title_en: Project Managers (Real Property)

name: MHPM PROJECT MANAGERS INC., TIREE FACILITY SOLUTIONS INC. IN JOINT VENTURE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project
Management Services (Supply Arrangement TSPS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services
de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en
 matère d'approvisionnement SPTS)
Quantité : 1

title_en: Project Managers (Real Property) (EP731-132496/B)

title_fr: Gestionnaires de projets (biens immobiliers) (EP731-132496/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTICE OF PROPSED PROCUREMENT  TASK BASED E60ZN-09002 PROFESSIONAL SERVICES  -  (TSPS) REQUIREMENT File No. EP731-132496/B  TIER 2 (> $2M)   This requirement is for the department of: Public Works Government Services Canada  This requirement is for Real Property Project Management Services Class.  Number of Resources	      	Consultant Category		Level of Experience 	1			Project Manager			3 	2			Project Manager			2  One Contract is to be awarded.  This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, security level, region and tier:  BDA Real Estate Development Services Inc.  Brookfield LePage Johnson Controls Facility Management Services  CBRE Limited  CIMA+ S.E.N.C.  GW DELORME Management Ltd.  IAN MARTIN LIMITED  IBISKA Telecom Inc.  INNOVATIVE CONSTRUCTION INC., VERTERRA CORP., IN JOINT VENTURE  MHPM Project Managers Inc.  MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture  Peter J. Kindree Architect  Tiree Facility Solutions Inc.  Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT MERX IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.   Location of work to be performed:  National Capital Region  Security Requirement:  SRCL: SRCL E60ZN-090002-SAA-A1  Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the contracting officer listed below:  File Number: EP731-132496/B Contracting Officer: Manu Malik Phone Number: 819-956-1190 Email: manu.malik@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Canada is seeking to establish a contract from date of award to March 31, 2015, with two irrevocable options of one (1) year each.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  NOTE: Task-Based Professional Services (TSPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BESOIN DE SERVICES PROFESSIONNELS CENTRÉS SUR LES TÂCHES E60ZN-09002 TPSGC NO DOSSIER: EP731-132496/B  NIVEAU 2 (> $2M)  Ce marché est pour : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  Ce marché est pour : Classe des services de gestion de projets immobiliers   Nombre de ressources		Catégorie de consultant	Niveau d'expérience 	1 			Gestionnaire de projet			3 	2 			Gestionnaire de projet			2  Un contrat sera émis.   Ce marché s'adresse exclusivement aux sociétés suivantes qualifiées pour les catégories de consultants ci-haut mentionnés, cote de sécurité, région et niveau :  BDA Real Estate Development Services Inc.  Brookfield LePage Johnson Controls Facility Management Services  CBRE Limited  CIMA+ S.E.N.C.  GW DELORME Management Ltd.  IAN MARTIN LIMITED  IBISKA Telecom Inc.  INNOVATIVE CONSTRUCTION INC., VERTERRA CORP., IN JOINT VENTURE  MHPM Project Managers Inc.  MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture  Peter J. Kindree Architect  Tiree Facility Solutions Inc.  Les documents de la demande de propositions (DP) seront envoyés par courriel ou par télécopieur directement par l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qualifiés qui sont invités à soumissionner ce besoin. MERX N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.  Endroit ou le travail doit être complété:   Région de la capitale nationale  Besoin de sécurité:  LVRES : SRCL E60ZN-090002-SAA-A1  Toute demande de renseignements concernant cette DDP devra être adressée à l'agente de négociation des marchés dont le nom apparaît ci-dessous :  Numéro de dossier : EP731-132496/B  Agente de négociation des marchés: Manu Malik  Téléphone : 819-956-1190 Courriel : manu.malik@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Le Canada cherche à établir un contrat de la date d'attribution du contrat au 31 mars 2015, avec deux (2) options irrévocables d'un (1) an chacun.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un " titulaire d'AMA qualifié ", veuillez communiquer avec spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 2720 Iris Street

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 1047793.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-05-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-09-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

currency: CAD

status: active

title_en: Modular Mobile Conference room tables

title_fr: Tables de conférence modulaire mobile

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

status: complete

title_en: Modular Mobile Conference room tables (EP731-123071/C)

title_fr: Tables de conférence modulaire mobile (EP731-123071/C)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is raised to change the solicitation closing date and to address questions during the solicitation period and to make changes to Annex B - Basis of Payment.  Collaborative furniture (Modular mobile conference room tables)  To establish one (1) Regional Master Standing Offers (RMSO) for the supply, delivery and installation of Modular mobile conference room tables for the following locations:  22 Eddy Street, Gatineau, Quebec 30 Victoria Street, Gatineau, Quebec 90 Elgin Street, Ottawa, Ontario  Offerors must fulfill the requirement in accordance with Annexes A to be available for supply on a regional basis on behalf of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) for the Real Property Branch (RPB) of PWGSC on the behalf of multiple end users.  The period of the Standing Offer is for a three year period. There is an option to extend the Standing Offer by an additional one-year period. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification a pour but de changer la date de fermeture de l'invitation et de répondre aux questions soumises durant le période de l'invitation et de modifier l'annexe B - Base de paiement.  Tables de conférence modulaires mobile  EP731-123071/C Gauthier, Claire Telephone No. - (819) 956-0938  Nous cherchons à établir un offre à commandes principales et régionales (OCPR) pour la fourniture, la livraison et l'installation de Tables de conférence modulaires mobiles aux adresses suivantes :  OCPR au 22, rue Eddy, Gatineau (Québec) OCPR pour le 30, rue Victoria, Gatineau (Québec) OCPR pour le 90, rue Elgin, Ottawa (Ontario)  Les offrants doivent répondre au besoin décrit dans l'Annexe A et être en mesure de fournir les éléments demandés à l'échelle régionale au nom de la Direction générale des biens immobiliers (DGBI) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) pour de multiples utilisateurs finaux.  L'offre à commande est d'une durée de trois ans. L'offre à commandes est assortie d'une option de prolongation d'un an. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: QC

locality: GATINEAU

countryName: CAN

streetAddress: 11 LAURIER ST

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

ABI/Advanced Business Interiors Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 2355 St Laurent Blvd

legalName: ABI/Advanced Business Interiors Inc.

