description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Automatic Haematology Analyzers

title_fr: ANALYSEURS HÉMATOLOGIQUES AUTOMATIQUES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

title_en: Automatic Haematology Analyzers (W3931-130056/A)

title_fr: ANALYSEURS HÉMATOLOGIQUES AUTOMATIQUES (W3931-130056/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   REQUIREMENT:  AUTOMATIC HAEMATOLOGY ANALYZERS  The solicitation closing date is hereby extended from January 27, 2014 to February 6, 2014 at 02:00 PM EST.  The Department of National Defence requires two (2) Automatic Haematology Analyzers for measurement of Red Blood Cells (RBCs) and White Blood Cells (WBCs) in whole blood and other parameters for diagnostic purposes that will be utilized in Canadian Forces Hospitals or Clinics.  The units must meet the mandatory requirements identifed under Annex A - Technical Specifications attached hereto.  The Resulting Contract has an irrevocable option to purchase up to thirty (30) additional units for delivery at Petawawa, Ontario, installation and user training and advance technical service training, on an "as and when requested" basis at various DND locations across Canada within five (5) years after contract award.  Delivery to DND Petawawa, Petawawa, Ontario of the initial two units must be received on or before  31 March 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     BESOIN :  ANALYSEURS HÉMATOLOGIQUES AUTOMATIQUES  La date de fermeture de l'invitation est prolongée du 27 janvier 2014 au 06 febvier 2014 à 02:00 PM HNE.  Le ministère de la Défense nationale a besoin de deux (2) analyseurs hématologiques automatiques pour la mesure des globules rouges (GR) et des globules blancs (GB) dans le sang complet ainsi que d'autres paramètres aux fins de diagnostic. Ces analyseurs seront utilisés dans les hôpitaux et les cliniques des Forces canadiennes. Ils doivent satisfaire aux exigences obligatoires de l'annexe A  Spécifications techniques ci-jointe.  Le marché subséquent comprend l'option irrévocable d'acheter jusqu'à trente (30) unités supplémentaires qui doivent être livrées à Petawawa (Ontario). Le marché comprend l'installation, la formation de l'utilisateur et une formation spécialisée en service technique, selon la demande, à divers emplacements du ministère de la Défense nationale à l'échelle du Canada, et ce, dans les cinq (5) années qui suivent l'attribution du marché.  Livraison au ministère de la Défense nationale à Petawawa (Ontario) des deux dispositifs initiaux au plus tard le 31 mars 2014.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Beckman Coulter Canada LP

locality: Mississauga

streetAddress: 7075 Financial Drive

legalName: Beckman Coulter Canada LP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 79100.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 237300.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 158200.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-08-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 79100.00


region: Ontario

locality: OTTAWA

countryName: Canada

streetAddress: 1745 ALTA VISTA DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Communication Promotional Material (including printing and identification)

description_fr: Matériaux de promotion en communication (incluant l' impression et l' identification)

currency: CAD

status: active

initiationType: tender


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

status: complete

title_en: AEROSOL MONITORS (W3931-130097/A)

title_fr: Moniteurs de poussière aérosolisée (W3931-130097/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AEROSOL MONITORS  W3931-130097/A Walkowiak, Peter Telephone No. - (819) 956-7534 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the supply of six (6) aerosol dust monitors able to quantify, display and record concentrations of aerosolized dusts and other particulate matter of variable sizes in an indoor or outdoor environment.   Delivery to Ottawa, Ontario must be no later than March 30, 2013.  Included in the requirement will be an option to purchase up to an additional six (6) monitors within a one year period.  This notice amendment has been raised to correct the last paragraph to now read:  Included in the requirement will be an option to purchase up to an additional six (6) monitors within a three year period.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Moniteurs de poussière aérosolisée  W3931-130097/A Walkowiak, Peter No de téléphone  819-956-7534   Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de six (6) moniteurs de poussière aérosolisée pouvant quantifier, afficher et enregistrer des concentrations de poussières aérosolisées et d'autres matières particulaires de tailles variables dans des environnements intérieurs et extérieurs.   La livraison doit être effectuée à Ottawa (Ontario) au plus tard le 30 mars 2013.  Le marché comprend une option pour l'achat éventuel de six (6) appareils supplémentaires au cours de la prochaine année.  Cette modification à l'Avis de projet de marché est émise pour corriger le dernier paragraphe comme suit:  Le marché comprend une option pour l'achat éventuel de six (6) appareils supplémentaires au cours des trois prochaines années. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


title_en: PHYSIOTHERAPY TREATMENT TABLES

title_fr: TABLE DE PHYSIOTHERAPIE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hospital Furniture, Equipment, Utensils and Supplies
Quantity: 28

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Mobiliers, équipements, ustensiles et approvisionnements d'hôpitaux
Quantité : 28

title_en: PHYSIOTHERAPY TREATMENT TABLES (W3931-130065/A)

title_fr: TABLE DE PHYSIOTHERAPIE (W3931-130065/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERSGovernment of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders. After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.  On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.  Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  PHYSIOTHERAPY TREATMENT TABLES  The closing date has been extended to 21 June 2013.  The Department of National Defence has a requirement for fifteen (15) Physiotherapy Treatment 3-Section Table w/arms Rest support and thirteen (13) Physiotherapy Treatment 7-Section Table w/arm Rest with the option to acquire an additional thirty (30) Physiotherapy Treatment 3-Section Table w/arm Rest support and twenty (20) Physiotherapy Treatment 7-Section Table w/arm Rest up to 31 March 2015.  Bidders may bid on both table types or on any one of the two (2) individual table types. Each table type will be evaluated independently of each other.  Canada aniticipates that a signal contract or up to two (2) individual contracts may be awarded.  The responsive bid with the lowest evaluated aggregrate price for each table type, will be recommended for award of a contract.   Delivery to CFB Petawawa, Ontario is requested to be received on or before August 30, 2013.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURSLe gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin. Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.   TABLE DE PHYSIOTHERAPIE  La date de clôture a été prolongée jusqu'au 21 juin 2013.  Le ministère de la Défense nationale a besoin de quinze (15) tables de traitement de physiothérapie en trois sections avec accoudoir et de treize (13) tables de traitement de physiothérapie en sept sections avec accoudoir avec l'option d'acquérir une participation supplémentaire de trente (30) tables de traitement de physiothérapie en trois sections avec accoudoir et de vingt (20) tables de traitement de physiothérapie en sept sections accoudoir jusqu'au 31 Mars 2015.  Les soumissionnaires peuvent présenter des propositions concernant les deux types de tables ou concernant un des deux (2) types de tables individuelles. Chaque type de tables sera évalué de façon indépendante de l'autre. Le Canada prévoit d'attribuer un seul contrat ou un maximum de deux (2) contrats différents. On recommandera d'attribuer un marché au soumissionnaire qui aura présenté la proposition recevable dont le prix global évalué sera le plus bas par table.  Livraison à la BFC Petawawa, en Ontario, a demandé à être reçu au plus tard le 30 Août 2013.         Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

