description_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

title_en: ADVANCING MULTISTATIC ACTIVE SONAR EMPLOYMENT (AMASE) TECHNOLOGY DEMONSTRATION PROJECT (TDP) (W7707-135646/A)

title_fr: PROJET DE DÉMONSTRATION DE TECHNOLOGIES (PTD) POUR L'AVANCEMENT DE L'UTILISATION DU SONAR ACTIF MULT (W7707-135646/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ADVANCING MULTISTATIC ACTIVE SONAR EMPLOYMENT (AMASE) TECHNOLOGY DEMONSTRATION PROJECT (TDP)   Introduction A Request for Information (RFI) is not a bidding opportunity but a document requesting information from the Supplier community based on a potential requirement.  In this case, industry feedback is sought from Suppliers on their ability to satisfy potential requirements for the proposed procurement strategies described herein before the issuance of a solicitation document.   This RFI is issued by Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Defence R&D Canada - Atlantic, herein referred to as "DRDC", to gather information related to the procurement strategy for the Advancing Multistatic Active Sonar Employment (AMASE) Technology Demonstration Project (TDP), herein referred to as the "project". DRDC has a requirement to obtain research, design, development, software implementation, systems integration and testing services for the project, herein referred to as the "requirement".  The approximate value of the requirement will be in the range of $2M to $3.25M depending upon which procurement strategy is ultimately employed.  The intended meaning of the terms "Supplier", "Contractor", "Industry" and "Industrial Partner" are interchangeable for the purposes of this RFI.  Suppliers may also provide ideas and suggestions on how the eventual solicitation might be structured.  While not a bid document, it is an opportunity to help shape the resulting requirements and provide Supplier input and advice to the Crown.  No contract will be awarded as a result of a RFI.  This RFI, or any supporting information provided with this RFI, shall not constitute an authorization by the Crown to undertake any work that would result in any obligation or costs to the Crown.  Participation in this RFI is not a pre-qualification for procurement, nor a prerequisite to participation in any subsequent request for proposals (RFP) from PWGSC.   Intent The RFI will assist DRDC in its understanding of the viability of the proposed procurement strategies for the requirement with the overall aim to mitigate procurement risk associated with the competitive tendering process.  The RFI may assist DRDC to:  ·	Determine whether to proceed with requirements/strategy as planned, and if so, further developing internal planning, approval and solicitation documents that may potentially lead to a solicitation; ·	Refine the procurement strategy, project structure, cost estimate, timelines, requirements definition, and other aspects of the requirement; ·	Become a more "informed buyer" with an enhanced understanding of industry offerings in the areas of interest, and; ·	Assess potential alternative solutions that would meet the requirement.  The RFI will allow Suppliers to:  ·	Assess and comment on the adequacy and clarity of the requirements as currently expressed; ·	Offer suggestions regarding potential alternative solutions that would meet the requirement; ·	Comment on the procurement strategy, preliminary basis of payment elements, and timelines for the project.  Supporting information for this RFI is inserted into the Solicitation Document. Annex A: Project overview  Annex B: Multistatic sensor use cases and initial concept  Annex C: Trials campaign and assets   Annex D: Proposed system engineering process   Annex E: Proposed procurement strategies and draft solicitation information for the requirement  Annex F: Potential for in-kind contributions  Annex G: Glossary and acronyms   Request for Information Participation in this RFI is entirely optional and is not a pre-qualification for procurement, nor a prerequisite to participation in any subsequent request for proposals (RFP) from PWGSC.     If Suppliers would like to provide feedback based on the information expressed in this RFI, the following questions are provided as guidelines.  The project  1.	 Please comment on the adequacy and clarity of the background and description of the project as currently expressed. What other type of information would be required to provide an adequate background and description for future solicitation documents?  The procurement strategies for the potential requirement  2. 	Please comment on the adequacy, clarity and feasibility of the procurement strategies as currently expressed.   Suggestions for alternatives  3. 	Offer suggestions regarding potential alternative solutions or strategies that could be achieved within the preliminary basis of payment elements, funding and timeline envelopes.  4.	Are there commercial off-the shelf (COTS) solutions available that may be tailored to meet the requirement presently expressed?    5.	Does the cost of integrating an existing supplier solution potentially offset the cost of extending the DRDC System Test-bed (STB) for certain functionality?  In-kind contributions:  6.	Are there industrial in-kind contributions that could be offered to share the costs associated with performing the project?  This includes non-monetary contributions of goods or services such as equipment, staff-time and facilities that may be either donated or evaluated as point rated criteria in future bid solicitation and evaluation.    Other questions:  7. 	Please provide other questions and comments to PWGSC based on this RFI.  Available documentation:  [1]	DRDC Atlantic System Test Bed (STB) Overview, DRDC Atlantic CR 2007-271, October 2007 [2]	Description of the Sonar Test Bed Data Architecture, DRDC Atlantic CR 2003-042, June 2003 [3]	Non-exclusive System Test Bed License Agreement Template.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PROJET DE DÉMONSTRATION DE TECHNOLOGIES (PTD) POUR L'AVANCEMENT DE L'UTILISATION DU SONAR ACTIF MULTISTATIQUE (AUSAM)   Introduction Une demande de renseignements ne constitue pas une occasion de soumissionner mais un document demandant des renseignements aux fournisseurs en se fondant sur un marché éventuel.  Dans ce cas, on veut obtenir la réaction des fournisseurs sur leur capacité de répondre aux exigences potentielles pour les stratégies de marché proposé décrites aux présentes avant l'attribution de documents d'invitation à soumissionner.   La présente demande d'information est émise par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de Recherche et développement pour la défense Canada  Atlantique (RDDC Atlantique), pour recueillir des renseignements connexes à la stratégie d'approvisionnement pour le Projet de démonstration de technologies (PTD) pour l'avancement de l'utilisation du sonar actif multistatique (AUSAM). RDDC veut effectuer des recherches, de la conception, du développement, de la mise en uvre de logiciel, d'intégration de systèmes et de services d'évaluation pour ce projet, ci-après désigné le « marché ». La valeur approximative du marché se situe entre 2 et 3.25 millions de dollars, selon la stratégie d'approvisionnement utilisée. Le sens voulu des termes « fournisseurs, entrepreneurs, Industrie et partenaire industriel » est interchangeable aux fins de cette demande de renseignements.  Les fournisseurs peuvent également avancer des idées et des suggestions sur la façon de structurer la demande de propositions éventuelle. Bien qu'il n'est pas question d'un dossier d'appel d'offres, c'est l'occasion d'aider avec le profil des exigences et de fournir les données du fournisseur et des conseils à l'État. Aucun marché ne sera attribué subséquemment à une demande d'information. La présente demande de renseignements, ou tout autre information connexe, ne constitue pas une autorisation de la part de l'État d'entreprendre des travaux qui entraîneraient des dépenses pour l'État. La participation à la présente demande de renseignements ne constitue pas une pré-qualification à l'approvisionnement ni une condition préalable pour la participation à toute demande de propositions de TPSGC, Intention: La demande de renseignements aidera RDDC à comprendre la viabilité des stratégies d'approvisionnement proposées pour ce marché avec un but général de réduire les risques d'approvisionnement connexes au processus d'appel d'offres compétitif. La demande de renseignements peut aider RDDC à:   ·	Déterminer s'il faut poursuivre avec le marché/stratégie selon les plans, et si oui, élaborer la planification interne, l'approbation et les documents d'invitation à soumissionner qui pourraient possiblement mener à une demande de soumissions. ·	Mettre au point la stratégie d'approvisionnement, la structure du projet, l'estimation des coûts, le calendrier, la définition des exigences et d'autres aspects du marché. ·	Devenir un acheteur éclairé avec une compréhension améliorée de l'industrie en matière d'intérêt. ·	Évaluer d'autres solutions potentielles qui respecteraient le marché. La demande de renseignements permettra aux fournisseurs de:   ·	Évaluer et commenter la pertinence et la clarté des exigences indiquées couramment; ·	Offrir des suggestions concernant d'autres solutions potentielles qui respecteraient le marché; ·	Commenter la stratégie d'approvisionnement, la base préliminaire des éléments de paiement et le calendrier du projet. Renseignements à l'appui de cette demande de renseignements est inséré dans le document d'appel d'offres: Annexe A : Le schéma du projet; Annexe B : La sonde multistatique utilise étuis et concept initial; Annexe C : Campagne d'essais et actifs; Annexe D : Processus d'ingénierie du système proposé; Annexe E : Stratégies d'approvisionnement proposées et ébauche de la demande d'information pour le marché; Annexe F : Potentiel de contributions en nature; Annexe G : Glossaire et acronymes. Demande de renseignements:  La participation à cette demande de renseignements est entièrement facultative et ne constitue pas une pré-qualification du marché, ni un pré-requis pour participer à toute demande de propositions subséquente de TPSGC.  Si les fournisseurs veulent fournir une rétroaction en se fondant sur l'information indiquée dans la présente demande de renseignements, les questions suivantes sont fournies à titre de lignes directrices.   Le projet:  1.	 Prière de fournir des observations sur la pertinence et la clarté sur le contexte et la description du projet indiquées à l'heure actuelle. Quel autre genre d'information serait nécessaire pour assurer un contexte et une description adéquats pour des documents d'invitation à soumissionner éventuels ?. Les stratégies d'approvisionnement du marché éventuel. 2. 	Prière de commenter la pertinence, la clarté et la faisabilité des stratégies d'approvisionnement telles qu'elles sont présentement indiquées.  Suggestions de solutions de rechange 3. 	Prière d'offrir des suggestions portant sur des solutions de rechange ou des stratégies potentielles qui pourraient être réalisées dans le cadre de la base préliminaire des éléments de paiement, du financement et des calendriers.  4.	Existe-t-il des solutions commercialement disponibles qui pourraient être personnalisées pour respecter le marché actuel ?  5.	Le coût d'intégration de la solution existante d'un fournisseur peut-il compenser le coût de prolonger le banc d'essai du système de RDDC pour certaines fonctions ?  Contributions en nature : 6.	Existe-t-il des contributions en nature industrielles qui pourraient être offertes pour partager les coûts connexes à l'exécution du projet ? Cette solution regroupe les contributions non monétaires de produits ou de services telles que l'équipement, le temps du personnel et les installations qui pourraient être offerts gratuitement ou évalués à titre de critère cotés numériquement dans le cadre d'appels d'offres et d'évaluation éventuels.  Autres questions : 7. 	Prière de fournir les autres questions et commentaires à TPSGC en se fondant sur la présente demande de renseignements,  Documentation disponible :  [1]	Vue d'ensemble du banc d'essai de système de RDDC  Atlantique, CR 2007-271, octobre 2007. [2]	Description de l'architecture des données du banc d'essai sonar, RDDC  Atlantique, CR2003-042, juin 2003. [3]	Matrice de la licence conventionnelle du banc d'essai .  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