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-26, expiryDate: 2016-04-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-18, expiryDate: 2016-04-29, value: 0.00

initiationType: tender


title_en: Macdonald-Cartier Bridge Rehabiltation

title_fr: Réflextion du Pont Macdonald -Cartier

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bridges, Elevated Highways, Tunnels, Subways and Railroads
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ponts, autoroutes surélevées, tunnels, viaducs et voies ferrées
Quantité : 3

title_en: Macdonald-Cartier Bridge Rehabilitation (EP731-141814/A)

title_fr: Réfection du Pont Macdonald -Cartier (EP731-141814/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   THE PURPOSE OF THIS AMENDMENT IS TO EXTEND THE BID CLOSING DATE TO FEBRUARY 14, 2014 AT 2:00 PM. _________________________________________________________________ _________________  PROJECT IDENTIFICATION:   Project # R.0050666.506. Macdonald-Cartier Bridge Rehabilitation. Macdonald-Cartier Bridge, Ottawa, Ontario / Gatineau, Quebec.  PROJECT DESCRIPTON:     The Macdonald-Cartier Bridge Rehabilitation project located between Gatineau, QC and Ottawa, ON involves seismic retrofit of the bridge and the rehabilitation of deteriorating components, specifically the deck, sidewalks, lighting system, barriers, concrete surfaces of pillars and abutments.  The project will require the successful Bidder to retain Quality Verification Engineers (QVE) throughout the contract period. QVE must be a Professional Engineer(s) licensed in both the Provinces of Ontario and Quebec and qualified to provide the QVE services specified in the Contract Documents. The QVE should have extensive experience directly related to the work for which Certificate of Conformance will be issued.  Please Refer to section 01 45 00  Quality Control for more information.  Be informed that the city of Ottawa is currently conducting work for the "Sussex Drive Reconstruction Project, and Sussex Drive Bridge Rehabilitation Project, St. Patrick Street to King Edward Avenue  contract number ISD12-5197". Overview - The project involves the comprehensive rehabilitation of the portion of Sussex Drive from St. Patrick Street to King Edward Avenue, including the rehabilitation and seismic bearing retrofit of the Sussex Drive Bridge. The project also involves the construction of a roundabout to replace the stop controlled intersection at the Sussex Drive to King Edward Avenue off-ramp at the Union Street intersection. All streetscaping and boulevard work is to be done to National Capital Commission (NCC) Confederation Boulevard standards. Schedule - Road and Sewer works to commence in October 2013 and to proceed into the entirety of 2014. Sussex Drive Bridge rehabilitation work to commence in November 2013 with jacking and rehabilitation underneath structure and bearing retrofit to be completed prior to May 1st, 2014. Sussex Drive Bridge surface rehabilitation to proceed for remainder of 2014. Contacts: City of Ottawa: Jo-Anne Moore Senior Project Manager City of Ottawa 100 Constellation Crescent, Ottawa, ON K2G 6J8 Phone: 613-580-2424 x43975 Email: Jo-anne.moore@ottawa.ca  Greenbelt construction: Darrin Alberty Senior Project Manager 5151 Albion Rd, Ottawa, ON K1X 0A5 613-223-5513 dalberty@greenbeltconstruction.ca  Work for this project is to be completed within one hundred and four (104) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is $5,000,001.00 and above.  MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement. At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS). Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.  OPTIONAL SITE VISIT:   There will be a site visit on January 21, 2014 at 09:30 a.m.. Interested bidders shall meet at the Best Western Hotel and conference center, 131 Laurier St, Gatineau, Qc  Alexandra conference room.  It is mandatory that all persons attending the site visit have the proper safety attire. Safety footwear, hard hats, vests and glasses are required. Bidders personnel/individuals who do not have the proper safety attire will be denied access to the site.  ENQUIRIES: All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Shawn Nealon, Tel: (819) 956-3391,  facsimile:(819) 956-8335 or by email at shawn.nealon@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk.  BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     LE BUT DE CETTE MODIFICATION EST DE PROLONGER LA DATE DE FERMETURE AU 14 FEVRIER 2014 À 14 HEURES.  _________________________________________________________________ __________________   IDENTIFICATION DU PROJET :  Projet # R.0050666.506. Réflection du Pont Macdonald-Cartier. Pont Macdonald-Cartier, Ottawa, Ontario / Gatineau, Quebec.  DECRIPTION DU PROJET: Le projet de réhabilitation du pont Macdonald-Cartier entre les villes de Gatineau (Québec) et Ottawa (Ontario) consiste à la réfection parasismique du pont et à la réhabilitation des éléments en détérioration, notamment le tablier, les trottoirs, le système d'éclairage, les garde-corps, les surfaces en béton des piles et des culées.  Le projet exige que le soumissionnaire sélectionné maintienne les services d'un ingénieur de la vérification de la qualité «IVQ» pendant toute la durée du contrat. Le «IVQ» doit être un ingénieur professionnel pouvant exercer la pratique du génie au Québec et en Ontario et qualifié afin d'offrir des services de «IVQ» selon des exigences contractuelles. Le «IVQ» devrait avoir une vaste expérience connexe aux travaux pour lesquels un certificat de conformité sera produit. S.V.P vous référez à la section 01 45 00 «contrôle de la qualité» pour de plus amples informations.  Veuillez noter que la ville d'Ottawa procède présentement à des travaux dans le cadre de «Projet de réfection de la promenade Sussex, et remise en état du pont de la promenade Sussex, de la rue St-Patrick à l'avenue King Edward  numéro de contrat ISD12-5197". Apperçu  Le projet comprend la réfection réfection de la promenade Sussex, entre la rue St- Patrick et l'avenue King Edward, incluant la réhabilitation et le remplacement des appuis sismiques du pont de la promenade Sussex. Le projet inclut aussi la construction d'un carrefour giratoire à l'intersection de la rue Union et de l'avenue King Edward afin de remplacer la signalisation routière actuelle. Tous les travaux se feront selon les exigences de la Commission de la capitale nationale pour ce segment du boulevard de la Confédération. Échéancier  Les travaux routiers et d'égouts débuteront en octobre 2013 et se dérouleront durant toute l'année 2014. Les travaux de réhabilitation du pont de la promenade Sussex débuteront en novembre 2013 par le levage de la structure et les travaux de réhabilitation sous le tablier du pont ainsi que le remplacement des appuis devant être terminés avant le 1 mai 2014. Les travaux sur la tablier du pont se dérouleront pendant toute l'année 2014.  Pour renseignements: Ville d'Ottawa: Jo-anne Moore Gestionnaire principale de projet Ville d'Ottawa 100, croissant Constellation, 6e étage Ottawa (Ontario) K2G 6J8 Tél. : 613 580-2424, poste 43975 Courriel: Jo-anne.moore@ottawa.ca  Greenbelt construction: Darrin Alberty Gestionnaire principal de projet 5151 rue Albion Ottawa (Ontario) K1X 0A5 Tél: 613-223-5513 Courriel: dalberty@greenbeltconstruction.ca  Les travaux doivent être terminés dans un délai de cent quatre (104) semaines suivant l'adjudication du contrat. Les dépenses prévues pour ce marché est plus de 5 000 001$    EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur.  Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX:  Il y aura une visite des lieux le 21 janvier, 2014 09h30. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à le Best Western Plus Hotel & Centre de conférence, 131 Laurier St, Gatineau, Qc,  Salle Alexandra  Chaque membre du personnel de l'entrepreneur participant à la visite doit posséder des chaussures, casque, des lunettes et gilet de sécurité. Tout mandataire de l'entrepreneur n'étant pas muni des équipements de sécurité requis se verra refuser tout droit d'entrée  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Shawn Nealon, par téléphone, au (8l9) 956-3391 ou par télécopieur, au (819)956-8335 ou par courriel à shawn.nealon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Pomerleau Inc.

