by OEM service provider.  91. LAUNDRY EQUIPMENT SERVICE All laundry equipment shall be inspected and serviced by OEM representative.  92. ELEVATOR RECERTIFICATION Two elevators shall be serviced, inspected and recertified by  authorized agent.  93. GAS DETECTOR RECERTIFICATION Two fixed gas detectors shall be calibrated and recertified. 94. VENTILATION SYSTEM ELECTRIC HEATER SERVICE Twenty five electric air heaters shall be inspected, cleaned and  tested.  95. FAN & MOTOR SERVICE Twelve ventilation fans and motors shall be overhauled. Ten electric motors shall be overhauled.  96. HIGH VOLTAGE BREAKERS SURVEY Eleven 6.6KV switchboard breakers shall be inspected, serviced and tested.  97. INTERIOR LIGHTING UPGRADE One hundred and fifty new deck head recessed fluorescent fixtures shall  be replaced with new (GSM).  98. FLIGHT DECK PERIMETER LIGHTING RENEWAL Seventeen fixtures to be replaced with new. (GSM)  99. PROPULSION MOTOR CLEANING Three propulsion motors shall be cleaned, inspected and statically tested.  100. AUXILIARY ALTERNATOR INSPECTION & SERVICE #3 auxiliary alternator to be inspected, cleaned, bearings renewed.    Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Chantier Davie Canada Inc. 22 rue George-D.-Davie Lévis Quebec Canada G6V0K4 Nature des besoins :   Dossier : F6855-151119 Titre : Mise en cale sèche et radoub du NGCC Louis S. St. Laurent  Le préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public destiné à    la collectivité des fournisseurs pour lui faire part de l'intention  d'un ministère ou d'un organisme d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un contrat pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités.Si, au plus tard à la date de clôture indiquée, aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des capacités répondant aux exigences établies dans le PAC, l'autorité contractante pourra alors attribuer le contrat au f   ournisseur présélectionné. Définition du besoin La Garde côtière canadienne souhaite établir un marché pour la mise en cale sèche et le radoub du NGCC Louis S. St. Laurent de mars à juin 2016. Les dates réelles sont à confirmer. Une liste proposée des trav aux est incluse dans leprésent avis. Critères pour l'évaluation de l'énoncé des capacités Les fournisseurs intéressés doivent démontrer que leur installation permet de mettre en cale sèche le navire et d'exécuter les travaux décrits dans le présent avis. Les fournisseurs intéressés doivent démontrer qu'il possède au moins trois ans d'expérience dans la réparation de navires de dimensions comparables. Voici les détails relatifs au navire : Tonnage : 11 345 TJB 3 403 tonnage net 4 640 TPL Déplacement : 15 324 tons (à pleine charge) Longueur : 119,8 m (393,04 pi) Barrot : 24,38 m (79,99 pi) Tirant d'eau : 9,91 m (32,51 pi) Creux : 16,3 m (53,48 pi)  Applicabilité des accords commerciaux Cet approvisionnement est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le c  ommerce  intérieur (ACI).   Marché réservé dans le cadre de la Stratégie d'approvisionnement auprès    des entreprises autochtones Sans objet. Ententes sur les revendications territoriales globales Sans objet.  Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance Chantier Davie Canada Inc., situé au Québec, est la seule entreprise dans l'est du Canada à pouvoir effectuer les travaux pendant la période vi   sée.  Exception au Règlement sur les marchés de l'État L'exception suivante au Règlementsur les marchés de l'État est  invoquée pour l'achat en vertu du paragraphe 6 (d) - " Le marché ne  peut être exécuté que par une seule personne ". Les soumissionnaires potentiels devront être situés dans l'est du Canada, conformément à la Politique sur la construction, la réparation, la    révision et la modernisation des navires (1997-04-11).  Exclusions ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité Les exceptions ou les raisons justifiant le recours à un appeld'offres    limité suivantes sont invoquées en vertu des accords commerciaux suivants : L'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) : Référence de l'exemption de l'ALENA : chapitre 10, annexe 1001.2b, Notes générales, Liste du Canada, alinéa 1.a). L'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale sur le commerce (AMP-OMC) : Exemption de l'AMP-OMC conformément à l'annexe 4, note 4; ou conformément aux Notes générales, alinéa (1a).  