region: Nova Scotia

locality: DARTMOUTH

countryName: Canada

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: GSIN

description_en: Communications Network Software (R&D)

description_fr: Logiciel du réseau de communication (R&D)

currency: CAD

status: active

title_en: Communications Network Software (R&D)

initiationType: tender


description_fr: Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de la Science et de la Technologie (R&D)

title_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2013-07-31, value: 23000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

region: NS

countryName: CAN

SONALYSTS INC

region: Connecticut

locality: WATERFORD

countryName: United States

streetAddress: PO BOX 280 215 PARKWAY N

legalName: SONALYSTS INC


description_en: Expert Systems Development (R&D)

description_fr: Élaboration de systèmes experts (R&D)

title_en: vWORLD CAPABILITY DEV. SUPPORT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Expert Systems Development (R&D)
Quantity: 50001

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Élaboration de systèmes experts (R&D)
Quantité : 50001

status: complete

title_en: vWORLD CAPABILITY DEV. SUPPORT (W7707-135643/B)

title_fr: OUTIEN AU DéVELOPPEMENT D'UNE CAPACITé DE VWORLD (W7707-135643/B)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  vWORLD CAPABILITY DEVELOPMENT  SUPPORT  vWorlds using distributed synthetic environments with human representation as avatars are increasingly being used for collaborative work.  In particular DRDC is interested in the use of specific vWorlds to enable Department of National Defence/Canadian Forces (DND/CF) to conduct the development and review of spatial systems such as naval compartment layouts and team processes.  The objective of this contract is to provide support to a two year agility project to develop a capability to use vWorlds at DRDC Atlantic (Halifax, NS) and DRDC Toronto and to demonstrate the application of vWorld technologies to naval projects.   The support is required to cover: a.	The provision of training on the OpenSimulator(OpenSIM) vWorld technology b.	Conduct of studies of the interoperability of OpenSIM with other DND/CF simulation technology c.	Development of accreditation documentation for deployment of the technology on DND/CF 		networks. d.	Development of vWorld content.  A maximum budget of $100,000.00 plus applicable taxes has been set aside for this project.  Completion date of this project is February 28, 2014.    This PWGSC office provides procurement services to the public in English.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     SOUTIEN AU DéVELOPPEMENT D'UNE CAPACITé DE VWORLD  Les mondes virtuels (vWorld) se servant d'environnements synthétiques répartis, avec des personnages humaines à titre d'avatars, sont utilisés de plus en plus dans le cadre de travaux collaboratifs. Tout particulièrement, Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) est intéressé à utiliser des vWorlds spécifiques pour permettre au ministère de la Défense nationale/Forces canadiennes (MDN/FC) de développer et d'étudier des systèmes spatiaux tels que l'aménagement de compartiments navals et les processus de groupe.  L'objectif de ce marché vise à fournir un soutien à un projet d'agilité de deux ans pour développer la capacité d'utiliser des vWorlds à RDDC  Atlantique, Halifax (Nouvelle-Écosse) et à RDDC  Toronto et de démontrer l'application de la technologie de vWorld dans le cadre de projets navals.    Le soutien doit porter sur: a.	Prestation de la formation visant la technologie vWorld sur le simulateur (OpenSIM). b.	Examen de l'interopérabilité du OpenSIM avec d'autres technologie de simulation du MDN/FC. c.	Élaboration de documents d'accréditation pour diffuser la technologie sur les réseaux du MDN/FC. d.	Développement du contenu pour le vWorld.  Ce projet comprend un budget maximal de 100 000 $, taxes applicables en sus. La date d'achèvement de ce projet est fixée au 28 février 2014.    Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

name_en: Public Works and Government Services Canada

CAE Inc.