region: Quebec

locality: Montréal

streetAddress: 500 rue St-Jaques 11e etage

legalName: Pomerleau Inc.

streetAddress: PDP3 10B3

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-21, expiryDate: 2016-02-19, value: 32058475.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-10, expiryDate: 2016-02-19, value: 371318.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2016-02-19, value: 125356.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2016-02-19, value: 1162598.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-08, expiryDate: 2016-02-19, value: 498545.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-01-08, expiryDate: 2016-02-19, value: 133893.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-04-09, expiryDate: 2016-02-19, value: -105942.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-04-09, expiryDate: 2016-02-19, value: 245305.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-04-09, expiryDate: 2016-02-19, value: 1471.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-04-09, expiryDate: 2016-02-19, value: 3253.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-04-09, expiryDate: 2016-02-19, value: 4215.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-04-30, expiryDate: 2016-02-19, value: 95294.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-05-12, expiryDate: 2016-02-19, value: 6694.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-05-19, expiryDate: 2016-02-19, value: 86348.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2015-06-02, expiryDate: 2016-02-19, value: 613369.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2015-06-11, expiryDate: 2016-02-19, value: 639148.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2015-07-06, expiryDate: 2016-02-19, value: 584979.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2015-07-07, expiryDate: 2016-02-19, value: 34657.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2015-07-14, expiryDate: 2016-02-19, value: 4544.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2015-07-14, expiryDate: 2016-02-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2015-07-20, expiryDate: 2016-02-19, value: 1411324.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2015-07-22, expiryDate: 2016-02-19, value: 74881.00


description_en: Transportation

description_fr: Transport

title_en: Transportation

title_fr: Transport

name: IT SERVICES CANADA INC, TIPPET-RICHARDSON LIMITED, IN JOINT VENTURE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Transportation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Transport
Quantité : 1

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

streetAddress: 100-1088 Somerset St West

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-08, expiryDate: 2013-12-13, value: 84519.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-15, expiryDate: 2013-12-13, value: 255.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 2719.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 737.00


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 1200

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 1200

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Global Upholstery Co. Inc.

locality: Downsview

streetAddress: 560 Supertest Road

legalName: Global Upholstery Co. Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-14, expiryDate: 2014-05-14, value: 893351.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2014-05-14, value: 0.00


description_en: Interior Design Services including Functional Programming

description_fr: Services de design d'intérieur, y compris la programmation fonctionnelle

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-08-11, expiryDate: 2016-09-30, value: 284416.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-13, expiryDate: 2016-11-15, value: 21473.00


title_en: Traffic Deck Rehabilitation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: Traffic Deck Rehabilitation (EP731-140133/B)

title_fr: Réhabilitation du Tablier Routier du Barrage. (EP731-140133/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  **** THIS BID SOLICITATION CANCELS AND SUPERSEDES PREVIOUS BID SOLICITATION NUMBER EP731-140133/A DATED MAY 13, 2013 WITH A CLOSING OF JUNE 07, 2013 AT 2:00 P.M. DUE TO TECHNICAL DIFFICULTIES WITH buyandsell.gc.ca/tenders. *****  PROJECT IDENTIFICATION: Dam, Long Sault Island, Timiscaming, Quebec Project # R.053664.  PROJECT DESCRIPTION: The traffic deck of the Timiskaming Quebec Dam is deteriorating and at risk of having its capacity fall below that required by the Canadian Highway Bridge Design Code. Further deterioration of the precast concrete deck could result in the imposition of load restrictions on the crossing, which is an interprovincial route, and would significantly impact traffic movement between the two provinces. This project would improve the reliability of the structure such that the deck could continue to carry the normal highway traffic and be in compliance with the Canadian Highway Bridge Design Code. Traffic will continue to use the existing roadway during the project.  Work is to be completed within sixteen (16) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $500,001.00 - $1,000,000.00.  MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement. At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS). Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Shawn Nealon, Tel: (819) 956-3391,  facsimile: (819) 956-8335 or by email at shawn.nealon@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through MERX at  http://www.merx.com by stating the Invitation to Tender number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.   Amendments, when issued, will be available from MERX. Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    **** CETTE DEMANDE DE SOUMISSIONS ANNULE ET REMPLACE LA DEMANDE DE SOUMISSIONS NUMéRO EP731-140133/A, DATéE DU 13 MAI 2013, DONT LA DATE DE CLôTURE éTAIT LE 07 JUIN 2013, à 14:00. SUITE A DES ENNUIS DU SITE   ACHATSETVENTES.GC.CA/DONNEES-SUR-L-APPROVISIONNEMENT/APPELS-D-OFF RES ****  IDENTIFICATION DU PROJET : Barrage, L'île Long Sault, Témiscamingue Québec. PROJET # R.053664.506  DESCRIPTION DU PROJET:  Le tablier routier du barrage Témiscamingue Québec se détériore et risque de voir sa capacité se retrouver inférieure à celle requise par le Code canadien de calcul des ponts routiers. La détérioration des dalles préfabriquées précontraintes pourrait entraîner l'imposition de restrictions de charge sur le barrage, qui est une voie interprovinciale, et aurait une incidence importante sur le mouvement de la circulation entre les deux provinces. Ce projet permettrait d'améliorer la fiabilité de la structure de sorte que le tablier pourrait continuer à transporter le trafic routier normal et être en conformité avec le Code canadien de calcul des ponts routiers. Les véhicules pourront cependant continuer de circuler sur la route actuelle jusqu'à l'achèvement du projet.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de seize (16) semaines suivant l'adjudication du contrat.   Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante:$ 500 001$ - 1 000 000$.  EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur. Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Shawn Nealon, par téléphone, au (8l9) 956-3391ou par télécopieur, au (819)956-8335 ou par courriel à shawn.nealon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES :  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès de MERX à l'adresse suivante : http://www.merx.com en indiquant le numéro d'appel d'offres. On peut se procurer les documents d'appel d'offres en communiquant avec MERX (1-800-964-MERX (6379) partout au Canada.   Si des modifications sont ajoutées, elles seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Ross and Anglin Limited

streetAddress: 2920 Sheffield Road Unit # 1

legalName: Ross and Anglin Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2013-10-18, value: 816348.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2013-10-18, value: -122001.00


title_en: Big Chaudiere Dam Replacement.