Titre de propriété intellectuelle Sans objet.  Durée du contrat proposé Les dates provisoires de la mise en cale sèche et du radoub sont de mars à    juin 2016. La durée du projet est évaluée à 16 semaines.  Coût estimatif du marché proposé Le budget de ce projet est évalué à 9 000 000 $.  Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance Chantier Davie Canada inc. 22, rue George-D.Davie Lévis (Québec)  G6V 0K4  Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités Les fournisseurs qui s'estiment pleinement qualifiés et qui sont disponibles pour fournir les biens, les services ou les services de construction décrits dans le PAC peuvent présenter par écrit un énoncé de leurs capacités à la personne-ressource indiquée dans le présent document d'ici la date de clôture de l'avis. L'énoncé des capacités doit dém   ontrer clairement la façon dont le fournisseur répond aux exigences annoncées.  Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités : Le 23 Novembre 2015, à 14 h (HAT).  Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent  être envoyés à l'adresse suivante : Colleen Dalton Spécialiste de l'approvisionnement Tél. : 709-772-4931 Téléc. : 709-772-2932 Courriel : colleen.dalton@pwgsc.gc.ca  NGCC LOUIS ST LAURENT MISE EN CALE SÈCHE 2016 - EXIGENCES PROVISOIRES DATES  Mars 2016  Juin 2016.  Dates réelles à confirmer. 1. ÉTAT DU NAVIRE Pendant la durée du contrat, le navire sera sans équipage. L'entrepreneur prendra possession du navire et sera responsable de la sûreté et dela sécurité de toutes les activités à bord. La Garde côtière pourra maintenir la présence de l'équipage pour gérer le contrat au nom du gouvernement du Canada et fournir les services d'inspection. (présence de 10 à 12 employés) Le nombre des membres del'équipage peut être augmenté versla fin du contrat afin de faciliter la remis  e en service du navire.  2. GÉNÉRALITÉS Toutes les notes générales normalisées de la GCC s'appliqueront.  3. SERVICES Il faut fournir toute une gamme de services normaux requis.  4. ESSAIS À QUAI ET ENMER Les essais à quai et en mer doivent être requis afin de démontrer le  bon  fonctionnement de l'ensemble des structures, des machines et de l'équipement utilisés dans le cadre du contrat.  5. RENOUVELLEMENT DE LA CERTIFICATION DE L'ÉQUIPEMENT DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES Tout l'équipement fixe et portatif de lutte contre les incendies doit être inspecté et recertifié.  6. TEST DU SYSTÈME DEXTINCTEUR AUTOMATIQUE Deux zones du système dextincteur automatique doivent être inspectées, l'   écoulement et la pression doivent être vérifiés avec de l'air comprimé.    Il y a environ 80 rubriques distinctes qui doivent être abordées.  7. RENOUVELLEMENT DE LA CERTIFICATION DU SYSTÈME DE DÉTECTION  D'INCENDIE ET DU NIVEAU D'EAU DE CALE Tester tous les dispositifs de détection d'incendie et du niveau d'eau de cale et renouveler la certification du système  8. NETTOYAGE DE LA CALE Tous les compartiments de cale de la salle des machines, sous les tôles    de pont et sous les moteurs, doivent être nettoyés et lavés sous pression.  9. PEINTURE DES CALES Toutes les cales de la salle des machines arrière doivent aussi être nettoyées, préparées et peintes.  10. NETTOYAGE DES CONDUITS DE VENTILATION Toutes les entrées de ventilation, tous les ventilateurs et conduits de    ventilation doivent être nettoyés.  11. ENTRETIEN DES ENTRÉES DE VENTILATION Toutes les entrées et sorties de ventilation doivent aussi être nettoyées, préparées et peintes.  12. RENOUVELLEMENT DU REVÊTEMENT DU PONT EXTÉRIEUR d'une superficie de 465 m2 Le pont d'envol doit être décapé en employant la technique du nettoyage hy   draulique UHP et recouvert avec le système à la résine d'époxy en  quatre couches. Deux couches d'apprêt Interprime 300, une couche du revêtementantidérapant 6G, une couche d'Interthane 990. Revêtement du matériel fourni par le gouvernement.  