countryName: CAN

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SAMMONS PRESTON INC

locality: MISSISSAUGA

streetAddress: 6675 MILLCREEK DR UNIT 3

legalName: SAMMONS PRESTON INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2015-12-30, value: 76958.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2015-12-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2015-12-30, value: 40595.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Opticians Equipment, Instruments and Supplies
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement, instruments et approvisionnements d'opticien
Quantité : 3

title_en: Examination Ophthalmic Chairs and Instrumental Stand (W3931-130066/B)

title_fr: Fauteuils pour examen ophtalmologique et supports à instruments (W3931-130066/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Examination Ophthalmic Chairs and Instrumental Stands  W3931-130066/B Buller, Julie Telephone No. - (819) 956-7365   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!    The Department of National Defence has a requirement for the supply of three (3) Examination Ophthalmic Chairs and three (3) Instrumental Stands complete with manuals in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal.  This requirement includes an option to purchase up to fifteen (15) additional units over the next three (3) years.  Delivery is requested by July 19, 2013 to Petawawa, ON.  This cancels and supersedes the previous request for proposal No. W3931-130066/A dated October 22, 2012 which was due at 2:00pm on December 17, 2012.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Fauteuils pour examen ophtalmologique et supports à instruments  W3931-130066/B Buller, Julie Telephone No. - (819) 956-7365   AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.   Le ministère de la Défense nationale a besoin de trois (3) fauteuils pour examen ophtalmologique et de trois (3) supports à instruments, y compris les manuels, conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de propositions. Le besoin comprend une option d'achat d'au plus quinze (15) unités supplémentaires au cours des trois (3) années suivantes.  L'article doit être livré à Petawawa (Ontario), au plus tard le 19 juillet 2013.  La présente annule et remplace la demande de propositions précédente portant le n°W3931-130066/A, en date du 22 octobre 2012, et qui devait être reçue à 14:00 heure, le 17 décembre 2012. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

TOPCON CANADA INC.

region: Quebec

locality: Boisbriand

streetAddress: 110 Ave Provencher

legalName: TOPCON CANADA INC.


description_en: Drugs and Biologicals

description_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

title_en: Drugs and Biologicals

title_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 1002

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 1002

Baxter Corporation

streetAddress: 7125 Mississauga Road

legalName: Baxter Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-21, expiryDate: 2016-11-30, value: 55110.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-21, expiryDate: 2016-11-30, value: 22000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-23, expiryDate: 2016-11-30, value: 110.00


title_en: Cirpofloxacin Tablets - Blister Pack (W3931-130085/A)

title_fr: Ciprofloxacine chlorhydrate - emballage alvéol (W3931-130085/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Cirpofloxacin Tablets - Blister Pack Format  Requirement:  The Department of National Defence has a requirement for a total quantity of 200,000 tablets of Ciprofloxacin Hydrochloride, 500 mg in a unit-dose Blister pack format.  A quantity of 200,000 tablets are to be delivered to the Central Medical Equipment Depot in Petawawa, Ontario by October 31, 2012 or best delivery offered.     The requirement also includes an option quantity, up to a max. 800,000 tablets.  Product dating of no less then 18 months is required. Note: Product must have a valid Drug Identification Number (DIN)  Bidders must provide firm unit prices for both firm and option quantities.  Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the contracting officer listed below:  File Number: 		W3931-130085/A Contracting Officer: 	Rosella Rinaldo Telephone: 		(819) 956-0001  Email:			rosella.rinaldo@pwgsc.gc.ca    Delivery Date: 31/10/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Comprimés de Ciprofloxacine chlorhydrate - emballage alvéolé  Besoin: Le département de la défense nationale a un besoin pour une quantité totale de 200,000 comprimés de Ciprofloxacine chlorhydrate, 500 mg. Une quantité de 200,000 comprimés à être livrée au dépôt central d'équipements médicaux à Petawawa, Ontario au plus tard le 31 octobre ou meilleure livraison offerte.   Cette demande inclut également une quantité optionnelle, jusqu'à un maximum de 800,000 comprimés.  Datage du produit d'au moins 18 mois est exigé. Note : Le produit doit avoir une identificateur numérique de la drogue (DIN) valide.  Les soumissionnaires doivent fournir des prix unitaires fermes pour les quantités fermes et optionnelles.  Toute demande de renseignements concernant ce projet de marché devra être adressée à :  Numéro de dossier: 	W3931-130085/A Agent d'achat: 		Rosella Rinaldo Téléphone: 		(819) 956-0001  Courriel:		rosella.rinaldo@pwgsc.gc.ca    Date de livraison : 31/10/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

currency: USD

title_en: Radiation Survey Kits

title_fr: Trousses de contrôle radiologique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 8

title_en: Radiation Survey Kits (W3931-130060/A)

title_fr: Trousses de contrôle radiologique (W3931-130060/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Trousses de contrôle radiologique  W3931-130060/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911 Fax No. - (819) 956-3814  Fournir huit (8) trousses de contrôle radiologique et les manuels au ministère de la Défense nationale, conformément aux exigences techniques obligatoires indiquées à l'annexe A. Le marché comprend également une option pour l'achat de deux (2) trousses de contrôle radiologique supplémentaires.   Les articles doivent être livrés au ministère de la Défense nationale, Petawawa (Ontario) et reçus au plus tard le 31 mars 2013.  Les trousses de contrôle radiologique doivent respecter toutes les exigences techniques obligatoires indiquées dans la demande de propositions jointe à l'annexe A.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Radiation Survey Kits  W3931-130060/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814  The Department of National Defence, have a requirement for the supply of eight (8) Radiation Survey Kits in accordance with the Mandatory Technical requirements listed in Annex "A".  An the irrevocable option to purchase up to an additional two (2) Radiation Survey Kits under the same terms and conditions has been included.  Delivery will be made to the Department of National Defence, Petawawa, Ontario and must be received on or before March 31, 2013.  The Radiation Survey Kits must meet all the mandatory technical requirements stated in the RFP as attached in Annex A.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Radcal Corporation