title_fr: Remplacement du barrage Big Chaudière.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: Big Chaudiere Dam Replacement. (EP731-150139/A)

title_fr: Remplacement du barrage Big Chaudière. (EP731-150139/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EXTENSION TO BID CLOSING DATE  Please note that the tender closing date for this project is hereby EXTENDED from AUGUST 07, 2014 at 2:00 pm to AUGUST 12, 2014 at 2:00 pm.  _________________________________________________________________ ___________________  PROJECT IDENTIFICATION: Project number R.052598.506 -  Big Chaudiere Dam Replacement, located on the French River, Dokis, Ontario.  PROJECT DESCRIPTION: This requirement is for the replacement of the Big Chaudiere Dam located on the French River at Dokis First Nation Reserve, Dokis, Ontario. The work consist of, but not be limited to, the following:  1.	Construction of a new dam to replace the existing one; and 2.	Demolition and removal of the existing dam and identified components.  Due to the remoteness and the location of the dam which is only accessible by passing through the Dokis First Nation reserve lands, bidders are encouraged to employ the available local workforce. For information, please contact Art Restoule, Project Manager, Dokis First Nation, 705-763-2200 during business hours.  Bidders are advised that the Okikendawt Hydroelectric Project is currently in progress at the Portage Dam which is located at approximately 500 m for the Big Chaudière Dam site. For information on the Okikendawt Hydroelectric Project, please contact Daniel Gillenwater, Project Engineer, Hydromega Services Inc., 514-392-9266 x 108 during business hours.  The project will require the successful Bidder to retain Quality Verification Engineers (QVE) throughout the contract period. QVE must be a Professional Engineer(s) licensed in both the Provinces of Ontario and Quebec and qualified to provide the QVE services specified in the Contract Documents. The QVE should have extensive experience directly related to the work for which Certificate of Conformance will be issued. Please Refer to section 01 45 00  Quality Control for more information.  The following aggregate quantities have been purchased from the Dokis First Nation by Canada as government-supplied material for the purpose of the Big Chaudière Dam construction activities.  Aggregate Granular A 360 m3 Aggregate Granular B 324 m3 Aggregate Zone 2 Filter Material 480 m3 Aggregate Zone 3 Rock-Fill Material 3948 m3  The aggregate stockpiles have been stored at the Dokis quarry located approximately 3 kilometres from the Big Chaudière Dam site and accessible by Keso Bay Road. The Contractor will coordinate aggregate pick-up with the Dokis First Nation and the Department Representative. A three (3) day notice will be provided to the Dokis First Nation prior to pick-up initiation. The Contractor is responsible for loading and trucking activities. The Contractor is responsible for any additional aggregate quantities required for the Big Chaudière Dam construction activities.  Work is to be completed within one hundred and four (104) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is above $5,000,001.00.  MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement. At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS). Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   SITE VISIT:   There will be a site visit on July 10, 2014 at 11:00 a.m.. Interested bidders shall meet at the the Big Chaudiere Dam located on the French River at Dokis First Nation Reserve, Dokis, Ontario. It is mandatory that all persons attending the site visit have the proper (CSA approved green patch) safety atire. Safety footwear, hard hats, glasses and vests. Contractor's personnel/individuals who do not have the proper safety attire will be denied access to the site.  ENQUIRIES: All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Shawn Nealon, Tel: (819) 956-3391,  facsimile: (819) 956-8335 or by email at shawn.nealon@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk.   BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PROLONGATION À LA DATE DE FERMETURE  Avis est donné aux soumissionnaires que la date limite de remise des soumissions pour le présent projet est par la présente REPORTÉE du  07 AOUT 2014 à 14h au 12 AOUT à 14h. _________________________________________________________________ __________________  IDENTIFICATION DU PROJET:  Numéro du projet: R.052598.506 -  Remplacement du Barrage Big Chaudière, situé sur la rivière des Français dans la réserve de la Première nation Dokis, à Dokis en Ontario  DESCRIPTION DU PROJET:  Cette demande vise le remplacement du barrage Big Chaudière, situé sur la rivière des Français dans la réserve de la Première nation Dokis, à Dokis en Ontario. Les travaux inclus mais ne se limitent pas à:   1.	Construire un nouveau barrage pour remplacer le barrage existant; et   2.	 Démolir et enlever les structures du barrage existant et les éléments identifiés.  En raison de l'éloignement et de l'emplacement du barrage, qui est accessible seulement en passant par les terrains situés sur la réserve de la Première nation Dokis, les soumissionnaires sont encouragés à faire appel à la main-d'uvre locale disponible. Pour plus d'informations, veuillez communiquer avec Art Restoule, gestionnaire de projet, Première nation Dokis, 705-763-2200 durant les heures ouvrables .  Les soumissionnaires sont avisés que le projet hydroélectrique Okikendawt est actuellement en cours au barrage Portage qui est situé à environ 500 m du barrage Big Chaudière. Pour de plus amples informations sur le projet hydroélectrique Okikendawt, veuillez communiquer avec Daniel Gillenwater, ingénieur de projets, Hydroméga Services Inc ., 514-392-9266 x 108 durant les heures ouvrables.   Le projet exige que le soumissionnaire sélectionné maintienne les services d'un ingénieur de la vérification de la qualité «IVQ» pendant toute la durée du contrat. Le «IVQ» doit être un ingénieur professionnel pouvant exercer la pratique du génie au Québec et en Ontario et qualifié afin d'offrir des services de «IVQ» selon des exigences contractuelles. Le «IVQ» devrait avoir une vaste expérience connexe aux travaux pour lesquels un certificat de conformité sera produit. S.V.P vous référez à la section 01 45 00 «contrôle de la qualité» pour de plus amples informations.»  Les quantités d'agrégat suivantes ont été achetées auprès de la Première nation Dokis par Canada en tant que matériau fourni par le gouvernement aux fins des activités de construction du barrage Big Chaudière. Agrégat Granulat A 360 m3 Agrégat Granulat B 324 m3 Agrégat Zone 2 matériaux filtres 480 m3 Agrégat Zone 3 matériaux d'enrochement 3948 m3  Les stocks d'agrégat ont été entreposés à la carrière Dokis située approximativement à 3 kilomètres du site du barrage Big Chaudière accessible par le chemin Keso Bay. L'entrepreneur coordonnera le ramassage d'agrégat avec la Première nation Dokis et le Représentant du Ministère. Un préavis de trois (3) jours sera émis à la Première nation Dokis avant l'initiation du ramassage d'agrégat. L'entrepreneur est responsable des activités de chargement et de transport. L'entrepreneur est responsable des quantités d'agrégat supplémentaires nécessaires pour les activités de construction du barrage Big Chaudière.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de cent quatre (104) semaines suivant l'adjudication du contrat.  Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante: Au-dessus de 5,000,001.00 $.  EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:  Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur. Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX:  Cette visite doit se tenir le 10 juillet 2014 à 11h00. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à la barrage Big Chaudière, situé sur la rivière des Français dans la réserve de la Première nation Dokis, à Dokis en Ontario.  Tenue vestimentaire de sécurité - Chaque membre du personnel de l'entrepreneur participant à la visite doit posséder des chaussures de sécurité à semelle point vert certifiées CSA, ainsi qu'un casque et des lunettes de sécurité. Tout mandataire de l'entrepreneur n'étant pas muni des équipements de sécurité requis se verra refuser tout droit d'entrée  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Shawn Nealon, par téléphone, au (8l9) 956-3391 ou par télécopieur, au (819)956-8335 ou par courriel à shawn.nealon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES:  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques.   UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS: TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