13. NETTOYAGE DE LA PARTIE SUPÉRIEURE DE LA CHEMINÉE La tôle supérieure de la cheminée doit être nettoyée et dégraissée.  14. RÉPARATIONS DE LA SUPERSTRUCTURE Section du pont de la salle du ventilateur no 1 Conduits darrivée dair du ont (AER), divers composants du pont,  joints à recouvrement et autres à déterminer.  15. PRÉSERVATION DE LA SUPERSTRUCTURE Les surfaces extérieures doivent être nettoyées, préparées et peintes. Les pavois du pont supérieur doivent être nettoyés, préparés et peints.    Étendue à déterminer  16. RÉNOVATION DU MESS DE L'ÉQUIPAGE Démontage complet et reconstruction, y compris le nouveau système de revêtement de pont, les revêtements des cloisons et l'équipement (matériel fourni par le gouvernement). 17. RÉNOVATION DE L'AIRE DE SERVICE Démontage complet et reconstruction, y compris le nouveau système de revêtement de pont, les revêtements des cloisons et l'équipement (matériel fourni par le gouvernement).  18. RÉNOVATION DE LA CUISINE La cuisine doit être complètement démontée et reconstruite, avec de nouveaux équipements et des armoires neuves (matériel fourni par le gouvernement). Les revêtements du pont doivent être remplacés.  19. MODIFICATION DES DRAINS DE LA CUISINE Les canalisations de drainage et les conduits des dalots doivent être modifiés et séparés. Des dalots supplémentaires doivent être installés, le tuyau de raccordement permettant d'évacuer les eaux usées par-dessus bord du côté du navi   re doit être élargi.  20. RÉNOVATION DES TOILETTES La salle de bain doit être démontée et refaite avec de nouveaux revêtements, appareils d'éclairage et dispositifs d'éclairage.  21. REMPLACEMENT DES PORTES COUPE-FEU Deux portes coupe-feu intérieures doivent être remplacées. Nouvelles portes fournies par le gouvernement.  22. PLATEFORMES DANS LA SALLE DES MACHINES ARRIÈRE Des plateformes surélevées doivent être installées dans la salle des machines arrière au-dessus des alternateurs de propulsion et des mo teurs principaux afin de faciliter l'accès aux systèmes de tuyauterie  du plafond.  23. REMPLACEMENT DE L'ISOLANT DU CONDUIT D'ÉCHAPPEMENT L'isolant en blocs de silicate de calcium surles conduits  d'échappement dans la partie avant de la salle des machines doit être remplacé par un matériau en fibres de céramique.  24. SYSTÈME D'EXTINCTION D'INCENDIE DE LA CUISINE Des modifications doivent être apportées au système existant pourqu'il  convienne à la nouvelle disposition de l'équipement et à la certification.  25. ENQUÊTE SUR L'AMIANTE L'entrepreneur doit prendre les dispositions nécessaires pour que l'enquête annuelle sur l'amiante soit effectuée par Pinchin Leblanc.  26. MISE EN CALE SÈCHE ET REMISE À FLOT Le navire doit être mis en cale sèche pour la période nécessaire à la réalisation des travaux indiqués.  27. NETTOYAGE DE LA COQUE L'ensemble de la coque, de la quille jusqu'au-dessus du pavois du pont supérieur,doit être lavé avec un jet d'eau à haute pression.  28. INSPECTION DE LA COQUE L'inspection de la coque doit être effectuée par l'inspecteur de la Lloyd's.  29. GARDES DE CORDAGE Troisgardes de cordage de l'arbre porte-hélice doivent être retiréset  remplacés par de nouveaux.  30. USURE DE L'ARBRE PORTE-HÉLICE La mesure de l'usure de trois arbres porte-hélice doit être déterminée.  31. JOINT DE SOUDURE Les soudures du bordé decoques doivent être réparées au besoin et définies après l'inspection de la coque.  32. RETRAIT DU BOÎTIER DE LA CAMÉRA OLDIS Le boîtier de la caméra sur le côté bâbord de la chaise d'arbre et le conduit du pont supérieur doit être enlevé.  33. COFFRES ET CAISSONS DE PRISE DEAU Tous les coffres et les caissons de prise d'eau doivent être ouverts, nettoyés, inspectés et enduits d'un nouveau revêtement, au besoin.   34. ANODES 250 anodes de zinc doivent être remplacées sur la coque et dans lescaissons d'eau de mer.  35. INSPECTION DU SONDEUR MULTIFAISCEAUX Les fenêtres et les tôles de fermeture du sondeur émetteur-récepteur doivent être retirées. Les composantes du sondeur, la structure adjacente et les anodes doivent être inspectées.  