region: Ontario

locality: Kanata

streetAddress: 1135 Innovation Drive

legalName: CAE Inc.

title_en: Expert Systems Development (R&D)

title_fr: Élaboration de systèmes experts (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 114759.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


title_fr: Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de la Science et de la Technologie (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2015-09-30, value: 218500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2015-09-30, value: -86250.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-08, expiryDate: 2015-09-30, value: 46000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2015-09-30, value: 23000.00


description_en: Vessel Charter

description_fr: Affrètement de vaisseau

title_en: VESSEL CHARTER ARCTIC DEPLOYMENT (W7707-135659/A)

title_fr: AFFRETEMENT NAVIRE DEPLOIEMENT ARCTIQUE (W7707-135659/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VESSEL CHARTER ARCTIC DEPLOYMENT  W7707-135659/A  Background:  Defence Research and Development Canada (DRDC) Atlantic is carrying out the Northern Watch Technology Development Project (TDP) to demonstrate a maritime surveillance capability over a limited portion of Barrow Strait in the vicinity of Gascoyne Inlet, Devon Island, Nunavut.  Requirement:  In accordance with the attached Statement of Requirement, DRDC Atlantic requires the temporary, exclusive use of a chartered ship and crew commencing at 0800 hours on 08 August 2013 and lasting until 1700 hours, 17 August 2013, with an option for up to five (5) additional days.  The primary task of the vessel will be as a platform from which to deploy an underwater acoustic array that will be used in the Northern Watch TDP.  The secondary task for the vessel will be to conduct multi-beam sonar mapping of the sea bottom.  Prior to the Arctic deployment, a 3 day trial will be required in May/June timeframe in an area local to the ship's home port.  The trial will be conducted to test the array deployment system and assess ship manoeuverability and therefore its suitability for the Arctic deployment. Failure of the trial for reasons of ship capability, fittings or state of repair will result in the contract being terminated following the trial.  In accordance with Annex "B" of the solicitation document, bidders must communicate with the Contracting Authority in order to be provided with equipment and personnel mobilization and demobilization costs, prior to bid closing.  The requirement is exempt from the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Annex 4 and the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Chapter Ten Annex 1001.2b Paragraph 1, however, it is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  The solicitation closing date is 28 March 2013. Inquiries may be submitted to:  Michel Gaudreau Public Works and Government Services 1713 Bedford Row Halifax, Nova Scotia, B3J 3C9 Phone (902) 496-5245 Fax (902) 496-5016 E-mail: michel.gaudreau2@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AFFRETEMENT DE NAVIRE DEPLOIEMENT ARCTIQUE  W7707-135659/A  Contexte :  RDDC Atlantique mène le projet de démonstration de technologies de surveillance du Nord (PDTSN) dans le but de démontrer une capacité de surveillance maritime sur une partie limitée du Détroit de Barrow dans les environs de Gascoyne Inlet, Devon Island, Nunavut.   Besoin:  Conformément à l'énoncé du besoin, RDDC Atlantique aura recours, à titre temporaire et exclusif, au service du navire affrété et de son équipage, qui commencera son mandat à 8 heures, le 8 août 2013, et qui le terminera à 17 heures, le 17 août 2013. Le contrat prévoit une option de cinq jours supplémentaires.  La mission principale du navire consistera à servir de plate-forme à partir de laquelle sera déployé le réseau acoustique sous-marin utilisé dans le cadre du PDTSN. La mission secondaire du navire consistera à cartographier le plancher océanique.  Avant le déploiement dans l'Arctique, un scénario d'essai de trois jours sera organisé en mai/juin, dans une zone proche du port d'attache du navire. Le scénario permettra de mettre à l'essai le système de déploiement du réseau et d'évaluer la manuvrabilité du navire, autrement dit sa capacité à effectuer le déploiement en zone arctique. Si les essais échouent pour raisons de capacités du navire, les équipements ou la condition générale du navire, le contrat sera résilié à la suite des essais.  Conformément à l'annexe "B" de l'appel d'offres, les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante pour recevoir les couts de mobilisation et de démobilisation avant la fermeture de l'invitation.  Ce marché est exclu de l'Accord de libre-échange nord-américain (voir chapitre 10, annexe 1001.2b, alinéa 1 (a)] et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (voir annexe 4), sous réserve de l'Accord sur le commerce intérieur.    La date de clôture de l'appel d'offres est le 28 mars 2013. Prières d'adresser les demandes de renseignements à la personne suivante :  Michel Gaudreau Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada 1713 Bedford Row Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3C9 Téléphone : 902-496-5245 Télécopieur : 902-496-5016 Courriel : michel.gaudreau2@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

legalName_en: Public Works and Government Services Canada


description_en: Computer Systems Security (R&D)

title_en: Computer Systems Security (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Computer Systems Security (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Sécurité des systèmes informatiques (R&D)
Quantité : 1

Envenio Inc.

streetAddress: Envenio Inc.

legalName: Envenio Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-06, expiryDate: 2017-03-31, value: 46000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-02, expiryDate: 2017-03-31, value: 11500.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-06, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-07-04, expiryDate: 2017-03-31, value: 46000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 46000.00


title_fr: Logiciel du réseau de communication (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2013-03-23, value: 21562.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2013-03-23, value: -2812.00


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

Carleton University

streetAddress: Office of Research Services

legalName: Carleton University

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-12, expiryDate: 2017-03-27, value: 25000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-22, expiryDate: 2017-03-27, value: 8000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2017-03-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2017-03-27, value: 20000.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2017-03-27, value: 25000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2017-03-27, value: 20070.00


Omnitech Electronics Incorporated

streetAddress: OMNITECH ELECTRONICS INC. 10 AKERLEY BLVD., SUITE 1

legalName: Omnitech Electronics Incorporated

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 126454.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


title_fr: Offre à Commande Évaluation des carburants & remplacement et conséquences d'utilisation pour navires