EBC INC

locality: Brossard

streetAddress: 3900, rue Isabelle

legalName: EBC INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-15, expiryDate: 2016-08-15, value: 14359193.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-28, expiryDate: 2016-08-15, value: 111290.00


description_en: Relocation Services

description_fr: Service de réinstallation

title_en: Relocation Services

title_fr: Service de réinstallation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Relocation Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Service de réinstallation
Quantité : 1

3354709 Canada inc.

locality: Gatineau

streetAddress: 5 Beaséjour

legalName: 3354709 Canada inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2014-05-21, value: 51466.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2014-05-21, value: 1477.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-17, expiryDate: 2014-05-21, value: 4938.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2022-11-09, value: 0.00


streetAddress: PORTAGE III 4B1

description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-20, expiryDate: 2015-09-11, value: 317626.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-01, expiryDate: 2015-09-11, value: 5198.00


description_en: Irrigation and Flood Control

description_fr: Irrigation et contrôle des inondations

title_en: Timiskaming Ont Dam Replacement

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Irrigation and Flood Control
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Irrigation et contrôle des inondations
Quantité : 2

description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

title_en: Timiskaming Ont Dam Replacement (EP731-142962/A)

title_fr: Remplacement du barrage Témiscamingue de l'Ontario. (EP731-142962/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ***THE PURPOSE OF THIS AMENDMENT IS TO RESCEDULE THE SITE VISIT FROM JULY 30, 2014 AT 11:00 A.M. TO AUGUST 05, 2014 AT 11:00 A.M.***   PROJECT IDENTIFICATION: Project number R.010565.506, Timiskaming Ontario Dam Replacement Project. Located on Long Sault Island, Ontario, on the Ottawa River.  PROJECT DESCRIPTION: The Timiskaming Dam Complex is located approximately 65 kilometres northeast of North Bay, Ontario, on the border between Quebec and Ontario. It includes two structurally independent dams, the Ontario dam and the Quebec dam, which are located on opposite sides of Long Sault Island in the Ottawa River. This requirement is for the replacement of the Ontario structure only (also referred to as the Timiskaming Ontario Dam). The dams were built between 1909 and 1913 by the Government of Canada in order to control the water level in Lake Timiskaming upstream and the flow of the Ottawa River downstream. Both dams are constructed of concrete structures that control the water flow by means of sluices containing removable stoplogs. The dams control the last major reservoir on the Ottawa River upstream from the St. Lawrence River at Montréal. The work consist of, but not be limited to, the following:   Construction of a new Ontario dam to replace the existing Ontario one; and  Demolition and removal of the existing Ontario dam and identified components.  The project will require the successful Bidder to retain Quality Verification Engineers (QVE) throughout the contract period. QVE must be a Professional Engineer(s) licensed in the Province of Ontario and qualified to provide the QVE services specified in the Contract Documents. The QVE should have extensive experience directly related to the work for which Certificate of Conformance will be issued. Please Refer to section 01 45 00  Quality Control for more information.  Work is to be completed within eighty two (82) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is above $5,000,001.00.  MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement. At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS). Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   SITE VISIT:   There will be a site visit on August 05, 2014 at 11:00 a.m.. Interested bidders shall meet at the PWGSC shop at the Timiskaming Ontario Dam, located on Long Sault Island, Ontario, on the Ottawa River.  It is mandatory that all persons attending the site visit have the proper (CSA approved green patch) safety atire. Safety footwear, hard hats, glasses and vests. Contractor's personnel/individuals who do not have the proper safety attire will be denied access to the site.  ENQUIRIES: All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Shawn Nealon, Tel: (819) 956-3391,  facsimile: (819) 956-8335 or by email at shawn.nealon@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk.   BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    *** LE BUT DE CETTE MODIFICATION EST DE REPORTER LA VISITE DES LIEUX DU  30 JUILLET, 2014 À 11h00 AU 05 AOûT, 2014 À 11h00 ***   IDENTIFICATION DU PROJET:   Numéro du projet: R.010565.506, Projet de remplacement du barrage Témiscamingue de l'Ontario. Situé sur de l'île Long Sault, Ontario, sur la rivière des Outaouais.  DESCRIPTION DU PROJET:  Le complexe de barrages Témiscamingue est situé à environ 65 kilomètres au nord-est de North Bay, entre le Québec et l'Ontario. Il comprend deux barrages indépendants, soit le barrage du Québec et le barrage de l'Ontario, qui sont situés aux extrémités de l'île Long Sault, sur la rivière des Outaouais. Cette demande vise le remplacement du barrage de l'Ontario seulement (communément Barrage Témiscamingue de l'Ontario). Les barrages ont été construits entre 1909 et 1913 par le gouvernement du Canada dans le but de réguler le niveau des eaux dans le lac Témiscamingue, situé en amont, et dans le secteur aval de la rivière des Outaouais. Les deux barrages sont constitués de structures en béton qui régulent le niveau de l'eau à l'aide de vannes munies de poutrelles amovibles. Ils contrôlent le dernier grand réservoir du cours principal de la rivière des Outaouais, situé juste avant Montréal. Les travaux incluent mais ne se limitent pas à:  	Construire un nouveau barrage de l'Ontario pour remplacer le barrage existant de l'Ontario; et Démolir et enlever les structures du barrage de l'Ontario existantes et les éléments identifiés.  «Le projet exige que le soumissionnaire sélectionné maintienne les services d'un ingénieur de la vérification de la qualité «IVQ» pendant toute la durée du contrat. Le «IVQ» doit être un ingénieur professionnel pouvant exercer la pratique du génie en Ontario et qualifié afin d'offrir des services de «IVQ» selon des exigences contractuelles. Le «IVQ» devrait avoir une vaste expérience connexe aux travaux pour lesquels un certificat de conformité sera produit. S.V.P vous référez à la section 01 45 00 «contrôle de la qualité» pour de plus amples informations.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de quatre-vingt deux (82) semaines suivant l'adjudication du contrat.  Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante: Au-dessus de 5,000,001$.  EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:  Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur. Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX:  Cette visite doit se tenir le 05 août 2014 à 11h00. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter  au Atelier de TPSGC près du barrage Témiscamingue de l'Ontario, situé sur de l'île Long Sault, Ontario, sur la rivière des Outaouais..   Tenue vestimentaire de sécurité - Chaque membre du personnel de l'entrepreneur participant à la visite doit posséder des chaussures de sécurité à semelle point vert certifiées CSA, ainsi qu'un casque et des lunettes de sécurité. Tout mandataire de l'entrepreneur n'étant pas muni des équipements de sécurité requis se verra refuser tout droit d'entrée  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Shawn Nealon, par téléphone, au (8l9) 956-3391 ou par télécopieur, au (819)956-8335 ou par courriel à shawn.nealon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES:  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques.   UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS: TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