36. CONDUITS DU SYSTÈME À BULLES D'AIR Le système à bulles doit être inspecté, préparé et revêtu à l' intérieur. Les vannes de zone doivent être remplacées par de nouvelles unités.  37. REVÊTEMENT DE LA COQUE L'ensemble de la coque, de la quille jusqu'au-dessus du pavois du pont supérieur, doit être préparé etrecouvert d'un revêtement. La carène doit   être recouverte d'une couche d'Inerta 160. La zone de test sur l'étrave peut être d'une couche de revêtement Ecospeed pour brise-glace.  38. INSPECTION DE L'ARBRE CENTRAL ET DE L'HÉLICE La ligne de l'arbre central de propulsion et l'hélice doivent être inspectées par l'inspecteur de la Lloyd's. L'hélice doit être démontée et retirée, l'arbre intermédiaire doit être dé  bran ché et retiré du côté bâbord. L'arbre porte-hélice doit être retiré du tube d'étambot, vers l'intérieur. Tous les éléments doivent être réassemblés.  39. REMPLACEMENT DES BAGUES DU TUBE D'ÉTAMBOT Les douves en caoutchouc Cutlass du tube d'étambot doivent être remplacées par des bagues Thordon.  40. REMISE À NEUF DU TOURILLON DE L'ARBRE CENTRAL ET DU PALIER ARRIÈRE L'arbre porte-hélice central et le palier avant doivent être reconditionnés et leur finition de surface doit être rétablie.  41. REMISE À NEUF DU PALIER DE L'ARBRE INTERM.DIAIRE Deux tourillons de l'arbre intermédiaire doivent être reconditionnés et le   ur finition de surface doit être rétablie.  42. REMISE À NEUF DU PALIER DE L'ARBRE Les trois paliers de l'arbre doivent être remis à neuf avec de  nouvelles plaquettes à installer, etc., ou trois paliers doivent être remplacés par de nouveaux.  43. INSTALLATION DU JOINT DU TUBE D'ÉTAMBOT Un joint mécanique doit être installé au centre de l'arbre  porte-hélice.  44. SUPRESSION DE LA LIGNE DE RACCORDS DE GRAISSAGE DU PRESSE-ÉTOUPE ARRIÈRE Trois raccords de graissage aux presse-étoupes doivent être retirés et adéquatement obturés.  45. REMPLACEMENT DU SYSTÈME DE CONDUITS D'EAU DE REFROIDISSEMENT DE L'ÉTAMBOT Les circuits deau de refroidissement qui alimentent trois tubes d'étambot doivent être remplacés.  46. REMPLACEMENT DE LA CONDUITE DE DRAINAGE DU TUBE D'ÉTAMBOT Trois conduites de drainage du tube d'étambot doivent être remplacées.  47. INSPECTION DES HÉLICES DE BÂBORD ETDE TRIBORD  48. INSPECTION DU GOUVERNAIL À INSPECTER Le gouvernail doit être enlevé aux fins d'inspection.  49. REMISE À NEUF DU PALIER PORTEUR DU GOUVERNAIL le palier porteur du gouvernail doit être enlevé et remis à neuf. La surface du siège de travail doit être usinée. Le palier en bronze doit être adapté au siège réparé. Le rayon de la bague doit être remplacé.  50. CORRECTION DE L'ALIGNEMENT DU GOUVERNAIL L'alignement du gouvernail et de sa mèche avec l'étambot et le palier porteur doit être vérifié. L'alignement du gouvernail et de la tête de mèche de gouvernail ainsi que la géométrie doivent être vérifiés. L'ajustement et l'alignement des aiguillots avec le gouvernail doit être vér   ifié. Le palier de l'aiguillot de gouvernail dans l'étambot doit être alésé afin de rétablir le bon ajustement des mèches, du gouvernail et des paliers. Les bagues daiguillot doivent être remplacées. Les revêtements appliqués à la mèche de gouvernail près du palier guid e, doivent être remis à neuf et la finition de surface doit être rétablie. La bague du palier guide du gouvernail doit être remplacée et le  p  alier doit être repositionné pour faciliter la correction de l'alignement.  51. VANNES DE COQUE Elles ne seront pas toutes soumisesà l'inspection. Diverses vannes doivent être inspectées, on déterminera la portée de la vérification.  52. RÉSERVOIRS DE CARBURANT Seize réservoirs de mazout doivent être nettoyés, inspectés et vérifiés  53. STRUCTURE DU RÉSERVOIR PROFOND NO 2 Le longeron doit être remplacé entre les porques. Tous les travaux supplémentaires restent à déterminer. 54. CITERNES DE BALLAST Trois citernes de ballast doivent être nettoyées, décapées au jet, inspectées, repeintes et vérifiées. La citerne d'assiette arrière, la citerne d'assiette avant et la citerne de ballast avant doivent toutesêtre inspectées.  55. RÉSERVOIRS DIVERS Quatorze réservoirs supplémentaires divers doivent être nettoyés, inspectés et vérifiés.  