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Expert Systems Development (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Élaboration de systèmes experts (R&D)
Quantité : 1

title_en: Request for Standing Offer Agreement for Maritime Information Analysis, Research and Tool Developm (W7707-145677/A)

title_fr: Demende d'offre à commande pour Analyse, recherche et developpement d'outil relatif à l'info maritim (W7707-145677/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Standing Offer Agreement for Maritime Information Analysis, Research and Tool Development   W7707-145677/A LeBlanc, JoAnne Telephone No. - (902) 496-5010  Fax No. - (902) 496-5016  The Solicitation Closing Date has been extended by one week  and will close on September 25, 2013 at 2:00 pm ADT.  There is a Security Clearance Requirement associated with this requirement.  Background  Over the past several years DRDC Atlantic has been utilizing Maritime Domain Awareness (MDA) data sources and developing associated tools for the analysis or processing of these data.  Typically these data sources provide data or information on vessels, shipping activities, and related information.  The primary effort of this Standing Offer is related to:   a.   research and analysis associated with the combining and utilization of the data provided by data sources supporting MDA.  The goal of this research and analysis is to better describe the overall maritime situation, thereby providing improved knowledge of the maritime domain.  b.   software programming related to a. above.  The goal of the programming is the development of automated procedures that implement analysis techniques.   Requirement  There is a need to support the ongoing development and refinement of the tools currently being used by the MDS Section.  In general this includes software design, development, coding, software implementation, and data analysis.  This may also include the visualization of data products or more generally, results of computations.  Ideally, the contractor will be capable of identifying broad objectives that the tasks will contribute towards, building upon existing tools or methodology.   Period of Performance The Period of Performance for this Standing Offer shall be from date of Standing Offer Agreement award to March 31, 2014.  The RISO will have an option to extend the period by four (4) additional one-year options to extend.  The user of this Standing Offer Agreement (RISO) will be:   Department of Research & Development Canada - Atlantic.   Designated User: Defence R&D Canada (DRDC) - Atlantic, Dartmouth, NS is the Designated User of this Standing Offer Agreement (SOA).  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  The solicitation document contains complete details on the requirement and the bid evaluation and contractor selection methodology.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'Offre à commande individuelle régionale (OCIR) pour ANALYSE, RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT D'UN OUTIL RELATIF À L'INFORMATION MARITIME  W7707-145677/A LeBlanc, JoAnne Téléphone - (902) 496-5010  Télécopieur - (902) 496-5016  La date de clôture est été prolongée par une semaine.  La nouvelle date de clôture sera 2013-09-25 à 16:00 hrs.  Il y a une exigence de sécurité associaté à cette demande.  Contexte  Au cours des dernières années, RDDC - Atlantique a utilisé des sources de données et a élaboré des outils connexes pour l'information sur le domaine maritime en vue de l'analyse ou du traitement de ces données. Ces sources de données fournissent des données ou des renseignements sur les navires, les activités maritimes et d'autres renseignements sur le même sujet.   Le but premier de la présente offre à commandes vise les éléments suivants :   	a).  recherche et analyse associées avec la combinaison et l'utilisation des données fournies par 		les sources de données qui soutienne le CDM. L'objectif de la  recherche et de l'analyse en 		question est de mieux décrire la situation maritime en général et par conséquent, de fournir une 		meilleure connaissance du domaine maritime;  	b).  programmation de logiciels liés à ce qui précède. Le but de la programmation est de 			développer des procédures automatisées pour mettre en uvre les techniques d'analyse.  Exigence  Il est nécessaire de soutenir le développement constant et le perfectionnement des outils actuellement utilisés par la Section SPDM. En général, cela comprend la conception, le développement, le codage et la mise en uvre de logiciels, et l'analyse de données. Cela peut aussi comprendre la visualisation de produits de données ou de façon générale, des résultats de calculs. Idéalement, l'entrepreneur sera en mesure d'identifier les grands objectifs de cette contribution, en se basant sur la méthodologie et les outils existants.  Durée : À partir de la date d'attibution de l'offre à commande j'usqu'au 31 mars, 2014.  There will be an option to extend the duration for 4 additional one-year option years (if exercised).   Utilisateurs désignés : Recherche et developpment pour la defense Canada - RDDC Atlantic Dartmouth, (N.-É.)  Ce marché est réservé aux produits et services d'origine canadienne.  Le document d'invitation à soumissionner comprennent tous les détails concernant le marché, l'évaluation des soumissions et la méthode de sélection de l'entrepreneur.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

OODA Technologies Inc.

region: Quebec

locality: Montreal

streetAddress: 4891 Grosvenor

legalName: OODA Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 115000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 201250.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 348450.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 230000.00


description_en: System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (R&D)

title_en: ACOUSTIC PROPAGATION SIMULATOR

title_fr: SIMULATEUR DE PROPAGATION ACOUSTIQUE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (
R&D)
Quantity: 55001

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Conception, mise au point et essai de systèmes - science et technologie
(R&D)
Quantité : 55001

title_en: ACOUSTIC PROPAGATION SIMULATOR (W7707-145673/A)

title_fr: SIMULATEUR DE PROPAGATION ACOUSTIQUE (W7707-145673/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   ACOUSTIC PROPAGATION SIMULATOR  W7707-145673/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  Title:  Development of an Acoustic Propagation Simulator for Shallow Water Environments  Requirement:  Unmanned systems and off-board sensors are becoming a critical part of the Canadian Forces toolbox to keep troops out of harm's way. Even though such systems have gained in autonomy, they still have limited capabilities for collaborating among themselves and with other fixed or mobile assets. One particular area where significant progress is needed is that of underwater sensor networks. The main impediment to such progress relates to the unreliable nature of underwater acoustic communications. The purpose of this contract is to perform research leading to the development of an acoustic propagation simulator specific to shallow water environments.   This contract has the following objectives: (a)	Investigation of the impact of a layered water current profile on impulse responses, Doppler spreads and delay spreads. An assessment of the impact of a layered water current profile compared to other factors, including sea-surface roughness, shall be performed for a limited number of shallow water environments. (b)	If a significant impact results from the presence of a layered water current profile, then a physics-based range-dependent ray-tracing simulator shall be developed and shall incorporate such a layered water current profile. The simulator shall also incorporate the effects of sea-surface roughness. The impact of a partial, complete and rough underwater-surface ice covers should also be investigated, if possible. (c)	Generation and characterization of acoustic channel impulse responses, Doppler spreads and delay spreads in response to various shallow water environmental and communication conditions. (d)	Development of front and back ends of the range-dependent ray-tracing simulator so that the propagation of complex broadband acoustic signals can be simulated. If possible, a hardware-in-the-loop bench system should be built and include the range-dependent simulator, the front and back ends, as well as hardware provided by the Project Authority. The hardware-in-the-loop bench should operate as an overall system and be capable of taking any user-defined message as an input.  The solicitation document contains complete details on the requirement and the bid evaluation and contractor selection methodology.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      SIMULATEUR DE PROPAGATION ACOUSTIQUE  W7707-145673/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  Titre :  Mise au point d'un simulateur de propagation acoustique pour environnements en eau peu profonde   Marché :  Les systèmes automatiques et les capteurs externes deviennent une partie essentielle de la boîte à outils des Forces canadiennes visant à assurer la sécurité des troupes. Même si de tels systèmes sont devenus plus autonomes, leurs capacités sont encore limitées en matière d'intercollaboration et avec d'autres systèmes fixes ou mobiles. Un des secteurs particuliers nécessitant un progrès important est celui des réseaux de capteurs sous-marins. Le principal obstacle à un tel progrès est la nature incertaine des communications acoustiques sous-marines. L'objectif de ce marché porte sur la recherche permettant de mettre au point un simulateur de propagation acoustique spécifiquement pour les environnements en eau peu profonde.     Les objectifs de ce marché sont indiqués ci-dessous: 	 a)	Étude sur l'impact d'un profil de courant d'eau stratifié sur les réponses en impulsions, les étalements Doppler et les défilements du temps de propagation. Une évaluation de l'impact d'un profil de courant d'eau stratifié comparé à d'autres facteurs, y compris l'agitation de la surface de la mer, sera effectuée pour une quantité limitée d'environnements en eau peu profonde. b)	Si un impact important découle de la présence d'un profil de courant d'eau stratifié, on mettra au point un simulateur physique à traçage de rayon selon la portée et il comprendra un tel profil de courant d'eau stratifié. Le simulateur comprendra également les effets de l'agitation de la surface de la mer. S'il y a lieu, on étudiera également l'impact d'une couverture de glace partielle, complète et avec une surface sous-marine agitée.  c)	Production et caractérisation de réponses à impulsions de canaux acoustiques, d'étalements Doppler et de défilements du temps de propagation en réponse à diverses conditions d'environnements en eau peu profonde et de communications. d)	Mise au point des extrémités avant et arrière du simulateur à traçage de rayons selon la   portée pour simuler la propagation des signaux acoustiques à larges bandes complexes. Si possible, il faut construire un système au banc à matériel incorporé et incorporer le simulateur en fonction de la distance, les extrémités avant et arrière, ainsi que les matériaux fournis par le chargé de projet. Le banc à matériel incorporé doit fonctionner comme système général et pouvoir accepter tout message configuré par l'utilisateur comme donnée d'entrée.   Une description complète du marché, de l'évaluation des soumissions et de la méthode de sélection de l'entrepreneur est disponible dans le dossier d'appel d'offres.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Maritime Way Scientific Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 2110 Blue Willow Crescent

legalName: Maritime Way Scientific Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-19, expiryDate: 2016-03-31, value: 45560.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2016-03-31, value: 45871.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 17250.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 70

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 70

THE MATH WORKS INC

region: Massachusetts

locality: NATICK

streetAddress: 3 APPLE HILL DRIVE

legalName: THE MATH WORKS INC


description_en: Measuring Instruments-Design, Development, Modification: Science and Technology Related (R&D)

description_fr: Instrument de mesure, conception, mise au point, modification, science et technologie (R&D)

title_en: CFS ALERT ENERGY MONITORING

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Measuring Instruments-Design, Development, Modification: Science and Tec
hnology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Instrument de mesure, conception, mise au point, modification, science e
t technologie (R&D)
Quantité : 1

title_en: CFS ALERT ENERGY MONITORING (W7707-145691/A)

title_fr: Mise en service d'un système d'acquisition de données et de gestion de l'énergie destiné à la Statio (W7707-145691/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W7707-145691/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  Title:  CFS ALERT ENERGY MONITORING  Defence Research and Development Canada (DRDC), an S&T agency within the Department of National Defence, seeks the services and expertise of a PLC programmer to support "Energy Monitoring and Data Collection System", which is a component of the umbrella DRDC study "Alternative Power and Energy Options for Reduced-Diesel Arctic Infrastructure (03po).   Site Description: The buildings of interest for this work are located at CFS Alert, which is situated on the northeastern tip of Ellesmere Island, Nunavut (82°30?N 62°19?W). Access to/from this site for personnel and supplies is by military aircraft from Trenton, ON via Thule, Greenland.  Objective: Two specific objectives are identified for this work, which are:   (1). To update the PLC (Programming Logic Controller) software programs to include additional Triacta metering points installed in 2012. (2). To commission the measuring instrumentation and data collection system installed in 2012.  Unfunded Contingency: The contractor is required to also include as part of their quotation a contingency costs, based on a daily rate, in the event of delays in returning from CFS Alert. These costs will be in addition to the costs quoted for completion of all objectives as identified in the Statement of Work.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  Bid evaluation will be based on point rated evaluation criteria.  The responsive bid, within the current funding limitation of $55,000.00, applicable taxes extra, for the currently funded work, with the highest total overall points will be recommended for award of a contract.  The work will begin immediately upon contract award and will be completed by 28th March 2014.  The solicitation document contains complete details on the requirement and the bid evaluation and contractor selection methodology.  Before award of a contract, the Bidder must hold a valid organization security clearance as indicated in Part 7 - Resulting Contract Clauses. SEE HEREIN.  This PWGSC Office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W7707-145691/A Dunphy, Nancy No de téléphone  902-496-5481  No de télécopieur  902-496-5016  Titre : CONTRÔLE DE L'ÉNERGIE À LA STATION DES FORCES CANADIENNES (SFC) ALERT  Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC), une agence de S et T au sein du ministère de la Défense nationale, cherche à obtenir les services et l'expertise d'un programmeur PLC pour appuyer le système de collecte des données et de contrôle de l'énergie, qui est une composante de l'étude de RDDC générique visant des solutions de production d'électricité et d'énergie en vue d'une réduction de la consommation de diesel dans l'Arctique (03po).   Description des lieux : Les bâtiments d'intérêt pour ces travaux sont situés à la SFC Alert, qui se trouve à l'extrémité nord-est de l'île d'Ellesmer (82° 30' de latitude nord et 62° 19" de longitude ouest) au Nunavut. L'accès à ce site pour le personnel et les fournitures est assuré par des aéronefs militaires de Trenton (Ontario) qui passeront par Thulé (Groenland).  Objectif : Deux objectifs particuliers sont relevés pour ce besoin, soit :   (1). la mise à jour des logiciels PLC (Programming Logic Controller) afin qu'ils comprennent les points de mesurage Triacta supplémentaires installés en 2012; (2). la mise en service des instruments de mesure et des systèmes de collecte de données installés en 2012.  Dépenses imprévues non financées : L'entrepreneur est également tenu d'inclure dans sa soumission des coûts éventuels, selon un tarif quotidien, en cas de retard pour le retour de la SFC Alert. Ces coûts s'additionneront aux coûts indiqués pour l'achèvement de l'ensemble des objectifs tels que définis dans l'énoncé des travaux.   Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.  L'évaluation des soumissions sera fondée sur des critères cotés numériquement. On se propose de recommander l'attribution du marché au soumissionnaire dont la proposition recevable, conforme aux limites actuelles du fonds d'investissement de 55 000 $, taxes applicables en sus, porte sur les travaux financés, et possède le pointage hors tout le plus élevé.  Les travaux commenceront lors de l'attribution du marché et se termineront au plus tard le 28 mars 2014.    Avant l'attribution d'un contrat, le soumissionnaire doit détenir une attestation de sécurité d'organisme valable comme indiqué à la partie 7  Clauses du contrat subséquent. VOIR AUX PRÉSENTES.  Ce bureau de TPSGC propose des services d'approvisionnement en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Les Controles I.S.I Controls Inc.

locality: St. Laurent

streetAddress: 4030 Chemin du Bois-Franc

legalName: Les Controles I.S.I Controls Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-09, expiryDate: 2014-03-28, value: 35262.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2014-03-28, value: 15870.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2014-03-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2014-03-28, value: 3680.00


description_en: Communications Network Software (R&D)

description_fr: Logiciel du réseau de communication (R&D)


title_en: System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (R&D)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (
R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Conception, mise au point et essai de systèmes - science et technologie
(R&D)
Quantité : 1

Martec Limited

locality: Halifax

streetAddress: Martec Limited 1888 Brunswick Street, Suite 400

legalName: Martec Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 70380.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 34393.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Network Software (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel du réseau de communication (R&D)
Quantité : 1

title_en: Research & Development Support for Structural Modeling and Analysis of Naval Platforms (W7707-145679/A)

title_fr: Soutien en matière de recherche et développement de l'analyse et de la modélisation de structure des (W7707-145679/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Research & Development Support for Structural Modeling and Analysis of Naval Platforms  Defence Research Development Canada (DRDC) Atlantic has a requirement to provide research and development (R&D) on an "as and when requested" basis in the area of naval platform structures. This requirement includes modeling and analysis of the full range of loading mechanisms and response effects experienced by naval platform structures, and development of specialized modeling and analysis software for ship and submarine structures and structural subsystems. DRDC also requires training support in the application of specialized software tools for naval platform structures. The period of the contract is from the date of the contract to March 31, 2014 with the option to extend the periiod by an additional four one year periods.  There is a security requirement associated with this requirement. At the date of bid closing, the following conditions must be met:  (a)	the Bidder must hold a valid organization security clearance as indicated in Part 7 - Resulting Contract Clauses;  (b)	the Bidder's proposed individuals requiring access to classified or protected information, assets or sensitive work site(s) must meet the security requirement as indicated in Part 7 - Resulting Contract Clauses;  (c)	the Bidder must provide the name of all individuals who will require access to classified or protected information, assets or sensitive work sites;  (d)	the Bidder's proposed location of work performance or document safeguarding must meet the security requirement as indicated in Part 7 - Resulting Contract Clauses;  (e)	the Bidder must provide the address(es) of proposed location(s) of work performance or document safeguarding as indicated in Part 3 - Section  IV Additional Information.   For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders  (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents website.  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 and 2004.  For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services."  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.  There is a Federal Contractors Program (FCP) for employment equity requirement associated with this procurement; see Part 5 - Certifications, Part 7 - Resulting Contract Clauses and the annex named Federal Contractors Program for Employment Equity - Certification.  The Contracting Authority is:   Tanya Allen  tanya.allen@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Soutien en matière de recherche et développement de l'analyse et de la modélisation de structure des plateformes navales  Il s'agit de fournir du soutien en matière de recherche et développement (R & D) à RDDC Atlantique, sur demande, dans le domaine des structures de plateformes navales. Ce travail comprend la modélisation et l'analyse de la gamme complète des mécanismes de chargement et des effets de réponse expérimentés par les structures de plateformes navales ainsi que la mise au point d'un logiciel spécialisé de modélisation et d'analyse pour les structures des sous marins et des navires et les sous systèmes structuraux. RDDC requiert également du soutien en matière de formation dans l'application d'outils informatiques spécialisés pour les structures de plateformes navales.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  À la date de clôture des soumissions, les conditions suivantes doivent être respectées :  a)	le soumissionnaire doit détenir une attestation de sécurité d'organisme valable tel qu'indiqué à la Partie 7 - Clauses du contrat subséquent;  b)	les individus proposés par le soumissionnaire et qui doivent avoir accès à des renseignements ou à des biens de nature protégée ou classifiée ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent posséder une attestation de sécurité tel qu'indiqué à la Partie 7 - Clauses du contrat subséquent;  c)	le soumissionnaire doit fournir le nom de tous les individus qui devront avoir accès à des renseignements ou à des biens de nature protégée ou classifiée ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé;  d) le lieu proposé par le soumissionnaire pour la réalisation des travaux ou la sauvegarde des documents doit satisfaire aux exigences relatives à la sécurité précisées à la Partie 7 - Clauses du contrat subséquent;  e) le soumissionnaire doit fournir l'adresse du ou des lieux proposés pour la réalisation des travaux ou la sauvegarde des documents, tel qu'indiqué à la Partie 3 - section IV Renseignements supplémentaires.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 et 2004.   Pour les besoins de services, les soumissionnaires quitouchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens. »  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.   Une exigence du Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi est associée au présent besoin; veuillez vous référer à  la Partie 5 - Attestations, la Partie 7 - Clauses du contrat subséquent et l'annexe intitulée Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - Attestation.  L'autorité contractante est:   Tanya Allen  tanya.allen@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2016-03-31, value: 747500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2016-03-31, value: 389574.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-10, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2016-03-31, value: 287500.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 1022800.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2016-03-31, value: -20000.00


description_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

name: Alion Science and Technology (Canada) Corporation

title_en: Assessment of alternative fuels and consequences for usage on naval vessels (W7707-145682/A)

title_fr: Évaluation des carburants de remplacement et des conséquences de leur utilisation pour les navires m (W7707-145682/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ASSESSMENT OF ALTERNATIVE FUELS FOR NAVAL VESSELS  W7707-145682/A LeBlanc, JoAnne Telephone No. - (902) 496-5010  Fax No. - (902) 496-5016  Title:  Assessement of alternative fuels and consequences for usage on naval vessels.   Requirement: Defence R&D Canada (DRDC) has initiated a scientific scoping study to obtain relevant knowledge concerning the feasibility of using mature liquid alternative fuels on naval vessels and associated fuel infrastructure.   This initiative is intended to better enable DRDC to provide timely S&T advice if and when required.  This does not constitute part of any Canadian Armed Forces or Department of National Defence requirement or plan to acquire or develop an alternative fuel capability.    As part of this scoping study, the contractor shall conduct a comprehensive critical examination of the literature for consequences related to the introduction and continued use of mature liquid alternative fuels on naval fuel infrastructure. This will include the following goals;  1.   To identify and analyze performance properties of mature liquid alternative fuels. 2.   To identify and critically examine consequences related to use of liquid alternative fuels on fuel infrastructure.  The solicitation document contains complete details on the requirement and the bid evaluation and contractor selection methodology.   Time Schedule: To begin upon contrct award and completed by January 1, 2014.  Basis of selection:  will be based on the highest point rated complient bid within budget.  Funding: The maximum funding available for the Contract resulting from the bid solicitation is $35,000.00 + applicable taxes.   This requirement contains Canadian Content.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉVALUATION DES CARBURANTS DE REMPLACEMENT ET DES CONSÉQUENCES DE LEUR UTILISATION POUR LES NAVIRES MILITAIRES  W7707-145682/A LeBlanc, JoAnne Téléphone - (902) 496-5010  Télécopieur - (902) 496-5016   Titre :  Évaluation des carburants de remplacement et des conséquences de leur utilisation pour les           navires militaires.  Besoin : R & D pour la défense Canada (RDDC) a entrepris une étude de délimitation de la portée scientifique en vue d'obtenir de l'information pertinente sur la faisabilité d'utiliser des carburants de remplacement liquides éprouvés dans les navires militaires et l'infrastructure relative au carburant qui leur est associée. Grâce à cette initiative, RDDC pourra fournir en temps requis des conseils en matière de S et T, s'il y a lieu. Cette initiative n'est associée à aucun besoin ou projet des Forces armées canadiennes ou du ministère de la Défense nationale qui viserait l'acquisition ou l'établissement d'une capacité d'utiliser des carburants de remplacement.  Dans le cadre de cette étude de délimitation de la portée, l'entrepreneur réalisera un examen critique exhaustif de la littérature relativement aux conséquences de l'introduction et de l'utilisation continue de carburants de remplacement liquides éprouvés dans l'infrastructure navale relative au carburant. Les objectifs de ce travail seront les suivants :  1.   Déterminer et analyser les caractéristiques relatives au rendement des carburants de remplacement liquides éprouvés.  2.   Déterminer et examiner d'un point de vue critique les conséquences associées à l'utilisation de carburants de remplacement liquides sur l'infrastructure relative au carburant.  Le document d'invitation à soumissionner comprennent tous les détails concernant le marché, l'évaluation des soumissions et la méthode de sélection de l'entrepreneur.    Durée : De la date d'attribution du contrat jusqu'au 1ier janvier, 2014.  Base de selection :   Cotation numérique la plus élevée dans les limites du budget.  Budget: Le budget maximal disponible pour repondre aux exigences est de 35 000,00$ + taxes en sus.   Ce marché est assujetti à la Politique en matière de contenu canadien.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DOYLETECH CORPORATION

streetAddress: 28 Thorncliff Place Suite 201

legalName: DOYLETECH CORPORATION

streetAddress: 303 Moodie Drive Suite 400

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-17, expiryDate: 2013-10-25, value: 39560.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-04, expiryDate: 2013-10-25, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-17, expiryDate: 2013-10-11, value: 40161.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-04, expiryDate: 2013-10-11, value: 0.00


description_en: Buildings, Prefabricated, Wood

description_fr: Bâtiments, préfabriqués, en bois

title_en: PREFABRICATED BUNKHOUSE BLDG KITS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Buildings, Prefabricated, Wood
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bâtiments, préfabriqués, en bois
Quantité : 3

title_en: PREFABRICATED BUNKHOUSE BLDG KITS (W7707-135664/A)

title_fr: TROUSSES DE CONSTRUCTION DE BARAQUEMENTS PRéFABRIQUéS (W7707-135664/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PREFABRICATED BUNKHOUSE BLDG KITS  W7707-135664/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  DND - DRDC Atlantic, Halifax, NS has a requirement for three prefabricted 20 ft x 20 ft bunkhouses for assembly by DRDC Atlantic in the Arctic.  Full technical specifications form part of the Request for Proposals document.  Delivery is mandatory on or before June 14, 2013.  This office provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TROUSSES DE CONSTRUCTION DE BARAQUEMENTS PRéFABRIQUéS   W7707-135664/A Taylor, Kathie Telephone No - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  Le ministère de la Défense nationale  Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) Atlantique, Halifax (Nouvelle-Écosse), veut acheter trois (3) baraquements préfabriqués de 20 pi sur 20 pi qui seront montés par RDDC Atlantique dans l'Arctique. Les spécifications techniques complètes font partie de la demande de propositions. Les articles doivent être livrés au plus tard le 14 juin 2013.   Ce bureau fournit des services au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Jim Kimber Construction Inc

locality: Dartmouth

streetAddress: 2 Fielding ave, Unit A

legalName: Jim Kimber Construction Inc

title_en: Buildings, Prefabricated, Wood

title_fr: Bâtiments, préfabriqués, en bois


title_en: PORTABLE SHIP COLLECTION SYSTEM

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

title_en: PORTABLE SHIP COLLECTION SYSTEM (W7707-135669/A)

title_fr: Système collecteur portatif de positionnement de navires (W7707-135669/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PORTABLE SHIP COLLECTION SYSTEM  W7707-135669/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!   Title: Design and Fabrication of a Portable Ship Position Collection System  Requirement: DRDC Atlantic will be constructing a portable underwater magnetic check range system in support of the Halifax Class Modernization Project.  This system will be used to measure the magnetic signature of Canadian warships when they are deployed on operations around the world.  The core component of the check range system is a lightweight underwater array.  The check range also requires a ship position collection system so that recorded magnetic signature data can be correlated to the distance between the ship and the array.  The purpose of this requirement is to design and fabricate a portable ship position collection system.    The contractor will supply one position collection system as well as spare system components.  This requirement also includes unfunded options to supply one additional collection system and/or additional spare system components.  To reduce project risk and provide compatibility with existing related projects, existing DRDC portable ship tracking technology shall be used for this system.  The solicitation document contains complete details on the requirement and the bid evaluation and contractor selection methodology.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        Système collecteur portatif de positionnement de navires   W7707-135669/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.     Titre : Conception et fabrication d'un système collecteur portatif de positionnement de navires   Marché : Recherche et développement pour la défense Canada - Atlantique veut construire un système portatif sous-marin de vérification magnétique du positionnement de navires dans le cadre du Projet de modernisation de la classe Halifax. Ce système servira à mesurer la signature magnétique de navires de guerre canadiens lorsqu'ils sont déployés dans le cadre d'opérations à l'échelle globale. Le composant principal du système de vérification de la portée est un réseau sous-marin léger. La vérification de la portée exige également un système collecteur de positionnement de navires pour que les données enregistrées sur les signatures magnétiques puissent être corrélées à la distance entre le navire et le réseau. L'objectif de ce marché vise à concevoir et à fabriquer un système collecteur portatif de positionnement de navires.    L'entrepreneur doit fournir un système collecteur du positionnement ainsi que les composants d'un système de secours. Ce marché comprend également des options non capitalisées visant à fournir un système collecteur supplémentaire et/ou des composants d'un système de secours additionnel. Pour réduire les risques du projet et assurer une compatibilité avec les projets connexes existants, ce système doit utiliser la technologie de localisation de navires portative existante de RDDC.   Une description complète du marché, de l'évaluation des soumissions et de la méthode de sélection de l'entrepreneur est disponible dans le dossier d'appel d'offres.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Omnitech Electronics Incorporated