region: California

locality: Monrovia

countryName: United States

streetAddress: Radcal Corporation 426 West Duarte Road

legalName: Radcal Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 101691.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: First Aid Training Courses

description_fr: Cours de formation en secourisme

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
First Aid Training Courses
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Cours de formation en secourisme
Quantité : 1

title_en: PRIMARY CARE PARAMEDIC (PCP) TRAINING IN ENGLISH (W3931-130013/A)

title_fr: LA FORMATION DE PARAMÉDIC DES SOINS PRIMAIRES (PSP) EN ANGLAIS (W3931-130013/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   REQUEST FOR PROPOSAL (RFP) FOR PRIMARY CARE PARAMEDIC (PCP) TRAINING  Introduction:  The Department of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is soliciting bids from Bidders, on behalf of its client the Department of National Defence, for the provision of English language Primary Care Paramedic (PCP) Training on an "as and when requested basis.  Objective:  To obtain the services of a Contractor to:  (a)	Deliver a PCP program that can be delivered within 110 to 150 training days, from start to finish, and ensure that it continues to meet the standards and objectives of the Ministry of Health and/or equivalent provincial authority in the province where the program is conducted and, additionally, meets the standards of the National Occupational Competency Profiles (NOCP) of the Paramedic Association of Canada.  (b)	Deliver the PCP Training in Canada, in English, to designated Students on an "as and when requested basis" and provide all required teaching facilities.  (c)	Provide transportation, accommodations and meals for Students as applicable during the delivery of the PCP Program; and  (d)	Obtain and maintain conjoint Canadian Medical Association (CMA) accreditation of the PCP Program that is delivered to the Students.  Background:  The Canadian Forces Health Services Training Center (CF H Svc TC) are responsible for the medical training of all Canadian Forces Medical Technicians (Med Techs) at all levels of competence within the Canadian Forces. This training consists of three components: primary care training, pre-hospital care training, and military field training. Pre-hospital care training (referred to herein as Primary Care Paramedic Training) is provided to the Canadian Forces by civilian agencies. Primary care and military field training will continue to be provided by the Canadian Forces Medical Services School, at Canadian Forces Base Borden, Ontario and are not within the scope of this requirement.  Contract Period and Options:  The period of the Contract will be for an initial two-year period with the option to extend the term of the Contract by up to three additional one-year periods under the same terms and conditions. The Contract period may be also extended as required so that all services would terminate with the end of the Contract Period.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     DEMANDE DE SOUMISSIONS (DS) POUR LA FORMATION DE PARAMÉDIC DES SOINS PRIMAIRES (PSP)   Introduction  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) invite, au nom de son client Défense nationale (MDN), les soumissionnaires à présenter des soumissions pour fournir les services sur demande de formation en anglais de paramédics des soins primaires (PSP).  Objectif  Obtenir les services d'un entrepreneur afin de :  (a)	L'entrepreneur doit fournir un programme de PSP qui peut être offert dans les 110 à 150 jours de formation, du début à la fin, et s'assurer qu'il continu de répondre aux normes et aux objectifs établis par le ministère de la Santé et/ou l'administration provinciale équivalente de la province où le programme sera mis à exécution. Le programme de formation de PSP de l'entrepreneur doit également répondre aux normes des profils nationaux de compétence professionnelle de l'Association des paramédics du Canada.  (b)	L'entrepreneur doit donner la formation PSP au Canada, en anglais, aux étudiants désignés, sur demande, et fournir toutes les installations d'enseignement nécessaires.  (c)	L'entrepreneur doit fournir le transport, l'hébergement et les repas aux étudiants pendant que ces derniers suivent la formation de paramédic des soins primaires.    (d)	L'entrepreneur doit obtenir et conserver l'accréditation conjointe de l'Association médicale canadienne (AMC) relativement à la formation de PSP qui est offerte aux étudiants.     Contexte  Le Centre d'instruction des Services de santé des Forces canadiennes (CI Svc S FC) est responsable de la formation médicale de tous les techniciens médicaux des Forces canadiennes, quel que soit leur niveau de compétence. Cette formation compte trois volets : une formation en soins primaires, une formation en soins préhospitaliers et l'entraînement militaire sur le terrain. La formation en soins préhospitaliers (ci-après appelée " formation de paramédic des soins primaires ") est dispensée aux Forces canadiennes par des organismes civils. La formation en soins primaires et l'entraînement militaire sur le terrain continueront d'être fournis par l'École du Service de santé des Forces canadiennes, à la Base des Forces canadiennes Borden, en Ontario, et dépassent la portée du présent besoin.  Durée du contrat et options  La période initiale du contrat sera de deux ans, avec la possibilité d'en prolonger la durée d'au plus trois périodes supplémentaires d'une année chacune, selon les mêmes conditions. En outre, la période du contrat peut être prolongée, s'il y a lieu, de sorte à faire correspondre la fin de tous les services avec la fin de la période contractuelle. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

EMT EMergency Medical Technology Inc.

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 33-201 Brownlow Avenue

legalName: EMT EMergency Medical Technology Inc.

description_en: Technical / Vocational Training

description_fr: Formation professionnelle et technique

title_en: Technical / Vocational Training

title_fr: Formation professionnelle et technique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2015-04-30, value: 7600000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-04-30, value: 2914808.00


description_en: Opticians Equipment, Instruments and Supplies

description_fr: Équipement, instruments et approvisionnements d'opticien

title_en: Examination Ophthalmic Chairs and Instrumental stands (W3931-130066/A)

title_fr: Fauteuils pour examen ophtalmologique et supports à instruments (W3931-130066/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Examination Ophthalmic Chairs and Instrumental Stands  W3931-130066/A Buller, Julie Telephone No. - (819) 956-7365    The Department of National Defence has a requirement for the supply of three (3) Examination Ophthalmic Chairs and three (3) Instrumental Stands complete with manuals in accordance with the mandatory specifications detailed in the request for proposal.  This requirement includes an option to purchase up to fifteen (15) additional units over the next five (5) years.  Delivery is requested by February 1, 2013 to Petawawa, ON.   Amendment 001 is raised to make the following changes to the RFP document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fauteuils pour examen ophtalmologique et supports à instruments  W3931-130066/A Buller, Julie No de téléphone  819-956-7365   Le ministère de la Défense nationale a besoin de trois (3) fauteuils pour examen ophtalmologique et de trois (3) supports à instruments, y compris les manuels, conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de propositions. Le besoin comprend une option d'achat d'au plus quinze (15) unités supplémentaires au cours des cinq (5) années suivantes.  L'article doit être livré à Petawawa (Ontario), au plus tard le 1 février 2013.   La modification 001 est émise pour changer la demande de proposition comme suit. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: MOBILE SURGICAL LIGHTS