56. RÉPARATION DU PLAFOND AVANT DE BALLAST DE LA SALLE DES MOTEURS Certaines parties du plafond de ballast et divers tabourets de pompe doivent être renouvelés.  57. RENOUVELLEMENT DU REVÊTEMENT DU CÔTÉ DU NAVIRE Le côté bâbord de la salle des moteurs arrière doit être préparé et recouvert d'un revêtement (structure interne).  58. RENOUVELLEMENT DU TUYAU D'EAU DE MER DU SYSTÈME DE MOUSSE DU PONT D'ENVOL Les tuyaux d'eau de mer du système d'extinction à mousse muni de pompes à eau de    mer sur les moniteurs et les dévidoirs du pont d'envol doivent être remplacés par des tuyaux neufs en acier inoxydable.  59. MODIFICATION DU SYSTÈME D'ASPIRATION DE LA POMPE DE LA SALLE DES MOTEURS ARRIÈRE De nouvelles ouvertures d'aspiration doivent être installées dans la prise deau arrière. Ce nouveau raccordement doit être relié au tuyau permettant l'aspiration de la pompedu système d'extinction ou de la pompe submersible, les deux pompes sont situées dans la salle des moteurs arrière.  60. MODIFICATION DE LA TUYAUTERIE D'ÉVACUATION DE LA SAUMURE DE L'ÉVAPORATEUR La vanne d'évacuation Nirex de la saumure de l'évaporateur doit être retravaillée afin de permettre la décharge du côté bâbord du navire.  61. RENOUVELLEMENT DE LA CERTIFICATION DES SOUPAPES DE DÉCHARGE ET DE SÉCURITÉ Trente-six soupapes de décharge doivent être enlevées, vérifiées, recertifiées et réinstallées.  62. RENOUVELLEMENT DE LA CERTIFICATION de l'ENGIN DE LEVAGE Tous les engins de levage de la salle des machines doivent être inspectés et recertifiés Les nacelles doivent être recertifiées.  63. VÉRIFICATION DU BOYAU DE TRANSFERT Tous les tuyaux de transfert de carburant et d'huile lubrifiante do ivent être rincés, faire l'objet d'un essai de pression et d'une nouvelle certification. Il y a environ 25 tuyaux à nettoyer.  64. RENOUVELLEMENT DE LA CERTIFICATION DE LA HOTTE CHIMIQUE Deux hottes de laboratoire doivent être inspectées, faire l'objet d'un essai de débit d'air et d'une nouvelle certification.  65. INSPECTION DU BOSSOIR ET DE LEMBARCATION DESAUVETAGE L'entrepreneur doit prendre les dispositions nécessaires pour que le représentant détaché de Harding Safety Canada effectue linspection annuelle des canots de sauvetage et bossoirs de bâbord et de tribord.  66. ENTRETEIEN DES SYSTÈMES DE RÉFRIGÉRATION L'inspection annuelle, les vérifications et l'entretien de l'en sembledes systèmes de réfrigération et de l'équipement doivent être  effe ctués.  67. INSPECTION DE LA CHAUDIÈRE La chaudière avant et les raccords doivent être inspectéset mis à l'essai.  68. INSPECTION DE LA POMPE Dix pompes centrifuges doivent être inspectées.  69. INSPECTION DU COMPRESSEUR D'AIR Deux principaux compresseurs d'air doivent être inspectés. L'entrepreneur doit prendre les dispositions nécessaires pour que le représentant détaché du fabricant de léquipement dorigine effectue ce trav   ail.  70. ENTRETIEN ET ESSAI DE L'ÉQUIPEMENT DE TRAITEMENT DE L'EAU POTABLE L'entretien du système de chloration doit être effectué, l'analyse annuelle de l'eau potable doit être réalisée.  71. REMISE À NEUF LA CABINE DE LA GRUE ARVA DU CÔTÉ BÂBORD La cabine de la grue doit être enlevée, nettoyée à la base et  recouverte d'un revêtement, etc.  72. SYSTÈME DE CHAUFFAGE ET DE REFROIDISSEMENT DE LA PASSERELLE DE NAVIGATION   Un nouveau système mini-thermopompes sur la passerelle de navigation.  73. INSTALLATION DE LA GRUE HEILA Deux nouvelles grues, de nouveaux sièges et blocs électrohydrauliques doivent être installés sur le pont à bâbord et à tribord.  74. INSTALLATION DU FILET DE SÉCURITÉ DES TREUILS DE LEVAGE DU PONT D'ENVOL Un nouveau système de treuil à moteur (deux treuils) doit être in stallé.  75. ENTRETIEN ANNUEL DE DIVERS ÉQUIPEMENTS DE PONT L'entretien annuel de sept grues de pontdoit être effectué. Tous les blocs, les paliers et les autres éléments doivent être inspectés.  76. ENTRETIEN ANNUEL DES SYSTÈMES HYDRAULIQUES DIVERS Dix systèmes hydrauliques doivent être inspectés, les filtres doivent être remplacés, etc.  77. ENTRETIEN ANNUEL DU GUINDEAU Les tourillons et les bagues de l'arbre doivent être inspectés, huile  de la boîte de vitesses doit être changée, le moteur et tous les dispositifs de contrôle doivent être inspectés, etc.  78. REMISE À NEUF DE L'ÉVAPORATEUR ATLAS Le retubage du condenseur doit être effectué (représentant détaché), la    surfaceintérieure doit être décapée au jet, cuite et peinte.  