streetAddress: Omnitech Electronics Inc. 10 Akerley Blvd., Suite 1

title_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-09, expiryDate: 2013-12-31, value: 126460.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-31, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2013-12-31, value: 40250.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

title_en: REQUEST FOR STANDING OFFER FOR RESEARCH, DEVELOPMENT MAINTENANCE SERVICES RELATING TO ACOUSTIC MODEL (W7707-145690/A)

title_fr: DEMANDE D'OFFRES À COMMANDES EN MATIÈRE DE RECHERCHES, DE DÉVELOPPEMENT ET DE MAINTENANCE CONNEXES À (W7707-145690/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUEST FOR STANDING OFFER FOR RESEARCH, DEVELOPMENT AND MAINTENANCE SERVICES RELATING TO ACOUSTIC MODELING  W7707-145690/A Collier, Susan Telephone No. - (902) 496-5350  Fax No. - (902) 496-5016   The Department of Research & Development (R&D) Atlantic, requires one (1) Regional Individual Standing Offer (RISO) for software development and consulting services by a recognized expert in underwater acoustics theory and modeling on an "as when required" basis.  This expert will provide advice and insight in the areas of acoustic propagation, background ocean noise, acoustic scattering, and the dependence of all of these on environmental variability. The expert will also provide advice on how these areas relate to active and passive sonar measures of performance, such as signal excess and probability of detection.  The expert must have an extensive in-depth knowledge of current acoustic propagation models, particularly the model called Bellhop, and the ability to implement, enhance, and maintain those models designated by DRDC Atlantic.  Call ups under this standing offer will include one or more of the following elements:  1.	Modifying and enhancing the Bellhop propagation model. This could include improving 		the realism of the physics used for boundary interactions or integrating 3D propagation 		with the active version of Bellhop used at DRDC. 2.	Improving the Bellhop model to optimize the speed of ocean acoustic predictions. 3.	Investigating how uncertainty in environmental model inputs propagates through Bellhop 		and other acoustic propagation models, either mathematically or through simulations. 4.	With the algorithms within the Bellhop prediction model as a guide: 	a.	Identifying and evaluating which underwater propagation parameters most 			strongly influence the accuracy of propagation prediction, signal excess calculations, and 		other sonar performance measures. 	b.	Investigating criteria for effective data association/fusion algorithms. 	c.	Implementing software that realistically mimics the ocean background acoustic 		noise field, in support of simulation and modeling efforts at DRDC Atlantic. 5.	Document work undertaken in support of the previous elements in a form suitable for 		publication.  See details in Requirement, attached as Annex A in the RFSO.  The Period for placing call-ups and rendering services against the RISO shall be from date of Standing Offer Agreement award to March 31, 2018.   Individual call-ups against the Standing Offer must not exceed $100,000.00 (excluding Applicable Taxes).  The total cost to Canada resulting from call-ups against this Standing Offer shall not exceed $500,000 (excluding taxes).  The selection methodology will be based on the highest responsive combined rating of technical merit and price.   This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).   The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  All work is unclassified and the Contractor will not have access to any classified information. Contractor personnel must be escorted at all times while in DND facilities by fully screened DND personnel.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Susan Collier, telephone (902) 496-5350, facsimile: (902) 496-5016. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE D'OFFRES À COMMANDES EN MATIÈRE DE RECHERCHES, DE DÉVELOPPEMENT ET DE MAINTENANCE CONNEXES À LA MODÉLISATION ACOUSTIQUE   W7707-145690/A Collier, Susan Telephone No. - (902) 496-5350  Fax No. - (902) 496-5016   Recherche et développement pour la défense Canada - Atlantique (RDDC Atlantique) veut établir une (1) offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour l'élaboration de logiciels et des services-conseils offerts par un expert reconnu en modélisation et théorie d'acoustique sous-marine, selon la demande. Cet expert fournira des conseils et des aperçus dans les domaines de propagation acoustique, de bruits de fond d'océan et de diffusion acoustique ainsi que de la dépendance de ces derniers sur la variabilité environnementale. L'expert doit également fournir des conseils sur la façon dont ces domaines se rapportent à la mesure par sonar actif et passif de rendement, tel que l'excédent de signaux et la probabilité de détection. L'expert doit posséder une connaissance extensive et approfondie des modèles de diffusion acoustique courants, tout particulièrement du modèle Bellhop, ainsi que la capacité de mettre en uvre, d'améliorer et de maintenir les modèles indiqués par RDDC Atlantique.   Les commandes subséquentes à la présente OC comprendront, entre autres, les tâches suivantes :  1.	Modifier et améliorer le modèle de diffusion Bellhop. Ceci pourrait comprendre l'amélioration du réalisme de la physique utilisée pour les interactions de la couche limite ou pour l'intégration de la propagation 3D avec la version active de Bellhop utilisée à RDDC. 2.	L'amélioration du modèle Bellhop pour optimiser la vitesse de prédictions acoustiques sous-marines. 3.	Enquêter sur la façon dont l'incertitude des données d'entrée des modèles environnementaux se propage par le truchement de Bellhop et d'autres modèles de diffusion acoustique, soit mathématiquement ou par le biais de simulations. 4.	En se servant des algorithmes dans la modèle prédictif Bellhop comme guide:  a.	Identifier et évaluer quels paramètres de diffusion sous-marins influencent le plus la précision de la prédiction de diffusion, des calculs de l'excédents des signaux et la mesure d'autres performance sonar.  Examiner les critères pour des algorithmes d'association/fusion de données efficaces.  Mettre en uvre des logiciels qui représentent de façon réelle le champ de bruits acoustiques de fond océanique, en appui des travaux de simulation et de modélisation à RDDC Atlantique. 5.	Fournir la documentation sur les travaux entrepris en appui des éléments susmentionnés sous une forme appropriée pour la publication.   Voir les détails dans Marché, joint à titre d'annexe A dans la demande d'OC.  Des commandes subséquentes à l'OCIR pourront être passées et les services rendus de la date d'attribution de l'OC au 31 mars 2018.    Les commandes subséquentes à l'OC ne doivent pas dépasser 100 000 $ (taxes applicables en sus).  Le coût total pour le Canada résultant des commandes subséquentes à la présente OC ne doit pas dépasser la somme de 500 000 $ (taxes en sus).  La méthode de sélection sera fondée sur la meilleure note combinée pour le mérite technique et le prix.   Ce marché est assujetti aux disposition de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   La préférence sera accordée à des produits et services d'origine canadienne.  Tous les travaux sont non classifiés. L'entrepreneur n'aura pas accès à des renseignements classifiés. Le personnel de l'entrepreneur doit être escorté en tout temps par le personnel du MDN pendant qu'il se trouve dans les installations du MDN.  Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Susan Collier, téléphone 902-496-5350, télécopieur 902-496-5016, courriel : susan.collier@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: ACOUSTIC MODELLING

title_fr: Modélisation acoustique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2018-03-30, value: 575000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2018-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2018-03-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-05-22, expiryDate: 2018-03-30, value: 0.00