North America Construction (1993) Ltd

locality: Morriston

streetAddress: 21 Queen St.

legalName: North America Construction (1993) Ltd

title_en: Irrigation and Flood Control

title_fr: Irrigation et contrôle des inondations


description_en: Geotechnical Studies - Licensed Engineers

description_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

title_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2015-02-20, value: 55157.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-02-20, value: 565.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 28775.00


title_en: Latchford Dam Replacement

title_fr: Remplacement du Barrage Latchford

name: Construction demathieu & bard (CDB) inc.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 2

title_en: Latchford Dam Replacement (EP731-150927/A)

title_fr: Remplacement du Barrage Latchford (EP731-150927/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   ***THE PURPOSE OF THIS AMENDMENT IS TO EXTEND THE BID CLOSING DATE FROM  THURSDAY DECEMBER 4, 2014 AT 2:00PM TO FRIDAY DECEMBER 5, 2014 AT 2:00PM****   NOTE: REVISED BID AND ACCEPTANCE FORM  ----------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- ***THE PURPOSE OF THIS AMENDMENT IS TO EXTEND THE BID CLOSING DATE FROM  THURSDAY NOVEMBER 13, 2014 AT 2:00PM TO THURSDAY DECEMBER 4, 2014 AT 2:00PM**** ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------  ***THE PURPOSE OF THIS AMENDMENT IS TO EXTEND THE BID CLOSING DATE FROM TUESDAY OCTOBER 28, 2014 AT 2:00PM TO THURSDAY NOVEMBER 13, 2014 AT 2:00PM.**** ----------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------  PROJECT IDENTIFICATION:  EP731-150927/A, R.009740.506,  Latchford Dam Replacement, located on the Montreal River, Town of Latchford, Latchford, Ontario  Project description:     This requirement is for the replacement of the Latchford Dam located on the Montreal River in the Town of Latchford, Ontario. The work consist of, but not be limited to, the following: ·	Construction of a new dam to replace the existing one; and ·	Demolition and removal of the existing dam and identified components.  The project will require the successful Bidder to retain Quality Verification Engineers (QVE) throughout the contract period. QVE must be a Professional Engineer(s) licensed in the Province of Ontario and qualified to provide the QVE services specified in the Contract Documents. The QVE should have extensive experience directly related to the work for which Certificate of Conformance will be issued. Please Refer to section 01 45 00  Quality Control for more information. Work is to be completed within one hundred and four (104) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: over $5,000,001.00.     MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement. At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS). Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.    OPTIONAL SITE VISIT:    1.	There will be a site visit on October 7, 2014 at 10:00am. Interested bidders are to meet at the Latchford Dam site located on the Montreal River in the Town of Latchford, Ontario.  2.	Safety Attire - It is mandatory that all persons attending the site visit have the proper 		safety footwear (CSA approved green patch). Hard hats, glasses and vests are also 		required. Contractor personnel/individuals who do not have the proper safety attire will 		be denied access to the site. ENQUIRIES:  All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Suzette Searchwell, Tel: (819) 956-6645, facsimile (819) 956-8335 or by e-mail at suzette.searchwell@pwgsc-tpsgc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.    BID DOCUMENTS:  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030. Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING:  Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III, Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     ***LE BUT DE CETTE MODIFICATION EST POUR PROLONGER LA DATE DE FERMETURE DU JEUDI LE  4 DÉCEMBRE 2014 À 14 HEURES À VENDREDI LE 5 DéCEMBRE 2014 À 14 HEURES***  NOTE: FORMULAIRE DE SOUMISSION ET D'ACCEPTATION  RÉVISÉ  ----------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------- ***LE BUT DE CETTE MODIFICATION EST POUR PROLONGER LA DATE DE FERMETURE DU JEUDI LE 13 NOVEMBRE 2014 À 14 HEURES AU JEUDI LE 4 DÉCEMBRE 2014 À 14 HEURES**** ----------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------  ***LE BUT DE CETTE MODIFICATION EST POUR PROLONGER LA DATE DE FERMETURE DU MARDI LE 28 OCTOBRE 2014 À 14 HEURES AU JEUDI LE 13 NOVEMBRE 2014 À 14 HEURES**** ----------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------  IDENTIFICATION DU PROJET : EP731-150927/A, R.009740.506, Remplacement du Barrage Latchford, situé sur la rivière Montreal, à la Commune de Latchford, Latchford, Ontario.  Description du projet: :  Cette demande vise le remplacement du barrage Latchford, situé sur la rivière Montréal, à Latchford, en Ontario. Les travaux inclus mais ne se limitent pas à:  ·	Construire un nouveau barrage pour remplacer le barrage existant; et  ·	Démolir et enlever les structures du barrage existant et les éléments identifiés.  Le projet exige que le soumissionnaire sélectionné maintienne les services d'un ingénieur de la vérification de la qualité «IVQ» pendant toute la durée du contrat. Le «IVQ» doit être un ingénieur professionnel pouvant exercer la pratique du génie en Ontario et qualifié afin d'offrir des services de «IVQ» selon des exigences contractuelles. Le «IVQ» devrait avoir une vaste expérience connexe aux travaux pour lesquels un certificat de conformité sera produit. S.V.P vous référez à la section 01 45 00 «contrôle de la qualité» pour de plus amples informations Les travaux doivent être terminés dans un délai de cent quartre (104) semaines suivant l'adjudication du contrat.   Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante: Plus de  5,000,001,00$ .   EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:  Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur.  Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.   VISITE FACULTATIVE DES LIEUX :  Il y aura une visite des lieux le 7 octobre 2014 à 10:00H. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au barrage de Latchford, situé sur la rivière Montréal, à la commune de Latchford, Latchford, Ontario.  Tenu vestimentaire  Il est obligatoire que toutes les personnes participant à la visite des lieux possèdent les chaussures de sécurité (approuvé par la CSA). Les casques, les lunettes et les gilets  sont également nécessaires. Personnel de l'entrepreneur/individus qui ne porte pas la tenue de sécurité adéquate se verront refuser l'accès au lieux.     DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Suzette Searchwell, par téléphone, au (8l9) 956-6645 ou par télécopieur, au (819) 956-8335 ou par courriel à suzette.searchwell@tpsgc-pwgsc.gc.ca.    Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES:   Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS :  TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: St-Jerome

streetAddress: 170 boul. Roland-Godard


streetAddress: PDP PHASE III 10A1-112

description_en: Threat and Risk Assessment Services

description_fr: Services d'évaluation de la menace et des risques

title_en: Threat and Risk Assessment Services

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-02, expiryDate: 2013-04-05, value: 0.00


description_en: Fairness Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance de l'équite

title_en: Fairness Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance de l'équite

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-01-27, expiryDate: 2015-06-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-02, expiryDate: 2013-04-05, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-01-27, expiryDate: 2015-03-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-02, expiryDate: 2013-04-05, value: 0.00


streetAddress: PDP PHASE III 10A1-50

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-09-24, expiryDate: 2012-12-31, value: 33876.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-10-08, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-19, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-13, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-29, expiryDate: 2011-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-23, expiryDate: 2012-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-27, expiryDate: 2012-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-06-04, expiryDate: 2013-06-09, value: 0.00


title_fr: Services d'évaluation de la menace et des risques


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2010-06-29, expiryDate: 2011-06-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-06-23, expiryDate: 2012-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-02-27, expiryDate: 2012-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2013-06-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-06-04, expiryDate: 2013-06-09, value: 0.00


title_en: Fairness Monitor Services (EP737-122873/A)

title_fr: Services de surveillance de l'équité (SE) (EP737-122873/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUEST FOR INFORMATION (RFI) FOR FAIRNESS MONITORING SERVICES FOR THE DEPARTMENTAL OVERSIGHT BRANCH OF PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES CANADA (PWGSC)  Canada is in the planning process to prepare a competitive Request For Standing Offer (RFSO) to provide Fairness Monitoring Services to PWGSC.  It is anticipated that up to a maximum of 5 National Individual Standing Offers (NISOs) will be issued.    The purpose of the RFI is to provide industry with an early opportunity to assess and comment on requirements, procurement strategy, evaluation criteria, pricing schedule, and basis of payment in order to maximize best value to Canada, while reducing potential problems when the RFSO is posted.   This feedback will assist Canada in finalizing the requirements of the RFSO.  The RFI information herein will also provide potential Service Providers an update on the procurement in preparation for the eventual RFSO.  The information provided by Canada in this RFI is preliminary and may change. The final procurement approach may differ depending on responses to the RFI and other factors as the procurement process develops.  This RFI is not a bid solicitation nor will it be used to pre-qualify or otherwise restrict participation in any future RFSO.  A standing offer (SO) will not result from this RFI.  Responses will not be formally evaluated.  Potential offerors may use this RFI to make known their comments on the draft Statement of Work, proposed procurement approach and methodology, potential evaluation and selection criteria or any other aspect of the requirement.   Suppliers are to send their written comments in response to this RFI by e-mail to the SO Authority named herein no later than 04:00 PM Eastern Daylight Time (EDT) on July 6, 2012.  A General Industry Information Session will be held at Public Works and Government Services Canada, Place du Portage, Phase III, Tower C, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec on June 19, 2012.  The session will begin at 1:00 pm EDT in boardroom 101A on the 12th floor (12C1-101A). The procurement strategy outlined in the RFI will be reviewed during the session and questions may be answered. It is recommended that suppliers who intend to submit an offer, to attend or send a representative.  Suppliers are requested to communicate with the SO Authority before the session to confirm attendance.  Suppliers should provide, in writing, to the SO Authority, the names of the person(s) who will be attending and a list of concerns they wish to table at least 2 working days before the scheduled session.  The SO Authority (or delegated representative) is responsible for the management of the procurement and RFI process:  Diane Reynolds A/Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Professional Services Procurement Directorate Place du Portage, Phase III, 10C1 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 0S5 Telephone: 819-956-1141 Facsimile: 819-956-9235 E-mail:	Diane.Reynolds@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS (DDR) POUR LES SERVICES DE SURVEILLANCE DE L'éQUITé POUR LE DIRECTION GéNéRALE DE LA SURVEILLANCE TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA (TPSGC)  Le Canada est à l'étape de planification dans la préparation d'une demande d'offre à commandes (DOC) concurrentielle en vue d'obtenir Services de surveillance de l'équité pour TPSGC.  On prévoit qu'au maximum 5 d'offres à commandes individuelles et nationale (OCIN) sera émise.   La présente Demande de Renseignements (DDR) vise à donner à l'industrie l'occasion d'évaluer et de commenter dès maintenant les exigences, la stratégie d'approvisionnement, les critères d'évaluation, le barème de prix, et la base de paiement afin d'offrir le meilleur rapport qualité-prix pour le Canada et d'éliminer des problèmes qui pourraient se poser lorsque la DOC sera publiée.   Les commentaires recueillis permettront au Canada de finaliser les exigences de la DOC. La présente DDR fait également le point sur cet achat à l'intention des éventuels fournisseurs de services en préparation pour la DOC éventuelle.  L'information fournie par le Canada dans la présente DDR est préliminaire et peut faire l'objet de changements. L'approche d'approvisionnement finale pourrait différer, selon les réponses à la DDR et d'autres facteurs au fur et à mesure que le processus d'approvisionnement se déroulera. La présente DDR n'est pas une invitation à soumissionner et ne sera pas utilisée aux fins d'une présélection ou pour restreindre autrement la participation à une DOC future. Aucune offre à commandes (OC) ne sera établie à la suite de cette DDR. Les réponses ne seront pas formellement évaluées.  Les éventuels offrants pourront profiter de l'occasion pour faire connaître leurs commentaires sur l'énoncé des travaux préliminaire, l'approche et la méthodologie d'approvisionnement proposées ainsi que les critères d'évaluation et de sélection potentiels.  Les fournisseurs devront envoyer leurs commentaires par courriel à le responsable de l'OC dont le nom apparaît dans les présentes au plus tard le 6 juillet 2012 à 16 h, heure avancée de l'Est (HAE).  Une séance générale d'information à l'intention de l'industrie aura lieu à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Place du Portage, Phase III, Tour C, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec),  le 19 juin 2012.  Elle débutera à 13 h HAE et se tiendra le numéro de la salle 101A au douzième étage (12C1-101A).  Dans le cadre de la séance, on examinera la stratégie d'approvisionnement précisé dans la DDR et on répondra aux questions qui seront posées.  Il est recommandé que les  fournisseurs qui ont l'intention de déposer une offre assistent à la séance ou y envoient un représentant.   Les fournisseurs sont priés de communiquer avec la responsable de l'OC avant la séance pour confirmer leur présence.  Au moins 2 jours ouvrables avant la séance, les  fournisseurs devraient fournir à la responsable de l'OC, par écrit, une liste des personnes qui assisteront à la séance et les questions qu'ils souhaitent y voir abordées.  Le responsable de l'OC (ou le représentant délégué) est chargée de gérer le processus d'approvisionnement et de DDR :   Diane Reynolds Spécialiste en approvisionnement p.i. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements Direction de l'acquisition des services professionnels Place du Portage, Phase III, 10C1 11, rue Laurier, Gatineau (Québec)  K1A 0S5	 Téléphone : 	819-956-1141 Télécopieur : 	819-956-9235 Courriel : 	Diane.Reynolds@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fairness Monitoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de surveillance de l'équite
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Fairness Monitoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de surveillance de l'équite
Quantité : 1

name: Knowles Consultancy Services Inc, Hill International Inc, IN JOINT VENTURE

Deloitte LLP

streetAddress: 1600 - 100 Queen Street

legalName: Deloitte LLP

Hallux Consulting Inc.