79. NETTOYAGE DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT CENTRAL ET DES REFROIDISSEURS Quatre échangeurs thermiquesà plaques Alpha Laval doivent être nettoyés.  80. REMPLACEMENT DU PURIFICATEUR D'HUILE DE GRAISSAGE Trois purificateurs existants doivent être retirés. Cinq nouveaux purificateurs doivent être installés avec la reconfiguration de la tuyauterie nécessaire. Nouvelles unités fournies par le gouvernement.  81. REMPLACEMENT DE L'UNITÉ DE CLIMATISATION DES LOCAUX HABITÉS L'unité existante doit être remplacée par une nouvelle (fournie par le gouvernement).  82. DIVERS TUYAUX À REMPLACER La portée reste à déterminer.  83. REMPLACEMENT DES CANALISATIONS D'ÉGOUTS Les tuyaux de drainage des toilettes de la salle de toilettes arrière sur le pont principal doivent être remplacés. Les tuyaux passent par le plaf   ond de la cuisine, les citernes antiroulis (carburant) et la soute arrière.  84. INSPECTION DES PALIERS DE L'ARBRE ARRIÈRE DE BÂBORDET DE TRIBORD Deux paliers lisses doivent être ouverts en vue de leur inspection.  85. INSPECTION DU PALIER DU MOTEUR DE PROPULSION CENTRAL Les paliers avant et arrière doivent être ouverts en vue de leur inspection.  86. MODIFICATION DU SYSTÈME DE SERVICE DE CARBURANT On doit modifier le système de service de carburant pour permettre le retrait de trois réservoirs de mélange du carburant à l'arrière de tr ois moteurs principaux.  87. ENTRETIEN DE LA SOUPAPE DE VAPEUR Remise en état de diverses vannes  88. INSPECTION DES VANNES DE LA POMPE D'ASSÈCHEMENT ET DE BALLASTAGE Remise en état de diverses vannes  89. INSPECTION DE DIVERSES VANNES Remise en état de diverses vannes  90. ENTRETIEN DE L'ÉQUIPEMENT DE LA CUISINE Tous les équipements de cuisine qui n'ont pas été remplacés lors de la rénovation de la cuisine doivent être inspectés et entretenus par le fournisseur de services autorisé par le fabricant d'origine.  91. ENTRETIEN DE L'ÉQUIPEMENT DE BUANDERIE Tous les équipements de buanderie doivent être inspectés et entretenus par un représentant du fabricant d'origine.  92. RENOUVELLEMENT DE LA CERTIFICATION DE L'ASCENSEUR Deux ascenseurs doivent être entretenus, inspectés et recertifiés par l'agent autorisé.  93. RENOUVELLEMENT DE LA CERTIFICATION DU DÉTECTEUR DE GAZ Deux détecteurs de gaz fixes doivent être étalonnés et recertifiés.  94. ENTRETIEN DU SYSTÈME ÉLECTRIQUE DE CHAUFFAGE ET DE VENTILATION Vingt-cinq systèmes électriques de réchauffement d'air doivent êtreinspectés, nettoyés et mis à l'essai.  95. ENTRETIEN DU VENTILATEUR ET DU MOTEUR Douze ventilateurs et moteurs doivent être remis en état. Dix moteurs électriques doivent être remis en état.  96. INSPECTION DES DISJONCTEURS À HAUTE TENSION Onze disjoncteurs 6,6 kV du tableau de distribution doivent être inspectés, entretenus et mis à l'essai.  97. MISE À NIVEAU DU SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR Cent cinquante nouveaux appareils d'éclairage fluorescent encastrés  dans le plafond doivent être remplacés par de nouveaux (matériel fourni    par le gouvernement).  98. RENOUVELLEMENT DE L'ÉCLAIRAGE DU PÉRIMÈTRE DU PONT D'ENVOL Sept luminaires doiventêtre remplacés par de nouveaux. (LES MATÉRIAUX SONT FOURNIS PAR LE GOUVERNEMENT)  99. NETTOYAGE DE LA SALLE DES MOTEURS DE PROPULSION Trois moteurs de propulsion doivent être nettoyés, inspectés et faire l'objet d'un essai statique.  100. INSPECTION ET ENTRETIEN DE L'ALTERNATEUR AUXILIAIRE L'alternateur auxiliaire no 3 doit ê  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis dadjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné davance. Si pendant la période daffichage, aucun fournisseur ne présente dénoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, lagent de négociation des marchés pourra alors procéder à lattribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 87, Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 87, Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État