title_fr: LAMPES DE CHIRURGIE MOBILES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Medical and Surgical Instruments, Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments, équipements et approvisionnements médicaux et chirurgicaux
Quantité : 2

title_en: MOBILE SURGICAL LIGHTS (W3931-130057/A)

title_fr: LAMPES DE CHIRURGIE MOBILES (W3931-130057/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MOBILE SURGICAL LIGHTS  W3931-130057/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814  The Department of National Defence has a requirement for the supply  and manuals for two (2) Mobile Surgical Lights. An irrevocable option to purchase up to fifteen (15) additional units within sixty (60) months after contract award has been included.  Delivery will be made to the The Department of National Defence, Ottawa, Ontario and must be received on or before March 31, 2014.  The Mobile Surgical Lights must meet all the mandatory technical requirements stated in the RFP as attached in Annex A.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LAMPES DE CHIRURGIE MOBILES  W3931-130057/A Martins, Christina No de téléphone  819-956-6911  No de télécopieur  819-956-3814  Le ministère de la Défense nationale a un besoin visant la fourniture de deux (2) lampes de chirurgie mobiles ainsi que de manuels connexes. Une option irrévocable permettant l'achat d'au plus quinze(15)unités supplémentaires dans les soixante (60) mois suivant l'attribution du contrat est incluse.  La livraison sera effectuée au ministère de la Défense nationale, Ottawa (Ontario), au plus tard le 31mars2014.  Les lampes de chirurgie mobiles doivent respecter toutes les exigences techniques obligatoires indiquées dans la demande de propositions jointe à l'annexe A.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Felix Technology Inc.

locality: Concord

streetAddress: 25 Edilcan Drive Unit 1

legalName: Felix Technology Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 32618.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 100785.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 300

EMD Inc.

streetAddress: 2695 North Sheridan Way Suite 200

legalName: EMD Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2017-03-31, value: 272880.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2017-03-31, value: 90960.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-13, expiryDate: 2017-03-31, value: 181920.00


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: MULTIGAS MONITORS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 24

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 24

title_en: MULTIGAS MONITORS (W3931-130077/A)

title_fr: MONITEURS MULTI-GAZ ET PRODUITS NON DURABLES (W3931-130077/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MULTIGAS MONITORS AND CONSUMABLES  W3931-130077/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911 Fax No. - (819) 956-3814  Closing Date: The solicitation closing date is hereby extended from December 31, 2012 to January 4, 2013 at 02:00PM EDT.  The Department of National Defence, Health Care Centre, have a requirement for the supply and manuals for twenty-four (24) Mulitigas monitors and their associated consumables in accordance with the Mandatory Technical requirements listed in Annex "A".  An option to purchase up to twenty-four (24) additional Multigas monitors and associated consumables over the next three (3) years is included.  Delivery will be made to the Department of National Defence, Ottawa, Ontario and must be received on or before March 31, 2013..  The Multigas monitors and associated consumables must meet all the mandatory technical requirements stated in the RFP as attached in Annex A. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MONITEURS MULTI-GAZ ET PRODUITS NON DURABLES  W3931-130077/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911 Fax No. - (819) 956-3814  Date de clôture : La date de clôture de la sollicitation est ici prolongée du 31 decembre 2012 au 4 janvier 2013 à 14 h 00 HAE.   Le ministère de la Défense nationale (MDN), Centre des soins de santé, recherche un entrepreneur qui doit fournir 24 moniteurs multi-gaz, avec manuels, et leurs produits non durables connexes, conformément aux exigences techniques obligatoires indiquées à l'annexe A. Le marché comprend une option pour l'achat de 24 autres moniteurs multi-gaz avec leurs produits non durables connexes au cours des trois (3) prochaines années.   Les articles doivent être livrés au MDN, Ottawa (Ontario), au plus tard le 31 mars 2013.  Les moniteurs multi-gaz et les produits non durables connexes doivent respecter toutes les exigences techniques obligatoires indiquées à l'annexe A de la demande de propositions.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Concept Controls Quebec Inc

streetAddress: 1565 Rue Begin

legalName: Concept Controls Quebec Inc

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 84544.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 27989.00


description_en: Drugs and Biologicals

description_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

currency: EUR

name: HEYL CHEMISCH-PHARMAZEUTISCHE FABRIK GMBH & CO. KG

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 22021

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 22021

postalCode: D14167 BERLIN (ZEHLRENDORF)

countryName: GERMANY

streetAddress: GOERZALLEE 253

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-12-20, value: 34461.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2013-12-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2013-12-20, value: 29160.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2013-12-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2013-12-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-08-27, expiryDate: 2013-12-20, value: 11185.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-09-17, expiryDate: 2013-12-20, value: 1770.00


description_fr: Fournitures et équipement de formation d'images: medical,dentaire, vétérinaire

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Imaging Equipment and Supplies: Medical, Dental, Veterinary
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Fournitures et équipement de formation d'images: medical,dentaire, vétér
inaire
Quantité : 2

MOTEK MEDICAL B.V.

locality: AMSTERDAM Z.O.

countryName: Netherlands

streetAddress: KEIENBERG 77

legalName: MOTEK MEDICAL B.V.