locality: Kanata

streetAddress: 47 Ipswich Terrace

legalName: Hallux Consulting Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-08, expiryDate: 2017-03-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-10-05, expiryDate: 2017-03-07, value: 0.00


title_fr: Services de surveillance de l'équité

title_en: Fairness Monitoring Services (EP737-150967/A)

title_fr: Services de surveillance de l'équité (EP737-150967/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fairness Monitoring Services  EP737-150967/A  Diane Reynolds Telephone:  819-956-1141 E-mail:  Diane.Reynolds@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This bid solicitation is a tender for bids to satisfy Public Works and Government Services Canada's (PWGSC) requirement for the provision of Fairness Monitoring Services to locations throughout Canada, excluding any locations in areas subject to any of the Comprehensive Land Claims Agreements (the "Services").  Fairness Monitors observe all or part of departmental activities in order to provide independent assurance to the department, its clients, industry, Parliament and Canadians that these activities are conducted with integrity, accountability, and in a fair, open and transparent manner. The Services of independent third-party fairness monitors allow PWGSC to protect the interests of its clients and Canadians by identifying and resolving fairness issues in real time, thus averting fairness deficiencies and avoiding possible costly after-the-fact resolutions.    Each bid may result in either a Standing Offer, Supply Arrangement, or both.  All suppliers capable of meeting the requirements of this bid solicitation are invited to submit a bid for the Services containing either an offer for a Standing Offer, or an arrangement for a Supply Arrangement, or both. 	  The period for making call-ups against the Standing Offer is from date of issuance for a period of 18 months.  The period for awarding contracts under the Supply Arrangement is from date of issuance for a period of 18 months.  In as much as possible, every 18 months, PWGSC may issue a bid solicitation to allow new suppliers to become pre-qualified or to replace the Standing Offers and the Supply Arrangements.    This requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT), the Canada-Chile Free Trade Agreement, the Canada-Peru Free Trade Agreement, the Canada-Columbia Free Trade Agreement, and the Canada-Panama Free Trade Agreement if it is in force.   Part of this procurement may be designated by the Identified User as set-aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB). In these specific cases, (i) the procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses, and (ii) as per Article 1802 of the AIT, the AIT does not apply. In order to be considered as an Aboriginal Business under the PSAB, Bidders must complete and sign the certification contained in clause 1.6 under Part 5 - Certifications.    There is a security requirement associated with this bid solicitation.  For additional information, see Part 4 - Evaluation Procedures and Basis of Selection, Part 6A - Standing Offer and Part 7A, Supply Arrangement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de surveillance de l'équité  EP737-150967/A Diane Reynolds Téléphone : 819-956-1141 Courriel : Diane.Reynolds@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Cette invitation à soumissionner est une demande soumissions visant à répondre au besoin de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) qui a besoin de services de surveillance de l'équité, à l'exception d'emplacements visés par une entente sur les revendications territoriales globales.  Les surveillants de l'équité devront observer une partie ou l'ensemble des activités ministérielles dans le but de lui fournir, ainsi qu'à ses clients, à l'industrie, au Parlement et à la population canadienne, une assurance indépendante que ces activités sont menées en conformité avec les règles d'intégrité, de responsabilité, d'équité, d'ouverture et de transparence. Les services fournis par une tierce partie indépendante à titre de surveillant de l'équité permettront à TPSGC de protéger les intérêts de ses clients et de la population canadienne en soulevant et en réglant les problèmes d'équité au fur et à mesure qu'ils surviennent, prévenant ainsi les lacunes en matière d'équité et les règlements de différends après les faits, qui peuvent être onéreux. 	 Chaque soumission peut devenir une offre à commandes, ou un arrangement en matière d'approvisionnement, ou les deux. Tous les fournisseurs en mesure de satisfaire aux exigences de la demande de soumissions sont invités à présenter une soumission pour les Services, comprenant soit une offre pour une offre à commandes, ou un arrangement en matière d'approvisionnement, ou les deux. 	  Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être passées de la date d'émission pour une période de dix-huit mois.  La période pour attribuer des contrats en vertu de l'arrangement en matière d'approvisionnement est de la date d'émission pour une période de dix-huit mois.  Autant que faire se peut, chaque dix-huit mois, TPSGC émettra une demande de soumissions afin de permettre à de nouveaux fournisseurs d'être des fournisseurs qualifiés ou pour remplacer les offres à commandes et les arrangements en matière d'approvisionnement.   Ce besoin est soumis aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), des accords de libre-échange entre le Canada et le Chili, le Canada et le Pérou, le Canada et la Colombie, et le Canada et Panama, si ces accords sont en vigueur.    Une partie de cet approvisionnement peut être désigné par un ou plusieurs utilisateurs désignés comme un marché réservé dans le cadre de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA). Dans de tels cas particuliers, (i) le marché est exclu des accords commerciaux internationaux selon les des dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires, et (ii) conformément à l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas à ces marchés. Pour être considérés comme des entreprises autochtones dans le cadre de la SAEA, le soumissionnaire doivent remplir et signer l'attestation contenue dans la clause 1.5 sous la Partie 5 - Attestations.    Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour plus de renseignements, consulter la partie 4 - Procédures d'évaluation et méthode de sélection, la partie 6A - Offre à commandes et la partie 7A  - Arrangement en matière d'approvisionnement. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Samson & Associés CPA/Consultation Inc.

streetAddress: 85, rue Victoria

legalName: Samson & Associés CPA/Consultation Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-09-08, expiryDate: 2017-03-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-15, expiryDate: 2017-03-07, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-09-23, expiryDate: 2010-12-31, value: 15766.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-05-21, expiryDate: 2010-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2010-10-27, expiryDate: 2010-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-02-08, expiryDate: 2010-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2011-02-08, expiryDate: 2011-12-31, value: 9009.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2011-08-16, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2011-11-23, expiryDate: 2012-09-30, value: 5000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2012-02-01, expiryDate: 2012-09-30, value: 6757.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2012-03-22, expiryDate: 2012-09-30, value: 4505.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2012-09-30, value: 6757.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2012-05-28, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2012-09-17, expiryDate: 2013-12-31, value: 15309.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-10-21, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2014-09-10, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2015-09-30, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


streetAddress: PDP PHASE III 11A1-105

description_en: Forensic Audits (Supply Arrangement PASS)

description_fr: Vérifications judiciaires (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 450000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-03-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2009-10-27, expiryDate: 2011-06-30, value: 52500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-06-07, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-01-17, expiryDate: 2011-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2011-09-05, expiryDate: 2012-09-30, value: 11438.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2012-09-30, value: 26250.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00