description_en: Fish

description_fr: Poisson

title_en: RISO - SEAFOOD PRODUCTS

title_fr: PRODUITS DE LA MER

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fish
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Poisson
Quantité : 1

title_en: RISO - SEAFOOD PRODUCTS (F7003-14G328/A)

title_fr: PRODUITS DE LA MER (F7003-14G328/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - SEAFOOD PRODUCTS  F7003-14G328/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566   Fax No. - (902) 496-5016     The Department of Fisheries/Oceans Canada (DFO), Canadian Coast Guard College, Sydney, Nova Scotia, has a requirement for a one (1) year Regional Individual Standing Offer (RISO) to supply Seafood Products on an "as and when requested" basis.   Full requirement forms part of the Request for Standing Offer (RFSO) document.   This office provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       OCIR- PRODUITS DE LA MER F7003-14G328/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566  Fax No. - (902) 496-5016     Le ministère des Pêches et des Océans, Collège de la Garde côtière, Sydney, Nouvelle-Écosse, veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) d'un an portant sur la fourniture produits de la mer, selon la demande.   Le marché complet fait partie de la demande d'offre à commandes.  Ce bureau fournit des services au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Fish

title_fr: Poisson


description_en: Marine Fuel

description_fr: Combustible, marine

title_en: Marine Fuel

title_fr: Combustible, marine

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Marine Fuel
Quantity: 13000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Combustible, marine
Quantité : 13000


streetAddress: INTEGRATED TECHNICAL SERVS

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI


description_en: Batteries, Primary

description_fr: Éléments de piles

title_en: Batteries for Aid to Navigation Sit (F6879-155017/A)

title_fr: batteries à élément unique (F6879-155017/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:  Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Batteries for Aid to Navigation Sit  F6879-155017/A howell  (olz), amanda Telephone No. - (709) 772-4997   To extend closing date to 12 November 2015. Please see the attached for responses from Supplier questions. All other terms and conditions to remain the same.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :  Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :   batteries à élément unique  F6879-155017/A howell  (olz), amanda N° de téléphone - (709) 772-4997   Pour prolonger la date de clôture des soumissions au 12 novembre 2015. Veuillez consulter l'annexe pour la réception des réponses aux qu estions du fournisseur.  Toutes les autres modalités et conditions demeurent les mêmes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADDITIVES AND CONDITIONERS, FUEL OIL

title_en: ADDITIVES AND CONDITIONERS, FUEL OIL

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADDITIVES AND CONDITIONERS, FUEL OIL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Additifs et conditionneurs, huile combustible
Quantité : 1

MÉGALAB INC

region: Quebec

locality: Laval,

streetAddress: 905, rue Michelin

legalName: MÉGALAB INC


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
ADDITIVES AND CONDITIONERS, FUEL OIL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Additifs et conditionneurs, huile combustible
Quantité : 1


description_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments

title_en: Banquet Supplies

title_fr: Fournitures de banquet

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Food, Cooking, Baking and Serving Equipment
Quantity: 90