title_en: PATIENT SIMULATORS

title_fr: Patient Simulators

name: ROXON MEDI-TECH LTD ROXON MEDI-TECH LTEE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Medical and Surgical Instruments, Equipment and Supplies
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments, équipements et approvisionnements médicaux et chirurgicaux
Quantité : 4

title_en: PATIENT SIMULATORS (W3931-130094/A)

title_fr: Patient Simulators (W3931-130094/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PATIENT SIMULATORS  W3931-130094/A Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  The Department of National Defence has a requirement for the supply of four (4) Patient Simulators with an option to purchase twenty (20) additional quantities over the next five (5) years. Complete detailed specifications are identified in the request for proposal documents. Delivery is requested by March 29, 2013 to Petawawa, Ontario. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SIMULATEURS DE PATIENT  W3931-130094/A Hooper, Marlyn Telephone No - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  Le ministère de la Défense nationale veut acheter quatre (4) simulateurs de patient avec l'option d'en acheter 20 autres au cours des cinq (5) prochaines années. Des spécifications détaillées complètes sont indiquées dans la demande de propositions. Les articles doivent être livrés à Petawawa (Ontario), au plus tard le 29 mars 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Montreal

streetAddress: 9400 Pascal-Gagnon


description_en: Medical and Surgical Instruments, Equipment and Supplies

description_fr: Instruments, équipements et approvisionnements médicaux et chirurgicaux

title_en: PHARMACY PRESCRIPTION DISPENSER (W3931-130234/B)

title_fr: DISTRIBUTEUR D'ORDONNANCES DE PHARMACIE (W3931-130234/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PHARMACY PRESCRIPTION DISPENSER  W3931-130234/B Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814  Closing Date: The solicitation closing date has changed from from July 22, 2015 @ 2PM EDST to July 27, 2015 @ 2PM EST.  The Department of National Defence, has a requirement for the one (1) year rental, training, installation, software updates and manuals of a Pharmacy Prescription Dispenser. An option to purchase the rental unit as well as up to ten (10) additional Pharmacy Prescription Dispensers has been included.		  Delivery will be made to the Department of National Defence, Petawawa, Ontario and is requested on or before September 4, 2015.  The Pharmacy Prescription Dispenser must meet all the mandatory technical requirements stated in the RFP as attached in Annex A.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DISTRIBUTEUR D'ORDONNANCES DE PHARMACIE  W3931-130234/B Martins, Christina No de téléphone  819-956-6911 No de télécopieur  819-956-3814  Date de clôture : La date de clôture de la demande de soumissions est passée du 22 juillet 2015 @ 14 h HAE au 27juillet 2015 @ 14 h HNE.   Le ministère de la Défense nationale a besoin de la location d'un distributeur d'ordonnances de pharmacie pour une durée d'un (1) an ainsi que de la formation, de l'installation et des guides connexes. Une option visant l'achat jusqu'à dix (10) distributeur d'ordonnances de pharmacie a été incluse.		  Les articles doivent être livrés au ministère de la Défense nationale, à Ottawa (en Ontario) au plus tard le 4septembre 2015.  Les distributeurs d'ordonnances de pharmacie doivent respecter toutes les exigences techniques obligatoires indiquées dans la demande de propositions jointe à l'annexe A.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 200000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 200000

TEVA CANADA LIMITED

locality: Toronto

streetAddress: 30 Novopharm Court

legalName: TEVA CANADA LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-22, expiryDate: 2016-11-22, value: 46000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-09, expiryDate: 2016-11-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-28, expiryDate: 2016-11-22, value: 47250.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2016-11-22, value: 40950.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 9000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 9000

Valeant Canada LP/Valeant Canada S.E.C

locality: Laval

streetAddress: 2150 boul St-Elzéar Ouest

legalName: Valeant Canada LP/Valeant Canada S.E.C


description_en: Nursing Care Services

description_fr: Soins infirmiers

description_en: Pharmaceutical Services

description_fr: Services pharmaceutiques

description_en: Dietary Services

description_fr: Diététiques

description_en: Medical/Dental Clinic Services

description_fr: Services de clinique médicale, dentaire

description_en: Medical/Dental Laboratory Services

description_fr: Services de laboratoire médical, dentaire

description_en: Health and Welfare Services

description_fr: Services de santé et de bien-être social

description_en: Medical Advisory Services

description_fr: Services de consultation médicale

description_en: Physiotherapy Services

description_fr: Services de physiothérapie

description_en: Radiology Services

description_fr: Services de radiologie

description_en: Occupational Therapy

description_fr: Ergothérapie

description_en: Mental Health Services

description_fr: Services de santé mentale

title_en: HEALTH CARE PROVIDERS REQUIREMENT (W3931-13KM01/A)

title_fr: BESOIN EN FOURNISSEURS DE SOINS DE SANTÉ (W3931-13KM01/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUEST FOR INFORMATION (RFI) FOR THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE REQUIREMENT FOR HEALTH CARE PROVIDERS     SUBJECT - Respondents are requested to provide feedback on the enclosed draft requirement definition and constraints pertaining to a requirement for Health Care Providers (HCPs), for the Department of National Defence (DND).  RFI PURPOSE - The purpose of this RFI is to inform potential Bidders concerning the upcoming DND's requirement for HCPs and to obtain Industry input and feedback regarding the definition of the requirement.   POTENTIAL REQUIREMENT -  DND has a requirement for HCPs needed to supplement military members and civilian personnel in delivering health care services to the Canadian Forces (CF) at various locations across Canada.  DND's objective is to ensure that there are procurement instruments in place that can be utilized on an "as and when requested basis" to ensure that health care providers are available to provide various health care services to the CF members.  	  It is intended that the resulting contracting mechanism(s) will be used by DND under any of the following circumstances: Difficulties in recruiting and retaining military personnel for health services professions; Difficulties in recruiting public servants for health service professions or when the Public Service (PS) staffing process has not been successful; As an interim solution while awaiting a permanent PS staffing process to be completed; Replacements are required for maternity or paternity leave, operational deployment or training of military personnel when other solutions such as reserve staffing are not successful;  Other health care services or health services support not readily available within the department are required; and Short term or Urgent HCPs requirements arise.  NATURE OF REQUEST FOR INFORMATION  This is not a bid solicitation. A contract will not result from this activity.  This RFI will not necessarily result in any procurement action.  SUBMISSION OF RESPONSES  Responses are requested on or before November 6, 2013.   This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Documents may be submitted in either official language.   FOLLOW-UP ACTIVITY  Canada may, in its discretion, set up subsequent consultation mechanisms, including one-on-one meetings with each Respondent, and/or contact any respondent to follow up with additional questions, or for clarification of any aspect of a response. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE DE RENSEIGNEMENT (DDR) CONCERNANT LE BESOIN EN FOURNISSEURS DE SOINS DE SANTÉ POUR LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE     OBJET  On demande aux répondants de fournir de la rétroaction sur les documents provisoires ci-joints, qui traitent d de la définition du besoin et des contraintes reliées au besoin en fournisseurs de soins de santé pour le miistère de la Défense nationale (MDN).   OBJECTIF DE LA DDR  La présente DDR vise à informer les soumissionnaires éventuels sur le besoin à venir en fournisseurs de soins de santé pour le MDN et à obtenir les commentaires et suggestions de l'industrie en ce qui concerne la définition du besoin.   BESOIN ÉVENTUEL    Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de fournisseurs de soins de santé (BFSS) pour s'ajouter au personnel militaire et civil offrant des soins de santé aux Forces canadiennes (FC) à divers endroits au Canada.  L'objectif du MDN est de s'assurer qu'il y a des mécanismes d'approvisionnement en place qui pourront être utilisés sur demande afin que les fournisseurs de soins de santé puissent offrir divers services de soins de santé aux membres des FC.  Il est prévu que le ou les mécanismes d'approvisionnement seront utilisés par le MDN dans les circonstances suivantes : Difficultés à recruter et retenir du personnel militaire dans les professions des services de santé; Difficultés à recruter des fonctionnaires dans des professions des services de santé ou lorsque les processus de dotation de la fonction publique (FP) n'ont pas donné de résultat; En tant que solution temporaire en attendant la fin d'un processus de dotation permanent de la FP; Besoin de remplacement pendant un congé de maternité ou de paternité, le déploiement opérationnel ou la formation de personnel militaire ou lorsque d'autres solutions, comme le personnel de réserve, ne fonctionnent pas; D'autres soins de santé ou appuis aux services de santé ne sont pas rapidement disponibles à l'intérieur du Ministère lorsque nécessaire; Besoin de FSS à court terme ou de façon urgente.  NATURE DE LA DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS  Le présent document ne constitue pas un appel d'offres. Aucun marché ne découlera de la présente activité.  La présente DDR ne donnera pas nécessairement lieu à un processus d'approvisionnement.  PRÉSENTATION DES RÉPONSES  Les réponses doivent être reçues au plus tard le 6 novembre 2013.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement au public dans les deux langues officielles. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles.   ACTIVITÉ DE SUIVI  Le Canada pourrait, à sa discrétion, mettre en place d'autres mécanismes de consultation, incluant des rencontres individuelles avec les répondants ainsi que/ou contacter tout répondant pour un suivi relatif à des questions supplémentaires ou des demandes de clarifications concernant certains aspects de leur réponse. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: Drugs and Biologicals

description_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

title_en: INSECT REPELLENT CREAM (DEET)

title_fr: INSECTIFUGE TOPIQUE (DEET)

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 20000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 20000

title_en: INSECT REPELLENT CREAM (DEET) (W3931-140004/A)

title_fr: INSECTIFUGE TOPIQUE (DEET) (W3931-140004/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Canadian Forces Health Services Group (CF H Svcs Gp) has a multi-year requirement for the procurement of topical insect repellent commonly referred to as DEET (N, N diethyl-m-toluamide) cream. The CF requires DEET cream with a compounded concentration 33.25% (31.5% N, N diethyl-m-toluamide; plus related active compounds of 1.75%). Product must have a minimum shelf life of 24 months and each tube must contain a volume between 50 ml to 100 ml.  The requirement is for three (3) years starting from the date of issuance of the Standing Offer to March 31, 2016 inclusive, with two (2) additional one (1) year extension periods from April 1, 2016 to March 31, 2017 and from April 1, 2017 to March 31, 2018. The annual volume is estimated at approximately 20,000 tubes per year.   All products containing a total DEET concentration of 33.25% must be registered under the Pest Management Regulatory Agency of Canada.  Information about the agency can be obtained via http://www.pmra-arla.gc.ca.  Deliveries are to be made to Canadian Forces Base Petawawa.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive offer with the lowest evaluated price on an aggregate basis will be recommended for issuance of a standing offer. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le Groupe des services de sant des Forces canadiennes (Gp Svc S FC) a une demande pluriannuelle pour la fourniture d'un insectifuge topique communment appel crme au DEET (N,N-dithyl-m-toluamide). Les FC requirent une crme au DEET ayant une concentration totale de 33,25 % (31,5 % de N,N-dithyl-m-toluamide plus 1,75% de composs actifs apparents). Le produit doit avoir une dure de vie d'entreposage minimale de 24 mois et chaque tube doit contenir un volume allant de 50  100 mL.  Ce besoin est d'une dure de trois (3) annes  partir de la date d'attribution de l'offre  commandes jusqu'au 31 mars 2016 inclus, avec deux (2) priodes d'extensions supplmentaires d'une (1) anne,  partir du 1 avril 2016 jusqu'au 31 mars 2017 et  partir du 1 avril 2017 jusqu'au 31 mars 2018.  Le volume annuel est estim  environ 20,000 tubes par anne.  Tous les produits contenant une concentration totale de DEET de 33,25 % doivent tre enregistrs auprs de l'Agence de rglementation de la lutte antiparasitaire du Canada. Des renseignements sur cette agence peuvent tre obtenus  l'adresse suivante: http://www.pmra-arla.gc.ca.  Les livraisons devront tre faites au base de Petawawa des Forces canadiennes.  La soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire  tous les critres d'valuation technique obligatoires pour tre dclare recevable. La recommandation pour l'attribution d'un contrat se fera en fonction de la soumission recevable la plus basse globalement.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

3M Canada Company

locality: Brockville

streetAddress: P.O. Box 665

legalName: 3M Canada Company


title_en: PERMETHRIN (CLOT. INSECT REP.)

title_fr: PERMETHRINE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 30000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 30000

title_en: PERMETHRIN (CLOT. INSECT REP.) (W3931-140005/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Definition of Requirement The Canadian Forces Health Services Group has a multi-year requirement for the procurement of insect repellent commonly referred to as permethrin.  This requirement for permethrin has two components: (1) permethrin 0.5% aerosolized clothing treatment; and (2) permethrin 40% pouch system.  The annual volume is estimated at approximately 10,000 of permethrin 0.5% aerosolized clothing treatments and 20,000 permethrin 40% pouch systems per year.  Delivery All products will be delivered at CFB Petawawa, Ontario on an as-and-when basis and delivered within 42 calendar days of request.  Product Dating Both products must have a minimum shelf life of 24 months from receipt of delivery.  Certification All products containing permethrin 0.5% and permethrin 40% must be registered under the Pest Management Regulatory Agency of Canada. (PMRA)  Period of proposed Standing Offer The requirement is for three (3) years starting from the date of issuance of the Standing Offer to March 31, 2016 inclusive, with two (2) additional one (1) year extension periods from April 1, 2016 to March 31, 2017 and from April 1, 2017 to March 31, 2018.    Trade Agreement The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Définition des exigences Le Groupe des services de santé des Forces canadiennes a une demande pluriannuelle pour la fourniture d'un insectifuge communément appelé perméthrine. La présente demande pour de la perméthrine comporte deux volets : 1) traitement des vêtements en aérosol à 0,5% de perméthrine; 2) système de sac à 40% de perméthrine. Le volume annuel est estimé à environ 10,000 traitements des vêtements en aérosol à 0,5% de perméthrine et de 20,000 systèmes de sac à 40% de perméthrine par année.  Livraison Les produits seront livrés à Petawawa en Ontario sur une base d'au fur et a mesure et livrés dans les 42 jours civils suivant la demande.  Datage du produit Les produits doivent avoir une durée de vie d'entreposage minimale de 24 mois.  Attestation Tous les produits contenant soit 0,5 % soit 40 % de perméthrine doivent être enregistrés auprès de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire du Canada.  Période d'offre à commandes proposée Ce besoin est d'une durée de trois (3) années à partir de la date d'attribution de l'offre à commandes jusqu'au 31 mars 2016 inclus, avec deux (2) périodes d'extensions supplémentaires d'une (1) année, à partir du 1 avril 2016 jusqu'au 31 mars 2017 et à partir du 1 avril 2017 jusqu'au 31 mars 2018.  Accords commerciaux Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sawyer Products, Inc.

region: Florida

locality: Safety Harbor

streetAddress: Sawyer Products, Inc. 605 7th Avenue North

legalName: Sawyer Products, Inc.

title_en: Drugs and Biologicals

title_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 235300.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias


description_en: First Aid Training Courses

description_fr: Cours de formation en secourisme

title_en: Tactical Medical Training (W3931-130167/B)

title_fr: Formation en tactique médicale (W3931-130167/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Canadian Armed Forces Tactical Medical Training Course Information Notice  1. Purpose  This is an Information Notice pertaining to the Canadian Armed Forces Tactical Medical (CAF TAC MED) training courses for the Department of National Defence.  The purpose of this notice is to update industry on the status of the CAF TAC MED procurement and its proposed approach.  2. DND's Requirement  The Canadian Forces Health Services Group (CF H Svcs Gp) has identified a critical requirement to conduct a formalized, enhanced tactical medical training program targeted primarily at Medical Technicians prior to their deployment on high risk missions and operations.  Over the past several years, the CAF TAC MED training course has become a critical component of pre-deployment preparedness in meeting this critical requirement.   The standard of battlefield medical care is based on the principle of Combat Casualty Care (CCC) which is a step-wise approach composed of different levels of skills sets utilized on the battlefield.  The Canadian Armed Forces (CAF) currently has two levels: Combat First Aid (CFA) and Tactical Combat Casualty Care (TCCC); both of which are designed for non-medical personnel and are taught by CF H Svcs Gp.  It is imperative that CAF medical personnel have advanced knowledge in CCC principles and the requisite competent skills to continue to teach CFA and TCCC courses, as well as providing the next higher level of care on the battlefield, as expected.  Although CF H Svcs Gp has qualified medical personnel that could instruct CFA and TCCC, they do not possess sufficient human resources to deliver an enhanced tactical medical training course for CF medical personnel. This course is tailored to provide development and enhancement of their existing skill set to achieve high-readiness status for deployment or any other types of missions.  3. CAF TAC MED Status Update  Please see attached.  4. Procurement Process  Please see attached.  5. Enquiries  Since this is not a bid solicitation, Canada will not necessarily respond to enquiries in writing or by circulating answers to all Respondents; however, Respondents with questions regarding this Information Notice may direct their enquiries to:  Contracting Authority: Aaron Wong-Sing  Public Works and Government Services Canada Place du Portage III, 12C1 11 Laurier Street Gatineau, Quebec K1A 0S5  Email Address:	aaron.wong-sing@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Telephone:	819-956-2219 Facsimile:	819-956-8303   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cours de formation en tactique médicale des Forces armées canadiennes Avis d'information  1. Objectif  Le présent avis d'information concerne une formation en tactique médicale aux Forces armées canadiennes (TAC MÉD FAC) pour le ministère de la Défense nationale. Le présent avis vise à informer l'industrie de l'état d'avancement du projet de formation en TAC MÉD FAC ainsi que de son approche en matière d'approvisionnement.  2. Besoin du ministère de la Défense nationale  Le Groupe des Services de santé des FC (Gp Svc S FC) a identifié le besoin essentiel d'offrir un programme de formation formel et bonifié en tactique médicale à son personnel, principalement à ses Tech Méd avant leur déploiement vers des missions et des opérations à haut risque. Au cours des dernières années, la formation en TAC MÉD FAC est devenue un volet indispensable de la préparation au déploiement qui répond à ce besoin essentiel.  Les normes de soins médicaux prodigués sur le champ de bataille sont fondées sur le principe des Soins des blessés au combat (SBC), une approche par étapes constituée de différents niveaux de compétences à déployer sur le champ de bataille. Les FAC offrent présentement deux formations : Secourisme en situation de combat (SSC) et Soins tactiques au combat (STC), chacune de celles-ci portant sur un niveau de compétences relatives aux SBC. Ces deux formations s'adressent au personnel non médical et sont dispensées par le Gp Svc S FC. Le personnel médical des FAC doit absolument avoir les connaissances approfondies requises pour pouvoir continuer à enseigner les cours SSC et STC, ainsi que pour prodiguer des soins de niveau supérieur sur le champ de bataille, conformément aux attentes. Bien que le Gp Svc S FC dispose de personnel médical qualifié qui pourrait donner les cours SSC et STC, il n'y a pas de ressources humaines suffisantes pour assurer la prestation d'un cours bonifié en tactique médicale à l'intention du personnel médical des FAC. Ce cours est adapté afin d'offrir un perfectionnement et une amélioration des compétences acquises, afin que le personnel en question puisse faire preuve d'un niveau de préparation élevé en vue d'un déploiement ou d'autres types de missions.  3. Le point sur le projet de formation en TAC MÉD FAC  Voir la pièce jointe.  4. Processus d'approvisionnement  Voir la pièce jointe.  5. Renseignements  Comme il ne s'agit pas d'une invitation à soumissionner, le Canada ne répondra pas nécessairement par écrit et ne distribuera pas forcément les réponses aux répondants; toutefois, les répondants qui ont des questions concernant le présent avis d'information peuvent les transmettre à  Autorité contractante : Aaron Wong-Sing  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Place du Portage, Phase III, pièce 12C1 11, rue Laurier Gatineau (Québec) K1A OS5  Courriel :	aaron.wong-sing@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Téléphone :	819-956-2219 Télécopieur :	819-956-8303     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Nicotine Patches

title_fr: timbre à la nicotine

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 1

title_en: Nicotine Patches (W3931-130224/A)

title_fr: timbre à la nicotine (W3931-130224/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Nicotine Patches  W3931-130224/A Desormeaux-Picard, Sharon Telephone No. - (819) 956-0833 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  Line1, Nicotine Patches  NICOTENE PATCHES  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the establishment of a National Individual Standing Offer (NISO) for the supply of nicotene patches.  The patches are to be provided on an as-and-when requested basis and delivered to various bases across Canada.  Requirement is for a period of two (2) years from the date of issuance the Standing Offer to March 31, 2016 inclusive with two (2) additional one (1) year option periods.  Any resulting contract(s) will include the Option to extend the period of the contract for two additional one-year periods.   The nicotine patches are to be provided in the following strengths: 7mg  14mg  21mg   Product Dating of no less than 12 months is required.   The patches must have a valid Drug Identification Number (DIN) by Health Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W3931-130224/A Desormeaux-Picard, Sharon Telephone No. - (819) 956-0833 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  Besoin:  Le départment de la défense nationale a un besoin pour l'établissement d'une offre à commandes individuelle nationale (OCIN) pour l'approvisionnement de timbre à la nicotine doivent être fournies sur demandée et être livrées à de diverses destinations à travers le Canada.  Le besoin a lieu pendant une période de deux (2) ans à partire de la date d'établissement d'une offre à commandes jusqu'au 31 mars 2016 (inclusive) avec deux (2) periodes additionnelles d'un (1) an chacun.  Les timbres à la nicotine doivent êtres fournies dans les puissances suivantes: Timbre à la nicotine 7mg Timbre à la nicotine 14mg Timbre à la nicotine 21mg  Datage du produit d'au moins 12 mois est exigé.  Le produit doit avoir une numéro d'identification d'une drogue (DIN) valide.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Novartis Consumer Health Canada Inc.

streetAddress: 2233 Argentia Road Suite 205 West Tower

legalName: Novartis Consumer Health Canada Inc.


description_en: Medical and Surgical Instruments, Equipment and Supplies

description_fr: Instruments, équipements et approvisionnements médicaux et chirurgicaux

title_en: PHARMACY PRESCRIPTION DISPENSER (W3931-130234/A)

title_fr: DISTRIBUTEUR D'ORDONNANCES DE PHARMACIE (W3931-130234/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PHARMACY PRESCRIPTION DISPENSER  W3931-130234/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911 Fax No. - (819) 956-3814  Closing Date: The solicitation closing date is hereby extended from July 15, 2013 to August 15, 2013 at 02:00PM EDT.  The Department of National Defence, has a requirement for the one (1) year rental, training, installation and manuals of a Pharmacy Prescription Dispenser. An option to purchase up to sixteen (16) additional Pharmacy Prescription Dispensers has been included.		  Delivery will be made to the Department of National Defence, Ottawa, Ontario and is requested on or before September 4, 2013.  The Pharmacy Prescription Dispenser must meet all the mandatory technical requirements stated in the RFP as attached in Annex A.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DISTRIBUTEUR D'ORDONNANCES DE PHARMACIE  W3931-130234/A Martins, Christina No de téléphone  819-956-6911 No de télécopieur  819-956-3814  Par la présente, la date de clôture de la demande de soumissions du 15 juillet 2013 est reportée au 15 août 2013 à 14 h, heure avancée de l'Est.  Le ministère de la Défense nationale a besoin de la location d'un distributeur d'ordonnances de pharmacie pour une durée d'un (1) an ainsi que de la formation, de l'installation et des guides connexes. Une option visant l'achat jusqu'à dix-six (16) distributeur d'ordonnances de pharmacie a été incluse.		  Les articles doivent être livrés au ministère de la Défense nationale, à Ottawa (en Ontario) au plus tard le 4septembre 2013.  Les distributeurs d'ordonnances de pharmacie doivent respecter toutes les exigences techniques obligatoires indiquées dans la demande de propositions jointe à l'annexe A. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: AEROSOL MONITORS

title_fr: Moniteurs de poussière aérosolisée

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 6

title_en: AEROSOL MONITORS (W3931-130097/B)

title_fr: Moniteurs de poussière aérosolisée (W3931-130097/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AEROSOL MONITORS  W3931-130097/B Walkowiak, Peter Telephone No. - (819) 956-7534  Fax No. - (819) 956-3814  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W3931-130097/A dated 2012-09-24 with a closing of 2012-11-05 at 02:00 pm.  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the supply of six (6) aerosol dust monitors able to quantify, display and record concentrations of aerosolized dusts and other particulate matter of variable sizes in an indoor or outdoor environment.   Delivery to Ottawa, Ontario must be no later than March 30, 2013.  Included in the requirement will be an option to purchase up to an additional six (6) monitors within a three year period. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Moniteurs de poussière aérosolisée  W3931-130097/B Walkowiak, Peter No de téléphone  819-956-7534   Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W3931-130097/A, datée du 2012-09-24, dont la date de clôture était le 2012-11-05, à 02:00 pm.  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de six (6) moniteurs de poussière aérosolisée pouvant quantifier, afficher et enregistrer des concentrations de poussières aérosolisées et d'autres matières particulaires de tailles variables dans des environnements intérieurs et extérieurs.   La livraison doit être effectuée à Ottawa (Ontario) au plus tard le 30 mars 2013.  Le marché comprend une option pour l'achat éventuel de six (6) appareils supplémentaires au cours des trois prochaines années.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 1745 ALTA VISTA DR.

Levitt-Safety Limited

locality: Lachine

streetAddress: 2044 32iem Avenue

legalName: Levitt-Safety Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-16, expiryDate: 2014-01-16, value: 68702.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2014-01-16, value: 0.00