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliment
s
Quantité : 90

title_en: Banquet Supplies (F7003-14G343/A)

title_fr: Fournitures de banquet (F7003-14G343/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Banquet Supplies  F7003-14G343/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  Department of Fisheries and Oceans - Canadian Coast Guard College, Sydney, NS, has a requirement for three (3) banquet carts and other related banquet supplies.  Full technical details form part of the request for proposals document.  Delivery is mandatory on or before August 20, 2015.  This office provides service to the public in english.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fournitures de banquet  F7003-14G343/A Taylor, Kathie Téléphone : 902-496-5510 Télécopieur : 902-496-5016  Le ministère des Pêches et des Océans - Collège de la Garde côtière canadienne, Sydney (Nouvelle-Écosse) - souhaite se procurer trois chariots de banquet et autres fournitures connexes. Tous les détails techniques se trouvent dans le document de demande de propositions. La livraison doit avoir lieu d'ici le 20 août 2015.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

J.R.MAHONEY LTD.

streetAddress: P.O. BOX 593

legalName: J.R.MAHONEY LTD.


description_en: Fish, Except Dietetic (replaced by gsin N8905ZA)

description_fr: Poisson, sauf diététique (remplacé par nibs N8905ZA)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-26, expiryDate: 2013-02-28, value: 195000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-02-04, expiryDate: 2013-02-15, value: 735000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-30, expiryDate: 2013-02-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Aircraft, Rotary Wing

description_fr: Aéronefs - voilure tournante

title_en: HELICOPTER PROJECT (DFO) (F7013-120014/E)

title_fr: PROJECT D'HELICOPTERES (MPO) (F7013-120014/E)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CANADIAN COAST GUARD MEDIUM HELICOPTER PROJECT   The purpose of this draft requirement is to procure Commercial Off-The-Shelf (COTS) medium-lift helicopters to support CCG functions and to support programs of the Department of Fisheries & Oceans and other government departments across the country.     All contract awards are subject to Canada's internal approval process, which includes a requirement to approve funding in the amount of any proposed contract. Notwithstanding that a Bidder may have been recommended for contract award, issuance of any contract will be contingent upon internal approval in accordance with Canada's policies. If such approval is not given, no contract will be awarded. The Bidder will have no claim for damages, compensation, loss of profit, allowance arising out of the preparation of its bid or the internal approval process conducted by Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PROJET RELATIF AUX HÉLICOPTÈRES MOYEN DE LA GARDE CÔTIÈRE CANADIENNE   Le présent besoin vise à faire l'acquisition d'hélicoptères de transport moyen commerciaux afin d'appuyer les fonctions de la Garde côtière canadienne (GCC) ainsi que les programmes du ministère des Pêches et des Océans (MPO) et des autres ministères à la grandeur du pays.     Tous les contrats attribués sont soumis au processus d'approbation interne du Canada, qui exige que les fonds nécessaires à la passation du marché proposé soient approuvés. Bien qu'un soumissionnaire puisse avoir été recommandé pour l'attribution d'un contrat, celle-ci doit être approuvée à l'interne, conformément aux politiques du Canada. Si cette approbation n'est pas accordée, aucun contrat ne sera attribué. Le soumissionnaire ne pourra réclamer aucune somme à titre de compensation ou d'indemnité ni à l'égard de dommages ou de pertes de profits découlant de la préparation de la soumission ou du processus d'approbation interne mené par le Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


title_en: HELICOPTER PROJECT (DFO) (F7013-120014/B)

title_fr: PROJECT DES HELICOPTERES (MPO) (F7013-120014/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     PROJET DES HÉLICOPTÈRES (MPO)   La garde côtière canadienne a un besoin d'acquérir jusqu'à seize hélicoptères légers pour remplacer sa flotte actuelle d'hélicoptères légers.  Cet « appel d'offres pour le projet » vise à initier les réponses de l'industrie pour l'acquisition d'hélicoptères des lumière en invitant les fournisseurs intéressés à présenter des données spécifiées dans le présent document à l'examen du Canada.  Ce marché se déroulera dans un début de processus en deux étapes avec la publication de ce projet de DP pour obtenir des réponses de l'industrie, suivie de la diffusion de la DP finale estimée doit être affiché dans le premier trimestre de l'année prochaine.  Le type, le modèle et la variante des hélicoptères proposées doit être titulaire d'un certificat de type de Transports Canada.  La livraison du premier hélicoptère est prévues de 12 mois après que l'attribution du contrat avec les autres hélicoptères remis à un rythme d'une toutes les quatre semaines. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Marine Fuel
Quantity: 25000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Combustible, marine
Quantité : 25000

PETRO-CANADA LUBRICANTS INC

locality: MISSISSAUGA

streetAddress: 2310 LAKESHORE ROAD WEST

legalName: PETRO-CANADA LUBRICANTS INC


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme